luOntOkuVat hämmästyttävät, raikkaat, seesteiset nro 9/2017 K U U K A U D E N K U V A A JA H A N N U H A U TA LA | K U V A N K Ä SI T T E LY : IH O | P E K K A L U U K K O LA | V A LA A T | E IS A M A E ST R O : K A T U K U V A U S | N IK O N D 8 5 | F O TO F IN LA N D IA : F IN E A R T | JO U LU K A LE N T E R I | PA N A SO N IC L U M IX T Z 9 9/ 20 17 kansi 9-17.indd 4 12.10.2017 14.37. Hannu Hautala ”Luonto on suuri palapeli.” OnePlus 5:n kamera haastaa kiLpaiLijat miten Pärjää testissä kiinnostava nikon D850
Suomen Interfotolla on yli 15 vuoden kokemus Epson suurkokotulostimista, materiaaleista ja niihin liittyvistä ohjelmistoista. w w w.i n t e r f o t o.f i 3 VUODEN TAKUU Myö s leas ing mah doll isuu s! Lisää tietoa ja tarjoukset: www.interfoto.fi/EpsonTarjoukset Myynti, leasing ja tarkemman tiedot kampanjasta: 010 3288 999, interfoto@interfoto.fi Osta nyt EPSON SC-P6000/7000/8000/9000/10000/20000 -tulostin ja saat 36kk takuun kaupan päälle. Parhaiden tulostimien lisäksi, saat meiltä myös teknistä tukea ja palvelua. Interfotosta huoletonta tulostamista Tyhjä pohja.indd 1 12.10.2017 10.16. Etu on voimassa rajoitetun ajan ja sen arvo on 800-2700. Tutustu tulostimiin: www.epson.fi Kun on kyse ammattitasoisesta tulostamisesta, sinulla ei ole varaa olla toiseksi paras
Tyhjä pohja.indd 1 12.10.2017 10.13
Rynnätessäni alas kivikkoista rinnettä epäilin jo silmiäni – meri suorastaan kiehui. Äskettäin julkistettiin Vuoden Luontokuva -kilpailun tulokset. Hän on nimittäin kuvannut monet menneen maailman julkisuuden henkilöt samassa riisutussa ympäristössä, jossa näkyy ruma, rullalle kääritty matto. Lue juttu sivulta {42} tiMo riPatti jutun kirjoittaja Mikä valokuvanäyttely sinulle on jäänyt erityisesti mieleen. Kymmenet miekkavalaat ja ryhävalaat olivat ahdistaneet suuren silliparven aivan rantaan. Lue juttu sivulta {16} Pekka Punkari jutun kirjoittaja kyMMenet valaat Marraskuun punertava hämäryys huokui arktista rauhaa. Francesca Woodman ja Irving Penn. Voittajan ensitunnelmat löydät tästä lehdestä. Vaikuttaakin siltä, että monet käyvät näyttelyissä ja nauttivat näkemästään. Hannun kuvaamisessa on yhä samaa pikkupojan intoa. Se saa sinut miettimään, mikä voisi olla sinun ainutkertainen mattorullasi kuvissa. Näyttelystä jäi päällimmäisenä mieleen Woodmanin rohkeus: hänen heittäytymisensä aiheeseen. Tässä kaksi kuvaajaa, joiden näyttelyt ovat vaikuttaneet minuun viime aikoina. Paikalla oli kansainvälistä lehdistöä ja Kamera-lehti ainoana suomalaisena. Vaikka suurin osa vedoksista oli kooltaan yllättävän pieniä, ne herättivät isoja tuntemuksia. " Henri Cartier-Bressonin näyttely Ateneumissa." " Hannes Heikuran End of the Road." Näin lukijat vastasivat, kun tiedustelimme heiltä asiasta. Kameran tarkennusautomatiikka vastasi haasteeseen. täMän lehden teemana on luontokuvaus. Samaa teemaa jatkavat myös Ilkka Jaakolan hämmästyttävät kokemukset satojen valaiden keskellä. Legendaarinen henkilökuvaaja on ikuistanut niin Alfred Hitchcockinkin kuin Marlene Dietrichinkin, ja kuvia voi luonnehtia puhtaan tyylitellyiksi. Minna jerrMan vastaava toimittaja minna.jerrman@ kamera-lehti.fi Valaita ja mattorullia Toinen Pennin erikoinen valinta on ahdas nurkka. tekijöiltä Maestron jäljille Hannu Hautalan 46:n numeron saappaanjälkiä on helppo seurata. Nämä liittyvät Pennin valitsemaan kuvauspaikkaan. ”90 % kuvauksesta perustuu luonnon tuntemukseen, 10 % itse kuvaukseen.” Minulle tuo Hannun teesi tuli tutuksi, kun siirryin aikoinaan Kameralehden päätoimittajasta vapaaksi toimittajaksi ja tallensin mestarin toimintaa kuvauspaikoilla. Kenelle ihmeessä voi tulla mieleen tunkea kuvattavansa nurkkaan, jossa hädin tuskin mahtuu seisomaan. Irving Pennin teokset Fotografiskassa kesällä olivat sitä vastoin helpommin lähestyttäviä. Kuvasimme nopeaa liikettä sisätiloissa, mikä edellyttää kehittynyttä sarjakuvausominaisuutta ja vaimeata kohinaa korkeilla ISO-herkkyyksillä. Kannattaa siis käydä näyttelyissä, sillä onnistunut kokemus rohkaisee ja avaa uusia näkökulmia. Tästä näyttelystä jäi lähtemättömästi mieleen kaksi yksityiskohtaa: nurkka ja mattorulla. Itseoikeutettuna Kuukauden kuvaajana esittelemme Hannu Hautalan, luontokuvauksen grand old manin. Kysymys kirvoitti runsaasti kommentteja. Vilkaisin ohimennen kapealta vuoristotieltä alapuolella uinuvaan vuonoon. Kokemus ohjaa oikealle polulle ja luomisvimma on tallella. Taidekuvan ja maisemakuvan hienoa liittoa puolestaan edustaa Pekka Luukkola. Nuorena kuolleen Francesca Woodmanin omakuvat 1970-luvulta olivat esillä Valokuvataiteen museossa nyt syksyllä. Pitkä musta evä leikkasi tyyntä pintaa. P e k k a P u n k a r i Hyvää syksyä luontokuvauksen ja näyttelyiden parissa! PÄÄKIRJOITUS 4 Kamera 9|2017 Paakkari-sisis 9-17.indd 4 16.10.2017 11.16. Kummankin työt olivat mustavalkoisia – sattumaa vai ei. Lue juttu sivulta {52} ilkka jaakola jutun kirjoittaja PotkuhyPyt vastavalossa Ennen kuin Nikon D850 tuli kauppoihin, valmistaja tarjosi tilaisuuden kokeilla kameraa Lontoossa. Kuvauspaikka on kirvoittanut malleissa kuitenkin jotain inhimillistä – tilanteessa kun on vaikea pönöttää. Se tuo kuviin jännittävän ristiriidan, yllätyksen
Ensimmäisen Fotofinlandian voittanut Sakari Kiuru on erikoistunut museovalokuvaukseen. 5X k u v a a ja 16 | Kuukauden kuvaaja Hannu Hautala 28 | Valokuvataiteilija Pekka Luukkola 38 | Mielikuva Hanna Koikkalainen 62 | Fine art -kuvaajat Sakari Kiuru ja Mikko Lagerstedt s a k a r i k iu r u / h e l s in g in k a u P u n g in m u s e o H a N N u H a u t a L a Valaita ja mattorullia {62} W 9 2017 SISÄLTÖ 5 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Paakkari-sisis 9-17.indd 5 16.10.2017 11.16. Kuvaustilanteessa kiinnitin salaman kolon yläreunaan, kertoo Hannu Hautala. {16} – Isokoskelo on pesinyt kuvan kelossa jo parikymmentä vuotta
Voit korjata sävyä monin tavoin kuvankäsittelyssä. 4 | Pääkirjoitus 9 | Välähdyksiä 69 | 50 vuotta sitten 70 | Mennyttä valoa 72 | Seurat toimivat 73 | Markkinapaikka 74 | Seuraavassa numerossa VAKIOT TEKNIIKKA 42 | Kamera testissä Nikon D850 44 | Kamera testissä Panasonic Lumix tZ90 46 | Objektiivista asiaa Laowa 12 mm f/2,8 Zero-D 48 | Puhelinkamera testissä OnePlus 5 51 | Kuukauden valinnat OPASTUS 34 | Kuvankäsittely Ihon sävy esiin 52 | Valaskuvaus tromssan vuonoissa 57 | Luontokuvaus Hirvieläimet & hankalat olosuhteet 75 | Irrottele tee joulukalenteri a t t e t a n n e r S . a w o m ir r o g o w S k i t im o V e s t e r in e n Hirvien kuvaaminen onnistuu läpi vuoden – myös syksyllä. {64} {26} KuvanKäsittely: vinkit ihon sävyyn s. Ju s s i m u r t o s a a r i 42 48 51 46 9 2017 6 Kamera 9|2017 Paakkari-sisis 9-17.indd 6 16.10.2017 11.16. 34 {57} Henkilökuvissa ihon sävy on tärkeä
OSALLISTU! 8 | Suurkilpailu 14 | Lukijakysymys 41 | Luontokuvakoulu Sata suomalaista nykykuvaajaa – tutustu heihin verkossa. 040-503 8027 merja.calton@mediamyynti.fi julkaisija Kameraseura ry, Helsinki Lehti ei vastaa tilaamatta lähetettyjen kirjoitusten ja kuvien palauttamisesta. {34} LISÄKSI 15 | Näyttely 100 suomalaista kuvaajaa a k iP e k k a s in ik o s k i VOITTAJAT 26 | Vuoden luontokuva 2017 64 | Eisa maestro -loppukilpailu Katukuvaus {15} SISÄLTÖ www.kamera-lehti.fi www.facebook.com/kameralehti www.kamerafoorumi.fi tOIMItuS osoite Pakkamestarinkatu 1 a Lt 141, 00520 Helsinki, Finland puhelin 0400 802 282 sähköposti etunimi.sukunimi@kamera-lehti.fi Vastaava toimittaja Minna Jerrman toimittaja timo Ripatti graafinen suunnittelija Ronja Korhonen toimitusjohtaja Leena Saarela vakituiset avustajat Katarina Boijer, Katriina Etholén, Marja-Liisa Kinturi, antti Koli, anssi Koskinen, Juha Laitalainen, tapio Laine, Kari Leponiemi, Markku Metsämäki, tero Miettinen, Ilpo Musto, Jussi Murtosaari, tiina Puputti, Kari Pälli, Matti Ristimäki, Jari tomminen, asko Vivolin tilaajapalvelu puh. Rekisteriseloste sekä tieto henkilötietojen käytöstä ovat saatavissa asiakaspalvelustamme. issn 0022-8133 kirjapaino Forssa Print SFS-ISO 14001 ympäristösertifikaatti. Kamera-lehti on Aikakauslehtien Liiton sekä European Imaging and Sound Associationin (EISA) jäsen. tilaajapalvelu@kamera-lehti.fi Osoitteenmuutokset ja tilausasiat myös: www.kamera-lehti.fi ilmoitusmyynti Merja Calton p. postitus Itella Green ilmastoystävällinen jakelu. 0400 802 282 Parhaiten tavoitat meidät tiistaista torstaihin klo 12.00–15.00. luOntOkuVat hämmästyttävät, raikkaat, seesteiset nro 9/2017 K U U K A U D E N K U V A A JA H A N N U H A U TA LA | K U V A N K Ä SI T T E LY : IH O | P E K K A L U U K K O LA | V A LA A T | E IS A M A E ST R O : K A T U K U V A U S | N IK O N D 8 5 | F O TO F IN LA N D IA : F IN E A R T | JO U LU K A LE N T E R I | PA N A SO N IC L U M IX T Z 9 9/ 20 17 kansi 9-17.indd 4 12.10.2017 14.37 h a n n u h a u t a l a 7 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Paakkari-sisis 9-17.indd 7 16.10.2017 11.16. Toimimme Suomen Kameraseurojen Liiton tiedotuslehtenä. Kameralehden lukijaja asiakasrekisteriä voidaan käyttää ja luovuttaa suoramarkkinointitarkoituksiin. Hannu Hautala ”Luonto on suuri palapeli.” OnePlus 5:n kamera haastaa kiLpaiLijat miten Pärjää testissä kiinnostava nikon D850. Kamera-lehti edustaa Suomea European Imaging and Sound Association -järjestön Photo-palkintoraadissa
Sinulla on oltava kuvaan täydet oikeudet. Lisäksi sinulla on oltava lupa kuvan julkaisuun kotirauhan ja muun suojan piirissä kuvatuilta henkilöiltä. Kuvan nimi. kuvat pErillä viimEiStään ma 6.11.2017. palkinnOt 1 nikOn D3400 + aF-S DX 18–105 vr Palkinnon arvo yli 800 € Valomatto on uusinta led-tekniikkaa. Lähetä kuvasi viimeistään maanantaina 6.11.2017. EnnEnnäkEmättömiä kuvia Kilpailukuva ei saa olla aikaisemmin julkaistu joukkotiedotusvälineissä (mm. Nimeä tiedosto niin, että kuvan tiedostonimestä voi yksilöidä kuvaajan ja teoksen: (esim. Kerro, missä ja millä välineillä kuva syntyi. Suurkilpailu Osallistu perinteiseen Suurkilpailuun! Kuvien aihe on vapaa. Kirjoita kuvan mukaan seuraavat tiedot: Nimesi (kuvaajan nimi), täydellinen osoitteesi ja puhelinnumerosi. Digikuvien tulee olla jpeg-muodossa. Laaja zoomausalue sopii kaikkiin tilanteisiin muotokuvauksesta maisemakuvaukseen. Sähköpostiosoitteesi. Palkitsemattomia kuvia järjestäjä voi julkaista 80 euron korvausta vastaan. Kamera-lehdellä on oikeus julkaista palkitut kuvat Suurkilpailuun liittyvissä yhteyksissä ilman erillistä korvausta. Ulkomitta n. lehdet, tv, kirjat) tai sijoittunut kilpailuissa. 32 x 45 cm. Arvostelussa kiinnitetään huomiota kuvien kertovuuteen ja omaperäisyyteen. Sopii henkilö-, tuoteja videokuvaukseen. 2 Dörr lED FlEX FX-3040 Dl -valOmattO Palkinnon arvo noin 249 € 4-10 Juha laitalainEn: kuvaaJapOtrEttEJa Ja miElikuvia DOcEnDOn kirJalahJakOrtti Palkinnon arvo 200 € Katso Docendon kirjojen esittelyt www.docendo.fi 3 Musta Taide, 2018 8 Kamera 9|2017 välkät-9-17.indd 8 16.10.2017 11.27. Ilmoita, mikäli tiedät, kuvan valotusarvot: aika, aukko ja ISO-herkkyys. keijo_kuvaaja_luonto.jpg, jos kuvaajan nimi on Keijo Kuvaaja ja teoksen nimi Luonto) Lähetä kuvasi osoitteeseen: suurkilpailu@kamera-lehti.fi tulOkSEt Kamera-lehti esittelee kilpailun 10 voittajaa tammikuun 2018 numerossa sekä nettisivullaan www.kamera-lehti.fi. Se on helppo ottaa mukaan, taivuttaa haluamaansa muotoon ja asettaa ahtaisiin paikkoihin. Sisältää D3400-kameran ja monipuolisen AF-S DX Nikkor 18–105 mm VR -objektiivin, jossa on 5,8-kertainen zoom. Nikonin vaikuttava tärinänvaimennusjärjestelmä (VR) pitää kuvat terävinä myös huonoissa valaistusolosuhteissa. Kiinnitys mukana tulevalla tarranauhalla tai X-pidikkeellä jalustaan. OSalliStuminEn Voit osallistua korkeintaan neljällä kuvatiedostolla. Kuva saa kuitenkin olla ollut esillä omalla galleria-, Facebooktai blogisivullasi. Kuvan pitkän sivun tulee olla vähintään 1700 pikseliä ja enintään 3500 pikseliä. Portaaton valotehonsäätö, 5600K päivänvalo, CRI 95. Akkukäyttömahdollisuus (V-mount) lisää valon käyttömahdollisuuksia. Yleiskäyttöön soveltuva zoom-objektiivipaketti, jonka avulla sekä laajakulmaettä telekuvaus on helppoa
– Tuollaiset kodit ovat vaihtoehtoisia saarekkeita järkiperäisyyden ja tehokkuuden maailmassa. Kuvat nivoutuvat Rekulan suvun vaiheisiin Karjalankannaksella sekä taiteilijan lähimenneisyyteen Norjan Bergenissä. En odottanut löytäväni kylää, jossa itse tuntisin voimakasta yhteisöllisyyttä ja yhteenkuuluvuuden tunnetta. Hänen mukaansa monet kuvattavista haluavat suojella tai säästää esineitä. Syntyi Somnia-näyttely, joka on nyt esillä Luova.fi galleriassa. Tällaiset saarekkeet ovat merkityksellisiä, koska ne lisäävät monimuotoisuutta ja ovat muistovarastoja, jotka luovat yhteyden menneisyyteen. Halusin nähdä, oliko paikka pelkkää satua vai totta. Minusta on arvo sinänsä, että hillittömyyksiä tapahtuu. – Vuonna 2007 kollegani kertoi, että hän oli hiljattain ostanut hylätyn talon ja eräänä päivänä sinne oli ilmestynyt asukkaita – ilmoittamatta. – Kun muutin Ruotsiin, mietin vieläkin talon vetovoimaa. Hän alkoi pohtia omaa elämäänsä perheen historian jatkumona ja sitä, millaista ”kenties olisi olla juurtunut johonkin tiettyyn paikkaan, maahan ja maisemaan”. Näyttelyn alkusysäyksenä oli Rekulan matka suvun kotipaikalle, Karjalan kannakselle vuonna 1989. Lopputuloksena on katkelma Suomen historiasta – yhden perheen ja yhden henkilön kautta kerrottuna. Tarina jäi pyörimään Mäen mieleen. Juha-pEkka inkinEn on kiinnostunut henkilöistä, jotka asuvat keskellä tavarapaljoutta. Tällaisilla sisustuksen toisinajattelijoilla on pitkä etumatka makutuomareihin ja kauppamien ä y t t e ly t Vietä syyspäivää näyttelyissä – ja astu toisten saappaisiin. Somnia 4.–31.10.2017 Luova.fi galleria Helsinki | Suvilahdenkatu 10 A www.luova.fi Miten tavarat ovat 12.10.–10.11.2017 Mikkelin valokuvakeskus Mikkeli | Puistokatu 3 www.mikkelinvalokuvakeskus.fi Linnuntietä 4.10.–17.12.2017 Emma Espoo | Ahertajantie 5 www.emma.museum Juha-Pekka Inkinen on kuvannut koteja, joissa asutaan tavarapaljouden keskellä. Kuvajournalisti Maria Mäki päätti ottaa tästä selvää. Hänen kuvissaan persoonallisten kotien yksityiskohdat, pannut ja koriste-esineet, suorastaan vyöryvät katsojan päälle. millaiSta On elämä ekokylässä Ruotsin Taalainmaalla. KOONNUT Minna Jerrman hiin, Inkinen kertoo. – Olen kuvannut koteja, jotka ryöppyävät yksityiskohtia. Linnuntietä koostuu valokuvista ja arkistomateriaalista. Teokset ovat peräisin Rekulan sekä hänen isoisänsä, Toivo Himasen (1901–1980), kuvaarkistoista. Ensimmäistä kertaa minulla ei ollut kiire kuvata, kertoo Mäki. Hän oli antanut heidän jäädä ja sallinut muidenkin majoittua sinne. M A r iA M ä K i Lisää näyttelyitä www.kamera-lehti.fi/tapahtumat VÄLÄHDYKSIÄ Xxxxxxxxxxxx + Uutuuskirjat { 10} + Minun maisemani { 11} + Lukijakysymys { 14} 9 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi välkät-9-17.indd 9 16.10.2017 11.28. ESpOOn mODErnin taiteen museossa on avautunut Heli Rekulan näyttely, jota hän on työstänyt kahdeksan vuotta. Inkisen Miten tavarat ovat -näyttely on esillä Mikkelin valokuvakeskuksessa
Minun maisemani -kilpailu on saanut suuren suosion. Kuvissa muusikko Kari Peitsamo työskentelee hautakuopan äärellä, punkki kävelee lehdellä, ja Eva Wahlström lyö nyrkkeilyvastustajaansa. {MJ} kilpailu.minunmaisemani.fi Kimmo Ohtonen on valittu Minun maisemani -kisan päätuomariksi. Kilpailun tulokset julkistetaan YLE:n TV1:ssä ja muissa medioissa itsenäisyyspäivän kynnyksellä. KAMERAMAAILMA " Huono sää on usein hyvä sää kuvaamiseen. Tuomas Uusheimo, Marja Hakola & Johanna Hakanen Seurantalolla Maahenki www.maahenki.fi | 240 sivua | 45 euroa Vapaapalokunnan torni. Hänen kuvissaan on usein vettä ja kallioita – ja upea valo. – Minun maisemani -kuvakisa avaa tuhansien ikkunoiden näkymät maamme monipuoliseen luontoon, kansallismaisemista lähiluonnon helmiin. Räväkkä juhlakirja. Siihen on mahdollista osallistua vielä lokakuun ajan. Kilpailun taso on korkealaatuinen, mikä osoittaa, että valokuvaharrastus elää maassamme digitaalista kukoistusaikaansa. Laadukas kirja lähihistorian ja arkkitehtuurin ystävälle. Tuomas Uusheimo on kuvannut seitsemän vuotta seurantaloja ympäri Suomea. Viimeisen säväykset antavat kuvatekstit, joiden tieto ei liity kuvaan – syntyy jännittäviä mielleyhtymiä. Kun taivas on lähes kokonaan pilvien peitossa ja aurinko paistaa vain pienestä raosta, voi valo olla hyvinkin dramaattista." minun maiSEmani -kilpailu on jatkunut tämän vuoden. Hänen kuvansa ja lyhyet haastattelut antavat monipuolisen kuvan talkootyönä rakennettujen talojen vaiheista. Raittiusseuran kirjailtu huoneentaulu. Lahjaksi maisemakuvaajille ja luonnonsamoajille. Karhu – voimaeläin -kirjastaan. – Kirsi MacKenzie: Pohjolan maagiset maisemat, 2017 KOONNUT Minna Jerrman 3X k ir ja U U T U U S Kirsi MacKenzie Pohjolan maagiset maisemat Docendo www.docendo.fi | 156 sivua | 32,90 euroa Kirsi MacKenzie on tehnyt hienon kirjan Pohjolan maisemista. Kuvakilpailuun osallistuneiden kuvien kautta näemme, miltä maassamme näyttää etelästä pohjoiseen, eri vuodenaikoina. Se on hienoa! toteaa Ohtonen. Uusheimo on dokumentoinut rakennusten julkisivuja, välillä kammottavan ankeitakin saleja ja hauskoja tilojen käytön yksityiskohtia. 1 2 3 Kimmo Ohtonen valitsee parhaat arviolta 40 000 maisemakuvasta. 1 2 3 VÄLÄHDYKSIÄ Kameramaailma 10 Kamera 9|2017 välkät-9-17.indd 10 16.10.2017 11.28. Juha Metso, Mika Rokka & Ville Vanhala Maammetaulu Docendo www.docendo.fi | 200 sivua | 29,20 euroa Maammetaulu kokoaan kansiensa väliin kuvia ja haastatteluja 100-vuotiaasta Suomesta. Sen päätuomarina toimii loppuvuodesta tv-toimittaja Kimmo Ohtonen, joka on tunnettu mm. Wau-elämysten lisäksi kirjasta saa yksityiskohtaista tietoa, kuinka ottaa onnistunut maisemakuva. MacKenzie on kuvannut niin Islannin kalliopurolla kuin Kirkkonummen lumisessa metsässä ja Ruotsin myrskyisillä rannoilla. Kuvat ovat väreiltään runsaita ja kuvakulmat vaikuttavia. Karkeasti ottaen kirjan henkilökuvat ovat Juha Metson käsialaa, luontokuvat Mika Rokan
Uuden nimen myötä myös tuotemerkin ilme ja pakkaukset uudistuvat, vaikka filmi ja teknologia säilyvät ennallaan. Juvani haluaa rikkoa vallitsevia normeja ja tekee sen usein huumorin kautta. Sony on sitä vastoin tänä vuonna 130., kun viime vuonna se oli vielä sijalla 65. Pelin edetessä tutuksi tulevat valokuvavedostamisen eri vaiheet, pimiössä käytettävät välineet sekä suomalaiset valokuvaajat ja heidän teoksensa. Lähde: Pohjoismainen tutkimus, Canon Nordic, 6.10.2017 NYT pikakuvaukSEEn keskittynyt yritys The Impossible Project on vaihtanut nimensä. Juvani saa 20 000 euron stipendin ja yksityisnäyttelyn Tampereen taidemuseoon sekä Aboa Vetus & Ars Nova -museoon. Katso kaikki voittajat ja osallistu kilpailuun www. Juvani. Kehitettävän valokuvan lopputulos riippuu pelaajan kyvystä ratkaista palapelejä. Polaroid Originals on julkaissut samalla ensimmäisen kameransa, Polaroid Originals OneStep 2:n. Usva irrottaa kurjet maisemasta, mikä tuo kuvaan sadunomaisuutta." Tänä vuonna esittelemme Minun maisemani -kilpailun parhaita kuvia. Pelaajan tehtävänä on opetella vaihe vaiheelta vedostamaan valokuvia, 28 suomalaisista ei ota lainkaan varmuuskopiota kuvistaan. Valokuvien varsinainen kehittäminen tapahtuu ratkaisemalla interaktiivisia palapelejä, jotka vaativat pelaajalta älyä ja sorminäppäryyttä. {MJ} vuODEn 2017 arvostetuimmat brändit Suomessa ovat selvinneet. Nikon on myös parantanut sijoitustaan – nyt se on 111. Arno Rafael Minkkisen, Caj Bremerin, Elina Brotheruksen, Ismo Höltön ja Pentti Sammallahden kuvia. Tutkimuksen ovat tehneet Markkinointi & Mainonta -lehti ja Taloustutkimus. Tuomarin mukaan se on maaginen kuva kurkien yöpymispaikalta. Muutos on looginen, sillä Impossible on jatkanut Polaroidin työtä. "Kuva on yhtä aikaa lintukuva ja maisemakuva, johon kuvaaja on vanginnut vahvan ja rauhallisen tunnelman tasapainoisella ja hallitulla sommittelulla. m in u n m a is e m a n i % vuODEn nuoreksi taiteilijaksi 2018 on valittu J.a. minunmaisemani.fi. Mukana on mm. Tutustu mobiilipelin kautta pimiön salaisuuksiin. Juvanin pääasiallisia työvälineitä ovat valokuva, video ja kuvanveisto. Pelin valokuvat kuuluvat Suomen valokuvataiteen museon kokoelmiin. A . Aalto-yliopiston pelisuunnittelun koulutusohjelman opiskelijoiden kanssa toteutettu peli on ladattavissa ilmaiseksi iOS-laitteille App Storesta ja Android-laitteille Google Play Storesta. {MJ} t u t k im u s MINuN MAISEMANI | Syyskuun voittaja on Jouni Suikkanen Lappeenrannasta kuvallaan Lähtöenteitä. Hän käsittelee taiteessaan tabuja ja vakavia aiheita, kuten sukupuoli-identiteettiä ja -rooleja. {MJ} y r it y s jotta kuvat palaavat paikoilleen. Sinulle kerrottaan vaikkapa, millä periaatteella suurennuskone ja filmi toimivat. Uusi nimi on Polaroid Originals. Peli sijoittuu hylättyyn kartanoon, jonka seinillä olevista kehyksistä kaikki valokuvat ovat kadonneet. {MJ} Pa l k it t u J. Kärjen joukossa on peräti neljä valokuvaukseen liittyvää tuotemerkkiä. Sijalla 72 on Canon ja sijalla 87 Leica, joka on noussut viime vuodesta aimo harppauksen (191). Tuorein aluevaltaus on museon tuottama Darkroom Mansion -mobiilipeli, joka perehdyttää lapset ja leikkimieliset pimiön ihmeisiin. JU v A N i 11 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Minna Jerrman {MJ} minna.jerrman@kamera-lehti.fi välkät-9-17.indd 11 16.10.2017 11.28. SuOmEn valOkuvataitEEn muSEO on kaukana pölyisestä museosta: se hyödyntää ennakkoluulottomasti uusia teknologioita
Uuden tiedon mukaan kilpailussa on kahdeksan kategoriaa. Kokonaisuus voi käsittää 2–10 kuvaa, ja aihe on vapaavalintainen. Manninen – Digikuvauksen peruskurssi 2.-6.7. 12.-16.9. Op. Olli Lamminsalo ja Kari Kantola – Henkilökuvaus studiossa ja luonnossa 16.-20.7. Paavo Hamunen – Digikuvauksen jatkokurssi 25.-29.6. ja 18.-19.5. Op. Huone takana on vihreä. {MJ} LUONNOSTAAN LUOVA www.kuusamo-opisto.fi Valokuvauskurssit 2018 Ku va : Va pp u Ja ak ko la – Luontokuvasta näyttelykuva I (kuvaus, editointi ja tulostus) 23.-26.1. Pekka Toivonen ja Kari Kantola – Lähikuvaus luonnossa 9.-13.7. Fotofinlandian latausaika on 1.–15.12.2017. Elokuva seuraa kolmikymppisen valokuvataiteilija JR:n ja 89-vuotiaan ohjaaja Agnès Vardan yhteistä projektia. Petteri Törmänen – Sääksi ja karhukuvaus sekä kuvaeditointi Photoshop Lightroomilla 16.-20.7. Vihreä on toivon ja kasvun väri. Ranskalainen elokuva sai meillä ensi-iltansa Rakkautta & Anarkiaa -festivaaleilla ja on tullut sen jälkeen normaaliin teatterilevitykseen. Tuntui myös tärkeältä, että muotokuvan tekijäksi valikoitui nainen, Askola kertoo. Olemme esitelleet kesän numerosta lähtien joka lehdessä yhden kategoria, ja artikkelit jatkuvat vielä seuraavaan numeroon asti. Se on myös liturgisista väreistä se, joka on kirkkovuoden aikana eniten käytössä. Risto Raunio – Karhukuvaus ja Photoshop Lightroom perusteet 9.-13.7. – Perinteisen muotokuvan sijasta taidevalokuva tuntui tähän aikaamme sopivalta kuvailmaisun muodolta. R. {MJ} ELoKuvA | www.finnkino.fi | hiff.fi SuOmEn ElOkuvatEattErEiSSa on tänä syksynä esillä valokuvaukseen liittyvä dokumenttielokuva Kasvot, kylät. Kurssikuvaukset ja ilmoittautuminen kotisivullamme. Mikael Rantalainen – Valokuvauksellinen talviloma, 19.-23.2. Op. Op. He kiertävät ranskan pikkukyliä ja kuvaavat kylien asukkaita. Op. Otoksista he tekevät jättikokoisia vedoksia. Vesa Tyni – Mallikuvaus miljöössä 11.-15.6. Op. Joten nyt on korkea aika alkaa miettiä, mihin kilpailukategoriaan osallistuisit. Uusi kategoria on portfoliosarja, johon osallistutaan kuvakokonaisuuksilla. Risto Raunio – Luontoharrastajan valokuvauskurssi 2.-6.7. Op. Siksi se on “arjen” väri, Brotherus sanoo. Vesa Tyni – Luova kasvija maisemakuvaus 25.-29.6. Op. Op. Paavo Hamunen – Linnut kevään huumassa 18.-22.4. Op. Raunio – Maisemavalokuvauksen erikoiskurssi, ruskamaisemat, panoraamat, valotusten yhdist. Jarmo Manninen – Talvinen maisemavalokuvaus, panoraamat ja valotusten yhdistäminen 19.-23.2. E l iN A B r O T h E r U S Luontokuvauskurssit Kuusamossa www.KuusamoNaturePhotography.. Vesa Tyni – Ruokakuvaus 16.-17.5. Risto Raunio – Edistynyt luova luontokuvaus 21.-25.3. Olli Lamminsalo – Lemmikkikuvaus 15.5. Op. Op. Op. {MJ} KILPAILu | www.fotofinlandia.fi FOtOFinlanDia-kilpailu lähestyy. Hänen mukaansa Brotheruksen töissä tausta on oleellinen. Myös Brotherus painottaa tätä puolta. Op. iD e a a ! MuoToKuvA Elina BrOthEruS on ottanut piispa Irja Askolan virallisen muotokuva. Op. J. Katsoja pääsee seuraamaan kahden luovan henkilön välistä kemiaa, jossa ikäerolla ei ole merkitystä. Kaamosajan maakotkakurssit joulu-tammikuussa vielä ehdit mukaan! Piilokojukuvausta ympäri vuoden! luE tuOrEEt näyttElytiEDOt www.Kamera-lehti.fi/tapahtumat välkät-9-17.indd 12 16.10.2017 11.28. – Halusin näyttää muotokuvassa, miten Irja Askola seisoo kynnyksellä ja avaa hymyillen oven katsojalle. Mikael Rantalainen. Op. Paavo Hamunen – Tykky ja taivas, maisemakuvauksen jatkokurssi 7.-11.2. Op. Julkistetussa kuvassa ympäristö onkin keskeisessä asemassa. Myös kaikkien syyslukukauden 2018 kurssien tiedot
DÖRR LED Flex Panel Valomatot FX-3040/FX-4555 Valomatot videoja tuotekuvaukseen. väärä kurkku: Onko uushuonous nousussa. Uusinta LED-tekniikkaa, ohut (n. välkät-9-17.indd 13 16.10.2017 11.28. Tukeva kantolaukku. 5300K. V e r k k o Pa lV e lu löyDät uSEiSta painetun lehden artikkeleista lisämateriaalia verkkopalvelun puolelta. lue lisää verkkopalvelusta. Päivänvalo (DL) ja säädettävä värilämpötila (BC). Kameraja objektiivitestit: pidemmät tekstit, joissa lisätietoa laitteiden ominaisuuksista ja käyttökokemuksista, testitai esimerkkikuvia, mittaustulokset. 199,00 € alk. kuten: Hannu Hautala: syventävää tietoa Hautalan kuvien ottotilanteista, ajatuksista ja uran vaiheista. yht. Käy tutustumassa lisäaineistoon osoitteessa www.kamera-lehti.fi. Kiinnitys tarranauhalla tai jalustaan. 249,00 € ED-MARK OY www.ed-mark.fi JÄLLEENMYYNTI camerashop.fi fotoforma.fi fotoman.fi Jarin Kuvakauppa karfoto.fi kuva-jarvinen.com Kuvakeskus Hynninen kuvamestari.fi kuvapalvelu.net kuvatapio.com kuvatehdas.fi memofoto.fi oulunkuva.fi roifoto.fi Studio Fotocenter telefoto.fi topshot.fi MAAHANTUONTI VALOA KUVAUKSEEN! UUTU US! SUOSI TTU! Kiinnostuitko jutusta. rekisteröidy ensimmäisellä kerralla rEkiStEröiDy vErkkOpalvEluun tilaajanumerollasi ensimmäisellä kerralla osoitteessa www.kamera-lehti.fi. Osallistu keskusteluun. Teho 34W, 62W, 50W, 100W. Lue lisää: kamera-lehti.fi/tilaajien-lukuoikeus Verkkopalvelussa on lisätietoa testatuista laitteista: pidempi esittelyteksti, testikuvia ja mittaustulokset. Monipuolinen lisäaineisto on tarkoitettu lehden tilaajille – siksi varmistamme kirjautumisella, että olet tilaaja. T A P iO l A iN E DÖRR SL-45 75W Rengasvalo + jalusta Iso rengasvalo säädettävällä valoteholla 290-860 Lux/1m. Vuoden Luontokuva -kilpailu: katso kaikki voittajakuvat. uutta bloggareilta tiina puputti: Miten syntyi Neljä vuodenaikaa -henkilökuvasarja. Värilämpötila n. tämän lehden kahdeksasta artikkelista löydät lisämateriaalia. Kaipaatko sinä rosoisuutta kuviin. Pekka Luukkola: miltä näyttää Luukkolan Vuoden kuvaaja -voittokuva vuodelta 1995. Valoalat 30 x 40 ja 45 x 55. 1 cm), säädettävä teho ja akkukäyttömahdollisuus. Mistä sarjan idea lähti. Ø 48 cm
• työssään laadukkaita valokuvia tarvitseville • tiedottajille • toimittajille • web-sivujen ylläpitäjille, bloggaajille • graafikoille jne. 2 Mikä on tämän lehden mielenkiintoisin juttu. • hyvää valokuvauksen peruskoulutusta hakeville • omaa valokuvailmaisuaan kehittäville harrastajille. OSalliStu kamera-lehti.fi/kuukauden-kysymys, www.facebook.fi/kameralehti tai palaute@kamera-lehti.fi. Vahtolammi "Robert Doisneaun kuvien näkeminen aikanaan ensimmäistä kertaa 'livenä' Kuopion VB Valokuvakeskuksessa vuonna 1995." – V. Valokuvauslinja 15.1. Voit voittaa arvonnassa yllätyspalkinnon. Vastanneiden kesken arvottiin Lassi Rautiaisen Taistelijat-luontokuvateos. Vastuukouluttajana on valokuvaaja, kouluttaja ja graafinen suunnittelija Jari Koski. "Tämänvuotisista paras on ollut Tampere Camera Fair monipuolisuutensa vuoksi." – K. Steve McCurry, Anton Corbijn) 32% 25% LUKIJAt VAStAAVAt Mikä on paras näkemäsi valokuvanäyttely. Taneli Eskola, Ritva Kovalainen, Hannes Heikura) Kansainvälisen klassikkokuvaajan näyttely (mm. Taneli Eskola, Ritva Kovalainen, Hannes Heikura) Kansainvälisen klassikkokuvaajan näyttely (mm. Kiitos kaikille osallistuneille. Sen voitti Tapio Keinonen. Koulutus sopii hyvin mm. Henri Cartier-Bresson, Robert Doisneau) Kansainväliset nykykuvaajan näyttely (mm. Henri Cartier-Bresson, Robert Doisneau) Kansainvälisen nykykuvaajan näyttely (mm. Steve McCurry, Anton Corbijn) 32% 25% VÄLÄHDYKSIÄ Lukijakysymys 14 Kamera 9|2017 välkät-9-17.indd 14 16.10.2017 11.28. LUKIJAKYSYmYS 1 Mitä kuvaukseen liittyvää haluaisit joululahjaksi. Painopiste opiskelussa on valokuvan viestin toteuttamisessa ja oman ilmaisun löytämisessä. Kurssilla vierailee useita huippuvalokuvaajia luennoimassa tai opintokokonaisuuksien opettajina eri teemoissa. Sivonen lu k ij a k y sy m y s 43% Suomalaisen nykykuvaajan näyttely (mm. 13.11.2018 Loistava mahdollisuus opiskella ammattimaisella otteella valokuvausta myös työn ohessa kahtena iltana viikossa. Lisätietoa ja haku 3.12.2017 mennessä osoitteessa: www.tsl.fi/valokuvauslinja Työväe n Sivisty sliitto TSL Kamera_valokuvauslinja2018.indd 1 9.10.2017 9:53:41 43% Suomalaisen nykykuvaajan näyttely (mm
Olemme vähäeleisiä ja syvämietteisiä, huumori on meillä vähissä. Sata suomalaista valokuvaajaa Äkkigalleria | Kauppakatu 5 Jyväskylä | Suomalaisen valokuvan juhla 2.12.2017 www.100finnishphotographers.fi M A r K O r A N T A N E N KUVAgALLerIA 100 suomalaista kuvaajaa 15 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi välkät-9-17.indd 15 16.10.2017 11.28. Ruotsalaisilla kuvaajilla on kuin olisi aina juhlat käynnissä. Näyttely on esillä verkossa sekä Äkkigalleriassa Jyväskylän Kauppakadulla, jossa kadulle heijastetaan yhden kuvaajan työ yhden päivän ajan. – Esimerkiksi hääkuvaajissa on ylpeitä kuvaajia, jotka rakentavat itselleen vahvaa hääkuvaajan brändiä, Hämäläinen sanoo. Suomalaiset kuvaajat uskaltavat nykyään olla myös ylpeitä ammatistaan. Sitten kuvaksi käy mikä vaan, Hämäläinen pahoittelee. – Emme enää ole omassa kolossamme irrallaan muusta maailmasta, sanoo valokuvaaja Hanna-Kaisa Hämäläinen. Koko sadan päivän hanke päättyy suureen tapahtumaan Jyväskylässä loppuvuodesta. – Meissä on sopivassa määrin melankolisuutta, ja se on voimavara. Sata suomalaista valokuvaajaa -hankkeen perimmäinen tarkoitus on tuoda esille suomalaisia ammattikuvaajia. Hän on juuri nyt erittäin hyvin perillä siitä, mitä suomalaisessa valokuvauksessa tapahtuu. Sillä hän on yhdessä puolisonsa, valokuvataiteilija Marko Hämäläisen kanssa koonnut näyttelyn sadan suomalaisen nykykuvaajan töistä. 100 suomalaista kuvaajaa Tutustu sataan suomalaiseen nykyvalokuvaajaan verkossa ja Jyväskylässä. Me olemme tässä välissä. hämäläinEn tOtEaa, että digiajan ansiosta ympäri maailmaa tehtävät kuvaustyöt ovat samantien nähtävillä myös Suomessa. Jotain omaa suomalaisuudessa hänen mukaansa kuitenkin edelleen on. – Moni kaupallinen kuvaajakin haluaa tehdä mainostyön vastapainoksi omaa ilmaisuaan. Hämäläinen on huomannut myös, että suomalaisilla kuvaajilla on entistä enemmän sanottavaa, kuvat eivät ole enää vain pintaa. TEKSTi Anssi Koskinen S uomalainen valokuvaus on muuttunut kansainvälisempään suuntaan vajaan kymmenen vuoden aikana. Hämäläinen toteaa, että kännykkäkameroiden aikana kuvia on valtavasti ja olisi tärkeä muistaa ammattikuvaajien taitoa ja näkemystä. Venäläisissä kuvaajissa on meille hengenheimolaisuutta, samanlaista melankoliaa. – Tiukkoina aikoina kuva on se, josta ensimmäiseksi säästetään. Pitkään varottiin ottamasta kantaa, mutta nyt dokumenttikuvauksen aallon myötä kannanottaminen on levinnyt muihinkin genreihin
Motto on johdattanut Hautalan askelia luonnossa jo kuudenkymmenen vuoden ja yhtä monen kirjan verran. Ja uusia palasia löytyy yhä. Kun yksi osa puuttuu, ei synny kokonaisuutta, Hannu Hautala sanoo. TeksTi Pekka Punkari kuvaT Hannu Hautala hannu hauta 9-2017.indd 16 16.10.2017 11.15. kuvaaja Hannu Hautala 16 Kamera 9|2017 Pohjoisen luonnon PalaPeli – Luonto on suuri palapeli
Lähes joka päivä on satanut uutta lunta, mikä lisää niiden tuskaa. Välillä huilataan, sitten taas noustaan rinta pystyssä ylös, ollaan niinku miestä. Sitten kun tulee kunnon tappelu, voit kuvata ihan vapaasti. Toisen näytöksen esirippu on nyt auki. Filosofian kunniatohtori 2002. – Tämä on poikkeustilanne. – Tuossa takana on kuuma pari. Malleista ei siis ole pulaa, mutta Hannu rauhoittelee kuvausintoani. Diafilmi vaihtuu nopeasti seuraavaan, kun 200–400 mm:n zoomi poimii ainutlaatuisen näytelmän parhaita paloja. Päivän saalis, kuusitoista rullaa, on enemmän kuin koko keväänä tähän asti. Kurkijoukko lentää yksi toisensa jälkeen kojun edustan sulaan kahlaamaan ja noukkimaan pohjaan katettua viljaillaista. Kaula vinossa hakoo, kuka lähtis tappeluun. hannu hautala 76-vuotias luontokuvaaja ja -kuvakirjojen tekijä. Asuu Kuusamossa. www.hannuhautala.fi kuka hannu hauta 9-2017.indd 18 16.10.2017 11.15. Lintujen liike näkyy, ovat eläviä, perustelee maestro. A uringonlasku ei hiljennä joutsenlampea. Kurjet ovat nyt ihan meidän ruoka-avun varassa, valistaa Hannu. Käännät objektiivia hiljaa, pikkasen alaspäin. Nyt on hoppu, Hannu hihkuu. Lukuisia palkintoja, mm. valtion tiedonjulkistamispalkinto 1978. Pilviselle taivaalle ilmestyy ensin valkea rantu, vähitellen vielä metsän taakse lipuneen ilta-auringon punaa. Kuusamon Koskenkylässä sijaitsevan kuvauskojun edustalla mekastaa puolensataa laulujoutsenta ja niiden taustalla kurkilauma. Illan hämärtyessä filmikuvaajan valotusajat venyvät puoleen sekuntiin ISO 400:lla, mikä näyttää vain lisäävän intoa. – Ensimmäisiä ei kannata peljättää. Uhoa tehostetaan viiltävällä trumpettisoolla siivet levällään. Yleensä kurjella on Kuusamossa munat pesässä jo vappuna, mutta nyt lähes kaksi viikkoa myöhemmin ei soilla tai pelloilla ole yhtään sulaa pesäpaikkaa
1973 Parittelevat kotkat -kuva Vuoden lehtikuva. 1979 Muutto Kuusamoon. 1941 Syntyy Töysässä 12.5. 1958 Ensimmäisen lehtijuttu Vaasa-lehteen: Lintulautojen iloisia asukkaita. 1964 Autonasentaja kuorma-autokorjaamossa. 1968 Ensimmäinen kirja Erämetsän elämää. 1987 Valtion 15vuotinen taiteilija-apuraha. hannun jäljet 22 Kamera 9|2017 hannu hauta 9-2017.indd 22 16.10.2017 11.15
” Pystyn olemaan viikon mettässä, mutta sitten on pakko nähdä ihmisiä.” 2017 Työ jatkuu. – Luotan kilpailuun. 2004 Valtion ylimääräinen taiteilijaeläke. Kun paljastan omat korttini, joudun ponnistelemaan kovemmin. Nyt niiden voi todeta olevan osa luonnonkuvauksen valtavirtaa. Rohkean kirjan anti oli liikaa monelle "terävälle" luontokuvaajalle, mutta sen ilmaisukeinot hiipivät heidänkin kuviinsa vuosien myötä. – Hankin parhaat mahdolliset laitteet ja kysyin itseltäni, miksei maailman parasta kirjaa voisi tehdä Suomessa, Hannu kertoo. Verkosto auttaa Hannu on ollut suosittu luennoitsija, koska mies ei ole pihdannut kuvausja luontotietojaan. Ratkaisevan lisäpotkun tavoitteelle toi myös 1987 myönnetty valtion 15-vuotinen taiteilija-apuraha, jonka jälkeen apteekissa työskennellyt puoliso Irma Hautala keskittyi täysipäiväisesti Hannun arkistonhoitoon ja muihin huoltotehtäviin. 2007 Hannun jäljet -luontokuvakeskus avataan. 23 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi hannu hauta 9-2017.indd 23 16.10.2017 11.15. Muut tekijälle tärkeimmät teokset ovat Kalevalaista luontoa (2009), Kololinnut ja muut pökkelöpesijät (1978), Liikettä linnunradalla (1995) sekä 1984 ilmestynyt Kuukkelinmaa, jonka 33 000 kappaleen tekijänpalkkio mahdollisti keskittymisen luontokuvaajan uraan vailla taloudellista huolta. Siihen asti leipä oli pitänyt repiä pieninä palasina kansainvälisiä kilpailijoilta huonommilla vehkeillä. 2014 Pro Finlandia -mitali. "Väitöskirjanaan" Oulun yliopistossa filosofian kunniatohtoriksi vuonna 2002 vihitty Hannu pitää Onnenmaa-kirjaansa (2005). Avoimuudesta on kasvanut myös kuvaajaverkosto, joka kertoo Hannulle omista löydöistään ja tarjoaa käyttöön kojujaan, Hannu taas vastaavasti omiaan. – Siinä on eniten mua itteä
Mieluummin istun kannon nokassa ja pohdin uusia näkemyksiä.” 24 Kamera 9|2017 hannu hauta 9-2017.indd 24 16.10.2017 11.15. ” Digikuva vaatii perseellään istumista tietokoneen ääressä
64 Kamera 9|2017 V uoden Luontokuva -kilpailun tulokset julkistettiin 20.10. Mutta koska kärppä on vikkelä eläin, niin oikean asennon sattuminen kuvaan on tuuripeliä – samoin pilvien ja valon. Hänen mukaansa kärpän saaminen kuvaan ei ollut kovin vaikeaa. – Kuva on otettu kotipihassa. Tässä on menoa ja meininkiä, vauhtia ja vaarallisia tilanteita!" Ville kertoo, että hän on saanut hetken talteen liiketunnistimen avulla. – Uteliaana lajina ja ruuan huokuttelemana se tulee paikalle helposti. Kilpailu Vuoden Luontokuva Vuoden luontokuva, Ville Heikkinen. Kilpailuun osallistui 14251 kuvaa 850 kuvaajalta. Ville on saanut voittajakuvassaan vangittua häviävän lyhyen, aidon tuntuisen hetken. Hän on kuvannut jo kahdeksan vuoden ajan joka talvi kärppiä. Vuoden Luontokuva -kilpailu järjestettiin nyt 37. – Hyvä luontokuva on sellainen, joka pysäyttää katsomaan, kertoo tarinan, hän toteaa. – Mitään lisävaloja en ole käyttänyt, Ville paljastaa. Oli vähän epätodellinen olo, kertoo 25-vuotias Ville Heikkinen ensitunnelmistaan voitosta kuultuaan. Kaikkinainen söpöily on kuvasta – onneksi – pidetty maukkaasti loitolla. – Kestihän se hetken tajuta, mitä oli tapahtunut. Kilpailussa oli yhdeksän sarjaa, muun muassa maisemat, linnut ja taidetta luonnossa. Päivittäisellä ruokinnalla, pienillä lohenpaloilla, kärpän saa tulemaan säännöllisesti paikalle. Ville asuu Kuhmon Iivantiirassa. Kilpailun voitti Ville Heikkisen vauhdikas kuva kärpästä. Palkintoperusteluissa kiitellään myös otoksen sommittelua risteävine diagonaalilinjoineen sekä muuten tummasävyisen näkymän valospottia, joka osuu sopivasti eläimen päähän. Hänen vakiokohteitaan ovat linnut ja nisäkkäät, satunnaisesti maisemat ja kasvit. kerran. Jännittävä, aidosti 'eläimellinen' tunnelma. Ville kuvaa luontoa päivittäin. – Laitoin liiketunnistimella varustetun Sony a7s -kameran 14 mm:n laajakulmalla lähelle yhtä kärpän käyttämää koloa. Vuoden Luontokuva 2017 Ville Heikkisen kärppäkuva on Vuoden Luontokuva -voittaja. Kilpailutuomarit kehuvat perusteluissaan tätä puolta kuvassa: "Piennisäkkään tasolle laskeutuva kuvakulma tekee kärpästä oman maailmansa aktiivisen toimijan eikä ulkoapäin tarkkaillun kohteen. TeksTi Minna Jerrman kUVAT Vuoden Luontokuva 2017 -palkitut vuoden luontokuva 9-17.indd 64 13.10.2017 15.35
Maisemat-sarjan voittaja, Ari-Matti Nikula. palkinto: Naamakirnu, Matti Koski Luonto ja ihMinen Sarjavoittaja: Kala-apajalla, Ari Kuusela 2. palkinto: Sisiliskoa väsyttää, Tom Reijonen taidetta Luonnosta Sarjavoittaja: Riekonmarjapuu, Timo Vesterinen 2. Linnut-sarjan voittaja, Tomi Valtonen. palkinto: Laumasielut, Tommi Kuisma Linnut Sarjavoittaja: Morjens, Tomi Valtonen 2. palkinto: ei jaettu vuoden LuontoKuva 2017 -KärKi vuoden luontokuva 9-17.indd 65 13.10.2017 15.35. Katso kaikki voittajat www.kamera-lehti.fi/ vuoden-luontokuva2017 65 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Kasvit ja sienet Sarjavoittaja: Apila, Timo Vesterinen 2. palkinto: Pusu, Kai Fagerström Muut eLäiMet Sarjavoittaja: Pöh, Sami Karjalainen 2. palkinto: Vanha puu ja linnunrata, Ville Airo nisäKKäät Sarjavoittaja + Vuoden Luontokuva: Talven odotus, Ville Heikkinen 2. palkinto: Haikara ja monta kurkea, Eero Hauta-aho nuoret Sarjavoittaja: Harakoiden tappelu, Lasse Kurkela 2. palkinto: Paleltaa, Tommi Pantti MaiseMat Sarjavoittaja: Kuusilampi, Ari-Matti Nikula 2. palkinto: Tasapainoilija, Liina Heikkinen sininen ja vaLKoinen (vapaa KuvanKäsitteLy) Sarjavoittaja: Kuuvaris, Kari Auvinen 2
29 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi TohTorinTarkasTi maisemassa Pekka Luukkola on yksi harvoja valokuvauksen saralta tohtoriksi väitelleitä Suomessa. TeksTi Asko Vivolin kuvaT Pekka Luukkola luukkola 9/2017.indd 29 16.10.2017 10.50. Hän on kuvannut suomalaista maisemaa järjestelmällisesti mutta luovasti jo reilut 30 vuotta
– Pyrin aina tinkimättömään toteutukseen. Mutta itselleen tärkeissä kuvissa hän tekee kaiken tieteellisen tarkasti ja järjestelmällisesti, harkiten. www.luukkola.fi kuka 30 Kamera 9|2017 luukkola 9/2017.indd 30 16.10.2017 10.50. Töitä yli 40 näyttelyssä ja noin kymmenen taidemuseon kokoelmissa. Taikuri Kuinka Luukkolan maisemakuvat sitten syntyvät. DI 1995. Yli 30 vuoden ura huipentui tohtorin väitökseen alkuvuodesta 2016. Luukkola tutki, miten ja mistä osatekijöistä valokuvan kokonaislaatu rakentuu ja millä keinoilla laatua voi parantaa kuvanvalmistuksen eri vaiheissa. Toteutuksen laadun maksimointi on minulle tärkeä osa kuvausprosessia. Pitkillä valotusajoilla yhdessä liikkeen kanssa pystyy loihtimaan mystisiä tunnelmia. – Mietin myös, kuinka lähetän viestini kuvallisesti, ja arvioin, kuinka se vastaanotetaan. Tämä on ollut yksi keskeisistä ilmaisukeinoistani alusta saakka. – Ehkä kuitenkin haluan olla hieman myös taikuri, joka voisi aiheuttaa katsojassa tunnereaktion tai ihmetyksen siitä, miten ihmeessä kuva oikein on tehty. Yhdessä ne muodostavat mittavan kortiston, josta voi käydä hakemassa tietoa vaikkapa seuraavan idean toteutusta pohtiessa. Valokuvataiteen tohtori 2016. Kuvauksen perustana on idea ja sen luova toteutus. Hänelle täydellinen tekniikka ei kuitenkaan ole kuvan itseisarvo. Pekka LuukkoLa 49-vuotias helsinkiläinen valokuvaaja, kirjantekijä ja moniosaaja. Fotofinlandian 2. Väitöskirjan osana olivat hänen omat kuvausprojektinsa suomalaisesta maisemasta. Jokaisesta laakafilmistä on olemassa myös kuvauspaikalla tehdyt muistiinpanot. Harkitsen tarkasti, kuinka kuvaan liikkeen ja ajan kuvautumisen. Öiset järvimaisemani on toteutettu soutamalla veneellä yhdessä elävän tulen kanssa, mikä tuo kuviin myös sattumaa ja särmää. Aiheena oli valokuvan tekninen ja taiteellinen laatu. P ekka Luukkolan suhde valokuvaukseen on kaksitahoinen. – Minulle maisemakuvauksessa on ollut kolme eri aikakautta tai kerrostumaa, joiden kautta olen lähestynyt aihetta: mustavalkoinen maisema, komeiden paikkojen etsiminen ja ikuistaminen sekä maisema taiteen näkökulmasta nähtynä, Luukkola pohtii. palkinto 2008, Ars Fennica -ehdokas 2011
Kun intohimo kuvaukseen heräsi, hän opiskeli valokuvausta kirjastossa ennen kuin uskalsi lähteä kuvaamaan ensimmäisen filmirullansa. Heti ensimmäiselle filmille hän kuvasi otoksen, jossa oli kirjoitettu ilmaan "Hyvää joulua" konduktöörin taskulampun punaisella värillä. Jyväskylän taidemuseon kokoelmissa. Pekka aloitti kirjojen työstämisen 1990-luvun puolivälissä. – Myöhemmin opiskelijabudjetilla hankituista laitteista piti saada irti paras mahdollinen suorituskyky. Kiasman ja Tampereen taidemuseon kokoelmissa. Hänellä on myös urheiluharrastustausta ja yli 500 palkintoa tältä saralta. Hän vastaa itse kirjojensa kuvista, teksteistä, taitosta ja typografiasta. Hieman myöhemmin hankin Rolleiflex 6x6:n, joka oli välivaihe laakafilmiin siirtymiselle, muistelee Pekka. Mm. – Vuonna 2003 ilmestynyt Matka Suomeen -kirja oli eräänlainen käännekohta. Mm. – Kun kuvat laitetaan koviin kansiin, haluan varmistua kaiken onnistumisesta. Tampereen taidemuseon kokoelmissa. Kuvaideoita Luukkola sanoo syntyvän silmänräpäyksessä milloin vain. Landing. Alusta asti testasin jokaisen objektiivin, jonka hankin. – Järjestelmäkameranani oli Contax ja siinä Zeissin lasit – joita käytän edelleen esimerkiksi tähtitaivaan kuvauksessa. Siksi minun piti jo varhain perehtyä myös kirjapainotekniikkaan, sanoo Luukkola. Oik. Mm. Silloin pitää kirjata idea ylös ja visualisoida se piirtämällä hahmotelma paperille odottamaan toteutusta. Hän on tehnyt Suomessa satoja kuvausmatkoja projektejaan varten ja etsinyt maisemia ja muita kohteita yhteensä yli 150 000 kilometrin edestä. aukeama Rower. 31 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi luukkola 9/2017.indd 31 16.10.2017 10.50. Maisemat kansiin Luukkola on tehnyt kuusi omaa kirjaa ja on menestynyt teoksillaan Kultajoki ja Matka Suomeen Vuoden kirjavalio -kilpailussa. Pyrin parhaaseen mahEd. Luukkola sai isältään 14-vuotiaana palkinnoksi urheilumenestyksestä järjestelmäkameran ja siihen 50-millisen normaaliobjektiivin. Kunnon objektiivit olivat kaiken perusta. Järjestelmäkamera 14-vuotiaana Luukkola kertoo, että on tehnyt kymmenvuotiaasta saakka aina jotain projektia ja viimeiset 20 vuotta töitä aamusta pikkutunneille asti. Vas. Rowing II
Siksi tuntui luontevalta valita väitöskirjankin aiheeksi valokuvien laatu eri näkökulmista katsottuna, Luukkola miettii. – Työni valokuvaajana on ollut laatuhakuista alusta asti. Syntyi useita uusia kuvasarjoja ja lähestymistapoja suomalaiseen maisemaan sekä noin 70 kookasta (100 x 128 cm) teosta. Mitä mietteitä tällaisella kuvaajalla on luovuudesta ja taiteesta. – Taide lähtee tekijästä, hänen persoonallisuudestaan ja ajatusmaailmasta, ei siitä, että katsotaan vain ” Viime kädessä historian sanelema ajan testi vaikuttaa siihen, jääkö teos elämään.” 32 Kamera 9|2017 luukkola 9/2017.indd 32 16.10.2017 10.50. Tuloksena oli kaksikin eri palkintoa ja lopulta kymmenen painosta kirjasta. Hänen Rowing-teoksensa myytiin Christiesillä Lontoossa lähes 4000 euron hintaan. Lähdin perehtymään siihen väitöstutkimuksen kautta. Toteutus vaatii usein erilaisia teknisiä ratkaisuja ja mekaanisia virityksiä, joiden avulla idean saa vangituksi filmille. Luukkola on kuvaajana ainutlaatuinen: hän on samalla pikkutarkka ja luova, ja kykenee myös käytännössä toteuttamaan upeat visionsa. – Toimiva konsepti oli siis olemassa, mutta en halunnut kuitenkaan jäädä paikoilleen toistamaan samaa, vaan haastavampi genre, taide, alkoi taas kiinnostaa. Väitöskirja ja uudet kuvasarjat Kun Luukkola teki väitöskirjaansa, mahtui urakkaan myös monia myönteisiä asioita. Selvitin, voisiko suomalaisesta maisemasta löytää vielä jotain uutta. Lisäksi hän sai uusilla kuvillaan Ars Fennica -ehdokkuuden ja Fotofinlandian toisen palkinnon. dolliseen lopputulokseen komeiden maisemien etsimisessä ja ikuistamisessa, mutta myös ulkoasussa ja typografissa. Luukkolan väitöskirja koostuu kahdesta kirjasta. Itse väitös on nimeltään Laadun taika ja kuvallinen osa Maiseman aika
Helsingin taidemuseon kokoelmissa. Nöyrä on pitänyt olla. Kiasman ja Suomen valtion taidekokoelmissa. Ja onhan jo nyt ollut suuri kunnia päästä samaan näyttelyyn esimerkiksi Akseli Gallen-Kallelan ja Pekka Halosen teosten kanssa. Pekka Luukkolan teoksia on nähtävissä Helsingin kirjamessuilla 26.–29.10. Safe. – Viime kädessä kuitenkin historian sanelema ajan testi vaikuttaa siihen, jääkö teos elämään, kestääkö se ajan hammasta ja syntyykö siitä kenties klassikko, kiteyttää Luukkola. Solar intensity / Summer. Pitkäaikaisesti arvokkaimpana tunnustuksena hän pitää sitä, että suomalaiset taidemuseot ovat hankkineet useita kymmeniä hänen väitöskirjan aikana syntyneitä teoksiaan kokoelmiinsa. pintaa ja yritetään ottaa kuvia, jotka näyttäisivät jonkun muun taiteelta. Katso Luukkolan Vuoden kuvaaja -voittokuva 1995 www.kamera-lehti.fi/ pekka-luukkola 33 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi luukkola 9/2017.indd 33 16.10.2017 10.50. Myös teoksen esitystapa, näyttelykokonaisuus, konteksti sekä teoksen vastaanottaja ja hänen kykynsä tunnistaa laatu ovat merkittävässä osassa teoksen laadun ja sen kokemisen muodostumisessa, tiivistää Pekka Luukkola valokuvan laadusta väitöskirjansa tekstissä. Tällöin taiteen asiantuntijat arvioivat teoksia ja tekevät sen toisistaan riippumatta. Oma kiinnostukseni taiteeseen on ollut uteliaisuutta ja pyrkimistä yhä parempaan ja parempaan suoritukseen. – Ne ovat siis museoissa vielä sadan vuoden päästä. – Maisemakuvauksen näkökulmasta katsottuna korkealaatuinen valokuva on onnistunut yhdistelmä tekniseen ja taiteelliseen laatuun liittyviä ominaisuuksia. Laadukas valokuva ilmentää tekijän persoonallista ilmaisua, taitoa ja omistautumista tavalla, joka aikaansaa katsojassa vahvan kokemuksen tai mielihyvän tunteen. Vas. Tällainen kuva voi syntyä, kun esimerkiksi teoksen idea on uusi ja omaperäinen, kun kuvauspaikka ja olosuhteet ovat otollisia ja kun kaikki kuvaprosessin ketjuun liittyvät laitteet ja materiaalit ovat korkealuokkaisia ja ammattitaitoisesti käytettyjä. Lähdenkin siitä, että arvostuksen pitää tulla ulkoapäin, esimerkiksi kilpailujen tai kokoelmien kautta. Teosten vastaanottajat, arvioitsijat, meneillään olevat trendit ja taidepuhe vaikuttavat Luukkolan mukaan siihen, mikä kulloinkin koetaan esteettisesti arvokkaaksi ja millaisen arvostuksen ja merkityksen tietty teos saa. Oik
Voit parannella ihon sävyä monin tavoin kuvankäsittelyssä. Ihon sävyn hienosäätö onnistuu helposti Photoshopissa käyrät-työkalulla (curves). Edistyneempään käsittelyyn sopii sitä vastoin ihon rakenteen ja värit erotellaan frequency separation -tekniikka. iHon sävy esiin ennen Jälkeen 34 Kamera 9|2017 ihonka?sittely 9-17.indd 34 13.10.2017 12.01. TeksTi ja kuVaT Atte Tanner Henkilökuvien käsittelyssä yksi olennaisimmista työvaiheista on ihon sävyn korjaaminen. Opastus Kuvankäsittely LuonnoLLinen onko henkilön ihon väri jotain ihan muuta kuin luonnollinen kuvassa
Haluamme siis lisätä kuvaan keltaista, joka tarkoittaa samalla sinisen vähentämistä. {MJ} nko kuvan iho jäänyt liian tummaksi. Näin Photshop pyrkii vaikuttamaan ainoastaan valoarvoihin, ei alkuperäisiin väreihin. 2 Nosta käyrää keskeltä, kunnes ihon vaaleus näyttävät paremmalta. Monissa tapauksissa myös punaisen kanavan hienosäätö auttaa haluttujen ihon sävyjen löytämiseen. Valitse perustyökalupaletista pehmeä pensseli ja määritä sen peittävyydeksi vaikkapa 85 prosenttia. Esimerkissä alkuperäisen kuvan iho on jäänyt liian kylmäksi, eli siniseksi. 1. Mutta vaikeammissa tilanteissa voit joutua tekemään etenkin ihon sävylle tarkempaa hienosäätöä Photoshopin puolella. Erityisen hyvin tämä toimii, jos samalla käytät käyrää kontrastin lisäämiseen. 3 Mene tasolle, jossa olet muokannut valoisuutta, ja paina valkoista maskia (neliö ketjun jälkeen). Tavallisesti magenta (M) ja keltainen (Y) ovat 20–35 % tietämillä, suunnilleen tasaluvuissa. Joidenkin mielestä punaista tulee olla hieman enemmän, toisten keltaista. 3 Tavallisesti kuvasta käsitellään kaikkia RBG-väriarvoja samaan aikaan. 4 Kun kasvojen väri näyttää sopivalta, mene tasolle, jossa olet muokannut väriä, ja paina Käyrät-työkalu valkoista maskia (neliö ketjun jälkeen). Tässä vaiheessa vaikutat koko kuvan valaisuun. 2. lkona otetut henkilökuvat taipuvat helposti väriltään liian kylmiksi, kun taas sisällä huonossa valossa otetut kuvat näyttävät turhan keltaisilta. Uusi, paranneltu ihon sävy tulee esiin. 5 Maalaa nyt iho esiin. Info-ikkunaan tulee näkyviin rgb-arvot lukuina. Vinkki edistyneelle: Voit vaihtaa käyrät-tason sekoitustilan Värin kirkkaus -tilaan (Luminositunkkainen iHo ty). Nämä ovat vain lähtökohta, sillä tavoittelemasi tunnelma ja kuvan kokonaisuus vaikuttavat paljon lopullisen ihon väriin. C, eli syaanin sininen, on noin puolet punaisen arvosta tai vähemmän. Arvot muuttuvat cmyk-arvoiksi. Muista, että nämä eivät ole mitään kiveen hakattuja lainalaisuuksia, vaan pelkästään apuvälineitä. Avaa Info-ikkuna (Window Info). 1 Tee uusi säätötaso, kuten edellisessä vaiheet 1–2. K, eli musta, on tyypillisesti 0–2. Nyt keskityt kuitenkin vain yhteen värikanavaan. Keltainen lämmittää kuvaa. 7 Aktivoi aikaisemmin luomasi tason pieni, tällä hetkellä musta neliö painamalla sitä. Valitse Tasot-valikosta Uusi säätötaso Käyrät (Layer New adjustment layer Curves). liian sininen tai keltainen iHon sävy Jos olet epävarma, mihin suuntaan ihon väriä kannattaisi lähteä muuttamaan, niin vaalealle iholle on esitetty viitteellisiä arvoja. Valitse useampia eri näytteitä. 2 Luo uusi säätötaso. Kuvan värimuutos häviää näkyvistä. Paina Shift-näppäintä ja klikkaa pipetillä ihon melko vaaleaan kohtaan, mutta ei kuitenkaan aivan vaaleimpaan. Nopein ratkaisu tähän on oikean valkotasapainon löytäminen raakaeditorissa (raw converter). 1 Ota tasot (layers) näkyviin. U O 3 t ie si t k ö ihonka?sittely 9-17.indd 35 13.10.2017 12.01. Tämä onnistuu valitsemalla ikkunan ylälaidasta olevasta RGB-pudotusvalikosta yhden värin. 6 Valitse perustyökalupaletista väriksi valkoinen. 3. Valitse Ikkunavalikosta (Window) kohta Tasot (Layers). Valitse ylävalikosta Muokkaa Täytä Musta (Edit Fill Black). Tätä tunkkaisuutta sinun on helppo korjata nostamalla kuvan valoisuutta ongelmallisilta alueilta. 4. Voit hienosäätää käyrää nuolinäppäimillä, jos tuntuu, että et muuten saa tarpeeksi hienovaraisia muutoksia. 4 Jatka kuten edellisessä työvaiheet 5–8. 8 Mene kuvan päälle ja maalaa valkoisella pensselillä kasvojen ja muun ihon kohdalta. Raahaa nyt sinisen käyrän keskikohtaa hitusen alemmaksi. Paina lukujen vieressä olevan pipettisymbolin alla olevaa kolmiota ja valitse Cmyk-värit. Kuvan muutos häviää näkyvistä. Valitse ylävalikosta Muokkaa Täytä Musta (Edit Fill Black). Valitse työkalupaletista pipetti
Kuvan tekstuuri ja värit erotellaan toisistaan. Aktivoi tasot ja valitse Taso (Layer) Ryhmittele tasot (Group layers) tai pikakomennolla Ctrl + G. 36 Kamera 9|2017 ihonka?sittely 9-17.indd 36 13.10.2017 12.01. Tämän ansiosta voit käsitellä kumpaakin näistä hyvin tarkasti ja erikseen, jolloin et vahingoita esimerkiksi kuvan alkuperäistä tekstuuria. Kyseinen pehmennetty taso sisältää kaikki kuvan tarvittavat väritiedot. Sekoitustila löytyy Tasot-ikkunasta ylhäältä pudotusvalikosta. 8 Vaihda ylimmän high frequency -tason sekoitustila Lineaarinen valo -tilaan (Linear light). Frequency separation -tekniikka edistyneelle requency separation on kuvankäsittelytekniikka, jossa kuvan tekstuuri ja värit erotellaan toisistaan. Frequency separation on melko edistynyt tekniikka, jonka opettelu kuitenkin kannattaa. 5 Seuraavaksi irrotetaan tekstuuri omalle tasolleen. Näin voit käsitellä kumpaakin tarkasti erikseen. F 1 Avaa kuva Photoshopiin. 4 Luo Low frequency -tasolle Gauss-sumennus-filtteri (gaussian blur): Suodin (Filter) Sumenna (Blur) Gauss-sumennus (Gaussian blur). Valitse ylävalikosta Kuva (Image) Lisää kuva (Apply image). Yhdessä nämä kaksi tasoa muodostavat alkuperäisen kuvan, mikä on koko frequency separation -tekniikan idea. Sillä voit esimerkiksi korjata vaikeita sävyeroja ihossa ja parannella hallitusti pieniä kauneusvirheitä. 2 Luo taustasta kaksi identtistä kopiota. 3 Nimeä uusista tasoista keskimmäinen selkeyden vuoksi Väriksi tai Low frequencyksi ja ylin Tekstuuriksi tai High frequencyksi. 9 Sijoita selkeyden vuoksi kaksi työstämääsi tasoa samaan kansioon. Näin pystyt myös välttämään liian muovisen lopputuloksen, joka aiheutuu siitä, että ihon tekstuuri tuhotaan liian sileäksi. syötä arvoiksi Taso: matala linjatiheys (Layer: low frequency) Kanava (Channel): RGB Muunna (Invert): ei päällä Sekoitus: vähennä (Blending: substract) Peittävyys (Opacity): 100 % Skaalaus (Scale): 2 Siirtymä (Offset): 128 7 Ylin tason näyttää nyt harmaalta, ja näkyvissä ovat ainoastaan alkuperäisen kuvan ääriviivat ja muut vahvat muodot. Lähtökohtana voit käyttää arvoa 8,5. Valitse Taso (Layer) Uusi (New) Kopioi taso (Layer via copy). Tämän teet ylimmälle high frequency -tasolle, jonka voit nyt palauttaa takaisin näkyviin silmää painamalla. 6 Tekstuuriin erottelu tapahtuu Lisää kuva -työkalulla. Valitse suotimeen arvo, joka kadottaa kaikki selkeät yksityiskohdat kuvasta. Voit hetkeksi piilottaa ylimmän tason 16-bittinen kuva 8-bittinen kuva värien Ja tekstuurin erottelu 4 6 6 8 pois näkyvistä klikkaamalla tason edessä olevaa silmäsymbolia. Tämä näkymä pitää sisällään kaikki tarvittavat tekstuurit
Alkuun voi olla vaikea hahmottaa, kummalla tasolla ongelmat sijaitsevat. Tällaisia kohtia voivat olla hankalat varjot kasvoilla tai valon takia erisävyiseltä näyttävät kädet ja jalat. Kaikilla kuvankäsittelijöillä on oma tyylinsä ja omat suosikkityökalunsa ihon korjaamiseen. Ota tarpeeksi usein näytteitä väreistä, joita olet maalaamassa. Näin et turhaan pehmennä alkuperäistä hyvää tekstuuria. High frequency -tasolla voit käyttää samoja työkaluja kuin Low frequencyssa, mutta valitse korkeampi peittävyys ja kovemmat reunat. Nyrkkisääntönä voi pitää, että sävyerot ja esimerkiksi vaikeat varjot korjataan low frequency -tasolla, kun taas yksityiskohdat, kuten pienet näppylät ja irtohiukset, löytyvät high frequency -tasolta. High frequency -tasolla voit lainata tekstuuria kuvan toiseen paikkaan. Etsi ensin hyvä ihon sävy, jonka valitset alt-näppäimellä maalattavaksi väriksi. yt voit ruveta työstämään kuvan värejä ja tekstuuria itsenäisestä. lataa makro aJan säästämiseksi voit ladata Photoshopiin makron (action), jonka avulla pääset suoraan korjaamaan sävyjä ja tekstuuria. Low frequency -tasolla työskennellessä kannattaa käyttää pehmeitä ja lähes läpinäkyviä asetuksia, jotka helpottavat luonnollisten sävyliukujen saavuttamista. sävyJen Ja tekstuurin korJaaminen nosäätöön on suoraan pensselillä maalaaminen. Monista High frequency -taso, mikäli haluaa terävöittää koko kuvaa ja ihon tekstuuria. Sävyerojen korjaaminen tapahtuu low frequency -tasolla. Toinen yksinkertainen tapa sävyerojen hievinkit edistyneelle Tee korjaukset uusille tyhjille tasoille, jolloin on helpompi palata alkupisteeseen. Kunnioita valon suuntaa alkuperäisessä kuvassa ja tee korjaukset sen mukaisesti. www.attetanner.com/ frequency-separation N 37 ihonka?sittely 9-17.indd 37 13.10.2017 12.01. Maalaa hyvin matalalla peittävyydellä (1–2 % opacity) väriä ongelmakohtien päälle. Voit käyttää esimerkiksi pehmeää kloonaustyökalua (clone stamp), jolla maalaat ja tasoitat sävyjä
– Julkaistu kirja jalostui lopputyöstä. Suomen täyttäessä 100 vuotta lienee hyväksi pohtia omaa kansallisidentiteettiämme suhteessa vaikkapa Venäjään. TeksTi Juha Laitalainen kuvaT Hanna Koikkalainen ja Juha Laitalainen Rajatonta kauneutta itsestäänselvyyksien ihmettelijän mielikuva on melankolisen kaunis. Miten teoksesi syntyi. Oliko kirja alun alkaen mielessäsi. Näistä teksteistä valikoituivat kirjan tekstit. Pujottaessa jalkojani sisäkenkiin huomasin toisessa huopikkaassa käpertyneen pienen linnun. Se on minusta melankolisen kaunis, ja siinä on jotain runollista. Sanoisin, että kehotan kaikkia astumaan omien rajojensa ulkopuolelle ja tutustumaan uteliaasti erilaisuuteen. Olen ollut koko elämäni enemmän tarkkailija. Kirjan kuvitusta täydentävät päiväkirjamerkintäsi. – Taitto tehtiin yhdessä graafikko Anne-Mari Ahosen kanssa. Mikä sinua tavallisuudessa kiehtoo. En osannut kuvitella lopputyökirjaa tehdessäni, että siitä tulisi myös oikea kirjakaupoista saatava kirja, vaan tein sen täysin opinnäytetyönä. Lopputyön rakennetta mietimme yhdessä ohjaajani Hanna Weseliuksen kanssa ja päädyimme päiväkirjojen, sitaattien ja lopputyötekstien yhdistämiseen. Suomen kirjataiteen komitea perusteli valintaansa sillä, että valokuvateoksesi henkii harmoniaa ja se on alusta loppuun ilmava ja rauhallinen. Eikö ainut todellinen raja ole elämämme rajallisuus. – Kyllä, lopullinen raja siintää meillä kaikilla siellä jossain, ja se tekeekin meistä varsin yhdenvertaisia. Lopputyö itsessään oli kirja, ja taitollisesti se näytti hyvin samanlaiselta kuin tämä uusi versio. – Pidän sattumanvaraisuudesta, keskeneräisyydestä ja kiinnostun asioista ja ihmisistä, joissa on rosoa. Tekona se oli hyvin samaistuttava, ja näky toi mieleen elävien olentojen yhdenvertaisuuden: lämmön kaipuun ja kuoleman väistämättömyyden. Pidän Anne-Marin visuaalisesta, lämminhenkisestä ja luotettavasta työskentelystä. Arkisen kauneuden huomaa pysähtymällä arkisten asioiden edessä ja ihmettelemällä itsestäänselvyyksiä. Onko Raja-teoksesi myös kannanotto. – Olin kirjoittamassa lopputyötäni sukumme mökillä Kännimäellä Ruokolahdella. V alokuvaaja Hanna Koikkalainen on tehnyt vuoden kauneimman kirjan, joka on nimeltään Raja (Musta Taide / Maahenki). Mutta se sisälsi enemmän tekstiä. – Tavallisuudessa kiehtovat tarinat, joita ei kukaan osaisi sepittää, sekä ihmisten läsnäolo ja yllätyksellisyys. mielikuvani tellut kokonaisuudet. Mielikuvani Hanna Koikkalainen 38 Kamera 9|2017 mielikuva ja luontokuvakoulu 9-2017.indd 38 16.10.2017 11.13. Miten mielikuvasi syntyi. Uskon, että näin myös tuntemus omasta arjesta ja itsestä paranee. Ja avaruudestahan valtioiden rajoja ei näy, vaan ne ovat luonnon kannalta täysin keinotekoisia. Parhaat tarinasi löydät vaikkapa tavallisten maaseudun ihmisten parista. Kukin vieras kertoo mieluisimmasta kuvasta urallaan. En jaksa kiinnostua täydellisyydestä. – Lopputyötä tehdessäni kirjoitin säännöllisesti työpäiväkirjaa ja luin myös läpi kaikki opiskeluaikojeni päiväkirjat ja muistiinpanot. Kuten kirjoitat: ”Raja olkoon välillämme aina, mutta olkoon se nautinnollinen kiivetä yli.” – En osaa sanoa kannanotosta, mutta minusta on tärkeä pohtia rajan käsitettä. Arkinen kauneus on ihanaa ja tuottaa minulle enemmän mielihyvää kuin liian suunnitellut ja aseValokuvaaja ja kuvajournalisti Juha Laitalainen esittelee palstalla kuvaajia ja heidän näkemyksiään. Otit kirjan kuvat vuosina 2008–2010 tehdessäsi lopputyötä Aalto-yliopiston taideteolliseen korkeakouluun. Lintu oli eksynyt sisään mökkiin ja mennyt kuolemaan lämpimään huopikkaaseen. Kuvan nimeksi tuli ”Kuolema huopikkaassa”. Vaikka raja erottaa meidät naapureista, onko se silti vain veteen piirretty viiva ihmisten kesken. Juha itse kohtaa kovan haasteen: hän kuvaa toisen kuvaajan
Rajatonta kauneutta itsestäänselvyyksien ihmettelijän mielikuva on melankolisen kaunis. H a n n a k o ik k a l a in e n " Pidän sattumanvaraisuudesta, keskeneräisyydestä ja kiinnostun asioista ja ihmisistä, joissa on rosoa. " 39 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi mielikuva ja luontokuvakoulu 9-2017.indd 39 16.10.2017 11.13
Joskus saatan olla puhelias, mutta toisina hetkinä tykkään olla sivustaseuraava tarkkailija. Yritän olla positiivinen mutta minussa on myös varsin vahva melankolinen puoli. kOULUTUksEnI: Taiteen maisteri TYÖsUHTEEnI: Freelancer, yrittäjä TERvEIsET kAMERA-LEHDEn LUkIJOILLE: Rohkeasti kohti rajoja. 1/4000 s., f/2,8, ISO 800. IkänI: 37 kOTIPAIkkAnI: Helsinki / Imatra LUOnTEEnI: Olen utelias uusia asioita ja ihmisiä kohtaan. MOTTOnI: Vaihtelevat tilanteen mukaan. Välillä kaipaan omaa rauhaa ja esimerkiksi pidän yksin vaeltelusta luonnossa, mutta tarvitsen myös säännöllisesti hyvää seuraa ja rakastan hyviä keskusteluita. Ju H a l a iT a l a in e n HAnnA kOIkkALAInEn 40 Kamera 9|2017 mielikuva ja luontokuvakoulu 9-2017.indd 40 16.10.2017 11.13. Hanna kuvattiin Hietaniemessä alkukesän vehreydessä. Hanna Koikkalainen löytää oman rauhansa vaeltamalla yksin luonnossa tai kaupungin puistoissa. kUvAUskALUsTO Canon 5D -kamera ja objektiivit 50 mm, 40 mm, 85 mm, 90–200 mm, 35–105 mm Hasselblad ja objektiivit 80 mm, 150 mm, 35 mm Jalusta ja käsisalamat Jotkut ovat sanoneet minua vaatimattomaksi, mutta itse koen olevani vain realisti. Canon 5 DsR + Tokina 300 mm f/2,8 AF SD AT-X. TYÖn ALLA TäLLä HETkELLä: Suomen sisällissotaa käsittelevä monitaiteellinenja tieteellinen projekti sekä muutamia uusia näyttelyideoita, jotka ovat vielä pöytälaatikossa
Toisaalta kanto rakentaa hienon kaaren johdattaen katseen kuukusiin. Kesyjä oravia voit kuvata pidemmän ajan, kunhan jaksat rauhassa odotella eläimen asettumista. seuraava kuvausaihe on orava. Kuvaa mieluiten lyhyellä telellä (noin 200 mm), mutta muukin on mahdollista. Luontokuvakoulu jatkuu seuraavassa numerossa. Parasta kuvassa ovat kuukuset, sammal ja niiden värit. Orava luontokuvakoulun neljästoista tehtävä oli kuvata maantason hyönteinen tai sieni. Orava on yleinen, päivällä aktiivinen nisäkäs. Lähetä kuvasi ja nimesi 11.11. Toinen on kuva-alalla edessä, pääosassa, toinen näkyy vain osittain ja on epäterävä. Hän valitsee lähetetyistä kuvista noin neljä kuvaa, joille kirjoittaa palautteen. Hämähäkkikin seikkailee kuvassa. Lähettämällä kuvan hyväksyt, että kuvasi saatetaan julkaista nettisivuilla ja/tai lehdessä luontokuvakoulun arvion yhteydessä. Taustan kanto on elementtinä melko raskas, se on suuri ja EDELLInEn TEHTävä: HYÖnTEInEn TAI sIEnI tumma. mennessä osoitteeseen luontokuvakoulu@kamera-lehti.fi. luontokuvakoulu Tehtävä 15 H a n n u l e H m a n tutustu tarkemmin tehtäviin www.kamera-lehti.fi/tag/luontokuvakoulu LUOnTOkUvAkOULUssA opettelet annettujen aiheiden ja kuva-arvioiden avulla luonnon kuvaamista. Jos kuvan olisi rajannut toisin, sitä olisi saanut vähemmän mukaan. Osa on tottunut ihmisiin, osa on arkoja villieläimiä. Hannun kuva on yksi neljästä arvioidusta kuvasta. Yleensä ruoka, oma tai sinun tarjoama, pitää oravan paikoillaan. Kuvakulma on lähes kuukusten tasossa – tausta näkyy, ja edessä olevat sammalet tulevat kuvaan kauniisti. TeksTi Antti Koli kuva Hannu Lehman O sallistu luontokuvakouluun! Luontokuvakoulun tämänkertainen tehtävä on kuvata orava. Ota muotokuva vailla jäykkyyttä. Kiinnitä huomiota erityisesti kasvoihin – valon suunta voisi olla vinosti sivulta, jos vain mahdollista. Kuvan pitkän sivun tulee olla vähintään 2000 pikseliä. Kuvan aihe on orava parhaimmillaan, edustavana. m ik ä k a i lu n d e n HAnnU LEHMAnIn Kaksin-kuvassa on sukukypsä kuukuspari. Kuvat arvioineen julkaistaan Kamera-lehden nettisivuilla sekä yksi niistä painetussa Kamera-lehdessä. Hannu on saanut pyöreän muodon hyvin esiin tasaisen valon päivänä. Koulua vetää luontokuvaaja Antti koli. Lähesty eläintä hitaasti. Uusi kuva-arvio julkaistaan viikottain osoitteessa kamera-lehti.fi/tag/ luontokuvakoulu. 41 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi mielikuva ja luontokuvakoulu 9-2017.indd 41 16.10.2017 11.13
Omaa salamaa ei kamerassa ole. Kamera-lehdellä oli tilaisuus testata kameraa ensimmäisten joukossa Suomessa. Luontokuvaajaa kiinnostava asia on peilikameran tapa käyttää akkua, tai paremminkin olla käyttämättä. Samalla yhteydellä voi myös siirtää valotuksia älylaitteeseen. ominaisuudet Nikon D850 on ominaisuuksiensa puolesta kuin kaksi kameraa samoissa kuorissa. Raakatiedoston tallennuksen saa halutessaan joko 12tai 14-bittisenä, ja jos ei tarvitse täyttä 45,4 megapikselin kuvatiedostoa, voi valita pienennyksen joko 25,6 tai 11,4 megapikselin tarkkuuteen. D850:n automaattitarkennusjärjestelmä on lainattu D5-kamerasta. Kamerassa on 153 tarkennuspistettä, joista 99 on ristikkäisiä. Neljä tuhatta euroa ei tosin ole hiuksia nostattava summa ammattilaatuun yltävästä kamerasta. Testikuvauksia varten saimme rungon mukana kokeiltavaksi myös AF-S Nikkor 24–70 mm f/2,8E ED VR -objektiivin. Päätelmiä Kameran suuri tiedostokoko ei ole pelkästään hieno asia – se voi myös kuvanlaatu tarkennusautomatiikka video-ominaisuudet kookas (vrt. 4K-tallennuksessa ei ole rajauskerrointa – kuvan leveys on sama kuin mitä tähyslasilta näkyy. Muistikorttina kannattaa käyttää nopeinta, mitä kaupasta löytyy. Toisessa voi ja kannattaakin käyttää UHS-II SD -tyyppisiä, ja toinen paikka on XQD-kortille. Kameran takaavalaistu kenno tuottaa 45,4 megapikselin kuvia, eli suurin kuvatarkkuus on 8256 x 5504 pikseliä. Kamera pakkaa kuvan silloin 12-bittisenä tiedostona. Intervalliajastinta käyttäen voi kuvata 8K-laatuisia animoituja kuvasarjoja. Keskimmäisen tarkennuspisteen herkkyys ulottuu -4 EV:n valaistukseen. 15 pistettä toimii vielä aukolla f/8. Kameran suurin sarjakuvausnopeus nousee akkuperän ansiosta seitsemästä kuvasta yhdeksään kuvaan / s. Kosketusnäyttöominaisuus helpottaa menuvalikon käyttöä ja tekee kuvien selaamisesta ja skaalaamisesta vaivatonta. Kamera on säänkestävä, ja siinä on valaistut painikkeet, kuten Nikon D5 -kamerassa. Peilikotelon päällä on lisävarustekenkä. Toinen tapa hyödyntää sähköistä suljinta on 4K time lapse -kuvaus Live view -tilassa. Muistikorttipaikkoja on kaksi. Kamerassa on ylös ja alas kääntyvä, saranoitu takanäyttö. Ison KuvatIedoston tehopaketti teksti ja kuvat Timo Ripatti nikon d850 TEKNIIKKA testissä N ikon D850 esiteltiin elokuun loppupuolella poikkeuksellisen mediarummutuksen säestyksellä. Sen avulla voit kuvata 4K-videota yli kolme tuntia. peilitön) 42 Kamera 9|2017 tekniikka 9-2017.indd 42 13.10.2017 14.36. Jos sarjakuvaus tai videotyöskentely on sinun alaasi, kannattaa harkita MB-D18akkuperän hankkimista. Kun kuvaa Live view -tilassa, voi mekaanisen sulkimen ohittaa ja käyttää sähköistä. Peilikameran sisään on suunniteltu peilitön kamera, ja hintalapusta näkee, että kummastakin saa maksaa. Kamerassa ei ole alipäästösuodatinta kuvaa sumentamassa. Vakio ISO-herkkyysalue on 64–25600, ja laajennettuna 32–102400. ja akunkesto tuplaantuu yli 3600 valotukseen, kun käyttää kameran vakiotyyppisiä EN-EL18bakkuja. Onhan nyt verrokkina Nikon D5, jonka hinta on puolitoistakertainen. Kamerastahan näkee etsinkuvan, vaikka virta ei olisi päällä. Kiinnostus kameraa kohtaan on ollut vilkasta, eikä syyttä. Laajennettu herkkyysalue on käytettävissä myös 4K-videota kuvattaessa. Tämän ansiosta oikean kuvaushetken odottaminen vaikkapa piilokojussa ei tyhjennä mukana tuotuja akkuja samaan tahtiin kuin peilittömän kameran käyttäminen. Kameraa voi etäohjata käyttämällä Nikonin SnapBridgeliittymää. Sarjakuvauksessa puskurimuistiin mahtuu 51 häviöttömästi pakattua täyskokoista 14-bittistä tiedostoa tai 170 häviöttömästi pakattua 12-bittistä tiedostoa. TEKNIIKKA Xxxxxxxxxx Nikon D850:llä kuvaat laadukkaita 45,4 megapikselin tiedostoja. Runko on valmistettu magnesiumseoksesta. Automatiikka ottaa useita valotuksia eri tarkennusetäisyyksillä ja kokoaa ne kansioon, josta ne voi ladata tietokoneelle terävyysalueen laajentamista varten. Mielenkiintoinen tarkennustoiminto on Focus shift. Häviöttömän pakkauksen lisäksi tarjolla ovat pakkaamaton raakatiedosto ja tifftallennus. Kamera kuvaa silloin äänettömästi jopa 30 valotusta sekunnissa, tosin kuvan tarkkuudesta tinkien. D850:ssä on kokoelma ominaisuuksia, joita on tähän mennessä pystynyt käyttämään ainoastaan hankkimalla monta kameraa. Raakatiedostoja voi tallentaa useammalla pakkaustavalla ja useaan kokoon
Kennon teoreettinen maksimiterävyys, eli nk. 7 Komentopyörä ja nelisuuntavalitsin. Kun yksityiskohtia ja pikseleitä on paljon, voi kuvan geometriaa muuntaa vapaammin, ilman pelkoa, että yksityiskohdat hajoavat palikoiksi. Terävyys ja kontrastintoisto oli tasaisen hyvää koko polttovälialueella. tarkennuspisteiden määrä 151 etsin, suurennussuhde pentaprisma, 0,75x KuvatIedostomuodot raw + jpeg yhdistelmiä 5 raw + 1 tiff + 2 jpeg videokuvaus, tarkkuus 4k 3840 x 2160 (30p), Mov, Linear pCM, h.264, MpeG-4 valotus Herkkyysasetukset auto, 64–25600 (32– 102400) iso valotusajat 30–1/8000 s muIta tIetoja muistikortti sD / sDhC / sDXC (uhs-ii) + XQD Kuvanvakain rungossa ei liitännät Mini-usb 3.0, mini-hdmi, mic, av, wifi + NFC + Bluetooth Paino 1005 g rungon mitat 146 x 124 x 79 mm virtalähde EN-EL5a Li-ion, 1900 mAh, 7 V rungon hinta noin 4000 euroa maahantuoja Nikon Nordic 43 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi tekniikka 9-2017.indd 43 13.10.2017 14.36. 1 Kuvaustavan valintapainikkeet ja sarjakuvauksen valintakiekko. Tarkennus oli joka valotuksessa paria poikkeusta lukuunottamatta siellä missä pitikin, ja vastavaloon kuvatut siluettimaiset hahmot saivat sävyä, kun raakatiedostokonvertterilla avasi varjokohtia noin kolmen himmenninaukon verran. TEKNIIKKA Xxxxxxxxxxxx AF-S Nikkor 24–70 mm f/2,8E ED VR. objektiivi AF-S Nikkor 24–70 mm f/2,8E ED VR on julkistettu kaksi vuotta sitten. Objektiivi pärjäsi testissä mallikkaasti. Muistia on oltava käytössä normaalia enemmän, sekä tietokoneen käyttömuistina että kovalevyinä ja muistikortteina. Isosta tiedostokoosta on hyötyä, vaikka lopullinen kuva olisi lopulta pienempi. Kamera selvisi hankalasta aiheesta moitteetta. Objektiivin piirto oli kaikilla mitatuilla polttoväleillä yli 2200 LP/KK, tavallisimmin aukoilla f/5,6–8. 6 Tarkennuskohdan joystick. 2 Varustekenkä. 10 Videokuvauksen valintavipu ja Live view -näppäin. 9 Muistikorttikotelo SDja XQD-kortille. Kuvan laskenta kolmeen perusväriin on täsmällisempää, kun näytteitä otetaan tiheämmin kuin pikkukennolta. 5 Laukaisinnasta ja virtakatkaisin. Paras terävyys kuvan keskeltä saatiin 38 mm:n polttovälillä aukolla f/5,6: 2339 linjaparia / kuvan korkeus. Tärkein syy isoon tiedostokokoon on kuitenkin sen joustavuus. Kameran tallentamassa kuvassa oli vain mustia siluetteja ylivalottunutta taustaa vasten, mutta kuvankäsittelyohjelmalla sai piiloon karanneet sävyt näkyviin. 8 Kääntyvä kosketusnäyttö, 3,2”, 2 359 000 kuvapistettä. 4 Lcd-näyttö. Katso testikuvat ja mittaukset jutun verkkoversiosta www.kamera-lehti.fi/testit 3 2 6 5 4 8 1 7 9 10 Kenno, koko FX (23,9 x 35,9 mm) BsiCMos nettopikselimäärä 45,4 megapikseliä suurin kuvatarkkuus 8256 x 5504 pikseliä Kuvasuhteet 1:1, 5:4, 3:2, 16:9 Kuvanäyttö, koko/kuvapistemäärä kääntyvä tFt LCD, 3,2” / 2 359 000 etsIn, tarKennus sarjakuvausnopeus 7 (9) kuvaa/s. 1/800 s., f/5,6, ISO 100 Auringonlaskun melojat hankalassa valaistuksessa. Testikuvaus tehtiin tarkoituksella olosuhteissa, joissa sekä tarkennusautomatiikka että kuvan dynamiikka joutuivat koville. Nyquist-arvo, on 2752 LP/KK. nikon d850 aiheuttaa hankaluuksia. 3 Prismaetsimen okulaari
Jo f/5,6aukolle himmentäminen alkoi aiheuttaa diffraktio4K-kuvausominaisuudet polttovälialue sarjakuvausominaisuudet jpeg-pakkaus valovoima TEKNIIKKA Kompaktikamera 44 Kamera 9|2017 tekniikka 9-2017.indd 44 13.10.2017 14.36. Wifi-yhteydellä pystyy etäkäyttämään kameraa ja lataamaan kuvia suoraan älylaitteeseen. Se kääntyy vain yhteen suuntaan, ylöspäin, mutta täydet 180 astetta. Etuseinässä on pienikokoinen kumitettu tartuntakahva ja takana peukalontuki. Myyntipakkauksessa tulee mukana usb-kaapeli ja minikokoinen seinäkosketin tätä varten. matKaKamera pAidANtAskuuN teksti ja kuvat Timo Ripatti Panasonic lumix tZ90 testissä P anasonic Lumix TZ90 julkistettiin viime toukokuussa, ja se on jatkoa vajaa kaksi vuotta sitten esitellylle TZ80-mallille. Raakatiedostoja pystyy jonkin verran retusoimaan jo kamerassa, mutta silloin ne täytyy luonnollisesti tallentaa jpeg-kuviksi. Kameran oma kohinanvaimennus, jonka se tekee jpeg-tallennuksiin kysymättä, on liian voimakas ja tekee helposti ääriviivoihin palikkaefektiä. Sen zoomausalue yltää 24–720 mm:n kinovastaavuuteen, ja sillä voi kuvata 4K-videota. Tehokkain sarjakuvaustapa on 4K Photo. Leica DC Vario-Elmar -objektiivin suurin valovoima on laajakulmapäässä f/3,3. Tarkennusautomatiikkaa käyttäen saa viisi vakiokokoista ruutua sekunnissa, ja jos lukitsee tarkennuksen paikalleen, kuvamäärä nousee kymmeneen ruutuun. Yhdellä latauksella saa 250 valotusta, jos käyttää videoetsintä, ja 380 kuvaa, jos käyttää takanäyttöä. Valokuvatessa ilmiö ei häiritse, mutta videokuvauksessa sitäkin enemmän. Sarjakuvausnopeuksia on käytännössä kolme. Kun valotusautomatiikka on himmenninaukon esivalinnalla, zoomaukseen voi käyttää sekä laukaisinnastan ympärillä olevaa vipua että objektiivin säätöpyörää. Vaikka tarkennusjärjestelmässä ei ole hahmontunnistusta, Panasonicin Depth from Defocus -sovellus nopeuttaa tarkentamista, koska se ei jää vatkaamaan tarkennustason kahta puolta. Kameran etuseinä on metallia, muulta pinnoiltaan se on enemmän tai vähemmän muovia. Kameraa ei ole viimeistelty säänkestäväksi. Akku ladataan kameran sisällä. ominaisuudet Panasonic Lumix TZ90 on kamera niitä varten, jotka haluavat kaiken samoihin kuoriin ja mieluiten kompaktissa koossa. Kameran tarkennusautomatiikka perustuu kontrastimittaukseen, ja tarkennuspisteet jakautuvat miltei koko kuva-alalle. Se vähenee arvoon f/6,4, kun zoomaa polttovälialueen pisimpään polttoväliin, eli kinovastaavuudessa 720 milliin. Parannetussa painoksessa on 20 megapikselin kenno entisen 18 megapikselin sijasta. Mittava zoomausalue on yksi tämän kameran houkuttelevista ominaisuuksista. objektiivi Objektiivin paras piirto ja kontrasti saatiin lyhyimmällä polttovälillä ja suurimmalla aukolla. Säätimien vaikutus on nurinkurinen. Resoluutio vastaa takanäytön 1 040 000 kuvapistettä, jolloin siirtyminen etsinkuvasta takanäytölle tai päinvastoin on melko mutkatonta. Paikka ei ole paras mahdollinen, koska kameraa pitelevän sormet tulevat helposti vahingossa salaman eteen. Valovoima vähenee tasaisesti koko zoomausalueen mitan, joten suurinta aukkoa voi käyttää vain kaikkein lyhyimmällä polttovälillä. Havainnot Kameran oma salama yltää tehtaan ilmoituksen mukaan 5,6 metriin, mutta vain jos käyttää lyhyintä polttoväliä ja jos ISO-arvo on nostettu huippulukemiin. Kameran painikkeista neljä on kustomoitavia, ja objektiivirenkaallekin voi antaa eri tehtäviä. Lisäsalamaa varten ei ole automatiikkaa, eikä kamerassa ole salamakenkää eikä liitäntää synkkajohdolle. Ote kamerasta on kohtuullisen hyvä. Siirtymistä helpottaa, kun videoetsin kytkeytyy päälle ja pois automaattisesti. Pienellä vivulla tehdään tarkkuustyötä polttovälin valinnassa, ja iso rengas aiheuttaa polttovälin loikkaamisen pykälittäin. TZ80-mallista poiketen on tämän kameran takanäyttö saranoitu. Kamerassa ei ole myöskään mikrofoniliitäntää. Kääntyvän näytön tielle ponnahtavasta salamasta ei tarvitse murehtia, sillä salama on kameran etuseinässä heti laukaisinnastan alapuolella. Kamera kuvaa silloin 4K-videota 30 ruutua sekunnissa 15 minuutin ajan sillä ajatuksella, että jokaisesta ruudusta voi tallentaa 8 megapikselin tiedoston. TEKNIIKKA Xxxxxxxxxx Pienikokoisella Panasonic TZ90:lla saat kuvia kaukaa, vaikka vastarannalta. Tavanomaisten valotustapojen lisäksi kamerassa on 22 taidesuodatinta, valittavissa suoraan kosketusnäytöltä. Ulkonäköään voi huolitella erilaisilla efektisuodattimilla, joilla saa ihoon pehmeyttä, kasvoihin kavennusta ja taustaankin voi loihtia epäterävyyttä. Lumixin videoetsimessä on 1 116 000 kuvapistettä, mikä vastaa noin 480 x 800 pikselin näyttöä. Kamera on hyvin varustettu selfie-kuvaukseen
Panasonic lumix tZ90 na tunnettua epäterävyyttä, ja ilmiö voimistui pidemmillä polttoväleillä. 4 Videonäppäin. 2 Kuvaustavan valitsin. Kameran mukana tulee ohjeet, miten ladata netistä ilmainen Silkypix Developer Studio raakatiedostojen käsittelyyn. tarkennuspisteiden määrä 49 videoetsin, kuvapistemäärä 1166000 KuvatIedostomuodot raw + jpeg yhdistelmiä 1 raw + 2 jpeg videokuvaus, tarkkuus 4k (3840x2160 30p), h.264, MpeG-4, avChD valotus Herkkyysasetukset auto, 80–3200 (6400) iso valotusajat 4–1/2000 (16000) s muIta tIetoja muistikortti sD, sDhC, sDXC Kuvanvakain 5-akselinen liitännät Micro-usb 2.0, micro-hdmi, wifi Paino 322 g rungon mitat 112 x 67 x 41 mm virtalähde DMW-BLG10e Li-ion, 1025 mah 7,2 v Hinta noin 480 euroa Pääedustaja Pohjoismaissa panasonic europe 45 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi tekniikka 9-2017.indd 45 13.10.2017 14.36. 6 Komentopyörä ja nelisuuntavalitsin. 1 Videoetsin, 1 166 000 kuvapistettä. Parasta jälkeä sai, kun kuvasi raakatiedostoja, jotka vasta tietokoneessa saivat hienovaraisen kohinanvaimennuksen ja reunaterävyyden tehostuksen. Testikuvia pystyi tulostamaan A3-kokoon, muttei juuri isommiksi. 5 Kääntyvä kosketusnäyttö, 3”, 1 040 000 kuvapistettä. Katso lisää esimerkkikuvia www.kamera-lehti.fi/testit 3 2 6 5 4 1 7 Kenno, koko 1/2,3” (6,17 x 4,55 mm) Bsi-CMos nettopikselimäärä 20,16 megapikseliä suurin kuvatarkkuus 5184 x 3888 pikseliä Kuvasuhteet 4:3, 3:2, 1:1, 16:9 Kuvanäyttö, koko/kuvapistemäärä kääntyvä 3” tFt lcd, 1 040 000 objeKtIIvI Polttoväli, (kinovastaavuus) 4,3–129 mm, (24–720 mm) valovoima F/3,3–6,4 lähin kuvausetäisyys 50 (3) cm etsIn, tarKennus sarjakuvausnopeus 5 (10) kuvaa/s. 7 Hdmija usb-liitännät kannen alla. TEKNIIKKA Xxxxxxxxxxxx 1/30 s., f/8, ISO 1600 Kuva synttärisankarista otettiin käsivaralta valoisassa huoneessa, sarjakuvauksella ja kuvanvakaaja kytkettynä. 3 Laukaisinnasta ja zoomausvipu. Kalliita kuvankäsittelyohjelmia ei tarvitse tähän tarkoitukseen hankkia
Tämä helpottaa kuvien liittämistä toisiinsa tietokoneohjelmilla, eikä saumakohtiin pääse muodostumaan katkeavia linjoja. Havainnot Objektiivin lähin tarkennusetäisyys on 18 cm. Laowa 12 mm f/2,8 Zero-D aloitti elinkaarensa joukkorahoituksella. videokäyttöä varten objektiivin voi käyttää huollossa kustomoitavana. A0-kokoisen testiL aowa 12 mm f/2,8 Zero-D on kiinalaisen Venus Optics -yhteenliittymän täyden kuvakoon superlaajakulmaobjektiivi. TEKNIIKKA Xxxxxxxxxx Laowan 12-millinen tuottaa teräviä laajakulmakuvia, käsitarkenteisesti. Testattavaksi tulleen objektiiviyksilön kiinnitys oli Nikon F -bajonetti. ominaisuudet Testatun 12 mm:n superlaajakulman Zero-D-nimike tarkoittaa, että tehtaan näkemyksen mukaan sen optiset vääristymät on korjattu lähes olemattomiin. Tällä etäisyydellä tulee aiheen kuva-alaksi 12 x 18 senttiä, siis suunnilleen postikortin kokoinen alue. Koska objektiivissa ei ole sähköisiä kontakteja ollenkaan, se sopii uusimpien Nikonin digikameroiden lisäksi myös kaikkiin vuoden 1959 jälkeen valmistettuihin Nikonin filmirunkoihin. Objektiivin paino on hiukan yli 600 grammaa, ja sen koko muistuttaa valovoimaisen vakiozoomin mittoja. Se on suunnitellut objektiiveja alihankintana saksalaisille ja japanilaisille tehtaille yli 20 vuotta. Kolme linssielementtiä on valmistettu voimakkaasti valoa taittavasta lasista, ja etulinstaulun sai mahtumaan kuvaan kokonaan, kun etäisyyttä siihen oli 43 cm. Anhui Changgeng Optics Technology Co. Vastaavasti, kun kohde on 43 metrissä, tulee pilkkua siirtämällä kuva-alan leveydeksi lähes 130 metriä. Ltd., Venus Optics, on vuonna 2013 perustettu objektiiviteollisuuden yhteistyöyritys. Merkintä on tärkeä, jos aikoo kuvata panoraamoja yhdistämällä useita valotuksia. Näin lähelle ilman lisävarusteita yltävästä laajakulmaobjektiivista on se hyöty, että voi kuvata vaikka perhosia niin, että niiden elinympäristö tulee tunnistettavana näkyviin. suorituskyky Kameran objektiivi on aina kompromissi. suPerlaajaKulma ALLE toNNiLLA teksti ja kuvat Timo Ripatti laowa 12 mm f/2,8 Zero-d sin ulkopinnassa on vettä ja likaa hylkivä Frog Eye -päällyste. Tarkennusrenkaan tyvessä on perinteinen terävyysalueasteikko. Valovoiman kasvattaminen aiheuttaa obtestissä terävyys vääristymien korjaus koko vinjetointi Terävyys ja kontrasti riittävät vaativimmallekin kuvaajalle, ja vääristymät on korjattu. Suhteellisen hyvän valovoiman takia sen ulommaiset linssielementit ovat melko kookkaita. Laowaa saa myös Sonyn Aja E-sovitteilla sekä Canon EFja Pentax K -sovitteilla varustettuna. Objektiivissa on aukon välein pykälöity himmenninrengas. Juuri tuon kohdan ympäri, objektiivia kääntämällä, saa kohteen etuja taka-alan yksityiskohdat pysymään samalla linjalla koko kuva-alalla. Testattavana olleen Laowan Nikon F -bajonetti sopi vaikeuksitta vuonna 1972 valmistettuun Nikkormat FTn -kameraan. TEKNIIKKA Objektiivista asiaa 46 Kamera 9|2017 tekniikka 9-2017.indd 46 13.10.2017 14.36. Objektiivissa ei ole valmiina suodinkierrettä, mutta siihen saa pidikkeet joko 95 mm:n kierrekiinnitykselle tai 100 mm:n levyiselle suodatinkalvolle. Himmenninrenkaan pykälöintiä ei voi kytkeä pois päältä, mutta esim. Objektiivi on käsitarkenteinen. Tarkennusetäisyydet on merkitty metreinä ja jalkoina. Linssielementtejä objektiivissa on 16 kymmenessä ryhmässä, ja kaksi elementeistä on asfäärisiä. Tarkennusrenkaan liike on 180 astetta, mikä riittää hyvinkin kriittiseen työskentelyyn. Kun rahoituskohde tuli yleisön tietoon, tehdas sai määräsumman kokoon ensimmäisen minuutin aikana. Objektiivin kuvakulma on 122 astetta. Objektiivin eturenkaassa on punainen merkki, ja sen alla lukee ”Entrance Pupil”. Laowa-sarjan ensimmäiset objektiivit esiteltiin viime vuoden syyskuussa Photokina-messuilla
Laowa 12 mm on mainio esimerkki siitä, että kompromissin voi tehdä mahdollisimman vähillä häviöillä. Sony a7r. 1/60 s., f/5,6, ISO 1600 objektiivityyppi superlaajakulma objektiivin kiinnitys Canon EF, Nikon F, sony A, sony Fe, pentax k Polttoväli (mitattu) 12 mm aukkoalue f/2,8–22 diagonaali kuvakulma 122 astetta Kuva-ala lähimmällä tarkennusetäisyydellä 120 x 180 mm Kuvanvakain ei linssirakenne 16 elementtiä, 10 ryhmää erikoiselementtejä 2 asfääristä linssiä, e-LD-elementtejä, FeC-erikoispäällyste etäisyysasteikko kyllä terävyysalueasteikko kyllä lähin tarkennusetäisyys 18 cm maksimi kuvautumissuhde 0,2x tarkennus käsitarkennus tarkennustapa tarkennuskierre Himmenninrengas kyllä Himmentimen lehtiä 7 kpl vastavalonsuoja kyllä muIta tIetoja Paino 610 g Pituus 83 mm Halkaisija 75 mm suodinkierre 100 mm (lisävarusteella) Hinta noin 975 euroa maahantuoja teknofokus Katso mittaukset jutun verkkoversiosta www.kamera-lehti.fi/testit 47 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi tekniikka 9-2017.indd 47 13.10.2017 14.36. Ja jos tavoitteena on huippuluokan suunnittelu ja ensiluokkaiset raaka-aineet, lopputulos on hintava. jektiivin ulkomittojen kasvamista. Terävyys ja kontrasti riittävät vaativimmallekin kuvaajalle, ja vääristymät on korjattu lähes olemattomiin. Horisonttilinja on kuva-alan keskellä. Nurkkapiirto oli parhaimmillaan aukolla f/8. Kuvankäsittelyssä on korjattu valkotasapaino ja valotus, mutta vinjetointiin ei ole kajottu. Objektiivi on kookas ja suhteellisen painava, muttei sentään niin iso, että tämä haittaisi käsittelyä. Terävyys ja kontrasti ovat erittäin hyvää tasoa. Vinjetoinnin pystyy korjaamaan jo kuvatessa niissä kameroissa, joihin voi syöttää tiedot objektiivista. Vasta aukkoon f/16 himmennettynä alkoi paras terävyys havaittavasti vähentyä, ja aukolla f/22 oli resoluutio vielä yli 2000 LP/KK. Äärettömiin tarkennetusta kuvasta ei löytynyt edes prosentin suuruista geometrista virhettä, ja vasta lähitarkennuksessa alkoi näkyä lievää jousenkaarivääristymää. Lisäksi sekä Photoshopin että Lightroomin viimeisimmissä versioissa on tämän objektiivin korjausprofiilit Canonin, Nikonin, Pentaxin ja Sonyn raakatiedostoille. Kahden aukon suuruinen vaalentaminen kuvan nurkissa lisää kohinaa jonkin verran, mutta huoli on aika akateemista laatua. Ainoaksi kuvanlaatua huonontavaksi ominaisuudeksi jää voimakas vinjetointi, joka oli täydellä aukolla kahden himmenninarvon luokkaa. Laowan optinen suorituskyky on parhaimmillaan aukolla f/5,6, jolloin saatiin resoluutioksi 2136 linjaparia / kuvan korkeus. Teoreettinen maksimi, eli nk. Himmennettäessä vinjetointi toki vaimenee, ja aukolla f/8 se on jo lähes kokonaan korjaantunut. Laowan Nikon-kiinnitys sopi vuonna 1972 valmistettuun Nikkormat Ftn -kameraan. Valonmittauskin toimi, kun objektiivia himmensi rungon päällä olevalla terävyysalueen tarkistusnapilla. Nyquistarvo, on testauksessa käytetylle 36 megan kennolle 2456 LP/KK. TEKNIIKKA Xxxxxxxxxxxx laowa 12 mm f/2,8 Zero-d Kuva kirjakauppamiljööstä on otettu käsivaralta, ilman kuvanvakaajaa. Maksimaalisen terävyyden tavoittelu johtaa geometrisiin vääristymiin
Aitoa objektiivin tuottaK ännykkäkamerat ovat jo pitkään haastaneet perinteisiä kameroita satunnaisten kuvaajien kuvausvälineinä. Muita asioita voi kuitenkin säätää. Valkotasapainoa säädetään Kelvineissä, mutta esiasetukset puuttuvat. Salaman voi laittaa päälle tai pois, kuvasuhteen voi valita itse. Myös ISO-arvojen väliarvot löytyvät. Pro-tilassa otettujen 2xzoomattujen kuvien exif-tiedon mukaan aukko on f/1,7 ja peruskuvaustilassa zoomattujen f/2,6. Sisäinen ND-suodin olisikin varsin tarpeellinen. maa bokehiahan se ei ole. Etenkin puhelinvalmistajien lippulaivamalleissa markkinointi keskittyy kameraan. Pitkien suljinaikojen käyttöä haittaa hiukan valovoimainen objektiivi. Valotuksen korjailua helpottaa Protilassa näytöllä näkyvä histogrammi. OnePlus 5:n pakkauksessakin mainitaan ”Kaksoiskamera. Se voidaan toteuttaa optisesti, ei elektronisesti. Ergonomia onkin ihan yleisesti kännykkäkameroiden huonoin puoli. Valotuksen korjailu onnistuu myös. syvyystehoste Telekameran saa käyttöön painamalla näytössä näkyvää 2x-painiketta. Valotusta voi korjata molempiin suuntiin kaksi aukkoa. Ominaisuutena se on kuitenkin tullut jäädäkseen, näin uskon. Hyvä HInta-laatusuHde haastaa kiLpaiLijat teksti ja kuvat Peter Forsgård onePlus 5 Oletuksena perusasetuksissa on myös automaattinen hdr. Todellisuudessa OnePlus 5:n kaksinkertainen zoom on noin 1,4-kertainen, eli mukana on myös digitaalinen zoomi. Terminä se on aavistuksen outo tarkoittamaan kuvaustilaa, jossa kahden kameran yhdistetty kuva tekee kuvaan pienen syväterävyyden vaikutelman. Vaihtoehtoina kuvasuhteelle ovat 1:1, 4:3 (oletus) sekä videoista tuttu 16:9. OnePlus 5:n syvyystehoste toimii ja näyttää suunnilleen samalta kuin iPhone 7 Plussan vastaava ominaisuus. Puhelimena vastaavasti se tuntuu erinomaiselta kädessä. Terävämmät kuvat” kahteen kertaan. OnePlus 5:n kamera-applikaatio on monipuolinen. TEKNIIKKA Xxxxxxxxxx OnePlus 5:n kameran etuja ovat raakakuvaus ja monipuoliset säätömahdollisuudet. On makuasia, tarvitaanko valkotasapainon säätämiseen esiasetuksia vai riittääkö pelkkä Kelvinarvon säätäminen. Se teoriassa hiukan heikentää kuvanlaatua, mutta harva sitä käytännössä kuitenkaan huomaa. Protilassa zoomaus on digitaalinen ja laadun heikentyminen näkyy selvästi. Voit säätää suljinaikaa, valkotasapainoa sekä ISO-arvoa. ISO-arvojen säätöväli on 100–3200. Sen avulla saa valotuksen tehtyä erinomainen hintalaatusuhde monipuoliset säätömahdollisuudet raakakuvaus ei optista kuvanvakaajaa voimakas kohinanpoisto ergonomia testissä TEKNIIKKA Puhelinkamera 48 Kamera 9|2017 tekniikka 9-2017.indd 48 13.10.2017 14.36. Pystykuva-termi on todennäköisesti käännetty suoraan sanasta portrait-mode. Kaksi kameraa Nykytrendinä on, että uusimmissa lippulaivapuhelimissa on kaksi takakameraa. Selkeämpi käännös olisi vaikkapa muotokuvaustila. Kameran saa Pro-tilassa myös manuaalitarkennukselle. Telekamera on siis käytössä vain, kun kuvaa peruskuvaustilassa. Kameran tärkeyttä puhelimessa kuvaa myös se, että usein käyttöohjeissa heti ensimmäisenä on neuvot kameran käyttöön. OnePlus 5 on erittäin tyylikkään näköinen puhelin, mutta sen ohuus ja aavistuksen liukas pinta tekevät kuvausotteesta hiukan hankalan. Käsisäädöt Pro-tila antaa mahdollisuuden suhteellisen monipuolisiin säätöihin. Kahta takakameraa hyödynnetään myös ns. Viime kesänä esitelty OnePlus 5 ei tee tästä poikkeusta. Se auttaa kuvan dynamiikassa mukavasti. Pystykuvatila toimii suhteellisen mallikkaasti, vaikka syväterävyyden simulointi onkin lähinnä Photoshopin gaussian blur -efektin oloista. Toinen valokuvien kuvaamistila on Pystykuva. syvyysefektissä, jolloin kuvaan saa pienen syväterävyyden vaikutelman. Vaihtoehtona on myös HQ, joka helpottaa hämäräkuvaamista. Suljinaikojen säätövara on suhteellisen laaja. Lyhin suljinaika on 1/8000 sekuntia ja pisin 30 sekuntia. Peruskuvaustilassa kameran kaikki valotusasetukset ovat automaatilla. Se helpottaa etenkin muotokuvissa saamaan kohteen erottumaan taustasta melko hyvin. Toinen kameroista on laajakulma ja toinen vastaa noin normaalioptiikkaa. Se luo myös kuvaan ammattimaisemman ilmeen. Automaattinen valkotasapainon säätäminen toimii OnePlus 5:ssa kuitenkin varsin hyvin. Pidemmälle zoomatessa kuvanlaadun heikentyminen on selkeästi nähtävissä. Nykyään, kun uusi puhelin esitellään, on siinä lähes poikkeuksetta parannettu kameraa ja sen ominaisuuksia. Digitaalinen zoomi on suurimmillaan kahdeksankertainen. Kahden takakameran etuna on parempilaatuinen ”zoomi”
499 euroa | oneplus.net Prosessori: Qualcom Snapdragon 835 Käyttöjärjestelmä: OxygenOS pohjainen Android 7.1.1 Nougat Tallennustila: 64 GB tai 128 GB Takakamerat: 16 megapikseliä, objektiivi: 27 mm f/1,7, elektroninen kuvanvakaaja | 20 megapikseliä, objektiivi 36 mm f/2,6, ei vakaajaa Etukamera: 16 megapikseliä, f/2, elektroninen kuvanvakaaja Syvyystehoste toimii varsin hyvin. OnePlus 5 tallentaa kuvan syvyystehosteen kanssa ja ilman, jos haluaa. Pro-tilassa voi myös kuvata raakatiedostoja. Kun kuva valotetaan mahdollisimman vaaleaksi, voi kuvaa kuvankäsittelyssä hiukan tummentaa. TEKNIIKKA Xxxxxxxxxxxx OnePlus 5:n kameran etuja ovat raakakuvaus ja monipuoliset säätömahdollisuudet. Kuten kuvaparista huomaa, raakakuva on huomattavasti vaaleampi, vähäkontrastisempi ja värisaturaatio on maltillisempi. video ja etukamera OnePlus 5:n etukamerassa on 16 megapikseliä, ja sen aukko on f/2. Raakatiedosto taas antaa mahdollisuuden käsitellä kuvaa haluamakseen. hyvinkin tarkkaan. testissä Pro-tilassa voi kuvata dng-tiedostomuotoisia raakakuvia. Se on varsin kätevä tapa vähentää kohinaa. Kuvan vaalentaminen kuvankäsittelyssä sitä vastoin tuo usein kohinaa esiin. ohjelmistopäivitys syysKuun alussa OnePlus 5 sai uuden ohjelmistopäivityksen, jossa luvattiin parannusta kuvanvakaajaan ja pienenpää kohinaa korkeammilla herkkyyksillä. OnePlus 5 tallentaa kuvatessa sekä raakakuvan että jpg-kuvan. Mitään isoa parannusta en lyhyessä kokeilussani vakaajan osalta huomannut. Ne ovat dng-muodossa, ja ainakin Lightroomin uusin versio tunnistaa ne. Laite tekee jpg-kuvaan aika paljon kuvankäsittelyä sekä objektiivien vääristymien korjauksen. Käytännössä käytössä on siis kolme kameraa. Kamera tunnistaa kasvot ja pehmentää ihoa jättäen muut osat kasvoista tePuhelinkamera OnePlus 5 alk. Sekava tausta ei ole läheskään niin häiritsevä kuvassa, jossa syvyystehoste on käytössä. syvyystehoste Ilman syvyystehostetta dng-kuva jpg-kuva tekniikka 9-2017.indd 49 13.10.2017 14.36. Raakakuvia suosittelen, jos joutuu kuvaamaan korkeilla ISO-arvoilla. Raakatiedostojen kuvaaminen onnistuu kameran omalla applikaatiolla, eli se ei vaadi kolmannen osapuolen applikaatiota. Etukamerassa on mahdollisuus pehmentää ihoa, eli tehdä jo kuvatessa retusointia. Valokuvien kohinan osalta muutos on myös pieni, mutta silmämääräisen tutkimisen perusteella näyttäisi kohinan luonne hiukan muuttuneen
Se luonnollisesti hankaloittaa pitkien suljinaikojen käyttöä. Toisaalta pitää ottaa huomioon hinta. Pehmennyksen voimakkuutta voi säätää. Kuvanlaatu OnePlus 5:n kuvanlaatu on hyvissä olosuhteissa erinomainen. Peruskuvaustilassa jpg-kuvien sävyt ovat saturoituneet ja kuva on aika lämpimänsävyinen. Erikoista, että se on jätetty pois, koska se löytyy vanhemmasta OnePlus 3T -mallistakin. Toivottavasti tähän tulee parannusta ohjelmistopäivityksellä. OnePlus 5:tä ei voi kehua varauksetta erinomaiseksi kameraksi, jos olosuhteet ovat hankalat. Optisen kuvanvakaajan puute on laitteessa iso miinus. Se on iso miinus. Videoiden lisäksi OnePlus 5:llä voi kuvata timelapse-videoita. Kohinan poisto isommilla herkkyyksillä on aika voimakasta, ja se saattaa heikentää yksityiskohtien terävyyttä. 720P, eli HD-tasoisena, voi kuvata joko 30fps tai 120fps. Tätä voi tietysti kiertää kuvaamalla Pro-tilassa ja käyttämällä pientä ISO-arvoa. Etukameralla videota voi kuvata full HD:na, eli 1080p 30fps. Toki ratkaisu pidentää suljinaikaa, jolloin jalustan käyttö on käytännössä välttämätöntä. Kuvanvakautus tehdään 1080pja 720p-videokuvaamisen osalta elektronisesti. Jälkimmäinen freiminopeus on erinomainen hidastuksiin. Säädöt ovat varsin vaatimattomat, sillä kuvien ottamisväliä ei voi säätää. Kännykameroiden akilleen kantapää on kuvanlaatu hankalissa olosuhteissa, kuten hämärässä. OnePlus 5 oli kamerana varsin positiivinen kokemus. Kuvanvakaaja kaventaa hiukan kuvakulmaa videokuvauksessa. Puhelinkameroiden video-ominaisuudet ovat nykyään lähes yhtä tärkeät kuin valokuvausominaisuudet. Raakakuvausmahdollisuus antaa edistyneelle kuvaajalle hyvät mahdollisuudet jälkikäsitellä kuvaa. Silloin pehmennys näyttää hiukan luonnollisemmalta. 4K-videota kuvatessa käytössä ei myöskään ole minkäänlaista kuvanvakaaja, joten jalustan käyttö on käytännössä ainoa mahdollisuus pitää kuva vakaana. 1/1000 s., f/1,7, ISO 125, dng + Lightroom Vasemmalla oleva puu oli erittäin tumma alkuperäisessä raakakuvassa, mutta aika hyvin sen sai avattua ja sävyjä esille Lightroomissa. TEKNIIKKA Xxxxxxxxxx räviksi. Valmistajan mukaan OnePlus 5 hyödyntää molempia kameroita tarkennukseen. 4K alkaa olla nykyään minimivaatimus. OnePlus 5 maksaa halvimmillaan 499 euroa (6/64 GB). Voimakkaimmillaan pehmennys on aika suuri, joten suosittelen sen säätämistä puoleen väliin. Samoin liikkuvat kohteet ovat haaste pitkillä suljinajoilla, jos ne haluaa veitsenteräviksi. Hinta-laatusuhde on siis erinomainen. Toisaalta pitkät suljinajat antavat mahdollisuuden luoviin ratkaisuihin. OnePlus 5:lla voi parhaimmillaan kuvata 4K-resoluutiolla ja 30fps. Se helpottaa etäisyyden mittaamista ja näin ollen nopeuttaa tarkennusta. Kuvanlaatu on riittävä, vaikka ei yllä markkinoiden parhaimpaan kuvanlaatuun. Lue lisää ominaisuuksista www.kamera-lehti.fi/testit TEKNIIKKA Puhelinkamera 50 Kamera 9|2017 tekniikka 9-2017.indd 50 13.10.2017 14.36. Takakameran pääkamerassa on elektroninen kuvanvakaaja, mutta telekamerassa ei ole vakaajaa ollenkaan. Tarkennus toimii varsin nopeasti. Muita resoluutiota ovat 1080p, eli full HD, käytettävissä on 60fps tai 30fps. Kuvanlaatu on riittävä, vaikka ei yllä markkinoiden parhaimpaan kuvanlaatuun
3 1 2 TEKNIIKKA Kuukauden valinnat 51 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi tekniikka 9-2017.indd 51 13.10.2017 14.36. Uutuus on kinokoon kennolle suunniteltu f/1,4-valovoimainen 35 mm:n laajakulmaobjektiivi, joka on saatavilla Canonja Nikon-kiinnityksillä. Näytöt tukevat laajaa valikoimaa laitteistopohjaisia kalibrointilaitteita sekä kuusiakselista värisäätöä. TEKNIIKKA Xxxxxxxxxxxx Laajakulmaobjektiivi sopii katuja lehtikuvaukseen sekä muotokuvaukseen. Tarkennusrenkaan laaja tarkennusalue takaa tarkan käsitarkennuksen. Heille on lisäksi saatavilla Zeiss Lens Gears -lisätarvikkeet, joilla objektiiveja voi käyttää Follow Focus -järjestelmissä. Nämä ominaisuudet sopivat erityisesti videokuvaajille. Kaikissa kolmessa käteen mahtuvassa kamerassa on Sonyn Fast Hybrid AF -automaattitarkennusjärjestelmä ja 1,0-tyypin kerrostettu Exmor RS cmos -kuvanilmaisin. Kuvat ja videomateriaalin voi myös jakaa heti joko 4ktai full hd -resoluutiolla Ricoh Theta V:n Live Streaming -ominaisuudella. Kamera kuvaa kaksi kertaa korkeammalla resoluutiolla verrattuna aikaisempiin malleihin. Objektiivi Zeiss | Milvus 35 mm f/1,4 2100 € www.focusnordic.fi ZeIss mIlvus 1,4/35 on monipuolinen objektiivi esimerkiksi katuja lehtikuvaukseen tai muotokuvaukseen. 360-kamera Ricoh | Theta V Noin 450 € www.focusnordic.fi Parannettu 360-kamera Ricohilta uusI rIcoH tHeta v on monin tavoin paranneltu verrattuna edeltäjäänsä Ricoh Theta S -kameraan. VP3268-4K on 31,5-tuumainen 4k-näyttö (uhd) kehyksettömällä muotoilulla ja yli 99,5-prosenttisella sRGB-, Rec.709ja SMPTE-C-väriavaruuksien kattavuudella. Molemmissa malleissa on SuperClear-ips-paneeli ja 14-bittinen 3d-hakutaulukko. HXR-NX80 maksaa noin 2900 euroa ja PXW-Z90 noin 3600 euroa. 1 XDCAM PXW-Z90 ja 2 NXCAM HXR-NX80 on suunnattu ammattikäyttöön ja 3 Handycam FDR-AX700 edistyneille harrastajille. ViewSonic VP2785-4K maksaa 1040 euroa ja VP3268-4K 1095 euroa. Theta V on Ricohin ensimmäinen Androidkäyttöjärjestelmällä toimiva 360°-kameramalli, jolloin käyttäjät voivat asentaa kameraan sovelluksia uusia ominaisuuksia varten. kooNNut: Jari Tomminen Näyttö ViewSonic | VP2785-4K & VP3268-4K alk. 1040 € www.viewsoniceurope.com Kaksi kuvankäsittelynäyttöä ViewSonicilta vIewsonIc vP2785-4K on 27-tuumainen 4k-näyttö (uhd) ammattimaiseen kuvankäsittelyyn. Ricoh Theta V lisää uuden ulottuvuuden videokuvaan 4k-resoluutiolla ja 3d-audiolla. 19 Gt:n sisäänrakennettuun muistiin mahtuu jopa 40 minuuttia 4k-videota. Kamerat tukevat hdr-työnkulkua. Nikon-versiossa (ZF.2) on lisäksi aukkorengas, jota voi säätää portaattomasti. 2100 € www.sony.fi Kolme 4k-videokameraa Sonylta sony on julkistanut kolme uutta 4k-hdr-videokameraa. Se sopii ammattimaiseen 4k-videotyöskentelyyn värintoistonsa, 48 Hz:n Film Mode -tilan ja sisäänrakennettujen kaiuttimien ansiosta. Näytön värintoisto kattaa 99 prosenttia Adobe RGB:stä ja 96 prosenttia DCI-P3:sta. Milvus-tuoteperheen tavoin uusi objektiivi on suunniteltu myös videokuvaukseen. Handycam FDR-AX700 tulee saataville lokakuussa ja maksaa noin 2100 euroa. Valovoimainen laajakulma Zeissilta valinnat Videokamera Sony | XDCAM PXW-Z90, NXCAM HXR-NX80 & Handycam FDR-AX700 alk
Ryhävalas on yli neljä kertaa miekkavalasta painavampi ja kasvaa 12–18 metrin Valaat 9-2017.indd 52 16.10.2017 11.21. Koiraan selkäevä voi olla jopa kaksi metrinen ja se painaa jopa kymmenen tonnia – saman verran kuin sata raavasta miestä tai parikymmentä jääkarhua. Seuraavana vuonna valaita tuli jo muutamia kymmeniä, ja parhaimmillaan on määrä noussut satoihin. Ryhävalaiden lisäksi vuonoissa saalistaa samanaikaisesti monisataTeksTi ja kuVaT Ilkka Jaakola lukuinen miekkaeli tappajavalasarmada. Huima luonnonilmiö tarjoaa hienot mahdollisuudet kuvaajalle. Opastus Valaat 52 Kamera 9|2017 Sadat valaat valtaavat tromSSan vuonot Valaiden massavaellus Pohjois-Norjassa sijaitsevan Tromssan vuonoihin on jatkunut nyt vuosia. Tällainen valasmäärä suhteellisen pienellä alueella on lienee ennätysluokkaa koko maailmassa. Miekkavalas, eli tappajavalas, voi saavuttaa suurimmillaan liki kymmenen metrin pituuden. merten jättiläiset Miekkavalaat asuvat pysyvästi Norjan rannikolla, kun taas ryhävalaat tekevät joka vuosi liki 8000 kilometrin matkan Karibianmerelle lisääntymään. E nsin Tromssassa havaittiin muutama valas 2011– 2012. Aivan uusi ei ilmiö ole – vanhat kalastajat kertovat vastaavanlaisista tapahtumista vuosikymmenten takaa. Huipputalvena 2014– 2015 arvioidaan jopa yli kahdeksansadan ryhävalaan saapuneen Tromssan vesille – ne ovat osa Norjan ja Venäjän pohjoispuolelta avautuvan Barentsinmerenä tunnetun Jäämeren puolestatoistatuhannesta ryhävalaasta
200 mm, f/5, 1/640 s., ISO 800. Valaat 9-2017.indd 53 16.10.2017 11.21. 53 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Suuri miekkavalasuros ui suoraan kohti Ilkan kajakkia
Valaiden äänimaailma on muutenkin niin rikas ja monipuolinen, että puhutaan valaiden kielistä. Suurin uhka valaille on ihminen. Nykyisin valaiden elinolosuhteita uhkaavat varsinkin merten voimakas saastuminen ja roskaantuminen. Varsinkin alkuviikkoina useita kuukausia paastonneet, aina Karibialta asti ruokailemaan saapuneet ryhävalaat Valaat 9-2017.indd 54 16.10.2017 11.21. Aikanaan Tromssan vesien runsas grönlanninvalaskanta tuhottiin ahneuksissa kokonaan, eikä tähän maapallon toiseksi suurimpaan 60-tonniseen ja yli 200-vuotiaaksi elävään jättiläiseen enää törmää alueella. Taitaa olla kuitenkin niin, että tarkemmasta aikataulusta päättävät sillit. valaiden saari Arktisessa Tromsassa asuu reilut 70 000 ihmistä. Sen vesi on kylmää, mikä on edullista sillien suosimalle pieneliöstölle. Tämä Norjan viidenneksi suurin saari on tunnettu silmiähivelevistä luontokohteistaan sekä valaistaan. t ie si t k ö 54 Kamera 9|2017 pituiseksi. Ryhävalaalla on maailman pisimmät ”kädet”, sillä sen valtavan voimakkaat rintaevät voivat olla kuusi metriä pitkät. Valassaari) vuonoineen, eläimineen ja maisemineen on viime vuosien aikana tullut itselleni erityisen tutuiksi. Norjassa ollessani olen yksi heistä. Ryhävalaat tunnetaan myös kauniista laulustaan. Tätä valaiden aikaa kutsutaankin leikkisästi Tromssan silliviikoiksi. Kvaløyan vuonoista eteenkin Kaldfjord (Kylmävuono) on ollut valaiden suosiossa. Eri puolilla maapalloa elävät miekkavalaat puhuvat eri kieliä, ja niiden saalistusja elintavat saattavat poiketa toisistaan. Tromssan läntinen saari Kvaløya (suom. Valaanpyytäjät ehtivät aiemmin kertaalleen tuhota jo 90 prosenttia koko maapallon ryhävalaskannasta – nyttemmin kanta on elpynyt. Valaat saapuvat vuonon perukoille marraskuussa ja lähtevät tammi-helmikuun vaihteessa. Saaren itärannalta Kvaløyslettasta on siltayhteys Tromssan kaupunkiin, ja nykyisin valtaosa valassaarelaisista asuukin tässä kaupunginosassa
EnSikErtalaiSEn tuuria kErran opaStin erästä tienposkesta liftaamasta löytämääni puolalaista opiskelijaa, joka pyysi kohteliaasti autokyydin lisäksi myös ohjeita juuri ostamansa edullisen järjestelmäkameran käytössä. Omat kamerani seisoivat valmiina jalustoillaan selkäni takanani, mutten ehtinyt ottaa ainuttakaan kuvaa. kuvia maalta ja mereltä Valaiden kuvaaminen on helpointa valasristeilyjä tekeviltä aluksilta, mutta se onnistuu myös Kvaløan rannoilta – varmimmin, jos käytössä on jalusta ja teleobjektiivi. Jos silloin sattuu olemaan toinen kamera valmiina, jossa on vaikkapa Sigman Art 24–105 mm, se saatKokonainen ryhävalasparvi syöksyy yhtä aikaa pintaan. Joskus on tosin sattunut, että kymmenkunta ryhävalasta hyppää aivan rannan lähellä, eikä silloin yhdistelmällä mahdu kuvaan edes yhden valaan pää. Itse kuvaan valaita sekä rannoilta että olen mukana valassafareilla. Kamera lauloi, ja neitseelliselle muistikortille tallentui yhdeksän ryhävalaan yhtäaikainen hyppy vain reilun parinkymmenen metrin päässä meistä. 105 mm, f/2,8, 1/100 s., ISO 5000. 600 mm, f/4, 1/200 s., ISO 1250. Ja sään suosiessa melon valaiden maailmaan kajakillani. Valaat 9-2017.indd 55 16.10.2017 11.21. Nuoren miehen suu ja silmät olivat hämmästyksestä selällään, mutta hänen etusormensa toimi. Kuvaan pääasiassa Nikon D800E ja D500 -kameroilla sekä 600 mm f/4 -objektiivilla, jossa on usein vielä 1,4x-telejatke. Mikään kirosana ei tuntunut riittävän karkealta siihen tilanteeseen. 55 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi mellastavat mielin määrin silliapajilla. Kaverini oli sen sijaan kuvannut upeimman näkemäni hyppykuvan heti ensitöikseen. Ryhävalas nostaa komeasti pyrstönsä juuri ennen kuin sukeltaa syvyyksiin. Kun sitten ojensin rannalla hänelle takaisin sopivin säädöin varustetun kameran, kuulin meren takanani kohahtavan
Ehkä huikein kokemus on kuitenkin ollut, kun pintaan nousevan, saalistavan ryhävalaan selkä hetkeksi nosti kajakkini ylös merestä. Lisäksi mukaan kannatta pakata eväät ja kuumaa juotavaa. Telet soveltuvat sukeltavien valaiden pyrstökuviin. Käytän myös Sonyn videokameraa ja eteenkin kajakissa vedenalaiskuvaukseen GoProta. Silloin kyllä kalliit ja valovoimaiset linssit ja parhaat järjestelmäkamerat haukkuvat hintansa. Kieli keskellä suuta – eskimokäännökseen ei ollut varaa. Tarkista kaluston kunto ja toiminnot jo maissa. Kuvausretkelle kannattaa valmistautua pukeutumalla lämpimästi. Veneestä kuvattaessa pitkät, painavat telet ovat useimmiten haasteellisia. Silloin pääsee herkuttelemaan upealla arktisella valolla pitkine sadunomaisine sinisine hetkineen, joita päivä päivältä ylemmäs pyrkivän auringon punainen hehku vain korostaa. Meriveden pärskeessä on pari halvempaa piraattizoomia lakannut toimimasta pysyvästi, vaan ei ikivanha Nikonin 80–200 mm, joka on saanut useammankin kasteen ja vain porskuttaa – ennen oli laivat puuta ja optiikat rautaa. Enää ei käsiä ole voinut irrottaa hetkeksikään melasta, vaan on täytynyt taistella pahenevaa keliä ja käsien kohmettumista vastaan raivoisasti meloen. Valaat kun saattavat hypätä aivan lähellä. Niissä automaattitarkennus toimii varmemmin ja nopeammin, samoin kuin kohina suuremmilla herkkyyksillä pysyy joten kuten kurissa. Tammikuun puolenvälin tienoilla alkaa olla jo huomattavasti valoisampaa. 56 Kamera 9|2017 taakin jo olla ”kaatoryypyn” paikka. Olen päässyt hyvinkin lähelle valaita, kommunikoinut ja ollut lähemmin tekemisissä ja kosketuksissa näiden jättien kanssa. Silloin telezoomit ovat paikallaan, kuten Tamronin uusi 150–600 mm:n objektiivi. Toisinaan kuvausretket ovat fyysisesti hyvin vaativia. Niiden saaminen samaan kuvaan on riittävä haaste kokeneellekin kuvaajalle. Valon määrä ratkaisee, eikä sitä tänä vuoden pimeimpänä aikana ole yhtään liikaa. Mutta ryhmässä hyppääviin valaisiin paras objektiivivalinta on valovoimainen 50-millinen tai jopa laajakulma. Kumiveneillä tehtävät valassafarit muodostavat riskin kuvauskalustolle varsinkin, jos keli yltyy tuuliseksi. Valaat 9-2017.indd 56 16.10.2017 11.21. joulukuuta, vuoden pimeimpänä päivänä, kunnollista kuvausaikaa on mieluummin tunti kuin kaksi. Linja-auton kokoinen valas voi olla pienen hetken kokonaan ilmassa, ja silloin sekuntikin on pitkä aika. Käytä riittävän lyhyttä suljinaikaa – valaat ovat nopeita liikkeissään. Pysy valppaana, tilanteet tulevat usein yllättäen. Väliin se puhalsi uloshengityksellään niin miehen kuin linssitkin kosteiksi. 28 mm, f/9, 1/640 s., ISO 500. Tapahtumasta on video Ilkan avoimilla Facebook-sivuillani – siitä näet, kuinka paljon valaita oikeasti on. Ehkäpä tämä kyseinen miekkakoiras piti seiskan lauluäänestäni, kun tuli aina niin lähelle. Eräs suuri, yksinään viihtyvä miekkavalasuros löytyi lähes aina tutusta lahden poukamasta. Ilmestyi milloin miltäkin puolen kajakkia. Videokamera oli sitaistu kajakin kannelle ja järjestelmäkamera nakutti käsissä, kun valas iski silliparveen. Siinä leikissä on onnella ja tuurilla varsin suuri rooli. 22. vinkit valaSkuvaajallE Pukeudu lämpimästi – Jäämeri voi olla nimensä veroinen. Joskus, kun tuuli on yltynyt kauempana merellä, on paluumatkasta tullut tosi koitos. Parhaimmillaan kymmenkunta 30–50 tonnia painavaa, liki parikymmenmetristä saalistavaa jättiä on yhtä aikaa ilmassa. Rentoudu, nauti ja anna onnellekin mahdollisuus. Etenkin sormenpäät paljaiksi jättävät käsineet ovat osoittautuneet käyttökelpoisiksi. Tapanani on jutella ja lauleskella valaille, kun ne uivat lähellä. parhaat muistot Lukuisat kaamospäivät Jäämeren aalloilla valaiden seurassa ovat tarjonneet itselleni aivan uskomattomia elämyksiä. Se piti minulle seuraa tuntien ajan. Kameroiden ja kuvaamisen takia minun täytyy meloa enimmäkseen avokäsin
Jussi Murtosaari neuvoo, kuinka saat onnistuneita hirvieläinkuvia hankalissa olosuhteissa. Hyviä kuvia hankalissa olosuhteissa Vuoden pimein aika ei ole kaikkein helpoimpia luontokuvaajalle. 800 mm, 1/200 s., f/5,6, ISO 2000, käsivara Luontokuvaus Hirvieläimet & hankalat olosuhteet 57 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Hirvieläimet ja hankalat olosuhteet 57 16.10.2017 10.29. TeksTi Ja kuVaT Jussi Murtosaari Metsäkauris on kuullut kameran laukeavan autossa, vaikka välimatkaa on noin sata metriä
Valkohäntäpeura, tai nykyään valkohäntäkauris, on amerikkalaista alkuperää. 800 mm, 1/800 s., f/5,6, ISO 1600, jalusta. Voit ottaa kameran jo valmiiksi syliin oikeilla säädöillä ja avata ikkunan. Sopivalla tuulella vaaran haju häviää itsestään, mutta ei läheskään aina. 58 Kamera 9|2017 Hirvieläimet ja hankalat olosuhteet 58 16.10.2017 10.29. Näin olet jo valmiina, kun auto pysähtyy. Mutta arimpien yksilöiden kohdalla pysähtyminen on jo vaaran merkki. Kolmas luonnostaan meillä elävä laji on peura. L uontokuvaaja ei voi hallita olosuhteita. Piilot ja ruokintapaikat Satunnaisissa kohtaamisissa auto on melko käyttökelpoinen piilo. Päinvastoin, poikkeavissa oloissa voi syntyä aivan ainutlaatuisia kuvia. Piilokojun voi varustaa hyvin korkealla ilmanvaihtoputkella tai nostaa jalkojen varassa muuta ympäristöä selvästi korkeammalle. Niitä ei toistaiseksi esiinny villeinä Suomen luonnossa. Hankaluuden muodostavat eläinten erinomainen kuulo ja varsinkin uskomattoman tarkka hajuaisti. Haastavia olosuhteita ei kannata harmitella. Maassa oleva piilo täytyy tehdä hyvin tiiviiksi, jotta Lämmin ilma väreilee suolla voimakkaasti ja syö kuvan terävyyttä, jota kova valo puolestaan parantaa voimakkaiden kontrastien takia. Hirvieläinten näkö on vain kohtalainen, joten katseilta piiloutuminen ei ole vaikeaa. Metsästyslaki tuntee aiemmin mainittujen lajien lisäksi vielä saksanhirven, jonka uusi nimi on isokauris, ja japaninpeuran. Eläinten rauhoituttua voit kuvata vapaammin, myös sarjoja. Suomen nisäkkäistä kaikki, paitsi orava, ovat pääasiassa hämäräaktiivisia, joten hankalat olosuhteet ovat auttamatta useimman nisäkäskuvaajan arkea. Viides laji on kuusipeura, jonka uusi nimi on täpläkauris. Tätä varten kuvaamiseen kannattaa varautua jo ennakkoon. Laji istutettiin Suomen luontoon 1930-luvulla. Hirvieläinten metsästys tekee niistä arkoja ja vaikeasti lähestyttäviä – ne karttavat ihmistä hyvästä syystä. Paneudutaan asiaan hieman tarkemmin hirvieläinten kautta. Kun kohde osuu paikalle, on toimittava tai kuvat jäävät ottamatta. Metsäpeura on sen villi alalaji, ja poro puolestaan puolivilli kotieläin. Talvella poro on komeimmillaan. Molemmissa on puolensa. Alkuun voi olla hyvä käyttää jopa kameran hiljaista laukaisutoimintoa. Sitä on istutettu muutamalle paikalle Etelä-Suomeen 1930-luvulta alkaen. Talvinen ruokinta on toimiva tapa lähteä rakentamaan yhteistyötä. Parhaisiin tuloksiin pääset yleensä säännöllisillä ruokintapaikoilla ja niiden yhteyteen rakennetuissa pysyvissä piiloissa. Pienin on puolestaan metsäkauris. 600 mm (300 mm + 2x), 1/1500 s., f/5,6, ISO 400, käsivara. Porukan suurin ja komein on tietysti hirvi. Ahvenanmaalla niitä jo tarhataan. Suomen hirvieläinlajisto Meillä tavataan viittä hirvieläintä, joista vain kolme on alkuperäisiä
Laji viihtyy pieninä laumoina ja on elintavoiltaan kohtalaisen säännöllinen. Vaihtokarvaisina kaikki lajit ovat nuhruisen oloisia. Se on Suomen vähälukuisin hirvieläin ja elintavoiltaan melko lailla valkohäntäkauriin kaltainen. Runsaslumisina talvina eläinten on hankala kaivaa ravintoa hangen alta. metsäkauris Metsäkauris on runsastunut tällä vuosituhannella koko maassa. Eläinten löytäminen irvieläinten ulkonäkö vaihtelee melkoisesti vuodenaikojen mukaan. Täpläkauris Täpläkaurista on meillä vain muutamilla paikoilla etelässä. Talvella ravinnonhaku on etusijalla. Osa poroista on hyvinkin pelotonta ja ihmisiin tottunutta väkeä, mutta tuntureilla lähestyminen voi olla jopa hankalaa. Kesällä porojen liikkeitä ohjaavat usein niitä vaivaavat hyönteiset. Eläimet pitävät suolasta ja vierailevat kivillä melko säännöllisesti. Kaikki ovat muhkeimmillaan paksussa talvikarvassa. Talviset ruokintapaikat ovatkin erityisen tervetulleita, ja kauriit hyödyntävät niitä säännöllisesti. Parhaille ruokinnoille kauriita voi kertyä isojakin määriä. Taitavimmat oppivat matkimaan hirvilehmän huutoa ja kiima-aikana onnistuvat puijaamaan erityisesti nuoria sonneja kuvausetäisyydelle. Ruskea ja kevyt kesäkarva on parempi suoja kesäisen vehreyden keskellä. metsäpeura Metsäpeura on hieman poroa suurempi ja pitkäjalkaisempi otus. Poro Kaikki Lapin kävijät tutustuvat poroihin. Ankarat talvet koettelevat lajia, ja silloin talviruokinta on suosiossa. Hirvi on suuri eläin, joten sen kanssa kannattaa olla varuillaan. Sitä tavataan poronhoitoalueen eteläpuolella Kainuussa ja istutettuna Suomenselän alueella. Valkohäntäkauris Valkohäntäkauris on nykyään levinnyt lähes koko Eteläja Keski-Suomeen. Parhaiten pääset kuvaamaan näitä siroja eläimiä iltaisin ja aamuisin. Perusluonteeltaan valkohäntäkauris on kuitenkin melko arka ja varovainen, joten kuvaaminen ei aina ole helppoa. Sen tapaa sukulaisiaan useammin päivälläkin, erityisesti keväällä. Osalla hirvistä on omia suosikkipaikkoja, joiden tietäminen tarjoaa sinulle mahdollisuuden säännölliseen kuvaamiseen. Pitkäjänteisimmät kuvaajat ovat jopa päässeet hirvilauman jäseniksi, jolloin kuvaaminen on jo nautinto. Talviturkki on monilla lajeilla vaaleanharmahtava – värillä eläin pyrkii sulautumaan maastoon. H 59 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Hirvieläimet ja hankalat olosuhteet 59 16.10.2017 10.29. Kesäisin peurat viihtyvät soilla, mutta kerääntyvät syksyn lisääntymiskautena laumoiksi. Ne lähtevät liikkeelle hieman ennen auringonlaskua ja ovat silloin myös usein mukavasti kuvattavissa. Hirvi Hirviä voit houkutella nuolukivillä. Erityisen ärhäköitä voivat olla hirvaat kiimakiihkoissaan tai lehmät pienten vasojen kanssa
Pitkän teleobjektiivin kanssa sinun kannattaa ottaa laukaisun avuksi sähköinen lankatai kaukolaukaisin, kun suljinajat painuvat 1/250 sekuntia hitaammiksi. Sumu tai ankara sade vaikeuttaa kameran automaattitarkennusta ja saattaa tehdä sen jopa mahdottomaksi. Hämäräkuvaukseen sopivat hyvän valovoiman teleobjektiivit. 800 mm, 1/500 s., f/5,6, ISO 12800. Toisaalta säällä on hyvinkin erilainen vaikutus kuvattaviin kohteisiin. Sumu tai ankara sade vaikeuttaa kameran automaattitarkennusta ja saattaa tehdä sen jopa mahdottomaksi. 800 mm, 1/500 s., f/5,6, ISO 1600, käsivara. Tutustu ja testaa laitteistosi hyvissä ajoin. Manuaalitarkennus toimii kuitenkin aina. Kuva metsäkauriista lumipyryssä kertoo osaltaan talven ankaruudesta, kun pyry erottuu tummaa metsää vasten. Näin pystyt käyttämään sitä luontevasti pimeässä ja tiedät kennon sallimat herkkyysarvot jo ennen tositoimia. Pieni ylivalottaminen puolestaan helpottaa kuvan jälkikäsittelyä. Korkealla olevassa piilossa harmia voi tulla turhan ylhäällä olevasta kuvakulmasta. Niiden haittapuolena on korkea hinta ja suuri paino. Kuvattu autosta. Tukeva jalusta on hyvä varuste kuvanvakaajista huolimatta. Sopiva laitteisto Nisäkäskuvaajan kameraksi soveltuu parhaiten täyden kennokoon runko. Hämärässä kuvattaessa sinun kannattaa välttää alivalottamista, sillä se vain pahentaa kohinaa. Voit kääntää hankaluuden eduksi ottamalla erilaisia, tunnelmallisia kuvia. Näin varsinkin sään suhteen. Isolla kennolla usein tarvittavien suurten herkkyyksien mukanaan tuoma kohina pysyy parhaiten kurissa. Parhaiten hirvet ovat liikkeellä hämärissä, jolloin saattaa olla usvaa. O 60 Kamera 9|2017 Hirvieläimet ja hankalat olosuhteet 60 16.10.2017 10.29. Syksyn ja talven olosuhteet haju ei karkaa vahingossa edes kuvausaukoista. losuhteet eivät ole useinkaan kuvaajan vaikutuspiirissä. Aivan piilon alla olevista eläimistä näkyvät vain selät. Yhden aukon tinkiminen valovoimasta laskee jo merkittävästi laitteistoin hintaa ja painoa. Sumu Siinä missä sumu tekee maisemasta jännittävän ja salaperäisen häivyttämällä horisontin, hankaloittaa se suuresti eläinkuvausta. Käytä silloin käsitarkennusta. Kamera on tuettu autoon. Sillä se leikkaa kuvien kontrastin lähes olemattomiin. Hämärässä tällaiset ajat ovat arkipäivää
Pörröisen karvaiset otukset ovat kastuessaan melko surkeaa katsottavaa, eivätkä parhaimmillaan ainakaan määrityskuviin. Eläinkuvaajan kohteetkin ovat usein kaikkea muuta kuin kuvauksellisimmillaan sateessa. Ja tuiskuava lumi päätyy helposti vääriin paikkoihin. Voit suojata kalustosi erilaisilla peitteillä. Lumi Kova lumipyry estää näkyvyyden nopeasti. Ongelma on sitä pahempi, mitä pidempää polttoväliä käytät. Mikäli vielä aurinko sattuu pilkistämään pilvenraosta, se kannattaa hyödyntää vastavalona. Ainoa mahdollisuutesi on kuvata suuria määriä, sillä pienikin tuulenvire voi hetkellisesti häivyttää väreilyä. Aurinko lämmittää maata, mikä saa lämpenevän ilman väreilemään. sääsuojattuja ovatkin. 61 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Hirvieläimet ja hankalat olosuhteet 61 16.10.2017 10.29. Väreilevä ilma turmelee kuvan terävyyden helposti. Aurinkoisena ja tyynenä kevätpäivänä on lähes mahdotonta saada pitkällä telellä huipputeräviä kuvia, varsinkaan maantasosta. Kuvausetäisyyden kasvaminen pahentaa tilannetta entisestään. Joskus kuvasarjaan osuu yksi satunnaisesti terävä ruutu muuten aivan täysin epäterävien sekaan. Paksut sadepilvet vähentävät valon olemattomiin, jopa keskellä päivää. Sekä lumiettä vesisateen kuvaaminen onnistuu usein parhaiten tummaa taustaa vasten. Harvat kamerat sietävät jatkuvaa sadetta, vaikka ns. Toisaalta tällaisiakin kuvia tarvitaan, ja niitä on jopa vaikea löytää. Sade Sade on yleinen, usein kiusallinen kuvauskumppani. auringonpaiste Paahtava auringonpaistekin hankaloittaa kuvaamista tai ainakin terävien kuvien saantia. Pienikin vesimäärä herkän elektroniikan joukossa voi turmella kaluston jopa lopullisesti. Tällaisten sopivien kuvausvälien havaitseminen ei kuitenkaan ole silmin mahdollista. Kun kuvaat hirviä tai muita eläimiä, sinun kannattaa tällaisen aurinkoisen onnenpotkun aikana kuvata tavallistakin ahkerammin. Epätavallisen tunnelman vangitseminen upeassa valossa voi olla juuri se piste i:n päälle. Sateenkestävässä piilokojussakin objektiivi kannattaa kuvaustauoilla vetää suojaan tai ainakin kääntää alaspäin. Mutta tuulen siivittämänä vesipisaroita päätyy helposti myös objektiivin etulinssille, mikä estää nopeasti kuvaamisen. Voit pukeutua vedenpitäviin vaatteisiin, mutta kalusto on kovilla. Toisinaan terävyys yltää vain pieneen osaan kohdetta – mutta eläimen terävät silmät voivat jo pelastaa paljon
– Kuvissani oli katukuvia ja mainoksia, jotka olivat ristiriidassa ympäristön kanssa tai toisiinsa nähden. Kritisoin räikeää kaupunkiympäristöä, nuorella miehellä oli ideologia, Kiuru muistelee. M ik k o L A g e r s T e d T UUsi FotoFinlandia Fine art 62 Kamera 9|2017 fotofinlandia 9-17.indd 62 12.10.2017 15.04. Oven takana oli Kai Nordberg, joka oli tullut kertomaan minulle, että olin voittanut koko kilpailun, Kiuru kertoo. Ura museokuvaajana Kiuru pääsi Fotofinlandian voiton jälkeen opiskelemaan valokuvausta Lahden Muotoiluinstituuttiin. Hän oli ajatellut, että jos pääsisi kymmenen parhaan joukkoon, niin voisi saada näyttelyn Helsinkiin. Taidekuvaa laajasti TeksTi Anssi Koskinen kUVAT Sakari Kiuru ja Mikko Lagerstedt UUsi FotoFinlandia mana Muuttuva maamme. – Olin kotona Helsingin Kivihaassa kovassa kuumeessa, kun ovikello soi. – Me kaikki olemme sekoituksia, rotupuhtaita ei olekaan, hän toteaa hankkeesta. Seuraavissa kisoissa teemaa ei enää ollut. Viimeisimmässä taideprojektissaan Kiuru on kuvannut muotokuvia, joissa hän sitten vaihtaa kuvattavien silmät keskenään. Kiuru oli tehnyt kuvasarjaa kaupunkimaisemasta näyttelyä varten, kun hän huomasi Valokuva-lehdessä ilmoituksen uudesta kilpailusta. Voittokuvat ovat sittemmin kadonneet jonnekin. Työuransa hän on tehnyt etupäässä museokuvaajana. Kiuru ei ole nähnyt niitä pariin kymmeneen vuoteen. Ensimmäisessä Fotofinlandiassa oli teeFine art on yksi uuden Fotofinlandian kisakategorioista. E nsimmäisen Fotofinlandiakilpailun voitto vuonna 1988 oli iso yllätys 27-vuotiaalle Sakari Kiurulle. Taidevalokuvahankkeita on jarruttanut apurahojen saamisen vaikeus
Matkoilla löydetyt aiheet kasvavat kuvasarjoiksi. Kuva kissasta poiki sarjan, jossa Porvoon öisissä maisemissa kulkee mitä yllättävämpiä eläimiä riikinkukosta emuun ja hevosen varsaan. – Olin loppukesästä ajelemassa mökille, oli auringonlasku ja sumua, valo tuli puiden läpi. Esimerkiksi vanhassa Porvoossa Lagerstedt sattui huomaamaan yöaikaan kissan kadulla. Voittajat: Jokaisen sarjan kolme parasta. Lagerstedt haluaisi, että hänen kuvansa olisivat yleisölle inspiraationa. – Olen käynyt kuvaamassa lähes jokaisen Helsingin korkeimman rakennuksen katolla. Vuonna 1994 hän oli taas kymmenen parhaan joukossa. Taidevalokuvauksessa Kiurua harmittaa nykyään trenditietoisuus ja brändääminen. – Nyt yhdeksässä vuodessa olen oppinut ymmärtämään, mikä minua kiehtoo. Mystiikka, tummat hetket, pieni valo, kontrastit ja pehmeys. – 1980-luvulla oltiin monipuolisempia, enemmän käsityöläisiä. Sumu on kiehtova elementti, Lagerstedt kertoo. – Toivoisin, että kuvat auttaisivat ihmisiä näkemään hieman eri tavalla, löytämään oman juttunsa ja itsekin tekemään jotain. Hän muistaa vielä hetken, josta hänen innostuksensa valokuvaukseen lähti. Fine art -kuvaus on hyvin laaja kenttä. Tärkeintä olisi, että kaikilla olisi vapaus tehdä, mitä haluaa. Osallistumista eri kategorioihin ei ole rajattu. Nyt on menetetty jotain, leikkimielisyys on hävinnyt. Museokuvauksessa Kiuru on päässyt kuvaamaan kaikkea maan ja taivaan väliltä: musiikkikeikkoja, purettavia rakennuksia, ihmisten arkea ja juhlaa. mainoskuvaus // taidekuvaus // kuvitus ja digitaalinen taide // luontokuvaus muotokuvaus // reportaasikuvaus // hääkuvaus // portfolio www.fotofinlandia.fi osallistU FotoFinlandiaan Kahdeksan kisakategoriaa fotofinlandia 9-17.indd 63 12.10.2017 15.04. Kameroiden tekniikan hän oppi testaillen, ja tämän jälkeen mukaan tulivat tietokoneet ja kuvankäsittely. Kiuru kertoo, että hän yritti aluksi kuvata museokuvia persoonallisesti, mutta nykyään hän keskittyy työssä kuvaamaan paikan ja olosuhteiden ehdoilla. Nelisen vuotta sitten hän huomasi, että verkkomaailmassa hänellä on jo niin paljon seuraajia, että valokuvaamisesta voisi saada elannon. Pääpalkinnon voittaja valitaan kategorioiden voittajista. osallistUminen: yksi kuva tai sarja, jossa enintään viisi kuvaa. Mutta on käynytkin päinvastoin, kuvista on tullut tunnistettavia. Hän kaipaa nykykuvaukseen enemmän vapautta, kuvaajat tuntuvat urautuneen. auringonlasku ja sumu Mikko Lagerstedt on itseoppinut fine art -kuvaaja, jonka töitä on viime vuosina julkaissut niin BBC, Daily Mail kuin Huffington Postkin. Vuonna 2008 Lagerstedt alkoi itsekseen tutkia valokuvaamista. – Olen yrittänyt poistaa itseni museokuvistani. Olin myös viimeinen kuvaaja Katajanokan vankilassa ennen sen muuttoa Vantaalle ja samalla ensimmäinen joka kuvasi vankilan kokonaan. Tuomareina seitsemän alan kansainvälistä ammattilaista. Kiuru toteaa, että Helsinki Schoolissa on mukana loistavia valokuvaajia, mutta kaiken kaikkiaan se on yksipuolistanut ja yhdenmukaistanut ilmaisua. Aikaisemmin osallistuminen on jäänyt väliin lähinnä ajan puutteen vuoksi. Kuvien latausaika on 1.–15.12.2017. Fotofinlandiaan osallistumista hän harkitsee vakavissaan. Siihen hetkeen on tullut palattua. Lagerstedt toteuttaa työnsä niin, että hän lähtee matkalle hakemaan kuvattavaa – joko valmiin luonnoksen kanssa tai sitten vain katsomaan, mitä reissusta löytyy. s A k A r i k iU r U Kiuru on ottanut osaa Fotofinlandiaan toisenkin kerran. Lagerstedt toteaa, että työn sisältö on kiinni tekijänsä mieltymyksistä ja vision luomisesta
sija EISA Maestro -loppukilpailun voitti tšekki Martin Schubert. EISA MAEStro 2017 eisa maestro 2017 1. Kadun elämää 64 Kamera 9|2017 Eisa maestro-9-17.indd 64 16.10.2017 8.41. tuomariston muodostivat lähes 20 eurooppalaisen valokuvausalan lehden päätoimittajat
– Olen kiinnostunut etenkin katuja henkilökuvauksesta. 65 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Eisa maestro-9-17.indd 65 16.10.2017 8.41. En ole laskenut kameraa käsistäni sen jälkeen kun 1 aloitin. Martin Schubert Tšekki Martin Schubertin intohimoja ovat valokuvaus, matkustaminen, museot ja kulttuuri. Minua inspiroivat maalaustaiteen ja valokuvan klassikot. – Aloitin kuvaamisen kuusi vuotta sitten ja olen kuvannut jatkuvasti siitä lähtien. Valokuvauksesta on tullut elämäni, päiväkirjani ja huumeeni, hän kertoo
sija Tony Sellen Iso-Britannia Tony on aina pitänyt matkustamisesta. 66 Kamera 9|2017 Eisa maestro-9-17.indd 66 16.10.2017 8.41. Nykyisin hän ottaa kameran aina mukaan matkoilleen. eisa maestro 2017 2. Se on myös saanut minut palaamaan paikkoihin, joissa olen jo käynyt. Minulle valokuvaus on asioiden näyttämistä omalla ainutlaatuisella tavalla, Tony kertoo. Hän osti järjestelmäkameran ja aloitti sen käytön opettelun. Olen halunnut tietää, pystynkö luomaan jotain muuta kuin edellisellä kerralla. – Valokuvaaminen on vienyt 2 minua uusiin paikkoihin. Siksi hän päätti aloittaa matkojensa kuvaamisen
S?awomir Rogowski Puola S?awomir Rogowski on valokuvannut kymmenisen vuotta. – Kuvaan aina kuin vain mahdollista, etenkin kun käyn vilkkaissa kaupungeissa, hän kertoo. Hän nauttii etenkin katukuvauksesta sekä arkkitehtuurin ja interiöörien kuvaamisesta. Näkymät ovat tallennettuja hetkiä, sekuntin murto-osia, joista muodostuu tarina kohteiden tietämättä. 3 eisa maestro 2017 3. – Kilpailukuvani olen ottanut useissa puolalaisissa kaupungeissa. sija 67 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Eisa maestro-9-17.indd 67 16.10.2017 8.41
EISA is the unique association of over 50 international special interest magazines in hi-fi, home theatre, photography, in-car and mobile electronics, from 25 countries (now including Australia and the USA). Every year the EISA jury of experts rewards the best products in each class with a coveted EISA Award. HOME THEATRE AUDIO MOBILE HI-FI IN-CAR HOME THEATRE VIDEO & DISPLAY PHOTOGRAPHY EISA AWARDS 2017-18 visit www.eisa.eu for the winners CELEBRATING THE YEAR’S BEST PRODUCTS TESTED BY THE EXPERTS n WWW.EISA.EU 210-297_EISA_AD_2017_Autumn.indd 1 11/08/2017 15:17
Taide on kovasti hienoa, valokuvaus paljaana vaikuttaa kovasti rahvaanomaiselta.” Pertti Harstela on sitä mieltä, että jos valokuva on taidetta, sen on oltava luovaa toimintaa, ei olemassa olevan tallentamista eikä sen vääristämistä. Sama voisi toteutua myös kuvien arvostelussa. Hyvä valokuva edustaa edistystä. ”monet nerot, esteetikot ja taiteilijat ovat vuosisatojen kuluessa lausuneet kaikenlaista, joka aikoinaan kävi taiteen määritelmästä, mutta ajan kulu on tehnyt niistä ajatelmia ja lentäviä lauseita", päätoimittaja kirjoittaa pääkirjoituksessa. On tyydyttävä vaikutelmiin. Kuvatulva, jonka kohtamme, on valtava. K A M E R A -L E H T I 9/ 19 67 Taide ja taidevalokuvaus Erkki Lehto Takapiha Lis Carpelan Pikkukaupunki 1 Mauri Vuorinen Kansi 2 50 vuotta sitten Lehden taipaleelta 2 1 69 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi 50v 9-2017.indd 69 16.10.2017 11.30. Jaskari toteaa, että kohde on todellinen, siitä otettu kuva ei. Kuitenkaan todellisuutta ei voi jäljentää. Ainoa todellinen huoli on se, että yhteiskunnan tuki näyttää vaativan määrätynlaista nimilappua ennen kun se voi toimia. Tuloksena on kokonaisuus, joka vaikuttaa katsojaan. Taidevalokuvaa ei voi arvostella fyysisen suorituskyvyn mitoilla, koska kuva on luovan henkisen tapahtumaketjun tuote. teemalla ”Valokuvallinen totuus” päätoimittaja P. Pitkänen on tarttunut kynään ja kirjoittanut aiheesta Kuva ja sen arvostelijat. K. Siihen ei edes tekniikka yllä. "Aikanaan valokuvauskeskustelu pyrki kiertämään asian käsittelemällä taidevalokuvausta yksinkertaisesti luovana valokuvauksena. todennäköisesti suomen tunnetuin ja menestynein kameran käyttäjä Matti A. Kaunoluistelua voi arvostella pisteillä. Se on olemassa olevien ainesten ryhmittämistä ajatuksia vastaavaan muotoon. Kuvituksessakin on hyvä joukko tummanpuhuvia kilpailukuvia. Kuva uudistuu ajan kuluessa, näkee, kokee ja käsittää kohteet entisestä poikkeavalla tavalla. Näyttelyihin osallistuminen ja niihin tutustuminen avartavat käsitystä valokuvataiteesta. teksti Matti Ristimäki ValokuVan Voima, kuvien taiteellisuus ja värikuvien mahdollisuudet ovat tässä numerossa tekstien teemana. Pyrimme luomaan todellisuuden tunnelmaa, kuvaajat vetoavat vain harvoin tunteeseen tai mielikuvitukseen
Rácz pääsi taistelemaan Suomen puolesta jatkosodassa. Valokuvaa voikin lähestyä hyvänä esimerkkinä sodasta, jota ei käyty vain asein, vaan myös kuvin. Rácz ei päässyt mukaan rintamalle, mutta hän ryhtyi dokumentoimaan sodan tapahtumia. Sota unkarilaisen valokuvaajan silmin TeksTI Katja Paananen kuvaT István Rácz, Museoviraston Kuvakokoelmat Kuvia Museoviraston kokoelmista. tIedotuskomppanIan kuvaajat, eli TKkuvaajat, olivat usein ammattivalokuvaajia. Jatkosodan muuttunut rooli hyökkäyssotana teki valokuvista tärkeitä sodankäynnin välineitä. Rácz kuvasi talvisodan aikana pommitusten tuhoja kaupungeissa, karjalaisia evakkoja ja Lotta Svärdin toimintaa. ”Isänmaan ja Stalinin puolesta”, julistaa yksi puna-armeijan kuvitetuista propagandajulisteista István Ráczin ottamassa valokuvassa. Valokuvien avulla jaettiin informaatiota sodan etenemisestä kotirintamalle, jonka mielialaan pyrittiin Tiedotuskomppanian kuvaaja István Rácz dokumentoi jatkosotaa. S uomalainen sotilas katselee julisteita takaisinvallatussa Viipurissa vuonna 1941. 1 mennyttä valoa Sota unkarilaisen valokuvaajan silmin 70 Kamera 9|2017 Museo-9-2017.indd 70 13.10.2017 15.16. Hän toimi sekä sotakirjeenvaihtajana että toimittajana. Kuvat tarjosivat myös kotirintamalle mahdollisuuden eläytyä rintamalla käytävään sotaan. Heidän tehtävänsä sodan aikana oli dokumentoida sodankäyntiä sotahistoriallisesta näkökulmasta. Hän päätyi Suomeen talvisodan kynnyksellä vuonna 1939 ja hakeutui vapaaehtoisena sotaan. Hänen talvisodan aikaisia valokuviaan julkaistiin niin Suomen Kuvalehdessä kuin ulkomaisissakin sanomalehdissä. Lyhyen sotilaskoulutuksen jälkeen hän osallistui loppukesästä 1941 tiedotuskomppanian miehenä Viipurin takaisinvaltaukseen sekä myöhemmin taisteluihin Itä-Karjalassa. István Rácz oli unkarilaissyntyinen valokuvaaja, joka joutui lähtemään maanpakoon poliittisten mielipiteidensä vuoksi
Tämän lisäksi tietynlaisen kuvamateriaalin tuottamiseen rohkaistiin. MYYNTI 010 292 3090 TURKU Maariankatu 1 HELSINKI Mannerheimintie 160 A J s 1 Suomalainen sotilas katselee puna-armeijan propagandajulisteita vastavallatussa Viipurissa vuonna 1941. .. ja pa ljo n m ui ta m er kk ej ä. 2 István RáczIn kuvat dokumentoivat monipuolisesti vuosien 1941–1942 tapahtumia Itä-Karjalassa. Tällaisia kuva-aiheita olivat suomalaisen sotilaan kuvaaminen taisteluissa, tauoilla tai suorittamassa päivittäisiä askareita, sotatoimien kulkua esittävät aiheet sekä kuvamateriaali eri aselajeista toiminnassa. Museo-9-2017.indd 71 13.10.2017 15.16. Kuvaa rajattu. Valokuvia myös sensuroitiin. Tämän lisäksi Rácz kuvasi paljon lämminhenkisiä otoksia suomalaisista sotilaista viettämässä aikaa korsussa ja toisaalta kaatuneita vihollisia ja näiden tuhoutunutta sotakalustoa. Kuvia otettiin myös takaisin vallatuista alueista, maisemista sekä Itä-Karjalaisista kylistä. 2 Ruokailuhetki korsussa. Ráczin ottamia valokuvia jatkosodan ajalta on julkaistu Museoviraston Kuvakokoelmat.fi-palvelussa. Sota unkarilaisen valokuvaajan silmin Museoviraston kuvakokoelmat Sturenkatu 2a | Helsinki Asiakaspalvelu ti–to 10–16 Puhelin 02 95 33 6100 kuvakokoelmat@museovirasto.fi www.kuvakokoelmat.fi vaikuttamaan kannustavasti. Kuvaaminen oli tarkoin säädeltyä ja luvanvaraista toimintaa, johon vaadittiin henkilökohtainen kuvauslupa. Hän kuvasi Viipurin taistelun jälkiä ja takaisinvallatun Viipurin pahoin kärsinyttä kaupunkimaisemaa, karjalaisia kyliä, kuten Veskelystä ja Paatista, sekä joukkojen etenemistä Itä-Karjalassa. Kuvaamisen tarkoituksena oli myös luoda ja levittää propagandista materiaalia
Lightroom jatkokurssi 2 2.–3.12. Kouluttajana valokuvaaja Jari Peltomäki. Kilpailun kuvista oli esillä näyttely, jonka avajaiset pidettiin Lopen kirjastolla 17. Kilpailussa oli neljä sarjaa, joista värisarjaan hyväksyttiin 400, monochrome-sarjaan 333, luontokuvasarjaan 343 ja kuvajournalismisarjaan 131 valokuvaa. Valokuva valittiin keväällä Hämeenlinnan kameraseuran Vuoden kuvaksi. Liiton juhlamatka Viipuriin Suomen KameraSeurojen Liitto perustettiin 85 vuotta sitten, ja juhlistaakseen sitä liitto järjesti keväällä juhlamatkan Viipuriin. Lappeenrannasta Saimaan kanavaa pitkin Viipuriin ja takaisin. Matkalaisille järjestettiin omatoimisen kuvaamisen ohessa yhteisiä tilaisuuksia: opastettu bussikierros, Viipurin tuntijan, liiton ex-puheenjohtajan Tatu Kososen johdattama mielenkiintoinen kävelyretki kaupungissa sekä yhteinen illallinen ravintola Espilässä. Sathanarayana, jonka yksi kuvista oli Returning Shepherd. Arvonimiä voi hakea vanhojen sääntöjen mukaan vielä 31.1.2018 päättyvässä arvonimihaussa. Lintukuvauskurssi 25.11. Digivalokuvauksen historia Tampereen Valokuvausseuran syksyn kurssit Osallistu historian tallentamiseen omilla muistoillasi digikuvauksesta osoitteessa digikuvanhistoria.fi. Saat vinkkejä ohjelman monipuoliseen ja tehokkaaseen käyttöön. Retkestä tiedotettiin liiton kotisivuilla, ja matkaan lähti 11 liiton jäsenseurojen kamera-aktiivia. mennessä. Obsession of Light kuudetta kertaa Vantaan FotoKerho järjesti tänä kesänä jo kuudetta kertaa kansainvälisen valokuvakilpailun. Matka toteutettiin risteilynä M/S Carelia -laivalla 24.–26.5. Tarkemmat tiedot: www.sksl.fi suomen kameraseurojen liitto 72 Kamera 9|2017 sksl-9-17.indd 72 13.10.2017 15.51. Näyttelyn parhaaksi kuvaajaksi valittiin eniten hyväksyntöjä saanut C.R. Kouluttajana valokuvaaja Juha Jokinen. FPSG 12 kuvallaan. www.hameenlinnankameraseura.net Jarmo Mäntykangas Saimaan Kameraseurasta kuvaa Punaisenlähteentorilla Viipurissa. Reijo rakensi kelluvan kuvauslautan, jonka avulla hän pääsi kuvaamaan läheltä vedenpintaa. Kaikille lintukuvauksesta kiinnostuneille. Lisätiedot ja ilmoittautuminen: www.valokuvausseura.com Kuukauden kuva reijo onneLa on ikuistanut Härkälinnun aamuauringossa Hämeenlinnan Katumajärvellä toukokuussa 2017. Sathyanarayana, EFIAP, ARPS, FICS, Hon. Valokuvia lähetettiin kisaan jopa neljännes enemmän kuin viime vuonna. Ilmoittautuminen 30.11. Niitä tuli 371 kuvaajalta 52 maasta kaikkiaan 4017. Ilmoittautuminen 19.11. R e ij o o n n e l a Liiton arvonimisääntöihin muutoksia 1.1.2018 alkaen Suomen KameraSeurojen Liiton kuvaaja-arvonimisääntöihin on tehty pieniä muutoksia, jotka johtuvat SKsL:n tukemien kansainvälisten näyttelyiden määrän lisääntymisestä. heinäkuuta. Näyttelyssä esillä olleet videoesitykset sekä kisan tulokset kokonaisuudessaan ovat nähtävissä osoitteessa obsession.vantaanfotokerho.net Näyttelyn paras kuvaaja oli C.R. mennessä. Kurssi on tarkoitettu Lightroom-ohjelmaa käyttäneille tai Lightroom-peruskurssin käyneille
mennessä No 1/18 ilmestyy 11.1.2018 ilmoitusaineistot 15.12.2017. Edun saat yli 50 €:n tilauksesta. Haluaisit ehkä ammattivalokuvaajaksi. mennessä VaRaa PaiKKaSi aJOiSSa! 040-503 8027 Ilmoitusmyynnistä vastaa Merja Calton Puh. ILMAINEN TOIMITUS 73 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi sksl-9-17.indd 73 13.10.2017 15.51. mennessä No 2/18 ilmestyy 22.2.2018 ilmoitusaineistot 2.2. Kaupat & paLVeLut netiSSÄ FotoLiiKKeet KuVauSmatKat Tule opiskelemaan VALOKUVATAIDETTA Pidät valokuvaamisesta. Katso lisätietoja kotisivuiltamme! Västra Nylands folkhögskola Pumppulahti 3 10300 Karjaa 019 222 6025 info@vnf.fi www.vnf.fi VaLoKuVaKouLutuS KaMeRa-LehTi TaLVeLLa 2017-2018 No 10-11/17 ilmestyy 30.11.2017 ilmoitusaineistot 10.11. microSD, SD, CompactFlash, microSD, SD, CompactFlash, microSD, SD, CompactFlash, muistikortin jokaiseen laitteeseen! markkinaPaikka Lue tuoreimmat KuVauSuutiSet www.kamera-lehti.fi Alennuskoodi: KAMERA Voimassa 15.11.2017 asti. Hallitset jonkin verran valokuvaustekniikkaa, mutta haluat oppia lisää. 040-503 8027 merja.calton@mediamyynti.fi Meiltä löydät oikean muistikortin jokaiseen laitteeseen! microSD, SD, CompactFlash, XQD, Cfast, MsDuo... Opistossamme voit yhden vuoden aikana syventyä kokopäiväisesti valokuvaukseen, perinteisin sekä digitaalisin menetelmin
0400 802 282 Hannu Hautala ”Luonto on suuri palapeli.” OnePlus 5:n kamera haastaa kiLpaiLijat miten Pärjää testissä kiinnostava nikon D850. ILmESTyy MatKaKuvaus KuuBa & FalKland ParhaaT lahjaT jouluun 74 Kamera 9|2017 seuraavassa nrossa ja irrottele 9_2017.indd 74 16.10.2017 8.59. luOntOkuVat hämmästyttävät, raikkaat, seesteiset nro 9/2017 K U U K A U D E N K U V A A JA H A N N U H A U TA LA | K U V A N K Ä SI T T E LY : IH O | P E K K A L U U K K O LA | V A LA A T | E IS A M A E ST R O : K A T U K U V A U S | N IK O N D 8 5 | F O TO F IN LA N D IA : F IN E A R T | JO U LU K A LE N T E R I | PA N A SO N IC L U M IX T Z 9 9/ 20 17 kansi 9-17.indd 4 12.10.2017 14.37 TESTISSÄ Ku uK auden Ku vaaja meri Björn Opastus KaiKKi TarKennuKsesTa 30.11. 10–11 2017 Tamron 24–70/2,8 Di VC USD G2 | Keräilijän leica m4 | mTF LenSeS HaluatKo oppia Kuvaamaan. Seuraava numero KuKa on vuoden Kuvaaja 2017. m e r i b jö r n Lue tuoreimmat uutiset, blogit ja tapahtumat www.kamera-lehti.fi TILAA kamera-lehti www.kamera-lehti.fi | puh
– Olen välillä laiska kuvaaja. 1 Mieti, millaisia hahmoja haluat käyttää kuvissa. Hullutkin ideat ovat sallittuja. Mieti, mikä on sopiva järjestys. Lunta saat yhdisteIRROTTELE Joulukalenteri lemällä valkoista kangasta tai kartonkia pumpuliin tai sokeriin. 4 Valaisulla saat tunnelmaa. 0400 802 282 75 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi seuraavassa nrossa ja irrottele 9_2017.indd 75 16.10.2017 8.59. Se on sopivalla korkeudella ja tasainen, joten hahmot pysyvät hyvin pystyssä. TeksTi Minna Jerrman kuvaT Hannele Kivilahti Kuvallinen joulukalenteri on helppo toteuttaa Facebook-sivuillasi. 5 Asettele hahmot keittiön pöydälle. nyt on hyvä aika aloittaa kuvaukset. Hänen ideanaan oli käyttää vanhoja jouluhahmoja ja yhdistellä niitä eläinfiguureihin. – Kuvauksissa parasta on onnistumisen riemu. Ensimmäisen kalenterinsa hän julkaisi vuonna 2010 Flickrissä Muumi-hahmoista. 8 Kuvaa figuurien näkökulmasta. 7 Jos otat lähikuvia, kuten Hannele, kuvaamiseen sopii makro-objektiivi. Hahmojen ilmeet ovat tärkeitä tarinan luomisessa. Ja jos kuvat tuovat iloa muillekin, pakkohan se on! Hannele sanoo. Se, että lelut saa elämään, hän kertoo. Vaihtoehtoisesti voit tehdä sen vaikkapa blogiisi. 9 Julkaise kuva päivittäin joulukuussa. Myös valkoinen tinseli on hieno lumena. tee joulukalenTeri Katso lisää Hannelen kuvia www.kamera-lehti.fi/ joulukalenteri T E E N Ä IN Tamron 24–70/2,8 Di VC USD G2 | Keräilijän leica m4 | mTF LenSeS TILAA kamera-lehti www.kamera-lehti.fi | puh. Se, että sinun on tehtävä jotain päivittäin, innostaa niin helpolla tavalla kuvaukseen. Kokeile. Valitse salama, pöytälamppu, ledvalo tai taskulamppu. Taustalle voit laittaa ledjouluvaloja. Hannele antaa vinkkejä kalenterin tekoon. Käy läpi komeroitasi tai käy vaikka kirppiksellä. Myös jalusta on tarpeen. Leluja keräilevä Hannele Kivilahti teki viime vuonna kalenterinsa Facebookiin. IRROTTELE Kuva puulle Haluaisitko tehdä omannäköisesi joulukalenterin nettiin. 2 Mieti sopivia kohtauksia kuviin: luo tarina. 3 Käytä taustana kangasta tai askarteluliikkeestä löytyvää kartonkia. 6 Pyydä tarvittaessa kaveria pitämään rekvisiittaa paikallaan
Kampanjan säännöt ja ehdot löytyvät kokonaisuudessaan osoitteesta www.sony.fi/cashback. ’Sony’ ja sen logot ovat Sony Corporationin omistamia tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. Kysy lisää paikalliselta Sony-jälleenmyyjältäsi. SEL70200GM €150 SEL24240 €100 SEL70300G €100 €300 _76_Takakansi_sony_9-2017.indd 76 13.10.2017 15.58. Kaikki muut logot ja tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta. EG+ Job No: 736513-1 Weybridge-Data1:clients:Sony Europe Ltd SNY:736513:Artworks and Linked files:Studio:736513-1_SNY_1_page_Cashback_ad_Cashback_Finland.indd Trim: 210x267mm | Visual Area: 184.6x241.6mm | Bleed: 3mm ARTWORK @ 100% Date: 11.10.17 Time: 17:31 GMT+01:00 DI: Dave Boucher PRE PRESS 1 Export Option: EG+ Main Preset | Ratio: 1.271 | Page 1 of 1 The Heights, Brooklands, Weybridge, Surrey KT13 0XW | www.egplusww.com CASHBACK valituista Sonyn A7-sarjan kameroista, objektiiveista ja lisävarusteista * *Hyvitettävä summa vaihtelee tuotteittain. Kampanja koskee 1.11.2017 31.1.2018 ostettuja tuotteita. Hakemus on lähetettävä viimeistään 2.3.2018