25x Canon eOS M5 PanasoniC Gh5 KuVanKÄsiTTelY Ota taSOiLLa työSkenteLy haLtuun 3/ 20 17 K U U K A U D E N K U V A A JA E R IK JO H A N SS O N | V U O D E N K U V A A JA 1 /4 | C H R IS TO F F E R R E LA N D E R & K A K SO IS V A LO T U K SE T | H A R M A A H Y LK E E T | P O LI IT T IS E N V A LO K U V A N F E ST IV A A LI : R U O K A | K U V A N K Ä SI T T E LY : T A SO T erik Johanssonin hämmästyttävät kuvat toden ja kuvitellun rajalta nro 3/2017 kansi 3-17.indd 1 20.3.2017 10.18. parhaat kuvat aiheesta valkoinen Lähde kuvaamaan harmaahylkeitä iPhone 7 Plus Mihin kaMera yLtää
Kuvien jättö alkaa elokuussa. ILOT • SURUT • TALVI • KESÄ • TYÖ • VAPAA-AIKA • VERTAUSKUVAT • JUHLAT I L OT • S U R UT • TA L VI • KES Ä • T YÖ • VAP AA AI KA • VE R TA U SK UVAT • JUHLA T.. Lisätietoja: sksl.fi ja kameraseura.fi ELÄMÄÄ 2000-LUVUN SUOMESSA Näyttelyn teema: Osallistua voivat kaikki SKsL:n jäsenseurojen jäsenet! Järjestäjänä LÄHETÄ KUVASI Suomen Kameraseurojen liiton teemanäyttelyyn! – Vielä ehdit liittyä! Paras kuva voittaa 1000 euroa!.
Osta Canon EOS 5D Mark IV, anna vaihdossa Canon EOS 5D Mark III, maksa vain 2199,00. 2999 00 Kuva: Daniel Taipale Tutustu vaihtotarjouksiin: www.rajalacamera.fi/vaihda-parempaan-kampanja Tarjoukset voimassa 9.4.2017 asti, tai niin kauan kuin tarjouserää riittää. Helsinki | Espoo | Tampere | Turku Kuopio | Pori | www.rajalacamera.fi VAIHDA PAREMPAAN ANNA VANHA KAMERA VAIHDOSSA, MAKSA VAIN TAI VÄHEMMÄN Anna vaihdossa mikä tahansa toimiva kamera. Esim. rajala_kameralehti_5dIV_vaihtotarj_210x297.indd 1 13/03/17 11:34
kuinka monTa minuuttia käytät kuvankäsittelyyn. Näin lukijat vastasivat, kun kysyimme heiltä asiasta. Mutta Photoshopin siveltimistä ja Lightroomin liukusäätimistä ei ammenneta ideoita, tunnelmia, näkemyksiä. Jutun yhteydessä julkaistuun teknisten tietojen taulukkoon on tullut virhe. Lue juttu sivulta {28} juSSi murToSaari jutun kirjoittaja oikaiSu Edellisessä numerossa oli Olympus OM-D M1 Mk II:n testi. Ovat. Se on jo kunnioitettava ikä. – Kolme. – En yhtään. Rantauduin pienelle luodolle, ja hetkessä ympärilläni pyöri hylkeitä. Olympus OMD M1 Mk II -kamerassa on kuvanvakaaja toisin kuin taulukossa mainitaan. Christoffer kuvaa arvoituksellisia kaksoisvalotuksia filmille, kuvankäsittelyohjelmista piittaamatta. PÄÄKIRJOITUS 4 Kamera 3|2017 Paakkari-sisis 3-17.indd 4 20.3.2017 11.07. Hyviä kirkastuvia päiviä kuvauksiin! Erik Johansson. Ovatko kuvat siis tänään viimeistellymmän näköisiä kuin vuosia sitten. Itselläni käy usein niin, että peruskäsittelyyn ei paljon aikaa kulu. – Viisi. tekijöiltä SurrealiSmia Ensimmäinen näkemäni Erik Johanssonin kuva oli miehestä, joka vetää tietä perässään kuin valtavaa pressua. Rajausta saatettiin muuttaa, siinä kaikki. Erikin kuville on tyypillistä myös humoristisuus, mutta hauskuuden takana on paljon muutakin. Mutta jos kuvasta haluaa edustavan, sen parissa voi tuhraantua tunti, toisinaan enemmänkin. Pienempää pressua oli kuvauksissa käytettykin, mutta toden ja harhan raja oli toteutettu kiehtovasti. Tiedän, että monet suhtautuivat aluksi epäillen ohjelmaan – minä muiden mukana. Toista ääripäätä edustaa tammisaarelainen Christoffer Relander, joka "tekee kuvankäsittelyn" jo kamerassa. Isojen kuvatiedostomäärien säädöt massatoimintona ihan ykkösenä. – 29,5. joSkuS digikuvaukSen alkuhämärissä harvat käsittelivät kuviaan. Moni tyytyi siihen, mitä kamerasta sai suoraan ulos. Teknisesti ne edustavat surrealismin kärkeä. Kuvankäsittely oli ammattilaisten juttu, hifistelyä, salatiedettä. Ne syntyvät kuvaajan päässä. Lue juttu sivulta {18} Tero mieTTinen jutun kirjoittaja HarmaaHylje enSi kerTaa Pääsin näkemään harmaahylkeitä ensimmäisen kerran viime vuosituhannen lopulla. Hänen töissään saattaa olla satoja Photoshop-tasoja. Miksi opetella jotain uutta, kun Photoshopillakin tai vaikkapa Gimpillä pärjää. Mutta Lightroomissa on omat vahvuutensa, joita ilman en itsekään enää osaisi olla. Hän kertoo haastattelussa, miten toteuttaa mielikuvitukselliset, useista kuvista rakentuvat teoksensa. kuvankäSiTTelyja arkistointiohjelma Lightroom täytti helmikuussa kymmenen vuotta. Yksi pitkäaikainen haave kävi toteen kuvien kera. minna jerrman vastaava toimittaja minna.jerrman@ kamera-lehti.fi Oletko kuvankäsittelijä. Hänen vinkeillään voit aloittaa omat kokeilut analogisella kameralla. TäSSä leHdeSSä esittelemme yhden kuvankäsittelyn kuninkaista, ruotsalaisen Erik Johanssonin. Muutaman tuulisen päivän jälkeen retki onnistui Ahvenanmaan vesillä oppaan avulla. Nykyisin kuvankäsittely on kuitenkin arkipäivää
Tammisaarelainen Christoffer Relander kuvaa kaksoisvalotuksia filmille. {66} W 3 2017 SISÄLTÖ 5 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Paakkari-sisis 3-17.indd 5 20.3.2017 11.07. 3X k u v a a ja 18 | Kuukauden kuvaaja Erik Johansson 34 | Mielikuvani Ritva Kovalainen 66 | Kaksoisvalottaja Christoffer Relander C h r is t o f f e r r e l a n d e r e r ik jo h a n s s o n Oletko kuvankäsittelijä. {18} – Tärkeintä on yhdistää surrealistinen idea ja mahdollisimman realistiselta näyttävä lopputulos, toteaa Erik Johansson
Dmitriy Belyaevin kuva sijoittui viimeksi kisassa. {28} {75} 17 sivua {58} 52 50 Trierenberg Super Circuit -kilpailu on käynnissä. 55 56 kuvankäsittelystä! 3 2017 6 Kamera 3|2017 Paakkari-sisis 3-17.indd 6 20.3.2017 11.07. 4 | Pääkirjoitus 9 | Välähdyksiä 37 | Pakina Tapio Laine 70 | Mennyttä valoa 71 | Seurat toimivat 73 | Markkinapaikka 74 | Seuraavassa numerossa VAKIOT TEKNIIKKA 50 | Kamera testissä Canon EOS M5 52 | Puhelinkamera testissä iPhone 7 Plus 55 | Pikakoe Samsung Gear 360 56 | Kamera testissä Panasonic Lumix GH5 OPASTUS 15 | Luontokuvakoulu 28 | Harmaahylje Merelle halleja kuvaamaan 58 | Kuvankäsittely Tasojen käyttö 69 | Kuvankäsittely Pölyt ja roskat pois 75 | Irrottele Kaksoisvalotus Photoshopilla d m it r iy b e ly a e v ju s s i m u r t o s a a r i m in n a je r r m a n Harjoittele Photoshopin tasojen käyttöä 11 osatehtävällä
Rekisteriseloste sekä tieto henkilötietojen käytöstä ovat saatavissa asiakaspalvelustamme. Kamera-lehti on Aikakauslehtien Liiton sekä European Imaging and Sound Associationin (EISA) jäsen. OSALLISTU! 8 | Eisa Maestro Kadun elämää 14 | Lukijakysymys 49 | Vuoden kuvaaja 2017 Osakilpailu 2/4 63 | Trierenberg Super Circuit Maailman suurin valokuvanäyttely Vuoden kuvaaja -kilpailun ensimmäinen aihe oli valkoinen. parhaat kuvat aiheesta valkoinen Lähde kuvaamaan harmaahylkeitä iPhone 7 Plus Mihin kaMera yLtää. {63} VOITTAJAT 33 | Kuvajournalismikilpailu 2016 Kilpailun voittajat 44 | Vuoden kuvaaja 2017 Osakilpailu 1/4 {44} LISÄKSI 16 | Kuva-albumit Anna & 50. Kamera-lehti edustaa Suomea European Imaging and Sound Association -järjestön Photo-palkintoraadissa. Toimimme Suomen Kameraseurojen Liiton tiedotuslehtenä. 25x Canon eOS M5 PanasoniC Gh5 KuVanKÄsiTTelY Ota taSOiLLa työSkenteLy haLtuun 3/ 20 17 K U U K A U D E N K U V A A JA E R IK JO H A N SS O N | V U O D E N K U V A A JA 1 /4 | C H R IS TO F F E R R E LA N D E R & K A K SO IS V A LO T U K SE T | H A R M A A H Y LK E E T | P O LI IT T IS E N V A LO K U V A N F E ST IV A A LI : R U O K A | K U V A N K Ä SI T T E LY : T A SO T erik Johanssonin hämmästyttävät kuvat toden ja kuvitellun rajalta nro 3/2017 kansi 3-17.indd 1 20.3.2017 10.18 C h r is t o f f e r r e l a n d e r 7 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Paakkari-sisis 3-17.indd 7 20.3.2017 11.07. tilaajapalvelu@kamera-lehti.fi Osoitteenmuutokset ja tilausasiat myös: www.kamera-lehti.fi ilmoitusmyynti Merja Calton p. Kameralehden lukijaja asiakasrekisteriä voidaan käyttää ja luovuttaa suoramarkkinointitarkoituksiin. 040-503 8027 merja.calton@mediamyynti.fi julkaisija Kameraseura ry, Helsinki Lehti ei vastaa tilaamatta lähetettyjen kirjoitusten ja kuvien palauttamisesta. albumi 38 | Poliittisen valokuvan festivaali Aiheena ruoka p e n t t i m a n s u k o s k i SISÄLTÖ www.kamera-lehti.fi www.facebook.com/kameralehti www.kamerafoorumi.fi ToIMITuS osoite Pakkamestarinkatu 1 A Lt 141, 00520 Helsinki, Finland puhelin 0400 802 282 sähköposti etunimi.sukunimi@kamera-lehti.fi Vastaava toimittaja Minna Jerrman Toimittaja Asko Vivolin toimittaja Timo Ripatti graafinen suunnittelija Ronja Korhonen toimitusjohtaja Leena Saarela vakituiset avustajat Katarina Boijer, Katriina Etholén, Marja-Liisa Kinturi, Antti Koli, Anssi Koskinen, Juha Laitalainen, Tapio Laine, Kari Leponiemi, Markku Metsämäki, Tero Miettinen, Ilpo Musto, Jussi Murtosaari, Tiina Puputti, Kari Pälli, Matti Ristimäki, Jari Tomminen tilaajapalvelu puh. issn 0022-8133 kirjapaino Forssa Print SFS-ISO 14001 ympäristösertifikaatti. 0400 802 282 Parhaiten tavoitat meidät tiistaista torstaihin klo 12.00–15.00. postitus Itella Green ilmastoystävällinen jakelu
LOPPUKILPAILU: KANSAINVÄLINEN KILPAILU Kunkin maan paras kuvakokoelma osallistuu kansainväliseen loppukilpailuun EISA:n yleiskokouksessa kesäkuussa 2017, ja tulokset julkistetaan EISA-gaalassa syyskuussa. EISA Public’s Choice -yleisöäänestyksen voittaja saa 1 000 € rahapalkinnon. 3. KILPAILUTÖIDEN ON OLTAVA DIGITAALISIA VALOKUVATIEDOSTOJA (DIGIKAMERALLA KUVATTUJA KUVIA TAI NEGOISTA TAI DIOISTA SKANNATTUJA TIEDOSTOJA). • EISA photography maestro 2017 • Tulosten julkaisu 14 eurooppalaisessa fotolehdessä. NÄIN SE MENEE OSALLISTU KILPAILUUN 5-8 VALOKUVAN KOKONAISUUDELLA. 2017 Kadun elämää Aihe KUKA PHOTOGRAPHY MAESTRO SEURAAVA ON EISA Eisa Maestro 2017 muokattu.indd 1 28.12.2016 15.24. Loppukilpailun raadin muodostavat 14 EISA-jäsenlehden päätoimittajat. KANSALLINEN ALKUKILPAILU: KUVAT PERILLÄ VIIMEISTÄÄN 30.4.2017 Kamera-lehden raati valitsee kolme parasta kokonaisuutta. Kolme palkittua kuvaajaa kutsutaan Berliiniin EISA Awards -gaalaan. Lähetä kuvasi osoitteeseen eisa@kamera-lehti.fi 1. 1. palkinto: 750 € ja EISA Photo Maestro 2017 Trophy -pokaali. palkinto: 250 €, 2. Lisätiedot: www.kamera-lehti.fi EXTRA: Kaikki kansallisen alkukilpailun voittajat julkaistaan myös EISA:n Facebook-sivulla. palkinto: 1 000 € ja EISA Photo Maestro 2017 Trophy -pokaali. palkinto: 1 500 € ja EISA Photo Maestro 2017 Trophy -pokaali. (Kaikki rahapalkinnot ovat veronalaista tuloa voittajilleen.) Loppukilpailussa palkitut kokonaisuudet julkaistaan kaikissa14 EISA-valokuvauslehdessä. palkinto: 100 €. Alkukilpailun tulokset julkistetaan kesän 2017 Kamera-lehdessä. 2. palkinto: 150 €, 3
– Halusin palauttaa oman valokuvaamiseni alkuperäisille juurilleen ja lähdin vain vaeltamaan tunturiin reppu selässä sekä laukaisuvalmis kamera kädessäni. Edwardin pojat Brett Weston (1911–1993) ja Cole Wesn ä y t t e ly t Mustavalkoinen ja pohjoisen sinertävä – siinä alkukevään näyttelykuvien värit. K a r i h a K Li on kuvannut 1970–1980-luvun Helsinkiä. 1990) jatkaa Westonien mustavalkokuvauksen ja muototutkielmien perinnettä jo neljännessä sukupolvessa. Näyttelyssä tutustut PohjoisLapin karuihin tunturiylänköihin ja sen asukkaisiin. Nykysilmin hänen ikuistamansa kaupungin kadut ja asukkaat näyttävät nostalgisilta. Tunturimaisemissa luontokuvaaja on kuin entisaikain löytöretkeilijä, joka sulautuu sopulien, naalien ja tunturipöllöjen vaelluksiin, kertoo Luhta. Haklin mustavalkokuvista ilmestyi Helsinki mielessään -kirja viime vuoden lopulla. Sen ja muita Westonin kuvaajasuvun töitä näet VB-valokuvakeskuksessa. E d w a r d w E s T O N IN Lisää näyttelyitä www.kamera-lehti.fi/tapahtumat Edward Westonin kuva on vuodelta 1936. Näyttely perustuu syksyllä 2014 julkaistun Vaeltajat-kirjan kuvamateriaaliin. 1953) on saavuttanut mainetta fine art nude -kuvillaan. KOONNUT Minna Jerrman ton (1919–2003) jatkoivat isänsä jäljillä. Nyt kuviin voi paneutua lähemmin Galleria Zebrassa, Karjaalla. VB-VaLoKuVaKesKuKsen kevätkauden päättää kansainvälinen klassikko, yhdysvaltalaisen valokuvaajamestarin Edward Westonin ja hänen jälkeläistensä Brett, Cole, Kim ja Zach Westonin teosten yhteisnäyttely. Hakli on ammatiltaan arkkitehtuurin kuvaaja. Muoti on jännittävää, ilmeet juroja ja rakennuksissa ajan patinaa. Luhdan Vaeltajat-näyttely kertoo Pohjoismaiden arktisen luonnon linnuista ja nisäkkäistä sekä niitä uhkaavista elinympäristöjen muutoksista. Ja hänen poikansa Zach (s. He loivat muodon ja maiseman tutkielmillaan kansainvälisen uran valokuvataiteilijoina. Colen poika Kim Weston (s. Toimeksiantojen ohessa hän on tarkkaillut kameralla ympäristöä omilla ehdoillaan. Weston – 4 sukupolvea -näyttelyn on tuottanut valokuvakeräilijä Kirmo Wilén. Pitkä kokemus kaupunkia kohdanneiden muutosten tallentajana on syventänyt Haklin kiintymystä Helsinkiä ja etenkin kantakaupunkia kohtaan. Hänen otostensa kautta avautuu muotokuva osin jo kadonneesta Helsingistä ja sen asukkaista. Hänen kiireettömiä, tunnelmallisia kuviaan on esillä kulttuurikeskus Siidassa. Jorma Luhta on kuvannut Pohjois-Lapin tunturiylänköjen luontoa. Edward Westonin (1886–1958) asetelmalliset alastonkuvat sekä muototutkielmat kuuluvat nykyisin valokuvataiteen merkkiteoksiin. Helsinki In My Mind 23.3.–29.4.2017 Galleria Zebra Karjaa | Keskuskatu 90 www.gallerizebra.fi Weston – 4 sukupolvea 24.3.–28.5.2017 VB-Valokuvakeskus Kuopio | Kuninkaankatu 14–16 vb-valokuvakeskus.fi Vaeltajat 7.10.2016–23.4.2017 Siida Inari | Inarintie 46 www.siida.fi Kari Hakli on kuvannut pojat Runeberginkadulla, Helsingissä 1980-luvun muotivaatteissa. K a r I H a K l I VÄLÄHDYKSIÄ Xxxxxxxxxxxx + Uutuuskirjat { 10} + Minun maisemani { 11} + Lukijakysymys { 14} 9 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi välkät-3-17.indd 9 17.3.2017 12.52
Mikko Pylkkö Valokuvauksen perusteet Docendo www.docendo.fi | 192 sivua | 27,90 euroa Mikko Pylkkö tunnetaan etenkin keikkaja urheilukuvistaan. Alasaari mm. "Vaunuissa voi nähdä läpileikkauksen kaupungista, sekä sen asukkaista että heidän sosiaalisesta taustastaan", hän toteaa esipuheessa. Lajitiedon lisäksi kirjassa on paljon kuvausvinkkejä, jotka on merkitty kamerasymbolilla. henkilökuvaus, valaisu ja rajaus, maisemakuvaus, kuvauskalusto ja kuvan elementit. – Karut mielikuvat studioista kääntyvät päälaelleen, kun asiakkaat pääsevät viihtymään kuvauksissa ja niiden jälkeen. – Ansel Adams KOONNUT Minna Jerrman 3X k ir ja U U T U U S Matti Alasaarela Kotipihan linnut Docendo www.docendo.fi | 156 sivua | 29,90 euroa Matti Alasaarela esittelee kirjassaan Suomen yleisimmät linnut talitiaisesta käpytikkaan. www.100hyvaasuomesta.fi {MJ} Studio Korento on äänestetty Hyvää suomesta -yritykseksi. KAMERAMAAILMA " Jokaisessa kuvassa on kaksi ihmistä: kuvaaja ja katsoja." PohJois-KarJaLassa toimiVa Studio Korento on menestynyt 100 hyvää Suomesta -äänestyksessä. Lahjaksi luontokuvaajalle ja lintulaudan omistajalle. Mäenpää muutti Helsingistä Pohjois-Karjalaan, ja hänelle syntyi idea luksusmainoskuvastudiosta maalla. – Tämä on iso asia pienelle yritykselle! Ja yllätys, toteaa mainoskuvaaja ja yrittäjä Harri Mäenpää. Hän on tehnyt kuvauksen aloittelijoille suunnatun oppaan, josta aktiiviharrastajakin löytää uusia näkökulmia kuvaukseen. Voit istua vaikka saunassa samalla valvoen kuvauksia. Sopii taiteen ja Pariisin ystäville. Kirjan aiheita ovat mm. Kirjan tuokiokuvat ovat rakeisia, ja monet niistä on otettu metron ikkunalasin läpi. Voit toki pelata tennistä, snookeria tai vaikka loikoilla kylpytynnyrissä, jos beach volleyn tai pingiksen pelaaminen ei kiinnosta. Studio Korennon kuvaustilat syntyivät Viinijärven rannalle Liperiin. Matkustajat ovat omissa ajatuksissaan, toisinaan epätarkkoja hahmoja. Catarina Ryöppy Metro #4 Paris Musta Taide / Maahenki www.maahenki.fi | 78 sivua | 29,50 euroa Catarina Ryöppy on kuvannut Pariisin metron matkustajia. Runsas, havainnollinen kuvitus. Lopussa on muutamia käytännönläheisiä kuvankäsittelyesimerkkejä. Kiiltävät värikuvat vangitsevat matkustamisen tunnelman. Jokaisesta teoksen kuvasta on esillä kuvaustiedot, joiden avulla voit suunnitella omia kamera-asetuksiasi. Keksin sitten ”aikuisten leikkipaikan”, ja se tuntuikin todella kivalta. neuvoo, että vastavalo tuo linnun siipien rakenteen esiin. Kuvitukseltaan kirja on upea – varsinkin lentokuvat on hämmästyttäviä. – Mietin ensin, että pitää vuokrata teollisuushalli, mutta ajatus tuntui tylsältä. 1 2 3 3 1 2 VÄLÄHDYKSIÄ Kameramaailma 10 Kamera 3|2017 välkät-3-17.indd 10 17.3.2017 12.52
Vapriikin julkaisemat kuvat liittyvät pääosin Tampereen taisteluun, joka oli sisällissodan suurin ja ratkaisevin yhteenotto. Valokuvakeskukset ovat myös esillä tapahtumassa. (la) klo 6.00 16.00 Elisaari/Inkoo 19.10. (to) klo 18.00 21.00 Helsinki Valokuva-analyysi (96 €) 5.10. Festivaali esittelee noin tuhat suomalaista ja kansainvälistä nykytaideteosta, erityisesti valokuvaa, videota, performanssia ja installaatioita. (ke) klo 18.00 21.00 Helsinki Työväe n Sivisty sliitto TSL Kurssipaikka: Säästöpankinranta 6 C, 00530 Helsinki (Hakaniemi) Tarkemmat tiedot ja ilmoittautumiset: www.tsl.fi/kurssikalenteri tai 020 745 7641 Kamera_kevat2017.indd 1 9.3.2017 8:43:13 O s c a r s U N d b E r g , V a P r II K IN K U V a -a r K Is T O välkät-3-17.indd 12 17.3.2017 12.52. Kuvat on tallennettu hyvälaatuisina jpg-kuvina, ja voit käyttää niitä vapaasti erilaisiin käyttötarkoituksiin. Mukana on sekä tunnettuja että harvinaisia valokuvia. (to) klo 18.00 21.00 Helsinki 22.9. (3 x ti) klo 9.00 16.00 Helsinki Yökuvauksen perusteita (180 €) 27.9. 17.5. iD e a a ! nETTI | www.flickr.com/photos/vapriikki VaPriiKin KuVa-arKisto on julkaissut Flickrissä yli 100 valokuvaa Suomen sisällissodan tapahtumista. (2 x ti) klo 17.15 21.00 Helsinki Luontoja maisemakuvauksen perusteita (288 €) 21.9. (pe) klo 18.00 21.00 Elisaari/Inkoo 23.9. Hannu toteuttaa hienot, kukkakuvioita muistuttavat valomaalauksensa muun maussa taskulampulla, ilman kuvankäsittelyä. {MJ} HAKU OPINTOLINJOILLE KUVATAIDE ja VALOKUVAUS 28.8.2017 18.5.2018 (34 ov) www.kuusamo-opisto.fi LUONNOSTAAN LUOVA KUUSAMO-OPISTO Ku va : Pe tr i Ra hk on en VALoMAALAus | bit.ly/2mVL74W suomaLaisen VaLoKuVaaJa Hannu Huhtamon valomaalauksista on tehty pariminuuttinen video amerikkalaiselle CNN-televisiokanavalle. (to) klo 18.00 21.00 Helsinki Videokuvauksen ja editoinnin peruskurssi (210 €) 3. 19.9. {MJ} Kursseja 2017 Henkilökuva miljöössä (144 €) 12. {MJ} TAPAHTuMA | artfairsuomi.fi nyKytaiteen suurKatseLmus Art Fair Suomi valloittaa Kaapelitehtaan Helsingissä 25.–28.5. 11.10. (ke) klo 18.00 21.45 Porkkalanniemi 25.10. (to) klo 18.00 21.00 Helsinki 12.10. Tapahtuman järjestävät Muu ry ja Valokuvataiteilijoiden liitto. (ke) klo 18.00 21.00 Helsinki 4.10. Mukana ovat Peri, Pohjoinen valokuvakeskus, Valokuvakeskus Nykyaika, Luovan valokuvauksen keskus, VB-valokuvakeskus, Fotocentrum Raseborg Valokuvakeskus, Mikkelin valokuvataide ja Pohjanmaan valokuvakeskus. Video on julkaistu CNN:n Great big story -sivuston kautta. (3 x ke) klo 9.00 16.00 Helsinki Videokuvauksen ja editoinnin peruskurssi (210 €) 27.9. Suomen sisällissodasta tulee vuonna 2018 kuluneeksi sata vuotta. Videolla Hannu kertoo Suomen kaamoksesta ja miten se on eduksi valomaalauksissa
Mikä. Ne voittivat arvonnassa Satu Kajosmäki, Satu Vaarula, Petri Shemeikka ja Anne Vertanen. 10% 46% En yhtään 1–4 minuuttia 5–10 minuuttia yli 10 minuuttia 38% 6% VÄLÄHDYKSIÄ Lukijakysymys Eläinten kuvaus ja katselu ympäri vuoden Puh: 0400 159 452 ja 0400 432218 eero.kortelainen@eraeero.inet.fi www.eraeero.com Yhteistyössä Vintagekameroiden myyntitapahtuma Valokuvausvälineiden kirpputori Kennonpuhdistus Kahvila Vapaa pääsy ww www.svhy.org Mannerheimintie 160 A KLASSISET KAMERAT Lauantai 08.04.2017 klo 10.00-16.00 SUOMEN VALOKUVAHISTORIALLINEN YHDISTYS RY Media-alan ammattitutkinto (Web Designer) 21.8.2017-18.5.2018 Koulutus on tarkoitettu verkkoviestinnästä, www-sivujen suunnittelusta ja toteutukses ta sekä valokuvauksesta kiinnostu neille henkilöille, joilla on riittävät pohjatiedot tietotekniikasta. fi Haku päättyy 21.7.2017 Lisätietoja: välkät-3-17.indd 14 17.3.2017 12.52. 2 Mikä on tämän lehden mielenkiintoisin juttu. LUKIJAKYSYmYS 1 50 mm vai 300 mm – onko sinulla lempipolttoväliä. Koulutie 4, 27100 Eurajoki puh. osaLListu kamera-lehti.fi/kuukauden-kysymys, www.facebook.fi/kameralehti tai palaute@kamera-lehti.fi. Voit voittaa arvonnassa Hanna Koikkalaisen valokuvateoksen Raja. ww w .eko . Kiitos kaikille osallistuneille. Vastanneiden kesken arvottiin neljä kahden lipun pakettia Kuva & Kamera -messuille. Koulutus sopii hyvin myös täydennyskoulutukseksi eri aloille. 02 868 0065 n nn tkinto tkinto 017-18.5.2018 017-18.5.2018 oviestinnästä, a toteutukses ostu neille pohjatiedot ii hyvin eri aloille. LUKIJAt VAStAAVAt Kuinka monta minuuttia käytät yhden kuvan käsittelyyn keskimäärin
Uusi kuva-arvio julkaistaan viikottain osoitteessa kamera-lehti.fi/tag/luontokuvakoulu. Se on vahva kuva menneestä ja tulevasta. Ihmisen luontoon viemä kelta-punainen esine sekä sen neliskanttinen muoto erottuvat talven tasoittamasta maisemasta. Tässä luonnollinen kulma tieltä merkkiin päin on toimiva. Keväällä vesi virtaa. Paulan kuva on yksi neljästä arvioidusta kuvasta. Lähetä kuvasi ja nimesi 23.4. O sallistu luontokuvakouluun! Luontokuvakoulun tämänkertainen kuvaustehtävä on vesi. Maisemallisissa purokuvissa saat esimerkiksi katseen johdatettua hienosti syvyyteen etualalta. Aurinkoinen keli sopii vesikuviin, sillä silloin pinnan alainen maailmakin näkyy. Kuvaa vaikkapa puro tai joki. Kokeile erilaisia syväterävyyksiä ja valotusaikoja. Luonto voittaa ihmisen tekemän järjestyksen – jäkälän voimalla. TEKsTI Antti Koli KUVa Paula Vaattovaara Luonto Ja ihminen ovat kekseliäästi vuorovaikutuksessa Paula Vaattovaaran Hitaasti mutta varmasti -nimisessä kuvassa. Lähettämällä kuvan hyväksyt, että kuvasi saatetaan julkaista nettisivuilla ja/tai lehdessä luontokuvakoulun arvion yhteydessä. Kuvat arvioineen julkaistaan Kamera-lehden nettisivuilla sekä yksi niistä painetussa Kamera-lehdessä. Kuvan pitkän sivun tulee olla vähintään 2000 pikseliä. Liikennemerkkejä ja kylttejä kuvatessa kannattaa kokeilla eri kuvakulmia. Hän valitsee lähetetyistä kuvista noin neljä kuvaa, joille kirjoittaa palautteen. mennessä osoitteeseen luontokuvakoulu@kamera-lehti.fi. M ik ä K a I lU N d E N P a U l a V a a T T O V a a r a edeLLinen tehtäVä: Luonto Ja ihminen LUontoKUVAKoULU Tehtävä 10 tutustu tarkeMMin tehtäviin www.kamera-lehti.fi/tag/luontokuvakoulu 15 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi välkät-3-17.indd 15 17.3.2017 12.52. LuontoKuVaKouLussa opettelet annettujen aiheiden ja kuva-arvioiden avulla luonnon kuvaamista. Luontokuvakoulu jatkuu seuraavassa numerossa. seuraava aihe on vesi. Kuvalla on positiivinen viesti ja sovelias nimi. Voit kuvata vettä aivan läheltä abstraktisti tai kauempaa maisemallisesti. Koulua vetää luontokuvaaja antti Koli. Vesi luontokuvakoulun yhdeksäs tehtävä oli kuvata luonto ja ihminen samaan otokseen. Terävän veden saat noin 1/60–1/125 sekuntin valotusajoilla, puuroutuneen ja liikkeessä olevan puolta sekuntia pidemmillä ajoilla. Sommittelu on onnistunut
Kirjat vaihtelevat ulkonäöltään: toisten kansi on nahkajäljitelmää, joku on Ressuaiheinen. Hän selaa viimeisintä albumiaan. – Tärkeämpää kuin kuvan laatu on hetken ikuistaminen, että tilanteesta jää joku muisto. – Tietysti sitä valitsee mieluummin itsestään hyviä kuvia. Riisi lentää kirkon rappusilla. Olisi outoa, jos he eivät näkyisi lainkaan valokuvissani. Valokuva-albumit ovat Annan päiväkirjoja. – Kun kaikki tuntuu olevan huonosti, kuvia katsomalla muistan aina, miten paljon hyvää elämässä on ollut. Aukeamilla on kymppikuvia, osa on leikattu muotoon. Tavallisesti albumeja säilytetään silti kirjahyllyssä sohvan vieressä, helposti saatavilla. Kotona hän järjestää ne aikajärjestykseen ja aloittaa liimaamisen. " Kun kaikki tuntuu olevan huonosti, kuvia katsomalla muistan, miten paljon hyvää elämässä on ollut." Minun juttuni Kuva-albumit 16 Kamera 3|2017 kuva-albumit-3-17.indd 16 15.3.2017 15.05. Jos AnnAn perhealbumit pinoaa päällekkäin, torni on paljon korkeampi kuin hänen 17-vuotias poikansa. Työ on vielä sen verran kesken, että sivuilta puuttuvat lyhyet selitystekstit. Viime aikoina hän on kuvannut iPadilla sekä Canonin kompaktikameralla. – Aikoinaan liimasin kuvat sillä mitä sattui olemaan, liimapuikoilla tai Eri Keeperillä. Anna kertoo, että hän pitää kuvaamisesta ja ottaa paljon valokuvia. Sain kerran jonkun jälkitaudin ja tohtori epäili salmonellaa aiheuttajaksi. Mistä ei ole kuvaa, sitä ei ole tapahtunut. TeksTi jA kuvAT Minna Jerrman A nna Groth istuu sohvalla Helsingin Lauttasaaressa sylissään paksu perhealbumi. Monissa kuvissa Anna hymyilee. – Dokumentoimatta jääneet asiat unohtuvat. Jos niitä ei ole palautettu, tilalla on nyt ruma aukko. – Poikani katselevat näitä mielellään, joten en usko, että se on heille ongelma, hän kuittaa. Anna kertoo, että albumivalikoimissa on nykyään vähemmän valinnanvaraa. Joukossa on myös kuvia työpaikalta. ”Jos Annalla olisi jossain vaiheessa tänä syksynä ollut ripuli, siitä olisi vähintään yksi kuva albumissa", Anna nauraa. – Tässä on äitienpäiväaamiaiseni, hän osoittaa. Jälkikäteen kiinnostavimpia ovat kuitenkin kuvat, joissa näkyy myös ympäristöä, hän kertoo. AnnA teettää kuvavedokset fotoliikkeessä. Anna ja bonuslapsenlapsi pelleilevät kameralle Marimekon raitapaidoissa. Muistot kuva-albumeihin Anna Groth on koonnut hulppeat 50 kuva-albumia. Sivuilla hymyilevät Anna ystävineen vappujuhlissa. Niistä myös näkee kehityskaaria. Silloinen poikaystävä totesi, ettei se ole mahdollista. – Aloin tehdä valokuvakansioita 15-vuotiaana, hän kertoo. Upeat maisemakuvat Kiinan muurilta nousevat kookkaassa albumissa hyvin esiin. – Työkavereiden kanssa viettää paljon aikaa. Albumit etenevät aikajärjestyksessä. Nyt sitä on ollut vaikea löytää, ja Anna on siirtynyt valokuvan taakse laitettaviin tarroihin. Jotkut päivittelevät, että mitä omaiset tekevät kaikilla albumeilla, kun hän kuolee. Se vie aikamatkalle hänen häihinsä 1990-luvun alkuun. Jotkut otoksista eivät ole ihan tarkkoja, mutta se ei haittaa. Maaginen rajapyykki ylittyi vuoden 2016 lopulla. Olen myös repinyt sivuilta kuvia ja lainannut niitä. Siitäkin on valokuva. Osa otoksista on Stefan Bremerin ottamia. Joukossa on myös johonkin matkaan tai juhlaan keskittyviä yhden teeman kirjoja. Suunnitelmissa onkin albumien kunnostaminen. Se on hänen uusin albuminsa, viideskymmenes. Leveitä hymyjä, ajan muotia, samppanjalasien kilinää. Anna on koonnut albumeja myös muutamille tutuilleen. – Pidän tästä isosta maailmanympärysmatkan albumista, johon mahtuu suurempiakin kuvia. Osa näistä kuvista on irronnut. Perheen kissa pyydystä hiirtä. Albumien selkämykset on numeroitu. Anna avaa kirjan 22. Hän on käyttänyt jo pitkään kiinnittämiseen valokuville tarkoitettua liimaa
17 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi kuva-albumit-3-17.indd 17 15.3.2017 15.05. Muistot kuva-albumeihin Anna Groth on koonnut hulppeat 50 kuva-albumia
kuvaaja Erik Johansson 18 Kamera 3|2017 erik johansson 3-17.indd 18 20.3.2017 10.27. Taipuisaa todellisuutta TeksTi Tero Miettinen kuvaT Erik Johansson Fishy island
TeksTi Tero Miettinen kuvaT Erik Johansson 19 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi erik johansson 3-17.indd 19 20.3.2017 10.27. Erik Johanssonin surrealistiset kuvat haastavat silmän ja mielen. Matkat fantasian ja todellisuuden rajamaille syntyvät Johanssonin villissä mielikuvituksessa. Mutta ne vaativat myös pitkän, monivaiheisen työprosessin. Useita yhdistettäviä kuvia ja lukuisia tunteja kuvankäsittelyä
20 Kamera 3|2017 erik johansson 3-17.indd 20 20.3.2017 10.27
Sii21 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi erik johansson 3-17.indd 21 20.3.2017 10.27. Erikillä niitä syntyy jatkuvasti lehtiöön, ainakin yksi joka päivä. Aina täytyy kuitenkin ensimmäiseksi löytää kiinnostava kuvallinen idea. Hän pitääkin työnsä yhtenä mukavimmista puolista juuri eri työvaiheiden vaihtelua. Monet nykyisetkin surrealistiset kuvataiteilijat ovat inspiroineet Erikin valokuvia. surrealismi Sata vuotta sitten syntyneessä surrealistisessa taiteessa mystiset ja yliluonnolliset ainekset kyseenalaistivat totutun tavan katsoa todellisuutta. Kuvamanipulaatio rakentuu tyypillisesti ainakin neljästä tai viidestä keskeisestä kuvasta, usein niitä on enemmänkin. Valon ja perspektiivin yhteensopivuus niissä kaikissa on välttämätöntä. Sattumanvaraiset mielleyhtymät saattoivat olla kuin unesta. Esimerkiksi viime Kamera-lehdessä nähdyssä Johanssonin merellä kelluvassa pullokuvassa on 123 tasoa, joissain muissa reilusti yli 200 tasoa. Hän myös arvostaa suuresti graafikko M.C. Siksi kuvien toisenlaisen todellisuuden täytyy näyttää oikealta. Erik Johanssonin innoittajat ovat tämän kapinallisen taidesuunnan mestareita, kuten René Magritte ja Salvador Dali. Määrä nousee helposti jopa satoihin. Minua kiehtoo, miten aivomme yrittävät tulkita aistien välittämää vääristynyttä viestiä. Photoshopissa kerroksia, layereitä, kertyy vähintään kymmenittäin. – Tyylissäni tärkeintä on yhdistää surrealistinen idea ja mahdollisimman realistiselta näyttävä lopputulos. Valmiin kuvan tekeminen vie joskus kuukausia, toisinaan prosessi on sutjakkaampi. Escheriä, jonka optiset illuusiot ovat tekijäänsä tunnetumpia. Niissä yhdistyvät surrealististen maalausten huimat visiot ja valokuvan tekninen tarkkuus. Vain äärimmäisen pieni osa niistä on toteutettavissa valokuvan keinoin. Erik tuottaa kuudesta kahdeksaan kuvaa vuosittain. Sen jälkeen on jokin kohde, ihminen tai esine kuvattuna toisessa ympäristössä. t ie si t k ö R uotsalaisen valokuvaaja Erik Johanssonin valokuvat ovat keränneet viime vuosina runsaasti sekä suuren yleisön että valokuvan ammattilaisten ihailua. Ensin on alustana toimiva pääkuva, esimerkiksi maisema. Lopulliseen kuvaan sijoitettavia yksityiskohtia Erik kuvaa välillä ulkona, välillä studiossa. Toteuttamiskelpoisten luonnosten valinnan jälkeen hän aloittaa varsinaisen kuvaamisen. Aikaa ja kärsivällisyyttä siis tarvitaan – mutta Erik viihtyy loistavasti koneen ääressä
Silti Tove Jansson inspiroi minua enemmän, Erik nauraa. Se oli näppärä tapa tienata opintojen ohella. Kameran kanssa kuljeskelu oli mukavaa, mutta piirtämällä mielikuvitustaan venyttäneelle valokuva oli myös pettymys: laukaisijan painamisen jälkeen homma jo päättyi. Nämä kaksi teknistä edistysaskelta ahmaisivat Erikin syvälle harrastukseensa, mutta ammattimaisuus ei silti vielä siintänyt mielessä. Niillä pystyi yhdistämään kahden erilaisen kuvantekovälineen parhaita puolia. hen pääseminen on eräänlaisen palapelin kokoamista. Viimeksi näyttely Fotografiskassa 2016, seuraava näyttely 17.5.–8.9.2017 Helsingborgissa. Valokuvieni ensimmäiset luonnokset syntyvät edelleen kynällä ja paperilla. Kuvaan itse kaiken käyttämäni materiaalin, enkä turvaudu koskaan kuvapankkeihin, Erik tähdentää. Jo pikkupojasta lähtien myös tietokonepelit olivat hänelle tärkeä ajanviete. Tähtäin oli koko ajan kuvien todentuntuisuuden parantamisessa. Uuden vaihteen harrastus sai opiskelutoverin hankittua itselleen järjestelmäkameran. Seuraan muiden valokuvaajienkin töitä, pidän esimerkiksi Erwin Olafin tyylistä. Sen kokeileminen innosti hankkimaan kunnon järkkärin itsellekin. Pian hän alkoi saada pyyntöjä tehdä kuvankäsittelyä paikallisille mainostoimistoille. Haen toki vaikutteita myös internetistä ja arkisesta ympäristöstäni. Kuvien rakentaminen oli vain tolkuttoman hauskaa. Ehkä se on vaikuttanut kiinnostukseeni juuri maalaustaiteeseen. Erik muutti Norrköpingiin ja aloitti työt päätoimisena valokuvaajana ja kuvankäsittelijänä. Sikäläisten asierik Johansson Vuonna 1985 syntynyt ruotsalainen valokuvaaja. piirtämistä ja tietokoneita Erikin omien mielikuvitusmaailmojen luominen sai alkunsa piirtämisharrastuksesta – ja tietokoneista. Metsissä ja niityillä riitti myös valokuvattavaa, ja suuri Vänern-järvikin oli lähellä. Tuoreelle käytettävyyssuunnittelun osaajalle olisi ollut tarjolla muitakin vaihtoehtoja, mutta valokuvaus houkutteli eniten. Korkeakoulututkinnon suorittamisen jälkeen oli aika arvioida tilanne uudelleen. Siksi oli houkuttelevaa leikitellä silloisilla alkeellisilla kuvankäsittelyohjelmilla ja etsiä kuviin uusia elementtejä. Hänen persoonallisia ratkaisujaan voi tutkia työskentelyvideoilta, joita hän on julkaissut omilla sivuillaan. www. erikjohanssonphoto.com kuka 22 Kamera 3|2017 erik johansson 3-17.indd 22 20.3.2017 10.27. Tietotekniikan maisteri. Myös Photoshop tarjosi huimasti varhaisia versioita laajemmat mahdollisuudet kuvien jälkikäsittelyyn. Tosin 15-vuotiaana saatu ensimmäinen pokkarikamera ei Erikin mukaan vielä tarjonnut suurta luovaa elämystä. Luonnossa liikkuminen oli kolmas tärkeä harrastus – lounaisruotsalaisessa Götenen pikkukaupungissa se oli osa arkista elämänpiiriä. Canon EOS 400D oli jotain aivan muuta kuin peruspokkari. Erik aloitti tietotekniikan opinnot Göteborgissa parinkymmenen ikäisenä, ja samalla valokuvaus siirtyi syrjemmälle. – Olen piirtänyt päivittäin lapsesta saakka. Erik julkaisi muutamia parhaita kuviaan verkossa. Imagine-kirja 2016. Asuu Prahassa, Tšekissä. Sama peruslähtökohta pätee vielä yli viidentoista vuoden jälkeenkin. Erikin isoäiti oli taidemaalari, joten harrastus siirtyi luontevasti myös jälkipolville
Erik on tehnyt tilaustöitä esimerkiksi Volvolle, Toyotalle, Googlelle, Adobelle, Microsoftille ja National Geographicille. Löytyy niistä toki myös paljon muuta, ja tilaustyöt tuovat aina vaihtelevia teemoja. " Lopputulos ei voi olla parempi kuin palaset, joista se rakentuu. Tutussa ympäristössä työskentelyssä on yksi erityisen tärkeä piirre: se on oman tyylin peruskiviä. Cut and fold. Tšekin pääkaupunki näkyy Erikin mukaan hänen uusissa, työn alla olevissa kuvissaan. Oik. Toisen todellisuuden luominen Vuonna 2012 Erik muutti Berliiniin, mikä avasi hänelle aivan uudet näkymät kansainvälisillä markkinoilla. aukeama Wake up. Ruotsalainen maisema järvineen ja punaisine mökkeineen löytyy usein Erikin kuvista. Lopputulos tosin on tilaustöissä tyypillisesti iloinen, kun omissa projekteissa mukana voi olla synkempiäed. Vas. 23 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi erik johansson 3-17.indd 23 20.3.2017 10.27. Siksi kuvan osien teknisen laadun pitää olla hyvä." – Ympäristön vaihtaminen auttaa katsomaan maailmaa tuoreella tavalla. akkaiden lisäksi internet toi yhä enemmän myös kansainvälisiä kontakteja. Soundscapes. Uudeksi kotipaikaksi valikoitui Praha, jonne Erik on muuttanut noin vuosi sitten. Minulle sellainen muutos on aina ollut todella inspiroivaa. Palaan silti usein kuvaamaan myös kotiseuduilleni Ruotsiin, jolloin niitäkin maisemia katsoo eri tavalla, hän pohtii. Neljä vuotta Saksassa olivat tuotteliasta aikaa, kunnes halu kokeilla jälleen jotain uutta pakotti liikkeelle. Kaupallisten toimeksiantojen tekeminen ei hänen mielestään silti oleellisesti eroa omista projekteista
" Tärkeintä on yhdistää surrealistinen idea ja mahdollisimman realistiselta näyttävä lopputulos." 24 Kamera 3|2017 erik johansson 3-17.indd 24 20.3.2017 10.27
25 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi erik johansson 3-17.indd 25 20.3.2017 10.27
Yksityiskohdat ovat merkityksellisiä. Rahaa on kaikkeen kulunut tuhti summa. Oik. Investointi välineisiin on ammattilaiselle välttämätöntä, mutta Erik on kuitenkin edennyt kaluston hankinnassa pienin erin. kin sävyjä. Erikille se on kuitenkin vain työkalu. Varsinainen tekeminen on silti perimmiltään samanlaista. Erikin mielestä Hasseli on ominaisuuksiinsa nähden myös riittävän kompakti studion ulkopuolellakin käytettäväksi. Landfall. Kamera on keskiluokan auton hintainen, ja objektiiveineen kahisevaa tarvitaan selvästi enemmänkin. Työkalut ovat vain välineitä Kuvauskalustoksi Erik on valinnut Hasselbladin H6D50c -kameran. Yritän pitää kuitenkin objektiivivalikoiman käytännöllisenä, sillä eivät ne ole itsetarkoitus, Erik korostaa. Siksi kuvan osien teknisen laadun pitää olla todella hyvä. Erik on rakentanut itse tietokoneensa, jonka järeä 64 GB:n muisti pyörittää isompaakin dataa sujuvasti. Tehokkaaseen perustietokoneeseen verrattuna jytyä on moninkertaisesti, tosin monessa pelikoneessa jyllää vastaava muisti ja vastaavat prosessorit. – Kuvaan lähes aina 35–90 millin objektiivilla, joskus 24 mm:llä tai 120 mm:llä. Impact. Kameran kyky toistaa värejä ja valaistuksen tunnelmia oli Erikille valinnan merkittävin peruste – kyse ei siis ollut vain pikseleistä. Kuvankäsittely vaatii tietysti myös omat välineensä. Keskiformaatin kamera tarjoaa peräti 50 miljoonaa pikseliä. Eizon monitori on nimenomaan värien hallinnan kannalta tärkeä. Kuvaustilanteessa Macin kannettava tietokone on osoittautunut kuvien tarkastelussa käteväksi. Vas. – Lopputulos ei voi koskaan olla parempi kuin palaset, joista se rakentuu. Sen ohella muutama Wacomin piirtopöytätabletti on kovassa käytössä. Nopea SSDeli kovalevy on itsestäänselvyys. Hän on halunnut välttää liiallisia riskejä, ed. aukeama The cover up. 26 Kamera 3|2017 erik johansson 3-17.indd 26 20.3.2017 10.27
Jos kuvaamisen on hoitanut huolella, on hiiren ja näppäimistön ääressäkin helpompaa, Erik muistuttaa. Aikaa siihen voi kulua viikkoja, kun koko projekti saattaa kestää kuukausiakin. Hänelle Photoshopilla työstäminen on työvaiheista mutkattomin, rutiiniakin. Erik uskoo pystyvänsä jälleen tuomaan nähtäväksi jotain todella yllättävää. Harrastajana saa hyvää jälkeä vaatimattomallakin kalustolla. Tärkeintä on kuvata paljon, kokeilla erilaisia valaistuksia ja kuvankäsittelyn tekniikoita. Erik muistuttaa, että hänen tyylistensä kuvien tekeminen ei ole kärsimättömien hommaa. Tällä hetkellä olen siinä suhteessa onnellisessa tilanteessa, että pääsen vuosittain tekemään riittävästi isoja projekteja. – Haluan käyttää runsaasti aikaa omiin projekteihini, ja siksi taloudellinen puskuri on välttämätön. 27 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi erik johansson 3-17.indd 27 20.3.2017 10.27. Luvassa on tähän mennessä laajin kokonaisuus hänen uraltaan, myös aivan uusia kuvia. Katsojan hätkähdyttäminen onkin hänelle toinen koko homman keskeisimmistä motivaattoreista. Erik korostaa, että työkalut ovat lopulta kuitenkin vain välineitä. kärsivällisyys tarpeen Miten kannattaisi sitten aloittaa, jos haluaisi saada samanlaisia kuvia kuin Erik. Verkkosivuillaan hän avaa työskentelyprosessiaan muiden muassa videoiden avulla. Kuvankäsittelyn vaikeus on myös suorassa suhteessa raaka-aineiston laatuun. Yhtä tärkeää on jatkuva uuden oppiminen, se pitää vauhdissa. Ammattilaisen kokemuksesta voi hyötyä, mutta hänen mielestään jokaisen täytyy silti löytää oma tapansa kuvien työstämisessä. Täytyy olla valmis tekemään töitä kehittyäkseen. Työn pitkäjänteisyyden vuoksi Erikin ajatukset ovat jo tiiviisti ensi kesän näyttelyssä Helsingborgissa. Vain tekemällä oppii tietämään tekniikan rajat – ja sitten voi vielä yrittää venyttää niitä. koska tienestit alalla vaihtelevat kuukaudesta toiseen
Harmaahylkeen jäljillä Pian on hyvä aika lähteä merelle halleja kuvaamaan. Opastus Harmaahylkeen kuvaus 28 Kamera 3|2017 hylje-3-17.indd 28 20.3.2017 10.29. TeksTi ja kuvaT Jussi Murtosaari Osa lepäilevistä halleista jaksaa kiinnostua ohikulkijoista Nikon D4, 600 mm (300 mm + 2x telejatke), 1/2500 s., f/8, ISO 1600
Loppukeväästä itsenäistyviä poikasia tavataan välillä mitä kummallisimmista paikoista, jopa kilometrejä sisämaan puolelta. Monista saaristokylistä löytyy kysymällä halukkaita veneilijöitä, jotka kuljettavat kuvaajia hyville hyljepaikoille kohtuullista korvausta vastaan. Hallin maito on erittäin ravitsevaa. Laji voi nykyään hyvin, joten myös sen kuvaaminen on mahdollista. Naaraat ovat selvästi pienempiä ja painavat korkeintaan 200 kiloa. Silloin paikoilta kantautuu tyynellä säällä kovaa meteliä, ns. Vaikka emoa ei lähistöllä näkyisikään, saattaa se ilmestyä sulasta vedestä koska hyvänsä. Suurimmat koiraat ovat pituudeltaan yli kolmemetrisiä, ja painoa kertyy noin 300 kiloa. Saaristosta löytyy myös muutamia yrittäjiä, jotka järjestävät erikseen suunniteltuRauHoItettu peto Kokonsa puolesta harmaahylje kilpailee tasapäisesti Suomen suurimman petoeläimen tittelistä karhun kanssa. Merellä viihtyvän hylkeen löytäminen ja kuvaaminen vaatii hieman erilaista lähestymistä kuin kuivalla maalla viihtyvien otusten. Karvanvaihdon aikaan Suomen hallikanta arvioidaan vuosittaisilla lentolaskennoilla. Kaikissa tapauksissa on paikallisten asukkaiden apu korvaamatonta. hallin laulua, joka on useimmiten torailua parhaiden lepopaikkojen hallinnasta. Tällöin niiden on erityisen tärkeää päästä rauhassa lekottelemaan ulkoluodoille ja vesikiville. Norpan kuono on lyhyt ja otsa korkea. Vielä vuonna 2000 lajia pidettiin vaarantuneena, mutta vuonna 2010 se todettiin elinvoimaiseksi. Ennen pienikin purema koitui lähes aina pyytäjien kuolemaksi. Onneksi halli kuitenkin rauhoitettiin ajoissa, jolloin kanta lähti kasvuun. Se kuitenkin viihtyy hyvin jään läheisyydessä. Hylkeen purema on aina vaarallinen ja vaatii ehdottomasti lääkärin hoitoa. Poikasen paino kasvaa vajaan kolmiviikkoisen imetyksen aikana jopa pari kiloa päivässä. Hallien elinpiiri on sidottu mereen, joten niitä ei mielletä samalla tavalla pedoiksi t ie si t k ö kuin maaeläimiä. Niitä on kuitenkin vuosien saatossa metsästetty ankarasti, joten välillä kanta on ollut sukupuuton partaalla. Suurimmat joukkokokoontumiset ajoittuvat normaalivuosina toukokuun puolivälin ja kesäkuun ensimmäisen viikon välille. Hylkeiden löytäminen Kevätjäillä voit törmätä hallin kuuttiin. Hallit ovat pitkäkuonoisia ja luisuotsaisia. Useimmat kuitenkin löytävät paikkansa mereltä. Vastasyntynyt hylkeenpoikanen, eli kuutti, painaa kymmenisen kiloa ja on noin metrin mittainen. H armaahylje, eli halli, on Suomen suurin hylje. Harmaahylje ei selviydy yhtenäisessä jääpeitteessä, koska se ei osaa tehdä hengitysavantoja norpan tavoin. Isompi kuin norppa Hallin erottaa meidän toisesta hylkeestämme, norpasta, suuremman koon lisäksi pään muodosta. Emo voi käyttäytyä hyökkäävästi, jos se tuntee kuuttinsa uhatuksi. Parhaimmille paikoille hylkeitä kokoontuu satamäärin. Itse purema ei ole välttämättä vaarallinen, vaan sen mukana tuleva verenmyrkytykseen johtava tulehdus. Samaan aikaan ympäristömyrkyt ovat vielä vaikeuttaneet lajin lisääntymistä. Ulkosaaristossa liikkuminen vaatii veneen sekä tietoa oikeista paikoista. Hallin pääasiallinen lisääntymisalue on meillä Porin ja Hangon välisellä merialueella sekä Ahvenanmaalla. Hylkeiden käyttämät luodot ovat lähes aina kaukana asutuista saarista. " Helpointa ja turvallisinta hallin kuvaaminen on sulan veden aikaan." 30 Kamera 3|2017 hylje-3-17.indd 30 20.3.2017 10.29. Alkukesällä hylkeet vaihtavat talvikarvansa kesäturkkiin. Tätä silmällä pitäen on Suomeen perustettu seitsemän hylkeidensuojelualuetta. Harvalla sisämaan asukilla on mahdollisuutta kuljettaa omaa venettä saaristoon ja vaikka olisikin, on karikkoisilla vesillä liikkuminen hankalaa ilman vankkaa paikallistuntemusta. Useimmat hallinaaraat synnyttävät kuuttinsa kevättalvella jäälautoille. Alueet ovat melko tasaisesti rannikkoalueella Kemistä Loviisaan. Nykyään Suomen hallikannan katsotaan kestävän jo rajoitetun metsästyksenkin. Jäättöminä talvina hallit hakeutuvat rauhallisille rannoille poikimaan. Silloin sinun kannattaa kuvata nopeasti ja varovasti. Helpointa ja turvallisinta hallin kuvaaminen on sulan veden aikaan hylkeiden suosimien lekottelupaikkojen läheisyydessä
Halli on ulkosaaristossa omassa valtakunnassaan. Nikon D4, 600 mm (300 mm + 2x telejatke), 1/6400 s., f/8, ISO 1600. Kaikki hylkeet eivät mahdu parhaille paikoille. Nikon D4, 300 mm, 1/8000 s., f/4, ISO 1600. Nikon D4, 800 mm, 1/8000 s., f/6,3, ISO 1600. Hallin profiili paljastaa pitkän kuonon ja luisun otsan. 31 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi hylje-3-17.indd 31 20.3.2017 10.29. Korva näkyy pienenä silmän takana
Pienissä veneissä pärskeet ovat helposti riesana. Jatkuva tarkennus useammalla pisteellä toimii useimmissa tapauksissa paremmin kuin kertatarkennus yhdellä pisteellä. Yleensä kuvaaminen onnistuu parhaiten käsivaralta. Yksittäisillä vesikivillä tai laakeilla luodoilla köllöttelevät otukset erottuvat kiikarillakin kilometrin päähän. Toiseen sopii lyhyt zoomi maisemia ja toiseen telezoomi eläimiä varten. 4 Ota runsaasti kuvia – veneessä hukkakuvia tulee paljon. Metsähallitus on viime vuosina myöntänyt joillekin hyljesafarien järjestäjille erikoislupia muutamiin retkiin myös suojelualueille. Lisätietoa valmiista hyljeretkistä löytyy netistä. Suljinajat on hyvä valita lähes nopeimmiksi mahdollisiksi – se lisää onnistumisprosenttia epävakaissa oloissa. Käännä objektiivi kuvaustauolla ja ajettaessa veneen pohjaa vasten. Olosuhteista riippumatta yritä säilyttää mielenmaltti ja käyttäytyä korostetun rauhallisesti, myös äänenkäytön suhteen. 2 Ota vain tarpeellisin kuvauskalusto mukaan. Mukaan ei myöskään ole syytä ottaa turhaa kalustoa. Kerrospukeutuminen ja tuulenpitävä uloin kerros ovat varma valinta. Hylkeet ovat melko sosiaalisia ja viihtyvät ryhmissä läpi kesän. Hylkeiden väri vaihtelee lähes valkoisesta ruskean kautta liki mustaan. 1 Tyyni ja aurinkoinen sää on paras hyljeretkelle. 5 Käyttäydy rauhallisesti. Retkipatjan pala istuinalustana toimii tarvittaessa myös kaluston laskualustana. Sitä vastoin uivan hylkeen havaitseminen ja varsinkin kuvaaminen on huomattavan hankalaa. Suojaa objektiivi pärskeiltä Merellä oma varustuksesikin on tärkeässä osassa. Sammuta hieman ennen sopivaa kuvausetäisyyttä veneen moottori ja anna veneen ajelehtia lähemmäs. Haasteet tulevat lähinnä muista tekijöistä. Nikon D4, 600 mm (300 mm + 2x telejatke), 1/4000 s., f/8, ISO 1600. Kaksi kameraa toimii, jos haluat suuren polttovälivalikoiman. Mitkään laitteet eivät pidä suolavedestä, ja vähäisetkin pisarat etulinssissä vaikuttavat kuvien laatuun. Aalloilla kelluva vene herättää useimmiten hylkeiden mielenkiinnon, joten pian alkaa vedestä ilmestyä päitä tarkkailemaan tulijoita, jopa aivan lähietäisyydeltä. Pelastustai paukkuliivit viimeistelevät asun. Voit myös tähystää hylkeitä korkeilta kallioita. Niissä on myös huomattavia yksilöllisiä eroja niin ulkonäössä kuin käyttäytymisessäkin. Hyljettä kannattaa lähestyä epäsuorasti ja varovasti vauhtia vähentäen. Hyvätkin tilanteet keinuvat kuvaajan ulottuvilta, ja hermot vain kiristyvät. Kuivan hallin turkki on vaalea ja pöyheä. Ensimmäisenä tuulettomana päivänä avomerellä käy vielä sen verran jälkimaininkia, että kuvaaminen ei tahdo oikein onnistua. Tuuleen ja ajoviimaankin on syytä varautua. Hylkeet eivät viihdy kivillä, jos aallokko kastelee niitä. Käsivarakuvauksen tulokset paranevat, jos käytössä on vakaajalla varustettu malli. Kastuessaan karva tummenee ja painuu vartalon myötäiseksi. Näillä retkillä on kuitenkin aina säävaraus ja osanottajien määrä on usein melko rajattu. Säilytä maltti Kuvaaminen veneestä on oma lajinsa ja vaatii useimmilta hieman totuttelua. Varmin ajankohta hyljeretkelle on aurinkoinen päivä ja mielellään vielä vähintään yhden tyynen päivän jälkeen. Jalusta aiheuttaa keikkuvassa veneessä todennäköisesti vain ylimääräisiä harmaita hiuksia. Rohkeimmat hylkeet lepäilevät kivillä ja kallioilla vaikka vene lipuu ohi vain muutaman metrin etäisyydeltä. Kertatarkennus olisi toki tarkempi, mutta yhden pisteen osuminen kohteeseen liikkuvasta veneestä kuvatessa on useimmiten pelkkää toiveunta. Objektiiveina telezoomit ovat käyttökelpoisimpia ja ulottuvat pisimmillään 500– 600 milliin. Telezoom-objektiivi on käyttökelpoisin. Siksi sinun kannattaa suojata etulinssi jo maissa. 5 VInkkIä Hallien ulkonäössä on suuria eroja. Arimpiin halleihin tarvitset kaluston pisimpiä laseja, mutta rohkeimpiin riittävät jopa laajakulmat. Objektiivien vaihto on merellä aina riski – välineitä on turha altistaa kastumisen vaaraan. 32 Kamera 3|2017 hylje-3-17.indd 32 20.3.2017 10.29. Näiden kuvaaminen on periaatteessa helppoa. ja hyljesafareita. Oikukas tuuli, hankala veden virtaus ja varsinkin keikkuva vene voivat pilata muuten hyvän tilanteen täysin. Valitse kaunis päivä Matkaan on turha lähteä kovin tuulisella säällä. 3 Suojaa kamera ja objektiivi vesipärskeiltä. Sinun kannattaa ottaa kuvia runsaasti, sillä hukkakuvia tulee veneessä tavallistakin helpommin. Tämä on toki oiva ohje luontokuvaukseen yleensäkin. Merivesi on alkukesällä vielä kylmää, mikä pitää lämpötilan matalana
2 Kuvaesseesarjan voitti Karoliina Paatos Cowboy girls -kuvillaan, uutiskuvan sarjan Juha Metso kuvalla autossa nukkuvista pakolaisista. 3 Elias Lahtinen pokkasi henkilökuvan palkinnon, Hannu Lindroos urheilukuvan palkinnon. ”Aiheissa on vaihtelua, mutta niissä päästään syvälle. Kuvat ovat raakoja ja rehellisiä, toisaalta universaaleja. 1 Vuoden lehtikuvan ottajaksi valittiin Akseli Valmunen, josta oli haastattelu viime lehdessämme. ”Vuoden lehtikuva kutittelee mielikuvitusta. Olemme kaikki samanlaisia.” Yleisö äänesti suosikikseen Meeri Koutaniemen. Vuoden lehtikuvassa on juuri syntynyt kloonattu koiranpentu. kuvajournalismikilpailu.fi 1 2 3 Kilpailu Kuvajournalismikilpailu 2016 33 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi hylje-3-17.indd 33 20.3.2017 10.29. TeksTi Minna Jerrman K uvajournalismikilpailu 2016:n voittajat on valittu. Kaikkia kuvia yhdistää ajatus ihmisestä ja siitä, mitä ihminen on. Tuomaristo löysi Jokelan kuvista huumoria, mutta myös kunnioitusta kuvattavia kohtaan. Valmunen sai kloonausta käsittelevällä sarjallaan myös Vuoden reportaasi -palkinnon. Koutaniemi keräsi äänistä lähes puolet. Akseli Valmusen kuva on vahva ja ikonen otos luonnollisesta olennosta epäluonnollisessa ympäristössä. Kuvajournalisti 2016 on Markus Jokela. Suomen kuvajournalistien huiput palkittu akseli valmusen koirakuva on vuoden lehtikuva. Kilpailun järjestää Suomen kuvajournalistit yhteistyössä Canonin kanssa. Kilpailuun osallistui 95 kuvaajaa yhteensä 1950 työllä. Se tarjoaa informaatiota monella eri tasolla, mutta vaatii katsojalta aktiivista lukemista. Kuva näyttää meille, mitä ihminen on valinnut osakseen tässä maailmassa”, totesi raati perusteluissaan
Edellisistä poiketen teos on hyvin henkilökohtainen. Pyrin kuvissani vertauskuvalliseen tasoon. Salomaita sen sijaan ihmisten ulottuvilla on kovin vähän. Ehkä siksi, että lähelläni Kirkkonummella oli hieno luonnontilainen Meikon metsäalue, ehkä siksi, että vietin lapsuuteni kesät Pohjanmaalla isovanhempieni maatilalla, ehkä siksi, että luin tolkuttomasti intiaanija seikkailukirjoja. Olennaista on tietysti itse aihe. Mies harppoi hakkuiden yli kyselemään kuvaamismotiivejamme uhoten: "Ei saa tehdä enää mitään, kun kaikki suojellaan. Kerrotko mukana tuomastasi mielikuvastasi. – Puut ovat todella jälleen pääosassa. Sellaista katsetta tuskin enää kohtaan. mielikuvani mottavaa nähdä murjotun maiseman keskellä niin silmitöntä vihaa luontoa kohtaan. Siinä on myös monta kuvilleni tärkeää ulottuvuutta, kuten valo, joka saa veden hivenen kuultamaan ja luo myös autenttisen tunnelman. Ilmaiset itseäsi myös runoin. – Kuvani Venäjän Aunuksesta vuonna 2009 liittyy mieltäni vaivaavaan asiaan. Toivon tekstin virittävän mielentilan ja luovan tyylin, missä hengessä katsoa kuvia ja tulkita viestiä. Kiero ja villiintynyt -nimi viittaa yhtä paljon itseeni kuin kieroihin puihin ja villeihin metsiin. Toisaalta mahdollisen tulevaisuuden vedenpinnan nousun ilmastonmuutoksen myötä. Yhtä kaukana luonnonmetsästä kuin broileri metsosta. Mielikuvani Ritva Kovalainen 34 Kamera 3|2017 mielikuva 3-2017.indd 34 15.3.2017 15.01. Jo lapsena metsät lumosivat minut. TeksTi Juha Laitalainen kuvaT Ritva Kovalainen ja Juha Laitalainen Ylistyslaulu luonnolle Ritva kovalainen valitsi mielikuvakseen moniulotteisen kuvan venäjän matkaltaan. Pidän myös yksinkertaisesta kompositiosta, joka pelkistää kuvan idean, sekä niukasta kylmän ja lämpimän värin kontrastista. Aloin haaveilla loputtomista erämaista, joita kulkea. Runot puolestaan ovat jonkinlaisia näkyjä. Juha itse kohtaa kovan haasteen: hän kuvaa toisen kuvaajan. Kumpi tulee useammin ensin, runo vai kuva. Mieleenpainuva muisto on myös viime keväinen lähikontakti ahman kanssa Värriön luonnonpuistossa. – Järkyttävin kokemus on kohtaaminen Ilomantsissa suunnattomien hakkuiden ja aurausalueiden keskellä. Teoksesi Kiero ja villiintynyt (Musta Taide) ilmestyi juuri. – Ilmastonmuutos saattaa viedä kuuset ympäriltämme jo lähitulevaisuudessa, mutta kyllä meillä puita kasvaa. Vedenpinnan säännöstelyn ja tulvivan veden tappama puu on muistutus toisenlaisesta ajasta. Metsät ovat merkittävä osa kulttuuriperintöämme. Mikä on mieluisin metsäkokemuksesi ja järkyttävin. Ehkä se on jonkinlainen ylistyslaulu luonnon valtoimenaan rönsyilevälle orgaanisuudelle ja elinvoimalle. Runot ovat päässäni pulppuavaa sisäistä puhetta, joka sisältää usein yhteyden kuviini. Upea tunne siitä, että olen oma itseni niin fyysisesti kuin henkisesti. – Olen itsekin miettinyt, mistä se tuli. Metsämme ovat nuoria ja tasaikäisiä, ja niitä on muokattu ojituksin, maanmuokkauksin, istutuksin ja harvennuksin. Miten ja milloin luontoyhteytesi on syntynyt. – Valokuvauksen ohella olen aina myös kirjoittanut. Molemmat kumpuavat havainnon, ajattelun ja intuition kolmiyhteydestä. Ennemmin tuikkaan maani tuleen kuin annan suojeltavaksi!" Seudulla ihminen oli riistänyt niin suot kuin metsätkin niin totaalisesti, että ihmettelimme, mitä siellä enää voisi suojella. V alokuvataiteesi teema on ihmisen ja luonnon välinen vuorovaikutus. – Kuusamossa Närängänvaaran metsässä jokainen kerta on kuin kotiinpaluu. Ovatko puut siinäkin pääosassa. Koin voimakasta yhteenkuuluvuutta luontoon. Kukin vieras kertoo mieluisimmasta kuvasta urallaan. Luontevan metsäsuhteen ylläpitäminen on sen vuoksi vaikeaa. Vastakohtana pyrkimyksellemme kesyttää kaikki hallintaamme ja muotoilla maailma suoraviivaiseksi. Oli kamValokuvaaja ja kuvajournalisti Juha Laitalainen esittelee palstalla kuvaajia ja heidän näkemyksiään. Kanto tuo mieleeni vanhan vedenpaisumusmyytin ja Araratvuoren. Vieläkö honkia humisee Suomen salomailla tuleville polville
R iT v a k o v a l a in e n 35 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi mielikuva 3-2017.indd 35 15.3.2017 15.01. Ritva kovalainen valitsi mielikuvakseen moniulotteisen kuvan venäjän matkaltaan
mottonI: Tietä käyden tien on vanki, vapaa on vain umpihanki. Olen kuudetta vuotta monitaiteellisen Norpasfestivaalin puheenjohtaja, ja elokuussa fesJu h a l a iT a l a in e n rItva kovaLaInen tivaalilla Taalintehtaalla on kuvia valokuvaaja Sirkka-Liisa Konttisen elämäntyöstä. tYön aLLa täLLä hetkeLLä: Olen mukana Keravan Taidemuseossa 18.3.–2.7. Esillä on sarjojani, joissa valokuva on teosteni raaka-aine, kuten yli 50 valokuvasta koostettu fiktiivinen Metsä. Canonin järjestelmäkamera sekä 50 mm:n ja 85 mm:n objektiivi. Ensi vuonna valmistuu projekti muiden tutkijoiden ja taiteilijoiden kanssa. kouLutuksenI: Taideteollinen korkeakoulu, taiteen maisteri tYösuhteenI: Taiteen ohella kirjojen suunnittelua mm. Kameroita ja kuvia on nyt kaikkialla. Entistä olennaisempaa on kuvien kuvauskaLusto Kovalainen siirtyi digikalustoon vuonna 2009, kun hänen rakas 6x7-kameransa mätkähti kallioon ja halkesi. Vihreä maa – Kukkiva kaupunki -näyttelyssä. konteksti ja kokemus tai viesti, jonka kuvaaja haluaa välittää. Ritva Kovalainen alkoi suorastaan sädehtiä Hietaniemen uimarannan jopa 300-vuotiaita ikimäntyjä ihastellessa. terveIset kamera-Lehden LukIjoILLe: Valokuvaus on hienoa. Ritvalla roikkuu kädessään hänen lapsuuden maisemissaan Temmeksessä tuohesta käsin tehty laukku. Maahenki-kustantamolle. Canon 5 Ds R + Sigma 85 mm f/1,4 Art. 1/100 s., f/1,6, ISO 125. IkänI: 57 kotIpaIkkanI: Kemiönsaari LuonteenI: Toivon mukaan hyvä. Kameran kanssa kulkeva on valpas, läsnä ja jokainen hetki on kiinnostava. Kohteenamme on erämaa-alue Värriön luonnonpuistossa. (Aaro Hellaakoski) 36 Kamera 3|2017 mielikuva 3-2017.indd 36 15.3.2017 15.01
Ylösnousemus I hmiskunnan historia on täynnä keksintöjä, jotka aikansa elettyään tulevat tiensä päähän ja hiipuvat hiljaa historian lehdille. He vannoivat vinyylilevyjen nimeen. Vielä yllättävämpi on toinen Kodakin ennakkojulkistus: Tekeillä on super 8 -koon filmiä käyttävä elokuvakamera. Hevosvetoisen raitiovaunun tilalle tuli sähkövetoinen raitiovaunu. Vanhat autot, kamerat, posetiivit ja muut soittopelit säilyvät tuleville polville, kiitos aktiivisten rassaajien. Kuvattu filmi lähetetään kehitykseen, jonka yhteydessä se kopioidaan videolle. Jokin aika sitten kuului kummia: Kodak (siis se, mitä siitä on jäljellä) on ilmoittanut suunnittelevansa Kodachromeja mahdollisesti myös Ektachrome-filmien valmistuksen uudelleenkäynnistämistä. Suuret filmivalmistajat ovat kadonneet maisemista, kuten Kodak Lontoon Piccadilly Circuksen valomainoksesta. Näin käy yleensä siksi, että joku keksii korvaavan tuotteen, joka tekee saman kuin edeltäjä, mutta paremmin, nopeammin, halvemmalla ja helpommin. Tämä menee yli meikäläisen ymmärryksen. Kodachrome-filmin valmistuksen tiedetään olleen erittäin monimutkainen prosessi. Tämä tapahtui vajaassa kahdessakymmenessä vuodessa. Käytöstä poistuva tekniikka vetää puoleensa harrastajia, jotka vaalivat sen perintöä. Monistettujen äänilevyjen taru näytti loppuvan ennen aikojaan, kun markkinoille tuli c-kasetti. C-kasetin tarinan lopetti puolestaan cdlevy, jonka äänen laatu kuulosti taivaallisen selkeältä ja kirkkaalta. Viimeinen Kodachrome 64 -filmi valmistui vuonna 2008. On kuin joku ilmoittaisi tuovansa markkinoille hevosvetoisen raitiovaunun. Kemiallinen valokuvaus on nyt siirtynyt historiaan. PAKINA TAPIO LAINE äänItteIden markkInoILLa kehitys on ollut erikoinen. Siihen liittyi todennäköisesti paljon ns. vaLokuvausaLaLLa vuosIsadan suurin mullistus oli siirtyminen kemiallisesta kuvauksesta digitaaliseen kuvaukseen. Höyryveturin korvasi dieselveturi, ja sen jälkeen tuli sähköveturi. Ideana on kuulemma saada ”elokuvamainen” vaikutelma. Kirjekyyhkyn tilalle tuli monen välivaiheen jälkeen sähköposti ja sosiaalinen media facebookeineen ja twittereineen. Karmeasta äänenlaadusta huolimatta se saavutti valtaisan menestyksen, sillä se teki mahdolliseksi äänilevyjen ja radio-ohjelmien kotikopioinnin. Lue tuoreImmat kuvausuuTiseT www.kamera-lehti.fi pakina Tapio Laine 37 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi mielikuva 3-2017.indd 37 15.3.2017 15.01. Jotkut jopa ylläpitävät vanhoja junia ja rataosuuksia, höyrylaivoista puhumattakaan. hiljaista tietoa. Musiikki-intoilijoiden mielestä jopa luonnottoman kirkkaalta
Anna-Kaisa Rastenberger, toinen Poliittisen valokuvan festivaalin taiteellisista johtajista, kertoo, että festivaalin teemassa haluttiin siirtää huomio pois yksityisestä ruokakuvastosta, aterioista ja identiteetistä kysymyksiin ruoan tuotannon globaaleista rakenteista. Slovenialainen Jošt Franko on kuvannut maanviljelijöitä, jotka ovat pakotettuja viljelePoliittisen valokuvan festivaali Ruoka 38 Kamera 3|2017 Poliittisen valokuvan festivaali 3-17.indd 38 16.3.2017 14.54. Ruokaamme ei aina tuoteta puhtaasti ja kauniisti. Ruokaa kuvataan nykyään hyvin paljon. Ruokasi on poliittista TeksTi Anssi Koskinen kuvaT Jošt Franko, Tim Franco, Kukka Ranta, Pablo Ernesto Piovano M e kaikki syömme. Poliittisen valokuvan festivaali ei päästä katsojia helpolla. – Kuluttajan on usein vaikea ymmärtää, miten paljon ruokaan liittyviä poliittisia päätöksiä tehdään jo paljon ennen kuin hän tekee omat valintansa. Se, mitä ruokaa syömme, miten ja missä se on tuotettu, ja kuka siitä vie taloudellisen hyödyn, on poliittista. Internet on pullollaan kuvia erilaisista aterioista ja ruokaohjeista. Tarkka-ampuja vaanii viljelijää Ruoantuotanto hakeutuu elinolojen vaikeutuessa hankaliin paikkoihin. Poliittisen valokuvan festivaalin tämän kevään teema on ruoka
– Oliiveissa on se vika, että kestää vuosia ennen kuin oliivipuu tuottaa hedelmiä. – Jos menee liian lähelle rajaa, niin tarkka-ampujat ampuvat. – Olen aina ollut kiinnostunut Gazan alueesta. He ovat jumissa, Franko sanoo. Vaikka Gazassa onkin nyt jonkinlainen rauha, niin suojavyöhykkeellä on hyvin vaarallista. Viljelijöillä ei ole muuta vaihtoehtoa kuin viljellä maataan, sillä Gazan työttömyysluvut ovat maailman suurimpia. Franko sanoo, että oli hirveää vertailla " Pitää olla avoin, että voi tuntea syvästi ja samalla ymmärtää, mitä on dokumentoimassa." Aukeaman kuvat Tim Franco, Metamorpolis. Vuonna 2010 en vielä päässyt sinne, koska olin alle 18-vuotias. mään Palestiinassa Gazan alueella Israelin rajan vastaisella suojavyöhykkeellä. Vuonna 2014 hän kuvasi siellä seuraavan kerran. Palestiina oli ennen appelsiinien, klementiinien ja oliivien viejä. – Viljelijät eivät voi muuttaa, sillä uuden kodin rakentaminen on niin kallista. – Eräs päätoimittaja jarrutteli. Poliittisen valokuvan festivaali 3-17.indd 39 16.3.2017 14.54. Hän sanoi, että kaikki tärkeät tarinat olisi jo kerrottu. Jo 16-vuotiaana hän voitti Slovenian Press Photo -kilpailussa Vuoden reportaasi -palkinnon. Jos sitten alue pommitetaan tai muuten jyrätään maan tasalle, niin perhe menettää kaiken. Franko on nuori valokuvaaja – hän on syntynyt vuonna 1993. Monet alueen uhreista ovat maanviljelijöitä tai kalastajia, Franko sanoo. Franko kertoo etsineensä Gazasta tarinoita, joita on ylenkatsottu. Vierailujen välissä alueella oli sota. Kuvasarjan nimi on Farming on the Frontline. Hän kertoo, että Gazan suojavyöhykkeellä viljellään paljon sitrushedelmiä. Suurin osan Gazan viljelysmaasta on suojavyöhykkeellä. Hän on aloittanut työnsä hyvin varhain. Vuonna 2013 Franko oli ensimmäisen kerran Gazassa, yhteensä kolmen viikon ajan
Monet maaseudulta kaupunkeihin joutuneet ovat usein hämmentyneitä. Kiinalaisten kaupunkiviljely on Francon mukaan todellista guerrilla-maanviljelyä. Kuopan reunalla sitten viljellään niin kauan kuin kuoppa on auki. Liberaalimmassa mediassa työni on otettu hyvin vastaan, Franko kertoo. Hänen kuvasarjansa Metamorpolis kertoo Kiinan nopeasta urbanisoitumisesta sekä siitä, miten kaupunkeihin joutuneet viljelivät jatkavat työtään jättimäisten kerrostalojen välissä. Kaikki eivät Francon mukaan lopulta sopeudu kaupungissa asumiseen. Oman tarpeen yli jääneen ruoan he myyvät. Festivaali on Anna-Kaisa Rastenbergin mukaan visuaalinen ja keskusteleva tutkimushanke siitä, mitä politiikka ja valta tarkoittavat suhteessa taiteeseen, sekä siitä, miten valokuvataiteella voi vaikuttaa. Festivaalin toinen taiteellinen johtaja Sanni Seppo toteaa, että valokuvat vaikuttavat käsitykseemme maailmasta huomaamattamme, vaikka kuvia ei olisikaan tarkoitettu tietoisesti herättämään keskustelua. Frankon työ on menestynyt. Kaupungin voi rakentaa nopeasti, mutta muutos ihmisten sisällä vie aikaa, Franco sanoo. Kiina on Francolle tuttu maa, sillä hän on asunut siellä 11 vuotta. – Kaupungistuminen on edennyt Kiinassa kymmenessä vuodessa sen, mitä Euroopassa yli sadassa vuodessa. – Heidän kohdallaan urbaanissa viljelyssä on kyse henkiinjäämisestä, se ei ole mikään hipsterijuttu, Franco sanoo. Ren asuu samoilla seuduilla kuin aikaisemminkin, nyt vaan korkeassa kerrostalossa. 40 Kamera 3|2017 Poliittisen valokuvan festivaali 3-17.indd 40 16.3.2017 14.54. Poika on bussikuski ja tytär sairaanhoitaja. Hän sanoo heidän olevan ranskalaisten vastakohta, kiinalaiset eivät valita. Valokuva vaikuttaa meihin emotionaalisesti. Se kuvaa hyvin koko Kiinan kehitystä. Muutos on ollut heille liian suuri. – Suomessa on paljon kuvajournalismia ja kuvataidetta, me olemme siinä välissä, Rastenberger sanoo. Hän kertoo, kuinka rakennustyömaalle kaivetun kuopan reunoille ilmestyvät välittömästi myös viljelykset. Häntä jarrutellut päätoimittajakin on pyytänyt anteeksi. Vaikka heistä ei ehkä tunnu siltä, että he ovat itse osa muutosta. valokuvaa ei pääse pakoon aluetta sodan jälkeen ja sitä ennen. Kuvat ovat Chongqingin seudulta, jossa asuu noin 29 miljoonaa ihmistä. – Valokuvalla on valtava voima rakentaa mielikuvia ja harhauttaa meitä uskomaan sen sanoma todeksi. Franco on vaikuttunut kiinalaisten kyvystä sopeutua muutokseen. Isä ei ole onnistunut löytämään työtä, ja hän viljelee maata kerrostalojen ympärillä. Maassa on käynnissä maailmanhistorian laajin kaupungistuminen, ja vielä hyvin nopeassa tahdissa. Chongqing on yksi maailman nopeimmin urbanisoituvista alueista. Siitä tulee ruokaa perheelle. Kiinan kaupungeissa asui vuonna 2000 36 prosenttia väestöstä, mutta vuoteen 2050 mennessä kaupungeissa asuu ennusteen mukaan 77 prosenttia maan väestöstä. – Kiinalaiset uskovat, että maasta on tulossa parempi, rikkaampi ja tärkeämpi. – Vuonna 2013 alue oli vielä jotenkin kunnossa, mutta sodan jälkeen kaikki oli kuin pyyhitty pois. Esimerkkinä Seppo mainitsee mainonnan ja ruokateollisuuden kuvaston, joka käyttää hyväkseen ihmisten tarvetta uskoa ruoan puhtauteen ja terveellisyyteen. Voimme valikoida, mitä tietoa haluamme ottaa vastaan ja mihin uskomme, mutta valokuvan kertomaa totuutta meidän on vaikeampi sivuuttaa. Guerrilla-viljelyä kiinan miljoonakaupungissa Kiinassa asuva ranskalainen valokuvaaja Tim Franco kuvaa myös maanviljelyä, joka on ajautunut epätavallisiin paikkoihin. – Joidenkin julkaisujen kanssa on ongelmia, kun kyse on Israelista. – Ylösnostettu maa on tuoretta, hyvää viljelymaata. Hän kertoo tarinan noin 65-vuotiaasta maanviljelijä Renistä, jonka koti maaseudulla jäi kasvavan kaupungin alle. Tämän kevään ruoka-aiheinen Poliittisen valokuvan festivaali on järjestyksessään kolmas. Kiinan kaupungistumiseen liittyvät myös pakkosiirrot maaseudulta kaupunkeihin. Perheen lapset ovat yli parikymppisiä, ja he ovat sopeutuneet uuteen tilanteeseen
Poliittisen valokuvan festivaali 3-17.indd 41 16.3.2017 14.54
minne kalat ovat kadonneet. Ranta on valokuvaaja, tutkiva journalisti ja väitöskirjatutkija. – Useat Länsi-Afrikasta tulleet afrikkalaiset olivat aikaisemmin kalastajia. Ja tämä sama on tapahtumassa myös Brasiliassa ja Paraguayssa, Piovano sanoo. Kuluttajien valinnoilla on väliä. FAO:n mukaan 90 prosenttia maailman kalalajeista on liikakalastettu tai kestävyyden rajoilla. – Kalakannat ovat romahtamassa. – He eivät halua, että heistä otetaan edes valokuvia. Argentiinassa on tämän jälkeen tehty useita valituksia ja tieteellisiä tutkimuksia, jotka näyttävät toteen kemiallisen maatalouden vaarat. Metamorpolis on Francon ensimmäinen suuri projekti. – Tärkeimpien alojen ministerit ovat olleet aiemmin Ed. kemikaalien vammauttamat Argentiinalainen Pablo Ernesto Piovano on kuvannut, miten suuryritysten maatalouskemikaalien ja siirtogeenisten siementen tulo maahan on vaikuttanut argentiinalaisten terveyteen. 42 Kamera 3|2017 Poliittisen valokuvan festivaali 3-17.indd 42 16.3.2017 14.54. Siirtolaiset joutuivat orjiksi kalastusaluksille. Työn nimi on The Human Cost of Agrotoxins. WWF:n kampanjat ja Suomessa esimerkiksi Jasper Pääkkösen puheet suomalaisen lohen puolesta ovat purreet. Saaliin myötä tulonsa menettäneillä kalastajilla ei ollut enää muuta mahdollisuutta kuin yrittää Eurooppaan elannon perässä. Tietoisuus ongelmasta ja suuren markkina-alue EU:n painostus ovat auttaneet. Eurooppalaiset ja kiinalaiset kalastusalukset ovat jo pitkään kalastaneet Länsi-Afrikan merialueilla afrikkalaisten lisäksi. Esimerkiksi Thaimaassa laiton kalastus on Rannan mukaan vähentynyt. Piovanon mukaan Argentiinasta on tullut koekenttä, ja kemiallinen maatalous tuhoaa argentiinalaisten terveyden ja ympäristön. Hän toteaa, että muutosta ei ole näkyvissä. Me emme näe ongelmaa eikä asia kiinnosta, kun kaupan hyllyt ovat täynnä kalaa. Aukeaman kuvat Pablo Ernesto Piovano, The Human Cost of Agrotoxins. Rannan tutkimukset liikakalastuksen parissa ovat vieneet hänet Barcelonan ja Las Palmasin kautta Senegaliin ja Ghanaan, ja sieltä Etelä-Eurooppaan, Huippuvuorille ja Thaimaahan. Piovano kertoo, että kun maatalouden kemikaalit ja muuntogeeniset viljelykasvit hyväksyttiin Argentiinassa vuonna 1996, ainoa tieteellinen tutkimus, jolla päätöstä perusteltiin, oli kasvinsuojeluaineita valmistavan ja kasveja jalostavan Monsanton tutkimus. – Jos suurilla korporaatioilla on kontrolli meidän ruoastamme, niin heillä on myös kontrolli meidän terveydestämme. Ranta tutki aihetta enemmän ja huomasi, että koko siirtolaisongelman alkusyy löytyy osaltaan kalasaaliiden romahtamisesta. Ranta toteaa, että kalakantojen tila on äärimmäisen huolestuttava. – Thaimassa ongelmana oli lisäksi pakkotyö tuotantotehtaissa. Kukka Ranta törmäsi liikakalastukseen tutkiessaan paperittomien siirtolaisten elämää Barcelonassa seitsemän vuotta sitten. Nyt koko alueen ruoan tuotannon vapaus on panoksena. – Syöpätapaukset ovat kolminkertaistuneet altistuneissa kylissä, ja vastasyntyneiden epämuodostumat sekä keskenmenot ovat lisääntyneet huimasti. Hänen festivaalityönsä nimi on Ryöstetty meri. Hän työskenteli hankkeen parissa viisi vuotta, ja puolitoista vuotta sitten työ julkaistiin kirjana. Liikakalastus romahdutti kalakannat, ja sen seurauksena siirtolaiskriisi räjähti Kanarian saarilla. Ranta sanoo, että ihmisten kiinnostus liikakalastusongelmaan on kuitenkin kasvanut, ja asiasta tiedetään nykyään enemmän
Ongelmat tuotantoeläinten elinoloissa eivät koskaan olisi tulleet julkisiksi, jos aktivistit eivät olisi kuvanneet tiloja salaa ja julkaisseet kuvia. Piovano sanoo, että on vaikeaa tehdä työtä, kun näkee toisten kärsimyksen, vaikka se ei olekaan omaa kärsimystä. Viime vuonna sen aiheena oli kotimaa, tänä vuonna siis ruoka. Festivaalin toinen taiteellinen johtaja Sanni Seppo toteaa, että festivaalin tarkoitus on tuoda esille ruokaan liittyviä teemoja, joita valtamediat eivät käsittele. Vas. Työ on vienyt Piovanon ympäri Argentiinan Pampaa, rannikkoa ja maan pohjoisosia. Poliittisen valokuvan festivaali 3-17.indd 43 16.3.2017 14.54. Piovano aloitti kuvaustyön vuonna 2014. Ihmiset eivät välttämättä edes halua tietää, mitä tiloilla tapahtuu, eikä kuvia uskalleta katsoa. Hän kuvaa tuotantoeläinten oloja nykyajan holokaustiksi. Kolmen vuoden aikana hän on matkannut tuhansia kilometrejä autollaan ympäri maata sanomalehti Pagina 12:n palkkaamana. Kuka tätä kaikkea hallitsee. – Aloitin projektin, koska valtamedia oli hiljaa tästä tärkeästä aiheesta, hän kertoo. – Mielikuvaamme tuotantoeläinten elinoloista halutaan hallita. | asunción Molinos Gordo: Non-egyptian Restaurant & Laura Cuch: spiritual Flavours Virka-galleria | 22.2.–28.5. Hän mainitsee näyttelyn aiheista esimerkkinä tuotantoeläinten olot. Jošt Franko, Farming on the Frontline. Poliittisen valokuvan festivaali 2017: Ruoka / Post-Food Päänäyttely , Valokuvataiteen museo | 3.2.–29.4. Stoa | 3.2.–30.3. – Pitää olla avoin, että voi tuntea syvästi ja samalla ymmärtää, mitä on dokumentoimassa. Kärsivien ja vammautuneiden ihmisten kuvaaminen ei ole helppoa. Toinen ruoan poliittisuuteen liittyvä teema, jonka Seppo nostaa esille, on kuka omistaa ruoantuotannon välineet, kuten maat ja siemenet. – Nämä ovat mahtavia aseita tulevaisuudessa. On hyvä tuntea vihaa ja kipua, mutta pitää pystyä tekemään enemmän, että voi kertoa tarinan. kolmas kerta Poliittisen valokuva festivaali järjestetään nyt kolmannen kerran. Meille kerrotaan, että tuotantoeläimet ovat söpöjä ja tilat puhtaita perhetiloja, Seppo sanoo. Alla Kukka Ranta, Ryöstetty meri. Että he ottaisivat itse selvää, miettisivät ja tekisivät tietoisia päätöksiä, Seppo sanoo. | Philippe Zambon & to kosie: Ruokahävikki suurten yritysten toimitusjohtajia. – Haluaisimme, että ihmiset eivät heti uskoisi, mitä kerrotaan
Kilpailuun osallistui kaikkiaan 227 kuvaa. VUODEN kUVAAJA 2017 1.–3. sija 1 44 Kamera 3|2017 Vuoden Kuvaaja 3-17.indd 44 23.3.2017 7.52. kuvankäsittelyn keinoin. Kokonaisuutena mukana oli tavallista enemmän mustavalkoisia kuvia. Kilpailuraatiin kuuluivat Ronja Korhonen, Leena Saarela ja Minna Jerrman Kamera-lehdestä. Monet osallistujat olivat toteuttaneet kilpailuaiheen Tämänvuotisen kisan ensimmäinen aihe oli Valkoinen. www VUODEN KUVAAJA 2017 OsAKilpAilU 1 KilpAilUUN Oli lähetetty runsaasti kuvia lumesta, joutsenista ja höyhenistä – myös enkelihahmoista ja morsiamista. Tästä joukosta voittajakuva erottui selkeästi edukseen. Monet olivat lähestyneet valkoisen aihetta värin kautta, harva sisällön kautta
Pinnan jako on harkittu ja hengittävä. 1/250 s, f/3,5, 18 mm, ISO 400. Graafinen, rakeinen siluetti sopisi vaikka sisustuskankaaseen. 13 pistettä 3 3 2 Canon 1000D + Sigma 18–50 mm. Hieno tilannekuva, jonka hetki on varmasti ollut ohi hujauksessa. 1/4000 s, f/8, ISO 2000. Valo on miellyttävä – etualan heinien kaste kiiltää, ja puut katoavat kauniisti valoon ja sumuun. Sarjakuvamainen, hyvin tarinallinen kuva, jossa on käytetty kuvankäsittelyn mahdollisuuksia hienosti hyväksi. Ajankohtainen tarinallinen kuva kiusaamisesta. 15 pistettä 1 Valkoselkätikka Mikael Laaksonen Tolkkinen Canon EOS 6D + Canon EF 70–200 mm f/4 L IS. Seesteinen tunnelmakuva, josta katsoja löytää tikan vasta hetken kuluttua. Lintu on sommitelmallisesti juuri oikeassa kohdassa. 1/1600 s, f/3,5, ISO 5000. Sinisävyinen, kylmä värimaailma tukee sanomaa. 45 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Vuoden Kuvaaja 3-17.indd 45 23.3.2017 7.52. Horisontin vaakalinja melkein "katkoo" lintujen kaulat, mutta se on lopulta pieni särö symmetrisessä kokonaisuudessa. www End road Kari Vahtolammi Tampere Mihin hän on matkalla. 14 pistettä 2 Pois täältä! Pentti Mansukoski Espoo Nikon D4 + Nikkor 70–200 mm f/2,8
11 pistettä Sunnuntaina joki oli jäässä Jarno Tiainen Helsinki Canon EOS 400D + Canon EFS 17–55 mm f/2,8. 8 pistettä Tabula rasa Jarmo Saarinen Turku Canon 5D Mk II. 10 pistettä Valkolumme Anna-Liisa Pirhonen Lappeenranta Canon EOS 5D Mark III + Canon 100–400 mm f/4,5-5,6L IS. 7 pistettä Kohtaaminen Riina Pippuri ä Joensuu 6 pistettä Kuu ja kaupungintalo Harri Huittinen Lahti Canon EOS 70D + EF-S 18–135 mm IS. VUODEN kUVAAJA 2017 4.–10. 12 pistettä Matkailija Ingrid Tiitre Pälkäne Nikon D5000. sija 7 9 10 Valkoinen puhdas viattomuus Ilse Holm Helsinki Canon EOS Mark II + Canon 100 mm Macro f/2,8 L. 9 pistettä 4 5 6 7 8 9 10 4 46 Kamera 3|2017 Vuoden Kuvaaja 3-17.indd 46 23.3.2017 7.52
sija Sijoille 11-25 päässeet kuvat saavat 5 pistettä. Katso kuvat isompina www.kamera-lehti.fi Katse Aili Alaiso Kylmä aurinko JP Korpi-Vartiainen Kuopio Vesihiihto Toni Neffling Tampere Figure Ilpo Rytkönen Iisalmi Valkoinen peura Esa Ringbom Akaa Olipa kerran Suvi Ruotsi Helsinki Steps Jukka Hartikainen Kuopio Valkeus koittaa Kari Rantonen Niemiskylä Mäenlaskija Markku Rantanen Lahti Toinen toistaan tukien Leena Väinölä Rauma Vanessa Paula Partanen Espoo Illan rauhaa Päivi Falck Veikkola Valkoinen koira Sten Kauber Tallinna Metsänmorsian Taisto Pylkkänen Kiuruvesi Sisar valkoisissaan Juha Majala Huittinen A I B J K L M N O C D E F G H A B C D E G H I J K L M N O F 48 Kamera 3|2017 Vuoden Kuvaaja 3-17.indd 48 23.3.2017 7.52. VUODEN kUVAAJA 2017 11.–25
Kaikki palkinnot ovat voittajille veronalaista ansiotuloa. Kamera-lehdellä on oikeus julkaista kilpailussa palkittuja (1.-25. Voittajakuva saa 15 pistettä, toinen 14, kolmas 13 … ja kymmenes 6 pistettä. PääPALKINTONA HUAwEIN UUSIN LIPPULAIvAPUHELIN! 49 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Vuoden Kuvaaja 3-17.indd 49 23.3.2017 7.52. ArvO 107 EUrOA Jokaisen osakilpailun voittaja saa palkinnoksi Forex-näyttelysuurennoksen omasta kuvastaan. kilpailun tulokset Tulokset julkaistaan 21.6.2017 ilmestyvässä Kamera-lehdessä 6/2017. Lisäksi hänet esitellään kuvaajana joulukuun Kamera-lehdessä. sija) kuvia kilpailun tiedotuksen yhteydessä lehdessä ja internetissä ilman erillistä korvausta. Vuoden aikana yhteensä eniten pisteitä ansainnut kuvaaja on Vuoden kuvaaja 2017. 11–25 sijat tienaavat 5 pistettä. Eniten pisteitä vuoden aikana kerännyt voittaa pääpalkinnon, Huawein uusimman lippulaivapuhelimen sekä Kamera-lehden Vuoden kuvaaja 2017 -tittelin. O SA L L IS T U N ä IN ! Forex on erittäin jäykkä ja kevyt pohjustusmateriaali, joka kestää käsittelyä ja kuljetusta. Lähetä kuvatiedosto sähköpostilla osoitteeseen vuodenkuvaaja@kamera-lehti.fi. Lähetä kuvatiedosto jpegmuodossa. Seuraavat kilpailuaiheet ovat vihreä ja punainen. Kuvankäsittely on sallittua. Lähetä kuvan mukana samassa sähköpostiviestissä seuraavat tiedot: nimesi (kuvaajan nimi), koko osoitteesi ja puhelinnumerosi, sähköpostiosoitteesi. osakilpailujen aiheet tämänkertainen kilpailuaihe on sininen. Niiden kilpailuaika ilmoitetaan myöhemmin. Emme nouda kuvia ulkopuolisilta nettisivuilta tai -palveluista. Tekniikka on vapaa. www.huawei.fi Arja Vesterholm, Vuoden kuvaaja 2016 -kokonaiskilpailun voittaja. VUODEN KUVAAJA 2017 OsAKilpAilU 2/4 | AihE siNiNEN Vuoden kuvaaja 2017 -kilpailun toisen osakilpailun aihe on sininen. Kilpailu käydään neljässä osassa. Osakilpailun viimeinen osallistumispäivä on maanantai 8.5.2017. Kerro, missä ja millä välineillä ja asetuksilla kuva syntyi. Näyttelysuurennos varustetaan taustalistoilla ja monikäyttöisillä ripustimilla. OsAKilpAilUJEN pAlKiNtO Koko 80 x 120 cm. kuvan vaatimukset Vain yksi (1) kuva osallistujaa kohden. kuvan lähettäminen Kuvan on oltava perillä viimeistään maanantaina 8.5.2017. Painokelpoisuuden vuoksi kuvan lyhyen sivun pituus vähintään 2000 pikseliä! Paperivedoksia ei enää vastaanoteta. huawei on tehnyt leican kanssa yhteistyönä puhelimen, jolla otat hienoja kuvia ja videoita. Jokaisen osakilpailun 25 tuomariston mielestä parasta kuvaa julkaistaan lehdessä / lehden verkkopalvelussa. Nimeä tiedosto niin, että tiedostonimestä näkyy sinun ja teoksen nimi (keijo_kuvaaja_luonto.jpg, jos nimesi on Keijo Kuvaaja ja teoksen nimi Luonto). Kilpailun voittaja saa palkinnoksi uusimman Huawein lippulaivapuhelimen, joka tulee markkinoille syksyllä 2017. Sinulla on oltava täydet oikeudet kuvaan
Kameralle ilmoitettu CIPA-painotettu akunkesto on 295 valotusta. Sähköinen etsin on kirkas, ja sen resoluutio riittää vaativampaankin työskentelyyn. Eron huomaa varsinkin silloin, kun käyttää EFtai EF-S-objektiiveja. Positiivinen ominaisuus M5:n kosketusnäytössä on tarkennuskohdan valinta videokuvauksen aikana. EF-M 18–55 mm IS STM -kittizoomin kanssa. Objektiivit EF-M 18–150 mm f/3,5-6,3 IS STM on zoom-objektiiviksi ja tämän kokoiseen kameraan melko kookas, mutta onpa zoomausaluettakin yli 8-kertaisesti – siis kolme kertaa enemmän kuin 15–45 mm:n vakiozoomissa. Näitä varten on kameraan hankittavissa EF-EOS M -objektiiviadapteri, joka on hinnaltaan noin 150 euron luokkaa. Dual Pixel APS-C -kenno tuottaa maksimissaan 6000 x 4000 pikselin kokoisia kuvia, ja laskutoimituksella saadaan tiedostokooksi silloin 24 megapikseliä. Kiekon keskellä olevaa nappia painamalla valitaan asetus, jota säädetään. Sormella näytön pintaa vetäen saa tarkennuksen siirtymään pehmeästi eri kohtiin kuva-alaa. Toiset kaksi säätökiekkoa ovat valotuksen korjaus ja laukaisinnastan ympärille sijoitettu, karhennettu säätöpyörä aukon tai suljinajan valitsemiseen. Ensimmäiset peilittömät järkkärinsä Canon julkisti nelisen vuotta sitten, ja monelle nuo ensimmäiset versiot tuottivat hienoisen pettymyksen. Ominaisuudet EOS M5:n runko on materiaaliltaan tukevan oloinen. Testiin Canon tuli yhdessä EF-M 18– 150 mm f/3,5–6,3 IS STM ja EF-M 22 mm f/2 STM -objektiivien kanssa. Canonin peilitön järjestelmäkamera on helppokäyttöinen. kö, ja sen suunnittelijat ovat turvautuneet monessa kohtaa luoviin ratkaisuihin ergonomian hallinnassa. Kosketusnäyttötarkennuksesta on hyötyä myös, kun ottaa valokuvia ja tarkennustavaksi on valittu kasvojentunnistus. Takaseinän peukalontuki ei ole kovin iso, eikä sen kitka anna varmaa vaikutelmaa. Sarjakuvausnopeus on normaaliasetuksilla seitsemän ruutua sekunnissa. Vara-akkua kannattaa pitää mukana. Kameran videokuvalaatu on Full HD -tasoa, 4K-laatua ei M5:llä kuvata. Takanäyttö kääntyy vain yhdessä suunnassa. Pyöriteltävät säätimet eivät hevillä lopu kesken, sillä kameran takaseinässä nelisuuntakiekon ympärillä on vielä yksi, sekin kustomoitavissa. Kamera on pienehuusi peilitön testissä Havainnot Dual Pixel -tarkennusjärjestelmä on selvä parannus, kun vertaa suorituskykyä aikaisempiin M-sarjan kameroihin. Tehdas on luottanut peiliheijastuskameroidensa suosioon. C anon on peilittömien digijärkkäreitten valmistajana melko uusi tulokas. Videokuvausta varten on kamerassa digitaalinen kuvanvakain, joka toimii yhdessä objektiivin kuvanvakaimen kanssa, jos sellainen sattuu objektiivissa olemaan. Oikealle puolelle on riittänyt tilaa kolmelle säätökiekolle, joista etsimen vieressä oleva on kaksitoiminen. Image Engineering -yhtiön Lenstesterteksti ja kuvat Timo Ripatti tarkennusjärjestelmä helppokäyttöisyys kustomointi ei 4K-videota takanäytön saranointi Canon EOs M5 TEKNIIKKA 50 Kamera 3|2017 tekniikka 3-2017.indd 50 20.3.2017 10.35. Ote kamerasta on mutkaton, koska käsikahva on riittävän kokoinen. Sen saa puristettua yhdeksään ruutuun, jos lukitsee tarkennuksen ja valotuksen. Adapterin avulla voi kamerassa käyttää kaikkia Canonin EF-kiinnitteisiä objektiiveja. Kameraa suunniteltaessa on ajateltu edistynyttä valokuvauksen harrastajaa. Kameraa on saatavana pelkkänä runkona, ja siitä on myös tarjouksia mm. Kameran yläkanteen on sijoitettu kuvaustavan valintakiekko etsimen vasemmalle puolelle, ja tämän alla on virtakatkaisija. Takanäyttö kääntyy täydet 180 astetta alaspäin, jolloin sitä voi käyttää selfiekuvaukseen – mutta vain käsivaralta. Silmälasien käyttäjiä on ajateltu, sillä etsinkuvaan on olemassa kaksi eri suurennusta. Jalustan tai edes selfiekepin käyttäminen ei onnistuisi. Videokuvaukselle niin tärkeä sivusuuntaan kääntyminen ei kuulu tämän kameran ominaisuuksiin. M5:llä pystyy kuvaamaan yksikätisesti, kun ensin on kytkenyt virran päälle. Muunmerkkisten kanssa ei yhteensopivuus ole taattua, joten toiminnot kannattaa kokeilla etukäteen ennen hintavampia hankintoja. EOS M5 on harppaus kehittyneempään suuntaan
1/8 s., f/3,5, ISO 6400 paremmaksi kuin 1:5. 1 Kuvaustapavalitsin ja virtakatkaisin. 6 Elektroninen etsin, 2 360 000 kuvapistettä. Polttoväli oli tällöin 24 mm ja aukko f/5,6. Parannetuista ominaisuuksistaan huolimatta M5 on tuotu markkinoille hiukan jälkijunassa. Objektiivissa ei ole kuvanvakaajaa, eikä se ole sääsuojattu. 5 Valotuksen korjauskiekko. Tarkennusmoottori on saatu melko hiljaiseksi, joten objektiivi sopii myös videokuvaukseen. Kilpailijat ovat viimeisen neljän vuoden aikana kirineet ohi oikealta ja vasemmalta, jopa niin että monet vaativammat kuvaajat ovat ehtineet vaihtaa koko kamerajärjestelmänsä toisenmerkkiseksi. Uudet ominaisuudet palauttavat uskoa Msarjan tulevaisuuteen. Canon EF-M 22 mm f/2 STM -pannukakkuobjektiivi ei paljoa laukussa paina: vain hiukan yli 100 grammaa. Testitaululta kuvatessa saatiin paras resoluutio aukolla f/4, 1700 linjaparia/kuvan korkeus. 3 Kaksitoiminen valintakiekko. Canon EOs M5 Katso testikuvat ja mittaukset jutun verkkoversiosta www.kamera-lehti.fi/testit 1 3 2 6 5 4 8 7 9 Kenno, koko aps-C (22,3 x 14,9 mm) CMOs Nettopikselimäärä 24 megapikseliä suurin kuvatarkkuus (pikseliä) 6000 x 4000 pikseliä Kuvasuhteet 3:2, 16:9, 4:3, 1:1 Kuvanäyttö, koko/kuvapistemäärä kääntyvä kosketusnäyttö, 3,2” tFt lCD / 1 620 000 EtsiN, tarKENNus sarjakuvausnopeus 9 kuvaa/s tarkennuspisteiden määrä 49 Etsin, kuvapistemäärä evF, 2 360 000 KuvatiEdOstOMuOdOt raw + jpeg yhdistelmiä 1 raw + 2 jpeg videokuvaus, tarkkuus Full HD 1920 x 1080 (60p), Mp4, H.264, aaC valOtus Herkkyysasetukset auto, 100–25600 isO valotusajat 30–1/4000 s, B Muita tiEtOja Muistikortti sD / sDHC / sDXC Kuvanvakain rungossa ei liitännät usb 2.0, micro-hdmi, Mic, wifi + Bluetooth + nFC Paino 427 g rungon mitat 116 x 89 x 61 mm virtalähde lp-e17 li-ion, 1040 mah, 7,2 v rungon hinta noin 1180 euroa Maahantuoja Canon 51 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi tekniikka 3-2017.indd 51 20.3.2017 10.35. Tulos on kohtalaisen hyvä, kun sitä vertaa kennon teoreettiseen maksimiresoluutioon, eli Nyquist-arvoon, joka on 2000 LP/KK. 2 Lisävarustekenkä ja salamalaite. 4 Säätöpyörä ja laukaisinnasta. 7 TFT lcd -kosketusnäyttö, 3,2”, 1 620 000 kuvapistettä. 8 Videopainike 9 Nelisuuntavalitsin, säätökiekko ja OK-painike. uusi peilitön testitaulua kuvaamalla saatiin objektiivin parhaimmaksi resoluutioksi 1580 linjaparia/kuvan korkeus. Toinen käyttöä avartava asia on lyhyin tarkennusetäisyys, vain 15 cm, jolloin kuvautumissuhde saadaan hiukan Canon EF-M 18–150 mm f/3,5–6,3. Merkkiuskollisuutta puoltaa Canonin hyväksi se, että M5 on monessa suhteessa helppokäyttöisempi kuin kilpailijansa. Objektiivin hinta on noin 520 euroa. Objektiivin hinta on noin 270 euroa. Kameran tekemä jpeg-tallennus. Tuuletusta soittokeikan päätteeksi
Polttovälin lisäksi eroa on valovoimassa. Puhelimen omassa applikaatiossa polttovälin vaihto onnistuu helposti 1X-kuvaketta painamalla. iPhone 7 Plussan kamerassa on mielenkiintoinen syvyystehoste. iPhone 7 Plussan syvyystehoste näyttää teksti Peter Forsgård kuvat Peter Forsgård ja Apple raakakuvamahdollisuus 4K-video 30 fps hdr:n luonnollisuus oma kamera-applikaatio rajallinen dynamiikka ergonomia iPhone 7 Plus Mahdollisuus valita raakakuvaformaatti on kiinnostava ominaisuus. Samalla painike näyttää, onko käytössä laajakulmakamera (1X) vai telekamera (2X). Erään tutkimuksen mukaan tänä vuonna vain kymmenen prosenttia valokuvista otetaan "oikealla" kameralla. Kuvia jaetaan myös ahkerasti. testissä vaaminen vie turhaa tilaa muistista. Syvyystehoste pehmentää taustalla olevia elementtejä, jolloin etualalla oleva kuvauskohde erottuu paremmin taustastaan. Mutta mikäli kuvia haluaa käsitellä, kannattaa harkita kuvaamista rawna. Kamera on käytännössä koko ajan mukana ja dokumentoimme omaa elämää tiiviisti. Siitäkin syystä on mielenkiintoista katsoa, mihin asti uusimman iPhone 7 Plussan kamera yltää. Lightroom Mobilen kameran lisäksi ainakin suositut Camera+ ja VSCO-kamera-applikaatiot tukevat raakakuvaa. iPhone 7 Plussan oma kamera-applikaatio ei tue raw-kuvia. merassa on myös 10x digitaalinen zoom, mutta kuten yleensä, sen käyttö heikentää kuvanlaatua merkittävästi. Peruskuvaamisessa raakakuvaformaatissa kuM obiilikuvaaminen on tehnyt meistä kaikista kuvaajia. Jatkossa näitä applikaatiota tulee varmasti lisää. raakakuvat Toinen kiinnostava ominaisuus on mahdollisuus valita raakakuvaformaatti – tämä tuli mahdolliseksi jo iPhone 6s:ssä. Se on kätevä silloin, kun haluaa kuvata muotokuvia tai vaikka tuotekuvia. Molemmilla kameroilla on myös oma kennonsa. Tämä toiminto onnistuu vain iPhonen omalla kamera-applikaatiolla, jossa kuvausmoodiksi valitaan Muotokuva. Ensimmäistä kertaa iPhonessa on myös oikea optinen pikkutele. Huippuvalojen toistuminen kuitenkin poikkeaa optisesti muodostuvasta epäterävyysalueesta. Laajakulma on valovoimaltaan 1,8 ja tele 2,8. KaPOKKariN tilalle. TEKNIIKKA Puhelinkamera 52 Kamera 3|2017 tekniikka 3-2017.indd 52 20.3.2017 10.35. Sillä saa kohteen taustan pehmeäksi. Raw-kuvan etuna on, että se antaa merkittävästi enemmän mahdollisuuksia käsitellä kuvaa. Vuonna 2015 osuus oli vielä 18 prosenttia. Vaikka iPhone ei ollut ensimmäinen kännykkä, jossa oli kamera, aloitti se kuitenkin valokuvauksen vallankumouksen. Raakakuvan tiedostoformaatti on dng Lightroom Mobilen kameralla otettuna. Kaksi kameraa & polttoväliä iPhone 7 Plussassa on valokuvaajan kannalta muutamia mielenkiintoisia ominaisuuksia. Luuriin on sijoitettu peräti kaksi takakameraa, joista toinen on polttoväliltään 28 mm ja toinen 57 mm. Syvyystehoste toimii hyvin. Toisin sanoen syväterävyys saadaan kahden kameran ja taiteellisuutta lisäävän algoritmin avulla pieneksi. Se on yllättävän paljon samankaltainen kuin optisesti tuotettu, eli suurella aukolla järjestelmäkameralla otettu valokuva. Laajakulmakameran kenno on aavistuksen verran suurempi, minkä vuoksi kuvassa on ainakin teoriassa vähemmän kohinaa. syvyystehoste Kolmas ja ehkä se kaikkein kiinnostavin uusi ominaisuus on kahden kameran ja tuoreen iOS10.1-päivityksen mukana tullut syvyystehoste. Raakakuvien ottaminen onnistuu edelleenkin kuitenkin vain kolmannen osapuolen applikaatioilla
Ominaisuuden vertailu on siis helppoa. Valotuksen korjailu vaatii hiukan totuttelua. Optisesti muodostuvassa syväterävyydessä tausta pehmenee sitä enemmän, mitä kauempana tausta on tarkennuspisteestä. enemmän kuvankäsittelyn gaussian blurrilta kuin optiselta bokehilta. Sama on toteutettu paremmin Camera+-applikaatiossa. iPhonen omalla kamera-applikaatiolla voi käytännössä korjata vain valotusta. Tämän oletusasetuksen saa halutessaan poistettua iPhonen asetuksista. Tosin kuvan terävässä osassa kohina ei vähene, joten joissain tilanteissa kuva voi näyttää hiukan oudolta. Muotokuva-asetuksessa iPhone tallentaa oletuksena kaksi kuvaa, toisen syvyystehosteella ja toisen ilman tehostetta. Valoa on myös oltava riittävästi. Muotokuvamoodissa kamera-applikaation lähin etäisyys on 2,5 metriä. Syvyystehoste näyttää toimivan samalla periaatteella, mutta ei kuitenkaan toimi niin. Liikuttaessa ylöspäin kuva vaalenee ja vastaavasti alaspäin liikuttaessa kuva tummenee. On vain muistettava, että pieni ISO-arvo tarkoittaa pidempää 57 mm, 1/50 s., f/2.,8, ISO 1250, dng Syvyystehosteella pehmennetty tausta hävittää myös kohinaa, eli se toimii osittain myös kohtuullisen hyvänä kohinan poistajana. Käytännössä lähin etäisyys hiukan vaihtelee kohteen ja taustan etäisyydestä riippuen ja voi jopa olla jopa alle 2,5 metriä. Liian pimeässä iPhone ei suostu ottamaan kuvaa Muotokuva-asetuksella. 57 mm, 1/50 s., f/2,8, ISO 320, dng Ei tehostetta. 53 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi tekniikka 3-2017.indd 53 20.3.2017 10.35. Kuvattu Lahden Moottoripyörämuseossa. iPhone 7 Plus on jonkin verran isompi kuin iPhone 7. Siinä pystyy erottamaan tarkennuspaikan ja valonmittauskohdan. Herkkyys ei nouse liikaa ja kohinan saa kuriin. Kolmannen osapuolen applikaatiolla säätömahdollisuudet ovat paljon laajemmat. Muotokuva-asetuksella otetussa kuvassa taustan saa mukavasti pehmeäksi, joten kuvan kohde erottuu tausta paremmin. Erityisesti ISO-arvon säätäminen käsin on kätevää. Lightroom Mobile -applikaatiolla voi säätää sekä valotusaikaa että ISO-herkkyyttä, mutta silloin sen tulee olla Protilassa. applikaatiot iPhonen omassa kamera-applikaatiossa ei varsinaisesti ole manuaalisäätöjä. Lisäksi valotusta voi korjailla liikuttamalla ruudulla näkyvää valintapalkkia ylös tai alas. Syvyystehoste. Molempia kohtia voi liikuttaa ruudulla itsenäisesti, toisistaan riippumatta. Valotukseen ja tarkennukseen voi kuitenkin vaikuttaa esimerkiksi klikkaamalla kuva-alalla kohtaa, johon haluaa näiden toimintojen vaikuttavan
Ominaisuuksista saa eniten irti, jos käyttää kolmannen osapuolen applikaatioita. Vakaaja toimii varsin hyvin, jos laitetta pitää tukevasti kädessään. Suljinajan säätäminen käsin on mahdollista. Huomattavasti luovemmin voi kuvata käyttämällä kolmannen osapuolen applikaatioita. iPhone 7 Plus on varsin kelvollinen kamerana. iPhone 7 Plus kykenee 4K-tasoiseen videoon 30 fps -nopeudella. Tosin äänenvoimakkuusnapin sijainti on huono. Ruudunpäivitysnopeus on silloin 120 fps, mutta HDlaadulla päästään peräti 240 fps -tasoon. iPhone 7 Plussan videoapplikaatio ei ole kaikkein monipuolisin. Se antaa myös hyvän käsityksen, miten tehokas ja monipuolinen iPhone 7 Plussan kamera on. Se on maksullinen, mutta monipuolisuus tekee siitä hintansa arvoisen. suljinaikaa ja kuvien tärähtäminen on todennäköisempää. Lightroom Mobilella suljinaikaa voi säätää 1/10000 ja 1/4 sekunnin välillä. Videon oletusasetus on 1080p, eli Full HD. Sellainen iPhone 7 Plus KaMEra Laajakulma 28 mm f/1,8 Telekamera 56 mm f/2,8 2x optinen zoom, 10x digitaalinen zoom Optinen kuvanvakaaja Focus Pixels -automaattitarkennus 4-ledinen True Tone -salama videokuvaus: 4K 30fps, 1080p (Full HD) 30fps ja 60fps (max. 919 euroa Maahantuoja: Tektor on myös iPhone 7 Plussassa. Videoiden oletusasetukset voi käydä muuttamassa puhelimen asetuksista. Olisiko iPhone 7 Plus riittävän hyvä ainoaksi kameraksi korvaamaan pokkaria. Laitteen pitäminen kädessä tukevasti on haasteellista. Tietyin varauksin kyllä. iPhone 7 Plussalla kuvan voi ottaa kosketusnäytöllä olevasta napista tai painikkeella, josta säädetään äänenvoimakkuutta. 4K-video Valokuvaamisen ohella videokuvaus on tärkeä kännykkäkameran ominaisuus. Kuvanvakaaja toimii valoja videokuvauksessa moitteetta. Kuvanlaadussa ei ole juuri moitittavaa. hidastettu video 240fps) Muita OMiNaisuuKsia Näyttö: 1920 x 1080 (401 ppi) Kontrastisuhde: 1300:1 (tyypillinen) Muisti: 32 Gt, 128 Gt tai 256 Gt sijaintitiedot: A-gps ja Glonass Puhelinominaisuudet: puheaika 21 h (3G-verkossa), valmiusaika 16 päivää vedenpitävyysluokitus: IP67 (IECstandardi 60529) Hinta: alk. Kännykkäkameran heikoin ominaisuus on ergonomia. Full HD -resoluutio tukee myös hidastuksia. Hyvällä kelillä ja riittävässä valossa eroja tavallisella kameralla otettuihin kuviin tuskin maallikko edes havaitsee. hidastettu video 120fps), 720p 30fps (max. Hidastetun videon oletusasetus on 720p ja 240 fps. Herkkyyttä voi myös säätää manuaalisesti. Kuvanvakaaja Kuvanvakaaja on nykyään lähes vakiona kaikissa "oikeissa" kameroissa. ISO-arvojen säätöväli on 25–1600. Erot tulevat esiin vaativimmissa olosuhteissa. iPhone7 Plussan pienin herkkyys on ISO 64. Yksi suosittu videoapplikaatio on Filmic Pro. Jos kameraa pitää tukevasti käsissään, sormi on helposti kameran edessä, koska painike ja kamera ovat samalla puolella. Valokuvatessa kuvia pystyy ottamaan pisimmällä, eli 1/4 sekunnin suljinajalla – myös teleoptiikalla. Optinen kuvanvakaaja tarkoittaa, että joko kenno tai linssi kelluu ja tämä takaa tärähtämättömän kuvan. 28 mm, 1/30 s., f/1,8, ISO 64, jpg TEKNIIKKA Xxxxxxxxxx TEKNIIKKA Puhelinkamera tekniikka 3-2017.indd 54 20.3.2017 10.35
Akun kapasiteetti on 1350 mAh, ja se riittää videokuvauksessa aina 140 minuutin tallennukseen. KaMEraN vOi ostaa sellaisenaan tai pakettina älypuhelimen ja VR-lasien kanssa. Ohjelmalla voi sekä katsoa kuvamateriaalia että jakaa sitä sosiaalisessa mediassa. Sekä valokuvia että videokuvaa voi katsella ja editoida suoraan älylaitteella. Yhteensopivia ovat Galaxy S7 ja S7 edge, Galaxy S6, S6 edge ja S6 edge+ ja myös Galaxy Note 5. Keittotauko metsävaelluksella. pikakoe 360 astetta teksti ja kuvat Timo Ripatti Gear 360 moottorikelkkasafarilla. Gear 360 on yhteensopiva Google Street View -sovelluksen kanssa. Toimitukseen kuuluvat myös asiaankuuluvat ohjelmistot langattomaan kuvansiirtoon kamerasta ja lopputuloksen katseluun VR-laseilla. samsung Gear 360 KOKEiliMME saMsuNGiN 360 asteen kuvauskalustoa talvisessa Rovaniemen ympäristössä. Samsung Gear 360 Oculus -virtuaalilasit maksavat noin 150 euroa. Jos haluat editoida kuvamateriaalia tietokoneella, on sitä varten erikseen ladattavissa ilmainen Gear 360 ActionDirector -ohjelma. GEar 360 on roiskeja pölytiivis. Pallonmuotoisen kamerayhdistelmän pohjassa on normaali 1/4 tuuman jalustakierre. Gear 360 -kamera toimii NFCja Bluetooth-yhteydellä Samsungin mobiililaitteiden kanssa. Laitteen mukana toimitetaan minijalusta, jota voi käyttää myös käsikahvana. Gear 360:n kyljessä on kumitiivisteellä varustetun kannen alla paikka muistikortille, USB 2.0 -liitäntä akun latausta varten ja itse akku. Kameran hinta on 390 euroa. PHOtOKiNa-MEssuilla syysKuussa 2016 oli usealla kameratehtaalla oma uutuusversionsa 360-kamerasta. Laite koostuu kahdesta kalansilmäkamerasta, joiden valovoima on f/2. Vaikkapa Facebookiin voi tehdä 360-päivityksiä. Gear 360:llä on painoa vain hiukan yli 150 grammaa, eikä kokokaan ole kovin suuri, vain 6 x 6 x 7 senttiä. Ota valokuvia 180tai 360-asteisena. Tallennusformaatti on MP4 ja kompressointilaatu on H.265. Kuvatallennusta voi tehdä yhdellä tai kahdella kameralla, eli 180tai 360-asteisena. Kamera Samsung | Gear 360 390 € | www.samsung.com 55 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi tekniikka 3-2017.indd 55 20.3.2017 10.35. 360 asteen kuvaustekniikka on parhaimmillaan erilaisten tapahtumien tallentamisessa. Veteen upottamista ei suositella. Molemmat tallentavat 3840 x 1920 pikselin kokoista videokuvaa 15 megapikselin CMOS-kennolle – tai haluttaessa ympyränmuotoista 180-asteista valokuvaa jommalla kummalla kameralla. Kameran saa tallentamaan myös omana yksikkönään MicroSD-kortille. Käyttönäppäinten lisäksi ulkokuoresta tunnistaa kahden mikrofonin paikat. Samsung Gear 360 -kamera julkistettiin viime juhannuksen aikoihin, mutta myyntiin se tuli vasta lähempänä vuodenvaihdetta. Laitteen näyttöä voi silloin käyttää sekä etsimenä että katselulaitteena
Takanäytön pikavalikkoa on kehitetty selkeämmäksi, samaten koko menu on tehty helpommaksi navigoida. GH5 ei tehtaan mukaan kuitenkaan syrjäytä GH4-mallia. selikoko on 5184 x 3888. teksti ja kuvat Timo Ripatti 4K-kuvausominaisuudet tarkennusjärjestelmä lisätarvikkeet kohinaominaisuudet Panasonic lumix GH5 TEKNIIKKA Järjestelmäkamera 56 Kamera 3|2017 tekniikka 3-2017.indd 56 20.3.2017 10.35. Kamerassa sovelletaan Panasonicin Depth from Defocus -automaattitarkennustekniikkaa. Edellismallin mini-hdmi-liitäntä on vaihdettu täyskokoiseen, joka on luotettavampi ja pitkäikäisempi. GH5:n vahvuuksia ovat tarkennus ja video-ominaisuudet. Kamera tallentaa suoraan muistikortille 8-bittistä 4K-videota 50p/60p -nopeudella. Jos tarkkuudesta tingitään 8 megapikselin tasolle, talP anasonic Lumix GH5 on uusin päivitys valmistajansa GHsarjaan. Automaattitarkennus toimii silloinkin, mutta viiveellä. Sarjakuvausnopeus on yhdeksän ruutua sekunnissa, jatkuvalla tarkennuksella ja mekaanisella sulkimella. Kamerassa on 20 megapikselin Live MOS -kenno. Havainnot Sähköisessä etsimessä on yli 3,6 miljoonaa kuvapistettä. Automaattitarkennuksen hienosäätöjä on laajennettu, mikä auttaa liikkuvien aiheiden pysymistä terävinä kuvassa, myös videotallennusta tehdessä. Kamerassa ei ole enää ylösponnahtavaa salamalaitetta. Kameran prosessorina on uusi ja aikaisempaa tehokkaampi Venus Engine. Sen 4K-tallennus käyttää koko kennon leveyttä, jolloin kuvanlaatu on käytännössä 5,1K-tasoista ennen muunnosta 4K-laatuun. Se kerää tietoa aiheen epäterävästä alueesta ja pystyy muodostamaan kokonaiskuvan syvyyssuunnassa, nopeuttaen tarkentamista. Ominaisuudet GH5 on ulkonäöltään hyvin samanlainen kuin GH4-malli. Näytteenottotaajuutta on kasvatettu edellismalliin verrattuna kaksinkertaiseksi, ja myös syvyysinformaation määrää on lisätty. Sen suurin pikEriKOiNEN kaMera testissä lennusnopeus kasvaa 60 ruutuun sekunnissa. Tämän ansiosta on stereomikrofonit voitu sijoittaa edemmäs, jolloin ne eivät tallenna häiriöääniä niin helposti. Kohinaa tulee näkyviin vasta sitten, kun kuvaa niin hämärässä, että sanomalehteä ei näe lukea. Näytön voi kääntää suojaan kameran takaseinää vasten. Tarkennuspisteiden määrää on lisätty 49:stä 225:een. Se on sääsuojattu, ja runko on magnesiumsekoitetta. Etsinkuva on selkeä ja väreilemätön normaalissa valaistuksessa. Kameran takaseinässä etsinokulaarin vieressä on pieni joystick, jolla voi kohdistaa automaattitarkennuksen haluamaansa paikkaan. Vain tarkennustapavalitsimen tekstit ovat siirtyneet toiseen kohtaan. GH5:n video-ominaisuudet eivät jätä kylmäksi. Tämä lupaa merkittävää parannusta värintoistoon ja dynamiikkaan. Nelonen jää tarjolle halvempana vaihtoehtona niille, jotka eivät tarvitse uuden päivitysversion laajempia ominaisuuksia. Kortteja voi käyttää yhtä aikaa tai peräjälkeen. Se on monilta ominaisuuksiltaan parempi kuin kolme vuotta sitten esitelty Lumix GH4, mikä merkitsee varteenotettavaa työvälinettä ammattimaiseen videokuvaukseen. Jos tyytyy Full HD -tasoiseen kuvaan, voi tehdä hidastuksia 7,5-kertaisella tallennuksella. Sähköistä suljinta käytettäessä kamera tallentaa 30 ruutua sekunnissa 18 megapikselin tarkkuudella, mikä käytännössä tarkoittaa 6K-kuvausta. NFC on jätetty pois, mutta wifin tukena on nyt energiataloudellisempi Bluetooth. Nämä ovat vasta tehdassäätöjä, sillä uusin laiteohjelmistopäivitys laajentaa 4K-tallennuksen 10-bittiseksi ja kompressointikin paranee 4:2:0-muodosta 4:2:2-muotoon. Kameran kosketusnäyttö on kahteen suuntaan saranoitu – tätä videokuvaaja arvostaa. Kamerassa on kaksi SD-korttipaikkaa, ja kumpaankin voi sijoittaa UHS II -luokan muistikortin. Langaton liitäntä on kokenut uudistuksen. Testiin kamera tuli yhdessä Leica DG Vario-Elmarit 1:2,8-4.0/12-60 ASPH -objektiivin kanssa. GH5:ssä on kennoa liikuttava viisiakselinen kuvanvakain, jota voi käyttää samaan aikaan kuin objektiivin kuvanvakaajaa. Lisäksi videokuvauspainikkeen uusi sijainti on nyt yläkannen oikeassa päädyssä eikä enää takana peukalontuen vieressä. Tarkennuspisteet kattavat miltei koko kuva-alan. Kennon edestä on poistettu alipäästösuodin – tämän tarkoituksena on lisätä kuvan terävyyttä. Säätimet ja painikkeet ovat tutuissa paikoissa. GH5:llä voi kuvata niin kauan kuin virtaa tai tallennuskapasiteettia riittää
9 Muistikorttikotelo kahdelle SD-tyypin kortille. Maksimiresoluutio 1827 linjaparia / kuvan korkeus saatiin 40 mm:n polttovälillä aukkoarvoilla f/3,9–5. 3,2 s., f/10, ISO 200 nen maksimiresoluutio, eli Nyquist-arvo, on 1944 linjaparia, joten tulosta voi pitää erittäin hyvänä. Laajakulmapäässä sen valovoima on 2,8 ja vähenee tasaisesti pisintä polttoväliä tavoitellessa, mutta vain yhden aukkovälin verran. 3 Kuvaustapavalitsin. Objektiivi Objektiivin zoomausalue on viisinkertainen, mikä riittää useimpiin kuvausaiheisiin. 1 Sarjakuvausvalitsin. GH5:n ISO-herkkyydet kannattaa pitää alle 1600-arvon, jos haluaa pitää kiinni kuvan puhtaudesta ja dynamiikasta. Satunnainen matkailija poseeraa haamuilijoiden keskellä rautatieasemalla. Näiden ominaisuuksien ansiosta se vetää vertoja monelle ammattimarkkinoille tehdylle videokameralle, mutta edullisempaan hintaan. Kennon teoreettiLeica DG Vario-Elmarit 12–60 mm f/2,8–4 ASPH. 10 Nelisuuntavalitsin, säätökiekko ja menupainike. Miltei kaikki sen uudistukset on tehty videokuvausta varten. 8 Kääntyvä ja kiertyvä 3,2" TFT lcd -kosketusnäyttö, 1 620 000 kuvapistettä. Objektiivin laatu on koko polttovälialueella hyvin tasainen. 7 Joystick. Malli: Kalervo. Valokuvaajalle se on videokamera, jolla saa myös valokuvia. Lumix GH5 on erikoinen kamera. 2 Lisävarustekenkä ja mikrofonit. Panasonic lumix GH5 Katso testikuvat ja mittaukset jutun verkkoversiosta www.kamera-lehti.fi/testit 1 3 2 6 5 4 8 7 9 10 Kenno, koko Four thirds (17,3 x 13 mm) live MOs Nettopikselimäärä 20,3 megapikseliä suurin kuvatarkkuus 5184 x 3888pikseliä Kuvasuhteet 3:2, 16:9, 4:3, 1:1 Kuvanäyttö, koko/kuvapistemäärä kääntyvä ja kiertyvä kosketusnäyttö, 3,2” tFt lCD / 1 620 000 EtsiN, tarKENNus sarjakuvausnopeus 12 kuvaa/s tarkennuspisteiden määrä 225 Etsin, kuvapistemäärä OleD, 3 680 000 KuvatiEdOstOMuOdOt raw + jpeg -yhdistelmiä 1 raw + 3 jpeg videokuvaus, tarkkuus 4k 4096 x 2160 (24p), MpeG-4, avCHD, H.264 valOtus Herkkyysasetukset auto, 200–25600 isO (100– 25600) valotusajat 60–1/8000 s (1/16000) , B Muita tiEtOja Muistikortti 2x sD / sDHC / sDXC (uHs ii) Kuvanvakain rungossa 5-akselinen liitännät usb 3.1, micro-hdmi, Mic, av, wifi + Bluetooth Paino 725 g rungon mitat 139 x 98 x 87 mm virtalähde DMW-BlF19 li-ion, 1860 mah, 7,2 v rungon hinta noin 2500 euroa Maahantuoja panasonic Finland 57 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi tekniikka 3-2017.indd 57 20.3.2017 10.35. 6 Tarkennustapavalitsin. Isoimmat luvut tulevat kysymykseen vain pakottavissa olosuhteissa. Ainoastaan diffraktio pehmentää kuvaa ja silloinkin vain, kun himmentää enemmän kuin aukolle f/11. 4 Videonäppäin. 5 Elektroninen etsin, 3 680 000 kuvapistettä. Kamera jalustalla, objektiivin pisin polttoväli käytössä
Kerros kerrokselta Tasot ovat yksi Photoshopin hyödyllisimmistä työkaluista. TeksTi ja kuvaT Jari Tomminen TeksTi ja kuvaT Jari Tomminen Opastus Kuvankäsittely 58 Kamera 3|2017 tasot_3-17.indd 58 20.3.2017 9.55
Luotu taso on automaattisesti valittuna. Löydät sen Photoshopin Ikkuna-valikosta (Window) kohdasta Tasot (Layers) tai painamalla toimintonäppäintä F7. Korjaukset omiksi tasoikseen Esimerkissä haluat poistaa kaupunkikuvasta häiritsevän lintuparven. 1 2 5 2 1 3 4 6 8 7 9 10 11 12 13 14 18 15 16 17 TeksTi ja kuvaT Jari Tomminen 59 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi tasot_3-17.indd 59 20.3.2017 9.55. Teemme nyt hieman ankeahkosta kaupunkinäkymästä postikorttityyliä edustavan matkakuvan Berliinistä. Sinun on aloitettava alusta. 3 Työtaso, josta on tehty älykäs objekti (smart object). 3 Kerrokset näkyviin Ensin sinun on syytä saada tasot näyttävä paletti näkyviin, ellei se jo ole esillä. Avaa siksi pinon päällimmäiseksi uusi, tyhjä työtaso: Taso > Uusi > Taso… (Layer > New > Layer…) tai painamalla Vaihto-Ctrl / Komento-N. 10 Lisää tasotehoste (Add a layer style). Jatkossa kaikki muokkaukset ja säädöt tehdään kopiolle tai sen päälle avatuille uusille työja säätötasoille. 17 Lukitse kaikki (Lock all). Valitse kyseinen taso ja anna komento Taso > Monista taso… (Layer > Duplicate Layer…). Muutoksia ei kuitenkaan tehdä suoraan itse kuvaan siltä varalta, että myöhemmin saatat tulla katumapäälle. Tarkoituksena on harjoitella erilaisia tason ominaisuuksia. 5 Tekstityyppinen työtaso. 13 Peittävyys (Opacity). Mutta mitä jos haluaisitkin jättää jonkun muokkauksista pois. Siksi avatusta kuvasta on hyvä tehdä heti ensimmäiseksi kopio omaksi tasokseen. Vaihtoehtoisesti voit raahata tason hiirellä tasopaletin alareunan Luo uusi taso kuvakkeen päälle (Create a new layer) tai voit painaa Ctrl/Komento-J, kun taso on aktiivisena (valittuna). Ota esiin oma kuva, jolle voit tehdä samantyyppiset säädöt. Tämän jälkeen alkuperäinen taso kannattaa lukita napsauttamalla tasopaletin yläosassa olevaa lukon kuvaa. 8 Luo uusi täyttö tai säätötaso (Create new fill or adjustment layer). 16 Lukitse kuvan pikselit (Lock image pixels). Näytölle avautuvassa paletissa on listattuna kaikki työtiedostossa olevat työtasot sekä joukko erilaisia toimenpiteitä, joita niille voi tehdä. 18 Tason näkyvyys. 4 Säätötaso (Adjustment layer). Nyt voit siivota siipiveikot pois kuvasta esimerkiksi Paikkaustyökalulla (Patch Tool, J) tai Spottikorjaussiveltimellä (Spot Healing Brush Tool, J). 11 Linkitä tasot (Link layers). 7 Luo uusi ryhmä (Create a new group). U seimmissa perustason kuvanmuokkausohjelmissa teet kaikki korjaukset ja muutokset suoraan alkuperäiseen kuvaan. Suojaa alkuperäinen On tärkeää varmistaa, ettei kuvan alkuperäinen versio pääse tuhoutumaan. 2 Tavallinen työtaso. Photoshopissa, kuten kaikissa ”oikeissa” kuvankäsittelyohjelmissa, on kuitenkin lyömätön työkalu, jolla voit välttää tämän ongelman. 12 Sekoitustila (Blending mode). 1 Poista taso (Delete layer). Sen nimi on tasot. 6 Luo uusi taso (Create a new layer). Katso tarkemmat ohjeet työkalujen käytöstä sivulta 69. 15 Lukitse läpinäkyvät pikselit (Lock transparent pixels). On vain muistettava varmistaa, että työkalun valinnoissa kohdat Sisältötietoinen (Content-Aware) ja Ota näyte kaikista tasoista (Sample All Layers) ovat valittuina. Parhaan hyödyn tasoista saat tallentamalla työtiedoston Photoshopin omassa tiedostomuodossa (psd tai psb), jolloin kaikki tasot ja niiden asetukset säilyvät tallessa. Kun olet harjoitellut tason erilaisia käyttömahdollisuuksia, voit ottaa niistä käyttöön sinua miellyttävät ominaisuudet. 9 Lisää tasomaski (Add layer mask). Vielä helpompaa on napsauttaa hiirellä tasopaletin Luo uusi taso kuvaketta. Tasolistassa olevaa silmäkuvaketta napsauttamalla saat tason poistettua näkyvistä ja takaisin näkyviin. 14 Täyttö (Fill). Tasojen (layers) avulla sinun on helppo palata muokkauksiin myöhemmin ja voit myös tehdä kuvalle paljon enemmän kuin suoraan alkuperäistä muuttelemalla
Täyttö vaikuttaa ainoastaan tason varsinaisiin pikseleihin ja jättää esimerkiksi tehosteet huomiotta. 6 6a 6b 60 Kamera 3|2017 tasot_3-17.indd 60 20.3.2017 9.55. Kuvassa tekstin peittävyys on säädetty 5 Valkoinen hahtuva ei vielä näytä kiillolta. Tässä vaiheessa läiskä peittää paitsi ison osan tekstistä, myös osan alla olevaa kuvaa. Avautuvasta ikkunasta voit valita haluamani asetukset. Vastaavasti 7 Sekoitustiloilla todellisuuden tuntua tummat sävyt vaikuttaisivat tummentaen. Peittävyys vaikuttaa koko tason läpikuultavuuteen: 100 %:ssa se on täysin peittävä ja %:ssa täysin läpinäkyvä. Teksti on oma tasotyyppinsä Seuraavaksi haluat lisätä kuvaan tekstin. Muita yleisesti käytettyjä tiloja ovat Kertova (Multiply), joka tummentaa, ja Rasteri (Screen), joka vaalentaa/kirkastaa sekä Värin kirkkaus (Luminosity), joka muuttaa alla olevien tasojen valoisuutta oman valoisuusinformaationsa mukaiseksi väreihin koskematta. Tummentava (Darken) toimii samoin kuin Kertova, mutta vain, jos pikselin valoisuus on tummempi kuin alla olevassa kuvassa. Kun valitset listasta Sulauttava (Overlay), tasolla oleva valkoinen saa allaan olevan keltaisen vaalenemaan ja kirkastumaan – aivan kuin tekstiin osuisi kirkas valo. 15 prosenttiin. Tähän asti kaikki tasot ovat olleet sekoitustilaltaan Normaaleja, eli niiden sisältö näkyy sellaisenaan. Tekstin lisääminen tekstityökalulla (T) luo automaattisesti uuden tason aktiivisena olleen tason yläpuolelle. Lopuksi painat OK. Tässä tapauksessa valkoinen laikku jää näkyviin vain tekstin kohdalle. Vaalentava (Lighten) on vastaava kuin Rasteri, mutta tason pikselin on oltava vaaleampi kuin alla. Mutta asia korjaantuu, kun annat komennon Taso > Luo rajausmaski… (Layer > Create Clipping Mask…) tai Alt/Optio-Ctrl/ Komento-G. Ominaisuus on äärimmäisen hyödyllinen, kun tehdään edistyneempiä komposiittikuvia useista eri osista. Vielä helpommin asia hoituu viemällä hiiren kohdistin tasopaletissa tämän ja alla olevan tekstitason väliselle rajaviivalle ja Alt/ Optio-näppäintä alhaalla pitäen napsauttamalla hiirellä rajaviivaa. Temppu muodostaa tasojen välille rajausmaskin. Tämä taso on tyypiltään erilainen kuin muut tasot, tekstityyppinen. Näin yläpuolella olevan taso näkyy ainoastaan sen alla olevan tason sisällössä. Lisäät siihen pienen heittovarjon napsauttamalla tasopaletin alareunassa olevaa tehostekuvaketta (fx) ja valitsemalla listasta Varjo… (Drop Shadow…). Avaa sivellintyökalu (Brush, B) ja tupsauta suurella, hyvin pehmeäreunaisella siveltimellä pyöreä valkoinen läiskä keskelle kuvassa näkyvää tekstiä. Mennään siis tasopaletin yläosassa olevaan sekoitustilojen pudotusvalikkoon, joka on Peittävyys-säätimen vasemmalla puolella. Eri sekoitustiloja käyttämällä voit vaikuttaa, miten tason sisältö – värit ja valoisuusasteet – reagoi alapuolellaan olevien tasojen sisältöihin. 4 TeKSTin liSääminen Tason peittävyys Teksti tehosteineen sopii erinomaisesti havainnollistamaan tasopaletin yläosassa olevien Peittävyys(Opacity) ja Täyttö-säätimien (Fill) toimintaa. Sulauttavassa tilassa 50 %:n neutraali keskiharmaa on näkymätön. Jos tekstitason täyttö säädetään %:iin, itse teksti katoaa, mutta tehosteena oleva heittovarjo jää näkyviin. Napsauta jälleen Luo uusi taso kuvaketta, niin tekstitason päälle ilmestyy tyhjä taso. Haluat tekstiin vielä vähän tehosteita. 4 5b 5a Taso muottina Lisätään tekstiin vielä pieni kiilto potkua antamaan
A B C 61 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi tasot_3-17.indd 61 20.3.2017 9.55. Näytölle avautuvasta Ominaisuudetpaletista (Properties) pääset muokkaamaan kuvan toistokäyrää. Lopuksi muuta säätötason sekoitustilaksi Värin kirkkaus (Luminosity), jolloin se ei vaikuta allaan oleviin värisävyihin, vaan ainoastaan kuvan tummuuteen. 9 Säätötasoilla joustavuutta sävymaailmaan nan Luo uusi täyttö tai säätötaso (Create New Fill or Adjustment Layer) kuvaketta ja valitset listasta Käyrät… . Maskin ansiosta säätötasolla aikaansaatu tummennus vaikuttaa vain kuvan reunoihin, eli maskin valkoisiin ja harmaisiin osiin. Nyt voit venyttää tekemääsi mustaa tahraa pystysuuntaiseksi soikioksi niin, että se mukailee paremmin kuvan muotoa. Illansuun kuvausajankohta sekä pyrkimys kiinnittää katsojan huomio rakennukseen ja Alexanderplatzin tv-torniin kaipaavat kulmien ja reuna-alueiden tummentamista. Tavallisille tasoille voit lisätä sen komennolla Taso > Tasomaski > Paljasta kaikki (tai Kätke kaikki) (Layer > Layer Mask > Reveal All tai Hide All) tai napsauttamalla tasopaletin Lisää tasomaski (Add Layer Mask) kuvaketta. C Kun sitä vastoin hilaat käyrän yläosaa oikealla hiukan ylemmäksi, vaaleat sävyt kirkastuvat ja kuvan kontrasti lisääntyy. Alt/Optio-näppäimen pitäminen alhaalla tekee tasomaskista kätkevän. B Lisäksi kun vedät käyrän alaosaa vasemmalla vielä alemmaksi, tummennat kuvan varjoalueita suhteessa enemmän. Paljastava maski näkyy tasolistassa valkoisena ja kätkevä mustana. Ota seuraavaksi käyttöön muunnostyökalu, Muokkaa > Vapaa muunnos (Edit > Free Transform) tai Ctrl/Komento-T. Vaikutusaluetta voit rajata tasomaskilla. Tasomaski on säätötasoilla automaattisesti. Katsojan huomio kiinnittyy rakennukseen ja Alexanderplatzin tv-torniin tummentamalla reuna-alueita. Kuvan yleissävy on hieman turhan tasainen. Toinen vaihtoehto on, että napsautat tasopaletin alareu8 Tasomaski – säätö kuvan osaan Nyt kuitenkin haluamme, että tummennussäätö vaikuttaa ainoastaan reuna-alueille. A Kun vedät käyrän keskikohtaa alaspäin, kuvan yleissävy tummenee. Jos siis maski on musta, niin tason säätö ei vaikuta kuvaan. Sävyjen SääTö Nyt kun perusasiat on saatu kuntoon, voit siirtyä kuvan tunnelman virittelyyn ja ekstrojen lisäilyyn. Aktivoi tasomaski napsauttamalla sen pikkukuvaa ja tupsauta isolla, pehmeällä siveltimellä läiskä umpimustaa keskelle kuvaa. Tämä onnistuu luomalla tasopinon päällimmäiseksi uuden säätötason komennolla Taso > Uusi säätötaso > Käyrät… (Layer > New Adjustment Layer > Curves…)
Tee sitä varten pinon päällimmäiseksi summataso kaikista kuvan tasoista ja tehosteista painamalla Vaihto-Alt/Optio-Ctrl/Komento-E. Vaihda alemman harmaan tason sekoitustilaksi Sulauttava (Overlay) ja ylemmän mustan Rasteri (Screen). Luo kaksi uutta, tavallista tasoa. Täytä alempi 50 %:n harmaalla ja ylempi mustalla. Sulauttavalla tasolla keskiharmaa on näkymätön ja vastaavasti Rasteri-tasolla musta on näkymätön väri. Terävöintiin sopivat arvot löytyvät usein 3–15 pikselistä kuvan resoluutiosta ja muista tekijöistä riippuen. ennen jälkeen viimeiSTely Säihkettä kuvaan Lisätään kuvaan vielä pieni erikoistehoste, ikään kuin tv-tornissa olisi voimakas valonheitin. 62 Kamera 3|2017 tasot_3-17.indd 62 20.3.2017 9.55. Yleensä suodattimet vaikuttavat suoraan tason sisältöön ja niiden asetuksia on hankalaa muuttaa jälkikäteen. Lisää efekti kumpaankin käyttäen komentoa Suodin > Muodosta > Linssiheijastus… (Filter > 10 Render > Lens Flare…). Vaihda lopuksi tason sekoitustilaksi Pehmeä valo (Soft Light) ja laske peittävyys 30 %:iin. Valitse tämän jälkeen ylipäästösuodin, Suodin > Muut > Ylipäästö… (Filter > Other > High Pass…) ja anna sille kuvaan sopivan pik11 seliarvo. Muuta taso tämän jälkeen älykkääksi objektiksi komennolla Suodin > Älykkäiden suodattimien muunnos (Filter > Convert for Smart Filters). Älykkääksi objektiksi muuttaminen kuitenkin liittää suodattimen tasoon sen sisäiseksi säätimeksi, jolloin suotimen arvoja ja asetuksia voi muuttaa milloin tahansa tai sen voi kokonaan ottaa pois käytöstä tasoa tuhoamatta. Vaihtoehtoisesti voit tehdä muunnoksen valitsemalla tasopaletin oikeassa yläkulmassa olevasta palettivalikosta Muunna älykkääksi objektiksi (Smart Object) (Convert to Smart Object). Tämän jälkeen kuva onkin valmis tallennettavaksi. Terävöitys älytasoilla Viimeistele kuva pienellä terävöinnillä
Trierenberg suPer CirCuiT 2017 Trierenberg Super Circuit on maailman suurin valokuvanäyttely. TeksTi Asko Vivolin ja Minna Jerrman Kilpailu Trierenberg Super Circuit 63 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi tasot_3-17.indd 63 20.3.2017 9.55
Niitä ovat mm.: Afrikan luonto, Kiina, Maailman lapset, Maisema, Panoraama, Muotokuva, Urheilu, Punainen väri, Ihminen ja lemmikki ja Kokeellinen sarja. T rierenberg Super Circuit järjestetään nyt 26. Tapahtuma on ollut hyvin suosittu myös suomalaisten valokuvauksen harrastajien keskuudessa. Viime kerralla kilpailuun lähetettiin 115 000 kuvaa 112 maasta ympäri maailman. Muita palkintoja ja mitaleita on yhteensä 500 kappaletta. kertaa. 4 Kalastajavene on diagonaalissa, mikä luo kuvaan dynaamisuutta. 1 Lyhtyjen lämmin punasävyinen valo luo kalastajien veneeseen kodikkaan tunnelman, jonka vastapainona on 2 ympäröivä kylmä sininen yö. Se sisältää yli 1 000 parasta näyttelyyn valittua kuvaa. Kirja on muodostunut myös halutuksi keräilyesineeksi. Järjestäjä toivoo näkevänsä jälleen tänä vuonna uusia ideoita ja uusia näkökulmia. Pienemmän linnun katse palauttaa huomion toiseen, taka-alalla olevaan kalastajaan. Kärkikuvista kootaan suuri kiertonäyttely, joka on esillä ympäri Itävaltaa. Kilpailussa on vapaa aihe mustavalkoja värivedosten sekä digitaalisten tiedostojen sarjoissa. Vapaa-aiheen lisäksi valittavana on 30 erilaista aihetta. 4 3 1 5 2 64 Kamera 3|2017 tasot_3-17.indd 64 20.3.2017 9.55. Sarjavoittajat saavat myös kutsun palkintojenjakogaalaan Linziin Itävaltaan. 3 Huomio kiinnittyy ensimmäisenä etualan hyväntuuliseen mieheen, josta se kulkee hänen katseensa mukana seipään nokalla istuviin lintuihin. – Haluamme tulokkaiden osoittavan paitsi hyvää valokuvauksen tekniikan hallintaa, myös esittelevän uusimpia ja luovimpia vedoksiaan ja tulosteitaan digitaalisten kuvien lisäksi. Näin siitä tuli lajissaan suurin valokuvataiteen kiertonäyttelytapahtuma maailmassa. Kaikki näyttelyyn osallistujat saavat 300-sivuisen näyttelyluettelojärkäleen. Palkintoja jaossa on komea kattaus. Suuri hetki Li-joella – 2016 voittaja Wong Weng Sang Macao Kuvaaja on vanginnut taianomaisen sinisen hetken. 5 Taustan sumu ja vuoret lisäävät syvyysvaikutelmaa. Kansainvälinen tuomaristo valitsee osallistuneista kuvista parhaat. Kirja on ainutlaatuinen vuotuinen läpileikkaus maailmanlaajuisesta näyttelyja taidevalokuvauksesta. Rahapalkinnot ovat yhteisarvoltaan 15 000 euroa. Valokuvausta harrastavalle se on myös oppikirja ajankohtaisista trendeistä ja osaamisesta
Värimaailma on yhteneväinen: sama vaalean kellertävä väri toistuu niin koirassa, matossa, sohvassa kuin lampuissakin. 3 Takan päällä on kaksi kynttelikköä ja posliinikoirat. Viimeinen osallistumispäivä kilpailuun on 20.4.2017. Pariskunta on selvästi koiranystäviä, sillä lemmikin lisäksi huoneessa on ainakin viisi koiraa taideteoksissa. Kummallakin puolella sohvaa seisoo 2 pikkupöytä ja pöytälamppu. Tim ja Amy – 2016 voittaja Neil Kremer Yhdysvallat Miljööhenkilökuva pariskunnasta kertoo nokkelasti, millaisessa kodissa he asuvat ja millainen heidän välisensä suhde on. 4 Sekä miehellä että naisella on paljaat sääret ja mustat kengät. | Digikuvien latausosoite: www.photocontest.at | Ilmoittautumislomake: www.supercircuit.at 1 1 2 2 3 3 3 3 4 4 65 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi tasot_3-17.indd 65 20.3.2017 9.55. Kuva on symmetriaa pullollaan. 1 Lemmikkikoira, vanha taulu ja hopeakulho taustalla ovat pystysuunnassa keskilinjassa
Asiakkaina mm. Suunnitteilla näyttely loppuvuodelle Helsinkiin. Vaikutti siltä, kun lehmä olisi Fiatissa syömässä ruohoa. – Olen siitä lähtien yrittänyt kuvitella mielessäni tätä kuvaa ja minua on kiehtonut, kuinka kuvia voi manipuloida kamerassa. Christofferin omaperäiset kuvat on huomattu myös maailmalla. kuka kuvaaja Christoffer Relander 66 Kamera 3|2017 relander ja roskanpoisto-3-17.indd 66 20.3.2017 10.44. Valmistunut graafiseksi suunnittelijaksi Porvoon käsija taideteollisesta koulusta. – Opettajani kertoi lomalla sattuneesta hassusta tapauksesta. 1 2 Kaksoisvalottaja TeksTi Minna Jerrman kUVAT Christoffer Relander T ammisaarelainen 1 Christoffer Relander on erikoistunut kaksoisvalotuksiin, eli kuviin, jotka muodostuvat kahdesta päällekkäisestä otoksesta. Adobe ja Oxford University Press. – Minua kiehtoo kaksoisvalotuksen tekniikassa erityisesti se, että minulla on enemmän sananvaltaa kuvan luomisessa kuin jos pelkästään ”ottaisin” kuvan, Christoffer sanoo. Rahoilla hän osti järjestelmäkameran, jossa on monivalotustoiminto. Seuraavana vuonna hän ryhtyi kuvaamaan ihmisen ja luonnon kaksoisvalotuksia. Osassa niistä oli ruohoa syövä lehmä ja toisissa hänen äitinsä istumassa pienessä Fiatissa. Christoffer Kuvailee omia kuviaan surrealistisiksi, runollisiksi, ajattomiksi ja toisiChristoffer relander 30-vuotias tammisaarelainen taiteilija ja valokuvaaja. Kun kuvat tulivat kehityksestä, osa niistä oli vahingossa kaksoisvalottunut. Tästä syntyi sarja We Are Nature, Me olemme luonto. Hän otti maaseudulla matka-kuvia. Yllättävää Christofferin töissä on, että hän kuvaa ne filmille eikä käytä hyväkseen Photoshopia. Niinpä vuonna 2010, vuosi sen jälkeen, kun Christoffer oli aloittanut valokuvaamisen, hän myi autonsa. Muun muassa Guardian-lehti on esitellyt niitä sivuillaan. KolmiKymppinen Christoffer kuuli ensimmäisen kerran kaksoisvalotuksista kuudennella luokalla
67 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi relander ja roskanpoisto-3-17.indd 67 20.3.2017 10.44. Haluan, että työskentely on mahdollisimman leikkisää, Christoffer toteaa. yllä Norman Jay. alla. Bark. Tällainen oli kuva purkista, jossa on sisällä maailman vanhin puu. Tammisaarelainen Christoffer Relander kuvaa kaksoisvalotuksia filmille. viime vuoden lopulla Christoffer toi esiin uuden kuvasarjansa, jonka nimi on Jarred & Displaced, vapaasti kääntäen Purkitettu ja siirretty. Se herätti minussa nostalgisia tuntemuksia, mutta myös ahdistusta vanhenemisestani. Koska purkit on maalattu mustiksi, voin säilyttää myös valotettua filmiä niissä ennen kuin käyn ”säilömässä” maiseman. – Ensin olen kuvannut lasipurkit Mamiya RB 67 ProS -kameralla. Täytyy myöntää, että olin hermostunut – etenkin siinä vaiheessa, kun kehitin filmiä pienessä vessassa Ruotsissa. Ja määritelmät pitävät hyvin paikkansa. Seur. Christoffer toteutti kuvan siis ilman Photoshopin kuvankäsittelyä tai manipulointia pimiössä. naan aavemaisiksi. Sen juuristo on 9 550 vuotta vanha. – Useimmat sarjan maisemat ovat lapsuudestani, Etelä-Suomen maaseudulta. sivu Miss Shyness. – Sain idean projektiin pari vuotta sitten, kun kuulin, että minusta tulee isä. Oik. – Matkustin Fulufjälletiin Ruotsiin ja etsin sieltä 2 Vanhan Tjikkon, joka on tiettävästi maailman vanhin elävä kuusi. Joidenkin kuvien toteuttaminen on ollut erityisen jännittävää. Christofferin omakuva. Kes. Kesk. Vas. Lopuksi hän skannasi mustavalkofilmin ja teki yksinkertaisen kontrastin säädön kuvankäsittelyohjelmassa. Jarred old Tjikko. – Aloitin varovasti filmin toisen valotuskierroksen. Projektissa Christoffer leikittelee ajatuksella, että hän on keräilijä, joka säilöö ympäristöään. Otin mukaani filmin, jonka jokaiseen ruutuun olin valottanut lasipurkin, sekä keskikoon kameran
68 Kamera 3|2017 relander ja roskanpoisto-3-17.indd 68 20.3.2017 10.44. Christoffer antaa vinkkejä, miten aloittaa kaksoivalotusten tekeminen. Vaikutteet Christofferin valokuvaajaesikuvia ovat muun muassa Nick Brandt, Chris Friel, Charles Swedlund, Harry Callahan, Annie Leibovitz ja Thron Ullberg. Alivalota päälle tuleva kuva, vaikkapa luontokuva. – Ylivalota tausta vaaleaksi samalla kuin pidät siluetin tummimmat kohdat lähellä mustaa. Ja älä pelkää epäonnistumista. Tummat kohdat ovat herkkiä toiselle valotukselle, kun taas vaaleat alueet jäävät valkoisiksi. Uskoakseni kuva, jolla on vain yksi näistä ominaisuuksista, ei suurella todennäköisyydellä saa paljon huomiota. Hänelle taide ja valokuvaus merkitsevät sitä, että niiden avulla voi saada ihmiset ymmärtäväisemmiksi toisia kohtaan. Jos siinä on kaikki kolme, niin onneksi olkoon. Christoffer haKee inspiraatiota arjesta, luonnosta, musiikista ja sattumuksista. Toinen hyvä tapa aloittaa kokeilut on kuvata henkilöstä siluetti. Ensin kannattaa kuvata paljon kokeiluja, jotta näkee, miten kaksoivalotus toimii erilaisissa valaistusolosuhteissa. Ainakin minä olen oppinut epäonnistumisista paljon. Tämä on todella harvinaista. – Arvioin omia ja muiden töitä kolmella perusteella: esteettisyydellä, sanomalla ja ainutlaatuisuudella. – Kuvaa valotus kovassa valossa ja tarkkaile, mitä tummille alueille tapahtuu. Christoffer Kertoo, että yleisesti ottaen kontrastikkaat kuvat ovat hyviä kaksoisvalotuksiin, koska niillä saa aikaan graafista ja surrealistista jälkeä. Aamuja iltavalossa saat kauneimman kontrastin, Christoffer neuvoo. Jos yhdistäisi kaksi harmahtavasävyistä kuvaa, tulos vaikuttaisi lattealta ja suttuiselta
Selkeimmin nämä täplät erottuvat tasasävyisissä pinnoissa. 5 Spottikorjaussivellin on myös mainio apuväline hilseen tai irtohiusten poistamiseen vaatteista muotokuvissa. t paikkaustyökalu 1 Avaa kuva Photoshopissa. Varmista, että sen asetuspaletissa on valittuina sekä Sisältötietoinen (Content-aware) että Ota näyte kaikista tasoista (Sample all layers). Tee tämä muutamaan kertaan, jos ”paikkalappu” erottuu ympäristöstään. Varmista, että uusi taso on aktiivisena. Yleensä noin 20–40 pikselin kokoinen ja pehmeä, kovuudeltaan %:n sivellin toimii parhaiten. Harva asia häiritsee valokuvassa yhtä paljon kuin roska. Joskus myös objektiivin takalinssissä olevat epäpuhtaudet voivat näkyä kuvassa. 2 Valitse työkalupaletista Paikkaustyökalu (Patch tool, J). 2 Valitse työkalupaletista Spottikorjaussivellintä (Spot healing brush tool, J). Luo pohjatason (Background) päälle uusi tyhjä taso tasopaletin Luo uusi taso -ikonilla (Create a new layer) tai komennolla Vaihto-Ctrl-N. Kummassakin korjausvaihtoehdossa erillisen tason käyttäminen on tärkeää. kuvankäsittely Helposti ja nopeasti 69 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi relander ja roskanpoisto-3-17.indd 69 20.3.2017 10.44. Näkyvät täplät voit kuitenkin siivota pois helposti kahdella eri työkalulla. 4 Maalaa siveltimellä roskan yli. 3 Aseta siveltimen koko ja pehmeys sopivaksi. TeksTi jA kUVAT Jari Tomminen Pölyt ja roskat pois oisinaan digivalokuvia riivaavat pyöreät tai kiemuraiset tummat täplät, jotka eivät kuulu kuvaan. Silloin sinun on helppo perua korjaukset ja pystyt säätämään niiden voimakkuutta tason läpinäkyvyyttä muuttamalla. Runsaasti yksityiskohtia sisältävistä kohdista niitä erottaa harvoin. spottikorjaussivellin 1 Avaa kuva Photoshopissa, kuten Paikkaustyökalun kohdassa 1. Vedä sen jälkeen valittu alue puhtaan, samansävyisen kohdan päälle. Varmista, että sen asetuspaletissa on valittuina sekä Sisältötietoinen (Content-aware) että Ota näyte kaikista tasoista (Sample all layers). Työkalu pyrkii häivyttämään ylimaalatut kohdat ympäristöönsä. Nämä sumeareunaiset kuokkavieraat johtuvat useimmiten kameran kennolle päässeestä pölystä tai roskista. Työkalu ottaa väri-informaation maalauskohdan välittömästä ympäristöstä. 3 Piirrä hiirellä valinta-alue (”marssivat muurahaiset”) pölytäplän ympärille. Työkalu kopioi kohdealueen sisällön pölytäplän päälle ja sulauttaa sen ympäristöönsä. Pääset siitä kuitenkin helposti eroon Photoshopissa
Haudan äärellä itkijä toivoi, että vainajaa painava maa olisi ”pajunlehtien painoinen”, siis mahdollisimman kevyt. Matka alkoi Värtsilästä ja jatkui Korpiselän ja Suojärven kautta Suistamolle. Väisänen kuvasi Raja-Karjalassa. Suomenlahden tuntumassa asuneiden kantasuomalaisten omaperäinen laulutraditio oli elinvoimaista koko Suomessa 1500-luvulle saakka. Tällöin hän tallensi Suistamon Maisun kylässä Teppana Jänikseltä kanteleja laulusävelmän "Voi minä, voi minä vaivane poiga". O. Soittajan sormet koskettelevat sävelmän mukaisesti kieliä, mutta hänen silmänsä eivät seuraa sormia. Väisänen vieraili kalevalaisessa RajaKarjalassa viime hetkellä. Koiton kylässä Suistamolla 64-vuotias Miinan Domi (Domenti Ivaninpoika Miinin) soitti Väisäselle kannelta tyynenä, kaukaisuuteen haaveksien katsoen. Väisänen/ Museovirasto Kuvia Museoviraston kokoelmista. Suojärvellä Kuikkaniemen kylän kalmistossa 72-vuotias Virzi-Vašši (Grišan Vassi) esitti Väisäselle kuolinitkun. Kesällä 1916 Väisänen oli jo ollut keruumatkalla Raja-Karjalassa. Väisänen Raja-Karjalassa 70 Kamera 3|2017 Museo-3-2017.indd 70 15.3.2017 15.17. Kansanmusiikin tutkija A. mennyttä valoa A. O. Hiljainen haltioituminen TeKsTi Jaana Onatsu KuVAT A. Matkalla vuonna 1917 Väisänen halusi vielä täydentää kantelesävelmiä ja paneutua itkuvirsiin. Uskonpuhdistuksen ja lännestä saatujen uusien musiikillisten virtausten myötä runonlauluperinne alkoi hävitä, ensin maan länsiosista. Soittaja on vajonnut hiljaisen soittonsa maailmaan. Hänen mökkinsä oli lähellä kalmistoa ja hän oli laulanut monien vainajien haudalla hyvästiksi. Vuoden 1975 Äimä-yhtyeen ensisinglellä kerrotaan samaisesta Teppana Jäniksestä. Itkuvirret olivat itämerensuomalaisilla kansoilla etupäässä naisten runoutta. ”Meillä on ehkä monellakin elämyksiä kansanlaulajain ja soittajain hiljaisesta haltioitumisesta”, hän kirjoitti matkastaan. Hän keräsi sieltä runoutta, sävelmiä ja itkuvirsiä. A rmas Otto Väisänen (1890–1969) teki 27-vuotiaana, kesällä 1917 tutkimusmatkan Raja-Karjalaan. O
Hiljainen haltioituminen se u r a t t o im iv a t www.sksl.fi Facebookissa | www.facebook.com/skslry www.nuoretvalokuvaajat.fi Facebookissa | www.facebook.com/nuoretvalokuvaajat SUOMEN KAMERASEUROJEN LIITTO KANSAINVÄLINEN TOIMINTA NUORET VALOKUVAAJAT Liittoon kuuluu noin 100 seuraa, joissa on yhteensä yli 6000 jäsentä. Viron matkaltaan vuonna 1914 Väisänen kertoo: ”Siellä yksikin akka meni papille, jonka talossa minä asuin, sanomaan, että eikös hän tiennyt, että hänen vieraansa oli antikristus. Kameraseurojen Liitto on vuonna 1932 perustettu valokuvauksen harrastajien valtakunnallinen keskusliitto. A. Tunnelmat on tallennettu Lahti Basketballin ja Espoon Hongan välisestä koripallo-ottelusta tammikuussa 2017. Tämä väliaikamerkki soitettiin ensin kanteleella, nykyisin digitaalisena. Myöhemmin Väisänen osittain nuotinsi äänitteet. Lähetä tekstit ja kuvat tiedotus@sksl.fi KUUKAUDEN KUVA Kuukauden valinta osui tällä kertaa Ari Salosen kuvaan Fanit. Hyvin aktiivinen keskustelufoorumi on Facebookryhmä FIAP-kisailijat, jossa on mukana jo yli 170 kuvaajaa. Aina Väisäsen toimiin ei kuitenkaan suhtauduttu myönteisesti. Hän mukaili radiolle salanimellä Kantele italialaisen Guiseppe Acerbin 1799 Oulussa muistiinmerkitsemän kantelesävelmän. Kansainvälinen toiminta tapahtuu pääasiassa kansainvälisen kattojärjestön FIAP:n, Fédération internationale de l’art photographique, kautta. Se voitti Fotoklubi Lahden tammikuun kuvailtakilpailun, joka oli vapaa-aiheinen. O. Nuoret valokuvaajat järjestää valokuvausleirejä ja -kursseja, workshopeja ja yhteisnäyttelyitä. Toisella koneella se ottaa ihmisten naamat – tarkoitti valokuvauskonetta – ja toisella äänet." Vuonna 1931 Väisänen voitti Yleisradion väliaikamerkkikilpailun, johon tuli 914 ehdotusta. Väisäsen ottamia kuvia on julkaistu Kuvakokoelmat.fi -palvelussa. www.fotoklubilahti.com A R i s A lO n e n Museoviraston kuvakokoelmat Sturenkatu 2a Helsinki | Asiakaspalvelu ti-to 10–15 Puhelin 02 95 33 6100 | kuvakokoelmat@museovirasto.fi www.kuvakokoelmat.fi Vuoden 1917 matkalta Väisäselle kertyi valokuvia, muistiinpanoja ja 50 parlografilieriötä äänitteitä. Facebook-sivuilla keskustellaan kuvaustekniikoista ja esitellään ryhmän viikon paras kuva. 71 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Museo-3-2017.indd 71 15.3.2017 15.17. Keskusteluryhmässä kuulee nopeimmin kokemuksia kansainvälisistä tulevista ja menneistä näyttelyistä sekä kilpailuista. Kaikki liiton jäsenet ovat myös FIAP:n jäseniä ja voivat osallistua kansainväliseen toimintaan seuransa ja liiton kautta. SKsL julkaisee jäsenseurojen toimintaan liittyviä uutisia nettisivuilla. He eivät olleet nimetöntä kansaa vaan työtovereita, joiden nimet ja jopa elämänkohtalot hän halusi muistaa. Se järjestää koulutustilaisuuksia, seminaareja ja näyttelyitä. Valokuvatessa Väisänen arvosti kuvattaviaan. Liitto toimii valokuvauksen edistämiseksi kansallisella ja kansainvälisellä tasolla
Suomen 100-vuotisen itsenäisyyden kunniaksi valokuvista kootaan osio, jonka teemana on Suomi kuvina. Kilpailu käydään kahdessa digikuvasarjassa: Väri (A) ja mustavalko (B). krs, Helsinki. Osallistujat pohtivat aihetta omakohtaisesti useista valokuvista koostuvien teosten kautta. GP17 on aloittanut syksyllä 2016 Kameraseuran näyttelytyöpajana. GP17-työryhmään kuuluvat Jan Ekström, Ari Komulainen, Lauri Pietarinen, Kristiina Sievi-Korte, Lasse Suonpää, Hannu Tenhutampereen vaLoKuvauSSeura järjestää kaikille avoimia valokuvauskursseja. asti Jukka Male Museossa, Kaapelitehdas, Tallberginkatu 1 b 2. Lisätietoa: www.sks.fi Pohjoismainen valokuvamestaruuskilpailu su o m e n k a m e r a se u r o je n l ii t t o ja pa ljo n m ui ta m er kk ej ä. Esillä on myös kolmentoista SKsL:n Eminenssikuvaajan arvonimen saavuttaneen valokuvaajan näyttelyosio otsikolla Vuosikymmenten kuvatimantteja. nen, Janne Teräväinen, Susanna Teräväinen ja Jouko Väärälä. Lightroomin peruskurssi | 6.–7.5.2017 Hinnat: 40 €, jäsenille 30 €. Lähellä LäheLLä on yhdeksän valokuvaajan, GP17-työryhmään, näyttely. Näyttely on esillä 17.4. MYYNTI 010 292 3090 TURKU Maariankatu 1 HELSINKI Mannerheimintie 160 A J s Liiton tarjoama koulutus Liiton tarjoamaSta koulutuksesta kiinnostuneet seurat voivat olla yhteydessä suoraan koulutusvastaavaan, pekka.salminen@sksl.fi. Vuosinäyttelyn avajaiset pidetään Turun Kaupungin pääkirjastossa 1.4. Aihe on vapaa. .. Lisätietoja: www.valokuvausseura.fi Tampereen Valokuvausseuran kurssit pohjoiSmainen vaLoKuvauSLiitto – Nordiska Förbundet för Fotografi (NFFF) – kutsuu kaikkia Suomen Kameraseurojen Liittoon kuuluvien seurojen jäseniä Pohjoismaiseen valokuvamestaruuskilpailuun 2017. Mukana kisassa ovat myös Norjan, Ruotsin ja Tanskan valokuvaharrastajat. Samalla kuvalla voi osallistua vain yhteen sarjaan. Kuvien viimeinen latauspäivä on 15.4.2017. Kilpailun järjestävät jatkossa vuorotellen kukin pohjoismainen kameraseurojen liitto. H a n n u T e n H u n e n sksl-3-17.indd 72 20.3.2017 11.03. Ensimmäisen Pohjoismaisen valokuvamestaruuskilpailun järjestelyistä vastaa Suomen Kameraseurojen Liitto. Aiemmassa Pohjoismaisessa valokuvamestaruuskilpailussa jo palkitulla kuvalla ei kilpailuun voi osallistua. Yhdeksän erilaista näkökulmaa, tyylilajia, sisältöä ja tunnelmaa. Avoinna päivittäin klo 9–21. klo 14. Liiton vuosinäyttely Turussa Suomen KameraSeurojen Liiton vuosinäyttelyn ja vuosikokouksen järjestää Turun Kamerat ry. Työpajan ohjaajana toimii valokuvaaja Liisa Söderlund. Näyttely on avoinna 1.4.–30.4. Näyttely avaa näkökulmia 100-vuotiaan itsenäisen Suomen todellisuuteen. Kukin valokuvaaja voi osallistua kilpailuun neljällä kuvalla kummassakin sarjassa
mennessä VArAA PAiKKASi AJoiSSA! 040-503 8027 Isäntänä Kameraseura ry teemalla: eLämää 2000-Luvun SuomeSSa arki, juhla, työ, vapaa-aika, ilot, surut, kesä, talvi, kuvat, vertauskuvat Lisätietoja: sksl.fi & kameraseura.fi Ilmoitusmyynnistä vastaa Merja Calton Puh. 040-503 8027 merja.calton@mediamyynti.fi Meiltä löydät oikean muistikortin jokaiseen laitteeseen! microSD, SD, CompactFlash, XQD, Cfast, MsDuo... Haluaisit ehkä ammattivalokuvaajaksi. mennessä No 6/17 ilmestyy 21.6.2017 ilmoitusaineistot 26.5. Katso lisätietoja kotisivuiltamme! Västra Nylands folkhögskola Pumppulahti 3 10300 Karjaa 019 222 6025 info@vnf.fi www.vnf.fi vaLoKuvaKouLutuS KAmErA-LEHTi KEVÄÄLLÄ JA KESÄLLÄ 2017 No 4-5/17 ilmestyy 18.5.2017 ilmoitusaineistot 28.4. mennessä No 7/17 ilmestyy 17.8.2017 ilmoitusaineistot 25.7. Kaupat & paLveLut netiSSä fotoLiiKKeet KuvauSmatKat Tule opiskelemaan VALOKUVATAIDETTA Pidät valokuvaamisesta. Hallitset jonkin verran valokuvaustekniikkaa, mutta haluat oppia lisää. microSD, SD, CompactFlash, microSD, SD, CompactFlash, microSD, SD, CompactFlash, muistikortin jokaiseen laitteeseen! MARKKINAPAIKKA Voita jopa 1000 euroa! aiKa vaLmiStautua SKSL:n SyKSyn teemanäytteLyyn heLSingiSSä! Lue tuoreimmat KuvauSuutiSet www.kamera-lehti.fi 73 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi sksl-3-17.indd 73 20.3.2017 11.03. Opistossamme voit yhden vuoden aikana syventyä kokopäiväisesti valokuvaukseen, perinteisin sekä digitaalisin menetelmin
0400 802 282 parhaat kuvat aiheesta valkoinen Lähde kuvaamaan harmaahylkeitä iPhone 7 Plus Mihin kaMera yLtää. K e n n e t h L im Lue tuoreimmat uutiset, blogit ja tapahtumat www.kamera-lehti.fi tilAA kamera-lehti www.kamera-lehti.fi | puh. Seuraava numero Lahjat kevään ja keSän juhLiin 4-5 2017 18.5. 25x Canon eOS M5 PanasoniC Gh5 KuVanKÄsiTTelY Ota taSOiLLa työSkenteLy haLtuun 3/ 20 17 K U U K A U D E N K U V A A JA E R IK JO H A N SS O N | V U O D E N K U V A A JA 1 /4 | C H R IS TO F F E R R E LA N D E R & K A K SO IS V A LO T U K SE T | H A R M A A H Y LK E E T | P O LI IT T IS E N V A LO K U V A N F E ST IV A A LI : R U O K A | K U V A N K Ä SI T T E LY : T A SO T erik Johanssonin hämmästyttävät kuvat toden ja kuvitellun rajalta nro 3/2017 kansi 3-17.indd 1 20.3.2017 10.18 ToMi TuuLiRanTa uuden iRon SkY -eLokuvan vaLokuvaaja oTa Hienoja kuvia RanTojen HYönTeiSiSTä Luontokuvaus VInkIt AItoIhIn juHLakuviin Hääkuvaus testissÄ 74 Kamera 3|2017 Seuraavassa numerossa ja irrottele_3_2017.indd 74 20.3.2017 11.08. ilmestyy Canon PowerShot G9X Mk II | LoMoGRaPHY konStructor | SonY FDr-AX53 haLuatko oppia kuvaamaan
Kuvien yhdistäminen onnistuu Photoshopilla. Jos haluat kokeilla samaa helpotetusti, voit tehdä kuvan Photoshopilla. Valitse säätötasoista (adjustments) mustavalkoinen (Black & White). 7 Luo tälle täyttökuvalle maski. Ja toiseksi kuvaksi, "täyttökuvaksi" luontokuvan tai vaikka rakennuksen julkisivun. Sen saat luotua painamalla Tasotikkunasta alhaalta symbolia, jossa neliön keskellä on ympyrä. Voit myös kokeilla sekoitustilaksi sulauttavaa (overlay) – silt e e N Ä iN loin täyttökuva tulee selkeämmin esiin. Valitse maalaamiseen sopivan kokoinen, suurehko pehmeä sivellin ja aseta mustan peitoksi vaikkapa 65–85 prosenttia. 5 Muuta täyttökuvan sekoitustila (blending mode) rasteriksi (screen). tausta ja henkilön vaatteet. 0400 802 282 IRROTTELE Kaksoisvalotus Tuliko hyviä kuvia. 11 Nyt kuva on valmis. Lähetä omasi www.facebook.com/ Kameralehti Unelmoitko kesästä tai talosta italiassa. 6 Siirrä juuri tuomasi kuva sopivaan kohtaan. 4 Tuo pääkuvan sisään tuleva "täyttökuva" Photoshopiin omalle tasolle, päällimmäiseksi. Näitä voivat olla mm. Voit valita pääkuvaksi vaikkapa oman kuvasi tai lemmikkisi kuvan. 3 Muuta kuva mustavalkoiseksi. Jos haluat siitäkin mustavalkoisen, tee muutos ennen siirtoa. Silloin ne tulevat alakuvasta näkyviin. Tämä onnistuu maalaamalla piirteet äsken luomaasi maskiin mustalla. uneLmat esiin 75 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Seuraavassa numerossa ja irrottele_3_2017.indd 75 20.3.2017 11.08. tilAA kamera-lehti www.kamera-lehti.fi | puh. Kun maalaat siihen valkoisella, alla oleva kuva häviää tästä kohdasta. 10 Jos haluat häivyttää alla olevasta kuvasta yksityiskohtia, kuten häiritseviä hiussuortuvia, luo alakuvan päälle tavallinen läpinäkyvä taso. sivu 66). 1 Valitse kaksi kuvaa, jotka yhdistät toisiinsa. teKsti ja KUva Minna Jerrman Christoffer Relander toteuttaa hienot kaksoisvalotuksensa filmikameralla (ks. Sekoitustilan valinnan löydät Tasot-ikkunasta ylhäältä vasemmalta pudotusvalikosta. Voit myös jättää kuvan värilliseksi. 2 Avaa pääkuva Photoshopiin. 8 Maalaa maskiin mustalla värillä ne kohdat, joihin et halua täyttökuvaa. Kuvasta kannattaa tehdä useita eri versioita, sillä ihon sävy vaikuttaa siihen, kuinka selkeänä toinen kuva näkyy. 9 Kasvoista on hyvä nostaa esiin silmät, suu ja nenä, jotta ihminen on uskottavampi. Kaksoisvalotuksella voit esittää ajatuksia ja unelmia