SYKSYN UUDET KUVAUSVÄLINEET 140 SIVUA www.kamera-lehti.f i 10-11/2013 10-11// 2013 S u u r i n k o t i m a i n e n va l o k u va u s l e h t i SYKSYN UUDET KUVAUSVÄLINEET | GALLERIAMATKA ITÄÄN & LÄNTEEN | KAIKKI TERÄVÖINNISTÄ | ANTERO TAKALA | 10 NÄYTTÖÄ KUVANKÄSITTELIJÄLLE | JÄRKKÄRILLÄ VIDEOKUVAA | VEDOSTUS: SYANOTYPIA 10 NÄYTTÖÄ KUVANKÄSITTELIJÄLLE OPASTUS KAIKKI TERÄVÖITTÄMISESTÄ KUUKAUDEN KUVAAJA ANTERO TAKALA GALLERIAMATKA ITÄÄN& LÄNTEEN TESTISSÄ CANON M + 11-22 MM F/4-5,6 PANASONIC LUMIX DMC-GX7 SIGMA S 120-300 MM F/2,8 NOKIA 1020 & HAASTAJAT CANON EOS 70D Kansi_10-11.indd 1 15.10.2013 14.27
Epson-R3000-Lightroom-tarjous.pdf 1 15.10.2013 9.26 ADOBE PHOTOSHOP LIGHTROOM 5 ® ® ® STYLUS PHOTO R3000- JA R2000-TULOSTIMIEN MUKANA MUKANA ADOBE PHOTOSHOP LIGHTROOM 5, ARVO JOPA 150€ C M Y CM MY CY CMY K TÄYDELLINEN YHDISTELMÄ Ostamalla Stylus Photo R2000- tai R3000 -tulostimen 14.10.2013 ja 20.1.2014 välisenä aikana voit lunastaa Adobe Photoshop Lightroom 5 -ohjelman digitaaliversion, jonka arvo on jopa 150 €. Jos haluat lisätietoja tai lunastaa kuvankäsittelyohjelman, vieraile osoitteessa www.epson.?/lightroom Voimassa olevat kampanjan ehdot löydät sivulta www.epson.fi/lightroom Adobe, Adoben logo, Photoshop ja Photoshop Lightroom ovat Adobe Systems Incorporated -yhtiön tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. Ne ovat valokuvauksellisen ilmaisun ylivoimaisimpia työkaluja, jotka Epsonin innovatiivinen tiimi on luonut oman luovuutesi jatkeeksi. Yhdessä Adobe Photoshop Lightroom 5 -ohjelman kanssa olemme täydellinen yhdistelmä, jonka avulla viimeistelet kuvasi laadukkaasti ja tulostat ne virheettömästi. Adobe-tuotepakkausten kuva(t) julkaistu Adobe Systems Incorporatedin luvalla.. Herätä visiosi henkiin Epson Stylus Photo -tulostimilla, jotka on suunniteltu täydellisyyttä tavoitteleville ammattilaisille
Manfrotton suosituin jalusta asettaa uuden tason kamera jalustoille: se on entistä kompaktimpi, nopeasti toimintavalmis ja antaa enemmän kuvausmahdollisuuksia. manfrotto.com
Kaikilla on jälleen mahdollisuus osallistua kilpailuun suoraan riippumatta siitä, onko jonkin valokuvausalan järjestön jäsen. Fotofinlandia-kilpailuun. Voittajakokonaisuuden laajuus on tuskin myöskään kuvamäärältään sääntöjen salliman maksimin kokoinen. Anteron kertomukset hyisistä kuvauskokemuksistaan Lapin pakkasissa saivat miettimään. Vierekkäin ripustettujen ja yhtä aikaa katsottavissa olevien kuvien keskinäinen vuorovaikutus asettaa omat vaatimuksensa yksittäisille vedoksille. Ensimmäiseen kilpailuun saivat osallistua kaikki ammatti- ja harrastajakuvaajat. Hyväkin kuvaaja on usein sokea omalle tuotannolleen. Mutta uskon, että tuloksissa korkealle yltävät kuvat, joilla on ehjä yhtenäinen tyyli. Uusi, vasta paketista otettu kamera kaikkine painikkeineen voi aloittelijasta tuntua hämmentävältä. ASKO VIVOLIN päätoimittaja asko.vivolin@ kamera-lehti.fi TÄTÄ KIRJOITTAESSANI tuomaristoa ei ole vielä julkistet- tu. Fotofinlandia 2014 -kilpailuun osallistutaan 3–12 kuvan kokonaisuuksilla. Mutta kameran toimintojen opettelu kannattaa – näin saat luovat ideasi toteutettua kuviksi. Melkoisen varmasti ne myös edustavat perinteistä, rehellistä ja suoraa valokuvausta. Kuvien viimeistelyllä on aina oma visuaalinen vaikutuksensa. Tuomarit eivät kuitenkaan voi tehdä kilpailusarjalle mitään uudelleen järjestelyitä, vaan kilpailutyö arvostellaan sellaisena kuin kuvaaja sen on koitokseen lähettänyt. Fotofinlandia on palannut juurilleen. Yhdessä kuvat saavat uusia merkityksiä ja tasoja välittämäänsä viestiin. Onhan kodeissa jo pölynimurirobottejakin. Mitä olisin itse valmis kestämään hienojen kuvien vuoksi. Hän oli hyvällä tuulella: seuraavalla viikolla luvassa oli näyttelypystytys Rovaniemellä. Kuvavedos ei ole koskaan vain ikkuna johonkin ta- rinaan tai ajatukseen, vaan se on myös esine, jolla on fyysiset mitat ja mittasuhteet. OSALLISTU MILLAISILLA KUVILLA kisaan sitten kannattaa osallistua. Keskenään ne muodostavat kokonaisuuden, joka tarjoaa oivaltavan näkökulman esittämäänsä aiheeseen. Kilpailun pääpalkinto on 20 000 euroa, ja se rahoitetaan Kopioston valokopiointikorvauksilla. Käynnissä olevan kisan myötä tulee tusina täyteen. Lue juttu sivulta {22} KENNETH LEHTINEN MINNA JERRMAN jutun kirjoittaja lehden toimitussihteeri HARRI HIETALA lehden toimittaja, kannen kuvaaja 4 KAMERA 10 -11|2013 Paakkari-sisis 10-11.indd 4 15.10.2013 8.48. Fotofinlandia 2014 on myös eräänlainen virstanpylväs. Toteutustapa on vapaa. Kilpailukuvat lähetetään tiedostoina, mutta karsinnassa valittavat viisi finalistia saavat kukin tiedostoista tulostettavia vedoksia varten käyttöönsä 6 x 2 metrin valkoisen seinän, jonne kuvat ripustetaan. Oikeilla valinnoilla kuvat tukevat ja nostavat toisiaan, väärillä valinnoilla tai turhalla paisuttelulla paketti vesittyy. Itsekin lukemattomien kilpailuiden ja näyttelyiden valitsijaporukoissa mukana olleena olen nähnyt valtavan määrän kuvasarjoja ja -kokonaisuuksia, joissa kuvaaja ei ole osannut karsia teostaan tarpeeksi. Viimeinen osallistumispäivä on 15.1.2014. Aukon, ISOarvon ja suljinajan pyhän kolminaisuuden ymmärtäminen vie aikansa. Ensimmäinen Fotofinlandia-kisa käytiin 1988, jonka jälkeen se on järjestetty kymmenen kertaa. Sama koskee sekä ammattilaisia että harrastajia. Kokonaisuus ei ole välttämättä nippu hyviä yksittäiskuvia. Sääntöjen mukainen 3–12 kuvan haarukka antaa käytännössä rajattomat mahdollisuudet. PÄÄKIRJOITUS Kelpaisiko 20 000 euroa. Kuvakokonaisuus on haastava palapeli. No, me rakensimme omamme Kameraseuran studiossa. Voittaja julkistetaan Kuva & Kamera -messutapahtumassa 2014. Osallistukaa, mutta olkaa kriittisiä omille töillenne! Lisätietoja www.fotofinlandia.fi TEKIJÖILTÄ KAMERAROBOTTI MITÄ TÄMÄ -48 ASTETTA Koska näemme kuvaavan kamerarobotin. Ja peltipoliisi-kuvaajarobotit harjoittavat alkeellista autojen kuvaamista. Lue juttu sivulta {54} Tapasimme Antero Takalan kanssa syyskuussa. Valokuvien aihe ja toteutustapa ovat vapaat. Hänellä on paljon muistoja ajalta, jolloin kamerat olivat rautaa ja filmit kehitettiin pimiössä! NAPPULA TEKEE
Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Paakkari-sisis 10-11.indd 5 5 15.10.2013 8.48. Pasi Rytkönen on kuvannut musiikkivideoita järjestelmäkameralla. 2013 10-11 ANTERO TAKALA SISÄLTÖ {22} 22| Kuukauden kuvaaja Antero Takala 60| Järjestelmäkameralla videoita kuvaava Pasi Rytkönen {60} KUVAAJAT PASI RYTKÖNEN Lappia kuvanneen Antero Takan mielestä pilvet ovat maiseman silmät – ne antavat maisemalle ilmeen
92| Testissä Nokia 1020 & haastajat 95| Pikakoe Olloclip-telelisäke 96| Tekniikkauutiset 76 KAMERA 10 -11|2013 Paakkari-sisis 10-11.indd 6 15.10.2013 8.48. 2013 SYKSYN UUDET JULIA KURBATOVA 10-11 KUVAUS VÄLINEET SIVULTA 4| Pääkirjoitus & Tekijät 9| Välähdyksiä 13| Kolumni Taneli Eskola 72| Waltarina Mikko Waltari 109| 50 vuotta sitten 110| Näyttelyvieras Yhdessä 111| Näyttelykalenteri 113| Seurat toimivat 115| Markkinapaikka 138| Seuraavassa numerossa MATTI NIEMI / SEURACUP VAKIOT {114} KENNETH LEHTINEN 121 {54} OPASTUS 44| Kaikki terävöityksestä Viimeinen silaus kuvaan terävöittämällä 54| Kuvien ideointi Löydä oma kuvausaiheesi 98| Luontokuvaajan ABC Kaisaniemen kasvitieteellinen 102| Vaihtoehtovedostus Pietarilaisessa galleria Rachmaninov Gardenissa on jatkuvasti esillä valokuvaa. TEKNIIKKA Osa 4: Syanotypia JA LO P ORKK A 66| Testissä 10 näyttöä kuvankäsittelijälle 75| Pikakoe Canon M 11–22 mm f/4–5,6 76| Kamera testissä Sony Cyber-shot DSC-QX10 & DSC-QX100 66 LA 78| Objektiviista asiaa Sigma 120300 mm f/2,8 & kalibrointilaite 81| Kamera testissä Panasonic Lumix DMC-GX7 84| Testissä Orbtivu-kuvauspöytä 86| Kamera testissä Canon EOS 70D 90| DxO Optics Pro 8 -kuvankäsittely- 81 ohjelma {102} 6 Vaihtoehtovedostuksessa tehdään tällä kertaa sinisävyisiä syanotypioita
Kameralehden lukija- ja asiakasrekisteriä voidaan käyttää ja luovuttaa suoramarkkinointitarkoituksiin. Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Paakkari-sisis 10-11.indd 7 7 15.10.2013 8.48. VOITTAJAT 64| Kuusamo Nature 2013 Kilpailun loistava kärki postitus LISÄKSI Itella Green ilmastoystävällinen jakelu. Toimimme Suomen Kameraseurojen Liiton tiedotuslehtenä. HARRI HIETALA SISÄLTÖ www.kamera-lehti.fi www.facebook.com/kameralehti TOIMITUS osoite Lastenkodinkatu 5, 00180 Helsinki, Finland puhelin +358 9 68 11490 sähköposti etunimi.sukunimi@kamera-lehti.fi päätoimittaja Asko Vivolin | 09 - 6811 4912 toimitussihteeri Minna Jerrman | 09 - 6811 4911 toimittaja Harri Hietala | 09 - 6811 490 graafinen suunnittelija Ronja Korhonen | 09-6811 490 toimitusjohtaja Leena Saarela | 09-6811 4910 vakituiset avustajat Miltä näyttää päivä kuvatiedostoja pelastavassa yrityksessä. tilaajapalvelu@kamera-lehti.fi Osoitteenmuutokset ja tilausasiat myös: www.kamera-lehti.fi ilmoitusmyynti Anssi Mustonen p. 040-503 8027 merja.calton@mediamyynti.fi julkaisija OSALLISTU! {18} 15| Lukijakysymys 113| Seurat toimivat Kameraseura ry, Helsinki Lehti ei vastaa tilaamatta lähetettyjen kirjoitusten ja kuvien palauttamisesta. Rekisteriseloste sekä tieto henkilötietojen käytöstä ovat saatavissa asiakaspalvelustamme. Kamera-lehti edustaa Suomea European Imaging and Sound Association -järjestön Photo-palkintoraadissa. 0400-811 002 anssi.mustonen@mediamyynti.fi Merja Calton p. issn 0022-8133 kirjapaino Forssa Print SFS-ISO 14001 ympäristösertifikaatti. 18| Kuvapäivä Kuvatiedostojen pelastus 34| Galleriamatka Tukholmaan 40| Galleriamatka Pietariin 121| Kuvausvälineet Syksyn uutuudet Kamera-lehti on Aikakauslehtien Liiton sekä European Imaging and Sound Associationin (EISA) jäsen. MINNA JERRMAN {40} Taneli Eskola, Katriina Etholén, Pekka Helos, Mika Karhulahti, Jukka Kolari, Katarina Boijer, Ilpo Musto, Jukka Lehtonen, Kari Leponiemi, Harri Slip, Markku Metsämäki, Tom Nyman, Jussi Murtosaari, Sari Poijärvi, Tiina Puputti, Timo Ripatti, Matti Ristimäki, Timo Suvanto, Mikko Säteri, Pekka Tolonen, Eero Venhola, Mikko Waltari tilaajapalvelu 09-6811 490 ti–pe klo 10–15
Mitä jos olisi actionkamera ilman perinteisten kameroiden rajoituksia, joka kuvaisi fiksummin ja pidempään. Olisivatko tarinat silloin parempia. Camera. VIRB™ Elite -mallissa lisäksi WiFi™, GPS, ANT™+, korkeusmittari ja kiihtyvyysanturi. Paljon kiinnitysvaihtoehtoja ja laaja lisävarustevalikoima. www.garmin.fi kamera10-11-2013 virb-garmin.indd 1 8.10.2013,41 12.54. VIRB™ ja VIRB™ Elite actionkamerat Life. Garmin VIRB™ 1080p HD-actionkamera 1,4” Chroma™-värinäytöllä, jopa 3 tunnin akunkesto, vesitiiveys IPX7. Action
Nämä kaikki aiheet kiinnostavat sastamalaista Hannu Moilasta, joka voitti lehtemme Vuoden kuvaaja -kilpailun vuonna 2011. Luontokuvissa puolestaan pelkistäminen on Hannulle tunnusomaista. Sastamala | Gallen-Kallelan katu 1 Ihmiset ja meri Laterna Magica | 24.10.–16.11. HANNELE LUHTASELA-EL SHOWK More for Life & Toinen näytös TR1 | 26.10.–24.11. Myös muutama kaupunkiaiheinen ilmavalokuva on mukana näyttelyssä. Perttu Saksa tuo More for Life -näyttelyssä esille uusia, aiemmin esittämättömiä teoksia kädellisistä eläimistä. Marraskuussa matkataan Marokkoon, menneisyyteen ja Sastamalaan. – Niukilla aineksilla varustettu aito luontokuva pakottaa katsojan miettimään kuvan sanomaa, hän toteaa. Perttu Saksan teosten keskiössä jatkavat kädelliset eläimet ja näiden asema kulttuurin osana ja rakentajana. Saksa kyseenalaistaa ihmisen ja eläimen välistä pientä eroa. LO K A- MARR A S KU U S SA NÄTTELYT HANNU MOILANEN KOONNUT LUONTOKUVIA, KAUPUNKIKUVIA , abst- rakteja kuvia. Näin toteaa Hannele Luhtasela-el Showk, jonka Ihmiset ja meri -näyttely on esillä Laterna Magicassa Helsingissä 24.10. Kuvaaja haluaa jakaa katsojan kanssa hetkiä, joissa ehkä on vähemmän kauneutta, mutta missä arjen ja nykyhetken konkreettisuus tulevat osuvasti esille. Niin kuin yleensä tapahtuu, kun puhumme meille vieraista kulttuureista, nämä tarinat ovat enemmän tarua kuin totta, enemmän satua kuin todellisuutta. {10} +{10} Matkakuva Georgia{11} Viro {11}++Kolumni KolumniTaneli TaneliEskola Eskola{13} {13}++Lukijakysymys Lukijakysymys{15} {14} + Uutuuskirjat + Uutuuskirjat + Matkakuva VÄLÄHDYKSIÄ Perttu Saksan uudet kuvat kädellisistä eläimistä ovat esillä Tampereella. Luonto, kulttuuri, niiden välinen suhde ja kohtaamispisteet ovat hänen tuotantonsa läpi kulkevia teemoja. alkaen. Helsinki | Rauhankatu 7 www.laterna.net TR1 Taidehalli Tampereella täyttyy valokuvasta. Luonnonhistoriaa sivuavat teokset kertovat lopulta ihmisten tavasta hahmottaa luontoa ympärillämme. Matias Alfred Stark oli pirkkalalainen valokuvaaja, lehtimies ja opettaja, joka tallensi kotiseutunsa maisemia, ihmisten arkea ja elämänpiiriä. Tampere | Väinö Linnan aukio 13 www.valokuvakeskusnykyaika.fi www.tr1.tampere.fi Luovasti luonnosta, sopivasti Sastamalaa Kulttuuritalo Jaatsi | 2.–23.11. usein eksoottisena ja mystisenä paikkana – sanoja, jotka tuovat mieleen muukalaisuutta ja tuntemattomuutta. Näyttelyn katsoja pääsee kurkistamaan sellaisiin paikkoihin, joita matkailulehdet eivät näytä Marokosta. Lisäksi viime vuosisadan vaihteessa elänyt pirkkalalainen valokuvaaja ja lehtimies Matias Alfred Stark saa töilleen ansaitsemansa huomion Toinen näytös -kokonaisuudella. – Luovasti luonnosta, sopivasti Sas- Minna Jerrman tamalaa -näyttelyni kuvat ovat uusia, kolmen viime vuoden aikana kuvattuja. Sastamala-kuvissa nähdään ihmisiä kaupungin tapahtumissa, kuten Vanhan kirjallisuuden päivillä, vanhojen kulkupelien vapputapahtumassa ja muissa riennoissa. – MAROKKOA KUVAILLAAN Näyttelykalenteri sivulla {111} Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Välkät_10-11.indd 9 9 16.10.2013 11.07. Starkin valokuvat tulivat ensimmäisen kerran yleisemmin esiin 1800–1900-lukujen taitteessa
Kirjan kuvista on ollut esillä myös näyttely. Valokuvat on ottanut ja käsitellyt satumaisiksi Jarkko Antikainen. Kuusta kertovat tieto-osiot ovat Markus Hotakaisen kynästä. Vaakakuvan koko on: leveys 851 pikseliä, korkeus 315 pikseliä. Otsikkokuvia voi yhä ehdottaa Facebook-sivulle. VÄLÄHDYKSIÄ Kameramaailma 3XKIRJAUUTUUS KOONNUT Minna Jerrman 1 KAMERAMAAILMA 2 "Jos kuvasi eivät ole tarpeeksi hyviä, et ole mennyt tarpeeksi lähelle." – Robert Capa, Unkari 3 1 Tommi Lauritsalo & Markus Hotakainen Kuu taivaalta Docendo www.docendo.fi | 161 sivua | 30 euroa Onko tämä se sama Kuu, jonka minä näen taivaalla. 2 Aukusti Heinonen & Teemu Lehmusruusu (toim.) A book of lies – Väritettyjä totuuksia Musta Taide, Aalto Photo Books mustataide.aalto.fi | 352 sivua | 27 euroa Pehmeäkantinen kirja esittelee maailmaa valokuvaopiskelijan silmin. Monet kuvista herättävät halun nähdä ne suurempina – ne nostattavat esiin niin voimakkaita tuntemuksia. Kuvamateriaali luo katsauksen tämän hetken suomalaiseen valokuvaukseen. 3 Jarkko ja Laura Antikainen Lumottu saari Minerva www.minervakustannus.fi | 45 sivua | 23 euroa "Me olemme muuttuneet keijukaisiksi!" Lumottu saari on hempeä satukirja 3–7-vuotiaille. Hyvä siis, että vedoksia voi käydä katsomassa näyttelyssä, joka kiertää ympäri Suomea. {MJ} www.facebook.com/Kameralehti KAMERA 10 -11|2013 Välkät_10-11.indd 10 16.10.2013 11.07. Laura Antikainen on osallistunut kuvien suunnitteluun ja tarinan luontiin. Kansikuvana on ollut pääasiassa maisemia ja luontokuvia. Lisäksi teos käy läpi suomalaisen valokuvaopetuksen historiaa 1970–2000-luvuilla. Laita oma kuvasi lehden seinälle. FACEBOOK-SIVUILLEMME ON ehdotettu niin monta hienoa otsikkokuvaa, että olemme vaihtaneet kuvan viikon välein. Sekä heinikossa taapertava siili. Lintu lennähtää kelmeän Kuun editse. Upea katselukirja ja informatiivinen ideapankki kuukuvausta harrastavalle. Kaikki halukkaat voivat ehdottaa omaa kuvaansa Facebook-sivun ylälaidan pääkuvaksi. Oranssi jättipallo vyöryy Suurkirkon ylle. "Upein lintukuva mitä olen koskaan nähnyt!!!!!" "Maaginen kuva." Lokakuun toisella viikolla esillä oli muisto kesästä: Heikki Maukosen kimalaiskuva (yllä). Paljon kommentteja kirvoitti Timo Kivirannan kuva veteen syöksyvästä petolinnusta. Viljapeltoa, yksinäinen vene yössä ja syyssumua suolla. Kertomuksessa pikkutytöt Eleonoora ja Virginia lähtevät Lumottuun saareen noutamaan parantavia marjoja. 10 Lehden Facebook-sivuilla on ollut syksyllä ennätyksellisen vilkasta. Tommi Lauritsalon Kuu-kuvat herättävät tällaista ihmetystä
– Hanko oli oikein mukava lisä fotoalan tapahtumakalenteriin sen ajankohdan ja miljöön vuoksi. Toinessa kuvaustehtävässä tuli kuvittaa Rasse Raskin tekstiä. Lähetä oma matkakuvasi julkaistavaksi tai uutisvinkki osoitteeseen palaute@ kamera-lehti.fi – Jonni Lappi Lähde: DNA, 2013 Hangossa järjestettiin 13.–15.9. Hanko Foto Festival -valokuvatapahtuma. Tämän tehtävän voitti alle 15-vuotiaista Elsa Parkkonen ja yli 15-vuotiaista Helmi Parkkonen. Adobe Elements 12 sisältää Photoshop Elements 12 -kuvankäsittelyohjelmiston ja Premiere Elements 12 -videonkäsittelyohjelmiston. Käännyin ympäri maamerkillä, jonka suojaan puolalainen pariskunta oli juuri siirtymässä. tehokkaammat mobiiliominaisuudet sekä useita pikavalintaominaisuuksia, joilla kuvia ja videoita voi muokata yhdellä klikkauksella. Meltio on dokumentoinut kuvillaan monia sotia ja kriisejä. Fotokaupan liitto piti tiedostustilaisuuden passikuvan uudesta laatustandardista. {MJ} www.adobe.com/fi Jennifer Österbergin kuva voitti Hangon elävä rantaviiva -kilpailun Hanko Foto Festivalissa. Nokia Lumia 925 ADOBE on julkaissut uuden version Adobe Elementsistä. Näin välttyy yllätyksiltä kuten, että perhepiirissä otettu kilpailukuva ilmestyy julkisuuteen toisessa yhteydessä kuin mitä kuvaaja on tarkoittanut. Minna Jerrman {MJ} minna.jerrman@kamera-lehti.fi + Asko Vivolin {AV} asko.vivolin@kamera-lehti.fi + Harri Hietala {HH} harri.hietala@kamera-lehti.fi NYT MATKAKUVANI | GEORGIA Matkallani Georgiassa toukokuussa 2013 kävin Kaukasuksella. {AV} FREENLANCE-KUVAAJA PALKITUT Syyskuun 1. Puolalaisten suunnitelmana oli jatkaa huipulle. Kärkisijoille pääsivät Jennifer Österberg, Magnus Lindberg ja Christina Nuuttila. Uusi Adobe Elements 12 tarjoaa mm. Messut ylittivät järjestäjien asettamat odotukset. {MJ} SUOMEN Valokuvajärjes- KILPAILUT suuksia, valokuvanäyttelyitä, kuvausretkiä, pienimuotoinen messutapahtuma Hangon Casinolla sekä valokuvauskilpailu. Käve- lin polkua pitkin Mt. Samsung Galaxy Trend myydyimmät kamera- 2. Järjestö painottaa, että valokuvakilpailun osallistujan on syytä tarkistaa kilpailun säännöt ennakkoon. Kilpailun aiheena oli Hangon elävä rantaviiva. Kazbek -vuoren rinnettä ylöspäin, kunnes lunta alkoi olla liikaa. Pariskunnan toinen osapuoli ehti jo maamerkin taakse tuulensuojaan. SOFTA GEORGIA Onko sinulla upea matkakuva, jonka haluat näyttää muille. {MJ} www.finnfoto.fi/ajankohtaista Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Välkät_10-11.indd 11 11 16.10.2013 11.07. Tällainen loppukesän "kuvausretki" voisi olla hyvä aktivointi kameraseurojen jäsenille, toteaa Fotokaupan liiton puheenjohtaja Ville Friman. Palkinto tuli Syyrian sisällissotaa käsittelevästä kuvasta, joka on julkaistu Helsingin Sanomissa. Ohjelmahan on peruspaketti kuvan- ja videonkäsittelyyn. Mukana järjestelyissä oli lähiseudun kauppiaita, alan maahantuojia, Hangon Fotokerho ja Fotokaupan liitto. Elements 12 -paketti maksaa 147,60 euroa, erikseen 98,40 euroa / ohjelmisto. Itsestäni olisi mukava, jos tapahtumasta tulisi vähän valtakunnallisempi ja mukaan saisi lisää lähipaikkakuntien kameraseuroja. töjen Keskusliitto Finnfoto on julkaissut sivuillaan ohjeita valokuvakilpailuun osallistujalle ja valokuvakilpailun järjestäjille. TAPAHTUMAN YMPÄRILLE oli koottu luentotilai- Niklas Meltio on voittanut parhaan kuvaajan palkinnon päivittäisten sanomalehtien sarjassa Visa Pour I'Image -festivaaleilla. Nokia Lumia 520 puhelimet Suomessa 3
Esityksessä yhdistetään musiikkia ja valokuvataidetta Suomessa ennennäkemättömällä tavalla. Angelo on perustanut The battle we didn't choose -nettisivuston, jossa voi seurata sairauden etenemistä hienojen mustavalkokuvien kautta. Salin valkokankaalle heijastuu valokuvaaja Petri Tuohimaan ottamia valokuvia ja timelapse-videoita. Lisäksi katsotaan osallistujien kuvaesityksiä ja analysoidaan kuvia. Viikonlopun aikana opiskellaan luontokuvauksen historiaa, valaisua, sommittelua ja kuvakerrontaa. Rock-painotteisen musiikin on säveltänyt kahta kappaletta lukuun ottamatta kitaristi itse. Jennifer menehtyi syöpään 40-vuotiaana. Pikku-Syötteellä, Pudasjärvellä. Samaan aikaan Timo Tex Turpeinen soittaa kitaraa. {MJ} MUSIIKKI & KUVA KITARAMUSIIKKI ja valokuvataide kohtaavat Uudessakau- pungissa 6.11. Onnen hetkiä, hiusten menetystä, viimeisiä vaiheita vuodelevossa. Hak u juu ri ny t! Tutustu vaihtoehtoihimme: www.valokuvauskoulutus.com Opistontie 1, 68300 Kälviä www.kpedu.fi/kpopisto POHJOISEN PIRJO PUURUNEN IDEAA! Valokuvauskoulutuskeskus harrastajille ja ammattilaisille! KUVAUSVIIKONLOPPU | www.polku.net Luontokuvaajat järjestää luontokuvausviikonlopun kaikille luontokuvauksesta kiinnostuneille 22.–24.11. Tämänvuotisen koulutustapahtuman kouluttajana toimii rovaniemeläinen Pirjo Puurunen, joka opettaa Lapin yliopistossa taiteiden tiedekunnassa valokuvausta. Valokuvissa nähdään sekä maailman suurkaupunkien hektisyyttä että Pohjois-Karjalan intiimiä rauhallisuutta. {MJ} NETTISIVU | www.mywifesfightwithbreastcancer.com KUVAAJA Angelo Merendino on kuvannut vaimonsa JenKAMERA-LEHDEN TILAUSTARJOUKSET LEHDEN IRTONUMEROT ILMAN POSTIKULUJA KAMERA-LEHDEN NETTIKAUPASTA VALOKUVAUSKURSSIT WWW.KAMERALEHTIKAUPPA.FI Välkät_10-11.indd 12 niferin vaiheita tämän sairastuttua rintasyöpään. {MJ} 16.10.2013 11.07. Kokonaisuuden nimi on Awesome views
Markku Valkosen ajatuksen mukaan valokuva on tajunnan tarra. alv. "Pariisin talvi on kylmä, kattojen yllä loistaa kuu. Nuoria boheemeja lämmittää taide ja rakkaus, ja katsojaa Puccinin sydämeen käyvä musiikki." Missään ei mainita kuvan tekijää, kuvajournalismin pioneeri Kurt Huttonia (1893–1960), ei kuvauspaikkaa, Southend on Sea -huvipuistoa Lontoon lähistöllä, eikä ajankohtaa, vuotta 1938. Ja designeria saattaa vietellä ajatus, ettei kukaan harvinaisen valokuvan käyttöä kuitenkaan huomaa. Tiedotusvälineet ovat esitelleet lukuisia muitakin esimerkkejä, joissa valokuvaajan oikeutta omaan työhönsä koetellaan. Helsingin Sanomissa kevätkauden lippuja. Mauttominta tapauksessa on mielestäni kuitenkin se, että moniselitteinen ja lukuisia kerronnan tasoja omaava valokuvataiteen klassikko tällä tavoin yksinkertaistetaan ja seksualisoidaan. Kyse ei ole pelkistä tekijänoikeuksista ja lain noudattamisesta, vaan myös hyvästä mausta ja kulttuurin jatkumosta. Lehdessä julkaistun mainoksen kuva SUOMEN K ANSALLISOOPPERA mustavalkoisena ja väljemmin rajattuna mainosti nettisivulla oopperaa La Bohème. Kun kuva ensi kertaa julkaistiin, oli sillä otsikko "Kriisi unohdettu. Se tulee ensimmäisenä esiin, kun googlaa Kurt Huttonia. Taustaan on lisäilty graafisia efektejä manipulointia elävöittämään. on klassikko, yksi 1900-luvun ikoneista. Luulisi oopperan omista tuotannoista riittävän houkuttelevaa kuvastoa mainonnan tarpeisiin. Taustan henkilöt on poistettu tarkoituksella. Värikäs mainoskuva toi mieleen vauhdikkaat revyyt. Maija Louekarin tekemän Marimekon kankaan kuvion taustalta paljastui Markus Lepon valokuva. Sodan pelko pyyhitty pois". Kaikilla heillä on hyvä mieli. Kuvassa kuusi ihmistä on poistumassa tivolin laitteesta. Kuvan nainen oli ikään kuin estradilla luoden vetoavan katseen ostavaan yleisöön. Onko tämä taideteoksen idean typistäminen Kansallisoopperan arvolle sopivaa. Kurssilla opit tekemään herkullista ruokaa ja valokuvaamaan sitä ammattilaisten johdolla. Jos Hutton, Leppo ja heidän kuviensa henkilöt yhä olisivat keskuudessamme, mitä tarinoita he kertoisivat. Oopperaa houkuttaa irrottaa kuva kontekstistaan ja käyttää sitä vapaana riistana. Hinta 149 € sis. Ilmoittautuminen ja lisätiedot osoitteessa. Oopperalipun hinnalla luvattiin erotiikkaa ja elämäniloa. Arjen murheet ovat kaikonneet hetkeksi. Ensisijaisesti graafisen koulutuksen saanut tekijä tietoisesti peitteli kuvionsa alkuperää. Kuvaa on pidetty Britannian naisten aseman vapautumisen symbolina. Varaa paikkasi nopeasti, sillä 20 nopeinta mahtuu mukaan. Valokuvan ainutlaatuinen kyky taltioida näkyvää edellyttää vastuullisuutta sen käytössä. Os. Hameen helma liehui ja sukkanauhat vilkkuivat. Tämä unohtumaton elämys järjestetään Kuura Events & Kitchenin tiloissa 21.9.2013 klo 12 alkaen. Ammattikuvaajana kurssilla toimii pitkän linjan valokuvaaja Timo Ripatti, joka johdattaa ruokakuvien salaisuuksiin. KOLUMNI TANELI ESKOLA Lainaa vain mainosti sunnuntain 6.10. SYKSYN TEEMOJA I AM NIKON SCHOOL SUOSITTU RUOKAKUVAUS- JA KOKKIKURSSIMME JÄRJESTETÄÄN JÄLLEEN 21.9.2013 MENU Amuce-bouche lohesta Vuohenjuusto toast, rosmariinihunajaa ja luomusalaattia Paahdettua siikaa, savuporokastiketta ja lämmintä perunasalaattia Päärynätartaletti, mascarponevaahtoa ja viikunabalsamicoa NIkon_A6_NikonSchool_FI.indd 1 Välkät_10-11.indd 13 Ainutlaatuinen tilaisuus sinulle, joka rakastat hyvää ruokaa ja juomaa sekä harrastat valokuvausta. Ajatuksesta löytää monta kiinnekohtaa nyt käytävään keskusteluun. Kanavaranta 7B, Helsinki. ALKUPERÄINEN KUVA MAINOKSEN KATSOJA näkee vain väritetyn ihmishahmon, jonka mielikuvissaan saattaa liittää mitä erilaisimpiin tilanteisiin. www.nikonschool.fi 2013-07-09 10:02 13 16.10.2013 11.07. Keittiömestarina on Tomi Laurila, jonka johdolla valmistetaan herkullinen neljän ruokalajin menu viineineen. ovat plagiointi, kuvankaappaus ja tekijänoikeudet. Jos sen sijaan käytetään muualta ostet- tua aineistoa, niin hyvää makua ja kulttuurin tuntemusta osoittaisi, että lähde mainittaisiin
Rotko on kuvannut merta rannoilta, Rapo vapaasukeltaen pinnan alta. Lukijakysymys Osallistu valokuvakirjan rahoitukseen MUSTA TAIDE on käynnistänyt valokuvakirjojen yhteisörahoitushankkeen. Ensimmäinen kirja on Itämerta käsittelevä See the Baltic Sea, jonka kuvista vastaavat Lauri Rotko ja Jukka Rapo. – Kolmen vuoden aikana kuvasimme kaikkien yhdeksän Itämeren valtion alueella. Yhteisörahoitus tulee Mustan Taiteen perinteisesti kustannettavien kirjojen rinnalle. asti. Valokuvien ystävät voivat näin tukea kiinnostavien kirjaprojektien toteutumista. {MJ} www.mesenaatti.me Välkät_10-11.indd 14 LAURI ROTKO KIVA JUTTU VÄLÄHDYKSIÄ 16.10.2013 11.07. Siellä on valittavana monia eriarvoisia vastikkeita, kuten kirja 40 eurolla, vedos 70 eurolla ja sukellusretki 2500 eurolla. Projektiin kerätään varoja 30.11. Jatkossa Mustan Taiteen on tarkoitus käynnistää neljä yhteisörahoitteista kirjahanketta vuosittain. Rotkon ja Rapon kirjan ilmestymistä voi edesauttaa Mesenaatti.me-sivuston kautta. Minimitavoite on jo saavutettu, joten kirja ilmestyy ainakin jossakin muodossa. Toivoisimme, että kuvamme herättäisivät keskustelua Itämeren tilasta, he toteavat
Picasa, Aperture) Gimpillä Kameramerkin omalla ohjelmalla Vastanneiden kesken arvottiin kaksi lippua Digiexpo-messuille. Välkät_10-11.indd 15 16.10.2013 11.07. Ensinnäkin kuvattava kohde voi sisältää hyvin tummia ja hyvin vaaleita sävyjä. Toiseksi valaistus voi olla kontrastinen, jolloin kohteessa on hyvin kirkkaasti valaistuja kohtia ja varjoja, joissa valoa on hyvin vähän. Tyypillisesti kamera toistaa sävyjä noin 10 EV-asteikkoarvon verran. 2 Mikä on tämän lehden paras juttu. Toisin sanoen kyse on kyvystä toistaa kontrasteja kuvattavassa kohteessa. Dynamiikka KAMERATESTEISSÄ MAINITAAN usein sana dynamiik- ka. Kiitos kaikille osallistuneille. OSALLISTU Facebookissa, www.facebook.fi/ kameralehti, tai palaute@kamera-lehti.fi. 30% 29% 14% 14% 7% 6% Photoshopilla Lightroomilla Photoshop Elementsillä Muulla (mm. Tämä voidaan ilmaista myös kontrastisuhteena, jolloin merkintä on 1:1024. Miksi. Lisäksi kohteessa voi olla valonlähteitä tai kuvaan voi sisältyä aurinko. MITÄ TARKOITTAA... . Dynamiikka voidaan ilmaista EV-asteikolla (exposure value), jossa tummuuden/vaaleuden muutos ilmaistaan kennolle saapuvan valomäärän kaksinkertaistumisena tai puolittumisena. Voit voittaa arvonnassa Photoshop Elements helposti & nopeasti -kirjan. Liput voitti arvonnassa Tiia Pietarinen. {HH} LUKIJAT VASTAAVAT Millä ohjelmalla käsittelet kuvasi. Sillä tarkoitetaan kenno & objektiivi -yhdistelmän kykyä toistaa sävyjä tummasta vaaleaan. Asteikko on siis sama kuin kameran himmentimen säätöasteikko, jossa yhden aukkoarvon (esimerkiksi 4 > 5,6) muutos tarkoittaa samaa asiaa. LUKIJAKYSYMYS 1 Pidätkö enemmän värikuvista vai mustavalkoisista kuvista. Nämä kirkkaat kohteet toistuvat sävyttömän kirkkaina – sanotaan, että ne ovat kuvassa puhki palaneita
Sam käynnistää päivänsä imuroimalla asiakastilan maton. Yhden hän muistaa erityisen hyvin. Pian Marcos Placeres on jo paikalla ja ojentaa pikkusormen kynnen kokoisen muistikortin Samille. SD-kortti oli vioittunut pahasti, mutta saimme onneksi kaiken ulos sieltä. – Sinulle ilmoitetaan lähiaikoina, mitä kortissa on vialla. Sam valitsee puhelinnumeron. Sitten hän huomasi, ettei muistikortti toiminut. – Meillä oli yksi palvelin, jossa oli 2,3 miljoonaa tiedostoa. – Olemme saaneet 4000 kuvatiedostoa esiin. Bling. Hän nosti kameran ylös ja kokeili, että se toimi. Hänen oli tarkoitus siirtää materiaali tietokoneelle, kun kamera putosi pöydän reunalta. Saimme kuvasi pelastettua TEKSTI & KUVAT S am Sereniuksen työpäivä alkaa aamulla kello 8.30. Hänen älypuhelimensa microSD-muistikortti ei toimi. Puhelin pirisee. – Näin on kaikille mukavampaa, hän toteaa hymyillen. Mukana on ainutlaatuisia kuvia kummilapsesta ja sisaren lapsesta, koska ei sitä aina jaksa kantaa kameraa mukana, Marcos kertoo. Samilla on monta mieleenpainuvaa kokemusta valokuvista ja videoista. Yhteen tallennusvälineeseen ei kannata ikinä luottaa, toteaa Sam, jolla on asiasta paljon kokemusta. – Hän meni ihan sokkiin. – Tällä on helppo näyttää, miltä vioittunut levy näyttää ja mistä vika useimmiten johtuu, Sam sanoo. Jeee. Pöydällä nököttää kolmen kiiltävän tietokoneen muistilevyn asetelma – kuin taideteos. 12. Toinen kuulee ilouutisia: kuukausien työn jälkeen osa hänen kuvistaan on saatu ulos vioittuneelta tietokoneelta. KUVAPÄIVÄ Kuvatiedostojen pelastus Valokuva-alan ammattilaisten työpäivä Päivä tiedostoja palauttavassa yrityksessä on täynnä käänteitä. Hän nimittäin vastaa tiedostoja pelastavan Ahlberg datan Suomen toiminnasta. – Ulkoiset kovalevyt ja muistitikut tulevat tänne Ruotsista ja lähetän ne eteenpäin. – Yleistä on, että kuvaaja panostaa välineistöön ja heikoin lenkki on tallennuspuolella. – Henkilö oli kuvannut edellisenä päivänä häät videolle. Samin sähköpostiin tulee viesti. Kortti lähtee saman päivän postissa Ruotsiin, jossa tutkimuslaboratorio sijaitsee. Sam kysyy Ahlberg datan kotisivulla kävijältä chatilla, voiko hän auttaa. Seuraavaksi Sam käy läpi päivän laskusuoritukset ja lähettää niiden perusteella asiakkaille heidän tiedostonsa. Sitten hän avaa tietokoneet ja selaa illan aikana tulleet sähköpostit. yllä Antti Vuornoksen kovalevyn liitinjohto on katkennut laitteen sisään. Välillä yritysasiakkailla on niin kiire, että tiedostoja toimitetaan erissä. – Kortilla on kahden-kolmen vuoden kuvat, reilu tuhat kappaletta. Soittaja kysyy, voiko hän tulla he- 18 Minna Jerrman ti käymään. Jos et halua tämän jälkeen jatkaa, niin maksat tutkimuskulut ja rahdin, hän kertoo Marcokselle. Kuvat kummitytöstä kadoksissa Ahlberg datan toimipiste sijaitsee Itäkeskuksessa, pilviä hipovassa Maamerkissä. Alla kesk. Hän lukee sen ja ilahtuu. kerroksen toimistotilan seinä on maalattu luumunväriseksi, ja ikkunoista näkee kauas merelle. Asiakas ei saa auki useiden vuosien kuvia älypuhelimeltaan. Sen kopiointi kesti yli kuusi vuorokautta, joten poimimme sieltä joitain elintärkeitä tiedostoja jo matkan varrella. Sam työntää muistikortin antistaattiseen pussiin ja kirjoittaa lähetepaperit valmiiksi. Voi KAMERA 10 -11|2013 kuvapaiva_10-11.indd 18 14.10.2013 15.24. Kuin salapoliisityötä Taivas on tummunut, ja sade pirskoo ikkunoihin. – Hei, hyviä uutisia, hän kertoo puhelimeen
Se tutkitaan kolmessa-neljässä arkipäivässä ja saan tiedot, mitä on tehtävissä. AHLBERG DATA Toimipisteet Suomessa, Ruotsissa ja Norjassa. Meillä on agentteja, jotka etsivät varaosia maailmalta. Laboratoriossa kaikista töistä tehdään sitä vastoin työkopio, jota lähdetään työstämään, Sam sanoo. Työ kuvien palauttamiseksi alkoi jo keväällä, maaliskuussa. Kun Sam on lopettanut puhelun, hän toteaa: – Tämä on mukavaa työtä. Pelastetut kuvat ovat osa keskisuomalaisen miehen valokuva-arkistoa. Joten kun toinen varaosa saatiin, niin tätä tuhoutunutta aluetta osattiin jo varoa. Se oli ollut arkistokaapissa, jossa paperimapit olivat suojanneet sitä liekeiltä. Sitten hän työntää varsinaisen muistiosan antistaattiseen pussiin. Mutta toinenkin varaosa meni uusissa vauriokohdissa rikki. Hän kauhistui Pohjoismaiden merkittävimmän tiedostoja palauttavan yrityksen, Ibasin hinnoista. KAMERA 10 -11|2013 kuvapaiva_10-11.indd 20 14.10.2013 15.24. – Lähettäkää paketti meille, niin paketoin sen paremmin ja toimitan eteenpäin Ruotsiin. – Käärikää laite runsaaseen määrään pehmusteita ja laittakaa se isoon pahvilaatikkoon. Yritysasiakkaat ovat onnellisia, jos heidän tiedostonsa vielä löytyvät. Ja kolmannella kerralla pahimpia alueita osattiin väistellä ja levystä saatiin ulos 4000 tiedostoa. Laboratorio Ruotsissa. Yrityksen perusti vuonna 2003 toimittaja, aktiivikuvaaja Lars Ahlberg, jolta rikkoutui kaksi kovalevyä samana vuonna. Sähköpostiin on tullut viesti, että 4000 kuvaa on saatu esiin vioittuneesta kovalevystä. Sieltä se katkennut johdonpää löytyy. Sam varmisti joka kerta, haluaako asiakas jatkaa. Esimerkiksi pudottaminen ei ole pahin asia, vaan laitteen päälle kytkeminen sen jälkeen. Aina silloin tällöin epätodennäköisiltäkin vaikuttavat tehtävät onnistuvat. – Meille tuli tässä jokin aika sitten tulipalossa tunnistamattomaksi mustunut ulkoinen kovalevy. Ja yksityishenkiöillä on kyse omien muistojen pelastamisesta. Toisessa päässä on pienen pohjoissuomalaisen yrityksen edustaja. Suomen toimipiste Itäkeskuksessa, Kauppakartanonkatu 7. Sam käy hakemassa takahuoneesta työkalut ja avaa kovalevyn kuoren. Lisäksi palvelukumppaneita ympäri Suomen. Sillä jos levy on vioittunut, niin saattaa olla, että jäljellä olevat tiedostot tuhoutuvat. Ahlbergin yrityksen periaatteena on, että yksityishenkilöilläkin on varaa pelastaa tiedostojaan. vain toivoa, että ne ovat satunnaisesti isolta aikajanalta. – Hän päätti, että jos on pienikin mahdollisuus, niin jatketaan. Älä käynnistä vioittunutta kovalevyä Sade on lakannut, ja aurinko pilkistää tummien pilvien 20 takaa. Puhelin soi. Se ei ole ihan helppoa, sillä kovalevyn varaosan on oltava samana päivänä valmistetusta laitteesta kuin alkuperäinen. Sillä siihenhän me emme voi vaikuttaa. On ihan tuurista kiinni, koska varaosa löytyy. – Kokeileminen on luonnollista, mutta se tavallisesti pahentaa asiaa. – Ensimmäinen varaosien rikkoutuminen kuitenkin osoitti, mistä päin levy oli tuhoutunut. Suurin virhe onkin, että kun muisti osoittaa hajoamisen merkkejä, niin sitä yrittää vielä saada käyntiin. – Minulla olisi tässä kovalevy, jonka liitinjohto katkesi laitteen sisään, kertoo Antti Vuornos. Tämän jälkeen asiantuntijalla oli kuitenkin kartta pahimmin vioittuneista alueista. Tiedostot olivat kuin olivatkin vielä tallella kuumuudesta ja palomiesten sammutusvesistä huolimatta, Sam muistelee. – Ensimmäiset kovalevyn varaosat tuhoutuivat muutamassa sekunnissa, ja niiden löytäminenkin vei ensin aikansa. Hätä on melkoinen, sillä tietokoneen uumeniin on jäänyt yrityksen kirjanpito. Ovesta astuu sisään mies, jolla on kainalossaan ulkoinen kovalevy. Ja mukaan nettisivuilta tulostettava tilauslomake, Sam neuvoo. – En uskalla kokeilla levyn kuntoa täällä meidän päässä
Ulkoisen kovalevyn 4 SÄÄDÄ RAID-ASEMA Raid-asemat ovat pääasiassa ammattilaisten käytössä. Osta ammattitason muistikortti, koska niissä laadunvalvonta on tarkempi kuin halvoissa korteissa. Tällöin esimerkiksi sisällä olevilla kahdella 500 gigan levyllä saa teran tallennustilaa. Tämä malli on paljon kiikkerämpi kuin pöydällä makaava malli. Jos kamerassa on varmuuskopiointitoiminto, joka tallentaa kaikki kuvat kahdelle muistikortille, ota se käyttöön. Ja pakkaa ne niin, että kaikki eivät ole samassa paikassa, jos kameralaukku varastetaan. Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi kuvapaiva_10-11.indd 21 21 14.10.2013 15.24. Jos siis kovalevy on jatkuvassa käytössä, niin se olisi syytä siirtää sivuun muutaman vuoden jälkeen ja käyttää sitä vain kuva-arkistona. Kevytrakenteinen muistitikku särkyy helposti pudotessaan ja vahingoittuu kosteudesta. aktiivikäyttöikä on noin kaksi vuotta. Jos kuvaat todella tärkeitä kuvia, panosta muistikorttien laatuun. Muuta siis asema safe-moodiin (raid1), kun otat sen ensimmäisen kerran käyttöön. Jos laitteen toinen levy hajoaa, niin menetät kaiken, vaikka toinen levy olisi ehjä. Jos hankit tällaisen jatkuvasti 4 tiedostoja varmuuskopioivan aseman, niin panosta laatuun ja muuta tehdasasetuksia. Suojaa muistikortit koteloilla. 2 VARMUUSKOPIOINTI Varmista, että kaikki kuvasi ovat ainakin kahdessa paikassa, esimerkiksi tietokoneella ja ulkoisella kovalevyllä. Sijoita pystyssä oleva kovalevy suojaisaan paikkaan, sillä jos se kaatuu vaikkapa tönäisystä ollessaan päällä, lukupää helposti hajoaa. Vaikka kokeileminen on täysin luonnollista." SAMIN VINKIT KUVIEN TURVAAMISEEN 1 MONTA MUISTIKORTTIA MUKAAN Kun lähdet kuvaamaan, vaihda korttia 2–3 kertaa kuvauksen aikana. " Muistin pudottaminen ei ole pahin asia, vaan laitteen kytkeminen päälle sen jälkeen. Voit käyttää muistikortteja yhtenä kuvien vara-arkistona kovalevyarkistoinnin lisäksi. Ainoaksi kuvien säilytyspaikaksi muistikortit eivät kuitenkaan sovi. Tilaa sinulla on silloin 500 gigaa. Monet nykyiset ulkoiset kovalevyt ovat pystyasennossa, telineessä. 3 MUISTITIKKU KUVANSIIRTOON Muistitikku on hyvä väline kuvien siirtämiseen paikasta ja välineestä toiseen. Silloin et menetä kaikkia kuvia, vaikka yksi muistikortti hajoaisikin. Näin molemmat levyt sisältävät samat tiedostot, mikä on turvallisempaa. Säilytä siis muistitikussa olevia kuvia aina myös jossain muualla. Mutta se ei ole luotettava kuvien pitkäaikaiseen säilytykseen. Myyntipaketissa asema on tavallisesti säädetty fast-tilaan (raid0), joka on nopea mutta epäturvallinen. Jos sitä vastoin kytket ulkoisen kovalevyn tietokoneeseen ainoastaan varmuuskopiointien ajaksi, kovalevy kestää kauemmin. Asema tallentaa tiedon niin, että jokainen tiedosto on jaettu kahtia, puolikas tiedosto per levy
KUVAAJA Antero Takala Elämysmatkailija KATSOO VALOON 22 KAMERA 10 -11|2013 takala.indd 22 15.10.2013 13.36
Siinä erottamaton kolmikko. Keskeistä hänelle kuvissa on omien kokemusten esittäminen. Antero Takala, kaamos ja Lapin maisemat. Antero on kuvannut mustavalkokuvia äärimmäisissä olosuhteissa, paukkupakkasissa ja myrskyissä. Hän kutsuukin itseään elämysmatkailijaksi. –Varsinainen vedostustyö on se, jossa syntyy mielenmaisema, hän toteaa. Luovien Luovienkuvaajien kuvaajien erikoislehti erikoislehti www.kamera-lehti.fi takala.indd 23 23 15.10.2013 13.37
Ainoastaan kuutamo luo maisemaan varjon. Mutta mi- 24 nusta lumi on tuon sävyistä, Antero nauraa makeasti. Antero kuvasi Kaamos-näyttelyn kuvia neljä vuotta 1980-luvulla. Siellä oli usein valoa niin vähän, ettei millään valotusmittarilla voinut mitata. – Se oli vaativin projektini sekä teknisesti että työskentelyn suhteen. – Se oli ainoa kamera, joka mittasi valotusta filmin pinnalta valotuksen aikana. Nämä kuvat eivät ole totta. Yksin pimeässä – Kaamoksen valo on luonteeltaan omalaatuista. Anteron, tuttavallisemmin Antsun, tavaramerkkinä ovat pitkäjänteiset maisemakuvausprojektit. Ei ole varjoja, koska ei ole aurinkoa. Varsinainen kuvaus perusteellisine ennakkosuunnitteluineen lohkaisee työprosessista noin puolet. – Minulle on tultu sanomaan, että kuule, tuo lumi ei ole tuon sävyistä. Siihen minä sanoin, että eivät varmaan olekaan. Iho on kesän jäljiltä ruskea. – Kun olin yksin, minun oli mahdollista keskittyä työn tekoon 100-prosenttisesti. Kaikkiaan 16 000 negatiivia, joista hän vedosti kuvia vuoden. Kun tuollaisissa olosuhteissa kuvaa, niin 90 prosenttia kokonaisenergiasta KUKA ANTERO TAKALA 74-vuotias valokuvataiteilija ja eläkkeelle jäänyt Yleisradion tv-kuvaaja. Antero kuvasi kovassa pakkasessa yksin, intensiivisesti. Se mahdollisti minulle kuutamo-otokset ja pimeät kuvat, Antero kertoo. Professorin arvonimi vuonna 1997, valokuvauksen valtionpalkinto 1967 ja 1973. KAMERA 10 -11|2013 takala.indd 24 15.10.2013 13.37. Lukuisia kansainvälisiä ja kotimaisia valokuvanäyttelyitä. Toisen puoliskon Antero varaa kuvien käsittelylle ja vedostamiselle. Varsinainen työskentely oli varsin rajua. Feelancevalokuvaaja vuodesta 1960. Tulkinta tapahtuu vedostusvaiheessa sävyjen kautta. A ntero Takala harppoo Kamera-lehden toimitukseen vakain askelin. Lapinmaisema-kokonaisuutta hän kuvasi 15 vuotta, Kaamos – hämärän maisemat -kuvia neljä vuotta. Kuvasin keskitalven kaamoksessa tuntureissa yksin. Apuun tuli Olympus OM-2 -kamera. Olalla roikkuu ajan patinoima nahkainen reportterilaukku. normaalivedoksia, vaan rakennan sävyt hyvin tarkkaan. En tee siis ns. Kaamos on kokemista, ei näkemistä. Se on minun työssäni kaikkein vaikein ja vaativin osa, Antero kertoo. – Teen tulkinnan maisemasta, miten se vaikuttaa minuun
Tällä lailla meni neljä talvea, hän muistelee. Henkilöllä ei saa olla traumoja, muuten hän ei pysty olemaan pilkkopimeässä yksin. Silloin pystyin saamaan kaikki eri vuorokaudenajat kuviin. 10 prosentin siivulla teet varsinaista työtä. – Sitten kävin hakemassa uuden ahkion Rovaniemen aseman säilytyksestä, jossa oli kahden viikon filmit ja eväät. Antero majoittui toisinaan Pohjanhoviin kolmeksi päiväksi ja nukkui, saunoi ja söi. Antero on sitä mieltä, että tällainen intensiivinen projekti vaatii, että on sinut itsensä kanssa. Sitten lähdin maastosta pois. Jos siinä olisi ollut joku muu mukana, sosiaalinen kanssakäyminen olisi pudottanut prosenttia entisestään. Näin kaksi viikkoa yhtä mittaan. Antero huomasi pian, että 10–14 vuorokautta on maksimiaika luonnossa. Se oli sen verran raju prosessi, että kahdessa viikossa meni henkiset akut ihan tyhjiksi. menee selviytymiseen. – Nukuin 2–3 tuntia, työskentelin 2–3 tuntia ja nukuin taas 2–3 tuntia. Sen jälkeen oli tultava välillä ihmisten ilmoille. Ja painuin takaisin. " Nukuin 2–3 tuntia, työskentelin 2–3 tuntia. Kaksi viikkoa yhtä mittaan." Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi takala.indd 25 25 15.10.2013 13.37
Hän muutti vuonna 1959 Helsinkiin ja liittyi pian Kameraseuraan. Monet kollegat sanoivatkin, ettei tällaisista negoista voi saada vedoksia. – Mutta siellä hyllyssä näin kaksi Leica M 3:sta. Totesin, ettei se antanut minulle mitään. Tein pohjava- lotuksen papereihin ja sen päälle vasta valotin negan. Sitten minua rupesi naurattamaan: mitä minä tällä kirveellä teen, jos ne tulevat. Kouvolan kameraseura oli ensimmäinen opinahjo. Ajattelin, että ei perhana, tällainen kamera minun täytyy saada. – Inarilla kun olin kuvaamassa ennätyspakkasessa, miinus 48 asteessa, näin 12 suden kulkevan jäätä pitkin. Kuului vaan niiden läähätys ja kynsien rapsina. Ostinkin kaksi käytettyä Leica M 3:sta. Monet kollegat sanoivat, ettei tällaisista negoista voi saada vedoksia." 26 KAMERA 10 -11|2013 takala.indd 26 15.10.2013 13.37. – Koska negat olivat läpikuultavia, minun piti kehitellä oma vedostustapa. Myöhemmin rupesin näkemään silmiä ja kuulemaan huohotusta saaressa, jossa kuvasin. – Voi sanoa, että olen opiskellut valokuvaamisen kantapään kautta. " Negat olivat läpikuultavia. Jätin kirveen pois enkä nähnyt niitä susia enää, hän hymähtää. Kun Antero oli selvinnyt ehjin nahoin pakkasista ja muista esteistä, viimeinen haaste oli, kuinka öisten maisemien negatiiveista sai kehitettyä onnistuneita kuvia. Otin pienen retkikirveen ahkioon varmuuden vuoksi. Leican lumoissa Anteron kuvaaminen alkoi Kouvolassa 1950-luvun alkupuolella, kun hän sai laatikkokameran rippilahjaksi. Vuonna 1960 kävin jonkin verran katsomassa Kamerataiteen osaston opetusta vanhassa Pasilan vesitornissa
Vuonna 1961 Antero aloitti kameramiehenä Yleisradiossa, jossa hän jatkoi myöhemmin tv- ja pääkuvaajana. Ryhmä perustettiin vuonna 1966, ja loppujen lopuksi siinä oli mukana seitsemän suomalaista kuvaajaa, Anteron lisäksi Mikko Savolainen, Ismo Hölttö, Aulis Nyqvist, Jouko Könönen, Jaakko Holm ja Pentti Sammallahti. Tässä tullaan kuvakulmiin, polttoväleihin, säätekijöihin ja valon tulosuuntiin. Silloin lähdin kehittelemään maiseman elementtiteoriaa: miten sovitan silmin nähdyn maiseman kameralle. Protestoimme Kameraseuran linjaa vastaan, joka oli silloin aika kaavoittunutta. Kuvasin filmille mustavalkoisena, mikä oli riittävän kaukana tvilmaisusta, jota tein pääasiassa värinä. – Maisema on kiinnostavampi työasussa kuin pyLuovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi takala.indd 27 27 15.10.2013 13.37. Valokuvaaminen jatkui liikkuvan kuvan rinnalla. Taivas antaa maisemalle ikään kuin ilmeen. Ennen Kaamosta Antero työsti Lapinmaisema-kokonaisuutta lähes kaksi vuosikymmentä. Siihen, miten puen kokemukseni visuaaliseen muotoon. Hän kuvasi maisemakuvien lisäksi runsaasti muotokuvia näyttelijöistä, kuten Marja Korhosesta, EevaKaarina Volasesta ja Tea Istasta. Ja niillä olen kuvannut koko elämäni. Me etsimme toisenlaista näkökulmaa. Kun muotokuvassa silmät ovat olennaisin asia, niin pilvet ovat maiseman silmät. Lapinmaisema-näyttely valmistui vuonna 1977. Noin kerran kuussa keskustelimme kuvistamme. Ja meillä oli yhteisiä näyttelyitä. – Minulla oli kaksi ammattia rinnan. Tärkeät elementit kuvauksissa ovat Anteron mukaan vuodenaika, vuorokaudenaika, sää ja luonnon valo. – Tavallaan me olimme nuoret kapinalliset. Kansainvälisten kontaktien lisäksi kotimainen Imago 6 -ryhmä oli tärkeä vaikuttaja Anteron kuvaamisessa. Kaunis sää ei ole hänestä kovinkaan kuvauksellinen. – Osallistuin kansainvälisiin näyttelyihin ja sain paljon kirjeenvaihtokollegoja, joiden kanssa keskustelin valokuvauksesta. Lapin maisemia Yllä Jotkut Kaa- mos-kokonaisuuden teoksista on kuvattu yli 40 asteen pakkasissa. Vuonna 1960 hän matkusti ensi kertaa Lappiin, Saariselälle. 1960-luvun puolivälissä lähtien Antero suuntasi katseena lähes kokonaan ulkomaille. Toinen oli vuosimallia 1955, toinen 1957. – Ja taivas. – Ihmettelin aluksi Lapissa, että jos maisema näyttää hienolta, niin miksi se ei kuvassa välttämättä näytä miltään
Minulla oli kolme lämpöpukua päällekkäin, päällimmäisenä maavoimien rusehtava lämpöpuku. Kamerat olivat lämpölaukussa. Kun tulin kuvauksista Ivalon matkailuhotelliin, niin baarissa kuulin, kun lehtimiehet puhuivat. Taksi jatkoi matkaa. Kuului englantia: ”Siellä on venäläinen agentti”. He ovat kuulemma tavanneet venäläisen desantin." KAMERA 10 -11|2013 takala.indd 28 15.10.2013 13.37. Olin kuvaamassa täyden kuun aikana luodolla ja näin, että taksin valot tulivat kohti. " Pilvet ovat maiseman silmät. Aina sitä mukaan, kun runko hyytyi, niin otin uuden rungon esille. Olin yhdessä saaressa autiotuvassa. Taksi pysähtyi ja ovi aukesi. Taivas antaa maisemalle ikään kuin ilmeen." "Oli vuoden 1986 uudenvuoden aatto, kun neukkuohjus harhautui Suolisvuonoon. Kuulin moottorikelkalla ohi ajavalta kalastajalta, että jotain on pudonnut Suolisvuonoon. Ajattelin, että pistetään pojille vä- 28 hän tarinaa. Pakkasta oli 48 astetta, ja kävi kova pohjoistuuli. Vedin sen hupun piippolakiksi ja olin muka salaa kuvaamassa kivien välistä. Inarilla rupesi lappamaan kansainvälisiä lehtimiehiä
Kirjoitin siihen esimerkiksi, että tämä kuva vaatii sadetta. Kyllästyin ja hain Ylen kameramieskursseille." 1960 Antero aloittaa freelance-kuvaajana. 2013 Twiligth Inari Laterna Magicassa, Helsingissä. Olin sotaa paossa maalla Hämeessä." 1950 "Sain laatikkokameran rippilahjaksi 1953. 2000 2002 Antero jää eläkkeelle Ylestä pääkuvaajan paikalta. Tämä on erävoitto, sillä vaikutti pitkään siltä, ettei kuvia pystyttäisi ikinä vedostamaan. 1961 Antero aloittaa kameramiehenä Yleisradiossa. 1970 "Tein Suomen ensimmäiset videotaideteokset – ensin Romeo & Julian 1972, sitten Pihan vuonna 1980." 1977 Lapinmaisema -näyttely avautui Kluuvin galleriassa, Helsingissä. jäähdyttelykierroksen aikana. Antero suunnittelee kuvauksensa huolella. Hän oli saanut päätökseen Kaamos-näyttelyn, mutta halusi jatkaa vielä teeman käsittelyä hieman toisesta näkökulmasta. Siinä oli kiikarietsin, joka suurensi toisin päin ja pienensi toisin päin." 1960 "Muutin Helsinkiin opiskelemaan yliopistoon. Lähdin siis Inariin loka-marraskuun vaihteessa vuon- 1990 "Tapaturma Boliviassa 1995 lopetti Lapin kuvaukset. Rupesin sitten miettimään, että ennen kaamosta on hämärä. – Kaamos-näyttelyssä tarkastelin syvää kaamosta. Tärkeitä apuvälineitä ovat myös topografikartat ja säätiedotukset. päivä 1939 Helsingissä. Hän miettii tulevan projektin kokonaisilmeen, siihen liittyvät työskentelytavat, tekniset ratkaisut, materiaalit ja mahdolliset testikuvaukset. häpuvussa, kun on sadetta ja myrskyä ja kun muutos säässä on tapahtumassa. 1980 "Kiertonäyttelyni käynnistyi Kalkutassa 1982. La Pazissa yritin ahtautua täyteen taksiin. Mutta jossain vaiheessa vihko kävi tarpeettomaksi. Vasen jalkani ei mahtunut autoon. 1966 Imago 6 -ryhmä perustetaan. 2003 Mielen maisemia -näyttely avautuu VB-keskuksessa, Kuopiossa. – 1950–1960-luvulla minulla oli vahakantinen vihko, johon tein huomioita, eväitä kuvan ottamiseen. Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi takala.indd 29 29 15.10.2013 13.37. Antero kuvasi Twilight Inari – hämärän rajamailla -teokset ns. Hämärä Inari Tänä vuonna Anterolta tulee esille ennenäkemätön Twilight Inari -kokonaisuus. Se oli Altissa merkiltään. Näyttely kiersi 15 kaupunkia Intiassa." 1987 Kaamos – hämärän maisemat -näyttely esillä Galleria Brondassa, Helsingissä. Polvesta kuului kova paukahdus." 1997 Antero saa professorin arvonimen. 1940 "Synnyin kesäkuun 7. Taivutin sitä puoliväkisin. 2010 2010 Retrospektiivinen näyttely Mindscapes Suomen valokuvataiteen museossa
Tulee tavallaan sokeus KAMERA 10 -11|2013 takala.indd 30 15.10.2013 13.37. Antero myöntää, että totutteleminen on vienyt aikansa. Tämä toimi venemiehenä ja kartanlukijana kuvauksien aikana. Tein testejä normaalilla vedostustavalla ja totesin, ettei niistä saa mitään. na 1987. Joten negatiivit hautautuivat yli kahdeksikymmeneksi vuodeksi. Ainakin minä olen kaivannut haasteita. Tutkin, miten maisema muuttuu taitekohdassa, kun kaamos alkaa. – Inarissa keskeistä on hämärä valo, joka ei ole vielä kaamoksen valoa. Paikoin oli lähes 30 sekunttimetrin myrskyhuippuja. Vesi roiskui objektiiviin ja satoi räntää. Tume sanoi, että jospa negatiivit voitaisiin korjata digitaalisesti. Oli kyllä paha mieli, kun myin Leicat. Matkan jälkeen pettymys oli suuri. – Pistin koko filmikaluston myyntiin ja siirryin digiin. Kun materiaali ei maksa mitään, niin voit räpsiä hetken mielijohteesta tuhat kuvaa. Kuvausolosuhteet olivat hyvin hankalat, joten poikkeuksellisesti Antero lähti matkaan yhdessä Ilkka Heikkisen kanssa. – Taiteilijallahan kokeminen lähtee hyvin paljon elämyksestä. Sitten rupesimme tekemään sävyjä niihin. Kuvia syntyi kaikkiaan 35. Yllä Antero Ta- kala työsti Lapinmaisemia lähes 20 vuotta. Välillä jouduin makaamaan kamerajalustan päällä, jotta se ei lähtisi tuulen mukaan. Ihana kamala digi Antero on nyt kaksi vuotta kuvannut digikameralla. Antero pohtii, että hänen kuvausmatkojaan voisi kutsua elämysmatkoiksi. Tämä jäätyi objektiivin pintaan. Mahdottomat olosuhteet saavat aikaan kokemuksia, joita ei saa positiivissa olosuhteissa. – Koska olosuhteet olivat olleet kamalat, niin kaikissa negatiiveissa oli valumajälkiä objektiivin vesipärskeistä. Olin kaksi viikkoa siellä kuvaamassa alkavissa talvimyrskyissä. Mutta jätin yhden M 3:n ja 35 mm:n objektiivin, joita käytin eniten. – Minulla oli hirveitä ennakkoluuloja digiä kohtaan. Kun riittävän monta rullaa oli pudonnut labbiksen lattialle, niin minulla paloi pinna. Kokonaisuudessa on paljon mustaa vettä ja lunta. Hän skannasi negatii- 30 vit ja korjaili ne kaikki muutaman kuukauden aikana. – Viime syksynä juttelimme Tumen, Tuomo-Juhani Vuorenmaan kanssa. Sillä filmien kehittäminen ei enää onnistunut. – Siellä oli sellaiset olosuhteet, että kaiken järjen mukaan ei olisi pitänyt selvitä hengissä. Selviytyminen ei ole ollut pääasia, vaan saanko minä sen kuvattua. – Käteni rupesivat vapisemaan iästä johtuen, joten jouduin luopumaan filmille kuvaamisesta
Lähenen filmillistä työskentelymallia. – Minulla oli ensin Rantagalleriassa Oulussa näyttely toukokuussa, sitten kuratoin VB-keskukselle Barsokevitsch-seuran juhlavuoden muotokuvanäyttelyn, hän luettelee. työhön. Inhoan zoomeja, koska ne ovat laiskan miehen vehkeitä. Samalla tämä pakottaa minut miettimään kuvan ottamista tarkemmin, koska pohdin sävyjä jo ottovaiheessa. Syyskuussa alkoi Rovaniemellä Mindscapes LaLuovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi takala.indd 31 31 15.10.2013 13.37. Kun on kiintolasi, niin se pakottaa lähestymään kohdetta polttovälin mukaan. " S elviytyminen ei ole ollut pääasia, vaan saanko sen kuvattua." Näyttelyiden konkari Anterolla on tänä vuonna pitänyt kiirettä. Anteron kalustona on nykyisin kaksi Olympuksen runkoa, Pen E-P2 ja E-P5, sekä 12 mm:n, 17 mm:n ja 45 mm:n objektiivit. – Näin näen jo kuvatessa etsimestä valot eri tavalla kuin värikuvissa ja pääsen digin nättien värikuvien karsinasta pois. Antero on valinnut raw+jpeg-tallennustavan, jossa jpg-kuva tallentuu mustavalkoisena. Et mieti kuvausvaiheessa riittävän tarkkaan, vaan otat vaan kuvia. – Olympuksen Pen on ollut minulle sopiva, nimenomaan kiinteäpolttovälisillä objektiiveilla
Yllä Twilight Inari on kuvattu 1987, mutta kuvat ovat vasta tänä vuonna ensi kerran esillä. Ja sitten lähden kotiin. Ja lista jatkuu: Twilight Inari -näyttely avautuu Laterna Magicassa Helsingissä 24.10. Sanoin kulttuurisihteerille, että nyt lähdet kiertämään paikkakunnan kouluja ja haet sieltä 14 karttatelinettä, jotka tuot tänne. marraskuuta. Mutta kyllä hän toi 14 32 karttatelinettä. Kun aurinko on riittävän korkealla, keitän kahvit. Nukun veneen pohjalla kaksi tuntia keskiyöllä ja sitten alan kuvata. – Varmistin Elimäeltä, että saako sinne näyttelyä ylipäätään pystyyn. Kesäyön taikaa Antero on viettänyt kesällä 2,5 kuukautta Pohjois-Savossa mökillä kuvaamassa. – Niin minä sitten ripustin panelit karttatelineisiin, jotka olivat tietenkin erilaisia. Kun tulin paikan päälle, niin huomasin, että seinät olivat betonia eikä niihin saanut minkäänlaista kiinnitystä. Aikaa on puolitoista tuntia. ja Kaamos – hämärän maisemat -näyttely Pietarissa 5. Antero hoitaa näyttelypystytykset itse. Kuvat kiinnitettiin niin, että etupuolella oli arkkitehtineula ja nurjalla puolella viinipullon korkki. KAMERA 10 -11|2013 takala.indd 32 15.10.2013 13.37. Kuvausaiheena on ollut edelleenkin maisema. Vein sinne Lapinmaisema -näyttelyn, 82 kuvaa 40 x 50 -koossa laminoituna. Näyttelyni idea oli, että minulla oli 1 x 2 -metrisiä juuttikangaspaneleita, jotka olivat ripustettavissa kuin kartat. – Välillä on hyvä kääntää kuppi toisin päin, joten kuvaan tällä hetkellä kesäyön valoa. Minullahan ei ole ajokorttia, joten matkustin julkisilla liikennevälineillä. Siinä on ollut aika huikeita kokemuksia. Kaikkein parasta oli, että paikkakunnan lehdissä kehuttiin näyttelyä ja kommentoitiin, että moderni pystytystapa herätti mielenkiintoa. " Välillä on hyvä kääntää kuppi toisin päin, joten kuvaan tällä hetkellä kesäyön valoa." pin maakuntamuseossa. Mökkimme Savossa on viiden järven alueella, jolla pystyn veneilemään pikkuBusterilla. – Hulluin pystytys minulla oli 1970-luvun lopulla Elimäen kunnantalolla. Lisäksi olivat juuttikankaiset näyttelypanelit, jotka kulkivat kahdessa suksipussissa. Näyttely kulki yhdessä alumiinilaukussa, joka painoin viitisenkymmentä kiloa. – Käyn kuvissani järvimaiseman olemusta läpi kesäyön kautta. – Tyttö oli aivan sokissa. Nuori kulttuurisihteeri ilmoitti, että kyllä täällä on seinät. Vuosikymmenten mittaan pystytyksissä on sattunut kaikenlaista hassua
Kristiina Koskinen TEKSTI 34 KAMERA 10 -11|2013 Kuvamatka Tukholmaan.indd 34 14.10.2013 16.22. Kuvanälkäänsä voi tyydyttää lähes vuoden jokaisena päivänä – joulu- ja juhannusaatto ovat poikkeuksia. w KUVAMATKALLA Tukholma 363 PÄIVÄÄ VALOKUVAA TUKHOLMASSA Talvinen Tukholma tarjoaa valokuvasta kiinnostuneelle matkailijalle paljon katsottavaa. Valittavana on kansainvälisten, suuren luokan kuvaajien näyttelyitä ja ruotsalaisten kuvaajien töitä, valokuvataidetta ja lehtikuvaa
Kontrastin näyttelyt nostavatkin esille tärkeitä ja pysäyttäviä kysymyksiä. Museet-nimen käyttöön suhtaudutaan kriittisesti, koska Fotografiska ei perinteisessä mielessä ole museo tai toimi sen kaltaisesti. Tänä talvena Kontrast tarjoaa amerikkalaisen dokumentaristi Erica Larsenin näyttelyn saamelaisista (9.11.–8.12.), kuvajournalismin työjuhta Per-Anders Petterssonin kokonaisuuden Afrikkassa tehdyistä kuvareportaaseista (14.12.–12.1.) sekä subjektiivista dokumentarismia edustavan, Nadja Hallströmin N.Y. Alunperin holvina toimineeseen alakerran näyttelytilaan johtaa ovi, joka lienee paksuudeltaan metrin. Kyllä mekin sellaisesta loppujen lopuksi hyödymme, galleristi toteaa. Galleria Kontrast Yksi tärkeä toimija Tukholman valokuvakentällä on galleria Kontrast. – Kuvien tarkoitus on nykypäivänä yhä epäselvempi. Omalla tontillaan galleria Kontrast on ainutlaatuinen – muita kuvajournalismiin keskittyneitä näyttelytiloja kaupungissa ei ole. " Rajat taidekuvan, mainoskuvan ja lehtikuvan välillä ovat hämärtyneet." – Nykyään uudesta Fotografiskasta käytetään toisinaan nimitystä museo. Se tarjoaa suurelle yleisölle helposti avautuvia komeita näyttelyitä, Muhr kertoo. Siksi myös kuvajournalismin tekijöiden ääni pitää kuulua kentällä. Lehtikuvaajien yhdistyksen omistama näyttelytila sijaitsee hulppeassa vanhassa pankissa. Vas. Kiinnostava vierailukohde on myös Skeppsholmenilla Moderna museetin läheisyydessä sijaitseva Fotografins hus. Pikkuriikkisessä Galleria Axelissa Södermalmilla on käynnissä avajaiset ja keskustelun lomassa kysäisen omistajan näkemystä Fotografiskasta. – Fotografiska luo kuitenkin kentälle monipuolisuutta. – Kyse on myös valokuvan murroksesta, purkaa Muhr vielä ilmiötä. Mutta vähintäänkin eettisesti tuo nimi kuuluu kyllä edelleen Moderna museetille, sanoo Muhr. cowboys photoproject -näyttelyn (18.1.–16.2.2014). Vaatii yhä enemmän visuaalista lukutaitoa ymmärtää, mitä intressejä yksittäinen kuva kantaa ja mihin perinteeseen se nojaa. – Se on suunnattu suurille yleisöille ja nostaa yleisesti kiinnostusta valokuvaa kohtaan. Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Kuvamatka Tukholmaan.indd 37 37 14.10.2013 16.22. He tarjoavat yhdenlaisen näkemyksen valokuvataiteesta, mutta se ei suinkaan ole ainoa. Journalismilta näyttävät kuvat vaikkapa mainoskäytössä ovat nykyään tavallisia. – Fotografiska on pikemminkin valokuvaan liittyvä tapahtumatalo, joka on mestari brändäämään itseään. 1990-luvulta alkaen rajat taidekuvan, mainoskuvan ja lehtikuvan välillä ovat hämärtyneet. Gunnar Smoli- ansky: Hand, 25 juni 1992 Oik.Inta Ruka: Ineta Maca, Aigars Macs 1985 Nykytaidetta ja piengallerioita Jos ensisijaisesti epäkaupallinen valokuvataide kiinnostaa, muita keskeisiä nykytaiteen näyttelypaikkoja ovat Kulturhuset, Magasin 3 ja Liljevalchs. Se esittelee pääasiassa ulkomailla tunnustettuja kuvaajia, joita ei vielä Ruotsissa tunneta. Myös moni galleristi korostaa ilmiön positiivisuutta, vaikka soraääniäkin kuuluu. Talven aikana nähtävissä on saksalaisen työparin, Daniel & Geo Fuchsin sekä brittiläis-ruotsalaisen Eva Stenramin näyttelyt
Pieni, mutta suhteellisen tunnettu GunGallery on puolestaan nimenomaan valokuvataiteeseen erikoistunut galleria. Näin toteaa Tukholmaan kotiutunut suomalainen valokuvataiteilija Ville Lenkkeri. Tämä herätti potentiaalisten ostajien kiinnostuksen valokuvataidetta kohtaan. – Galleriat näyttävät edelleen valokuvataidetta sangen paljon ja korkeatasoisesti. Paolo Roversi: Guinevere with purple lips, Paris 1996 38 Nykytaiteesta innostunutta katsojaa hellitään Tukholmassa myös monella kaupallisella piengallerialla. sain", jos sitä verrataan Helsinkiin. Näyttelyiden linjat ovat suurempia niin taiteilijoiden kuin kokonaisuuksien laajuudenkin puolesta. He saivat paljon myönteistä julkisuutta ja toivat kentälle teoreettisuutta, kertoo Muhr. Entä mihin Tukholmassa vierailevan valokuvataiteen ystävän kannattaa Lenkkerin mielestä katseensa suunnata. Tässä mielessä tärkeä murros valokuvataiteen kannalta tapahtui 1990-luvulla. Myös Gunilla Muhrin luotsaama CFF:n galleria saa Lenkkeriltä kiitosta: Tuulahduksia maailmalta – CFF tarjoaa aina tuoretta ja raikasta, usein myös hy– Kyllä Tukholmassa edelleen näkyy selkeästi kaupun- vinkin näkemisenarvoista valokuvataidetta Söderillä. Cecilia Hillström, Flac ja Nordenhake sijaitsevat lähietäisyydellä toisistaan, mikä on kävellen liikkuvalle vierailijalle mukavaa. Samalla myös pienet kaupalliset galleriat alkoivat menestyä. Fotografiska on toki liki niitä, jotka saapuvat kaupunkiin Viking Linen kyydissä, ja usein siellä on yksi hyvinkin näkemisen arvoinen näyttely. – Annika Karlsson Rixon, Lotta Antonsson, Maria Miesenberger ja Annika von Hausswolff ovat esimerkkejä nuorista ruotsalaisista taiteilijoista, jotka tulivat taidekoulusta ja käyttivät valokuvaa välineenään. Kulturhuset esittelee tavoilleen uskollisena taidetta ja designia laidasta laitaan, ja mukana on kiitettävän usein ja korkealaatuisesti valokuvaa. Vas. Per-Anders Pettersson: Sapeurs Oik. Muita gallerioita, joissa on usein esillä myös valokuvataidetta, ovat Crystal, Knäpper & Baumgarten ja Charlotte Hung. Nyt Tukholmasta löytyy kiinnostava galleriakeskittymä esimerkiksi Vasastadenista. Mutta Fotografiskalla ei ole oikein pätevää kuraattorihenkilökuntaa, Lenkkeri summaa. gin integroituminen "suureen maailmaan siellä jos- KAMERA 10 -11|2013 Kuvamatka Tukholmaan.indd 38 14.10.2013 16.22. – Moderna museet on aina varma valinta, jos haluaa nähdä perinteistä, hyvin tuotettua ja ripustettua taidetta kaikessa rauhassa sekä taidetta että vierailijaa kunnioittaen
S ON MM CO IA KAUPALLISET GALLERIAT – USEIN VALOKUVAA 13 Artipelag| Artipelagstigen 1 | Gustavsberg, www.artipelag.se 14 Cecilia Hillström | Hälsingegatan 43, www.chgallery.se 15 Charlotte Lund | Kungstensgatan 23, www.gallericharlottelund.com 16 Crystal | Nybrogatan 23, www.crystalstockholm.com 17 Flack | Hälsingegatan 43, www.galleriflach.com 18 ID:I gallery | Tjärhovsgatan 19, www.idigalleri.org 19 Nordenhake | Hudiksvallsgatan 8, www.nordenhake.com KUVAJOURNALISMI 4 Kontrast | Hornsgatan 8, www.gallerikontrast.se SUUREN YLEISÖN VALOKUVANÄYTTELYT, TAPAHTUMAT 5 Fotografiska | Stadsgårdshamnen 22, www.fotografiska.eu NYKYTAIDE – USEIN VALOKUVAA 6 Moderna Museet | Skeppsholmen, www.modernamuseet.se 7 Kulturhuset | Sergels torg, www.kulturhuset.stockholm.se 8 Magasin 3 | Frihamnen, www.magasin3.com 9 Liljevalchs | Djurgårdsvägen 60, www.liljevalchs.se 10 Bonniers Konsthall | Torsgatan 19, www.bonnierskonsthall.se 11 Galleri 44 | Tjärhovsgatan 44, www.studio44.se 12 Tegen 2 | Bjurholmsgatan 9 B, www.tegen2.se 15 14 17 ED IK 2 IM 1 CFF galleria | Tjärhovsgatan 44, www.centrumforfotografi.com 2 Fotografins hus | Slupskjulsvägen 26 c, www.fotografinshus.se 3 GunGallery | Runebergsgatan 3, www.gungallery.se W NÄYTTELYPAIKAT VALOKUVATAIDE " Kiinnostava galleriakeskittymä löytyy Vasastadenista." 3 19 Östermalm 8 13 10 16 13 7 2 9 6 Gamla Stan WIKIMEDIA COMMONS 6 WIKIMEDIA COMMONS 7 4 5 18 Södermalm Tjärhovsgatan 1 Kuvamatka Tukholmaan.indd 39 11 12 14.10.2013 16.22
TEKSTI 40 KAMERA 10 -11|2013 Kuvamatka Tukholmaan.indd 40 14.10.2013 16.22. ww KUVAMATKALLA Pietari VENÄLÄISTÄ JA KANSAINVÄLISTÄ VALOKUVAA Pietarin ydinkeskustasta löytyy valokuvan ystävälle pieni helmi, valokuvagalleria Rahmaninov Dvorik, englanninkieliseltä Katriina Etholén nimeltään Rachmaninov Garden
Edellinen sivu Suomalaiset kuvaajat kiinnostavat Vas. Sen löytämiseksi kannattaa kiintopisteeksi ottaa Nevski Prospektin varrella sijaitseva 2 Kazanin tuomiokirkko. kauskas: From the series Blossoming 1974-1984. Pietarin taidegalleriat pitävät kyllä toisinaan valokuvanäyttelyitä, ja Venäläisen museon valokuvabiennaalissa esittäytyvät sekä ammatti- että amatöörikuvaajat. Hän esittelee toimintaa osittain itse englanniksi, osittain tulkkina toimineen assistenttinsa Anna Davidovan välityksellä. Kazanskaja Ulitsa erkanee pääkadusta kirkon vierestä. Tämän Vyacheslav Kovalevich. Andrey Stroganov: The Smoke Break. Galleria etsii aktiivisesti mielenkiintoisia kuvaajia, ja valokuvaajat ovat tervetulleita ottamaan myös itse yhteyttä ja näyttämään portfolionsa. Käänny sisäpihalle 1 Valokuvagalleria Rachmaninov Garden löytyy Pietarin keskustasta Kazanskaja Ulitsalta. Nimittäin valokuvagalleria Rachmaninov Garden. KAMERA 10 -11|2013 Kuvamatka Tukholmaan.indd 42 14.10.2013 16.22. Esillä olevan näyttelyn lisäksi kotoisan oloisessa 42 pienessä galleriassa on mahdollisuus tutustua rauhassa pöydän ääressä näyttelyluetteloihin ja muuhun myynnissä olevaan valokuvakirjallisuuteen. Näyttelyt järjestetään yhteistyössä valokuvaajan kanssa alkaen aina teeman hahmottamisesta. Oik. P ietarissa on vain yksi yksityinen galleria, joka omistautuu pelkästään valokuvataiteelle. Pihalle tultaessa käännytään oikealle, ja gallerian sisäänkäynti on silmien edessä. Onkin luonnollista, että galleria kääntää nyt katseensa suomalaisten kuvaajien suuntaan. Gurtshenkov tarkentaa, että vaikka kuvat näyttäisivät dokumenttikuvaukselta, ne lähemmin tarkasteltuna ovat enemmän kuin pelkkää tallennettua faktaa. Valtion omistama valokuvataiteen keskus Rosphoto saattaa myös olla suomalaisille tuttu keväällä 2012 järjestetystä Arktinen hysteria -näyttelystään. Galleria löytyy nimensä mukaisesti talo numero 5:n vehreältä sisäpihalta, jonne käynti on rakennuksen jälkimmäisestä porttikäytävästä. Galleria on kiinnostunut valokuvaajista, jotka välittävät kuvillaan henkilökohtaisia näkemyksiään. Venäläisten lisäksi galleriassa on ollut latvialaisten ja liettualaisten valokuvaajien näyttelyitä. Romualdas Ra- Gallerian taiteellinen johtaja Juri Gurtshenkov kertoo gallerian keskittyvän taidevalokuvaan
Säveltäjä Sergei Rahmaninov asui hotellin rakennuksessa vuosina 1882?1885, kun hän opiskeli konservatoriossa. Galleria perii tilasta vuokraa ja myy välityspalkkiota vastaan näyttelytöitä. Gurtshenkovin mukaan suomalaisnäyttelyn järjestämiseksi taiteilija voisi kääntyä Pietarin Suomen konsulaatin puoleen. Hänen huoneensa on säilytetty. Valokuvagalleria Rachmaninov Garden jälkeen valokuvaaja valitsee ideaan sopivat 25?30 kuvaa. Kazanskaja Ulitsa 5, toinen porttikäytävä, sisäpiha Avoinna tiistaista lauantaihin klo 12?20 www.fotorachmaninov.ru ka Moy Valokuvagalleria on osa Art-Holding Rachmaninovia. Art-Holding Rachmaninovin taustalla on valokuvaajan koulutuksen saanut Oksana Kurenbina. Griboy edova Art-Holding Rachmaninov Nevs ky Pr ospek t 2 1 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Kuvamatka Tukholmaan.indd 43 43 14.10.2013 16.22. MISTÄ NIMI VALOKUVAGALLERIA Rachmani- nov Garden ja vieressä sijaitseva taidehotelli Rachmaninov ovat saaneet nimensä kuuluisan säveltäjän mukaan. Siihen kuuluvat vieressä sijaitseva taidehotelli Rachmaninov, internetissä toimiva tv-kanava Artway.tv, joka välittää videouutisia venäjäksi ja englanniksi vähemmän näkyvyyttä saavista kulttuuri- ja taidetapahtumista, sekä Rajan Loma -ekotaidekylä Suomen puolella, Ilomantsin ja Tohmajärven välimaastossa. Galleria on myös kiinnostunut yhteistyöstä suomalaisten vastaavien tahojen kanssa esimerkiksi näyttelyvaihtojen muodossa. Hän kutsui toimintaan mukaan media-alan moniosaaja Juri Gurtshenkovin, joka toimii seitsemän vuotta sitten perustetun valokuvagallerian taiteellisena johtajana ja viime vuoden helmikuusta lähtien myös taideprojektien kuraattorina
3 VEDOSTUSTERÄVÖITYS Vedostusterävöitys tehdään lopuksi, kun tiedät, missä muodossa lopullinen kuva esitetään. Alkuvaiheen terävöitys tehdään tavallisesti kaikille kuville. Luovan terävöityksen teet kuvankäsittelyvaiheessa. Yleisimmin niistä on käytössä Epäterävä maski -työkalu, joka löytyy mm. Siksi terävöitys on tarpeen jo alkumetreillä. Alipäästösuodatin (anti-aliasing filter) pyrkii poistamaan kuvissa mahdollisesti näkyvää läikekuviota (moiré). TEKSTI JA KUVAT Mika Karhulahti KAIKKI TERÄVÖITTÄMISESTÄ T MISTÄ KUVAN EPÄTERÄVYYS TIESITKÖ erävöittämiseen on olemassa muutamia perustyökaluja. Ja vedostusterävöitys on paikallaan lopuksi, ennen kuin tulostat kuvan. s_ Terävöitys 44 voi vaikuttaa automaattisen terävöityksen määrään. Tyypillisessä digikameras- sa epäterävyyttä aiheuttavat reunoja pehmentävä alipäästösuodatin sekä kamerassa käytössä oleva väri-interpolaatio. TERÄVÖITYKSEN TYÖNKULKU TERÄVÖITYS JAKAUTUU käytännössä kol- meen vaiheeseen. Raw-muotoisille kuvatiedostoille terävöitys tehdään aina vasta ohjelmassa, jossa raw-kuvia säädetään. KAMERA 10 -11|2013 Terävöitys.indd 44 15.10.2013 15.46. JOHTUU. Värimallin nimi tulee siinä käytössä olevien värikanavien nimistä, jotka ovat red (punainen), green (vihreä) ja blue (sininen). Alkuterävöitys tapahtuu, kun otat jpg-kuvan kameralla tai säädät rawkuvaa. Bayer-matriisi: 2 x 2 pikselin muodostama mosaiikkirasterikuvio, jossa kunkin yksittäisen pikselin päällä on punainen (r), vihreä (g) tai sininen (b) värisuodin. Väri-interpolaation (demosaicing) tarkoituksena on interpoloida Bayertyyppiselle kennolle ominaisten yksiväristen pikseleiden informaatiota kattamaan kaikki kolme rgb-värikanavaa. Kriteerit vaihtelevat kuvien välillä pal- jon. Joissakin kameroissa rintaan taion en, a. Tavoitteenasi voi olla esimerkiksi terävöittää muotokuvassa henkilön silmät ja silmäripset, mutta jättää iho terävöittämättä. Vihreälle valon osalle herkkiä pikseleitä on Bayerin matriisikuviossa kaksi kulmittain, punaiselle ja siniselle herkkiä kumpiakin yksi. Tavoitteena on parantaa kuvan terävyyttä kohina ja pienet yksityiskohdat huomioiden. Uunituore kuvatiedosto on vasta lähtökohta, josta luot lopullisen terävän kuvan. Se voidaan tehdä automaattisesti kamerassa ennen kuin kuvat tallennetaan jpg-muotoon. Kun käsittelet digikuvia, yksi tärkeimmistä asioista onkin kuvien terävöittäminen. Tällaisessa värimallissa suurempi arvo tarkoittaa aina vaaleampaa värisävyä. Läike: läikekuviota voi syntyä kuvaan alueilla, joissa on tiheää viiva- tai ruutukuviota. Siksi käymme terävöittämisen läpi muutaman suositun ohjelman, Adobe Photoshopin ja Elementsin sekä Adobe Lightroomin, näkökulmasta. Adobe Photoshopista ja Photoshop Elementsistä. Silloin kuvio "hyppii silmille". Rgb: digikamerat ja skannerit hyödyntävät additiivista rgb-värimallia. Vedostusterävöitys olisikin paras tehdä niin, että kuvasta tehdään eri tavalla terävöidyt lopulliset versiot kutakin tarkoitusta varten. Tässä vaiheessa on syytä huomioida paperivedoksen koko, kuvan katseluetäisyys ja materiaali, jolle kuva vedostetaan. Kennon tuottamasta kuvasta prosessoidaan valmiiseen kuvaan jokaista kuvapistettä kohden arvot kullekin värikanavalle. Applen Aperturessa puhutaan Sharpen ja Edge Sharpen -työkaluista, Adoben Lightroomissa yksinkertaisesti Sharpening-työkalusta. Automaattiseen terävöitykseen vaikuttaa käytetty aiheohjelma, kuten maisematai muotokuvaohjelma. Paras vaihtoehto on kuitenkin kuvata raw-muodossa ja tehdä alkuterävöitys vasta tietokoneella. Jos kuvaat jpg-muodossa, terävöitys kannattaa laittaa nollille, jos kamera sen mahdollistaa. 2 LUOVA TERÄVÖITYS Luova terävöitys toteutetaan yleensä sen mukaan, millainen visuaalinen ilme kuvaan halutaan tai minkälainen sen sisältö on. Myös verkkokäyttö ja muu vastaava kuvien digitaalinen esittäminen olisi huomioitava, sillä pienentäminen esimerkiksi nettisivuja varten heikentää kuvan terävyyttä. Osa työvaiheista kestää silmänräpäyksen, toiset vaativat enemmän aikaa ja harjoittelua. Parhaaseen lopputulokseen pääset kuitenkin unohtamalla kamerassa tapahtuvan automaattisen terävöityksen. Vaikka eroja eri ohjelmien välillä onkin, eivät perusperiaatteet poikkea merkittävästi toisistaan. 1 vissa ailläi- ALKUTERÄVÖITYS Digikuviin syntyy epäterävyyttä jo siinä vaiheessa, kun kuva luodaan. Eräs tapa on terävöittää tässä vaiheessa sen verran kuin on tarpeen kuvan muuta optimointia ajatellen, mutta jättää lopullinen terävöittäminen myöhemmäksi. OPASTUS Kuvatiedostojen terävyys on harvoin suoraan kohdallaan
Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Terävöitys.indd 45 45 15.10.2013 15.46. Näin saadaan uusi, kuvainformaatioltaan alkuperäistä terävämpi kuva. Tyypillisesti ohjelma käyttää Gaussian blur -tyyppistä pehmentävää suodatinta alkuperäisen kuvan kopioon ja vertaa sitten tätä pehmennettyä kuvaa alkuperäiseen kuvaan. Samaa periaatetta käytetään useissa kuvankäsittelyohjelmissa, joissa terävöityk- seen on luotu Unsharp mask -työkalu. Käsite tulee filmiajalta – tekniikkaa on tiettävästi käytetty ensimmäisen kerran Saksassa 1930-luvulla. Paras vaihtoehto on kuitenkin kuvata raw-muodossa. Kuvien välille syntynyt erotus on olennainen, sillä sen avulla määritellään, mitä kuvainformaatiota työkalu käsittelee. Kun erotus on käyttäjän määrittelemiä arvoja suurempi, alkuperäisestä kuvasta vähennetään pehmennetty kuva ja tämä puolestaan yhdistetään alkuperäiseen kuvaan. Maski yhdistetään negatiivikuvaan, jolloin saadaan aikaan alkuperäistä kuvaa terävämpi kuva. Yksinkertaistettuna idea toimii näin: epäterävän, positiivikuvan avulla luodaan maski. Jos kuvaat jpgmuodossa, terävöitys kannattaa laittaa nollille, jos kamera sen mahdollistaa. KUVA: MINNA JERRMAN EPÄTERÄVÄ MASKI (unsharp mask) TIESITKÖ on yleisesti käytetty käsite, kun puhutaan digitaalisen ja analogisen valokuvan terävöityksestä
Tämän lisäksi kuvaa voi terävöittää varsinaisessa Photoshop-ohjelmassa monella tavalla. 6 Mieti, haluatko terävöittää koko kuvaalueen vai vain tiettyjä osia siitä. 1b Mikäli työstät raw-kuvan sijaan jpgkuvaa, tee alkuterävöitys suoraan Photoshopissa ja siirry vaiheeseen 3. Näistä yksi on terävöittäminen High pass -suodattimen avulla. Terävöittämätön jpg-kuva talvisesta maisemasta on zoomattu Photoshopissa 1:1-kokoon. Monista tarvittaessa edellinen taso ja jatka terävöittämistä. Jätä terävöittäminen viimeiseksi. Photoshopista löytyy perinteinen Unsharp mask -suodatin, joka on kehitetty filmiajan ja mm. 3 Jos kuvasi tarvitsee muuta käsittelyä, hoida ne aluksi pois alta. Jos haluat rajata terävöitystä, luo tasomaski, joka peittää mustalla muut kuin alueet, joita ha- luat terävöittää. 46 6 4 Yhdistä mahdolliset säätötasot valitsemalla Layer Merge visible. Terävöitä luomasi taso joko Smart sharpen tai Unsharp mask -toiminnolla. Jos kuvassasi on ainoastaan background-taso, ei tämä ole tarpeen. Tarjolla on automaattitoimintoja, kuten Sharpen, Sharpen edges ja Sharpen more. Tavoitteena tässä vaiheessa on saada hyvä perustaso terävöitystä varten – vielä ei ole aika pohtia lopullista käyttötarkoitusta. Pidä mielessä, että terävöittäminen on kumulatiivinen prosessi ja koko kuva-aluetta kannattaa harvoin terävöittää moneen kertaan. Se on kohtuullisen tuore työkalu, joka on kehitetty erityisesti digiku- ville. Tasomaski peittää kaikki muut alueet paitsi silmät, joita halutaan terävöittää. Vinkkejä terävöitykseen löydät myös Lightroom-osiosta. Näissä ei ole mahdollista vaikuttaa terävöi- R tyksen säätöihin, joten parempaan lopputulokseen pääsee muilla tavoilla. 5 Monista jäljelle jäänyt yksi taso. 7 Mieti vielä lopuksi terävöittämistä sillä perusteella, oletko käyttämässä kuvaa netissä vai tulostamassa sen. TERÄVÖITYKSEN TYÖNKULKU PÄHKINÄNKUORESSA 1 ETENE PHOTOSHOPISSA ja Pho- toshop Elementsissä seuraavasti: 1a Jos sinulla on työstettävänä raw-tiedosto, suorita alkuterävöitys (kuvanmuodostusvaiheen terävöitys) ja muut optimointisäädöt Adobe Camera Raw -ohjelmassa. 2 Tallenna kuva Camera Raw'ssa ja avaa se Photoshopin puolella. skannattujen originaalien tarpeita silmällä pitäen. Terävöitys tehdään tälle uudelle tasolle. Smart sharpeningin käyttäminen onkin tänä päivänä Unsharp maskia suositeltavampaa. KAMERA 10 -11|2013 Terävöitys.indd 46 15.10.2013 15.46. Näiden lisäksi Photoshop mahdollistaa suuren joukon erilaisia luovia menetelmiä. Kuvassa on paljon yksityiskohtia, jotka kameran alipäästösuodattimesta ja muista ominaisuuksista johtuen näkyvät kuitenkin kuin utuisen harson läpi. Sen lisäksi on mahdollista käyttää uudempaa Smart sharpen -suodatinta. PHOTOSHOP CS 6 & ELEMENTS 11 aw-kuvien alkuterävöitys tehdään Photoshop-ohjelmassa Adobe Camera Raw’lla
0 % tarkoittaa, että alue terävöidään samalla tavalla kuin muuallakin, 100 %, että sitä ei terävöidä lainkaan. Voit myös valita, että kuva näytetään näytöllä tarkemmin (More accurate / refined), jolloin muutokset tulevat esiin hitaammin. Sen käyttäminen on Unsharp maskia suositeltavampaa. 2 Smart sharpen -suodatin on melko tuore työkalu, joka on kehitetty erityisesti digikuville. Mahdollisen liikkeen suunta määritellään erikseen. Mitä pienempi arvo, sen lähempänä kulloisenkin sävyalueen äärilaitaa ollaan. Tällaiset arvot ovat hyvä lähtökohta suurelle, painoon menevälle kuvalle. Radius-säädin määrittelee kunkin yksittäisen pikselin ympärillä olevan alueen, jonka perusteella pikseli sijoitetaan varjoihin tai huippuvaloihin. Fade amount -säädin vaikuttaa terävöittämisen määrän pienennykseen valitulla sävyalueella. Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Terävöitys.indd 47 47 15.10.2013 15.46. Varjoja ja huippuvaloja voit säätää ainoastaan kuvissa, jotka ovat 8- tai 16 -bittisiä värikanavaa kohden. Elementsistä löytyy vastaava työkalu kohdasta Enhance Adjust sharpness. 2 Perusasetusten lisäksi voit valita Smart sharpen -suodattimessa myös Advanced-tilan. 1 Perusasetuksilla (Basic) valittavissa on lä- hinnä terävöityksen määrä (Amount), säde (Radius) sekä epäterävyyden tyyppi, jota halutaan poistaa. Tällä tavalla sinun on mahdollista vähentää tummien tai vaaleiden, terävöittämisestä johtuvien liian voimakkaiden sädekehien esiintymistä. 1 Talvimaisema on terävöity arvoilla amount 200 %, radius 1,5 pikseliä. Kontrolloitavan sävyalueen rajoja voit puolestaan muuttaa Tonal width -säätimellä. Säätimen avulla pystyt hyvin pienentämään esimerkiksi terävöittämisestä johtuvaa kohinaa varjoalueilla. Sen lisäksi valittavissa on Lens blur ja Motion blur -vaihtoehdot. Motion blur puolestaan pyrkii rajoittamaan epäterävyyttä, joka johtuu kameran heilahtamisesta tai kohteen liikkeestä kuvan ottohetkellä. Lens blur pyrkii löytämään kuvassa esiintyviä reunoja ja yksityiskohtia. Tällöin pääseet säätämään erikseen vielä varjojen (shadow) ja huippuvalojen (highlight) terävöittämistä. Jos vaikkapa yliterävöit tumman puunrungon, siniselle taivaalle puun ympärille voi muodostua vaalea sädekehä. Gaussian blur -vaihtoehto toimii samalla tavalla kuin Unsharp mask -suodatin. SMART SHARPEN 2 KÄYNNISTÄ SMART SHARPEN -suodatin valitsemalla Photoshopissa Filter Sharpen Smart sharpen. Säätöjen lisäksi Smart Sharpen -ikkunasta löytyy valintalaatikko esikatselulle (Preview), jolloin näet tekemäsi muutokset heti. Tällä tavalla pystytään tarjoamaan hienosyisempää terävöitystä yksityiskohdille. Työkalu toimii kahdella tavalla
2 Radius (säde) vaikuttaa käsiteltävien reunojen tai yksityiskohtien kokoon. Kun teet viimeisen työvaiheen terävöitystä, vedostusterävöitystä, tämän arvon määrittelyssä kannattaa ottaa avuksi esitysmedian resoluutio eli se, kuinka monta pikseliä esitetään tuumaa kohti. Photoshopissa asteikko on 0–255. Käynnistä suodatin Photoshopissa valitsemalla Filter Sharpen Unsharp mask ja Elementsistä valitsemalla Enhance Unsharp mask. VINKKI LISÄÄ KONTRASTIA UNSHARP MASKILLA Unsharp mask -suodatinta voi ns. Threshold kannattaa pitää kohtuullisen alhaisena, välillä 3–6. Useimmissa ohjelmissa työkalussa on kolme säädintä. Tätä kannattaa välttää. Arvoa voi ajatella myös yksityiskohtien reunakontrastina. 1 Kuvan oikeaa puoliskoa on terävöitetty ensin Smart sharpen -työkalulla arvoilla määrä 200 %, säde 1,5 pikseliä (remove gaussian blur). Voit tehdä säätimellä lisäksi eroa selkeämpien ja vähemmän selkeiden reunojen välille. Voit ottaa lähtökohdaksi vaikkapa arvot amount 150–250 %, radius 1–2 pikseliä. 1 Amount (määrä) on yleensä prosenttiluku, joka kontrolloi sitä, kuinka paljon tummemmaksi tai vaaleammaksi kuvassa olevien yksityiskohtien reunat tulevat. KAMERA 10 -11|2013 Terävöitys.indd 48 15.10.2013 15.46. Unsharp maskia voi ns. Oman tulostimen vaatimat arvot löydät kokeilemalla. Kohtuullisen pienet arvot (3–6) tarkoittavat, että sävyltään toisiaan lähellä olevat alueet jätetään rauhaan. 2 3 UNSHARP MASK 3 EPÄTERÄVÄ MASKI, Unsharp mask löytyy useimmista kuvankäsittelyohjelmista. Kun Unsharp maskilla normaalisti vaikutetaan pienten yksityiskohtien sävyeroihin, nyt vaikutetaankin suuremman mittakaavan sävyeroihin, eli kontrastiin. Pidä mielessä, että tässä tarkoitetaan resoluutiolla pikseli- tai pistetiheyttä tuumalle, ei näyttöresoluutiota (esim. Tällä tavalla painettavia kuvia pitää terävöittää hieman enemmän kuin tietokoneen ruudulla näyttää hyvältä. 3 Threshold (kynnys) kontrolloi sitä, kuinka pieni kirkkausero sävyjen välillä pitää olla ennen kuin kuvaa terävöitetään tai kuinka kaukana vierekkäisten sävyjen pitää olla toisistaan ennen kuin työkalu tekee mitään. Paperituloste, jonka resoluutio on 300 ppi, vaatiikin jo arvon 1,5. Nettigalleria- ja tietokonekäyttöä varten lopputuloksen näkee käytännössä suoraan ruudulta. väärinkäyttää paikallisen kontrastin parantamiseen kuvassa. Määrä ja säde toimivat myös kes- kenään symbioottisesti: kun toisen arvoa pienennetään, toisessa voidaan arvoa vastaavasti kasvattaa ilman näkyviä haittoja. Mitä pienempi arvo, sen herkemmin työkalu terävöittää kuvaa. 1920 x 1200 pikseliä). Photoshopissa asteikko on 0–1000,0 pikseliä. 48 Unsharp mask melko konservatiivisilla asetuksilla. Tavanomaisessa näytössä (max 120 ppi) riittää arvoksi 0,6, mutta esimerkiksi Applen 15-tuumaisessa Retina MacBook Prossa (220 ppi) toimii arvo 1,1 hyvin. Tällöin käytetään seuraavia arvoja: amount-säätimessä alhainen 5–20 prosenttia, radius-säätimessä 30–100 pikselin säde. Vasen kuvan puolisko on alkuperäinen, terävöimätön. Mitä pienempi arvo, sen pienemmän mittakaavan yksityiskohtiin työkalu vaikuttaa. Hyvä nyrkkisääntö on siis jakaa näyttömedian resoluutio 200:lla. Omalla tulostimella tulostettavia kuvia sinun ei kuitenkaan tarvitse terävöittää yhtä paljoa. Näin esimerkiksi ihorypyt, varjoalueet, kohina ja läiskät jätetään terävöittämättä, eikä tasaisista alueista tule liian läikikkäitä. Korkeammilla arvoilla kuvaan saattaa ilmaantua näkyviä, vaaleampia kehiä kuvassa olevien asioiden ympärille. Tämän jälkeen paikallista kontrastia on parannettu Unsharp mask -työkalulla arvoilla määrä 20 %, säde 99,9 pikseliä, kynnysarvo 0. Offset-painoon meneville kuville hyvä lähtökohta on 120–200 prosenttia. väärinkäyttää paikallisen kontrastin parantamiseen kuvassa. Phoshopissa asteikko on 1–500 prosenttia
Overlay valitaan Layers-ikkunasta pudotusvalikosta, joka on Opacityn vieressä. Sen jälkeen tason näkyvyys on laskettu 70 prosenttiin. Tekniikka sopii hyvin terävöittämiseen, sillä se jättää huomiotta kaikki alueet, jotka eivät ole kuvassa reuna-alueita. Kun olet muuttanut sekoitustilan, kuva näyttää aluksi aivan liian kontrastikkaalta, mutta tämä on väliaikaista. 3 Käytä seuraavaksi High pass -suodatinta monistettuun tasoon. Valitse Filter Other High pass. 2 Muuta luomasi uuden tason sekoitustilaksi Overlay. HIGH PASS -SUODATIN 4 SMART SHARPEN ja Unsharp mask -suodattimien lisäksi tehokas tapa terävöidä on Photoshopin High pass -suotimen käyttäminen. Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Terävöitys.indd 49 49 15.10.2013 15.46. Näin se sopii hyvin kuviin, joissa halutaan välttää kohinan tai läikkien syntymistä terävöityksen sivutuotteena. Suodin on yksinkertainen käyttää, sillä siinä on ainoastaan yksi liukusäädin, Radius (säde). Vasemmalla on terävöimätön kuva ja oikealla High pass -suotimen avulla terävöity kuva. 1 Aloita käsittely monistamalla Background-taso. Kooltaan pienissä kuvissa toimivat vähäiset 1–2 pikselin arvot, suuremmissa tarvitaan isompia arvoja. 5 Terävöitystä on hienosäädetty muuttamalla sekoitustilaksi Hard light. 5 Voit vähentää terävöityksen määrää myös tason näkyvyyttä (Layer opacity) vähentämällä. Voit lisäksi syöttää haluamasi arvon suoraan laatikkoon. Kokoa ei kannata kuitenkaan kasvattaa liikaa. Aluksi valittu Overlay-sekoitustila on näiden kahden väliltä. 3 2 Suurikokoisessa kuvassa High passin arvoksi on valittu 4. Ennen Jälkeen High pass -suodatin terävöittää kuvan reuna-alueita, mutta ei suuria yksivärisiä pintoja. 4 Voit lisätä terävöityksen määrää Hard light ja vähentää sitä Soft light -sekoitustilan avulla. Tarkastele säätöikkunan pikkukuvaa sekä varsinaista isoa kuvaa, kun teet säätöä
3 Kun olet hoitanut perusterävöityksen kohdalleen, tee luova terävöitys tarvittaessa Adjustment brush -työkalun avulla. LIGHTROOM 5 doben Lightroom-ohjelma tarjoaa avun jokaiseen terävöityksen työnkulun vaiheeseen. Useimmissa kameroissa toimii hyvin esimerkiksi lähtökohta: Sharpening amount (60–80), Radius (1,0), Detail 50 (25) ja Masking 0. Valikoiva terävöitys tapahtuu Lightroomissa Adjustment brush -työkalun avulla. 1 Kun olet tuonut kuvat Lightroomiin, hoida perusterävöittäminen Develop-moduulin Detail-paneelissa. kiiltävä) tai näyttöterävöitykseen. Lopullinen vedostusterävöitys tehdään Lightroomissa erillisessä Exportikkunassa. Kohinanpoisto on sijoitettu Lightroomissa samaan pa- A neeliin terävöityksen kanssa, sillä kohina ja yksityiskohdat kulkevat aina käsi kädessä. Se eroaa filosofialtaan merkittävästi Photoshopista ja Photoshop Elementsistä. 4 Huolehdi lopuksi vedostusterävöittämisestä Export-toiminnon yhteydessä. Vaikka jokainen kuva on erilainen ja vaatii erilaisen lähestymistavan terävöitykseen, voi tiettyjä perusarvoja ottaa lähtökohdaksi. Vedostusterävöitykseen Lightroomissa on tarjolla vain valmiita vaihtoehtoja, jotka perustuvat lopullisen kuvavedoksen paperityyppiin (matta vs. Alkuterävöitys ja valikoiva terävöitys – tai luova terävöitys – toimivat samalla tavalla Lightroomissa ja Adobe Camera Raw’ssa, sillä ohjelmat käyttävät kuvien optimointiin yhteistä moottoria. Ideana on valita alue ja tuolle alueelle sopiva terävöityksen taso säätimistä. Sillä jos kohinaa poistaa liikaa, tulee samalla hävittäneeksi kuvasta paljon yksityiskohtia. Alkuvaiheen terävöitys tapahtuu kehitysmoduulin Detail-paneelissa – tarjolla on monipuoliset säätimet terävöitystä ja kohinanpoistoa ajatellen. KAMERA 10 -11|2013 Terävöitys.indd 50 15.10.2013 15.46. Ole kuitenkin kohinanpoistossa mieluummin konservatiivinen kuin liian innokas. Löydät oikeat arvot vähitellen, sillä ne ovat kameraja objektiivikohtaisia. Valittavissa on lisäksi kolme eri tasoa terävöityksen määrän suhteen. 2 Kohinanpoistoon on lähtökohta-arvon määrittely hieman hankalampaa, sillä kohinan määrään vaikuttavat merkittävästi mm. käytetty kamera ja ISO-arvo. TERÄVÖITYKSEN TYÖNKULKU PÄHKINÄNKUORESSA 1 LIGHTROOM TARJOAA mahdolli- suuksia jokaiseen terävöityksen työnkulun vaiheeseen. Jos kuvan herkkyys, eli ISO-arvo, kasvaa, voi kohinan kasvuun vastata kasvattamalla Masking-arvoa. Lightroomin monipuolisin terävöitys tapahtuu juuri tässä kohtaa. Kohinalla on lisäksi taipumus häipyä taka-alalle, kun kuvaa katselee valmiina tulosteena tai verkkoon pienennettynä jpg-kuvana
Jos arvo on nollassa, kuvaa ei terävöitetä lainkaan. Vaikka kuvasta näkyy paneelissa esikatselukuva, kannattaa se zoomata 1:1-tarkkuuteen myös luuppinäkymässä (iso kuva) aina ennen terävöitystä. Suuremmat arvot säilyttävät ohuita ja yksityiskohtaisia värireunuksia, mutta voivat johtaa värilaikkuihin kuvassa. Alt-painike toimii myös muiden terävöityssäätimien kanssa – se näyttää kunkin säätimen vaikutusalueen harmaasävykuvana. 2 KOHINAN POISTO Koska yksityiskohdat ja kohina ovat usein sama asia, on tehdyn terävöityksen jälkeen syytä tarkistaa aina vielä kohinan poiston (Noise reduction) asetukset, jotka löytyvät samasta paneelista alempaa. Värikohinan kynnysarvoa kontrolloidaan sen alla olevalla Detail-säätimellä. Pienemmät arvot tuottavat tasaisemman lopputuloksen kontrastin kustannuksella. Joskus tarvitaan näinkin äärimmäisiä arvoja. Pienemmät arvot tuottavat puhtaamman lopputuloksen yksityiskohtien kustannuksella. minanssikohinan kynnysarvon säätämiseen. Detail-säädintä käytetään puolestaan lu- 1 2 Lightroomissa voit tarkistaa, mihin alueisiin säädin kulloinkin vaikuttaa. Kuva näkyy tällöin mustavalkoisena siten, että maskatut alueet toistuvat tummempina. 1 TERÄVÖITYS TEHDÄÄN NELJÄN SÄÄTIMEN AVULLA Amount-säädin vaikuttaa terävöityksen määrään, eli kuvassa olevien reunojen erotteluun. Ennen Jälkeen DETAIL-PANEELI 2 TERÄVÖITYS HOIDETAAN kuntoon Lightroomissa Detail-paneelin Sharpening-kohdassa. Sillä vaikutetaan terävöitettävien yksityiskohtien kokoon. Paina Alt-painiketta samalla, kun muutat säätimen arvoa. Värikohinaa vähennetään Color-säätimen avulla. Paneelissa oleva esikatselukuva näyttää 1:1-koossa, miten säädöt vaikuttavat kuvaan. Asteikko 0:sta 150:een eroaa hieman muiden kuvankäsittelyohjelmien vastaavasta. Kuva on zoomattu 1:1-koossa näytölle. Radius-säädin määrittelee kunkin yksittäisen pikselin ympärillä olevan alueen, jonka perusteella pikseli sijoitetaan varjoihin tai huippuvaloihin. Tämäkin on hyödyllinen kuvissa, joissa on paljon kohinaa. Kun arvo on nollassa, kaikki kuvan alueet käsitellään samalla tavalla. Vasemmalla terävöittämätön, oikealla amount-arvolla 150 ja radius-arvolla 1,5 terävöitetty kuva. Kuvan luminanssikohinaa vähennetään Luminance-säätimellä. Kohtuullisen korkea Radiussäätimen arvo on lisäksi nostanut kuvasta esiin mukavasti tekstuureja. Masking kontrolloi kuvan reunamaskia. Vasemmanpuoleisessa kuvassa ei juuri erotu yksityiskohtia, mutta oikeanpuoleisessa kuvassa niitä alkaa näkyä jo aika tavalla. Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Terävöitys.indd 51 51 15.10.2013 15.46. Tämä säädin on hyödyllinen etenkin kuvissa, joissa on paljon kohinaa. Kun arvo on 100, terävöitetään ainoastaan alueita, jotka ovat lähellä kaikista vahvimpia reunoja. Säätimen suuremmat arvot säilyttävät paremmin yksityiskohtia, mutta kuviin voi jäädä liikaa kohinaa. Korkeammilla arvoilla tässä kohtaa pyritään korostamaan tekstuureja. Noise reduction -kohdassa poistetaan joko luminanssi(luminance) tai punaviherkohinaa (color). Suuremmat arvot säilyttävät kontrastia, mutta kuviin saattaa jäädä kohinaläikkiä tai muita laikkuja. Radius, eli säde, toimii samalla tavalla kuin muissa ohjelmissa. Luminanssikontrastiin vaikutetaan Contrast-säätimen avulla. Ääriesimerkki Lightroomista. Pienemmät arvot poistavat värilaikkuja mutta saattavat johtaa värin vuotamiseen eri alueiden välillä. Detail puolestaan säätää sitä, kuinka paljon terävöitys korostaa reunoja ja yksityiskohtia
Säätimessä on ainoastaan asteikko nollasta sataan, eli se ei ole yhtä monipuolinen kuin Detail-paneelista löytyvä työkalu. Valittavissa ovat tietokoneen näyttö (screen), matta paperi (matte paper) tai kiiltävä paperi (glossy paper). 3 Maalaa ensin siveltimellä (brush) alue, johon työkalulla haluat vaikuttaa. 4 Valitse säätimistä haluamasi vaikutus. 2 Valitse terävöityksen määrä Amountkohdasta. VEDOSTUSTERÄVÖITYS 4 LOPULLINEN TERÄVÖITYS tehdään kuvan käyttötarpeen mukaan Export-ikkunan Output sharpening -kohdassa. 1 2 4 Ennen Silmäripsiä on terävöity Adjustment brushilla ja lisäksi silmien valkuaisia on hieman vaalennettu. Kuvan päälle ilmestyy pallo uuden alueen merkiksi. 1 Valitse väline, jolle lopullinen kuva vedostetaan, Sharpen for -kohdassa. Musta ympyrä pallon sisällä kertoo, että kyseinen alue on sillä hetkellä valittuna muokkausta varten. Näin voit korostaa vaikkapa henkilön silmiä. Joissakin tapauksissa on tarpeen terävöittää enemmän (high) tai vähemmän (low). 2 Luo uusi alue napsauttamalla Mask-rivillä olevaa new-tekstiä. 5 Saat valitun alueen näkyviin ja pois näkyvistä O-näppäimestä. Sharpness-säädin terävöittää kuvaa. Mutta useimmiten normimäärä (standard) toimii hyvin. Jälkeen LUOVA TERÄVÖITYS 3 LIGHTROOMISSA VOI terävöittää kuvan osia Adjustment brush -työkalun avulla. 1 Valitse työkalu napsauttamalla histogrammin alapuolella olevan työkalurivin viimeistä Adjustment brush -painiketta, jonka symbolina on pensseli. 52 1 2 KAMERA 10 -11|2013 Terävöitys.indd 52 15.10.2013 15.46. Kannattaa muistaa, että olet tehnyt monipuolisen terävöityksen jo Lightroomin Detail-panellissa
Maisemakuvauksen parhaita puolia on olosuhteiden pysyvyys. Toinen otollinen kuvauskohde on luonnon monimuotoinen eliökunta. OPASTUS Kuvausaiheet Löytyykö inspiraatiosi tapahtumakuvaamisesta tai vaikkapa kaupungin kaduilta. Opiskelun peruskivenä on tietää, mitä kukin kamerasi nappula tekee ja mihin ominaisuuksiin kamera taipuu. Harrastuksen ensimetreillä on suuri houkutus pitää kamera automaattiasetuksilla, niin ei tarvitse miettiä säätöjä. Kuvaajana kehityt parhaiten, kun löydät itselle tärkeät kuvausaiheet. Ensimmäinen etappi on opetella kameran ohjekirjan sisältö ja tehdä samalla kuvausharjoituksia. 54 KOTIMAISEMAT ameran luovan käytön opettelu on monelle luontevaa aloittaa tutuista maisemista tai lähiluonnosta. Tuttuja maisemia voi lähestyä eri vuodenaikoina eri näkökulmista. Maisema pysyy paikallaan, ja säätilakin vaihtelee yleensä sen verran maltillisesti, että kuvaaja varmasti ehtii kokeilla erilaisia asetuksia, säätöjä ja kuvakulmia. Mutta pidemmän päälle tämä voi koitua kehittymisesi esteeksi. Luovat ideasi saat kameralla kuviksi vain opettelemalla kuvauksen perusteet. Monelle luontokuvauksesta tuleekin elämän mittainen projekti. Kevät, kesä, syksy ja talvi tarjoavat kukin tunnelmaltaan, valoltaan ja väreiltään varsin erilaisen tulkinnan samoista näkymistä. Sen jälkeen digikuvausoppaat ja valokuvauskurssit ovat hyviä syventäviä lisiä kuvaamisen ja ilmaisullisen taidon kehittämiseen. K KAMERA 10 -11|2013 Kuvausideaa.indd 54 14.10.2013 15.52. TEKSTI JA KUVAT Kenneth Lehtinen UNOHDA AUTOMAATTI JA KEHITYT A ukot, ISO-arvot ja suljinajat
Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Kuvausideaa.indd 55 55 14.10.2013 15.52. Paikallaan pysyvä luonto antaa mahdollisuuden kokeilla erilaisia aukkoarvoja ja sommitelmia. Canon 5D II, 24 mm, f/10, 1/500 s, IS0 200
Edellytyksenä tietysti on, että kuvaustekniikkasi on myös kunnossa. Kykysi kommunikoida kuvattavan kanssa vaikuttaa siihen, miten hyvin onnistut. Aloin vihdoin kehittyä valokuvaajana ja nauttia valokuvauksesta. IHMISTEN PARIIN P äämäärätön luonnossa tai pihapiirissä pyöriminen käy nopeasti tylsäksi, jos luontokuvaus ei olekaan ominta aluettasi. 1 HENKILÖKUVAUS Henkilökuvaus on yksi perinteisimmistä valokuvauksen alueista. 3 KUVANKÄSITTELY Kuvankäsittely on välttämätön osa valokuvausta – ainakin jos haluaa viimeistellä kuva-aihiosta itselleen mieluisan näköisen. Valokuvauksen vahvuus ilmaisumuotona onkin siinä, että sen voi yhdistää mihin tahansa elämänalueelle. Samalla sinulla on mahdollisuus kokeilla erilaisia ideoita ja ratkaisuja ilman suurempia paineita. Lightroom on kuvien pienen paranteluun ja hiomiseen erinomainen ja nopea työkalu. Itselläni vasta uskallus musiikkikuvauksen ja katukuvauksen pariin toi todellisen kehittymisen halun. Kykysi kommunikoida kuvattavan kanssa vaikuttaa siihen, miten hyvin onnistut. Valokuvauksen teorian opiskelu ei tuntunutkaan enää tylsältä mieleisten kuvausprojektien äärellä. Ihmisen kuvaamisessa on pohjimmiltaan kyse vuorovaikutuksesta toisen ihmisen kanssa. KAMERA 10 -11|2013 Kuvausideaa.indd 56 14.10.2013 15.52. Jos jaat lasten kuvia gallerioihin muiden nähtäväksi, on syytä muistaa, etteivät kaikki suhtaudu yhtä innostuneesti lapsesi kuviin kuin sinä vanhempana. Pihapiirin tapahtumat voit vaihtaa helposti kaupungin tapahtumiin, kulttuuriin ja nähtävyyksiin – mikä sinua itseäsi puhuttelee tai kiinnostaa. Omien lasten kuvat onkin hyvä pitää pääasiassa omaisten ja lähipiirin ilona. Opin hallitsemaan kalustoa ja tekemään mielessä pyörivistä ajatuksista kuvallisesti totta ilman, että osaamattomuus esti kuvien toteuttamisen. 56 Henkilökuvaus on myös itsen kohtaamista – miten näet tai pikemmin haluat nähdä toisen ihmisen kuvallisesti. 2 PERHEKUVAUS Ilman tunnetta syntyy harvoin onnistuneita valokuvia. Jokaisen valokuvaajan kannattaa opetella sävyjen hallinta sekä pienen lisädraaman tuominen kuvaan. Kuvaajana kehittymisen kannalta tärkeintä on löytää mieleiset kuvausaiheet sekä tekemisen into. Kun kuvauksen perusteet on hankittu, on aika palata lähtöruutuun – syyhyn, miksi halusi alunperin aloittaa valokuvauksen. Paineeton rakkaan ihmisen kuvaaminen näkyy onnistuneina kuvina
Musiikkikuvauksen parissa moni aloitteleva kuvaaja uskoo, että huippukuvia saa vain täyden koon kameroilla ja kalliilla objektiiveilla. Kuva on otettu Fight Club Finlandista. tenkin pysäyttää liike vähässä valossa. Et voi vaikuttaa liiemmin kuvausolosuhteisiin. Omaa polkua ja genreään hakevan kuvaajan kannattaa kokeilla rohkeasti mitä erilaisempia tapahtumia. Tapahtumissa pääsee parhaimmillaan kokemaan käsinkosketeltavaa sähköisyyttä, jännitystä sekä vuoropuhelua esiintyjän ja yleisön välillä. Silloin monesti joudutaan käyttämään korkeita ISO-arvoja, nopeita suljinaikoja ja isoja aukkoja. Tapahtuman tai tapahtumapaikan sivuilta löytyvät yleensä mediaohjeet kuvaajalle. Kaupunkien tapahtuma- ja kulttuuritarjontaa löydät tapahtumahauista, lehtien ja keikkapaikkojen verkkosivuilta ja kaupunkien tapahtumakalentereista. 3 TAPAHTUMAKUVAAJAN ASETUKSET Manuaalivalotustila, aukko f/1,4–4 Suljinaika 1/200–1/1000 s ISO-arvo manuaalisesti valittuna 100– 6400 Automaattinen kertatarkennus tai jatkuva tarkennustila Raw-tallennustila 2 KORKEA ISO-ARVO Tapahtumakuvauksen asetuksiin on vaikea antaa yleispäteviä vinkkejä, niin paljon kuvausolosuhteet vaihtelevat. Moniin tapahtumiin kuvausluvan saaminen edellyttää, että sinulla on esittää toimeksianto tai taho, jonka nimissä olet tapahtumaa kuvaamassa. 1 KEVYT KALUSTO Kaluston merkitystä ei kannata paisutella. Kuvasin Tuska 2013 -festivaalin Olympus OM-D E-M5 -minijärjestelmäkameralla ja muutamalla kiinteällä objektiivilla todistaakseni, että myös pienemmällä perustason kameralla voi saada aikaan näyttäviä rock-kuvia. Esiintymislavojen takavalot hämäävät toisinaan kameran valotusautomatiikkaa, joten suotavaa on hioa asetukset kuntoon manuaalivalotuksen avulla. Ennen kuin ryntäät kameran kanssa lähimmälle jääkiekkoareenalle, rock-klubille tai kaupunginteatterille, on hyvä ottaa selvää kuvauslupakäytännöistä. Esimerkiksi rock-kuvaus auttaa ideoimaan ja pärjäämään muussa tapahtumakuvauksessa, kuten moottoriurheilussa ja urheilukuvauksessa. 1 2 TAPAHTUMIEN ÄÄRELLÄ K aupungeissa tapahtuu koko ajan: konsertteja, urheilua, teatteria, sirkusta, sambaa ja zombeja sekä kaikkea siltä väliltä. Isompiin ja maksullisiin tapahtumiin on aina haettava akkreditointia. Esitysten kuvaamisessa on lopulta kyse ilmaisullisesta kuvajournalismista. Näin voit tarvittaessa hakea valtuutusta kuvaamisellesi, eli akkreditointia. Kuvaajan onkin usein tyydyttävä tarkkailijan rooliin: hän on ikuistettavien tilanteiden metsästäjä, joka tallentaa tapahtumat luovasti omasta näkökulmastaan. Ajallisesti kaikki tapahtuu hyvin nopeasti, joten usein kuvauksen tulokset pääsee tarkistamaan vasta kotona koneelta. Tapahtumakuvaajana olet ennen kaikkea havainnoija. Usein tavoitteena on kui- 1 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Kuvausideaa.indd 57 57 14.10.2013 15.52. Tapahtumien monipuolinen kuvaaminen hyödyttää suuresti, sillä yhden kuvauksen osa-alan opit voi osittain siirtää toiseen kuvausaiheeseen
Turhan suurieleinen valokuvaaja herättää nopeasti kuvattaviensa huomion, mikä helposti pilaa kuvan tunnelman. Ihmiset suhtautuvat yllättävän suopeasti valokuvaamiseen, kun heitä lähestyy kunnioittavasti ja mahdolliset kulttuuriset tekijät huomioiden. Matka- ja katukuvaamisessa kohteet tulevat vastaan usein nopeasti ja yllättäen. Nostan ISO-arvoa tarpeeksi, että suljinaika on noin 1/100 sekuntin luokkaa. Kaupungilla kuvaamisesta kannattaa ottaa ilo irti. K 58 Useimmat kamerat tarjoavat automaattisen ISO-arvojen säädön, jossa kamera laskee tilanteeseen sopivan ISO-arvon. Näin kuvaajalle jää aikaa keskittyä nopeiden tilanteiden taltioimiseen. Itse suosin aukon esivalintatilaa (A-tila), jossa määritän sopivan aukon (f/4–f/5,6) ja katson, millaisen suljinajan kamera laskee yhdistelmälle. Katukuvauksessa jätän tarkennuksen keskipisteelle ja tarkennustavaksi valitsen kertatarkennuksen. Katukuvaus on käytännössä tilannekuvausta, tapahtui se sitten kotikaupungin tai maailman metropolin kaduilla. Lisäksi laitan kameran automatiikan alivalottamaan aukon kolmasosan verran (-0,3) suojellakseni huippuvaloja. Pyri ikuistamaan asiat ja tapahtumat sellaisina kuin ne itse koet. KAUPUNGIN KADUILLA aupungin kadut ja kylän raitit tarjoavat kokeilemisen arvoisia mahdollisuuksia katukuvaamisen. Kameran pitäminen raw-tilassa antaa kuvankäsittelyssä vielä varaa pienille korjauksille. Käytä siis tarvitsemasi aika: tee tarpeel- liset säädöt, hae sopiva kuvakulma, kokeile kenties toista kuvakulmaa ja ota kuvasi. Katsele, tunne ja kohtaa ympäristösi avoimin silmin. 2 OLE HUOMAAMATON Katukuvaajan kannattaa opetella olemaan melko huomaamaton katukuvassa. Uteliaisuudella, kiireettömyydellä, rohkeudella ja pienellä röyhkeydelläkin on oma osuutensa onnistuneissa katukuvissa. Samalla tutustut omaan elinympäristöösi paremmin. KAMERA 10 -11|2013 Kuvausideaa.indd 58 14.10.2013 15.52. Nämä asetukset sopivat ainakin omalla kohdallani useimpiin yllättäviin ja nopeaa reagointia vaativiin kuvaustilanteisiin. Erityisesti nähtävyyksiä valokuvatessa kannattaa odottaa rauhallista hetkeä, jolloin ihmisvilinä helpottaa. Kun asetukset ja rajaus ovat kohdallaan, et tarvitse kuin sen pienen hetken kameran laukaisua varten, jolloin häiritsevät tekijät kuva-alalla ovat pienimmillään. Tulos ei ole aina paras mahdollinen kaikille valokuville, mutta pääsen kuitenkin kohtalaisen lähelle tavoitettani. 3 TURISTINA KOTISEUDULLA Kaupungeissa riittää kuvattavaa: luontoa, maisemia, nähtävyyksiä, arkkitehtuuria ja mielenkiintoisia ihmisiä. Tällöin kuvaajan pitää reagoida pikaisesti, eikä kameran säätöön ole juuri aikaa. Kaupunkikuvauksessa asetan kameraan niin sanotut keskiarvoasetukset, joilla kuva onnistuu useimmissa tilanteissa. Muista myös asetusten tilannekohtainen sopivuus: esimerkiksi näyttävien kaupunkimaisemien äärellä sovelletaan maisemakuvauksen asetuksia, eivätkä juuri mainitut asetukset ole oikea tie onnistuneisiin valokuviin. Muuten herkullinen tilanne saattaa mennä ohi. Suosi neutraaleja, melko tavallisia vaatteita, ettet herätä turhaan huomiota. Tusina kohtalaista kuvaa ei korvaa yhtä erinomaista kuvaa. Kun nimenomaan haluat kohteen huomion, lähesty kohdetta rauhallisen ystävällisesti ja kerro rehellisesti aikeistasi. Tarkkaile silti valotusta ja säädä valotus kohdalleen esimerkiksi manuaalivalotuksella. 1 TAVOITTELE LAATUA Suositeltavaa on tavoitella mahdollisimman laadukkaita kuvia
Esimerkiksi oma kiinnostukseni luonto- ja lintukuvausta kohtaan on iän myötä lisääntynyt. Kuulostele tarkkaan itseäsi ja ympäristöäsi: mikä tarjoaisi sinulle mielenkiintoisen mahdollisuuden toteuttaa ja kehittää itseäsi. Silloin kuvaaminen ei tunnu työltä, vaan oppiminen tapahtuu ilon kautta. Tusina kohtalaista kuvaa ei korvaa yhtä erinomaista kuvaa. On kenties tullut aika vaihtaa laajakulma teleobjektiiviin, festaripassit kumisaappaisiin ja suunnata luonnon monimuotoisuutta ihmettelemään. Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Kuvausideaa.indd 59 59 14.10.2013 15.52. Muuttuvat kiinnostuksen kohteet ja elämäntilanteet tuovat kuvausideoihin oman vaihtelunsa. Kehityt kuvaajana, kun paneudut itselle tärkeisiin aiheisiin pitkällä aikavälillä. OPPIMISEN ILO sitellyt kuvausaiheet ovat vain pieni ripaus siitä, mitä kaikkea ympäristömme tarjoaa kuvattavaksi. Itselle tärkeät kuvausaiheet voivat jossain vaiheessa myös menettää merkityksensä. E Tavoittele mahdollisimman laadukkaita kuvia
Keskellä vas. Järkkärillä saa hyvää videokuvaa TEKSTI JA KUVAT P asi Rytkönen on kuvannut tv-ohjelmia videokameralla lähes 20 vuotta. Ammattivideokameralla haastatteluista tulee helposti tylsän näköisiä, jos kaikki on terävää. Nikonissa on herkkyyttä jopa enemmän kuin suuressa ammattivideokamerassa. Toimittaja vastaa asiasisällöstä ja haastatteluista, Pasi kuvaamisesta. Pasi on käyttänyt tv-dokumenteissaan järjestelmäkameraa videokameran rinnalla tilanteissa, joissa hän on halunnut korostaa maiseman ja luonnon kauneutta. Kuvanlaatu on niin ylivoimainen. Tuotannosta sovittiin. Voi keskittyä pelkästään kuvaamiseen. – Kun kokeilin digijärkkäriä, niin paluuta filmiin ei ollut. Kysymykseen vastaa Pasi Rytkönen, tv-ammattilainen. Esimerkiksi etualalla oleva pensas on ensin terävänä, josta tarkennus vaihtuu taka-alan rakennukseen. – Käytin Nikon D800 -kameraa, koska tilaa oli rajallisesti, samoin valoa. – Keväällä 2013 argentiinalainen nais- 60 video.indd 60 ohjaaja Gabriela Aparici otti yritykseemme yhteyttä. Ja pystyin operoimaan hämärämmässä kuin videokameralla. Hän oli tekemässä dokumenttia suomalaisesta tangosta. Ja D7000-kameran kontrastialue on riittävä – yleensä sitä pitää asetuksista loiventaa. Aluksi ne olivat haastatteluja sekä maisemakuvia tv-dokumenttien yhteyteen. – Mutta kun taustan saa pehmeäksi, niin tylsäkin paikka näyttää paremmalta. Tilanne tosin muuttuisi, jos kuvauksessa olisi lisäkseni äänittäjä irrallisen äänentallentimen kanssa. MUSIIKKIVIDEOLLA HARJOITUSTA MUSIIKKIVIDEON TEKO on hyvää kuvaus- harjoittelua järjestelmäkameralla. Pienimuotoiset tv-tuotannot tehdään työpareina. – Jos ei tarvitsisi välittää muusta kuin kuvan laadusta, niin tekisin töitä pelkästään järkkärillä. Ammattivideokamerassa äänentason säätö löytyy objektiivin alta. Ensimmäisellä kerralla taltioitiin laaja kuva, kahdella seuraavalla poimittiin lähikuvia soittajista. Vielä muutama vuosi sitten Pasi otti valokuvansa filmille. Siinä ei tarvitse välittää mikrofoneista, äänentasosta, erillisistä tallentimista tai tahattomista häiriöäänistä. – Menen erikseen kuvaamaan rakennuksia ja maisemia kaikessa rauhassa. Kameran APS-C-kokoisen kennon matalampi HDlaatu riittää hyvin, sillä Yleisradio muuntaa taltioinnit SD-muotoon ennen lähetystä. Pasi Rytkösellä on myös kokemusta musiikkiaiheisesta videosta. Isolla videokameralla työskentely olisi jo tilan ahtauden takia ollut hankalaa. Suurin ero kuvanlaadussa Mikä sitten on digitaalisen järjestelmäkameran ja olkapäällä pidettävän 15 000 euron videokameran suu- rin ero videokäytössä. Musiikkiesityksen kuvaamiseen meni vajaa tunti. Alla Pasin kuvaama Texas Oil -yhtyeen musiikkivideo. Hän työskentelee Production house -tuotantoyhtiössä tv-kuvaajana ja on myös innokas valokuvauksen harrastaja. – Kuvanlaatua hämmästeltiin. – Mietin, voisiko harrastusta yhdistää ammattiin, eli miten digijärkkäriä voisi käyttää videokuvaukseen, Pasi kertoo. Kari Leponiemi Yllä Nikon D 800 on varustettu tarkennuspyörällä. – Mutta kun mukaan vertailuun otetaan käytettävyys ja äänet, niin iso kamera on järkkäriä käyttäjäystävällisempi. Vajaa kaksi vuotta matkassa on ollut mukana järjestelmäkamera. Orkesteri soitti saman kappaleen kolme kertaa. Hyvin pian seurasivat ensimmäiset videokuvauskokeilut järjestelmäkameralla. KAMERA 10 -11|2013 14.10.2013 17.18. Sijoitan etualalle usein jotakin, josta tarkennus siirtyy taustalle. Kuvaa tarkkaillaa kameran takaseinän näyttöruudulta, mikä on kirkkaassa valossa hankalaa. Rytkönen halusi kokemusta kameran käytöstä musiikkitaltioinnissa, ohjaaja puolestaan laadukasta kuvaa sopukustannuksin. Dokumentin budjetti oli jo käytetty, mutta vielä oli tarvetta lisäkuvamateriaalille. Kuvan rakennan siten, että voin pelata syväterävyydellä. Kunnes hän hankki Nikon D7000 -kameran, jossa oli myös videokuvausmahdollisuus. Työpari päätyi kuvaamaan Markus Allanin esitystä. OPASTUS Järkkärillä videota Miltä videoiden kuvaaminen järjestelmäkameralla tuntuu. Äänen tasonäyttö näkyy kameran kyljessä ja etsimessä. Keskellä oik. Monet olivat ihmeissään, kun kuulivat, millä kameralla tuotos on kuvattu. Bändin soittaman musiikin saa valmiina levyltä, joten jälkikäteen tarvitsee vain synkromoida ääni ja kuva toisiinsa
Pasi Rytkösen kameravarustus Matkakuvauksissa ulkomailla: Sony EX-3 Kotimaassa: Sony PDW-700 Tunnelmakuviin: Nikon D7000, Nikon D800 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi video.indd 61 61 14.10.2013 17.18
Pahimmassa tilanteessa ollaan, jos toimittaja lähtee yksin järkkärin kanssa tekemään haastattelua, Pasi pohtii. Äänen tallennus erikseen Digitaalisen järjestelmäkameran ja erillisen äänentallentimen käyttö aiheuttavat kuvaajalle lisätöitä. MANUAALIOBJEKTIIVIT JÄRKKÄRISSÄ VIDEOKUVAUKSESSA KOHDE tai kamera usein liikkuu otoksen aikana, jolloin tarkennusta pitää korjata. Markkinoille on tullut pitkällä tarkennuskierteellä varustettu- ja manuaaliobjektiiveja, joissa on vakiona tarkennuspyörän (follow focus) vaatima hammastus. Jo viiden minuutin jälkeen käsi alkaa täristä. Järkkärin kanssa käytän aina tukea. Nyt myös objektiivivalmistajat ovat vastanneet kysyntään. Vaihtoehtoisesti myös valolla ja varjolla voi häivyttää taustan. Kuvassa 16 mm:n Samyang, joka maksaa alle 540 euroa. KAMERA 10 -11|2013 14.10.2013 17.18. Perinteistä ammattivideokameraa on helpompi käyttää videokuvauksessa kuin järjestelmäkameraa. Kameravalmistajan oma mikrofoniesivahvistin on laadultaa vaatimaton, joten ääneen tulee herkästi pohjakohinaa. Otoksen alkuun lyön klaffin, joka helpottaa kuvan ja äänen synkronikohdan löytymistä. Se on valokuvakamera, jossa on videon tallennusmahdollisuus. tukeutuu olkapäähän. Yllä Musiikkivideossa esiintyvät Ninni Poijärvi ja Mika Kuokkanen. Varsin kätevä on käyttämäni tukikeppi, joka tuetaan vyössä olevaan lenkkiin. – Haastatteluissa käytän erillistä äänentallenninta, johon olen kiinnittänyt erilliset mikrofonit. – Järkkärin kanssa käytän aina tukea. Perinteinen videokamera mm. Pasin mielestä lopputulos on kuitenkin sen verran paremman näköistä, että ylimääräinen työ on vaivan arvoista. Käytäntö on osoittanut, ettei ammattimaisessa videotuotannossa voi luottaa automaattitarkennukseen. Tuki estää tärinää – On tärkeä muistaa, että järkkäri ei ole videokamera. Vaikka nykyisissa automaattitarkenteisissa objektiiveissa onkin mahdollisuus tarkentaa käsin, ei se ole helppoa. Vaikka useimmissa Nikoneissa onkin 3,5 mm:n liitäntä ulkopuoliselle mikro- fonille ja erilaisia xlr-sovitinjohtoja on saatavana, ei hyvään äänenlaatuun pyrkivän kannata tätä ratkaisua käyttää. Kuvaaja tekeekin virheen, jos korvaa vanhan videokameransa järkkärillä. Jo viiden minuutin jälkeen käsi alkaa täristä. Otokset on nimittäin synkronoitava jälkikäteen editoinnissa. Siksi monet käyttävät videokuvauksessa vanhoja manuaalitoimisia objektiivejä nii- 62 video.indd 62 den pidemmän tarkennuskierteen vuoksi. Näin äänen voi tallentaa järjestelmäkameralla, eikä erillistä tallenninta tarvita. Nikoniin on saatavana sovittimia, joissa on xlr-mikrofoniliitännät, äänentasomittarit ja oma esivahvistin
Piilokojuissa ja eläintein ruokinta- paikoilla vierailee yhä useampi luontokuvaaja. Aktiivinen luontokuvausharrastus on ollut kasvussa jo useamman vuoden. Luovaan sarjaan osallistuttiin 106 kuvalla ja Paras Kuusamossa otettu kuva -sarjaan saapui 94 ehdokasta. Luovaan sarjaan saapuneet kuvat ovat muuttuneet aiempien vuosien rankasta kuvamanipuloinnista hillitympään kuvankäsittelyyn. KUUSAMO NATURE PHOTO 2013 Palkittuja KUUSAMO NATURE PHOTO 2013 PERSOONALLISET LUONTOKUVAT MENESTYIVÄT KUUSAMO NATURE PHOTO -luontokuva- kilpailuun saattoi tänä vuonna ensimmäistä kertaa osallistua netin kautta, mikä osaltaan nosti kilpailun suosion kasvuun ja lisäsi sen kiinnostavuutta maamme rajojen ulkopuolella. Kilpailuun saapui 745 kuvaa 188 kuvaajalta. 1 64 KAMERA 10 -11|2013 Kuusamo.indd 64 15.10.2013 8.57. Tämän vuoden kilpailussa oli selvästi nähtävissä kuvaajien pyrkimys tyypillisistä lajikuvista uudentyyppiseen lähentymistapaan. Kaukaisimmat osallistujat olivat Amerikasta saakka. Kuvatulvasta halutaan erottua omalla tyylillä. Se näkyy myös kilpailuun lähetettyjen kuvien tason nousussa. Pääasiaksi on noussut kuvan sisällön korostaminen kuvankäsittelyn eri keinoin, ei niinkään enää shokeeraava manipulointi. Persoonallinen ilmaisu tuli esiin niin kuvauskohteen kuin kuvaustavan valinnassa. Näin nisäkäs- ja lintukuvat muistuttavat kuvaajasta riippumatta usein toinen toisiaan ja upeatkin otokset hukkuvat helposti samantyyppisten kuvien runsauteen. Kuusamo Nature Photon -kilpailutöissä näkyi tänä vuonna persoonallisuus niin kuvauskohteen kuin kuvaustavan valinnassa. Lasten ja nuorten sarjaan saapui 69 kuvaa 26 nuorelta. Luomu-sarjaan, jossa vain peruskuvankäsittely on sallittu, tuli 476 otosta
sija Jaana Kotamäki Varjoja paratiisissa 4 Monitasoinen ja vähillä elementeillä kiinnostavasti toteutettu kuva, joka pysäyttää katsojan. Kuvassa on niin sommittelu kuin linnun asento kohdallaan. 2 Luomu-sarja, 1. 3 Lasten ja nuorten sarja, 1. Mustavalkoisuus, valon ja muotojen yhteispeli ja valossa esiin nousevat otukset luovat esteettisen kokonaisuuden, jossa on aimo annos mystiikkaa. 4 Luova sarja, 1. sija Maija Heikkinen Naputtaja Kuvassa näkyy liike. Mustavalkoisuus piilottaa vuodenajan, jolloin se jää katsojan pääteltäväksi. Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Kuusamo.indd 65 65 15.10.2013 8.57. Tikan ominaispiirre, naputtaminen, tuodaan esille hauskalla tavalla. sija Timo Vesterinen Sinivuokko 2 3 Voittajakuva osoittaa, miten pienet elementit luonnossa voivat olla kiinnostavia ja vahvoja. Ympäristö on hyvin valittu, eivätkä syöttirusinat näy. Muotojen viitteenomaisuus ei paljasta millaisessa ympäristössä otukset majailevat, vaan antaa katsojan itse luoda tarinan niiden ympärille. Kuvassa on klassisen piktoriaalisen valokuvan vivahteita. Näyttävä kuva kuusamolaisesta luonnosta ja sen nimikkolinnusta. Kuva lähentelee valokuva- ja maalaustaiteen rajapintaa hallittuine muotoineen, hienostuneen hehkuvine väriskaaloineen ja pehmeine valoineen. Paras Kuusamossa 1 otettu kuva Jouni Suikkanen Viuhkat Kuusamon eniten kuvattu lintulaji ja symboli pääsee tässä kuvassa oikeuksiinsa
IPS-tekniikasta on kehitetty myös H-IPS-, P-IPS- ja S-IPS-versio ja halpa kuusibittinen e-IPS. Transistoreita tarvitaan kidettä kohti kaksi, kun aikaisemmin niitä oli vain yksi kidettä kohti. Siihen tarvitaan ohjelmisto ja tekniikka. IPS:n avulla päästiin ongelmista eroon. Aikaisemmin kuvankäsittelijän pään oli syytä pysyä pa- hitaus, suppea katselukulma ja valokuvakäyttöön epätarkat värit. Hyvä näyttö tekee kuvankäsittelyn mukavaksi, eikä tulostuksessa tule yllätyksiä. Alkuaikoina tällaisella valaistuksella ei saanut yhtä oikeaa väritasapainoa kuin perinteisemmällä menetelmällä. Ennen IPS-paneeleita TN-näytöt olivat varsin suosittuja. Niiden ongelmana oli 66 tekemään huippunäyttöä, ja tunnettu tuotemerkkikään ei välttämättä ole laadun tae. Vaikka tekniikka kehittyy, on nestekiteiden periaate edelleen sama: valaisevan taustan päällä on kaksi lasilevyä, joiden välissä on pienissä säiliöissä nestettä. Mutta pelkät komponenttivalinnat eivät näköjään riitä MIKÄ ON... Muutamassa vuodessa 22–23-tuumaisten IPS-paneelisten näyttöjen hinta on pudonnut alle puoleen. HINTA Sopivin hinta on aina makuasia. Pisteytyksessä on käytetty Spyderin antamia lukemia. Ainakin 23 tuumaa on hyvä koko. Asettelun ansiosta kuva näkyy sivusta katsottuna lähes samanlaisena kuin suoraan katsottaessa. TEKNIIKKA Näytöt TEKSTI Pekka Helos IPS-NÄYTÖT KILPASILLA Vertasimme edullisia IPS-näyttöjä keskenään. KAMERA 10 -11|2013 Naytto.indd 66 15.10.2013 8.42. rinkymmenen sentin tarkkuudella samassa paikassa. Pelkät komponentit eivät tee hyvää näyttöä, vaan lisäksi komponenttien toiminnan pitää olla tarkkaa ja oikeanlaista. Väri saadaan suodattimen läpi katsomalla. Valitsimme testiin mukaan yleisiä, Suomessa saatavia näyttöjä, joiden hinta ei kirpaise liian kovasti kukkaroa. Kun nesteisiin johdetaan sähköä, nesteessä olevat kiteet vaihtavat suuntaa ja valo näkyy kiteiden kummallakin puolella olevien polarisaatiosuodattimien läpi kirkkaana tai vähemmän kirkkaana. NÄYTÖN KOKO Sopiva näytön koko on makuasia. Full HD -tarkkuuden näytössä näitä valopisteitä on vähän yli kaksi miljoonaa, joten yksittäiset kidenestesäiliöt ovat todella pieniä. Laaja katselukulma on tärkeä. Nestekiteet on vanhoissa litteissä näytössä sijoitettu pystyyn, mutta IPS-tekniikassa ne ovat vaakasuunnassa tai vinossa. Lähes kaikkien näyttöjen perusasetukset ovat vain suunnilleen kohdallaan, ja erilaisia toivomuksiakin on. Hyvä, että näin tarkasta vaatimuksesta on päästy. Mutta koska IPS-näyttöjen valikoima on laaja, valokuvaajalle parhaan näytön valitseminen ei ole yksinkertaista. Säätömahdollisuudet ovat edelleen tärkeitä. IPS-NÄYTTÖPANEELI (in-plane switching) on periaatteeltaan lcdnäyttö, eli nestekidenäyttö. Tämä on yksi syy IPS-paneleiden suhteellisen korkeaan hintaan. Samaan aikaan led-taustavalojen väriongelma näyttää väistyneen, ainakin parhaissa näytöissä. Suuremmasta näytöstä ei kyllä ole haittaakaan, jos vain tilaa on. Näytöt on usein säädetty kirkkaimmilleen, jolloin kuvankäsittelyssä kuvat jäävät todellisuudessa helposti liian tummiksi. Tämän mittakaavan näyttö on vielä kohtuuhintainen, ja sillä saa kuvan näkymään mukavan suurena. Kiteitä ohjaavat transistorit sijaitsevat nestekiteiden vierellä. Testattujen laitteiden hinnat vaihtelevat noin 200 eurosta alle 800 euroon. Silloin kuvan värit eivät muutu, vaikka vaihtaisi välillä asentoa työtuolissa. Paremmassa ja yleensä suuremmassa katsotaan kuvaa, työkalut ja muut ovat pienemmässä näytössä, jonka laatu ei ole niin kriittinen. Monet valokuvaajat käyttävät tietokoneessa kahta näyttöä. Kuva on tarkka, katselukulma laaja ja parhaimmillaan värit toistuvat erinomaisina. Laitteiden yhdistävä tekijä on IPS-paneeli, jonka taustalla on valaiseva led-paneeli. Y hä useampi valokuvaaja käyttää IPS-näyttöä, ja siihen on hyvät syyt. Kaikki testatut näytöt saatiin paremmaksi Spyder4-kalibrointilaitteella. Valmistajat eivät näytä ilmoittavan paneelin tarkkaa tyyppiä. Mikä on sopivin näyttö sinun tarpeisiisi
Mutta koska silmät eivät näe riittävin tarkasti, kolme erillistä pistettä näkyy yhtenäisenä. Monille näytöille tämän laajemman alueen esittäminen ei onnistu. Kunnon kameroissa voi valita, kumpaa väriavaruutta se käyttää. LUMINANSSIN JA VÄRIEN TASAISUUS Luminanssi on valon voimakkuus. Sen yksikkönä käytetään yleensä kandelaa neliömetrille, cd/m2. Yleisimmät väriavaruudet ovat sRGB ja AdobeRGB. Jos haluaa katsoa esimerkiksi vanhaa mustavalkoelokuvaa, näytön voi säätää jyrkemmäksikin, mutta kuvankäsittelyssä kannattaa palata kalibroinnin suosittelemaan arvoon. Värien pitää tässäkin tapauksessa näkyä oikein. 4 Kontrasti näkyy suhdelukuna. Pisteen sijainti värikolmiossa on x=0.31271 ja y=0.32902. VALKOINEN PISTE Valkoinen muodostetaan kolmesta väristä erillisillä pisteillä. Koska AdobeRGB on laajempi, sen käyttö kannattaa yleensä aina. Spyder4- Kuvankäsitellyssä gamma säädetään yleensä arvoon 2.2. 1 Gamut- eli väriavaruusmittaus kertoo, kuinka laajan alueen näyttö pystyy esittämään. 3 Näytöt mitattiin yhdeksästä kohdasta. KONTRASTI Kontrastin pitää olla oikea, sillä muuten kuvat säätää liian loiviksi tai jyrkiksi. taustavalon tyyppi, paljonko lamppuja on ja miten ne on sijoitettu. Piste tunnetaan myös koodilla D65, ja sen värilämpötila on 6500 Kelviniä, eli keskipäivän valon väri. Valon tasaisuuteen vaikuttaa mm. 5 Kuva liioittelee eroa, mutta vähillä lampuilla tehtyä taustavaloa on vaikea saada tasaiseksi. 2 Vaikka toistoalue olisi laaja, kaikki värit eivät toistu täysin oikein. Näyttö säädetään yleensä tähän lämpötilaan. Kuvaajille se olisi tärkeää. MITTAUKSET VÄRIAVARUUS Näytöt toistavat pienemmän osan väreistä kuin ihmisen silmä näkee. 6 1 2 3 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Naytto.indd 67 67 15.10.2013 8.42. 5 GAMMA SÄVYJEN TOISTO Vaikka näyttö riittäisi esittämään tietyn väriavaruuden, sävyt eivät aina näy oikein. Näyttöjen huippukirkkaus ei ole tärkeää – yhdessäkään kalibroiduissa näytössä ei käytetty suurinta kirkkautta. 4 ohjelma mittaa myös näytön suurimman kirkkauden, mutta sitä ei juuri koskaan kannata käyttää kuvankäsittelyssä. 6 Gammakäyrän pitäisi noudattaa säädön jälkeen 2.2-arvoa
Tarkkuus on hieman suurempi kuin Full HD:ssa, korkeutta on 1200 pikseliä. Väriavaruus on sRGB-väreille riittävän laaja, mutta AdobeRGB jää vajaaksi. Koko on 24 tuumaa. Lenovon näyttö poikkeaa muista ulkonäöltään ja käytettävyydeltään. Eizo EV2436W 68 KAMERA 10 -11|2013 Naytto.indd 68 15.10.2013 8.42. Toistoala on tavanomainen, 99 prosenttia sRGB:stä ja 78 prosenttia AdobeRGB:stä. Valkosen pisteen mittauksessa kumpikin Eizo on testin huippua, mutta sävyjen toisto ja tarkkuus saisivat olla selvästi parempia. Laitteen saa myös pystyyn. Näytön laatu on kuitenkin yksi parhaista. Tämä malli on 23-tuumainen, ja se kääntyy myös pystyyn. Värien tarkkuus ei ole kalliimpien mallien tasoa, mutta esimerkiksi kontrasti ja värien tasaisuus ovat hyviä. Tuuman lisäys kasvattaa kuvan korkeuden 1200 pikseliin. LG Lenovo Eizo EV2336W Tämän Eizon koossa on tuuma lisää verrattuna toiseen samanmerkkiseen testinäyttöön. Näyttö ylitti säädettynä valmistajan esitteen tiedot, mikä on poikkeuksellista. Toistoala on varsin kohtalainen: sRGBväreistä 97 prosenttia, mutta AdobeRGB:stä vain 77 prosenttia. Näyttö esittää 100 prosenttia sRGB-väreistä ja 82 prosenttia AdobeRGB-värestiä. Se on tarkoitettu vain Windows XP-, Vista- ja 7-tietokoneisiin, sillä valmistaja ei toimita ajuriohjelmaa muille käyttöjärjestelmille. Ainoa heikko kohta on valkoisen toisto, josta näyttö saa varsin huonon arvosanan. LG 23ET83 LENOVO LEN LT2452PWC FLAT ARVOSANA : 4 / 26,5 pistettä ARVOSANA : 4,5 / 29,5 pistettä HINTA : 485 euroa HINTA : 390 euroa Mitoiltaan näyttö on perusmalli: 23 tuumaa ja Full HD:n 1920 x 1080 pikseliä. Värien poikkeama on keskimäärin 2 prosenttia, ja värien tarkkuus on varsin hyvä. Värien poikkeama on keskimäärin vain yksi prosentti – sen vuoksi arvosana nousee korkeaksi. EIZO EV2336W EIZO EV2436W ARVOSANA: 3,5 / 27,5 pistettä ARVOSANA: 3,5 / 25 pistettä HINTA : 420 euroa HINTA : 460 euroa Eizo on menestynyt hyvin kalliimmilla malleillaan, joissa lisähinnalle saa vastinetta. Kymmenen kohdan kosketusmahdollisuus auttaa joissain tehtävissä. Mac-tietokoneeseen liitettynä ei löytynyt sopivaa kuvasuhdetta
Kontrasti on huippuluokkaa. Usb- ja ääniliittimiä ei ole. Värit ovat myös varsin tarkasti oikeat, ja kontrastikin on korkea. Niiden puuttuminen vaikuttaa tuotantokustannuksiin, ja edullinen hinta tekee näytöstä varsin kiinnostavan. Valon epätasaisuutta lukuun ottamatta Samsungin näyttö pärjää varsin hyvin. Ruutu on keskeltä alhaalta kirkkain ja oikeasta yläkulmasta 19 prosenttia tummempi. Kokonaisuutena kuitenkin hieno näyttö. Tämä on 23-tuumainen, Full HD -tarkkuuden näyttö. 24-tuumaisen näytön pikselimäärä on Full HD -perustasoa, joten kuvakkeet ja tekstit näkyvät hieman isompiresoluutioisia näyttöjä kookkaampana. Pisteitä pudottaa valon epätasaisuus. Dell on suuri tietokoneiden valmistaja, joka myy näyttöjä erikseenkin. Tämä näyttö on 24-tuumainen, ja kuvan korkeus on 1200 pikseliä, siis FullHD:ta korkeampi. Väriavaruus on testin toiseksi laajin. Näyttö kallistuu mutta ei nouse eikä käänny pystyasentoon. PHILIPS 231P4QPYK Philips ASUS PA249Q ARVOSANA: 4 / 28,5 pistettä ARVOSANA: 4 / 26,5 pistettä HINTA : - HINTA : 580 euroa Philips on perinteinen merkki ja tekemässä paluuta näyttömarkkinoille. Arvosanaa pudottaa hiukan taustavalon epätasaisuus ja värivirheen määrä. Valkoisen pisteen epätarkkuus pudottaa arvosanaa. Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Naytto.indd 69 69 15.10.2013 8.42. Kuvankäsittelyn kannalta tällä ei ole merkitystä. Sävyjen toisto on hyvä ja tarkkuus kohtalainen. Se esittää 95 prosenttia sRGB-väreistä ja 78 prosenttia AdobeRGB-väreistä. SAMSUNG S24C570 DELL U2413 Asus Samsung Dell ARVOSANA: 4 / 28,5 pistettä ARVOSANA: 4 / 28 pistettä HINTA : 210 euroa HINTA : 520 euroa Samsung pystyy esittämään sRGB-värit hyvin ja AdobeRGB-värit kohtalaisesti. Monitorin tuottama väriavaruus on huippuluokkaa, mutta sävyjen toisto voisi olla parempikin
AdobeRGB-sävyalaa arvostavien kannattaa harkita kuitenkin tarkasti. Philips IPS-näyttöjen vertailu 70 Merkki LG Lenovo Eizo Eizo Philips Malli LG 23ET83 LEN LT2452pwC Flat EV2336W EV2436W 231P4QPYK Koko (tuumaa) 23 24 23 24 23 Pikseleitä 1920 x 1080 1920 x 1200 1920 x 1080 1920 x 1200 1920 x 1080 Paino (kg) 6,4 6,7 6,3 5,3 5,2 Liittimet D-sub, hdmi, usb, kuulokeliitin VGA, DVI-D, DisplayPort, HUOM! Yhteensopivuus Windows XP, Vista, 7 D-Sub mini 15 pin, DVID 24 pin, DisplayPort, USB 2.0 D-Sub mini 15 pin, DVI-D 24 pin, DisplayPort, ääni sisään ja ulos, 2 kx usb DVI-D, VGA, Display Port, myös kamera ja kovaääniset Väriavaruus 5 4,5 5 5 5 Sävyjen toisto 4 3,5 2 2 4,5 Valkoinen piste 2,5 4,5 4,5 3,5 3 Kontrasti Luminanssin tasaisuus 3,5 3,5 4,5 3,5 4,5 3,5 5 2,5 5 2,5 Värien tasaisuus 4 4,5 4,5 4 4,5 Värien tarkkuus 4 4,5 3,5 3 4 Arvosana 4 4,5 3,5 3,5 4 sRGB-värit 97% 100% 99% 98% 95% AdobeRGB-värit 77% 82% 78% 78% 78% Värien poikkeama keskim. PHILIPS 240P4QPY FUJITSU P24W-6 ARVOSANA: 4,5 / 31,5 pistettä ARVOSANA : 4 / 29,5 pistettä HINTA : 499 euroa HINTA : 320 euroa Fujitsun 24-tuumaista näyttöä voi pitää yllättäjänä. Kontrasti 100 % kirkkaudella, säädettynä Hinta 2% 1% 3% 4% 2% 400 : 1 480:1 480:1 480:1 710:1 485 390 420 460 - Kokonaispisteet 26,5 29,5 27,5 25 28,5 KAMERA 10 -11|2013 Naytto.indd 70 15.10.2013 8.42. Se on vain hieman suurempi kuin merkin pienempi malli, mutta painavampi, kalliimpi ja koottu ilmeisesti kalliimmista sisäkaluista. Sävyjen toisto on huippuluokkaa, samoin kontrasti ja värien tarkkuus. Fujitsu Philipsin 24-tuumainen näyttää 1920 x 1200 pisteen kuvan. Valo on tasaisempi ja väriavaruus on laajempi kuin pienemmässä mallissa – mutta joissain yksityiskohdissa pienempi ja halvempi malli on jopa aavistuksen parempi. Kokonaisuutena näyttö on kuitenkin erittäin hyvä. Se näyttää sRGB-väreistä 96 prosenttia mutta jää yhdessä LG:n näytön kanssa AdobeRGB-värien kanssa jumboksi 77 prosentilla. Kun muut ominaisuudet ovat kunnossa, näyttö saa testin parhaat kokonaispisteet
Näyttö esittää testin ainoana 100 prosenttia sekä sRGB- että AdobeRGB-väreistä. Ohjelma on suunniteltu näyttöjen kalibrointiin. Erinomainen monitori, joka maksaa kuitenkin selkeästi muita enemmän. Näytöt sopivat yhtä poikkeusta lukuun ottamatta lähes kaikkiin PC- ja Mac-tietokoneisiin. Usb:n avulla on mahdollisuus liittää lisälevyjä ja kortinlukijoita. Sävyjen toisto on selvästi parempi ja myös kirkkauden parempi tasaisuus kertoo erilaisesta taustavalosta. Testatut näytöt on mitattu Spyder4-ohjelmalla. Kontrasti 100 % kirkkaudella, säädettynä Hinta 2% 1% 3% 1% 2% 2% 420:1 500:1 540:1 600:1 520:1 560:1 580 790 520 499 320 210 Kokonaispisteet 26,5 31 28 31,5 29,5 28,5 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Naytto.indd 71 71 15.10.2013 8.42. Asus Merkki Asus Asus Dell Fujitsu Philips Samsung Malli PA249Q PA279Q U2413 P24W -6 LED 240P4QPY S24C570 Koko (tuumaa) 24 27 24 24 24 24 Pikseleitä 1920 x 1080 2580 x 1440 1920 x 1200 1920 x 1200 1920 x 1200 1920 x 1080 Paino (kg) 6,4 10 7,3 9,8 7 4 Liittimet VGA, DVI-I, hdmi, 4 x usb hdmi, DisplayPort Input, DisplayPort Output, Dual-link DVI-D, usb 3.0, kuulokeliitin DVI-D, DisplayPort in+out, Mini DisplayPort, hdmi, 1+4 x usb 3.0, audio D-Sub, DVI-D, hdmi, usb, kovaääniset usb, VGA, VGA, DVI, Display Port hdmi, VGA Väriavaruus 5 5 5 5 5 5 Sävyjen toisto 2,5 4,5 4 5 4 5 Valkoinen piste 4 4 3,5 4 4 3,5 Kontrasti Luminanssin tasaisuus 4 4,5 5 5 4,5 5 2,5 4 2,5 3,5 4 1,5 Värien tasaisuus 4,5 4,5 4,5 4,5 4 4,5 Värien tarkkuus 4 4,5 3,5 4,5 4 4 Arvosana 4 4,5 4 4,5 4 4 sRGB-värit 100% 100% 100% 96% 99% 98% AdobeRGB-värit 99% 100% 99% 77% 82% 78% Värien poikkeama keskim. ASUS PA279Q ARVOSANA : 4,5 / 31 pistettä HINTA : 790 euroa 27-tuumainen Asus muistuttaa ulkonäöltään pienempää saman merkin testattua mallia, mutta sisällä on käytetty parempia ja kalliimpia komponentteja. Näyttö esittää testin ainoana 100 % sRGBja AdobeRGB-väreistä
Ammatin historiasta ja nykypäivästä luennoivat muiden muassa Liettuan tullilaitoksen edustaja sekä puolustusasianajaja. Marssin siinä sitten edestakaisin, jotta sain oikean lau- LÄHTIESSÄNI NIDAAN 72 POSITIIVINEN ENERGIA sai minut kujeilemaan. KAMERA 10 -11|2013 waltari_10-11-2013.indd 72 16.10.2013 11.10. Nyt aiheena oli salakuljetus. Hän päätti panna elämänsä täysremonttiin, vaihtoi puvun farkkuihin ja lähti opiskelemaan valokuvausta Vilnan Taideakatemiaan. Päädyin MIKKO WALTARI Uraputkessa singahdellut viestintäpäällikkö sai tarpeekseen oravanpyörästä. Kesällä puutarhatöitä tehdessäni sain idean ajastaa kamerani ottamaan kuvia jalustalla sekunnin välein. Rikoksia on usein romantisoitu. TEKSTI JA KUVAT Mikko Waltari V ietin kaksi mielenkiintoista viikkoa Migrating Art Academiesin työpajassa syksyisellä Kuurinkynnäällä. MigAA on eurooppalaisten taideyliopistojen järjestämä kiertävä paja, jossa käsitellään taidetta tieteen avulla. olin huolissani yöunieni katkonaisuudesta ja keskittymiskyvyttömyydestäni, mutta elokuun fyysinen rääkki teki tehtävänsä. Kvanttiteoria tarjoaa tähän mahdollisuuteen ratkaisun tai kaksi. Liettuaan puolestaan salakuljetettiin Tsaarin sortokaudella liettuankielisiä kirjoja Köningsbergistä, Tilsitin rajakaupungin kautta. Kaahottaessani pitkin Nidan hiekkarantoja ihmettelin kulkemisenkin keveyttä, jalkapohjilla kun on säkillisen verran vähemmän kannateltavaa. Muistellaanpa vaikka pirtutrokareita ja joidenkin suurten suomalaisten yritysten syntyhistoriaa. esiin, auttoivat ymmärtämään pitkäaikaisen lääkityksen sivuvaikutuksia. Pursuin energiaa ja ideoita, olo oli suorastaan riehakas. WALTARINA Contrabbando! Kitschiä vai taidetta. Salakuljettaja haluaisi olla näkymätön ja liikkua livakasti paikasta toiseen. Ei taiteen tarvitse olla vain synkkiä ajatuksia, katsojalla on oikeus pieneen hymyynkin. Salakuljettajathan ovat mitä kekseliäimpiä, joten luento alitajunnan ja unien hyödyntämisestä luovassa prosessissa oli paikallaan. Tämä mielen kirkkaus ja ruumiin notkeus, jotka mielialalääkkeiden lopettamisen jälkeen tulvahtivat yrittämään jotain humoristista ratkaisua. Mikko Waltari salakuljetti työnsä nykytaiteen joukkoon. Salakuljettajakin voisi edusta normaalia, sillä ihmisluonnehan pyrkii kiertämään rajoituksia ja etsimään uusia reittejä menestykseen tyydyttääkseen itsekkäät tarpeensa. Tämäkö on sitä normaalia olemista
Monistin ne lentämään kahteen suuntaan hieman eri kokoisina ja eri kulmassa. Sitten vein 8-bittiset tiff-kuvat Pixelmator-ohjelmaan, joka on Macille tehty edullinen kuvankäsittelyohjelma layereineen, ja aloitin projektin työläimmän vaiheen. Esittelin sen työpajan päättävässä näyttelyssä kitschiksi, jonka "salakuljetin" akateemisen nykytaiteen rinnalle. Ylempi Ryhmä kä- Alempi Greta, Anki ja Agnieszka heittävät leipiä. Veneen sain lainaksi paikalliselta kalastajalta ja köyden risteilyaluksen kapteenilta, tyhjiä pahvilaatikoita marketin takahuoneesta. Lopullisen kuvan värit ja kontrastin säädin kohdalleen Aperturessa. Tuuli puhalsi sen verran, että "ilmapallot" eivät pysyneet paikoillaan. riemukas. Sitten silmäni eivät enää pysyneet auki, oli käytävä välillä nukkumassa. D800, Nikkor 24–70 mm f/2,8, 34 mm, f/9, ISO 100. Ne oli sidottava narulla ketjuun ja kuvattava erikseen. Ajastin ei ollut nyt hyvä idea, sillä minun oli sijoitettava itseni kuvaan oikealle paikalle jäljitelläkseni mahdollisimman tarkasti autenttisuutta, varjot mukaan lukien. Jotain pientä jäi kuitenkin tekemättä ja yksi mikkokin unohtui kiireessä printistä. Mutta mikä lopulta on tällaisen työn arvo taidemaailmassa. Päivän ensimmäiset pilvet ilmestyivät taivaalle juuri oikealla hetkellä auringon laskiessa. Kun olin valinnut oikeat kuvat, tein niille nopean peruskäsittelyn kontrastin ja kirkkauden säätämiseksi. Hahmojen valaistus muuttui hieman auringon ja pilvien siirtyessä. Runsaalla kahvilla saattoi olla osuutensa asiaan. Varis ja kettu ovat nekin Nidan matkojeni perua – sinne vaan sekaan täyttämään tyhjiä kohtia, merkityksestä viis. Teokseni quantum1 on minulle arvokas kokemuksena sekä muistona työpajan annista. Vas. Hetken luulin saavani sydänkohtauksen. Kuvaamiseen kului aikaa noin tunti. Kun pistin silmät kiinni, tunsin, kuinka ruumiini pikselöityi ja värisi. Kuvassa Can Sungu, Katerina Shatavo ja Audrius Mickevi?ius. Salakuljetettavia tuotteita kätketään usein ruumiin onkaloihin. Ei taiteen tarvitse olla vain synkkiä ajatuksia." NYT KUN olin päässyt vauhtiin, päätin lisätä kuvaan mui- takin elementtejä kuin rannalla illan aikana kuvaamani näkymän. Eroa pystyi tasoittamaan kuvankäsittelyssä, joka olikin se seuraava vaihe. Niiden katselu sitten aiheutti tämän mielenkiintoisen aistiharhan tuntikausia jatkuneen ääriviivojen maalailun jälkeen. Nikon TYÖPAJA OLI suunnattoman väisi Kaliningradissa hakemassa välttämättömiä elintarvikkeita. Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi waltari_10-11-2013.indd 73 73 16.10.2013 11.10. Puolalainen kollegani Agnieszka Pokrywka toimi kameraoperaattorina ja ohjaajana kaiken oman kiireensä lomassa. En uskaltanut yhdistellä kerroksia tiedoston pienentämiseksi ennen kuin kaikki oli kohdallaan. Kyseessä lienee Tetris-efekti. Värikylläisen auringonlaskun ja dramaattisten pilvien ohella musta aukko on ihan must aidossa kitschissä. 300 prosentin suurennoksella pikselithän ovat neliöitä. man mikkoja hommiin. Sitä korostamaan valitsin Nidassa aikaisemmin kuvaamani merimetsot. Lausahdukseni ylensi kuvani taiteeksi ja sai aikaan pitkän keskustelun aiheesta. Tapasin parikymmentä uutta, loistavaa taiteilijaystävää ympäri maailman sekä opin uusia asioita ja teknisiä taitoja siinä ohessa. Ihan vain rekvisiitaksi, selitin punastelevalle harjoittelijatytölle marketin kassalla. quantum1. Hämmentävää, eikö totta. " Päädyin yrittämään humoristista ratkaisua. Kiireinen urakkani jatkui aina aamuseitsemään. Työ olisi valmistunut pikaisemmin, jos Pixelmator olisi toiminut nopeammin. Kävin ostamassa neljä tusinaa kondomeja. Kuudentoista ison kuvan yhdistäminen kasvatti tiedoston lähes gigan kokoiseksi ja ohjelma jumitti. Tätä tekniikkaa sovelsin myös Nidassa, mutta tällä kertaa mikot olivat hämärähommissa. Vedessä liikkunut vene ja muuttunut valaistus aiheuttivat sen, että taivas, meri ja hiekkaranta ovat eri kuvista yhdisteltyjä
Ne ovat kevyempiä, huomaamattomampia ja varmasti vähemmän ”uhkaavia”. – Ei ole mikään itseisarvo kantaa turhia lisäkiloja ison ja kömpelön kamerarungon ja objektiivin takia niin, että hartioita pakottaa. ”Täyden kennon kameroilla ei ole mitään mahdollisuuksia” Knut käyttää täyden kennon kameraa edelleen halutessaan laukoa sarjakuvia studiossa, muttei koskaan kaupungilla kulkiessaan tai henkilökohtaisissa projekteissaan. Arvaatko, mitkä kuvista on otettu täyden kennon kameralla ja mitkä X-trans-kennolla varustetulla FUJIFILMin kompaktilla järjestelmäkameralla. Jos arvaat oikein, sinulla on mahdollisuus voittaa omaksi FUJIFILMin kompakti järjestelmäkamera. X-trans-teknologian ansiosta se ei enää ole tarpeen. Knut Koivisto Valokuvaaja Knut Koivisto on elättänyt itsensä jo 15 vuoden ajan valokuvillaan ja on tunnettu muun muassa Millenium-trilogian stillkuvistaan. Siirry sivulle www.xtrans.fi ja anna Knut Koiviston fantastisten kuvien inspiroida. TULOKSENA ON KUVIA, JOISSA ON FANTASTISEN PALJON YKSITYISKOHTIA SEKÄ TÄYDEN KENNON KAMEROIDEN VERTAISTA TERÄVYYTTÄ Näin X-trans toimii X-trans-kuvakennon ansiosta ei tarvitse valita laadun ja käytettävyyden välillä. Tosin monen vuoden ajan täyden kennon kamera oli itsestäänselvyys myös Knut Koivistolle. Nyt voit osallistua FUJIFILMin kilpailuun ja voittaa uuden X-trans-kameramme. FUJIFILM haastaakin sinut: Huomaatko X-trans- ja täyden kennon kameralla otettujen kuvien eron. Sääntönä on ollut: suurin on paras. Mutta kaupan päälle on saatu kamera, joka on raskas, kallis ja paljon tilaa vievä. – Pienen ja kätevän kameran etuna on, että se lähtee helposti mukaan matkaan eikä jää kotiin. Siirry sivulle www.xtrans.fi jo tänään ja voita omaksesi X-M1!. Täyden kennon kameralla ei ole mitään mahdollisuuksia X-Pro1-kameraani verrattuna, kun on kyse erityisen hetken vangitsemisesta ja tunnelmallisten sekä herkkien kuvien ottamisesta. Miten tämä on mahdollista. X-trans-teknologian avulla FUJIFILM ottaa suuren harppauksen kohti kameroiden kärkikastia mistään tinkimättä. Kuinka tarkka on kuvasilmäsi. SUURI JA KÖMPELÖ KAMERA JÄÄ USEIN KOTIIN MAKAAMAAN OTAN USEIN X-TRANSKAMERANI MUKAAN TÖIHIN, MUTTEN KOSKAAN TÄYDEN KENNON KAMEROITA VAPAA-AJALLE. Mutta sitten markkinoille tuli FUJIFILMin ensimmäinen X-trans-kennolla varustettu kamera, X-Pro1, ja Knut onnistui saamaan käsiinsä ihka ensimmäisen sellaisen Tukholmassa. Tutustuttuaan FUJIFILMin X-trans-kennoon hänen elämästään on kirjaimellisesti tullut paljon kevyempää. Täyden kennon kamera on pitkään ollut itsestäänselvyys silloin, kun ei haluta tinkiä kuvanlaadusta. Se ei myöskään jää niin helposti kameralaukkuun silloin, kun hetki ainutlaatuisen kuvan ottamiseen koittaa, FUJIFILMin pohjoismaiden tuoteasiantuntija Karl Löweberg toteaa. Sama aihe ja sama valokuvaaja – mutta kaksi eri kameraa. X-Pro1-kameralla otetut kuvat eivät olleet ainoastaan yhtä hyviä vaan jopa terävämpiä, vaikka käyttämäni ISO-luku oli suurempi. Tuloksena on kuvia, joissa on fantastisen paljon yksityiskohtia sekä täyden kennon kameroiden vertaista terävyyttä. Hän toivoi uutuuden pärjäävän jotakuinkin hänen aiemmin käyttämille kameroilleen, joten tulos oli hämmästyttävä. Silloin olin myyty, Knut Koivisto hehkuttaa. – Testasin kameroita eräänä päivänä studiossa, ja laitoin käsittelemättömät Raw-tiedostot vierekkäin. FUJIFILM onkin palannut piirustuspöydän ääreen ja kehittänyt aivan uuden tyyppisen kennon. – FUJIFILMin X-trans CMOS -kennossa on ainutlaatuinen värisuodatin, joka minimoi ei-toivotun tiedon ilman, että tarvitaan alipäästösuodatinta. TÄMÄ ON MAINOS FUJIFILMILTÄ FUJIFILM – We challenge full frame Pienempi, kevyempi, kauniimpi – ja kuvanlaatu, joka vetää vertojaan täyden kennon kameroille. – Otan usein X-trans-kameroitani mukaan töihin, mutten koskaan täyden kennon kameroita vapaa-ajalle. Monet ovat vaikuttuneita myös kameran alhaisesta kohinatasosta suurta ISO-lukua käytettäessä sekä siitä, miten hyvin kuvakenno pystyy käsittelemään suuria dynaamisia alueita, Karl Löweberg selittää
Kennon tarkkuus on 18 megapikseliä. Objektiivi on muiden M-objektiivien tapaan kuosiltaan sileä ja pelkistetty, ja se saadaan kuljetusta varten supistumaan kokoon luistin avulla. Canon M on APS-C-koon (22,3 x 14,9 mm) CMOS-kennolla varustettu hyvin pienikokoinen minijärjestelmäkamera. Näytteitä 11–22 mm:n objektivilla otetuista kuvista osoitteessa www.kamera-lehti.fi/testikuvat. Itse kamerassa ei ole muutoksia (testi Kameralehdessä 12/2012), mutta siinä on uusi firmware, eli päivitys. Korkeatasoisia kuvia saa vielä ISO 3200 -herkkyydellä. TE42-taulu ja mittaus näyttävät, että objektiivi tuottaa tasaisen terävyyden koko kuva-alalla myös suurilla aukkoarvoilla. SAIMME KOKEILTAVAKSI Kameran päällä ja takana on hyvin vähän säätimiä. KU VA S I M M E K A M E R A LL A Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Tekniikka_10-11.indd 75 75 16.10.2013 10.06. Etsimenä toimii kosketusnäyttö, jonka tarkkuus on 1 040 000 kuvapistettä. jektiivi on tervetullut, sillä tähän mennessä M-objektiiveja on ollut tarjolla vaatimattomat kaksi kappaletta. Itse näkisimme järkeväksi tuotekehittelyksi tuoda markkinoille videoetsimellä varustetun M-kameramallin. Mutta Canon M -kameran ideahan on pienuus, kuten muidenkin minijärkkäreiden, ja EF-objektiivien suuri koko yhdessä välirenkaan kanssa pilaa idean. testikuvat TE42-taululla ja lisäksi kokeilimme kameraa kentällä. Kamerassa on tavanomaiset automaattiset ja käsisäätöiset valotusohjelmat sekä joukko aiheohjelmia ja tehosteita. Välirenkaan avulla voi toki käyttää EF-objektiiveja. Videokuvausta varten kamerassa on stereomikrofoni ja liitäntä ulkoiselle mikrofonille. Kameran herkkyys on hyvä. Kameran mukana toimitetaan pieni varustekenkään kiinnitettävä Speedlite 90EX - salamalaite. Veikkaamme, että seuraavaksi esitellään M-sarjaan telezoom-objektiivi. UUSI EF-M 11–22 mm f/4–5,6 IS STM -ob- Modulation (%) 100 75 50 25 10 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 Resolution (LP/PH) 11–22 mm f/4–5,6 -zoom tuottaa laadukkaita kuvia koko aukko- ja polttovälialueella. Objektiivissa on vakain, joka valmistajan mukaan on teholtaan kolme EV-arvoa. Kamera istuu käteen hyvin pienuudesta huolimatta onnistuneen muotoilun ansiosta. Erillistä videoetsintä ei ole tarjolla. TEKNIIKKA PIKAKOE Canon M + 11–22 mm f/4–5,6 -zoom Uusi laajakulmazoom tuottaa laadukkaita kuvia. Canon M on eleettömän oloinen, laadukas ja hyviä kuvia tuottava kamera. TEKSTI Harri Hietala Laajis mini-Canoniin Canon M -minijärkkärin uudella 11–22 mm:n f/4–5,6 -zoom-objektiivilla varustettuna. Toimintatapa valitaan laukaisimen tyvestä. Suurin mittausterävyys (1690 LP/PH) on lähellä teoreettista maksimiterävyyttä 1728 LP/PH. Valovoimaa on niukanlaisesti, mutta arvot ovat tyypillisiä tässä objektiiviluokassa. Kosketusnäytön näpyttely on nopein tapa säätää asetuksia. 1,6-kertoimella objektiivi vastaa 17,6– 35,2 mm:n kinokameran objektiivia, eli se kuuluu objektiiviryhmään laajakulmazoomit. 22 mm:n alueella linjat toistuvat suorina. Vielä ISO 6400 -arvolla valotetut kuvat ovat hyvin käyttökelpoisia. Kosketusnäytön näpyttely on nopein tapa tehdä asetuksia, sillä sen päällä ei ole pikavalintakytkimiä tärkeimpiin osioihin. Lähin tarkennusetäisyys on 0,15 metriä. Objektiivi on siis laadukas. Tässä mittaus 11 mm:n polttovälillä täydellä aukolla. Valikkorakenne on samanlainen kuin EOS-järjestelmäkameroissa. Objektiivi vääristää suoria linjoja ulospäin (ns. tynnyrivääristymä) 11 mm:n polttovälillä
QX10 sisältää Sony G -zoomin, jonka polttovälialue vastaa kinokameran 25–250 mm:n polttoväliä. Kuvan laatu Mittausten mukaan (testitaulu TE42) QX100:n kuvan tarkkuus on koko him- KAMERA 10 -11|2013 Tekniikka_10-11.indd 76 16.10.2013 10.06. Näin Sony on omalta osaltaan ratkaissut, miten älypuhelimen avulla saadaan tallennettua laadukkaita kuvia. Herkkyysalue QX10:llä on 100–3200 ja QX100:llä 160–6400. Jälkimmäinen ratkaisu on kätevämpi käytössä. tarkkuus on 18 megapikseliä. Säätömahdollisuudet ovat rajallisia verrattuna vastaaviin kompaktikameroihin. Tämän huomaa vielä paremmin videoidessa. Kameraa käytetään näpyttelemällä symboleita näytöllä. QX100 sisältää kookkaamman (vrt. Valotusta voi toki säädellä yli tai ali, mutta ISO-herkkyys asettuu vain automaattisesti. Objektiivi on Carl Zeiss Vario-Sonnar -zoom, jonka polttovälialue vastaa kinokameran 28–100 mm:n polttoväliä. Videokuvaus sujuu laitteilla MPEG-4-kompressoinnilla. Asetimme kameroihin micro sd -muistikortit. Erona on vain koko, kenno ja objektiivi. Useimmat älypuhelimet ovat siis kameraan kiinnitettävissä. Kuvat tallentuvat pienennettyinä tiedostona älypuhelimeen sekä täysikokoisina kameroiden mini sd -muistikorteille. Kameroilla voi kuvata sekä jpeg-valokuvia että videokuvaa. Kamerat vaativat ensi kertaa puhelimen kanssa käytettäessä salasanan. Pienemmässä kamerassa kortti tulee akkukotelon kannen alle ja isommassa puhelimessa kannen alle kameran sivulle. TEKNIIKKA Testissä TEKNIIKKA Kompaktikamera v TESTISSÄ PURKKIKAMERAT Cyber-shot DSC-QX10 Cyber-shot DSC-QX100 TEKSTI Harri Hietala Sonyn uutuuksissa ei ole lainkaan näyttöpanelia. Sylinterinmuotoinen pötikkä painaa 105 grammaa. Sony RX100), tuuman kokoisen kennon, jonka tarkkuus on 20,2 megapikseliä. S ony on esitellyt kaksi todellista uutuutta. Valovoimaa on f/1,8–4,9. Kameran kenno on tyyppiä 1/2,3”, ja sen Kameran etsinkuva avautuu näytöllä hyvin pelkistetyin säätönappuloin, aivan kuten älypuhelimissa yleensäkin. Valovoima on f/3,3–5,9. Puhelin on Samsung Galaxy S2. Kamerat toimivat myös kauko-ohjattuna, sillä älypuhelimen ja kamerayksikön väli voi olla kymmeniäkin metrejä. Myöhemmillä käyttökerroilla kameran käynnistäminen riittää. Paino on 179 grammaa. Kummassakin kamerassa on normaali jalustakierre. Käynnistettyämme kameran ja älypuhelimen sovelluksen, kameran näyttämä kuva avautui välittömästi näkyville puhelimessa. Tei m me koke e t kaksi vuotta vanhalla Samsung Galaxy S2 -puhelimella, johon 76 latasimme Sonyn ilmaisen ohjelmiston Google Playsta. Kameroiden säätömahdollisuudet ovat tavanomaisiin kameroihin verrattuna rajalliset – ne vastaavat älypuhelimien kameroiden käyttöominaisuuksia. Kumpaisessakin on Sonyn älyautomaattitoiminnot sekä Program-valotusohjelma. Valikosta voi säätää, tallennetaanko sekä kameran muistikortille että puhelimeen täysikokoinen jpeg-kuva vai täysikokoinen vain kameraan ja pienennetty tiedosto puhelimeen. Jos täysikokoinen tiedosto siirretään myös puhelimeen, se kestää jonkin aikaa. Mutta kiinnitys on joustava, ja tämä klappi tuntuu hieman epämääräiseltä kameraa käytettäessä. Cyber-shot DSC-QX10 ja Cyber-shot DSC-QX100 ovat pienikokoisia kompaktikameroita, joissa ei ole lainkaan näyttöpanelia – ne on suunniteltu toimiviksi älypuhelimen kanssa. Vaikka kamerat ovat kaikin puolin täydellisiä kameroita, ne ovat toiminnoiltaan hyvin riisuttuja käyttötarkoituksen huomioiden. Esimerkiksi ISO-herkkyyttä ei voi säätää, vaan se säätyy tilanteen mukaan. Havaintoja Kameroiden takapuolelle kiinnittyy pyöreä kiinnitinosa, jossa on jousikuormitetut puristinleuat. Laite kytketään klipsillä älypuhelimeen, avataan wifi-yhteys laitteiden välillä, ja puhelimen kookas näyttö muuntuu kameran etsimeksi. Ominaisuudet QX10 ja QX100 ovat samalla konseptilla laadittuja. Koska etsinkuva tulee puhelimessa näkyviin wifi-yhteyden avulla, päivittyy se tietyllä viiveellä, minkä huomaa kuvan nykimisenä. QX100:ssa on myös A-valotusautomatiikka, eli aukon esivalinta. Sonyt tarrautuivat lujasti puhelimeen, joten irtoamisesta ei ole pelkoa
QX10 4.4 mm F/3.3 QX10 44 mm F/5.9 100 Modulation (%) Modulation (%) 100 75 50 75 50 25 25 10 10 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 Resolution (LP/PH) Resolution (LP/PH) QX100 10.4 mm F/1.8 QX100 37.1 mm F/4.9 100 Modulation (%) 100 Modulation (%) mentimen toiminta-alueella hieman suurempi kuvan keskustalla kuin reunoilla. Emilia-kissa on tallennettu QX100:lla, jonka valovoimainen, laadukas objektiivi ja suurikokoinen kenno antavat mahdollisuudet myös suppean terävyysalueen hallintaan. Systeemin ongelma on siinä, että mukana on kuljetettava sekä puhelinta että purkin muotoista kameraa. Tulokset ovat siis oikein hyviä. MITTAUKSET Kumpikin kamera tuottaa visuaalisesti korkeatasoisia kuvia. Parhaimmillaan kuva on aukolla f/5,6. Kuvien laatu vastaa siis suunnilleen samanlaisten kompaktikameroiden kuvanlaatua. Pienemmän QX10:n kuvan laatu on odotetusti hieman heikompi. Teleasennossa kokonaistoisto heikkenee jonkin verran ja erottelu on noin 1000 LP/PH (linjaparia/kuvan korkeus). Parhaimmillaan terävyys on 1571 LP/ PH (linjaparia/kuvan korkeus, max. Jousikuormitetut leuat pitävän kameran tukevasti erimuotoisissa puhelimissa. 75 50 25 75 50 25 10 10 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 Resolution (LP/PH) Resolution (LP/PH) Onko QX-kamera mukavampi lisäkannettava puhelimen mukana kuin kompaktikamera, siinäpä kysymys. Kuva on puhelimen muistiin tallennettu vain kahden megapikselin tiedosto. QX10:ssä muistikortti on akkukannen alla, QX100:ssa kameran sivussa. Sonyjä voi kuitenkin käyttää myös etäkameroina, jos tällaiselle toimintatavalle on tarvetta. Yhteenvetona voi sanoa, että Sony on keksinyt varsin omaperäisen ja toimivan ratkaisun yhdistää älypuhelin ja kamera toisiinsa. Pisimmällä polttovälillä terävyys on heikompaa kuin laajakulma-asennossa. Ei ole yllätys, että suurella kennolla varustettu QX100 tuottaa asteen parempia kuvia kuin pikkusisko QX10. Jos omistaa jo laadukkaan, litteän kompaktikameran, se on varmasti kätevämpi ja nopeampi kuin kumpikaan Sony yhdessä älypuhelimen kanssa. Kuitenkin kentällä otetut kuvat näyttävät vallan mainioilta. Tosin paras terävyyslukema kuvan keskeltä on samaa tasoa kuin QX100:lla, 1555 LP/PH. QX10:n objektiivi tuottaa laajakulma-asennossa erinomaisen terävyyden kuvan keskustaan (punainen käyrä) verrattuna nurkkiin (muunväriset käyrät). teoreettinen terävyys on 1824 LP/PH). Täydellä aukolla f/3,3 kuvan tarkkuus on reunoilla selvästi keskustaa heikompi ja vielä epäsymmetrisesti. Kuvan HX9-kamera ei ole niitä ohuimpia kompakteja, paljon litteämpiäkin olisi tarjolla. Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Tekniikka_10-11.indd 77 77 16.10.2013 10.06. QX100:n kontrasti-/resoluutiokäyrät sekä laajakulma- että teleasennossa ovat mallikasta katsottavaa. Ja muotoilu estää kamerayksikön kuljettamisen taskussa – toki takin taskuun laite menee. Edelleen himmennettäessä diffraktio syö terävyyttä, mikä näkyy jo voimakkaasti aukolla f/11
Varustukseen kuuluu tämänkaltaiselle objektiiville tärkeä optinen vakain. Nyt tarkasteltavana oleva 120– 300 mm:n f/2,8 -objektiivi kuuluu sarjaan S, eli Sports, ja on tämän ryhmän ensimmäinen edustaja. Polttoväliä pidennettäessä linjat kaartuvat aavistuksen sisäänpäin (tyynyvääristymä), mutta haitta on erittäin vähäinen. Mittauksissa kontrasti on korkeaa tasoa. Objektiivissa on luonnollisesti jalustatuki, joka on käännettävissä vaaka- tai pystykuva-asentoon. Objektiivi on sääsuojattu, joten se sopii erityisen hyvin luontokuvaajalle. Mittaukset TE42taululla teimme Nikon D800 -kameralla. Terävyys kuvissa on kautta linjan luokkaa 1600 LP/PH (linjaparia/kuvan korkeus) Nikon D800:lla. Sen samoin kuin tarkennusrenkaan käyttö sujuu pehmeästi. KAMERA 10 -11|2013 Tekniikka_10-11.indd 78 16.10.2013 10.06. Erot terävyydessä reunojen ja keskustan välillä eivät ole kovin suuria, mikä on erinomainen saavutus näin valovoimaiselle objektiiville. Objektiivi vinjetoi, eli tummentaa nurkkia, vain lievästi suurilla aukkoarvoilla. Terävyys on kuitenkin tällä objektiivilla samaa tasoa koko polttovälialueella. Jalustatuessa on kolme eri kierrettä eri kohdissa, joilla painopisteen saa sopivaksi eri kameramalleilla. D800:ssa on 36 megapikselin ja D7000:ssa 16 megapikselin kenno. Objektiivi sopii käytettäväksi sekä kinokoon kameroissa että APS-koon kennolla varustetuissa kameroissa. O bjektiivivalmistaja Sigma on ryhmitellyt uudet objektiivinsa kolmeen pääkategoriaan. HSM- eli ultraäänimoottorilla toimiva tarkennusjärjestelmä on sisäinen. Ominaisuudet Valovoimasta johtuen objektiivi ei ole ihan kevyt. Uusien ryhmien ob- jektiivit voidaan kiinnittää Sigman ohjelmointivarusteeseen. Nikonin kertoimella 1,5 polttovälialue vastaa kinokameran 180–450 mm:n polttovälialuetta, kun objektiivia käytetään APSkennokoon kameroissa. Näin painavaa objektiivia on vaikeaa käsitellä käsivaralta. Lisäksi yksi SLD-elementti korjaa erityisesti kromaattista aberraatiota, eli poikittaista väripoikkeamaa. Yhteenveto: tukevasti ja huolitellusti rakennettu Sigma 120–300 DG on korkealuokkainen ja laadukas telezoom kaikenlaisiin kuvaustehtäviin. Joten jos kolmijalkainen jalusta on hankala pystyttää, on monopod, eli yksijalka, järkevä vaihtoehto. TEKNIIKKA Testissä TEKNIIKKA Objektiivista asiaa TESTISSÄ VALOVOIMAINEN TYÖKALU Sigma 120–300 mm f/2,8 DG HSM OS TEKSTI Harri Hietala Sigman telezoomi on valovoimaltaan erinomainen – mutta painaa melkoisesti. Linjat toistuvat suorina 120 mm:n asennossa. FLD-lasielementtejä on kaksi kappaletta. Objektiivi on saatavana Canon EF, Nikon F ja Sigma SA -kiinnityksillä. Lisähienoutena on kosteussuojaus ja mahdollisuus kalibrointiin Sigman Optimization Pro -järjestelmän avulla. Tuloksia Kuvasimme objektiivilla sekä kinokoon (Nikon D800) että APS-koon (D7000) kameroilla. Objektiivi ei siis ulkoisesti pitene tarkennettaessa. Sigma 120–300 mm:n polttovälialue kattaa tärkeimmän telealueen, ja sen valovoima on erinomainen. Zoom-objektiivilla tulokset luonnollisesti vaihtelevat hieman eri polttovälikohdissa, liikkuvathan linssiryhmät suuresti toisiinsa nähden eri asennoissa. 78 Kumpikin kamera tarkensi mallikkaasti objektiivia kuvauksissa. Muut uudet ryhmät ovat Contemporary ja Art. Zoom-renkaan liike on noin 80 astetta. Painoa on kertynyt melkein kolme kiloa, ja suodatinkierrekin on mahtava, 105 millimetriä
Ohjelma toimii sekä Windows- (7 tai 8) että Mac(OS X 10.7 tai 10.8) ympäristössä. Nyt myös Sigma-objektiivin käyttäjä voi justeerata joitain kohtia mieleisekseen. Objektiivi on irti kamerasta, kun sää- töjä tehdään. Ohjelman lataaminen ja laitteen kytkeminen Mac-koneeseen sujuivat vaivattomasti. Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Tekniikka_10-11.indd 79 79 16.10.2013 10.06. Laite näyttää objektiivin takatulpalta, ja se kiinnitetäänkin objektiivin bajonettiin. Luonnollisesti tarvitaan eri malli eri merkkisille objektiiveille. Objektiivin mukana toimitetaan tukeva ja isokokoinen metallinen vastavalosuoja. Systeemi toimii vain uusien Sigma-objektiivien kanssa. Ohjelma on ilmainen. Ohjelmointi tallentuu objektiivin CPU-muistiin. Laitteesta viedään usbjohto tietokoneeseen. KOKEMUKSIA Kokeilimme systeemiä 120–300 mm:n zoomin testin yhteydessä. Sen jälkeen ajoimme yrityserehdys-menetelmällä tarkan kohdan paikoilleen. Sigma Optimization Pro -laite maksaa noin 60 euroa. Nämä objektiivit ovat: Sigma 17–70 mm f/2,8–4 DC Macro OS HSM C Sigma 35 mm f/1,4 DC HSM A Sigma 120–300 mm f/2,8 DG OS HSM S Sigma 30 mm f/1,4 DC HSM A Sigma 18–35 mm f/1,8 DC HSM A (Kirjaimet A, C ja S viittaavat uuteen Sigman ryhmittelyyn Art, Contemporary ja Sports.) OHJELMOINNILLA ON MAHDOLLISTA: Tehdä objektiivin firmware-päivityksiä Säätää tarkennus neljään eri kohtaan (kiinteäpolttoväliset objektiivit) Säätää tarkennus neljään eri kohtaan neljässä alueessa (zoomit) Säätää AF-nopeutta (objektiivit, joissa Custom-nappula) Säätää AF-aluetta (vaatii Custom-nappulan) Säätää optista vakainta (vaatii Customnappulan) 120–300 mm:n objektiivista voidaan säätää tarkennusta zoomin neljässä eri polttovälikohdassa ja neljällä tarkennusetäisyydellä. Monissa kameroissa voi hienosäätää tarkennusta kamerasta käsin merkin omien objektiivien suhteen. Ohjelmoinnilla voi siis vaikuttaa ainoastaan sähkömekaanisiin toimintoihin, ei objektiivin optisiin ominaisuuksiin. Tämän vuoksi säädön jälkeen on kokeiltava erikseen säädön vaikutusta kuvaan ja kuvaamiseen. OP-kalibrointilaite kiinnitetään objektiivin bajonettiin ja yhdistetään tietokoneeseen usb-johdon avulla. Lisäksi tarvitaan Sigman ohjelma, jonka voi ladata Sigman sivuilta ilmaiseksi. Tähän tarvittiin neljä säätöä. Kokeilimme tarkennuksen saamista kohdalleen siten, että ensiksi säädimme tarkennuksen mahdollisimman paljon pieleen. Kokeilu voi tuntua työläältä, mutta esimerkiksi tarkennuksen saaminen täsmälleen kohdalleen voi parantaa tuntuvasti kuvia. SIGMA OPTIMIZATION PRO SIGMA ON esitellyt mielenkiintoisen lisätar- vikkeen, jolla voi säätää Sigma-objektiivien eräitä parametrejä
Tämän erittäin tarkan kennon maksimierottelu on 2456 LP/PH (linjaparia/kuvan korkeus). Customnäppäimen kautta voi ottaa käyttöön esiasetetut uudet säädöt esimerkiksi tarkennuksen suhteen. TE42testitaulu on kuvattu Nikon D800 -kameralla, jossa on 36 megapikselin kenno. Tarkennusalueen voi rajata kahdelle eri vyöhykkeelle tai koko toiminta-alueelle – vakaimelle on kaksi toimintamoodia. TEKNIIKKA Objektiivista asiaa Mittauksissa kontrasti on korkeaa tasoa. Sigma 120–300 mm TEKNISET TIEDOT Polttoväli: 120–300 mm Valovoima: f/2,8 Pienin aukko: f/22 Lähin tarkennusetäisyys: 1,5 m Suodatinkoko: 105 mm Pituus: 291 mm Paino: 2950 g Muuta: optinen vakain, kosteussuojattu, jalustatuki Kamerat: Canon, Nikon, Sigma 100 120 mm F/2.8 75 300 mm F/2.8 100 75 50 50 25 25 10 Modulation (%) Modulation (%) MITTAUKSET Modulation (%) Objektiivin säätimet on ryhmitelty vasemmalle sivulle. 100 10 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 Resolution (LP/PH) Resolution (LP/PH) 195 mm F/2.8 75 50 25 10 Suuresta valovoimasta huolimatta objektiivi tuottaa laadukkaita kuvia myös täydellä aukolla koko polttovälialueella. Objektiivin hyvä valovoima ja sen polttovälialue tekee siitä erinomaisen pitkäpolttovälisen yleisobjektiivin, jota sopii käyttää vaikkapa urheilu-, luonto- ja muotikuvauksissa. 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 Resolution (LP/PH) Mallikuvat katsottavissa www.kamera-lehti.fi/testikuvat. 80 KAMERA 10 -11|2013 Tekniikka_10-11.indd 80 16.10.2013 10.06. Oheiset näytteet ovat mittauksia kolmella polttoväliasetuksella objektiivin täydellä aukolla
Etsin tarjoaa erittäin tarkan kuvan, sillä kuvapisteiden määrä on peräti 2,7 miljoonaa. Kamerassa on sekä wifi- että NFC-, eli Near Field Communication -toiminto kuvien langatonta lähettämistä varten. liikkuu pysty- ja vaakatawifi Etsimen sijoitus on son suhteen – mutta hysarjakuvausominaisuudet ergonomisesti kätevä, jos vä näinkin. TEKNIIKKA Minijärjestelmäkamera TESTISSÄ NÄYTÖN PAIKKA TEKSTI Harri Hietala Panasonic Lumix DMC-GX7 Pieni GX7 tuottaa näyttävän tarkkoja kuvia. P anasonic esitteli ensimmäisen peilittömän minijärjestelmäkameran maailmassa, G1-mallin, vuonna 2008. Osaavaa käyttäjää miellyttää mahdollisuus toistokäyrän säätöön kuvausvaiheessa (kumppani Olympus on esitellyt vastaavan toiminnon jo OM-D-mallissa). Videoetsin nurkassa le henkilölle ratkaisu on hankalampi, mutta tässä mennään enemmistön ehdoilla. Näissä etsin oli tavan vakaimen. Myös väikivanha, sillä klassiset rien toiston ilmoitetaan mittaetsinkamerat, eriparantuneen. On-off-kytkin kameran päällä on lähellä Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Tekniikka_10-11.indd 81 81 16.10.2013 10.06. Panasonicin G-minijärjestelmämallistossa on kolme hieman erilaista linjaa: videoetsimellä varustetut G-mallit, pienet GF-mallit ja erityisesti videokuvaukseen tarkoitetut GH-mallit. Yhteistyökumppani Olympus julkisti oman M 4:3 -järjestelmän Pen-mallinsa kesällä 2009. Näitä ovat mm. Efektejä on kaikkiaan 22 erilaista. Nyt Panasovarustelu kyse on oikean silmän nic-käyttäjä voi hyödynkäytöstä tähtäämiseen. Raw- ja jpeg-kuvien lisäksi kameralla voi tallentaa teräväpiirtovideota AVCHD- ja MPEG4-kompressiolla. tää paremmin muiden Kamera asettuu luonvalmistajien objektiivekääntyvä näyttö ei avaudu, jos kamera jo kiinnitetty tevasti käteen ja silmän ja, joissa ei ole vakainta. Creative Panorama, Time Lapse Shot, Stop Motion Animation ja Clear Retouch. Uusi GX7 on ensimmäinen Panasonic- Ominaisuuksia järjestelmäkameramalli, jossa videoetsin Kameran kennon tarkkuus on ennallaan, on sijoitettu vasempaan nurkkaan. GX-malleja on valmistettu vasta yksi, GX1. Tässä kamerassa videoetsin on lisävaruste. Vasenta silmää Kamerassa on luontähtäämiseen käyttävälnollisesti kaikki järjes- telmäkameran perustoiminnot, eli automaattiset ja käsisäätöiset valotustoiminnot. Myös kameran näyttö on kääntyvää tyyppiä. Havaintoja Varsin pienikokoinen kamera istuu käteen mukavasti. Kameraa voi kauko-ohjata älypuhelimesta puhelimeen ladattavan sovellutuksen avulla. Nykyaikaiseen tapaan tarjolla on myös aiheohjelmia ja kuvanmuokkaussuodattimia. Lyhin valotusaika on 1/8000 sekuntia. Vakain erinomainen tietysti optinen eikä nyon perustyyppiä, joka kuvan laatu kyaikainen videoetsin. Sen koko on 3” ja tarkkuus 1,04 miljoonaa kuvapistettä. Panasonicin etsinratkaisu on muita kameramalleja kätevämpi, sillä etsin kääntyy myös ylöspäin. Tätä voi pitää tähänastisena ennätyksenä. Valmistajan mukaan etsin toistaa 100 prosenttia Adobe RGB -väriavaruudesta. Näiltä osin kameran varustus on siis vallan erinomaista luokkaa. Tarkennuspisteiden määrä on 23, af-tarkennustapoja on valikoima, ja tarkennuksen värikorostus on mahdollisuus ottaa käyttöön. jalustaan eteen. Runko on magnesiumvalua, joten kamera on sekä tukeva että kevyt. rempi kuin edeltävässä Toisaalta sijoittelu on GX1-mallissa. Kenno on kuitenkin uusi, noa, että tämä on muodikas ratkaisu, jota valmistajan mukaan signaali/kohina-suhde Sonyn uudet NEX-malon 25 prosenttia ja herklit ja Fujin X-sarjan malkyys 10 prosenttia palit ovat jo hyödyntäneet. Voi sa- 16 megapikseliä. ISO-herkkyysalue on 125–25600. pieni koko tyisesti Leica M -mallit, Uutta on myös se, eterinomainen kääntyvä ovat olleet etsimen sitä Panasonic on ottanut videoetsin joituksen suhteen juuri käyttöön kennoa liikutkääntyvä kosketusnäyttö tällaisia
Tarkennukseen on valittavissa eri moodeja, mm. Laajakulma-asennossa voidaan havaita lievä tynnyrimäinen poikkeama ja vastaavasti teleasennossa lievä tyynypoikkeama. 82 Takanäytön näkymä vaihtuu automaattisesti videoetsimelle, kun silmän vie kameran eteen. Videokuvausta varten kamerassa on stereomikrofoni mutta ei liitäntää ulkoiselle mikrofonille. Laukaisuääni on melko kuuluva, mutta kamerasta voi valita myös täysin äänettömän laukaisutoiminnon. TEKNIIKKA Minijärjestelmäkamera Pieni GX7 tuottaa näyttävän tarkkoja kuvia myös suurennettuna. Toimintatavan valitsin on päällä oikealla sivulla. Testituloksia Valmistaja kehuu kameran automaattitarkennusta erityisen nopeaksi. Tämä on siis pieni suunnitteluvirhe. Tärkeitä ISO- ja WB-asetuksia silmällä pitäen niille on merkityt nappulat takana. Takasivun nappulat ovat melko pienikokoisia, mutta tämä on ymmärrettävää, onhan kamerakin pienikokoinen. Meillä ei ole mittaustyökaluja asian verifioimiseen, mutta käytössä kameran voi tarkentavan ripeästi. peukaloa. Se on sopivan jäykkä, joten se ei kierry vahingossa. Jpeg-kuvia kamera tallentaa 40 ennen kuin vauhti hidastuu puskurimuistin täyttyessä. Yhteenveto: Panasonic Lumix DMCGX7 on hyvä kamera. Videokuvaukselle on nykytyyliin oma kytkin kameran päällä. KAMERA 10 -11|2013 Tekniikka_10-11.indd 82 16.10.2013 10.06. Laukaisin on hyvässä paikassa ja tuntuma on hyvä. Objektiivi toistaa linjat lähes suorina. 14–42 mm:n zoomilla saavutettava suurin kuvan tarkkuus on 1600 LP/PH (linjaparia/kuvan korkeus), mikä on varsin lähellä teoreettista rajaa (Nyquist) 1724 LP/PH. Värikorostuksen värin voi valita. Ohjelmoitavia Fn-nappuloita on kolme kappaletta. Tämä kai johtuu siitä, että Panasonicilla on GH-mallisto erityisesti videokuvaajille. Zoomin voi sanoa olevan hyvä siihen tarkoitukseen mihin se on tehtykin, eli se toimii mukavasti kameran perusobjektiivina. Low Light -asetus vähäisessä valossa kuvaamiseen (-4 EV-arvolle asti) ja AF Tracking liikkuvien kohteiden kuvaamiseen. Se on pienikokoinen, sillä saa ammattitason kuvia ja se on miellyttävä käyttää. Ero on kuitenkin havaittavissa parempaan suuntaan. Etsimen kääntömahdollisuudesta on paljon hyötyä alaviistosta kuvattaessa. Näkymä on tyydyttävän isokokoinen, ja kuva näyttää varsin tarkalta. Väripoikkeamaa ei ole havaittavissa. Kameraa on mukava kuljettaa mukana tilannekuvauksia ajatellen. Näyttö pitää kääntää auki ennen jalustaan kiinnittämistä. Sen sijainti samoin kuin kahden komentopyörän saaminen tutuksi sormille vaatii hetken opiskelua, sillä pyörät ovat melko pienikokoisia eivätkä satu aivan sormien kohdalle kameraa pidellessä. Sama koskee tietysti myös kameran näyttöä. Koska kaikissa viimeisimmissä Panasonic-kameroissa on 16 megapikselin kenno ja sama mukana toimitettava 14–42 mm:n peruszoom, on selvää, että kuvien laadussa ei ole odotettavissa suuria muutoksia edellisiin malleihin verrattuna. Näytön alareuna nojaa jalustan yläpintaan niin, ettei näyttöä voi kääntää. Ero näkyy tavanomaiseen tapaan selvimmin täydellä aukolla. Kun laitoimme kameran jalustalle, emme voineet avata kääntyvää näyttöä. Näkyville saa infomerkkien lisäksi haluttaessa keinohorisontin ja tarkennuksen värikorostuksen. Kuvan tarkkuus on tällä zoomilla hieman heikompi kuvan reuna-alueilla kuin kuvan keskustassa zoomin koko polttovälialueella. Kameran päällä on vakiomallinen varustekenkä sekä pienikokoinen salaman välähdyspää. ISO-herkkyysalue on edeltäviä malleja hiukan parempi, sillä vielä ISO 6400 -arvolla tallennetut kuvat ovat varsin käyttökelpoisia. Sarjakuvausominaisuudet ovat vallan hyvät. Kamera tallentaa raw-kuvia taajuudella kuusi kuvaa sekunnissa 16 kuvan ver- ran kerralla ja prosessoi kuvat nopeasti
6 Komentopyörä. Suuremmilla lukemilla kohinanvaimennus alkaa sumentaa ääriviivoja ja laske kontrastia. 3 Salamalaite. 8 9 Panasonic GX7 Kenno, koko (mm) 17,3 x 13 CMOS Nettopikselimäärä 16 mp Suurin kuvatarkkuus 4592 x 3448 px Kuvasuhteet 4:3, 3:2, 16:9, 1:1 ISO 200 Kuvanäyttö, koko/ kuvapistemäärä 3”, 1 040 000 ISO 12 800 ISO 3 200 ETSIN, TARKENNUS Sarjakuvausnopeus (kuvaa/s) 5 KOHINATASO Tarkennuspisteiden määrä 23 Häiritsevä ISO 12800-25600 Kohtuullinen ISO 6400 Erinomainen ISO 100-3200 Kamera tuottaa laadukkaita kuvia aina ISO 3200 -herkkyydelle saakka. 8 Kaksi ohjelmoitavaa näppäintä. TE42-taulusta mitatut arvot on kuvattu objektiivin zoomausalueen ääripäissä aukolla f/11. 5 Toimintatavan valitsin. 10 16 megapikselin CMOS-kenno. Sarjakuvausominaisuudet ovat todella hyvät. 4 Videokuvauskytkin ja laukaisin. VALOTUS Herkkyysasetukset 125–25600 ISO Valotusajat 60 - 1/4000 s MUITA TIETOJA Muistikortti SD, SDHC, SDXC 14 mm F/11 Kuvanvakain rungossa kyllä 100 Modulation (%) Modulation (%) 100 42 mm F/11 75 50 Pölynpoisto kyllä Liitännät USB, HDMI, AV 75 Rungon paino 402 g Rungon mitat 123 x 71 x 55 mm 50 Virtalähde Li-ion akku 25 25 10 10 Hinta noin 1000 € Maahantuoja Panasonic Finland 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 Resolution (LP/PH) Resolution (LP/PH) Kokonaiset kuvat eri herkkyyksillä katsottavissa www.kamera-lehti.fi/testikuvat. Terävyydessä ja kontrastissa on hieman eroa täydellä aukolla kuvan keskustan ja nurkkien välillä – tavanomaiseen tapaan ero häviää himmennettäessä. Videoetsin kyllä, kääntyvä KUVATIEDOSTOMUODOT Raw + jpeg yhdistelmiä 1 raw + 3 jpeg Videokuvaus, tarkkuus 1080p AVCHD MITTAUKSET Kameran tarkkuus on hyvää tasoa myös peruszoom-objektiivilla. 2 Varustekenkä. kuvapistettä. 3 4 5 2 1 6 10 7 1 Videoetsin, tarkkuus 2,7 milj. Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Tekniikka_10-11.indd 83 83 16.10.2013 10.06. 9 3”:n kääntyvä kosketusnäyttö. 7 Pikamenu-näppäin
Tällöin kamera voi olla paikoillaan ja kohdetta voi kätevästi kuvata eri suunnista. Riittää, kun kamera kohdistetaan ja kuva rajataan halutulla tavalla. Valonlähteenä voi käyttää melkein mitä tahansa lamppuja, jotka soveltuvat tehon ja värintoiston suhteen kuvaukseen. Orbitvun PC- ja Mac-yhteensopiva ohjelmisto toimii vain useimpien Canonja Nikon-kameroiden kanssa. Kamera on Canon EOD 60D. Led-valaisimet tai jatkuvaa valoa tuotta- vat päivänvaloputket ovat nykyisin hyvin käyttökelpoisia. Kolmiulotteisten kohteiden tarkastelu on helpompaa, jos kohteen näkee joka puolelta. Kameraan asetetaan sopiva aukko-aika-asetus, valkotasapaino ja haluttu jpegkuvan koko/laatu. Tavallisesti tuotekuvat halutaan tasaisen valkoisella taustalla, joten pöydän ympärille rakennetaan valoteltta sopivilla heijastinmateriaaleilla tai käytetään jotain valmistuotetta. Valmistajalla on tarjolla eri kokoisia kääntyviä ja motorisoituja alustoja, jotka kytketään tietokoneeseen ja kameraan. Vielä kätevämpää on, jos homma sujuu automaattisesti, kun tuotteita kuvataan sarjatyönä kokonaisia luetteloita varten. Kuvausjärjestelmä Orbtivu Hinnat alkaen 3000 € Maahantuoja: Network Innovation www.orbtivu.com T uotteiden esittely yn ja myyntiin internetissä on paljon laajemmat mahdollisuudet kuin painetussa mediassa. Suurin pöytä kestää 250 kilon painon. Saatavilla on mini-, midi- ja maxi-kuvauspöydät – luokittelu kuvaa hyvin käyttötarkoituksia. Orbitvu Kokeilimme puolalaisen Orbitvun kuvauspöytä-kuvausohjelmisto-katseluohjelmayhdistelmää. Nettikäyttöön ei tietenkään tarvita kameroiden parasta resoluutiota. Kamera ja pöytä yhdistetään tietokoneeseen usb-johdoilla. Kuvaus sujuu siten, että kuvattava esine sijoitetaan keskelle pöytää, kamera asetetaan haluttuun kulmaan ja kuva rajataan. v TEKNIIKKA Kuvausjärjestelmä TESTISSÄ SIIS PYÖRITÄ, LENNÄTÄ PELLAVAPÄÄTÄ… TEKSTI Harri Hietala Orbitvu-kuvausjärjestelmä Orbitvulla kuvaat esineen joka puolelta, edestä ja takaa. Ohjelmistolla hallitaan kuvausta, säädetään eri parametrejä ja automatisoidaan kuvasarjan tallennus. roiden kuvaamiseen ja suurin, halkaisijaltaan 180-senttinen huonekalujen tai vaatemallien kuvaamiseen. Kun kuvaus käynnistetään, ohjelma kääntää pöy- KAMERA 10 -11|2013 Tekniikka_10-11.indd 84 16.10.2013 10.06. Orbitvulla on myös valmiita ratkaisuja tarjolla. Kääntyvä kuvauspöytä on ratkaisu tähän kuvausongelmaan. Pienin pöytä, jonka halkaisija on 50 cm, sopii vaikkapa kenkien tai kame- 84 Kokeilimme minikokoista Orbitvu-kuvauspöytää toimistokoneellamme. Tuotteiden markkinoijat ovat yksi kääntyvien kuvauspöytien käyttäjäsektori. Kuvattavien kohteiden koko ja laatu ratkaisee valaisimien valinnassa. Kokeilimme toimintoja Canon EOS 60D -rungolla, minkä yhteydessä ohjelmisto toimi moitteettomasti. Kameran säädöt voi määrittää ohjelmasta käsin, mikä tekee työskentelyn joutuisaksi. Muita ovat esimerkiksi museot, jotka voivat asettaa museoesineiden kuvia katsottavaksi nettiin. Pöytä pyörii ohjelmoidusti 360 astetta ympäri
Valaistusratkaisuja Kiiltävät esineet heijastavat tarkoin kuvausympäristössä näkyviä kohteita. Kuvattavan kohteen valaisu on siis haastavaa – koruja ja kelloja kuvaavat tuntevat asian varsin hyvin. Kuvat voi ladata verkkopalvelimelle, ja tiedostot pyörivät useimmissa sovellutuksissa mutkattomasti. Tämä ei ole mahdollista pelkässä valoteltassa, jota esinekuvaukseen monasti käytetään. Kiiltävän esineen ympärille on luotava valkoisia, valaistuja pintoja tai päinvastoin täysin mustia alueita hallitulla tavalla, jotta esineen muoto tulee sopivasti esiin. Suurin kuvausjärjestelmä sisältää valaistut taka- ja alatasot. Siinä on kuusi led-panelia, joita on mahdollisuus säätää halutulla tavalla, myös hyvin voimakaskontrastisen valaistuksen luomiseksi. Orbitvulla on tätä tarkoitusta varten erityinen kuvauskammio Alpha Shot Micro, jossa pienikokoista esinettä voi pyörittää 360 astetta. Esimerkkejä eri tuotekuvauksista osoitteessa www.orbtivu.com Orbitvu-ohjelma on hyvin monipuolinen. Kuvia voi myös muokata ja rajata ohjelmallisesti. Kuinka monta kuvaa tallennetaan 360 asteen käännöksestä, on tietysti valittavissa. Suurempia kohteita varten tarjolla on kuvauspöytä-valaisukammio-yhdistelmiä. Mikrokuvausjärjestelmä muodostuu valaisurummusta, jonka sisään pienikokoinen kuvattava esine asetellaan. Kameran asetukset voi tehdä ohjelman kautta, ja ohjelmisto tallentaa kuvia halutun määrän 360 asteen panorointia varten. Katseluohjelma pohjautuu sekä html5- että Flash-sovellutuksiin, joten useimmat käyttöympäristöt älypuhelimet mukaan lukien osaavat näyttää Orbitvulla tehtyjä tiedostoja. Ohjelmistolla voi muokata kuvia myös jälkeenpäin ja rajata taustasta pois ei-haluttuja asioita. Heijastinten ja siirreltävien valaisinten avulla luodaan haluttu valaistus. Rummun sisällä on kuusi liikuteltavaa led-valopanelia, joiden avulla valo ja varjoalueet ovat vapaasti säädeltävissä. Ison koon kuvauspöytä kestää 250 kiloa, joten sen avulla voi kuvata esimerkiksi muotimallin, moottoripyörän tai huonekaluja. Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Tekniikka_10-11.indd 85 85 16.10.2013 10.06. tää määrävälein ja laukaisee kameran kunnes 360 astetta on tallennettu. Mitä enemmän kuvia, sen tasaisempi liike saavutetaan kuvan katselutilanteeseen
Videokuvauksessa objektiivi tarkentuu eleettömän sulavasti ja äänettömästi. Tämä järjestelmäkameramallisto on Canonin sarja harrastaja- ja ammattimallien välimaastossa ja sopii vaativaankin käyttöön. Kameralla voi tallentaa kuvia taajuudella seitsemän kuvaa sekunnissa. Kameran kenno, prosessointi ja toiminnot ovat huomattavasti edellistä mallia kehittyneempiä. Kamerassa on kaikki tavanomaiset järjestelmäkameran ominaisuudet sekä joukko aiheperustaisia ohjelmia. Kääntyvä näyttö helpottaa huomattavasti kuvaamista eri kulmista. Kamerassa on 19 pisteen automaattitarkennusjärjestelmä, kuten Canon 7D:ssä. C anonin 40D-50D-60D-sarja jatkuu loogisesti mallilla 70D. Optinen etsin näyttää 98 prosenttia tu- 86 levasta kuvasta. kätevästi, kunhan opiskelee toiminnot. Menuvalikot ovat tavanomaista Canon-tyyliä, eli selkeästi luettavissa. Näytön symObjektiivi pyöristää bolit ovat vain kovin pielinjoja ulospäin (tynnyrinikokoisia. Äänen tallennusta varten kamerassa on mikrofoniliitäntä. Kameran voi tarkentaa ja se myös laukeaa näpäyttämällä näyttöä. Kennon pikselit ovat kaksijakoisia, jolloin vaihe-eroon perustuva tarkennus voidaan tehdä kennolla videokuvauksessa ja suorakatselutilassa. Runko on pöly- ja kosteussuojattu. Kamerassa voidaan käyttää sekä Canon EF- että EF-S-objektiiveja. rese laukaisimen tyveen soluutio 20 mp:n kennolerinomainen on mielestämme käyla on 1824 LP/PH), ja tetarkennusjärjestelmä, tännöllisin. TEKNIIKKA Järjestelmäkamera TESTISSÄ VAUHTIKAMERA Canon EOS 70D TEKSTI Harri Hietala 70D näyttää edeltäjältään 60D:ltä, mutta on kokonaan uusi kamera. EOS 60D esiteltiin vuonna 2010, joten uudistus on tehty maltillisella kolmen vuoden periodilla. KAMERA 10 -11|2013 Tekniikka_10-11.indd 86 16.10.2013 10.06. Raw-kuvat voi prosessoida kamerassa. Kennon pikseleiden laajennettu hyödyntäminen tarkennukseen tukee erityisesti liikkuvien kohteiden kuvaamista. Näyttö on samoin kuin edellisessä mallissa kokonaan kääntyvää tyyppiä. mm:n objektiivi on hyvin suunniteltu ja Kamera istuu käteen mukavasti. Kameran mielenkiintoisin piirre on kehittynyt automaattitarkennusjärjestelmä. Videok uv au s on luo n no l l i s e s t i myö s m a hdo l l i s t a teräväpiirtotarkkuudella/-taajuudella 1080/30/25/24. Selkeämmin vääristymä) laajakulmainfopanelin symbolit arvot ilmenevät info-paasennossa ja hiukan simikrokokoa nelista, ja kosketusnäysäänpäin teleasennossa, vain yksi muistikorttipaikka tön näpyttelyllä voi hoimutta näitä seikkoja voi taa monia säätöjä varsin korjata helposti. Edellisessä 60D-mallissa tarkennuspisteitä oli yhdeksän. Prosessori on tyyppiä DIGIC 5+. Sen koko on 3” ja tarkkuus 1,04 miljoonaa kuvapistettä. Kamera on varsin herkkä. Kaikki tarkennuspisteet ovat ristikkäisiä. Resoluutio on laajoituksesta vasemmalle jakulma-alueella luokkaa – monien muiden val1500 LP/PH (linjaparia/ mistajien tapa sijoittaa kuvan korkeus, max. Tämä voi olla kätevää erityisesti jalustalta kuvattaessa. Canon APS-C -koon Dual Pixel CMOS AF -kenno on uudentyyppinen hybridi, jonka tarkkuus on 20,2 megapikseliä. Käytössä havaitsimme, että automaattitarkennus toimii odotetun ripeästi ja liikkuvien kohteiden kuvaaminen sujui mallikkaasti. lealueella se putoaa vain myös videoidessa Kameran päällä on hieman. Kuvasimme testitaulujen lisäksi kentällä käyttäen kameran mukana tullutta zoomobjektiivia EF-S 18–135 mm f/3,5–f/5,5 IS STM. Vielä ISO Havaintoja 6400 -lukemalla saa melko laadukkaita kuKamera ei poikkea Canonin perinnetyylis- via. kääntyvä näyttö asetuksia. Ominaisuudet Perinteisen järjestelmäkameran mallinen EOS 70D on synnytetty käyttäen olemassa olevia ja osin uusia osia. I SO -herk k y y s a lue on 10 0 – 12 8 0 0 (+256 0 0). Emme koko aukkoalueella kuvat ovat korkeatapidä on-off-kytkimen sisoisia. Runsas himmenhyvä kuvanlaatu näyttö, josta voi kurkatäminen heikentää terälaaja ISO-herkkyysalue ta tärkeimpiä asetuksia, vyyttä diffraktion vuoksi selkeä käyttöliittymä ja sarja pikku nappuloita, vasta f/11-arvoa pienemkaksi komentopyörää josta voi muutella näitä millä aukkoarvoilla. Komentopyöriä on yksi päällä ja toinen takasivulla. Näyttö on myös kosketustoiminnolla varustettu. Kamerassa voidaan korjata objektiivin toistovirheitä, ja siinä on hdr-toiminto, eli laajasävykuvausmahdollisuus. Varustukseen kuuluu myös wifi-toiminnot, gps on lisävarustelistalla. Erinomaista! tä, joten Canon-päivittäjät tuntevat olonsa Mittauskäyrät näyttävät, että 18–135 taatusti kotoisaksi 70D:n seurassa
7 Toinen komentopyörä. 9 Kääntyvä 3”:n tarkkuusnäyttö. 10 20,2 megapikselin kenno. 4 Video-/valokuvakytkin. Vielä ISO 6400 -lukemalla saa aikaan käyttökelpoisia kuvia. 6 Komentopyörä. 2 Optinen etsin näyttää 98 % kuva-alasta. 8 Pikavalikko. Etsinkuvan suurennos 0,95 x Sarjakuvausnopeus (kuvaa/s) 7 Tarkennuspisteiden määrä 19 Terävyysalueen tarkistuspainike kyllä MITTAUKSET 18–135 mm:n zoomilla varustettuna kamera tuottaa mallikkaita kuvia. 8 7 9 Canon EOS 70D Kenno, koko (mm) 22,3 x 14,9 Nettopikselimäärä 20,2 mp Suurin kuvatarkkuus 5472 x 3648 px Kuvasuhteet 3:2, 16:9, 1:1 Suorakatselu kyllä ISO 100 Kuvanäyttö, koko/ kuvapistemäärä 3”, 1 040 000 ISO 6 400 ISO 3 200 ETSIN, TARKENNUS KOHINATASO Etsinkuvan peitto (%) 98 Häiritsevä ISO 12800-25600 Kohtuullinen ISO 6400 Erinomainen ISO 100-3200 Kamera suoriutuu hyvin vähässäkin valaistuksessa. Kuva-ala toistuu terävänä koko himmenninaukkoalueella, minkä mittauskäyrätkin osoittavat. 3 Varustekenkä. 3 1 2 6 5 4 10 1 Toimintatavan valitsin. 5 Infonäyttö. Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Tekniikka_10-11.indd 87 87 16.10.2013 10.06. Punainen käyrä on mittaus kuvan keskeltä ja muunväriset reunoilta. KUVATIEDOSTOMUODOT Raw + jpeg yhdistelmiä 2 raw + 3 jpeg Videokuvaus 1920 x 1080 H.264 VALOTUS 18 mm F/3.5 18 mm F/11 100 Modulation (%) Modulation (%) 100 Herkkyysasetukset 100-25 600 ISO 75 50 Valotusajat 30 - 1/8000 s Valkotasapainon asetuksia (kpl) Auto +7 75 Valkotasapainon käsisäätö kyllä MUITA TIETOJA 50 Muistikortti SD, SDHC, SDXC 25 25 10 10 Kuvanvakain rungossa ei Pölynpoisto kyllä 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 Resolution (LP/PH) Resolution (LP/PH) Liitännät USB, HDMI, AV Salaman synkronipistoke ei 135 mm F/5.6 Rungon paino 755 g 135 mm F/11 Rungon mitat 139 x 104 x 79 mm 100 Modulation (%) Modulation (%) 100 75 50 Virtalähde Li-ion akku LP-E6 75 Hinta noin 1000 € Maahantuoja Canon 50 25 25 10 10 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 Resolution (LP/PH) Resolution (LP/PH) Kokonaiset kuvat eri herkkyyksillä katsottavissa www.kamera-lehti.fi/testikuvat
Uutta on myös Basic print -moduuli, jo- Ennen Jälkeen ka tukee yhden tai usean kuvan tulostamista samalle paperille. Modulilla on mahdollista tehdä automaattinen tulostusterävöinti räätälöitynä valitulle tulostuskoolle. Jos vertaa DxO 8:n käyttöliittymää aiempiin versioihin, on ulkoasua muokattu selkeämpään suuntaan. Trumpetin kiiltoon on löydetty alemmassa kuvassa täysi sävymaailma valotuskorjailulla (Exposure compensation), huippuvalojen pelastustyökalulla (DxO Smart Lighting) ja kytkemällä automaattinen kontrastikorjaus pois päältä. KAMERA 10 -11|2012 Tekniikka_10-11.indd 90 16.10.2013 10.08. Ero värivirheellisen ja korjatun kuvan välillä näkyy hyvin huopahatun reunassa ja koristenauhassa. DxO 8 selvittää CA-virheet ja kohinan kuvasta kiitettävästi. Käyttöliittymää on myös mahdollista muokata siirtelemällä työkaluikkunoita haluamiinsa paikkoihin. Ensin valitaan tiedosto, sitten tehdään sille halutut säädöt ja lopulta prosessoidaan säädetty Raw-kuvasta pystyy parhaimmillaan kaivamaan esiin vaikka mitä. TEKNIIKKA Kuvankäsittelyohjelma ESITTELYSSÄ KUVANKÄSITTELYOHJELMA KIIREISELLE TEKSTI Asko Vivolin DxO Optics Pro 8 DxO Optics Pro 8 on uusin versio DxO Labsin kuvankäsittelyohjelmasta. Tärkeimpänä voinee pitää raw-tiedoston käsittelyä ja tallentamista tiff-, jpeg- tai dng-tiedostomuotoon. Kuvia voi lähettää ohjelmasta suoraan Flickr-palveluun. Kohinan poiston huomaa selvästi hatun etupinnassa ja taustan ruskeaksi maalatussa puupanelissa. Hyödyllisiä työkaluja Työn kulku on tuttu ja looginen. Se on yhdistelmä kuvan mit Ennen Jälkeen 90 organisointi- ja editointityökaluja. Ensi kertaa ohjelmaa käyttävä yllättyykin, kuinka hyvin automaattikorjaukset todella toimivat. Ohjelma kuuluu samaan kategoriaan Adobe Lighroomin, Phase One Capture One Pron ja Apple Aperturen tyyppisten ohjelmien kanssa. M onet DxO 8:n säädöistä toimivat automaattisesti klikkaamalla
Säädöt voi tehdä joko automaattisesti tai käsisäätöisesti. raatiota, CA-virhettä, tehokkaasti silti muoviuttaNe antavat paljon hieohjelmassa voi poistaa matta väripintoja nosäätövaraa verrattuna kahdella tavalla. Täyden kennon kameralla kuvaavan on käytännössä pakko valita Elite, koska vain sieltä löytyvät kaikki kinokoon kennolla varustetut kamerat tuettujen laitteiden listasta. DxO:n kotisivulle, josta Advanced-tilassa ohpystyy lataamaan lisää loogisesti rakennettu jelmasta löytyy erittäin vaihtoehtoja. kuvan moiré-efektiä on mahdollisuus häOhjelma avaa myös jpeg-tiedostoja, vittää. Vamalla haluttu voimakkuus likosta voi myös mennä valikosta. Säämasta löytyy koko jouktäminen tapahtuu hyvin ko erilaisia runko-obyksikertaisesti hallitsejektiivi-yhdistelmiä. korjattava kuva on otettu kamera-objektiivi-yhdistelmällä, joka löytyy tuettujen laitteiden listasta. uudelleen toteutettavaksi esiasetukseksi. omaan mallintamistekRaw-kuvan kohinanniikkaan, jossa korjaus vaimennus käsittelee tapahtuu osana DxO:n kova hintaero Standardharhapikseleitä erittäin vääristymä- ja terävöinja Elite-version välillä tehokkaasti, kuitenkin tialgoritmia. Kalibrunsas tuki erilaisille kamera-objektiivi-yhdisjoihinkin automaattisiin roitu, objektiivikohtaitelmille säätöihin, varsinkin jos nen värivirheiden korerinomaiset tuki- ja tarvitsee liikkua säätöjaus perustuu DxO:n opetussivustot netissä varojen äärilaidoilla. erinomaiset automaattitoiminnot huippuvaloihin, keskiKromaattista aberkohinan poisto toimii sävyihin ja varjoalueille. Ohjelmasta on saatavana Mac- ja Windows-versio. Myös Tämä on käytössä, jos DxO Pro 8:n oletustyöpöytänäkymä on selkeä. Siinä kornettihaulla ei löydy suomalaista edustajaa ohjelmalle ilman kovin voimakasjauksia tehdään kaikille vaatii tehokkaan koneen ja ta "mushingia", eli sävykolmelle värikanavalle reilusti keskusmuistia jen tasoittumista muovitoisistaan riippumatta. Ohjelmasta on saatavana kaksi versiota, Standard ja Elite. Ilmaisen kokeiluversion voi ladata osoitteesta www.dxo.com/intl/photography/dxo-optics-pro Hinnat: Standard edition 149 €, Elite edition 299 € Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Tekniikka_10-11.indd 91 91 16.10.2013 10.08. Tällaisia voi käsitellä yksittäin tai moniajoryhminä, kameroita ovat esimerkiksi Nikon D7100 ja tarvittavat säädöt voi tallentaa omaksi ja juuri esitelty Pentax K-3. Tiedostoja ehkäisevää alipäästösuodatinta. Toinen tapa on ei-laitesidonnainen korjaus esimerkiksi fringe-virheelle, jossa kontrastirajapintoihin syntyy värillisiä kaksoisääriviivoja. Automaattisäädöt toimivat yllättävän hyvin, eikä perusasioita säädettäessä tarvitse mennä kovinkaan usein käsipelisäätelyyn. Tälle työkalulle saattaa olla käyttöä, mutta säätömahdollisuudet ovat luonnol- sillä markkinoilla on useita kameroita, joislisesti paljon suppeammat, kuten muissa- sa ei ole ollenkaan moiréen muodostumista kin kuvankäsittelyohjelmissa. Tämä tapa toimii kaikilla kamera-objektiivi-yhdistelmillä otetuille kuville. maiseksi pinnaksi. raw-tiedosto haluttuun tiedostomuotoon. Ylivalottuneiden huippuvalokohtien el- Vääristymien korjaus vyttäminen on yksi hyödyllisimmistä työ- Optisten linjavääristymien poistoon ohjelkaluista ohjelmassa. Vasemman yläkulman kolmella vaihtopainikkeella Organize – Customize – Process valitaan perustyöskentelytila kuvien ja projektien järjestelyn, säätöjen ja tallennusvaihtoehtojen välillä. Muuten ohjelmat ovat samanlaisia. Lista tuekuvankäsittelyn laaja valikoima sävyntuista yhdistelmistä löyperusohjelma säätöjä, joita voi käyttää tyy samasta osoitteesta
kiinteäpolttovälinen, mutta tarvittaessa löytyy Kamera tuottaa jopa 2000 LP/PH -terä3x digizoomausmahdollisuus. pikselin kenno, jonka koko on Testitaulukuvat näyttävät, että 1020:n 1/1,5”. Kuvat terävöityvät kameras26 mm. Carl Zeiss -objektiivin kameran tuottamat kuvat ovat teräviä kopolttoväli on kinovastaavana ko kuva-alalta. Kamera toistaa yhdistelyt ovat mahdollinjat suorina. Tämä näkyy erityisesti taan joko 4:3, 3:2 tai 16:9. teena saatava akkukahva valkotasapainoautomatiikan ailahtelu, ei käsisäätöä Kamera on varsin molisää olennaisesti laitteen ei muistikorttipaikkaa nipuolisesti säädeltävissä. Nokia Lumia 1020 N 92 Älypuhelin Nokia | Lumia 1020 alle 700 € 3G-taajuudet: 850/900/1900/ 2100 Mhz 4G-taajuudet: LTE 800/900/1800/2100/2600 MHz Käyttöjärjestelmä: Microsoft Windows Phone 8 Näyttö: 4.5" Amoled, 768 x 1280 resoluutio, 16 M väriä, kapasitiivinen kosketusnäyttö, Corning Gorilla Glass 3 Prosessori: Dual-core 1.5 GHz Kamera: 41 mp, 16:9 BSI-kenno, video 1080p (30 k/s), xenon-salama, kuvanvakain, geo-tagging, PureView-tekniikka, optinen kuvanvakain, panoraamakuvausohjelma Muisti: 32 Gt sisäinen massamuisti, 2 Gt RAM, 7 Gt tallennustila Microsoft SkyDrivessa Akku: 2000 mAh Mitat: 130,4 x 71,4 x 10,4 mm, 158 g ISO 100 100 Modulation (%) okia 1020:ssa on 41 mega- tosi kuvaajan valinta on Nokia Pro Camera. Lisävarusohjelmia Aukkoa (f/2,2) ei voi säätää. 75 50 25 10 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 Resolution (LP/PH) KAMERA 10 -11|2013 Tekniikka_10-11.indd 92 16.10.2013 10.08. Objektiivi on käyrät näyttävät perin kummallisilta. Esimerkiksi kasvot Automaattinen valkoteräväpiirtoinen objektiivi voi vaihtaa ryhmäkuvassa tasapaino toimii sisällä hyvä kuvalaatu myös ja liikeanalyysikuvan voi keinovaloissa joskus aikorkeilla ISO-herkkyyksillä luoda useasta peräkkäiseslahdellen. tarkkoja kuvia. Kuva-ala on suhteel- assa on mahdollista. syä alle ISO 1000 -lukeMyös erilaiset kuvien missa. erittäin lisia. Osa kuvista on kameramainen kuvausote lisäkahvan avulla tä otoksesta. TEKNIIKKA Älypuhelimet TESTISSÄ KOMPAKTIKSI KOMPAKTIN PAIKALLE TEKSTI Harri Hietala & Asko Vivolin Vertailimme kolmea älypuhelinta, joissa on panostettu kameran kuvanlaatuun. ISOKuvasta on mahdollista ottaa kamerassa herkkyyden lisääminen huonontaa kontrasmistä kohdasta tahansa uusi rajaus ja tallen- tia ja ääriviivaterävyyttä, mutta lukemalla taa se uutena kuvana. sa voimakkaasti, jopa niin että terävyyttä Kuvat saa käyttöön täydellä resoluutiol- näyttää moirén (läikekuvio hienoissa viivasla tai valmiiksi viiden megapikselin kokoon toissa) vuoksi olevan enemmän kuin teorimuutettuna tiedostona. vyyden (linjaparia / kuvan korkeus). hyvin lämminsävyisiä, kokonaisuutena Käyttöjärjestelmä on vaikka hetkeä aiemmin miellyttävä käyttää Windows Mobile 8. ISO-herkkyysalue on neutraaleja. Tiedostokoko on viiden megapikselin tiedostoissa – mittaussuurimmillaan 38 megapikseliä. käsiteltävyyttä kamerana kuvaussovelluksia Valmiiksi asennettuna löymutta hankaloittaa kuljemobiili-Windowsille vähän tyy useita aiheohjelmia ja tusta, koska kokonaisuus muokkausmahdollisuuksia, on kookas taskuun. kamerasovellukset 100–3200, ja valkotasapaiNokia tuottaa erittäin käytännössä automatiikkano voidaan asettaa käsin. Mitä 1600 saa vielä käyttökelenemmän rajataan, sitä piepoisia kuvia. Nokiatai myöhemmin samassa laisen näyttö on kooltaan tilassa otetut kuvat ovat 4,5”. Laatukuviin nemmäksi kuvan pikselikotähdätessä kannattaa pyko toki muuttuu
tailukolmikon pienin optisen zoomin ansiosta Samsungin kamera pikselimäärä, mutta toierinomainen värintoisto on käyttöliittymältään saalta kuka tarvitsee A3hankalissakin keinovaloissa yksinkertaistettu tavankokoa suurempia tulosmonipuoliset säätömahdollisuudet omaisiin ”oikeisiin” kateita. Sisäisen seen tapaan. Aika ja aukko – jossa mutta tarjolla on myös tosin on vain kaksi vaihkäsisäätömahdollisuus. Kaansiosta se vetää selväsmuistikorttia meroille tyypillisiä napti pisimmän korren telepuloita ja pyörösäätimiä puolella Lumian ja Xpeei ole, vaan kameraa ohrian digizoomauksiin ei pysy pystyssä pöydällä jataan kosketusnäytöllä. Optisen zoominsa mahdollisuus käyttää meroihin verrattuna. 75 50 25 10 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 Resolution (LP/PH) Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Tekniikka_10-11.indd 93 93 16.10.2013 10.08. ma- että teleasennossa. muistin lisäksi löytyy microSD -muistiTarkkuus on hyvää tasoa sekä laajakulkorttipaikka. Nämä ovat asiallisia lukemia, ja käytännösLaite on kiiltäväpintainen – siitä saisi sä kuvat näyttävät hyvin tarkoilta. mutta vielä lukemalla Pohjassa on jalustakierre, ISO 800–1000 kuvat ovat mutta pohja on muotoiltu käyttökelpoisia. reuna-alueilta zoomeille melko tavanomaiAmoled-näytön koko on 4,3”. Teman (208 grammaa). kamera edustaa hyvää kompaktikameraValovoima on f/3,1–6,3, ISO-herkkyysalue tasoa. Kuvat ovat keskeltä terävämpiä kuin 100–3200. Lisukkeita 16 megapikseliä. myös kunnollinen laukaisin. 10x optinen zoom-objektiivi vastaa polttoTestikuvista ilmenee, että Samsungin välialueeltaan kinokameran 24–240 mm:ä. pysy pystyssä tasopinnalSamsungissa on verkuvanlaatu erinomainen la yksinään. Linjat pyöreäksi, joten kamera ei toistuvat lähes suorina. Samsungin liukas käsissä Kameraa voi säädelvalkotasapainoautomapaksuhko ja painava lä melko monipuolisestiikka toimii vakaasti, ei 4G-yhteyksiä ti. sisäätöisten toimintojen lisäksi tarjolla on Kameran kennon tarkkuus on program- ja älyautomatiikka. Vakaajallinen ovat panoraama- ja hdr-kuvaus. Kähelin. paljon paremman otteen, jos tartuntapinHerkkyyden lisäys pudottaa terävyyttä nat olisi pinnoitettu tartja heikentää kontrastia, tuvammalla materiaalilla. Parhaimmillaan Zoom-objektiivi tekee laitteesta tavalli- terävyys on noin 1500 LP/PH (linjaparia / sia älypuhelimia paksumman ja painavam- kuvan korkeus) laajakulma-asennossa. verrattuna. Nokia Sony Samsung KUVIEN KOOT: Nokia 1020: 7136 x 5260 pikseliä | 60,42 x 45,38 cm | 300 ppi Samsung S4 Zoom: 4608 x 3456 pikseliä | 39,01 x 29,26 cm | 300 ppi Sony Z1: 5248 x 3936 pikseliä | 44,43 x 33,32 cm | 300 ppi Samsung tele Samsung Galaxy S4 Zoom 3G S Älypuhelin Samsung | Galaxy Camera S4 Zoom alle 550 € 3G-taajuudet: 850/900/1900/2100MHz 4G-taajuudet: Ei Käyttöjärjestelmä: Android OS 4.2 (Jelly Bean) + TouchWiz UI Prosessori: Dual-core 1.5 GHz Näyttö: 4.3" Amoled -kapasitiivinen kosketusnäyttö, 540 x 960 resoluutio (256 ppi), 16 M väriä, Gorilla Glass 3 -lasia Kamera: 16 mp, 24–240 mm kinovastaava optinen zoom optisella kuvanvakaajalla, xenon-salama, geo-tagging, hymyn- ja kasvontunnistus, video 1080p (30 k/s), hdr, panoraamakuvaus, ISO 100–3200 Muisti: 8 GB flash-muisti, 1.5 GB RAMmuisti, microSD-muistikorttipaikka (microSDHC-tuki) Akku: 2330 mAh Mitat: 125,5 x 63,5 x 15,4 mm, 208 g ISO 100 4,3 mm 100 Modulation (%) amsung on oikeastaan digikame- toehtoa – ovat säädettävissä käsin samoin ra, jossa on sisällä 3G Android-pu- kuin valkotasapaino ja ISO-herkkyys. Kameran päällä on lealueella terävyys on luokkaa 1100 LP/PH
Tarjolla on kuva-alan keskialueella tarjoaa intuitiiviset kuvausmahdollisuudet mm. Äärimmilleen miellyttävänä. Tämä ilmenee ISO-herkkyysalue on kaikilla herkkyystasoilla. Kuvaa hyvin voimakkaasti digizoomattuna kuvausnäyttö on varsin suurennettaessa esiin tulee artefakteja, jotkarkea, mutta lopullinen kuva tallentuu ka näkyvät jpeg-kuvissa hienojakoisena kupaljon terävämpänä. 75 50 25 10 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 Resolution (LP/PH) KAMERA 10 -11|2013 Tekniikka_10-11.indd 94 16.10.2013 10.08. Animoiduissa tehosteissa näkyy Sonyn peliosaaminen - tarjolla on seitsemän tehosteteemaa. Animoidun kuvan perspektiivi myös muuttuu sen mukaan, mistä kuvauskulmasta kohdetta tähtäillään. ISO-herkkyyden lisäys heikentää kontZoomausnappula löytyy kameran pääl- rastia ja lisää kohinaa, mutta se näkyy kutä. Z 94 Älypuhelin Sony | Xperia Z1 alle 700 € 3G-taajuudet: 850/900/1700/1900/2100MHz 4G-taajuudet: LTE 800, 850, 900, 1700, 1800, 1900, 2100, 2600 Käyttöjärjestelmä: Android OS 4.2 (Jelly Bean) Prosessori: Quad-core 2.2 GHz Näyttö: 5.0", 16 M väriä, 1080 x 1920 resoluutio, kapasitiivinen Triluminos-kosketusnäyttö Kamera: 20,7 mp, led-salama, geo-tagging, kasvojentunnistus, kuvanvakain, video 1080p, hdr, ISO 50–800 Muisti: 16 GB sisäinen flash-muisti, 2 GB RAM, microSD-muistikorttipaikka Akku: 3000 mAh Mitat: 144 x 74 x 8,5 mm, 170 g ISO 64 100 Modulation (%) 1:ssä on 20 megapikselin ka- lossa, jolloin herkkyys oli ISO 64, ja vämera. helimeen. Kamerassa kan kuvausergonomiassa hiukan hankala pitää käon 8x digizoomi, joskin ei valkotasapainon dessä kuvatessa. Näytössä on asolla korkeampi della. py yhkäisypanoantaa mahdollisuuden voi käyttää muistikorttia raama ja useita erikoisia digizoomaukseen, eli kuvanmuokkaussuodatkuva-alan keskustan hytimia. Kuvat ovat erittäin teräviä kuvapaktikokoa. alan keskustasta. väksikäyttöön osasuutyylikkyys kostautuu hiuPuhelin on litteä ja rennoksina. kannattaa tyytyä vain käsisäätömahdollisuutta Videotallennus toimii 2–4-kertaisiin zoomakuvien kontrasti voisi Full HD 1080p -tarkkuuuksiin. teikko, josta on helppo kiiltävä ulkokuori herkkä sormenjäljille Kuvia otettiin testihuomata, milloin ohitetaulusta kirkkaassa vataan 4:n raja. 50–800, ja kuvausherkVärintoisto kuvissa kyys on käyttäjän valiton pienillä ISO-herktavissa. viointina. Kuvat tista maksimiterävyyttä suurempia moirén tallentuvat microSD-muistikortille tai pu- (läikekuvio ohuissa testiviivoissa) vuoksi. Zoomaaminen onnistuu myös kahdella vissa pistemäisenä rakeisuutena, eli varsin sormella kosketusnäytöltä. Kameran valkokyyksillä oivallinen. Kenno on tyyppiä 1/2,3”, häisemmässä huonevalossa herkkyydellä eli kooltaan normaalia kom- ISO 400. Kuerittäin terävästi tasapaino on myös vavissa linjat toistuvat suopiirtävä objektiivi littavissa samoin kuin rina. Lisko liikkui edestakaisin, ja kasvit ilmestyivät satunnaisiin paikkoihin. TEKNIIKKA Älypuhelimet Nokia Sony Xperia Z1 Sony Samsung T-rex ilmestyi toimituksen työpöydälle kuin taikaiskusta Sony Xperia Z1:n uumenista. kenties kolmikon tarkennus- ja valonmitKuvien hyvä tarkkuus tyylikkäin ulkonäkö tausalue. Voimakkaan terävöinnin Näyttö on erittäin terävä, vuoksi resoluutiolukemat ovat jopa teoreetnimeltään 5” Triluminos -näyttö
Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Tekniikka_10-11.indd 95 95 16.10.2013 10.08. Varsinaiset lisäkelinssielementit ovat lasia, kalvopäällystetyt ja asennettu metalliseen objektiivirunkoon. Laitteen toimitti kokeiltavaksi Bluebaum Oy. POLARISAATIOSUODIN ON MYYNTIPAKKAUKSEN MUKANA tulee telelisäke ja irrotettava polarisaatiosuodin. Bluebaumin nettikaupassa lisäkepaketin hinta on 119 euroa. www.bluebaum.com Polarisaatiosuodin vähentää heijastuksia (alempi) muissa kuin metallipinnoissa. Luonnollisesti lisäkkeillä voi tallentaa niin valokuvia kuin videotakin. polttovälin. Olloclipin 20 > 25 mm -adapterin avulla se istuu myös laajakulma- ja makrolisäkkeisiin. Polarisaatiosuodinta voi käyttää iPhonen oman objektiivin kanssa tai sen voi liittää suoraan telelisäkkeeseen tai aiemmin esiteltyyn kalansilmälisäkkeeseen. TEKNIIKKA iPhonen lisäke PIKAKOE Olloclipin tele & polarisaatiosuodin Laadukas yhdistelmälisäke iPhone 5/5S:lle. Polarisaatiosuodin toimii myös neutraalina harmaasuotimena, joka mahdollistaa pidempien valotusaikojen käytön kirkkaassa valossa. UUSI OLLOCLIPIN Polarisaatiosuodinta pyörittämällä haetaan haluttu heijastusten vaimennusefekti. ns. Asia on helppo todeta kohdistamalla kuvaus lcd-näyttöön, tietokoneruutuun tai vaikkapa iPadiin. Lisäksi Appstoresta voi ladata ilmaiseksi Olloclip-kuvausohjelman, jossa on mahdollisuus korjata optisia linjavääristymiä. Se ei vaikuta iPhonen kameran objektiivin valovoimaan eikä lähimpään tarkennusetäisyyteen. Myyntipakkauksessa tulevat telelisäke ja irrotettava polarisaatiosuodin. Sopivalla suotimen kiertoasennolla ruutu mustenee lähes täysin. Vasen kuva on otettu iPhone 4S:n omalla objektiivilla ja oikea Olloclip-telelisäkkeellä. pyöräpolarisaatiotyyppinen. Verrattuna kiinteäpolttovälisen kameran TELELISÄKE KAKSINKERTAISTAA digizoomausvaihtoehtoon voi väittää, että tele-Olloclipin avulla saa terävämpiä kuvia kuin digizoomaamalla vastaavan rajauksen kuviinsa. Runko-osa on tukevaa muovia, ja sen avulla lisäke asettuu napakasti paikoilleen. iPhonesta ei tule tällä lisäkkeellä varsinaista luonto- tai urheilukuvaajan statuksen antavaa supertelekännykkää, mutta kuvakulma kapenee niin paljon, että kuvausominaisuudet laajenevat merkittävästi. Olloclip toimii kaikilla iPhonen kuvausohjelmilla. TEKSTI Asko Vivolin Lisää ulottuvuutta iPhoneen laajakulma-polarisaatiosuodin-yhdistelmälisäke on laadukasta tekoa. Objektiivilisäke toimitetaan kahdessa mikrokuitukankaisessa pussissa, joita voi ohjeen mukaan käyttää myös linssien puhdistamiseen. Terävyys heikkenee kuvan nurkkia kohti yllättävän vähän. Uutta Olloclipiä mainostetaan iPhone 5:lle, mutta siitä on saatavana myös 4/4S-versio. Sen efektin voimakkuus on täysin valokuvauskäyttöön tarkoitettujen, ennestään tuttujen polarisaattorien tasolla
Kuvan prosessointi sisältää LMO (Lens Modulation Optimizer) – toiminnon, joka ottaa huomioon objektiivin ominaisuudet ja korjaa toiston mahdollisimman korkeatasoiseksi. Jos käyttää Pentax Flu 16 GB -korttia (saatavana lisävarusteena), voi kameraa ohjata älypuhelimella, ottaa kuvia, nähdä livenäkymän puhelimen näytöllä sekä tallentaa ja ladata kuvia. Lähin tarkennusetäisyys on 0,5 metriä. HD Pentax-DA 55–300 mm f/4–5,8 ED WR on uusi telezoom, jonka polttovälialue vastaa kinokameran 84,5–460 mm:n objektiivia. Yksi elementti on kahdelta puolelta asfäärinen ja tarkennus on kelluva, eli objektiivi ei pitene tarkennettaessa. Kokonaan sääsuojatussa kamerassa on kaksi sd/sdhc/sdxc-muistikorttipaikkaa sekä hdmi- ja mikrofoniliitännät. Siinä on 24 megapikselin CMOS-kenno ja Prime III -suoritin. Automaattitarkennusjärjestelmässä on 27 pistettä, ja se toimii kirkkausalueella -3 – + 18 EV. Uudella sulkimella sarjakuvaus toimii nyt nopeudella kuusi kuvaa sekunnissa. Valkotasapainon hallintaa on myös parannettu ihon sävyjen toiston suhteen. Noin kilon painoisen objektiivin hinta asettuu 3700 euron paikkeille. Jos tyydytään kolmeen kuvaan sekunnissa, voidaan käyttää hiljaista Quiet Continuous -toimintoa. Tämä toiminto on käyttäjän valittavissa, ja sitä voi hyödyntää myös astronomisissa kuvauksissa. Zeiss Apo Distagon Otus 55 mm f/1,4 tuottaa valmistajan mukaan korkean kontrastin myös suuria aukkoarvoja käytettäessä. Korkean kuvanlaadun saavuttamiseksi Zeiss on käyttänyt monimutkaista Distagonrakennetta, jota yleensä käytetään vain laajakulmaobjektiiveissa. Kameran suositushinta on 2100 euroa. Uutuudessa on parannettu useita toimintoja. Pentax K-3:n suositushinta on 1210 euroa. Objektiivissa on 12 linssielementtiä kymmenessä ryhmässä. Kameran APS-C –koon X-Trans CMOS II -kenno on tarkkuudeltaan 16,3 megapikseliä (sama kuin Fujifilm X100s –mallissa). TEKNIIKKA Uutisia Kompaktikamera Nikon | D610 www.nikon.fi NIKON ON esitellyt uudistetun version vuo- si sitten markkinoille tulleesta D600-järjestelmäkamerasta, jossa on 24,3 megapikselin kinokoon kenno. Kamera on saatavana sekä mustana että hopeanväriseksi viimeisteltynä. Paketin, jossa on runko sekä objektiivit 18–55 mm ja 55–300 mm, suositushinta on 1430 euroa.{HH} FUJIN X-järjestelmäkameramalliston uusin tulokas on X-E2, joka perustuu edeltävään X-E1 –malliin. Kameran ISO-herkkyysalue on 200 – 6400 (laajennus 100 – 25600). Kennon edessä ei ole alipäästösuodatinta mahdollisimman suuren terävyyden tuottamiseksi. Näytön koko on 3,2”, ja sen tarkkuus 1,04 miljoonaa kuvapistettä. Prismaetsin on entistä kirkkaampi ja kontrastisempi. Hybriditarkennus (toimii sekä kontrasti- että vaihemittauksella) toimii hyvin myös vähäisessä valossa. Viivamaisten kohteiden kuviin synnyttämä moiré-kuvio voidaan eliminoida hyödyntämällä kennoa liikuttavan vakaimen värinää ohjelmallisesti. {HH} Järjestelmäkamera Fujifilm | X-E2 www.fujifilm.fi Järjestelmäkamera Pentax | K-3 www.focusnordic.fi Perinnetyyliä PENTAX K-3 on perinteisellä peilikoneistolla varustettu uusi järjestelmäkamera. Rakenteessa on kaksi ED-linssiä, ja se on sääsuojattu. {HH} KAMERA 10 -11|2013 tekniikka valkka_10-11.indd 96 14.10.2013 14.45. {HH} 96 Objektiivi Carl Zeiss | Apo Distagon Otus 55 mm f/1,4 www.focusnordic.fi Melkoinen otus Carl Zeiss on esitellyt uuden korkealuokkaisen ja valovoimaisen objektiivin kinokoon kameroihin. Valmistajan mukaan kameran automaattinen tarkennus on maailman nopein (0,08 sekuntia) uuden prosessorin ansiosta. Kamera on pääpiirteissään sama, mutta joitain ominaisuuksia on terästetty. Näytön koko on 3,2” ja tarkkuus 920 000 kuvapistettä. Kamera pystyy tallentamaan 60 jpeg- tai 23 raw-kuvaa taajuudella 8,3 kuvaa sekunnissa. Videoetsimen tarkkuus on 2,36 miljoonaa kuvapistettä ja näytön koko 3” (1,04 miljoonaa kuvapistettä). Iso-herkkyysalue ulottuu arvolle 51200 saakka, ja videokuvaukseen on käytettävissä teräväpiirtotarkkuus 1080i/60
Stylus Pro -tulostimia on saatavilla eri kokoluokissa 24 tuumasta 64 tuumaan. Stylus Pro -tuotesarjan suurkuvatulostimet käyttävät 9- ja 11-värisiä Epson UltraChrome -pigmenttimusteita, joilla saavutetaan jopa 98 prosenttia Pantone-väriavaruudesta. Lisävarusteena myytävä sukelluskotelo takaa vesitiiviyden jopa 50 metriin asti. Pigmenttimusteiden ansiosta niiden tulosteet kestävät myös lyhytaikaista ulkokäyttöä, ja nopea tulostus mahdollistaa esimerkiksi myymäläjulisteiden tulostuksen. Etsin/näyttö on kooltaan 3”. Kameran salamalaite on myös vesitiivis. {HH} Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi tekniikka valkka_10-11.indd 97 97 14.10.2013 14.46. – Antaliksen valikoimaan lisätään nyt Stylus Pro ja SureColor T -tuoteperheiden tulostimet ja musteet, Kenneth Hilapieli Epsonilta kertoo. {AV} Antalis Epsonin suurkuvatulostimien jälleenmyyjäksi ANTALIS OY on lisännyt valikoimiinsa vesi- pohjaiset Epsonin Stylus Pro -suurkuvatulostimet. Niiden lisäksi Antaliksen kautta voi tilata myös Epsonin lisälaitteita, sovelluksia ja tarvikkeita. Kamera on vesitiivis 15 metrin syvyyteen saakka. Nyt esitellyt vesitiiviit ja iskunkestävät objektiivit ovat zoom-objektiivi 11–27,5 mm f/3,5–5,6 ja kiinteäpolttovälinen 10 mm f/2,8. 1,4-tuumaisella Chroma-värinäytöllä voi valmistella kuvaukset, toistaa videoita ja säätää kameraasetuksia. Lisäksi se kestää pudottamisen kahden metrin korkeudelta, ja se on myös pakkasen kestävä (-10 C). Vastikään markkinoille tuodun SureColor T -tuotesarjan suurkuvatulostimet on suunniteltu CAD-, GIS- ja POS-tulostukseen. Kuivissa oloissa kamerassa voidaan käyttää jo olemassa olevia 1-järjestelmän objektiiveja. Laiterunko sellaisenaan on vesitiivis (1 metri / 30 min). 1080p-laatuista kuvaa tallentuu parhaimmillaan yli kolmen tunnin ajan yhdellä latauksella. Kuvaaminen käynnistyy liukukytkimen avulla. – Suurkuvatulostusmateriaalit ovat meillä kasvava liiketoiminta-alue, joten suurkuvatulostimet tukevat tätä toimintaa loistavasti, Antaliksen LFP-liiketoimintapäällikkö Mika Pöllänen kertoo. Kameraa varten on esitelty kaksi objektiivia. Perus-Virb on jämäkkärakenteinen 1080p HD -action-kamera. Ultrapienestä koosta johtuen kamerassa ei ole videoetsintä, varustekenkää eikä vakainta kennossa, kuten GX7:ssä. Kameran hinta on noin 700 euroa. {HH} Järjestelmäkamera Panasonic | Lumix DMC-GM1 www.panasonic.fi Pieniin päin PANASONIC LUMIX DMC-GM1 on maailman pienikokoisin järjestelmäkamera ja uusin tulokas Panasonicin järjestelmäkameramallistossa. {AV} www.antalis.fi lin Live MOS -kenno, Venus Engine -prosessori, teräväpiirtovideokuvaus 1080/60, wifi-/NFC-ominaisuudet ja kosketusnäyttö. Sen mukana esiteltiin uusi 12–32 mm f/3,5–5,6 mm vakaimella varustettu, hyvin pienikokoinen objektiivi. Kamerassa on 14,2 megapikselin CMOS-kenno ja Nikon EXPEED 3A -suoritin. Esimääritetyn kuvausprofiilin ansiosta kameran hallinta helpottuu ja se käynnistyy automaattisesti esimerkiksi vapaalaskusuorituksen alkaessa. Kamerassa on gps-anturi sekä korkeus- ja syvyysmittarit. Yhteistyö alkoi 1.10.2013. Kamerassa on kuitenkin täydet automaattiset ja käsisäätöiset valotustoiminnat ja runsaasti aiheohjelmia sekä taidesuodattimia. Virb Eliten lisäominaisuuksiin kuuluvat wifi, gps, ANT+-tuki standardin mukaisille lisälaitteille, korkeusmittari ja kiihtyvyysanturi. Asko Vivolin {AV} asko.vivolin@kamera-lehti.fi, Harri Hietala {HH} harri.hietala@kamera-lehti.fi Action-kamera Garmin |Virb & Virb Elite www.garmin.com/fi-FI Järjestelmäkamera Nikon | AW-1 www.nikon.fi Ensimmäinen vesitiivis järjestelmäkamera NIKON AW-1 on Nikonin 1-minijärjestel- mämalliston uusin kamera. Kamera on teknisiltä ominaisuuksiltaan pitkälle samankaltainen kuin kesällä esitelty Lumix DMC-GX7, eli siinä on 16 megapikse- Garminilta kaksi action-kameraa GPS-LAITTEISTAAN tunnettu Garmin on tuonut markkinoille kaksi action-kameraa. Virb maksaa noin 319 euroa ja Virb Elite noin 419€ euroa. ISO-herkkyysalue on 160–6400, ja tarkennusjärjestelmässä 73 mittapistettä. Kiinteällä tarkennuksella voi kuvata 60 kuvaa sekunnissa. Kamera pystyy kuvausnopeuteen 15 kuvaa sekunnissa automaattitarkennuksen yhteydessä. Lisävaruste- ja kiinnikevalikoima on monipuolinen
OPASTUS Luontokuvaajan ABC Pikkulepinkäinen tietää, miten kukin ruokalaji pyydetään ja syödään. 98 KAMERA 10 -11|2013 LuontoABC ja salonen_10-11-2013.indd 98 15.10.2013 13.02
Oma kuvaustapani ei sisällä kovin paljon odottelua. Lintujen lisäksi puistossa lymyilee nisäkkäitä. Keväästä kesään on kukkia, esimerkiksi kylmänkukkia keväällä ja kesällä valtavia pioneja ja leviäviä varjoliljoja. Niitä on pyydystetty erilaisin menetelmin, kuten jousilla, haulikolla, loukuilla ja näätäeläimillä. Pikkulinnuista käyvät paikalla erilaiset uunilinnut, tiaiset, rastaat, tilhet, punatulkut ja kertut. Suosittu seljapensas Suosituin paikka linnuille ja kuvaajille on rautatieaseman puoleisessa kulmassa oleva seljapensas niin kauan kuin siinä on marjoja. Tiaisesta kanahaukkaan Paljon kasvilajeja tarkoittaa kasvikuvaajalle ympärivuotisia kuvausmahdollisuuksia. Eläimen lähistöllä liikkuminen on hidasta, ja kamera raksuttaa aika tiheään. TEKSTI & KUVAT Antti Koli Kaisaniemen kasvitieteellinen K aisaniemen kasvitieteellisessä puutarhassa on noin 2800 kasvilajia ulkona ja 800 sisällä. Ne liikkuvat eniten hämärissä, juuri illalla. Tiira-lintusivustolta löytyy hyvät havainnot alueen lajeista. Talvella on puita ja talven törröttäjiä, syksyllä värikkäitä lehtiä. Objektiivini on ollut 300-millinen, joskus lisänä 1,4 x telejatke. Heillä on tukeva jalusta ja siinä 500 mm:n objektiivi, ehkä telejatke. Ulkopuutarha on avoinna päivittäin kello 9–20. Toinen hyvä paikka on luonnonmukaisemman lamLuovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi LuontoABC ja salonen_10-11-2013.indd 99 99 15.10.2013 13.02. Lehtiin ja kirjoihin töitä tekeviä puutarhakuvaajia on melkein yhtä paljon. Linnut käyvät syömässä silloin tällöin. Uusi tieteellinen puutarha on Kumpulassa, missä kannattaa myös käydä. Asemapaikka sijaitsee jonkin marjapensaan läheisyydessä. Sarja luontokuvaajan työkaluista ja kuvaustekniikoista Kaisaniemen kasvitieteellinen puutarha on keidas keskellä Helsinkiä. Syksyllä ruska ja erilaiset koristeheinät kiinnittävät huomion. Paksu takki ja pipo tarvitaan näin syksyllä. Otan kuvan, ja jos eläin pakenee, joko odotan hetken tai menen kauemmas, jopa toiseen paikkaan kuvaamaan. Pikkulinnut ja piennisäkkäät tuovat petoja. Kasvikuvaajalle on hienoa, kun voi kuvata parituhatta kasvia saman tien. Alue on erittäin merkittävä opetuskokoelma. Lumikkokin on kuulemma kiviaidassa asustanut. Kanit ovat riesa. Kanahaukka on vakituisempi vieras kylmänä vuodenaikana. Kuuluisin on kasvihuoneen katolla istuskellut huuhkaja. 300 mm:n objektiivi Suurin osa puutarhan eläinkuvaajista odottaa kärsivällisesti kuvattaviaan. Kuvaustapani toimii parhaiten, kun saa liikkua itsekseen. Viime vuosina on panostettu myös näyttävyyteen suurikukkaisia kasveja istuttamalla. Osa pysyy pitkään, moni vain käy. Kaisaniemen puutarhassa kuvailevat niin harrastajat kuin töitään aktiivisesti myyvät eläinkuvaajat. Syksystä jopa helmikuulle näkee lintuja ruokailemassa eri puolilla puutarhaa. Varpushaukka yrittää sekin erilaisia pikkulintuja. Se istuu puiden latvoissa ja syöksyy milloin minnekin pulun tai variksen kimppuun. Esimerkiksi Reijo Juurinen on käynyt alueella varpushaukkaa ja tilhiä kuvaamassa. Jos kuvaaja on varovainen, ne tulevat vähitellen luottavaisiksi. Se on paljon avarampi ja osittain kuvaajalle vaikeammin hallittavissa. Osa on harvinaisia, suurin osa tavallisia lajeja. Kuvaaja seisoo riittävän kaukana paikallaan ja hiljaa kameran takana ja odottaa linnun tulemista näkyviin. Kasvikuvaajalle se on hyvä harjoituspaikka, eläinkuvaajalle jatkuvasti muuttuva ympäristö. Pienempi selja on lähellä pääporttia isojen puiden alla, mutta se on pimeämpi ja vähälintuisempi. Kävelen pysähdellen ja menen sinne, missä näen kuvattavaa. Hiiriä, myyriä, rottia ja pupuja
Kasvihuoneista suurin ja korkein, eli palmuhuone, valmistui 1890. Omiin tarkoituksiin voi kuvata aiheuttamatta häiriötä kasveille. Melkein aina on jotain kukassa. Muissa rakennuksissa on työsuhdeasuntoja sekä kasvimuseon tiloja tutkijoille ja kokoelmille, kuten kuivatuille heinille ja jäkälille. Suoralla salamalla tulee yksitotisia kukkakuvia. Oikeita ja koristeomenapuita on pitkin puutarhaa, samoin kirsikoita ja pihlajia. Kävelystä ei tule liian rasittavaa. Suuremmista projekteista on sovittava vähintään viikkoa ennen kuvausta. Kasvihuoneet Kasvihuoneissa on banaaneja, lihansyöjäkasveja, palmuja, jättiläislumpeita ja orkideoita. Kanit ovat nykyisin aikaisempaa varovaisempia ja hämärissä liikkeellä. Heijastinta voi kokeilla ainakin kovan auringon päivinä. Pääsylipun saa muutamalla eurolla. Laadukas, laajakulmaan taipuva pokkari on kasvihuoneissa mukava. Valon vähyyden takia tärähdysvaara on ilmeinen. Siellä on esimerkiksi punatulkkuja ja viiniköynnöksiä rypäleineen talon seinustalla. Kuvaus on kasvihuoneissa vaativaa tilankäytön ja sekavien sekä vähäisten valojen vuoksi. 100 pärillä, vaan ei aivan keskellä on tavallisesti eniten perhosia. Kamerasta irti olevat salamat tarvitsevat pehmentäjän ja mieluusti avustavan käden. Kasvihuone on tähän aikaan vuodesta auki tiistaista sunnuntaihin kello 10 – 16 ja torstaisin klo 18 asti. Objektiivin on oltava lyhyt, paitsi superlähikuvissa. Kasvihuoneissa ilma on hyvin lämmintä, suurimmassa osassa myös kosteusprosentti Kaisaniemen kasvitieteellisen puutarhan alueen rakennukset ovat vanhoja, samoin puutarha. Vuonna 1812, kun valta vaihtui Suomessa, alue merkittiin yleiseksi puutarhaksi. Pidä mielessä kameran huurtuminen. Kovin merkittävä valojen järjestely ei onnistu tilassa ilman lupaa. polut ja alueen jako maisemapuutarhaan ja puistoon. Yksijalka on muiden eliöiden kuin kuvaajan kannalta kolmijalkaa miellyttävämpi. Hänen kynästään ovat peräisin mm. Kesällä perhosia on runsaasti, mutta lajirikkaus ei ole järin suuri. KAMERA 10 -11|2013 LuontoABC ja salonen_10-11-2013.indd 100 15.10.2013 13.02. Eläinkuvaajan niin kuin kasvikuvaajankin kannattaa kiertää koko alueella. Hyvä alue on keltaisen asuinrakennuksen ja kasvihuoneiden välissä. TIESITKÖ mikon ympäristö ja itse lammikko siinä puhdistautuvine ja juovine lintuineen. Lintuja on täällä myös keväällä ja syksyllä. Nurmikon ym- Jättiläislumme on kuvattu vedentasosta pokkarilla. Ulkopuutarhan suunnitteli uusiksi Carl Ludwig Engel vuonna 1829. Kani kuvattuna myötävaloon
Toivoisin niihin syvempää ymmärrystä puutarhan ainutlaatuisesta sijainnista. Mutta junat suhisevat ja autot huristavat tasaisesti. Omissa kuvissani puutarha näkyy tällä hetkellä lähinnä omalaatuisina kasveina ja puina. KASVITIETEELLISIÄ PUUTARHOJA HELSINKI Kaisaniemi www.luomus.fi/kaisaniemi Kumpula www.luomus.fi/kumpula Gardenia www.gardenia-helsinki.fi Talvipuutarha www.hel.fi/hki/ hkr/fi/Viheralueet/Talvipuutarha VANTAA Viherpaja, japanilainen puutarha www.viherpaja.fi TURKU Ruissalo, linkit myös muihin puutarhoihin bit.ly/19n4Nwk JOENSUU Botania www.botania.fi OULU Boidiversiteettiyksikkö www.oulu.fi/biodiversiteettiyksikko ELIMÄKI Arboretum Mustila www.mustila.fi KOKO MAA Tarkennus kiinnitetään istuvaan lintuun, ja kun varpushaukka lähtee, toivotaan kameran pysyvän perässä. Pikkuinen tai muuten kevyt pokkari on paljon helpompi lämmittää takin sisällä kuin raskas järjestelmäkamera. Ristiriita puutarhan ja ympäristön välillä on tuntuva. Taiteellisessa kontekstissa pelkkä aihe saa aikaan katsojan mielikuvituksen liikahduksia, muissa piireissä kanikuvaan on sijoitettava selkeämpää kommentointia. Ruotsinpihlaja punakylkineen. Se antaa myös tietyn viileyden suhteessa eläimeen. Se pakottaa tiukkoihin rajauksiin. Toinen mahdollisuus on, että ensin kuvaa sisätiloissa – paitsi jos pihalla kanahaukka pistelee juuri varista poskeensa. Puutarhaliitto: avoimet puutarhat www.puutarhaliitto.fi Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi LuontoABC ja salonen_10-11-2013.indd 101 101 15.10.2013 13.02. Kameraa on lämmitettävä esimerkiksi laukussa reilun tunnin ennen sisäkuvauksia. Huonon ja kylmän sään aikaan Kaisaniemen puistossa voi tosin kuvailla yksin. Kasvihuoneissa otetaan myös paljon muotokuvia, etenkin talvella. on korkea. Syksyllä mustapääkerttua pihalla kuvaillut ei voi suin päin marssia kamera olalla sisätiloihin. Toisinaan kuuluu rock Kaisaniemen kentältä. Samalla sen tulisi rohkaista pohtimaan vieraslajien asemaa. Kuva citykanista kertoo tekijän suhteen ja mielipiteen lajiin. Usein linnut välttävät näin kirkkaita paikkoja. Ihminen on osa puistoa Kun kuvaat Helsingin keskustassa, ihmisiä on luonnollisesti jatkuvasti läsnä. Kuvaan sisältyy aina paljon tekijäänsä. Asetelma vaikuttaa kuvaukseen
Jos käytät hyvälaatuista paperia, syanotypiavedos säilyy pitkään. Et tarvitse pimiötä – huone himmennetyllä valaistuksella riittää. Pitoisuuksien ei tarvitse olla erityisen tarkkoja, ja kemikaalit on helppo liuottaa veteen. Kuva valotetaan auringonvalolla tai uv-valolaitteella. Seuraavaksi levitä suojavalossa tai himmennetyssä huonevalaistuksessa herkiste siveltimellä paperin pintaan ja anna paperin kuivua pimeässä. S yanotypian ensimmäinen työvaihe on kahden liuoksen sekoittaminen. Syanotypia on halpa, helppo ja myrkytön tapa valmistaa valokuvia. OPASTUS Vaihtoehtoiset vedostusmenetelmät osa 4 Osa 4 VAIHTOEHTOISET VEDOSTUSMENETELMÄT SININEN SYANOTYPIA TEKSTI JA KUVAT Jalo Porkkala Syanotypia, sinikopio, sinilitku. Paperin on hyvä olla neutraalia (pH 7) tai hieman hapanta. 102 Sekoita juuri ennen paperin herkistämistä yhtä suuret määrät molempia varastoliuoksia herkistysliuokseksi. Sekoitetulla herkisteellä on lyhyt säilymisaika – sitä kannattaa sekoittaa maksimissaan vain yhden työpäivän tarve. Lopputuloksena saat hienon sinisiä kuvia. Syanotypia toimii monilla paperilaaduilla erinomaisesti. Varastoliuokset säilytetään ruskeissa lasipulloissa pimeässä. Olet saavuttanut oikean valotuksen, kun varjoalueet ovat selvästi käänteisiä, näyttävät solarisoituneilta, ja valoalueet ovat vihreitä. Emäksisiksi puskuroidut paperit, kuten Fabriano, eivät välttämättä toimi hyvin. Menetelmä soveltuu parhaiten loivahkoille negatiiveille. Kokeile esimerkiksi Somersetin, Archesin tai Cansonin sileimpiä akvarellipapereita. Negatiivin reunojen ulkopuolella valottuvat alueet tummenevat ensin sinisiksi mutta kääntyvät lopulta takaisin kalpeaksi siniharmaaksi. Ammoniumferrisitraatti antaa menetelmälle valonherkkyyden ja kaliumferrisyanidi sinisen värin. Ne ovat 25-prosenttinen liuos ammoniumferrisitraattia ja 10-prosenttinen liuos kaliumferrisyanidia. Vaikka ”syanidi” kuulostaa pahalta, kaliumferrisyanidi ei ole erityisen myrkyllistä. Rakkaalla menetelmällä on monta nimeä. Se sopii hyvin vaihtoehtovedostusta aloitteleville ja on turvallinen myös kuvia työstäville lapsille. Kuvan sininen väri syntyy myöhemmin, kun vihreä sekoittuu herkisteen kel- KAMERA 10 -11|2013 vedostus_10-11-2013.indd 102 15.10.2013 13.19
Jalo Porkkala: Syntymäpäiväjuhlat. Herschel myös löysi syanotypiasta keinon käsin kirjoitettujen muistiinpanojensa kopioimiseksi. SYANOTYPIAAN TARVITSET hyvälaatuista akvarellipaperia ammoniumferrisitraattia ja kaliumferrisyanidia tai valmiin syanotypia-kemikaalisarjan sitruunahappoa tai etikkaa pinnakkaisvedostuskehyksen tai lasilevyn ja alustan huoneen himmennetyllä valaistuksella puhdistettua vettä (esim. sarjan1. SYANOTYPIA Syanotypian reseptin keksi Sir John Herschel vuonna 1842. Artikkelisarja perustuu Jalo Porkkalan kirjaan Köyhä dagerrotyyppi. Herschelin lisäksi ensimmäisiä syanotypian käyttäjiä oli Anna Atkins. Hän valotti herkistetylle paperille aseteltuja kasveja varjokuvina, eli fotogrammeina. osa) tanniinia (parkkihappoa), teetä tai kahvia pehmeän siveltimen ilman metalliosia herkisteen levittämiseen kidesoodaa (natriumkarbonaattia) Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi vedostus_10-11-2013.indd 103 103 15.10.2013 13.19. MIKÄ ON... Hän valmisti vuonna 1843 ensimmäisen valokuvamenetelmin kuvitetun kirjan syanotypialla. akkuvettä) MAHDOLLISTA SÄVYTYSTÄ VARTEN vedoksen kokoisen negatiivin mustesuihkutulosteena kalvolle (ks
Tanniini on parkkihappoa, jota myydään jauheena apteekissa ja viinitarvikeliikkeessä. Syanotypian historian aikana sen voimakkaan sinistä sävyä on pyritty vaimentamaan ja muuttamaan toiseksi monin eri sävytysmenetelmin. Onkin tärkeää, että pe- 104 suvesi ei ole tippaakaan emäksinen – laimean sitruunahapon tai etikan lisääminen ensimmäiseen pesuveteen voi parantaa kuvaa. Sävytettäväksi aiottujen vedosten on hyvä antaa olla päivän tai pari vedostamisen jälkeen, niin että lopullinen syvä sinisävy on saavutettu. Menetelmä soveltuu parhaiten loivahkoille negatiiveille. Kuva on tehty Anne Salmelan ohjaamassa lasten työpajassa Merikarvialla. KAMERA 10 -11|2013 vedostus_10-11-2013.indd 104 15.10.2013 13.19. Valotuksen aikana solarisoituneet varjosävyt saavat hiljalleen takaisin täyden tummuutensa, kun paperi kuivuu. Monet elintarvikkeetkin sisältävät parkkihappoa – syanotypian sävytteeksi kelpaavat vaikkapa kahvi, tee ja punaviini. Valotuksen jälkeen upota vedos juoksevaan veteen tai huuhdo seisovassa vedessä, jolloin allasta on liikuteltava ja vettä vaihdettava useita kertoja. Valota kuvaa reippaasti yli. Samalla pigmentti muuttuu preussinsiniseksi, kun se hapettuu ilman vaikutuksesta. taisen värin kanssa. Suunnilleen puolet vedoksen sävyalasta katoaa märkäprosessissa, kun suurin osa valoalueiden preussinsinisestä pigmentistä peseytyy pois. Usein sävytyksissä kuvan tummuus kärsii, joten hyvä lähtökohta sävytettäville töille on vedostaa ne hieman ylitummiksi. Valota kuva reippaasti yli, hyvinkin tukkoiseksi. Syanotypia on valotettu varjokuvana, fotogrammina. Täydellinen pesu kuitenkin takaa kuvan säilyvyyden. Mutta kuva palautuu ennalleen, jos sitä säilytetään viileässä ja pimeässä. Pesuaika vaihtelee viidestä kymmeneen minuuttiin – 20 minuuttia on maksimi. Huuhtomista jatketaan, kunnes keltainen herkiste on hävinnyt kokonaan huippuvaloista. Jos valmis syanotypiavedos altistuu auringonvalolle, preussinsininen alkaa muuttua preussinvalkoiseksi ja vedos näyttää haalistuvan. Natriumkarbonaattia myydään Lakana on käsitelty syanotypian liuoksella ja se on valottumassa auringossa. Pesuveteen saattaa huuhtoutua runsaasti sinistä pigmenttiä, joten kuvan täydellinen pesu vaalentaa lopputulosta merkittävästi. Kuva Anne Salmela, Porin Lastenkulttuurikeskus. kaupoissa kidesoodana tai pesusoodana. Menetelmä soveltuu parhaiten loivahkoille negatiiveille – sellaisille, jotka toimivat hyvin tavallisille valokuvapapereille vedostettaessa. Useimmat ohjeet perustuvat tanniinin ja natriumkarbonaatin käyttöön sävyttävinä kemikaaleina. Tuoreeltaan sävyttäminen ei välttämättä onnistu hyvin
Tee ensimmäinen herkistys normaalisti, ja kun se on täysin kuivunut, toinen herkistyskerta sen päälle. 5 Jos kaipaat lisää syvyyttä siniseen, kokeile tuplaherkistystä. Säilytä varastoliuosta viileässä ja pimeässä. 2 Huuhdo, kunnes keltainen herkiste häviää kokonaan valoalueilta. 2 80 ml puhdistettua vettä 10 g kaliumferrisyanidia (punainen verilipeäsuola) Lisää puhdistettua vettä kaliumferrisyanidiin, kunnes kokonaismäärä 100 ml. Mikäli liuoksen pinnalle muodostuu hometta pitkäaikaisessa säilytyksessä, sen voi suodattaa pois kahvisuodattimen läpi. KÄYTTÖLIUOS Sekoita himmennetyssä valossa tai keltaisessa suojavalossa yhtä suuret osat A:ta ja B:tä käyttöliuokseksi. 4 Jos paikallinen vesijohtovesi on lievästi emäksistä, lisää ensimmäiseen huuhteluun hieman sitruunahappoa (noin 1 tl 2 vesilitraan) tai tavallista etikkaa (noin 3 tl 2 litraan). 6 Voit herkistää muitakin materiaaleja kuin paperia, esimerkiksi kangasta tai lasia. Syanotypian työvaiheet 1 LIUOKSET VARASTOLIUOS A 70 ml puhdistettua vettä 25 g ammoniumferrisitraattia (ferriammoniumsitraattia), vihreää Lisää ammoniumferrisitraattiin puhdistettua vettä, kunnes kokonaismäärä on 100 ml. Sekoitettuna liuos ei säily pitkään, joten sekoita enintään yhden työpäivän tarve. Säilytä varastoliuosta viileässä ja pimeässä. Tärkkää tai pohjusta se liivatteella, ettei herkiste imeydy läpi. 3 Huuhtelu on paras aloittaa kuvapuoli alaspäin, jotta kuvasta irtoava pigmentti ei tahri kuvan vaaleita alueita. Pesun jälkeen syanotyyppi vaalenee huomattavasti. Ruskehtava sävy tar- 3 VARASTOLIUOS B koittaa, että herkiste on palanut, todennäköisesti liian kuumassa kuivaamisesta. Aikaan vaikuttavat negatiivi ja valonlähde. 2 Valota paperia pinnakkaisena auringonvalolla tai uv-valolaitteella reippaasti yli, kunnes varjoalueet solarisoituvat. Käytä vedostuskehystä, jossa voit välillä tarkistaa valotuksen määrän negatiivin kohdistuksen häiriintymättä. Valmiita syanotypiakemikaalisarjoja myy www.hopeavedos.fi Syanotyypin olisi hyvä näyttää valotuksen jälkeen reippaasti ylivalottuneelta. Muut kuin vihertävänkeltaiset paperit eivät toimi kunnolla, joten herkistä uusi paperi. Voit myös kokeil- VALOTTAMINEN 1 Syanotypian valotus kestää 5–40 minuuttia. Älä jätä lammikoita, vaan levitä ohuesti ja tasaisesti. 4 HERKISTÄMINEN 1 Levitä siveltimellä herkistysliuosta paperille. MÄRKÄPROSESSI 1 Upota kuva vesihuuhteluun, hiljakseen juoksevaan veteen. Kankaan pitäisi olla tiivistä. Jos herkiste painuu liiaksi huokoiseen paperiin, voit lisätä 1–2 ml arabikumiliuosta 40–60 ml:aan herkistettä. Säilytä liuos työskentelyn aikana valolta suojattuna. la suhdetta kaksi osaa A:ta ja yksi osa B:tä – näin saat nostettua hieman paperin herkkyyttä ja valotusaika lyhenee. Sininen väri kertoo suolojen puutteesta herkisteessä, mikä voi johtua kemikaalien sekoittumisesta tai pilaantumisesta. Harmaakiilan sijoittaminen mukaan valotukseen auttaa arvioimaan oikean valotuksen määrän. Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi vedostus_10-11-2013.indd 105 105 15.10.2013 13.19. 3 Voit tarvittaessa nopeuttaa kuivumista hiustenkuivaajalla, mutta ei liian kuumalla asetuksella. Vihreä ammoniumferrisitraatti on suositeltavaa, sillä se on valolle herkempää kuin ruskea. 4 Kuivan herkistetyn paperin pitäisi olla väriltään vihertävänkeltainen. 2 Jätä herkistetty paperi hetkeksi, työvälineiden puhdistamisen ajaksi, pöydälle ja ripusta sitten kuivumaan. Lisäksi kannattaa kokeilla liivatteen lisäämistä herkistysliuokseen, joka levitetään tai valutetaan lasille lämpimänä. Lasi on syytä pohjustaa lämpimällä liivateliuoksella
7 Kun kuvan sävy miellyttää, jätä vedos vielä 10–15 minuutiksi hiljalleen virtaavaan veteen. Huomaa, että pitkissä käsittelyissä tee värjää myös paperipohjaa kellertäväksi. 2 Jos haluat nähdä heti kuvan valmiiksi hapettuneena, upota se huuhtelun päät- 6 teeksi noin puoleksi minuutiksi laimeaan 0,3-prosenttiseen vetyperoksidiliuokseen. 5 1 Useimmiten kuva näyttää pesun jälkeen kalpean siniseltä. Useimmat sävytteet toimivat valkaisu & sävytys -periaatteella. Sävytä, kunnes haluttu värisävy on saavutettu. 5 Tarkkaile värjäytymistä. 3 Upota vedos alle minuutiksi B-liuokseen ja huuhtele vedessä. Ensin paperi käsitellään emäksisessä valkaisuliuoksessa, jonka jälkeen se sävytetään tanniinia sisältävällä sävytteellä. Tämä on se vaihe, jossa värjäytyminen tapahtuu. ammoniakista, natriumkarbonaatista tai natriumhydroksidista. Sävyt saavuttavat täyden voimansa vasta, kun paperi kuivuu. 4 Siirrä vedos takaisin A-liuokseen. Muista vesipesut välillä. Esim. Kaikki sävytykset voi tehdä normaalissa huonevalaistuksessa. Anna valmiiden kuvien seistä ennen käsittelyä pari-kolme päivää tai käsittele märkäprosessin aikana vetyperoksidilla. 2 Käsittele vedosta viilentyneessä liuoksessa. KAMERA 10 -11|2013 vedostus_10-11-2013.indd 106 15.10.2013 13.19. 4 Voit myös kokeilla kahvia. Huuhtele sitten vielä vetyperoksidia pois muutamia minuutteja ja ripusta vedos kuivumaan. Sävytä kuva tämän jälkeen tanniinissa tai vaikkapa viileässä, vahvassa teessä. Syanotypia on sävytetty tanniinilla ja kidesoodalla ruskeaksi. Liian lyhyistä välihuuhteluista voi aiheutua paperipohjan ja kuvan huippuvalojen ei-toivottua värjäytymistä. Sävytettävien vedosten pitäisi olla täysin hapettuneita. Liikuttele hiljakseen. Tämä välihuuhtelu auttaa B-liuosta säilyttämään tehonsa pidempään. 3 Huuhtele 10–15 minuuttia. Jos haluat yhtenäisen ruskean sävyn, käsittele kuvaa tässä liuoksessa kauemmin. Valot ja varjot siis sävyttyvät eri tavoin. Näin sävytyskemikaalit huuhtoutuvat paperista. SÄVYTTÄMINEN Syanotypian sävytys on melkoista improvisointia. Siirrä vedos pesuun hieman ennen kuin haluttu sävy on saavutettu, koska sävyttyminen jatkuu vielä seuraavassa pesussa. 1–2 teelusikallista pikakahvijauhetta litraan vettä. 6 Jos et ole tyytyväinen sävyyn, voit jatkaa liuoksissa sukkulointia edestakaisin. LIUOS A: 1 teelusikallinen tanniinia litraan vettä LIUOS B: 2 teelusikallista kidesoodaa (natriumkarbonaatti) litraan vettä 1 Upota kasteltu vedos 1–2 minuutiksi Aliuokseen. Yksinkertaisen perussävytteen teet valmistamalla 2–5-prosenttisen alkalisen liuoksen esim. 2 Huuhtele virtaavassa vedessä minuutin verran. 5 Sävytys teellä ei välttämättä poista kokonaan vedoksen sinisävyä, mutta saa aikaan kiinnostavan split-tone-efektin, ns. 8 Ripusta vedos kuivumaan. Pese sävyttämisen 106 RUSKEANMUSTA PERUSSÄVYTE KUIVAUS jälkeen kuvaa riittävästi, jotta arkistokestävyys säilyy. Tee- ja kahvisävytys 1 Valmista vahva teeliuos kuumaan veteen: liuota 8–12 teepussia litraan vettä. jakosävytyksen. Jotta pystyt saamaan samankaltaisia lopputuloksia, sinun kannattaa pitää kirjaa käytetyistä liuoksista ja käsittelyajoista. Tällä tavoin saat aikaiseksi jakosävyn
DIGIEXPO x 2004–2013 anniversary MESSUKESKUS 1.–3.11.2013 Digi. PELIT I VALOKUVAUS I ELEKTRONIIKKA I ELOKUVAT JA VIIHDE TERVETULOA TÄHÄN PÄIVÄÄN! Tule Digiexpoon katsomaan missä mennään viihde-elektroniikan, pelien ja kuvauksen maailmassa. KOSKETUS TULEVAISUUTEEN.. Joillekin uskonto, toisille vain elämä. Katso näytteilleasettajat, ohjelma ja muut lisätiedot netistä: digiexpo.fi. AITOJA ELÄMYKSIÄ. Avoinna: pe 12–20, la 9–19 ja su 10–17. Liput: 16 € / 10 €, perhe 37 € Samaan aikaan yhdellä messulipulla: OIKEITA KOHTAAMISIA. Pohjoismaiden suurimmassa alan tapahtumassa kohtaat uusimmat laitteet ja ohjelmat sekä parhaat asiantuntijat ja tarjoukset
Hyvä ohje, mutta tunnontarkasti noudatettuna se pysäyttäisi kaiken kehityksen. Mahdollisuuksia on kuitenkin niin paljon, että kaikkea on lähes mahdotonta oppia, muistaa ja osata. Teknisestä kehityksestä ja kuvakäsityksistä huolimatta monet yli 100 vuotta vanhat kuvat ovat edelleen täyspainoisia. NIEMI esittelee tamperelaisen ARPS-kuvaaja 1 kysyy, pitääkö kuvan kertoa. Abstrakti kuva voi tarkoittaa helposti tajuttavan, kiinteän ja todellisen vastakohtaa – erilaiset pintaratkaisut, viivaryhmät ja sävyleikit tuomitaan helposti vain sormiharjoitteluksi. Ne on opittava tuntemaan ja käyttämään oikein. ARI YRJÄNÄ 2 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi 50v-10-11.indd 109 109 15.10.2013 9.07. KAMERA-LEHTI 8/1963 TEKSTI Matti Ristimäki VAKIOIMINEN ON Juhani Riekkolan, jolla on mielipiteitä myös valokuvauksen harrastajana. Ilmaisu on harkittava luonnollisesti ja yksinkertaisesti ilman turhia tehoja ja luonnottomia keinoja. Oikotietä parempiin kuviin ei ole, ja nykytekniikan joustavuutta ei pitäisi panna tarpeettomasti koetukselle. Perehtymisestä huolimatta lopputulokset ovat usein enemmän tai vähemmän sattumanvaraisia. Toisaalta ”kameraseuramaisuus” voi tuoda sijoituksia, mutta voittaja on kuitenkin se muista poikkeava, omaperäinen kuva. Toista kautta samaan pyrkii myös runous ja musiikki. K. Johdonmukainen kokeilu pitää harrastuksen elossa. Musiikinkin pitää kuulua ja ballerinan liikkua. Hän toistaa aloittelijoille tarkoitetun ohjeen, joka kehottaa vakioimaan menettelytavat, materiaalit ja välineet. Hyvien kuvien arvoitus askarruttaa Riekkolaa. Jokaisessa valokuvaajassa asuu ikuinen kokeilijan henki. Sekä harrastajana että ammattikuvaajana Riekkola sanoo saaneensa elämän kaksinkertaisena. Se ei saa kuitenkaan tarkoittaa jatkuvaa vaihtelemista kameroiden, tallennusmateriaalien tai työmenetelmien suhteen. Se on useimmiten valmiiksi ajateltu jo ennen valotusta. Kuvan ei siis tarvitse välttämättä kertoa. Se tarkoittaa kokeilua kameroiden lisäksi myös filmeillä, kehitteillä ja vedostusmateriaaleilla. Jaskarin pääkirjoituksen otsikko. Kuvan voi ajatella kertovan tunnetilaa, mielialaa, tunnelmaa tai vaikutelmaa. Sekä tekijän että vastaanottajan on ymmärrettävä sanoma, jotta kerronta toimisi. Jälleen kerran opit eivät ole 50 vuodessa vanhentuneet, vaikka kaikki onkin nyt digiä. MATTI A. Intoa ja halua on ollut valokuvausharrastuksen edistämiseen ja vastuunottoon, jota jokaisessa seurassa tarvitaan. 50 VUOTTA SITTEN Lehden taipaleelta Ikuiset kokeilijat Ei mainintaa Kansi 1 Mikko Savolainen Lapsikuva 2 Heimo Harju Liikennepoliisi P
NÄYTTELYVIERAS Yhdessä 1 Näköaloja Suomessa juuri nyt esillä olevaan näyttelyyn. Läheisyyden merkitys korostuu vaikeissa tilanteissa, eivätkä psyykkiset sairaudet ole tästä poikkeus.” Maija Tammi kuvasi syöpää sairastavaa Paavoa ja hänen tukihenkilöään Perttiä, Annick Ligtermoet teki teoksen maahanmuuttajista. Kamera 10 -11|2013 Na?yttelyvieras ja kalenteri 10-11_2013.indd 110 15.10.2013 15.12. Hän kiteyttää valinnastaan: ”Vanhuus koskettaa meitä kaikkia.” Alastonkuvistaan hän kertoo: ”Vaatteiden riisuminen ja sen jälkeen kameran eteen astuminen on vahva riitti. Meriselityksiä on kaksi. Ville Varumon aihe on jääkiekkoileva Icehearts, ennalta ehkäisevää lastensuojelutyötä tekevä seura. On avartavaa kuunnella kuvaajien perusteluita aihevalinnastaan. teksti Sari Poijärvi N äyttelyvieras tutkailee poikkeuksellisesti nettinäyttelyä. Eeva Rinteen teos käsittelee skitsofreniaa ja läheisyyden merkitystä. Toiseksi eniten ääniä sai muotikuvaaja Eeva Rinteen teos, ja kolmanneksi sijoittui Aapo Huhdan kuva. Toinen painavampi syy on se, että tämä Raha-automaattiyhdistyksen 75-vuotisjuhlavuoden valokuvanäyttely on hieno, ja se käsittelee merkittäviä asioita. He ovat itse valinneet RAY:n avustustoiminnasta kohteen, joka on heille tärkeä. Nämä kolme kuvaajaa palkittiin apurahalla. Työlläni haluan herättää ajatuksia vaikean sairauden kohtaamisesta ja korostaa niin avun tarjoamisen kuin vastaanottamisen haasteellisuutta. Siinä hetkessä tiivistyy se, mitä elämän varrelta on jäänyt matkaan. Videoissa sivutaan ajatuksia valokuvauksesta ja sen merkityksestä. 2 Valokuvaajat tärkeällä asialla Katso netissä kahdeksan lahjakkaan nuoren kuvaajan koskettava Yhdessä-näyttely. Pyrin tekemään kuvista herkkiä, inhimillisiä ja luonnollisia, jotta saisin luotua kuvan vanhuudesta arvokkaana ja toisaalta vakavana hetkenä ihmiselämän kaaressa.” Verkkosivulta löytyy myös hienosti toteutettu video jokaisesta Yhdessä-näyttelyn kuvaajasta. Näyttelyn koskettavin teos -yleisöäänestyksen voitti lehtikuvaaja Miikka Pirisen kuva. Alisa Javits kuvasi sairaalaklovneja, ja Aapo Huhdan kuvauskohteena ovat olleet ikäihmiset. Rinne ker- 110 too valinnastaan: ”On tärkeää rikkoa tabuja ja virheellisiä oletuksia, joita mielenterveysongelmiin liitetään. Aapo Huhta miettii, miksi ajan henki määrittää vanhuuden taakaksi. Videoista, niiden olemassaolosta ja kauniista toteutuksesta tulee täydet viisi tähteä. Ensinnäkin Yhdessä-näyttely meni kesäkuussa Helsingin Rautatieasemalla allekirjoittaneelta ohi. Näyttelyn tekijät ovat muoti-, lehti- ja taidevalokuvaajia. Juuso Noronkosken videoteoksessa tanssivat kehitysvammaiset, Miikka Pirinen on kuvannut henkilöitä, joilla on harvinainen sairaus
Merja Tanlikuvituksellista valokuvapostihua kuvaa ihmisiä 1600-luvun korttia 1900-luvun alusta. Mukana video- ja valoGalleria Jangva | –27.10. Karjalaisia Galleria Heino | –17.11. museum 2 30.10.–17.11. Uudensalaperäisten unelmien, roolileikmaankatu 4–6, sisäpiha, ti-pe 11– kien, näyttävien diivojen ja ironi19, la-su 11–17. Gallery | –2.11. Antti Verkasalon Gallen-Kallelan museo | valokuvia ihmisestä vallitsevas–26.1.2014 Värivalokuvia ensa ympäristössään sekä havaintonen värifilmiä. HELSINKI Kirsimarja Metsähuone tarkasSuomen valokuvataiteen telee teoksissaan naisena olemimuseo | –15.12. Näyttelyyn Galleria Luova | –15.11. Still Life. Koetilantie 1, ma-to 1.11.–19.1.2014 A Game of Cards. Luontokuvia Arttu teet ja itsen katoaminen vanhemKarvoselta, Kai Hypéniltä ja Vilmuuden ensimmäisinä vuosina. Huber tajantie 5, Tapiola, ti, to, pe 11–18, on kuvannut Terracinassa, italiake 11–20, la-su 11–17. Hannele Luhtasela-el Showkin Uudenmaankatu 9. Sergei Prokudinja ympäröivästä maailmasta. Miikka Pirinen –14.11. Peuratie 15, ma-pe 9–16. Tuulikuja 6, ark. näyttelykalenteri Enontekiö 3 1 Alisa Javits 2 Miikka Pirinen 3 Aapo Huhta Yhdessä Nettinäyttely 31.12.2013 saakka www.ray.fi/yhdessa Valokuvanäyttely esillä: Lempäälän Ideapark 8.–30.10.2013 Kuvaajat: Aapo Huhta, Alisa Javits, Annick Ligtermoet, Eeva Rinne, Juuso Noronkoski, Maija Tammi, Miikka Pirinen, Ville Varumo Kuraattori: Viewmasters Suunnittelu, tuotanto: RAY ja Viewmasters Kuvaajien mentori: Jyrki Parantainen, Aalto-yliopisto Kuvaajien esittelyvideot: Ohjaus, kuvaus & leikkaus: Rami Hanafi & Mikko Keskinen Äänisuunnittelu & musiikki: Turkka Vuorinen sia ilmiöitä. kuvateoksia punaisen sävyistä. liittyvä luentosarja keskiviikkoisin Sivupoluilla. Ghosts of Gesture - Il Movimento Fantasma. Sarjassa pe 11–18. Sonja missa. Inhan ja Akvaavat mm. Samaan aikaan kahvilan puolella Henri Jalon valokuvista painettua grafiikkaa, eli polymeerigravyyreja. Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Na?yttelyvieras ja kalenteri 10-11_2013.indd 111 111 15.10.2013 15.12. Fotoklub Zagrebin Landscape. tutkii Helsingin katuja ja ihmisiä. www.gallen-kallela.fi tu 16–20, ti-pe 11–17, la-su 12–16. VaJuhana Moisanderin teoksessa paa pääsy. 5.–29.11. Teokset kukohteita tallentui I.K. www.emma. TehGorskin kuvissa on esillä venäläitaankatu 19. Luennoitsija näyttelyn kuKirves on kuvannut vapaa-ajalla raattori Harri Kalha. 12–16. www.galleriaheino.com Punainen. Töölönkatu 51, ma– masta. Retro. Grande Mondo. Lastenkodinkuja 1, ti-pe 10–15, la 27.10. jo Kuroselta. nuorten aikuistumista seli Gallen-Kallelan taiteeseen. www.jagva.fi an temmellyskenttää. 10–18, pe 10–14, la-su 10–17. Studio Kisisiä objekteja. Lähes 500 mie20.11.–8.12. Folkhälsantalo Vindängen | Helsinki Street. Surrealismia ja sen roolia, eleitä ja ilmeitä. Lähetä 1965. kaduilla ja musiikkitapahtuProjekti-tila | –27.10. Mona Huberin valokuvia ja Näyttelykeskus WeeGee, Aherkäsinpainettuja kankaita. Vuoden luontokuva -kilpailussa palkitut työt. Teoksissa tarpe 8–21, la 11–19, su 11–17. kastellaan pohjoista valoa ja luonwww.korjaamo.fi toa, mielentilaa, historiaa, myyttejä Laterna Magica | –16.11. Lehtikuvaaja Timo 16–20. ven valokuvia Mainos-TV:n Kaapelitehdas, Tallviihde-, perhe- ja teatberginkatu 1 G, ti-su teriohjelmista vuonna 11–18, 6/4 €. yhdistää videoprojisointeja ja fyyKun ilta oli vielä nuori. krs, teenmuseo.fi osoitteeseen ma 8-18, ti-pe 8-16. WeeGee / EMMA | –31.12. sekä kulttuurisia ja yhteiskunnalliSkierri | 4.11.–24.1.2014 Vuoden luontokuvat 2012. mm. Kortit pohjoiseurooppalaisten muotokuovat surrealististen fantasioiden, vamaalausten hengessä. nen kulttuuri ensimmäisen maailmansodan kynnyksellä. kamera-lehti.fi Korjaamo | Viileä vyöhyke. laisessa keskiaikakaupungissa. 9–16. 29.11.–5.1.2014 Mar12 valokuvaajan tulkus Henttonen: Silent kinta pohjoinen-teenight. Sörnäisten ranwww.valokuvatainäyttelytiedot tatie 25 A, 5. Kamera-galleminna.jerrman@ www.kava.fi ria | –27.10. www.kameraseura.fi ESPOO Café Bar No 9 | –6.11. Suvilahdenkatu 10 a 5, maSuominen: Perhekuva. silmänlumetta. www.luova.fi kohdataan henkilökohtaisesta näGardenia | 16.11.–2.1.2014 kökulmasta äitiyden kielletyt tunLähiluontoa. www.bar9.net/ luontokuvia sienistä, kasveista nayttely.htm ja hyönteisistä. Factory St. Hanna Haasalahti. Uudenmaankasu 11–17. Pienuuden mahtavuus. www.gardenia-helsinki.fi hahmo pelaa korttia oman kiusaaKansallinen audiovisuaalinen arjansa kanssa installaatiossa, joka kisto | –31.10. Gallen-Kallelan tie 27, ti–la 11–16, populaarikulttuurin samaistumiskohteiden kautta
Antti Sorvan kuvissa ihmiset ovat tietokonepaperista. Special Waste – Ongelmajäte. 60 kuvaa, mm. Valokuvauksen Opiskelijat ry:n 40-vuotisjuhlanäyttely. www.gallerizebra.fi kuvasarjassa nähdään joutsen. "Ennen syvää kaamosta on twilight, hämärä. Jarmo Yammu Jauhiaisen pienoisnäyttely esittelee joukon suomalaisia legendoja taiteen maailmasta. 28.11.– 22.12. Bulevardi 40, ti, pe 10–18, ke, to 10–20, la, su 11–17. Maija Tammi www.virka.fi ja Meeri Koutaniemi. NÄYTTELYKALENTERI Twilight Inari – hämärän rajamailla. Kuvaajat Kari Saaristo, Heikki Simpura ja Leo Vuorinen. www.laterna.net Malmitalo | –1.11. www. Jan Björkin 16 ma-pe 9–17, la 10–14. Israelilaisia arkkiKUOPIO tehtuuriprojekteja vuosilta 1991– VB-Valokuvakeskus | –17.11. Rajala Pro Shop | –31.10. Lumoava maisema. Etelä-Savon valokuvauksen aluenäyttely. 31.10.– 24.11. Hannu Hautalan luontokuvakeskus, Kuusamo. Lohjan pääkirjasto | –23.11. Galleria Jangva, Helsinki. Kuninkaankatu Kangasalan pääkirjasto | 11.– 14–16, ti, to, pe 11-17, ke 11–19, la29.11. Keskustie 88. Näyttelyssä on esillä läpiHannu Hautalan luontokuvakesleikkaus eri vuodenaikojen hetkiskus | –6.2.2014 1 Klassikkonäyttelyssä tutustä eri puolilla Suomea. Maisema on hämärän rajamailla." (s. Kamera 10 -11|2013 Na?yttelyvieras ja kalenteri 10-11_2013.indd 112 15.10.2013 15.12. Neljä näkemystä. Teokset pohtivat muukalaisuutta, pakolaisuutta, väkivaltaa ja sotaa. –10.11. Mysteeri. Moottoripyörällä Pohjois-Norjassa. Emma Marjamäen ja Riikka Korpelan yhteisnäyttely pohtii kysymystä miten kasvaa itsevarmaksi naiseksi nyky-yhteiskunnassa. tutaan pihlajanmarjoilla herkutteKARJAA leviin lintuihin ja majavaan. Kulttuurikeskus Vanha Paukku, Kustaa Tiitun tie 1, ma-pe 11–19, la-su 11–15. Ritva Välitalon näyttely koostuu symbolisista digitaalisista kuvista, jotka ovat saaneet lopullisen muotonsa kuvankäsittelyn kautta. Lohja Karjalohjan kirjasto | –31.10. vb.kuopio.fi Rion maisemaprojekti alkoi 1990 syksyllä ja on jatkunut syksyyn KUUSAMO 2013. Vuoden luontokuvat 2012. www.sinebrychoffintaidemuseo.fi Taidesalonki Piirto | –27.10. www.vanhapaukku.fi Lapuan Taidemuseo | – 4.1.2014 Rapistunut raparperipaperi. www.rajalacamera.fi Ravintola Tornitupa | –31.10. Vuoden luontokuva -kilpailussa palkitut työt. Eija Hirvi-Talkan 2 Kirsimarja Metsähuone: Ghosts of Gesture. Impressioita Saima Harmajan runoihin. MIKKELI Mikkelin valokuvakeskus | 14.11.–13.12. Kaukainen huhtikuun sade. KRISTIINANKAUPUNKI 1 Selkämeren sairaala | –27.10. Vuorenmaalle taiteen tekemisessä on kysymys paluusta leikkimiseen. www.tornitupa.fi Sinebrychoffin taidemuseo | –12.1.2014 Puut ovat runoja. Taneli Eskola on erikoistunut puutieteelliseen näkökulmaan ja kaupunkeihin. Helsingin kaupungintaSuomi – Finland. Nuori valokuva. Kustaa III tie 12. Lapväärtintie 10, päivittäin maattisia kohtalonhetkiä ja humo9–20.30, vapaa pääsy. Karhuntassu, Torangintaival 2, Tsenslona 2013. –1.11. Oreet Asheryn mediateos tutkii länsimaisen vapautuksen visuaalisia, kulttuurillisia ja poliittisia arvoja ammentaen niin kokeellisen teatterin, elokuvan kuin performanssinkin historiasta. 11 suomalaisen lo, Pohjoisesplanadi 11–13, mauuden sukupolven valokuvaajan pe 9-19, la-su 10-16, vapaa pääsy. Sofie Jokisen valokuvia, joissa hän on yhdistänyt junan ikkunasta näkyviä maisemia toisiinsa. www.hippolyte.fi MacKenzie, Tapio Kaisla, Bo JoVirka Galleria | –10.11. Matkailukeskus Kokkolan kirjasto | 19.11.–16.12. Eteläsavolaisen valokuvataiteen, do- LAPPEENRANTA Kaakkois-Suomen valokuvakeskus | –1.11. luontokuvaa Pohjanmaalta. Isohannuhautala.fi katu 3. Ville Vuorenmaan näyttelyssä on esillä maalauksia, piirustuksia, valokuvia ja seinämaalauksia. Muistinjälkiä junamatkoilta. Oasis. Kohtaamisia. Lars Häkkisen 30. www.oyoy.fi kunnianosoitus hevoselle, joka on työtoveri, huippu-urheilija sekä ystävä. Kouvolan kameraseuran jäsennäyttely. Ystäväni hevonen. www.kaakkoissuomen.valokuvakeskus.fi LAPUA Pohjanmaan Valokuvakeskus | – 27.10. Haapaniemenkatu 7–9 B, mape 8–14.30. Maija Tammen kokonaisuus palkittiin vuoden 2011 Fotofinlandia-palkinnolla. Juha Arvid Helminen. 1998. Mielikuvia. Hanna Vihriälä. Kotkan Valokuvakeskus | –26.10. Kristoffer Albrecht on erikoistunut Euroopan syrjäkulmien melankoliaan, Pentti Sammallahti on kuvannut puita useissa maanosissa. www.pohjanmaanvalokuvakeskus.net Patruunagalleria | –27.10. Rauhankatu 7, ma-pe 11–13.30, 14–17.30, la 12–16. Päijänteenkatu 3, ke-pe 15–20, lasu 11–17. yksityisnäyttely. hanson, Lars Sundström, Sven Liettua liikkeessä. Viime vuosiForsell ja Bo Isomaa esittelevät 21 en Lithuanian Press Photography kuvan yhteisnäyttelyssä Grönlan-kilpailuista koottu valokuvasarnin arktisia maisemia, eläimiä ja ihja. Kulttuurikeskus Vanha Paukku, Kustaa Tiituntie 1, ma-pe 11–19, la-su 11–15. Kulttuurikeskus Vanha Paukku, Kustaa Tiitun tie 1, ti-pe 12–18, la 11–15. www.kotkanvalokuvakeskus.fi LAHTI Galleria oyoy | 6.–24.11. Mari Hokkanen. –16.11. 30.10.–21.11. Snellmaninkatu 13 A, tipe 12–17, la 12–15. Bingo. Keinutuolin 10–17, la 12–15. Mukana mm. aat – Grönlantilaisten maa. Sam Lindholm, Kirsi su 12–16. 11-kollektiivi tekee suomalaista dokumentaaKangasala rista valokuvaa. Kuukkelisalissa Antti Leinosen Kokkola Ahman elämää. Christoffer Relanderin kuvia. Kalaallit NunKari Kantola: Hannu Hautala ja Antti Leinonen. www.piirto.com Valokuvagalleria Hippolyte | – 27.10. maisemia, jotka on vedostettu negatiiveista. Veijo su 11–15. Party for Freedom. Postitalo. Taiteilijamuotokuvia. Uudenmaankatu 7, ti-pe 11–18, la-su 11– 16. 22) –16.11. Ala-Malmin tori 1, ma-pe 9–20, la 10–16. Antero Takalan kuvia syksyisestä Inarista. Kirkkokatu 24. töitä. Neljän Kouvolan kameraseuran jäsenen yhteisnäyttely: henkilökuvia, ilmasta käsin otettuja kaupunkiyökuvia, luontoa ja maisemia (KL 9/2013). TeeGalleria Zebra | manäyttely koostuu mustavalkoiKeskuskatu 90, ke–to 10–18, pe sista lintukuvista. Meeri Koutaniemen näyttely kertoo hiv-positiivisten miesten elämästä Meksikossa. Ritva Kovalaisen puut ovat osa kesyttämätöntä metsää. Karstuntie 3. Symbiosis. Hippolyte Studio | 31.10.– 24.11. Vuorelankulma 2, ti-pe 12–18, lasu 12–16. Lehtikuviin on tallentunut dramisiä. Hannele Luhtasela-el Showk on kuvannut paikkoja, joita matkailulehdet eivät näytä Marokosta (s. ristisia silmänräpäyksiä. Yrjönkatu 8-10, ti–pe 12–17, la– 112 Kouvola Valkealan kirjasto | 4.–30.11. Kotiin. 4/2 €. KOTKA Kotkan pääkirjasto | –4.11. Pohjalaisia kameraseuroja. 9). Ihmiset ja meri
Pori Porin taidemuseo | –19.1.2014 Rajanylityksiä. www.lusto.fi Rovaniemi Lapin maakuntamuseo | –10.11. Sarja koostuu muotokuvista vankilamiljöössä sekä dokumentaarisesta osuudesta. Hallituskatu 7, päivittäin 10–20, vapaa pääsy. Mia Dambergin valokuvien aiheita ovat sukupuolten väliset konfliktit sekä valta-asetelmat perheessä ja parisuhteessa. 22). Itäinen Rantakatu 38, ti, to-su 10–18, ke 12–20. More for Life & Toinen näytös. Raakel Kuukan kuvia. Mukana mm. Pallas-Yllästunturin kansallispuisto, Tunturitie 54, ma-su 9–16. kuntsi.vaasa.fi Äkäslompolo Luontokeskus Kellokas | –29.10. – Purjevene lipui etualalle juuri sopivasti tasapainottamaan kuvaa, kertoo Antti. Lukitut. Anna Nykyrin ja Hanna Ojamon videoinstallaatioista koostuva näyttely. www.peri.fi VAASA Valokuvagalleria Ibis | –3.11. Se tekstit ja kuvat järjestää koulutustilaisuuksia, tiedotus@sksl.fi seminaareja ja näyttelyitä eri puolilla Suomea. Mindscapes - Mielenmaisemia Lapista 1960-2010. Kimmo ja Hannele Törmän valokuvia, jotka ovat osa Lions-organisaation kummiprojektia, joka tukee varattomien lasten koulutusta Sri Lankassa. NUORET VALOKUVAAJAT www.nuoretvalokuvaajat.fi Facebookissa | www.facebook.com/nuoretvalokuvaajat Nuoret valokuvaajat järjestää valokuvausleirejä ja -kursseja, workshopeja ja yhteisnäyttelyitä. Sisäsatama, ti-su 11–17. 8.11.–8.12. Hannu Moilasen luontokuvia, kaupunkikuvia ja abstrakteja kuvia (s. www.rovaniemi.fi/ maakuntamuseo Sastamala Kulttuuritalo Jaatsi | 2.–23.11. Hyvin aktiivinen keskustelufoorumi on Facebook-ryhmä FIAP-kisailijat, jossa on mukana jo yli 170 kuvaajaa. TR1 Taidehalli, Väinö Linnan aukio 13. Tutkielma samanaikaisuudesta ja muistojen tilasta. 9). Hwanhee Kim käyttää hänen valokuvia materiaalina kollaaseissaan. Kansainvälinen yhteisnäyttely, jossa on kaksi- ja kolmiulotteista valokuvaa. Performers. 9). www.mikkelinvalokuvakeskus.fi KUUKAUDEN POIMINTA Antti Korpelan Sumussa-kuva voitti Tampereen valokuvausseuran syksyn digikuvakilpailun. www.galleryibis.com Kuntsin modernin taiteen museo | –5.1.2014 Thread and Paper. Näyttely käsittelee ruumiillisuutta valokuvan ja videotaiteen keinoin tutkien ajan ja paikan, fyysisten, sosiaalisten ja kulttuurillisten rajojen ilmenemistä, ylittymistä ja liukenemista. 10 / 8 / 5 €. Gallen- Antti Korpela Kallelan katu 1. Lisäksi esillä on arkielämän kuvia 1800–1900-lukujen taitteesta. Gunnar Bäckman: Minun Vaasani & Mirva Vittaniemi: India People. www.kulttuurivalve.fi, www.photonorth.fi Pihtipudas Herkkuravintola Takkatupa | jatkuva näyttely. Lustontie 1, ti–su 10–17. 8.11.–1.12. Puistokatu 3, ti-pe 11–17, la 10–14. seurat toimivat kumenttivalokuvauksen ja kuvajournalismin helmiä. Milla-Kariina Oja tarkastelee tilan ja rajojen käsitteitä. KANSAINVÄLINEN TOIMINTA Kansainvälinen toiminta tapahtuu pääasiassa kansainvälisen kattojärjestön FIAP:n, Fédération internationale de l’art photographique, kautta. www.valokuvakeskusnykyaika.fi TR1 Taidehalli | 30.11.–12.1.2014 Dreams Reconstructed – Uudelleen löydettyjä unelmia. Vuoden luontokuvat 2012. Taustalla häämöttää San Fransisco. Osana Pentti Väänäsen Metsä josta itseni löysin -näyttely, joka esittelee valokuvia Ilomantsin saloilta 1950–1980. Maria Soramon kuvasarja kuudesta naisvangista Hämeenlinnan vankilassa. Keskusteluryhmässä kuulee nopeimmin kokemuksia kansainvälisistä tulevista ja menneistä näyttelyistä sekä kilpailuista. Lähetä kansainvälisellä tasolla. The American Cowboy. Facebook-sivuilla keskustellaan kuvaus- ja kameratekniikoista ja esitellään ryhmän viikon paras kuva. TAMPERE Valokuvakeskus Nykyaika | 26.10.–24.11. –24.11. Ways of Seeing. Kuvat on ottanut pirkkalalainen valokuvaaja ja lehtimies Matias Alfred Stark (s. Rupontie 1, ma-pe 8–22, la-su 9–22. Eteläranta, tisu 11–18, ke 11–20. Kaikki liiton jäsenet ovat myös FIAP:n jäseniä ja voivat osallistua kansainväliseen toimintaan seuransa ja liiton kautta. SKsL julkaisee Liitto toimii valokuvauksen jäsenseurojen toiminedistämiseksi kansallisella ja taan liittyviä uutisia nettisivuilla. Vaasan taidehalli, Senaatinkatu 1, ke-pe 12–18, la-su 12–17. Katsaus valokuvataiteilija Antero Takalan 50-vuotiseen tuotantoon. Luovasti luonnosta, sopivasti Sastamalaa. Kuva on otettu viime kesäkuussa Sausalitossa. 12.10.–5.1.2014 Other Stories. Felix Nybergh etsii kuvissaan jokapäiväisen elämän toistuvuuksia. Pohjoisranta 4, ti-su 10–18. Karoliina Paatos on kuvannut cowboy-kulttuuria Yhdysvaltojen länsiosissa. Väinö Linnan aukio 13, ti-pe 9–17, la-su 11–18. Näyttelyssä esillä olevat 80 kuvaa muodostavat mustavalkoisen maisematutkielman (s. OULU Pohjoinen valokuvakeskus / Valvegalleria | 26.10.–24.11. Kameraseurojen Liitto on vuonna 1932 perustettu valokuvauksen harrastajien valtakunnallinen keskusliitto. www.poriartmuseum.fi Punkaharju Metsämuseo Lusto | –30.3.2014 Karhun vuosi. Sri Lankan lapset. Vuoden luontokuva -kilpailussa palkitut työt. Perttu Saksa tuo esille uusia, aiemmin esittämättömiä teoksia kädellisistä eläimistä. Johnny Amore on ottanut muotokuvia performanssitaiteiljoista. www.sksl.fi/tampereen.valokuvausseura SUOMEN KAMERASEUROJEN LIITTO www.sksl.fi Facebookissa | www.facebook.com/skslry Liittoon kuuluu 89 seuraa, joissa on yhteensä noin 3500 jäsentä. tr1.tampere.fi TURKU Valokuvakeskus Peri | –3.11. Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Na?yttelyvieras ja kalenteri 10-11_2013.indd 113 113 15.10.2013 15.12
Hän olisi saanut lahjaksi Rauman kulttuurimitalin, nuorennusleikkauksen ja Vuoden Vanhus -arvonimen Suomen Koottujen Seniilien Liitolta. Tulos: hyväksyttyjä vedoksia 79 ja digikuvia 108. KAMERA 10 -11|2013 sksl-10-11.indd 114 15.10.2013 10.43. Kunniakirjan saivat Niemi Matti: Peeping over, Turun Kamerat, Pelkonen Tero: Winter, Siilinjärven Kamerat, Nieminen Raimo: Girl and a Cat, Kouvolan Kameraseura, Pitkälahti Pentti: Dancing girl, Vision kameraseura, Heiniö Sami: White Valley, Laajasalon kameraseura Tulokset ovat nähtävissä liiton sivuilla www.sksl.fi sekä kuvagalleria osoitteessa photo.finlandcircuit.fi/PhotoportalQA/gallery. Myöhästyneenä huomionosoituksena Kososen Tatu olisi tehnyt hänelle säädyllisen ehdotuksen: – Sinähän voisit juhlavuoden kunniaksi ottaa harteillesi valtakunnallisen teemanäyttelyn. Keväästä 2013 lähtien kourallinen Rauman Kameraseuran aktiiveja selvitti valtakunnallisen teemanäyttelyn näyttely-, kokous-, tuomarointi-, ruokailu- ja majoitustiloja. Puulattiat alkoivat pian kimmahdella niin tuomarien kuin avustajienkin korkojen kopseesta. lentää... Vuosi vuodelta suosiotaan kasvattanut tapahtuma järjestettiin tänä syksynä neljännen kerran. SAMI HEINIÖ | WHITE VALLEY KAISU OJANSIVU SUOMEN KAMERASEUROJEN LIITTO Seuracup 2013:n tulokset selvillä SEURACUP ON Suomen Kameraseurojen Liiton järjestämä kilpailu, jossa liiton jäsenseurat voivat mitellä keskinäisestä paremmuudestaan omilla valokuvakokoelmillaan. Sitä mukaa kun jury oli arvioinut pöydällisen kuvia, se täytettiin uusilla. Kuten seurakin suostui. Tällä kertaa tapahtumaan osallistui 21 kameraseuraa 420 kuvalla. sksl.fi/tampereen.valokuvausseura tai kirjoittamalla osoitteeseen tvsdigi@gmail.com. Näyttelyyn hyväksyttiin 104 kuvaa, eli joka neljäs. Posteljooni kuulemma kysyi seuran puheenjohtajalta, että pitääkö nämä lähettää vielä takaisinkin. Uusi helppokäyttöinen digiportaali imi itseensä 1100 kuvaa ja vedoksina niitä saapui noin 500. Rakennetuilla kuvilla ei hurmattu tätä raatia... Lisätietoja löydät seuran sivuilta www. 114 Viimeisimmät arvosteltavat vedokset kiikutettiin tuomarointipaikalle 14.9. Kaikkien 500 kuvan yhtäaikainen esitys olisi vaatinut katonkin käyttöön. Salissa kuultiin lausahduksia: – Hiki vaan Tuomaristossa olivat Meeri Koutaniemi (vas.), Jenny Nybom ja Minna Paananen. klo 9 aamulla, jolloin tuomarit Jenny Nybom Lönnströmin taidemuseosta, Minna Paananen Länsi-Suomen sanomalehdestä ja Vuoden lehtikuvaaja 2012 Meeri Koutaniemi saivat puolisen tuhatta kuvaa nenänsä alle. Seuracupin voitti Kameraseura ry Helsingistä 13 hyväksytyllä kuvalla. Teemanäyttely arvosteltiin Raumalla TEKSTI JA KUVAT Timo Laulajainen JOS RAUMAN KAMERASEURA olisi ihminen, hän olisi juhlinut viime vuonna 75-vuotispäiväänsä noin 120 vierasta pimiössään. Arvostelijat käyttivät kolmea sanaa – ei, ehkä ja kyllä – niin tehokkaasti, että kuvia vaihtavat joutuivat melkein juoksemaan. Ja tuo 75-vuotias jokamieskuvaaja olisi suostunut heltat täristen. Toiseksi pääsi Vision kameraseura kahdeksalla hyväksytyllä kuvalla. Nuorten toimintaa lähtee vetämään 24-vuotias tamperelainen valokuvaaja Kaisu Ojansivu, www.kaisuojansivu.blogspot.fi. Tampereen seura kutsuu nuoria mukaan NUORI VALOKUVAAJA , haluatko kehittää osaamistasi ja verkostoitua muiden valokuvausta harrastavien kanssa? Tampereen valokuvausseura aloittaa syksyn aikana nuorten toiminnan ja kutsuu sinut mukaan. Olisi pitänyt ottaa askelmittari... Syksyllä alkoi pakettikortteja virrata. Puuhahenki oli niin korkealla ja päivä niin kaunis, etteivät edes kahdet parkkisakot harmittaneet niin paljon kuin yleensä. Arvostelu tehtiin pitkässä keltaisessa puutalossa vanhassa Raumassa. Läpi meni elämänmakuisia kuvia. Koko ruljanssi oli ohi viideltä iltapäivällä. Kaikki sujui kuin rasvattu
0102311777 • www.kameratori.fi Hatanpään valtatie 5, 33100 Tampere Erikoistarvikkeet digitointipalvelut Kamera-lehden tilaustarjoukset lehden irtonumerot ilman postikuluja www.kameralehtikauppa.fi Keskustele Esittele kuviasi www.kamerafoorumi.fi Pyydä palautetta Myy/osta vanhat laitteet _115-119_Markkinapaikat_10-11_2013.indd 115 15.10.2013 10.09. MARKKINAPAIKKA KÄYTETTYJÄ LAITTEITA Myymme, vaihdamme ja ostamme vanhan kuvauskalustosi. Vanhat linssit uuteen kameraan adaptereillamme, alkaen 20 € ! puh
Välikoko 75 cm vain reilu 40,Suurin 1,2x1,8 metrinen nyt reilut 75,(norm. 595,-) Salaman ostajalle: Gossen Digisky hintaan 225,(norm. Elinchrom RX 600 salama + Skyport RX vastaanotin Hintaan 445,(norm. Kaikki hinnat ALV 0% Heijastimia vain rajallinen määrä! Vain hopea /valkoinen pinta. Rajoitettu erä nyt 40% alennuksella. 020 7530 359 Markku Nikki, 040 765 9508 Kai Toivakka www.colorkolmio.fi _115-119_Markkinapaikat_10-11_2013.indd 116 15.10.2013 10.09. 129,-) Tuotteita rajoitettu erä! Tule käymään uusitussa myyntinäyttelyssämme: Vattuniemenkatu 23 A, 00210 HELSINKI Avoinna 8.30-16.30 Puh. 365,-) Huom! vain 1 kpl/asiakas Perinteiset kokoontaitettavat hopea/valkoinen Lastolite-heijastimet erikoishintaan
019 222 6025 info@vnf.fi Tule opiskelemaan VALOKUVATAIDETTA Opistossamme voit yhden vuoden aikana syventyä kokopäiväisesti valokuvaukseen, perinteisin sekä digitaalisin menetelmin. Haluaisit ehkä ammattivalokuvaajaksi. Hallitset jonkin verran valokuvaustekniikkaa, mutta haluat oppia lisää. Katso lisätietoja kotisivuiltamme! www.vnf.fi Muistikortit Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi _115-119_Markkinapaikat_10-11_2013.indd 117 117 15.10.2013 10.09. fotoliikkeet nettikaupat Kuvavalmistus kamerahuolto Valokuvakoulutus Luontokuvaus Västra Nylands folkhögskola Pumppulahti 3 10300 Karjaa Pidät valokuvaamisesta
MARKKINAPAIKKA Keskustele Esittele kuviasi www.kamerafoorumi.fi Pyydä palautetta Myy/osta vanhat laitteet Kamera-lehden tilaustarjoukset lehden irtonumerot ilman postikuluja www.kameralehtikauppa.fi Kamera-lehden nettikaupasta Valokuvauskurssit www.kameralehtikauppa.fi Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi _115-119_Markkinapaikat_10-11_2013.indd 119 119 15.10.2013 10.09
EISAn jäsenistä koostuvat asiantuntijaraadit valitsevat joka vuosi Euroopan parhaat, EISA Awards -palkintoon oikeuttavat tuotteet. 210x297_3mm_FIN.pdf 1 13.8.2013 10.12 Parhaat Parhaista C M Y CM MY CY CMY K EISA on 20 Euroopan maan ja 50 arvostetun kuvauksen ja äänentoiston erikoislehden muodostama järjestö. Vain nämä tuotteet saavat käyttää virallista EISA-logoa, joka on tae korkeasta laadusta. Takuu laadusta Asiantuntijoiden testaama www.eisa.eu
Tuotetiedot ja hinnat ovat lokakuulta 2013. Ne perustuvat maahantuojien ja kauppiaiden ilmoittamiin, eikä Kamera-lehti ole vastuussa niistä. 122 | 122 | 124 | 124 | Digitarvike ED-Mark Epson Foka 125 | 125 | 127 | 128 | Fotonetti Fototekniset Fujifilm Nikon 130 | 131 | 132 | 133 | Reaxon Samsung Sandisk Sony 134 | 134 | 137 | Starlike Tura Scandinavia Varusteleka Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Opasextra.indd 121 121 16.10.2013 10.47. SYKSY 2013 SYKSYN UUTUUDET Seuraaville sivuille on koottu uusimpia ja kiinnostavimpia kuvaustarvikkeita, apuvälineitä, kameroita ja palveluita
ERITTÄIN HYVÄ – Videofilmen 4/13 testissä. Valaisu Dörr | langaton kaukolaukaisin, 100 m noin 59€ Helpottaa kuvaamista isoissa tiloissa ja luonnossa esimerkiksi eläimiä kuvatessa. 16.10.2013 10.47. Hinnat alkaen 29,90€ ja naarmuilta. 24-70mm f2.8 täyden kennon rungossa. kameralle saman 20-60 € hintaluokassa. Pituus 185 mm, paino 650 g. Ammattitason äänenlaatu. “killeri”. Hinta 2699€ja (Canon ja (360ws). Sisältää karvaisen tuulisuojan mikrofonille. Paristonkesto jodiosalamassa. Hinnat alkaen 34,90€ ector-suotimilla suojaat arvokkaan Hoya HD Protector. 09-682 2420 www.ed-mark.fi, myynti@ed-mark.fi BLACKRAPID tarvike.fi verkkokaupasta SIGMA, HOYA, BlackRapid, BENRO, uotteita, saat tilaukseen alennusta seuraavasti: teisarvo yli 200€, saat 15€ alennuksen koodilla DIGIALE15 teisarvo yli 500€, saat 50€ alennuksen koodilla DIGIALE50 eisarvo yli 1000€, saat 100€ alennuksen koodilla DIGIALE100 eisarvo yli 2000€, saat 200€ alennuksen koodilla DIGIALE200 Timelapse-kamera Brinno | TLC200 & TLC200 Pro+TLC200 179€, TLC200 Pro+ 299€ Salama Witstro | AD180 & AD360 AD180 349€, AD360 399€ Godox Witstro -salama tarjoaa Brinno-kamerat mahdollistavat studiosalaman valotehon lähes erittäin helpon timelapse-videoispeedlite salaman Sigma 120-300/2.8 OS DG HSM, kokoluokasUusin Sigma 17-70/2.8-4 C DC OS HSM, denEntry tekemisen. Saatavilla iso Sigma 18-35/1.8 DC HSM, Sigma 30/1.4 A DC HSM, DG HSM, järkyttävän valovoimainen. ND400-suodin Hoya ND400 harmaa. Kiinnitys salamakenkään joustopidikkeellä, ei ota ääntä rungosta. Kevyen painonsa ansiosta valaisimen voi laittaa myös kevyelle valaisinjalustalle (ei sisälly hintaan). Yli 180 astetta valaisevan väadapterilla liittää Canon- ja Nikon- lähdyspään ansiosta muotoiluosat optiikkaa. Hinnat alkaen 49,90€ tua aurinkoisella ilmalla. Hinnat alkaen 39,50€ llä jopa usean sekunnin valotusajan 122 KAMERA 10 -11|2013 Opasextra.indd 122 Valaisu Valaisu Dörr | Led jatkuvavalo noin 449€ Video ja valokuvaukseen tehokas (max 6300 Lux) LED-valo jossa 820 lediä. Toimii 9V akulla (ei sisälly pakkaukseen). Takuu 24 kk (myös pa yli 100 000 kuvaa. Kamera tekee suo- sa. CPL eli pyöröpolarisaatio Hoya HD CPL. Mukana ladonovet sekä suodinlevy, joka pehmentää valoa. Hinnat alkaen 19,50€ Hoya Pro1 CPL. Voidaan helammattikäytössä). Valaisu Dörr | Soft Diffusor PRO noin 25€ TESTIVOITTAJA - Henkilökuva- uksiin pehmeämpi valo. Mikrofoni Dörr | CV03 Super Cardioid noin 179€ Ammattitason stereomikrofoni kestävässä sinkkivalukotelossa. Neljä kokoa: 62x36mm, 65x43mm, 60x39mm, 72x43mm. Mitat: 455 x 240 x 64 mm. Vähentää heijastuksia, varjoja, ylivalotusta ja punasilmäisyyttä. MAAN KUU on, Nikon Hinta 779€ (Canon, Nikon ja Sony) ojen optiikat (MFT ja NEX) N Balck / Silver. alustaan. Värilämpötila on säädettävissä (3000K-7000K), valkoinen ja keltainen valo erikseen. Nikon) StuHinta 419€ (Canon ja Nikon) raan valmista videota SD-muis(180Ws) AD360 tikortille. Antaa APS-C posti hitaasti pyörivään määrä muotoiluosia edullisessa kompakti f1.4 yhdistää 30mm pienen arinen syväterävyyden kuin kennon DSLR-runkoon. Toimii myös akulla (Sony V, ei sisälly). Setissä kaksi 260Ws salamaa, 2x jalustaa, 2x varjoa, laukku ja radiolaukaisin. Kätevä myös henkilö- ja tuotekuvauksissa. muodostaa videota myös HRDEsimerkiksi AD360-mallin tehokuvista. Videon tarkkuus motoimiva samaan tapaan kuin stulemmissa 720p. Myös värisuodinsetti saatavana. Pro+-mallissa on myös alue on 2,8Ws - 360Ws eli 7 aukvaihdettava optiikka ja siihen voi koa. Neljä laukaisutapaa: yksittäinen kuva, sarjakuva, ajastimella ja BULB pitkille valotusajoille. MA UUTUUDET OSTO-OPAS Maahantuonti TARJOUS VOIMASSA Digitarvike VUODEN 2013 www.digitarvike.fi LOPPUUN ASTI BENRO HOYA TAMRAC Maahantuonti ED-MARK Oy P. Kätevä esimerkiksi timelapse-kuvauksessa, tähti-, luonto-, liikenne-, ja työvaihekuvauksissa. Takuu 24 kk. asetuksille. Kantavuus n 100m, 16 kanavaa, 4 valotusaikatapaa, kuvalaskuri, paristot mukana. Teknistä tietoa: 260Ws, ohjausvalo 50W, välähdysväli 1-2,3s, tehonsäätö 1/16 – täysiteho, valaistuskulma n 80°, salamankesto n 1/400-1/1100s, värinlämpötila 5300K-5600K, orja- synkka-testilaukaisu. Hinta 169€ N Balck / Silver. Hinta 169€ Dörr | SemiPro 260 kit A noin 399€ Helppokäyttöinen ja laadukas; kevyt ottaa mukaan. Saatavilla kaksi mallia AD180 Sport-versio, jossa muistipaikat 2013 Tipa Best Level Lens. Saatavilla perusmaldiosalamaan verrattuna olennaili TLC200 sekä TLC200 Pro+, joka sesti parempaa suuri dynamiikka. Hoya Pro1 Protector. Hinta 169€ N Balck / Silver. Valikoimasta löytyy ultrakompakteja malleja sekä isoja alumiini- ja hiilikuitumalleja, joiden kantavuus on jopa 20kg Valaisu Dörr | langaton kaukolaukaisin ajastimella noin 79€ Merkkikohtaiset kaukolaukaisimet ajastimella. Hinta 729€ (Canon, Nikon ja Sony) Benro-jalustat ja kamerapäät tarjoavat erinomaisen hinta- /laatusuhteen
Ohjelmisto ladattavana App Storesta tai Android Play Storesta. Toiminta-aika 100 % kirkkaudella 60 min. Kalansilmälisäke Dörr | Super Fisheye 0,25x noin 99,90€ Erittäin laadukas Japanissa valmistettu kalansilmälisäke kameran optiikan eteen esimerkiksi panorama- ja sisäkuvia varten. Negapidike ei sisälly hintaan. HYVÄ / ERITTÄIN HYVÄ – Videofilmen 4/13 testissä. Mitat: 55 x halkaisija 64 mm, paino 204 g. Suotimet Dörr | ND4-400 noin 49€ Säädettävällä harmaasuotimella pidennät valotusaikaa 4-400x portaattomasti (1-8 aukkoa). Laajakulmalisäke Dörr | HD laajakulmalisäke 0,45x noin 75€ Peilittömille- ja videokameroille laadukas laajakulmalisäke optiikan eteen, joka laajentaa 0,45x kertoimella. Puhdistustarvikkeet Cyber Clean Stylus Pro 19,99€ Tehokas tabletin puhdistuskynä joka samalla desinfioi pinnan. skanneri matkapuhelimelle Reflecta | Smartphone Scanner noin 64,90€ Negojen, diojen ja kuvien skannaaminen suoraan puhelimeen. Skypekäytössä. Yhteensopiva iPhone 4/4S/5 ja Samsung Galaxy S2/S3. Etuvalona säästää kameran akkua, takavalona hyvä esim. 1:1 suhdetta varten polttoväli n. Täytettävä suihke. Nauti parhaista otoksistasi ja lataa ilmainen suunnitteluohjelma: Syksyn etu kuvakalenterit -15% kuvakirjat kuvakalenterit canvastaulut Opasextra.indd 123 Laatutietoisen kuvakirjapalvelu. Käyttää 4 kpl AA-paristoa. Kiinnitys salamakenkään. Taajuusvaste 50Hz-16kHz: -32dB +/- 3dB. Taltio kuvamuistosi! Kuvatuotteidemme laatu kattaa vaativimmankin valokuvaajan tarpeet. Erittäin laadukas Japanilainen akromaattinen linssi +10 voidaan käyttää myös erikseen lähilinssinä makrokuvauksessa (52 mm). 7-kertainen MC-päällyste takaa minimaaliset heijastumiset, maksimaalisen valon läpäisyn sekä erittäin kontrastikkaat ja oikean väriset kuvat. 200 puhdistukseen. Pituus 240 mm, paino 185 g. Sisäänrakennettu LED-valo. Mukana laukku sekä optiikka suoja. 110 mm (35 mm). 16.10.2013 10.47. Mukana myös 67 mm ja 77 mm soviterenkaat. Neljä kokoa: 37 mm, 40,5 mm, 49 mm ja 52 mm. ERINOMAINEN – Foto Digital testi 06/11. Sopii 58 mm optiikkaan suoraan. Helppo pitää mukana pienen kokonsa ansiosta. Riittoisuus n. Mukana puhelinsovitteet, nega-, dia- ja paperikuvapidikkeet. Koot (suluissa mukana tulevat soviterenkaat): 37 mm, 49 mm (+40,5+46), 58 (+52+55), 67 mm (+62), 77 mm (+72). Suotimessa heijastamaton mattapintainen metallikehys. Super Fisheye laajentaa kameran polttoväliä 0,25x kertoimella. UUTUUDET Mikrofoni Dörr | DM220 noin 74,90€ Helppokäyttöinen ja laadukas mikrofoni tukevassa alumiinisessa kotelossa. Toimii yhdellä 1,5 AA-paristolla. Löydät meidät DigiExposta 1.-3.11. Slim line kehys ei aiheuta vinjentointia 18 mm (aps-c), 28 mm (35 mm) optiikasta lähtien. Duplikaattori asetetaan linssin eteen ja kuvataan dia, nega tasaista kirkasta valoa vasten. Diaduplikaattori Dörr | Slide Duplicator noin 149€ Diojen ja negojen digitalisointiin. Erittäin tehokas 110 lumenia. Sisältää USBadapterin lataukseen. Sopii erityisesti maisema- sekä sisätilakuvaukseen. Kiinnitys 52 mm, mukana 37, 55, 58 ja 62 mm soviterenkaat. Valaisu Reflecta | puhelimen LED-lisävalo noin 34,90€ Tehokas lisävalo kännyköille. Värilämpötila 6000K-6500K
Riippuen asetuksista salama tunnistaa lisävirran automaattisesti tai se tulee vaihtaa asetuksista manuaalisesti. Sopii erinomaisesti muotokuvaukseen. (28200mm kino), f2-5.9 ISO-herkkyysasetus: 80-6400 Näytön ominaisuudet: 3.0" TFTLCD, noin 921,600 pixeliä Kameran koko ja paino: 103 x 63 x 28 mm, 173/195 g Erityisominaisuudet lyhyesti: WiFi, Full HD –video, kenno1/1.7" CMOS sensor, sis. - 8,8 cm:n kosketusnäyttö - Tulostusnopeus jopa 28 sivua minutissa - 4800 dpi:n skannaustarkkuus Kamera Leica | X Vario 2500 € Pikselimäärä: 16.5 mp Objektiivi: Leica Vario-Elmar 1846mm ASPH.(28-70mm kino), f3.5-6.4 ISO-herkkyysasetus: ISO 10012500, AUTO Näytön ominaisuudet: 3" TFT LCD, 920,000 (koko/kuvapisteet) Kameran koko ja paino: 133 x 73 x 95mm , 628g Erityisominaisuudet: Kenno APSC -koon CMOS -keno, sis. N. Maahantuonti Maahantuonti Foka www.foka.fi Epson www.epson.fi Skanneri Skanneri Epson | V550 alle 230 € - Tarkkuus 6400 x 9600 dpi - Micro Step Drive -tekniikalla ja Epson Matrix CCD -kennolla - Edistyksellinen Digital Ice pölyn- ja naarmupoistoohjelma - Nopea ja energiatehokas Epson ReadyScan -LED-tekniikka - Kuvat voi skannata suoraan pilvipalvelimeen (Epson Easy Photo Scan) / Facebook, Piscara - Optinen tiheys 3,4 D max - Keskikoon filmit (valotusalue 6 x 22 cm) 124 Epson | Expression Photo XP-950 alle 350 € - Ensimmäinen valokuville tarkoitettu 6-värinen monitoimilaite, joka tulostaa A3-kokoluokkaan asti. - Pienikokoinen monitoimilaite (tulostus A3, sisäänrakennettu skanneri A4) - 6 x Claria Photo HD -musteet - Wi-Fi direct - A4-kaksipuolistulostus - CD/DVD-tulostus - Epson Connect (Epson iPrint, Epson Creative, Email Print, Remote Print Driver-ohjain, Scan to Cloud). ladattavan Adobe Photoshop Lightroom, made in Germany. Mallit: Canon ja Nikon. 168° kalansilmä sopii erinomaisesti maisema-, arkkitehtuuri- ja sisäkuvaukseen. Manuaali tarkennus 0,3m - ?. 09-682 2420 TERMIT VALKOTASAPAINON Lisäoptiikka Dörr | kalansilmäoptiikka noin 239€ Valaisu Dörr | BP80 noin 65€ Lisävirtapakkaus lyhentää salaman varautumisaikaa ja lisää välähdyskertoja. ladattavan Adobe Photoshop Lightroom 5:n KAMERA 10 -11|2013 Opasextra.indd 124 16.10.2013 10.47. Yhteensopivuus: Canon EOS-M (12 mm /F7.4, 167°), Nikon 1 (7,5 mm /F8.0, 162°), Sony-E (12 mm /F7.4, 167°), Micro 4/3 (9.3 mm / F8.0, 168°)(Olympus, Panasonic), Fuji-X (12 mm /F7.4, 167°). Mitat 170 x 71 x 28,7 mm. Paino 186 g ilman paristoja. 4 elementtiä 4:ssä ryhmässä, paino n 220g. Valaisu Dörr | Quick-Fix softbox noin 39€ Nopea ja helppokäyttöinen 20 x 30 cm sofbox-valonpehmennin. Kamera Leica | C 630 € Värit: vaalea-kulta ja tummanpunainen Pikselimäärä: 12,8 mp Objektiivi: Leica DC Vario-Summicron 6-42.8mm ASPH. Tarrakiinnityksen ansiota sopii kaikille lisäsalamoille. Se mitataan neutraalista vaaleasta pinnasta. Valmistettu Japanissa. Kamera tuottaa oikeanvärisiä kuvia valkoisessa valossa, esimerkiksi suorassa auringonvalossa, jossa on kaikkia näkyviä aallonpituuksia tasaisesti. 7-kertainen MCpäällyste takaa minimaaliset heijastumiset, maksimaalisen valon läpäisyn sekä erittäin kontrastikkaat ja oikean väriset kuvat. Toimii kahdeksalla AA-paristolla (ei mukana). Keinovalossa on yleensä aina vaimentuneita tai korostuneita valon osa-alueita. UUTUUDET Maahantuonti ED-MARK Oy www.ed-mark.fi, myynti@ed-mark.fi P. SÄÄTÖ. Paras valkotasapaino erityisesti keinovalossa kuvattaessa saavutetaan yleensä asettamalla valkotasapaino käsin. Säätö korjaa valolähteen aiheuttamia värivirheitä. Kiinnitetään kameran pohjaan jalustaruuvilla. Näitä vaimentamalla tai voimistamalla kuvasignaalissa valkotasapainosäätö pyrkii matkimaan tilannetta, jossa kuva olisi otettu valkoisessa valossa
BOKEH . Valokuvaajan rukkaset Kaiser Kynsikkäät valokuvaajalle. USB Dockin avulla voi päivittää objektiivin firmwarea ja parametrejä, kuten tarkennuksen nopeutta, tarkennuksen rajoitinta ja vakaajan toimintaa. Valmistettu hengittävästä fleecemateriaalista. USB-telakka Sigma | USB Dock noin 50-60 € Sigma A-, S- ja C-sarjan DG- ja DC-objektiivien kustomointiin. (03) 751 4311 www.fototekniset.fi www.kaiser-fototechnik.de Hinnat sitoumuksetta. Objektiivin optinen rakenne vaikuttaa myös tähän kuvalliseen toistoon. Akun lataus tyhjästä täyteen vain 2 h pikalaturilla. Canvas-taulu on ripustusvalmis kiilapuihin pingoitettu kangas. Sen mukaan muodostuu epäterävyyden alueelle pehmeäreunaisia monikulmioita tai ympyröitä ja niiden muodostamia yhteisalueita. TERMIT Maahantuonti Fototekniset Oy puh. Maksimi kuorma 500 W. Väri musta, koot M, L, XL ja XXL. kiilapuiden poikkileikkaus 30x40 mm patentoitu automaattinen kiristysmekanismi kuvan asemointitarkkuus ±10 mm toimitusaika 5 työpäivää + postin kulkuun varattava aika 20x60 cm 69,90 € 30x30 cm 55,90 € 30x45 cm 59,90 € 30x60 cm 79,90 € 40x40 cm 65,90 € 40x50 cm 69,90 € 50x50 cm 75,90 € 50x70 cm 79,90 € Akku Hensel | Power Max L Sähköä valoille sinne, missä töpselit ovat kauempana kuin jatkojohdon pituus. Lämpimät hansikkaat, joista sormet saa tarvittaessa ulos kuvausta ja muuta tarkkaa työtä varten. Kalibrointi Sigma | Focus test -set Objektiivin tarkennuksen kalibrointiin Sigma USB Dockin kanssa. Maahantuonti Fotonetti Oy www.fotonetti.fi Canvas-taulu Objektiivi Sigma | 18-35/1.8 C DC HSM noin 750 € Konstruktio: 17 elementtiä, 12 ryhmää Kuvakulma: 76.5° - 44.2° Himmennin: 9 lamellia Pienin aukki: F16 Lähin tarkennusetäisyys: 28 cm Suurennossuhde: 1:4.3 Suodinkierre: 72 mm Koko: 78 mm x 121 mm Paino: 810 g Saatavuus: Canon, Nikon, Sony, Pentax ja Sigma -kiinnityksillä. Soveltuu kaikkien objektiivien tarkennuksen testaamiseen. Kamerahihna BlackRapid Curve Ergonomisesti muotoillun Curve RS-7 -kamerahihnan uutuusväri: vihreä. Erittäin jykevissä kiilapuissa on patentoitu automaattinen kiristysmekanismi. Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Opasextra.indd 125 125 16.10.2013 10.47. Japanilaisperäinen termi, jolla kuvaillaan, miltä tar- kennusalueen ulkopuolelle jäävät epäterävät kuvan alueet näyttävät. UUTUUDET Objektiivi Sigma | 30/1.4 A DC HSM noin 500 € Konstruktio: 9 elementtiä, 8 ryhmää Kuvakulma: 50,7° Himmennin: 9 lamellia Pienin aukko: F16 Lähin tarkennusetäisyys: 28 cm Suurennossuhde: 1:6.8 Suodinkierre: 62 mm Koko: 74,2 mm x 63,3 mm Paino: 435 g Saatavuus: Canon, Nikon ja Sigma-kiinnityksillä. Sopii myös tuulikoneen pyörittämiseen ja jatkuvan valon lähteisiin. Pakkaus sisältää taulun, 2 mittaasteikkoa ja ohjeet. Toimii Sigma Optimization Pro -ohjelman kanssa. Jopa 880 salamaa 250 Ws teholla. Objektiivin himmenninlevyjen määrä vaihtelee – vähäinen määrä muodostaa monikulmion ja runsaampi määrä lähes ympyrän. Saatavana Canon ja Nikon ja Sigma-kiinnityksillä
Aidon näköistä jäätelöä ja pisaroita olutpullon kylkeen. Kennonpuhdistus Delkin Devices www.delkin.com Kameran kennon puhdistuksen voi tehdä kätevästi näillä välineillä. Nopeus säädettävissä portaattomasti. Myös himmennettäviä malleja. CD-levy Delkin Devices www.delkin.com Arkistointikelpoinen CD-levy. Erikoisefektit Condor Foto www.condorfoto.it Pölyä purkista, sulamatonta jäämurskaa, huurretta spraypurkista ja tarvittaessa hämähäkinseittiä. Värilämpötila n. Kuvaa itseäsi, omaa toimintaasi tai muiden pään yli. Monopodi Kaiser | Quik Pod Kätevä monopodi, jonka maksimipituus on 135 cm. Sateenvarjon kiinnitys, virtakatkaisin ja virtajohdon pituus n. Laite kiinnitetään joko salamajalkaan tai erikseen myytävävään lattiajalustaan. Aidonnäköiset erikoisefektit kuuluvat kaikkien mainoskuvaajien perusvarustukseen. Aidolla kullalla päällystetyt naarmuuntumissuojalla varustetut levyt suojaavat arvokkaita tiedostoja 300 vuoden ajan. 5.000 K. Toimitetaan E27 kannalla varustetuilla 25 W päivänvalolampulla (6400 K). Puomi tasapainotetaan vastapainoilla niin, että valaisin pysyy paikallaan ilman kiristystä. Valopuomit Cambo www.cambo.com Valopuomit, joissa valaistuskulma pysyy muuttumattomana valon korkeudesta riippumatta. Irrotettava valonpehmennin. 126 Valaisu Kaiser | pöytävalot Pienten kuvauspöytien ja valotelttojen kanssa käytettävät valot. UUTUUDET Maahantuonti Fototekniset Oy puh. Paino alle 300 g. Anodisoitua alumiinia. Suurimmat mallit voidaan ripustaa myös seinälle. KAMERA 10 -11|2013 Opasextra.indd 126 16.10.2013 10.47. Condor Foton erikoisefektien avulla kuvaaminen on joskus helpompaa. Tuulikone Condor Foto www.condorfoto.it Tuulikone antaa mahdollisuuden kuvata dynaamisempia kuvia. 3,8 m. Verraton lisä muoti- ja muotokuvauksiin. Puhdas kameran kenno säästää aikaa kuvankäsittelyssä. Pakkauksessa on pölyn poistoon pieni USB porttiin kytkettävä imuri, kennon puhdistukseen sopivia puikkoja ja puhdistusnestettä. (03) 751 4311 www.fototekniset.fi www.kaiser-fototechnik.de Valaisu Kaiser | LED-valolaatikot Valikoima led-valolaatikoita kooltaan 10x13 - 45x70 cm. Sopii myös vedenalaiseen kuvaukseen. Levyjä saatavana 10 kpl kansiossa sekä 50 ja 100 kpl:n pakkauksissa
UUTUUDET Maahantuonti Fujifim www.fujifilm.eu/fi Kamera Fujifilm | X-M1 799 € Kennon koko: 23.6 mm x 15.6 mm (APS-C X-trans CMOS) Pikselimäärä: 16,3 mp Kuvausnopeus k/s: 5,6 ISO-herkkyysasetus: 10025600 LCD-näytön ominaisuudet: 3" 920 000 pikseliä Erityisominaisuudet lyhyesti: Xtrans cmos kenno, Kääntyvä näyttö, WiFi, i-Flash Värit: Musta, musta-hopea ja ruskea-hopea Muuta: Hintaan sisältyy 1650mm objektiivi Objektiivi Fujinon | XF 55-200 mm F3.5-4.8 R LM OIS 729 € Konstruktio: 14 elementtiä, 10 ryhmää Polttoväli: 55-200 mm Valovoima: f/3,5-4,8 Pienin aukko: f/22 Himmennin: 7 lehteä Lähin tarkennus: 1,10 m Mitat: ø75 x 118 mm Suodatinkierre: ø62 mm Objektiivi Fujinon | XF 23 mm F1.4 R 979 € Konstruktio: 11 elementtiä, 8 ryhmää Polttoväli: 23 mm Valovoima: f/1,4 Pienin aukko: f/16 Himmennin: 7 lehteä Lähin tarkennus: 0,28 m Mitat: ø72 x 63mm Suodatinkierre: ø62 mm Objektiivi Fujinon | XC 16-50 mm F3.5-5.6 OIS 449 € Konstruktio: 12 elementtiä, 10 ryhmää Polttoväli: 16-50 mm Valovoima: f/3,5-5,6 Pienin aukko: f/22 Himmennin: 7 lehteä Lähin tarkennus: 0,30 m Mitat: ø62,6 x 65.2 mm Suodatinkierre: ø58 mm Objektiivi Fujinon | XF 27 mm F2.8 479 € Konstruktio: 7 elementtiä, 5 ryhmää Polttoväli: 27 mm Valovoima: f/2,8 Pienin aukko: f/16 Himmennin: 7 lehteä Lähin tarkennus: 0,34 m Mitat: ø61,2 x 23 mm Suodatinkierre: ø39 mm Objektiivi Fujinon | XC 50-230 mm F4.5-6.7 OIS 449 € Konstruktio: 13 elementtiä, 10 ryhmää Polttoväli: 50-230 mm Valovoima: f/4,5-6,7 Pienin aukko: f/22 Himmennin: 7 lehteä Lähin tarkennus: 1,10 m Mitat: ø69,5 x 111 mm Suodatinkierre: ø58 mm Objektiivi Fujinon | XF18-55 mm F2.8-4 R LM OIS 749 € Konstruktio: 14 elementtiä, 10 ryhmää Polttoväli: 18-55 mm Valovoima: f/2,8-4 Pienin aukko: f/22 Himmennin: 7 lehteä Lähin tarkennus: 0,30 m Mitat: ø65 x 70,4 mm Suodatinkierre: ø58 mm Kamera Fujifilm | X-A1 699 € Kennon koko: 23.6 mm x 15.6 mm (APS-C CMOS) Pikselimäärä: 16,3 mp Kuvausnopeus k/s: 5,6 ISO-herkkyysasetus: 10025600 LCD-näytön ominaisuudet: 3" 920 000 pikseliä Erityisominaisuudet lyhyesti: Kääntyvä näyttö, WiFi, i-Flash Värit: Musta, puna-hopea ja sininen Muuta: Hintaan sisältyy 1650mm objektiivi Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Opasextra.indd 127 127 16.10.2013 10.47
237g Erityisominaisuudet lyhyesti: Erittäin herkkä 18 megapikselin CMOS-kenno takaa upeat kuvat myös heikossa valaistuksessa. Objektiivi Nikkor | 32 mm f/1.2 935 € Konstruktio: 9 elementtiä 7 ryhmässä Polttoväli: 32 mm Valovoima: f/1,2 Pienin aukko: f/16 Lähin tarkennusetäisyys: 0,45 m Mitat: n. Paino n. 460 000 pisteen TFTnestekinenäyttö Kameran koko ja paino: 96,9 x 57,1 x 27,2mm / n. 128 Objektiivi Nikkor | AW 11–27.5mm f/3.5–5.6 209 € Konstruktio: 8 elementtiä 6 ryhmässä Polttoväli: 11-27,5 mm Valovoima: f/3,5-5,6 Pienin aukko: f/16 Lähin tarkennusetäisyys: 0,3m Mitat: n. 165g Erityisominaisuudet lyhyesti: Pienikokoinen runko, kääntyvä nestekidenäyttö ja yhdysrakenteinen Wi-Fi. Iskunkestävä (täyttää MIL-STD810F Method 5.16.5 Shock-standardin vaatimukset kameraan kiinnitettynä). Paino n. Pakkaamaton HDMI-lähtö. Hiljainen laukaisu -sarjakuvaustila. Kaksi SD-korttipaikkaa. Objektiivi Nikkor | AW 10 mm f/2.8 349 € Konstruktio: 6 elementtiä 5 ryhmässä Polttoväli: 10 mm Valovoima: f/2,8 Pienin aukko: f/11 Lähin tarkennusetäisyys: 0,2m polttotasolta Mitat :n. Yhtä säänkestävä D800-järjestelmäkamera. Laajakulmainen (25-300mm) ja makrokuvaus noin 2 cm:stä mahdollistaa kaiken toiminnan ja upeiden lähikuvien kuvauksen. Kamera Nikon | Coolpix S02 149 € Pikselimäärä: 13,2 Mp Objektiivi: 4,1-12,3mm (30-90 mm kino) f/3,3–5,9 ISO-herkkyysasetus: ISO 125 - 1 600 LCD-näytön ominaisuudet: 6,7 cm:n, n. Kamera Nikon | Coolpix P7800 585 € Pikselimäärä: 12,2 Mp Objektiivi: 6,0-42,8 mm (28-200 mm kino) f/2-4 ISO-herkkyysasetus: ISO 80 1600, ISO 3 200, Hi 1 LCD-näytön ominaisuudet: 3" 921 000 pikseliä Kameran koko ja paino: 118,5 x 77,5 x 50,4mm / 399g Erityisominaisuudet lyhyesti: Sisäänrakennettu elektroninen etsin, nopea ja monipuolinen 7-kertainen optinen zoom (28–200 mm), iso taustavalaiseva 12 megapikselin CMOS-kuvakenno ja kirkas 7,5 cm:n (3 tuuman) kääntyvä näyttö. Erittäin tehokas ja laajakulmainen zoom (25–350mm) ja makrokuvaus jopa 1 cm:n etäisyydeltä - jotta pääset sinne, missä tapahtuu. Kamera Nikon | Coolpix L620 219 € Pikselimäärä: 18,1 Mp Objektiivi: 4,5-63mm (25350mm kino) f/3,3-5,9 ISO-herkkyysasetus: ISO 125– 1 600; ISO 3 200 LCD-näytön ominaisuudet: 3", noin 460 000 pisteen TFT-nestekidenäyttö Kameran koko ja paino: 108,3 X 68,7 X 34,1 mm / n. Pölytiivis. 61mm halkaisija x 30mm (pituus objektiivin kiinnitysrenkaasta). 235g Suodinkoko: 52mm KAMERA 10 -11|2013 Opasextra.indd 128 16.10.2013 10.47. Kamera Nikon | Coolpix S6600 219 € Pikselimäärä: 16 Mp Objektiivi: 4,5-54,0mm (25300 mm kino) f/3,3-6,3 ISO-herkkyysasetus: ISO 1251600; ISO 3200, Hi 1 LCD-näytön ominaisuudet: 6,7 cm:n ja n. 182g Suodinkoko: 40,5 mm Huom: Vesitiivis (20 m asti) 1-bajonetilla varustettu objektiivi. Taustavalaiseva 16 megapikselin CMOS-kenno ja 12 x optisella zoomilla varustettu Nikkor-objektiivi. 14-kertaisella optisella zoomilla varustettu Nikkor-objektiivi. 230 000 pisteen TFTnestekidekosketusnäyttö Kameran koko ja paino: 77,1 x 51,3 x 17,5mm / 100g Erityisominaisuudet lyhyesti: Tällä 3-kertaisella optisella zoomilla varustetulla erittäin pienikokoisella, luottokorttiakin pienemmällä, kameralla saat hienoja kuvia missä ja milloin tahansa. Pölytiivis. 850 g Erityisominaisuudet lyhyesti: Kameran sisäinen HDR, sarjakuvausnopeus 6 kuvaa / s, Full HD (1080p) -tallennus nopeuksilla 30p, 25p ja 24p sekä FX- että DX-muodossa. 63mm halkaisija x 56,5mm (pituus objektiivin kiinnitysrenkaasta). Paino n. 65,5mm x 47mm. Iskunkestävä (täyttää MILSTD-810F Method 5.16.5 Shockstandardin vaatimukset kameraan kiinnitettynä). 118g Suodinkoko: 40,5mm Huom: Vesitiivis (20 m asti) 1-bajonetilla varustettu objektiivi. UUTUUDET Maahantuonti Nikon www.nikon.fi Kamera Nikon | D610 noin 2100 € Kennon koko: 35,9 x 24,0 mm CMOS-kenno Pikselimäärä: 24,3 Mp Kuvausnopeus: 6 kuvaa / s ISO-herkkyysasetus: ISO 50 < 100–6 400 > 25 600 LCD-näytön ominaisuudet: 8 cm (3,2"), noin 921 000 kuvapistettä Koko ja paino: Noin 141 x 113 x 82 mm / n
490g Suodinkoko: 67 mm Led-valaisin Salama Nikon | LD-1000 115 € Mustana tai valkoisena saatava virtaviivainen, helposti mukana kulkeva LED-valaisin sopii täydellisesti Nikon 1 -kamerarunkoihin. 356g Erityisominaisuudet lyhyesti: Vedenpitävä (15 metrin syvyyteen), iskunkestävä (jopa 2 metrin korkeudesta pudotettuna), pakkasenkestävä (?10 °C:seen saakka) ja pölytiivis. Tämä ominaisuus on erityisen hyödyllinen tiheässä metsässä. 6x -suurennos sekä monikerrospinnoitetut linssit takaavat tarkan näkymän. Se on varustettu Nikonin kohteen esivalintajärjestelmällä, joka näyttää yksittäisellä mittauksella vain pisimmän etäisyyden. Kaikkien jalustakierteellä varustettujen kameroiden kanssa yhteensopiva LD-1000 sopii mainiosti käytettäväksi myös COOLPIX-digitaalikompaktikameroiden kanssa. Ota täyden tarkkuuden kuvia jopa 15 kuvan sekuntinopeudella. Hinta kitille, jossa mukana 1127,5mm objektiivi MONARCH 7 8x42 MONARCH 7 10x42 MONARCH 7 10x30 MONARCH 7 8x30 MONARCH 7 1-4x24 R#4 629 € 679 € 419 € 389 € 779 € MONARCH5 8x56 MONARCH5 16x56 MONARCH5 20x56 MONARCH5 8x42 MONARCH5 10x42 MONARCH5 12x42 859 € 929 € 989 € 409 € 449 € 479 € Prostaff 5 8x42 Prostaff 5 10x42 Prostaff 5 10x50 Prostaff 5 12x50 259 € 269 € 289 € 299 € MONARCH 7 IL 1-4x24 MONARCH 7 IL 1-4x24 ZR MONARCH 7 IL 1.5-6x42 MONARCH 7 IL 2.5-10x50 MONARCH 7 IL 2.5-10x50 ZR MONARCH 7 IL 4-16x50 MONARCH 7 IL 3-12x56 989 € 1139 € 929 € 1139 € 1289 € 1609 € 1499 € MONARCH Fieldscope 82 MF51 1659 € Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Opasextra.indd 129 129 16.10.2013 10.47. Aculon AL11 mahdollistaa välittömän ja tarkan etäisyyden mittauksen 500 metrin (550 jaardin) etäisyyteen asti (mittaus kokonaisissa metreissä). Jopa 120 astetta ylöspäin käännettävän salamalaitteen avulla on helppo säätää valon suuntaa ja laatua. Nikon | SB-300 159 € Nikonin digitaalisten järjestelmäkameroiden ja varusteluistilla varustettujen Coolpix-kameroiden kanssa yhteensopiva 18-ohjelukuinen salamalaite. 78mm x 97 mm. UUTUUDET Objektiivi Nikon | AF-S DX Nikkor 18– 140mm F/3.5–5.6G ED VR 675 € Konstruktio: 17 elementtiä 12 ryhmässä Polttoväli: 18-140mm Valovoima: f/3,5-5,6 Pienin aukko: f/22-38 Lähin tarkennusetäisyys: 0,45 m Mitat: n. Paino n. Voit myös tarkentaa yhteen pisteeseen ja ottaa täyden tarkkuuden kuvia jopa 60 kuvan sekuntinopeudella. Virtalähde 2 kpl AAA-paristoa. Nikon kiikarit ja kaukoputket Kamera Nikon | 1 AW1 849 € Kennon koko: CX 13,2 x 8,8 mm Pikselimäärä: 14,2 Mp Kuvausnopeus: 15 kuvaa / s ISO-herkkyysasetus: ISO 160– 6 400 LCD-näytön ominaisuudet: 3" 921 000 pikseliä Koko ja paino: 113,3 x 71,5 x 37,5mm / n. iTTL-yhteensopiva. Etäisyysmittari Nikon | Aculon AL11 209 € Aculon AL11 on laseretäisyysmittari, joka sopii helposti taskuun
5 megapikselin CMOS-kenno ja laadukas optiikka takaavat erinomaisen videolaadun. Salama: 1x LED-salama, 1x Infrapuna-LED Resoluutiot: 16M (4608x3456, interpoloitu), 12M (4000 x 3000, interpoloitu), 7M (3200 x 2400 interpoloitu), 5M (2592x1944), 3M (2048x1536) Videoresoluutiot: Full HD 1920x1080@30 fps; HD 1280x720@30 ja 60 fps Akku: ladattava Li-ion akku 1700 mAh Mitat: 122,5 x 56,5 x 63 mm Paino: 358 g Toimitukseen sisältyy: videokamera, akku, laukku, hihna, usb- laturi, usb- kaapeli, HDMI- kaapeli. 3 tuuman kosketusnäyttö, FullHD-videointi (1080p) esitallennuksella ja tarkennuslukituksella. Videokamera PRAKTICA | IX-8 219 € 10x optisella zoomilla varustettu huippuvideokamera monikielisellä käyttövalikolla (myös suomi). Takuu kaksi vuotta. Lisävarusteina: kiinnityshihnan rinnalle, sukelluskotelo, pyöräntankokiinnike, kuulapää tarralla, T-tip (GoPro- yhteensopiva), kuulapää imukuppikiinnityksellä, haruskiinnike imukupilla, kiinnityshihnat päähän, kamerapidin, kaukosäädinranneke, jalustaliitin, tarrakiinnike. Takuu kaksi vuotta. KAMERA 10 -11|2013 Opasextra.indd 130 16.10.2013 10.47. 170 asteen laajakulmaoptiikka, FullHD- videolaatu (1080P), WLAN 802.11 b/g/n, HDMI-portti, älykamerasovelluksella ohjattavissa (Android ja iOS), langaton kaukosäädin (valinnainen), vesitiivis kotelo (60 m asti). Muita tämän hintaluokan videokameroille ennenkuulumattomia ominaisuuksia ovat infrapuna yökuvaus, time lapse, liiketunnistus, kaksi muistikorttipaikkaa (1 x SD/ SDHC ja 1 x MicroSD/SDHC) sekä HDMI-portti ja kaapeli. Takuu kaksi vuotta. Vakiovarusteet: vesitiivis kotelo (60 m), linssisuojus, ilmastoitu takakansi, kiinnityslevyt sekä tasaiselle että kaarevalle pinnalle, T-tip kiinnitin, Velcro-hihna, haruskiinnike, vesitiivis takakansi, varmuushihna. Kamera PRAKTICA | luxmedia 20-Z35S 209 € Pikselimäärä: 20 MP (CCD/Sony) Objektiivi: 4,5 – 157,5 (25-875) mm, makro:1 cm ISO-herkkyysasetus: auto, ISO 160 – 6400 Näyttö: 3” Koko/Paino: 128 x 86,1 x 90,9 mm Erityisominaisuuksia: 3” LCDnäyttö, PictBridge, HD-videointi, time lapse, panoraama, esitallennus, optinen vakaaja, räpäyksen tunnistus, kasvojen seuranta, hymyntunnistus , PASM, Li-Ion akku, laturi, hihna, usb-kaapeli, AVkaapeli, myös manuaalitarkennus, takuu kaksi vuotta. Käyttää SD- tai SDHC- muistikortteja (kaksi korttipaikkaa). Älykamerasovellus saatavissa veloituksetta Android- ja iOS- älypuhelimiin. Tarkennusetäisyys: 15 cm - ääretön (makrotilassa 10 cm) Kenno: 1/3.2" 5 megapikselin CMOS-kenno ISO-herkkyydet: auto, ISO 100 – 3200 Suljinajat: 1/2 - 1/2000 sek., yötila: 2-1/2000 sek. Tallennus MicroSD/SDHC-kortille (ei sisälly). UUTUUDET Maahantuonti Reaxon www.reaxon.fi Kamera PRAKTICA | luxmedia 20Z50 109 € Pikselimäärä: 20 MP (CCD/Sony) Objektiivi: 4,6-23 (26-130) mm, makro: 5 cm ISO-herkkyysasetus: auto, ISO 100 – 6400 Näyttö: 2,7” LCD Koko/Paino: 93x55,3x20, 103g Erityisominaisuuksia: PictBridge, HD-videointi, 32 aiheohjelmaa, kasvojen seuranta, hymyn tunnistus, digitaalinen vakaaja, PASM, Li-ion akku, suomenkielinen käyttövalikko, laturi, laukku, hihna, usb-kaapeli, AV-kaapeli, takuu kaksi vuotta, kuusi eri värivaihtoehtoa. Hyväkuvainen OLED- näyttö ja tehokas 1130 mAh:n Li-ion akku. Polttoväli: 4,6 - 46 mm (35-350 mm) 130 Kamera PRAKTICA | luxmedia 16-Z26S 219 € Objektiivi: 4,0-104 (22,3-580) mm, makro: 1 cm ISO-herkkyysasetus: auto, ISO 160 – 6400 Näyttö: 3” Koko/Paino: 120,2 x 79,3 x 87 mm, 420g Erityisominaisuuksia: PictBridge, HD-videointi, panoraama, supermakro, 32 aiheohjelmaa, optinen vakaaja, kasvojen seuranta, hymyntunnistus, automaattinen/ manuaalinen tarkennus, PASM, laukku, hihna, usb-kaapeli, AVkaapeli, takuu kaksi vuotta. Videokamera PRAKTICA | SC-1 199 € Monipuolisin action-kamera/kypäräkamera/sport-kamera hintaluokassaan. Muita ominaisuuksia: Time lap- Videokamera PRAKTICA | DVC 5.10 189 € Full HD -videokamera (1080p), jossa 10x zoom, 5 megapikselin yksittäiskuvat, 3 tuuman kosketusnäyttö, time lapse, 3 sekunnin ennakkotallennus, laajakulmalinssin kierre, digitaalinen kuvanvakain, HDMI- portti. se, jatkuva kuvaus. Polttoväli: 4,6 – 46 mm (kinovastaavuus 35 – 350 mm) ISO- herkkyydet: auto, ISO 100 – 6400 Valotusajat: 1/2 – 1/4096 sek Videoresoluutiot: Full HD: 1920x1080p (@30fps); HD: 1280x720 (@60fps), HD: 1280x720 (@30fps) Mikrofoni ja kaiutin Tiedostomuodot: JPEG, DCF, EXIF 2.2, MPEG4 H.264 (MOV), ADPCM, WAV Akku: NP40C Toimitukseen sisältyy kameran lisäksi: akku, USB/TV- kaapeli, HDMIkaapeli, USB-laturi, ArcSoft TotalMedia Extreme- multimediaohjelmisto, laukku
4 suunnan panoraama. Akku: 2,330mAh Värit valkoinen ja sinimusta. ISO-herkkyysasetus: 100-3200 LCD-näytön ominaisuudet: 4,3” qHD sAmoled -kosketusnäyttö Kameran koko ja paino: 63,5 x 125,5 x 15,4 mm. Kuvaa - käsittele - jaa välittömästi! Erittäin nopea tarkennus ( vaihe + kontrasti ), 352 tarkennuspistettä. Sisältää Adobe Photoshop Lightroom 4 -ohjelmiston. Samsung | Galaxy NX 1599 € Kennon koko: 23,5-15,7( Aps-C ) Pikselimäärä: 20,3 BSI CMOS Kuvausnopeus k/s: 8,6 ISO-herkkyysasetus: 100-25600 LCD-näytön ominaisuudet: Todella suuri, 4,8 tuuman kosketusnäyttö (1280 x 720 pikseliä ) Erityisominaisuudet lyhyesti: Järjestelmäkamera, jossa vaihdettavat objektiivit ja 3G/4G tabletin ominaisuuksien yhdistelmä. EISA- ja TIPA-voittaja 2013 Hintaan sisältyy 20-50 NX -objektiivi. Parhaat kasvot -toiminto, Full HD -videokuvaus (1080p/30fps ) Optinen kuvanvakaaja. rakennettua Wi-Fi-ominaisuutta, 4 suunnan pyyhkäisypanoraama, 1080p / 24/60fps Full HD AF -videokuvaus. Kamerassa 3G/4G-yhteys ja Android 4.2 (Jelly Bean) -käyttöjärjestelmä. Moninkertainen testivoittaja. Kamerapuhelin Samsung | Galaxy S4 Zoom 599 € Pikselimäärä: 16,0 BSI CMOS (1,9 takakamera) Objektiivi: 10 x Optinen 24-240 mm ( F3.1 -6.3 ) laajakulmazoom. Optinen kuvanvakaaja. 8 sis. Wifi a/b/g/n 5GHz, nfc, Bluetooth 4.0 (LE), GPS + GLONASS. Full HD -videokuvaus (1080p/30fps ). Kamera Samsung | Smart Camera WB800F 265 € Pikselimäärä: 16,2 BSI CMOS Objektiivi. Hintaan sisältyy 20-50 NX -objektiivi. ra- kennettua Wi-Fi-ominaisuutta, 4 suunnan pyyhkäisypanoraama, 1080p / 24/60fps Full HD AF -videokuvaus. 4 suunnan panoraama. 208 g Erityisominaisuudet lyhyesti: Maailman ensimmäinen optisella zoomilla varustettu kompaktikamera jolla voi soittaa. 1,152,000 pikseliä Erityisominaisuudet lyhyesti: Kapeampi runko, parempi kah- Kamera va, Uusi DRIMe IVprosessori 8 sis. Kamera Kamera Samsung | NX300 699 € Samsung | NX2000 599 € Kennon koko: 23,5-15,7( Aps-C ) Pikselimäärä: 20,3 BSI CMOS Kuvausnopeus k/s: 8 ISO-herkkyysasetus: 10025600 LCD-näytön ominaisuudet: Erittäin suuri 3.7” TFT LCD -kosketusnäyttö. Bluetooth 4.9 (LE), GPS ja GLONASS. Tehokas Xenonsalama. Värit valkoinen ja sinimusta. 2GB RAM-käyttömuistia ja microSD-kortilla saa laajennettavaa tallennustilaa. Helppokäyttöinen ja laadukas. Sisältää Adobe Photoshop Lightroom 4 -ohjelmiston. UUTUUDET Maahantuonti Samsung www.samsung.fi Kamera Samsung | Smart Camera WB250F 199 € Pikselimäärä: 14,2 BSI CMOS Objektiivi: 18 x optinen ( f/3.2 -5.8 ) (35 mm kinovastaavuus: 24 ~ 432 mm ) ISO-herkkyysasetus: 100-3200 LCD-näytön ominaisuudet: 3,0” TFT LCD kosketusnäyttö Kameran koko ja paino: 106,05 x 61,65 x 21,65 (32,6) mm, 184 g (ilman akkua ja muistikorttia) Erityisominaisuudet lyhyesti: 8 sisäänrakennettua Wi-Fi -toimintoa. 21 x optinen (f/2,8 -5.9)(35 mm kinovastaavuus: 23~ 483 mm) ISO-herkkyysasetus: 100-3200 LCD-näytön ominaisuudet: 3,0” TFT LCD kosketusnäyttö Kameran koko ja paino: 110,6 x 65 x 21,5 mm, 218 g (ilman akkua ja muistikorttia) Erityisominaisuudet lyhyesti: 8 sisäänrakennettua Wi-Fi-toimintoa. Värit valkoinen ja sinimusta. EISA-voittaja 2013, Vuoden Fotoinnovaatio 2013-2014 Hintaan sisältyy 18-55 NX -objektiivi. Optinen kuvanvakaaja. 1,6 gigahertsin neliydinsuoritin. 1.5Ghz:n tuplaydinsuoritin 8 GB muistia (vapaa tallennustila noin 5 GB) MicroSD-tuki (64 GB asti), 1,5 GB RAM Android 4.2 (Jelly Bean) -käyttöjärjestelmä. Paino: Tehokkaan 4360 mAh akun kanssa 495 grammaa. Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Opasextra.indd 131 131 16.10.2013 10.47. Kennon koko: 23,5-15,7( Aps-C ) Pikselimäärä: 20,3BSI CMOS Kuvausnopeus k/s: 8,6 ISO-herkkyysasetus: 100-25600 LCD-näytön ominaisuudet: Tilttaava 3.31” AMOLED Erityisominaisuudet lyhyesti: Erittäin nopea tarkennus ( vaihe + kontrasti ), 352 tarkennuspistettä, Uusi DRIMe IVprosessori. Parhaat kasvot -toiminto, Full HD -videokuvaus (1080p/30fps ). Värit valkoinen, musta, pinkki. Värit valkoinen, ruskea, musta
Lisäksi yleistyvä 4G-verkko vaatii nopeaa muistikorttia. Kuvatiedostoon sisällytetty, erikseen luettavissa oleva ns. metadata, joka sisältää kuvaustilanteessa tallentuvia kameran ja objektiivin malli-, toiminto-, kuvausasetus- ja kuvauspaikkatietoja (gps). SanDisk microSDHC Extreme -muistikortit toimitetaan SDHCsovittimen kanssa. Objektiivin valovoimaan tai terävyysalueen laajuuteen samalla aukkoarvolla ja samalla tarkennusetäisyydellä ei pidennyskertoimella ole vaikutusta – se ainoastaan rajaa kuvaa. CF Extreme PRO -muistikortit kestävät ääriolosuhteita (-25°C …+85°C) ja tuotepakkauksessa on mukana ladattava Rescue Pro -ohjelmisto (vuoden käyttöoikeus), jonka avulla vahingossa poistetut kuvat saa palautettua muistikortille. TERMIT Muistikortit KAMERA 10 –11|2013 Opasextra.indd 132 16.10.2013 10.47. Kuten kaikki SanDisk Extreme -tason muistikortit myös uudet Extreme PLUS -muistikortit kestävät ääriolosuhteita (-25°C …+85°C) ja tuotepakkauksessa on mukana ladattava Rescue Pro -ohjelmisto (vuoden käyttöoikeus), jonka avulla vahingossa poistetut kuvat saa palautettua muistikortille. Muistikortit SanDisk | SDHC Extreme PLUS Aktiiviharrastajien suosimien SDHC Extreme -muistikorttien (45MB/s) ja ammattikuvaajien käyttämien SDHC Extreme PRO -muistikorttien (95MB/s) väliin on tullut uusi muistikortti SDHC Extreme PLUS. Extreme PLUS -muistikorttien lukunopeus on jopa 80 MB/s ja kirjoitusnopeus jopa 60MB/s. Ikuinen tuotetakuu. Uusien SanDisk CF Extreme -muistikorttien nopeus on kasvanut. Lukunopeus on jopa 80 MB/s ja kirjoitusnopeus jopa 50 MB/s. Ikuinen tuotetakuu. Uusi lukunopeus on jopa120 MB/s ja kirjoitusnopeus jopa 60 MB/s. Esimerkiksi valkoisesta valosta muodostuu kuvapinnalle useita erivärisiä polttopisteitä. Kuten kaikki SanDisk Extreme -tason muistikortit, myös uudet microSDHC Extreme -muistikortit kestävät ääriolosuhteita (-25°C …+85°C) ja tuotepakkauksessa on mukana ladattava Rescue Pro -ohjelmisto (vuoden käyttöoikeus), jonka avulla vahingossa poistetut kuvat saa palautettua muistikortille. Isojen kuvien ja videoiden lataaminen ja siirtäminen on huomattavasti nopeampaa kuin tavallista muistitikkua käytettäessä. Videointiluokitus class 10 (USH-1) mahdollistaa Full HD -tason videoinnin. EXIF-TIEDOT (exchan- geable image file format). 132 Muistikortit SanDisk | CF Extreme PRO Uusien SanDisk CF Extreme PRO -muistikorttien kirjoitusnopeus on nyt jopa150 MB/s ja lukunopeus jopa160 MB/s. Muistitikku on turvallinen paikka myös säilyttää valokuvia, videoita ja muuta dataa. Videointiluokka class 10 (UHS-1) takaa Full HD -tason videoinnin. Eri värit taittuvat objektiivissa eri tavoin aallonpituutensa mukaan. Linssilaseja yhdistelemällä ja runsaasti himmentämällä (pienellä aukolla) poikkeama vähenee. Virhe näkyy yleensä sinertävänä tai punertavana kaksoisääriviivana hyvin tumman ja hyvin vaalean alueen rajalla kuvassa. Pidennyskerroin ilmoittaa, kuinka paljon objektiivin polttoväli suhteellisesti pitenee pienempikennoisessa kamerassa verrattuna siihen, että sitä käytettäisiin täyden kinokoon (24 x 36 mm) kamerassa. Ikuinen tuotetakuu. Ikuinen tuotetakuu. Älypuhelimessa on hyötyä nopeasta muistikortista: sovellukset saa auki nopeammin ja valokuviin, musiikkiin ja videoihin pääsee nope- ammin. MicroSDHC Extreme -muistikortit sopivat kaikkiin kameroihin, tablet-tietokoneisiin ja matkapuhelimiin, joissa on microSDHC-korttipaikka. UUTUUDET Maahantuonti ja tukkumyynti: Oy Anglo-Nordic Ab www.anglo.fi VÄRIVIRHE , kromaat- TERMIT tinen poikkeama (objektiivissa). Esimerkiksi jos polttovälikerroin on 1,5 (Nikon DX-kamerat), vastaa 300 mm:n objektiivi 450 mm:n objektiivia. Muistitikut SanDisk | USB 3.0 Cruzer Ultra Cruzer Ultra 3.0 -muistitikkujen nopeus on jopa 80 MB/s, kun käytössä on USB 3.0 -väylä. Kuten kaikki SanDisk Extreme -tason muistikortit, myös uudet CF Extreme -muistikortit kestävät ääriolosuhteita (-25°C …+85°C) ja tuotepakkauksessa on mukana ladattava Rescue Pro -ohjelmisto (vuoden käyttöoikeus), jonka avulla vahingossa poistetut kuvat saa palautettua muistikortille. UDMA 7. Videointinopeus VPG-65 (video performance guarantee) takaa 4k-elokuvatason videoinnin. Tätä CA-virhettä varten on monissa kuvankäsittelyohjelmissa oma korjaustyökalu. PIDENNYS- ELI KROPPIKERROIN . TERMIT SunDisk | CF Extreme Muistikortit SanDisk | microSDHC Extreme Nyt myös microSDHC -muistikortteja saa Extreme-korttien nopeudella
Kamera Sony | Music cam HDR-MV1 330 € Full HD -videokuva, Linear PCM -ääni, PCM, WiFi- ja NFC-yhteydet, Exmor R™ CMOS -kenno, 120-asteen Carl Zeiss Tessar -laajakulmaobjektiivi. Videokamera Sony | 4K Handycam FDR-AX1 5330 € Ultra HD -videokamera, jossa on 4K-tallennus ja -katselu. Syväte- rävyys määräytyy aukon, polttovälin ja tarkennusetäisyyden perusteella ja sen molemmin puolin. Tämän vuoksi järjestel- TERMIT Kamera Objektiivi Sony | DSC-QX100 470 € Älypuhelimeen yhdistettävä 20,2 megapikselin langaton Smart Lense -objektiivi. Kamera Sony | DSC-RX1R 3199 € P24,3 megapikselin täyden koon Exmor® CMOS -kenno, F2,0-aukon ja 35 millimetrin Carl Zeiss® Sonnar T* -pinnoiteobjektiivi, BIONZ-prosessori. Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Opasextra.indd 133 133 16.10.2013 10.47. Terävyysalue on laajimmillaan lyhyillä polttovälimillimetreillä, pienillä himmenninaukoilla ja tarkentamalla etäälle. Saatavilla mustana ja valkoisena. SteadyShot-kuvanvakain. Exmor™ R CMOS -kenno, F1.8 Carl Zeiss® VarioSonnar® T* -objektiivi, 3,6x optinen zoom, NFC- ja WiFi-yhteydet, SteadyShot-kuvanvakain. Action-kamera Sony | Action Cam HDR-AS30 330€ Full HD -videokamera, Carl Zeiss® Tessar® -objektiivi, jossa on 170 asteen laajakulma, Exmor R™ CMOS -kenno, WiFi ja NFC, SteadyShot-kuvanvakain, GPS. Suppeimmillaan terävyysalue on vastaavasti pitkillä polttoväleillä, suurilla aukoilla ja lyhyillä tarkennusetäisyyksillä. Objektiivi Sony | DSC-QX10 230 € Älypuhelimeen yhdistettävä 18 megapikselin langaton Smart Lens -objektiivi. UUTUUDET Maahantuonti Sony www.sony.fi Sony | DSC-RX100 II 850 € 20,2 megapikselin 1.0-tyypin taustavalaisut Exmor R® CMOSkenno, NFC, WiFi, kallistettava LCD-näyttö, Carl Zeiss® VarioSonnar® T* -objektiivi. Exmor™ R CMOS -kenno, 10x optinen zoom, NFCja WiFi-yhteydet. XQDmuistikorttipaikat, XLR-liitännät. TERÄVYYSALUE . Kamera Sony | ILCE-A3000 450 € Elektroninen Tru-Finder™ -etsin, 20,1 megapikselin Exmor® APS HD CMOS -kenno, BIONZ-prosessori ja Full HD -videokuvaus. Kamera Sony | NEX-5T 700 € 16,1 megapikselin APS-C-kenno, Hybrid Auto Focus -tekniikka, WiFi, NFC, 180-astetta kallistuva LCD-kosketusnäyttö. Hintaan sisältyy 20-50 NX -objektiivi. mäkameran hyvin laajakulmaisilla objektiiveilla, pienikennoisilla kompaktikameroilla ja kamerakännyköillä, joiden objektiivien todelliset polttovälimillit ovat pieniä, terävyysalue on aina hyvin laaja
Valikoimassa mm. Puhdistusvälineet G-2041 Air Vacuum Power 21,90 € Kennonpuhdistimen ja imurin saa toimimaan Green Clean Paineilma 400 ml. 24 megapikselin kennon tuottaman kuvan koko on noin 6000 x 4000 pikseliä. läppärajaimet, softbox ja projisointisovite teho: 25 W, 6-18 V paino: 800 g koko: 149x79x142mm (pxlxk) Valaisu Area | 48 Softlight 1395 € avauskulma 160º (standardi), 90º softboxilla, 40º snap gridillä CRI95+ 2700K, 3200K, 4300K, 5600K, 6500K sekä myös Chroma Green ja Chroma Blue passiivijäähdytys (ei puhallinta) max. TERMIT Valaisu Maahantuonti Tura Scandinavia Ab, www.turascandinavia.fi Puhdistusvälineet Puhdistusvälineet Green Clean | SC-4000 87,90 € Kennonpuhdistus Sensor Full Frame. Määrällä määritellään tulostettavan kuvan koko paperilla. Tulostettaessa valokuvalaadun ppi-arvona pidetään yleisesti 300 ppi:n resoluutiota. Green Clean Mini-imuri V3000 soveltuu näille Green Clean paineilmapulloille: G-2016 -2026 -2041. Green Clean | CS-1500 24,90 € Erinomaiset Green Clean -puhdistustuotteet kennon puhdistukseen, kamerarungon sekä objektiivien puhtaana pitoon. Sony, Canon, Nikon jne. Kertomalla tuumamitat 2,54:llä saadaan kuvan koko senttimetreissä. suuntaava etuverkko, V-lock ja Gold Mountakkupidike, läppärajaimet, softbox, kantolaukku koko: 356x275x115mm (lxkxs) paino: 3,6 kg Valaisu Dedolight | PanAura/OctoDome 5, DLPA5 598 € koko: Ø 150cm (diffuusori), syv. Laadukkaat tuotteet kennon puhdistukseen koot FULLFRAME-kennon tai APS-C-kennon puhdistukseen. 13,3". 40,5cm muut PanAura/Octodomemallit: Ø 88cm ja Ø 213cm lisävarusteena: grid 40º toimii Dedolight DLH1000S+ (halogeeni), DLH4x150S (halogeeni) sekä DLH400SDT(purkauslamppu) -mallien kanssa paino 1500g PPI-LUKU (pixels per inch). Tällaisen kuvan käyttökoko 300 ppi:llä on noin 20 tuumaa kertaa 13 tuumaa, eli noin 50 x 40cm. Green Clean -puhdistuskit CS-1500. 134 Puhdistusvälineet Green Clean | V3000 39,90 € Green Clean -imupuhdistusadapteri mahdollistaa pölyn imemisen kennon pinnalta ilman kosketusta. Mukana harja, liina, pumppusuti, puhdistusaine. Luku ilmoittaa kuvapisteiden määrän tuuman matkalla (2,54 cm). lisävarusteina mm. Jo 30 vuoden ajan Green Cleanon on valmistanut puhdistustuotteita herkästi puhdistettaville pinnoille. 6000 : 300 = 20" / 4000 : 300 = n. KAMERA 10 -11|2013 Opasextra.indd 134 16.10.2013 10.47. UUTUUDET Maahantuonti ja myynti: Starlike Oy www.starlike.fi Dedolight | DLED2.1 695 € laadukkaalla Dedon aspherisella optiikalla, säädettävissä 5-50° erittäin tasainen valo portaaton himmennys tungsten, daylight ja bi-colorversiot täysin vapaa käyttöasento passiivijäähdytys (ei puhallinta!) ei UV-säteilyä virtalähde: input 90V-264V AC, output 12V/2,5A/30W DC mini DV-akkukäyttömahdollisuus, esim. teho 140W (AC power 100-240V 50/60 Hz) DMX in/out sekä on board -himmennys 0-100% (flicker free) lisävarusteina mm
kantavuus: 200g Kameratarvikkeet HAMA | Smart-Snap alkaen 8,90 € Suojaa linssiä tai suodinta lialta ja pölyltä Sisältää varmuusnarun Koot 37–82 mm Kamerahihna HAMA | 27501 Pro II Antaa erinomaisen tuen kädelle kuvaustilanteessa sekä toimii myös kantohihnana. pituus: 150 cm Kamerakiinnike HAMA | 4381 Activity Pod TB6 24,90 € Mahdollistaa kameran kiinnittämisen ohjaustankoon. Irrotettava pikakiinnityslevy ¼ kamera kiinnityksellä. Liitännät: USB-, HDMI- ja mikrofoniliitäntä. Micro SD / Micro SDHC -muistikorttituki 32 GB saakka. Materiali: Neopreeni Leveys: 65 mm Maks. Action-kamera Contour | ROAM2 249 € Helppokäyttöinen action-kamera. Tekniset tiedot: Videoresoluutio 1080p, formaatti mov, stereoääni. Mikrofoni HAMA | 46117 SM-17 69 € Lisämikrofoni video- tai digitaaliselle järjestelmäkameralle, jossa 3,5mm MIC-In liitäntä, 4 mikrofonia (2kpl/kanava) antaen puhtaan ja kirkkaan äänen videokuvaukseen. Lukittava liukusäädin, jonka avulla kamera siirtyy nopeasti kantoasennosta kuvausasentoon. Micro SD / Micro SDHC -muistikorttituki 32 GB saakka. Yleiset ominaisuudet: Videoresoluutio 1080p, formaatti mov. Voit myös esikatsella tallennuksia, muuttaa kamera-asetuksia sekä tarkistaa muistkortin tallennuskapasiteetin sekä akun tilan älypuhelin sovelluksen kautta. Kiinnityslevyn erillinen ¼ kierre, mahdollistaa jalustan pikakiinnityslevyn kiinnittämisen hihnaan. tuulilasiin Irrotettava pikakiinnityslevy ¼ kamera kiinnityksellä Kamera voidaan kiinnittää joko vaaka- tai pysty-asentoon Kameran kääntösäde 360° Joustava, säädettävä jalka Maks. Koko: 5,8 x 3,4 x 9,5 cm, paino 147 grammaa. 5 Mp:n still-kuvien tiedostomuoto jpeg. Liu'uta virta päälle ja paina REC-kytkintä. Koko: 5,8 x 3,4 x 9,5 cm, paino 147 grammaa. kantavuus: 4 kg Maks. Vetoketjullinen tasku pientarvikkeille. 5 Mp:n still-kuvien tiedostomuoto jpeg. kantavuus: 200g Kamerahihna HAMA | 27205 Quickshoot Strap 49,90 € 18 kpl ilmatäytteistä neopreeni-pehmustetta takaavat miellyttävän käyttömukavuuden pidemmäksikin ajaksi . Saatavilla neljä eri värivaihtoehtoa, vesitiivis ilman erillistä suojakoteloa. Kameran kääntösäde 360° Tilt 60° Maks. Irrotettava tuulisuoja Salamakenkä- tai ¼ -kiinnitys Herkkyys: -25 +/-3 dB Johdon pituus: 0,28 m Virtalähde: 1kpl AAA paristo (ei sisälly) Taajuusalue: 20 Hz - 18 kHz Impedanssi: 10000 . Kamerakiinnike HAMA | 4383 Activity Pod SF27 29,90 € Mahdollistaa kameran kiinnittämisen tasaiselle kovalle alustalle esim. pituus: 14 cm Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Opasextra.indd 135 135 16.10.2013 10.47. Ladattava akku. UUTUUDET Action-kamera Contour | PLUS2 499 € Tässä mallissa on lisää ominaisuuksia: HD-kuvanlaatu, GPS tietojen tallennus ja langaton mobiilisovellus, joka muuttaa älypuhelimen kauko-ohjaimeksi. Kamera voidaan kiinnittää joko vaaka- tai pystyasentoon. 9 kpl ilmatäytteistä neoprenipehmustetta takaavat miellyttävän käyttömukavuuden pidemmäksikin ajaksi Kiinnityslevyn erillinen ¼ kierre, mahdollistaa jalustan pikakiinnityslevyn kiinnittämisen hihnaan Leveys: 72 mm Maks. 3-pisteturvalukituksen avulla kameran saa nopeasti ja helposti irti hihnasta. USB-liitäntä, ladattava akku
Manfrotto PIXI 32,90 € Manfrotto PIXI on täydellinen minijalusta pienikokoisille järjestelmäkameroille (CMC-Compact System Cameras). PIXI edustaa italialaista muotoilua. Manfrotto-kuulapää 054 Q6 QR MH054M0-Q6 Magnesium 249 € 136 Manfrotto-kameralevy MSQ6PL for MSQ6 32,90 € Manfrotto-kuulapää 055 Q6 QR MH055M0Q6 Magnesium 274 € TIFF (tagged image file TERMIT Manfrotto tuo markkinoille uuden pikalevymekanismin, uusilla ARCA style -pikalevyillä. Valmistusmateriaali on ruostumaton teräs sekä Adapto-seosmateriaali, sekä jalkojen alla kumitassut, jotka pitävät jalustan tukevasti paikoillaan. Tarvittaessa jalat voi puristaa yhteen, jolloin se toimii kahvana kuvattaessa liikkuva kohdetta. KAMERA 10 -11|2013 Opasextra.indd 136 16.10.2013 10.47. Tämä tarjoaa valokuvaajille nopean, helppokäyttöisen erittäin varman pikalukitusjärjestelmän, soveltuu pro-käyttäjille. UUTUUDET Maahantuonti Tura Scandinavia Ab www.turascandinavia.fi Kamerajalustat Manfrotto-kuulapää 057 Q6 MH057M0-Q6 Magnesium 319 € meralevy lukittuu paikalleen päältä yhtä nopeasti kuin sen irrotettaessa. PIXI-pöytäjalustan avulla saa videokuvaukset onnistumaan. Manfrotto-kuulapää 468MGQ6 259 € Manfrotto-pikakiinnityslevy MSQ6 98,90 € Hydrostaattinen Tämä kuulapää soveltuu mainiosti 055-sarjan jalustojen kanssa. Uutta on se, että tässä uudessa järjestelmässä ka- format). Kuvatiedostona se on suurikokoinen, mutta häviötön tiedostomuoto. Tämä PIXI on pienikokoinen, kevyt ja helppo käyttää. Uudessa pikalevyjärjestelmässä on kolmeen suuntaan osoittava vesivakaa, jolloin kameran saa varmasti vaateriin epätasaisessakin maastossa. Toppari estää, ettei levy lipsu ulos vahingossa, vaikka levy ei ole kiristetty vielä kiinni. Uutta tässä PIXI-pöytäjalustassa on Manfrotton kehittämä kuulapolven lukitusmekanismi. Tiff on pakkaamaton bittikarttatiedosto. Jalustassa on yleis ¼ -uroskiinnitys, joka soveltuu laajalti erikokoisille kameroille. Voi myös käyttää Manfrotto KLYP -älypuhelimen suojakuoren kanssa. Nappia painamalla vapautat kuulapolven, jolloin voit siirtää kameran kuvakulman haluttuun asentoon ja päästämällä napista kuulapolvi lukittuu, jämäkästi. Uusi Q6 system soveltuu myös muiden valmistajien Arca-style-pikalevyjen ja -päiden kanssa. Nyt nämä 054, 055, 057 ja 468 hydrostaattiset kuulapäät on täydennetty uudella pikalukituslevyllä, Q6 TopLock quick release -järjestelmällä
Pieni/kohtalainen sade ei pääse läpi, tuulta takki pitää erinomaisen hyvin Kangas on hillitysti venyvää. Materiaali puuvillaa, nahkaa ja terästä. Mukana hyvät pohjalliset. Yksi koko sopii kaikille, pipo venyy käytössä isompiinkin päihin. Pesu 40 asteessa, sukka kutistuu noin 10% ekassa pesussa. Tuote on uusi, valmistuttaja itse Varusteleka. Materiaalit: 60% merinovilla, 20% polyamidi, 15% polypropyleeni, 5% lycra. Näissä tarpeeksi pitkä varsi maihareidenkin kanssa käytettäväksi. Laukut Ranskalainen lipaslaukku 9,99 € Käytetty, mutta ehjä. UUTUUDET Maahantuonti Varusteleka www.varusteleka.fi VÄRISYVYYS . Pieni ja nätti … tai ainakin rumankaunis! Leveät nahkaiset vyölenkit, pohjaa koristaa metallinen purjerengas toimien vedenpoistoaukkona. Asusteet Varusteleka-taisteluhanskat 19,99 € Kevyet nahka/Nomex taisteluhanskat. Suositellaan käsinpesua, koska villa tuppaa kutistumaan kuumuudessa. Hanskan kämmenen ja sormien kosketuspinta ovat nahkaa, samoin rystysten kohdalla on nahkainen vahvike. RAW-KUVA . Iskunvaimennettu pohja isolla karkealla kuviolla. Nopea nauhoitus varren keskiosasta löytyvällä lukituksella. Raw on käsittelemätön kuvasignaalin tallennusmenetelmä, jossa kamera tallentaa tiedostoon kuvakennon valotuksen aikana mittaamat arvot muokkaamattomana. Tämä mahdollistaa kuvan valotuksen, kontrastin ja valkotasapainon ja monien muiden arvojen monipuolisemman muokkaamisen jälkikäsittelyssä. TERMIT RAAKAKUVA, ELI Asusteet Varusteleka-merinosukat 9,99 € Tarina kertoo, että pääosin merinovillaiset sukat olis maailman parhaat. Asusteet Voodoo | Tactical Soft Shell Jacket 109,99 € Voodoo Tacticalin oliivinvihreä taktinen Soft Shell -takki kevyellä fleece-vuorilla toimii yleistakkina etenkin niinä kaikkina kuukausina, kun ei ole intiaanikesä, eli täällä päin noin 70 % vuodesta. 48-bittisen kuvan sävymäärä on teoriassa yli 281 biljoonaa. Saavutettava teoreettinen maksimisävymäärä on silloin 256 x 256 x 256, eli noin 16,78 miljoonaa sävytasoa. Vä- TERMIT risyvyys ilmoittaa toistettavien värien suurimman määrän. Valmistaja on kotimainen Tesema Oy. Laukun sisämitat noin 20 x 20 x 8 cm, paino noin 350 g. Materiaali on sataprosenttista villaa. Kutistuminen on otettu huomioon kokomerkinnöissä. Ihonmyötäinen istuvuus, pitkä varsi suojaa rannetta. Vetoketju, kiristykset helmassa ja hihansuissa. Niiden sisältämä teoreettinen sävytasomäärä on merkittävästi suurempi. Kaikki, mitä nykyaikaiselta maastokengältä voi olettaa, hyvällä laadulla ja suomalaiseen jalkaan sopivalla leveällä lestillä. Asusteet Alpina | Trapper Black 199,99 € Kunnon raskaan sarjan kokonahkaiset eräkengät Sympatex-kalvolla. Asusteet Varusteleka-villapipo 6,99 € Varustelekan omaa tavaraa, just sellasena ja niistä materiaaleista kuin itse halusimme - yksinkertaisuudessaan täydellinen asuste! Törkeästi matkittu erinomaisesta jenkkiarmeijan Watch Capista, pettämätön klassikkomalli. Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Opasextra.indd 137 137 16.10.2013 10.47. Vetoketjulliset tuuletusaukot kainaloissa. Raw-tallennusmuodot ovat yleisesti valmistaja- ja kamerakohtaisia. Muu osa hanskasta on nomex-kangasta. Raw-tiedostojen värisyvyys on yleensä 12, 14 tai jopa 16 bittiä per värikanava (36, 42 tai 48 bittiä). Materiaali on palosuojattua nomexkangasta ja vuohennahkaa. Esimerkiksi kuvaushetkellä valittuna ollut valkotasapaino tallentuu tiedostoon oletusarvona, mutta se voidaan jälkikäteen vaihtaa täysin vapaasti joksikin muuksi. Esimerkiksi tyypillisellä 24 bitin arvolla (3 x 8 bittiä) voidaan kutakin kolmea pääväriä (8 bittiä / värikanava) toistaa 256 sävynä per kanava
20% pienempi ja kevyempi HERO3+ tarjoaa huippuominaisuuksia pienessä koossa. Pienempi, kevyempi ja vieläkin mahtavampi. Korkealaatuiset kuvaustilat takaavat ammattitasoisen laadun kuviin ja videoihisi sekä mahdollistavat näyttävät ammattimaiset hidastukset! Nämä yhdistettynä 30% parempaan akun kestoon ja 4x nopeampaan WiFiyhteyteen, tekevät HERO3+ Black Edition -kamerasta parhaimman GoPro -kameran…tähän mennessä. Kuvaus onnistuu myös veden alla sillä HERO3+ on vesitiivis 40m asti. HERO3+ Black Edition kasvattaa uudella linssillä kuvien terävyyttä jopa 33%. Maahantuonti: Future Retail Oy www.futureretail.fi Uusi GoPro HERO3+. Katso lähin jälleenmyyjäsi osoitteesta www.futureretail.fi. Maailman myydyin kamera on nyt varusteltu uudella SuperView-kuvaustilalla erittäin korkealaatuisen videokuvan takaamiseksi, samalla kun Auto Low Light -toiminto säätää videon valotuksen täydelliseksi! Lisäksi uusi HERO3+ taltioi 12MP kuvia jopa 30 kertaa sekunnissa
nikon.fi * Älylaitteisiin voidaan muodostaa langaton yhteys erikseen myytävän langattoman mobiiliyhteyssovittimen WU-1b avulla.. _140_Takakansi_Nikon_10-11-2013:Normaalitaitto 10.10.2013 14:00 Sivu2 I AM STRONG AND IRRESISTIBLE I AM THE NEW NIKON 1 AW1. Jaa ne sitten suoraan netissä*. Olen kumppanisi seikkailuissa. Kyky ottaa 15 tarkkaa kuvaa sekunnissa sekä nopea ja varma automaattitarkennus videokuvauksessa takaavat, että ikuistat jokaisen kiehtovan hetken erittäin laadukkaasti. Selviydyn useimmista haasteista veden-, iskun- ja pakkasenkestävyyden ja vaihdettavien objektiivien ansiosta