f i 4/2023 15,90 € NIKON Z 8 JA CANON EOS R100 KAMERAT Pauliina Heinänen Juhani Syväoja Keijo Penttinen KU U KA U D EN KU VA A JA M A D S N IS SE N | PA U LIIN A H EIN Ä N EN | KE IJO PE N TT IN EN | EIS A AW A RD S PA RH A A T | TA RK EN N U S H A LT U U N | C A N O N EO S R1 00 | N IK O N Z 8 | vuoden parhaat EISA Awards 17x Tarkennus haltuun Mads Nissen World Press Photo 01_Kansi_4-23.indd 1 01_Kansi_4-23.indd 1 8.8.2023 15.51 8.8.2023 15.51. L u ova n k u va a j a n l e h t i • ka m e r a l e h t i
krs KAMERASEURAN PIMIÖ: Runeberginkatu 36 TI 12.9. TEKNIIKKA ILTA KURSSIT 15.16.9. Valokuvanäyttelyn avaimet 32-65 € LUE LISÄÄ: kameraseura.fi Kaapelitehdas, Tallberginkatu 1, 00180 Helsinki KAMERASEURAN TOIMISTO: C-porras 5. Jäsenenä voit vapaasti kiertää kaikissa kerhoilloissa. KURSSIT 9.–10.9. Lightroom Classic -ohjelman perusteet 48-95 € KURSSI 14.10. KUUKAUSI KOKOUS T arjoamme luentoja ja työpajoja, joita pitää laaja kirjo alan huippuosaajia. Yökuvaus 38-75 € KURSSI 28.10. ja 7.10. Makrokuvaus 32-65 € TO 14.9. Voit myös vuokrata edullisesti seuran studiota ja keikkasettiä, pimiötä sekä digityöhuoneen kuvankäsittelyohjelmia ja tulostimia. KURSSI 23.24.9. Syanotypian perusteet, 48-95 € 17.9. Studioperehdytys 2h 10-20 € UUDESSA STUDIOSSAMME jäsenille, joilla jo on kokemusta studioista. ENGLISH CAMERA CLUB HECC KURSSI 1. OPINTOKERHO valokuvauksen alkeita KE 11.10. Kerhoja kurssitila sekä studio: B-porras 4. NATURA Tuo nähtäväksi "luonnontaidetta" TO 28.9. TEEMA Kuvateemana "Lumo " MA 18.9. NÄYTTELY KUVAAJAT TI 26.9. Galleria West: B-porras 2. Kameraseura ry:ssä on lähes tuhat jäsentä, joille tarjoamme yhteisen tilan harrastaa, oppia ja keskustella valokuvauksesta. Opi loistamaan mallinohjauksessa 105-210 € MA 25.9. Löydät meidät Helsingin Kaapelitehtaalta. AVILTA kuvista tarinoiksi KE 20.9. krs. PERSONA Henkilökuvausta pienryhmissä . Kameraseura ry:n alkusyksyn tapahtumia KURSSI 5.9. Kirsi MacKenzien maisemakuvaus 74-148 €. MAISEMA KUVAAJAT TO 21.9. Studiovalaisun perusteet 74-148 € Pimiötyöskentelyn perusteet 74-148 € KE 13.9. PIMIÖRYHMÄ Runeberginkadulla TI 19.9. Liity jäseneksi ja tule mukaan, jolloin saat myös alennusta kaikille avoimista kursseistamme. krs. KURSSI 21.22.10. Jäsenenä saat myös pääsyn Kamera-lehden laajan näköislehtiarkistoon ja verkkopalveluun
Nissen saapuu Sanomatalon World Press Photon avajaisiin elokuussa. Kaikki palkitut tuotteet on testattu useissa EISA-lehdissä. Tänäkin vuonna maailman epäkohdat näkyvät kuvissa. Mads Nissen käsittelee Afganistanissa rehottavaa laitonta elinkauppaa The Price of Peace in Afghanistan -kuvasarjassa. Kannessa on Mads Nissenin otos muutaman vuoden takaa. välisen ajan. Kiertueen kuvat ovat esillä 17.8.—7.9. Nyt vain vertailemaan ja miettimään, mikä olisi itselle se mieluisin kameramerkki. Tarkoitus on varmistaa, että erilaiset näkökulmat ja valokuvaajat ovat edustettuina. O len todella innoissani, että saimme tanskalaisen Mads Nissenin haastattelun Kamera-lehteen. En ole itse tavannut Nisseniä, mutta hänen kuvistaan välittyy valokuvaajan empaattisuus, lämpö ja inhimillinen kohtaaminen ihmisten kanssa. Tällä kertaa tuomaristo on valinnut 3 752 valokuvaajan yhteensä 60 448 valokuvasta nyt Sanomatalon Mediatorilla nähtävät kuvat. Tule mukaan valokuvakursseille uutta oppimaan! Huippukuvaaja Nissenin terveiset ja World Press Photon kuva-anti 3 kamera-lehti.fi PÄÄKIRJOITUS M A D S N IS SE N World Press Photo Exhibition 2023 17.8.–7.9.2023 Sanomatalo Mediatori Helsinki, Finland Avoinna: ma–pe klo 07.00–20.00 la–su klo 09.00–20.00 Vapaa pääsy JU H A LA IT A LA IN EN. World Press Photo on maailman arvostetuin kuvajournalismikilpailu. Nälänhädän uhka saa vanhemmat tekemään epätoivoisia asioita, kuten esimerkiksi myymään lapsensa munuaisen. Kilpailu on järjestetty vuodesta 1955 asti. Kuva on otettu brasilialaisessa hoitokodissa keskellä koronaepidemiaa, kun 85-vuotias asukas saa ensimmäisen halauksen viiteen kuukauteen. Viime vuonna World Press Photo -kilpailua muutettiin siten, että ensin tuomaristo valitsee 24 alueellista voittajaa eri puolilta maailmaa. LEHDESSÄ JULKAISTAAN myös EISA Awards -palkinnon saajat. Nissen voitti kuvalla vuoden 2021 World Press Photo -kilpailun. Hän voitti kuvillaan kilpailun Aasian sarjan
6 KUUKAUDEN KUVAAJA Mads Nissen 16 KATOAVA SUOMEN LUONTO Pauliina Heinänen 70 MIELIKUVANI Keijo Penttinen 27 MALLIKOULU Ikkunavalo 38 TARKENNUS HALTUUN 51 KUVANKÄSITTELY Värimäärittely 54 LINTUKUVAKOULU Maakotka 43 KUUKAUDEN VALINNAT 44 KAMERA TESTISSÄ Nikon Z 8 48 KAMERA TESTISSÄ Canon EOS R100 2 KAMERASEURA RY:N ALKUSYKSYN TAPAHTUMAT 79 LUKIJAMATKAN KUVASATOA Muu maa mustikka. 28 EISA AWARDS 2023–2024 Vuoden parhaat kuvaustuotteet 64 VUODEN KUVAAJA 2023 Osakilpailu 2/3. 0400 802 282 tilaajapalvelu@ kamera-lehti.fi. Aiheena: Rauha 24 TÄYDELLISTÄ KAMERAA JÄLJITTÄMÄSSÄ 58 KUVASALKKU Juhani Syväoja Kamera-lehti 4/23 Tekniikka Opastus Osallistu Lisäksi Vakiot M IA SU RA K K A JO U N I M Ä N N IS TÖ JU H A LA IT A LA IN EN Voittajat PÄÄKIRJOITUS 3 KAMERASEURA 42 KOLUMNI 73 MENNYTTÄ VALOA 74 VÄLÄHDYKSIÄ 76 SEURAT TOIMIVAT 77 MARKKINAPAIKKA 78 SEURAAVASSA NUMEROSSA 83 SISÄLLYS Tilaajapalvelu tiistaisin ja torstaisin puh
Kamera-lehti on Aikakausmedia ry:n sekä Expert Imaging and Sound Association (EISA) jäsen. Kamera-lehti edustaa Suomea Expert Imaging and Sound Association -järjestön Photopalkinto raadissa. Toimimme Suomen Kameraseurojen Liiton tiedotuslehtenä. tilaajapalvelu@kamera-lehti.fi Osoitteenmuutokset ja tilausasiat myös: www.kamera-lehti.fi mediamyynti Marko Sormunen P. postitus Posti Green ilmastoystävällinen jakelu. 5 kamera-lehti.fi. Rekisteriseloste sekä tieto henkilötietojen käytöstä ovat saatavissa asiakaspalvelustamme. M A D S N IS SE N a n n i v e r s a r y 40 TH KAMERA-LEHTI 4/2023 ilmestyy viikolla 35. 040 567 0988 marko.sormunen@kamera-lehti.fi julkaisija Kameraseura ry, Helsinki Lehti ei vastaa tilaamatta lähetettyjen kirjoitusten ja kuvien palauttamisesta. 0400 802 282 Parhaiten tavoitat meidät tiistaisin ja torstaisin klo 10.00–12.00. www.kamera-lehti.fi www.facebook.com/ kamera-lehti @kameralehti M IL JA VE IN I Painotuote 4041 0955 YM PÄ RISTÖMERK KI MILJ ÖMÄRK T TOIMITUS postiosoite Tallberginkatu 1 C 81, 00180 Helsinki, Finland puhelin 0400 802 282 sähköposti etunimi.sukunimi@kamera-lehti.fi päätoimittaja , art director Kristiina Haaga kuvankäsittelyt Juuso Joutsela/Takomo Tuotanto Oy toimittaja Timo Ripatti vakituiset avustajat Katarina Boijer, Harri Hietala, Sanna Hillberg, Yki Hytönen, Ari Jaaksi, Arja Krank, Jaana Kotamäki, Juha Laitalainen, Tuomo Manninen, Tero Miettinen, Ilpo Musto, Tiina Puputti, Risto Raunio, Kristiina Sievi-Korte, Kaisa Sirén, Mia Surakka, Jari Tomminen, Solveig Wallenius toimitusneuvosto Pekka Punkari, Lea Kömi tilaajapalvelu puh. issn 0022-8133 kirjapaino Grano Oy Vaasa SFS-ISO 14001 ympäristösertifikaatti
Viimeisimmässä World Press Photo -kilpailussa voittanut sarja nähdään nyt myös Helsingissä. Mads Nissen Mads Nissen on palkittu kuvajournalisti, jonka sarjat kertovat usein ihmisten ahdingosta eri puolilla maailmaa. Empatia on tärkeintä Teksti TERO MIETTINEN Kuvat MADS NISSEN 6 KAMERA 4|2023. Nöyryys ja empatia ovat onnistumisen edellytyksiä, vaikka journalistin velvollisuus on paljastaa epäkohtia
Vuosi 2022.. Taliban suhtautuu huumeisiin ankarasti, ja olot vankiloissa ovat surkeat. Joidenkin arvioiden mukaan Afganistanissa on opiaateista tai uudesta huumeesta, metamfetamiinista, riippuvaisia yli miljoona
Tanskalaiselle Mads Nissenille juuri tämä on hänen työnsä ytimessä: saada yleisö samastumaan ihmisiin, näkemään heidät yksilöinä. Tapahtumat ovat monesti jossain kaukana, toisenlaisissa kulttuureissa ja vyöryvät päälle väistämättömän tuntuisina. Heti valmistuttuaan 2007 alan Mads Nissen Syntynyt 1979. 2022. Nissenillä oli hotellin kokoustiloissa muutaman minuutin mahdollisuus ottaa muotokuva taistelevasta presidentistä. – Suoraviivaisessa kärsimyksen näyttämisessä saattaa olla eettisiä ongelmia. – Ja kuitenkin koko ajan täytyy pysyä kirkkaana se, että kyse ei ole aktivismista vaan journalismista. O lemme tottuneet siihen, että uutisvirta on täynnä kuvia sodista, luonnonkatastrofeista, köyhyydestä ja muista yhteiskunnallisista epäkohdista. Ollessaan Ukrainassa tallentamassa sodan vaikutuksia Nissen aluksi kuvasi tosin myös pommien tuhoja: ihmisiä sairaaloissa ja suoranaista kauhua, kun esimerkiksi raaja jouduttiin amputoimaan. Ja koska kyse on tarinan kertomisesta, tarvitaan useita kuvia, kokonainen sarja. Vaikuttava on esimerkiksi kuva jäähyväisiä perheen taistelemaan jäävälle isälle jättävistä vaimosta ja lapsista junan viedessä heidät pois Lvivin raunioituvasta kaupungista. 8 KAMERA 4|2023. Työskentelee Politikenlehdelle Kööpenhaminassa. Tammikuussa 2023 Tanskan pääministeri Mette Fredriksen vieraili Ukrainassa tapaamassa Volodymyr Zelenskyiä. Journalismin tehtävä on kuitenkin kertoa kaikesta tästä – mutta tavalla, joka saa meidät pysähtymään, välittämään ja välttämään turtumisen. Lisäksi se aiheuttaa katsojassa usein torjuntaa. Nissen tekee töitä Tanskan suurimmalle sanomalehdelle Politikenille ja kuvaa sille myös tanskalaista yhteiskuntaa ja politiikkaa. Ja tietysti lehden työyhteisöllä on suuri arvo. Sitten hän totesi, ettei kenenkään ole syytä nähdä sellaista – ja käänsi kameransa seuraamaan, kuinka ihmiset järjestivät oloaan hävityksen keskellä. Tarkoitus on kuitenkin saada yleisö ymmärtämään elämää vaikeuksien keskellä, Mads Nissen pohtii. Silti jokaisen ruudun täytyy herättää katsojan mielenkiinto, tunnereaktio. Kriisialueilla kuvatessa elämän synkät puolet tietenkin näkyvät, mutta niillä ei osteta huomiota. J o ennen alan opiskeluja suuntautuminen ulkomailla työskenteleväksi kuvajournalistiksi poltti vahvana vapaaehtoistöissä Venezuelassa ja omissa kuvausprojekteissa Etelä-Amerikassa ja Ghanassa vuosituhannen alussa. Tavanomaisempaa uutiskuvaakin syntyi, kun tanskalaisministerit vierailivat tapaamassa Zelenskyä eteläisessä Mykolavin kaupungissa. Kuvia ilmestynyt lukuisissa kansainvälisissä uutismedioissa. Asetelmaan sisältyy vahva sisäinen, ristiriitainenkin jännite: ihmisten kohtaamisessa tarvitaan empaattisuutta, mutta kriittisyyttä syihin ja päättäjien tekemisiin ei saa unohtaa. Hän painottaa olevansa kiinnostunut nimenomaan ihmisistä, ei palavista raunioista. Maisteritutkinto 2007 (Denmark´s School of Media and Journalism). – Isolla sanomalehdellä on yhteyksiä ja resursseja, joita voin hyödyntää. Palkittu yli 20 kertaa tanskalaisissa ja kansainvälisissä kilpailuissa. Tässä asetelmassa myötätunto kuvan kohteeseen toimii Mads Nissenin mielestä parhaiten. Hän menehtyi taistelussa venäläisiä vastaan 7.3.2022 Luhanskin alueella. Freelancerin työ on rankkaa ja yksinäistä, joten keskustelut ja tuki ovat korvaamattomia. www.madsnissen.com @madsnissenphoto Oksana Ruschyshyn pitelee nuorinta lastaan Romania muiden lasten seisoessa isänsä Roman Ruschyshynin, 44, arkun äärellä. Samalla työ on myös epäoikeudenmukaisuuksien ja julman vallankäytön paljastamista, hän painottaa. Oksana Gonishuk ja lapset Any, 9 ja Illa, 13 hyvästelevät perheen isää Yevgeni Gonishukia Lvivin rautatieasemalla 6.3.2022. Kiinnittyminen lehteen on tärkeää monella tavoin, niin taloudellisesti kuin henkisestikin, vaikka monet ulkomailla tehdyistä projekteista ovatkin saaneet alkunsa ja toteutuneet Nissenin omin avuin. Isä on jäämässä taistelemaan perheen paetessa turvaan taisteluiden keskeltä. Se saattaa ehkä kannustaa jopa ryhtymään toimiin asioiden parantamiseksi
10 KAMERA 4|2023
Nissenillä oli kuitenkin alusta lähtien vahva halu tehdä kuvajournalismia ja nimenomaan eri puolilla maailmaa. oppilaitoksesta, Danmarks Medieog Journalisthøjskolesta Nissen voitti Tanskan lehtikuvakilpailun sarjallaan Filippiinien valtavan väestönkasvun haitoista. Oli jännittävää mennä uusiin paikkoihin, ja vaaroihin tottui jo tuolloin, mutta oppi niitä välttämäänkin. Menestystä ja kansainvälistäkin näkyvyyttä kertyi siis jo varhain. 2022. Nissen seuraa huumeen tietä sen lähteiltä käyttäjiin saakka. Olot ovat kuitenkin kuin vankilassa. Syöminen, nukkuminen tai peseytyminen olivat kaikki tingittävissä. Nyt kahden tai kolmen viikon reissu on niin tarkkaan ennakoitu kuin mahdollista. – Tilanne ei tosiaan ole helppo. Talebanin tultua valtaan tilanne on toinen, ja suuri osa väestöstä elää äärimmäisen niukasti. – Perheen isänä pystyn aiempaakin paremmin ymmärtämään tunteita, joita kohtaan kuvatessa. – Totta kai siihen nuorena liittyi myös seikkailunhalua. Aliravitsemus on uhka etenkin lasten terveydelle. Mutta ihmiset saa luottamaan omalla nöyryydellä, vilpittömällä kiinnostuksella heidän elämäänsä ja näyttämällä avoimesti ” Perheen isänä pystyn aiempaakin paremmin ymmärtämään tunteita, joita kohtaan kuvatessa.” Mohammad Omin, 35 ja Nabi ovat olleet Ibn Sinan huumevieroitusklinikalla 70 päivää. Se on pitkäkestoinen projekti, joka käsittelee globaalin kokaiinikaupan seurauksia. Nykyisin tuo osuus vie helposti kuukausia. Kaikkea ei tietenkään voi etukäteen valmistella, eikä se ole tarkoituskaan. Narkomaanit, jotka Taliban on pidättänyt kaduilta, ovat kuntoutuksessa Ibn Sinan vieroituksessa. He syyttävät sairaalaa aliravitsemusta aiheuttavasta riittämättömästä ruuasta. Kuvista koottu näyttely kiertää jo maailmalla, mutta siihen tulee jatkuvasti uusia kuvia kerronnan edetessä. Perheellä on myös toisenlainen arvokas vaikutus työhön. J uuri Afganistan on hyvä esimerkki siitä, miten haastavaa länsimaisen journalistin on mennä kuvaamaan toisenlaiseen kulttuuriin. Tärkeä syy entistä huolellisempaan suunnitteluun löytyy kotoa: vaimo Paola, esikoispoika Thor 11, tytär Astrid, 7 ja kuopus Emil, melkein kaksi vuotta. 11 kamera-lehti.fi. Mahdolliset riskit täytyy silti tunnistaa, pitää huolta jaksamisesta eli syömisestä ja nukkumisesta. Vaikka se oli eräänlaista heittäytymistä olosuhteiden varaan, yksi asia on ollut aina tärkeä: taustatyö ennen kuvaamaan lähtemistä. Se tarkoittaa maan historian, nykyisten olosuhteiden, poliittisen tilanteen, kulttuurin ja ylipäätään kaiken mahdollisen opiskelua. Nissen oli kuvannut maassa jo aiemmin, mutta silloin sodan keskellä ja siksi toisenlaisilla reunaehdoilla. Paikalliset avustajat on rekrytoitava ja hankittava tarpeelliset luvat, niin viralliset kuin epävirallisetkin. Valokuvaajana leveämmät tienestit saisi vaikka muotikuvauksessa, ja tietenkin turvallisemmissa, miellyttävimmissä olosuhteissa. Siitä huolimatta moni varoitteli uravaihtoehdon huonoista puolista. "Sangre Blanca The Lost war on Cocaine” on Nissenille henkilökohtaisesti erityisen tärkeä, koska hänen vaimonsa on Kolumbiasta. Muutenkin suunnittelun merkitys on korostuneempaa kuin takavuosina. Valkoiseen mieheen kameroineen suhtaudutaan epäilevästi. 2022. Pienellä budjetilla viikkokausia kuvaaminen konfliktialueilla tai muissa kriisioloissa oli rankkaa. Marraskuun kuvausmatka Väli-Amerikkaan on jo työn alla. Kyseessä on kauhea valinta: myydä lapsen munuainen tai antaa perheen kärsiä nälkää. Maa on kärsinyt eniten rikollisten toiminnasta, joka perustuu viime kädessä amerikkalaisten ja eurooppalaisten kasvavaan huumeiden käyttöön. Esimerkiksi Afganistan-sarjan kuvani 15-vuotiaasta Khalilista tuntuu itselleni sen vuoksi erityisen rankalta, kun ajattelen samanlaista kohtaloa omalle pojalleni. Köyhyys vallitsee kaikkialla samoin kuin uusien vallanpitäjien ankara ote
Jon, 21, and Alex, 25. Joskus on parempi valita pieni ja huomaamaton kamera, toisessa tilanteessa kyse on enemmän vuorovaikutuksesta ja kuvauskalusto saa olla sen välittäjä. myös oma haavoittuvaisuus. – Minulle kuvien tasapainoisuus on osa välineen hallintaa. Gaddafin kaatuminen vallankumouk sessa Libyassa oli rankka projekti, jossa Nissen oli vähällä kuolla kuvatessaan palavan tankin päälle kiivennyttä miestä. Luottamuksen saavuttaminen näkyy siinä, miten kiireettömyys ja avoimuus välittyy kuvista. Tämä on Nissenin mukaan yksi keskeinen syy siihen, että hänen kuvauskeikkansa ovat nykyisin mieluummin kestoltaan tiiviitä ja sykkeeltään intensiivisiä. Se on lopulta vain Dmitry Chizhevskiy, 27, menetti näön pysyvästi toisesta silmästään 3.11.2013 homovihaajien hyökättyä homoseksuaalien yksityiseen kokoontumiseen Pietarissa. Kuvaaja on sananmukaisesti lähellä kuvattaviaan. Joskus silti tulee tilanteita, joissa on hellitettävä ja kuvattava päivä tai pari vaikka vain maisemia. Se on tavallaan sama kuin radiokanavalla olisi jatkuvia häiriöitä, jolloin sen sulkee kokonaan. Ruslan, 27, on opettajana maailmankuulussa Vaganovan balettiakatemiassa. Homofobian tuottama syrjintä Venäjällä tallentui kahden vuoden aikana kuvasarjaan, joka voitti World Press Photo -kilpailun 2015. Erityisen tärkeää itsesuojelu kriisien vaikutuksilta ja oman mielen rauhoittaminen on paluun jälkeen. Jos taustalla on aseellinen konflikti tai valtakoneiston kontrolli asettaa uhkia, paineet voivat käydä todella rankoiksi. Toisaalta kritiikkiä annetaan siitäkin, että aiheen rankkuudesta huolimatta kuvat ovat esteettisiä, jopa kauniita. Nissen arvioi perheen tuoneen tasapainoa myös siihen puoleen. Se tarkoittaa Nissenin mukaan silti myös sitä, että pelkkä tekninen taituruus ei riitä. Se on myös kuvaustekninen kysymys: 35 millin objektiivilla täytyy mennä tapahtumien keskelle. Mutta on kuitenkin myös uskallettava toimia, vaikka hienovaraisuus vaikkapa surevien keskellä saattaisi tuntua oikeammalta. Tulkitsemme ja arvioimme koko ajan toisia, eikä rehellisyyden ja vilpillisyyden erottaminen vaadi sanoja. Kouluttaessaan nuoria kuvajournalisteja Nissen korostaa kohteen lähelle pääsemistä myös oppilailleen. Kuvaajan täytyy tietysti olla itsekin herkkä aistimaan tunnelmia. Esteettisyys on siis keino houkutella katsoja perehtymään kuvaan, jonka sisältö on kuitenkin ratkaisevinta. Joissain tilanteissa hienovaraisuus on paikallaan ja kamera pysyy laukussa. Yökerho Central Station on harvoja turvallisia paikkoja LGBT-väelle Pietarissa. ” Myös kuvaustekniikan valinta on tilannekohtaista.” 12 KAMERA 4|2023. Nissen uskoo, että sanattomalla viestinnällä eli esimerkiksi katseilla, eleillä ja äänenpainoilla on siinä keskeinen rooli. Se estää samalla kyynistymistä kurjuudelle. Telelinssillä myös kuvan sisältö jää usein liian etäiseksi. Tilanneherkkyydellä on myös toinen puoli: se kuormittaa henkistä jaksamista. Ei voi asettua toisten yläpuolelle tai mennä tuomitsemaan ketään. Jotkut kokevat sen jopa vähättelevän todellista kärsimystä ja elämän rujoutta. Nissenin projektit ovat kattaneet hyvin erilaisia aihepiirejä, eivätkä ne kaikki suinkaan ole vaatineet luotiliiviä ja kypärää. Aina luottamusta ja vastavuoroista inhimillisten tunteiden jakamista ei tietenkään synny. Se ei voi olla heijastumatta tavallisten ihmisten kohtaamiseenkin. V älillä kuvajournalisteja moititaan liian peittelemättömästä raakuuksien kuvaamisesta. Koronapandemian kurittaessa koko maailmaa Nissen tallensi tallensi sen karmeita seurauksia Brasiliassa, jossa menehtyi ainakin yli 600 000 ihmistä. Tämän lehden kannen kuvassa halaavat ihmiset käyttävät tartunnalta väitetysti suojaavaa muovia. Hän oli naimisissa naisen kanssa viisi vuotta, mutta tuli eron jälkeen “kaapista”. 2013. Monissa sarjoissa aiheena ovat perheiden kiintymys ja kärsimykset. Monesti ihmiset ovat myös uteliaita kuvaamista kohtaan, mikä helpottaa työtä. Hyökkääjät käyttivät baseballmailoja ja ilma-aseita, jollaisella Dmitryä ammuttiin. – Myös kuvaustekniikan valinta on tilannekohtaista. Toisinaan taas yhteisymmärrys syntyy kielimuureista huolimatta välittömästi
Nissen nostaa esille myös toisen itselleen tärkeän kuvaajan, jonka teos Young heroes kuuluu suosikkeihin. Sama joustavuus pätee kameroidenkin valintaan: niitä repertuaariin kuuluu paljon. Nissen tunnustaa seuraavansa teknistä kehitystä suurella mielenkiinnolla. Nissen kertoo vaihtelevansa tyyliään ja tekniikkaansa jatkuvasti tarinan mukaan. Pitää vain valita itselle sopivat aiheet ja omaan tyyliin sopiva laite. – Lehdissä kuvat katoavat uusien kuvien vyöryyn, mutta kirjoissa ne säilyvät pidempään. Eivät ne mikään bisnes kuitenkaan ole, päinvastoin, Nissen hymähtää. Niiden ilmaisu ei ole lainkaan vanhentunut, vaikka kuvista on jo useampi vuosikymmen. Menestys vaatii töitä ja sitoutumista, mutta kutsumuksen seuraaminen on myös palkitsevaa. Tällä hetkellä aktiivisimmin käytössä ovat Canon R5 ja Hasselblad X1D, jotka kummatkin palvelevat erilaisia olosuhteita. Nissen kertoo vaihtelevansa tyyliään ja tekniikkaansa jatkuvasti tarinan mukaan. Henkilökuvissa 80 tai 100 mm toimii luonnollisimpien mittasuhteiden tuottajana. – Kuvista välittyy edelleen todella vahva, aito tunnelma. Ne ovat myös mahdollisuus kertoa kuvallisia tarinoita kattavammin kuin muualla on mahdollista. Niistä on sitten valikoitava paras, mutta se on viimeistelyä. Tärkeintä on aina kohde, sisältö ja siihen liittyvä tunne. Itse en ole niitä aikoja nähnyt, joten en haikaile menneitä. Laajakulmainen objektiivi on tavanomainen valinta, 35 millinen tai laajempi, joskus 50 mm. Nissen on itsekin julkaissut kuvasarjojaan kirjoina: Amazonista (2013) ja Kolumbiasta (2018) sekä tanskalaisista sotilaista Afganistanissa (2007) kertovat reportaasit. Nissen iloitsee siitä, että on päässyt tekemään intohimonsa mukaista työtä. Pohjoisnapa on kovan keskustelun aiheena monesta syystä. Sinä aikana alan kilpailu on ehkä vielä entisestään kiristynyt, mutta muuten se on pysynyt pohjimmiltaan samanlaisena. Joskus tarvitaan keinovaloa, kuten kädessä pidettävää lediä, mutta yhtä hyvin paras tulos voi syntyä vallitsevalla valolla. Hän kertoo aikoinaan ihailleensa ruotsalaisen kuvajournalismin klassikon Anders Petersenin töitä. Hän muistuttaa, että jokaisen on kuitenkin valittava itse oma polkunsa. Jos jonkun piirteen haluaa nostaa Nissenin tyylistä esiin, se on kohteen lähelle meneminen. Kuvaustilanteessa samasta aiheesta saattaa muistikortille tallentua kymmeniä samanoloisia ruutuja, joissa vain asetukset vaihtelevat. piste iin päällä. Kyseessä on Jouko Lehtola. Kuvien humaanisuus ja intiimiys teki nuoreen kuvajournalistiin vaikutuksen. Onnistunut kuva on hänen mielestään sellainen, jota ottaessaan myös itse kokee sen välittämän tunteen vahvasti. Toisille sopii vakiintuneempi tapa toimia, ja tulos on silti hieno. Aiheiden moninaisuus kertoo myös Nissenin kiinnostusten laajuudesta. Hyväksi kuvaajaksi kehittyy vain kuvaamalla, eikä siinä ole välineillä suurta merkitystä. Alaa opiskelevia hän rohkaisee luottamaan itseensä ja kunnianhimoonsa. Ilmaston lämpeneminen avaa uusia laivareittejä jäiden kadotessa, mikä houkuttelee useita maita sotilaallisiin toimiin ja etsimään arvokkaita raaka-aineita. Nyt takana on pian pari vuosikymmentä kuvajournalistina. 15 kamera-lehti.fi. Kuvasarjassa liikutaan Grönlannissa rannikolta toiselle emämaa Tanskan alaisena toimivan Sirius Patrolin, eräänlaisen rajavalvontaviranomaisen, matkassa. Hän ei halua sitoa käsiään jollakin tunnusmerkillisellä teknisellä piirteellä. – Vanhemmat kollegat joskus muistelevat vanhoja hyviä aikoja eli analogisen kuvan maailmaa, joka ei ollut yhtä hektinen, kilpailtu ja kuvajournalistien työtä arvostettiin enemmän myös palkan muodossa
TÄYDELLISTÄ KAMERAA JÄLJITTÄMÄSSÄ Teksti ja kuvat LAURI ERIKSSON 16 KAMERA 4|2023
Ihmisen ja kameran yhteen kietoutuneet materiaaliset kehityskulut ovat mielestäni kiehtovia. Toki valokuvan sisältö ja sommittelu toimivat ensisijaisina innoittajinani, mutta samaan aikaan harkitsen tarkkaan, millä välineellä toteutan kuvausprojektini. Parhaimmillaan kameraa sopisikin verrata soittimeen: oikean välineen kanssa yhteiselo huokuu kiintymystä ja symbioosia, jossa tekniikka ja materiaalit muuttuvat osaksi ihmisyyttä ja kehoa. Tilaustyöt ovat syntyneet pääsääntöisesti eri kalustolla kuin taideprojektini, näin suhde välineeseen on pysynyt tuoreena. Elämäni aikana olen työskennellyt yli kolmellakymmenellä analogisella kameralla aina 126-kokoisesta filmistä 8x10kokoon asti, digikameroita olen omistanut toistakymmentä. Viime vuosina valokuvaajat ovat kiistelleet analogisen ja digitaalisen valokuvauksen eduista ja haitoista. Siinä missä monelle auto symboloi vapautta, minulle kamera merkitsee modernin vapauden fyysistä täyttymystä. Keskustelu on kulminoitunut teknisiin arvoihin, kuten tarkkuuteen TÄYDELLISTÄ KAMERAA JÄLJITTÄMÄSSÄ HINTAVAT KLASSIKKOKAMERAT JA EDULLISET MARKETTIVÄLINEET (HANKINTAHINNAT 20 €–) • Kodak Brownie Flash III • Diana F+ • Voigtlander Vitessa 500 L • Nikkormat FT-2 • Minolta Hi-Matic E • Harman Titan 4 x 5 • Polaroid SX-70 • Noblex 135-U • Leica Minilux • Leica M6 • Alpa SWA 17 kamera-lehti.fi. V alokuvaamiseen ja kameroihin liittyy aimo annos todellisuuspakoa. Seuraavassa tekstissä avaan muutamia askelmerkkejä vuorovaikutuksen prosesseihin. Vuosikymmenten aikana kohdalleni on sattunut lukuisia hetken kamerahankintoja ja suoranaisia vikaostoksia – jostain syystä tiettyjen kameroiden kanssa en koskaan löytänyt yhteisymmärrystä ja toivottavaa kumppanuutta
Ennen vuosituhannen vaihdetta lisäsin kamerakokoelmaani titaanirunkoisen LEICA MINILUX -pokkarin. Mielessäni kypsyi kuitenkin ajatus läsnäolon intensiteetistä ja kameratekniikan yksinkertaisuudesta. Tutustuin Leican kameroihin asuessani Pariisissa 1990-luvun puolivälissä, siihen saakka kuvausvälineinäni toimivat pääsääntöisesti joko NIKON F ja F3 -rungot tai HASSELBLAD 500 C/M eri muodoissaan. Yksinkertaista läsnäoloa Jos viettäisin elämäni matkustellen halki Euroopan, seurustellen suurkaupunkien kahviloissa, valintani kameraksi olisi LEICA M6 – ja en koskaan muuta kameraa kaipaisi kumppanikseni. Minulle mieluisin kamera onkin modulaarinen hybridi, jolla pystyy kuvaamaan vaivatta sekä filmimateriaalia että digitaalisia tiedostoja, mutta siitä hieman myöhemmin. Lisäksi olin haalinut Nikonin ja Hasselbladin runkoihin miltei kaikki mahdolliset objektiivit, ja silti löysin itseni kuvaamasta yhä useammin vain yhdellä tai kahdella polttovälillä. Hyvässä filmikamerassa toteutuukin ylisukupolvisuus. Väittäisin Leica Miniluxia yöeläjän parhaaksi ystäväksi – sen seurassa vietinkin klubielämää aina vuoteen 2002 asti. Päivyriperä toimi aluksi sisäpiirin vitsinä, joka viitoitti tietä valokuvapäiväkirja-tyyppiseen tekemiseen ja kymppikuvien maailmaan. Näen ne puhtaasti toisiaan täydentävinä mahdollisuuksina. ja sävyjen toistoon, mutta hyvin vähälle huomiolle on jäänyt valokuvan materiaalinen kokonaisuus tai työskentelyn prosessi. Siinä missä digitaalikameran takapaneeli hyväksyttää tekijällä nopeasti ja tehokkaasti lähes täydellisen ruudun, filmikameran seurassa saattaa jatkaa eri kuvakulmien etsintää aiemmin kartoittamattomille sivupoluille. Ja kuinka valittu kamera johdattelee tiettyyn lopputulokseen tai millaisia reunaehtoja välineen ominaisuudet muodostavat. 18 KAMERA 4|2023. Suomi Pictures -valokuvakirjani vuodelta 2001 on käytännössä kokonaan joko Leica M6 -kameralla ja Miniluxilla kuvattu, muutamaa valokuvaa lukuun ottamatta. Nyt samainen Minilux on tyttäreni käytössä, joka vuorostaan kuvaa sillä kavereitaan, matkojaan ja juhliaan. Halusin tarkastella maailmaa mittaetsimen läpi, sillä se vaikutti silmän luonnolliselta jatkeelta. Leica Minilux on edelleen käänteentekevä ja intuitiivinen pokkari, jossa on valovoimainen ja jopa reunoihin asti tarkasti piirtävä 40 mm f/2.4-optiikka, harvinaisen pitkät suljinajat ja toisaalta mahdollisuus käyttää varsin hienovaraisesti täytesalaman ja vallitsevan valon yhdistelmää. Vaikka minulla on kieltämättä hieman romanttinenkin suhde sekä filmikameroihin että filmiin materiaalisina ulottuvuuksina, en koe silti analogista tai digitaalista entiteettiä toisilleen vastakkaisina. Prismaetsimen läpi hahmottaminen tuntui kuvaustilanteissa vieraannuttavalta kokemukselta. Leica tarjosikin minulle kiistatonta vapauden tunnetta. Tuskin on liioiteltua todeta, että Leican valinta osoittautui myös sosiaaliseksi valinnaksi: sen pienen ja vaarattoman ulkomuodon turvin solahdin erilaisiin tilanteisiin ja verkostoihin huomaamattomasti. Minilux muodostui käytännön sanelemaksi hankinnaksi, koska epämääräisissä tilanteissa Leican klassinen runko tuntui välillä liian ammattimaiselta valinnalta. Nikon F3:n ja Leican runkojen välinen painoero ei sinänsä toiminut ratkaisevana tekijänä, mutta Leican objektiivien keveys oli täysin toista luokkaa, varsinkin kun seuraavina vuosina kuljin pääasiassa seuranani vain Summicron 35 mm f/2 kiinnitettynä Leican runkoon. Myös kameran luonne valokuvaajan ergonomisena muistiinpanovälineenä tai loppuun asti mietittynä siveltimenä on jäänyt varjoon. Lisäksi halusin hyödyntää Miniluxin tarkkaa autofocusta ja alle metrin tarkennusetäisyyttä, ja tilasinpa siihen myös koomisen päivyriperän. Harvoin tekniikkaa pursuavassa modernissa muistuu mieleen, kuinka yksinkertaisella kalustolla loppujen lopuksi pärjää
Alpa rakentaa hienomekaanisia ja modulaarisia kamerajärjestelmiä, jotka periaatteessa ponnistavat puhtaalta pöydältä. Lähtökohtana on metallinen kehys, johon erilaisin adapterein kiinnitetään valokuvaajan toivomia optiikoita, apuvälinetä ja filmiperiä. Filmiä ja digiä – modulaarinen hybridi Hyvä kamera tuottaa valokuvia tässä hetkessä, mutta samalla se avaa ulottuvuuden kuviin, joita et ole vielä valmis valottamaan. Jossain vaiheessa kyllästyin ajatukseen, että kameran runko ikääntyy. DIANA F+ -muovikamera kädessä palasin lapsuuden leikkipaikalle, ensimmäisiin valokuviini. Omakuva, 1989. Diana F+ antaa valokuvaajalle edellytykset loputtomiin työskentelyn assosiaatioihin ja päällekkäisvalotuksiin Miksi puhua epäortodoksisesti muovikamerasta edes vaihtoehtona niin sanottuihin ”oikeisiin kameroihin”. Leican hankintaa pidetään usein taloudellisena kynnyskysymyksenä. Vaikka pidän itseäni melko pitkäjänteisenä kameratekniikan saralla, pitkä kirjeenvaihto Alpan tehtaan insinöö rien kanssa muodostui miltei maratonin kaltaiseksi suoritukseksi – mutta se kannatti. Diana F+ -kameraa voisi kutsua luonnoslehtiöksi, jonka alkupisteenä toimii tyhjä paperi — tässä tapauksessa valottamaton rullafilmi. Joillekin valokuvaajille Leican mittaetsin on tuottanut päänvaivaaja. Mutta Diana F+ avaa lisäksi neulanreikäominaisuuden vuoksi polun yhtäältä valokuvan alkulähteille camera obscuraan ja toisaalta New Yorkin 1980-luvun vaihtuviin trendeihin. Lisäksi käytössäni on 1990-luvun Leica M6, ja vieressä uudemman sukupolven LEICA M10 -digikamera yhteensopivine optiikoineen. Eikä digiperien istuttaminen erilaisiin runkoihin toiminut ilman kitkaa, sillä keskikoon klassikkokameroiden kohdalla kameratekniikka ei monesti kohdannut digitaaliperän herkkiä vaatimuksia. Tie muovikameran maailmaan Valokuvan todellisuudessa selviää ilman Leican kameroitakin. Neliöformaatissa toteutuu jotain ajatonta estetiikkaa, ehkä siksi että neliö on yksi geometrian perusmuodoista. Toimivan ja edullisen Leican saattoi löytää suurkaupungin sivukadun pölyttyneestä myymälästä, mutta tänään Leican brändätyt lippulaivamyymälät sijaitsevat metropolien paraatipaikoilla – ja hinnat ovat sen mukaisia. Minulle mittaetsin toimii luontevasti, koska jo lapsuudessa kuvasin mittaetsinkameroilla, kuten YASHICA MINISTER D -kameralla. Tutkivan ja kokeilevan kuvaamisen polut ratkon yleensä 4x5 tai 8x10 -kokoisilla neulanreikäkameroilla, joilla useimmiten valotan suorapositiivipapereita, mutta samoin Diana F+ -kameralla on oma paikkansa repertuaarissani. 19 kamera-lehti.fi. Tänään valokuvaan edelleen Alpalla. Ratkaisu vaivoihini löytyi kymmenisen vuotta sitten sveitsiläiseltä ALPA -kamerayhtiöltä. Lapsuuteni valokuvien formaatti oli neliö, vaikka en niitä Dianalla valottanutkaan. Kamerarunko tarjoaa mahdollisuuden työskennellä 6x9-kokoon asti, joten olennaisia kysymyksiä esimerkiksi optiikoita valittaessa ovat piirtoympyrät sekä filmija digiperien saumaton kytkeytyminen runkoon. Tämä seikka tuli tietysti ajankohtaiseksi digiajalla, koska runko ja kenno ovat usein keskenään erottamattomat komponentit. On todettava, että mittaetsimen raaka perspektiivikäsitys verrattuna prismaetsimen nopeaan wau-efektiin on totuttelukysymys. Alpan asiantuntijoiden kera löytyi toiveisiini sopivat komponentit. Diana F+ johdattelikin minut kuin mittatilaustyönä toiseen rakkauteeni: kartionmalliseen ILFORD HARMAN TITAN -neulanreikäkameraan, johon sopivat perinteiset 4x5-laakafilmikasetit. Kameralla pärjää mainiosti, jos muistaa vain yhden perussäännön: neulanreikää kuvattaessa on käytettävä B-aikaa. Kamera tarjoaa sulkimen ajaksi kaksi vaihtoehtoa: normaali noin 1/60 s (N) ja Bulb (B). Lisäksi tuntui varsin raskaalta ylläpitää erikseen keskikoon digikalustoa ja filmikalustoa linsseineen ja tilpehööreineen. Minulle valokuvaajana taitaa sittenkin kelvata käytännössä kaikki välineet, joilla vain pystyy valottamaan filmiä, en siis ole loppujen lopuksi kovinkaan nirso kaluston suhteen. Ja lisukkeena toimii neulanreikävaihtoehto, jossa aukon koko on f/150. Lisäksi räätälöin kameran rungon niin, että siihen käyvät myös rullafilmiperät. Mitä elämä olisikaan ilman koneen ja ihmisen välisiä loputtomia sidoksia ja luovia prosesseita. Kaikista kameroiden maailmaan suuntautuneista tutkimusretkistäni huolimatta olen edelleen valmis etsimään uusia tuttavuuksia, aika ajoin myös palaamaan kerran jo unohdettuihin välineisiin. Aukkovalinta tapahtuu joko pilvisen, puolipilvisen tai auringon symbolien mukaan. Itse onnistuin hankkimaan Leica M6 -kamerat 1990-luvun puolivälissä, jolloin Leican tuotemerkki ei nauttinut samanlaista statussymbolin asemaa kuin nykyään. " Mitä elämä olisikaan ilman koneen ja ihmisen välisiä loputtomia sidoksia ja luovia prosesseita." Omakuva, 2023
Teksti KATARINA BOIJER Kuvat PAULIINA HEINÄNEN KATOAVA SUOMEN LUONTO P auliina H einänen 20 KAMERA 4|2023. Kuvataiteilija Pauliina Heinäsen teemat liittyvät kaipuuseen ja läsnäoloon, ja hänen pääasiallinen työskentelytapansa on pigmenttiprintille kaiverrus
Kuusivuotiaana Heinänen halusi kirjailijaksi. pauliinaheinanen.com www. – Tulen huvittavan kliseisestä taiteilijaperheestä. Tapani tehdä taidetta on aika kirjoittajamainen. H elsinkiläinen Heinänen on aina ruokkinut luovuuttaan. P auliina Heinänen on käsitellyt luontoon liittyvää tematiikkaa usein, ja sen äärelle hän palaa säännöllisesti. @heinapa www. Heinänen kuvaa vanhalla Mamiyalla, koska hän pitää filmikuvauksen kiireettömyydestä. – Mielikuvat uhanalaisten kasvien sijainneista olivat usein idyllisempiä kuin todellisuus. Hän saa tehdä töitä tekstien parissa, sekä samalla edistää taiteilijoiden työn arvostusta. Olen ihmetellyt paikan valoilmiötä lapsuudesta saakka, ja koen, että teen samaa valokuvatessani. Tarve, jota ei voi ohittaa. – Kutsun lapsuudenkotiani valotaloksi, sillä valo tulvii sinne kaikista suunnista. Hän ylläpitää kollegansa, Laura Konttisen kanssa uumen. Seikkailin aivan ihmeellisissä ryteiköissä. uumen.art Kuva: Patrik Rastenberger. Ennen kuin ne katoavat lopullisesti, käyn tervehtimässä niitä, ja hyvästelen ne. – Vaikka kamera on raskas, on sen raahaaminen pusikkoon sen arvoista! hän nauraa. Teoskuva: Rantaruttojuuri, 2023, kaiverrus pigmenttiprintille. Koen, että olen noudattanut päätöstä ryhtyä kirjailijaksi, vaikka reittini kirjoittajaksi on ollut erilainen kuin alun perin mietin. – Äitini patisti minut Annantalon pimiövalokuvaukseen yläasteikäisenä, kun olin yksinäinen, ja voin huonosti. Sivu 23, Teoskuva: Rohtokoirankieli, 2023, kaiverrus pigmenttiprintille, 30,5x37,5 cm. Katoava kasvio on kirje, jonka hän kirjoittaa uhanalaiselle luonnolle, ja se toimii myös tapana käsitellä omaa ilmastoahdistusta. art -sivustoa, jossa julkaistaan kuvataiteilijoiden taiteen tekemiseen liittyviä tekstejä. Heinänen käyttää kirjoittamista työssään. Myös pimiötyöskentelyn hitaus viehätti. – Teoksessa tärkeää on matkustamisen ele; se että etsiydyn uhanalaisten kasvien luokse. Äitini on graafinen suunnittelija, ja isäni elokuvaaja. Antaa kätensä johdattaa sellaisen kuvan äärelle, jonne pelkällä valokuvalla ei ole pääsyä. Tuntui todella merkitykselliseltä tulla huomatuksi. Tavat tehdä ja käytännön ratkaisut syntyvät tietoisen alueella, mutta itse ideat vain pulpahtavat eteeni. Minulla oli mahdollisuus kokeilla kaikkea; elokuvien teosta öljyvärimaalaukseen. Teoskokonaisuus kuvaa Suomen luontoa sellaisena kuin se tällä hetkellä on. Hänelle taiteen tekeminen on tapa kokea ympäröivää maailmaa, ymmärtää sitä, sekä tarkastella omaa suhdettaan siihen. Olen tehnyt yhdessä siskoni Oonan kanssa taiteellisia projekteja pienestä saakka, ja jatkamme sitä edelleenkin, koska Oonakin tekee työtä taiteen parissa, hän kertoo. Uoma-teoksessa hän valokuvasi paikkoja, joihin hän tunsi erityistä kuuluvuutta. Kesän 2022 kuvausten ajan vietin aikaa kummallisissa paikoissa. Heinänen on valmistunut taiteen maisteriksi Aaltoyliopistosta, sekä medianomiksi Lahden Muotoiluinstituutista. V alokuvaus tuli Heinäselle pääasialliseksi tekniikaksi myöhemmin. Koen, että arvoni ohjaavat paljolti sitä, millaista taidetta teen, joten maailmankatsomukseni on erottamaton osa töitäni, Heinänen sanoo. Silloin syntyy sisäinen tarve tehdä jotakin. Pääsin Aino Kanniston opetukseen, ja hän näki jokaisessa kurssilaisessa jotakin erityistä. En Pauliina Heinänen, Vuonna 1992 syntynyt helsinkiläinen kuvataiteilija. Jännittävintä oli puuvarastoalueella, jonne menin salaa. K aivertaessaan Heinänen asettuu valokuvien äärelle. Vuosien 2017 ja 2021 välillä hän kuvasi rantakallioita Helsingin Marjaniemessä ja Porvoon saaristossa. Ne kiusaavat tarpeeksi pitkään, ja sitten on vain pakko tarttua niihin, hän kertoo. Maecenas Killan Nuoren Taiteilijan palkinto Nuoret 2023 näyttelyssä esillä olleesta Katoavasta kasviosta. Hänen teoksiaan on ollut useissa julkaisuissa sekä näyttelyissä Suomessa ja ulkomailla. Mieleenpainuvia kuvaushetkiä on ollut luonnossa paljon. – Koska taiteen tekeminen on tullut perheeni taustan vuoksi tavallaan itsestäänselvyytenä, minun on myöhemmin pitänyt pysähtyä sen äärelle, että miksi itse asiassa teen taidetta, ja mitä se tarkoittaa henkilökohtaisesti. – Usein ymmärrän tekemiseni merkitykset vasta matkan varrella. – Minulle on kerrottu, että olen tuolloin istunut yksin kivellä, eikä minua ole saanut häiritä, koska joku oli varoittanut, että kirjailijan ammatti voi olla yksinäistä. Monet kasvoivat paikoilla, joihin ei niin vain retkeilty. Hän kiinnittää eniten huomiota valoon. Kipinät teoskokonaisuuksiini syntyvät sellaisella alueella, johon minulla ei ole valtaa. Halusin harjoitella tuota ammattiin liittyvää yksinäisyyttä etukäteen. 22 KAMERA 4|2023
23 kamera-lehti.fi
Heinänen kaivertaa suoraan pigmenttiprintin pintaan, joka rikkoutuu. Esiin tulee valkoinen paperin sisus, ja valokuva väistyy teoksista. Kaivertaminen muistuttaa myös pimiötyöskentelyn käsityömäisyyttä, hän kertoo prosessistaan. 24 KAMERA 4|2023. – Samalla syntyy uusi kuva. Olen usein kiintynyt ottamiini valokuviin ja muistoihin. Kuvauksissa: Pauliina Heinänen Katoavan kasvion kuvauksissa kesällä 2023. Teokset muuttuvat valokuvan ja kaiverruksen yhdistelmiksi. Minua samaan aikaan ärsyttää ja kiinnostaa valokuvan laatikkomainen, staattinen olemus. Kaiverrusjälki on valmiissa teoksissa ikään kuin esteenä, katsojan ja valokuvan välissä. Olen kamppaillut valokuvauksen teknisyyttä vastaan; sitä että valokuvatessa kamera on itseni ja teokseni välissä. Onneksi portit olivat auki, ja paikka hiljainen. Pääsin kuitenkin livahtamaan ajoissa pois. T eoskokonaisuuteen on yhdistetty mielenkiintoinen kaiverrustekniikka. Kuvausretkestä muodostui pieni jännitysnäytelmä, kun yhtäkkiä rekat alkoivat rymistellä puurivistöjen välissä, enkä tahtonut jäädä kiinni. Kaiversin mustavalkoisten valokuvien pintaa metallisella raapekynällä, ja kävin vuoropuhelua kuvien ja luonnon kanssa. – Kädenjälkeni myötä olen läsnä teoksissani eri tavalla kuin pelkissä valokuvissa. Mitä uhanalaisempi kasvi on, sitä enemmän valokuvaa kaiverretaan. tajunnut ajoissa, että koordinaatit sijaitsivat aitojen takana, ja olisin voinut hankkia kuvausluvan. V alokuvakirja Kotimatkalla/ På väg hem sai alkunsa Merja Salon vetämällä Paratiisin arkistot -kurssilla Aalto-yliopiston valokuvataiteen maisteriohjelmassa. Kaivertamiseen liittyy kuvasta luopumisen prosessi. – Kaivertaminen on alun perin lähtenyt liikkeelle halusta kapinoida valokuvaa vastaan. Jäljelle jää valkoinen leikkuupinta, kuilu, uoma. – Olin jo pitkään halunnut kuvata isovanhempieni kotia, koska halusin tutkia sen valkokultaista paraTeoskuva kokonaisuudesta Uoma: Valuma, 2021, kaiverrus pigmenttiprintille. Tuntui tärkeältä kiinnittää huomio epätavallisiin paikkoihin, ja muuttaa omaa perspektiiviään siitä, mikä on olennaista, sekä nähdä, että myös huomaamattomissa paikoissa voi piillä monimuotoisuutta. Halusin sukeltaa valokuvien sisään, takaisin muistoihin ja paikkoihin, joista kuvat oli otettu. Cgeo: Heinänen käytti hankkeessa apunaan Lajitietokeskuksen Laji.fi-sivustolla ilmoitettavia koordinaatteja, kasvintunnistusappia PlantNetiä ja alun perin geokätköilemiseen tarkoitettua C:geo-appia maastossa suunnistamiseen
– Ilman kuvittelua ei voi syntyä uusia asioita tai 25 kamera-lehti.fi. Taide on osa ihmisyyttä ja hyvinvointiamme. H einänen sanoo, että taiteen parissa liikkuvat tieto, kysymykset, tunteet ja kokeminen. Taiteen parissa voimme kuvitella asioita. Heinänen myös yhdisti isoisänsä tarpeen rakentaa laivojen pienoismalleja siihen kaipuuseen, jota hän tunsi Ruotsia kohtaan sotalapsena ollessaan. – Olen sen kautta ymmärtänyt paremmin myös omia kiinnostuksenkohteitani taiteilijana. Ymmärsin, että isoäitini estetiikantaju liittyy suoraan hänen menneisyyteensä sotalapsena varakkaassa ruotsalaisessa kartanossa. tiisiestetiikkaa. Teoskokonaisuudessa Heinänen yhdistää kuvia isovanhempiensa kodista vanhojen valokuvien ja kirjeiden kanssa. Se kertoo irrallisuudesta, kaipuusta, kotiutumisen vaikeudesta ja henkilökohtaisista paratiiseista. Kuvatessani uteliaisuuteni johtikin suurempaan merkitykseen siitä, mitä koti heille merkitsee. Tunnistan tietynlaisen perityn kaipuun, jota minun on tarve teoksissani käsitellä, hän kertoo. Isoisä kävi Suomeen paluunsa jälkeen säännöllisesti katselemassa Ruotsiin lähteviä laivoja, ja haaveili sinne paluusta
Minulla olisi vielä tahtoa jatkaa Katoavan kasvion parissa. Kotimatkalla / På väg hem valitttiin Vuoden kauneimmat kirjat 2020 -kokoelmaan sekä Vuoden valokuvataide kirja 2020 -kilpailun finalistiksi. Taide on jotain epämääräistä, mutta hyvin, hyvin tärkeää. – Kaikenlaista taidetta tarvitaan. Taide on sanatonta, käsitteet ylittävää toimintaa. Parhaimmillaan taide saa kysymään vastakysymyksen: miksi kaikella pitäisi olla selkeä tehtävä ja tuottavuus. Suurin osa taiteilijan työstä ei ole kovinkaan luovaa, vaan näyttää useimmiten toimistotyöläisen arjelta. – Ajattelen paljon taiteilijoiden työelämän rakenteita ja haasteita, jotka siihen liittyvät. Pidän monivaiheisuudesta, ja koen että siinä kokonaisuudessa olisi vielä tutkittavaa. Osallistuin kaikkiin mahdollisiin ryhmänäyttelyihin, ja halusin tehokkuudellani ikään kuin saada luvan taiteen tekemiseen. Heinänen pitää pienten asioiden katselusta, ja luonnossa on ihmeellistä voimaa. 26 KAMERA 4|2023. Sittemmin olen miettinyt kuinka työtä voisi tehdä kestävämmin, ja haluan ottaa voimavarat paremmin huomioon asioissa, joita päätän edistää. P auliina Heinänen pitää omaa luovuuttaan yllä vain antamalla sen olla. – Jotta luovuus syntyisi, ympärillä tulee olla tyhjyyttä ja avaruutta. Mitä nämä käsitteet oikeastaan tarkoittavat. hän pohtii. – Kun aloitin uraani, oli tarve osoittaa, että olen ahkera ja aikaansaava. muutosta. Heinänen on tietoisesti opetellut hidastamaan uusien asioiden tuottamista. Mutta samaan aikaan taiteen tekeminen vaatii rakenteita ja rutiineja. Hän on myös opetellut tunnistamaan enemmän lintulajeja. Itselläni on periaate, etten enää edistä teoskokonaisuuksia ilman jonkinlaista rahoitusta, joten seuraavaksi aion levätä ja miettiä muita töitä. Pidän myös lempeydestä, leikkimielisyydestä ja tanssimisesta, hän päättää. Ne vaikeudet syövät helposti myös luovuudesta. Sen vaikutuksia ja tehtävää on vaikea pukea sanoiksi. – Kuulin juuri varpuspöllön poikasten piipitystä Lammassaaressa, ja se inspiroi minua. Katoavan kasvion kokonaisuuteen kuuluu tällä hetkellä 40 teosta
Valaistuskontrasti tuottaa varjot, jotka eivät mene liian tummiksi. VINKKI Voit hienosäätää valoa käyttämällä heijastinpintaa. Klassinen poseeraus. Vaaleanharmaa toimii usein paremmin, ja kontrastin lisäämiseksi käytetään usein myös mustaa pintaa. Keinovaloa käyttäessäsi joudut itse tarpeettoman paljon ohjelmanumeroksi. Keinotekoinen valaistus paljastuu, kun katsot mitä potrettikuvien silmistä heijastuu vaikkapa lehtien kansikuvissa. Suuri ikkuna auttaa kontrastin ja varjojen hallinnassa, mikä on henkilökuvauksessa aivan oleellista. Monen ateljeen kookas pohjoisikkuna antaa juuri oikeanlaista valoa ilman räikeätä suoraan paistavaa aurinkoa. Järvenpää-talon yläaulan pohjoisseinä on miltei kokonaan lasia. K un käytetään valolähteenä päivänvaloa, joka tulee huonetilaan ison pohjoiseen suuntautuvan ikkunan kautta, on siitä paljon hyötyä: Valo on luonnollista ja pehmeätä, jolloin kuvasta tulee miellyttävämpi ja realistisempi. Voit keskittyä mallin ohjaamiseen, ilman että pitää koko ajan kytätä miten valo käyttäytyy. Sen ei tarvitse olla valkoinen. Valokuvausvalaisimet näkyisivät häiritsevinä.. Silmän pinnasta näkyvä heijastus on luonnollinen. Malli: Jannica. Samat ohjeet toimivat, kuvasit sitten ammattikameralla tai vaikka pa kännykällä. Timo Ripatti on valmistunut valo kuvaa jaksi Lahden Muotoilu instituutista. Myös tunnelman tavoittaminen helpottuu. Lisäksi valaistus on niin tasaista, että malli voi vapaammin liikkua ilman että luonnollisuus katoaa. Ikkunan heijastus näkyy luonnollisena kuviona silmän pinnassa. Mallin ohjaaminen oli helppoa, kun valoa ei tarvinnut kaiken aikaa säädellä. Silmiin tulee eloa. Ikkunavalo 27 kamera-lehti.fi MALLIKOULU TI M O RI PA TT I MALLIKOULU Henkilökuvaukseen keskittyvässä artikkelisarjassa annetaan vinkkejä miten voit ohjata malliasi niin, että lopputulos näyttää huolitellummal ta. Muotokuvamaalarit eivät ole väärässä. Hän on uransa varrella ollut PR ja mainoskuvaaja, ja tä män jälkeen useat vuodet aika kauslehtikuvaajana
EISA APS-C CAMERA 2023–2024 Fujifilm X-H2 Fujifilm X-H2 on todellinen hybridikamera. Se voi myös tallentaa 8K/30p-videota 4:2:2 10-bittisillä väreillä ja tukee sekä Apple ProResettä BlackMagic Raw -tallennusta HDMI:n välityk sellä. Siinä on kattavat video-ominaisuudet, ja se tarjoaa korkeimman saatavana olevan APS-C-kennokoon resoluution. Sen 40 miljoonan pikselin X-Trans CMOS 5 HR -kenno tuottaa yksityiskohtia täynnä olevia still-kuvia, ja sillä voi luoda 160 mega pikselin tiedostoja käyttämällä Pixel Shift Multi Shot -tilaa. 28 KAMERA 4|2023. X-Processor 5 mahdollistaa kohteen havaitsevan automaattitarkennuksen, joka tunnistaa ja seuraa monenlaisia kohteita, samalla kun 5-akselinen rungon sisäinen kuvanvakautusjärjestelmä tarjoaa jopa 7 AV-askeleen tehon
29 kamera-lehti.fi. Timo Ripatti edusti Kamera-lehteä palkintoraadissa. Tässä peilittömässä kamerassa on 45,7 miljoonan pikselin täyskokoinen kenno, joka tarjoaa poikkeuksellisen kuvanlaadun ja suuret kuvausnopeudet. Kamera-lehti on ollut EISA:n jäsen vuodesta 1985. EISA Photo Expert Group -palkintoraadissa oli EISA Awardilla palkitut tuotteet on valittu. tänä vuonna 16 valokuva-alan lehteä, yhtenä näistä Kamera-lehti. Mitä uusia innovaatioita on noussut pintaan. Entä objektiiveissa. Vuonna 1982 syntynyt EISA, The European Imaging and Sound Association, koostuu 60 valokuvaus-, video-, kotiteatteri-, äänentoistolaiteja mobiilialan erikoislehdestä 29 maasta. EISA AWARDS 2023–2024 • PALKITUT Teksti TOIMITUS a n n i v e r s a r y 40 TH Vuoden parhaat E ISA Awardilla palkitut tuotteet on valittu. EISA CAMERA OF THE YEAR 2023–2024 Nikon Z 8 Z 8 on tehokas hybridikamera, jossa on suurin osa Z 9:n ominaisuuksista, mutta pienemmässä rungossa. Siinä on myös nopea ja tarkka automaattitarkennusjär jestelmä, joka pystyy luotettavasti seuraamaan kohteita kaikissa valaistusolosuhteissa, sekä viiveetön ja välkkymätön sähköinen etsin. Lehtien edustajat keskustelivat ja äänestivät lopullisista tuloksista. Ehdokkaiksi pääsee ainoastaan tuotteita, jotka on testattu useassa EISA-lehdessä. Mitä ominaisuuksia on vuoden parhaissa kameroissa. Tämä tekee Z 8:sta erinomaisen valinnan sekä stillettä videokuvaukseen. Äänestyksessä valittiin 17 palkinnon saajaa. Valintojen takana ovat eri maiden valokuvausalan lehtien testitulokset ja vankka ammattitaito. Sen video-ominaisuudet ovat yhtä vaikuttavat, sillä se pystyy tallentamaan jopa 12-bittistä 8K/60p -raakamateriaalia sisäisesti ja 2x Hi-Res -zoomauksella kuvattaessa 4K-tarkkuudella. EISA Awardien, valokuvausalan palkittavien tuotteiden, valintakokous kerää hyvin yhteen vuoden kohokohdat
jatkuva kuvausnopeus sekä huippuluokan automaattitarkennusjärjestelmä, joka seuraa luotettavasti liikkuvia kohteita. Kamerassa on korkearesoluutioinen sähköinen etsin ja monipuolisesti nivelletty ja kallistettava kosketusnäyttö. Se pystyy tunnistamaan ja seuraamaan monenlaisia aiheita, mukaan lukien ihmiset, eläimet, linnut, hyönteiset, autot, junat ja lentokoneet. Se on upea kamera valokuvaajille, jotka haluavat tallentaa runsaasti yksityiskohtia. EISA ADVANCED FULL-FRAME CAMERA 2023–2024 Sony Alpha A7R V Alpha A7R V:ssä on Sony yhdistänyt korkearesoluutioisen 61 miljoonan pikselin täyden kuvakoon kennon hienostuneeseen kohteentunnistusjärjestelmään, jonka tehonlähteenä on oma tekoälyprosessori. Siinä on rungon sisäinen kuvanvakain, joka tarjoaa jopa 8 EV -tehoisen tärinänvaimennuksen. Resoluutio on kasvanut 20 miljoonasta 24,2 miljoonaan pikseliin uuden CMOS-kennon ansiosta, joka tukee Dual Pixel CMOS AF II -tarkennusta. Kamerassa on erittäin suuri 40 valotusta/s. Se voi tallentaa videota sisäisesti 4K-tarkkuudella jopa 60 fps -nopeudella, ja tuottaa raakavideota Micro HDMI -portin kautta, joten se on hyvä valinta valokuvaajille ja videokuvaajille. 30 KAMERA 4|2023. EISA FULL-FRAME CAMERA 2023–2024 Canon EOS R6 Mark II Canon on rakentanut EOS R6 Mark II:sta erittäin tehokkaan seuraajan EOS R6:lle. Alpha A7R V pystyy myös tallentamaan 8K-videota nopeudella 24 fps tai 4K nopeudella 60 kuvaa sekunnissa
EISA BEST BUY CAMERA 2023–2024 Canon EOS R8 EOS R8 tarjoaa saman erinomaisen kuvanlaadun kuin Canonin huippuluokan EOS R6 Mark II, mutta paljon edullisempaan hintaan. -sarjakuvausnopeuden kun käytetään sähköistä suljinta. Verrattuna EOS R6 Mark II:een, se toimii ilman rungon sisäistä vakautta, käyttää pienempää akkua ja siinä on yksi korttipaikka, minkä ansiosta runko on pienempi, kevyem pi ja helpompi käyttää. EISA CONTENT CREATOR CAMERA 2023–2024 Sony ZV-E1 Tämä vaihdettaville objektiiveille tehty täyden kuvakoon kamera on tarkoitettu sisällöntuottajille, jotka haluavat tallentaa v logeja, live-striimausta tai videohaastatteluja. Se käyttää samaa 24,2 miljoonan pikselin täyden kuvakoon kennoa ja kehittynyttä automaattitarkennusjärjestelmää, joka pystyy tunnistamaan ja seuraamaan laajaa valikoimaa kuvauskohteita. 12,1 miljoonan pikselin kennonsa ja nopean BIONZ XR -prosessorin ansiosta ZV-E1 voi tallentaa 4K-videota 60 fps 10-bittisellä 4:2:2-värinäytteistyksellä, täydellä pikselimäärällä ja minimaalisella suljinvääristymällä. Kaiken kaikkiaan EOS R8 on erittäin suorituskykyinen täyden kuvakoon kamera, jolla on erinomainen hinta-laatusuhde. Ilmaisen päivityksen jälkeen se voi tallentaa 4K/120p-tarkkuudella. 5-akselisessa kuvanvakaimessa on useita toimintotiloja. Sen automaattitarkennus hyödyntää tarkoitukseensa varatun AI-prosessorin laskentatehoa. Se tarjoaa myös jopa 40 kuvaa/s. 31 kamera-lehti.fi. Kaikki tämä sisältyy kevyeeseen ja kompaktiin runkoon, jossa on täysin saranoitu kosketusnäyttö, intuitiiviset säätimet ja suuren kapasiteetin akku
Lumix S5IIX tarjoaa edistyneempiä ominaisuuksia videokuvaajille, kuten raakavideon ulostulon, mahdollisuuden tallentaa videota vähäisellä pakkauksella, välittömän videon suoratoiston ja mahdollisuuden tallentaa suoraan SSD:lle USB-C:n kautta. EISA VIDEO CAMERA 2023–2024 Panasonic Lumix S5IIX Tämä täyden kuvakoon kamera tarjoaa hintaluokassaan kattavimman valikoiman video-ominaisuuksia, kuten 6K "avoin portti" -vaihtoehdon, joka käyttää kennon koko aluetta, ja tuen LUT-profiileille. Tästä syystä FE 20-70mm F4 G tarjoaa laajemman polttovälin kuin useimmat muut markkinoiden vakiozoomit. Kevyt paino, säänkestävä ja samassa valovoimassa pysyvä suurin aukko ovat muita tämän erinomaisen objektiivin suuria käytännön hyötyjä. Tässä Lumix S5II:n sisarmallissa on sama 24 miljoonan pikselin CMOS-kenno vaiheentunnistuksen automaattitarkennuksella. Käyttöliittymä on myös räätälöity erityisesti videolle, joten se on loistava valinta videokuvaajille. 32 KAMERA 4|2023. Videon kuvaaminen vaatii leveämmän kuvakulman kuvakorkeuden säilyttämiseksi, koska kuvasuhde on 16:9. Sony on saavuttanut tämän tinkimättä optisesta suorituskyvystä: FE 20–70mm F4 G tarjoaa erinomaisen terävyyden koko kuva-alalle. EISA LENS OF THE YEAR 2023–2024 Sony FE 20-70mm F4 G Sonyn zoom-objektiivi on erinomainen ratkaisu uuteen ongelmaan
Automaattitarkennusjärjestelmä tarjoaa tarkan ja äänettömän kohteen seurannan sekä valokuvatessa että videokuvauksessa. Automaattitarkennusjärjestelmä hyödyntää VXD-lineaarimoottoria, joka takaa nopean tarkennuksen ja tarkan liikkuvien kohteiden seurannan. Optinen rakenne korjaa ja minimoi kuvautumisvirheitä, samalla kun kompakti ja kevyt rakenne tekevät tästä objektiivista ihanteellisen käytettäväksi gimbalissa tai videolaitteistossa. EISA STANDARD PRIME LENS 2023–2024 Sony FE 50mm F1.4 GM Tämä G Master -objektiivi tarjoaa parhaan optisen suorituskyvyn ja suuren f/1.4-aukon suhteellisen kevyessä ja kompaktissa muodossa. EISA WIDEANGLE ZOOM LENS 2023–2024 TAMRON 20-40mm F/2.8 Di III VXD Tämä Sonyn E-kiinnitteisille peilittömille kameroille tarkoitettu zoom-objektiivi tarjoaa polttovälit 20 mm:n laajakulmasta 40 mm:n normaalipolttoväliin. Siinä on erittäin korkea kuvanlaatu, ja valovoimainen f/2.8-aukko koko zoomausalueella. Objektiivin automaattitarkennusnopeus on suurempi, terävyys parempi ja taustan epäterävyys (bokeh) parempi kuin edeltäjässään, innovatiivisen optisen suunnittelun ja erittäin tarkan valmistuksen ansiosta. 20 mm:n asetuksella on lyhyin tarkennusetäisyys vain 17 cm, minkä ansiosta pystyy saamaan hämmästyttäviä laajakulmakuvia. Sääsuojatun rakenteen ja etulinssiä suojaavan fluoripinnoitteen ansiosta voidaan objektiivia käyttää haastavissa olosuhteissa. 33 kamera-lehti.fi
Laadukas S-Line -objektiivien rakenne ja käytettävyys takaavat luotettavuuden ankarissakin olosuhteissa, samalla kun nopea ja hiljainen monitarkennusjärjestelmä tuottaa teräviä kuvia ja videoita myös liikkuvista kohteista. Pitkä polttoväli ja suuri f/1.8-aukko tekevät kohteiden esiin nostamisesta helppoa, ja samalla voi luoda upean pehmennetyn taustan. Se on erittäin terävästi piirtävä jopa suurimmalla f/1,2-aukolla, ja sen 11 pyöristettyä himmentimen lehteä tarjoavat poikkeuksellisen bokeh-pehmeyden. Se ei ole kevyt objektiivi, mutta se tuntuu hyvin tasapainoiselta. Objektiivissa on optinen kuvanvakaaja, jossa on jopa 5,5 EV -kompensointiteho, ja se kasvaa 8 EV-kompensaatioon EOS R -kameroissa, joissa on rungon sisäinen kuvanvakaaja. Nikonin heijastamattoman Nano Crystal -pinnoitteen ansiosta terävät yksityiskohdat säilyvät myös vastavaloon kuvattaessa. EISA TELEPHOTO LENS 2023–2024 Canon RF 135mm F1.8L IS USM Tämä lyhyt teleobjektiivi on yksi Canonin edistyneimmistä kiinteän polttovälin objektiiveista. Kuten Canonin ammattimaisesta L-sarjasta voi odottaa, rakenne on upea, ja siinä on sääsuojaus ja mukautettavat säätimet. EISA PORTRAIT LENS 2023–2024 Nikon NIKKOR Z 85mm f/1.2 S Tämä erittäin valovoimainen objektiivi on suunniteltu muotokuvaajille, jotka haluavat parasta. Nikon NIKKOR Z 85mm f/1.2 S on todella upea muoto kuvaobjektiivi. 34 KAMERA 4|2023. Se on ihanteellinen monenlaisiin aiheisiin, kuten muotokuviin, häihin, urheiluun ja valokuvajournalismiin
EISA SUPER-TELEPHOTO LENS 2023–2024 Nikon NIKKOR Z 400mm f/4.5 VR S Tämä on Nikonin peilittömälle järjestelmälle valmistettu, yllättävän pienikokoinen superteleobjektiivi, joka tarjoaa erinomaisen kuvanlaadun. Objektiivissa on erittäin nopea ja tarkka automaattitarkennus, jota ohjaa VXD-lineaarimoottorimekanismi, ja siinä on Tamronin VC-kuvanvakain, joka toimii virheettömästi pisimmilläkin polttoväleillä. 35 kamera-lehti.fi. Erikoislinssielementtien ja erinomaisen suunnittelun ansiosta objektiivi tuottaa erinomaisen kuvanlaadun ja terävän kontrastin, samalla kun keveys ja koko helpottavat mukana kuljettamista. Vain 1245 g:n painoisena ja 234,5 mm:n pituisena, ja varustettuna jopa 5,5 EV-askeleen tärinänvaimennusmekanismilla (VR), saa objektiivilla terävät kuvat monissa kuvaustilanteissa jopa ilman jalustaa. Suurin aukko f/4.5 varmistaa, että objektiivin koko on suhteellisen pieni, samalla kun kohteen saa hyvin erottumaan taustasta. EISA TELEPHOTO ZOOM LENS 2023–2024 TAMRON 50-400mm F/4.5-6.3 Di III VC VXD Tämä monipuolinen teleobjektiivi tarjoaa 8x zoomausalueen, joka sopii matka-, luontoja urheilukuvaukseen. 50 mm:n polttovälillä se tarjoaa 25 cm tarkennusetäisyyden lähikuvaukselle. Nikonin Z 1.4x ja 2.0x telejatkeilla voidaan polttoväli pidentää 560 ja 800 mm:iin
Super Multi-Layer -pinnoite auttaa minimoimaan heijastuksia ja haamukuvia. Pitkälle kehitetty optinen rakenne, jossa on peräti 27 elementtiä, varmistaa korkean laadun ja minimoi kromaattiset poikkeamat ja muut vääristymät. EISA MACRO LENS 2023–2024 OM System M.Zuiko Digital ED 90mm F3.5 Macro IS Pro Tämä on erittäin terävästi piirtävä ja hyvin suunniteltu objektiivi makroja lähikuvaukseen. 1,7-kertainen kennon koon kasvattaminen vähentää dramaattisesti kohinatasoa ja tuottaa laajemman dynaamisen toiston, mikä nostaa yökuvat uudelle tasolle. Sonyn pääkameraa, jossa on tehokas 48 megapikseliä, täydentävät ultralaajakamera, jonka kinovastaavuus on 16 mm, ja zoom-kamera, jonka vastaava polttovälialue on laaja 85-125 mm. Erittäin tehokkaan OS -kuvanvakautusjärjestelmän ansiosta voivat käyttäjät ottaa teräviä kuvia ilman jalustaa, jopa pisimmällä polttovälillä. 36 KAMERA 4|2023. Parannuksia tähän viidennen sukupolven lippulaivapuhelimeen löytyy kennoteknologiasta, joka sisältää uuden Exmor T for mobilen, pinotun laitteen erillisillä transistorija valodiodikerroksilla. Se vetoaa urheiluja luontokuvaajiin, jotka hakevat yleiskäyttöistä supertelezoomia. L-kiinnityksellä varustettu malli on yhteensopiva Sigman 1,4x ja 2x telejatkeiden kanssa entistä pidemmän polttovälin saavuttamiseksi. EISA SUPER-TELEPHOTO ZOOM LENS 2023–2024 SIGMA 60-600mm F4.5-6.3 DG DN OS | Sports Tämä on ensimmäinen vaihto-objektiivi, jossa on 10-kertainen zoomausalue Sonyn Eja Leica/Sigma/ Panasonic L-kiinnityksellä varustettuihin peilittömiin kameroihin. Se tarjoaa jopa 2:1 kuvautumissuhteen, ja 4:1 kun käytetään 2x telejatketta. EISA MULTIMEDIA SMARTPHONE 2023–2024 Sony Xperia 1 V Xperia 1 V:n monista tervetulleista ominaisuuksista erottuu joukosta laadukas kamerajärjestelmä. Rakenteessa käytetään kahta tarkennusryhmää, mikä mahdollistaa tarkennuksen erittäin lähelle. Ulkokuvaajat rakastavat IP53-pölyja roisketiivistä laatua sekä pakkassuojausta -10 °C asti. Objektiivi on varustettu optisella vakainjärjestelmällä, joka toimii yhteensopivien kameroiden omien vakaimien kanssa ja silloin jopa 7 EV-teholla. Optinen toteutus vaimentaa tehokkaasti kromaattista aberraatiota. Xperia 1 V:n erinomaista kuvanlaatua ja joustavuutta tukevat sen laaja 21:9 kuvasuhde, 4K-resoluution AMOLED-näyttö ja tehokas 5000 mAh akku
KAIKKI PALKITUT TUOTTEET PHOTOGRAPHY EXPERT GROUP EISA CAMERA OF THE YEAR 2023-2024 Nikon Z 8 EISA ADVANCED FULL-FRAME CAMERA 2023-2024 Sony Alpha A7R V EISA FULL-FRAME CAMERA 2023-2024 Canon EOS R6 Mark II EISA CONTENT CREATOR CAMERA 2023-2024 Sony ZV-E1 EISA APS-C CAMERA 2023-2024 Fujifilm X-H2 EISA BEST BUY CAMERA 2023-2024 Canon EOS R8 EISA VIDEO CAMERA 2023-2024 Panasonic Lumix S5IIX EISA LENS OF THE YEAR 2023-2024 Sony FE 20-70mm F4 G EISA WIDEANGLE ZOOM LENS 2023-2024 Tamron 20-40mm F/2.8 Di III VXD EISA STANDARD PRIME LENS 2023-2024 Sony FE 50mm F1.4 GM EISA PORTRAIT LENS 2023-2024 Nikon NIKKOR Z 85mm f/1.2 S EISA TELEPHOTO LENS 2023-2024 Canon RF 135mm F1.8L IS USM EISA SUPER-TELEPHOTO LENS 2023-2024 Nikon NIKKOR Z 400mm f/4.5 VR S EISA TELEPHOTO ZOOM LENS 2023-2024 Tamron 50-400mm F/4.5-6.3 Di III VC VXD EISA SUPER-TELEPHOTO ZOOM LENS 2023-2024 SIGMA 60-600mm F4.5-6.3 DG DN OS | Sports EISA MACRO LENS 2023-2024 OM System M.Zuiko Digital ED 90mm F3.5 Macro IS Pro COMBINED AWARD WITH MOBILE EXPERT GROUP EISA MULTIMEDIA SMARTPHONE 2023-2024 Sony Xperia 1 V HI-FI EXPERT GROUP EISA STANDMOUNT LOUDSPEAKERS 2023-2024 MoFi SourcePoint 8 EISA FLOORSTANDING LOUDSPEAKERS 2023-2024 Bowers & Wilkins 703 S3 EISA PREMIUM FLOORSTANDING LOUDSPEAKERS 2023-2024 Perlisten R7t EISA HIGH-END LOUDSPEAKERS 2023-2024 Wilson Audio Alexia V EISA WIRELESS BOOKSHELF LOUDSPEAKERS 2023-2024 KEF LSX II EISA WIRELESS ON-WALL LOUDSPEAKERS 20232024 System Audio Silverback 1 EISA POWERED STANDMOUNT LOUDSPEAKERS 2023-2024 Klipsch The Sevens EISA WIRELESS FLOORSTANDING LOUDSPEAKERS 2023-2024 Dynaudio Focus 50 EISA HEADPHONES 2023-2024 Meze Audio 109 PRO EISA STREAMER 2023-2024 iFi Audio NEO Stream EISA DAC 2023-2024 Ferrum Audio WANDLA EISA DIGITAL PLAYER 2023-2024 Volumio Rivo EISA HIGH-END CD PLAYER 2023-2024 Hegel Viking EISA TURNTABLE 2023-2024 Thorens TD 204 EISA VINYL SYSTEM 2023-2024 Pro-Ject T2 W EISA INTEGRATED AMPLIFIER 2023-2024 NAD C 3050 EISA BEST VALUE STREAMING AMPLIFIER 2023-2024 SVS Prime Wireless Pro SoundBase EISA COMPACT STREAMING AMPLIFIER 2023-2024 Bluesound POWERNODE EDGE EISA STREAMING RECEIVER 2023-2024 Yamaha R-N2000A EISA HIGH-END INTEGRATED AMPLIFIER 2023-2024 Musical Fidelity Nu-Vista 800.2 EISA HIGH-END STREAMING AMPLIFIER 2023-2024 Hegel H600 EISA HIGH-END HEADPHONE SOLUTION 2023-2024 dCS Lina System EISA HIGH-END HEADPHONES 2023-2024 Yamaha YH-5000SE COMBINED AWARD WITH HOME THEATRE AUDIO GROUP EISA LOUDSPEAKER SERIES 2023-2024 KEF R Meta COMBINED AWARD WITH MOBILE DEVICES EXPERT GROUP EISA PREMIUM WIRELESS HEADPHONES 2023-2024 T+A Solitaire T EISA MOBILE DAC 2023-2024 iFi Audio GO pod HOME THEATRE AUDIO EXPERT GROUP EISA BEST BUY AV RECEIVER 2023-2024 Onkyo TX-RZ50 EISA AV RECEIVER 2023-2024 Primare SPA25 EISA PREMIUM AV RECEIVER 2023-2024 Denon AVC-A1H EISA BEST BUY SOUNDBAR 2023-2024 JBL Bar 300 EISA SOUNDBAR 2023-2024 Loewe klang bar3 mr EISA PREMIUM SOUNDBAR 2023-2024 Bang & Olufsen Beosound Theatre EISA SOUNDBAR SYSTEM 2023-2024 Yamaha True X series EISA HOME THEATRE POWER AMPLIFIER 2023-2024 Musical Fidelity M6x 250.7 EISA HOME THEATRE SUBWOOFER 2023-2024 Perlisten D212s COMBINED AWARD WITH HI-FI EXPERT GROUP EISA LOUDSPEAKER SERIES 2023-2024 KEF R Meta COMBINED AWARD WITH HOME THEATRE VIDEO & DISPLAY EXPERT GROUP EISA HOME THEATRE DISC PLAYER 2023-2024 Magnetar UDP800 HOME THEATRE VIDEO & DISPLAY EXPERT GROUP EISA BEST BUY MINI LED TV 2023-2024 isense 65U7KQ EISA BEST BUY OLED TV 2023-2024 Philips 55OLED808 EISA BEST BUY PROJECTOR 2023-2024 XGIMI HORIZON Ultra EISA HOME THEATRE PROJECTOR 2023-2024 BenQ W4000i EISA MINI LED TV 2023-2024 isense 65U8KQ EISA HOME THEATRE MINI LED TV 2023-2024 TCL 65C845 EISA GAMING TV 2023-2024 TCL 55C745 EISA FAMILY TV 2023-2024 Philips 55PUS8808 EISA PREMIUM OLED TV 2023-2024 Samsung 77S95C EISA GIANT TV 2023-2024 TCL 98C735 COMBINED AWARD WITH HOME THEATRE AUDIO EXPERT GROUP EISA HOME THEATRE DISC PLAYER 2023-2024 Magnetar UDP800 COMBINED AWARD WITH MOBILE DEVICES EXPERT GROUP EISA PORTABLE PROJECTOR 2023-2024 XGIMI MoGo 2 Pro MOBILE DEVICES EXPERT GROUP EISA BEST BUY SMARTPHONE 2023-2024 Honor 90 EISA CONSUMER SMARTPHONE 2023-2024 OPPO Reno10 Pro EISA SMARTWATCH 2023-2024 Honor Watch GS 3 EISA PREMIUM PORTABLE SPEAKER 2023-2024 Bang & Olufsen Beosound A5 EISA PREMIUM SMARTWATCH 2023-2024 Huawei Watch Ultimate EISA BEST BUY WIRELESS HEADPHONES 2023-2024 Philips Fidelio L4 EISA IN-EAR HEADPHONES 2023-2024 Philips Fidelio T2 EISA MOBILE DAC 2023-2024 iFi Audio GO pod EISA PORTABLE DAB/FM RADIO 2023-2024 Pure Woodland COMBINED AWARD WITH PHOTOGRAPHY EXPERT GROUP EISA MULTIMEDIA SMARTPHONE 2023-2024 Sony Xperia 1 V COMBINED AWARD WITH MOBILE DEVICES EXPERT GROUP EISA PORTABLE PROJECTOR 2023-2024 XGIMI MoGo 2 Pro COMBINED AWARD WITH HI-FI EXPERT GROUP EISA PREMIUM WIRELESS HEADPHONES 2023-2024 T+A Solitaire T IN-CAR ELECTRONICS EXPERT GROUP EISA IN-CAR HEAD UNIT 2023-2024 Alpine HDS-990 Status EISA IN-CAR AMPLIFIER 2023-2024 Ground Zero GZUA 6SQ EISA IN-CAR DSP AMPLIFIER 2023-2024 Mosconi Gladen One 8|10 DSP EISA IN-CAR SOUND PROCESSOR 2023-2024 ESX QE812SP EISA IN-CAR DSP SOFTWARE 2023-2024 Audison bit Drive EISA IN-CAR SPEAKER SYSTEM 2023-2024 Ground Zero GZPC 165.3SQ-ACT EISA IN-CAR SUBWOOFER 2023-2024 Morel Ultimo PowerSlim PS12D EISA IN-CAR OEM PREMIUM AUDIO SYSTEM 2023-2024 Maserati GranTurismo with Sonus faber High Premium Audio System EISA IN-CAR INTEGRATION 2023-2024 Helix Compose Platform EISA MOTORCYCLE AUDIO COMPONENT 2023-2024 Rockford Fosgate HD9813RG-STAGE3 37 kamera-lehti.fi
Suurimman kontrastin ja samalla tarkennuksen alueet osoitetaan erivärisellä korostuksella. Kontrastiin perustuva tarkennusjärjestelmä auttaa käsintarken nuksessa suurentamalla ruudulla kuvaa valitulta alueelta. Sen sijainti suhteessa kuvan rajaukseen näkyy esimerkkikuvassa lcdnäytöllä alhaalla oikealla. 38 KAMERA 4|2023
Tarkennusprosessi tapahtuu yleensä sekunnin murto-osassa käytetystä kamerasta ja objektiivista riippuen. Kamera ei kuitenkaan automaattisesti tiedä, minkä asian kuvaaja haluaisi tarkaksi. Esimerkiksi kasvojentunnistus toimiikin useimmissa nykyaikaisissa kameroissa kohtuullisesti. Niitä vastaa joukko optisia vaihetarkennusantureita, eikä kamera pysty tarkentamaan etsimessä näkyvien tarkennuspisteiden ulkopuolelle. Tarkennuspisteiden määrän ja tyypin lisäksi onnistumiseen vaikuttaa myös valon laatu ja määrä. Tarkennuksen erottaminen valotuksesta on hyödyllistä etenkin haastavissa olosuhteissa. Tarkennuspisteen tyypillä on iso merkitys, sillä ristikkäistyyppiset tarjoavat huomattavasti tarkemman lopputuloksen. Tarkennettavan kohteen valitseminen on pyritty automatisoimaan. K un valokuvaaja painaa kameran laukaisinpainikkeen puoleen väliin, kamera tarkentaa johonkin. Joistakin kameramalleista löytyy jopa kaksoisristikkäistyyppisiä tarkennuspisteitä, jotka mittaavat kontrastia myös vinottain. Ohessa Canon–järjestelmäkameran tarkennuspisteet ja niiden pohjana olevat tarkennusanturit. (Lähde: Canon EOS 5D Mark III käsikirja) JÄRJESTELMÄKAMERAN TARKENNUSANTURIT JA NIIHIN LIITTYVÄT TARKENNUSPISTEET Vertikaaliset anturit Horisontaaliset anturit Kaksoisristikkäistyyppinen tarkennuspiste Ristikkäistyyppinen tarkennuspiste Vertikaalinen tarkennuspiste Valokuvaajan tehtävä on päättää, mikä kuvassa on tarkkaa ja mikä ei. Tarkennus ja valotus on yleensä sidottu laukaisinpainikkeeseen siten, että kamera tarkentaa ja mittaa valotuksen, kun painike painetaan puoleen väliin. Yksittäiset tarkennuspisteet jaetaan tyypiltään ja toiminnallisuudeltaan erilaisiin. Ristikkäistyyppiset tarkennuspisteet puolestaan mittaavat kontrastia kahteen suuntaan. Usein nämä kaksi on kuitenkin mahdollista erottaa toisistaan erillisille painikkeille. Kennon hyödyntäminen Kompaktikamera, kännykkäkamera ja osa peilittömistä järjestelmäkameroista hyödyntää kameran kennoa tarkennuksessa mittaamalla kontrastin muutoksia kuvassa tietyiltä alueilta. Tarkentaminen onkin keskeinen osa kuvallista ilmaisua. Kirkkaassa päivänvalossa Tarkennus haltuun ei yleensä tule ongelmia, mutta hämärissä olosuhteissa kameran on vaikea erottaa kontrastia ja yksityiskohtia. Teksti ja kuvat MIKA KARHULAHTI 39 kamera-lehti.fi. Joskus optiikka tarkentamisen sijaan jatkaa pumppaamista tai lopettaa kokonaan. Tällainen kontrastiin perustuva automaattitarkennus on vaihetarkennusta hitaampi mutta samalla tarkempi, sillä siinä tarkennusta mitataan pikseli pikseliltä. Tarkennuspiste järjestelmäkamerassa Tavallisessa järjestelmäkamerassa käytetään tarkennuspisteitä, jotka on sijoitettu kuva-alalle yleensä keskialuetta painottaen. Tarkennuspisteet näkyvät etsimessä tyhjinä neliöinä tai pisteinä. Kuvaajan tekemillä valinnoilla onkin suuri merkitys onnistumisen kannalta. Vertikaaliset tai horisontaaliset tarkennuspisteet ovat yksiulotteisia ja pystyvät mittaamaan kontrastia ainoastaan yhteen suuntaan
• Kun sommittelet kuvaa, mieti mihin haluat tarkentaa ja valitse hyvin erottuva kontrasti. • Käytä tarkennettavaa kohtaa lähinnä olevaa ristikkäistyyppistä tarkennuspistettä. Jos törmäät ongelmiin eikä tarkentaminen onnistu, kokeile toimia seuraavalla tavalla. • Tarkista, mitkä kamerasi ristikkäistyyppisistä tarkennuspisteistä toimivat käytössä olevan objektiivin kanssa. Tällaisessa tilantees sa kannatta käyttää kertatar kennusta ja yhtä tarkennuspis tettä, tai manuaalitarkennusta. Tarkennus on napannut kiinni ja lukittunut kissaan, kun käytössä on yhden pisteen pistetar kennus. 40 KAMERA 4|2023. Mieti, tunnistaako käyttämäsi anturi vaakavai pystysuoria muotoja, ja valitse tarkennuskohta sen mukaan. Tarkennuksen onnistumista edesauttaa oman kameran tuntemus erityisesti tarkennuspisteiden eli antureiden suhteen. Jos etäisyys kohteeseen muuttuu liikaa uudelleenrajauksen jälkeen, tarkennus ei enää osu kohdalleen. • Vähemmän valovoimaisen objektiivin kanssa käytössäsi ei ole kaikkia tarkennuspisteitä. Pyri käyttämään niitä. Yöllä ja hämärässä automaat titarkennuksen käyttäminen on vaikeaa mutta ei mahdotonta. Tilanteessa, missä on paljon liikettä, voi automaattitarkennus hämääntyä. Pyri tarkentamaan valitsemaasi pisteeseen ilman, että muutat sommittelua. Oheisessa kuvassa hyvä kontras ti joko vertikaaliselle tai ristik käistyyppiselle tarkennuspisteel le on tynnyrisaunan katonrajas sa kiertävässä valonauhassa
41 kamera-lehti.fi. Esimerkkikuvassa tarkennuksen lukituksen osoittaa keltainen kehys. Kännykkäkamera on napannut kanaverkon tarkennuksen kohteeksi kanojen sijaan. JATKUVASSA TARKENNUKSESSA kamera jatkaa tarkentamista kohteeseen niin kauan, kun tarkennusta ohjaavaa painiketta painetaan. Automaattitarkennus saattaa tällöin takertua väärään kohteeseen. Pöllön silmä on tarjonnut selkeän kohteen yhden pisteen kertatarkennukselle. Kamera pyrkii analysoimaan kohteen liikkeitä ja ennakoimaan missä kohde mahdollisesti seuraavaksi on, joten se soveltuu hyvin esimerkiksi urheilukuvaukseen. Ähtärin eläinpuistossa pöllöhäkissä otetusta kuvasta on häkki saatu häivytettyä, kun kuva on otettu täydellä aukolla mahdollisimman läheltä häkkiä. KERTATARKENNUKSESTA puhutaan, kun kamerasta valitaan yksi tarkennuspiste, johon kamera tarkentaa kerran. Joissakin objektiiveissa on lisäksi ominaisuus, joka mahdollistaa automaattitarkennuksen hienosäätämisen käsin suoraan, ilman että automaattitarkennusta tarvitsee kytkeä pois päältä. • Jos kuvaat ristikon tai muun sellaisen läpi, yritä viedä kamera niin lähelle, että ristikko ei näy. VAIHTUVA TARKENNUS on kahden edellisen tarkennustilan hybridi, joka vaihtaa automaattisesti kertatarkennuksesta jatkuvaan tarkennukseen, jos kohde liikkuu. Erityisesti kännykkäka meroissa tarkentaminen tapahtuu kosketusnäytön avulla. läpi. Tarkennusanturit voivat kuitenkin auttaa myös käsitarkennusta ilmaisemalla minkä pisteen kohdalla tarkennus on. Siirtymällä lähemmäksi olisi kana verkon saanut häivytettyä ja tarkennuksen osumaan oikeaan kohteeseen. Jos tarkennuspisteen kohdalla oleva kohde liikkuu, kamera ei tarkenna uudestaan tai seuraa kohdetta. Yritä etsiä lasin takana olevasta kohteesta mahdollisimman selkeä ja kontrastirikas kohta, johon kameran on helpompi tarttua. Kameran vieminen mahdollisimman lähelle lasia auttaa. Valokuvaajan kannattaa kuitenkin opetella hyödyntämään kaikkia kamerassa tarjolla olevia tarkennusvaihtoehtoja. • Jos kuvaat lasin läpi, yritä löytää kameralle sellainen kulma, että heijastuksen näkyvät mahdollisimman vähän. KÄSINTARKENNUS tapahtuu laittamalla järjestelmäkameran automaattitarkennus pois päältä objektiivissa olevasta kytkimestä tai valitsemalla se kameran valikosta. häivyttämiseksi käytä myös suurinta mahdollista objektiivin aukkoa. Kertatarkennus soveltuu näin ollen rauhallisiin kuvaustilanteisiin, joissa etäisyys kohteeseen ei muutu merkittävästi. • Valitse kamerasta mahdollisimman pieni alue tarkennuspisteeksi. Ristikon tms. Joskus kuvaaminen ei ole mahdollista muuta kuin ikkunan, ristikon, kanaverkon tms. Jos kamerasta löytyy yhden pisteen pistetarkennus, neulankärkitarkennus tai muu vastaava, käytä sitä. Kamera ilmoittaa tällöin tarkennuksen onnistumisesta etsimessä tai lcd-näytöllä näkyvän tarkennuspisteen muuttumisella toisenväriseksi. Tarkennustilan valitseminen Kamera tarjoaa kuvaajalle yleensä oletuksena jonkin helpoksi tarkoitetun tarkennustilan, jossa kamera pyrkii löytämään kuva-alalta tarkennettavat kohteet automaattisesti
Revontulia kuvatessa hän pyrkii sisällyttämään kuviin myös ympäröivää maisemaa, siksi hän pitää kuutamolla kuvaamisesta. Lentotoiminnan loputtua ympäristön kullankaivajat alkoivat viedä Jäkäläpään kentän huoltorakennukseen kirjojaan lainataviksi. Martiniiskonpalossa sijaitsee sivukirjasto, Männistö naurahtaa. Pohjoisen taivaalla revontulet ovat yksi niitä halutuimpia kuvauskohteita. – Paikka on ristitty humoristisesti Jäkäläpään kulttuurikeskukseksi ja rakennus Karhu-Korhosen kirjastoksi. Revontulien liikkuessa oikean suljinajan löytyminen on tarkkaa puuhaa, jotta revontulien muodot säilyvät kuvassa, Männistö kertoo. Metsästysharrastus alkoi jo nuorena, mutta nyttemmin luontokuvaus on vallannut yhä enemmän aikaa. Nykyään hän pyörittää ohjelmapalveluyritystä Arctic Camera, joka järjestää Pohjois-Lapissa ja Pohjois-Norjassa valokuvaajille kuvausretkiä ja -matkoja. Pohjoisten metsien, vesistöjen ja tuntureiden tarjoama rauha, puhdas ilma ja juurevuus ovat suomalaisten ja Suomen saamelaisten pääomaa, jonka arvo kasvaa koko ajan ja jota on vaikeaa korvata, jos sen menettää. – Saarella pesii kymmeniätuhansia lintuja, muun muassa lunneja ja ruokkeja. Männistölle luonnossa liikkuminen on aina ollut tärkeää. – Pohjoinen maisema ja luonto on yksi tärkeä syy, miksi pohjoisessa asutaan ja eletään, se on osa luonnollista elämänpiiriä ja elämäntapaa, kertoo ivalolainen ja Lapin rajavartiostossa työuransa tehnyt Jouni Männistö. – Jos halutaan saada kuvaan mukaan koko revontulikuvio, niin silloin laajakulmaobjektiivin käyttö on välttämätöntä. Huikeimman luontokokemuksensa lintukuvauksesta pitävä Männistö paikantaa Hornøyan lintusaarelle Norjaan. S UOMEN Lapin talvimaisemat hiihtoja laskettelumahdollisuuksineen, värikäs ruska, tanssivat revontulet sekä Joulupukin Pajakylä ihastuttavat vuodesta toiseen turisteja. Alkuvuoden kaamosaikana keskipäivän valoisimpaan hetkeen osuu yksi parhaimmista kuvaushetkistä. – Meillä päin sanotaan, että silloin on kaks pimiää vastakkain. https://kameraseura.fi/kerhot/ maisemakuvaajat/ https://arcticcamera.fi/ Lappia kuvaten Teksti KRISTIINA SIEVI-KORTE Kuva JOUNI MÄNNISTÖ 42 KAMERA 4|2023 KAMERASEURA. Lopuksi hän kertoo hauskan tarinan Jäkäläpään ja Martiniiskonpalon lentokentistä, jotka rakennettiin Lemmenjoen kullankaivuualueen huoltoliikennettä varten 50-luvulla. Männistö vieraili Helsingin Kameraseuran Maisemakuvaajien kerhoillassa. Valo, taivaan värisävyt ja tykkylumiset puut ovat sillä hetkellä hieno yhdistelmä, Männistö vakuuttaa. Yli lentävät tuhannet linnut ja niiden äänimaailma ovat kokemuksena jotain aivan epätodellista. Yöllä ne kalastavat merellä ja palaavat aamulla suurina laumoina takaisin saarelle
EOS R100 -kamerassa on 24,1 megapikselin aps-c-kenno ja EOS R -järjestelmästä tuttu älykäs automaattitarkennus. Focus Nordicin maahatuoma Lexar Professional CFexpress Silver Series R1750/ W1300 128GB -muistikortti maksaa noin 170 euroa. Mallisto kasvaa kahdella suurikapasiteettisella 1 Tt:n ja 2 Tt:n kortilla. Focus Nordicin maahantuomat NiSi Athena Cinema -objektiivit tulevat myynLexarilta nopeita CFexpress-kortteja Canonilta peilitön harrastelijakamera Fujifilmiltä kompakti peilitön NiSi:ltä elokuvaobjektiiveja Lexar Professional CFexpress alk. Lexar CFexpress Silver Series kasvattaa puskuriaan ja lukunopeus on jopa 1750 Mt/s ja kirjoitusnopeus jopa 1300 Mt/s. Uusi kohteentunnistustoiminto tunnistaa ja seuraa kasvojen ja silmien lisäksi myös eläimiä, lintuja, autoja, polkupyöriä, lentokoneita ja junia. NiSi Cine-objektiivi Athena 14 mm T2.4 E-mount maksaa noin 1 400 euroa ja NiSi Cine-objektiivi Athena 85 mm T2.4 E-mount noin 1 300 euroa. Lexar CFexpress Gold -sarjan kortit saavat uuden kirjoitusnopeuden 1500 Mt/s. X-S20 perii automaattitarkennusjärjestelmänsä lippulaivamalli X-H2S:ltä, ja voi tallentaa 6,2K/30p ja 4K/60p 4:2:2 10-bittistä videota sisäisesti. X-S20:ssa on viisiakselinen kuvanvakain, joka kompensoi jopa seitsemän askeleen verran. Himmenninja tarkennusrenkaat ovat kaikissa samoissa paikoissa. 170 € www.focusnordic.fi Canon EOS R100 750–990 € www.canon.fi Fujifilm X-S20 1 500 € www.colorkolmio.fi NiSi Athena Cinema 1 300–6 000 € www.focusnordic.fi tiin heinäkuussa 2023. CANON ON JULKISTANU t EOS R100 -kameran, jolla esimerkiksi perheen kanssa vietetyn ajan saa ikuistettua helposti. Niissä on sama paino koko sarjassa ja pidike pudotettaville suotimille (Eja RF-bajonetti). UUSI NISI ATHENA CINEMA -objektiivisarja on saatavana PL-, Sony Eja Canon RF -bajoneteilla. 43 kamera-lehti.fi. LEXAR CFexpress Diamond Type Bja Gold Type A -muistitikuilla on VPG400-standardiluokitus. Canon EOS R100 + RF-S 18–45MM IS STM -objektiivi maksaa noin 750 euroa ja Canon EOS R100 + RF-S 18–45MM IS STM + RF-S 55-210MM F5-7.1 IS STM -objektiivit noin 990 euroa. 14 mm:n valovoima on T2,4. 14-millistä lukuun ottamatta kaikissa objektiiveissa on valovoima T1,9. KOMPAKTI FUJIFILM X-S20 on pitkällä akunkestolla varustettu peilitön järjestelmäkamera. Sarja pitää sisällään viisi polttoväliä: 14, 25, 35, 50 ja 85 mm. Jatkuvalla automaattitarkennuksella kuvausnopeus on 3,5 kuvaa sekunnissa. Päivitetyt muistikortit tukevat suurempia kuvataajuuksia, megapikseleitä sekä 4K-, 6Kja 8K-videota. Dual Pixel CMOS -järjestelmä tunnistaa kuvattavan kohteen nopeasti ja tarkasti ja seuraa jopa henkilöiden silmiä riippumatta siitä, käytetäänkö etsintä vai nestekidenäyttöä. X-S20 käyttää taustavalaistua 26,1 Mpx:n X-Trans CMOS 4 -kennoa ja X-Processor 5 -suoritinta. NiSi Cine-objektiivisarja Athena PL-mount maksaa noin 6 000 euroa. TUOTEUUTUUDET Koonnut JARI TOMMINEN LEXAR PROFESSIONAL CFexpress-muistikortin avulla valokuvaaja voi hyödyntää kaikkia ammattilaiskameroiden ominaisuuksia. Kun käytössä on kertatarkennus, EOS R100 -kameran kuvausnopeus on 6,5 kuvaa sekunnissa. Color-Kolmion maahantuoma Fujifilm X-S20 -kamerarunko maksaa noin 1 500 euroa, X-S20 + XF15–45 -setti noin 1 650 euroa ja X-S20 + XF18–55 -setti noin 1 950 euroa
Z 8 PAINA A 910 g akun ja muistikortin kanssa. Kuten Z 9 -mallissa, on videoetsimessä 3 686 400 kuvapistettä. Kamera ottaa silloin 4032 x 2688 pikselin kokoisia valotuksia, eli resoluutio pienenee 11 MP kokoon. Akkukahva MB-N12:n avulla saa käyttöön kaksi vakioakkua lisää, ja siinä on tarvittavat painikkeet pystykuvausta varten. Z 8:n ISO-herkkyydet ovat vakiokäytössä 64 – 25 600 ja laajennettuna 32 – 102 400. Se on hybridikamera, joka sopii sekä valokuvaamiseen että videotyöskentelyyn. Nyt testatun Z 8 -kameran mukana saimme samassa paketissa Nikkor Z 17-28mm F2.8ja Z 28-75mm F2.8 -objektiivit. 90 astetta oikealle. Akkuja voi vaihtaa käytön aikana, ja kahvaa voi käyttää myös kahden akun laturina silloin kun se ei ole kiinnitettynä kameraan. Nettopikselimääräksi tulee näin ollen 45,44 MP. Toinen on dataliitäntä, Nikonin nimikkeellä SuperSpeed USB, ja toinen on pyhitetty virtaliitännäksi ja akun lataamiseen. Sähköinen etsinkuva muodostuu 1280 x 960 kuvapisteen OLED-näytön avulla. Z 8:n 52 MP pinottu CMOS -kenno tuottaa 8256 x 5504 pikselin kokoisia kuvia. USB-liitäntöjä on kaksi, molemmat C-tyyppiä. Akunkesto on takanäyttöä käytettäessä 370 valotusta, ja 340 kun käytetään sähköistä etsintä. Z9, vertailun vuoksi, painaa 1340 grammaa akulla ja muistikortilla varustettuna. Kameran runko on magnesiumsekoitetta, ja tiivistetty säänkestäväksi. Okulaarin diopterikorjausta voi säätää välillä -4 +3. Mistä on tingitty, missä on menty eteenpäin. Sarjakuvauksen suurin nopeus on 120 kuvaa sekunnissa. Se on pienikokoisempi ja kapasiteeltiltaan vaatimattomampi kuin Z 9:n EN-EL18d -akku. Teksti ja kuvat TIMO RIPATTI Nikon Z 8 Tiiviimpi versio 44 KAMERA 4|2023. Z 9:n maksimi CIPA-testattu akunkesto puolestaan on 770 valotusta takanäyttöä ja virransäästötilaa käyttäen, ja 740 sähköisellä etsimellä virransäästötilassa. Akku on NE-EL15c-mallia. Jos tyytyy 60 tai 30 kuvan sekuntinopeuteen, on tiedoston maksimikoko silloin täydet 45,7 MP. Pelkän kameran painoksi ilmoitetaan 820 g. Ethernet-liitännästä on luovuttu, samaten GPS:stä. N ikon Z 8 :ssa on Z 9:n kenno, etsin, tarkennusjärjestelmä ja suorituskyky. Kamerassa on myös lähes perinteiseksi muodostunut kymmenen kontaktinastan kauko-ohjausliitäntä.Langattomia liitäntöjä ovat WiFi ja Bluetooth. Luvut on saatu CIPA-testimenetelmällä virransäästötilaa käyttäen. Kamerassa on liitännät mikrofonille ja kuulokkeille, sekä HDMI A. Videokuvauksessa on akunkesto n. Se on saranoitu kääntymään kahden eri akselin ympäri. Korttipaikkoja on kaksi, joista toinen on SD-korteille ja toinen CFexpress B -tyypin korteille. Lisäksi pystyy silloin tallentamaan vain JPEGtai HEIF-kuvia. Takanäytössä on 2 088 960 kuvapistettä. Jos Z 9 on kuin yhdistelmä D6-peilikameraa ja peilitöntä Z 7 II -kameraa, on Z 8 puolestaan D850-peilikameran seuraaja. Okulaarissa on asfäärisiä linssielementtejä, ja sen takalinssi on fluoriinipinnoitettu. 90 minuuttia, kun Z 9 yltää 120 minuuttiin. Sarjakuvaus ei hillitse auhinta-laatusuhde tukevarakenteinen, ergonomia kuvanvakaaja rungossa edellisversion etsin ja takanäyttö KAMERATESTI Nikon Z 8 on tekniikaltaan lähes samanlainen kuin Z 9, mutta pienempi, kevyempi ja halvempi. Ylösja alaspäin -suuntien lisäksi voi näyttöä kääntää n
45 kamera-lehti.fi. Mekaanista suljinta ei kamerassa ole ollenkaan. Suljinajat ovat automaattivalotuksella 30 – 1/32000 s. siitä huolimatta että suljin on pelkästään sähköisesti toimiva. Helsinki Pride 2023 -tapahtuma, Senaatintori. Malli: Alina Nikkor Z 17-28mm F2.8, 1/1250 s, f/4, ISO 200. tai pidempi. Tätä lyhyemmät suljinajat kuulostavat kaikki samalta raksahdukselta. tomaattitarkennusta eikä valotusautomatiikkaa, eikä etsinkuvaan tule välkyntää tai katkoja. Kameran pitää olla vielä nopeampi. Tungoksessa kuvaamista helpottivat tehokas kuvanvakaaja, nopea sarjakuvaus ja silmät tunnistava automaattitarkennus. Äänestä kuulee valotuksen alkamisen ja loppumisen, kun suljinaika on 1/50 s. Nopeasti ohimenevän hetken tallentamiseen ei riitä, että kuvaajalla on hyvät refleksit. Pisin suljinaika valotuksen käsisäädöllä on 900 sekuntia eli 15 minuuttia. Nikkor Z 28-75mm F2.8, 1/800 s, f/4, ISO 200. Kasvot ja silmät tunnistava tarkennusjärjestelmä, sarjakuvaus ja kuvanvakaaja pelastivat tilanteen. Helsinki Pride 2023 -tapahtuma, Senaatintori. Puskurimuistiin mahtuu yli 1000 JPEG/HEIF -kuvaa tai vahvasti (HE*) pakattua raakatiedostoa 20 valotuksen sekuntinopeudella, tai 685 lievemmin pakattua (HE) raakatiedostoa, tai 79 häviöttömästi pakattua raakatiedostoa – tarkoittaen että puskuri tulee silloin täyteen neljässä sekunnissa. Koska kamera on periaatteessa äänetön, saa siihen suljinäänen emuloinnin, jonka äänenvoimakkuutta voi säätää. Mallit: Pearl, Dame Dana ja Diamond. ja pinorakenteisen kennon ansiosta on lyhyin salamatäsmäysaika 1/200 s
Tämä Syncro VR -tila on käytettävissä toistaiseksi vain muutamien objektiivien kanssa. Kuvan fyysiset mitat pysyvät ennallaan. Myös maan silmät, kasvot ja ihmishahmot sekä eläimistä koirat, kissat ja linnut. Valikoimassa on myös äänimerkkejä erilaisilla voimakkuustasoilla. 8K-tallennuksen ansiosta voi kiinteäpolttovälistä objektiivia käyttää kaksinkertaisena zoomina, kuvauksen aikana ja reaaliajassa. Tarkennusjärjestelmä pystyy tunnistaLaowa Argus FF II 35mm f/0,95, 1/500 s, f/1,2, ISO 200. Siihen saa taustavalon, mikä helpottaa pimeässä kuvaamista. Ajoneuvoista ovat mukana lentokoneet, junat ja kaksipyöräiset. Koska suljin on äänetön, on etsinkuvaan valittavissa näyttötapoja joilla voi varmistaa että kamera oikeasti valottaa. FTZ II -adapterin avulla Nikonin vanhoja objektiiveja, tai muiden valmistajien käsisäätöisiä objektiiveja, tulee kuvanvakaajan tehoksi 3 EV. Yläkannen LCD-näyttö on säilynyt paikallaan. Pinorakenteisen CMOS-kennon ja Z-kamerasovitteen aikaisempaa nopeamman tiedonsiirron ansiosta pystyy prosessori tekemään 120 tarkennusta sekunnissa. Havaintoja Kamera on jykevä ja tukeva, ja ammattilaitteen vaikutelmaa tehostaa sen paino, joka lähentelee kiloa. 4K 30p -ylinäytteistyksellä voi kuvata kaksi tuntia normaalilämpötiloissa. Etsinkuva ei pimene sarjakuvauksen aikana. Etupanelin funktionäppäimiä on kaksi, eikä enää kolme. Kuvanvakaajan CIPA-testattu teho on 6 EV. Videokuvauksessa voi valita avuksi myös sähköisen kuvanvakaajan, mutta silloin joutuu tinkimään kuvakulmasta jonkin verran. Tarkennuspisteitä on 493. Nuo kategoriat ovat kuitenkin olemassa, ja aiheen tunnistuksen saa myös halutessa pois päältä. 46 KAMERA 4|2023. Lyhyin salamatäsmäysaika on 1/200 s. Menuvalikosta ei tarvitse etsiä tunnistettavaa kuvausaiheen tyyppiä, vaan se valikoituu automaattisesti. Raakatiedostovaihtoehtoja on häviöttömästi pakatun lisäksi HE* ja HE (High Efficiency), jotka pakkaavat raakakuvan puoleen tai kolmannekseen alkuperäisestä tiedostokoosta. Jos päivittää kameran vaikkapa 10 vuotta vanhasta D-sarjan kamerasta, pystyy heti aloittamaan kuvaamisen ilman suurempaa opiskelukynnystä. Jos kamerassa käyttää esim. Siitä näkee kameran tärkeimmät asetukset, kun virta on päällä. Kuvakoko on silloin 7680 x 4320 pikseliä ja maksimi tallennusaika 90 minuuttia. Yhteistoimintaa objektiivien kuvanvakaajien kanssa on tehostettu niin, että nyökkäävän ja kiertoliikkeen vaimennus ei jää pelkästään kennon tehtäväksi. Kuvanlaatu ei tästä valmistajan mukaan heikkene, ja zoomausnopeuksia on ohjelmoitavissa kaikkiaan kolme. Kuvattavasta yksilöstä pystyy valitsemaan, kummanko silmän ottaa tarkennettavaksi, ja ryhmäkuvauksessa voi valita ne kasvot joihin tarkennetaan. Z 8.n hinta on 4799 euroa. Toiminto on käytettävissä myös videokuvauksessa. Sijoittelu juontaa vieläkin pidemmälle taaksepäin. Käsitarkenteisen objektiivin käsittelyä helpottivat etsinkuvan suurennus yhdessä kuvanvakaajan kanssa. Z 9:n listahinta on 6299 euroa. Kameran yläkannessa on LCD-näyttö, josta näkee tärkeimmät säädöt silloin kun virta on päällä. Kamerassa pystyy käyttämään mitä tahansa objektiivia, kunhan siinä on Z-kiinnitys. Kameran varusohjelman päivittämisen jälkeen pääsee tallentamaan sisäisesti ProRes RAWja 8K 60p Raw -videota. Kaikki tarvittavat näppäimet ja säätimet ovat Z 8:ssa samoissa paikoissa kuin Z 9:ssä. Tarkennuksessa voi käyttää myös kovauskohteen seurantaa, vaikka aihe ei kuuluisi mihinkään noista ryhmistä. Videota voi kuvata 8K 30p -laadulla (H.265 4:2:2 10-bit)
urheilukuvauksessa pääsee luvattuihin tallennusominaisuuksiin vain CFexpress-korteilla. nopeuksiin. Kameran videotallennuksen ja sarjankuvauksen huippuominaisuuksista saa täyden hyödyn irti vain, jos antaa kameran tallentaa CFexpress-kortille. 88 Monitoimivalitsin, pikamenuja OK-näppäin. Kameran iso tiedostokoko yhdessä suuren tallennusnopeuden kanssa olisivat ylipääsemätön ongelma muistikortille, ellei valittavana olisi CFexpress B -tyyppiä. Jos välttämättä tarvitsee olla kameran etupuolella ja haluaa nähdä, mitä etsinkuvassa on mukana ja laukaista sulkimen (tai käynnistää videotallennuksen), voi ottaa avuksi Nikonin NX MobileAir-laajennuksen, jolloin sekä etsinkuva että tärkeimmät säädöt ovat käytettävissä myös kameran etupuolelta. Ohjelmoitavien painikkeiden lisäksi voi myös pikamenuvalikon ohjelmoida omien mieltymysten mukaan, ja vielä erikseen valokuvaamiseen ja videokuvaukseen. Etsinkuva on välkkymätön, myös sarjakuvauksen aikana.Vaikka etsinkuvaan tulee kohinaa vähässä valossa kuvatessa, se ei vaikeuttanut tarkentamista. 99 Muistikorttikotelo. Studiokuvauksissa vielä pärjäisi SD-korteillakin, mutta esim. Kamerassa voi käyttää myös XQD-kortteja. 55 Komentopyörä. 22 Sähköinen etsin, 3 690 000 kuvapistettä. 77 Saranoitu 3,2” kosketusnäyttö, 2 100 000 kuvapistettä. Sarjakuvauksen ja videokuvauksen aikana kortti lämpenee enemmän kuin mihin SD-korttien käyttäjä on tottunut. Muita puuttuvia asioita ovat suljinaikakiekko ja valotuksenkorjauskiekko. Takanäyttö ei käänny kuvaussuuntaan. Molemmat ohjelmat voi ladata ilmaiseksi Nikonin kotisivulta. Kovalla pakkasella voikin kätevästi lisätä kameran toiminta-aikaa, kun kuvaa muutaman minuutin videota parhaimmalla tallennuslaadulla. Etätyöskentely 4G/5G-verkon kautta edellyttää NX Field -ohjelmistoa. 11 22 33 44 55 66 77 88 99 Objektiivikiinnitys Nikon Z Kuvaprosessori EXPEED 7 Nettopikselimäärä 20,4 megapikseliä Kenno, koko (mm) Pinottu CMOS 23,9 x 35,9 mm 52,37 MP Nettopikselimäärä (megapikseliä) 45,44 Suurin kuvatarkkuus (pikseliä) 8256 x 5504 Kuvasuhteet 1:1, 5:4, 3:2, 16:9, DX Kuvanäyttö, koko/kuvapistemäärä 4-akselinen kääntyvä TFT LCD, 3,2" / 2 100 000 ETSIN, TARKENNUS Tarkennuspisteiden määrä 493 Etsin, kuvapistemäärä EVF OLED, 3 686 400 KUVATIEDOSTOMUODOT Raw + jpeg yhdistelmiä 14 bit NEF RAW + 3 jpeg / HEIF Videokuvaus, tarkkuus 8K (7680 x 4320 30p), NEV, MOV, MP4, H.264, H.265, MPEG-4, AAC, Linear PCM VALOTUS Herkkyysasetukset Auto, 64 – 25 600 (32 – 102 400) ISO Valotusajat T, B, (900) 32 – 1/32000 s Sarjakuvausnopeus (kuvaa/s) 20 (120) MUITA TIETOJA Sääsuojaus kyllä Muistikortti SD UHS-II + XQD / CFexpress B Kuvanvakain 5-akselinen, 5 EV Liitännät 2x USB 3.2, micro-HDMI, Mic, AV, WiFi + Bluetooth 5.0, GPS Paino 910 g Rungon mitat 119 x 144 x 88 mm Virtalähde EN-EL15c 2280 mAh 7 V Hinta noin 4799 euroa Maahantuoja Nikon Nordic 47 kamera-lehti.fi. Objektiivitesti Kamera-lehden verkkoversiossa www.kameralehti.fi/testit 11 Lisävarustekenkä. Nikonin ratkaisu on erityinen suojaverho, joka näyttää sulkimelta mutta aktivoituu kennon eteen vain objektiivin irrottamisen yhteydessä. 44 Virtakytkin ja laukaisinnasta. Lisävarustekengässä on liitännät i-TTL -salamalaitteille, joissa on Nikonin luova valaistusjärjestelmä. Kamerassa ei ole omaa salamalaitetta. Kamera pystyy tarkentamaan lähes pimeässä. Kamerassa on myös X-täsmäys eli liitäntä synkkajohdolle. Nikon Z 8 kameran takaseinän tärkeimpiin painikkeisiin saa taustavalon. 33 LCD-näyttö, kuvapistettä. 66 Joystick. Koska muistikortit ovat näin kovasti eri paria, samanaikainen tallennus kahdelle kortille toimii vain heikommin tallentavan kortin ehdoilla. UHD-II SDXC-korttien tallennusnopeudet ovat maksimissaan 300 MB/s., kun CFexpress yltää 1500 MB/s. Tarkennustavan valinnalle ei ole vipua vaan painike, ja sitä painettaessa voi tehdä valintoja takaseinän komentopyörän avulla. Koska kamerassa ei ole mekaanista suljinta, kennon edessä ei olisi myöskään suljinverhoa sen pintaa suojaamassa. Monelle kameramerkille tyypillinen rungon vasemmalle puolelle kääntyminen olisikin huono ratkaisu, koska näyttö silloin tulisi luvattoman helposti kaapeliliitäntöjen tielle
Sarjakuvausnopeus on 3,5 valotusta sekunnissa, kun käytössä on automaattitarkennus ja kohteen seuranta. Takanäyttö on halkaisijaltaan 2,95” eli 75 mm. Se on täysverinen järjestelmäkamera, ja kännykkäkuvauksen haastava vahvuus on vaihdettavat objektiivit. Liikkuvan aiheen kuvaamiseen löytyy kameran menuvalikosta esisäätöjä, joiden avulla saa tarkennuksen pysymään kohdallaan ja vauhdissa mukana. Pelkästään RF-sarjan objektiiveja on 34 erilaista. EOS 100:ssa on 3975 tarkennuspistettä, ja siinä hyödynnetään Dual Pixel -tarkennusjärjestelmää, joka toimii hahmontunnistuksen tapaan ja osaa tulkita kuvausaihetta syvyyssuunnassa. Digitaalisia liitäntöjä esim mikrofonille ei salamakengässä ole. Kuvanvakaajaa ei ole, mutta kamera tukee objektiivin kuvanvakaajaa. Suljinverhoja on yksi. Kittiobjektiivien lisäksi pystyy kamerassa käyttämään miltei kaikkia vuoden 1987 jälkeen valmistettuja EOS-järjestelmän objektiiveja, olivatpa ne sitten EF-sarjaa, tai kinokoon RF-objektiiveja, tai APS-C -kuvakoon RF-S -objektiiveja. Sarjakuvaus on käytettävissä vain mekaanisen sulkimen kanssa. Alun perin peilikameroihin suunniteltuja EF-sarjan objektiiveja taas on 212, kun mukaan luetaan APS-C -kuvakoon EF-S -objektiivit. Sen 14,9 x 22,3 mm 24 MP APS-C kompakti koko hinta-laatusuhde akunkesto ergonomia Canon EOS R100 on helppokäyttöinen järjestelmäkamera, joka houkuttelee pienellä koollaan ja hankintahinnallaan. Sähköisessä etsimessä on 2,36 miljoonaa kuvapistettä. Se on pannukakkutyyppiä, ja ulkonee kameran etuseinästä vain n. Monet sen ominaisuudet ylittävät kännykkäkuvaajien odotukset. TAKANÄYTTÖ ei ole kosketusnäyttö, ja se on kiinteästi kameran takaseinässä. Samaan aikaan R100 -kameran kanssa esiteltiin Canon RF 28mm F2.8 STM -objektiivi. Tarkennusjärjestelmä osaa tunnistaa vartalon ja kasvot, ja siinä on silmäntunnistus. Siinä on 1 040 000 kuvapistettä. Jos haluaa katsoa etsinkuvaa kameran etupuolelta, kannattaa älypuhelimeeen asentaa Canon Camera Connect -sovellus, jolloin etsinkuvan ja tärkeimmät säädöt saa puhelimen näyttöön – joka toimii myös kosketusnäyttönä sekä valokuvatessa että videokuvauksessa. Mekaanisen sulkimen lyhyin salamatäsmäysaika on 1/250 s. Eläintunnistusta ei ole. Teksti ja kuvat TIMO RIPATTI Canon EOS R100 Pieni kamera, iso askel CMOS-kenno tuottaa 6000 x 4000 pikselin kokoisia kuvatiedostoja. Jos R100:n liitettävyys objektiiveihin on samaa luokkaa kuin ammattirunkojen, on itse kameran ominaisuuksissa tingitty aivan välttämättömään. R100 on tarkoitettu valokuvausharrastustaan aloittelevan ensimmäiseksi kameraksi. Suljinaikaskaala on 30 – 1/4000 s. 2,5 cm. RF1.4x ja RF2x -telejatkeita ei kamera hyväksy. Kun tarkennus ja valotusautomatiikka lukitaan, nousee nopeus 6,5 valotukseen sekunnissa. Kamerassa on lisävarustekenkä, johon voi kytkeä Canonin ETTL-tyyppiset automaattisalamat. KAMERATESTI N yt testatun R100:n mukana saatiin tutkittavaksi Canon RF-S 1845mm F4.5-6.3 IS STMja RF-S 55-210mm F5.0-7.1 IS STM -objektiivit. 48 KAMERA 4|2023. Myös GPS-vastaanotin kuuluu riisuttuihin ominaisuuksiin. Sen kirkkautta voi säätää menuvalikosta. EF-objektiiveja voi käyttää EF-EOS R -sovittimen kanssa, jolloin kaikki objektiivien sähköiset ja optiset ominaisuudet ovat käytettävissä. Täyssähköinen suljin toimii ainoastaan kertavalotuksella, eikä silloinkaan salaman kanssa. Mekaanista suljinta käytettäessä alkaa valotus sähköisenä mutta päättyy mekaanisena
24 MP ei ole sen pienempi tiedostokoko kuin mihin Micro Four Thirds -kamerat parhaimmillaan yltävät. Full HD-resoluutiolla tallennus on täydeltä kennon leveydeltä 1080p/60p. 1/400 s., f/11, ISO 12800 49 kamera-lehti.fi. Prosenttinäyttöä ei ole. Havaintoja Canon EOS R100 on pienimpiä järkkäreitä mitä Kamera-lehteen on testattu, ellei kaikkein pienin. Latausaika on n. Tästä seuraa, että kohina-arvot pysyvät vähintäänkin kohtuullisina. Langattomina yhteysmuotoina on Bluetooth ja WiFi. Tarjouksia kannattaa seurata. Kamerassa on liitäntä mikrofonille muttei kuulokkeille, langallisen kauko-ohjaimen 2,5 mm liitäntä, sekä USB-C ja HDMI Micro-D. Menuvalikon sijasta on takanäytöllä Creative Assist -toiminto, joka ohjaa mm. Herkkyysskaala on vakioasetuksena ISO 100 – 12 800 ja laajennettuna se yltää ISO 25 600:aan. Akku pitää ladata kameran mukana tulevalla ulkoisella verkkovirtalaturilla, kameran USB-liitäntä ei tähän sovellu. Puskurimuistiin mahtuu yli noin 100 JPEG-valotusta, tai 17 C-raw raakatiedostoa, tai 6 täyskokoista raakatiedostoa. Kameran takaseinän säätimet ovat kompaktin muotoilun takia järjestetty hyvin tiiviisti. Testikuvauksissa kävi helposti niin, että peukalon tyvi otti kiinni nelivalintakiekon reunimmaiseen painikkeeseen, ja Sadetta pitävän västäräkin kuva on otettu noin 800 euron hintaisella Canon RF 600mm F11 IS STM -objektiivilla, joka vastaa R100-kamerassa 960-millistä objektiivia. Toiminnon tilalle voi halutessa ottaa tavanomaisen menuvalikon, jossa on paljon enemmän säätömahdollisuuksia sarakkeisiin jaoteltuna. HIEF-tallennusta ei ole. 4K-videokuvauksessa ei voi käyttää Dual Pixel -tarkennusautomatiikkaa, vaan tarkennustekniikaksi vaihtuu kontrastintunnistus. Säädöt voi tehdä menuvalikosta, ja ne saa näkyviin myös pikamenusta. kaksi tuntia. Akun varaustila näkyy palkkeina takanäytön pikamenusta ja sähköiseltä näytöltä. Jos haluaa tulostaa kuviaan, niistä voi tehdä vaikka A2-kokoisia. Canon EOS R100 -kameraa ei voi ostaa pelkkänä runkona. Canon EOS R100 pystyy tarkentamaan vielä -4 EV valaistuksessa. Kannettavuutensa lisäksi se on myös helppokäyttöinen. KAMERAN KENNON resoluutio voi vaikuttaa vertailussa pieneltä, mutta sen etuna on kookkaammat kuvailmaisimet, joiden valokeräyskyky on tavallista parempi. Full HD -resoluutiolle tuo Dual Pixel -automatiikka sitten onkin käytössä. Valokuvan tallennusmuotoja ovat RAW ja JPEG. UHS-I SD-muistikorttipaikkoja on yksi. Siinä on kolme pykälää. Kuvaus käsivaralta, kuvanvakaaja ja sarjakuvaus käytössä. Suljinaikakiekkoa ei ole, eikä ISO-herkkyyskiekkoa tai valotuksenkorjauskiekkoa. Kamera kykenee tallentamaan 4K/25p -videota, muttei ihan kennon koko leveydeltä, vaan 1,55x-rajauksella. Akunkesto on 400 valotusta. Se on akun vieressä kameran pohjassa, saman kannen alla. Sitä on tarjolla yhdessä Canon RF-S 18-45mm F4.5-6.3 IS STM -objektiivin kanssa hintaan 749 euroa, tai täydennettynä Canon RF-S 55-210mm F5.0-7.1 IS STM -objektiivilla jolloin tuplakitin yhteishinnaksi tulee 989 euroa. kontrastin, valotuksen ja terävyysalueen muutoksiin, ilman että varsinaisiin säätimiin tarvitsisi kajota
RF-S 22-210 mm, 1/100 s., f/6,3, ISO 12800 Canon EOS R100 Kenno, koko (mm) APS-C (14,9 x 22,3 mm) CMOS Nettopikselimäärä (megapikseliä) 24 Suurin kuvatarkkuus (pikseliä) 6000 x 4000 Kuvasuhteet 4:3, 3:2, 16:9, 1:1 (FF + APS-C) Kuvanäyttö, koko/kuvapistemäärä Kiinteä, 3" LCD / 1 040 000 ETSIN, TARKENNUS Sarjakuvausnopeus, kuvaa/s. Menuvalikosta voi löytää säätöjä ja mahdollisuuksia, joita kännykkäkuvauksessa ei ole. Toinen, vielä harmittavampi asia tuli esiin, kun kameraan laittoi virran päälle. 22 Videokuvauspainike. 66 Kiinteä 3” TFT-LCD takanäyttö, 1 620 000 kuvapistettä. Kuvattu huonevalaistuksessa käsivaralta objektiivin pisimmällä polttovälillä, sarjakuvaus sähköisellä sulkimella. . Kamera on parhaimmillaan matkakumppanina ja vaikkapa perhejuhlien kuvaamisessa. Kiekossa ei ole lukitusta, ja sen kitka ei ole kovin suuri. Kuvaustapakiekko ja virtakatkaisin ovat ihan vierekkäin, ja virtaa kytkiessä käänsi kuvaustapakiekkoa huomaamattaan pykälän verran vastapäivään. Perhejuhlan musiikkiesitys saa mietteliääksi. Tämän kameran pahin kilpailija ei ole toisenmerkkinen järkkäri tai edes kännykkäkamera, vaan käytettynä myynnissä oleva ammattimaisempi Canon EOS, joka on julkistettu viitisen vuotta sitten. Riisutuista ominaisuuksistaan huolimatta kamera on täysverinen järkkäri, ja valmistajan objektiivivalikoima erottaa sen monista kännykkäkuvauksen rajoituksista. 77 USB-Cja HDMI-liitännät. Älylaitteen välityksellä pystyy tallentamaan myös sijaintitietoja, vaikka kamerassa ei olekaan omaa GPS:ää. 44 Sähköinen etsin, 3 690 000 kuvapistettä . Bluetoothin avulla pystyy rakentamaan langattoman yhteyden, jonka kautta voi etäkäyttää kameraa ja ladata kuvia, myös videota. 50 KAMERA 4|2023. Urheilun tai muun nopearytmisen liikkumisen kuvaamiseen eivät kameran ominaisuudet riitä. KAMERAAN ON valmistajan sivulta ladattavissa älylaitteeseen asennettava etäkäyttöojelma. 88 Monitoimivalitsin ja pikamenu /OK-näppäin. 6,5 Tarkennuspisteiden määrä 3975 Etsin, kuvapistemäärä EVF, 2 360 000 KUVATIEDOSTOMUODOT Tallennusformaatit RAW, JPEG, HEIF Videokuvaus, tarkkuus 4K UHD 3840 x 2160 (60p), MOV, MPEG-4, H.264, AAC/Linear PCM VALOTUS Herkkyysasetukset Auto, 100 – 12 800 (25 600) ISO Valotusajat 1 – 1/4000 s MUITA TIETOJA Muistikortti SD (UHS-I) Kuvanvakain ei Liitännät USB 2, HDMI Micro, Mic, AV, WiFi + Bluetooth Paino 356 g Rungon mitat 116 x 86 x 69 mm Virtalähde LP-E17 Li-ion, 1040 mAh, 7,2 V Runko + RF-S 18-45 mm 749 euroa Maahantuoja Canon Oy 11 22 33 44 55 66 77 88 Objektiivitesti Kamera-lehden verkkoversiossa www.kameralehti.fi/testit 11 Lisävarustekenkä. Jos valinta lipsahtaa esim Av-asennosta M-asentoon, seurauksena on ylitai alivalotuksia. 55 Kuvaustapakiekko ja virtakytkin. KAMERATESTI niinpä etsimeen tuli salamatoiminnon valinta. 33 Laukaisinnasta ja komentopyörä. Kun kamera on tullut käyttäjälleen tutuksi, voi sen helppokäytötoiminnoista luopua
Värimäärittelyssä ei kuitenkaan säädetä kuvan värejä "oikeiksi" eli todellisuutta vastaaviksi. Käymme tässä läpi keinoja, joilla jo korjatun kuvan värija sävymaailmaa voi muokata haluamaansa suuntaan. 11 SAMAT TYÖKALUT löytyvät sekä ACR:stä että Lightroom Classicin Develop-moduulista ja ne toimivat samalla tavalla. 22 VARSINAINEN värimäärittelytyökalu on säädinpaletin "Color Grading" -osiossa. Adobe Camera Raw:n (ACR) ja Lightroom Classicin (LrC) uudemmat versiot ovat tuoneet elokuvaja videomaailmasta tutut työkalut helpossa muodossa myös valokuvaajien käyttöön. J okainen on varmasti joskus huomannut elokuvan tai tv-ohjelman lopputeksteissä otsikon "Värimäärittely". Työkalupaletit ovat ohjelmissa hieman eri järjestyksessä ja osittain eri nimillä, mutta niiden sisältö on sama. Työkalu koostuu kolmesta väriympyrästä, yksi varjoalueille ("Shadows", tummat sävyt), yksi keskisävyille ja yksi vaaleille sävyille ("Highlights"). Eksoottisesta ja teknisestä kaiustaan huolimatta kyse on vain työvaiheesta, jossa kyseisen kuvamateriaalin värimaailma säädetään haluttua tunnelmaa tai vaikutelmaa vastaavaksi. Mitä kauemmas 11 KUVANKÄSITTELY Teksti ja kuvat JARI TOMMINEN Valokuvan tunnelma on entistäkin helpompi säätää kohdalleen Adobe Camera Raw:n ja Lightroom Classicin värimäärittelytyökaluilla. Se tehdään värikorjailussa ennen värimäärittelyä. Viimeistele kuvasi värimäärittelyllä Ennen Jälkeen 51 kamera-lehti.fi. Kunkin sävyalueen säätäminen tapahtuu liikuttamalla ympyrän keskellä olevaa pylpyrää halutun värin suuntaan. Ohjelmien jo olemassa olevia työkaluja täydentämällä ne antavat entistäkin vapaammat kädet oman luovan näkemyksen toteuttamiselle. Oleellisimmat nimierot (ACR–>LrC) ovat "Curve"="Tone Curve", "Color Mixer"="HSL/Color", "Optics"="Lens Corrections" ja "Geometry"="Transform"
Oletusvalintana olevan parametrisen käyrän lisäksi työkalussa on tarjolla myös perinteinen "pistekäyrä", jota voi säätää itse asetettujen kontrollipisteiden avulla. Vaikka tätä työkalua voi käyttää esimerkiksi kameransa tai skannerinsa värintoiston ohjaamiseen itselle mieluisampaan suuntaan, "kalibrointiin", parhaimmillaan se on luovan värinmuokkauksen ja värimäärittelyn apuna. Työkalu on hyvin havainnollinen ja sen avulla on helppo muokata kuvan värimaailmaa hyvinkin tarkasti. Tosin itse käyttäisin sitä mieluummin alkuvaiheen värikorjailussa, esimerkiksi häiritsevien väripoikkeamien taltuttamiseen. Lisäksi sekoitusta on säädetty hivenen voimakkaamman sävyalueiden erottelun suuntaan ja sävytasapainoa enemmän varjoalueiden suuntaan. "Balance"-asetuksella säädetään varjoja valoalueiden säätöjen välistä painotusta eli sitä, onko kuva enemmän tummien sävyjen säädön värinen vai vaaleiden sävyjen säädön värinen. Työkalussa on hyvinkin yksityiskohtaiset ja tarkat säädöt kapeille värialueille. 55 KOLMAS KEINO muokata kuvan värejä 22 33 33 44 55 on "Color Mixer". keskustasta pylpyrää vetää, sitä kylläisempänä ja voimakkaampana kyseinen väri vaikuttaa kuvaan. "Blending"-säätimellä voi määrätä, miten pehmeästi ja tasaisesti eri sävyalueiden säädöt sekoittuvat ja sulautuvat toisiinsa sävyalueiden rajavyöhykkeillä. 52 KAMERA 4|2023. 33 ESIMERKISSÄMME kuvan varjoja valoalueet on säädetty hieman sinertäviksi ja keskisävyalue on saanut lämpimän oranssin sävytyksen. Todellinen tehotyökalu, ja valitettavan vähän käytetty, on listan viimeisenä oleva "Calibration"-osio. Värimäärittelyyn sopivat useimmiten hieman paremmin "leveämmällä pensselillä maalaavat" säätimet. Pistekäyrissä on tavanomaisen valoisuuseli luminanssikäyrän lisäksi myös toistokäyrät jokaiselle rgb-järjestelmän osavärille. 44 TOINEN KEINO kuvan värien säätämiseen on käyttää käyriä
53 kamera-lehti.fi. Työkalussa on kaksi säädintä kullekin rgb-järjestelmän osavärille: "Hue" eli kirkkausja kylläisyysinformaatiosta riisuttu värisävynsäätö sekä värikylläisyyssäätö. Ne tuovat mukaan myös hieman kolmiulotteisuuden vaikutelmaa lisäävää kontrastia. Korjailua täydentävät säädöt tuovat kuitenkin kuvaan juuri ne aurinkoisen, mutta kevyesti utupilvisen kesäpäivän hehkuvat värit, jotka omaan mieleeni ovat piirtyneet. 88 LOPULLISEEN KUVAAN on vielä käytetty maltillisia "Color Grading" -työkalun säätöjä: tummiin sävyihin ja huippuvaloihin hieman sinertävää, keskisävyihin lämmintä oranssia, melko voimakkaasti erottelevilla sävyvyöhykkeillä (pienehkö "Blending"-arvo) ja sävyjen painotus lievästi tummien sävyjen mukaan. 66 88 Värimäärittely muokkaa kuvan ilmettä. Ero alkuperäisen, korjatun kuvan ja lopullisen värimääritellyn kuvan välillä on pieni. Koska valtaosa luonnollisista väreistä koostuu kaikista rgb-osaväreistä erilaisina suhteina, myös tämän työkalun säätimet vaikuttavat käytännössä kaikkiin väreihin – siinä suhteessa kuin kyseistä komponenttia on kussakin värissä. Lopuksi ohjelman perussäädöistä on vielä hieman pienennetty "Vibrance"-säätöä ja vastapainoksi hieman nostettu värikylläisyyssäätöä ("Saturation"). 77 ESIMERKISSÄMME KUVAN perusvärimaailma on saatu muokattua hyvin lähelle sitä vaikutelmaa ja muistikuvaa, joka itselleni on jäänyt kuvanottotilanteesta. Lisäksi tummille eli varjosävyille on oma vihreä–magenta-akselin sävysäätönsä. Näillä säätimillä kokeilemalla esimerkiksi maisemakuvan värit voi saada todella hehkumaan ilman, että kuva alkaa näyttää räikeältä karkkivärimaalaukselta. 66 SÄÄTIMIEN ERITYISPIIRRE ja vahvuus on siinä, että ne eivät vaikuta pelkästään omaan, kapeasti rajattuun värivyöhykkeeseensä. Näin esimerkiksi sinisen 66 66 66 66 66 77 säätäminen yllättäen vaikuttaakin myös vaikkapa heinikon vihreyteen eikä pelkästään taivaan siniseen väriin
Canon EOS-1D X Mark II, EF600mm f/4L IS II USM +2x III, 1/640 s, f/9, ISO 2000. Maakotka. Focal length 1200 mm.
Luonnon kuvaamisessa o leellista on toimia luonnon eläi miä häiritsemättä.. Focal length 300 mm. Maakotkan kuvaaminen lähietäisyydeltä on kokemus, jota ei ihan vähällä unohda. Aran ja vainotun linnun kuvaaminen on niin haastavaa, että se vaatii lähes poikkeuksetta niiden kuvaamiseen rakennetut puitteet. Kojut ovat melko yksinkertaisia muutamien neliöiden kokoisia koppeja, joissa mahtuu kerralla kuvaamaan 2–3 henkilöä. Kojut sijaitsevat syrjäisillä seuduilla, jossa kotkilla on reviirejä tai missä ne esimerkiksi talvehtivat. Kojussa on oltava aivan hiljaa. Teksti ja kuvat MIA SURAKKA Kotkat lähikuvissa Maakotka 55 kamera-lehti.fi LINTUKUVAUSKOULU Lintukuvaukseen keskittyväss ä a rtikkelisarjassa esitellään kau den ajankohtaisia lintulajeja, s ekä v inkkejä miten saat kuvistasi l aadukkaampia. Canon EOS R6, EF300mm f/2.8L IS USM, 1/2000 s, f/8, ISO 1250. Kuvauskojuja tarjoava yritys ylläpitää kotkaruokintaa yleensä syyskuusta maaliskuuhun, jona aikana on mahdollista vuokrata koju päiväksi. LINTUKUVAUSKOULU K otkien kuvaamista varten rakennetut kojut ovat ratkaisu luontokuvaajalle, joka haluaa kuvata petolintuja lähietäisyydeltä. Surakan pääasialliset kuvauskohteet ovat linnut, mutta hän kuvaa luontoa monipuoli sesti, muun muassa nisäkkäitä ja maisemia. Kojussa on kuvausaukkoja, joista objektiivi laitetaan ulos, ja kamera kiinnitetään kojun sisäpuolella olevaan kapeaan pöytään esimerkiksi videopään, kiikun tai kuulapään avulla. Mia Surakka on ammattivalo kuvaaja ja lintukuvaukseen erikois tunut luontokuvaaja. Jokaisessa jutuss a esitellään myös jokin kuvaus tekniikka, jota voit harjoitella lintuja kuvatessasi. Kuvausaukkoja on yleensä sen verran useita, että niihin voi kiinnittää useita objektiiveja valmiiksi – tiedustele varatessasi, montako kuvausaukkoa kojussa on. Jos olet ystävän kanssa kojussa, voitte kyllä kuiskata, mutta normaalilla äänellä ei saa Maakotka. Kuvauspäivä hiljaisuudessa Kuvauskojuille mennään pääsääntöisesti jo ennen auringonnousua pimeässä. Kojuissa on yleensä kaasulämmitin, joten kylmillä talvipakkasillakin tarkenee päivän ajan. Kojussa laitetaan ensimmäisenä kamerat paikalleen ja otetaan muut päivän aikana tarvittavat asiat laukusta ulos, koska loppupäivän aikana ei saa kuulua minkäänlaisia kolinoita tai rapinoita. Kuvauspäivän aikana objektiivia ei voi kuitenkaan esimerkiksi vaihtaa, koska siitä aiheutuu niin paljon liikettä, että linnut pelästyvät. Tällä hetkellä hän työskentelee päätoimisena valokuvaajana keskittyen luonto kuvaukseen. Sarja etenee niin, että aloitetaan perusteista ja edetään haastavampiin tekniikoihin. Kamerarunkoja on myös hyvä olla useampia, vaikka toki kameran runkoa voi päivän aikana vaihtaa objektiivien välillä, koska rungon vaihto tapahtuu kojun sisäpuolella
Kaikessa tietysti pitää miettiä itse, mitä kuvalta haluaa, mutta kerron minun mielestäni toimivat perusasetukset. Jos on riittävästi valoa, niin nopeammalla suljinajalla saat todennäköisemmin terävämpiä kuvia. •Kiikarit. Se mitä kannattaa tehdä etukäteen, on laittaa kameraan oikeat asetukset ja asettaa tarkennus sellaiseen kohtaan, että kotkan laskeutuessa ruokinnalle sinun on mahdollista saada siitä hienot liitävät laskeutumiskuvat. Jos kamerasi sietää korkeaa ISO-herkkyyttä, niin voinet antaa sen mennä noin 4000 asti, mutta jos pelkäät kohinaa, niin pidä ISO esimerkiksi 1600 paikkeilla. Lähikuvia jatkeen avulla Kotkan ruokaillessa pidempään kannattaa ottaa muutamia lähikuvapotretteja extenMITÄ MUKAAN KUVAUSKOJUUN: •Kiikku/ videopää/ kuulapää kameran kiinnitystä varten (ei jalustaa) tai hernepussi. Joskus kotka saattaa laskeutua ruokailemaan jo pimeällä tai talvinen päivä on muuten vain niukkavaloinen. Kotkat saattavat silloin lähteä pois, eivätkä ehkä saavu enää koko loppupäivänä uudelleen. Eri kojuilla kuvausetäisyys vaihtelee, kannattaa tiedustella varatessa sopiva polttoväli. Canon EOS R6, EF300mm f/2.8L IS USM, 1/2000 s, f/8, ISO 1250. •Varavirtalähde. •Objektiivit 300 mm–600 mm polttovälillä. Yllä olevat asetukset toimivat, jos päivä on jo valjennut ja valoa on. Kotkat nimittäin ensin varmistavat alueen turvalliseksi ja tarkkailevat kaikenlaista liikettä ja ääntä lähiympäristöstä. Valon määrän mukaan suljinaika voisi olla 1/500—1/1600 sekunttia. Älä siis pilaa päivän kuvaustilanteita liikuttamalla objektiivia tässä vaiheessa. •Eväitä koko päiväksi. •Varalta ruuvi, joka sopii kiinnitysvälineen pohjaan, sekä korokepaloja. Monesti ruokinnoilla on useampia kojuja, joten jos jostain kopista kuuluu päivän aikana ääniä, se pilaa kaikilta kojupäivän ostaneilta kuvaajilta kuvausmahdollisuudet. •Lämmintä vaatetta. puhua. Maakotka. Asetukset valmiiksi Kotkien kuvaukseen ei tarvita ihan niin nopeaa suljinaikaa kuin pikkulintuihin. 56 KAMERA 4|2023. •Kamera. •Tulitikut lämmittimen sytyttämistä varten. Tässä kohtaa on erittäin oleellista pysyä rauhallisena ja odottaa liikuttamatta kameraa. Jos onnea on ja kotkat jossain vaiheessa päivää saapuvat lähietäisyydelle, ne usein menevät ensin istumaan aukean reunalla sijaitseviin puihin. •Otsalamppu. Myös aukkoa kannattaa pitää hieman pienemmällä, jolloin saat hieman laajemman syväterävyysalueen ja tarkennusalueelle mahtuu paitsi pää myös siivet ja pyrstö. Focal length 300 mm. Pois kojusta lähdetään pimeän saavuttua. Tästä tekniikasta enemmän tämänkertaisessa kuvaushaasteessa. Silloin suosittelen ainakin kokeilemaan pidemmällä valotusajalla otettuja luovempia kuvia. Aukko f/4—f/7.1 myös valotilanteen mukaan
derin eli jatkeen kanssa. Kojuyrittäjät tekevät kyllä kaikkensa, jotta kotkat kävisivät säännöllisesti ruokailemassa kojujen edustalla, mutta linnut ovat villejä ja vapaita ja ruokailevat siellä missä haluavat. Kuvauskojuja varatessa kannattaa pitää mielessä, että kukaan ei voi varmuudella luvata, että kotkat saapuvat kuvattavaksi varaamanasi päivänä. Suosittelen lämpimästi kokeilemaan! vinen, ja yleisväristys ruskea. Käytä jatkuvaa tarkennusta ja tarkennusalueena vähintään laajennettua keskipistettä. Nuorella maakotkalla on tasaisemman ruskea selkä ja selkeästi vaaleaa pyrstön tyvessä. Vaikka on turhauttavaa, jos kuvat jäävät saamatta, niin onnistuessaan näiden villien petolintujen kuvaaminen antaa aivan erilaisen tunnekokemuksen. Jos ka merassasi on silmätarkennus, niin se sovel Kuvaushaasteet MAAKOTKA (Aquila chrysaetos) Suomen suurimpiin petolintuihin kuuluvan maakotkan siipiväli on 190–230 cm. Canon EOS R6, EF600mm f/4L IS II USM, 1/125 s, f/8, ISO 2000. Mitä no peampi lintu, sen vaikeampaa on pysyä kameran kanssa samassa vauhdissa. Käytä potreteissakin sarjakuvausasetusta, jotta saat valittua lopullisista kuvista sen kaikkein terävimmän. Ideana on seurata lentävää lin tua ja saada vähintäänkin linnun pää tar kennettua, mutta siivissä saa näkyä liike. Ideana on saada lii kettä kuviin käyttämällä erittäin hidasta sul jinaikaa. Tausta tai esimerkiksi lumisade muuttuu parhaimmillaan viivamaiseksi. Se on erittäin arka lintu, jonka saattaa nähdä liitelevän korkealla taivaalla syrjäisillä seuduilla. Focal length 600 mm. Vanhemmilla pyrstön tyvi tummenee ja siipiin muodostuu vaaleampaa kirjavuutta. Nokka on keltatytuu tähän erinomaisesti, koska kameran automatiikka pitää tarkennuksen linnun silmässä. 11 PANOROINTI (ENGL. Kokeilun voisi aloittaa esimerkiksi 1/60–1/125 sekunnin suljinajalla. PANNING): Tämä tekniikka soveltuu erinomaisesti pi meään vuodenaikaan, tai aamun hämärään, kun valoa on niukasti. Tekniikka: Hidas suljinaika ja panorointi. Maakotka. Kotka on ruokaillessaan hyvinkin paikallaan, ja silloin jatkeen kanssa kuvatessa (jolloin aukkokin on pienempi) voit hyvin pudottaa suljinnopeutta esimerkiksi 1/125 sekuntiin. 57 kamera-lehti.fi
Jossain vaiheessa koin, että kuvaaminen häiritsi luonnon kokemista, ja noin 40-vuotiaana jätin kameran pois reissuiltani. Uskon, että se oli hyväksi. – Eläkeiän lähestyessä vuonna 2013 tulikin sitten taas vahva tarve saada kaikkea sitä kaunista kuvalliseen muotoon. Oulussa ja Ylitorniolla asuva 72-vuotias Juhani Syväoja on eläkkeelle jäänyt professori erikoisalana molekyylija solubiologia. Mieluiten kuvaan kesäaikaan öisin ja talvella kaikkein kovimmilla pakkasilla. – Maisemien valokuvaamisesta tuli merkittävä osa eläkepäivien sisältöä. Tähän mennessä näyttelyitä on ollut noin kaksikymmentä, Syväoja jatkaa. Olin jo paljon aikaisemmin laittanut talon Tornionlaaksoon ja sen maisemista oli jo tullut intohimojeni kohteita. Huomasin katsovani maisemaa nyt aivan Tornionlaakson tunnelmia Kuvasalkku uusin silmin. Kesäöissä kiehtoo eniten yöauringon ja sumun yhdistelmä. – Parikymppisenä kiinnostuin Lapista sekä myös Ruotsin että Norjan tunturialueesta ja tein pitkiä patikkareissuja kameran kanssa. Erityisesti minua alkoi kiinnostaa maiseman monet kasvot. 58 KAMERA 4|2023 KUVASALKKU • JUHANI SYVÄOJA. Kuvasarja on koottu vuosien varrella usvaisina öinä ja aamuina sekä talvella Tornionlaak sossa syntyneistä kuvista. Syväoja aloitti valokuvaharrastuksen 15-vuotiaana ja vauhti vain kiihtyy. Saatoin katsella ja elää maisemaa rauhassa ilman alituisia kamerasulkeisia, Syväoja kertaa. Kuvasalkku-sarjassa esittelemme yhden kuvaajan teoksia tietystä projektista. Myös koskista pakkasilla nouseva höyry vetää minua puoleensa. Olen alun alkaen pitänyt luonnollisena saattaa kuviani myös muiden näkyville kuvatoimiston ja näyttelyiden myötä. Kameraseura: Tornion kameraseura
59 kamera-lehti.fi
60 KAMERA 4|2023
61 kamera-lehti.fi
62 KAMERA 4|2023
63 kamera-lehti.fi. KUVAUSKALUSTO, JOLLA TÄMÄ SARJA ON KUVATTU Kamerat: Canon EOS 6D, 5D IV ja R5. Objektiivit: Canon EF 24–105, 70–200 ja 100–400 sekä Canon RF 14–35, 24–105 ja 100–500
Muun muassa vesielementti, ihmiset ja linnut olivat suosittuja kuvauskohteita. Vesa-Petteri Asikainen, TeM, näyttelijä, ohjaaja ja toiminnanjohtaja. – Olen filmikuvaaja. VUODEN KUVAAJA 2023 Vuoden kuvaaja 2023 -kilpailun aihe oli RAUHA. Mikään ei ole täydellistä. Tärkeää kuvaamisessa on tarina, sommittelu, pohdiskelu, kerroksellisuus ja harkinta. Olen opiskellut taideaineita brittiläisissä yliopistoissa ja koulutukseltani olen taiteiden maisteri.. Syvämerkityksellistä inhimillisyyttä ja elämän säröjä. Hienoa, että löytyi monenlaista kuvamaailmaa ja tulkintaa sanasta rauha. Katarina Boijer, Kamera-lehden vakituinen avustaja. 1 1 – Olen harrastajavalokuvaaja ja kuvaan mielelläni ihmistä. Onneksi. Osakilpailu 2 64 KAMERA 4|2023 VUODEN KUVAAJA KILPAILUKUVIA SAAPUI määräaikaan mennessä jälleen kerran paljon. Suosittu ajatus oli kuvata mielenrauhaa, hiljaisuutta ja turvallisuutta. Sari Teräväinen, valokuvaharrastaja ja Kameraseuran jäsen. – Kuvaan työkseni ja omaksi riemukseni. Kamera-lehti pyysi tuomaristoa luonnehtimaan muutamalla sanalla heidän suhtautumistaan valokuvaukseen
Selkeää rajausta, tunnelma on vangittu juuri oikealla hetkellä. Tässä kuvassa on maaginen tunnelma, jossa rauha laskeutuu luonnon elementtien ylle. Harmoniset sävyt, värimaailma ja kokonaisuus. Polku johdattaa katsojan sisälle kuvaan. Katarina Boijer 33 65 kamera-lehti.fi 2 2 3 3. HORISONTIN HILJAISUUS Sami Mustonen Muhos Sony A73, Zeiss Batis 25, 1/100s, f/2, ISO100. Henkilö sijoitettu kauniisti oksista muodostuvan kaaren alle. Muutamilla elementeillä on luotu kuvaan rauha ja hiljaisuus, jonka ehkä vain rasvatyynellä lipuvat joutsenet rikkovat. Naishahmo tuo mieleen kalevalaisen ikiviisauden rauhan ytimessä. Naishahmon kädet ylös nostettuna rituaalinomaisesti kunnioittaa kauniisti luontoäitiä. Veden vaimean äänen voi melkein kuulla. Henkilö sopii kuvan tunnelmallisuuteen ja muihin elementteihin. Auringon valo maalaa maanläheiset lämpimät ja hehkuvat värit, jotka luovat tämän kuvan. Henkilön asento odottava ja rauhallinen. Vesa-Petteri Asikainen 11 MINUN RAUHANI Petteri Myntti Helsinki Nikon D7200, 1/125 s, f/11, ISO 320 Sävymaailmaltaan pelkistetty ja graafinen kuva. Kuvallista runoutta. Sari Teräväinen 22 SUMMER NIGHTS Milja Veini Helsinki Canon EOS 70d, Tamron SP 24-70 mm f/2.8 Di VC USD, 1/250
66 KAMERA 4|2023 4 4 9 9 5 5
RAUKEA SUNNUNTAI Seppo Tuomaala Helsinki Nikon Z7-2, Nikkor 24-120 mm, f/8, 1/100 s, ISO 160. 55 44 66 77 88 99 10 10 67 kamera-lehti.fi 7 7 6 6 10 10 8 8. KESÄYÖN RAUHAA Keijo Laitala Oulu Fujifilm X100, 1/60 s, f4, ISO 1000. SILENCE AND PEACE Asko Hietomaa Iisalmi HILJAISUUS Hannu Kytö Helsinki Nikon D3S, Nikkor 24-70 mm/70 mm, f/3.5, 1/3200, ISO 200. SAUKKO Vesa-Matti Hillberg Saarenkylä Canon R6, Canon rf 70-200, f/4.0. VALKOISEEN Kalle Ketola Häntälä DJI Mini -Drone. KÄTKÖSSÄ Olli Philippe Lautenbacher Helsinki Fujifilm X-T2, Fujinon 18—55 mm, 1/250 s, f/3.2, ISO-250
15 15 16 16 17 17 19 19 20 20 18 18 11 11 12 12 13 13 14 14 68 KAMERA 4|2023 19 19 15 15 16 16 12 12 11 11 17 17. AAMUN HILJAISUUS Niina Sinivaara Kotka Sony ILCE-3000 18 mm, 1/400 s, f/8, ISO 100. RAUHA Anne Laine Kaustinen Canon EOS70D, 1/800, f/40, ISO 320. YMPÄRILLÄ HILJAISUUS Saija Kiiskinen Helsinki Canon R5, RF 100-500 mm, 1/25 s, f/11. AAMUN RAUHAA Mikael Laaksonen Tolkkinen Canon EOS 5D Mark 3, Tamron 15-30 mm, 0,8 s, f/11, ISO 100. OMASSA RAUHASSA Joni Suuronen Pirttikangas Nikon Z 6, Nikkor Z 28-75 mm f/2.8, 1/100 s, f/2.8, ISO 100. UUTEEN PÄIVÄÄN Klaus Kannas Helsinki Nikon D850, Nikkor 24-70 mm, 1/6 s, f/16, ISO 100. AURINGONNOUSUA ODOTELLESSA Henna Lundenius Helsinki Canon R6, Canon RF 100-500. RASVATYYNI AAMU Jouko Seppänen Naantali Canon 40 D EF 100-400 mm IS USM, 1/2000 f/6.3, ISO 100. RAUHA ON HAURAS KUIN JÄÄ Marit Henriksson Espoo Olympus E-M1MarkII, 1/250, f/5.6, ISO 400. PUHDAS HILJAISUUS Ilkka Laakko Oulu Nikon D700, Sigma 24-70, 2.8, 1/80, f/9, ISO 200
fi/vuodenkuvaaja 69 kamera-lehti.fi Joni Suuronen 16 8 24 Olli-Philippe Lautenbacher 10 14 24 Vesa Vainionpää 20 20 Kalle Ketola 3 17 20 Milja Veini 20 20 Risto Raunio 19 19 Sami Mustonen 19 19 Ahti Kannisto 18 18 Petteri Myntti 18 18 Iina Kautto 17 17 Asko Hietomaa 16 16 Esko Pamppunen 15 15 Hannu Kytö 15 15 Paula Tavasti 14 14 Pauli Araneva 13 13 Vesku Hillberg 13 13 Ahti Maunuksela 12 12 Seppo Tuomaala 12 12 Miikka Maijala 11 11 Keijo Laitala 11 11 Klaus Kannas 10 10 Leena Rahkamo 9 9 Marit Henriksson 9 9 Timo Vuoriainen 8 8 Hanna Virtanen 7 7 Saija Kiiskinen 7 7 Markku Välitalo 6 6 Anne Laine 6 6 Valtteri Puhakka 5 5 Mikael Laaksonen 5 5 Niina Sinivaara 4 4 Arvo Peltonen 4 4 Ilkka Laakso 2 2 4 Henna Lundenius 3 3 Virve Kulmala 1 1 Jouko Seppänen 1 1 1/23 2/23 Yht 14 14 13 13 18 18 20 20. Katso kuvat isompina www.kamera-lehti
Malli Luxy Blue Art suoriutui mainiosti kylmissä ja kosteissa oloissa.” 70 KAMERA 4|2023. K EI JO PE N TT IN EN ”Toteutus oli marraskuussa vain +6 asteen lämpötilassa
Eli kaikki valkoinen hohkaa hyvin voimakkaasti, vaatteet, hampaat ym. Myös silikoniset “valoletkut” ovat käteviä. Malli valaistiin ensin akkustudiosalamalla, sitten palavaa teräsvillaa pyöritettiin mallin takana. T yökseen vuodesta 1995 kuvanneen Keijo Penttisen yksi mielikohteista on aina ollut luonto. Tulenhaltija ja luontokuvaaja 71 kamera-lehti.fi. Talvikuvissani poltettiin teräsvillaa tai liikuteltiin valomiekkaa halutuilla väreillä. Orastavan aamun lämpimän sävyn ja varjon puolen kylmän sinisen yhtymisessä on jotain maagista. Eri valotuksissa kameran linssi oli peitetty väärien valojen pääsyn estämiseksi kuvaan. Mikä on ollut mieleenpainuvin luontoelämyksesi. Siihen on sitten hyvä yhdistää vaikkapa goottihenkilö. Penttisen usein luontokuvaukseenkin yhdistyvät valomaalausteokset on huomioitu laajalti hänen muidenkin kuvien menestyttyä myös kuvakisoissa. Valokuvaaja ja kuvajournalisti Juha Laitalainen esittelee palstalla kuvaajia ja heidän näkemyksiään. Perehdyttyään valomaalaukseen, sen luovuus vei miehen mennessään. Miksi UV-kuvauksissa syntyy niin mystinen värimaailma. Toteutus oli marraskuussa vain +6 asteen lämpötilassa. Studioni on Jyväskylässä, koti ja työhuone ovat Laukaassa Lievestuoreella. Entä suhteesi valokuvaamiseen. Laitalainen itse kohtaa kovan haasteen: hän kuvaa toisen kuvaajan. Olen opettanut Laukaan kansalaisopistossa vuodesta 2014 lähtien “konkareitten” eli kokeneitten kuvaajien ryhmää sekä eri luontokuvausryhmiä. Vastaavasti shamaanimalli käy taas hyvin tulen puhallukseen, tyylin ja persoonan takia. Luontokuvaus alkoi 1980-luvun loppupuolella sen jatkuessa yhä voimakkaana. Malli Luxy Blue Art suoriutui mainiosti kylmissä ja kosteissa oloissa. Ihoja hiusmaalit toimivat kuvissa vahvasti. luoden näin oman värimaailmansa. Mikään ei ole hienompaa kuin saapua vahvan tykkylumen peittämän vaaran päälle. Teräsvillan poltto tai tulenpuhallusten yhdistäminen kuviin kiehtoo minua kuvan sisällön ja visuaalisen ilmaisun kautta. Vanhassa Pönttövuoren tunnelissa kuvattu valomaalaus ja teräsvillan polttokuva on sisällöllisesti ja visuaalisesti mielenkiintoinen. Canon EOS 1DX, Canon EF16-35 ll, f/2.8 USM, 74s., f/8, ISO100. Paikka on tuttu jo yhdeksän vuoden takaa. Pääsen toteuttamaan itseäni ja luomaan kuvia eri miljöissä. Teräsvilla palaa voimakkaasti noin 30 sekuntia sytyttyään, säkenöiden ympärilleen yli kymmenen metrin päähän kipinöitä. Lopuksi tunnelin seiniä valaistiin taskulampulla. Valomiekalla saatiin punaiset valomaalaukset alaosaan ja taakse. Käyt keväisin Kuhmossa ”karhujahdissa”. Kukin vieras kertoo mieluisimmasta kuvasta urallaan. Missä työskentelet. Kuhmossa käyn melkein joka vuosi karhuja, ahmoja ja metsoja kuvaamassa. MIELIKUVANI • KEIJO PENTTINEN Teksti JUHA LAITALAINEN Kuvat KEIJO PENTTINEN Keijo Penttisen mielikuvassa valo tekee taikojaan. Mitä tekniikkaa tulissasi käytät. Valaisetko taustoja ja toteutusta. Miksi käytät elävää tulta kuvauksissasi. Oppilaitteni kanssa kuvaamme monissa paikoissa, jäätävästä pakkasesta studiovalojen loistoon. Ultravioletti on valon eräs taajuus, joka näkyy kuvissa siniviolettina. Parhaat luontohetkeni ovat talvisilta kuvausreissuilta Posion Riisitunturilla, Kuusamon Kuntivaarassa sekä Iivaarassa. Valokuvaus on minulle intohimo ja elämäntapa. Oli haaste saada kaikki osatekijät samaan ruutuun kuvaten, ei photoshopilla yhdistäen. Kuvaus tehtiin parin kaverin kanssa, sen moniosaisuudesta johtuen. Käytän eri mittaisia omatekoisia valomiekkoja, joissa on RGB-värit. Miksi juuri tämä on mielikuvasi. Millaisin eväin. Teknisten asioiden opetuksen lisäksi painotan kuvien sisältöä, sommittelua, valoa ja kuvan tarinaa. Henkilöpuolella mallinohjausta ja valaisua. Miekkojen pituus on 80-200 cm. Täysikuun aikaan tammi-helmikuussa maisema on satumainen. Tuli tuo kuvaan alkuvoimaista tarinaa, sillä tuli on ollut aikojen alusta elämälle välttämätöntä. Olet myös valokuvauksen opettaja
• Objektiivit: Sigma Art 12–24, f/ 4.0, Canon EF 16–35 II, f/ 2.8, Sigma 50mm, f/1.4, Sigma Art 24–70 f/2.8, Canon EF 70-200 II f/2.8, Canon EF 100 makro f/ 2.8, Sigma 150 makro f/2.8, Canon EF 200–400 f/4.0 extender 1,4 X, Canon EF 500 f/ 4.0, telejatkeet, Canon 1.4 ja 2.0 • Dronet: Vector 7 ja Phanttom 4 pro V2 • Canon käsisalamat, 600 EX-RT, 2kpl • Jimpei HD 610 akkustudiosalamat, 3 kpl • Bowens verkkosalamat, 6 kpl JU H A LA IT A LA IN EN Keijo Penttinen kuvattiin Korkeakoskella Jyväskylässä vesisateessa lintujen liikehdintää keväisen kosken partaalla ikuistamassa. Jatkuvaa itseopiskelua eri ohjelmia käyttäen. TERVEISET LEHDEN LUKIJOILLE: Valokuvaaminen on mainio syy lähteä aamuvarhaisella maastoon tai touhuta kavereitten kanssa yhteisen harrastuksen parissa. KOULUTUS: Käsija taideteollinen, Joensuu 1994-1995. Elokuussa "Tulta ja shamaaneja"näyttely Hankasalmen kirjastossa. KEIJO PENTTINEN KUVAUSKALUSTO • Canon EOS-1 DX Mark 2 ja Canon EOS-1 DX Mark 3. Tuotekuvauksia studiossa, hääja hautajaiskuvauksia. Hankekuvauksia eri puolilla Suomea. IKÄ: 62 KOTIPAIKKA: Laukaa LUONNE: Vaimoni mukaan olen lämminverinen. Visuaaliviestinnän Instituutti, ProWay-kursseja eri vuosina. www.ps-studio.fi, @ keke.ps.studio facebook: Keijo Penttinen ja PS-Studio 72 KAMERA 4|2023. TYÖSUHTEET: Vapo Oy, päätoiminen valokuvaaja 2018. Canon EOS R6m2 + RF 24–105 mm F 4 L IS (81mm), 1/30 s, f/5.6, ISO 100. VALOKUVAAJAN MOTTO: Ilman valoa ei ole mitään TYÖN ALLA TÄLLÄ HETKELLÄ: Näin keväällä aktiivista luontokuvaus aikaa
KOSKA TÄSSÄ kolumnissa otetaan aina ensisijaisesti empaattinen ja ymmärtäväinen lähtökohta, kunnanisien lapsus voitaneen tulkita pöhköksi mutta ymmärrettäväksi: hyvässä tarkoituksessa järjestetyssä tempauksessa kaikki vain meni pieleen. MIKÄLI HALUAA järjestää valokuvakilpailun oikein, ei kuitenkaan ole yksin: Finnfoton sivuilta löytyy valmiit pohjamateriaalit valmiine sääntöineen päivineen. Yhteisöt saavat hyviä kuvia itselleen ja kunta kuvapankkiinsa. MARKKINOINNISSA VOI kokeilla vanhaa hyväksi havaittua keinoa: kunnat ovat palkanneet ammattilaisia ikuistamaan itseään iät ja ajat, esimerkkinä vaikkapa Matti A. Tämän tradition uudemman varianssin esittelee tänä kesänä Isojoen kunta, joka on palkannut kesäkuvaajan. Halukkaita on kuulemma ollut palvelutalon juhannustansseista sahdintekemisen SM-karsintoihin. K angasniemen kunta päätti keväällä järjestää valokuvakisan "vahvistamaan kuntamarkkinoinnin visuaalisuutta" eli kartuttaakseen kunnan kuvapankkia. Ja sitä paitsi heinänteko on nykyään tosi vaikeaa: vaikkapa niitä valkoisia mozzarellarullia pellolle tekevän Claas Rollant 46 Roto Cut -pyöröpaalaimen ohjekirjassa on 441 sivua, kun Nikon Z6/Z7-manuaalissa niitä on noin puolet, 242 sivua. Claas Rollant 46 Roto Cut -pyöröpaalaimen ohjekirjassa on 441 sivua, kun Nikon Z6/ Z7 -manuaalissa niitä on noin puolet, 242 sivua. Kuntalaiset yhdistykset saavat soittaa ja pyytää ammattilaisen paikalle. Valon armeijan edessä Kangasniemi vetäytyi kisasta. Everybody wins. Rohkaistakseen mahdollisimman monia osallistumaan, kunta käytti lausetta "valokuvaus on nykyään helppoa kuin heinänteko" — ja heti julkisuutta ropisikin. Helppoa kuin heinänteko 73 kamera-lehti.fi KOLUMNI TU O M O M A N N IN EN. Pitkäsen Helsinki-kirja ja isä-poika Jäppisten keskisemmän Suomen teokset. Tuomo Manninen on valokuvaaja, joka on ollut heinänteossa viimeksi Kekkosen kaudella. Viaton toive siitä, että "kilpailuun osallistuvat valokuvat nostaisivat Kangasniemen kuntaa esille ehkä hieman yllättävistä ja uusista näkökulmista" toteutui toki kyllä, muttei kuvien toimesta. Ohjeita löytyy myös osallistujille: niistä kultaisin on se, että kannattaa lukea pienellä painettu eli kisan säännöt ennen osallistumista. Freelancerit vyöttivät taisteluliivinsä ja keskustelupalstat miinoitettiin hetkessä
Pidemmissä jutuissa toimittaja on saanut nimensä lehteen, valokuvaajan nimeä sitä vastoin ei löydy jutuista. S elaillessani porvoolaisen paikallislehden, Borgåbladetin, 1960-luvun lehtiä, pääosassa eivät ole valtakunnan isot uutiset, silmäätekevät tai viihdetaiteilijat vaan vastaan tulee kohtauksia ihmisten jokapäiväisestä elämästä, pikkukaupungin tunnelmia ja tapahtumia. Nuoria sotureita tauolla Porvoossa maaliskuussa 1965. Pienkone on syöksynyt mereen. Halvimmalla – yhdellä markalla – saa kaniininnahan. On kesälomafiilis. Kaksi miestä istuskelee laiturilla aurinkoisena päivänä heinäkuussa 1969. Ketunnahasta saa 7–8 mk, hilleristä 3–4 mk, piisamista 4 mk, minkinnahasta 20–30 mk ja kissannahasta 2 mk. Tupakka palaa. Miehellä on ketunhäntiä kainalossa Porvoon torilla helmikuussa 1965. Uudenmaan jääkäripataljoona on lähtenyt marssille Santahaminasta. Tuhkakupissa on tumppeja ja savu kirvelee silmissä. Viisi pikkutyttöä leikkii kahvikutsuja. Valokuvaan on tallentunut lasten leikki ja suhteet Sipoon Nikkilän kylän lastentarhassa toukokuussa 1965. Nuori mies suipistaa suutaan ja puhaltaa henkoset. Uteliaita kerääntyy rannalle ja monet soutavat onnettomuuspaikalle. Tuntematon kuvaaja 1 1 74 KAMERA 4|2023 MENNYTTÄ VALOA. Kuudes tyttö seisoo nurkassa, puristaa tiukasti nukkea ja seuraa syrjästä toisten leikkiä. Vaan yhtä ei ole kutsuttu mukaan. Yksi tytöistä kaataa kahvia leikkikaverilleen. Kauppaa käydään. Nuoret naiset tupruttelevat savukiehkuroita. Linja-autonkuljettaja kantaa perinteistä rahastajan laukkua. Vielä vuonna 1970 Porvoon Svenska folkakademin oppilailla on ollut oma tupakkahuone! Mutta kuka on kuvaaja. Illalla on tanssit Magnusborgin seurantalolla: valssia, jenkkaa, tangoa, foxtrottia, cha-cha-chaata. Yhdellä tupakka huulessa, toisella tyttö kainalossa. Vesi liplattaa puuveneen laitaa vasten. Poikkeuksena oli Osvald Hedenström, joka sai neuvoteltua nimimerkkinsä Hede Teksti RAIJA LINNA Kuvat LEIF WIKSTRÖM ja BIRGIT LINDROOS / ÖSTNYLAND / JOURNALISTINEN KUVA-ARKISTO JOKA Paikallislehden kuvat kertovat jokapäiväisestä elämästämme. Tupakansavun seasta erottuu juuri ja juuri nuoria aikuisia. Kesäpäivän rauhan rikkoo kuitenkin lento-onnettomuus. 1950-luvun lopulla kuvan ottajan nimi julkaistiin vain harvoin sanomalehdissä
Mistään ei selviä, kuka kuvat on ottanut. 2 2 3 3 4 4 5 5 75 kamera-lehti.fi. 1 1 Uudenmaan jääkäripataljoona Porvoossa. Kuva: Leif Wikström. ”Aloitin Borgåbladetin urheilutoimittajana ja valokuvaajana 16.9.1964. 4 4 Turkiskauppaa Porvoossa. Kuva: Leif Wikström 2 2 Nikkilän päiväkodissa. Sattumalta Borgåbladetin numerosta 8.3.1969 löytyy juttu, jossa kerrotaan, mitä tapahtuu ennen kuin paikallislehti on valmis jaettavaksi neljästi viikossa porvoolaisten aamukahvipöytään. 1970-luvun puolivälissä Wikström nimitettiin yleistoimittajaksi. Puhelin 02 95 33 6127 joka@museovirasto.fi https://joka.kuvakokoelmat.fi Kuvia Museoviraston kokoelmista. Borgåbladet 22.5.1965. Syntyi Östnyland, jota julkaisee KSF Media. Tällä kertaa lehtikuvaaja on saanut nimensä lisäksi oman kuvansakin lehteen. Kuva: Leif Wikström. Lisää Borgåbladetin kuvia voi katsoa Journalistisen kuva-arkiston Finna-sivun Östnylandin kokoelmasta: https://museovirasto.finna.fi/joka. Puhelin 02 95 33 6100 kuvakokoelmat@museovirasto.fi www.kuvakokoelmat.fi Journalistinen kuva-arkisto Joka Asiakaspalvelu ti – to 10 – 15. Borgåbladet ja toinen ruotsinkielinen sanomalehti, loviisalainen Östra Nyland, yhdistyivät vuonna 2014. Lähtökohta oli siis erinomainen,” kertoo Wikström. Vuonna 2021 Östnylandin vanha kuva-arkisto luovutettiin Journalistiselle kuva-arkistolle JOKA:lle. Hyvällä onnella saamme Borgåbladetin lehtikuvaajan 1960-luvulta langan päähän. Kuva-arkiston vanhin aineisto on Borgåbladetin negatiiveja ja vedoksia 1964 – 2004. Tiedustelut arkisin. Eläkkeellä hän on ollut vuodesta 1998. Samalla selviää myös, mitkä kuvista ovat Leif Wikströmin, mitkä toimittajakollegan. Olin pienestä pitäen ollut kiinnostunut urheilusta ja valokuvauksesta. Borgåbladet 15.2.1965. Kuva: Leif Wikström. Kuva: Birgit Lindroos. Borgåbladet 27.3.1965. 3 3 Lento-onnettomuus Katriinan saaren edustalla Sipoossa. Borgåbladetin ensimmäinen numero ilmestyi Porvoossa 15.12.1860. Lehdessä kerrotaan, että ”Bbl-valokuvaaja Leif Wikström on aina vauhdissa”. Museoviraston kuvakokoelmat Sturenkadun asiakaspalvelupiste suljettu muuton vuoksi. Borgåbladet 22.1.1970. 5 5 Elenor Söderlund, Yvonne Isberg, Birgitta Laaksonen ja Mårten Bergqvist Svenska folkakademin tupakkahuoneessa Porvoossa. Borgåbladet 18.7.1969. kuviensa yhteyteen Helsingin Sanomissa
Kuusamotalo, Ylälämpiö, Kuusamo. Näyttely on maksuton. ER K KO B A D ER M A N N VÄLÄHDYKSIÄ 76 KAMERA 4|2023. Näyttely on maksuton. VE SA A A LT O N EN Vesa Aaltosen Metsälaboratorio Mikkelissä Metsälaboratorio on monialalinen valokuvataideprojekti, joka käsittelee metsän syntyä,elämää ja tulevaisuutta sekäyksilön mahdollisuuksia ja asemaa ilmastokriisin keskellä. Hanko fotofestival viettää 10-vuotisjuhlaa ja tarjoaa korkealuokkaisia luentoja ja näyttelyitä Hangon kaupungintalolla. Finnfoto Galleria sijaitsee Helsingissä Kauppakeskus Redin toisessa kerroksessa. TÄYSI KYMPPI LUENNOITSIJAT www.hankofotofestival.com facebook.com/HankoFotofestival Perttu Saksa Patrick ”Pata” Degerman Jaakko Heikkilä Aki ja Astrid Sinikoski Jaana Kotamäki Eläinten kuvaus ja katselu ympäri vuoden Puh: 0400 159 452 ja 0400 432218 eero.kortelainen@eraeero.inet.fi www.eraeero.com Erkko Badermannin näyttely Kuusamotalossa Teoskokonaisuuden muodostavat tarkat ja yksityiskohtaiset lähikuvat kaakkureista, kuikista ja maakotkista. Petoja ja alkulintuja -valokuvanäyttely 1.9.–29.9.2023 vie katsojansa mukaan kuvaajan kanssa kuvaustilanteisiin ja hetkiin luonnossa. Kuvissa korostuu näiden Suomen luonnossa elävien, vaikeasti lähestyttävien lintujen ilmeikkyys, herkkyys, huolenpito ja kovuus. Esillä on valokuvia Suomesta, Norjasta, Islannista ja Ruotsista, jotka paljastavat paikkojen piilotetut aarteet. Valokuvat ovat tarinoita, jotka on luotu valon, varjon ja värin avulla. 1.8–30.9.2023. www.kamera-lehti.fi FB: Kamera-lehti Insta: @kameralehti Ota seurantaan Mikko Lagerstedtin valokuvanäyttely Finnfoto Galleriassa kauppakeskus Redissä Luonnon hiljaisuudessa on valokuvanäyttely, joka esittelee Mikko Lagerstedtin syvällisen näkemyksen Pohjoismaiden maisemista ja tunnelmallisista hetkistä. Mikkelin valokuvakeskus, 31.8.–7.10.2023
Kuvalataus avoinna 16.10.2023. Kameroissa hyödynnetään Dual Pixel AF II -tarkennusjärjestelmää, joka toimii hahmontunnistuksen tapaan ja osaa tulkita kuvausaihetta syvyyssuunnassa. Tarkennusjärjestelmä osaa tunnistaa vartalon ja kasvot, ja siinä on silmäntunnistus sekä ihmiskasvoille että joukolle erilaisia eläimiä. Maija Tammen teokset eivät jätä katsojaa kylmäksi. Lue lisää: www.sksl.fi/teemanayttely Mikkelissä bangladeshilaisen valokuvaajan GMB Akashin valokuvanäyttely. Parikymppisenä hän liittyi tivoliin ja kiersi Pohjoismaita surmanajajana. Hän kertoo keränneensä kameroita vuodesta 1967 lähtien. Näytöltä voi rajata alueen tarkennuskohdan siirtelyyn, jolloin vasenta silmää etsimen kanssa käyttävä ei vahingossa tee tarkennusvalintoja nenänpäällä. Kun Strömbergit kutsuttiin näyttelyn avajaisiin, heitä pyydettiin tuomaan mukanaan vielä viisi lisää. R6 II -kamerassa on joystick-tyyppinen vipu, jolla valitaan kuva-alalta kohta, johon tarkennuksen on syytä keskittyä. LUKIJAKYSYMYS LUKIJAT VASTAAVAT Edellisen Kamera-lehti 3/23:n lukijakysymyksessä kysyttiin: Mitä kuvaat kesäisin. Kuvalataus päättyy 31.10. f/1,8 ISO 100 Suurimman sarjakuvaus nopeuden avulla pystyi varmistamaan, että liikkuvasta tanssijasta pysäytetty valotus edusti juuri oikeata hetkeä liikesarjasta. Mukana sarja myös tekoälykuville. R6 II:ssa on sisäänrakennettuna 5 EV -tehoinen kuvanvakaaja. Kummankin kameran nopein suljinaika sähköisellä sulkimella on 1/16000 s. – Olen tehnyt kuvia siitä asti kun olin 12-vuotias. OSALLISTU kamera-lehti.fi/tag/lukijakysymys, www.facebook.fi/ kameralehti tai toimitus@kamera-lehti.fi. SEURAT TOIMIVAT 77 kamera-lehti.fi. • Kuvasarjojen Pohjoismainen valokuvamestaruuskilpailu 2023. Kuusen jokainen oksa on koristeltu kameroilla. 11 Mikä on tämän lehden mielenkiintoisin juttu. • 1st Nordic International Small Prints Circuit 2023. Kuvaustarvikkeita virtaa edelleen museon ovista sisään – ja toisinaan myös ulos. 1000 euron stipendi myönnetään tänä vuonna vedosnäyttelyn järjestämiseen. Siihen asti, kun laukaisin painetaan pohjaan, kamera tallentaa 30 ruudun sekuntinopeudella viimeisimmät 15 valotusta, eli 0,5 sekunnin ajan. Kummankin kameramallin 24,2 MP kenno tuottaa 6000 × 4000 pikselin kokoisia kuvia, kun kaksi ja puoli vuotta sitten julkistetun R6:n 21 MP kennon pikselimitat ovat 5472 × 3648. • The 10th Obsession of Light 2023, Vantaa. Lisätietoja www.kameraseura.fi/koulutus NÄYTTELYT SKsL:n Teemanäyttelyn kuvalataus 10.9. R8 painaa samalla varustuksella 461 grammaa, ja se on joka suunnassa pienempi. Syksyn edulliset viikonloppukurssit ovat varattavissa. Vastaanotto on lämmin. Viimeisimmän inventaarion mukaan varastoituna on näiden lisäksi noin 12 000 esinettä. Kiertonäyttely Joensuu, Kouvola, Kuopio, ja Pieksamäki. FIAP, NFFF, GPU, SKsL. Painoa on 680 grammaa silloin kun kamerassa on akku ja yksi muistikortti. Haku syyskuun loppuun mennessä. Kun kotikylässä tapahtui jotain, otin siitä kuvan, vein sen toimitukseen ja kysyin haluavatko he ostaa sen. R8:n ominaisuudet eivät jää paljoakaan jälkeen, vaikka sekä hinta että koko ovat valmiiksi tingittyjä. Kamerataivas kylän keskellä Teksti SANNA HILLBERG Kuvat KJELL SÖDERLUND 29 28 KAMERA 3|2023 kamera-lehti.fi Olle Strömberg kurkkaa vanhan suurennuslaitteen sisään. Tarkennuspisteet kattavat koko kuva-alan, ja Dual Pixel -järjestelmä on käytettävissä myös videokuvauksessa. Lue lisää: www.sksl.fi/nfff Finnfoton syksyn apurahan hakuaika lokakuun ajan. R8:ssa ei ole kuvanvakaajaa, mutta se ei estä käyttämästä objektiivin kuvanvakaajaa. Videokuvaukseen on kummassakin kamerassa lisänä Digital IS Valinnanvaraa Canon EOS R6 II ja R8 47 46 KAMERA 3|2023 kamera-lehti.fi 11 Maija Tammi Iättömyyden mysteeri Teksti Sanna Hillberg ja Maija Tammi. Ei mennyt kuin kolme kuukautta, kun sen pikkuveli EOS R8 julkistettiin. Mies päätti perustaa museon ja jatkaa keräilyä. 55 vuotta keräilyä Strömberg on kotoisin Hässleholmista Skånesta ja muutti Ahvenanmaalle vuonna 1978. Tieteellisellä tarkkuudella työskentelevän taiteilijan työt herättävät niin ihastusta kuin inhoakin. ja R6 II:n 1/250 s. R6 II:n sähköisessä etsimessä on 3 690 000 kuvapistettä, kun R8:ssa niitä on 2 360 000. R8:n lyhyin salamatäsmäysaika on 1/200 s. Kaikkea maan ja taivaan väliltä. Valmistajan ilmoituksen mukaan on R6 II -kamerassa 4897 tarkennuspistettä ja R8:ssa 1053. Adobe Lightroom peruskurssi 18.–19.11. R8:ssa tätä vipua ei ole, mutta kosketusnäyttöä napauttamalla voi tehdä vastaavan valinnan. Uudemmassa kameramallissa on käytännössä R6 II:n sisukalut, mutta toteutettuna halvempaan pakettiin. Vastanneiden kesken arvottiin Taneli Eskolan teos. R8:ssa on yksi suljinverho vähemmän kuin R 6 II:ssa – ainoastaan sulkeutuva verho on käytössä. Fotografiskan väki saapui hakemaan tavarat Ahvenanmaalta, mutta poistuikin mukanaan 87 esinettä. Uudempien RF-objektiivien projisoima kuva on selkeästi laajempi kuin kennon mitta nurkasta nurkkaan. 22 Mitä haluaisit seuraavaksi oppia valokuvauksesta. FIAP, GPU, NFFF, SKsL. R8-kameralle ei käytännössä ole edeltäjää, mutta sen runko on hyvin samanlainen kuin EOS RP. IÄTTÖMYYDEN MYSTEERI Maija Tammi Teksti SANNA HILLBERG Kuvat MAIJA TAMMI 6 KAMERA 3|2023 KAMERATESTI Canon EOS R6 II on kamera tapahtumaja tilannekuvaukseen, myös huonossa säässä ja heikossa valaistuksessa. Se siis toimii aina joko sähköisen avautuvan verhon kanssa, tai kokonaan sähköisenä, jolloin ei voi käyttää salamaa. – Sain ensimmäisen kamerani äidiltä ja isältä, kun täytin kymmenen, hän kertoo ja esittelee ylpeänä vuoden 1955 Gevaert 6x9 -kameraa, jolla otti kuvia siihen asti kunnes osti 12-vuotiaana käytetyn vuoden 1935 Kodak Retina-kameran sekä pimiöja suurennuslaitteet. T ammikuisessa vesisateessa pihamaalla nököttävä metallinen joulukuusi antaa selkeän vihjeen siitä, mitä entisen koulun seinien sisäpuolella on luvassa. KAMERA-LEHTI 3/23 MIELENKIINTOISIN JUTTU OLI 22 Kamerataivas kylän keskellä Teksti Sanna Hillberg ja kuvat Kjell Söderlund. Kysymykseen vastanneista palkinnon voitti Satu V. SEURAT TOIMIVAT APURAHAT NFFF:n työskentelystipendi kameraseuroille. 33 Canon EOS R6 II ja R8 Teksti ja kuvat Timo Ripatti. Tallennuslaatu on tällöin täydet 14 bittiä. Kameran ja objektiivin kuvanvakaajien yhteiseksi tehoksi ilmoitetaan 5–8 EV-arvoa. Vaihteluun vaikuttaa käytettävän objektiivin oma kuvanvakaaja, mutta myös objektiivin piirtoympyrän koko. KAMERASEURAT KOULUTTAVAT Tampere Tampereen Valokuvausseura ry. Voit voittaa arvonnassa Taneli Eskolan teoksen. Strömberg on esiintynyt myös Jolle-klovnina, joka edelleen ajelee Euroopan pienimmällä polkupyörällä. Lisäksi tarkennus osaa tunnistaa autot, moottoripyörät, junat ja lentokoneet. Sähköisellä sulkimella nopeus on 40 JPEG-kuvaa sekunnissa, ja RAW-valotuksia vastaavasti 30. Kuvalataus päättyy 17.9. R6 II:n runko on tiivistetty roisketiiviiksi. Kuvalataus avoinna 3.9.–22.10.2023. 15.–31.8.2023, Mikkelin pääkirjasto, Mikkeli-sali, Raatihuoneenkatu 6. Canon EOS R6 II, RF 135mm F1.8L IS USM, 1/200 s. Kesäisin kuvattiin luontoa ja eritoten lintuja, perhosia, ötököitä ja kukkia. Mikäli painikevalinta on kuitenkin enemmän käyttäjän mieleen, on mahdollista käyttää OK-painikkeen ympärillä olevaa nelivalintakiekkoa tarkennusalueen tai -pisteiden siirtelyyn. 12-vuotiaana lehtikuvaajan uran aloittanut mies tunnetaan intohimoisena keräilijänä. Tallennuslaatu on tällöin 12-bittinen. Museossa on myös noin 500 niteen kirjasto sekä parituhatta valokuvausalan lehteä, joita Strömberg toivoo tutkijoiden hyödyntävän. Osallistu kansainvälisiin näyttelyihin: • 15th Finland International Digital Circuit 2023. Valokuvauksen peruskurssi 21.–22.10. Koon ja painon lisäksi on kameroissa myös toiminnallisia eroja. Museon helmiä Strömberg kertoo ylpeänä, että Ahvenanmaan valokuvausmuseossa on tähän mennessä käynyt vierailijoita 53 maasta. R8:n nopein suljinaika on mekaanisella sulkimella 1/4000 s. LahOlle Strömberg perusti vaimonsa Benitan kanssa Ahvenanmaan valokuvausmuseon pieneen Pålsbölen kuntaan vuonna 2001. Molemmat kamerat pystyvät tarkentamaan vielä -6,5 EV valaistuksessa. Silloin aloin myydä kuvia lehdille. saakka. Strömbergin tausta onkin vähintään yhtä mielenkiintoinen kuin museo, jota hän esittelee. Liikkuvan aiheen kuvaamiseen löytyy kummankin kameran menuvalikosta esisäätöjä, joiden avulla saa tarkennuksen pysymään kohdallaan ja vauhdissa mukana. Hän on työskennellyt kahdeksassa eri maassa, toiminut valoja videokuvaajana ja opettanut poliiseille rikosteknistä valokuvausta. 2.9.2023 Henkilökuvan valaisukurssi studiossa 30.9.–1.10. Kummassakin kamerassa on Digic X -prosessori, ja niinpä on sarjakuvausnopeuskin molemmilla sama. Adobe Lightroom jatkokurssi ja Photoshop Lisätiedot ja ilmoittautuminen: www.valokuvausseura.fi/ valokuvauskurssit Helsinki Kameraseura ry:n kurssit Helsingissä. Luvut tarkoittavat tarkennuspisteiden ryppäitä, todellisuudessa jokainen kennon kuvailmaisin on samalla tarkennuspiste. Teksti ja kuvat TIMO RIPATTI sarjakuvaus hämäräkuvaus ominaisuudet R6 II R8 sarjakuvaus hämäräkuvaus ominaisuudet ei salamalaitetta akunkesto C anon EOS R6 II julkistettiin viime vuoden marraskuussa. Olle Strömberg toivottaa vieraat tervetulleiksi Pohjoismaiden suurimpaan valokuvausmuseoon ja pahoittelee, että Benita, museoidean äiti, ei voi olla paikalla. Malli: Anna Artemenkova Kameroiden herkkyysskaalat ulottuvat vakiosäädöllä välille ISO 100–102 400 ja laajennettuna ISO 50–204 800. Sisällä museossa niitä on satoja ellei tuhansia. Museoon on laitettu tyylikkäästi esille noin 4 200 esinettä – kaikkea kuvaamiseen liittyvää suotimista massiivisiin elokuvaprojektoreihin ja kokonaisesta 1900-luvun kuvausateljeesta terveydenhuollossa käytettäviin erikoiskameroihin. RAW Burst Pre Shooting -toiminnossa kamera alkaa sarjakuvauksen jo siinä vaiheessa, kun laukaisin painetaan puoleen väliin. 2000-luvun alussa intohimoinen kameroiden ja kameratarvikkeiden keräilijä sai nimittäin vaimoltaan ukaasin joko lopettaa keräily tai perustaa museo. Pohjoismainen valokuvausliiton (NFFF) näyttelyt: • Nordic Circuit. Viime vuonna Tukholman maineikas Fotografiska pyysi Strömbergeiltä kymmentä esinettä lainaksi näyttelyyn, jossa esiteltiin lehtikuvaukseen liittyvää esineistöä. Kuvalataus päättyy 1.10. Mekaanisella sulkimella saa R8:lla 6 ruutua sekunnissa ja R6 II:lla niitä saa 12. Kameroiden identtiset ominaisuudet ovat lyhyesti lueteltuna kuvanlaatu, tarkennusjärjestelmä ja videolaatu. Kuvaus käsivaralta, kuvanvakaaja, sarjakuvaustominto ja automaattivalotus käytössä. ja R6 II:lla se on 1/8000 s
040 567 0988 marko.sormunen @kamera-lehti.fi KAMERA-LEHDEN MEDIAMYYNTI www.kamera-lehti.fi/ kauppa/koulutus KATSO SYKSYN KURSSIT MARKKINAPAIKKA Keski-Pohjanmaan ammattiopisto hakijapalvelut@kpedu.fi, 040 808 5010 Alkeista ammattitutkintoon kpedu .fi/valo kuvau s hae vaikka heti! www.kpedu.fi JATKUVA HAKU Keski-Pohjanmaan ammattiopisto hakijapalvelut@kpedu.fi, 040 808 5010 Alkeista ammattitutkintoon Valokuvauskoulutusta kpedu .fi/valo kuvau s hae vaikka heti! www.kpedu.fi JATKUVA HAKU VALOKUVAUSKOULUTUSTA MUISTIT JA TARVIKKEET EDULLISESTI JA NOPEASTI, KOTIMAISESTA VERKKOKAUPASTA Ole Pro!. Marko Sormunen puh
Sitä odotellessa suosittelemme Kameraseurojen Liiton fotosafaria Espanjaan joulukuussa 2023: www2.sksl.fi/sksln-fotosafari-espanjaan-10-17-12-2023-ilmoittaudu-pian/ M A TK A Teksti ja kuvat REINO HAVUMÄKI RE IN O H A VU M Ä K I Kun valokuvaaja matkustaa maailmalla, hän keräilee kameraansa kuuluisia nähtävyyksiä ja henkeäsalpaavia maisemia. Valtava rikkaus on erityyppisten kuvaajien kohtaaminen: jos olet aiemmin keskittynyt luontoon, saatat aivan huomaamatta omaksua uusia ajattelutapoja, kun seuraat henkilökuvaajien työskentelyä; vasta-alkajat saavat teknisiä neuvoja konkareilta, ja vastaavasti konkarit saavat nuorilta uutta intoa kuvaamiseensa! Kamera-lehden sekä kameraseurojen matkoilla nämä tavoitteet saavutetaan, koska matkat suunnitellaan alun perin kuvaajien lähtökohdista. Jälleen kerran ilahduimme siitä, kuinka persoonallisia, toisistaan poikkeavia tulkintoja eri kuvaajat loivat samoista kohteista! Vuodelle 2024 Kamera-lehdellä on jo suunnitteilla uusi, vähintään yhtä jännittävä lukijamatka. H ehkuva auringonlasku – mamma ja monumentti – meidän mussukka hiekkarannalla. 79 kamera-lehti.fi. Tärkeitä muistoja lomamatkalta, mutta keksisinkö tällä kertaa jotain muuta. TOISINAAN hämmästymme huomatessamme, että kaukomailta löytämämme aiheet ovatkin joskus sellaisia, jotka olisi voinut mainiosti toteuttaa omassa kotipiirissä. Kun tosiharrastaja matkustaa, kuvilta voisi vaatia jotain erilaista, jotain joka erottaa ne tuhansista ja taas tuhansista tavallisista lomakuvista. Tuore esimerkki kameraporukan kanssa matkustamisen hedelmällisyydestä oli Kameralehden lukijamatka Azorien saaristoon viime maalis-huhtikuun vaihteessa. Vähintään yhtä tärkeää on samanhenkinen seura – ideat jalostuvat ja tekninen taitokin terävöityy, kun kuvista keskustellaan bussimatkojen aikana ja palautepalavereissa. Meille kamerakansalaisille on jokaiselle liiankin tuttu tilanne, jossa olet juuri löytämässä jännittävän kuvakulman ja alat pohtia sopivia valotusarvoja – muu ryhmä istuukin jo malttamattomana bussissa. Mutta jos jo matkan otsikossa mainitaan ”valokuvaustyöpaja” tai ”fotosafari”, on lupa odottaa parempaa: ohjelma on laadittu kuvaamisen ehdoilla ja aikaa on varattu sommitteluunkin. Tämä ei välttämättä onnistu, kun liikut seurassa, jossa muut eivät suhtaudu harrastukseen samalla antaumuksella. Kamera-lehden lukijamatkalla Azoreille yritimme pitää tämän mielessä. Sitä vain ei tapahdu, kun päässä pyörii kuopuksen ruotsinläksyt ja nurmikkokin pitäisi leikata... Matkalle osallistui kolmisenkymmentä innokasta kuvaajaa – katsotaanpa, mitä he saivat aikaan! Muu maa mustikka. Kuvaamiseen keskittyminen vaatii irtiottoa arjen kiireistä. Olemme koonneet tähän pienen kurkistuksen matkalaisten töihin. Uusien näkökulmien ja tuoreitten aiheitten löytäminen vaatii keskittymistä, sitä että tietoisesti varaa aikaa vain kuvaamiseen. Kannattaisiko silti katsoa myös lähelle, pieniin yksityiskohtiin ja jokapäiväiseen elämään
M A RJ U T KO RH O N EN O U TI PA A SI SA RI RE IN I LA SS E A N SA H A RJ U ER IK SA LO M A TK A 80 KAMERA 4|2023
Siten tuo palkintojen jakoa odottaessa pelargonioita kuvaava kuvaaja on jotenkin erityisen mieluinen kuva itselleni. Siinä pelkistyy moni asia elämästä. PA U LA K A U PP I TI IN A PO H JA N PE LT O LA SS E A N SA H A RJ U En olisi voinut etukäteen ajatella, että 90 km pituisella Sao Miguelin saarella keskellä Atlantin valtamerta järjestetään rallikisoja. Jäimme kuitenkin aukiolle odottamaan, mitä tapahtuisi. Oli matkan viimeinen ilta, väsytti ja nälkäkin oli, joten varsinainen kamera jäi hotelliin. Sattumalta osuimme palkintojen jakotilaisuuteen. Paula Kauppi 81 kamera-lehti.fi
EI MITÄÄN MOITITTAVAA! SUOSITTELEN!" -LIIVIA “EHDOTTOMASTI YKSI SUOMEN PARHAITA VERKKOKAUPPOJA! ASIAKASLÄHEISYYS JA TOIMITUSTEN NOPEUS OMAA LUOKKAANSA!” -TP “MIELETTÖMÄN HYVÄ, NOPEA ASIAKASPALVELU. Verkkopalvelu ja näköislehdet tilattavissa myös erikseen.. f i 4/2023 15,90 € NIKON Z 8 JA CANON EOS R100 KAMERAT Pauliina Heinänen Juhani Syväoja Keijo Penttinen KU U KA U D EN KU VA A JA M A D S N IS SE N | PA U LIIN A H EIN Ä N EN | KE IJO PE N TT IN EN | EIS A AW A RD S PA RH A AT | TA RK EN N U S H A LT U U N | C A N O N EO S R1 00 | N IK O N Z 8 | vuoden parhaat EISA Awards 17x Tarkennus haltuun Mads Nissen World Press Photo Lehtitilaus sisältää pääsyn Kamera-lehden laajaan verkkopalveluun sekä näköis lehtien arkistoon (lehdet vuosilta 2013-2023). Tilaa uudistunut Kamera-lehti “LAAJA VALIKOIMA KUVAUSTARVIKKEITA ASIALLISEEN HINTAAN, NETTIVARAUS JA NOUTO ONNISTUI KÄTEVÄSTI, SUOSITTELEN.” -MARKO "OLEN TILANNUT USEAMMAN KERRAN NETIN KAUTTA, TILAUKSET OVAT AINA TULLEET TODELLA NOPEASTI! MYÖS CHATIN VÄLITYKSELLÄ OLEN SAANUT HYVÄÄ ASIAKASPALVELUA. ALL GOOD!” -JANI Lue tuoreimmat uutiset, blogit ja tapahtumat www.kamera-lehti.fi Haluatko oppia kuvaamaan. TÄSTÄ YRITYKSESTÄ NÄKEE, ETTÄ HE TODELLA ARVOSTAVAT JOKAISTA ASIAKASTAAN.” -MIRELLE www.fotonordic.fi “EDULLISET HINNAT, HYVÄ ASIAKASPALVELU, HYVÄ VALIKOIMA JA NOPEA TOIMITUS. www.kamera-lehti.fi L u ova n k u va a j a n l e h t i • ka m e r a l e h t i
83 kamera-lehti.fi TE RO PU H A SEURAAVA NUMERO 5 2023 ENTISTÄ RUNSAAMPI JA ENEMMÄN SISÄLTÖÄ EISA MAESTRO VOITTAJAT TERO PUHA H AASTAT TELU K A MER ATE STI SONY A7600 MIELIKU VA NI MARKO MARIN ILMESTYY VIIKOLLA 42
vko: 2023-41. TesTed by The experTs n www.eisa.eu EISA AWARDS 2023-24 visit www.eisa.eu for the winners THE ulTimaTE consumEr TEcHnology... iLLuMiNaTed! Now 40 years strong, eisa is the unique collaboration of 58 member magazines and websites from 29 countries, specialising in all aspects of consumer electronics from mobile devices, home theatre display and audio products, photography, hi-fi and in-car entertainment. This international association includes expert members in australia, india, Canada, the Far east, usa and the wider european community, ensuring the eisa awards and official logo are your guide to the best in global consumer technology! awarding the very best products for over 40 yEars 210-265_EISA_AD_2023_post_award.indd 1 30/07/2023 13:35 316000-2304 Pal