EI PÄIVÄÄ ILMAN VALOKUVAA K U U K A U D E N K U V A A JA M A T T I K O IV U M Ä K I | SU U R K IL PA IL U 2 1 5 | G LA M O U R IA TÄ H T IE N T Y Y LII N | T U LE V A IS U U D E N K U V A T & K A M E R A T | PA K O LA IS U U D E N K A SV O T | K U V A N K Ä SI T T E LY N A B C : T E K ST I K U V A A N 1/ 20 16 1// 20 16 Suurin kotimainen valokuvauslehti www.kamera-lehti.fi KUUKAUDEN KUVAAJA MATTI KOIVUMÄKI HIENO KÄRKI SUURKILPAILUN GLAMOURIA TÄHTIEN TYYLIIN OPASTUS TULEVAISUUDEN KUVAT & KAMERAT NYT PAKOLAISUUDEN KASVOT T E S T I S S Ä CANON POWERSHOT G5 X CANON EOS M10 SONY A7S II Kansi_1-2016.indd 8 21.12.2015 10.21
Osallistumalla kilpailuun voit saada kuvasi keväällä 2017 Kansallismuseossa pyörivään Suomikuvavirta-installaatioon. Ihminen voi olla ulkonäöltään millainen tahansa, mutta kun epäoleelliset viitteet karsitaan pois, löytyy keskeltä aina vain ihminen, lajitoveri. Myös Kamera-lehti on uudistumassa laajentamalla lähiaikoina sähköisen julkaisun puolelle. Joten kokeilimme lumista maisemaa jauhojen avulla. Samsung on ollut ajamassa kameratuotantoaan alas, ja sitkeä huhu väittää, että Nikon on ostamassa merkin peilittömän NX-tekniikan. Artikkeli on enemmän kuin juttu kuvausprojektista keskisuomalaisessa pakolaisten vastaanottokeskuksessa. Malli: Sanna Takalampi. Lue juttu sivulta {32} LIISI JÄRVELÄINEN kannen kuvaaja, Suurkilpailun 2. Samaan turvatasoon pääsee vain kirjoittamalla yli 50 merkkiä pitkän salasanan. Mielenkiintoinen kuvausalan yksityiskohta on niin ikään ensi vuonna satavuotista taivaltaan juhliva Nikon. VUOSI 2016 on Fotofinlandia-kilpailun vuosi. Samsung on "virallisesti" kumonnut huhun. Järjestelmäkameralla saa kuitenkin edelleen parempitasoista kuvaa. Kulttuuri toki vaikuttaa ihmisten elämänarvoihin, tapoihin ja moraalikäsitykseen, mutta globalisaatio on tasapäistänyt näitä rosoja hyvin tehokkaasti. Siksi sovin kuvauksista Keuruun väliaikainen majoitustilan pakolaisten kanssa. Kaikella on paikkansa. Eräs tuttu ammattivalokuvaaja sanoi minulle kauan sitten, että henkilökuvauksesta ainakin seitsemänkymmentä prosenttia on psykologiaa ja inhimillistä lähestymistä, loppu valokuvausta teknisessä mielessä. Uudistus tarjoaa nopealiikkeistä vuorovaikutteista lisäarvoa paperilehdelle. Kilpailun julistus löytyy tästä lehdestä sivulta kahdeksan. Juttu todistaa pitkälti sen, että kyse on lopulta vain henkilökuvaamisesta. Uusimpien älypuhelinten biometriikka pystyy tunnistamaan käyttäjän kasvot, sormenjäljet ja silmän valkuaisen verisuonet. VIIME VUOSI oli monessa suhteessa isojen muutosten aikaa. Fotofinlandia-voittaja nimetään maaliskuun alussa Kuva&Kamera-messujen yhteydessä. Sen kunniaksi Kamera-lehti vastasi Museoviraston Kuvakokoelmien heittämään haasteeseen järjestää Vuoden kuvaaja -kilpailu aiheiltaan Suomi-teemaan sopivana. Meikki ja hiukset: Emilia Kawamura. ASKO VIVOLIN päätoimittaja asko.vivolin@ kamera-lehti.fi Hyvää uutta kuvausvuotta! TEKIJÖILTÄ LUNTA JAUHOPUSSISTA Ystäväni Sanna tarvitsi talvisia kuvia malliportfolioonsa, ja sovimme kuvauksista, kun hän käy Suomessa. Tämä vuosi on myös valmistautumista Suomen satavuotisjuhlaan ensi vuonna. Huomaamatta alkanut, massiivisiin mittoihin nopeasti kasvanut pakolaisten virta Euroopan maihin sai aikaan kuvallisen uutistulvan, jollaista ei ole aiemmin nähty. sija SYÖKÖ KÄNNYKKÄ KAMERAN. Tänä vuonna järjestetään myös joka toinen vuosi messuttava Photokina, joka on säilyttänyt roolinsa kameraja kuvausalan ykköstapahtumana alan vaikeuksista huolimatta. Kuvista syntyi näyttely. Lue juttu sivulta {38} MARKKU METSÄMÄKI jutun kirjoittaja PAKOLAISUUDEN KASVOT Kymmenet tuhannet pakolaiset ovat saapuneet Suomeen. Se toimii henkilökuvauksen opastuksena yli rajojen. Lue juttu sivulta {54} JOUKO ARVONEN jutun kirjoittaja PÄÄKIRJOITUS 4 KAMERA 1|2016 Paakkari-sisis 1-16.indd 4 5.1.2016 8.50. Valokuvaajana olin kiinnostunut, miten on mahdollista kertoa jotain näistä ihmisistä kuvien avulla. Mutta aivan varmasti Nikon tulee kohauttamaan jollakin tavalla merkkivuotensa kunniaksi jo kenties tämän vuoden loppupuolella. Lunta ei kuitenkaan toiveistamme huolimatta satanut, ja emme voineet vaihtaa kuvauspäivää. Tässä lehdessä on ihmismielen ammattituntijan juttu pakolaisten kuvaamisesta
Jari Riihimäelle on jäänyt mieleen kuvaus Kamerunissa. Hän on kuvannut ohikulkijat Vallilan tavara-asemalla vuonna 1969. {14} – Torit, rautatieasemat ja linja-autoasemat ovat hienoja kuvauspaikkoja, toteaa Matti Koivumäki. 2X K U V A A JA Hyvää uutta kuvausvuotta! 14 | Kuukauden kuvaaja Matti Koivumäki 60 | Mielikuvani Jari Riihimäki JA R I R II H IM Ä K I JU K K A H A T I {60} JU H A L A IT A L A IN E N W 1 2016 SISÄLTÖ 5 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Paakkari-sisis 1-16.indd 5 5.1.2016 8.50
36 | Videon editointi Osa 3 64 | Kuvankäsittelyn abc Tekstiä kuvaan T II N A P U P U T T I E V G E N I K O L E S N IK T IM O R IP A T T I Tiina Puputti kertoo, miten saat kuviisi suuren maailman tyyliä. 4 | Pääkirjoitus 9 | Välähdyksiä 67 | 50 vuotta sitten 68 | Mennyttä valoa 69 | Seurat toimivat 73 | Markkinapaikka 74 | Seuraavassa numerossa VAKIOT TEKNIIKKA 44 | Kamerat testissä Canon EOS M10 & Canon Power Shot G5 X 51 | Kamera testissä Sony A7S II OPASTUS 24 | Henkilökuvausta starojen tyyliin Miten glamour syntyy. Videon voi muuttaa helposti mustavalkoiseksi editointivaiheessa. {22} {51} OSALLISTU NELJÄÄN KUVAKILPAILUUN {36} 44 51 A P P L E 1 2016 6 KAMERA 1|2016 Paakkari-sisis 1-16.indd 6 5.1.2016 8.51
Toimimme Suomen Kameraseurojen Liiton tiedotuslehtenä. Kamera-lehti edustaa Suomea European Imaging and Sound Association -järjestön Photo-palkintoraadissa. Älylaite ja järkkäri kilpasilla 54 | Valokuvan mahdollisuudet Pakolaisuuden kasvot 72 | Koulutus Kevään kurssit 2016 SISÄLTÖ www.kamera-lehti.fi www.facebook.com/kameralehti www.kamerafoorumi.fi TOIMITUS osoite Lastenkodinkatu 5, 00180 Helsinki, Finland puhelin +358 9 68 11490 sähköposti etunimi.sukunimi@kamera-lehti.fi päätoimittaja Asko Vivolin | 09 6811 4912 toimitussihteeri Minna Jerrman | 09 6811 4911 toimittaja Timo Ripatti | 09 6811 490 graafinen suunnittelija Ronja Korhonen | 09-6811 490 toimitusjohtaja Leena Saarela | 09-6811 4910 vakituiset avustajat Katarina Boijer, Taneli Eskola, Katriina Etholén, Pekka Helos, Marja-Liisa Kinturi, Antti Koli, Anssi Koskinen, Juha Laitalainen, Tapio Laine, Kari Leponiemi, Jouko Leskelä, Markku Metsämäki, Tero Miettinen, Ilpo Musto, Jussi Murtosaari, Tiina Puputti, Matti Ristimäki tilaajapalvelu 09-6811 490 ti–to klo 10–15. EI PÄIVÄÄ ILMAN VALOKUVAA K U U K A U D E N K U V A A JA M A T T I K O IV U M Ä K I | SU U R K IL PA IL U 2 1 5 | G LA M O U R IA TÄ H T IE N T Y Y LII N | T U LE V A IS U U D E N K U V A T & K A M E R A T | PA K O LA IS U U D E N K A SV O T | K U V A N K Ä SI T T E LY N A B C : T E K ST I K U V A A N 1/ 20 16 1// 20 16 Suurin kotimainen valokuvauslehti www.kamera-lehti.fi KUUKAUDEN KUVAAJA MATTI KOIVUMÄKI HIENO KÄRKI SUURKILPAILUN GLAMOURIA TÄHTIEN TYYLIIN OPASTUS TULEVAISUUDEN KUVAT & KAMERAT NYT PAKOLAISUUDEN KASVOT T E S T I S S Ä CANON POWERSHOT G5 X CANON EOS M10 SONY A7S II Kansi_1-2016.indd 8 21.12.2015 10.21 L II S I JÄ R V E L Ä IN E N 7 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Paakkari-sisis 1-16.indd 7 5.1.2016 8.51. Rekisteriseloste sekä tieto henkilötietojen käytöstä ovat saatavissa asiakaspalvelustamme. issn 0022-8133 kirjapaino Forssa Print SFS-ISO 14001 ympäristösertifikaatti. tilaajapalvelu@kamera-lehti.fi Osoitteenmuutokset ja tilausasiat myös: www.kamera-lehti.fi ilmoitusmyynti Merja Calton p. {32} S A M P O K IV IN IE M I LISÄKSI 38 | Kumpi vie voiton. 040-503 8027 merja.calton@mediamyynti.fi julkaisija Kameraseura ry, Helsinki Lehti ei vastaa tilaamatta lähetettyjen kirjoitusten ja kuvien palauttamisesta. postitus Itella Green ilmastoystävällinen jakelu. Kameralehden lukijaja asiakasrekisteriä voidaan käyttää ja luovuttaa suoramarkkinointitarkoituksiin. Kamera-lehti on Aikakauslehtien Liiton sekä European Imaging and Sound Associationin (EISA) jäsen. OSALLISTU! 8 | Vuoden kuvaaja 2016 Osakilpailu 1/4 13 | Lukijakysymys 22 | Trierenberg Super Circuit 2016 63 | Eisa Maestro 66 | Matkakuvakilpailu 69 | Seurat toimivat VOITTAJAT 32 | Suurkilpailu Vuoden 2015 Suurkilpailun voittajat {24} Sampo Kiviniemen kuva sijoittui Suurkilpailussa
Museoviraston arkistoimien kuvien kaikki tekijäoikeudet säilyvät kuvaajalla. Helppo kuljettaa mukana tulevalla olkahihnalla. www.docendo.fi Pääpalkintona huippulaatuinen Gitzo-hiilikuitujalusta! GK2545T-82QD-TRAVELERJALUSTAKITTI: GT2545T-jalustasta ja GH1382QD-kuulapää. Kerro, missä ja millä välineillä ja asetuksilla kuva syntyi. Eniten pisteitä vuoden aikana kerännyt voittaa pääpalkinnon, Gitzo-hiilikuitujalustan, sekä Kamera-lehden Vuoden kuvaaja 2016 -tittelin. Vuoden aikana yhteensä eniten pisteitä ansainnut kuvaaja on Vuoden kuvaaja 2016. Tänä vuonna kilpailu järjestetään yhdessä Museoviraston Kuvakokoelmien kanssa. Kuulapäässä on kitkanohjauspainike. Ensimmäinen aihe on Olemme osa yhteisöä. Emme nouda kuvia ulkopuolisilta nettisivuilta tai -palveluista. Museovirasto kokoaa kuvien pohjalta installaation SUOMIKUVAVIRTA, joka on esillä Kansallismuseossa vuonna 2017 osana Suomen itsenäisyyden 100-vuotisohjelmistoa. Suositushinta: 1099 € Maahantuoja: Tura Scandinavia Kaikki palkinnot ovat voittajille veronalaista ansiotuloa. Painokelpoisuuden vuoksi kuvan lyhyen sivun pituus vähintään 2000 pikseliä! Paperivedoksia ei enää vastaanoteta. Nimeä tiedosto niin, että tiedostonimestä näkyy sinun ja teoksen nimi (keijo_kuvaaja_luonto. Kuvaajalta pyydetään hyväksyntä kuvan tallentamisesta kokoelmiin. Meistä jokainen on osa satoja yhteisöjä. ARVO YLI 1000 EUROA 8 KAMERA 1|2016 vkjulistus-1-16.indd 8 4.1.2016 13.29. kuvan vaatimukset Vain yksi (1) kuva osallistujaa kohden. Sinulla on oltava täydet oikeudet kuvaan. Kuvankäsittely on sallittua. Voittajakuva saa 15 pistettä, toinen 14, kolmas 13 … ja kymmenes 6 pistettä. Valmistettu erittäin kestävästä Carbon eXact -materiaalista ja varustettu Travel G-Lock -lukitusmekanismilla. Osakilpailuissa palkitut kuvat jäävät Museoviraston kokoelmiin. Näiden kilpailupäivät julkistetaan myöhemmin. Osakilpailun viimeinen osallistumispäivä on maanantai 15.2.2016. jpg, jos nimesi on Keijo Kuvaaja ja teoksen nimi Luonto). 11–25 sijat tienaavat 5 pistettä. Lisäksi kilpailuraadissa mukana oleva Museoviraston edustaja voi valita muitakin kuvia kokoelmiin osaksi kuvallista kansanperintöämme tuleville polville. Yhteisöllisyyttä ovat myös tikkaremmin illanistujaiset, sukutapaaminen ja avoin harjoitusajopäivä moottorikerhon radalla. Jokaisen osakilpailun voittaja saa palkinnoksi 100 euron lahjakortin Docendo-kirjakauppaan. kilpailun tulokset Tulokset julkaistaan 1.4.2016 ilmestyvässä Kamera-lehdessä 3/2016. Kamera-lehdellä on oikeus julkaista kilpailussa palkittuja (1.-25. O SA L L IS T U N Ä IN ! osakilpailujen aiheet Tämänkertainen kilpailuaihe on Olemme osa yhteisöä. Jokaisen osakilpailun 25 tuomariston mielestä parasta kuvaa julkaistaan lehdessä / internetissä. Lähetä kuvatiedosto jpegmuodossa. Kattoteemana on Muuttuva Suomi. VUODEN KUVAAJA 2016 OSAKILPAILU 1/4 | AIHE OLEMME OSA YHTEISÖÄ Vuoden 2016 Vuoden kuvaaja -kilpailu alkaa. Lähetä kuvatiedosto sähköpostilla osoitteeseen vuodenkuvaaja@kamera-lehti.fi. sija) kuvia tiedotuksen yhteydessä lehdessä ja internetissä ilman erillistä korvausta. Seuraavat kilpailuaiheet ovat ympäristömme, nuorten Suomi ja suomalainen työ. Jalusta: maksimikorkeus 165,5 cm, pituus taitettuna 44,5 cm, paino 1 840 g, turvallinen kuormitus 12 kg. kuvan lähettäminen Kuvan on oltava perillä viimeistään maanantaina 15.2.2016. Yhteisöllisyyttä on kyläyhdistyksen kokouksen lisäksi ystäväpiirin laiturinnostotalkoot. Lisäksi hänet esitellään kuvaajana joulukuun Kamera-lehdessä. Tekniikka on vapaa. Jalustan jalat kääntyvät 180 astetta, mikä takaa monipuoliset käyttömahdollisuudet ja minimoi säilytystilan tarpeen. Lähetä kuvan mukana samassa sähköpostiviestissä seuraavat tiedot: nimesi (kuvaajan nimi), koko osoitteesi ja puhelinnumerosi, sähköpostiosoitteesi
Näyttelyn yhteydessä järjestetään 7.2. alkaen Salon taidemuseossa ja myöhemmin Lappeenrannan taidemuseossa. 1965) ensimmäinen oma museonäyttely. Näyttely avautuu Pohjoisessa valokuvakeskuksessa Oulussa tammikuun loppupuolella. Tilattujen reportaasien rinnalla on kulkenut Metson oma taiteellisempi tuotanto. ESPOON TALOMUSEO Glimsissä on esillä valokuvataiteilija Otto-Ville Väätäisen valokuvia. Tunteella liikkeellä Salon taidemuseo Veturitalli 30.1.–15.5.2016 Salo | Mariankatu 14 www.salontaidemuseo.fi Todellisuuskupla Talomuseo Glims 3.11.2015–6.3.2016 Espoo | Glimsintie 1 www.espoonkaupunginmuseo.fi Maaseudun Tulevaisuus: Sata vuotta, sata kuvaa Pohjoinen valokuvakeskus 23.1.–13.3.2016 Oulu | Hallituskatu 7 www.photonorth.fi Juha Metson retrospektiivinen näyttely sisältää noin 150 teosta, myös kuvia Beninistä. KOONNUT Minna Jerrman – Täytyy myöntää, että minulla on aika romanttinen suhde Glimsiin – tai todellisuuteen ja sen kokemiseen ylipäätään. Kun istun tuvassa, tunnen olevani läsnä. Väätäinen tarjoaa Todellisuuskupla-näyttelyssä katsojalle uudenlaisen näkökulman talomuseoon. Glims on minulle erityinen paikka. Näyttely kertoo siitä maaseutu-Suomesta, josta juhlavuottaan viettävä Maaseudun tulevaisuus -lehti on kertonut lukijoilleen sata vuotta. O T T O -V IL L E V Ä Ä T Ä IN E N K R IS T A LU O M A VÄLÄHDYKSIÄ Xxxxxxxxxxxx VÄLÄHDYKSIÄ + Uutuuskirjat { 10} + Matkakuva Posio { 11} + Lukijakysymys { 13} 9 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Välkät_1-16.indd 9 22.12.2015 15.39. Suomalainen maaseutu on merkinnyt kuvaajille niin romanttisia mielikuvia, luontoa, raivaajahenkeä, rakennemuutosta kuin modernisoituvia elinkeinojakin. Kyseessä on kotkalaisen Juha Metson (s. ja 6.3. Tunteella liikkeellä -näyttely on esillä 30.1. Yksi omista projekteista on taidesarja Jää-Jää, joka on esitelty myös Kamera-lehdessä. Paikan ikä alkaa huimata, ja asetun tilassa olevana henkilönä samaan ketjuun talon ensimmäisten asukkaiden kanssa, kertoo Väätäinen. Hän on kuvannut suomalaisille medioille Helsingin Sanomista Suomen Kuvalehteen. Metso on kuvannut yli 60 maassa, varsinkin itärajan takana Karjalassa ja syvällä Venäjällä, mutta myös Afrikassa ja Afganistanissa. Usein hänen valokuviinsa sisältyy vahvoja tunnetiloja, komiikkaa ja itseironiaa. valokuvatyöpaja, jossa osallistujat pääsevät Väätäisen ohjauksessa tutkimaan kännykkäkameroillaan omaa näkemystään Glimsistä. Kokonaisuus sisältää noin 150 teosta neljältä vuosikymmeneltä. Näyttely kokoaa yhteen energisen Metson tuotannon. MAASEUDUN TULEVAISUUS -lehti juhlii satavuotista historiaansa valokuvanäyttelyllä, joka piirtää kuvan Suomen maaseudusta. N Ä Y T T E LY T Vuosi alkaa tunnepitoisilla kuvilla ja tunnelmilla maaseudulta. LAPPEENRANNAN TAIDEMUSEO ja Salon taidemuseo Veturitalli ovat toteuttaneet yhteistyössä Juha Metson retrospektiivisen näyttelyn. Sata vuotta, sata kuvaa -näyttelyssä valokuvataiteilijoiden ja ammattivalokuvaajien kuvat luovat panoraaman suomalaisen maaseudun historiallisiin vaiheisiin ja mielenmaisemiin
uutiskuvien kuvankäsittelyn rajoja, luontokuvamatkailun lieveilmiöitä ja kompaktikameroiden myynnin laskua. {MJ} Poliittisen valokuvan festivaali saapuu Helsinkiin. "Poikanen kipusi ylemmäksi. Aikajana kattaa yli 20 vuotta, vuodesta 1992 aina tähän päivään. Tiukka paketti tietoa janoavalle. Kotimaa-teeman alla pohditaan, miten valokuvilla rakennetaan paikkaan kuulumisen ja yhteenkuulumisen tunteita, mutta myös ulossulkemisen merkityksiä ja ennakkoluuloja. Suomen valokuvataiteen museolla. Näyttely on auki 1.5. – Larry Flink, Raw View #04, 2015 KOONNUT Minna Jerrman 3X K IR JA U U T U U S Mauri Levo Lintulaudan elämää Docendo www.docendo.fi | 179 sivua | 29,90 euroa Mauri Levo on kirjoittanut helposti lähestyttävän tietokirjan kaikille talvisten pihalintujen tarkkailijoille. Hän käsittelee mm. Päänäyttelyn avajaisia vietetään 18.2. Tässä muutamia digikuvauksen hyviä puolia Merja Salon mukaan. Lisäksi tapahtuma kutsuu suomalaisia valokuvaajia kommentoimaan Suomen yhteiskunnallista tilannetta: mitä on Suomi keväällä 2016. KAMERAMAAILMA " En ole koskaan julkaissut kuvia niistä naisista, joihin olin rakastunut." HELMIKUUSSA KÄYNNISTYVÄN Poliittisen valokuvan festivaalin teemana on kotimaa. VÄLÄHDYKSIÄ Kameramaailma 10 KAMERA 1|2016 Välkät_1-16.indd 10 22.12.2015 15.39. Mukana olevia valokuvataiteilijoita ovat mm. 1 2 2 3 1 3 Katja Tähjän Karkotetut-sarja on mukana festivaalin päänäyttelyssä. Hän on kirjoittanut massiivisen tutkimuksen suomalaisen valokuvauksen digitalisoitumisesta. Tällä kertaa aiheena ovat pikkulinnut. Mukana on runsaasti neuvoja lintujen ruokintaan sekä lintujen lajitunnistusopas – näistä on hyötyä kaikille pihalintuja kuvaaville. asti. Suomen valokuvataiteen museoon ja muihin näyttelypaikkoihin helmi-huhtikuussa laajentuva festivaali koostuu kansainvälisistä valokuvanäyttelyistä ja mittavasta keskusteluohjelmasta. Eero Murtomäki Metsän pikkusiivekkäitä PrioRita www.priorita.fi | 128 sivua | 35 euroa Pitkän linjan luontokuvaaja Eero Murtomäki on kirjoittanut aiemminkin lintukirjoja. Mitä kaivataan, kun kaivataan kotiin. Laura Böök, Tuomo Manninen, Adrian Paci ja Katja Tähjä. Kirjan sisäkansissa on kätevät pikaoppaat pikkulintujen tunnistukseen ja käyttäytymisen tulkintaan. Ehdin juuri saada tarkennuksen kohdilleen ennen kuin se pyrähti siivilleen." Pienikokoinen kirja tuo kesän talven keskelle. Salo tarkastelee digitalisoitumista neljällä kentällä: kuvajournalismissa, studiokuvauksessa, valokuvataiteessa ja valokuvaharrastuksessa. Monipuoliset kuvat ovat Levon käsialaa. Merja Salo Jokapaikan valokuva Musta Taide www.mustataide.fi | 375 sivua | 38 euroa Nopeus, keveys, edullisuus, työkalu luovuuteen. Kirjan erikoisuus ovat kuvasarjat poikasten ruokinnasta
– Kuvien mustavalkoisuus, joka korppien kohdalla on luonteva ratkaisu, antaa kuvatuille metsämaisemille lähes maagisen tunnelman. {MJ} K U ST A N T A M O Suomen valokuvataiteen museo on aloittanut yhteistyön osuuskunta Tradekan kanssa kotimaisen valokuvataiteen tukemiseksi. Lähetä oma matkakuvasi julkaistavaksi tai uutisvinkki osoitteeseen palaute@ kamera-lehti.fi PO SI O – Pekka Visala WWF ON palkinnut Vuoden 2015 luontokirjaksi Mika Honkalinnan teoksen Korppiretki (Maahenki). Hän on tehnyt useita kuvausmatkoja Eteläja Väli-Amerikan sademetsiin ja viime aikoina myös eurooppalaisiin metsiin. Museo hankkii Tradekan rahoituksella kokoelmiinsa nuorten ja nousevien suomalaisten valokuvataiteilijoiden töitä. {MJ} K O K O E L M A 11 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Minna Jerrman {MJ} minna.jerrman@kamera-lehti.fi + Asko Vivolin {AV} asko.vivolin@kamera-lehti.fi Välkät_1-16.indd 11 22.12.2015 15.39. luonnonvalokuvaaja-kirjoittajana vuodesta 1998. Caj Bremerin keittokirjan Mämmikoiran keittiössä ja Marja Pirilän Carried by lightin. Korppiretken lisäksi kolme muutakin finalistia oli valokuvapainotteisia: Lasse Kylänpään Linnuntie, Jorma Tenovuon Utön linnut sekä Sami Karjalaisen ja Jussi Murtosaaren Hämmästyttävät hyönteiset. Kirja tukee metsiemme merkityksen ymmärtämistä ja muistuttaa niissä vaeltamisen antamasta mielihyvästä, Korkman toteaa. Hänen tuotannolleen on tunnusomaista sademetsän eläinten ja kasvien kuvaaminen studiomaisissa, vaaleissa ympäristöissä. Tradeka on myöntänyt hankkeeseen 30 000 euron määrärahan. – Korppiretkessä kietoutuvat yhteen muistot, havainnot korppien maailmasta, kohtalon oikut, maiseman muutos, lähiluonnon merkitys ihmiselle sekä korpin asema eri kulttuureissa kautta historian. Kannisto (s. Hän otti ensimmäiset luontokuvansa mummonsa vanhalla pokkarilla juuri korpeista. Kustannustoiminnan jatkuvuuden takaa toimituskunta, jossa ovat mukana Mustan Taiteen perustaja Tuomo-Juhani Vuorenmaa sekä ryhmä asiantuntijoita. Hankitut valokuvat tulevat osaksi museon Tradeka-kokoelmaa. Onko sinulla upea matkakuva, jonka haluat näyttää muille. Lukijansa kahdelle korppiretkelle vievä kirja yhdistelee valokuvia sekä päiväkirjan muistiinpanoja. Viime vuosina Musta Taide on julkaissut mm. {MJ} VALOKUVATAITEEN kirjoja julkaiseva Musta Taide on siirtynyt osaksi Maahenki-kustantamoa vuoden alusta. MATKAKUVANI | POSIO Olin käymässä Posiolla poromiehen luona ja ajelimme kelkalla katsomaan laumaa. Sieltä jänkhältähän niitä löytyi. Voittajakirjan valitsi professori Sixten Korkman. Ammatikseen hän on toiminut 1,8 Internetin kuvapalveluiden kautta jaettiin päivittäin vuonna 2014 miljardia kuvaa LÄHDE: Merja Salo, Jokapaikan valokuva, 2015 PA L K IT T U NYT SANNA KANNISTO on saanut valokuvataiteen valtionpalkinnon. Voittajateoksen tekijä Mika Honkalinna (s. Palkinto on arvoltaan 13 500 euroa. 1974) on valokuvannut luonnon lajien moninaisuutta lähes vuosikymmenen ajan. Se on myös kertomus keskiikäisten äijien vuosittaisesta korppiretkestä, Honkalinna kertoo. 1964) on harrastanut luontokuvausta vuodesta 1978 lähtien. {MJ} Korppiretken aistikkaat kuvat ovat mustavalkoisia. Mustan Taiteen toiminnassa ei tapahdu merkittäviä muutoksia. Korppiteos on voittanut Vuoden luontokirja -palkinnon
{ MJ} TEKIJÄNOIKEUDET | www.finnfoto.fi EPÄILETKÖ, että kuviasi on saatettu käyttää netissä luvatta. {MJ} S A M I K IL P IÖ T II N A P U P U T T I Pohjois-Karjalan ammattiopisto Outokumpu Lammenkatu 18, 83500 Outokumpu 013 244 3910 | amo.outokumpu@pkky.fi Opiskele ammattiin! Media-assistentti • radioja TV-tuotanto • teatterija esitystekniikka • valokuvaus ja graafinen suunnittelu • pelikoulutus • 3D-tuotanto www.pkky.fi/amoo Haku on avoin kaikille: yhteishaku 23.2.–15.3.2016 erillishaku 23.2.–31.3.2016 KESKUSTELUFOORUMI WWW.KAMERAFOORUMI.FI PYYDÄ PALAUTETTA MYY/OSTA VANHAT LAITTEET KESKUSTELE ESITTELE KUVIASI Välkät_1-16.indd 12 22.12.2015 15.39. Finnfoto on yhteistyössä Kopioston kanssa laatinut kuvan luvattoman käytön oikaisun kirjemalleja, jotka ovat ladattavissa maksutta Finnfoton sivuilta. Sarjassa nousevat esiin alueen asukkaiden arki iloineen ja suruineen. Kilpiön kuvat ovat myös nähtävissä Salon taidemuseossa 17.1. Sinulla on mahdollisuus päästä harjoittelemaan artikkelien oppeja Tiina Puputin vetämässä miljöökuvauksen työpajassa kesäkuussa. Kuviaan voi hakea vaikkapa Tin Eyella (www.tineye. Työpajassa perehdytään mallin ohjaukseen ja valon hallintaan miljöömuotokuvauksessa. Tai viime kesän jutusta, jossa kuvattavana oli Hessu ja hänen vintage-autonsa. {MJ} NETTI | www.raymond.fi/#!kuvagalleria RAHA-AUTOMAATTIYHDISTYKSEN asiakaslehti Raymond on avannut julkaisupaikan suomalaisten valokuvaajien reportaaseille. Kilpiö on kuvannut viisi vuotta Salon rakennemuutosta. asti. com) tai Googlen kuvahaulla (images.google.com) syöttämällä joko kuvan urlin, eli osoitteen, tai lataamalla kuvan. Kurssi sisältää kuvausdemonstraatioosuuden sekä työskentelyä pienryhmissä. Se kertoo Salosta ja Nokian perinnöstä. Kuva-nimisen verkkogallerian aloittaa Sami Kilpiön reportaasi Aina kova mut ei ikinä hyvä. Finnfoto on kehittänyt ja koonnut työkaluja valokuvien laittoman käytön jäljittämiseen ja luvatta internetissä julkaistujen valokuvien poistamiseen. Tin Eyessa voi myös verrata omaa kuvaa hakutuloksiin. ID E A A ! KURSSI | www.kameralehtikauppa.fi INNOSTUITKO TÄMÄN lehden henkilökuvausartikkelista Glamouria starojen tyyliin
88% Käytän En 12% TAMPERELAINEN Valokuvakeskus Nykyaika muutti viime vuoden lopulla uusiin tiloihin. Vastanneiden kesken arvottiin Markus Varesvuon ja Pertti Koskiniemen Metson sukua -kirja. Valokuvasarjojen ja videoteosten kantava teema on ihmisen ja luonnon suhde. LUKIJAKYSYMYS 1 Mitä haluaisit kuvata kuvauskopterilla. Kiitos kaikille osallistuneille. Sanna Krookin Jaana-kuva on esillä Nykyajassa helmikuussa. Näyttelytilaa on kahdessa kerroksessa yhteensä 120 neliötä. Helmikuussa vuorossa ovat Sanna Krookin ja Ulla-Maija Louhelan Lähiötarinoita-kokonaisuus sekä Lauri Erikssonin näyttely 22 tapausta asunnottomuudesta. OSALLISTU Facebookissa, www.facebook.fi/kameralehti tai palaute@kamera-lehti.fi. Hämeenpuiston viereinen kortteli vahvistuu yhtenä kaupungin galleriakeskittymänä, kun samassa korttelissa toimivat ennestään Galleria Koppelo ja Kapriisi. Valokuvia, videoita, mitä aiheita. 2 Mikä on tämän lehden mielenkiintoisin juttu. Tammikuussa galleriassa on esillä helsinkiläisen valokuvaaja Lasse Lecklinin Expedition, joissa tutkimusmatkaillaan pohjoisen arktisille alueille. Leckliniä kiinnostavat ihmisen jäljet luonnossa ja ihmisen toiminnan vaikutus ympäristöön. Uusi galleria sijaitsee vuonna 1926 rakennetussa arvokiinteistössä, osoitteessa Kauppakatu 14. Galleria saatiin kokonaisuudessaan käyttöön nyt tammikuussa, jolloin kellarin näyttelytilat avautuivat. Voit voittaa arvonnassa Lassi Rautiaisen Taistelijat-kirjan. valokuvataiteen käsikirjasto ovat yleisölle maksuttomia. Kellarissa on samaan aikaan esillä Aimo Hyvärisen ja Heikki Mäntymaan videoperformanssi Penkki. Nykyajan näyttelyt ja kaikille avoin Iiu Susirajan Liika kiltteys ei kannata -näyttely avasi gallerian yläsalin marraskuussa 2015. Sen voitti arvonnassa Markku Saarimäki. – Keväälle luvassa on muun muassa taiteilijoiden tuottamia luentoja, esittelyjä ja työpajoja. Voimme vihdoin asettaa yleisön tutustuttavaksi myös valokuvataidekirjoja: käsikirjastossamme on yli 800 nidettä, kertoo toiminnanjohtaja Irma Puttonen. Valokuvakeskus Nykyaika on muuttanut uusiin tiloihin. Maaliskuussa nähtävillä on viiden tamperelaisen teoksia: Kolme askelta arjesta -ryhmänäyttelyssä tekijät lähestyvät arjen olemusta eri näkökulmista. {MJ} M A R JA -L II S A T O R N IA IN E N VÄLÄHDYKSIÄ Kysymys 13 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Välkät_1-16.indd 13 22.12.2015 15.39. Lecklin on kuvannut näyttelyn teokset kahden vuoden aikana Suomen ja Norjan Lapissa sekä Huippuvuorilla. LUKIJAT VASTAAVAT Käytätkö zoomia
KUVAAJA Matti Koivumäki 14 KAMERA 1|2016 Koivumäki_1-2016.indd 14 5.1.2016 8.55
TEKSTI Minna Jerrman KUVAT Matti Koivumäki 15 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Koivumäki_1-2016.indd 15 5.1.2016 8.55. HELSINGIN VALOJA JA VARJOJA Mummoja, pojanviikareita ja laitapuolen kulkijoita. Nuori Matti Koivumäki käveli Helsingin kaduilla 1960-luvulla ja ikuisti filmille ajan hengen
Yllä Salamalla otettu omakuva peilin kautta, 1968. Kirjoja Puu-Vallilan kasvot 2001 ja Karkkila-kirjat 1982, 1987. M atti Koivumäki kävi 1960-luvun lopulla lukiota ja kuvasi vapaa-aikanaan katunäkymiä. Negatiivin kuivuminen nimittäin kesti muutaman tunnin, koska minulla ei ollut käytettävissä kuivauskaappia. Opiskellut Taideteollisessa korkeakoulussa valokuvalinjalla. KUKA MATTI KOIVUMÄKI Vuonna 1950 syntynyt freelancer-kuvaaja asuu nykyisin Hankasalmella. Oik. Kuva: Kaisi Koivumäki. Rolleicordissa ei ollut nimittäin edes filmin pikasiirtoveiviä. Rolleicord on kaksisilmäinen kamera, joka näyttää kohteen peilikuvana. Samassa wc:ssä se oli kehitettykin. – Itse kopiointi sentään tapahtui kellarissa, jonka isäni oli vuokrannut puutöitään varten. Puu-Vallila 1976 ja Matkalla, Intia-Nepal 1982. Pimiö kellarissa – Päivän suurin hetki oli, kun pääsin tutkimaan vielä märkää negaa ja saaliin laatua. Mukana Stadin nuoret -näyttelyssä ja -kirjassa 2000. – Kuvauskohteiden etsiminen kiertelemällä Helsingin katuja Rolleicord kaulassa oli hauskinta puuhaa, mitä tiesin. Kun 12 kuvaa oli otettu, piti välittömästi kiirehtiä kotiin kehittämään rulla kuvallisen kiihkon vallassa. aukeama Rautatieasema, 1968. – Sillä tapahtuma tai henkilö täytyy käytännössä kuvata yhdellä otoksella. Asetin kehi16 KAMERA 1|2016 Koivumäki_1-2016.indd 16 5.1.2016 8.56. Filmi kuivui vessassa narulla. ” Kun 12 kuvaa oli otettu, piti välittömästi kiirehtiä kotiin kehittämään rulla kuvallisen kiihkon vallassa.” Ed. Näyttelyitä mm. Kaisaniemi, 1968. Koko kuvaamisen ydin oli ratkaisevan hetken ennakointi ja vangitseminen, hän kertoo
Yllä Teollisuuskatu, Vallila, 1968. 19 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Koivumäki_1-2016.indd 19 5.1.2016 8.56. Ihminen esiintyy niissä usein paljastavimmillaan ja rennoimmillaan. Tutkin myös Kamera-lehteä innokkaasti. tysaltaat ja Rajah-merkkisen suurennuskoneen höyläpenkille. En koskaan ole pitänyt studiokuvauksesta, eikä henkilömuotokuvaus ole vahvoja alueitani. Matti asui Vallilassa Mäkelänkadun varrella, joten lähellä oleva Puu-Vallila oli yksi luontevista kuvausalueista. Matti sai sedältään myös vuonna 1950 julkaistun Helsinki – Valoa ja varjoa -teoksen. Matti kuvasi 6 x 6 -filmillä koko 1960-luvun. – Minulla oli onnea, sillä piirustuksenopettajaksi tuli lukioluokilla taiteilija Antero Salminen. Hän luulee olevansa niissä suojassa omalla reviirillään.” Vas. Isän veljet olivat enemmän tekijöitä tällä saralla. – Torit, rautatieasemat ja linja-autoasemat ovat olleet aina hienoja kuvauspaikkoja. Hän innostui niistä niin, että laittoi heti parinkymmenen kuvan näyttelyn esille koulun vitriiniin. – Sitten laajensin reviiriä Kallion-Hakaniemen ja keskustan suuntaan. Ennakoimisen taito Matti kävi Mäkelänrinteen yhteiskoulua. Mutta kuvataiteita ei meillä varsinaisesti harrastettu. Hän luulee olevansa niissä turvassa ja suojassa omalla reviirillään. Toin hänelle kerran nipun valokuviani. Se oli ensimmäinen valokuvanäyttelyni. – Siitä imin tunnelmia ja runsain määrin piktorialismia valokuvaajan verenkiertooni. Mutta valokuvaajaa hän ei ole ottanut huomioon, Matti hymyilee. – Isä oli kiinnostunut vähän kaikesta, kirjallisuudesta, kuunteli oopperamusiikkia ja mietiskeli avaruuden olemusta. Matin isä oli veturinkuljettaja ja äiti maitokaupan myyjä. – Uskon, että juuri Rollein hitaus pakotti kuvaajana keskittymään ja kehittymään suhteessa kohteisiin ” Torit, rautatieasemat ja linja-autoasemat ovat hienoja kuvauspaikkoja. Nautin vapaasta vaeltelusta Helsingin kaduilla. Ihminen esiintyy niissä paljastavimmillaan. Vilho-sedän kanssa kävin Hakaniemen Nybliniltä ostamassa käytetyn Rolleicord-kamerankin. Olin saanut sen sedältäni Vilho Koivumäeltä, joka oli Kameraseuran aktiiveja ja ensimmäisiä suomalaisia Leica-miehiä. Ruoholahti, 1969
Reprokuvaus: Vesa Papunen ja Jari Mankinen. Toisin sanoen jokainen laukaisimen painalluskin oli harkittua. – Valokuvatutkija Osmo Sounela kävi koko 1970-luvun valokuva-aineistoni läpi ja skannasi 2000 valokuvaa Valokuvataiteen museon kokoelmiin. Olin siinä välissä ollut pari vuotta mustavalkokopistina Opte-West-valokuvaamossa Pursimiehenkadulla. Aloin kierrellä säännöllisesti molemmin puolin Mäkelänkatua ja jatkoin kuvausta pari vuotta niin, että toukokuussa 1976 avautui näyttely Valokuvataiteen museossa Korkeavuorenkadulla. Penkkarit, 1970. Vappu, Hakaniemi, 1969. Tämän vuosituhannen alussa oli aika ottaa vanhat Helsinki-kuvat jälleen esiin. 1970-luvun lopussa Matti muutti Karkkilaan. Sen metodi oli realistissubjektiivinen, vallitsevaa valoa käyttävä tyyli. – Lisäksi rahaa ei kauheasti ollut, joten jokaisen filmirullan osto oli tarkkaan harkittua. – Siinä vaiheessa kuvasin omalla ajallani ympäri Helsinkiä ihmisiä, liikennettä, mielenosoituksia ja opiskelijaelämää. Hakaniemi, 1968. – Filmimerkkini oli Ilford HP 4 ja vähän hitaampi mutta hieno FP 4, Matti muistaa. Hän jatkoi kuvaamista Työterveyslaitokselle ja paikallislehtiin sekä kuvasi 1980-luvulla kaksi kaupunkikirjaa Karkkilasta – toisen yhdessä Leena Neuvosen kanssa. – Saftran idean toivat Ruotsista Suomeen Ben Kaila ja Risto Vuorimies, jotka olivat Ruotsissa kuvanneet Siirtosuomalainen-näyttelyn. – Itse sain idean kuvata Puu-Vallilaa laajemmin vuoden 1974 alussa. Porukkaan liittyivät Timo Kelaranta, Ari Hietala ja Heikki Uusitupa. – Onneksi en elokuvan puolelle päässyt. Se pakotti opettelemaan ennakoimisen vaativaa mutta niin hauskaa taitourheilua. Kinokamera tuli kuvaan mukaan vasta 1970-luvun alussa, kun hän osti Nikkormatin ja Nikon-F:n. Vuosituhannen vaihteessa Helsinki-seura kustansi kuvista Puu-Vallilan kasvot -kirjan. 20 KAMERA 1|2016 Koivumäki_1-2016.indd 20 5.1.2016 8.56. Sitten kesällä 1973 kävin armeijasta valokuvalinjan karsinnoissa ja selvisin sisälle. Yllä vas. Matti liittyi myös valokuvaosuuskunta Saftraan, joka oli erikoistunut reportaasikuvaukseen. ” Jokaisen filmirullan osto oli tarkkaan harkittua. Puu-Vallilan kasvot Vuonna 1970 Matti pääsi ylioppilaaksi ja pyrki Taideteolliseen korkeakouluun elokuvalinjalle. Yllä oik. Se sopi hyvin myös minulle. Se pakotti opettelemaan ennakoimisen hauskaa taitourheilua.” ja niiden lähestymiseen. Oik. Kuvat ovat 1960luvun alkuperäisvedoksia
maaliskuuta 2016. Trierenberg Super Circuit 2016 Osallistu maailman suurimpaan valokuvien kiertonäyttelyyn. Parhaista kuvista julkaistaan 300-sivuinen näyttelyluettelo, johon painetaan yli 1 000 kilpailukuvaa. Jaossa on kaikkiaan 500 erilaista palkintoa, mukana on myös komeita mitaleita. Kilpailussa on lisäksi 30 teemasarjaa. Digitaalisesti osallistuvat kuvaajat voivat lähettää tiedostonsa osoitteessa www. Teosta voi hyvällä syyllä pitää ajankohtaisena ja kattavana läpileikkauksena tämän hetkiseen luovaan valokuvaukseen. Tuomaristo valitsee parhaat kuvat ja päättää palkintojen jaosta. Ilmoittautumislomake löytyy osoitteesta www.supercircuit.at JU A N P A B LO D E M IG U E L M O R E N O , E S P A N JA : G R A N D C A N Y O N . Osallistujia oli 110 maasta ympäri maailman. Viimeinen osallistumispäivä on 21. Nyt vuoden 2016 kilpailu on käynnistynyt. Parhaista kuvista kootaan laaja valokuvanäyttely, joka kiertää eri puolilla Itävaltaa. Voittajille lähtee myös kutsu Galanight of Photography -tilaisuuteen Linziin Itävaltaan. Kilpailutöistä kansainvälinen tuomaristo etsii teknisen osaamisen lisäksi uusia ideoita ja persoonallisia näkökulmia erilaisiin aiheisiin. Palkinnot ovat houkuttelevia, sillä pelkästään rahapalkintoja jaetaan 15 000 euron arvosta. TEKSTI Asko Vivolin KUVAT Palkittu Trierenberg 2015 -kilpailussa Y ksi maailman suurimmista valokuvanäyttelyistä, Trierenberg Super Circuit ylsi vuonna 2015 110 000 kilpailutyön määrään. Lisätietoja: fotoforum@fotosalon.at. YLEISKILPAILU ON aiheeltaan vapaa niin mustavalkovedosten, värivedosten kuin digitaalisten kuvatiedostojenkin sarjassa. photocontest.at > Entry form and upload. Kiertonäyttelyistä Trierenberg on maailman suurin. KILPAILU Trierenberg Super Circuit 22 KAMERA 1|2016 trierenberg.indd 22 21.12.2015 13.46. Kirja lähetetään jokaiselle osallistujalle. Latauspalvelun käyttö edellyttää rekisteröitymistä kilpailusivustolle
23 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi trierenberg.indd 23 21.12.2015 13.46. A O R T A , R U O T S I: F R U IT I A N D R E A P E IP E , S A K S A : T H E F LU O R E S C E N T L IG H T O F D A Y
Hän kertoo, miten glamour syntyy. Tiina Puputti on kuvannut Kimiä vanhojen glamourkuvien tyyliin. TEKSTI JA KUVAT Tiina Puputti MALLI Kim Varalahti OPASTUS Henkilökuva 24 KAMERA 1|2016 glamour-1-2016.indd 24 21.12.2015 14.43. Miten henkilö kuvassasi näyttää kuin elokuvatähdeltä. GLAMOURIA STAROJEN TYYLIIN Miten saat kuviisi suuren maailman tyyliä
Artikkeli perustuu Tiina Puputin Pose-kirjaan. 25 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi glamour-1-2016.indd 25 21.12.2015 14.43
Kuvaajat ikään kuin vain tallensivat dokumentaarisesti ohikiitäviä hetkiä. Tämä näkyi glamourkuvissa voimakkaampina kuvakulmina ja suuremman sävykontrastin käyttönä. Myös tämä tehostaa asennon aktiivisuutta. Kuvauksessa käytetyt välineet Voit kuitenkin ottaa glamourkuvia pienemmälläkin varustuksella. Vaaleuden ja pehmeyden kontrastina on aktiivinen asento. Eteenpäin nojautumista auttaa, että Kim pitää keskivartalon ”korsetin” jännityksessä. Se sopiikin kuvan glamourtunnelmaan. Vaaleasävyisyys viestii pehmeydestä ja ”aamutunnelmasta”. 3a Korkovalo: välähdyspää, sateenvarjoheijastin (16 cm, 90°) ja 3b 1,2 Å~ 1,8 m:n valkea, läpikuultava valonhajottaja. Yläviisto kuvakulma vahvistaa kohotettujen kulmien viestiä. Glamourstaran kuvassa on kontrastia. Näin käsi myös antaa tukea, jotta kuvattava voi nojautua voimakkaammin kohti kameraa ja kuvan katsojaa. A B D D C Kuvaaja voi valita tyylin sen mukaan, onko kuvattavan toiveena olla Dean vai Depp. Miehinen voima korostuu entisestään 1 myös sen takia, että Kim istuu kuvassa ylävartalo päävalon suuntaan B . Sittemmin tyylit ovat sekoittuneet. Tiukka rajaus vie katseen suoraan mallin kasvoihin ja ilmeeseen. 1a 1b 2a 2b 3a 4 5 6 3b 27 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi glamour-1-2016.indd 27 21.12.2015 14.43. Lisäksi käsi on päättäväisesti reiden päällä ja Kim nojautuu siihen. Miestähtien kuvissa maskuliinisuus säilyi vahvana, ja kuvissa oli myös enemmän lihaksikasta, paljasta pintaa. 5 Varjostin: mustaa kangasta. Kuvien valaisussa alettiin hyödyntää vallitsevaa valoa. 2a Täytevalo: välähdyspää ja sateenvarjoheijastin (16 cm, 90°) ja 2b valkea seinä ja katto. Se on erillään vartalon linjasta, mikä leventää osaltaan asentoa. Miehinen tunnelma välittyy myös kasvojen kulmikkuudesta ja kaulakorun muodosta D . Kim istuu sängyn laidalla kääntyneenä kuvassa vasemmalle, ikään kuin menneisyyden suuntaan. Koska päävalo lankeaa näin laajemmalle alueelle, vartalo näyttää leveämmältä ja siten voimakkaammalta. 1960-luvulla maailma mullistui jälleen: mielenosoitukset ja sodat kovensivat ilmapiiriä. H ollywood-glamour arkipäiväistyi ja muuttui hetkellisemmäksi 1950-luvulla. 1a Päävalo: välähdyspää, sateenvarjoheijastin (16 cm, 90°) ja 1b 1 Å~ 2 m:n valkea, läpikuultava valonhajottaja. Kaikki muu on karsittu kuvasta – vain stara ja hänen karismansa ovat jäljellä. Asennon viistottaisuus suhteessa kuva-alan reunoihin tehostaa tätä A . Kim on suuntautuneena kohti kameraa ja katsojaa. 6 Kamera Canon EOS 6D ja EF 85/1.2 L. Lihaksikas ylävartalo on vahva miehisyyden symboli: se vahvistaa kuvan maskuliinisuutta ja lisää sen seksikkyyttä. Staran ilmekin on raukea. 4 Korkovalo: ikkunanvalo. Kim on kuvassa ylävartalo paljaana, ja se tuo esiin vartalon lihaksikkuuden. Hey babe, kutsuu nuori kapinallinen. Kimin aktiivisuus näkyy myös käsivarren asennossa C . Jotta ylävartalo näytti kuvassa niin lihaksikkaalta kuin mahdollista, Kim punnersi ja nosteli käsipainoja kuvausten aikana. Kuvaaja voikin valita kuvaukseen sopivan tyylin sen mukaan, onko kuvattavan toiveena olla Monroe, Dean, Moss vai Depp
3 Tuoli on kuva-alalla viistottain. Samalla Kimin vartalo kaareutuu pehmeästi B ja käsivarret lepäävät rennosti vartalon sivuilla C . Lisäksi samaan aikaan syntynyt nuorisokulttuuri ja sen ihanteet vaikuttivat kuvaustyyliin. GLAMOUR 1950-LUVULLA 1950-luvulla Maailmansota oli päättynyt ja siirryttiin rauhan aikaan. Näyttävien pukujen sijaan kuvattavien yllä oli rentoja nuorisomuodin mukaisia vaatteita. Kuvaustilanteessa kiinnitettiin huomiota erityisesti Kimin käsivarsien ja käsien asetteluun. Kim nojailee tuolin selkänojaan ja on samalla nojautuneena laiskanoloisesti taaksepäin. Samalla glamourkuvien tyyli arkipäiväistyi. Kuvattavan kannattaakin välillä nostaa käsiään ylöspäin, jotta suonet häviävät taas näkyvistä. Kameraa lähempänä oleva käsi on rauhallisesti reiden päällä. Ikään kuin kuvaaja olisi vain sattunut paikalle ja napannut kuvan. Jos käsiä ei huomioida, ne jäävät helposti roikkumaan löysän ja kuolleen näköisinä. Tyylin muuttumiseen vaikutti myös se, että kameroiden koot pienenivät. Näin siihen muodostui luonnollista kulmaa C . Niitä oli entistä helpompaa kuljettaa mukana. Esimerkiksi huulipuikon muotoinen ja kokoinen esine sopii useimpien käteen hyvin. T IE SI T K Ö lyy rennon aktiivisena eikä lysähdä liian alas. Käsivarsien paikat reisien päällä katsottiin siten, että ne ovat viistottain kohti kameraa ja ylävartalo säi2 Stara istuskelee joutilaana kuvaustauolla ja käännähtää kohti kameraa, kun kuulee sulkimen äänen. Samalla se on myös valokuvauksellisesti. Kontrastia kuvan vaalealle ja pehmeälle taustalle tuo Kimin paljas ja lihaksikas ylävartalo sekä miehisen leveä ja kolmiomainen asento B . Käsivarsi kaareutuu koko matkalta aina sormenpäihin saakka D . Kuvan tunnelma on hetkellisen ohikiitävä. 2 28 KAMERA 1|2016 glamour-1-2016.indd 28 21.12.2015 14.43. Taempi käsi on leveämpi puoli kameraan päin, mutta se peittyy toisen käden taakse, eikä siihen kiinnitä huomiota niin paljon. Kuvattavaa saattaa auttaa kuvaustilanteessa, että hänellä on oikeasti kädessään jotain, vaikkei se itse kuvassa näykään. Myös kyynärpään kulma on suurempi kuin 90 astetta. Näin asento muuttuu diagonaaliseksi A , ja tämä tekee siitä myös rennomman oloisen. A B C A B D C Stara katsoo raukean lempeästi kohti kameraa ja kuvan katsojaa. Kimin lähempänä kameraa oleva käsi aseteltiin reiden päälle siten, että ranne jää roikkumaan polven yli. Kim nojailee käsivarsilla reisiinsä odottavan näköisenä. Vaikka Kim on kuvassa nojautuneena eteenpäin A , asennossa on rentoutta. Tuoli on kuva-alalla viistottain, jotta hän voi nojautua selkänojaan enemmän oikealla kyljellään. Näin ylävartalo näkyy paremmin kuvassa, mikä olikin tavoitteena. Kuvausympäristö näyttää arkiselta, samoin kuvattavan vaatteet ja tämän joutilas asento. Näin Kimin asento muuttuu diagonaaliseksi, mikä tekee siitä myös rennomman oloisen. Elokuvatähtiä ei enää nähty etäisinä ja jumalallisina, vaan he olivat lähempänä arkea. Liikkuvien nivelten kulmien lisäksi pieni jännitys kädessä saa sen näyttämään elävämmältä ja aktiivisemmalta. Miehisyys on muuttunut joutenoloksi – nuori kapinallinen ei ota käskyjä keneltäkään. Lisäksi käsien asettelussa kannattaa huomioida, että kun mallin kädet asetellaan kuten tässä kuvassa, veri pakkautuu suoniin ja suonet tulevat selvästi esiin. Hehän vierailivat ihmisten olohuoneissa päivittäin television välityksellä. Myös silloin, kun käsien asennon tavoitteena on rentous, asetteluun kannattaa kiinnittää huomiota
A C Nuorta voimaa uhkuva stara katsoo uhmakkaasti, jopa aggressiivisesti suoraan kuvan katsojaan. Myös suurikontrastinen valomaailma ja kuva-alan tummasävyisyys tehostavat kapinahenkeä. Farkkujen tasku on yleensä liian tiukka. Tiina Puputti Pose Docendo www.docendo.fi 142 sivua Hinta 37 euroa Käytännönläheinen opas mallin asennoista ja ohjaamisesta henkilökuvauksessa alan harrastajille ja valokuvaajille. Tässäkin tapauksessa käsi jää liikaa näkyviin ja se on vieläpä leveämpi osa kohti kameraa, koska tasku on housujen etupuolella. Kim seisoo kohtisuorasti kameraan päin ja haastaa katsojan suoruudellaan ja maskuliinisuudellaan. Rentous välittyy vartalon voimakkaasta kaareutuvuudesta A ja vahvasta käsivarren asennosta B . Sekä siitä, että hartiat säilyvät oikeilla paikoillaan, vaikka Kim nojaa autoon niin leveästi kuin mahdollista. Sisältää 15 erilaista henkilökuvausta, 75 esimerkkikuvaa, 60 havaintokaaviota asennoista ja 15 eri valaisua. Juuri hartioiden rentous lisää uhmakkuuden vaikutelmaa – tälle staralle ei ryttyillä. Kapinallisuus ja itsevarmuus huokuvat koko olemuksesta, jota voimakas alaviisto kuvakulma vahvistaa entisestään. Käsi jää kuitenkin suurimmaksi osaksi auton oven taakse piiloon eikä vie huomiota. Avattu ovi ja valmius hypätä rattiin tekevät autosta tärkeän osan nuoren miehen itsevarmuutta. Staran asento on samalla rento ja uhmakas. Käsivarsien ja ylävartalon asennot, kaulakoru sekä kasvojen kulmikkuus henkivät maskuliinista voimaa. Jotta vasen käsivarsi saatiin luontevasti kulmikkaaseen asentoon, Kim laittoi kätensä farkkujen taskuun. 4 Testosteronin tuoksu vain vahvistuu kuvaalan kolmiomaisista muodoista C . Staran menopeli on suurena kuvan etualalla, ja maskuliinisena rekvisiittana se tehostaa kuvan viestiä. 4 5 B C 30 KAMERA 1|2016 glamour-1-2016.indd 30 21.12.2015 14.43
Tiukka rajaus kohdistaa katseen suoraan mallin kasvoihin, ja hieman yläviistosta otettu kuva vetoaa katsojaan. Aivan kuin nuori mies olisi esittänyt kysymyksen ja odottaisi nyt vastausta. Tällaistä sommittelua pidetään tasapainoisena ja rauhallisena, kun taas epäsymmetrinen sommitelma luo kuvaan jännitteisyyttä. C C 31 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi glamour-1-2016.indd 31 21.12.2015 14.43. Epäsymmetrisyyden lisäksi jännitteisyyttä kuvaan muodostuu myös kolmiomaisista muodoista C sekä tummahkosta sävymaailmasta. Leveän ja maskuliinisen asennon D kontrastina kasvojen kysyvä ja haastava kallistus on suunnattu kuvan katsojalle. Symmetrisellä sommitelmalla tarkoitetaan sitä, että kuva-alan vasen ja oikea puoli ovat saman kaltaisia sommittelultaan B . A D B C 5 Kim on kallistanut hieman päätään, mikä rikkoo lähes symmetrisen sommitelman ja terävöittää osaltaan tunnelmaa. Kim on kallistanut hieman päätään A , mikä rikkoo lähes symmetrisen sommitelman ja terävöittää osaltaan tunnelmaa
– Mustavalkoisen kuvan osuus oli myös merkittävä, toteaa toinen raadin jäsen, valokuvaaja (KIP, VAT), Kameraseuran puheenjohtaja Aija Lehtonen. Raatiin kuuluivat lisäksi päätoimittaja Asko Vivolin ja toimitussihteeri, valokuvaaja (VAT) Minna Jerrman. via, dokumentaarista, taideja studiokuvaa. Suurkilpailun tuomarit olivat myös tyytyväisiä kuvien monipuolisuuteen niin tyylien kuin aiheiden puolesta. sijat 32 KAMERA 1|2016 Suurkilpailu 2015.indd 32 21.12.2015 13.42. 1 SUURKISA 2015 1.–3. Mukana oli laaja kirjo maisema-, henkilöja eläinkuSuurkilpailun taso on tällä kertaa korkea. SUURKILPAILU 2015 – YLLÄTYIN, miten paljon mukana oli kovatasoisia kuvia, kertoo raadin jäsen Sami Eskonlahti, joka toimii tuotepäällikkönä Suomen Interfotossa
3 3 33 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Suurkilpailu 2015.indd 33 21.12.2015 13.42. Vartija Pirjo-Riitta Iltanen Turku Nikon D810 + Nikkor 70–200 mm f/2,8G VR II + TC-20E IIItelejatke. Kuvaaja on nähnyt ja ikuistanut mystisen valon ja on käyttänyt taitavasti terävyysaluetta. Klassinen, ratkaisevan hetken kuva. Kallistettu kuvakulma ja sommittelu toimivat. f/8, 1/250 s., ISO 200. Kuvaaja on odottanut kärsivällisesti, että on saanut kaiken loksahtamaan kohdilleen. Kuvaan on vangittu taianomainen hetki – se on paljon enemmän kuin luontokuva. Mustavalkoisuus on erottamaton osa toteutusta. Upea henkilökuva, jossa kaikki palaset ovat kohdallaan. Talven jumalatar on katsetta myöten kylmä mutta läsnäoleva. Liisi sai palkinnoksi Spyder5 Studio -kalibrointilaitteen. Hiusten lento on hieno yksityiskohta. Värimaailma on viileä. Yläosan pisaroissa heijastuvat hahmot tuovat lopullisen salaperäisen tason kuvaan. 1 2 Talvi Liisi Järveläinen Helsinki Canon EOS 60D. Miehen, tumman linnun ja muiden elementtien sommittelu toimii, ja lammikon pinnan väreily tuo eloa kokonaisuuteen. 2 Yksinäinen mies Seppo Tuomaala Helsinki Nikon D3 s + Sigma 28-70 mm. Pirjo-Riitta sai palkinnoksi Epson Perfection V800 Photo -skannerin. 50 mm, f/1,6, ISO 200. 400 mm, f/8, 1/640 s., ISO 200. Seppo sai palkinnoksi 200 euron Kuvatkirjaksi-lahjakortin. Aitapylväät antavat kuvalle rytmiä
A F B E SUURKISA 2015 4–10. sijat 34 KAMERA 1|2016 Suurkilpailu 2015.indd 34 21.12.2015 13.42
Hiljaisuus Esa Nieminen Kyyjärvi Canon 7D. Nöyryytys Marjo Ulkuniemi Tervola Casio Exilim EX-Z800. A B C D E G F Sijat 4–10 saivat palkinnoksi Cullman Nanomax 260 -jalustan. C G D Syksyn valoa Emilia Savolainen Helsinki Canon 5D Mark III + Canon 100 mm f/2,8 macro. Kontrasteja aamusumussa Ilari Mehtonen Sastamala Nikon D800 + Nikkor 70–300 mm f/4,5–5,6 VR. Hyvää huomenta! Jari Heikkinen Kouvola Nikon D4 + Nikkor 600 mm f/4 VR. 35 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Suurkilpailu 2015.indd 35 21.12.2015 13.42. Yön kulkija Sampo Kiviniemi Vantaa Canon EOS 5D Mark II + 70–200 mm f/4L IS. Suuri metsästäjä Perttu Salo Helsinki Canon 7D + Sigma 35 mm Art f/1,4
1 2 3 3 36 KAMERA 1|2016 Video abc_1-16.indd 36 21.12.2015 13.34. Mikäli käytät vakautusta, on materiaalin oltava mielellään vähintään Full HD -laatua. Syynä on se, että liikkeen aikana kuvaruutujen informaatiomuutos on ollut niin suurta, ettei ohjelma pysty sitä laskemaan. Vastaavat toiminnot löytyvät myös muista editointiohjelmista. Ken Burns -efektissä valokuvassa voi liikkua ylös-alasja oikeavasen-akselilla. Samalla voit liittää kokonaisuuteen äänen. 3 Rajaa haluamasi alkurajaus ja loppurajaus. VIDEON EDITOINTI Osa 3 VALOKUVISTA ELOKUVA eräväpiirtoinen televisioruutu soveltuu hyvin valokuvien toistamiseen. TEKSTI Kari Leponiemi ASIANTUNTIJA Börje Hellén Sarjan ilmaisohjelmana on käytetty Macin iMovieta (versio 10.0.6). Materiaalin olisi hyvä olla vähintään Full HD -laatua. OPASTUS Videon editointi osa 3 EDITOI VIDEOSI Tällä kertaa teemme videoon kuvan vakautuksen ja tehosteita. Valitse aikajanalta haluttu leike ja ota käyttöön katseluikkunan päältä 1 rajauksen työkalu. K Käsivarakuvaukseen vakautus toimii varsin hyvin, kunhan kameran heiluminen on ollut hillittyä. Voit tehdä valokuvista kuvasarjan, jossa kamera panoroi, eli kulkee pitkin valokuvaa. Kuvaa voi myös lähentyä tai loitontua. 2 Valitse Ken Burns. Jos käytät kuvauksessa SD-laatua, kuva vakautuu mutta kuvanlaatu heikkenee. Käsivarakuvauksen vakautukseen efekti toimii varsin hyvin, kunhan kameran heiluminen on ollut hillittyä. Mitä enemmän valokuvassa on pikseleitä, sitä suuremman zoomauksen kuvaan voi tehtä ilman kuvan pikselöitymistä. T VAKAUTUS uvan vakautustoimenpide lukee otoksen kokonaisuudessaan, tekee pienen zoomauksen sisään ja pyrkii pitämään kuvakentän keskellä olevat kohteet samassa paikassa zoomauksella muodostuneiden raamien sisällä. Kuva pakkautuu ruudun kokoon, kun tuot sen aikajanalle. Mitä pidempi leike, sitä hitaampi efekti. Sen sijaan käsivaralta tehty kamera-ajo tuottaa usein epäteräviä ruutuja. Efektin kesto määräytyy leikkeen keston mukaan. Tätä iMoviesta löytyvää ominaisuutta kutsutaan termillä Ken Burns. Artikkelia varten on haastateltu Laajasalon opistossa kuvausta ja editointia opettavaa elokuvaaja Börje Helléniä (F.S.C.). Sinun kannattaa käyttää suuriresoluutioista valokuvaa
Käyttökelpoisin lienee mustavalkoinen tehoste. Tee lopuksi leikkeiden välille ristikuva. Elokuvissa näkee joskus kohtauksen, jossa mustavalkoinen kuva muuttuu ristikuvalla värilliseksi. Voit ottaa käyttöön esim. V 37 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Video abc_1-16.indd 37 21.12.2015 13.34. Muuta sen jälkeen toinen niistä mustavalkoiseksi. Tämän voit tehdä itse jakamalla leikkeen kahteen osaan aikajanalle. K U V A : A P P L E VIDEOTEHOSTEET ideotehosteet ovat nopeita tapoja muokata leike tai suuri määrä leikkeitä yhdellä kertaa. Päivä yöksi tai Rakeinen filmi -tehosteen. Tehosteista on iloa, kunhan mietit, minkä takia mitäkin tehostetta käytät. Lähtökohtaisesti Valitse videotehoste -valintaikkunassa on valittuna Ei mitään -vaihtoehto
Mitä uutta löytyy diginatiivien digikonnuilta. ÄLYLAITE VS. TEKSTI JA KUVAT Markku Metsämäki ALOITUSKUVA Microsoft, Rami Hanafi ENNEN JA NYT Älylaitteet 38 KAMERA 1|2016 kannyvsjarkkari.indd 38 5.1.2016 8.38. JÄRKKÄRI Syökö kännykkä perinteisen kameran. Häviävätkö digikuvat ajan myötä bittitaivaaseen
Teollinen internet tarkoittaa sulautettujen ja älykkäiden laitteiden, järjestelmien ja tiedon yhdistämistä. RAID (REDUNDANT ARRAY OF INDEPENDENT DISKS). APPLEN IOS , aiemmin iPhone OS. WIFI (WIRELESS FIDELITY). Se syö pokkarit pois myyntitiskiltä. NFC (NEAR FIELD COMMUNICATION). Yhdysvaltain kauppaministeriön alainen virasto, jonka tehtävänä on kehittää ja edistää mittaustekniikoita, standardeja ja tekniikkaa. Samsung visioi kodin hälytysten hallinnan lisäksi kauko-ohjaukset niin kahvinkeittimelle kuin pesukoneellekin. Mikä parasta, jokainen voi itse valita omat työkalunsa sovelluskaupoista netistä. 1930-luvulla kehitetty filmitekniikka, jolle on ominaista kylläiset värit. Ydinperhe on nettiyhteisö, ja kaveripiirit pyörivät verkossa. CIPA:n myyntitilasto alkaa Helsingin olympiavuodesta 1952 ja jatkuu vuoden 2014 loppuun. Radiotaajuuksia käyttävä tekniikka laitteiden tunnistamiseen ja tiedonsiirtoon muutamien senttimetrien etäisyyksillä. Älylaitteiden, kuten puhelinten ja tablettien, voimatekijöitä ovat mukana kuljetettavuuden helppous ja laajeneva työkalupakki. Kodachrome on toinen värikylläisyydestään tunnettu filmitekniikka, joka on Technicolorin tavoin poistunut käytöstä. Nykyisin efektin saa aikaan kuvankäsittelyn suotimilla. Googlen ylläpitämä, puhelimille ja muille mobiililaitteille suunniteltu ohjelmistokokonaisuus. Esineiden M onia askarruttavat kysymykset kuvien tulevaisuudesta ovat nyt ajankohtaisempia kuin koskaan ennen, koska selfie-sukupolvi vähät välittää laadukkaista kuvista. TECHNICOLOR. Kuvien jakopalvelu ja sosiaalinen verkosto Instagram on muidenkin kuin teinien suosiossa. Älypuhelinten myynti on vaikuttanut merkittävästi kameramarkkinoihin. Kuvien jakaminen rakentaa maailmanlaajuista kuvagalleriaa, jossa ihmiset pitävät yllä yhteyksiä ja kokevat yhteenkuuluvuutta. NIST (NATIONAL INSTITUTE OF STANDARDS AND TECHNOLOGY) . Se sisältää käyttöjärjestelmän, väliohjelmistoja ja käyttäjän perusohjelmia. Se ohjautuu älypuhelimella. IEEE 802.1 -standardin viimeinen kirjain viittaa siirtonopeuteen. Esimerkiksi 802.11n tarkoittaa nopeutta 600 megabittiä sekunnissa. Esineiden internet, Internet of things, kytkee kotimme verkkoon. Tuntemukset ja tunnelmat kerrotaan kavereille kuvien muodossa. Mutta tämä on vasta alkua. Esimerkiksi levyn vahingoittumisen vikasietoisuus paranee, kun peilataan tiedot samanaikaisesti kahdelle eri levylle (RAID 1). ANDROID. Ennen kuvia otettiin albumiin säilytettäväksi jälkipolville. Kännykkä on myös kamera. INTERNET OF THINGS, IOT. Kuvan käyttö ja talletus ovat muuttuneet radikaalisti viimeisen kymmenen vuoden aikana. Ammatti-ihmiset näyttäytyvät LinkedInissä. Kuvaajat ovat ottaneet pilvitalletuksen omakseen. internet tai teollinen internet. Menetelmä, jolla parannetaan tietokoneen levytallennuksen luotettavuutta tai nopeutta. Diginatiivit kuvaajat 1990-luvulla ja sen jälkeen syntyneet diginatiivit ovat saaneet seurakseen yli kolmekymppisten ”vanhusten” muodostaman digisiirtolaisten vyöryn. Wlan-verkoissa (Wide local area network) käytetyn tiedonsiirron tekniikan yleisnimitys. Nyt tunnelmat kerätään heti jaeltavaksi somessa ja selfiet kertomaan minusta tässä ja nyt. Käytössä Applen iPhone-, iPod touch-, iPadja Apple tv -laitteissa. SA N A ST O A 40 KAMERA 1|2016 K U V A : M IC R O S O F T kannyvsjarkkari.indd 40 5.1.2016 8.38. Myös hyvä selfie vaatii muutakin kuin sopivan ilmeen. Näin ainakin moni perinteisiin nojaava kuvittelee. Kuvauksen hallinta parantaa kuvaa kuin kuvaa. Pilven kautta voi jakaa tietoa ja olla yhteydessä, olipa missä päin maapalloa tahansa. Mobiilitekniikka antaa eväät uuteen oleiluun. Kuvauslaitteiden verkottuminen on jo alkanut. Mobiili kuvallinen ilmaisu elää korkeasuhdanteen aikoja. Kuva Ricoh. Ricoh Theta S:llä voi kuvata 360 asteen panoraamoja. Diginatiivien sukupolvi on kiinni oman verkkoheimonsa nettirituaaleissa
Älypuhelimien ja niiden kamerasovellusten markkinat ovat suorastan räjähtäneet. Pikatarkistuksen Euroopan säätilasta saa osoitteesta www. Jos otos onnistuu, kannattaa jatkaa samoilla asetuksilla. Älylaitteeseen kannattaa myös asentaa virustorjunta, esimerkiksi ilmainen AVG AntiVirus. MUISTIINPANOT Kuvauspäiväkirjan pito on kätevää appia käyttäen. Kuvan tekstin saa merkkimuotoon vaikkapa tekstiviestiä varten, kun on ladannut puhelimeen OCR (optical character recognition) -sovelluksen. Lähellä valkoista paperia salama "pesee" keskelle kuvaa valkoisen alueen, joka haittaa lukemista. Paikkatiedon yhdistäminen kuviin onnistuu joko ilmaisella PhotoTrackr Geotag DSLR:llä tai maksullisella Geotag Photos Prolla, jolla voi liittyä Lightroomiin. Älylaitteiden hyvä puoli onkin juuri toimintojen laajennettavuus. Katso ensimmäinen otettu kuva näytöllä zoomaten ja yritä lukea pientä tekstiä kuvasta. kielenkääntöä käyttävällä Google translate -ohjelmalla. Sonyn erillinen kameramoduuli tai Samsungin Android-järkkäri täyttävät sitä markkinarakoa, joka syntyi älypuhelinten keskinkertaisten kameroiden objektiivien ansiosta. P APPEJA JOKA LÄHTÖÖN SÄÄ Vallitseva valo ja sää on syytä tarkistaa ennen kuvausta. Huonoissa valaistusoloissa aseta ISO-arvo mahdollisimman suureksi. Esimerkiksi Microsoft OneNote toimii kaikilla alustoilla ja yhdistyy OneDrivella pilveen. Käyttäjien valintoja tutkittaessa vuoden 2015 ennuste lupasi Applelle 18 prosentin markkinaosuutta ja Androidille 54 prosentin siivua. Puhelimen ledivaloa käyttävä suurennuslasi löytyy Play Storesta nimellä Magnifying glass flashlight. Selfie-sukupolvi kilpailee laadukkailla kuvilla ja cooleilla tehosteilla. Kompaktikameroiden kultakausi on auttamatta ohitse, mutta erilaiset digijärkkärit sinnittelevät samalla tasolla kuin kymmenen vuotta sitten. meteoalarm.eu. Pilvettömälle sopii Fast notepad tai perinteinen Androidin Memo. 2 Auringon nousuja laskuajat näkee sääpalvelusta tai erillisestä sovelluksesta. Sun Position Map kertoo myös kuun liikkeet. Kameran saa asetettua haluttuun kulmaan taivaanrantaan nähden Multi measures -appia käyttäen. Etelä-Suomen säätutka näkyy osoitteessa testbed.fmi.fi ja Pohjoismaat sivulla www.saatutka.fi. Älylaitteella dokumentoinnissa on hyvä muistaa muutama perussääntö. lylaitteiden perussovelluksilla pääsee pitkälle ympäristön dokumentoinnissa. Puhelimen kamera on aina mukana ja tarjoaa mahdollisuuden kopioida lehtien ja julisteiden sisältöä kuviksi. 1 NOAA-satelliitti kertoo tosiaikaisen tiedon lähestyvistä myrskyistä ja säätilasta valitulla kuvausalueella NOAA Now -sovellukselle. Saneluna tehdyt muistiinpanot saa talteen AudioNotella. Analogiset, filmiä käyttävät kamerat ovat lähes poistuneet myynnistä. Vältä zoomin käyttöä. Samsungin ja Sonyn valitsema hybridikameraan perustuva konsepti voikin olla hyvä ratkaisu. Innokkaimmille appien käyttäjille sopii ilmainen Photo tools, josta löytyy työkaluja moneen tilanteeseen. Applen iOS on edelleen altavastaajana markkinoilla. Oman lukunsa kännyköiden poukkoilevassa maailmassa muodostaa Applen iOS:n ja Androidin välinen kilpailu. Erinomaisia apulaisia ovat Ilmatieteen laitoksen ja Forecan sääpalvelusivut. Vieraskielisen tekstin käännös onnistuu hahmontunnistusta ja Ä YMPÄRISTÖN DIGITOIMINEN SUURENNUSLASI Suurennuslasi on myös joskus tarpeen. Etenkin pitkiä valotuksia harmaasuotimen avulla tekevälle on apua Exposure Calculator -ohjelmasta. Perinteisten digijärkkärien firmware-päivitysten sijaan voi ranneketta, kännykkää tai tablettia päivittää jatkuvasta Google Playtai App Store -kaupasta. 1 2 41 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi kannyvsjarkkari.indd 41 5.1.2016 8.38. Automaattinen valkotasapaino toimii lähes aina oikein, jos kuvaat paperilla olevaa tekstiä tai kuvaa. ÄLYLAITTEET NOUSUSSA erinteisten digikameroiden valmistus ja myynti ovat nyt tilastojen mukaan vuoden 1997 tasolla. Älä käytä salamaa etenkään kirjastossa kuvattaessa
Appit kuvien käsittelyyn Älypuhelinten sovellusten käyttö vain lisääntyy. Kuvassa Lytron Illium-valokenttäkamera. Kuvassa ominaisuuksiinsa nähden kevyt Canonin EF 400 mm f/4 DO IS II USM -teleobjektiivi, joka on 23 cm pitkä ja painaa noin 2 kg. Myös Nikonilla on vastaavalla linssitekniikalla toteutettuja objektiiveja. Adobe Lightroom, Photoshop Express Mobile ja AutoDesk Pixlr Mobile ovat harkinnan arvoisia. Mutta silti maailman 300 miljoonaa tablettikäyttäjää haluaa yhä parempia tuotteita, ja uusia käyttäjiä tulee kehittyviltä markkinoilta. ZTE Axon Elite pani vielä paremmaksi. Ammattilaiset luottavat edelleen täyskennolla varustettuihin kameroihin. Samaan turvatasoon pääsee vain kirjoittamalla yli 50 merkkiä pitkän salasanan. Ylen katsojien lähettämissä sääkuvissa näkyy, miten kansan kaipuu kylläisiin Technicolor-sävyihin on pohjaton. Adoben ja kameratehtaiden kaltaiset vanhat tekijät ovat mukana appien teossa. Kuvaajalle tabletti on silti oiva apuväline kuvien tarkasteluun kentällä ja kuvien peruskäsittelyyn. Myös perinteiset Adobe Photoshop Touch, Snapseed ja Aviary Photo Editor pitävät pintansa appien kovassa maailmassa. Vaikka selfien otto ei olisikaan sinun juttusi, niin älypuhelimeen sopivia sovelluksia, eli appeja, löytyy myös muuhun kuvaukseen. Raw-kuvien käsittely on uusi aluevaltaus, jolla houkutellaan appien käyttäjiä laadukkaiden kuvien maailmaan. Kuvan laadun ja herkkyyden takia kameran kennon koolla on väliä. Tablettimarkkinoilla paalupaikkaa pitävien Applen ja Samsungin kannoille ovat nousseet Asus, Lenovo ja uutena tähtenä Amazon. Näin raju nousu ei voi tietysti jatkua. Nyt on hyvä aika ladata ilmaiseksi tai ostaa verkon sovelluskaupoista edullisia appeja kuvankäsittelyyn. Kannattaa myös kokeilla Cyberlinkin PhotoDirectoria, joka on noussut kilpailemaan Adoben tuotteiden kanssa. Täyskuvan 36 x 24 mm:n kenno ja korkealaatuinen tele eivät ole vielä mahdollisia nykyisissä älylaitteissa. Valokenttäkuvaus nostaa jälkikäsittelyn kunniaan sallimalla tarkennuksen ja stereokuvan teon kuvanoton jälkeen. Viimeisen neljän vuoden aikana tablettien käyttö on lisääntynyt lähes 2000 prosenttia ja älypuhelimienkin käyttö on kasvanut lähes 400 prosenttia. Ei olekaan ihme, että kuvankäsittelyohjelmien perinteiset tekijät siirtävät älypuhelinalustoille ja tablettiympäristöön omia tuotteitaan vilkkaaseen tahtiin. VSCO Cam tarjoaa kuvausja käsittelyohjelman samassa paketissa. Uusimmat älypuhelimet tunnistavat myös kasvot ja sormenjäljetkin korvaavat salasanat. Sen biometriikka pystyy tunnistamaan käyttäjän kasvot, sormenjäljet ja silmän valkuaisen verisuonet. Euroopassa kuvia käsitellään yhä useammin tabletissa, kun sitä vastoin pöytäkoneet ja isot kannettavat tietokoneet pysyvät ammattikäyttäjien suosiossa. Ammattilaisten ei kuitenkaan kannata vielä hylätä isoa näyttöä ja nopeaa pöytäkonetta. 42 KAMERA 1|2016 kannyvsjarkkari.indd 42 5.1.2016 8.38
Cd-r-, dvd-rja dvd+r-tyyppiset levyt säilyvät 30–200 vuotta puhtaassa paikassa, 25 asteessa ja 50 prosentin suhteellisessa kosteudessa. FILMIMATERIAALIN TUOTANTO JATKUU erinteisen filmin valmistus ei lopu lähivuosina. Filmillä on hyvät puolensa. Paperikuvia voi tehdä myös suoraan Polaroid Snapin tai Fujifilmin instaxin avulla, mutta niiden säilyvyydestä ei vielä ole varmaa tietoa. Fuji valmistaa myös instant-materiaalia ja Impossible Polaroid-yhteensopivaa instantfilmiä Polaroidin lisäksi. Kestävillä musteilla tulostettu kuva on arkistoinnin kannalta eräs vaihtoehto. Ostopaikkoja löytyy googlaamalla "värifilmi hinta". Värikuvat kannattaa skannata aivan tuoreeltaan, jos haluaa tehdä oikean värisiä kopioita 10 tai 20 vuoden kuluttua. Objektiivi tekee kuvan ja muu on vain välttämätöntä lisuketta. Ricoh Theta S ottaa 360 asteen videostriimausta kännykän ohjaamana. Samsungin uusimmassa, puhelimeen sopivassa CMOS-kennossa on yhden mikrometrin kokoisia pikseleitä 16 miljoonaa. Tuotannon laaja alasajo käynnistyi vuoden 2005 paikkeilla, jolloin Kodak alkoi sulkea raakafilmin tuotantolaitoksiaan. Oman 360 asteen kokemusympäristön näkyvyyden takaavat Facebook, Twitter, Tumblr, Google Maps, Google+ ja YouTube 360°Channel. Suomeen on tuotu 2010-luvulla YK:n tilastojen mukaan melko tasaisesti noin 20 tonnia valottamatonta filmimateriaalia vuodessa. Pitkälle kehittynyt markkinointikaan ei voi tälle tosiasialle mitään. Sony ottaa varman päälle ja tarjoaa vaihtoehtoja. Se toimii älypuhelimen ohjaamana wifi-yhteydellä tai itsenäisestikin. Isokokoinen kenno kerää enemmän valoa ja siihen mahtuu myös runsaasti pikseleitä. Sony loi myös erillisen QX-rungon, johon sopivat järkkärien objektiivit. Sonyn Xperia Z5 -sarjan puhelimissa on uusi kamera, jonka tekniikka on peräisin Sonyn ammattilaistason a-järjestelmäkameroista. Ilford tekee mustavalkofilmiä Englannissa. USA:ssa toimiva tutkimuslaitos National Institute of Standards and Technology (NIST) on arvioinut cdja dvd-tallenteiden säilyvyyttä. On myös niin, että mitä isompi kenno, sitä parempi kuva. Näillä hybridiratkaisuilla voi ohittaa älypuhelinten valokuvaukselliset rajat. Näin menetellään kaikkein tärkeimpien tietovarantojen kohdalla. Myös herkkyydet ovat ammattikameroissa aivan toista luokkaa. H 43 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi KUVA: OLYMPUS kannyvsjarkkari.indd 43 5.1.2016 8.38. Tästä puolet on viety Venäjälle ja pari tonnia muihin maihin. Valokenttäkuvauksessa (light field photography) kamera tallettaa tasokuvan sijaan valoaaltojen muodostaman kentän, josta jälkikäteen voi luoda omia tarkennustasoja ja jopa stereokuvan tai uusia kuvakulmia. Panoraamakuvaus on uusi liitännäiskameroiden aluevaltaus. Älypuhelinten kennokoot toimivat fyysiseltä kooltaan eri luokassa. Agfa, Kodak ja Fuji tekevät nega-, diaja mustavalkomateriaalia. Objektiivin suurin aukko on f/2. Suuri vaihteluväli säilyvyydessä johtuu käytettyjen materiaalien erilaisuudesta. Canon ME20F-SH -HD-kamera yltää ISO-asteikolla neljään miljoonaan. Pitkäaikaisessa säilytyksessä taltiot kopioidaan uudelle alustalle 10–20 vuoden välein. Esimerkiksi Canonin EOS 5DS ja EOS 5DS R tuottavat 50,6 megapikselin raakakuvan. Samsung on tehnyt näppäränkokoisia NXsarjan kameroita, joita voi ohjata kännykällä NFC-tekniikalla. M P DIGIKUVA SÄILYY KOPIOITUNA yvin pesty ja kuivattu hopeapohjainen filmikuva säilyy viileässä vähintään sata vuotta. Lytron tarjoama neljä megapikseliä saa seurakseen lisää pikseleitä laskentatehon kasvaessa. Filmimateriaalia kuitenkin valmistetaan edelleen. Samaan järjestelmäkameran runkomittaan on tekeillä noin 70 megapikselin kenno. Kamerassa on suuri 1/2,3 tuuman kokoinen ja 23 megapikseliä tallettava Exmor RS -kenno. Yksi niistä on erinomainen säilyvyys, etenkin mustavalkokuvista puhuttaessa. Kodakchrome sai kuoliniskunsa vuonna 2010. KÄNNYKKÄ EI SYÖ JÄRKKÄRIÄ inijärkkärien ja niitä kookkaampien perinteisten digijärkkärien ehdoton etu kännykkätai tablettikameroihin nähden on niiden tarjoamat objektiivivalikoimat. Flash-muistissa tai kiintolevyllä digikuva ei säily kovin varmasti montaa vuotta, joten kuvat on varminta kopioida myös toisaalle. Litteiden älylaitteiden todellinen ongelma ovat fysiikan lait, jotka rajoittavat polttovälialuetta ja piirtokykyä. Näin on myös eksoottisessa Lytrossa, jolla voi tarkentaa jälkikäteen. Tuplavarmistetun Raid-palvelimen hankinta kuvia varten on hyvä sijoitus ammattikuvaajalle, koska helpolla kiintolevyn vaihdolla säästyy kopioinneilta tai täystuholta
Valokuvaamiseen keskittyneelle sijainti tarkoittaa virhepainalluksia ja tahattomia videoklippejä. Testattavaksi se tuli yhdessä EF-M 15–45 mm f/3,5–6,3 IS STM -objektiivin kanssa. KOMPAKTI JÄRKKÄRI JA JÄRKKÄRIN NÄKÖINEN KOMPAKTI Canon EOS M10 & Canon PowerShot G5 X Vertailimme Canonin uutta kompaktia ja järkkäriä toisiinsa. Siinä ei ole lukitusta, kuten ei kuvaustavan valintakiekossakaan, mutta kitkaa löytyy sen verran, ettei kumpikaan kiekoista pääse pyörimään huomaamatta. C anon G5 X on tuuman kennolla varustettu kompaktikamera, jonka tiedostokoko on 20 megapikseliä. Canon EOS M10 -kameran kenno puolestaan on APS-C-kokoa, ja sen tiedostokoko on 18 megapikseliä. Sen saranointi sallii kääntelyn kaikkiin kuviteltavissa oleviin kuvausasentoihin, ja sen kosketusnäyttöpinta kääntyy myös suojaan kameran takaseinää vasten. Kameran objektiivi on 4,2-kertainen f/1,8–2,8 zoom, kinovastaavuudeltaan 24–100 mm. Tuntuma Järkkäriä muistuttava G5 X istuu hyvin käteen, vaikka sen paino on vain 377 grammaa. Kaikkien säätökiekkojen toimintoja voi ohjelmoida mieleisikseen. Ulokkeen sisällä on kameran sähköinen etsin. Samasta vivusta pääsee myös kuvankatselussa kalenterinäkymään ja osasuurennuskuvaan. Kameran oikeanpuolesta päätyä hallitsee valotuksenkorjauskiekko. Metallisen rungon takana on hyvin muotoiltu peukalontuki, joka yhdessä etuosan kumitetun kahvaulokkeen kanssa varmistaa, ettei kamera helposti putoa kädestä. Objektiivin tyvessä on pykälöity säätökiekko. TEKNIIKKA Xxxxxxxxxx TEKNIIKKA 44 KAMERA 1|2016 tekniikka-1-16.indd 44 21.12.2015 15.59. Etsinkuvaan on valittavana kahta erilaista suurennusta, pienempi on ilmeisesti tukevarakenteinen, miellyttävä käsitellä videoetsin ergonomia sarjakuvaus G5X TESTISSÄ TEKSTI JA KUVAT Timo Ripatti G5 X on ergonomisesti miellyttävämpi kuin M10. Takanäyttö on hyvin järjestetty. Sen lisäksi kameran päällä on salamakenkä, johon voi sovittaa Canonin EX-tyypin käsisalamoita. Samaan säätimeen on koottu myös erilaiset tehosteet ja luovat kuvansäädöt, myös videokuvauksen puolelta. Laukaisinnastan juuressa oleva vipu ei ole virtakatkaisin, vaan moottoroidun zoomauksen käyttövipu. Paikka on kätevä, jos kuvaa videolle. Kamera kytkeytyy salamoiden ETTL-automatiikkaan, ja se huolehtii niiden valonmittauksesta ja tehonsäädöstä, myös useampaa salamalaitetta yhtaikaa käytettäessä. Sen kuva on kirkas ja selkeä, mutta loisteputkivalaistuksessa kuvan värinä häiritsee. Peukalontuen tyvessä on videokuvauspainike. Prismakoteloa muistuttavan ulokkeen etuosassa on kameran salama. Kameraa voi ostaa pelkkänä runkona, mutta siitä on olemassa myös pakettitarjouksia. Jos ison kiekon tehtäväksi asettaa herkkyyden säädön ja ottaa valotuksen korjailukiekon aktiiviseen käyttöön, voi valotustavaksi valita täysautomaatin ja vielä silloinkin pystyy halutessaan hienosäätämään kuvan valotusta. Kuvaustapa valitaan rungon päällä vasemmalla olevasta kiekosta
Video Kummassakin kamerassa on stereomikrofonit videokuvausta varten. tekniikka-1-16.indd 45 21.12.2015 15.59. M10 on hankalampi käyttää, koska siinä on pelkästään takanäyttö. Kumpikaan kameroista ei ole sääsuojattu. Videokuvaamista helpottaa, kun takanäytön aktiivipintaa koskettamalla voi valita kohdan, Canon Camera Connect -sovellus tekee kamerasta etäohjattavan. Säätimiä M10:ssä on vähemmän, ja takanäyttökin kääntyy vain yhteen suuntaan, tosin täydet 180 astetta. Kameraa voi näin käyttää selfie-kuvaamiseen. Se sopii aloittelijan käyttöön, mutta tarjoaa myös manuaalisäätöjä sekä valotukseen että tarkentamiseen. Kamerassa ei ole salamakenkää ollenkaan. Kamerassa on harmaasuodintoiminto. Syynä on etuseinästä puuttuva kahva. Etsinkuva on katsottavissa pystyja vaakaformaatissa, tärkeimmät säädöt hoituvat, ja tarkennuspisteenkin voi valita suoraan sovelluksesta. Säätimet edustavat korutonta linjaa, kamerassa ei ole mitään turhaa. G5 X on ergonomisesti miellyttävämpi kuin M10. EF-M 15–45 mm -objektiivin kanssa painoa kertyy 430 grammaa. Jos valitsee täysautomatiikkatilan, kamera tekee kuvaajan puolesta kaikki mahdolliset säädöt. Objektiivin saa painumaan kasaan, jolloin sen pituudeksi rungon kanssa tulee noin 8 cm. Molempien kameroiden kuvantallennuslaatu on Full HD -tasoa. Menetelmästä on apua terävyysalueen hallinnassa. G5 X:ssä on lisäksi kytkentä ulkoiselle mikrofonille. Siitä saa paremman otteen, ja videoetsimen ansiosta kameran voi nostaa silmälle. Ei ihan taskukameran mitta, mutta riittävän pieni vaikka vyölaukussa kuljetettavaksi. Sen kuvausasento on samanlainen kuin peiliheijastuskameralla kuvattaessa. KOMPAKTI JÄRKKÄRI JA JÄRKKÄRIN NÄKÖINEN KOMPAKTI helppokäyttöinen nopea tarkennus sarjakuvaus ergonomia EOS M10 tarkoitettu paksujen silmälasien käyttäjille. Kameran esiin ponnahtava salama tulee näytön eteen, mutta peittää siitä vain pienen alueen. Ote kamerasta on hutera, kuvattiin sillä kummin päin tahansa. Sen ansiosta voi käyttää suhteellisen isoja himmenninaukkoja kirkkaassakin valossa. M10 on näistä kahdesta kamerasta pienempi – kunnes siihen liitetään objektiivi
Asema toimii kodin verkossa, joten sisältöä voi ladata sitä kautta myös Iristaan. Lisävarusteena on hankittavissa Canon CS100 Connect Station -tallennusasema. Kaikkia Iristan toimintoja voi käyttää myös tablettitietokoneella. Raakatiedostoja kuvaavalle on tiedossa pitkäveteisiä hetkiä, kun alkupyrähdyksen jälkeen saa valotusten väliä odotella parikin sekuntia. Ero on siinä, että isommalla bittisyvyydellä tallennetuissa kuvissa on laajempi sävyala ja dynamiikka. Koska kompaktikameran objektiivia ei voi vaihtaa, sen on pystyttävä suoriutumaan hyvinkin vaihtelevista tilanteista. Sen avulla voi katsella videoita televisiosta ja tulostaa kuvia. Myös sävyportaita on nelinkertaisesti. G5 X tallentaa raakatiedostot 12-bittisinä, M10 yltää 14 bittiin. Liitännät ja laajennukset Kamerat voi muuttaa etäkäytettäväksi EOS Canon Camera Connect -sovelluksen avulla. Kameran kuvatiedostot voi siirtää langattomasti wifija NFC-yhteydellä tai usb-liitännän kautta. johon kamera tarkentaa. Lyhyin tarkennusetäisyys laajakulmapäässä on 5 cm. Canon-kameran ostaja saa ilmaisen 15 gigabitin käyttöoikeuden pilvipohjaiseen Irista-kuvanhallintapalveluun. Lisämaksusta on myöhemmin tänä vuonna saatavissa Premium-taso, jossa on yksi tera tallennustilaa. 1/200 s., f/2,8, ISO 1000. G5 X:n akunkesto on valmistajan mukaan 210 kuvaa, virransäästötilassa 320 kuvaa. Lopputulos on hyvin elokuvamainen, kun tarkennuksen poukkoilu ei ole enää ongelma. Kuvattavan voi asettaa kuvaan niin, että isohkon valovoiman ansiTEKNIIKKA Järjestelmä& kompaktikamera 46 KAMERA 1|2016 tekniikka-1-16.indd 46 21.12.2015 15.59. M10 puolestaan ottaa sarjakuvaustilassa kolme kuvaa raakatiedostotallennuksessa ja 12 kuvaa jpeg-tallennuksessa ennen kuin hidastelu alkaa. Älypuhelimen tai tabletin näyttöön saa etsinkuvan lisäksi hallintaan myös kameran tärkeimmät säädöt. Ensimmäiset kaksi sekuntia pääsee kuvaamaan luvatulla melkein kuuden kuvan sekuntinopeudella. Sovellus toimii videokuvauksessakin. Kuvakulma on juuri sopiva henkilöpotretteihin. G5 X:n isosta valovoimasta on hyötyä. Tämän jälkeen kamera alkaa puskurimuistin täyttyessä hidastella, kunnes nopeus on enää parin ruudun luokkaa. Kuvien jälkikäsittely on näin ollen edistyneempää, koska editoinnin säätöalue on laajempi. mahdollisuus luoda valokuvakirjoja ja integrointi kameran ja palvelun välille wifi-yhteydellä. Valmistajan ilmoittama nopeus pätee vain jpeg-tallennuksessa ja käsitarkennusta käyttäen. Objektiivit G5 X:n objektiivi on sama kuin vuotta aikaisemmin julkistetun G7 X:n. Kuvia voi muokata Lightroomissa ja tallentaa suoraan Iristaan. Zoomausalue on vähän yli nelinkertainen, ja telepäässä sen polttoväli vastaa kinokameran 100-millistä. Malli: Sanni. Toiminto on käytettävissä myös kuvaamisen aikana. M10 yltää 255 valotukseen. Laitteessa on myös muistikortinlukija. Pisimmilleen venytettynä objektiivi sallii kuvaamisen 40 sentin etäisyydeltä. Tallennustilan lisäksi palveluun kuuluu mm. Kamerat käytössä G5 X:n sarjakuvausnopeus ei ole päätä huimaava. Valotusaika oli kätevän lyhyt, eikä ISO-herkkyyttä tarvinnut nostaa huippulukemiin. Kummankin kameran ostopakkauksessa on akkulaturi
Valovoima auttaa tässäkin. Kameran kanssa ei tarvitse olla kiinni kohteessa, ja tausta toistuu miellyttävämpänä. Kummassakin kamerassa on runsaasti helppokäyttötoimintoja, mutta kuvanlaadun ja monipuolisuutensa ansiosta ne sopivat myös vaativalle harrastajalle. 45 mm:n kohdalla se on enää f/6,3. Korkeasta ISO-herkkyydestä huolimatta kameraan ei säädetty kohinanvaimennusta. M10 maksaa EF-M 15–45 mm -objektiivilla varustettuna noin 570 euroa. M10:n optiikan saa kätevästi painumaan kasaan, kun sitä ei käytä. Myös aiheen valaisu helpottuu. Kameran kuvanvakain on niin tehokas, että pisinkin polttoväli on käyttökelpoinen käsivaralta kuvattaessa. Ratkaisu tarkoittaa arkikäytössä sitä, että kamerassa pitää olla korkeahko ISOarvo valittuna, jos kuvaa vähänkin hämärässä tai kohteen liikkumisen takia käyttää lyhyttä suljinaikaa. M10-kamerassa voi käyttää kaikkia Canonin EFja EF-Sobjektiiveja EF-EOS M -sovittimen avulla, jolloin käytettävissä on koko EOS-järjestelmän objektiivivalikoima. Näin suurennussuhde kasvaa, kun polttoväliä pidennetään. Malli: Annica. Jos valovoimaa haluaa, sitä voi hankkia erikseen ostamalla. Vaikka G5 X:n objektiivin resoluutio oli kuvan keskellä huippuluokkaa, suoritusarvot huononivat silminnähden siirryttäessä kuvan reunoille. Suhteellisen vaatimaton valovoima on edesauttanut ulkomittojen pysymistä kohtuullisina. Sen STM-tekniikka toimii miltei äänettömästi ja tarkennus pehmeämmin kuin vakiotekniikalla. Kittiobjektiivit ovat yleensä näppärän kokoisia. osta taustan saa epäteräväksi, jos etäisyyttä siihen on riittävästi. Videokuvaajia muistaen on objektiivin tarkennusmoottoriksi valittu askelmoottori. Valovoima huononee, kun polttoväliä pidennetään. Objektiivi ei ole mikään lähikuvausobjektiivi, mutta sen lyhyin tarkennusetäisyys ei paljoa pitene, vaikka objektiivi zoomataan pisimmälle polttovälille. M10:n mukana tullut EF-M 15–45 mm f/3,5–6,3 IS STM -objektiivi on tyypillinen kittilasi. G5 X on näistä kahdesta kalliimpi – sen hinta on pyöreästi 800 euroa. Ratkaisu on paljon parempi kuin objektiiveissa, jotka saadaan tarkentamaan lähelle ainoastaan laajakulma-asennossa. Kuva on otettu EOS M10:llä loisteputkivalossa käsivaralta, kuvanvakainta käyttäen. 45 mm, 1/40 s., f/7,1, ISO 6400. Suljinajat saa pysymään kätevän lyhyinä ilman, että ISO-herkkyyttä tarvitsee nostaa mahdottomiin lukemiin. 47 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi tekniikka-1-16.indd 47 21.12.2015 15.59. Sen kuvakulma vastaa 24–72 mm:n kino-objektiivia. M10:n EF-M 15–45 mm -objektiivin maksimiterävyys oli maltillisempaa laatua, mutta sen suoritusarvot olivat eri polttoväleillä ja kuvausaukoilla tasaisempia, eivätkä ne juurikaan huonontuneet kuvan reunoja kohti siirryttäessä. G5 X tallentaa raakatiedostot 12-bittisinä, M10 yltää 14 bittiin. Isosta valovoimasta on sekin hyöty, että automaattitarkennus saadaan toimimaan nopeammin ja täsmällisemmin. EF-M 15–45 mm f/3,5–6,3. Sen ansiosta pystyy käyttämään noin neljä kertaa tavallista pidempää suljinaikaa ilman pelkoa kuvan tärähtämisestä. Objektiivin ominaisuuksiin kuuluu kuvanvakain
Sen teho on säädettävissä pelkäksi täytesalamaksi, vaikka käyttäisi sitä automaattivalotuksella. Punaiset käyrät ovat mittaustuloksia taulun keskikohdasta ja muunväriset reunoilta. 4 Salamalaite. MITTAUKSET G5 X 100 75 50 25 10 500 1000 1500 2000 Resolution (LP/PH) M o d u la ti o n (% ) 8,8 mm, f/2,8 100 75 50 25 10 Resolution (LP/PH) M o d u la ti o n (% ) 17 mm, f/2,5 500 1000 1500 2000 Häiritsevä ISO 6400-12 800 Kohtuullinen ISO 800-3200 Erinomainen ISO 125-400 KOHINATASO 100 75 50 25 10 500 1000 1500 2000 Resolution (LP/PH) M o d u la ti o n (% ) 36,8 mm, f/4 Kenno, koko 1” (13,2 x 8,8 mm) BSI-CMOS Nettopikselimäärä 20 megapikseliä Suurin kuvatarkkuus 5472 x 3080 pikseliä Kuvanäyttö, koko / kuvapistemäärä TFTLCD 3” / 1 040 000 OBJEKTIIVI Polttoväli (kinovastaavuus) 8,8–36,8 mm (24–100 mm) Valovoima f/1,8–2,8 ETSIN, TARKENNUS Tarkennuspisteiden määrä 31 Videoetsin, kuvapistemäärä 2 360 000 Kuvatiedostomuodot Raw + jpeg yhdistelmiä 1 raw + 2 jpeg Videokuvaus, tarkkuus Full HD 1920 x 1080 (60p, 30p) MPEG-4 H.264 VALOTUS Herkkyysasetukset Auto, 125–12800 ISO Valotustavat P/Tv/Av/M + erikoisohjelmia Sarjakuvausnopeus 5,9 kuvaa/s Valotusajat 30–1/8000 s, B MUITA TIETOJA Muistikortti SD, SDHC, SDXC Kuvanvakain optinen Liitettävyys USB 2.0, micro-HDMI, Mic, WiFi, NFC Paino 353 g Mitat 112 x 76 x 44 mm Virtalähde Li-ion-akku NB-13L, 7,2V 1250 mAh Hinta noin 800 euroa Maahantuoja Canon Suomi Kuvat vakiokohteesta ovat nähtävillä Kamera-lehden nettisivulla www.kamera-lehti.fi G5 X:n oma salamalaite ei paljoa ulkone kamerasta. TEKNIIKKA Järjestelmä& kompaktikamera tekniikka-1-16.indd 48 21.12.2015 15.59. TTL-yhteensopiva salamakenkä on tärkeä varuste vaativalle kuvaajalle. 8 Mobiililaitteen yhteyspainike. G5 X 1 Kuvaustapavalitsin. 5 Laukaisin, zoomausvipu. Nyqvist-arvo, on 20 megapikselin kennolle 1824 LP/KK. Paras terävyys, 1874 linjaparia / kuvan korkeus, saatiin 17 mm:n polttovälillä aukolla f/2,5. Tulos on kiitettävää tasoa, sillä teoreettisesti suurin tarkkuus, nk. G5 X:n testit polttoväleillä 8,8, 17 ja 36,8 mm. 7 Komentopyörä, navi-painike, pika-asetuspainike. 3 4 5 6 1 2 7 8 9 Objektiivin MTF-käyrät toimituksen TE42-testitaululta. 6 Valotuksenkorjauskiekko. 9 Kahteen suuntaan kiertyvä kosketusnäyttö, 3 tuumaa, 1 040 000 kuvapistettä. 2 Videoetsin, 2 360 000 kuvapistettä. 3 Salamakenkä
49 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi tekniikka-1-16.indd 49 21.12.2015 15.59. 4 Videopainike. Esiinponnahtava salama tulee etsinkuvan eteen, mutta peittää siitä vain noin viidesosan. 3 4 5 6 1 2 7 Objektiivin MTF-käyrät toimituksen TE42-testitaululta. 6 Navi-painike, pika-asetuspainike. Canon EOS M10:n testikuvat ovat polttoväleillä 15, 29 ja 45 mm. 5 Mobiililaitteen yhteyspainike. 2 Virtakatkaisin, kuvaustilanvalitsin. EOS M10 1 Salamalaite. 7 180 astetta kääntyvä kosketusnäyttö, 3 tuumaa, 1 040 000 kuvapistettä. Valotusajat 30–1/4000 s, B MUITA TIETOJA Muistikortti SD, SDHC, SDXC Kuvanvakain optinen Liitettävyys USB 2.0, mini-HDMI, WiFi, NFC Rungon paino 301 g Rungon mitat 108 x 67 x 35 mm Virtalähde Li-ion-akku LP-E12, 7,2V 875 mAh Hinta kittiobjektiivilla noin 570 euroa Maahantuoja Canon Suomi Kuvat vakiokohteesta ovat nähtävillä Kamera-lehden nettisivulla www.kamera-lehti.fi 180 astetta kääntyvä takanäyttö selfie-kuvauskäytössä. MITTAUKSET EOS M10 100 75 50 25 10 400 800 1200 1600 2000 Resolution (LP/PH) M o d u la ti o n (% ) 15 mm, f/5,6 100 75 50 25 10 Resolution (LP/PH) M o d u la ti o n (% ) 29 mm, f/8 400 800 1200 1600 2000 Häiritsevä ISO 6400-25600 Kohtuullinen ISO 800-3200 Erinomainen ISO 100-400 KOHINATASO 100 75 50 25 10 400 800 1200 1600 2000 Resolution (LP/PH) M o d u la ti o n (% ) 45 mm, f/8 Kenno, koko APS-C (22,3 x 14,9 mm) CMOS Nettopikselimäärä 18 megapikseliä Suurin kuvatarkkuus 5184 x 3456 pikseliä Kuvanäyttö, koko / kuvapistemäärä TFTLCD 3” / 1 040 000 Testattu objektiivi EF-M 15–45 mm Kinovastaavuus 24–100 mm Valovoima f/3,5–6,3 ETSIN, TARKENNUS Tarkennuspisteiden määrä 49 Videoetsin ei KUVATIEDOSTOMUODOT Raw + jpeg yhdistelmiä 1 raw + 2 jpeg Videokuvaus, tarkkuus Full HD 1920 x 1080 (30p, 25p, 24p) MPEG-4 H.264 VALOTUS Herkkyysasetukset Auto, 100–12800 (25600) ISO Valotustavat P/Tv/Av/M + erikoisohjelmia Sarjakuvausnopeus 4,6 kuvaa/s. Paras terävyys, 1721 LP/KK, saatiin 15 mm:n polttovälillä aukolla f/5,6. Punaiset käyrät ovat mittaustuloksia taulun keskikohdasta ja muunväriset reunoilta. 3 Laukaisin, komentopyörä. 18 megapikselin kennolle on Nyqvist-arvo 1728 LP/KK. Objektiivin resoluutio ja kontrasti ovat erinomaista tasoa
4.–6. 2016 MESSUKESKUS HELSINKI FILLARI BALL SPORTS OUTDOOR KUNTO KUVA & KAMERA GOLF HORSE FAIR Avoinna: Pe 12–19*, la 10–18, su 10–17, *ammattilaisille pe 9–12. Liput tapahtuman aikana kassoilta ja verkkokaupasta 18/11 €. asti 15/9 €, shop.messukeskus.com. Liput edullisemmin verkkokaupasta 3.3. Kaikki tämä yhden pääsylipun hinnalla! Tutustu näytteilleasettajiin, ohjelmaan ja valokuvanäyttelyihin osoitteessa kuvamessut.com. Näet uutuuksia, teet hankintoja ja kuulet runsaasti asiaa usealla eri ohjelmalavalla. 3. Samaan aikaan samalla lipulla: Kunto, Fillari, Golf, OutdoorExpo, Ball Sports ja Helsinki Horse Fair Yhteistyössä: LUENNOT TIETOTEKNIIKKA VALOKUVANÄYTTELYT KUVATUOTTEET JA -PALVELUT TULOSTUS KUVANKÄSITTELY VALOJA VIDEOKUVAUS Kuva & Kamera on Pohjois Euroopan suurimpia tapahtumia kuvaamisen alalla. Lataa uusi Messukeskus-applikaatio älypuhelimeesi ja tee omat suosikkilistasi! Kaikkien kävijöiden kesken arvotaan DJI Phantom 3 Standard –kopterikamera (arvo 899 €). Osallistu arvontaan Future Retailin osastolla hallissa 5.. Alan eri toimijat tarjoavat laajan kattauksen tuotteita ja luvassa on runsaasti ohjelmaa
Ergonomiaa ja elektroniikkaa Kamera toimitetaan akkulaturilla ja kahdella NP-FW50-Li-ion-akulla varustettuna. Nyt on vuorossa tuon kameran päivitysversio. A7-sarja on tämän kameran myötä täydentynyt kuuden peilittömän järjestelmäkameran valikoimaksi. Kun A7S-versiolla pystyi kuvaamaan Full HD -tallennuslaadulla tunnin verran, uuden päivitysmallin 4K-tallennus päättyy akun tyhjenemiseen noin puolessa tunnissa. Rungon ergonomiaa on uutuusmallissa kuitenkin parannettu niin, että takanäyttöä voi kallistaa alasja taaksepäin ilman, että se ottaa jalustakäytössä kiinni kinopään tai kuulapolven pohjalevyyn. Kuvakoko vaikuttaa vaatimattomalta mutta riittää vallan hyvin mm. Vaikka kolme niistä on päivitysmalleja, alkuperäiset ovat edelleen tuotannossa. Etäisyys jalustakierteestä akkukotelon saranaan on säilytetty samana, eli neljän sentin mitassa. Tuo akkuvanhus on ollut Sonyn peilittömien kameroiden virranlähteenä NEX-3-mallista lähtien, eli viitisen vuotta. A7S II -malli on tässä suhteessa yllätyksetön. Parin minuutin jäähdyttelyn jälkeen pystyi kuvaamaan 14 minuuttia, minkä jälkeen akku oli tyhjä. Kameran kenno ei oikeasti ehdi jäähtyä parissa minuutissa kovinkaan paljoa, mistä päätellen ylikuumenemisvaroitus on ajastettu toiminto eikä lämpömittarin ohjaama. Sony A7S II:n hämäräkuvausominaisuudet ovat aivan omaa luokkaansa. Parannus ei tule ilmaiseksi. TEKNIIKKA Peilitön järjestelmäkamera 51 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi tekniikka-1-16.indd 51 4.1.2016 13.19. Takanäytön resoluutiota on kasvatettu 921 000 pikselistä 1 228 800 pikseliin. Merkittävät parannukset päivitysmallissa ovat 4K-resoluutioisen videon tallentaminen suoraan kameran muistikortille ja kameran runkoon rakennettu viisiakselinen kuvanvakain. Akkua pystyy lataamaan mukana tulevan latauslaitteen lisäksi myös suoraan kamerassa, TEKSTI JA KUVAT Timo Ripatti loistavat hämäräkuvausominaisuudet laaja ISO-herkkyysalue mahdollisuus käyttää usean järjestelmän objektiiveja näyttö kääntyy vain kahteen suuntaan virrankulutus Merkittävä parannus on 4K-videon tallentaminen suoraan muistikortille. Uusimmat mallit ovat keskenään samannäköisiä, ja niiden selkein ero vanhempaan sarjaan on entistä kookkaampaan käsikahvaan ergonomisemmin sijoitettu laukaisinnasta. Tämän tuloksena luvataan uusille kameramalleille aina vaan vähemmän valotuksia täyteen ladatulta akulta. Kameran prosessori on Bionz X, mutta viritettynä versiona. Varsinainen energiapula on tullut videokuvauksen puolelle. Näyttö kallistuu edelleenkin vain ylösja alaspäin. Dynamiikan laajennus on valittavissa päälle tai pois suoraan kameran menuvalikosta. Teknisiltä ominaisuuksiltaan se on melkein kuin edeltäjänsä klooni, mutta merkittäviä parannuksiakin löytyy. Yhdessä kameran kanssa tuli toimitukseen kokeiltavaksi Zeiss Sonnar T* FE 35 mm f/2,8 ZA-objektiivi. Tänä aikana on kameroiden virrankulutus lisääntynyt kasvaneiden K amera-lehden numerossa 10–11/2014 tutkittiin Sonyn viime vuoden syksyllä julkistamaa peilitöntä 12 megapikselin A7S-kameraa. Vaihtoehto on silti houkutteleva, koska kuvan dynamiikka laajenee noin yhdellä aukolla ja kohinat varjokohdissa vaimenevat. Eroja ja yhtäläisyyksiä Kummankin S-mallin kuvatiedoston koko on 12 megapikseliä, ja molemmat tuottavat maksimissaan 4240 x 2832 pikselin kokoista kuvaa. Sävyportaita tulee käyttöön nelinkertaisesti, eli niiden luku kasvaa 4096:sta 16384:ään. Parhaimmalla resoluutiolla ja tallennuslaadulla (XAVCS 4K, 25p/100M) tuli näyttöön ylikuumenemisvaroitus 16 minuutin kuvaamisen jälkeen, ja kamera sammutti itsensä. Tehokkuuslisäys on otettu käyttöön parempana kohinanvaimennuksena isoilla herkkyyksillä ja automaattitarkennuksen laajentumisena 25 tarkennuspisteestä 169:ään. Valmistaja ilmoittaa A7S II -mallin akunkestoksi 370 valotusta, kymmenen vähemmän kuin edellismallille. Jos sen ottaa käyttöön, pakkaamaton ja häviöttömästi tallennettu kuva on tiedostona kaksi kertaa 12-bittistä isompi. A3kokoisten tulosteiden tekemiseen. lennossa, ellei pikakiinnityslevy ole hervottoman suuri. Tämän ansiosta voi jalustaan kiinnitetyn kameran akkua vaihtaa LAADULLA VIRITETTY VERSIO Sony A7S II TESTISSÄ tiedostokokojen ja erilaisten lisätoimintojen myötä. Yleisön pyynnöstä on firmwareen, eli varusohjelmaan, jo tehtaalla lisätty ominaisuus, joka laajentaa raakatiedoston dynamiikan 12 bitistä 14:ään
4K-videoformaatti tarkoittaa käytännössä 4096 x 2160 pikselin resoluutiota, joten pelivaraakin jää. Niitä kyllä pystyy valottamaan, mutta etsinkuva näkyy kyljellään. Varteenotettavin kilpailija tälle kameralle on sen edellinen malli. Varteenotettavaksi mahdollisuudeksi jää wifi-yhteyden ja älypuhelimen tai tabletin käyttö etsimenä. Hämärässä näyttämövalaistuksessa esiintyvää taiteilijaa ei saanut valaista salamalla – onneksi. Kameran toimintojen laajentamiseksi, mm. Takanäytön voi säätää näyttämään tallennetun pystykuvan pystynä, mikä on jalustakäytössä pakollinen ominaisuus, mutta histogrammi ja tekstit pysyvät kyljellään. Kuvaajan valot olisivat pilanneet valaistusmestarin tekemän työn. Kennon resoluutio voi vaikuttaa vaatimattomalta, mutta se riittää vallan mainiosti vaativaankin videotallennukseen. Objektiivin suoritusarvot ovat todella hyvät, ja piirto on terävää täydelläkin aukolla. Varsinkin videokuvauksessa saa tällä tavalla aitoa vintage-tunnelmaa. Videokuvaamiselle tärkeä näytön sivulle kääntäminen on poissuljettu ominaisuus. Samalla liitännällä saa kameran toimimaan myös tietokoneen kautta ohjattuna. 1/250 s., f/5, ISO 3200. Koekuvauksissa vielä ISO 40 000 tuotti tasaista kohinamattoa, jota pystyi kuvankäsittelyssä vaimentamaan hyvällä menestyksellä. Ohjelma toimii myös videotallennuksessa. Etäsäädön ja laukaisumahdollisuuden lisäksi myös etsinkuva on nähtävissä älypuhelimen tai tabletin ruudulta. Vaikka kenno on sama kuin perusmallissa, prosessorin laskentatehoa on päivitetty. TEKNIIKKA Peilitön järjestelmäkamera 52 KAMERA 1|2016 tekniikka-1-16.indd 52 4.1.2016 13.19. Näyttöä ei ole myöskään saranoitu niin, että etsinkuvaa voisi katsoa kameran edestä tai edes sivulta ja pystykuva-asennossa alatai yläviistosta. Takanäyttö ei käänny kuin ylösja alaspäin. Vasta aukolla f/16 alkavat fysiikan lait diffraktion muodossa vaikuttamaan kuvaa pehmentävästi. Hämäräkuvaus A7S II on suunniteltu videokuvaukseen, vaikka se ergonomialtaan onkin valokuvauskamera. Tämän ansiosta on kohinaa voitu entisestään vähentää isoilla herkkyysarvoilla. Rungon kuvanvakain käytössä, kuvattu käsivaralta. Videon ulkoasua voi edelleen tehostaa luovilla tyyliasetuksilla sekä itse säädettävillä ja tallennettavilla kuvaprofiileilla. langattomaan etäkäyttöön, voi Sonyn sivustolta hakea maksullisia PlayMemories-ohjelmia. Reaaliaikaista etsinkuvaa ei tietokoneen näytölle voi kuitenkaan saada. Tätä varten on Sonyn sivustolta ladattavissa Remote Camera Control -ohjelma. Langattomuus vapauttaa sijoittamaan älylaitteen vaikka metrien päähän kamerasta, mutta työskentelyä häiritsee hitaus etsinkuvan päivittymisessä. Tämän kameran hämäräkuvausominaisuudet ovat aivan omaa luokkaansa. usb-liitännällä. Zeiss Loxia 21 mm f/2,8. Herkkyys on nostettavissa aina ISO 409 600 asti. Valokuvauskäytössä ohjelma ei suosi pystykuvien ottamista. Tuoteperheeseen kuuluva Smart Remote Control on kaukosäädin parhaasta päästä. Kaikkien A7-sarjan kameroiden, myös tämän uutuusmallin, kanssa on mahdollista käyttää jopa vuosikymmeniä sitten valmistettuja kino-objektiiveja erikseen hankittavien adaptereiden avulla. Runkoon sijoitettu kuvanvakain tekee kaikista objektiiveista vähemmän täriseviä, ja se helpottaa myös osasuurennetun etsinkuvan tarkentamista. Zeiss Sonnar T* FE 35 mm f/2,8 ZA -objektiivi osoittautui laadukkaaksi kumppaniksi tälle kameralle
6 Valotuksen korjaussäädin. 7 Komentopyörä. Objektiivi tuotti parhaimman erotuskykynsä kuvausaukolla f/4, 1466 linjaparia / kuvan korkeus. Teoreettinen raja, nk. 3 4 5 6 1 2 7 8 9 10 MTF-käyrät TE42-testitaulusta Zeiss Sonnar T* FE 35 mm f/2,8 ZA -objektiivilla. 5 Laukaisin. 1 Monitoimivarustekenkä. MITTAUKSET Sony A7S II 100 75 50 25 10 400 800 1200 1600 Resolution (LP/PH) M o d u la ti o n (% ) f/4 100 75 50 25 10 Resolution (LP/PH) M o d u la ti o n (% ) f/11 400 800 1200 1600 Häiritsevä ISO 102400-409600 Kohtuullinen ISO 6400-51200 Erinomainen ISO 50-3200 KOHINATASO Kenno, koko (mm) 35,6 x 23,8 mm Nettopikselimäärä 12 megapikseliä Suurin kuvatarkkuus 4240 x 2832 pikseliä Kuvasuhteet 3:2, 16:9 Kuvanäyttö, koko/kuvapistemäärä 3” / 1 228 800 ETSIN, TARKENNUS Sarjakuvausnopeus 5 kuvaa/s. Nyquist-arvo, kennolle on 1416 linjaparia. Tarkennuspisteiden määrä 169 Videoetsin, resoluutio 2 359 296 KUVATIEDOSTOMUODOT Raw + jpeg yhdistelmiä 1 raw + 3 jpeg Videokuvaus, tarkkuus 4K (3840x2160, 30p/24p, 60-100 M), MPEG-4, AVCHD, XAVC S VALOTUS Herkkyysasetukset Auto, 100 102400 (50-409600) ISO Valotusajat 30 1/8000 s, B MUITA TIETOJA Muistikortti SD, SDHC, SDXC Kuvanvakain rungossa 5-akselinen Pölynpoisto kyllä Liitännät USB, micro-HDMI, AV Rungon paino 627 g Rungon mitat 127 x 96 x 60 mm Virtalähde NP-FW50 Li-ion akku, 7,2V 1020 mAh Hinta noin 3500 euroa Maahantuoja Sony Nordic Lisätietoja WiFi, NFC On käyttäjän valittavissa, ottaako menuvalikosta käyttöön häviöllisen raakatiedoston tallennuksen ja samalla pienemmän dynamiikan vai häviöttömän tallennuksen isommalla dynamiikalla. 8 Videopainike. Punainen mittauskäyrä on kontrasti/resoluutio kuvan keskeltä ja muunväriset nurkista. 2 Videoetsin, 2 359 296 kuvapistettä. 9 Muistikortin paikka. 3 Lukittuva toimintatavan valitsin. Kuvat vakiokohteesta ovat nähtävillä Kamera-lehden nettisivulla www.kamera-lehti.fi 53 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi tekniikka-1-16.indd 53 4.1.2016 13.19. 4 2 ohjelmoitavaa näppäintä. 10 3” kahteen suuntaan kääntyvä näyttö, 1 228 800 kuvapistettä
PAKOLAISUUDEN KASVOT Suomeen tuli viime vuonna noin 32 500 turvapaikanhakijaa. TEKSTI Markus Mäenpää, Jouko Arvonen KUVAT Jouko Arvonen VALOKUVAN MAHDOLLISUUDET Henkilökuvaus 54 KAMERA 1|2016 pakolaiset-1-16.indd 54 4.1.2016 9.11. Tätä selvitti Jouko Arvonen kuvauksissaan. Keitä he ovat. Miten me kohtaamme heidät. – Tavoitteenani oli esittää turvapaikanhakijat yksilöinä ja kuvata sitä monimuotoisuutta, jota he edustavat, hän kertoo
Isän kasvot ovat tarkat mutta pojan epätarkat. Kaikkien esittäminen pelkästään tyhjäkatseisina pakomatkalaisina tai kovapintaisina raiskaajamiehinä ei tee oikeutta heidän tarinalleen ja elämälleen, Arvonen toteaa. Turvattomuuden tunne – Kun lähdin kuvaamaan pakolaisia, uskoin, että turvattomuuden tunne on tärkeintä, mitä voin kertoa heistä. Tunne voi TYHJÄ TILA. Vain ohut raja erottaa tyhjän tilan, joten sinne on mahdollista siirtyä. Psykologina tämä on asia, jonka halusin nostaa esille, Arvonen muistelee. H enkilökuvaus ei ole vain ihmisten tallentamista, vaan parhaimmillaan se herättää ymmärtämään toisia ihmisiä. Osa on köyhistä taustoista ja lukutaidottomia, osa korkeasti koulutettuja ja rikkaita. Mikä parasta tai pahinta, osa heistä on jopa valokuvauksen ammattilaisia. Se voi olla myös menneisyys, josta on mahdollista paeta. Isä katsoo ulos kuvasta. Kuvassa on isä ja poika. Tätä mieltä on Jouko Arvonen, joka on kuvannut Suomeen tulleita pakolaisia. – Pakolaiset eivät ole vain yhden stereotypian mukaisia klooneja, vaan he ovat erilaisia ihmisiä siinä, missä kaikki muutkin. Pakomatkalla olevalla turvattomuuden ja epävarmuuden tunne voivat olla raastavia, koska monelta puuttuvat keinot vaikuttaa tilanteeseensa. Mitä hän näkee. Lähes kultaisen säännön mukaan hänen tulisi katsoa sisäänpäin. pakolaiset-1-16.indd 56 4.1.2016 9.11. Isä tuijottaa jotain kuvan ulkopuolella, ja pojan katse seuraa isää. Vasemmalla on tyhjä tila: he ovat tulleet sieltä tai menossa sinne, ehkä se on uusi mahdollisuus
Se ei kuitenkaan enää sanele kuvauksiani, hän kertoo. VANKINA TURVASSA. Se voi kertoa tuntemattomasta menneisyydestä. Tämä saattaa nousta pintaan suurissa muutoshetkissä, kuten tilanteissa, joissa oleskelulupa myönnetään tai evätään. 57 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi pakolaiset-1-16.indd 57 4.1.2016 9.11. Valovoimainen normaaliobjektiivi on tässä tarkoituksessa hyvä valinta. – Halusin siis luoda kuvia, jotka viestivät turvattomuudesta, Arvonen sanoo. – Pidän edelleen tärkeänä kertoa kuvilla turvattomuuden tunteesta ja kontrollin puutteesta. Kuvan vesi symboloi miesten Välimerta, josta he ovat nousseet maihin Kreikan saarelle, Suomeen. KASVOTTOMUUS. Ne voivat myös viestiä väsymyksestä. Tarkensin henkilöihin, jotka halusin teräviksi, mutta muut jätin epätarkoiksi. Miehiä yhdistää me-henki ja yhteinen tavoite – heidän kätensä ovat yhdistettyinä ylhäällä. Toiset passivoituvat ja muuttuvat aggressiivisiksi. – Jalustaa en käyttänyt, joten hain tukea seinästä, puista ja muista vastaavista. Ulkoa sälekaihtimien läpi heijastuva valo muodostaa raitoja hänen kasvoilleen. Isä on kuitenkin turvapaikka. Halusin samalla myös hallita terävyysaluetta: tarkensin henkilöihin, jotka halusin teräviksi, mutta muut jätin epätarkoiksi. Suuri, tyhjä alue kuvaa epävarmaa tulevaisuutta. Annoin luonnonvalon hallita ja käytin salamaa vain harvoin. AJATUS UTOPIASTA. Suomeen syntyminen on monen mielestä lottovoitto. Asetelmassa torjunta ja kieltäminen ovat kuitenkin yhteydessä turvaan isän sylissä. Pojan taustalla näkyy pimeä oviaukko. Toiset pyrkivät rakentavuuteen ja tekevät kaiken, minkä pystyvät. Onko poika tulossa mustasta aukosta vai onko hän vasta matkalla siihen. Se ei herätä liikaa huomiota, ja sitä on helppo käyttää. Kuitenkin kuva ilmentää myös turvaa vaikeassa tilanteessa. Poika katsoo eteenpäin, sisältä ulos johonkin toiseen todellisuuteen. Ne voivat viestiä apaattisuudesta ja etääntyneisyydestä. Hän huomasi, että pakolaisten elämässä on monia muitakin keskeisiä asioita kuin turvattomuus. Lapsen suussa olevat sormet viestivät turvattomuudesta, johon voi liittyä apaattisuutta ja toivottomuutta. Ehkä hän ei tahdo olla kuvassa, ehkä hän on pettynyt, väsynyt tai epäluuloinen. Kun hän kuitenkin keskusteli asiasta pakolaisten ja heitä auttavien tahojen kanssa, hänen näkökulmansa muuttui. Silmät voivat kertoa paljon. Kuva herättää kysymyksiä: entä jos isää ei olisi ja lapsi olisi matkalla yksin. Hän päätyi kuitenkin lopulta siihen, että kuvasi pakolaisia heidän omassa ympäristössään hätämajoitustiloissa. Poika ei katso kameraan. – Käytin mahdollisimman suurta aukkoa, sillä halusin hyödyntää kaiken valovoiman hämärissä tiloissa. välittyä eri tavoin. Mutta onko Suomeen rantautuminen. Suurella aukolla hämärässä Arvonen suunnitteli alun perin rakentavansa pienen valokuvausstudion pakolaiskeskukseen. Arvonen kuvasi 14–24 mm f/2,8, 105 mm f/2,8 ja Käytin mahdollisimman suurta aukkoa. Kuva viestii toisaalta toivosta ja uuden aloittamisesta, toisaalta utopiasta, joka voi olla saavuttamattomissa
Runkona oli Nikon D800. Ole erityisen huomaavainen naisia kuvatessasi. Nainen on takaalalla, jopa niin taustalla, että hän ei itse näy. 70–200 mm f/2,8 -objektiiveilla. Kuvan nainen esittää yhden puolen naisen roolista. Suomalainen ruokakulttuuri on monelle ulkopuoliselle järkytys. On pakko tarrautua kiinni johonkin tuttuun ja turvalliseen. – Kuvien editointi on osoittautunut myös tärkeäksi vaiheeksi. Halusin, että kuvat saavat aikaan dialogia ja johtavat syvempään ymmärtämiseen. Silloin olen kyennyt todella paneutumaan kuvien sisältöön. Hän on pukeutunut perinteisesti huntuun. Hän valmistaa ruokansa itse, vaikka joutuu tekemään sen pihalla tilojen puutteen vuoksi ja tuuli puhaltaa kaasulieteen. 58 KAMERA 1|2016 pakolaiset-1-16.indd 58 4.1.2016 9.11. TAVANOMAISUUS. TUTTU ON TURVALLISTA. – Pidimme tärkeänä sitä, että kuvaukseen saadaan luvat järjestäviltä tahoilta ja itse kuvattavilta ihmisiltä. – Niin paljon kuin kielija kulttuurimuurien takaa ymmärsimme, jaoimme käsityksen, että kuvat ovat Älä kuvaa kaikkea. Hän otti noin 1500 kuvaa. Toisaalta suurin osa vanhemmista haluaa asettaa lapsensa ennen itseään. Ruokailu on myös heille eri tavalla sosiaalinen tapahtuma. Minulle oli myös tärkeää, että en vain käynyt ottamassa kuvia ja kadonnut sen jälkeen. Kuvan mies pitää kiinni omista tottumuksistaan. Mutta päädyin siihen, että ne olisivat voineet henkiä liikaa köyhyyttä ja kurjuutta, hän kertoo. Arvonen on näyttänyt kuviaan pakolaiskeskuksen asukkaille, jotka ovat olleet niihin tyytyväisiä. Emme kuvanneet esimerkiksi yksinäisiä lapsia. Vuorovaikutus Arvonen kuvasi Keuruun Isohiekassa, joka on Keuruun kirkon väliaikainen hätämajoitustila pakolaisille. Kunnioita pyhiä asioita, tabuja sekä sosiaalisesti herkkiä tilanteita. Pelkästään ruokailuajat saattavat olla haaste, sillä esimerkiksi afgaaniperheet syövät yleensä myöhemmin. – Harkitsin aluksi mustavalkoisia kuvia
Kunnioita pyhiä asioita, tabuja sekä sosiaalisesti herkkiä tilanteita. 7 ÄLÄ välineurheile, sillä se voi haitata kontaktin saamista, erityisesti naisten kanssa. 3 TUTUSTU kuvaamiisi ihmisiin. Tunteiden kirjo Jouko Arvonen valitsi tuotannostaan muutaman kuvaesimerkin, jotka hänen mielestään kertovat jotain pakolaisuudesta. 5 MUISTA , että asukkaat voivat kuulua eri klaaneihin tai uskontokuntiin. 8 POHDI hetki etiikkaa. Toisaalta lapset ovat resurssi Suomelle, koska he usein oppivat kielen ja sopeutuvat paremmin. Muista kuitenkin, että kun menet ensimmäistä kertaa tapamaan ihmisiä, kamera on lähinnä tunnuksena – et välttämättä ota kuvia. Lapset saavat leikkiä rauhassa ja osoittaa kiinnostusta oven toisella puolella olevaa maailmaa kohtaan. kunnioittavia ja kuvaavat heidän kokemuksiaan ja olosuhteitaan kuvaushetkellä. Kuvat on rajattu usein niin, että henkilöt jäävät reunailmiöiksi ja he ovat siirtymässä tilasta toiseen, hän kertoo. Mitä odotat kuviltasi. Pohdi mahdollisia ongelmatilanteita etukäteen ja kysy myös vastaanottokeskuksen henkilökunnalta neuvoa. Käytä mahdollisuuksien mukaan tulkkia, jos et puhu farsia tai muita alueellisia kieliä. Jääkö isä oven taakse, jos lapset tulevat toiselle puolelle. Ole valmis kertomaan projektistasi selvästi ja lyhyesti. Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi 59 pakolaiset-1-16.indd 59 4.1.2016 9.11. 4 ÄLÄ kuvaa kaikkea. Jotkut saattavat innostua kuvaamisesta ja mennä jopa liian pitkälle auttamisenhalusta. MUISTILISTA PAKOLAISTEN KUVAAMISEEN Pakolaisuuden kasvot Keuruun kirjasto | Pitäjäntuvantie 5 1.12.2015–31.1.2016 EROTTAVAT ESTEET. Rajaukset ja syvyysterävyys ovat tehokeinoina. Kuvauskohteidesi tulee luottaa sinuun. Kaikki eivät välttämättä tahdo kuviaan esille. Tyttö painaa kätensä ovea vasten. Varaudu siihen, että kaikki keskukset eivät innostu ideastasi. 6 VÄLTÄ järjestettyjä kuvia. 1 TEE suunnittelemistasi kuvauksista projektikuvaus, josta ilmenevät tavoitteet, menetelmät sekä aikataulut. Pyri olemaan diplomaattinen ja mieti jo etukäteen, miten reagoit tällaisissa tilanteissa. Tarvitset pakolaisten joukosta liittolaisen, joka voi johdattaa sinut yhteisön sisälle ja joka toimii turvallisuussignaalina muille pakolaisille. Lapset ovat iloisia, ja toinen esittää ylikulttuurisesti voitonmerkkiä. Ajatteletko ensisijaisesti itseäsi, taiteellisia arvoja tai kuvattaviasi. Tahdoin kuvata iloa, onnea, pettymystä sekä torjuntaa. Lasi jakaa kuvan kahteen maailmaan, heihin ja meihin. Järjestä tilanteita vain, jos ne symboloivat jotain merkityksellistä näkökulmaa. Lapset tuovat vanhemmalle myös turvaa: perhe saattaa saada turvapaikan huollettavien kanssa. Lasten isä jää epätarkkana taka-alalle. Tämä voi olla uhka vanhemmille, jotka joutuvat usein jäämään loppuelämäkseen ainakin jonkin verran oven toiselle puolelle. Ota yhteyttä vastaanottokeskuksen paikalliseen johtoon. – Ne voisivat yhtä hyvin kuvata ketä tahansa ihmisiä. Ole erityisen huomaavainen naisia kuvatessasi – älä ainakaan kuvaa heitä salaa. 9 VARMISTA , että sinulla on lupa julkaista ottamasi kuvat. Toisaalta miehet voivat pitää sinua helpommin ammattilaisena, jos sinulla on kallis merkkikamera. Vääränlaiset, levitykseen päätyneet kuvat voivat aiheuttaa kuvauskohteillesi tulevaisuudessa ongelmia ja jopa vainoa, eivät pelkästään Suomessa, vaan mahdollisen palautuksen jälkeen. Jännitteitä ja ristiriitoja voi syntyä. Mitkä ovat arvosi. Haluaako hän toiselle puolelle. Mitä haluat saavuutta. 2 KERRO kuvattavillesi kuvausaikeistasi, mielellään henkilökohtaisesti
J ari Riihimäki, olet arvostettu helsinkiläinen mainoskuvaaja. Miksi juuri tämä kuva. Kaikki kuvattiin erikseen ja kasattiin Fotarilla. Miksi ryhdyit yrittäjäksi. – 30 vuotta. ”Onneksi" tulin 1990-luvun laman aikana irtisanotuksi ja perustin oman yritykseni Henry Fordinkadun Studiot. Mikä mainoskuvausmatka on jäänyt mieleesi. Matkoilla käytiin paljon, varsinkin auringon perässä. – Valitsin kansainvälisen avustusjärjestön maailmanlaajuiseen käyttöön toivotun erilaisen mainoskuvan, jota ei tarvinnut lavastaa. Hassuinta oli, että palaset kuvattiin yhtenä päivänä ja 4–5 päivää istuttiin tietokoneella. Juha itse kohtaa kovan haasteen: hän kuvaa toisen kuvaajan. Voiko hyvä mainoskuva olla autenttinen. Rahaa mainoskuvauksiin käytettiin paljon… Millaista alalla oli verrattuna nykyhetkeen. Asiakkaina ovat suurimmat mainostoimistot ja jonkin verran myös yritykset. Todenperäisellä valokuvalla on siis vielä tulevaisuutta. Siten henkilöitä ja taustoja voi vaihtaa ja siirtää helpommin jälkeenpäin. Kuvaatko mieluummin studiollasi vai miljöössä. – Totta kai! Rakenneltujen kuvien aika alkaa olla ohi. – Se on otettu 12 vuotta sitten Kamerunissa pienessä kylässä Bamendan kaupungin lähellä. Kukin vieras kertoo mieluisimmasta kuvasta urallaan. Kerro jotain kuvasta. – Vuosien myötä olen saanut monia Vuoden Huippuja mainoskilpailuista sekä Suomessa että ulkomailla. – Mainosrahat ovat nyt tiukemmin budjetoituja. – Kuvaan yleensä taustat autenttisissa paikoissa ja mainoksissa esiintyvät ihmiset studiossa. Paikallisten vieraanvaraisuus oli uskomatonta ja maisemat silmiä hiveleviä. Minua kiinnostavat nykyisin realistiset kuvat. Mikä on paras palkintosi. TEKSTI Juha Laitalainen KUVAT Jari Riihimäki ja Juha Laitalainen Pallo hallussa Jari Riihimäki taltioi mielikuvansa kamerunilaispojasta mustavalkofilmille. Talouden pyörät pyörivät nousukauden huumassa täysillä ja mainosalalla meni lujaa. Pääsimme avaamaan paikallisen jalkapallokauden. MIELIKUVANI ylänköjen pieneen kylään, jossa kuvasimme lapsia avustusjärjestön mainoksiin. Yöllä tehtiin tuotekuvat ja rakenneltiin seuraavan päivän kuvauspaikat. MIELIKUVANI Jari Riihimäki 60 KAMERA 1|2016 Mielikuvani-1-16.indd 60 21.12.2015 13.07. – Tällä hetkellä valokuvia otetaan enemmän kuin koskaan. – Parhaiten muistissani lienee säilynyt kuvausmatkamme Afrikkaan 2000-luvun alussa. Matkatoimistoasiakkaille kuvauspaikat löytyivät Karibialta, Aasiasta ja Välimereltä. Olemme pyörittäneet tuottaja Nisa Soodin kanssa firmaa nyt 20 vuotta. Niissä saattoi olla helposti 300 osaa. Paras palkintoni on silti se, että olen vielä yhtä innostunut kuvaamisesta kuin aloittaessani alalla! Olet ollut yrittäjänä vuodesta 1995. Loppukäsittelyssä kuvat yhdistetään. Kauanko olet ollut alalla. Digikameroiden ja Fotarin alkuaikana moni opetteli tekemään pienistä paloista kuvia. Lähdimme mainostoimiston AD:n kanssa kahdestaan Kameruniin kahdeksi viikoksi. Kuvasin keskikoon Mamiya 6:lla, ja filmiä paloi kahdessa viikossa 120 rullaa! Tapasimme alueen ministereitä ja kävimme heimopäällikön juhlissa. Työssäsi olet saavuttanut useita tunnustuksia. Toisaalta digitaalinen kuvaus ja kuvankäsittely sallivat oikaista monia ennen niin työläitä vaiheita. Kylän kaikki lapset pelasivat jalkapalloa. Pyysin sinua ottamaan mukaasi mielikuvasi. Ajoimme läpi viidakoiden ja Valokuvaaja ja kuvajournalisti Juha Laitalainen esittelee palstalla kuvaajia ja heidän näkemyksiään. – Olin valokuvaaja Mainostoimisto Lintaksen Studiossa. Kuvan totuudenmukaisuus piilee edelleen ratkaisevassa hetkessä, jonka valokuvaaja valitsee painaessaan laukaisinta. – Tuottoisaa oli, mutta hullua aikaa! Silloin kuvattiin joka päivä, välillä useammalle asiakkaalle samana päivänä
JA R I R II H IM Ä K I " Kylän kaikki lapset pelasivat jalkapalloa. Kuvasin keskikoon Mamiya 6:lla, ja filmiä paloi kahdessa viikossa 120 rullaa." 61 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Mielikuvani-1-16.indd 61 21.12.2015 13.07. Jari Riihimäki taltioi mielikuvansa kamerunilaispojasta mustavalkofilmille
kuvapankeille! TYÖN ALLA TÄLLÄ HETKELLÄ: asiakaskuvaukset. Katso tarkemmin www.henryfordinkadunstudiot.fi JU H A L A IT A L A IN E N 62 KAMERA 1|2016 Mielikuvani-1-16.indd 62 21.12.2015 13.08. Varjoalue ei ole musta eikä täysin tukossa, kuten usein nykyisin on trendinä. JARI RIIHIMÄKI IKÄNI: 56 KOTIPAIKKANI: Espoo LUONNE: Kiltti KOULUTUKSENI: Itseoppinut TYÖSUHTEENI: Yksityisyrittäjä VALOKUVAAJAN MOTTONI: Aina voi ottaa askeleen lähemmäksi. Tukka hyvin – näkyy kello! Jari kuvattiin hänen Henry Fordinkadun studiollaan ikkunan äärellä mustaa keikkataustaa vasten. Sony A7 R II + FE 90 mm f/2,8 Macro G. Tarjotkaa rohkeasti kuvianne mm. Pelkän pehmeän vallitsevan valon käyttö antaa hyvän balanssin valolle ja varjolle. 1/100 s., f/2,8, ISO 640. KUVAUSKALUSTO Keikoilla: Canon EOS 1 Ds Mark III ja 5D Mark III + 17–40 mm f/4, 24–70 mm f/2,8II ja 70–200 mm f/4 Sony A7rR + 24–70 mm f/4 ja 55 mm f/1,8 Pro Foton B1-akkuvalot Studiossa: Phase one P30 + 35 mm, 45 mm, 80 mm, 55–110 mm 5000w Elinchrom -salamat TERVEISET KAMERA-LEHDEN LUKIJOILLE: Vaikka nykyisin kuvataan enemmän kuin koskaan, hyviä kuvia tarvitaan entistä enemmän
KANSAINVÄLINEN LOPPUKILPAILU Kunkin maan paras kuvakokoelma osallistuu loppukilpailuun, jonka voittaja valitaan EISA:n yleiskokouksessa kesäkuun 2016 lopussa. EISA Maestro 2016 Maisema.indd 1 18.12.2015 10.12. MAISEMA Kilpailun aihe: KUKA ON SEURAAVA EISA PHOTOGRAPHY MAESTRO 2016. 1. KANSALLINEN ALKUKILPAILU – KUVAT PERILLÄ VIIMEISTÄÄN 2.5.2016 Kamera-lehden raati valitsee osallistuneista kolme parasta kokonaisuutta. Loppukilpailussa palkitut kuvakokonaisuudet julkaistaan kaikissa 16 EISAkuvauslehdessä syystai lokakuun numerossa. Alkukilpailun tulokset julkistetaan kesäkuun 2016 Kamera-lehdessä. palkinto: 150 €, 3. palkinto: 100 €. Kaikkien maiden kansallisen osakilpailun voittaneet kokoelmat julkaistaan kesäkuun loppuun mennessä myös EISA:n Facebook-sivulla, jossa kaikilla on lukijaäänestyksessä mahdollisuus valita oma suosikkinsa. Kaikki kolme palkittua kuvaajaa kutsutaan myös Berliiniin viralliseen EISA AWARDS -gaalaan. NÄIN SE MENEE KILPAILUUN OSALLISTUTAAN 5-8 MAISEMAKUVAN KOKONAISUUDELLA. 3. Palkinto: 1 000 €, ja EISA Photo Maestro 2016 Trophy. Palkinto: 750 €, ja EISA Photo Maestro 2016 Trophy. 2. Palkinto: 1 500 €, ja EISA Photo Maestro 2016 Trophy. 1. LUKIJAÄÄNESTYKSEN VOITTAJA SAA 1 000€ PALKINNON! (Kaikki rahapalkinnot ovat veronalaista tuloa voittajilleen) Osallistumisohjeet ja säännöt: www.kamera-lehti.fi (tai englanniksi: www.eisa.eu) • EISA Photography Maestro 2016 • Julkaistaan 16 eurooppalaisessa valokuvausalan lehdessä. Loppukilpailun raadin muodostavat 16 EISA:n jäsenlehden päätoimittajat. KUVIEN ON OLTAVA DIGITAALISIA VALOKUVATIEDOSTOJA (KAMERALLA KUVATTUJA TAI SKANNATTUJA TIEDOSTOJA). palkinto: 250 €, 2
Painamalla hetken T-kirjainsymbolia saa näkyviin neljä tekstivaihtoehtoa. Pidemmän, valmiiksi jo kirjoitetun tekstin pystyy tuomaan kuvaan myös kopioi/ sijoita-toiminnolla tekstinkäsittelyohjelmasta. TEKSTI JA KUVAT Asko Vivolin Tekstin voi halutessaan tehdä myös aluevalinnaksi, jolloin tekstin väriksi voi valita toisen kuvan. Pienet tekstimäärät on helppo kirjoittaa suoraan kuvaan ohjelman tekstityökalulla. Kirjoitettu tai sijoitettu teksti muodostaa automaattisesti oman layerin, tason. Tavallinen teksti vaakaja pystysuuntaan sekä aluevalintateksti vaakaja pystysuuntaan. Reunan tasaukselle on muotoilutyökalut, samoin kappalejakojen teko onnistuu aivan kuin tekstinkäsittelyohjelmassakin. Kannattaa valita kuva, jonka pikselikoko on riittävän iso. Kuvankäsittelyn abc TEKSTIÄ KUVAAN Liitä tekstiä kuvaan, kun teet vaikkapa onnittelukortin. Tekstitason muokkaukselle löytyy omat monipuoliset säätömahdollisuutensa, ja tekstin voi halutessaan kirjoittaa myös aluevalinnaksi, jolloin tekstin väriksi voi valita toisen kuvan. P hotoshopissa voi liittää kuvaan tarvittaessa tekstiä. Käytössä ovat kaikki ne fontit, jotka ovat tekstinkäsittelyssäkin käytössä. 64 KAMERA 1|2016 digiabc-1-16.indd 64 21.12.2015 13.01. Tekstityökalu löytyy kelluvasta työkalupalkista. Kirjasimen koon ja värin voi valita vapaasti. Kuvakirjaimet OPASTUS Kuvankäsittelyn abc osa 9 Photoshopin perustyökalut. Tekstiä voi peruseditoida Photoshopissa
Toiminto on merkitty T-kirjasimella, jonka alla on kaari. Molempien efektien laajuutta ja voimakkuutta voit säätää liukusäätimillä, joista tärkeimmät ovat ylemmässä ryhmässä sijaitsevat Depth, Size ja Soften. Tekstille voi tehdä efektejä tasojen tyyleillä (Layer > Layer Style). Kirjasimen väri valitaan klikkaamalla etualaväriä työkalupalkin alaosassa. 1b Klikkaa Layer style -ikkunan vasemmasta reunasta haluamasi efekti ja tee peruskentässä säädöt. Kannattaa valita kuva, jonka pikselikoko on riittävä. Kuvakirjaimet Kuvakirjaimet Photoshopin perustyökalut. Sitten valitse koko kuva, leikkaa tai kopioi se, ja sijoita tekstivalintaan Edit > Paste special > Paste into. Isoa kuvaa voit myös siirrellä valinnan sisällä. 2a Teksti on kirjoitettu aluevalintana. 2b Valitse ja avaa kirjaimiin tuleva kuva toiseen ikkunaan Photoshopissa. Esimerkissä on valittu ensin heittovarjo (Drop shadow) ja sen jälkeen kohokirjainefekti (Bevel & emboss). Lisäksi teksti on kaareutettu Create warped text -työkalulla, joka löytyy tekstitilassa näkyvissä olevan säädinrivin oikealta puolelta. Kuvaan kirjoitettu teksti on vapaasti muokattavissa aivan kuten tekstinkäsittelyohjelmassakin. Varjon suuntaa voit muuttaa kääntämällä Angle-pyörää, samoin kohokuvion valaisun suuntaa. Pikselimäärältään liian pieni kuva ei ehkä riitä täyttämään koko sitä aluevalintaaluetta, jonka teksti kattaa. 65 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi digiabc-1-16.indd 65 21.12.2015 13.01. 1a Kirjoitettu tai sijoitettu teksti muodostaa automaattisesti oman tason
l Kirjoita sähköpostiviestiin 1. Järjestäjillä on oikeus julkaista kuvat tulosten esittelyn yhteydessä lehdissään ja nettisivullaan. Muut upeat palkinnot kerromme kevään lehdissä. Kuvan nimi. P al ki nt o on vo itt aj al le ve ro na la is ta tu lo a. Nimeä kuvatiedosto siten, että siitä selviää kuvaajan ja teoksen nimi, esimerkiksi: keijo_kuvaaja_ kenia.jpg. Voittajakuvat voidaan julkaista ilman erillistä korvausta myös muissa tiedotusvälineissä. V UO D E N M AT K A KU VA 2 1 6 Ota paras kuva KILPAILUN SÄÄNNÖT l Kuva voi olla otettu ulkomailla tai kotimaassa 1.6.2015–31.5.2016. K uv at V uo de n m at ka ku va 20 15 -k is as ta .. 2. Osallistua voi vain harrastaja– kuvaaja enintään kahdella kuvalla. Kuvauspaikka. l Viimeinen lähetyspäivä on 31.5.2016. l Kilpailun toteuttavat yhteistyössä Matkaopas, Kameralehti sekä Valitut Palat ja Meidän Suomi. VOITA 1 000 €:n MATKA VALOKUVAUKSEN HARRASTAJA, NÄYTÄ TAITOSI! VOIT VOITTAA 1 000 EURON MATKALAHJAKORTIN. Palkitsemattomia kuvia järjestäjät voivat käyttää kilpailun tuloksista kertovalla nettisivulla. Vo itt aj a va st aa its e ve ro ilm oi tu sv el vo itt ee st a ja ve ro is ta . Lähetä digikuva jpeg-muodossa: matkakuva@kamera-lehti.fi. Onnea kisaan! UPEAT PALKINNOT Vuoden matkakuva 2016 -kisan voittaja saa 1 000 euron matkalahjakortin. Kuva ei saa olla aiemmin julkaistu, ja kuvaajalla on oltava siihen täydet oikeudet. l Voittajat julkaistaan Matkaopas-lehdessä 27.7., Kamera-lehdessä 17.8., Valitut Palat -lehdessä 31.8. ja Meidän Suomi -lehdessä 17.8. 3. Nimesi, osoitteesi, puhelin numerosi ja sähköposti– osoitteesi. Palkittuihin otetaan yhteyttä henkilökohtaisesti. l Painokelpoisuuden vuoksi kuvan lyhyen sivun pituus pitää olla vähintään 2 000 pikseliä
Ehkä nykyisin yhtä monet ovat hankkineet maksullisen kuvankäsittelyohjelman ja printterin tietokoneeseensa. Idean toteuttamiseen ei ole kiire. Vaikea idea voi johtaa toiseen helpommin toteutettavaan. Monilla oli jopa suurennuskoje kotioloissa. Suoranaiseen kopiointiin ei pidä alistua. Itselle iloksi tai lahjaksi. Hyvän kuvan ideaan perehtyy P. Käsisäätö tai aika-automaatti ohjaa halutun terävyysalueen kartoitukseen. K A M E R A -L E H T I 1/ 19 66 Koira piippu suussa 50 VUOTTA SITTEN Lehden taipaleelta 1 Olavi Porri Oh! 1 Matti A. Kokeilu on rentouttavaa, ja hyvän lopputuloksen saavuttaminen hauskaa. Idea voi myös poikia. Pitkänen Kansi Matti Visapää Pappien neuvottelu 2 2 67 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi 50v-1-16.indd 67 21.12.2015 12.49. Pelkistäminen on poikaa kuvakerronnassa. Joitakin voi uudella idealla parantaa, toisia voi muuntaa uusiksi ideoiksi. Näkemys ja sen jalostaminen riippuvat lahjakkuudesta ja ammattitaidosta. Väittämän mukaan kaikki ideat on jo keksitty ja käytetty, mutta juuri siksi kannattaa tutkia omia ja varsinkin muiden hyviä kuvia. Inspiraatio ja innostus voivat johtaa hyviin valintoihin. Joka tapauksessa vedoksen valmistaminen oli yhtä rentouttavaa silloin kuin nyt, vaikka tavoitteena ei olisikaan luova valokuvaus tai kilpailutoiminta. Käytetyimmät ideat, kuten koira tonttulakissa ja piippu suussa, on jo loppuun kaluttu. Lähtökohtana on, että kamera piirtää terävänä vain tarkennusetäisyydellä olevat kohteet. Lisäksi retkellä saa liikuntaa ja raitista ilmaa. TEKSTI Matti Ristimäki RISTIÄISET OVELLA kertoo pääkirjoitus. Terävyysaluetta kaventaa pidempi polttoväli, suurempi aukko ja lyhyempi tarkennusetäisyys. Itseluottamus on hyvää pääomaa. Jaskari lähes aukeaman jutussaan. VUONNA 1966 suomalainen valokuva oli kansainvälisesti arvostettua ja kilpailuja näyttelymenestys ulkomailla huomattavaa. Lyhyt terävyysalue korostaa kohdetta ja vaimentaa epäolennaisen korostumista. Elettiin mustavalkoisen ja värivedostuksen murroskautta, ja noin kolmannes näyttelyyn hyväksytyistä oli väriä, pääsiassa dioja. Hyvässä kuvassa on kypsä idea. Hakuammuntaa voi harrastaa vaikkapa ”sienimetsätekniikalla”. Saalis voi olla laiha, mutta kokemukset rikkaita. Kamerakerhoja perustetaan kasvavalla vauhdilla, ja harrastajilla on kameran lisäksi myös mahdollisuus itse valmistaa kopioita. NYKYISILLE SUUNTAA ja laukaise -automaattikuvaajille on piirrosten avulla kerrottu terävyysalueen muodostumisen perusteita. Sen määrä jakautuu kolmanneksen tarkennuksen eteen ja kaksi kolmannesta sen taakse. Omassa aivoriihessä voi hullujakin ideoita testata ja jalostaa. K. Sen edessä ja takana on enemmän tai vähemmän epäterävää toistoa
1920-luvun alussa Kanadan Ontarion asukkaista yli 12 500 oli suomalaisia, ja määrä lisääntyi voimakkaasti 1930-luvun alkuun asti. Vieressäni istuva jätkä joi palanpainikkeeksi tomaattilientä. Tupakka maistuu. Valokuvailin paikkoja. kaivoksilla, erilaisilla työmailla sekä maanviljelijöinä perustamillaan tiloilla. Kuvista näkyy, että työt kävivät kotimaan tavoin.” Näin hän kuvaili käyntiään metsätyökämpällä. Paikka sijaitsi Annan Ollin farmin lähellä korpijoen rannalla. Muilla oli kaljaa. ”Söin keittiökämpässä miesten pöydässä. Nykyään alue on osa Thunder Bayn kaupunkia. Se oli Ontariossa lähellä Port Arthurin satamakaupunkia, jossa oli paljon metsäteollisuutta. Pokasaha ja kirves olivat 1920-luvulla käytössä Kanadan metsissäkin. Sakari Pälsi kuvasi suomalaisia Kanadassa 1920-luvulla. 1 mennyttä valoa Sakari Pälsi 68 Kamera 1|2016 Museo ja kalenteri 1_2016.indd 68 4.1.2016 9.29. A rkeologi, kansatieteilijä, tutkimusmatkailija, kirjailija ja valokuvaaja Sakari Pälsi (1882–1965) vieraili Kanadassa. Ryhmäkuvasta heijastuu työmiesten varautuneisuus – kukahan tuokin tyyppi on. Metsätöiden lisäksi heitä oli töissä mm. Kirja alkaa laivamatkan kuvauksella ja jatkuu maihinnousulla Kanadaan. Kuva julkaistiin Pälsin vuonna 1927 ilmestyneessä kirjassa Suuri, kaunis ja ruma maa – Kuvia ja kuvauksia Kanadan-matkalta. Sakari Pälsi ja Kanadan suomalaiset TeKSTi Ismo Malinen KuvaT Sakari Pälsi, Museoviraston Kuvakokoelmat Kuvia Museoviraston kokoelmista. Maasto ja ilmasto olivat samanlaisia kuin Suomessa, joten työtapoihin ei ollut tarvetta tehdä isoja muutoksia. Nykyään Kanadassa asuu noin 130 000 suomalaistaustaista ihmistä. Kyydissä oli myös suomalaissiirtolaisia, joita ”ei oltu jätetty rautalankaisiin kanahäkkeihin” tulotarkastuksessa. Ruoka oli hyvää. Kaikki kyydissä olleet suomalaiset pääsivät maihin aloittamaan elämän uudessa maassa. – mutta myös ilo ja tyytyväisyys
Se järjestää koulutustilaisuuksia, seminaareja ja näyttelyitä. Kaikki liiton jäsenet ovat myös FIAP:n jäseniä ja voivat osallistua kansainväliseen toimintaan seuransa ja liiton kautta. Keskusteluryhmässä kuulee nopeimmin kokemuksia kansainvälisistä tulevista ja menneistä näyttelyistä sekä kilpailuista. SKsL julkaisee jäsenseurojen toimintaan liittyviä uutisia nettisivuilla. Tätä hän teki muun muassa vuonna 1930 ilmestyneellä kirjallaan Näppäilkää hyviä kuvia – Käsivaraisen pikavalokuvauksen opas. 2 1 Metsäkämpällä Kanadan Ontarion Port Arthurin lähellä, 1927. Pälsin kuvissa näkyy hyvin aitojen tilanteiden ja ihmisten tallentaminen, ja ne ovat oman aikansa kansatieteellistä dokumenttikuvausta parhaimmillaan. Sakari Pälsi ja Kanadan suomalaiset Pälsi jatkoi valokuvaamista ja halusi opastaa siinä myös muita. Hyvin aktiivinen keskustelufoorumi on Facebookryhmä FIAP-kisailijat, jossa on mukana jo yli 170 kuvaajaa. se u r a t t o im iv a t www.sksl.fi Facebookissa | www.facebook.com/skslry www.nuoretvalokuvaajat.fi Facebookissa | www.facebook.com/nuoretvalokuvaajat SUOMEN KAMERASEUROJEN LIITTO KANSAINVÄLINEN TOIMINTA NUORET VALOKUVAAJAT Liittoon kuuluu noin 100 seuraa, joissa on yhteensä noin 4000 jäsentä. Kameraseurojen Liitto on vuonna 1932 perustettu valokuvauksen harrastajien valtakunnallinen keskusliitto. Facebook-sivuilla keskustellaan kuvaustekniikoista ja esitellään ryhmän viikon paras kuva. Kansainvälinen toiminta tapahtuu pääasiassa kansainvälisen kattojärjestön FIAP:n, Fédération internationale de l’art photographique, kautta. Lähetä tekstit ja kuvat tiedotus@sksl.fi KUUKAUDEN POIMINTA Kuukauden kuvan on ottanut Jari J. Valokuvan nimi on Ratsastajatar, ja se oli esillä Hyvinkään Kameraseuran Muotokuvaillassa. 2 ”Paperipuuntekijä” Kanadan Ontarion Port Arthurin lähellä, 1927. Museoviraston kuvakokoelmat Sturenkatu 2a | Helsinki Asiakaspalvelu ti–pe 10–16, to 10–18 Puhelin 0295 33 6100 kuva.arkisto@nba.fi www.kuvakokoelmat.fi Sakari Pälsi kuvasi suomalaisia Kanadassa 1920-luvulla. Heino viime marraskuussa. Liitto toimii valokuvauksen edistämiseksi kansallisella ja kansainvälisellä tasolla. www.hyvinkaankameraseura.net ja r i j. H e in o 69 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Museo ja kalenteri 1_2016.indd 69 4.1.2016 9.29. Aihe on esillä Kansallismuseon siirtolaisista, evakoista, maahanmuuttajista ja turvapaikanhakijoista kertovassa PopUp-näyttelyssä. Nuoret valokuvaajat järjestää valokuvausleirejä ja -kursseja, workshopeja ja yhteisnäyttelyitä. Pälsin ja muiden 1900-luvun alkupuolen siirtolaisuutta ja muuttoliikkeitä dokumentoineiden kuvat ovat ajankohtaisia myös vertailukohtana nykypäivään
SUOMEN KAMERASEUROJEN LIITTO Jäsenseura E letään vuotta 2012. Oulun Kameraseura | Oulu | Perustettu 1953 | Jäseniä alle 100 | Lisätietoa seuran toiminnasta: www.oulunkameraseura.fi JU H A N I H Ä G G M A N 70 KAMERA 1|2016 sksl-1-16.indd 70 21.12.2015 12.53. Oulun Kameraseuran kunniajäsen Taisto Aaltiolle myönnettiin Suomen Kameraseurojen Liiton kultainen ansiomerkki ja Juhani Häggmanille Liiton hopeinen ansiomerkki. Toiminnan uudelleen käynnistämisestä saisikin farssinäytelmän, herrat naureskelevat jälkeenpäin. Ruususen unesta tähän päivään Oulun Kameraseura on käynnistänyt toimintansa uudelleen. Toiminnan polkaiseminen käyntiin miltei alusta ei ollut ihan yksinkertainen juttu. Jäsenten paljon toivomat Lightroomja piensalamakurssi ovat tulossa. Kuten yleensä aina, aika kultaa muistot. Tilaisuudessa myös jaettiin kahdelle seuran jäsenelle järjestötoiminnan ansiomerkit. NYKYÄÄN OULUN Kameraseurassa on vajaat sata jäsentä. KESKIVIIKKONA 4.11.2015 kokoontuivat kameraseuralaiset kuukausittaiseen kuvailtaan. Menneiden vuosien jäykähköistä kuukausikokouskäytännöistä on luovuttu. 97-vuotias Aaltio on edelleen kiinnostunut valokuvauksesta. Kuukausittaisissa tapaamisissa keskitytään entistä enemmän itse asiaan, eli valokuviin. Vuonna 1953 perustetun Oulun Kameraseuran toiminta vaipui 1990-luvun loppupuolella kokonaan ruususen uneen, kuten Häggman, Jaakola ja Matikainen menneitä tapahtumia kuvailevat. Mikään virasto ei tuntunut tietävän, kenelle asia kuuluu. Juhani Häggman, Ilkka Jaakola ja Markku Matikainen päättävät käynnistää kokonaan hiipuneen Oulun Kameraseuran toiminnan uudelleen. Tarkempia syitä siihen, miksi toiminta loppui, on varmasti monia, mutta ehkei ihmisiä enää kiinnostanut valokuvaus tarpeeksi muiden harrastusten kilpaillessa ajasta, arvioi Häggman. Juhani Häggman liittyi Oulun Kameraseuraan vuonna 1963. He juoksivat virastosta toiseen selvittääkseen, miten asiat pitäisi tällaisessa tapauksessa hoitaa. Kolmikko joutui kirjaimellisesti byrokratian pyörteisiin. Parhaillaan pyörii studiokuvausklubi yhteistyössä oululaisen valokuvausstudion, Focus Studion, kanssa. Taisto Aaltio liittyi Oulun Kameraseuraan perustamisvuonna 1953, jolloin hänet valittiin varainhoitajaksi. Ensimmäinen vuosikokous seuran hiljaiselon jälkeen pidettiin helmikuussa 2012 idyllisessä Puistolan talossa. Vuoden loppuun mennessä kameraseuraan oli liittynyt lähes 70 jäsentä. Nykyään hän on seuran varapuheenjohtaja, aiemmin kaksi kautta seuran puheenjohtaja. Filmikuvaajille järjestettiin hiljattain pimiökurssi. Tämä kertoo, että järjestölle oli Oulussa kysyntää parikymmenen vuoden tauon jälkeen. TEKSTI Jaakko Moilanen Seuran naisjäsenet ovat kuvausretkellä Raahessa Ämmänkadulla. Tätä tehtävää Aaltio hoiti esimerkillisesti aina vuoteen 1986 asti. Häggman toimi seuran hallituksen jäsenenä 1960-luvulla ja sihteerinä 70-luvulla. Teinipoika rohkeni heti osallistua seuran vuosikilpailuun ja voitti koko kisan. Seura järjestää jäsenistölleen monipuolista toimintaa, kuten yhteisiä kuvausretkiä ja kursseja. Kuvailloissa käy toisinaan vierailijoita, kuten palkittu oululainen mainosvalokuvaaja Onni Wiljami Kinnunen sekä revontulikuvaaja Thomas Kast
KEVÄÄN AIKANA järjestetään sekä Hyvinkäällä että Lempäälässä kuvankäsittelyn ja kuvamassan hallinnan työpajoja. SKsL:n arvonimisäännöt Liiton kevätkokous ja vuosinäyttely SUOMEN KAMERASEUROJEN LIITON vuosinäyttelyä ja vuosikokousta isännöi keväällä Saimaan Kameraseura. Arvonimien pisterajoja on nostettu (hyväksynnät / vedokset / näyttelyt) o SKsLM: ei muutosta (30 / / 5) o SKsLSM: 80 / 5 / 10 o SKsLE: 150 / 10 / 15 Saman vuoden aikana voi hakea vain yhtä arvonimeä. Juhlaillallinen nautitaan Ruustinnassa ja Pasi Toivari Kvartetti tanssittaa juhlayleisöä. Lisäksi Hyvinkäällä on tarjolla valokuvauksen työpajoja. Lisätietoja: www.sksl.fi KESKUSTELUFOORUMI WWW.KAMERAFOORUMI.FI PYYDÄ PALAUTETTA MYY/OSTA VANHAT LAITTEET KESKUSTELE ESITTELE KUVIASI 71 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi sksl-1-16.indd 71 21.12.2015 12.53. Ohjelma jatkuu esitelmillä ravintola Lappeenrannan Ruustinnassa, joka sijaitsee samassa pihapiirissä Galleria Pihaton kanssa. Kameraseura, liity liittoon Tampereen valokuvausseuran kurssit TAMPEREEN VALOKUVAUSSEURA järjestää Tampereella keväällä 2016 kursseja. Kokousviikonloppu ja näyttelyn avajaiset pidetään 2.–.3.4. 040 865 1362, jukka.kosonen@sksl.fi. Liiton tarjoamasta koulutuksesta kiinnostuneet seurat voivat olla yhteydessä suoraan koulutusvastaavaan, pekka.salminen@sksl.fi. Vuosinäyttelyn latausaika umpeutuu 31.1.2016. Valokuvauksen ja kuvankäsittelyn työpajat Ruususen unesta tähän päivään SUOMESSA TOIMII 100 liiton jäsenseuraa, joissa on jäseniä yli 6000. Lisäksi liitto järjestää erilaisia kursseja ja koulutustilaisuuksia eri puolilla Suomea. Aja C-sarjan kuvateokset on lähetettävä viimeistään 29. Mikäli paikkakuntanne kameraseura tai -kerho ei vielä kuulu jäsenenä Suomen Kameraseurojen Liittoon, kannattaa tehdä jäsenhakemus. Digikuvauksen perusteet 1, 23.–24.1.2016 Digikuvauksen perusteet 2, 16.–17.4.2016, sisältö sama kuin kurssilla 1 Lightroomin peruskurssi, 13.–14.2.2016 Lightroomin syventävä, 12.–13.3.2016 Lisätietoja: www.valokuvausseura.fi VUODEN ALUSTA ovat astuneet voimaan SKsL:n uudistetut arvonimisäännöt. Liiton jäsenseuraan kuuluminen avaa kuvaajille mahdollisuuden osallistua liiton näyttelyihin ja kansainvälisiin kuvakilpailuihin (FIAP, PSA ja UPI). Lisätietoa: www.sksl.fi > Koulutus. tammikuuta. Muutokset lyhyesti: SKsLA/B/C-arvonimistä on luovuttu niiden vähäisen käytön vuoksi. Lisätiedot: SKsL:n näyttelyvastaava Jukka Kosonen, puh. Majoituskiintiö on varattu hotelli Original Sokos Hotel Lappeesta, Brahenkatu1. Vuosinäyttelyn ja Saimaan Kameraseuran 70-vuotisjuhlanäyttelyn avajaiset pidetään lauantaina Kaakkois-Suomen Valokuvakeskus Galleria Pihatossa. Lisätietoja: toimisto@sksl.fi tai toiminnanjohtaja Kari Tolonen, puh. Ne löytyvät liiton sivuilta Näyttelyt-välilehden alta kohdasta Arvonimet / Arvonimisäännöt. Jäseneksi liittyminen on helppoa. 0400-634 631. Vedoshyväksynnästä saa 2 pistettä
Katukuvauksen säännöt ja käytännöt sekä kännykkä tutuksi katukuvaajan työvälineenä. Tulostuksesta kiinnostuneille ja vähän tulostaneille. Opettaja: Kari Väisänen Hinta: 90 / 76,50 / 45 € UUDISTUVA KATUKUVAUS 23.–24.4. Opettaja: Kirsi MacKenzie Hinta: 143 / 121,55 / 71,50 € VALOMAALAUS 19.3. Opettaja: Reino Havumäki Hinta: 80 / 68 / 40 € DIGITYÖHUONEKURSSI 16.1. Opettaja: Reino Havumäki Hinta: 80 / 68 / 40 € DIGIKAMERA TUTUKSI 10.4. Luontoja maisemakuvauksen perusteet, välineet ja käytännön harjoittelua kuvausretkellä. Studiokuvauksen perusteet jo kameransa muuten hallitseville. Opettaja: Timo Ripatti Hinta: 84 / 71,40 / 42 € PHOTOSHOP CC -JATKOKURSSI 3.4. Perehdytään mallin ohjaukseen sekä valon hallintaan muotokuvauksessa. ABC – VALOKUVAUKSEN PERUSTEET 21.1.–3.3. Opettaja: Mikael Rantalainen Hinta: 129 / 109,65 / 64,50 € LUONTOKUVAUKSEN PERUSTEET 2.4. Luontovalokuvauksen peruskameratekniikan opettelua. Opettaja: Paavo Hamunen Hinta: 100 / 85 / 50 € MAISEMAJA LÄHIKUVAUS 16.–17.4. Opettajat: Timo Ripatti, Tomi Laurila Hinta: 149 / 126,65 € KÄSISALAMAKURSSI 20.3. Opettaja: Reino Havumäki Hinta: 100 / 85 / 50 € TULOSTUKSEN PERUSKURSSI 30.1. Opettaja: Tiina Puputti Hinta: 105 / 89,25 / 52,50 € STUDIO I PERUSTEET 13.3. Opetellaan kuvaamaan ja leikkaamaan videoita ja julkaisemaan niitä Youtubessa. Kaikille, jotka haluavat laajentaa osaamistaan Photoshop-ympäristössä. Perehdytään Kameraseuran digityöpisteen tulostusja skannausmahdollisuuksiin. ja 24.1. Opettaja: Emma Suominen Hinta: 99 / 84,15 / 49,50 € DIGIKAMERA TUTUKSI 14.2. Tarkemmat kurssikuvaukset ja myynti: www.kameralehtikauppa.fi ALENNETUT HINNAT: Kamera-lehden kestotilaajat sekä Kameraseura ry:n ja SKsL:n jäsenet -15 % ja kaikki alle 25-vuotiaat -50 % normaalihinnasta (alennettu hinta on ilmoitettu kurssin yhteydessä). ja 27.2. Rautaisannos teknisiä valmiuksia kameran käyttöön. Opettaja: Reino Havumäki Hinta: 80 / 68 / 40 € LIGHTROOM 17. Kurssi valokuvaajille amatööristä ammattilaisiin, joita yhdistää rakkaus herkulliseen ruokaan ja valokuvaamiseen. Lightroomin käytön perusteet kuvien hallintaan ja käsittelyyn. Opetellaan käyttämään valomaalaustekniikkaa. Opettaja: Timo Ripatti Hinta: 80 / 68 / 40 € POSEA JA MALLINOHJAUSTA – MILJÖÖHENKILÖKUVAUKSEN TYÖPAJA 5.6. Ensimmäisen järjestelmäkameran hankkineelle, joka haluaa hyödyntää laitteen mahdollisuudet. Opettaja: Kari Väisänen Hinta: 139 / 118,15 / 69,50 € KOKKAA & KUVAA TOMIN JA TIMON KANSSA 23.1. Opettaja: Jari Mankinen Hinta: 68 / 40 € FINE ART -TULOSTAMISEN TYÖPAJA 6.–7.2. Opettaja: Reino Havumäki Hinta: 230 / 195,50 / 115 € BÄNDIEN JA KLUBIKEIKKOJEN KUVAUS 12.2.–11.3. Digitaalisen valokuvauksen työnkulku kamerasta paperitulostukseen. Pienen käsisalaman perusteet ja käytännön harjoittelua. Haastavien esiintymistilanteiden kuvaus sekä promokuvien suunnittelu ja toteutus. Opettaja: Pasi Rytkönen Hinta: 129 / 109,65 / 64,50 € KATSO uusimmat kurssit www.kameralehtikauppa.fi 72 KAMERA 1|2016 Välkät_1-16.indd 72 22.12.2015 15.18. Opettaja: Jarkko Antikainen Hinta: 129 / 109,65 / 64,50 € VIDEOT JÄRKKÄRISTÄ YOUTUBEEN 20. KEVÄÄN 2016 KURSSIT Kurssit järjestetään pääosin Kameraseura ry:n toimitilassa osoitteessa Lastenkodinkuja 1, 00180 Helsinki
nettikaupat fotoliikkeet kuvausMatkat Tule opiskelemaan VALOKUVATAIDETTA Pidät valokuvaamisesta. Haluaisit ehkä ammattivalokuvaajaksi. Hallitset jonkin verran valokuvaustekniikkaa, mutta haluat oppia lisää. Opistossamme voit yhden vuoden aikana syventyä kokopäiväisesti valokuvaukseen, perinteisin sekä digitaalisin menetelmin. Katso lisätietoja kotisivuiltamme! Västra Nylands folkhögskola Pumppulahti 3 10300 Karjaa 019 222 6025 info@vnf.fi www.vnf.fi valokuvakoulutus kuvapalveluita MARKKINAPAIKKA 73 tilaustarjoukset lehden irtonuMerot ilMan postikuluja www.kameralehtikauppa.fi kaMera-lehti ilMestyy kuva&kaMera-Messujen alla N o 2/16 26.2.2016 A iNeistot 8.2.2016 meNNessä varaa paikka ajoissa! keskustelufooruMi www.kaMerafooruMi.fi pyydä palautetta Myy/osta vanhat laitteet keskustele esittele kuviasi Lumileopardit Himalajalla 15.-26.2.2016 Tiikerisafari ja sarvikuonot 17.-30.3.2016 Indonesian Kiertomatka 14.4.-1.5.2016 Galapagos & Amazon 29.10.-13.11.2016 Lisää matkakohteita: www.Kuvausmatkat.fi Pyydä tarjous omatoimimatkalle! Suomen Kuvausmatkat Oy • info@kuvausmatkat.fi Jouni Klinga 0400 191 348 • Vesa Taiveaho 050 520 1827 VALOKUVAAJAN MATKATOIMISTO KUVAUSKAUPPA.FI Piilokojut & varusteet luontokuvaajalle! www.kuvauskauppa.fi info@kuvauskauppa.fi _73_Markkinapaikat_1_2016.indd 79 4.1.2016 10.28
SEURAAVA NUMERO OPASTUSTA TUOTEUUTUUKSIA 2 2016 26.2. 09-6811 490 EI PÄIVÄÄ ILMAN VALOKUVAA K U U K A U D E N K U V A A JA M A T T I K O IV U M Ä K I | SU U R K IL PA IL U 2 1 5 | G LA M O U R IA TÄ H T IE N T Y Y LII N | T U LE V A IS U U D E N K U V A T & K A M E R A T | PA K O LA IS U U D E N K A SV O T | K U V A N K Ä SIT T E LY N A B C : T E K ST I K U V A A N 1/ 20 16 1// 20 16 Suurin kotimainen valokuvauslehti www.kamera-lehti.fi KUUKAUDEN KUVAAJA MATTI KOIVUMÄKI HIENO KÄRKI SUURKILPAILUN GLAMOURIA TÄHTIEN TYYLIIN OPASTUS TULEVAISUUDEN KUVAT & KAMERAT NYT PAKOLAISUUDEN KASVOT T E S T I S S Ä CANON POWERSHOT G5 X CANON EOS M10 SONY A7S II Kansi_1-2016.indd 8 21.12.2015 10.21 KUVATAAN KOPTERILLA TEKNIIKKA & SÄÄNNÖT FOTOFINLANDIA 2016 KAIKKI FINALISTIT KUVA & KAMERA 2016 TAPAHTUMAT & NÄYTTEILLEASETTAJAT MESSULIITE Seuraavassa numerossa_1_2016.indd 74 21.12.2015 11.33. ILMESTYY PENTAX K-3 II | LEICA SL | ZEISS BATIS 25/2 & 85/1,8 TESTISSÄ HALUATKO OPPIA KUVAAMAAN. SUURIMMALLA KOTIMAISELLA KUVAUSLEHDELLÄ ON TUTKITUSTI 61 000 LUOVAA LUKIJAA! K A R I L E P O N IE M I Muista myös Kamerafoorumi nettisivuilla sekä www.facebook.com/Kameralehti TILAA OMASI www.kamera-lehti.fi puh
EISA-raati palkitsee vuosittain parhaat laitteet jokaisessa tuoteryhmässä EISA Award -palkinnolla. Kun näet EISA Award -logon tuotteen yhteydessä, voit olla varma, että se on huippulaatuinen. Parasta mahdollista laatua. www.eisa.eu Eksperttien testaama Vakuutesi laitteen laadusta FIN_5.EISA_level_210x297_3mm.indd 1 2.9.2015 11.16. EISA on ainutlaatuinen 50 erikoisaikakauslehden yhteisö: hi-fi, kotiteatteri, autolaitteet, mobiili elektroniikka, valokuvaus ja video, 22 Euroopan maasta. EISA Award
Ylivoimainen kuvanlaatu Nopea vaihto käsitarkennukseen Täydellisen pyöreä suljin takaa kauniin bokéhin USD-moottori (Ultrasonic Silent Drive) VC (Vibration Compensation) -kuvanvakaaja Sääsuojattu Saatavilla Canon-, Nikon& Sony-järjestelmäkameroille * * Sony-versiossa (a-bajonetti) ei ole kuvanvakaajaa, sillä se on sisäänrakennettuna Sonyn kamerarunkohiin. Super Performance Sääsuojatut objektiivit erinomaisella kuvanlaadulla Työkalut kaikkiin kuvaustilanteisiin Tamron on vuodesta 2012 eteenpäin laajentanut valikoimaansa uusilla SP-sarjan täyden kennon objektiiveilla. SP 24-70mm F/2.8 Di VC USD SP 150-600mm F/5-6.3 Di VC USD SP 70-200mm F/2.8 Di VC USD SP 15-30mm F/2.8 Di VC USD SP 90mm F/2.8 Di VC USD SP 90mm Polttoväli: 90mm Valotus: F/5.6, 1/500s · ISO 400 SP 70-200mm Polttoväli: 200mm Valotus: F/5.6, 1/60s · ISO 200 SP 15-30mm Polttoväli: 15mm Valotus: F/16, 1/25s · ISO 100 SP 150-600mm Polttoväli: 600mm Valotus: F/8, 1/2000s · ISO 800 SP 24-70mm Polttoväli: 70mm Valotus: F/8.0, 1/4s · ISO 100 www.tamron.fi NewAd_Tamron_SP-LINEUP_2015_Kamera2.indd 1 8.12.2015 13:55:24 XX_Takakansi_Tamron_1-2016.indd 79 18.12.2015 12.18. Kaikki nämä objektiivit ovat sääsuojattua ja niissä on erittäin hiljainen ja nopea automaattitarkennus. Niiden optinen erottelukyky pystyy vastaamaan kaikkein parhaimpien markkinoilla olevien kameroiden vaatimuksiin