Etsitkö kamEraa nopEisiin tilantEisiin. FujiFilm XH-1 VErtailussa kolmE katukuvaajan kalustoa K U U K A U D E N K U V A A JA S A M I K E R O | IL M E IK K Ä Ä T T Y LL IT | U W A ID U O Z E E | SA T T U M A TA ID E | K U V A N K Ä SI T T E LY : V IN JE TO IN T I | E IS A A W A R D S | V U O D E N K U V A A JA 3 | 3 X K A T U K U V A U SK A LU ST O | F U JIF IL M X H -1 7/ 20 18 monien maHdollisuuksien kaupunkija vuoden parhaat eisa awards 18x katukuVaus sami kero "kun pärjää kadulla, pärjää missä vain." nro 7/2018 kansi 7-18.indd 1 2.8.2018 10.24
Facebook “f” Logo CMYK / .eps Facebook “f” Logo CMYK / .eps Valovoimainen ja pienikokoinen zoom-objektiiivi on tasapainoinen yhdistelmä Sonyn peilittömien kameroiden kanssa. Nauti värikylläisistä kuvista kauniilla piirrolla ja tyylikkään pehmeällä epäterävien alueiden boke-efektillä. Peilittömien uusin trendi Kuvaa maailmaa kauniisti Polttoväli: 75mm Valotus: F/2.8 1/160s ISO: 400 Sony E-kiinnitys Di III: Peilittömille järjestelmäkameroille Täyden kennon peilittömille SONY-järjestelmäkameroille (malli A036) UUSI www.focusnordic.fi • www.tamron.fi • FocusNordic Ad_Tamron_28-75mm.indd 1 27.7.2018 13:12:04 _2_FocusNordic-7-8.indd 2 3.8.2018 15.00
Nimeä tiedosto niin, että tiedostonimestä näkyy sinun ja teoksen nimi (keijo_kuvaaja_luonto.jpg, jos nimesi on Keijo Kuvaaja ja teoksen nimi Luonto). kuvan vaatimukset Vain yksi (1) kuva osallistujaa kohden. 11–25 sijat tienaavat 5 pistettä. www.interfoto.fi vk-julistus 7-18.indd 3 6.8.2018 9.40. kilpailun tulokset Tulokset julkaistaan 29.11.2018 ilmestyvässä Kamera-lehdessä 1011/2018. Osakilpailun viimeinen osallistumispäivä on sunnuntai 30.9.2018. Jokaisen osakilpailun 25 tuomariston mielestä parasta kuvaa julkaistaan lehdessä / lehden verkkopalvelussa. Arvo yli 100 €. Eniten pisteitä vuoden aikana kerännyt voittaa pääpalkinnon, Canon G1 X Mark III -kameran, sekä Kameralehden Vuoden kuvaaja 2018 -tittelin. Painokelpoisuuden vuoksi kuvan lyhyen sivun pituus vähintään 2000 pikseliä! Paperivedoksia ei enää vastaanoteta. Emme nouda kuvia ulkopuolisilta nettisivuilta tai -palveluista. Sinulla on oltava täydet oikeudet kuvaan. Tekniikka on vapaa. Palkinto sisältää sarjan palkittuja materiaaleja, joiden ominaisuuksiin kuuluvat hyvä säilyvyys, laaja värintoistoalue, paras kontrasti sekä hieno pienienkin yksityiskohtien toisto. VUODEN KUVAAJA 2018 OsAKilpAilU 4/4 | AihE FANtAsiA Vuoden kuvaaja 2018 -kilpailun neljännen, viimeisen osakilpailun aihe on fantasia. Lähetä kuvatiedosto sähköpostilla osoitteeseen vuodenkuvaaja@kamera-lehti.fi. Kamerassa on 24,2 megapikselin APS-C-kenno, laaja kolminkertainen 24–72 mm:n optinen zoom sekä DIGIC 7 -prosessori. Lähetä kuvatiedosto jpegmuodossa. kuvan lähettäminen Kuvan on oltava perillä viimeistään sunnuntaina 30.9.2018. PääPALkInTOnA CAnOn POwerShOT G1X MArk III UUTUUS! OsAKilpAilUJEN pAlKiNtO: Hahnemühlevalokuvapaperi Hahnemühle Digital FineArt ja Photo -sarjat sisältävät premium-papereita niin valokuvien kuin taidekuvien tulostukseen. www.canon.fi Kaikki palkinnot ovat voittajille veronalaista ansiotuloa. Kuvankäsittely on sallittua. O SA L L IS T U n ä In ! pääpalkinnon arvo 1250 € ! pääpAlKiNtO: Canon PowerShot G1X Mark III Canon G1 X Mark III yhdistää järjestelmäkameran nopeuden, laadun ja kestävyyden PowerShot-malliston kätevään kokoon. Kerro, missä ja millä välineillä ja asetuksilla kuva syntyi. Lähetä kuvan mukana samassa sähköpostiviestissä seuraavat tiedot: nimesi (kuvaajan nimi), koko osoitteesi ja puhelinnumerosi, sähköpostiosoitteesi. Kamera-lehdellä on oikeus julkaista kilpailussa palkittuja (1.-25. Vuoden aikana yhteensä eniten pisteitä ansainnut kuvaaja on Vuoden kuvaaja 2018. sija) kuvia kilpailun tiedotuksen yhteydessä lehdessä ja internetissä ilman erillistä korvausta. Paperit ovat yhteensopivia pigmenttimusteiden kanssa, ja moniin tulostimiin löytyvät valmiit ICC-profiilit. Lisäksi hänet esitellään kuvaajana joulukuun Kamera-lehdessä. Voittajakuva saa 15 pistettä, toinen 14, kolmas 13 … ja kymmenes 6 pistettä. Täydellinen valinta kuvaajille, jotka etsivät monipuolista kumppania järjestelmäkameralle
Tämä ei selvästi miellyttänyt häntä, vaan hän napautti minua kauppatavarallaan. Luontokuvakoulun tämänkertainen tehtävä ovat marjat. Tänä vuonna kävin paikalla ja sain tämän kuvan. Olin kuvaamassa leipäkauppiasta kadulla Vietnamissa, Hanoissa. Seuraavan viiden tehtävän parhaat kuvat pääsevät luontokuvanäyttelyyn, joka on esillä Kuva & Kamera -messuilla Helsingissä maaliskuussa 2019. keskIttynyt katukuvaus vaatii kuitenkin myös pysähtymistä ja aikaa, jotta löytää herkullisen rinnastuksen tai tilanteen. Kuvauksellista loppukesää! Il a r I l e h t In e n PÄÄKIRJOITUS 4 Kamera 7|2018 Paakkari-sisis 7-18.indd 4 6.8.2018 8.35. – Katukuvaus vaatii aikaa, joutenoloa ja päämäärätöntä harhailua, toteaa kuvajournalisti Sami Kero. oletko luontokuvauksen ystävä. Isku patongilla päähän. Hänen ajatuksiinsa voit tutua tässä numerossa. Lue juttu sivulta {14} arja krank jutun kirjoittaja 70-luvun arkea Joskus 1970-luvun alkupuolella kääntelin ihmeissäni Henri Cartier-Bressonin The Decisive Moment -kirjan sivuja Tampereen kaupungin kirjastossa. En pitänyt ensin kuvaa hyvänä, mutta hieman rajumpi käsittely teki siitä yhden suosikkikuvistani. Aloin tietysti kokeilla sitä itsekin. Sami kertoo haastattelussaan, että samalla reseptillä syntyy hyvä katukuva. Lue juttu sivulta {68} PerttI PItkänen jutun kuvaaja se tulI ihan yllättäen. Hän on kuljeksinut kaupungilla kolmen erityyppisen MInna jerrMan päätoimittaja minna.jerrman@ kamera-lehti.fi Katukuvauksen kuhmut laitteiston kanssa ja kertoo niiden eduista ja varjopuolista. Valokuvattuna asiat ja tapahtumat arkisella kadulla tuntuivat muuttuvan oudosti joksikin muuksi. Etenkin vieraassa maassa katukuvaus houkuttaa. Kuvaa villimarjoja, vaikkapa sinisiä mustikoita tai räiskyvänpunaisia pihlajanmarjoja, ja kuvasi saattaa päätyä tuhansien katsojien nähtäville. Voit lukea lisää aiheesta sivulta 31. Sami antaa myös hyviä vinkkejä, kuinka voit harjoitella katukuvausta. Jos sitä vastoin pohdit, millaisella kalustolla lähtisit kadulle kuvaamaan, selaa esiin Ilari Lehtisen vertailu. Ja jos innostut katukuvauksesta oikein kunnolla, niin voit osallistua Kameraseuran katukuvaustyöpajaan syksyllä – lue tarkemmin sivulta 8. Tämä onnistuu paremmin tutussa paikassa, kotikulmilla. Sen kuvista löytyvät kaikki upean kuvan ainekset: jännite, kontrasti, tarinanpoikanen ja visuaalinen koukku. Jokaista vastaantulijaa ei kuitenkaan kiinnosta olla kuvattavana, kuten itse sain huomata. Jo useamman vuoden pyörineessä luontokuvakoulussa laitetaan nyt uusi vaihde päälle. Ja joka maassa ei muutenkaan suhtauduta suopeasti kadulla kuvaamiseen. tekijöiltä Metron rujo kauneus Hakaniemi on mielestäni yksi kuvauksellisimmista Helsingin vanhoista metroasemista. Kaikki näyttää eksoottiselta ja mielenkiintoiselta, kun kaupunkiympäristöä tarkastelee ensikertalaisen silmin. Lue juttu sivulta {23} IlarI lehtInen jutun kirjoittaja ja kansikuvaaja avanto ja kadut Sami Kero on hieno lehtikuvaaja, mutta diggaan erityisen paljon hänen kilpailuja voittaneesta Avanto-kuvasarjastaan. Canon EOS 6D Mark II + EF16–35 mm f/4L IS USM. 20 mm, f/13, 6 s., ISO 100
– Katukuvaus on erityisen antoisaa, koska et voi hallita tapahtumia, toteaa Sami Kero. {14} Uwa Iduozee on seurannut helsinkiläisen Edod A Lodyn elämää. 4X k u v a a ja 14 | Kuukauden kuvaaja Sami Kero 32 | Arjen tulkki Uwa Iduozee 60 | Mielikuva Timo Setälä 68 | Katukuvia 70-luvulta Pertti Pitkänen s a m I k e r o {32} U w a Id U o z e e W 7 2018 SISÄLTÖ 5 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Paakkari-sisis 7-18.indd 5 6.8.2018 8.35
Il a r I l e h t In e n a n n e V e r t a n e n JU k k a t II p p a n a Tylli on mainio lintu aloittaa lintukuvaus. Vertailimme erilaisia kaupunkikuvaajan kalustoja kentällä. {31} {63} {26} Kevyt vai raskas kamera. 4 | Pääkirjoitus 9 | Välähdyksiä 13 | Pakina Tapio Laine 70 | Mennyttä valoa 71 | Seurat toimivat 73 | Markkinapaikka 74 | Seuraavassa numerossa 75 | Kameraseura Seuran pimiö VAKIOT TEKNIIKKA 44 | Kamera testissä FujifilmX-H1 46 | Objektiivista asiaa Tamron28–75f/2,8DiIIIRXD 48 | Puhelinkamera testissä Huawei P20 Pro 50 | Kuukauden valinnat OPASTUS 23 | Katukuvaus 3 kameraa vertailussa 26 | Luontokuvaus Tyllit 42 | Kuvankäsittely Vinjetointi 63 | Kadulla Sattumataide 66 | Katukuvaus Mikä on sopivaa. JU s s I m U r t o s a a r I 44 50 48 kaikki eiSa-palkitut tuotteet Sivu 51 7 2018 6 Kamera 7|2018 Paakkari-sisis 7-18.indd 6 6.8.2018 8.35
Rekisteriseloste sekä tieto henkilötietojen käytöstä ovat saatavissa asiakaspalvelustamme. Kameralehden lukijaja asiakasrekisteriä voidaan käyttää ja luovuttaa suoramarkkinointitarkoituksiin. issn 0022-8133 kirjapaino Forssa Print SFS-ISO14001ympäristösertifikaatti. Kamera-lehti edustaa Suomea European Imaging and Sound Association -järjestön Photo-palkintoraadissa. postitus Itella Green ilmastoystävällinen jakelu. Etsitkö kamEraa nopEisiin tilantEisiin. 040-503 8027 merja.calton@mediamyynti.fi julkaisija Kameraseura ry, Helsinki Lehti ei vastaa tilaamatta lähetettyjen kirjoitusten ja kuvien palauttamisesta. FujiFilm XH-1 VErtailussa kolmE katukuvaajan kalustoa K U U K A U D E N K U V A A JA S A M I K E R O | IL M E IK K Ä Ä T T Y LL IT | U W A ID U O Z E E | SA T T U M A TA ID E | K U V A N K Ä SI T T E LY : V IN JE TO IN T I | E IS A A W A R D S | V U O D E N K U V A A JA 3 | 3 X K A T U K U V A U SK A LU ST O | F U JIF IL M X H -1 7/ 20 18 monien maHdollisuuksien kaupunkija vuoden parhaat eisa awards 18x katukuVaus sami kero "kun pärjää kadulla, pärjää missä vain." nro 7/2018 kansi 7-18.indd 1 2.8.2018 10.24 Il a r I le h t In e n 7 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Paakkari-sisis 7-18.indd 7 6.8.2018 8.35. tilaajapalvelu@kamera-lehti.fi Osoitteenmuutokset ja tilausasiat myös: www.kamera-lehti.fi ilmoitusmyynti Merja Calton p. OSALLISTU! 3 | Vuoden kuvaaja 2018 Osakilpailu 4/4 8 | Syksyn kurssit 2018 13 | Lukijakysymys 31 | Luontokuvakoulu Vuoden kuvaaja -kilpailun aiheena oli romantiikka. Kamera-lehti on Aikakauslehtien Liiton sekä European Imaging and Sound Associationin (EISA) jäsen. 0400 802 282 Parhaiten tavoitat meidät tiistaista torstaihin klo 12.00–15.00. Toimimme Suomen Kameraseurojen Liiton tiedotuslehtenä. {23} LISÄKSI 22 | Lukijalta Valokuvaajan siivouspäivä k r Is t Ia n r a s t a s VOITTAJAT 36 | Vuoden kuvaaja 2018 Osakilpailu 3/4 51 | Eisa Awards Vuoden parhaat kuvaustuotteet {36} SISÄLTÖ www.kamera-lehti.fi www.facebook.com/kameralehti www.kamerafoorumi.fi tOIMItuS osoite Pakkamestarinkatu 1 A Lt 141, 00520 Helsinki, Finland puhelin 0400 802 282 sähköposti etunimi.sukunimi@kamera-lehti.fi päätoimittaja Minna Jerrman toimittaja Timo Ripatti graafinen suunnittelija Ronja Korhonen toimistovastaava Tarja Middleton vakituiset avustajat Katarina Boijer, Katriina Etholén, Harri Hietala, Mika Karhulahti, Marja-Liisa Kinturi, Antti Koli, Anssi Koskinen, Arja Krank, Juha Laitalainen, Tapio Laine, Kari Leponiemi, Tero Miettinen, Ilpo Musto, Jussi Murtosaari, Tiina Puputti, Matti Ristimäki, Kristiina Sievi-Korte, Jari Tomminen, Sari Vennola, Asko Vivolin toimitusneuvosto Peter Forsgård, Liisa Söderlund, Teemu Ojala tilaajapalvelu puh
torstai-iltaisin kokoontuva kurssi, jolla opit perusteet valosta, kuvasta ja kameran käytöstä. Opettaja: Reino Havumäki Hinta: 130 / 110 / 65 € LUOVA LUOnTOkUVAUs 6. 29.11. 9.9., 15. PIMIÖTyÖskEnTELyn PERUsTEET 29. 30.9. Opettaja: Jouko Leskelä Hinta: 320 / 272 / 160 € DIGIkAMERA TUTUksI 9.9. Studiovalojen ja -kaluston käytön perusteet ja harjoittelua. Opettaja: Reino Havumäki Hinta: 80 / 68 / 40 € kATUVALOkUVAUsTyÖPAJA 8. Opettaja: Jussi Aalto Hinta: 360 / 306 / 180 € sTUDIOkUVAUksEn PERUsTEET 14. JA 28.10 Studiovalojen ja -kaluston käytön perusteet ja harjoittelua. Kurssit järjestetään Kameraseura ry:n toimitiloissa Helsingissä, pääosin osoitteessa Eerikinkatu 46. Opettaja: Kirsi McKenzie Hinta: 160 / 136 / 80 €. syksyn 2018 kurssit kÄsIsALAMAkURssI 26.8. Opettaja: Reino Havumäki Hinta: 130 / 105 / 75 € DIGIkAMERA TUTUksI 11.11. 7.10 Millä keinoilla saat uusia ulottuvuuksia perinteiseen luontokuvaukseesi. Ja miten löydät oman tapasi kuvata ihmisiä. 14.10. 17.12. Opettaja: Reino Havumäki Hinta: 130 / 105 / 75 € D A v iD B A R t u S VALOkUVAUksEn PERUsTEET 20.9. 23.9. JA 22. Opettaja: Reino Havumäki Hinta: 80 / 68 / 40 € LUOVA MUOTOkUVAUs 10.9. Pienen käsisalaman perusteet ja käytännön harjoittelua. Joka toinen maanantai-ilta kokoontuva työpaja, jossa luentojen, kuvaustehtävien ja niiden arviointien muodossa opitaan, miten ihmisiä lähestytään, valaistaan ja kuvataan. Miten kuvataan ja käyttäydytään kameran kanssa kaduilla, toreilla ja muilla julkisilla paikoilla. Opettaja: Reino Havumäki Hinta: 80 / 68 / 40 € PIMIÖTyÖskEnTELyn PERUsTEET 24. Opettaja: Paavo Hamunen Hinta: 160 / 136 / 80 € kÄsIsALAMAkURssI 7.10. 25.11 Opettaja: Reino Havumäki Hinta: 130 / 110 / 65 € Alennetut hinnat: Kamera-lehden kestotilaajat sekä Kameraseura ry:n ja SKsL:n jäsenet -15 % ja kaikki alle 25-vuotiaat -50 % normaalihinnasta. Opettaja: Reino Havumäki Hinta: 320 / 272 / 160 €. Opi kaikki, mitä tarvitset tähtien, linnunradan ja öisten maisemien taltioimiseen. Pienen käsisalaman perusteet ja käytännön harjoittelua, Opettaja: Reino Havumäki Hinta: 80 / 68 / 40 € MAIsEMAVALOkUVAUs 13. JA 16.9. yÖkUVAUs 20.10. Opettaja: Esa Rosqvist Hinta: 80 / 68 / 40 €. sTUDIOkUVAUksEn PERUsTEET 26. Katso tarkemmat tiedot sekä uusimmat kurssit osoitteessa www.kamera-lehti.fi/kauppa/ koulutus Lisätietoja valokuvauksen harrastustoiminnasta Kameraseuran sivuilla www.kameraseura.fi 8 Kamera 7|2018 kurssit ja välkät-7-18.indd 8 6.8.2018 9.26. 16.9
Teosten tekniikat vaihtelevat, eikä taiteilija pitäydy ilmaisussaan mihinkään tiettyyn tyylilajiin. Pauli saikin ylemmältä taholta kritiikkiä liian taiteellisista kuvista. Hyvin pukeutuneet apinanaiset. Kuvitelmia vapaudesta -näyttelyn lähtökohdaksi Jokisalo on valinnut kuusi HAMin kokoelmissa olevaa teostaan vuosilta 1983– 2001. Näyttely esittelee TK-kuvaaja Pauli Jäniksen ja ilmavoimien valokuvaaja Tuttu Jäniksen sodassa ottamia valokuvia sekä rintamakuvausta valokuvauksen lajina toisen maailmansodan aikana. KOONNut Minna Jerrman ”tärisyttää” kameraa. Ulla Jokisalo: Kuvitelmia vapaudesta 10.8.2018–27.1.2019 HAM Helsingin taidemuseo Helsinki | Eteläinen Rautatiekatu 8 www.hamhelsinki.fi Metsän salaisuudet 29.8.–21.10.2018 Kieppi, Kokkolan luonnontieteellinen museo Kokkola | Pitkänsillankatu 26 www.kokkola.fi/kieppi Kamera aseena 15.6.–26.8.2018 Riihisaari–Saimaan luontoja kulttuurikeskus Savonlinna | Riihisaari www.savonlinna.fi/riihisaari Ulla Jokisalon uutta tuotantoa on esillä HAMissa. JA N B Jö R K Lisää näyttelyitä www.kamera-lehti.fi/tapahtumat P A u L i Jä N iS , S A -K u v A u L L A JO K iS A LO VÄLÄHDYKSIÄ Xxxxxxxxxxxx + Uutuuskirjat { 10} + Pakina { 13} + Lukijakysymys { 13} 9 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi kurssit ja välkät-7-18.indd 9 6.8.2018 9.26. Käyttämällä kameraa pensselinä hän on tuonut esiin eri hahmoja metsävaelluksiltaan. pistoolikameran, jossa kamera oli pistoolin sisällä. Kokonaisuus muodostuu Jänisten kuvaajasuvun rintamakuvista. – Kaikki kuvat on tehty yhdellä valotuksella, Björk kertoo. Myös yksittäisten teosten nimet valottavat näyttelyn tematiikkaa. ELOkUUn LOPULLA avautuu Kokkolan luonnontieteellisessä museossa Metsän salaisuudet -näyttely. Sen ovat toteuttaneet yhdessä luontokuvaaja Jan Björk ja nukketaiteilija Sirkka Vierimaa. kEsÄn AJAn on Savonlinnan Riihisaaressa ollut esillä Kamera aseena -näyttely. PUUDELIPÄInEn TyTTÖ. Ulla Jokisalon hätkähdyttävät uudet teokset ovat nyt esillä HAMissa, Helsingissä. Hän oli myös kiinnostunut kuvaustekniikasta ja rakensi mm. Jokainen näyttelyn teoskokonaisuuksista on itsenäinen, otsikoitu kertomuksensa. Ne käyvät vuoropuhelua kokoelmateosten kanssa. Jokisalon työskentelytavalle on ominaista kertomuksellisuus. Kuvissa näkyy sotatoimia, vapaa-aikaa, vihollisvankeja sekä kansatieteellisiin tarkoituksiin kuvattuja Rukajärven ja Itä-Karjalan maisemia. Valokuvanäyttely perustuu avajaisissa julkaistavaan Teisa-kirjaan, jonka esittely on seuraavalla sivulla. Pauli Jänis on taitavana muotokuvaajana tuonut kuvissaan esille sotilaat yksilöinä ja persoonallisuuksina, ja kuvien kautta piirtyy ainutlaatuinen kuva sotilaiden elämästä rintamalla. Monet kuvista ovat tunnettuja sotakuvia, osa ennen julkaisemattomia. Kivistä, juurakoista, oksista ja sammalen peittämistä kannoista muodostuu olentoja, kun hän sopivasti n ä y t t e ly t Syyskausi käynnistyy kuvilla toden ja epätoden rajalta. Björk kertoo kokeneensa jännittäviä hetkiä metsän olentojen kanssa vaelluksillaan Suomen metsissä ja mailla. Näyttelyssä on lisäksi esillä noin 60 teosta, jotka ovat valmistuneet vuoden 2018 aikana
Tim Bird Suomenlinna Docendo www.docendo.fi | 144 sivua | 20 euroa Matkatoimittaja ja valokuvaaja Tim Bird on tehnyt kattavan kirjan Helsingin edustalla sijaitsevasta historiallisesta Suomenlinnasta. Osa kuvista on kuitenkin kummitusmaisia tai ainakin tunnelmaltaan painostavia, joten kommentti on aiheellinen. Uudet omistajat löytyivät kirjallisuuden ja musiikin parista. Kokonaisuus on eheä ja kirjan idea mainio. Kauhun ja taidekuvien ystäville. Lapsena lempikirjani oli Salainen puutarha." PIAn 30 VUOTTA täyttävä helsinkiläinen antikvariaatti ja galleria Laterna Magica jatkaa uusien omistajien voimin. Lahjaksi ulkomaalaiselle ystävälle. Birdin kuvista jäävät erityisesti mieleen sinisävyiset, hyiset talvikuvat, joissa jäälautat liikkuvat tummalla merellä ja merisavu ympäröi saarelle menevää lauttaa. Tekstit myös englanniksi. {MJ} www.laterna.net Kirjagalleria Laterna Magica vaihtaa omistajaa. Perustajat Mikko ja Aapo Pekari sekä galleristi Risto Korhonen ovat myyneet kirjagallerian Eira Sillanpäälle ja Tapio Wilskalle. – Joyce Tenneson KOONNut Minna Jerrman 2X k ir ja u u t u u s Jan Björk Teisa – Metsän salaisuudet Birtz Art janbjork.com | 120 sivua "Tämän kirjan tarkoituksena ei ole pelotella ihmisiä", toteaa Jan Björk kirjansa esipuheessa. Osa kuvista on värillisiä – tämä tuo tunnelmaan heti pisaran iloisuutta. – Kirjat ja taide säilyvät Laterna Magican toiminnan sydämessä. Näin kivistä ja juurakoista maalautuu esiin jotain mystistä. 1 2 Laterna Magican näyttelytilat ovat ainutlaatuisia. KAMERAMAAILMA " Kuvani ovat salaisuuksia, jos niitä kuvailee yhdellä sanalla. Eira Sillanpää siirtyy yrittäjäksi Otavamedian tuottajan tehtävistä. Monet kuvista ovat mustavalkoisia ja tummasävyisiä. Henkilöesittelyistä saa hyvän käsityksen siitä, kuinka mielenkiintoisia henkilöitä Suomenlinnassa asuu. Laternan galleriatiloissa on järjestetty lähes 800 näyttelyä, joista monet ovat olleet valokuvanäyttelyitä. Niiden joukosta löytyvät myös pysäyttävimmät otokset, jotka puristavat kurkusta. Tekstit suomen lisäksi ruotsiksi ja englanniksi. Björk on siis kuvannut kuvitteellisia metsän mörköjä ja muita olentoja käyttäen pitkiä valotusaikoja ja liikuttelemalla kameraa valotuksen aikana. Tapio Wilska on muusikko ja äänialan ammattilainen, joka intohimoisena kirjallisuuden ja valokuvauksen harrastajana tuntee olevansa kirjagalleriassa kuin kotonaan. Teoksessa esitellään runsain kuvituksin Suomenlinnan eri saaret, alueet ja niiden asukkaat. Mukana on myös asukkaiden haastatteluja. Syksylle on näyttelyjen rinnalle suunniteltu myös tapahtumia, kuten konsertteja ja kursseja, Wilska kertoo. 2 1 M iN N A JE R R M A N VÄLÄHDYKSIÄ Kameramaailma 10 Kamera 7|2018 kurssit ja välkät-7-18.indd 10 6.8.2018 9.26
Sen kilpailuaika kestää 31.8. a rj e n t a id e t t a – Veli-Matti Selin K A t JA M A H A L sa l a m a 11 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi kurssit ja välkät-7-18.indd 11 6.8.2018 9.26. Kuva-ammattilaisten sarjaan saavat osallistua kaikki, jotka ammattinsa puolesta ovat tekemisissä kuvien kanssa, mm. Näistä yksityiskohdista olen rajannut ja muokannut kollaaseja. JAS Tekniikka vastaa myös Hensel-laitteiden huollosta. Lähetä oma arjen havaintosi julkaistavaksi palaute@ kamera-lehti.fi. Kilpailun takana on Leader-hanke, joka rahoittaa EU-maaseuturahastoa. Toimijoiden mukaan tuleva taiteilijavetoinen taidehalli on paitsi dynaaminen kohtaamispaikka, myös elävä taidehankinnan, tiedonvaihdon ja luomisen keskus. Laitteet valmistetaan Saksassa. Sopivia tilaisuuksia ovat mm. {MJ} www.jaskamerakauppa.fi VALOkUVAkEskUs Peri ja Turun Taiteilijaseura perustavat Turkuun kuvataiteen keskuksen, Turun Taidehallin. Yhdistyksen jäsenistössä on noin 130 valokuvan ammattilaista, tutkijaa ja harrastajaa. Palkinto jaetaan sekä kuvaajalle että kuvatun lehmän maatilalle. {MJ} www.lehmat.fi Minna Jerrman {MJ} minna.jerrman@kamera-lehti.fi RAUMA | "Olen kuvannut vanhan Rauman yksityiskohtia ja maisemia jo vuosia. avoimet ovet ja laitumille laskutilaisuudet. Taidehallin tarkoitus on tukea alueen ammattikuvataiteilijoiden työskentelyja toimeentulomahdollisuuksia sekä edistää kuvataiteen saatavuutta. Valokuvakeskus Perissä (kuvassa) on vuosittain kymmenkunta näyttelyä. Näin syntyi esim. Palkintojen arvo on yhteensä noin 10 000 euroa. Valokuvakilpailussa on kolme sarjaa: kuva-ammattilaiset, lehmäammattilaiset ja jokamies/-naissarja. NYT sAksALAIsTEn Henselstudiosalamalaitteiden ja -tarvikkeiden Suomen edustus on siirtynyt JAS Tekniikka / JAS Kamerakaupalle. Hensel-tuotteiden myyntinäyttely sijaitsee JAS Kamerakaupan Helsingin toimipisteessä. Osallistu kisaan! kEsÄn PÄÄTTÄÄ räväkästi Jos lehmät puhuisivat -valokuvakilpailu. Näin varmistetaan maatiloille työrauha. Jokamies/-naissarjassa ja kuva-ammattilaissarjassa mukaan voi osallistua laidunkuvilla ja tilaisuuksien yhteydessä otetuilla kuvilla. valokuvaajat, toimittajat, kuvataiteilijat ja graafikot. {MJ} www.peri.fi t a id e k e sk u s Lehmäammattilaisten sarjan osallistumisedellytys on, että on työssä lehmien parissa tai asuu maatilalla, jossa harjoitetaan nautakarjatuotantoa. Hensel on valmistanut studiosalamalaitteita yli 50 vuotta. Uusiin tiloihin sijoittuvat molempien toimijoiden galleriat, taidelainaamo sekä digitaalinen työhuone taiteilijoiden ja työpajatoiminnan käyttöön. asti. Sen jälkeen se kiertää Suomessa pari vuotta. Tuotteita voi ostaa myös Turun ja Tampereen toimipisteistä sekä JAS Kamerakaupan verkkokaupasta. Maaja metsätaloustuottajain Keskusliitto Varsinais-Suomi kokoaa kuvista näyttelyn, joka avataan tammikuussa 2019 Berliinissä Saksassa. Oletko kuvannut lehmiä. Jokamies/-naissarja sopii kaikille, myös nuorille. Jokaisessa sarjassa on kolme pääpalkintoa sekä kymmenen kunniamainintaa. kahdeksan kuvan sarja Rauma 575 vuotta." Missä kuljetkin, eteen voi tulla kuvauksellisia pieniä suuria asioita, kunhan pidät silmäsi auki
Canon on ollut 26 vuoden ajan tukemassa kilpailua. Sovellus on ladattavissa iOS ja Google Play -sovelluskaupoissa ilmaiseksi. {MJ} NETTI / SoVELLUS | luontolive.wwf.fi WWF:n Luontolive on saatavilla nyt myös mobiilisovelluksena. Kilpailun tuomaristo valitsi voittajakuvan 73 044 valokuvan joukosta. Kuvajournalistikilpailu World Press Photon parhaimmisto on esillä Helsingin keskustassa, Sanomatalossa. Näyttely avautuu Taiteiden yönä 23. Tuomaristoon kuuluvat mm. Luontolive-sivusto avattiin huhtikuun puolivälissä. id e a a ! NäYTTELY | www.worldpressphoto.org nÄE LÄhIETÄIsyyDELTÄ vuoden parhaat kuvajournalistiset kuvat. Lisäksi voit jakaa omat luontokokemuksesi. Voit siis seurata helposti, milloin ja minkälaista luontosisältöä on kuvattu esimerkiksi lähimetsässäsi tai mökkipaikkakunnallasi. Tänä vuonna World Press Photo -kilpailun pääpalkinnon voitti Ronaldo Schemidtin pysäyttävä kuva tuleen syttyneestä mielenosoittajasta. elokuuta. Kilpailuaineistosta toteutetaan luontokuvanäyttely Vuohijärven luontoja kulttuuritaloon kesäksi 2019. Voit osallistua mukaan maaliskuun 2019 loppuun asti. {MJ} KILPAILU | kulttuurivuohijarvi.fi TAIDEkEskUs sALMELA etsii pysäyttäviä luontovalokuvia Repoveden kansallispuistosta. – Kannustamme ihmisiä menemään puistoon, metsään tai meren rantaan kuvaamaan omia luontokokemuksiaan ja jakamaan niitä applikaation avulla, WWF:n kehityspäällikkö Justus Hyvärinen sanoo. Palkitut kuvat kiertävät näyttelyissä yli 100 kaupungissa. {MJ} M iN N A JE R R M A N InnOsTU! www.kamera-lehti.fi/kauppa/koulutus OSALLiSTU SYKSYN KURSSEiLLE tARKEMMAt tiEDOt täMäN LEHDEN SivuLtA 8 JA KAMERA-LEHDEN vERKKOKAuPASSA OSOittEESSA kurssit ja välkät-7-18.indd 12 6.8.2018 9.26. Kilpailussa on omat sarjat lapsille ja aikuisille. luontovalokuvaaja Hannu Hautala ja kuvajournalisti, valokuvaaja Juha Metso. Käyttäjät pääsevät selaamaan muiden taltioimia luontokuvia ja -videoita applikaation karttanäkymässä. Luontolive-applikaation avulla voit seurata livekameroita puhelimen välityksellä. Tämän jälkeen näyttelykokonaisuus lähtee kiertämään Suomea
1960-luvulla tapahtui mullistus. Kiitos kaikille osallistuneille. LUKIJAt VAStAAVAt Montako kuvaa otat arviolta kesän aikana. Käynnissä oli perustavaa laatua oleva väärinkäsitys. Tilanne selvisi, ja otin ihan tavalliset mallikuvat. 2 Mikä on tämän lehden mielenkiintoisin juttu. Tärkeintä on sympaattinen olemus ja kyky esiintyä luontevasti kameran edessä. MAInOskUVAUksIssA TARVITAAn paljon valokuvamalleja. Samoihin aikoihin otso Pietinen rakennutti Lauttasaareen hulppean studion. Matin silloinen kooltaan vaatimaton studio sijaitsi vanhan kerrostalon kolmannessa kerroksessa Uudenmaankadulla. Meikäläinen halusi mainosalalle, ja onni potkaisi, kun pääsin valokuvaajaoppilaaksi Matti A. Matti otti ehdokkaat vastaan ovella, sihteeri kirjasi yhteystiedot ja minä nappasin mallikuvat studion puolella. Mainostoimistoja syntyi tiuhaan tahtiin. Rouva löysäsi hameen vyötärönauhaa. LUKIJAKYSYmYS 1 Millaiselle paperille tulostat kuviasi. Matalle, kiiltävälle, kuitupohjaiselle taidepaperille. E ntisinä aikoina mainokset kuvitettiin piirtämällä. He ryhtyivät toimeen hieman vilkuillen ja ripustivat päällystakkinsa naulakkoon. Hän oli menestyvä näyttelykuvaaja (Suomen ensimmäinen FRPS) ja erittäin suosittu mainoskuvaaja. 25% VÄLÄHDYKSIÄ Pakina ja lukijakysymys 13 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi kurssit ja välkät-7-18.indd 13 6.8.2018 9.26. 6% alle 100 100–500 500–1000 12% 11% 45% 1000–5000 5000–10 000 yli 10 000 12% 14% Vastanneiden kesken arvottiin Juha Laitalaisen Kuvaajien kuvia -teos. Kukaan ei pahoittanut mieltään. Voit voittaa arvonnassa Juha Laitalaisen Kuvaajien kuvia -teoksen. Kenenkään mieltä ei toki haluttu pahoittaa, vaan kaikista otettiin koekuvat. Ei siis mannekiineja, vaan ihan tavallisia ihmisiä, kuten perheenjäseniä, nuorisoa, isovanhempia ja eri ammattiryhmiin uskottavasti sopivia ihmisiä. Sen voitti Laura Matveinen. Kehotin pariskuntaa riisuutumaan. Samaan tahtiin syntyi mainosvalokuvaamoja. Kun tarvittiin uusia malleja, laitettiin Hesariin ilmoitus ”Haetaan valokuvamalleja mainoksiin” sekä lisätiedot ja koekuvausten aika. Värikuvia ei juuri käytetty johtuen tekniikan kalleudesta, poikkeuksena julisteet. OsALLIsTU kamera-lehti.fi/kuukauden-kysymys, www.facebook.fi/kameralehti tai palaute@kamera-lehti.fi. Mainonta myös kuluttaa paljon malleja. Eivät oikein näyttäneet mainoskuvamalleilta, vaan olisivat ehkä sopineet jonkin kaurismäkeläisen rikoselokuvan rooleihin. Kuvauspäivänä ovi kävi tiuhaan. Oltiin jo loppusuoralla, kun ovesta astui hieman erikoinen keski-ikäinen pariskunta. Herra riisui pikkutakkinsa ja ryhtyi availemaan paidan nappeja. Sillä Jaffa-mainoksessa esiintynyt malli ei voi uskottavasti esiintyä kilpailevan limonadin mainoksessa. Pitkäselle. Valokuvien käyttö yleistyi, kun painotekniikka kehittyi ja tuli parempia filmimateriaaleja. Kameraseuralaisten tutustumiskäynnin yhteydessä Matti puhisi kateudesta, kun Otso esitteli, miten PAkiNA TAPIo LAINE Kummallinen koekuvaus kuvattavan auton saattoi ajaa studioon suoraan kadulta
Matka valokuvauksen ytiMeen kuvaaja Sami Kero 14 Kamera 7|2018 sami kero 7-18.indd 14 6.8.2018 9.48
Matka valokuvauksen ytiMeen TeksTi Arja Krank kuvaT Sami Kero Katukuvaus on valokuvaaja Sami Keron mielestä vaikeaa mutta vapauttavaa. Kadulla voi todistaa mitä vain odottamatonta, kun jaksaa odottaa. 15 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi sami kero 7-18.indd 15 6.8.2018 9.48
Koko ajan tapahtuu. – Intiimit hetket julkisessa tilassa ovat aina olleet katukuvauksen perusaiheita. Kuva: Juhani Niiranen M usiikkitalon ja Sanomatalon välissä vilisee solkenaan porukkaa perjantai-iltapäivänä. Tuloksena on visuaalinen ilotulitus. Työmatkalaisten seassa vaeltelee kesäkostuumeihin pukeutuneita lomalaisia, jotka etsivät istumapaikkaa nurmikolta. Kero on Helsingin Sanomien palkittu kuvajournalisti ja Helsinki Street -katukuvausfoorumin jäsen. Palkinnot mm. Siksi juuri häneltä haluaa kuulla määrittelyn kelpo katukuvasta. Tarvitaan yllättävä, ainutkertainen hetki, jännitettä ja tarinanpoikanen. Valmistunut Lahden muotoiluinstituutista. Ikkunan läpi näkyy, kuinka riemunkirjaviin vaatteisiin pukeutunut hahmo kävelee Musiikkitalon mainosnäytön eteen. KUKA SAMI KERO 39-vuotias helsinkiläinen valokuvaaja. – Eiköhän siinä päde samat säännöt kuin hyvään kuvaan yleensäkin. Paikka on loistava katukuvakseen. Fotofinlandia, portfoliosarja 2018, Visa d´or Award 2017, vuoden lehtikuva kolme kertaa. Sanomatalon atriumin loosissa valokuvaaja Sami Kero selittää, kuinka katukuva syntyy vaikkapa samankaltaisten värimaailmojen bongauksesta. Katukuvan ideana voi olla vaikkapa geometria: muodot, jotka heijastuvat lätäköstä ja kertautuvat. Minulla on jostain syystä otettuna paljon pusukuvia. Nykyihminen ei pysty sulattamaan mitään näistä.” sami kero 7-18.indd 16 6.8.2018 9.48. Hän järjestää myös katukuvauksen kursseja. Mie” Katukuvaus vaatii aikaa, joutenoloa ja päämäärätöntä harhailua. Hyvä on löytää joku visuaalinen koukku, joka tekee tunnelman: oivallus, hieno valo tai vastakkainasettelu, Kero kertoo makustellen sanojaan. Töissä Helsingin Sanomilla
– Vasta lukioaikana innostuin kuvaamaan. – Olet vain siinä tilanteessa ja odotat, että tapahtuu jotakin. Sillä tallensin omaa elämää, tyttöystävää, kavereita, festareita, bändejä... Kerolle kadulla kuvaus on matka valokuvauksen ytimeen. Alkoi tuntua, että kuva on minulle luontevin tapa tehdä journalismia. Kero ei saanut lopullista kipinää valokuvaukseen vielä tuolloin. kuin salaman iskusta Jossain päin järvi-Suomea 1980-luvulla, mökkirannassa kaksi serkusta, Antti ja Sami, ihailivat kovaa ukonilmaa. Kolmekymmentä vuotta myöhemmin serkkupoika-Antti työskentelee yläilmakehän tutkijana, Sami valokuvaajana. Se poimii särön arkipäivän hetkestä, pysäyttää ajan, palkitsee katsojan ohikiitävän hetken oivalluksesta. – Katukuvaus on erityisen antoisaa, koska et voi hallita tapahtumia. Se on myös täydellinen vastakohta lehtityölle, jossa kuvaajalle määrätään valmiiksi tietty näkökulma, rajaus ja visuaalinen kieli. Kun Kero opiskeli Jyväskylän yliopistossa toimittajaksi, valokuvaus alkoi kiinnostaa ammatillisesti. On vaikea sanoa, onko hän tosissaan. – Tein opiskeluaikana paljon kuvausharjoituksia. Siinä alkaa luoda päässään merkityksiä ja kuvaa vaistolla. Pojat tuumasivat, kuinka hienoa olisi osata ottaa salamasta kuva. – Tässä oli varmaankin jotain enteellistä, Kero toteaa tarinan kerrottuaan. lenkiintoinen katukuva ei kuitenkaan toista sitä, mitä jokainen näkee muutenkin. Osallistuin koulun valinnaiseen pimiökurssiin ja ostin setäni vanhan Practica-järjestelmäkameran. Myöhemmin hain ja pääsin Lahden 17 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi sami kero 7-18.indd 17 6.8.2018 9.48
18 Kamera 7|2018 sami kero 7-18.indd 18 6.8.2018 9.48
Ota mallia ja ideoi sen perusteella oma kuvasi. saMin TREEnAuSOhjElMA KATuKuvAAjAllE 19 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi sami kero 7-18.indd 19 6.8.2018 9.48. Kyttää ja odota, että tapahtuu mielenkiintoista. Miten sillä voi kehystää ihmisen ja nostaa näyttämölle, ja miten varjolla voi luoda dramatiikkaa. Esimerkki: Vanhus seisoo tuhotun pysäkin vieressä. Saattaa mennä hyväkin tovi, mutta odotus yleensä palkitaan. 6 vAlOhARjOITuS Katsele muiden kuvia ja tutki, miten niissä valolla on kerrottu tarinaa. 5 TyyppIIn pERuSTuvA hARjOITuS Katsele muiden katukuvia, millaisia henkilöitä niissä esimerkiksi on. 4 BRucE GIldEn -hARjOITuS Viritä kamera ja salama valmiiksi ja yllätä ihminen suoraan kasvojen edestä: Däng! Saat taatusti aidon reaktion. Harjoittele käytännössä. Näyttää siltä, kuin hän olisi sen tuhonnut. Rajaa sopivasti niin, että suhde syntyy. 3 kahden asian suhde -hARjOITuS Bongaa kadulta kahden asian välinen suhde tai luo se itse. Tämä on hyvä harjoitus niille, jotka arastelevat kadulla kuvaamista. 1 TAuSTAhARjOITuS Valitse mielenkiintoinen tausta. Etsi sille toistuvuus tai jatkuvuus toisesta muodosta tai väristä. 2 GEOMETRIAjA väRIhARjOITuS Etsi mielenkiintoinen muoto tai väri kadulta. Etsi mielenkiintoinen henkilö kadulta ja kuvaa hänet näiden etukäteisideoiden perusteella
Katukuvaus kolahti vasta muutama vuosi sitten. Ryhmä perusti Helsinki Street -kollektiivin, joka on nyt laajentunut ulos kollektiivin rajoista. Pidämme tasoa korkealla. – Kannan kuitenkin mukanani pikkukameraa aina, kun menen neljävuotiaan poikani kanssa ulos 20 Kamera 7|2018 sami kero 7-18.indd 20 6.8.2018 9.48. ei järkeä toistaa vanhoja kliseitä – No ei nyt ainakaan Cartier-Bresson, Kero tokaisee, kun häneltä tivaa esikuvia. Sellaista tunnelmaa kun pystyisi omissa kuvissaan tavoittamaan. Kero kieltää kuitenkin ottavansa vaikutteita. – Ei ole hirveästi järkeä ottaa uudestaan kuvia, jotka on otettu moneen kertaan. Hän myöntää olevansa kiinnostunut katukuvauksen juurista mutta ei innostu mustavalkoisesta, klassisesta katutunnelmoinnista. Enemmän vetoaa moderni ote. Kamera on vähän kuin asuste, jota ilman on turvaton olo. – Lars Tunbjörkin, ruotsalainen valokuvaajan kuvissa on hiljaista humoristisuutta. Dokumentaarinen valokuvaus oli ja on Keron intohimo. – Mietimme vuonna 2012 kuvaajakavereideni Touko Hujasen, Miikka Pirisen ja Aleksi Poutasen kanssa, että tarvitsemme lisää haahuilua ja eksymistä tarkasti määriteltyjen näkökulmien rinnalle. Kuvaajaan on tehnyt vaikutuksen myös kansainvälinen iN-PUBLiC-kollektiivi, jonka Street Photography Master Class -työpajaan hän osallistui vuonna 2013. Perheellinen ammattikuvaaja harmittelee, että katukuvaukselle jää liian vähän aikaa. Jäljellä alkuperäisestä porukasta on enää Kero kuratoimassa toimintaa. vaikka vain ostoksille. Kero hyppää aiheesta ja alkaa miettiä, kuinka katukuvaus on yhdenlainen sairaus. Nyt Helsinki Streetin nettisivuille voi tarjota kuviaan kuka vain. Monet hänen tuttunsa Muotoiluinstituuttiin opiskelemaan alaa. – Yritän olla tietoinen kaikesta, mitä maailmassa on tarjolla, ja suodattaa siitä parhaat palat omaan työhöni ja opettamiseeni. Kummastelimme sitä, että harrastajat kuvaavat kadulla, mutta ammattilaiset eivät. – Kaikenlaisia katukuvia saa tarjota, mutta 'sorsia Töölönlahdella' -otoksia tarvitaan vähemmän
3 Siirrä tarkennus manuaalille. Ehkä siksi, että se vaatii aikaa, joutenoloa ja päämäärätöntä harhailua. – Jos joku huomaa, että kuvaan, ja hämmentyy, menen kertomaan mistä on kysymys, varsinkin jos kuvissa näkyy alaikäisiä lapsia. – Joskus voi tosin tulla uhkaaviakin tilanteita. ovat todella hurahtaneita aiheeseen. Kuvaaja kertoo saaneensa päällensä raivoa vain journalistisilla työkeikoilla. Minä näen katukuvan pienenä tarinana – visuaalisena runona kadulta. Automaattitarkennus saattaa alkaa pumpata, kun ohitse vilisee paljon ihmisiä. Kun teimme Helsinki Streetin ensimmäisen ison näyttelyn kuvauksia, jotkut kuvaajistamme meinasivat saada kadulla selkäänsä. 4 Lauo sarjatulella. Paina nappia ja nauti. Aloitteleville katukuvaajille Kero neuvoo ottamaan selvää säännöistä. 2 Valitse sen verran pieni aukko (esim. Voi olla ankeakin kokemus, että yhtäkkiä ei onnistu. Se on häpeällistä maassa, jossa katukuvauksen kulttuurin juuret ovat. – Siinä ammattikuvaajan työkalut häviävät päästä kokonaan. Kun tietää, missä saa kuvata, ei tarvitse olla ylivarovainen. vauhtia ja vaarallisia tilanteita Kamera ojossa ja tilannetta kohti. Kero kuvaa kadulla huomaamattomalla, peilittömällä kameralla. 5 Savun hälvettyä tutki, mitä aarteita kuvista löytyy. Helpoin tapa päästä tilanteesta, on poistaa kuva kamerasta. Kero sanoo ottavansa joskus viikkokaupalla kuvia, ennen kuin syntyy katukuva, johon voi olla tyytyväinen. Luvan kysyn yleensä vasta kuvaamisen jälkeen. Käytännössä on mahdoton kysyä kaikilta kadulla kulkevilta lupaa. f/5,6), että syväterävyys kattaa riittävän laajan alueen. v in K K i Tässä vinkki, kuinka tekniikan voi unohtaa ja nauttia enemmän tuloksista: 1 Valitse paikka, jossa kulkee paljon ihmisiä edestakaisin, jatkuvana virtana, ja jossa on mielenkiintoinen valo. Nykyihminen ei pysty sulattamaan mitään näistä. – Siinä mennään ihan naamalle ja räväytetään salama. Nyt se ei näytä kiinnostavan. Mutta saahan sen sitten myöhemmin palautettua muistikortille, jos kuva on korvaamaton. – Julkisella paikalla saa yleensä kuvata ilman lupia, paitsi esimerkiksi Ranskassa, jossa kuvaaminen on tehty lailla hankalaksi. Silloin osaa myös kertoa oikeuksistaan heille, jotka tulevat kysymään. Tuloksena on kuva, jossa tarkennus on ihmisten takana tiiliseinässä. Siitä selvisi juoksemalla tarpeeksi lujaa karkuun. Suomessa katukuvaus on silti marginaalissa. Kun pärjää kadulla, pärjää missä vain. Silloin tarkennuksesta ei enää tarvitse lainkaan huolehtia. Mutta sitkeys palkitaan. Tarkenna valmiiksi linjalle, jossa oletat kohta jotain tapahtuvan. ” Kun pärjää kadulla, pärjää missä vain.” 21 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi sami kero 7-18.indd 21 6.8.2018 9.48. Poistan muistikortilta heti poseerauskuvat, ne eivät kiinnosta yhtään. – Joskus muinoin se oli ammattilaisten mielestä tärkeää. Keron kurssilainen on kertonut, kuinka Japanissa kuvaaminen on todella hankalaa: ihmiset näyttävät heti peace-merkkiä, kun näkevät kameran. – Jos otan kuvan kaupungilla ja siinä on enemmän porukkaa, käyn kysymässä ensimmäisiltä ihmisiltä, jotka kuvassa näkyvät, jos heiltäkään. – Poseerauksen vaistoaa heti, vaikka kohde ei edes katsoisi kameraan. Sami on katukuvauskursseja pitäessään huomannut, että monella innostus tökkää tarkentamisen hankaluuteen. – Usein he, jotka hermostuvat, eivät edes ole kuvassa. Katukuvaaminen on myös vaikeaa. En kyllä itse harrasta tämän tyylistä lähestymistä. Erityisesti Bruce Gilden -tyyppinen kuvaustapa voi hermostuttaa kuvattavat. Ja sitten se tulee – kaiken pilaava poseeraus. Suomalaiset suhtautuvat sentään melko välinpitämättömästi kameraan
Rehellisesti sanottuna kyllä ne kaikki paukkuvat. Emme raaskisi luopua yhdestäkään otoksesta, jos sitä vaikka joskus kuitenkin tarvitsee. Epäonnistunut voisi olla paremminkin epäonninen. Tälle innolle löytyy kyllä ihan proosallinenkin selitys, eli kovalevy paukkuu ja kone hyytyy ja kaatuilee. Katselkaa kuvianne molemmilla silmillä ennen kuin poistatte ne. Sitten on se toisinajattelijoiden porukka, me hamstraajat. Siis sillä tarkalla silmällä ja sitten sillä toisella, taiteellisella. Ja voi käydä niinkin onnekkaasti, että se samainen kuva antaa kilpailutuomarillekin hyvänolon hetken, joka palkitaan. Ehdotankin malttia delete-näppäimen klikkailussa, ettei mene lapsi pesuveden mukana roskakoriin. Se ei koske vain kaappien ja nurkkien siivousta, vaan voi ilmetä myös äkillisenä ja hillitsemättömänä tarpeena siivota kovalevyä. Se on saanut aikoinaan kilpailuhyväksyntöjä. Ajoitus tai tarkkuus voi olla pielessä, tai oksa on tuppautunut kuva-alan reunaan epähuomiossa. pilalle menneessä otoksessa sen tulevan taidekuvan tai ainakin sen aihion. Kuulun siis itse kuvahamstereiden sukuun. Kuva on otettu ensimmäisellä käymälläni makrokurssilla. LukijaLta Valokuvaajan siivouspäivä 22 Kamera 7|2018 katukuvausta 7-18.indd 22 1.8.2018 14.49. Olkaa rohkeasti ennakkoluulottomia ja kokeilunhaluisia. Olisipa sisäänrakennettuna suodatin, joka osaa heti erottaa ja nähdä ns. Joskus tuloksena voi olla teos, jonka katsomisesta tuntee itsekin mielihyvää. Valokuvaajan siivouspäivä TeksTi ja kuva Marjut Korhonen A ika ajoin useimpaan meistä iskee vimmattu siivousinto. kuvia Ei onneksi tarvitse määritellä hyviksi ja huonoiksi. Kuva on ihan luomu ,”epäonnistunut”. Ihmiset ovat kovin erilaisia. Haluaisitko kysyä: eikö kovalevyt pauku. Toinen ”siivoaa”, eli deletoi, melkein kaikki tiedostot raa’asti jo ensimmäisen, nopean katselmuksen aikana. Sitä suodattamisominaisuutta ja taitoa pitää hioa, hakea ja kehittää. Ei kannata hyökätä verkkokauppaan, ei kotieikä ulkomaiseen, sieltä ei sellaista suodatinta löydy. Harva otos siis pääsee edes välieriin. Samalla kuitenkin uutta materiaalia syntyy sitä vauhtia, että tilanne kovalevyllä jää usein entisenlaiseksi. Käyn toki aika ajoin läpi vanhoja kuvia ja todettuani kehityksen (onneksi) menneen niiden ohi, deletoin ne nipussa autuaammille maille
tekniikka 3 välinettä katukuviin 23 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Riittääkö älypuhElin TeksTi ja kuvaT Ilari Lehtinen Vaati jonkin verran odottelua, ettei Helsingin Tuomiokirkon luona näkynyt ihmistä. Canon EOS 6D & EF 16–35/4L. ilari Lehtinen vertaili kolmea erilaista kameraa kaupunkikuvauksessa. katukuvausta 7-18.indd 23 1.8.2018 14.49. 16 mm, f/10, 1/100 s., ISO100. kaupunkikuvaukseen
Tästä tuli suosikkini testijakson aikana, sillä vaikka kamera on pieni ja kevyt, sen kuvanlaatu on todella hyvä. Kamera on myös mukava kantaa mukana, Kamera on mukava kantaa mukana, ja se on lähes yhtä huomaamaton kuin puhelin. Älypuhelin on kaupunkikuvauksessa huomaamaton, ja koska Huaweissa on älypuhelimissa vielä harvinainen kolminkertainen optinen zoomi, pääsee sillä tarvittaessa lähelle kohdetta. Puhelimen muut rajoitteet tarkennusja kuvausnopeudessa. Olympus toistaa värit luonnollisesti. Lisäksi kamera ottaa Pro Capture -tilassa maksimissaan 35 kuvaa ennen kuin kameran laukaisin on painettu pohjaan. + Valokuvat ja videot saa jaettua suoraan sosiaaliseen mediaan. + Huomaamaton kaupunkikuvauksessa. 24 Kamera 7|2018 S katukuvausta 7-18.indd 24 1.8.2018 14.49. Kokonaisuudessaan Huawei P20 Prossa on erittäin hyvä kamera älypuhelimeksi. olympus om-d Em-1 mark ii Kooltaan vertailun keskimmäinen kamera oli Olympuksen OM-D EM-1 Mark II, jossa oli kiinni 12–40 mm f/2,8 -objektiivi. huawei p20 pro Huawei P20 Prossa on tällä hetkellä luultavasti älypuhelinmarkkinoiden paras kamera. Kadulla tilanteet saattavat olla nopeasti ohi, ja tähän haasteeseen Olympus vastaa 60 kuvan sekuntinopeudella. Sinun kannattaakin miettiä, millaisen kuvauskaluston tarvitset kaupunkitai katukuvaukseen. Nopeisiin tilanteisiin puhelinkamera ei ole paras vaihtoehto, sillä se jää tarkennusja kuvausnopeudessa järjestelmäkameroiden jalkoihin. Hyvissä valo-olosuhteissa Huawei ei häviä kuvanlaadussa järjestelmäkameroille. Esimerkiksi kuvanvakaaja toimii loistavasti – testijakson aikana otin täysin teräviä kuvia käsivaralta jopa kahden sekunnin valotusajalla. Olympuksen kuvanvakaaja mahdollistaa käsivarakuvauksen pitkillä valotusajoilla. Kenelle: helppoutta arvostavalle kuvaajalle, joka ei halua kantaa erillistä kameraa mukanaan. Tämä on hyvä asia, sillä kameran tekoäly terävöittää jpeg-kuvia rankalla kädellä. Huaweilla on mahdollista kuvata myös raakakuvia. Kamera käsittelee jpeg-kuvia liikaa. Voisin hyvin ajatella ottavani sen mukaan ainoaksi kameraksi esimerkiksi kaupunkilomalle. uurin osa suomalaisista asuu kaupungissa tai sen lähialueilla, joten ei ole mikään ihme, että kaupunkikuvauksen suosio kasvaa jatkuvasti. Kokeilin kolmea hyvin erilaista kameraa urbaanissa ympäristössä: Huawei P20 Pro -älypuhelinta, Micro Four Thirds -kennolla varustettua Olympus OM-D EM-1 Mark II:ta ja täysikennoista Canon EOS 6D Mark II:ta. pluSSat Ja miinukSEt: + Älypuhelin kulkee aina mukana. + Raakakuvissa vaikuttava kuvanlaatu. Tällä tavalla voit saada taltioitua hetken, joka tapahtui jo ennen kuin ehdit ottaa kuvan
Canon EoS 6d mark ii Vertailun painavin, mutta kuvanlaadultaan ehkä paras kamera oli Canon EOS 6D Mark II, jonka kanssa käytin Canonin 16–35 mm f/4L IS ja Sigman 50 mm f/1,8 Art -objektiiveja. Myös akunkesto on 6D Mark II:ssa hyvä, ja akkukahvan kanssa kameraa ei tarvitse ladata moneen päivään. + Kameraksi kevyt ja pieni. Lisäksi kamerareppuun ei tarvitse kovin montaa objektiivia pakata, että paino alkaa tuntua. Kenelle: ammattilaiselle, joka välittää kuvanlaadusta ja laajennettavuudesta, mutta ei kameran painosta. 25 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi katukuvausta 7-18.indd 25 1.8.2018 14.49. Huawein 40 megapikselin kuvista voi tehdä isoja suurennuksia. Pienen kennon rajoitteet esimerkiksi kohteen irrottamisessa taustasta. Puhelinkamera Huawei | p20 pro noin 850 € | www.huawei.com 3 etukameraa: 8–40 megapikseliä Mitat 74 x 155 x 8 mm, 180 g Lue lisää sivulta 48 Järjestelmäkamera Olympus | OM-D M1 Mk ii noin 1800 € | www.olympus.fi 20,4 megapikselin Live MOS -kenno Kääntyvä näyttö Mitat 134 x 91 x 69 mm, 574 g Objektiivi: Olympus 12–40 mm f/2,8 Pro (noin 700 €). + Uskomaton kuvanvakaaja ja sarjakuvaus. pluSSat Ja miinukSEt: + Kuvanlaatu kaikissa tilanteissa –tosin tarkka kenno vaatii laadukkaan objektiivin. Toisaalta täysikennoisen mahdollisuudet esimerkiksi syvyysterävyydellä leikkimiseen ja kuvanlaatu hankalissa tilanteissa ovat eri tasolla kuin Olympuksen ja Huawein kanssa. ja se on lähes yhtä huomaamaton kuin puhelin. Järjestelmäkamera Canon | EOS 6D Mark II Noin 2200 € | www.canon.fi 26,2 megapikselin CMOS-kenno Kääntyvä näyttö Mitat 144 x 110 x 75 mm, 765 g Objektiivit: Canon 16–35 mm f/4L IS (noin 1200 €) & Sigma 50 mm f/1,8 Art (noin 760 €). Kenelle: kuvaajalle, joka haluaa saada joka tilanteen kuvatuksi, mutta ei halua rekka-autolastillista tavaraa mukaan. Akunkesto, ergonomia ja joidenkin painikkeiden sijoittelu. Kamera on kieltämättä melko vaikuttavan näköinen isolla objektiivilla ja akkukahvalla, mutta koko herättää myös tarpeetonta huomiota. + Lähes rajattomat mahdollisuudet lisävarusteille. Huomiota herättävä, iso ja painava. + Hyvä ergonomia ja akunkesto. Vaikka kamera on painava, sitä on mukava pidellä kädessä, koska isosta kamerasta saa hyvän otteen. pluSSat Ja miinukSEt: + Erinomainen kuvanlaatu laadukkaan objektiivin kanssa
Aloita tyllien kuvaaminen nyt. Luontokuvaus Tyllit 26 Kamera 7|2018 Aloita lintukuvaus Tylli on mainio lintu monipuolisiin kuviin. TeksTi ja kuvaT Jussi Murtosaari Tylli ja Luontokuvakoulu 7-18.indd 26 6.8.2018 10.12
Koiraat kiistelevät reviiristä. 27 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Tylli ja Luontokuvakoulu 7-18.indd 27 6.8.2018 10.12. Naaras seuraa vasemmalla touhua. Nikon D5, 800 mm, 1/3200 s., f/8, ISO 1600, jalusta
Näitä kuvia kirjat ja lehdet ovat pullollaan. Talven tyllit viettävät merenrannoilla Länsi-Euroopassa ja Afrikassa. Syysmuutto ajoittuu pidemmälle aikavälille. Pään kuviointi on hyvin luonteenomaista. Laji ei ole erityisen harvinainen ja on levinnyt melko laajalle. Sellaisen saa vain melko läheltä. Suomessa pesii arviolta 3000–6000 tylliparia. Viimeisiä viivyttelijöitä tavataan vielä lokakuussakin. Useimmiten lintukuvaaja havittelee aluksi lajikuvaa, tiukasti rajattua otosta. Tyllin tunnistaa melko helposti. Varhaisimmat tunnustelijat saapuvat saaristoon jo maaliskuussa ja pääosa huhtikuussa. Ensimmäiset vanhat linnut lähtevät jo heinäkuussa mutta valtaosa vasta elosyyskuussa. Rannalla ruokailevia lintuja pääsee varovasti lähestyen melko lähelle, sillä tyllit eivät ole arkoja. Nikon D5, 800 mm, 1/3200 s., f/16, ISO 2000, jalusta 28 Kamera 7|2018 Tylli ja Luontokuvakoulu 7-18.indd 28 6.8.2018 10.12. Luonnossa on tavattu yli 20-vuotiaitakin lajin edustajia. Se on muuttolintu, joka saapuu meille melko aikaisin. Toukokuussa Suomen läpi muuttaa arktisella tundralla pesiviä tyllejä. Tylli on pieneksi linnuksi melko pitkäikäinen. Lintukuvaajana tarvitset kameravarusteiden lisäksi hyvän lintukirjan, josta voit opetella lintujen tuntomerkit, esiintymisajat ja -paikat. K uinka toiset lintukuvaajat tuntuvat onnistuvan aina. Miksi muilla vaikuttaa olevan kohteita lähes kyllästymiseen saakka, kun itse en tahdo löytää mitään kuvattavaa. Kohteen tunnistamisen lisäksi kuvaajan on päästävä samalle aaltopituudelle linnun kanssa. Lajin myös tunnistaa kohtalaisen vaivattomasti. Laji onkin muutettu elinvoimaisesta silmälläpidettäväksi vuoden 2010 uhanalaisarvioinnissa. Tutkaillaan asiaa perusteellisemmin tyllin kuvaamisen kautta. Lintukuvauksessa kyse on suurelta osin kohteiden tuntemuksesta ja kokemuksesta. Usein hieTyllin lajikuva onnistuu pitkähköllä teleobjektiivilla. Elää jopa 20 vuotta Tylli on paitsi harsomaista kangasta, myös lintu. Kahlaajat viihtyvät rannoilla, ja juuri sieltä lajin useimmin kohtaakin. Ruskea päälaki, valkoinen otsa ja musta naamari erottavat sen monista muista kahlaajista. Useimmat parhaista lintukuvaajista ovat aloittaneet harrastuksen intomielisenä lintujen tarkkailijana, joten kohteet ovat tuttuja jo ennen kuvaamista. Lajikuvat Tylliä tavataan meillä siis yli puolen vuoden ajan, joten kuvaamiseen on mukavasti aikaa. Meillä tyllit pesivät pääasiassa rannikolla ja Pohjois-Suomessa. Jos olet aloittelemassa lintukuvausta, sinulle saattaa herätä tällaisia kysymyksiä. Etelässä kanta vaikuttaa taantuvan rannikolla, lähinnä niittyjen umpeenkasvun seurauksena
Pienet poikaset ovat turvattomia ja vaativat huolenpitoa. Mikäli kunto ja selkä kestävät, voit hakea otoksiin vaikka sammakkoperspektiiviä rannalla makaamalla. Yleensä ne liikkuvat ruokaillessaan johonkin suuntaan rannalla. 800 mm). Saaristossa pesivästä tyllistä saat aivan erilaisia kuvia kuin tuntureiden linnuista. Untuvikkoinakin poikaset pystyvät uimaan ja ylittämään pieniä lammikoita ja kapeikoita. Poikaset ovat suorastaan huvittavan näköisiä, sillä niiden jalat ovat alusta alkaen hyvin kehittyneet ja vaikuttavat aivan liian suurilta. Toimintaa löytyy jo rannalta, kun linnut kipittelevät pitkin vesirajaa syötävää etsimässä. Rannalla ruokailevia lintuja pääsee varovasti lähestyen melko lähelle, sillä tyllit eivät ole erityisen arkoja. Tällaisia kuvia näkee turhan harvoin. peruspönökuvaa paremmin. Tylliemot tarkkailevat hämmentyneenä uivaa rantakäärmettä. Kylmässä säässä emot lämmittävät niitä ja paahtavassa helteessä antavat varjoa. Alkukesällä, kun poikaset kuoriutuvat, on kuvattavaa vaikka kuinka paljon. Poikaset ovat lähistöllä. Siirtymällä rauhallisesti niiden reitin edelle ja vain odottelemalla, linnut tulevat hyvinkin lähelle. Lintu ympäristössä Lajikuvan jälkeen listalla voisi olla kuva linnuista elinympäristössään. Ainakin kalaja naurulokit ovat karkotettavissa, kun koiras niitä jahtaa ilmassa. Hurjistunut koiras uhittelee meriharakalle. Ylivoimaisen vihollisen edessä emot näyttelevät siipirikkoa. Koiras hätistää armotta tiehensä kaikki ilmasta tulevat uhat. Emot suojelevat niitä seuraavat viikot maastossa. Emojen suojeluvaisto on voimakas ja kohdistuu myös poikasille todennäköisesti vaarattomiin lajeihin, kuten punajalkavikloon ja meriharakkaan. Ennen pesimäkautta koiraat ottavat välillä toisistaan mittaa, kun naaraat vain tyynesti katselevat reviirikiistoja vierestä. Tyllin lajikuva onnistuu melko helposti pitkähköllä teleobjektiivilla (esim. Poikaset kehittyvät lentokykyisiksi muutamassa viikossa ja saavat nuoren linnun puvun, joka poikkeaa selvästi emojen Nikon D5, 800 mm, 1/5000 s., f/14, ISO 2000, jalusta Nikon D5, 800 mm, 1/5000 s., f/14, ISO 2000, jalusta Poikaset ihmettelevät löytämäänsä kovakuoriaista. man väljempi rajaus olisi kuitenkin paljon kertovampi ja avaisi kuvauskohteen elämää ns. 29 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Tylli ja Luontokuvakoulu 7-18.indd 29 6.8.2018 10.12. Seuraavaksi voit lähteä tavoittelemaan toiminnallista kuvaa. Tyllin poikaset jättävät pesän lähes heti kuoriuduttuaan. Vielä parempaan lopputulokseen pääset kuitenkin, jos maltat ensin seurata lintujen toimia. Näin ne pyrkivät vetämään saalistajan huomion itseensä, jotta poikaset ehtivät piiloutua
Yhtä aikaa niitä voi nähdä muuttoaikoina hyvillä kahlaajapaikoilla. Tunne kohteesi Vanhat linnut aloittavat syysmuuton, ja nuoret seuraavat perässä. Laji on melko yleinen, mutta kohtalaisen harvalukuinen. Pikkutyllikin on muuttolintu, joka saapuu keskimäärin hieman myöhemmin ja lähtee aavistuksen aikaisemmin kuin tylli. Mantereella tyllin korvaa pesijänä sen lähilaji, pikkutylli. 30 Kamera 7|2018 Tylli ja Luontokuvakoulu 7-18.indd 30 6.8.2018 10.12. Tyllikin on saanut nimensä juuri äänensä perusteella. pesimäpuvusta. Sen kutsuääni on pehmeä ja kaksitavuinen tyl-li. Kaikki tämä auttaa niiden tavallisuudesta poikkeavien kuvien saamisessa, joilla sitten voi hämmästyttää muita kuvaajia ja lintuharrastajia. Nikon D300, 700 mm, 1/2000 s., f/7,1, ISO 800 Hiekkakuopalla pesivä tylli kesäpuvussa. Kohteensa läpikotaisin tuntevan kuvaajan on helpompi löytää kuvauskohde ja kokemuksen myötä myös oppii ennakoimaan erikoisia tilanteita ennen kuin ne oikeastaan edes tapahtuvat. Nuorilla nokan ja jalkojen väri on hillitympi ja höyhenpuvusta puuttuu musta väri lähes täysin. Se muistuttaa ulkonäöltään suuresti tylliä. Sisäsuomalaisille tylli ei ole yhtä helppo kuvauskohde kuin rannikon tai pohjoisen väelle. Maailmalla tyllilajeja on runsaasti, ja Suomeen on harhautunut useitakin harvinaisia tyllejä. Aikuisten lintujen talvipuku on pesimäpukua vaatimattomampi. Ne pesivät mielellään hiekkakuopilla ja varastoalueilla, yleensäkin ihmisen muokkaamilla paikoilla. Lajilla on nimensä mukaisesti mustat jalat. Niiden tunnistaminen ei aina ole helppoa edes kokeneille lintuharrastajille, mutta ne erottaa kuitenkin pienellä harjoittelulla pesivistä tyllistä ja pikkutyllistä. Kuvaa monipuolisesti Monipuolinen kuvaaminen on yksi tärkeimmistä ohjeista minkä tahansa lajin kanssa. Pikkutyllillä on kuitenkin selvästi erottuva kirkkaankeltainen silmärengas. Sisämaassa tyllejä tavataan vain läpimuuttajina. Sinulla riittää töitä, kun ikuistat tyllin eri puvuissa vuodenaikojen vaihtuessa. Toisaalta hyviin kuviin tarvitaan aina myös hieman onnea, joka tuntuu kuitenkin hämmästyttävän usein olevan yhteydessä ahkeruuteen. Mustajalkatylli on vierailijoista useimmin tavattu ja nykyään jokavuotinen harvinaisuus. Suomesta on tavattu 477 lintulajia, joten opeteltavaa riittää. Luontokuvia syntyy vain luonnossa, ei kotisohvalla – onneksi. Näillä eväillä tunnistat nuoren linnun tylliksi. Pukutuntomerkkien lisäksi lintujen äänet ovat tärkeä määritysperuste. Kuvaajana sinun on siis tunnistettava sama lintu monessa eri puvussa, jotka vaihtelevat vuodenaikojen mukaan
mennessä osoitteeseen luontokuvakoulu@kamera-lehti.fi. Koulua vetää luontokuvaaja Antti Koli. Lähikuvan saat yhdellä tai muutamalla marjalla. Myrkkymarjatkin sopivat, kuten sudenmarja, kielo tai näsiä. Siinä marjan herkullisuus, houLuONTOKuvAKOuLuSSA opettelet annettujen aiheiden ja kuva-arvioiden avulla luonnon kuvaamista. KILpAILu Seuraavan viiden tehtävän parhaat kuvat pääsevät luontokuvanäyttelyyn, joka on esillä Kuva & Kamera -messuilla maaliskuussa 2019. Mitä isompana kuvaa katsoo, sen vaikuttavampi se on. Luontokuvakoulu jatkuu seuraavassa numerossa. Sommittelussa on hyvin tilaa oikealla ja ylhäällä – kuva rikastuu komean, valopalloja sisältävän taustan ansiosta. Valot ja värit ovat vaikuttavat. Marjat Luontokuvakoulun edellinen tehtävä oli kuvata sudenkorento. Valituille ilmoitetaan henkilökohtaisesti. Samalla saat mukaan jotakin ympäristöstä. Jos sitä vastoin kuvaat laajemman kuvan, pidä huoli, että marjat näkyvät riittävän isoina. Lähettämällä kuvan hyväksyt, että kuvasi saatetaan julkaista nettisivuilla ja/tai lehdessä luontokuvakoulun arvion yhteydessä. Kuvat arvioineen julkaistaan Kamera-lehden nettisivuilla sekä yksi niistä painetussa Kamera-lehdessä. LuontokuvakouLu Tehtävä 22 vä lehti antaa tilanteelle puitteet. k a i Lu n d e n a n n e v e r T a n e n 31 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Tylli ja Luontokuvakoulu 7-18.indd 31 6.8.2018 10.12. Luontokuvakouluun syksyllä ja ensi vuoden alussa lähetetyistä kuvista valitaan yhteensä kymmenen kuvaa näyttelyyn. Kokonaan näkyEDELLINEN TEhTävä: SuDENKOrENTO tutustu tarkemmin tehtäviin www.kamera-lehti.fi/tag/luontokuvakoulu kuttelevuus, muoto ja väritys näkyvät huollella kuvattuna makrolla. Annen kuva on yksi arvioiduista kuvista. Kuvaa luonnon marjoja, kuten puolukka, karpalo, hilla, metsämansikka – mustikkaakin voi jossain vielä olla. Kuva & Kamera -messut huolehtii kuvien tulostuksesta, ja kuvaajat saavat itselleen laadukkaan näyttelytulosteen. TeksTi Antti Koli kuva Anne Vertanen O sallistu luontokuvakouluun! Luontokuvakoulun tämänkertainen tehtävä on kuvata marja tai marjoja. m ik ä ANNE vErTANEN on kuvannut neidonkorentonsa upeasti. Lähetä kuvasi ja nimesi 1.9. Valitut kuvat julkistetaan myös lehden verkkopalvelussa ja Kuva & Kameran Facebook-sivuilla. Veden äärellä kuvatessa saa vastavalon edut mutta ei haittoja, eli hajanaiset heijastukset antavat väriä varjopuolellekin. Kuvan pitkän sivun tulee olla vähintään 2000 pikseliä. Ruskea erottuu hyvin sudenkorennosta, mutta kokonaisuus on harkitun sinertävä. Uusi kuva-arvio julkaistaan viikottain osoitteessa kamera-lehti.fi/tag/luontokuvakoulu. samalla käynnistyy kilpailu, jonka parhaat kuvat pääsevät näyttelyyn kuva & kamera -messuille. Hän valitsee lähetetyistä kuvista noin neljä kuvaa, joille kirjoittaa palautteen. Pohdi näiden kahden kuvan eroja ja ota selvästi jompi kumpi kuva. seuraava kuvausaihe on marjat. Hän on kahlannut matalassa joessa 100 mm:n makron kanssa
kuvaaja Uwa Iduozee 32 Kamera 7|2018 Uwa 7-18.indd 32 1.8.2018 15.42
Kuva: Sandra Itäinen. Iduozee halusi antaa kuville ja kuvattaville tilaa. Hän kertoo tutustuneensa Edodin perheeseen jo aiemmin. Iduozee kertoo, että Edodin kuvaaminen oli joustava ja energinen prosessi, jota ei voinut suunnitella etukäteen. Monet suomalaiset kuvajournalistit ovat Iduozeen mukaan rakentaneet uransa kuvaamalla mustien ihmisten kärsimystä sotien, katastrofien tai nälänhädän keskellä. Yhteiskuntatieteiden kandidaatti. Haaveet ovat toteutuneetkin. Meikkipöydän takaa pilkistää abikronikka, sängyn päällä on pieni krusifiksi. E dod A Lody on nuori helsinkiläisnainen. Edod oli kuvaamisen aikana valmistumassa lukiosta, haaveissa olivat välivuosi ja ulkomaat, myöhemmin psykologian opinnot. Hän arvelee ongelman johtuvan siitä, että useimUwa Iduozee haluaa haastaa sen, kuinka mustat on aiemmin esitetty valokuvissa. Hän toteaa, että aivan liian usein mustia ja muita ei-valkoisia ihmisiä esitetään hyvin negatiivisissa ja stereotyyppisissä yhteyksissä. Meitä ei näytetä monipuolisina yksilöinä, Iduozee sanoo. Iduozee vietti Edod A Lodyn kanssa neljä kuukautta vuonna 2017, kun 19-vuotias Edod asui äitinsä ja isosiskonsa kanssa Merihaassa. – Edod on mielenkintoinen tyyppi. – Tästä muodostuu ensisijainen tulkintakehys, miten minut ja näköiseni ihmiset kohdataan Suomessa. – Nyt Edod on au pairina Belgiassa, Iduozee kertoo. Iduozee kuvaa paljon sitä, minkälaista mustan suomalaisen elämä on – ja se on usein hyvin arkisen tavallista. Tärkein palkinto: College Photographer of the Year 2017 -lyhytdokumenttisarjan voitto. Uwa Iduozeen valokuvissa Edod puhuu kännykkäänsä, meikkaa, istuu äitinsä tai sisarustensa kanssa sohvalla ja kavereidensa kanssa metrossa. Muuta kuin katastrofeja Iduozee haluaa kuvillaan haastaa sen, kuinka mustia on aiemmin Suomessa esitetty. Kärsimys ja katastrofit myyvät. Meidät typistetään tähän tiettyyn muottiin ja tiettyyn olemukseen, ja muut identiteetit riisutaan. Otin yhteyttä, ja hän kiinnostui. Iskeydyin sitten Edodin elämään, juttelimme paljon. kuka 33 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Uwa 7-18.indd 33 1.8.2018 15.42. Kuvausprojektista tuli pitkä. Hänen olemuksensa oli sellainen, että heräsi ajatus, että tämä voisi toimiakin. tarinoita arjesta TeksTI Anssi Koskinen kUvaT Uwa Iduozee Uwa IdUozee 31-vuotias helsinkiläinen kuvaaja. Puheessa hän käyttää sanoja musta ja mustuus
He tarvitsevat kuvattavat henkilöt vain oman näkemyksensä julkituomiseksi. – Usein tuntuu, että monet kuvaajat ovat jo etukäteen päättäneet, minkä tarinan aikovat maahanmuuttajataustaisista ihmisistä kertoa. Hän tuli Etiopiasta Teknilliseen korkeakouluun, jäi valmistumisensa jälkeen tänne asumaan ja rakensi perheen. Opintojen ohessa hän on tehnyt valokuvaajan töitä. Ennen valokuvaajan uraa Iduozee opiskeli Aaltoyliopiston kauppakorkeakoulussa kiinteistötaloutta. Iduozee kertoo, että hän on aina pitänyt valoku34 Kamera 7|2018 Uwa 7-18.indd 34 1.8.2018 15.42. Iduozee sanoo, että kun Suomessa puhutaan maahanmuuttajista, heidän olemassaolonsa katsotaan alkaneen siitä hetkestä, kun he saapuivat Suomeen. Iduozee toteaa, että Suomessa on asunut mustia ihmisiä jo hyvin pitkään. milla kuvajournalisteilla ei ole yhtään ei-valkoista, maahanmuuttajataustaista ihmistä ystäväpiirissä. Hän on nyt 31-vuotias. Hän toteaa, että haastaminen alkaa siitä, mitä tarinoita valitsee kerrottavaksi, ketä päättää kuvata ja millä tavalla aikoo lähestyä aihetta. Ajatuksena on kuvata ja haastatella mahdollisimman monipuolisesti Suomessa asuvia mustia ja tuoda esille näkökulmia, joita ei muuten kuule tai näe. Kiinnostava arki Iduozee haluaa kuvissaan tuoda mustia esille tavallisina ihmisinä, sellaisina kuin he ovat. Arki ja tavalliset tarinat ovat kiinnostavia. – Mutta monet ovat muuttaneet Suomeen aikuisiällä. Iduozee on yhdessä Maryam Abdulkarimin kanssa tekemässä kirjaa mustuuden historiasta Suomessa. Viisi vuotta valokuvaa Isänsä puolelta nigerialaisen Iduozeen ura valokuvaajana alkoi viitisen vuotta sitten. – Tämä johtaa siihen, että vaikka heillä on halua kuvata meitä, heidän mielikuvansa rakentuvat pitkälti median meistä rakentaman kuvaston varaan, eivätkä he kykene näkemään tämän pidemmälle. Talousopintojen aikana hän hankki itselleen kameran, innostui ja päätyi lopulta Tampereelle opiskelemaan kuvajournalismia. – Eräs kirjaan haastattelemistamme on tullut maahan jo 1950-luvulla
Jotain ihan muuta Iduozee on kuvannut myös aivan toisenlaista aihetta: kuuluisia muusikoita kiertueella sekä suomalaisia räppäreitä. Iduozee jakaa aikansa omien projektien ja kaupallisten toimeksiantojen kesken. – Kesän pyörin ensin artistien kanssa, festareilla ja keikoilla. Kuvasin paljon etenkin JVG:tä. – Kamera on vain työkalu. Vain sillä on väliä, mitä tarinaa sillä kerrot, hän toteaa. Iduozeesta tuli musiikkikuvaaja, kun hän oli työharjoittelussa PME Recordsilla. Digiaikana ruutujen ottaminen ei maksa, ja se antaa kuvaajalle mahdollisuuden kokeilla. Kiertuekuvissa keikoilla, takahuoneessa ja vaikkapa nukkumassa ovat muun muassa Pete Parkkonen, Alma, JVG sekä Reino Nordin. Nykyään Iduozee kuvaa vähemmän muusikoita, sillä muut työt vievät suuren osan ajasta. Hän oli muun muassa yksi 100 Finnish Photographers -kokoelman kuvaajista. Iduozee on saanut myös tunnustusta työstään. – Keskityn yhteyteen ja luon mielelläni tilanteita kuville. vaamisesta, mutta ei uskonut sen olevan alaansa. Olin heidän mukanaan keikoilla yhdessä vaiheessa lähes joka viikonloppu. JVG:n tuoreimman Popkorni-albumin kansikuva on minun ottamani. Kuvaamisessa keskeisintä on Iduozeen mukaan vuorovaikutus kuvattavan kanssa. – Kuvaan myös keskiformaatin filmikameroilla. Valokuvaus on keino osoittaa visuaalisia taitoja, vaikka kynä ei tottelekaan kädessä. Silloin pitää tiedostaa vahvemmin, mihin pyrkii. – Aina sanottiin, että jos ei osaa piirtää, niin ei ole taiteellinen. Kovan työmäärän kautta hän on oppinut, mikä valokuvassa häntä kiinnostaa. Kuvaamisessa ei saa hötkyillä, pitää antaa aikaa. Digikuvan kanssakin olen nyt oppinut rauhoittumaan. Vaikka Iduozee on ollut valokuvaaja vasta viitisen vuotta, hän on ehtinyt tehdä paljon. Hän ei juurikaan kuvaa studiossa. Iduozee kertoo kuvaavansa paljon. – Kun valokuvauksessa huomaa kehittyvänsä, niin siitä tulee uskoa omaan osaamiseen, Iduozee sanoo. 35 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Uwa 7-18.indd 35 1.8.2018 15.42
VUODEN kUVAAJA 2018 1.–3. Vuoden kuvaaja 2018 -kilpailun kolmas aihe oli Romantiikka. sija 1 36 Kamera 7|2018 Vuoden Kuvaaja 7-18.indd 36 1.8.2018 15.45. Kilpailuraatiin kuuluivat Ronja Korhonen ja Minna Jerrman Kamera-lehdestä. Mukana oli runsaasti kuvia pariskunnista, niin ihmisistä kuin eläimistä, niin pitkään yhdessä olleista kuin vasta tavanneista. www VUODEN KUVAAJA 2018 OsAKilpAilU 3 AihE Oli selvästi hankala, sillä kisaan osallistui 57 kuvaajaa
Valo muotoilee kauniisti, vaikka kuva on kokonaissävyltään tumma. Vuodet näkyvät hienosti henkilöiden iholla. 37 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Vuoden Kuvaaja 7-18.indd 37 1.8.2018 15.45. 115 mm, f/3,5, 1/320 s., ISO 1000. Nostalgiaa menneiltä ajoilta, jota seepiansävy ja kuvan neliömuoto korostavat entisestään. 14 pistettä 2 Muistellen Kristian Rastas Tampere Panasonic DMC FZ38 12,4 mm. www Merileguaanien hempeilyä Rauno Pohjonen Kirkkonummi Canon 7D Mark2 + Canon 100400 mm. Kuvassa on yksityiskohtia, joita tutkia. 13 pistettä 3 3 2 Sitoutua niin syvästi Emmi Minkkinen Jyväskylä Aito, samalla sekä herkkä että vahva otos elämän ehtoopuolen onnesta. 153 mm, f/8, 1/400 s., ISO 320. f/8, 1/500 s., ISO 200. 15 pistettä 1 Canon EOS 5D Mark III + Canon EF 70-200 mm f/2,8 L USM. Kuvan värisävyt ovat hienon hillityt. Sama kuviointi toistuu liskon nahassa ja kivissä. Henkilöillä on paljon puhuvat ilmeet, jotka jättävät varaa tulkinnoille. Myös koukkujalat ja ylälaidan oksa ovat samaa muotokieltä. Tiukka rajaus toimii, samoin sommittelu, johon kädet tuovat elävyyttä. Kuva on tehokas juuri mustavalkoisena. Leguaanien "käsi olalla" -asento tekee eläimistä inhimillisen oloisia, sympaattisia. Hienoille pilville on annettu riittävästi tilaa, Suomifilmin hengessä
IS USM + 1,4x. 6 pistettä Valoa sydämeen Jonna Kosmos Valkeakoski Canon EOS 5D Mark III. 11 pistettä Pink love Kari Rantonen Niemiskylä Canon 5D Mark4 + Tamron 24–70 mm. 9 pistettä 4 5 6 7 8 9 10 9 7 38 Kamera 7|2018 Vuoden Kuvaaja 7-18.indd 38 1.8.2018 15.45. 12 pistettä Arkiromanttiset kengät Pekka Leppälä Somero Olympus OM-D M1Mk2 + Olympus 40–150 mm. 7 pistettä Lemmentien salarakas Pekka Nisula ä Orimattila Samsung A3. VUODEN kUVAAJA 2018 4.–10. sija 10 6 Kohtaamisia III Ilari Mehtonen Sastamala 8 pistettä Kalastaja Anette Sundström Porvoo Canon EOS 5D Mark III + 50 mm. 10 pistettä Yhdessä Pekka Lehtonen Espoo Canon EOS 6D + EF 300/2,8
65 vuotta yhteistä taivalta Anna-Liisa Pirhonen Lappeenranta Kesäillan valssi Sirpa Kananen Kiuruvesi Prom romance Pauliina Tuomikoski Helsinki Tulips in Love Jenna Rutanen Amstelveen, Alankomaat Pretty woman Jukka Pinonummi Porvoo Hymyä kulta Pia Simonen Orimattila Vangittu kauneus Taisto Pylkkänen Kiuruvesi Ikuisia lupauksia Antti Maunuksela Tampere Syysilta Pirta Mattila Ylä-Kintaus Kesän huumaa... sija Sijoille 11-25 päässeet kuvat saavat 5 pistettä. VUODEN kUVAAJA 2018 11.–25. Hannu Moilanen Sastamala Kirje kotiin Joonas Mäkivirta Turku Sydämessäsi Jani Jalonen Nousiainen Heilaa ikävöiden Ilpo Rytkönen Iisalmi Hymy Juha Lampinen Vantaa Leikisti Eero Valanko Kangasniemi A I B J K L M N O C D E F G H A C I J K L M O N H B Katso kuvat isompina www.kamera-lehti.fi 40 Kamera 7|2018 Vuoden Kuvaaja 7-18.indd 40 1.8.2018 15.45
3 E 1/18 2/18 3/18 Yht. – 5 11 16 Ahti Kannisto – 15 – 15 Anna-liisa pirhonen 5 5 5 15 ilpo Rytko?nen – 10 5 15 Rauno pohjonen – – 14 14 Vesa Reijonen – 14 – 14 Kari Arontie – 13 – 13 Jonna Kosmos – – 12 12 sirpa Kananen 7 – 5 12 heikki sulander – 11 – 11 paula lehtima?ki 11 – – 11 pekka Nisula – 5 6 11 Ari Vuorela 5 5 – 10 hannu Moilanen 5 – 5 10 Jani Jalonen 5 – 5 10 Jenna Rutanen 5 – 5 10 Kari pyy 10 – – 10 Kari Rantonen – – 10 10 pauliina tuomikoski 5 – 5 10 Joonas Ma?kivirta 9 – 5 9 Maija Ma?ntyvaara – 9 – 9 pekka lehtonen – – 9 9 Kari ha?ma?la?inen 8 – – 8 Aki Jalava – 7 – 7 Anette sundstro?m – – 7 7 Jukka hartikainen 6 – – 6 Kari Kyto. – 6 – 6 41 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Vuoden Kuvaaja 7-18.indd 41 1.8.2018 15.45. osakilpailuun s. Emmi Minkkinen 15 8 15 38 Kristian Rastas 13 – 13 26 ilari Mehtonen 14 – 8 22 Aapo Korvenranta 12 5 – 17 Antti Maunuksela – 12 5 17 pekka leppa?la. D F G VähiNtääN 6 pistEttä sAANEEt Osallistu 4
Tämänkertaisessa ohjeessa on käytetty Adobe Lightroom Classic CC:tä. Entisaikaan vinjetti tehtiin pimiössä vedostusvaiheessa. tekSti Jari Tomminen kuva Zaur81, Pond5 uvan reunojen ja kulmien tummentaminen on ollut pitkään oleellinen osa valokuvan viimeistelyä, varsinkin muotokuvauksessa. Se käy kätevästi lightroomissa. ennen Jälkeen Tummat reuna-alueet ohjaavat katsetta kuva-alan sisäosiin, varsinaiseen kohteeseen. Nykyään temppu on helppo ja nopea tehdä digitaalisessa kuvankäsittelyssä useammallakin tavalla. K KuvanKäsittely Jari Tomminen esittelee vinkkejä kuvankäsittelyyn Adobe Photoshopilla ja Lightroomilla. Tummemmat reuna-alueet auttavat ohjaamaan katsetta kuva-alan sisäosiin, varsinaiseen kohteeseen. Osa on toteutettavissa myös muilla, ilmaisillakin ohjelmilla. KuvanKäsittely Vinjetointi 42 Kamera 7|2018 kuvankäsittely vinjetointi 7-18.indd 42 6.8.2018 9.34. KuvanKäsittely viimeistele vinjetillä valokuvasi näyttää viimeistellyltä, kun tummennat sen reunoja
Paneelissa toiseksi viimeisenä on Effectsvälilehti ja siinä ensimmäisenä lohkona Post Crop Vignetting. Mitä pienempi lukema, sitä lähempänä kuvan reunoja liukuman puoliväli on ja sitä pienempään osaan kuvasta vinjetointi vaikuttaa. Nollassa (0) säätö ei muuta kuvaa. Highlights-säädön avulla voit suojella reuna-alueiden huippuvaloja vinjetoinnin vaikutukselta. Mitä pienempi arvo, sitä jyrkempi liukuma, ja mitä suurempi arvo, sitä pehmeämpi ja pidempi siirtymä. Optiikkakorjauksen vinjettisäätö sitä vastoin vaikuttavat koko alkuperäiseen kuva-alaan, joten sillä tehty vinjetointi saattaa hävitä kuvasta rajatessa. Mitä suurempi lukema, sitä suurempi osa kuvan reuna-alueista on selvästi vinjetoituneena. Lisäksi Post Crop Vignetting -säädöillä voi vaikuttaa vinjetoinnin muotoon, syvyyteen ja liukuman jyrkkyyteen. 6 esimerKissämme valitsimme Amountsäädöksi -40 (lievä tummennus) ja Feathersäädöksi 80 (melko pehmeä). Tällä menetelmällä vinjetin keskipiste on aina kuvan keskipisteessä. Positiivisilla arvoilla vinjetti on pyöreämpi ja negatiivisilla seurailee tarkemmin kuvan reunoja. Nolla-asennossa vinjetti mukailee kuva-alaa sen sivusuhteen mukaisena ovaalina. Haluatko kohdistaa vinjetin tiettyyn kohtaan kuvassa. 5 Feather-säätö vaikuttaa vinjetin liukuman pehmeyteen. 4 roundness-säädöllä saat vinjetin muodon haluamaksesi. 2 Post CroP vignetting vaikuttaa kuva-alaan vasta rajauksen jälkeen. 1 valitse käsiteltävä kuva Lightroomissa ja siirry Develop-moduuliin (D). 3 midPoint-säädöllä voit määrittää, kuinka syvälle kuvaan liukuman keskikohta (mustasta tai valkoisesta neutraaliin) asettuu. Rullaa oikean reunan säädinpaneelin loppuun. Lue ohjeet Radial Filter -työkalun käyttöön www.kamera-lehti.fi/vinjetti 1 2 2 3 4 5 55 6 43 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi kuvankäsittely vinjetointi 7-18.indd 43 6.8.2018 9.34. Tämä tuottaa kuvaan miellyttävän ja luonnollisen näköisen reunatummennuksen. Amountilla säädät, kuinka tummaksi (–) tai vaaleaksi (+) haluat kuvan reunat
Kuvan terävyyden parantamiseksi on alipäästösuodatin jätetty pois. Kameran takanäyttö on saranoitu mielenkiintoisesti. Menuvalikko, histogrammitiedot ja muu kuvan tarkistukseen liittyvä selailtava tieto ei sitten jostain syystä tunnistakaan kameran asentoa. Ominaisuudet X-H1-kameran sääsuojattu runko on valmistettu magnesiumsekoitteesta. Päällimmäiset kiekot ovat lukittavissa. Kolmesta akusta on sekin hyöty, että esim. Oivallus helpottaa videokuvausta ja etsinkuvan seuraamista hankalissa kuvausasennoissa. Tarkennusnopeus ja tarkentamisen täsmällisyys ovat selvästi parantuneet X-T2malliin verrattuna, eikä automatiikka jäänyt epäröimään edes hämärässä kuvatessa. Valotuksen korjauskiekkoa ei kamerassa ole. Lisäksi kamerassa on useita, ammattimaiseen videokuvaukseen tarkoitettuja ominaisuuksia. Power booster -akkukahvalla ja kahdella akulla varustettu kitti maksaa alle 2400 euroa. Sähköisen sulkimen sarjakuvausnopeus on tätäkin nopeampi, 14 valotusta sekunnissa. Kosketusnäyttöön rakennettu tarkennuspisteen valinta toimii kätevänä apuna silloinkin, kun kuvaa sähköisen etsimen kanssa. Sen resoluutio on 24 megapikseliä. Se kääntyy ylös ja alas sekä noin 45 astetta oikealle. Pätevä peilitön teksti ja kuvat Timo Ripatti Fujifilm X-H1 testissä F ujifilm julkisti viime helmikuun puolivälissä peilittömän digijärkkärin, joka on suunniteltu nopeasti vaihtuvien tilanteiden tallentamiseen, erityisesti luontoja urheilukuvauksessa. Lisävarustekitin mukana tulevaan VPBXH1-akkukahvaan saa kaksi akkua kamerassa olevan lisäksi, mikä nostaa akunkeston kolminkertaiseksi verrattuna CIPAstandardin 310 valotukseen. 4K-videokuvauksessa kameran kuumeneminen jakaantuu laajemmalle alueelle, jolloin kuvaamista voi jatkaa pidempään. Kameran suositushinta lähentelee 2000 euroa. Takakannen ylärivin painonappeja on suurennettu ja korotettu X-T2-malliin verrattuna, mutta nelisuuntanäppäimet ovat edelleenkin mataluutensa lisäksi kovin pienet. Vakauttamisen suuntia on maksimissaan viisi, käytetyn objektiivin mukaan. Säätö tehdään painamalla laukaisimen vieressä olevaa nappia ja pyörittämällä takaseinän komentopyörää. Se vaimentaa värien ylisaturaatiota ja varjoalueiden tukkeutumista. Testasimme X-H1:ä yhdessä Fujinon XF 16 mm f/1,4 R WR ja Fujinon XF 55– 200 mm f/3,5–4,8 R LM OIS -objektiivien kanssa. Erikoista objektiivissa on sen isohko valovoima ja minimissään 15 cm:n tarkennusetäisyys. Runkoon rakennetun kuvanvakaajan tehoksi ilmoitetaan 5,5 aukkoa. Näytön voi kustomoida niin, että siitä löytää haluamansa asiat eikä mitään ylimääräistä. Kun kameralla ottaa pystykuvia, tekstit etsimessä ja takanäytössä kääntyvät esimerkillisesti oikein päin. Oman osuutensa yläkannen tilasta vie lcdnäyttö. TEKNIIKKA Xxxxxxxxxx TEKNIIKKA Järjestelmäkamera Fujifilm X-H1 nappaa nopeat tilanteet talteen. Kameran takaseinässä on kolmetuumainen kosketusnäyttö, siinä on 1 040 000 kuvapistettä, ja se on saranoitu kääntymään kolmeen suuntaan. Akkukahvan Power booster -toiminnolla saa sarjakuvausnopeuden kasvamaan 8:sta 11 valotukseen sekunnissa, kun käyttää mekaanista suljinta. Kun kamerasta sammuttaa virran, näytöstä voi silloinkin tarkistaa jäljellä olevien valotusten määrän ja akun varaustilan sekä valotuksenkorjauksen säädön. Objektiivit Fujinon XF 16 mm f/1,4 R WR on sääsuojattu kiinteäpolttovälinen laajakulma, jonka kinovastaavuus on 24 mm. Ammattimaista videokuvausta ja kuvankäsittelyä ajatellen on kameraan lisätty uusi filmisimulaatio, Eterna. Sähköisen sulkimen ansiosta kamera on käytännössä äänetön. Havainnot Retrohenkisesti jykevän kameran yläkantta hallitsee kaksi reilunkokoista säätökiekkoa sekä niiden juuressa taaksepäin näkyvät kuvaustavan ja valonmittaustavan kiekot. Objektiivin saa automaattitarkennuktarkennusautomatiikka kuvanlaatu video-ominaisuudet takanäytön saranointi TEKNIIKKA 44 Kamera 7|2018 tekniikka 7-18.indd 44 6.8.2018 9.58. Vastapainoksi se myös tuo paljon informaatiota käyttöön, kuten valotusajan, aukon ja valotustapaan tehdyt valinnat – ja myös videokuvauksen asetukset. Kameran prosessori on X-Processor Pro, ja kenno on APS-C-kokoinen X-Trans CMOS III. Videoetsimessä on 3 690 000 kuvapistettä, sen virkistystaajuus on 100 Hz ja hidastus viisi mikrosekuntia. Hahmontunnistukseen perustuva tarkennusautomatiikka osaa tunnistaa myös pienikontrastisia pintoja, ja se pystyy edellismalleja paremmin seuraamaan liikkuvaa kohdetta
Optimisuorituskykyynsä se pääsi aukkoon f/5,6 himmennettynä, jolloin saatiin parhaat mittaustulokset sekä kuva-alan keskeltä että reunoilta. 5 Laukaisin ja virtakatkaisin. Parhaimman mitattavissa olleen terävyyden ja kontrastin objektiivi tuotti 55 mm:n polttovälillä aukolla f/5,6. Myös kontrasti oli silloin parhaimmillaan. Linjapareja kertyi silloin 2485 LP/KK, merkittävästi enemmän kuin kennon teoreettinen maksimiterävyys. Fujifilm X-H1 Katso testikuvat ja mittaukset jutun verkkoversiosta www.kamera-lehti.fi/testit sesta käsitarkennukselle, kun vetää tarkennusrengasta taaksepäin. 2 Elektroninen etsin, 3 690 000 kuvapistettä. 9 Nelisuuntanäppäimet ja OKpainike. Samalla tulevat esiin merkinnät tarkennusetäisyydestä. Ratkaisulla on käyttöä katukuvauksessa, koska samalla saa tarkennuksen lukittua paikalleen. 6 LCD-näyttö. Objektiivi ylitti kirkkaasti kameran kennon teoreettisen maksimiterävyyden, eli Nyquist-arvon, joka X-H1:lle on 2000 linjaparia / kuvan korkeus. 1/50 s., f/2,8, ISO 6400 Pitkähkö valotusaika tuo kuvaan liike-epäterävyyttä, samalla kun kuvanvakaaja torjuu kameran tärähtelyä. Fujinon XF 55–200 mm f/3,5–4,8 R LM OIS on Fujifilm X-järjestelmän varhaisin telezoom, ja sen kinovastaavuus on 83– 300 mm. Kameran jpeg-tallennus ratkaisi kuvaajan puolesta. Objektiivissa on sisäänrakennettu kuvanvakaaja, jonka tehoksi ilmoitetaan 4,5 himmenninpykälää. Lähes äänettömästä tarkennuksesta huolehtii kaksi lineaariaskelmoottoria. 1 ISO-herkkyyden valintakiekko. Fujinon XF 16–55 mm f/2,8. Testissä tämä suhteellisen pienikokoinen objektiivi antoi suuria mittausarvoja. Fujinon XF 16–55 mm f/2,8. 3 Lisävarustekenkä. 7 Tarkennusvipu. Sekavalossa kuvatessa pitää päättää, mihin valkotasapainoon lopputuloksen haluaa. 1/70 s., f/2,8, ISO 6400 Kenno, koko aps-C (23,5 x 15,6 mm) Xtrans CMOs iii Nettopikselimäärä 24 megapikseliä Suurin kuvatarkkuus 6000 x 4000 pikseliä Kuvasuhteet 3:2, 1:1, 16:9 Kuvanäyttö, koko/kuvapistemäärä kääntyvä 3” tFt lCD / 1 040 000 EtSiN, tarKENNuS Sarjakuvausnopeus 8 / 11 (14) kuvaa/s. 8 Kahteen suuntaan kääntyvä 3,2” OLED -näyttö, 2 360 000 kuvapistettä. 4 Suljinajan valintakiekko. tarkennuspisteiden määrä 325 Etsin, kuvapistemäärä evF 3 690 000 KuvatiEdOStOmuOdOt raw + jpeg yhdistelmiä 1 raw + 2 jpeg videokuvaus, tarkkuus 4k 4096/24p, MpeG-4, H.264 valOtuS Herkkyysasetukset auto, 100–25600 isO valotusajat 900–1/8000 s (1/32000) muita tiEtOja muistikortti 2x sD / sDHC / sDXC (uHs-ii) Kuvanvakain rungossa kyllä liitännät usB 3.0, micro-HDMi, Mic, WiFi, Bluetooth Paino 673 g rungon mitat 140 x 97 x 86 mm virtalähde np-W126s li-ion, 1200 mah, 7,2 v rungon hinta noin 2000 euroa EduStaja SuOmESSa Color-Kolmio www.colorkolmio.fi 3 2 6 5 4 8 1 7 9 10 45 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi tekniikka 7-18.indd 45 6.8.2018 9.58. 10 Muistikorttikotelo, 2 SDkorttipaikkaa. Diffraktio alkoi heikentämään terävyyttä aukolla f/11. Maisemakuvaaja arvostaa tarkennuksen lukitusta silloin, kun haluaa tehdä monivalotuksia
Ominaisuudet Kosteusja pölytiiviin objektiivin runko on valmistettu iskunkestävyydeltään erinomaisesta polykarbonaatista. Etäisyysasteikkoa ei ole, koska tarkennusrengas on suunniteltu vapaasti pyöriväksi ilman mekaanista välitystä. APS-C-kennolle kuvatessa tulee objektiivin vastaavaksi polttovälialueeksi 42–112,5 mm, ja suurimmiksi kuvaussuhteiksi näin ollen noin 1:2 ja 1:2,7. Tarkennusmoottori on uudentyyppinen RXD-askelmoottori, joka valmistajan mukaan tottelee tarkennusautomatiikkaa tavanomaista täsmällisemmin, äänettömämmin ja nopeammin. Optinen järjestelmä koostuu 15 elementistä 12 ryhmässä, ja mukana on asfäärisiä pintoja ja taitekertoimeltaan pitkälle kehitettyjä materiaaleja. Listaan voisi lisätä myös lähikuvausominaisuudet. Toinen painoa vähentävä ratkaisu on ollut zoomauskertoimen kaventaminen vakiozoomeille tyypillisestä 24–80 mm:n polttovälialueesta lukuihin 28–75 mm. Laajakulma-asennossa pääsee noin 1:3-kuvaussuhteeseen, ja pisimmälläkin polttovälillä on kuvaussuhde vielä 1:4. Tarkennusja zoomausrenkaissa on uritettu kitkapintainen kumipäällyste. TEKNIIKKA Objektiivista asiaa Tamronin zoomilla kuvaat teräviä tapahtumaja muotokuvia. Havainnot Tarkennusmoottori ei ole täysin äänetön, mutta kuitenkin niin hiljainen, ettei sen ääni häiritse videokuvausta. Zoomausrenkaan kithinta-laatusuhde koko ja paino lähikuvausominaisuudet nurkkapiirto vinjetointi Hinta-laatusuhde tekee tästä objektiivista houkuttelevan hankinnan. Materiaali on metallirakenteeseen verrattuna myös kevyttä – tämän ansiosta on objektiivin paino saatu pysymään hiukan yli puolen kilon tienoilla. Objektiivi julkistettiin virallisesti huhtikuun lopulla, ja se saatiin melkein saman tien toimituksen testattavaksi. Etulinssiä suojaamassa on likaa hylkivä fluoriinipinnoite. Polttovälien numeromerkinnät objektiivissa ovat valkoista maalia. Katso mittaukset jutun verkkoversiosta www.kamera-lehti.fi/testit tekniikka 7-18.indd 46 6.8.2018 9.58. Objektiivissa ei ole myöskään vipuja tai katkaisimia, mutta sisällä on koko joukko uusia ominaisuuksia. EriKOiNEN yleiszOOMi teksti ja kuvat Timo Ripatti tamron 28–75 f/2,8 di iii rXd testissä T amron esitteli viime helmikuussa vielä kehitysasteella olevan 28–75 mm f/2,8 -vakiozoom-objektiivinsa Sonyn EF-sovitteelle. Suunnittelijoiden pyrkimyksenä on ollut valmistaa objektiivi joka on kevyt, valovoimainen ja optisesti korkealuokkainen
Kameran runko toimii silloin päivitystelakkana. Sonyn kameroiden mukana tulevan Capture One Sony 11 -ohjelman uusimmassa, eli 11.2-päivityksessä, ei tämän Tamronin objektiiviprofiilia vielä ollut, mutta vääristymät pystyi korjaamaan käsin. Nämä geometriset virheet, samoin kuin erittäin lievän kromaattisen aberraation ja tavallista voimakkaamman vinjetoinnin, pystyy korjaamaan automaattisesti, esimerkiksi Adoben Camera Raw -ohjelman tai Lightroomin viimeisimmällä versiolla. Nurkkapiirto ei millään polttovälin tai aukon asetuksella kivunnut samalle tasolle, mutta kuitenkin ansaitsee arvosanan erinomainen. Objektiivi soveltuu suoritusarvojensa puolesta parhaiten tapahtumaja potrettikuvaukseen. tamron 28–75 f/2,8 di iii rXd ka on säädetty sellaiseksi, että rengas ei pääse pyörimään itsestään, jos kuvaa vaikka suoraan alaspäin. Hinta-laatusuhde tekee tästä objektiivista houkuttelevan hankinnan. Sekä testivalotukset että koekuvaus paljastivat, että objektiivi tekee kiitettävän terävää jälkeä kuvan keskialueella. Suurimmalla kuvausaukolla sai taustan pehmenemään miellyttävästi. Kuljetuksen ajaksi saa vastavalonsuojan käännettyä bajonettiinsa nurinpäin. Maisemaja arkkitehtuurikuvauskin luonnistuu, jos ehdoton nurkkapiirto ei ole se tärkein asia tai jos ei tulosta kuviaan julistekokoon tai isommiksi. Vastavalossa tätä ongelmaa ei tule. Sony a7r III. Kamera on silloin niin lähellä kohdetta, että se voi häiritä valaisua. 75 mm, 1/125 s., f/2,8, ISO 400 Objektiivityyppi vakiozoom Objektiivin kiinnitys sony Fe Polttoväli (aPS-C -vastaavuus) 28–75 mm (42–112,5 mm) aukkoalue F/2,8–22 diagonaali kuvakulma 75°23' – 32°11' astetta Kuva-ala lähimmällä tarkennusetäisyydellä 67 x 104 mm Kuvanvakain 5 aukkoarvoa linssirakenne 15 elementtiä, 12 ryhmää Erikoiselementtejä 1 asfäärinen linssi, 2 asfääristä hybridielementtiä, lD-elementti, XlD-elementti, erikoispäällysteitä Etäisyysasteikko kyllä terävyysalueasteikko ei lähin tarkennusetäisyys 19–39 cm maksimi kuvautumissuhde 0,34–0,25 x tarkennus automaattitarkennus, askelmoottori Kuvanvakain ei Himmenninrengas ei Himmentimen lehtiä 9 kpl vastavalonsuoja kyllä muita tiEtOja Paino 550 g Pituus 118 mm Halkaisija 73 mm Suodinkoko 67 mm Sääsuojattu kyllä Hinta noin 800 euroa Pääedustaja Suomessa Focus nordic 47 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi tekniikka 7-18.indd 47 6.8.2018 9.58. Objektiivissa on laajakulma-asennossa tynnyrivääristymää, joka zoomatessa vaimenee ja vaihtuu tyynyvääristymäksi. 28 mm, 1/50 s., f/2,8, ISO 500 Pisin polttoväli sopii potrettikuvaukseen. Silloin se ylitti resoluution 2700 linjaparia / kuvan korkeus, ja samalla oli nurkkapiirtokin saavuttanut lakipisteensä. Malli: Sanni. Diffraktiona tunnettu terävyyden vaimeneminen alkoi vaikuttaa aukolla f/11, mutta se alkoi näkymään A2-kokoisissa tulosteissa vasta aukolla f/16 – silloinkin juuri ja juuri havaittavasti. Kamerakaan ei tee näitä säätöjä automaattisesti, koska Tamronin korjausprofiileita ei pysty lataamaan Sonyn runkoon. Testauksessa käytetyn Sony a7r III -kameran 42 megapikselin kennon teoreettinen maksimiresoluutio, eli nk. Tamronin lyhyimmällä polttovälillä pääsee kuvaamaan aina 1:3-kuvaussuhteeseen. Mittasuhteet pysyvät hallinnassa, eikä etuala korostu liikaa. Suodinkierre on 67 mm, ja objektiivin etuosassa on myös bajonettikiinnitys mukana toimitettavalle muoviselle vastavalosuojalle. Kuva-alan keskikohdalle saatiin 48 mm:ä lyhyemmillä polttoväleillä ja suurimmilla aukoilla niin korkeat resoluutiot, että toimituksen käytössä oleva Image Engineering -analyysiohjelma ei kyennyt muuttamaan mittaustulosta numeroiksi. Kuvanvakaajaa ei objektiivissa ole, mutta sen polttovälitiedot välittyvät sähköisesti kameran kennoa liikuttelevaan kuvanvakaajaan. Objektiivin kiinnitysrengas on terästä, ja varustettu kumisella tiivisteellä. Nyquist-arvo, on 2652 LP/KK. Suorituskyky Tamron 28–75 F2,8 Di III RXD:n optimiterävyys saavutettiin aukolla f/8, käytännössä kaikilla mitatuilla polttoväliasetuksilla. Testiyksilössä kitka lisääntyi jonkin verran, kun polttoväliä pidennettiin. Sony a7r III. Objektiivin varusohjelman, eli firmwaren, pystyy päivittämään uusimpaan versioonsa lataamalla päivityspaketin Tamronin kotisivulta
Akku on 4000 mAh Liion-tyyppinen, ja sen pystyy pikalataamaan mukana tulevalla verkkolaturilla parissakymmenessä minuutissa. Puhelimen RAM-käyttömuisti on kuusi gigatavua. Kameran tallentama kuva on synteesi, jonka muuttujina ovat kahden kameran tekemät valotukset ja se, miten niitä ohjelmallisesti painotetaan. Ominaisuudet Huawei P20 Pron kuori on lasia ja alumiinia. Tässä kamerassa ei ole automaattitarkennusta. Reunus on kaareva, samaten lasipintojen reunat. Me testasimme, millainen P20 Pro on kamerana. P20 Prossa on tehtaan oma HiSilicon Kirin 970 -prosessori ja Mali G72 -grafiikkasuoritin. Yö-tilassa kamera ottaa viisi valotusta eri valoisuusalueita tallentaen ja yhdistää ne. P20 Prossa on eteenpäin kolme kameraa ja taaksepäin yksi. Valotusvaihe kestää laadukas kamera kuvaamista helpottavia älytoimintoja ei muistikorttipaikkaa kuulokeliitäntä Yö-tilassa kamera ottaa viisi valotusta eri valoisuusalueita tallentaen ja yhdistää ne. Myös puhelimessa on kuvankäsittelyä varten suodattimia ja säätöjä. Sen resoluutio on 2240 x 1080 pikseliä, jolloin kuvasuhde on vähän suurempi kuin 1:2, tarkemmin ilmaistuna 18,7x9. Se osaa tunnistaa 19 erilaista kuvauskohdetta ja pystyy mukauttamaan kuvausasetukset automaattisesti kuhunkin tilanteeseen sopiviksi. Toisen kameran valotuksesta käytetään värit, toisen valotuksesta yksityiskohdat, dynamiikka ja hämäräkuvausominaisuudet. 48 Kamera 7|2018 tekniikka 7-18.indd 48 6.8.2018 9.58. Näistä yksi tallentaa mustavalkoista kuvaa, jonka dataa käytetään mm. Etupinta on käytännössä samaa tasoa, takapinnan kulmassa on uloke, johon on sijoitettu puhelimen kolme kameraa. Samalla kertaa voi tallennuslaaduksi asettaa raakatiedoston, jos haluat jälkikäsitellä kuvia. Videokuvan resoluutio on silloin HD-tasoa. Niistä eniten varustellussa ja kalleimmassa on peräti neljä kameraa, joista kolme on puhelimen takanurkassa. P20 Pron kameraa voi zoomata kahdella tavalla, joko valitsemalla jokin kolmesta kiinteästä polttovälistä tai portaattomasti kuvapinnasta kahdella sormella nipistäen. hämärässä kuvaamisessa. Tämä älypuhelin on saanut paljon huomiota mediassa. Leican suunnittelemien 4 ja 2,4 mm:n polttovälisten objektiivien takana on kennot, joiden resoluutiot ovat 40, 20 ja 8 megapikseliä. Kiinteistä polttoväleistä pisin, eli 5x hybridi, vastaa 135 mm:n kino-objektiivia ja 3x välikoko puolestaan 81 mm:n polttoväliä. Tallennusnopeus on silloin 960 valotusta sekunnissa, hidastuskertoimella 32. P 20 Prolla on mahdollista kuvata miltei yön pimeydessä. Videokuvaajalle on tarjolla hidastustoiminto. ÄlyKamEra teksti Timo Ripatti kuvat Timo Ripatti ja Huawei Huawei P20 Pro testissä H uawei julkisti keväällä kolme uutta P20-puhelinta. Älypuhelimen lisäksi P20 Pro on älykamera. Puhelimen näyttö on OLED-tyyppinen ja 6,1” kokoa. Havainnot Kun puhelimella ottaa ensimmäiset kuvat, resoluutio on tehtaalla säädetty kymmeneen megapikseliin. Kameralla saa näin noin kymmenen sekunnin otoksia. Vaikka kamerassa on Pro-kuvaustila, jossa pääsee valitsemaan itsenäisesti kuvausaukon, suljinajan ja ISO-herkkyyden, kameran keinoäly tekee omia ratkaisujaan. TEKNIIKKA Xxxxxxxxxx TEKNIIKKA Puhelinkamera Huawei P20 Pron kamera on laadukas – myös pimeässä. Käyttäjän suuntaan on 24 megapikselin kamera, jonka tekoälyllä voi liittää kuvaan kaunistussuodattimen. Alue verottaa kuva-alasta osan, mutta näytön voi skaalata myös niin, että koko sen yläreunaan tulee tasaisen musta palkki. Jos haluaa käyttöön täydet 40 megapikseliä, pitää kamera asettaa Pro-kuvaustilaan ja käydä menuvalikon puolella tekemässä valintoja. Näytön yläosassa on musta alue, jossa on etukameran lisäksi puhelimen kuuloke ja erilaisia tunnistimia. Käyttöjärjestelmä kokeiluversiossa oli Android 8.1 Areo, jonka Huawei on kustomoinut EMUI 8.1 -käyttöliittymäänsä
81 mm:n kinovastaavuudella valottava 2,4 mm:n objektiivi antoi resoluutioarvoksi 1333 LP/KK. Tulos on kiitettävää tasoa, sillä kennon teoreettinen maksimiresoluutio, eli Nyquist-arvo, on 2728 LP/KK. Leica Vario-Summilux 4 mm f/1,8 (27 mm kinovastaavuus), 14 s., f/1,8, ISO 100 49 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi tekniikka 7-18.indd 49 6.8.2018 9.58. 6 Lasertarkennuksen lähetin ja vastaanotin. 2 Salama. 4 40 megapikselin RGB-kamera. Puhelimeen ei pysty asentamaan muistikortteja. Normaalista 3,5 mm kuulokeliitännästä on luovuttu. Kun vaihdetaan 135 kinovastaavuuden kuvakulmaan, resoluutioarvo laskee 806 linjapariin / kuvan korkeus. Liikkuvien kohteiden kuvaamiseen ei tämä tekniikka sovellu. Tunnelmavalo kuvauspaikalla oli niin hämärä, että kameran paikka piti hakea oman lampun avulla. Tämän kennon Nyquist-arvo on 1368 LP/KK. 1 2 3 4 5 6 Viiden valotuksen yhdistelmä Yö-kuvaustilaa käyttäen. Huawei P20 Pro Katso testikuvat ja mittaukset jutun verkkoversiosta www.kamera-lehti.fi/testit 1 Värilämpötilan ilmaisin. Ahkera kahden viikon kokeilu käytti tästä kapasiteetista vähän alle kymmenen gigabittiä. Sen oma muisti on 128 GB. Objektiivit 40 megapikselin kennolle valottava 4 mm:n Kuvaustapojen valikko on laukaisimen ja kuvan välissä. Kenno, koko 7,76 x 5,82 mm Nettopikselimäärä 40 megapikseliä Suurin kuvatarkkuus 7280 x 5456 pikseliä Kuvanäyttö, koko/kuvapistemäärä kiinteä kosketusnäyttö, 6,1 ” OleD / 2 419 000 ObjEKtiivit takakamera vario-summilux 40 Mp f/1,8 + 20 Mp f/1,6 + 8 Mp f/2,4 Etukamera 24 Mp f/2 KuvatiEdOStOmuOdOt raw + jpeg -yhdistelmiä 1 raw + 3 jpeg videokuvaus, tarkkuus 4k 3840 x 2160 (30p), Mp4, 3gp valOtuS Herkkyysasetukset auto, 50–102 400 isO valotusajat 30–1/8000 s (1/25000), B muita tiEtOja muistikortti ei Sisäinen muisti 128 GB Kuvanvakain Optinen liitännät Usb-c, wifi Paino 180 g rungon mitat 155 x 74 x 8 mm virtalähde sisäinen, 4000 mah, 7,2 v Hinta noin 849 euroa maahantuoja Huawei suomi objektiivi, jonka kinovastaavuus on 27 mm, tuotti aukolla f/1,8 resoluutioksi 2838 linjaparia / kuvan korkeus. 5 Kahdeksan megapikselin teleobjektiivikamera. Muutoksia voi tehdä sormella pyyhkäisten. nelisen sekuntia ja voi onnistua vaikka käsivaralta kuvaten. 3 20 megapikselin monokromaattinen kamera. P20 Pron mukana tulee korvakuulokkeet, joissa on USB-C-liitäntä
TEKNIIKKA Kuukauden valinnat 50 Kamera 7|2018 tekniikka 7-18.indd 50 6.8.2018 9.58. Kameraan on myös lisätty rawtuki, jotta valokuvaajat voivat tallentaa kuvatiedostot pakkaamattomina. 24,2 megapikselin aps-c-kuvakennon lisäksi kamerassa on korkearesoluutioinen sähköinen etsin, selkeä ja kätevä käsittely sekä kallistettava kosketusnäyttö ja nopea automaattitarkennus. Erikoiserä uutta filmiä sisältää kaksi kokoelmaa: Ice Cream Limited Edition -filmilajitelma pastellinsävyisillä reunuksilla sekä Tropics Limited Edition -filmilajitelma pirteillä trooppisilla reunuksilla. Lisäksi kamera tarjoaa 11 Fujifilmin filmisimulointitilaa sekä 17 edistynyttä filtteriä. Kamera Polaroid | OneStep 2 VF Noin 140 € www.focusnordic.fi POlarOid OrigiNalS on julkistanut seuraajan suositulle OneStep 2 -kameralleen. Uudessa VF-versiossa on parannettu optinen etsin, joka mahdollistaa kuvien tarkemman rajaamisen. Kamera Nikon | Coolpix P1000 Noin 1 150 € www.nikon.fi Nikonilta huikea superzoom-kompakti NikoN oN ESitEllyt uuden Coolpix P1000 -kameran, tiettävästi ainoan kompaktikameran maailmassa, jossa on 125-kertainen optinen zoomi. Fujifilmiltä kompakti järjestelmäkamera Uusi pikakuvakamera Polaroidilta Pienikokoinen laajakulma Sonylle Samyangilta valinnat kOOnnut: Jari Tomminen Kamera on tiettävästi ainoa kompaktikamera maailmassa, jossa on 125kertainen optinen zoom. X-T100:ssa on uusi kohteentunnistustila (SR+), jossa kamera muuttaa automaattisesti asetuksia tilanteen ja kohteen mukaan. Zoomin polttovälialue on kinovastaavuudeltaan 24–3000 mm. Nikonin objektiiviteknologiat minimoivat vääristymät. Sen lyhyen, vain 24 cm:n tarkennusetäisyyden vuoksi se soveltuu myös laajakulmaisiin lähikuviin. Lisäksi videokuvaajat voivat taltioida 4K/uhd-videoaineistoa superteleobjektiivilla. Kamerassa on kiinteä tarkennus 60 cm:stä äärettömään. Lisäksi kamerassa on automaattinen valotus, kiinteä salama, itselaukaisin ja usb-latausmahdollisuus. Fujifilm X-T100:n suositushinta on 629 euroa (pelkkä runko) tai 729 euroa (runko + XC15–45 mm f/3,5–5,6 OIS PZ). Objektiivia voidaan kuitenkin käyttää myös pienemmillä aps-c-kennoilla varustettujen kameroiden, kuten A6xxx-sarjan, kanssa. OneStep 2 VF on saatavilla valkoisena ja grafiitinharmaana noin 140 eurolla. Uuden Samyang AF 24 mm f/2,8 FE -objektiivin kanssa kamera on taskukokoinen. Objektiivi Samyang | AF 24 mm f/2,8 FE Noin 290 € www.focusnordic.fi SamyaNg ON julkistanut uuden pienikokoisen automaattitarkenteisen objektiivin Sonyn peilittömille kinokoon kameroille. Kamera on saatavana mustana ja tumman hopeisena. 250-kertainen Dynamic Fine Zoom -toiminto puolestaan laajentaa digitaalisesti ylärajan aina 6 000 mm:iin saakka. Objektiivissa on nopea, hiljainen ja tarkka automaattitarkennus. Samalla on julkistettu kaksi erikoiserää kesäistä filmiä. Kamerassa on myös useita käteviä toimintoja kuten hdr, 4Kmultifokustila, panoraama, timelapse-video ja suurnopeusvideo. Valovoima f/2,8 mahdollistaa kuvaamisen myös vähässä valossa. Kamera Fujifilm | X-T100 629 € www.fujifilm.eu/fi FujiFilmiN KOmPaKtiEN järjestelmäkameroiden sarja kasvaa uuden Fujifilm X-T100:n myötä. Uusi versio on nimeltään OneStep 2 VF. Polaroid Originals Ice Cream Limited Edition ja Tropics Limited Edition -filmilajitelmat maksavat noin 25 euroa. Nikon Coolpix P1000:n arvioidaan tulevan myyntiin syyskuussa noin 1 150 euron hintaan
EISA DSLr-kAMErA 2018–2019 51 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Eisa awards 7-2018.indd 51 2.8.2018 11.03. EISA Photo ExPErt GrouP -palkintoraadiseisA Awardilla palkitut tuotteet valittiin kesäkuun lopussa serbiassa. Eisa awards 2018–2019 Palkitut Vuoden parhaat teksti Minna Jerrman M itä ominaisuuksia on vuoden parhaissa kameroissa. Lehdissä tehtyjen testien lisäksi EISA kokoontuu keväisin viikoksi tapaamiseen, jossa toimittajat saavat vastauksia tuotemerkkien edustajilta heitä askarruttaviin yksityiskohtiin. Lehtien edustajat keskustelivat ja äänestivät lopullisista tuloksista. Ja tapaamisen aikana EISA-yhteisöön hyväksyttiin uusia jäseniä, lehtiä Japanista. eisA DsLR CAMeRA 2018–2019 Canon EoS 6D Mark II Canon EOS 6D Mark II on kompaktikokoinen, mutta tehokas DSLR-kamera edistyneelle valokuvaajalle. Vuonna 1982 syntynyt EISA, The European Imaging and Sound Association, koostuu 55 valokuvaus-, video-, kotiteatteri-, äänentoistolaiteja mobiilialan erikoislehdestä 25 maasta. Kamera-lehti on ollut EISA:n jäsen vuodesta 1985. 26,2 megapikselin täyden kuvakoon CMOSkenno yhdessä DIGIC 7 -kuvaprosessorin kanssa tuottavat erinomaisen kuvanlaadun, jopa vähäisessä valaistuksessa. sa oli tänä vuonna 15 valokuva-alan lehteä, yhtenä näistä Kamera-lehti. Tänä vuonna kolmipäiväisessä kokouksessa valittiin 18 palkinnon saajaa. EISA Awardien, valokuvausalan palkittavien tuotteiden, valintakokous kerää hyvin yhteen vuoden kohokohdat. Valintojen takana ovat eri maiden valokuvausalan lehtien testitulokset ja vankka ammattitaito. Näin EISA on jatkossa entistäkin kansainvälisempi. Kokouksessa päätettiin myös Eisa Maestro -valokuvakisan voittajista. Entä objektiiveissa. Kamerassa yhdistyvät nopea ja luotettava 45 kuvapisteen tarkennusjärjestelmä ja Canonin vaikuttava Dual Pixel CMOS -automaattitarkennus, joita pystyy käyttämään Live Viewja videokuvaukseen. Ehdokkaiksi pääsee ainoastaan tuotteita, jotka on testattu useassa EISA-lehdessä. Ja mikä on laadukkain puhelimen kamera. Moneen suuntaan kääntyvä kosketusnäyttö – ensimmäinen Canonin täyden koon kameroissa – tekee kohteen rajaamisen ja menuvalikon käyttämisen vaivattomaksi
Uusi 24,2 megapikselin taustavalaistu Exmor R CMOS -kenno tuottaa erinomaista kuvanlaatua vaihtelevissa valaistusolosuhteissa. 52 Kamera 7|2018 eisA CAMeRA OF tHe YeAR 2018–2019 Sony ?7 III ?7 III:n myötä Sony on asettanut laatutason peilittömälle kameralle, joka suoriutuu monista valokuvauksen tehtävistä. EISA VuoDEn kAMErA 2018–2019 Eisa awards 7-2018.indd 52 2.8.2018 11.03. Automaattitarkennusjärjestelmä kattaa melkein koko kuva-alan, minkä ansiosta on helppoa tarkentaa ja seurata liikkuvia kohteita, jotka eivät ole keskellä kuvaa. Kymmenen ruudun sarjakuvausnopeuden ja 4K-videon ansiosta ?7 III on valmis tallentamaan nopeita tilanteita
Ergonomiaa on parannettu suuresti edellismalleihin verrattuna. EISA PEILItön kAMErA 2018–2019 Eisa awards 7-2018.indd 53 2.8.2018 11.03. Videokuvausta tehostavat Cinema-4K-resoluutio, F-Log gamma ja uusi Eterna-filmisimulaatio. Kamerassa on isommat painonapit, kookkaampi käsikahva ja lcd-näyttö rungon päällä. X-H1:ssä on erinomainen 24,3 megapikselin X-Trans CMOS III -kenno, joka tuottaa suurta resoluutiota vähäisellä kohinalla. Uutuutena siinä on hyvin suorituskykyinen, runkoon sijoitettu kuvanvakaaja. Näiden lisäksi kamerassa on nopea hybriditarkennus, äänetön kuvaus, sarjakuvaus aina 14 valotukseen asti ja markkinoiden parhaimpiin kuuluva uusi ison resoluution sähköinen etsin. 53 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi eisA MiRRORLess CAMeRA 2018–2019 Fujifilm X-H1 Fujifilm X-H1 on Fujifilmin X-järjestelmän uusi ammattitason lippulaiva
Kuvien siirto mobiililaitteeseen ja niiden jakaminen sosiaalisessa mediassa sujuvat vaivatta kameran wifija Bluetooth-yhteyksien avulla. eisA Best BUY CAMeRA 2018–2019 Canon EoS M50 Tämä pienikokoinen ja edullinen peilitön kamera kykenee samaan kuvanlaatuun kuin isommat sisaruksensa. EISA AMMAttILAISEn DSLr-kAMErA 2018–2019 EISA PArAS kAMErAoStoS 2018–2019 EISA PEILItön AMMAttIkAMErA 2018–2019 Eisa awards 7-2018.indd 54 2.8.2018 11.03. Isokokoinen ja kirkas optinen etsin tekee aiheiden rajaamisen helpoksi. eisA PROFessiONAL MiRRORLess CAMeRA 2018–2019 Sony ?7R III Kolmannen sukupolven ison resoluution peilitön Sony ?7R III on varustettu 42,4 megapikselin taustavalaistulla Exmor R CMOS -kennolla. Sen 45,7 megapikselin BSI CMOS -kennon ansiosta valokuvaaja voi tallentaa sekä suuren resoluution valokuvia että 4K UHD -videota koko etsinkuvan leveydeltä. 24,1 megapikselin APS-C-kennon ja DIGIC 8 -kuvaprosessorin ansiosta se pystyy tallentamaan sekä korkealaatuisia valokuvia että 4K-videota. Samalla kamera tarjoaa suuria sarjakuvausnopeuksia, aina 10 valotukseen sekunnissa aihetta seuraavalla tarkennuksella, minkä ansiosta liikkuvat kohteet pysyvät terävinä. 5-akselinen runkoon sijoitettu kuvanvakausjärjestelmä on hienosäädetty tukemaan ison resoluution kuvauskapasiteettia, jolloin voit käyttää kameraa käsivaralta monenlaisissa olosuhteissa. D850 pystyy valottamaan seitsemän ruutua sekunnissa täydellä resoluutiolla (yhdeksän ruutua lisävaruste-akkukahvan kanssa). Kamerassa on sama 153 pisteen tarkennusjärjestelmä kuin Nikon D5:ssä, minkä ansiosta liikkuvia kohteita voi seurata luotettavasti. 54 Kamera 7|2018 eisA PROFessiONAL DsLR CAMeRA 2018–2019 nikon D850 Nikon D850 on erinomainen ja tehokas täyden kuvakoon DSLR-kamera, joka selviytyy kaikista eteentulevista kuvausaiheista. Vari-Angle-kosketusnäyttö ja sen hipaisutarkennus tekevät aiheen rajaamisen mistä tahansa kuvakulmasta helpoksi – korkealta, matalalta, myös selfieja videokuvauksessa. Se tuottaa kuvia, joissa on valtaisa määrä yksityiskohtia. Parannettu Dual Pixel CMOS -automaattitarkennus toimii nopeasti, täsmällisesti ja tarkasti aina 88 % alueella kuva-alasta sekä valokuvatessa että Full HD -videokuvauksessa
Lisäksi siinä on nopea ja hiljainen automaattitarkennus ja optinen kuvanvakaaja – kaiken saa murto-osalla vastaavilla ominaisuuksilla varustettujen objektiivien hinnasta. Tällä yhdistelmällä kameran käyttäjä voi kuvata teräviä kuvia koko zoomausalueella laajakulmasta supertelepolttoväliin ilman tarvetta vaihtaa objektiivia. eisA DsLR teLeZOOM LeNs 2018–2019 Tamron 70-210mm F/4 Di VC USD Tamronin uudessa telezoomissa korkealaatuinen optiikka yhdistyy f/4-valovoimaan koko polttovälialueella. Äärimmäisen hyvän mekaanisen laadun ja erinomaisen pölyja roisketiiviyden ansiosta voit käyttää objektiivia huonoissa sääoloissa. Objektiivi on hieno valinta edistyneille valokuvaajille, houkutteleva yhdistelmä kuvanlaatua, mekaanista lujuutta ja kuljetettavuutta. Se on ominaisuuksiltaan harvinainen, valovoimainen superlaajakulmazoomi, jossa on erittäin paljon terävyyttä, käytännöllisesti olematon geometrinen vääristymä eikä juuri merkkiäkään kromaattisesta aberraatiosta. Objektiivin saa täyden kuvakoon DSLR-kameroihin hyvin järkevään hintaan, ja se erottuu kilpailijoistaan maisemaja arkkitehtuurikuvauksessa. 55 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi eisA sUPeRZOOM CAMeRA 2018–2019 Sony Cyber-shot rx10 IV Sonyn neljännen sukupolven superzoomkamera, RX10 IV, yhdistää monipuolisen 24–600 mm:n kinovastaavuuden f/2.4–4 ZEISS Vario-Sonnar T* -objektiivin ja 1" 20,1 megapikselin Exmor RS CMOS pinorakenteisen kookkaan kennon. Objektiivi tuottaa vaikuttavan teräviä kuvia minimivääristymillä sekä hienon taustan pehmeyden. Suhteellisen kevyt ja kosteudenkestävä rakenne vetoaa myös valokuvaajiin, jotka kuvaavat säännöllisesti ulkona. Fast Hybrid -tarkennusjärjestelmässä on sama High-density Tracking -teknologia kuin Sonyn ?-sarjan kameroissa, minkä ansiosta on helpompi seurata nopeasti liikkuvia kuvauskohteita, kuten lentäviä lintuja. EISA-tELEzooMobjEktIIVI 2018–2019 EISA-zooMobjEktIIVI 2018–2019 EISA-SuPErzooMkAMErA 2018–2019 Eisa awards 7-2018.indd 55 2.8.2018 11.03. eisA DsLR ZOOM LeNs 2018–2019 SIGMA 14-24mm F2.8 DG hSM | Art Tämä Sigma-objektiivi on todella vaikuttava suoriutuja
Terävyyttä on parannettu verrattuna aikaisempiin Canonin 85 mm:n objektiiveihin, samalla kun taustan epäterävyys toistuu hienosti. EISA-AMMAttILAISobjEktIIVI 2018–2019 EISA kIIntEäPoLttoVäLInEn objEktIIVI 2018–2019 PEILIttöMän kAMErAn EISA-LAAjAkuLMAzooM-objEktIIVI 2018–2019 Eisa awards 7-2018.indd 56 2.8.2018 11.03. Se on täydellinen objektiivi maisema-, arkkitehtuurija kaupunkikuvaamiseen. 56 Kamera 7|2018 eisA PROFessiONAL LeNs 2018–2019 nikon AF-S nIkkor 180– 400mm f/4E TC1.4 FL ED VR Nikonin ensimmäinen sisäänrakennetulla polttovälimuuntimella varustettu objektiivi on haaveiden täyttymys monelle urheilua ja toimintaa ammattimaisesti kuvaavalle. Helposti käytettävän muuntimen ansiosta objektiivin polttoväli yltää 560 milliin f/5,6-valovoimalla. Se tuottaa teräviä kuvia koko polttovälialueella, jopa silloin kun kuvaa täydellä aukolla. Objektiivi on täysin säänkestävä, ja sen etulinssi on käsitelty fluoriinipäällysteellä, joka suojaa vedeltä, pölyltä ja lialta. Objektiivi on täydellinen valinta potrettija hääkuvaajille, jotka käyttävät isoresoluutioisia täyden kuvakoon DSLR-kameroita. Yhdistelmän ansiosta on mahdollista kuvata käsivaralta hyvin vähäisessä valaistuksessa. eisA MiRRORLess WiDe-ANGLe ZOOM LeNs 2018–2019 Sony FE 16-35mm F2.8 GM Osana Sonyn G Master -sarjaa, tämä erinomainen laajakulmazoom tuottaa vaikuttavaa terävyyttä koko kuva-alalle. Objektiivissa on sääsuojaus, ja se on hyvin viimeistelty ammattimaiseen käyttöön. eisA DsLR PRiMe LeNs 2018–2019 Canon EF 85mm f/1.4L IS USM Tässä omaleimaisessa objektiivissa yhdistyvät sisäänrakennettu kuvanvakaaja ja hyvin iso valovoima. Objektiivi on tehty ammattikäyttöön, siinä on sääsuojaus ja nopea, tarkka automaattitarkennus. Sen tehokkaan kuvanvakaajan ansiosta voit valottaa neljä aukkoarvoa pidemmillä suljinajoilla kuin muuten olisi mahdollista. Samalla se on kevyempi kuin kilpailijansa. Se myös ohittaa useimmat niistä laadussa, ei vain terävyytensä ansiosta mutta myös siksi että vinjetointi ja vääristymät ovat hyvin vähäisiä
Lopputuloksena on mattapintaiselle paperille tulostettu kirja, joka on pakattu koteloon ja toimitetaan kotiovellesi. Tämä erinomainen objektiivi on valmistettu käytettäväksi epäsuotuisissa sääoloissa, ja siinä on korkealuokkainen kuvanlaatu. eisA PHOtO seRViCe 2018–2019 CEWE Photobook Pure Tämä sovellus tarjoaa helppokäyttöisen ja edullisen kuvakirjapalvelun älypuhelimien käyttäjille, jotka haluavat tehdä kuvistaan portfolion. Nopea, hiljainen tarkennusmoottori pystyy pitämään liikkuvat kuvauskohteet terävinä. 57 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi eisA MiRRORLess stANDARD ZOOM LeNs 2018–2019 Tamron 28-75mm F/2.8 Di III RXD Tämä isovalovoimainen Tamron-vakiozoom on suunniteltu täyden kuvakoon peilittömiin kameroihin. Automaattitarkennus on nopea, täsmällinen ja hiljainen, ja optinen kuvanvakaaja varmistaa terävät kuvat hitailla suljinajoilla. Ilmaiseksi Androidja iOS-alustoille ladattavaa sovellusta käyttämällä voit valita 22 valokuvaa galleriastasi ja antaa palvelun luoda kuvakirjan, jota voit editoida ennen tilauksen jättämistä. Kanteen saat yksilöllisen otsikon ja kirjan alkuun viestin. eisA MiRRORLess teLeZOOM LeNs 2018–2019 Sony FE 100-400mm F4.5-5.6 GM OSS Tämä super-telezoom on ihanteellinen urheiluja luontokuvauksessa, ja se piirtää terävästi koko zoomausalueella. EISA-VALokuVAPALVELu 2018–2019 PEILIttöMän kAMErAn EISA-tELEzooMobjEktIIVI 2018–2019 PEILIttöMän kAMErAn EISA-VAkIozooMobjEktIIVI 2018–2019 Eisa awards 7-2018.indd 57 2.8.2018 11.03. Palvelu on käytettävissä 19 Euroopan maassa houkuttelevan edulliseen hintaan. Vinjetointi on merkityksettömän vähäistä ja vääristymät minimaalisia, eivätkä ole ongelma kuvaamisessa, johon tätä objektiivia tyypillisesti käytetään. Objektiivi on suunniteltu tuottamaan riittävästi yksityiskohtia uusimmille ison resoluution kennoille ja samaan aikaan tekemään kauniin bokeh-efektin kuvan epäterävään taustaan. Kaiken kaikkiaan objektiivi tuottaa erittäin hyvää kuvanlaatua kilpailukykyiseen hintaan. Kompaktinkokoisena ja vain 550 gramman painoisena se sopii erinomaisesti pienikokoisille kameroille, kuten Sonyn ?7-tuoteperheelle
Se tarjoaa myös useita erilaisia tallennusformaatteja, kuten 4K/30p 4:2:2 10-bittisen suoratallennuksen muistikortille ilman aikarajoitusta ja suuria kuvausnopeuksia (240 ruutua / s. Se on voitokas yhdistelmä suurenmoista laitteistoa, optiikkaa ja viimeistelyä. Huawei P20 Pro on edistynein, innovatiivisin ja teknisesti ylivertaisin älykamera. Kamera tarjoaa myös V-Logja hdr-tilat laajaan dynamiikka-alueeseen ja parempaan sävyntoistoon. eisA PHOtO ViDeO CAMeRA 2018–2019 Panasonic LuMIx DC-Gh5S Tämä kamera on erityisesti suunniteltu vaativille videokuvaajille. 58 Kamera 7|2018 eisA PHOtO iNNOVAtiON 2018–2019 Canon Speedlite 470EX-AI Tämä Speedlite-käsisalama tekee valokuvaajan elämän paljon helpommaksi poistamalla heijastetun salamavalon käyttöön liittyvän arvailun. Muihin hyödyllisiin ominaisuuksiin sisältyy seepraraita-valotusnäyttö, aikakooditoiminto sekä aaltomuotoja vektoriskooppimonitori. Sen 10,2 megapikselin Four Thirds -kenno tarjoaa samanaikaisesti kahta ISO-perusherkkyyttä parhaimman kuvanlaadun takaamiseksi, kun työskennellään vähäisessä valaistuksessa. Vaihtoehtoisesti valokuvaaja voi suunnata välähdyspään myös käsin, ja salamalaite säilyttää tämän asennon vaikka kuvattaisiin vuoroin vaakaja pystykuvia. Sen kuvateknologia kattaa 40 megapikselin f/1,8 RGB-pääkameran täydennettynä kahdella apukameralla, jotka on varustettu 20 megapikselin mustavalkokennolla f/1,6-objektiivilla ja 8 megapikselin RGB-kennolla ja f/2,4 5x hybridzoom-objektiivilla. VALokuVA-ALAn EISA-InnoVAAtIo 2018–2019 EISA VALokuVAuSjA VIDEokAMErA 2018–2019 EISA-äLyPuhELIn 2018–2019 Eisa awards 7-2018.indd 58 2.8.2018 11.03. E-TTL-automatiikan avulla salaman välähdysteho säätyy niin, että saadaan täydellisesti valotettuja kuvia. Mobiililaitteiden käyttäjille se on suunnannäyttäjä, joka tuottaa ällistyttäviä valokuvia ja videoita. 470EX-AI väläyttää automaattisesti sarjan esisalamoita, joiden avulla se ratkaisee, miten valon voi heijastaa seinän tai katon kautta. Se myös kääntää välähdyspään oikeaan asentoon tuottaen pehmeän ja kuvauskohdetta mairittelevan valon. Full HD -laadulla) sulaviin hidastuksiin. eisA Best sMARtPHONe 2018–2019 huawei P20 Pro Huawei P20 Pro, jossa yhdistyvät huikaiseva lasipintojen viimeistely, vaikuttava 6,1 tuuman AMOLED-näyttö 1080 x 2240 pikselin resoluutiolla ja 18:9-kuvasuhteella, luotettava 4000 mAh:n akku Super Charge -toiminnolla – ja viimeisenä muttei vähäisimpänä – hämmästyttävä Leican kolmoiskamerajärjestelmä
KAIKKI PALKITUT TUOTTEET HI-FI EXPERT GROUP EISA ANALOGUE MUSIC SYSTEM 2018-2019 Pro-Ject Juke Box s2 EISA COMPACT MUSIC SYSTEM 2018-2019 Denon CeOL N10 EISA ALL-IN-ONE SYSTEM 2018-2019 Naim Audio Uniti Atom EISA WIRELESS SYSTEM 2018-2019 DALi Callisto 6C & sound Hub EISA STEREO SYSTEM 2018-2019 Marantz ND8006/PM8006 EISA STEREO RECEIVER 2018-2019 Yamaha R-N803D EISA AMPLIFIER 2018-2019 Primare i15 Prisma EISA BEST BUY AMPLIFIER 2018-2019 Pioneer A-40Ae EISA HIGH-END AMPLIFIER 2018-2019 NAD M32 EISA STREAMER 2018-2019 Pro-Ject stream Box s2 Ultra EISA DAC 2018-2019 Chord electronics Hugo 2 EISA TURNTABLE 2018-2019 technics sL-1200GR EISA LOUDSPEAKER 2018-2019 eLAC Adante As-61 EISA BEST BUY LOUDSPEAKER 2018-2019 Q Acoustics 3050i EISA SMART LOUDSPEAKER 2018-2019 Harman kardon Citation 500 EISA HEADPHONE 2018-2019 sennheiser HD 660 s EISA HIGH-END HEADPHONE 2018-2019 Focal Clear EISA HI-FI INNOVATION 2018-2019 Micromega M-One M-150 YHDessÄ MOBiLe DeViCes eXPeRt GROUPiN kANssA EISA PORTABLE DAC/HEADPHONE AMPLIFIER 2018-2019 iFi Audio xDsD HOME THEATRE AUDIO EXPERT GROUP EISA HOME THEATRE AMPLIFIER 2018-2019 Denon AVC-X8500H EISA HOME THEATRE RECEIVER 2018-2019 Pioneer VsX-933 EISA HOME THEATRE SPEAKER SYSTEM 2018-2019 keF Q series EISA BEST BUY HOME THEATRE SPEAKER SYSTEM 2018-2019 Jamo s 809 HCs / s 810 sUB / s 8 AtM EISA HOME THEATRE IN-WALL SPEAKER 2018-2019 Focal 300iWLRC6 / 300iW6 EISA SOUNDBAR 2018-2019 LG sk10Y EISA BEST BUY SOUNDBAR 2018-2019 Polk Audio MagniFi MAX EISA HOME THEATRE SUBWOOFER 2018-2019 sVs sB-4000 YHDessÄ HOMe tHeAtRe ViDeO & DisPLAY eXPeRt GROUPiN kANssA EISA HIGH-END UHD BLU-RAY PLAYER 2018-2019 Panasonic DP-UB9000 series EISA BEST BUY UHD BLU-RAY PLAYER 2018-2019 sony UBP-X700 YHDessÄ iN-CAR eLeCtRONiCs eXPeRt GROUPiN kANssA EISA SLIM INSTALLATION COMPONENT 2018-2019 Morel Virtus Nano integra 602 & soundWall Powerslim PMC600 HOME THEATRE VIDEO & DISPLAY EXPERT GROUP EISA HOME THEATRE TV 2018-2019 Philips 65OLeD903 EISA BEST BUY OLED TV 2018-2019 Philips 55OLeD803 EISA BEST BUY LCD TV 2018-2019 tCL 55DC760 EISA ARTIFICIAL INTELLIGENCE TV 2018-2019 LG 65sk9500 EISA PREMIUM OLED TV 2018-2019 LG OLeD65e8 EISA PREMIUM LCD TV 2018-2019 samsung 65Q9FN EISA MONITOR INNOVATION 2018-2019 sharp Aquos LV-70X500e EISA BEST BUY PROJECTOR 2018-2019 BenQ W1700 EISA PREMIUM PROJECTOR 2018-2019 sony VPL-VW760es YHDessÄ HOMe tHeAtRe AUDiO eXPeRt GROUPiN kANssA EISA HIGH-END UHD BLU-RAY PLAYER 2018-2019 Panasonic DP-UB9000 series EISA BEST BUY UHD BLU-RAY PLAYER 2018-2019 sony UBP-X700 YHDessÄ PHOtOGRAPHY eXPeRt GROUPiN kANssA EISA PHOTO VIDEO CAMERA 2018-2019 Panasonic LUMiX DC-GH5s PHOTOGRAPHY EXPERT GROUP EISA CAMERA OF THE YEAR 2018-2019 sony ?7 iii EISA PROFESSIONAL DSLR CAMERA 2018-2019 Nikon D850 EISA DSLR CAMERA 2018-2019 Canon eOs 6D Mark ii EISA BEST BUY CAMERA 2018-2019 Canon eOs M50 EISA SUPERZOOM CAMERA 2018-2019 sony Cyber-shot RX10 iV EISA MIRRORLESS CAMERA 2018-2019 Fujifilm X-H1 EISA PROFESSIONAL MIRRORLESS CAMERA 2018-2019 sony ?7R iii EISA DSLR ZOOM LENS 2018-2019 siGMA 14-24mm F2.8 DG HsM | Art EISA DSLR TELEZOOM LENS 2018-2019 tamron 70-210mm F/4 Di VC UsD EISA DSLR PRIME LENS 2018-2019 Canon eF 85mm f/1.4L is UsM EISA PROFESSIONAL LENS 2018-2019 Nikon AF-s NikkOR 180-400mm f/4e tC1.4 FL eD VR EISA MIRRORLESS WIDEANGLE ZOOM LENS 2018-2019 sony Fe 16-35mm F2.8 GM EISA MIRRORLESS STANDARD ZOOM LENS 2018-2019 tamron 28-75mm F/2.8 Di iii RXD EISA MIRRORLESS TELEZOOM LENS 2018-2019 sony Fe 100-400mm F4.5-5.6 GM Oss EISA PHOTO INNOVATION 2018-2019 Canon speedlite 470eX-Ai EISA PHOTO SERVICE 2018-2019 CeWe Photobook Pure YHDessÄ HOMe tHeAtRe ViDeO & DisPLAY eXPeRt GROUPiN kANssA EISA PHOTO VIDEO CAMERA 2018-2019 Panasonic LUMiX DC-GH5s YHDessÄ MOBiLe DeViCes eXPeRt GROUPiN kANssA EISA BEST SMARTPHONE 2018-2019 Huawei P20 Pro MOBILE DEVICES EXPERT GROUP EISA CONSUMER SMARTPHONE 2018-2019 Nokia 7 Plus EISA LIFESTYLE SMARTPHONE 2018-2019 Honor 10 EISA BEST BUY SMARTPHONE 2018-2019 NOA element N10 EISA NOISE CANCELLING HEADPHONES 2018-2019 AkG N700NC EISA MOBILE LOUDSPEAKER 2018-2019 JBL Xtreme 2 EISA WIRELESS IN-EAR HEADPHONES 2018-2019 JBL endurance DiVe EISA ARTIFICIAL INTELLIGENCE LOUDSPEAKER 2018-2019 LG XBOOM Ai thinQ Wk7 EISA MOBILE AUDIO PLAYER 2018-2019 Pioneer XDP-02U YHDessÄ PHOtOGRAPHY eXPeRt GROUPiN kANssA EISA BEST SMARTPHONE 2018-2019 Huawei P20 Pro YHDessÄ Hi-Fi eXPeRt GROUPiN kANssA EISA PORTABLE DAC/HEADPHONE AMPLIFIER 2018-2019 iFi Audio xDsD IN-CAR ELECTRONICS EXPERT GROUP EISA IN-CAR HEAD UNIT 2018-2019 Pioneer AViC-Z910DAB EISA IN-CAR HIGH-END COMPONENT 2018-2019 Audison tH k2 ii A Coro EISA IN-CAR SMART UPGRADE 2018-2019 Match UP 7BMW EISA IN-CAR SUBWOOFER 2018-2019 Audison APBX 10 As EISA IN-CAR PROCESSOR 2018-2019 Helix DsP MiNi EISA IN-CAR AMPLIFIER 2018-2019 Ground Zero GZPA 4sQ EISA IN-CAR DSP AMPLIFIER 2018-2019 JL Audio VX800/8i EISA IN-CAR INTEGRATION 2018-2019 Mosconi Gladen Pico 8|12 DsP EISA IN-CAR INNOVATION 2018-2019 Gladen Aures YHDessÄ HOMe tHeAtRe AUDiO eXPeRt GROUPiN kANssA EISA SLIM INSTALLATION COMPONENT 2018-2019 Morel Virtus Nano integra 602 & soundWall Powerslim PMC600 59 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Eisa awards 7-2018.indd 59 2.8.2018 11.03
Pidit ensimmäiset yksityisnäyttelysi 1980-luvulla legendaarisessa Vanhan galleriassa. V alokuvataiteilija ja graafinen suunnittelija Timo Setälä, sinun isoisäsi Vilho Setälä (1892–1985) oli yksi valokuvataiteen uranuurtajista. Kuvat syntyivät ikään kuin näiden öisten vaellusten sivutuotteena. – Tunne, ehdottomasti, tai ehkä pikemminkin assosiaatiot, joita valmis teos heijastelee ja herättää. Negatiivi tai raakatiedosto on kuin muistiinpano, lähtökohta josta kuvani rakennan. Tuntui itsestään selvältä elää ja havainnoida maailmaa sitä kautta. Miten kuva syntyi. Varsinaisen opin valokuvan tekniikkaan sain, kun isäni rakensi minulle pimiön ollessani kymmenvuotias. Lopullinen teos on pelkistetty versio sen hetken vaikuttavuudesta. – Saatan myös yhtä hyvin jäädä työhuoneelleni ja tehdä vaikkapa hiekasta ja keräämistäni kivistä pelkistettyjä asetelmia. Valokuvaaja ja kuvajournalisti Juha Laitalainen esittelee palstalla kuvaajia ja heidän näkemyksiään. Että olet kuviesi välittämien tunteiden ohella kiinnostunut painokkaasti visuaalisista seikoista – siitä, miten kuva toimii, jos on toimiakseen. Sarjan nimi kuvastaa Homo sapiensin, ajattelevan ihmisen muuntumista itseään ja ympäristöään tuhoavaksi. Kukin vieras kertoo mieluisimmasta kuvasta urallaan. Kuvani eivät varsinaisesti esitä kohteitaan, vaan pikemminkin niiden avulla pyrin ilmaisemaan minulle tärkeitä asioita, hakemaan paikkaani maailmassa. – Ei varsinaisesti, mutta kasvoin ympäristössä, jossa kaikki valokuvasivat. Kumpi on tärkeämpää, se mitä kuva esittää vai sen välittämä tunne. Hakeudun paikkoihin, jotka heijastelevat tapaani suhtautua maailmaan ja antavat mahdollisuuden rakentaa. – Kuvan lähtökohta syntyi pyöräillessäni viime kesänä Jäämeren rannikolla. Edesmennyt ystäväsi, taidekriitikko ja galleria Ortonin näyttelykuraattori Otso Kantokorpi luonnehti sinua Ortonin kevään näyttelysi avajaisissa pedantiksi kuvanrakentajaksi. Millainen oli sinun katukuvaustesi maailma. Kohteilla ei itsessään ole merkitystä. Rakastat jäämeren jylhiä maisemia. Hidas, vähäeleinen estetiikka on aina kiehtonut minua – ja tietty draama, kuten vaikka Shostakovitsin 14. Vieläkö katukuvaus kiehtoo. Meren rannalta ylängölle noustessani pilvet vyöryivät tummina hahmoina ympäröiviltä vuorilta. Kuvani ovat runollisia kommentteja sen puolesta, mitä emme saa menettää. Nykyisin kuvaat mieluusti silloin, kun olot eivät ole niin auvoiset, valoa on vähän ja sekin dramaattista ja synkkää. Nykyisin – ilmastohuolen aikana – hakeudun mieluummin sivistyksen reuna-alueille, Jäämeren arktisille karuille rannoille. Siksikö sinustakin tuli valokuvataiteilija. Vaikutelma oli maaginen, uhkaavakin. Koska työstän aina sarjoja, valintani olisi voinut olla toinenkin esimerkki uudesta tuotannostani. Miksi tällainen visuaalinen ulottuvuus. – Parikymppisenä kuljin öisin kaduilla, korvalappustereot korvillani – en nähnyt mitään, enkä kuullut mitään, uppouduin ympäröivään kaupunkimaisemaan. – Niin, itseasiassa olen aina viihtynyt paremmin tummien sävyjen parissa. Kehitettyäni filmit tutkin negatiiveja ja työstin niiden pohjalta esteettisesti ja sisällöllisesti harkittuja sarjoja – kokonaisuuksia. Tällöin syntyi suomalainen graffititaide ja samalla kaduilta voimansa saanut valokuvataiteen aalto, jossa olit itsekin mukana. TeksTi Juha Laitalainen kuvaT Timo Setälä ja Juha Laitalainen Tarkka kuvanrakentaja valokuvataiteilija Timo setälän mielikuva syntyi Jäämeren rannikolla. – Valitsemani kuva edustaa jatkuvasti kasvavaa Homo hostilis -sarjaa. Miksi valitsit mielikuvaksesi juuri tämän otoksen. sinfonian tummat, ja kuitenkin dramaattisen kontrastiset kuvat. Tämä pätee niin valokuvaan, maalaustaiteeseen kuin musiikkiinkin. Juha itse kohtaa kovan haasteen: hän kuvaa toisen kuvaajan. Mielikuvani Timo Setälä 60 Kamera 7|2018 Mielikuva ja Sattumataide 7-2018.indd 60 6.8.2018 10.17
T im o s e T ä l ä " Pilvet vyöryivät tummina hahmoina ympäröiviltä vuorilta. Vaikutelma oli maaginen, uhkaavakin." 61 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Mielikuva ja Sattumataide 7-2018.indd 61 6.8.2018 10.17
1/1000 s., f/1,2, ISO 100. Maastossa mustavalkodigikamera Leica Monochrom CCD -kennolla sekä sarjoissa käytetyt objektiivit Summilux ASPH 1,4/50 ja Telyt 4/200. kuVauskaLusTo Työhuoneella 4x5-kamera Sinar P sekä kuvasarjoissa käytetyt objektiivit Schneider-Kreuznach Super-Angulon 8/90 ja Rodenstock Apo-Ronar 9/240. TerVeIseT kamera-Lehden LukIjoILLe: Kuten yllä. IkänI: 60 vuotta koTIpaIkkanI: Helsinki LuonTeenI: Melankolisuuteen taipuvainen kouLuTuksenI: Valokuvaajana itseoppinut TyösuhTeenI: Vapaa taiteilija ja graafinen suunnittelija VaLokuVaajan moTTonI: Pidä silmäsi auki, pysy uteliaana. TImo seTäLä Ju h a l a iT a l a in e n 62 Kamera 7|2018 Mielikuva ja Sattumataide 7-2018.indd 62 6.8.2018 10.17. Hänen Hietaniemen hautausmaalla toteutettuun henkilökuvaansa sisältyy draaman aineksia. Timo viihtyy tummien sävyjen parissa. Canon 5DsR + EF 50 mm f/1,2L. Timo Setälä saapui kuvauksiin Hietaniemen hautausmaalle fillarilla, kuten miltei kaikkialle
TeksTi Ja kuvaT Jukka Tiippana 63 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Mielikuva ja Sattumataide 7-2018.indd 63 6.8.2018 10.17. Opastus Sattumataide saTTumaLTa taidetta voit löytää kaduilta ja sisäpihoilta taiteellista kuvattavaa, kunhan pidät silmäsi auki
Kun menin täydentämään kuvia, niin pylväät oli lastattu rekan lavalle ja niitä oltiin viemässä pois. Olin kuvannut katoavaa Helsinkiä ja tehnyt kuvauksillani arkkitehtiystäväni letkautuksen mukaan "vakavaa kulttuurityötä". Niitä voi olla missä tahansa, mutta tärkeää on, että vasta kuvaaja otoksellaan luo teoksen. Hän väittää, että tämä ihmisen jättämä jälki on taidetta. Hän on sen nähnyt ja kuvannut. Kun olin saanut valmiiksi sarjan kannatinpylväiden naarmusta ja ruhjeista, tajusin työstäneeni uutta ammattiani terveydenhuollossa, näkemiäni haavoja ja ruhjeita ihmiskehossa. pylväät ja sähkökaapit Olen kuvannut raitiovaunulinjaston sähkökaapelien kannatuspylväiden pinnoista löytyviä jälkiä. 64 Kamera 7|2018 Mielikuva ja Sattumataide 7-2018.indd 64 6.8.2018 10.17. Hän on sen nähnyt ja kuvannut. Pylväät sijaitsivat Helsingin jäähallin edustalla. L öytötaide, ei-intentionaalinen taide, sattumataide (accidental art). Joskus se voi olla itsellekin piilossa. Kuvaamalla käsittelin mielessäni myös näkemääni Sally Mannin shokeeraavaa näytteaiheita sattumataidekuviksi Unohdetut esineet, autiotalot yksityiskohtineen Ruostejäljet, naarmut ja kulumat koneissa – autokorjaamo! Esineiden ja rakennusten yllätykselliset yksityiskohdat Onnettomuuden jäljet: kaatuneet maalitölkit, valuneet öljyläikät, jäljet kehossa, rikkoutuneet vaatteet ja esineet Arjen jäljet: omenankuoret pöydällä, poisheitetty vesiväripaletti, ruokailuvälineiden muodostama kuvio, ilmoitustaulu Kuvaaja otoksellaan luo teoksen. Tai oikeastaan se oli rakennus, jonka ovien julkisesta tilasta käytiin kamppailua erilaisten ilmoitustenliimaajien, töhrijöiden ja Staran välillä. Toinen valitsemani kohde oli sähkönjakelukaappi Kalliossa. Sanat eivät oikein taivu suomen kielelle, mutta idea on kirkas: taidekuvia ihmisen huomaamattaan luomista kohteista. Alkuperäinen kohde on vahinko, mutta siitä otettu kuva taideteos. Hän väittää, että tämä ihmisen jättämä jälki on taidetta. Ovien visuaalinen evoluutio oli nopeaa. Mikä kuvaamani merkitys sitten on. Accidental artissa kuvataan ihmisen vahingossa luomia taideteoksia
Yhtäkkiä se, mitä ei ole huomattu, nousee esiin. Accidental artissa luovuutta on nähdä taidetta kaatuneessa maalitölkissä, vesivahingon värjäämässä seinässä, ilmoitustaululta revityissä julisteissa, tiskialtaaseen ladotuissa tiskeissä tai laatikollisessa joulukuusen koristeita. Taide ei tule luoksesi valmiina ikuistettavaksi, vaan sinun pitää se näkemykselläsi ja kamerallasi luoda. Kun katsojan saa uppoutumaan kuvaan, hän alkaa miettiä sen sisältöä, sanomaa. 65 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Mielikuva ja Sattumataide 7-2018.indd 65 6.8.2018 10.17. kalusto Mikä tahansa kuvauslaitteisto, jolla saa riittävän terävää kuvaa tarpeeksi pienestä kohteesta, soveltuu tämän tyyppiseen kuvaukseen. Saako kohteissa olla valoisuuden muutoksia vai tasaatko valon suoralla salamalla. Halusin, että kuvat ovat vilkaisuja, silmäkulmasta nähtyjä. Tämän artikkelin kuvissa on noudatettu seuraavia kuvauksellisia linjauksia: läpiterävyys, suora valo, joka tulee useimmiten salamasta, kohde mahtuu kämmenen alle sekä kuvia ei manipuloida jälkikäsittelyssä vaan pelkästään säädetään. Sattumataide on tyypillisesti poiskatsotun, alhaisen ja hyljeksityn nostamista taiteeksi toisinkatsomalla. Ja kuinka epäterävyys tuotetaan. Itselleni kuvausfiilis on tärkeä asia ja siksi en käyttänyt täyden kennon runkoa, jalustaa ja makroa. TaVoITTeena näyTTeLy jos TarkoITuksenasI on luoda näyttely sattumataiteesta, niin harkitse, mitä valokuvauksen ilmaisukeinoja käytät, jotta näyttelystä tulee eheä. Katsoja on vangittava kuvien visuaaliseen taikapiiriin, hänet on saatava kiinnostumaan kuvasta. Rännit ovat arkkitehtuurin välttämätön paha. Mutta katso! Kuvaamalla rännejä ne alkavat saada voimaa toisistaan, hakevat olemassaolonsa oikeutta ja alkavat näyttää yksilöiltä, joilla on oma henkilöhistoriansa ja luonteensa. Olipa kuvilla merkitystä tai ei, niiden on oltava visuaalisesti näyttäviä. Iso osa sattumataiteen lumoa on löytää innostava, epäsovinnainen aihe kuvattavaksi. Kuinka suuri on jälkikäsittelyn osuus. Näyttää siltä, että kuvien takana on merkitys, jota kuvien katsoja alkaa mielessään miettiä. Tallinnassa yhdistin katukuvauksen ja sattumataiteen kuvatessani rännejä. lyä mätänevistä ruumiista Knoxvillen ruumispuistossa. Ilmaisumuotojen tiukkuus luo näyttelyyn yhtenäisyyttä ja kuvat saavat toisistaan tukea ja merkityksellisyyttä. Olisivatko repeytyneet ja kuluneet vaatteet hyvä kohde. Sattumataidetta ei kuitenkaan ole kuvata valmista taideteosta. Ideana on luoda taidetta kohteesta, joka on syntynyt ei-tarkoituksellisesti. Ovatko kuvat läpiteräviä vai saako epäterävyydellä kikkailla. Visuaalisesti niissä ei pitäisi olla mitään kiinnostavaa. Kuvauskalustona on ollut Nikon 1V2, salama salamakengässä sekä pääasiassa 1 Nikkor 32 mm f/1,2 -objektiivi. Halusin luoda kuvat hetkessä, vaivattomasti. hyljeksityt Sattumataide voi toki olla muutakin kuin teräviä mikrokoon otoksia ihmisen vahingossa tuottamista jäljistä
Katukuvaajana sinun on hyvä tietää, mitä ja missä on sopiva kuvata. TeKsTi ja Kuva Minna Jerrman KatuKuvaus: Opastus Katukuvauksen etiikka 66 Kamera 7|2018 Katukuvauksen etiikka 7-18.indd 66 2.8.2018 13.12. Mikä on sopivaa
Kotirauha Lain mukaan henkilöitä ei saa kuvata kotirauhan piiriin kuuluvilla alueilla. julkiset paikat Julkisilla paikoilla kuvaaminen on lähtökohtaisesti sallittua. KatuKuvaajan muistilista Julkisella paikalla saa kuvata. Jos henkilö ei halua, että hänestä otetaan kuvia, älä kuvaa. Samoin useat ravintolat ja vaikkapa rockfestivaalit rajoittavat kuvaamista vetoamalla tilan haltijan oikeuksiin. Luvanvaraisuus määräytyy myös käyttötarkoituksen mukaan. S 67 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Katukuvauksen etiikka 7-18.indd 67 2.8.2018 13.12. Osa vanhemmista suostuu, kunhan tietää kuvan käyttötarkoituksen. Et siis saa ottaa kuvia rakennuksen ikkunasta, jos sen takaa näkyy talon asukas. Vältä siis kuvaamasta tilanteita, jotka ovat hyvin noloja tai arkaluontoisia, kuten päihtyneiden toilailua. Toisaalta julkisten tilojen käymälöissä ja pukuhuoneissa ei saa kuvata. Tällainen kuva on vaikkapa näkymä bussiaseman matkustajista. Etukäteen sopimalla saatat kuitenkin saada luvan kuvaamiseen. kadut, puistot, torit ja juna-asemat. loukkaavat kuvat Julkisella paikalla henkilöillä on turvanaan laki yksityisyyden suojasta. Esimerkiksi Ranskassa on hyvin tiukat pykälät katukuvauksesta. Jos sitä vastoin katukuva on tulossa mainokseen, kuvattavien lupa on välttämätön. Älä julkaise kuvaa henkilöstä loukkaavassa tilanteessa. Entä jos haluaisit otoksen talon pihalla leikkivistä lapsista. Perusnuorana kannattaa käyttää tervettä järkeä: punnitse, haluaisitko, että sinusta olisi esillä samanlainen kuva. Mutta itse talosta saat ottaa kuvan. Kysy lupa kuvatuilta henkilöiltä kohteliaisuussyistä, jos mahdollista. taidetta vai mainos. Tämä on kohteliasta. Salakatseluksi lasketaan jo itse kameran läpi katsominen, vaikka et olisi vielä painanut laukaisintakaan. Luvan kysyminen sopii rauhallisiin tilanteisiin, ei vaikkapa massatapahtumiin, jossa väkeä virtaa kameran editse. Mutta tämän lisäksi sinun on hyvä miettiä myös laajemmin, millaisia kuvia otat tai ainakin julkaiset. Mutta voit kysyä lupaa kuvan käyttöön jälkikäteen, heti kuvan otettuasi. Jos ripustat katukuviasi näyttelyyn, et tarvitse kuvan henkilöiltä siihen lupaa. Henkilöä ei siis saa esittää kuvissa loukkaavassa valossa. Monet kauppakeskukset kieltävät kuvaamisen. Et siis tarvitse välttämättä lupaa kaikkiin katukuviin. ulkomailla Eri maissa kuvaamiseen suhtaudutaan hyvin eri tavoilla. Tällaisia paikkoja ovat mm. Kotirauhan alueelle kuuluvat itse huoneiston lisäksi piha ja vaikkapa hotellihuone, teltta ja asuntovaunu. Siksi kannattaakin selvittää viimeistään perillä matkan päässä, mitä on sopivaa kuvata. Journalistisessa käytössä yleisuutiskuvat julkaistaan tavallisesti ilman kuvassa olevien ihmisten nimiä. Käytä myös hienotunteisuutta onnettomuustilanteissa. aatko kuvata kaupungin vilinässä ketä vain lupaa kysymättä. Katukuvaukseen liittyy muutamia lakiin perustuvia rajoituksia. Tämä kielto ei perustu lakiin, vaan se on toivomus. lupa kuvattavalta Katukuvauksen lähtökohtaan ei istu ajatus, että kuvattavilta kysyisi luvan etukäteen. Etenkin lapsia kuvatessa on syytä kysyä lupa vanhemmilta. Entä sitten yksityishenkilöiden ottamat kuvat. Silloin tilanne on jo ohi, ja henkilöt eivät ole enää luvan kysymisen jälkeen luonnollisia
Aiemmin nimenomaan usko kuvan esittämän asian autenttisuuteen oli osa sen viehätystä. wordpress.com se aikakausi, jolloin ne on otettu, hän pohtii. teksti Minna Jerrman kUVAt Pertti Pitkänen P ertti Pitkänen kuvasi Lahden hiekkateillä ja kaduilla 1970-luvulla. Silti teen katukuvia yhä edelleen. Lahden katuraitilla Astu Pertti Pitkäsen nostalgisten kuvien kautta Lahteen 1970-luvulla. Pertti palasi katukuvauksen hetken teemaan ensimmäisessä valokuvanäyttelyssään Hetkiä ja ikuisuuksia. katukuvaus Hetkiä ja ikuisuuksia 68 Kamera 7|2018 vanhat kuvat pitkänen 7-18.indd 68 1.8.2018 15.16. – Innostuin tarunhohtoisen Henri Cartier-Bressonin valokuvista 1970-luvun alussa ja aloin kokeilla katukuvausta itsekin. Katukuvauksessa tyypillisen lyhyen hetken sijaan kuvissani näyttäisi heijastuvan paremminkin koko KUKA Pertti Pitkänen 67-vuotias filosofian tohtori. Näyttelyt Hetkiä ja ikuisuuksia 1983, In Memoriam 1993, Nude Workshop 2002. – Osa katukuvauksen viehätyksestä on valitettavasti kadonnut digitaalisuuden myötä. perttipitkanen
Hän toimi senaikaisen ideologian mukaisesti. Nikkilän kuvauskohteita olivat rakennukset sisältä ja ulkoa, esineet, arkiset työt ja maisemat. Kansallismuseon amanuenssina Eino Nikkilä toimi vuodesta 1936. Retkien tarkoituksena oli tallentaa satakuntalaisen maaseudun, erityisesti Pohjois-Satakunnan erämaapitäjien, katoavaa elämäntapaa. Hyvän haapion sanottiin liukuvan eteenpäin kuin elävä henki, mutta tottumaton meloja kaatui sillä helposti. Osakunta järjesti kotiseuturetkiä vuodesta 1929 alkaen. Vuonna 1934 Nikkilä lähetti Satakunnan lehtiin tiedustelun kovertamalla tehdyistä ruuhista. Hän laati ohjeita kulttuurimuistojen suojelemisesta ja keräämisestä sekä piti Äänislinnan radiossa esitelmiä aiheesta. Hän toimi valokuvaajana, usein myös retkien johtajana ja piti valokuvauskursseja osakuntatovereilleen. 1 Mennyttä valoa Kansatieteilijän silmin 70 Kamera 7|2018 museo_7-18.indd 70 1.8.2018 15.22. Kuvasarjoilla Nikkilä esitteli erilaisia työmenetelmiä. Haaparuuhi, eli haapio, on ikivanha yhdestä puusta valmistettu vesikulkuneuvo, joka oli tunnettu kautta itämerensuomalaisten kansojen asuma-alueen. Jatkosodan aikana Nikkilä oli Muinaistieteellisen toimikunnan lähettämänä toimistoupseerina Itä-Karjalan Sotilashallintoesikunnan Valistusosastolla. Kansatieteilijän silmin Eino Nikkilä kuvasi maaseutua 1920–1940-luvulla. TEksTi Jaana Onatsu kuvaT Eino Nikkilä / Museovirasto Y läsatakuntalaiseen Nikkilän taloon Pirkkalassa syntyi vuonna 1904 poika, Eino. Hän suoritti ylioppilastutkinnon vuonna 1925 ja siirtyi opiskelemaan kansatiedettä Helsinkiin yliopistoon. Petroskoin valtauksen yhteydessä Sotatalousesikunnan sotasaalistoimiston haltuun päätyi 25 hyllymetriä Petroskoin museosta peräisin olevia valokuvia ja valokuKuvia Museoviraston kokoelmista. Hän sai 17-vuotiaana 9 x 12 Zeca -paljekameran, jolla aloitti valokuvauksen. Museon virkamiehenä hän retkeili valokuvaten Peräpohjolassa ennen sotia ja sotien jälkeen. Yliopistolla Eino Nikkilä kirjautui Satakuntalaiseen osakuntaan. Vuosina 1942–43 Nikkilä valokuvasi lyydiläisalueilla Pohjois-Aunuksessa ja täydensi samalta alueelta kerättyä sana-aineistoa kansatieteellisellä kuva-aineistolla. Näin hän sai dokumentoitua valokuvaamalla ja muistiin merkitsemällä haaparuuhen valmistuksen. Nikkilä oli innokkaimpien kotiseuturetkeilijöiden joukossa
Valokuvausta hän ei jättänyt koskaan. Lähetä tekstit ja kuvat tiedotus@sksl.fi LIITON KUUKAUdEN pOIMINTA Kuukauden poiminnan tekijä on Allan Nyyssönen, jonka Märkää ja kylmää -kuva voitti Joroisten Kameraseuran kuvakilpailun vuonna 2016. Eino Nikkilän kuvia on katsottavissa Kuvakokoelmat.fi-palvelussa. sotien jälKeen Eino Nikkilä siirtyi vakinaiseksi opettajaksi Suomen kirkon seurakuntaopistoon Järvenpäähän. Nykänen Itä-Karjalassa, 1942–1943. 2 se u r a t t o im iv a t Museoviraston kuvakokoelmat Sturenkatu 2a | Helsinki Asiakaspalvelu ti–to 10–16. Kansainvälinen toiminta tapahtuu pääasiassa kansainvälisen kattojärjestön FIAP:n, Fédération internationale de l’art photographique, kautta. valevyjä. Eino Nikkilä oli mukana järjestämässä näiden kuvakokoelmien siirtoa Suomen puolelle. Se järjestää koulutustilaisuuksia, seminaareja ja näyttelyitä. Myös vanhempaa kuva-aineistoa ja suuri bolsevistinen propagandakuvakokoelma muualta Petroskoista ja Itä-Karjalasta oli tuotu sotasaalisarkistoon. 2 Kirjailija Oiva Paloheimo (vas.) ja luutnantti K. Kameraseurojen Liitto on vuonna 1932 perustettu valokuvauksen harrastajien valtakunnallinen keskusliitto. joroistenkameraseura.fi a l l a N N y y s s ö N E N 71 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi museo_7-18.indd 71 1.8.2018 15.22. Kisan aiheena oli Vain elämää. Facebook-sivuilla keskustellaan kuvaustekniikoista ja esitellään ryhmän viikon paras kuva. Kaikki liiton jäsenet ovat myös FIAP:n jäseniä ja voivat osallistua kansainväliseen toimintaan seuransa ja liiton kautta. Liitto toimii valokuvauksen edistämiseksi kansallisella ja kansainvälisellä tasolla. Nuoret valokuvaajat järjestää valokuvausleirejä ja -kursseja, workshopeja ja yhteisnäyttelyitä. Hyvin aktiivinen keskustelufoorumi on Facebook-ryhmä FIAP-kisailijat, jossa on mukana jo yli 170 kuvaajaa. 1 Haaparuuheen asennetaan varalaitaa Ahlaisissa, 1935. Puhelin 02 95 33 6100 kuvakokoelmat@museovirasto.fi www.kuvakokoelmat.fi www.sksl.fi Facebookissa | www.facebook.com/skslry www.nuoretvalokuvaajat.fi Facebookissa | www.facebook.com/nuoretvalokuvaajat SUOMEN KAMERASEUROJEN LIITTO KANSAINVÄLINEN TOIMINTA NUORET VALOKUVAAJAT Liittoon kuuluu noin 100 seuraa, joissa on yhteensä yli 6000 jäsentä. SKsL julkaisee jäsenseurojen toimintaan liittyviä uutisia nettisivuilla. Kuten kansatieteen professori Niilo Valonen kiteyttää: Aineisto – olipa se sitten hyvä valokuva tai esine, kansan suusta siepattu muistiinpano tai selkeä huomio – se kestää ”maailman tappiin, niinkuin haapanen aidas ja katavainen seiväs”. Keskusteluryhmässä kuulee nopeimmin kokemuksia kansainvälisistä tulevista ja menneistä näyttelyistä sekä kilpailuista
www.valokuvausseura.com/valokuvauskurssit HeLSingin KameraSeuran kurssit pyörivät niin ikään syksyllä. Kuvia on mahdollisuus lähettää kolmeen sarjaan vuodenvaihteessa uusiutuneiden sääntöjen mukaisesti. MYYNTI 010 292 3090 TURKU Maariankatu 1 HELSINKI Mannerheimintie 160 A J s MYYNTI 010 292 3090 TURKU Maariankatu 1 HELSINKI Mannerheimintie 160 A TAMPERE Kuninkaankatu 10 sksl ja mp-7-18.indd 72 2.8.2018 12.57. Kuvajournalismisarjan kuvia ei saa manipuloida. Kaikki liiton jäsenseurojen jäsenet pääsevät niille jäsenhinnalla sen mukaan kun vapaita paikkoja riittää. Koulutukset voidaan järjestää pienin kustannuksin tilassa, jossa on käytössä videotykki ja pöytätilaa opiskelijoiden kannettaville. Tietokoneissa pitää olla Adoben CC -paketti. Kaikki liiton jäsenseurojen henkilöjäsenet voivat lähettää kuviaan näyttelyyn. Sarjat A ja B ovat aiheeltaan vapaita. Sarja A: General Colour, yleinen värikuva, sarja B: General Monochrome, mustavalkokuva ja sarja C: Photojournalism, kuvajournalismi. Avoimiin sarjoihin käyvät kaikki kuvat, myös käsitellyt. www.kameraseura.fi/koulutus Kursseja kameraseuroissa Liiton teemanäyttely Pieksämäellä Suomen KameraSeurojen Liitto järjestää joka syksy yhteen teemaan keskittyvän valokuvanäyttelyn. Tästä lehdestä sivulta 8 löytyy tarkempia tietoja syksyn kurssiohjelmasta. ja pa ljo n m ui ta m er kk ej ä. 0400 251 484, seppo@kuvariihi.fi. Valokuvien lataamisaika umpeutuu 24.9.2018. A r n A l d o P A u lo C h e Viime vuonna Finland Digital Circuitin voitti Arnaldo Paulo Che. Teemanäyttelyja syyskokousviikonlopun majoitus järjestetään Hotelli Savonsolmussa, Toikantie 9, Pieksämäki. Kuvat ladataan liiton ylläpitämän palvelimen kautta, ja latausaika teemanäyttelyyn umpeutuu 31.8.2018 klo 24.00. tampereen VaLoKuVauSSeura järjestää syksyllä lukuisia kursseja eritasoisille valokuvauksen harrastajille. Kuvat toimitetaan internetin välityksellä. Lisätiedot: eero.kukkonen@sksl.fi. Tänä vuonna saloneja isännöivät Carelia Salon Lappeenrannassa, Kuopio Salon, Turku Salon, Hyvinkää Salon ja Oulu Salon. Näyttelyn teemaksi on valittu Aito. Circuitiin lähetetty kuva osallistuu automaattisesti kisaan jokaisessa viidessä salonissa. Tänä syksynä teemanäyttelyn isäntänä toimii Pieksämäen Kamerat. Rajaaminen ja väritasapainon ja kontrastin säädöt on sallittu kuten luontokuvissakin. Finland International Digital Circuit Suomen KameraSeurojen Liiton jäsenseurat järjestävät kymmenennen kerran kansainvälisen digitaalisten kuvien kiertonäyttelyn, Finland International Digital Circuitin. Se jakaantuu viiteen näyttelyyn, eli saloniin. Näyttelyn avajaisia vietetään liiton syyskokousviikonloppuna 17.11. Lisätietoa tapahtumasta ja teemanäyttelyyn osallistumisesta: www.sksl.fi ja Pieksämäen Kameroiden puheenjohtaja Seppo Hynninen, p. Nuorisoseminaarissa lauantaina pohditaan kameraseurojen nuorisotoimintaa ja sunnuntaiaamuna ennen syyskokousta lintukuvaaja Jari Peltomäki kertoo kuvausmatkoistaan. Liiton koulutus KameraSeurojen Liitto on valmistellut oppimateriaalit kahden päivän viikonloppukoulutuksiin, joiden aiheina ovat kuvamassojen hallinta (Lightroom) ja kuvankäsittelyn (Photoshop) perusteet. .. Tästä ja liiton tarjoamasta muusta koulutuksesta kiinnostuneet seurat voivat olla yhteydessä koulutusvastaavaan, pekka.salminen@sksl.fi. Luvassa on myös muuta ohjelmaa. Kilpailu käydään kolmessa sarjassa. Sarjat ovat: A: vedokset, B: tiedostot sekä C: 5–10 valokuvan teokset
kehitä lahjakkuuttasi . paranna ruotsin kielen taitoasi Nappaa parhaat eväät tulevaisuutta varten! Yksivuotiset opinnot: . visuaalinen viestintä . valmentaudu jatko-opintoihin . verbaalinen viestintä . oikeussekä luonnontieteet www.vnf.fi Ostetaan : Tarpeettomat kamerakalustot myynti@fototapio.fi // www.fototapio.fi Tapiontori 3, 02100 Espoo (09) 464 398 Muistikortit kaikkiin kameroihin ja matkapuhelimiin 73 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi sksl ja mp-7-18.indd 73 2.8.2018 12.57. MARKKINAPAIKKA Ilmoitusmyynnistä vastaa Merja Calton Puh. näyttämötaide . taide ja muotoilu . 040-503 8027 merja.calton@mediamyynti.fi Västra Nylands folkhögskola 019 222 6025 info@vnf.fi
FujiFilm XH-1 VErtailussa kolmE katukuvaajan kalustoa K U U K A U D E N K U V A A JA S A M I K E R O | IL M E IK K Ä Ä T T Y LL IT | U W A ID U O Z E E | SA T T U M A TA ID E | K U V A N K Ä SI T T E LY : V IN JE TO IN T I | E IS A A W A R D S | V U O D E N K U V A A JA 3 | 3 X K A T U K U V A U SK A LU ST O | F U JIF IL M X H -1 7/ 20 18 monien maHdollisuuksien kaupunkija vuoden parhaat eisa awards 18x katukuVaus sami kero "kun pärjää kadulla, pärjää missä vain." nro 7/2018 kansi 7-18.indd 1 2.8.2018 9.23 TESTISSÄ Ku uK auden Ku vaaja TanElI eskola Onnistu HIEnoT ja SäIlyväT tulosteet LuOntOKuvaus kivet ja kallioT kUvIkSI 20.9. 0400 802 282 Etsitkö kamEraa nopEisiin tilantEisiin. ju h a l a it a l a in e n Lue tuoreimmat uutiset, blogit ja tapahtumat www.kamera-lehti.fi TILAA kamera-lehti www.kamera-lehti.fi | puh. Seuraava numero eiSa maeStro: lopulliSet voittajat 8 2018 Canon EF 70–200 mm F/4 IS II USm | laowa macro 2:1 60 mm F/2,8 | tulostinvertailu Haluatko oppia kuvaamaan. ILmESTyy mielikuvani TIIna palola : 74 Kamera 7|2018 Seuraavassa numerossa 7_2018.indd 74 2.8.2018 10.20
avaan jykevän rautaportin sisäpihalle ja laskeudun portaat Kameraseuran pimiöön. Tapsa tuo esiin ekologisen seikan: – Tiloissa on kanisterit, joihin jokainen voi kaataa vedostuksessa käytetyt kemikaalit. – Ryhmä on tarkoitettu Kameraseuran jäsenille. Niinpä se päätti, ettei tiloista peritä vuokraa Kameraseuran jäseniltä. Nyt tuoreeltaan remontoitu tila palvelee analogisen valokuvauksen harrastajia entistäkin monipuolisemmin. Objektiivit ovat ihan huippuluokkaa, Tapsa kehuu. 75 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Seuraavassa numerossa 7_2018.indd 75 2.8.2018 10.20. Siellä vuosikymmenten varrella suuri määrä filmiä on jalostunut lopulliseen muotoonsa. – Kurssilla opitaan pimiötyöskentelyn eri vaiheet. Vetäjinä Saijan lisäksi toimivat Johanna Friskberg ja reino Havumäki. Jotta pimiötiloissa voi toimia, tulee käyttäjän suorittaa Kameraseuran pimiökurssi tai kokeneemmille tarkoitettu lyhyt perehdytys. Tavaroille on varattavissa lukollinen lokero lyhytaikaiseen säilyttämiseen. Ryhmä kokoontuu joka kuukauden kolmas maanantai. Kameraseura hoitaa ne keskitetysti asianmukaisesti pois. Toteutuksesta vastasivat Hannu isoOja ja Tapsaksi esittäytyvä pitkän linjan valokuvaaja. Canon EF 70–200 mm F/4 IS II USm | laowa macro 2:1 60 mm F/2,8 | tulostinvertailu TILAA kamera-lehti Kameraseuran pimiö | Runeberginkatu 36 | helsinki | www.kameraseura.fi/pimio | Varaukset: pimio@kameraseura.fi Pimiökurssit ja -perehdytys: kamera-lehti.fi/kauppa/koulutus | Facebook-ryhmä: KS Pimiöryhmä Pöhinää Kameraseuran pimiössä teKSti ja Kuva Kristiina sievi-Korte J o 1970-luvulta lähtien Kameraseura on tarjonnut jäsenilleen pimiön kuvien vedostamiseen. Seuran hallitus halusi taata mahdollisimman hyvän käyttöasteen tiloille. Käyttäjä tuo mukanaan tarvittavat kemikaalit, paperit, suojakäsineet ja luupin. Kerhossa käsitellään laajasti analogiseen valokuvaukseen liittyviä aiheita, kuten filmin kehitystä, kuvien vedostamista sekä analogisen ja digitaalisen maailman rajapintoja, kerhon vetäjä saija piiroinen kiteyttää. Perehdytyksessä taas tutustutaan pimiötiloihin, laitteisiin ja käytäntöihin, Hannu ja Tapsa määrittävät eroja. – Kameraseuran jäsenet voivat varata pimiötä käyttöönsä, samoin Aallon valokuvausseuran jäsenet, Hannu Iso-Oja kertoo. – Määritettiin ainoastaan kymmenen euron sakko peruuttamatta jätetystä tilavarauksesta, Tapsa huomauttaa. – Tapaamisissa ei keskitytä pelkästään pimiöön vaan tutustutaan myös camera obscuraan ja neulanreikäkuvaamiseen, Reino kertoo. Koska pimiötyöskentely ja vanhat kuvasmenetelmät kiehtovat yhä useampia, syntyi tilauudistuksen yhteydessä Pimiöryhmä. Noin vuosi sitten remontin yhteydessä päivitettiin myös tilan laitteistoa ja käytäntöjä. Kameraseura Pimiö Pimiöryhmän Emilia Etelä-Aho ja Seppo Laine seisovat pimiötiloihin johtavalla portilla. – Pimiö on varustukseltaan kulmakunnan parhaita. suurennuskoneita, rajaaja ja valopöytä. Pimiön välineistöön kuuluu mm. – Myös märkälevytekniikka kiinnostaa ryhmäämme, Johanna lisää
Manfrotto Befree Advanced jalustalla matkustat kevyesti. Painonsieto 10 kg asti mukana kitissä uusi päivitetty 496 kuulapää Todella vakaa ja kevyt painoltaan hiilikuitujalkojen ansioista Ammattikäyttöön mutta pienessäkoossa pakattuna vain 43cm pituus MKBFRTC4GT-BH Befree GT hiilikuitu matkajalusta TWIST lukoilla, kuulapäällä Kuva Elaine Li Travel Beyond Tuotteet löydät meidän Manfrotto PRO-jälleenmyyjiltämme. Uusia näkymiä ja kuva kulmia. Takakansi_tura_7-2018.indd 76 2.8.2018 11.07. Upea matkakumppani vahvistamaan matkakokemuksia entisestään. Koe Manfrotto Befree Advanced sarja