EI PÄIVÄÄ ILMAN VALOKUVAA LU O N TO K U V A A JA N P IIL O K O JU PA IK A T | K U U K A U D E N K U V A A JA A N T T I K A R P P IN E N | K IN O V A ST A A V U U S JA T E R Ä V Y Y SA LU E | TA LL IN N A FO TO M U U SE U M & N E W Y O R K IN G U G G E N H E IM | V U O D E N K U V A A JA 1 /4 | V ID E O N E D IT O IN T I O SA 4 3/ 20 16 3/ / 20 16 Suurin kotimainen valokuvauslehti www.kamera-lehti.fi KUUKAUDEN KUVAAJA ANTTI KARPPINEN LUONTOKUVAAJAN PIILOKOJUPAIKAT NYT KINOVASTAAVUUS & TERÄVYYSALUE OPASTUS TALLINNA FOTOMUUSEUM & NEW YORK GUGGENHEIM MUSEOT T E S T I S S Ä SEEK COMPACT XR EPSON V850 PRO OLYMPUS PEN-F VUODEN KUVAAJA 1/4 TULOKSET Kansi_3-2016.indd 14 17.3.2016 12.18
Uuden firmwarepäivityksen ansiosta kamerasta löytyy myös post-focus -toiminto, mikä mahdollistaa tarkennuksen säädön jälkikäteen. rajala_kameralehti_pana_210x297.indd 1 16/03/16 16:16. Kamera tallentaa 4K videota ja 4K Photo -toiminnolla videosta voi irroittaa ruutuja 8 megapikselin valokuviksi. 20,3 megapikselin 4/3” Live MOS -kenno yhdessä Venus Engine -kuvaprosessorin kanssa tuottaa tarkkaa ja kohinatonta kuvaa myös vähäisessä valossa. Kallistettava sähköinen etsin ja kääntyvä 3” -kosketusnäyttö tekevät kuvauksesta miellyttävää kaikissa olosuhteissa. GX8 kamerarunko on roiskeja pölytiivis. Tyyliä, kestävyyttä ja edistyksellistä tekniikkaa: Panasonic Lumix DMC-GX8 Lumix GX8 -kamerassa on innovatiivinen kaksinkertainen kuvanvakain, joka hyödyntää yhteensopivan objektiivin ja kamerarungon vakaajaa samanaikaisesti. Langattoman WiFi ja NFC-tekniikan avulla kuvat voidaan jakaa nopeasti yhteensopivaan mobiililaitteeseen ja laitetta voi käyttää kameran kauko-ohjaimena. HELSINKI | ESPOO | TAMPERE | TURKU KUOPIO | PORI | WWW.RAJALACAMERA.FI Pensive Person Lumix Ambassador Casey Gutteridge. Panasonic Lumix DMC-GX8, 1/1000, f/8 , ISO 200. Se on valmistettu kevyestä ja kestävästä magnesiumseoksesta
VIREILLÄ ON nimittäin ollut esitys uudeksi metsähallituslaiksi. Kevät on palkintojen aikaa. Verkkosivuilla alkaa myös luontokuvakoulu kaikille luonnon kuvaamisesta kiinnostuneille. Tunnustusta ei siis ainakaan myönnetä kevein perustein. Tilaajana pääset veloituksetta lukemaan digilehteä, eli maksullisia artikkeleita. Uudessa osakeyhtiössä valtion talousmetsät ja osa retkeilymaistakin olisivat tuottovaatimusten alaisia". Vastuullisesti ammattilaisten hoitamana sen vaikutukset luontoon jäävät vähäisiksi verrattuna siihen, että luonnon hyödyntämisestä päättäisivät kylmästi liiketalouden lakien mukaan ajattelevat tahot. Tuotto-odotuksia kohdistuisi myös kansallispuistoihin ja luonnonsuojelualueisiin. Viritin tapahtumaan yksinkertaisen valaistus-setupin seinän viereen ja otin paljon kuvia näistä uskomattoman taitavista ihmisistä. Noin 200 kuvaa arvioitiin yhdeksän tuntia. Tule mukaan! Lue lisää sivulta {16} KEVÄT JA KILPAILUT Fotofinlandia, Kuvajournalisti, Vuoden muotokuvaaja. Voin vakuuttaa, että kokemus on hintansa arvoinen! Tällainen luontokuvaustoiminta työllistää sekä suoraan että välillisesti, ja sille näyttää olevan selkeä markkinarako. Lue juttu sivulta {18} ANTTI KARPPINEN kannen kuvaaja UUDET NETTISIVUT Oletko jo käynyt lehden uudella sivustolla osoitteessa www.kameralehti.fi. Pidetään kynsin hampain kiinni upeasta luonnostamme ja sen tarjoamista elämyksistä! ASKO VIVOLIN päätoimittaja asko.vivolin@ kamera-lehti.fi Metsään voi mennä monella tavalla... Myös ympäristöjärjestöt, MTK, Pohjois-Suomen kunnat, Saamelaiskäräjät ja Metsäalan asiantuntijat ovat vastustaneet lakiesitystä. Lakialoitetta vastustava kansalaisadressi sai määräaikaan mennessä lähes 130 000 allekirjoitusta. Todellisuudessa yrittäjiä on paljon enemmän. Nämä kuvat ovat sen jälkeen kiertäneet nähtävillä lukuisissa blogeissa. Siitä pitäisi olla eduskunnan päätös, kun tämä lehti on lukijoilla käsissä. Itse olen yöpynyt pari kertaa karhukojussa kameran kanssa. Karppisen lisäksi palkintosijoja napsivat myös monet muut suomalaiset kuvaajat: Onni Wiljami Kinnunen, Vesa Tyni, Markus Aspegren, Krister Löfroth, Seppo Rintala, Nina Pauloff ja Sirpa Ryyppö. Itse pääsin tänä vuonna mukaan Vuoden muotokuvaajan tuomaristoon. TEKIJÖILTÄ PINGVIINI Kannen kuvassa on Vanic Jones, cosplay-taiteilija, johon tutustuin Cardiffin Film& Comic Con -tapahtumassa vuosi sitten. Adressissa sanotaan, että "Metsähallituksen yhtiöittäminen huonontaisi olennaisesti eduskunnan ja kansalaisten mahdollisuuksia vaikuttaa Suomen luontoa koskeviin päätöksiin. TOINEN AJANKOHTAINEN artikkeli esittelee suomalaisia luontoelämysja kuvausmahdollisuuksia tarjoavia yrityksiä. Pahin skenaario lienee se, että yhtiöitetty luonto olisi mahdollista myydä kaivostoimintamme tavoin ulkomaalaisomistukseen. Lue kilpailuista sivuilta {11,30} MINNA JERRMAN juttujen kirjoittaja A N T T I K A R P P IN E N PÄÄKIRJOITUS 4 KAMERA 3|2016 Paakkari-sisis 3-16.indd 4 21.3.2016 11.07. Alan pioneeri Lassi Rautiainen mainitsi Kuva&Kamera-messuilla, että tällaisilla palveluilla hankkii elantonsa noin parikymmentä yrittäjää. Ensimmäisessä esittelemme valokuvaaja Antti Karppisen, jonka menestys ulkomailla sai jatkoa hänen voitettua FEP European Professional Photographers of the Year -kisan illustrative-sarjan Golden Cameran. Huikea keruutulos osoittaa, että suomalaiset haluavat säilyttää metsänsä, tunturinsa ja vesistönsä mahdollisimman luonnontilaisina. Esiteltävänä on kuusi tunnettua, jatkuvasti palvelua tarjoavaa yritystä. TÄSSÄ LEHDESSÄ on kaksi artikkelia, jotka osoittautuivat ajankohtaisiksi lehden viimeistelyvaiheessa
2X K U V A A JA Metsään voi mennä monella tavalla... 18 | Kuukauden kuvaaja Antti Karppinen 66 | Mielikuvani Nina Dodd M A R K U S JO K E L A A N T T I K A R P P IN E N {30} W 3 2016 SISÄLTÖ 5 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Paakkari-sisis 3-16.indd 5 21.3.2016 11.08. Vuoden kuvajournalistiksi valittu Markus Jokela kuvasi Duane Taylorin kotikuistilla Nebraskassa. {18} – En pelkästään ota kuvia, vaan teen niitä, toteaa Antti Karppinen
Termit selviksi: mitä tarkoittavat kinovastaavuus ja terävyysalue. {9} {46} KUUSI LUONTOKUVAUS PAIKKAA SIVU 32 {50} 56 58 54 3 2016 6 KAMERA 3|2016 Paakkari-sisis 3-16.indd 6 21.3.2016 11.08. ahmoja, karhuja, maakotkia ja metsoja. 4 | Pääkirjoitus 9 | Välähdyksiä 69 | 50 vuotta sitten 70 | Mennyttä valoa 71 | Seurat toimivat 73 | Markkinapaikka 74 | Seuraavassa numerossa VAKIOT TEKNIIKKA 54 | Kamera testissä Olympus PEN-F 56 | Skanneritesti Epson Perfection V850 Pro 58 | Lämpökamera Seek Compact XR OPASTUS 28 | Videon editointi Äänen muokkaus ja videon viimeistely 50 | Kinovastaavuus Tästä on kyse E R Ä -E E R O R IS T O V U O R IM IE S M A R JO K O IV U M Ä K I Kuvauskojuissa voit kuvata mm
tilaajapalvelu@kamera-lehti.fi Osoitteenmuutokset ja tilausasiat myös: www.kamera-lehti.fi ilmoitusmyynti Merja Calton p. postitus Itella Green ilmastoystävällinen jakelu. 040-503 8027 merja.calton@mediamyynti.fi julkaisija Kameraseura ry, Helsinki Lehti ei vastaa tilaamatta lähetettyjen kirjoitusten ja kuvien palauttamisesta. EI PÄIVÄÄ ILMAN VALOKUVAA LU O N TO K U V A A JA N P IIL O K O JU PA IK A T | K U U K A U D E N K U V A A JA A N T T I K A R P P IN E N | K IN O V A ST A A V U U S JA T E R Ä V Y Y SA LU E | TA LL IN N A FO TO M U U SE U M & N E W Y O R K IN G U G G E N H E IM | V U O D E N K U V A A JA 1 /4 | V ID E O N E D IT O IN T I O SA 4 3/ 20 16 3/ / 20 16 Suurin kotimainen valokuvauslehti www.kamera-lehti.fi KUUKAUDEN KUVAAJA ANTTI KARPPINEN LUONTOKUVAAJAN PIILOKOJUPAIKAT NYT KINOVASTAAVUUS & TERÄVYYSALUE OPASTUS TALLINNA FOTOMUUSEUM & NEW YORK GUGGENHEIM MUSEOT T E S T I S S Ä SEEK COMPACT XR EPSON V850 PRO OLYMPUS PEN-F VUODEN KUVAAJA 1/4 TULOKSET Kansi_3-2016.indd 14 17.3.2016 12.18 A N T T I K A R P P IN E N 7 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Paakkari-sisis 3-16.indd 7 21.3.2016 11.08. Kamera-lehti on Aikakauslehtien Liiton sekä European Imaging and Sound Associationin (EISA) jäsen. issn 0022-8133 kirjapaino Forssa Print SFS-ISO 14001 ympäristösertifikaatti. Rekisteriseloste sekä tieto henkilötietojen käytöstä ovat saatavissa asiakaspalvelustamme. Kameralehden lukijaja asiakasrekisteriä voidaan käyttää ja luovuttaa suoramarkkinointitarkoituksiin. Toimimme Suomen Kameraseurojen Liiton tiedotuslehtenä. {26} M A R K U S M Ä K I LISÄKSI 16 | Uusi digilehti Tutustu & osallistu luontokuvakouluun 32 | 6 x luontoelämysyrittäjä Koe luonto läheltä 46 | Museot Tallinnan valokuvamuseo ja Guggenheim New York VOITTAJAT 30 | Kuvajournalismi 2015 Kilpailun voittajat 60 | Vuoden kuvaaja 2016 Osakilpailu 1/4 {60} SISÄLTÖ www.kamera-lehti.fi www.facebook.com/kameralehti www.kamerafoorumi.fi TOIMITUS osoite Lastenkodinkatu 5, 00180 Helsinki, Finland puhelin +358 9 68 11490 sähköposti etunimi.sukunimi@kamera-lehti.fi päätoimittaja Asko Vivolin | 09 6811 4912 toimitussihteeri Minna Jerrman | 09 6811 4911 toimittaja Timo Ripatti | 09 6811 490 graafinen suunnittelija Ronja Korhonen | 09-6811 490 toimitusjohtaja Leena Saarela | 09-6811 4910 vakituiset avustajat Katarina Boijer, Taneli Eskola, Katriina Etholén, Pekka Helos, Marja-Liisa Kinturi, Antti Koli, Anssi Koskinen, Juha Laitalainen, Tapio Laine, Kari Leponiemi, Jouko Leskelä, Markku Metsämäki, Tero Miettinen, Ilpo Musto, Jussi Murtosaari, Tiina Puputti, Matti Ristimäki tilaajapalvelu 09-6811 490 ti–to klo 10–15. Kamera-lehti edustaa Suomea European Imaging and Sound Association -järjestön Photo-palkintoraadissa. OSALLISTU! 8 | Eisa Maestro 14 | Lukijakysymys 15 | Matkakuvakilpailu 65 | Vuoden kuvaaja 2016 Osakilpailu 2/4 71 | Seurat toimivat {32} Vuoden kuvaaja -kilpailun ensimmäisen aihe oli yhteisöllisyys
KANSALLINEN ALKUKILPAILU – KUVAT PERILLÄ VIIMEISTÄÄN 2.5.2016 Kamera-lehden raati valitsee osallistuneista kolme parasta kokonaisuutta. Palkinto: 750 €, ja EISA Photo Maestro 2016 Trophy. MAISEMA Kilpailun aihe: KUKA ON SEURAAVA EISA PHOTOGRAPHY MAESTRO 2016. KUVIEN ON OLTAVA DIGITAALISIA VALOKUVATIEDOSTOJA (KAMERALLA KUVATTUJA TAI SKANNATTUJA TIEDOSTOJA). 2. 1. EISA Maestro 2016 Maisema.indd 1 22.1.2016 10.18. palkinto: 250 €, 2. Loppukilpailun raadin muodostavat 16 EISA:n jäsenlehden päätoimittajat. Kaikkien maiden kansallisen osakilpailun voittaneet kokoelmat julkaistaan kesäkuun loppuun mennessä myös EISA:n Facebook-sivulla, jossa kaikilla on lukijaäänestyksessä mahdollisuus valita oma suosikkinsa. Palkinto: 1 500 €, ja EISA Photo Maestro 2016 Trophy. palkinto: 100 €. palkinto: 150 €, 3. 3. Palkinto: 1 000 €, ja EISA Photo Maestro 2016 Trophy. Lähetä kuvat osoitteeseen eisa@kamera-lehti.fi 1. Kaikki kolme palkittua kuvaajaa kutsutaan myös Berliiniin viralliseen EISA AWARDS -gaalaan. NÄIN SE MENEE KILPAILUUN OSALLISTUTAAN 5-8 MAISEMAKUVAN KOKONAISUUDELLA. LUKIJAÄÄNESTYKSEN VOITTAJA SAA 1 000€ PALKINNON! (Kaikki rahapalkinnot ovat veronalaista tuloa voittajilleen) Osallistumisohjeet ja säännöt: www.kamera-lehti.fi (tai englanniksi: www.eisa.eu) • EISA Photography Maestro 2016 • Julkaistaan 16 eurooppalaisessa valokuvausalan lehdessä. Loppukilpailussa palkitut kuvakokonaisuudet julkaistaan kaikissa 16 EISAkuvauslehdessä syystai lokakuun numerossa. Alkukilpailun tulokset julkistetaan kesäkuun 2016 Kamera-lehdessä. KANSAINVÄLINEN LOPPUKILPAILU Kunkin maan paras kuvakokoelma osallistuu loppukilpailuun, jonka voittaja valitaan EISA:n yleiskokouksessa kesäkuun 2016 lopussa
Siksi minulta löytyy kymmenien tuhansien otosten arkisto. Legendaaristen biisien lisäksi tutuiksi tulevat niin keikkalavojen takahuoneet kuin Remuenglannin alkeet. MITÄ ON rakkaus. Lisää näyttelyitä www.kamera-lehti.fi/tapahtumat LATERNA MAGICASSA Helsingissä siirrytään hetkeksi menneisyyteen. Näyttelyä kuvittavat Hurriganesin matkassa kulkeneen valokuvaaja Risto Vuorimiehen valokuvat. Romanttisen rakkauden lisäksi käsitellään rakastavaa suhdetta kirjoihin, koiraan tai omaan veljeen. Niissä on mukana muun muassa fanipaitoja, julisteita, levyjä ja bändin jäsenten esiintymisvaatteita. Illan aikana kuvia kertyi N Ä Y T T E LY T Huhtikuussa palataan ajassa 1970–1980-luvulle ja puhutaan rakkaudesta. Näyttelyn kaikki kuvat on kuvattu väridialle ja -negatiiville sekä mustavalkoiselle materiaalille. KOONNUT Minna Jerrman 11 rullaa. – Yritin kuvallisesti kattaa koko tapahtuman. Se on aina yhtä jännittävä hetki, kun kuuluu puheen sorinaa ja väkeä alkaa virrata sisään, valot himmenevät ja verhot aukeavat, Vuorimies muistelee. Raskinen työskenteli lehtikuvaajana neljällä vuosikymmenellä, josta Helsingin Sanomissa ja Ilta-Sanomissa yhteensä 33 vuotta. Meininki oli hyvä. Stadin aikuisopiston opiskelijoiden teokset käsittelevät aihetta laajasti, saduista parisuhdeväkivaltaan ja häistä rakkauden pelkoon. Näyttelykuvista ilmestyy myös kirja. Juuri valmistuvien valokuvaopiskelijoiden näyttely Rakkaudesta esittelee kaksikymmentä raikasta näkemystä rakkauden monimuotoisuudesta. Vuorimies kuvasi ensimmäisen Hurriganes-keikkansa Virkkalan seurantalolla 26.1.1973. Se oli niitä alkuaikoja, kun yhtye ei ollut vielä kuuluisa. Virka-gallerian kevät on omistettu rakkaudelle. Kokonaisuus hämmentää, haastaa ja ihastuttaa. – Näyttelyssäni on paljon ennen julkaisemattomia kuvia. E R K K I R A S K IN E N B E H I A S S A D I VÄLÄHDYKSIÄ Xxxxxxxxxxxx VÄLÄHDYKSIÄ + Uutuuskirjat { 10} + Matkakuva Italia { 11} + Lukijakysymys { 14} 9 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Välkät_3-16.indd 9 21.3.2016 10.18. TA M P E R E E N VA P R I I K I S S A r a i kaa rock’n’roll, kun Hurriganes-näyttely marssittaa esiin 1970–1980-lukujen Suomi-rockin jättiläisen. Olen säästänyt materiaalin, joka ei mennyt lehteen ja jota en raaskinut heittää roskikseen. Pieni matka menneisyyteen Laterna Magica | 6.–23.4.2016 Helsinki | Rauhankatu 7 www.laterna.net Hurriganes Vapriikki | 1.4.2016–19.3.2017 Tampere | Alaverstaanraitti 5 www.vapriikki.fi Rakkaudesta Virka-galleria | 11.3.–29.5.2016 Helsinki | Pohjoisesplanadi 11–13 www.virka.fi Risto Vuorimies kulki Hurriganesin mukana ja kuvasi bändiä 1970–1980-luvulla. Näyttelyn esineet ovat lähtöisin Hurriganes-fanien kokoelmista. Sali täyttyi silti. Nuoret eivät ehkä ihan tienneet, mitä odottivat, vaikka olivatkin kuulleet, että kova bändi on tiedossa. Lehtikuvaaja Erkki Raskinen on koonnut Pieni matka menneisyyteen -näyttelyynsä kuvia uransa varrelta. Kuvausmatkoilla maailmalla kuvasin uutiskuvien lisäksi kaikkea mahdollista kiinnostavaa
Taianomaisia näkymiä veden alta ja mielenkiintoisia tilannekuvia eläimistä – sekä kantaaottavia kuvia. Lintujen matkassa kuljetaan Suomesta Etelä-Afrikkaan ja Maltalle. H A R R I L A R JO S T O VÄLÄHDYKSIÄ Kameramaailma 10 KAMERA 3|2016 Välkät_3-16.indd 10 21.3.2016 10.18. Mieleen jää painostava otos kahlitusta temppelinorsusta. Kirjaan on koottu jo instituutioksi muodostuneen Wildlife Photographer of the Year -kilpailun sadan kärki. Haettavana on sen tyyppisten klassikkotaiteilijoiden kuin Akseli Gallen-Kallela, Salvador Dalí, Alphonse Mucha, Vincent van Gogh ja Hugo Simberg töitä. Sopii Lightroom-aloittelijan ja taitojaan päivittävän hyllyyn. 1 2 3 3 2 1 1 Tuukka Ahonen / Hugo Simberg: Kuoleman puutarha -tatuointi. Tatuoija: Taneli Jarva. Teos saa lukijan koukkuun jo ennen nimilehteä, kun kirja alkaa neljällä tarinallisella kuva-aukeamalla. Mika Karhulahden opas tukee mainiosti ensiaskelia ohjelman parissa. Mukaan on päässyt myös yksi suomalainen: Liina Heikkinen, joka on saanut kunniamaininnan kanahaukkakuvallaan nuorten sarjassa. Mika Karhulahti Photoshop Lightroom -perusopas Docendo www.docendo.fi | 144 sivua | 34,90 euroa Yhä useampi kuvaaja on ainakin harkinnut Lightroomin käyttöä, jos ei ole sitä vielä aloittanut. Ja kymmenen prosenttia inspiraatiota." GALLEN-KALLELAN MUSEO ja taiteilija Harri Larjosto etsivät tatuointeja, jotka ovat jäljennöksiä tai mukaelmia tunnettujen taiteilijoiden teoksista. Siinä esitellään vaihe vaiheelta kuvien tuonti, käsittely ja valmiiden kuvien tuottaminen. Jos haluat olla mukana projektissa, ota yhteyttä valokuvataiteilija Harri Larjostoon, puh. KAMERAMAAILMA " 90 prosenttia valokuvaamisesta on silkkaa raatamista. Tatuoinnit voivat olla osa taiteilijan teosta tai teos kokonaisuudessaan. Lahjakirja, jota lukee pitkään. Valokuvista on tarkoitus tehdä taidenäyttely ja kirja vuonna 2017. Rosamund Kidman Cox Maailman parhaat luontokuvat Docendo www.docendo.fi | 160 sivua | 39,90 euroa Miltä näyttävät vuoden 2015 parhaat kansainväliset luontokuvat. – Brett Weston KOONNUT Minna Jerrman 3X K IR JA U U T U U S Lasse Kylänpää Linnuntie Maahenki www.maahenki.fi | 224 sivua | 45 euroa "Huhtikuussa Suomi muuttuu suunnattomaksi konserttisaliksi." Lasse Kylänpään hieno kirja on ajankohtainen näin keväällä, sillä se kertoo muuttolintujen selviytymisestä. 045 676 2101. Larjosto kuvaa löytyvät tatuoinnit. {MJ} www.harrilarjosto.com Onko sinulla tatuointi, jonka aiheena on taideteos. Teksti on selkeää ja esimerkkikuvat säätöineen havainnollisia. Kirjan tunnelma on lempeän rauhallinen, kuvat oivaltavia, monipuolisia ja valoltaan upeita
{MJ} SO F T A PA L K IT T U ADOBE ON julkaissut Lightroom 2.0 -ohjelman Android-mobiililaitteiden käyttäjille. Kilpailun voittaja julkistettiin Kuva & Kameramessuilla maaliskuun alkupuolella. Sovellus tukee dng-formaattia, eli raakatiedostoja, kuvan ottamisesta aina julkaisuun asti. Lapsikuvasar150 Älypuhelimella otetaan keskimäärin kuvaa / kk. Johanna Sjövall on valittu Vuoden Muotokuvaajaksi. Kilpailun järjestää Suomen Ammattivalokuvaajat, ja sen tarkoitus on arvioida muotokuvaajien ammattitaitoa. Lisäksi ohjelmassa on mm. Kilpailun parhaimmisto julkistettiin Keitele Photo -tapahtumassa helmikuun lopulla. {MJ} V IR V E N Y Y S S Ö N E N JO H A N N A S JÖ V A L L Y E H IA E W E IS 11 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Minna Jerrman {MJ} minna.jerrman@kamera-lehti.fi + Asko Vivolin {AV} asko.vivolin@kamera-lehti.fi Välkät_3-16.indd 11 21.3.2016 10.18. Vuosikilpailu sisälsi seitsemän sarjaa: muotokuvat, ryhmäkuvat, lapsikuvat, hääkuvat, valmistujaiskuvat, lemmikkieläinkuvat sekä haastajasarjan, joka oli avoin vain järjestön koejäsenille. Toiselle sijalle tuli Tuula Paju kuvallaan Lumisateessa ja kolmannelle sijalle Virve Nyyssönen kuvallaan Solitude in white. Eweis hallitsee suvereenisti arkisen, runollisen tarinankerronnan." {MJ} PA L K IT T U KARI TOLOSEN kuva Ensilumi Riisitunturilla on voittanut Suomen talvi -valokuvakilpailun. Sjövallin viidestä kilpailukuvasta hevoskuvat sijoittuivat lemmikkisarjan kärkisijoille ja lapsikuva palkittiin sarjassaan kunniamaininnalla. Tällainen raw-kuvien hyödyntäminen ei ole ennen ollut mahdollista. Split toning -työkalu, jonka avulla käyttäjä voi editoida kuvien värejä. Onko sinulla upea matkakuva, jonka haluat näyttää muille. Rantabulevardin ihmisvilinän keskellä käveli morsian valokuvaaja vierellään (mikä putki), mutta sulhasta ei näkynyt missään. Lightroom 2.0:n Androidversio on ladattavissa Google Play -kaupasta ilmaiseksi. MATKAKUVANI | ITALIA. Voittaja on Yehia Eweis ja hänen lapsuutta käsittelevä kuvasarjansa Älä pelkää. Kilpailuun osallistuneissa kuvissa kasvokuvien suuri osuus ja keskittyminen olennaiseen ilahduttivat tuomaristoa. Lähetä oma matkakuvasi julkaistavaksi tai uutisvinkki osoitteeseen palaute@ kamera-lehti.fi IT A L IA – Tuula Sakaranaho PORILAINEN VALOKUVAA JA Johanna Sjövall on valittu Vuoden Muotokuvaajaksi. Tuomarit perustelivat valintaa näin: "Älä pelkää välittää yksityisen, mutta samalla kaikkien jaettavissa olevan kokemuksen lapsuudesta. Tuomariston mukaan Johanna Sjövallin kuvat muodostivat parhaan ja ehjimmän sarjan. Kuvasarja jatkaa ja päivittää albumikuvauksen traditiota. LÄHDE: Gigaom, 2015 NYT VIIME LEHDESSÄ esiteltiin Fotofinlandian 15 finalistia. Vuoden Muotokuvaaja on valittu jo yli 30 vuoden ajan. Kuva on otettu lomamatkalla Garda-järvellä toukokuussa 2015. {MJ} jassa oli myönteisesti paljon luonnollisia miljöökuvia. Vuosikilpailu on lisäksi koulutustapahtuma järjestön jäsenille, sillä he voivat vertailla omaa tuotantoaan muiden jäsenten töihin. Hän katkaisi kisan miesvalokuvaajien kolme vuotta kestäneen voittoputken. Haastajasarjan voitti tänä vuonna Teemu Hujanen. Kokonaisuus oli harkittu, tasapainoinen ja tasalaatuinen, kuvissa oli valoa ja tarina
Koulutus sopii hyvin myös täydennyskoulutukseksi eri aloille. 8.7. Lähikuvaus luonnossa –peruskurssi 11. 8.7. Koulutus on tarkoitettu verkkoviestinnästä, www-sivujen suunnittelusta ja toteutuksesta sekä valokuvauksesta kiinnostuneille henkilöille, joilla on riittävät pohjatiedot tietotekniikasta. Digitaalikuvauksen peruskurssi 4. Kuviin on tallentunut safareita, metsästysretkiä, matkalla tavattuja ihmisiä ja taiteilijan perhe safariasuissaan. Kuvankäsittely Lightroom-ohjelmalla 11. ID E A A ! ESITE HELSINGIN SEURAKUNTA on julkaissut uusille seurakuntalaisille esitteen, joka on hyvin kuvapainotteinen. Pieni helsinkiläisen kirja koostuu kaikille yhteisistä sisäsivuista ja 21 erilaisesta, jokaisen seurakunnan tiedoin varustetusta kansilehdestä. Esitteen kohderyhmänä ovat 20–40-vuotiaat, sillä he vaihtavat usein kotia ja asuinaluetta. 17.6. ww w.eko.fi Koulutie 4, 27100 Eurajoki puh. (040) 860 8715, opisto@kuusamo.fi, www.kuusamo-opisto.fi VALOKUVAUKSEN LYHYTKURSSIT Ku va : Va pp u Ja ak ko la Kamera-lehden ja Kameraseura ry:n kirpputori lauantaina 28.5. Henkilökuvaus luonnossa 4. 6. Muutama kuva on myös Egyptistä, jossa seurue pysähtyi pari viikkoa kotimatkan varrella. Flickr-palvelussa kuvat ovat ladattavissa suurina tiedostoina. 02 868 0065 Haku päättyy 22.7.2016 Lisätietoja: Studiokuvauksen perusteet – muotokuvaus 13. Valokuvat ovat matkalta, jonka Akseli Gallen-Kallela perheineen teki vuosina 1909–1910 nykyisen Kenian alueelle. 1.7. Erityisiä näistä yli sata vuotta vanhoista matkakuvista tekee se, että ne ovat stereovalokuvia. 15.7. Lisätiedot www.kameraseura.fi Kamera-galleria, Lastenkodinkuja 1, Kamppi, Helsinki Valokuvauksen harrastajien aarreaitta! A K S E L I G A L L E N -K A L L E L A Välkät_3-16.indd 12 21.3.2016 10.18. Haku opintolinjoille 31.7.2016 mennessä 29.8.2016-19.5.2017 (34 ov) Tiedustelut ja ilmoittautumiset: Kuusamo-opisto, Kitkantie 35, 93600 Kuusamo, Puh. 15.7. { MJ} NETTISIVU | www.flickr.com/gallen-kallelanmuseo GALLEN-KALLELAN MUSEO on julkaissut Flickr-sivustolla 38 stereovalokuvaa vapaaseen käyttöön. Kasvintuntemus ja -valokuvaus 27.6. Kuvankäsittely Lightroom-ohjelmalla 27. Impressionistinen luontokuvaus 17. klo 10–15. Kaksivuotisen Turvapaikkana museo -hankkeen aikana järjestetään ohjelmaa yli 3 000 eri puolella Suomea asuvalle nuorelle. {MJ} Web Designer Audiovisuaalisen viestinnän ammattitutkinto 22.8.2016-19.5.2017 Koulutuksen suuntautumisvaihtoehtona on verkkoviestinnän osaamisala. 1.7. Ne on julkaistu ilman käyttörajoituksia, joten kuka vain voi käyttää ja muokata kuvia haluamallaan tavalla. {MJ} MUSEO | www.emma.museum ESPOON MODERNIN TAITEEN museo ja neljätoista muuta suomalaista museota tarjoaa vapaa-ajan toimintaa Suomeen saapuville nuorille turvapaikanhakijoille. Nuoret pääsevät harjoittelemaan valokuvausta Helinä Rautavaraan museossa Espoossa. Pehmeäkantisessa kirjasessa on Ilkka Kärkkäisen kännykällä ottamia tuokiokuvia Helsingistä ja sen asukkaita, heidän arjestaan, iloistaan ja suruistaan. 20.6
AUSTRALIALAINEN Warren Richardson on voittanut kansainvälisen kuvajournalismikilpailun pääpalkinnon, World Press Photon. Muutamana vuonna World Press Photon parhaimmisto on ollut esillä myös Suomessa, Helsingissä. Näemme yksinkertaisin esimerkein, miten paperikuva muutetaan digitaaliseksi. Kuvan mies ja lapsi olivat osa ihmisryhmää, joka pyrki yli Unkarin rajan ennen kuin raja suljettiin kokonaan. Kuva on otettu viime vuoden elokuussa yöaikaan. Richardsonin voittajakuvassa pakolaiset ylittävät Serbian ja Unkarin välistä rajaa lähellä Horgošia ja Röszkeä. Skannauksen ja reprouksen perusteet. {MJ} www.worldpressphoto.org PA L K IT T U Välkät_3-16.indd 13 21.3.2016 10.18. Se on visuaalisesti vahva ja siitä voi aistia jännityksen. Albumikuvien pelastaminen – luento 18.4.2016 klo 18-20 Kamera-galleria, Lastenkodinkuja 1, Kamppi, Helsinki Hinta 5 € Osallistumismaksun voi suorittaa nettikaupassamme osoitteessa: www.kamera-lehti.fi/ kauppa Warren Richardson kuvasi Serbian ja Unkarin rajan ylittäjät keskellä yötä. Kohderyhmänä ovat henkilöt, jotka eivät juurikaan ole kuvia skannanneet. Joten kuvasin kuunvalossa, hän kertoo. Tuomariston mukaan kuva on tunteita herättävä. Kansainvälinen kuvajournalismipalkinto myönnettiin pakolaiskuvalle. Richardson vietti viisi päivää pakolaisten kanssa rajavyöhykkeellä. Hän otti kuvan kello kolme yöllä. – En pystynyt käyttämään salamaa, koska poliisit olisivat silloin huomanneet meidät
VÄRTTINÄ KONSERTOI Konsertin kuvitus: Lassi Rautiainen JUONTAJANA VEIKKO NEUVONEN 28% Numero 5: maisema Numero 1: lapsi Numero 2: valomaalaus Numero 8: koira Muut 23% 13% 13% 23% VÄLÄHDYKSIÄ Lukijakysymys Välkät_3-16.indd 14 21.3.2016 10.18. PETRI KOIVISTOLTA on ilmestynyt sähköinen valokuvateos Luhdanjoki – Lintuja, luontoa, pohdintoja. Sen voitti arvonnassa Arto Karhunen. Ilvonen Kuusamo Nature Photo 9.-11.9.2016 • Ha us ch ild Ch ris top h, Sa ksa • Hje llbr ek ke As le, No rja • Ma ng ers ne s Ro y, No rja • Se ldé n An ne tte , Ru ots i • Ha uta la Ha nn u • Ku ism a He ikk i • Ma cK en zie Kir si • Ra uta vaa ra Arn o • Ru ola Ja ak ko • Va llas Ha nn u ••••• HHHHHHH VALOKUVAUSKILPAILUSSA PALKINTOJEN ARVO YLI 9.000,Kuvakisan ohjeet: www.kuusamo-knp.. Luhdanjoki-kirja on luettavissa tabletilla, joko iPadillä tai Androidilla. Lahtelaiskuvaajan Luhdanjokikirja puolustaa lähiluontoa. – Kirjaa varten kuvatessani totesin useasti, että maisemallisten lintujen kuvaaminen on haasteellista. Kirja kuvaa kokonaisen kalenterivuoden kierron Luhdanjoen maisemissa sekä valokuvin että Koiviston päiväkirjanomaisin merkinnöin. Vastanneiden kesken arvottiin Varesvuon ja Koskimiehen Metson sukua -kirja. Voit voittaa arvonnassa Gollan Don-kameralaukun, johon mahtuvat järkkäri ja tabletti. OSALLISTU www.kamera-lehti.fi tai www.facebook.fi/ kameralehti tai palaute@kamera-lehti.fi. Helsinkiläissyntyiselle Koivistolle Luhdanjoesta tuli lopulta merkittävä paikka myös oman päijäthämäläisen identiteetin synnyssä. "Huikee maisemakuva!" – P. LUKIJAKYSYMYS 1 Mitä mieltä olet lehden uusista nettisivuista www.kamera-lehti.fi. K IR JA LUKIJAT VASTAAVAT Mikä oli viime vuoden paras kansi. Kuvauspaikat ovat monin paikoin jo muuttuneet pysyvästi. {MJ} www.petrikoivisto.fi Parhaaksi kanneksi äänestettiin Kirsi MacKenzien maisemakuva. Koivisto on harrastanut lintuja aktiivisesti 2000-luvun alusta lähtien. Vuodesta 2001 Lahdessa asunut ja työskennellyt Koivisto on vuosien saatossa huomannut, kuinka Luhdanjoen maisema ja luontoarvot turmeltuvat yksi kerrallaan. Helpompaa olisi kuvata vain potrettikuvia, mutta minulle oli tärkeää, että kuvissani näkyy ja välittyy myös Luhdanjoen ainutlaatuinen miljöö, Koivisto kertoo. Kirjaprojektiin kuluneita työtunteja tai kuvattuja ruutuja Koivisto ei ole laskenut, mutta arvioi viettäneensä Luhdanjoen alueella Lahdessa, Hollolassa ja Orimattilassa ainakin 270 päivää – sekä lukuisia öitä. Kiitos kaikille osallistuneille. 2 Mikä on tämän lehden mielenkiintoisin juttu
Sivuilta löytyvät lehden artikkelit vuoden 2016 alusta lähtien. Rekisteröidy ensimmäisellä kerralla sivustolle tilaajanumerollasi. Digilehdestä voit lukea kaikki painetun lehden artikkelit kokonaisuudessaan – ja toisinaan myös täydentävää lisämateriaalia. Jatkossa pääset lukemaan digilehteä kirjautumalla sivun oikeasta ylälaidasta Kirjaudu-painikkeesta. LEHTI Uusi sivusto 16 KAMERA 3|2016 Välkät_3-16.indd 16 21.3.2016 10.36. Osoitteessa www.kamera-lehti.fi on runsaasti luettavaa ja katsottavaa. Tilaajanumerosi löytyy lehden takakannesta, osoitetiedoista. KIRJAUDU TILAAJANUMEROLLASI KAMERA-LEHDEN TILAAJANA voit lukea veloituksetta digilehteä, eli maksullisia artikkeleita osoitteessa www.kamera-lehti.fi. Aineisto on luettavissa tabletilla, älypuhelimella ja tietokoneen selaimella. Se on ensimmäinen numerosarja L-kirjaimen jälkeen, ennen sanaväliä. Sivustolta löydät tilaajille tarkoitetun digilehden sekä kaikille avointa ajankohtaisaineistoa. Tutustu uuteen digilehteen K amera-lehti on avannut kauttaaltaan uudistuneen verkkosivuston
TAPAHTUMAT Valokuvanäyttelyt ja -tapahtumat paikkakunnittain. Kuvaa kasvia heräämässä kevääseen, vaikkapa pajunkissoja, leskenlehtiä, sammalia, puun silmuja tai vielä viimevuotisia talventörröttäjiä. OPASTUS Vaihe vaiheelta etenevät opastukset kuvauksen alalta. Luontokuvakoulu jatkuu seuraavassa numerossa. EKSTRA Ekstra-aineistoa tilaajille. Kokeile erilaisia kuvakulmia, kuvauskorkeuksia sekä kuvausetäisyyksiä. TESTIT Painetun lehden testit sekä testikuvia ja mittauksia. MENNESSÄ 17 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Välkät_3-16.indd 17 21.3.2016 10.37. UUTISET Kuvausalan päivän polttavat uutiset. ammattivalokuvaajat Tiina Puputti ja Peter Forsgård, pohtivat ajankohtaisaiheita. mennessä osoitteeseen: luontokuvakoulu@kamera-lehti.fi KUVAAJAT Kuukauden kuvaaja ja muut kiinnostavat nimet. KILPAILUT Meneillään olevia kilpailuja sekä kilpailutuloksia. Lähetä kuvasi ja nimesi 24.4. Kuvat arvioineen julkaistaan Kamera-lehden nettisivuilla sekä yksi niistä painetussa Kamera-lehdessä. Luontokuvakoulua vetää luontokuvaaja Antti Koli. LUONTOKUVAKOULU ALKAA Kuvaa kasvin kevät Siihen vaikutat aukkoarvolla (esim. Hän valitsee lähetetyistä kuvista noin neljä kuvaa, joille kirjoittaa palautteen. OSALLISTU 24.4. Lähettämällä kuvan hyväksyt, että kuvasi saatetaan julkaista nettisivuilla ja/tai lehdessä. BLOGIT Kamera-lehden bloggarit, mm. OSALLISTU luontokuvakouluun! Luontokuvakoulussa opettelet annettujen aiheiden ja kuva-arvioiden avulla luonnon kuvaamista. Ensimmäisenä opas mobiilikuvaukseen. Tausta, eli ympäristö, on tärkeä osaa kuvaa, joko terävänä tai epäterävänä. Kiinnitä myös huomiota valoon, sen suuntaan ja kuinka se vaikuttaa kasviin ja kuvan tunnelmaan. f/5,6). Ensimmäinen aihe on kasvin kevät
TARINOIT A MIELIKU VITUSM AASTA TARINOITA KUVAAJA Antti Karppinen 18 KAMERA 3|2016 anttikarppinen.indd 18 17.3.2016 12.23
TEKSTI Katarina Boijer KUVAT Antti Karppinen 19 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi anttikarppinen.indd 19 17.3.2016 12.23. Tarina, joka on kerrottava. Hän luo kuvallisesti omanlaisiaan maailmoja, mutta kaiken räiskyvän ilmaisun takana on tarina. Siilinjärveläinen Antti Karppinen on kansainvälisesti palkittu valokuvaaja sekä Suomen vuoden 2013 paras muotokuvaaja
Scifiä ja rugbya Antin tie on vienyt myös Walesin Cardiffiin. – Digi on helppoa, kun kuvat saa suoraan koneelle ja pääsee samantien tekemään niistä omia versioita, hän sanoo. – Toni hyppäsi tuntemattomaan ja selvisi. – Tästä hyvänä esimerkkinä on sarjani Branded Man, Polttomerkitty mies. Tarina kuvan takana Antin kuvien ytimessä ovat aina tarinat. Juuri kun liekit ovat saamassa vallan, ranta lähestyy. – Pyrin kuvittamaan valokuvani niin kuin ne näen päässäni. Kuvasin hänen kamppailunsa palavassa soutuveneessä. Ideana on tehdä kuvia, jotka erottuvat joukosta persoonallisella idealla ja jännittävällä toteutustavalla. Antti visualisoi ennakkoon kuvan mahdollisimman tarkasti. Jos kyseessä on toimeksianto, hyväksytän sen asiakkaalla. Anttia kiinnostavat toisten ihmisten elämänkohtalot. – Vaimoni sai tutkimuspaikan yliopistolta, joten lähdimme Walesiin koko perheen voimin. – Otin myös käyttöön kontaktiverkkoaplikaation. Meistä jokainen voi samaistua Tonin tarinaan. Itselleni hahmottelen myös yksityiskohtaisen suunnitelman, kuinka toteutan kuvan, Karppinen kertoo työskentelytavoistaan. Mutta digitaalisuus muutti hänen harrastuksensa suuntaa. En pelkästään ota kuvia, vaan teen niitä. Tuloksena on voimakas, oman elämänsä tekijä ja sankari. Aina kun tapasin uuden ihmisen tai yrityksen, merk" En pelkästään ota kuvia, vaan teen niitä. En minäkään toimettomaksi jäänyt, vaan pidin heti alusta alkaen kovaa meteliä itsestäni, hän hekottaa. Tämän jälkeen hahmottelen konseptin idean ja teen mallin. – Pyrin siihen, että minulla olisi hyvä tuntuma, millainen kuva on tulossa. Ideana on tehdä kuvia, jotka erottuvat joukosta persoonallisella idealla ja jännittävällä toteutustavalla." 20 KAMERA 3|2016 anttikarppinen.indd 20 17.3.2016 12.23. Nokian silloinen toimitusjohtaja Stephen Elop esitti vertauksen palavasta lautasta ja kehotti ihmisiä hyppäämään mereen. Yksi nokialaisista irtisanotuista oli Toni Koutu, joka pyysi Karppista kuvittamaan tarinansa. Jäädäkö lautalle vai hypätä jääkylmään mereen, josta voi hyvällä onnella pelastua. Haluan luoda maailman, jota ei ole olemassa muuta kuin omassa mielikuvituksessani. – Kuvia rakentelen yleensä niin, että teen itselleni moodboardeja ja kerään esimerkiksi Pinterestiin kuvia ja ajatuksia lopullista kuvaa varten. Kuvat symboloivat selviämistaistelua ja kuinka täytyy löytää tahtoa jättää pahat muistot sekä demonit taakseen. K uopiossa syntynyt Antti Karppinen oli innokas kuvaaja jo filmiaikana
Vuoden hääkuva 2011:n fantasiasarjan ja Vuoden muotokuvaaja 2013 -kisan. Olin täsmälleen samassa tilanteessa kuin tuhannet muutkin, jotka haluavat työskennellä tuon jättiyhtiön kanssa. Näin päädyin myös BBC:lle Doctor Who -scifisarjan kulisseihin. Antti kantoi kaikkialle mukanaan myös printattua portfoliota. Kerroin epätoivoisista yrityksistäni päästä sisään yhtiöön. – Minulla oli hinku päästä tekemään BBC:lle jotakin – ihan mitä vain. Yhteys BBC-yhtiöön syntyi lopulla mutkan kautta. www.anttikarppinen.com kasin sen ylös kantaan. – Sen avulla pystyin konkreettisesti näyttämään, mitä teen ja miten erotun muista. Mutta aina vain nousi seinä vastaan. KUKA ANTTI KARPPINEN Nelikymppinen valokuvaaja Alias Studiossa. Hän sitten suositteli minua, ja seuraavaksi löysinkin itseni sarjan brändijohtajan luota portfoliotani esittelemässä! – Tein heille kuvauksia ja lopulta myös kampanjan, jossa esiteltiin sarjan taustavoimia tuottajista puvustajiin. Lähettelin meilejä, laitoin portfolion, soittelin, meilasin taas, ja kävelin jopa suoraan respaan. Voittanut mm. Portaalissa oli parrakas nuorimies, joka halusi kuvaajan ikuistamaan naamakarvojensa viime hetkiä. Visuaalisesta mindmapista oli mielenkiintoista seurata, mitä kautta asiakkuuksia minulle päätyi. Antti otti häneen yhteyttä. – Walesissa kuvasin myös esimerkiksi Game of 22 KAMERA 3|2016 anttikarppinen.indd 22 17.3.2016 12.23. – Sitten kävi ilmi, että hän oli aloitteleva kuvaaja, joten lupasin auttaa häntä kuvankäsittelyssä sekä kuvien valaistuksessa. Printatulla näytekansiolla on etunsa, koska ihmiset tutkivat kuvia paljon kauemmin kuin ruudulta. Päivätyönään hän teki BBC:lle kulissien takana -videoeditointeja eri sarjoille, myös Doctor Wholle. Se oli kuin seikkailijan polku!, Antti muistelee. – Olin tehnyt portfolion Purpleport-nimiseen portaaliin, jossa valokuvaajat, mallit, kampaajat ja meikkitaiteilijat etsivät toisiaan yhteisiin projekteihin
– Halusin Petron kuvaan maalauksellisuutta sekä tiettyä salaperäisyyttä, jotta katsoja jää miettimään, missä kuva on otettu. " Walesissa kuvasin Game of Thrones -sarjan näyttelijöiden muotokuvia." Thrones -sarjan näyttelijöiden muotokuvia, siiderimerkin mainoskuvat sekä paikallisten lähes jumaloiman rugby-joukkueen kampanjan, Karppinen kertoo. Sekä lapsi että koira olivat hyvin kärsivällisiä kuvauksessa – apuna olivat vain rusinat ja nakit, Antti nauraa. – On vaikea nimetä yhtä kuvaa tai projektia, joka olisi muiden yläpuolella. Petro muuttui ryppyisillä vaatteilla ja kasvoihin sutatulla noella oivalliseksi kerjäläislapseksi! Oma koirakin sujahti kainaloon autenttisuutta luomaan. – Myös Polttomerkitty mies on minulle läheinen, koska olin itsekin samantapaisessa tilanteessa. Mutta yksi suosikkejani on edelleen Vuoden Muotokuvaaja -sarjaan tehty kuva pojastani Petrosta. Olin juuri muuttanut takaisin Suomeen, ja tulevaisuus oli avoin työntäyteisen, turboahdetun Walesin vuoden jälkeen. Antti mainitsee myös Walesin steampunk-kuvauk23 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi anttikarppinen.indd 23 17.3.2016 12.23. Lapsista pukukarkeloihin Omaa suosikkiaan kuviensa joukosta Karppinen ei helposti löydä
anttikarppinen.indd 24 17.3.2016 12.23
anttikarppinen.indd 25 17.3.2016 12.23
– Suomalaisena on hyvä olla ulkomailla, koska maineemme on hyvä. Esimerkiksi hienoa uraa Yhdysvalloissa tekevä Markku Lähdesmäki sekä oululainen Onni Wiljami Kinnunen tekevät fantastisia valokuvia. Enkä häpeä tunnustaa, että olen varsinainen ideavaras! Teen ideoista sitten jotakin mielikuvituksestani kumpuavaa omaa ja uutta. Norjasta löytyy Erik Almås. Tärkeä valo Karppinen käyttää kalustonaan Canon 5D Mark II tai III -kameraa ja tilanteeseen sopiva objektiivia. Lopulliset kuvat luon sitten Photoshopin ja Lightroomin yhdistelmällä, Karppinen sanoo. Suurin osa asiakkaistani onkin päätynyt minulle, koska olen auttanut jotain henkilöä, jakanut sisältöä tai kertonut jonkun toisen ihmisen tarinan. set. "Mottoni on, että varasta kuten taiteilija." 26 KAMERA 3|2016 anttikarppinen.indd 26 17.3.2016 12.23. Mottoni onkin, että varasta kuten taiteilija, hän hekottaa. Hyvä kiertämään – Saan inspiraatiota kaikesta ja kaikkialta. Mutta usein aivan viimeiset värisäädöt ja testailut teen Lightroomissa. Varmasti yksi värikkäimpiä, hauskimpia ja visuaalisimpia projektejani, Karppinen muistelee. Ne olivat merkittävät, koska niistä käynnistyi ketju asioita, esimerkiksi cosplay-kuvaukset. Viimeisen päälle mietityt asut tehdään käsin, ja niiden on oltava mahdollisimman autenttisia. Sähköpostini allekirjoituksena oli "Antti the Finn", ja toivottavasti vastaanottajille syntyi positiivinen muistijälki itsestäni ja kansalaisuudestani, hän päättää. Tällä hetkellä käytössä ovat tehokkaat Godox Witstro 360 -salamat, ja studiossa käytän Elinchromeja. – Pyrin aina valaisemaan niin tarkasti, ettei jälkikäsittelyssä tule ongelmia. – Koko cosplay-maailma on aivan mieletön. – Mutta toki kollegoiden kiinnostavat työt inspiroivat ja antavat uutta potkua omaankin työhön. Myös amerikkalainen Sue Bryce on ollut vaikuttamassa omiin ajatuksiini inspiroivalla asenteella alaa kohtaan. Sitten tuon kuvan Photoshopiin, jossa teen kaiken muun tarvittavan. Ajallisesti vietän eniten aikaa Photoshopissa, koska siellä teen kaikki syväämiset ja kompositiot monine eri tasoineen, Karppinen kertoo. Päädyin kuvaamaan 2000 kuvaa ja parisensataa eri rooliasua. – Kuvaamisen jälkeen tuon kuvat Lightroomiin, valitsen ruudut ja teen tarvittavat säädöt raw-kuvalle. Costume play, eli cosplay, on harrastus, jossa pukeudutaan hahmoksi, joka voi olla vaikkapa sarjakuvasta, tv-sarjasta, pelistä tai elokuvasta. Esimerkiksi sävyt teen siellä. – Valaisu on kuvissani avainasemassa, ja yleensä valaisen myös miljöössä. – Uskon, että hyvä kiertää aina takaisin, ja haluan jakaa osaamistani kollegoiden kanssa. Hyviä asioita tapahtuu, kun uskoo niihin sekä auttaa muita, hän valottaa filosofiaansa
Liikkuvan tekstin nopeus määräytyy tekstileikkeen pituuden mukaan. Valikoimista löytyy myös perinteinen alhaalta ylös rullaava teksti. Artikkelia varten on haastateltu Laajasalon opistossa kuvausta ja editointia opettavaa elokuvaaja Börje Helléniä (F.S.C.). OPASTUS Videon editointi osa 4 EDITOI VIDEOSI Tällä kertaa muokkaamme ääntä ja viimeistelemme videon. Toiminto löytyy Sisältökirjasto/ Kartat ja taustat -valikosta. S 28 KAMERA 3|2016 Video abc_3-16.indd 28 17.3.2016 13.57. Sisältökirjasto / Otsikot -valinnan takaa löydät lukuisia erivärisiä tekstipohjia, joista monet sisältävät animaation. E KARTAT eikkailuelokuvien ystävät muistavat, miten Indiana Jones -elokuvissa lentoreittiä symboloi kasvava punainen viiva. VIDEON EDITOINTI K U V A : M A N F R O T T O Osa 4 ALKUJA LOPPUTEKSTIT lokuva tarvitsee alkuja lopputekstit. TEKSTI Kari Leponiemi ASIANTUNTIJA Börje Hellén Sarjan ilmaisohjelmana on käytetty Macin iMovieta (versio 10.0.6). Sukelluselokuvan lopputekstit voi laittaa merenalaista maisemaa esittävän väripohjan päälle. Esimerkkikuvassa matkakohteena on Pariisi. Tekstin kirjasintyyppi on valittavissa, aivan kuten tekstinkäsittelyohjelmissa. Samanlaisen animaation saa tehtyä helposti omaan lomavideoon. Valitse valikosta lähtöja päätepisteet, ja ohjelma tekee lopun. Vastaavat toiminnot löytyvät myös muista editointiohjelmista
Tämän lisäksi nuotteja osaamaton voi tehdä omaa musiikkia GarageBand-ohjelmalla. Tämän lisäksi valmis elokuva on syytä tallentaa kuvalevylle tai kiintolevylle. Hyvä periaate on taltioida valmis elokuva kahdelle medialle, vaikkapa kahdelle kiintolevylle, ja säilyttää niitä eri paikoissa. 1 2 29 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Video abc_3-16.indd 29 17.3.2016 13.57. ainakin yksi versio kannattaa tallentaa parhaalla laadulla. Tähän sopivat Youtube ja Vimeo. ÄÄNEN MUOKKAUS utomaattinen äänensäätö pyrkii parantamaan äänen laatua. Minkä tahansa käytön valitsetkaan, niin K teen, voit testata liikuttamalla kursoria efekti-ikkunassa. Tämä korostaa taajuuksia, joita puhe sisältää, ja vastaavasti leikkaa muut taajuudet vaimeaksi. Kun muokkaat ääntä, sinulla olisi hyvä olla vähintään sen tasoiset kaiuttimet kuin lopullisessa esityksessä. Tämä korostaa niitä taajuuksia, joita puhe sisältää, ja vastaavasti leikkaa muut taajuudet vaimeaksi. Normaalitilassa kun leikkaat kuvaa, myös ääni leikkaantuu samasta paikasta. MUSIIKKI Moviessa on pieni musiikkikirjasto, jonka musiikki on teostovapaata. Usein helpoin tapa on kuitenkin ottaa synkronin kadottaneen otoksen tilalle kirjastosta sama otos uudestaan aikajanalle. 1 Ohjelmasta löytyy myös taajuuskorjain, jonka valikoissa on esimerkiksi puheäänen parannus. Ääniraidalta saattaakin kuulua ääniä, jotka eivät toistuneet pienistä kaiuttimista. Vaimenna taustamelua -valinnalla säädät taustan häiriöäänten määrää. Jos muokkaat ääntä tietokonemonitorikaiuttimiin luottaen, voi esityksessä tulla yllätyksiä. Ohjelmassa on peruutuskäsky (Muokkaa / Peru), jolla voit palata taaksepäin vaihe vaiheelta. GarageBandin toimintaperiaate on, että poimit valmiita musiikkija tehostesilmukoita aikajanalle. Silloin vaarana on, että äänileikettä muokatessa synkroni kuvaan katoaa kokonaan. 2 Äänen muokkauksen, eli äänitehosA Ohjelmasta löytyy myös puheäänen parannus. iMovie toistaa leikettä aina kyseisen efektin kanssa. Tallennuslaadun löydät painamalla valintaikkunan Tiedosto-valintaa. Tämä tapahtuu valitsemalla valikosta Jaa / Tiedosto. Toisinaan on kuitenkin tarpeen irrottaa tämä lukitus. i VALMIS ELOKUVA un elokuvasi on valmis, haluat ehkä näyttää sen muille. Katselukäyttöön dvdtai blu-ray-levy on kätevin vaihtoehto
1 2 3 KILPAILU Kuvajournalismi 2015 30 KAMERA 3|2016 kuvajournaliskilpailu.indd 30 18.3.2016 15.03. Voittoisa kuva syntyi tilanteesta, jossa Helsingin IFK:n pelaaja rientää juhlimaan maalia joukkueen kannattajien luo. TEKSTI Minna Jerrman 2 Akseli Valmunen on Haastaja 2015 -sarjan voittaja. Teoksessa sähköyliherkkyydestä kärsivä Henrik Alfthan suojautuu naapurin langattomalta verkolta ja radioaalloilta päällystämällä seinänsä alumiinifoliolla. Vuoden kuvajournalistiksi on valittu Markus Jokela. 1 Yksi Vuoden kuvajournalisti Markus Jokelan kuvista on hallitusneuvottelun tiedotustilaisuudesta toukokuussa 2015. Tuomariston mukaan kuvan visuaalinen kiehtovuus ei kulu loppuun ensimmäisellä katsomiskerralla. 3 Laura Oja kuvasi jalkapallon liigacupin ottelua helmikuussa 2015. Kuvajournalismi 2015 Kuvajournalismi 2015 -kilpailu on ratkennut
Tuomaristo toteaa, että voittajan työt eivät uudista kuvajournalistisia perinteitä, mutta käyttävät niitä osaavasti hyväksi. Muut kilpailun voittajat ovat Akseli Valmunen (Haastajat-sarja), Laura Oja (urheilukuva), Kaisa Rautaheimo (essee), Timo Pyykkö (henkilökuva), työryhmä, jossa ovat Ville-Petteri Määttä, Elias Markkula, Joonatan Hietanen ja Kaisa Hartikainen (video/multimedia), Mikko Vähäniitty (reportaasi), Niklas Tallqvistin (uutiskuva) ja Touko Hujanen (yleisön suosikki). Kuvaessee ja reportaasi olivat kilpailun selkeästi kovatasoisimmat sarjat, toteaa Kuvajournalistit ry:n puheenjohtaja Riitta Supperi. H elsingin Sanomien kuvaaja Markus Jokela on Kuvajournalisti 2015. Hänen oma käsialansa näkyy vahvasti, on kyse sitten uutisista tai reportaaseista. Kilpailuun osallistui 103 kuvaajaa yhteensä 2045 työllä. Sitä eivät pidä yllä yksin mediatalot, vaan kuvaajien omat projektit. kuvajournaliskilpailu.indd 31 18.3.2016 15.03. Tuomariston mielestä kokeneen Jokelan ammattitaito näkyy oikean hetken valitsemisessa ja kuvalla kertomisen taidossa. – Kilpailun kuvat osoittivat, että perinteinen vahva ja visuaalisesti oivaltava kuvajournalismi on hyvin hengissä
KOE LUONTO LÄHELTÄ Oletko koskaan haaveillut villien korven asukkien kuvaamisesta. KUVAT esitellyiltä yrittäjiltä LUONTOKUVAUS Kuvausretket 32 KAMERA 3|2016 luontokuvauspaikat-3-16.indd 32 21.3.2016 8.01
O lemme koonneet tiedot kokeneista kotimaisista paikoista, jotka tarjoavat kuvausja luontoelämyksiä. Kaikki esitellyt yritykset tarjoavat palveluitaan lähes vuoden ympäri, ja niissä pääsee kuvaamaan varsin monia upeita eläimiä. 33 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi luontokuvauspaikat-3-16.indd 33 21.3.2016 8.01. Eri vuodenja vuorokaudenaikoina kuvauskojuilta avautuu parhaimmillaan satumaisia näkymiä. Jokainen, joka on viettänyt kojussa kevättai kesäyön villieläimiä katsellen ja kuvaten, näkee luonnon ja sen ainutlaatuisuuden aivan uusin silmin. Jokaista palvelua vetää ammattilaisten porukka, joka tuntee niin luonnon kuin luontokuvauksenkin. Mutta verrattuna satunnaiseen omatoimiseen harhailuun luonnossa on mahdollisuus eläinten kohtaamiseen erittäin todennäköinen. Kuva: Asko Vivolin. Koska kyse on vierailusta villiin luontoon, ei eläintarhaan, niin kuvattavien lajien ilmestyminen paikalle ei luonnollisesti ole taattu
Vuon1 3 2 W 34 KAMERA 3|2016 luontokuvauspaikat-3-16.indd 34 21.3.2016 8.01. Kuhmossa tukikohtana on 1 Kuikan kämppä, jossa on päärakennuksessa 36 vuodepaikkaa ja naapurissa 15. Vuokrattavana on Nikonin kameraja objektiivikalustoa. Kuhmon Kuikka, Kuusamo ja Kajaani ildlife Safaris Finland tarjoaa luontokuvausta ympäri vuoden. Kuikan kämpän palvelutarjontaan kuuluvat ruokailut ja majoitus, opastetut retket, kalastus, veneily, patikointi, lumikenkäily, maisemakuvaus, kurssit ja eläinten jälkien tarkkailu. Kuikan kämppä Wildlife Safarisilla on toimintaa useassa paikassa. Todennäköisiä lajeja, joita pääsee kuvaamaan, ovat karhu, susi, ahma, majava, hirvi, metsäpeura, orava, maaja merikotka, korppi, kanahaukka, haarahaukka, pöllöt, metso, teeri, laulujoutsen, metsähanhi, kahlaajia, vesilintuja, varpuslintuja, palokärki ja käpytikka. Yrityksen takana on luontokuvauksen konkari Lassi Rautiainen. Asiakkaita siellä käy ympäri maailman. Kuikan kämpälle on mahdollista saada lisäpalveluna lentokenttäkuljetukset Kajaanista, jonne on matkaa 160 km, ja Kuopiosta, jonne matkaa 240 km. Lähistöllä on 15 piilokojua ja lintukuvauksiin telttoja. Kuikan kämppä on suosittu kohde
3 Kajaanissa pääsee kuvaamaan piilokojusta metsäkaurista pöllöjen ja muiden lintujen ohella. 050 5790947, sami.rautiainen@articmedia.fi na 2015 Kuikan palveluita käytti yli 650 asiakasta 32 maasta. 35 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi luontokuvauspaikat-3-16.indd 35 21.3.2016 8.01. Ene Mägi on porukan ammattikokki, joka on työskennellyt ravintoloissa Englannissa, Virossa ja Norjassa. Wildlife Safaris järjestää myös opastettuja kuvausmatkoja Venäjän Karjalan rajaseudun kyliin, joissa voi kuvata karjalaista kulttuuria, eläimiä ja elämyksiä. Listalla on myös maisemien ja revontulien kuvaamista. Tiimin täydentää eräopastutkinnon suorittanut Antti Selin, jonka vastuulla ovat opastus ja huoltotehtävät. Kotkat ja pöllöt 2 Kuusamon toimipisteessä Oulangalla yrityksellä on ollut kotkien ja muiden lintujen kuvausstudio jo vuodesta 1999 saakka. Mukana kuvioissa on myös Lassin vaimo, Sveitsistä kotoisin oleva Barbara Rautiainen. 0400 380878, lassi.rautiainen@articmedia.fi Sami Rautiainen, puh. Wildlife Safarisin hinnat alkaen 250 euroa / henkilö / yö täydellä paketilla, joka sisältää kojuyön, majoituksen ja ateriat. Perheyritys Wildlife Safaris toimi Articmedian nimellä vuoteen 2013 saakka. tulkkina. Wildlife Safaris Finland www.articmedia.fi | www.wildfinland.org Lassi Rautiainen, puh. Enen harrastuksena on luontokuvaus ja hän saa myös moottorikelkan liikkumaan – jos miehiltä menee sormi suuhun. Barbara toimii yrityksessä mm. Talvella on mahdollisuus osallistua opastettuihin lintukuvauksiin, joiden kohteena ovat muun muassa pöllöt. Mahdollisuus myös maksulliseen kuljetukseen lentoja rautatieasemille. Toiminnasta vastaavat yrityksen omistajat Lassi Rautiainen ja toimitusjohtaja, Lassin poika Sami Rautiainen
Teertä on mahdollista kuvata myös syksyn soitimella. Koju 12 henkilölle Yrityksellä on iso koju 12 henkilölle, joka sopii sekä katseluun että kuvaukseen. Ahma ja susi Boreal Wildlife Centren kojuilla on mahdollista kuvata karhua, ahmaa ja sutta. Myös kotkia vierailee samoilla kojuilla. Iso koju sopii myös liikuntarajoitteisille. Valokuvaajille on pieniä valokuvauskoB 36 KAMERA 3|2016 luontokuvauspaikat-3-16.indd 36 21.3.2016 8.01. Huhtikuun lopussa ja toukokuun alussa järjestetään teeren ja metson soitimen kuvausta. Ahmoja ja susia on mahdollista nähdä talven lumilla, mutta varsinainen sesonki alkaa huhtikuussa karhujen herätessä. Elimyssalon ja IsoPalosen luonnonsuojelualueet ovat lähellä keskusta, joten niissä on helppo käydä patikoimassa ja katsomassa, jos metsäpeura eksyisi kameran eteen. Kuhmon Viiksimo oreal Wildlife Centre sijaitsee Kuhmon Viiksimossa. Ruskan värit antavat kauniin taustan eläinkuville. Kiireinen syyssesonki, kun luonto hehkuu ruskan väreissä, päättää eläintenkuvauskauden syyskuun lopussa. Yrityksellä on omat majoitustilat Viiksimon vanhalla rajavartioasemalla, ja kojut sijaitsevat rajavyöhykkeellä, jossa liikkuminen ilman lupaa on kielletty
Karhun, ahman ja sudenkuvauskojujen hinnat ovat 80–180 euroa / henkilö / yö. Kojuissa on valmiina makuupussit ja kamerakiinnikkeet. Valokuvauskojuja löytyy pääpaikka suon lisäksi metsästä, lammenrannasta ja kivisestä rotkosta. Kari Kemppainen on kuvannut lukuisia luontodokumentteja, jotka ovat päätyneet myös KUVATTAVISSA: AHMA, SUSI, KOTKA: maaliskuu – lokakuu KARHU: huhtikuu – lokakuu TEERI: huhtikuu – toukokuun alku, syyskuun puoliväli METSO: huhtikuun puoliväli – toukokuun alku kansainväliseen levitykseen. Boreal Wildlife Centre www.viiksimo.fi | info@viiksimo.fi puh. 040 181 7570 juja, joihin mahtuu kaksi henkilöä. Boreal Wildlife Centren omistavat Markku ja Jani Määttä yhdessä luontokuvaaja Kari Kemppaisen kanssa. Teeren ja metson soidin maksaa 100–150 euroa / henkilö / retki. Eväät sisältyvät retken hintaan. 37 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi luontokuvauspaikat-3-16.indd 37 21.3.2016 8.01. Näistä tunnetuimmat kertovat ahmasta ja karhuista ja on kuvattu pääosin Kuhmossa. Kojuissa on neljä kuvausaukkoa eteen ja yksi molemmille sivuille
Lokakuulta huhtikuulle ahmaprosentti on 30–60. Lieksan Kontiovaara rä-Eero tarjoaa mahdollisuuden kuvata kookkaita eläimiä, muun muassa eri petoeläinlajeja, lintuja ja paikallista luontoa. Alueella on myös katselukojuja, joihin mahtuu noin 20 eläinten tarkkailijaa. Kanahaukka, maaja merikotkakin ovat todennäköisiä määrättyinä vuodenaikoina. Myös liikuntaesteisillä on mahdollisuus eläinten E 38 KAMERA 3|2016 luontokuvauspaikat-3-16.indd 38 21.3.2016 8.01. Mahdollisuus on päästä myös savusaunan lempeisiin löylyihin. Erä-Eeron kuvauspaikat sijaitsevat Lieksan Kontiovaarassa. Toisessa avautuu suo lampimaisemalla ja toisesta näkyy metsäinen maisema. Savusaunaan mahtuu parikymmentä henkeä kerralla. Viime aikoina alueella on vieraillut susiakin. Karhukin on melko tavallinen vieras, kettu samoin. Kuvauskojuihin mahtuu yhteensä noin 40 kuvaajaa. Ruuat ovat perinteisiä karjalaisia ruokia. Ahma Ahman näyttäytyminen on tilastojen valossa 95 prosentin varmaa toukokuulta syyskuun loppuun. Kuvauskojuja on kahdessa paikassa. Isoista pedoista pääsee kuvaamaan varsin todennäköisesti karhun lisäksi ahmaa. Tukikohtana toimii savottakämpästä matkailukäyttöön peruskorjattu hirsirakenteinen erämaja, jossa majoituspaikkoja löytyy noin 30 henkilölle, ruokailupaikkoja noin 50:lle
Saunomisen lomassa voi pulahtaa Keljanpurossa vilvoittelemassa. Majoitus tapahtuu Keljanpuron savottakämpässä. Kesällä yökuvaukset Toimintaa on ympäri vuoden – ahmakin liikkuu alueella kaikkina vuodenaikoina. Silloin kuvaukset tapahtuvat kello 16–07, valoisuuden mukaan. 39 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi luontokuvauspaikat-3-16.indd 39 21.3.2016 8.01. Erä-Eero www.eraeero.com Eero Kortelainen, puh. Puolihoito maksaa lisäksi 65 euroa / henkilö. Lokakuulta maaliskuun loppuun kuvausmahdollisuudet ajoittuvat päiväkuvauksiin, jolloin kojuissa ollaan päivän valoisa aika. Kuvauskalusto on vierailla oltava omasta takaa, sillä Erä-Eerolla ei ole lainatai vuokrakalustoa. Vastuuvakuutus henkilövahinkojen varalta yrityksellä on voimassa. Erä-Eeron palveluiden vetäjinä toimivat yrittäjäisäntä Eero Kortelainen, Heini Otronen sekä luonto-opas. Vuoden 2016 hintataso on 80–180 euroa / vuorokausi kojukuvauksesta. Kontiovaarassa on nähty vieraita ympäri Eurooppaa. 0400 159 452 katseluun näissä kojuissa. BBC on käynyt kuvaamassa ahmoja Jäinen planeetta -ohjelmaansa, Belgian televisio on poikennut kahdesti tekemässä ahmajuttua ja saksalainen tv-kanava on kuvannut petokuvauksia. Kesäkauden sesonkiaika on huhtikuusta syyskuun loppuun saakka. Kaikissa kojuissa on kuivakäymälät, nukkumismahdollisuus ja ympärivuotisen toiminnan mahdollistava lämmitys
Maaja merikotkat Finnature keskittyy lintuihin. Suokukot soitimella Keväällä Finnaturen erikoisuus ovat suokukot. Suokukkoja ja muita kahlaajia pääsee kuvaamaan Limingan rantaniityillä. Se järjestää valokuvausmatkoja ja -kursseja pääsääntöisesti Oulun seudulla. Kotkia ruokitaan syyskuun puolivälistä maaliskuun loppuun. Syksyllä maaruska hehkuu syys-lokakuussa, kun kanervat ja heinät ovat värikkäimmillään. Hän on kuvannut lintuja lähes 40 vuotta ja vetänyt lukuisia matkoja ja kursseja sekä kotimaassa että ulkomailla. Oulun seutu ja Liminka innature on yksi Suomen vanhimmista luontomatkailuyrityksistä. Soidinpaikalla värikkäät suokukot tappelevat ojan penkalla, joka nostaa kuvattavat linnut samalle tasolle kuvaajan kanssa. Muuttoaikoina paikalla vierailevat myös merikotkat. Finnaturen perustaja Jari Peltomäki on palkittu lintukuvaaja. Utajärvellä ruokintaa on järjestetty kymmenen vuotta, joten kotkat ovat tottuneet hakemaan ruokansa alueelta. Talvella maakotkat ovat pääkohteena. Ruokintapaikka sijaitsee pienen kallion vieressä, joten linnut ovat kuvauskojuihin nähden samalla tasolla. Suokukkojen vahvimmat koiraslinnut F 40 KAMERA 3|2016 luontokuvauspaikat-3-16.indd 40 21.3.2016 8.01. Lisäksi Finnaturella on kymmenkunta opasta, jotka ovat aktiivisia lintuja valokuvausharrastajia. Hyvänä päivänä ruokinnalla saattaa vierailla toistakymmentä kotkaa. Kuvauspaikkoja on kaksi. Joten Utajärvellä pääsee kuvaamaan lentoja taistelukuvia. Kuvauskojujen taustalla on havumetsää, joka talvisin on lumipeitteinen ja kuurainen
045-129 42 64 taistelevat ja hyppivät toisiaan vasten soitimen keskustassa. Kotkakojulla neljän kuvauspäivän paketti maksaa 500 euroa. Ruokinnalla on piilokojuja ja kuvauksellisia istumaoksia sekä lintujen juomapaikka. Pe-su-kurssit 575 euroa. mustapyrstökuirista, lirosta, töyhtöhyypästä sekä musta-, punajalkaja valkoviklosta. Kahlaajalintujen kuvaus piilokojuista on mahdollista myös niiden suosimalla ruokailulammikolla, joka on kivenheiton päässä suokukkojen soidinpaikalta. Saattomaksu ja opastus kojukuvaukseen ensimmäisellä käyntikerralla kojun ja ryhmän koon mukaan. Kuvauspaikka sijaitsee pellon reunassa, jossa taustat ovat sopivan kaukana kuvauskohteista. Toiset taisteluparit sijoittuvat soitimen ympärille. Tausta piirtyy kuviin pehmeänä. Tänä talvena kanahaukka on vieraillut paikalla lähes päivittäin. Matalalta paistava aurinko tuo esiin suokukkokoiraiden värikkäät juhlapuvut yksityiskohtineen. Kanahaukat Uusin kuvauspaikka on Limingan metsäruokinta. Rantakojuista voit saada hienoja kuvia mm. Normaali päivä 170 euroa. Finnature www.finnature.fi info@finnature.fi | puh. Soidinmenojen kuvaaminen on mahdollista aamusta lähtien. Muita paikalla vierailevia lajeja ovat mm. Finnaturen kojujen hinnat alkavat 100 eurosta. varpushaukka, käpytikka, pähkinähakki, närhi, keltasirkku, punatulkku sekä töyhtö-, hömö-, sinija talitiainen. Soitimella olevia suokukkoja voi kuvata toukokuusta kesäkuun alkuun saakka, kylminä keväinä jopa pidempään. Kahlaajien ruokailupaikkakojut toimivat niin kauan kuin kojun edessä riittää vettä, ainakin juhannukseen saakka. D A V ID T IP L IN G 41 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi luontokuvauspaikat-3-16.indd 41 21.3.2016 8.01
Ohjelmassa on myös kuvausmatkoja Vienan Karjalaan, Viroon ja Norjaan. Ohjelmaan kuuluvat esimerkiksi ruskakuvaus Kuusamossa, kevään kasviston makrokuvaus Nuuksion kansallispuistossa ja Arktikan lintukuvaus eteläisellä rannikkoalueella sekä eläinkuvausta linnuista suurpetoihin. Valittavana on myös luovaa ja taiteellista luontokuvausnäkemystä, kuvatiedostojen hallintaa arkistoinnista ja kuvanperussäädöistä vaativampaan kuvankäsittelyohjelmien hallintaan. Kuvauskoulutuksissa instituutti painottaa kuvaajien henkilökohtaista näkemystä. Metsoja Kuusamossa Paavo Hamusen ja Olli Lamminsalon jo 3 1 2 S 42 KAMERA 3|2016 luontokuvauspaikat-3-16.indd 42 21.3.2016 8.01. Suomen Luontokuvausinstituutti on kolmen ammattiluontokuvaajan, Paavo Hamusen, Susanna Aarnion ja Olli Lamminsalon, vuonna 2012 perustama organisaatio. Insituutti tarjoaa ympäri vuoden koulutusta ja lyhytkursseja kaikista luontokuvauksen aihealueista. Luovaa kuvausta Instituutti opettaa luontokuvauksen perusteita, kasvi-, yksityiskohta-, maisemaja lintukuvaksessa ja vuodenaikojen erityispiirteitä. Viime aikoina kysyttyjä aiheita ovat olleet myös videokuvauksen perusteet ja editointi järjestelmäkameralla. Kuusamo, Nuuksio, Mikkeli uomen Luontokuvausinstituutti järjestää koulutusta 1 Nuuksion alueella, 2 Mikkelissä Saimaan ympäristössä ja 3 Kuusamossa
– Antti Peuna, joka toimii luontokuvausoppaana erityisalueensa linnut. – Jarmo Manninen, joka toimii luontokuvausoppaana ja kouluttajana. Kojuvuorokausien hinnat vaihtelevat 130–170 euroon. Suomen luonnonvalokuvaajat ry:n jäsenet saavat kojuhinnoista alennuksen. maaja merikotkia, teeriä ja metsoja soitimella, laulujoutsenia, uiveloita, telkkiä ja muita vesilintuja, kurkia, metsähanhia ja kalasääskiä. 43 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi luontokuvauspaikat-3-16.indd 43 21.3.2016 8.01. Kurssien pituudet vaihtelevat parista tunnista neljään päivään ja hinnat alkavat 90 eurosta. Metsäkanalintujen soidin sekä vesilintujen kuvausaika on maaliskuusta toukokuun loppuun. – Olli Lamminsalo, jonka erityisalueita ovat linnut ja piilokojukuvaus. Suomen Luontokuvausinstituutti www.suomenluontokuvausinstituutti.fi suomenluontokuvainstituutti@gmail.com Kuusamo Nature Photo kuusamonaturephotography.fi info@KuusamoNaturePhotography.fi toista vuosikymmentä sitten perustaman Kuusamo Nature Photographyn toiminta keskittyy puolestaan nimensä mukaisesti Kuusamoon ja perinteisempään luontokuvaukseen, kuten piilokojuvuokraukseen ja lintukuvauskursseihin. Kojuista on mahdollista kuvata mm. Kotkakojut ovat toiminnassa marraskuusta huhtikuun loppuun. Instituutti järjestää luontokuvauskursseja eri aihealueista ympäri vuoden. Suomen Luontokuvausinstituutin ja Kuusamo Nature Photon kouluttajina ja oppaina toimivat: – Paavo Hamunen, jonka aihealueita ovat maisemat, kasvit, linnut, yksityiskohdat, luova, abstrakti ja ennakkoluuloton lähestymistapa luontoaiheisiin. – Susanna Aarnio, jonka erikoisosaamisalueita ovat abstrakti, luova ja eheyttävä luontovalokuvaus. Usean päivän koulutuksissa on mahdollisuus täysihoitoon, johon kuuluvat koulutus, majoitus, ruokailut ja kuljetukset. – Tapio Seppälä, jolla on vankka kokemus luontokuvaajana ja oppaana
Vuosien aikana palveluja on kehitetty asiakkailta, etenkin ammattikuvaajilta tulleiden palautteiden ja ideoiden pohjalta. Näistä 25 paikkaa on erityisesti valokuvaajille tarkoitettuja kuvauskojuja. Yrityksellä onkin nyt tarjolla iltaretkiä kiireisille kävijöille ja koko yön retkiä niille, jotka haluavat rauhassa keskittyä karhujen touhujen seuraamiseen ja kuvaamiseen. Karhukojut sijaitsevat pienen matkan päässä Eräkeskuksesta, Venäjän rajan tuntumassa. Vanha rajavartioasema on muuntautunut omistajien Markku ja Oili Määtän käsissä mukaviksi majoitustiloiksi ja viereen on noussut myös toinen majoitusrakennus palvelemaan kasvavaa asiakaskuntaa. Kaiken kaikkiaan kojuille mahtuu 56 henkilöä yössä. Tämä on pitänyt karhukannan isona Martinselkosen alueella. Karhuja kevätlumilla Martinselkosen Eräkeskus on toiminut 20 vuotta. Suomussalmen Martinselkonen artinselkosen Eräkeskus sijaitsee Suomussalmella aivan Itärajan tuntumassa. Kuvauskojuihin mahtuu 1–2 henM 44 KAMERA 3|2016 luontokuvauspaikat-3-16.indd 44 21.3.2016 8.01. Venäjän puolella rajaa on Kalevalan kansallispuisto, joka tarjoaa karhuille suojaisan paikan talvehtia
Martinselkosessa karhuja kuvataan heti huhtikuussa, kun ensimmäiset yksilöt alkavat liikkua lumella. Pikkuhiljaa karhumäärä lisääntyy, ja kesällä kojuilla saatetaan nähdä jopa 20 yksilöä yössä. Parhaiten Martinselkonen tunnetaan pienistä karhunpennuista, joita asiakkaat ovat päässeet kojuilta kuvaamaan joka kesä jo useiden vuosien ajan. Kojuilta on mahdollista nähdä keväällä myös ahma. Pehmolelun kokoiset ja näköiset karhunpennut ylittävät uutiskynnyksen joka kesä niin kotimaassa kuin ulkomaillakin. Martinselkosen Eräkeskus www.martinselkonen.fi info@martinselkonen.fi puh. Hinta on 80–220 euroa / henkilö / yö. Eväät sisältyvät kojuyön hintaan. Kesällä pentuja Haarahaukka ja merikotka viihtyvät kojujen läheisyydessä yleensä koko kesän. Viime kesänä suuren suosion saavuttivat mm. Valokuvaajille tarkoitettuja kojuja on kolmessa paikassa: suolla, metsässä ja lammen rannassa. Kojuissa on valmiina makuupussit ja kamerakiinnikkeet. 08 736160, 040 181 7570 kilöä, niissä on neljä kuvausaukkoa eteen ja yksi molemmille sivuille. Martinselkosen karhukausi alkaa huhtikuussa ja päättyy elokuun 14. Ensin liikkeellä ovat lähinnä isot uroskarhut. 70 prosenttia Martinselkosen asiakkaista tulee ulkomailta. Kiireisin aika Martinselkosessa sijoittuukin kesäkuuhun, jolloin pikku pennut usein ilmestyvät kojuille ensimmäisen kerran. 45 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi luontokuvauspaikat-3-16.indd 45 21.3.2016 8.01. Eräkeskuksen majoitushuoneissa on omat vessat ja suihkut. päivä. Ulkomaalaiset asiakkaat viipyvät yleensä useita päiviä. Oheisohjelmana vierailijoiden on mahdollista kuvata lintuja tai osallistua veneretkille. Kesäkuussa on usein ollut mahdollista kuvata pöllöjä. Valtteri Mulkahaisen kuvat tanssivista karhunpennuista
ensimmäisen valokuvaukTallinnan valokuvamuseo sukeltaa historiaan Tallinnan valokuvamuseossa on helppo piipahtaa, kun käy kaupungissa. Virolaisia valokuvauksen pioneerejä on museossa esillä useita. Rautapeltisiä ferrotypioitakin on jäljellä vain noin sata maan museoissa. TEKSTI Katarina Boijer KUVAT Marjo Koivumäki sen opaskirjan tavallisille ihmisille tehnyt Heinrich Tiiderman sekä matkakuvaaja Aadu Treufeldt. 1840-luvulla Virossa kuvanneet valokuvaajat olivat usein ulkomaalaisia matkakuvaajia, ennen kaikkea saksalaisia, joten kotiin palatessaan he ottivat tuotokset mukaansa. 1900-luvun alun virolaisia kuvaajia olivat mm. Yhdysvalloissa vaikuttanut Nikolai Nyländer, ateljeekuvaaja Jaan Riet sekä Valter Lemberg. Muita valokuvauksen sankareita ovat mm. Koko maassa on arviolta jäljellä enää parisenkymmentä näitä hopeoiduille kuparilevyille tehtyjä kuvia. Heistä Lemberg oli naisten suosiossa, koska hän sai jopa passikuvat hehkumaan kauneutta! Erityisen ihastuttavia ovat Johannes Mülberin lähes maalauksellisen pehmeät bromoil-mustetekniikalla tehdyt vedokKUVAMATKALLA Tallinnan valokuvamuseo 46 KAMERA 3|2016 guggis ja tallinna.indd 46 21.3.2016 11.51. T allinnan vanhassa kaupungissa sijaitseva piskuinen museo on oivallinen kohde kaikille valokuvauksen historiasta kiinnostuneille. Menneen maailman lumoa Näyttely alkaa harvinaisilla daguerrotypia-kuvilla. Yksi heistä on oman ateljeen vuonna 1861 avannut Charles Borchardt. 1400-luvulta peräisin oleva vanha vankila täyttyy niin valokuvista kuin vanhoista kameroistakin
Esillä ovat Lydia Tarem, Evi Lemberg, Hilja Riet sekä Anna Kukk, joka oli Viron ensimmäinen valokuvaajan ammattitutkinnon suorittanut nainen. Museosta löytyy myös lukuisia itäisen naapurin kameroita: neuvostoversioita Leicasta ja Hasselbladista. 47 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi guggis ja tallinna.indd 47 21.3.2016 11.51. www.facebook.com/fotomuuseum Kellaritiloissa on vaihtuvia näyttelyitä, samoin kesäaikaan takapihalla. Minox oli jokaisen agentin luotettava sotaratsu: pienen kokonsa ansiosta se voitiin sujauttaa vaikka hiusharjaan. Myös 1900-luvun alun pimiö löytyy museosta, alkuperäisine välineistöineen. Mutta koska sopivaa tehdasta ei sille löytynyt, tuotanto aloitettiin Latviassa vuonna 1938. Kun Viro oli vielä osa Neuvostoliittoa, kameroista oli pulaa. Kotitekoisista kameroista vakoiluun Museon yläkerrassa sijaitsevat kamerat, ja tämä kokoelma on Viron kattavin. Kesäkuuhun 2016 asti museossa on esillä erillisnäyttely neljän virolaisen naiskuvaajan elämästä 1900-luvun alussa. Kamera ei myöskään tarvinnut pattereita, ja kuvien laatu oli erinomainen. Opas mainitsee myös museon oman kummituksen! Ehkäpä juuri pimiössä haamuilee menneen ajan henki, valokuvien taikaa luomassa vielä sadan vuoden jälkeenkin. Yläkerrassa järjestetään valokuvauksen työpajoja. Kopiokameroiden laatu oli vaihteleva – koskaan ei tiennyt, minkä laatuisia kuvia oli odotettavissa. Hän varjeli yksityisyyttään vimmaisasti, joten hänen elämästään ei paljon tiedetä. Mutta näppärät virolaiset rakensivat kotikutoisia kameroita niistä osista, joita oli saatavilla. Naispuolisille agenteille suunniteltiin huulipunapuikkoon sujahtavia Minoxeja. Fotomuuseum Tallinna | Vanha kaupunki, Raekoja 4 / 6 Avoinna ke-su klo 10.30–18 Pääsymaksu kaksi euroa. Näitä ihmeellisyyksiä on museossa esillä useita. Minox oli jokaisen agentin luotettava sotaratsu: pienen kokonsa ansiosta se voitiin sujauttaa vaikka hiusharjaan. Itseoppinut herra oli voittoisa lukuisissa kansainvälisissä valokuvauskilpailuissa, myös Helsingissä. Kameravalikoimista löytyy niin 1930-luvun torikuvauskamera, jonka sisuksissa on minilaboratorio, yhden dollarin Kodak Browniet, kunnioitettavan kokoinen reprokamera kuin vakoilukameratkin, joista Minox on saanut oman vitriininsä. Minox keksittiin Virossa vuonna 1936, ja patenttitodistus on museossa nähtävillä. set
päivään saakka avoinna olleessa näyttelyssä oli mukana kymmenen valokuvataiteilijaa, jotka hyödyntävät taitavasti eri tekniikoita. – Seuraavaksi meillä on tulossa Peter Fischli David Weissin näyttely How to Work Better ja László Moholy-Nagyn Future Present -näyttelyt, joihin molempiin sisältyy myös valokuvateoksia kyseisiltä taiteilijoilta, Parker kertoo. Näyttelykalenterin suunnittelussa tavoitteena on esitellä eri aikakausia, suuntauksia, alueita ja medioita, ja usein yhdessä esiteltynä ne muodostavat hedelmällisiä synergioita, Kristina Parker toteaa. Maaliskuun 23. Niiden tunnelma tasoittui runollisiksi, unenomaisiksi valokuvateoksiksi kohdassa, jossa näyttelytila poikkeaa spiraalimaisesta näyttelykäytävästä siipirakennuksen perinteisempään ja tasaisempaan tilaan. – Vuonna 2010 esittelimme modernia valokuvaja videoperformanssia otsikolla Haunted. Vuonna 2014 Latinalaisen Amerikan taidetta esittelevä näyttely sisälsi myös valokuvataidetta. Moyra Davey, Trust Me, 2011. Tavoitteena on Parkerin mukaan kaikissa Guggenheim-museoissa esittää kansainvälisesti merkittävää taidetta sekä paikalliselle että kansainväliselle yleisölle. Samalla tavoin museon spiraalimaisen näyttelytilan seinät vaihtavat sisällä säännöllisesti ”väriä” esillä olevien maalausten ja valokuvateosten mukaan. Tulossa Moholy-Nagyn näyttely Ennen tämänvuotista kymmenen valokuvataiteilijan Photo Poetics -kokoelmaa esillä on ollut esimerkiksi Carrie Mae Weemsin Kolme vuosikymmentä valokuvia ja videota (2014), Rineke Dijlkstran retrospektiivi (2012) ja samana vuonna Francesca Woodmanin näyttely sekä vuonna 2008 Catherine Opien näyttelyt. Valokuvataide Guggenheimissa New Yorkin Guggenheimin museossa näkee usein valokuvataidetta. Vuonna 2015 meillä oli näyttely Storylines: Contemporary Art at the Guggenheim, jossa oli mukana mm. – Valokuvat ovat hyvin tärkeä osa Guggenheimin toimintaa viime vuosisadan ja nykypäivän taiteen esittelyssä. Kokonaisuudesta muodostui valokuvan keinoin toteutettua runoutta. – Guggenheimin museossa on säännöllisin väliajoin näyttelyitä, joissa on mukana valokuvateoksia, museon tiedotuspäällikkö Kristina Parker kertoo. Töiden näkemiseen ei vilkaisu riittänyt, ne vaativat katsojalta pysähtymistä ja paneutumista. Syksyisin ne antavat taidemuseolle värejä hehkuvan taustan ja talvisin muuttuvat mustavalkoisen graafisiksi. Ryan McGinleyn, Catherine Opien ja Zanele Muholin töitä. Nämä työt olivat pääosin peräisin omista kokoelmistamme. Erottelematta taidelajeja Museo ei sinänsä halua erotella eri taidemuotoja tai aikakausia. Sydäntalvella Guggenheimin taidemuseon valkoisen julkisivun takaa New Yorkista löytyi italialaisen Alberto Burrin (1915–1995) repivän traumaattisia teoksia. TEKSTI Marja-Liisa Kinturi KUVAT Guggenheimin taidemuseo, New York G uggenheimin spiraalinmuotoista, valkoista julkisivua New Yorkin keskuspuiston laidalla värittävät kesäisin puiston vihreät puut. Photo Poetics -näyttelyn kuvat dokumentoivat valokuvataiteen kehitystä viime vuosisadalla. KUVAMATKALLA New York Guggenheim 48 KAMERA 3|2016 guggis ja tallinna.indd 48 21.3.2016 11.51. Samoin taiteilijaryhmien näyttelyissä on säännöllisesti mukana valokuvataide. Teokset eivät ole mitä tahansa kännykkäkameran räpsäyksiä. Kokoelmat käsittävät kokonaisuuksia, joita jatkuvasti täydennetään
Photo-Poetics: An Anthology 2015-2016, Solomon R., Kuva: Kristopher McKay. Moyra Davey, Les Goddesses, 2011. 49 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi guggis ja tallinna.indd 49 21.3.2016 11.51
Kuvakulmatkin olivat samat, mikä johtuu siitä, että objektiivien polttovälit ovat samassa suhteessa kennojen koon kanssa. Herkkyydeksi oli säädetty ISO 100. Objektiivin polttoväli ja valovoima eivät muutu mihinkään, vaikka kennon koko muuttuisikin. Suurin syy sekaannuksiin on kinokoon kameroiden objektiivien polttovälien ottaminen standardiksi ja mittatikuksi, johon yleensä pienempikennoisten kameroiden objektiiveja verrataan. Tässä tarkastelussa käytettiin kahta kameraa: kinokokoisella kennolla varustettua kameraa ja pienempikennoista kameraa, jonka kroppikerroin oli 5,6 (jatkossa puhutaan niin kameroista kuin niiden kennoista etuliitteillä kino ja kroppi). Entä miten määräytyy kuvan terävyysalue. Todelliset polttovälit ja valovoimat ovat helposti totaalisen sekaisin kuin entisen miehen puurot ja vellit. Kuvat sen sijaan ovat yleensä erilaisia, kun objektiivin polttoväli, valotusaika, aukko ja kennon koko muuttuvat. Kuvat 1 ja 2 on otettu kameroilla niin, että aukko oli kummallakin f/2,8 ja etäisyys kamerasta kohteeseen, eli keskellä olevaan valokuvaajamyyrään, oli 90 cm. Kun haluaa tutkia tekijän vaikutusta johonkin ilmiöön, niin muut asiaan vaikuttavat muuttujat on pidettävä niin vakioina kuin mahdollista. Timo Suvanto avaa näitä valokuvauksessa usein vastaan tulevia termejä. KINOVASTAAVUUS Mitä tarkoittaa kinovastaavuus. Mikä se on. (5,6 x 2,8 = 16) TEKSTI JA KUVAT Timo Suvanto K U V A : M A N F R O T T O OPASTUS Kinovastaavuus 50 KAMERA 3|2016 kinovastaavuus-3-16.indd 50 21.3.2016 8.45. Kuva 3 otettiin kinokoon kameralla aukolla 16. H arva asia valokuvauksen tekniikassa aiheuttaa yhtä paljon hämmennystä ja väärinkäsityksiä kuin kinovastaavuus. Näiden sopivalla yhdistelmällä voi kuitenkin saada samanlaiset kuvat, vaikka kaikki neljä muuttujaa ovat erilaiset. Kennon koko ja terävyysalue Miten kennon koko sitten vaikuttaa terävyysalueeseen ja muihin kuvan ominaisuuksiin
Kino 100 mm, f/2,8 ja 1/10 s. Kuva 6 on otettu kroppikameralla 15 mm:n objektiivilla aukolla f/2,8 90 cm:n etäisyydeltä. Kinokoon kameran kuvan 3 terävyysalue on lyhyempi kuin kroppikameran. Nuket näkyvät kuvissa toisiinsa nähden samalla tavalla. KINOKAMERAN ISO PIIRTOYMPYRÄ 4 5 6 7 Kino 15 mm, f/2,8, 1/10 s. Kino 100 mm, f/16, 3,2 s. Kinokameran objektiiveissa siis maksetaan isompaa hintaa isommasta piirtoympyrästä, ei niinkään suuremmasta valovoimasta. NETISTÄ LÖYTYVÄLLÄ DOFMaster-ohjelmalla voi laskea terävyysalueiden laajuuksia. Laskurista ei löydy kaikkia kameramalleja, mutta 0,03 mm:n hajontaympyrä (COC) on kinokoolle yleisesti käytetty arvo. Arvot eivät ole ehdottomia totuuksia, koska hajontaympyrän koko on osin näkemysasia ja toisaalta katseltavan kuvan fyysinen koko vaikuttaa myös asiaan. Tosin kunnon valovoima se vasta kallista onkin kinokameran objektiiveissa. Esimerkiksi 0,03/(100:18)=0,005. Kuvat 2 ja 3 ovat optisesti hyvin yhtenevät. Sellaista objektiivia ei ainakaan vielä ole rakennettu. Koska kuvat on otettu samalta etäisyydeltä ja samasta kulmasta kohteeseen nähden, niin kaikissa kuvissa on sama perspektiivi. Jotta kroppikameralla päästäisiin yhtä lyhyeen terävyysalueeseen kuin kinokameralla aukolla f/2,8, niin aukon pitäisi olla f/0,5. Kino 15 mm, f/2,8, 1/10 s, rajattu 4:stä Kroppi 15 mm, f/2,8, 1/10 s. Kroppi 18 mm, f/2,8 ja 1/10 s. Tiettävästi valovoimaisin objektiivi on elokuvakameroissa käytettävä 50 mm f/0,75. Kuva 5 sitä vastoin havainnollistaa, miltä kuva näyttäisi, jos kroppikameran 15 mm:n objektiivi olisi saatu jotenkin kiinnitettyä kinokameran nokkaan. 1 2 3 Kuva 4 on otettu kinokameralla 15 mm:n objektiivilla aukolla f/2,8 90 cm:n päästä. Kun kinokameran objektiivia himmentää polttovälien suhteessa, niin saa kuvaparin, jossa myös terävyysalueet ovat samanlaiset. Objektiivin pienestä piirtoympyrästä johtuen suurin osa kuvaalaa jäisi valottumatta. Jos kameraa ei ole taulukossa, niin hajontaympyrän voi laskea jakamalla kinokoon hajontaympyrän arvo polttovälien suhteella. Lähinnä taulukko soveltuukin sormenpäätuntuman hakemiseen ja eri tilanteiden keskinäiseen vertailuun, kun katseltavat kuvat ovat fyysisesti saman kokoisia. Ainoa asia, missä 1 ja 2 eroavat oleellisesti toisistaan, on terävyysalue. Tämän näkee kuvista 6 ja 7 , jotka ovat optisesti hyvin samanlaiset. Kuva 7 on kuvattu kinokameralla niin ikään 15 mm:n objektiivilla aukolla f/2,8 samalta etäisyydeltä. Kennon koko ei muuta objektiivin optisia perusominaisuuksia. M IK Ä Kroppikameran objektiivin valovoima voi olla paljonkin suurempi saman polttovälin objektiivissa kuin kinokameran objektiivi. 51 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi kinovastaavuus-3-16.indd 51 21.3.2016 8.45. Kino 15 mm kroppiobjektiivi, f/2,8, 1/10 s
Prosenttilukujen suuri ero selittää parhaiten kuvissa näkyvät erot syväterävyydessä. Kuvaa ei ole piirretty mittasuhteessa. Kroppikamerassa kaukana oleva piste kuvautuu paitsi absoluuttisesti myös suhteellisesti pienempänä. Miksi terävyysalueet ovat kuitenkin hyvin erilaiset. Jotta 90 cm:n päässä oleva kohde fokusoituisi filmitasolle, linssin etäisyyttä filmitasosta on pidennettävä. Pisteen kuvautuminen filmitasolle. a a b b f f K U V A : M A N F R O T T O 1 1 1 a b f = + 52 KAMERA 3|2016 kinovastaavuus-3-16.indd 52 21.3.2016 8.45. a on kohteen etäisyys linssistä, b on fokuksessa olevan kuvan etäisyys linssistä ja f on linssin polttoväli. Kaukana olevasta pisteestä tulevat valonsäteet (kuvassa katkoviivalla) ovat yhdensuuntaisia ja fokusoituvat polttovälin päähän linssistä. Kaukana oleva piste kuvautuu 100 mm:n objektiivilla halkaisijaltaan 4,5 mm:n ympyränä ja 18 mm:n objektiivilla 0,13 mm:n ympyränä. Jos filmitaso on kauempana, niin kaukana olevan kohteen kuva leviää filmitasolla. Vastausta on hieman hankala päätellä, mutta koulusta fysiikan tunnilta enempi vähempi tutulla linssiyhtälöllä asia selviää matemaattisesti. Mutta miten kaukana oleva piste kuvautuu filmitasolle, kun tarkennus on 90 cm:n päässä linssistä. Kinokoon kennossa ympyrän halkaisija on 10 prosenttia kennon 43 mm:n pituisesta lävistäjästä, kroppikennossa vain 1,7 prosenttia kennon 7,7 mm:n pituisesta lävistäjästä. Matematiikkaa ja vähän fysiikkaakin Kun ottaa kuvat kohteesta samalta etäisyydeltä kinokameralla 100 mm:n objektiivilla aukolla f/2,8 sekä 5,6-kroppikertoimen kameralla 18 mm:n objektiivilla aukolla f/2,8, niin kaikki on oikeastaan samaa suhteessa 1:5,6. Linssiyhtälöstä laskemalla saadaan tulos, että kun kuvakohde on 90 cm:n päässä, linssin ja filmitason etäisyyden on oltava 100 mm:n objektiivilla 112,5 mm ja 18 mm:n objektiivilla 18,37 mm
Hajontaympyrän läpimitta on suurin koko, jollaisena piirtyvä piste koetaan vielä terävänä. Tämä on osittain subjektiivista, koska ihmiset kokevat epäterävyyden eri tavalla ja myös katsottavan kuvan koko vaikuttaa asiaan. PIIRTOYMPYRÄ (image circle). Esimerkiksi herkkyysarvo ISO 100 antaa periaatteessa kamerasta riippumatta samalla tavalla valotetun kuvan, kun valotusaika ja aukko ovat samat. TERÄVYYSALUE (depth of field, DOF). Terävyysalue on osin subjektiivinen, "katsojan silmissä" oleva tuntemus. Optiikan lait eivät anna tässä armoa. Esimerkkitilanteessa lähellä zenittiä olevien tähtien kuvat vaeltavat kennolla yhden pikselin verran kymmenessä sekunnissa, joten kahden sekunnin valotuksen aikana tähden kuva ei ehdi juuri liikkua kennolla. Filmiajalta periytyvä suure sille, miten valoherkkä materiaali (filmi tai kenno) reagoi valoon. Tarkennusetäisyyden etutai takapuolella olevat pistemäiset kohteet piirtyvät kennolle ympyröinä. Pienikennoisen kameran objektiivissa on pieni piirtoympyrä. Kinokoon (36 x 24 mm) kennon pituusmittojen suhde vertailukennoon. Objektiivin pienin aukkoarvo. VALOVOIMA (lens speed). Piirtoympyrän halkaisijan on oltava suurempi kuin kennon kuva-alan lävistäjä. 2 Kun tarkentaa lähemmäksi, himmeät tähdet katoavat ja kirkkaiden tähtien kuvat leviävät. KROPPIKERROIN (crop factor). TARKENNUS JA KOKO K T 1 2 53 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi kinovastaavuus-3-16.indd 53 21.3.2016 8.45. Ne on otettu Kassiopeian tähtikuvion tähdistä lähellä taivaanlakea. arkennuksen vaikutus pisteen kokoon näkyy havainnollisesti tähtitaivaan kuvissa. Näkymä, joka vaihtelee etäisyyden ja katselukulman mukaan. Se linssin optisen keskipisteen ja kuvatason välinen etäisyys, jolla kaukana olevien kohteiden kuva on kuvatasolla polttopisteessä (focus). Myös katsottavan kuvan koko vaikuttaa siihen, miten laajalta terävyysalue näyttää. 1 Pienen tähden kuva äärettömään tarkennettuna, hyvälaatuisella objektiivilla valottaa muutaman pikselin suuruisen alueen. Esimerkiksi jutussa käytetyn kameran kroppikerroin on 5,6. Hieman hämmentävästi aukon koko kasvaa, kun aukkoarvo pienenee. Hajontaympyrän koko riippuu kennon koosta. POLTTOVÄLI (focal length). Jos sellaista käytetään isokennoisessa kamerassa, niin osa kuva-alasta jää valottumatta. SANASTO AUKKO, AUKKOSUHDE, AUKKOARVO (fnumber, f-stop). Objektiivin kennolle piirtämä ympyränmuotoinen kuva. PERSPEKTIIVI (perspective). Linssisysteemeille, jollaisia kameran objektiivit ovat, käytetään käsitettä efektiivinen polttoväli. VALOHERKKYYS (film speed). Väreistä taas voi päätellä tähtien lämpötiloja. Kuvat on tarkennettu äärettömään ja noin yhteen metriin. Lumix-kroppikameran objektiivin arvot voisi merkitä vaikkapa 1:2,0–3.3/5,1–19,2, kuvakulmat 84,1–27,1 astetta. f/2,0. Kulma, jossa kuva-alan diagonaali näkyy objektiivin optisesta keskipisteestä. Esim. Varsinkin lähellä horisonttia olevista tähdistä tulee pisteiden sijaan helposti viiruja. Tätä kutsutaan joskus köyhän miehen spektroskopiaksi, koska näin tähtien värit tulevat paremmin näkyviin. Polttovälin suhde himmentimen aukon läpimittaan. Se osa katsottavasta kuvasta, joka syvyyssuunnassa koetaan terävänä. Liian pitkään ei kannata valottaa, koska maapallo pyörii 15 astetta tunnissa. Se vastaa kuvakulmiltaan kinokoon polttovälejä 24–90 mm ja terävyysalueiltaan valovoimaisimmilla aukoillaan kinokoon kameran objektiivin aukkoja 7,5–12,4. Jonkinlainen normitus on, että kinokoon kennolle halkaisijaltaan 0,03 mm:ä suurempana piirtyvät pisteet katsotaan kuuluvan epäterävyysalueelle. Siis kun lyhimmällä polttovälillä 5,1 mm kuvaa aukolla 2,0 ja vaikkapa valottaa 1/15 sekuntia, niin saa suunnilleen samanlaisen kuvan kuin kinokoon kameralla 24 mm:n objektiivilla aukolla f/7,5 sekuntin valotuksella. Kirkkaampien tähtien valo leviää jo laajemmalle alueelle. Pitkää syväterävyysaluetta tavoiteltaessa pienestä kennokoosta on etua, kun taas kuvakohteen taustasta irrottavaa lyhyttä syväterävyyttä pienikennoisella kameralla on monesti mahdotonta saavuttaa. KUVAKULMA (angle of field, AOF). Siniset ovat lämpimämpiä, punaiset vähemmän kuumia. HAJONTAYMPYRÄ (circle of confusion, COC). SELKEYTTÄ MERKINTÖIHIN roppikameroiden tekniset tiedot olisi selkeyden vuoksi syytä merkitä toisin kuin nykyään. Esim. 1:5,6 tai f/5,6
Korkearesoluutiokuvauksessa kamera ottaa kahdeksan valotusta, jotka se yhdistää yhdeksi kuvaksi kennon siirtoa hyödyntämällä. Samalla tulee näkyviin etäisyysasteikko. v TESTISSÄ Pen-F:n vahvuuksia ovat taidesuodattimet ja kuvankäsittely valotusvaiheessa. Kennon kuvanvakaaja toimii myös videolle kuvattaessa. Kameralla voi ottaa monivalotuksia usealla erilaisella järjestelmällä, samaten hdr-kuvia. Kokonsa puolesta Olympus PEN-F soveltuu erityisen hyvin katukuvaukseen ja matkakäyttöön. Kennoa liikuttaa viisiakselinen kuvanvakaaja, jonka ansiosta kameraan on voitu suunnitella kuvausmoodi korkearesoluutiokuvien tallentamiseen. Kosketuspinnan ansiosta monet menuvalikon toiminnoista voi hoitaa suoraan kameran takanäytöltä. Mustavalkoprofiilia voi muokata sävyntoistokäyrän avulla, ja kuvaan on mahdollista lisätä raetehoste. Testattavaksi se tuli yhdessä M.Zuiko Digital 17 mm 1:1.8 -objektiivin kanssa. Kameran lukuisat taidesuodattimet ja luovat värinsäädöt toimivat vain jpeg-tallennuksessa, raakatiedosto sisältää kuvan muuntumattomana. Tulos on oikein hyvä, sillä viimeistely ergonomia erikoistoimintoja värisäädöt vain jpeg-kuville TEKNIIKKA 54 KAMERA 3|2016 tekniikka 3-16.indd 54 21.3.2016 9.46. Kameran voi ostaa pelkkänä runkona, joko kromatulla tai mustalla kuorella, mutta siitä on olemassa myös pakettitarjouksia objektiivin kanssa. Sen avulla voi hallita mustavalkoprofiilia ja väriprofiilia, ottaa käyttöön taidesuodattimia ja muokata kuvan värejä. Takanäytöstä saisivat monet kameravalmistajat ottaa mallia. Tulos vastaa kuvaamista 50 megapikselin kennolle, mutta rajoituksiakin on: kamera ei saa liikkua valotusten välillä, ei myöskään kuvausaihe. Objektiivi Objektiivin saa käsitarkennustilaan siirtämällä tarkennusrengasta taaksepäin. Sen tarkkuus on 2,36 megapikseliä. Maksimi tallennusaika videokuvauksessa on 29 minuuttia. Erilaisia taidesuotimia on 14. Objektiivissa on terävyysalueasteikko samaan tapaan kuin Zuiko-objektiiveissa vuosikymmeniä sitten. Olympus PEN-F osoittautui kameraksi, jonka ominaisuudet eivät lopu kesken. Kameran tarkennusjärjestelmä perustuu kontrastiin. Ominaisuudet Kamera on retrohenkisesti muotoiltu, ja sen ulkonäkö on digikauden toisinto vuonna 1963 julkistetusta Olympus PEN F -järjestelmäkamerasta. Yhdessä kosketusnäytön kanssa toteutus on hyvin kuvaajaystävällinen. Väriprofiilin hallinnalla voi muuttaa kahdentoista eri värin kylläisyyttä. KLASSISEN MODERNI MATKAKAMERA Olympus PEN-F TEKSTI JA KUVAT Timo Ripatti O lympus PEN-F on Four Thirds -kennolla varustettu järjestelmäkamera, jonka tiedostokoko on 20 megapikseliä. Tallennettujen kuvien selaaminen ja zoomaus hoituvat nekin takanäyttöä pyyhkäisemällä. Keinot kuvankäsittelyyn jo valotusvaiheessa ja suuri määrä taidesuodattimia tekevät kamerasta työvälineen, jolla voi toteuttaa erilaisia kuvanmuokkauksia, aina hienovaraisesta räväkkään. Aukolla f/5,6 saatiin objektiivin maksimiterävyydeksi 1615 linjaparia / kuvan korkeus. Kameran yläkanteen on sijoitettu virtakatkaisimen ja valotuspainikkeiden lisäksi kolme säätöpyörää: toimintatilan valitsin, valotuksen korjauksen säädin ja laukaisinnastan ympärillä kiekko valotussäätöjä varten. Jos kamera on säädetty kuvaamaan mustavalkoprofiililla tai taidesuotimilla, etsimestä näkee reaaliajassa, miten säädöt vaikuttavat kuvaan. Runko on alumiinivalua, ja osat on sovitettu toisiinsa niin, ettei kiinnitysruuveja ole lainkaan näkyvissä. Tarkennusta voi säätää takanäytön kosketuspintaa käyttäen, myös videokuvauksessa. Kaikki Creative Dial -säädöllä tehdyt muokkaukset ja niiden yhdistelmät voi tallentaa kameran muistiin. Tarkennuspisteitä on automaattitarkennukselle 81 ja käsitarkennukselle 800. Kameran etuseinässä on Creative Dial -säätöpyörä. Valotustapoja ovat digikameramaailmassa vakioiksi muodostuneet aukon ja sulkimen esivalinta sekä ohjelma-automatiikka ja täysautomatiikka. Näyttö kääntyy sivulle ja sen jälkeen ympäri melkein täyden kierroksen. Havainnot Sähköinen etsin on kirkas ja selkeä. Video on Full HD -laatuista, time lapse -kuvauksessa päästään 4K-laatuun. Netistä ilmaiseksi ladattava Olympus Viewer 3 oli käytännössä ainoa ohjelma, jolla raakatiedostot avautuivat. Tekniikka noudattelee Kamera-lehdessä aiemmin testattua Olympus OM-D E-M5 Mark II -mallin kuvaustapaa. Värinmuokkaustoiminnolla voi säätää koko kuvan väritystapaa. Viimeistely on muutenkin ensiluokkaista. Kamera oli testattaessa niin uusi, että Adobe-tuoteperheen ohjelmat eivät saaneet sen raakatiedostoja auki. Näiden lisäksi on myös koko joukko kuvausohjelmia
Vääristymät ja väripoikkeamat ovat hyvin lieviä. 7 Valotuksen korjaussäädin. 17 mm:n Zuiko-objektiivi osoittautui laadukkaaksi pariksi tälle kameralle. 2 Sähköinen etsin. 4 Toimintatilavalitsin. Kiinnostuitko. 8 Nelisuuntanäppäin. Koska säätö vaikuttaa vain valittujen värien kylläisyyteen eikä valkotasapainoon, näinkään voimakas muutos ei pilannut ihonväriä. Kenno, koko 17,4 x 13 mm Micro Four Thirds Live MOS Nettopikselimäärä 20 megapikseliä Suurin kuvatarkkuus 5184 x 3888 (10368 x 7776) pikseliä Kuvanäyttö, koko / kuvapistemäärä TFT-LCD 3” / 1 037 000 Kuvasuhde 4:3 / 3:2 / 16:9 / 1:1 Testattu objektiivi M-Zuiko Digital 17mm 1:1,8 Kinovastaavuus 34 mm ETSIN, TARKENNUS Tarkennuspisteiden määrä 81 Videoetsin, kuvapistemäärä 2 360 000 KUVATIEDOSTOMUODOT Raw + jpeg yhdistelmiä 1 raw + 4 jpeg Videokuvaus, tarkkuus Full HD 1920x1080/60p MPEG-4, H.264 VALOTUS Herkkyysasetukset Auto, 80–25600 ISO Valotustavat P/S/A/M + erikoisohjelmia Sarjakuvausnopeus 10 kuvaa/s. Olympuksen Keystone-korjauksella saa kaatuvat linja oikaistua jo kuvausvaiheessa. 5 Laukaisinnasta ja komentopyörä. Malli: Sanni. Väriprofiilia muokattiin kamerassa. Olympus PEN-F kameran 20 megapikselin kennon teoreettinen maksimiresoluutio on 1728 LP/KK. Malli: Sanni. Resoluution kasvu näkyi kyllä visuaalisesti terävyyden lisääntymisenä isoissa tulosteissa ja myös värintoiston paranemisena pienissä yksityiskohdissa. 9 Kahteen suuntaan kääntyvä kosketusnäyttö, 3 tuumaa. Sen kuvakulma on lähellä kinokameran 35 mm:n polttoväliä, ja kinoa pienemmän kennon ansiosta terävyysaluetta riittää myös isommilla aukoilla. Terävyyden kasvu ei näy suoraan mittauskäyrästä, koska maksimiresoluution viitearvo oli samalla noussut lukemaan 2720 LP/KK. Korkearesoluutiokuvauksessa objektiivin toisto nousi lukemaan 2278 LP/KK. Valotusajat 60–1/8000 s. 6 Kontrastivalitsin. Korallinvärisen mekon värikylläisyyttä nostettiin niin paljon punaisen ja oranssin suuntaan kuin mahdollista ja samalla vaimennettiin yleisvalaistuksen sinivihreän sävyn voimakkuutta. Kuvattu Järvenpää-talolla. v Pen-F:n vahvuuksia ovat taidesuodattimet ja kuvankäsittely valotusvaiheessa. Objektiivi kelpaisi vaikka arkkitehtuurikuvaukseen. 3 Salamakenkä. (1/16000), B Muistikortti SD, SDHC, SDXC Kuvanvakain rungossa 5-akselinen Liitettävyys USB 2.0, micro-HDMI, WiFi, NFC Rungon paino 427 g Rungon mitat 125 x 72 x 37 mm Virtalähde Li-ion-akku BLN-1, 7,6 V 1220 mAh Rungon hinta noin 1300 euroa Maahantuoja Olympus Finland 55 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi tekniikka 3-16.indd 55 21.3.2016 9.46. 1 Virtakatkaisin. Kain Tapperin puuveistoksen mittasuhteiden takia tallennus oli säädetty 2:3-suhteeseen. Lisää syventävää tietoa www.kamera-lehti.fi 1 2 3 4 5 6 7 9 8 Laajakulmaobjektiivilla kuvaan tulee kallistumavääristymää, ellei horisontti ole kuvaa-alan keskellä
Tuntuma Skanneri toimitetaan pahvilaatikkoon pakattuna. Siinä on mm. Kodachromen kalvotukset pidättävät nimittäin infrasäteitä. v TEKNIIKKA Skanneri Epson V850:llä skannaat monenlaiset diat, negat ja paperikuvat. Sekä Epsonin oma skannausohjelma että SilverFast hyödyntävät samaa skannausdynamiikkaa, Dmax 4.0. Filmin pitää tällöin olla normaalilla menetelmällä valmistettua. sisäänrakennettuja profiileita erilaisia filmityyppejä varten. Pienempi laakafilmikoko skannataan muovisessa pitimessä. Filmikokoja on kinon lisäksi rullafilmi sekä 4 x 5 ja 8 x 10 tuuman laakafilmi. Skanneri tallentaa silloin kuvan muistiin useampana ajona ja yhdistää nämä yhdeksi kuvaksi. Tietokoneen uudelleenkäynnistyksen jälkeen pystyy sitten asentamaan SilverFast 8 -ohjelman. Paketissa on kaapeleiden ja diapitimien lisäksi kaksi skannausohjelmaa ja kalibrointiohjelma dioineen. Mitään varsinaisia huoltotöitä ei skanneri käyttäjältään vaadi. Kinodioja varten pitimiä on kahdenlaisia: diakehyksissä olevat ja filmiliuskat erikseen. ANALOGIJÄÄRÄN PERUSKONE Epson Perfection V850 Pro TEKSTI JA KUVAT Timo Ripatti E pson Perfection V850 Pro on tasoskanneri, jolla voi digitoida filmien lisäksi myös pintaoriginaaleja. Sen led-valot eivät käytössä himmene eivätkä muuta hinta-laatusuhde pitimet kaikenkokoisille filmeille ohjelmisto suurin resoluutio ei käytössä kaikilla kuvako'oilla Jos haluaa käyttää koko skannerin dynamiikan, kannattaa skannata kuvat monivalotusta käyttäen. Jo skannausvaiheessa kannattaa nimetä kuvatiedostot niin, että ne ovat myöhemmin paikannettavissa. Näin siis yksinkertaistettuna. Iso laakafilmi asetetaan suoraan skannerin lasille kohdistusmaskin avulla. Kaikista värifilmeistä korkein maksimimustuma on Fuji Velviassa, jonka tiheysalue oikein kehitettynä on D 3.9. Tämän jälkeen valitaan tietokoneelta kohde, jonne tiedosto tallennetaan, ja annetaan palaa. Ennen SilverFast-ohjelman asennusta pitää tietokoneella olla asennettuna skannerin mukana tuleva Epsonin oma skannausohjelma Epson Scan, todetaan SilverFastin ohjeissa. V850:n mukana tulee kaksi sarjaa filmipitimiä. Se toinen menetelmä, eli Kodachrome, on aiheuttanut skannerivalmistajille harmaita hiuksia niin kauan kuin tuota filmiä on skannattu. Nuo muovitukset avaamalla tulee samalla julistaneeksi sodan pölyä vastaan. Yhteistä ohjelmille on myös pölynpoisto. Testattavaksi se tuli yhdessä SilverFast 8 SE -skannausohjelman kanssa. Jos haluaa käyttää koko skannerin dynamiikan, kannattaa skannata kuvat monivalotusta käyttäen. TESTISSÄ 56 KAMERA 3|2016 tekniikka 3-16.indd 56 21.3.2016 9.46. Filmi laitetaan pitimeen, pidin käännetään oikein päin ja asetetaan skannauslasille. Skanneri käytössä Epson V850:n käyttö on suoraviivaista ja ongelmatonta. Skannerin infrapunasäde tunnistaa filmipinnoilla olevan pölyn ja myös naarmut ja pystyy korjaamaan kuvaa jo skannausvaiheessa. SilverFast on skannausohjelmaksi niin monipuolinen kuin toivoa saattaa. Tuloksena on kuvatiedosto, jonka varjoalueiden kohina on lievempää. Skannausohjelman esikatselussa valitaan skannausalue, joko koko originaalista tai rajaamalla, määritetään valotus ja kontrasti ja valitaan skannausresoluutio. Skanneri ja diapitimet on pakattu muovikalvojen sisään. Diafilmi on tässä suhteessa ongelmatonta, profiilit tarvitaan värinegojen maskien suodattamiseen. Ihan uutuustuote ei V850 Pro ole – se julkistettiin Photokina-messujen yhteydessä syyskuussa 2014. Liitännät ja laajennukset SilverFast SE Plus 8 on edennyt versioon 8.8. Filminpitimiin on V800-sarjassa asennettu anti-Newton-käsitellyt läpinäkyvät muovit, jotka varmistavat originaalin suorana pysymisen skannauksen aikana. Sen voi käydä perusasennuksen jälkeen päivittämässä suoraan skannerin hallintaohjelmassa
Kiinnostuitko. Tätä selvästi parempia ja nopeampia skannereita on toki olemassa, mutta ne maksavat henkilöauton hinnan. Filmin kanssa työskennellessä tuo luku on käytössä vain kinokoolle, I.R rullafilmille ja laakafilmille käytetään sitä vastoin vaatimattomampia resoluutioita. Ohjelman mukana tulee opetusvideo. Professional-tilassa on käytössä laaja valikoima säätöpaletteja, ja niitä voi sijoitella ympäri tietokoneen näyttöä. Tämä tarkoittaa pyöreästi 6400 x 4200 pikselin kokoista kuvaa, joka 31x16x52 cm:n kokoinen skanneri ei vie paljon tilaa työpöydältä. teoriassa vastaa valotusta noin 27-megaiselle digikameran kennolle. Ylimmäisessä on Polaroidin mustavalkodiaa, joka metallinhohtoisesta pinnastaan huolimatta skannautui hyvin. SilverFast SE Plus on Epsonin skannausohjelmaa monipuolisempi, mutta vaatii myös syvällisempää tutustumista. Käyttäjä tekee palveluksen itselleen, jos hankkii pölysuojan skannerin päällä pidettäväksi. Jos skannaa 8 x 10 tuuman laakafilmiä parhaimmalla käytettävissä olevalla 1200 ppi:n resoluutiolla, saa 8-bittisenäkin tiedostona aikaan hiukan yli 314-megaisen tiedoston. Sen tulostaminen maksimikokoonsa, edelleen 300 ppi -tulostusresoluutiossa, tuottaisi 100 x 77 cm:n kokoisen kuvan. Tärkeimmät säädöt löytyvät suoraan käyttöpaneelista. väriään, mikä vähentää kalibroinnin tarvetta. Epson Perfection V850 Pro sopii peruskoneeksi skannaustöihin, joissa riittää tarkkuudeksi 4800 ppi:n resoluutio. Jos skannaa 16-bittiseen raakatiedostolatuun ja 4800 ppi:n resoluutiolla, yksi kinoruutu siirtyy tietokoneen muistiin 166 megabitin tiedostona reilussa minuutissa. Ammattilaisella ja jos skannattavaa on paljon, saattaa työhön käytettävä aika muuttua kynnyskysymykseksi. Vaikka pölyn ja pienempien naarmujenkin poisto ohjelmallisesti on tehokasta, kannattaa laite pitää niin puhtaana pienhiukkasista kuin ikinä mahdollista. Skannerin suositushinta on 900 euron vaiheilla, joten tarjouksia kannattaa seurata. Laatueron näkee vain ääritilanteissa – vakiokokoista kuvaa pystyy Epsonilla tuottamaan ilman, että lopputulos näyttäisi kompromissilta. Resoluutio ja tiedostokoot Tehdas ilmoittaa parhaimmiksi skannausresoluutioiksi 6400 dpi filmeille ja 4800 dpi pintaoriginaaleille. Filmipitimiä moneen lähtöön, dialle ja negalle. Lisää syventävää tietoa www.kamera-lehti.fi 57 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi tekniikka 3-16.indd 57 21.3.2016 9.46. v 8 x 10” väridia Epsonin perusohjelman esikatselussa
Seek ei ole pelkkä lelu, vaikka varsinaiseen valokuvalaatuun sillä ei pääsekään. Laite toimii sekä valoisassa että pimeässä, koska se ei kuvanna näkyvää valoa. Mutta jos näiden ominaisuuksien kanssa pystyy elämään, niin Seek tarjoaa jotakin, mitä ei tässä hintaluokassa ole koskaan ennen ollut tarjolla. Kokeiltavana oli herkempi XR. Värikuvassa hetki sitten parkkeerattu auto hehkuu vielä lämpöä, samoin taustalla olevat ihmiset erottuvat selvästi. Toimiakseen kamera tarvitsee Appstoresta ja Google Play -kaupasta ilmaiseksi ladattavan ohjelman. v TEKNIIKKA Lämpökamera Liitä lämpökamera kännykkääsi – ja löydät karanneen lemmikkisi. Rehellisesti sanoen kameran tuottaman kuvan laatu on perinteisin laatukriteerein surkea. Compactille luvataan 300 metrin herkkyysetäisyys ja Compact XR:lle 540 metriä. Sillä voi myös etsiä vaarakohtia sähköasennuksista ja vaikka kasvillisuuden piilossa lymyileviä karanneita lemmikkieläimiä. Laite mittaa pistemäisiä lämpötiloja tarkasti. Laitteella voi tallentaa kuvaa joko stil58 KAMERA 3|2016 tekniikka 3-16.indd 58 21.3.2016 9.46. Kamera havaitsee kohteesta lähtevän infrapunasäteilyn, jonka se muuntaa kuvaksi noin 32 000 lämpöpikselin tulkitseman tiedon perusteella. Myös tarkennus on hankala. iPhone-malli on varustettu Lightning-liitännällä ja Androidversio usb-liitännällä. TESTISSÄ Havaitsemisetäisyys: 20 cm – 540 m (300 m Compact-malli) Tarkennus: säädettävä Näkökenttä: 20 astetta Resoluutio: 206 × 156 / 32 136 lämpöpikseliä Havainnointi: -40–+330 C astetta Kuori: magnesium Lisäksi: vesitiivis suojalaukku Hinta: Compact-malli noin 280 euroa ja Compact XR noin 330 euroa Lämpökamera Seek | Compact XR Vesivahinko ja lemmikin etsiminen Valmistaja kertoo, että laite on suunniteltu metsästäjille ja veneilijöille sekä vesivahinkojen, puuttuvien eristeiden ja ilmavuotojen havaitsemiseen. Toisaalta kennon natiiviresoluutio on vain noin 200 x 150 pikseliä, joten ei se oikeastaan muuta voi ollakaan. KÄNNYKÄSTÄ LÄMPÖKAMERA Seek Compact XR TEKSTI JA KUVAT Asko Vivolin S eek on erittäin pienikokoinen lämpökameralisäke iPhoneen tai Android-pohjaiseen älypuhelimeen. Objektiivia pyöritetään käsin, eikä terävyyserojen havaitseminen ole helppoa. Malleissa ei ole käytännössä muuta eroa kuin havaitsemisherkkyys. Ominaisuudet Kameramodulista on saatavana kaksi eri mallia, Compact ja Compact XR
Lämpökameran kuvassa peitteetön hevonen taustalla näkyy kirkkaampana, koska se säteilee lämpöä vaatetettua eläintä enemmän. Tarkempaa kuvaa tuottavat lämpökamerat maksavat hyvin paljon enemmän. Tämän huomaa, kun sen antamia lukemia vertaa luotettavaksi tiedetyn laserlämpömittarin lukemiin. Seek ei ole pelkkä lelu, vaikka varsinaiseen valokuvalaatuun sillä ei pääsekään. Laite mittaa pistemäisiä lämpötiloja tarkasti. Laite toimii manuaalitarkennusta lukuun ottamatta täysin automaattisesti – valotustilatai muita säätövaihtoehtoja ei ole. Kamera laukaistaan koskettamalla himmenninaukkosymbolia keskellä. Seekillä voi mitata lämpötiloja. KUVAUSNÄKYMÄ 59 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi tekniikka 3-16.indd 59 21.3.2016 9.46. 1 2 3 linä tai videona. Vaihtoehtoina on yksittäisen 1 pisteen mittaus, 2 automaattinen kuva-alalla olevien kylmimmän ja lämpimimmän kohdan ilmaisu sekä käsin valittava 3 tietyn astemäärän ylittävien kohteen osien näyttö. v Seek-lämpökamera tarvitsee toimiakseen ilmaisen Seek Thermal -ohjelman. Lämpötilamittausten tiedot voi tallentaa vain ruutukaappauksena. Paikkatietomerkintä koordinaatteina on myös mahdollista. Kuvaustilaksi voi valita joko stilltai videotallennuksen
Vuoden ensimmäisen osakilpailun aihe oli Olemme osa yhteisöä. Raadin muodostivat Inkamaija Iitiä ja Ismo Malinen Museovirastosta sekä Kamera-lehden päätoimittaja Asko Vivolin. Ismo on Museoviraston kuvakokoelmien päällikkö. Lisää aiheesta kilpailujulistuksessa. Tarkoitus on paitsi selvittää, kuka on Kamera-lehden vuoden kuvaaja, myös saada materiaalia museoviraston arkistoihin 100-vuotisen itsenäisyyden nimissä sekä valita kuvia keväällä 2017 Kansallismuseossa esillä olevaan installaatioon. Vuoden kuvaaja 2016 -kisa käydään yhdessä Museoviraston kanssa. Urheilu ja kirkollisuus olivat odotetusti esillä varsin monessa kuvassa, mutta kiitettävän monipuolisesti aihetta kaiken kaikkiaan oli lähestytty. www VUODEN KUVAAJA 2016 OSAKILPAILU 1 YHTEISÖLLISYYS EI ollut aiheena helppo, mutta kisaan tuli silti 129 kuvaa. VUODEN KUVAAJA 2016 1.–3. Inkamaija toimii Museoviraston kuvakokoelmissa Journalistisen kuva-arkiston intendenttinä. sija 1 60 KAMERA 3|2016 Vuoden Kuvaaja 1-16.indd 60 17.3.2016 14.03
Kuvassa kulminoituu suomalaisten rakkaus urheiluun. Kuvan liike vihjaa myös siihen, miten olemme kaikki väistämättä osallisia ilmaston lämpenemiseen, miten ”tuolla” on aina jo ”täällä”. Näin kuva irtautuu yhden asian ajamisesta yleispätevämmäksi kansanvallan ilmennykseksi. Kuvasta tulee väkisinkin mieleen vanha lentävä lause "Nytkö meillä on sitten kivaa?". Sitkeimmät ja sisukkaimmat kannattajat ovat pelipaikalla säässä kuin säässä. Tyylikkäästi sommiteltu ratkaisevan hetken kuva arjesta keskellä päivää: eläkeläiset pelaamassa rahapelejä marketin aulan automaateilla. 61 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Vuoden Kuvaaja 1-16.indd 61 17.3.2016 14.03. 14 pistettä 2 Jättipotti Maija Mäntyvaara Naantali Samsung Galaxy J5. 54,1 mm, 1/2000 s., f/2,8, ISO 100. 15 pistettä Olympus Stylus 1. 13 pistettä 3 3 2 lenosoituksen aihe käy ilmi pelkästään kuvan nimestä, ja mustavalkoisuus luo ajattomuutta. Kaksi selkänsä kääntänyttä istujaa viittaa kintaalla kyseiselle harrastukselle, ja äärimmäisenä vasemmalla joku katselee arvostelevasti touhua. Mie1 Tosifanit Reino Kössö Porvoo Nikon D60. 30 mm, 1/50 s., f/4,8, ISO 200. www Pelasta Arktis Arja Vesterholm Helsinki Osuva mutta osoittelematon otos, jossa joukon liike ja joukkoliikenne kohtaavat kompaktina sommitelmana
11 pistettä Elokuvateatteri Bio Kent Maunu Suttinen Helsinki Canon EOS 50D + EF 17–40 mm f/4. 9 pistettä 4 5 6 7 8 9 10 4 62 KAMERA 3|2016 Vuoden Kuvaaja 1-16.indd 62 17.3.2016 14.03. 6 pistettä Suomi on rallikansaa Markus Mäki Lahti Canon 7D + Sigma 120–400 mm f/4,5–5,6 12 pistettä Ehtoollinen Juhani Juntti Puuppola Canon PowerShot SX280HS. 8 pistettä Perhe Marjo Jaakkola Siikajärvi Nikon D700 + Nikkor 85/1,8. 7 pistettä Can you help me Johanna Lyömilä ä Hämeenlinna Sony RX 100. VUODEN KUVAAJA 2016 4.–10. sija 6 10 Vernissage-ryhmä Eero Valanko Espoo Olympus E-PM1. 10 pistettä Finlandiahiihtoyhteisö Jarmo Mäki Hollola Canon 7D + EF 70–300 mm f/4-5,6
Katso kuvat isompina www.kamera-lehti.fi Staijarit Heikki Luoto Vantaa Meidän yhteisömme Petri Volanen Forssa Leijonien mottitalkoot Jaakko Rahko Tyrnävä Log In Niko Jyrälä Siilinjärvi Rokansyöjä Jukka-Pekka Korpi-Vartiainen Kuopio Katse Juha Humalajoki Kyyjärvi Köpötreeni Markku Välitalo Oulu Motoristiryhmä Hannu Laatunen Hämeenlinna Liekeissä Aino Mertanen Kontiolahti Mitä isot edellä sitä pienet perässä Leena Rönkkö Iisalmi Matkalla aikuisuuden aalloille Sasu Mäkinen Kotka Bongarit Arto Takkinen Rauma Harras hetki Antero Seppänen Tuupovaara Veteraani Aki Jalava Rusko We rock Kari Rantonen Niemikskylä A I B J K L M N O C D E F G H A B C D E G H I J K L M N O F 64 KAMERA 3|2016 Vuoden Kuvaaja 1-16.indd 64 17.3.2016 14.03. sija Sijoille 11-25 päässeet kuvat saavat 5 pistettä. VUODEN KUVAAJA 2016 11.–25
Sinulla on oltava täydet oikeudet kuvaan. Jokaisen osakilpailun voittaja saa palkinnoksi 100 euron lahjakortin Docendo-kirjakauppaan. Jokaisen osakilpailun 25 tuomariston mielestä parasta kuvaa julkaistaan lehdessä / internetissä. Emme nouda kuvia ulkopuolisilta nettisivuilta tai -palveluista. Jalustan jalat kääntyvät 180 astetta, mikä takaa monipuoliset käyttömahdollisuudet ja minimoi säilytystilan tarpeen. Kuvaajalta pyydetään hyväksyntä kuvan tallentamisesta kokoelmiin. VUODEN KUVAAJA 2016 OSAKILPAILU 2/4 | AIHE YMPÄRISTÖMME Vuoden kuvaaja -kilpailu järjestetään tänä vuonna yhdessä Museoviraston Kuvakokoelmien kanssa. Kuvissa voi olla pääosassa ympäristö sellaisenaan tai ihmisen suhde ympäristöön. 11–25 sijat tienaavat 5 pistettä. kuvan vaatimukset Vain yksi (1) kuva osallistujaa kohden. Osakilpailun viimeinen osallistumispäivä on maanantai 9.5.2016. kuvan lähettäminen Kuvan on oltava perillä viimeistään maanantaina 9.5.2016. Lisäksi hänet esitellään kuvaajana joulukuun Kamera-lehdessä. Kerro, missä ja millä välineillä ja asetuksilla kuva syntyi. Lähetä kuvatiedosto jpegmuodossa. Ympäristöön kuuluvat Suomen villi luonto, viljelty maaseutu ja rakennettu kaupunkimiljöö. Kuvankäsittely on sallittua. Osakilpailuissa palkitut kuvat jäävät Museoviraston kokoelmiin. Toinen aihe on Ympäristömme. Aihe tarkoittaa kaikkea sitä, minkä keskellä elämme. Painokelpoisuuden vuoksi kuvan lyhyen sivun pituus vähintään 2000 pikseliä! Paperivedoksia ei enää vastaanoteta. www.docendo.fi Pääpalkintona huippulaatuinen Gitzo-hiilikuitujalusta! GK2545T-82QD-TRAVELERJALUSTAKITTI: GT2545T-jalustasta ja GH1382QD-kuulapää. Suositushinta: 1099 € Maahantuoja: Tura Scandinavia Kaikki palkinnot ovat voittajille veronalaista ansiotuloa. Tekniikka on vapaa. Näiden kilpailupäivät julkistetaan myöhemmin. ARVO YLI 1000 EUROA 65 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Vuoden Kuvaaja 1-16.indd 65 17.3.2016 14.03. Vuoden aikana yhteensä eniten pisteitä ansainnut kuvaaja on Vuoden kuvaaja 2016. O SA L L IS T U N Ä IN ! osakilpailujen aiheet Tämänkertainen kilpailuaihe on Ympäristömme. Eniten pisteitä vuoden aikana kerännyt voittaa pääpalkinnon, Gitzo-hiilikuitujalustan, sekä Kamera-lehden Vuoden kuvaaja 2016 -tittelin. Lähetä kuvatiedosto sähköpostilla osoitteeseen vuodenkuvaaja@kamera-lehti.fi. Kattoteemana on Muuttuva Suomi. kilpailun tulokset Tulokset julkaistaan 23.6.2016 ilmestyvässä Kamera-lehdessä 6/2016. Lisäksi kilpailuraadissa mukana oleva Museoviraston edustaja voi valita muitakin kuvia kokoelmiin osaksi kuvallista kansanperintöämme tuleville polville. Valmistettu erittäin kestävästä Carbon eXact -materiaalista ja varustettu Travel G-Lock -lukitusmekanismilla. Kuulapäässä on kitkanohjauspainike. Museoviraston arkistoimien kuvien kaikki tekijäoikeudet säilyvät kuvaajalla. Voittajakuva saa 15 pistettä, toinen 14, kolmas 13 … ja kymmenes 6 pistettä. Nimeä tiedosto niin, että tiedostonimestä näkyy sinun ja teoksen nimi (keijo_kuvaaja_luonto. sija) kuvia tiedotuksen yhteydessä lehdessä ja internetissä ilman erillistä korvausta. Helppo kuljettaa mukana tulevalla olkahihnalla. jpg, jos nimesi on Keijo Kuvaaja ja teoksen nimi Luonto). Kamera-lehdellä on oikeus julkaista kilpailussa palkittuja (1.-25. Seuraavat kilpailuaiheet ovat nuorten Suomi ja suomalainen työ. Jalusta: maksimikorkeus 165,5 cm, pituus taitettuna 44,5 cm, paino 1 840 g, turvallinen kuormitus 12 kg. Lähetä kuvan mukana samassa sähköpostiviestissä seuraavat tiedot: nimesi (kuvaajan nimi), koko osoitteesi ja puhelinnumerosi, sähköpostiosoitteesi. Museovirasto kokoaa kuvien pohjalta installaation SUOMIKUVAVIRTA, joka on esillä Kansallismuseossa vuonna 2017 osana Suomen itsenäisyyden 100-vuotisohjelmistoa
Siksi taitavalla ammattivalokuvaajalla riittää töitä. – Kuvat ovat näyttelyssä Iso-Britanniassa ensi kesänä. – Kun lähdin Britteihin, ajattelin, että nyt meni minun valttini. Kukin vieras kertoo mieluisimmasta kuvasta urallaan. He ovat kuitenkin yhtä kipsissä kuin suomalaisetkin kuvauksen alussa. Myin freelancepohjalta juttukuvapaketteja myös Suomeen. Louise selvisi ensimmäisestä rintasyövästä, mutta kuoli toiseen syöpään toukokuussa 2015. Sekä britit että suomalaiset tulevat kuvauksiin kauhusta kankeana, mutta eivät vartin jälkeen edes muista olevansa alasti. Nyt kuvaan Helsingin studiolla noin viikon kuukaudessa ja loput ajasta vietän perheeni kanssa. Onko tästä etua työssäsi. N ina Dodd, miten sinusta tuli valokuvaaja. Juha itse kohtaa kovan haasteen: hän kuvaa toisen kuvaajan. Olet ilopilleri. Olen pitkään miettinyt dokkariprojektien tekemistä ja saavuttanut sellaisen vaiheen yksityisja työelämässäni, että voin lähteä tekemään myös ei-kaupallisia projekteja. Ne ovat todellisia itsensä voittamisja itsetunnon kohotussessioita, jotka istuvat hyvin suomalaisille ja briteille. Sekä se, että kehtaa heittäytyä ja vetää kuvattavan mukaan saadakseen rentoja ja edustavia henkilökuvia. Sellaisia, jotka tarinoillaan pysäyttävät ihmiset miettimään maailmaa ympärillään. – Kuva on osa dokumenttiprojektia, jonka tein Iso-Britanniassa kahden lapsen äidin, laulaja Louise Doolanin viimeisestä elinvuodesta. Mistä lähtien olet tehnyt yrittäjänä henkilö-, hää-, lehti-, tuoteja yrityskuvauksia. Kun näytän kuvat kamerasta kuvauksen lopuksi, asiakkaat suorastaan leijailevat ovesta. Kertoisitko kuvasta ja sen toteutuksesta. Sosiaaliset britit osaavat olla kameran edessä. – Kuva on esimerkki uudesta suunnasta elämässäni. – Valokuvaaminen on aina ollut elämäni suurin rakkaus! On hienoa, että sitä saa tehdä työkseen. Meno Valokuvaaja ja kuvajournalisti Juha Laitalainen esittelee palstalla kuvaajia ja heidän näkemyksiään. – Positiivisuus, ulospäinsuuntautuneisuus ja myötätunto kamerakammoisiin auttavat kuvauksissa. – Viisi vuotta sitten teimme suomalais-englantilaisthaimaalaisen perheeni kanssa ison elämänmuutoksen ja muutimme Suomesta Lounais-Englantiin. Miksi juuri tämä. – Perustin yritykseni vuonna 1996. – Nopeat tapahtumakuvaukset ja ihmisten rentouttaminen kameran edessä. Sopiiko rohkea laji meille ujoille suomalaisille ja briteille. – Sain ensimmäisen kamerani 13-vuotiaana, sen jälkeen se ei ole lähtenyt käsistäni. Kuvaan ja teen omia projekteja Englannissa. – Boudoir-kuvaus on naisterapiaa parhaimmillaan. Pyysin sinua tuomaan haastatteluun mielikuvasi. Projekti on yhden perheen selviytymistarina siitä, miten positiivisuus ja vahvuus auttavat traagisissa elämäntilanteissa. Miksi muutit Brittein saarille. TEKSTI Juha Laitalainen KUVAT Nina Dodd ja Juha Laitalainen Kuvaajana kahdessa maassa Nina Doddin mielikuvassa brittilaulaja Loise Doolan elää viimeistä vuottaan. Sama rumba käydään heidänkin kanssa. Ovatko britit suomalaisia avoimempia kameran edessä. Onko töitä tarpeeksi, kun lähes kaikilla on järjestelmäkamerat. Täällä olisin työskennellyt 24/7 ja lapset olisivat lähteneet kotoa ennen kuin olisin malttanut viettää aikaa heidän kanssaan. Ammattikuvaajana aloitin vuonna 1995 työskentelemällä kanadansuomalaiselle lehdelle Torontossa. Siksi irtiotto oli tarpeen. Kuvasin vasemmalta puolelta ikkunasta tulevaa vallitsevaa valoa hyödyntäen ja annoin siihen kevyttä tasoitusta salamalla oikealta vaalean seinän kautta. MIELIKUVANI Nina Dodd 66 KAMERA 3|2016 Mielikuvani-3-16.indd 66 17.3.2016 14.20. Kunhan pitää kuvailmaisunsa ajan tasalla. Entä rakastamasi boudoir-kuvaus. Lahjansaajat ne vasta ovat mielissään. Mikä on rakkain kuvauksen lajisi. On hienoa, että ihmiset harrastavat valokuvausta, mutta nopeissa tilanteissa, vaihtelevissa valo-olosuhteissa ja mallin ohjauksessa vuosien kokemus ja koulutus kyllä näkyvät. MIELIKUVANI studiolla on usein kuin improteatterissa
Nina Doddin mielikuvassa brittilaulaja Loise Doolan elää viimeistä vuottaan. N IN A D O D D 67 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Mielikuvani-3-16.indd 67 17.3.2016 14.20
Se käsittelee meditatiivista, mindfulness-tyyppistä valokuvausta, ja näyttely pidetään Dunsterin keskiaikaisessa kylässä Iso-Britanniassa. NINA DODD IKÄNI: 49 vuotta KOTIPAIKKANI: Minehead / Helsinki LUONTEENI: Vaihtelevan vauhdikas. Nauttikaa valokuvauksesta. Toinen on yhteisnäyttely, johon olen kerännyt 12 valokuvaajaa Exmoorista. Se on esillä Iso-Britanniassa ja Helsingissä Galleria Brondassa 11.6.–11.9. TERVEISET KAMERA-LEHDEN LUKIJOILLE: Näyttäkää kuvianne, jakakaa niitä, pitäkää näyttelyitä, katsokaa muiden kuvaajien töitä. JU H A L A IT A L A IN E N 68 KAMERA 3|2016 Mielikuvani-3-16.indd 68 17.3.2016 14.20. 1/60 s, f/1,8, ISO 500. Valokuvaajan mottoni: Kuvan sisältö, fiilis ja hetken taltioiminen ovat tärkeämpiä kuin se, osuuko hiusvalo juuri oikeaan kohtaan. Sony A7R + 55 mm f/1,8. KOULUTUKSENI: Valokuvaajan ammattitutkinto, filosofian maisteri. Nina Dodd kuvattiin hänen Tehtaankadun studiollaan Helsingissä. Sen myötä Ninan potrettikuvaan saatiin hieman lisää sävymaailmaa. Kolmas, yksityisprojektini Ginger Stories kertoo punatukkaisten karusta kohtelusta Iso-Britanniassa. Hän otti kuvaan mukaan ikuistamansa mustavalkoisen boudoir-kuvan. Yksi tarina kertoo syöpään kuolleen Louisen tarinan. Valaisuna on käytetty ainoastaan yhtä studiosalaman ohjuria sekä valon kajastusta Tehtaankadulta. TYÖSUHTEENI: Oma firma vuodesta 1996. TYÖN ALLA TÄLLÄ HETKELLÄ: Kaupallisten KUVAUSKALUSTO Kamera: Nikon D750 + kaksi vararunkoa Objektiivit: 14–24 mm f/2,8, 24–70 mm f/2,8, 70–200 mm f/2,8, 50 mm f/1,8, 60 mm f/2,8 macro 3 kpl Nikon-käsisalamat 8 kpl Elinchrome-studiovaloja + muuta sälää studiolla Kamerat, rungot ja salamat ovat mukana aina, studiosalamoista puolet Briteissä, puolet Helsingissä. kuvausten lisäksi pidän kolme näyttelyä tänä vuonna. Se on esillä Helsingissä Konst Hair & Galleryssä elokuussa
Lyhyt terävyysaluekin sitä poistaa, mutta sen tarkkailemiseksi on tarpeen tähyslasikuva. K. Tallinnan ja Helsingin kameraseurojen kesken kilpailtiin vuodesta 1927 lähtien vuosittain Hyvän Toivon, eli Toivo Hyvärisen, lahjoittamasta kiertopalkinnosta. Näin myös P. Mutta koska ihmiset pitävät kuvista ja niiden valmistamisesta, asia on varmasti hyvä. Repeytynyt lehti on ainoa arkistoitu kappale kyseisestä numerosta. Luonnon suurin värileikki on pienissä yksityiskohdissa. Sikäläisen valokuvauksen historiaa esittelee nykyisin niin laittein kuin kuvinkin Tallinnan Raatihuoneen takana olevan kadun varren valokuvausmuseo, josta lisää sivulla 46. Kyllin lähelle mentäessä vältetään kirjavuus. On tietenkin liioiteltua väittää valokuvausta jonkinlaiseksi jokamiehen taidemuodoksi, mutta hyvällä omallatunnolla voi sanoa sen olevan useampien saavutettavissa kuin mikään muu luovan työn muoto. Jaskarin pääkirjoituksen alku: ”Kovin syvälle ei tarvitse luodata nähdäkseen lisääntyneen kiinnostuksen valokuvausta kohtaan perustuvan ihmisen tarpeeseen tehdä jotakin luovaa työtä. Omaa varjoa pitää välttää ja tarkentaa olennaiseen. Harrastuksena valokuvaus on siitä erinomainen, että mahdollisuudet ovat aivan käsillä. Sen presidentti Cole päättää haastattelunsa sanoihin: ”Katsellessani niitä tuhansia valokuvia, joita vuosittain valmistetaan, ajattelen usein, eikö niitä ole jo liikaa. Tavoitteilla ei ole ylärajaa.” The Royal Photographic Society perustettiin vuonna 1894. Apuvalo puolestaan auttaa käyttämään pienempiä aukkoarvoja ja lyhyempiä valotusaikoja ja sitä kautta jopa käsivarakuvausta. Eero Venhola Satu 2 2 69 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Mielikuvani-3-16.indd 69 17.3.2016 14.20. TEKSTI Matti Ristimäki Vanhaa numeroa plaratessa yllättyy monesti siitä, että jutut ovat kuin eilen kirjoitettuja. K A M E R A -L E H T I 3/ 19 66 Luonnon värileikki 50 VUOTTA SITTEN Lehden taipaleelta 1 Pekka Ryynänen Terho Sakki, monumentin tekijä 1 W.Marynowicz Kansi Toim. Tämä ei estä sitä, etteikö jokamies voisi harrastaa valokuvausta mielin määrin ja saada siitä tyydytystä, jonka antaa vain luova toiminta. VUONNA 1911 perustettiin Eesti Fotoklub. huom. Jos vertaa näyttelyissä ripustettuina olevien kuvien määrää siihen valtavien kuvien massaan, joka päivittäin valmistuu maailmassa, niin mahdollisuudet tehdä 'taiteellinen' kuva ovat minimaaliset. Ja koska me voimme jatkuvasti edistää tutkimusta, koulutustoimintaa, lääketiedettä, teknologiaa, yhdistyksellämme on vielä paljon tekemistä hyvinvoinnin, sivistyksen ja viihtyvyyden edistämiseksi.” TEUVO SUOMINEN pohtii lähikuvauksen viehätystä ja perusteita. Tämä ei johdu tavoitteiden helppoudesta vaan mahdollisuuksien ja ajankäytön lisääntymisestä. Pidempi polttoväli tarjoaa pidemmän kuvausetäisyyden ja arat kohteet eivät häiriinny yhtä helposti
Maatalous koneistui ja elintarvikkeet kävivät hyvin kaupaksi kotimaan markkinoilla konsensuspolitiikalla sovituilla hinnoilla. Kuvassa on Voutilaiselle tyypillinen vankka henkilösommitelma, joka tuo mieleen vanhan maalaustaiteen. Hänen 1950–1960-lukujen tuotantonsa tallentaa suomalaista maataloutta perinteisen elämäntavan ja rakennemuutoksen kynnyksellä. 1960–1970-luvulla varsinkin Itäja Pohjois-Suomen maaseudulta muutti Etelä-Suomen kaupunkeihin ja Ruotsiin puolisen miljoonaa ihmistä. Näkökulma on modernisaation, valistuksen ja edistyksen: Voutilainen painottaa kuvissaan tutkimusta sekä eläinja kasvinjalostusta opetustiloilla, uutta teknologiaa ja elintarviketeollisuuden rakentumista. VOUTILAINEN KUVASI Someron meijerin työntekijät vuonna 1963 hygieenisissä työskentelytiloissaan, ajanmukaisten laitteidensa äärellä, kuin laboratoriossa. 1 MENNYTTÄ VALOA Erkki Voutilainen 70 KAMERA 3|2016 Museo-3_2016.indd 70 17.3.2016 14.23. Niiden rivistö etenee lähes surrealistisesti Helsingin Etelärannan kevättalvisessa harmaudessa. Maaseutu menneen ja tulevan välissä TEKSTI Inkamaija Iitiä KUVAT Erkki Voutilainen, JOKA, Museovirasto Kuvia Museoviraston kokoelmista. Voutilainen tallensi myös MTK:n suhdetoimintaa, kuten Itävallan arkkiherttuan Otto von Habsburgin vierailun Valion Pitäjänmäen meijerissä vuonna 1963. Kuvasto on läpileikkaus koko ruoantuotantoketjusta maaseudulta kaupunkeihin, pelloilta pöytiin, meijereistä koteihin, viennistä tuontiin. E rkki Voutilainen (1914– 1988) työskenteli Maaseudun Tulevaisuuden vakituisena lehtikuvaajana vuosina 1956–1981. Maaseudun Tulevaisuuden kuvasto ilmentää tätä optimistista ja dynaamista aikaa, mutta sisältää myös muutoksen siemeniä. Maataloustuotannon koneistuminen, tehostuminen ja suurempiin tilakokoihin siirtyminen johtivat 1960-luvun kuluessa maaltamuuttoon, kun työvoimavaltaiset pientilat muuttuivat kannattamattomiksi. MAAJA metsätaloudessa vallitsi 1950-luvulla jälleenrakennusajan jälkeinen ”kultakausi”. Kuvat kertovat elämästä perheviljelmillä, ihmisistä työnsä ääressä maanviljelyn ja karjatalouden eri aloilla, maaseudun arjesta ja juhlasta, liikenteestä ja vähitellen kaupungistuvasta ja teollistuvasta elinympäristöstä. Vuonna 1956 otetussa kuvassa on puolestaan ”pienemmille tiloille tarkoitettuja” Länsi-Saksasta tuotuja Massey-Harris-leikkuupuimureita. Otto von Habsburg vaikutti myöhemmin 1980–1990-luvulla poliitikkona Euroopan Unionin laajentumiseen ja tätä kautta myös Erkki Voutilainen kuvasi maaseudun muutosta
Pohjoisessa valokuvakeskuksessa Oulussa, Suomen metsämuseo Lustossa sekä Kuopion kulttuurihistoriallisessa museossa. 71 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Museo-3_2016.indd 71 17.3.2016 14.23. Hyvin aktiivinen keskustelufoorumi on Facebookryhmä FIAP-kisailijat, jossa on mukana jo yli 170 kuvaajaa. Maaseudun Tulevaisuus -lehti täyttää tänä vuonna sata vuotta. Kameraseurojen Liitto on vuonna 1932 perustettu valokuvauksen harrastajien valtakunnallinen keskusliitto. Keskusteluryhmässä kuulee nopeimmin kokemuksia kansainvälisistä tulevista ja menneistä näyttelyistä sekä kilpailuista. Museoviraston kuvakokoelmat Sturenkatu 2a | Helsinki Asiakaspalvelu ti–to 10–16 Puhelin 0295 33 6100 kuvakokoelmat@museovirasto.fi www.kuvakokoelmat.fi Erkki Voutilainen kuvasi maaseudun muutosta. www.sksl.fi/ympyrakamerat K A U K O T Y K K Y L Ä IN E N Journalistinen kuva-arkisto JOKA Tiedustelut ti-pe 10–15 Puhelin 0295 33 6127 | joka@museovirasto.fi joka.nba.fi, www.facebook.com/MuseovirastoARTI Asiakaspalvelu on suljettu huhtikuun loppuun kokoelmamuuton takia. SKsL julkaisee jäsenseurojen toimintaan liittyviä uutisia nettisivuilla. Lähetä tekstit ja kuvat tiedotus@sksl.fi KUUKAUDEN KUVA Kuukauden valokuvan Parittelurengas on ottanut Kauko Tykkyläinen. Se järjestää koulutustilaisuuksia, seminaareja ja näyttelyitä. Näyttelyn yhtenä osana on 500 kuvan valikoima Erkki Voutilaisen elämäntyöstä. 2 1 Otto von Habsburg tutustuu Valion tuotteisiin Pitäjänmäen tuotantolaitoksella 1963. Kaikki liiton jäsenet ovat myös FIAP:n jäseniä ja voivat osallistua kansainväliseen toimintaan seuransa ja liiton kautta. Kuva merisinikorennoista on otettu Haminassa 8.7.2011, ja se palkittiin parhaana Ympyräkameroiden tammikuun kuukausikokouksen teemakilpailussa. Nuoret valokuvaajat järjestää valokuvausleirejä ja -kursseja, workshopeja ja yhteisnäyttelyitä. Kuvat löytyvät joka.kuvakokoelmat.fi-palvelusta. SE U R A T T O IM IV A T www.sksl.fi Facebookissa | www.facebook.com/skslry www.nuoretvalokuvaajat.fi Facebookissa | www.facebook.com/nuoretvalokuvaajat SUOMEN KAMERASEUROJEN LIITTO KANSAINVÄLINEN TOIMINTA NUORET VALOKUVAAJAT Liittoon kuuluu noin 100 seuraa, joissa on yhteensä noin 4000 jäsentä. MAASEUDUN TULEVAISUUS luovutti historiallisen valokuva-arkistonsa Museoviraston Kuvakokoelmien Journalistiselle kuva-arkisto JOKA:lle vuonna 2011. Facebook-sivuilla keskustellaan kuvaustekniikoista ja esitellään ryhmän viikon paras kuva. 2 Tuontileikkuupuimurit Etelärannassa Helsingissä, 1956. Maaseutu menneen ja tulevan välissä Suomen maatalouden nykyisiin toimintaedellytyksiin. JOKA on tallentanut hauraimmat 1950–1960-lukujen laakanegatiiviaineistot pelastusdigitointiprojektissa. Liitto toimii valokuvauksen edistämiseksi kansallisella ja kansainvälisellä tasolla. Kansainvälinen toiminta tapahtuu pääasiassa kansainvälisen kattojärjestön FIAP:n, Fédération internationale de l’art photographique, kautta. Juhlavuoden kunniaksi koottu näyttely Sata vuotta sata kuvaa kiertää usealla paikkakunnalla, mm
Jos yhteyshenkilönne on vaihtunut, kerro uudet yhteystiedot liitolle. Lisätietoja osoitteessa: www.kamera-lehti.fi/ kansainvaliset-nayttelyt Näyttelyvinkki Espoossa SUOMEN KAMERASEUROJEN LIITTO 72 KAMERA 3|2016 sksl-3-16.indd 72 18.3.2016 14.13. Osallistu kansainvälisiin näyttelyihin. Vuosinäyttelyn sekä Saimaan Kameraseuran 70-vuotisjuhlanäyttelyn avajaiset pidetään Kaakkois-Suomen Valokuvakeskuksessa Galleria Pihatossa la 2.4.2016 klo 14 alkaen. Näyttelyihin kannattaa ehdottomasti käydä tutustumassa, vaikka ei ehtisikään mukaan avajaisiin. Kurssin järjestämisestä SKsL:n kanssa vastaa Tampereen valokuvausseura. Ovatko liittoon antamanne yhteystiedot ajan tasalla. Liitto tarjoaa jäsenseuroilleen monenlaisia palveluja ja apua, esitelmien pitämisestä ja kursseista kansainväliseen kilpailutoimintaan. Lisätietoja: www.sksl.fi JU S S I H E L IM Ä K I KARA-KAMEROIDEN 20-vuotisjuhlanäyttely on esillä Sellon kirjastossa, Espoossa 30.3.–15.4. Nähtävänä on muutamia kymmeniä kuvia, joiden aiheet vaihtelevat luonnosta ihmisiin ja rakennettuun ympäristöön. SUOMEN KAMERASEUROJEN LIITTO järjestää perinteisen kesäkurssin tänäkin vuonna 4.–8.7. Kurssipaikka on muuttunut. fi, nuoretvalokuvaajat.fi Liiton kesäkurssit Tampereen valokuvausseuran kurssit TAMPEREEN VALOKUVAUSSEURA järjestää Tampereella keväällä 2016 yleisölle suunnattuja valokuvaukseen ja siihen liittyvien ohjelmien käyttöön perehdyttäviä kursseja. Myös liiton yhteydessä toimiva NVK, Nuoret valokuvaajat, järjestää kuvaustoimintaa ja koulutusta tänä kesänä. Jäsenrekisterijärjestelmä on nyt uusittu. Digikuvauksen perusteet 2, 16.17.4.2016 Lisätietoja: www.valokuvausseura.fi OLETTEKO VIIME aikoina saaneet postia liitolta. Tällä kertaa opastusta ja innoittavia hetkiä valokuvauksen parissa on luvassa Sääksmäellä Pappilanniemen kurssikeskuksessa Hämeessä. Kameraseurojen toimihenkilöt! Vuosinäyttely Lappeenrannassa SUOMEN KAMERASEUROJEN LIITON vuosinäyttelyn ja vuosikokouksen 2016 järjestää Saimaan Kameraseura. Seura saa jäsenyydestään liitossa parhaiten edut ja hyödyt, kun yhteystiedot ovat kunnossa. Paikkana on Joutsenon opisto Saimaan rannalla Etelä-Karjalassa. Tutustu siihen SKsL:n sivuilla www.sksl.fi. Lisätietoja: www.valokuvausseura.fi, www.sksl
nettikaupat fotoliikkeet kuvausMatkat Tule opiskelemaan VALOKUVATAIDETTA Pidät valokuvaamisesta. Opistossamme voit yhden vuoden aikana syventyä kokopäiväisesti valokuvaukseen, perinteisin sekä digitaalisin menetelmin. Haluaisit ehkä ammattivalokuvaajaksi. Katso lisätietoja kotisivuiltamme! Västra Nylands folkhögskola Pumppulahti 3 10300 Karjaa 019 222 6025 info@vnf.fi www.vnf.fi valokuvakoulutus kuvapalveluita MARKKINAPAIKKA 73 kaMera-lehti ilMestyy N o 4-5/16 13.5.2016 A iNeistot 18.4.2016 meNNessä varaa paikka ajoissa! 040-503 8027 keskustelufooruMi www.kaMerafooruMi.fi pyydä palautetta Myy/osta vanhat laitteet keskustele esittele kuviasi XX_Markkinapaikat_4-5_2016.indd 79 17.3.2016 14.17. Hallitset jonkin verran valokuvaustekniikkaa, mutta haluat oppia lisää
SUURIMMALLA KOTIMAISELLA KUVAUSLEHDELLÄ ON TUTKITUSTI 61 000 LUOVAA LUKIJAA! P E K K A T U U R I Muista myös Kamerafoorumi nettisivuilla sekä www.facebook.com/Kameralehti TILAA OMASI www.kamera-lehti.fi puh. 09-6811 490 EI PÄIVÄÄ ILMAN VALOKUVAA LU O N TO K U V A A JA N P IIL O K O JU PA IK A T | K U U K A U D E N K U V A A JA A N T T I K A R P P IN E N | K IN O V A ST A A V U U S JA T E R Ä V Y Y SA LU E | TA LL IN N A FO TO M U U SE U M & N E W Y O R K IN G U G G E N H E IM | V U O D E N K U V A A JA 1 /4 | V ID E O N E D IT O IN T I O SA 4 3/ 20 16 3/ / 20 16 Suurin kotimainen valokuvauslehti www.kamera-lehti.fi KUUKAUDEN KUVAAJA ANTTI KARPPINEN LUONTOKUVAAJAN PIILOKOJUPAIKAT NYT KINOVASTAAVUUS & TERÄVYYSALUE OPASTUS TALLINNA FOTOMUUSEUM & NEW YORK GUGGENHEIM MUSEOT T E S T I S S Ä SEEK COMPACT XR EPSON V850 PRO OLYMPUS PEN-F VUODEN KUVAAJA 1/4 TULOKSET Kansi_3-2016.indd 14 17.3.2016 12.18 ALEKSANDRA JACOVSKYTE LIETTUA NEUVOSTOAJAN KUVINA KATUKUVAUSTA KAMERAKÄNNYKÄLLÄ JÄRVEN TARINA KUINKA SE TEHTIIN Seuraavassa numerossa_3_2016.indd 74 18.3.2016 14.34. SEURAAVA NUMERO LAHJAVINKIT KEVÄÄN JUHLIIN 4–5 2016 13.5. ILMESTYY WACOM CINTIC 13HD | PANASONIC TZ100 | SCHNEIDER SUPER-ANGULON PC-TS 4.5/28 HALUATKO OPPIA KUVAAMAAN
PentaxRicohimaging www.focusnordic.fi www.ricoh-imaging.fi • Täyden kinokoon 34,6 megapikselin CMOS-kenno • Sääsuojattu magnesiumrunko • 5-akselinen 5 aukon kuvanvakaaja • Pixel Shift Resolution -toiminto • Herkkyydet jopa ISO 204 800 • Joustavasti kääntyvä LCD-näyttö • Anti Aliasing -suodinsimulointi • WLAN, GPS ja Astrotracer Pentax K1_feb2016_Kameralehti.indd 1 9.3.2016 9:44:26 XX_Takakansi_Nikon_2-2016.indd 79 17.3.2016 14.23