SYKSYN UUDET KUVAUSVÄLINEET 124 SIVUA www.kamera-lehti.f i 10-11/2014 10-11// 2014 S u u r i n k o t i m a i n e n va l o k u va u s l e h t i SYKSYN UUDET KUVAUSVÄLINEET | SUURTESTISSÄ 12 LEDIVALAISINTA | LUOVA LUONTOKUVAUS OSA 2 | PHOTOKINA 2014 | JACOPO BRANCATI: MERENKULUN KUVAAJA | SAMSUNG GALAXY K ZOOM | SONY A7S SUURTESTI 12 LEDIVALAISINTA OPASTUS LUO KUVAUSPAIKKA PIHALINNUILLE MERENKULUN KUVAAJA JACOPO BRANCATI PHOTOKINA2014 TESTISSÄ SAMSUNG GALAXY K ZOOM GARMIN VIRB ELITE SONY RX100 III F-STOP KENTI SIGMA DP2 SONY A7S Kansi_10-11-2014.indd 3 14.10.2014 14.45
Avoinna ma–pe 9.00–17.00 Maariankatu 1, Turku • p. Voimassa 31.12.2014 asti. NIKON CASHBACK jopa 500 € Osta Nikon Cashback-kampanjan tuotteita, saat jopa 500 € takaisin. 010 292 3090 • www.jaskamerakauppa.fi
Polttoväli: 600mm Valotus F/9 1/100 sek ISO800 Nopea ja vakaa. Vastavalosuoja sisältyy pakkaukseen. Eron entiseen huomaa selkeästi lisääntyneenä valonläpäisynä, vähentyneinä heijastuksina, sekä parempana värintoistona. Kiinnitykset: Canon, Nikon ja Sony. Objektiivi, joka soveltuu sekä täyden kennon että APS-C kennon kameroille. Optinen kuvanvakaaja Ultranopea tarkennusmoottori Tamronin objektiivejä myyvät hyvinvarustetut foto-jälleenmyyjät www.tamron.fi / www.focusnordic.fi Tamron_150-600mm_210x297.indd 1 7/29/2014 12:25:51 PM. Objektiivi on myös sääsuojattu useilla tiivisteillä, jotka estävät kosteuden pääsyn objektiiviin rakenteisiin. SP 150-600mm UUTUUS F/5-6.3 Di VC USD Jopa 600 mm ulottuva polttoväli tavallista paremmille kuville 150-600 mm polttovälialue, optinen kuvanvakaaja ja erittäin nopea automaattitarkennus tekevät tästä objektiivista erinomaisen valinnan urheilu- ja luontokuvaukseen. Objektiivissa on myös Tamronin uusi eBAND-pinnoite, joka on uuden sukupolven antireflex-käsittely. * Sony-mallissa ei ole kuvanvakaajaa, koska se on sisäänrakennettuna Sonyn kamerarungoissa
APS C -kenno, Four Thirds ja MFT ryhmään "midikenno". Auto ei liiku itsek- seen, eikä kamera kuvaa ilman kuvaajaa. Tässä piilee kuitenkin vaara; kuvitellaan, että täydellisyyttä hipova tekniikka pystyy korvaamaan koko prosessin. Kameran takana on aina ihminen, kuvaaja, valintoineen ja näkemyksineen. Kameroiden tekninen laatu kuvallisen lopputuloksen kannalta on tällä hetkellä huikea. Ovatko kuvat taidetta, kun ne on tehty ohjelmassa valmiilla suotimilla. Tästä pienemmät ryhmään "minikenno". Lue juttu sivulta {22} RAKKAUDEN TÄHDEN KATRIINA ETHOLÉN LIISA SÖDERLUND jutun kirjoittaja jutun kirjoittaja PAAVO HAMUNEN JA SUSANNA AARNIO jutun kirjoittajat 4 Bryan Adams vei sydämeni vuosia sitten. Biisi tulee aina viemään minut näiden kuvien äärelle – se kertoo uutta tarinaa tästä ajasta. Näin on, ja sama sopii soveltaen myös valokuvaukseen. Lue juttu sivulta {18} KAMERA 10 -11|2014 Paakkari-sisis 10-11-14.indd 4 16.10.2014 15.19. Auto on kaunis, kun se voittaa. Kuvankäsittelykin on muuttunut. Voittaja on Markku Lehtonen, joka kirjoitti: "Ehdotan kennokoot jaettaviksi kolmeen ryhmään: täyskenno ja suuremmat ryhmään "isokenno". Kuvaaja päättää, mitä kuvataan, miten, milloin ja missä olosuhteissa. Rumuudessa ja rujoudessa on oma voimansa. Kamera on hyvä, kun se tuottaa moitteettomia kuvia. Sen sijaan autourheilun ikonin, Enzo Ferrarin klassiset sanat sopivat myös valokuvauksen tekniikkaan: "La macchina è bella, quando vince". Ehkä suurin osa on tyytyväinen nykyiseen sanojen sekamelskaan. PÄÄKIRJOITUS Perusasiat pysyvät PÄÄTTYNYT PHOTOKINA näytti kuvaavalle maailmalle uusimmat uutuudet ja raotti hieman – sen verran kuin markkinaihmisillä on lupa – myös tulevaisuutta. ASKO VIVOLIN päätoimittaja asko.vivolin@ kamera-lehti.fi ELOKUUN LEHDESSÄ pyysin lukijoilta ehdotuksia ka- merateknisen sanaston järkeistämiseksi. Ansaitseeko kuva teoksen statuksen, jos se on tehty enterin painalluksella valmiilla asetusyhdistelmällä sinällään tylsästä alkukohteesta. Vastauksia tuli vähän, se on pakko tunnustaa. Nyt kun näin Photokina-tapahtumassa hänen ottamiaan kuvia sotaveteraaneista, sai Kolmesta muskettisoturista inspiroitunut All for love -kappale aivan uusia merkityksiä. Aukko-sanaa käytetään varsinaisen aukon lisäksi yleisesti puhuttaessa valotuksen muutoksesta. Kaiken ei tarvitse olla seesteistä tai edes kaunista. Lue juttu sivulta {30} Haastattelin Jacopo Brancatia ensimmäisen kerran kesällä 2009 tietämättä, syntyykö materiaalista koskaan juttua. Tämä tulee taatusti aiheuttamaan harmaita hiuksia lähitulevaisuudessa. Lupasin kirjapalkinnon parhaan ehdotuksen tekijälle. Viaporin telakka -näyttely loi lopulta tilaisuuden myös jutulle. Huomasimme, että valokuvauksen ohella meillä on samanlaisia näkemyksiä mm. Kaikilla radoilla – kaikissa kuvaustilanteissa – lopputulos on aina enemmän kiinni tekijän taidoista kuin kaluston teknisistä yksityiskohdista. Enzo Ferrari ohittaa lausahduksessaan kuitenkin yhden tärkeän asian, kuljettajan. Ellei juttua syntyisi, syntyi ystävyys. musiikista. MIKÄ SITTEN on hyvä kamera, vastasiko Photokina sii- hen. Ilman kuvaajan inhimillistä panosta ja valintoja kuvaus on vain teknistä tallentamista, valvontakamerakuvaa. Näinhän asia ei todellakaan ole. Minun mielestäni ei. Tässä voisi käyttää neutraalia sanaa valotusväli. Se ei ota kantaa valotuksen muutoksen toteutustapaan, joka siis voi olla aukon, valotusajan tai herkkyyden tuplaus tai puolitus." PAAVO HAMUNEN TEKIJÖILTÄ RÄNTÄÄ LINSSISSÄ MUSIIKKIYSTÄVÄT KAIKKI Maisemakuvauksessa kohtaavat kuvaajan tunnetilat, maiseman persoonallisuus sekä sään ja valon vaihtelut
Suomen lumi ja kylmyys tekivät vaikutuksen György Gatiin. 2014 5 JACOPO BRANCATI SISÄLTÖ {22} 22| Kuukauden kuvaaja Jacopo Brancati 36| Suomi vierain silmin Luigi Gariglio, Sanja Pahoki, Stuart Conway ja György Gatin {36} 5XKUVAAJA GYÖRGY GATIN Jacopo Brancati on tutustunut talvimerenkulkuun ja luotsien työhön itäisellä Suomenlahdella ja Perämerellä. Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Paakkari-sisis 10-11-14.indd 5 5 16.10.2014 15.19
73 Garmin Virb Elite 90| Pikakoe 70 F-Stop Kenti -reppu KAMERA 10 -11|2014 Paakkari-sisis 10-11-14.indd 6 16.10.2014 15.19. TEKNIIKKA Lintulauta studiona 121| Irrottele 90 59| testissä 12 ledivalaisinta Photoshopin lisäefektit 70| Kamera testissä M IN N A JE Sigma dp2 Quattro 73| Kamera testissä Sony A7S RRM A N 76| Kamerapuhelin testissä Samsung Galaxy K Zoom 79| Pikakoe PNY XLR8 Pro 80| Kamera testissä Sony Cyber-shot RX100 III 83| Pikakoe {121} 6 Capture One Express for Sony 84| Pikakoe Saat kuvaasi vintage-sävyn Photoshopin ilmaisefektillä. 2014 10-11 MARKKU METSÄMÄKI 18 SIVUA SYKSYN UUTUUKSIA VAKIOT 4| Pääkirjoitus & Tekijät 9| Välähdyksiä 13| Kolumni Taneli Eskola 16| Pakina Tapio Laine 56| Myyttiset eläimet 105| 50 vuotta sitten 110| Luovaa kuvankäsittelyä ANTTI KOLI Heikki Willamo {54} PLAN SUOMI {9} {44 Mikko Waltari 112| Mennyttä valoa 113| Näyttelykalenteri 115| Seurat toimivat 117| Markkinapaikka 120| 50 vuotta sitten 122| Seuraavassa numerossa OPASTUS 30| Luova luontokuvaus Maiseman lumo 44| Kuvankäsittely Autodesk SketchBook 54| Luonto abc 108| Video abc Hankalat tilanteet videoidessa Testatut leditaskulamput sopivat valomaalaukseen
0400-811 002 anssi.mustonen@mediamyynti.fi Merja Calton p. 040-503 8027 merja.calton@mediamyynti.fi {18} Kameraseura ry, Helsinki Lehti ei vastaa tilaamatta lähetettyjen kirjoitusten ja kuvien palauttamisesta. postitus Itella Green ilmastoystävällinen jakelu. Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Paakkari-sisis 10-11-14.indd 7 7 16.10.2014 15.19. Kamera-lehti edustaa Suomea European Imaging and Sound Association -järjestön Photo-palkintoraadissa. Kameralehden lukija- ja asiakasrekisteriä voidaan käyttää ja luovuttaa suoramarkkinointitarkoituksiin. issn 0022-8133 kirjapaino Forssa Print LISÄKSI SFS-ISO 14001 ympäristösertifikaatti. SYKSYN UUDET KUVAUSVÄLINEET | SUURTESTISSÄ 12 LEDIVALAISINTA | LUOVA LUONTOKUVAUS OSA 2 | PHOTOKINA 2014 | JACOPO BRANCATI: MERENKULUN KUVAAJA | SAMSUNG GALAXY K ZOOM | SONY A7S SUURTESTI 12 LEDIVALAISINTA OPASTUS LUO KUVAUSPAIKKA PIHALINNUILLE MERENKULUN KUVAAJA JACOPO BRANCATI TIMO RIPATTI www.kamera-lehti.f i 10-11// 2014 10-11/2014 SISÄLTÖ SYKSYN UUDET KUVAUSVÄLINEET 124 SIVUA S u u r i n k o t i m a i n e n va l o k u va u s l e h t i PHOTOKINA2014 TESTISSÄ SAMSUNG GALAXY K ZOOM GARMIN VIRB ELITE SONY RX100 III F-STOP KENTI SIGMA DP2 SONY A7S Kansi_10-11-2014.indd 3 14.10.2014 14.45 www.kamera-lehti.fi www.facebook.com/kameralehti www.kamerafoorumi.fi TOIMITUS osoite Lastenkodinkatu 5, 00180 Helsinki, Finland puhelin +358 9 68 11490 sähköposti etunimi.sukunimi@kamera-lehti.fi päätoimittaja Asko Vivolin | 09 - 6811 4912 toimitussihteeri Minna Jerrman | 09 - 6811 4911 toimittaja Timo Ripatti | 09 - 6811 490 graafinen suunnittelija Ronja Korhonen | 09-6811 490 toimitusjohtaja Leena Saarela | 09-6811 4910 vakituiset avustajat {59} Katarina Boijer, Taneli Eskola, Katriina Etholén, Pekka Helos, Mika Karhulahti, Antti Koli, Tapio Laine, Jukka Lehtonen, Kari Leponiemi, Markku Metsämäki, Ilpo Musto, Jussi Murtosaari, Tom Nyman, Tiina Puputti, Matti Ristimäki, Harri Slip, Mikko Säteri, Pekka Tolonen, Eero Venhola, Mikko Waltari, Heikki Willamo tilaajapalvelu 09-6811 490 ti–pe klo 10–15. tilaajapalvelu@kamera-lehti.fi Osoitteenmuutokset ja tilausasiat myös: www.kamera-lehti.fi Photokinassa oli esillä tunteisiin vetoavia valokuvanäyttelyitä. Toimimme Suomen Kameraseurojen Liiton tiedotuslehtenä. Rekisteriseloste sekä tieto henkilötietojen käytöstä ovat saatavissa asiakaspalvelustamme. ilmoitusmyynti OSALLISTU! julkaisija RONJA KORHONEN 46| Suurkilpailu 115| Seurat toimivat Anssi Mustonen p. 48| Kuin salapoliisitarina Jäävuoren varjossa 86| Photokina 2014 Tuoteuutuudet 91| Kuvausvälineet Syksyn uutuuksia 106| Silmänpohjakamera OIVA KOVANEN 18| Photokina 2014 Näyttelyt {48} Kamera-lehti on Aikakauslehtien Liiton sekä European Imaging and Sound Associationin (EISA) jäsen
MESSUKESKUS 31.10.-02.11.2014 KAMERA-ALUEELLA: CANON, FOKA, FUJI, LEICA, NIKON, OLYMPUS, PANASONIC, SAMSUNG, SONY VALOKUVAAJIEN VINKKEJÄ JA VAIHDA KAMERASI PAREMPAAN -OSASTO PELIT 4K-ALUEELLA OPTOVERTEX, PANASONIC, SONY, SAMSUNG JA PHILIPS VA L O K U VA U S 3D-ALUEELLA 3D-TULOSTUSTA JA –SKANNAUSTA V I I H D E - E L E K T R O N I I K KA PERJANTAINA TIETOTURVAGURU MIKKO HYPPÖNEN Syksyn odotetuin messutapahtuma tuo ulottuvillesi pelien, valokuvauksen ja viihde-elektroniikan kuumimmat uutuudet. www.digiexpo.fi • facebook.com/digiexpo • #digiexpo SAMALLA LIPULLA: OIKEITA KOHTAAMISIA. HUOMINEN ON TÄÄLLÄ. Luvassa on elämyksiä, viihdettä ja tiukkaa faktaa. Liput edullisemmin ennakkoon verkkokaupasta shop.messukeskus.com 15/9 € ja kassoilta 18/11 €. Avoinna: pe 12–20, la 9–19 ja su 10–17. KOSKETUS TULEVAISUUTEEN.. AITOJA ELÄMYKSIÄ
Salon taidemuseon tornitilassa on nähtävillä kahden salolaisen valokuvaajan yhteistyönä toteuttama näyttely Ajantilat. Syksyä piristävät henkilökuvat: tunnelmalliset muotokuvat ja otokset kuvitteellisista autiotalon asukkaista. Toinen heistä on omien sanojensa mukaan kuvaajana rauhallinen ja jämäkkä, toinen hersyvän iloinen ja heittäytyvä. – MONELLA EI 18.1.2015 Helsinki | Keinulaudankuja 4 www.kontu.la Ajantilat KAI FAGERSTRÖM & ANDRÉA VANNUCCHI LÄHDE: EEVA LIISA TENHUNEN Salon taidemuseo Veturitalli 11.10.2014–18.1.2015 Salo | Mariankatu 14 www.salontaidemuseo.fi KONTULAN OSTOSKESKUKSESSA Helsin- gissä voi kurkistaa kotialbumien aarteisiin. – Kuva herättää tunteita: mallin ilme ja asento kertovat tarinaa, kuvan sävymaailma kertoo tarinaa. Johannoilla on oma tyylinsä, mutta tyyleissä on kuitenkin samankaltaisuutta. Tästä syntyi ajatuksemme Ruutuja, ruutuja -muotokuvanäyttely yn, kertovat Johanna Sjövall ja Johanna Uusitalo. Pori | Siltapuistokatu 14 www.facebook.com/ruutujaruutuja NÄTTELYT Merenneito, grammari ja silakkamarkkinat Galleria Kontupiste | 17.10.2014– oikeastaan ole käsitystä, millaisia muotokuvia tänä päivänä voi luoda. Näyttely on esillä Porissa. Esillä olevat otokset on valittu kotialbumikuviin perustuvasta Albumit auki -arkistosta. + Uutuuskirjat {10} + Matkakuva Rodos{11} + Kolumni Taneli Eskola {13} + Lukijakysymys {15} VÄLÄHDYKSIÄ Johanna Sjövall ja Johanna Uusitalo hakevat henkilökuviinsa voimakasta tunnelmaa. Ne tarjoavat ainutlaatuisen näkymän suomalaisten arkeen ja juhlaan eri aikakausina. KUKA TÄSSÄ autiotalossa onkaan asunut. Näyttely kokoaa mietteitä ajasta, pysyvyydestä ja muistoista sekä elämäntavasta, jota ei enää ole. Autiotalojen menneisyys, vanhojen rakennusten rapistuminen ja asunnoista kaikonneet asukkaat nousivat taiteilijakaksikon teemaksi. Porissa esillä oleva Ruutuja, ruutuja avaa kahden Johannan visuaalista näkemystä muotokuvista. Jokainen yksityiskohta kuvassa on tarinan osa, jonka katsoja tulkitsee tavallaan. Tällaisia kuvia haluamme tehdä. Haluamme viedä ihmiset heille tärkeisiin paikkoihin, luoda tunnelman kuvattaville tärkeänä hetkenä ja aistia sen herkkyyden, joka jokaisessa kuvattavassa on. Galleria Kontupisteen näyttely Ko- Minna Jerrman tialbumeista: Merenneito, grammari ja silakkamarkkinat juhlii nostalgista arkikuvaa. Valokuvaajat herättävät teoksissaan hylätyt talot eloon. Ruutuja, ruutuja KOONNUT Kauppakeskus Puuvilla | 30.10–30.11. Perhealbumeista valitut kuvat saavat uuden paikan eri vuosikymmeniä mukailevissa kokonaisuuksissa. Albumien materiaalit ja ilmeet – käsialat, musteen ja paperin värit, kulmateipit, välilehdet – liittävät kuvat vahvasti aikaan ja ilmiöihin. Sjövall työskentelee valokuvaajana Porissa jaUusitalo Ulvilassa. Näyttelykalenteri sivulla {113} Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Välkät_10-11-14-2014.indd 9 9 17.10.2014 13.43. Andrea Vannucchi ja Kai Fagerström ovat jo pitkään toimineet valokuvauksen parissa tahoillaan – Fagerström luontokuvaajana ja Vannucchi valokuvausta hyödyntävänä yhteisötaiteilijana. – Näyttelyn kuvat ovat osa unelmaamme
Kilpailuun tuli lähes 200 kuvaa. Teksti on rennon jutustelevaa. Mukana on myös runsaasti tarkkanäköisiä kuvia persoonallisista henkilöistä sekä upeita sadekuvia. Kirjassa on runsaasti näitä sekä muita Pirilän kuvia 30 vuoden ajalta – niissä on keskeisenä elementtinä ihmeellinen valo. – Hyppään 150–200 hyppyä vuodessa. – Pari kolme sekuntia kuvan ottamisen jälkeen varjo oli jo auki, Määttä muistelee. Tekstiosuuksissa Haapasalo avautuu Kauko Röyhkälle rempseään tyyliin. 2 Jorma Luhta Vaeltajat Maahenki www.maahenki.fi | 160 sivua | 45 euroa Jorma Luhta on tavoittanut luontokuvissaan jotain käsittämättömän seesteistä. Vangitsevia henkilökuvia, akvarellimaisia kasvikuvia, mustavalkoisia neulanreikäkuvia. Hieno lahjakirja. Työkseen valokuvaava Määttä hyppäsi ensimmäisen laskuvarjohyppynsä viisi vuotta sitten. Ilmailu-lehden Vuoden ilmailukuva -kilpailu ratkaistiin lukijaäänten perusteella. JUSSI MÄÄTÄN ottama kuva avautuvan varjon ensisekunneis- ta on voittanut Vuoden ilmailukuva -kilpailun. {MJ} KAMERA 10 -11|2014 Välkät_10-11-14-2014.indd 10 17.10.2014 13.43. Ja tietysti myös luontokuvista kiinnostuneille. 3 Kauko Röyhkä & Juha Metso Ville Haapasalo – Et muuten tätäkään usko Docendo www.docendo.fi | 224 sivua | 34,90 euroa Näyttelijä Ville Haapasalon tv-persoona ei jätä kylmäksi. Kirjan selailu rauhoittaa siinä määrin, että sitä voi suositella kaikille stressaantuneille. Otokset Pohjois-Lapin linnuista, naaleista ja tunturimaisemista ovat sävykkäitä ja rajaukseltaan hengittäviä. Taustalla siintää Pohjanlahti ja Hailuodon saari. 10 Jussi Määtän voittajakuvassa Jarkko Eskola on avannut vapaassa pudotuksessa varjonsa. w VÄLÄHDYKSIÄ Kameramaailma 3 2 3XKIRJAUUTUUS KOONNUT Minna Jerrman KAMERAMAAILMA " Kuvamuistoja ei yleensä kadu – päin vastoin monesti saattaa harmittaa, että jostain tilanteesta ei tullut otettua kuvia lainkaan." 1 – Noora, Kuvakulmia-blogi 1 Marja Pirilä Carried by Light Musta Taide mustataide.aalto.fi | 269 sivua | 42 euroa Marja Pirilä tunnetaan etenkin camera obscura -kuvistaan, joissa hän on heijastanut näkymän ulkotilasta huoneen seinälle. Pirilän teoksien outo, aavemainen tunnelma pakottaa pysähtymään, tutkimaan tarkemmin. Kuvaan kaikki hypyt pienellä videokameralla ja joukkueen hypyt myös järjestelmäkameralla, hän kertoo. Nyt on ilmestynyt toinen osa hänen edesottamuksistaan ja muisteloistaan, jotka on tallennettu Georgian Tbilisin matkan aikana. Oululainen Jussi Määttä hyppäsi huhtikuussa ensimmäisiä kertoja kypärään kiinnitetyn järjestelmäkameran kanssa, kun muistikortille tallentui kilpailukuva. Juha Metso on kuvannut Haapasaloa kirsikankukka korvan takana ja mummon puulaverilla. Avautuva varjo on vuoden 2014 ilmailukuva. Kuva on otettu Oulun lentoaseman yllä
(MJ) ANGKOR PHOTO -TAPAHTU- kongilta. Monet teoksista kertovat vähemmistöjen elämästä, vaikkapa Filippiinien vainotuista vuoristoheimoista tai Bronxin aidsperheistä. K. Haluan, että ihmiset muistavat, että yksittäisenkin henkilön teot voivat johtaa merkittävään muutokseen, toteaa ohjelmasta vastaava Françoise Callier. - - Laaksonen ei inhimillistä sutta eikä lietso susivihaa." (MJ) 11 Välkät_10-11-14-2014.indd 11 17.10.2014 13.43. – On totta, että pahoja juttuja tapahtuu, mutta niin tapahtuu myös hyviä. MERKKIPÄIVÄ ED-MARK viettää tänä vuonna – Rauno Kiltti, Tampere Erik Kesselsin teoksessa Valokuvataiteen museolla on 350 tuhatta kymppikuvaa LÄHDE: Suomen Valokuvataiteen museo, 2014 Jos olet matkalla Kambodžaan joulukuun alussa, käy samalla valokuvafestareilla. Yritys on Suomen vanhimpia täyden palvelun fotoalan tukkuliikkeitä. Myös kuuluisat Paavo-mukit ovat Ed-Markin valmistamia. Suomesta mukana on Meeri Koutaniemen kuvia kenialaistyttöjen sukupuolielinten silpomisesta. Jorma Vaittinen (oik.) perusti yrityksen vuonna 1974 nimellä Edustus & Markkinointi Tmi J. 1980-luvulla Ed-Mark osti Oy Kinotarpeita Ab:n ja on vuodesta 2003 ollut perheyrityksenä Magnus Borgströmin (vas.) hallussa. Minna Jerrman {MJ} minna.jerrman@kamera-lehti.fi NYT RODOS Onko sinulla upea matkakuva, jonka haluat näyttää muille. Vaittinen. Otin viisi kuvaa kännykällä. Haasteena oli löytää oikea kuvakulma tyynestä uima-altaasta, merestä taustalla ja auringosta. Tunnetuimpia tuotemerkkejä ovat Braun-kiikarit, Cullmann-jalustat, Dörr-valokuvaustarvikkeet sekä laaja valikoima kehyksiä ja albumeita, mm. Kiinan padoista, arktiselta alueelta ja Me- DEBASISH SHOM: ÖLJYKUUME, BURMA. Näyttelyissä on esillä ympäristöaiheisia kuvia mm. "Teos tarjoaa lukijalleen matkan suden maailmaan ja suden kulttuurihistoriaan. Jälkikäteen vähän harmittaa, kun en lähtenyt hakemaan kameraa. Ed-Markilla on kattava valikoima kuvatuotteita. Eirikehykset ja Walther-albumit. Osa töistä on esillä sisä- ja ulkonäyttelytiloissa, ja osa heijastetaan iltaisin isoille kankaille. Varastosta löytyy yli 500 painotuotetta. Näyttelyihin on valittu parhaat yli 1 700 tarjokkaasta. Kirjan kuvat ovat pääasiassa Hannu Hutun käsialaa, kansikuva Tapio Kostetin. Uutuutena on Vaikuttava projekti -teemakokonaisuus, jossa esitellään yksilöiden ja yhteisöjen saavutuksia yhteiskunnallisissa ja ympäristöasioissa. MA kokoaa vuosittain huiman jalle on myönnetty tiedonjulkistamisen valtionpalkinto. Yritys toimii myös HiTi-fotokioski ja -passikuvalaitteiden virallisena maahantuojana. Lähetä oma matkakuvasi julkaistavaksi tai uutisvinkki osoitteeseen palaute@ kamera-lehti.fi MATKAKUVANI | RODOS Olimme vaimon kanssa lähdössä syömään Ixiassa, kun huomasin hienon auringonlaskun. Perustelussa todetaan, että teos on luontokirja, jonka kuvitus tukee tekstin asiasisältöä ja houkuttaa lukemaan napakkaa tietopakettia. Nyt kymmenennen kerran järjestettävä ilmaisfestivaali levittäytyy Siem Reapiin 29.11.–6.12. Tapahtuma tarjoaa myös ohjelmaa kuvaajille: heidän on mahdollista esitellä portfolioitaan ja tavata muita kuvaajia.{MJ} angkor-photo.com HANNU HUTTU MERVI LAAKSOSEN Susi-kir- PALKINTO määrän hienoja valokuvia Kaakkois-Aasiaan. 40-vuotisjuhlavuotta. Teoksen lukija oppii uutta ainakin kahdesta lajista: sudesta ja ihmisestä
Ohjelmalavalla kuulet valokuvaajien vinkkejä kuvaukseen. Valokuvaja videokategorioiden pääpalkinnon voittajat saavat Nikon-tuotteita reilun 7000 euron arvosta ja noin 3 600 euron rahapalkinnon. Osallistumisaika päättyy 15. Muutoksia edellisvuosiin ovat uusi kotiteema sekä Generation N -palkinto kymmenelle korkeintaan 19-vuotiaalle osallistujalle. kerran kuvaamisen ja viihde-elektroniikan messut 31.10.–2.11. Robert Mapplethorpe kuvasi New Yorkin 1970- ja 1980-lukujen rock- ja undergroundelämää ja kuuluisia ystäviään, kuten Patti Smithia, Andy Warholia ja Richard Gereä. joulukuuta. ORKIDEOITA , rokka- reita ja vatsalihaksia. Uutuutena kisaan voi nyt osallistua myös älypuhelimella kuvatuilla teoksilla. Kilpailu on avoin sekä ammattilaisille että harrastajille. Avajaisia juhlitaan huippuvalokuvaaja Robert Mapplethorpen (kuvassa) näyttelyllä. Hänen valokuvissaan kohtaavat kauneus, erotiikka, tuska, nautinto ja kuolema. Nykytaiteen museo Kiasma avautuu puolen vuoden kunnostustöiden jälkeen maaliskuussa 2015. {MJ} MESSUT | www.digiexpo.fi MITÄ OLISI pyhäinpäivän viikonloppu ilman Digiexpoa. Voittajateoksista järjestetään näyttely. Raati valitsee yhteensä 96 palkintosijoille pääsevää sekä koko kilpailun pääpalkinnon voittajan. {MJ} MARKKU OJALA Välkät_10-11-14-2014.indd 12 17.10.2014 13.43. Helsingin messukeskuksessa järjestetään 11. {MJ} ROBERT MAPPLETHORPE IDEAA! NÄYTTELY | www.kiasma.fi KILPAILU | www.nikon-photocontest.com NIKON PHOTO CONTEST -valokuvauskilpailu järjeste- tään tänä vuonna jo 35. kerran. Viime vuoden kilpailuun osallistui yli 99 000 työtä, joissa kuvattiin kaikkea vaikuttavista maisemista veikeisiin muotokuviin. Retrospektiivin yli 250 teosta tarjoavat katsauksen taiteilijan uran merkittävimpiin vaiheisiin 1970-luvun varhaisista polaroideista 1980-luvun lopun muotokuviin. Tapahtumassa pääset kokeilemaan uusimpia kameroita, pelejä sekä muuta kodin viihde-elektroniikaa
Kauheista asioista voi kuvien avulla kertoa myös kauniisti. Sotilaat tunkivat hänen kurkkuunsa paksun kepin, jolla he nostivat hänet ilmaan. "Li Ailan syntyi Songmein kylässä Nanbaon kyläyhteisössä Lingaon läänissä vuonna 1926. 13 Välkät_10-11-14-2014.indd 13 17.10.2014 13.43. Muotokuvia kovia kokeneista kasvoista, mutta myös ryhmäkuvia lämminhenkisistä yhteisöistä. Listä tuli lii- HUANG YIMING VANHUS KAMPAA kuntavammainen, eikä hän kykene enää kävelemään." Yhä syvemmälle epämukavuusalueelle ajautuu, kun tajuaa, että Li Ailanin kaltaisia tarinoita on Lohtunaiset-näyttelyssä 21 kappaletta. Yiming ei tarkastele käsittelemäänsä ilmiötä ulkopuolisena, vaan osallisena omaan elämänpiiriinsä. Lohdullisuutta. Sukupolvet kohtaavat. Niillä kaikilla on nimi, kasvot, tapahtumapaikka ja -aika. 1960) kiinnostui aiheesta isoäitinsä tarinaa jäljittäessään. Humanistista dokumentaarisuutta pelkistetymmillään. Hainanin saarella Etelä-Kiinassa asuva valokuvaaja Huan Yiming (s. Li kieltäytyi tarjouksesta voimakkaasti. Mahdollisimman monen toivoisi näkevän näyttelyn. Ryhmäkuvat todistavat, ettei kaikkien lohtunaisten elämä pysähtynyt sodan kauhuihin, eivätkä he välttämättä jääneet pelkiksi "eläviksi kuolleiksi" vaiettuine kohtaloineen. Sotilaat hakkasivat häntä yhä kovemmin sillä seurauksella, että hänen toinen jalkansa katkesi. Jukka Male Museossa Helsingissä esillä olevan Huan Yimingin kuvan idylli särkyy, kun lukee vanhuksen tarinan. Kiinalaisen tulkin mukaan japanilainen sotilas "menisi hänen kanssaan naimisiin". Lin ollessa parikymppinen japanilaiset sotilaat sieppasivat hänet. vi KOLUMNI TANELI ESKOLA Astuminen epämukavuusalueelle hellästi nuoren naisen tukkaa. Katsojaa ei lainkaan lohduta tieto, että nämä 21 ihmiskohtaloa ovat vain mikroskooppinen otos vuosina 1931–1945 käydyn Japanin ja Kiinan välisen sodan murhenäytelmästä. Kirmo Wilen on tuonut kokonaisuuden Suomeen, vedostanut kuvat, kierrättänyt sitä useissa näyttelypaikoissa ja toteuttanut hyvin toimivan esillepanon yhdessä Hannele Forsin kanssa. Arviolta 200 000 naista joutui Japanin miehityksen aikana Etelä-Kiinan rannikkovyöhykkeellä sotilaiden seksiorjiksi. Sotilaat hakkasivat hänet raa'asti ja raiskasivat hänet yöllä, vaikka Li vastusteli raivokkaasti
MUSEOVIRASTOSSA Kohteena Kuusamo - Edulliset kurssihinnat ja kaunis luonto - Valokuvauskurssit 2015 - Ilta- ja yökuvaus 12. Homa Kotkansalo ja tapahtumista pohnappasi Oulujoesta 32,6 kilon lohen. – 3.5. – 14.6. - Maisemakuvauskurssi Lofooteilla, Norja 8. poliittisista käänteistä, Museoviraston saama uutiskuva urheilusaavutuksista vuodelta 1928. kuvakokoelman ydin on 225 valokuva-albumia, joissa on runsaat 23 000 lehtikuvaa ja niiden originaalinegatiivit. Maaseudun Tulevaisuuden lähes koko 1900-luvun kuva-aineisto ja uutiskuvatoimisto Pressfoton arkisto. – 20.2. – 15.2. - Lintuja Kuusamon keväässä 23. ja 23.– 27.2. Muita suunnitteilla olevia kevään ja kesän kursseja VANHAT kuvat pää- sevät asianmukaisiin säilytysolosuhteisiin. - Talvisen maisemakuvauksen erikoiskurssi, erityisesti usean valotuksen yhdistäminen Photoshopissa 16. - Maisemakuvauskurssi I. Näyttelyt vaihtuvat 20.6.2015, jolloin suomussalmelainen Pertti Härkönen tuo Kuukkelisaliin näyttelyn ”40 vuotta erämetsissä”. - Studiokuvauksen perusteet - muotokuvaus 1. - Lintuja Kuusamon talvessa 12. Kalevan lehtikuvat kertovat historian vaiheista, mm. Vierailevana valokuvaajana Kuukkelisalissa on porilainen Markku Saiha näyttelyllä ”Itämeren rannalla” 19.1.2015 saakka. Hannun keinutuolisarjassa on esillä valokuvia vuodelta 2014. Sanomalehti Kaleva on lahjoittanut 1,5 miljoonan historiallisen kuvan kokoelmansa Museovirastolle. - Linnut kevään huumassa, teeri, joutsen ja muut lajit soidinpuuhissa 30.4. – 20.2. - Studiokuvauksen perusteet - muotokuvaus 16. - Lumilajien videokuvaus järjestelmäkameralla 8.-10.5. 050 444 1157 opisto@kuusamo.fi www.kuusamo-opisto.fi HANNU HAUTALA LUONTOKUVAKESKUS Hannu Hautala luontokuvakeskuksen näyttelyissä on kuvia Hannu Hautalan kuvausmatkoilta Viroon. - Digikuvauksen perusteet, 16. Sillä on jo yli kuusi miljoonaa lehtikuvaa, mm. Kun kuvat on saatu digitoitua, kaikki kiinnostuneet voivat selata niitä verkossa. – 20.2. K. – 9.8. Hänen poikansa Iivo (vas.) ja Boris joisen Suomen näesittelevät ennätyslohta. Museoviraston Journalistinen kuva-arkisto JOKA säilyttää ja julkaisee lehtikuvakokoelmia. – 15.2. 040 860 8364 www.hannuhautala.fi info@hannuhautala.fi Välkät_10-11-14-2014.indd 14 17.10.2014 13.43. Inhan jalanjäljillä Paanajärvellä Venäjällä 5. HANNUN JÄLJET – HANNU HAUTALA LUONTOKUVAKESKUS Torangintaival 2, 93600 KUUSAMO Puh. - Luova luontovalokuvauksen peruskurssi 9. – 27.3. {MJ} Kuvankäsittely ja arkistointi Photoshop Lightroomilla, Salamalaitteen luova käyttö, Valokuvaajasta videokuvaajaksi, Lyhytdokumenttielokuvatyöpaja, Verkkoportfolio uusiksi -työpaja, Digitaalikuvaus, Luontokuvauksen peruskurssi Lisätiedot ja ilmoittautumiset: Kuusamo-opisto, Kitkantie 35, 93600 Kuusamo Puh. Kalevan säniemi, Kaleva, JOKA. – 6.6. Martti Kekökulmasta. – 12.4
Paasi "En todellakaan, jos ei selfieitä lasketa." - J. Kiitos kaikille osallistuneille. Välkät_10-11-14-2014.indd 15 17.10.2014 13.43. 2 Mikä on tämän lehden mielenkiintoisin juttu. 58% 42% En Valokuvauskoulutuskeskus harrastajille ja ammattilaisille! Keski-Pohjanmaan aikuiskoulutus, Kansanopisto Kyllä Vastanneiden kesken arvottiin kaksi Digiexpomessulippua. Amnelin "Muuten kyllä, mutta näytän itseäni tyhmemmältä kuvissa." - P. Voit voittaa arvonnassa Hannu Hautalan ja Reijo Heikkisen Kalevalaista luontoa -kirjan. Jännitän kyllä melkoisesti, etten osaa olla luonteva." - O. Ne voitti arvonnassa Sari Hormio. Hyvää kuvaa ei mitata sillä, onko tukka hyvin." - S. OSALLISTU Facebookissa, www.facebook.fi/kameralehti tai KESKUSTELUFOORUMI WWW.KAMERAFOORUMI.FI KESKUSTELE ESITTELE KUVIASI palaute@kamera-lehti.fi. Hormio "Tavallaan tykkäänkin, jos on osaava kuvaaja. Miksi. Ojama "No en missään nimessä!" - K. Liukkonen PYYDÄ PALAUTETTA MYY/OSTA VANHAT LAITTEET LUKIJAKYSYMYS 1 Otatko mieluummin vaaka- vai pystykuvia. Inkinen "Ei haittaa yhtään. "Vaikka se tuntuu usein epämiellyttävältä, suostun kyllä lähes aina kuvattavaksi, koska itse mallina olo auttaa myös ymmärtämään kuvattavia omissa kuvissa." - M. www.valokuvauskoulutus.com LUKIJAT VASTAAVAT Tykkäätkö itse olla kuvattavana
Taiteellista ja teknistä oppia täydennettiin Ateneumin iltakoulun valokuvauslinjalla. Ø 114 mm, polttoväli 1000 mm. Taajuusalue 50Hz-16kHz Dörr SemiPro 260 Ws Kit B 2x 260 Ws salama 2x 240 cm valaisinjalusta 1x kantolaukku 1x radiolaukaisin vastaanottimella 2x Oktagon sofboksi, sateenvarjomallinen Ø 82 cm Dörr Jatkuvasti palava 7x32W Setti 2x Valaisin 7x32W, 3000Lux/1m 2x 240 cm valaisinjalusta 2x Oktagon sofboksi, Ø 85 cm Sisältää 14 kpl energiansäästölamppuja, 5500K Maahantuonti: ED-MARK OY PALATAANPA AIKAAN, jonka tunnen, eli 1960-luvun alkuun. Hieno homma. Jos siihen aikaan halusi ryhtyä päätoimiseksi valokuvataiteilijaksi, piti olla joko todellinen nälkätaiteilija, miljoonaomaisuuden perijä tai lottovoittaja. 1970-luvun loppupuolelle. Markkinointi oli kirosana. Ja mikä parasta, oppilaalle maksettiin palkkaa. Sanomani punainen lanka oli, että jokaisen kuvaajan SIIRRYTÄÄN SEURAAVAKSI on menestyäkseen markkinoitava itseään ja tuotantoaan. Keskimääräinen kansalainen tienasi 30 200 euroa. Vastaanotto oli nyreä. NYT KOULUTUKSESTA ei ole pulaa, pikemminkin runsaudenpulaa. syn IIN & SIIN! k y S UKS TUK S A KUVHARRA PAKINA TAPIO LAINE Testiv oittaja BRAUN Trekking 8x32 WP Erä-lehti 3/12 Dörr Delta 30 Valovoimainen peilikaukoputki. Oppisopimuskoulutus oli – ja on edelleen – mainio käytännönläheinen tie ammattiin ja miksei myös valokuvataiteilijan uran alkuun. Miten tämä on mahdollista alalla, jolle koulutetaan väkeä enemmän kuin työtä on tarjolla. Kaikki halusivat valokuvauksen virkamiehiksi. Totuus vai tilasto tutkimus osoittaa, että valokuvataiteilijat tienaavat keskimäärin enemmän kuin suomalaiset keskimäärin. Valokuvaajan ammattiin oli mahdollista päästä hakeutumalla ammattikuvaajan kisälliksi oppisopimuksella. Se oli ajan henki. Taajuusalue 30Hz-20kHz. Epäilen, että aika monet työllistyvät jollekin muulle alalle, jossa voi hyödyntää saamaansa koulutusta. Vakio-okulaarit: suurennos 50x - 200x. Mutta onko kaikille korkeasti koulutetuille töitä. Dörr DM220 suunta Kelluva kiinnitys. 1960-luvulla olisi ollut vaikea kuvitella, että joskus on mahdollista opiskella valokuvauksen maisteriksi tai peräti tohtoriksi. Oppisopimuspaikkoja oli kuitenkin rajallisesti. Tärkeää oli, että oppilas osallistui aktiivisesti Kameraseuran toimintaan. PAD-kytkimellä -10dB. 6x30 etsinkaukoputki. Syy selvisi, kun kysyin, mitä kukakin halusi tehdä valmistumisen jälkeen. www.ed-mark.fi | myynti@ed-mark.fi 09 682 2420 Välkät_10-11-14-2014.indd 16 17.10.2014 13.43. Tai joutuvat tyytymään aivan muuhun ammattiin. KEVÄÄLLÄ ILMESTYNYT Stereo-/ suuntamikrofonit Dörr CV02 stereo Kevyt ja kompakti. Mainitsemani tutkimus osoittaa, että valokuvataiteilijoiden kokonaistulot vuonna 2010 olivat keskimäärin 33 600 euroa, josta apurahojen osuus oli 31 prosenttia. Olin pitämässä Taideteollisen korkeakoulun valokuvauksen opiskelijoille luentoa markkinoinnista. Ja valokuvaajat kokivat alemmuuskompleksia siitä, että valokuvausta ei arvostettu oikeaksi taiteeksi. Erilaisia oppilaitoksia on yli kolmekymmentä. Ei varmasti olisi, jos kaikki valmistuvat hakeutuisivat valokuvaajiksi tai ryhtyisivät valokuvataiteilijoiksi. Kukaan ei halunnut valokuvaajaksi. Se oli virallinen kontrahti, johon sisältyi tsupparin hommien lisäksi pimiötyöskentelyä, negojen arkistointia ja yksinkertaisia kuvaustehtäviä. Tutkimusta selostavan Helsingin Sanomien jutun (12.3.2014) avainlause selventää asiaa: "Kuvaajien hyvä työtilanne selittyy osaksi monitoimisuudella: vain kolme prosenttia kuvaajista tekee vain taiteellista työtä." Vastaus alun kysymykseen on siis: kyseessä on tilasto, mutta se ei ole totuus. Mutta mieleen juolahtaa epäilys: onko kyseessä valhe, emävalhe vai tilasto
– Valokuvaaminen auttoi tyttöjä ilmaisemaan itseään. He työskentelivät pareina ja kuvasivat viikon ajan toisiaan sekä tharujen arkea Kailalin alueella Etelä-Nepalissa. Ennen kaikkea kyse on oman äänen löytämisestä, luomisesta ja dialogin aikaansaamisesta. Nuorten naisten viikon aikana ottamista kuvista on koostettu Vapaat katseet -verkkonäyttely, joka on nähtävissä Planin sivuilla. kunnioittavasti. Nuoret naiset oppivat valokuvauksen perusteet. plan.fi/koska-olen-tytto/vapaita-unelmia-valokuvanayttely Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Välkät_10-11-14-2014.indd 17 17 17.10.2014 13.43. TEKSTI Minna Jerrman T yöpaja toteutui Pakistanissa yhteistyössä lastenoikeusjärjestö Planin kanssa. – Tytöt kertoivat saaneensa työpajan kautta itseluottamusta unelmilleen. Ja kun luottamus ja ymmärrys on syntynyt, hän ottaa tästä arvokkaan henkilökuvan, Koutaniemi pohtii. – Opin niin valtavasti tyttöjen rohkeudesta ja positiivisuudesta! Koutanie- mi toteaa. Orjia on Nepalissa jäljellä noin 600. – Aluksi tyttö on kuunnellut samassa tilanteessa olevan tytön tarinan. Mieleenpainuvinta Koutaniemestä oli nähdä, miten tytöt kantoivat vastuuta muista samaa kokeneista. Lastenoikeusjärjestö Plan on vapauttanut yli 4 000 kamalaria. Mukana oli 12 entistä lapsiorjaa. – Oli äärimmäisen palkitsevaa opettaa näille tytöille kuvaamista, sillä heidän asenteensa, avoimuutensa ja optimistisuutensa loivat täydellisen tunnelman yhteistyölle. VÄLÄHDYKSIÄ VÄLÄHDYKSIÄ Valokuvan mahdollisuudet Xxxxxxxxxxxx Orjuudesta vapautuneet Valokuvaaja Meeri Koutaniemi piti elokuussa kuvaustyöpajan entisille kamalari-orjille. Moni sanoi tähtäävänsä kaikkien kamalari-tyttöjen vapauttamiseen. Millainen Koutaniemestä on sitten onnistunut työpajakuva. Tytöt suhtautuivat itsensä ilmaisemiseen todella avoimesti ja toisiaan MIKÄ Pakistanilaiset kamalarit ovat tharukansaan kuuluvia tyttöjä, jotka on myyty rikkaisiin perheisiin orjiksi
Heihin kuuluvat englantilainen jazz-pop-laulajalauluntekijä Jamie Cullum, joka on taltioinut tunnelmia viimeiseltä Amerikan kiertueeltaan kesäkuussa 2014, ja viulisti Georges Yammine, joka on tallenta- Yllä Rakkauden silta ylittää Reinjoen messukeskuksen kohdalta. Osa taas näytti siltä kuin kuvat olisi nostet- 18 Söderlund Ronja Korhonen tu esille miettimättä sen kummemmin, sopiiko kuva viidakon apinoista paremmin afgaanitytön vai papukaijan viereen. Maailman viidenneksi suurin näyttelykeskus on vuodesta 1950 lähtien järjestänyt joka toinen vuosi valokuva-alan suurimman tapahtuman, Photokinan. Näytteilleasettajia oli tällä kertaa lähes 1100. Näyttely käsitti musiikin eri puolet taltioituna valokuviksi: konserttikuviksi, henkilökohtaisiksi taiteilijapotreteiksi ja reportaasikuviksi kulissien takaisiin tapahtumiin. Näyttely rakensi sillan kahden toisiaan täydentävän maailman välille: sekä musiikki että valokuvaus kommunikoivat ilman sanoja. Se lienee valokuvauksen ydintä itsessään – jakaminen. Valokuvan juhlaa Photokinassa TEKSTI Liisa KUVAT H ohenzollernbrücke – silta, jonka kaiteisiin kiinnitetään ikuisesta rakkaudesta kertovia lukkoja – ylittää Reinin juuri Kölnin messukeskuksen kohdalta. Valokuvat kertovat tarinoita Tänäkin vuonna Photokina esitti tunteisiin vetoavia valokuvanäyttelyitä ympäri maailman ja esitteli kokonaisvaltaisesti valokuvauksen eri puolia. Näiden näyttelyiden kohdalla saattoi keskittyä yksittäisiin kuviin. Myös Kölnin Photokinassa aisti sähköisen tunnelman, joka kuljetti vierailijaa mitä hienoimpien keksintöjen äärelle. Muita mieleenpainuvia valokuvaajia olivat Glen Craig ja hänen Miles Davis -kuvansa, Jürgen Schadebergin otokset Etelä-Afrikan jazz-piireistä sekä Anton Corbijnin leikkisät näköiskuvat rockin legendoista. Tapahtumassa esiteltiin valokuvauksen uutuustuotteita. Näyttelyiden kokonaismäärä messualueella oli lähes 30. syyskuuta yhteen kaikki valokuva-alan osa-alueet. Kaikkialla kohtaa ystävällisiä ja avuliaita ihmisiä, joiden kanssa voi jakaa hetken tässä ajassa. yllä Bryan Adamsin näyttelykokonaisuus Leica Galleriassa. viimeisestä Beatlesin konsertista ja Rolling Stonesin kiertueelta vuonna 1972. Ilman sanoja Valokuvataide ja musiikki kohtasivat Leica-galleriassa Karin Rehn-Kaufmannin kuratoimassa näyttelyssä. Messualueen käytävien sermeillä oli hyvin eritasoisia näyttelykokonaisuuksia. Ohjelma koostui näyttelyistä, työpajoista, symposiumeista ja useista erityistapahtumista messualueella sekä ympäri kaupunkia. alla Tun- nelmia messualueen tyylikkäimpien näyttelyripustuksien ääressä. Joukon ehdoton kruunu oli Leica-galleria 14 – Leica Camera AG:n esittämät ainutkertaiset näyttelyt. PHOTOKINA 2014 Näyttelyt Valokuva juhlii tänä vuonna 175. Tänä vuonna kävijöitä oli 185 000. vuottaan. Suuri osa näyttelyistä oli maahantuojien osastoilla. Esimerkiksi suomalaisen Jaakko Postin hienon kuvasarjan kohtasi Sonyn osastolla, jossa hänen kuvansa pyörivät seinän peittävällä näytöllä. Oik. Kuvia katsoessa saattoi samalla sekä nauttia Postin visuaalisesta ilmaisusta että arvioida Sonyn uusinta näyttötekniikkaa. Oik. KAMERA 10 -11|2014 photokina.indd 18 16.10.2014 14.14. Yhdessä ne paljastavat uusia näkökulmia myös toisistaan. Leican näyttely esitteli myös töitä muusikoilta, jotka ovat omaksuneet valokuvauksen toiseksi intohimokseen. Omalla tavallaan molemmat vetoavat aisteihin, herättelevät tunteita ja siirtävät meihin euforian, surumielisyyden ja meditatiivisen tutkiskelun aineksia. Osa oli tehty tarkkaan harkiten. Legendaarisen, amerikkalaisen rock-kuvaaja Jim Marshallin (1936–2010) töitä oli esillä mm. Photokinan sykkivä sydän on sen tunnelma. Photokina kokosi 16.–21
" Näyttely rakensi sillan kahden maailman välille: sekä musiikki että valokuvaus kommunikoivat ilman sanoja." Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi photokina.indd 19 19 16.10.2014 14.15
Joukosta löytyy myös Pentti Sammallahden, Jorma Purasen ja Kristoffer Albrechtin valokuvakirjat. Luiska vie kosteaan ja kylmään kellaritilaan, josta löytyy isoja mustavalkoisia vedoksia riippumassa katosta. Tehdasalueelta löytyy tänä vuonna avattu 6000 neliön näyttelytila The PhotoBookMuseum, eli valokuvakirjamuseo. Tila sisältää kaikkiaan 33 näyttelyä. Puulaatikoiden päällä on lukuisia valokuvakirjoja, joita voi selailla. Sen sijaan, että kirjat olisivat vitriineissä, vierailijaa rohkaistaan ottamaan teos käteensä tunteakseen paperi sormenpäissään ja voidakseen selailla kirjaa omaan tahtiinsa. Takaseinämältä löytyy myös esitys perinteisestä pimiöstä. Konttien sisälle on tehty ainutlaatuisilla tavoilla pieniä näyttelyitä. THE PHOTOBOOKMUSEUM PHOTOKINAN AIKANA Köln keskittyy valo- kuvanäyttelyihin ympäri kaupunkia. Avarassa tilassa on kontteja, puulaatikoita, vaihtolavojen päälle tehtyjä rakenteita ja erilaisia kuvien ripustusmekanismeja. PhotoBookMuseumin tarkoituksena on esitellä valokuvakirjoja itsenäisenä taiteen välineenä. Kirja, johon kukin näyttely liittyy, on kontin edessä kertomassa näyttelyn lähtökohdasta. www.photobookmuseum.com Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi photokina.indd 21 21 16.10.2014 14.15. Seinille on avattu kirjoja sivu sivulta. Vanha amerikkalainen poliisiauto seisoo keskellä hallia. Se haluaa olla elämää sykkivä julkinen laitos, joka keskittyy valokuvakirjoihin liittyvien näyttelyiden, koulutuksien ja tapahtumien järjestämiseen sekä valokuvakirjakokoelmien ylläpitoon. Mutta valokuvauksesta kiinnostuneita hemmotellaan jatkossa myös pysyvästi uudessa museossa, joka sijaitsee Reinin itäpuolella, Mülheimissa
SUOMALAISEN MERENKULUN OLEMUSTA ETSIMÄSSÄ Jacopo Brancati kiinnostui valokuvauksesta 18-vuotiaana. Koska Jacopolle ei avautunut mahdollisuutta merille lähtöön, hän toteuttaa unelmaansa valokuvallisin keinoin. Merikaupunki Genovassa syntyneenä ja merenkulkijasuvun jälkeläisenä meri on tuntunut hänestä läheiseltä. TEKSTI Katriina Etholén KUVAT Jacopo Brancati Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi brancati.indd 23 23 17.10.2014 11.26
1966). Jacopo kiinnostui Suomesta vuonna 2003. Hän oli myös utelias tapaamaan instituutin silloisen johtajan, Jukka Havun, koska tämä mainitsi instituutin esitteessä Antonio Gramscin. Kun hän tutki asioita lisää, hän huomasi, että Suomella on myös pitkä historia merenkulussa. Asunut vuodesta 1992 Ranskassa. He tapasivat ensimmäisen kerran vuonna 2005 Pariisissa. Talvimerenkulku Jacopo alkoi miettiä, mikä on tämä kansa, jolla on niin vahva sielu. Aloitti valokuvaajan uraansa opiskellessaan valtiotiedettä Genovan yliopistossa. Mustavalkoinen kuva vie katsojan suoraan kuvan ytimeen. Instituutin tiloissa oli Ismo Höltön valokuvanäyttely. Sai suuren osan teknisestä tietoudesta ammattikuvaajana toimineelta kummisedältään. Jacopo luki Gustaf Eriksonista, talvisista olois- ta ja jäänmurtajista. Jacopo vaikuttui Höltön vahvoista muotokuvista, samoin kuin Arja Kastisen konsertista, johon hänet puolestaan veti vieras soitin, kantele. Hänestä tuli ryhmän jäsen. Hankkeen tulokset julkaistiin näyttelynä ja Pilota a bordo! -kirjassa. Helmikuussa 2006 Jacopo matkusti Suomeen. Nämä kiehtoivat häntä. Silloin suurikokoinen, lasta esittävä kuva sai hänet avaamaan Suomen Ranskan instituutin oven Pariisissa. KUKA JACOPO BRANCATI Italialainen valokuvaaja ja toimittaja (s. Jacopo seurasi luotseja vuorokauden ympäri ja opetteli ymmärtämään, mitä milloinkin tapahtui. Jacopo oli yllättynyt, että joku muisti tämän italialaisen marxilaisen teorian kehittelijän ja poliitikon. Jacopolle selvisi, että Euroopan luotsijärjestön uusi presidentti, Juha Tulimaa, tulee myös Suomesta. Fyysisesti raskas työ vaati myös jatkuvaa keskitty- KAMERA 10 -11|2014 brancati.indd 24 17.10.2014 11.26. Olihan hän juuri aloittanut ensimmäisen oman merenkulkuun liittyvän valokuvaprojektinsa, jossa kuvasi genovalaista satamaelämää luotseineen ja muine toimijoineen. Teemana oli talvimerenkulku ja yhteistyökumppanina Finnpilot. www.infine-arts.net 24 V alokuvaaja ja toimittaja Jacopo Brancatin meriaiheinen näyttely Viaporin telakka – silta tulevaisuuteen on parhaillaan nähtävillä Suomenlinna-museossa
Vaikka Jacopo pyrki pitämään ajatuksensa kasassa, putoaminen luotsitikkailta oli kerran lähellä. Lopulta hän sai kutsuja myös heidän koteihinsa. Oik. Kuvaamisen ohella Jacopo teki tarkkoja huomioita Edellinen aukeama Lentäjä läh- dössä matkaan, Ajos, Kemi. Perinteisen valokuvauksen ystävä Jacopon Jäinen matka Suomeen -kokonaisuus oli esillä Merikeskus Vellamossa kuusi vuotta sitten. Aiemman Genovan satama -hankkeen Jacopo kuvasi Mamiya 7:lla. Minulla on yhä mielessäni kaikki hetket ja ne kuvat, jotka oletin ottaneeni. Hiljaiset suomalaiset alkoivat avautua, kun Jacopo esitteli heille edellisten kuvausten tuloksia. – Se oli elämäni pahin hetki. – ei vain kohteestaan, vaan myös kaikesta sitä ympäröivästä. Hän tutustui talvimerenkulkuun ja luotsien työhön itäisellä Suomenlahdella, Saaristomerellä ja Perämerellä. Saariston yhteysveneen kapteeni. Luotsit oivalsivat, mitä hän oli tekemässä, rentoutuivat ja alkoivat kertoa tarinoita. Nyt hän valitsi työvälineekseen pienen koon kameran. Vaikka hän oli jatkuvasti läsnä ryhmän jäsenenä, hänen oli valokuvaajana oltava näkymätön. Suuri kysymys oli, kestäisikö hänen Nikon F4 -kameransa näitä erittäin kovia olosuhteita. Etnologisella lähestymistavallaan hän pyrki selvittämään ja selittämään niin luotsien työtä kuin Suomen ja myös eräiden sukujen pitkää luotsaushistoriaa. Kylmyys teki tehtävänsä, mutta vika paljastui vasta, kun laboratorio ilmoitti, että filmille ei ollut tarttunut mitään. mistä. Hän to- 25 brancati.indd 25 17.10.2014 11.26. Hinaaja Ulla, Kemin satama. Oli kuin joku olisi varastanut minulta jotain, joka oli osa minua. Näkymätön Jacopo matkusti hankkeen aikana neljästi Suomeen. Vas
Jacopo on myös valmis käyttämään aikaa kohteensa ymmärtämiseen ja tunteen löytämiseen. "Olen merimies Uralilta." Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi brancati.indd 27 27 17.10.2014 11.26. Kaksitoista vuotta sitten hän teki ensimmäisen ison projektinsa kuvaten marmoripatsaita Staglienon hautausmaalla. Oik. W. Jacopon mukaan juuri tämä paikka vaati väriä, sil- lä muuten kaikki olisi näyttänyt harmaalta, melkeinpä rumalta. Tunnen kuuluvani menneeseen maailmaan. teutti sen mustavalkoisena. Perinteinen mustavalkomateriaali oli nykytietämyksen valossa yhä paras vaihtoehto. Hän kertoo löytäneensä uskomattomia värejä valon heijastuessa marmorista. Filmiä käyttävät tietävät täsmälleen, mitä haluavat. Jacopo ottaa värikuvia lehtien toiveesta ja muulloinkin, jos se on aiheellista. – Mustavalkoinen kuva vie katsojan suoraan kuvan ytimeen, sanoo Jacopo. Kuuluisaa hautausmaata on kuvattu paljon, mutta ei värille. Hautausmaaprojektin hän aloitti käyttämällä aikaa vievää isonkoon kameraa ja jatkoi keskikoon kameralla. Syinä ovat digitaaliteknologian kehittyminen sekä pienemmät kustannukset. Jacopo toteaa, että vaikka perinteinen kuvaustek- Vas. Hanke syntyi Jacopon aloitteesta, mutta koska kyseessä oli museolle, eli Merikeskus Vellamolle tehty projekti, piti ajatella kuvien säilyvyyttä. Toinen syy mustavalkoiselle toteutukselle oli, että se mahdollisti keskittymisen muotoon ja valoon. Jacopon suosikkikuvaajien listalta löytyvät mm. Eugene Smith, Henri Cartier-Bresson ja Don McCullin sekä Saksan uusasiallisuusliike. – Nykyvalokuva on melko kaukana minusta. Jäänmurtaja Otson uoma. Viimeisten vuosien aikana hän on kuitenkin väriä käyttäessään vaihtanut kokonaan digikuvaukseen
Oik. Onhan Suomi Välimereltä katsottuna melko eksoottinen ja tuntematon maa. Tämä yhteisö koostuu klaaneista, eri alusten miehistöistä. Projekti sai nimekseen Silta tulevaisuuteen. – Minulle mustavalkoinen on yhä mustavalkoista ja filmi on filmiä. Jäinen matka Suomeen -hankkeen jälkeen ranskalainen lehti lähetti hänet tekemään tiedusteluja puisista kaljaaseista, joita käytettiin Suomessa toisen maailmansodan jälkeen. Keskiössä olivat telakalla työskentelevät ihmiset. Filmiä käyttävät tietävät täsmälleen, mitä haluavat. Hän muistuttaa, että kyseessä ei ole taidevalokuvanäyttely, vaan mukana on etnologinen lähestymistapa. nologia on täydellistä, harvat laboratoriot kehittävät ja käsittelevät filmiä oikein. Ne jakavat samat ongelmat, saman intohi- Vas. KAMERA 10 -11|2014 brancati.indd 28 17.10.2014 11.26. Mustavalkokuvauksessa hän käyttää edelleen filmiä ja Nikon F6 -kameraa. Jacopo dokumentoi työskentelyä eri vuodenaikoina ja erilaisia työvaiheita – tällä kertaa värikuvina. Suomenlinnan telakka ja linnoitus tekivät Jacopoon vaikutuksen. Kesk. – Kerron ihmisistä, ja kun teen niin, minun täytyy astua yhteisöön. Se viittaa jatkumoon menneisyyden tietotaidosta telakalla säilytettäviin ja kunnostettaviin aluksiin omistajineen ja päätyy lopulta näiden seuraajiin, uuteen sukupolveen. Viapori Jacopo on kirjoittanut ranskalaisiin ja italialaisiin merenkulkualan lehtiin useita Suomen merenkulkuun liittyviä artikkeleita. Puuseppä Mika Holmström. Mutta nämä eivät ole kilpailevia klaaneja. Kyse ei ole vain laadusta. Uusi hanke sai alkunsa. Seppä Seppo Muukka. Kesällä 2009 hän teki juttua vuonna 1947 rakennetusta kaljaasi Astridista ja Astrid-kontak- 28 tit johdattivat hänet Suomenlinnaan. M/Aux Katrii- naa kunnostetaan 15 asteen pakkasessa, Viaporin telakka
Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi brancati.indd 29 29 17.10.2014 11.26. Elävyyden tuntua hän on hakenut mahdollisimman pitkillä valotusajoilla. Jacopo on omistanut Suomelle monia vuosia, joten nyt on aika ottaa vähän etäisyyttä. Jacopo halusi omalta osaltaan auttaa Viaporin telakka ry:tä tuomalla arvokkaalle kohteelle huomiota. mon, paikan, turhautuneisuuden ja onnen. – Rakastan valokuvausta sen itsensä takia. Jacopon suosikkiobjektiivit ovat 20, 50 ja 80 mm. Valokuvaus on elämääni, ja teen sitä itseäni varten. 2015 Myöhemmin: Merikeskus Vellamo ja Ahvenanmaan merenkulkumuseo. Ulkopuolisena hänellä oli mahdollisuus nähdä sellaista, minkä muut saattoivat ottaa itsestään selvyytenä. Viaporin telakka – silta tulevaisuuteen Suomenlinna, Suomenlinna-keskus | –1.3. Samalla hän joutui todistamaan vaikeuksia, joita historiallisesti arvokkaassa paikassa toimiminen tuo eteen. Hän kuvasi Viaporin telakkaa Nikon D3S:llä, koska halusi olla kosketusetäisyydellä kohteestaan. En halua työskennellä pelkästää rahan vuoksi, vaikka niin joudun tekemään, koska se on ammattini. Mutta hän sanoo tulevansa takaisin, sillä tarinoita on yhä kerrottavana. Viaporin telakkaa hän kuvasi Nikon D3S:llä, koska halusi olla kosketusetäisyyden päässä kohteestaan
Marraskuun räntäkeli tai kesäinen sadekuuro koskettavat katsojaa usein enemmän kuin kliseinen auringonlasku. Parhaimmillaan nämä kohtaamiset välittyvät myös kuvan katsojalle. KAMERA 10 -11|2014 luova luontokuvaus-10-11-14.indd 30 17.10.2014 11.26. Kuvaa mieluummin jotain uutta, vähemmän loppuun kaluttua. Hyvä harjoitus on hakeutua sellaisten kohteiden luo, jotka vähiten innostavat tai suorastaan ärsyttävät. Pieni on suurta, kuten kotoisen metsälammen rantamaisema tai kaupunkiluonto ruuhka-aikaan omasta työhuoneen ikkunasta katsottuna. Osa 2 MAISEMAN LUOVA LUMO TEKSTI JA KUVAT Paavo Hamunen ja Susanna Aarnio / Suomen luontokuvausinstituutti M aisemakuvauksessa kohtaavat kuvaajan tunnetilat ja suhde maisemaan, maiseman persoonallisuus sekä sään ja valon vaihtelut. Laajakulmalla kuvaus onnistuu ahtaissa maisemissa ja tiheissä metsissä. Luova luontokuvaaja hakee avoimin silmin uusia ja erilaisia kuvauskohteita. Sillä saat avaruutta maisemaan, myös pilviin, jotka ovat maisemakuvaajalle olennainen kuva-alan elementti. Telellä, 70–300 mm:n objektiivilla, voit poimia yksityiskohtia maisemasta. Pidemmät polttovälit toimivat hyvin avomaastossa, merellä sekä tuntureilla. Viimeistään silloin ymmärrät, että luova maisemakuvaus ei ole pelkkä topografinen esitys. OPASTUS Luova luontokuvaus osa 2 Etsi maisemakuvauksen kohteita yllättävistä paikoista ja ajankohdista. Luovan maisemakuvaajan kannattaakin hakea haasteita omasta arkisesta lähiympäristöstä. Maisemaan ei tarvitse rakastua kuvaamismielessä siksi, että sadat tuhannet ihmiset ovat näin tehneet. Sinun on osattava käyttää työvälineitä monipuolises- ti, jotta saavutat haluamasi lopputuloksen. Lähimetsään Kansallismaisemat ovat melkein poikkeuksetta kulttuurimaisemia ja usein loppuun kuvattuja. Kaatopaikat ja ränsistyneet autiotilat toimivat oivallise- 30 na kuvaharjoitteluna maisemallisten tunnetilojen luomisessa. Räntäsateesta, kuutamon kajosta tai makaamalla sammakkoperspektiivissä metsäpolulla. Maisemalliset yleisnäkymät hallitset 35–70 mm:n polttoväleillä. Laajakulma ja pilvet Avain kaikkiin luoviin kuviin, myös maisemakuviin, on tekniikan hallinta. Opit vaikeista kohteista ehdottomasti eniten ja lopulta huomaat juuri näiden aiheiden olevan lempilapsiasi. Pidä mielessä, että todellinen löytöretki luovaan maisemakuvaukseen ei löydy uusien maisemien etsimisestä, vaan omien silmien avaamisesta. Laajakulmaobjektiivilla korostat maiseman etualaa. Näin näkymä tallentuu muistikortille "valehdellen vähiten", eli kuten silmäsi maiseman näkee. Yleensä riittää jo poikkeaminen tutulta lenkki- tai luontopolulta. Oma tyyli Luovassa maisemakuvauksessa on olennaisinta löytää oma rento kuvaustyyli ja kokeilunhalu uutta monipuolista kuvaamista kohtaan
300 mm, f/18, 1/250 s, ISO 400. Sumu hälvenee nopeasti tuntien odottelun jälkeen. Pähkänäkallion aamuyön sumu on kiitollinen kuvattava. Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi luova luontokuvaus-10-11-14.indd 31 31 17.10.2014 11.26
Lumeton ja lehdetön syys- ja talvimaisema paljastaa kuvaajalle maiseman luuston, jolla kannattaa kuvausmielessä herkutella. Sävyt opit tunnistamaan, kun jaksat sitkeästi jatkaa kuvaamista vuoden pimeimpinä kuukausina. Panoraama- ja hdr-kuvia voi tehdä joko Photoshopilla tai netistä löytyvillä ilmaisohjelmilla. Kamerakalusto kannattaa ottaa aina kokonaisuudessaan mukaan, jotta saisit kuvattua kaikissa tilanteissa ja valo-olosuhteissa mahdollisimman monipuolisesti. Reitti luovaan maisemakuvaukseen ei löydy teknisestä kikkailusta. Säätilasta ja valaistuksesta riippumatta mahdotonta kuvaustilannetta ei ole. Kaikki valo on hyvää. Jopa harmaan pilvisenä talvipäivänä valolla on eri kellon aikoina oma tunnelmansa. Panoraamakuva tehdään ottamalla monta vierekkäistä kuvaa ja yhdistämällä ne kuvankäsittelyohjelmassa yhdeksi kuvaksi. Maisemakuvauksen monet mahdollisuudet VALO V alo ja varjot tuovat maisemakuvaan väriä, sävyjä ja tunnelmaa. Aamun ja illan tunnelmaan saa lisähehkua heijastavasta lumen pinnasta. 32 HÄMÄRÄ JA LUMI M ärkä metsä hehkuu värejä, ja myrskyn jälkeiset tummat pilvet heijastuvat kauniisti sateen kasteleman metsän kiillossa. Kuvat kärsivät valitettavan usein luonnottomasta tunnelmasta, joten kannattaa olla varovainen tämän menetelmän kanssa. KAMERA 10 -11|2014 luova luontokuvaus-10-11-14.indd 32 17.10.2014 11.26. PANORAAMA JA HDR H dr-tekniikalla pyritään saamaan maisemasta ideaalinen kuva niin, että yhdistetään ohjelmallisesti useita valotuksia samasta maisemasta yhdeksi kuvaksi. Maisemakuvaajalle lumi on elementti, josta taivaan eri sävyt heijastuvat. Aidon luonnonvalon luoma tunnelma tulisi aina säilyttää kuvassa. Mitä enemmän opit tuntemaan maiseman piirteet eri valossa, vuorokauden- ja vuodenaikoina, sitä enemmän työnnät itsesi maisemaan sisään. Kaupunki- ja kulttuurimaiseman kuvaamisessa valaistusta ei voi välttää, joten se kannattaa hyödyntää kuvan eduksi. Harmaasta löytyy enemmän sävyjä kuin mistään muusta väristä. Opettele työskentelemään kaikissa vastaantulevissa olosuhteissa ja hyväksymään ne. Keinovalojen käyttö ei kuulu yleensä edes luovempaan luontokuvaukseen. Ja sitä persoonallisempia ja syvempiä kuvia otat. Muutaman kuvamerkin kamerat muuttavat kuvatiedostot hdr-tekniikalla suoraan yhdeksi tiedostoksi jo kamerassa
Täyden kuun jälkeisinä päivinä aurinko on painunut jo horisontin taakse ja valoisuusetua ei enää ole. Joudut ennakoimaan tarkasti, miten kuu asettuu juuri oikeaan kohtaan kameran laukaisuhetkellä. Tyhjyys kuva-alalla antaa sitä vastoin tilaa mielikuvitukselle ja intensiteettiä kuvaelementeille. M elkistäminen ja karsiminen eivät vähennä maisemakuvan tunnelmaa vaan lisäävät sitä. Kamera oli jalustalla. Muista säilyttää kuutamon tumma ja aavemainen tunnelman kuvissasi. Jokaisesta maisemasta löytyy muotoja ja linjoja, joilla saat ohjattua katsetta kuva-alalla. Kuutamokuvaan tulee helposti keskipäivän kirkkaus, jos et ole tarkkana. Kun kuu on osana maisemakuvaa, parhaita hetkiä kuvaamiseen ovat kuun nousu ja lasku. Täyttä kuuta edeltävänä päivänä kuu näyttää jo täydeltä. Tällöin saat kuvaan myös maiseman ja horisontin. Yksi kuvan tärkeistä elementeistä on yllättäen kuvan reuna. K PELKISTYS JA RAJAUS Auringonnousu Pähkänällä on seitsemän kuvan päällekkäisvalotus. Näin valotus pysyi samana kaikissa kuvissa. Pitkällä telellä kuvatessa sinulle voi tulla yllätyksenä, miten nopeasti maapallo pyörii, kun yrität saada etsimessä näkyvää kuuta haluttuun kohtaan. Rajaamalla aihetta huomaat selkeästi, kuinka kuvan jännite muuttuu. Koska aurinko ei ole ehtinyt horisontin alapuolelle, niin sen hehku valaisee vielä maisemaa. Kokeile välillä neliömäistä rajausta, kapeampaa pystykuvaa tai panoraamamaista muotoa. PILVET aisemakuvaajalle pilvet ovat usein kuvan tärkein elementti ja katseen kiinnittäjä, joten jätä pilville tilaa kuvassa. Valotus oli manuaalilla, ja valotusarvo on otettu kuvan kirkkaimmasta kohdasta. Maisemakuvauspaikalta ei kannata lähteä pois heti auringon laskettua, koska pilviin ilmestyy kunnon sävyvaihtelu vasta auringonlaskun jälkeen. " Lumeton ja lehdetön syys- ja talvimaisema paljastaa kuvaajalle maiseman luuston." KUU uun valossa kuvaaminen ei ole nykykameroilla ongelma. Sommittele kuva niin, että saat maisemasta olennaisen esille. Kaaoksesta ja elementtien yltäkylläisyydestä tulee katsojalle ähky. 32 mm, f/14, 1/400 s, ISO 640. Auringonlasku tai -nousu ilman pilven hattaraa on yleensä tylsä ja pysähtynyt. P Viiden kuvan pystypanoraama Paanajärvestä on liitetty yhteen Photoshopissa. Ihminen tai eläin hämärtyvässä maisemassa tuo katsojalle kiintopisteen ja antaa syvyyttä kuva-alaan. Kameran kennon muoto ei ole aina sopivin lopullisen kuvan muoto. Tästä on etua varsinkin talvella, kun lumi heijastaa hämärtyvään iltaan. Rajaa kuvaa rohkeasti sellaiseksi, miten se mielestäsi parhaiten toimii. 200 mm, f/4–8, 1/2500 s, ISO 250. Kuu ei pala puhki yhtä helposti kuin jos se olisi jo ylempänä taivaalla. Ensimmäinen otos on tarkennettu normaalisti f/8-aukolla. Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi luova luontokuvaus-10-11-14.indd 33 33 17.10.2014 11.26. Seuraavat otokset on tarkennettu epätarkaksi, ja aukko on f/4
Usvassa on helppo harjoitella. Diagonaalilinjat ovat dynaamisia – käytä niitä rohkeasti myös kuva-alan reunoilla, niin kuva jatkuu katsojan mielessä kuvan ulkopuolelle. Voit kuvata saman paikan koko elämänkierron keväästä talveen. Metsäkuvissa on jalustan avulla helpompi pitää kamera suorien linjojen suuntaisena. Pystykuva etäännyttää kaukaisuuteen, kun maiseman etuala ja taivas korostuvat. 3 Lähde rohkeasti kokeilemaan erilaisia kuvakulmia ja yllättäviä rajauksia. Maisemallinen tilan tuntu sähköistyy ja imee kuvaan sisään. Tämä elokuvallinen efekti toimii hyvin laajojen näkymien kanssa umpimetsässä, koska viistot linjat ja rajaus luovat maisemasta vieraannuttavan vaikutuksen. Keskellä päivää riittävän pitkän suljinajan käyttö on hankalaa. Mutkittelevat hiekkatiet luovat kuva-alaa rikkovia linjoja, jotka tuovat jännitettä. Tyhjä tila ja murrettu tasapaino luovat jännitettä. 10 Kameran hallittu liikuttelu on virkistävää vaihtelua. Luovaa kuvausta voi olla myös kameran kääntäminen 90 astetta pystyyn. 18 VINKKIÄ LUOVAAN MAISEMAKUVAUKSEEN Etsi lähiympäristöstäsi sinua kiinnostavia paikkoja. 2 Kuvaa ensin runsaasti ns. PÄÄLLEKKÄISVALOTUS äällekkäisvalotuksella saat kuvaan pastellimaista pehmeyttä. Maiseman todellisen olemuksen ymmärtäminen vaatii aikaa ja paneutumista. Ota näkemäsi kuva-ala omaksesi. Kuvaajat valitsevat vaakaformaatin myös saavuttaakseen laajan maisemallisen tilan tunnun ja harmonian. Myös zoomaus on päällekkäisvalotuksen aikana kokeilemisen arvoista. 12 Muista, että symmetrinen sommittelu on harmonisen rauhallinen ja epäsymmetrinen, rikottu symmetria luo kuvaan jännitettä ja dramatiikkaa. Muuta kuvasi mustavalkoisiksi, niin tekstuuri korostuu. 8 Karsi ja yksinkertaista. 13 Älä unohda pystykuvia. Korosta etualan kaatuneita puun runkoja tai kiviä. perinteisiä kuvia alkulämmittelynä. Kokeile myös vinoja perspektiivejä. Laajakulmalla tällä tekniikalla kuvaaminen vaatii enemmän huolellisuutta. 17 Unohda sommittelun säännöt. Ylähorisontti korostaa mielenkiintoisia etualan linjoja. Jos liikuttelet kameraa kohteen linjojen mukaan pidemmällä, 1–20 sekunnin suljinajalla, tarvitset jalustan. K PYSTY VAI VINO äytännössä kaikkia kameroita on helpompi pidellä, kun ottaa vaakakuvia. Jos itse haet kuvaan vaihtelua, vaihtoehtoja on useita. Liioittele linjoissa. 4 Ota kuvan lähtökohdaksi pelkkä maiseman voimakas värimaailma. Harmaasuodattimia on eri vahvuuksia – se pidentää suljinaikaa aukosta aina kymmeneen aukkoarvoon saakka. Alas siirretty horisontti korostaa taivasta ja lisää pilvien tehoa kuva-alalla. Pieniltä metsälammilta, jokien ja purojen varsilta tai metsien ja peltojen rajavyöhykkeiltä löydät vaihtelevuutta. Kokeilemalla löydät oman tyylisi. 5 Kuvaa maisema puhtaasti mustan ja valkoisen kontrastina. Kuvaa yksi otos tarkkana ja muut tarkennustasoa tai aukkoarvoa muuttamalla. Käytä suodattimia estääksesi kuvan palaminen puhki. Vastavalo auttaa tässä kokeilussa. Tarkennuksen muutoksen ja aukkoarvon yhdistelmissä mahdollisuuksia on rajattomasti. Harmaasuodatin tuo avun tähän tilanteeseen. P LIIKUTTELU ameran liikuttelu valotusajan aikana on viime vuosina saavuttanut suosiota luontokuvaajien keskuudessa. 15 Kerran kesässä kannattaa valvoa koko yö kuvaten. Kuvaa samaa maisemaa monipuolisesti. 6 Kuvaa maisemakuva tekstuurina, tapettimaisena pintana. 11 Päällekkäisvalotuksella saat kuvasta unenomaisen. Kuvaa yksi ruutu tarkkana ja muut tarkennustasoa muuttamalla. 7 Mieti katseen kiertoa, eli kuvan johtavia linjoja. Pehmeät ja utuiset sävyt antavat tilaa mielikuvitukselle. 1 34 Monista kameroista löytyy mahdollisuus päällekkäisvalotukseen. 16 Kuvaa kohde loppuun. Täytä kuva-ala pelkillä suorilla puilla, vieraile talousmetsissä, koivikoissa, haavikoissa. 9 Kuvaa puhtaasti tunnetilojasi – anna tunteiden viedä ja näkyä kuvissa. K KAMERA 10 -11|2014 luova luontokuvaus-10-11-14.indd 34 17.10.2014 11.26. 18 Kokeile ennakkoluulottomasti. Uteliaisuus johtaa luovuuden ja onnistumisen lähteille. Aamuyön valo toimii maisemakuvissa. Helpoin toteuttaa on nopea kameran liikuttaminen lyhyehköllä suljinajalla, 1/30–1/8 sekunnilla. Pidennä tarvittavaa suljinaikaa kirkkaalla valolla harmaasuodattimen avulla. Maisemakuvauksessa päällekkäisvalotus toimii hyvin pitkillä objektiiveilla, kun otosten välissä muutetaan tarkennusta ja aukkoarvoa. 14 Kuvaa rohkeasti lumisateella, ukkosella ja marraskuun harmaassa viimassa. Tai kääntäen: keskity ainoastaan graafisiin muotoihin ja linjoihin. Valotuksia on yleensä kolme, ammattirungoissa jopa kymmenen
48 mm, f/20, 1/13 s, ISO 125. Koivu on kuvattu liikuttaen kameraa nopeasti valotuksen aikana. Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi luova luontokuvaus-10-11-14.indd 35 35 17.10.2014 11.26
TEKSTI Anssi 36 Koskinen KUVAT Luigi Gariglio, Sanja Pahoki, György Gatin ja Stuart Conway KAMERA 10 -11|2014 suomi vierain silmin.indd 36 15.10.2014 16.00. SUOMI KUVISSA Neljä näkemystä SUOMI VIERAAN SILMIN Vieras valokuvaaja näkee Suomessa lumen, jään ja luonnon
Tarkoitus oli kuvata muotokuvia paikallisista nuorista. Usein he innostuvat luonnosta. Oli kuusi, mänty, järvi ja ruohoa. – Se oli shokki. Pahoki sanoo, että desig- " Aluksi kaikki näytti aivan samalta. Tämän hän huomasi heti maahan tultuaan tarttuessaan Taideteollisen korkeakoulun yksinkertaisen kauniiseen ovenkahvaan. Gariglio ei tiennyt Suomesta tai Lapin talvesta juuri mitään. Oik. – Tein projektia eurooppalaisissa vankiloissa ja matkustelin sen vuoksi ahkerasti. Hänen ensimmäiset huomionsa Suomesta vahvistivat ennakkokäsitystä maasta. Pahoki vietti kolme kuukautta vuonna 2010 residenssissä Suomenlinnassa. Hänen kuvasarjansa käsitteli keskisuomalaisia perheyrityksiä. Hän huomasi, että suomalaisille suhde luontoon on hyvin tärkeä. Oli kuusi, mänty, järvi ja ruohoa. Italiassa ihmisten identiteetti liittyy enemmän kulttuuriin. Myöhemmin huomasin, että kotini lähellä Torinossa on suuri vankila. Toinen asia, jonka Pahoki pisti merkille, oli designin merkitys. – Katsominen ei kuitenkaan välttämättä tarkoita, että ymmärtäisi paremmin. Paljon matkustaessa saattaa jotain hyvin lähellä olevaakin jäädä huomaamatta. Edelinen sivu Sanja Pahoki: Näkymä Itämerelle Suomenlinnasta, 2011. Näkeekö kuvaaja selvemmin, kun hän ei ole tutussa kotiympäristössä. Keski-Suomeen ajetaan metsien halki. Vuonna 2006 Gariglio oli pitkällä työmatkalla Jyväskylässä, jossa hän teki osuutensa Changing Faces -valokuvahankkeessa. Gariglion mielestä matkustaminen ei ole valokuvaajalle kovinkaan tärkeää. – Aluksi kaikki näytti aivan samalta. Luigi Ga- riglio: Marianne Mäenpää, 2006. – Ihmiset puhuvat paljon luonnosta ja ajastaan luonnon keskellä. Mutta pikku hiljaa opin näke- mään eroja, Gariglio muistelee. Gariglio päätti tulla Suomeen autolla, jotta ymmärtäisi, kuinka kaukana on kotimaastaan. Puhtaat käymälät Australialainen valokuvataiteilija Sanja Pahoki sanoo, että matkustaessa katselee ympärilleen enemmän ja avoimemmin. Ensimmäinen lause, jonka Gariglio sanoi vastassa olleille jyväskyläisille oli: "Olen kaupunkilainen, en juuri pidä luonnosta." Gariglio kuvasi Suomessa yöllä, koska suomalainen valo niin keskikesällä kuin talvellakin on poikkeuksellista. – Ensimmäinen kohtaamiseni suomalaisen kanssa oli, kun sain halauksen naiselta, joka haisi viinan ja tupakan sekoitukselta. Tärkeämpää on ymmärtää, mitä on tekemässä. Sitten tapahtui jotain odottamatonta, revontulet. V alokuvaajat matkustavat paljon. Tätä intensiivistä katsomista hän pyrkii välittämään kuvissaan. Oli hyvin kylmää, ja olin ainoa vieras koko hotellissa. Mutta pikku hiljaa opin näkemään eroja." 38 KAMERA 10 -11|2014 suomi vierain silmin.indd 38 15.10.2014 16.01. Ja usein kun on uudessa paikassa, näkee vain itsestään selvät asiat. Se oli hyvin mystistä. Ajattelin, että kyllä, olen Suomessa, Kaurismäen Suomessa. Poikkeuksellinen valo Italialainen Luigi Gariglio kävi ensimmäisellä työkeikalla Suomessa 2000-luvun alkupuolella tammikuisessa Inarissa. Hän ajoi autollaan 3500 kilometriä pitkin Keski-Suomen teitä etsien hyviä kuvausmaisemia. Ulkomaisia kuvaajia käy Suomessakin runsaasti
– Vessat ovat Suomessa niin puhtaita ja miellyttäviä. – Alkuperäiset ajatukseni olivat kliseisiä. Talvi, jolloin Pahoki oli Suomenlinnassa, oli erityisen luminen ja kylmä. Oik. Tästä syystä olin valinnut residenssiajankohdaksi talven. Niillä saatoin tehdä näppäryyttä vaativia hommia, kuten filmin vaihtamisen. Kovassa pakkasessa kuvien ottaminen ja filmirullan vaihtaminen olivat hankalia. KAMERA 10 -11|2014 suomi vierain silmin.indd 40 15.10.2014 16.01. Sitten suljin jäätyi, ja kaikki piti pakata kasaan. – Käytin erään kuvan sommitteluun paljon aikaa. Olin kiitollinen, kun paikallinen asukas kertoi minulle hanskoista, joissa sormien päät ovat paljaina. Pahoki käyttää keskiformaatin filmikameraa, Horseman 6x9:ää, joka vaatii jalustan. Kuin nirvana sellaiselle, joka ei pidä yleisistä vessoista. György Gati on kuvannut Suomessa lunta ja maahanmuuttajien suhdetta ruokaan. Hän tekee työnsä mieluiten uppoutumalla paikkaan ja kuvaa tämän kokemuksen. Melankolinen talvi Pahoki oli mielissään, että Suomenlinnan residenssiasunto oli saarella, sillä hänelle oli annettu tehtäväksi tehdä työ saariteemasta tasmanialaiselle festivaalille. – Minulla oli pieni fantasia. 40 Talvi Pohjoismaissa on hyvin erilainen kuin Melbournessa, ja halusin tutkia myös tätä kontrastia. Olin ajatellut tehdä jotain eristäytyneisyyteen liittyvää. Yllä Sanja Pahoki: Rakennus lumen peitossa, Suomenlinna, 2011. Kylmyys oli ongelmallista tottumattomalle. Tällainen kuuluminen jonnekin ja koti ovat teemoja, joita tutkin töissäni. Kuvittelin, että kuuluin sinne ja se oli kotini. Hän innostui myös suomalaisista julkisista käymälöistä niin paljon, että kuvasi niistä useita kännykkäkamerallaan. nin huomioiminen ja kunnioittaminen Suomessa tuo hänen mieleensä Wolfgang Tillmansin valokuvanäyttelyn nimen If one thing matters, everything matters. Useina päivinä oli 25 astetta pakkasta
– Näin studiostani suurten laivojen lipuvan ohi, ja siinä rytmissä ja etäisyydessä oli jotain rauhoittavaa. Hänen ensimmäinen kuvausmatkansa vuonna 2007 oli pr-kuvaus Finlandia Vodkalle. – Melankolinen kaipuu on kaunis tunne, joka varmaan tuntuu voimakkaimmin talvella. Lopulta hän päätyi tekemään festivaalille työn vedestä ja horisontista. Suorassa valokuvauksessa, jota teen, on hyvin paljon sitä, mistä Roland Barthes ja Susan Sontag puhuvat: ”olin siellä” ja ”tämä oli olemassa”. Juhla oli sellainen kuin turisteille Lapissa usein tarjotaan: saamelaiset toivottivat tervetulleiksi ja kertoivat kulttuuristaan. Pahokin perhe on kotoisin Kroatiasta, ja siksi hän tuntee vetoa Eurooppaan. – Vaikka koko tilanne olikin järjestetty meitä varten, niin se tuntui autenttiselta näkymältä paikalliseen Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi suomi vierain silmin.indd 41 41 15.10.2014 16.01. Vaikka useimmiten minä vain huomaan, kuinka epäsiisti asuntoni on. Valokuvista tulokset voi nähdä välittömästi. Olin hereillä koko yön valokuvaten ja editoiden kuvia. Tämän ikuistin työhöni. – Lensin Helsinkiin ja liityin muiden juhlijoiden matkaan charter-lennolle Lappiin. Tehtävänä oli dokumentoida juhannuksen yötön yö Kittilässä. Vaihtaisin mielelläni Pohjolan talven Australian kesään. Yötön yö Britti Stuart Conway on kiireinen lehtikuvaaja. Pahoki sanoo, että matkoilta palatessa vanhan kotiseudun näkee tuorein silmin. Sitten lensin takaisin Lontooseen ilman silmällistäkään unta. Siksi pidän tästä ajasta. " Ensimmäinen kaunis asia, jonka huomasin, olivat lumen erilaiset variaatiot." Mitä kauemmin Pahoki asui Suomenlinnassa, sitä enemmän hänestä tuntui, ettei hän pystynyt taltioimaan saaren olemusta. Toinen tuntemus, joka Pahokilla nousi Suomenlinnassa pintaan, oli kaipuu. – Tämä havainnoimisen korkeampi taso pysyy hetken. Mukana oli vanha samaanikin, joka silmät kiiluen teki taikajuomaa. – Olen onnekas taiteilija, koska valokuvaan
Lumi ja kylmyys tekivät Gatiin vaikutuksen. Conwayn mielestä valokuvaajat myös hyötyvät uusiin paikkoihin matkustamisesta. Ainoastaan sen, että hänen tapaamansa suomalaiset olivat ystävällisiä ja avuliaita. Lumihiutaleet Unkarilaisen György Gatin mielestä vieraan kulttuurin oppiminen vie aikaa. Aivot työskentelevät eri tavalla oudossa ympäristössä. Gati kävi Suomessa Valamossa, Kolissa, Kuopiossa sekä matkasi ympäri Keski-Suomea. Hänelle kuukausi on minimiaika uudessa paikassa. – Onneksi on olemassa Facebook ja Skype. KAMERA 10 -11|2014 suomi vierain silmin.indd 42 15.10.2014 16.01. Gati muistaa juuri saapumisensa jälkeen kävelleensä pakkasessa Jyväskylän Hannikaisenkadulla. Gati muistelee omia lehtikuvaajan aikojaan, jolloin kuvaajat saattoivat keikan jälkeen jäädä paikalle juttelemaan ihmisten kanssa. Hotelleissa on joskus vaikea nukkua, ja yhdessä pitkien kuvauspäivien kanssa se tekee minusta hyvin väsyneen. Suomessa Gati vietti reilut kolme kuukautta. Tätä halusin välttää myös valokuvissani. Valokuvaus on Gatin mielestä vaativa työmuoto. Yllä Stuart Con- way: Juhannusjuhla, Kittilä. Vaikutuin Pohjois-Suomen laajoista villeistä erämaista. Kun on hyvin kylmä, lumihiutaleet ovat erityisiä. Nykyään on kiire saada kuvat eteenpäin, olla ensimmäinen. Conway on tien päällä kolmesta neljään kuukautta vuodesta. " Usein kun on uudessa paikassa, näkee vain itsestään selvät asiat." elämään. Muutama vuosi myöhemmin Conway kuvasi Suomessa reportaasia suomalaisten koulumenestyksestä. – Meidän täytyy nähdä asiat tuoreesti. – Ensimmäinen kaunis asia, jonka huomasin, olivat lumen erilaiset variaatiot. Meidän liikakansoitettuun pieneen saareemme verrattuna se tuntui virkistävältä. Ne todellakin auttavat, kun neljä lastani haluavat nähdä minut. Hän vaikuttui hyvin tavallisista suomalaisista näkymistä – kirkkaasta kuutamosta, jääpuikoista ja mainostaulusta, jossa oli bikineissä hymyilevä nainen. Kun ne putoavat valonsäteen läpi, ne ovat kuin pieniä timantteja. Tästä huolimatta hän ei halua sanoa mitään yleistä Suomesta tai suomalaisista. Se ei ole helppoa perheelliselle miehelle. Kuvan otto vie niin paljon voimia, että ympäristön huomioiminen voi jäädä vähiin. – En halua toistaa fraaseja, joita ihmiset yleensä 42 puhuvat Pohjolasta. Eikä nykyaikana valokuvaajilla ole liikaa aikaa. Näistä hän teki myös toisen kuvasarjansa, nimeltään Finlandscapes. Hänen projektinsa Suomessa koski keskisuomalaisia maahanmuuttajia ja ruokaa. – Opin Jyväskylässä paljon enemmän afrikkalaisesta kulttuurista kuin suomalaisesta, hän toteaa. Ne hämmästyttivät minua kimaltelemalla sateenkaaren väreissä
Joka vuosi EISA:n asiantuntijaraadit palkitsevat parhaat laitteet jokaisessa tuoteryhmässä EISA Awardilla. Kun näet EISA Award logon, voit olla varma, että tuote joka logoa kantaa, edustaa oman alansa ehdotonta huippua. EISA DNA-FI.indd 1 Laatua, johon voit luottaa Asiantuntijoiden testaamat www.eisa.eu 11.9.2014 13.40. Laatu on koodattuna parhaiden merkkien DNA:han EISA on ainutlaatuinen 50:n erikoislehden muodostama yhteisö, alueina hi-fi, kotiteatteri, autoelektroniikka, mobiili elektroniikka, valokuvaus ja video. Kotipaikkana 20 Euroopan maata
Autodesk SketchBook Express osoittautui parhaaksi Android-tabletille tarkoitetuista maalausohjelmista. maalaustekniikalla. Myös Pierre & Gilles -ateljeenimellä tunnetut taiteilijat tekevät maalattuja valokuvia ihmisistä paljon aikaa vaativalla valokuvien 44 Kuvankäsittelyyn käytettiin 10 tuuman Samsung Galaxy Note 10.1 2014 Editionia ja 12 tuuman Samsung Galaxy Tab Prota. Kyle Lambertin tekemä Morgan Freemanin kasvokuva on herättänyt maailmalla myönteistä huomiota. 10-tuumainen on kätevän kokoinen. VÄLINEEET Autodesk SketchBook Expressillä voit parannella valokuvaa tai luoda aivan uuden teoksen tabletissa. Ilmainen ohjelma löytyy Google Play -kaupasta nimihaulla. OPASTUS Kuvankäsittely Maalaukselliset kuvat TEKSTI JA KUVAT Markku Metsämäki M onet tunnetut taiteilijat käyttävät työssään valokuvaan perustuvaa digitaalista maalausta. 12-tuumainen taas sopii isomman kokonsa takia pitkiin työrupeamiin. SketchBookista on saatavana myös pienille näytöille sovitettu mobiiliversio. Molempien näyttötarkkuus on 2560 x 1600 pikseliä. Vasemmalla on alkuperäiskuva ja oikealla Autodesk SketchBookilla käsitelty maalausversio. KAMERA 10 -11|2014 tabletti maalaus.indd 44 15.10.2014 15.53. Mac App Store ja Windows Store tarjoavat myös samaa sovellusta omiin ympäristöihinsä. Autodesk SketchBook Expressin lisäksi kokeiltuja sovelluksia olivat Fresco, Layer Painting, Crystal Painter, Paint App, Air Brush, Glow Paint, Photo Painter, Finger Colors, Air Flow, Sketcher, Sketch Guru ja Ibis Paint X
Talleta työstä väliversioita ja lopulta valmis versio. Valitse vasemman yläkulman neliosainen kuvake ja Gallery. Esimerkkikuvassa kuninkaallinen vartiosotilas on nostettu esille syväämällä tausta diagonaalisin vedoin. TALLENNUS 4 SketchBookin sivellinvalikoima ja värin kulun ohjaus ovat omaa luokkaansa kilpaileviin ohjelmiin verrattuna. KUVAN AVAUS 1 Avaa SketchBook ja hae kuva, jota haluat käsitellä. Paina vasemman yläkulman neliosaista kuvaketta ja Gallerya. Suurenna kuvaa, jotta näet yksityiskohdat riittävän tarkasti. TASON LUONTI 2 Jos maalusvalinnat eivät näy ohjelman ylälaidassa, valitse nelio-kynä-kuvake oikealta. Korostusviivat piirretään yleensä tummalla, ilman läpinäkyvyyttä. Tätä on hyvä säätää, vaikka piirtotason kokonaisläpinäkyvyyskin on muutettavissa. Valitse vasemman yläkulman neliosainen kuvake ja Save a copy. Alarivi: 5 työtiedoston avaus 6 asetukset 7 peruutus ja uudelleen teko 8 työkalut 9 sivellinasetukset 10 värivalinta 11 kuvatasojen hallinta Autodesk SketchBook Express osoittautui parhaaksi Android-tabletille tarkoitetuista ohjelmista. Sen jälkeen valitse oikean yläreunan kolme pistettä ja New from image. PINTOJEN MAALAUS 3 Valitse isohko pinta ensimmäiseksi kohteeksi. Samoin kokeile, mikä on sinulle sopiva maalausjäljen läpinäkyvyys. Taustan lisäksi kasvojen alue on maalattu kevyellä kädellä. Luo uusi taso painamalla oikean yläkulman tasokuvaketta ja plussaa. Voit tallettaa työsi myös jpeg- tai png-kuvana. Kokeile eri kokoisia siveltimiä ja kyniä ennen kuin aloitat varsinaisen työn. Tämän jälkeen paina oikean yläreunan nuolimaista kuvaketta ja Share as PNG tai Share as JPEG. Pinnan sävyn tasaus on hyvä tehdä isohkolla pensselillä kevyen kuultavasti. Tee kaikki kuvan päälle tulevat piirrot tälle ja muille lisätasoille. Se on ilmainen. 2 1 5 6 7 8 9 3 10 4 11 SKETCHBOOKIN VALIKOT Ylärivi: 1 maalaus (alavalikko) 2 kuva valittu 3 png- ja jpeg-kuvan tallennus 4 pohjakuvan lataus. Valitse tämän jälkeen haluamasi kuva. Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi tabletti maalaus.indd 45 45 15.10.2014 15.53
Digikuvien tulee olla jpeg-muodossa. Kuva saa olla ollut suppean yleisön nähtävänä kuvaajan omalla galleria- tai blogisivulla tai vastaavalla sivustolla. Lähetä kuvasi viimeistään maanantaina 3.11.2014. Palkitsemattomia kuvia järjestäjä voi julkaista 80 euron korvausta vastaan. Kuvien aihe on vapaa. 46 Tiedostot nimetään siten, että tiedostonimestä voi yksilöidä kuvaajan ja teoksen: (esim. Kuvaajalla on oltava lupa kuvan julkaisuun kotirauhan ja muun suojan piirissä kuvatuilta henkilöiltä. KUVAT PERILLÄ VIIMEISTÄÄN MA 3.11.2014 Palkinnot ovat voittajalle veronalaista ansiotuloa. Kuvan nimi. OSALLISTUMINEN Kilpailuun osallistutaan ainoastaan kuvatiedostoilla. Kerro, missä ja millä välineillä kuva syntyi. Osallistumalla kilpailuun voit voittaa upeita palkintoja! KAMERA 10 -11|2014 suurkilpailu_minnan korjattu 2014.indd 46 16.10.2014 15.23. Sähköpostiosoitteesi. ENNENNÄKEMÄTTÖMIÄ KUVIA Kilpailukuva ei saa olla aikaisemmin julkaistu ja kuvaajalla on oltava siihen täydet oikeudet. Ilmoita, mikäli tiedät, kuvan valotusarvot: aika, aukko ja ISO-herkkyys. Kirjoita kuvan mukaan seuraavat tiedot: Nimesi (kuvaajan nimi), täydellinen osoitteesi ja puhelinnumerosi. Arvostelussa kiinnitetään huomiota kuvien kertovuuteen ja omaperäisyyteen. Kamera-lehdellä on oikeus julkaista palkitut kuvat Suurkilpailuun liittyvissä yhteyksissä ilman erillistä korvausta. SUUR KILPAILU Sarjoja on kaksi kuvaajan kokemuksen mukaan. keijo_kuvaaja_luonto.jpg, jos kuvaajan nimi on Keijo Kuvaaja ja teoksen nimi Luonto) Valitse sarja, johon haluat osallistua: tai Suurkisa-Harrastaja sähköposti suurharrastaja@kamera-lehti.fi Suurkisa-Aktiivi sähköposti suuraktiivi@kamera-lehti.fi TULOKSET Kamera-lehti esittelee molempien sarjojen kymmenen parasta tammikuun 2015 numerossa ja kaikki palkitut nettisivulla www.kamera-lehti.fi. AKTIIVISARJA on avoin kaikille ammatti- ja harrastajakuvaajille. Kuvan pitkän sivun tulee olla vähintään 1700 pikseliä ja enintään 3500 pikseliä. KAKSI SARJAA, MOLEMMISSA TEKNIIKKA?VAPAA HARRASTAJASARJA kuvausharrastajille, jotka eivät ole menestyneet laajoissa kaikille avoimissa valokuvauskilpailuissa eivätkä kuvaa ammatikseen
Amoledkosketusnäyttö on kooltaan 4,8". suurkilpailu_minnan korjattu 2014.indd 47 16.10.2014 15.23. Kuvakulma on 170 astetta. Nopeat Wi-Fi- ja 3G/4G-yhteydet mahdollistavat kuvien nopean jakamisen langattomasti. PALKINNOT HARRASTAJASARJA AKTIIVISARJA SAMSUNG GALAXY K ZOOM SONY A5000 + E 3,5-5,6/PZ 16-50 MM OSS Palkinnon arvo noin 500 € 1 Palkinnon arvo noin 500 € Samsung Galaxy K zoom yhdistää älypuhelimen ja oikean kompaktikameran. Tehokas ja joustava laite kulkee helposti mukana kaikkialla. Sony A5000 on maailman kevein vaihdettavalla objektiivilla varustettu kamera. Muita ominaisuuksia: optinen kuvanvakaaja, elektroninen etsin (EVF), kääntyvä 3" näyttö, 36x optinen zoom, 22,5–810 mm kinovastaava, supermakro 1 cm, P, A, S, M-valotustavat, herkkyydet 100–12 800 ja auto. KUMPIKIN SARJA 11–20: Kylmältä suojaava istuinalunen, jonka toinen puoli toimii vaikka pienenä hopeaheijastimena. 20,1 megapikselin Exmor APS HD CMOS -kenno. Bionz X -kuvaprosessori takaa tarkat yksityiskohdat ja hyvän kohinanvaimennuksen, 180 astetta kallistuva lcd-näyttö mahdollistaa vaikkapa helpot selfiet! PlayMemories-kamerasovelluksista löytyy lisää luovia mahdollisuuksia, ja wifi ja NFC One touch -toiminnoilla voi jakaa ja hallita kuvia joustavasti ja nopeasti. Mukana tulee myös kuvien käsittely- ja jako-ohjelmia, joiden avulla laitteen ominaisuuksia voi monipuolistaa entisestään. Mukana laukku, akku, laturi, kaapelit sekä suomenkielinen käyttöopas. LEGRIA mini X:ää voi myös etäohjata älylaitteella. Himmenninaukkoa, valotusaikaa ja ISO-herkkyyttä voi säätää käsin tai automaattisesti. Palkinnon arvo noin 10 €. Valmistaja Tatonka. Liitännöistä löytyvät ulkoisen mikrofonin ja kuulokkeiden liitännät, samoin mini HDMI, mini USB ja wifi. CANON LEGRIA MINI X PRAKTICA LUXMEDIA 18-Z36C 1 Palkinnon arvo noin 2 Palkinnon arvo noin 450 € Legria mini X:n kääntyvä kosketusnäyttö sopii vaikka videoselfieiden kuvaamiseen, ja säädettävä jalusta sallii kameran asettamisen alustalle kuin alustalle. IFOLOR.FI -LAHJAKORTTI 3 2 Sonyn laadukkalla 18 megapikselin taustavalaistulla (BSI) CMOSkennolla ja peräti 36x optiikalla varustettu superzoomkamera. Seppo Saveksen Valokuvaajahaastatteluja esittelee kiinnostavia suomalaisia kuvaaajalegendoja. tee itse kuvistasi haluamasi näköinen huippulaatuinen kuvakirja! IFI:n Ifolor kuvakirja. 385 € 3 Palkinnon arvo 35 € 4-10 Mielenkiintoinen ja hyvin painettu kirjaharvinaisuus. Kuvalaatu vastaa laadukkaiden kompaktikameroiden tasoa, vieläpä hämärässäkin kuvattaessa. tee itse kuvistasi haluamasi näköinen huippulaatuinen kuvakirja! VALOKUVAKIRJA VALOKUVAKIRJA Palkinnon arvo 35 € 4-10 Mielenkiintoinen ja hyvin painettu kirjaharvinaisuus. Seppo Saveksen Valokuvaajahaastatteluja esittelee kiinnostavia suomalaisia kuvaaajalegendoja. Ääni tallentuu pakkaamattomana LPCM-muodossa yhdysrakenteisella mikrofonilla. Kenno on 20,7-megapikselinen BSI CMOS, ja 10x oikeassa zoomissa on optinen kuvanvakaaja. 12,8 megapikselin kenno kuvaa f/2,8-valovoimaisen objektiivin kautta 25p- tai 50i-tasoisena Full HD -videota MP4- ja AVCHD-muodossa. IFOLOR.FI -LAHJAKORTTI Palkinnon arvo Palkinnon arvo 100 € 100 € IFI:n Ifolor kuvakirja
ENNEN JA NYT 48 Jäävuoren varjoon KAMERA 10 -11|2014 jaavuoren varjossa.indd 48 16.10.2014 11.09
Elokuvaohjaaja Antti Seppänen teki vuonna 2003 helsinkiläiseltä kirpputorilta löydön: kaksi pahvilaatikkoa täynnä kaitafilmejä. Filmeistä avautui merimies Oiva Kovasen vaiheikas elämä, eksoottiset matkat maailman merillä – aina Antarktista myöten. JÄÄVUOREN VARJOSSA TEKSTI Harri Markkula KUVAT Oiva Kovanen Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi jaavuoren varjossa.indd 49 49 16.10.2014 11.09
K un Antti Seppänen teki kaitafilmikaupat, hän ei vielä tiennyt, millainen salaisuus laatikoista paljastuisi. Laivat, joissa Kovanen työskenteli, ankkuroituivat niin Pohjois- ja Etelä-Euroopan kuin Välimeren, Pohjois-Afrikan ja Yhdysvaltojen satamiin. Ensirakkaus ei ruostunut: Kovanen palasi Lissaboniin lähes 30 kertaa vuosikymmenien aikana, jotka hän matkusti maailman merillä. Filmikamera seurasi matkoilla Vuonna 1953 42-vuotias Oiva Kovanen (1911–2001) otti lopputilin Karhulan Lasitehtaalta. Hän oli kuitenkin nähnyt suuren vaivan yhdistämällä lyhyet filminpätkät keloiksi. Niinpä filmikamera seurasi häntä matkoilla, joiden tuliaisina oli lopulta yhteensä parisenkymmentä tuntia värifilmeille taltioituja tuokiokuvia maailmalta. "Jonkun koko elämä ja kokemukset myytävänä kirpputorilla." 50 KAMERA 10 -11|2014 jaavuoren varjossa.indd 50 16.10.2014 11.10. Medianomi Tampereen Ammattikorkeakoulun taiteen ja viestinnän laitokselta 2000. Seppänen teki aineistosta dokumenttielokuvan, jonka valmistuminen vei lähes seitsemän vuotta. Hän pestautui lapioimaan hiiliä höyrylaivaan, jonka määränpäänä oli Lissabon. Selvää oli, että filmit olivat yhden ihmisen työn tulosta, niin yhtenäisiä ne olivat tyyliltään ja aiheiltaan. – Kovanen kouluttautui lämmittäjän työn ohessa konemestariksi ja oli lopulta laivan hierarkiassa kapteenista seuraava. Salaperäisen kuvaajan henkilöllisyys selvisi laatikoiden pohjalta löytyneistä paperipusseista, joissa filmit oli palautettu kehityksestä, usein Saksasta: ”Oiva Kovanen, Rauhankatu, Kotka”. Ensimmäiset filmit oli postitettu 1960-luvun alussa. Jo 1930-luvulla valokuvausharrastuksen aloittanut Kovanen oli kehittynyt myös taitavaksi kaitafilmaajaksi. Materiaali oli ällistyttävän hyvälaatuista ja monipuolista, Seppänen kuvailee. Uusi asema salli hänen jäädä kame- KUKA ANTTI SEPPÄNEN Vuonna 1974 syntynyt ohjaaja, leikkaaja, kuvaaja ja tuottaja. Filmituottajan ja ohjaajan masters of arts -tutkinto Huston School of Film and Digital Mediasta 2007. Tästä lähti käyntiin salapoliisityö virastoissa ja arkistoissa, kunnes filmien kuvaajan elämän palaset loksahtivat yksi toisensa jälkeen paikoilleen. – Filmeissä oli vain lyhytsanaisia merkintöjä kuvauspaikasta ja aiheesta, ei kuvaajan nimeä. Eikä varsinkaan, paljonko aikaa ja työtä salaisuuden avaamiseen menisi
Saharan kuumuudessa heräsi toive päästä jäävuoren viileään varjoon. ”Hei! Täältä maailmanlopusta! Itse.” Kovanen matkusti uutterasti vielä yli 20 vuotta eläkkeelle jäämisensä jälkeen vuonna 1973. Hän on esittänyt sitä ympäri maailmaa vuodesta 2009 lähtien. Oiva Kovasen kaitafilmejä on dokumentin myötä esitetty kotimaisten näytösten lisäksi niin Beninissä, Espanjassa, Saksassa ja Ranskassa kuin Venäjällä, Kiinassa ja Uruguayssa – kaikki maita, jotka olivat myös kuvaajalle itselleen tuttuja. – Kommentit ovat olleet kaikkialla samanlaisia: vaikuttava, hieno, mielenkiintoinen. Nyt tuhannet ihmiset näkevät hänen filminsä, kun Antti Seppänen kokosi irralliset pätkät dokumentiksi. Minulle itselleni on tärkeää, että Oivan henki kulkee koko ajan mukana, sanoo ohjaaja Seppänen. Välille jääneen ajan hän käytti tiiviisti kuvaamiseen. ”En kerro enempää, kyllä Oivafilm esittää!”, kirjoitti Kovanen New Yorkista. Viimeiseksi jäänyt maapallon ympärimatka tallentui jo S-VHS-C-videokameralla, kertoo Seppänen. – Hänen tavastaan matkustaa on nähtävissä halu kokea äärimmäisyyksiä. – Merimiesvuosinaan hän kuvasi Standard 8 -filmille ja eläkepäivinään Super 8:lle. Dokumentti kiertää maailmaa Oiva Kovasen kaitafilmiesitysten kotiyleisönä olivat äiti ja sisar. Pitkäaikainen haave toteutui lopulta maapallon ympärimatkan yhteydessä Antarktiksella vuonna 1993. Myöhemmin, kun äitiä ja sisarta ei enää ollut, hän muisti matkoilta itseään nasevin postikortein. 52 – Sen sijaan luonnoksen asteella ollut avaruusmatka jäi toteutumattomaksi unelmaksi, Seppänen kertoo. roineen maihin yhdessä satamassa ja nousta takaisin laivaan toisessa. Oivafilm esittää! Filmien lisäksi matkojen varrelta kertyi toista tuhatta sivua kirjeitä Alma-äidille ja Martta-sisarelle ja postikortteja toinen mokoma. Jäävuoren varjoon voitti viime vuonna Kanadan KAMERA 10 -11|2014 jaavuoren varjossa.indd 52 16.10.2014 11.10. – Dokumentti on elänyt aiheensa ja päähenkilönsä näköistä elämää ja matkustanut paikasta toiseen yhtä hiljaisesti kuin hän itsekin. Moni on ollut iloinen, että Kovasen kaltainen seikkailija on tuotu suuren yleisön tietoisuuteen
Ja entäs aallot! Voi veljet! Nyt niissä oli suuren meren mahtavuus!" suomalaisasutuksestaan tunnetun Thunder Bayn filmifestivaaleilla yleisön suosikki -palkinnon. Koko elämä kirpputorilla Antti Seppäselle dokumentin laaja levitys ja katsojamäärä eivät kuitenkaan ole se tärkein asia. – Oiva Kovasen tarina herättää kysymyksen siitä, mitä meistä lopulta jää jäljelle, kun vuosikymmenien omistautumisen tuloksetkin päätyvät kirpputorille. " Vesi lensi valkoisena pilvenä kuin lumi jäällä. – Ehkä elokuva antaa mahdollisuuden pohtia, miten oman elämänsä voi järjestää vai voiko sitä vain elää, Seppänen pohtii. JÄÄVUOREN VARJOON 2009, 57 minuuttia Kaitafilmikuvaus: Oiva Kovanen Ohjaus, käsikirjoitus, leikkaus ja osittain kuvaus sekä kertojan ääni: Antti Seppänen Video- ja still-kuvaus: Teemu Liakka ja Antti Seppänen Äänisuunnittelu: Kimmo Vänttinen Musiikki: Antti Kokkola ja Kimmo Mustonen Oiva Kovasen ääni: Aarno Mansikkamäki Traileri: vimeo.com/16203306 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi jaavuoren varjossa.indd 53 53 16.10.2014 11.10. Lokakuussa Oiva matkustaa Mexico Cityyn Journeys of Reappropriation -festivaalille. Ensi syksyksi on suunnitteilla suomalaisten kotifilmeihin perustuvien elokuvien näytöskiertue Yhdysvalloissa
OPASTUS Luontokuvaajan abc Helposti saavutettavissa olevia, kuvauksellisia eläimiä. " Säännöllinen, lähes päivittäinen niukka ruokinta on tehokkainta, jos haluat kuvata paikallisia lajeja." 54 KAMERA 10 -11|2014 Luontoabc_10-11-2014.indd 54 15.10.2014 15.55
Pähkinänakkelit ja -hakit ovat jokavuotisia vieraita. Tiaisten ja mustarastaiden lisäksi pikkuvarpuset, punatulkut, viherpeipot ja tiklit ovat kuvattavissa. Piiloutumalla voi toki kuvata salaa. Pöllöistä etenkin varpuspöllöön törmää lintulautojen äärellä. VASTUULLINEN LINTURUOKINTA 1 JATKA ruokintaa leutoihin kevätkeleihin saakka, jos siihen kerran ryhdyt. Vihreys hiipuu, siemenet katoavat ja pienet ravintoeläimet kuolevat tai piiloutuvat. Pysähdyspaikaksi voi asetella poronsarven, jäkäläisen kelon oksan tai polkypyörän satulan. Vastavalokuvia varten voit jopa asetella vaaleita heijastimia, kunhan jätät ne vähäksi aikaa paikoilleen lintujen totuttamiseksi. Paikallaan pönöttävä lauta ei ole yhtä tehokas kuvaamisen kannalta, sillä linnut eivät kesyynny samalla tavalla. YHÄ USEAMPI lintu ja lintulaji jää talvehti- maan ruokinnan turvin. Pähkinät voi rouhia vaikka perunanuijalla tai lyömällä nyrkillä pyyhkeen alla olevaa pähkinäpussia. Punasävy on helposti saavutettavissa, samoin pilvinen tasaisuus lumen aikaan. Ruoka tuo eläimen kuin eläimen kuvausetäisyydelle. Voit piilottaa pieniä pähkinöitä kuvasta näkymättömiin moni tavoin. Sinun on päätettävä, haluatko, että linnulla on kuvassa nokassa ruokaa vai ei. Säännöllinen, lähes päivittäinen niukka ruokinta on tehokkainta, jos haluat kuvata paikallisia lajeja. 3 SUOJAA lauta ja linnut kissoilta. Samoin lumikoihin ja hiiriin. Samalla kylmyys lisää lintujen energiantarvetta. Suoraan lintulaudaltakin lintuja pitäisi silloin tällöin rehelli- syyden nimissä kuvata – siis siten, että katsoja ymmärtää kuvaustilanteen. Sijoita lauta riittävän korkealle ja niin, etteivät kissat missään tapauksessa yletä lintuja saalistamaan. 2 ESTÄ suolistoperäisten ja muiden tautien leviäminen. 4 SIJOITA ruokinta mielellään oksien suojaa, jotta varpushaukat ja pöllöt eivät löydä paikalle. Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Luontoabc_10-11-2014.indd 55 55 15.10.2014 15.55. Satunnaisia vierailijoita, kuten tikkoja tai petoja, saat hollille vain riittävän runsaan ja pysyvän ruokinnan avulla. Kun aloitat ruokintaa, katso tarkkaan taustat, kuvauskulmat ja pysähdyspaikat sekä valon käyttäytyminen. Kerää pudonneet siemenet pois. Lyhyen päivän valo on hieno ja vaihteleva. Linnut oppivat kaveriksi ja kuvaus onnistuu määrittelemältäsi etäisyydeltä. Lintulauta studiona TEKSTI JA KUVAT Antti Koli S yksy tuo mukanaan kylmän ja vähenevät ruokavarat. USEIMMAT TALVILINTUKUVAT on luultavasti otettu linturuokinnan yhteydestä, kun lintu pysähtyy hetkeksi pähkinöille. Varsinkin isommat linnut kestävät kylmän, mutta ruuan loppuminen ajaa ne muuttomatkalle. Tikkalajit käyvät talilla, joko palloilla tai puuhun verkolla kiinnitetyllä sianrasvalla. Ruokinta kestää marraskuusta huhtikuulle, jolloin ehdit kuvata monen moneen otteeseen. Esimerkiksi kuoren rakosiin, lehden taakse, kannon koloon tai kävyn juureen. HIIPUVAT OLOSUHTEET luovat hyvät mahdollisuudet kuvaajalle, koska linnut tarvitsevat ruokaa. Linnut eivät saisi syödä maassa ollutta tai kostunutta, homehtuvaa ruokaa. Lintulauta tai -ruokinta on oiva paikka laji- ja tilannekuvaukseen. Lintulaudalta saat hyviä kuvia pikkulinnuista ja vaikkapa oravista. Keltasirkku, järripeippo, fasaani, puukiipijä ja närhi ovat nekin kuvattavissa
Hän on julkaissut parikymmentä kirjaa, mm. Se otti paikkansa metsästäjien mielenmaiseman keskushahmona. teokset Vuosi metsässä ja Viimeiset vieraat – elämää autiotaloissa yhdessä Kai Fagerströmin kanssa. Peura oli jääkautisten metsästäjien ylivoimaisesti tärkein saaliseläin, mutta luolien seinillä se on vain pienessä sivuosassa mammuttien, hevosten, biisonien, alkuhärkien ja muiden suurten nisäkkäiden joukossa. Metsästäjät vaelsivat laumojen perässä, ja peura vaelsi heidän maailmanselityksiinsä, myytteihin ja kuviin. Se nousi tärkeäksi riistaeläimeksi ja otti paikkansa tarustoissa hirven ja karhun rinnalla. Metsästäjäyhteisöt seurailivat vaeltavia laumoja, ottivat niistä ravintonsa perustan ja vangitsivat eläimiä eri tarkoituksiin. 1952). KUKA HEIKKI WILLAMO Karjalohjalainen luontokuvaukseen erikoistunut valokuvaaja ja kirjailija (s. Peurasta poroksi Peura on ollut tärkeä saaliseläin vuosituhansien ajan. Nyt maassamme vaeltaa kaksi erillistä, elinvoimaista metsäpeurakantaa. Peuran hidas kesyyntyminen johti vääjäämättömästi kohti poronhoitoa, jossa ihmisen kontrolliin siirtyneet eläimet antoivat yhä suuremman osan elannosta. Kallioon on uurrettu metsästyskohtauksia ja useita peura-aitoja, joihin eläimiä ajettiin syksyisen joukkopyynnin yhteydessä. PEUROILLA ON 56 A EN KK YN K I II T T N P ohjolan vanhin – noin 11 000 vuoden ikäinen – kalliokuva esittää luonnollisen kokoista, kiimassaan hökivää peurahirvasta. merkittävä osuutensa Pohjolan suurimmalla kalliouurroskentällä Norjassa, Altavuonon muinaisten rantakallioiden tuhansien kuvien joukossa. Sitä metsästettiin kaivamalla vaellusreittien varsille pitkiä pyyntikuoppien rivistöjä ja kevättalvisella hiihdolla. TUNTURIPEURAN ETELÄISTÄ JÄÄKAUDEN LOPULLA suuri osa luolien kuvastoa hallinneesta megafaunasta oli kuollut sukupuuttoon. Tunturipeura säilyi pohjoisten tundra- ja tunturialueiden tärkeimpänä riistaeläimenä pitkälle historialliseen aikaan saakka. Se nousi valaisemaan heidän taivastaan ja näyttämään tietä kaamoksen hämärässä. sukulaista, puustoiseen ympäristöön sopeutunutta metsäpeuraa ei sen sijaan löydy suomalaisesta kalliotaiteesta. KAMERA 10 -11|2014 willamo_10-11-14.indd 56 15.10.2014 16.03. Kuvassa lienee houkutuseläimeksi vangittu peura, ja se saattaa kertoa vuosituhansia sitten alkaneen prosessin haparoivista ensiaskeleista. Peura hallitsee hirven ja karhun ohella kallioiden faunaa. Metsäpeura tuli meille vasta ilmaston jäähdyttyä. Tällöin miesjoukko lähti lauman jäljille – hanki kantoi hiihtäjän, muttei peuraa. Joukkopyynnit harvensivat laumoja, ja viimeiset peurat kaadettiin 1800-luvun loppuvuosina. Niitä on paljon: erilaisin viivoin koristeltuja, seisovia ja uivia eläimiä, paritteluja ja kantavia naaraita. Jäätiköt sulivat, ja peuroille avautui reitti pohjoiseen pitkin Norjan rannikkoa. TEKSTI JA KUVA Heikki Willamo Altassa on kuva, jossa peuralla näyttää olevan riimu turvassaan. Syynä lienee lämpökausi, joka suosi lehtimetsiä ja esti metsäpeuran leviämisen Pohjolaan. Villipeuran alalaji, joka on nimetty Suomen peuraksi (Rangifer tarandus fennicus) katosi maamme eläimistöstä, kunnes Kainuun saloille vaelsi Venäjän Karjalasta uuden kannan siemen. Mutta tätäkin vanhempia peurakuvia löytyy Lounais-Ranskan paleoliittisistä luolista. Laumojen seuraaminen muuttui pikku hiljaa paimentamiseksi ja villipeura poroksi, joka säilytti myyttisen asemansa. Myöhemmin tuliaseet helpottivat hommaa, mutta kovaa työtä se yhä oli. Ankaran, jopa päiviä kestäneen hiihdon jälkeen uuvuksiin ajetut eläimet tapettiin keihäillä ja nuolilla. Peura runsastui, ja sitä siirrettiin Suomenselän soisiin metsiin. Samalla niiden tärkeys korostui. MYYTTISET ELÄIMET Eläinkuvia ja niihin liittyviä uskomuksia
" Kallioon on uurrettu metsästyskohtauksia ja peura-aitoja, joihin eläimiä ajettiin syksyisin." Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi willamo_10-11-14.indd 57 57 15.10.2014 16.03
Testasimme 11 tehokasta taskulamppua, jotka sopivat tähän tarkoitukseen. Kuvauksen ohjaus: Markku Metsämäki. Valomaalaajat: Wilson Melo, Tuomo Lindlöf, Juhani Viherlahti. TEKNIIKKA Syksyn pimetessä tarvitset valo- ja videokuvaukseen lisää valoa. Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Ledvalot-10-11-14.indd 59 59 17.10.2014 12.33. KEVYET KOHDEVALOT KUVAUKSEEN TEKSTI JA KUVAT Markku Metsämäki, Juhani Viherlahti VALOLLA MAALATTUJEN KUVIEN TEKIJÄT Öudden Arboretum, Fåfängön saari
Tehokkaalla taskulampulla saa aikaan peittävää valoa satojen metrien päähän käyttämällä aikavalotusta. Valoa maisemaan Vanhat hehkulankapolttimoon perustuvat fikkarit valaisivat tuskin saunalta kaivolle. Kesäkeleillä kaikkia testattuja valoja voi käyttää yhdellä latauksella täydellä teholla yli puoli tuntia. Niiden nimellinen napajännite on 3.7 V. Perinteistä Ni-MH-laturia ei voi käyttää. Isolla parin plus-diopterin linssillä saa vielä helposti moninkertaistettua kohteen pintakirkkauden. Testilaitteet alle 500 euroa vat tyypin 18650 Li-ion-akut. Otimme testiin mukaan uusimmat taskulampun kokoiset valolähteet sekä taskuun mahtumattoman Olight X6 Marauder -valonheittimen. Kannattaa siis olla tarkkana akkuja hankkiessa, että valitsee oikein. Led-valot kuluttavat vähemmän virtaa kuin vastaavat kuumavalot. TEKNIIKKA Led-taskulamput Valomaalatut puut. Useimmissa malleissa on helposti vaihdetta- L 60 KAMERA 10 -11|2014 Ledvalot-10-11-14.indd 60 17.10.2014 12.33. Tehokkaan akkukäyttöisen led-taskulampun saa parilla satasella. Talviretkelle on aiheellista varata tuplamäärä akkuja tai paristoja. Kaikkien akkujen ja paristojen virransyöttökyky laskee pakkasessa. P erinteiset salamat ja led-kuvausvalot kantavat lähietäisyyksille. Testatut laitteet eivät ole leluja, vaikka ne ovat pienikokoisia. Loittosarjaa tai mikroskooppia käyttävä tarvitsee töihinsä paljon valoa. Uusien ledeihin perustuvien lamppujen ansiosta pääsee maisemakuvaajakin töihin pimeällä. Akkuja ei ole syytä kolhia, koska niiden sisäinen rakenne voi vahingoittua. Matalan kapasiteetin akut ovat turvallisimpia. Litiumakuillakin pudotus on noin 25 prosenttia. Latausta varten on syytä hankkia erityisesti Li-ion-akuille sopiva laturi. Esimerkiksi Nextorch Saint Torch 3 voidaan ladata myös usb:n kautta. Valaisinta hankkiessa on hyvä kysyä, onko kiinteäakkuiseen laitteeseen saatavana vaikkapa autolaturia. EOS 5D Mark II, 40 mm, f/4, 2 s, ISO 100. Verrokkina käytimme ammattikäyttöön suunniteltua Dedolightin D4.1 -kuvaus- LITIUM-AKKU JYLLÄÄ edivalaisimissa käytetään akkuja, jotka ovat fyysisiltä mitoiltaan AAakkuja isompia. Lähikuvauksessa näillä valaisimilla saa tehtyä oman pikkuauringon. Kiinteän akkupaketin valaisimiin tulee mukana verkkolaturi tai sen voi hankkia erikseen. Testiin valittiin mukaan laitteita: joiden valovirta on yli 1000 lumenin joiden valotehoa voi säätää joiden hinta on alle 500 euroa jotka ovat myynnissä vähintään vuoden 2014 loppuun joissa kamera- tai jalustakiinnitys on hyvä lisä mutta ei pakollinen. Jos tarvitset valoa pidemmälle, apuun tulevat uudet taskulamput. Tällä hetkellä on mahdollista ostaa jo 3400 mAh:n akkuja. Lähikuvauksessa kannattaa valo kiinnittää jalustaan tai kameraan. Käyttämällä taipuisaa gorillapodia voi lampun kytkeä vaikka puun runkoon. Kuvausmatkalle on silti syytä varata mukaan vara-akku. Valokeilaa liikutetaan tasaisesti kohdealueella koko valotuksen ajan tai käytetään laajakeilaista valaisinta. Uudelleen ladattavat litium-akut on rakennettu litiumin ja jonkin toisen kemiallisen yhdisteen varaan, jolloin niiden napajännite voi olla 3,6 V tai jotain muuta
Tarkkaa värien toistoa haittaa kuitenkin sinivihreän alueella oleva syvä spektrikuoppa. Tulokset Testatuista 12 valosta kuusi selviytyi finaaliin verrokin lisäksi. Olight-joukkueen SR96 antoi paikkansa Olightin X6 Marauderille. Käytännössä kaikilla valoilla sävyntoisto on melko tasaista 1 EV:n (50 %) alueen sisällä. Virhe vähenee sen mukaan, mitä loivemmin spektrikäyrä kaartelee. Raw-kuvaus tuo olennaisia parannuksia perusvalkotasapainon asetteluun. Parhaimpaan sävytoistoon pääsi verrokin lisäksi kätevä EagleTac MX25L3C Nichia-led-valolla. Loisteaine lämpiää ja kyllästyy isoilla tehoilla ajettaessa, jolloin sininen alkaa dominoida spektriä. Valaisukulma mitattiin 1 EV:n rajaan asti. valoa. Jalustakierteellä varustettuja ovat Fenix TK76, Nitecore TM26 ja Olight X6 Marauder. Ylempi, perinteinen päivänvaloledi sisältää kellertävää valoa säteileviä hiukkasia. Sävyvinjetoituminen näkyy valon pääkeilan ulkopuolisilla alueilla. Ledin päällä on fluoresoivia hiukkaisia sisältävä kerros. Sinistä valoa säteilevä led-taso on sininen. Värilämpötila muuttuu nykyisissä ledeissä tehon mukaan. Valokuvio on kaikilla malleilla melko pyöreä. VALKOTASAPAINOSSA ON EROA aikki tutkitut ledivalot tuottavat samankaltaista säteilyspektriä. Ihmisen näköaisti ei onneksi ole kovin herkkä siniselle. Valoa ostaessa on hyvä tarkistaa, että se on mahdollista kiinnittää vakiokierteellä kinopäähän tai valaisinjalustaan. Sinistä piikkiä vaimentaa muita sävyjä heikompi digikameran vaste. Parhaan tuloksen tekevät ne ledit, jotka pystyvät täyttämään mahdollisimman hyvin tuota vihreän kuoppaa. EagleTac MX25L3C -kuoriin tehdyistä kaksosista selvisi loppupeliin Nichian ledillä tehty sisarus. Valmistajan IPX-luokitus on syytä ottaa huomioon, kun kuvaa rankoissa olosuhteissa. Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Ledvalot-10-11-14.indd 61 61 17.10.2014 12.33. Hohtoledien perusominaisuuksiin kuuluu keskialueen sinistyminen ja valokartion reuna-alueiden värjäytyminen. Epäergonomisen kulmikas Fenix TK76 kompasteli kantti edellä. ThruNite TN30 kaatui outoihin sivuvalokeiloihin ja keskinkertaiseen suoritukseen. Kannettavia led-valaisimia, akkuja ja latureita myyvät Akkula, Fenixvalaisimet, Valostore ja Verkkokauppa.com. Raw antaa pelivaraa myöhempiin kuvan sävyjen säätöihin. Digikameran tyypillinen spektrivaste yhdysrakenteista rgb-suodinta käyttäessä. Kun lähdet fikkariostoksille Testatut led-valot edustavat lajinsa uusinta sukupolvea. Ledivaloissa käytetyt loistediodit perustuvat siniseen lediin ja loisteaineeseen, jonka avulla tuotetaan muut värisävyt. Testatuista laitteista on merkitty taulukkoon valolle pienimmän kokonaisvirheen mukainen värikorjaus, jota K Ledin poikkileikkaus. Taskulamppujen lisävarusteina löytyy tyypillisesti kantolaukkuja ja -hihnoja sekä lisäsuodattimia. Pilvisen päivän valon spektrikäyrä on merkitty keltaisella. Parhaimpia ovat Dedolight ja EagleTac MX25L3C Nichia, ja Olight SR95 on huonoin. Diodin tuottama sininen on ledivalaisimissa hyvin hallitseva sävy. Loistediodien rakenteesta johtuen on 430 nm:n sinisen aallonpituuden kohdalla voimakas säteilypiikki ja noin 500 nm:n sinivihreän kohdalla iso kuoppa. Uusissa värintoistoltaan paremmissa ledeissä (alempi) on erilaisia aineshiukkasia, jolloin sinisen ja keltavihreän lisäksi syntyy tasaisemmin myös muita sävyjä. Valoja kannattaa käyttää täydellä teholla, koska silloin valkotasapainon hallinta paranee ja suljinajat lyhenevät. Näköaistia mukaileva digikameran kennokuvan käsittely vaimentaa sinisävyjä, joten tilanne on kohtuullisen hyvin hallinnassa. Värilämpötilan muutoksesta on mittaustuloksia Kamera-lehdessä 3–4/2014 jutussa Häijy taskulamppu. Värikorjauksen helpottamiseksi on hyvä käyttää kaikissa kuvissa samaa tehoasetusta. Muutoin avun tarjoaa klämpiksi kutsuttu kiinnike, jonka saa vuorostaan kiinni valojalustaan. voi sitten muokata kohteen mukaan. Dedolightia myy Starlike. Spektrijakaumien vertailukäyrät on skaalattu sinisen huipun mukaan samalle tasolle, jolloin vihreän kumpareen osuus näkyy eri valonlähteillä. Esimerkiksi sinisävyinen kohde vaatii eri säädön. Ledivalmistajat pyrkivät korvaamaan pelkän keltaisen loisteaineen uusilla monisävyisillä yhdisteillä. Se ei ole samalla lailla säänkestävä kuin muut mitatut laitteet, joilla on IPX-luokitus. Eniten virhettä esiintyi kaikilla valoilla sinisen ja sinipunaisen sävyalueella, joihin häiriön synnytti voimakas sininen spektripiikki. Tiukimman spotin teki Olight SR95 Intimidator, vaikka sävytoistossa olikin toivomisen varaa. Valaisimien runko on tyypillisesti kovaa lentokonealumiiniseosta. Muutoin kelvollinen Nitecore TM26 joutui luovuttamaan pistetappiolla paikkansa EagleTacin SX25L3:lle. Tehon lasku sitä vastoin lämmittää valon värisävyä
Spektrimittaus PLUSSAT: kokoisekseen tehokas, suodin- PLUSSAT: hyvä värintoisto, suodinkiinni- kiinnitys, edullinen, helppo akkujen vaihto, kestää upotuksen veteen MIINUKSET: ei jalustakierrettä tys, edullinen, helppo akkujen vaihto, kestää upotuksen veteen MIINUKSET: ei jalustakierrettä NÄIN TESTATTIIN Ledivalon spektrin mittaus tehtiin spektrianalysaattorilla välillä 400–740 nm relatiivisella intensiteettiasteikolla 0–100. Luksimittaus Kohteen pintakirkkaus valaisualueen keskikohdalta 100 cm:n etäisyydellä mitattuna lukseina. Sopii 200 mm:n telellä kuvaamiseen. w TEKNIIKKA Led-taskulamput 11+1 KOHDEVALOA TESTIT TEHTIIN kaikille valoille EagleTac MX25L3C Cree EagleTac MX25L3C Nichia samoissa testiolosuhteissa. 62 KAMERA 10 -11|2014 Ledvalot-10-11-14.indd 62 17.10.2014 12.33. Valotehon säätö tehdään kiertämällä heijastinosaa. Anturi vietiin keilan keskelle ja mittaus tehtiin kansainvälisen CIE-käytännön mukaan edestä. Malliin on saatavana hyvälaatuinen suodatinsarja. Kaikkien valojen valaisukulma mitattiin tasopinnalta, jolloin erilainen tapa mitata valokartion kulmaa ei vaikuta vertailuun. Malliin on saatavana hyvälaatuinen suodatinsarja. Pieni ja pippurinen taskulamppu, jonka värien toisto ei kuitenkaan yllä rinnakkaismallin Nichia-ledin tasolle. Valaisukulma ja valokuvio Mittaus tehtiin valokuvion mittauksena 50 x 70 cm:n harmaakortilta korkeus- ja leveysmittana. Värien toisto on paras testatuista. Sävyntoistomittaus Mittataulu kuvattiin EOS 5D Mark II -kameralla 100 cm:n etäisyydeltä siten, että led-valo oli lähellä kameraa. Mittausten päätavoite oli vertailukelpoisuus, ei absoluuttinen mittaluku. Hyvä hankinta valomaalareille. Sopii 200 mm:n telellä kuvaamiseen. Suositeltava hankinta. Mittauksissa käytettiin laitteen kannalta optimiakkuja, jotta esimerkiksi valomäärää eri laitteiden välillä on helppo verrata keskenään. Kameran asetukset: ISO 100, f/8, aika muuttuva. Valotehon säätö tehdään kiertämällä heijastinosaa
Kulmikas rakenne hankaloittaa käsittelyä. Valotehon säätö tehdään kiertämällä heijastinosaa. Litteä ja kevyt runko, jota on helppo käsitellä. Laatuun nähden edullinen valo, jonka keila leviää tasaisesti. Asetettu valoteho pysyy samana erillisen virtakytkimen ansiosta. Valotehon asetus tehdään kytkimellä, ja se pysyy samana erillisen virtakytkimen ansiosta. Valotehon asetus tehdään usealla eri kytkimellä. Valo syntyy kolmen ledin yhdistelmästä. Edullinen valo, jonka keila soveltuu sekä lähi- että kaukokuvaukseen. TESTISSÄ EagleTac SX25L3 Fenix TK35 Ultimate Edition Fenix TK76 Tukevaa putkimaista runkoa on helppo käsitellä. PLUSSAT: helppo käsitellä, kokoonsa PLUSSAT: helppo käsitellä, yleiskäyttöinen PLUSSAT: runsaasti valkoisen valon nähden tehokas, edullinen, helppo akkujen vaihto, kestää upotuksen veteen MIINUKSET: ei jalustakierrettä valo, edullinen, kestää upotuksen veteen 2 m:n syvyyteen MIINUKSET: ei jalustakierrettä sävy-yhdistelmiä, kestää upotuksen veteen 2 m:n syvyyteen MIINUKSET: vaikea käsitellä, painava, ei jalustakierrettä Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Ledvalot-10-11-14.indd 63 63 17.10.2014 12.33
w TEKNIIKKA Led-taskulamput Nextorch Saint Torch 3 Nitecore TM26 Olight SR95 intimidator Yhden monitoimikytkimen taakse on laitettu liian monta toimintoa. 64 KAMERA 10 -11|2014 Ledvalot-10-11-14.indd 64 17.10.2014 12.33. Valotehoa ja vilkutusta säädetään virtakytkimellä. Isokokoisessa putkimallisessa rungossa on tukeva karhennus. Toimintatilojen kirkkaudet ja strobon taajuus ovat ohjelmoitavissa. Valotehon säätö tehdään virtakytkimellä. Valaistu kytkin auttaa pimeässä. Näppärä diginäyttö ilmoittaa mm. Armeijan seurantavalonheittimien (Svh) valokeilan tapainen pää- ja sivukeilarakenne. Valaisimen toiminnot voi ohjelmoida ilmaisella Nextuner-ohjelmalla WindowsPC:n ja usb-liitännän avulla. Sopii hyvin telekuvaukseen. PLUSSAT: helppo käsitellä, kokoonsa PLUSSAT: jalustakierre, istuu hyvin kä- PLUSSAT: tukeva ote, tiukka spotti, pää- nähden melko tehokas, ohjelmoitava, latausmahdollisuudet, kantohihnan kiinnike, kestää lyhytaikaisen upotuksen veteen 1 m:n syvyyteen MIINUKSET: ei jalustakierrettä teen, kestää upotuksen veteen 2 m:n syvyyteen MIINUKSET: vaikea säätää, kallis keilan kirkkaus huippuluokkaa, kantohihnan kiinnikkeet, kestää voimakkaan kolmen minuutin vesisuihkun MIINUKSET: iso, ei jalustakierrettä Monipuolinen valo, jonka saa ladattua sekä latausliittimestä että usb:n kautta. akun tilan. Käyttö vaatii ohjeen opiskelua
PLUSSAT: tukeva ote, kantohihnan PLUSSAT: helppo käsitellä, kokoonsa nähden PLUSSAT: helppo käsitellä, kestää upo- kiinnikkeet, kestää voimakkaan kolmen minuutin vesisuihkun MIINUKSET: iso, ei jalustakierrettä tehokas, edullinen hinta-tehosuhde, jalustakierre, kantohihnan kiinnikkeet, kestää voimakkaan kolmen minuutin vesisuihkun MIINUKSET: iso, vyöllä pidettävä akkupakkaus tuksen veteen 2 m:n syvyyteen MIINUKSET: huono valokuvio, ei jalustakierrettä Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Ledvalot-10-11-14.indd 65 65 17.10.2014 12.33. Valotehon säätö ja vilkutus tehdään valaisinosan virtakytkimellä. Helppokäyttöinen laite. Laajan keilan takia sopii tehokkaaseen yleisvalaisuun. Olight SR96 intimidator Olight X6 Marauder Thrunite TN30 Isokokoisessa putkimallisessa rungossa on tukeva karhennus. Valon voi kiinnittää jalustaan 1/4":n vakiokierteellä. Valokuvauksen kannalta apilanlehtimäiset sivuvalokeilat voivat olla haitallisia. Tehokas valotykki, jolla pystyy kattamaan yleisvalon tarpeen hajottamalla keilan sateenvarjoheijastimella. Valotehon säätörengas on nopea käyttää. Tehoasetus säilyy erillisen virtakytkimen ansiosta. Valotehon säätö tehdään virtakytkimellä. Akkupaketissa on erillinen virtakytkin
Valovirta (lm) 5000 3300 100 lm tarkkuudella Himmennysportaat 3 6 Ledin tyyppi CREE XM-L T6 Cree XM-L2 Jalustakiinnitys 1/4” ei Litiumakut 5200 mAh 3 x 18650 Varaustilan osoitus kyllä ei Virtaliitin kyllä ei Rungon pituus (mm) 165 178 Rungon halkaisija (mm) 120 50 Paino akuilla (g) 1500 600 IPX-kestävyystaso 6 8 (2 m) Hinta (euroa) 450 190 Suositukset Paras valoteho Huono valon keilamuoto Valaistusvoimakkuus (lux) 72000 30000 Raw-korjaus (K/tint) 5900/+3 4350/+10 Sävyvirhe korjattuna 9,31 9,98 Sävyvirhesumma (pienin on paras) 50 %:n keila (mm / m) 180 160 Kerro luku etäisyydellä (m), niin saat pääkeilan halkaisijan (mm) Valotusaika (s) * 1/500 1/250 Arvot suuntaa antavia Malli OMINAISUUDET Varaustilan osoitus Virtaliitin Rungon pituus (mm) Vertailulaite Dedolight DLED4.1-D Daylight Verrokki on kevyt studioheitin, jossa on tehokas ja laadukas ledivalo. w TEKNIIKKA Led-taskulamput Dedolight DLED4.1 EAGLETAC MX25L3C EAGLETAC MX25L3C EAGLETAC SX25L3 Valovirta (lm) ei ilmoitettu 2500 1800 2000 Himmennysportaat portaaton 4 4 4 Ledin tyyppi High CRI Cree XP-G2 S2 Nichia 219 D220 Cree MT-G2 P0 Jalustakiinnitys valojalustaan ei ei ei Litiumakut optio 3 x 18650 3 x 18650 3 x 18650 kyllä ei ei ei kyllä ei ei ei 200 141 141 144 110 46 46 46 Paino akuilla (g) 1200*** 500 500 450 IPX-kestävyystaso ei 8 8 8 Hinta (euroa) 590–640 **** 180 180 130 Suositukset Testin vertailulaite Cree-ledillä iso valoteho Paras sävytoisto Hyvä hintalaatusuhde Valaistusvoimakkuus (lux) 31000 30000 14000 16000 Raw-korjaus (K/tint) 5800/-33 5650/-2 4150/0 4550/+1 Sävyvirhe korjattuna 5,8 9,58 6,1 7,45 100-laajakulma 180 200 160 Valotusaika (s) * 1/50-hitaampi 1/250 1/100 1/200 Malli Olight X6 Marauder ThruNite TN30 huom. Portaaton valotehon säätö tehdään virtalähteen nupista kääntämällä. Nykyisiä valolaitteita ei kannata kiinnittää kameran päälle vaan valaisinjalustaan. Laite on hinta-laatusuhteeltaan hyvä. PLUSSAT: hyvä sävyntoisto, tehokas, hy- vä keilan säätö, siisti keilamuoto, tukeva kiinnitys, hyvät lisävarusteet MIINUKSET: ei kestä kovaa kohtelua tai pahoja kelejä, erillinen virtalähde Rungon halkaisija (mm) MITTAUKSET 50 %:n keila (mm / m) OMINAISUUDET Esim. 3 x 18650 tarkoittaa 3 x 3400 mAh tai pienempää 50 g tarkkuudella Pyöristetty lähimpään kymmeneen euroon MITTAUKSET 66 Keilan keskikohdan luksimäärä (1 m) KAMERA 10 -11|2014 Ledvalot-10-11-14.indd 66 17.10.2014 12.33
2. NUMERO 0 1 3 4 5 6 7 8 ei suojausta pisarasuojattu sadesuojattu suojattu vesiroiskeilta kestää vesisuihkun joka suunnasta kestää suurella paineella tulevan veden kestää hetkellisen upotuksen kestää pysyvän upotuksen Puhdasvärinen valomaalaus. Jos numero on kaksiosainen, kertoo jälkimmäinen numero vedenkestävyyden. **** Saatavana eri virtalähteitä. Parhaimpaan sävytoistoon ylsi EagleTac MX25L3C Nichia. IPX-LUOKITUS SFS-EN 60529 -standardi määrittelee menetelmät, joilla luokitellaan sähkölaitteiden koteloinnin kestävyys erilaisia ulkoisia rasituksia vastaan. Tiukimman spotin teki Olight SR95 Intimidator, vaikka sävytoistossa olikin toivomisen varaa. ** Pääledin mittaus. Fenix TK35UE Fenix TK76 Nextorch Saint Torch 3 Nitecore TM26 Olight SR95 Olight SR96 Valovirta (lm) 1800 2800 2600 3800 2000 4800 Himmennysportaat 4 4 3 (aseteltava) 5 3 3 Ledin tyyppi Cree MT-G2 Cree XM-L2 T6 CREE XM-L U2 CREE XM-L2 LUMINUS SST-90 CREE MK-R Jalustakiinnitys ei 1/4” ei 1/4” ei ei Litiumakut 2 x 18650 4 x 18650 10400 4 x 18650 7800 mAh 7800 mAh Varaustilan osoitus kyllä kyllä kyllä kyllä kyllä kyllä Virtaliitin ei ei usb + plugi ei kyllä kyllä Rungon pituus (mm) 165 227 178 142 325 277 Rungon halkaisija (mm) 44 55 48 50 90 90 Paino akuilla (g) 350 950 700 600 1200 1200 IPX-kestävyystaso 8 (2 m) 8 (2 m) 7 (1 m) 8 (2 m) 6 6 Hinta (euroa) 140 300 230 390 300 450 Suositukset Edullinen yleisvalo Yhdistelmävaloa kaipaavalle Monipuolinen Osta SX25L3 Tiukin spotti Osta X6 Valaistusvoimakkuus (lux) 10000 32000 35000 35000 100000 27000 Raw-korjaus (K/tint) 4450/+3 5500/+20 6700/-20 5350/+17 5650/+27 5200/+33 Sävyvirhe korjattuna 8,8 10,3 10 9,46 13,6 8,97 50 %:n keila (mm / m) 260 120 140 180 110 280 Valotusaika (s) * 1/100 1/100** 1/200 1/300 1/200 1/300 Malli OMINAISUUDET MITTAUKSET * Lähikuvauksen valotusaika, kun ledivalo on metrin päässä kohteesta. EOS 5D Mark II, 24 mm, f/4, 2,5 s, ISO 100. ISO 100, f/8. *** Pelkkä valaisimen paino. Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Ledvalot-10-11-14.indd 67 67 17.10.2014 12.33
Lumen Värilämpötila Valovirran yksikkö on lumen (lm). Valokuvaajan kannalta lumenia kiinnostavampaa tiukasti suunnatuissa ledivaloissa on keilan keskikohdan luoma pinnan kirkkaus. Ympyränmuotoisella valokuviolla esitetään valojakauman kokoa, muotoa ja vinjetoitumista liioiteltuna tulkinnan helpottamiseksi. Muut kulkivat melko tiukassa ryppäässä näiden välissä. Kameran ja ihmissilmän kannalta valaistavalle pinnalle tuotetut luksit ovat merkityksellisiä, sillä 68 Spektri Valokirjo kuvaa valon eri aallonpituuksien, eli silmin havaittavien värien, esiintymistä. Sävykorjausehdotus on muotoa värilämpötila K / tint. Tähti tai hehkulamppu ovat likimäärin mustia kappaleita, joten niiden säteilemän valon värilämpötila on sama kuin valoa säteilevän pinnan lämpötila. Havainnekuva vinjetoitumisesta, jossa valo himmenee keilan reunoille mentäessä. Kaikki valot himmenivät kirkonkellon poikkileikkauksen muotoa jäljittelevän kellokäyrän mukaisesti kohti keilan reunoja. Lämpötila (Kelvin) kuvaa siirtymää sinisen ja keltaisen akselilla. Taulukossa ilmoitetut korjaukset on tehty valokeilan keskikohdan mukaan. niiden avulla kohde piirtyy kuvaksi sitä kirkkaammin, mitä enemmän lukseja saadaan aikaiseksi. NÄIN LUET MITTAUSTULOKSIA S pektrijakauma näyttää mitatun valon spektrin, eli valokirjon. Auringonvalo sisältää jatkuvan spektrin. Yhden lumenin valovirta neliömetrin pinta-alalle tuottaa yhden luksin voimakkuuden. Ledivalo olisi juuri oikean sävyinen, jos taivas säteilisi voimakkaammin sinistä. Jatkuvalla spektrillä, esimerkiksi päivänvalossa, värilämpötilalla tarkoitetaan spektrin huippukohdan paikkaa spektrissä. Värilämpötilalla tarkoitetaan tämän huippukohdan paikkaa spektrissä. Hehkulampun antama valo on lämmintä (2 700 K) mutta kirkas keskipäivän valo hyvin kylmää (5500–8000 K). Esitystapa muistuttaa sääkarttojen ilmanpainegradienttien kuvausta ja maastokarttojen pinnanmuotoja kuvaavia korkeuskäyriä. SANASTO Led Loistediodi, eli led (light-emitting diode) tai ledi, on valoa säteilevä puolijohdekomponentti. Kuuman kappaleen säteilyssä korostuu läm- KAMERA 10 -11|2014 Ledvalot-10-11-14.indd 68 17.10.2014 12.33. Pitkälle näyttävä Olight SR95 Intimidator pitää sävyntoistossa häntää. Tint vastaavasti esittää siirtymistä vihreän ja magentan akselilla, jossa kuljetaan miinuksella vihreään ja plussalla magentaan korjaukseen. Tätä kutsutaan valokuvauksessa vinjetoitumiseksi. Yleisin käytetty ledivalmistaja on Cree. Luksi Valaistuksen voimakkuuden mittayksikkö on luksi (lx). Hohtodiodin vuoristoratamaisella spektrillä on värilämpötila parhaimmillaankin vain viitteellinen lukema. Valmistajat ovat valinneet ledikomponentit tarkasti ominaisuuksien mukaan. Pinnan kirkkaus muuttuu sitä nopeammin, mitä tiheämmässä erottuvat käyrät kulkevat. Yhden lumenin valovirta synnyttää yhden luksin valaistusvoimakkuuden osuessaan yhden neliömetrin pinnalle. Kapeat vyöhykkeet tarkoittavat jyrkkärajaista keilaa. Ledit eivät toimi samalla periaatteella kuin lämpimät kappaleet, joten niiden värilämpötila on viitteellinen arvo. Kärkijoukkoa peesaa Eagletac SX25L3. Sävyntoiston parasta kärkeä edustavat referenssivalo Dedolight D4.1 ja EagleTac MX25L3C:n Nichia LED -malli. Väritys viittaa vyöhykkeen sävyyn. Kaikissa testatuissa valaisimissa oli jäähdytys hoidettu hyvin. w TEKNIIKKA Led-taskulamput Kuvan keskipisteestä katsottuna lyhyt väli neliön (ihanne) ja pallon (mitattu) välillä tarkoittaa hyvää sävyntoistoa. Ledin elinikä on jopa 50 000 tuntia, jos se ei pääse ylikuumenemaan. Valon jakauma (light distribution profile) on analysoitu tietokoneohjelmalla, joka lukee kuvasta keskikohdan poikki kulkevalta akselilta valoarvon ja rgb-arvot. Esimerkiksi sinertävä ympyrä kertoo valon olevan keskikohtaa sinisempää. Värilämpötila on mustalla kappaleella sama kuin sen säteilemän valon värilämpötila. Lisäksi käyrien väri kertoo siirtymäkerroksen sävyn. Taulukossa oleva värivirhesumma on sitä pienempi, mitä pa- rempaan värintoistoon päästiin raw-korjauksen jälkeen. Käyrä antaa kuvan valon sävyn jakaumasta ja valovoiman muutoksesta keskikohdalta valokartion reunoille mentäessä. Käyrä kuvaa mittakohtion pintakirkkautta akselilla. pötilan mukainen spektrin alue. Valon värilämpötilaa mitataan Kelvineillä (K)
Toteutimme nopearytmistä tekniikkaa, jossa sekunnissa tehtiin useita pyyhkäisyjä mahdollisimman tarkoin vedoin. Muotokuvaa käytetään valoisuuden vähentämiseen samalla valokeilalla kuvattujen kuvien keskikohdasta ja reunojen kirkkauden nostoon reunoilta. Kuvauspaikka oli huolella ennalta valittu, koska valomaalaus on hyvä suunnitella etukäteen ja valita maa- I lattavat kohteet. Harmaakorttiin tulee langeta vain taskulampun keskikohdan mahdollisimman tasainen valo. Tulos on parempi varjojen ja syvyyden puolesta kuin photoshoppaamalla tehtynä. MAALAA MAISEMAA sot taskulamput ovat erinomaisia valomaalarin välineitä. Vasemmassa yläkulmassa on korjaamaton yökuva ja keskellä näkyy isona Photoshop CS6:lla oikean alakulman mukaan korjattu kuva. Kuvasimme ryhmätyönä luontoa ja eksoottista puutarhaa Öudden Arboretumissa lähellä Tammisaarta. ColorChecker-väritaulu (GretagMacBeth) tarjoaa enemmän kalibroituja sävyjä niille, jotka haluavat keskittyä tietyn sävyalueen asettamiseen kohdalleen. Kirkkain kohta asetetaan kuvattaessa keskelle. EagleTacin MX25 -sarjaan saa myös tehokkaita värisuotimia. Nopein tapa korjata valkotasapaino on ottaa kuvaan mukaan harmaakortti tai mitata valon toistoprofiili harmaakortista otetusta kuvasta. Vinjetoitumisen korjaamiseen otetaan ensin harmaataustaa vasten muotokuva valokeilasta. Kameraa kannattaa käyttää manuaalitilassa. Menetelmä korjaa myös sävyvirheitä. Mikä parasta, lähes kaikki ledivalot ovat sivellinkäyttöön sopivia, mutta tehoa vaaditaan etenkin nopearytmisessä työssä. Kasvien yökuvauksiin käytettiin kameraan kiinnitettynä Nextorch Saint Torch 3:a täysteholla. Jokaisella maalaajalla oli vähintään yksi suotimella varustettu käsivalo. Haman ND 4-200 antaa riittävästi liikkumavaraa aikavalotuksia varten. Siveltimen kokoja on valittavana superisosta aina teräväkärkiseen asti. R, g ja b asetetaan mahdollisimman samoiksi. Päivällä otettu osakuva näyttää päiväsävyt vertailun vuoksi. Työlle saa enemmän tekoaikaa, jos ob- jektiivissa käyttää harmaasuodinta. Olennaista on aikavalotuksen riittävä pituus, jotta valolla maalattava kuvapinta saadaan käsiteltyä valokeilojen avulla. Pitkään maalaamalla saa myös lisää värikylläisyyttä kohteisiin, koska taustan valo jää suhteessa heikommaksi. Värilämpötila ja värikartassa ristikkäinen tint-asetus säädetään raw-kuvan käsittelyohjelmalla siten, että harmaakortin keskikohta ja mahdollisuuksien mukaan koko kortti näyttää neutraalia rgb-arvoa. Lisäksi käytimme tasausvaloina jalustalle pystytettyä, kalvosuotimella varustettua X6 Marauderia ja Dedolightin D4.1:tä, jonka keilan valovirtaa ja leveyttä voi säätää portaattomasti. Paras taustavalotilanne on noin tunnin verran auringonlaskun jälkeen. Yleisvalaisimen eteen voi laittaa lähes minkä tahansa värillisen kalvon, koska ledivalot eivät polta puhki lämmölle arkojakaan värikalvoja. Taskulamput käytössä KUVAN KORJAUKSET R aw'na tallennettu kuva on mahdollista korjata sekä valkotasapainon että vinjetoitumisen, eli reunojen tummumisen, osalta. Hyviä asetusten lähtöarvoja ovat kymmenen sekunnin aika, aukko vapaavalintainen, ISO 100. Kuvassa näkyy vinjetoinnin ja sävyn korjauksesta huolimatta vihreän korostumista. Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Ledvalot-10-11-14.indd 69 69 17.10.2014 12.33
Voisi olettaa, että ratkaisun ansi- KAMERA 10-11|2014 tekniikka-10-11-14-2014.indd 70 17.10.2014 9.54. Niissä on kiinteä objektiivi, polttoväleiltään 19 mm, 30 mm ja 50 mm. Terävyyttä voi palautella raakatiedostojen käsittelyohjelmilla. vasta kun tukee kameKoska jokainen alkio pysraa vasemmalla kädellä tyy näkemään vain yhtä objektiivin alapuolelta, väriä, käytetään viereiserittäin teräväpiirtoinen alkaa ergonomia tuntua ten pikselien informaaobjektiivi luontevalta. Sen mitkainen kennon pikseli pystyy vastaanotta- tasuhteet poikkeavat valtavirrasta, ja sen maan informaatiota yhtä aikaa sekä väri- säätimet on ryhmitetty suorastaan askeetsävystä, saturaatiosta että valon määrästä. Vaihtoehtoina ovat jpegpakattu kuva tai molemmat tallennusmuodot samalla kertaa. Sarjakuvausnopeudella puskuri täyttyy seitsemästä kuvasta, jonka jälkeen kamera prosessoi täydet 40 sekuntia ennen kuin kuvia pystyy katsomaan. Perustavampaa laatua olevat säädöt löytyvät menunäppäimen painalluksen jälkeen riveittäin ryhmitellystä perusvalikosta. Tämän takia kameraa pitääkin kannatella vasemmalla kädellä. Kaikki kolme ovat muotoilultaan ja toiminnoiltaan samanlaisia. tisesti. Tartuntakahvaa ei rungon etupuolelYleisesti kameramaailmassa on käytössä Bayer-mosaiikkiin perustuvia CMOS- ja la ole kuin nimeksi, mutta takana sitä onkin sitten kouran täyCCD-kennoja, joiden aldeltä. Havaintoja Kamera tallentaa kuvatiedostot häviöttömällä pakkaustavalla 14-bittiseksi raakatiedostoksi, jos näin valitaan. Sain testattavaksi keskimmäisen, eli 30 mm:n objektiivilla varustetun dp2 Quattron. Kameran takaseinän niukat säätimet on sijoitettu niin, että niitä voi painella oikean käden peukalolla, kun löysää käsiotetta. Sen vuoksi niiden edessä käytetään alipäästösuodatinta, varsinkin jos kuvan tiedostokoko jää alle 36 megapikselin. Raakatiedostojen kooksi tulee 5425 x 3616 pikseliä. Foveon-kenno kentaan eli arvaukseen. Tallentaminen on hidasta. tiota laskemaan kuvien värintoisto Silti ei voi välttyä ajavärit ja yksityiskohdat säätimet ja valikot tukselta, että käsissä on koko kuva-alueen kattadesign-tuote, joka on vaksi. Laskentaan käytehty muodon ehdoiltetään interpolaatiota, raakatiedostot avautuvat la. Sopivaa käsiotetta kiot tallentavat punaista, joutuu haeskelemaan, ja vihreää ja sinistä valoa. Tämä keksintö poikkeaa ratkaisevasti kaikista muista, yhdessä tasossa tallentavista kennoista. vaatimaton herkkyysalue kiset samankorkuiset. Ainoastaan objektiivien polttovälit eroavat toisistaan. Jpeg-tallennuksessa kamera hoitaa puolestaan terävöinnin itse. Mutta on kuvissa tallennettavaakin. Foveon-kennolle ei alipäästösuodatinta tarvita, jolloin kuva on jo valmiiksi terävämpi. Nimi Quattro tulee siitä, että vain päällimmäinen kerros kennosta tallentaa tällä korkeammalla resoluutiolla ja alemmat kaksi vain neljäsosalla kuvakoosta. Kun käsien yhteistoiminta löytyy, säätöjen tekeminen on vaivatonta ja loogista. TEKNIIKKA Kompaktikamera TESTISSÄ IHME KAMERA Sigma dp2 Quattro TEKSTI JA KUVAT Timo Ripatti Dp2 sopii valokuvataiteen tekemiseen – kunhan valoa on tarpeeksi. S igman dp Quattro -kameraperheeseen kuuluu kolme kameraa. Bayer-kennot ovat myös arkoja tuottamaan interferenssikuvioita. Päätymurikan peukalovasteen vieressä on nelisuuntanäppäin, jolla pääsee valitsemaan yhden yhdeksästä takanäytön esittämästä tarkennuspisteestä. Niiden kinovastaavuudet ovat 28 mm, 45 mm ja 75 mm, ja mallimerkinnät dp1, dp2 ja dp3. Kennon tuottamaa kuvaa ei myöskään interpoloida, koska jokaisella pikselillä on valmiiksi kaikki tarvittava tieto kuvan sisällöstä. Takaseinän QS-näppäintä painamalla pääsee pikavalikkoon, jonka kautta voi tehdä tärkeimmät kuvauksen aikana eteen tulevat valinnat. Kamera on paljon lejoka täydentää puuttuvain Sigman omalla ohjelmalla veämpi kuin muunmerkvan kuvainformaation. Dp2 on varustettu APS-C-koon Foveonkennolla. Tallennusmuodoksi on silloin valittava jpeg. Raw + jpeg -tallennuksella kamera prosessoi yhtä kuvaa yhdeksän sekuntia ennen kuin sen saa esiin takanäytölle. Suodattimen käytön varjopuolena on lievä kuvan suttaantuminen. Ilkeästi voisi sanoa, että ei videotallennusta Tulee mieleen, että laiBayer-tyyppisen kennon te on tarkoitettu kolmikuvasta 2/3 perustuu las- 70 kätiselle. Foveon-toteutus Muita ominaisuuksia on rakennettu kerroksittain siten, että jo- Dp2 on muotoilultaan erikoinen. Teknisesti tämä toteutus on pieni askel Bayer-laskennan suuntaan. 3:2-kuvasuhteella suurin kuvatiedoston koko on 7680 x 4320 pikseliä
Kohinantäyteisten laboratoriotestien jälkeen otin vielä koekuvia luonnollisista kohteista ISO-arvoilla 100 ja 200. Jpeg-pakkauksesta huolimatta kuvissa ei ollut artefakteja tai muitakaan lieveilmiöitä ääriviivojen kohdilla. Testikuvausta vesisateessa. Todellinen yllätys oli objektiivin suorituskyky. Sen resoluutioarvot ovat korkeammat kuin mitä testitaulumme ja analyysiohjelma pystyvät ilmaisemaan. Kameran mukana ei toimiteta edes vastavalosuojaa. Muiden kameroiden suorituskykyyn verrattuna tämä on aika rajoittavaa. Dp2 on kuin tehty valokuvataiteen tekemiseen ja teknisesti vaativaan luovaan työskentelyyn. Kuvat vaikuttivat miltei kolmiulotteisilta. Isoimmalla herkkyydellä ilmestyy kuvaan värillisiä läikkiä. Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi tekniikka-10-11-14-2014.indd 71 71 17.10.2014 9.54. Vaikuttaa siltä, että objektiivi on optimoitu antamaan parhaat suoritusarvot juuri tämäntyyppisen kennon kanssa. Kamera on hintava, kun ajattelee, että siinä on kiinteä objektiivi, jossa on vain yk- 1/60 s, f/8, ISO 200. Suorituskyky Foveon-kennon ominaisuuksista johtuen kameran herkkyysalue on melko vaatimaton. Kamera onkin parhaimmillaan, kun valoa on riittävän paljon tai kuvat voi valaista itse, oltiin sitten studiossa tai miljöössä. Ensimmäinen asia, johon kiinnitin huomiota, oli värien puhtaus. Kameran raakatiedostoja pystyy avaamaan vain valmistajan omalla Sigma Photo Pro –ohjelmalla. Plussapuolena voi pitää objektiivin kiistatonta suorituskykyä yhdistyneenä kennon resoluutioon ja värinpuhtauteen. osta kohina pysyy paremmin kontrollissa ja kuvan prosessointikin olisi nopeampaa. Lomakamerana sen ominaisuudet menevät hukkaan. Bayer Foveon Foveonin ja Bayer-tyyppisen kennon ero on niiden tavassa tallentaa väriinformaatiota. Alkuperäisessä kuvassa terävyysalueen vesipisarat olivat neulanteräviä, ja sen lisäksi ne näyttivät poikkeuksellisen paljon vedeltä. Kuva on valaistu kolmella käsisalamalla, luonnonvalon osuutta noin aukon verran alivalottaen. Pelkkää kohinaa voisi vielä ohjelmallisesti vaimentaa, mutta herkkyyden nostaminen pilaa myös värinpuhtautta ja kaventaa dynamiikkaa. Malli: Joonatan. Sen suurin arvo on ISO 6400, ja isoimmat herkkyysasetukset tuottavat kohinaominaisuuksiltaan kelvotonta kuvaa. si polttoväli. Myyntipakkauksesta löytyy lisäakku, sillä Foveon-kennot tunnetaan virtarohmuina. Kertavalotuksen, sarjakuvauksen ja vitkalaukaisimen lisäksi kameran valotustoiminnoista löytyy myös intervallikuvaus. Kennon pienemmällä kuvakoolla, eli 5424 x 3616 pikselillä, objektiivi saavutti kontrastintoiston, jota mikään testaamani objektiivi ei ole vielä kyennyt haastamaan. Valovoimakaan ei ole kunnioitusta herättävä. Vakiokohteessa ne näkyivät vihreinä pintoina. Ominaisuudet ovat tosin hallinnassa vain, jos ISO-herkkyys pysyy maltillisena
6 Menuvalikon pikavalintanäppäin. 4 Tarkennuspisteen valitsin ja OK-näppäin. TEKNIIKKA Kompaktikamera 2 1 3 1 Salamakenkä. Häiritsevä ISO 3200-6400 Kohtuullinen ISO 800-1600 Erinomainen ISO 100–400 Kenno, koko APS-C (23,5 x 15,7 mm) CMOS (Foveon X3) Nettopikselimäärä | megapikseliä 33 f/2,8 100 Modulation (%) 100 Modulation (%) Suurin kuvatarkkuus 5424 x 3616 (7680 x 3296) pikseliä f/5,6 75 50 Kuvasuhteet 16:9, 3:2, 4:3, 1:1 Kuvanäyttö, koko/kuvapistemäärä 3”, 920 000 75 OBJEKTIIVI 50 Polttoväli ja aukkoalue 30 mm f/2,8–f/16 25 25 Kinovastaavuus 45 mm 10 10 Optinen vakain objektiivissa 500 1000 1500 2000 Resolution (LP/PH) 500 1000 1500 Resolution (LP/PH) 2000 Lähin tarkennus 28 cm VALOTUSTOIMINNOT Valotusajat 30–1/2000 s Modulation (%) 100 Valotusohjelmat P/A/S/M f/11 ISO-herkkyydet Auto, 100–6400 Valonmittaus (matriisi / piste) kyllä / kyllä 75 Värilämpötila (asetuksia) Auto + 6 TALLENNUS 50 Tiedostomuodot jpeg, raw 25 Muistikortti SD / SDHC / SDXC 10 MUITA TIETOJA 500 1000 1500 Video ei 2000 Resolution (LP/PH) Liittimet USB 2.0, HDMI mini Paino 395 g Mitat 161 x 67 x 82 mm Täysresoluutiokuvat vakiokohteesta eri herkkyyksillä katsottavissa osoitteessa www.kamera-lehti.fi/testikuvat. 7 3 tuuman kiinteä takanäyttö. 5 Näyttökuvan valitsin. Objektiivin suorituskyky on kiitettävä. Virtalähde Li-ion-akku BP-51, 7.2V 1200 mAh Maahantuoja Foka Hinta noin 900 euroa Dp2:n mittasuhteet poikkeavat valtavirrasta. 2 Laukaisin ja komentopyörä. 72 KAMERA 10-11|2014 tekniikka-10-11-14-2014.indd 72 17.10.2014 9.54. 5 6 4 7 KOHINATASO Sigma dp2 Quattro MITTAUKSET Mittauskäyriä TE42-testitaululta aukoilla f/2,8, f/5,6 ja f/11. 3 Komentopyörä
kamerassa. kun akku on kokonaan tyhjä, kamera siirJonkinlaisena ratkaisuna näyttöongeltyy käyttämään seuraavaa. Videokuvauksessa on akunkesto yh- toimii vain valokuvatessa, ei videotallenden tunnin luokkaa. Vasta kääntäminen on poissuljettu ominaisuus. Osansa ottavat objektiivin kuvan- Control on kaukosäädin parhaasta pääsvakain, sähköinen etsinkuva sekä esikatse- tä. PakkaamatLuovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi tekniikka-10-11-14-2014.indd 73 73 17.10.2014 9.54. nuksessa. A7:ssä on 117 tarkennuspistettä vaihemenetelmää ja 25 pistettä kontrastimenetelmää varten. Ergonomiaa ja elektroniikkaa Kamera toimitetaan akkulaturilla ja kahdella NP-FW50-Li-ion-akulla varustettuna. tyhjää akkua. Peilittömien tapaan on tämäkin kamera ahne sähkövirralle, joten maksimiku- vamääräksi luvataan vain 380 valotusta. Akkuja voi olla kahvassa yksitTakanäytön voi säätää näyttämään taltäin tai kaksittain, ja niitä voi vaihtaa ladat- lennetun pystykuvan pystynä, mikä on jatuihin missä järjestyksessä vain. A7R-mallista puuttuu alipäästösuodatin, jonka tarkoitus on torjua kuvissa ajoittain näkyvää moiré-efektiä. Kuvalla on näin pituutta vähemmän kuin A7R:n kuvalla korkeutta. Ohjelma virtaa. Menuvalikot ovat miltei identtisiä keskenään. soluutiota, joten pelivaJos haluaa laajentaa raakin jää. lustakäytössä pakollinen ominaisuus. Tällä kertaa on vuo- rossa A7S. Etäsäädön ja laukaisumahdollisuuden lukuvien selaaminen ja editointi. Se valitsee Videokuvaamiselle tärkeä näytön sivulle ensimmäiseksi käyttöön tyhjemmän. Myös ka- lisäksi myös etsinkuva on nähtävissä älymeran käyttäminen langattomasti kuluttaa puhelimen tai tabletin ruudulta. K amera-lehden numerossa 2/2014 tutkittiin Sonyn viime syksynä julkistamaa peilitöntä 36 megapikselin A7Rkameraa. Sen ansiosta näy- kään saranoitu niin, että etsinkuvaa voisi tön kallistaminen suoraan taakse ja alas- katsoa kameran edestä tai edes sivulta ja päin onnistuu myös jalustaan kiinnitetyssä pystykuva-asennossa ala- tai yläviistosta. toiminnot kuin valottaminen kuluttavat Tuoteperheeseen kuuluva Smart Remote virtaa. Näyttöä ei ole myösvälttämätön hankinta. Elävää kuvaa Kamerassa olevaa akkua pystyy lataamaan A7S on suunniteltu viloistavat hämäräkuvausA7R:n tapaan usb-liideokuvaukseen, vaikka ominaisuudet tännän kautta. Lisäksi runkojen säätimet ja ohjelmoitavat painikkeet löytyvät samoista paikoista ja toimivat samalla tavalla. joka kiinnitetään sopivalla telineellä vaikJos tekee täyden kuvauspäivän, on ko- kapa kameran jalustaan. Kameran käsiteltävyyden ja virransaanTakanäyttö ei käänny kuin kahteen vasnin kannalta pystykuvauskahva on lähes takkaiseen suuntaan. Kameran näyttö maan voi käyttää älypuhelinta tai tablettia, ilmaisee kummankin akun tilan. A7S:n kuvatiedoston koko on 12 megapikseliä, ja sen kuvakoko on 4240 x 2832 pikseliä. Yhdessä kameran kanssa tuli toimitukseen kokeiltavaksi Sonnar T* FE 55 mm f/1,8 ZA -objektiivi. TEKNIIKKA Peilitön järjestelmäkamera VALOKUVAUSKONE HÄMÄRÄN RAJAMAILLA Sony A7S TESTISSÄ TEKSTI JA KUVAT Timo Ripatti Jos harrastat hämäräkuvausta, Sony A7S on sinun kamerasi. Kenlaadukas videoetsin toimimaan myös tietonon resoluutio voi vaivoi käyttää usean koneen kautta ohjattuna. kameran toimintoja vaikkapa langattoReaalielämässä luku jää paljon vaatimat- maan etäkäyttöön, Sonyn sivustolta voi litomammaksi, koska kameran muutkin sämaksusta hakea PlayMemories-ohjelmia. MutKun käyttää kahta akkua, kamera ottaa ta histogrammi ja tekstit pysyvät kyljellään. Samalla se ergonomialtaan onkin laaja ISO-herkkyysalue liitännällä saa kameran valokuvauskamera. Tarkennusjärjestelmät ovat myös erilaisia. Reaaliaikais4K-v ideoformaat ti objektiivivalikoima ta etsinkuvaa ei tietokotarkoittaa käytännössä näyttö kääntyy kahteen suuntaan neen näytölle voi kuiten4096 x 2160 pikselin revirrankulutus kaan saada. Sisarmallien A7:n ja A7R:n tapaan se on peilitön kinokoon kennon järjestelmäkamera. vaatimaton -ohjelma. Nämä kolme kameraa ovat niin saman näköisiä, että vain uusimman mallin etuseinässä oleva sininen S-kirjain erottaa sen viime vuoden syksyllä julkistetuista sisaristaan. A7R ja A7S käyttävät 25 tarkennuspistettä ja ainoastaan kontrastiin perustuvaa tarkennusautomatiikkaa. kuttaa vaatimattomalta, järjestelmän objektiiveja Tätä varten on Sonyn simutta se riittää vallan vustolta ladattavissa Remainiosti vaativaankin mote Camera Control videotallennukseen. Mutta tämä keitiin palatessa todennäno ei ole käytettävissä viköisesti mukana kaksi deokuvaamisessa. Eroja ja yhtäläisyyksiä A7, A7R ja A7S eroavat toisistaan kuvatiedostojen koon ja kennon pinnan suhteen. virtaa vain yhdestä kerrallaan
Sonnar on sääsuojattu, ja sen mukana toimitetaan päteväntuntuinen vastavalonsuoja. Herkkyys on nostettavissa aina ISO 409 600 asti. Koekuvauksissa vielä ISO 40 000 tuotti tasaista kohinamattoa, jota pystyi ku- vankäsittelyssä vaimentamaan hyvällä menestyksellä. A7S:n sähköinen etsin muuttaa käytännössä yön päiväksi. Vasta aukolla f/16 alkavat fysiikan lait diffraktion muodossa vaikuttamaan kuvaa pehmentävästi. Videon ulkoasua voi edelleen tehostaa luovilla tyyliasetuksilla sekä itse säädettävillä ja tallennettavilla kuvaprofiileilla. Peilitön kamera näkee ja myös näyttää. LA-EA4- ja LAEA3-objektiivisovittimilla voi muuntaa Sonyn A-sarjan objektiivit E-bajonettiin sopiviksi. KAMERA 10-11|2014 tekniikka-10-11-14-2014.indd 74 17.10.2014 9.55. Onhan markkinoilla toki hyvin hämärässä tallentavia peiliheijastuskameroitakin. Objektiivi: Sony FE 70–200 mm f/4 G OSS. TEKNIIKKA Peilitön järjestelmäkamera Sonnar T* FE 55 mm ZA, 1/100 s., f/2, ISO 40000. tomaan 4K-videoresoluutioon pääsee, kun liittää kameraan ulkoisen tallentimen hdmi-portin kautta. Malli: Laura. 74 Sonnar T* FE 55 mm f/1,8 ZA -objektiivi osoittautui laadukkaaksi kumppaniksi A7S:lle. Kameran hämäräkuvausominaisuudet ovat aivan omaa luokkaansa. Niiden ongelmana on tähyslasikuva, josta ei ääriolosuhteissa pysty kunnolla näkemään edes rajausta puhumattakaan, että tietäisi, mihin kamera on tarkentanut. Lisäksi sen automaattitarkennus toimii vielä EV -4 -valaistuksessa. Adaptereita erimerkkisille normaali- ja pitkäpolttovälisille objektiiveille saa halvimmillaan muutamalla eurolla. Kamerajalustaan kiinnitettävä iPad-teline kääntyy sekä vaaka- että pystykuvausasentoon. Fotodioxin tai Novoflexin tuote. Canon EF -objektiiveille on olemassa Metabones-merkkinen adapteri, jonka uusin versio hallitsee automaattitarkennuksen, valonmittauksen täydellä aukolla ja kuvanvakaimenkin, jos sellainen on objektiiviin rakennettu. Erittäin niukassa valaistuksessa kasvojen valonlähteenä oli kännykän näyttöruutu. Välinettä on muunkin merkkisiin tabletteihin, ja sitä voi kysellä soitinliikkeistä. Elävä etsinkuvakaan ei tarjoa tähän kunnollista ratkaisua. Lasitöitä Pystykuvauskahva tekee kamerasta tukevamman varsinkin, kun käyttää kookasta objektiivia. Varsinkin videokuvauksessa näillä saa aitoa vintagetunnelmaa. Objektiiv in suoritusarvot ovat todella hyvät, ja piirto on terävää täydelläkin aukolla. Herkkyysasetuksen ansiosta valotusaika oli niin lyhyt, että pystyi kuvaamaan käsivaralta. A7-kameroiden kanssa on mahdollisuus käyttää jopa vuosikymmeniä sitten valmistettuja kino-objektiiveja. Sonyn FE-tyypin objektiiveja ei ole vielä tarjolla täyttä sarjaa. Laajakulmaobjektiivin adapteri puolestaan on niin suurta tarkkuutta vaativa laite, että siihen kannattaa satsata enemmän rahaa ja valita esim
10 Ohjelmoitava näppäin. 9 Muistikortin paikka. 6 Valotuksen korjaussäädin. 4 Toimintatavan valitsin. 8 Tarkennustapa / valotuksen lukitus. 3 4 2 5 6 1 Menu-näppäin. Teoreettinen raja, nk. 3 Monitoimivarustekenkä. 5 Laukaisin. 2 Videoetsin. Kenno, koko 35,9 x 24,0 mm Nettopikselimäärä | megapikseliä 12 Suurin kuvatarkkuus 4240 x 2832 pikseliä f/1,8 Modulation (%) Modulation (%) 100 75 50 Tarkennuspisteiden määrä 25 10 10 800 1200 ETSIN, TARKENNUS Sarjakuvausnopeus (kuvaa/s) 5 50 25 400 Kuvanäyttö, koko/kuvapistemäärä 3” / 921 000 75 25 Videoetsin kyllä KUVATIEDOSTOMUODOT 400 1600 Resolution (LP/PH) 800 1200 1600 Tallennus 1 raw + 3 jpeg Resolution (LP/PH) f/5,6 100 Modulation (%) Modulation (%) 100 Kuvasuhteet 3:2, 16:9 f/2,8 100 75 50 Videokuvaus, tarkkuus 4K, 1920x1080, MPEG-4, AVCHD, XAVC S f/11 VALOTUS Herkkyysasetukset Auto, 100–102400 (50-409600) ISO 75 Valotusajat 30–1/8000 s 50 MUITA TIETOJA 25 25 Muistikortti SD, SDHC, SDXC 10 10 Kuvanvakain rungossa ei 400 800 1200 Resolution (LP/PH) 1600 400 800 1200 Pölynpoisto kyllä 1600 Liitännät USB, micro-HDMI, AV Resolution (LP/PH) Rungon paino 489 g Rungon mitat 127 x 94 x 48 mm Täyskokoiset kuvat eri ISO-herkkyyksillä ovat nähtävissä osoitteessa www.kamera-lehti.fi/testikuvat. 11 3 tuuman kahteen suuntaan kääntyvä näyttö. Punainen mittauskäyrä on kontrasti/resoluutio kuvan keskeltä ja muunväriset nurkista.12 megapikselin resoluutiolla objektiivi tuotti maksimissaan 1329 linjaparia / kuvan korkeus. Virtalähde NP-FW50-Li-ion-akku Hinta noin 2300 euroa Maahantuoja Sony Nordic Herkkyys on nostettavissa jopa ISO 409 600:aan. Nyquist-arvo, tälle kennolle on 1416 linjaparia. 1 7 8 11 10 9 Sony Alpha A7S MITTAUKSET MTF-käyrät TE42-testitaulusta Sonnar T* FE 55 mm f/1,8 ZA -objektiivilla. 7 Komentopyörä. Lisätietoja wifi, NFC KOHINATASO Häiritsevä ISO 102400–409600 Kohtuullinen ISO 3200–51200 Erinomainen ISO 50–1600 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi tekniikka-10-11-14-2014.indd 75 75 17.10.2014 9.55
Pystykuvaaminen on hieman hankalaa. TEKNIIKKA Kamerapuhelin TESTISSÄ KATUKUVAAJAN MATKASSA Samsung Galaxy K Zoom TEKSTI JA KUVAT Jarkko Antikainen Android-käyttöjärjestelmällä toimivan Samsung Galaxy K Zoomin ensituntuma on hyvä. Tarkoitus on katsella maailmaa katukuvaajan, tarkkailijan näkökulmasta. S amsung Galaxy K Zoom ääntelee hiljakseen virran kytkemisen jälkeen. Jäljelle jää ainoastaan optisen zoomin surina. Vaikka laukaiseminen onnistuisi yhdelläkin kädellä ruudun kamerakuvakkeesta, niin tukevan otteen alle jäävä herkkä tarkennus/laukaisinpainike saa aikaan sen, että kamera käyttäytyy ennakoimattomasti. Tarkka ja kirkas 4,8-tuumainen amoled-näyttö tarjoaa visuaalista riemua. Vaaka-asennossa puhelinkamera käyttäytyy mallikkaasti. Kevyt hipaisu näyttöön, ja puhelimesta on tullut käytännössä täysiverinen pokkari. Laitteen sisäisten asetusvalikoiden lisäksi useita toimintoja voi ohjata suoraan kameran ruudulta. Tuntuma Kameraa on selvästi tarkoitus käyttää vaaka-asennossa. Poistan aluksi käytöstä kaikki kameraa koskevat äänet. Se ilmoittaa tavaratalon täydessä hississä englanniksi, ettei yhteyttä verkkoon ole saatu. Tosin ensin on poistettava Ota kuvia napauttamalla -asetus. Sillä jos tämä asetus on päällä, pienikin 76 Kamerapuhelin Samsung | Galaxy K Zoom Hinta: alle 500 euroa Käyttöjärjestelmä: Android 4.4 KitKat Tuetut verkot: GSM 850/900/1800/1900/ HSDPA 850/900/1900/2100 (4G) LTE 800, 850, 900, 1800, 2100, 2600 MHz Prosessori: 6-ytiminen (4+2) Kuvakennon koko: 1/2,3" Kameran resoluutio: 20,7 megapikseliä Objektiivi: 4,4–44 mm f/3,1–6,3 (24–240 mm) Kuvanvakain: optinen 2-kameran resoluutio: 2 megapikseliä Laajakulma Näyttö: 4,8" Super AMOLED -kosketusnäyttö, 720 x 1280 pikseliä Videotallennuksen resoluutio: 1080 / 60p Muistikortti: Micro SD/Micro SDHC max 64 Gt Sisäinen muisti: 8 Gt Liitännät / datasiirto: NFC, wifi, usb Paikannustieto: gps, Glonass Mitat: 137,5 x 7,08 x 16,6 mm Paino: 200 g Akku: LiIon 2430 mAh, puheaika 14h / 3G Tele KAMERA 10-11|2014 tekniikka-10-11-14-2014.indd 76 17.10.2014 9.55. Myös salama jää helposti käden alle yhden käden pystykuvauksessa
Optinen kuvanvakaaja on hyvä ominaisuus, samoin järeämmistä laitteista tuttu kohteen seuranta. Kuvanlaatu on erinomainen hyvässä valossa. Automaattiasetuksella kuvat ovat kokonaisuudessaan hyvää keskitasoa. Aamu, Auringonlasku, Yö, Lumi, Ruoka, Vesiputous, Ilotulitus. Yksi esimerkki on Android-käyttäjien Camera FV-5 -sovellus. Lisätoiminnot Video ja kuvien siirto Sovellukset sisältävät useita erikoissuotimia, kuten vinjetointi, haalea ja seepia, joilla voi retroilla. Nykyään on myös saatavana kamerakännyköiden sovelluksia, joissa mm. Mielenkiintoinen panoraaman uusioversio on Virtuaalinen kierros, jossa valokuvataan kolmiulotteista jäljittelevä panoraama tilasta. Laitteen paino on hyvin siedettävä – takin povitaskussa sitä tuskin edes huomaa kantavansa. Zoomaus sormilla näytössä nipistäen toimii mutta vaatii kyllä hieman harjoittelua. herkkyys ja aika ovat käyttäjän säädettävissä. Muita filttereitä ovat mm. Tehosteiden maksimiresoluutio on kymmenen megaa. Paras jälki syntyy manuaalisäädöillä (ISO, aukko ja aika), koska valotusarvon säätömahdollisuus (EV+-) on vain pykälän verran ylös tai alas ja eri valoisuusarvojen etsiminen kuvasta liikuteltavalla neliökohdistimella aika epätarkkaa. Xenon-salama on myös tarpeellinen lisä. Esimerkiksi seepialla maustettu matalaresoluutioinen VGA-video voi tuntua oikealta nostalgiamatkalta. Rungossa on myös keinukytkin zoomaukseen. Valokuvapuolen suotimet toimivat videoidessakin – tosin tarkkuus hieman heikkenee. nista muistakin eri valmistajien valokuvaussovelluksista, puuttuvat tosin suotimien säätömahdollisuudet. Optinen zoomi on kymmenkertainen ja siihen vielä lisäksi kymmenkertainen digitaalinen zoom. Valojälki-kuvausohjelmalla voi tehdä valomaalauksia, Animoidussa valokuvassa osa kuvasta on liikkeessä ja Lapsikuvassa kamera päästää laukaistaessa hassun äänen, joka kiinnittää lapsen huomion. OIStärinänesto ja tuulen huminan vaimennus ovat hyvä ja toimiva lisä. Manuaalisäädöillä saa valoisuuden kohdalleen ja estettyä riskialttiin puhkipalamisen jo kuvausvaiheessa. Kuva on terävä, värit sävykkäitä ja kohina aisoissa aina maksimiherkkyyteen ISO 3200 asti. Se valaisee tavallisesti kännykkäkameroissa nähtäviin led-valoihin verrattuna huomattavasti laajemman alueen ja toistaa paremmin luonnollisia sävyjä. Kuvanlaatu Kuvanlaatu on varsin hyvä kännykkäkameraksi ja myös peruspokkariksi. kosketus näyttöön laukaisee kameran. Onneksi kaikista tehosteista on myös selkeä esimerkkikuva kertomassa, mitä otsikolla tarkoitetaan. Puhelimen menu-valikosta löytyy vielä satoja suotimia Pro Suggest Marketista. Näistä, kuten niin mo- Videon 1920 x 1080 60 k/s -tallennus toimii erinomaisesti, ja jälki on hyvää. Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi tekniikka-10-11-14-2014.indd 77 77 17.10.2014 9.55. Näin koko zoomausalue on yhteensä 24–481 mm. Karu, Oikukas, Vanha, Vinjetti ja Sävy. Kuorten sisällä on 20,7 megapikselin BSI CMOS -kenno. Lisäksi asetuksista löytyy 28 erilaista kuvaustilaa. Ja nopeasti tällaiset jytkyversiot alkavatkin tuntua vanhan kertaukselta. Manuaaliasetusten kanssa pelaaminen aiheuttaa kuitenkin helposti ohikiitävien, ratkaisevien hetkien menetyksiä. Tällä polttovälialueella kamera on todella monikäyttöinen ja kuvan laatu koko alueella hyvin toimiva
ISO 3200 Optinen kuvanvakain mahdollistaa kuvaamisen matalilla ISO-asetuksilla hämärässäkin. Periaatteessa kenelle tahansa. Vaikka se peittoaakin monet markkinoilla olevat kännykkäkamerat ja monet pokkarit, ei se pysty haastamaan isoveljiään, isokennoisia helpommin käsiteltäviä "oikeita" kameroita. TEKNIIKKA Kamerapuhelin Kohina pysyy hyvin kurissa kaikilla ISO-asetuksilla. Kamerakännykällä kadulla kuvaavaa ei mielletä uhkaavaksi ammattilaiseksi – ainakaan ihan vielä. Asiat on ilmaistu lyhyesti ja ainakin pääosin ymmärrettävästi. Monille tämä riittää hyvin myös ainoaksi kameraksi. Usb-johdon kanssa tarvitaan ainakin Mac-tietokoneessa joku tiedostojen siirtosovellus, esimerkiksi Android File Transfer. KAMERA 10-11|2014 tekniikka-10-11-14-2014.indd 78 17.10.2014 9.55. Mutta erityisesti optisen zoominsa ansiosta K Zoom on tällä hetkellä lajissaan kenties markkinoiden paras kompromissi. Myös 3/4 G -verkkoa on mahdollista hyödyntää. Kamerassa on niin paljon erilaisia toimintoja, että niiden esittely saa kyllä monen kuvaajan pään pyörälle. Yhteyden toiseen laitteeseen voi luoda nykytyyliin myös NCFnapautuksella, jos toinenkin laite tukee tätä toimintoa. KOHINATASO Häiritsevä ISO 3200 Kohtuullinen ISO 800–1600 Erinomainen ISO 100–800 ISO 100 ISO 800 Myös omia kuva-asetuksia voi käyttää videoidessa. Kuvat voi siirtää kamerasta helposti eteenpäin bluetoothilla tai wifillä vaikka Dropboxiin. Kenelle sitten tällaista puhelinpokkaria voisi suositella. Kohinanvaimennus aiheuttaa kuitenkin korkeilla ISO-arvoilla muovimaisen sävyntoiston. Ja sillä on yksi ehdoton etu puolellaan: se ei näytä kovin uskottavalta työkalulta. Etuna huomaamattomuus Kamerasta löytyvällä sähköisellä käyttöoppaalla pärjää hyvin alkuun. Enemmän kuvausta harrastavalle Samsung Galaxy K Zoom on kuitenkin väliinputoaja. Laite on zoomillinen taskukamera samoissa kuorissa hyvän älypuhelimen kanssa. Myös Adoben Bridge toimii. Siirto Dropboxiin toimii ensikertalaisenkin käytössä yksinkertaisimmin, vaikka viekin hieman aikaa. Suomen- 78 ISO 1600 kielisessä käännöksessä on myös joitakin kielikukkasia
Tähän suuntaan vauhti oli vieläkin parempi – aikaa kului vain minuutti 50 sekuntia. Testasin nopeuden Blackmagicdesign Disk Speed Test -ohjelmalla. Levy yksikertaisesti työnnetään sata-kampaliittimeen ja kotelon suojakansi napsautetaan paikoilleen. 2–3 vuotta sitten 250-gigainen ssd-levy maksoi 400–500 euroa, nykyisin reilusti alle 200 euroa. Koteloituna levy toimii usb-virralla. Alustin levyn Macin kirjaavaan muotoon. Se on vähäruokainen sähkön suhteen ja kestää selvästi paremmin kolhimista kuin perinteinen mekaaninen kovalevy. Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi tekniikka-10-11-14-2014.indd 79 79 17.10.2014 9.55. Se on erityisen kiinnostava myös ulkoisena kovalevynä varsinkin, jos on käytettävissä kannettava, jossa usb-portit ovat 3-tyyppiä. SAIN KOKEILTAVAKSI PNY:n 240-gigaisen XLR8 Pro -levyn. Kansion koko on 30,92 Gt. Kamera-lehti 3–4/2014): alle 30 euroa maksavaan Macallyn usb-3 / usb-2 -liitäntäiseen, 2,5-tuumaisia sata-levyjä hyväksyvään koteloon. Asensin levyn samoin kuin aiemmassa testissä (ks. Kuvakaappaus on keskiarvotuloksesta. Se antaa valita kirjoitettavaksi ja luettavaksi keinokuor- maksi 1–5 gigan datapaakun. Levy oli liitetty usb-3-porttiin. Ssd-levyllä saa vauhtia vanhaan kannettavaankin, kun vaihtaa sen vanhan kovalevyn tilalle. Pyörivälle usb-2-liitäntäiselle kovalevylle ajat olisivat moninkertaiset, mutta nämäkin ovat jo hyviä siirtoaikoja. Kopiointiaika oli kaksi minuuttia kymmenen sekuntia. Tein nopeustestin neljägigaisella vaihtoehdolla ja toistin testin kymmenkunta kertaa. Kopioin kannettavani työpöydältä kansion, jossa on 2994 kuvatiedostoa, joukossa jpeg-, raw- ja psd-tiedostoja. Ssd-levy on pyörivään kovalevyyn verrattuna todella nopea. Nimesin kansion PNY:llä uudelleen ja siirsin sen toiseen suuntaan, PNY:ltä MacBook Pron ssd-levylle. Ulkoinen kovalevy TEKNIIKKA PIKAKOE PNY XLR8 Pro PNY:n edullisen ja nopean ssd-levyn voi koteloida ulkoiseksi levyksi. PNY:n ssd:n asennus koteloon onnistui ilman työkaluja nopeasti. Varsinaisten mittausajojen lisäksi siirsin oikeita kuvatiedostoja levylle. TEKSTI Asko Vivolin Ulkoinen kovalevy PNY | XLR8 Pro 240 GB alle 150 euroa Tallennustila: 240 GB Levyn tyyppi: Serial ATA (SATA III) 6 Gt/s Koko: 2,5” / 9,5 mm Paino: 80 g Ilmoitettu max lukunopeus: 450 Mb/s Ilmoitettu max kirjoitusnopeus: 420 Mb/s Virrankulutus: 5 W / 0,1 W levossa Tuetut käyttöjärjestelmät: Windows: XP 32-bit / 64-bit; Vista 32bit / 64-bit; 7 32-bit / 64-bit; Linux; Mac OS X TESTILAITTEISTO Apple MacBook Pro 13" Retina 512 Gt ssd Käyttöjärjestelmä Mac OS 10.9.5 Blackmagicdesign Disk Speed Test 2.2 Lukee ja kirjoittaa vauhdilla SSD-LEVYJÄ TULEE markkinoille kiihtyväl- lä vauhdilla, ja niiden hinnat halpenevat jatkuvasti
panoraamatoiminto automaattisella kuvien yhdistämistoiminnolla. S ony Cyber-shot RX100 III on kiinteällä 8,8–25,7 mm Zeiss Vario-Sonnar T* -objektiivilla varustettu digipokkari, jonka CMOS-kenno on 20 megapikseliä. ISO-herkkyysalue on 80–12800, ja tarkennusjärjestelmässä on 25 pistettä. Etsimen saa tarvitessa ponnahtamaan esiin ja käyttök u ntoon ka mera n yläpinnasta. Raakatiedostojen käsittelyyn on netistä ladattavissa ilmaiseksi Capture One Express for Sony -ohjelma. Okulaarin yläpuolelle on onnistuttu sijoitei mikrofoni- ja kuulokeliitamaan diopterikorjaus. Ominaisuuksia Herkkyysaluetta on laajennettu alaspäin, ISO 100:sta 80:een. Videota voi yhdellä latauksella kuvata 50 minuuttia – ei kuitenkaan yhtä soittoa, vaan maksimissaan 29 minuuttia kerralla. Akku ladataan suoraan kamerassa usb-liitännän kautta. Sähköinen etsin ei ole enää erikseen hankittava lisävaruste, nyt se on yhdysrakenteisena. Kamerassa on kaikki tavanmukaiset automaattiset ja käsisäätöiset toiminnot. Joistakin ominaisuuksista on tingitty. Kontaktit ulkomaailmaan hoituvat wifi- ja NFC-yhteyksillä. täntää videokuvaukseen Säätövipu on niin pieni, lähikuvausominaisuudet että tarvitaan kynänkärki sen liikuttamiseen. Tarkennustoiminnoista on valittavana hymyntunnistus, ja halutessaan voi kameran säätää rajaamaan kuvia automaattisesti. A3+ -kokoon tulostetuissa kuvissa oli havaittavissa lievää yliterävöitystä. Kuten tavallista, todelliset luvut jäävät näiden alle. Telepäässä objektiivi on nyt valovoimaisempi. Kameran prosessori on edistynyt malliin BIONZ X. Objektiivin suoritusarvot jättävät varjoon monet järkkäreiden peruszoomit. TEKNIIKKA Kompaktikamera TOSIHARRASTAJAN LAATUKAMERA TESTISSÄ Sony Cyber-shot RX100 III TEKSTI JA KUVAT Timo Ripatti RX100 III sopii pientä kameraa suosivalle, joka tarvitsee ison kameran kuvanlaatua. Diffraktion korjaus puolestaan vähentää suttuisuutta, kun kuvataan pienillä aukoilla. Sonyn latauspalvelun sivustolta on hankittavissa maksullisia PlayMemo- KAMERA 10-11|2014 tekniikka-10-11-14-2014.indd 80 17.10.2014 9.55. Sama ohjelma on ammattiversiona käytössä monessa kaupallisessa valokuvausstudiossa ja hyvästä syystä. Näiden avulla kameraa voi säätää ja laukaista älypuhelimella tai tabletilla ja jakaa kuvia verkossa. Se alkaa laajakulmaisemmasta kuin edeltäjänsä, mutta telepäässä on ulottumaa vähemmän. Ulkoisen salaman liittäminen kameraan on näin ollen tullut astetta hankalammaksi. Kameran objektiivi on vaihtunut muutoksen saatossa polttovälialueeltaan lyhyemmäksi. Tehokkaampi prosessori tarkoittaa nopeampaa tarkennusta, isompaa puskurimuistia ja kuvanlaatua tehostavia ohjelmallisia uudistuksia. Valmistajan ilmoituksen mukaan akunkesto on 320 kuvaa takanäyttöä käytettäessä ja 230 kuvaa sähköisen etsimen kanssa. Edeltäjänsä tapaan kameraa on saatavana ainoastaan mustapintaisena. Tämä on hyvä ominaisuus, mutta etsimen painamikorkealuokkainen nen kuljetusasentoon objektiivi puolestaan sammuttaa hyvät hämäräkuvaus- ja kohinaominaisuudet kamerasta virran, halusi valovoima sitä tai ei. Lisävarustekenkää ei kamerassa enää ole. Jpeg-pakattuun kuvaan on olemassa yksityiskohtia ja pintakuviota tunnistava kohinanvaimennus. Kinovastaavuus III-mallissa on 24–70 mm, kun se kakkosmallissa on 28–100 mm. Samalla kamera käynnistyy. Jos tämä tuntuu ongelmalta, kannattaa kuvata raakatiedostoja ja muokata terävöitykset ja kohinanvaimennukset oman maun mukaisiksi. Näiden lisäksi tarjolla on erilaisia aiheohjelmia, kuten Älykäs automaatti ja Paras automaattisäätö, sekä mm. 80 Panoraama ja maksulliset sovellukset Kameran mukana ei toimiteta akkulaturia, vaan sen virkaa hoitaa verkkovirta-adapteri. Se on päivitysversio viime vuoden kesäkuussa julkistetulle II-mallille. Videokuvaajan kovasti tarvitsemia kuuloke- tai mikrofoniliitäntöjä ei tässä kamerassa ole. Sen aukkoalue alkaa uusiopäivityksessä f/2,8:sta edellismallin f/4,9:n sijasta
Kameran etupuolella ei ole säätimiä. Täytesalama toimii kaikilla suljinajoilla. 20 megapikselin kennon teoreettinen suurin tarkkuus, eli Nyquist-arvo, on 1824 LP/ PH. Lähin tarkennusetäisyys objektiivin pinnasta mitattuna on laajakulma-asennossa 5 cm. Sen rakenteessa on käytetty metallia siinä missä monet muut valmistajat olisivat käyttäneet muoviseoksia. Järjestely on takaperoinen. Kun polttoväliä pidennetään, kohde jää usein liian kauas. Tuloksia Objektiivi on korkealuokkainen. Lähtöportille pääsi vasta, kun analyysilaite hyväksyi kameran väärentämättömäksi valokuvausvälineeksi. Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi tekniikka-10-11-14-2014.indd 81 81 17.10.2014 9.55. Parhaimmillaan tarkkuutta kuviin sai 1688 LP/PH (linjaparia / kuvan korkeus). Sen paras piirto saatiin 8,8 mm:n polttovälillä aukolla f/4. Kamera tarkentaa sähäkästi, myös hämärässä ja kohteeseen, jossa on huono kontrasti. Havaintoja Objektiivin tyvessä on reilun kokoinen himmentimen säätörengas. Pisimmillään, zoomauksen ääriasennossa, se on 30 cm. Paras tulos tällöin oli 1629 linjaparia 10,4 mm:n polttovälillä aukolla f/4. Samalla vivulla pääsee suurennettuun osakuvaan kuvien katselutilassa. Jonkinlainen lääke tähän on kameran digitaalinen zoomaus, jonka avulla saa still-kuvauksessa jopa 11-kertaisen kuvan keskikohdan suurennuksen, tosin kuvatiedoston koosta ja optisesta laadusta tinkien. Kokoonsa nähden kamera tuntuu painavalta. Pokkaria voi sanoa aidosti pokkariksi, jos se mahtuu taskuun. Kuriositeettina voi kertoa, että turvatarkastuksessa Frankfurtin lentokentällä kameran koko/painosuhde aiheutti tavallista perusteellisemman syynin. Yksinkertaistettu puhdaslinjaisuus on aiheuttanut sen, että ote kamerasta tuntuu lipsuvan helposti. Näyttö ei käänny sivusuunnassa lainkaan, mikä rajoittaa pystykuvien ottamista hankalista kuvakulmista. Kun polttoväliä pidennetään, pitenee myös lähin tarkennusmatka. Sarjakuvausnopeudesta on hyötyä, kun kuvaa ainutkertaisia tilanteita. Saranoitu takanäyttö kääntyy taakse ja ylöspäin täydet 180 astetta, ja on näin ollen katsottavissa kameran etupuolelta. Lisävarusteena on saatavana 1/1250 s, f/5,6, ISO 125 AG-R2-sormituki, joka kiinnittyy tarraliimalla paikalleen. Menuvalikot ovat samanlaiset kuin Sonyn järjestelmäkameroissa. takanäytön koosta, tinkiä. Sen pitäisi olla vakiovaruste. Näillä rajoituksilla saa lähikuvia, joissa näkyy laajakulmakuville tyypillisesti liikaa ympäristöä. Jos se olisi vähänkin pienempi, pitäisi käyttöominaisuuksista, mm. Objektiivin zoomauskytkin on laukaisimen tyvessä. Vertailun vuoksi tutkittiin myös RX100 II -mallin kuvatiedoston laatua. Kamera on pokkariksi hintava, mutta objektiivin suoritusarvot jättävät varjoonsa monet järkkäreiden peruszoomit. Takaseinän säätimet ovat jo nyt niin pienikokoisia, ettei kutistamisen varaa enää ole. Suoritusarvot eivät tästä paljon huonone, vaikka käytettäisiin muita polttovälejä tai aukkoarvoja. Valikoimaan kuuluu mm. intervallikuvaus, päällekkäisvalotus ja kuvankäsittely. Sony RX100 III sopii pientä kameraa suosivalle, joka tarvitsee isomman kameran kuvanlaatua. ries-sovelluksia, joilla kameran toimintoja voi laajentaa. Tämä kamera ei todellakaan ole koolla pilattu
Punainen käyrä on kuvan keskeltä, muut nurkkien läheltä. 2 Ponnahdussalama. 6 3”, 180 astetta kääntyvä takanäyttö. 4 Videokuvausnäppäin. Kompaktikamera TEKNIIKKA 1 2 3 6 4 1 Videoetsin. 5 KOHINATASO MITTAUKSET Häiritsevä ISO 12800 Kohtuullinen ISO 3200–6400 Erinomainen ISO 100–1600 Mittauskäyriä TE42-testitaululta Sony RX100 II- ja III -kameroilla. 3 Toimintatapavalitsin. 82 Hinta noin 880 euroa Maahantuoja Sony Nordic KAMERA 10-11|2014 tekniikka-10-11-14-2014.indd 82 17.10.2014 9.55. Sony DSC-RX100M3 Kenno, koko 1”, 13,2 x 8,8 mm CMOS Nettopikselimäärä | megapikseliä 20 100 Modulation (%) Modulation (%) 100 III 8,8 mm f/1,8 75 50 ETSIN, TARKENNUS Sarjakuvausnopeus 10 kuvaa/s 25 10 1500 Kuvanäyttö, koko/kuvapistemäärä 3”, 1 290 000 50 10 1000 Kuvasuhteet 1:1, 4:3, 3:2, 16:9 75 25 500 Suurin kuvatarkkuus 5472 x 3648 pikseliä III 8,8 mm f/4 2000 Tarkennuspisteiden määrä 25 Videoetsin, resoluutio 1 4400 000 500 Resolution (LP/PH) 1000 1500 2000 Resolution (LP/PH) Näyttö, resoluutio 1 228 000 OBJEKTIIVI III 25,7 mm f/2,8 100 Modulation (%) Modulation (%) 100 75 Polttoväli, valovoima 8,8–25,7 mm f/1,8-2,8 III 25,7 mm f/5,6 Kinovastaavuus 24–70 mm Lähin tarkennusetäisyys 5 cm 75 KUVATIEDOSTOMUODOT 50 Raw + jpeg yhdistelmiä raw + 3 jpeg 25 25 Videokuvaus, tarkkuus 1920 x 1080, 24/25p AVCHD, XAVC S / MPEG-4 10 10 50 500 1000 1500 2000 VALOTUS 500 Resolution (LP/PH) 1000 1500 2000 Resolution (LP/PH) Valotusajat 30–1/2000 s Herkkyysasetukset Auto, (80) 125–12800 ISO Valkotasapainon asetuksia Auto + 9 kpl 100 Modulation (%) Modulation (%) 100 II 10,4 mm f/4 75 50 II 37,1 mm f/5,6 Valkotasapainon käsisäätö kyllä MUITA TIETOJA 75 Muistikortti SD, SDHC, SDXC/Memory Stick Pro Duo / Pro_HG Duo 50 Kuvanvakain optinen 25 25 10 10 Langaton yhteys wifi, NFC Liitännät usb, micro-HDMI Paino 290 g 500 1000 1500 Resolution (LP/PH) 2000 500 1000 1500 Resolution (LP/PH) 2000 Mitat 102 x 58 x 41 mm Virtalähde NP-BX1-Li-ion akku, 3,6 V, 1240 mAh Kokonaiset kuvat vakiokohteesta eri herkkyyksillä katsottavissa osoitteessa www.kamera-lehti.fi/testikuvat. 5 Komentopyörä
Jos on käyttänyt Lightroomia tai Aperturea, Capture Onen käyttöliittymän omaksuu nopeasti. Kenties eniten kaivattu puuttuva ominaisuus ovat paikallissäätötyökalut. Lisämahdollisuutena on tallentaa omia säätöyhdistelmiään profiileiksi ja poimia ne helposti käyttöön tarvittaessa. Se on hiukan riisuttu versio arvostetusta Prosta, ja ohjelma tukee vain Sonyn arw-tiedostoja. Phase One kalastaa lisätienestiä tarjoamalla päivitystä Pro-versioon. SONY JULKISTI Koska kyseessä on Sonylle räätälöity versio, löytyy ohjelman sisältä valmiit profiilit kaikille Sonyn raw-kuvia tuottaville kameroille, myös ehdon täyttäville kompaktikameroille. Siitäkin on olemassa Sony-korvamerkitty vaihtoehto, johon päivittäminen on houkuttelevan edullinen, 29 euroa (23 euroa, alv 0). Ohjelma on saatavana sekä Windowsiin että Maciin. Profiilin käyttö nopeuttaa työskentelyä huomattavasti. Ohjelman lataus: www.phaseone.com/en/Imaging-Software/ Capture-One-for-Sony.aspx CAPTURE ONE PRO FOR SONYN LISÄOMINAISUUDET (EI EXPRESSISSÄ) Instant tethered capture: Tietokoneelta ohjattu kuvaus yhteensopivien kameramallien kanssa Film grain: Filmirae-efekti Keystone correction: Perspektiivikorjaus Local adjustments: Paikalliskorjailumahdollisuus Repair layers: Korjailutasot Skintone editor: Ihonsävyjen säätö Cmyk & rgb support: Nelivärierottelumahdollisuus Customizable interface: Käyttöliittymän muokkausmahdollisuus Multi monitor: Usean näytön yhtäaikaiskäytön tuki Scripting (vain Mac-versio): Automatisoidun työnkulun tuki Lisäksi muutama normaalikäyttäjälle epäoleellinen lisäominaisuus Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi tekniikka-10-11-14-2014.indd 83 83 17.10.2014 9.55. PIKAKOE TEKSTI Asko Vivolin Ykkösluokan saalis ilmaiseksi Photokinassa kädenojennuksen omille kamera-asiakkailleen. Työkalut ovat terävimmillään raw-tiedostoja käsiteltäessä, mutta jpeg-tiedostojen säätely onnistuu myös tiedostomuodon sanelemissa rajoissa. Päivitys kaiken merkkisiä raw-tiedostoja tukevaan Pro 8:aan maksaa 257,50 euroa. Työkaluja on paljon, mutta ne on ryhmitelty kiitettävän selkeästi. Kaikkea ei kuitenkaan saa ilmaiseksi. Jos globaali kuvankäsittely riittää, tarjoaa ilmaisversiokin erinomaisen työkalupakin. Ne ja paljon muuta saa käyttöönsä päivittämällä ohjelman Capture One Pro for Sony -versioon. TEKNIIKKA Kuvankäsittely Capture One Express for Sony Maksuton versio ammattilaisten käyttämästä kuvankäsittelyohjelmasta. Ohjelmasta löytyy kaikki tarvittavat säätimet, joilla voi säätää ja parannella raw-kuvia valotuksen, valkotasapainon, huippuvalojen ja varjoalueiden suhteen sekä terävöidä niitä hallitusti. Se on sopinut raskaan sarjan ammattimerkki Phase Onen kanssa, että P1:n nettisivuilta saa ladata Sonylle räätälöidyn Express-version Capture One -ohjelmasta
Lisälaitteet Virbissä on Ant+-tuki syketunnistimelle, pyöräily/poljinnopeudelle ja tempe-lämpötila-antureille. Kuvakulma on laajimmillaan noin 170 astetta. Laajakulman aiheuttamia kuvan kaareutumia voi korjata jo kuvatessa. Lisälaitteiden avulla toimintakamera on istutettavissa autoon, jalustaan tai kaksipyöräisen ohjaustankoon. Laite osaa kuitenkin säätää kaiken kiitettävän hyvin – useimmissa tilanteissa kuvan laatu on vähintäänkin käyttökelpoinen. Käynnistys videokuvaukselle tapahtuu kookkaalla luistilla ja onnistuu myös käsineet kädessä. A ction-kameroiden kuvanlaatu on parantunut huomattavasti, eikä hinta ole päätä huimaava. Käytin laitetta autossa, omaan kehoon kiinnitettynä, jalustalla ja kädessä pidellen. KAMERA 10-11|2014 tekniikka-10-11-14-2014.indd 84 17.10.2014 9.55. Virbissä on myös digitaalinen kuvanvakain. Virbillä ehtii mukaan myös nopeisiin tilanteisiin. Virtakytkin ja valintapainikkeet laitteen oikeassa sivussa ovat jäykähköt mutta toimivat täsmällisesti. Yhteistä kameroille on kiinteä polttoväli, erittäin laaja kuvakulma, täysautomaattiset valotukset ja valkotasapainot sekä kiinteä tarkennus. Virb on pienikokoinen ja tukevan tuntuinen. Stillkuva otetaan kohomerkityllä valintapainikkeella. Sekä videoinnin käynnistys että valokuvaus tapahtuvat ongelmitta, sillä laukaisu- 84 kytkimet ohittavat lähes kaikki muut toiminnot. Muistikortti on akun alla piilossa – sen vaihtaminen kesken kuvauksen voisi olla helpompaakin. Toiminto tukee Garminin omien oheislaitteiden lisäksi standardin Näyttö auttaa rajauksen suunnittelussa, mutta yksityiskohtia siitä ei näe. TEKNIIKKA Toimintakamera PIKAKOE MONITOIMIKAMERA Garmin Virb Elite TEKSTI JA KUVAT Asko Vivolin Garmin Virb on monitoimikamera, joka ei näytä kameralta. Valotus säätyy automaattisesti, samoin valkotasapaino. Myös taustavalo puuttuu. Kuvakulmia on valittavana neljä: ultrazoom, leveä, zoom, zoom2. Tarkennus on kiinteä, eikä valotuskorjailuakaan löydy. Kuva ei ole kovin kirkas tai kontrastikas. Myös pimeällä, valaistuilla tieosuudella tallennettu video auton tuulilasin läpi on yllättävän laadukasta. Ensimmäistä kertaa kaukosäädintä ja laitetta parittaessa joutui hiukan raapimaan takaraivoaan, mutta puhelinsoitto Garminin tekniseen tukeen auttoi. Langaton tarranauhakiinnitteinen kaukosäädin on erinomainen lisälaite, jonka hinta ei ole este sen hankinnalle. Sen näyttö on pieni. Taviksen käytössä Kaksi asiaa hämmästytti heti aluksi Garmin Virb Elitessä: käyttöönoton helppous kaukosäätimen parittamista lukuun ottamatta ja kuvan laatu. Tummimmissakin kohdissa on yhtä paljon yksityiskohtia kuin paljaalla silmällä pystyi havaitsemaan, eikä edes kohina nouse häiritseväksi. Näyttö on varsin vaatimaton sekä etsimenä että kuvatun katselussa, mutta parempi kuin ei mitään
Virbin voi sijoittaa lintulaudan tai kauralyhteen välittömään läheisyyteen ja tallentaa kuvaa lintujen ruokailutavoista aivan kuin olisi itse tapahtumien keskellä. Virb on roisketiivis. Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi tekniikka-10-11-14-2014.indd 85 85 17.10.2014 9.55. Loop-toiminto on hyvä apu tässä. Laitteen käynnistys ja sammutus tapahtuu kätevästi kaukosäätimellä tai kännykällä. Se tallentaa säädetyn mittaisen ajanjakson, jonka täytyttyä se alkaa kirjoittaa uutta tallennetta vanhan päälle. Still-kuva: 4664 x 3496, 4664 x 2632, 3264 x 2448 pikseliä Liitännät: usb 2.0, micro-hdmi Wifi: 802.11 bgn / iPhone ja Android Koko (k x l x s): 32 x 53 x 111 mm Paino: 175,7 g Näyttö: 1,4" (205 x 148) Muisti: microSD max 64 Gt Virtalähde: LiIon 2000 mAh, jopa yli 3 h Käyttökieli: suomi Muuta: gps, kiihtyvyysmittari, korkeusmittari, vesitiiviys 1 m / 30 min, lämpötila: -15–60 °C, sisäinen mikrofoni korvattavissa ulkoisella (USB, 3,5 mm:n stereoliitäntä). Monipuolinen kuvausväline Garmin Virb Elite on monipuolinen ja hyvin tehty video- ja still-kuvauslaite. Garminin nettisivuilta ladattavalla ilmaisella Virb Edit -ohjelmistolla voi editoida videoita ja liittää oheislaitteiden välittämän tiedon visuaalisina elementteinä valmiiseen videoon. Kauko-ohjain maksaa 50 euroa. Action-kamera Garmin | Virb Elite alle 400 euroa www.garmin.com Kuvakenno: 16 megapikseliä, 1/2,3" CMOS Kuvakulma: 170 astetta Tiedostotyyppi: mp4 Videotallennus: 1080p & 30 kuvaa/s, 960p & 30/48 kuvaa/s, 720p & 30/60 kuvaa/s, 848 x 480 & 120 kuvaa/s. Älypuhelimen avulla tämäntyyppinen kuvaaminen on oikeasti jännittävää puuhaa, koska kameran kuva näkyy reaaliaikaisesti myös kännykän näytöllä. Tallennusta osoittava merkkivalo on kytkettävissä pois, samoin näppäinäänet. Garminin kauko-ohjaimen voi kiinnittää auton ohjauspyörään. mukaisia Fenix-, Oregon- ja Edge-laitteita. Se toimii autossa kojelautakamerana, jolla voi tallen- taa koko edessä avautuvan tiemaiseman tapahtumineen. Loop 30, 20, 10, 5 min. Jos sen haluaa viedä vedenpinnan alle, löytyy lisävarustevalikoimasta sukelluskotelo. Luonnollisesti laite on valmis myös kaikkiin niihin kuvaustarpeisiin, joihin tällaiset action-cam-tyyppiset laitteet on totuttu yhdistämään: erilaisiin extremeja vauhtilajeihin laskettelusta laskuvarjohyppyihin. Virbiä voi wifi-ohjata älypuhelimelle ladatulla ohjelmalla, joka löytyy Google Play -kaupasta ja App Storesta. Myös laitteen asetusten säätö onnistuu näin melkeinpä helpommin kuin Virbin omassa valikossa. Purskekuvausnopeus on kuusi kuvaa sekunnissa, ja itselaukaisimen viive 0,5–60 sekuntia. Ilmaisella Virb Edit -ohjelmalla voi muokata toimintakameran tallentamaa kuvaa. Ohjelma löytyy sekä Windows että Mac OS -käyttöjärjestelmille. Älypuhelin toimii kauko-ohjaimena Virb-ohjelman avulla
Messuvierailla oli tilaisuus koekuvata Sigman objektiiveilla. Kamera tallentaa 14 megapikselin kuvia, ja kuvatiedostoon saa halutessa kuvauspaikan sijainnin sisäänrakennetulla gps:llä. Legendaarinen potrettiobjektiivi Helios 40-2 85 mm f/1,5 on saatavana uudistettuna konstruktiona M42kierrekiinnityksellä sekä Nikon F että Canon EF -bajoneteilla. KAMERA 10-11|2014 tekniikka-10-11-14-2014.indd 86 17.10.2014 9.55. S yyskuun 16.-21. PHOTOKINA 2014 Tuoteuutuudet SELFIEITÄ JA SALAMAN VÄLKETTÄ TEKSTI JA KUVAT Timo Ripatti Photokina-suurtapahtuma esitteli jälleen valokuvausalan uutuuksia. Messuvieraiden hypisteltävänä oli pari tuotetta: Cube-niminen action-kamera ja monitoimikamera Socialmatic. Paikalla oli 1 074 valokuvausalan yritystä 51 maasta. Laite on myös tulostin. Kodakin arvo yrityksenä on nykyään sen aineettomassa omaisuudessa. Objektiivin piirtoympyrä riittää täydelle kinokoolle. Yhden kokonaisen näyttelyhallin aikoi- naan täyttänyt Kodak oli kutistanut alueensa kioskin kokoiseksi, ja tuotevalikoimassa on käytännössä enää kosketusnäyttöjä ja suurlabbis-tyyppisiä tulostimia. Sen hallussa on yli 7500 kuvantamiseen liittyvää patenttia. Tulokset olivat katsottavissa sekä näytöiltä että videoprojektorin heijastamana miltei reaaliajassa. Toinen massateollisuustasolta kehityksen jalkoihin jäänyt, silti Photokinassa nähty yritys oli Polaroid. Käsitarkenteisen, pykälähimmentimellä varustetun objektiivin paino lähentelee kiloa. eBayn kautta objektiiville tulee hintaa alle 400 euroa plus käsittely- ja maahantuontikulut sekä tullimaksut. Sen rakenteessa on tuhdisti lasia ja metallia. Sigman osastolla oli vilkasta. Yhteysmuotoina voidaan käyttää sekä wifiä että Bluetoothia. Objektiivi Zenit | Helios 40-2 85 mm f/1,5 Innovaatio Polaroid | Socialmatic Polaroid Socialmatic on hybridi, jossa kameran kuoriin on sijoitettu Android-käyttöjärjestelmä erillisiä ohjelmia ja kuvanjakamista varten. päivä Kölnissä pidetty Photokina-messutapahtuma kokosi yhteen valokuvausalan yritykset kautta maailman. 86 Muutamat venäläisen Zenitin objektiivit ovat haluttuja keräilykohteita
Objektiivi Kowa | Prominar 8,5 mm f/2,8 Kowa Prominar 8,5 mm f/2,8 on Micro Four Thirds -koon laajakulmaobjektiivi, jolle luvataan poikkeuksellisen vähäisiä geometrisia vääristymiä. Ulkoinen tallennin Atomos Ninja Kamera Nikon | Coolpix S6900 Atomos Ninja on ulkoinen tallennin videokuvaukseen. Kuvia pääsee jakamaan sisäänrakennetun wifin ja NFC:n välityksellä. Nikon Coolpix S6900 on kuin tehty selfie-kuvaukseen. Haluttaessa kamera siloittaa ihoa ja tekee kevyen puuteroinnin. Objektiiville ei ole maahantuojaa – vielä. Vain 130 grammaa painava Atomos Ninja Star on helposti kiinnitettävissä suoraan kameraan tai vaikka kuvauskopteriin. Kameran 3 tuuman näyttö kääntyy kuvaussuuntaan, siinä on oma tukijalka vaaka- ja pystykuvaukseen, aihetta seuraava tarkennus sekä laukaisinnasta kameran etuseinässä. Kameraa voi ohjata myös kädenheilautuksilla. Messuhallista toiseen pääsi käytävää pitkin, jonka lattia oli päällystetty vanhoilla kuvilla. Paikalla oli 1 074 valokuvausalan yritystä 51 maasta. Tallennuslaaduksi saadaan paras mahdollinen, mitä kamera tarjoaa. Linjojen kaartuminen kuvan reunoilla on valmistajan mukaan promilleluokkaa, vaikka objektiivin kuvakulma on nurkasta nurkkaan 106 astetta. Kamerassa on 12-kertainen zoom (25–300 mm:n kinovastaavuus) ja 16 megapikselin kenno. Suoraan kennolta tallentava, akkukäyttöinen laite jaksaa toimia keskeytyksettä peräti viisi tuntia. Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi tekniikka-10-11-14-2014.indd 87 87 17.10.2014 9.55
Valaisu Priolite | MBX500 HotSync Priolite on akkukäyttöinen kompaktisalama. PHOTOKINA 2014 Tuoteuutuudet Sonyn osaston temppuradalla oli tilaisuus testata kameroiden tarkennusnopeutta. Objektiivi Leica | APO-Vario-Elmar-T 55–135 mm f/3,5–4,5 ASPH Ensi vuoden tammikuussa Leica T:n objektiivivalikoima täydentyy APO-Vario-Elmar-T 55–135 mm f/3,5–4,5 ASPH:lla, joka on kinovastaavuudeltaan 80–200 mm. Kameran vahvuuksia ovat sen 28-megainen APS-C-kenno ja tarkennusjärjestelmä, jonka pisteet kattavat 90 prosenttia kuva-alasta. MBX500 HotSync -mallin (kuvassa) paino akkuineen on 3,2 kg. Varautumisaika on 2,5 sekuntia. Hinta yksikölle noin 2000 euroa. Sarjakuvausnopeudeksi ilmoitetaan 15 ruutua sekunnissa, ja uudentyyppisen DRIMe-prosessorin tehoa pääsee hyödyntämään myös 4K-videokuvauksessa. Valaisu Led- valaisimet Led-valaisimia oli nähtävillä kaikkia mahdollisia tehoja, kokoja, muotoja ja värejä. Videokuvaukseen ne ovat käteviä, vaativat suhteellisen vähän virtaa eivätkä kuumene. Myös keveys on tärkeä ominaisuus. Laitetta voi ohjata kameran lisävarustekenkään kytketyllä kaukosäätimellä. Ohjausvalona laitteessa on led-polttimo, jonka valoteho vastaa 80 W:n halogeenilamppua. Kolmen tunnin latauksella saa salamasta 220 välähdystä täydellä teholla. Välähdysajaksi ilmoitetaan 1/15000– 1/4500 sekintia tehonsäädöstä riippuen. Valaisimien häikäisy on kuitenkin sitä luokkaa, että henkilökuvien ottaminen on usein hankalaa. Kamera Samsung | NX1 Samsungin osastolla pääsi kokeilemaan NX1kameran hämäräkuvausominaisuuksia aidontuntuisessa viidakkoympäristössä. 88 KAMERA 10-11|2014 tekniikka-10-11-14-2014.indd 88 17.10.2014 9.55. Hinta asettunee 2000 euron korville
Yhdessä 18–55 mm f/3,5–5,6 -objektiivin kanssa hinta jää reilusti alle 800 euron. Hinta 600 euroa. Kuvassa on tyytyväinen asiakas. Kiinalaisia näytteilleasettajia oli 186. Erikoista tässä täyden kennokoon objektiivissa ovat sen äänettömät, moottoroidut toiminnot. Kuvauskoptereita pörräsi niin monta, ettei laskuissa pysynyt. Objektiivi tulee myyntiin joulukuussa, ja hinnan odotetaan asettuvan alle 2500 euron. Objektiivi Sony | E PZ 28–135 mm f/4 G OSS Sony FE PZ 28–135 mm f/4 G OSS on suunniteltu videokuvaukseen, mutta se toimii myös tavallisena objektiivina. Ainoastaan päälle liimattu nimitarra erotti merkit toisistaan. Kuvauskopteri AEE | Toruk AP10 AEE Toruk AP10 -kuvauskopteriin on integroitu HD-kamera, jonka kuvauskulmaa voi kääntää 105 astetta korkeussuunnassa – siis asennosta suoraan eteenpäin portaattomasti suoraan alaspäin ja ylikin. Toiminta-aikaa luvataan yhdellä latauksella noin 25 minuuttia. Olympus E-M1 -kamerasta esiteltiin hopeanvärinen malli. Tarkennuksen ja himmenninsäädön lisäksi myös zoomaukselle on moottori ja useita zoomausnopeuksia. Kuvanvakaimen lisäksi objektiivin ominaisuuksiin kuuluu myös sääsuojaus. Gary kuvasi potretit kamerakännykällä, ja kuvat tulostettiin Garyn kehittämälle superohuelle Kozo-paperille. Gary Wornell oli valokuvaamassa Epsonin osastolla, ja kävijöillä oli mahdollisuus saada oma kuva tulosteena mukaan. Yhteistä heille olivat käytännössä samat teollisuustuotteet samojen alihankkijoiden valmistamina, joten yhdennäköisyys tuoteyksilöstä toiseen ei ollut sattumaa. Lyhyin suljinaika on 1/6000 s. Kameraa saa mustan ja valkoisen pintakäsittelyn lisäksi myös sinisenä, ruskeana, oranssina, hopeanvärisenä ja harmaana. Kamera Pentax | K-S1 Kamera Olympus | E-M1 Pentax K-S1 on harrastajan peruskamera, jossa on 20 megapikselin CMOS-kenno. Tällä osastolla oli tarjolla taustakankaita. Ohjelma on ladattavissa ilmaiseksi Olympuksen sivustolta. Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi tekniikka-10-11-14-2014.indd 89 89 17.10.2014 9.55. Myös zoomausrenkaan kiertosuunta on valittavissa. Samaan julkistukseen tulivat myös laiteohjelmisto versionumerolla 2.0 ja sen tietokoneohjelma Olympus Capture, jonka avulla kuvat voi tallentaa usb-kaapelilla suoraan tietokoneelle. Kuvanvakain on kameran rungossa, joten se toimii lähes kaikkien objektiivien kanssa. Kuvien tallentamisen lisäksi koko kamera tarkentamisesta lähtien on hallittavissa tietokoneen kautta. Kameran asentoa, kuten kopterin kaikkia muitakin toimintoja, ohjataan kaukosäätimellä, jonka kantosäde yltää 500 metriin
Yläosan avaaminen on hitaampaa kuin perinteisellä vetoketjulla, mutta toisaalta tilavuutta voi tarvittaessa kasvattaa arviolta pari litraa. Rullamittaa saisi toki olla lisääkin. TEKSTI Mika Karhulahti Kamerareppu F-Stop | Kenti shop.fstopgear.com Materiaali: DWR-käsitelty, 330D Double Ripstop Nylon, jossa 1500 mm:n polyuretaani-pinnoite Paino: 1,54 kg Tilavuus: 25 l Hinta: 169 euroa PLUSSAT muokattavuus, laadukkaat materiaalit, yhteensopivuus vesipussien kanssa MIINUKSET väliseinien tarrat, roll-toppia liian vähän, hihnat ja sadesuoja hankittava erikseen, hintava, ei maahantuojaa Suomesta 90 Ulkoilmaihmisen rullaava kamerareppu suunniteltu siten, että kameraosastoon pääsee käsiksi molemmilla sivuilla olevista luukuista. Reppu tuntuu laadukkaalta ja materiaalit kestäviltä, ja ratkaisut vaikuttavat harkituilta. Kameraosastoon pääsee käsiksi kummastakin sivusta. TEKNIIKKA Kamerareppu PIKAKOE F-Stop Kenti Mountain-sarjan pienimpään reppu Kentiin mahtuu kuvausretken varusteet. Repun yläosa on rullattava: se avataan ja suljetaan rullaamalla yläosaa pari kierrosta ja napsauttamalla sen jälkeen kummaltakin sivulta pikakiinnikkeet kiinni. Taskua voi käyttää myös kannettavan tietokoneen tai tabletin kuljettamiseen. Kaikki sisäseinät voi halutessaan irrottaa, jolloin laukku toimii tavallisena reppuna. Kameran tai objektiiveja voi kaivaa esiin, kun reppua pitää yhden hihnan varassa toisella olalla. Jos laukun yläosassa on paljon tavaroita, on ne kaivettava pois tieltä ennen kuin kannettavan saa esiin. Sieltä pääsee käsiksi kameraosaston ja etutaskun välissä koko laukun matkalla kulkevaan pehmustettuun 13-tuumaisen kannettavan tietokoneen taskuun. F-STOP EI KAMERA 10 -11|2014 Opasextra-2014 JA kenti_pikakoe ja 50w_8.indd 90 15.10.2014 14.51. Ikkunalla varustettu vetoketjutasku löytyy vain toisen puolen osastosta. KENTI ON voi sijoittaa pieniä tarvikkeita. Sadesuojan lisäksi voi ostaa erikseen irtohihnoja, joiden avulla reppuun voi kiinnittää jalustan tai muuta tarpeellista. Laukku tosin pitää sadetta kohtuullisen hyvin ilman suojaakin. Muutaman tunnin päiväretki onnistuu hyvin, sillä reppuun saa mahtumaan lisävaatetusta sekä hieman eväitä kameratarvikkeiden lisäksi. toimita laukun mukana sadesuojaa, vaan se pitää hankkia erikseen. Laukun takapuolella on vesipussille tarkoitettu tasku, johon mahtuu maksimissaan kolmelitrainen vesipussi. Arkikäytön lisäksi Kenti toimii hyvin myös hieman vaativammassa käytössä. Käytössä F-Stop Kenti osoittautui kelpo kamerarepuksi. Repun edessä on iso vetoketjutasku, jonka sisäpuolella on pari pienempää organisointitaskua. Taskuun mahtuu muistikortteja, linssikynä ja muuREPUN YLÄOSAAN ta pientä. Kamera menee toiselle puolelle 1–2 objektiivin ja salaman kanssa, loput objektiivit ja muut tarvikkeet sijoitetaan toiselle puolelle
Tuotetiedot ja hinnat ovat lokakuulta 2014. 92 | ED-Mark 96 | Foka 100 | Fotonetti 101 | Nikon 101 | Fototekniset 102 | Samsung 102 | 103 | 104 | Starlike Sandisk Varusteleka Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Opasextra-2014 JA kenti_pikakoe ja 50w_8.indd 91 91 15.10.2014 14.51. Ne perustuvat maahantuojien ja kauppiaiden ilmoittamiin, eikä Kamera-lehti ole vastuussa niistä. SYKSY 2014 SYKSYN UUTUUKSIA Seuraaville sivuille on koottu uusimpia ja kiinnostavimpia kuvaustarvikkeita, apuvälineitä, kameroita ja palveluita
139 euroa. Makrokuvausta varten mukana on myös lyhyt keskiputki. 92 Myös järjestelmäkameroille 12 / 20 / 36 mm, Canon EOS, Nikon, Sony, Pentax. KAMERA 10 -11 |2014 Opasextra-2014 JA kenti_pikakoe ja 50w_8.indd 92 15.10.2014 14.51. 56228 CONCEPT ONE 622T-kuulapäällä. | Ilman päätä korkeus 175 cm. Keskiputkessa on koukku lisäpainolle. Käytä yhdessä tai erikseen. useissa testeissä menestynyt Concept one 622T- malli. Kevyt matkoille. Concept One -sarjaan kuuluu mm. Concept One 628 OH 4.5V on sama versio hybridipäällä. Jalusta Cullman | Concept One alkaen 190 € CULLMANN CONCEPT ONE -jalustasarja on saksalaisen Cullmannin top-sarja. Kantavuus 7 kg ja paino 2,48 kg. Ylimääräinen lyhyt keskiputki makrokuvausta varten ja PRO-pehmusteet takaavat myös kylmällä miellyttävän käytön. Pro-pehmusteiden ansiota käyttömukavuus on hyvä myös kylmällä. 3-suuntakinopää: turva lukituksella, kahdella vesivaa'alla, erittäin hiljainen ja pehmeästi liikkuva. Auki vedettynä 136 cm. Keskiputken voi kääntää. Hinta n. 09-682 2420 www.ed-mark.fi Jalusta Cullman | Nanomax alkaen 75 € Cullmannin uusi Nanomax- sarja on kevyt, pehmeästi liikkuva ja hiljainen videokuvauksessa. Hinta n. | Kuljetusasennossa 34 cm. Hinnat alkaen n. Kantavuus 7 kg ja paino 1,92 kg. Yksityiskohtia ja ominaisuuksia, joita aktiivinen ja vaativa kuvaaja arvostaa. 10 vuoden takuu (edellyttää rekisteröintiä). 56283 CONCEPT ONE 628 OH 4.5V isolla hybridipäällä. Kinopää on valmistettu alumiinista. Jalkojen yläkiinnitys jalustaan on alumiinivalusta ja jalat eloksoidusta alumiinista. | Korkeus 182 cm ja pituus pakattuna vain 48 cm. Kaikissa jaloissa PRO-pehmusteet, säädettävät kulmat, muotoillut klipsit, kumiset liukumattomat päät. 56280 CONCEPT ONE 628 -jalusta. Kantavuus 5 kg ja paino 1,42 kg. Jalustat ovat yksityiskohtia myöten tarkkuustyötä. Lähikuvaus Dörr-loittorengassarjat alkaen 119 € Peilittömille kameroille loittorengassarjat 10 / 16 / 21 mm, Canon EOS M, Nikon 1, Sony NEXE, Olympus / Panasonic. 190 €. 119 €. 10 vuoden takuu (edellyttää rekisteröintiä). Hinnat alkaen n. 199 €. Concept One 628:n korkeus on 175 cm (+ pään korkeus). Hinta n. UUTUUDET Maahantuonti / tukku: ED-MARK Oy P. 339 €
13,5 kg. 129 € 99580 XCU outdoor DayPack 400+: kameraosion sisämitta 280 / 210 / 130 mm. Takuu 10 vuotta. HiTi P910L on pienikokoinen 8-tuumainen rullatulostin. Vetoketju on vesitiivis. Tulostus HiTi | P910L 20x30 Laajenna studio- ja tapahtumakuvaustarjontaasi XL-kokoisilla valokuvilla. USB 2.0 -liitäntä. Monitoimivarsi on tehty kestämään raskaita järjestelmäkameroita, mutta soveltuu hyvin myös peilittömien kameroiden kanssa. HiTi:llä tulostat nopeasti laadukkaita kuvia jopa 20 x 30 cm:n kokoisena. 139 €. Laukut ja reput Cullmann | XCU outdoor alkaen 99 € toiset kuvat. OH6.5V (OH.65): Kuulan halkaisija 44 mm, korkeus 105 mm, kantavuus 14 kg. Mukana tulee kaksi kamerakiinnityslevyä, pituus 290 mm. Cullman Concept One OXC389 -monitoimivarren pituus on 290 mm. 119,90 €. Kaksi päätä yhdessä. 190 €. Hinta n. 199 € Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Opasextra-2014 JA kenti_pikakoe ja 50w_8.indd 93 93 15.10.2014 14.51. Kiinnitys on Arca-yhteensopiva! Concept OXC389 -varren voi suoraan kiinnittää esim. Paperipakkaus sisältää paperin sekä YMC-värinauhan, joka tekee kuvan päälle suojakalvon. Varressa on tarkkuusmillimetriasteikko ja päissä on korkil- la päällystetyt kamerakiinnityslevyt. CONCEPT ONE OXC -pikalevyjärjestelmä eloksoidusta alumiinista on Arcayhteensopiva. Valmistusmateriaali on anodisoitu alumiini. Hinta n. 20 x 25 cm:n kuva tulostuu 35 sekunnissa. OH4.5V (OH4.5): Kuulan halkaisija 35 mm, korkeus 105 mm, paino 650 g, kantavuus 7 kg. Kestää vesisateen ja veteen pudottamisen. 219 €. 99520 XCU outdoor Action 300: sisämitta 160-95 / 190 / 120 mm. Hinta n. Concept One -jalustojen kanssa kuulapäässä on vääntövarmistus. Irrotettava vesi- ja pölytiivis drybag suojaa laitteet vahingoittumiselta. Kuvat voi tulostaa kiiltävänä tai mattana paperia vaihtamatta. Hinta n. Hinta n. Kuulan keskipuristus takaa tasaisen pitävän puristuksen eikä muuta kuulan sijaintia kiristäessä. Pikalevyjen pituudet 38 mm, 90 mm ja 200 mm. Takuu 10 vuotta. Kiskossa on lisäksi kahdet liukukiinnikkeet vakiokierteillä. CONCEPT ONE OHV -päät 3 koossa: OH2.5V, OH4.5V, OH6.5V OXC389 ja Concept One OM510 | alkaen 60 € OH2.5V (OH2.5): Kuulan halkaisija 28 mm, korkeus 95 mm, paino 420 g, kantavuus 5 kg. Varsi on kevyt ja samalla hyvin tukeva. 09-682 2420 www.ed-mark.fi Jalustatarvikkeet Cullman | Concept One Jalustatarvikkeet Cullman | Concept One OHV - Hybridi alkaen 139 € Erittäin laadukas kuulapää muuttuu sekunneissa videopääksi. Cullmann XCU Outdoor on uusi tyylikäs säänkestävä laukkuja reppusarja. UUTUUDET Maahantuonti / tukku: ED-MARK Oy P. 20 x 30 cm:n kuva tulostuu noin 40 sekunnissa 300 dpi:n resoluutiolla. Tulostustekniikka on sublimaatio (D2T2 Technology), kuvan laatu 300 dpi HiTi-tekniikalla. panoraamakuvat, ammattikoot ja neliön muo- Cullmann Concept One OX389 -monitoimivarsi laajentaa kuvaajien kuvausmahdollisuuksia ja -tapoja. Hinta n. Hinta n. Kantohihna on ergonomisesti muotoiltu ja liukumaton. Mitat: 32,9 x 17,4 x 39,5 cm, paino n. Hinta n. 60 €. 79 € 99540 XCU outdoor Maxima 200: sisämitta 230 / 180 / 130 mm. 99 € 99560 XCU outdoor Maxima 530+: sisämitta 290 / 230 / 180 mm. Mukana toimitettava ohjelmisto on yhteensopiva Mac OS X 10.6-10.9 ja Windows XP, Vista, 7, 8, 8.1 -käyttöjärjestelmien kanssa. Hinta n. Laukussa on myös erittäin paksu CPU-kamerasuoja sekä isku- ja vesitiivis EVA-lämpömuovattu pohja. Muiden jalustojen kanssa kiinnitys on 3/8”. hybridipäähän tai muuhun Cullmann OX ja OXC -pikalevyjärjestelmään. 2UP- ja 3UP-toiminnolla tulostat myös pienempiä kuvia: 8 x 4" / 20,3 x 10,2 cm, 8 x 5" / 20,3 x 12,7 cm, 8 x 6" / 20,3 x 15,2 cm, 8 x 8" / 20,3 x 20,3 cm sekä esim. Concept One OM510 -monitoimivarsi sekä jalustakiinnitin yhdessä
5 päivänvalo-led-valaisimen avulla voit kuvata varjottomat kuvat. 09-682 2420 www.ed-mark.fi Skanneri Reflecta | RPS 10M noin 690 € Skannaa 35 mm:n negatiivifilmit (liuskoina) ja kinodiat (5 x 5 cm kehyksissä), myös mustavalkoiset, resoluutiolla ja dynaamisella alueella, jonka et ole aikaisemmin kuvitellut olevan mahdollista: 10 000 dpi, dynaaminen alue 4.2 Dmax, värisyvyys 48 bittiä / Magic Touchilla 24 bittiä (24 bittiä = täysväri kuva). Kaikki 5 led-valaisinta voit säätää yksilöllisesti ja himmentää. 88 x 162 cm kuvausala n. 3 kuvaa, maks. 94 Led-valo Dörr | FST-3 Noin 2190 € Täydellinen valaistus tuotekuvaksiin. Hinta alkaen 44,90 € DÖRR | AVL-102: tehokas 790 lx, 5400K videovalo. valaisinjalustan päälle. 45 W, 300 KHz, 5600 K, 20-100 % tehonsäätö, koko 73 x 76 x 6 cm, 6,5 kg Takavalo: teho n. Myös sivuvaloja voi siirtää tai kokonaan poistaa ja asettaa esim. DÖRR | DVS-3 -videovakain vastapainoilla: 2 kokoa DVS-1 ja DVS-3. Hinta n. Micro USB:n kautta lataat puhelimet ja muut laitteet, joissa Micro-usb-tulo, ja laitteet, joihin on sovite. 1240 g Mukana AC-adapteri, kantolaukku sekä diffuusori. Laturi joka mullistaa käytön! Puhu puhelimeen samalla kun lataat puhelimen. Laitevaatimukset: MAC: OS X 10.5+ tai korkeampi, CPU: Intel Core 2 Duo, Speed 1.8 GHz, RAM: 1 GB, 667MHz, DDR 2, SDRAM. 64,90 € Sk ai fi DÖRR | ST90X Cross strap: trendikäs kantohihna jalustakiinnitysmahdollisuudella, lukittava sokka (varmistus) sekä vetoketjullinen tasku olkahihnassa. Skannausaika on 10 000 dpi:n tarkkuudella, Magic Touch -pölyn- ja naarmunkorjailulla täysvärisyvyydellä (24 bittiä) vain noin 7 min. Koko 274 x 183 x 97 mm, paino 1,4 kg. 88 x 80 cm kuvattavan tuotteen maksimikoko n. 29,90 € Li KAMERA 10 -11 |2014 Opasextra-2014 JA kenti_pikakoe ja 50w_8.indd 94 15.10.2014 14.51. RPS 10M on myös erittäin nopea. noin 75 € Laturi + litiumakku. Teknistä tietoa: lineaarinen CCD-kenno, valkoinen sekä infrapuna-led-valaistus, skannausalue 24,3 x 36,5 mm, USB 2.0 -liitäntä, Magic Touch Technology, automaattinen filminsiirto (min. Sopii erityisesti muoto- ja tuotekuvaukseen. Sulkemalla jonkin valaisimen saa kauniin varjon syvätunnelmaa varten. Samalla laitteella lataat myös yleisimmät kameraakut sekä sormiparistot. Sivuvaloille on myös värisuotimet (keltainen ja oranssi). Braun 1-ForAll-POWERplus -yleislaturi sisäänrakennetulla litiumakulla. Laite myydään ammattikäyttöön. 30 kg Led-valot: Alavalo: teho n. Automaattinen filminsiirto tekee skannauksesta tehokkaan ja aikaa säästävän. Mukana: Cyberview-skannausohjelma sekä Adobe Photoshop Elements 12. UUTUUDET Maahantuonti / tukku: ED-MARK Oy P. Sivusta suunnattuna valo tekee kolmiulotteisemman vaikutelman. Yllä olevaa suurta valoa voit siirtää ja kääntää haluttuun asentoon. 30 W, 300 KHz, 5600 K, 20-100 % tehonsäätö, koko 73 x 58 x 5 cm, 5 kg Ylävalo: teho n. Värilämpötila: 5300 K (+/- 200 K) Valoteho: portaattomasti säädettävä, täydellä teholla 290-860 lux etäisyyden ollessa 1 m Virtalähde: AC 220-240V / 50 Hz Halkaisija: 48 cm Paino: n. 18 W, 300 KHz, 5600 K, 20-100 % tehonsäätö, koko 40 x 40 x 3 cm, 1,3 kg Studiovalo Dörr | SL-45 75 W Virtalähde Braun | 1-for-all Power plus Noin 179 € Kätevä uutuustuote studiokäyttöön! Kameran ympärille asetettuna rengasvalo luo kauniin, jatkuvan ja lähes varjottoman valon, jota voi tarvittaessa pehmentää mukana tulevalla diffuusorilla. Braun 1-For-All-POWER plus -laturilla lataat yleisimmät litiumakut (3.7V/7.4V) sekä AA- ja AAA-akut. Sisääntulo: Micro USB 5 V / 1A Latausvirta: 700mA/1,2V/3.7V/7.4V Ulostulo: USB 5V/1A Sisäänrakennettu LiPoly akku: 5000mAh Koko / paino: 120 x 63 x 28,5 mm / 180 g Pakkauksessa mukana: Usb-latausjohto P fi Videotarvikkeet Dörr Laaja valikoima laadukkaita ja edullisia kuvaustarvikkeita, mm. Liitä tämä olemassa olevan salaman yhteyteen etkä tarvitse uutta salama-videovaloyhdistelmää. 40 W, 300 KHz, 5600 K, 20-100 % tehonsäätö, koko 73 x 50 x 5 cm, 5 kg Sivuvalot (2 kpl): teho n. Laajalla dynaamisella alueella samassa kuvassa näkyvät sekä kirkkaat että varjoisat alueet tarkkoina. PC: XP, Vista (32 ja 64 Bit), 7 (32 ja 64Bit), 8 (32 ja 64 Bit); suositeltava 64 Bit, CPU: Intel P4 2 GHz tai korkeampi, RAM: 1 GB Minimum, vapaata kovalevytilaa minimi 10 GB + tarvittava tila tiedostoille. Hinta n. 88 cm leveä x 59 cm korkea paino 10,6 kg (vain pöytä), kokonaispaino n. Setti: 122 cm leveä x 96 cm syvä x 145 cm korkea vaadittava ala n. 36 kuvaa), kahden kuvan filmipätkä tulee leikata ja kehystää
Kotimainen ja ainoa pohjoismainen metallikehyksiä valmistava kehysvalmistaja Eirikehykset Oy on tuonut uuden Leijona-kehyksen markkinoille. Tehokas uusi litium-rautafosfaattiakku antaa salamille nopeasti tarvittavan virtapiikin. Ostamalla Eirikehyksiä tuet kotimaista valmistusta ja työllisyyttä – suomalaista perinnettä! Osta edullisesti suoraan maahantuojan verkkokaupasta Plustek OpticFilm 120, filmiskannereiden ykkönen Plustek OpticFilm 8200i SE, Suomen eniten myyty filmiskanneri Skannaa 120/135- filmit (diat ja negat) aina 6x12-kokoon asti. Leijona-kehys on Suomessa valmistettu ja työllistää suomalaisia. Automaattinen filminsiirto. Paino vain 6,8 kg, joten kulkee helposti mukana. Erikoistilauksesta myös muita kokoja. Leijonavaakuna kunnioittaa isänmaallisuutta ja perinteitä. Lisätietoa: www.reaxon.fi puh. Liitännät: 3 kpl 230V/50Hz, 3 kpl 5V USB Tulojännite: DC 11-15,5 V Valokuvakehykset Eirikehykset Lähtöjännite: AC 110V/60Hz tai AC 230V/50Hz Latausaika: 3 tuntia Sulake: 3 x 30A Akun tyyppi: LiFePO4 Jatkuva teho: 750W Mitat: 267 x 206 x 292 mm Paino: 6,8 kg (sis. 09-682 2420 www.ed-mark.fi Virtalähde Dörr | Mobile Power Station 230V LFP12 noin 740 € Ihanteellinen ja luotettava virtalähde ulkokuvaukseen. Tavallisten pistokkeiden ansiota voit tällä antaa virtaa myös tietokoneelle tai ladata kameran akkuja. UUTUUDET Maahantuonti / tukku: ED-MARK Oy P. Esimerkki: 2 kpl 600Ws studiosalamaa täydellä teholla välähtää noin 460 kertaa. 15 x 20 cm ja A4-kunniakirja koossa. LiFePO4 -paristo) Mukana kantolaukku ja laturi virtajohdolla Vara-akku (372081) ostettavissa erikseen. 010 4396699 Opasextra-2014 JA kenti_pikakoe ja 50w_8.indd 95 15.10.2014 14.51. Huipputeho 1400 W
Liitännät: USB 2.0 Rungon paino (g): 680 Rungon mitat (mm): 139 x 42 x 80 Virtalähde: Li-ion akku (mukana), 7.4V, 1800 mAh Lisätietoja: 600 kpl rajoitettu erä, kameran ja objektiivin pinta ruostumatonta terästä, erikoiskaiverrus rungossa, mukana Adobe Lightroom 96 Kamera Leica | M-A (Typ 127) 3850 € Värit: musta/hopea Filmi: Kinokoko 35 mm Bajonetti: M Suljin: mekaaninen Etsimen suurennussuhde: 0.72x Sarjakuvanopeus (kuvaa/s): 3 Valotuksen haarukointi: -3 +3 EV, 1/3 aukoin Valotusajat (s): 1 – 1/1000, B Salamasynkroniaika: 1/50 s Rungon paino (g): 578 Rungon mitat (mm): 138 x 38 x 77 Lisätietoja: Täysin mekaaninen, virtalähdettä ei tarvita. Muistikortti: SD / SDHC / SDXC Kuvanvakain rungossa: ei Pölynpoisto: on, myös manuaali toiminnolla. Kamera Leica | S (Typ 007) 24 500 € Kenno: 30 x 45mm (Leica ProFormat) CMOS-Sensor Pikselimäärä (Mp): 37,5 Kuvamuodot: 2:3 Etsinkuva peitto (%): 98 Etsinkuvan suurennos: 0,86x Sarjakuvanopeus (kuvaa/s): 1,5 Terävyysalueen tarkistuspainike: kyllä Ennakoiva liiketarkennus: kyllä Kuvan koko (pikseliä): 7500 x 5000 Kuvausnopeus k/s: 3,5 Näyttö (koko, piks): 3.0” TFT ISO-herkkyydet: Auto, 1006400 Tiedostomuodot: DNG / JPG Muistikortti: CF, SD, SDHC, SDXC Erityisominaisuudet: 4K Full HD video, Wifi, GPS, clean HDMI, USB 3,0 -liitäntä, Koko/paino:160 x 80 x 120 mm / 1260 g Kamera Leica | S-E 24 500 € Kenno: 30 x 45mm (Leica ProFormat) CMOS-Sensor Pikselimäärä (Mp): 37,5 Kuvamuodot: 2:3 Kuvan koko (pikseliä): 7500 x 5000 Kuvausnopeus (k/s): 3,5 Näyttö (koko, piks): 3.0” TFT ISO-herkkyydet: Auto, 1006400 Tiedostomuodot: DNG / JPG Muistikortti: CF, SD, SDHC, SDXC Erityisominaisuudet: 4K Full HD video, Wifi, GPS, clean HDMI, USB 3,0 -liitäntä, Koko/paino: 160 x 80 x 120 mm / 1260 g Kamera Leica | D-Lux (Typ 109) 739 € Väri: musta Kenno: 4/3 High sensitivity MOS sensor. Salamasynkroniaika: 1/180s Valkotasapainon aset. UUTUUDET Maahantuonti Foka Oy p. 3.0” TFTLCD Etsin: 2.8 MP OLED EVF Objektiivi: L Leica DC VarioSummilux 10.9– 34 mm f/1.7– 2.8/ASPH Kinovastaavuus (mm): 24-75 Valovoima: f/1,7-2,8 Zoomauskerroin: optical/digital/intelligent 3.1 x/4 x/6.2 x. Optinen vakain: kyllä Lähin tarkennus: 3 cm (macro) / 50 cm Valotustoiminnot: P / A / S / M Valotusajat (s): 60-1/4000 Valotusohjelmat: P/A/S/M ISO-herkkyydet: 80 - 12500, 25000* (*extended ISO). (kpl): auto + 9 Valkotasapainon käsisäätö: kyllä Objektiivi: Leica Summilux-M 1:1,4/35mm ASPH. 020 7530 311 www.foka.fi Kamera Leica | M (Typ 240) Set Edition “LEICA 60” 15 000 € Värit: Metalli / harmaa nahka Kenno, koko mm: LEICA MAX 24 MP CMOS Sensor Nettopikselimäärä (Mp): 24 Kuvan koko (pikseliä): 7500 x 5000 Suorakatselu: ei Kuvanäyttö: ei Bajonetti: M Etsinkuva peitto (%): helokehäetsin (lisävarusteena saatavana EVF) Sarjakuvanopeus (kuvaa/s): 3 Kuvatiedostomuodot: Raw: DNG™ (RAW data uncompressed or lossless compressed), JPEG Videokuvaus, tarkkuus: Single frame video recording (Motion JPG), Quicktime format (mov)1080p, 720p, 640*480 (VGA) Herkkyysasetukset (ISO): ISO 200 – ISO 6400, Pull 50 available, Auto ISO Valotuksen haarukointi: EV to +3 EV, 1/3 f-stops Valotusajat (s): 1/4000s – 125s (in Bulb). Tiedostomuodot: JPEG, RAW, MP 4 Muistikortti: SD, SDHC, SDXC Video, kuvalaatu: 3840 × 2160 pixels, 30 p (4K: 100 Mbps/MP4) Paino (g): 365 Mitat (mm): 117,8 × 66,2 × 55 Lisätietoja: mukana ladattava Adobe Photoshop Lightroom KAMERA 10 -11 |2014 Opasextra-2014 JA kenti_pikakoe ja 50w_8.indd 96 15.10.2014 14.51. Pikselimäärä (Mp): 16,8 Kuvamuodot: 16:9, 3:2, 4:3, 1:1 Kuvan koko (pikseliä): 3648 x 2736 Näyttö (koko, piks)
Kinovastaavuus (mm): 25–400 Valovoima: f/2,8-4 Zoomauskerroin: optinen 16x / digitaalinen 4x Optinen vakain: kyllä Lähin tarkennus (cm): 30 / macro 3 Valotusajat (s): 60-1/6000 Valotusohjelmat: P/A/S/M ISO-herkkyydet: Auto, 125-12 800, (80-25 600) Valonmittaus (matriisi/piste): kyllä Matriisi/keskustapain/piste: kyllä Värilämpötila (asetuksia): Auto + 9 Tiedostomuodot: JPEG, RAW, MP 4, AVCHD Muistikortti: SD,SDHC,SDXC Video, kuvalaatu: 640 x 480, AVCHD / MP4, 4K Valikkokieli suomi: kyllä Liittimet: USB 2.0 Paino (g): 830 Mitat (mm): 137 x 98,5 x 130,7 Virtalähde Li-on akku: 7.2V/ 1200 mAh Ohjelmisto: Adobe Photoshop Lightroom Kamera Leica |X-E (Typ 102) 1840 € Värit: musta/hopea Kenno: 23,6 x 15,7 mm APS-C Pikselimäärä (mp): 16,2 Kuvamuodot: 3:2 Kuvakoko (pikseliä): 4944 × 3278 Näyttö (koko/ piks): 2.7”/ 230 000 Objektiivi: Leica Elmarit 24mm f/2.8 Asph. UUTUUDET Maahantuonti Foka Oy p. 020 7530 311 www.foka.fi Kamera Leica | V-Lux (Type 114) 1100 € Väri: musta Kenno: 1” CMOS (13,2 x 8,8 mm) Pikselimäärä (mp): 20,1 Kuvamuodot: 16:9, 3:2, 4:3, 1:1 Kuvakoko (pikseliä): 5742 x 3648 Näyttö (koko/ piks): 3.0” vapaasti kääntyvä LCD, 921 000 pikseliä Etsin: Elektroninen 2,4 mp OLED Objektiivi: LEICA DC VARIOELMARIT 9.1–146 mm f/2.8-4 ASPH. Kinovastaavuus (mm): 36 Valovoima: f/2,8 Zoomauskerroin: kiinteä polttoväli Optinen vakain: ei Lähin tarkennus (cm): 30 Valotusajat (s): 30-1/2000 Valotusohjelmat: P/A/S/M ISO-herkkyydet: 100-12500 Valonmittaus (matriisi/piste): kyllä Matriisi/keskustapain/piste: kyllä Värilämpötila (asetuksia): 2 Auto + 7 Tiedostomuodot: JPG Super fine,JPG fine,DNG + JPG S. Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Opasextra-2014 JA kenti_pikakoe ja 50w_8.indd 97 97 15.10.2014 14.51. 720p*: 1280x720 pixels (16:9), 30 fps (Dual) 432x240 Sensori: Aptina MT9F002 14 MP Sensor Valoherkkyys: >1.4 V/lux-sec Video: H.264 compression, saved as MP4 file Valotus: Auto Valkotasapaino: Auto Mikrofoni: Sisäänrakennettu, mono AGC (automatic gain control) Audio: AAC Kuvaresoluutio: 16 MP, 14 MP, 5 MP, VGA Kuvausmuodot: yksittäiskuvaus, burst-kuvaus (10 kuvaa), luuppaus (5/10/30/60s) Muistikortti: MicroSD card, max. 32GB (ei sisälly hintaan) Tallennusaika: 1080p: 8 min/ GB, 720p: 12 min/GB (30 fps), 8 min/GB (60fps), 960P: 10 min/GB Liitännät: USB 2.0 (tiedon siirto ja lataus) Ulostulo: HDMI ja composite Akku: Ladattava 1200 mAh Litium-Polymeeri akku Latausaika: Noin 2 h (ilman WiFi) tai 1 h ( WiFi:n kanssa) Ohjelmavaatimus: Windows Vista and 7; Mac OS X 10.5 ja myöhempi Koko/paino: 40 x 40 x 107,5 mm / 144 g Muuta: kaksoistallennus, sis. fine,DNG + JPG fine Muistikortti: SD/SDHC/SDXC, MMC Video, kuvalaatu: ei Valikkokieli suomi: ei Liittimet: USB 2.0 Paino (g): 316 Mitat (mm): 124 x 69 x 32 Virtalähde: Li-on akku, 3.7V, 1600mAh, Ohjelmisto: Adobe Photoshop Lightroom Kamera Leica |X (Typ 113) 1850 € Väri: musta / hopea-ruskea nahka Kenno: APS-C CMOS Pikselimäärä (mp): 16,5 Kuvamuodot: 3:2 Kuvakoko (pikseliä): 4928 x 3274 Näyttö (koko/ piks): 3.0”/ 920.000 Objektiivi: Leica Summilux 23mm f/ 1.7 ASPH. 960p*:1280X960 pixels(4:3), 30 fps (Dual) 320X240. 720p: 1280x720 pixels (16:9), 60 fps (Dual) 432x240. Kinovastaavuus (mm): 35 Valovoima: f/1,7 Optinen vakain: ei Valotusajat (s): 30-1/2000 Valotusohjelmat: P/A/S/M ISO-herkkyydet: 100-12500 Valonmittaus (matriisi/piste): kyllä Matriisi/keskustapain/piste: kyllä Värilämpötila (asetuksia): Auto + 7 Tiedostomuodot: JPEG, RAW Muistikortti: SD, SDHC, SDXC Video, kuvalaatu: kyllä, MP4 Liittimet: Mini USB 2.0, HDMI, Leica EVF 2 Paino (g): 316 Mitat (mm): 124 x 69 x 51,5 Virtalähde Li-on akku: Leica BP-DC8, 3.7V 1600mAh Ohjelmisto: Adobe Photoshop Lightroom 5 Action-kamera ION CAMOCAM 299 € Tarkennus: Kiinteä 0.4m - ?, f/2.8 Kuvakulma: 69° superlaajakuva 720p, WQVGA ja 1080p Video: 1080p: 1920x1080 pixels (16:9), 30 fps (Dual ) 432x240. kalastus- ja metsästykiinnike, USB-laturi, autopistoke
Loistava ja optimoitu värintoisto takaa mm. Pöly- ja roiskevesitiivis. Vastaa 80 mm:iä 35 mm:n formaatissa. 020 7530 311 www.foka.fi Objektiivi Leica | Summicron-S 100 mm f2ASPH Nopea ja valovoimainen (f2) muotokuvalinssi Leica S-sarjan kameroihin. 103° Linssiä/ryhmää: 14/11 Lähin tarkennusetäisyys (cm): 20 Koko (mm): 77 /73 Paino (g): 368 Objektiivi Leica | SUMMARIT-M 35 mm f2.4 silver 1800 € Linssielementtiä/ryhmiä: 6/4 Lammelien määrä: 9 Lähin tarkennus (m): 0,8 Suodin: E 46 Paino (g): 197 Pituus (mm): 34 Halkaisija (mm): 52 Bajonetti: Leica M Muuta: Made in Germany, 6-bit koodaus Objektiivi Leica | SUMMARIT-M 75 mm f2.4 silver 1700 € mm f2.4 silver 1550 € Linssielementtiä/ryhmiä: 6/4 Lammelien määrä: 9 Lähin tarkennus (m): 0,8 Suodin: E 46 Paino (g): 190 Pituus (mm): 33 Halkaisija (mm): 52 Bajonetti: Leica M Muuta: Made in Germany, 6-bit koodaus Objektiivi Leica | SUMMARIT-M 90 mm f2.4 silver 1900 € Linssielementtiä/ryhmiä: 6/4 Lammelien määrä: 11 Lähin tarkennus (m): 0,7 Suodin: E 46 Paino (g): 325 Pituus (mm): 60,5 Halkaisija (mm): 55 Bajonetti: Leica M Muuta: Made in Germany, 6-bit koodaus Linssielementtiä/ryhmiä: 5/4 Lammelien määrä: 11 Lähin tarkennus (m): 0,9 Suodin: E 46 Paino (g): 346 Pituus (mm): 67 Halkaisija (mm): 55 Bajonetti: Leica M Muuta: Made in Germany, 6-bit koodaus Objektiivi Leica | SUMMILUX-M Objektiivi Leica | NOCTILUX-M 35 mm f/1.4 ASPH, silver 4400 € Uusi hopean väri. 7 linssielementtiä. Objektiivi Leica | Super-Vario-Elmar-T 11–23 mm f3.5–4.5 ASPH 1650 € Leica T -kamearaan. UUTUUDET Maahantuonti Foka Oy p. Metallipinta. Erinomainen kontrasti ja resoluutio jopa täydellä aukolla. Kevyt ja kompakti. KAMERA 10 -11 |2014 Opasextra-2014 JA kenti_pikakoe ja 50w_8.indd 98 15.10.2014 14.51. Vastaa 17-35 mm:iä 35 mm:n koossa. 98 Objektiivi Leica | SUMMARIT-M 50 50 mm f/0.95 ASPH, silver 9200 € Uusi hopean väri. kauniin ihonvärin. Kuvakulma: 11 mm n
Telekonvertteri 2x. Kiinnitys: Canon, Nikon, Sigma Linssirakenne: 10 linssiä 5 ryhmässä Autofokus: mahdollista aukkoon F8 asti Erikoislinssien määrä: 2 SLD Koko: 69,8 mm x 48,9 mm Paino: 290 g Muuta: Roiskevesi- ja pölytiivis. Telekonvertteri 1.4x. suurennussuhde: 1:5 Suodinkierre: 105 mm Kuvanvakain: Sigma optinen kuvanvakain kiihtyvyysanturilla Automaattitarkennus: 3 asentoinen, päällä, pois päältä ja automaatti/käsitarkennus Muita tietoja: roiskevesi- ja pölytiivis, etulinssi vettä- ja öljyä hylkivä, uudistettu kuvanvakain, moniasentoinen zoom-lukitus Objektiivin mukana: suojakotelo/laukku, metallinen vastavalosuoja Optiot: TC-1401ja TC-2001-telejatkeet, USB Dock objektiivin firmware päivityksiin ja objektiivin yksilöllisiin säätöihin Koko (mm): 121 x 290,2 Paino (g): 2860 Kiinnitys: Canon, Nikon, Sigma Objektiivi Sigma | Sigma 150-600 mm F5-6.3 DG OS HSM C (Contemporary) Täydenkoon kennolle. Kuvakulma: 55 mm n. Polttovälin kinovastaavuus: 27– 450 mm Linssirakenne: 17 linssiä 13 ryhmässä Erikoislinssien määrä: 4 FLD ja 1 SLD Kuvakulma: 76,5° – 5,4° Lamellien määrä: 7 (pyöristetyt lamellit) Pienin aukko: f/22 Lähin tark. Hypertelezoom. Koko (mm): 79 x 101,5 Paino (g): 585 Kiinnitys: Canon, Nikon, Sigma, Sony ja Pentax (ilman vakaajaa) Objektiivi Sigma | 150-600 mm F5-6.3 DG OS HSM S (Sports) Täydenkoon kennolle. UUTUUDET Maahantuonti Foka Oy p. Linssirakenne: 20 linssiä 14 ryhmässä Erikoislinssien määrä: 1 FLD ja 3 SLD Kuvakulma: 16,4° – 4,1° Lamellien määrä: 9 (pyöristetyt lamellit) Pienin aukko: f/22 Lähin tark. etäisyys: 280 cm Max. 28° Linssiä/ryhmää: 12/10 Lähin tarkennusetäisyys (m): 1 Koko (mm): 110 /68 Paino (g): 500 Polttovälin muunnin Sigma | Tele Converter 1.4x TC-1401 Sigman uusille SVG-linsseille. Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Opasextra-2014 JA kenti_pikakoe ja 50w_8.indd 99 99 15.10.2014 14.51. Vastaa 80-200 mm:iä 35 mm:n koossa. suurennussuhde: 1:5 Suodinkierre: 95 mm Kuvanvakain: Sigma optinen kuvanvakain kiihtyvyysanturilla Automaattitarkennus: 3 asentoinen, päällä, pois päältä ja automaatti/käsitarkennus Muita tietoja: roiskevesi- ja pölytiivis, etulinssi vettä- ja öljyä hylkivä, uudistettu kuvanvakain, moniasentoinen zoom-lukitus Objektiivin mukana: suojakotelo/laukku, metallinen vastavalosuoja Optiot: TC-1401ja TC-2001-telejatkeet, USB Dock objektiivin firmware päivityksiin ja objektiivin yksilöllisiin säätöihin Koko (mm): 105 x 260 Paino: ilmoitetaan myöhemmin Kiinnitys: Canon, Nikon, Sigma Objektiivi Leica | APO-Vario-Elmar-T 55–135 mm f3.5–4.5 ASPH 1650 € Leica T -kamearaan. suurennussuhde: 1:3 Suodinkierre: 72 mm Kuvanvakain: Sigman optinen kuvanvakain (OS) Automaattitarkennus: HSM (Hyper Sonic Motor) Optiot: lähilinssi, lähilinssillä suurennussuhde 1:2, USB Dock objektiivin firmware päivityksiin jne. Täydenkoon kennolle. etäisyys: 260 cm Max. 16,6x Superzoom. Suunniteltu antamaan parhaan kuvanlaadun objektiiveilla, joissa on SLD-linssielementtejä. Suunniteltu antamaan parhaan kuvanlaadun objektiiveilla, joissa on SLD-linssielementtejä. Metallipinta. Kiinnitys: Canon, Nikon, Sigma Linssirakenne: 7 linssiä, 5 ryhmässä Autofokus: mahdollista aukkoon F8 asti Erikoislinssien määrä: 1 SLD Koko: 69,8 mm x 25 mm Paino: 190 g Muuta: Roiskevesi- ja pölytiivis Polttovälin muunnin Sigma | Tele Converter 2.0x TC-2001 Sigman uusille SVG-linsseille. Hypertelezoom. Täydenkoon kennolle. etäisyys: 39 cm Max. 020 7530 311 www.foka.fi Objektiivi Sigma | 18-300 mm F3.5- 6.3 DC MACRO OS HSM C (Contemporary) APS-C kennolle. Linssirakenne: 24 linssiä 16 ryhmässä Erikoislinssien määrä: 2 FLD ja 3 SLD Kuvakulma: 16,4° – 4,1° Lamellien määrä: 9 (pyöristetyt lamellit) Pienin aukko: f/22 Lähin tark
Voit keskittyä olennaiseen eli kuvaamiseen. Tämä jatko-osa on ehdottomasti vuoden odotetuimpia teoksia. Opasextra-2014 JA kenti_pikakoe ja 50w_8.indd 100 TEHDÄ kuvien tilaaminen labbiksesta kuvapakettien kokoaminen kuvien laskuttaminen 15.10.2014 14.51. RAW – Lightroom, Photoshop & Elements Markku Saiha Kirja opastaa sinut raakatiedoston mahdollisuuksiin ja työnkulkuun Photoshop Lightroomilla, Photoshopin ”täysversiolla” sekä Photoshop Elementsillä. Oppilaat saavat yksilölliset tilauskoodit ja kaikki valmistus- ja toimitusrutiinit on automatisoitu Fotonetin Pro-kuvatuotantoon. Kuvaa, toimita otokset meille ja saat valmiit kuvat parissa päivässä, jolloin pakkaat ja toimitat kuvat koululle itse. Vapaat kuvakoot ja oma hinnoittelusi. Kaikki ohjelmistot ovat käytettävissäsi ilman kuukausi- tai vuosimaksuja. Suomalainen maisema esittäytyy henkeäsalpaavalla tavalla. Ei koodilappuja eikä viivakoodien lukemista. Saat edun kaikista kirjoista 30.11.2014 asti, sitä ei voi yhdistää muihin alennuksiin. NÄIN SE TOIMII ”Lintukuvaajien matkassa -kirjassa maineikas tekijätiimi: Markus Varesvuo, Arto Juvonen, Tomi Muukkonen ja Jari Peltomäki.” suorita kuvaus ja tarkista kuvat tulostusvalmiiksi toimita kuvat Fotonettiin hintatietoineen TÄTÄ SINUN EI TARVITSE Hyödynnä Docendon kirjakaupassa 25 %:n alennuskoodi: KAMERA25. Ohjelmisto Täydellinen uusi koulukuvausohjelmisto käytettävissäsi. Tervetuloa uudelle huimalle matkalle. Prosessi käydään läpi kameran valotuksesta lopullisen kuvatiedoston väriprofiilin valintaan saakka. Kokonaan uusi koulukuvaohjelma tekee kuvauksen ennennäkemättömän helpoksi ja joustavaksi. palautusten setviminen reskontran valvominen luottotappioiden sietäminen lisätilausten hoitaminen Valmistamme koulukuvia myös perinteisellä tavalla niin halutessasi. Suomalainen maisema – Järvien Suomi Veikko Neuvonen – Suomen Ammattivalokuvaajat ry Kirjassa yhdistyvät suomalaisten ammattiluontokuvaajien huippukuvat ja luontotoimittaja Veikko Neuvosen asiantunteva teksti kokonaisuudeksi, joka tuo hienolla tavalla esiin Suomen järviluonnon historian ja kehityksen. OMINAISUUKSIA MM: kuvaajan oma hinnoittelu koulukohtaisesti kuvaajan määräämät omat kuvakoot valmiit automaattiset ruutuarkit myynti netissä oppilaiden henkilökohtaisella tunnuksella myös pohjustetut suurennokset mahdollisuus useaan otokseen jokaisesta oppilaasta mahdollisuus useampaan ryhmäkuvaan / luokka valmistus Fujifilm DP II Professional -paperille STUDIONETTI on ohjelmisto, jon- ka avulla voit helposti jättää kuvien valmistamisen ja toimittamisen meidän huoleksemme. Docendon kirjakaupasta 25 % etu Maahantuonti Fotonetti Oy Esa Isto, esaisto@mac.com puh. 0400-780108 Et muuten tätäkään usko – Ville Haapasalon 2000-luku Venäjällä Ville Haapasalo, Kauko Röyhkä, Juha Metso Uskomaton tarina jatkuu! Ville kertoo 2000-luvustaan Venäjällä: tv-julkkis, ökyrikkaiden viihdyttäjä ja bisnesmies
Paino 3800g Konstruktio: 16 elementtiä 12 ryhmässä Suodinkoko: 40,5 mm Objektiivi AF-S NIKKOR | 20 mm F/1.8G ED 875 € Objektiivi AF-S DX NIKKOR | 18– 300 mm f/3.5–6.3G ED VR 815 € Polttoväli: 18-300 mm Valovoima: f/3,5-6,3 Pienin aukko: f/22-40 Himmennin: 7 Lähin tarkennusetäisyys: 0,48 mm polttotasolta Mitat: halkaisija x pituus: 78,5 x 99 mm. Erittäin monipuolisella 36,3 megapikselin kameralla voi kuvata niin tarkkoja yksityiskohtia kuin nopeaa toimintaakin. Kamera Nikon | 810 Kennon koko: 35,9 mm x 24,0 mm CMOS-kenno Pikselimäärä: 36,3 Mp Kuvausnopeus (k/s): 5 (FX) ja 7 (DX) ISO-herkkyysasetus: ISO 64– 12 800 (32-51200) LCD-näytön ominaisuudet: 8 cm LCD, 1229k Erityisominaisuudet: Luo oma mestariteoksesi Nikonin D810kameralla. Kun kaikki on mahdollista, täyden kennokoon 24,3 megapikselin tehopakkaus haastaa kokeilemaan rajoja. Tässä kamerassa on paljon ammattilaistasoista kuvaustekniikkaa pienessä ja näppärässä koossa, joten mikään ei pidättele sitä. Huippuluokan automaattitarkennus, sarjakuvaus jopa 7 kuvaa sekunnissa ja Full HD -videon tallennus (1080/60p) takaavat, että pystyt tallentamaan kaikenlaiset kohteet erittäin tarkasti. UUTUUDET Maahantuonti Nikon www.nikon.fi Kamera Nikon | D750 Kennon koko: 35,9 x 24,0 mm CMOS-kenno Pikselimäärä: 24 Mp Kuvausnopeus (k/s): 6,5 ISO-herkkyysasetus: ISO 10012 800 (50-51200) LCD-näytön ominaisuudet: Kääntyvä 8 cm LCD, 1229k Erityisominaisuudet: Nopea, monipuolinen ja ketterä D750 antaa tilaa luovuudelle. Bajonetit: Canon EOS, ei 1D(s), Nikon F, ei D3/D4 sarjalle, Sony E, Fujifilm x, MFT. Uuden FX-koon kennon kuvanlaatu on erinomainen ja kuvat selkeämpiä kuin koskaan aiemmin suurilla ISO-herkkyyksillä. Lisäksi Nikonin Picture Control 2.0 -järjestelmä parantaa kuvankäsittelyä kamerassa ja joustavaa optimointia. Objektiivi AF-S NIKKOR | 400 mm f/2.8E FL ED VR 13 420 € Polttoväli: 400 mm Valovoima: f/2,8 Pienin aukko: f/22 Himmennin: 9 Lähin tarkennusetäisyys: 2,6 m polttotasolta Mitat: halkaisija x pituus: 159,5 mm x 358 mm. Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Opasextra-2014 JA kenti_pikakoe ja 50w_8.indd 101 101 15.10.2014 14.51. Paino 550 g. Konstruktio: 16 elementtiä 12 ryhmässä Suodinkoko: 67 mm Polttoväli: 20 mm Valovoima: f/1,8 Pienin aukko: f/16 Himmennin: 7 Lähin tarkennusetäisyys: 0,2 m polttotasolta Mitat: paino 355 g Konstruktio: 13 elementtiä 11 ryhmässä Suodinkoko: 77 mm Maahantuonti Fototekniset www.fototekniset.fi Kamera Cambo | Actus Cambo Actus on erityisesti peilittömille järjestelmäkameroille suunniteltu tekninen kamera, jossa pienestä koosta huolimatta on palkkikameroiden parhaat ominaisuudet. Voit korjata perspektiivin ja saada terävyysalueen kulkemaan halutussa paikassa järjestelmäkameran toimiessa digiperänä. Koko: (p x l × k) 15 × 10 × 17 cm Paino: 1 000 g Etulaudan kierto: 360 astetta Etulaudan kallistus: 19 astetta (+10/-9) Takasiirto, pysty: 27 mm (12/15) Takasiirto, vaaka: 40 mm (20/20) Etäisyyssäätö: >125 mm (Sony E), > 145 mm (Nikon F), > 141 mm (Canon EOS) Saatavana 10 eri objektiivilautaa tavallisimmille ammattikameroille. Yhdysrakenteisella Wi-Fi-yhteydellä on helppo ja nopea jakaa upeita valokuvia. Erittäin herkkä automaattitarkennus, sarjakuvaus jopa 6,5 kuvaa/s ja Full HD -videotallennus kuvataajuudella 1080/60p yhdistettyinä kallistuvaan näyttöön poistavat esteet luovuuden tieltä. Kameran uudelleen suunniteltu FX-kokoinen kenno, erittäin suuri ISO-herkkyysalue ja EXPEED 4 -kuvaprosessori takaavat ennennäkemättömän terävyyden, täyteläiset värit ja vähäisen kohinan kaikilla herkkyysalueilla
Optinen kuvanvakaaja. 1080p 60fps Full HD -videokuvaus ja hidastukset. Täydet valotuksen käsisäädöt, tehokas Ksenon-salamalaite, hdr, panoraama, ISO 100-3200. Erityisominaisuudet: Erikoisnopea tarkennus (205 kpl vaihe + 209 kpl kontrasti sekä 153 ristikkäistä tarkennuspistettä). Kamerapuhelin Samsung | Galaxy K Zoom, 3G/4G Android 499 € Pikselimäärä: 20,7 BSI CMOS Objektiivi: 10 x optinen 24240 mm:n (f/3,1–6,3 ) zoom. Puhelin: Hexa core -suoritin (1,3 GHz Quad-Core + 1,7 GHz Dual-Core Prosessori) Käyttöjärjestelmä: Android 4.4 (Kitkat) Yhteysominaisuudet: BT 4.0 BLE, WiFi: 802.11 a/b/g/n 2,4+5 GHz, HT40, USB 2.0, NFC. 010 830 3800 www.starlike.fi Samsung www.samsung.fi Kamera Samsung | NX1 1600 € (runko) Laite, joka asettaa uudet standardit ammattitason järjestelmäkameroille ja niiden hintalaatu suhteelle. saatavilla paljon lisävarusteita, mm. Sisältää Adobe Photoshop Lightroom 4 -ohjelmiston. Pystykuvauskahva saatavana lisävarusteena. Automaattitarkennuksen apuvalo 15 metriin. Sony, Panasonic, Canon, Nikon jne. UUTUUDET Maahantuonti ja myynti: Maahantuonti Starlike Oy p. kantolaukkuja jne. läppärajaimet, diffusori, DMX-ohjausmoduli, eril. ISO-herkkyysasetus: 1003200 LCD-näytön ominaisuudet: Erittäin suuri 4,8” HD Super AMOLED -näyttö (1280 x 720); kosketusnäyttö Erityisominaisuudet: Puhelin on varustettu oikealla optisella, sisäänrakennetulla zoomilla. Roiske- ja pölysuojattu magnesiumrunko, USB 3.0. Kennon koko: 23,5-15,7 (Aps-C ) Pikselimäärä: 20,3 BSI CMOS Kuvausnopeus k/s: 5 ISO-herkkyysasetus: 10025600 LCD-näytön ominaisuudet: Suuri, kokonaan ylös 180 astetta kääntyvä 3.0” HVGA Flip-up -näyttö, joka sopii hyvin myös selfie-kuviin Erityisominaisuudet: Pieni ja tyylikäs retromuotoiltu metallirunko, DRIMe IV -prosessori, 8 sis. Täyttää yli 90 % kuvaalasta. Tallennus: MikroSD-kortit 32 Gt asti + 2 Gt:n RAM-muisti ja 8 Gt:n tallennuskapasiteetti Mitat: 137,5 x 70,8 x 16,6 (20,2) mm Paino: 200 g Akku: 2430 mAh Värit: Musta, valkoinen, sininen Led-valo Felloni | Dedocolor led panel 1230 € CRI Ra 95,3 763 Lux@2m tungsten/daylight ja bi-color -versiot avauskulmavaihtoehdot 15º/30º/50º täysin vapaa käyttöasento portaaton himmennys passiivijäähdytys (ei puhallinta!) lisävarusteina mm. Nyt sinulla on oikea kamera aina mukanasi! Aikaisempaa mallia vieläkin ohuempi ja taskuun sopivampi. Sisäänrakennettu 802.11ac Wi-Fi, Bluetooth ja NFC sekä K4-videon siirto langattomasti Mitat: 138,5 x 102,3 x 65,8 mm Paino: 550 g 102 Kamera Samsung | NX3000 499 € Erittäin suosittujen NX1000 ja NX2000 -kameroiden seuraaja. softbox, softube, white dome paino: 350 g koko: 124 x 64 x 120 mm KAMERA 10 -11 |2014 Opasextra-2014 JA kenti_pikakoe ja 50w_8.indd 102 15.10.2014 14.51. Videokuvaus: 4K (DCI 4K & UHD) käyttää H.265-pakkausta, ulkoisen mikrofonin liitin. Videokuvaus: 1080p / 30fps Full HD AF Mitat: 117 x 66 x 39 mm Paino: 230 g (ilman akkua) Värit: valkoinen, musta, ruskea Hinta uudella 16-50 ED OIS (24-75mm) 3,5-5,6 vakaaja Powerzoom NX -objektiivilla. Uusi 2.8 kertaa nopeampi DRIMe V -prosessori. Vaihdettava akku ja muistikortti. rakennettua Wi-Fi-ominaisuutta, NFC ja 4 suunnan pyyhkäisypanoraama. Kennon koko: 23,5-15,7(ApsC) Pikselimäärä: 28.2 MP APSC BSI CMOS Kuvausnopeus k/s: 15 jatkuvalla tarkennuksella ISO-herkkyysasetus: 10025600 LCD-näytön ominaisuudet: 90 + 40 astetta kääntyvä, 3 tuuman Super AMOLED kosketusnäyttö Etsin: Kirkas ja erittäin tarkka, sähköinen Wide OLED -etsin, jossa 2,36 miljoonaa pikseliä ja LCD-näyttö kameran päällä. Tulossa myyntiin marraskuun 2014 aikana. 70º flip-up diffuuseri , tungstenkääntöfiltteri, läppärajaimet täysin vapaa käyttöasento passiivijäähdytys (ei puhallinta!) ei UV-säteilyä sis.menojännite: 6-18V DC teho 8 W mini DV-akkukäyttömahdollisuus, esim. teho 26,4 W toimii verkkovirralla ja akuilla (NP-F 5,8 – 8,4V tai V-mount 10-24V) koko: 38 x 35,2 x 7,6 cm paino: 2 kg Led-valo Felloni | Ledzilla 2 daylight, DLOBML2 320 € saatavana myös bi-color-versiona (2700–6000º K) laadukkaalla Dedon aspherisella optiikalla, säädettävissä 4°-56º erittäin tasainen valo 30 % enemmän valotehoa kuin edeltäjässään portaaton himmennys sis
8–64 GB. Videointiluokitus class 10 UHS-3 (U3) takaa, että Extreme PRO -muistikortille voi ottaa Full HD-, 3D- ja 4 K -videota. SanDisk microSDHC Extreme on jopa 60 MB/s. (633X), jonka ansiosta kortille voi kuvata sujuvasti raw- kuvia sarjakuvauksena. Muistikortit SanDisk | Mobile microSDHC/SDXC Uudet action-kamerat, matkapuhelimet, tabletit ja muut microSDHC-muistikorttia käyttävät laitteet tukevat nopeita muistikortteja. Tuotepakkauksessa on mukana ladattava Rescue Pro -ohjelmisto (vuoden käyttöoikeus), jonka avulla vahingossa poistetut kuvat saa palautettua muistikortille. Extreme PRO - muistikortin kirjoitusnopeus on huikeat 95 MB/s. SanDisk Ultra microSD -muistikortit ovat kuvausnopeudeltaan jopa 48 MB/s (320x) ja niiden videointinopeus class 10 UHS-I (U1) tarkoittaa, että kortille voi ottaa Full HD -tason videokuvaa. 16–64 GB. Tiesithän, että käyttämällä nopeaa (MB/s) muistikorttia myös kuvien siirto kamerasta tietokoneelle on nopeampaa. Kaikki nopeat SanDisk microSDHC -muistikortit toimitetaan SDHC-sovittimen kanssa. Videointiluokitus UHS- 3(U3) 4K Ultra HD (3840 x 2160P). Lisäksi yleistyvä 4G-verkko vaatii nopeaa muistikorttia. 16 GB, 32 GB ja 64 GB. Ikuinen tuotetakuu. Saatavilla 16 GB, 32 GB, 64GB. Ikuinen tuotetakuu. 16 GB, 32 GB ja 64 GB. Muistikortit SanDisk | SDHC/SDXC Extreme PRO Ihanteelliset muistikortit uusimpiin Full Frame-järjestelmäkameroihin. Videointiluokka class 10 UHS-3 (U3) Full HDja 4K-videointiin. Muistikortit SanDisk | Ultra SDHC Nopeat muistikortit perusharrastajille kaikkiin kompaktikameroihin ja videokameroihin. Extreme-sarjan kortit ovat nopeutuneet entisestään – nykyinen siirtonopeus 60 MB/s ja videointiluokitus class 10 UHSU3. Videointinopeus VPG-65 (video performance guarantee) takaa Full HD-, 3D- ja elokuvatason 4K-videoinnin. SanDisk on siirtymässä asteittain U3-nopeusluokkaan koko Extreme-valikoimassa, jolloin yhä useammalla ammattilaisella ja kuluttajalla on mahdollisuus hyödyntää suorituskyvyn kasvua kameroissa ja mobiililaitteissa, joilla voidaan kuvata Ultra HD ja 4K -videoita. Videointinopeus VPG-20 takaa Full HD -videoinnin. Erityisesti actionkameroihin suunniteltu, erittäin nopea microSD-kortti. Tulossa olevat kapasiteetit: 128 GB, 256 GB ja 512 GB. Nopeampi suorituskyky takaa onnistuneen yhtenäisen ja keskeytyksettömän tallentamisen sekä nopeamman tiedonsiirron eri päätelaitteiden välillä. 32 GB ja 64 GB. Uusin videokuvaamisen mittari on UHS (U1), joka vastaa vähintään class 10 -nopeutta. Extreme PLUS -korttien siirtonopeus on 80 MB/s ja videointiluokitus class 10 UHS-1. Kirjoitusja lukunopeus on 40 MB/s (266X). Kapasiteetit: 16 GB, 32 GB, 64 GB ja 128 GB. Maahantuonti ja tukkumyynti: Oy Anglo-Nordic Ab www.anglo.fi Nopeus Muistikortteja on saatavana käyttötarkoituksen mukaan montaa eri nopeutta. Uutuus! Pian saatavilla maailman suurimmalla kapasiteetilla varustettu SD-kortti SanDisk 512GB SDXC. 8 GB, 16 GB ja 32 GB. Videointiluokka class 10 UHS-3 (U3) mahdollistaa 4K Ultra HD ja Full HD -videotallennuksen ja -toiston. UUTUUDET SanDisk on maailman suurin flash-muistikorttivalmistaja ja alansa ylivoimainen markkina- ja teknologiajohtaja. Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Opasextra-2014 JA kenti_pikakoe ja 50w_8.indd 103 103 15.10.2014 14.51. Kapasiteetit: 16 GB, 32 GB, 64 GB ja 128 GB. SanDisk SDHC/SDXC Extreme -sarjassa on PROn lisäksi saatavilla Extreme PLUS - ja Extrememallit. Action-kameroiden videointi vaatii nopeita kortteja ja älypuhelimessa nopeasta kortista on hyötyä; sovellukset saa auki nopeammin. Uutuus! Action Sports Camera mSD Extreme. Aktiiviharrastajien suosimien SanDisk CF Extreme -muistikorttien lukunopeus on jopa 120 MB/s ja kirjoitusnopeus jopa 60 MB/s, eli korteille voi kuvata esim. Videointiluokka class 10 UHS-1 (U1) Full HDja 4K-videointiin. Muistikortit SanDisk | CF Extreme PRO ja Extreme SanDisk CF Extreme PRO -muistikorttien kirjoitusnopeus on jopa 150 MB/s ja lukunopeus jopa 160 MB/s. raw- ja jpeg-kuvia pitkänä sarjana samanaikaisesti. SDHC Ultra -muistikorttien videokuvaamisen nopeusluokka on class 10 UHS-1 (U1), joten ne sopivat Full HD- (1080p) videointiin. Valokuvaamisen ja videoinnin nopeudelle on omat mittarinsa: MB/s- tai X-nopeus ilmaisee muistikortin nopeutta still-kuvien ottamisessa. 16–256 GB. SanDisk microSDHC Extreme PLUS -korttien tiedonsiirtonopeus on jopa 80 MB/s ja kuvausnopeus 50 MB/s. Oikea muistikortin nopeus takaa, että saat kamerastasi kaiken mahdollisen irti eikä tilanteita jää kuvaamatta. Lukunopeus jopa 60 MB/s (400x) ja kirjoitusnopeus jopa 40 MB/s. Jopa 95 MB/s -lukunopeus ja 90MB/s -kirjoitusnopeus. SDHC-muistikorteissa on myös class-luokitus (class 4, 10), joka määrittelee muistikortin nopeuden videokuvaamisessa. Kestävyys Kaikki SanDisk SDHC/SDXC ja CF Extreme, Extreme Pro ja Extreme Plus sekä microSDHC Extreme / Extreme PLUS -muistikortit kestävät ääriolosuhteita (-25 °C …+85 °C). Ääriolosuhteet (-25 °….+ 85 °C) kestävä kortti on myös veden- ja iskunkestävä
UUTUUDET Maahantuonti Varusteleka www.varusteleka.fi Suojaviitta Jerven | Tunturiviitta Hunter 299,99 € Kevyesti lämpövuorattu tunturiviitta on varta vasten eränkävijöille suunniteltu monikäyttöinen malli. Pakattuna mitat noin 27 x 17 cm. 104 Yleisreppu Varusteleka | Rynnäkköreppu Mk. Paino 1500 g. Saatavilla neljää eri kokoa. Tiheäsilmäinen hyttysverkko ja taitettavat kepit pitämään verkko ilmavampana, jos tarve vaatii. Kompressiopussi, fiksu kapine, rullattu suuaukko suljetaan ja kiristetään kahdella pikasolkiremmillä. Mukana tulevat englanninkieliset, mutta oikein havainnollistavasti kuvitetut käyttöohjeet. Joo, tää mahtuu lentokoneen käsimatkatavaroihin. Englanninkielinen manuaali, erinomainen tietopakkaus satoine valokuvineen. Paino noin kilon verran. Pisteenä i:n päälle nämä ovat ihan käsinkosketeltavan laadukkaita, tulee oikein hyvä mieli kun näitä hiplaa! Pussit ovat värikoodattuja koon mukaan. BCB:n pakkauspussit ovat valmistettu 40 Denierin ripstopvahvistetusta nailonista, ja se ovat erittäin kevyitä: pienimmät painavat vain muutamia grammoja. KAMERA 10 -11 |2014 Opasextra-2014 JA kenti_pikakoe ja 50w_8.indd 104 15.10.2014 14.51. Pakkaustarvike BCB | Ultralight Dry Bag 6,99–14,99 € Perinteisen mallinen rullattavasuinen pakkauspussi pitää sisältönsä kuivana, helpottaa repun pakkausta ja jaottelua. Kaikki soljet ovat UTX:n valmistamia. Tuplakangas, jonka väliin voi liu'uttaa makuualustan tuomaan eristystä kylmällä kelillä. Valmistajan ilmoittama painoraja 150 kg, pituusraja 2 m. Repun materiaali on 1000 Denierin polyesteriä, joka on sisältä PVC-pinnoitettu. Toimii passipussina, makuupussina, lämpövaatteena ja laavukankaanakin. Riippumaton materiaali 190T polyesteria. Käyttömahdollisuudet ovat lukemattomat: luontovalokuvaus, metsästys, vaellus jne. Jos hakusessa on kaikenkattava, kestävä riippumatto kekseliäillä käytännön ominaisuuksilla, osta heti. II 34,99 € Omasuunnitteinen rynnäkköreppu on tosi fiksu, käytännöllinen päiväreppu oikeastaan mihin vain. Ne ovat täysin vedenpitäviä sisäpinnan silikonikäsittelyn ansiosta ja saumat on teipattu. Ulkomitat noin 44 x 24 x 20 cm, kiristysremmeillä repun saa syvyyssuunnassa tosi pieneksi. Selkää vasten hyvät pehmusteet, pari ilmakanavaa ja verkkokangas. Mitat 204 x 220 cm avattuna, 102 x 220 cm pussiksi suljettuna. 60 g/m2 PrimaLoft-lämpövuoraus. Armings, eli irralliset hihat, samaa materiaalia kuin itse Fjellduken. Maton mitat 2,7 x 1,4 m. Kirkkaan oranssi, heijastimella ja sitomisnaruilla varustettu 50 x 50 cm huomiolippu hätätilanteita varten. Riippumatto DD | Frontline Hammock 62,99 € Suoraan sanottuna vähän naurettavan hyvä jokaiseen maailman kolkkaan sopiva riippumatto. 150 cm pitkä yksinkertainen vyöremmi, tarkoitettu vyöksi Fjelldukenista tehdyille vaateviritelmille. Kiinnitystä varten riippumaton päissä on kaksipäiset parimetri- set remmit. Vedenpitävä pakkauspussi, jonne riippumaton pystyy sullomaan nopeasti. Koko setin paino 1,17 kg
Kirpeä aamu, puolipilvinen päivä ja loiva vastavalo luovat kirkkaita värejä. Tekniset esteet voittaa harjoittelulla, mutta värinäkökyky on synnynnäistä. Näkemystään voi toteuttaa, mutta jo kuvaushetkellä on karsittava aihepiiriä ja hallittava aihe, rakenne ja valaistus täydellisesti. Maalaustaiteessa sen osaavat ovat jo aikoja sitten ohittaneet mustavalkomaalauksen tekijät. Valokuvalla ei voi saavuttaa ehdotonta totuutta. Valokuvalla ei voi jäljentää luontoa. Luovien Luovienkuvaajien kuvaajien erikoislehti erikoislehti www.kamera-lehti.fi Opasextra-2014 JA kenti_pikakoe ja 50w_8.indd 105 105 15.10.2014 14.51. Teknisistä syistä tarkka toistokaan luonnosta ei onnistu. Sopivalla hetkellä oli aika kiinnittää kamera jalustalle. Kuvaaja on ottanut päämääräkseen mielikuvan ja on tehnyt sen tietoisesti. Sumuinen ja kostea sää toistuu hienostuneemmin. Jokainen tilaus on tervetullut. Siksi hyvä valokuva on suurelta osaltaan mielikuvitusta ja näkemystä. Hänen pitää olla kasvattaja ja tekijöiden makua ja pyrkimyksiä kehittävä henkilö värikuvauksen kaikkea muuta kuin helpolla tiellä. 50 VUOTTA SITTEN Lehden taipaleelta Risto Lounema Kansi 1 Hannu Heikkilä Can-can 2 Kyösti Salojärvi Hilpeä täryjyrä KAMERA-LEHTI 8/1964 Valokuva on näkemys TEKSTI Matti Ristimäki VALOKUVIA VAI MIELIKUVIA , kysyy pääkirjoitus. KANSIKUVAN OTTANUT Risto 2 Lounema kehottaa nauttimaan syksyn värimyrskystä. Se on johtanut varsinkin mustavalkotuotannossa erilaisiin jälkikäsittelymenetelmiin, jolloin lopputuloksen voi sanoa olevan fotografiikkaa. Se sopii myös joululahjaksi valokuvaavalle ystävälle. Kansikuvan kohde oli valittu jo aikaisemmin. Vaahteranlehden tekeminen onnistuu vain vaahteralta. Teidän kameranne ja Kamera-lehti kuuluvat yhteen. Valokuvaajankin tulisi suhtauta taidekuviin yhtä hartaasti kuin taidemaalari tekee. Kamera toistaa näkymän objektiivisesti, mikä vaikeuttaa subjektiivisen näkemyksen toteuttamista. Kameralehden tilaus tulevaksi vuodeksi on ajankohtainen. VÄITETÄÄN, että mustavalkokuvat 1 ovat värikuvia taiteellisempia. Selvästi mustavalkoisia aiheita on vähän. Valotusta puoli sekuntia. Arvostelija ei saa sanoa, mitä saa ja mitä ei saa tehdä. Ajankohtainen asia tänäkin syksynä. Syksyyn liittyy myös toimituksen toivomus. Värikuvauksessa objektiivisuus näkyy paremmin jälkikäsittelyistäkin huolimatta. Väriharmonian näkeminen ja toteuttaminen on monille ylitsepääsemätön este. Kesän vihreys muuttuu keltapunayhdistelmiksi, ja ruska näkyy varsinkin vaahterassa, haavassa ja eräissä koristekasveissa. OTSO PIETINEN pohtii värikuvauksen olemusta ja siitä saatua arvostelua. Mutta on aiheita, jotka on helpompi toistaa mustavalkoisena
SILMÄNPOHJAA ON tutkittu TIESITKÖ Silmälääkärit käyttävät työssään silmänpohjakamera. jo vuosisatoja, ja sen perusteella on ennustettu koehenkilön tulevaisuutta. Juttua varten on haastateltu valokuvaaja Jukka Veijolaa Oulun Yliopistosta, valokuvaaja Seppo Lembergia HUS Silmäklinikalta ja Funduskameroiden maahantuojaa. Näin aikaisempia kuvia voidaan verrata uudempiin. Tavallisimpia löydöksiä ovat sokeritaudin ja silmänpainetaudin aiheuttamat muutokset sekä verkkokalvon rappeutuma. KUVAN MAHDOLLISUUDET Silmänpohjakamera Värikuva terveen silmän verkkokalvosta. Tutkija ja tutkittava olivat nenätysten, ja suurennuslasilla tutkittiin mykiön, eli silmän linssin, kautta verkkokalvon näkymää. Siksi silmänpohjakamera siis valaisee ja valottaa saman objektiivin kautta. Keskellä hiukan tummempana tarkan näkemisen keskus ja sen vieressä näköhermojen lähtöpiste. Silmälääkäri voi todeta kuvatusta näkymästä jopa 50 terveestä silmästä poikkeavaa diagnoosia. Tällöin salama on suunnattu kuvaussuuntaan ja kohde katsoo suoraan kameraan. Silmänpohjakamera kuvaa verkkokalvoa TEKSTI Matti Ristimäki KUVAT Tiina Mäki S ilmänpohjakamera on ainutlaatuinen – siinä valo ja kohteen kuva kulkevat saman objektiivin kautta. 1950-luvulta lähtien sama näkymä on tallennettu fundus- eli silmänpohjakameralla. Kun silmälääkäri haluaa katsella tai kuvata silmän pohjalla olevaa verkkokalvoa silmän linssin läpi, valoa on kuljetettava silmän optisen akselin suuntaan, jotta verkkokalvolle ei muodostu varjoja. Samantapainen tilanne normaalissa valokuvauksessa on punasilmäisyys kuvassa. KAMERA 10 -11|2014 Silmanpohjakamera.indd 106 15.10.2014 16.04. Tervettä silmää kuvataan harvemmin, mutta määrättyjen ajanjaksojen välein kuvattujen kuvien perusteella voi 106 päätellä sairauden etenemistä
valon pääsyn reiän kohdalle. Sieltä valo silmän etuosan tai silmän linssin takana olevan verkkokalvon. Ennen reikäpeiliä on valon kulkusuunnassa värillisiä suodattimia ja musta piste, joka varjostaa tulevasta valosta sitä osaa, joka kohdistuisi peilin reiän kohdalle. Sen reunat ohittava valo heijastuu reikäpeilin reunoilta kuvauskohteeseen ja heijastuu siitä takaisin peilin reiän, linssien ja suodattimen kautta digikameralle tallennettavaksi. Suuria merkkejä ovat myös Iogon, Nidec ja Optos. Valmistajat ovatkin pyrkineet pitämään sen tehon pienimmillään. Sieltä heijastuva valo kääntyy takaisin ja etenee peilissä olevan reiän, suodattimien ja linssien kautta katseluun ja tallennukseen. 6 Tarkkailuvalo 7 Himmennin VAIHEET: TIETOKONE JA KUVAPANKKI Myös pimeällä autoillessa eläinten silmät kiiltävät, kun auton ajovalo heijastuu verkkokalvon pinnasta takaisin. Kuvaus voidaan suorittaa halkaisijaltaan jopa 3,2 millimetrin aukosta ilman lääkinnällistä esikäsittelyä. Peilin reikä on noin 45 asteen kulmassa peilin pintaan nähden. SILMÄNPOHJAKAMERAN VALAISEVA yksik- kö on yleensä laitteen pohjalla. Välineenä voi olla erillinen kamera käännettävällä näytöllä tai kiinteällä etsimellä tai vaihtoehtoisesti kuva saadaan näkyviin suoraan laitteen tietokoneen katseluruutuun. Monipuolisimmat kamerat kohdistavat, tarkentavat, johdetaan peilien ja linssien läpi kuvauskohteen lähellä olevaan munkkirinkilän kaltaiseen reikäpeiliin. Huokeimmat kuvauslaitteet maksavat 10 000 euroa, kalleimmat jopa yli 50 000 euroa. SILMÄNPOHJAKAMERAN OPTINEN KAAVIOKUVA 3 2 1 1 Kuvauskohde 2 Reikäpeili 3 Suodattimia 7 4 5 6 4 Digikamera 5 Salamavalo Silmä kuvattuna sinisen suodattimen läpi ja muunnettuna mustavalkoiseksi. Kuvattava painaa leukansa ja otsansa edessä olevaan kehykseen, ja lääkäri suuntaa katseluvalon silmän kautta ensin näyttöön ja sitten salamavalotuksen digikameraan. Laitteiden valmistajat ovat kamera- tai kiikarimerkeistä tuttuja, kuten Canon, Kowa, Topcon ja Zeiss. Suodattimen avulla verkkokalvon punainen sävy muutetaan yksiväriseksi ja otettava kuva muunnetaan ohjelmassa KOSKETUSNÄYTTÖ Tarkkailuvalo tai salamalaitteen valo suunnataan linssien, suodattimen ja peilien kautta kohti reikä2 Mustalla pisteellä varustettu lasi estää peiliä. Myös silmänpohjakamerat ovat vähitellen korvautumassa laser-skannereilla. Salaman välähdys ei ole potilaan kannalta miellyttävä. Näiden suodattimien läpi kulkema valo heijastuu eri syvyydeltä verkkokalvosta. mustavalkokuvaksi. Salamavalo on joko normaali purkausputki tai led-salama. Tavallisesti kuvauskulma on 30–60 astetta, mutta erikoislaitteilla päästään jopa 200 asteen kulmaan. Suodatin valitaan sen mukaan, tarvitaanko normaalin punertavan kuvan lisäksi kuva mustavalkoisena ja halutaanko verisuonet tai hermosäikeet erikseen korostuneena näkyviin. Silmälääkärin lähikuvauskamera kuvaa 2–3-kertaisella suurennuksella noin 25 mm:n etäisyydeltä ja saa näkyviin verkkokalvon pinnan verisuonineen. Kohteen nimi, päiväys ja tulkinta tallennetaan kosketusnäytön avulla. Kameralla on mahdollista ottaa myös 2D- tai 3D-kuvia. Samoilla laitteilla voi tutkia myös silmänluomia, silmän ulkopintaa ja kehäkalvoa, eli iiristä. Kun kohdistus, tarkennus ja tarvittava suodatin on valittu, tehdään valotus yleensä salamavaloa käyttäen. Tyypillisiä suodattimia ovat vihreä, sininen ja punainen suodatin. SILMÄNPOHJAKAMERA ON laatikkomainen yksikkö. Erillisillä laserlaitteilla voi myös tarkastella verkkokalvon pinnanmuodostusta, eli paksuutta ja tasaisuutta. Ennen kuvausta voidaan silmän iiris saada suurimmilleen, eli noin 5 mm:n kokoiseksi, ja silmään voidaan ruiskuttaa tulkintaa helpottava lääkettä. Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Silmanpohjakamera.indd 107 107 15.10.2014 16.04. valottavat, näyttävät, tallentavat ja vaihtavat silmästä toiseen automaattisesti, jolloin kuvaus tapahtuu parissa minuutissa. Ulommat säteet kääntyvät reikäpeilistä kuvauskohteeseen päin ja valaisevat joko Huokeimmat kuvauslaitteet maksavat 10 000 euroa, kalleimmat jopa yli 50 000 euroa. Katseluvalo on yleensä lamppu tai led
Vain harvoin tavalliset ihmiset kieltävät sinulta kuvaamisen. Jotkut tilanteista voit myös lavastaa. Useimmiten ihmiset suhtautuvat hyvin videoimiseen. Videokamera on äänetön, mutta punainen tallennusvalo kameran etuseinässä kertoo kuvauksen olevan käynnissä. Pääohje on, että ole reilusti esillä kameran kanssa. Tee kuitenkin selväksi, että kuvaatte toisianne. VÄLTÄ HANKALAT TILANTEET VIDEOIDESSA TEKSTI JA KUVAT Kari Leponiemi K uvaaminen on helppoa, kun kohteena olevilla ihmisillä on hauskaa. Jos tilassa, vaikkapa pyhässä paikassa, on kuvaaminen kielletty, niin usein omaa porukkaa saa kuitenkin kuvata. Mikäli kauppias kieltää kuvaamisen, niin kerro, että olet samaa ryhmää. Mutta näin ei tarvitse käydä, jos pitää mielessä muutaman seikan. J KUVAAMISKIELTO E 1 108 ri kulttuureissa suhtaudutaan kuvaamiseen eri tavoin. Aina videon kuvaaminen ei kuitenkaan käy yhtä leikiten. Kuvaus sallitaan tavallisesti saman tien. Mikäli valon voi kytkeä pois päältä, niin se kannattaa tehdä. Ulkopuolinen ei näin tiedä, oletko etsimässä kuvakulmia vai jo kuvaamassa. TURISTIPAIKAT apanilainen turistiporukka oli illalla rannalla ottamasta toisistaan valokuvia. Design-tuotteiden myyjät eivät sitä vastoin pidä siitä, että heitä tai heidän tuotteitaan kuvataan. Tyypillisiä hyvän tunnelman tilanteita ovat juhlat ja vapaa-ajan tapahtumat. Mikäli kielto kuitenkin tulee, olet varmaan saanut vartijan paikalle tulon talteen. OPASTUS Video ABC Sarja videokuvauksesta valokuvakameralla. Jos turistimatkalla seurueesi jäsen on tekemässä kauppaa, niin seuraa vain tilannetta rohkeasti kameran kanssa. 1 Menin joukkoon mukaan ja sain hauskan kohtauksen matkaelokuvaani perinteisen auringonlaskun sijaan. Muuten voit peittää valon mustalla eristysnauhalla. Sama koskee epärehellisiä yrittäjiä, kuten laittomasti valmistettujen merkkivaatteiden tai dvd-levyjen myyjiä sekä pimeitä takseja. Mutta jos näin käy, niin siihen on jokin syy. KAMERA 10 -11|2014 Video abc_10-11-14.indd 108 15.10.2014 16.05. Yleensä turistipaikoissa paikalliset ovat tottuneet kuvaamiseen ja vaikeuksia ei synny. Hymyile, juttele tai näytä käsimerkeillä, että kuvaat. Mikäli kuvaus kielletään tai se tuntuu vaivaan nähden liian hankalalta, jää videon teko helposti toteutumatta. Tämä harmiton kommellus on hauska lisä matkaelokuvaan. Kunnioita kuitenkin kuvaamiskieltoa, jos suostuttelu ei auta. Tämä pätee riippumatta siitä, kuvaako valo- vai elokuvaa
Muista sijoittaa mikrofoni tarpeeksi lähelle. Mikäli muita turisteja on vähän ympärilläsi, voit tehdä kuvauksen siten, että lopputuloksesta ei käy selville, että kuvaus on tapahtunut työnäytöksessä. Kanssamatkaaja menee juttelemaan matkaoppaan tai paikallisen kanssa, toinen kuvaa koko tapahtuman. Ensimmäistä kertaa ulkomaankohteessa kaikki on vierasta, eikä kohteesta ole otettu selvää etukäteen. Kamera käy, kun teette ruokatilausta, ja kohtaus päättyy siihen, kun valmis annos tuodaan pöytään. 2 Kameran olin käynnistänyt etukäteen. Jos kuvaat keskustelua eikä puheesta saa selvää, on kuvakin arvoton. Rannalla, huvipuistossa tai nähtävyyksillä voit tarjota esimerkiksi virvoitusjuomapullon tai jäätelön palkkioksi. Taustatiedot nähtävyyksistä selviävät, ja ohjelmaa katsova saa ennakkotietoa tulevasta. Tietenkin jokaiseen tilanteeseen on poikkeuksia. Tämän jälkeen ajattelin nauttia pullon olutta ja kysyin, mitä hän haluaa. Paikallista väriä elokuvaan saat kuvaamalla myös oman seurueen ulkopuolisia ihmisiä. Turistimatkoilla järjestetään työnäytöksiä, joita matkailijat saavat vapaasti kuvata. Sen koko selviäisi vasta, kun kuvassa olisi mittakaavan antava esine. T Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Video abc_10-11-14.indd 109 109 15.10.2014 16.05. Mikäli kaksi keskustelijaa ei saa vastapuolta ymmärtämään itseään, voi pilalle menneen äänen korvata nopeutetulla mikkihiiripuheella. 3 TARINARUNKO HAASTATTELEMALLA eknisten puutteiden lisäksi suurimpia videoiden kompastuskiviä ovat pysähtynyt tarina ja kokonaisuus, joka ei kiinnosta ketään muuta kuin kuvaajaa. Samaa kaavaa voi käyttää ravintolassa. Laita ensin kameran säädöt kohdalleen. Joskus käy niin, että voit pyytää ulkopuolista kuvaamaan lyhyen video-otoksen, kun teet jotakin. Usein tilanne tulee vastaan, kun jo ollaan kuvauspaikalla. Linnan rauniolla voikin kommentoida kameralle, oliko nähtävyys sen arvoinen, mitä kahden kilometrin tarpominen helteessä edellytti. Karkea käsikirjoitus muodostuukin suositelluista matkakohteista, nähtävyyksistä tai tapahtumista. Itse ruokailua on turha kuvata. SINÄ KUVASSA enin yksin paikalliseen viinibaariin ja tein tilauksen. Tämän jälkeen pyysin häntä kuvaamaan minusta otoksen, kun otin lasillisesta ensimmäisen siemauksen. Voit reilusti kuvata myös matkalaistesi tarkkailevia katseita heidän seuratessaan työnäytöstä. M 2 LAVASTUS JA PAIKALLISVÄRI N äin temppelissä isokokoisen hyönteisen. Nuori nainen täytti lasini. Jos sinun pitää vaivata paikallisia, niin anna pieni korvaus. Jos mukana on kartta tai opaskirja, voi siitä etsiä kohteita. Paikallisia kannattaa haastatella. Pääsääntö on, että ihmiset suhtautuvat kuvaukseen positiivisesti, kunhan teet sen avoimesti. Jos turisteja sitä vastoin on paljon, niin hyväksy tilanne. Jos sinun pitää vaivata paikallisia, niin anna pieni korvaus mallina olosta. 3 Pyysin erästä nuorta poseeraamaan kovakuoriaisen kanssa. Näppärä tapa on toimia uutistoimittajan tavoin. Ulkopuolinen kuvaaja tarvitsee vain yhden ohjeen: kamera pidetään liikkumattomana paikoillaan aivan kuin valokuvaa ottaessa. Katusoittajalle voit heittää lantin ennen kuvausten aloittamista, ja paikalliselta kauppiaalta tehty ostos riittää kuvauspalkkioksi. Sormi seuraa kartan paikkoja. Hän ilostui suuresti ostamastani virvoitusjuomapullosta. Joskus voit lavastaa tilannetta sen verran, että nostat taustalle jäävän muoviämpärin sivuun tai pyydät matkakumppanisiasi siirtymään pois kuvakentästä
Saaren historia on mielenkiintoinen. 3 Suurpiirteisen luovaa Viiden kuvan sarja vanhasta sisilialaisesta teatterista yhdistyy panoraamaksi. Siesta on Sisiliassa pyhä asia. TEKSTI JA KUVAT Mikko Waltari P iti käydä Sisiliassa, kun matkan sai niin halvalla. OPASTUS Luomiskertomus Luovaa kuvankäsittelyä. Hetken päästä minua viitottiin takaisin KAMERA 10 -11|2014 waltari_10-11-14.indd 110 16.10.2014 11.07. Teatterin kyljessä on museorakennus, jonka henkilökunta ei puhu englantia. Katsottiin kirkot ja kierrettiin museot. Levottoman historian ansiosta saarelta löytyy kerroksittain erilaisten kulttuurien jälkiä. Sisilian, tai Italian, nykyinen valtiomuoto on muodostunut vasta 1946. Onneksi kuvaamisen kieltävistä kylteistä huolimatta onnistuin viittomalla sopimaan sekä kuvausluvan itselleni että parvekkeen oven auki. Sen katsomoon mahtui noin 7000 henkeä, siis puolet Hartwall Areenan yleisöstä. Tulivuori Etnakin näyttäytyi aina välillä pilvien takaa. Toisella vuosisadalla rakennettu Katanian kreikkalais-roomalainen teatteri oli pitkään piilossa arabialaisten ja norman- 110 nien keskiajalla rakentamien talojen alla. Juuri kun ovi oli aukaistu, alkoi kovaääninen väittely museon työntekijöiden kesken
Ulkoilmateatterissa pitää myös olla taivasta pään päällä ja nurkat suorina, mutta tämä on makuasia. Ehdin kuitenkin kuvaamaan 24-millisellä objektiivilla ja täyskennoisella kameralla viiden otoksen sarjan, josta ajattelin tehdä yhden isomman yhdistelmäkuvan. PIDIN KAMERAN ” Pidin kuvaushetkellä kuvan keskiosan horisontissa ja kiersin kameraa.” VIIDEN KUVAN esikäsittely Lightroomissa oli nopeaa. Suurta luovuutta osoittaen 3 päätin rajata vain yläreunan ja oikean sivun suoraksi. Sitä paitsi vain harva antiikin museoesinekään on ihan kokonainen. Kuvat voisi komentaa myös suoraan panoraamaksi. 2 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi waltari_10-11-14.indd 111 111 16.10.2014 11.07. Kun kuvat olivat asettuneet paikoilleen, komensin Photoshopin sulauttamaan kuvat saumattomasti yhteen. Ko- pioin samoilla asetuksella (24 mm, f/8, 1/160 s, ISO 100) otettuihin kuviin samat säädöt ja sitten vein ne Photoshopiin tasoiksi. 1 sisään. Mutta hyvä näinkin. Jouduin odottamaan viikon verran ennen kuin pääsin tarkastamaan kuvat koneella. Tässä vaiheessa paljastui virheeni – 2 alareuna jäi kuin jäikin vajaaksi. valotussäädöt manuaaliasennossa, jotta kuvien välillä ei ole valotuseroja. 1 Jätin kuviin noin puolet päällekkäisyyttä, mutta en muistanut kiireessä varmistaa alareunaa ylimääräisillä alaviistoon otetuilla ruuduilla. Tulos on mielestäni keskinkertaista lomakuvaa parempi 83 megapikselin matkamuisto. Yhdistin kuvat Photoshop 2014 -versiossa komennolla auto-align, joka löytyy valikosta edit > auto-align layers. Mutta tasoiksi järjestettyjen kuvien avulla voi kokeilla nopeammin eri vaihtoehtoja, mikäli automaattinen perspektiivinkorjaus ei toimi halutulla tavalla. Kreikkalais-roomalainen suuripiirteisyys tulee siinä sopivalla tavalla esiin. Tällä kertaa ongelmia ei tullut, koska pyrin kuvaushetkellä pitämään kuvan keskiosan horisontissa ja kiertämään kameraa kaiteelle asetetun objektiivin etuosan ympäri. Reppumatkaajan kuvausvarusteisiin kun ei yhden objektiivin ja kamerarungon, parin akun ja muistikortin lisäksi muuta kuulunut. Toisaalta katsomosta jäisi pois vielä enemmän, jos en tekisi panoraamaa. Nämä ottamatta jääneet lisäkuvat olisivat Photoshopissa mahdollistaneet aivan täyden näkymän teatterista
Valon puute teki kuvaamisesta Siperiassa vaikeaa tai jopa mahdotonta. Suurin osa Donnerin ottamista kuvista on henkilökuvia. Filmi K ai Donnerilla vaati pitkää valotusaikaa (ISO noin 5). Näyttely esittelee Siperian kielten ja kulttuurien tutkija Kai Donnerin vuosien 1911–1914 tutkimusmatkoilta ottamia valokuvia. 2 ja Eastman No. Samojedien asuinalue oli kylmä, karu ja kesäisin sääskien valtaama. 112 Donner kuvasi näitä väheksyttyjä, unohdettuja ihmisiä. "Ankarista oloista huolimatta alkuperäiskansojen elämäntapa viehätti. Lopulta hän suostui kuvattavaksi uskottuaan kameran tekevän vain yhden kuvan ja saatuaan lupauksen saada sen itse. mennyttä valoa Katse Siperian erämaihin Kuvia Museoviraston kokoelmista. Hän kuvasi myös mm. Keltainen ja punainen taas näkyivät tummempina. Šamaani Kotšijader uskoi kameran sisältävän pahoja henkiä, jotka voisivat vahingoittaa häntä. teksti Jaana Onatsu ja Peter Sandberg kuvat Kai Donner Kuvankäsittely Peter Sandberg S uomen kansallismuseossa on esillä Kulttuurien museon ja Museoviraston kuvakokoelmien näyttely Seikkailuja Siperiassa. 3A Folding Pocket Kodak. maisemia, asumuksia, venäläisiä kauppiaita ja virkamiehiä ja jopa itseään perheelleen todisteeksi elossaolostaan. Asukkaita vaivasivat taudit, köyhyys, alkoholin väärinkäyttö ja nälkä. Siperiassa valokuvaamiseen ei kuitenkaan aina suhtauduttu hyväksyvästi. Ensimmäinen matka 1911–1913 suuntautui lähinnä ostjakkisamojedien keskuuteen Obin latvoille, Jeniseille ja Tas-joelle. Katse Siperian erämaihin Kai Donner matkusti Siperiaan ja kuvasi paikallisten elämää rullafilmikameralla. Kamera 10-11|2014 museo ja kalenteri 10-11_2014.indd 112 17.10.2014 14.36. Nautin sanomattomasti siitä, että vihdoinkin pääsin syventymään seutuihin, joita sivistys ei vielä milloinkaan ollut koskettanut, joiden maaperää ei yksikään kulttuuri-ihminen ollut polkenut", Donner kirjoitti. oli tutkimusmatkoilla mukanaan kaksi kevyttä rullafilmikameraa: Bulls-Eye Kodak No. Filmin ominaisuuksien takia samojedien ihonvärikin näyttää entistä tummemmalta. Venäläiset kauppiaat käyttivät samojedeja taloudellisesti hyväkseen. Hän eli samojedien joukossa niin, että häntä erehdyttiin monasti luulemaan alkuasukkaaksi. Se oli herkkää vain siniselle valolle, joten taivaasta tuli niin vaalea, että pilvet hävisivät. Kylmissä olosuhteissa rullafilmikameran käyttö oli laakafilmikameraa helpompaa. Toisen, vuoden 1914 matkan kohteena oli Sajan-vuorten rinteillä asuva kamassisamojedien heimo
Kamera-galleria | 7.–27.11. ÄlypuheProjekti-tila | 31.10.2014– limilla kuvattuja ja käsiteltyjä valo18.1.2015 Lastenhuoneessa. krs, päivittäin 9–21. Muuttunut teknologia on vaikutJukka Male museo | –30.11. –1.2.2015 Seikkailuja Siperiassa. Lumottu maa. Helsingin kaupunginmuseo | 5.10.2014–6.1.2015 Kuvapareja 1889 + 125. Katri Lassilan mustavalpuolia käyttäen hyväkseen elokukoisia kuvia eri puolilta maailmaa vallisia, historiallisia tai populaarikulttuurista nousevia viitteitä. Rauhankatu 7, ma-pe 11– tuskohtausta. Suomenlinnakeskus, Suomenluova.fi linna C 74. klo 12–16. Kai Donnerin jalanjäljilGalleria Kontupiste | lä -teemapäivä la 1.11. 20.11.– toista päivän terroristi-iskua ja 13.12. Kotialbumien Lähetä Suomenlinnan muaarteita eri vuosinäyttelytiedot seo | –1.3.2015 Vikymmeniltä (s. www.nba.fi/ ri ja silakkamarkkifi/kansallismuseo nat. www. van huippunäyttely. nadalainen Jonathan Hobin käsitLaterna Magica | –15.11. Martti Jämsän valokuvasarjoSiperian kielten ja kulttuurien tutja. Suoteille valokuvallisten silmukoiden men Luonnonvalokuvaajien järmuodossa. Mannerheimintie 13b, ti-su 11–17, to 11– 19. professoriksi vuodesta 1934 alkaen. dankuja 4, ti-pe kamera-lehti.fi Jacopo Brancatin va9–18, la 12–17. osoitteeseen aporin Telakka, sil9). vissa nähdään lapsia leikkimässä Purjelaivoja Aasiassa, Intiassa, Inesimerkiksi syyskuun yhdennendonesiassa ja Kiinassa. Hän valmistui filosofian maisteriksi 1914 opiskeltuaan Helsingin, Budapestin ja Cambridgen yliopistoissa. 20.11.–13.12. www.kameraseura.fi Suomen kansallismuseo | Galleria Heino | 22.11.–21.12. www. 17.10.2014–18.1.2015 Mannerheimintie 34, ti-su Merenneito, gramma11–18, 8 / 6 €. K arl (K ai) Reinhold Donner Kai Donnerin Siperiasta ottamat kuvat on talletettu Museoviraston kuvakokoelmiin. Tymjoki, 1912. Mannerheimintie 22–24. Ku- hetkestä ennen auringonnousua. Kakuvia. www. Santeri Happonen on kuvannut Malmitalo | 17.11.–21.12. Vuonna 1924 Kai Donner nimitettiin uralilaisen kielitieteen dosentiksi Helsingin yliopistoon ja fonetiikan vt. A. Luontokuvaaja Hannu Hautalan elämäntyötä esittelevä näyttely. paa pääsy. Kaapelitehdas, Tallberginkatu 1 jestämän kilpailun yli 11 000 kilpailukuvasta on kiteytetty 40 kuG, ti-su 11–18, 8/5 €. Vaallisista näppäilykuvista, selfieitä. Uudenmaankatu 16–20, ti-pe kija Kai Donnerin valokuvia vuo11–17, la-su 12–16. 4.– Pasilan kirjasto | –30.10. tanut tapoihimme käyttää valoLohtunaiset. Erkki Kukkonen. Museoviraston kuvakokoelmat Sturenkatu 2a | Helsinki ti-pe 10–16, ma suljettu Puhelin 040 128 6100 | kuva.arkisto@nba.fi www.kuvakokoelmat.fi syntyi 1.4.1888 Helsingissä. 13). Prosessi-tila | –30.11. 5, ma 10–18, ti-pe 10–17. Kai Donner oli jo nuorena halunnut seurata M. 49 valokuvaa, yksi jokaiselta kuvausvuodelta nykyhetkeen saakka. Vapaa pääsy. ti–pe 10–15. Vuonna 1923 hänet vihittiin filosofian tohtoriksi. monet tarpeet ja toiveet ovat seKaapelitehdas, Tallberginkatu 1 B kä valokuvien ottajilla että kat2. Rutiinelaterna.net ja. Hakasalmen huvila | –30.11. 112). telee teoksissa lapsuuden pimeitä Sarastus. haltia.com Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi museo ja kalenteri 10-11_2014.indd 113 113 17.10.2014 14.36. Huang Yimingin kukuvia. näyttelykalenteri ESPOO Kotšijaderin perhe. www.galleriasien 1911–1914 tutkimusmatkoilheino.com ta (s. Kellosilta män näyttely. Fotoklub Zagreb: Muotokuvia. #Phoneography. sojilla samanlaisia kuin sata vuotLasipalatsin näyttelytila | 17.– ta sitten. Kameraseuran Lau19.12. Keinulauminna.jerrman@ ta tulevaisuuteen. Kai Donnerin isä, senaattori Otto Donner, toivoi pääsevänsä tutkimaan samojediheimoja – tämä oli yksi Kai Donnerin kenttätyömatkojen motiivi. Seuran kansainvälisen ryhantaikameroiden kuvia. Castrénin jälkiä Siperian erämaihin. 72 lauantaita. Ala-Malmin www.valokuvataiteenmuseo.fi tori 1, ma-pe 9–20, la 10–16. 22). 23.11. Luontokeskus Haltia | – marraskuu. Nuuksiontie 84, päivittäin 9.30–19. Šamaani Kotšijader. Juha Peissun toisintamassa Abu-Ghraibin kidukuvia. Lastenkodinkuja 1, 9, ma-to 9–20, pe 9–16, la 10–16. Hän kuoli 12.2.1935 Helsingissä. Kai Donnerin ottamien kuvien näyttely Seikkailuja Siperiassa on esillä Suomen kansallismuseossa 10.10.2014–1.2.2015, ti-su 11–18. kotirutiineja ja tuonut ne näytVuoden Luontokuvat 2013. Valokuvat herättävät henkiin 1950-luvun Helsingin, jossa sodan varjot väistyivät uuden ajan optimismin tieltä. Mukana noin 80 HELSINKI valokuvaa, joista puolet on AmaSuomen valokuvataiteen törfotografklubbenin arkistosmuseo | –18.1.2015 #snapshot. Muutoksista huolimatta via Hainanista, Kiinasta (s. Amatörfotografklubben i Helsingforsin 125-vuotisjuhlanäyttely. ta ja puolet seuran nykyjäsenNäyttely koostuu pääosin tavalten uudemmasta tuotannosta (KL listen ihmisten kuvaamista valo9/14). 13.30, 14–17.30, la 12–15. Tymjoki, 1914. Rasvaletti. Lyhtysali, Sofiankatu 4, makuvista, internetkuvista, historipe 9–17, to 9–19, la- su 11–17. lokuvat kertovat intowww.kontu.la himosta purjehdukseen, Galleria Luova | taidosta sekä ystävyydesSuvilahdenkatu 10 a tä, jotka pitävät yllä perinnettä (s. Metsän poika
Sami Funken valokuvia nuorten teatteriprojektista. Hippolyte Studio | 31.10.– 23.11. 80 valokuvaa muodostaa mustavalkoisen maisematutkielman, joka on ylistys suomalaiselle luonnolle, poh- 2 Bo Johanson, Suomen metsästysmuseo, Riihimäki. Näyttelyssä yhdistyvät sarja Silent Night sekä Twisted Tales. Kasarminkatu 3, ti-pe 10–17, la 10–13. Mäntässä varttunut Ville Lenkkeri on kuvannut kotipaikkakuntaansa viimeisen viiden vuoden aikana aina, kun hän on palannut sinne. Särkynyt arki -näyttely kertoo vuosien 1939–45 suomalaisten arjesta, sen väistämättömästä särkymisestä sekä sodan muistosta. –2.11. Veturitallinkatu 6, ti-su 11– 18. Noboyuki Kobayashi korostaa luonnon herkkyyttä. www.wakeva.net Mänttä Serlachius-museo Gösta | –4.1.2015 Kivettynyt Metsä. Hän on huomannut kuvaavansa Mänttää siten kuin se on ja siten kuin hän muistaa sen joskus olleen. Kalervo Puskala, Pertti Hissa, Teuvo Suominen, Asko Salmi ja Timo Hissa. Matkailukeskus Karhuntassu, Torangintaival 2, ma-pe 9–16.30. Keskuskatu 90, ke–to 10–18, pe 10–17, la 12–15. www.serlachius.fi OULU Pohjoinen valokuvakeskus / Valvegalleria | 1.–29.11. Särkynyt arki. Näyttely tarkastelee suomalaista mobiilia valokuvaa vuonna 2014. Saku Soukka: Sokea virta. vaajien järjestämän kilpailun yli 11 000 kilpailukuvasta on kiteytetty 40 kuvan huippunäyttely. Benjamin Suomela: Teronoin kylä. Myös teemanäyttelyn aiheena on Viro, nimeltään Kuvausretkiä Viroon. www.jyvaskyla.fi/ratamo Keski-Suomen luontomuseo| –30.11. KOTKA Kotkan Valokuvakeskus | –1.11. Imatra Imatran kaupungintalo | 17.11.– 4.12. Mindscapes 1960– 2010. www.siida.fi Jyväskylä Galleria Ratamo | –16.11. Mustavalkoista lumoa. Kaisu Häkkäsen neulanreikäkameralla ottamia kuvia autioituvasta teollisuuskaupungista. Marko Karo. Tummaa valoa. Myrskyn silmässä. 5 / 2 €. Savolaisten sotatie. Millainen on arki Portugalissa, juhla Espanjan Andalusiassa ja romanien pyhiinvaellus Etelä-Ranskassa. Reino Pelkosen kuvia. Suomen Luonnonvalokuvaajien järjestämän kilpailun yli 11 000 kilpailukuvasta on kiteytetty 40 kuvan huippunäyttely. Kulttuurikeskus Vanha Paukku, Kustaa Tiitun tie 1, ma-pe 11–19, la-su 11–15. Puistokatu 3, ti-pe 11–17, la 10–14. www.gallerizebra.fi Kokkola K. www.lahdenmuseot.fi LAPPEENRANTA Kaakkois-Suomen valokuvakeskus | Snellmaninkatu 13 A, ti-pe 12–17, la 12–15. www.hippolyte.fi Itämeren rannalla. Suhteita. Moni-ilmeinen Vuoksi. Noin sata kuvaa viideltä vuosikymmeneltä teemana ihminen. www.loviisantaidekeskus.fi MIKKELI Mikkelin valokuvakeskus | 6.11.–12.12. vb.kuopio.fi KUUSAMO Hannu Hautala luontokuvakeskus | –19.1.2015 Markku Saiha: Lahti Lahden Taidemuseo | –18.1.2015 Markus Henttonen. www.kotkanvalokuvakeskus.fi KUOPIO VB-Valokuvakeskus | –2.11. 5.12.2014– 6.1.2015 Lasse Lecklin: Expedition.Hallituskatu 7, päivittäin 10– 20, vapaa pääsy. Kolari Luontokeskus Kellokas | 6.11.– 31.12. Suurkaupunkikuvistaan tunnettu valokuvataiteilija Henttonen käsittelee uudessa Twisted Tales – Road to Hope -sarjassaan elämää, muistoja ja unelmia. "Mukana on muotokuvia kuvauksellisista persoonista ja ratkaisevan hetken tilannekuvia", Sundström kertoo. Inarintie 46. Mobile2014@FI. www.pohjanmaanvalokuvakeskus.net joiselle valolle, järvimaisemille ja Lapille (KL 10–11/13). Vuoden luontokuvat 2013. Kuninkaankatu 14–16, ti, to, pe 11–17, ke 11–19, la-su 11–15. Vapaa pääsy. 7.11.–14.12. Tummasävyiset maisemakuvat henkivät vuodenaikojen dramatiikkaa. Rupontie 1, ma-pe 8–22, la-su 9–22. Klassikkokuvissa nähdään lintukuvia Virosta. Saimaankatu 11, 4 krs., ti-pe 9–16, la-su 11–17, 7 / 6 / 3 €. Kamera 10-11|2014 museo ja kalenteri 10-11_2014.indd 114 17.10.2014 14.36. Brandensteininkatu 3, ti-su 12–17. Aulis Harmaala. Roosin talo, Pitkänsillankatu 39, ti-su 11–16, to 11–18. Liikasenvaarantie 132. Euroopan kaduilla. Katsaus valokuvataiteilija Antero Takalan 50-vuotiseen tuotantoon. Vuorelankulma 2, ti-pe 12–18, la-su 12–16. 28.11.–21.12. Keinutuolisarjassa on kuvia vuodelta 2014. Vesilinna, Ihantolantie 5, ti-pe 11– 18, la-su 12–17. Pauli Vanhalan kuvia Euroopasta. www.photonorth.fi Pihtipudas Herkkuravintola Takkatupa | jatkuva näyttely. Yrjönkatu 8-10, ti–pe 12–17, la– su 12–16. www.mikkelinvalokuvakeskus.fi Studio Wäkewä | –31.10. Joenniementie 47, ke-su 12– 17. Sri Lankan lapset. 7.11.–14.12. Juha Sundströmin retrospektiivinen näyttely. H. Kimmo ja Hannele Törmän valokuvia kummiprojektia, joka tukee varattomien lasten koulutusta Sri Lankassa. www.hannuhautala.fi Oulangan luontokeskus | –31.10. Kenneth Bamberg. www.kaakkoissuomen.valokuvakeskus.fi LAPUA Pohjanmaan Valokuvakeskus | –20.11. Inari Saamelaismuseo Siida | –8.2.2015 Veden kuvia. Virastokatu 2, ma-pe 8–16. Inarinsaamelainen Jan-Eerik Paadar on kuvannut kotiseutunsa luontoa. SA-kuviin perustuva näyttely jatkosodan päättymisestä 70 vuotta sitten. NÄYTTELYKALENTERI Valokuvagalleria Hippolyte | 31.10.–23.11. Vuoden Luontokuvat 2013. Portrait of Nature – Myriads of Gods. Suuria maisemia rytmittävät kuvat ympäristön yksityiskohdista (KL 9/14). Neljäkymmentä palkittua luontokuvaa. Vuoden Luontokuvat 2013. Kameraden-ryhmän näyttelyssä on valokuvia ja veistoksia, jotka pohtivat henkilöiden välisiä suhteita, esineiden suhdetta aikaan sekä luonnon ja ihmisten välisiä suhteita. 26.11.2014–11.1.2015 Vuoden luontokuvat 2014. Suomen Luonnonvaloku- 114 1 Anni Leppälä, Turun taidemuseo. KARJAA Galleria Zebra | –31.10. Tunturintie 54, Äkäslompolo, mape 9–16. Pori Kauppakeskus Puuvilla | 30.10.– Loviisa Almintalo | –9.11. Kaikki suomalaiset ovat voineet tarjota kuviaan esille. Renlundin museo | –11.1.2015 Silmin nähden
Antti Seppälä puisto 25. Tortosmäenkuja 1 B, mati 14–19, ke-pe 11–16. Krister Löfrothin kuvia naisista, painottomuudesta ja unelmoinnista (KL 2/2014). Sisko, mikä harmittaa. jäsenseurojen toiminLiitto toimii valokuvauktaan liittyviä uutisia sen edistämiseksi kansalnettisivuilla. Tehtaankatu 23 A, ti-pe 9–16, lasu 10–17. Ruutuja, ruutuja. Vuoden Luontokuvat 2013. Taiteilijoina mm. Hämeen- TURKU Turun taidemuseo | –16.11. 5.12.2014– 4.1.2015 Aikamatka. Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi museo ja kalenteri 10-11_2014.indd 115 115 17.10.2014 14.36. www.salontaidemuseo.fi TAMPERE Galleria Koppelo | –31.10. www.peri.fi VAASA Valokuvagalleria Ibis | –16.11. 9). Andrea Vannucchi ja Kai Fagerström herättävät teoksissaan hylätyt talot eloon (s. "Haluamme viedä ihmiset heille tärkeisiin paikkoihin ja luoda tunnelman kuvattaville tärkeänä hetkenä" (s. Vaasan taidehalli, Senaatinkatu 1, ke-pe 12–18, la-su 12–17. Se järjestää koulutustiedotus@sksl.fi tilaisuuksia, seminaareja ja näyttelyitä eri puolilla Suomea. NUORET VALOKUVAAJAT www.nuoretvalokuvaajat.fi Facebookissa | www.facebook.com/nuoretvalokuvaajat Nuoret valokuvaajat järjestää valokuvausleirejä ja -kursseja, workshopeja ja yhteisnäyttelyitä. Salon taidemuseo Veturitalli | –18.1.2015 Ajantilat. Atelieri O. www.galleryibis.com Valkeakoski Voipaalan taidekeskus | –16.11. Puutarhakatu 34, ti-pe 9–17, la-su 10–18, 7 / 3 €. tr1.tampere.fi seurat toimivat 30.11. Sääksmäentie 772. Anti-gravity women. 9). Ville Wikstedt: Hidden Personality. Facebook-sivuilla keskustellaan kuvaus- ja kameratekniikoista ja esitellään ryhmän viikon paras kuva. Käytävä terminaalista 2 terminaaliin 1. –18.1.2015 Salo vanhoissa valokuvissa. Haapalan neoviktoriaaniseen tyyliin kuvatuissa valokuvissa nähdään aiheita, jotka nykyisin olisivat arveluttavia, mutta vielä sata vuotta sitten tavallisia ja hyväksyttyjä. Johan Kajan: Valoa. Näyttely tutkii voimia ja siteitä, jotka pitävät yhteiskuntia, yhteisöjä, perheitä ja ystäviä koossa ja erillään. -kuva on otettu viime kesänä Svartholmassa. 1 Metsänsisusta. – 9.11. Backlight '14. Itäinen Rantakatu 38, ti, to-su 10–18, ke 12–20. KANSAINVÄLINEN TOIMINTA Kansainvälinen toiminta tapahtuu pääasiassa kansainvälisen kattojärjestön FIAP:n, Fédération internationale de l’art photographique, kautta. Harry Potter -layer. Toivo Koivisto: Kuvia Kuubasta. –16.11. Suomen Luonnonvalokuvaajien järjestämän kilpailun yli 11 000 kilpailukuvasta on kiteytetty 40 kuvan huippunäyttely. Porin taidemuseo | –11.1.2015 Kuolemattomien paviljonki. Minna Rainio ja Mark Roberts käsittelevät kahdessa videoteksessaan ilmastonmuutosta, siirtolaisuutta sekä globaalia eriarvoisuutta. Johanna Sjövallin ja Johanna Uusitalon muotokuvia. Tampereen taidemuseo | –4.1.2015 Backlight '14: Jaettu todellisuus. Eteläranta, ti-su 11–18, ke 11–20. Siltapuistokatu 14. VANTAA Helsinki-Vantaan lentoasema | –13.11. Se voitti elokuussa Loviisan Kameraseuran kuvaillan paperikuvien sarjan, jossa aiheena oli pettymys. 21.11.–31.12. Kameraseurojen Liitto on vuonna 1932 perustettu valokuvauksen harrastajien valSKsL julkaisee takunnallinen keskusliitto. Kaikki liiton jäsenet ovat myös FIAP:n jäseniä ja voivat osallistua kansainväliseen toimintaan seuransa ja liiton kautta. Öljy. Perttelin kirjasto | –31.10. Hyvin aktiivinen keskustelufoorumi on Facebook-ryhmä FIAP-kisailijat, jossa on mukana jo yli 170 kuvaajaa. www.tampere.fi/taidemuseo.html TR1 Taidehalli | 22.11.2014– 4.1.2015 Kuolleiden kaupunkien muistoja. Lähialueiden vesistöjä. www.loviisankameraseura.fi SUOMEN KAMERASEUROJEN LIITTO www.sksl.fi Facebookissa | www.facebook.com/skslry Liittoon kuuluu 89 seuraa, joissa on yhteensä noin 3500 jäsentä. Viiden valokuvataiteilijan näkemyksiä laajemman Lähiidän todellisuuteen. Väinö Linnan aukio 13, ti-pe 9–17, la-su 11–18. Pak Green, Manuel Alvarez Diestro ja Lek Kiatsirikajorn. Eero Markuksela lähestyy kiinalaisen kulttuurin ja taiteen vuosituhantisen perinteen kuvastoa valokuvan, kirjoituksen ja maalauksen keinoin. Keskusteluryhmässä kuulee nopeimmin kokemuksia kansainvälisistä tulevista ja menneistä näyttelyistä sekä kilpailuista. Mariankatu 14, ti-pe 10–18, la 11–17, su 11–17. Riihimäki Suomen Metsästysmuseo | 2 –11.1.2015 Kalaallit Nunaat. Jaana Partanen: Mielen alkemiaa. Seitsemän suomalaisen luontokuvaajan valokuvia Grönlannin karusta luonnosta, eläimistöstä ja ihmisistä. Johanna Amnelinin maisemakuvia (KL 2/2014). Härkätie 723, ma, ke, to 13–19, ti, pe, aatto 10–14. Lähetä lisella ja kansainvälisellä tekstit ja kuvat tasolla. www.facebook.com/ ruutujaruutuja Porin kirjasto | 3.–14.11. Lähialueiden vesistöjä. Autio lähestyy teemoja runojen kautta. Haapasaaren abstrakteissa valokuvissa astutaan tuntemattomalle alueelle. Mikko Haapasaaren ja Minna Aution yhteisnäyttely valottaa pimeyttä. www.metsastysmuseo.fi Salo Marttilan kirjasto | 1.–31.12. Witness. Backlight'14 -valokuvafestivaalin juryssa mukana olleen Issa Touman valokuvia Syyriasta. Gallen-Kallelankatu 12, ma-pe 10–19, la 10–15. ”Työskentelylleni on aina ollut keskeistä tehdä löytöjä kuvia yhdistelemällä." Aurakatu 26, ti-pe 11–19, la-su 11–17, 8/5 €. Kuvaajat ovat osallistuneet Axxellin kaksivuotiseen luontovalokuvauksen koulutukseen. Johanna Amnelinin maisemakuvia (KL 2/2014). 170 mustavalkoisen valokuvan suurnäyttely. Anni Leppälän satumaisia ja nostalgisia kuvia. www.poriartmuseum.fi KUUKAUDEN POIMINTA Kuukauden valinta osui Loviisan Kameraseuran Antti Seppälän, SKsLM, AFIAP, otokseen. www.turuntaidemuseo.fi Valokuvakeskus Peri | 31.10.– 23.11
Saadun palautteen mukaan vuosinäyttelyjulkaisu saattaa olla kaikkien aikojen paras Suomessa julkaistu näyttelyluettelo. Osallistu kansainvälisiin näyttelyihin. kuopionkameraseura.org www.flickr.com/groups/kuopionkameraseura Obsession of Light Vantaan Fotokerho järjestää kansainvälisen Obsession of Light -näyttelyn kolmatta kertaa. Yhdentoista jäsenen voimin haaste tuntui painostavalta. SUOMEN KAMERASEUROJEN LIITTO Valovoimainen Kuopion Kameraseura Teksti JUKKA-PEKKA KORPI-VARTIAINEN OLI MARRASKUINEN ilta reilut kolme vuotta sitten. Ensimmäinen valokuvanäyttely 1955. Kuopion Kameraseuran verkkosivuilla on käynyt jo lähes 140 000 henkilöä. AKTIIVINEN MONIKANAVAVIESTINTÄ on erityisen tärkeä osa valovoimaisen kameraseuran jokapäiväistä toimintaa. Kuopion Kameraseuran lähitulevaisuuteen kuuluvat koulutus- ja seuratoiminnan vakiinnuttamisen lisäksi erityisesti Victor Barsokevitschin elämäntyötä kunnioittavan juhlakuvateoksen tuottaminen. Puntaroimme yhdessä keinoja, joiden avulla saisimme seuran jäsenmäärän nousuun ja toimintaa aktivoitua. Näyttelyn tuomaristolle ehtii vielä lähettää kuviaan, sillä latausaika päättyy 16. Toteutimme koulutuksen aluksi yhden illan mittaisena, mutta pian huomasimme, että kurssi-iltoja oli lisättävä. Kurssin osallistumismaksu päätettiin pitää seuraan liittyvälle edullisempana, ja iloksemme hyvin usea kurssin käynyt on myös pysynyt jäsenenämme. Listallamme oli pian kolme asiaa: koulutus, kisat ja tapahtumat sekä aktiivinen viestintä. Lisäksi pimiöajassa oleva kerhotilamme kaipasi uudistamista ja siivoamista. Huhti-toukokuussa 2014 saimme kunnian järjestää Suomen Kameraseurojen Liiton vuosinäyttelyn Kuopiossa. Kuukauden kuva -kilpailu järjestetty alusta asti. Lisätietoja: obsession.vantaanfotokerho.net. Myös Facebookryhmämme ja jäsenkirjeet toimivat tehokkaasti sisäisen viestinnän kanavina. Kukin vanhempi henkilökuva saa parikseen kameraseuran jäsenen ottamaan tuoreen valokuvan. Perustettu 12.4.1954. Tero Lähdesmäen Firefighter valittiin Kuopion Kameraseuran vuoden kuvaksi 2013. Matti A. Pitkäseltä, Bert Carpelanilta ja Nanna Hänniseltä. Ryhdyimme toimeen. MIKÄ KUOPION KAMERASEURA Yhdistyksen jäsenmäärä on muutamassa vuodessa yli 15-kertaistunut – nyt jäseniä noin 170. Ja kisan suosio jatkuu edelleen. Niin ikään hankimme kerhotilaamme studiovalaisulaitteiston. valaisuun ja kuvankäsittelyyn. Kasasimme aluksi muutaman kymmenen sivun koulutuspaketin, joka tänään on tuhti noin 130-sivuinen koulutuspaketti. Meitä kuvaajia kokoontui kourallinen VB-valokuvakeskukseen, kuten monasti aiemminkin. Kuopion Kameraseuran toiminta oli alamaissa. Obsessioniin kannattaa osallistua, jos haluaa kokemusta kansainvälisistä kilpailuista 116 kotoisilla kentillä. marraskuuta. Panostimme myös jokakesäiseen Digifotomaratoniin hankkimalla siihen lukuisia sponsoreita ja sitä kautta saimme tapah- tumalle mukavasti näkyvyyttä. Pian koulutustarjontamme laajeni mm. Näyttelyyn hyväksytyillä kuvilla saa pisteitä sekä SKsL:n että kansainvälisten järjestöjen FIAP:n, PSA:n ja UPI:n arvonimien keräämistä varten. Lisätietoja osoitteessa: www.kamera-lehti.fi/ kvnayttelyt KAMERA 10 -11|2014 sksl-10-11-2014.indd 116 15.10.2014 15.14. Ensimmäinen hallituksen puheenjohtaja valokuvaaja Kalle Uolevi Jälänne. Näyttelyn sarjat ovat: A Yleinen värisarja, B Yleinen mustavalkosarja, C Matkailu ja D Katukuvat. DIGIJÄRKKÄRI TUTUKSI -KURSSIT alkoivat tuottaa nopeasti tulosta. Sen käyttöön on vuosina 2013–2014 kouluttautunut useita kymmeniä jäseniämme. Sittemmin näyttelyissä kuvia mm. Kuukauden kuva -kisa sai kummasti lisäpuhtia, kun jäsensihteerimme Petri Damstén toteutti edistyksellisen ja ennen kaikkea helppokäyttöisen verkkosovelluksen kilpailua varten. Mikäli asiat asettuvat oikeaan järjestykseen, juhlakirja sisältää kuopiolaista elämänmenoa noin sadan vuoden ajalta. Vaikka siihen valmistautumisaika oli poikkeuksellisen lyhyt, selvisimme urakasta kunniakkaasti. Yhdistys täyttäisi pian 60 vuotta, ja jotakin olisi keksittävä seuran toiminnan piristämiseksi. Tänä vuonna olemme järjestäneet myös kuvailmaisukurssin sekä valokuvien arviointityöpajan
Muita käsiteltäviä asioita: esitys Kameraseuran sääntöjen muuttamisesta seuraavasti: 10 § Yhdistyksen varsinaiset kokoukset: Lisätään kohtaan Vaalikokous: ”Esitellään ja hyväksytään tulevan kalenterivuoden toimintasuunnitelma ja talousarvio.” Keskustelua ajankohtaisista asioista. 29.–30.11. Hinta 80 euroa. | Raw-kuvaus ja kuvankäsittelyn perusteet II Valokuvien muokkaaminen ja korjaaminen Photoshop Elementsissä lähtökohta raw-muotoinen valokuva. Työpajassa selviää, kuinka Lightroom voi auttaa kuvienhallinnassa. www.kameraseura.fi Hyvinkään Kameraseuran loppusyksyn kurssit 8.–9.11. 22.–23.11. Kuvaaiheet painottuvat henkilökuvauksiin ulkona ja rakennetussa miljöössä. Hinta 90 euroa. Annetaan valmiudet kuvata monisalamatekniikalla mm. Määrätään sääntöjen 5 §:n mukaiset seuraavan toimintavuoden jäsenmaksut ja uusien jäsenten liittymismaksut, yhdistyksen tilojen ja laitteiden käyttömaksut, tilintarkastajien ja hallituksen jäsenten sekä muiden luottamushenkilöiden palkkiot. Kutsu vaalikokoukseen Kameraseura ry:n vaalikokous tiistaina 11.11.2014 klo 18.00 Kahvitarjoilu alkaen klo 17.30. | Lightroomin perusteet II Ensisijaisesti Lightroomin perusteet I -työpajaan jo osallistuneille mutta soveltuu myös kuvienhallinnan perusteisiin muutoin tutustuneille. Kouluttajana Timo Ripatti. | Käsisalamakuvauksen jatkokurssi Valokuvauksen harrastajalle, joka tuntee jo entuudestaan kamerasta irrotetuilla käsisalamoilla valaisemisen tekniikkaa. Hinta 90 euroa. Vaalien aikana järjestetään keskustelutilaisuus yhdistyksen jäsenten ja ehdokkaiden kesken. vallitsevaa valoa tasapainottaen. Ilmoittautuminen ja lisätiedot: pekka.salminen@sksl.fi. Valitaan 1–2 tilintarkastajaa ja 1–2 varatilintarkastajaa sekä tarvittaessa toiminnantarkastaja ja hänelle varatoiminnantarkastaja. 18.00 Talouskatsaus ja näkymät tulevaisuuteen (toimitusjohtaja) Kameraseura ry:n hallituksen tehtävät, rooli ja asema Vaalikokous, käsitellään sääntömääräiset asiat: Valitaan puheenjohtaja vuodelle 2015 ja hallituksen jäsenet erovuoroisten (Lehto, Lehtonen, Sorva) tilalle. Ohjelmassa myös Suurpalkintokilpailun voittajan julkistus. Työpaja on ensisijaisesti tarkoitettu Raw-kuvaus ja kuvankäsittelyn perusteet I -työpajaan jo osallistuneille, mutta soveltuu myös kuvankäsittelyn perusteisiin muutoin tutustuneille. sksl-10-11-2014.indd 117 15.10.2014 15.14. Käydään läpi kuvaeditorin kehittyneetkin toiminnot ja luodaan kuvagallerian nettiin
mennessä N o 1/15 21.1.2015 A ineistot 5.12.2014 mennessä varaa paikka ajoissa! Kamera-lehden tilaustarjoukset lehden irtonumerot ilman postikuluja www.kameralehtikauppa.fi Valokuvakoulutus Västra Nylands folkhögskola Pumppulahti 3 10300 Karjaa Pidät valokuvaamisesta. Hallitset jonkin verran valokuvaustekniikkaa, mutta haluat oppia lisää. Haluaisit ehkä ammattivalokuvaajaksi. Katso lisätietoja kotisivuiltamme! 118 www.vnf.fi KAMERA 10 -11 /2014 _118-119_Markkinapaikat_10-11_2014.indd 118 17.10.2014 11.55. 019 222 6025 info@vnf.fi Tule opiskelemaan VALOKUVATAIDETTA Opistossamme voit yhden vuoden aikana syventyä kokopäiväisesti valokuvaukseen, perinteisin sekä digitaalisin menetelmin. MARKKINAPAIKKA nettikaupat kuvausMATKAT fotoliikkeet VALOKUVAAJAN MATKATOIMISTO Patagonia ja Falklandinsaaret. TANSANIAN ACTION -SAFARI Tiikerisafari & Sarvikuonot Botswana & Viktorian putoukset Borneon orangit & Indonesia GALAPAGOS & AMAZON Brasilian Pantanal & Iguassu Perun Amazon & Machu Picchu Galapagos & Andit 4.-22.12.2014 12.-22.2.2015 9.-22.3.2015 26.3.-6.4.2015 Huhtikuu 2015 10.-25.7.2015 Elokuu 2015 Elokuu 2015 16.10.-1.11.2015 Pyydä tarjous omatoimimatkalle! Suomen Kuvausmatkat Oy • info@kuvausmatkat.fi Jouni Klinga 0400 191 348 • Vesa Taiveaho 050 520 1827 Erikoistarvikkeet Kamera-lehtien ilmestymisaikataulu: N o 12 05.12.2014 A ineistot 10.11
010 321 5910 fototekniset@phnet.fi _118-119_Markkinapaikat_10-11_2014.indd 119 Ratkaisuja valokuvaajille. Nyt voit korjata perspektiivin ja saada terävysalueen kulkemaan halutussa paikassa järjestelmäkameran toimiessa digiperänä. Ainutlaatuinen palkkikamera! ACTUS Cambo on tuonut markkinoille erityisesti peilittömille järjestelmäkameroille suunnitellun teknisen kameran, jossa pienestä koosta huolimatta on palkkikameroiden parhaat ominaisuudet. Fototekniset Oy PL 12 (Hirsimetsäntie 21) 15101 Lahti puh. Tekniset tiedot Koko (pxlxk ) Paino Etulaudan kierto Etulaudan kallistus Takasiirto, pysty Takasiirto, vaaka Etäisyyssäätö 15x10x17 cm 1.000 g 360 astetta 19 astetta (+10/-9) 27 mm (12/15) 40 mm (20/20) > 125 mm (Sony E-mount) > 145 mm (Nikon F-mount) > 141 mm (Canon EOS-mount) Objektiivilaudat Copal 0 Copal 1 (tilauksesta) Hasselblad C M39 Leica-kierre Mamiya RZ/RB Mamiya 645 Pro Pentax 645 Leica R * Nikon-F * Canon-EOS * Bajonetit Canon EOS ** Nikon F-mount *** Sony E-mount Fujifilm x-mount Micro Four-Third Värit Musta anodisoitu Titaani anodisoitu (tilauksesta) *) vain peilittömille rungoille **) ei 1D(s) sarjalle ***) ei D3/D4 sarjalle Tutustu Actukseen osoitteessa cambo.com Huollamme myymämme ammattilaitteet, myös kiikarit ja kaukoputket. Ammattilaitteet - fototekniset.fi Suomen kiikarihuolto - optifocus.fi 17.10.2014 11.55
Strömholmin oppilaita ovat olleet mm. Henkilökohtaiset yhteydet johtavat helpoimmin tulokseen kireillä ja kirjavilla valokuvamarkkinoilla. Se on vaikuttanut monella tavalla lehden lukijakuntaan ja sen aktiivisuuteen kirjoittaa asiasta. Sen hyväksi tarvitaan toimintaa. Useimmilla on selvä kanta, mitä seuran ja lehden tulisi käsitellä. Toivomuksia on kuunneltava ja annetut lupaukset pidettävä. Nuorisolle tarkoitettuja kilpailuja toivotaan, mutta niitä pidetään myös vain tarkoituksena hajottaa kantaseuratoimintaa. KAMERA 10 -11|2014 irrottele 10-11.indd 120 15.10.2014 15.04. Jotkut kohtaavat vain ”kalkkeutuneita ukkoja”. Ett sätt at leva -näyttely keskittyy maineikkaaseen kuvaajaan ja opettajaan, Crister Strömholmiin. Kaupungissa on mahdollista tutustua ruotsalaisen valokuvaksen historiaan Moderna Museetissa 15.2.2015 saakka. Mielipiteissä ei ole mitään moitittavaa, mutta usein ne ovat melko ristiriitaisia. Kaivola Täältä pääsee 2 Lauri Lehtelä Spurtti P. Vuonna 1964 Tukholman Nykytaiteen Museo järjesti Ruotsi-viikon kunniaksi 11 ruotsalaisen valokuvaajan näyttelyn Helsingin Taidehalliin. Lehden taipaleelta Kansainvälisyyttä! TEKSTI Matti Ristimäki Nimetön Kansi 1 P. Tuloksena oli vaihtokokoelmia, henkilökohtaisia kuvaajaesittelyjä ja kuvakokonaisuuksia. Valokuvausharrastuksen kehittäminen on yhä useammin suunnattu nuoriin päin. Ben Kaila ja Risto Vuorimies ja näyttelyssä on myös suomalaissyntyisten Tuija Lindströmin, Nina Korhosen ja Denise Grünsteinin kuvia. KAMERA-LEHTI 9/1964 50 VUOTTA SITTEN 50 VUOTTA sitten Kamera-lehti ja -seura pitivät ulkomaanyhteyksiä yllä niin kongresseissa kuin henkilökohtaisina tuttavuuksinakin. Karlsson ja Lennart af Petersens. Raviniemen mukaan hän on menestynyt valokuvaaja ja hyvä linkki järjestää suomalaisille kuvaajille esittäytymismahdollisuuksia ulkomailla. HENKILÖKOHTAISET SUHTEET auttavat 1 2 120 myös näyttelytoiminnassa. Alkeisopetusta pidetään välttämättömänä tai tarpeettomana. K. Hilja Raviniemi on sarjassaan Nainen ja kamera tutustunut FIAP:in sveitsiläiseen tiedotus- ja lehdistösihteeri Odette Breitscheriin. Tämä pätee varsinkin pääkaupunkiseudun ulkopuolelle. On selvää, että nuorison kuvausharrastuksen suunta on oikea. Kuvaajaluettelossa olivat sellaiset nimet kuin Rolf Winquist, Jan Delden, Tore Johnsson, Sten Dirik Bellander, Lennart Nilsson, Pål-Nils Nilsson, Lennart Olson, Hans Hammarskjöld, Sune Johansson, Stig T. Myös tällä hetkellä Tukholmassa on vastaavanlainen näyttely. JASKARIN pääkirjoitus käsittelee valokuva- usta muuttuvana harrastuksena
8 Paina yhtä yleisefektiä, niin Photoshop tekee ohjelmoidut kuvansäädön vaiheet. IRROTTELE NOSTALGIAA KUVIIN Photoshopin lisäefektit Tuliko hyviä kuvia. Esimerkiksi Megan van der Elst on tehnyt sinne monia toimivia efektejä Photoshop CS2–CC -versioihin. Esimerkiksi Meganin Vintage-paketissa on seitsemän yleisefektiä ja neljä lisäsäätömahdollisuutta, Winter breeze -paketissa kaksi yleisefektiä. 2 Valitse haluamasi actioni ja lataa tiedosto. Actionin tiedostopääte on atn. Avaa zip-pakattu tiedosto. 3 Tiedostopaketti latautuu koneellesi – useimmiten Lataukset-kansioon. Minna Jerrman Photoshopin actioneilla, eli makroilla, voit muuttaa napin painalluksella kuvasi toisen henkiseksi. Lisäsäätöjen nimen perässä saattaa olla ohjeita sen käytöstä. 9 Jos haluat, niin voit vielä tehdä omia lisäsäätöjä muuttamalla säätötasojen läpinäkyvyyttä tai poistamalla haluamasi tason. Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi irrottele 10-11.indd 121 121 15.10.2014 15.04. Vasemmalta löytyy Photoshop actions. Download-painike on sivun oikeassa laidassa. Lähetä omasi www.facebook.com/ Kameralehti Vintage: morning Vintagen pehmeyttä tai pakkasen viileyttä. 6 Klikkaa Actions-ikkunan oikeasta ylälaidasta pientä nuolta ja valitse Load actions (Lataa makro). Ja mikä parasta, makroja on saatavilla paljon ilmaiseksi. Sinulle avautuu Actions-ikkuna. 5 Avaa Photoshop. 4 Siirrä avattu kansio tietokoneellasi paikkaan, josta löydät sen helposti. Hae ladattu tiedosto Omat Fotari-actionit -kansiosta. Hyvä paikka aloittaa on Deviant Art -sivusto. Luo vaikkapa Omat Fotari-actionit -kansio, jonne pudotat sen. Voit ladata Photoshopiin ilmaiseksi efektejä, jotka tekevät kuvistasi tunnelmallisen sävyisiä. Valitse ylävalikoista Window (Ikkuna) ja sieltä Actions (Makrot). 7 Uusi actioni tulee ikkunassa viimeiseksi. TEE NÄIN TEKSTI JA KUVAT Alkuperäinen kuva Winter breeze 1 Mene Meganin sivulle lieveheersbeestje.deviantart.com/ gallery
09-6811 490 K ZOOM | SONY A7S 14.10.2014 14.45 014.indd 3 Kansi_10-11-2 Muista myös Kamerafoorumi nettisivuilla sekä www.facebook.com/Kameralehti Seuraavassa numerossa_10-11_2014.indd 122 17.10.2014 12.03. 2014 ILMESTYY 5.12. SUURIMMALLA KOTIMAISELLA KUVAUSLEHDELLÄ ON TUTKITUSTI 60 000 LUOVAA LUKIJAA! SIVUA VÄLINE ET 124 www.ka mera-le hti.f i va l o 10-11// 2014 ainen Suurin kotim INTA | LUOVA 12 LEDIVALAIS | SUURTESTISSÄ KUVAUSVÄLINEET SUURTESTI INTA 12 LEDIVALAIS OPAST US LUO KUVAUSPAIKKA PIHALINNUILLE 2014 OSA 2 | PHOTOKINA LUONTOKUVAUS MERENKULUN KUVAAJA JACOPO BRANCATI PHOTOKINA2014 | JACOPO BRANCATI: TILAA OMASI TESTISSÄ KUVAAJA MERENKULUN ZOOM SAMSUN G GALAXY K GARMIN VIRB ELITE SONY RX100 III F-STOP KENTI SIGMA DP2 SONY A7S | SAMSUNG GALAXY www.kamera-lehti.fi puh. SEURAAVA NUMERO MITÄ KUVAAJALLE PUKINKONTTIIN. SNAPSHOT NÄPPÄILYKUVA KUNNIAAN JUKKATUOHINO PEKKA VAINIO / FUTISVALMENTAJA ANTTI MUURINEN 12 60 + KU UK AUDEN KU VA AJA PEKKAVAINIO VALOKUVA VOI HYVIN TENERIFFALLA PALJON MUUTA SONY A5100 | SAMSUNG NX3000 | NIKON D750 & COOLPIX S6600 TESTISSÄ ET KUVAUS SYKSYN UUD k u va u s l e h t i 10-11/2014 SYKSYN UUDET HALUATKO OPPIA KUVAAMAAN
Olisivatko tarinat silloin parempia. Lukuisia kiinnitysvaihtoehtoja ja laaja lisävarustevalikoima. VIRB™ ja VIRB™ Elite kamera10-11-2014.indd 1 /menoy09102014 www.garmin.fi 9.10.2014,41 7.04. Camera. Voit etäohjata Virb™ Eliteä älypuhelimella tai yhteensopivalla Garmin-laitteella. Mitä jos olisi actionkamera ilman perinteisen kameran rajoituksia ja joka kuvaisi fiksummin – ja pidempään. VIRB ja VIRB Elite TARKKUUS 1080p NOPEUS 28km/h KORKEUS 187m Life. Action. VIRB™ Elite -mallissa lisäksi WiFi™, GPS, ANT™+, korkeusmittari ja kiihtyvyysanturi. GPS ja anturit lisäävät videokuvaan esim. nopeus-, korkeus- ja syketiedot. Garmin VIRB™ 1080p HD-actionkamera 1,4” Chroma™-värinäytöllä, jopa 3 tunnin akunkesto, vesitiiveys IPX7