ei päivää ilman valokuvaa K U U K A U D E N K U V A A JA JA A K K O H E IK K IL Ä | D A V ID B A IL E Y | T E E V A LO K U V A K IR JA – P A LV E LU T V E R TA IL U SS A | N A IS T E N N Ä K E M Y S L U O N N O ST A | V U O D E N K U V A A JA 4 /2 1 6 | SO P IV A N Ä Y T TÖ K U V A N K Ä SI T T E LY Y N | T U LI K U V A T 10 -11 / 20 16 10 -11 // 20 16 Suurin kotimainen valokuvauslehti www.kamera-lehti.fi KUUKAUDEN KUVAAJA DaviD bailey Henkilökuvauksen kapinallinen Tee valokuvakirja palvelut vertailussa iDEAA T E S T I S S ä Panasonic lumix G80 sigma sD quattro anvia isoo naisTen näkemys luonnosta Nyt valiTse soPiva näyTTö kuvankäsiTTelyyn OpAstUs jaakko Heikkilä Kansi_10-11-16.indd 1 9.11.2016 13.33
”Sääsuojaus on uskomaton. Helsinki | Espoo | Tampere | Turku Kuopio | Pori | www.rajalacamera.. Tutustu kameraan: www.rajalacamera.. Kameralta vaaditaan erinomaista dynamiikkaa, jotta se pystyy tallentamaan samaan kuvaan yksityiskohtaisesti kirkkaan sulaneen laavan ja tummat kivet. /eos-5d-mark-iv Kuva: Ulla Lohmann. Canon EOS 5D Mark IV suorituskykyä ääriolosuhteissa Canon Explorer Ulla Lohmann vei EOS 5D Mark IV -kameran 600 metriä syvään aktiiviseen tulivuoreen, vain 50 metrin päähän sulasta laavasta testatakseen sen suorituskykyä ääriolosuhteissa. Jos kamera selviää tulivuoresta Vanuatulla, se selviää lähes mistä tahansa” -Ulla toteaa
Palvelua, laatua, osaamista luotettavaa kamerakauppaa jo yli kahden vuosikymmenen ajan! www. j oul ukuut a ast i ! TAMRON 24-70MM F/2. 8 Di VC USD. fi Mal mi n kauppati e 18 00700 Hel si nki Puh. topshot. topshot. 8 SP VC USD Tamron SP 85mm F/1. 8 DI VC USD 1349, 00 SC-P600 SC-P800 1199, 00 (1399, 00) 599, 00 (789, 00) Tamroni n syksyn Cashbackkampanj a, j oka kest ää 31. 949, 00 (1049, 00) Mei l t ä K3 I I ost aj al l e Pent ax SMC DA 35 mm F2. 4 AL obj ekt i i vi kaupanpääl l e! Raj oi t et t u er ä! Kompakt i , nopea kuvanvakaaj al l a varust et t u, t el ezoomobj ekt i i vi . Tamron SP 70-200mm F/2. (09) 536 544 Palvelua, laatua, osaamista luotettavaa kamerakauppaa jo yli kahden vuosikymmenen ajan! www. (09) 536 544 Mal mi n kauppati e 18 00700 Hel si nki Puh. fi 25 19912016 839, 00 alk
sivut 67 & 76 {76} is m o jo k in e n 64 Talven pimeys ja tulella maalaaminen sopivat yhteen. {11} {28} mitä joululahjaksi. 4 | Pääkirjoitus 9 | Välähdyksiä 94 | Mennyttä valoa 95 | Seurat toimivat 97 | Markkinapaikka 98 | Seuraavassa numerossa VAKIOT TEKNIIKKA 62 | Kamera testissä Sigma sd Quattro 64 | Kamera testissä Panasonic Lumix DMC-G80 66 | Pikakoe Anvia ISOO 67 | Joululahjavinkit Parhaat lahjat kuvaajalle OPASTUS 28 | Valomaalaus Ota näyttäviä tulikuvia 45 | Luontokuvakoulu 56 | Näytön valinta Sopiva näyttö kuvankäsittelyyn 76 | Kuvakirjapalvelut Viisi palvelua vertailussa k a is a l a p p a l a in e n il k k a n is k a n e n l a s s e y l is a a r i Mikä kokeilemistamme kuvakirjapalveluista on sinulle sopivin. 67 10-11 2016 6 Kamera 10 -11|2016 Paakkari-sisis 10-11-16.indd 6 11.11.2016 15.28. 62 Yhä useampi luontokuvaaja on nainen. – Naiset ovat esteetikkoja, toteaa Kaisa Lappalainen
Lauantai klo 10–18. Aiemman kurssin suorittaminen ei kuitenkaan ole ehdoton vaatimus, riittää kun hallitset oman kamerasi käytön pääpiirteittäin. Suosittu luovan kuvauksen työpaja. Kurssilla käsitellään mm. Tärkeä osa opiskelua on kuvaustehtävien tekeminen ja tulosten analysointi. Lauantai klo 10–18. Opettaja: Jussi Aalto Hinta: 320 / 272 / 160 € ABC -VALOKUVAUKSEN PERUSTEET 19.1.–23.3. Lauantai ja sunnuntai klo 10–18. resoluutio, pakkaustaso ja valkotasapaino. mennessä kamera-lehti.fi/kauppa/koulutus. ja 11.3. Opettaja: Esa Rosqvist Hinta: 80/68/40 € KUVA-ARVIOINNIN TYÖPAJA 18.3. Joka toinen maanantai klo 17.30–21.30. Opettaja: Reino Havumäki Hinta: 80/68/40 € KAUPUNKILUONTO TALVELLA 26.2. Opiskelemme sekä luentojen, kotitehtävien että luokassa tehtävien harjoitusten avulla. Tiedostoina kuvat on helpompi arkistoida ja jakaa vaikka koko suvulle. Pienen käsisalaman perusteet ja käytännön harjoittelua. Opettajat: Esa Rosqvist ja Topi Markovaara Hinta: 129/109,65/64,50 € MILJÖÖMUOTOKUVAUS 13.5. Sunnuntai klo 10–18. näitä aiheita: Valotusarvojen matematiikka: aika, aukko ja herkkyys. Opettaja: Reino Havumäki Hinta: 270/229,50/135 € KUVAKIRJAN VALMISTAMINEN 21. Lauantai 22.4. Lauantai klo 10–18. Opi skannaamaan paperikuvat, negat ja diat laadukkaiksi tiedostoiksi. Opit päivän aikana eri tapoja hallita talven valoa ja luoda eri tunnelmia. Sunnuntaina klo 10–18. Työpajan aikana opit keskustelemaan valokuvista monipuolisesti. 8 Kamera 10 -11|2016 välkät-10-11-16.indd 8 14.11.2016 9.57. Photoshopin ja Lightroomin lisäominaisuudet, jatketaan siitä mihin peruskurssilla jäätiin. Photoshopin ja Lightroomin alkeet haltuun. Opettaja: Kirsi MacKenzie Hinta: 149/126,65/74,50 € KUVANKÄSITTELYN PERUSKURSSI 6.–7.5. Ensimmäisen järjestelmäkameransa hankkineelle, joka haluaa hyödyntää laitteen kaikki mahdollisuudet. Valon mittaaminen ja valotuksen korjailu tilannekohtaisesti. Opettaja: Peter Forsgård Hinta: 80/68/40 € KUVANKÄSITTELYN JATKOKURSSI 20.–21.5. Kahden päivän kurssi, lauantai 11.2. Opettaja: Reino Havumäki Hinta: 80/68/40 € MAISEMAJA LÄHIKUVAUS 22. ja 28.1. Opettajat: Paavo Hamunen ja Susanna Aarnio Hinta: 120/102/60 € ALENNETUT HINNAT: Kamera-lehden kestotilaajat sekä Kameraseura ry:n ja SKsL:n jäsenet -15 % ja kaikki alle 25-vuotiaat -50 % normaalihinnasta (alennettu hinta on ilmoitettu kurssin yhteydessä). Opit näkemään, mitkä asiat kuvassa ovat niitä, joihin arvostelijat kilpailuissa kiinnittävät huomiota. – 23.4. JUSSI AALLON TYÖPAJA 16.1.–22.5. Mukaan voit tulla, mikäli hallitset kuvankäsittelyn alkeet. Opi kaikki mitä tarvitset tähtien, linnunradan ja öisten maisemien taltioimiseen. Opi studiovalojen käytön perusteet. Eri valotusohjelmien tarkoituksenmukainen käyttö. Ensimmäisen järjestelmäkameransa hankkineelle, joka haluaa hyödyntää laitteen kaikki mahdollisuudet. Opettaja: Reino Havumäki Hinta: 240/204/120 € SKANNAUKSEN PERUSTEET 8.4. Opettajat: Esa Rosqvist ja Topi Markovaara Hinta: 129/109,65/64,50 € MAKROKUVAUS 27.5. Torstai-iltaisin klo 17.15–20.30. Torstaisin klo 17.15–20.30. Onnistu opettelemalla oikea tekniikka! Opettaja: Ismo Jokinen Hinta: 129/109,65/64,50 € KLASSIKKOKUVAN TYÖPAJA 11.2. Opettaja: Peter Forsgård Hinta: 80/68/40 € ABC-INTENSIIVIKURSSI 12.2. klo 12.00– 18.00 Luontoja maisemakuvauksen perusteet, välineet ja käytännön harjoittelua kuvausretkellä. Opettaja: Liisa Söderlund Hinta: 80/68/40 € ABC 2 VALOKUVAUKSEN JATKOKURSSI 30.3.–18.5. klo 10–18, lauantai 11.3. Opettaja: Reino Havumäki Hinta: 129/109,65/64,50 € YÖKUVAUSKURSSI 4.3. Opettaja: Asko Vivolin Hinta: 80/68/40 € KÄSISALAMAKURSSI 9.4. Katso tarkemmat tiedot sekä uusimmat kurssit kamera-lehti.fi/kauppa/koulutus. Hae 6.12. klo 11.00– noin 20.00 (kuvausretki 14-20), sunnuntai 23.4. Työpajan aikana jokainen osallistuja toteuttaa itse valitsemastaan klassikkokuvasta oman versionsa. Perjantai klo 17–21, sunnuntai klo 10–18. Makrokuvaus on oivallinen tapa kasvien, hyönteisten ja muiden luonnon minimalististen aiheiden dokumentoinnissa ja biologisten erityispiirteiden esittämisessä. Jatko-osa ABC Valokuvauksen perusteet -kurssille. Kahden päivän kurssi, lauantait klo 10–16. Ei enää auringossa puhkipalaneita tai vastavalon takia pimentoon jääneitä kasvoja! Kurssilla opit, miten muotokuvaus miljöössä onnistuu. Valotusarvojen hyödyntäminen luovassa kuvaamisessa: syväterävyys ja liike-epäterävyys. kevään 2017 kurssit Kurssit järjestetään uusissa toimitiloissa Helsingissä. klo 12–17. Lauantai klo 17–24. Digikameran valikot, mm. Tehtävien avulla opetellaan sekä teknisiä seikkoja että kuvailmaisun perusteita. ja 5.3. Sunnuntai klo 10–18. Opettaja: Antti Koli Hinta: 80/68/40 € STUDIO I PERUSTEET 3
valimoon ei pääse kurkistamaan sisään ihan joka päivä. Jos et halua jättää hyvästejä kesälle, niin käy Salon taidemuseossa Marjukka Vainion näyttelyssä. Joutsenen valokuviin on tallentunut Syyrian ja lähialueiden ihmisiä, kulttuuria ja ainutlaatuista kansallisperintöä parikymmentä vuotta ennen tuhoisan sisällissodan puhkeamista. Suuressa valimossa sulaa joka päivä valtavia määriä monituhatasteista terästä. Hänellä oli matkassa mukana kamera. – Pionikuvani kertovat usein kaipauksesta, ehkä myös elämän hauraudesta ja lyhyydestä, hän kertoo. Timo Vesterisen Valimo-näyttelyn kautta se kuitenkin onnistuu. VÄLÄHDYKSIÄ Xxxxxxxxxxxx + Uutuuskirjat { 10} + Matkakuva Singapore { 11} + Lukijakysymys { 15} 9 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi välkät-10-11-16.indd 9 14.11.2016 9.57. M A R K K U JO U T S E N Lisää näyttelyitä www.kamera-lehti.fi/tapahtumat Markku Joutsen kuvasi 1990-luvun alussa rauhanturvaajia, jotka viettivät vapaapäivää Latakianissa. – Kuvasin rauhanturvavuoteni aikana kaikkiaan toistasataa rullaa. Vainio on hionut pitkään tekniikkaansa valokuvata kasveja. Hän kerää kasveja varastoon sekä kasvattaa niitä varta vasten kuva-aiheitaan varten. Vesterinen on kuvannut Sulzerin valimolaisia työssään. Kuvissa kukat elävät ikuisesti voimakkaina. Usein kasvit ja kukat liittyvät valokuvaajan lapsuuden kokemuksiin ja elämyksiin. markku Joutsen oli rauhanturvaajana Syyriassa 25 vuotta sitten. Päivisin kukka avasi nuppujaan. Vesterisen kuvista nousevat esiin juuri työntekijät. Sopiva tilaisuus koitti nyt, kun Suomen rauhanturvaajat juhlivat 60-vuotista toimintaansa, kertoo Joutsen, joka palveli Syyrian Damaskoksessa joulukuusta 1990 joulukuuhun 1991. Monet heistä ovat olleet talossa monta kymmentä vuotta ja ovat ylpeitä osaamisestaan. Isolla negatiivilla ja kinokoolla kuvatut kuvat kertovat rauhanturvaajan arjesta ja vapaa-ajasta levollisessa Lähi-idässä. – Kuvasin teokset muutaman kesäisen yön aikana. Vainion kuvista voi aistia kukkien tuoksun. Tuntematon rauhanturvaaja -näyttely on aluksi esillä Santahaminassa Helsingissä, josta se jatkaa ensi vuoden alussa Joensuun pääkirjastoon. Öisin tallensin auenneita kukkia, kun ne vielä olivat parhaimmillaan. KOONNUT Minna Jerrman nani koota kokemastani ja näkemästäni näyttely. Virheisiin ei ole varaa. Kuvat kertaavat luonnon kukoistuksen, katoavaisuuden ja kuolevaisuuden teemoja. Säilytin negatiivit läpi vuosien ajatuksen ä y t t e ly t Vuodenvaihteen näyttelyiden keskiössä ovat kukat ja rauha. Näyttely on esillä Kotkassa Merikeskus Vellamossa. Vainio on yksi Helsinki Schoolin, suomalaisia valokuvataiteilijoita kansainväliseen vientiin suuntaavaan ryhmän taiteilijoista. Pioni ja tuuli 22.10.2016–22.1.2017 Salon taidemuseo Veturitalli Salo | Mariankatu 14 www.salontaidemuseo.fi Tuntematon rauhanturvaaja 24.10.–9.12.2016 Puolustusvoimien kansainvälinen keskus Helsinki | Santahaminantie 2 Valimo 7.10.–22.12.2016 Merikeskus Vellamo Kotka | Tornatorintie 99 www.merikeskusvellamo.fi Marjukka Vainio on ikuistanut pioneita öiseen aikaan. Pioni, ruusu, amaryllis, oleanteri, posliinikukka ja sireeni
Taulut ovat kooltaan 80 x 100 cm, ja materiaalivalinnassa on mietitty näyttävyyden lisäksi paloturvallisuutta. – Taloyhtiön naistoimikunta valitsi kuvat, ja valokuvausseura ehdotti materiaaliksi alumiinikomposiitille prässättyä valokuvataulua, kertoo Vaaramäki. Otimme yhteyttä Tampereen Valokuvausseuraan ja kysyimme, löytyisikö heidän kuvaajilta tämän kaltaisia kuvia. – Hannah Kaihovirta, Lasso, 26.10.2016 KOONNUT Minna Jerrman 3X k ir ja U U T U U S Verna Kovanen Näkymättömät Omakustanne www.projectinvisibles.com | 139 sivua | 36,50 euroa "Mulperi oli aluksi ihan tavallinen poika, mutta sit se joi niin paljon vettä, että se kutistui. Örs Csete & Gábor Richly Vuoden 1956 kasvoja ja kohtaloita Docendo www.docendo.fi | 160 sivua | 39,90 euroa Unkarin kansannoususta on kulunut 60 vuotta. Hieno lahjakirja. Kuten naakkakolmikko keräämässä karvatuppaita hevosen selästä. Kirjan ulkoasu on räiskyvän värikäs, kuin lasten kuvakirja. – Päädyimme Tampere-aiheisiin tauluihin. Kirja etenee kronologisesti vuoden 2014 syksystä tämän vuoden kesään. Tuoreen kuvan rinnalla on pikkukuva 50-luvulta sekä lyhyt esittely henkilön vaiheista. 1 2 3 3 2 1 M IK K O V A R E S TEKSTI Raimo Korpela VÄLÄHDYKSIÄ Kameramaailma 10 Kamera 10 -11|2016 välkät-10-11-16.indd 10 14.11.2016 9.57. Unkarilainen Örs Csete on kuvannut budapestilaisia vuoden 1956 vapaustaistelijoita 1990-luvulta lähtien. Hän on omien sanojensa mukaan dokumentoinut näkymätöntä. 2 Docendo www.docendo.fi | 144 sivua | 28,90 euroa Neljä nimekästä lintukuvaajaa, Tomi Muukkonen, Markus Varesvuo, Arto Juvonen ja Jari Peltomäki, ovat koonneet parhaimmat kuvansa viime vuosilta yksiin kansiin. Muukkonen, Varesvuo, Juvonen & Peltomäki Lintukuvaajien matkassa vol. Syntyi ajatus sijoittaa tauluja talon läpi kulkevaan katutason rappukäytävään. Mustavalkoiset tuokiokuvat pääsevät sisään lasten maailmaan. Päiväunille rakettilelun kanssa, töihin pulpettitoimistoon, makuuhuoneen rock-keikalle. Tampereen valokuvausseura ehdotti seuran jäsenen, Mikko Vareksen kuvia. KAMERAMAAILMA " Moni asia elämässä syö energiaa, mutta kuvat eivät syö sitä." tamPereella, PyhäJärven rannalla sijaitsevan taloyhtiön hallitus pohti asumisviihtyvyyden parantamista. – Kiinnitimme taulut itse seinälle ja olemme tyytyväisiä kokonaisuuteen. Mukana on hämmästyttäviä liikkeen pysäytyskuvia, herkkiä tunnelmapaloja ja jännittäviä tilannekuvia. Kaikille, joilla on ollut mielikuvitusystävä. Kuvakirja suomalaisista ja unkarilaisista kansannousuun osallistuneista henkilöistä on julkaistu vuosipäivän kunniaksi. Asuinrakennuksen rappu sai uuden ilmeen kuvilla. Sitten se lähti planeetalle." Verna Kovanen on saanut loistavan idean: hän on kuvannut ja haastatellut lapsia, joilla on mielikuvitusystävä. – Mietimme, mistä taulut saisi ja mikä aihe olisi kiinnostava, kertoo As Oy Ratinantammen taloyhtiön puheenjohtaja Matti Vaaranmäki
Buddhalaisten, hindujen ja muslimien rukouspaikat saattavat olla vieri vieressä ja niissä käydään ahkerasti. Kilpailun järjestivät Posti ja Ilta-Sanomat. {MJ} www.pimiotaiteilijat.fi M u St a v a l k o k u v a 88 minuutissa henkilökuvaa M A R JO H A N H IS A LO 11 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Minna Jerrman {MJ} minna.jerrman@kamera-lehti.fi + Asko Vivolin {AV} asko.vivolin@kamera-lehti.fi välkät-10-11-16.indd 11 14.11.2016 9.57. Raati valitsi neljä parasta kuvaa postimerkkijulkaisuun, joka täydentyy yhdellä Ahvenanmaalla otetulla kuvalla. – Raati teki valintansa puhtaasti postimerkkiä ajatellen. MATKAKuVANI | singaPore. Tämänvuotiseen kilpailuun osallistui noin 13 000 kuvaa reilulta 900 kuvaajalta. {MJ} Pa l k it t u Sarjavoittajat ovat Kasvit: Sienet ja vaahteranlehdet, Markku Pihlajaniemi; Linnut: Kiiruna maailman laidalla, Juha-Pekka Paananen; Maisemat: Osuma! Mikael Rantalainen; Nisäkkäät: Suden kylpy, Seppo Pöllänen; Muut eläimet: Herkkupala, Mika Hakkarainen; Taidetta luonnosta: Kop kop! Jani Ylikangas; Luonto ja ihminen: Veneilijä, Ilkka Niskanen ja Nuoret: Vanhapoika viiksekäs, Lasse Kurkela. Lähetä oma matkakuvasi julkaistavaksi tai uutisvinkki osoitteeseen palaute@ kamera-lehti.fi Si n g a Po r e – Eeva Laine Juha-Pekka Paanasen Kiiruna maailman laidalla oli tuomariston suosikki. Vastaava kuvakisa on ollut käynnissä myös Ahvenanmaalla. Toisaalta kaikki on hyvin karua ja elämisen ehdot ovat kovat. helsinkiin on avattu kaikille avoin ammattilaistason mustavalkopimiö Mörk 4.11. Keväällä sinne remontoitiin ammattilaisvaatimukset täyttävä pimiötila. Kilpailu oli avoin kaikille. Kuusi valokuvataiteilijanaista koki pimiövalokuvauksen alasajon Suomessa niin huolestuttavaksi, että he perustivat helmikuussa 2016 yleishyödyllisen Suomen Pimiötaiteilijat ry:n. 9 Linda KöhlerSandring on ottanut reilussa Lähde: www.sunbounce.com/en/speedshooting.html NYT ensi keväänä julkaistaan saunapostimerkkisarja, jonka kuvat on valittu kilpailulla. Singapore on uskontojen sulatusuuni. Paananen on ottanut kuvan Kilpisjärven Saana-tunturilta. Kuvasin värikkäitä sisätiloja, mutta yritin olla häiritsemättä niissä rukoilevia ihmisiä. Tuomaristo kehui Paanasen kuvaa näkemykselliseksi ja maalaukselliseksi lintukuvaksi, joka sisältää runsaasti katseltavaa: "Kuvaaja on malttanut jättää kiirunan osaksi maisemaa – ja minkälaista maisemaa! Etualan kalliot lisäävät kuvan syvyysvaikutelmaa. Yhdistys sai Suomen Kulttuurirahaston apurahan, jonka avulla se vuokrasi tilan Suomen Taiteilijaseuran Ateljeesäätiöltä Vallilan Taiteilijatalosta. kerran. {MJ} www.vuodenluontokuva.fi Onko sinulla upea matkakuva, jonka haluat näyttää muille. Kuva kiirunasta voitti Vuoden Luontokuva -kilpailun. Kuvat kilpailivat aihealueittain seitsemässä sarjassa sekä nuorten sarjassa. Kuvan täytyy toimia hyvin pienessä koossa, raadin puheenjohtajana toiminut Design Manager tommi kantola Postista kertoo. Kilpailuun tuli kesän aikana lähes 1500 kuvaa. Juha-Pekka Paanasen kuva Kiiruna maailman laidalla on voittanut arvostetun Vuoden Luontokuva -palkinnon. Pimiön laitteisto on saatu pääasiassa lahjoituksina mm. Tilaa voivat käyttää sekä valokuvan ammattilaiset että harrastajat jäsentai käyttömaksua vastaan. Yksi palkituista on marjo hanhisalon kuva punaisesta rantasaunasta (kuvassa). Pehmeä, lämmin valo muotoilee sekä kohdetta että taustan tuntureita.” Vuoden Luontokuva -kilpailu järjestettiin peräti 36. Aalto-yliopiston Valokuvataiteen osastolta. Vuoden Luontokuva -kilpailun järjestää Suomen Luonnonvalokuvaajat
Kalenterin tuotto menee kokonaisuudessaan Turun ensija turvakodin kriisija väkivaltatyöhön. Tomi Muukkonen, Markus Varesvuo, Arto Juvonen, Jari Peltomäki Lintukuvaajien matkassa vol. Sammutustöiden ja liikenneonnettomuuksien lisäksi pelastajia työllistävät mm. {MJ} LAHJAKIRJAT VALOKUVAAJILLE Hannu Hautala, Seppo Parkkinen Kotka – 50 vuotta unelmista kuviksi Suomen tunnetuimman luontokuvaajan elämäntyö kotkakuvien parissa. Johanna Pakola, Seppo Laurell Menetetyt majakat Kirja on täynnä tarinoita Suomen majakoista sodassa menetetyistä ja puretuista tai tuhoutuneista. Ohjelmasta saa hyviä vinkkejä kuvaamiseen, vaikka ei kännykkäkameraa käyttäisikään. Veikko Neuvonen, Suomen Ammattiluontokuvaajat ry Suomalainen maisema – Lappi ja Koillismaa Suomen ammattiluontokuvaajien upeat kuvat välittävät pohjoisen maisemat eri vuodenaikoina. vaarallisten aineiden onnettomuudet, öljyvahingot, vesisukellustehtävät ja eläinten pelastus. Kalenteri tuo esiin pelastajien työn monipuolisuutta. Suomeksi/ englanniksi. iD e a a ! TV | areena.yle.fi televisiossa on menossa norjalainen Kännykkäkuvaajat kilpasilla -sarja. Espoon modernin taiteen museossa on avautunut Nykyaikaa etsimässä -näyttely, jossa on esillä myös Olafin kuvia. Sarjassa on kaikkiaan kahdeksan jaksoa, ja esityspäivä Yle Femiltä on perjantai. Kalenterin kuviin on ikuistettu erilaisia pelastustehtäviä. Kuvaajana on toiminut Varsinais-Suomen pelastuslaitoksen palomies Jussi Leivo. Kokonaisuudessa on kaikkiaan 22 kansainvälisen nykytaiteilijan tuotantoa. Siinä kuusi norjalaiskilpailijaa kuvaa kännykällä annettuja kuvaushaasteita, ja joka jaksossa vaihtuva ammattikuvaaja arvioi kuvat. JU S S I L E IV O välkät-10-11-16.indd 12 14.11.2016 9.57. { MJ} NäYTTELY | www.emma.museum ihastuitko Erwin Olafin outojen tunnelmien muotokuviin viime vuoden kesänumerossamme. KAUPOISTA JA NETISTÄ! Katso tarjoukset www.docendo.fi A R I K A R T T U N E N /E M M A Y L E K U V A P A LV E LU KALENTERI | www.facebook.com/ainaturvanasi2017 vuosi vaihtuu ja on aika hankkia uusi seinäkalenteri. 2 Maailman parhaimpia lintukuvia! Mestarikuvaajien tuoreimpia lintukuvia ja teknistä tietoa kuvista. Upeassa kuvakirjassa Hannu Hautala kertoo mittavan matkansa tarinat yksissä kansissa. Näyttely on auki 8.1.2017 asti. Yksi ehdokas on Varsinais-Suomen pelastuslaitoksen hyväntekeväisyyskalenteri. Ensimmäinen tehtävä liittyi muotokuvaukseen, toinen lapsija eläinkuvaukseen, ja kolmannen aiheena oli huumori. Suomeksi/ englanniksi. Nyt sinulla on mahdollisuus käydä katsomassa näitä pysäyttäviä töitä lähietäisyydeltä. Ennenjulkaisemattomat, huikeat valokuvat tuovat historian lähelle lukijaa. Jaksot ovat nähtävissä Yle Areenalla kuukauden esityspäivästä
Verkkopalvelumme uusi taustakuva on Lauri Lohelta. hämeenlinnalainen Lauri Lohi, 27, on kuvannut nettipalvelumme www.kameralehti.fi syksyisen taustakuvan. VÄLÄHDYKSIÄ Nettisivu välkät-10-11-16.indd 13 14.11.2016 9.57. tuhoko. – Kuvaus oli lähinnä satunnaista viikonloppukuvailua aina vuoteen 2014 asti. – Lempikuvausaiheeni on ehdottomasti luonto kaikessa sen kirjossaan aina makrokuvista maisemiin. Tunne oli sanoinkuvaamattoman upea, ja aloitin kuvaamisen! Käy katsomassa Laurin kuvaa www.kamera-lehti.fi uutta bloggareilta Peter Forsgård: Still-kuvia 60 kuvaa sekunnissa, maisemakuvaus, ensitunnelmia Olympus OMD E-M1 Mark II:sta. Kunnes viimein sinnikkyys palkittiin ja eräänä aamuna kaikki oli täydellisesti kohdallaan. Sen ranta ja ympärystö kaikkinensa ovat todella lumoavia. Hän kertoo, että horisontaalinen näkymäala kuvassa on 180 astetta. tiina PuPutti: Pilvinen päivä ja pehmeä valo – kuinka saat henkilökuvaan valokuvauksellisen valon. Lauri on ammatiltaan talonrakentaja, ja hän on harrastanut valokuvausta vuodesta 2005. – Jokainen yksittäinen kuva on kolmen valotuksen yhdistelmä – näin sain kuvaan mahdollisimman hyvän dynamiikan. Lauri halusi utuisesta maisemasta mahdollisimman laajan näkymän. – Kun näin ensimmäisen kerran tämän Metsälammen, niin ihastuin siihen täysin. Olen aina tuntenut olevani omimmillani ja luovimmillani juuri luonnossa ja siellä tunnen eläväni aidosti, Lauri kertoo. Lauri on kuvannut taustakuvan sumuisesta ruskamaisemasta Hämeenlinnan Aulangolla, Metsälammella. väärä kurkku: Luontokuvan nousu, uho ja... Silloin intouduin tosissaan ja aloin harrastaa valokuvausta vakavissani. Visio toteutettavasta kuvasta oli Laurin mielessä jo pitkään ennen kuin hän lopulta kuvasi sen. Siksi hän koosti kuvan hdr-panoraamana yhdeksästä pystykuvasta. Hän odotti oikeaa säätä ja olosuhteita. Halusin myös etualalla pinnan alla olevat kivet selvästi esille luomaan ulottuvuutta, joten käytin pyöröpolarisaatiosuodinta pintaheijastuksen minimoimiseksi. Erityisesti tästä kyseisestä kohdasn e t t iS iv u ta näkymä on taianomainen pinnan alta näkyvine kivineen. – Monen monituiset aamut heräsin aikaisin ja suuntasin Aulangolle, mutta palasin aina tyhjin käsin kotiin. Halusin saada taltioitua siitä sellaisen ”täydellisen” aamuisen syyskuvan
Lightroomin edistynyt käyttö luontokuvaajan työssä 8.-12.2. Karhukuvaus ja Lightroom kuvankäsittely, perusk. Ahma ja susi. Teemu Niemelä, visuaalisen journalismin ja valokuvauksen opiskelija Jaan harkitusti kuvia Facebookissa ja Instagramissa, lähinnä kännykällä otettuja hetkikuvia. Risto Raunio . Henkilökuvaus studiossa ja luonnossa 10.-14.7. 10.-14.7. Mia Hytönen, toimistoassistentti TEKSTI JA KUVAT Kristiina Sievi-Korte innostu! OSALLISTU KEVÄÄN KURSSEILLE www.Kamera-lehti.fi/Kauppa/Koulutus LUONNOSTAAN LUOVA KUUSAMO-OPISTO www.kuusamo-opisto.fi Valokuvauskurssit 2017 Ku va : Va pp u Ja ak ko la . Mikael Rantalainen . Kuvankäsittely Lightroom-ohjelmalla 26.6.-30.6. Vesa Tyni . LAHJAIDEA, kysy lisää ja kiinnostu! Eläinten katselu ja kuvaus. Myös muut luontoaktiviteetit, luontoaktiviteetit, majoitus, ruokailut, savusauna, jätkänsauna. Luova luontokuvaus, jatkok. Risto Raunio . Linnut kevään huumassa 20.-23.4. Risto Raunio . Mallikuvaus luonnossa 12.-16.6. 22.-26.3. Risto Raunio . Jaan kuvia eniten Instagramissa, mutta Facebookissa myös. Petteri Törmänen . Mikael Rantalainen välkät-10-11-16.indd 14 14.11.2016 9.57. Minusta Facebookissa jakaminen on hyödyllistä, koska saan sen kautta rakentavaa palautetta. Hamunen&Aarnio . Ruskamaisemat ja useiden valotusten hyödyntäminen 14.-17.9. 15.4. Olli Lamminsalo . Anne Jäkäläniemi ja Petteri Törmänen . Toimintaa vuoden ympäri. Kuvaan pääasiassa journalistista kuvaa, mukaan mahtuu muutamia taiteellisempiakin otoksia. Petteri Törmänen . Linda Holma, sisustusmyyjä Jaan kuvia vain Facebookissa. Paavo Hamunen . alkaen karhu. En sinänsä kaipaa palautetta kuvista, on vain kiva jakaa elämääni kuvina. Digitaalikuvauksen peruskurssi 3.-7.7. 3.-7.7. Hamunen&Aarnio . Luova lähikuvaus luonnossa 5.-9.5. Talvisen maisemavalokuvauksen erikoiskurssi 20.-24.2. Pekka Toivonen ja Kari Kantola . Lähinnä koulutöitäni, jotta kaveritkin näkevät, mitä olen koulussa tehnyt. Lähikuvaus luonnossa, perusk. Keljanpurontie 12, 81650 Hattuvaara 0400 159452 www.eraeeero.com K uv a: P ek ka O va sk ain en M ie l iP iD e Jaatko valokuviasi sosiaalisessa mediassa. Kuvaan kännykällä erilaisia tapahtumia ja tilanteita elämästäni. Kuvankäsittely Lightroomilla 20.-24.2. Kasvintuntemus ja –valokuvaus 26.-30.6. Jakaminen toimii siis myös kuvapäiväkirjana, jolloin itsekin voi palata valokuviin ja fiilistellä, mitä milloinkin tapahtui. Lintuja Kuusamon talvessa 27.2.-3.3
Sen voitti arvonnassa Juha Kuokkanen. Voit voittaa arvonnassa Dörrin heijastimen. osallistu kamera-lehti.fi/kuukauden-kysymys, www.facebook.fi/kameralehti tai palaute@kamera-lehti.fi. välkät-10-11-16.indd 15 14.11.2016 9.57. Saarimäki VÄLÄHDYKSIÄ Lukijakysymys Kameralaukut, joissa on asennetta Manfrotto Windsor-kokoelman kameralaukut yhdistävät käytännöllisyyden ja tyylikkyyden. Jos vielä saisi pikkulintuja ruokinnalta ja punatulkkuja mukaan." – M. Manfrotto Windsor Collection Tuotteet saatavilla Manfrotto-jälleenmyyjien kautta . " Joulukuvissa – jos missään – valaistuksella on merkitystä. Niinimäki " Voisi olla joulukuinen maisema... Valitse Manfrotto Windsor, äläkä tee enää kompromisseja valitessasi käytännöllisen ja hyvältä näyttävän kuvauslaukun välillä. Valmistusmateriaalit sekä metalliset ja nahkaiset yksityiskohdat tekevät tästä uudesta laukkukokoelmasta näyttävän ja persoonallisen. Kiitos kaikille osallistuneille. Mäki-Mantila " Hyvässä joulukortin valokuvassa on aina jouluaiheisia kukka-asetelmia." – E.-R. Vastanneiden kesken arvottiin Dörrin heijastin. Valo tekee joulun tunnelman. 2 Mikä on tämän lehden mielenkiintoisin juttu. Aihe tietenkin täytyy olla jouluun tai vuodenaikaan liittyvä." – M. 2 lu k ij a k y Sy M y S LUKIJAt VAStAAVAt Mitä on hyvässä joulukortin valokuvassa. LUKIJAKYSYmYS 1 Jaatko valokuviasi sosiaalisessa mediassa
Villasta irtoaa palavia palasia, ja niitä lentelee ympäriinsä märkään rantaheinään ja mereen. Tähdet ovat plussaa. Kesämökin metsäja peltomaisemat oli jo koettu, joten halusin kipinöiden ympärille erilaisen maiseman. Pari vuotta sitten hankin jo kuvaukseen tarvittavat välineet, mutta tuumasta toimeen pääsin ensimmäistä kertaa vasta vuotta myöhemmin. Ruudulla komeilee kipinöitä sinkoileva pallo sinertävänhämyisessä rantamaisemassa. Aurinko kajastaa vielä taivaanrannan takana, mutta otsalamppu on jo tarpeen. Ensimmäisestä kerrasta opin sen, että täysin musta taivas on kipinöille melko tylsä tausta. Kameran ajastin alkaa raksuttaa. Se alkaa kyteä välittömästi. Annan teräsvillatupsulle tulta butaanisytyttimellä. Pyöritän vispilää narunpäässä kohtalaisella nopeudella edessäni. Kierrän itse kehää niin, että kipinöivän teräsvillarenkaan keskipiste pysyy mahdollisimman paikallaan. Kotikaupungin kiviset rannat, kaupungin valot ja hämyiset siltarummut loivat harrastukselle täysin erilaiset puitteet. Kipinärenkaan oranssi hehku ja illansininen taivas toimivat vastaväreinä yhdessä. Palasin aiheen pariin, kun illat hämärtyivät tänä syksynä. Hyvin perussettiä siis. 14 mm, f/2,8, 25 s., ISO 200. Lasken mielessäni sekunteja, kun hiippailen edemmäs etukäteen valitsemalleni paikalle rantakalliolle. Kipinärenkaan oranssi hehku ja illansininen taivas toimivat vastaväreinä TeksTi ja kuvaT Lasse Ylisaari Täysin musta taivas on kipinöille melko tylsä tausta. Taustalla illan ensimmäiset tähdet kimmeltävät meren yllä. Seitsemännellä sekunnilla pysähdyn, sillä laskujeni mukaan kameran valotus on alkamassa. Yllättävän nopeasti teräsvilla hiipuu. Vastavärit toimivat En muista, koska näin ensimmäiset steelwooleli teräsvillakuvat. Pyöritin tuolloin villaa oman mökin pihassa, kaivon päällä seisten. Syksyinen pimeys on laskeutunut. Kipinän iskentää Talven pimeydessä on hyviäkin puolia: silloin voit ottaa näyttäviä valomaalauskuvia. Olen ostanut halpamarketista yksinkertaisen metallisen vispilän, johon tungen samasta kaupasta hankkimaani hienojakoista teräsvillaa. Opastus Teräsvillakuvat 28 Kamera 10 -11|2016 tulikuvat-10-11-16.indd 28 10.11.2016 15.20. Lasse Ylisaari kertoo, miten saat teräsvillan kipinöimään. Palaan kameralle tarkistamaan tulosta. Vispilään aiemmin silmukalle sitomani juuttinarun pujotan käteni ympärille turvallisuussyistä: en halua, että kuumana hehkuva vispilä lähtee holtittomasti lentämään. Sammutan otsalampun ja painan jalustalla seisovan kameran laukaisinta. Mutta kun kipinäkärpänen puraisee, niin kyllähän se jäljen jättää. Sen muistan kyllä, että ne tekivät minuun välittömästi vaikutuksen
14 mm, f/2,8, 10 s., ISO 250. 29 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi tulikuvat-10-11-16.indd 29 10.11.2016 15.20
2 MuISTa huolehtia omasta ja ympäristön paloturvallisuudesta. Mikä tahansa kuumuutta kestävä, reikäinen kapistus toimii teräsvillan pidikkeenä. 5 lOpullISeT kamera-asetukset löydät kokeilemalla. 1 TeräSVIllan pyörityskuvaus onnistuu melko vähillä tarvikkeilla: tarvitset teräsvillaa, teräksisen vispilän tai vaikka teesihdin, narua ja sytyttimen. 4 aSeTa kamera jalustalle. Parhaiten kuumilta kipinöiltä suojaavat nahkaiset ja puuvillaiset vaatteet, eikä suojalaseista haittaakaan ole. 30 Kamera 10 -11|2016 tulikuvat-10-11-16.indd 30 10.11.2016 15.20. Voit kuitenkin aloittaa näistä: f/5,6, aika 10–20 sekuntia, ISO 100–200. Etsi myös kuvauspaikka sen mukaan, ettei lähellä ole mitään, mikä saattaisi syttyä kipinöistä. 5 VInKKIä TulIKuVauKSeen 14 mm, f/2,8, 25 s., ISO 200. Teräsvillaa löytyy halpamarketeista ja rautakaupoista. Tarvitset hetken aikaa ennen kuin kamera laukaistaan, jotta pääset sopivalle kuvausetäisyydelle kamerasta. 3 KuVaa hämärtyvässä illassa. Joten käytä kameran ajastintoimintoa tai ota avustaja kuvauksiin mukaan painamaan laukaisinta
Tähdet ovat plussaa, ja esimerkiksi tyynestä vedestä heijastuvat kipinäkaaret aina vain parempia. Kohteesta taustaksi Kipinäpyörre on komea näky kuvissa, mutta se alkaa helposti toistaa itseään. peltisen sisustussydämen hiekkakasan päälle ja pyöritin kipinöitä vispilällä sydämeen sihdaten. paremmin yhdessä. Asetin 14 mm, f/2,8, 10 s., ISO 250. Kunhan vain saisin käsiini jostain kallon… 31 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi tulikuvat-10-11-16.indd 31 10.11.2016 15.20. Sain kohteen irti taustasta ja kameran etäämmälle kipinöistä käyttämällä 180 millin makro-objektiivia. Hyvä ystäväni sattuu olemaan pyörämiehiä ja on toiminut mallina aiemminkin. Lopulta hoksasin vaihtaa kuvissa rooleja ja tehdä kohteesta, siis tulesta, osan taustaa. Mieltä näivertää vielä toteuttamaton visio kipinöillä maalatusta pääkallosta. Kipinöitä voi myös suunnata. 180 mm, f/5,6, 16 s., ISO 100. Sain vision karskista miehestä, joka istuu prätkän selässä kipinöiden siroavassa hehkussa kylpien. Joko sitä pyörittää kuvassa rengasta, lassoa, vieteriä tai palloa eri ympäristöissä. Onnekseni hän innostui ideasta ja auttoi minua ottamaan ehkä toistaiseksi parhaan kuvasarjani ikinä. Mietin, kuinka saisin kuviin vaihtelua
A j a t o n h a r h a i l i j a kuvaaja Jaakko Heikkilä 32 Kamera 10 -11|2016 jaakko heikkilä 10-11-16.indd 32 14.11.2016 9.26
TeksTi Seppo Tuomaala kuvaT Jaakko Heikkilä 33 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi jaakko heikkilä 10-11-16.indd 33 14.11.2016 9.26. Valokuvataiteilija, kuvajournalisti – ja joidenkin mukaan ajaton harhailija. Mutta kuka on Jaakko Heikkilä. Hänen valokuvanäyttelynsä Veden kätkemiä huoneita keräsi neljässä kuukaudessa Suomen Kansallismuseoon peräti 62 000 vierailijaa. A j a t o n h a r h a i l i j a Jaakko Heikkilä voi olla tyytyväinen
34 Kamera 10 -11|2016 jaakko heikkilä 10-11-16.indd 34 14.11.2016 9.26
Valokuvaus vei mennessään enemmänkin kuin sen kuuluisan "pikkurillin", sillä Jaakko ymmärsi löytäneensä tavan ilmaista itseään. Aihe ei varmaan ollut ihan sattumaa. Vaikka näyttely lopullisesti nostikin Heikkilän suuren yleisön tietoisuuteen, on hän jo pitkään kuulunut maailmalla arvostetuimpiin suomalaisiin nykykuvaajiin. Hän aloitti tutkimustyön yliopistolla ja myöhemmin Suomen Akatemian tutkimusassistenttina tavoitteenaan väitöskirja. Jaakko valmistui diplomi-insinööriksi vuonna 1983. aukeama Jankon nokoset, Krsch, Serbia, 2007. Tästä aukeni Helsingin Sanomien freelancer-kuvaajan ura, joka jatkui aktiivisena pitkälle 2000-luvulle. Se ilmestyi äitienpäivänä 1985, ja aiheena olivat keskoslapset – Jaakon esikoinenkin oli syntynyt keskosena. Mary keittiössä, Nazervan, Armenia, 2004. Kahdeksan kuukautta kestäneiden rankkojen hoitojen aikana hän pohti tulevaisuuttaan. Jos tästä selviän, alan tehdä sitä, mistä oikeasti nautin, Jaakko päätti. Koudelkan tuotanto toimi jonkinlaisena alkusysäyksenä hänen myöhemmälle uranvaihdolleen. Tutkimustyön ohessa ovet aukenivat hänelle hiljalleen myös lehtikuvauksen maailmaan. Jaakkokin oli siinä hommassa ollut mukana pikkupojasta. Valokuvataiteen valtionpalkinto 2007. Jaakko teki ensimmäisen ison valokuvareportaasin Helsingin Sanomien sunnuntainumeroon. Vasen sivu oik. Lapin taidepalkinto 1993. Tutkimuksen aiheena oli Tornionjoen vaellussiian käyttäytymiseen vaikuttavat veden turbulenssivirtaukset. Mie olen lopulta sille syövälle oikeastaan kiitollinen." Ed. Mie olen lopulta sille syövälle oikeastaan kiitollinen, on Jaakko myöhemmin todennut. Samalla kun Jaakko tutki siian vaellusta, todellinen mielenkiinnon kohde löytyi vedenpinnan yläpuolelta – nimittäin lippokalastajien ja muiden kotiseudun ihmisten ikuistaminen filmille. Juttelija ja kulkuri Juttelija, kulkuri, ajaton harhailija. 1956) on kotoisin Kukkolankoskelta, Tornionjoen varrelta. Heikkilän talo kuului niihin Tornionjoen rannan tiloihin, jotka olivat 1700-luvulla saaneet Ruotsin kuninkaalta oikeuden siian lippokalastukseen. Ensimmäisen opiskelukesän kesätyörahoilla valmistui pimiö isoäidin vaatekaappiin, ja siellä hän vietti opiskeluaikana lukemattomia viikonloppuja kuvia kehittäen. Hän innostui valokuvauksesta, kun aloitti diplomiinsinööriopinnot Oulun yliopistossa. Vakava sairaus pysäytti Vuonna 1987 Jaakko sairastui kivessyöpään. J aakko Heikkilän Veden kätkemiä huoneita -näyttely vei matkalle Venetsian aateliston loisteliaaseen menneisyyteen ja näiden aikanaan niin mahtavien patriisien nykypäivään. Hänellä on ollut yksityisja ryhmänäyttelyjä Yhdysvalloissa, Etelä-Amerikassa ja liki kaikissa Euroopan maissa. – Taistelu elämästä oli kirkastavaa aikaa. – Ei ole ennen yliopiston ovi tuntunut niin kevyeltä, kuin silloin kun sen viimeistä kertaa suljin, Jaakko kertoo sairauden jälkeisistä tuntemuksista. Yksityisja ryhmänäyttelyitä USA:ssa, Etelä-Amerikassa, useissa Euroopan maissa. Jaakko HeIkkIlä Syntynyt 1956 Kemissä. Läsnäolon mestari, joka kuvaa lämmöllä ihmisiä ja ihmisryhmiä ym" Taistelu elämästä oli kirkastavaa aikaa. Vasen sivu vas. Kuvataiteilija Bobo Ivancich ja hänen maalauksensa Ezra Poundista, Venetsia, 2010. Insinööristä valokuvaajaksi Jaakko Heikkilä (s. Kameroiden tekninen puoli ei insinööriopiskelijaa niinkään kiinnostanut. Syövästä toivuttuaan Jaakko aloittikin uransa päätoimisena valokuvaajana ja muutti takaisin lapsuutensa maisemaan Kukkolankoskelle. kuka anna-erika H ei k k il ä 35 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi jaakko heikkilä 10-11-16.indd 35 14.11.2016 9.26. Vapaa valokuvataiteilija 1990–. Valokuvateoksia on ilmestynyt tähän mennessä kahdeksan. Jaakko näki Josef Koudelkan valokuvanäyttelyn Lontoossa 1980-luvun alussa, ja se teki häneen suuren vaikutuksen
Oikea sivu vas. Tämä kuvaakin hyvin paitsi Jaakon persoonaa, myös häntä valokuvataiteilijana. Mie menin ihmisten luo hiljaisina aikoina, kun mitään ei tapahtunut, oleskelin, istuskelin ja porisin. Kuvaaminen edellyttää luottamuksen syntymistä kuvaajan ja kuvattavan välille sekä molemminpuolista kunnioitusta. Vasen sivu alla JayJay omassa huoneessaan, Harlem, New York, 2009. Paroni Alberto Franchetin lapset Raimondo ja Laura, Venetsia, 2009. Usein ensimmäisellä tapaamisella ei oteta kuvia lainkaan, vaan tutustutaan puolin ja toiVasen sivu yllä Eliszabethin jalat, Havanna, Kuuba, 2012. Sitä tapaa olen noudattanut siitä lähtien ja se on toiminut ympäri maailmaa. Muun muassa näin on Jaakkoa luonnehdittu. – Ei se niin mene, että lampsit vaan toisen kotiin ja alat ottaa kuvia. Jaakko juttelee mielellään ihmisten kanssa, usein positiivisen huumorin ja hyväntuulisen naurun säestämänä. – Minun ihmiskuvaaminenhan on lähtenyt Tornionjokilaaksosta 1990-luvun alusta. Oikea sivu oik. Sieltä jo juontaa se ihmisen lähelle tuleminen. päri maailmaa. 36 Kamera 10 -11|2016 jaakko heikkilä 10-11-16.indd 36 14.11.2016 9.26. Mie olen elämässäni istuskellut, kuunnellut ja porissut pirun paljon. Hillary, Itaparica, Brasilia, 2008. Jaakon tärkein työväline ei ole kamera, vaan juuri hänen persoonansa, kiinnostuksensa elämään ja arvostus toista ihmistä kohtaan
" Mie menin ihmisten luo hiljaisina aikoina, kun mitään ei tapahtunut, oleskelin, istuskelin ja porisin. Sitä tapaa olen noudattanut siitä lähtien." 37 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi jaakko heikkilä 10-11-16.indd 37 14.11.2016 9.26
sin, Jaakko sanoo. Tapaamisen lopussa Jaakko kuitenkin ojensi paronille Armenia-kirjansa. Hän ymmärrettävästi pelkäsi, että tuntematon kuvaaja ei olisi liikkeellä hyvissä aikeissa, vaan haluaisi ehkä tehdä jonkinlaista satiiria aatelistosta. Langanpäässä oli teoksesta selvästi vaikuttunut aatelismies, joka totesi että ”siehän teet hienoa työtä, tulepa " Usein ensimmäisellä tapaamisella ei oteta kuvia lainkaan, vaan tutustutaan puolin ja toisin." 38 Kamera 10 -11|2016 jaakko heikkilä 10-11-16.indd 38 14.11.2016 9.26. Hyvä esimerkki on ensitapaaminen Venetsia-näyttelystä tehtyyn kirjaankin luvun kirjoittaneen paroni Francettin kanssa. Paroni oli hyvin epäluuloinen ja jopa arrogantti. Tapaaminen kesti hädin tuskin 15 minuuttia. Jaakon puhelin soikin jo seuraavana päivänä
Lisäksi hän on kuvannut mm. Ensimmäinen ja rakkain kuvauskohde on kuitenkin ollut oma kotiseutu, Tornionjokilaakso ja sen ihmiset. Ja kohta miehet juttelivat kuin vanhat ystävykset. kylään, niin jutellaan". Armenian diasporasta kertova kuvausprojekti oli suuritöinen ja pitkä. Tuloksena syntyi Vaiettuja tarinoita -näyttely, joka oli esillä mm. Venetsian biennaalissa 2005, sekä aiheesta kertova kirja Armenian vaietut tarinat (2008). Yllä Zimnjaja Zolotitsa, Venäjä, 1999. Vähemmistöjen kuvaaja Jaakon kiinnostuksen kohteena ovat olleet valtakulttuurin marginaalissa elävät vähemmistöt. Hän asuu Harlemissa toiseksi perheekseen kutsumansa ystäväperheen luona ja kuvaa vanhan Harlemin elämää. Se vei Jaakon ensin Armeniaan, sitten Los Angelesiin ja Venetsiaan kuvaamaan tätä vainottua ja monissa maissa hajallaan elävää ihmisryhmää. Pomorit (2001) on kertomus Vienanmeren rannikon kylissä Venäjällä elävästä kansasta, jolla on oma kansallistunteensa ja perinteensä. Jaakko on viettänyt jo vuodesta 2001 alkaen liki joka vuosi kuukauden tai kaksi New Yorkissa. Sinne sijoittuvat uran kolme ensimmäistä valokuvateosta, Meänmaa, Kirkas Nöyryys ja Kukkolankoski. Venäjällä, Serbiassa, Kuubassa, Brasiliassa ja Meksikossa. 39 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi jaakko heikkilä 10-11-16.indd 39 14.11.2016 9.26
Marino Zorzi palatsissaan, Venetsia, 2009. "Aatelisuus velvoittaa – on onni syntyä rikkaaksi mutta se tuo mukanaan myös velvoitteita niitä kohtaan, joilla tätä onnea ei ole ollut", Donata Grimani on todennut. Jopa niin, että Kukkolankoski-teoksessa kaikki kuvat on otettu kahden kilometrin säteeltä kotoa. "Todellinen aateluus on katoamassa. Jaakon kuvissa pääosassa on ihminen omassa miljöössään. Lauseen kuultuaan Jaakko tajusi, että kymmenen vuoden projekti oli tullut päätökseensä. Jos haluat tehdä jotakin Venetsian aateluudesta, voin auttaa sinua", Dermidijan sanoi miesten lounastaessa. Ajatus jäi itämään Jaakon päähän, ja kuvaukset jatkuivat vuosien 2009–2010 tienoilla. Agnes Kohlmeyer – kuraattori ja kriitikko, nykytaiteen ja taidehistorian professori Venetsian yliopistossa – kannusti projektissa ja järjesti suhteillaan kontakteja ja mahdollisuuksia aatelisten tapaamiseen. Yllä N.H. Veden kätkemien huoneiden tarina oli valmis kerrottavaksi. Veden kätkemät huoneet Jaakon viimeisin projekti sai alkunsa tapaamisesta aatelismies Garo Dermidjianin kanssa vuonna 2005, kun Armenian diasporasta kertova projekti oli vienyt kuvaajan Venetsiaan. Oik. Sillä ei ole kontaktia tavalliseen arkielämään". Kuvat ovat usein laajoja sisäpanoraamoja, aina luonnonvalossa kuvattuja. Syntyi kertomus paitsi Venetsian aatelisten kunniakkaasta historiasta ja nykypäivästä, myös aateluuden luonteesta ja velvoitteista, vanhasta eurooppalaisesta sivistyksestä ja vauraudesta. Vuosien kuluessa monien palatsien ovet aukenivat ja Jaakko ystävystyi patriisien kanssa. Jaakon kohdalla toteutuu siis kirjaimellisesti vanha viisaus: hyvä kuvaaja ottaa hyviä kuvia vaikka kotioveltaan. Peter huoneessaan, Armenialaisten huumekoti, Los Angeles, 2005. Tai kuten paroni Francetti sanoi miesten lounastaessa sateisena päivänä tammikuussa 2016: "Tämän päivän rikkaus on kovaa ja julmaa. 40 Kamera 10 -11|2016 jaakko heikkilä 10-11-16.indd 40 14.11.2016 9.26
He saivat tulonsa kaupankäynnistä, eivät välttämättä omistaneet maata lainkaan mutta kaupunkipalatsien lisäksi heillä oli usein suuria omaisuuksia sijoitettuna esimerkiksi talletustodistuksiin ja taideaarteisiin. Luonnollisesti edellä kuvattu tasa-arvo ei ulottunut aatelistoon kuulumattomaan 95 prosenttiin väestöstä. Venetsian kaupunkivaltiota yli tuhat vuotta hallinneet aateliset poikkesivat monien muiden Euroopan maiden aatelisista, joilla aateluus perustui maanomistukseen. Tyypillisesti eurooppalainen aatelinen oli sukunsa vaakunalla koristeltua miekkaa kantava suurmaanomistaja, joka hevosensa selässä ratsastaen mitteli tiluksiaan ja piti kaupankäyntiä arvolleen sopimattomana. Keskenään patriisit olivat tasa-arvoisia. Kyseessä oli siis aristokratia. t ie si t k ö 41 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi jaakko heikkilä 10-11-16.indd 41 14.11.2016 9.26. Venetsian patriisit olivat toista maata
Tapasin reissulla mieheni ja muutin Lappiin jo saman vuoden lokakuussa. Ne jäätyvät ensimmäisenä. – Inarijärvi on minulle todella tärkeä paikka, ja se on hyvin sielukas. Vuodenaikaan katsomatta. Vapaa-aikana kuvaan lähinnä luontoa. Joulupukin sijaan päädyin lopulta kuvaan, jonka otin Inarilla kesällä. Mielikuvani Kaisa Siren 42 Kamera 10 -11|2016 Mielikuvani ja luontokuvakoulu 10-11-16.indd 42 14.11.2016 9.53. Olen kolunnut monet pohjoisen kolkat sekä vaipunut Lapin lumoihin aina hulluuteen asti, kun olen vienyt turisteja työkseni luontoon. Tarjoatko Lapin lumosta turisteille valokuvapostikorttien lisäksi jotakin eksoottisempaakin. – Postikortit ovat tärkeä osa tuotantoani. L apinhulluuden sanotaan olevan tavoiteltava mielentila. – Alkuvuodesta 1986 työskentelin Turun Sanomissa ja sain kuvauskeikan Rovaniemelle. Tuona iltana järven sielut mönkivät ulos koloistaan ja lumouduin heistä. Mutta on haaste saada asiakkaat ymmärtämään, kuinka vähän matkan teon jälkeen jää aikaa perillä kuvauksiin. – Tunnen olevani kuin kaikkien rotujen tuomari koiValokuvaaja ja kuvajournalisti Juha Laitalainen esittelee palstalla kuvaajia ja heidän näkemyksiään. Kerrospukeudun, ja saappaissani on lämmitettävät pohjalliset. – Kovat pakkaset ovat haaste, joten kameroiden akkujen on oltava hyvät. – Matkat ovat pitkiä, mutta liikenne olematonta. Lehtikuvaajan työ on vain osa toimenkuvaasi. Vain marraskuisena aamuna pyryttäessä on tylsä lähteä ajamaan. Saattoi sieltä Joulupukkikin virnistää. TeksTi Juha Laitalainen kuvaT Kaisa Siren ja Juha Laitalainen Lapinhullu kaisa siren valitsi mielikuvakseen otoksen mystisestä inarijärvestä. Kaikki kuvauskohteet kun eivät kai ole poronkuseman (7,5 km) päässä. Tarkoitus oli toimia free-kuvaajana, mutta mieheni matkailuyritys vei mennessään 15 vuodeksi. mielikuvani ranäyttelyssä: kaikesta pitää tietää vähän. Onko kuvaaminen pohjoisessa haasteellisempaa, kun luonnonvaloa on osan vuodesta läpi vuorokauden ja väliin ei lainkaan. Varaakut on suojattava oman kehon lämmössä. Milloin sinä koit Lapin lumon. Miksi toit juuri tämän. Lapin erämaan tarjoama rauha on se sanoma, jota haluan välittää. Kuvaan markkinointimateriaalia lähinnä matkailuyrityksille. Pyysin sinulta mielikuvaasi. – Valinta oli vaikea. – Vaikka Lapin joulusta annetaan kuvaa turistien täyttämänä aikana, minun jouluni koostuu tykkylumisista puista ja kaamoksen ihanista väreistä, ilman ihmisiä. – On vain yksi oikea Joulupukki. Juuri häntä olenkin saanut kunnian kuvata varsin paljon, ja se on aina yhtä hauskaa! Napapiiriltä hän liikkuu ikäisekseen vielä tosi ketterästi paikasta toiseen. Entä jopa yli -40 asteen pakkaset. Millainen on sinun Lapin joulusi. Kesällä valoa on aina. Suurin haaste on pysyä hereillä yöllä, koska silloin valo on parhaimmillaan! Entä pitkät etäisyydet. Istuin saaren rannassa illalla katsellen peilityyntä järven pintaa. Muoti-, sisustusja tuotekuvauksiakin teen satunnaisesti. Mitä muuta ikuistat. Sitä verrataan jopa intohimoiseen rakastumiseen ja löytöretkeilyyn. Mutta hienoimpina uniikkituotteina pidän poronnahalle printattuja porokuviani, joista tehdään yksilöllisiä sohvatyynyjä ja tauluja. Rantaviivaa tuijottaessani tunnistin monia kasvoja: mörköjä, maahisia, eläimiä ja kaikenlaisia naamoja kuin toteemipaaluissa. Kun menen Kittilään, kysytään, voitko matkalla käydä myös Muoniossa ja Kolarissa, kun kerran sinne päin menet. Joskus teen jonkun hääkeikan ja lapsikuvauksen. Jokaisella porolla on myös oma niihin liitetty tarinansa. Kukin vieras kertoo mieluisimmasta kuvasta urallaan. Myös sormet jäätyvät – hyvät kuvaushanskat on oltava. Olet kai ikuistanut myös joulupukin. – Pimeys ei enää ole ongelma, kun kameroiden kennot ovat kehittyneet. Juha itse kohtaa kovan haasteen: hän kuvaa toisen kuvaajan. Kuka niistä kolmesta Napapiirillä on se oikea
k a is a s ir e n 43 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Mielikuvani ja luontokuvakoulu 10-11-16.indd 43 14.11.2016 9.53. kaisa siren valitsi mielikuvakseen otoksen mystisestä inarijärvestä
Sony A 7 R II + FE 55 mm f/1,8 ZA. työsuhteenI: yrittäjä, freelancer-valokuvaaja terVeIset kamera-Lehden LukIjoILLe: Näe ensin valo. Opiskelin Kanadassa, vastaa ammattikorkeakoulun tutkintoa. Kuvaaja kuvaa kuvaajaa hänen kuvatessaan kuvaajaa… Kaisa Siren ikuistettiin rovaniemeläisen Arctic Light -hotellin rappukäytävässä, joka sijaitsee vuonna 1949 valmistuneessa kiinteistössä. 5 kpl Hensel-studiosalamaa. 1/320 s., f/1,8, ISO 1600. Minimalistista luonnonvaloa tuli porrastasanteen ikkunasta. VaLokuVaajan mottonI: Soitto mulle, kuva sulle! kuVauskaLusto Kamera: 2 kpl Canon 1Dx -runkoja ja Fuji X100T. Omana projektina kuvaan 100 vuotta täyttäneitä lappilaisia. Ju h a L a iT a L a in e n kaIsa sIren "Lapin erämaan tarjoama rauha on se sanoma, jota haluan välittää." 44 Kamera 10 -11|2016 Mielikuvani ja luontokuvakoulu 10-11-16.indd 44 14.11.2016 9.53. Objektiivit: 9 kpl Canon-objektiiveja 16 mm:stä 400 mm:iin, sekä zoomeja että kiinteän polttovälin objektiiveja. Jos kamera ei ole mukana, et voi ottaa kuvia. Salamat: 4 kpl Canon 550 -salamaa ja Pocket Wizard radiolähettimet. kouLutuksenI: Bachelor of applied arts, photography. IkänI: 55 kotIpaIkkanI: Rovaniemi LuonteenI: Tempperamenttinen, armoton työmyyrä, lojaali, huumorintajuinen, luotettava ja luova. Tosin tämä on ollut jäissä noin vuoden tilauskeikkojen vietyä kaiken ajan. työn aLLa täLLä hetkeLLä: Paljon lehtikuvauskeikkoja tilauksesta asiakkaille
Värisommitelmana kuva toimii hienosti. Ne on saatu aikaan 200 mm:n objektiivilla aukolla f/8 menemällä melko lähelle marjapensasta. Koulua vetää luontokuvaaja antti koli. Lähetä tämä parempi kuva meille. Mikä on luontoinformaatio, eli kertooko kuva muuta kuin että lintu kävi ruokinnalla. LuontokuVakouLussa opettelet annettujen aiheiden ja kuva-arvioiden avulla luonnon kuvaamista. Lähetä kuvasi ja nimesi 11.12. Minkälainen tunnelma kuvasta välittyy. Taustalla näkyvät "valopallot" ovat melkeinpä saman kokoisia kuin marjat. m ik ä k a i Lu n d e n k a iJ a v a L k a m a edeLLInen tehtäVä: syksyn yksItyIskohta luontokuvakoulu Tehtävä 7 Tutustu tarkemmin tehtäviin www.kamera-lehti.fi/ tag/luontokuvakoulu 45 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Mielikuvani ja luontokuvakoulu 10-11-16.indd 45 14.11.2016 9.53. Ota sitten uusi, parempi kuva. mennessä osoitteeseen luontokuvakoulu@kamera-lehti.fi. Luontokuvakoulu jatkuu seuraavassa numerossa. Marjojen väri ja kuultavuus eivät voisi parempia olla. Ja mikä linnun luonne näyttää olevan. Hän valitsee lähetetyistä kuvista noin neljä kuvaa, joille kirjoittaa palautteen. Kuva on yksi neljästä arvioidusta kuvasta. Lähettämällä kuvan hyväksyt, että kuvasi saatetaan julkaista nettisivuilla ja/tai lehdessä luontokuvakoulun arvion yhteydessä. Tee niin, että otat ensin yhden kuvan ja pohdit sitä ainakin yön yli. Mikäli linnut käyvät lintulaudalla mutta eivät uskalla ruokailla, kannattaa mennä kauemmas. ISOarvo määräytyy halutun kuvan mukaan: muotokuvissa keskeistä on tarkkuus, tilannekuvissa saa anteeksi teknisiä puutteita. TeksTi Antti Koli kuva Kaija Valkama kaIja VaLkaman viinimarjat ovat värikkyydessään näyttäviä. 1/800 s. Jalustasta saattaa olla hyötyä. "Lapin erämaan tarjoama rauha on se sanoma, jota haluan välittää." Kuvaa lintu Luontokuvakoulun kuudes tehtävä oli kuvata syksyn yksityiskohta. Miten lintu näkyy kuvassa, minkä vaikutelman se antaa. Marjojen, lehden ja valon suhde on rikas ja elävä, sopivasti ristiriitainen. Samalla se on vahva, tasapainottava elementti. Valotusaika muotokuvissa voi olla jopa 1/60 sekuntia, tilannekuvissa esim. seuraava aihe on lintulaudan lintu. Kuvat arvioineen julkaistaan Kamera-lehden nettisivuilla sekä yksi niistä painetussa Kamera-lehdessä. Kaijan kuva on täynnä sisältöä. Uusi kuva-arvio julkaistaan viikottain osoitteessa kamera-lehti.fi/tag/luontokuvakoulu O sallistu luontokuvakouluun! Luontokuvakoulun seitsemäs kuvaustehtävä on lintu lintulaudalla. Lintu voi olla yleinen tai harvinainen, läheltä tai kaukaa kuvattu. Syksy tuntuu kuvassa vahvasti – ja myös päivien kirkkaus. Ruokinnalta pikkulintuja on hyvä kuvata vähintään noin 300 mm:n objektiivilla. Keskeistä on, että mietit kuvan sisältöä. Mieti kuvaamistasi. Kuvan pitkän sivun tulee olla vähintään 2000 pikseliä. Keltaisen lehden epäterävyys tulee esiin
TeksTi Anssi Koskinen Luontokuvaus Naisten näkemys 46 Kamera 10-11|2016 nainen ja luontokuvaus.indd 46 11.11.2016 10.33. Mutta ei ole enää. Naisten näkemys luonnosta Luontokuvaaminen oli ennen kovin miehinen ala
Naisten näkemys luonnosta 47 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi nainen ja luontokuvaus.indd 47 11.11.2016 10.33
Lisäksi Aarnio kouluttaa luontokuvaajia Kuusamo Nature Photographyn kursseilla. Hän sanoo luontokuvauksen olleen filmi48 Kamera 10 -11|2016 nainen ja luontokuvaus.indd 48 11.11.2016 10.33. Tämä kuva on muuttumassa. Aarnio on ammattiluontokuvaaja ja luontokuvauksen opettaja, sekä uskontotieteilijä, taiteilija ja samaani. Takavuosikymmeninä luontokuvaajan arkkityyppi oli partasuinen mies maastopuvussa, makaamassa piilokojussa, odottamassa karhua haaskalle. Makrokuvaus suosittua Susanna Aarnio on huomannut luontokuvauksen sukupuolijakauman muutoksen selvästi. Aarnio opettaa luontokuvausta Suomen Luontokuvausinstituutissa. Aarnio on sitä mieltä, että valokuvauksen muuttuminen digitaaliseksi vaikutti merkittävästi naisten mukaantuloon. N aisia on luontoharrastusten parissa enemmän kuin koskaan aikaisemmin. Tämä koskee sekä metsästystä että luontovalokuvausta. Monet kursseista ovat jopa naisvaltaisia, hän kertoo. – Kursseilla on nykyään huomattavasti enemmän naisia kuin ennen. Hän on yksi instituutin perustajista
– Digikameran ja makro-objektiivin kanssa en enää kokenut tarvetta maalata siveltimellä. – Naisilla on valtavasti luovaa ja tärkeää näkemystä. yllä Kaisa Lappalainen. Ed. Aarnio uskoo, että naisilla on vankka rooli luontokuvauksen tulevaisuudessa. Vas. – Me ihmiset olemme toistemme lajitovereita. Aukeama Hamningsberg, Norja, Kirsi MacKenzie. Vas. – Naiset ovat intohimoisia kuvaajia. Aarnion makroluontokuvauskurssilla viime toukokuussa oli mukana vain yksi mies. Olen toivottavasti saanut kannustettua ja nostettua heitä ammattilaisuuteen saakka. Makrokuvaus tuntuu viehättävän monia naisia. aikana ainakin yleisön mielikuvissa miesvaltaista. Kamera korvasi siveltimen Aarnion oma ammattimainen luonnon valokuvaaminen alkoi varsinaisesti vuonna 2012. Yritän nostaa naisten itsetuntoa kuvaajana, hän sanoo. Valokuva on ihana reitti ja rajaton väylä tutkia luontoa syvääkin syvemmältä. – Valokuvaaminen on ollut minulle alusta saakka tärkeä tiedonhaun väylä. 49 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi nainen ja luontokuvaus.indd 49 11.11.2016 10.33. Luonto on Aarniolle kaikki, mitä on. alla Mauriainen, AnnaLiisa Pirhonen. Luonnon kuvaamisessa tärkeintä on luontotuntemuksen lisääminen. Luontokuvia ja kuvista saatavia tunne-elämyksiä ei voi arvostella tai verrata keskenään. Kamera on kuitenkin lapsesta saakka kulkenut mukana metsäreissuilla. Naisille tekniikan hiominen täydellisyyteen voi olla nykyään jopa intohimona. – Digijärjestelmäkameroiden avulla pystyy tuomaan oman luovan näkemyksen paremmin esille. Valokuvaamalla pääsee sisälle silmien näkymättömissä olevaan luontoon, pois ihmisen rajatusta perspektiivistä. Makaan usein kotipihalla kameran kanssa liikkumatta, ja lapset tulevat heittelemään äitiä kävyillä, että onko se vielä elossa. Aikaisemmin Aarnio teki taidetta etupäässä muilla välineillä. Naiset ovat Aarnion mukaan tuoneet luontokuvaukseen monipuolisuutta ja rikkautta. Kamera on Aarnion mukaan parhaimmillaan suora väylä luontoon. Aarnio sanoo, että hänellä on tarve kertoa kuvausja opetustyöllään, että tärkeintä on luonto, eivätkä luontokuvat. Kaisa Lappalainen. Oik. Tekniikan on kuitenkin oltava hallussa, että kameran läsnäolon voi kuvatessa unohtaa
50 Kamera 10-11|2016 nainen ja luontokuvaus.indd 50 11.11.2016 10.34
– Helsinki on ainutlaatuinen pääkaupunki, koska luonto on niin lähellä. Silti hän käyttää kaikki vapaansa luonnon kuvaamiseen. MacKenzie ei vastaa ollenkaan vanhaa luontokuvaajan stereotyyppiä. Sitä haluan tuoda esille. MacKenzie sanoo kuvaavansa intuition kautta. MacKenzien omaa alaa ovat pohjoismaiset maisemat. Alkusysäys Galapagossaaret Kirsi MacKenzie on myös huomannut naisten esilletulon luontokuvauksessa. Yksinkertaisuus kuvissa on valttia, esteettisyys on tärkeää. TekVas. – Hyvä maisema on pelkistetty, hän toteaa. – Galapagossaarilla otin ensimmäiset kuvani, innostuin ja päädyin Axxelliin opiskelemaan. Ihmettelen kuitenkin, miksi naisia ei näy enemmän kansainvälisten kisojen palkintosijoilla. Olen kuvannut paljon lähialueilla, Kallahdenniemellä, Lauttasaaressa ja Porkkalanniemellä. Hän aloitti luontokuvaajan ammattitutkinnon Axxell-oppilaitoksessa Kemiössä muutama vuosi sitten. Lentolisko, Lofootit, Norja, Kirsi MacKenzie. – Muistan loppuelämäni vaikkapa Grönlannin turkoosit jäävuoret, Islannin mustat hiekkarannat, vesiputoukset ja laavakentät ja Färsaarten vihreyden ja kalliorinteet. Nyt kun olen käynyt Axxellilla opettamassa, niin naisia ja miehiä on kurssilla puolet ja puolet. Ennen matkaa MacKenzie hankki käytetyn järjestelmäkameran – aikaisemmin hänelle oli ollut vain näppäilypokkari. Hänen maisemakuvissaan muodot ja linjat ovat pääosassa. Luonnossa McKenzielle tärkeintä on elämys. Hän osti alkuvuonna 2011 äkkilähdön Galapagossaarille. – Minun vuosikurssiltani oli vielä enemmän miehiä kuin naisia. Kokemukset ovat itse kuviakin tärkeämmät, ne ovat vastapainona arjen hektisyydelle. Grönlannin jäävuoret Luonto on aina merkinnyt MacKenzielle paljon, vaikka hän asuukin kaupungin keskustassa. Hän kertoo olevansa urbaani ihminen Helsingin keskustasta, ei mikään samoileva eräihminen. 51 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi nainen ja luontokuvaus.indd 51 11.11.2016 10.34. Luonnon sydäntäsärkevä kauneus, kohtalonyhteys, eli riippuvuutemme luonnosta, ja pieni paikkamme luonnon ekosysteemeissä ovat unohtuneet meiltä. "Maailman vaarallisin laji", niin kuin Korkeasaaressa kesällä oli esillä. MacKenzien oma luonnonkuvaaminen alkoi sattumalta
” Tekniikka on välttämätön paha, joka on pitänyt opetella. Linnaea borealis, vanamo, Susanna Aarnio. MacKenzie haluaa kuvillaan välittää tuntemuksia, joita hän itse kokee luonnossa. Ammatiltaan MacKenzie on kieltenopettaja, mutta kuvausmatkojen ja valokuvakurssien järjestäminen tuntuu myös houkuttelevalta. yllä Siikalahti, Anna-Liisa Pirhonen. Kuvaa ei synny ilman inspiraatiota. niikka on välttämätön paha, joka on pitänyt opetella. Ruokahalu kasvaa syödessä, ja aloin osallistua kansainvälisiin kisoihinkin. Tämä pätee myös lappeenrantalaiseen Anna-Liisa Pirhoseen. – Olen viihtynyt luonnossa aina. Luonto merkitsi niin paljon, että lähdin yliopistoon opiskelemaan luonnontieteitä. Ennen valokuvaamistaan Pirhonen oli lintuharrastaja. Oik. Pirhosen luontokuvaus alkoi todenteolla reilut kymmenen vuotta sitten, kun hän hankki digijärjestelmäkameran. Lapsena kuljin vanhempieni kanssa metsissä marjassa. Vas. alla Myllykoski, Kuusamo, Susanna Aarnio. Kuva ei synny ilman inspiraatiota.” 52 Kamera 10 -11|2016 nainen ja luontokuvaus.indd 52 11.11.2016 10.34. – Filmiaikana kuvasin suvun juhlia. Kun digikuva tuli mukaan, niin aloin lähetellä luontokuvia kisoihin, ja huomasin pärjääväni. – Olen miettinyt, että uskaltaisinko heittäytyä, hän paljastaa. – Parhaissa kuvissa on mukana lapsen avoimuus. Vas. Kaukoputkesta kameraan Usein luontokuvaajilla on läheinen luontosuhde jo kauan ennen kuvaamisen aloittamista
53 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi nainen ja luontokuvaus.indd 53 11.11.2016 10.34
Ketunpoikanen, Anna-Liisa Pirhonen. Verkkosivun tekeminen ei vaadi ihmeitä. Vas. Luonto on Pirhoselle paljon muutakin kuin vain valokuvien aihe. Se oli loistava kokemus. Jos kuvassani on maisema, niin siellä näkyy myös joku eläin. Lintujen jälkeen aloin kuvata muitakin eläimiä. Haluan vaikuttaa valokuvien kautta. Olin yön metsässä ja näin kuusi villisikaan. com on uljaita kuvia valaista, gepardeista, gorilloista ja muista eksoottisista eläimistä. Oik. Pitää olla hyvä valo, pimeällä ja harmaalla en kuvaa. Kuvauspaikat löytyvät läheltä kotia Etelä-Karjalasta, Lapista tai kaukaisimmillaan Pohjois-Norjasta. Lappalainen sanoo olevansa ensisijaisesti luonnonsuojelija. Kuvia luonnon suojelemiseksi Valokuvaajien on nykyään helppo saada töitään yleisön nähtäväksi. Hän on Luonnonsuojeluliiton hallituksen jäsen. Kaisa Lappalaisen verkkosivuilla kaisalappalainen. yllä Revontulia, Virpi Kauko. – Haluaisin, että ihmiset innostuisivat luonnosta. Luonto on kaunis, ja se ei ole vain yksin ihmisten. ” Kuvaamiseni liittyy aina suojeluun. – Kuvaamiseeni liittyy aina suojelu. – Kaukoputki vaihtui kameraan. – Kuvaaminen riippuu säästä. Maisemia en kuvaa. Pirhonen on pohjoisen luonnon kuvaaja. Luonto rauhoittaa, luonnossa lataan akkuja. alla Puukiipijä, Virpi Kauko. Hän kulkee metsässä usein ilmankin kameraa ja pitää lintujen talviruokintapaikkaa. Haluan vaikuttaa valokuvien kautta.” 54 Kamera 10 -11|2016 nainen ja luontokuvaus.indd 54 11.11.2016 10.34. Toinen Lappalaista määräävä piirre on matkustaVas. – Viime kesänä sain vinkin villisioista, joita oli tullut Venäjän rajan yli
Haastattelua ennen Jyväskylän yötaivaalla oli revontulia. Aluksi kamera oli mukana mökkireissuilla ja luontoretkillä. – Mutta nämä kauniit asiat ovat nykyään uhattuna, metsää hakataan ja eläinten elinympäristöjä katoaa. Suomen Luonnonvalokuvaajien Facebook-ryhmällä on yli 53 000 jäsentä, ja hyvin moni heistä on nainen. Nykymaailma vaikuttaa jo taivaan ilmiöihinkin. Vanhempana Lappalainen alkoi matkustella Afrikassa ja muualla luontokohteissa, ja kamera oli aina mukana. – Luontoon pitää päästä jo mielenterveyden tähden. Lappalainen sanoo, että luontokuvayhteisö on ottanut hänet hyvin vastaan. Kauko kertoo, että hänellä on hyvin läheinen suhde luontoon. On vaikea löytää paikkaa, jossa katuvalot eivät häiritsisi. Hänen mieliaiheitansa ovat linnut ja isot hyönteiset, kuten perhoset ja kimalaiset. Somen luontokuvaajat Sosiaalinen media on tärkeä foorumi luontokuvauksessa. Hän muistelee luontokuvausta ennen sosiaalista mediaa ja toteaa, että Suomen Luonto -lehdessä taisi ennen olla kuvien nurkassa useimmiten miesten nimiä. Kauko itse aloitti luontokuvausharrastuksen 2000-luvun alussa. Hän tekee työnsä puolesta myös luontomatkoja ulkomaille. minen. Viime aikoina olen kuvannut enemmän, hän kertoo. – Tosin valosaastetta on nykyään paljon. Ensimmäisen järjestelmäkameransa Lappalainen sai 15-vuotiaana. – Vanhemmat kuvaajat ovat mielissään, kun nuori on metsässä ja laittaa itsensä likoon. Kuvaajana luonnossa kiinnostaa eläinten ja ilmiöiden kauneus. Naiset ovat esteetikkoja. Kamera ei ole enää niin tekninen laite kuin ennen. – Digitekniikka on helpottanut kuvaamista. – Kuvaamiseni on ollut kausittaista. 55 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi nainen ja luontokuvaus.indd 55 11.11.2016 10.34. Jyväskyläläinen Virpi Kauko on yksi ryhmän aktiiveista. Samaten taivaan ilmiöt, revontulet, sateenkaaret ja halot, ovat kiinnostavia. Hän on muiden haastateltujen naiskuvaajien kanssa samaa mieltä, että digitekniikan myötä naisia on tullut alalle enemmän ja että makrokuvaus on erityisesti naisia kiehtova luontokuvauksen osa
Neuvomme, mitä sinun kannatta ottaa huomioon. Joissakin näytöissä on myös värisävyltään ja kirkkaudeltaan täysin säädettävä taustavalo, jota voit säätää muutamien kuvapisteiden kokoisissa palasissa. Eri hintaiset eri käyttötarkoituksiin Kuvankäsittelyyn ja videoeditointiin sopii kunnolla oikeastaan vain yksi näyttötyyppi: ips tai jokin sen versioista tai sen kaltaisista tekniikoista. Niille on tyypillistä huomattavan laaja värintoistoala, eli gamutti (tyypillisesti 95–100 % Adobe RGB), sekä useimmiten täysi, automaattinen laitteistotason kalibrointi. Nestekideeli lcd-näyttö on myös käytössä valtaosassa videotyöskentelyssä käytettäviä kuvausmonitoreja sekä useimpien kameroiden takaseinässä. Usein niillä saattaa lisäksi olla tiettyihin värimäärittelyihin ja -standardeihin, kuten Technicolor, liittyviä sertifiointeja. Opastus Näytön valinta 56 Kamera 10-11|2016 näytön valinta.indd 56 11.11.2016 10.44. Näyttöä valitsemassa Oletko harkinnut uuden näytön hankkimista valokuviesi käsittelyyn. Näille edullisille näytöille on ominaista, että joudut säätämään niiden värintoiston ja muut asetukset käsin. Toisessa ääripäässä ovat hyvin vaativaan ja värikriittiseen työhön tarkoitetut, isokokoiset ammattinäytöt, jotka voivat maksaa useita tuhansia euroja. Aiemmin ips-näytöt olivat useimpien harrastajien ulottumattomissa, mutta muutaman viime vuoden aikana niidenkin hinnat ovat laskeneet kuluttajatasolle saakka. Välimaastossa ovat huokeammat, automaattisella kalibroinnilla varustetut laajagamuttinäytöt. Tosin säätöjen määrä ja laatu on kyllä yleensä riittävä. Voit tänä päivänä saada halvimmillaan tällaisen täysin ammattikäyttöön soveltuvan, laadukkaan monitorin 800–900 eurolla. Valoja videokuvaaja katselee nykyään käytännössä aina nestekidenäyttöä. TeksTi ja kuvaT Jari Tomminen M arkkinoilla on valtava valikoima erilaisia näyttöjä alle satasen pakettimonitoreista tuhansien eurojen tarkkuustyökaluihin. Markkinoilla on hyvinkin laadukkaita perus-ips-monitoreja, joita voi kohtuullisen kokoisena saada alle 200 eurolla. Muutaman viime vuoden aikana ips-näyttöjen hinnat ovat laskeneet. Kaikki näyttötyypit ja -tekniikat eivät kuitenkaan sovi kuvien käsittelyyn – jotkut eivät edes katseluun. Oleellista on, että niiden värintoisto kattaa vähintään sRGB-standardin rajat. Lähes kaikki tietokoneen monitoriruudutkin perustuvat tähän tekniikkaan. Kuvanlaadultaan ja värintoistoltaan ne riittävät mainiosti suureen osaan harrastajien ja jopa monien ammattilaistenkin tarpeita. Markkinoilla on hyvinkin laadukkaita perus-ips-monitoreja, joita voi saada alle 200 eurolla
Tällöin valo kääntyy nestekidekerroksessa ja läpäisee paneelin. Nestekidemateriaali on polarisaattoreiden välissä suljettu kahden hyvin ohuen lasilevyn väliin pieniin kammioihin. Va-paneeli sijoittuu näiden välimaastoon. Sen värintoisto on puhtain ja katselukulmat ovat laajimmat – erityisesti nykyisillä ahva-paneeleilla (advanced hyper-viewing angle), joilla ei nisa. Virrattomassa tilassa kiteet ovat taaemman polarisaattorin suuntaisina ja näyttö on musta. Kun elektrodien välille kytketään sähkövirta, kiteet kääntyvät pystyasentoon (kohtisuoraan elektrodeihin nähden). Näin toimivia näyttöjä kutsutaan tft-nestekidepaneeleiksi, jossa tft-sana tarkoittaa thin film transistoria, ohutkalvotransistoria. Ips-paneelilla katselukulma on suurempi ja sen muutoksen huomaa lähinnä kontrastin vähenemisenä. Tn-paneelissa (twisted nematic) käytetään nestekidemateriaalia, jossa nestekiteet muodostavat luonnostaan kierteisen rakenteen elektrodien väliin. Tällöin ne kääntävät valon polarisaatiosuunnan etummaisen suotimen mukaiseksi ja valo pääsee paneelista läpi. Usein tn-paneeleissa on myös muita paneelityyppejä vaatimattomampi värintoisto. Kaikista kolmesta lcd-paneelityypistä ips sopii parhaiten kuvatyöskentelyyn. Näin paneeli näyttää mustalta. Tämän näyttötyypin ongelmina ovat pienilläkin katselukulman muutoksilla tapahtuvat voimakkaat värintoiston ja kontrastin muutokset. e d is t y n e il l e Tn-paneeli Ips-paneeli 58 Kamera 10 -11|2016 näytön valinta.indd 58 11.11.2016 10.44. Osaväripikseleiden värit saadaan aikaan etummaisen polarisaattorin alla olevalla värisuodinkerroksella. ips-paNEEli Ips-näytöt sopivat parhaiten kuvankäsittelyyn. Nestekiteet ovat aina paneelin tason suuntaisina (ja samansuuntaisina), mutta kääntyvät tasoa vastaan kohtisuorassa olevan akselin ympäri. Tyypillisesti loisteputkilla tai valkoisilla ledeillä toteutetun taustavaloele mentin tuottama valo värähtelee kaikissa suunnisti ole nestekidemateriaalin yläja alapuolella, vaan molemmat sijaitsevat pohjalevyssä nestekidekammion sivustoilla. Tn-paneelin kontrasti ja värisävyt muuttuvat jo suhteellisen pienestä katselukulman muutoksesta. NEstEkitEEt kiErtävät valoa Koska takimmaisen ja etummaisen polarisaattorin polarisaatiosuunnat ovat kohtisuorassa toisiinsa nähden, näytön taustavalo ei normaalisti pääse etummaisen paneelin läpi. Nopeutensa ja halpojen valmistuskustannuksiensa vuoksi se on suosittu pelinäytöissä ja tietokonepakettien perusnäytöissä. Tätä näyttötyyppiä ei lähtökohtaisesti voi suositella kuvatyöskentelyyn. Valosta tulee polarisoitunutta. Kukin kammio vastaa yhtä näyttöpaneelin osaväripikseliä. Tn-paneeli on tyypillisesti toiminnaltaan hyvin nopea, ja sillä on kohtalainen kontrasti. Nestekiteiden asento puolestaan määräytyy niihin vaikuttavan sähkökentän voimakkuuden mukaan. Ilmiö on sama kuin yrittäisi tunkea keppiä säleaidan läpi niin, että se on poikittain säleiden suuntaan nähden. Nykyisten värinäyttöjen toiminta perustuu kahteen, polarisaatiosuunnaltaan toisiinsa nähden kohtisuorassa olevaan polarisaatiosuotimeen ja niiden välissä olevaan nestekidemateriaaliin. Ips-tekniikassa kiteet kääntyvät etummaisen polarisaattorin suuntaisiksi, kun elektrodeihin kytketään virta. tN-paNEEli Yleensä, jos näytön ohjeissa tai oheismateriaaleissa ei ole erikseen mainittu paneelin tyyppiä, kyseessä on tn-näyttö. Ips-paneelissa (in-plane switching) kuvapisteiden elektrodit eivät poikkeuksellisesNäyttöpaNEEliEN tEkNiikat Mikä tft-nestekidenäyttö. Nestekidemateriaalilla on kuitenkin kyky muuttaa lävitseen kulkevan valon polarisoitumisen suuntaa sen mukaan, missä asennossa nestekiteet ovat. Taaempi polarisaattori pakottaa valon värähtelemään ainoastaan yhdessä, oman polarisaatiosuuntansa mukaisessa suunnassa ”leikkaamalla” kaikki muut värähtelysuunnat pois. Valo läpäisee kerroksen sellaisenaan, sisemmän polarisaattorin suuntaisena, eikä läpäise etummaista suodinta
Muutamat laadukkaiden ammattinäyttöjen valmistajat kokeilivat joitakin vuosia sitten va-paneelien käyttöä kuvankäsittelynäytöissään – todennäköisesti juuri niiden ips:ää paremman kontrastin vuoksi. Käytännössä sulku ei ole mustassa pikselissä juuri koskaan täydellinen. Va-paneeleja on myös moitittu hitaiksi. Mutta kumpikaan ei yleensä ole kovin merkittävä tekijä kuvankäsittelyssä tai videoeditoinnissa. Näyttö on musta. Tällöin taustavalo läpäisee paneelin. Mustan pinnan lievä läpihohto muuttuu häiritseväksi vasta hyvin pimeässä. mestään huolimatta ole mitään tekemistä vapaneelien kanssa. 7 Värisuotimet. 4 Lasi. Myös sen värintoisto on yleisesti ottaen varsin hyvä. Transistorit on rakennettu ohuena kalvona osaksi itse paneelia. Tällöin etummainen polarisaattori päästää lävitseen vain osan valosta. Muita ips-versioita tai ips:n kaltaisia tekniikoita ovat s-ips, h-ips, e-ips, p-ips, pls ja super pls. Toisessa ääripäässä nestekiteet eivät vaikuta lävitseen kulkevan valon värähtelytasoon ja pikseli pysyy mustana. Katselukulman muutokset aiheuttavat muutoksia värisävyihin ja kontrastiin, joskaan muutokset eivät ole yhtä dramaattisia kuin tnpaneeleilla. Jokaisen kammion kohdalla on kummassakin lasilevyssä läpinäkyvästä metallikalvosta tehdyt elektrodit: toisessa levyssä anodit (+) ja toisessa katodit (–). Kukin transistori kontrolloi oman pikselinsä elektrodien välistä jännitettä. Siinä nestekiteet käyttäytyvät samaan tapaan kuin ipspaneelissa, kun elektrodeihin on kytketty virta. Kolmesta paneelitekniikasta va:lla on ylivoimaisesti paras kontrasti. 5 Elektrodi. Va:n ongelmana kuvankäsittelyä ajatellen on sen selvästi ips:ää kapeampi (mutta tn:ää laveampi) katselusektori. Polarisaattoreiden välissä olevan nestekidemateriaalin ominaisuuksista johtuen jonkin verran valoa pääsee lähes aina vuotamaan läpi. 1 Taustavalo. Virrattomassa tilassa nestekiteet asettuvat pystyasentoon (kohtisuoraan elektrodeihin nähden), jolloin valo kulkee kerroksen läpi kääntymättä. Ips-paneelien kontrasti riittää nimittäin mainiosti työskentelyyn normaalissa tai hämärähkössä valaistuksessa. Kun anodiin ja katodiin kytketään sähkövirta, niiden väliin muodostuu nestekidemateriaalin läpi kulkeva sähkökenttä, joka saa nestekiteet muuttamaan asentoaan. 2 Takapolarisaattori. va-paNEEli Va-paneeli (vertical alignment) on tavallaan tnja ips-paneelien välimuoto. Näin saadaan aikaan kuvapisteiden eri tummuustasot, eli sävyasteet. Tn-paneelissa takimmaiset ja etummaiset nestekiteet ovat paneelin tason suuntaisina, mikä hieman heikentää kontrastia pienen valomäärän päästessä vuotamaan läpi. Ips-tekniikan pulmia, etenkin vanhemmissa versioissa, ovat hitaus ja suhteellisen vaatimaton kontrasti. Tn-paneeli Ips-paneeli Va-paneeli 1 1 1 2 2 2 3 3 3 4 4 4 5 5 5 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 59 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi näytön valinta.indd 59 11.11.2016 10.44. Va-paneelien käytössä olevia tyyppejä ovat muun muassa pva, s-pva ja mva. 6 Nestekidemateriaali. Parin vuoden kuluttua kaikki kuitenkin palasivat takaisin ips-tekniikkaan. Toisessa ne taas saavat valon värähtelytason kiertymään etummaisen polarisaattorin suuntaiseksi ja pikseli näkyy kirkkaana. Tft-näytöistä käytetään myös nimitystä aktiivimatriisinäyttö. Vuodon määrä riippuu käytetystä paneelitekniikasta ja katselukulmasta. Poikkeuksen värintoiston puhtaudessa tekee e-ips, jota on useimmiten saatavilla vain 6-bit-värisyvyydellä, eli huomattavan rajoittuneella sävymäärällä. Nimessä esiintyvä tft viittaa paneelin kuvapisteiden ohjauselektroniikkaan, jossa jokaiselle pikselille on oma, sitä ohjaava transistorinsa. 3 Etupolarisaattori. Toisin kuin tn-paneelissa, kaikki nestekiteet ovat mustassa pikselissä pystyasennossa. Jännitettä säätämällä nestekiteet voidaan saada johonkin väliasentoonkin, jolloin valon kiertyminen on vain osittaista. tuMMuus riippuu NEstEkitEEN asENNosta Asennon muutoksen suuruus riippuu sähkökentän voimakkuudesta, eli anodin ja katodin välisen jännitteen suuruudesta
Automaattikalibroinnilla varustettujen näyttöjen mukana toimitetaan yleensä kyseiselle näytölle suunniteltu kalibrointiohjelmisto tai sellaisen voi ladata näyttövalmistajan verkkosivuilta. Silmäsi eivät ole luotettava mittalaite, sillä ne mukautuvat näkemäänsä hyvin nopeasti. Sen jälkeen ohjelma mittaa näytön värintoiston poikkeamat ja tallentaa tarvittavat korjaukset tietokoneen näytönohjaimen väritauluun. Kuvankäsittelynäyttö kannattaa aina kalibroida ja profiloida. Näitä on hyvinkin monen tasoisia ja hintaisia. Kuvankäsittelyyn tarvittava kalibrointi vaatii siis aina kunnollisen mittalaitteen. Yleensä asetuksissa on mahdollisuus säätää kirkkautta, kontrastia ja valkopistettä kolmen päävärisäädön avulla. Niissä on mittarin lisäksi mukana ohjelmisto. Netti on pullollaan ohjeita ja vinkkejä, miten saat säädettyä näytön kohdalleen silmänvaraisesti ilman mitään ”erikoistyökaluja”. Automaattinäytöllä kalibrointiohjelma sitä vastoin mittaa kolorimetrin tai spektron avulla näytön värintoistoa ja komentaa suoraan näyttöä muuttamaan asetuksiaan. Oleellisin ero käsin säädettävän ja automaattikalibroituvan näytön välillä on siinä, miten niiden värikorjaukset toteutetaan. Tässä tapauksessa kalibrointiohjelmisto auttaa kolorimetriä tai spektrofotometriä käyttäen säätämään nuo kolme tekijää mahdollisimman lähelle haluttuja arvoja. Niiden mukaan tehty ”kalibrointi” ei kuitenkaan tuota kuvien säätämisessä ja korjailussa tarvittavaa tarkkuutta eikä luotettavuutta. Jos sinun on tarkoitus käsitellä kuvia tosimielellä, näytön säätöön kannattaa harkita keskihintaluokan, noin 200–400 euron, mittaripakettia. Käsin säädettävän näytön väriasetukset ovat usein suhteellisen karkeita, eikä niitä ole suunniteltu värintoiston hienovaraiseen korjaamiseen. Joukosta löytyy ammattitasoisten kolorimetrien lisäksi jopa helppokäyttöisiä perustason ”spektroja”, joiden avulla myös tulostimen värisävyt pystyy säätämään kohdalleen. Korjauksia ei tallenneta suinkaan näytönohjaimelle, vaan itse näytön omaan, sisäiseen korjaustaulukkoon. Kuvankäsittelyyn tarvittava kalibrointi vaatii aina kunnollisen mittalaitteen. Jos hankit käsin säädettävän näytön, sinun kannattaa hankkia samalla jokin perustason kolorimetripaketti kalibrointiin. Korjaukset tallennetaan myös näytöstä mitattuun väriprofiiliin, josta voit ladata ne helposti näytönohjaimelle. 60 Kamera 10 -11|2016 näytön valinta.indd 60 11.11.2016 10.44. Sinulle jää vain sopivan mittalaitteen hankinta, ellei sitäkin toimitettu näytön mukana. säädöt näytölle vai näytönohjaimelle. Joko kolorimetrin tai spektrofotometrin ja sen pariksi sopivan ohjelmiston. kalibroi näyttösi Näytön hinnasta ja ominaisuuksista riippumatta yksikään näyttö ei ole tehtaan paketista otettuna värintoistoltaan ja asetuksiltaan parhaassa mahdollisessa kuosissa. Säätöjen jälkeen ohjelma tallentaa mahdollisesti tarvittavat korjaukset. Lopuksi näytöstä mitataan väriprofiili, mutta nyt siihen ei ole mitään tarvetta sisällyttää toiston tarvitsemia korjaustietoja. Tämä johtuu siitä, että silmäsi mukautuvat näkemäänsä hyvin nopeasti eivätkä siksi ole luotettava mittalaite. Yleensä näin käytössä on huomattavasti laajemmat, hienosyisemmät ja monipuolisemmat säädöt kuin käsin säädettäessä. Kuvassa on kaksi suosittua, luotettavaa, keskihintaista mittalaitetta, X-Rite i1 Display Pro -kolorimetri ja X-Rite Colormunki Photo -spektrofotometri. Halvimmat maksavat suunnilleen satasen, mutta järeämmistä ammattilaitteista voi joutua pulittamaan jopa muutaman tuhatlappusenkin. Tämä johtuu yksinkertaisesti siitä, että tehtaalla näytöt säädetään ja kalibroidaan, jos kalibroidaan, jonkin keskimääräisen normin tai standardin mukaan. Menetelmä on helppo, mutta samalla se rajoittaa jonkin verran niitä värisävyarvoja, joita tietokoneen näytönohjain voi lähettää näytölle. Tässä luokassa valikoimakin on laaja. Siinä ei oteta huomioon sinun työskentelyolosuhteitasi, tarpeitasi eikä omia mieltymyksiäsi
Facebook “f” Logo CMYK / .eps Facebook “f” Logo CMYK / .eps www.focusnordic.fi • www.tamron.fi • TamronNordicBaltics 100 EUR 100 EUR 100 EUR 100 EUR 50 EUR SP16-300mm F/3.5-6.3 Di II VC PZD MACRO SP70-200mm F/2.8 VC USD For full frame SP24-70mm F/2.8 VC USD For full frame SP90mm F/2.8 DI MACRO VC USD For full frame SP85mm F/1.8 DI VC USD For full frame GET CASH BACK Kuva: Tamron-lähettiläs Lisa Sihlberg Ad Tamron Cashback Kameralehti.indd 1 27.10.2016 11:09:47
Ominaisuudet Sigman Quattro-kameraperhe sai viime helmikuussa lisäystä, kun siihen julkistettiin kaksi peilitöntä järjestelmäkameraa, sd Quattro ja sd Quattro H. Sarjakuvausnopeudella puskuri täyttyi seitsemästä kuvasta, jonka jälkeen kamera prosessoi täydet 40 sekuntia ennen kuin kuvia pystyi katsomaan. Foveon-kennolle ei alipäästösuodatinta tarvita, jolloin kuva on jo valmiiksi terävämpi. Sd Quattron kuvien värinpuhtaus on omaa luokkaansa. S igman yhteistyö kennoteollisuuden toisinajattelijan, Foveonin, kanssa on tuottanut kiinnostavia kameraratkaisuja. Laukaisinnastan vieressä olevaa QSnäppäintä painamalla pääsee pikavalikkoon, jonka kautta voi tehdä tärkeimmät kuvauksen aikana eteen tulevat valinnat. Kamera tallentaa silloin seitsemän valotusta ja yhdistää ne dynamiikaltaan laajemmaksi kuvaksi, joka vastaa resoluutioltaan 33 megapikselin kennolla kuvattua kuvaa. Havainnot Kamera tallentaa kuvatiedostot häviöttömällä pakkaustavalla 14-bittiseksi raakatiedostoksi, jos näin valitaan. Valkotasapainon alue kattaa käytännössä kaikenväriset valonlähteet. Siitä saa hyvin otteen. VärintOistOa ja dynamiikkaa sigma sd Quattro testissä Suurin tiedostokoko, 7690 x 4320 pikseliä, saadaan, kun valitaan tallennustavaksi jpeg ja kuvaustavaksi Super fine detail. Foveon-kennon tuottama raakatiedosto on kohdalleni osuneista dynamiikaltaan laajimpia, ja positiivinen asia on myös kuvan värien säätövara. Kameroissa on vaihdettavat objektiivit. Sigman optinen osaaminen yhdistettynä täysin muista kennoista poikkeavaan toimintaperiaatteeseen on tuottanut laadultaan joka suhteessa erinomaista kuvanlaatua. Photo Pro ei ohjelmana ole kaikkein vauhdikkaimpia. Sd Quattron perusversiossa on APS-Ckokoinen kenno, H-mallissa 30 prosenttia kookkaampi APS-H-kenno. Kameran takaseinän niukat säätimet on sijoitettu niin, että niitä voi painella oikean käden peukalolla, kun hiukan löysää käsiotetta. Foveonin kennoratkaisussa jokainen kennon pikseli pystyy vastaanottamaan informaatiota yhtä aikaa sekä värisävystä, saturaatiosta että valon määrästä. Uusi sd Quattro ei ole poikkeus säännöstä. Ulokkeeseen on sijoitettu kameran virtakatkaisin. Videokuvausta saa kamerasta turhaan hakea. Kuvat muodostaa Foveon X3 Quattro -kuvakenno. Yhden raakatiedoston muuntaminen 16-bittiseksi tiff-tallenteeksi kesti miltei täyden minuutin. Jos kuvia on säädetty paljon, se vielä pidentää prosessointiaikaa. Saimme toimitukseen testattavaksi Quattron perusversion ja sen mukana 30 mm f/1,8 DC -objektiivin. Kameran etuseinää hallitsee uloke, jossa on objektiivin bajonetti. Sd Quattron runko on magnesiumvalua ja viimeistelty säänkestäväksi. Raw + jpeg -tallennuksella kamera prosessoi yhtä kuvaa yhdeksän sekuntia. Perustavampaa laatua olevat säädöt taas löytyvät menu-näppäimen painalluksen jälkeen. Vaihtoehtoina ovat jpeg-pakattu kuva tai rawja jpegtallennusmuoto samalla kertaa. Peukalotuen alapuolella on nelisuuntanäppäin, jolla pääsee valitsemaan yhden yhdeksästä takanäytön esittämästä tarkennuspisteestä. Kertolaskulla voi arvioida, kauanko menisi kokonaisen kansiollisen muuntamiseen. Tallentaminen on hidasta. Kertavalotuksen, sarjakuvauksen ja vitkalaukaisimen lisäksi kameran valotustoiminnoista löytyy myös intervallikuvaus. Etuseinän tartuntakahva on kookas ja päällystetty kumitetulla materiaalilla. Runkopaksuutta on pitänyt lisätä, koska Sigman DC-objektiivit on tehty peilikameroihin. Nimi Quattro tulee siitä, että päällimmäinen kerros kennosta tallentaa valoisuusarvot ja sinisen värin täydellä resoluutiolla ja sen alla olevaa vihreätä ja punaista väriä neljäsosalla kennon resoluutiosta. Raakatiedoston maksimikoko on 5425 x 3616 pikseliä. Kameroiden enemmistöstä poiketen tämä on myös pitkään aikaan ensimmäinen peilitön järkkäri, johon ei saa älypuhelimeen tai tablettiin langattomasti kytkettävää etäohjausta. Yleisesti kameramaailmassa käytetään Bayer-mosaiikkiin perustuvia CMOSja CCD-kennoja, joiden jokainen pikseli pystyy näkemään vain yhtä väriä. Kamerassa on sekä kontrastiettä hahmontunnistustarkennus, ja testatessa niillä sai tarkennuksen teksti ja kuvat Timo Ripatti erittäin teräväpiirtoinen objektiivi värintoisto säätimet ja valikot raakatiedostot avautuvat vain Sigman ohjelmalla vaatimaton herkkyysalue ei videotallennusta TEKNIIKKA Xxxxxxxxxx TEKNIIKKA 62 Kamera 10 -11|2016 tekniikka 10-11-2016.indd 62 14.11.2016 9.39. Kameran Quattro-tyyppimerkintä tulee sen kennosta. Kameran raakatiedostot pystyy avaamaan vain valmistajan omalla Sigma Photo Pro -ohjelmalla
Kuvattu täydellä aukolla taustaa hiukan ylivalottaen. Niiden värinpuhtaus on täysin omaa luokkaansa. Valotusohjelmat P/a/s/m isO-herkkyydet auto, 100–6400 Valonmittaus (matriisi / piste) kyllä / kyllä Värilämpötila (asetuksia) auto + 6 taLLEnnUs tiedostomuodot jPeG, RaW Muistikortti sd / sdHC / sdXC Video ei Liittimet usB 3.0, mini-Hdmi Paino 625 g Mitat (mm) 147 x 95 x 91 Virtalähde Li-ion-akku BP-61, 7.2v 1860 mah Maahantuoja Foka rungon hinta noin 900 euroa sigma sd Quattro 1 3 2 6 5 4 8 7 Katso testikuvat ja mittaukset jutun verkkoversiosta www.kamera-lehti.fi 63 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi tekniikka 10-11-2016.indd 63 14.11.2016 9.39. Ominaisuuksiensa, joita rajoituksiksikin voisi kutsua, vuoksi Sigma sd Quattro ei ole omimmillaan nopeissa tilanteissa ja sarjakuvauksessa. oikeaan paikkaan tarkennuspisteiden vähyydestä huolimatta. 7 Kiinteä takanäyttö, 3”, 1 620 000 kuvapistettä. Jpeg-tallennuksessa oli lievää ylisaturaatiota, sillä ihonväri pyrki varsinkin varjokohdissa menemään pronssin ja kuparin sävyihin. Malli: Saimi. Kameran mukana tullut Sigma 30 mm f/1,4 DC -objektiivi oli toinen positiivinen yllätys. 1 Salamakenkä. 8 Tarkennuspisteen valitsin ja OK-näppäin. 30 mm objektiivi potrettikäytössä. Koska kennon edessä ei ole alipäästösuodatinta, kuvissa on myös oikein rapsakka terä1/500 s., f/1,4, ISO 100 vyys, jos tarkennus on osunut kohdilleen. 4 Menuvalikon pikavalintanäppäin. Valoa pitää olla riittävästi, jotta voi käyttää pieniä herkkyysasetuksia laajan dynamiikan tavoittamiseksi. suorituskyky Foveon-kennon ominaisuuksista johtuen kameran herkkyysalue on melko vaatimaton. Aukolla 5,6 saatiin maksimiresoluutioksi kuvan keskeltä yli 2300 linjaparia / kuvan korkeus, kun kameran kennon teoreettinen maksimiresoluutio, eli Nyquist-arvo, on 1808 LP/KK. Kenno aPs-C (23,5 x 15,6 mm) CmOs (Foveon X3) Pikselimäärä 29,5 megapikseliä Kuvamuodot 16:9, 3:2, 4:3, 1:1 suurin kuvakoko 7680 x 5120 pikseliä 3:2-kuvakoolla näyttö (koko, pikselimäärä) 3”, 1 620 000 Etsin (tyyppi, pikselimäärä) evF LCd, 2 360 000 tEstattU OBjEKtiiVi Polttoväli ja aukkoalue 30 mm f/1,4 – f/16 Kinovastaavuus 45 mm Optinen vakain objektiivissa Lähin tarkennus 30 cm VaLOtUstOiMinnOt Valotusajat 30–1/4000 s. Sillä ei myöskään voi kuvata videoita. Sen resoluutio otti mittaa toimituksen uudesta testitaulusta, jonka tarkkuus vastaa 70 megapikselin kennoa. Isoimmalla herkkyydellä ilmestyy kuvaan vihertäviä läikkiä. 5 Komentopyörä. Kun kuvaa maltillisilla herkkyysasetuksilla, kuvat ovat kuin toisesta maailmasta. 6 Näyttökuvan valitsin. 2 Sähköinen etsin, 2 360 000 kuvapistettä. Kamera on parhaimmillaan studiossa ja paikoissa, joissa voi vaikuttaa siihen, mitä kameran edessä tapahtuu. 3 Laukaisin ja komentopyörä. Skaalaa rajoittaa entisestään se, että isoimmat herkkyysasetukset tuottavat kohinaominaisuuksiltaan kelvotonta kuvaa. Sen suurin arvo on ISO 6400
Kätevää. Takanäytön avulla voi valita niiden toiminnot, mutta myös takanäytön omat virtuaalinäppäimet ja pikamenu ovat kustomoitavissa. Sarjakuvauksessa voi ottaa keskeytyksettä 300 jpeg-valotusta tai 45 raakatiedostoa. Vara-akkua on kaikesta huolimatta hyvä pitää mukana. Todellinen valotusten määrä on suurempi. Kosketusnäytön ansiosta voi kuvatessa valita tarkennuspisteen silloinkin, kun katsoo sähköisen etsimen läpi. Videoleikkeestä voi sitten valita sopivan pysäyteksti ja kuvat Timo Ripatti Kamera tarkentaa valotukset hieman eri kohtaan ja yhdistää ne. Harmin paikka, koska tilanne tulee helpoimmin kohdalle videota kuvatessa, jolloin takanäyttö mielellään käännetään sivuasentoon. jatkuvalla tarkennuksella. Kameran monipuolisten toimintojen ja 4K-videokuvauksen takia toivoisi, että korttipaikkoja olisi kaksi. Automaattitarkennusta varten G80:ssa on 49 kontrastia tunnistavaa tarkennuspistettä. -objektiivin kanssa. Sarjakuvausnopeus on noin yhdeksän valotusta sekunnissa esitarkennusta käyttäen ja noin kuusi valotusta / s. Peukalotuen päällä olevalla kiekolla säädetään kuvausaukkoa, ja sen keskellä olevaa nappia painamalla voi valita myös valkotasapainon ja ISO-herkkyyden. Havainnot Suurin osa kameran säätimistä on käytännössä samoissa paikoissa kuin G7:ssä, mutta liitäntöjen ja muistikortin paikat on mietitty uudestaan. 4K Photon idea on, että kamera valottaa videoruutuja kuvan ottamisen jälkeen ja kuvaajan halutessa myös ennen varsinaista valotushetkeä. G80:n vahvuuksia ovat kuvanlaatu ja tarkentamisen erikoistoiminnot. Tämä Dual I.S. Sen vaikutus on tehtaan mukaan viisi valotusaika-askelta. Ominaisuudet G80 on päivitysversiona yhdistelmä G7:n runkoa ja GX80:n sisuskaluja. Kaapeliliitäntöjen lisäkL umix DMC-G80 on sääsuojattu Micro Four Thirds -järjestelmäkamera, jossa on 16 megapikselin kenno ja kahteen suuntaan kääntyvä kosketusnäyttö. Suljinaika-alue on laaja: pisin valotusaika on 60 sekuntia, lyhyin on mekaanisella sulkimella 1/2000 s. Testattavaksi se tuli yhdessä G Vario 1:3,5– 5,6/12–60 ASPH Power O.I.S. Tämä johtuu siitä, että akunkestotesti tehdään CIPA-standardin mukaan niin, että kameran yhdysrakenteinen salama laukaistaan joka toisella valotuksella, tarvittiin sitä tai ei. -toiminto kattaa tusinan verran Lumixobjektiiveja. Kuvanvakaaja toimii myös videokuvauksessa. Jos kameraan kytkee vaikkapa ulkoisen mikrofonin, sen liitin rajoittaa takanäytön käänneltävyyttä. Kameraa myydään kittinä tämän objektiivin kanssa sekä myös pelkkänä runkona. kuvanlaatu 4K-erikoistoiminnot kosketusnäyttö pienikokoiset näppäimet yksi korttipaikka TEKNIIKKA Xxxxxxxxxx TEKNIIKKA Järjestelmäkamera 64 Kamera 10 -11|2016 tekniikka 10-11-2016.indd 64 14.11.2016 9.39. Kameran CMOS-kennon maksimi kuvatarkkuus on 4592 x 3448 pikseliä. Sen kennon edestä on jätetty alipäästösuodatin pois, runkoa on vahvistettu magnesiumsekoitteella, ja kuvanvakaaja on uudempaa sukupolvea. Ohjelmoitavia näppäimiä kamerassa on viisi. Toimintokiekkojen lisäksi kameran päällä on kaksi komentopyörää, toinen laukaisimen juuressa ja toinen peukalotuen päällä. Jos haluaa tuplata kameran toiminta-ajan, on tähän kameraan saatavana akkukahva (DMW-BGG1). Kameran akunkestoksi ilmoitetaan 320 valotusta yhdellä latauksella. jOKaPaiKan kameRa Panasonic Lumix DMC-G80 testissä si kamerassa on sisäänrakennettu wifiyhteys. G80:n päällä on esiin ponnautettava salamalaite ja varustekenkä, jonka molemmille puolille on sijoitettu kameran stereomikrofonit. ja sähköisellä sulkimella 1/16000 s. Aloittelevaa kuvaajaa voi kiinnostaa, että kameran valotustapakiekosta saa helposti valittua täysautomaattisen Scene-toiminnon. Aikaisemmin esiteltyjen Panasonic-kameroiden tapaan pääsee videokuvauksen 4K-laadusta hyötymään myös valokuvatessa. Samalta kiekolta saa käyttöön myös taidesuodattimet, joita on 22. Olisi kannattanut miettiä tarkemmin. Kamera valitsee silloin olosuhteiden mukaan järkevimmän yhdistelmän suljinaikaa, kuvausaukkoa ja ISO-herkkyyttä. Etsinkuvan resoluutio on 2 360 000 pikseliä. Kennoa liikutteleva viisiakselinen kuvanvakaaja, Dual IS 2, on suunniteltu tekemään yhteistyötä vaihto-objektiivien kuvanvakaajien kanssa
tyskuvan ja tallentaa sen kahdeksan megapikselin kuvatiedostoksi. 3 Salamalaite. 9 Kääntyvä kosketusnäyttö, 3”, 1 040 000 kuvapistettä. maisen tarkennuksen, ja kamera yhdistää valotukset niin, että lopullisen kuvan terävyysalue kattaa koko tarkennussarjan alueen. Toinen 4K-tekniikkaa hyödyntävä toiminto on Post Focus. 5 Laukaisinnasta ja komentopyörä. Tulos on erittäin hyvä, sillä teoreettinen maksimiresoluutio, eli Nyquist-arvo, on 16 megapikselin kennolle 1724 LP/KK. 8 Nelisuuntanäppäimet. Objektiivi Kittiobjektiiviksi Lumix G Vario 1:3,5– 5,6/12–60 ASPH Power O.I.S. 1 Sähköinen etsin, 2 3560 000 kuvapistettä. 6 Videonäppäin. Pysäytyskuvia ei silloin tarvitse edes selata, riittää että kameran takanäytöltä valitsee tallennetusta tiedostosta alueen, jonka pitää lopullisessa kuvassa näkyä terävänä. Liitännät usB 2.0, micro-Hdmi, mic , av, WiFi Paino 505 g rungon mitat 128 x 89 x 74 mm Virtalähde dmW-BLC12e Li-ion, 1200 mah, 7,2 v Hinta noin, runko / kittipaketti 1000 / 1130 euroa Maahantuoja Panasonic Finland Panasonic Lumix DMC-G80 1 3 2 6 5 4 8 7 9 Katso testikuvat ja mittaukset jutun verkkoversiosta www.kamera-lehti.fi 65 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi tekniikka 10-11-2016.indd 65 14.11.2016 9.39. Saimi ja Taki on kuvattu kittiobjektiivin 39 mm:n polttovälillä. Tuloksena on tällöinkin kahdeksan megapikselin jpeg-kuva. Kamera ottaa monta valotusta nopeaan tahtiin ja tarkentaa jokaisen valotuksen hiukan eri kohtaan. 7 Muistikorttipaikka. Kenno, koko Four thirds (17,3 x 13 mm) CmOs nettopikselimäärä 16 megapikseliä suurin kuvatarkkuus 4592 x 3448 pikseliä Kuvasuhteet 4:3, 3:2, 16:9, 1:1 Kuvanäyttö, koko/kuvapistemäärä kääntyvä 3” tFt LCd, 1 040 000 Etsin, tarKEnnUs sarjakuvausnopeus 5 / 10 / 50 (kuvaa/s) tarkennuspisteiden määrä 49 Videoetsin, kuvapistemäärä 100%, 2 360 000 KUVatiEDOstOMUODOt raw + jpeg yhdistelmiä 1 raw + 2 jpeg Videokuvaus, tarkkuus 4k/uHd (3840 x 2160 30/24p 100mb/s mP4), avCHd, mPeG-4 VaLOtUs Herkkyysasetukset auto, 200 – 25600 (10025600) isO Valotusajat 60 1/4000 (6000) s. Sen avulla kamera kuvaa videoleikkeen niin, että jokainen yksittäiskuva on tarkennettu eri kohtaan. MUita tiEtOja Muistikortti sd, sdHC, sdXC Kuvanvakain 5-akselinen dual i.s. Toiminto ei salli raakatiedostojen kuvaamista – lopputuloksena on kahdeksan megapikselin jpeg-kuva. Takanäytöltä voi valita lähimmän ja kauim1/30 s., f/5,6, ISO 3200 Heikossa valaistuksessa on tärkeätä, että automaattitarkennus ja kuvanvakain toimivat tehokkaasti. 4 Toimintatilavalitsin. 2 Varustekenkä. Paras resoluutio saatiin mittauksissa 60 mm:n polttovälillä aukolla f/8: 1648 linjaparia / kuvan korkeus. Mielenkiintoinen 4K-ominaisuus G80:ssa on Focus Stacking. Koko polttovälialue ja kaikki kuvausaukot sopivat erittäin hyvin myös 4K-tallennuslaadulle. on sekä laadukas että edullinen hankinta
Onko systeemi halpa, on makuasia. Palvelun tarjoaja on suomalainen Anvia, ja myös varmistuspalvelimet sijaitsevat Suomessa Pohjanmaalla. Kun kansi on päällä, ulospäin ei näy edes merkkivaloja. Sen jälkeen avaat tietokoneelta käyttöohjeen mukaan verkkotyöpöydän. Siinä on kotona pidettävä, Raid-varmistettu kovalevyverkkotallennin sekä sen pilvivarmistus. pikakoe anvia isOO ISOO tallennustilaa anVia isOO on joka kodin ja pienyrityksen yksinkertainen tiedostojen tallennusjärjestelmä. Luonnollisesti ISOOlta voi myös ladata sinne tallennettuja tiedostoja takaisin tietokoneelle. Se onnistuu todella helposti. teilta, langallisesti modeemiin yhteydessä olevilta wifi-reitittimeltä ja Applen Time Capsule -levyltä, vaikka niiden kautta muut kokeillut verkkolevyt ja laitteet ovat moitteetta toimineetkin. Järjestelmä on kaksiosainen. Järjestelmä on nettiselainpohjainen, joten käyttöjärjestelmä voi olla joko Mac tai Windows. Laitteen käyttöönotto ja käyttö on todellakin juuri niin helppoa kuin luvataan. Itse laite on hyvin pelkistetty ja huomaamaton, 12 cm leveä, 17 cm korkea ja 21 cm syvä. tallenna kuvasi kotimaiseen tiedostojen tallennusjärjestelmään. Kun ledit palavat vihreinä, on kaikki kunnossa. Liitännät takaseinässä ylhäältä alas: 2 x usb 3.0, Gigabit Ethernet, Kensigton-lukko ja 12V DC. Minusta se on ainakin edullinen, kun vertaa kustannuksia saavutettuun tallennusturvaan ja käytön vaivattomuuteen. tiEDOstOja VOit lähettää ISOOlle joko wifillä tai vaikkapa suoraan kamerasta kovalevyn usb-liitäntöjen kautta. Se myös säilyttää poistettuja tiedostoja palvelimella jonkin aikaa, joten poiston katuminenkin on mahdollista. Jäljellä olevan tallennustilan saa selville helposti. Voit myös halutessasi varmistaa ottamasi kuvat ja videot iOSja Android -laitteilta. Tietokone voi olla yhteydessä verkkoon joko johdon kautta tai wifillä. ISOO on myös mobiili, tallennettuja tiedostoja pääsee selaamaan mobiilisovelluksilla. KUn PaLVELU on hankittu, laite kotona ja tunnus online-varmistuspalveluun saatu, on aika panna systeemi pystyyn. Kytkennän jälkeen järjestelmä alustaa itseään jonkin aikaa, yhteysnopeuksista riippuen jopa varttitunnin verran. Ylin kertoo verkkoyhteyden tilan ja kaksi alempaa merkkaavat asennettuja kovalevyjä. Jos et ole vielä ratkaissut omien ainutkertaisten kuviesi, videoittesi ja tärkeiden dokumenttiesi turvallista tallennustapaa, tarjoaa Anvia ISOO siihen varteenotettavan vaihtoehdon. Minä en ainakaan saanut sitä toimimaan kauempana verkkoketjussa olevilta laitLaitteen kannen alta paljastuvat kovalevyjen kelkat ja toimintatilaa ilmaisevat merkkivalot. Ainoa huomioitava asia on, että kytket ISOO-levyn suoraan verkkomodeemiin. Verkkojohto seinään, verkkokaapeli kovalevyltä reitittimelle ja pieni odottelu. teksti ja kuvat Asko Vivolin Myynti Rajala Pro Shop -liikkeet Isoo 1 TB: 19,90 € / kk Isoo 2 TB: 24,90 € / kk Isoo 4 TB: 34,90 € / kk TEKNIIKKA Tallennusjärjestelmä 66 Kamera 10 -11|2016 tekniikka 10-11-2016.indd 66 14.11.2016 9.39. Siitä juontuu nimi ISOO pohojalaasittain. Se sopii periaatteessa kaikille mahdollisille tiedostoformaateille, niin valokuville, videoille kuin erilaisille dokumenteillekin
Fyysisesti lisäkkeen kiinnittäminen onnistuu nopeasti ja helposti. FilO Ly m P u s Menneisyydestä voi löytyä tulevaisuus miajan kameroista suurin osa käyttää ns. Kello on myös aktiivisuusranneke, joka kertoo päivän aikana kuljetut askeleet, matkan, kulutetut kalorit ja unen määrän. Akun kestoksi luvataan 24 tuntia ja ladattavissa on kellon toimintoja tukeva ohjelma iOSja Androidälylaitteille. Filmikasetit ja rullat maksavat kymmenen euron molemmin puolin. Pyykkipoikamaisen kiinnityksen jousivoima on juuri sopiva. Hinnat Black Eyen omasta nettikaupasta. Yksi asia, joka kannattaa varmistaa, vaikka kamera muuten olisikin mekaanisesti ehjä ja toimiva, on, että sen valotusmittarille on saatavana sopivia paristoja. Erittäin siistikuntoisia objektiiveja eri polttoväleillä on myös saatavana runsaasti. 29,95 euroa blackeyelens.com OnKO PErHEEssäsi tai lähipiirissäsi henkilö, joka on todella kiinnostunut valokuvauksesta. Edullinen älykello aktiiviulkoilijalle Lahjaksi musta silmä! TEKNIIKKA Joululahjavinkit vinkki 67 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi tekniikka 10-11-2016.indd 67 14.11.2016 9.39. Ehjän ja ulkonäöltään salonkikelpoisen filmijärkkärin saa perusobjektiivin kera edullisimmillaan muutamalla kympillä. TomTom Adventurer -ulkoilukello mittaa sykkeen suoraan ranteesta ja sisältää langattomien kuulokkeiden kanssa toimivan musiikkisoittimen. Vaellustilassa akku kestää entistäkin kauemmin. Lisäkkeitä on myytävänä myös muualla. Eri liikuntalajeille on omat toimintotilat, jotka kertovat kullekin lajille ominaisia asioita, kuten matkan, nopeuden, korkeuserot, kaltevuuden ja esimerkiksi laskujen määrän. Jousipuristinkiinnityksellä varustettuun objektiivilisäkesarjaan kuuluvat pyöreää kuvaa piirtävä kalansilmä (29,95 €) ja kokoalan kalansilmä (54,95 €), laajakulma (44,95 €), 3x tele (99,95 €) ja 20x makrolisäke (29,95€). Kehityspalveluita löytyy edelleen monista liikkeistä. Yleisimmät merkit ja mallit ovat edullisia hinnaltaan, koska keräilijät eivät ole kiinnostuneet niistä samalla tavalla kuin harvinaisemmista malleista. Älykello tomtom | adventurer 299 euroa tOMtOM aDVEntUrEr on älykello luonnossa samoaville kuvaajille ja muille ulkoileville ihmisille. Kysele käytettyjä vanhoja kameroita lähimmästä fotoliikkeestä. Korkeuseroja mittaava barometri ja kompassi kertovat sijainnin ja suunnan tarkasti. kOOnnut Asko Vivolin sUOMaLainEn BLaCK EyE -tuotemerkki sisältää useita erilaisia kamerapuhelimelle suunniteltuja kuvauslisälaitteita. Black Eye itse mainostaa lisäkkeiden sopivan käytännössä lähes kaikkiin markkinoilla oleviin älypuhelimiin. Jos ei tärppää, niin poikkea tamperelaisen Kameratorin liikkeessä tai sivuilla www.kameratori.fi. PaKEttiin ja Rusetti PääLLe Hae parhaat kuvaajan lahjat kauppiaaltasi. Toimivia, siistejä kameroita löytyy vielä runsaasti. Eksyessä kello opastaa takaisin lähtöpisteeseen, joten syvemmällekin metsään voi lähteä luottavaisin mielin. kinofilmiä (tyyppi 135) ja isommat kamerat 6 cm:n leveää rullafilmiä (tyyppi 120). Gps-paikannuksen lisäksi kellossa on myös työkalu reitin ennakkosuunnitteluun. Molempia filmejä valmistetaan edelleen ja niitä on hyvin saatavana. Tässä taatusti omaperäinen lahjavinkki! Osta vanha, täysin käsitoiminen kamera. Älypuhelimen lisälaite Black Eye alk
Field Sensor System -järjestelmä tallentaa viiden anturin avulla sijainnin, suunnan, kiihtyvyyden, ilmanpaineen ja lämpötilan. Ohuen suodinrungon ansiosta (paitsi 86, 95 ja 105 mm) voi välttää vinjetoinnin jopa superlaajakulmaobjektiivien kanssa. Sigma Super Multi-Layer Coating vähentää heijastumia ja haamukuvia. Osmo Mobile toimii langattomasti Bluetooth-yhteydellä. Älypuhelinteline sopii käytettäväksi leveydeltään 2,31" / 58,674 mm – 3,34" / 84,836 mm älypuhelinten kanssa. Käytössäsi on kaikki tietokoneesi fontit. Sigma WR -suotimissa on erinomainen vettä ja öljyä hylkivä pinnoite, jonka ansioista se hylkii vesipisaroita ja tarjoaa myös vastuksen sormenjäljille. Sen akku kestää yhtäjaksoisesti jopa neljä ja puoli tuntia. Timelapsetoiminnolla voi kuvata videoita 1–60 kuvan sekuntinopeudella. noin 50 euroa www.foka.fi siGMan UUsi iskunkestävä keraaminen suojasuodinsarja on kehitetty suojaamaan objektiivin etulinssin pintaa lialta, pölyltä ja naarmuilta. ActiveTrack-teknologian ansiosta kamera osaa kääntää itsensä käyttäjän suuntaan ja seurata tapahtumia itsenäisesti. DJI Osmo Mobile on yhteensopiva useimpien nykyisten älypuhelinmallien kanssa. Osmo Mobile auttaa myös panoraamakuvien ottamisessa. Sigma WR -suotimet valmistetaan Japanissa. Asennat tulostimen ohjelman, yhdistät laitteen pctai Mac-tietokoneeseen usb-liitännän avulla ja luot tarroja. DJI GO -sovelluksen monet toiminnot ovat käytettävissä pelkällä näytönpainalluksella. Toimintopainikkeet, joilla hallitaan älypuhelimen kameraa, löytyvät käsivakaimen varresta. Koot: 46–105 mm. Tarratulostin Brother | P-Touch P700 115 euroa P-tOUCH P700:LLa tulostat selkeät, ammattitasoiset tarrat mappeihin, arkistoihin, kaappeihin, hyllykköihin ja varmuuskopiolevyihin helposti. Se ei vaikuta mitenkään värintoistoon tai objektiivin optisiin ominaisuuksiin. Suodin sigma | WR alk. Ohjelmassa on lisäksi kuvia, grafiikkaa ja tekstikehyksiä. Vaikka lika ja sormenjäljet näkyvät pinnalla, ne voi poistaa hyvin helposti. Osmo Mobilella voi toteuttaa mm. SmoothTrack-teknologian ansiosta kuva säilyy tarkkana ja terävänä liikkeessäkin. Tuettuja käyttöjärjestelmiä ovat iOS ja Android. Pölyn voi poistaa käyttämällä ilmapuhallinta. Kamera Olympus | tough tG-tracker 379 euroa www.olympus.fi OLyMPUs tOUGH tG-traCKEr -actionkamera on vedenkestävä 30 metriin, pakkasenkestävä -10 C° saakka, iskunkestävä 2,1 metriin ja puristuksenkestävä jopa 100 kg:aan asti! Kamera on varustettu 4K-videotallennuksella, kuvausvalolla, viisiakselisella kuvanvakaajalla sekä 204° ultralaajakulmaisella objektiivilla. Samalla gimbaali huolehtii kameran tasapainottamisesta ja ehkäisee liikkumisesta aiheutuvaa tärinää. Se kykenee yhdistämään yhdeksän erillistä kuvaa yhdeksi saumattomaksi kuvakokonaisuudeksi. Tarvittaessa gimbaalin voi määrittää kääntymään vain tiettyihin suuntiin, jolloin voi tarkemmin rajata kameran toimivuutta erikoisissa kuvaustilanteissa. nopeutettuja timelapse-videoita. Tarranauhoja on saatavana monina eri tarraleveyksinä, -laatuina ja -väreinä. Latausliitännän kautta onnistuvat myös laitteen ohjelmistopäivitykset. TEKNIIKKA Joululahjavinkit tekniikka 10-11-2016.indd 68 14.11.2016 9.39. Jopa nopeat kamera-ajot onnistuvat helposti. Hinnat noin 50–250 euroa. Kuvaaminen onnistuu vaivattomasti kääntyvän näytön avulla tai wifi-yhteydellä langattomasti älypuhelimella ohjaten. Mustareunainen rakenne eliminoi tarpeettomia sisäisiä heijastuksia. P-touch P700 tulostaa 3,5–24 mm leveille TZe-tarranauhoille, ja sen tulostusnopeus on 30 mm sekunnissa. Särkymättömät suojasuotimet Kamera rankkoihin olosuhteisiin Tulosta tarralle Käsivakain Dji | Osmo mobile 349 euroa Älypuhelimesta ammattikamera Dji OsMO MOBiLE -käsivakain on älypuhelimille tarkoitettu kolmiakselinen gimbaali. Steady Grip -kahvan avulla kameran voi kiinnittää myös lähes mihin tahansa muiden valmistajien lisävarusteisiin. Lopputuloksena syntyvä videokuva on ammattimaisen tasaista ja laadukasta. Suotimet ovat myös antistaattisia. Laite sisältää viivakooditulostuksen ja laajan valikoiman pilvipalvelusta ladattavia valmiita malleja. Ominaisuus estää mikroskooppisen pölyn takertumisen pintaan
yleensä suurteholediä tyypiltään CREE tai SMD. Sen voi käyttää maksimissaan saman hintaisen kurssin maksuksi nettikaupassamme kulloinkin myynnissä oleviin kursseihin. Vanhat valokuvat saavat sen avulla uuden elämän helposti, voit esimerkiksi jakaa niitä heti ystävien ja perheenjäsenten kanssa. Valaisu D-Fuse-softbox & -gridi alk. Sen valaisuala on noin 33 x 37cm:stä 47 x 47 cm:iin mallin mukaan. Valmistajan mukaan laitetta on saatavana Suomessa Valokuvataiteen Museon, Kiasman ja Ateneumin museokaupoista. Monet niistä ovat siksi akkukäyttöisiä, ja toimivat silti pitkään yhdellä latauksella. Laadukkaissa valaisimissa käytetään Valoa pimeään Filmit pikseleiksi älypuhelimella Älypuhelimen lisälaite Pictoscanner 39 euroa pictoscanner.com LaHjaKOrtti VaLOKUVaUsaiHEisELLE kurssille on taatusti mieluisa lahja. PictoScanner tulee osina, jotka ovat koottavissa nopeasti käyttökuntoon. Kurssit järjestetään pääkaupunkiseudulla. Softboxin sisäseinä on hopeapintainen, jotta valohäviö jää mahdollisimman pieneksi. PiCtOsCannEr MUUntaa vanhat 24 x 36 mm:n kinonegatiivit ja diat digikuviksi älypuhelimen kameran avulla. Tulostettava lahjakortti on ladattavissa oston jälkeen nettisivustolla. Sitä voi käyttää useimpien markkinoilla olevien noin A4-arkin kokoisten led-paneelien kanssa. Rahalla saa kuitenkin todella hurjan määrän toimintatunteja tarjoavan ja hyvin vähän hukkalämpöä tuottavan valaisimen. Myyntiin se tuli heinäkuussa 2016. Softbokseja on neljää mallia. Laite on suunniteltu ja valmistettu Tanskassa. D-Fuse korjaa tämän ongelman. Niiden hyötysuhde on erinomainen. Diffuusiokangas tekee valosta huomattavasti pehmeämmän kuin pelkällä paneelilla valaistuna. Jatkuvaa valoa tarjoavina ne sopivat lisäksi yhtä hyvin sekä valoettä videokuvaukseen. LED-VaLaisiMEt ovat tulleet. Niiden hinnat ovat 24,90–29,90 euroa. Softboksi kiinnittyy led-paneeliin joustavilla tarranauhoilla, ja kiinnitys mukautuu monen muotoisille ja kokoisille paneeleille. D-Fusea voi käyttää myös muiden saman kokoluokan paneelien kanssa. Lahjakortti on voimassa 12 kuukautta maksupäivästä. Sisäänmenoaukko on noin 17 x 22 cm:stä 29 x 29 cm:iin. Halutessasi voit ostaa ja yhdistää useamman lahjakortin, jolloin lahjansaaja voi käyttää lahjakortin kokonaissumman esimerkiksi yhteen pidempään kurssiin. PictoScanner on led-taustavalon, filmipidikkeen ja älypuhelintelineen muodostama edullinen koottava laite. Kotelovaihtoehtoja löytyy taskulampuista pienikokoisten, kuvausvälineeseen kiinnitettävien kautta valojalkaan kiinnitettäviin paneeleihin saakka. Hinnat ovat 49,90–59,90 euroa. 49,90 / 24,90 euroa digitarvike.fi Softboksit led-paneelivaloille LED-PanEELiVaLOn oma diffuusiolevy on yleensä aivan liian lähellä ledejä, ja siksi se ei pehmennä valoa kunnolla. PictoScanner maksaa Valokuvataiteen museon kaupassa 39 euroa. valkoisen päivänvalon kanssa. Lahjakortin voit ostaa osoitteesta kamera-lehti.fi/kauppa/koulutus. Siinä on led-taustavalo ja paristokotelo kahdelle AA-paristolle sekä pidin 35 mm kinofilmille. Lahjakortteja on saatavilla yhden tai kahden päivän kursseille. Laadukkaan valaisimen tunnistaa myös siitä, että sille kerrotaan valon värintoistoindeksiluku, CRI. D-Fuse on pieneen kuljetustilaan menevä ja helposti kasattava softboksi. Lisävarusteena softboxeille on saatavana valoa suuntaava gridi. Valaisimen tehosta riippuen ledejä voi olla yksi, muutama tai satoja. Hyvissä valaisimissa voi säätää valotehoa ja joissakin jopa värilämpötilaa. Laitteen runko on valmistettu kestävästä kartongista. Kasattuna softboxin koko on halkaisijaltaan vain noin 20 cm. Lahjakortti Kamera-lehden kurssi 40–129 euroa Anna kurssi lahjaksi P O n d 5 69 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi tekniikka 10-11-2016.indd 69 14.11.2016 9.39. Parhaissa ledeissä valon laatu on hyvin lähellä auringon tuottamaa päivänvaloa. Parhaimmillaan se on yli 90, kun maksimi on 100. Led-valaisinmerkkejä ja -jälleenmyyjiä on lukuisia, ja hintahaitari laaja, parista kympistä useampaan sataan euroon. Kun PictoScanner on koottu, lataa ilmainen PictoScanner-appsi iOStai Android-älypuhelimeesi, ja filmien digitointi voi alkaa. Tällöin sen valo olisi täysin yhtenevä ns
Savesta ja tiilistä rakennettu talo on ollut paikallaan yli 100 vuotta, mutta romahtaa pian, koska jälkijäristykset murentavat perustuksia. Kathmandu, 2015. Kuvaaja Gary Wornell 70 Kamera 10-11|2016 wornell-10-11-16.indd 70 11.11.2016 11.50
Sydän Nepalissa Valokuvaaja Gary Wornell on menettänyt sydämensä Nepalille. TeksTi Timo Ripatti kuVaT Gary Wornell 71 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi wornell-10-11-16.indd 71 11.11.2016 11.50
Hän työskenteli suomalaisessa ympäristöprojektissa. T apaamme valokuvaaja Gary Wornellin kanssa Riihimäellä, talossa, josta Gary on vuokrannut rivitaloasunnon kokoisen työtilan. Alkuperäinen ajatukseni oli tuottaa aikakauslehtiin sarja käsityöaiheisia artikkeleita. Alueen ihmisille sininen symbolisoi taivasta ja avaruutta, valkoinen ilmaa ja tuulta, punainen tulta, vihreä vettä ja keltainen maata. Huumaavat värit Gary on asunut välillä pidempiäkin aikoja Nepalissa ja työskennellyt siellä kuvaajana. Asuin kuukauden ajan Patanissa, Katmandun eteläpuolella. garywornellstudios.com kuka 72 Kamera 10 -11|2016 wornell-10-11-16.indd 72 11.11.2016 11.50. – Ensimmäisen kerran matkustin Nepaliin vuonna 2012. He valmistavat esineitä kivestä, metallista ja kankaasta, käytännössä kaikesta, mitä saavat käsiinsä. Talotkin näyttivät enemmän synttärikakuilta kuin taloilta, Gary kertoo. – Sitten vierailin Katmandussa syksyllä 2014 ja silloin aloin valokuvata. Kaupunki on tunnettu taiteestaan ja kulttuuristaan, ja sen yli 160 000 asukkaasta monet ovat käsityöläisiä. Mm. Asuu Suomessa ja osan vuotta Nepalissa. Käsityöläiset Gary palasi Nepaliin keväällä 2013 ja uudestaan keväällä 2014. Yläkerran studio on kalustettu oleskelutilaksi, mutta sinne on saatu mahtumaan myös kaksi kookasta tulostinta. – Heidän värimaailmansa teki minuun heti vaikutuksen. Isompi muistuttaa kerrostalomankelia – se mahtuu juuri ja juuri huoneen päätyseinää vasten. www. Osallistuin silloin Katmandun kansainväliselle taidefestivaalille. – Vuoden 2015 alussa kuvasin Katmandun laakson Gary Wornell Syntyjään kanadalainen valoja videokuvaaja, aiemmin keraamikko. Ympäristö oli täynnä sinisen, turkoosin, sinipunaisen, vihreän, oranssin ja keltaisen huumaavia väripintoja. Nyt hän on koonnut Lahden taidemuseoon Nepalin aarre -näyttelyn, jonka valokuvat ja käsityöt ovat kahden viime vuoden ajalta. Kuvaustyön aikana ajatus muuttui, ja nyt syksyllä julkaistu Nepalin aarre -kirjani alkoi hahmottua. Värejä käytetään yhdistelminä, jotka alkuun tuntuvat räikeiltä. kehittänyt Epsonille Japanese Kozo Paper Thin -kuitutulostuspaperin. Seinillä on kehystettyjä valokuvia ja maalauksia ja pöydillä Garyn tekemiä keramiikkatöitä. Istumme pöydän ääressä ja hörpimme kuumaa, mausteista nepalilaista teetä
Esineitä, joita siellä valmistettiin, mutta myös itse käsityöläisiä. Käsityöläiset ovat Nepalissa perinteisesti alinta kastia. Työ vaatii kurinalaisuutta mutta myös luovuutta. alla Potilas juo teetä pahvimukista Nepalin ortopedisessa sairaalassa. – Käsityöammatin opiskelu alkaa jo pikkulapsena. – Vanhojen sääntöjen mukaan he eivät edes saisi astua ylempikastisten koteihin. – Nuorten koulutus ja valinnanmahdollisuudet ovat kuitenkin muuttamassa tilannetta. Se määrittää koko ihmisen ja kestää koko eliniän. Maanjäristys Nepalia koetteli maanjäristys puolitoista vuotta sitten. Oik. Perinteiset käsityöammatit katoavat, kun nykyiset työntekijät vanhenevat eikä heidän työlleen ole enää jatkajia. He valmistavat myös työkalut itse. Minut otettiin vieraanvaraisesti vastaan, tunsin olevani osa yhteisöä. Oik. Monet heistä eivät olleet koskaan nähneet ulkomaalaista, puhumattakaan, että heitä olisi valokuvattu. yllä Vapaaehtoistyöntekijät käyttävät käsityökaluja etsiessään kadoksissa olevia ihmisiä raunioista. tehtaissa ja työpajoissa perinteisiä käsityöammatteja. Käsityöläiset valmistavat esineitä paikallisista materiaaleista. " En tavoittele yhtä täydellistä kuvaa, vaan kokonaisuus merkitsee enemmän." 73 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi wornell-10-11-16.indd 73 11.11.2016 11.50. Isoäiti ja lastenlapset odottavat juomavettä ja ruokaapua väliaikaisessa suojassa vuoden 2015 maanjäristyksen jälkeen. Jorpati, Kathmandu, 2015. Kathmandu, 2015. Monet eivät osaa lukea eivätkä kirjoittaa, ja useimmat vanhan polven ihmiset eivät ole käyneet koulua ollenkaan. Vas. Chabahil, Kathmandu
Kuvausprojektit liittyivät koulunkäyntiin, uudelleenrakentamiseen ja tomaattien viljelyyn. Kun kattotasanne jäi hajoamattomana talon jäännösten päälle, pojat kävelivät vahingoittumattomina kadulle. – Opetin vain perusasiat, jotka tekevät kuvaamisesta ja videon editoimisesta luontevampaa. Avoimille kentille rakennettiin hätäleirejä, ja muutamassa päivässä alkoi seudulle tulla ulkomaanapua, Gary muistelee tapahtumia. Kun olin kertonut, kuinka välttää tavallisimmat kuvausvirheet, osallistujat aloittivat omatoimisen työn. Alussa kuvamateriaali meni ammattilaisten editoitavaksi, kunnes vaihe siirtyi kuvaamisesta vastaaville ihmisille. Tuon talon katolla oli kolme poikaa leikkimässä. 74 Kamera 10 -11|2016 wornell-10-11-16.indd 74 11.11.2016 11.50. Kathmandu. – Mutta minä halusin jäädä paikan päälle. Sillä rahalla käynnistimme sairaaloiden ja terveyskeskusten yhteyteen avustuspisteitä, joissa jaettiin kuumaa teetä ja keitettyjä kananmunia. Kun pelastustoimet alkoivat, ulkomaalaiset pyrittiin lähettämään takaisin kotimaihinsa. – Ensimmäisten päivien aikana vapaaehtoiset kaivoivat raunioiden seasta henkiinjääneitä. Vahvistetut pilarit estivät taloa sortumasta kokonaan. Bagmati-joen varrella oleva talo on vaarallisesti kallellaan, koska lattiat romahtivat sen toisessa päässä. Vastapäinen rakennus meni kasaan kuin korttitalo, ja 80 ihmistä kuoli. Kathmandu, 2015. Lisäksi hän opetti nepalilaisia tekemään videodokumentteja mobiililaitteilla. Gary oli tällöin paikalla ja jäi auttamaan maanjäristyksen uhreja. – Minä ja ystäväni Rewati Gurung saimme taloudellista apua Facebook-ystäviltäni. Osallistuin avustustoimiin ja dokumentoin tapahtumia. päivänä vuonna 2015 olin asunnossani Katmandun itäpuolella editoimassa videota, kun maanjäristys iski. Hän kuvasi yli 20 käsityöläispajaa Katmandun laaksossa. Talo on ollut perheen koti sukupolvien ajan. yllä Miehen makuuhuone on vaurioitunut vuoden 2015 maanjäristyksessä. Talo, jossa asuin, ei vahingoittunut. Video-opetusta Gary jatkoi maanjäristyksen keskeyttämää valokuvausprojektiaan vuoden 2015 lopulla. – Huhtikuun 25. Editointiin käytettiin Pinnacle Vas. Kuvauksissa käytettiin Samsung S7 -matkapuhelinta, ulkoista tuulisuojalla varustettua mikrofonia ja erillistä kameranvakaajaa. Oik. – Kuvauskalusto oli suunniteltu mahdollisimman pienelle budjetille, käyttökelpoisuutta unohtamatta. Jälkijäristykset romauttivat taloja, joissa ei ollut suurempaa vikaa kuin halkeamia. Luonnonmullistuksessa kuoli lähes 9000 ihmistä, ja satoja on vieläkin kadoksissa
En tavoittele sitä yhtä täydellistä valokuvaa, vaan työn kokonaisuus merkitsee paljon enemmän. Nepalin aarre -näyttely Lahden taidemuseo | Vesijärvenkatu 11 a 23.9.2016–29.1.2017 | ti-pe klo 9-17, la-su klo 11-16 www.treasureofnepal.com 75 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi wornell-10-11-16.indd 75 11.11.2016 11.50. – Lääkärikielellä puhuttaisiin posttraumaattisesta stressireaktiosta. – Näen, miten kummallisesti täällä ajatellaan asioista. Se asetti oikeaan perspektiiviin asioita, jotka länsimaalaiselle ihmiselle ovat itsestäänselviä – ja myös täysin turhia. Pelkästään näyttelyäni varten olen ottanut Nepalissa yli 30 000 valokuvaa. Kun omaisuutta tai välineitä ei ole paljon, yhteisön arvolla on enemmän merkitystä. Gary ei koe enää kulttuurishokkia, kun menee Nepaliin – vaan silloin kun tulen Suomeen. Ja ne ovat vasta osa tarinaa, joka jatkuu niin kauan kuin olen osa sitä. Pro -ohjelmaa, joka toimii myös tabletissa. Nepalissa mikään ei toimi, mutta kaikki on mahdollista. Muuttunut ajatusmaailma Gary kertoo, että Nepalin maanjäristys muutti hänen maailmankuvaansa. – Toimintani valokuvaajana muuttui. Eräs ystäväni kiteytti sen näin: Suomessa kaikki toimii, mutta mikään ei ole mahdollista
Teetimme valokuvakirjan viidessä kuvakirjapalvelussa. Tai kokoamassa menneen vuoden kuvat itsellesi yksiin kansiin. TeKsTi ja KuVaT Ismo Jokinen Opastus Kuvakirjapalvelut 76 Kamera 10-11|2016 kuvatkirjaksi.indd 76 11.11.2016 13.19. Vertailussa selvisi, että palveluissa on eroja. Vertailussa viisi kuvakirjapalvelua Oletko tekemässä valokuvakirjaa joululahjaksi. Katso, mikä kokeilemistamme kuvakirjapalveluista on sinulle sopivin
Vertailussa mukana olevat yritykset ovat Fotonetti, Ifolor, Kuvat Kirjaksi, Smartphoto ja Solentro. Kaikilta valmistajilta löytyy suunnilleen samanlainen kovakantinen kirja, jota käytimme testiversiona. Vertailun perusteella kyllä sillä on väliä. Ja sivumäärät vaihtelevat neljän ja kolmensadan sivun välillä. Mutta onko väliä, missä kuvakirjapalvelussa kirjasi teetät. Viisi tekijää, viisi kirjaa Vertailimme viiden kuvakirjavalmistajan palveluita keskenään tekemällä niissä saman sisältöisen kirjan. Niissä löytyy kovakantinen, pehmeäkantinen ja jopa keinonahkakantinen vaihtoehto. Valittavanasi on erikokoisia kirjoja: suurimmat ovat A3-kokoisia, pienimmät noin A6, eli postikorttikokoa. Jotta vertailtavat kirjat olisivat mahdollisimman samanlaisia, muutamiin niistä oli ostettava joitain lisäsivuja. Jokaisella valmistajalla on runsaasti erilaisia kirjavaihtoehtoja – joidenkin kohdalla voi tulla jopa runsaudenpulaa. Vertailussa viisi kuvakirjapalvelua K uvakirjavalmistajat mainostavat, että kuvakirjan tekeminen on helppoa ja nopeaa. Se on kooltaan noin A4, siinä on noin 24 sivua ja sen hinta on alle kuusikymmentä euroa. Entä sitten kannet. Näin jokaiseen kirjaan mahtui noin 55 kuvaa mahdollisimman samankokoisena – tämä helpotti laadun vertailua. Muutamalla valmistajalla on tarjolla myös valmiiksi teemoitetut kirjaversiot. Myös Applella on oma kuvakirjaversionsa, mutta se ei ole tällä kertaa mukana vertailussa. Aukeaman pohjaväriksi on tässä valittu vaalea harmaa. Kuvat sijoitettiin kirjoihin samassa järjestyksessä ja sivupohjavaihtoehdoista käytettiin samankaltaisia pohjia, eli koko sivun kuvia, kuvakollaaseja ja aukeamakuvia. Voit tehdä vaikkapa häätai vauvakirjan, jonka kannet ja sivujen kehykset ovat teeman mukaiset. Ifolorin kirjan sivuilla värit toistuvat kirkkaina ja sivut aukeavat suoraksi. 77 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi kuvatkirjaksi.indd 77 11.11.2016 13.19. Kirjojen nidonnassa voit valita liimasidonnan tai kierresidonnan
Kirjan luettavuuden kannalta suuremmat kuvat toimivat paremmin kuin pienet. Pystykuvasta saattaa tulla uudelleen rajattu vaakakuva, huonolaatuinen kuva voi olla liian suuressa koossa, eikä kuvien järjestys ole looginen. Jos käytät koneelle ladattua kuvakirjaohjelmaa (Fotonetti, Ifolor, Kuvat Kirjaksi), kuvien lataus käy melko nopeasti, muutamassa minuutissa. Ohjelmat kertovat, jos yrität käyttää liian pientä kuvaa. 5 78 Kamera 10-11|2016 kuvatkirjaksi.indd 78 11.11.2016 13.19. Ajan säästämiseksi näitä ohjelmia kannattaa kuitenkin käyttää lähinnä lopputuloksen hiomiseen. Käsittele kuvat valmiiksi ennen kirjanteon aloittamista. Jos käytät nettiselaimen kautta toimivaa kuvakirjapalvelua (Smartphoto, Solentro), lataukseen kannattaa varata kunnolla aikaa. Tekstityyppejä on valittavana vaihtelevasti. 3 teKstit Kuvien lisäksi voit lisätä kaikkiin kirjoihin kuvatekstejä tai tekstikenttiä, vaikka sivupohjissa ei paikkaa näkyisikään. Erityisen hyvät muokkausmahdollisuudet löytyvät Fotonetin ja Kuvat Kirjaksi -palvelun ohjelmista. Netissä mukiinmenevältä näyttävä kuva saattaa olla liian pieni esimerkiksi kokosivun kuvaksi, mutta pienempänä toimii aivan mainiosti. 24-sivuiseen kirjaan saat mahtumaan 20–80 kuvaa sen mukaan, kuinka isoja kuvia haluat käyttää. Kuvakirjaohjelmat varoittivat niiden käytöstä ja aivan syystä. Voit kirjoittaa myös kuvien päälle. Voit myös muokata pohjia. Kuvien kokoon ja laatuun kannattaa kiinnittää huomiota, kun valitset niitä. Silloin sekä sijoittelu että rajaaminen ovat sattumanvaraisia. 1 KuVien lataus Kuvakirjan suunnitteluun on kaksi mahdollisuutta: se tehdään joko omalle koneelle ladattavalla ohjelmalla tai nettiselainversiolla. Pakkaamisen jäljet nimitäin näkyivät kirjassa melko pahasti. Kuvien latautumisnopeudet vaihtelevat huomattavasti. 2 KuVien sijoittelu Voit valita kaikista ohjelmista vaihtoehdon, jolloin kuvat asettuvat sivuille automaattisesti. Tee oma kuvakirja KuVien Valinta & muoKKaus Sinun kannatta aloittaa kuvakirjan teko valitsemalla kirjaan tarkoitetut kuvat erilliseen kansioon. Mieti, minkä kokoisena haluat tekstin laittaa – peruskuvatiedot voivat toimia melko pienenäkin. Joidenkin kuvakirjayritysten arvio kymmenminuuttisesta kirjasuunnittelusta tarkoittanee juuri automaattista kuviensijoittelua. Jokaisella ohjelmalla on omat sivupohjansa, joissa kuville ja teksteille on varattu vaihtelevan kokoiset paikat. Näitä neuvoja kannattaa lukea ainakin aluksi tarkasti, jotta ohjelman käyttö ja logiikka tulevat tutuksi. Todellisuudessa kirjan tekemiseen menee aikaa muutamasta tunnista muutamaan päivään, jos päätät kuvien paikat itse. Erityisen hyvät ja tarkat neuvot löytyvät Solentro ja Kuvat Kirjaksi -kuvakirjaohjelmista. Vertailun kirjoihin sijoitettiin koemielessä muutama kuva, jotka oli ladattu Facebookista. Jokainen kokeilemistamme ladattavista ohjelmista oli yhteensopiva sekä Windowsettä Mackoneille. Esikatselu näyttää havainnollisesti, kuinka tekstit asettuvat sivulle, sopiiko tekstityyppi ja onko teksti sopivan kokoista. Näin kuvien lataaminen ohjelmaan tai nettiin helpottuu huomattavasti. Kuvakirjaohjelmissa on kyllä yleensä jonkinlainen kuvankäsittelymahdollisuus, mutta parempaa jälkeä saat oikealla kuvankäsittelyohjelmalla. 4 ohjelman neuVot Kuvakirjaohjelmat neuvovat sinua kirjan luonnissa melko hyvin. Vaikka sinulla ei olisi aikaisempaa taittokokemusta, saat helposti aikaan luettavan kirjan
Kokonaishinnaltaan testin kallein vaihtoehto. Kuvasivujen määrä 20–54 sivua. Runsaasti sivupohjavaihtoehtoja, myös oman pohjakuvan mahdollisuus. teKotapa: Ladattava ohjelma Fotonetti Book Creator. Latautuu hitaasti. KoKo: Vaaka A4, 20 sivua. KäyttöKoKemus: Pienen totuttelun jälkeen helppokäyttöinen ohjelma. Kansissa ei ole kuvia, mutta etukannessa olevasta aukosta näkyy osa ensimmäisen sivun kuvasta. Mustavalkokuvat toistuvat hyvin. Sivun vasemmasta alanurkasta löytyy mainio kuvankäsittelyohjelma. Vaihtoehtoina automaattinen kuvien sijoittelu, valmiit sivupohjat ja vapaa kuvien asettelu. Kuvasivun koko 290 x 210 mm. Fotonetti Vaihtoehdot: Muutamia kirjavaihtoehtoja, erikoisuutena nahkakantinen kirja. Ilmoitus resoluution riittämättömyydestä; lopputulos kuitenkin hyvä. Sivuparien järjestystä helppo muuttaa. Ikkunakannen vuoksi soitto asiakaspalveluun. 20 sivulle 49,90 € ja neljä lisäsivua 5,68 €. 79 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi kuvatkirjaksi.indd 79 11.11.2016 13.19. Myös valmiit sivupohjat helpottavat asettelua. huomiot: Taittosivun kokosuhteita voi muuttaa. Valittu Kirjamalli: A4-kokoinen ikkunakantinen valokuvakirja 20 + 4 sivua. Tekstien kirjoittaminen ja sijoittaminen helppoa. hinta: 62,48 euroa: kirja 55,58 + postikulut 6,90. Perushinta Fotonetin selkeän suunnitteluohjelman osioiden kokoja voi muuttaa mielensä mukaan. Testiä varten ostettiin neljä lisäsivua à 1,42 €. Osa kokosivun kuvasta häviää taitteeseen. Hinnat alkaen 49,90 euroa. Runsaasti sivujen kehysvaihtoehtoja. Puheluun vastattiin toisella soittokerralla. laatu: Testin paras värientoisto, valkoisin pohja. Paperin laatu hieman matta. materiaalit: Valokuvalaatuinen (valmistajan ilmoitus), puolikiiltävä paperi. Valittavissa pohjaruudukko, joka helpottaa hiukan sijoittelua. Kuvien rajaus melko helppoa, mutta useamman kuvan sijoittelu esim. Hyvä ja opastava palvelu. samalle korkeudelle hankalaa. Valokuvien pikamuokkausmahdollisuus (väri/mustavalkoinen/seepia, käännöt, myös peilikuva, läpikuultavuus ja koko)
Hinnat alkaen 7,45 euroa. KäyttöKoKemus: Helppokäyttöinen ohjelma, jossa on runsaasti vaihtoehtoja niin kirjan mallin, tyylin kuin koonkin suhteen. iFolor Vaihtoehdot: Paljon erilaisia kirjavaihtoehtoja (väri, sidonta, kannet, koko). Sivutaite aukeaa tasaiseksi, kuvat hyvin näkyvissä. Rajaus melko helppoa. Kiiltäväpintaiset kuvat ja kannet. Windows / Mac, helppo ja nopea lataus. Valittu Kirjamalli: Premium-kuvakirja, 26 sivua. Kuvasivun koko 295 x 210 mm. hinta: 52,90 euroa: kirja 47,95 + postikulut 4,95 (tilaushetkellä alennus -20 %, joten hinta 38,50). Myös e-kirja tilattavissa. Ifolorin suunnitteluohjelma on selkeä. Mustavalkokuvat toistuvat puhtaasti. KoKo: Vaaka A4, toteutunut kuvasivumäärä 26 sivua + kannet. Toistuvasti erilaisia alennuskampanjoita. laatu: Testin laadukkain lopputulos kokonaisuutena, lievää harmautta pohjissa. materiaalit: Valokuvapaperi, valittavissa joko matta tai kiiltävä. 80 Kamera 10 -11|2016 kuvatkirjaksi.indd 80 11.11.2016 13.19. huomiot: Valmiin kirjan esikatselumahdollisuus. Ilmoitus resoluution riittämättömyydestä; lopputulos silti kelvollinen. teKotapa: Ladattava ohjelma Ifolor Designer. Sivumäärä 26–132 sivua. Tekstien kirjoittaminen ja sijoittaminen helppoa. Tarvittaessa automaattinen kuvien sijoittelu. Hyvä valikoima valmiita pohjia ja pohjavärejä
Kiiltävät kannet. Kuvasivun koko 290 x 210 mm. Windows / Mac. KuVat KirjaKsi Vaihtoehdot: Neljä erilaista vaihtoehtoa, jokaisessa muutama eri koko. Runsaasti sivupohjia, valinta hiukan hankalaa selauksen vuoksi. KoKo: Vaaka A4, toteutunut kuvasivujen määrä 24 sivua + kannet. Mustavalkokuvat hiukan vihertäviä. materiaalit: Sivut 150 gramman MultiArt Silk -taidepainopaperi, matta. Valittu Kirjamalli: Select, vaakamallinen valokuvakirja 24 kuvasivua + kannet. hinta: 53,18 euroa: kirja 42,91 + postikulut 10,27. laatu: Mattapintainen paperi ei mahdollista parasta värien toistoa. Erinomainen kuvamuokkaus koko ajan näkyvissä (kirkkaus, koko, kehys, varjostus, peilikuva…). Sivumäärät 24–120 sivua. Varoittaa kuvien alhaisesta resoluutiosta. Valinnainen avustaja antaa neuvoja. 81 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi kuvatkirjaksi.indd 81 11.11.2016 13.19. huomiot: Tuotevalinta (valokuvakirja/kirjan tyyppi) tehdään ohjelmaa avattaessa. Sivujen taite ei aukea täysin suoraksi, mutta kuvat ovat kokonaan näkyvissä. teKotapa: Ladattava Kuvatkirjaksi-suunnitteluohjelma. Hinnat alkaen 17,90 euroa. KäyttöKoKemus: Melko helppokäyttöinen ohjelma. Kansien selkäteksti hankala asetella. Helppo kuvien lataus: koko kansio kerralla
Toteutunut kuvasivujen määrä 24 sivua + etukansi. Hinnat alkaen 8,95 euroa. KoKo: Vaaka, lähes A4. Erittäin värikylläiset kuvat. 82 Kamera 10 -11|2016 kuvatkirjaksi.indd 82 11.11.2016 13.19. Sivumäärät 20–100 sivua. Tekstityyppejä rajoitetusti. Vaatii harjoittelua, hankala käyttää. teKotapa: Verkossa, ei ladattavaa suunnitteluohjelmaa. Sivujen asettelu epätasainen. Mustavalkokuvat lievästi vihertäviä. hinta: 55,45 euroa: 48,50 + postikulut 6,95 (neljä lisäsivua à 0,55 €) (tilaushetkellä -40% alennus, joten hinta 36,05 €). Hidas kuvasiirto. materiaalit: Kiiltäväpintainen valokuvapaperi. Kysyy tarkistusvaiheessa tyhjistä kentistä, joita oli jätetty tarkoituksellisesti. Kuvasivun koko 300 x 200 mm. KäyttöKoKemus: Melko hankala käyttää, vaatii harjoittelua. smartphoto Vaihtoehdot: Runsaasti vaihtoehtoja, mm. laatu: Erittäin kiiltävä valokuvapaperi. Kiiltävät kannet. Valittu Kirjamalli: Kuvakirja L vaaka, kovat kannet, 20 + 4 kuvasivua + kannet. Halvan oloinen. keinonahkakantiset kirjat. huomiot: Ohjelma yritti ensin ladata kaikki koneella olevat kuvat. Sivutaite aukeaa tasaiseksi, kuvat hyvin näkyvissä
laatu: Mattapintainen paperi ei mahdollista parasta värien toistoa. Selkeät varoitukset ja perusteelliset ohjeikkunat. Lataus uusittava, kun kaikki kuvat eivät siirtyneet ensimmäisellä kerralla. solentro Vaihtoehdot: Muutamia kirjavaihtoehtoja, kovaja pehmeäkantiset. 83 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi kuvatkirjaksi.indd 83 11.11.2016 13.19. Useita ulkoasuvaihtoehtoja, myös oman ulkoasun luontimahdollisuus. teKotapa: Verkossa, ei ladattavaa ohjelmaa. huomiot: Kuvien lataus hidasta. Aukeaman kuva pitää tehdä kahdesta osasta. Sivumäärät 4–300 sivua. Mustavalkokuvat hiukan punertavia. Toteutunut kuvasivujen määrä 27 sivua + etuja takakansi. Hinnat alkaen 5,50 euroa. Mahdollista ostaa kirja myös pdf-tiedostona. materiaalit: Sivut 130 gramman MultiArt Silk -paperi, matta. KäyttöKoKemus: Sekavat nettisivut, hidas kirjan luonti. Kiiltävät kannet. Sivujen taite ei aukea täysin suoraksi, mutta kuvat kokonaan näkyvissä. Ei kehysvaihtoehtoja, oman pohjakuvan mahdollisuus. Hyvä ja selkeä esikatselu. Muita pienempi kuvasivun koko 270 x 200 mm. Valittu Kirjamalli: Maxi Panorama, vaakamallinen valokuvakirja, 28 sivua + kannet. hinta: 46,89 euroa: kirja 40,11 + postikulut 6,78. Kokonaishinnaltaan testin halvin vaihtoehto. KoKo: Vaaka, alle A4. Oman sivupohjan luonti helppoa
Korkea hinta ja kokosivun kuvien jääminen osittain taitteeseen laskee hiukan Fotonetin sijoitusta vertailussa. Hyvänä kakkosena tulee Fotonetti, jonka ohjelma vaatii hiukan enemmän totuttelua, mutta valmiin kirjan laatu on erinomainen. Vertailun kolme muuta valmistajaa jäävät matkan päähän tästä kaksikosta. Opettajana Ismo Jokinen // Ajankohta 21. Osalla valmistajista on koko ajan menossa jokin tarjouskampanja, joka kannattaa hyödyntää, mikäli kirjan laatu miellyttää. Palvelun hinta-laatusuhde on hyvä. Solentron nettisivut ovat hiukan sekavat ja kirjan luonti on hidasta. Pahnan pohjimmaiseksi jää Smartphoto, jonka ohjelma on melko hankala käyttää, valmiin tuotteen kuvat ovat liiankin värikylläisiä ja mustavalkokuvat lievästi vihertäviä. tässä Vertailussa parhaaksi nousi mielestäni Ifolor, jonka kirja oli helppo tehdä ja valmiin kirjan laatu on erinomainen. ja paras Kirja on... Kun mietit, mistä kirjasi tilaat, niin hintojen vertailussa kannattaa olla tarkkana. Ohjelmaa on kuitenkin melko helppo käyttää. Valmiin kirjan mattapintainen paperi ei toista värejä parhaalla mahdollisella tavalla, ja mustavalkokuvat ovat hiukan punertavia. Pitkä toimitusaika oli todellisuudessa vieläkin pidempi, kaikkiaan kahdeksantoista päivää. Samoin käy Kuvat Kirjaksi -vaihtoehdossa, sillä siinäkin mattapintaiset sivut jättävät värit hiukan hailuiksi ja mustavalkokuvat vihertävät lievästi. ilmoittaudu nyt: kamera-lehti.fi/kauppa/koulutus/ Onnistu! Onnistu! Kahden päiVän Kurssi KuVaKirjan Valmistamisesta 84 Kamera 10 -11|2016 kuvatkirjaksi.indd 84 11.11.2016 13.19. ja 28.1.2017 // Kameraseura ry:n toimitilat, Helsinki
Minulla on aina kamera mukana. Ja kun sanon aina, tarkoitan aina, hän hymyilee. – Vuoden kuvaaja -kisa oli mielenkiintoinen ja paikoin jopa piinaava. Varmistinkin ensin, ettei kyseessä ole aprillipila, Arja nauraa. Tällä kertaa kuvassa on vanha maatalomiljöö, ja taustalla tupruttaa tehtaan KUKA arja Vesterholm 50-vuotias helsinkiläinen valokuvauksen harrastaja. "Jestas!!! Ihan oikeesti!!, hän vastasi pian sähköpostiviestiin. Arjan ensimmäinen kuva, Pelasta Arktis, on dokumentaarinen tilannekuva mielenosoituksesta. Aina kamera mukana TeKsTi Minna Jerrman KuVaT Arja Vesterholm A rja Vesterholm sai tietää Vuoden kuvaaja 2016 -kokonaiskilpailun voitostaan lokakuisena iltapäivänä. Osallistuin jo edellisenä vuonna kisaan, mutta yksikään kuvani ei silloin kerännyt pisteen pistettä, Arja kertoo. – Koska en ole mitenkään idearikas ihminen, minun on helpompi kuvata, kun on aihe, jota sitten lähden metsästämään. Päätin tänäkin vuonna osallistua ja laitoin kuvan kisaan. Koko ajan päässäni raksuttivat kilpailun aiheet. Hämmästykseni oli suuri, kun aprillipäivänä sain tiedon, että kuvani oli voittanut ensimmäisen osakilpailun. kuvaaja Arja Vesterholm 85 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi kuvatkirjaksi.indd 85 11.11.2016 13.19. arja Vesterholm on Vuoden kuvaaja 2016 -kokonaiskilpailun voittaja. Se löytyi arkistoista edelliseltä vuodelta. Hän voitti myös toisen Vuoden kuvaaja -osakilpailun. – Mutta vuodet eivät ole sisaria keskenään. Työskentelee omien sanojensa mukaan "lain tällä puolella". – Kun kuva sijoittui kisassa, lähdin metsästämään seuraavia kuvia annettujen teemojen pohjalta. Arja on sitä mieltä, että tämänvuotisen kilpailun aihealue sopi hänelle erityisen hyvin
Kuva on värimaailmaltaan hillitty. Ja vuoden kuluttua huomasin käsissäni sitten olevankin jo Nikonin täyskennoisen kameran, Arja muistelee. Ystävykset. Nykyisin minulla on muutamia 86 Kamera 10 -11|2016 kuvatkirjaksi.indd 86 11.11.2016 13.19. yllä Valentino. Samaa niukkaa värimaail-maa jatkoi myös seuraava otos nuoresta käytävän päässä. Arja kertoo, että kuva saunan pesijästä erosi kuitenkin muista toteutustavaltaan. ed. Valokuvaaminen piipahti jo nuorempana ajatuksissani, mutta se jäi sille tasolle. Vas. – Tosin olen melko erakko luonne ja varsinkin alkuaikoina koin kuvaamisen niin ”intiimiksi hetkek-si”, että vierastin ajatusta kuvata joukossa. Kesk. Kesk. aukeama Fasaani. Hän on osallistunut useille valokuvauksen kursseille Kameraseurassa, työväenopistolla ja TSL:ssä. Ensimmäinen Arjan kamera oli Olympus OM-D E-M5. Viimeisessä kilpailukuvassa ympyrä sulkeutui: se on mustavalkoinen, kuten ensimmäinenkin kuva. piippu. Tuula Marika. – Melko pian kuitenkin päivitin sen kittiobjektiivin parempiin objektiiveihin. – Peruskurssit olen käynyt pariin kolmeen kertaan, kun ei tässä iässä enää kerralla mene tieto peril-le, hän toteaa. – Ensimmäisen digikamerani hankin joulukuussa 2014, jolloin Suomi oli harmaimmillaan ja oma mielikin aika lailla. arja aloitti kuvaamisen muutama vuosi sitten. alla Sumu. Oik. Sen toteutus ei olisi ollut mahdollista ilman kuvauspaikasta vastaavan ja kuvattavien suopeaa suh-tautumista ja heittäytymistä mukaan. – Näin minulle epätyypillisesti melkoisen ideoinnin vaivan, kun otin kuvaa suomalaisesta työstä. Joulukuu 2014 oli sopiva ajankohta siirtyä ajatuksista käytäntöön
Mutta hauskaa meillä oli. Sainpa sitten päähäni tässä päivänä muutamana muiden kuvien innoitta-mana, että haluan kuvan, jossa kauniit syksyn lehdet leijuvat hempeästi kuvattavien ylle. MiKä Arja sai palkinnoksi Gitzo-hiilikuitujalustakitin, GT2545T-jalustastan ja GH1382QD-kuulapään. hyviä kuvaajakavereita, joiden kanssa on kiva heittää kuvausreissuja. – Suuri osa kuvista näyttää siltä kuin olisi kaadettu kuivuneet roskat ämpäristä suoraan niskaani. Luonnehtisin itseäni lähinnä kuvan ottajaksi, en kuvan tekijäksi. arjasta KuVa on hyvä, jos se jää katsojan mieleen ja tämä palaa katsomaan sitä jopa toisenkin ker-ran. 87 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi kuvatkirjaksi.indd 87 11.11.2016 13.19. Hän otti silloin omakuvia ja oli liikkeellä ystävien kanssa. Tuumasta toimeen ja kaverit mukaan, sillä lehtien heittelyyn tarvitaan käsiä. – Murehdin pitkään, että en löydä ominta vahvuusaluetta kuvauksen saralla. Lehdet eivät vain lähteneet hempeän lempeään leijailuun vaan putosivat suurena klimppinä alas. – Kuulun Facebookissa moneen kuvausryhmään, joissa on erittäin taidokkaita kuvaajia, joiden töitä ihailen suunnattomasti. Hänen mottonsa kuvaamisessa on, että määrä ei korvaa laatua, mutta se luo pohjan sille. En ole sitä edelleen-kään löytänyt, mutta olen jättänyt sen murehtimisen pois. Kuvia tuli paljon, mutta Arja ei ollut oikein tyytyväinen niihin. Kuvaan, mitä vastaan tulee ja mikä kiin-nostaa. En suunnittele etukäteen kuvauskohteita enkä varsinaisesti etsi niitä. arjalle on jäänyt erityisesti mieleen tuore kuvauskokemus tältä syksyltä. Ensi kerralla otan kenties keittiötikkaat matkaan ja heitämme lehdet leijumaan ylhäältä alaspäin, eikä sivulta heitellen. Palkinnon arvo on 1099 euroa
Raadissa vaikuttivat Inkamaija Iitiä ja Ismo Malinen Museoviraston kuvakokoelmista ja Asko Vivolin Kameralehdestä. VUODEN kUVAAJA 2016 1.–3. sija 3 1 88 Kamera 10-11|2016 Vuoden Kuvaaja 10-11-16.indd 88 11.11.2016 13.24. www VUODEN KUVAAJA 2016 OsAKilpAilU 4 VUODEN ViimEiNEN osakilpailu kokosi komean nipun kuvia, joista suurin osa oli rehellisiä otoksia todellisista työntekotilanteista. tys vaati sen sijaan poikkeuksellisen paljon ajatusten vaihtoa, koska parhaimmisto oli tuomariston mielestä hyvin tasainen. Kymppikärjen järjesNeljännen osakilpailun aiheena oli Suomalainen työ. Monipuolisesta tarjonnasta raati sai kerätyksi suhteellisen vaivattomasti 25 finalistia
Rehellinen työkuva, jossa on myös visuaalista kauneutta täytenä vastakohtana itse suoritettavalle työlle. Kuvan kaikki elementit ovat juuri oikeilla paikoilla – tuloksena on elävä ja mielenkiintoinen kuvapinta. 15 pistettä 1 Puunkaataja Aili Santaholma Ylivieska Hieno työkuva, jossa valokuvauksen keinoin aikaansaatu liike-epäterävyys kaatuvan puun latvuksissa elävöittää tilannetta. Kuvassa on elävä tunnelma. www Ammattilainen Jukka-Pekka Korpi-Vartiainen Helsinki Canon EOS 5D Mark II + Sigma 24–70 mm f/2,8 IF DG EX. Graafinen siluettikuva toimii elävällä sommittelullaan ja pelkistetyllä värimaailmallaan. 70 mm, 1/160 s., f/14, ISO 100. Pääkohde, koneen kuljettaja nousee hienosti esiin taustasta. Vastavalo piirtää valojuovia kuuman asfaltin nostattamassa höyryssä. Yksityiskohtana televisioantennin ja nuohoojan harjan muotokielinen yhdenkaltaisuus on piste iin päälle. Mustavalkoisessa kuvassa on upea valo. 14 pistettä 2 Chim Chimney Pia Simonen Orimattila Canon EOS 70D + Canon 70– 200 mm. Kuva on myös sommittelultaan toimiva: valkoinen lävistäjän suuntainen runko erottaa pääasiat, sahamiehen ja maahan juuri huiskahtavan oksiston toisistaan. 13 pistettä 3 2 89 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Vuoden Kuvaaja 10-11-16.indd 89 11.11.2016 13.24. f/2, 1/8000 s., ISO 100
14–42 mm f/3,5–5,6 II R. 8 pistettä Tehdas nurin Caj Koskinen Turku Nikon D610 + Sigma Art 35 mm f/1,4. 10 pistettä Pesijä Arja Vesterholm Helsinki Nikon D750 + Nikkor 24–70 mm. 7 pistettä Modernit dinosaurukset Markus Kauppinen Hämeenlinna Pentax K-5 + Tamron 28–300 mm. VUODEN kUVAAJA 2016 4.–10. 12 pistettä Hullu paljon töitä tekee Kalevi Koskela Kerava 11 pistettä Ennen olivat katot päreestä ja miehet rautaa, nyt ovat katot peltiä ja miehillä päreet hukassa Virve Nyyssönen Turku Olympus E-PL6 + M. 6 pistettä 8 9 10 90 Kamera 10-11|2016 Vuoden Kuvaaja 10-11-16.indd 90 11.11.2016 13.24. 9 pistettä 4 5 6 7 Palon hallintaa Jussi Helimäki Espoo Canon EOS 50D + 17–70 mm. sija 5 8 7 Parkkuu Arto Takkinen Rauma Canon 6D + Canon 100–400 mm L
sija Sijoille 11-25 päässeet kuvat saavat 5 pistettä. Autotallipaja Pirjo Elijoki Valkeakoski Miehiä telineillä Jaakko Rahko Tyrnävä Paluu yön convoysta Juha Majala Huittinen Poliisi Ilkka Söderberg Helsinki Soitinrakentaja Hannu Aaltonen Helsinki Pellolta pöytään kahden sukupolven voimin Stina Roth Helsinki Pärekorit Kaarlo Asikainen Iisalmi Juhannussauna Leena Rönkkö Iisalmi Metsuri Maija Mäntyvaara Naantali Talkootyöläiset Jarmo Mäki Hollola Sekapekka Osmo Weijo Putkilahti Vihainen viljelijä Risto Ranta Vantaa Rakentajat Simo Kivijärvi Kouvola Yhteistyö Pekka Leppälä Somero Porari Timo Rajala Tampere A I B J K L M N O C D E F G H A B C J K L M N O Katso kuvat isompina www.kamera-lehti.fi 92 Kamera 10-11|2016 Vuoden Kuvaaja 10-11-16.indd 92 11.11.2016 13.24. VUODEN kUVAAJA 2016 11.–25
– 5 5 – 10 Outi latvala – 5 5 – 10 pekka leppa?la. – 6 5 – 11 Kalevi Koskela – – – 11 11 Aino mertanen 5 – 5 – 10 matti Kolari – 10 – – 10 Niina sonne. Arja Vesterholm 15 15 7 9 46 maunu suttinen 10 14 15 – 39 Aili santaholma – 12 5 14 31 Virve Nyyssönen – 7 13 10 30 Jukka-pekka Korpi-Vartiainen 5 – 10 15 30 markus ma?ki 12 – 11 – 23 pia simonen – 5 5 13 23 Arto takkinen 5 5 – 12 22 Jarmo ma?ki 9 – 6 5 20 leena Rönkkö 5 9 – 5 19 maija ma?ntyvaara 13 – – 5 18 Jaakko Rahko 5 – 5 5 15 Reino Kössö 14 – – – 14 tiina hyvönen – – 14 – 14 tarja Jalkanen – 13 – – 13 Ahti Kannisto – – 12 – 12 ilari lehtinen – 11 – – 11 Juhani Juntti 11 – – – 11 Juhani pietila. – – 5 5 10 Risto Ranta – 5 – 5 10 stina Roth – – 5 5 10 inka mustajoki – – 9 – 9 Eero Valanko 8 – – – 8 Johanna mahlama?ki – – 8 – 8 tuula Nietosvuori – 8 – – 8 Jussi helima?ki – – – 8 8 marjo Jaakkola 7 – – – 7 Caj Koskinen – – – 7 7 Johanna lyömila. D I F E VähiNtääN 6 pistEttä sAANEEt G H 1/16 2/16 3/16 4/16 yht. 6 – – – 6 markus Kauppinen – – – 6 6 93 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Vuoden Kuvaaja 10-11-16.indd 93 11.11.2016 13.24
Paulaharjun arvostus käsityötaitoa kohtaan näkyy monissa valokuvissa, joissa käsityöläiset, sepät, suutarit ja kärryn tekijät sekä naiset ja lapset suorittavat askareitaan. Keräysretkillään hän otti yhteensä yli 8300 valokuvaa. Henkilökuvista välittyy hänen kykynsä luoda luottamuksellinen suhde kuvattaviin – kuvissa on rauhallinen ja luonnollinen tunnelma. Käsityöläisten arvostus on peräisin hänen omasta puusepänkoulutuksestaan ja kodin perinnöstä. S amuli Paulaharjun ottamia valokuvia on digitoitu Museovirastossa. Lisäksi hän kuvasi paljon pohjoiskalotin alueella. Paulaharjun haastatteluja kuvausmatkat sijoittuivat pääasiallisesti vuosiin 1900–1942, koulun kesäloma-aikoihin. Kuvat tuovat hyvin esiin alueelliset erot myös rakennuskulttuurissa ja ammattien harjoittamisessa. Negatiiveja säilytetään Museoviraston kuva-arkistossa. Paulaharju oli kärrySamuli Paulaharju kuvasi talonpoikien arkea 1900-luvun alussa. Paulaharjun kuvakokoelmat muodostuvat hänen haastatteluja kuvausretkiltään Pohjanmaalla, Karjalassa, Kainuussa ja Suomen Lapissa. 1 mennyttä valoa Talonpojan elämää 94 Kamera 10 -11|2016 Museo-10-11-2016.indd 94 11.11.2016 13.40. Digitoituja kuvia on lähes 1500. Talonpojan elämää TekSTi Ritva Veijola-Reipas kuvaT Samuli Paulaharju kuvadigiToinTi Pessi Hirvonen Kuvia Museoviraston kokoelmista. Paul ahar jun valokuvat kertovat asuinhistoriasta, maanviljelyn kehityksestä, tervan poltosta ja yleensä talonpojan elämästä eri puolilla Suomea. Hän kuvasi ainakin 800 paikkakunnalla, ja kilometrejä kertyi arviolta 80 000. Paulaharju oli itseoppinut kuvaaja, ja hän kehitti negatiivit itse
Vuonna 1943 Paulaharjulle myönnettiin professorin arvo. samuli Paulaharju syntyi Kurikassa 1875 ja kuoli Oulussa 1944. Hän oli Oulun kuurojen koulun veistoja kuvaamataidon opettaja, Oulun museon kokoelmien hoitaja, kirjailija, kansanperinteen dokumentoija ja erinomainen valokuvaaja. Kätkäsuvanto, 1921. Kisan aiheena oli vastavalo. Lähetä tekstit ja kuvat tiedotus@sksl.fi KUUKAUDEN KUVA Kuukauden kuvan on tällä kertaa ottanut Kajaanin Kamerakerhon Marja Huovinen. Kaikki liiton jäsenet ovat myös FIAP:n jäseniä ja voivat osallistua kansainväliseen toimintaan seuransa ja liiton kautta. Kameraseurojen Liitto on vuonna 1932 perustettu valokuvauksen harrastajien valtakunnallinen keskusliitto. Talonpojan elämää 1 Parkkeja kiskotaan oksista Muoniossa. Hyvin aktiivinen keskustelufoorumi on Facebookryhmä FIAP-kisailijat, jossa on mukana jo yli 170 kuvaajaa. Se järjestää koulutustilaisuuksia, seminaareja ja näyttelyitä. 2 Kyrölä soittaa viulua. www.kajaaninkamerakerho.fi M a r ja H u o v in e n 2 mestarisuvusta lähtöisin. Nuoret valokuvaajat järjestää valokuvausleirejä ja -kursseja, workshopeja ja yhteisnäyttelyitä. Facebook-sivuilla keskustellaan kuvaustekniikoista ja esitellään ryhmän viikon paras kuva. Keskusteluryhmässä kuulee nopeimmin kokemuksia kansainvälisistä tulevista ja menneistä näyttelyistä sekä kilpailuista. SKsL julkaisee jäsenseurojen toimintaan liittyviä uutisia nettisivuilla. Hailuoto, 1912. se u r a t t o im iv a t www.sksl.fi Facebookissa | www.facebook.com/skslry www.nuoretvalokuvaajat.fi Facebookissa | www.facebook.com/nuoretvalokuvaajat SUOMEN KAMERASEUROJEN LIITTO KANSAINVÄLINEN TOIMINTA NUORET VALOKUVAAJAT Liittoon kuuluu noin 100 seuraa, joissa on yhteensä yli 6000 jäsentä. Liitto toimii valokuvauksen edistämiseksi kansallisella ja kansainvälisellä tasolla. Samuli Paulaharjun digitoidut valokuvat julkaistaan vuoden 2016 loppuun mennessä Finnassa, osoitteessa museot.finna.fi. Museoviraston kuvakokoelmat Sturenkatu 2a Helsinki | asiakaspalvelu ti-to 10–16 Puhelin 02 95 33 6100 | kuvakokoelmat@museovirasto.fi www.kuvakokoelmat.fi 95 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Museo-10-11-2016.indd 95 11.11.2016 13.40. Käsityöt olivat hänelle taiteellisia tuotteita. Kansainvälinen toiminta tapahtuu pääasiassa kansainvälisen kattojärjestön FIAP:n, Fédération internationale de l’art photographique, kautta. Hän kuvasi Kylmänkukkia-kuvanVirossa, ja se voitti seuran Kuukauden kuva -kilpailun viime maaliskuussa
Haettavat arvonimet ovat SKsLM, SKsLSM ja SKsLE. Liiton vuosinäyttely Turussa Suomen KameraSeurojen Liiton perinteinen vuosinäyttely avautuu Turun pääkirjastossa huhtikuussa 2017. Kilpailun hyväksyttyjen valokuvien kuvanäytös järjestetään lauantaina 26.11. Lisätietoja: www.valokuvausseura.fi Tampereen Valokuvausseuran kurssit Y u r i P u s t o v o Y KuuSamoLainen KameraSeura Kaamoskamera järjestää perinteisen Pohjoisen luonnonvalokuvauksen symposiumin jo 36. Kaikkien palkittujen ja hyväksyttyjen kuvien tiedot löytyvät osoitteesta obsession.vantaanfotokerho.net > The awards ja All results. Turun pääkirjastossa. Lightroomin syventävä kurssi | 25.–26.3. Hakemuksen voi lähettää liiton näyttelyvastaavalle osoitteella jukka.kosonen@sksl.fi. kertaa. Lightroom-peruskurssi | 11.–12.2. Arvonimien haku suomen kameraseurojen liitto 96 Kamera 10 -11|2016 sksl-10-11-16.indd 96 11.11.2016 13.41. Jyryn arvioitavaksi tuli kaikkiaan noin 3100 valokuvaa. Näyttelyyn lähetti valokuviaan yhteensä 283 kuvaajaa 37 maasta. Tuomas Heinosen esityksiä. Esillä on myös kolmentoista SKsL:n eminenssikuvaajan arvonimen haltijan näyttelyosio otsikolla Vuosikymmenten kuvatimantteja. Raati valitsee näytteille noin 100–130 vedosta ja 300 digitaalista tiedostoa. tammikuuta. mieLiKuVituS ry on järjestänyt kansainvälisen valokuvakilpailun This is life 2016. klo 14 Lempäälän lukiossa, Tampereentie 1, Lempäälä. Tuomareina toimivat Viljo Kuronen EFIAP/b Suomesta, Peter Christiansen valokuvaaja Ruotsista ja Yki Hytönen valokuvaaja, SKsL edustajana Suomesta. Lisäksi kuvat ovat nähtävissä Vantaalla Taitelijakoti Gjutarsissa joulukuun ajan. Obsession of Light -näyttely on esillä Sipoossa Gumbostrand Konst & Form -galleriassa 15.1.2017 asti. Tapahtuma-aika on 27.–29.1.2017 Oulangan tutkimusasemalla Kuusamossa. Vuosinäyttelyyn valituista kuvista tehdään myös laadukas kuvaluettelo. Digikuvauksen perusteet | 11.–12.3., 6.–7.5. www.thisislife.fi This is life 2016 Yury Pustovoyn Reine palkittiin Obseission of Lightissa. Pohjoisen luonnonvalokuvauksen symposiumi tänä Vuonna FIAP-arvonimen on saanut 29 suomalaisvalokuvaajaa. Korkeimman tason Excellence FIAP Platinum -arvonimen sai Jouko Taukojärvi. Parhaat kuvat palkitaan kunniakirjoin ja menestyneiden kuvaajien joukosta raati valitsee Vuoden kuvaajan ja Vuoden nuoren kuvaajan. Lisätietoja: kaamoskamera@gmail.com. Arvonimien hakuaika umpeutuu 31.1.2017. Onnittelut kaikille arvonimen saaneille! Lista arvonimen saaneista: www.sksl.fi FIAP-arvonimet suomalaisille Suomen KameraSeurojen Liitto myöntää vuosittain arvonimiä kevätkokouksen yhteydessä. Arvonimet julkistetaan liiton vuosinäyttelyn avajaisissa 1.4. tampereen VaLoKuVauSSeura järjestää keväällä 2017 yleisölle avoimia valokuvauskursseja. Viimeinen valokuvien sisäänjättöpäivä on 31. Suomen 100-vuotisen itsenäisyyden kunniaksi valokuvista kootaan Suomi kuvina -osio. Näyttelyn parhaan kuvaajan tittelin sai venäläinen Yuri Pustovoy 12 hyväksytyllä kuvallaan sekä värisarjan FIAP:n hopeamitalilla ja maisemakuvasarjassa myönnetyllä SKsL:n kultamitalilla. Arvonimien myöntämisperusteista ja muista arvonimiin liittyvistä säännöistä löydät lisätietoa liiton sivuilta www.sksl.fi. AFIAPja EFIAParvonimien lisäksi suomalaisille on jaettu arvonimiä myös kaikilla Excellence FIAP -tasoilla. Liitä mukaan kuvalista, josta selviävät näyttelyihin hyväksyttyjen kuvien nimet, näyttelyt ja hyväksymisvuosi, kirjallinen anomus arvonimen hakemisesta ja kuitti arvonimen käsittelymaksusta. Lisätietoja:www.sksl.fi Obsession of Light Vantaan FotoKerho on järjestänyt viidettä kertaa kansainvälisen valokuvakilpailun. Järjestävänä seurana toimii 86-vuotias Turun Kamerat ry. Ohjelmassa mm. Raati valitsee myös näyttelyn menestyneimmän kameraseuran
Katso lisätietoja kotisivuiltamme! Västra Nylands folkhögskola Pumppulahti 3 10300 Karjaa 019 222 6025 info@vnf.fi www.vnf.fi VaLokuVakouLutuS kaMEra-LEhtI ILMEStyy 1. Opistossamme voit yhden vuoden aikana syventyä kokopäiväisesti valokuvaukseen, perinteisin sekä digitaalisin menetelmin. Hallitset jonkin verran valokuvaustekniikkaa, mutta haluat oppia lisää. VuoSIpuoLISkoLLa 2017 SEuraaVaStI: N o 1/17 12.1.2017 A iNeistot 14.12.2016 meNNessä N o 2/17 23.2.2017 A iNeistot 3.2.2017 meNNessä N o 3/17 30.3.2017 A iNeistot 10.3.2017 meNNessä N o 4-5/17 18.5.2017 A iNeistot 28.4.2017 meNNessä Varaa paIkka ajoISSa! 040-503 8027 kESkuStELufooruMI www.kaMErafooruMI.fI pyydÄ paLautEtta Myy/oSta VaNhat LaIttEEt kESkuStELE ESIttELE kuVIaSI Muistikortit kaikkiin kameroihin ja matkapuhelimiin OLETKO JO TUTUSTUNUT KAMERA-LEHDEN VERKKOPALVELUUN kamera-lehti.fi KOKO SISÄLTÖ TILAAJATUNNUKSELLA! MARKKINAPAIKKA 97 Huipputason tulosteet • Pohjustukset Mittatilauskehykset • Valmiskehykset • Laminointi PARASTA LAATUA JÄRKEVÄÄN HINTAAN K UVIKSI FI 97_Markkinapaikat_1011_2016.indd 79 10.11.2016 10.29. kaupat & paLVELut NEtISSÄ fotoLIIkkEEt kuVauSMatkat Tule opiskelemaan VALOKUVATAIDETTA Pidät valokuvaamisesta. Haluaisit ehkä ammattivalokuvaajaksi
09-6811 490 ei päivää ilman valokuvaa K U U K A U D E N K U V A A JA JA A K K O H E IK K IL Ä | D A V ID B A IL E Y | T E E V A LO K U V A K IR JA – P A LV E LU T V E R TA IL U SS A | N A IS T E N N Ä K E M Y S L U O N N O ST A | V U O D E N K U V A A JA 4 /2 1 6 | SO P IV A N Ä Y T TÖ K U V A N K Ä SI T T E LY Y N | T U LI K U V A T 10 -11 / 20 16 10 -11 // 20 16 Suurin kotimainen valokuvauslehti www.kamera-lehti.fi KUUKAUDEN KUVAAJA DaviD bailey Henkilökuvauksen kapinallinen Tee valokuvakirja palvelut vertailussa iDEAA T E S T I S S ä Panasonic lumix G80 sigma sD quattro anvia isoo naisTen näkemys luonnosta Nyt valiTse soPiva näyTTö kuvankäsiTTelyyn OpAstUs jaakko Heikkilä Kansi_10-11-16.indd 1 9.11.2016 13.33 meeRi koutaniemi Fintiaanit pRokuDin-GoRski VärikuVauksen a amunkoitto Pinoamalla lisää teräVyyttä OPASTUS näin kuVaat citykettuja LUOnTOkUvAUS 98 Kamera 10 -11|2016 Seuraavassa numerossa_10-11_2016.indd 98 11.11.2016 13.43. ilmestyy Pictoscanner älypuhelimelle | canon 5D mk iV | sony RX10 iii & nikon B700 testissÄ Haluatko oppia kuvaamaan. Lue tuoreimmat uutiset, blogit ja tapahtumat www.kamera-lehti.fi tilAA OMASI www.kamera-lehti.fi puh. Suurimmalla kotimaiSella kuvauSleHdellä on tutkituSti 61 000 luovaa lukijaa! p r o k u d in -G o r S k i: p in k H u S k a r l in S k i, 1 9 9 . Seuraava numero Suurkilpailun 2016 tulokSet 1 2017 12.1
EISA is the unique association of over 45 special interest magazines in hi-fi, home theatre, in-car electronics, mobile electronics, photo and video, from 23 European countries. TESTED BY THE EXPERTS n YOUR ASSURANCE OF QUALITY WWW.EISA.EU EISA AWARDS 2016-17 Celebrating the year’s best products 210-297_EISA_AD_2016_Nav2.indd 1 08/08/2016 15:18. So whenever you see an EISA Award logo you can be sure the winning product is the very best of the best. Every year the EISA jury of experts rewards the best products in each class with a coveted EISA Award – results that have consistently stood the test of time