Selfie-kamera Panasonic Lumix Gx880 PäivitetymPi HasseLbLad x1d ii K u u K a u d e n K u v a a ja M a r K M a w so n | e v a sz o M b a t | P e t t e r i sa a r io | Pa n a so n ic Lu M ix G x 8 8 | H a ss e Lb La d x 1 d ii | c a n o n r F 8 5 M M F 1 .2 L u sM | e is a M a e st r o | d r e a M Le n s 8/ 20 19 veSi mark mawson Vedenalaisen kuvaaja 3x eiSa maestron palkitut Gorillaretki vaatii kuntoa eva Szombat unkarilainen onni Nro 8/2019 kansi 8-19.indd 1 6.9.2019 14.16
4–5-sijat palkitaan Juha Nurmisen ja Niko Kettusen Meren lumo: Elämää pinnan alla -kirjalla. OSalliStuminEn Voit osallistua korkeintaan neljällä kuvatiedostolla. EnnEnnäkEmättömiä kuvia Kilpailukuva ei saa olla aikaisemmin julkaistu joukkotiedotusvälineissä (mm. Kuvan nimi. tulOkSEt Kamera-lehti esittelee kilpailun 10 voittajaa tammikuun 2020 numerossa sekä nettisivullaan www.kamera-lehti.fi. Kamera-lehdellä on oikeus julkaista palkitut kuvat Suurkilpailuun liittyvissä yhteyksissä ilman erillistä korvausta. Palkitsemattomia kuvia järjestäjä voi julkaista 80 euron korvausta vastaan. Sähköpostiosoitteesi. Kerro, missä ja millä välineillä kuva syntyi. Kuvan pitkän sivun tulee olla vähintään 1700 pikseliä ja enintään 3500 pikseliä. lehdet, tv, kirjat) tai sijoittunut kilpailuissa. Kirjoita kuvan mukaan seuraavat tiedot: Nimesi (kuvaajan nimi), täydellinen osoitteesi ja puhelinnumerosi. Lisäksi sinulla on oltava lupa kuvan julkaisuun kotirauhan ja muun suojan piirissä kuvatuilta henkilöiltä. Ilmoita, mikäli tiedät, kuvan valotusarvot: aika, aukko ja ISO-herkkyys. Lähetä kuvasi viimeistään maanantaina 4.11.2019. Sinulla on oltava kuvaan täydet oikeudet. keijo_kuvaaja_luonto.jpg, jos kuvaajan nimi on Keijo Kuvaaja ja teoksen nimi Luonto) Lähetä kuvasi osoitteeseen: suurkilpailu@kamera-lehti.fi palkinnOt Ensimmäinen palkinto on 300 euron lahjakortti, toinen palkinto on 200 euron lahjakortti ja kolmas palkinto 150 euron lahjakortti kameraliikkeeseen. Digikuvien tulee olla jpeg-muodossa. Arvostelussa kiinnitetään huomiota kuvien kertovuuteen ja omaperäisyyteen. 2 Kamera 8|2019 Suurkilpailu Osallistu perinteiseen Suurkilpailuun! Kuvien aihe on vapaa. Kuva saa kuitenkin olla ollut esillä omalla galleria-, Facebooktai blogisivullasi. Nimeä tiedosto niin, että kuvan tiedostonimestä voi yksilöidä kuvaajan ja teoksen: (esim. kuvat pErillä viimEiStään ma 4.11.2019. Mari Raahenmaa, sija 2, 2018 Otso Keränen, sijat 4-10, 2018 Suurkilpailu 8_19.indd 2 9.9.2019 9.00
EISA is the unique collaboration of 62 member magazines and websites from 29 countries, specialising in all aspects of consumer electronics from mobile devices, home theatre display and audio products, photography, hi-fi and in-car entertainment. Now truly international with members in Australia, India, Canada, the Far East and USA, and still growing, the EISA Awards and official logo are your guide to the best in global consumer technology! TESTED BY THE EXPERTS n WWW.EISA.EU CELEBRATING THE YEAR’S BEST PRODUCTS GLOBAL AWARDS 2019-20 visit www.eisa.eu for the winners 210-297_EISA_AD_2019_Post-awards_FINAL.indd 1 31/07/2019 12:02 Ilmo_EISA.indd 3 9.9.2019 9.06
Lue juttu sivulta {28} kaisa sirén Valokuvaaja ahdin MaailMassa Veden pinnan alta löytyy aivan toisenlainen maailma ja toisenlaiset haasteet. Lue juttu sivulta {24} Marianna Wahlsten Valokuvaaja lähellä Gorillaa Gorillajutun kirjoittaminen oli mukavaa ja ideana helppo, koska tein sen heti matkalta palattuani. Lue juttu sivulta {16} ilpo Musto Valokuvaaja arja krank päätoimittaja arja.krank @kamera-lehti.fi Elämän elementeillä M a r k M a w s o n Vesi Vanhin voitehista, ei tosin kameralle, jota mielellään suojelisi ylimääräiseltä kosteudelta. Olen tarttunut toimeen suurella rakkaudella lajia kohtaan. Haastavaa siinä oli tiivistää valtava kokemus ja tunnekuohu lyhyeen juttuun, joka tarjoaa lukijalle kokemuksesta edes pienen palan. High end -vedenalaiskuvausta saamme ihailla Mark Mawsonin upeissa luomuksissa. Tervetuloa lukemaan lehteä kanssani. Ja jos sattuu niin, että rantavedessä verkkaisesti liikuskelevaa haukea kuvatessa ei suotimia sattunutkaan käden ulottuville, pintaheijastusta saa poistettua kuvasta jälkikäsittelyssä. Mark Mawson alkoi sukellusharrastuksensa myötä kuvaamaan malleja veden pinnan alla. Teknologia mahdollistaa onneksi jo syvempienkin hautavajoamien pohjakohteiden kuvaamista. Kuvaaja kehitti nestekuvauksista jopa oman taiteenlajinsa ja elättää sillä mukavasti itsensä, mikä ei taidekuvapiireissä ole aina itsestäänselvyys. Toivon, että sinä, lukija, kerrot meille toimitukseen päin, miten voisimme tehdä lehdestä vielä herkullisemman lukea – lehti on sinua varten. Pinnan alaiskuvaus on Suomessa vain poikkeuksellisen haastavaa sameiden vesien vuoksi. Tämä on ensimmäinen lehti, jonka vetovastuussa olen. tunneMMe uniVersuMissaMMe paremmin avaruuden kaukaisia kohteita kuin oman Telluksemme merenalaisia salaisuuksia. PÄÄKIRJOITUS 4 Kamera 8|2019 Paakkari-sisis 8-19.indd 4 9.9.2019 10.01. Laadukkaita VR näytöksiä oli nau tinto katsella. Tämän vesiteemaisen lehden taiteilijahaastattelussa vesiluontoelokuvaaja Petteri Saario kertoi huolestaan vesiemme tilasta: sinilevän massiivista lisääntymistä ei ulkomerellä ole voinut olla huomaamatta. Pinnanalaista maailmaa on vain vaikea tavoittaa pinnan yläpuolelta – heijastukset pilaavat pohjan hienot yksityiskohdat. Petteri kertoo jutussaan omasta työstään ja vinkkaa, kuinka laadukkaitakin vedenkestäviä kameroita saa jo kohtuuhintaan. Olen haaveillut, että osaisin eskimokäännöksen ja pystyisin sen vielä otsa kameralla kuvaamaan. Hän huomasi, miten vesi tekee valokuvista maalauksellisia ja antaa katsojalle uudenlaisen taide-elämyksen. Ja oli mahtavaa tavata näyttelijä Charlotte Rampling tuomaristosta. Suomessa jo hyvin moni laitesukeltaja tallentaa ammattitason otoksia meidän muiden ihmeteltäväksi esimerkiksi matalasta ja hauraasta Itämerestä. Itselläni on jäänyt lähes kaikki melontareissut vain mielikuvien varaan – en ole uskaltanut ottaa kameraani mukaan kajakkiin. Eskimossa on kieltämättä vielä harjoittelemista, siksi minun on tyydyttävä kuvaamiseen rannalta. Enää ei ole mitään syytä jättää kameraa kotiin vesille lähtiessä. tekijöiltä ValokuVan kaupunki Arles’in festivaalilla on juhlavuoden kunniaksi esillä ennätyksellisesti yli 50 näyttelyä. Jari Tomminen kertoo kuvankäsittelyjutussa vinkit tähän. Luontokokemus oli vielä hyvin mielessä. Näyttelyiden määrä ja laatu yllätti
{16} Petteri Saario Mark Mawson 5X k u v a a ja 16 | Kuukauden kuvaaja Mark Mawson 36 | Onnen etsijä Eva Szombat 58 | Luonnon elokuvaaja Petteri Saario 61 | Välähdyksiä politiikasta – Sakari Piippo 66 | Mielikuvani Ulla Nikula {58} p e t t e r i s a a r io M a r k M a w S o n w 8 2019 SISÄLTÖ 5 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Paakkari-sisis 8-19.indd 5 9.9.2019 10.01
62 49 45 {54} 46 8 2019 6 Kamera 8|2019 52 Paakkari-sisis 8-19.indd 6 9.9.2019 10.01. 4 | Pääkirjoitus 8 | Kameraseura Galleria-ryhmä 9 | Välähdyksiä 37 | Kolumni 69 | 50 vuotta sitten 70 | Mennyttä valoa 72 | Seurat toimivat 73 | Markkinapaikka 74 | Seuraavassa numerossa VAKIOT TEKNIIKKA 45 | Kuukauden valinnat 46 | Kamera testissä Hasselblad X1D 49 | Objektiivi testissä Canon RF 85mm F1.2L USM 52 | Kamera testissä Panasonic Lumix DC-GX880 54 | Vanhat objektiivit Canon 50 mm f/0,95 (1962-65) OPASTUS 32 | Luontokuvaus Veden äärellä 44 | Kuvaa minimaailmaa Vinkit nukkekotikuvaukseen 56 | Kuvankäsittely Jälkipolarisointi k a is a s ir é n Ju s s i H e l iM ä k i {32} H a r r i H ie t a l a eiSa MaeStro -voittajat S
OSALLISTU! 2 | Suurkilpailu 12 | Lukijakysymys 31 | Luontokuvakoulu 36 | Vuoden kuvaaja 2019 Osakilpailu 4/2019 {28} LISÄKSI 14 | Lukijalta Pelkkää vettä 24 | valokuvafestivaali Arles 2019 28 | Kuvausmatka Afrikassa Gorilloja kuvaamassa iz a b e l a u r b a n a VOITTAJAT 62 | EISA Maestro -loppukilpailu Voima, energia & valta {62} SISÄLTÖ www.kamera-lehti.fi KAMErA-LEhTI 8/2019 ilmestymispäivä 19.9.2019 TOIMITuS osoite Pakkamestarinkatu 1 A Lt 141, 00520 Helsinki, Finland puhelin 0400 802 282 sähköposti etunimi.sukunimi@kamera-lehti.fi päätoimittaja Arja Krank art director Kristiina Haaga toimistovastaava Tarja Middleton toimittaja Timo Ripatti vakituiset avustajat Katarina Boijer, Katriina Etholén, Harri Hietala, Mika Karhulahti, Marja-Liisa Kinturi, Antti Koli, Anssi Koskinen, Juha Laitalainen, Sami Laitinen, Kari Leponiemi, Ilpo Musto, Jussi Murtosaari, Tiina Puputti, Matti Ristimäki, Kristiina Sievi-Korte, Jari Tomminen, Sari Vennola toimitusneuvosto Peter Forsgård, Liisa Söderlund, Teemu Ojala tilaajapalvelu puh. issn 0022-8133 kirjapaino Forssa Print SFS-ISO 14001 ympäristösertifikaatti. Rekisteriseloste sekä tieto henkilötietojen käytöstä ovat saatavissa asiakaspalvelustamme. 040 503 8027 merja.calton@mediamyynti.fi julkaisija Kameraseura ry, Helsinki Lehti ei vastaa tilaamatta lähetettyjen kirjoitusten ja kuvien palauttamisesta. Selfie-kamera Panasonic Lumix Gx880 PäivitetymPi HasseLbLad x1d ii K u u K a u d e n K u v a a ja M a r K M a w so n | e v a sz o M b a t | P e t t e r i sa a r io | Pa n a so n ic Lu M ix G x 8 8 | H a ss e Lb La d x 1 d ii | c a n o n r F 8 5 M M F 1 .2 L u sM | e is a M a e st r o | d r e a M Le n s 8/ 20 19 veSi mark mawson Vedenalaisen kuvaaja 3x eiSa maestron palkitut Gorillaretki vaatii kuntoa eva Szombat unkarilainen onni Nro 8/2019 M a r k M a w s o n 7 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Paakkari-sisis 8-19.indd 7 9.9.2019 10.01. postitus Posti Green ilmastoystävällinen jakelu. Toimimme Suomen Kameraseurojen Liiton tiedotuslehtenä. Kamera-lehti edustaa Suomea Expert Imaging and Sound Association -järjestön Photo-palkintoraadissa. 0400 802 282 Parhaiten tavoitat meidät tiistaista torstaihin klo 12.00–15.00. tilaajapalvelu@kamera-lehti.fi Osoitteenmuutokset ja tilausasiat myös: www.kamera-lehti.fi ilmoitusmyynti Merja Calton p. Kamera-lehti on Aikakauslehtien Liiton sekä Expert Imaging and Sound Association (EISA) jäsen
Galleria-ryhmä Kameraseura Galleria-ryhmä 8 Kamera 8|2019 Kameraseura-vas_8-19.indd 8 6.9.2019 12.11. Galleria-ryhmän tavoitteena on, että kaikilla on hauska päivä ja kohteet kiinnostavia. Naisten kokemuksen mukaan kierrokset inspiroivat kokeilemaan uusia tekniikoita. aikoo tulevaisuudessa ripustaa oman näyttelyn. Kameraseura | Helsinki | https://kameraseura.fi/kerhot/galleria-ryhma Tuumaten ja zoomaten gallerioissa TeksTi ja kuva Kristiina sievi-Korte K ameraseuran Galleriaryhmä vieraili toukokuussa Kansallismuseon Inherit the Dust -näyttelyssä, missä Nick Brandt havahdutti vakavalla teemallaan. Galleria-ryhmän vetäjätkin olivat pukeutuneet vallattoman vuosikymmenen mukaisiin asuihin. Tarkoitus ei siis ole kuvata itse näyttelyä, kierroksella mukana ollut Juha Tiihonen kertoo. Ideana on ottaa kierroksemme aikana valokuvia näyttelyn hengessä. Ryhmässä kun on aina myös joku, joka osaa antaa hyviä vinkkejä toteutukseen. toiminut aktiivisesti reilut puolitoista vuotta. Galleria-ryhmän ideana on käydä porukalla näyttelyissä ja inspiroitua toisinaan muustakin kuin valokuvista. Juha Tiihonen, Sari Teräväinen ja hattupää Vesa Papunen. Näyttelystä ja sen laajuudesta riippuen kierrokseen sisällytetään yhdestä kolmeen näyttelyä. Osallistujat kokevat yhdessä kierrokselle lähtemisen hauskempana kuin yksin kiertämisen. Vastapainoksi Hakasalmen huvilalla sukellettiin iloiselle 1920-luvulle Suruton Helsinki -näyttelyn ja muotinäytöksen siivittäminä. Se on kuvaustehtävä. – Siinä kuulee erilaisia mielipiteitä, Galleria-ryhmäläinen Helena Blomqvist sanoo. Jos kuljemme jonkun näyttelyn ohi ja huomaamme että hei, tuohan näyttää hyvältä, silloin muitta mutkitta astumme sisään ovesta. järjesti kesällä vierailun juuri avattuun Tallinnan Fotografiskaan. Kuvat katsotaan aina läpi loppukokoontumisen yhteydessä. – Ja kun on samanhenkisten henkilöiden kanssa liikkeellä, ei tarvitse niin tarkkaan selittää mitä näkee, Gun-Britt Husberg taas toteaa. – Meillä on yksi toimintamuoto, joka ansaitsee lisähuomiota. – Matkan varrella voidaan toki poiketa suunnitellusta. Tämä ei ole niin vakavaa touhua, ryhmää vetävä sari Teräväinen korostaa. Näyttelykierroksen alussa käydään aktiivista keskustelua teosten äärellä, välillä taas hajaannutaan. – Valitsemme useimmiten maksuttomia näyttelyitä, maksullisia silloin jos kohde on tarpeeksi houkutteleva, Teräväinen jatkaa. Lopuksi kokoonnutaan yhteen Kameraseuran kerhotiloihin tai kahvilaan keskustelemaan nähdyistä näyttelykokonaisuuksista ja teoksista. kokoontuu joka kolmas lauantai
Ville Vanhala on toimittaja-kirjaili ja, joka on julkaissut kolme runokirjaa ja kaksi romaania. Hä net on valittu mm. Mika Rokka on luontoaiheisiin erikoistunut dokumen taristi-kirjoittaja-valokuvaaja. Vuoden lehtikuvaajaksi ja Vuoden reportaasi kuvaajaksi. Erikoisjulkaisijat ja taidekirjakauppiaat esittävät harvinaisia ja rajoitettuja painoksia ja kirjalanseerauksia sekä järjestävät lukuisia omistuskirjoitustapahtumia johtavien nykytaiteilijoiden kanssa. Juha Metso on palkittu valokuvaaja ja valokuvataiteilija. Tekijä ovat moderneista mestareista nuoriin kykyihin. Paris Photo – panoraama kuvaan VÄLÄHDYKSIÄ Kameramaailma 10 Kamera 8|2019 Välkät-8-19.indd 10 9.9.2019 11.48. Paris Photo yhdistää lähes 200 näytteilleasettajaa ympäri maailmaa ja tarjoaa keräilijöille ja taiteen ystäville panoraaman kenttään. Lars Sundström kuvaa asuinpaikkakunnallaan Raaseporissa. 1 2 3 2 3 1 Pariisin Grand Palaisin lasikaton alla järjestetään marraskuussa 2019 Paris Photo -tapahtuma. Hä nen värisovelluksessaan vuoden kolme ensimmäistä kuukautta edustavat valkoista ja vuoden kaksi viimeistä kuukautta mustaa. Sundströmin kuvat ovat herkkiä mutta oivaltavia. Lars Sundstöm Ögonblick / Silmänräpäyksessä Omakustanne www.adlibris.com | 184 sivua | 38,00 euroa Lars Sundström on jakanut vuoden – ajan sijasta – väreihin. Kuuluisat gallerianäytteilleasettajat tuovat esittelyyn sekä historiallisia että nykyteoksia. Kalliot ovat ja pysyvät, mutta luonto on jatkuvassa muutoksessa. Vuodesta 1997 lähtien messuilla on tuettu valokuvien luomista gallerian omistajien, kustantajien ja taiteilijoiden työtä kehittämällä. Hänen kuvansa on palkittu vuoden 2019 Finnish Photo Awards, Nature sarjan toisella sijalla ja vuoden 2018 Fotofinlandia kilpai lun Fine Art sarjan kolmannella sijalla. Valokuvataiteilija, taiteilijaprofessori Ritva Kovalaisen ja valo kuvaaja Pekka Turusen kuvaamia saaristokuvia rytmittävät Turun museokeskuksen tutkija John Björkmanin kulttuurihistoriaa luo taavat tekstit sekä Sagalundin museojohtaja Li Näsen kansanpe rinnepoiminnat. KAMERAMAAILMA "Voimme vain olla rehellisiä sekä valokuvaa ottaessamme että laittaessamme sen tekstin kontekstiin." – John Moore KOONNUT Arja Krank 3X k ir ja U U T U U S Juha Metso, Mika Rokka ja Ville Vanhala Murtuvan aallon harjalla – Saaristolaistarinoita Suomenlahdelta Docendo www.docendo.fi | 197 sivua | 28,95 euroa Murtuvan aallon harjalla on kuvakertomus saariston murroksesta. Vuosittain järjestettävä, valokuvateoksille omistettu kansainvälinen messu on maailman suurin. Ritva Kovalainen ja Pekka Turunen Meren maa – Havets land John Nurmisen Säätiö www.johnnurmisensaatio.fi | 164 sivua | 39,90 euroa Meren maa – Havets land on kaksikielinen kuvateos Turunmaan ainutlaatuisesta maisemasta tuhansine saarineen ja ilmeikkäine kulttuuriympäristöineen
Erilaisten rituaalien jäljet, kuten eläinluut pyhillä paikoilla ja haudoissa, ovat usein edelleen löydettävissä. Mukana on yli 20 kilpailuun osallistunutta tiedevalokuvaa. n ä y t t e ly n ä y t t e ly Arja Krank {AK} arja.krank@kamera-lehti.fi LUKIJALTA | Elokuinen maisema, Kouvola, 2019. Näyttelyn kummei na toimivat piispa emerita Irj a Askola ja sukeltaja Mikko Paasi. Näiden kuvien, kuten myös taiteilijan monien ase telmien, tavoitteena on hei jastaa monimutkaista ja ker roksellista todellisuuttamme. 11 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Välkät-8-19.indd 11 9.9.2019 11.48. Näyttely on osa Johanna Kareen Katso ihminen -konseptia. a rj e n t a id e t t a – Leif Malmström 50 000 vanhaa filmikameraa on pelastettu Camera rescue -projektissa. Tiedevalokuvista järjestetään näyttely Helsingissä Tieteiden talolla (Kirkkokatu 6, sali 504). Parikymmentä naista kuolee vuosittain parisuhdeväkival lan uhrina Suomessa ja tur vattomin paikka on oma koti. Ulla Moilasen kuva tiedevalokuvakilpailun suosikiksi. Lähetä oma arjen havaintosi julkais tavaksi palaute@ kamera-lehti.fi. "Vespalla kiertelin Elimäen seutua. Juhlassa palkitaan myös yleisön suosikkikuva kunniamaininnalla. Ihmisvartalo esiintyy Rødlandin teoksissa sekä muotokuvina että erillisinä ruumiinosina tai lavastettui na, typologisoituina ”hah moina”. Tarkoituksenani oli löytää vuoden 2020 elokuun kalenterikuva. Teos ten keskiössä on usein ihmi nen tilanteessa, joka on häm mentävän intiimi, latautunut ja monitulkintainen. Vaikka valokuva on edel leen Rødlandin päämedia, näyttelyn avainteos on uu si video Between Fork and Ladder, joka on kuvattu Los Angelesissa Kaliforniassa ja Norjan Lofooteilla. Se ker too naisten kokemasta per he ja lähisuhdeväkivallasta. Löytöjen perusteella taikuus näytteli suurta osaa rautakauden ihmisen elämässä, sanotaan palkinnon perusteluissa. Tilaisuuden suojelijana toi mii kansanedustaja Pet teri Orpo. Rødland tunnetaan äärim mäisen harkituista, kauniista ja voimakkaita tunteita he rättävistä valokuvista. Taisi löytyä!" Missä kuljetkin, eteen voi tulla kuvauksellisia pieniä suuria asioita, kunhan pidät silmäsi auki. Raadin valitsemat valokuvakilpailun voittajat julkistetaan Tieteellisten seurain valtuuskunnan 120-vuotisjuhlassa 23.9.2019. Näyttely aukeaa 24.9.2019, on avoinna talon aukioloaikoina ja päättyy Tieteiden yönä 16.1.2020. NYT johanna Kareen ÄLÄ LYÖ! valokuvanäyttely Galleria Laterna Magicassa on pu heenvuoro parisuhdeja per heväkivaltaa vastaan. Fifth Honeymoon on norjalaissyntyisen taiteilijan ensimmäinen yksityisnäytte ly Suomessa. Lähde: https://camerarescue.org U l l a M O il a N e N P e T r i V ir T a N e N 120-VuoTisjuhlaVuoTensa kunniaksi Tieteellisten seurain valtuuskunta (TSV) julkisti marraskuussa 2018 tiedevalokuvakilpailun uusille, ennenjulkaisemattomille tiedevalokuville. Kilpailuun lähetettiin yli 100 kuvaa, jotka edustavat eri tieteenaloja, tieteen ilmiöitä ja aineistoja. Voittajaksi yleisö äänesti Ulla Moilasen kuvan: ”Noiat noitui kyyt kiroili.” Kognitiivinen arkeo logia ja uskontoarkeologia pyrkivät pääsemään menneisyyden maailman kuvien ja ajattelun jäljille. www.johannakare.com 17.9.–15.10.2019 Galleria Laterna Magica Rauhankatu 7, Helsinki ValoKuVaTaiTeilija Torbjørn Rødlandin näyttely Fifth Honeymoon on avoin na Kiasmassa tammikuulle 2020
Kaapelitehdas, Tallberginkatu 1, B-rappu, 2.krs., Helsinki. Vapaa pääsy. Eerikinkatu 46, Helsinki. Sari Teräväinen: ”Helsinki-Peking 30 päivää junamatkalla” Näyttelypäivystys: 7. 3. – 30.10. klo 12–16 sekä 14.9. Kameraseura Galleria West 31.8.–23.9. Ars Fennica on Suomen suurin kuvataidepalkinto, jonka arvo on 40 000 euroa. Teos valottaa meren evoluutiota, monimuotoista elämää ja lukuisia uhkia kauniilla mutta myös viihdyttävällä tavalla. Architecture and Morality. {AK} PALKINTO | https://amosrex.fi ars Fennica palkinnon 2019 sai islantilainen Ragnar Kjartansson. Hän kuvasi kesällä normaaleissa perhejuhlissa sekä tietenkin Suomen kaunista luontoa. Taiteilija tekee videoteoksia, performansseja, installaatioita, maalauksia ja piirroksia. {AK} RK4. id e a a ! NäYTTELY | www.hippolyte.fi hiPPolyTe-Gallerian lokakuussa, Valentina Kargan Banana Mummy -näyttelyssä paetaan omaa olemassaoloa kuolemattomuuteen 4.–27.10.2019. klo 15–17. {AK} r a g N a r K Ja r T a N S S O N Keski-Pohjanmaan ammattiopisto hakijapalvelut@kpedu.fi, 040 808 5010 Media-alan ammattitutkinto, valokuvauksen suuntautumistala Erikoistua voit luonto-, taidetai henkilökuvaukseen Kouluttajina alojen ammattilaiset Valokuvausta opiskelemaan kpedu .fi/valo kuvau s hae vaikka heti! www.kpedu.fi JATKUVA HAKU KIRJA | https://jnsshop.fi/ meren lumo – Elämää pinnan alla -kirjan kuvien vuoksi merenkulkuneuvos Juha Nurminen on viettänyt yli kaksituhatta tuntia veden pinnan alla. Lehden mielenkiintoisimmaksi jutuksi äänestettiin Kuukauden kuvaaja: Nelli Palomäestä kertova "Minä-kuva"-juttu. Huikaisevat vedenalaiset valokuvat on valittu tuhansien hienojen otosten joukosta. Tiina Pohjanpelto: ”Tästä tulee hyvä päivä” Avoinna kerhoiltoina. Kysymykseen vastanneista palkinnon voitti Eeva-Riitta Niinimäki. Kuvaaja on suuri Itämeren suojelija ja kirja rakkaudentunnustus merelle. Välkät-8-19.indd 12 9.9.2019 11.48. V a l e N T iN a K a r g a KameraSeuran nÄYtteLYt www.kameraseura.fi/nayttelyt Kamera-galleria 3.–27.9. LuKIJaKYSYmYS 1 Kuvaatko nude-kuvia. Hän tarjoaa katsojalle tulevaisuusfantasioiden ja -toiveiden sekä spekulaatioiden rinnalle myös funktionaalisia näyttelyn osia. Hän yhdistelee eri taiteenlajeja: tekee musiikista veistoksellista, maalauksista performatiivisia ja liikkuvasta kuvasta maalauksellista. Tiedetoimittaja Niko Ket tunen on kynäillyt kirjan pakinamaiset tekstit joskus jopa kieli poskessa. Sen kirjoittajana oli Sari Vennola. ja 8.9. Vantaan Fotokerho: KLIK! Avoinna päivittäin klo 9–21. osallisTu kamera-lehti.fi/kuukauden-kysymys, www.facebook.fi/ kameralehti tai palaute@kamera-lehti.fi. LuKIJat VaStaaVat Edellisen lehden Kamera-lehti 7/2019:n lukijakysymys oli Mitä kuvasit kesällä. Voit voittaa arvonnassa Juha Laitalaisen Kuvaajien kuvia -teoksen. Kargan näyttelykokonaisuus osoittaa, että maapallo on materiaalisesti suljettu systeemi, jonka palaset palaavat takaisin kiertoon ennemmin tai myöhemmin. Taiteilijatapaaminen la 21.9. klo 12–16. 2 Mikä on tämän lehden mielenkiintoisin juttu. Karga hyödyntää työskentelyssään installaation, valokuvan, videokuvan ja orgaanisten prosessien metodeja
Verkkopalvelun taustakuva on Outi Paasilta. KameraSeuran KurSSeJa Haluatko liittyä Kameraseura ry:n jäseneksi ja hyödyntää jäsenalennuksen. Kurssilla opetellaan käsikirjoitusta, kuvausta ja leikkausta ja lähdetään rohkeasti tekemään hallittuja videoklippejä järkkärillä. Dokumentoin lähisuvun elämää valokuvakirjoissa. pallopinnasta poikkeavia eli asfäärisiä linssielementtejä virheen hillitsemiseen. la ja su 28.–29.9.2019 klo 11.00–17.00. Neulanreikäkuvaus on valokuvausta yksinkertaisimmillaan. Opetuksen seuraaminen edellyttää valokuvauksen perusteiden hallitsemista (aika, aukko, herkkyys, automaattinen/manuaalinen valotus). Hän käy ahkerasti valokuvausaiheisilla kursseilla työväenopistossa. Opettaja Pasi Rytkönen Hinta: 140 euroa, Kameraseura ry:n ja SKsL:n jäsenet sekä Kamera-lehden kestotilaajat 119 euroa, nuoret 70 euroa. Opettaja Saija Piiroinen Hinta: 160 €, Kameraseura ry:n ja SKsL:n jäsenet sekä Kamera-lehden kestotilaajat 136 euroa, alle 25-vuotiaat nuoret 80 euroa. Kameraseuran pimiö Töölössä, Runeberginkatu 36 (sisäänkäynti porttikäytävästä). Sanasto: Kromaattinen aberraatio S a iJ a P ii r O iN e N Välkät-8-19.indd 13 9.9.2019 11.48. Makrokuvaus on lähellä hänen sydäntään ja minimalistinen tyyli muutenkin. Haluatko oppia, miten tehdään digikameralla tai matkapuhelimella videoita, joissa on tarina. Kuvasta hän kertoo: – Kuva on parin vuoden takaa, mökiltäni Ristiinasta, Saimaan rannalta. Videokuvaus järjestelmäkameralla 12.10. Objektiivivalmistajat käyttävät mm. Ilmiö näkyy selvimmin lähellä kuvan nurkkia, kun kuvassa on voimakkaan kontrastikkaita ääriviivoja. – Harrastan kuvausta ympäri vuoden ja milloin missäkin: ulkomailla, kotimaassa, mökillä... Kuvaaja on osallistunut muutamiin ryhmänäyttelyihin ja uusia on tulossa. Hän kertoo olevansa todella aktiivinen valokuvauksen harrastaja. Harrastus täyttää suurimman osan hänen elämästään. Outi kuvaa enimmäkseen luontoa eri muodoissaan, ei kuitenkaan lintuja. – Valokuvaus on vain niin hyvä syy kaikkeen elämässä. Sinne vaan sekaan makaamaan ja kuvaamaan kastepisaroiden heijastuksia. Outi on 72-vuotias ja eläkkeellä lastentarhanopettajan työstä. Se on kevyt ja kulkee helposti mukana. Käytössäni on peilitön mikrojärkkäri Olympuksen mallistosta. Kamera on laatikko, Camera obscura, jonka sivuun tehdyn pienen reiän lävitse valo kulkee muodostaen kuvan laatikon takapinnalle. – Timo Ripatti V e r k k o pa lV e lu ouTi Paasi on kuvannut verkkopalvelumme kasteisen rantanurmikon. Eerikinkatu 46, 00180 Helsinki. neulanreikäkamera työpaja 28.–29.9. ja 26.10. Sen aiheuttaa eriväristen valonsäteiden taittuminen hiukan eri kohtiin kuvassa. Auringonnousun jälkeen aamuvarhaisella rantanurmikko oli kasteen vallassa. Työpajassa opit tekemään neulanreikäkameran, ottamaan sillä kuvia ja kehittämään ne pimiössä. 12.10. KromaaTTinen eli VäriaberraaTio on linssivirhe, jota esiintyy – enemmän tai vähemmän – kaikissa objektiiveissa. ja 26.10.2019 Kameraseura ry:n toimitilat, os. Liity nyt: http://www.kameraseura.fi/ liittymislomake/
Vastasatanut lumi symbolisoi alkua – lumen luontia ja puhtaalta pöydältä aloittamista. Otin vielä muutaman sarjan tällä ajalla ja toivoin kuvan eri elementtien asettuvan silmää miellyttävän kompositioon. Hajuton, mauton ja läpinäkyvä. Konseptuaalisessa kuvauksessa valokuvalla haetaan jotain ideaa, tunnetta tai käsitettä, jonka halutaan katsojassa heräävän. Valokuvanäyttelynsä Tulen ja jään valo kuvia valmistui vuonna 2009. Samalla verkkoaita loi tummia lisiään näkymään. En ole enää tarkkailija, en edes osa maisemaa, vaan olen puro. oHeinen kuVa on osa projektia, jonka teemana oli veden hidas jähmettyminen, jää ja jäätyminen. Tuntui, että katselin musiikkia. jukka tiippana: abstraktista ja minimalistises ta valo kuvauksesta viehättynyt elä mäntapakuvaaja. TeksTi ja kuVa Jukka Tiippana P uro virtaa välkehtien keväisessä lehdossa. Katsoin hetken jään ja aaltojen liikettä. Näin mahdollisuuden kuvaan, mutta kuinka sen toteuttaisin. jti.kuvat.fi kuka 14 Kamera 8|2019 Lukijalta 8-19.indd 14 6.9.2019 12.16. Hiljaa virtaava joki kuvastaa rauhaa ja vakautta, kun taas ryöppyävä koski ailahtelevuutta ja levottomuutta. Tuomen oksat kaartuvat sen ylle. LukijaLta Ote vedestä Pelkkää vettä Veden kuvaaminen vaatii ajattelua. Muuten aihe valuu sormien välistä. Valo kirjavoi hiekkaa. Vesi. Vesi kaikissa muodoissaan: vetenä, lumena ja usvana yksinkertaistaa kuvaa ja on hyvä käsitteellisen valokuvan alusta. Valokuvauksen kannalta veden symboliset merkitykset ovat sen konkreettisia ominaisuuksia tärkeämpiä. On kuvannut myös luontoa, matkakuvia ja digitaalisia infrapuna kuvia. Otin sarjan kuvia eri pituisilla suljinajoilla. Vettä kuVatessa pienillä lisäyksillä ja vihjeillä voit ohjata kuvan katsojaa oivallukseen. Valmisteilla on näyttely Sattumatai teesta (Accidental art). Talvisessa Tokoinrannassa, Helsingissä huomasin aaltojen keinuttavan jäämurskaa. Liike oli rauhallisen keinuvaa, ja valo juuri sopivan terävää, jotta huippuvalot erottuivat kirkkaina jäälohkareiden kulmista. Koen ympäristön puron näkökulmasta ja olen virtaava vesi. Sumuun katoava polku kuvastaa tulevaisuuden arvaamattomuutta. Usein, kun kuvaamme vettä, kuvaammekin jotain, mikä saa veden näkymään: lammen rantaa, suihkulähdettä, hikeä iholla. Ihmisen päätyminen elokuvan lopuksi meren äärelle herättää voimakkaita tunteita. Mutta oliko tämä jo liikaa. Aurinko paistaa niin lämpimästi, kuin se toukokuussa vain voi. Veden kuvaaminen on vaativa projekti. Vettä itsessään on yhtä vaikea kuvata kuin ikkunalasia. Padottu joki on vahva symboli. Sitten olen takaisin puron reunalla. Lisää merimaisemaan mitä tahansa, ja siitä tulee merkityksellistä. Veden liike tulisi saada mukaan kuvaan. Puro tekee mutkan, ja virtaaman sisäreunalle on syntynyt miniatyyrinen hiekkaranta. Symbolisesti vesi liittyy vapauteen ja muutokseen, elämän ylistämiseen, unenomaisuuteen ja puhdistautumiseen. Valokuvaajana minulle on tärkeää saada vahva tunneja merkityskontakti kuvattavaan kohteeseen. Kokemusta kestää – en tiedä kuinka kauan – ehkä muutaman sekunnin. Katson puroa ja tietoisuudentilani muuttuu. Yllätyksekseni varsin nopea 1/1250 s suljinaika antoi parhaan tuloksen. Kuvan todellinen sisältö on tämä oivallus. Samalla kohtaa oli venelaituri, jonka verkkoaita heijastui veteen. Silloin se tapahtuu. Kuinka siitä saa otteen
Vedestä voi tehdä viiniä.” 15 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Lukijalta 8-19.indd 15 6.9.2019 12.16. Jukka Tiippana: Katselen musiikkia ”Valokuvauksessa hienointa on ylittää itsensä ja kuvata mahdotonta
kuvaaja Mark Mawson KK Mark Mawson 8_19.indd 16 6.9.2019 9.01
17 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi KK Mark Mawson 8_19.indd 17 6.9.2019 9.01. Vesi näyttelee nyt tärkeää osaa Mawsonin valokuvissa. Vedenalaista inspiraatiota TeksTi Ilpo Musto kuvaT Mark Mawson Kun englantilainen valokuvaaja Mark Mawson löysi Australiassa ollessaan sukeltamisen, se toi hänen työhönsä täysin uuden ulottuvuuden
Ajattelin, että vedenalaisesta kuvauksesta voisi kehittää aivan uuden uran. Kun mies otti mukaan kameransa veden pinnan alle sukelluksiin, alkoi tapahtua. Journalistisia kuvia on julkaistu esimerkiksi The Times -lehdessä. Kirjan kuvat syntyivät hänen niin ikään Australiassa keksimänsä liquid photography -menetelmän ympärille. Lehtikuvaajan työ oli miehen mielestä aluksi mielenkiintoista, kun sai itse päättää miten kuvasi kohteet ja mitä kuvia päätyi lehtiin. Toinen on Pinewoodin elokuvastudioilla ja toinen on Basildonin Underwater Studiosilla. Etukäteissuunnittelu on vedenalaiskuvauksissa hy18 Kamera 8|2019 KK Mark Mawson 8_19.indd 18 6.9.2019 9.01. Hän on esimerkiksi julkaissut Aqueous-valokuvakirjan. erikoistui vedenalaisiin valokuvauksiin ja nestekuvauksiin asuessaan australiassa 1990-luvulla. – Kokemus tuo kuitenkin jatkuvasti oppia lisää. KUKA Mark Mawson 51-vuotias freelancekuvaaja Lontoosta. – Sitten mukaan alkoi tulla muita ihmisiä päättämään kuvista ja kuvauksista. Tänään Mark tekee myös taiteellista työtä. ammattiuimarit malleina Vedenalaiskuvauksia ei voi järjestää missä vain. Mark löysi kuvauksiinsa sopivan uima-altaan etelälontoolaisesta omakotitalosta. Vedessä kuvaaminen on maalla kuvaamista hankalampaa. Englannissa on vain kaksi vedenalaisiin kuvauksiin rakennettua tankkia. Kuvat onnistuivat todella hyvin ja innostuin. Sain tästä idean tsekata, minkälaisia muotoja syntyisi, jos veteen kaataisi erilaisia nesteitä. Hankin pienen tankin ja otin valokuvia samalla, kun pudottelin veteen eriväristen akryylimaalien tippoja. – Uima-allas ei ollut ollut käytössä vuosiin, ja se oli sopivasti rehevöitynyt ja harmaantunut kuvauksieni taustoiksi. – Huomioin kerran, kuinka maito piirtää erilaisia kuvioita kahviin, kun sitä kaataa kuppiin. Vauhdikas uutismaailma ja sen kuvaaminen kiehtoivat miestä. Haluaa luoda kuvillaan elokuvallisia, inspiroivia tunnelmia. www.markmawson.com www.aqueous.gallery ” Kaiken vaivan ja puuhan jälkeen tuntuu hyvältä, kun onnistuu samaan hienoja kuvia.” A ustralian Sydney saattaa tuntua pieneltä paikalta, ainakin valokuvaaja Mark Mawsonin mielestä. Töitä ei ollut kovinkaan paljon, mikä oli siitä kivaa, että minulle jäi enemmän aikaa uuteen harrastukseeni, laitesukeltamiseen, Mark toteaa. Värit sekoittuivat toisiinsa upeasti luoden surrealistisia kuvioita. Kyllästyin, koska luovuus vietiin käsistäni. Luomuksia on tilattu myös mainoksiin. – Sain kerran keikan, jossa piti kuvata meren pohjassa olevaan betonipaaluun sidottua mallia. – Sydney on kuin pieni kylä Lontooseen verrattuna. Niinpä hän päätti hakeutua lehtikuvauksen kurssille. Mies muutti kaupunkiin aussivaimonsa kanssa Lontoosta 1990-luvulla tekemään lehtikuvaajan töitä. kyllästyi muiden päsmäröintiin Mark kertoo halunneensa lehtikuvaajaksi jo nuorena. Kuvaaja sai töitä ensin länsilontoolaisesta paikallislehdestä ja myöhemmin Englannin tärkeimmistä sanomalehdistä kuten The Times, The Sunday Times, Daily Mail ja Mail on Sunday. Näiden käyttäminen on kuitenkin kallista. – Kuvasin 90-luvulla kahdeksan vuotta eri lehtiin, Mark kertoo kotikulmillaan Chiswickissä, Lontoossa
KK Mark Mawson 8_19.indd 19 6.9.2019 9.01
KK Mark Mawson 8_19.indd 20 6.9.2019 9.01
21 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi KK Mark Mawson 8_19.indd 21 6.9.2019 9.01
KK Mark Mawson 8_19.indd 22 6.9.2019 9.01
vin tärkeää. Iso työ sekunnin näkyvyydeksi Muutama vuosi sitten Markilta pyydettiin noin kolmen minuutin pituisia videopätkiä nestekuvauksistaan kuningatar Elisabetin Golden Jubilee -konserttiin. Hänellä on kotonaan Chiswickissä studiohuone nestekuvauksiaan varten. ” Joskus otan kuvaukseen mukaan turvasukeltajan, joka pystyy antamaan mallille nopeasti ilmaa.” 23 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi KK Mark Mawson 8_19.indd 23 6.9.2019 9.01. Nykyään liquid photography -kuvaus muodostaa pääosan Markin työstä. – Kuvaan tällöin sekä still-kuvia että videota. – Kuvauksesta riippuen saatan käyttää toista sukeltajaa operoimaan valaistusta. – Heitä ei ole niin helppo löytää. Hyvin toteutetut kuvat näyttävät upeilta. veden alla hän käyttää sea and seasekä i kelite-valoja, joita myös syvänmerensukeltajat käyttävät. Joskus otan kuvaukseen mukaan turvasukeltajan, joka pystyy antamaan mallille nopeasti ilmaa, jos siihen on tarvetta. abstraktia nestetaidetta Osa Markin vedenalaisista kuvauksista on kaupallisia ja osa yksityisiä. – Veden alla kun ei voi kommunikoida muuten kuin viittoilemalla. Ennen sukellusta altaan vesi pitää lämmittää noin 30 celsiusasteeseen. Se tietysti hidasti kuvauksia. Mark käyttää valokuvaukseen Canon eOs 5Dmkiii ja sony a7 mkii -kameroita. Toistaiseksi ei ole ollut. Yritänkin hakea malleja ammattiuimareiden joukosta. – Suurimman osan näistä kuvauksista teen omaan käyttööni. – Mielestäni vedenalaisille kuville olisi enemmänkin käyttöä esimerkiksi mainosja muotimaailmassa. – Ideana oli heijastaa videoita Buckinghamin palatsin seinälle Paul McCartneyn esittäessä Magical Mystery Tour -kappalettaan. Konsertti pidettiin Buckinghamin palatsin edessä, ja kaikki paikalla olleet katsojat näkivät videon. Kuvausryhmä hääräsi studiollani monta päivää. Mallien liikkuessa vedessä hän myös liikkuu oikeaa kuvakulmaa hakiessaan. Myös kosmetiikka ja juomafirmat ovat alkaneet tilata Markin nestekuvauksia mainoksiinsa. Ensi viikolla minulla on edessä kahvifirman videokuvaus. Kaupallisissa altaissa on toki vedenalaiset kovaääniset, joiden kautta voi kuuluttaa ohjeet. – Konsertti myös televisioitiin, mutta kun kamerat kuvasivat koko ajan Paul McCartneyta, minun videopätkistäni näkyi tv:ssä vain muutama sekunti, Mark naurahtaa. Minulla on juuri työn alla toisen valokuvakirjani kuvaaminen. Mies käyttää vedenalaiskuvauksissa ScubaPro-sukellusasua. Mark käy myös etukäteen mallien kanssa läpi koreografian ja kertoo heille, mitä yrittää tavoitella kuvillaan. Meillä oli käytössä kolme isoa vesitankkia, jotka piti pestä jokaisen oton jälkeen. Vähiten vaikeaa ei ole se, että pitää etsiä sopivat mallit, jotka ovat halukkaita sukeltelemaan ja poseeraamaan veden alla. allaskuvauksessa hän valaisee veden pinnan yläpuolelta tavallisesti elinchrom-salamalla tai kino Flo -valoilla. Toimitan myös kuvia muutamaan galleriaan myyntiin. Kaiken vaivan ja puuhan jälkeen tuntuu hyvältä, kun onnistuu samaan hienoja kuvia
– Teemme festivaaleilla paljon naiskuvaajien eteen. R encontres d’Arles -festivaalilla luovutettiin Women on the Move -palkinto Magnum-kuvaajiin kuuluvalle dokumenttikuvaajalle, Susan Meiselakselle. Valokuvasta on moneksi Ohjelmaan kutsutun brittiläisen valokuvaajan Tom Stayten teoksessä kiteytyi ajatus Instagramin selfie-kuvastosta. Kaupungissa museoiden ja galleriatilojen lisäksi historialliset rakennukset, liikehuoneistot, hotellit, teatterit, varastot ja myös erilaiset ulkotilat on omistettu valokuvien esittelylle. Festivaalin johtaja Sam Stourzé korostaa, että naisten merkitystä ei tulisi tarkastella tilastojen valossa vaan taiteellisten meriittien kautta. Teemoista erottuivat ympäristö, virtuaalitodellisuus ja naiskuvaajat. Brotheruksen teoksia oli mukana Marseillen satelliittitapahtumassa. Esimerkiksi Elina Brotherus kertoi viime vuonna biennaalin johtajalle kootusta adressista, jossa vaadittiin samanarvoista edustusta naiskuvaajille festivaalilla. Stayte sanoo ettei varsinaisesti halua kritisoida, mutta havainnollistaa teoksellaan tämän jatkuvan kuvien virran. Asiat ovat muuttuneet parempaan suuntaan, mutta niitä voidaan aina vielä parantaa, Stourzé sanoo. Jos Cannes on elokuvan kaupunki, niin Arles on valokuvan. Avajaisviikolla oli mahdollista tavata kuraattoreita ja valokuvaajia, sekä kuulla ajatuksia keskeisistä teemoista paneelikeskusteluissa. Vanhoissa, yli 12 000 neliömetrin kokoisissa rautatiehalleissa on esillä festivaalin laajimmat yhtenäiset näyttelykokonaisuudet. Arles profiloituu tapahtumasta Rencontres d’Arles -festivaali on kasvanut puolen vuosisadan aikana valtavaksi tapahtumaksi, jonka kautta koko kaupunki nykyisin profiloituu. Naisten osuus on Stourzén mukaan merkittävä valokuvan historiassa. Hän mainitsee Julia Margaret Cameronin, Dorothea Langen ja Tina Modottin tärkeinä taiteilijoina, jotka muokkasivat hänen omaakin käsitystään valokuvasta taidemuotona. Tänä vuonna päänäyttely järjestetään osittain vielä keskeneräisessä Luma-taidekeskuksessa. Arles TäyTTyi monimuoToisesTA kuvAsTA TeksTi jA kuvAT Marianna Wahlsten 25 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Arles_8-19.indd 25 5.9.2019 14.48. Aiemmin Cannes’n elokuvajuhlilla jaettu palkinto annettiin ensi kertaa valokuvaajalle. Naisten asema taitelijoina oli vuoden 2019 festivaalilla yhtenä pääteemoista. Avajaisten kokeellisen ohjelman, jossa Arles’n valokuvafestivaali täytti tänä vuonna 50 vuotta
Kongon Tasavalta Keski-Afrikan Tasavalta Uganda Ruanda Kuvausmatkalla gorillametsässä Raastavan kova valo, tiheä viidakko, hernerokkaa sakeampi kosteus, tummat eläimet taivasta vasten. Sademetsän pohjalla on yllättävän pimeää, ja valovoimaa kaipasin paljon enemmän kuin f4. Sain katsoa lempeitä jättiläisiä silmästä silmään ja lukea niiden kasvoilta eri ilmeitä, mutta ennen kaikkea tunteita, Kaisa kertoo. – Vaikka ei olisi mitään kannettavaa, kantaja auttaa todella mutaisilla, liukkailla ja jyrkillä poluilla tarpojaa eteenpäin. Kun lauma löytyy, olisi kuvaajana hyvä olla turistijonon etunenässä, jotta varmistaa näkyvyyden. Piece of Uganda, (pieceof.ug). Gorillaa saa lähestyä seitsemään metrin etäisyydelle. Salametsästyskin on saatu kuriin. Retket saattoivat olla työläitä. Ugandassa ja Ruandassa voi hankalaan maastoon palkata avuksi kantajan, mitä Kaisa suosittelee. Suomesta gorillaretkiä järjestetään neljään maahan. Ruandaan ja Ugandaan, 12/2019 ja 12/2020. – Se tuo alueille paljon työtä ja on muuttanut paikallisten suhtautumista näihin suuriin kädellisiin. – Gorillakohteita on siellä yksi, pohjoisessa sijaitseva Odzala-Kokouan kansallispuisto, jossa asiakkaita on viety gorillojen luo vasta neljän vuoden ajan. Oksiston vuoksi kuvaaja valitsi manuaalitarkennuksen. – Objektiivina käytin pääsääntöisesti 100–400 mm:n linssiä sekä 1,4x telejatketta. Kaisa Sirén vieraili syksyllä 2018 kuvausmatkalla Kongon tasavallan ja Ruandan gorillametsissä ja teki useita retkiä. Lähdöt 4.10., 1.11. – Joskus eläimet itse saattoivat tulla kosketusetäisyydelle. – Järjestäjät onneksi tuntevat eläinten liikkeet. Kosteudessa kameran runko toimi hyvin. Silmästä silmään Suurimmat elämykset Kaisa koki Kongon tasavallassa, läntisten tasankomaagorillojen seurassa. – Tosin viimeisen retken aikana objektiivin sisään kondensoitui reilusti höyryä. Siksi gorillat ovat kiinnostuneita ihmisistä. Gorillat tavoittaakseen voi joutua kävelemään tunnista useampaan ja kapuamaan jopa 3 000 metrin korkeudelle. Matkakuvaus Gorillaretki tutustuttaa sukulaisiimme G orillat asuvat syvällä viidakossa, ja gorillaretkillä niiden luokse mennään kävellen. Suomalaisen omistajan toimisto järjestää räätälöityjä retkiä Ugandassa. Miten gorilloja pääSee KuvaaMaan Suomen Kuvausmatkat Oy. Kaisa Siren kertoo, kuinka Kongon tasavallan gorillametsässä olosuhteet ovat haastavat, mutta luontokokemus henkeäsalpaava. Pian ne katosivat viidakon tiheyteen. TeKSTi ja KuvaT Kaisa Sirén 29 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Gorillat_3s_8-19.indd 29 9.9.2019 11.02. ja 6.12.2019. gorillaja simpanssiretki). Kamera kosteassa viidakossa Jokainen Kaisan tekemä gorillaretki oli erilainen, kussakin oli omat kuvaushaasteensa. Aktivresor (aktiv-resor.fi) 8 vrk kiertomatka Ugandaan (sis. Niillä voi nähdä läntisiä tasankomaan gorilloja (Kongon Tasavalta ja Keski-Afrikan Tasavalta) ja vuorigorilloja (Uganda ja Ruanda). Gorillojen näkeminen retkillä on lähes sataprosenttisen varmaa. Kaikilla gorillaretkillä noudatetaan kuitenkin samoja sääntöjä: kun lauma löytyy, sen seurassa saa viettää tunnin. Aventura Oy (aventura.fi) 8 vrk kiertomatka (sis. Matkailu ja gorillojen katseluretket vaikuttavat Kaisan mukaan gorillojen hyvinvointiin ja valoisampaan tulevaisuuteen. gorillaja simpanssiretki). Ryhmämatka 30.11.–16.12.2020 yhdistelmällä Kongon ja Keski-Afrikan tasavaltaan. Matkoja Kongon tasavaltaan ja Odzalan kansallispuistoon. – Matkan suurinta antia olivat kohtaamiset eläinlähisukulaistemme kanssa
Gorillan asumisalue paljastui, kun löytyi nuolijuuren lehdistä taiteltu makuusija, kaivuukuoppia ja lopulta itse eläimet korkealla puiden latvoissa. Emme ensin nähneet eläimiä, mutta puskat kahisivat. Siellä turistit pääsevät seuraamaan 12:ta gorillaryhmää. Gorilloja elää Kamerunin, Miten gorilloilla Menee Kaisa kertoo, kuinka Odzala on vielä tuntematon kohde. vuorigorillat ruandassa Ruandassa gorillaretkiä on järjestetty jo 1975 lähtien. Kuului muutama karjahdus. Kamera lauloi, ja yritin saada tarkennettua tiheikön läpi, Kaisa kuvailee. 30 Kamera 8|2019 Gorillat_3s_8-19.indd 30 9.9.2019 11.02. Kaikki ovat kriittisesti uhanalaisia, paitsi vuorigorillan luokitus parani juuri uhanalaiseksi. – Retkelle lähdettiin aamuvarhain. Gorilloja uhkaa yhä pienenevä elintila, ebolavirus, kaivostoiminta sekä salametsästys. Tunnin kävelyn jälkeen jäljittäjä pysähtyi kuulostelemaan. Gorillat alkoivat Kaisan mukaan heti tuijottaa ja arvioida tulijoita uteliaina. Aluksi kuljimme tiheään viidakkoon raivattua polkua pitkin. – Ruandan vuorigorillakohtaaminen oli hyvin erilainen kuin Kongon. Eläimet olivat erittäin lähellä ja todella suuria mutta eivät ollenkaan pelottavia. Kuvaaja ei pistänyt retken lyhyyttä pahakseen. Suojelutyö on tärkeää, ja sen ansiosta kannat ovat osittain vahvistuneet. 3 500 yksilöä) ja läntinen ( n. Kaisa kertoo, kuinka isompi ryhmä ihmisiä ja pienempi kontakti eläimiin latistivat hieman kokemusta. gorilloja on 4 lajia; itäinen ( n. 100 000 yksilöä) tasankomaangorilla, vuorigorilla ( n. Toisaalta, jos eläimet laskeutuvat maahan, kasvillisuus on tiellä. Hän oli miehensä kanssa retken ainoa asiakas. Gorillojen kohtaaminen niiden omassa elinympäristössä on yksi sykähdyttävimmistä luontokokemuksistani koskaan. Seurueen etunenässä kulki gorillojen jäljittäjä. 350 yksilöä). Kongon Tasavallan, Keski-Afrikan Tasavallan, Kongon Demokraattisen Tasavallan, Ugandan ja Ruandan alueilla. Äkkiä pusikon läpi, lähietäisyydeltä tuijottivat keltaiset silmät. Oli upea kokemus saada olla näiden sukulaistemme seurassa edes tuon lyhyen tunnin ajan. – Kuvaaminen oli piirun verran helpompaa, koska etäisyys oli lyhyempi, kasvillisuuden peitteisyys vähempää eikä kosteusongelmia ollut. 1 000 yksilöä) ja Cross river gorilla (n. Sitten poikkesimme polulta. – Tajusin sulkimenräpäyksessä, että tästä tulee vaikea kuvausreissu: jos gorillat eivät laskeudu puusta, on vastavalo kammottava. Johtajauros paukutteli rinnuksiaan. Oli jännittävää istua muutaman metrin päässä 200 kiloisesta johtajauroksesta, joka pisteli poskeensa bambua välittämättä meistä tuon taivaallista. – Ne laskeutuivat maahan ja tulivat hieman lähemmäs
Valotusaikaa kannattaa kokeilla, viirut tulevat esiin esimerkiksi 1/15 s, pisaramallisempi 1/125 s valotuksella. m ik ä k A i LU n d e n peittävät karhua, mikä korostaa metsän tärkeyttä. Vastavalosuoja estää linssin tuhriintumisen. Uusi kuva-arvio julkaistaan viikoittain osoitteessa kamera-lehti.fi/tag/luontokuvakoulu. Kuvat arvioineen julkaistaan Kamera-lehden nettisivuilla sekä yksi niistä painetussa Kamera-lehdessä. Kuusen oksat, kanto ja pari runkoa ympäröivät karhun. Lähetä kuvasi ja nimesi 4.10. Karhun tietää isoksi ja vahvaksi, sitä ei ole tarpeen tässä kuvassa korostaa. Oivan kuva on yksi arvioiduista kuvista. TekSTi Antti Koli kUVA Oiva Kainulainen Oiva Kainulaisen karhu on metsässä, niin kuin pitikin. Karhu on kuvassa keskellä, mutta onneksi metsä on oikealla ja vasemmalle erilaista. K uvaa sade, niin että veden huomaa ja tuntee, mieluiten suoraan tai sitten vaikka vedenpinnalta tai kadulta. Moniulotteinen kuva. Hän valitsee lähetetyistä kuvista neljä kuvaa, joille kirjoittaa palautteen. 31 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi LuontokuvakouLu Tehtävä 32 Sade Luontokuvakoulun edellinen tehtävä oli kuvata metsän eläin Seuraava kuvausaihe on sade. uusi tehtävä: sade Luontokuvakoulu_8-19.indd 31 6.9.2019 12.19. mennessä osoitteeseen luontokuvakoulu@kamera-lehti.fi. Useimmat kameramallit pitää suojata kuvaamisen ajaksi. Sateenvarjo, sadesuoja, muovipussi, katos, koti, auto kelpaavat kuvauspaikoiksi. Lähettämällä kuvan hyväksyt, että kuvasi saatetaan julkaista nettisivuilla ja/tai lehdessä luontokuvakoulun arvion yhteydessä. Mukana voi olla maisemaa tai vaikka kastuva lintu tai kukka. Luontokuvakoulu jatkuu seuraavassa numerossa. Luontokuvakoulua vetää luontokuvaaja Antti Koli. Eläimen asento ei ole staattinen, se on menossa johonkin, liikkumassa metsässä. Kuvan pitkän sivun tulee olla vähintään 2000 pikseliä. Oksat edellinen tehtävä: Metsän eläin tutustu tarkemmin tehtäviin www.kamera-lehti.fi/tag/luontokuvakoulu O iV A k A in U L A in e n luOntOKuvaKOulussa opettelet annettujen aiheiden ja kuva-arvioiden avulla luonnon kuvaamista
Paras vuodenaika pikkueläinten kuvaamiseen on kuitenkin kesä. Luontokuvaus Kosteikkoeläimiä kuvaamassa Vielä syyskuussa voit nähdä hyönteisiä ja hämähäkkejä tai matelijoita, toisinaan meduusojakin rannoilla. Veden äärellä TeksTi ja kuVaT Jussi Helimäki 32 Kamera 8|2019 Veden-äärellä_8-19.indd 32 6.9.2019 9.09
Viimeksi mainittujen saalistusverkot ovat rantaniittyjen erityisiä koristuksia ja kuvaajalle monia mahdollisuuksia tarjoavia kohteita. Loppukesällä ja alkusyksyllä voit bongata rantavesien meduusoja. Huhtikuussa näkyvintä ja kuuluvinta vaihtolämpöisten eläinten rintamalla on sammakoiden kutu, jota löytyy erilaisissa kosteikoissa, kuten lammikoissa, ojissa ja rannoilla. Heti perään hieman syvemmissä vesissä, kuitenkin rantojen lähellä, kutevat rupikonnat. Tällöin on hyvä kuvata hieman etäämmältä, jotta käärme ei häiriinny ja keskeytä ruo33 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Veden-äärellä_8-19.indd 33 6.9.2019 9.09. Kevätkesä herättää hyönteiset Kevään vaihtuessa kesäksi rantojen pieneläimistö on runsastunut huomattavasti, ja lukemattomat hyönteislajit aloittavat usein lyhyttä elämänkaartaan aikuisena. Ja viitasammakot pulputtavat omaa soidintaan muun muassa merenlahtien ruovikoissa. Näinä aikoina vaihtolämpöiset eläimet vähenevät päivä päivältä. Vuodenkierto alkaa horteesta Pieneläinten kuvaamisen vuodenkierto alkaa alkukeväästä. Auringon lämmittäessä vielä kohmeista luontoa alkaa tapahtua. Alkusyksyn kuviin voi tarttua jo aavistus ruskan sävyistä, varsinkin jos kohteen taustalle tai etualalle saa lämpimiä värejä kertomaan vuodenajasta. Erityisesti rantojen matelija, rantakäärme on harmiton ja utelias käärme, joka on vedessä kuin kotonaan. Toukokuun aikana, viimeistään kesäkuussa on pohjoinenkin Suomi kokenut sammakoiden kudun. Jos on oikein hyvä onni, voit päästä todistamaan käärmeen ruokailupuuhia sen niellessä pientä kalaa tai sammakkoa. S yyskuu on vielä – lämpötiloista toki riippuen – varsin hyvä kuvauskuukausi rannoilla. Kotiloita, äyriäisiä, matelijoita, sammakkoeläimiä ja kaloja voi myös nähdä pitkin kesää rannoilla ja muilla ja kosteikoilla. Tämä aika on paras sammakoiden kuvaamiseen – eläimet eivät hevin pakene, kunhan välttää äkkinäisiä liikkeitä ja kovaa ääntä. Vielä alkusyksyllä ja jopa lokakuussa voit kuvata hämähäkkien verkkoja vesistöjen äärellä, jos kohta muissakin elinympäristöissä. Vääjäämätön syystalven tulo on jo kuitenkin aistittavissa. Kuvaajan kannalta mieluisia ja näyttäviä ötökkäryhmiä ovat esimerkiksi sudenkorennot, päivänkorennot ja hämähäkit
Veden-äärellä_8-19.indd 34 6.9.2019 9.09. Hämähäkkien kutomat verkot erottuvat aamukasteisina vastavalossa erityisen hyvin
Kyykin saattaa näyttäytyä rantojen tuntumassa harvakseltaan, ehkäpä jopa uimassa. Vaihtolämpöisten eläinten kuvaaminen rannoilla ja muilla kosteikoilla antaa myös mahdollisuuden tehdä luontohavaintoja tasalämpöisistä eläimistä eli linnuista ja nisäkkäistä. Kuvaukseen tulee lisähaastetta. Valo vain on monesti melko kovaa. Valon luonne vaihtuu Keväisin on yleensä riittävästi valoa, kun kasvillisuus on vasta keräämässä voimiaan kiihkeää kasvua varten. Tässä se kurkkii rantakallion raosta. Kesällä on sitten valoa sopivasti ja varjoakin tarjolla enemmän. Sää vaikuttaa huomattavasti rantojen vaihtolämpöisten eläinten kuvaukseen. Usein pärjää myös teleobjektiivilla, jolla voi saada hyviä lähikuvia, muun muassa potretteja sammakoista. Rannat ja muut kosteikot ovat luontoomme kuuluvia merkittäviä, lajirikkaita ja esteettisiä elämyksiä tarjoavia alueita. Maisemia ja luonnon yksityiskohtiakin kannattaa tallentaa. Toisaalta helleilmojen aikaan hyönteiset voivat olla levottomampia kuin vähän viileämmässä. kailuaan. Lyhyt tarkennusetäisyys on valttia. Veden-äärellä_8-19.indd 35 6.9.2019 9.09. Laajakulmalla voi toisinaan taltioida maisemia varsinaisen kohteen ympärillä, jos eläin ei ole arka. Tässä auttaa, jos vesi on samalla kirkasta. Hyönteisten kuvaamisen yhteydessä voi tulla tilanteita, joissa esimerkiksi lintu tai linturyhmä tulee saalistamaan niitä, jolloin hyönteiskuvaajalle tarjoutuu mahdollisuuksia myös lintujen kuvaamiseen. Veden sameus heikentää pinnan alla olevien kohteiden erottuvuutta. Aurinko on lähes poikkeuksetta kuvaajan kaveri, sillä hyönteiset ja sammakkoeläimet, matelijoista puhumattakaan eivät ole kovin aktiivisia pilvisellä säällä. Lämpimän pintaveden aikoihin voi ylhäältä päin nähdä myös pinnan lähellä uivia kaloja tai kalaparvia, joten kalojen kuvaamista voi yrittää myös maalta käsin. Lyhyt tarkennusetäisyys valttia Kun rantojen ja muiden vesistöjen ja kosteikkojen pieniä eläimiä sekä matelijoita kuvataan, hyvänä kameravarustuksena on järjestelmäkamera ja makro-objektiivi, mielellään polttoväliltään noin 100–200 mm. Harvinaisen tilanteen taltiointi kannattaa valon latteudenkin uhalla. Luonnonvalo on parasta valoa, mutta joskus voi kokeilla täytevaloksi heijastinta tai jopa salamaa, sillä väärin valottunut kuva lienee usein arvoton. Sudenkorentojen lentokuvaus on yksi esimerkki. Tällöin kohde pysyy varmimmin tarkkana. Kosteikot tarjoavat elämyksen Koko vuodenkierron ajan hyönteisten toiminnallisia kuvia voi saada muun muassa sudenkorennoista (lentokuvat, lisääntymiskuvat jne), vesimittareista (esimerkiksi saalista syömässä) sekä sukeltajakuoriaisten pinnan luona käynneistä. 35 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Rantakäärme viihtyy veden äärellä. Lämpötilan olisi parempi olla reilusti kymmenen asteen lämpimämmällä puolella, jotta kuvauskohteissa olisi liikettä. Toimintakuvia kannattaa ottaa runsaasti, jotta nopeastakin tilanteesta jäisi ehkä joitain onnistuneita otoksia. Jalusta voi olla paikallaan, jos kohteen syväterävyys on hyvin pieni
Painokelpoisuuden vuoksi kuvan lyhyen sivun pituus vähintään 2000 pikseliä! Paperivedoksia ei enää vastaanoteta. Näyttelyaika on huhtikuu 2020. Lähetä kuvatiedosto jpegmuodossa. Miten liike näkyy kuvassa. Seinien yhteismitta voittajalle on noin 20 metriä. Kameraseura Galleria West -näyttelytilassa on kaikkiaan noin 40 metriä seinäpintaa. Vuoden kuvaaja neljännen osakilpailun aihe on Liikkeellä. Onko liike pysähtynyt, vai näkyykö liikkeen suunta. 36 Kamera 8|2019 VK julistus 8-19.indd 36 9.9.2019 9.21. Nimeä tiedosto niin, että tiedostonimestä näkyy sinun ja teoksen nimi (keijo_kuvaaja_luonto.jpg, jos nimesi on Keijo Kuvaaja ja teoksen nimi Luonto). Kamera-lehti avustaa tarvittaessa näyttelyn ripustuksessa. Lisäksi hänet esitellään kuvaajana joulukuun Kamera-lehdessä. 11–25 sijat tienaavat 5 pistettä. Maailmassa kaikki on liikkeessä. Näyttelytila on tarkoitettu valokuville. Lähetä kuvatiedosto sähköpostilla osoitteeseen vuodenkuvaaja@kamera-lehti.fi. Liikkuuko kamera valotuksen aikana. kuvan vaatimukset Vain yksi (1) kuva osallistujaa kohden. Tekniikka on vapaa. Kamera-lehti jakaa seinätilat voittajien kesken. O SA L L IS T U n ä In ! Näyttelyyn osallistuvat kuvaajat vastaavat itse töidensä tulostuksesta ja kehystyksestä / pohjustuksesta sekä kuljetuksesta. pääpAlKiNtO Päänäyttelytila Galleria Westissä. Kilpailu käydään neljässä osassa. Voittajakuva saa 15 pistettä, toinen 14, kolmas 13 … ja kymmenes 6 pistettä. Kuvankäsittely on sallittua. Emme nouda kuvia ulkopuolisilta nettisivuilta tai -palveluista. pAlKiNNOt Palkintona sekä koko kilpailun voittajalle että sarjavoittajille on näyttelytilaa Kameraseura Galleria Westissä Helsingin Kaapelitehtaalla, Valokuvataiteen museon naapurissa. sija) kuvia kilpailun tiedotuksen yhteydessä lehdessä ja internetissä ilman erillistä korvausta. Vedestä voi tehdä viiniä.”" VUODEN KUVAAJA 2019 OsAKilpAilU 4/4 | AihE liiKE Osakilpailun viimeinen osallistumispäivä on maanantai 30.9.2019. Eniten pisteitä vuoden aikana kerännyt voittaa pääpalkinnon, runsaasti näyttelytilaa Galleria Westissä, sekä Kamera-lehden Vuoden kuvaaja 2019 -tittelin. Kerro, missä ja millä välineillä ja asetuksilla kuva syntyi. Kamera-lehdellä on oikeus julkaista kilpailussa palkittuja (1.-25. " Valokuvauksessa hienointa on ylittää itsensä ja kuvata mahdotonta. kilpailun tulokset Tulokset julkaistaan 28.11.2019 ilmestyvässä Kamera-lehdessä 10-11/2019. Lähetä kuvan mukana samassa sähköpostiviestissä seuraavat tiedot: nimesi (kuvaajan nimi), koko osoitteesi ja puhelinnumerosi, sähköpostiosoitteesi. OsAKilpAilUJEN pAlKiNtO Neljä osakilpailujen voittajaa saavat kukin näyttelytilaa noin 2–4 työlleen samassa yhteydessä. Vuoden aikana yhteensä eniten pisteitä ansainnut kuvaaja on Vuoden kuvaaja 2019. Sinulla on oltava täydet oikeudet kuvaan. Jokaisen osakilpailun 25 tuomariston mielestä parasta kuvaa julkaistaan lehdessä / lehden verkkopalvelussa. kuvan lähettäminen Kuvan on oltava perillä viimeistään maanantaina 30.9.2019
Se vain jää kaiken muun ohella hyvin vähälle. " Amatööri tuntee kamera uutuudet ja seuraa blogeja ammattilaisen hikoillessa arvonlisä veroilmoitusten kanssa." kolumni Tuomo Manninen 37 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Kolumni1_8-19.indd 37 6.9.2019 12.14. Silloisessa matkapuhelimessani, SonyEricsson T68ssa, oli toiminto, jolla pystyi bloggaamaan kuvan yhtä nappia painamalla. Siksi ne ovat erityisen arvokkaita. Parin vuoden jälkeen tein ensimmäisen myönnytyksen: annoin sarjalle nimen Le V oyage au Centre de la Terre (Matka maan keskipisteessä), ihmisten kun oli hankala liittää päivittäin ilmestyviä kuvia muuten toisiinsa. Ammattilainen taas tekee lajilla elantonsa hiki päässä. Arvannette varmaan, että sillä lomalla ei kameroita kannella, tai todennäköisemmin, ettei sitä lomaa koskaan tule. Amatööriyden ylistys A matööri-sana tulee latinan sanasta amator, rakastaja. Amatööri on siis se, joka rakastaa intohimoisesti lajiaan. Kun amatööri lähtee nappailemaan hyviä kuvia, hän saa niitä joskus. Amatööri tuntee kamerauutuudet ja seuraa blogeja ammattilaisen hikoillessa arvonlisäveroilmoitusten kanssa. Siinä kun amatööri tutustuu huolellisesti linssipakkoihin ja megapikseleihin, ammattilainen yrittää repiä kymmenen vuotta vanhoista linsseistään vielä pari kuvaa ja rukoilee, ettei suljin vielä tänä vuonna laukea. Illalla viihdytetään asiakasta, huoneessa hoidetaan pikaisesti pankkihommat, sähköpostit ja naputellaan se "per heti" -tarjouspyyntö. Jossain välissä sitten katsoo auton ikkunasta ulos ja miettii, että tänne pitäisi joskus tulla lomalle. Tarkoituksella jätin sarjan nimeämättä. Kirjoittaja on ammattikuvaaja, joka harrastaa Bachin kantaattien kuuntelua, uimista ja piilosanaristikoita. Aamulla noustaan hyvissä ajoin ennen ensimmäistä valoa ja lätkitään menemään koko päivä, koko ajan jännittäen, riittävätkö virta / talletustila / aika / valo / mallien kärsivällisyys / asiakkaan pinna. Taiteilijalla pelivaraa on vielä vähemmän, siitä viisi vuotta sitten kirjoitetusta apurahan työsuunnitelmasta kun on pidettävä pilkulleen kiinni, vaikkei saanut kuin neljänneksen anotusta summasta. Ammattilainen lähtee keikalle tekemään kuvia, joiden on pakko olla "ainakin riittävän hyviä". Älkää käsittäkö väärin, totta kai ammattilainenkin rakastaa kuvaamista. Ryhdyin kymmenisen vuotta sitten harrastamaan valokuvausta. Tärkeintä on kuitenkin henkilökohtaisuus: ne ovat MINUN kuviani, eivät asiakkaan, eikä niitä ole konseptualisoitu johonkin näyttelyteemaan tai sopimaan johonkin galleriaan. Minä olen ylpeä amatööri! Je suis un amateur. Ja kun nyt internetissä oltiin, ryhdyin julkaisemaan myös kissakuvia säännöllisesti. Sarjasta on tullut paitsi erilaisten kuvaideoiden testaamisalusta myös visuaalinen päiväkirja. kolumni Tuomo Manninen Olen Ollut ammattilaisena kuvaamassa fantastisen eksoottisissa paikoissa, joita en ole nähnyt lainkaan. Ja kun sille muodostui vaatimaton seuraajakunta, pidin ilmoittamatta kuukauden tauon – ihan vain osoittaakseni, että pystyn siihen. Aloin julkaisemaan suoraan selkäytimestä miettimättä lainkaan, miten kuva positioituu tai miten kuvat liittyvät toisiinsa
Eva_Szombat_8-19.indd 38 5.9.2019 10.01
Jokainen meistä voi ratkaista oman yhtälönsä ja löytää tiensä onneen. – Unkarilaiset valittavat jatkuvasti milloin mistäkin. Myös Practitioners-kirjan kansikuva hymyilevästä koirasta syntyi ilman ennakkosuunnittelua. Nuoret unkarilaiset eivät kuitenkaan katso menneisyyteen. Nainen sai tästä kimmokkeen tutkia, miten ihmiset löytävät oman onnentunteensa. Yksi ystäväni sanoi että onnellisuus on kuin matemaattinen yhtälö. kuvaaja Eva Szombat U nkarilla on vahvat juuret taidevalokuvauksen saralla: László Mohony–Nagy, Brassaï, André Kertész, Robert Capa... OnnEa EtSimäSSä tEkSti Ilpo Musto kuvat Eva Szombat 39 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Eva_Szombat_8-19.indd 39 5.9.2019 10.01. Onnen harjoittajat Eva esittelee kirjansa Practitioners – onnen harjoittajat kuvia isosta simpukan muotoisesta portfolio-laukustaan Keksz-kahvilassa Budapestin keskustassa. Eva suunnittelee usein kuvauksensa etukäteen, mutta tämä kuva syntyi spontaanisti. Kun tapaan tuttuja ja kysyn, mitä kuuluu, saan yleensä vastaukseksi valittamista, Eva sanoo. Ensimmäiseksi hän näyttää kuvaa vedessä kelluvasta miehestä, joka halaa krokotiilin muotoista uimarengasta. Eva Szombat kuvaa unkarilaisten onnen aihioita kotikaupungissaan Budapestissä. Eva on etsinyt unkarilaisista onnea kuviinsa esimerkiksi Happinesprojektissaan. Eva Szombat on yksi nuorista valokuvaajista, joiden kuvat kääntävät katseita Budapestissä. He elävät nykyaikaa ja vievät omalla tavallaan valokuvaustaidetta eteenpäin. Huomasin mieheni kelluvan krokotiilin kanssa, hain äkkiä kamerani ja otin kuvan. – Olin Hevizin kuumavesikylpylässä tulevan mieheni kanssa ja istuskelin terassilla ottamassa aurinkoa. – Sehän on meidän kaikkien tavoite, elää elämämme onnellisina
Ajattelin, että pidetäänpäs hauskaa ja katsotaan miten politiikot reagoivat kuvaani, jossa ystäväni suihkuttaa vettä takapuoleensa. Pilke silmäkulmassa Evan kuvat saavat hymyn huulille, sillä useimmat niistä on otettu pilke silmäkulmassa. Kerran erään muotilehden omistaja perui jo tilatun muotikuvauksen, koska pelkäsi kuvieni loukkaavan lehden lukijoita. Valitettavasti politiikkoja ei tullutkaan avajaisiin.Vitsi meni hukkaan. Miehellä oli makuuhuone täynnä vanhoja keyboard-soittimia. 42 Kamera 8|2019 Eva_Szombat_8-19.indd 42 5.9.2019 10.01. Halusin ottaa koirasta kuvan, koska se näytti hymyilevän suurella suullaan. – Olin valmistautumassa muotikuvaukseen, kun assistenttini saapui paikalle koiransa kanssa. Outoa, sillä minut oli palkattu juuri oman tyylini takia. Kuva Zolista on yksi Evan suosikkikuvista. Kuvansa keltaisiin sukkahousuihin pukeutuneesta ja navetassa seisovasta miehestä Eva nappasi musiikkivideon kuvauksista. Eva kertoo että hän löytää kuvattavansa ihmisten hänelle antamien vinkkien kautta. Nainen oli sairastunut syöpään ja alkoi kerätä sammakkoja, jotta hän saisi ajatuksensa pois sairaudestaan. Eräällä Maria-nimisellä naisella oli koti täynnä muovisammakoita. – Kuvaan omien projektieni ohella myös mainoskuvia ja muotia, aina omalla tyylilläni. – Sain kuulla että kuvista pidettäisiin näyttely, jonka avajaisiin tulisi muutama tunnettu politiikko. Nainen kertoo esimerkin projektista, jonka teemana oli vesi
Koulussa oli myös valokuvauslinja, joka ei aluksi kiinnostanut Evaa kovinkaan paljon. Haluan näyttää elämän sellaisena, kuin sen itse näen, omalla tyylilläni kuvattuna. – Innostuin valokuvauksesta, kun astuin ensimmäistä kertaa pimiöön ja vedostin valokuvia. – Hain MOME-yliopistoon (Moholy-Nagy M?vészeti Egyetem), joka on Unkarin kuuluisin taiteisiin keskittyvä yliopisto. Perhe ei ollut hänen mukaansa mitenkään taiteellinen. Eva kertoo rakastavansa kaikkea kitschiä. He olivat tavallisia unkarilaisia. Hän piti kuvistaan myös näyttelyn, joka sai hyvän vastaanoton Budapestin taidepiireissä. Evaa on nyt pyydetty opettajaksi omaan opinahjoonsa, MOMEen. – Isäni oli sotilas ja äiti työskenteli sairaalassa. Hankin heti oman kameran ja aloin ottaa kaikenlaisia valokuvia. Yliopistossa opiskellessaan nainen hioi omaa kuvaustyyliään. – Meillä oli kotona pieni pokkari, jolla otettiin kuvia perhealbumiin, Eva kertoo. Eva kertoo, että taidelukio kesti viisi vuotta, ja sen aikana hän alkoi harrastaa enemmän ja enemmän valokuvausta. – En halua väärentää valokuviani. – Loin oman tyylini jo aika varhaisessa vaiheessa. Photoshopia kuvaaja käyttää hyvin vähän. – Hauskinta tässä on se, että pääsin aikoinaan itse sisään vasta kolmannella yrittämällä, Eva nauraa. Taiteilija teki aiheesta persoonallisen kirjan, jota painettiin vain viisi kappaletta. Käytin ensimmäisen kerran värifilmiä joskus 16-vuotiaana ja ajattelin, että antaa värien tulla voimakkaasti esille. Taidelukion päätyttyä Eva halusi jatkaa opintojaan ja keskittyä täysin valokuvaukseen. Opettajaksi omaan opinahjoon Eva innostui nuorena piirtämisestä ja hakeutui 13-vuotiaana Kisképzö-taidelukioon. Tein siellä ensin filosofian kandidaatin tutkinnon ja sen jälkeen kaksivuotiset maisterin opinnot, joista valmistuin seitsemän vuotta sitten. Käytän siksi usein suoraa salamaa. Omintakeisella tavallaan hän kuvasi ensimmäisen valokuvausprojektinsa Happinessin. ”En halua väärentää valokuviani.” 43 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Eva_Szombat_8-19.indd 43 5.9.2019 10.01. Halusin itse jotain muuta
Jos haluat näyttää huoneen sisustuksen kokonaan, laajakulma sopii siihen. Päävalon paras suunta on noin 30 asteen kulmasta. Muista selkeys! Neutraalilla alustalla ja pehmeässä luonnonvalossa kuvattu esine on kauniimpi kuin sotkuisella työpöydällä, työvalon kovassa valokiilassa kuvattu verrokki. Monipuolinen kuvankäsittelyosaaminen parantaa lopputulosta, mutta pohjatyö kannattaa tehdä kunnolla. Hyödynnä jalustaa, itse tehtyjä tukia ja hyvää kuvausasentoa. 3 Arkkitehtuurikuvauksen hankaluus nousee esiin, kun arkkitehtoniset linjat menevät vinksin vonksin. Rajausvaran huomioiminen kuvatessa helpottaa linjojen suoristamista kuvakäsittelyohjelmalla. Nukkekotikuvaus on mielenkiintoinen alue, joka yhdistää niin lifestyle-, arkkitehtuurikuin makrokuvauksenkin. Valaisinten tehot ja värilämpötilat vaihtelevat suuresti. 4 Polttovälin valinta vaikuttaa tunnelmaan. Miniatyyrikuvissa likaiset kynnenalustat korostuvat. T E E N Ä IN 5 Tue kamera kunnolla, koska minikohteessa pienikin liike-epäterävyys häiritsee. Sekavalosillisalaattia voit hallita ottamalla pohjavalon heijastetun salaman kautta ja käyttämällä pitkää valotusaikaa, jonka aikana kytket nukkekodin valaistuksen hetkeksi päälle. 2 Nukkekodit on usein sähköistetty. Kuvaa minimaailmaa IRROTTELE Nukkekotikuvaus 44 Kamera 8|2019 Nukkekoti-vas_8-19.indd 44 6.9.2019 12.25. Muuntajat kannattaa kytkeä jatkojohtoon, jossa on katkaisija. Kuvaamista voi lähestyä monesta näkökulmasta mutta muutama perussääntö on hyvä hallita. Tunnelmakuvissa 50 ylöspäin menevät polttovälit ovat eduksi. 1 Nukkekodin sisustusta kuvatessa ongelman aiheuttaa usein etualan valottuminen suhteessa huoneen takaosiin. 7 Jos otat askartelukuvia, huolla kynnet ja rasvata kädet siisteiksi juuri ennen kuvausta. 6 Miniatyyriesineiden kuvaamiseen sopii parhaiten makro-ominaisuudella varustettu objektiivi. Pehmeä päävalo on eduksi. TeKsTi ja Kuva Sari Tammikari Haasteita nukkekotien kuvaamiseen aiheuttaa paitsi valo-olosuhteet, myös aiheen pieni koko. Tätä voit hallita heijastimien ja varjostimien avulla. Pokkarin suurempi syväterävyys ja pieni koko mahdollistavat kokonaisen huoneen kuvaamisen ahtaassakin tilassa. Kuvatessa on paras hakea yksi päälinja, jonka avulla asetat kameran suoraan
Future Retailin (futureretail.fi) maahantuoma DJI Osmo Mobile 3 tulee myyntiin syyskuun alussa ja maksaa noin 110 euroa tai lisävarusteltuna Comboversiona noin 130 euroa. TEKNIIKKA Xxxxxxxxxxxx TEKNIIKKA Puhelingimbaali DJI | Osmo Mobile 3 110–130 € www.futureretail.fi Kuvankäsittelynäyttö BenQ | SW270C Noin 840 € www.benq.fi DJI on tuonut markkinoille uuden version suositusta Osmo Mobile -puhelingimbaalistaan. Nikkor Z 85 mm f/1,8 S on nopeasti tarkentava objektiivi, jolla onnistuvat monenlaiset kohteet: perinteiset yksityiskohtaiset lähikuvat, miljöömuotokuvat, intiimit asetelmat ja suurista tapahtumista otetut kuvat. Lisäksi siinä on Dual Pixel -automaattitarkennus, tuki 4k (uhd) -videoilvalinnat le, kääntyvä kosketusnäyttö sekä yhteydet älylaitteisiin. O smo Mobile 3 on myös pienempi, 20 prosenttia kevyempi ja taittuu kuljetuksessa noin puolet pienempään tilaan. Objektiivin lyhin tarkennusetäisyys on vain 80 senttimetriä. Sen putken jokainen liikkuva osa on tiivistetty pölyä ja vesipisaroita vastaan. Vakain sopii puhelimille, jotka ovat 62–88 mm:ä leveitä ja painavat 170–230 g. Usb-c-liitännän kautta voidaan ladata liitettyjä laitteita (enintään 60 W) samalla, kun kaapelilla siirretään dataa, ääntä tai videota. SW270C:n 10-bittinen ips-paneeli kattaa 99 % Adobe RGB-, 100 % sRGB/ Rec.709ja 97 % DCI-P3/Display P3 -väriavaruuksista. SW270C on 27-tuumainen QHD 2 560 × 1 440 -tarkkuuden näyttö ammattilaisille Adobe RGBja DCI-P3/ Display-P3 -väriavaruuksien tuella, hdr10yhteensopivuudella sekä BenQ Uniformity -tekniikalla. Nikkor Z 85 mm f/1,8 S tulee myyntiin syyskuun alussa ja maksaa noin 950 euroa. Mukautettavaa ohjausrengasta voidaan käyttää käsitarkennukseen (oletus), aukon säätöön tai valotuksen korjaukseen. Kameran suurin kuvausnopeus on 10 kuvaa sekunnissa. BenQ SW270C on saatavilla hintaan 840 euroa. Nikonilta muoto kuvaobjektiivi Zsarjaan Koonnut: Jari Tomminen Canon (canon.fi) on esitellyt monipuolisen ja kevyen Canon EOS 90D -järjestelmäkameran aktiiviharrastajalle ja puoliammattilaiselle. Uutuuskameran myynti alkaa syyskuussa ja se maksaa: Canon EOS 90D + 18–135 mm IS USM -objektiivi, noin 1820 euroa Canon EOS 90D + EF-S 18–55 mm IS STM -objektiivi, noin 1 500 euroa Canon EOS 90D -runko, noin 1 400 euroa 45 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi tekniikka_bc 8-2019.indd 45 5.9.2019 15.58. DJI Osmo Mobile 3 sisältää Mobile 2:een verrattuna enemmän saranoita. Järjestelmäkamera Canon | EOS 90D 1 400–1 820 € www.canon.fi BenQ (benq.fi) on julkistanut SW270C:n, uusimman kuvankäsittelijöille suunnatun näyttönsä. BenQ:lta tarkkuusnäyttö kuvankäsittelyyn Canonilta järjestelmäkamera aktiiviharrastajalle Uusi kameravakain puhelimille DJI:lta Teleobjektiivi Nikon | Nikkor Z 85 mm f/1,8 S Noin 950 € www.nikon.fi nIkon (nikon.fi) on julkistanut Nikon Z -tuoteperheeseen muotokuvaukseen tarkoitetun valovoimaisen objektiivin. Kameran tuottamien kuvien taustalla on Canonin uusin Digic 8 -kuvaprosessori, 32,5 megapikselin cmos aps-c -kenno sekä EOS-järjestelmään sopivat EF/EF-S -objektiivit. Osmo Mobile 3:n DJI Mimo sovellus sisältää parannetun ActiveTrack 3.0 -toiminnon, jonka avulla gimbaali voi seurata kohdetta ja älylaitteen toimintoja voi ohjata käsimerkeillä. Kamerarunko painaa vain 701 grammaa. Näytössä on Thunderbolt 3 -tuen sisältävä usb-c-liitäntä
Kameran sähköistä suljinta voi käyttää kaikkien siihen adapterilla sovitettujen objektiivien kanssa, mm. Tarkennuskohtaa voi siirrellä pitkin kuva-alaa joko komentopyörällä tai ohjaten sormella suoraan takanäytöltä. Tarkennuspisteitä on tässäkin versiossa 117. Se on näin ollen 1,7 kertaa kinoruudun kokoinen. Kennon edessä ei ole alipäästösuodatinta, mutta infrapunasuodin siinä sentään on. Yläkannen kuvaustapakiekko lukitaan painamalla se ala-asentoonsa. entIstä parempi teKsti ja Kuvat Timo Ripatti Hasselblad X1D II Hasselblad esitteli X1D-kameran ii-version kesäkuussa. Tämän ansiosta voidaan ottaa salamakuvia millä tahansa suljinajoilla. SD-korttipaikkoja on kaksi. Erillistä lukitusnäppäintä ei tarvita. Painikkeille on osoitettavissa 27 erilaista toimintovaihtoehtoa. Päivityksen ansiosta Hasselblad otti uudestaan etumatkaa. Kameran prosessori on kokenut uudistuksen. Etsinkuvan pimeneminen valotusten välillä on nyt testissä ison kennon korkea resoluutio ergonomia hintalaatusuhde vaatimattomat videoominaisuudet ei kuvanvakaajaa vähäisempää. Tarkennusautomatiikka toimii täsmällisesti, ja nopeammin kuin edellismallissa. Tarvittaessa voi Hasselblad X1D:llä kuvata myös videota. Kameran takaseinän viidellä painikkeella pääsee tekemään valinnaissäätöjä. Kamera pystyy nyt hyödyntämään myös UHD-II -tyyppisten korttien nopeampaa tallennuskapasiteettia. Sen videokuvatarkkuus on Full HD -tasoa. Kuvien prosessointi sujuu nyt nopeammin. Sarjakuvausnopeus on parantunut hiukan yli kahdesta valotuksesta 2,7 valotukseen sekunnissa. JPEG-kuvia voi nyt halutessa tallentaa ilman että mukana tulisi raakatiedosto samasta valotuksesta. Myös rungon etupuolen alaosassa sijaitseva terävyysalueen ennakkotarkistusnäppäin on ohjelmoitavissa. Sähköisen etsimen kuvapistemäärää on kasvatettu 2 360 000:sta 3 690 000:een, ja sen virkistystaajuutta on nostettu. Etsinnäkymä on aikaisempaa kookkaampi, koska okulaarin suurennusta on kasvatettu. Kameran rungossa ei ole mekaanista suljinta, mutta järjestelmän XCD-objektiiveissa on keskussulkimet. Havainnot Kamera on ulkonaisesti muuttunut vain hiukan. Kamera on kaikilta ominaisuuksiltaan hitaampi kuin vaikkapa APS-C-kuvakoon järkkärit, mutta kuvan laatu kestää vertailun. Lyhyin valotusaika on silloin 1/10 000 s. Niitä voi käyttää yhtä aikaa tai erikseen, ja kuvia voi prosessoida kortilta toiselle. Kuvatiedosto tallennetaan 16-bittisenä, ja sen dynamiikaksi luvataan 14 aukkoarvoa. Kustomoitavia painikkeita ovat X1D II:n yläkannen AF/MF ja ISO/WB. Kamera käynnistyy nyt nopeammin, ja etsimen vasteaika on lyhentynyt. Sähköisen sulkimen kanssa ei voi käyttää salamalaitetta. A lkuperäinen Hasselblad X1D -malli tuli julkisuuteen vuonna 2016 ensimmäisenä peilittömänä keskikoon digikamerana. Tiedostot ovat isoja: raakatiedoston koko on 106 MB:n luokkaa, jolloin niitä mahtuu 64 GB muistikortille hiukan yli 600 valotusta. Määrä on supistettavissa 35 pisteeseen, jos pisteen koko valitaan neljä kertaa kookkaammaksi. Se on nyt 2,6” kokoinen – siis suurin mitä keskikoon digikameroihin on asennettu. Sen kuvatarkkuus on 8 272 x 6 200 pikseliä ja mitat pyöristäen 44 x 33 mm. X1D II tuli toimitukseen testattavaksi yhdessä Hasselblad XCD 21 mm F4ja XCD 80 mm F1.9 -objektiivien kanssa. Edeltäjänsä mallisesti kameran runko on valmistettu teräksestä ja alumiinista, ja se on tiivistetty säänkestäväksi. Ote kamerasta on parantuneen kitkan ansiosta selvästi jämäkämpi, eikä pinnoite enää kerää näytteitä käyttäjänsä orvaskedestä. Takanäytön resoluutio on kasvanut 920 000:sta 2 360 000 kuvapisteeseen. Parhaan tallennuslaadun JPEG-kuvia voi samanlaiselle kortille tallentaa noin 2 000. Kameran GPS-vastaanotin on nyt yhdysrakenteiTEKNIIKKA Järjestelmäkamera 46 Kamera 8|2019 tekniikka_bc 8-2019.indd 46 5.9.2019 15.58. Hasselbladin H,Vja Xpan-järjestelmien, sekä minkä tahansa muun valmistajan objektiiveilla kunhan sopiva adapteri on saatavilla. Valotustapakiekon C1, C2 ja C3 -valintapaikoille voidaan tallentaa kameran kaikkien säätöjen yhdistelmiä niin, että ne ovat yhdellä kertaa otettavissa käyttöön. Niille ei voi kustomoida tehtäviä. Käsikahvan ja samalla koko kameran päädyn otepinnat ovat vaihtuneet karheasta harkkokuvioisesta kumitettuun röpelöpintaan. ominaisuudet X1D II:n 51-megainen kenno on pysynyt samanlaisena kuin edeltäjänsä
Objektiivit ovat terävimmin piirtäviä, mitä on tullut pitkään aikaan vastaan. 8 Valintanäppäimet. Toinen tapa ottaa kamera etähallintaan on X1D II:n liittäminen tietokoneeseen. 7 Komentopyörä. sena kameran sisällä, minkä ansiosta varustekenkä vapautuu kokonaan salamakäyttöön. ISOarvoa ei tarvinnut nostaa, minkä ansiosta valotukseen sai täyden 14 aukon dynamiikan. Älypuhelimiin ja tabletteihin ilmaiseksi ladattavalla Phocus Mobile 2 -apuohjelmalla voi etäohjata kameraa. 2 Elektroninen OLEDetsin, 3 690 000 ku vapistettä. Käyttöikääkin voi järjestelmälle odottaa vähintään yhtä pitkälle kuin hankintalainan lyhennyseriä riittää. Tässäkin kameraversiossa on kiinteä takanäyttö. Kuvattu ilman apuvaloja. 1 Lisävarustekenkä. Tätä varten on Phocus-ohjelmasta olemassa myös täysverinen tietokoneversio. Hasselblad X1D II ja varsinkin sen XCD-objektiivit ovat kiistatta hengästyttävän hintavia, mutta rahalla saa huippulaatua. Katso testikuvat ja mittaukset jutun verkkoversiosta www.kamera-lehti.fi/testit Hasselblad XCD 80mm, 1/320 s., f/1,9, Iso 100 2 3 4 6 7 8 5 1 47 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi tekniikka_bc 8-2019.indd 47 5.9.2019 15.58. Malli: Sanni. 3 Valonmittaus ja tarkennusnäppäimet. Kamera maksaa hiukan alle 6 195 €. Lähin tarkennusetäisyys on 43 cm, jolloin kuva-alaksi saadaan 44 x 33 cm kuvautumissuhteella 0,1x. 6 Kiinteä 3,6” TFTkosketusnäyttö, 2 360 000 ku vapistettä. Sitten alkoi diffraktio pehmentämään kuvan terävyyttä. 4 Tarken nustapa ja ISO/valkotasapainonäppäimet. Kuvauspaikka: Ivana Helsinki. Objektiivin toistokyky oli parempi kuin kennon resoluutio heti täydellä aukolla kuvatessa ja aina aukkoon f/16 asti himmennettynä. Siihen voi liittää Nikonin TTL-salamoita, ja lisäksi se on yhteensopiva Profoton salamajärjestelmän kanssa. X1D II:n akun kapasiteetti on 3400 mAh, ja sen voi ladata joko kameran mukana toimitettavalla laturilla verkkovirrasta, tai suoraan kamerassa USB-C -liitännän kautta vaikka virtapankista. objektiivit Hasselblad XCD 21 mm F4 vastaa kinokoon 17 mm polttoväliä, ja soveltuu erinomaisesti esimerkiksi arkkitehtuuritai maisemakuvaukseen. Parhaimman terävyyden menetys näkyi Ison valovoiman ansiosta pystyi kuvaamaan niin lyhyellä valotusajalla, että liik keen sai pysäytettyä. Phocus Mobile 2 sopiikin korvaamaan takanäytön saranoinnin puuttumisen. 5 Virtakatkaisin ja va lotustapakiekko. Kuvanvakaajaa ei ole
Sekä vinjetointi, tynnyrivääristymä että kromaattinen aberraatio olivat niin lieviä, ettei niitä välttämättä tarvitse korjata ohjelmallisesti. Kuvauspaikka oli ahdas, mutta se ei näy ku vasta. – 1/2 000 s. Molemmat saa korjattua Adobe Photoshopilla ja Lightroomilla sekä myös Hasselbladin omalla Phocus-ohjelmalla. TEKNIIKKA Kompaktikamera 48 Kamera 8|2019 tekniikka_bc 8-2019.indd 48 5.9.2019 15.58. Tämäkin objektiivi alkoi fysiikan lakien mukaisesti pehmentämään kuvan terävyyttä, kun sitä himmennettiin aukkoon f/16 ja tämän yli. Objektiivin laatu pääsisi täysin oikeuksiinsa vasta, jos kuvattaisiin 100 MP kennolle. Mittauskäyriä vilkaisemalla ja tutkimalla A2kokoista tulostetta, oli todettava, että tämäkin objektiivi toistaa kiitettävän terävästi. Objektiivin massiivisia elementtejä liikuttelemaan on rakennettu kaksi tarkennusmoottoria. Hasselblad X1D II Hasselblad XCD 17mm, 1/50 s., f/9, Iso 100 silloin mittaustuloksista muttei A2-kokoon tulostetusta kuvasta. Malli: Sanni. Se sopii mainiosti kuvauksiin, joissa pääkohde halutaan erottumaan epäterävää taustaa vasten. kenno, koko (mm) medium Format (43,8 x 32,9 mm) Cmos nettopikselimäärä (megapikseliä) 50 suurin kuvatarkkuus (pikseliä) 8 272 x 6 200 kuvasuhteet 4:3, 1:1 kuvanäyttö, koko/kuvapistemäärä Kiinteä 3,6" tFt / 2 360 000 etsIn, tarkennus sarjakuvausnopeus (kuvaa/s) 2,7 tarkennuspisteiden määrä 117 etsin, kuvapistemäärä oLeD, 3 690 000 kuvatIeDostomuoDot raw + jpeg yhdistelmiä tiFF, 1 raw + 1 jpeg videokuvaus, tarkkuus Full HD 1 080/25p, mpeG-4, H.264 valotus Herkkyysasetukset (Iso) auto, 100 – 25 600 valotusajat 68 min. Kuvissa oli lievää tynnyrivääristymää ja kromaattista aberraatiota. Himmennettäessä sekä nurkkapiirto että kuvan kontrasti vielä paranivat. Se on itse asiassa valovoimaisin kaikista Hasselbladin koskaan tuottamista objektiiveista. Laajakulmaobjektiivi ei venytä kehon mittasuh teita näinkään tiiviissä rajauksessa, kun malli on koko pituudeltaan samalla etäisyydellä kamerasta. Aiheen kuva-ala on 28 x 21 mm. Kromaattinen aberraatio oli niin lievää, että oli makuasia korjaisiko sitä ollenkaan. Optimilaatu, eli paras resoluutio sekä kuvan keskikohdalla että lähellä nurkkia, yhdistettynä parhaaseen kontrastiin, saatiin aukolla f/8. (1/10 000) muIta tIetoJa muistikortti 2X sD/sDHC/sDXC (uHs-ii) kuvanvakain rungossa ei liitännät usB 3.0, mini-HDmi, mic, av, WiFi Paino (g) 766 rungon mitat (mm) 148 x 97 x 70 virtalähde Li-ion, 3 400 mah, 7,2 v rungon hinta noin (euroa) 6 195 Pääedustaja suomessa Fimeko oy Muotikuvausta Oodin, Helsingin pääkirjaston par vekkeella. Kuvanvakaajaa ei ole. Luonnon valo, puolipilvinen päivä. Vinjetointi, jota tuli esiin suurimmalla aukolla, vaimeni tuskin havaittavaksi jo pari aukkoa himmentämällä. Optimilaatu saatiin esiin aukolla f/8. XCD 80 mm F1.9 teki kennon toistokykyä parempaa resoluutiota kuvan keskikohdalla jo täydellä aukolla kuvatessa. Objektiivilla pääsee ilman lisälaitteita kuvaamaan 70 cm:n etäisyydeltä 0,16x kuvautumissuhteeseen asti. Hasselblad XCD 80 mm F1.9 vastaa kinokoossa 63-millistä objektiivia, ja sen erikoisuus on poikkeuksellisen suuri valovoima
TEKNIIKKA Objektiivi teKsti ja Kuvat Timo Ripatti Canon RF 85mm F1.2L USM on laadukas erityisesti potrettiin mutta muuhunkin. Yksi elementeistä on UD-lasia, joka on tarkoitettu värihajonnan vaimentamiseen yhdessä asfäärisen linssielementin kanssa, ja lisänä on suhteellisen uutta suunnittelua edustava BR-linssiryhmä. Virheen korjaamiseksi objektiiviteollisuus käyttää linssirakenteissa asfäärisiä eli pallopinnasta poikkeavia linssielementtejä. Sitä esiintyy yhtälailla joka paikassa kuva-alaa, ei vain nurkissa kuten lateraalinen aberraatio. Aksiaalinen värihajonta on sitä voimakkaampaa, mitä isommalla aukolla kuvataan. Objektiivisuunnittelun jälkeenkin kummittelevan virheen voi kuvista laimentaa miltei näkymättömiin, kun aktivoi korjaustoiminnon ennen kuvaamista kameran menuvalikosta. Tarkennusmoottori on renkaanmallinen ultraäänimoottori, joka ei ole niitä nopeimpia, mutta tarkan ja videokuvausta ajaoptinen laatu tarkennus viimeistely ei kuvanvakaajaa koko ja paino hintava Kokenut ainakin neljä parannusta. Uutuusversion juuret ulottuvat Canonin historiassa paljon pidemmälle, vuoteen 1976, jolloin ensimmäinen samalle polttovälille ja valovoimalle valmistettu objektiivi alkoi päästää päivänvaloa filmille. 49 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi tekniikka_bc 8-2019.indd 49 5.9.2019 15.58. ominaisuuksia Canon RF 85mm F1.2L USM on muhkean kokoinen, pituudeltaan melkein 12 senttiä, ja painaa yli kilon. Korjauksen voi tehdä myös jälkeenpäin tietokoneen kuvankäsittelyohjelmalla. Tämä laji värihajontaa värittää tarkennustason edessä ja takana olevia epäteräviä vyöhykkeitä häiritsevästi, yleensä niin että tausta vihertää ja etuala punertaa. Se on jo toinen RF-järjestelmälle tarkoitettu huippuvalovoimainen objektiivi – ensimmäinen oli RF 50mm F1.2L USM, joka julkistettiin viime vuoden syyskuussa osana täyden koon R-kamerajärjestelmää. Kysymyksessä oli FD-sovitteinen, ammattikäyttöön tarkoitettuun L-sarjaan kuuluva objektiivi. Kirjaimet tuletestissä PerInteIkäs uutuus Canon rF 85mm F1.2l usm vat sanoista Blue Refractive. C anonin peilittömille täyden koon Rja RP-kameroille suunniteltu 85 mm f/1,2 objektiivi esiteltiin helmikuun puolessa välissä. Ryhmä koostuu pienentävästä ja suurentavasta linssistä, ja niiden väliin valetusta kerroksesta, jonka tarkoitus on torjua tarkennusalueen syvyyssuunnassa eli aksiaalisesti ilmenevää kromaattista aberraatiota. Molemmat ovat riesa, kumpikin sävyttää ääriviivojen ympäristöjä värillisiksi, ja niistä on vaikea päästä eroon. Se on huippuvalovoimaisten objektiivien tyyppivika, ja miltei mahdoton korjata kuvankäsittelyssä. Lateraalinen värihajonta näkyy selkeimmin kuvan nurkissa, ja aiheutuu siitä että kohteen eriväriset valonsäteet eivät taitu samaan paikkaan. Kontrastintoiston ylläpitämiseksi on objektiivissa käytetty Air Sphere -päällystettä yhdessä linssielementissä. Objektiivissa on 13 elementtiä 9 ryhmässä. Kromaattista aberraatiota on kahdentyyppistä, aksiaalista ja lateraalista. Ilmiön saa vaimennettua himmentämällä, mutta silloin menetetään isovalovoimaisten objektiivien taustanpehmennys. Ilmiö muistuttaa sateenkaaren värien muodostumista kun valonsäteet taittuvat prisman kautta. Canonin Blue Refractive -linssiryhmä torjuu juuri tätä hankalasti korjattavaa värihajontaa. Tätä versiota valmistettiin vuoteen 1987, aina siihen asti kun Canonin objektiivikiinnitys koki täysremontin ja uudentyyppinen EF-sovite otettiin käyttöön yhdessä EOS-järjestelmän kanssa. Objektiivi on kokenut ainakin neljä merkittävää tuoteparannusta historiansa aikana, ja nyt RF-sovitteisena se on käytännössä suunniteltu kokonaan uusiksi. Sekä etuettä takalinssi on käsitelty likaa hylkivällä fluoriinipinnoitteella. Mitään automaattista korjausohjelmaa ei sille ole, ei kamerassa eikä tietokoneelle
Havaintoja 85 mm polttoväli on erityisen suosittu henkilökuvauksissa. Objektiivin mukana toimitetaan muovinen paikalleen lukkiutuva vastavalonsuoja, jonka voi kiinnittää objektiiviin nurinpäin kuljetusta varten. Objektiivin kontrastintoistolle on tosipaikka, että kuvataan vastavaloon täydellä aukolla. Pehmustettu kuljetuspussi kuuluu myös toimitukseen. Normaalisti saadaan tällä tekniikalla kauniin valoisia kuvia, mutta niin että paras kontrasti huuhtoutuu objektiivin sisäisiin heijastuksiin. Sarjakuvausasetus, jatkuva tarkennus sil mäntunnistustoiminnolla. Sääsuojausta riittää koko objektiivin pituudelta, ja myös soviterenkaan ympärillä on tiiviste suojaamassa roiskevedeltä. Se auttaa tarkennusautomatiikkaa löytämään pääkohteesta oikean kohdan vaikka kuvattaisiin hämärässä. Malli: Isabella. Testikuvausta varten oli kameraan säädetty sarjakuvaus ja menuvalikosta nopeus, jossa silmäntunnistus pystyisi tarkentamaan jokaisen valotuksen oikein. Vaikka objektiivissa on asfäärinen elementti, ei hajoamisympyröihin tullut sipulirengasefektiä. Toimintokatkaisimia on objektiivin kyljessä kaksi, toinen käsitarkennukselle ja toinen rajoittamaan tarkennusetäisyys välille ääretön – 1,5 m. Nyt testatulla objektiivilla tallentui valotuksia, joiden kontrastintoisto ei kaivannut editointia kuvankäsittelyssä. Suodinkoko on 82 milliä ja tarkoittaa, että esim. polarisaatiosuodattimesta saa maksaa jopa kolmisensataa euroa – siis kymmenesosan koko objektiivin hinnasta. Kuvausta iltavalaistuksessa, kamera tuet tuna monopodiin, apuheijastin käytössä. Himmentimen lehtiä on yhdeksän, ja ne on pyöristetty. Katso testikuvat ja mittaukset jutun verkkoversiosta www.kamera-lehti.fi/testit tellen riittävän meluttoman maineessa. Isolla aukolla kuvattaessa se tuo taustan mukaan pääkohteen taakse,tunnistettavana muttei häiritsevänä. Objektiivi vinjetoi suurimmilla aukoilobjektiivityyppi teleobjektiivi objektiivin kiinnitys Canon rF Polttoväli (aPs-C -vastaavuus) 85 mm (136 mm) aukkoalue f/1,2 – 16 Diagonaali kuvakulma, astetta 28° 30' kuva-ala lähimmällä tarkennusetäisyydellä 299 x 199 mm kuvanvakain ei linssirakenne 13 elementtiä, 9 ryhmää erikoiselementtejä 1 uD-elementtä, 1 Br-linssiryhmä, asfäärinen linssielementti, erikoispäällysteitä etäisyysasteikko ei terävyysalueasteikko ei lähin tarkennusetäisyys 85 cm maksimi kuvautumissuhde 0,12 x tarkennus automaattitarkennus, ultraääni-rengasmoottori Himmenninrengas kyllä Himmentimen lehtiä, kpl 9 vastavalonsuoja K yLL ä muIta tIetoJa Paino 1195 g Pituus 117 mm Halkaisija 103 mm suodinkoko 82 mm sääsuojattu kyllä Hinta noin (euroa) 3000 maahantuoja Canon oy Canon rF 85mm F1.2l usm 50 Kamera 8|2019 tekniikka_bc 8-2019.indd 50 5.9.2019 15.58. Isosta valovoimasta on muutakin hyötyä kuin taustan pehmentäminen
Aukolla f/2 ei vinjetoitumista voinut enää koekuvista havaita. Ison valovoiman ansiosta voi tosin käyttää yllättävän lyhyitä suljinaikoja. Kun kuvaamista kokeilee käsivaralta, alkaa pian hakea objektiivin alle mitä tahansa tukea. Objektiivi soveltuu potrettikuvauksen lisäksi maisemien ja vaikka tähtien kuvaamiseen, ja täsmällisen tarkennusautomatiikan avustuksella vaikka urheilukuvaukseen. Objektiivi toisti kameran kennoa parempaa resoluutiota läpi koko aukkosarjan, aina aukkoon f/11 saakka, minkä jälkeen diffraktio alkoi vaimentamaan parasta terävyyttä. Ohjelmoitavan renkaan saa valinnan mukaan säätämään joko ISO-herkkyyttä, aukkoa, suljinaikaa tai valotuksenkorjausta. Etäisyystiedon saa näkymään kameran etsimessä. Yksijalkajalusta, monopodi, osoittautui käytännölliseksi apuvälineeksi. Jalustapantaa tai muutakaan jalustakiinnitystä ei objektiivissa ole, ei myöskään kuvanvakaajaa. suorituskyky Objektiivin paras resoluutio mitattiin aukolla f/4 – 2 581 linjaparia / kuvan korkeus. Kameraa parempi resoluutio. Objektiivissa on tarkennusrengas ja ohjelmoitava säätörengas. la muttei häiritsevästi. Lähin tarkennusetäisyys on 85 cm, jolloin kuvautumissuhteeksi tulee 1:8,3. Ne on muotoiltu tarttumapinnoiltaan erilaisiksi, joten ne on helppo erottaa toisistaan, jos ei käytä hansikkaita. Objektiivin geometriset virheet on korjattu lähes kokonaan, ja kromaattisen värivirheen viimeisetkin rippeet pystyy korjaamaan kuvankäsittelyssä. Canon eos r, 1/640 s, f/1,2, Iso 800 51 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi tekniikka_bc 8-2019.indd 51 5.9.2019 15.58. Tarkennusrenkaalla vaikutetaan sähköisesti tarkennusmoottoriin, myös automaattitarkennuksen aikana, eikä siinä ole etäisyystai terävyysalueasteikkoa. Testissä käytetyn Canon EOS R -kameran 30 MP kennon teoreettinen maksimiresoluutio on 2 240 LP/KK, joten tulosta voi pitää kiitettävänä
Kortti on niin pieni, että sen vaihtaminen tiukassa tilanteessa johtaa helposti sen katoamiseen. ”Buddy Shutter” eli kaverisuljin taas toimii silloin, kun omat kasvot asettuvat poseeraamaan toisen henkilön kasvojen lähelle. Kameraan ei voi kytkeä käsisalamaa – lisävarustekenkä puuttuu kokonaan. Langattoman WiFi-yhteyden lisäksi voi kameran 52 Kamera 8|2019 tekniikka_bc 8-2019.indd 52 5.9.2019 15.58. Selfie-kuvauksessa saa suodattimia käyttöön kaikkiaan 21, kuten kasvojen siloittelun, hampaiden valkaisun ja meikin lisäämisen. Panasonicin patentoima DFD-teknologia laskee oikean tarkennusetäisyyden kahta etäisyysasetusta käyttäen, jolloin linssielementtien ei tarTEKNIIKKA Kompaktikamera vitse siirtyillä edestakaisin objektiivin sisällä. Takanäytön resoluutio on 1 040 000 kuvapistettä. Kameran oma esiin ponnautettava salama yltää valaisemaan noin kuuden metrin etäisyydelle, kun herkkyys on asetettu riittävän korkealle ja himmennin jätetään mahdollisimman auki. Näitä ovat 4K Photo, sarjakuvaus 30 ruudun sekuntinopeudella sekä Post Focus, kuvasarja jossa jokainen valotus on tarkennettu eri etäisyydelle jälkeenpäin tehtävää, parhaan tarkennuksen valintaa varten. Kameran muistikortiksi on valikoitunut Micro SD, ja korttipaikkoja on vain yksi. Kamera valitsee silloin olosuhteiden mukaan järkevimmän yhdistelmän suljinaikaa, kuvausaukkoa ja ISO-herkkyyttä. Havaintoja Kamera on ulkonaisesti samanlainen kuin edeltäjänsä GX800. Aloittelijan kuvaustyötä helpottamaan saa valotustapakiekosta valittua täysautomaattisen Scene-toiminnon. kuvanlaatu 4Kerikoistoimintoja kosketusnäyttö ei sähköistä etsintä pienikokoiset näppäimet Micro SD muistikortti sIsällöntuottaJan seLFie-Kamera teKsti ja Kuvat Timo Ripatti Panasonic lumix DC-GX880 P anasonic Lumix DC-GX880 on Micro Four Thirds -järjestelmäkamera, varustettuna 16 MP kennolla ja 180 astetta ylöspäin kääntyvällä kosketusnäytöllä. Testattavaksi se tuli yhdessä kittiin kuuluvan Lumix G Vario 12–32 f/3,5–5,6 ASPH Mega O.I.S. Background Control hallitsee taustan epäterävyyttä etualan hyväksi. Näin on automaattitarkennuksen vasteajaksi saatu valmistajan tietojen mukaan 0,07 sekuntia. ISO-herkkyysalue on 200–25 600 ja laajennettuna 100–25 600. Automaattitarkennusta varten on GX880:ssa 49 kappaletta kontrastia tunnistavia tarkennuspisteitä. Yhdessä Venus Engine -prosessorin kanssa saadaan 16 MP kuvasta 4K-tasoista videota ja valokuvausominaisuuksia, jotka on johdettu 4K-teknologiasta. Todellinen valotusten määrä on suurempi, koska akunkestotesti tehdään CIPA-standardin mukaan niin, että kameran yhdysrakenteinen salama laukaistaan joka toisella valotuksella. -objektiivin kanssa. Takanäytön kääntäminen täydet 180 astetta eteenpäin käynnistää erilaisia selfie-kuvaustoimintoja: Face Shutter aktivoituu valokuvaamaan kasvot tarvitsematta käynnistää vitkalaukaisinta, kun kättä heilautetaan kasvojen edessä. Pudonneen kortin voi vielä löytää hangelta, mutta kanervikosta sitä on hankala lähteä etsimään. Kameran Live MOS-kennon maksimikuvatarkkuus on 4 592 x 3 448 pikseliä. Kameran yökuvaustoiminto yhdistää etualan ja taustan eri valotuksista paremman dynamiikan saavuttamiseksi. Kolmas ohjelmoitava painike on kameran takaseinän alaosassa. Vara-akkua on kaikesta huolimatta hyvä pitää mukana. testissä Panasonic Lumix GX880 – vloggarin työväline kokoelmalla sefie-ominaisuuksia. Samalta kiekolta saa käyttöön myös taidesuodattimet, joita on kahdeksan erilaista. ominaisuuksia GX880 on hyvin samanlainen kuin edeltäjänsä GX800 – eroavaisuuksia saa hakea. Kontrastintunnistava automaattitarkennus ottaa kohteesta 240 tarkennusnäytettä sekunnissa. Suljinaika-alue on laaja: pisin valotusaika on 60 sekuntia, lyhyin on mekaanisella sulkimella 1/2 000 sekuntia ja sähköisellä sulkimella 1/16 000. Alun perin pelkästään aasialaiselle markkina-alueelle tarkoitettu kamera on nyt selkeämmin vloggaamiseen tarkoitettu ja heille, joilla on tapana itse olla linssin edessä. Jos kameran pitäminen vasemmassa kädessä selfiekuvauksessa alkaa kyllästyttää, voidaan kameran päällä, edestä katsoen oikealla puolella oleva Fn3-funktionäppäin ohjelmoida laukaisinnastaksi. Kameran päällä on komentopyörän lisäksi vain kolme painiketta eli laukaisinnasta ja kaksi ohjelmoitavaa painiketta. Toiminnot eivät salli raakatiedostojen kuvaamista, ja lopputuloksena on aina 8 MP:n JPEG-kuva. Kameran akunkestoksi ilmoitetaan 320 valotusta yhdellä latauksella. Suurin osa kameran säätimistä on samoissa paikoissa
Helsingin juhlaviikot, Kauppatori. Himmentimen lehtiä on seitsemän. kenno, koko (mm) micro Four thirds (17,3 x 13 mm) Live mos nettopikselimäärä (megapikseliä) 16 suurin kuvatarkkuus (pikseliä) 4 592 x 3 448 kuvasuhteet 4:3, 3:2, 16:9, 1:1 kuvanäyttö, koko/kuvapistemäärä Kääntyvä 3" tFt LCD, 1 040 000 etsIn, tarkennus sarjakuvausnopeus (kuvaa/s) 6 | 30 tarkennuspisteiden määrä 49 kuvatIeDostomuoDot raw + jpeg yhdistelmiä 1 raw + 2 jpeg videokuvaus, tarkkuus 4K/uHD (3 840 x 2 160 30/24p 100 mb/s mp4), avCHD, mp4 valotus Herkkyysasetukset (Iso) auto, 200 – 25 600 (100-25 600) valotusajat (s) 60 – 1/16 000 muIta tIetoJa muistikortti micro sD, micro sDHC, micro sDXC (uHs-i) liitännät usB 2.0, miCroHDmi, WiFi Paino (g) 270 rungon mitat (mm) 107 x 65 x 33 virtalähde DmW-BLH7e Li-ion, 680 mah, 7,2 v Hinta noin, kittipaketti (euroa) 590 edustaja suomessa panasonic Finland Panasonic lumix DC-GX880 kytkeä ulkomaailmaan USBja microHDMI-liitännällä. 7 Nelisuuntakiekko ja OK/menunäppäin. 1 Funktionäppäin, muunnettavissa laukaisinnastaksi. 4Ksarjakuvauksella oli tallennusvauhti 30 ruutua sekunnissa. Kuvanvakaajalle ei valmistaja ilmoita teholukuja, mutta testatessa sen vaikutus lähenteli kolmea EV-arvoa. Erikseen ostettuna sen normaalihinta on yli 350 euroa. Suodinkierteen halkaisija on 37 mm. Aukolla f/5,6 saatiin paras nurkkapiirto koko polttovälialueelta. Panasonic Lumix GX880 – vloggarin työväline kokoelmalla sefie-ominaisuuksia. 3 Virtakatkaisin ja laukaisinnasta. 2 Salama laite. sekä laadukas että edullinen hankinta. 53 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi 1/1000 s., f/3,5, Iso 200 tekniikka_bc 8-2019.indd 53 5.9.2019 15.58. 1 6 2 3 4 5 7 Katso testikuvat ja mittaukset jutun verkkoversiosta www.kamera-lehti.fi/testit Nopeasta sarjakuvauksesta on erityistä hyötyä, kun joka puolella kuvaalaa ta pahtuu asioita samanaikaisesti. 6 3” kääntyvä TFTLCDkosketusnäyttö, 1 040 000 kuvapistettä. Mittauskohta oli silloin kuvan keskellä. Himmenninrengasta ei ole, eikä myöskään tarkennusrengasta. Kamera korjaa haluttaessa geometriset vääristymät, kromaattisen aberraation ja vinjetoinnin, kun raakatiedosto tai JPEG-kuva tallennetaan muistikortille. Lähin tarkennusetäisyys on lyhyimmillä polttoväleillä 20 cm, ja maksimi suurennussuhde on 0,13x. 5 Videonäppäin. Paras resoluutio saatiin mittauksissa 12 mm:n polttovälillä aukolla f/4, yli 2200 linjaparia / kuvan korkeus. Kolme elementeistä on asfäärisiä ja yksi on ED-lasia. Mikrofonija kuulokeliitännät puuttuvat. Tulos on kiitettävää tasoa, teoreettinen maksimiresoluutio eli Nyquist-arvo on 16 MP kennolle 1724 LP/KK. Objektiivin mukana ei toimiteta vastavalonsuojaa. 4 Kuvaustapavalitsin. objektiivi Kittiobjektiiviksi on Lumix G Vario 1232 f/3,5–5,6 ASPH Mega O.I.S. Se on pienikokoinen, kuljetusasennossa vain 24 mm:n pituinen, ja painoa on 70 grammaa. Objektiivin kinovastaavuus on 24–64 mm. Objektiivissa on kahdeksan elementtiä seitsemässä ryhmässä
Sovite tälle objektiiville Sonyn peilittömiin kameroihin löytyi kiinalaiselta valmistajalta, ja se maksoi 105 euroa. Objektiivin takalinssi on varsin erikoisen näköinen, sillä siihen on sahattu reilu lovi tarkennusetäisyyden mekaanista ilmaisintankoa varten. Canon-mittaetsinkameroiden tavanomaiset objektiivit kiinnittyvät runkoon 39 mm:n Leica-kierteen avulla, mutta tätä objektiivia varten Canon 7 -runkoon on kierteen ulkopuolelle lisätty erityinen bajonetti. Saahan kaupasta valovoimaisia objektiiveja, joissa on myös toimiva automaattitarkennus. Kuten osasimme odottaa, täydellä aukolla objektiivi tuottaa terävää, joskin heikkokontrastista jälkeä kuvan keskustassa ja erittäin pehmeää tulosta kuvan reuna-alueilla. Voimakas sädekehä ympäröi ylivalottuneita valopisteitä. Objekvanhat objektiivit Canon 50 mm f/0,95 rakenne 7 linssiä 5 ryhmässä Paino 600 g lähin tarkennus 1 m Pienin aukko f/16 objektiivikiinnitys Canon 7 bajonetti suodatinkierre 72 mm tiivin kookas etupää sisältää ison 72 mm suodatinkierteen. Jos haluaa hyödyntää objektiivin kinokameralle suunnitellun koko piirtoympyrän, sopii kameraksi vaikkapa Sony A7 -mallisto. Tämä pieni tanko välittää tarkennustiedon kameran optiselle etäisyysmittarille. Tarkennusrengas toimii jämäkästi, mutta tarkennus on varsin hidasta. Tilannekuvaus objektiivilla sujuu vain esivalitulla etäisyyslukemalla. unelmaLinssi teKsti ja Kuvat Harri Hietala Canon 50 mm f/0,95 (1962–65) Dream Lens – epäterävyys pehmeää kuin kerma. Ulkomaisissa lähteissä mainitaan ”kermamainen epäterävyys”. Vastaus on selvä: sillä saa kuvia, joita ei saa muilla objektiiveilla. Vinjetointi, eli kuvan nurkkien tummeneminen kuvan nurkissa, on myös varsin voimakasta suurilla himmenninaukoilla. Mutta eipä hätää, objektiivi sopii toki sovitteen avulla uusiin peilittömiin järjestelmäkameroihin. Yksilömme on moitteettomassa kunnossa, ja objektiivissa ei ole sisäistä pölyä. Havaintoja Käytimme kokeiluun Sony A7 -kameraa, jossa on 24 megapikselin kinokoon kenno. Tarkennus näin valovoimaisella objektiivilla on tarkkaa työtä lyhyen terävyysalueen (suurilla aukkoarvoilla) vuoksi, toisaalta samasta syystä tarkennuskohta löytyy melko hyvin. On luonnollista, että tämä objektiivi on kiinnostava käyttää nimenomaan täydellä aukolla. Ostimme oman unelmaobjektiivimme nettihuutokaupasta Canon 7 -rungon kera. Lähin tarkennusetäisyys on harmillisesti metri, joten lähikuvaus ei luonnistu ilman välirenkaita tai suurikokoista lähilinssiä. No mitä tällä kalliilla anakronismilla tekee. Painoa on tuhdisti, 600 grammaa. 60-luvulla valovoima oli sensaatio, mutta nykyisin 0,95-valovoimaisia objektiiveja on tarjolla useampiakin eri valmistajilta. Käyttämämme kameran osasuurennusja tarkennuskohdan värjäystoiminnot avustavat tarkan kohdan löytämisessä. Tämä aiheuttaa sen, että objektiivin käyttö vaatii erityisen sovitteen ja peilikameroissa objektiivia ei voi käyttää lainkaan objektiivin ja kuvatason lyhyen etäisyyden vuoksi. Hintapyynnöt objektiivista luonnollisesti vaihtelevat paljon, mutta ostajan on syytä varautua parintuhannen euron pyyntihintoihin. Kuvista tulee todellakin unelmanomaisia, sillä terävyysalue on lyhyt vielä useamman metrin päässä. cine-kiinnityksellä elokuvakameroita varten. Objektiivia toimitettiin myös ns. Objektiivilla otettuja kuvia lisää sivulla www.kamera-lehti.fi/testit TEKNIIKKA Dream Lens uudessa kamerassa 54 Kamera 8|2019 tekniikka_bc 8-2019.indd 54 5.9.2019 15.58. C anon-mittaetsinkameran f/0,95-valovoimaista 50 mm:n objektiivia 1960-luvulta kutsutaan nimikkeellä "Dream Lens" Tämä objektiivi ei ole ollut tarjolla Canon-peilikameroihin, vaan sitä myytiin vain Canonin mittaetsinkameran (malli 7) yhteydessä vuosina 1962–65
Esimerkissämme säädin on viety täyteen 100 %:iin. 3 aVaa seuraavaksi ACR komennolla Filter>Camera Raw Filter… tai painamalla Shift-Ctrl/Komento-A. 4 etsi nyt ensimmäisen perussäätöjen paneelin alaosasta Dehaze-säädin. Sekä Dehazeettä Clarity-säätöjen kasvattaminen lisää samalla myös kuvan värikylläisyyttä. Varmista, että uusi kopiotaso on aktiivisena. Vähennä Vedenpinnan heijastuksia kirkas päivä, upea vesipitoinen kuvausaihe ja mielenkiintoisia yksityiskohtia veden alla. Tämä mahdollistaa tehtävien säätöjen muuttamisen vielä jälkeenpäin. V KuVanKäsittely photoshop CC: 1 aVaa käsiteltävä kuva Photoshopiin ja tee siitä saman tien kopio uudelle työtasolle painamalla Ctrl/Komento-J (Win/Mac). Voit tarvittaessa vielä parantaa kontrastia Clarity-säädintä nostamalla. Tämä avaa saman ACR:n käyttöliittymäikkunan, jota käytetään raakakuvien valmisteluun, mutta nyt sen vaikutus kohdistuu valittuun työtasoon. Tämä säädin on suunniteltu esimerkiksi utuisten maisemakuvien selkeyttämiseen kuvan paikalliskontrastia parantamalla. Tätä voi torjua pienentämällä hieman värikylläisyyttä Saturation-säätimellä. Perinteinen tapa ratkaista ongelma on käyttää kuvatessa polarisaatiosuodinta. 2 napsauta hiiren oikealla painikkeella tason nimen oikealle puolelle ja valitse avautuvasta listasta komento Convert to Smart Object (oletamme, että alkuperäistä kuvaa ei avattu suoraan Smart Objectiksi). ei hätää, apuun rientää adobe Camera Raw. Aina polarisaattoria ei kuitenkaan ole käden ulottuvilla. Samaa vaikutusta ei kuitenkaan saa aikaan tavallisella kontrastisäädöllä. Taivaan tai ympäristön heijastukset estävät kohteen erottumisen selkeästi kuvassa. teksti Jari Tomminen kuva Pond5 esi, ikkunat ja muut kiiltävät, läpinäkyvät pinnat ovat hankalia, jos haluaisi saada kuvan jostakin pinnan takana olevasta kohteesta. Varo kuitenkin, ettei kuvasta tule karkean ja rosoisen näköistä. Mutta voi, kiiltelevä ja heijasteleva vedenpinta peittää yksityiskohdat näkyvistä. Mahdollista kuvan tummumista vastaan voi taistella nostamalla hieman valotussääennen Jälkeen (photoshop CC) Jälkeen (lightroom) KuvanKäsittely Jälkipolarisonti 56 Kamera 8|2019 kuvankäsittely Silmiin eloa_2 7-19.indd 56 6.9.2019 14.54. Ne eivät ole aivan polarisaattorin veroiset, mutta monessa tilanteessa auttavat kuitenkin pitkälle. Onneksi Adobe Camera Raw:ssa, siis muun muassa Photoshopin ja Lightroomin käyttämässä raakaja muiden kuvien muunnosmoottorissa, on nykyisin varsin hyvät työkalut tämänkin pulman korjaamiseen jälkeenpäin. Siirrä säädintä oikealle (+:n suuntaan), kunnes heijastuksien hunnuttama alue kuvassa alkaa näyttää riittävän selkeältä. Tämä onkin ehdottomasti tehokkain keino torjua ei-toivottuja heijastuksia
Alkuperäisen sävyiset poika, kanootti ja mela näkyvät alla olevalta kuvatasolta. Tämä luo muokatulle tasolle maskin, joka näyttää ainoastaan korjaillun vesialueen. Alueen reunoista tapaa tulla enemmän tai vähemmän karkeita tai hankalimmissa kohdissa hyvinkin epämääräisiä. Tällöin tarvittavat säädöt tehdään siveltimen oman säädinpaneelin alta. Valitse listasta Make Selection… ja syötä avautuvaan dialogiin sopiva reunapehmennyksen arvo (Feather Radius). Piirrä aluksi rajauspolut näiden alueiden ympärille polkutyökalulla (Pen Tool). Kun kaikki tarvittavat polut on piirretty, mene polkupalettiin (Paths) ja napsauta työpolkua (Work Path) hiiren oikealla painikkeella. Helpoimmin tämä tapahtuu valitsemalla kuvasta ne kohdat, joiden haluamme säilyvän ennallaan. Esimerkissämme näitä ovat erityisesti poika kanootteineen ja mela. 6 ota käyttöön jokin varsinainen valintatyökalu, kuten lasso, ja napsauta lisäasetuspalkissa näkyvää Select and Mask… -painiketta. Ruksaa Show Edge pois päältä. 5 tehdyt säädöt vaikuttavat koko kuvaan, vaikka tarkoitus on ainoastaan vähentää heijastavien pintojen huntuisuutta. Voit nyt tallentaa työtiedoston tasoineen ja säätöineen ja halutessasi litistää (Flatten) kuvan ja tallentaa siitä käyttökappaleen haluamassasi tiedostomuodossa. Reunaa kannattaa myös usein siirtää hivenen sisäänpäin (– -arvot) Shift Edge -säätimellä. Kun olet tyytyväinen, paina OK. mene sitten tasopaletin (Layers) alalaitaan ja napsauta tasomaskin luontikuvaketta (musta pallo valkoisen suorakaiteen sisällä). Voit parantaa ja siistiä valinta-alueen reunaa Smooth-, Featherja Contrast-säätimillä. Tavoitteena on kuitenkin yleisilmeeltään ja sävymaailmaltaan alkuperäisen kaltainen kuva. 57 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi kuvankäsittely Silmiin eloa_2 7-19.indd 57 6.9.2019 14.54. dintä (Exposure). Siksi tasosta on piilotettava ne osat, joissa korjaussäätöjä ei tarvita. Napsauta lopuksi OK. Sopiva arvo riippuu kuvan koosta ja tarkkuudesta – esimerkissämme yksi pikseli on riittävä. Output To -kohtaan kannattaa valita Selection. Kuvasta riippuen voit nyt ruksata myös Smart Radius -valinnan, jos tuossa reunan määrittelyssä on hankaluuksia. Maskaussiveltimen heikkoutena on se, että tämänkaltaisissa kuvissa hyvän ja siistin valinta-alueen aikaansaaminen on hyvin vaikeaa. 7 epämääräisten reunojen (esimerkissämme pojan hiukset) kohdalla voit käyttää reunasivellintä (karvatupsun päällä oleva sivellin -kuvake vasemmassa yläkulmassa), jolla maalaat hankalan reunan yli. Avautuvassa ikkunassa ruksaa Show Edge -valinta ja siirrä Radius-säädintä niin, että valinta-alueen reuna ilmestyy juuri näkyviin. 2 3 4 5 6 8 7 lightroomissa tai pelkässä Adobe Camera Rawssa korjaus tapahtuu samalla tavalla, mutta alueen rajaus pitää tehdä maskaussiveltimen (Adjustment Brush) avulla. 8 seuraaVaKsi muuta muokattu valinta-alue käänteiseksi komennolla ShiftCtrl/Komento-I tai valikkokomennolla Select>Inverse
Jacques-Yves cousteaun elokuvat ja tvohjelmat – ne tekivät vaikutuksen Petteriin jo pienenä poikana. Koska minulla on mahdollisuus tavoittaa suuria ihmismääriä, haluan kertoa tarinoita, jotka vievät maailmaa parempaan suuntaan. Kuvaaja Petteri Saario 58 Kamera 8|2019 Pg Saario 8-19 .indd 58 9.9.2019 11.26. Suomessa luontoaktivistin ja -dokumentaristin työ on vielä turvallista. Luonnonsuojelu onkin mielestäni ihmiskunnan tärkein tehtävä. Vesi onkin luontodokumentaristi Petteri Saarion ehdoton lempielementti. Lukuisia palkintoja, esi merkiksi CinemAmbiente, Torino 2018: Paras tunnin mittainen do kumentti Aktivistielokuvasta. Ohjannut yli 20 do kumenttielokuvaa, muun muas sa Aktivisti ja lisäksi TVsarjat esim. Vesiluonto on miehen mukaan lähtemätön osa suomalaisia ja suomalaisuutta. – Tulin juuri Chilestä dokumenttielokuvafestivaaleilta ja tajusin, että on maita, jossa tällaista työtä tekemällä löytyy hyvin nopeasti joko vankilasta tai ehkä jopa mullan alta. – Olemme velkaa vedelle kaikesta: Ihmiset ovat tulleet aikoinaan, 11 000 vuotta sitten, asuttamaan Suomea vesireittejä pitkin. – Katselin 1960-luvulla televisiosta Cousteaun ohjelmia ja kirjoittelin kirjasiin KUKA Petteri saario Dokumenttiohjaaja ja luonto elokuvaaja. Dokumentaristi luonnon puolella TeksTi Arja Krank kuvaT Petteri Saario S uomessa on vaikea olla luonnon kanssa tekemissä ilman että törmää veteen, onhan meillä yli 188 000 järveä ja pitkä rantaviiva mereen. Kulttuuri, kauppa, elanto ja elämänmuotomme perustuivat veteen, Petteri toteaa kotikaupungissaan Porvoossa, joen äärellä. Dokumentaristi myöntää, että hänellä on elokuvissaan vahva agenda. – Ihminen ylimielisyydessään unohtaa olevansa osa luontoa. Erämaan lumo, V eden saar tamat, Jokiemme helmet, Veden valtakunta, joka esitetään Ylessä 2020
Sen jälkeen jokaisessa työssäni olen tehnyt vedenalaiskuvauksia. Jokien helmen kuvauksissa laskin kohdejoet kanootilla poikani kanssa. – Tein aikoinaan, parikymmentä vuotta sitten Itämeren helmet -sarjan. Siinä kuvattiin pinnan alla, kalastettiin ja vielä valmistettiin saalis ruoaksi. Toki mukana on aina myös ulkopuolisia sukeltajia. vesi on kaikessa mukana, mitä luontoelokuvaaja Petteri saario työkseen tekee. Siinä ehti tulla henkilökohtainen suhde maisemiin. Sen tekemisen, kahden kesän aikana purjehdin itämerta seitsemän kuukauden ajan ristiin rastiin. Petteri toimi pitkään ympäristötoimittajana ennen dokumentaristin uraa. Ajattelin silloin, että tuota haluan tehdä. Herkkyys tulee miehen mielestä siitä, että antaa työhön jotakin omasta itsestään, kun syntyy suhde siihen mitä tekee. – Hienoinkaan tekninen taituruus tai kuvauskalusto ei korvaa herkkyyttä. Ilman sitä lopputulos jää mitäänsanomattomaksi. 59 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Pg Saario 8-19 .indd 59 9.9.2019 11.26. Veden valta kunta, kuvassa Antti ja Petteri Saario (Ve den valtakunta työ ryhmä: Anton Lep pälä, Antti Saario, Petteri Saario). – Siinä oli mukana ulkopuolinen sukeltaja. innostus vedenalaiskuvaukseen syntyi jo pienenä. Vas. 1990-luvun puolivälin jälkeen hän teki YLEeen Pinnan alta -dokumenttisarjan Ismo Tuormaan kanssa. – Toki myös Luc Bessonin Suuri sini nen on upea elokuva merestä ja vapaasukelluksesta. Petteriä puhuttelee elokuvissa ja valokuvassa herkkyys. Mutta on muitakin esikuvia, esimerkiksi Akira Kurosawan Derzu Uzala, joka kertoo ihmisen ja luonnon suhteesta, on Petterin lempielokuvalistalla. Aamut ovat parhaita. Hankin oman kaluston ja kävin YLEn laitesukeltajien kurssin. Oik. ajatuksia ja piirtelin kuvia vedenalaisluonnosta ja sukeltamisesta. Ruskaaamu Repovedellä
Hänellä on vedenalaiskamerana ammattilaisvideokamera, jolla pystyy kuvaamaan myös stillejä. Pyrin kuvatessamme siihen, että mietimme tarkkaan, mitä ja miksi teemme ja mitä tavoittelemme, ettei tulisi kuvattua mitään turhaa. Esimerkiksi tulevassa Veden valtakunta -dokumentissa hän esittelee jo iäkkäämmän naisharrastajakuvaajan, joka päätti yli viisikymppisenä ostaa veronpalautusrahalla kaluston ja alkaa tehdä sukelluskuvauksia. Kynnys päästä kokeilemaan ja näyttämään taitojaan on onneksi tullut helpommaksi. – Kyllä se on työvoitto, kun kokee onnistuneensa. Yllä Hallikuutti Saaristo merellä. Rutiinilla ei tule helmiä, mutta kun hikoilet, palelet ja väsyt kuvan takia, niin palkinto on iso. Luonto itsessään on hieno kohde, mutta joskus kameraan tarttuu sattumalta jotakin aivan erityisen upeaa ja ainutlaatuista. Annoimme sirkustaiteilijalle GoPron mukaan hyppyyn. Karuista ulkoluo doista ei saa tarpeekseen. vedenalaiskuvauskalustosta pitää maksaa paljon silloin, kun tehdään "high endiä". Enää ei tarvita paksua isän lompakkoa ja julkaisemaankin pääsee helposti. Dokumentaristi sanoo tietävänsä harrastajia, jotka tekevät hyvää jälkeä halvalla kalustolla ja pitävät jopa näyttelyjä. 60 Kamera 8|2019 Pg Saario 8-19 .indd 60 9.9.2019 11.26. Esimerkiksi tarvitsimme juuri otosta siitä, miltä hyppääjän silmin näyttää, kun hyppää voltin veteen. – Jos kamera laulaa, voi tulla helmiäkin, mutta jälkituotantovaiheessa on tuskaista editoida valtavaa määrää materiaalia. – Jopa kännyköillä on tehty todella huikeita elokuvia. Petteriltä tulossa ensi vuonna luonto kuvaajien yhteisnäyttely stillkuvista. Dokumentaristi valmistelee elokuviaan pitkään ja hartaasti, koska luonnossa ja varsinkin veden alla kuvaaminen on vaativaa. Petterin mukaan täydellistä kameraa ei ole olemassa ja tarvitaan monenlaista kalustoa. – Mutta kuvaan kyllä halpisvehkeilläkin
asetin kolmiosaiseen projektiin itselleni teknisiä esteitä, jotka rajoittivat valinnanvapauttani ja joiden puitteissa kuvat piti saada toimimaan. Kahden vuoden kuvausprojektin aikana tämä oli ainut kokous, josta kerrottiin valtakunnallisissa medioissa. Kun materiaalia on kerännyt tarpeeksi tulee kuvista arkisto, jota voi katsoa vuosienkin päästä. Valtioneuvostosarja on kuvattu 135 mm:n, kunnanvaltuustosarja 50 mm:n ja vaalisarja 35 mm:n objektiiveilla. K iersin Eräitä huomioita Suomen poliittisesta järjestelmästä -projektissa läpi kaikki Suomen maakunnat. ” Näyttely Sakari Piippo 61 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi kuvan takaa 6-19.indd 61 6.9.2019 9.15. Käsittely nostatti puolitoistatuntisen periaatteellisen keskustelun siitä, voiko kunta toimia pankkina yrityksille. Kuvat ovat pystykuvia, ja niissä on käytetty aina salamaa. Kittilän Kaltaisia suurempia katastrofeja lukuun ottamatta valtuustojen kokouksista nousee harvemmin suurempia uutisia. Se kertoo, miltä kunnallispolitiikka näytti Suomessa 2010-luvun lopulla: aika arkista ja välillä oudonkin näköistä touhua." saKari PiiPPo: eräitä huomioita suomen Poliittisesta järjestelmästä 13.9.2019–5.1.2020 suomen valoKuvataiteen museo KaaPelitehdas, tallberginKatu 1 g, 00180 helsinKi ti–su 11–18, Ke 11–20. sakari piippo kertoo, kuinka löysi perhon kunnanvaltuuston kokouksesta herkullisen tilanteen. Kunnanhallituksen puheenjohtaja A ntti Hietaniemi oli esteellisenä jäävännyt itsensä pykälän käsittelyn ajaksi ja mennyt salin ulkopuolelle. Kunta oli myöntämässä lainaa sahayritykselle, jonka hallitukseen Hietaniemi kuuluu. Tämä kuva on Perhon kunnanvaltuuston kokouksesta. Kun ministereitä suojelee jonkinlainen etäännyttävä auktoriteetin kuori, niin valtuustoissa istuvat ihmiset muistuttavat enemmän kenen tahansa äitejä ja isiä. Häpeä on myös hyväksi, koska se motivoi miettimään omaa suhdetta aiheeseen. Sakari Piippo: Kunnanhallituksen puheenjohtaja Antti Hietaniemi (kesk.) jääväsi itsensä esteellisenä Perhon kunnanvaltuuston kokouksessa pykälän 47 käsittelyn ajaksi 17.9.2018, sarjasta Eräitä huomioita Suomen poliittisesta järjestelmästä, 2015–2019. aluKsi hävetti tosi paljon astella valtuustosalien etuosaan tuijottelemaan pitkäksi aikaa ennen kuvaamista. Kuvia ei myöskään saa rajata jälkikäteen. Näyttely TeksTi Jaakko Laasanen kuva Sakari Piippo HuomioiTa paikallis poliTiikasTa kunnallispolitiikka näyttäytyy kuvaajalle tavallisesti arkisena
sija EISA maestro -loppukilpailun voitti tänä vuonna suomalainen Markku Pajunen. Voima, energia & Valta 62 Kamera 8|2019 Eisa maestro-8-19.indd 62 9.9.2019 11.22. EISA MAEStro 2019 eisa maestro 2019 1. tuomaristo muodostui 17 valokuvausalan lehden päätoimittajista
Hyvä kuva herättää tunteita. Markku Pajunen haluaa voittaneella kuvasarjalla hauskuuttaa. www.markkupajunen.com 63 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Eisa maestro-8-19.indd 63 9.9.2019 11.22. – Toivottavasti onnistuin saamaan sinut hieman hymyilemään, Pajunen toteaa. Hänen kuvissaan on tyypil lisesti draamaa tai huumoria, joskus kum paakin yhtä aikaa. Se vapauttaa mielikuvitukseni ja saan kertoa 1 tarinoita, jotka olisivat muuten mahdotto mia kertoa. – Haluan venyttää todellisuutta ma nipuloimalla kuviani. Pidän erityisesti valokuvakompositioiden tekemisestä. Markku Pajunen Suomi Espoolainen ammattilaisvalokuvaaja Markku Pajunen tuottaa enimmäkseen mainoskuvaa
eisa maestro 2019 2. Hän voitti vuonna 2017 arvostetun Alfred Fried Photography Award palkinnon rauhanaiheisella kuvallaan. – Nigeria on vaikea maa nuorille naisille ja tytöille – heidän on opittava puolustamaan itseään. sija 64 Kamera 8|2019 Cletus Nwadike Ruotsi Nigerialaissyntyinen, Ruotsissa asuva Cletus Nwadike käänsi EISA Maestron kakkospal kinnon saaneessa kuvasarjassaan kameransa nuorten nigerialaisnaisten suuntaan. Visit bit.ly/cletusnwadike 2 Eisa maestro-8-19.indd 64 9.9.2019 11.22. Nwadike kertoo, kuinka hän kasvoi lapsena ilman kuvia, koska sodan keskellä sotilaat oli vat polttaneet kaikki perheen kuvat. Nwadike matkustaa usein takaisin Nige riaan dokumentoi miehiä, jotka tekevät kovaa työtä
3 eisa maestro 2019 3. Hän pitää myös matka valokuvaamisesta usein toistuvilla matkoillaan. Izabela Urbana Puola Puolalainen Izabela Urbana on ammattilaisva lokuvaajana erikoistunut sekä taiteelliseen että dokumenttikuvaukseen. – Sen avulla voin katsoa maailmaa. www.izabelaurbaniak.pl 65 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Katso kilpailukuvat www.kamera-lehti.fi/ eisa-maestro-2019/ palkitut Eisa maestro-8-19.indd 65 9.9.2019 11.22. sija Urbana kertoo, kuinka valokuvaus on hä nelle paitsi ammatti myös intohimo. Kuvat sieppaavat elämästä yksityiskohtia, jotka muuten arkipäivän kiireessä menetettäisiin. Kuvasarjoillaan ja myös yksittäisillä kuvilla hän haluaa välittää inhimillistä lämpöä ja herk kyyttä
– Kapeat määritelmät eivät päde minuun. Kuvauksissa lapset juoksivat isäni ympärillä savukoneesta innostuneina samalla, kun isäni poseerasi siilinä tyynen rauhallisena ja täysin avoimena. Mielikuvani syntyi hiukan ohimennen. Olitko kuvittaja ennen kuin aloit valokuvata. Valokuvassa ei kannata liikaa takertua näkyvään todellisuuteen. Innostuin nopeasti uudesta välineestä ja sen tuomista mahdollisuuksista tarkastella maailmaa. Miten ja miksi. Pitääkö valaistuksen henkilökuvassa olla luomua, vai voiko sen luoda keinotekoisesti. Toisaalta juuri se mahdollistaa taiteilijuudelle elintärkeän ajatustyön. Ovatko tällaiset henkilökuvat enemmän fantasiaa kuin todellista kuvattavaa itseään. Kuvataiteeseen sain hyvän perustan Kokkolassa, Lasten ja nuorten kuvataidekoulussa loistavien opettajien avulla. – Mielikuvani on voimaeläinkuva isästäni Heikistä. – Valokuva on todellisuuden muokkaamista. Monella on harmillisen negatiivinen käsitys ulkonäöstään. Isä on ollut luottomallini siitä lähtien, kun sain ensimmäisen kamerani. Liiallinen puritanismi valon käytön suhteen on siis mielestäni täysin turhaa. Voimaeläimeksi muuttuminen – maskeeraus ja puvustus – on tärkeä, rituaalimainen vaihe kuvauksessa. Miten mielivalokuvasi valikoitui. Spirit Animal -projekti alkoi vuonna 2014 ajatuksesta, että kuvattava saisi hetkeksi jättää oman henkilökohtaisen ulkonäkönsä ja keskittyä rauhassa siihen, mitä on ulkokuoren sisällä. – Hyvä henkilökuva syntyy luottamuksessa. Henkilökuva on sinulle valokuvan muotona läheisin. Kuvaan saa tarinaa ja syvyyttä. Hektisinä aikoina ideat kytevät jatkuvasti. Pitkät ja yksinäiset automatkat kuvauskohteisiin ovat parasta ideointiaikaa. E dustat varsin monipuolisesti ammattiasi. Entä miten se syntyi. Piirtäminen ja maalaaminen kulkevat edelleen mukana, myös työssä. Viime aikoina olet pyrkinyt pois kuvattavan ulkoisesta olemuksesta ja syventynyt ihmisen sisäisiin voimavaroihin. Se vaikeuttaa luottamuksen rakentamista. Kuvitat taitavasti myös piirtämällä. Journalistisessa työssä viehättää spontaanius ja yllätyksellisyys. Työni on hyvin monijakoista. Rajanveto luomun ja tehdyn kuvan välille on mahdotonta, sillä jokainen kameran säätö, kuvakulman tai objektiivin valinta on tulkintaa. – Kun aloin projektin, hämmästyin siitä, kuinka monella oli oma, oikeasti tärkeä voimaeläin. Lapseni hääräsivät vieressä antaen ehdotuksia maskeeraukseen. Kukin vieras kertoo mieluisimmasta kuvasta urallaan. Kun isäni oli kyläilemässä, puhuimme kahvipöydässä Spirit Animal -projektistani ja isän omasta voimaeläimestä. Oletko enemmän kuvajournalisti kuin valokuvataiteilija. Taiteellisessa työskentelyssäni tempo on huomattavasti hitaampi. poseeraava kuva, josta voi ulkoisesti tunnistaa kuvattavan, vai kuva, jossa ulkonäköä muokkaamalla on saatu ihmisen todellinen läsnäolo ja syvällisyys näkyväksi. Hänessä on sellaista helppoa läsnäoloa ja aitoutta, mikä antaa minulle kuvaajana vapauksia toteuttaa itseäni. Kuvattavalla on mahdollisuus keksiä itsensä uudelleen leikin ja fantasian kautta. TeksTi Juha Laitalainen kuvaT Ulla Nikula ja Juha Laitalainen Sisin olemus ulla Nikulan mielivalokuva on voimaeläinhahmotelma hänen isästään. Millaisia voimahahmoja ihmisistä löysit. Innostun nopeasti, toisaalta voin syventyä kiinnostavan aiheen ääreen pitkäksikin aikaa. Piirsin ja maalasin jatkuvasti siihen saakka, kunnes sain 16-vuotiaana setäni Pertti Nisosen vanhan kameran. Mielikuvani Ulla Nikula 66 Kamera 8|2019 mielikuva 8-19.indd 66 6.9.2019 10.36. Sen ohessa aloin askarrella suodatinpusseista siilin piikkejä. – Vietin lapsuuteni musiikin ja taiteen ympäröimänä. Juha itse kohtaa kovan haasteen: hän kuvaa toisen kuvaajan. Kun kuvattava kokee kuvaustilanteen turvalliseksi, hän uskaltaa avata itseään. Voikin kysyä, kumpi on enemmän todellista kuvattavaa itseään: vaivaantunut ja Valokuvaaja ja kuvajournalisti Juha Laitalainen esittelee palstalla kuvaajia ja heidän näkemyksiään
u l l a N ik u l a 67 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi mielikuva 8-19.indd 67 6.9.2019 10.36
Ju h a l a iT a l a iN e N uLLa nIkuLa kuVauSkaLuSto Canon 5D mark III, Canon zoom lens EF 24-70 mm + 70200 mm, Canon lens EF 35 mm + 50 mm ja Canon lens TS-E 24 mm (tilt shift) Elinchrom D-lite keikkasetti, Godox AD200 x 2, Aputure led-paneeli Rode videomic Aputure videoscreen Manfrotto tripod + monopod 68 Kamera 8|2019 mielikuva 8-19.indd 68 6.9.2019 10.36. Syksyllä alkavat artisti kuvaukset ja niihin liittyvä konseptisuunnittelu. Käytössä oli vanha Pentaxin manuaalioptiikka vuodelta 1964. työn aLLa täLLä hetkeLLä: Kesällä Spirit Animal -projektini oli esillä Kokkolan Ullavassa. Ikä: 33 kotIpaIkka: Kokkola Luonne: Utelias ja innostuva pohdiskelija kouLutuS: Valokuvaaja / Lahden Muotoiluinstituutti työSuhteet: Yrittäjä / Valokuvaaja Ulla Nikula, valokuvaaja Keskipohjanmaalehdessä, työskennellyt myös taiteilija -apurahoilla (Pohjanmaan taiteenedistämiskeskus ja Keski-Pohjanmaan kulttuuri rahasto) VaLokuVaajan (taIteILIjan) motto: Tee työtä ja rakasta. (Tove Jansson) terVeISet kamera-Lehden LukIjoILLe: Ole armollinen itsellesi ja nauti kuvaamisesta. Canon EOS R + Kipon-sovite + Pentax Takumar 50mm 1.4, 1/200s., f:1.4, ISO 100. Teknillinen ja ilmaisullinen kehittyminen jatkuu läpi elämän. Kokkolalainen Ulla Nikula kuvattiin keskikesän upeassa, varjopuolen tasaisessa päivänvalossa riihen ovea vasten
Valoa tarvitaan valotuksen sopiva määrä, mutta valon laatu ratkaisee kuvallisen tuloksen. muotikuvaaja Kaj G. Radikaalinen näkemys pyrkii äkkinäisiin muutoksiin ja pitää vanhan kaatamista velvollisuutena. vuoden 1969 vuosikirjojen analyysi on lähes yhdenmukainen. Innoituksen on antanut Helge Heinosen Ystävyyden malja. Vain ällistelyä laihoin tuloksin. Ensin siihen: ”Kuka voi sanoa, että vanhaan nojautuminen on tuhoisaa. Värisuodattimia voidellaan vaseliinilla ja menossa on värillisen ja leikkimielisen kokeilun aikakausi. Silhuetti tai postikorttityyli ei yleensä ole paikallaan. Lindholm sanoo: ”Kuvaus pakottaa kuvaajan uusiutumaan, koska muotivirtaukset vaihtuvat vähintään kaksi kertaa vuodessa. Myötävaloon yleensä aina onnistuu ja yleisin ohje onkin ollut pitää ”aurinko selän takana”. Tuon ajan Harro Koskisen Sikamessias toi julkisuutta, mutta toiko se laatua. teksti Matti Ristimäki Kuva ja sen arvostus Helge Heinonen Ystävyyden malja Jussi Aalto Ohimarssi 1 Kari Laiho Kansi 2 50 vuotta sitten Lehden taipaleelta 1 2 Päätoimittaja Jaskarin pääkirjoitus valokuvaustaiteen vanhoillisuudesta ja väkinäisestä uuden yrittämisestä on sellaista ”pöhinää”, joka riittäisi 50-vuoden takaisista ajatuksista pelkästään tilannekatsaukseksi ja vertailuksi tähän päivään. Sivumyötäinen on kiitollinen eli muotokuvissa ollaan sen verran sivussa, että oma varjo ei osu kohteeseen. Mitä pysyväistä hyvää uuden yrittäminen tuo mukanaan. Sen on kuitenkin sovittava tunnelmaan. Hajavalo ei liioittele eikä korosta. Kirjaan pääsy edellyttää kuvalta värierottelua, sandwichia, raaputuksia, sulatuksia ja ruiskutuksia. Ne ovat enemmänkin lukijakunnan viihdyttämistä kuin uusia suuntia. Se tuhoaa yrittämisen ilon, luomisen ilosta puhumattakaan. Pitäisi tehdä puheita vastaavia tuloksia ilman tuomiota ja julkisuustavoittelua. Mistä se löytyy?” Seuraavalla aukeamalla Jaskari jatkaa valon luonteesta. Viestin perillemeno vaatii kuitenkin sanomaa ja sille sisältöä. Jyrkän ja loivan välillä on lukematon määrä vivahteita. Harhailevia kokeiluja lukuun ottamatta sellainen siipi puuttuu valokuvauksestamme. K A M E R A -L E H T I 8/ 19 69 69 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi 50w 8-19.indd 69 6.9.2019 10.49. Voi olla tarpeellista etsiä lisäksi pientä päävaloa vaikka salamalaitteen avulla epäsuoraan katon tai oven kautta. Vastavalo taas korostaa ainetta ja taustan luonnetta, mutta se on pidettävä sävyjen vivahteiden puolella. Paikallaan pysyminen on jähmettymistä. Eliittikulttuurin rinnalle tarjotaan populaarikulttuuria. Kolmiulotteisuutta saa suuntaamalla valoa sivuvastaisesti tai yläviistoon. Pinnat, esineet, asusteet myötäilevät tunnelmaa
Suomen matkailijayhdistyksen valokuvauskilpailussa 1911 Cantell sai 50 markan palkinnon. Kuvaaja kuvasi 1900-luvun alkupuolella Kirvussa ja Sortavalan maalaiskunnassa kyläympäristöä sekä maaseudun kansanelämää. Hän syntyi Pietarissa 17.5.1866 ja oli asemapäällikkö Johan Gabriel Cantellin vaimo. K uvan lapsista on ottanut Liina Cantell. Tavallisesti kyKyläkuvaajan matkassa On syyskesän lämmin päivä 1900-luvun alkupuolella Tietävälän kylässä. Lapset istuvat portailla keskittyneinä nauriiden kuorimiseen ja syömiseen. Maailma1 Mennyttä valoa Kuvia Karjalasta 70 Kamera 8|2019 museo_8-19.indd 70 6.9.2019 10.31. Esimerkiksi Helsingin Sanomissa julkaistiin ensimmäinen painettu valokuva 1904. Elämä oli vielä tuolloin melko yhtenäistä ja pohjautui perinteiseen tapakulttuuriin. Kuvia Museoviraston kokoelmista. Naisia kuvaajina oli vähän. Koulutustausta voi osaltaan selittää hänen innostustaan tekniikan luomiin uusiin innovaatioihin. M ykrä). liina Cantellin valokuva ”Ilta Heliseväjoella, Kirvussa” julkaistiin Joulutunnelma-nimisessä joululehdessä 1914. Sanomaja aikakauslehtiin valokuvia ilmaantui vähitellen, aluksi kaiverruksina. Kyläkuvaajiksi kutsutaan henkilöitä, jotka harjoittivat maaseudulla valokuvausta varsinaisen ammattinsa ohella 1800–1900-lukujen vaihteessa ja 1900-luvun alkupuolella. Cantell valmistui 1888 Kymölän seminaarista Sortavalasta opettajaksi. Hän vietti kesiään sukulaistalossaan U ussijan maatilalla ja kuvasi valokuvauskoneellaan Tietävälän kylän ihmisiä ja elämää Kirvussa. Liina Cantellin mies nimitettiin asemapäälliköksi Kaltimoon, Enoon 1919, joten perhe siirtyi Sortavalan maalaiskunnasta Pohjois-Karjalaan. Liina Cantell oli kyläkuvaaja. Liina Cantell on taiteilijanimi, jota käytti Gustava Karoliina Cantell (o.s. Asemapäällikön vaimona hän eli keskellä matkustajaliikenteen tekniikan murrosaikaa. Vain yksi pikkutyttö katsoo rohkeasti kameraan. Rautatieverkkoa rakennettiin, ja uusi aika saapui paikkakunnille höyryveturien pillien säestyksellä. TeksTi Jaana Onatsu kUVaT Liina Cantell/Museovirasto läkuvaaja oli uusista teknisistä välineistä kiinnostunut nuorehko mies. Liina Cantell kuoli Kuopiossa 23.10.1945. Kuvaaja osallistui hyvällä menestyksellä moniin valokuvauskilpailuihin
Kilpailusta kirjoitettiin Maailma-lehdessä: ”… koko kuvapaljoudessa ei esiintynyt ainoatakaan länsisuomalaista aihetta, eikä monta maan keskiosistakaan. Nahkainen Capri on tyylikäs laukku, joka on valmistettu italialaisesta nahasta. Valikoimasta löytyy erikokoisia laukkuja, reppuja ja naisten käsilaukkuja. Puhelin 02 95 33 6100 kuvakokoelmat@museovirasto.fi www.kuvakokoelmat.fi museo_8-19.indd 71 6.9.2019 10.31. Museoviraston kuvakokoelmat Sturenkatu 2a | Helsinki Asiakaspalvelu ti–to 10–16. ONA, se vähän tyylikkäämpi laukku. 1 Lapset syövät nauriita Kirvun Tietävälässä 1900luvun alkupuolella. 1 Naiset nostavat vettä kaivosta korentoon Sortavalan maalaiskunnan Airanteen kylässä 1900-luvun alkupuolella. Camps Bay reppu on suunniteltu kameralle ja jopa 7:lle lisäobjektiiville. KÄYTÄNNÖLLISYYTTÄ TYYLIKKÄÄSTI Canvas Boweryssä voi kuljettaa kameran ja yhden lisäobjektiivin, sekä tarvikkeita. 010 292 3000 myynti@jastekniikka.fi ONA laukut on valmistettu käsityönä huippuluokkaisista materiaaleista. Toiseksi tässä kilpailussa tuli venäläinen ratsuväenupseeri ja kenraalikuvernöörin adjutantti Ivan Timiriasew. Totta kyllä onkin, että itäiset seudut rikkaimmin tarjoavat nähtävyyksiä luonnon ihailijalle… Aurinkoisia näkyjä on erityisesti asemapäällikön rouva Liina Cantell ottanut laajaan kokoelmaansa.” Kotilieden kilpailussa 1925 hänen nimimerkkinsä Heinäsirkka voitti kuvilla ”Kahvinkeiton hommassa”, ”Heinäpellolla” ja ”Pyykillä” II palkinnon ja 40 markan kirjat. Karjalaisen osakunnan kokoelma. Laukkuun mahtuu kamera, 3 objektiivia ja 11” kannettava tietokone. 010 292 3090 Huolto p. Materiaaleina on käytetty nahkaa, nylonia ja vettä hylkivää vahakangasta. Liina Cantellin kuvia on katsottavissa kuvakokoelmat.fi ja finna.fi -palveluissa. Materiaali Ballistinen Nylon ja nahka. 2 Maariankatu 1 20100 TURKU Avoinna Ma–Pe 9–17, La 10–15 Kuninkaankatu 10 33210 TAMPERE Avoinna Ma-Pe 9-17 Mannerheimintie 160 A 00300 HELSINKI Avoinna Ma–Pe 9–17 www.jaskamerakauppa.fi Myynti p. Ylellinen ja toiminnallinen ONA Brixton messenger laukku, nahkaa. Karjalaisen osakunnan kokoelma. lehden valokuvauskilpailussa ”Suomen kesäinen luonto” 1921 hän voitti kuvasarjallaan I palkinnon (500 mk)
Kerrontatavat, näkökulmat ja käytetty tekniikka ovat vapaat. Kilpailun raati julistaa kisan voittajat liiton syyskokousviikonloppuna 23.–24.11.2019. Videoiden tulisi kertoa valokuvauksen harrastamisen riemusta ja siitä, miksi kannattaa liittyä hyvään seuraan. suomen kameraseurojen liitto Suomen KameraSeurojen Liitto järjestää videokilpailun kaikille jäsenseuroilleen. Mikäli paikkakuntanne kameraseura/kerho ei vielä kuulu jäsenenä Suomen Kameraseurojen Liittoon, on korkea aika tehdä jäsenhakemus. Vuoden 2019 Circuitin järjestää tällä kertaa: 3rd Kouvola Salon 5th Kuopio Salon 2nd Turku Salon 3rd Oulu Salon 4th Vihti Salon Kuvien latausaika on 12.8.–23.9.2019. Lisätietoja: www.sksl.fi > Näyttelyt, kilpailut & arvonimet > Vuosija teemanäyttelyt > Teemanäyttely 2019 Kouvolassa. Jäseneksi liittyminen on helppoa. Teemanäyttelyn järjestäjänä toimii Kouvolan Kameraseura. Osallistumisaikaa on 20.10. Osallistumalla kilpailuun seurasi saa myös itselleen videon, jota voitte käyttää kertoessanne seuran toiminnasta. 11th Finland International Digital Circuit 2019 Toimiiko paikkakunnallanne kameraseura, joka ei ole Suomen Kameraseurojen Liitto Ry:n jäsen. ”Jättiläiset” ja muita seuran jäsenten kuvia on nähtävissä Galleria Westissä Olarin Kamerat ry:n Kohtaamisia kaupungissa -näyttelyssä 1.10.–27.10. Liiton jäsenseuraan kuuluminen avaa kuvaajille mahdollisuuden osallistua liiton vuosittaisiin näyttelyihin ja kansainvälisiin kuvakilpailuihin (SKsL ry on NFFF-, FIAP-, PSAja UPIjärjestöjen jäsen). Lisäksi liitto järjestää erilaisia kursseja ja koulutustilaisuuksia eri puolilla Suomea. Avajaisten jälkeen näyttely on avoinna 1.12.2019 saakka. asti, jolloin videoiden latausaika päättyy. Lue lisää: www.sksl.fi SuomeSSa toimii 100 liiton jäsenseuraa, joissa on jäseniä noin 6 000. Liitto haluaa innostaa jäsenseuroja esittelyvideon tekemiseen seuran omasta toiminnasta. Seurassa on jäseniä noin 20, ja heillä on kokoontumisia pari kertaa kuukaudessa. Lars Lönnqvistin kuva ”Jättiläiset” on kuvattu vuonna 2003 Helsingin Narinkkatorilla. Olarin Kamerat on espoolainen kameraseura, joka on toiminut jo 42 vuotta. Avoinna klo 9–21 joka päivä Kohtaamisia kaupungissa -näyttely L a r s Lö n n q v is t in 72 Kamera 8|2019 sksl ja mp 8-19.indd 72 6.9.2019 9.20. Liiton tarjoama koulutus Liiton tarjoamaSta koulutuksesta kiinnostuneet seurat voivat olla yhteydessä suoraan koulutusvastaavaan, pekka.salminen@sksl.fi KuuKauden Kuvan esittelee tällä kertaa Olarin Kamerat ry. Se jakautuu viiteen näyttelyyn (salon). Tarkempia tietoja kiertonäyttelystä ja siihen osallistumisesta: www.finlandcircuit.fi, eero.kukkonen@sksl.fi. Tuomarointi suoritetaan 27.-29.9.2019 ja tulokset julkaistaan 7.10.2019. Liiton kuukauden poiminta 1.10 -27.10.2019 Galleria West, Kaapelitehdas Brappu, Tallberginkatu 1, Helsinki. Näyttelyn avajaisia vietetään liiton syyskokousviikonloppuna la 23.11. Teemanäyttely ”Tila” Suomen KameraSeurojen Liiton teemanäyttelyn vuoden 2019 aiheena on Tila. Lisätietoja liittymisestä saat ottamalla yhteyttä joko toimisto@sksl.fi tai suoraan toiminnanjohtaja Kari Toloseen (0400-634631) Videokilpailun loppukiri SyKSyLLä järjeStetään 11:nnen kerran kansainvälinen digitaalisten kuvien kiertonäyttely Finland International Digital Circuit. klo 14 alkaen Pato Klubin Galleriassa, Kuusankosken Taideruukki, Kyminväylä 2, 45700 Kuusankoski
visuaalinen viestintä . oikeussekä luonnontieteet www.vnf.fi Ostetaan : Tarpeettomat kamerakalustot myynti@fototapio.fi // www.fototapio.fi Tapiontori 3, 02100 Espoo (09) 464 398 KUVIKSI.FI AMMATTITASON KUVAPALVELU PARASTA LAATUA JÄRKEVÄÄN HINTAAN MUISTIT JA TARVIKKEET EDULLISESTI JA NOPEASTI, KOTIMAISESTA VERKKOKAUPASTA Kehitämme filmejä joka päivä. taide ja muotoilu . markkinaPaikka Ilmoitusmyynnistä vastaa Merja Calton Puh. verbaalinen viestintä . Tervetuloa asiakkaaksi! Toimitukset koko Suomeen! 73 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi sksl ja mp 8-19.indd 73 6.9.2019 9.20. 040-503 8027 merja.calton@mediamyynti.fi Västra Nylands folkhögskola 019 222 6025 info@vnf.fi . paranna ruotsin kielen taitoasi Nappaa parhaat eväät tulevaisuutta varten! Yksivuotiset opinnot: . valmentaudu jatko-opintoihin . Myynnissä iso valikoima filmejä. kehitä lahjakkuuttasi . näyttämötaide
H A A p A l A Lue tuoreimmat uutiset, blogit ja tapahtumat www.kamera-lehti.fi TILAA kamera-lehti www.kamera-lehti.fi | puh. Seuraava numero vuoden luontokuva -palkitut 9 2019 Canon PowerShot G5X II | Sony a7r IV | Sony Fe 200-600 mm Haluatko oppia kuvaamaan. Haapala 74 Kamera 8|2019 Seuraavassa numerossa 8_19.indd 74 9.9.2019 11.19. A t e l ie r i O . ILmESTyy NäIN ohjaat nudekuvauSta Ku uK auden Ku vaaja SpenCer tuNIc opastus VINtaGe-Nude atelieri o. 0400 802 282 Selfie-kamera Panasonic Lumix Gx880 PäivitetymPi HasseLbLad x1d ii K u u K a u d e n K u v a a ja M a r K M a w so n | e v a sz o M b a t | P e t t e r i sa a r io | Pa n a so n ic Lu M ix G x 8 8 | H a ss e Lb La d x 1 d ii | c a n o n r F 8 5 M M F 1 .2 L u sM | e is a M a e st r o | d r e a M Le n s 8/ 20 19 veSi mark mawson Vedenalaisen kuvaaja 3x eiSa maestron palkitut Gorillaretki vaatii kuntoa eva Szombat unkarilainen onni Nro 8/2019 TESTISSÄ 24.10
Liput alkaen 11,50€. Successful and some own favorite photos/stories. Lisätiedot: www.luontokuva.org ja www.vuodenluontokuva.?. Voittajan julkistus, palkitut kuvat, tuomariston kommentit, yleisön suosikkikuvan julkistus Muutokset ohjelmaan mahdollisia K U M P P A N I M M E M U K A N A F E S T I V A A L I S S A L U O N T O K U V A F E S T I V A A L I · M E S S U T · G A A L A · P O H J O I S M A I D E N S U U R I N L U O N T O K U V A T A P A H T U M A K U V A : C H R I S S C H M I D K U V A : A U D U N R I K A R D S E N VLK_festivaali_ilmo.indd 75 6.9.2019 12.30. Laadukkaiden kotija ulkomaisten esiintyjien luontokuvaesitysten ohella messualueella on nähtävänä ja kokeiltavana uutuuskameroita ja muita kuvausvälineitä, piilokojuja, luontokirjallisuutta sekä useita luontokuvanäyttelyitä. Being creative in your own neigborhood. Kertomuksia menestyneistä kuvista ja omista suosikeista.) Norjalainen, Jäämeren äärellä asuva Canon Ambassador 17.00 Tauko 18.00 VUODEN LUONTOKUVA 2019. Liput: lippu.. (Luovuutta naapurustossa. (Messualueelle vapaa pääsy) OHJELMA 12.00 Näyttely ja esittelyalue aukeavat 12.30 Vuoden Luontokuva -kilpailun semifinalisteja (30 min esitys salissa) GAALA (salissa) 13.30 CHRIS SCHMID, Wild (Villi), Sveitsiläinen Sony Ambassador, National Geographic Explorer 14.15 ANTTI HAATAJA: Pohjoinen 14.45 Tauko 15.45 TARU RANTALA: Valohelmiä 16.15 AUDUN RIKARDSEN. ja paikan päältä. F I N L A N D I A T A L O · H E L S I N K I 19.10.2019 FESTIVAALI 2019 L A U A N T A I Pohjoismaiden suurin luontokuvatapahtuma ja Gaala, jossa julkistetaan Vuoden Luontokuva 2019 sekä muut kilpailussa palkitut kuvat
Omaksu luovuuden rajaton vapaus. Travel Beyond Astu ulos sinun mukavuus vyöhykkeeltäsi ja uppoudu maailmaan, jossa on rajattomasti kuvausmahdollisuuksia ja -menetelmiä. MKBFRA4GTXP-BH MKBFRC4GTXP-BH Befree GT XPRO Hiilikuitu & Alumiini, 496 kuulapää Kuva: Ross Hoddinott Helppoa ja pehmeitä liikkeitä uudella 496 kuulapäällä Erittäin kompakti koko Korkeatasoiset materiaalit: Alumiini & Hiilikuitu 90° keskiputken kääntömekanismi ja vain 43cm matkakoko Takakansi_8-19.indd 76 6.9.2019 9.17