Nro 8/2018 Taneli Eskola "Ihminen ja maisema kuuluvat yhteen." Muunna kuvasi mustavalkoiseksi 3 X SuurENNa piENET aSiaT Laowa 60/2,8 2x ULtra-Macro MihiN ylTää puhEliNkaMEra SaMSUng gaLaxy S9+ K U U K A U D E N K U v A A jA TA N E li E sK o lA | K U v A N K ä si T T E ly : m U sT A v A lK o is E K si | T U lo sT U s & T U lo sT im E T | P A r r A T | K iv E T & K A ll io T | F iK sE r i so TA -A lU E E ll A | E is A m A E sT r o : lo P P U K il PA il U | sA m sU N g s9 + 8/ 20 18 TuloSTuS näytä parhaat kUvaSI MUILLe Syksyn luonto: pääosassa kivet & kalliot kansi 8-18.indd 1 10.9.2018 8.52
Tulostimet, materiaalit, palvelut ja kolmen vuoden takuu* EPSON.indd 1 7.9.2018 13.42. Etu on voimassa syyskuun 2018 tai rajoitetulle erälle arvo on 800-2700. Myynti, asennus, koulutus, leasing ja tarkemmat tiedot kampanjoista: 010 3288 999, interfoto@interfoto.fi *Osta nyt EPSON SC-P6000/7000/8000/9000/10000/20000 -tulostin ja saat 36kk takuun kaupan päälle. Parhaiden tulostimien lisäksi, asiakkaamme saavat meiltä myös teknistä tukea ja palvelua. Tutustu tulostimiin: www.epson.fi Luonnolliset värit ja ammattilaistasoisia tuloksia: Epson SureColor SC-P800 ja Epson SureColor SC-P5000 Suomen Interfotolla on yli 15 vuoden kokemus Epson -tulostimista, materiaaleista ja niihin liittyvistä ohjelmistoista
KAMERA2018 Fotoyks.indd 1 7.9.2018 13.46. Tee nyt syksyllä laadukas kuvakirja edullisesti! Kamera-lehden lukijoille 20% alennus Lataa kuvakirjaohjelma Winja Mac-koneille www.kuvatkirjaksi.fi Siirrä kuvasi ohjelmaan, suunnittele ja tilaa kirja. Kamera-lehden lukijoiden etu on voimassa 25.11.2018 asti. Laatutietoisen kuvakirjapalvelu. 20% alennuksen saat kirjoittamalla KAMERA2018 -koodin ohjelmassa etusetelikenttään
Ja ehkä käsittelimme myös hiukan valokuvaustakin! Lue juttu sivulta {14} katarina Boijer jutun kirjoittaja lisäys Kesän lehdessä 6/2018 julkaisimme testitulokset etenkin tähtikuvaukseen sopivasta Irix 15 mm f/2,4 Blackstone -objektiivista. Ja jos Eskolan kuvat herättävät halun kokeilla mustavalkokuvia, niin lehteile esiin tämänkertainen kuvankäsittelyn opastus. Värikästä kuvasyksyä! T a n e l i e s k o l a PÄÄKIRJOITUS 4 Kamera 8|2018 Paakkari-sisis 8-18.indd 4 7.9.2018 17.43. Kesä oli kukkeimmillaan ja puutarha sievääkin sievempi. Sota ei ole koskaan reilua, kaikki muuttuu sodassa. tulostaMisen saloihin meidät tässä numerossa johdattaa kaksi Timo Ripatin artikkelia. tekijöiltä Vedostusta ja kissan Valjaita Tapasin Taneli Eskolan omakotitalossa, jossa hän perheineen asuu. Valittavanasi on hämmästyttävä määrä erilaisia papereita – ripustusvaihtoehdoista puhumattakaan. Toisesta löydät vinkkejä, mitä on hyvä pitää mielessä tulostaessa ja Minna jerrMan päätoimittaja minna.jerrman@ kamera-lehti.fi Tulostamisen lumo miten säilytät kuviasi, jotta ne kestävät mahdollisimman pitkään. Tiedostot saattavat tuhoutua varmuuskopioista huolimatta. Jutustelumme kesti tuntikausia, ja aiheet vaihtelivat kissan valjaista Hämeenlinnaan. Pinta on samaan aikaan karhea ja sileä, hieman kuoppainen. kuVia Mosulista Päivittäin sodan etulinjoista julkaistaan kymmeniä tarinoita. Jutun kautta voit kokea ehkä pienen välähdyksen, miten toimittajat ja kuvaajat pääsevät tarinoiden äärelle. Oletko löytänyt itsesi joskus tällaisesta tilanteesta. Laatuun kyllä pääsee, kun on kärsivällisyyttä, hän toteaa. Objektiivilla ei ole Suomessa virallista maahantuojaa, mutta sitä on saatavilla myös Kameraliike.fi / Mikkelin Valokuvausliikkeestä. Juttu löytyy sivuilta 54–55. Ja toisessa jutussa Timo vertailee kahta tulostinta toisiinsa sekä antaa yleisemminkin neuvoja tulostimen valintaan. Tiirailet valokuvaa ja ihastelet vedoksen tulostusjälkeä. Niitä kymppikuvia, joita voi liimata kotialbumiin tai lähettää syntymäpäiväkorttina ystävälle. Silloin voit kaivaa laatikosta esiin tärkeät muistosi vaikkapa lasten merkkipäivistä tai häistäsi. On erittäin helppoa tappaa ihminen, mutta erittäin vaikeaa pitää ihminen hengissä. On myös tärkeää, että tulostat itsellesi arkisempia muistoja. Upeista vedoksistaan tunnettu Taneli Eskola kertoo puolestaan ajatuksiaan tulostuksesta. Lue juttu sivulta {32} janne körkkö jutun kirjoittaja ja kuvaaja PaPerin kuidut erottuvat. tulostus on keskeinen osa valokuvatauluja. – Hyvän vedoksen tekeminen on myös luonnekysymys: pitää jaksaa hioa loputtomiin, vaikka olisi huithapeli, kuten minä. Milleköhän paperille tämä on tehty. Sen aiheena on mustavalkokuvat, miten toteutat onnistuneen mustavalkokuvan, kun lähtökohtanasi on värillinen otos. Nyt on hyvä aika kuvata värillistä ja mustavalkoista. Eskola kertoi sen olevan tyttärensä ylioppilasjuhlia varten viimeisen päälle siistitty. Miksi haluan jakaa kertomukseni Mosulista. Tulostaminen on myös yksi tapa arkistoida kuviaan, kunhan pidät huolen, että säilytät tulosteet sopivissa olosuhteissa. Mutta tulostaminen ei liity pelkästään hienoihin tauluihin
3X k u v a a ja 14 | Kuukauden kuvaaja Taneli Eskola 48 | Mielikuva Tiina Palola 68 | Parrat Solveig Wallenius T a n E lI E S K O l a {68} s o lv e ig W a l l e n iu s W 8 2018 SISÄLTÖ 5 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Paakkari-sisis 8-18.indd 5 7.9.2018 17.43. – Valo on aina kuvaajan ystävä. {14} Solveig Wallenius on kuvannut satoja partoja. Jos se on hyvä, niin suurempia taikatemppuja ei tarvita, Taneli Eskola sanoo
Kuvaa syksyllä hienoja kallioita ja kiviä. {28} {38} a n T T i k o l i 58 56 B e n c e M a T e {64} 10 sivua asiaa luontokuvauksesta 52 8 2018 6 Kamera 8|2018 Paakkari-sisis 8-18.indd 6 7.9.2018 17.43. 4 | Pääkirjoitus 9 | Välähdyksiä 43 | 50 vuotta sitten 47 | Kameraseura Jäsenten näyttely 70 | Mennyttä valoa 71 | Seurat toimivat 73 | Markkinapaikka 74 | Seuraavassa numerossa VAKIOT TEKNIIKKA 52 | Tulostimet testissä Canon imagePROGRaF PRO-1000 & Epson SureColor SC-P800 55 | Kuukauden valinnat 56 | Puhelinkamera testissä Samsung Galaxy S9+ 58 | Objektiivista asiaa Laowa 60 mm f/2,8 2x Ultra-Macro OPASTUS 24 | Tulostaminen aloittelijan opas 28 | Tulostaminen Suurtuloste näyttelyyn 38 | Luontokuvaus Kivet ja kalliot 44 | Kuvankäsittely Muunna mustavalkoiseksi a n n e k u r k i o u T i P a a s i Bence Mate Unkarista voitti EISA Maestron loppukilpailun
Kokeile hänen neuvojaan. VOITTAJAT 64 | Eisa Maestro -loppukilpailu luonto Fikserit avustavat kuvaajia ja toimittajia Mosulissa. Toimimme Suomen Kameraseurojen Liiton tiedotuslehtenä. issn 0022-8133 kirjapaino Forssa Print SFS-ISO 14001 ympäristösertifikaatti. Kamera-lehti on Aikakauslehtien Liiton sekä Expert Imaging and Sound Associationin (EISA) jäsen. Rekisteriseloste sekä tieto henkilötietojen käytöstä ovat saatavissa asiakaspalvelustamme. Kamera-lehti edustaa Suomea Expert Imaging and Sound Association -järjestön Photo-palkintoraadissa. 040-503 8027 merja.calton@mediamyynti.fi julkaisija Kameraseura ry, Helsinki Lehti ei vastaa tilaamatta lähetettyjen kirjoitusten ja kuvien palauttamisesta. SISÄLTÖ www.kamera-lehti.fi www.facebook.com/kameralehti www.kamerafoorumi.fi TOiMiTuS osoite Pakkamestarinkatu 1 a lt 141, 00520 Helsinki, Finland puhelin 0400 802 282 sähköposti etunimi.sukunimi@kamera-lehti.fi päätoimittaja Minna Jerrman toimittaja Timo Ripatti graafinen suunnittelija Ronja Korhonen, Kristiina Haaga toimistovastaava Tarja Middleton vakituiset avustajat Katarina Boijer, Katriina Etholén, Harri Hietala, Mika Karhulahti, Marja-Liisa Kinturi, antti Koli, anssi Koskinen, arja Krank, Juha laitalainen, Tapio laine, Kari Leponiemi, Tero Miettinen, Ilpo Musto, Jussi Murtosaari, Tiina Puputti, Matti Ristimäki, Kristiina Sievi-Korte, Jari Tomminen, Sari Vennola, asko Vivolin toimitusneuvosto Peter Forsgård, liisa Söderlund, Teemu Ojala tilaajapalvelu puh. postitus Itella Green ilmastoystävällinen jakelu. Kameralehden lukijaja asiakasrekisteriä voidaan käyttää ja luovuttaa suoramarkkinointitarkoituksiin. 0400 802 282 Parhaiten tavoitat meidät tiistaista torstaihin klo 12.00–15.00. Nro 8/2018 Taneli Eskola "Ihminen ja maisema kuuluvat yhteen." Muunna kuvasi mustavalkoiseksi 3 X SuurENNa piENET aSiaT Laowa 60/2,8 2x ULtra-Macro MihiN ylTää puhEliNkaMEra SaMSUng gaLaxy S9+ K U U K A U D E N K U v A A jA TA N E li E sK o lA | K U v A N K ä si T T E ly : m U sT A v A lK o is E K si | T U lo sT U s & T U lo sT im E T | P A r r A T | K iv E T & K A ll io T | F iK sE r i so TA -A lU E E ll A | E is A m A E sT r o : lo P P U K il PA il U | sA m sU N g s9 + 8/ 20 18 TuloSTuS näytä parhaat kUvaSI MUILLe Syksyn luonto: pääosassa kivet & kalliot Ta n e li e sk o l a 7 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Paakkari-sisis 8-18.indd 7 7.9.2018 17.43. OSALLISTU! 8 | Suurkilpailu 13 | Luontokuvakoulu {60} Ja n n e k Ö r k k Ö {32} LISÄKSI 32 | Sotakuvaus Fikseri ulkomailla 60 | Henkilökuvaus anders Petersenin kurssi Anders Petersen on tunnettu pinnan alle pureutuvista henkilökuvistaan. tilaajapalvelu@kamera-lehti.fi Osoitteenmuutokset ja tilausasiat myös: www.kamera-lehti.fi ilmoitusmyynti Merja Calton p
Kerro, missä ja millä välineillä kuva syntyi. kuvat pErillä viimEiStään ma 5.11.2018. Ilmoita, mikäli tiedät, kuvan valotusarvot: aika, aukko ja ISO-herkkyys. Sinulla on oltava kuvaan täydet oikeudet. Tarkemmat tiedot palkinnoista julkaistaan seuraavassa lehdessä. EnnEnnäkEmättömiä kuvia Kilpailukuva ei saa olla aikaisemmin julkaistu joukkotiedotusvälineissä (mm. Arvostelussa kiinnitetään huomiota kuvien kertovuuteen ja omaperäisyyteen. keijo_kuvaaja_luonto.jpg, jos kuvaajan nimi on Keijo Kuvaaja ja teoksen nimi Luonto) Lähetä kuvasi osoitteeseen: suurkilpailu@kamera-lehti.fi palkinnOt Kymmenen parasta kuvaa palkitaan hienoilla kuvauspalkinnoilla. Lisäksi sinulla on oltava lupa kuvan julkaisuun kotirauhan ja muun suojan piirissä kuvatuilta henkilöiltä. Digikuvien tulee olla jpeg-muodossa. Kuvan nimi. Sähköpostiosoitteesi. Suurkilpailu Osallistu perinteiseen Suurkilpailuun! Kuvien aihe on vapaa. Jari Heikkinen, sijat 4-10, 2017 Marjo Haapasalo, sijat 4-10, 2017 Samuli Koukku, sijat 4-10, 2017 8 Kamera 8|2018 välkätu-8-18.indd 8 7.9.2018 17.11. Palkitsemattomia kuvia järjestäjä voi julkaista 80 euron korvausta vastaan. tulOkSEt Kamera-lehti esittelee kilpailun 10 voittajaa tammikuun 2019 numerossa sekä nettisivullaan www.kamera-lehti.fi. Nimeä tiedosto niin, että kuvan tiedostonimestä voi yksilöidä kuvaajan ja teoksen: (esim. OSalliStuminEn Voit osallistua korkeintaan neljällä kuvatiedostolla. Kuva saa kuitenkin olla ollut esillä omalla galleria-, Facebooktai blogisivullasi. lehdet, tv, kirjat) tai sijoittunut kilpailuissa. Kuvan pitkän sivun tulee olla vähintään 1700 pikseliä ja enintään 3500 pikseliä. Lähetä kuvasi viimeistään maanantaina 5.11.2018. Kirjoita kuvan mukaan seuraavat tiedot: Nimesi (kuvaajan nimi), täydellinen osoitteesi ja puhelinnumerosi. Kamera-lehdellä on oikeus julkaista palkitut kuvat Suurkilpailuun liittyvissä yhteyksissä ilman erillistä korvausta
Myös Engströmin tie valokuvaajana on ollut monivaiheinen. Näyttelyn lähtökohtana on valkoposkihanhia koskeva, pääasiassa kielteinen julkisuus. Kuvaajien mielestä koska kyseessä on perustellusti suojeltu laji, olisi hyödyllisempää pohtia lintujen myönteisiä puolia. Kun Engström oli 10-vuotias, hänen perheensä muutti Ruotsin maaseudulta Pariisiin. Mastuset tarkkaili hiekkaa, siihen muodostuvia kuvioita. Susanne Jacobsonin ja Veli-Matti Järvisen valokuvanäyttely n ä y t t e ly t Melankolisia tunnelmia. KOONNUT Minna Jerrman tuo valkoposkihanhet esille myönteisellä tavalla ja oikoo niihin kohdistuvia ennakkoluuloja. JH Engströmin tuotantoa rytmittää syrjäseudun ja suurkaupunkielämän kontrasti. Katukuvia Pariisista. ESpanjalaiSEn Mastusetin kuvissa on jotain yliluonnollista, jopa pelottavaa. intiimi lähikuva tanssivasta pariskunnasta. Kokonaisuus on kuvattu Uuden Seelannin rannalla. Suomen valokuvataiteen museossa esillä oleva Härifrån-näyttely kokoaa yhteen Engströmin tuotannon kolmelta vuosikymmeneltä. Piirtyvät muodot säilyivät vain hetken, kunnes meri vei ne mukanaan. M A S T U S E T Lisää näyttelyitä www.kamera-lehti.fi/tapahtumat VÄLÄHDYKSIÄ Xxxxxxxxxxxx + Uutuuskirjat { 10} + Lukijalta { 11} + Lukijakysymys { 12} 9 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi välkätu-8-18.indd 9 7.9.2018 17.11. Niitä tarjoavat ulkomaiset kuvaajat Engström ja Mastuset. Kuvat ovat nähtävissä 23.9. Näyttely tuokin esille toisenlaisen ja silti todenmukaisen kuvan valkoposkihanhista. Mastusetin töissä on aina ollut keskeisessä asemassa sattuma, se mikä tapahtuu suunnittelematta. asti galleria Ibiksessä Vaasassa. Hän ei kuitenkaan usko, että sattumaa oikeastaan on olemassakaan. Katsoja huomaa lintuparven koostuvan yksilöistä. Ruotsalaisvalokuvaaja JH Engström on tullut tunnetuksi omakohtaisista kuvasarjoistaan, joissa hän dokumentoi lähipiiriään ja itseään. JH Engstöm: Härifrån 23.8.–18.11.2018 Suomen valokuvataiteen museo Helsinki | Tallberginkatu 1 G www.valokuvataiteenmuseo.fi Hanhen muotokuva 15.8.–30.9.2018 Villa Elfvikin luontotalo Espoo | Elfvikintie 4 www.espoo.fi/villaelfvik Mastuset: Epifania 25.8.–23.9.2018 Galleria Ibis Vaasa | Senaatinkatu 1 www.galleryibis.com JH Engström on kuvannut runsaasti nuoruutensa kotikaupunkia Pariisia. Tunnelmia kodittomien naisten arjesta. villa Elfvikin luontotalo Espoossa on omistettu syyskuun loppuun valkoposkihanhille. Hänen näyttelynsä nimi onkin osuvasti Epifania, joka tarkoittaa yliluonnollisen esilletuloa. 15-vuotiaana hän löysi luontokuvauksen. Palkituissa valokuvakirjoissaan hän on yhdistellyt ennakkoluulottomasti erilaisia kuvaustyylejä. Valokuvaajana Engström luottaa intuitioon ja ottaa rohkeasti kontaktia kuvattaviinsa. Kuvissa hanhet ovat ilmeikkäitä ja persoonallisia, ja muotokuviin yhdistyy hyväntahtoinen, oivaltava huumori. Hän kuvaa pelkästään filmille. 21-vuotiaana hän oli Pariisissa muotikuvaaja Mario Testinon assistenttina ja kahta vuotta myöhemmin jakoi Tukholmassa pimiön valokuvataiteilija Anders Petersenin kanssa
– Päätin heti ilmoituksen nähtyäni osallistua kisaan, koska kuvaan lähinnä ison koon kameralla (4x5”) mustavalkofilmille ja vedostan kuvani itse pimiössä. Otan valokuvia, koska olen jossakin." – JH Engström, 2003 tänä vuOnna järjestettiin ensimmäisen kerran kansainvälinen Jobon ison koon kameroiden valokuvakilpailu. Komea aallokko löi soraharjanteeseen muodostaen melkoiset rantatyrskyt. VÄLÄHDYKSIÄ Kameramaailma 10 Kamera 8|2018 välkätu-8-18.indd 10 7.9.2018 17.11. {MJ} joboartisan.com/en-gb/photo-contest Olli Jaakkolan voittajakuva on Jurmon soraharjanteesta. Kilpailun palkintoseremonia on Photokinassa Kölnissä syyskuun lopulla. Nyt Branderin vaiheista on ilmestynyt albumi. Käytin harmaasuodinta ja pitkää suljinaikaa, mikä loi kuvaan rauhallisen vaikutelman ja onnistui tuomaan esille harjanteen muodon. 1 2 3 2 3 1 " Hyvin harvoin menen jonnekin ottamaan valokuvia. Luvuissa käsitellään mm. Aineisto on jaettu neljään vuodenaikaan sekä perustietoihin. Olli Jaakkola on yksi kuudesta kilpailun finalistista. KOONNUT Minna Jerrman 3X k ir ja U U T U U S Timo Mäkelä Neiti Brander Arktinen Banaani www.arktinenbanaani.fi | 48 sivua | 19 euroa Timo Mäkelä on tehnyt jo pidemmän aikaa sarjakuvaa Signe Branderista, joka kuvasi vuosina 1907–1913 Helsingin puukortteleita ja jugendtyylisiä rakennuksia. Tamperelainen Olli Jaakkola on koulutukseltaan biokemisti ja tehnyt työuran yliopistolla tutkijana ja opettajana. Lauri Lajunen, Esa Hohtola, Jari Peltomäki, Jouni Pursiainen Kiehtovat eläimet Docendo www.docendo.fi | 192 sivua | 28 euroa Tästä koko perheen kirjasta saat mielenkiintoista tietoa eläinten tavoista ja elämänkaaresta. Kirjan kuvat ovat Jari Peltomäen ja Lauri Lajusen käsialaa. Tiedonhaluisille ja luonnon ystäville. Kuuden vuoden aikana ehti syntyä yli 900 miljöökuvaa, kunnes Brander erotettiin yllättäen tehtävästään. Kirjassa esitellään perusasioita luonnosta ja kulttuurista runsain pikkukuvin sekä lyhyin tekstein, jotka ovat suomeksi ja englanniksi. Nyt hän on eläkkeellä. KAMERAMAAILMA Olli Jaakkolan kuva menestyi ison koon kameran kilpailussa. – Valitsin kilpailuun kuvan, jonka olin ottanut edellisenä talvena Jurmon koilliskärjestä. Sarjakuvasta nousee hyvin esiin Signen tyyli ottaa keskeiseksi elementiksi kaupunkikuviinsa tavallisia asukkaita. syntymää, lisääntymistä ja elinympäristöjä. Mukana on niin lähikuvia värikkäiden hyönteisten toukista ja muotokuvia hippiäisistä kuin toiminnallisia kuvia leopardeista ja pingviineistä. Monipuolinen kuvitus on selkeä ja laadukas. Pekka Tenhunen Ensi askeleet Suomen luontoon Kuopion Luonnon Ystäväin Yhdistys tiedotus@KLYY.fi | 189 sivua | 20 euroa Pekka Tenhunen ja iso joukko muita tekijöitä on toteuttanut kirjan mielenkiintoisella idealla: teos on suunnattu Suomen ystäville ja mahanmuuttajille luonto-oppaaksi
Minut saa syttymään, kun kuvassa on tarina, Kristiina toteaa. Lue Merja Salon haastattelu: www.kamera-lehti.fi/merja-salo. 1953) kuoli elokuun puolivälissä. Hänen omasta toiveestaan on perustettu muistorahasto, jonka varat menevät ikimetsien suojeluun. a rj e n t a id e t t a – Jaakko Lehtinen valOkuvaukSEn professori ja valokuvataiteilija Merja Salo (s. Joten työssäni Kamera-lehdessä yhdistyy kaksi minulle tärkeää asiaa, mahtavat valokuvat ja lehden ulkoasu. Taiteen tohtoriksi hän väitteli vuonna 1997. NYT kriStiina haaga on aloittanut lehdessä graafisena suunnittelijana elokuussa. Vanhoissa tiloissa ehdittiin olla yhdeksän vuotta, Varustelekan markkinointijohtaja Toni Suokas kertoo. Hän päätti haastattelun lausahdukseen, josta ei voi olla kuin samaa mieltä hänen kanssaan: – Valokuvaus on aivan mahtava alibi mitä monenlaisimpiin asioihin maailmassa. Maksuton versio ottaa liikkuvasta kohteesta viisi kuvaa. – Lempisitaattini tulee mukaillen Sherlock Holmesista. Uusia tiloja juhlittiin elokuun alkupuolella päivän kestävällä tapahtumalla, jossa oli tarjolla ilmaista ruokaa, saunateltta paljuineen, panssarihaupitsi ja vieraita Yhdysvalloista. l e h t i t il a t M iN N A JE r r M A N Minna Jerrman {MJ} minna.jerrman@kamera-lehti.fi mOnillE kuvaajille tuttu armeijaylijäämän ja ulkoilun erikoisliike Varusteleka on muuttanut. Kännykän kameraan saa asennettua erilaisia kuvaussovelluksia. Asioita, jotka ovat jo niin tavallisia, ettei niihin enää kiinnitä huomiota millään lailla, hän totesi. {MJ} LuKIJALTA | "Lapsi vai lapsia. Lähetä oma arjen havaintosi julkaistavaksi palaute@ kamera-lehti.fi. Kuva on otettu iPhonella." Missä kuljetkin, eteen voi tulla kuvauksellisia pieniä suuria asioita, kunhan pidät silmäsi auki. K A r i P y y K ö N E N 11 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi välkätu-8-18.indd 11 7.9.2018 17.11. – Löysimme uuden kodin parin kilsan verran nykyisiä tiloja pohjoisemmasta. Uusi rakennus helpottaa toimintaamme monin tavoin ja tarjoaa isomman myymälän, wc:t Sotima-baarin yhteydessä ja mukavamman ympäristön. Hän on Turusta valmistunut valokuvaaja, joka on työskennellyt parisenkymmentä vuotta art directorina mainostoimistoissa ja graafisena suunnittelijana lehtitaloissa, kuten Otavamediassa ja Sanomilla. Merja Salon muistorahastoon ikimetsien suojeluun voi osallistua Luonnonperintösäätiön sivuston kautta. – Alkuperäiseltä ammatiltani olen valokuvaaja ja katson edelleen maailmaa kuvan kautta. Voiko ihminen vaatia enempää työltään – luulen että olen unelmatyöpaikassa. Kertyvillä varoilla on tarkoitus hankkia ikimetsä Etelä-Karjalasta. Tässä on käytössä Enlight Quickshot, jolla saa useamman valotuksen samaan ruutuun. En kuvaa sitä, mikä on näkymätöntä, vaan sitä, mikä on havaitsematonta. Uusi myymälä ja toimitilat sijaitsevat Malminkartanonhuipun juurella, Hankasuontie 11 A:ssa. Hän sai Finnfotopalkinto vuonna 2015 tunnustuksena työstään valokuvan parissa ja valokuvataiteen valtionpalkinto vuonna 2011. {MJ} Menehtyneen Merja Salon muistolle on perustettu rahasto luonnon hyväksi. Julkaisimme Kamera-lehdessä Salon haastattelun keväällä 2012, jolloin häneltä oli ilmestynyt Automaisemia-kirja. Hän oli siitä hyvin innoissaan. – Saan seurata aitiopaikalta, mitä valokuva-alalla tapahtuu. Merja Salo toimi professorina Taideteollisessa korkeakoulussa, myöhemmin Aalto-yliopistossa, vuodesta 1994 kuolemaansa saakka
Sen voitti Juha Karttunen. LUKIJAKYSYmYS 1 Kuvaatko usein ruoka-annoksia. Canon Selphy CP1300 -tulostin maksaa 139 euroa. Nyt saataville on tullut uusi materiaali, turvelevy, joka sopii valokuvatauluihin. – Kuvaa voi myös jatkaa moniin levyihin. Kiitos kaikille osallistuneille. Tällä wifi-tulostimella voit printata perinteisiä kymppikuvia tai vaikkapa neliönmuotoisia tarrakuvia nopeasti. Tosin printtaamme valkopohjaiseen levyyn, joten jääkarhujen tanssiesitys lumihangessa ei kovinkaan hyvin erotu taustastaan, hymyilee Sami Laitila Kontosta. MENTOROINTIA. Isoin kuvakokonaisuus, jonka olemme tehneet, on 250 neliön sinitaivaskatto, Laitila kertoo. Laite toimii langattomasti, kunhan lataat puhelimeesi Canon Print Selphy -sovelluksen ja yhdistät tulostimen ohjeiden mukaan puhelimeen. Nyt Torron kaikuja -näyttely (kuva) on esillä 28.9. fi/valok uvaus VALOKUVAKOULUTUSTA. KATSEEEN KONSULTIT www.katseenkonsultit.fi id e a a ! TAuLuT | www.konto.fi miEtitkö parhaan kuvasi ripustamista seinälle. Laitteessa on automaattinen kuvan optimointi, joten värit ovat kirkkaita ja valkotasapaino melko kohdillaan, vaikka tulostaisi käsittelemättömiäkin kuvia. Voit voittaa arvonnassa Juha Laitalaisen Kuvaajien kuvia -teoksen. OSalliStu kamera-lehti.fi/kuukauden-kysymys, www.facebook.fi/kameralehti tai palaute@kamera-lehti.fi. Yksi vaihtoehto on Canon Selphy CP1300 -tulostin, joka mahtuu mukaan olkalaukkuun. Sitten paperi kulkee takaisin laitteen sisään ja vuorossa on punainen väri ja viimeiseksi syaaninsininen sekä pinnoite. Saatoit nähdä menetelmällä toteutetun näyttelyn viime keväänä Kuva & Kamera -messuilla. 2 Mikä on tämän lehden mielenkiintoisin juttu. asti Kamera-galleriassa Helsingissä. {MJ} K r iS T ii N A S iE v iK O r T E M iN N A JE r r M A N 25% välkätu-8-18.indd 12 7.9.2018 17.11. iOS-laitteessa voit käyttää myös AirPrint-toimintoa. Niitä valmistaa Konto Karvialla. Esimerkiksi 10 x 15 cm -paperipaketti, joka sisältää 108 kappaletta paperiarkkeja ja mustekasetit maksaa 40–45 euroa. 43% 32% LUKIJAt VAStAAVAt Millaiselle paperille tulostat kuviasi. Turvelevyt on suunniteltu alun alkaen akustiikkalevyiksi. Mahdollisuus ohjattuun pimiötyöskentelyyn. Tulostimen toiminta on jo itsessään mielenkiintoista katseltavaa: Ensin paperille tulostuu kuvan keltainen väri. 36% Kiiltävälle Matalle Puolikiiltävälle En tulosta 29% 21% 14% Keski-Pohjanmaan kansanopisto Opistontie 1, 68300 Kälviä, www.kpedu.fi Lisäja täydennyskoulutusta harrastajille sekä valokuvausopintoja media-alalle aikoville, perinteisiä ja vaihtoehtoisia valokuvausmenetelmiä. Lisätietoa valokuvauskoulutuksistamme: jari.eklund@kpedu.fi 040 808 5037 Valokuvausta opiskelemaan kpedu. Vastanneiden kesken arvottiin Juha Laitalaisen Kuvaajien kuvia -teos. Taulujen vakiokoot ovat 594 x 594 / 894 / 1194 mm, ja hinnat alkavat 98 eurosta. {MJ} TuLoSTIN | www.canon.fi OnkO Sinulla puhelimessasi kuvia, jotka haluaisit tulostaa. – Kaikki valokuvat käyvät levyihimme. BARCELONASSA, BUDAPESTISSA, HELSINGISSÄ, PARIISISSA
TEKSTi Antti Koli KUvA outi Paasi O sallistu luontokuvakouluun! Luontokuvakoulun tämänkertainen tehtävä on kuvata lintuparvi. Pääosassa oleva mustikka voisikin ehkä olla hieman ylempänä, jolloin kuvaa rajaisi alhaalta. LUontoKUVAKoULU Tehtävä 23 Lintuparvi Luontokuvakoulun edellinen tehtävä oli kuvata marjoja. Outi paaSi on kuvannut kolme mustikkaa huolellisesti. Seuraava kuvausaihe on lintuparvi. Luontokuvakoulu jatkuu seuraavassa numerossa. Hän valitsee lähetetyistä kuvista noin neljä kuvaa, joille kirjoittaa palautteen. Koulua vetää luontokuvaaja antti koli. Hyviä kuvauskohteita ovat kurjet, joutsenet tai hanhet. Valitut kuvat julkistetaan myös lehden verkkopalvelussa ja Kuva & Kameran Facebook-sivuilla. Sommittelu on tarkka, mutta hyvin keskipainotteinen. Mutta myös varpuset, naakat tai pulut kelpaavat. m ik ä kilpailu Tehtävän parhaat kuvat pääsevät luontokuvanäyttelyyn, joka on esillä Kuva & Kamera -messuilla maaliskuussa 2019. Kuvat arvioineen julkaistaan Kamera-lehden nettisivuilla sekä yksi niistä painetussa Kamera-lehdessä. Samalla osallistut kilpailuun, jonka parhaat kuvat pääsevät näyttelyyn Kuva & Kamera -messuille. Lähetä kuvasi ja nimesi 6.10. O U T i P A A S i luOntOkuvakOuluSSa opettelet annettujen aiheiden ja kuva-arvioiden avulla luonnon kuvaamista. Valituille ilmoitetaan henkilökohtaisesti. Kuvassa värit ovat oleellisia. aukkoa f/16. Terävyysalue on lyhyt, mikä tuo yhden marjan hienosti esiin ympäristöstään. Mielikuvituksessaan voi kuvitella, miltä vastaava, mutta täysin terävä kuva näyttäisi. Ensin huomaa vihreän, sitten punertavan mustikan keskellä ja lopulta muun väriset marjat. EdEllinEn tEhtävä: marjat tutustu tarkemmin tehtäviin www.kamera-lehti.fi/tag/luontokuvakoulu Objektiiviksi sopii parhaiten pitkä putki noin 200 mm:stä ylöspäin. Kuvan pitkän sivun tulee olla vähintään 2000 pikseliä. Outin kuva on yksi arvioiduista kuvista. Outin kuva on ilmaisuvoimainen ja moniulotteinen, siinä on hyvä kontakti kohteeseen. Kuvaa tilanteen mukaan joko yhtäkkiä ohi lentävä lintuparvi tai seuraa pidempään lintujen touhuamista. Kuva & Kamera -messut huolehtii kuvien tulostuksesta, ja kuvaajat saavat itselleen laadukkaan näyttelytulosteen. Ja terävyysalue voisi mielellään olla laaja – käytä esim. Uusi kuva-arvio julkaistaan viikottain osoitteessa kamera-lehti.fi/tag/luontokuvakoulu. K A i LU N d E N uuSi tEhtävä: lintuparvi 13 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi välkätu-8-18.indd 13 7.9.2018 17.11. mennessä osoitteeseen luontokuvakoulu@kamera-lehti.fi. Luontokuvakouluun syksyllä ja ensi vuoden alussa lähetetyistä kuvista valitaan yhteensä kymmenen kuvaa näyttelyyn. Lähettämällä kuvan hyväksyt, että kuvasi saatetaan julkaista nettisivuilla ja/tai lehdessä luontokuvakoulun arvion yhteydessä. Ideana on, että kuvassa näkyy parven yhteneväisyys, kuten asento tai liike samaan suuntaan, tai ruokailu tai yhtenäinen muoto
Kuvaaja Taneli Eskola 14 Kamera 8|2018 Taneli Eskola 8-2018.indd 14 7.9.2018 13.52
Myös Eskolan vedostusjälki on mestarillinen. TeksTi Katarina Boijer kuvaT Taneli Eskola 15 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Taneli Eskola 8-2018.indd 15 7.9.2018 13.52. Tilan ja avaruuden tunne on pyörryttävä. Efekti on niin kolmiulotteinen, että kuvia tekee mieli koskea. Kuvat, joihin teKee mieli Kadota Oli kyseessä urbaani ympäristö tai talvinen luonto, Taneli Eskolan kuvissa on mukana läsnäolon ja oivalluksen henki. Mittasuhteet ovat suuria, ja kuvissa on mystistä kerroksellisuutta
Hämeenlinnan seutu, 1972. Hän ei erottele, onko vedostus tehty negatiivista vai tiedostoista. Molemmat ovat valokuvataidetta. – Käytän printeistä sanaa vedostus paljon mieluummin kuin tulostus, jolla on korvaani huono kaiku, hän sanoo. Kissa kaipaa huomiota, ja tymäkkä espresso tuoksuu. Yllä Voimistelija. – Hyvän vedoksen tekeminen on ehkä myös luonnekysymys: pitää jaksaa hioa loputtomiin, vaikka olisi Ed. h elsinkiläisessä omakotitalossa soi ovikello. Kun kuvasta saa työläästi tehtyä prime-luokan vedoksen, sille osaa antaa arvoa. Taneli Eskola avaa oven, ja ovenpielestä kurkkii myös pieni kissa, vinkeältä nimeltään Neela Hillevi Pölypussi. Laatuun pitää aina pyrkiä, vaikkei täydellisyyttä saavuttaisikaan. Eskola istahtaa sohvalle ja matka valokuvauksen tunnetilaan voi alkaa. 16 Kamera 8|2018 Taneli Eskola 8-2018.indd 16 7.9.2018 13.52. Ne ovat yhtä arvokkaita. Vas. – Kannattaa panostaa markkinoiden parhaisiin väreihin ja papereihin sekä säilyttää kuvat optimaalisissa olosuhteissa. Ne ihanteet määrittelevät millainen on mielestäni hyvä ja hyvin esitetty kuva. Heinävesi, 2015. Laatu tärkeintä Jo opiskeluaikoinaan Eskola kiinnostui vedostamisesta. Ajan myötä vedokset voivat nuhraantua ja käpristyä, joten paspartuurien käyttö ja pohjustaminen kannattaa. Sumuinen aamu. aukeama Jäiden lähtö Västanjärdissä, 2018. – Työskentelyäni ohjaavat jo 1970-luvulla omaksumani ihanteet, jotka ovat muuttuneet aika vähän digiaikanakaan. – Tekniikka on eri, mutta tunnelman esittämisessä ei ole mitään eroa. Kurinalainen täytyy olla, eikä säilöä huonoja otoksia
" Hyvän vedoksen tekeminen on ehkä luonnekysymys: pitää jaksaa hioa loputtomiin, vaikka olisi huithapeli, kuten minä." 17 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Taneli Eskola 8-2018.indd 17 7.9.2018 13.52
18 Kamera 8|2018 Taneli Eskola 8-2018.indd 18 7.9.2018 13.52
Jos se on hyvä, niin suurempia taikatemppuja ei tarvita. Taiteen maisteri 1984, Taideteollinen korkeakoulu. Sävyjä, sävyjä ja vielä lisää sävyjä – Sävyt ovat kaikki! Tummuusarvojen ja gradienttien hallinta on elämänmittainen projekti, oli kyse sitten väritai mustavalkokuvasta. Eskola etsi kirjaan otoksia, joissa hanki voi olla lähes sokaisevan valkoinen ja musta on hyvinkin jyrkkä, mutta niin että sävyt voidaan kirjan sivuille painaa. Mutta ikääntyminen voi auttaa – vanhemmiten hyväksyy hitauden. Mutta siihen kuuluvat myös ihmiset, eläimet sekä vaikkapa autonrenkaat. Eskolan kesäpäivät kuluivat koostaessa elämäntyökirjaa. Pimiössäkin piti tsempata, tiettyjä kohtia valottaa enemmän ja joitain vähemmän. Täpinöissään saa olla, muttei niin, että unohtaa mitä tekee! – Uutta kirjaa koostaessani on ollut mahtavaa löytää nappiotoksia arkistoistani, jotka esittävät maailKUKA taneLI eSKoLa Vuonna 1958 Hämeenlinnassa syntynyt valokuvaaja. Täytyy vaan rauhassa katsella ja olla osallinen, eikä saa antaa itse kuvaustilanteen määrittää vauhtia. Lisensiaatti 1992, tohtori 1996, Aalto-yliopiston dosentti 2010. Asuu Helsingissä. Kiinnostavinta on, mitä välisävyt ilmaisevat. – Filmiaikana vanhalla tekniikalla ei olisi voitu ottaa huikeita hämäräkuvia pilkkopimeässä yössä. Ihmisten seassa tarkkaillen – Katukuvauksessa täytyy olla kärsivällinen. Niillä on itseisarvoinen merkitys, koska värikuva on hyvin dominoiva. – Valo on aina kuvaajan ystävä. Tärkeintä Eskolalle on kuvauksen henkinen puoli ja sen herättämä tunnetila. – Kuvaan usein haarukoimalla, ja kuvankäsittelyssä voi näitä yhdistellä sekä laajentaa sävyalaa. onko kaiken pakko olla mustaa. – Värikuvasta saa toki mustavalkoisen vain nappia painamalla, mutta itse en työskentele näin. Mutta silti kuvasta voi tulla lattea, joten hyvässäkin valossa kannattaa olla tarkkana sävyjen kanssa. Hän muistuttaa, että kirkas valkoinen ja mustaakin mustempi tummuus eivät saisi olla itseisarvoja. Olen käynyt kursseja ja ystävät ovat neuvoneet, ja opin siitä aina jotain uutta. Syvä musta ei tee onnelliseksi. Laatuun kyllä pääsee, kun on kärsivällisyyttä. Aina on kylmiä sekä lämpimiä valon ja varjon vivahteita. huithapeli, kuten minä. Jos mekaanisesti kuvasta imaistaan värit pois, jää yksi vaihe sävyilmaisusta uupumaan, Eskola sanoo. Värit ovat ilmaisukeino. Eskolan mukaan nykyiset kamerat pystyvät uskomattomiin suorituksiin hämärässä. – Viime keväänä kuvasin niin pimeää merenlahtea, että en tajunnut editseni lipuvien jäälauttojen kauneutta, Eskola kertoo. 20 Kamera 8|2018 Taneli Eskola 8-2018.indd 20 7.9.2018 13.52. Mutta Photoshopin oppimisprosessi on itselleni ollut työläs. Hän tavoittelee kuvia, joita voi katsella vuosikymmenienkin päästä. Hänen negatiiviarkistonsa ovat mittavat, ja niiden kätköistä hän on löytänyt sivuun laitettuja aarteita. – Teen myös värikuvia, mutta ne eivät saa olla mustavalkokuvien seassa liian hallitsevia ja päällekäyviä. Silloin ei tullut mieleenkään kuvata jotain, mitä ei kunnolla näe. Eskolan värikuvatkin ovat hillittyjä, ja värimaailmassa voi olla vain sinistä, mustaa sekä häivähdys kellertävää. Ne ovat myös niin ajattomia, että maisema olisi voitu kuvata eilen tai 1930-luvulla. Pyydettäessä Eskola mainitsee erääksi ihanteekseen vedostuksen mestari Edward Westonin, jonka kuvat näyttävät ajattoman klassisilta. Kirjasta tulee mustavalkoinen. Kriteerinä Eskolalla on, että kuvat kestävät aikaa. – Itse opettelen koko ajan lisää Photoshopin ihmeellisyyksiä. Kuvien perspektiivit ovat pyörryttävän upeita. Kun värejä on vähän, niiden täytyy olla kiinnostavia, kuten yömaiseman tai pilvien niukat sävyt, Eskola sanoo. Westonin jalanjäljissä Eskolakin pyrkii syventämään luontohavaintoa
Mieluiten kuvaan niin, etten pyydä lupaa, spontaanisuuden säilyttäen. Seur. – Kuvasin rinnalta tähdäten ja hain jotain sellaista tyyliä, joka ei itselleni sopinut. Kisinjov, Moldavia, 1981. Se oli räiskintää ilman ajatusta, hän sanoo. Vieraita lapsia on hankala kuvata, hän sanoo. – Kauppatorilla on toki helppo kuvata, koska kuvaavia turisteja on muutenkin paljon. Vas. Hän oli kuvaamassa puita Helsingin Kalliossa. Moskova, 1985. – Ihmisten kesken on aina kiinnostavia sosiaalisia tilanteita. aukeama Lähellä keskipistettä. Eskola kertoo hämmentävästä kokemuksesta. Marssiharjoitus. Taustalla oli lapsia leikkimässä. Mutta sama paikka käy pitkän päälle tylsäksi, hän huokaa. Kuvissa ihmisiltä puuttuivat päät ja linssiin tarttui paljon mitäänsanomattomia näyteikkunoita!, hän nauraa. Vaikka itselleni huumori ei ole omin ja vahvin laji, kuvista löytyi todella paljon hauskoja piirteitä. – Katukuvaukseen kuuluu sosiaalinen osallisuus sekä yhteisöllisyys. aukeama Dolce Aqua, Italia, 1984. Ihminen ja maisema kuuluvat yhteen. Yksityisyyttä varjellaan, mikä näkyy ennenkaikkea lapsien kuvaamisessa. Nyt olen todella onnellinen, että ne löytyivät. nurkan takana vaanii vaara Taneli Eskola luottaa katseen voimaan sekä empaattiseen näkemiseen. Voitonriemuisina he soittivat poliisille, että olivat saaneet kiinni pedofiilin. Helsinki, 2013. Oik. William Kleinin ekspressiiviset kuvat tekivät minuun nuorena suuren vaikutuksen. Neuvostoliiton kuvat näyttävät nyt oudoilta ja absurdeilta. Erityisen upeaa on, kun ihmiset ovat osana maisemaa, niin ettei ole vain pelkästään maastoa ja tyhjiä kohteita. – Mutta mokauksiakin on tietysti sattunut. Vältän myös täyden autiuden tunnelmaa. Ed. Ei aikaakaan, kun lastentarhan tädit kävivät tiukasti Eskolaan kiinni. Nykypäivänä tämä luo tiettyjä jännitteitä. Kauppatori. Yritin tehdä samaa ja kuvasin kauhealla vauhdilla. Samalla hän kertoo esimerkin lokkien muodosta21 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Taneli Eskola 8-2018.indd 21 7.9.2018 13.52. Poliisit selittivät rouville, että antakaa vain kuvaajan tehdä työtään rauhassa, ja tilanne laukesi. maa, jota ei enää ole. Pieniä hetkiä senaikaisesta kummallisesta maailmasta
Valokuvaus on monipuolinen harrastus tai ammatti, joka syventää ymmärrystä ympäröivästä maailmasta. – Jos kuvasta tekee liian säännönmukaisen, siitä tulee kaavamainen. masta kuvauksellisesta asetelmasta. – Kotini on täynnä tavaraa, ja olen varsinainen sottapelle. Digijärjestelmäkamerana toimii Nikonin D 850, ja filmikameroita löytyy Hasselbladista Leicaan. Tällaisen kuvan katsomiseen ja tekemiseen myös harjaantuu, hän muistuttaa. Syvyysulottuvuus on kuitenkin avainasemassa, kuten myös tilallinen järjestys. – Aloitteleville kuvaajille antaisin vinkin, että kunnioita alkuperäistä negaa tai tiedostoa, mutta rajaa pois kaikki turha, niin että siitä saa kiinnostavan sommittelun. – Minulle ajatus on hyvin vieras, eikä se itselleni sovi. – Kuvaaja tekee kuvan, eikä heti alkuun tarvitse ostaa kalliita välineitä. Eskolalla itsellään on mittava kokoelma niin digikuin filmikameroitakin, joita on vuosien varrella kertynyt. Joten elämässä on aina oltava joku tavoite, mitä työstää, hän päättää ja katoaa omakotitalonsa uumeniin, kirjaprojektinsa kimppuun pikkuinen Pölypussi kannoillaan. – Opiskeluaikanani Arno Rafael Minkkinen sanoi meille, että jokaisella on oltava oma tunnistettava tyyli, muuten ei tule tunnetuksi. Ei se ole tärkeätä. Joillekin toki kuuluisuus on hyvin tärkeää, mutta itse työmyyräilen tässä vielä kuusikymppisenä sen kummemmin ajattelematta, olenko kuuluisa vai en, tai onko kuvillani jokin oma tyyli. Talossamme minulla on omat tilat, ja autotalli toimii kehystyshuoneena. 22 Kamera 8|2018 Taneli Eskola 8-2018.indd 22 7.9.2018 13.52. Ehkä jonain päivänä teenkin kirjan nimeltä Elämäni kamerat, hän nauraa. – Itseäni eivät kiinnosta mitkään kultaisen leikkauksen säännöt, kolmiot ja pintajaot. Ne johdattelevat ajattelemaan kuvaa vain pintana, jossa on geometrinen järjestys. Pitääkö brändätä. Ensimmäinen parin tunnin sessio ei tuottanut kunnon tulosta. Itse olen vuosikymmeniä opetellut katsomaan ja sommitellut elementit niin, että saan omannäköiseni kuvan. – Kameroita on kyllä todella paljon, ja olen niihin kiintynyt. Kuvaajia on tänä päivänä valtavasti, ja aloittelevan kuvaajan voi olla vaikea erottua kuvatulvasta. Ihminen, katso kuvaa – Sommittelusäännöt pitäisi unohtaa, tai ainakin jättää harrastuksen alkuvaiheeseen, hän sanoo napakasti. – Taiteellinen vapaus tarkoittaa myös, että ei saa lorvia. Eskola painottaa, että kuvauskalusto on vain väline. Vasta muutaman vuoden päästä, niin ikään pitkän yrittämisen tuloksena lokit sattuivat asettumaan riittävän dynaamiseen lentomuodostelmaan
Ihminen ja maisema kuuluvat yhteen." 23 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Taneli Eskola 8-2018.indd 23 7.9.2018 13.52. " Erityisen upeaa on, kun ihmiset ovat osana maisemaa, niin ettei ole vain pelkästään maastoa ja tyhjiä kohteita
Useimmissa tapauksissa voit jättää tilauksen sisään verkkopalvelussa ja noutaa valmiit kuvat vaikka postista. Opastus Tulostaminen aloittelijoille 24 Kamera 8|2018 Tulostaminen 8-18.indd 24 7.9.2018 14.24. Tällöin sopivan tulostimen hankinta on ajankohtaista. tekSti ja kuvat Timo Ripatti P o n d 5 / d a y d r e a m e r S m e d ia VinkiT aloiTTelijalle H elpoin tapa saada paperikuvia on niiden tilaaminen tulostuspalvelusta. Mutta jos haluat kuvasi muutamassa minuutissa ja haluat hienosäätää lopputulosta, vaihtoehdoksi jää itse tulostaminen. TulosTamaan! Saat tulostimestasi onnistuneita kuvia, kunhan pidät mielessä muutaman perusasian. Useimmissa tapauksissa paperin ja musteen hinta tulevat myös halvemmaksi kuin tilattu tulostustyö lähetyskuluineen
On tärkeätä, että näyttösi on säädetty oikeaan värilämpötilaan ja että se osaa erotella tumman sävyn mustasta ja vaalean valkoisesta. Jos haluat tehdä myös erikoisprofiileja tulostuspapereille, kannattaa varautua parin tuhannen euron kustannuksiin. Kun myöhemmin päivität tietokoneen käyttöjärjestelmää, on tavallista, että jotkut ohjelmat eivät enää toimi. Se siis tutkii, että muste juoksee paperille juuri oikealla tiheydellä. 1 minkä kokoisia TulosTeiTa kamerallasi saaT. Jos haluat, että käyttöönotto sujuu ongelmitta, yhteensopivuudet kannattaakin varmistaa myyjäliikkeestä ennen ostopäätöstä. Sen verran pitää olla erottelukykyä myös koko toistoalueella. Tulostimen mukana saattaa tulla asennusohjelma cd-levyllä, mutta uusin ohjelmaversio löytyy netistä. Nykyään monet näytöt tosin kalibroivat itse itsensä, tai ne on säädetty tehtaalla niin tarkasti, että käyttäjän ei tarvitse puuttua asioihin. Tulostinvalmistajat päivittävät ajureitaan säännöllisesti, mutta sittenkin saattaa käydä niin, että uusinta tietokoneen käyttöjärjestelmää vastaavaa ajuria ei löydy. Niistä voit varmistaa, ettei tukoksia ole. Kannattaa haluta. Paketin hinta vaihtelee runsaasta satasesta noin neljään sataan euroon. Tämä tapahtuu vain kerran, mutta voi näyttää hiukan huolestuttavalta. kalibroi näyTTösi Kun tulostin on kalibroinut itsensä, on aika varmistaa, onko myös tietokoneen näyttösi kalibroitu. Kun otat uuden tulostimen ensimmäistä kertaa käyttöön, sen ajurit on ensin asennettava tietokoneelle. Kuva on tehty yli viisi vuotta vanhan älypuhelimen kuvatiedostosta. TulosTimen käyTTöönoTTo Kännykkäkuvista voi saada oikein hienoja tulosteita. Jos kamerassasi on 18 megapikselin kenno, sen kuvanlaatu riittää ihanneolosuhteissa A2kokoisiin kuviin. musTeeT Uuden tulostimen alkulämmittelyyn kuuluu tulostuspään täyttyminen musteilla. Kriittinen raja menee kolmen prosentin kohdilla. Oikean värilämpötilan lisäksi on hyvä vielä varmistaa, että harmaa pysyy neutraalina sen tummuudesta riippumatta, ilman että siihen tulee värisävyä. Valmiiksi lämmitettynä se aloittaa tulostamisen ilman aikaa ja mustetta kuluttavia alkuseremonioita. Kuvien koossa ei ole tällöin huomioitu katseluetäisyyttä. Vaikka et tarvitsisi tulostinta muutamaan viikkoon, sitä ei kannata sammuttaa kokonaan. Tulostin myös kalibroi itsensä tässä vaiheessa. Samalla laskutavalla voit 24-megaiselta kennolta saada 40 x 60 -senttisiä kuvia, ja 42 megapikseliä riittää jo 53 x 80 cm:n tulosteeseen, eli käytännössä A1-kokoon. Isompaa kuvaahan katsellaan kauempaa – silloin tuo A1-koon 10 linjaa millimetrillä on jo ylellisyyttä. Tulostin kuluttaa virtaa valmiustilassa vain alle kolme wattia. Lisäksi arkkiin saattaa tulla kohdistuskuvioita, joiden avulla laite säätää tulostuspään oikeaan kulmaan. Jos näyttösi vaikkapa punertaa vaaleista sävyistä ja vihertää tummista, se ei kelpaa tulostamiseen. Siksi kannattaa tarkistaa etukäteen vaikkapa netin keskusteluryhmistä, millaisia kokemuksia toisilla on ollut. Sekä Spyder 5 että X-Rite tarjoavat ratkaisuja sekä harrastajille että ammattilaisille. Jos pikselikokojen hahmottaminen tulosteen kooksi tuntuu työläältä, kannattaa tulostusresoluutio asettaa arvoon 254 lpi. Silloin pikselit muuntuvat senteiksi ja milleiksi, pilkkua siirtämällä. v in k k i 25 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Tulostaminen 8-18.indd 25 7.9.2018 14.24. TesTiarkki Kun tulostin on valmis ottamaan ensimmäisen paperiarkin, se kysyy, haluatko tulostaa testiarkin. On yllättävää, miten vähän tarvitaan pikseleitä kuvassa, ja silti saa laadukkaita tulosteita. Se voi viedä puolikin tuntia, ja samalla tulostin imaisee värisäiliöiden musteista jopa puolet letkuihin ja itse tulostuspäähän. Testiarkissa on jokaisen värisuuttimen tekemä raita. Jos kuitenkin haluat varmistaa kalibroinnin, tarjolla on kalibrointiohjelmia ja mittalaitteita ainakin kahdelta valmistajalta. Kun siis hankit tietokoneeseesi näyttöä, niin kannattaa varmistaa, että se sopii kuvankäsittelyyn ja tulostukseen. Valitettavasti tulostimien ajurit kuuluvat juuri näihin, eikä käyttöjärjestelmän päivityspaketissa yleensä kerrota, mitä kaikkia vastoinkäymisiä on tiedossa
1 2 26 Kamera 8|2018 Tulostaminen 8-18.indd 26 7.9.2018 14.24. 3 PaPerin ValinTa Paperin valmistajan sivulta löydät paperin tulostusprofiilin. Astetta hankalampaa, mutta myös monipuolisempaa on tulostaa kuvankäsittelyohjelmasta. Ohjelma osaa hakea kaikki tarvittavat säädöt paperien profiileista, jotka ovat latautuneet tietokoneelle yhdessä ohjelmiston kanssa. Väärin valittu tulostusprofiili näkyy selkeimmin, kun vertaa tulosteiden keskisävyjä toisiinsa. Adobe Lightroomin ja Photoshopin varustukseen kuuluu kehittynyt tulostus, joka osaa käsitellä erimerkkisiä papereita ja tulostimia yhdessä. Kiiltävän (glossy) ja puolikiiltävän (luster) lisäksi paperi saattaa olla viimeistelty helmiäis(pearl) tai satiinipintaiseksi (satin). Kuvan pinta on arka käsittelylle, mutta kehystettynä se on jo paremmassa turvassa. Tarkista, että ne vastaavat toisiaan. Kuvia voi tulostaa erikoisille materiaaleille, jopa alumiinipinnalle, kunhan se on käsitelty niin, että se pystyy ottamaan musteet vastaan oikealla tavalla. 2 TulosTusohjelma Tulostimen valmistajilla on isot valikoimat tulostuspapereita erilaisiin tarkoituksiin. Tulostinohjelmaan voit tallentaa suositut profiilit yhdessä paperin käsittelyn ja hienosäätöjen kanssa ja nimetä ne niin, että löytyminen helpottuu. Tulostusprofiilien nimet voivat olla hankalasti tulkittavia. Mattapintainen paperi on taidetulostajan materiaalia. Jos tulostimesi mukana on tullut ajurin lisäksi myös tulostusohjelma, sitä kannattaa kokeilla. Suojalasi torjuu haalistavia valonsäteitä ja pidentää kuvan ikää kymmenillä vuosilla. Mattapintaistakin (matte, photo rag...) on useita versioita, sileästä kohokuvioituun ja öljyvärimaalauksen kangasta muistuttavaan canvas-tyyppiseen asti. Jos kuvia kosketellaan paljon tai ne laitetaan kansioon, kannattaa valita kiiltävä paperi. Photoshopin tulostusohjelmassa 1 paperin valinta ja sen 2 tulostusprofiili ovat eri valikoissa. Lisäksi miltei kaikki mahdolliset tehtaan vakiosäädöt ovat muokattavissa, jos vaikkapa teet vakioformaatista poikkeavia kuvia itse leikatulle paperille. Jos valitset muun kuin printterin valmistajan valokuvapaperin, hae valmistajan sivustolta paperille oma tulostusprofiili. Kirkkaimman sävyalan saat kiiltävälle paperille, mutta seinälle ripustettuna mattapintainen materiaali on miellyttävämpää katsella. Tulostimia varten on myös siirtomateriaaleja, joista kuva kiinnitetään lopulliseen alustaansa silitysraudalla. Näin värit toistuvat parhaalla mahdollisella tavalla. Sen käyttö tulostimen omalle paperille on mutkatonta. Siitä pystyy pyyhkimään sormenjäljet, eikä muste lähde hilseilemään, vaikka kuvat hankaisivat toisiaan vasten
musteen koostumuksesta, tulostusmateriaalista ja säilytystavasta. taidepaperille. Pisimmän kestävyyden saa tulostumalla pigmenttimusteilla luonnonkuitumateriaalille, eli ns. 2 Miten säilyvyys on testattu. Kysyimme asiasta Kenneth Hilapieleltä Epsonilta. Jokaisessa kasetissa on siru, joka määrittelee useita toimintoja tulostaessa. Suojalasi pidentää kuvan säilyvyyttä jopa 300 vuoteen. Eri käyttötarkoituksiin löytyy eri tyyppisiä tulostimia ja musteita. Suosittelemme aina käyttämään Epsonin omia musteita parhaimman laadun takaamiseksi. 4 kysymysTä säilyVyydesTä tekSti Minna Jerrman miTen VoiT varmistaa, että tulosteesi säilyvät pitkään. kodin valokuvatulostukseen, ammattivalokuvatulostukseen, sublimaatiotulostukseen ja tekstiilitulostukseen. – Paras tapa valokuvien säilyttämiseen on laittaa valokuvat kartonkilehtiseen valokuva-albumiin ja säilyttää ne normaalissa huonelämpötilassa, poissa suorasta auringonvalosta. 4 Jotkut yritykset täyttävät uudestaan tyhjiä mustekasetteja. Ja kauanko tulosteet voivat ylipäätä säilyä. Tämän päivän mustekasetti on erittäin tekninen tuote. – Kun puhutaan musteista, eli kemiallisista yhdisteistä, saattavat eri valmistajien yhdistelmät reagoida eri tavalla. – Mustesuihkutulostimella tulostettu kuva säilyy jopa 400 vuotta. Tulostinvalmistajien mukaan kuva säilyttää sävykkyytensä jopa 60 vuotta, kunhan se ei ole suorassa auringonpaisteessa. He testaavat eri valmistajien tulostimia, musteiden ja papereiden yhteensopivuutta ja tulosteiden kestoa. Meillä on käytössä eri mustekoostumuksia mm. Jos laitteeseen asennetaan itse täytetty kasetti tai kolmannen osapuolen kasetti, ei ole minkäänlaista varmuutta, että tulostin toimii halutulla tavalla, eli optimoi musteiden määrän, sekoitussuhteen ja musteiden kestävyyden. wilhelm-research.com 3 Mitä voi tehdä, jotta tuloste säilyy mahdollisimman hyvin. Kuvien kestävyys riippuu monesta tekijästä mm. Emme voi taata tulostusjälkeä kolmannen osapuolen musteilla emmekä ottaa vastuuta, mikäli laite vaurioituu käyttämällä muita musteita. – Epsonilla on omat tutkimusmenetelmät, joilla testataan ja määritellään kuvien säilyvyyttä eri käytöissä. Näistä tunnetuin lienee Wilhelm Imaging Research, joka on maailman johtava mustesuihkutulostukseen perehtynyt yritys. 1 Kuinka kauan mustesuihkutulostimella tulostettu kuva säilyy. Yleensä kuitenkin viitataan ulkopuolisen testilaboratorion tekemiin testauksiin. Pahimmassa tapauksessa voivat alkuperäisiin musteisiin sekoittuvat vieraat musteet vaurioittaa laitteen tulostuspään toimintakelvottomaksi. 27 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Tulostaminen 8-18.indd 27 7.9.2018 14.24. Mitä mieltä olet tästä
Taidekuvaajien suosima diasecvedos tammikehyksillä varustettuna keventää kukkaroa Tallinnan ArtProofissa 1800 euroa. Kannattaa siis miettiä tarkkaan, mihin tarkoitukseen kuvan tekee ja millainen laatu parhaiten palvelee tarkoitusta. Rullattuna työ mahtuu 1,5 metriä pitkään pahviputkeen. En olisi saanut sitä taittumaan talomme ovista ja portaista millään keinolla. Valitsemani paperin ja tulostimen ansija Kaarinan Lightpressistä. Suurin työni on 1,5 x 3,5 metrin kokoinen. Vedostus Ensimmäiseksi valitsin vedostustekniikan. Vedoksia voi kasvattaa helposti 1,5 x 3,5 metrin kokoiseksi, kun käyttää panoraamatekniikkaa ja 125 dpi:n resoluutiota. En uskonut myyväni töitä, joten investointi laatuun tuntui hölmöltä. Hinnat ovat pyöristettyjä. Tulostusjälki on kohtalaisen hyvä, ja paperin paksuuskin on riittävä. Harvoin hyllytavarana löytyvää alumiinista u-listaa saa Tuulissuon Rautavarastosta 50 eurolla ja vanerisuikaleita Turun Starkista sahattuna kuudella eurolla. Tekniikkaa käytetään yleisesti mainosjulisteiden vedostamiseen, ja taidevedostuksessa käytetään vähintään kaksinkertainen määrä värejä. Jos haluat ripustaa kuvasi isona seinälle, ensimmäinen vastaan tuleva raja lienee kukkarosi paksuus. Photorag-vedos alumiinikomposiitille pohjustettuna maksaisi 725 euroa. Teoksen ripustamiseksi kehitin hyvänä kompromissina tilaa säästävän systeemin, joka helpottaa isokokoisen vedoksen näyttelyripustusta ja täyttää esteettiset vaatimukseni. tekSti ja kuvat Mikko Waltari kusTannukseT 1,5 x 2,4 meTrin työ maksaa esitetyllä tavalla valmistettuna noin 240 euroa. Vedokset tehtiin neljää väriä käyttävällä solvent-tulostimella. 29 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Tulostaminen 8-18.indd 29 7.9.2018 14.24. Tästä kaikki alkoi Kun valmistelin maisterin opintojeni lopputyötä, käytettävän rahan määrä oli hyvin rajallinen. PhotoSatin ei ole niin kiiltävä, että pohjustamaton valokuva aaltoillessaan heijastelisi liikaa. mikko Waltarin neuvoin toteutat sen omin käsin. Vertailuna pyysin muitakin hintoI sokokoiset valokuvat ovat yleistyneet viime vuosina näyttelyissä. Yksi merkittävä tekijä on digitaalisten järjestelmäkameroiden resoluution kasvaminen jopa 50 megapikseliin. Tee itse näyttelyn suurin työ Haaveiletko jättimäisestä näyttelytyöstä. Vedostus Photoluster-paperille maksoi 180 euroa. Rahan lisäksi käytännön seikat puhuivat isokokoisten vedosten pohjustamista ja kehystämistä vastaan: niiden kuljetus ja säilytys olisi vaatinut erityisiä järjestelyjä. Viiteen valokuvaani kului lähes 20 neliömetriä paperia, joka oli saatava pysymään seinällä edustavassa kuosissa. En innostunut valokuvapaperin kiinnittämisestä suoraan seinälle tarroin tai nauloin, koska mielestäni työstä tulee näin liian julistemainen – siitä uupuu esineellisyys. Muutaman laskutoimituksen ja koevedoksen jälkeen päädyin Antaliksen myymään 225 g Coala PhotoSatin S -paperiin, jota voidaan käyttää sekä mustesuihkuettä solvent-tulostuksessa. Alumiininen Chromaluxe-taulu maksaisi puolestaan 1080 euroa
Päätin kuitenkin tehdä vastaavanlaisen mutta tarkoitukseeni paremmin sopivan järjestelmän itse, jolloin siitä tulisi myös riittävän vahva kannattelemaan isointakin työtäni. 30 Kamera 8|2018 Tulostaminen 8-18.indd 30 7.9.2018 14.24. Säätöjä tehdessä kannattaa huomioida, että mitä isompi kuva on, sitä vaaleammalta se näyttää. Seuraavana korjausliikkeenä on kontrasti. Vedostusta nopeutti kannettavalle tietokoneelle tallennettu 16-bittinen tiff-tiedosto vedostajan pyytämään väriavaruuteen muutettuna. Niitä kokeilemalla näet, olisiko koneen ehdottama versio fiksumpi kuin itse säädetty. Hintaan nähden lopputulos oli varsin tyydyttävä, sillä nyt minulla oli varaa vedostaa niin monta A3-kokoista koekuvaa, että täysikokoisesta vedoksesta tuli kerralla valmista. Kun molemmat profiilit on kiristetty paikoilleen, nosta yläprofiilista kiinni pitäen valokuva hitaasti pystyyn. Ennen painotaloon menoa kuva on hyvä käsitellä mahdollisimman valmiiksi. Jos vaneri turpoaa, paperi ei välttämättä mahdu enää pakan väliin. Valokuvan ripustusta varten porasin 3–4 mm:n reiät ripustusvaijereille. 1 2 osta säästin huomattavan summan rahaa. Valkotasapainon korjaamiseen käytän Photoshopin curves-säätöä (käyrät), jolla korjaan mustan, valkoisen ja keskiharmaan sävyn (Layer > New Adjustment Layer > Curves…). Paina alt-näppäintä curvesin Auto-nappia klikatessa, niin eteesi avautuu ikkuna, jossa on eri vaihtoehtoja automaattiselle kontrastinsäädölle. 1 Curves-ikkunan vasemmalta reunalta löytyy pipetti jokaiselle kolmelle sävylle. Avaaminen ja sulkeminen sujuu kuusiokoloavaimella. Asensin siihen tylppäpäiset pidätinruuvit, sellaiset hatuttomat kuusiokoloruuvit. Systeemi mahdollistaa kuvan ripustamisen katosta huoneen keskellekin. Näin ne osuvat varmasti kohdalleen. Siksi koevedokset ovat ainoa tapa löytää täsmälleen oikea väritasapaino ja kontrasti. raakaversioon. Pujota ripustusvaijerit ripustusreikiin ja kiristä valokuva oikeaan korkeuteen. Reunoille jätin 5 cm:n marginaalin. Koevedokset sekä lopullinen vedostus veivät minulta lopulta kokonaisen työpäivän. ripustus Mainosjulisteiden ripustamiseen tarkoitettuja muovija metalliprofiileja löytyy kaupasta metritavarana. Profiilien pintakäsittelyvaihtoehtoina harkitsin eloksointia, maalausta tai puuviilun liimausta alumiinin pintaan, mutta päädyin nk. Ripustusreiän pitää lävistää sekä alumiiniprofiili että kiinni puristettujen vanerisuikaleiden sauma kierreholkkeineen. Materiaaliksi valikoitui alumiininen pintakäsittelemätön 30 x 30 x 2 mm U-profiili (sisäleveys 26 mm) sekä 12 mm:iä paksut vanerikaistaleet. Kokeilin lopullisen kuvan terävöitystä A4-kokoisen osasuurennokseen. Avautuva ruuvi painaa yhtä vanerisuikaletta toista, alumiiniprofiilin sisäpintaan teipattua suikaletta, vasten. Alkureiät kannattaa porata alumiiniin ja vaneriin yhdellä kertaa. kuvankäsittely Koevedoksiin ja lopullisen kuvan tekoon kannattaa varata runsaasti aikaa. 3,5-metrisessä profiilissa käytin ripustusvaijeria myös profiilin keskellä, sillä näin pitkä profiili taipuu liikaa ja rypistää paperin. Näppärää. Kiristysruuveja tarvitaan noin 30 cm:n välein. Luon jokaiselle sävylle oman säätötason. Vaneri on kuitenkin hyvä lakata, sillä se saattaa imeä kosteutta ja likaa erityisesti kylmävarastossa. Aseta alumiiniprofiili kohdalleen ilman ruuvillista vanerisuikaletta, kiristysreiällinen sivu jää näkyviin. Pipetillä määrittelet kuvasta puhtaan mustan, harmaan ja valkoisen kohdan. Alumiiniprofiiliin porattava avaimen reikä saa olla 1–2 mm ylimittainen. Alt-näppäintä painamalla kuvasta korostuu täysin musta ja täysi valkoinen kohta. Koevedoksen perusteella säädin tiedostoa pääasiassa Photoshopin curves-työkalulla ja tallensin sen sitten 8-bittiseksi tiedostoksi muistitikulle uutta koetta varten. Huolehdi samalla, että avaimenkolot osuvat kohdalleen. Siksi ruuvin pitää olla alumiiniprofiilin sisäpuolella vaneriin upotettuna. Harmaa on löydettävä itse, jos sellainen löytyy — aina näin ei ole. Keskeisiä ovat valkotasapaino ja kontrasti. Kuvan alareunaan asennettava profiili riittää vetämään kuvan sileäksi. Kun klikkailet näitä kolmea curves-säätöä vuoron perään päälle ja pois, näet, miten ne vaikuttavat. Asennuksen alussa rullaa valokuva auki suojapaperin päälle kuvapuoli lattiaan päin. 2 Mekanismin ideana on kiristää paperi vanerisuikaleiden varaan. Omassa koneessani ei ole kalibroitua näyttöä tai käytettävän paperin ja tulostimen profiileja. Paina ruuvillinen vanerisuikale varovasti paikoilleen yhdestä päästä aloittaen. Paperin kiinnitykseen ja työn ripustamiseen tarvitaan lisäksi uppokantaisia kuusiokoloruuveja (M6 x 12), niihin sopivia alumiinisia kierreholkkeja sekä alle 1 mm:n paksuista kaksipuolista teippiä. Koska terävöitys on varsin monitahoinen juttu ja suhteessa kuvan vedostusresoluutioon, jätän sen tällä kertaa sivuun
12.30 – 13.00 Vuoden Luontokuva -kilpailun semifinalisteja erä 1 13.15 – 13.45 Vuoden Luontokuva -kilpailun semifinalisteja erä 2 13.45 – 14.15 Tauko 14.15 – 15.15 SVEN ZACEK, Viro: Viirupöllön pauloissa MARKKU VÄLITALO: Ajan askelin – Suomen Luonnon viimeiset 10 000 vuotta 15.15 – 16.00 Tauko 16.00 – 17.15 VILLE HEIKKINEN (2017 Vuoden Luontokuva -voittaja): Korpimetsien elämää Maailmanluokan Canon Ambassador -kuvaaja (esiintyjän nimi vahvistusvaiheessa) 17.15 – 18.00 Tauko 18.00 – 19.00 Vuoden Luontokuva 2018 Gaala Muutokset ohjelmaan mahdollisia K U M P P A N I M M E M U K A N A F E S T I V A A L I S S A M U U T J O M E S S U P A I K K A N S A V A R A N N E E T FINNATURE · KUUSAMO NATURE PHOTOGRAPHY LUONTOKUVAN KAUPPA · SUOMEN KUVAUSMATKAT · SUOMEN LUONTO L U O N T O K U V A F E S T I V A A L I · M E S S U T · G A A L A · P O H J O I S M A I D E N S U U R I N L U O N T O K U V A T A P A H T U M A F E S T I V A A L I E S I I N T Y J I E N K U V A T : V I L L E H E I K K I N E N , K Ä R P P Ä · S V E N Z A C E K , V I I R U P Ö L L Ö T Luontoilmo.indd 1 7.9.2018 16.11. ja paikan päältä. (Messualueelle vapaa pääsy) OVET AUKEAVAT KLO 12. Lisätiedot www.luontokuva.org ja www.vuodenluontokuva.?. Laadukkaiden kotija ulkomaisten esiintyjien luontokuvaesitysten ohella messualueella on nähtävänä ja kokeiltavana uutuuskameroita ja muita kuvausvälineitä, piilokojuja, luontokirjallisuutta sekä useita luontokuvanäyttelyitä. Liput: lippu.. Liput alkaen 11,50€. F I N L A N D I A T A L O · H E L S I N K I 20.10.2018 FESTIVAALI 2018 L A U A N T A I Pohjoismaiden suurin luontokuvatapahtuma ja Gaala, jossa julkistetaan Vuoden Luontokuva 2018 sekä muut kilpailussa palkitut kuvat. NÄYTTELYT, KUVAESITYKSET JA GAALAOHJELMA KLO 19 ASTI
Kuvajournalismi Fikseri 32 Kamera 8|2018 Fikseri 8-18.indd 32 7.9.2018 14.28. Mohamed Jabrin poika ja Milad Halabi raivaavat katuja, etsivät ruumiita sekä pommeja vanhassa Mosulissa
Kuvajournalisti Janne Körkkö kertoo yhden tällaisen toimittajien avustajan, eli fikserin, tarinan. Päivittäin joukko ihmisiä asettaa elämänsä alttiiksi sota-alueilla, jotta toimittajat voisivat jakaa tarinoita maailman medioihin. Ilman heidän apuaan ulkomaisten toimittajien ja kuvaajien olisi lähes mahdotonta tehdä töitä. TeksTi ja kuvaT Janne Körkkö Fikseri sodan etulinjassa 33 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Fikseri 8-18.indd 33 7.9.2018 14.28
Kello on viisi aamulla. Olemme matkalla Mosuliin. Kesk. Poika on luultavasti Isikseen pakotetun perheen lapsi. Hyppään autoon ja saan iloiset hyvän huomenen toivotukset. Automme lipuu kohti eristäytynyttä kaupunkia. Ulkona on vielä hämärää, ja kadut ovat aavemaisen hiljaisia. Hän on toiminut kääntäjänä ja fikserinä vuodesta 2010 lähtien. Hän auttaa journalisteja tarinoiden äärelle Irakissa. Olemme Kurdistanin pääkaupungissa Erbilissä. Fikserinäni ja oppaanani toimii Kareem Botane. Sängyn päässä odottaa reppu valmiiksi pakattuna. K iivaasti ja nopeasti uliseva herätyskello kehottaa minua nousemaan. Vas. Mosulin kaduilla vaeltelee paljon lapsia, joilla ei ole toimeentuloa. Tuhottuja Irakin armeijan ajoneuvoja Tigrit-joen varrella. Oik. Kareemin tarkoituksena on viedä minut Mosuliin, jonne jään määrittelemättömäksi ajaksi keräämään tarinoita ja kuvaamaan. Kareem tuntee "kadut" ja osaa kieltä. Sitten vain matkaan. Tämä on toinen kerta, kun kuljen hänen mukanaan kohti Mosulia. Moottoritie halkoo laajoja peltoalueita ja kyliä. Vaatimaton majatalo on sisustettu 1980-luvun henkeen. Matka aloitetaan aikaisin, koska se voi viivästyä monesta syystä. 34 Kamera 8|2018 Fikseri 8-18.indd 34 7.9.2018 14.28. Nopean suihkun jälkeen puen vaatteet päälle ja tarkistan viimeisen kerran, että kaikki on mukana. ennakoinnin taito Auringonsäteet pilkistävät taivaanrannasta. Valot yössä pienen huvipuiston parkkipaikalla
Monet fiksereistä ovat korkeasti koulutettuja, tai sitten he opiskelevat. – Hyvällä fikserillä on kaikki narut käsissään. Osaamme ennakoida ja tiedämme usein asioista kaiken, ennen kuin ne varsinaisesti tapahtuvat, Kareem sanoo. Raskaasti aseistetut autot ajelevat edestakaisin. Tunnelma on jännittynyt. Hyppäämme autoon 35 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Fikseri 8-18.indd 35 7.9.2018 14.28. Hyvä fikseri ymmärtää erilaisia ihmisiä, ja hänellä täytyy olla kielitaitoa sekä ymmärrystä vallitsevasta tilanteesta, Kareem kertoo. Kaupunkiin on monia reittejä. Kaikilla on kiire. Hetken kuluttua hän saapuu takaisin ja kertoo, että tarvittavia lupia ei myönnetä. Kareem lähtee tiedustelemaan, onko meillä mahdollisuus mennä Mosuliin. Liitymme satojen metrien mittaiseen jonoon odottamaan vuoroa. Jokaisessa fikserissä on jotain ainutlaatuista, joka tekee hänestä joko hyvän tai huonon. kinttupolkuja perille Saavumme tunnin matkustamisen jälkeen viimeiselle tarkastuspisteelle ennen Mosulia. – Tätä osasin odottaakin, Kareem naurahtaa. Hänellä on mukanaan passini sekä pressikorttini. Koska pienetkin asiat vaikuttavat ihmissuhteiden muodostumiseen, on tärkeää, että toista ymmärtää oikein. Kuorma-autojen lavoilta kantautuu lampaiden ja lehmien huutoja. – Meitä fiksereitä on joka puolella. Hän puhuu sujuvasti viittä kieltä ja kokee, että tämä tuo hänelle työssään sekä uskottavuutta että varmuutta. Työ perustuu kentällä olemiseen sekä ihmisten kanssa toimimiseen. Kareemin mukaan journalistit eivät usein ymmärrä tilanteiden vakavuutta tai sitä, kuinka hankalaa asioiden hoitaminen saattaa olla maassa, jossa käydään sotaa
– Silloin täytyi pitää jalat maassa ja pysyä rauhallisena. Tuhon keskellä Seisomme raunioilla, ja edessäni avautuu lohduton näky. – He asuvat täällä, Kareem vastaa. Puolen tunnin kuluttua automme lipuu Tigrit-joen yli vanhaan Mosuliin. Kareem kuljettaa minut kaupunkiin, jossa hänellä on tuttuja upseereja. Ruumiinpalasia on joka puolella. Muutamien pysähdysten ja tarkastuksen jälkeen saavumme Mosulin laitakaupungille. Tekijöitä ei tiedetä. Piiritys ja laukausten vaihto jatkuivat tunteja. Lähdemme kävelemään Tigrit-joen reunaa pitkin. Ihmisen yläruumis on jäänyt betonimassojen puristuksiin talon sortuessa. Kysyn Kareemilta, mitä helvettiä nuo lapset täällä tekevät. Toimittajilla ei usein ole viisumeita, joten he tarvitsevat ihmistä, joka tietää, mitä tehdä. Kareemin kokemus sekä normaali työnkuva näkyy juuri tällaisissa tilanteissa. Rintaan ammutun Isis-taistelijan ruumis vanhassa Mosulissa. Hän muistelee, kuinka hän ja muutama kuvaaja olivat saarrettuina asunnossa, jonka seinän toisella puolella oli Isiksen taistelijoita. 36 Kamera 8|2018 Fikseri 8-18.indd 36 7.9.2018 14.28. Pienet lapset juoksevat meitä vastaan. Tämä on sotaa, ja mikään ei ole varmaa, Kareem toteaa. Minulla ei ole Irakin viisumia, sillä sen saamiseen olisi kulunut kohtuuttomasti aikaa. Hän on työskennellyt uransa aikana järjestöille, lehdille ja televisiokanaville. Mies vanhan Mosulin kadulla näytti tuhoutuneen kirkon. Valppaus Kareem kertoo, että hän kokee työssään usein jännitystä, ja tämä ajaa häntä eteenpäin. Olen saanut todistaa palkittujen kuvien ja tarinoiden syntyä etulinjassa. Olen myös nähnyt pettyneitä journalisteja, jotka jätättävät laskunsa maksamatta, koska eivät ole päässeet sinne, minne olisivat halunneet. Kesk. Meillä on aikaa vain puolitoista tuntia. –Katso! Tuossa, tuossa ja tuossa on ruumiita ja luita, hän sanoo. Joukkohautahuone vanhassa Mosulissa. – En ole kyennyt auttamaan, jos emme ole pystyneet tunnistamaan, ovatko ihmiset Isiksen liittolaisia vai siviilejä. Alue, jolla olemme, on erittäin vaarallinen. Ensimmäinen asia, joka havahduttaa minut todella, on jalka, joka roikkuu seinällä. Kareem kokee kuitenkin työnsä hyvin merkitykselli" Tämä on sotaa, ja mikään ei ole varmaa." Vas. ja suuntaamme peltojen keskellä kiertelevää kinttupolkua pitkin etelään. Sen takia monia on tapettu. Tämä tekee asioiden sopimisesta hieman helpompaa. Ympärillä on lasten ruumiita, mikä viittaavat ihmiskilpien käyttöön. Kuvaaminen turvallisuusjoukkojen nähden on kielletty. Jatkamme matkaa ja Kareem käskee tutkimaan tuhon jälkiä tarkemmin. Sitä on vaikea oikeuttaa, hän sanoo. Hän on myös ollut tilanteissa, joista selviäminen on vaatinut tilannetajua, valppautta – ja adrenaliinia. Hän on kohdannut myös paljon ihmisiä, jotka olisivat tarvinneet apua. Ympärillämme on räjähtämättömiä pommeja ja miinoitettuja rakennuksia. – Sota on ihmeellinen asia, ja vallitseva tilanne voi muuttaa ihmisen luonnetta, Kareem sanoo. Tästä viestivät sadat itsemurhapommittajien liivit, jotka lojuvat maassa. Oik
kuoleman huoneet Saavumme kivikasalta näyttävän rakennuksen luokse. Ympärillämme on esineitä, jotka viestivät, että olemme keittiössä. He todistavat viikottain todellisia tapahtumia sodan keskiöstä ja auttavat journalisteja kertomaan niistä maailmalle. Etenemme vaikeakulkuisessa louhoksessa hitaasti. Astu vain niihin kohtiin, joihin jalkani osuvat, hän painottaa. Nurkassa on ovi, joka johtaa huoneeseen, jota Kareem kehottaa tutkimaan. Kareem kehottaa minua seuraamaan häntä taloon sisälle. Puhuu 5 kieltä. kymmenen päivää Fikserit eivät ole vain henkilöitä, jotka vievät journalistit rajojen yli. New York Timesille, CNN:lle, Aljazeeralle ja VICElle. Kareemin ansiosta pääsin käsiksi ihmisten todelliseen arkeen ja kuulin tarinat, jotka koin tarvitsevani juttuani varten. Fiksereillä on tietoa, suhteita sekä ymmärrystä. Vietin Mosulissa yhteensä kymmenen päivää. Maassa lojuu kymmeniä ruumiita, jotka ovat mädäntyneitä. Pujahdamme pienestä seinään tehdystä reiästä olohuoneen näköiseen tilaan. Tehnyt työtä mm. Vicen dokumenttiryhmä tekee muutaman päivän kuluttua jutun samaisesta huoneesta. Sen nimi on The Killing rooms of Mosul are filled with bodies and mystery full segments, eli vapaasti kääntäen Mosulin kuolemanhuoneet ovat täynnä ruumiita ja arvoituksellisia kerrostumia. – Nyt vaadin sinulta erityistä varovaisuutta. Hän on kiitollinen, että on saanut uransa aikana työskennellä monenlaisten ihmisten kanssa. Silmien eteen avautuu irvokas näkymä. Tekijöitä ei tiedetä, Kareem toteaa. He ovat ihmisiä, joilla on vuosien kokemus ja ymmärrys siitä, mitä missäkin todella tapahtuu. Katso video Kareemin työstä: www. Haju on voimakas, ja se voimistuu askel askeleelta. Kotoisin Kurdistanista. 37 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Fikseri 8-18.indd 37 7.9.2018 14.28. Opiskelee kauppatieteitä. Tämä aiheuttaa vaistomaisen yökkäysreaktion. Joukosta erottuu hattuja, kenkiä, mekkoja, hammasharjoja sekä pääkalloja. – Minusta tekee hyvän fikserin juurikin se, että olen pelannut aina puhtailla korteilla, Kareem toteaa. Sen nurkkaan on kasattu useita pommivöitä ja pressuilla peitettyjä ruumiita. KUKA kareem raseed 28-vuotias fikseri ja kääntäjä. – Kaikki nämä ihmiset on teloitettu tässä huoneessa. kamera-lehti.fi/fikseri seksi
K Hiidenkirnujen alkuja ulkosaaristossa, kuvattu 22 mm:n objektiivilla. Heijastimen koon on oltava vähintään sama kuin valaistavan alueen. Alapinnoilla ei ole niin jäkäliä tai muuta kasvustoa, joten itse kivi näkyy usein paremmin. Viirut, erilaisten kivilajien sekoitukset, kertovat niistä valtavista voimista, jotka puristivat kalliot toisiinsa. Nämä geologiset kohteet voivat olla yhtä antoisia kuvauksille kuin elävämpi luonto. Punaista granaattia on käytetty koruissa. Näin pintarakenne, eli kiven tuntu, sekä erilaiset pienet värierot tulevat paremmin näkyviin. Parhaimmillaan heijastimen käyttöä ei huomaa kuvasta. Kalliot ja maisemat Yksi parhaista geologisista kohteista ovat rantakalliot. Lähtökohtana kivien kanssa on hyvä valita pieni ISO-arvo ja suuri syväterävyys. Kiiltoon vaikutat kameran, kohteen ja valon suhteilla. Nykykameroissa valkotasapaino, eli WB, toimii sangen erinomaisesti automaatilla. Lisäksi kivikuviin on mahdollista sisällyttää kokemus muinaisuudesta. Puhkipalanut kiilto on kiva lisä, kunhan olet valinnut sen tietoisesti mukaan. Kuvaukselliset kivet ja kallionmuodot Kivet ja kalliot ovat erottamaton osa luontoa. Kiilto voi sekoittaa valotusmittaria, mutta kivet eivät karkaa ennen kuin uusi kuva on otettu. Voit kokeilla erilaisia valkotasapainon asetuksia raw-kuvilla, mutta useimmiten kuitenkin kuvaustilanteen alkuperäinen valkotasapaino on paras. Osa kivistä on aivan pieniä. Makro-objektiivin ja jalustan lisäksi voit käyttää lähikuvissa pientä heijastinta esimerkiksi kivien alapintojen kuvaamisessa. Sileät kivien pinnat kiiltelevät kauniisti – tai häiritsevästi. TeKsTi ja KuvaT Antti Koli K iviä ja kallioita voit kuvata sekä pintana että visuaalisena ilmiönä. Kivet ovat näyttäviä ja keskeinen osa maisemaa. Sileät rantakalliot ovat jääkauden silottamia, kasvuttomia paikkoja. Istahtaminen kiven viereen ja kohteen katselu antavat vinkin kuvakulmasta ja muusta toteutuksesta. Siksi sopivaa heijastimen etäisyyttä ja kulmaa kohteeseen nähden on hyvä miettiä ja kokeilla. Heijastimilla voit myös valaista koloja tai tasoittaa liian kovia varjoja. Makrokuva granaatista kalliossa, kuva-ala pari senttiä. Kivien väri on valosta riippuvainen. Kuvauskohteita löydät vaikkapa rantakallioilta, kallioleikkauksista, kivien pintoja tiirailemalla tai metsien kallioilta. Lapissa tunturit ja etenkin pahdat ovat selkeitä merkkejä vanhoista geologisista tapahtumista. Samalla voit tehdä otoksesta kuvallisesti näyttävän. Silloin suurentaminen tekee kuvasta yllättävän ja saattaa lisätä sisältöön muutakin kuin geologisen tiedon. Kallioita on etenkin merenrannoilla, mutta myös järvillä. Kirkas päivä -valkotasapainoasetusta kannattaa kokeilla, etenkin auringonlaskuissa. Rannoilla on paljon erilaisia muitakin kallioita, sekä kiviä ja kivikoita. Miten tahansa sopii toki kuvata, mutta tästä on hyvä aloittaa. 39 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Kivet 8-18.indd 39 10.9.2018 9.10. Muuten pienikin puhkipalanut alue sotkee kuvan. Käsivarressa on eniten kiveä ja kalliota näkyvissä, PohjoisNorjassa kannattaa samalla käydä katsomassa oikeita vuoria. Monissa kunnissa on myös opasteet harvinaisten tai näyttävien kohteiden luo. Suomi on jopa kansainvälisesti kuuluisa silokallioistaan. Hyviä kuvan aiheita ovat kallion muodot, kallion LähiKuvaus allion tai kiven laji selviää lähikuvista
Rannat ja pirunpellot Rannoilta voit hakea yhtä erinomaista kuvaa tai tehdä kokonaisuuden. Kuvakulman pyrkimys on korostaa juovikkuutta ja siirtää katsetta saaren – ja kuvan – sisäosiin. Auringonlasku on yksi mahdollisuus rantakalliokuvaukseen, sillä silloin punaiset kivet korostuvat. Niitä kutsutaan pirunpelloiksi. suhde veteen ja abstraktit kuviot. Tunturit ja luolat Laajat maisemat, kuten tunturit, harjut tai tasanteet, ovat nekin geologisia muodostumia. Joetkin kulkevat usein geologian määräämissä paikoissa. Auringon paiste näyttää yksityiskohdat ja pinnan rakenteen, mutta saattaa vähentää värejä. Muinaisrannat ovat metsissä ja muualla kuivalla maalla olevia kivikoita. Kun katsot välillä kauas, sitten lähelle, kuvaamisen arvoiset kohdat nousevat esiin. Tarkkaile valon suuntaa. Juovikasta kalkkikiveä kaivoksen vierestä. Makrokuvauksessa pienellä terävyysalueella saat mielenkiintoisia kuvia. Samanlaisia kuin nykyrannat, mutta paljon korkeammalla kuin merenpinta. kin aukko tuottaa kattavasti terävyyttä. Kuvien jatkokäsittelyllä kuvista pystyy tekemään vaikka mitä. Valo ja sää vaikuttavat paljon siihen, millaisia kuvia saat. Kun otat kivet ja kalliot vakavasti, niin heti aukeaa uusi kuvausmahdollisuuksien maailma. Tai sitten kuvaa sateen tai aaltojen kastelemia kiviä kiiltoineen ja heijastuksineen. Geologisten maisemien kuvaus on haastavaa, mutta dronet saattavat auttaa. Jalustaa voit tarvita valoisina aikoinakin. Kallioilla voit kävellä, katsella ja pysähdellä, kiire ei sovi rannalle. Toisaalta suoraan ylhäältä kuvatessa suuriAaltojen ja jään pyöristämiä ja puhdistamia vierinkivi Helsingin Isosaaressa. Kivet 8-18.indd 40 10.9.2018 9.10. Maiseman lisäksi yksittäisissä kivissä riittää kuvaamista. välineet Välineeksi geologiaretkelle sopii laajakulma ja makro, ehkä jalustakin. Myös värejä löytyy, samoin sävyjä vaaleasta mustaan. Lapissa voit kuvata pahtoja ja kokonaisia tuntureita 40 Kamera 8|2018 Kun otat kivet ja kalliot vakavasti, niin heti aukeaa uusi kuvausmahdollisuuksien maailma. Pieni ISO-arvo antaa enemmän värejä ja terävyyttä pintarakenteisiin. Sarja voi sisältää esimerkiksi erinäköisiä kiviä tai abstraktin viiden kuvan poiminnan kallion viivoista ja raidoista
Patsaiden alustat saattavat olla näyttäviä ja sisältää kuvauksellisia yksityiskohtia. Ne on toisinaan tuotu kaukaa, vaikkapa marmorit Italiasta. akennuksista löytää erilaisia komeita ja kauniita kiviä. Saman ilmiön löytää siellä täällä saaristossakin. Luolissa sinun on syytä liikkua varoen. Näin vaakatasossa olleet kerrokset ovatkin suunnilleen pystyssä. Kuvaukseen tarvitset laajakulmaobjektiivin ja taitoa lisävalojen käyttöön. Yksityiskohtia löydät vaikkapa Kilpisjärven Saanan rinteestä kesällä. Rakennusten fossiilikuviin voit yrittää ottaa elementiksi jotain nykyaikaisempaa mukaan, kuten ihmisiä tai huonekaluja. Kivet, maan muodot ja kalliot ovat kuvaajalle aarreaitta. Julkisilla paikoilla voi kuvata, mutta on kohteliasta kertoa aikeistaan vahtimestarille. Itse pahta on luonnonsuojelualueella. Kadulta kuvaaminen on sallittua, mutta aidatulle pihalle ei saa mennä ilman lupaa. RaKennuKseT ja fossiiLiT Saanan komea pahta Kilpisjärvellä, polulta kuvattuna. Virosta on tuotu paljon kiviä, joissa on fossiileja, eli muinaisten eliöiden kivettymiä. Varo kuitenkin putoamasta. Luolat ovat suurimmaksi osaksi vahingossa syntyneitä. Samoin monen vanhan kerrostalon kivijalka kestää pidemmän tarkastelun ja kuvaamiseen. Yleisimmät lattiafossiilit ovat oikosarvisia, eli kierteisiä ja kapenevia nilviäisen kuoria. Voit erikoistua innostuksesi mukaan vaikkapa erilaisiin puolijalokiviin, kivien pyöreyteen tai kummallisiin muotoihin. Lapissa kasvittomilla paikoilla näkee vielä maan kerrosten kääntymisen maanjäristysten seurauksena. Ateneumin vaaleassa kivijalassa ja portailla on R erilaisista kuvakulmista – tosin kuvakulman vaihtaminen tarkoittaa helposti puolen kilometrin kävelyä. 42 Kamera 8|2018 Kivet 8-18.indd 42 10.9.2018 9.10. Suomessa luolat ovat pääasiassa vaatimattomia: ne ovat usein erilaisia kivien alustoja tai kallionrakoja, joissa on kiviä kattona. fossiileja, samoin esimerkiksi Helsingin postissa Elielin aukiolla ja yliopiston päärakennuksessa. Postin virolaisia oikosarvisia Elielin aukiolla Helsingissä. Alhaalta tumman pahdan kuvaaminen antaa vaikutelman maasta nousevasta kivestä. Luonnostaan eniten fossiileja on Ahvenanmaalla ja Lounais-Suomessa jonkin verran, mutta kotimaiset ovat usein rikkonaisia ja myös harvinaisia
Tästä kehittyi pikamuotokuvien uusi aalto. Valot ja valotukset hallitseva muotokuvaaja oppi nopeasti uuden tekniikan. Tiedossa ei ole, toteutuivatko nämä toiveet. P. Hyvä kuvaaja tutustuu kuvattavaansa, ja jo ensimmäisen pikakuvan katselu rentouttaa kohteen. K A M E R A -L E H T I 7/ 19 68 43 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi 50w 8-18.indd 43 7.9.2018 14.39. Menetelmä kehittyi myös ammattikäyttöön, sillä studiokameroihin saatiin 4 x 5 tuuman ja 9 x 12 cm:n takaosia. Hän tapasi entisen trapetsitaiteilijan, maalarin, puusepän ja rallikuskin, mutta ennen kaikkea mestarivalokuvaajana tunnetun Sam Haskinsin Chris Hackmanin huvilalla Turun saaristossa. Jopa julkisen elämän valokuva-arat persoonallisuudet innostuvat koeotoksista. Tapaaminen johti lupaukseen palata suomalaiseen saaristoluontoon, rakentaa sauna Lontoon asunnon yhteen ja kenties ostaa oma saari Suomesta. Koulu tai ystäväpiiri opettaa, kerhot ja kurssit ovat tikapuita taidoissa ylöspäin. Aluksi se oli lähinnä kuvaamalla tapahtuvaa rekisteröintiä, koska kuva valmistui runsaassa minuutissa. Kullekin ryhmälle on työvälineitä. Ensiotokset ohjaavat myös valojen, varjojen ja värien toistumisen ja korjaukset jopa terävyysalueen määrään ja tarkennuksen tasoon. Luova kuvaaja haluaa lumota kuviensa katselijan, mutta aloittelijallekin on monenmoista oppia tarjolla. Sama pätee myös lapsikohteisiin. On näppäilijöitä, tapahtumien tallentajia, intohimoisia valokuvauksen ystäviä ja erilaisin tavoin otoksiaan esitteleviä. tuon ajan ihmemateriaali oli Polaroid. Luonnonmukaisissa kuvissa näkyy kuvaajan puumerkki, mutta myös kuvattavan luonne, olemus ja piirteet. Bert Carpelan toimi lehden pakinoitsijana. Harrastajat pitää saada vakuuttuneiksi valokuvauspuuhan erinomaisuudesta. teksti Matti Ristimäki Ei vaikeaa, ei kallista Maciej Jasiecki Nimetön Ismo Hölttö Turvapaikka 1 Elliot Erwitt Kansi 2 50 vuotta sitten Lehden taipaleelta 2 1 50 vuotta sitten valokuvausharrastuksen piiriin oli vaikea saada uusia jäseniä. Harkiten tehty muotokuva on edelleenkin valttia. Ryhmästä toiseen siirtyminen vaatii kieltämättä uutta välinevalikoimaa. Ensimmäinen haaste liittyi valokuvauksen vaikeuteen ja kalliisiin laitteisiin. K. Haskinsin tunnetuimpia teoksia ovat Cowboy Kate, Five Girls ja November Girl. Kamera-lehti pitäisi saada yhä useamman käteen, päättää Jaskari. Jaskari kirjoittaa pääkirjoituksessaan, että kameran suuntaaminen kohteeseen ei voi olla vaikeaa ja kalleus on suhteellinen käsite. Menetelmä elää vieläkin, mutta digitekniikka tarjoaa kuvauksessa jo samat mahdollisuudet ja jälkikäsittelyssä vielä lisäaskelia lopulliseen muotoiluun
KuvanKäsittely Muunna mustavalkoiseksi kaipaatko mustavalkoista. Katso kaikki muunnosversiot www.kamera-lehti.fi/ muunnamustavalkoiseksi KuvanKäsittely Mustavalkoseksi 44 Kamera 8|2018 kuvankäsittely mustavalko 8-18.indd 44 7.9.2018 15.12. M KuvanKäsittely Jari Tomminen esittelee vinkkejä kuvankäsittelyyn Adobe Photoshopilla ja Lightroomilla. teksti Jari Tomminen kuva Negative space ustavalkoisella valokuvalla on oma viehätyksensä. ennen Jälkeen Hyvään mustavalkokuvaan ei riitä pelkkä värien poistaminen kuvasta. Osa on toteutettavissa myös muilla, ilmaisillakin ohjelmilla. Hyvään mustavalkokuvaan ei kuitenkaan riitä pelkkä värien poistaminen kuvasta. muunna kuvasi helposti väristä mustavalkoiseksi. Näillä neuvoilla teet mistä tahansa värikuvasta laadukkaan mustavalkoversion. Annamme yksinkertaiset ohjeet kolmelle ohjelmalle: Adoben Lightroomille ja Photoshopille sekä Nik Softwaren Silver Efex Pro 2:lle, joka kuuluu nykyisin DxO Labsin tuotevalikoimaan
3 KulJeta hiiren osoitinta vaihtoehtojen päällä, niin näet niiden vaikutuksen välittömästi kuvassa. Säädöillä on parannettu linnun höyhenpuvun sävyerottelua ja kontrastia. Valitse näistä Black & White, niin ohjelma ottaa käyttöön yksivärikuviin tarkoitetun Monochrome-profiilin, joka oletuksena muuttaa kuvan harmaasävykuvaksi. Sitä voi myös käyttää tehostemielessä lisäämään kuvaan dramatiikkaa. 45 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi kuvankäsittely mustavalko 8-18.indd 45 7.9.2018 15.12. 2 Helpoin Ja nopein tapa muuntaa kuva mustavalkoiseksi on avata esiasetuksista alalista B&W, jossa on joukko yleisimmin mustavalkomuunnoksissa käytettyjä suodatusja sävytysvaihtoehtoja. 6 voit lisätä vielä aitouden tai filmiaikakauden nostalgian tunnetta säätöpaneelin Effects-osiossa olevalla rakeisuussäädöllä. 4 toinen vaiHtoeHto on tehdä muunnokset ja säädöt itse. 5 esiMerKKiKuvassa säädöillä on parannettu linnun höyhenpuvun sävyerottelua ja yleistä kontrastia. Lisää valmiita säätövaihtoehtoja löydät alalistojen Classic – B&W Filter, Classic – B&W Presets ja Classic – B&W Toned alta. Muunnoksen jälkeen voit muokata kuvaa lisää Lightroomin vakiosäätötyökaluilla. listat erilaisista valmiista ja käyttäjän määrittelemistä esiasetuksista (Presets). Kun löydät itseä miellyttävän ligHtrooM ClassiC CC 2 3 5 6 4 1 vaihtoehdon, valitse se hiirellä napsauttamalla. Tämä auttaa luomaan kontrastia kuvaan, jossa on ongelmallisia väriyhdistelmiä. Säädinpaneelin alaosassa, sävykäyrien alapuolella, on sekoituspaneeli (B & W), jonka avulla voit säätää eri värien keskinäisiä kirkkaussuhteita. Näitä ei välttämättä ole mukana Lightroomin vanhemmissa versioissa. 1 avaa Kuva Lightroomin Develop-moduulissa. Säädettävissä ovat rakeisuuden määrää (amount), rakeiden kokoa (size) sekä karkeus (roughness). Oikean reunan säädinpaneelissa on yläosassa, korjailutyökalujen alla valinta Treatment: Color | Black & White. Vakiokäyttöliittymässä oikealla ovat kaikki varsinaiset säätöja muokkaustyökalut ja vasemmalla mm
pHotosHop CC 1 niK softwaren kuvankäsittelytyökalut toimivat sekä itsenäisinä ohjelmina että lisäosina, jotka voi käynnistää esimerkiksi Lightroom Classicin tai Photoshopin alaisuudesta. 2 silver efex pro 2:n peruskäyttöliittymä on suhteellisen selkeä. Preset-listassa on valikoima valmiita esiasetuksia, ellet halua ryhtyä kokeilemaan itse. 4 yKsi Nik Softwaren vahvuuksista on paikallisten säätöjen (Control Points) lisääminen kuvaan. Lightroomin tavoin oikeassa laidassa ovat eri säädinpaneelit. Esimerkissämme linnun höyhenpuvun sävyerottelua on parannettu ja helttojen sävyä syvennetty paremman kontrastin ja syvyysvaikutelman luomiseksi. Jos olet asentanut paketin oikein ja tehnyt tarvittavat määritykset, voit esimerkiksi Lightroomissa käynnistää työkalut komennolla Photo > Edit In > Edit in Silver Efex Pro 2.exe… (Ctrl/Komento-Alt/Optio-E). Vasemmassa laidassa on valikoima valmiita muunnosvaihtoehtoja. Esimerkissämme linnun helttojen ja silmän sävyjä ja kontrastia on parannettu paikallisten säätöpisteiden avulla. Rastittamalla Tint-valinnan voit määrittää, millaisella värisävyllä ja kuinka voimakkaasti valmis mustavalkokuva sävytetään. Esimerkissämme asetuksina on ollut 16-bittinen tiffkuva Adobe RGB -väriprofiililla. Lisää kuvaan vaikkapa filmiä muistuttavaa raetta. 2 avautuvassa iKKunassa voit säätää kaikkien päävärien ja välivärien keskinäisiä kirkkaussuhteita ja parantaa näin kuvan kontrastia ja sävyerottelua. 3 Kun olet löytänyt mieleisen vaihtoehdon, voit käyttää sitä pohjana ja jatkaa kuvan muokkausta oikean laidan säätimillä. 1 pHotosHopissa helpoin ja turvallisin tapa muuttaa kuva mustavalkoiseksi on avata kuvan päälle mustavalkosäätötaso. 1 2 2 3 1 4 46 Kamera 8|2018 kuvankäsittely mustavalko 8-18.indd 46 7.9.2018 15.12. Tällöin pystyt säätämään ja korjailemaan kuvaa hyvinkin tarkasti yksittäisten värien, sävyjen tai sijaintipaikkojen mukaan. Säätötaso mahdollistaa säätöjen muuttamisen jälkikäteen tai vaikkapa koko muunnoksen perumisen tason piilottamalla. niK silver efex pro 2 Editointikomennon asetuksissa pitää olla oikeat parametrit, jotta ohjelma suostuu avaamaan kuvan käsiteltäväksi. Napsauta hiirellä tasopaletin (Layers) alareunassa olevaa mustavalkoista, puoliksi jaettua ympyrää ja valitse avautuvasta listasta Black & White
– Näyttelyhakemusten vastaanotto ja apurahojen hakuaika voivat olla kerran tai kahdesti vuodessa, mikä tulee ottaa huomioon, Korhonen kertoo. Yötalo-sarja perustuu digiprojektorilla tilaan heijastettuihin perhealbumikuviin sekä sarjaa varten otettuihin uusiin kuviin. Molemmissa sarjoissa talo esitetään muistojen kantajana. Ulkopuolisten asiantuntijoiden mukaan ottaminen antoi MuuValo-ryhmän näyttelyyn syvyyttä ja laadukkuutta. Yötalo-kuvasarja edustaa Minna Lehtolan osuutta näyttelyssä. näyttelyripustukseen liittyvissä seikoissa. – Kokonaisuus on herkkä. Marjut Korhosen mukaan suunnitteluun, näyttelypaikan hakemiseen ja kaiken valmiiksi hiomiseen tulee varata vuosi. – Ryhmänäyttelyn kokoaminen antaa ainutlaatuisen tilaisuuden päästä seuraamaan läheltä toisten kuvaajien kuvasarjojen työstämistä ja ajatusten kehittymistä. Matkan varrella myös valokuvaaja Laura Nissinen luotsasi ryhmäläisiä mm. Kameraseuran jäsenistä koostuvan MuuValo-ryhmän näyttely nähdään marraskuussa Espoon Kulttuurikeskuksessa. Kameraseura Jäsenten näyttely 47 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Kameraseura 8_2018.indd 47 7.9.2018 15.07. Karkkilan kirjastossa ja Helsingin Laterna Magicassa vuonna 2017 esillä olleelle Vaarin verstaalla -näyttelylle. Ne ovat erinomainen keino oppia lisää ja kehittää omaa ilmaisua, Minna Lehtola kiteyttää kokemuksiaan ryhmän jäsenenä. Kahdeksan valokuvaajan Kerroksianäyttely käsittelee mielen, tilan ja tunteiden eri kerrostumia omavalintaisten aiheiden kautta. Hänen tavoitteenaan oli saada näyttelyyn kerronnallinen ja tunteita herättävä kokonaisuus mieheen kohdistuvista ristiriitaisista ennakko-odotuksista. Ryhmän antama jatkuvuus, palaute, innoitus, uudet ideat sekä erilaiset ajatukset ja kuvaustavat toimivat hyvänä peilinä omalle kuvaamiselle. Jokainen mukaan otettu kuva tai järjestyksen muuttaminen vaikuttavat sarjan tulkintaan, kertoo seppo Verho, yksi näyttelyn kuvaajista. Se on jatkoprojekti mm. KerroKsia | 19.11.–2.12.2018 | Espoon kulttuurikeskus, Näyttelytila | Kulttuuriaukio 2 | Tapiola | www.muuvalo.com/kerroksia Taiteilijat: Tapio Autelo, Jan Ekström, Antti Kauppi, Marjut Korhonen, Minna Lehtola, Päivi Lukkari, Kiisi Tuomala ja Seppo Verho Ilmaisuvoimaa ja kerroksia TEKSTi Kristiina sievi-Korte KuVA Marjut Korhonen P arhaimmillaan ryhmässä tekeminen avaa ovia, joista ei olisi tullut yksin astuneeksi. Kerroksianäyttelyn luomisvaiheessa valokuvaaja ja tohtori Leena saraste kutsuttiin asiantuntijaksi, kun pohdittiin näyttelyn teemaa ja yhtenäisyyttä. Aikatauluttamisen tärkeys nousi projektin aikana esiin
Olet toiminnan ihminen. Koen voimakkaasti oman yhteyteni luontoon, siksi samat teemat ovat teoksissani esillä. Mielikuvani Tiina Palola 48 Kamera 8|2018 Mielikuva 8-2018.indd 48 7.9.2018 14.44. Oli helpointa olla itse kuvissa, sillä aihe vaati rauhoittumista ja keskittymistä. – Taiteen edistämiskeskuksella olen eri projekteissa, jotka liittyvät kuvaja valokuvataiteeseen. Kuvia kyliltä -projekti jatkui nuorten jälkeen kaikenikäisten ihmisten oman kotikylänsä ikuistamisena. – Onnekseni olen saanut työskennellä ihmisten ja taiteen parissa ja nauttia erinomaisista työkavereista. Halusin kannustaa nuoria henkilökohtaiseen ilmaisuun ja sen vapauteen. Vedit pari vuotta sitten Kuvia kyliltä -projektia. Kävimme läpi valokuvauksen perusteita, ja esittelin nuorille mielenkiintoisia valokuvaajia ja tyylejä. Nuorten kanssa työskennellessä on paljon energiaa läsnä ja heidän kanssaan innostuu. TeksTi Juha Laitalainen kuvaT Tiina Palola ja Juha Laitalainen Läsnäolija valokuvataiteilija Tiina Palolan mielikuva edustaa hänen sisäistä maailmaansa. Maaseudulla asuvat ihmiset haluavat ylipäätään edistää ja aktivoida kotiseutuaan. Minua kiinnostaa ihmisen sisäisen maailman tekeminen kuvaksi. Miksi teemoinasi ovat luonto ja ihminen. Pidät ihmisten kanssa tekemisestä. Kukin vieras kertoo mieluisimmasta kuvasta urallaan. Juha itse kohtaa kovan haasteen: hän kuvaa toisen kuvaajan. – Kuvia kyliltä oli osa Pirityiset ry:n Kylien ääni -hanketta. Teema saattaa olla mielessäni pitkään, ja lopulta kuvat tulevat sellaisenaan, ikään kuin valmiina. Tuntuu, että ajattelen parhaiten keskustellessani. Työskentelen hitaasti ja kuvaan vähän. Miten he onnistuvat. Valokuvaaja ja kuvajournalisti Juha Laitalainen esittelee palstalla kuvaajia ja heidän näkemyksiään. Minulle on tärkeää työskennellä ihmisten kanssa erilaisin luovin menetelmin. ISSE oli maaseudun kehittämishanke, joka keskittyi taiteeseen ja ympäristöön. Nuoret kuvasivat itseään ja kotiseutuaan. Se oli opettavaista, hevonen on rehellinen eläin ja palautteen toimistaan saa välittömästi. Kuvasin itseäni erilaisissa tunnetiloissa. – Pitää olla toimintaa. Valokuvassa minua kiinnostaa luonnollinen ilmaisu, ei voimakkaasti jälkityöstetyt kiiltokuvat. Siinä keskipohjalaisnuoret tallensivat kameroillaan kotikyliään. On myös helppoa toimia paikassa, jossa tuntee paljon ihmisiä eri aloilta. – Kuva on muutaman vuoden takaa sarjasta Käyttäytymistieteellisiä tutkimuksia. Pyörin ravitallilla alaja yläasteen. Haluan mieluummin pohtia asioita ääneen jonkun toisen kanssa kuin itsekseni. Työyhteisö on minulle tärkeä. – Olen maalta kotoisin ja viihtynyt aina luonnossa. – Alitajunta on taiteilijan paras työväline, jolle on hyvä antaa aikaa. Onko vastaavaa toimintaa luvassa lisää. Olet tuonut mukanasi mielikuvasi. M iten visioit tunneja ajatusmaailmaasi kuvina. Miksi valitsit juuri tämän kuvan. sanomalehtimediaan ja kirjastoon liittyen. Asun lapsuuteni kotipaikkakunnalla Kaustisella, jossa on aktiivinen kulttuurielämä. Vasta myöhemmin huomaan valmiissa kuvassa siihen sisältyvät aiemmat pohdinnat ja merkitykset. Projekti onnistui hienosti. Millaisin toimin maaseudun kulttuurija taide-elämää edistetään. – Kuvissani on yleensä vähän elementtejä, mutta kaikki niistä ovat itselleni merkityksellisiä. Mitä teet. Maaseudulla on yksilöitä, jotka näkevät taiteen ja kulttuurin arvon. Niissä työstetään muutamia uusia aluevaltauksia taiteelle mm. Siinä toteutettiin yhteisöllisiä juttuja. Eläinten kanssa oppii tarkkailemaan myös itseään, ja ihminenhän se tässä maailmassa mielenkiintoinen onkin. Olet ollut ISSEhanketyöntekijänä Pirityiset ry:ssä ja projektityöntekijänä Taiteen edistämiskeskuksella. Kuvaustilanteessa olin yksin saavuttaakseni voimakkaan, mutta puhtaan tunnetilan ilman häiriöitä. Haluan kuvata helposti ja yksinkertaisesti
T ii n a P a lo l a " Työskentelen hitaasti ja kuvaan vähän. Teema saattaa olla mielessäni pitkään, ja lopulta kuvat tulevat sellaisenaan, ikään kuin valmiina." 49 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Mielikuva 8-2018.indd 49 7.9.2018 14.44
Seuraavaksi keskityn taiteellisessa työskentelyssäni näyttelyprojektiin, joka ajoittuu kevääseen 2020. Valaisu: Elinchromen kannettava studiosalamasetti. Tiina kuvattiinkin hänen toiveestaan Ullavassa Taide Vionojalla, Korpelan tuvassa. tIIna paLoLa Ju h a l a iT a l a in e n Taikella monenlaisia mielenkiintoisia juttuja. Taiteelliseen työhön vapautuu myös pian aikaa enemmän. Objektiivit: 24–70 mm, 16–35 mm ja 70–200 mm. MottonI: Elämä on hyvää. 1/400 s., f/1,4, ISO 100. terveIset kaMera-Lehden LukIjoILLe: Keskity ilmaisuun ja anna mennä! 50 Kamera 8|2018 Mielikuva 8-2018.indd 50 7.9.2018 14.44. Vionojan teosten pysähtynyt tunnelma ja näkymättömän läsnäolo ovat tehneet Tiinaa lähtemättömän vaikutuksen. Canon 5D Mk IV + EF 85 mm f/1,4. IkänI: 37 vuotta kotIpaIkkanI: Kaustinen LuonteenI: Positiivinen ja avoin. kouLutuksenI: Taiteen maisteri työsuhteenI: Taiteen edistämiskeskus, Pirityiset ry työn aLLa täLLä hetkeLLä: Päivätyössä kuvauskaLusto Kamera: Canon 5D Mk II. Keskikesän valo lankeaa tuvan peräkammariin luoden lähes maalauksenomaisen valon kohteeseen
Now truly international with members in Australia, India, Canada, the Far East and USA, and still growing, the EISA Awards and official logo are your guide to the best in global consumer technology! TESTED BY THE EXPERTS n WWW.EISA.EU CELEBRATING THE YEAR’S BEST PRODUCTS GLOBAL AWARDS 2018-19 visit www.eisa.eu for the winners 210-297_EISA_AD_2018_Post-awards.indd 1 30/07/2018 17:00 Eisa.indd 1 7.9.2018 16.09. EISA is the unique collaboration of 55 member magazines and websites from 27 countries, specialising in all aspects of consumer electronics from mobile devices, home theatre display and audio products, photography, hi-fi and in-car entertainment
Näin kuvaan ei pääse muodostumaan raitoja. Aran mattapinnan saa lasin taakse suojaan, kun kuvan kehystää. Canonin tulostuspäässä on 1 536 suutinta jokaista väriä kohden, eli yhteensä 18 432 suutinta. Pietsotulostimessa on mustesäiliöiden yhteydessä sähkövirran vaikutuksesta värähtelevät kiteet, jotka työntävät mustepisaroita ulos suuttimesta. Siihen voi asentaa vajaan kolmensadan euron hintaisen rullapaperitelineen, jolloin tulostusleveydeksi saa 17 tuumaa, eli 43,2 cm. Ja Canonilla on patentti läikehtimisongelmaan: yksi Lucia Pro -mustetekniikan musteista on kirkasta laminointiainetta, joka muodostaa värikalvojen päälle läikehtimiseltä suojaavan pinnan. Pietsomenetelmän ansiosta saadaan lyhyempiä tulostusaikoja. Canonin ja Epsonin musteteknologiat ovat kuin eri planeetoilta. Lisäksi pietsotulostus tuottaa hiukan pienempiä mustepisaroita. Hewlett Packard on syystä tai toisesta jättäytynyt kisasta pois, mutta viimeisimmän tiedon mukaan on myöhemmin syksyllä tulossa valokuvaajien käyttöön tarkoitettu, HP:n DesignJet-sarjaan kuuluva laatutulostin. Mattapintaiselle paperille tehty kuva saa korjaamattoman naarmun jo yhdestä kynnen raapaisusta, ja kiiltävälle paperille tulostettu kuva näyttää värikalvot läiskinä, kun sitä katsoo tietystä kulmasta. Pigmenttimuste on paksumpaa kuin vesiliukoinen, eikä se imeydy paperin kuituihin niin perusteellisesti. Myös Canonin tulosteelle on tiedossa A2:n ylittävä enimmäispituus. Lämpömenetelmässä taas tehdään mustekanaviin kuplia kuumentamalla niitä, jolloin syntyvä paine puristaa mustetta tulostusmateriaalin pintaan. A2-formaatin leveyteen tulee silloin lisäystä vaatimattomasti sentin verran, mutta kuvan maksimipituus on mannaa panoraamakuvaajalle: 110 senttiä eli melkein tuplasti A2-formaatin pituus. C anon imagePROGRAF PRO1000 ja Epson SureColor SCP800 ovat A2-koon mustesuihkutulostimia. Joka toimenpiteeseen on ohjeet, ja tulostimen näyttö opastaa kaikissa vaiheissa. Se on viimeisimmän firmware-päivityksen ansiosta 64,8 cm – tosin tämän pituista arkkitavaraa ei ole valmiina olemassa. Niitä on kehitetty joko paremmin lämpöä kestäviksi tai paremmin paperiin imeytyviksi. Epsonin tulostuspäälle on aivan oleellista, että se pysyy tukkeutumattomana. Lämpömenetelmällä joudutaan lämmityksen takia käyttämään aikaa myös jäähdytykseen. Molempien musteet ovat pigmenttipohjaisia, kun toinen yleisesti käytetty vaihtoehto olisi vesiliukoinen muste. Jos jokin suuttimista tukkeutuu, tulostin ei yritä avata sitä kesken tulostustyön, vaan toiset suuttimet ottavat sen tehtävän. Tekniikan erilaisuuksien takia myös musteet poikkeavat toisistaan. Tulostuspää Tehdastoimitetussa Canonin tulostimessa on tulostuspää pakattu omaan koteloonsa, ja se asennetaan paikalleen käyttöönoton yhteydessä. ominaisuudet Mikäli haluat tulostaa isompaan kokoon kuin A2, tarjoaa Epson SC-P800 enemmän vaihtoehtoja. Canon ja Epson ovat käytännössä jakaneet keskenään valokuvatulostimien keskikoon sarjan. Rullapaperin käyttämiselle on muitakin etuja kuin panoraamakoko. Epson käyttää pietsosähkötekniikkaa, Canon on puolestaan lämpömustesuihkutulostin. Laitteiden ominaisuuksia on kehitetty eri suuntiin niin perusteellisesti, että ainoastaan paperikoko on niille yhdistävä tekijä – ja siinäkin on eroa. Kuvia voit tulostaa vaikka neliön muotoisina, eikä paperista tarvitse leikata ylimääräisiä marginaaleja pois heitettäväksi. Ennen tulostustyön aloittamista kannattaa varmistaa, että jokaisesta käytössä olevasta 1 440 suuttimesta tulee mustetta. TEKNIIKKA TulosTimeT näyttelykuviin teksti ja kuvat Timo Ripatti Canon imagePRoGRAF PRo-1000 & epson sureColor sC-P800 Vertailemme kahta a2-koon laadukasta mustesuihkutulostinta. Tulostimen yläkansi avataan, samaten tulostinkelkan kaksi salpaa, ja tulostuspää lasketaan paikalleen. Operaatio ei ole monimutkainen. Tuloksena on kirkasvärinen, mutta käsittelyä huonommin sietävä pinta. Eroja Epsonin ja Canonin välillä on siinäkin, millä tekniikalla mustepisarat välitetään paperin pintaan. Tätä varten on tulostimen varusohjelmassa Nozzle check -niminen toiminto, jolla saadaan paperiarkille tarkistuskuvio. Jos suuttimien tekemissä linjoissa esiintestissä 52 Kamera 8|2018 tekniikka 8-2018.indd 52 7.9.2018 15.05
Ei minkäänlaista. Silmä hyväksyy värikuvasta poikkeamat, vaikka ne olisivat mittalaitteen mukaan hiukan poskellaan. Vasta sitten kun tarkistuskuvio on moitteeton, voidaan aloittaa. Canonin ratkaisu tehdä suuttimen kohdalle imupöytä paperin laimuja suoristamaan on esimerkillinen. Toiminto on aiheellinen, varsinkin panoraamakuvia tulostettaessa. TEKNIIKKA Xxxxxxxxxxxx tyy pätkimistä, täytyy tulostimessa ajaa puhdistusohjelma. Tulostuspään mahdolliset tukkeumat saa selville, kun printtaa testiarkin tulostimen omalla tarkistusohjelmalla. Tulostin ei hyväksy vinoon syötettyä paperia, joten pienestäkin heitosta tulee virheilmoitus ja kehotus asettaa paperi uudestaan. Erityisesti huokoiset paperit edellyttävät, että tulostuspää on säädetty tarkasti. Myös tulostuslaatu vaikuttaa asiaan. Ensimmäiseksi loppui harmaa muste, todennäköisesti sen takia että sen menekki mustavalkotulostuksessa on tavallista suurempi. 53 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi tekniikka 8-2018.indd 53 7.9.2018 15.05. Mustavalkoisesta puolestaan näkyy heti, jos jokin sävyalue ei pysy kuosissaan vaan vivahtaa väriin. Sen sijaan tulostin imaisi paperin ja oikaisi sen. Musteiden riittävyyttä seuratessa kokeilin myös japanilaista Washia, joka huokoisuudessaan muistuttaa imupaperia. Se on tarpeeseen erityisesti silloin, kun käyttää paperia, jota ei ole edes tarkoitettu tulostamiseen. Alkupään pari millimetriä voivat kasvaa loppupäätä kohden niin paljon, että leveäkään marginaali ei riitä pitämään kuvaa paperin alueella. Tulostimen näyttöön tulee selkeä ilmoitus, kun jokin musteista alkaa olla vähissä. Ajatus tuntuu ensin nurinkuriselta, mutta siihen on perusteensa. Nopeimmillaan sai A2-kokoisen reunattoman kuvan tulostimista läpi vähän alle neljässä minuutissa. Ammattilaadun tulostimissa on mustavalkotöitä varten värikasetit, joiden musteet ovat neutraalin harmaasävyisiä. Tästä on etua, jos haluaa että muste kuivuu niin tasaisesti, että paperin pinta kupruilee mahdollisimman vähän. Niitä käytetään vaaleimpien mustavalkosävyjen toistamiseen. Kokeilin tulostimia monelle erityyppiselle materiaalille, sekä väriettä mustavalkotöihin. Tulostettiin sitten mustavalkoista tai väriä, kaikki musteet osallistuvat lopputulokseen. Tässä vaiheessa mustetta on jäljellä vielä noin viidesosa, joten varakasettia kannattaa jo ruveta tilailemaan. Havainnot Varsinkin kun käyttää rullapaperia, Epson on kriittinen sen suhteen, että paperin kohdistaa tulostimeen oikein. Samalla näkee, tarvitseeko tulostuspään kohdistusta säätää. Tulostinvaihtoehtoja Jos A2-tulostuskoko tuntuu turhan kookkaalta, löytyy markkinoilta muitakin kiinnostavia vaihtoehtoja. Pääasiassa käytössä oli matta ja luster-papereita, mutta myös huippukiiltävää. Jos jokin värimustekaseteista tyhjenee kokonaan, ei tulostimella pysty tekemään edes mustavalkoista kuvaa ennen kuin tuo kasetti on vaihdettu uuteen. Jos tulostaa suuria määriä kerralla, tulostuspää lämpenee, ja tämä voi aiheuttaa mustepisaran koon muuttumista. Jos jokin suutin ei anna mustetta, lopputulos ei välttämättä näy raitoina, mutta kuvan väritasapaino on tiessään. Ellei tulostin pitäisi jäähdyttelytaukoja, tulosteiden väritasapano lähtisi heittelehtimään. Tulostusnopeus vaihtelee sen mukaan, minkä kokoista ja pintaista paperia käyttää. Kokeilin asettaa paperin tahallani hiukan vinoon, jotta näkisin minkälainen virheilmoitus tästä seuraa. Jos paperi ei ole täysin tasainen, kuviin ilmestyy raitoja tai tahroja, kun suuttimet ottavat kontaktia paperin pintaan. Canonin tulostin ei nuukaile sen suhteen, laitetaanko tulostettava paperi syöttötasolle juuri oikeassa kulmassa. Paperin asento tulostimessa määräytyy syöttötason pohjaa vasten tulevan sivun mukaisesti. Tulostuspää kulkee hyvin lähellä paperin pintaa. mustavalkoista Kaikilla tulostimilla saa hyviä värikuvia, parhaimmilla myös laadukkaita mustavalkoisia. Sekä Epsonissa että Canonissa on suuttimien korkeuden hienosäätö. Kummankin tulostimen voi säätää hitaammalle nopeudelle, jolloin se suihkuttaa väriä vain silloin, kun tulostuspää kulkee jompaan kumpaan suuntaan. Jos leikkaat tulostuspaperia itse, huolehdi sen suorakulmaisuudesta. Jos aikoo leikata tulostuspaperiarkkeja itse, kannattaa huolehtia niiden suorakulmaisuudesta
Epsonin EcoTank-sarjan tulostimet ovat monikäyttölaitteita. Canonin musteita on enemmän, joten ne kuluvat hitaammin kuin Epsonissa. Tulostimen neljä perusväriä ovat vesiliukoisia ja musta puolestaan pigmenttipohjaista. Musteita on kahdeksan, ja tietokoneliitännän lisäksi tulostinta voi käyttää langattomasti vaikka suoraan älypuhelimesta tai tabletista, myös pilvipohjaisia kuvapalveluita käyttäen. EcoTank-tulostimien valtti on myös mustesäiliöiden sijoittaminen tulostimiin kiinteästi niin, että niitä täytetään eikä vaihdeta. Niissä on skannaustaso, jonka ansiosta tulostin muuttuu kopiokoneeksi, ja sillä voi myös digitoida dokumentteja arkistoon. Ammattilaadun tulostimissa on mustavalkotöitä varten omat värikasetit. Tällä yhdistelmällä saadaan kirkasvärisiä kuvia, joissa on laaja sävyala. Myös vaihdon uuteen voi tehdä itse. epson sureColor sC-P800 Canonin tulostuspään asentaminen on tehty yksinkertaiseksi. Mustemenekki on molemmilla kuitenkin sama. Canonin Pixma Pro-100S on A3+-koon tulostin, jossa on vesiliukoiset musteet. Tehtaan ilmoituksen mukaan voi tulostimen mukana toimitettavilla musteilla tulostaa jopa 400 kappaletta A3-kokoisia valokuvia. Canon imagePRoGRAF PRo-1000 TEKNIIKKA Tulostimet 54 Kamera 8|2018 tekniikka 8-2018.indd 54 7.9.2018 15.05. Varsinkin A3-koon ET-7750 tulee musteen hinnassa vastaan esimerkillisesti. 400 g/m 2 Tulostusohjelma Tulostusohjelma Print studio Pro v2.0 liitettävyys Usb 2.0, wifi, Ethernet liitettävyys Usb 2.0, wifi, Ethernet lisätoiminnot kosketusnäyttö lisätoiminnot PictBridge energiankulutus 21 W, valmiustilassa 1,8 W energiankulutus 37 W, valmiustilassa 2,5 W Käyttöjännite aC 220-240 v, 50-60 Hz Käyttöjännite aC 100-240 v, 50-60 Hz mitat 684 x 376 x 250 mm mitat 723 x 435 x 285 mm Paino 19,5 kg Paino 32 kg melutaso 49,6 dB (a) melutaso 41 dB (a) Takuu 12 kk Takuu 12 kk Hinta noin 1200 euroa Hinta noin 1300 euroa maahantuoja epson suomi maahantuoja Canon suomi Canonin ja Epsonin mustesäiliöt ovat 80 ml:n vetoisia. Tulostusnopeuden lisäksi laite on saanut kiitosta Cromalife100+-mustejärjestelmänsä värintoistosta. Niiden ansiosta tulostaminen on nopeata – suurimmallekin paperikoolle vain puolitoista minuuttia. Tulostuskoko 100x148 mm a2, 17" rullapaperi (43,2 cm) Tulostuskoko 148 x 210 mm a2, paperin enimmäispituus 647,7 mm mustetekniikka ultrachrome HD mustetekniikka lucia Pro Tulostustarkkuus 2 880 x 1 440 dpi Tulostustarkkuus 2 400 x 1 200 dpi Värit 9 x 80 ml Värit 12 x 80 ml minimi pisarakoko 3,5 pl minimi pisarakoko 4 pl Paperin paksuus / paino 0,29–1,5 mm / 73–1000 g/m 2 Paperin paksuus / paino 0,1–0,7 mm / max. Jos sinulla ei ole kuvankäsittelyohjelmaa, tulostimen mukana toimitettavalla Print Studio Pro -laajennuksella voit määrittää tulostusasetukset ja luonnollisesti myös tulostaa kuvat
Molemmat mallit kuvaavat 4K-videota. Kuvaa voi muokata Canon Mini Print -apin kautta trendikkäillä suodattimilla, tehosteilla, kehyksillä ja piirrostoiminnolla. Kamerat kuvaavat 4K-tarkkuudella täydellä pikselilukemalla yhdistämättä pikseleitä. Sd-muistikorttipaikan ja usb-liitännän avulla tiedostojen siirtäminen kuvauskopterista tai kamerasta sujuu nopeasti. Mukana toimitetaan laturi, microsd-sovitin ja lightning-, usb-cja usb-a-kaapelit. Ne kykenevät kuvaamaan nopeasti liikkuvia kohteita korkealla kuvataajuudella HD-laatuisina jopa 100 k/s -kuvanopeudella, jolloin editoidessa voi tehdä näyttäviä hidastuksia. Akkukäyttöisen, roiskeveden, pölynja iskunkestävän kahden teratavun matkakiintolevyn käyttö onnistuu milloin ja missä tahansa. noin 500 € www.sony.fi sonyn Cyber-Shot-malliston uutuudet DSC-HX99 ja DSC-HX95 ovat sopivia kameroita matkoille. Mobiilikiintolevy kopterikuvaajille Taskukokoinen tulostin Canonilta Sonylta pieni matkakamera valinnat koonnut: Jari Tomminen Nikonilta peilittömät kinokoon järkkärit TEKNIIKKA Kuukauden valinnat 55 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi tekniikka 8-2018.indd 55 7.9.2018 15.05. Niitä voi myös järjestellä ja hallinnoida DJI Boss -älypuhelinsovelluksella. Videotoiminnot, kuten 10-bittinen N-Log, mahdollistavat laajan dynaamisen alueen sekä ammattilaisten tarpeita vastaavan aikakoodauksen. Sony Cyber-Shot DSC-HX95 maksaa noin 500 euroa ja DSC-HX99 noin 520 euroa. Molempien kameroiden elektronisessa etsimessä on noin 3 690 000 pisteen oled-näyttö 100 %:n kuva-alalla. Z 6 on FX-koon yleiskamera, jossa on 24,5 megapikselin tehollinen kuvapistemäärä ja laaja ISO 100–51200:n vakioherkkyysalue (ISO 50–204800). Etsimessä saa lisäksi näkyviin valikon, jonka kautta käyttäjät voivat nopeasti tarkastella ja säätää lukuisia kuvausasetuksia. Bionz X -kuvaprosessori mahdollistaa nopean jatkuvan kuvauksen 10 k/s -kuvataajuudella ja jopa 155 kuvan puskuroinnilla. Tarratuloste (5 x 7,6 cm) on vedenkestävä musteeton kuva, joka ei suttaannu eikä repeydy. Kameroilla voi myös kuvata raw-muodossa. Herkkyys ulottuu aina ISO 6400 -arvoon saakka. noin 2 400 € www.nikon.fi niKon on esitellyt kaksi uutta täyden kinokoon peilitöntä kameraa: Z 7:n ja Z 6:n Kameroissa on polttotason vaiheen havaitsevalla automaattitarkennuksella varustettu, taustavalaistu Nikonin FX-koon cmos-kenno ja uusin Expeed 6 -kuvaprosessori. Kamera Sony | DSC-HX99 j& DSC-HX95 Alk. Hybridityyppinen automaattitarkennus kattaa noin 90 prosenttia kuva-alasta. Niiden zoomausalue ulottuu kinovastaavuudeltaan 24 mm:stä aina 720 mm:n superteleen. Kuva tulostetaan tarraksi, joka on heti valmis kiinnitettäväksi vaikkapa puhelimeen tai tablettiin. DJI Copilot on yhteensopiva sekä iOSja Android-puhelinten ja -tablettien kanssa että Windowsja Mac-tietokoneiden kanssa. Kamerassa on 273 tarkennuspistettä. Näyttöruutu ilmaisee tiedonsiirron tilan, vapaan tallennustilan ja akunlatauksen. Tiedostoja voi tarkastella suoraan älypuhelimen näytöltä. Lisäksi malleissa on nopea 0,09 sekunnin automaattitarkennus. Kamera Nikon | Z 7 & Z 6 Alk. Canon Zoemini -tulostinta myydään musta/harmaana, valko/hopeana ja roosa/valkoisena. Kamerat ovat kevyitä kantaa mukana, ja niiden runko on kooltaan pieni. Kamerassa on 493 tarkennuspistettä. Nikon Z 7:n arvioidaan tulevan myyntiin syyskuun lopussa noin 3 900 eurolla ja Z 6:n marraskuun lopussa noin 2 400 eurolla. Tulostin Canon | Zoemini Noin 150 € www.canon.fi TyyliKäs, oHuT ja kevyt taskukokoinen Canon Zoemini -tulostin on mainio lisävaruste mobiililaitteille. Z 7 -kamerassa on 45,7 tehollista megapikseliä ja ISO 64–25600:n vakioherkkyysalueen tuki (ISO 32–102400). Z 7 ja Z 6 tallentavat täyden kennokoon 4K/uhd (3840 × 2160)/30p -videoita FX-koon videomuodossa ja lisäksi Full HD/120p -videoita. Tallennus LaCie | DJI Copilot 400 € www.lacie.com lACie DJi Copilot on helppokäyttöinen tallennusratkaisu, joka kulkee kuvauskopterin tai muiden kuvauslaitteiden mukana. Copilot on yhteensopiva myös dslr-kameroiden, actionkameroiden, kortinlukijoiden ja kuvauskoptereiden kanssa
Videokuvauksessa kameran oma vakain ei välttämättä pysty eliminoimaan käsivaralta tai kävellessä kuvatun materiaalin vispausta ja vatkausta. Kummassakin on optinen kuvanvakain, joka auttaa varsin mukiinmenevästi saamaan teräviä, tärähtämättömiä kuvia. Videoharrastajia kiinnostanee automaattinen aikaviivekuvaus (hyperlapse), jolla pidempiä aikajaksoja saa nopeutettua. Kuvista kaikki irti Samsung ei pakota kuvaajaa jäämään pelkästään omien työkalujensa varaan. Toinen mielenkiintoinen toiminto on nopean liikkeen erikoishidastus, jonka avulla osan videosta, maksimissaan 0,4 sekunnin tuokion, voi kuvata hyvin suurella kuvanopeudella. Näissä tilanteissa on parempi kuvata jalustalta tai käyttää erillistä kameravakainta, kuten gimbaalia. Toki uusi järjestelmäversio tarkoittaa myös entistä enemmän säätöjä, asetuksia ja toimintoja, mutta peruslogiikaltaan S9+:n käyttäminen on jokseenkin samanlaista kuin minkä tahansa muutaman viime vuoden aikana valmistetun Android-puhelimen käyttö. Elleivät ne riitä, lisää voi ladata Samsungin verkkopalvelusta. Kuvaajien kannattaakin ruksia näyttöasetuksista valinta AMOLED-valokuva päälle. Miniatyyrikokoiseksi puhelinkameraksi Samsungin kamera on nimittäin hämmästyttävän kykeneväinen. Ohjelmaa voi käyttää täysin automaattisena, jolloin puhelimen kamera toimii kuin mikä tahansa taskunäpsä. Samsung Galaxy S9+ ei ole mikään poikkeus. Sen sävyä voi tietyissä rajoissa jopa säätää. Jopa ISO 1000 -herkkyyslukemilla kuvat ovat siistin näköisiä eikä ylenmääräinen kohina häiritse. Vaikka jälki hyvässä valaistuksessa onkin mallikelpoista, hämärässä videokuva alkaa silminnähden puuroutua. testissä TEKNIIKKA Puhelinkamera 56 Kamera 8|2018 tekniikka 8-2018.indd 56 7.9.2018 15.05. Samsung Galaxy S9+ päihittää useimmat kompaktikamerat. Laitteessa on itse asiassa kaksi takaeli pääkameraa: toinen on varustettu laajakulmaisella, kaksiaukkoisella objektiivilla ja toinen hieman pidempipolttovälisellä optiikalla. Jos kuvistaan kuitenkin haluaa saada enemmän irti, ohjelma tarjoaa erittäin kattavan valikoiman kuvaussäätöjä ja erikoistoimintoja. Galaxy S9+:n oma kameraohjelma on häkellyttävän monipuolinen ja hyvä. Monilta piirteiltään huippupuhelimet muistuttavatkin kovin paljon toisiaan: lasinen runko, ohut ja kevyt design, tehokas suoritin, suuri tallennusmuisti, kaksoiskamera monipuolisilla ominaisuuksilla, hulppea näyttö ja toinen toistaan osaavammat kuvausohjelmistot kuuluvat kaikki lippulaivapuhelimien repertuaariin. Tämä muuttaa näytön sävypaletin vastaamaan paremmin todellista päivänvaloa, jolloin kuva ei näytä liian siniseltä. Älypuhelimien ylimmässä kärkiryhmässä kilpailu on ankaraa eikä erottuminen ole helppoa. Kykenevä kamera Kuvaajan kannalta S9+:ssa on useita miellyttäviä ja mielenkiintoisia piirteitä. Mainion kameran kanssa se olisikin turhauttavaa. Laite pystyy tuottamaan sävykästä ja verrattain yksityiskohtaista jälkeä varsin vähässä valossa. Automaattitilan asemesta voi valita niin sanotun ammattilaismoodin, jolloin käytettävissä on muun muassa täydet valotuksen, tarkennuksen ja valkotasapainon säätömahdollisuudet. Vähäisin ei suinkaan ole laitteen kameran laatu. Videokuvauksessa, kuten useimmilla pienillä – ”oikeillakin” – videokameroilla, kennon herkkyys ja kohinanvaimennusalgoritmien teho ei enää tahdo riittää. TEKNIIKKA Xxxxxxxxxx S amsungin varsinaisten puhelimien lippulaivamallisto, Galaxy S -sarja, on jo vuosia kulkenut teknisen kehityksen eturintamassa. Puhelin on kaikin puolin niin selkeä ja helppokäyttöinen kuin tuoreelta Android-laitteelta voi odottaakin. Joiltakin osin se on ollut jopa suunnannäyttäjä. mainiot rajapinnat Samsungissa on kuvaamista ja kuvien muokkausta ajatellen mainio näyttö. Ei myöskään sovi unohtaa ohjelmistopuolta. Erilaisia kuvatyylejä on esiasetuksina jo valmiiksi tarjolla mukava kattaus. Amoled-paneeli on kirkas ja mikä parasta, sen sävyä voi tietyissä rajoissa säätää puhelimen asetuksista. Tämä siis pätee valokuviin. Muita toimintatiloja ovat esimerkiksi panoraamakuvaus, kohdetta seuraava automaattitarkennus ja ruokakuvaus. hyvä kuvanja videonlaatu erinomainen näyttö monipuolinen kuvausohjelma videon kohina hämärässä laitteen liukkaus korkea hinta KAmeRAluuRi Paremmasta Päästä samsung Galaxy s9+ teksti ja kuvat Jari Tomminen Samsungissa on kuvien muokkausta ajatellen mainio näyttö
2 Tele. 1 2 3 4 samsung Galaxy s9+ Katso videonäyte verkkoversiosta www.kamera-lehti.fi/testit 57 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi tekniikka 8-2018.indd 57 7.9.2018 15.05. Samsungin oled-näyttö on kirkas. Kuvausohjelman ammattilaismoodissa kuvat voi tallentaa jpegin lisäksi raakamuodossa. 3 Led-salama. Suurimmat seikat, jotka jäävät mietityttämään, ovat laitteen jokseenkin suolainen hinta sekä se valitettava tosiasia, että varsinkin edistyneempien kuvaajien kannalta Android-järjestelmäympäristön yhteensopivuus monien hyödyllisten ohjelmien ja oheislaitteiden kanssa on yhä puutteellinen. TEKNIIKKA Xxxxxxxxxxxx Galaxy S9+:lla on helppo ottaa lähikuvia ilman erityisiä asetuksia tai lisävälineitä. Kunnianhimoisen kuvaajan kannattaa siitä huolimatta tutkia myös muita sovellusvaihtoehtoja. Näytön asetuksissa on useampi toimintatilavaihtoehto, joista kuvaamisesta kiinnostuneen kannattaa valita Amoledvalokuva. Silloin näyttökuva on luonnollisen näköinen, eikä sen sävy ole liian sinertävä. Erinomaisia työkaluja ovat Lightroom Mobile valokuvaajille ja Filmic Pro videokuvaajille. Ohut ja kevyt laite on kuitenkin niin liukas, että vahinkojen välttämiseksi sen suojaksi 1 Laajakulma. Kamera tuottaa jälkeä, joka päihittää useimmat ”oikeat” taskukamerat. Valitettavasti HEVC on vielä toistaiseksi melko huonosti tuettu editointija katselusovelluksissa – vain MacOS taitaa tukea sitä järjestelmätasolta lähtien. 4 Sormenjälkilukija. Samsung Galaxy S9+ on kaiken kaikkiaan mainio puhelin aktiiviselle kuvaajalle. kuvakoko 4032 × 3024 px (takana), 3264 × 2448 px (edessä) objektiivi optinen zoom (2×) ja optinen kuvanvakain, f/1,5–2,4 + f/2,4 (takana), f/1,7 (edessä) KuVATieDosTomuoDoT Valokuvat raw (dng) + jpeg Video uhd (3840 × 2160) @60p (H.264, mpeg-4 avc tai HevC) / fhd (1920 × 1080) @240p / hd (1280 × 720) @960p muiTA TieToJA Korttipaikat 2 × nano sim tai 1 × nano sim + muistikortti (microsdhc) liitännät kuulokkeet (3,5 mm), usb-c 3.0 (adapterit micro usb:lle ja usb a:lle) suojausluokka iP68 (vedenja pölynkestävä) Akku 3500 mah, langaton lataus (Qi) mitat (l × k × s): 73,8 × 158,1 × 8,5 mm Paino 189 g Hinta noin 850 euroa (64 Gt), 950 euroa (256 Gt) maahantuoja samsung kannattaa hankkia nihkeäpintainen suojapanssari. Galaxy S9+:sta on vaikeaa löytää mitään vakavaa moitittavaa. Laitteen oma kuvausohjelmisto on jo itsessään pätevä työkalu. näytön koko 6,2”, 1440 × 2960 px (18,5:9) Paneeli super amoled suoritin exynos 9810 (8 ydintä) / 2,7 GHz + 1,7 GHz muisti 6 Gt + 64 Gt/256 Gt Käyttöjärjestelmä android 8 (oreo) KAmeRA Kenno 12 mpx + 12 mpx (takana), 8 mpx (edessä) max. Videopuolella laite tukee uutta HEVCtallennusmuotoa, jonka avulla varsinkin massiiviset uhd-videot mahtuvat selvästi pienempään tilaan. Laite tukee Adoben kehittämää dngformaattia, joten kuvat ovat hyödynnettävissä ja muokattavissa jokseenkin vapaasti ainakin Adoben kuvankäsittelysovelluksissa
Objektiivin etuosa on muotoiltu kantikkaaksi vastavalonsuojaksi, joka toimii tehokkaasti silloin, kun kuvaa kauempana olevia kohteita. TEKNIIKKA Objektiivista asiaa mAKRoKuViA käsiPelillä teksti ja kuvat Timo Ripatti laowa 60 mm f/2,8 2x ultra-macro Laowan makro suurentaa pienet asiat kaksinkertaisiksi – tarkennusrengasta pyöräyttäen. Koska objektiivissa ei ole sähköisiä kontakteja, etsimessä ei näy valittua aukkoarvoa eikä tarkennusetäisyyttä. Rakenteen ansiosta hajontaympyrät pysyvät pyöreinä myös himmennettäessä. Objektiivin toinen käyttö, potrettikuvaus, kyllä helpottuisi tarkennusmoottorin ansiosta. Himmentimen lehtiä on 14. Käsitarkenteisen objektiivin linssirakenne koostuu yhdeksästä elementistä seitsemässä ryhmässä. Ikkuna on niin tehokas, että se varjostaa kuvaa tarkennusetäisyyksillä, jotka ovat yli puolen metrin päässä kamerasta. Valotustiedoista tallentuu kameran metatiedostoon vain valotusaika ja ISO-arvo, muttei himmenninarvoa tai kuvausetäisyyttä. Erikoista objektiivissa on sen etummaisen linssiryhmän liike objektiiviputken sisällä. Tarkennusrenkaassa on merkinnät etäisyyksille sekä metreinä että jalkoina, ja makro-objektiiveille tyypillisesti myös suurennussuhteille. Pidemmillä tarkennusetäisyyksillä etulinssi on niin syvällä objektiiviputkessa, että objektiivin etuosaan muotoiltu aukko varjostaa kuvan reunoja voimakkaasti, jos kuvaa täyden kuvakoon kameralla. Etäisyys on laskettu kennon pinnasta kohteeseen, etulinssistä mitaten tulee etäisyydeksi viitisen senttiä. Makro-objektiiveille on tyypillistä, että niissä on minimimäärä optisia vääristymiä. Renkaan kierto pisimmästä tarkennusetäisyydestä lyhyimpään on hiukan alle 180 astetta. Kun tarkennusrengasta pyörittelee lähimmillä etäisyyksillä, ei tarkennus paljoa muutu, mutta suurennussuhde sitäkin enemmän. Tarkennusrenkaassa on sopivasti kitkaa. Havainnot Objektiivin runko on täyttä metallia, ja myös tarkennusja himmenninrengas ovat metallipintaisia. Automaattitarkennusta ei ole, eikä sitä lähikuvauksessa juurikaan jää kaipaamaan. Arkoja hyönteisiä kuvatessa toivoisi pidempää kuvausetäisyyttä. Kuva-ala on täyden kuvakoon kennolle silloin 18 x 21 mm, ja APS-C-kennolle noin 8 x 12 mm. Potrettikuvaukseen ominaisuus voisi jopa sopia, mutta maisemakuviin tulee tahatonta taidesuodattimen vaikutelmaa. Tehdas ei kerro, onko Laowa sääsuojattu, eikä sen tiedotteessa mainita mahdollisista erikoiselementeistä tai pinnotteista. Käsivaralta kuvaaminen sujuu parhaiten, jos kamerassa on kuvanvakaaja – objektiivissahan sitä ei ole. Objektiivi on toteulähikuvausominaisuudet hinta-laatusuhde ei sähköisiä kontakteja varjostumat ja tyynyväristymä testissä 58 Kamera 8|2018 tekniikka 8-2018.indd 58 7.9.2018 15.05. Objektiivissa ei ole sähköisiä kontakteja kameraan. S aimme toimitukseen testattavaksi kiinalaisen Venus Optics -yhtiön Laowa-objektiivisarjaan kuuluvan 60 mm f/2,8 makroobjektiivin. Videokuvaaja saattaisi toivoa, että lehtiä olisi pariton määrä. Lyhyin tarkennusetäisyys tuottaa suurennussuhteen 2:1, eli aihe kuvautuu kennon pinnalle kaksi kertaa luonnollista kokoa suurempana. ominaisuudet Objektiivi on retrohenkisesti muotoiltu, tukevantuntuinen ja hiukan yli puolen kilon painoinen. Laowassa puolestaan on voimakas tyynyvääristymä, joka säilyy kuvissa myös lähikohteita kuvattaessa. Sen saa kyllä korjattua kuvankäsittelyssä. Objektiivin käyttäminen vaikkapa potrettikuvaukseen onnistuu ilman varjostusongelmia, jos kuvaa APS-C-koon kennolle. Täydellä aukolla kuvatessa varjostuminen on pehmeätä ja yhdistyy nurkkien luonnolliseen vinjetoitumiseen. Kameran lyhyimmäksi tarkennusetäisyydeksi ilmoitetaan 18,5 cm. Himmenninrengas on pykälöity täysien aukkoarvojen kohdista. Etummaisen linssiryhmän liike suurimmasta pienimpään tarkennusetäisyyteen on viitisen senttiä. Tarkennuksessa sovelletaan kelluvien elementtien tekniikkaa: yksi linssiryhmä liikkuu tarkennettaessa eri tahtia toisen kanssa. Paras tapa tarkentaa onkin se, että kamera-objektiiviyhdistelmää siirtää eteenja taaksepäin, ja näin hakee kohteen tarkennustason alueelle. Himmenninrenkaan aukkomerkinnät eivät ole tasaisin välein, vaan ne lähenevät toisiaan himmennettäessä kohti pienempiä f-arvoja. Poikkeuksellista objektiivissa on sen tarkennusalue: äärettömästä 2:1 suurennussuhteeseen pelkällä tarkennusrenkaan pyöräytyksellä, ilman lisälaitteita. Mutta tällä on merkitystä vain, jos kuvassa on pistemäisiä valonlähteitä, jotka hajoavat tähdiksi. Himmentimen lehtiä on peräti 14 kappaletta, enemmän kuin missään muussa vastaan tulleessa makro-objektiivissa. Himmennettäessä alkavat ikkunan reunat näkyä terävämpinä
sony a7r iii. On oletettavaa, että lähietäisyyksillä kuvatessa on objektiivin suorituskyky tätäkin parempi. Silloin voisi mittaustuloksen kertoa luvulla 1,5, eli resoluutioksi tulisi 2475 LP/KK. Koska sähköiset kontaktit puuttuvat, eivät arvot näy kameran etsimessä. Kolmiulotteiseen kohteeseen tarkentaminen on näin lyhyen terävyysalueen takia valintakysymys. Tarkentamisen ja sommittelun helpottamiseksi oli objektiivin etureuna tuettuna pöydän pintaan. Enemmän häiritsee tyynyvääristymä, mutta molemmat ilmiöt saa korjattua kuvankäsittelyssä. Kuvaamisessa käytetyn kameran 18 megapikselin APS-C-tallenukselle teoreettinen maksimiresoluutio on 1724 LP/ KK, joten tulos on oikein hyvä muttei kiitettävää tasoa. 0,6 s., f/5,6, iso 200 Katso testikuvat ja mittaukset jutun verkkoversiosta www.kamera-lehti.fi/testit 59 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi tekniikka 8-2018.indd 59 7.9.2018 15.05. Himmenninarvot on merkitty objektiiviin selkeästi. objektiivityyppi makro-objektiivi objektiivin kiinnitys Canon eF, nikon F, sony a ja Fe, Pentax k Polttoväli (APs-C -vastaavuus) 60 mm (90 mm) Aukkoalue F/2,8–22 Diagonaali kuvakulma, astetta 25,3° Kuva-ala lähimmällä tarkennusetäisyydellä 11,8 x 7,8 mm (23,5 x 15,6 mm kokoisella aPs-C-kennolla) Kuvanvakain ei linssirakenne 9 elementtiä, 7 ryhmää etäisyysasteikko kyllä Terävyysalueasteikko ei lähin tarkennusetäisyys 18,5 cm maksimi kuvautumissuhde 2 x Tarkennus käsitarkennus Himmenninrengas kyllä Himmentimen lehtiä, kpl 14 Vastavalonsuoja sisäänrakennettu muiTA TieToJA Paino 503 g Pituus 95 mm Halkaisija 70 mm suodinkoko 62 mm Hinta noin (euroa) 400 maahantuoja teknofokus laowa 60 mm f/2,8 2x ultra-macro Vakiokohde, kuvattuna noin 1,2 metrin etäisyydeltä. 1/30 s., f/4, iso 2000 sony a7r iii, 1/125 s., f/2,8, iso 200 sony a7r iii. Kun Laowan ominaisuudet ja rajoitukset tulevat tutuiksi, sen kanssa tulee oikein hyvin juttuun. Kuva on niin tarkka, että paperin kuidut näkyvät. Hintalaatusuhde on joka tapauksessa erinomainen. tuksena hyvin erikoinen, ja 2:1-kuvaussuhde suoraan tarkennusrenkaalta on harvinainen ominaisuus. Tilanne muuttuisi täysin, jos testauksen tekisi täyden kuvakoon kennolle. Paras resoluutio, 1650 linjaparia / kuvan korkeus, saatiin aukolla f/4. Varjostuman reuna on objektiivin suurimmalla aukolla selkeästi näkyvissä. Yksityiskohta yhden US-dollarin setelistä, aiheen leveys 2 cm. suorituskyky Objektiivilla tehtiin testikuvaus toimituksen TE-42 -testitaululta
Nolostumisen uhka leijuu takaraivossani. Minulle tulee kiire. Hellyys ja intohimo Pari tuntia aiemmin olin kävellyt Kameraseuran koulutustilasta kohti Helsingin keskustaa pähkäillen, kuinka mahdan selvitä illan kuvaustehtävästä. Katselkaa toisianne, ei tarvitse hymyillä, keskittykää vain hyvään oloon. Jo heti alussa on käynyt ilmi, että Petersen ei pidä ”journalistisesta kuvasta” eikä ”perhealbumikuvista”, nyt tehdään taidekuvaa hänen ohjeidensa mukaan. Rajanylityksiä TeksTi Anne Kurki kuvAT Anne Kurki, Anna Kuokkanen, Tuomas Aro, Pauli Seppinen ja Jukka Pääkkönen Ruotsalainen Anders Petersen (s. www.lensculture.com/apetersen andeRs PeteRsen & subjektiivinen dokumentaRismi N uori nainen ja mies kietovat pyynnöstäni kätensä toistensa ympärille Mannerheimintien aukiolla Helsingissä. Kiittelen pariskuntaa mallina olosta, kerään yhteystiedot talteen ja lähden innostunein mielin etsimään seuraavaa kohdetta. Nyt tehtävänä on kuvata hellyyttä, rakkautta tai himoa. Yhtäkkiä en tiedä, miten ohjaisin heitä eteenpäin; milloin tilanne menee liian keinotekoiseksi. Vielä pitäisi saada mallit lopettamaan kohtelias kameralle hymyily ja keskittymään toisiinsa. Huomaan, että minun on vaikea käyttää ystävällisiä ihmisiä omiin tarkoitusperiini, tehdä heistä jotakin, mitä he eivät sillä hetkellä ole, tiukkailmeisiä ja dramaattisia. valitse taustasi Kurssilaiset ovat vaihtelevalla menestyksellä kuvanneet ihmisiä tehtävänantojen mukaan. Kameraseuran Helsingissä kesäkuussa järjestämä työpaja keskittyi Petersenin edustamaan subjektiiviseen dokumentarismiin. A n n e k u r k i 60 Kamera 8|2018 Henkilökuvaus Anders Petersenin kurssi Petersen kurssi 8-18.indd 60 7.9.2018 14.30. Kuvatessasi ole rehellinen ja vastuuntuntoinen. Työskentelyssä vaaditaan itsensä likoon laittamista, ja kritiikit tuuppivat omien rajojen ylittämiseen. 1944) on palkittu, kansainvälisesti tunnustettu valokuvaaja. En kehtaa siirtää kohteita parempaan kuvauspaikkaan, koska pelkään hetken taian muuttuvan vaivaantuneisuudeksi. Tunnetun valokuvaaja Anders Petersenin työpaja rohkaisi osallistujia astumaan vieraalle maalle. Sen muita edustajia ovat mm. Koen kuvaustilanteen hyvin herkäksi. Tuntuu vaikealta lähestyä tuntemattomia pareja kadulla ja pyytää heiltä lupa kuvata intiimiä hetkeä. Kiihkeyttä parissa minuutissa keskellä jalkakäytävää. Hämmästyn, kuinka helposti ihmiset suostuvat malleiksi täysin tuntemattomalle kuvaajalle. Häntä naurattaa, kun nenän edessä on vain tukkaa ja minä häärään kameran kanssa ympärillä. Vähän matkan päässä tarkistan kuvaamani ruudut kameran näytöltä: voihan susi! Tausta on levoton, henkilöiden asento voisi olla vielä parempi ja katkelma hymyäkin on jäänyt suupieleen. Hän on julkaissut useita valokuvakirjoja, toiminut valokuvauksen opettajana ja vetää valokuvaustyöpajoja eri puolilla maailmaa. Edellinen Anders Petersenin valokuvaustyöpajan kurssitehtävä, ventovieraiden ihmisten potrettien kuvaaminen kaupungilla, oli jo haastava. – Nojatkaa vaan vielä lähemmäs. Kun saan kuvat otettua, on euforinen olo: onnistuin! Pyyhin hikeä otsalta. Nainen painaa päänsä miehen rintaan ja sulkee silmänsä. He katselevat hymyillen kameraan. Petersenin opit Älä tyydy pelkkään pintaan – käytä mielikuvitustasi ja mene syvemmälle. Tavoitteena on saada kuvattua useita eri henkilöitä tai pariskuntia illan aikana ja tehdä se subjektiivisen dokumentarismin periaatteella, eli kuvattavia ohjaten. Sopivan oloisen pariskunnan löydettyäni esittelen itseni ja kerron, miksi haluaisin kuvata heidät. Etsi omaa todellisuuttasi, kuvauksessa on kysymys sinusta. Miehen katse harhailee. Crister Strömholm, Diane Arbus, Nan Golding, Robert Frank, William Klein, Antoine d’Agata, Jacob Aue Sobol, JH Engström ja Michael Ackermann
A n n A k u o k k A n e n 61 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Petersen kurssi 8-18.indd 61 7.9.2018 14.30
Hyvä!'" "Työpajasta sai sitä enemmän, mitä avoimemmin oli valmis ottamaan vastaan asioita, jotka tuntuvat jopa pelottavilta." ”Anders pakotti ihmiset pois omalta mukavuusalueeltaan. Välillä sen sai pois ja välillä ei." "Oivalsin, miten vaikeaa on uskaltaa pysyä riittävän pitkään tietyssä valokuvaustilanteessa, pyrkiä vielä askeleen verran lähemmäksi kuvattavaa henkilöä ja pyytää häntä yhteistyöhön oman todellisuuskäsitykseni kanssa." "Petersen huudahti monta kertaa katsoessamme kuvia: 'Tämä on liian yksinkertainen! Tässä on liian monta vastausta. Tuomiona on usein ”keltainen kortti” kameralle hymyilystä. Henkilökuvauksessa tulen varmaan jatkossa vaikuttamaan itse enemmän siihen, miten ihmiset ovat kuvassa. Aivojaan voi käyttää ennen ja jälkeen kuvauksen, mutta kuvatessa pitää työskennellä intuitiivisesti, pitää puhua ja liikkua. Tämäkin kuva olisi paljon parempi mustavalkoisena. Moni muukin asia kaipaa hiomista. Alastomuudesta saa kehuja. ”Hymy pois ja elekieli mukaan.” Petersen opastaa, kuinka kohtelias hymy saadaan katoamaan kuvattavan kasvoilta. Ja lavastaminenkin tulee mukaan.” "Kuvaustehtävät olivat hyviä ja päädyin niiden myötä varsin petersenmäisiin tilanteisiin, joihin en olisi aikaisemmin uskonut päätyväni, ainakaan noin luontevasti ja vaivattomasti. Voit tehdä kuvatessa mitä vaan." T u o m A s A r o P A u l i s e P P in e n 62 Kamera 8|2018 Petersen kurssi 8-18.indd 62 7.9.2018 14.30. Seuraava!' tai sitten 'En tiedä, mitä tässä on meneillään. Ja vielä lopuksi: – Liikaa värejä. Valitse itse tausta! Hän osoittelee valkokankaalle heijastettua kuvaa puulistalla ja antaa ohjeita: kuvan kulmia täytyy tummentaa ja laskea valoisuutta taustan häiritsevistä kohteista. ”Be horrible!” Kuvaajan pitää olla tilanteen ohjaaja, olla vähän kamala, dominoiva kuvaustilanteessa, jotta välttää itsestäänselvyydet ja pääsee pinnan alle. Eikä saa antaa periksi. Rajaustakin voisi muuttaa näin: puff, puff. Hän heiluttaa listaa kuin miekkaa ja viipaloi kuvasta intensiivisemmän. ole kamala Anders Petersen antaa oppilailleen useita käytännön neuvoja kuvaustilanteisiin. Kirjaan niitä muistiin minkä ehdin. Petersen kehottaa heittäytymään seikkailuun tuntemattomien kanssa, ties mitä kameran eteen vielä tuleekaan. Hyviä tilanteita voi tulla, kun kuvattava jo vähän kyllästyy kuvaajaan. Mallin kannattaa rentouttaa kasvot ja avata hieman suuta, hymyileminen on vaikeampaa suu auki. Ennestään minulle tuntemattomat kuvattavat halusivat esimerkiksi riisuutua kameran edessä." "Andersin pitkä ura, kunnianhimo ja peräänantamattomuus valokuvaajana toimivat ammatillisena esimerkkinä. Petersen on kiihkeä arvioidessaan kurssilaisten tuottamia kuvia. Pinnistelyn vastapainoksi kurssilla nauretaan paljon Petersenin ja kurssilaisten hilpeille tarinoille kuvaustilanteista. Rajojen ylittämisestä kiitellään, vaikka tulos ei vielä erinomainen olisikaan. Ja jos kuvaajalla ja kohteella ei ole yhteistä kieltä, niin aina voi nostaa kuRssilaisten kommentteja "Aitouden saaminen kuvaan vaati, että kuvattava rentoutui, ja se vaatii paljon sosiaalisia taitoja. Palaan usein työpajan aikana tekemiini muistiinpanoihin." " Olisit vaikka pyytänyt kuvattavaa laittamaan sen koiran päähän kuin hatun. – En nyt kuvannut kikkeleitä, puolustautuu yksi kurssilainen ennen kuviensa esittelyä vino hymy suupielessään ja saa yleisen naurunremakan aikaiseksi. Kiitostakin tulee, kun joku saa juonen päästä kiinni. – Miksi et siirtänyt malleja parempaan paikkaan. Kurssin aikana kävi hyvin selväksi, kuinka kuvattavat melkein aina aloittavat esittävä maski kasvoilla
Kuvatessa on hyvä mennä lähelle ja poimia vain kiinnostavia kohtia kuvaan. ”Exclude reality”, älä kerro tarinaa. Yksi kurssilaisista on kuvannut hellyysaiheiseen tehtävään pienen koiran ja sen omistajan. Viimeisinä kurssipäivinä alkaa tosin tuntua siltä, että lähin tavoite on päästä nukkumaan. Aamulla kello kymmeneltä aloitetaan ja iltakuuden aikoihin lopetetaan. Petersen haluaa ajaa ideaa pidemmälle. Sinne kerääntyi yöksi juhlimaan alueen ammattilaisia: ilotyttöjä, parittajia sekä rikollisia. Petersenin mukaan ei kannata etsiä täydellistä kuvaa, vaan intohimoa ja suoruutta. Tehtävät vaikeutuvat kerta kerralta. Voit tehdä kuvatessa mitä vaan, hän haastaa mielikuvitustamme yllättävien kuvien saamiseksi. Kuvaaja on keskipiste. Kuvauskaluston ei tarvitse olla huippua: yksinkertainenkin kamera riittää, kunhan se on aina mukana. Kuvaamme vielä Pride-marssia, jossa haasteena on saada yksilö erottumaan suuresta joukosta. Kurssin ohjelma on tiivis. ju k k A P ä ä k k ö n e n 63 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Petersen kurssi 8-18.indd 63 7.9.2018 14.30. Iltatehtävänä haemme eläimellisyyttä ihmisessä ja viimeisenä tehtävänä etsimme omaa kuvaamme, eli kuvaajan persoonan tulee heijastua kuvatuista henkilöistä. Kannattaa jättää katsojalle enemmän kysymyksiä kuin vastauksia. Todellisuuden rikkominen on mielenkiintoisempaa kuin kaiken kertominen. Kuvista syntyi ensin näyttely ja vuonna 1978 valokuvakirja Cafe Lehmitz paikan nimen mukaan. Kuvat ovat siis tavallaan omakuvia. Esimerkiksi kahta ihmistä kuvatessa toisesta voi hyvin näkyä vaikka vain kädet, hän on silti läsnä kuvassa. Cafe lehmitz Kurssipäivinä katselemme kuuluisista kuvaajista tehtyjä videoita, jotta tutustumme erilaisiin työskentelytapoihin. 35 millimetriä on sopiva optiikka, sanoo Petersen ja esittelee omaa pientä filmikameraansa. Sitäpaitsi kuvissa on aina kysymys valokuvaajasta, miten hän maailman näkee. Kuvan sisältö on tärkeämpi kuin muoto. – Kuvaajan pitää olla vähän ”kukkuu”, sanoo Petersen ja pyörittää sormea ohimollaan. Muutamien päivien toipumisen jälkeen kokemus alkaa selkiytyä kokonaisuuksiksi, joista saattaa olla hyötyä tulevissa kuvauksissa. sormen huulilleen ja sanoa Hyss! Tehoaa kuulemma ainakin Japanissa. Hän kuvasi 1960-luvun lopulla ihmisiä Hampurin Reeberbahnin alueella sijaitsevassa kapakassa. Sitten lähdetään kuvaamaan päivän tehtävää ja perataan kuvia yömyöhään. Petersen kertoo myös oman uransa alkuvaiheista. Hyvä kuva pysäyttää katsojan. – Olisit vaikka pyytänyt kuvattavaa laittamaan sen koiran päähän kuin hatun. – Fever and dirty, be naked, be direct, hän listaa hyvän kuvan edellytyksiä. Pikkuisen hullu mutta balanssissa
sija EISA Maestro -loppukilpailun voitti Bence Mate Unkarista. tuomariston muodostivat lähes 20 eurooppalaisen valokuvausalan lehden päätoimittajat. EISA MAEStro 2018 eisa maestro 2018 1. Luonto 64 Kamera 8|2018 Eisa maestro-8-18.indd 64 7.9.2018 18.13
Bence Mate Unkari Luontokuvaaja Bence Mate on syntynyt Unkarissa vuonna 1985. Sen on oltava aito kuvaus tapahtuneesta, ja kuvauskohteen tulee olla täysin vapaana luonnossa, Bence sanoo. – Vaikka Photoshopilla voi parannella kuvaa, kuvankäsittelyn tehtävänä on ainoastaan kuvata todellisuutta mahdollisimman tarkasti. www.bencemate.com www.bencemateshides.com 65 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Eisa maestro-8-18.indd 65 7.9.2018 18.13. Bence on uudistanut piilokojukuvausta käyttämällä yksisuuntaista ikkunaa – 1 tekniikka on levinnyt laajalle sen jälkeen. Hän on suunnitellut luontokuvaajien piilokojuja niin Eurooppaan, Etelä-Afrikkaan kuin Etelä-Amerikkaankin. Vuonna 2010 hän voitti BBC Wildlife Photography of the Year -palkinnon Lontoossa ja teki historiaa vastaanottamalla sekä nuorten että aikuisten pääpalkinnon. – Hieno luontokuva on teknisesti täydellinen, kekseliäs ja ainutlaatuinen
Hän jättää toisinaan arkirutiinit taakseen ja lähtee kuvaamaan Norjan luontoa. www. – Kuvani on otettu Pohjois-Norjassa Lofoottien saaristossa helmi-maaliskuussa. Dariusz sai kipinän valokuvaamiseen pari vuotta sitten ja on nykyisin norjalaisen kameraseuran jäsen. eisa maestro 2018 2. 35photo.ru/darko78 2 66 Kamera 8|2018 Eisa maestro-8-18.indd 66 7.9.2018 18.13. sija Dariusz Bruhnke Puola Dariusz Bruhnke on syntynyt Puolassa Darzlunien kylässä. – Valokuvaamisesta on tullut osa elämääni. Nykyisin hän asuu Norjassa lähellä Trondheim ja työskentele ravintolakokkina. Pidän luonnossa kulkemisesta ja haluan näyttää luonnon niin kuin itse näen sen. Siihen aikaan vuodesta Lofooteilla oli hienot ilmat, mikä teki paikasta kuvaajan paratiisin
Expósito Díaz-Álvares Espanja Alfonso J. www.flickr.com/photos/alfonsoexposito 67 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Eisa maestro-8-18.indd 67 7.9.2018 18.13. – Tutustuin vedenalaiskuvaukseen yli kymmenen vuotta sitten. – Bahaman riuttojen hait ja Guadalupesaaren majesteettiset valkohait ovat petoja, jotka ylläpitävät merten tasapainoa. Expósito Díaz-Álvares on sukelluskuvaukseen erikoitunut harrastajakuvaaja. Olen sukeltanut yli 1000 kertaa ja olen kokenut ainutlaatuisia hetkiä, jotka yritän tuoda esiin kuvissani. Alfonso J. 3 eisa maestro 2018 3. Indonesialaiset viisisenttiset mustekalat ovat sitä vastoin maailman myrkyllisimpiä eläimiä, hän kertoo. sija Hänen kuvakokonaisuutensa kertoo vedenalaisen maailman värikkyydestä aina Egyptin Punaisenmereltä Indonesian Raja Ampatille
Kohtasin vieraita ihmisiä, joita pyysin kuvattavaksi. Kuvat syntyivät spontaanisti. Aluksi otoksiin taltioituivat tuttujen parrat. solveigwallenius. Kuvasin siellä ystävääni Jonia, joka on tunnettu muhkeasta parrastaan. LopuLta projektin partakuvia oli koossa satoja. Oli ylitettävä rajansa ja uskallettava. – Pohdin, miksi mies haluaa kasvattaa parran ja mitä se hänelle tarkoittaa. – Olin perheeni kanssa vuodenvaihteessa Yhdysvalloissa. Parta on sukupuoleenkin nivoutuva asia. Mutta on myös naisia, jotka haluavat pitää parran kasvoillaan ja jopa korostaa sitä. Parta käveli kuvaan TeksTi Mari Vainio kuvaT Solveig Wallenius V alokuvaaja Solveig Wallenius rakastaa kasvoja, aitoja ja oikeita. Medianomi HaagaHelian ammattikorkeakoulusta, kosmetologi. Ja parrat vain ovat Solveigin mielestä yksinkertaisesti hienoja! Projekti kasvoi myöhemmin Haaga-Helia ammattikorkeakoulussa medianomiksi opiskelevan naisen lopputyöksi. KUKA SoLveig WaLLeniuS 42-vuotias valokuvaaja ja journalisti asuu Nummelassa. – Jalkauduin Helsingin keskustaan. Parta on myös kulttuurisesti ja uskonnollisesti kiinnostava asia. Viime kuukausina niissä on ollut parta. Se avasi kuvaukselle laajoja näkökulmia. Teema on kantanut kuvaajaa miettimään myös naisen roolia yhteiskunnassa. Tärkein kohtaamispaikka oli kuitenkin katu. – Parrankasvu on monelle naiselle häpeällinen asia. Parta tuli kuviin sattumalta. myportfolio.com Kuvaaja Solveig Wallenius 68 Kamera 8|2018 Pg parrat 8-18 .indd 68 7.9.2018 17.21. Parta oli lyhentynyt viime tapaamisesta, mutta se vei kuvaajan miettimään karvakuontalon merkitystä kuvauksessa. Muutama kuvattava löytyi mallien ja valokuvaajien Facebook-sivuilta. Mietin, onko parta silloin valinta vai ulkopuolelta tullut pakko
Seuraavaksi Solveigin partaja muita henkilökuvia on esillä Vihdin pääkirjastossa helmikuussa 2019. – Juuri se lyhyt, yllättävä kohtaaminen antoi kuvalle syvän jännitteen eri tavoin kuin etukäteen suunniteltu studiokuvaus, pohtii Solveig. Kesk. – Aluksi jännitti, mutta ihmiset olivat mahtavia. Vahvat kontrastit ja yleisten sääntöjen rikkominen näkyvät valokuvaajan työskentelytavan lisäksi myös itse kuvissa. Kesk. Vas. Ainakin sillä on ollut tärkeä osansa siihen, että rakastan juuri ihmisten kuvaamista. – Tapaamme kadulla, kuljemme hetken yhdessä ja otamme muutaman kuvan. alla Jari Hepokorpi. Luonnollisuuden sisälle mahtuu elämän rajojen tutkiminen. SoveigiLLe kuvan tärkein ominaisuus onkin siitä välittyvä tunne. solveig Wallenius on kuvannut satoja partoja. yllä Heru Reksoprodjo. – Usein kuulee sanottavan, että henkilökuvassa ihmisen täytyy katsoa kameraan. Itse olen eri mieltä. Mieluiten Solveig kuvaa ulkona, luonnonvalossa. He olivat yleensä heti mukana jutussa. Minusta ihmisen itsensä valitsema luonnollinen asento ja tunne on juuri siihen hetkeen se oikea, tosi. Hussein Mahamed. Ei muuta. Timo Alarik Pakkanen. 69 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Pg parrat 8-18 .indd 69 7.9.2018 17.21. – Kuvapintani voivat olla rikkonaisia, kasvot usein korostetun ryppyisiä tai rosoisia. Oik. Kuvien spontaanisuuta tukee aina kassissa kulkeva digijärkkäri. – Jos se ei kosketa tai saa katsojaa pysähtymään ja miettimään kuvan olemusta, en ole tavoittanut omaa päämäärääni. – Näissä töissä käsittelen tavallaan myös omaa historiaani ja aiemman kosmetologin työni kautta kosketusta kauneuden käsitteeseen ja estetiikkaan
Toimittaja Ulla-Maija ”UMA” Aaltonen ja lehtikuvaaja Markku Lepola toimittivat Lontoon kuulumisia koti-Suomeen Eevan-lehden Olipa kerran… -palstalla. 1 Kuvia Museoviraston kokoelmista. Genesis Hallista, 178 Drury Lanella tyhjillään olleesta entisestä hotellista. Minihameita ja marihuanaa Lontoossa ei ole mitään kauniimpaa kuin ystävyys ja rakkaus keväällä 1969. Brittiläinen valokuvaaja David Bailey nousi valokuvaajien esikuvaksi, ja the Beatles -yhtye julkaisi psykedeelistä poppia albumillaan Sgt. Sodan jälkeen syntyneet nuoret aikuiset ottivat tilaa itselleen ja nousivat edellisten sukupolvien konservatiivisia näkemyksiä vastaan. Vapautta ja individualismia, rauhaa ja rakkautta korostanut hippiaate oli kantautunut Yhdysvalloista Britanniaan, ja hipit olivat 1960-luvun lopun Lontoossa näkyvä ilmiö. M iss Kesä kauhisteli: ”Ei hametta noin lyhyeksi, mitä ihmiset sanovat!” Hän oli kuvausreissulla Lontoossa, ja vaaleanpunaisen vakosamettipuvun helmat olivat itse asiassa Lontoon pisimpiä… Naistenlehti Eeva vei neiti Seija Katilan svengaavaan Lontooseen keväällä 1969. Muodin uudet tuulet suosivat lyhyitä hameenhelmoja ja hoikkia, pitkiä reisiä. Seuraavaksi hippejä oltiin häätämässä valtaamastaan rakennuksesta, joka sijaitsi lähellä Buckinghamin palatsia. Markku LepoLa pääsi kuvausja juttumatkalla Lontoossa – muotija haastattelukuvien lomassa – katukuvauksen makuun. TeksTi Joanna Maltzeff kUVAT Markku Lepola / JOKA / Museovirasto Mennyttä valoa Lontoo 1969 70 Kamera 8|2018 museo_8-18.indd 70 7.9.2018 14.36. Yhteenotot hippien ja poliisin välillä olivat rajuja, niihin osallistui myös paikallisia skinheadeja ja Hells Angels -jengin jäseniä. Tyttö oli voittanut Miss Kesä -kilpailun Hangon Kasinolla edellisenä kesänä. Lopulta hipit aikoivat ostaa Saint Patrickin saaren Irlannista ja perustaa sinne kommuunin. Maaliskuun lopussa 1969 Lontoon poliisi oli häätänyt hipit nk. Pepper’s Lonely Hearts Club Band. Lontoo herätti 1960-luvun loppupuolella kiinnostusta kansainvälisesti niin muodin, valokuvauksen kuin musiikinkin alalla. Piccadilly Circuksella Uma Aaltonen haastatteli ja Markku Lepola kuvasi Lontoon hippejä, jotka tapansa mukaan oleskelivat Eros-patsaan juurella ja polttelivat marihuanaa. Kodittomien hippien oleskeluja asuinpaikan etsintä aiheutti Lontoossa voimakasta turbulenssia
Nuoret valokuvaajat järjestää valokuvausleirejä ja -kursseja, workshopeja ja yhteisnäyttelyitä. Alkukeväästä otettu kuva Aurajoelta voitti Kaarinan Kuvaajien Salakampa-kisan huhtikuussa. SKsL julkaisee jäsenseurojen toimintaan liittyviä uutisia nettisivuilla. Puhelin 02 95 33 6100 kuvakokoelmat@museovirasto.fi www.kuvakokoelmat.fi www.sksl.fi Facebookissa | www.facebook.com/skslry www.nuoretvalokuvaajat.fi Facebookissa | www.facebook.com/nuoretvalokuvaajat SUOMEN KAMERASEUROJEN LIITTO KANSAINVÄLINEN TOIMINTA NUORET VALOKUVAAJAT Liittoon kuuluu noin 100 seuraa, joissa on yhteensä yli 6000 jäsentä. 2 Kuvissa on aikakauden katukuvaukselle tyypillistä dynaamisuutta ja luonnollisuutta. Ihmisiä on kuvattu hetkessä, ja poseerauksetkin tuntuvat luonnollisilta. Keskusteluryhmässä kuulee nopeimmin kokemuksia kansainvälisistä tulevista ja menneistä näyttelyistä sekä kilpailuista. Facebook-sivuilla keskustellaan kuvaustekniikoista ja esitellään ryhmän viikon paras kuva. Kameraseurojen Liitto on vuonna 1932 perustettu valokuvauksen harrastajien valtakunnallinen keskusliitto. Kaikki liiton jäsenet ovat myös FIAP:n jäseniä ja voivat osallistua kansainväliseen toimintaan seuransa ja liiton kautta. Lähetä tekstit ja kuvat tiedotus@sksl.fi LIITON KUUKAUDEN pOIMINTA Kuukauden poiminnan on ottanut Jari Kouvo Kaarinan Kuvaajista. Hän oli aloittanut kuvaamisen koulun kamerakerhossa ja opiskeli myöhemmin valokuvausta Ateneumin taideteollisen ammattikoulun valokuvauslinjalla. 1 Miss Kesä, Seija Katila ohitti lontoolaisen naisen Hyde Parkissa Lontoossa huhtikuussa 1969. Hyvin aktiivinen keskustelufoorumi on Facebook-ryhmä FIAP-kisailijat, jossa on mukana jo yli 170 kuvaajaa. kaarinankuvaajat.net JA r i k o U V o 71 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi museo_8-18.indd 71 7.9.2018 14.36. Liitto toimii valokuvauksen edistämiseksi kansallisella ja kansainvälisellä tasolla. Hän valmistui ammattivalokuvaajaksi vuonna 1966 ja työskenteli opiskeluaikanaan mainoskuvaamo Raimo Poutasella. 1946 Forssa – k. 2016 Helsinki) toimi freelancerina vuonna 1969. 2 ”Ei ole mitään kauniimpaa kuin ystävyys ja rakkaus, se on kaikki mitä haluan ja osaan sanoa elämästä”, sanoi nuori mies syleillessään ystäväänsä. Kansainvälinen toiminta tapahtuu pääasiassa kansainvälisen kattojärjestön FIAP:n, Fédération internationale de l’art photographique, kautta. se u r a t t o im iv a t Museoviraston kuvakokoelmat Sturenkatu 2a | Helsinki Asiakaspalvelu ti–to 10–16. Se järjestää koulutustilaisuuksia, seminaareja ja näyttelyitä. Kokoelman kuvia on digitoitu yli 400, ja niihin voi tutustua Journalistinen kuva-arkisto JOKA:n sähköisessä kuvapalvelussa joka.kuvakokoelmat.fi. Valokuvaaja Markku Lepola (s. Museoviraston Journalistinen kuva-arkisto JOKA sai Lepolan negatiivikokoelman heinäkuussa 2017
Lightroom-jatkokurssi 17.–18.11. Suomen osalta tuomaroinnista vastaavat Loviisan Kameraseura (väri) ja Vantaan Fotokerho (mustavalko). Kuvat toimitetaan internetin välityksellä. Seuracupiin lähetetyt kokoelmat jatkavat FIAP:n raadittamaan Worldcupiin. Tänä vuonna saloneja isännöivät Carelia Salon Lappeenrannassa, Kuopio Salon, Turku Salon, Hyvinkää Salon ja Oulu Salon. Lisätietoa: www.sksl.fi ja Pieksämäen Kameroiden puheenjohtaja Seppo Hynninen, p. 0400 251 484, seppo@kuvariihi.fi. syyskuuta. Circuitiin lähetetty kuva osallistuu automaattisesti kisaan jokaisessa viidessä salonissa. Latausaika umpeutuu 31.10.2018. Seura cupiin ja World Cupiin liittyvät ohjeet tiedotetaan Liiton sivuilla heti, kun FIAP on vahvistanut säännöt. Kuvien lähetysaika on jo umpeutunut, mutta näyttelyyn kannattaa lähteä katsomaan, minkälaisen kokonaisuuden tuomaristo on hyväksynyt. Seuracupin hyväksynnät ja kunniakirjat kerryttävät pisteitä SKsL:n arvonimien hakua varten. Sääntöjä noudatetaan myös Suomen Seuracupissa. Finland International Digital Circuit on Suomen Kameraseurojen Liiton jäsenseurojen järjestämä kansainvälinen digitaalisten kuvien kiertonäyttely Suomessa. Avoimiin sarjoihin käyvät myös käsitellyt kuvat. Kilpailu tapahtuu kolmessa sarjassa. klo 13 Veturitorilla. Lisäksi ohjelmassa on juhlaillallinen ja muuta ohjelmaa. Tarkempia tietoja kiertonäyttelystä, avajaispäivistä, osallistumismaksuista: www.finlandcircuit.fi ja Eero Kukkoselta, eero.kukkonen@sksl.fi. ja pa ljo n m ui ta m er kk ej ä. Finland International Digital Circuit 2018 Pidä Kiirettä, jos haluat osallistua 10. Viikonlopun majoitus järjestetään Hotelli Savonsolmussa, Toikantie 9, Pieksämäki. FIAP vahvistaa joka vuosi säännöt Worldcupille. Mustavalkovedostamisen jatkokurssi 27.–28.10. Lightroom ja Photoshop – luova kuvankäsittely 8.–9.12. Kuvat lähetetään kisaan kertaalleen, ja ne tuomaroidaan jokaisessa Pohjoismaassa. Vahvistusta tämänvuotisista säännöistä ei vielä ollut tullut lehden mennessä taittoon. Lisätiedot: www.valokuvausseura.com Osallistu Nordic Circuitiin PohjoiSmainen valokuvausliitto NFFF järjestää vuosittain digitaalisen, kansainvälisen valokuvakilpailun, Nordic Circuitin. Lightroom-peruskurssi 20.–21.10. Liiton teemanäyttely Pieksämäellä Suomen KameraSeurojen Liiton teemanäyttelyä isännöi tänä syksynä Pieksämäen Kamerat. Näyttelyssä on kaksi sarjaa, väri ja mustavalko. .. Tarkempaa tietoa Seuracupiin osallistumisesta: www.sksl.fi. Kilpailuun osallistutaan seurakohtaisilla digikuvakokoelmilla. Finland International Digital Circuitiin, sillä latausaika umpeutuu 24. Sarjat A ja B ovat aiheeltaan vapaita. Seuracupiin ehtii vielä mukaan! Suomen KameraSeurojen Liiton järjestämä, kaikille jäsenseuroille avoin Seuracup-kilpailu pidetään jälleen tänä syksynä. Sarja A: General Colour, sarja B: General Monochrome ja sarja C: Photojournalism. Avajaisia vietetään liiton syyskokousviikonloppuna la 17.11. Photojournalismisarjan kuvia ei saa manipuloida. Rajaaminen ja väritasapainon ja kontrastin säädöt on sallittu, kuten luontokuvissakin. Kaikki pohjoismaisten kansallisten kameraseuraliittojen jäsenseurojen jäsenet voivat osallistua kilpailuun. Lisätiedot: www.sskk.fi sksl ja mp-8-18.indd 72 7.9.2018 14.48. Näyttelyn teemana on Aito. Se jakaantuu viiteen näyttelyyn (salon). Sunnuntaina pidetään SKsL:n syyskokous. MYYNTI 010 292 3090 TURKU Maariankatu 1 HELSINKI Mannerheimintie 160 A J s MYYNTI 010 292 3090 TURKU Maariankatu 1 HELSINKI Mannerheimintie 160 A TAMPERE Kuninkaankatu 10 Tampereen Valokuvausseuran kurssit Tunnelmallisen kuvan valaisu 7.10. Nordic Circuitin tuomaroinnista jatkossa kiinnostuneita SKsL:n jäsenseuroja kehotetaan ottamaan yhteyttä liiton pohjoismaisen yhteistyön vastaavaan: pekka.salminen@ sksl.fi
taide ja muotoilu . kehitä lahjakkuuttasi . 040-503 8027 merja.calton@mediamyynti.fi Västra Nylands folkhögskola 019 222 6025 info@vnf.fi . oikeussekä luonnontieteet www.vnf.fi Ostetaan : Tarpeettomat kamerakalustot myynti@fototapio.fi // www.fototapio.fi Tapiontori 3, 02100 Espoo (09) 464 398 Muistikortit kaikkiin kameroihin ja matkapuhelimiin KUVIKSI.FI AMMATTITASON KUVAPALVELU PARASTA LAATUA JÄRKEVÄÄN HINTAAN 73 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi sksl ja mp-8-18.indd 73 7.9.2018 14.48. paranna ruotsin kielen taitoasi Nappaa parhaat eväät tulevaisuutta varten! Yksivuotiset opinnot: . visuaalinen viestintä . MARKKINAPAIKKA Ilmoitusmyynnistä vastaa Merja Calton Puh. verbaalinen viestintä . näyttämötaide . valmentaudu jatko-opintoihin
E LV I R IS T A Lue tuoreimmat uutiset, blogit ja tapahtumat www.kamera-lehti.fi TILAA kamera-lehti www.kamera-lehti.fi | puh. ILmESTyy 74 Kamera 8|2018 Seuraavassa numerossa 8_2018.indd 74 7.9.2018 14.20. 0400 802 282 Nro 8/2018 Taneli Eskola "Ihminen ja maisema kuuluvat yhteen." Muunna kuvasi mustavalkoiseksi 3 X SuurENNa piENET aSiaT Laowa 60/2,8 2x ULtra-Macro MihiN ylTää puhEliNkaMEra SaMSUng gaLaxy S9+ K U U K A U D E N K U v A A jA TA N E li E sK o lA | K U v A N K ä si T T E ly : m U sT A v A lK o is E K si | T U lo sT U s & T U lo sT im E T | P A r r A T | K iv E T & K A ll io T | F iK sE r i so TA -A lU E E ll A | E is A m A E sT r o : lo P P U K il PA il U | sA m sU N g s9 + 8/ 20 18 TuloSTuS näytä parhaat kUvaSI MUILLe Syksyn luonto: pääosassa kivet & kalliot TESTISSÄ Ku uK auden Ku vaaja ElvI RiSta Ota HErKUllISIa Ruokakuvia LuontoKuvaus afRikan SafaRilla 25.10. Seuraava numero KuvanKäSittely: poiSta häiritSevä elementti 9 2018 Pentax K-1 MK II | Sigma 105 MM f/1,4 DG HSM | Canon Ef 70–200 MM f/4 IS II USM haluatKo oppia Kuvaamaan
Fotonetti.indd 1 7.9.2018 15.18
HEADS WITH A CORE Isompia kameroita, enemmän tarvikkeita, enemmän vapautta! Uudella Nitrotech N12 Videopäällä voi nyt tasapainoittaa entistä suurempia painoja. Valitse juuri sinulle sopiva! Monikäyttöinen kameralevy pohjalevy soveltuu mm. N8 ja N12 uusi teknologia, kaksi uutta päätä. www.rajalacamera.fi Takakansi_tura_8-2018.indd 76 7.9.2018 15.21. Tarkka portaaton vastapainosäätö, tämä mahdollistaa käyttää eri kokoisia videokameroita. jalustaan, slideriin, ym. Nitrotech system; Sulavaan ja värinä vapaaseen video kuvaamiseen