12/2009
8,20
Maailman Ihanin
HIILIKUITUJALUSTA ?
SARJA TULTA
PAL.VKO 2010-05 316000-09012
JÄRKKÄRI / KOMPAKTI?
Uudet työvälineet kuten Epson Stylus Pro -sarjan tulostimet ovat korvanneet kemikaalihuurut ja pimiötyöskentelyn. Kehittymisen halu ja jatkuva uteliaisuus elämää kohtaan ovat Gary Wornellin taiteellisen toiminnan keskeiset elementit. Lopputuloksena syntyy teos, jossa värien syvyys ja yksityiskohtien rikkaus on niin valtava, että se on koettavissa vain
Photo: Dace Gaile
korkealaatuisesta taidevedoksesta. Hän on Riihimäellä asuva kansainvälisesti arvostettu kuvataiteilija.
Epson Stylus Pro 7900 Gary Wornell
Digigraphie on taidevedostuksen laatustandardi. Lisätietoja: www.peoplegroup.fi/epson. Epson-tulostimet tekevät suurenmoisen laadukkaita teoksia riippumatta siitä, millaisen materiaalin päätän kulloinkin valita.. TA I D E V E D O S TA M I S E N U U S I P E R I N N E
Aina projektia aloittaessani mietin mille materiaalille haluan vedostaa työni
Aina ei näiden: "tuollaisen kuvan minäkin haluan saada" -kuvien löytäminen ole helppoa. 09 - 68114910 leena.saarela@kamera-lehti.fi TILAAJAPALVELU: Hanna Kivelä p. On ilo taas huomata, että olemme todella Luovien kuvaajien lehti. Jaakko Luokkanen on voiton ansainnut - ja voi jatkaa tutkimusmatkojaan upealla Sony HX1-superzoomkameralla. 09 - 6922910, 040-503 8027 merja.calton@markanssi.fi OSOITE / ADDRESS: Lastenkodinkatu 5 00180 Helsinki tel. Kansikuvakisamme keräsi uskomattoman monipuolisen saaliin, josta riittäisi kannet yli kolmeksikymmeneksi vuodeksi! Tuskin minkään muun lehden lukijat pystyvät samaan tasoon. Pian alkaa Kamera-lehden 60v-juhlavuosi. 09 - 68114912 pekka.punkari@kamera-lehti.fi TOIMITTAJA: Harri Hietala p. KANNEN TEHTÄVÄ on muutakin, kuin olla houkutteleva pakkaus. Näistä ja paljosta muusta juhlalehdessämme 29.1. Varmasti useammastakin ehdokkaasta. 09 - 68114911 asko.vivolin@kamera-lehti.fi GRAAFINEN SUUNNITTELU: Marja Tikka TOIMITUSJOHTAJA: Leena Saarela p. Onneksi olkoon. ISSN 0022-8133 KIRJAPAINO: PunaMusta Oy PAPERIT: Galerie Fine Gloss 100g, MultiArt Gloss 300g. 2010.
83 000 LUKIJAA
Kansallinen Mediatutkimus KMT 2009
Kamera-lehti edustaa Suomea European Imaging and Sound Association:in Photo- ,Video- ja Mobile Devices -palkintoraadeissa. 09 - 6811490 tilaajapalvelu@kamera-lehti.fi VAKITUISET AVUSTAJAT: Katriina Etholén, Taneli Eskola, Peter Forsgård, Matti Hyyppä, Mika Karhulahti, Kerkko Kehrävuo, Jukka Kolari, Antti Koli, Kimmo Kuure, Jukka Lehtonen, Kari Leponiemi, Markku Metsämäki, Sari Poijärvi, Panu Punkari, Tiina Puputti, Matti Ristimäki, Timo Suvanto, Mikko Säteri, Pekka Tolonen, Eero Venhola, Heikki Willamo. 09 - 6811490 harri.hietala@kamera-lehti.fi TOIMITTAJA: Asko Vivolin p. NYT VOITON ratkaisivat hehkuvat värit, selkeys ja yksinkertaisuus. Kameralehden lukija- ja asiakasrekisteriä voidaan käyttää ja luovuttaa suoramarkkinointitarkoituksiin. ILMOITUSMYYNTI: Anssi Mustonen p. Mutta myös sinä voit osallistua vielä muiden kansien tekoon. 12/ 2009
PÄÄTOIMITTAJA: Pekka Punkari p. +358 9 68 11490 fax +358 9 694 0166 EMAIL / SÄHKÖPOSTI: kamera@kamera-lehti.fi INTERNET: www.kamera-lehti.fi JULKAISIJA: Kameraseura ry, Helsinki Lehti ei vastaa tilaamatta lähetettyjen kirjoitusten ja kuvien palauttamisesta. Kamera-lehti on Aikakauslehtien Liiton sekä European Imaging and Sound Association perustajajäsen.
Nämä ja 250 muuta kansiehdokasta näet osoitteessa www.kameralehti.fi. LUOVAN PANOKSEN lisäksi hyvä kansi kertoo ajastaan. Jotta saimme juuri tähän ajankohtaan sopivan kannen, ratkaistiin kansikuvakisa toimituksen omin voimin. Se tarjoaa kehittyvän lehden lisäksi lukuisia tapahtumia: luentoja (9.2, 9.3...), lukijamatkoja, Kamera-risteilyn (20.08.)... 09 - 6922919, 0400-811002 anssi.mustonen@markanssi.fi Merja Calton p. Uskon, että tämä lähikuva muistuu mieleen lukuisia kertoja, kun lähiviikkoina sytytetään ensin kynttilöitä, sitten raketteja. Toimimme myös Suomen Kameraseurojen Liiton sekä Filmi- ja Videokuvaajien Liiton tiedotuslehtenä.
5. Kansi peilaa lehden sisältöä ja avaa lompakoiden lisäksi kameralaukkuja. Ainakin yleisöäänestyksen (www.kamera-lehti.fi) voittavasta kuvasta syntyy kansi johonkin tulevaan numeroon. Mikä niistä on mielestäsi paras?
KANSI ON LEHDEN PEILI
TÄMÄN LEHDEN kannella voisi olla kolmesataa erilaista ilmettä. PEKKA PUNKARI PS. Rekisteriseloste sekä tieto henkilötietojen käytöstä on saatavissa asiakaspalvelustamme
Exmor RTM CMOS -kuvailmaisimella.
Tavanomaisella kuvailmaisimella.
KUVAA UNOHTUMATTOMAT HETKET VÄHÄISESSÄKIN VALOSSA
Antequera, Spain, 20:08
DSC-WX1 Musta
Tällä solakalla kameralla ikuistat jalkapallon tähtihetket niukassakin valossa äskettäin kehitetyn 10,2 megapikselin Exmor RTM CMOS-kennon, 24 mm Sony G-laajakulmalinssin ja 10 otoksen sarjakuvauksen voimalla. Lue lisää osoitteesta www.sony.fi/twilightfootball
Vertailukuvat ovat vain viitteellisiä
SIJAT.
Pääkirjoitus Sisältö 12/2009 Hylkeiden maisemassa Seppo Keränen Koskikara on talven valopilkku Yksi kuva luonnosta Kamera-lehden Suurkilpailu /Harrastaja-sarja Vuoden Kuvaajan vinkit Maailman ihanin... SISÄLTÖ 12/2009
Pekka Eskelinen
HILJAISET VÄRIT, SUURKILPAILUN HARRASTAJA-SARJAN 11-20. Panasonic Lumix GF1 vai Canon G11 / Canon S90, Fujicolor F70 / Sony WX1. MITÄ?!
54
5
Harri Hietala
6 60 69 73 74 75 76 78 80
Maailman ihanin tyttö kasvoi kirjaksi 40
Miina Savolainen
Marcel Beauraind
KILPAILUT. Vikkelä sarjakuvakamera Casio FC 100 50 54 54 62
Ensimmäinen Digital Circuit Finland
46
PALSTAT
Välähdyksiä ajassa Seurat toimivat Näyttelykalenteri Tee itse: luontojalusta Kansainväliset KameraVinkki: päivitä ja histogrammi Kameralehti 50 vuotta sitten Ostetaan & myydään Jälkikuva / Taneli Eskola
KANNEN KUVA: JAAKKO LUOKKANEN Kamera-lehden kansikuva 2009 -kisan voittaja.
Järkkärilaatua kompaktilla. Vuoden luontokuva 2010, www.kamera-lehti.fi Vuoden MP-kuva, katso www.kamera-lehti.fi
26 36 34
TEKNIIKKA
Hiilikuitujalustat vertailussa Microjärjestelmä vai pro-laadun kompakti. Miina Savolainen 1st Digital Circuit Finland toi maailmankuvaa
3
26
TEEMAT
14 20 24 26 48 40 46
Suurkisan Harrastaja-sarjan parhaat Sinäkö Vuoden Kuvaaja 2010
Olympuksen kumppanuustehdas Panasonic toi syyskuussa näytteille oman Micro 4:3 -järjestelmän mallinsa Lumix DMC-GF1:n. Näyttö on kooltaan 3" ja siinä on 230,000 pistettä. Automaattisten ja käsin säädettävien valotustoimintojen lisäksi kamerassa on runsaasti erilai-
sia aiheohjelmia ja kuvanmuokkaussuodattimia. Nyt myös Olympukseen voi kiinnittää vastaavantyyppisen lisäetsimen (VF-2), joka on tarkkuudeltaan huomattavasti Lumixin etsintä tarkempi; 1,44 miljoonaa pistettä. Neljä muuta ehdokasta palkinnnon saajaksi olivat tänä vuonna kuvanveistäjä Matti Kalkamo, kuvataiteilijat Mika Karhu, Jyrki Riekki ja Petri Yrjölä. Uusia erikoisefekti-suodattimia ovat Diorama (kohde kuvautuu kuin pienoismallina) ja Cross Process (erityinen värien vääristäminen, joka periytyy värifilmien tahallisesta virhekehittämisestä). Kameralla voi tallentaa RAW- ja JPEG -tiedostoja samanaikaisesti ja HD-videokuvaus sujuu 1280 x 720 pikselin tarkkuudella. Kamerassa on myös HDMI-lähtö ja mahdollisuus kaukolaukaisimen käyttöön. Sen erityispiirteenä on lisävarusteena saatava, rungon päälle varustekenkään liitettävä videoetsin, joka kääntyy myös ylöspäin. Varustettuna 14-42 mm:n zoom-objektiivilla hinta on 999 euroa ja 17 mm objektiivilla 1099 euroa. (HH) www.olympus.fi
6
| 12/ 2009. (PP) Ars Fennica www.kiasma.fi
E-P2 on uusi Pen
Vuoden kameraksikin jo valittu Olympus E-P1, joka tunnetaan myös Pen -nimellä, saa rinnakkaismallin pikatahtiin. METSÄLAMPI KUUTAMOSSA
Ars Fennica Kivelle
Valokuvaa vahvasti töissään käyttävä Jussi Kivi voitti Ars Fennica 2009 -palkinnon. Voittajan valitsi brittiläisen Tate Modern -museon johtaja Vicente Todolí, jonka mukaan Kivi on luonut monien eri ilmaisukeinojen avulla oman kosmologiansa. Toinen lisävarusteena saatava varuste on stereomikrofonin adapteri, joka kiinnittyy varustekenkään ja sen alla olevaan liittimeen. Kaikkien ehdokkaiden yhteisnäyttely on esillä Kiasmassa 9.10.2009-10.1.2010. Jussi Kivi on 50-vuotias helsinkiläinen kuvataiteilija, joka toimii opettajana Kuvataideakatemiassa ja Taidekoulu Maassa. Olympus E-P2 maksaa 899 euroa (runko+etsin). 34 000
Jussi Kivi installaatio, 2009.
euron palkinto on suurin kuvataidepalkinto Suomessa. Kivi kuvailee itseään pikkupoikamaiseksi löytöretkeilijäksi, joka ottaa käyttöön kaikki tekniikat nähdessään kiinnostavan maiseman. Muistikortti on SD/SDHC -tyyppiä. Vastaavasti irtoetsin on hieman kookkaampi. Kaksi uutta Micro 4:3 -objektiivia on saatavilla vuoden 2010 alkupuoliskolla: M.ZUIKO DIGITAL ED 9-18 mm F4.0-5.6 -superlaajakulmazoom (ns. Hänen tärkein yksityisnäyttelynsä esiintyi äskettäin Venetsian biennaalissa ja jatkoa on luvassa ensi keväänä Kiasmassa. Uusi mustiin kuoriin pakattu E-P2 on keskeisiltä ominaisuuksiltaan P1-mallin kaltainen, mutta sisältää joitain lisähienouksia. Ars Fennica -palkinnon myöntää Henna ja Pertti Niemistön Kuvataidesäätiö vuosittain yhdelle taiteilijalle tunnustuksena korkeatasoisesta ja persoonallisesta taiteellisesta työstä. kinovastaavuus 18-36 mm) ja M.ZUIKO DIGITAL ED 14-150 mm F4.0-5.6 -telezoom (kinovastaavuus 28-300 mm). Se on yhtä aikaa henkilökohtainen, paikallinen ja universaali. Ääni tallentuu PCM-muotoisena ja tasoa voi tarkkailla näytöltä.
OLYMPUS EP-2
Kenno on sama 12,3 megapikselin kenno kuin E-P1 -mallissa, ja siinä on myös optinen kennoa liikuttava vakaaja ja pölynpoistotoiminto
Jotta tuotteet voidaan tarjota joustavasti ja alhaisin kustannuksin, suurin osa toimituksista tulee suoraan Englannin keskusvarastosta, kertoo Neoportia vetävä Antti Keskinen. Juhlien huipennuksena julkaistiin myös näyttävä juhlakirja: Suomalaisen ammattivalokuvauksen mestareita. Ammattikuvaajat.fi-sivultolla järjestetyn yleisöäänestyksen voittaja on Johanna Uusitalo, Ulvilan Foto-Friitalakuvaamosta. Palkinto jaetaan vuosittain henkilölle tai yhteisölle, joka on merkittävästi vaikuttanut suomalaisen valokuvauksen kehitykseen sekä luonut edellytyksiä valokuvan arvostuksen lisäämiselle. Yhdistyksen jäsenillä on vahva panos suomalaisessa valokuvahistoriassa ja valokuvakulttuurin kehittämisessä. Koko korjauskierroksen luvataan hoituvan parin viikon toimitusajalla. samana vuonna. Yhdistys järjestää vuosittain Vuoden Muotokuvaaja kilpailun, mutta juhlavuosi aloitti myös uuden perinteen. Myös kamerahuolto muuttuu. (PP) www. Vuodesta 1984 Suomen suurimman valokuvausalan julkaisun Kamera-lehden päätoimittajana sekä fotoalan kirjailijana ja kouluttajana toiminut Pekka Punkari on tehnyt mittavan työn valokuvaukseen liittyvän tietouden jakajana ja valokuvataiteen esittelijänä. Kamerat toimitetaan korjaukseen Englantiin Fujifilmin Euroopan keskushuoltoon, missä ne korjataan 2 päivän kuluessa saapumisesta. www.finnfoto.fi
Viime kesänä esitelty 10x zoomin ja 10 MP:n Super CCD EXR kennon omaava Fujifilm F70EXRzoompompakti irtoaa kaupan hyllyltä noin 280 eurolla.
PEKKA PUNKARI
Kuvaaja Irina Kolomijets Valokuvaamo Raimo J. Ensimmäisen Teemakilpailun aiheena oli osuvasti: On juhla. neoport.fi http://www.fujifilm-digital.fi/
Finnfoto -palkinto 2009
Suomen Valokuvajärjestöjen Keskusliitto Finnfoto ry on myöntänyt Finnfoto 2009 -palkinnon Pekka Punkarille. Maamme vanhimman ammattivalokuvaajien yhdistyksen jäsenet edustavat useita eri valokuvauksen osa-alueita, mutta heitä yhdistää tilauksesta tuotettava, laadukas ammattikuva. Yhteistyöllä pyritään myynti ja tunnettuus nostamaan muiden Euroopan maiden tasolle. Neoport työskentelee tiiviisti Fujifilm Electronic Imaging Europen ja Englannin Fujifilmorganisaation kanssa. Palkinto on Vuoden Muotokuvaaja Irina Kolomijetsin ottama muotokuva ja 1000 euroa. (PP) www.ammattivalokuvaajat.fi
Fujifilm-kamerat Neoportista
Fujifilm FinePix -digitaalikameroiden, tarvikkeiden, muistikorttien ja digitaalisten valokuvakehysten maahantuonnista vastaa nyt Neoport Oy. Vuonna 1970 perustettu Suomen Valokuvajärjestöjen Keskusliitto Finnfoto ry edistää valokuvataidetta ja -kulttuuria sekä toimii etenkin ammattivalokuvaajien arvostuksen ja aseman parantamiseksi sekä edistää valokuvaajien yhteistyötä kansallisella ja kansainvälisellä tasolla. asti. Valokuvausammattilaiset kokoontuivat Tampereella myös 1919 ja Suomen Ammattivalokuvaajien Liitto ry näki päivänvalon 17.11. Niemi, Tampere.
| 12/ 2009
8. Fuji Finland Oy hoitaa edelleen filmit, kierrätyskamerat, paperit, kemiat ja laitteet. Nimi lyhentyi sittemmin muotoon Suomen Valokuvaajain Liitto ry:ksi ja lopulta vuonna 2008 palattiin lähelle alkuperäistä muotoa Suomen Ammattivalokuvaajat ry:ksi. Suomen Ammattivalokuvaajat ry:n 90-vuotisjuhlanäyttely on avoinna Tampere-talon Talvipuutarhassa 6.12. MANNERS OF SUCCESS
Petra Tiihonen
Ammattikuvaajat juhlivat
Suomen Ammattivalokuvaajat ry juhli 90-vuotista taivaltaan 15.-16.11.2009 Tampereella. Muusikko Samuli Putro valitsi voittajaksi kuopiolaisessa Studio Aliaksessa työskentelevän Petra Tiihosen kuvan Manners of success
Kameran magnesiumvalu-metallikehikon ympärille rakennetussa runkoosassa on tarvittava käyttöliittymä, varustekenkä ja 3" 921 000 pikselin etsin/näyttö. Nyt Ricoh on esitellyt ensimmäisen järjestelmäkameramallinsa, joka on ainakin omaperäinen. Hetkeen sopivan vaihtoehdon valitset nopeasti. Menestyksekkäin suomalaisista oli 10-vuotiaat ja alle -sarjan voittanut ja kaksi kunniamainintaa kerännyt, kesällä 11 vuotta täyttänyt Ilkka Räsänen. Lumix-hybridikameralla TZ7 saat HD-laatuisina sekä valokuvia että videoita. (HH)
Wildlife Photographer of the Year
Wildlife Photographer of the Year -kisan palkittujen joukossa oli peräti seitsemän suomalaista. www.docendo.fi
KYLPEVÄ LOKKI
LEHDISTÖN ARVIO: TZ7
YKSITYISKOHDAT RATKAISEVAT.
Ilkka Räsänen
OS HYVÄ OST
Nro 11/2 009
TESTI-JA VONIroT13TA9 /2 0 0
DMC-TZ7
www.panasonic.fi. Maailmalla jo aiemmin menestystä niittänyt kirja kokoaa koviin kansiin "maailmanmestaruuden" voittaneet ja kunniamaininnan saaneet kuvat. Kamera käyttää sd/sdhc -muistikortteja. Henrik Lundin upea "Kettu jäällä" valittiin myös tämän kuudella eri kielellä julkaistun kokoelmateoksen takakansikuvaksi. Saakohan tulevaisuudessa vekottimeen kinokoon kennon ja minkä objektiivin yhteydessä, ja innostuukohan joku tuomaan laitetta Suomeen. Leica-objektiivin 12x optinen zoomi ja 25 mm:n laajakulma antaa täydellisen tuloksen molempiin otoksiin. Tämä ei kuulosta kovin merkilliseltä, mutta objektiivi on yhdistetty kiinteäksi paketiksi kennon kanssa, eli objektiivia vaihdettaessa myös kenno vaihtuu! Toinen kenno-objektiivi -yhdistelmistä sisältää 5,1 15,3 mm f/2,5 - 4,4 (kinovastaavuus 24 70 mm) zoomin yhdessä 1/1,7" 10 megapikselin CCD-kennon kanssa ja toinen kenno-objektiivipaketti on 33 mm f/2,5 kiinteäpolttovälinen objektiivi yhdessä APS-C (23,6 x 15,7 mm) -kokoisen CMOS-kennon kanssa. Arvostetun valokuvauskilpailun järjestävät BBC Wildlife Magazine ja Lontoon Natural History Museum, ja sen tukijana toimii Veolia Environnement. (PP) Lisätietoja ensi vuoden kilpailusta löytyy osoitteesta: www.nhm.ac.uk/wildphoto.
VARAUDU ODOTTAMATTOMAAN. Jälkimmäinen objektiivi vastaa 50 mm:n objektiivia kinokamerassa. Kaikki esitellään kuvaustietojen kera. Tässäpä ihmettä kerrakseen. Kun et aseta itsellesi rajoja, voi jokainen hetki olla tärkeä.
WSOYpro Oy/Docendo-tuotteet julkaisee ensimmäistä kertaa suomeksi Wildlife Photographer of the Year -kisan kokoelmateoksen. Esiteltyyn malliin GRX on tarjolla kaksi vaihdettavaa objektiivia. Varustekenkään voi kiinnittää erillisen videoetsimen tyyliin Panasonic GF1/Olympus E-P2. Muita suomalaispalkittuja ovat Janne Heimonen (kunniamaininta), Henrik Lund (erikoismaininta), Jarmo Manninen (kunniamaininta), Esa Mälkönen (sarjavoitto), Niko Pekonen (palkintosija, 15-17-vuotiaat) ja Seppo Pöllänen (kunniamaininta). AVCHD Lite -formaatin ansiosta muistikortille mahtuu tuplasti enemmän materiaalia kuin yleensä. VALO- JA VIDEOKUVAA HD-LAADULLA.
Nähdessäsi jotain erikoista et välttämättä halua valita, ikuistatko sen kameralla vai videokameralla. 40 000:n Wildlife Photographer of the Year -kisaan osallistuneen kuvan joukosta palkittiin lähes sata näiden joukossa peräti 9 valokuvaa seitsemältä suomalaiskuvaajalta. Ihme Systeemi
Suomeen ei ole tuotu Ricoh-tehtaan kameramalleja vuosikausiin, vaikka tehdas on aika ajoin esitellyt mielenkiintoisia malleja. 160 sivuisen kirjan hinta on 42 euroa
Studiohääkuvasarjan paras oli Tiina Mickelsson ja miljööhääkuvasarjan paras Antti Karppinen. Esimerkiksi RAW-kuvien batch-prosessointi kuvankäsittelyohjelmassa nopeutuu jopa lähes 250%. Tekniikka on periaatteessa sama kuin mitä käytetään erilaisissa digikameroiden muistikorteissa. Sisäiseen asennukseen tarvitaan kaikilla käyttöjärjestelmillä SATA I tai II kiintolevyliitäntä. Erityisesti ulkona otettaviin hääkuviin sisältyy aina yllätyksiä, mutta Helin kannustaa hääpareja ottamaan pieniä riskejäkin.
VÄLÄHDYKSIÄ VÄLITTÄVÄT:
Harri Hietala (HH) harri.hietala@kamera-lehti.fi Pekka Punkari (PP) pekka.punkari@kamera-lehti.fi Asko Vivolin (AV) asko.vivolin@kamera-lehti.fi
Taneli Eskolan ja Nanna Hännisen valokuvateokset on sijoitettu Kuopion uuteen työ- ja elinkeinotoimistoon. (PP) Lisää kuvia: www.canon.fi/vuodenhaakuva2009
HARD LOVE
Arto Helin Vuoden Hääkuva 2009 ja myös paras fantasiahääkuva. Sadan euron hintaisessa DSL986 AFZC -mallissa on 42 ohjeluvun teho ja käsin zoomattava, kääntyvä välähdyspää. Edullisimpia SSDNow V Series -levyjä saa tällä hetkellä 40, 64Gt ja 128Gt kokoisina joko koneen sisälle 2,5" levypaikkaan asettavana versiona, tai pakkauksena jossa tulee mukana ulkoinen USB-liitäntäinen kotelo. Kustakin sarjasta valittiin sarjavoittaja ja lisäksi kaksi kunniamaininnan saanutta kuvaa. Vuoden Hääkuva -kilpailun järjestivät yhteistyössä Canon Oy, Color-Kolmio ja HÄÄT-lehti. Tietokoneen kokoonpano ja sen muiden komponenttien laatu vaikuttaa paketin kokonaisnopeuteen, mutta joka tapauksessa kone, jossa kovalevynä on SSDlevy on aina vähintäänkin hiukan perinteistä pyörivällä kovalevyllä varustettua konetta vikkelämpi. (PP)
Tumaxilla välähtää
Fotoväline on aloittanut Tumax salamalaitteiden maahantuonnin. Seuraavat voittosijat menivät Kuopioon. 90% perinteistä kovalevyä pienempi, kannettavan tietokoneen akun kesto paranee. Hinnat alkavat noin 100 eurosta. Vuoden Hääkuva 2008 -kilpailuun osallistui yhteensä 80 hääkuvaa ja suosituin sarja oli miljööhääkuvasarja. Välähdyksen kesto 1/1,000-1/20,000 s ja latausaika 0,5-9 sek. (PP) www.fotovaline.fi
SSD-levyt tulevat!
Kingston ennustaa, että ensi vuoden tärkeimpiä trendejä tietotekniikka-alalla tulee olemaan siirtyminen flash-muistitekniikkaan perustuviin kovalevyihin tietokoneissa. Kingstonin valikoimasta löytyy neljä eri SSD-levysarjaa. Ohjelmassa on aluksi kaksi Canon-järjestelmiin kytkeytyvää laitetta. SSD-levyn käyttö vaikkapa Photoshopin scratch-työlevynä nopeuttaa raskasta kuvankäsittelyä. 256Gt levy on luvassa ensi vuonna. Hyöty näkyy selvimmin suuria tiedostoja tai tiedostokokonaisuuksia käsiteltäessä. SSD-levyn arvioitu käyttöikä 1-2 miljoonaa tuntia, eli minimis-
sään 114 vuotta! Myös tärinänsietokyky erinomainen ja SSD-levy kestää hyvin magneettikenttiä. kerrokseen. Kilpailu oli jaettu kolmeen sarjaan, jotka olivat miljöö-, studio- ja fantasiahääkuva. M- ja E-levyt ovat vaativaan ammatti- ja serverikäyttöön suunniteltuja, ja V- ja V+ levyt tähtäävät kuluttajamarkkinoille. SSD-levyssä ei ole liikkuvia osia, se on äänetön, eikä se käytännössä lämpene. Fantastinen voitto
Vuoden Hääkuva 2009 -kilpailun voitto meni ulvilalaiselle valokuvaajalle Arto Helinille, Studio Arto Helin. Hän ylsi koko kilpailun ja fantasiahääkuvasarjan voittoon rosoisella ja urbaanilla kuvallaan "Hard love". "Jokainen kuvaus on haaste, jonka otan innolla ja mielenkiinnolla vastaan", sanoo Vuoden Hääkuva 2009 -kilpailun voittanut Arto Helin. SSD-levy on nopea, tiedostojen lukunopeus on mallista riippuen 100-250Mb sekunnissa ja kirjoitusnopeus 80-170Mb/s (40Mb/s 40Gt levy). Sarjojen voittajien joukosta valikoitui kokonaiskilpailun voittaja. Hännisen valokuvainstallaatiot lasiseinämille ovat kiinteä osa työvoimatoimiston 3. ja 2. Kilpailun tarkoituksena on edistää suomalaisen häämuotokuvauksen kehitystä ja tehdä alan taitavimpien osaajien työtä tunnetuksi suomalaiselle yhteisölle. Tuoreilla alkaliparistoilla luvataan noin 80 välähdystä ja yhteensopivuus taataan ainakin Canon 300D, 350D, 400D, 40D, 450D, 1000D, 50D, 500D ja SXmalleille. (AV) Lisää tietoa löytyy osoitteesta www.kingston.com/europe/ssd tai jälleenmyyjältä www.data-systems.fi.
TUMAX DPT386 AFZ-C
10. Moottoroitu välähdyspää toimii kameran objektiivia zoomattaessa ja on käännettävissä ylös sekä 90/180 astetta vaakatasossa. 150 euron hintaisessa 45 ohjeluvun (ISO 100 /85mm polttovälillä) omaavassa Tumax DPT386 AFZ-C:ssä on kääntyvä välähdyspää, lcd-näyttö, heijastinlevy, valonpehmennin, 5 tehoaluetta ja orjatoiminto. Molempien teokset ovat Valtion taideteostoimikunnan tilauksia. kerroksen palvelupisteiden rakennetta, Eskolan klassiset valokuvat sijoittuvat rakennuksen 1. Virrankulutus n
- TESTIVALIO!
YHTEENSÄ 126 TIIVISTETTÄ RUNGOSSA, AKKUKAHVASSA JA OBJEKTIIVISSÄ SUOJAAVAT KAMERAASI VEDELTÄ JA PÖLYLTÄ
100 % Etsinkuva
Suljinnopeus jopa 1/8000 sek
HD-video 1280x720 30 kuvaa/sek, sisäänrakennettu mikrofoni sekä liitäntä stereomikrofonille
14,6 Megapikselin CMOS-kenno
3" LCD näyttö, jossa 921 000 pikseliä LiveView automaattitarkennuksella
Sarjakuvaus 5,2 kuvaa/sek
77-segmentin matriisimittaus
PENTAX kuvanvakaaja kamera rungossa
www.pentax.fi
(PP) Lisä- ja taustatietoja on osoitteessa: http://labs.adobe.com/technologies/lightroom3/
Albumi käsilaukkuun
Isokin kuvakokoelma kulkee digiaikana vaivatta mukana. Koska Adobe rohkaisee valokuvaajia testaamaan uusia ominaisuuksia ja antamaan palautetta tuotteen kehityksestä, ohjelman voi ladata ilmaiseksi Adobe Labsin sivuilta. Näin muistikirjaa voi käyttää myös varmuuskopiointiin vaikkapa matkoilla - ja näyttää kuvia ystäville isolta, sävykkkältä näytöltä jo paikan päällä. Fotosec-tuotemerkin omaavia teoksia voidaan ripustaa paitsi seinälle, käyttää pöytäpintoina, tiski- ja työpöytien taustoina ym. Akun kertalatauksen luvataan kestävän kolmen tunnin kuvaselailun. Käyttäjät voivat olla yhteydessä Adobeen: www.facebook.com/lightroom tai: www.twitter.com/AdobeLR. (PP) www.ferinkuva.fi. Albuminimen tunteva digimuistikirja pitää sisällään 7"näytön (800 x 480 pikseliä) ja 4Gt:n muistin, johon mahtuu yli 40 000 näyttöresoluutioista kuvaa. Suurin kuvakoko 3 mm akryylilevyllä on 140 x 250 cm ja tarvittaessa työn saa muotoon leikattuna, fasettihionnalla ja profiiliripustuksella. Käyttöliittymästä löytyy myös suomen kieli. Arkistomodulilla voi merkitä helposti muistiin lähteensä, kuvien paikat sekä tallentaa prosesseja. Lisäksi nahkakantisen muistikirjan kylkeen voi istuttaa SD-muistikortin ja USB-tikun, joilla muisti kasvaa niiden vetoisuuden mukaan. (PP) www.album-life.com
Valokuva akryylin alle
Elämänmakuisia kuvakirjoja omista kuvistasi!
Tilaa netissä ilman ladattavaa ohjelmaa PC ja Mac yhteensopiva Myös omista tiedostoista, kysy info@kuvakirjakauppa.fi
kuvakirjakauppa.fi
Ferinkuva on kehittänyt ainutlaatuisen tavan säilöä kuva ilma- ja vesitiiviisti uv-suojatun akryylilasin alle. Silikonipohjustettava kuva tulostetaan Epson 11880 -koneen pigmenttimusteilla ja umpioidaan halutun paksuisen (3 20 mm) akryylin ja muovi- tai alumiinipohjan väliin. Albumiin kuvat voi ladata myös suoraan kamerasta valinnaisesti joko täydellä tai näyttöresoluutiolla. Palautetta tuotteesta voi antaa osoitteessa http://forums.adobe.com/community/lightroom. Digikuvien käsittelyyn, hallintaan ja esittämiseen suunniteltu ohjelmisto sisältää useita uusia työkaluja. Uuden vesimerkinnän avulla valokuvaajat voivat sisällyttää tekstiä ja grafiikkainformaatiota suoraan kuvaan halutussa koossa. Lataa Lightroom ilmaiseksi
Adobe on julkistanut Adobe Photoshop Lightroom 3 -ohjelmiston betaversion Mac- ja Windows-käyttöjärjestelmille. Lisäksi ohjelma tarjoaa monipuoliset layout-asetukset tulostukseen ja diaesitykseen pystyy lisäämään ääniraidan. Tietokoneen USB-väylään liitetty albumi toimii kuten ulkoinen kovalevy. Lightroom 3 beta -version voi ladata maksutta sekä Macintosh- että Windows-alustoille osoitteessa www.labs.adobe.com/downloads. Meillä Albumi ilmestynee Clas Ohlssonin valikoimaan, mutta on tilattavissa myös verkosta hintaan 179 euroa. Parannettu Capture Sharpening - ja Color Noise Reduction -työkalut tarjoavat aiempaa parempaa terävöintiä. Laitteen albumitoiminto sisältää ajastettavan diashown ja kuvia voi lajitella haluamiinsa kansioihin. Laitteen koko (195 mm x 113 mm x 14 mm, 410 g) määritellään lauseella: mahtuu naisten käsilaukkuun
Nikonin D-video ja Tallenna valittu kuva -toiminto. ISO 200-12800. HD-video kuvanpoimintatoiminnolla.
Tilannekuvauksen uusi valtias kirjoittaa alan standardit uusiksi. Tallenna ohikiitävät hetket ja kuvaa loistavia videoita. 9 kuvaa/s. Maailman edistynein kamera, jonka suorituskyky loistaa myös hämärässä kuvattaessa. Upouusi 12,1 megapikselin FX-kenno ja ISO-herkkyys, joka ulottuu vastaamaan jopa tasoa 102 400. www.nikon.fi
Se vangitsee kaiken. FX-muoto. Nikon D3S.. Uusi Nikon D3S.
Uusi Nikon D3S. Jopa sen, mitä silmäsi ei havaitse
Saaristomeren karut luodot ja saaret hohtavat niin keväisessä aamuauringossa kuin syksyn ja talven synkkien pilvien alla. Varjoja lankeaa myös hylkeiden päälle.
14
| 12/ 2009. Seppo Keränen on tavoittanut kuvaan hylkeiden lisäksi niiden elinympäristön
Samalla se on tietokirja norpan ja hallin vaiheikkaasta tarinasta Itämerellä. Viime vuosikymmenien suojelu on tuottanut tulosta. Usein hallit pakenevat veteen 100-200 metrin etäisyydeltä. Näyttävän kuvateoksen kantavana teemana on ihmisen ja hylkeiden ikiaikainen vuorovaikutus. Perämerellä verraten yleinen norppa voi huonosti esiintymisalueensa eteläisillä reunoilla, Saaristomerellä ja Suomenlahdella. PEKKA PUNKARI
H YLKEIDEN
MAISEMA
HALLILAUMA
Hallilauman käyttäytyminen kuvaajan lähestyessä on arvaamatonta. Canon EOS-1D Mark II, 420 mm, 1/800 s., f/9.0, ISO 200.
Keräsen ja Markku Lappalaisen vaikuttava Hylkeet-kirja kertoo Suomen merihylkeistä harmaahylkeestä ja norpasta. Kirja näyttää myös ilmastonmuutoksen. Armoton metsäs| 12/ 2009
tys ja ympäristömyrkkyjen vaikutukset suistivat hyljekannat alamäkeen. Eritoten harmaahylje on runsastunut jopa kalastajille haitaksi asti. Hylkeet olivat keskeinen luonnonvara, joka muinoin houkutteli ihmisiä asumaan näille kalseille leveyksille. Tässä tapauksessa pääsin pikkuveneellä vajaan 10 metrin päähän. Poikimiset ovat yhä harvinaisempia muut-
15
Canon EOS-1D Mark II, 310 mm, 1/800 s., f/9.0, ISO 200.. Canon EOS 5D, 70 mm, 1/50 s., f/13.0, ISO 200.
Keväisen ulkosaariston tunnelmaa parhaimmillaan: merikotka, haahkat, kalalokit jäisellä ulkoluodolla. ULKOSAARISTO
K A LA SATA MA
Hiljentynyt kalasatama symboloi rannikkokalastuksen vähenemistä. Tällaisen kuvan saamiseen tarvitaan onnea ja paljon merimaileja. Pori, Makholma
Entisinä aikoina nekin olivat säikkyjä, mutta nyt metsästyksestä tietämättömät sukupolvet ovat lähes pelottomia, tiivistää Keränen. Sen sijaan hylkeet ovat kantojen voimistuttua huomanneet, että ihmisestä ei ole vaaraa. tuneiden sääolosuhteiden takia. Ravintoketjun huippupetoina hylkeet maksavat kovaa hintaa mereen päätyneiden myrkkyjen kertymistä, painottaa kirjan tekstistä vastaava Markku Lappalainen. Kirja ilmestyy samanaikaisesti suomenja ruotsinkielisinä laitoksina. Norpan ja hallin eli harmaahylkeen tari-
na on vaiheikas, dramaattinenkin. Vaikuttavat kuvat ovat Seppo Keräsen kolmen vuosikymmenen työn satoa. Erityisesti arka
norppa poseeraa harvoin satunnaiselle kulkijalle. Lisäongelmia kaikille hylkeille aiheuttaa Itämeren tilan heikkeneminen. Toinen ongelma yhdistää ihmisiä ja hylkeitä: ilmastonmuutos koettelee kovakouraisesti molempia. Se on myös selviytymistarina. Juuri nyt vaikealta näyttää sovittaa yhteen hylkeiden ja kalastuksen etuja. Suomenkielisen Hylkeet-kirjan on kustantanut Maahenki ja ruotsinkielisen Sälar-kirjan Söderströms.
| 12/ 2009
17. Hylkeiden leppoisat katseet kertovat osaltaan kuvaajan ammattitaidosta. Ihmisen aistit eivät ehdi yleensä reagoida mitenkään, kun norppa on jo tehnyt norpat eli kadonnut näkymättömiin
1955
Markku Lappalainen on luontoon erikoistunut toimittaja ja tietokirjailija, vuoden 2009 alusta lähtien Journalisti-lehden päätoimittaja. Olimme tutkimassa ja laskemassa halleja ajojäissä keskellä Suomenlahtea merivartioston ulkovartiolaiva apunamme.
NORPAN KUUTTI
SEPPO KERÄNEN S.1947
Seppo Keränen on kuvannut luontoa 1970-luvun alusta saakka. Hän on saanut kahdesti Vuoden luontokirja -palkinnon. UROSHALLI
Onnea tarvitaan myös naaraan kiimaan tuloa seuraavan uroshallin kuvaamisessa. valokuvataiteilijoiden valtionpalkinnon 1989, Turun ja Porin läänin taidepalkinnon 1984, Porin kaupungin taidepalkinnon 1986 ja Porin kaupungin ympäristöpalkinnon 2001.
MARKKU LAPPALAINEN S. Tärkeimpiin kuvauskohteisiin on kautta vuosien kuulunut Itämeri: merikotkat, hylkeet, kalastus, muu saaristolaiskulttuuri ja merellisen ympäristön jatkuva muutos. Hän on julkaissut lukuisia luontoaiheisia kirjoja, aiheina mm. Seppo Keränen on saanut kuvaustyöstään useita palkintoja, mm. Joskus naaras puolustaa kuuttiaan pelottomasti. Suomen luonnon vuodenajat (Auringon siivellä 1997), Suomen kansallispuistot (Ulapalta paljakalle 2001), Lepakot (Salaperäiset nahkasiivet 2002), Saaristomeren kansallispuisto (Saarien jatulintarha 2004) ja Aurajoki (Elävä kansallismaisema 2008). Lepakkokirja oli Tieto-Finlandia-palkintoehdokas.
SYNNYTYS LUODOLLA
Ilmaston lämpenemisen takia halli joutuu synnyttämään pienelle kallioluodolle. Kuva on otettu inventoidessamme kuutteja Saaristomeren hylkeidensuojelualueella. Canon EOS 5D, 34 mm, 1/500 s., f/10.0, ISO 200.
Samsung oli selvä ykkönen laadun ja palkintojen osalta.
LED TV Series 8000
Multimedia
LED TV Series 7000
Green
Blu-ray Disc Player
Design. EISA Award voittaja jo seitsemänä vuonna peräkkäin
Televisiomme ovat vieneet kaiken huomion EISA Awards -palkintotilaisuudessa jo seitsemänä peräkkäisenä vuotena. Tänä vuonna meidät palkittiin myös mullistavasta seinälle kiinnitettävästä Blu-ray-soittimesta
Paikka on kuvaajan kannalta mukava, maastossa on polkuja ja kävelyteitä, joten linnut ovat jo tottuneet ihmisiin ja näiden liikkeisiin. Yhden rupeaman päätteeksi paikalla sijaitsevan paloaseman päällikkö tuli puheilleni ja kyseli kuvausonnesta. Sulapaikoilta voisi löytyä jotain muistikortin täytettä. Marraskuussa en muista aurinkoa nähneenikään ja joulukuu on jatkunut samaan tahtiin jo reilut kolme viikkoa. Se auttaakin melko nopeasti löytämään muutaman soveliaan kuvauspaikan. Peruslaiskana valitsen lähimmät mahdolliset mallit naapurikunnasta. Puolessa tunnissa löydän muutamia viimeisiin suliin vetäytyneitä laulujoutsenia. Edellinen kesä ja syksy olivat sateesta pitäville yhtä juhlaa, joten vesi on yhä korkealla ja virtaamat suuria. Valotusmittari ei näytä kelvollisia suljinaika-arvoja edes suurilla herkkyyksillä, puolitoista kuukautta eikä kuvan kuvaa. Hän kertoi itsekin seuraavansa karaistuneita lintuja omasta työhuoneestaan aivan päivittäin, mukava luontaisetu. Ilman ennakkovalmisteluja ei yleensä synny mitään uraauurtavaa mutta joitakin kuvia kuitenkin. Muiden ulkonaliikkujien kummastukseksi sonnustaudun jälleen kainaloihin asti ulottuviin kahluusaappaisiin. Karojen talvenviettopaikkaa myötäilee luontopolku, jota halkoo kaunis pieni joki. Vain tutut ja viranomaiset uskaltavat tulla juttelemaan viidentoista asteen pakkasella miehelle, joka istuu lumihangessa kiikari kaulassa ja liottaa kameraa jalustalla höyryävässä virrassa. Parilla kolmella kuvausreissulla syntyy aika runsaasti materiaalia ja joitakin mukaviakin otoksia. Kesäisiä otoksia lajista on vähän, sillä se on meillä aika vähälukuinen pesimälaji. Sitten mieleen välähtää se ainoa meille talveksi muuttava lintu. Tilanne vaatii uuden kuvausreissun. Koskeen ei ole juurikaan menemistä sillä virta on todella vuolas eivätkä kamerat tai muukaan kalusto pidä vedestä. Lyhyt talvipäivä tuottaa joitakin kuvia, mutta herkistelytauko kuvauksessa on ollut hieman liian pitkä ja aiheeseen etukäteen paneutumisessakin olisi ollut toivomisen varaa. Sulapaikkoja siis riittää ja lintuja voi tavata ympäriinsä aivan pienilläkin puroilla. Karaistunut avantouimari Ruotsin ja Norjan väliseltä tunturialueelta - koskikara. Koskikaralla on hauskan nä-
TA LVENVIETTOPAIKKA
Luminen ja kuurainen ympäristö korostavat koskikaran talvenviettopaikkaa. Tammi- ja helmikuussa onnistun pariin kertaan löytämään melko mukavan kuvausilman ja itselle sopivan ajankohdan koskikarojen seuraamista varten. Viimeisinä filmivuosinani osuin kuitenkin kerran Saariselällä pienellä purolla pesivään pariin ja sain muutamia ihan kelvollisia kuvia, joten kesäkuvat ovat kohdallani oikeastaan paremmassa tilassa kuin talviset. Kuvaussession aluksi hieman seuraan karojen liikkeitä ja käytöstä. Nikon D300, 500 mm VR, f 8, 1/640 s, ISO 800, jatkuva tarkennus seurannalla (51 pistettä), jalusta.
20
| 12/ 2009. Tapaninpäivänä maisema muuttuu kuin taikaiskusta. Talvikuvia olen ottanut viimeksi reilut kymmenen vuotta aiemmin ja silloinkin lähinnä vain linturetkien yhteydessä. Linnut selviävät kovistakin pakkasista kunhan vain syötävää riittää ja vedessähän on pakkasella ilmaa lämpimämpää. Laji on kuitenkin ehkä Suomen kuvatuin lintu, joten jotain muutakin voisi yrittää. Nyt siihen on hyvä hakea muutosta. Matkalla muistelen kuva-arkistoani koskikaran osalta. Ystävällisen maanomistajan luvalla saan kuvata yhden iltapäivän hänenkin rannoillaan. JUSSI MURTOSAARI
ULKOMAINEN AVANTOUIMARI
Lumisen talven kirkas hanki ja siitä heijastuva auringonvalo panee siristelemään silmiä ja aktivoi luontokuvaajan uinuvat vaistot. No hyvänä puolena tässä on työrauha. Kamat kasaan ja äkkiä kuvaamaan, mutta mitä. Laji on nykyään ilahduttavan runsas eikä edes kauhean arka. Perillä sää suosii edelleen, joten sonnustaudun pitkiin kahluusaappaisiin ja lähden kahlailemaan. Tälläkin paikalla vettä on runsaasti ja se rajoittaa koskikarojen ravinnonhaun parille pienehkölle suvannolle ja luusuaan. Päätän kuitenkin turvautua tuttuun ja hyväksi koettuun paikkaan. Lintulaudan vakiovieraat eivät nyt sytytä.
Pimeys masentaa, ainakin luontokuvaajaa
Nikon D700, 24-50 mm (24), f 16, 1/320 s, ISO 800, jatkuva tarkennus (51 pistettä), käsivara.
MUOTOKUVA
Koskikara muotokuvassa, tarkkaan katsottaessa havaitsee linnun pään ja yläselän ruskean värin. Toisinaan kara taas lähtee päättä-
väisesti uimaan virran mukana ja sukeltaa sitten sopivalla paikalla toukkien perään. Nikon D300, 500 mm VR + TC14, f 5.6, 1/320 s, ISO 800, jatkuva tarkennus (9 pistettä), sähköinen lankalaukaisin ja jalusta.
22
| 12/ 2009. Parhaille ruokailupaikoille näyttää kertyvän aika kasa toukkien suojakseen keräämiä suojuksia. Liike on niin nopea, ettei sitä juurikaan ehdi silmällä havainnoida, mutta kamera voi senkin tallentaa. Pinnan alla se levittää siipensä ja antaa virran painaa itsensä pohjaan. Saaliin saatuaan lintu vain vetää siivet itseään vasten ja pulpahtaa pintaan kuin korkki. Suo-
jukset poistetaan ottamalla itse toukasta tukeva ote ja sitten nopea ja tehokas ravistus. köinen tapa kurkistella saalistaan jäänreunalla seisten pitäen samalla päätään veden alla. Koskikara pystyy myös nousemaan lentoon suoraan vedestä. Heti, kun vesiperhosen toukka tai muu herkkupala paljastaa itsensä, sukeltaa lintu päistikkaa veteen. Lämpiminä ja aurinkoisina
PAKKASMAISEMA
Kovalla pakkasella vesihöyry vaikeuttaa lintukuvausta mutta koristaa entisestään maisemia. Joskus pienet makupalat syödään uidessa, mutta varsinkin suuremmat perataan ensin rannalla tai jäänreunalla. Koskikara on varsin sosiaalinen laji ja suvaitsee lajikumppaneita hyvinkin lähietäisyydellä varsinkin paikoilla, joilla ravintoa on riittävästi
Projektin päätteeksi päätän piinata kotiväkeä näyttämällä muutamia kuvia. Sukeltavan linnun toimien ennakoiminen on hankalaa, mutta uimaliikkeitä veden alla pystyy seuraamaan aika hyvin sen päästämien ilmakuplien avulla. Heti sopivan kohteen löydettyään lintu sukeltaa päistikkaa veteen ja katoaa saman tien pinnan alle. Ihan kiva, mutta pitääkö kaiken olla nykyään jotain ihmeellistä, eikö tavallisilla kuvilla enää tee mitään. Nikon D300, 500 mm VR, f 8, 1/800 s, ISO 800, jatkuva tarkennus (51 pistettä), sähköinen lankalaukaisin ja jalusta.
23. Vaimo katsoo kuvaa ja kommentoikin. Nikon D300, 500 mm VR, f 4.5, 1/800 s, ISO 800, jatkuva tarkennus (9 pistettä), jalusta.
TELKKÄ
Vesilinnuista sinisorsa ja kuvan telkkä ovat koskikaran tavallisimmat talvinaapurit. Koskikarat ovat vilkkaita ja eloisia lintuja, mutta niillä on selvästi omia suosikkipaikkoja. Jo viidentoista asteen pakkanen vaikeuttaa lintukuvausta, tosin maisemat ovat silloin sitä hienompia. Itse olen aika tohkeissani kuvasta, jossa koskikara ravistaa toukan ulos suojuksen sisältä läiskäyttäen sen veteen silmät kiinni. Joillakin yksilöillä on myös omat tapansa toimia. SAALISTUS (KUVASARJA)
päivinä linnut innostuvat toisinaan jo innokkaaseenkin lauleskeluun talvenviettopaikoillaankin. Vesihöyry vie kuvista nopeasti terävyyden tunnun ja kontrastin sekä vääristää värejä. Niinpä!
Koskikaran saalistustaktiikkaan kuuluu hyvän tarkkailupaikan haku, josta tiiviisti tähystetään vesiperhosen toukkia. Nikon D300, 500 mm VR + TC14, f 5.6, 1/800-1000 s, ISO 800, jatkuva tarkennus seurannalla (51 pistettä), jalusta.
KOSKIKARAN ATERIA
Toukan löydettyään kara tavallisesti hypähtää jään reunalle nauttimaan maukkaan aterian. Toukan suojana oleva roskista kasattu suojus lähtee kunnon ravistuksella, veteen lyödessään lintu suojaa silmänsä vilkkuluomella. Eräällä mallillani oli tapana etsiä ravinto uimalla keskellä jokea ja heti toukan löydettyään lentää sen kanssa vastarannan kivelle syömään. Kovin kireällä pakkasella kuvaaminen on hankalaa höyryävän veden takia. Näiden hahmottaminen helpottaa kuvaajan työtä
Käytössäni ollut kamerarunko ei mahdollistanut hämärässä juuri 500 ISOa herkempää asetusta, joten valotusaika venyi 1,4 valovoimaisella normaaliobjektiivilla kahteenkymmeneen sekuntiin. Tuntuu, että kaikki pitäisi kuvata uusiksi, mutta eihän niin voi tehdä ei kuva sentään pelkästä tekniikasta synny. Niitä ei sattunut loka-, marraskuulle kuin muutama. Ikuisuutta. HEIKKI WILLAMO
1
KUVA LUONNOSTA
KIRJOKANNEN ALLA
Hämärä on aina kiinnostanut minua ja suurin ristiriitani valokuvaajana onkin se, että mielestäni yö on paljon päivää kiinnostavampi.
Ongelmat, joiden kanssa olen painiskellut, ovat olleet pitkälti teknisiä, mutteivät kokonaan. Päivän tekniikalla tilanne olisi ollut aivan toinen. Kuva ei ole pelkästään maailmaasyleilevä, vaan maailmankaikkeutta. Huimasti parantuneet herkkyydet olisivat mahdollistaneet himmennyksen ja lyhyemmän valotusajan. Kahden ja puolen sadan miljoonan kilometrin päässä kiitävä, sisuksistaan räjähdysmäisesti laajenevaa pilveä purkava komeetta, omaa tähteämme kiertävän maapallon pienellä kallionnyppylällä seisova valokuvaaja ja siinä välissä myyttinen hyypiä. Neljä intensiivistä vuotta opettivat huuhkajan tavoille, auttoivat näkemään mielessään kuvia ja toisaalta totuttivat huuhkajat meihin. Välillä tuntuu turhauttavalta, kun saa jonkun ongelman ratkaistuksi ja samassa markkinoilla onkin jo kamera, jolla kuvan ottaminen on teknisesti lasten leikkiä. Tuoko komeetta kuvan tarinaan jotain oleellista sisältöä vai onko se vain todiste siitä, että olen noin harvinaisen tilanteen onnistunut valokuvaamaan. Ollaan elämää suurempien asioiden äärellä.
TÄHTIHUUHKAJA
24
| 12/ 2009. Kuva on ainutkertainen, sitä ei voi koskaan uusia. Alkuaikoina haaveilimme tähtihuuhkajista, mutta usko puuttui. Se vetää tähtiä viiruiksi, ja koska himmennysmahdollisuutta ei ollut, ne jäävät hieman liikaa terävyysalueen ulkopuolelle. Kun lopulta ryhdyimme yrittämään tosissamme, huomasimme kirkkaiden syysöiden harvinaisuuden. Olen joskus luonnehtinut työtäni seuraavin sanoin: Odotan, että oikea otus tulisi oikeaan paikkaan oikealla hetkellä. Siinä kalliometsän kelossa istuu huuhkaja yllään kirkas kirjokansi. Valitsin tähän kirjassa julkaistun kuvan, sillä se sopii teemaan paremmin kuin mikään muu kuvani. Tuona yönä todella kävi näin. Kameroiden ominaisuudet, varsinkin hämäräkuvausta ajatellen, paranevat käsittämättömällä vauhdilla. Tähtitaivaalla loistaa Holmesin komeetta, joka purkaa sisuksistaan kaasu- ja pölypilveä kirkkaaksi kehäksi ympärilleen. Mikäli männyn latvusta koristavasta komeetasta ei kuvan yhteydessä kerrota, se menee useimmilta ohi. Huuhkajan elämä keskittyy vuorokauden pimeämmälle puoliskolle ja muinaisen hyypiän myyttinen yhteys vainajien maailmaan ammentaa sekin yöstä, joten halusimme kuviimme hämärää, pimeän odotusta sekä tämän mukanaan tuomaa salaperäisyyttä. Toisaalta myös ajatusmaailmani sekä taloudellinen tilanteeni sotii jatkuvaa uuden tavaran hankkimista vastaan. Mieleen pyrkii huokaus: Olisipa minulla ollut silloin nykyinen runkoni, vaikkei sekään ole alan viimeisin saavutus. Tuollainen haikailu on joutavaa puuhaa ja omiaan hukuttamaan alleen otettujen kuvien arvot. Muistan hyvin, minkälaisissa täpinöissä olin kuvaamishetkellä, ja lopputulos vastasi toiveita. Kuvaan liittyy vielä asia, joka ei avaudu kuin äärimmäisen harvoille ihmisille. Kirjan viimeiset kuvat on otettu alle kolme vuotta sitten, mutta nyt jo vanhentuneella tekniikalla. Onko tällä merkitystä. Hetki oli lyhyt, mutta kuva huokuu mittaamatonta aikaa. Tuollaisia kuvia saattaa saada onnenkantamoisina, mutta yleensä ne ovat palkintoja pitkästä työstä. Saadakseen kuviin hämäryyden ja yön tuntua on mietittävä paljon myös ilmaisullisia asioita. Huuhkaja istui oksallaan pitkään, kuvaamista olisi voinut jatkaa, jolloin iltayön pimentyminen olisi vielä kasvattanut tähtien määrää. Vuorisen Leon kanssa Huuhkajavuorella kirjaa tehdessä, kuvaustyö tapahtui paljolti niukassa valossa
Tähtäys alhaalta maan tasosta tai lähes kohteen päältä kuvaaminen pelkistivät näkymää ja toivat oleellisen kiinnostavasti. Näkymä on lähes abstrakti. Usein se toi kuvaan elementtejä, joita ei silmän tasolta kuvattaessa edes havainnut. Hieno sommittelu ja pinnan jako. Suurkisa
HARRASTAJASARJA
Tuomaristo oli lähes yksimielinen Harrastaja-sarjan kärkijoukosta. Hieno sivuvalo luo kuvaan kolmiulotteisuutta ja pienen ihmisen varjon, jolla on kuvassa iso merkitys. Jury vaikuttui myös kuvia selkeästi paMIES JA MERI
2
Rauno Sahimaa, Tampere Tässä kuvassa tuomaristo ihastui rohkeasti valittuun kuvakulmaan. Lisäksi tuomariston pysäyttivät kuvat, joissa sommittelua hallitsi kuvapinnan diagonaalisti leikkaavat kohteet. Arvioinnin jälkeen virisi myös keskustelu, miksi juuri ne kuvat herättivät mielenkiinnon ja jäivät mieleen.
Mielenkiintoiset kuvakulmat vaikuttivat. Kuvaus ylhäältä tiivistää maisemasta vain oleellisen. Ihmisen olemassaolo lisää hetkellisyyttä ja neliömäinen rajaus tuo harkitusti esiin kuvan eri elementit. Myös voimakkaat väripinnat pysäyttävät. Nikon D80, 200 mm, f/10, 1/125 s, ISO 200.
26
Katsojan katse keskittyy vain ja ainoastaan kuvan pääkohteeseen. Aktiivisarjan parhaimmiston esittelemme tammikuun numerossa. Canon 400D, 50mm, f/7.1, 1/1000 s, ISO 400
rantavasta jälkityöstöstä. Vuodesta 1952 säännöllisesti järjestetty Kamera-lehden Suurkilpailu on harrastajakuvauksen todellinen näyteikkuna ja Suomen mestaruuskisa. harkittu mustavalkoisuuden käyttö sekä kuvien rajaaminen esim. Tuomaristo ihastui kuvan nimeen, jossa on symboliikkaa viittauksena laulajatar Edith Piafiin, "Pariisin varpuseen". Kiitos kaikille osallistujille!
410
NEULAKALA
Mikko Sivonen, Keuruu Voimakas diagonaalisuus ja viivamainen muoto toimivat sommittelun keinoina. Melko niukasti esiintyi myös huumoria ja tapahtumakuvia jokapäiväisestä elämästä. 1
PARIISIN VARPUNEN
Olli Jäntti, Lappeenranta Kuvassa on vahvaa uskonnollisuuteen viittaavaa symboliikkaa: hieman alaviistosta kuvattuna varpunen siivet levitettyinä on asennoltaan "vapahtajamainen" ja sanomaa tukee myös taustalla näkyvä uskonnollinen rakennus. Digitaalisesti pitkälle työstettyjä kuvia
tuli kisaan vain vähän. Vastavärit luovat kiinnostavan vedenalaisen maailman tunnun ja valkoinen lisää raikkautta ja valoisuutta. Tällaisia olivat mm. panoraamamuotoon tai neliömäiseksi. Kaiken kaikkiaan tuomaristo nautti satojen, eri aiheita kuvaavien kuvien katselusta ja niihin liittyvistä pohdinnoista. Katsoja pääsee mukaan tarkkailemaan veden alla sijaitsevaa hiljaista ja mystistä maailmaa. Kuva on kiehtova rauhallisen ja harmonisen värimaailman sekä keskeissommittelun takia. Kuvassa on myös kaunis valo: kohteen takaa tuleva pehmeä vastavalo tuo kauniisti esiin varpusen siipien läpikuultavuuden. Valo muotoilee kauniisti kuvan eri elementtejä ja tukee kolmiulotteisuuden vaikutelmaa. Sony Cybershot, 8mm, f/8, ISO 100.
| 12/ 2009
27. Näillä keinoilla kuviin oli saatu lisää tehoa ja kuvapinnalla esiintyi vain kerrontaa palvelevia oleellisia asioita. Juryssä vaikuttivat Vuoden Muotokuvaaja Irina Kolomijets, valokuvaaja, kou-
luttaja Tiina Puputti, päätoimittaja Pekka Punkari ja toimittaja Asko Vivolin
1120
SELJANFOSS
Raimo Juola-Hietaniemi, Oulu DMC-TZ3
1120
KAHESTAAN
Terhi Kupila, Vantaa Canon EOS 5D Mark II
28
| 12/ 2009
Myös jälkityöstöä pidettiin onnistuneena: mustavalkoisuus vei kuvan kauemmas arkisesta tilanteesta ja auttaa pohtimaan sen sisältöä tarkemmin ja pidempään. Panoraamamainen rajaus ja pinnanjako tukevat kuvaa hienosti. Kuva on kuin pienoismaailma, kuin kartta. Sisällön lisäksi tuomaristo arvosti rohkeasti valittua kuvakulmaa. Canon EOS400D, 400mm, f/8, 1/500 s, ISO 400.
MAALAUS
1120
Leena Holmström, Oulu Sony 700
410
Matias Penttinen, Lahti Lähes graafinen kuva näytti ensin vain pinnalta, mutta lähempi tarkastelu nosti esiin suuren määrän pieniä yksityiskohtia ja inhimillisiä elementtejä. Olympus E-500, f/8, 1/320 s, ISO 320.
| 12/ 2009
29. Sitä luonnehdittiin sanoilla: kaunis, puhdas ja tyylikäs. Selkeä yksinkertaistus toimii myös värimaailmassa; erisävyisten harmaiden lisäksi kuvassa on vain hieman punaista. Taustan yksinkertaisuus nostaa linnun kaarevat muodot hienosti esiin ja sama muotokieli jatkuu kuvan alareunassa. 3
KALATORI
KEVÄT ON SAAPUNUT
Martin Lodenius, Helsingfors Tämä kuva pysäytti tuomariston erilaisuudellaan. Lokin epätavallinen asento erottaa sen useista lintukuvista
Lämmin värimaailma viestii aurinkoisuutta, lämpöä, valoa ja myönteisyyttä. Kauniin värimaailman lisäksi neliömäinen muoto pelkistää kuva-alalle oleellisen. 410
AURINKOPOIKA
Jussi Hiltunen, Espoo Jury arvosti kuvan pelkistettyä sommittelua, mielenkiintoista rajausta ja kuvan viestiä tukevaa värimaailmaa. Nikon D60, 50mm, f/3, 21/40 s.
410
MARIMEKON SYYSMAISEMA
Eetu Ahanen, Salo Ripaus nostalgiaa ja aitoutta. Tehokas rajaus jättää katseelle tilaa ja antaa mielenkiintoisen väripinnan tehostaa vaikutusta. Jännittävä kuvakulma ja kiehtovat värit. Kuvassa on monta tasoa. Nikon D70s, 50mm, f/1.8, 1/125 s, ISO 200.
1120
ASKEL
Juha Mäkinen, Tampere Sony DSLR A-100
| 12/ 2009. Etualalla esiintyvät epäterävät lehdet lisäävät syvyysvaikutelmaa. Kuvassa on vain tärkein: lapsen ilme ja siitä välittyvä tunne
Myös tässä kuvassa ylhäältä kuvaaminen on pelkistänyt kuvaan kaikkein oleellisimman. Casio exilim 9,1 megapixel.
Leica M9
runko
1120
| 12/ 2009
PUUTARHA
Kari Rauhanlaakso, Järvelä Pentax K10
runko
Maahantuoja FOKA OY. Kaunista valokuvauksellisuutta. Kaunis sivuvalo osuu jäätyneisiin kukkiin ja muotoilee niitä herkästi. Harmoninen värimaailma kuvaa hyvin syksyä; luonto painautuu lepoon ennen uudelleen heräämistä. My point of view
Leica D-lux4
410
JÄÄTYNEET KUKAT
Seija Kortelainen, Simpele Kuvassa on jotain itämaista kauneutta, hiljaisuutta, yksinkertaisuutta
Pentax K10D, 50-500 mm, f/8, 1/3000 s, ISO 400.
32
| 12/ 2009. Niiden asennot ja ilmeet sopivat kuvaan täydellisesti ja korostavat pienten olentojen epävarmoja askelia. 410
KU U L KA A S !
Janne Nieminen, Kirkkonummi Onnistunut hetkellisyyden vaikutelma. Valo nostaa kauniisti esiin pienet poikaset. Mainio kuvakulma ja selkeä, tummanpuhuva tausta keskittää katseen poikasten elämään. Hajanainen, sattumanvarainen sommitelma lisää snapshotmaisuutta ja samalla harkittu, kuvaan sopiva kuvakulma tuo poikaset esiin mainiosti
Canon PowerShot A590 IS, 23,2mm, f/5.5, 1/250 s, ISO 200.
ja laukut valikoimasta.
1120
| 12/ 2009
HAVIS-SADE
Hiilikuitujalustat,
Tom Nybergh, Helsinki Canon S1 IS
Maahantuoja FOKA OY. Etualan lehmät ovat vain yksi kiinnekohta, josta katse ajautuu ihailemaan kaunista, kauas ulottuvaa maisemaa. TEE KUVISTASI VIELÄKIN PAREMPIA
Lumiquest salamaheijastimet ja tasot sekä kalvot
UUTUUS!
410
HIEHOT METSÄLAITUMELLA
Jalusta, joka avautuu hetkessä, tilaan ja on kevyt!
Anne Laine, Nurmes Kuva täynnä suomalaista kansallisromantiikkaa, aitoa maaseutua. Tummat puut kehystävät näkymän. Näkymässä on hieno syvyysvaikutelma. Taustalla näkyvä usvaisuus tukee hienosti epätodellista, ajatonta tunnelmaa
Vakautta kuvaukseen
DC OS HSM DG OS
DC OS HSM
DG OS APO HSM
DC OS HSM
1120
| 12/ 2009
RISTITULI
Sauli Viskari, Hyvinkää Canon PowerShot A 85
DC OS HSM Maahantuoja FOKA OY
DG OS APO HSM
Erkki Heinonen kuvaa mielellään luontoa, ja nimenomaan sen pieniä yksityiskohtia, jotka monelta muulta jäävät huomaamatta. - Se, että on uskollinen itselleen, on tärkeätä. Käytännössä minulla on kamera aina mukana. - En käsittele kuviani tietokoneella juuri ollenkaan, pieniä sävykorjailuita ja rajauksen hienosäätöä saatan tehdä, mutta muuten en kikkaile. Valokuvaus on Erkki Heinoselle edelleen "vain" harrastus, mutta kuvia löytyy myös esim. Silloinen kuvauskalusto on vaihtunut modernimpaan, Canon G9:ään ja Panasonicin superzoomkameraan. Annettuja aiheita hän piti haastavina, ja osallistui kuhunkin osakisaan valiten parhaiten sopivan kuvan. Kuva: Vesa Greis Kamera-lehden Vuoden Kuvaaja 2009 on myös Vuoden kuvaaja 2001! Hieno saavutus, onneksi olkoon, Erkki Heinonen! 8 vuotta sitten hän kertoi näin: - Hyviä aiheita löytyy vaikka omalta pihalta ja polkupyöräillen ehtii seurata pientareiden ja lähimaisemien tapahtumia aivan eri tavalla kuin nopeammilla kulkuneuvoilla liikkuen. Osallistuin tähänkin kisakokonaisuuteen sellaisilla kuvilla, joista pidän oikeasti itsekin. Filmi on vaihtunut kokonaan digiin, mutta kuvauksen aihealue on säilynyt pääosin entisenä. - Sää määrää oikeastaan aika paljon kuvausrytmiäni, mutta joka kelissä voi kuvata. Joskus pitää kuitenkin lähteä myös varta vasten kuvaamaan. ASKO VIVOLIN
Toinen kerta toden sanoo!
Erkki Heinosesta jälleen Vuoden Kuvaaja
Erkki Heinonen. Mitkä sitten ovat tuplamestarin eväät voittoisiin kuviin. Kuvaliiterin valikoimista.
Erkki Heinosen kuvia ylhäältä alas:
ARJEN SANKARI,
Canon G9 ISO100 1/60s f/3,5
PIIKKIRAUSKU
Canon G9 ISO100 1/160s f/4,0
JÄÄN PEITTÄMÄT
Canon G9 ISO100 1/25s f/2,8 Erkki Heinosen ensimmäisen Vuoden Kuvaaja voiton esittely löytyy Kamera-lehden tammikuun numerosta 1/2002.
| 12/ 2009
36
· Vedokset osoitteella: Kamera-lehti, Lastenkodinkatu 5, 00180 Helsinki · Lähetyskuoreen vastaanottajaksi Vuoden Kuvaaja 1/4 · Digikuvat: osallistu osoitteessa www.kamera-lehti.fi olevan linkin kautta. · Tekniikka on vapaa. · 1/4 osakilpailun tulokset julkaistaan 26.2.2010 ilmestyvässä 2/10 lehdessä. TULOKSET JULKAISTAAN NUMEROSSA 2/2010
VIIMEINEN OSALLISTUMISPÄIVÄ: 10.2.2010
| 12/ 2009
37. · Kirjoita osoitteesi valmiiksi kuoreen. · Kuvan nimi ja omat yhteystietosi · Kuva jätetään kisaan nettisivulta, EI E-MAILILLA! · Lähetyksen otsikkoon merkintä Vuoden kuvaaja 1/4 · Merkitsitkö palautettavan vedoksen. · Sivuilla tarkempi ohjeistus. · Ilmoita, mikäli tiedät, kuvan valotusarvot; aika ja aukko ja ISO-herkkyys.
MUISTILISTA · Täyttääkö kuva vaatimukset. · Kirjoita vedoksesi taakse merkintä PALAUTETTAVA!
Kilpailun tulokset Kuvan lähettäminen
· Lähetä tai lataa kuvasi keskiviikkoon 10.2.2010 mennessä. · Vuoden 100:sta parhaasta kootaan kirja Vuoden Luovat kuvaajat. Erkki Heinonen.
LINDOKSEN POIKIA,
Panasonic DMC-FZ50 ISO100 f/4,0
VUODEN KUVAAJA 2010 1. · Kamera-lehdellä on oikeus julkaista kilpailussa palkittuja ( 1 25) kuvia lehdessä sekä internetissä ilman erillistä korvausta.
HUOMIOITHAN, ETTÄ KUVIA EI ENÄÄ VASTAANOTETA SÄHKÖPOSTILLA!
· Kirjoita kuvan mukaan seuraavat tiedot: · Nimesi (kuvaajan nimi), täydellinen osoitteesi ja puhelinnumerosi · Sähköpostiosoitteesi · Kuvan nimi · Kerro missä ja millä välineillä kuva syntyi. · Digikuvat jpeg-muodossa. Kuvankäsittely on sallittua.
Vedosten palautus
· Mikäli haluat vedoksesi takaisin, liitä kilpailukuvan mukaan palautuskuori. Tarkemmat ohjeet www.kamera-lehti.fi · Paperivedoksen pitkä sivu saa olla enintään noin 30 cm. OSAKILPAILU
AIHE: JUHLAA
Arjen ja harmauden keskellä juhlatunnelman voi löytää vaikka mistä! Linnan juhlista, pienestä romanttisesta hetkestä kynttilän valossa, urheilukilpailun voitosta tai pitkän projektin päättymisestä. · Kuvaajalla pitää olla täydet oikeudet kuvaan. Myös luonto juhlii monin eri tavoin hyvinkin komeasti... Juhlan tunnelma voi olla mahtava tai hienovaraisen herkkä, pääasia on, että kuvasta välittyy menossa olevan juhlan tunnelma!
UUSI KISA, UUDET UPEAT PALKINNOT!
Pääpalkinto Vuoden Kuvaajalle 2010: EPSONin FullHD videoprojektori! Jokaisen osakilpailun voittaja saa 200 eurolla haluamiaan Color-Kolmion Lastolite -tuotteita! Kaikki 225 sijoille yltäneet palkitaan vuoden lopussa Vuoden Luovat kuvaajat -teoksella.
Kuvan vaatimukset
· Vain yksi (1) kuva osallistujaa kohden, joko kuvatiedosto tai vedos. · Liimaa palautuskuoreen tarpeellinen määrä postimerkkejä. · 25 tuomariston mielestä parasta kuvaa julkaistaan lehdessä sekä internetissä
Valokuvataiteilija, taide- ja sosiaalikasvattaja Miina Savolaisen ohjaaman projektin ohella syntynyt voimauttavan valokuvan (empowerment) menetelmä on juurruttanut taiteen lähestymistavat mahdolliseksi osaksi useiden hoidollisten ja pedagogisten alojen käytäntöjä Suomessa. PEKKA PUNKARI
MAAILMAN IHANIN
Vuoden menestyjä on Miina Savolainen, jonka fantastisesta ulkoasusta palkittua taidekirjaa on myyty jo lähes kymmenentuhatta kappaletta. Maailman ihanin tyttö -kirja kuvaa lastenkodissa kasvaneita tyttöjä kuten he itse halusivat tulla nähdyiksi.
Kirjan satumaisissa kuvissa tytöt saivat nähdä itsensä rakastettuna ja ehjinä. Valokuvataiteen sekä metalligrafiikan tekniikkoja yhdistävä kirja on ainutlaatuinen kokonaistaideteos. Maailman ihanin tyttö-kirjasta on muodostunut eri ikäisiä naisia ja perheenjäseniä yhdistävä, voimauttava kokemus. Suomalainen myyttinen luonto näyttäytyy kirjassa haavoittuneen lapsen suojelijana. Kirjan avulla myös miehet ovat kertoneet vaimoilleen, poikaystävät tyttöystävilleen, naiset itselleen tai äideilleen sekä vanhemmat lapsilleen: sinä olet minulle maailman ihanin. Jokainen nainen voi löytää itsestään maailman ihanimman tytön ja olla sitä oman vanhempansa tai rakastettunsa silmissä. Tavallisissa perheissä menetelmä tarjoaa uudenlaisen näkökulman perheenjäsenten välisten suhteitten ja ymmärretyksi tulemisen kokemuksen vahvistamiseen. Koristeellinen metalligrafiikka luo valokuvien rinnalle oman tarinansa ja toisen taso, joka pyrkii kertomaan haavoitetun sisäisen lapsen kaipuusta kauneuteen ja eheyteen pelon ja rujouden täyttämässä todellisuudessa.. Fiktion ja toden välialueella leikittelevä visuaalinen maailma on muovautunut kolmen vuoden ajan yhteistyössä kolmen taiteilijan, valokuvaaja Savolaisen sekä taidegraafikko Pia Långin ja graafinen suunnittelija Minna Luoman, kesken. Menetelmän työväline ei ole nimestään huolimatta valokuva, vaan tapa katsoa ja nähdä toisin. Kirja kertoo koskettavan kasvutarinan itsen hyväksymisestä. Menetelmän keskeinen idea on rakentaa valokuvaustilanteesta dialoginen vuorovaikutustilanne, jossa valokuvaajan valta käännetään kuvan päähenkilön oikeudeksi määritellä ja rakentaa omaa identiteettiään. Kuvaamisen avulla opetellaan kohtaamista ja harjaannutetaan omaa kykyä nähdä hyvää itsessä, toisessa ja yhteisessä todellisuudessa
Elää säästöliekillä. Kun on kerran menettänyt niin paljon, koittaa elää niin, ettei menetä toista kertaa. Jokaisella on oikeus ajatella itsestään silleen." Milla Makkonen, maailman ihanin tyttö. Ajattelin, että kuka tahansa voisi hylätä, muttei oma äiti. Ja kuitenkin just niin kävi. Kuvissa jokainen tyttö on tullut hyväksytyksi just sellaisena kuin on, oman elämänsä prinsessana. " Merkitsi tosi paljon, että sai nähdä itsensä kauniina. Lastenkodissa ei ole saanut sellaista isän ja äidin huomiota, jota olis tarvinnut
Raadin mukaan Maailman ihanin tyttö -projekti on tarjonnut nuorille naisille mahdollisuuden määritellä itselleen tärkeitä asioita ja pukea oman persoonansa osia sadunomaisiin kuviin, omista lähtökohdistaan käsin, vailla ympäristön pakottavia odotuksia. Tuorein tunnustus on Helsingin yliopiston Kristiina-instituutin myöntämä Vuoden Kristiina 2009 -palkinto. Tuloksena syntyneet voimaannuttavat kuvat poikkeavat paljon naiseutta seksualisoivasta, kauneuskeskeisestä kuvamateriaalista.. Suomen Kirjataiteen Komitea palkitsi Maailman ihanin tyttö kirjan Vuoden Kauneimmat Kirjat 2008 kilpailun kuvakirjojen sarjassa. Luottamuksellisessa prosessissa kuvaajan kanssa nuoret ovat saaneet tutkia kysymyksiä määrittelyvallasta, sukupuolesta ja muutoksesta
Vaikka kirjan kuvasarja dokumentoi lasten kasvua nuoriksi aikuisiksi, nousee se yli dokumen| 12/ 2009
43. Voimauttavan valokuvan menetelmää on sovellettu 2000-luvun ajan myös useilla kasvatus-, hoito- ja terapeuttisen työn aloilla sekä työyhteisön kehittämisessä.
Kymmenen vuotta kestäneen kuvausprosessin lähtökohta on ollut kuvien päähenkilöinä olevien nuorten oma tahto. Lisäksi kuvatut nuoret ovat omalla panoksellaan luoneet jotain, josta voi olla iloa ja hyötyä toisille ihmisille: henkilökohtainen on muuttunut yleiseksi. Aiemmin Miina Savolainen ja Maailman ihanin tyttö on palkittu mm. Lastenkulttuurin valtionpalkinnolla ja Suomalainen Lääkäriseura Duodecimin kulttuuripalkinnolla 2006 sekä Vuoden Nuori Valokuvaaja palkinnolla 2005.
MUN SIELU ON NÄISSÄ KUVISSA
"Voimauttavassa kuvausprosessissa päähenkilö itse määrittelee millaisilla kuvilla hän haluaa rakentaa mielikuvaa itsestään ja miten häntä saa katsoa."
taarisuuden. Sen terapeuttinen merkitys on ollut rakentaa haavoittuneissa olosuhteissa kasvaneille lapsille korvaavia peilauskokemuksia hyväksyvästä ja dialogisesta katseesta sekä muuttaa lapsen tapaa katsoa itseään lempeämmäksi. Kuvien rakentamat mielikuvat lapsesta eivät ole jääneet arkiroolien tasolle, jossa lapsi on koko elämänsä ajan määritelty toisten ihmisten odotusten ja tarpeiden kautta
Kovakantinen, sidottu, syrjävärjätty. Aikuisille suunnattuja, avoimia elämäntarina- ja perhetyöpajoja järjestää puolestaan Kameraseura. Menetelmän ammatillista erikoistumiskoulutusta järjestää Taideteollisen korkeakoulun ja Teatterikorkeakoulun koulutus ja kehittämispalvelut Helsingissä. Ammatillista voimauttavan valokuvan menetelmäkoulutusta järjestävät lukuisat yliopistojen täydennyskoulutuskeskukset ympäri Suomea. Kielet suomi ja englanti. Palkinnot: Vuoden Kristiina 2009 Kulttuurin Gloria 2009 Maailman ihanin tyttö / Vuoden Kaunein Kirja palkittu 2008, Lastenkulttuurin Valtionpalkinto 2006, Suomalainen Lääkäriseura Duodecimin Kulttuuripalkinto 2006, Vuoden Nuori Valokuvaaja 2005.
Maailman ihanin tyttö The Loveliest Girl In The World Kustantaja Blink Entertainment Oy. (www.kameraseura.fi)
MIINA SAVOLAINEN
44
| 12/ 2009. 287mm x 240mm. MIINA SAVOLAINEN
Helsinkiläinen, yhteisötaiteeseen painottunut valokuvaaja, taide- ja sosiaalikasvattaja. Valokuvataiteilijoiden liiton, Suomen Valokuvaterapiayhdistyksen sekä Valokuvataiteilijoiden värivedostusosuuskunta Värinän jäsen. 204 sivua, 280 värivalokuvaa, tekstiosuus 60 sivua. Kirjaa myy kustantajan nettikauppa www.voimauttavavalokuva.net, jonka kautta asiakas voi tilata henkilökohtaisen omistuskirjoituksen ja signeerauksen taiteilijalta. Ammatillinen koulutus on työntekijän omien voimavarojen esiin nostamisesta lähtevää täydennyskoulutusta. Kirjaa myyvät kirjakaupat (hinta noin 60,00 ) löytyvät osoitteesta: www.voimauttavavalokuva.net.
Menetelmässä käytetään valokuvaustilannetta, omakuvia, albumikuvia ja arjen teemojen tavoitteellista valokuvaamista välineinä ihmissuhteiden lähentämiseen, vuorovaikutuksen parantamiseen, hajanaisten, tunnepitoisten ja abstraktien asioiden selkeyttämiseen sekä oman minän tai yhteisön toiminnan tutkimiseen ja reflektointiin. Kirjan hinta nettimyynnissä (48,00 ) sisältää postituskulut
Kuluttaja-asiamiehen antamien ohjeiden mukaisesti matkan lopullinen hinta määritellään niiden valuuttakurssien ja tariffien mukaisesti, jotka ovat voimassa 6 viikkoa ennen matkan alkua. Kansallismuseo. TOKIO - vapaa päivä 10.4.2010 - aamulla kuljetus Naritan lentokentälle - lento Helsinkiin klo 11.00 - 15.20 Lisätiedot: www.kamera-lehti.fi
Kuvat: Asko Vivolin
Koe uskomattoman kaunis ja kuvauksellinen Japani keväisellä lukijamatkalla! Perinteinen Kioto ja muinainen pääkaupunki Nara upeine temppelialueineen ja puistoineen, luonnonkaunis Hakone taustalla kohoavine Fuji-vuorineen ja kiihkeästi sykkivä Tokio kuuluvat kaikki matkan ohjelmaan. TOKIO - kokopäivän kaupunkikierto Tokiossa - vieraillaan: Asakusa Kannon temppelissä ja sen lähialueella, Ueno Park -puisto, joka erityisen kaunis kirsikankukinnan aikaan. Matkakoodi: OKAJAKA Matkan vastuullinen järjestäjä on OLYMPIA Kaukomatkatoimisto, Yrjönkatu 9, 00120 Helsinki. TOKIO - vapaa päivä (lisämaksullisena retki Nikkoon. (09) 696 2770. Yhden hengen huoneen lisämaksu on 460 euroa. Matkan hinta perustuu 18.11.2009 voimassa olleisiin tariffeihin ja valuuttakursseihin. Ilmoittautumisen jälkeen Olympia Kaukomatkatoimistosta lähetetään lasku matkan ennakkomaksua varten. LUKIJAMATKA JAPANIIN 31.3.-10.4.
31.3.2010 - lähtö Helsingistä Finnairin suoralla lennolla Osakaan klo 17.20 1.4. Matkan toteutuminen edellyttää 20 matkustajaa.. Vahvistatte ilmoittautumisenne maksamalla ennakkomaksun. Retken hinta n. 130 euroa.) 9.4. Ennakkomaksu on 250 / henkilö. (09) 696 2770. Puh. 3.4. HAKONE - aamulla risteily Lake Ashilla - vierailu Hakone Open-Air taidemuseossa - iltapäivällä junalla Tokioon - illallinen matkalla rautatieasemalta hotelliin - majoittuminen keskitason Shinjuku Prince hotelliin 7.4. toimintaohjeet, joissa on hyödyllistä tietoa matkalle valmistautumisesta. www.olympia.fi Matkan hinta on 3 080 euroa / henkilö. KIOTO - saapuminen Kansain lentoasemalle Osakaan klo 8.55 - bussikuljetus Kiotoon - majoittuminen keskitason Vista Hachijohguchi -hotelliin - tervetuloillallinen 2.4. Matkaan sovelletaan yleisiä valmismatkaehtoja sekä Olympian Kaukomatkaesitteen 2010 mukaisia lisä- ja erityisehtoja. Harajuku -katu, joka on näkemisen arvoinen ostoskatu ja erikoisen nuorisomuodin alue! 8.4. KIOTO - kokopäivän kaupunkikierros: Fushimi Inari Shrine, Kinkaku-ji Temple (Kultainen paviljonki), kävely Shirakawa -kanavan rantaa, Nishiki market. Tutustumme maahan ja kulttuuriin asiantuntevan oppaan johdolla, mutta myös omalle ajalle on jätetty tilaa!
MATKAN HINTAAN SISÄLTYY: - suorat reittilennot turistiluokassa - lentokenttäkuljetukset matkakohteissa - ohjelmassa mainitut kuljetukset, retket ja kiertokäynnit pääsymaksuineen - 7 päivän Japan Rail Pass -junalippu - majoitus kahden hengen huoneissa ohjelmassa mainituissa tai vastaavissa hotelleissa - palvelupalkkiot ja kantajamaksut hotelleissa (osassa hotelleista ei ole kantajapalvelua) - lento- ja turistiverot sekä muut viranomaismaksut - aamiaiset sekä muut ohjelmassa mainitut ateriat - juomarahat paikallisoppaille ja bussinkuljettajille - mukana suomalainen matkanjohtaja sekä Kamera-lehden edustaja ILMOITTAUTUMINEN JA MAKSUSUORITUKSET
Matkalle ilmoittaudutaan Olympia Kaukomatkatoimistoon, puh. Matkan hinta ja toteutuminen edellyttää 20 matkustajaa. KIOTO - aamulla retki junalla Naraan, jossa kokopäiväretki kävellen - vierailut: Nara Park, Todaiji Temple, Kasuga Taisha 4.4. KIOTO - Kiotossa koko päivä vapaata - matkanjohtaja auttaa vierailukohteiden valinnassa 5.4. HAKONE - aamulla lähtö junalla kohti Hakonea - bussi kuljetus Odawarasta Hakoneen - vierailut: Owakudanin laaksossa ja kuumilla lähteillä, Hakone Shrine - majoittuminen keskitason Kajikaso Onsen Ryokan kylpylä-majataloon Yumotossa - illallinen majatalossa 6.4. Lähetämme ilmoittautuneille noin 5 viikkoa ennen matkaa ns. Loppuosa matkan hinnasta erääntyy maksettavaksi 35 vrk ennen matkan alkua
Kuvia tähän viiden näyttelyn kokonaisuuteen tarjottiin yhteensä 45 maasta. 320 palkitun listalta löytyvät suomalaisnimet: Kari Westerholm, Mari Sorsa, Kirsi Tolvanen, Eero Hauta-aho, Ilkka Niskanen, Unto Mentula, Sakari Mäkelä, Kari Pietilä, Antero Seppänen, Jouko Seppänen, Stephan Funke, Timo Vuoriainen, Jorma Jokisalo, Timo Lähtinen, Mikael Laaksonen, Hannu Laatunen, Antti Korpela, Kari Korpihete, Jari Varpenius. Jokainen osanottaja saa yli satasivuisen luettelon, jossa julkaistaan näyttelyyn hyväksytyistä runsaasta tuhannesta kuvasta useampi sata. Circuitia voi pitää suomalaisharrastajille myös eräänlaisena kansainvälisen näyttelytoiminnan harjoituskurssina, koska ilman hyväksyntöjäkin jääneet aikanaan tulevasta luettelosta pääsevät perehtymään valokuvausharrastajien huippujoukon kuviin ja maailmalla vallitseviin trendeihin. Kova taso saattoi kuitenkin tehdä kisasta niin tiukan, että kokemattomampia suomalaisia jäi myös täysin ilman hyväksyntöjä. TEKSTI LEENA-MAIJA LINDQVIST
FINLAND CIRCUIT TOI MAAILMANKUVAT SUOMEEN
Ensimmäinen kansainvälinen Finland Circuit on takana. Suomen circuit oli näyttelykuvaajille tästä säänöstä vapaata riistaa ja kansainvälisiä näyttelyitä ahkerasti harrastavat kuvaajat näyttivät valinneen juuri niitä kuvia, joita heiltä on palkittu jo monissa maissa ennen tätä. Maailmalta osallistujat kun näyttivät olevan lähestulkoon kaikki niitä konkareita, joiden nimiä näkee säännöllisesti näyttelyiden palkintoluetteloissa. Suomi oli monelle uusi tulokas, vaikka maassa on sentään ennenkin järjestetty kansainvälisiä näyttelyjä. Helsingin näyttelyssä se sai myös FIAP-kultamitalin.
46
| 12/ 2009. Kuvia tuli tyrkylle yhteensä noin 600 kuvaajalta yhteensä noin 5 000.
Näyttelysäännöt estävät lähettämästä hyväksyttyjä kuvia samaan näyttelyyn uudelleen. White-tailed eagle 5 on yksi tämän sarjan kuvista. Luettelo postitetaan osanottajille vuoden lopulla.
WHITE-TAILED EAGLE 5
Kari Weserholm Suomalaisen Kari Weserholmin neljän kuvan luontokuvasarja palkittiin Vision Salonissa näyttelyn parhaana. Circuit auttaa siten suomalaiskuvaajia suunnittelemaan omaa kuvatarjontaansa "trendikkäämmäksi", kun kuvaajat osallistuvat toivon mukaan tämän jälkeen myös ulkomaisiin näyttelyihin. Myös FIAP:n arvonimisääntömuutos houkuttaa entistä enemmän näyttelyharrastajia "bongaamaan" hyväksyntöjä uusista, ennen kokemattomista maista. Suomalaisia osallistui tähän omaan circuitiin mukavasti, 114 kuvaajaa ja kuvia nousi runsaasti hyväksyttyjen joukkoon
Daon The turning-point palkittiin sekä Vantaa Salonissa että Helsinki Salonissa myös FIAP:n kultamitalilla. Voittajakuvasarjan teosten nimet ylhäältä vasemmalta alas oikealle:
LIFE´S DREAM, THIRST, THE TURNING-POINT, CATCHING GAYALS #3
Dao Tien Dat AFIAP, AVAPA, RISF2 Vietnamilaisen Tien Dat Daon yleisen sarjan neljä kuvaa palkittiin koko Finland Circuitin parhaana kuvasarjana, minkä lisäksi Vantaa Salon palkitsi sen oman osanäyttelynsä parhaana sarjana. Vision Salonissa sama kuva sai Suomen kameraseurojen liiton kultamitalin.
| 12/ 2009
X. Kuvien nimet Thirst, The turning-point, Catching gayals #3 sekä Life´s dream
Englanti ja Saksa erottuivat selkeästi muista runsaalla osanottajajoukolla. Yli 30 osanottajaa oli Italiasta (33), Sloveniasta (32) ja Itävallasta (30) ja näiden perässä tulivat Australia (29), Belgia (28), USA (21) ja Ranska (20). Vision Salon palkitsi sen parhaana lintukuvana. Vantaa Salon ja Imagination Salon palkitsivat tämän kuvan kameraseuran jakamalla kunniamaininnalla. Kaikesta päätellen maailmalla siis löytyy näyttelyjä, jotka suhtautuvat näihin myönteisesti.
Finland Circuitin esittely ja avaimet "näyttelyslangiin" löytyvät Kamera-lehdestä 8/09. Tanskalaisia oli liikkeellä 9 osanottajaa ja norjalaisia 3. Vaikka heidän kuviaan ei luvattu ottaa mukaan tuomarointiin ilman osanottomaksuja, he kokeilivat kepillä jäätä ja lähettivät kuviaan tyrkylle ilman rahaa. Helsinki Salonissa kuva saa PSA-kultamitalin luontosarjassa. Gorazd Golob Finland Circuitin yksi palkituimmista kuvista on slovenialaisen Gorazd Golobin kuva Twins. Circuit-järjestäjiä yllätti "kerjäläisten" suuri määrä eli varsinkin Kaukoidästä oli liikkeellä runsaasti kuvaajia, jotka jo etukäteen kysyivät mahdollisuutta osallistua ilmaiseksi. Naapurimaasta Ruotsista kuvia lähetti circuitiin 17 kuvaajaa. Näyttelyn tuloslista (320 palkittua) ja lisää kuvia pian osoitteessa: www.kamera-lehti.fi
Eero Hauta-aho Eero Hauta-ahon Pisaroita ilmassa on palkittu parhaana lintukuvana Carelia Salonissa. Vantaa Salonissa kuva sai PSAkultamitalin luontosarjassa.
PISAROITA ILMASSA
Achim Koepf Saksalaisen Achim Koepfin jääkarhukuva Svalbard #635 on palkittu Helsinki Salonissa parhaana Wild Life -kuvana.
SVALBARD #635
48. ENGLANTILAISET JA SAKSALAISET OTTIVAT OMAKSEEN SUOMEN CIRCUITIN
TWINS
Eniten osanottajia Suomen ensimmäiseen circuitiin tuli kotimaasta, 114 kuvaajaa. Englannista kuvia circuitiin lähetti 62 kuvaajaa ja Saksasta 52 kuvaajaa
Jalusta on yksi tärkeimmistä valokuvauksen lisävälineistä. On oikeastaan vaikea keksiä kuvaustilanteita, jolloin ei voisi tai pitäisi käyttää jalustaa! Yksijalka ei korvaa kolmijalkaa, mutta kolmijalkaa voi kiireessä käyttää koivet yhdessä yksijalkana.
38
| 12/ 2009. Suomen ilmastossa metalli tuntuu käteen ulkona aina kylmältä vaikka vaahtomuovipäällyste jalkaputkissa on yleistynyt. Lähes ehdoton jalusta on, jos kuvaajakin haluaa kiiruhtaa kuvaan, tai tekee panoraamakuvan usean otoksen yhdistelmästä, puhumattakaan videokuvauksesta. Hiilikuitu tuntuu lämpöisemmältä ja niissäkin yleensä on vaahtoeristeet. Jälkimmäistenkin tukevuus on valmistajien mukaan lisääntynyt jopa 40%, valamalla alumiiniprofiilin päälle kerros magnesiumia ja titaania. Hiilikuituputki on kuitenkin vähintään kolmanneksen vastaavan kokoista metalliputkea kevyempi, vähintään yhtä tukeva ja helppohoitoinen. Näin on objektiivin paras piirtokyky käytettävissä ja terävyysaluettakin riittää laajemmin. Valotusaika voi tällöin kuitenkin määräytyä pitkäksi. Varsinkin kuvattaessa vähässä valossa tai pari aukkoa himmennettynä. Tämä edellyttää kameran painamista otsaluuhun kiinni, hengitystekniikan hallintaa, nojaamista johonkin tukevaan esineeseen ja rauhallista laukaisua. Kuvaaja voi sommitella, rajata ja tarkentaa etukäteen, hengittää vapaasti ja laukaista h-hetken tullen. Näistäkin kuvista voi monasti todeta, että muuten hyvä, mutta suurennettuna hiukan pehmeä. OBJEKTIIVIN LAATU ESIIN JALUSTAN AVULLA Väittämän mukaan käsivarakuvauksessa voi välttää laukaisuepäterävyyden, jos valotusajassa on yhtä paljon sekunnin osia kuin järjestelmäkameran objektiivin polttovälissä millimetrejä. Muutamilla valmistajilla on lähes identtiset mallit sekä metallista että hiilikuidusta ja parilla valmistajalla vielä vulkaanisesta mineraalikuidusta valmistettu basalttijalusta. Jalustaa käyttämällä kohinakin pysyy kurissa kun ISO-herkkyyttä ei tarvitse puristaa maksimiin. Useammin niitä tapaa kuitenkin maamittareiden ja elokuvaajien käytössä. Hiilikuitu on ajan sävel ja sen ehdoton valintavaltti on keveys. Kameran voi myös asettaa jalustan nokkaan ja kuvia voi laukoa vaikka tanssilattialta kaukolaukaisinta painellen. MATTI RISTIMÄKI
TASAVANKKAA KEVEYTTÄ
Kuusi hiilikuitujalustaa vertailussa
Pyysimme suosittujen jalustamerkkien maahantuojilta vertailuun myydyimmän keskihintaluokan hiilikuituisen kolmijalan ilman palloniveltä. Useimmat kuvaustarpeet luonnistuvat parhaiten jalustalta. Suositulla 28-200 mm zoomilla valotusaika olisi siten noin 1/30-1/250 sekuntia polttovälin valinnan mukaan. Pari valmistajaa tekee myös mainioita puujalustoja valokuvaajille. Tässä saalis.
BENRO: BILORA: GITZO: MANFROTTO: SLIK: VELBON:
www.foka.fi www.ed-mark.fi www.turascandinavia.fi www.turascandinavia.fi www.foka.fi www.focusnordic.fi
Hiilikuitujalustojen suosio on etenemässä metallisten ohi
Kiristä aina avatut lukitukset ja varmistukset. PALLONIVEL VAI KINOPÄÄ. Yksinkertaisimmissa on vain pallon lukitus, joissakin myös kitkan säätö sekä kolmas vipu panorointikiertoa varten pallonivelen ollessa muuten kiristettynä. Vipulukko on nopea ja luotettava, mutta monissa jalustoissa lukkosalvat ovat muovia ja ainakaan pakkasella niitä ei pidä käsitellä kovakouraisesti. Gitzon putkien tukevuutta lisää se, että kuidut on leivottu vuorotellen vastakkaisiin suuntiin. Pääasiallinen käyttö ratkaisee jalustatyypin. Kameran pikakiinnityslevyistä valitettavan moni on lähes käyttökelvoton, koska kiristysvivullakin kiinnitettynä klappia esiintyy hiukan. Vaikka tässä yhteydessä ei jalustapäitä ole vertailtu, kannattaa niistäkin sanoa pari sanaa. Vastaava kuvaus käsivaralta tuotti valoviivatippaleipää. Esimerkiksi 32 mm putki kuuluu luokkaan 3, jossa alumiiniputkea (sininen) voi kuormittaa noin 13 kg, basalttiputkea (musta) noin 15 kg ja hiilikuituputkea noin 18 kg. Muutenkin jalustat ovat pieniä mittaeroja lukuun ottamatta kuin veljeksiä keskenään.
Jos alumiiniputken painoksi merkitään 100%, kevytalumiiniputki painaa noin 70%, basalttiputki noin 55% ja kuusikerroksinen vuoroin pituus- ja leveyssuuntaan "leivottu" millimetrin paksuinen hiilikuituputki noin 35%. Koekuvaus ei tuonut merkittäviä eroja jalustojen välille. Studiokuvaajan ja matkakuvaajan jalusta on erilainen. Osa ilmoittaa kerroksia olevan kahdeksan, Gitzo puhuu kuudesta. Ensiksi varoitus. Pelkkä kiinnitysruuvi on tukevampi. Käsin ylimpään asentoon nostetusta keskiputkesta jalustoja painelemalla Manfrotto ja Slik ovat aavistuksen verran Gitzoa joustavampia. Ei kannata valita ihan rimpulaa jalustaa, mutta jos ei halua tukevampaa normaalikokoista, on parasta valita pöytä- tai minijalusta malliston järeämmästä päästä. Jalkojen lukitukseen on kaksi yleistä tapaa. Varsinkin matkoilla sellainen on kätevä, ja aina löytyy aita, muuri tai pöytätaso, jolla pikkujalustan voi asettaa. Siksi sen valinnassa kannattaa käyttää harkintaa ja uhrata hiukan rahaakin. 200-milliselle objektiiville ja rungolle tulisi valita vähintään kilon painoinen jalusta. Monien jalustojen keskiputken alapäässä on koukku, johon voi ripustaa vaikkapa varustelaukun, jolloin paino ja sitä kautta tukevuus varsinkin tuulisella säällä parantuu. Kameraa ei kannata koskaan kiinnittää suoraan pelkkään jalustaan. Kolmitienivel sallii runsaammin kameran kallistuksia ja nopean käännön vaakakuvasta pystykuvaan. Sen nivelkiinnitystaso pitää säätää tarkasti horisonttitasoon jotta säädöt tapahtuvat vääristymättä. Kiertolukituksen kitkapalat eivät saa likaantua jotta pito ei häviä. Kunnon vesivaaka on välttämättömyys. Kiertämällä kiristettävä rengas tai vipumainen pikalukitus. Hyvä jalusta on kestävä, ja siksi lähes kerran-elämässä-hankinta. Jalustaa ei suositella käytettäväksi merivedessä. Tukevuutta lisää, jos sen pohjalevy on lähes keskiputken nivelkiinnitystason kokoluokkaa. HIILIKUITUJALUSTAN HOITO (MANFROTTON OHJEITA) Vaikka jalusta onkin näennäisen yksinkertainen laite, tutustu käyttöohjeisiin ennen käyttöä. Jos hiilikuituputken paksuus on 1,5 mm, lisääntyy sen paino noin 40 %:n tasolle. Keskiputken nostoa yleensäkin tulee välttää, tai käyttää sitä vain hienosäätöä varten. Jalusta ei tarvitse säännöllistä voitelua, mutta tarvittaessa käytä öljyä nivelissä.
MISTÄ ON HYVÄT JALUSTAT TEHTY... (Gitzo)
Materiaalin ja sen läpimitan mukaan voi määritellä jalustan maksimikuormitettavuuden. Kolme muuta ovat näiden välillä suunnilleen yhtä tukevia. Kuitenkin jalusta kokonaisuutena kannattaa aina pyrkiä säätämään niin vaakasuoraan kuin mahdollista. Älä koske vesivaakaan säädön aikana, staattinen sähkövaraus voi aiheuttaa virhenäytön. Puhdista aika-ajoin liukupinnat ja lukitukset miedolla pesuaineella kostutella kankaalla. Keskikokoinen hiilikuituinen on hyvä kompromissi. Yksinkertainen vesivaakakupla riittää näyttämään vaakatason. Muuten horisontti kallistelee helposti panoroitaessa. (Gitzo)
51. Kamera on tällöin käytännössä mahdoton suunnattava. Tämän vanhan nyrkkisäännön voi lähes puolittaa, varsinkin jos jalustaa ei nosteta korkeimmilleen. Sen avulla voi yleensä myös tukea kameran rintaa tai olkapäätä vasten. Pitkällä telellä ja videota kuvaavat suosivat panoroinnin ja tilttauksen eli pystypanoroinnin sallivaa kinopäätä. Kuvaustulosten perusteella kaikkien tukevuus oli erinomaista luokkaa. Käytä vain lämpötila-alueella -30 +60 C Kuivaa ja puhdista kastunut ja likaantunut jalusta heti käytön jälkeen huolellisesti. Ulkonaisesti arvioiden kaikkien hiilikuituputket näyttävät siinä määrin samanlaisilta, että ne tulevat kenties samasta tehtaasta. Ole varovainen, jos kameran pohjan jalustakierre on muovia! KOETULOKSIA Kaikilla jalustoilla kuvattiin 300 mm:n polttovälillä noin kahdeksan metrin matkalta mustassa pahvissa olevaa noin kahden millimetrin reiän takana olevaa valopistettä ilman vakaajaa vitkalaukaisinta käyttäen sekunnin valotusajalla jalustan korkeimmalla asetuksella. Hyvä nyrkkisääntö on, että tukeva nivelpää painaa jopa neljäsosan jalustan kokonaispainosta ja maksaa noin kolmanneksen puolet sen kokonaishinnasta. Sen loppukiristys tapahtuu lukitsemalla pallonivel ja kiertämällä kameraa viimeiset millimetrit. Markkinoille on tullut viime aikoina melko eksoottisen näköisiä ja jopa pallopinnasta poikkeavilla kuulilla
| 12/ 2009
varustettuja malleja. Irrota kamera jalustasta kuljetuksen ajaksi. Jalustan voi virittää myös porrasaskelmiin, ja joissain voi yhden jalan kääntää vaaka-asentoon ja suunnata seinää vasten. Jalustan nivelpään kiinnitysruuvi voi myös olla liian pitkä, jolloin kameran jalustakierteen pohja voi murtua ja rikkoo kameran pahastikin. Valmistajan esitteissä on usein myös suosituksia siitä, mitä päätä valmistaja suosittaa määrättyyn jalustaan ja tietyn painoiselle kamerakokonaisuudelle. Pallonivel on yksinkertainen ja siksi mekaanisesti luotettava. Lähikuvauksessa irrotettava pystyputki ylösalaisin käännettynä tai vaaka-asentoon kiinnitettynä on lähes välttämättömyys. Ylösalaisin käyttö maanrajasta on usein melko hankalaa kääntyvästä näytöistä ja zoomista huolimatta. Älä jätä jalustaa suoraan auringonpaisteeseen tai kuumaan autoon pitkäksi ajaksi. Näin haluttiin tutkia tapahtuuko valotuksen aikana kameran heilumista. Älä ylitä suurinta ilmoitettua kuormitusta
Työkalut ja erilliset maapiikit mukana. Luettelossa noin 60 rinnakkaismallia ja runsas lisävarustemäärä, mm. Työkalut kotelossa. Keskipylväässä ura. Hinnalla painotettuna erittäin hyvä.
HINTAVA HUIPPUJALUSTA!
Maineikkaan tehtaan 2+3 vuoden takuulla varustettu vasaralakalla viimeistelty malli. Jalkojen lukitusta avattaessa kaikki kolme kumeilla varustettua rengasta voi kiertää samanaikaisesti auki. Laukku vakiovarusteena Hyvä laukku ja hihna
GITZO GT 3531
Myyntihinta noin 690 euroa TEKNISET TIEDOT Kuljetuspituus ja paino 66 cm, 1,7 kg Pallonivelen kiinnityskierre 1/4" ja 3/8" lukittavissa Suurin kuormitus (ilmoitettu) 18 kg Jalkojen materiaali 32-24 mm pyöreä 6x Jalkojen jatko-osia Kolme Jalkojen kulman valinta 24, 60 ja 80 astetta Jalkojen pään materiaali Ruuvikiinnitteinen kumi Jatkojalkojen kiinnitystapa Kiertokiristys Vesivaaka Ei Solumuovieriste Ei Suurin korkeus 135 cm Suurin korkeus keskiputkella 167 cm Pienin etäisyys lattiasta 0 cm käännettynä, 43 cm Laukku vakiovarusteena Kevyt kangaspussi
RUNSAASTI LISÄVARUSTEITA!
Gitzon kaltainen, mutta ei käyttöohjeita. Kiristysrenkaat avattavissa yhdellä otteella. Keskipylväässä koukku lisäpainolle. 9,5 cm:n lyhyt keskipylväs vakiovaruste laukun sisätaskussa. Kallis mutta laadukas ja tukeva.
52
| 12/ 2009. Keskiputkessa koukku lisäpainolle. Käyttöohje kahdeksalla kielellä (ei suomeksi), työkaluja ja grafiittirasvaa. Lisäosia runsaasti, kuten maapiikit, kunnon laukku ja hihna sekä "jalkojen lämmittimet". Takuuta 2 vuotta. Putki käännettävissä. Pakkaskestoa luvataan -20 C-asteeseen. BENRO C-258 M8
Myyntihinta noin 380 euroa TEKNISET TIEDOT Kuljetuspituus ja paino 53 cm, 1,5 kg Pallonivelen kiinnityskierre 1/4" ja 3/8" Suurin kuormitus (ilmoitettu) 12 kg Jalkojen materiaali 28-19 mm pyöreä 8x Jalkojen jatko-osia 4 kpl Jalkojen kulman valinta 24, 55 ja 80 astetta Jalkojen pään materiaali Kumi ruuvikiinnityksellä Jatkojalkojen kiinnitystapa Kiertokiristys Vesivaaka On ja kompassi Solumuovieriste Yhdessä jalassa Suurin korkeus 134 cm Suurin korkeus keskiputkella 156 cm Pienin etäisyys lattiasta 0 cm käännettynä, 32 cm Laukku vakiovarusteena Hyvä laukku ja hihna
BILORA PRO CARBON C 324
Myyntihinta noin 300 euroa TEKNISET TIEDOT Kuljetuspituus ja paino 66 cm, 1,8 kg Pallonivelen kiinnityskierre Käännettävä 1/4" ja 3/8" Suurin kuormitus (ilmoitettu) 10 kg Jalkojen materiaali 32-22 mm pyöreä 8x Jalkojen jatko-osia 4 kpl Jalkojen kulman valinta 25, 55 ja 80 astetta Jalkojen pään materiaali Kumi ja teräspiikki Jatkojalkojen kiinnitystapa Kiertokiristys Vesivaaka On Solumuovieriste Kolmessa jalassa Suurin korkeus 160 cm Suurin korkeus keskiputkella 181 cm Pienin etäisyys lattiasta O cm käännettynä, 33 cm. Takuuta 1 vuosi.
PARAS HINTA/LAATUSUHDE!
Käyttöohje englanti, saksa, ranska. Jalkojen kulmasäädön lukitus käsisäätöinen. Jalustakulman lukitus käsisäätöinen. Rinnakkaismalleja luettelossa 45 kpl. Keskiputken ura estää sen kiertymisen. Kantohihnan korvake. Alapäässä koukku lisäpainolle. Jalkojen kulman lukitus käsisäätöinen. Nousee korkealle. Kantohihnaa varten korvake. Magnesiumpöytä ja -olkapäät. lyhyt keskiputki
Pienen jalustakierteen vuoksi jalustapää saattaa vaatia välirenkaan. Hyvä ja edullinen.
| 12/ 2009
53. Takuuta 2 ja rekisteröidyille 5 vuotta.
VERTAILUN KEVEIN!
Tunnetusti edullinen japanilais-thaimaalainen merkki. Ensivaikutelma hutera, mutta kiristysten jälkeen normaali. Takuuta 5 vuotta. Jatkojaloissa numerointi 50 mm:n välein. Käyttöohje englanniksi. Kantohihnaa varten korvake. Kantavuus pienehkö, jolloin sopii alle 250 mm polttoväleille. Keskiputken molemmissa päissä jalustakierre. Vakiovarusteena jalkojen väliin kiinnitettävä kolmikulmainen varustepussi, kuusiokoloavain ja koukku. Ei työkaluja. Iso jalustapään kiinnitysruuvi. MANFROTTO 055CX PRO 4
Myyntihinta noin TEKNISET TIEDOT Kuljetuspituus ja paino Pallonivelen kiinnityskierre Suurin kuormitus (ilmoitettu) Jalkojen materiaali Jalkojen jatko-osia Jalkojen kulman valinta Jalkojen pään materiaali Jatkojalkojen kiinnitystapa Vesivaaka Solumuovieriste Suurin korkeus Suurin korkeus keskiputkella Pienin etäisyys lattiasta Laukku vakiovarusteena 390 euroa 55 cm ja 1,7 kg 3/8" 8 kg 30-16 mm pyöreä Neljä 23, 45, 65 ja 88 astetta Kumitulppa Kolme pikalukkoa/jalka On Ei 138 cm 173 cm 11,5 cm Ei
SLIK PRO 713CF II
Myyntihinta noin 300 euroa TEKNISET TIEDOT Kuljetuspituus ja paino 58 cm ja 1,4 kg Pallonivelen kiinnityskierre 3/8" Suurin kuormitus (ilmoitettu) 5 kg Jalkojen materiaali 24-18 mm pyöreä Jalkojen jatko-osia Kolme Jalkojen kulman valinta Kolme, ei ilmoitettu Jalkojen pään materiaali Kumi ja maapiikit Jatkojalkojen kiinnitystapa Kiertokiristys Vesivaaka Ei Solumuovieriste Kolmessa jalassa Suurin korkeus 132 cm Suurin korkeus keskiputkella 167 cm Pienin etäisyys lattiasta 0 cm käännettynä, 23 cm Laukku vakiovarusteena Ei
VELBON SHERPA PRO CF-635
Myyntihinta noin 290 euroa TEKNISET TIEDOT Kuljetuspituus ja paino 58 cm ja 1,55 kg Pallonivelen kiinnityskierre 1/4" ja 3/8", ei kiristystä Suurin kuormitus (ilmoitettu) 5 kg Jalkojen materiaali 28-22 mm pyöreä Jalkojen jatko-osia Kolme Jalkojen kulman valinta 25, 50 ja 80 astetta Jalkojen pään materiaali Kumi ja maapiikit Jatkojalkojen kiinnitystapa Pikalukot Vesivaaka Ei Solumuovieriste Kolmessa jalassa Suurin korkeus 133 cm Suurin korkeus keskiputkella 166 cm Pienin etäisyys lattiasta 0 cm käännettynä, 14 cm Laukku vakiovarusteena Ei
MONIPUOLINEN PERUSJALUSTA!
Tunnetun italialaistehtaan kansanmalli, jonka erikoisuutena on keskiputken kääntö 90 astetta vaakasuoraan. Yläpää on magnesiumvalua ja pikakiinnitysvivut muovia, mutta luotettavia. Tehtaan valikoimassa parikymmentä vaihtoehtoa ja runsaasti lisätarvikkeita. Keskipylvään päässä koukku soveltuu vain pienelle lisäpainolla. Keskiputki ruuvikiristyksellä. Jalkojen kulman lukitus jousitettu. Ei työkaluja. Jalkojen kulman lukituksessa jousitettu "stoppari". Keskiputkessa ruuvikiristys. Takuuta 1 vuosi.
VERTAILUN EDULLISIN!
Täysin spagaatiin menevä malli, koska 28 mm:n paksuinen keskiputki voidaan jakaa, niin, että lyhyempi pala on vain 90 mm:n pituinen. Kierteellä kahteen osaan jaettu 14 mm:n keskipylväs, joka voidaan säätöä varten lukita ruuvilla ja vakavoittaa kiertokiristyksellä
Kamerat ovat kooltaan myös hyvin lähellä toisiaan. Kamera sopii siis sekä aloittelijalle että edistyneelle. Tämä seikka nopeuttaa kameran käsittelyä. Kameran päällä on perinteinen pyörösäädin, josta voi valita toimintamoodin. Muut pääasialliset erot ovat: Olympuksessa on kennoa liikuttava vakain rungossa, GF1:ssä ei; Panasonicin näyttö on tarkempi (460 000 pistettä, Olympuksessa 230 000) Panasoniciin saa lisävarusteena erillisen videoetsimen rungon päälle Panasonicissa on sisäänrakennettu pieni salamalaite, Olympus vaatii erillisen laitteen. Sen kenno on saman kokoinen (12,1 megapikseliä, 18 x 13.5 mm) kuin Pen-mallin, mutta ei sama. Todettakoon, että samasta konseptista huolimatta kame-
rat ovat aivan eri kameroita, eivätkä samoja laitteita eri kuoriin pakattuina. Kameralla voi kuvata RAW- ja JPEG -tiedostoja ja näiden yhdistelmiä; luonnollisesti kamerassa on myös täydet käsisäätömahdollisuudet. Tämän kameran olemus on niin lähellä Olympus Pen-mallia, joten ominaisuuksien vertailu on enemmänkin kuin välttämätöntä. Tosin on sanottava, että kun säätövaihtoehdot löytyvät kolmen eri näppäimen (Quick Menu, Fn ja Menu) alta, ei heti alkuun tahdo muistaa minne oikein tulee mennä mitäkin asiaa trimmaamaan. Videokuvaus sujuu HD| 12/ 2009
54. Varsinaisia kuvanmuokkaustoimtoja on erittäin runsaasti ja ammattikameran tapaan voi myös kustomoida itselleen sopivan tyylin. Pääasiallinen ero edeltävään malliin on irrallisen videoetsimen kiinnitysmahdollisuus; etsin on laadukas ja sen tarkkuus on 1,4 miljoonaa pistettä. HARRI HIETALA
Se parempi kakkoskamera
Otimme vertailtavaksi viisi taskuun sopivaa, mutta laadukasta uutuuskameraa. GF1 on kuitenkin oikea järjestelmäkamera, joten siinä on kompaktikameraa enemmän ominaisuuksia ja käyttömahdollisuuksia. Kameroissa on siis sama objektiivikiinnitysbajonetti, ja kumpaisenkin tehtaan objektiivit sopivat siis suoraan molempiin käytettäviksi. GF1 muistuttaa kovasti suosittua Lumix LX3 -mallia suurennettuna eli on hyvin pelkistetty muotoilultaan. Emme ottaneet mukaan zoom-kameroita eli hyvin laaja-alaisella zoomobjektiivilla varustettuja kameroita, koska ne eivät muotonsa puolesta ole taskukameroita vaikka ovatkin pienikokoisia järjestelmäkameroihin verrattuna, ja perustellusti hyviä matkakameroita.
Panasonic Lumix DMC-GF1
Olemme esitelleet kaikki vuonna 2008 esitellyn Olympuksen ja Panasonicin yhteistyön tuloksena syntyneen Micro 4:3 -järjestelmän kamerat Panasonic G1, GH1 ja Olympus E-P1 eli Pen siinä järjestyksessä kuin ne ovat tulleet kuluttajien saataville. Olemme tähän saakka pitäneet Panasonicin käyttämää menuvalikkojärjestelmää selkeänä ja näin on asianlaita GF1:ssäkin. Tällä hetkellä Olympuksen ja Panasonicin yhteinen objektiivitarjonta muodostuu varsin pienestä valikoimasta, mutta Micro 4:3 -järjestemän erikoisuushan on hyödyntää kaikenlaisia eri olemassa olevia objektiiveja erilaisten välirenkaiden avulla. Kompakti-Panasoniceihin tottunut kuvaaja löytää myös iA-eli älykäs automaatti- tai aiheohjelmavalikot niiden kautta. Odotettavissa on siis jonkin verran eroa kuvan laadussa. vauva- ja lemmikkikuvaustoimintoja. Olympus Pen oli siis ensimmäinen lajiaan, vaihdettavilla objektiiveilla varustettu kompaktikoon kamera, jonka kenno on järjestelmäkamerakokoa. Tätä juttua kirjoitettaessa Olympus on jo esitellyt uuden version P1- mallista nimellä E-P2, jota emme ehtineet saada vielä vertailtavaksi. GF-1 noudattaa samaa reseptiä. Näppäimet ovat myös totuttua Panasonic-tyyliä. Tätä ominaisuutta käsittelimme jo laajalti Olympuksen esittelyn yhteydessä (Kamera 8/2009).
OMINAISUUKSIA Jokainen kameravalmistaja hyödyntää tietysti olemassa olevia komponetteja ja tyylittelee tuotteen omanlaisekseen. ISO-herkkyyden asetus, valkotasapaino, tarkennusmoodi ja kerta/sarjakuvausasetukset voidaan tehdä kameran päältä löytyviltä näppäimillä menemättä syvemmäs menuvalikoihin. Vain 2 kuukautta Pen-mallin esittelyn jälkeen Panasonic on tuonut näytteille oman minijärkkärinsä, joka tottelee nimeä GF-1. Aiheohjelmista löytyy mm
HAVAITTUA Normaalia kompaktikameraa jämerämpi GF1 istuu käteen luontevasti ja oikeaan päätyyn muotoiltu minikoon käsikahva avustaa pitävän otteen saamisessa. 600
Canon Oy n. kinovastaavuus on kameran kennon koon mukaisesti 2x, joten jos haluaa verrata polttovälejä kinokoon kameraan tulee käyttää tätä kerrointa. Ns. Kamera on kuvausvalmis alle sekunnin kuluttua käynnistyksestä. Kokeilimme kameraa peruszoomin 14 45 mm f/3,5 5,6, telezoomin 50 200 mm f/4 5,6 sekä kiinteäpolttovälisen 20 mm f/1,7 -objektiivin kanssa. Meillä oli käytössämme myös varustekenkään kiinnitettävä pieni videoetsin, joka mielestämme on kätevä ja lisää kameran käyttömahdollisuuksia. Kuvia arvioitaessa on muistettava, että Panasonic korjaa objektiivin toistoa (linjavääristymiä, väripoikkeamaa jne) automaattisesti, joten tulokset ku| 12/ 2009
vaavat objektiivi+kamera -yhdistelmää. Edeltävä malli G10 sisälsi 14,7 megapikselin kennon ja on mielenkiintoista, että uudessa mallissa ei tuttuun tapaan ole lisää pikseleitä, vaan päinvastoin vähemmän nyt 10 megapikseliä. Viimemainittu objektiivi vastaa siis 40 mm f/1,7 normaalipolttovälin objektiivia kätevä ja valovoimainen objektiivi vaikkapa katukuvaajalle. Kohinan suhteen GF1 pärjää mukavasti ja vielä ISO 1600 -arvolla otettuja kuvia voi pitää tasokkaina. Canon PowerShot G11
KENNO Pikselimäärä (mp) Kuvamuodot Suurin kuvakoko (pikseliä) Näyttö (koko, pikselimäärä) OBJEKTIIVI Kinovastaavuus (mm) Valovoima Zoomauskerroin Optinen vakain Lähin tarkennus (cm) VALOTUSTOIMINNOT valotusajat (sekuntia) Valotusohjelmat ISO-herkkyydet Valonmittaus (matriisi/piste) Värilämpötila (asetuksia) TALLENNUS Tiedostomuodot Muistikortti Video, kuvalaatu Valikkokieli suomi Liittimet Paino (g) Mitat (mm) Virtalähde LISÄTIETOJA 1/1,7" CCD 10 4:3, 16:9 3648 x 2736 2,8", 461 000
Canon PowerShot S90
1/1,7" CCD 10 4:3, 16:9 3648 x 2736 3", 461 000
Fujifilm FinePix F70
1/2 " CCD 10 4:3, 16:9, 3:2 3616 x 2712 2,7", 230 000
Panasonic Lumix DMC-GF1 Sony DSC-WX1
4/3" MOS 13 x 18 mm 12,11 4:3, 16:9, 3:2 4000 x 3000 3", 460 000 1/2,4" CCD 10,2 16:9, 4:3, 3:2 3648 x 2736 3", 230 000
28 140 f/2,8 4,5 5 kyllä 1
28 105 f/2 4,9 3.8 kyllä 1
27 270 f/2,7 5,8 10 kyllä 5
28 90* F/3,5 - 5,6 3 vaihto-objektiivissa 30
24 120 f/2,4 - 5,9 5 kyllä 8
15 1/4000 P/A/S/M 80 3200 kyllä/kyllä Auto + 9
15 1/1600 P/A/S/M 80 3200 kyllä/kyllä Auto + 9
8 1/2000 P/A/M 100 12800 kyllä/kyllä Auto + 8
60 1/4000 P/S/A/M 100 3200 kyllä/kyllä Auto + 7
2 1/1250 P/A 160 - 3200 kyllä/kyllä Auto + 6
RAW, JPEG SD, SDHC 640 x 480 kyllä HDMI, USB 2,0 375 112 x 76 x 48 Li-ion akku NB-7L Kääntyvä näyttö, täydet käsisäätötoiminnot
RAW, JPEG SD, SDHC 640 x 480 kyllä HDMI, USB 2,0 175 100 x 58 x31 Li-ion akku NB-6L F/2 -valovoimainen zoomobjektiivi, käsisäätöiset toiminnot, RAW-kuvaus, tarkkuusnäyttö
JPEG SD, SDHC 640 x 480 kyllä Hi-Speed USB 180 99 x 59 x 23 Li-ion NP-50 akku
RAW, JPEG SD, SDHC 1280 x 720 kyllä HDMI, Hi-Speed USB 540 119 x 71 x 36,3 Li-ion akku
JPEG, MPEG VX MS Duo /MS PRO Duo 1280 x 720 kyllä USB 2.0 149 90,5 x 51,8 x 19,8 Li-ion akku Autom. Tämä kuvaa hyvin tilannetta yleisemminkin kompaktikameroiden kehityksessä. panoraamakuvaus, optinen vakain, monikuva-kohinanvaimennus, rajaustoiminto, opastava valikko Sony Finland 395
Maailman ohuin 10x zoom- Micro 4:3 -objektiivikamera, Super CCD kiinnityksellä EXR-kenno varustettu järjestelmäkamera
Maahantuoja Hinta noin
Canon Oy n. Jälki on terävää ja linjat suoria. Arvolla 3200 kohina näkyy koko sävyalueella ja kuvia voi pitää tyydyttävinä.
Canon Powershot G11
Canon on ehättänyt jo numeroon 11 G-mallistossa, joka koostuu työkalumaisista, täydellisin säätömahdollisuuksin varustetuista kompaktikameroista. Mittauksemme mukaan tämä pitää paikkansa. Tarkennus toimii myös videoitaessa. Suurimmaksi sarjakuvausnopeudeksi ilmoitetaan 3 kuvaa sekunnissa. Tästä johtuen, jos kamerassa käyttää välirenkaiden avulla muiden valmistajien objektiiveja, ei pääse hyötymään tästä eräänlaisesta ilmaisedusta. OMINAISUUKSIA CCD-kennon tarkkuus on siis 10 megapikseliä ja 2,8" kokoisen kääntyvän näytön/etsimen (näyttö on tark-
+ hyvä kuvan laatu + täysiverinen järjestelmäkamera pienessä koossa + laadukas näyttö + välirenkaiden avulla voi käyttää hyvin monenlaisia objektiiveja + videoetsin on hyvin käyttökelpoinen... 470
Neoport Oy 279
Panasonic Finland 600
* tiedot 14 45 mm f/3,5 5,6 zoomille
laadulla eli 1280 x 720 (AVCHD, Motion JPEG) tarkkuudella. 10 megapikselin tarkkuus riittää mainiosti A3 -koon suurennoksiin, joten hyvä näin. On-off -kytkin on hiukan huokean tuntuinen liukukytkinratkaisu laukaisimen takana. Sekä 20 mm f/1,7 -objektiivi että zoom 14 45 mm f/3,5 5,6 tuottavat hyvälaatuisia kuvia GF1-rungossa. Vaikka sen näyttämä kuva ei ole laadukas, se näyttää kuitenkin myös tärkeimmät asetukset, avustaa kirkkaassa takavalaistuksessa kuvattaessa (jolloin näytöltä ei tahdo nähdä mitään) ja mikä kätevintä, kääntyy ylöspäin eli matalalta kuvaaminen helpottuu. ...mutta melko hinnakas lisävaruste
55. G-malleihin voi kytkeä myös tehokkaan salamalaitteen kameran kiinnitysluistiin. Pienikokoisten, kompakteissa käytettävien kennojen kohina- ja diffraktio-ongelmat pahenevat pikselitiheyttä nostettaessa, joten parempaa kuvanlaatua haettaessa on tyydyttävä vähäisempään pikselimäärään
Kameralla voi tallentaa eri JPEG-kuvakokoja ja RAW-tiedostoja sd/sdhc -muistikortille. ISO-herkkyysalue ulottuu kyllä lukemalle ISO 12800 saakka, jos käytetään pienennettyä 2,5 megapikselin kuvakokoa. Tarjolla on myös EV 3 ND- eli harmaasuodatin, jolla voi pidentää valotusaikaa kolmen asteikkoarvon verran. ISO-herkkyysalue on 80 3200 ja suljinaika-alue 1/15 - 1/4000. Myös yhdistetty RAW+JPEG -tallennus on mahdollista, mikä on
CANON S90 ISO400
CANON S90 ISO1600
PANASONIC GF1 ISO400
PANASONIC GF1 ISO1600
FUJIFILM F70 ISO1600 EXR-KUVAUS SONY WX1 ISO400 SONY WX1 ISO1600
SONY WX1 ISO400 HÄMÄRÄKUVAUS Kameroiden kuvanlaadun eroja eri ISO-herkkyyksillä voi tarkastella näytteistä ohessa. Kumpikin menetelmä toimii, joskin Sonyn käyttämä menetelmä on selvästi tehokkaampi metodi ei tosin toimi nopeasti liikkuvan kohteen kuvaamiseen.
| 12/ 2009
56. Objektiivi on 5x zoom, kuvakulma-alue kattaa alueen 28 mm laajakulmasta 140 mm:n teleen saakka kinokameran polttovälejä vastaavina lukuina. Optinen etsin ei tietenkään ole käyttökelpoisuudeltaan mitenkään verrattavissa peilikameroiden etsimiin, sillä sen rajaus on erittäin epätarkka. KOHINA SUHTEESSA HERKKYYSASETUKSEEN ISO 400 1600 CANON G11 ISO400 CANON G11 ISO1600
FUJIFILM F70 ISO400
FUJIFILM F70 ISO1600
ka, siinä on kaikkiaan 461 000 kuvapistettä) lisäksi kamerassa on vanhan hyvän ajan optinen etsin. Viimemainittu varuste alkaa olla todella harvinaisuus kompaktikameroissa, mikä on harmillista sillä pienikin ikkunaetsin on mukava apu kirkkaassa auringonpaisteessa, jolloin näytöltä ei näe juuri mitään. Kaikilla kameroilla voi kuvata myös asetuksella ISO 3200, joillakin vieläkin herkemmillä lukemilla, mutta esimerkiksi Fujilla suuret herkkyydet toimivat vain pienennetyllä kuvakoolla. Täydellinen sarja testikuvia on nähtävissä lehtemme nettisivuilla www.kamera-lehti.fi/arkisto/testikuvat.html Sony ja Fuji käyttävät kohinan vähentämiseksi kahta erilaista menetelmää, Sony WX1 ISO400 hämäräkuvaus ja Fujifilm F70 ISO1600 exr-kuvaus. Valovoimaa tarjolla on f/2,8 4,5 eli varsin tavanomainen määrä. Näytämme kuvat tässä herkkyyksillä ISO 400 ja 1600. Sonyn hämäräkuvaustoiminto kuvaa nopean sarjan kuvia ja laskee tuloksen yhdeksi kuvaksi. Kamerassa on myös aito optinen vakain, mikä edesauttaa terävien kuvien saamista heikossa valossa. Fujin erikoinen kennorakenne sallii kahden vierekkäisen samanvärisen pikselin käytön yhteensä eli valoa vastaanottava pinta suurenee samalla kun tarkkuus pienenee
parempia kompaktikameroita, minkä näkee jo hinnastakin kamera maksaa lähes 500 euroa eli monet järjestelmäkamerat ovat halvempia. S90 ja G11 ovat sisuskaluiltaan pitkälle yhdenmukaisia, eli S90 -kameraa voi jossain määrin kutsua G11malliksi, jossa on erilainen objektiivi, ei kääntyvää näyttöä eikä varustekenkää. Erikoinen ja mielenkiintoinen ratkaisu on objektiivikehän ulkopuolella oleva säätörengas, joka on ohjelmoitavissa kameran päällä olevan näppäimen avulla säätämään jotain seuraavista toiminnoista: himmennaukko tai aika, ISO-herkkyys, valotuksen korjailu, tarkennusetäisyys, valkotasapaino tai polttoväli. Kuvakulmia riittää siis aidosta laajakulmasta varsin pitkälle telealueelle. Näin käytettävissä on myös käsisäätöiset valotustoiminnot automaattitoimintojen lisäksi. Tosin hyöty tästä on käytettävissä vain laajakulma-alueella, telealueella objektiivi on yhtä heikkovalovoimainen kuin kompaktit yleensäkin. Pitkien polttovälien yhteydessä vakaimesta on paljon hyötyä. Kuvia otettaessa käy ilmi, kuten G11:n testin yhteydessä, että kamera ei ole erityisen ripeä. Arvolla ISO 3200 voi tuloksia pitää käytökelpoisena vain hyvin pienien kuvien tuottamiseen. Salamalaite nousee esiin ja laskee alas servon avulla. Valoherkkien pikseleiden uudelleenjärjestelyllä ja lukemalla dataa pik-
+ hyvä kuvan laatu + kääntyvä tarkka näyttö ja optinen etsin + RAW+JPEG -tallennus + selkeät käyttösäätimet + varustekenkä ei nopeaa sarjakuvausta tynnyripoikkeama laajakulma-asennossa videokuvaus vain VGA-tasoa
| 12/ 2009
57. Varustekenkä mahdollistaa Speedlite -salamalaitteiden ja muiden varusteiden käytön. Tämä herättää tietysti katu-uskottavuutta. Näytön koko on 2,7" ja tarkkuus 230 000 pistettä. Koekuvia tarkastellessa, käy ilmi että kohinan suhteen kamera käyttäytyy kuten G11 ISO 800-arvolla kohina on havaittavissa, mutta tulokset ovat tyydyttäviä. Laajan polttovälialueen objektiivi kompaktikoon kamerassa asettaa F70:n samaan ryhmään kuin esimerkiksi Canon 200EX ja Panasonic Lumix TZ7 (testi Kamera 6-7/2009). HAVAINTOJA Pienikokoinen S90 ei ole turhilla krumeluureilla päällystetty design on minimalistisen suoralinjainen ja vähäeleinen, suorastaan vaatimaton. Järjestelmäkameroissa on päällä tarjolla usein myös valkotasapainon säädin, mutta sen joutuu hakemaan valikoista Fn-näppäimen alta. Automatiikkoja valittaessa tarjolla on täysautomatiikan lisäksi runsaasti erilaisia aiheohjelmia eri tilanteisiin ja kuvan väriskaalaa voi muokata monin tavoin, esimerkiksi vanhentuneen kuvan oloiseksi. Näyttö on tarkka ja annamme suuren arvon täysin nivelöidylle kääntyvälle näytölle. Sarjakuvauksen kokeileminen paljastaa että kamera on hidas: RAW-kuvaus tuottaa kuvia käytetystä ohjelmasta riippuen puolentoista-kahden sekunnin välein, mikä tarkoittaa 0,3 0,5 k/s taajuutta, eikä JPEG-tallennusnopeuskaan päätä huimaa se on parhaimmillaan 1 kuva sekunnissa. Objektiivina on 28 105 mm f/2 4,9 zoomi eli polttovälialue kattaa mukavasti alueen laajakulmalta telepuolelle. Erinomaista. Hallittua yli- ja alivalottamista varten on selkeä pyörösäädin samoin kuin ISO-herkkyysasetuksillekin. Kuten yleensäkin kompaktikameroissa, suljinaikaa voi säätää hyvin laajalla alueella mutta himmennintä ei. On hyvin ajateltu seikka, että renkaan toimintamoodin valintakytkin on selvästi näkyvillä, sillä jos toimintamoodin joutuisi säätämään menuvalikkojen kautta renkaan käyttö olisi selvästi työläämpää. HAVAINTOJA Kameran muotoilu ei yritäkään olla virtaviivaisen tyylikäs, vaan roisin työkalumainen. Täydel-
lä kuvakoolla RAW-kuvia saa tallennettua max. OMINAISUUKSIA S90 on huomattavasti pienempi kuin kompaktikoon kameraksi massiivinen G11. Pyörösäädin on pykälöity mikä parantaa tuntumaa säätöihin. Pienempiä aukkoasetuksia ei ole tarjolla diffraktio-ongelmien takia. S90 -mallissa on myös 10 megapikselin kenno, hieman suurempi (3") mutta samalla 461 000 pisteen tarkkuudella varustettu näyttö ja optinen vakain. Näkyvin ominaisuus kamerassa ovat robustit ja selkeät säätimet kameran päällä. Hetken ihmettelyn jälkeen homma luistaa varsin hyvin. Yhteenvetona voi sanoa, että Canon Powershot S90 on yksi parhaista kompaktikameroista, jota koskaan olemme kokeilleet.
+ pieni koko + erinomainen kuvan laatu + kätevä säädinjärjestelmä + laadukas näyttö + sekä RAW- että JPEG-kuvamuodot ei nopeaa sarjakuvausta videokuvaus vain VGA-tasoa
Fuji Finepix F70EXR
Fujin uutuuskamera F70EXR on kiinnostava 10kertaisen zoomobjektiivin ja erikoisen kennorakenteen vuoksi. Suljinaika-alue on laaja, 15 1/1600s. Kamera tuottaa tarkkoja kuvia. Optinen vakain toimii kennoa liikuttavalla tekniikalla. Kamerassa on, kuten edellä jo todettiin, paljolti samat ominaisuudet kuin G11-mallissa. Nämä arvot siis suurimmalla kuvakoolla. Kuvat näyttävät hyvälaatuisilta, sillä kameran objektiivi tuottaa terävää jälkeä koko polttovälialueella, myös täydellä aukolla. Kompaktikameroiden maailmassa valovoima f/2 on poikkeuksellisen hyvä arvo. hieman yli sekunnin välein ja JPEG-kuvia yhden sekunnissa. Laajakulma-alueella säätövaraa on f/2,8 8, eli kolme aukkoväliä, mutta telealueella f/4,5 8 eli vain noin puolitoista aukkoväliä. Käytännössä kamera sopii siis paremminkin yksittäisten kuvien näppäilyyn. Perusasetuksella terävöinti on hieman turhan voimakas. Käyttöliittymä on selkeä, pyörösäätimestä valitaan toimintamoodi ja Fn- sekä menu-näppäimen avulla haetaan haluttu säätövalikko. ISO-herkkyysalue ulottuu välille 80 3200. Canon on siis näitä uusia malleja luodessaan ymmärrettävästi hyödyntänyt samoja komponentteja. Kompaktikameroiden maailmassa kuvat ovat kohinan suhteen kuitenkin varsin hyviä. Bayer-kennosta. Laajakulma-alueella melko voimakas tynnyrivääristymä pullistaa kuvaa ulospäin, telealueella tulos on lähes suora. Kompaktikameraksi laite on painava, 375 grammaa. Fujin suunnittelema 10 megapikselin 1/2" Super CCD EXR -kenno poikkeaa rakenteeltaan tavanomaisesta ns. Käytettävissä ovat myös täydet valotustoimintojen käsisäätömahdollisuudet. Aloitteleva käyttäjäkin selviää kameran kanssa, sillä tarjolla on myös valotus/tarkennusautomatiikka ja erilaisia aiheohjelmia. OMINAISUUKSIA Kameran objektiivina on 5 50 mm f/3,3 5,6 zoomobjektiivi, jonka polttovälialue vastaa kinokoon kameran 27 270 mm:n objektiivia. Se helpottaa kuvaamista erittäin paljon, ja näytön voi kääntää piiloon. Linjavääristymiä voi korjata kameran mukana tulevalla DPP-ohjelmalla. Myös S90 näyttää analogisella palkkiviivastolla valotusajan tai himmenninaukon, mikäli ollaan käsisäätöpuolella. Kamera käynnistyy reilun sekunnin kuluttua onoff napin painalluksesta, objektiivi kun on saatava ensin kuvausasentoon. Kohina alkaa erottua arvon ISO 800 kohdalla ja arvolla 1600 tuloksia voi pitää hyvin käyttökelpoisina laatuvaatimuksista riippuen. harvinaista kompaktikameroissa. Laajakulma-asennossa esiintyy lievä tynnyrivääristymä. ISO 3200 -arvolla kohinanvaimennus pehmentää tulosta mutta kuvat kelpaavat hyvin kymppikuviksi.
Canon Powershot S90
Canonin S90 on esitelty samaan aikaan kuin G11 ja se edustaa myös ns
Videokuvaus ei nykytyyliin tuota HD-kuvaa vaan on tyydyttävä 640 x 480 kuvan perustarkkuuteen. Tarjolla on (pienennetyllä kuvakoolla) herkkyyksiä aina 12800 -arvolle saakka, mutta tällä asetuksella kuvatut kuvat kelpaavat käyttöön vain postimerkin kokoisina.
FUJIFILM F70 LAAJAKULMA
FUJIFILM F70 TELE
PANASONIC GF1 LAAJAKULMA
PANASONIC GF1 TELE
SONY WX1 LAAJAKULMA
SONY WX1 TELE
USAF-testitaulustamme näytteillä ovat osasuurennokset sekä objektiivien laajakulma- että teleasennoissa kuvattuna. Herkkyysalue ulottuu peräti arvolle ISO 12800, tosin vain 3 megapikselin tarkkuudella. Erikoisen kennorakenteen tuottama parannus kuvan laatuun suurilla ISO-herkkyyksillä jää odotettua pienemmäksi verrattaessa kuvia ISO 1600 -herkkyydellä normaaliasetuksella ja pienennetyllä kuvakoolla EXR-toiminnolla ero ei ole kohinan suhteen niin suuri kuin odottaisi. Koekuvien perusteella kuvanlaatu on kunnossa. Zoomaus tehdään tavalliseen tapaan kääntökytkimestä laukaisijan alla. HAVAINTOJA Fuji on mielestämme tyylikäs kamera. Tässäkin tapauksessa, kannattaa opiskella käyttöohjeen ja kokeilun avulla eri toimintoja etukäteen huolellisesti. Osasuurennokset on leikattu kuvan vasemmasta yläreunasta ja kuvat on kuvattu objektiivien täydellä aukolla. Erojen vähäisyys voi yllättää, mutta kameroiden tarkkuudessahan ei ole suuria eroja (kaikissa kameroissa 10 megapikselin kenno paitsi GF1:ssä, jossa se 12 mp).
+ laaja polttovälialue ja optinen vakain + monipuoliset ohjelmat ja lisätoiminnot + laajat kuvanmuokkausmahdollisuudet + sarjakuvaus varauksin videokuva ei HD-laatua
| 12/ 2009
58. Muita mielenkiintoisia ominaisuuksia ovat Fujin eri filmityyppien (Velvia jne) toiston simulointimahdollisuus, 15 erilaista aiheohjelmaa, kasvojen tunnistus ja punasilmäisyyden poisto. Pienennetyllä kuvakoolla (3 MP) kuvia voi tallentaa nopeudella 5 kuvaa sekunnissa 12 kuvan sarjan, samoin myös sarjan ensimmäiset tai viimeiset 12 kuvaa. KOHINA SUHTEESSA HERKKYYSASETUKSEEN ISO 400 1600 CANON G11 LAAJAKULMA CANON G11 TELE
CANON S90 LAAJAKULMA
CANON S90TELE
seleiltä eri moodeissa eri tavoin on pyritty lisäämään herkkyyttä ja dynamiikkaa. Käyttöliittymässä ei ole mitään erikoisuuksia, mutta hämärässä on hyvin vaikea nähdä pieniä merkkejä pääsäätimissä. Sarjakuvaus luonnistuu tyydyttävästi F70:n avulla, sillä tarjolla on täydellä kuvakoolla kolmen kuvan sarja nopeudella 2 kuvaa sekunnissa, ja voi tallentaa joko sarjan ensimmäiset tai viimeksi tallentuneet kuvat. Näin valittavissa on kolme eri toimintamoodia kennon suhteen; joko laaja dynaaminen toisto hyvässä valossa, laaja dynamiikka kontrastisessa kuvaustilanteessa tai suuri herkkyys vähäisessä valossa. Jälkimmäinen menetelmä käyttää kahta vierekkäistä pikseliä valon keräämiseen tällöin tietysti kennon tarkkuus putoaa puoleen. Tästä moitetta. Monipuoliset ohjelmat saattavat hämmentää käyttäjää, koska eri automatiikkojen ja aiheohjelmien lisäksi tarjolla on edellä mainittu kennon erikoistoimintovalikko ja filmimoodit. Hämärätoiminnolla kyllä erityisesti tummat sävyt toistuvat paremmin. Kamera tuottaa kuitenkin hyvälaatuisia kuvia vielä ISO 800 -arvolla
Dioihin pitää vielä lisäksi merkitä ns. Lähetä digikuvat jpeg-muodossa. OMINAISUUKSIA 10,2 megapikselin Exmor R CMOS-kennolla varustettu WX1 on varustetu viisinkertaisella zoom-objektiivilla, jonka polttovälialue vastaa kinokameran 24 120 mm:n polttovälialuetta ja sen valovoima on f/2,4 5,9. Sonyn sarjakuvausominaisuudet ovat mainiot, kamera pystyy tallentamaan täydellä kuvakoolla 10 kuvan sarjan taajuudella 10 k/s, tai vaihtoehtoisesti 10 kuvan sarjan taajuudella 5 k/s tai 2 k /s. (kuoreen tunnus: "Nuori kamera") Jokaiseen kuvaan tulee merkitä selkeästi ja kunnolla kuvan nimi, kuvaajan nimi, osoite, pankkiyhteys ja syntymäaika (oikeaa ryhmäjakoa varten), sekä puhelinnumero (jos sellainen on). Etsin näyttää valotustiedot samaan tapaan kuin isokin näyttö.
Koulutustukea aluekursseille
Suomen kameraseurojen liitto tukee jäsenseurojen järjestämiä kursseja vuosittain rahasummilla. Kuvat lähetetään 01.12.2009 mennessä osoitteeseen: Kamera-lehti, Lastenkodinkatu 5 , 00180 Helsinki. Kamera tarjoaa kuitenkin mahdollisuuden säädellä valotusta, valonmittausaluetta ja tarkennusaluetta tarpeen mukaan. projisointimerkki, esim. HAVAINTOJA WX1 on hyvin pienikokoinen, taskuun mahtuva kamera. Exmor R -kennossa käytetään uutta johdetekniikkaa, jossa virrankulun tarvitsemat johtimet on sijoitettu valoherkkien diodien alle. Voit myös lähettää kuvasi sähköpostitse: kuvakisa@kamera-lehti.fi. Kuvaajalla on oltava täydet oikeudet kilpailukuviin. Aiheohjelmia on tarjolla kymmenkunta, niiden suomenkieliset ohjetekstit ovat vallan hauskoja, esimerkiksi "Kuvaa ilotulitus koko komeudessaan" tai "Kuvaus rannoilla syvä sininen tallent". Kysy lisää, leenaa-maija.lindqvist@sksl.fi.
Nuori Kamera
Kamera-lehden ja Suomen kameraseurojen liiton valokuvakilpailu enintään 25-vuotiaille nuorille järjestetään taas. Menetelmä ei sovi hyvin nopeasti liikkuvien kohteiden
| 12/ 2009
+ + + + +
hyvä kuvanlaatu hyvä polttovälialue mainiot erikoisohjelmat helppokäyttöinen sarjakuvausominaisuudet
59. Näin pyritään parantamaan kennon herkkyyttä valolle. Näitä nk. Kaikki kuvat palautetaan tekijöilleen tulosten julkistamisen jälkeen. Kilpailussa on kolme ikäryhmää: - Ikäryhmä I: v. Objektiivi kattaa siis varsin laajan alueen ja 24 mm:n laajakulma on oiva apu monissa tilanteissa. Kompaktikoon pienikokoinen WX1-malli sisältää monia samoja mainioita lisätoimintoja. Näyttö on kooltaan 2,7" ja sen tarkkuus perustasoa eli 230 000 pistettä. Jokainen osallistuja voi osallistua korkeintaan kuudella (6) kuvalla. Kohinanpoisto useamman kuvan tekniikalla tuottaa teräviä ja laadukkaita kuvia, ja pyyhkäisypanoraamatoiminto on niin hauska käyttää että Sonylla todella tulee tehtyä usein panoraamakuvia. Tässä moodissa kamera valottaa nopeasti noin sekunnissa sarjan kuvia, asemoi ne yhteen ja laskee niistä yhden kuvan. Käyttö on helppoa, kunhan selvittää Sonyn tässä kamerassa käyttämät toimintatapojen symbolit itselleen. Mikäli pankkiyhteyttä ei ole, niin mahdollisia voittorahoja ei voida maksaa. Toinen niistä on panorointi kameraa liikuttamalla eli pyyhkäisemällä kohdetta, kameran skannatessa näkymän. Sony ei sisällä käsisäätöisiä suljinajan tai himmenninaukon valintamahdollisuuksia, joita tosin näppäilijäkuvaaja ei kaipaakaan. Objektiivissa on myös vakain. Edellytyksenä kurssin tukemiselle liitto pitää sitä, että kurssi on avoin kaikille liittomme jäsenille. Sony käyttää Sonyn tapaan edelleen Memory Stick -muistikorttia. Kuvia tarkasteltaessa käy ilmi, että kuvat ovat teräviä ja kohina erottuu kuvassa koko sävyalueella vasta ISO 1600 -herkkyydellä. 1991-1995 syntyneet - Ikäryhmä III: v. Voit ladata seurallesi koulutustukihakemuksen liiton nettisivuilta www.sksl.fi. Maaliskuussa UPI:n (United Photographers International) kansainvälinen näyttely on Kameragalleriassa Helsingissä. punainen ympyrä kehyksen siihen nurkkaan, joka on kuvan vasen alanurkka sitä oikein päin katsottaessa. Toinen erikoistoiminto on kohinan vaimennus kuvien yhteenlaskutekniikalla. Videokuvaus sujuu HD-tarkkuudella 1280 x 720 pikseliä. Kilpailu on maksuton ja avoin kaikille. Liiton tuki muodostuu tuottojen (eli kurssimaksujen) ja kulujen erotuksesta. Tällä pärjää hyvin. Muutoin käyttöliittymää voi pitää melko tavanomaisena. aluekursseja voivat hakea kaikki jäsenseurat. Käyttömoodin valinta tehdään pienestä säätöpyörästä. Tulokset julkaistaan Kamera-lehdessä 1/2010 sekä SKsL:n kotisivuilla. Kuvan pidemmän sivun tulee olla vähintään 1500 ja enintään 4000 pikseliä. Lisätietoja antaa liiton nuorisovastaava Lassi Puhtimäki, puhelimitse 040526 1444 tai sähköpostilla lassi.puhtimaki@sksl.fi .
Sony Cyber-shot DSC-WX1
Aiemmin olemme jo esitelleet Sonyn zoomkameramallin HX1. Hämärässä kuvattaessa kannattaa käyttää kohinapoisto-erikoisohjelmaa jolla tulokset ovat parempia kuin pelkkää suurta herkkyyttä käytettäessä.
Liity UPI:n jäseneksi
Tammikuussa Suomen "upilaisilta" kootaan maailmalle 60 kuvan kokoelma. 1984-1990 syntyneet Kuvat voivat olla sekä mustavalkoisia että värillisiä paperikuvia, dioja tai digitiedostoja, kaikki kilpailevat samassa sarjassa. Kamera-lehdellä ja SKsL:lla on oikeus julkaista palkittuja kuvia ilman eri korvausta tulosten julkistamisen yhteydessä. G11 tarjoaa harvinaisen selkeät säätimet kameran päällä tärkeimpien asetusten tekemiseen.
Lisävarusteena oleva videoetsin lisää GF1:n käyttökelpoisuutta, sillä se kääntyy myös ylöspäin. Etsinkuvaan saa näkyviin myös histogrammin. Valokuvaukseen liittyvä aihe on seuran valittavissa. 1996 syntyneet tai nuoremmat - Ikäryhmä II: v. Paperikuvien koko saa olla korkeintaan 30x40cm, mutta sen tulee olla vähintään 10x15cm. Tiedusteluihin vastaa koulutusvastaava Sakari Mäkelä, sakari.makela@sksl.fi.
Sonyn panoraamakuvat syntyvät kirjaimellisesti käden käänteessä kamera tallentaa näkymän kun pyyhkäistään kuvauskohdetta.
tallennukseen, mutta liikkumattomista kohteista saa näin varsin laadukkaita kuvia. Molemmat edellä mainitut erikoistoiminnot toimivat mainiosti. Viestiin aiheeksi: "Nuori kamera". Sonyssa on kaksi kiintoisaa toimintoa, joita kokeilimme jo HX1 -mallin yhteydessä. Palkinnot ovat hyvät! Jokaisen sarjan paras palkitaan 200 eurolla rahaa ja toiset ja kolmannet sijat poikivat tavarapalkintoja. Tallennuksen jälkeen kamera laskee datasta valmiin panoraaman. Zoomaus tehdään tavanomaiseen tapaan keinukytkimellä
Näyttely on esillä vuoden loppuun asti viikonloppuisin (lauantaista sunnuntaihin) klo 11-16 sekä maanantaina ja tiistaina 28.-29.12.2009 klo 11-16. Näyttelyn järjestelyistä vastasivat Raisiosta käsin toimivat Raision Kamerat ry ja Vapaavalo ry. Paikka on Naantalin Taidehuone, Mannerheiminkatu 5 21100 Naantali. Pistäpä siis hakemuksesi jo hyvissä ajoin kuluvan vuoden puolella vireille. Puhelin (02) 432 9865.
Suomen Kameraseurojen Liitto lähetti kesällä 10 kuvan kokoelmat vedos-, dia- ja digisarjoihin amerikkalaisen PSA:n "seuracupiin", Council Challenge -kisaan. Nuorisobiennaalista Sloveniasta kultamitalin sai alle 21-vuotiaiden sarjassa Sini Paukkunen kuvallaan Shopping Centre. Kaisa Erkkilän Yksin (yllä) ja Unohdetut (oikealla).
Tule jakelulistoille!
Liiton FIAP-yhteyshenkilö Leena-Maija Lindqvist saa suoraan järjestäjäseuroilta FIAP:n, sekä joidenkin PSA:n näyttelyiden osallistumislomakkeita (eli entry formeja), sääntöjä ym. Näyttelyssä menestyneimmäksi kameraseuraksi tuomaristo valitsi kotkalaisen Kymen kamerat ry:n. Sarjan voitto meni Italiaan. Näyttelyyn tarjottiin 798 teosta 159 henkilöltä, yhteensä 36 kameraseurasta. Diasarjassa Jussi Helimäki, EFIAP, voitti ensimmäisen palkinnon kuvallaan Forested island 2.
PSA-kokoelmakisasta ja FIAP-nuorisobiennaalista kultaa
Kansainvälisistä näyttelyistä on tullut kaksikin kultamitalia Suomen Kameraseurojen Liiton kokoelmassa mukana olleille. Jokaisen, joka on kiinnostunut tulemaan Leena-Maijan postituslistalle ja saamaan kopion hänelle tulevasta materiaalista, pyydetään lähettämään sähköpostilla osoitteeseen leenamaija.lindqvist@sksl.fi nimensä, osoitteensa, puhelinnumeronsa ja sähköpostiosoitteensa. Tuomariston muodostivat Raision kamerat ry:n puheenjohtaja Pentti Silta-aho (Turku), Raision kamerat ry:n kunniajäsen Arto Korhonen (Raisio), Vapaavalo ry:n puheenjohtaja Anu Kosonen (Ylämaa) ja Suomen kameraseurojen liiton edustaja Marko Seppälä (Rauma). Alle 16-vuotiaiden sarjassa Suomen 20 kuvan kokoelma sijoittui neljänneksi, mikä tässä biennaalissa toi Suomelle pronssimitalin. Vaikket harrastaisikaan vielä näyttelytoimintaa, liity silti postituslistalle.
FIAP:n arvonimihakemukset vireille
AFIAP- ja EFIAP-arvonimien haku on tammikuun 2010 loppuun mennessä. Kysy kaavaketta ja neuvoja FIAP-yhteyshenkilöltä Leena-Maija Lindqvistiltä, puh. Valituista teoksista 59 oli vedosta ja 31 projisoitavia kuvia. SksL:n teemanäyttely Naantalissa
Tämän vuoden näyttelyn teemana oli "Aika". Alle 21-vuotiaiden sarjassa Suomen 20 kuvan kokoelma sijoittui kuudenneksi, mikä tuo Suomelle FIAP Diploman. Näyttelyyn valittiin yhteensä 90 teosta 59 henkilöltä, yhteensä 24 kameraseurasta. 040 7377 259 tai leena-maija.lindqvist@sksl.fi
Julkaisemme tällä palstalla maksutta seurojen toiminta- ja tapahtumatietoja. Muutenkin kaikki kansainvälisestä näyttelytoiminnasta kiinnostuneet kameraseuralaiset voivat ottaa yhteyttä ja kysellä neuvoja ja vinkkejä. Lähetä tiedot osoitteeseen: kilpailut@kamera-lehti.fi
60
| 12/ 2009. tiedotettavaa suomalaisille näyttelyharrastajille. Ensimmäisen sijan otti isäntämaa Slovenia.
Aika-teemanäyttelyn kuvasatoa
Se on kuitenkin kooltaan selvästi suurempi. Best Shot -valikossa on useita kuvausohjelmia sekä still- että videokuvia varten. Casiosta löytyy myös mahdollisuus tallentaa hidastettua videokuvaa, parhaimmillaan 1000 ruudun sekuntivauhtia. Videoklippien pituus on rajoitettu kymmeneen minuuttiin. Hieno ominaisuus sarjakuvauksessa on mahdollisuus tarkastella juuri otettuja otoksia nopeana diaesityksenä ja valita vain parhaat kuvat sarjasta laukaisinta painamalla. Jatkuvan tarkennuksen pitäminen päällä tosin syö akun loppuun verrattain nopeasti. EX-FC100 on mallin Exilim Pro EX-F1 taskukokoinen pikkuveli. Saatavissa on edullisempia malleja, jotka pistävät kunnolla kampoihin Casion perusosa-alueilla. Mekaaninen kuvanvakain auttaa pitkillä valotusajoilla. Kameran tyylikäs runko on pääosin metallia, ja siinä on 2,7 tuuman näyttö. Casion kuvat tuotetaan vieläpä kuuden megapikselin mekaanisella vakaajalla varustetulla cmoskennolla. mutta toisin kuin isoveljensä, joka kuvaa kaikki kuvat kuuden megapikselin tarkkuudella, EX-FC100 tallentaa tavalliset jpeg-kuvat 9.1
megapikselin tarkkuudella. Nopea still-kuvaus on puolittunut 30 ruutuun, ja hd-videota voi tallentaa vain 720p-tarkkuudella. Casiota ostetaan tuskin vain sen perusominaisuuksien vuoksi. Vaihtoehtoisesti voi kuvata 15 kuvaa sekunnissa kahden sekunnin ajan. Valikosta voi valita myös ennakon laukaisimeen, jolloin kamera ottaa kuvan 0,10,3 sekuntia ennen kuin laukaisin painetaan pohjaan. MIKKO NIEMELÄ
Hernepyssy sarjatulella!
Casio Exilim EX-FC100
Urheilukuvauksessa huippukohdan tavoittaminen ja liikkeen pysäyttäminen vaativat nopeita teleobjektiiveja ja digijärkkäreitä, jotka nakuttavat muistikortille kahdeksasta kymmeneen kuvaa sekunnissa. Kameran päällä on painike, jolla kameran etsimeen saa hidastetun näkymän, jolloin laukaisimen oikea-aikainen painaminen helpottuu. Tarkennus videokuvauksessakin tapahtuu kuitenkin kameran päällä olevasta laukaisimesta. EX-FC100 on sekä kokonsa että hintansa puolesta helpommin mukana pidettävä vaihtoehto. Kameran käyttöliittymä ja valikot ovat erikoistoimintojen osalta valitettavan sekavia, eikä mukaan otettavan käyttöohjeen puute edesauta paljoakaan kameraan tutustumista. Objektiivissa on viisinkertainen optinen zoom. Still-kuvia ei ole mahdollista tallentaa rawmuodossa. Se on terävä erityisesti keskialueella, ja värienhajontavirheet ovat hyvin hallinnassa. Tarkennus on kiitettävän nopea ja tarkka. Kun jatkuva tarkennus on päällä, tarkennuspiste seuraa alkuperäistä kohdetta vaikka sommittelua muuttaisikin tarkennuksen jälkeen. Samalla on ominaisuuslista hieman supistunut. Sekä tavallisessa valokuvauksessa että hd-videoinnissa kamera toimii hyvin. Tämä kamera hankitaankin sen erityisominaisuuksien vuoksi, joita jokainen pokkareiden hitauden kanssa tuskaillut osaa varmasti arvostaa.
TUTUSTUMALLA TUTUKSI Erityisominaisuuksiin tutustuminen vie aikaa, varsinkin jos ei jaksa lukea PDF-käyttöohjetta asennuslevykkeeltä. Isommalla voi kuvata 60 stillkuvaa sekunnissa ja full-hd -videota. Still-kuvauksessa on käytössä useita toimintoja, jotka tehostavat nopeiden tilanteiden tallentamista. Digipokkareilla ei höyhensarjalaisina ole ollut juuri asiaa näiden raskaan sarjan ottelijoiden keskelle.
Casio on nyt astunut kehään Exilim EX-FC100 pokkarillaan, jolla pienestä koosta huolimatta pystyy ottamaan huikeat 30 kuvaa sekunnissa. Tällöin kamera käytännössä kuvaa sarjakuvauksella puskurimuistiin, mutta tallentaa muistikortille vain sen kuvan, joka laukaisinta painamalla valitaan. Näyttö toimii kameran ainoana etsimenä. 30 kuvaa sekunnissa -kuvaustilaan siirrytään kameran päällä olevasta erillisestä painikkeesta. Mukana tulevaan painettuun pikakäyttöohjeeseen on mahdutettu melkoinen määrä kieliversioita, ja ohjeistus tukee vain aivan peruskäyttöä. 30 kuvan oton jälkeen kameran puskurimuisti kuitenkin täyttyy, eikä kuvaamista voi jatkaa ennen kuin tiedostot ovat siirtyneet muistikortille. Videoita kuvatessa voi laukaisinta painamalla tallentaa kuuden megapikselin still-kuvia videokuvauksen häiriintymättä. Still-kuvien laukaisin sijaitsee tavallisessa paikassa kameran päällä, mutta valmistaja on viisaasti sijoittanut videokuvauksen käynnistysnapin kameran taakse sopivasti peukalon alle. Sarjakuvausvaihtoehtoja löytyy myös: 10, 5 tai 3 kuvaa sekunnissa. Ennakon voi itse valita
| 12/ 2009
62
Kuvakoot muuttuvat sitä pienemmiksi mitä tiuhempaa videota kuvataan. Oikea ennakko löytyy kokeilemalla. Samoin nopeinkin liike muuttuu äärimmäisen pitkästyttäväksi hyvin nopeasti. Mikrofoni sijaitsee objektiivin vieressä ja tallentaa äänen vain monona. Ylemmässä ruutukaappauskuvassa hetki 720p resoluutiolla tallennetusta videosta. Hidastuskuvaa pystyy tallentamaan kolmella eri nopeudella: 210, 420 tai 1000 ruutua sekunnissa. HD-kuvauksen saa unohtaa, kamera kuvaa toiminnolla vain VGA-tasoista kuvaa. Nopeita otoksia, eli hidastuksina katseltavia pätkiä kuvatessa kamera kerää tietoa rajalliselta osalta kennoa, jotta se ehtisi käsitellä kaiken datan. Alemmasta pienemmästä VGA-resoluutiolla tallennetun videon kaappauskuvasta näkyy toistettavan kuvan koko- ja sivusuhde-ero selvästi tiukempaan resoluutioon verrattuna. Hidastuskuvaan siirryttäessä kuvaaminen muuttuukin astetta kiehtovammaksi, valitettavasti suuria kompromisseja tehden. kolmesta vaihtoehdosta. QuickTime Player on ilmainen ohjelma, joka löytyy netistä sekä Windows- että Mac-käyttöjärjestelmälle osoitteesta: www.apple.com/quicktime/download/
Alla olevassa kuvassa on yhdistetty 13 peräkkäistä ruutua yhdeksi kuvaksi. Casion sarjakuvaus on todella nopea!
| 12/ 2009
63. Hienoin ominaisuus on, että kamerasta voi valita asetuksen, jolla kamera alkaa kuvata VGA-kuvaa 30 ruutua sekunnissa, mutta Set-painiketta paina-
Casion AVI-videot pyörivät esimerkiksi QuickTime Playerissä. Videokuvauksen käynnistymisessä on harmittava viive, jonka vuoksi klippien alkuun tulee kuvattua varmuuden vuoksi turhaa kuvaa. Ääntä ei pysty tallentamaan lainkaan. Objektiivin optinen zoom ei toimi videokuvauksen aikana, eli käytettävissä on vain digitaalinen zoom. Valotusajat lyhenevät luonnollisesti myös, valoa hidastettu kuvaus vaatii niin reippaasti, että kohinan saa pidettyä aisoissa vain suorassa auringonvalossa. Näistä 210 on kaikkein käyttökelpoisin, koska 1000 ruutua sekunnissa kuvatessa kuvakoko pienenee 224 x 64 pikseliin, joka ei oikein riitä edes YouTubeen. Mikrofoni tallentaa käytännössä myös kaikki kameran käsittelystä aiheutuvat äänet
Nopeiden suoritusten tallentaminen onnistuu Casiolla poikkeuksellisen hyvin, vaikka kuvanlaadusta joutuukin hieman tinkimään. Palattaessa normaalinopeuteen kamera tekee kuvaan pienen nykäyksen, joka on häiritsevä. Natiivi kuvakoko suoraan kamerasta on noin 29 x 22 cm 300 dpi:llä.
64
| 12/ 2009. Hämäriin urheiluhalleihin ei Casiolla ole suuren kohinansa vuoksi juurikaan asiaa. Sen polttovälialue on kapea, laajakulmapäätä ei ole aivan tarpeeksi extreme-urheilulajien kuvaamiseen, eikä telepäässä ei ole ulottuvuutta perinteisiin kenttälajeihin. Miksei kamera sopisi myös esimerkiksi skeittarin reppuun, jonne järkkäri on liian suuri ja arvokas. Saippuapalan muotoista kameraa on hyvin hankala pitää vakaana, edes yksijalkajalustankaan avulla. On vaikuttavaa kuvata videokuvaa, jossa liike hidastuu huippukohdan ajaksi ja jatkaa sen jälkeen taas normaalinopeudella. Kuva interpoloitiin n. Aina kuvatessa mielessä pyörii toive, että hidastuksia voisi tehdä HD-kuvauksessakin. Casio EX-FC100 ei ole uhka digijärkkäreille. Pikkukuva näyttää koko kuvan, josta isomman kuvan osarajaus on tehty. malla vaihtaa 210 ruudun hidastettuun kuvaan ja siitä taas takaisin. Se siirtyy taskuun, kun olosuhteet muuttuvat vähänkään haastaviksi. 42 x 31,5 cm kokoiseksi, jolloin se on tulostettaessa 300 dpi:n resoluutiolla A3 paperin kokoinen. Erityisesti hidastukseen siirtyminen toimii hyvin. Sopivissa olosuhteissa Casion suurnopeusominaisuuksista hyötyvät esimerkiksi urheiluvalmentajat, jotka pystyvät tarkastelemaan valmennettaviensa suorituksia hyvin yksityiskohtaisesti. Ostopäätöstä tehdessä kannattaa huomioida myös Casion pienin suurnopeuskamera Exilim EXFS10, jossa on objektiivia ja takanäyttöä lukuun ottamatta melkein samat ominaisuudet vielä pienemmässä koossa edullisempaan hintaan.
Casio EX-FC100:n objektiivi piirtää terävästi
| 12/ 2009
65
66
| 12/ 2009
| 12/ 2009
67
68
| 12/ 2009
/ Näyttelykuvaajat. Valokuvagalleria Hippolyte. Koskikatu 1.
69. 6.1.2010 saakka Jenny Lexander / Sisu. SAAKKA Robie Kulokivi / MOM, Monochrome On Metal. Aamupäivä-opastus joka kuukauden viimeinen keskiviikko (30.12) museolipulla klo 11. Uudenmaankatu 4-6, sisäpiha 09- 6123743 ti-pe 11-19, la-su 11-17 www.jangva.fi Goethe Institut Finnland. saakka Sirpa Jokinen Ilmaa - Air. saakka MuOtOja". Kaapelitehdas, Tallberginkatu 1 G, p. 09-6123344, www.hippolyte.fi, tipe 1217, lasu 1216. ma-to 12-18 pe 12-16. Natta Oulasvirta / Grafiikkaa. Karoliina Rantonen / Valokuvia. 5.12. www.laterna.net, kesu 1117. 4.12. 6.1.2010 saakka Sivukaupalla - Suomalainen valokuvakirja. m a i s u n i l m a i s u . Ääni-installaatio ja muita teoksia. - 31.1.2010 Sami Perttilä Hippolyte Studio. FOTOLIIKKEITÄ ESPOO RAISIO
HELSINKI
Suomen valokuvataiteen museo. Bridgit Anderson: Viimeinen matka - Valokuvaessee huolenpidosta kuoleman jälkeen. Rauhankatu 7, p. - 3.1.2010 (Hippolyten omaa ohjelmistoa). Ilmainen pääsy ti 1720, pe 1118. Galleria Jangva. Eteläinen Rautatiekatu 8, p. 20.12. - 3.1.2010 Jaakko Koskentola. Kamera-galleria. Liput 5/4 euroa, yhteislippu Taidemuseo Tennispalatsin kanssa 9,5 euroa, alle 18-v. 050-5710558. Kulttuurien museo, Tennispalatsi. 3.1.2010 saakka Magi Viljanen / RAM RAM LUDIA. 31.1.2010 saakka Harri Nurminen / Kueh´tt narood Kyelehtikielä; Kaksi kansaa Kaksi kieltä. 8.1. Keskusteluopas näyttelyissä su klo 14-15. 09-6811 490, www.kameraseura.fi
HELSINKI
NETTIKAUPPOJA
(09)490 716 www.optotek.fi myynti@optotek.fi
KIRKKONUMMI
Täyden palvelun fotoliike
Kirkkotori 3, 02400 Kirkkonummi Kyrkslätt 09-296 1911, hymykuoppa@kolumbus.fi www.hymykuoppa.fi
LIIKEKETJUT
Eero Venhola, EFIAP / Metsurin uni
FOTOTARVIKKEITA
Galleria Luova. ilmaiseksi. Liput 6/4, alle 18-vuotiaat ilmaiseksi. Albertinkatu 16 00120 Helsinki www.luova.fi tipe 1118, la 1116. Laterna Magica. 1.-19.12. 09-6866 362, fmp@fmp.fi, tisu 1118. 6.1.2010 saakka Laura Henno / Asua-Résider. f i
| 12/ 2009
JOENSUU
www.kamera-lehti.fi
Galleria Kohina. - 31.1.2010 Joonas Westerlund Kalevankatu 18 B, p. Marianna JuvonenHolopainen / Keramiikkaa - valokuvia - veistoksia. www.goethe.de/suomi
INARI
Siida. ti-la 12-16 . 18.12. Mannerheimintie 20A. 09-4050 9806 www.kulttuurien-museo.fi, tito 1120, pesu 1118. HKL:n bussit 20, 65A, 66A, metro Ruoholahti, raitiovaunu 8. Saamelaismuseo Siida, Inarintie 46, www.siida.fi 0400898 212
AMMATTI- JA STUDIOTARVIKKEITA KUVAUSTAUSTOJA
w w w. Suomenkieliset yleisöopastukset näyttelyihin su klo 13. Valokuvia kolttasaamelaisista ja inarinsaamelaisista. 28.1.2010 saakka Michael Ruetz / Die unbequeme Zeit 1967-1975. 4.12. 8.1. Lastenkodinkuja 1, p
Näistä vilkaisuista olen koonnut sarjani Lehden luin. Kirjavalanraitti 9, 59410 Kirjavala. ti-pe 12-18 la-su 12-17. saakka Kapa / Olen ymmärtänyt sen jo kauan ja Lehden luin. 08-736 160 fax 08-736 150 www.martinselkosenerakeskus.com
Uutuus
Radiolla toimiva laukaisin, toimintaetäisyys jopa 80 metriä. 31.12. MARTINSELKOSEN ERÄKESKUS Pirttivaarantie 131 89920 Ruhtinansalmi puh. saakka Elina Hurskainen / Ei Nimeä. 20.12. Täydellinen lentokoneen matkustamoon mahtuva paketti kahdella nopealla välähdyspäällä, kahdella akulla vain 1299,- + alv, tai 77,- /kk + alv 18 kk ajan. Portait´S Galleria. Teoskokonaisuus on elänyt vuosien aikana, lisää on tullut ja sisältö muotoutunut. Eteläranta, www.poriartmuseum.fi, 02-621 1080 / 1081. Soita ja kysy edullista vaihtotarjousta tämänhetkisestä kamerastasi uuteen Hasselblad H4D-kameraan. ti-pe 10-18 la 11-17 su 11-18. 0855847575, kulttuurivalve@ouka.fi, masu 10-20
PARIKKALA
Valolla. Koonneet Salon tuotanto- ja kulttuurihistoriallinen museo SAMU / Elektroniikkakokoelmat ja Salon taidemuseo.Mariankatu 14. saakka Zineb Sedira / Under the sky and over the sea. Hinnat alkaen 9.990,- + alv.
Joulupukin konttiin huippukirkas
EMSON 8x56 tai 9x63
PORROPRISMAKIIKARI
Kaikki hinnat ALV 0%
Tuotteita rajoitettu erä!
140
Suomen Luontokuva Oy
03 - 3445 055 Tampere mattifinland@kolumbus.fi
72
Myös huolto yllä oleville tuotemerkeille. 020 7530 359 Markku Nikki Osmo Kiiskinen 040 540 7311, Kai Toivakka 040 765 9508 www.colorkolmio.fi
| 12/ 2009. Turku. Oulun taidemuseo. Poriginal Galleria. Valve galleria. www.salontaidemuseo.fi
TAMPERE
Valokuvakeskus Nykyaika. RX500/500 setit vain 995,- + alv, Elinchrom - tasovalot -15%, vain varastokappaleet.
SALO
Salon taidemuseon veturitalli. Kaupungintalo, ke-pe 12-18 la-su 12-17. 00210 HELSINKI Avoinna 8.30-16.30 Puh. AMMATTI/STUDIOLAITTEITA & TARVIKKEITA
vilkaisun arvoista. Saatavilla vain rajoitetusti.
LUONTOKUVAUSTA
KARHU- JA LUONTOKUVAUSTA KAINUUSSA
Kuvauselämyksiä keskellä selkosia Suomussalmella Venäjän rajan tuntumassa. 31.1.2010. ke-pe klo 10-18, la-su klo 12-18 (ma-ti suljettu): TR1 (Finlayson) Väinö Linnan aukio 13, 33210 Tampere.
TURKU
Valokuvakeskus Peri. Kummigalleria. Uudenmaankatu 1. Hinta vain 85,- + alv. ti-pe 12-18, la 10-16 Sokos Satakunta, Liisankatu 2-4, Pori
HASSELBLAD-HOUSE TARJOAA
Uusi Ranger Quadra
Markkinoiden kevyin akkukäyttöinen ammattisalamalaite. Jatkuva näyttely: 1900-luvun kansainvälisten mestareiden vedoksia. Potretteja ympäri maailman 10 vuoden ajalta / Juha Saxberg: http://portraitster.blogspot.com/
Uudet ZE-optiikat marraskuussa Suomeen.
Tarjolla Distagon T* 3,5/18 sekä Distagon T* 2,8/21 ZE verottomaan 1.025,- hintaan, sekä Distagon T* 2,0/28 ZE 975,-. Eteläranta 6, ti-su 11-18. 31.12. Voi olla, että yllätyt positiivisesti. www.peri.fi
VAASA
Vaasan taidehalli, Valokuvagalleria Ibis. Liput 4 , pe 16-18 vapaa pääsy. Petri Hytösen ja Marita Liulian taide esittelee pelien näyttämöitä. 0400-701453.
PORI
Porin taidemuseo. Rantagalleriassa oleva kokonaisuus on pääosin vuosilta 20032007. saakka Elina Relander - Perhonen sisälläni. www.botnia.org/ibis, http://museo.vaasa.fi. Tule käymään myyntinäyttelyssämme: Vattuniemenkuja 4 E, 2 krs. p. Mm. Hallituskatu 7 (Valve), p. 31.1.2010 saakka Pelaa! Koe pelaamalla tietokonepelien historia ja nykypäivä, vastapainoksi vuorovaikutteisia älypelejä
Putkeksi valitaan alumiini- tai teräsputki. Nyrkkimutteri sorvataan messingistä Ø20 mm ja varustetaan ristipyällyksellä, josta sitä on helppo kiertää. Jos muutostyö vaikuttaa liian vaativalta, hän kannustaa kääntymään paikallisen ammattioppilaitoksen puoleen, jossa homma pitäisi sujua vaivattomasti ja edullisesti.
Perusjalustaksi valitsin SLIK PRO 400DX kolmijalan, mutta mikä tahansa muu tukeva jalusta sopii hommaan yhtä hyvin. Kierteen koko M10. OSIEN VALMISTUS: Pikakiinnityslevy valmistetaan mallin mukaan, sovittaen runko-osaan. Pallonivel kiinnitetään aluslevyyn ruuvilla putken ja aluslevyn läpi poratun reiän kautta. Aluslevyn, pikakiinnityslevyn ja holkin voi maalata siistiksi. Itselläni pallonivelenä on SLIK SBH-120. ammattioppilaitoksen metalliosastolla.
OSIEN KOONTI: Pikakiinnityslevy ja holkki liitetään yhteen TIG-hitsauksena. TEE ITSE
TEE ITSE LUONTOKUVAUSJALUSTA
Koska normaali kolmijalkajalusta ei kunnolla sovellu luontokuvaajien moninaisiin kuvaustarpeisiin, on heille kehitetty monipuolisempi jalustamalli, jolla pääsee kuvaamaan lähes mistä asennosta hyvänsä. Mutterin kierteen läpi porataan Ø8,5 mm:n reikä ja tehdään kierre myös holkin seinämän osalle. SLIK PRO 400DX:ssa on kameralle pikakiinnityslevy, jonka runko-osaan valmistettava lisäosa tullaan kiinnittämään. Pallonivelen aluslevy hitsataan putken pään tasalle. Putken tulee olla riittävän tukeva ja ulkopinnaltaan tarkkamittainen, jotta se liukuu holkissa hyvin. Tällöin aluslevyn kooksi tuli Ø37 mm ja paksuudeksi 7 mm.
Valmistettavat osat: -Pikakiinnityslevy -Lisäputki -Holkki -Nyrkkimutteri -Pallonivelen aluslevy Kyseiset osat voi valmistuttaa esim. Holkki sorvataan teräksestä putkeen sopivaksi. Malliksi riittää tasapaksu 10 mm levy, johon on jyrsitty tarkasti ulkopinnan kartiot. Itselläni seinämänvahvuus on 5mm ja pituus 80mm. Tukevia kuvausreissuja!
| 12/ 2009
73. Pallonivelen aluslevy sorvataan teräksestä valitun pallonivelen koon mukaan. Lisäksi kyseisen jalustan kaikkia kolmea tukijalkaa voi säätää yksilöllisesti. Kyseinen malli perustuu "neljänteen jalkaan", jolla kameran saa kiinni vaikka maanpintaan. Muihin jalustoihin sellaisen saa lisävarusteena. Koska sen hinta on kuitenkin noin kolme kertaa kolmijalan verran, päätin rakentaa luontokuvausjalustan itse.
Idean isä Rauno Pohjonen toimii opettajana ammattioppilaitoksen metalliosastolla. Samoin holkkiin hitsattava M10 mutteri. Itse valitsin teräsputken Ø25/21 mm, pituus 700 mm
Firmware-päivityksen voi yleensä tehdä itse ilman huollon apua. Kameran Menu-valikoista löytyy jostakin kohta, josta voi tarkistaa asennetun laiteohjelmistoversion, ja sitä kautta päivitystarpeen. Joissain kameroissa on mahdollista katsella histogrammia myös kuvaustilassa. Sähkön riittäminen päivitystapahtuman yli varmistetaan lataamalla akku täyteen tai liittämällä laitteeseen ulkoinen verkkovirta-adapteri. Tehtaalta tullessa uudessa kameramallissa ohjelmistoversio on yleensä esim. Myös objektiivin tai salamalaitteen päivittäminen voi olla mahdollista! Linkkejä muutaman valmistajan päivityssivuille: http://nikoneurope-fi.custhelp.com/ app/answers/list#tabtop http://web.canon.jp/imaging/ firmware-dcp.html (kompaktit) http://web.canon.jp/imaging/ eosd-e.html (järkkärit) http://support.sony-europe.com/ main/index.aspx?site=odw_fi_FI http://www.pentax.jp/english/support/ http://www.olympus.fi/ consumer/208_software.cfm http://panasonic.jp/support/ global/cs/dsc/download/
Olympuksen laiteohjelmistopäivityksen ikkuna kaapattuna tietokoneen ruudulta. ASKO VIVOLIN
KAMERAVINKKI
Lue histogrammia oikein
Kameran katselutilan näytön histogrammista pystyy yhdellä vilkaisulla näkemään, onko kuva oikein valottunut. Päivityksen yksityiskohdat vaihtelevat sen verran, että annetut ohjeet kannattaa ehdottomasti lukea ennen laiteohjelmiston päivitystä. Kuvan mustat kohdat ovat ns. Muistikortti sijoitetaan kameran korttipaikkaan, ja kameraan kytketään virta. Ennenkaikkea histogrammista on helppo lukea kuvan yli- ja alivalottumisesta. Ylivalottuneen kuvan histogrammi osoittaa, että kuvassa on puhkipalaneita sävyttömiä kohtia. Vaikka kilpailu paikasta markkinaosuusauringossa pakottaa valmistajat tuottamaan mahdollisimman valmiita virheettömiä kuvauslaitteita, voi kiireen vuoksi toimintoihin joskus jäädä parantamisen varaa. Oheisessa kuvakolmikossa näkyy histogrammin muoto ali-, oikein- ja ylivalotustapauksissa. Histogrammin muoto riippuu kuvattavan kohteen sävyalasta. Sama painottuminen vasempaan laitaan kielii kuvan alivalottumisesta ja tumman pään sävyjen tukkoisuudesta. Histogrammin vaaka-akselilla näkyy kuvan tummuusarvot 256 sävytasona, ja korkeussuunnassa on luettavissa kyseisen sävyn määrä kuva-alalla. Jos sävyalaa kuvaavan histogrammin "vuoristomaisema" nojaa voimakkaasti ikkunansa oikeaan laitaan, ja vielä kohoaa reunaa kohti, on kuva erittäin todennäköisesti ylivalottunut, ja siinä on puhkipalaneita valkoisia alueita. Kuvassa päivittyy sekä kamerarunko, että siihen kiinnitetty objektiivi.. Vastaavasti vaalea kohde valkoisella taustalla aiheuttaa saman kuvion alueen oikeassa laidassa, mutta oikein valottunut vaaleakaan kuva ei saa mennä laidasta nousujohtoisesti yli. Yleensä aikaa tapahtumaan kuluu muutama minuutti, ja päivittäjän rooli on useimmissa tapauksissa kameran näytön tarkkailu ja kameran uudelleenkäynnistys prosessin lopussa, sekä muistikortin alustus uudelleen kuvauskäyttöön. Olympuksen firmwarepäivitykset tehdään internetyhteyden avulla, jolloin kameran on oltava kytkettynä tietokoneeseen koko päivityksen ajan. Alivalottuneessa kuvassa sävymassa painottuu histogrammi-ikkunan vasempaan laitaan.
Päivitä kamera ajan tasalle
Kaikissa kameroissa toimintaa ohjaa ns. 1.00. Päivitys käynnistyy automaattisesti, ja se
| 12/ 2009
viedään läpi annettujen ohjeiden mukaisesti. Merkki- ja mallikohtaiset ohjeet löytyvät laitteen valmistajan kotisivuilta. Histogrammi saattaa olla luettavissa myös RGB-värikanavittain. Kameroiden käyttöjärjestelmän voi onneksi päivittää jälkeenpäin. laiteohjelmisto, eli firmware. Tavallisesti homma menee niin, että valmistajan tai maahantuojan kotisivulta ladataan mallikohtainen päivityspaketti korttilukijan avulla kamerassa alustetulle tyhjälle muistikortille. Jos kuvataan harmaa esine harmaalla taustalla, on histogrammissa kapea, korkea kumpare jossakin keskialueella. Jos päivitystapahtuma keskeytyy syystä tai toisesta, tulee asiaa kamerahuoltoon. toistoalavaroituksen merkkaamia puhkipalaneita kohtia, jotka histogrammissa näkyvät oikeassa reunassa kiinni olevana pystypalkkina. Mitä korkeammalle huippu nousee, sitä suurempi pinta-ala kyseistä sävyä kuvassa on. Niistä pystyy päättelemään kuvan mahdollisia värivirheitä
1903-04 se ilmestyi kerran kuussa, mutta loppui sitten kannattamattomana. Numerosta kuusi lähtien siirryttiin kirjapainopainatukseen ja kuvalaattojen käyttömahdollisuus lisääntyi. Hyvä valokuva voittaa aina. Michelsson, TERVAAJAT,
III luokka, 1. palkinto
neitä nimiä olivat mm: Doris Allén, Kai Norberg, Teuvo Kanerva, Juhani Riekkola, Bert Carpelan, Matti Halmeenpää, Eino Hankima ja Per Olov Jansson. Lehden sivumäärä kasvoi vuonna 1951 16- ja vuonna 1955 36-sivuiseksi. Leonar-valokuvauspaperilla saa aina hyviä kuvia. Petri Green-O-Matic. Noin puolet tilauksista olikin jäsentilauksia. Arvostelijatkin ovat halveksineet "journalistisia" kertovia kuvia "todellisia taidekuvia" korostamalla. Elävän elämän kuvaus onkin ollut jotenkin takapajulla. Kolmessa sarjassa läpiviety Suurkilpailu 1959 keräsi 189 kuvaajalta yli 650 kuvaa. Silloin aloitti työnsä päätoimittajana P. Tuomaristoa ei ainakaan voi syytellä jonkin aihepiirin suosimisesta. On tunnettu arkuutta lennokkaiden tilanteiden, luonnetutkielmien ja tyyppikuvien kuvausta kohtaan. Lehti oli Kameraseurojen Liiton kanssa tehdyn sopimuksen mukaan sen tiedotusten jakaja, ja liiton jäsenet saivat tilaushinnasta alennusta. Eipä parempaa jouluksi kuin Minolta-kamera tai projektori.
KANSI Doris Allén
PALLOSADE
Jouko Yli-Paavola,
MARSSI, II luokka, 1. Kustannustoimittaja Erland Pirinen ja valokuvauskauppiaiden yhdistys saivat seuran kanssa yhteistyössä aikaan vuonna 1926 Valokuvaus-nimisen julkaisun. Edward Steichenin Family of Man -näyttely on Suomessa, ja se jos mikä osoittaa henkilökuvien voiman. Vuoden 1950 alusta Kameralehti ilmestyi aluksi 8-sivuisena rotaprint-painoksena. Maineikas kuuden hengen palkintoraati totesi viisituntisen työrupeaman päätteeksi, että varsinkin ensimmäisessä luokassa kuvien tekninen laatu ja sävykkyys oli loistava. Ferrania EURA, laatuunsa nähden satumaisen huokea aloittelijan kamera. Japanilaisen kamerateollisuuden suuri saavutus. Nimimerkki Monokkeli on tähän 52-sivuiseen 10numeroon kirjoittanut aukeaman jutun Kameralehden edeltäjistä. Muutaman vuoden päästä valokuvaajana ja tarvikekauppiaana tunnettu Daniel Nyblin julkaisi kuukausittain Nyblins Magasin- ja sen suomennosta Nyblinin Tietolipas-lehteä syksystä 1906. Sitten pitkän tauon jälkeen vuonna 1921 perustettu Kameraseura ry ryhtyi puuhaamaan valokuvauslehden perustamista. Se jaettiin aluksi ilmaiseksi halukkaille, myöhemmin postituskustannusten hinnalla. Historia alkaa ruotsinkielisen Amatörfotografklubben i Helsingfors -seuran Fotografisk Allehanda -julkaisusta vuoden 1901 joulukuusta. Kaksi tunnusta: Agfa-paperia kainalossa ja hyvän mielen hymy. Eero Raviniemi yhdessä puolisonsa Hilin kanssa valmisti käytännössä koko lehden vuoteen 1955 saakka. Jarlos, verraton asennusjärjestelmä kuultokuvien kehystykseen. Jaskari. Vuonna 1955 kuvia oli 1018 kappaletta. Sen jälkeen yritettiin erilaisia hankkeita lama-ajasta huolimatta. II-IIIluokan "nousevista tähdistä" muistuu mieleen ainakin Jouko Yli-Paavola, Ari Yrjänä, Esko Saha, Reijo Liljamo ja Aimo Vuokola.
Tämän 10/59 numeron ilmestyessä Kameralehteä oli julkaistu 10 vuotta. Palkittuja, myös myöhemminkin mainetta niittä-
E.O. MATTI RISTIMÄKI POIMINTOJA MAINOKSISTA
Salaisuus on "vihreässä ikkunassa". Vuoden 1959 kannet painettiin ensi kertaa värillisinä, mutta pohjana oli mustavalkokuva, joka vain "toonattiin" yhdellä värillä. Kodak vielä saatavana maassamme! Retina Reflex. Exakta Varex, pienpeilikamera kaikille, kaikkeen, kaikkialle. Mamiyaflex C Professional, ammattimiehen silmin. Vuodesta 1931 jatkunut kameralehdetön pulakausi sai aikaan sen, että Kameraseuran puheenjohtaja Arvi Hanste ehdotti seuran jäsentiedotteen laajentamista koko maan käsittäväksi valokuvauksen harrastusta edistäväksi aikakauslehdeksi. Canonflex. Luonnonnäkymät, konstruktiiviset sommitelmat ja valokuvaukselliset "kulissit" ovat hallinneet. Ensimmäisenä vuonna ilmestyi kuusi numeroa, sen jälkeen numero kuukaudessa kuuden vuoden ajan aina vuoteen 1931 saakka. Nyblin: Jo 80 vuoden ajan valokuvaajat ovat kääntyneet puoleemme. palkinto
Pääkirjoituksen mukaan ihmisen osuus näyttelykuvissa on lisääntynyt. Vuoden päästä painosmäärä ylti jo tuhanteen ja 10 vuoden kuluttua 3900 kappaleeseen. Näiden vaiheiden jälkeen syntyi lopulta nykyinen Kameralehti, joka on tämän vuoden vaihteeseen mennessä ilmestynyt 60 vuotta.
| 12/ 2009
76. Gevapan 36, poikkeuksellisen huonoihin valaistusoloihin. Vuonna 1943 teki Vilho Setälä yrityksen omalla Kamera-lehdellään, mutta sen tarina päättyi jo samana vuonna. Se ilmestyi vuoden 1910 loppuun saakka, mutta julkaisijan mukaan lopettamisen syy ei ollut innostuksen puute tai taloudellinen syy, vaan harrastuksen puute niiltä, joille lehti oli tehty. Ihmisen osuutta ei kuitenkaan pidä pitää minkäänlaisena hyvän valokuvan ainoana edellytyksenä. K. Muistan näiden konkareiden kerran muistelleen, kuinka Kameralehden koko arkisto ja toimitus oli Raviniemien vuoteen alla. 1952 alkoi myös Suurkilpailu, johon tuli jo ensimmäisenä vuonna 663 kuvaa. Sitä osoittaa tässä numerossa esitelty Suurkilpailun parhaimmisto, jossa vahva sommittelukuva kilpaili tasaveroisesti kahden tilannekuvan rinnalla ja neljäskin palkinto meni puhtaalle maisemakuvalle
ilt. Hasselblad 500 c/m kuiluetsimellä, Carl Zeiss Macro-Planar 120/4 CF T*, Carl Zeiss Distagon 60/3,5 CF T*, Carl Zeiss Sonnar 250/5,6 CF T*, polaroidperä 100, 2 kpl filmiperiä 120/12, loittorengas 32, salkku, 2500 . Muistia 80 Gt. Jukka. Myös muuta stereotavaraa voi tarjota. En suosittele Macympäristöön, PC luultavasti parempi. Vastaukset hintapyyntöineen numeroon 040 834 0372. Voit edelleen lähettää ilmoituksesi myös faksilla tai perinteisenä kirjeenä tai postikortilla, se kirjoitetaan nettisivulle!
DIGI MYY
Canon 5D, uudenveroinen ja virheetön. Tarjoa! Aapo Huhta p. Ylähaarukan levys 35 mm, kolmeosainen jalka. P. 3 akkua. Ollut mukana kahdella reissulla, eli kuin uusi. Erilaisia tähyslaseja, etsimiä, diopterikorjauslinssejä, ohjekirjoja, lähes mitä vain FD-kamaa. 200 e. Tied. 5.700 e Sis Alv 22%. 040 8225017
MUUT ILMOT
Ostaisin dia kehyksiä jos niitä on vielä saatavissa Suomessa! Jäi n. Hintapyyntö 160 eur (ovh 220). Kaikki myydään kertakaupalla. Kunhan hinta on kohdallaan. 050 576 3001. P.Walkama 0500-622280
Myydään vedenpitävä kamerareppu Lowepro Dryzone Rover. Hp. 0400 -400528 Diaprojektori Porst ja 600 kpl diakehyksiä + 11 säilytyslaatikkoa p. mathias.luther@kolumbus.fi, 02-254 7509
| 12/ 2009
77. Puh. tiedustelut Timo Sutinen +43 664 857 9320, Itävalta, timo.sutinen@suomi24.fi Myydään vedenpitävä kamerareppu Lowepro Dryzone Rover. ilt. Helsingissä. puh. 050 45 43 448 Järjestelmäkamera Pentax MEF, objektiivit 35-70, 28-85, 75-250, salama, moottoriperä ja lukematon määrä suodattimia sekä tarvikkeita (laukku ym). Hki. 0400 234425 Jorma.
VIDEO MYY
AF-S Nikkor 300/2.8 D IFED. Sirpa Eerola 044-5053122 Toyo View + Nikkor-w 150/5.6, 800 . Uuden veroinen kuvapankki EPSON P4000. 0400-433 234 / Raisio
FOTO MYY
Värisuurennuskone Fujimoto V70 + rajaaja max.30x40cm kuville, altaita,valotuskello, yht. alorenzo@alorenzo.net
HUOM!
Ostaa-myy palsta siirtyy vuoden alusta nettiin! Osoitteesta www.kamera-lehti.fi pääset ilmoitusten jättö- ja lukusivuille. 0443299871 aapohuhta@gmail.com Elinchrom mono välähdyspäitä 2501000 ws + eril. Puh: 0400 - 850 640 Keräilijät ym. 200 . H. Hinta 2900. 270 Hyvä. Hinta 50 kpl. 0407221800.Tampere Myydään Nikon 200-400/4 VR. Canon s5is power shot. Tee tarjous. 044-5632083 Löytyykö jonkun hiilikuitujalustaan siirtyneen autotallin nurkasta lintalleen menneen Gitzon G410 alumiinijalan tilalle toimiva jalka. puh. Puh. (Koneet 60-70luvulta). Hinta vain 100 . 040-7024811 kari.valikorpi@netikka.fi Toyo View 4x5 kameraan: Etsimen valosuoja hupun tilalle. Ollut mukana kahdella reissulla, eli kuin uusi. S-postilla yhteydenotot: jhtuur@utu.fi Nikon 18-200 mm objektiivi. heijastimia. Jas tekniikassa kenno puhdistettu. Myydään 2 kpl huolella pidettyä ja toimintakuntoista Focomat 2C suurennuskonetta. Canon EOS 1D kahdella akulla eniten tarjoavalle. miia@studiomiia.com p. Puh 050-3946961/Irina Wahlström Myydään kaksi vanhaa kameraa 50luvulta Kodak Brownie model I ja Paljekamera arviolta 30-40 luvulta Tied. Puh. Canon FD-objektiivit: 17mm, 20mm tai 20-35mm zoom. FOTO OSTAA
Ostan suurennuskoneen, kehityspurkkei, yms pimiötarvikkei, mvfilmin- sekä kuvien kehitykseen. - myyn hyvään kotiin. 200mm macro f/2,8 ja 300mm f/2,8 sekä Winder-F (F-1 old). 0407374597 Minolta XD-7 runko tai objektiivien kanssa. Puh. Kuvattu vain 8447 kuvaa. ovh liki tonnin. Reilusti alle vuoden ikäiset, uudenveroiset. P.050 496 0155 Ammattilaiskamera Nikon D3x ja optiikka 2,8-75 + Nikon salamalaite. Teknisesti virheetön,optisesti huippuluokkaa. 500 diaa ilman kehyksiä 80-luvun lopulla. 0400-433 234 / Raisio Nikon D80 + 18-135 mm linssi kaikkine tarvikkeineen. Jos löytyy, soita. 390,-. Opemus 5 Mustavalkoinen suurennuskone + pimiötarvikkeet 150e. sekä flash minolta 3500 xi. Myydään tarjousten perusteella. p. Hintapyyntö 750 /kpl tai tarjous. Koneet Länsi-Uudellamaalla. 1200 . Puh 0505025190 tai juha.lehtovaara@gmail.com. 040-733 4652. Puh. Orikar 2,5/100, Sterikon 10 lisäke edelliseen (pola-suotimineen), stereodiakatselulaite tyyppiä o ja oo. kuvausharrastajat: vanhoja järjestelmäkameroita optiikalla eri merkkisiä hyväkuntoisia n.40 kpl ym. 044-563 2083 Cambo studiojalusta kork. Turussa. Hp. Virheetön kunto. 040 757 3733, jouni.tormanen@taatsi.net Microtek Scanmaker 4600 tasoskanneri filmilisäkkeellä ANNETAAN kiinnostuneelle. Yhdessä tai erikseen. photo@sci.fi Nikon D60 - nikkor afs 18-105mm 1:3.55.6 ED-VR objektiivilla. 0400 871198 / Jukka Diaprojektori Zeiss Ikon Ikolux 250 tai Ikolux S300 obj. Myös edullinen D90 + objektiivi mahdollinen. 0400150473 Tallennan 8mm kaitafilmit DVD:lle VHS, VHS-C, 8MM, MINI DV Kasetit DVD:lle Video/valokuvausta Puh 0505442326
DIGI OSTAA
Ammattilainen valokuvataitelija ostaisi käytetyn Canon EOS 5D. Otatko yhteyttä 0400-443416 Ostetaan prismaetsin Pentax 67:aan, mittarilla tai ilman. Oulunsalo. lisätiedot esa.koskela@elisanet.fi Canon AE-1 50mm/1.4, VIVITAR 70210/3.5 Macro, jalusta, salama. 044-7026781 / Timo Nummi, Kotka Minolta AF Zoom xi 28-105/3.5-4.5 ja 100-300/4.5-5.6. Olympus OM-1 Alkuperäisessä pakkauksessa. Hinta 550 e. Puh 0505025190 tai juha.lehtovaara@gmail.com.
ärjestelmäkamera sony a 100, 1870mm,75-300. Hinta 140. Vain toimintakuntoinen ja siisti. Hintapyyntö 160 eur (ovh 220). 044-5805860
Fotofinlandia 2011 -kilpailuun osallistuvat kuvakokonaisuudet valitaan kunkin Finnfoton jäsenjärjestön vuosi-
FOTOFINLANDIA 2009
Kamera-lehden väki toivottaa lukijoilleen Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! ARVOSETELIT
ARVOSETELIT
78
| 12/ 2009. Kilpailun päätuomari valitsee finalistien joukosta koko kilpailun voittajan.Päätuomarin päätös on lopullinen. Kuvien enimmäismäärää, toteutustapaa tai aihetta ei ole rajattu, mutta Fotofinlandia-kuvakokonaisuutta koskevat ao. Kilpailun pääpalkinto on 20.000 . 1980-luvun alussa hän siirtyi Helsinkiin Ilta-Sanomien kuvaajaksi, josta jäi eläkkeelle vuonna 2008. Lisätietoa: erkki.raskinen@gmail.com (PP)
ta. 2011 järjestettävässä näyttelyssä. Yleisön Suosikki -äänestyksen voittaja palkitaan tuotepalkinnolla. Palkinto on verovapaa ja se rahoitetaan Kopioston valokopiointikorvauksista kerätyin varoin. Kilpailun esiraadin kokoonpano ja päätuomari ilmoitetaan myöhemmin. Kirjassa liikutaan Suezin sota-alueelta Viron laulavaan vallankumoukseen, politiikasta misseihin, Prahan samettivallankumouksen pyörteistä yleisurheilukentille ja kaukalon laidalle. Jokainen Fotofinlandia-finalisti saa käyttöönsä yhtenäisen 440 cm leveän ja 190 cm korkean, valkoisen seinän. Sarjaan osallistuva kuvakokonaisuus tai siihen kuuluva yksittäinen teos voi olla ehdolla myös muissa ao. 1947) on koonnut koviin kansiin pitkän uran huippukuvat. kilpailun sarjoissa. Raskinen toimi pitkään Helsingin Sanomien ja Ilta-Sanomien aluetoimituksissa Tampereella ja Turussa. Kilpailuun osallistutaan lähettämällä vuosina 2010 ja 2011 kuvakokonaisuus oman jäsenjärjestön järjestämän kilpailun Fotofinlandia-sarjaan. Kilpailun tulosten julkistaminen sekä palkintojen ja kunniakirjojen jako tapahtuvat Sanomatalon Mediatorilla keskiviikkona 30.11. (PP) www.finnoto.fi Lehtityön 1960-luvulla aloittanut Erkki Raskinen (s. Jokainen jäsenjärjestö voi toimittaa kummastakin omasta kilpailustaan enintään kolme (3) parasta, yhteensä kuusi (6) kuvakokonaisuutta. 2011 ja finalistit ovat esillä Sanomatalon Mediatorilla 21.11. 4.12. Fotofinlandiaan ajoissa
Fotofinlandia 2011 kisaan osallistutaan taas Finnfoto ry:n jäsenjärjestöjen vuonna 2010 ja 2011 järjestämien jäsenkilpailujen kautna 2010 ja 2011 järjestämien kilpailujen tulosten perusteella. Kuvakokonaisuus saa täyttää seinätilan täysin kuvaajan oman ratkaisun mukaan. Esiraati, johon kuuluu 57 jäsentä, valitsee kilpailuun lähetetyistä kuvakokonaisuuksista 12 finalistia. jäsenjärjestön kilpailun omat säännöt, mahdolliset kuvien kokomääritykset, osallistumismaksut ja kuvien toimitusajat. Fotofinlandia-kilpailuun osallistutaan vähintään viidestä (5) kuvasta muodostuvalla kokonaisuudella, jonka kuvia ei ole aikaisemmin julkaistu Fotofinlandia-kilpailun yhteydessä. Kuvien lisäksi Raskinen vie lukijan kuvien taakse, niiden syntyhetkiin ja taustoihin, valottaen samalla usein näkymättömiin jäävää lehtivalokuvaajan arkea
Suositushinta 325 .
www.reaxon.fi
| 12/ 2009
puh. 010 4396699
79. Toimitukseen sisältyvät: akku, laturi, laukku ja hihna sekä multimediaohjelma. PRAKTICA DVC 10.1 HDMI Edistyksellinen FullHD videokamera. ARVOSETELIT
ARVOSETELIT
Edullisesti suoraan maahantuojalta
UUDET, ENTISTÄ PAREMMAT MALLIT.
Markkinoiden suosituimmat dia ja negaskannerit nyt todella edullisesti . Muun muassa 3 sekunnin ennakkotallennus, kosketusnäyttö, suomenkielinen valikko. suoraan maahantuojalta. Kahden vuoden takuu
TAPAHTUMIEN ASIANMUKAISTA ILMAISEMISTA Cartier-Bressonin ratkaisevan hetken filosofiassa on eräs piirre, joka on jäänyt vähemmälle huomiolle. Hetki lumosi niin, että kamera jäi laukaisuvalmiina avoimeen kassiin, vaikka hyvin olisin ehtinyt mukaan. Katseeni nauliutui heidän yhdessä pitämiinsä käsiin. Sitä paitsi emme voisi puhua klassikoista, elleivät he herättäisi aina uusia tulkintoja ja tilanteita.
REAGOINTIA JA TOIMINTAA Yksinkertaisimmin ratkaisevan hetken voi käsittää valokuvan ottamisena oikealla hetkellä. MUOTOJEN JÄRJESTÄMISTÄ JA TAPAHTUMIEN VIRTAA Tietysti olisi voinut käydä niinkin, että olisin sählännyt jotenkin eikä kunnon kuvaa olisi syntynyt. Minusta riippumattomat tahot järjestivät muodot siten, etten usko epäonnistumiseen. Kävelin usvaisen autereisena aamuna Unter den Lindenillä, kun tasan kaksikymmentä vuotta oli kulunut kahden Saksan yhdistymisestä. Harvinaisen kirjan alkuperäinen laitos on ensi vuoden alkuun asti esillä Suomen valokuvataiteen museon valokuvakirjanäyttelyssä. Uusi päivä, uudet tapahtumat. Humboldtin yliopiston edustan avoimella torilla minua kohti ajoivat nuori mies ja nainen hitaasti pyörillä. Se on tapahtumien luonteelle, niiden ominaislaadulle oikeutta tekevä prinsiippi. SILMÄNRÄPÄYKSESSÄ TAPAHTUVAA Minun täytyi mennä Berliiniin asti oppiakseni ratkaisevasta hetkestä jotain uutta. Mutta kuten tämän jutun väliotsikoista ilmenee, ratkaisevaan hetkeen sisältyy useita tasoja. JÄLKIKUVA
TANELI ESKOLA
VOIKO RATKAISEVAN HETKEN MENETTÄÄ?
OLEMISTA AJASSA JA IKUISUUDESSA.
Valokuvauksen suurten klassikkojen merkitys jatkaa kasvuaan. Kaksi erillistä yksilöä, tuossa tilanteessa milteipä kohtaloa, yhdessä tässä ja nyt historiallisessa miljöössä, yhteisessä liikkeessä, meidän kaikkien kolmen yhdessä jakamassa silmänräpäyksessä. Entä sitten?
MUURI
Henri Cartier-Bresson
80
| 12/ 2009. Tapahtumaan olisi pitänyt vain ajoissa reagoida, mutta hyvä näin. Kuvaajan tehtävä on tehdä oikeutta niille kaikille: tapahtuman toteuttajille, omalle roolille tapahtumiin osallistujana, tarkkailijana ja vielä samalla on huomioitava kuvan katsoja. Hänelle on annettava riittävät vihjeet syy-yhteyksien tajuamiseksi. Sitten he tarinoineen olivat jo ajaneet ohi. Kun nämä kaikki asiat pyörivät päässäni yhdessä hetkessä, tulee ymmärrettäväksi, miksi elämäni kuva jäi ottamatta. Määritelmän mukaisesti ratkaiseva hetki käsittelee suhteita, joilla on useita osapuolia. Äskeisessä maailmanmeno järjestäytyi niin otollisesti, että oivallettuani kädet yhdistyneen Saksan symboleiksi en enää tajunnut kuvata. Mutta menetinkö sittenkään ratkaisevaa hetkeä. Ratkaisevan hetken käsite puhuttaa aina. Kansainvälisistä klassikoista Tampereella on esillä unkarilaisyntyisiä mestareita. Henri CartierBressonin kuvakielen kannalta olennaista varhaistuotantoa puolestaan tulee esille VBkeskukseen Kuopioon ensi kesänä. Laajemman merkityksen tavaramerkikseen muodostuneelle käsitteelle Cartier-Bresson antoi vuonna 1952 ilmestyneessä valokuvakirjassa Images à la sauvette, jonka englanninkielisestä nimestä The Decisive Moment tuli kuolematon. MERKITYSTEN TAJUAMISTA Ratkaisevan hetken käsitteeseen kuuluu erisuuntaisten ja eritasoisten tapahtumavirtojen kokoaminen yhdeksi. Kaikella oli syynsä, aikansa ja paikkansa. Mielikuva jäi
MUSTA...
Kuva: Tea Karvinen
PA RAS KAMERA
kautta aikojen, NYT?
ALASTON KAUNEUS
PARASTA LUONNOSSA
AKTI IVI SARJAN
RAW:t OJENNUKSEEN TEE ITSE / KameraKOULU KOLMAS ULOTTUVUUS SÄÄDÄ JÄRJESTELMÄ...
SUURKILPAILU
HISTORIALLINEN HETKI 1950 ... Tilaushinnat ovat voimassa kotimaahan tilattaessa ja vuoden 2009 loppuun. Kestotilaus uusiutuu automaattisesti kulloinkin voimassa olevalla kestotilaushinnalla, ellei tilausta ole kirjeitse tai puhelimitse peruutettu. Lisätietoa: p. Tilaus alkaa ensimmäisestä mahdollisesta numerosta ja jatkuu tilausjakson ajan (12 numeroa, joista kolme laajaa tuplanumeroa / 9 lehteä). 09-6811 490 sekä www.kamera-lehti.fi.
Tunnus 5000932
00003 VASTAUSLÄHETYS
00003 HELSINKI
Kysy, vastaa, keskustele + tuoreet uutiset: www.kamera-lehti.fi
| 12/ 2009
81. ja NYT! LUOVASTI
TILAA LAHJAKSI HARRASTUS
PALVELUKUPONKI
Tilaan Kamera-lehden
YSTÄVÄLLE, ITSELLE... JUHLANUMERO ILMESTYY 29.01.2010
JUHLA LEHTI 1/2010
EKA JÄRKKÄRI?
Canon, Nikon, Olympus, Pentax vai... TULOSTA lahjakortti: www.kamera-lehti.fi
KESTOTILAUS laskutusväli 12 kk 6 kk 72,00e 65,0Oe
KAMERA-LEHTI MAKSAA POSTIMAKSUN
MÄÄRÄAIKAISTILAUS 12 kk laskutusväli Nimi Osoite Puhelin 12 kk 6 kk
Tilaushinta laskutetaan
Se kertoo, että "koko Euroopan" huolellisesti testaama laite on varmasti luotettava ostos.
www.eisa.eu. Eri lehtien testeissä menestyneet laitteet valitaan yhteisymmärryksessä 50 asiantuntijan kanssa. 50 ÄÄNTÄ 1 SOUNDI
EISA on yhdeksäntoista Euroopan maan 50:n erikoislehden muodostama ainutlaatuinen järjestö. Voittajilla on oikeus käyttää vuoden ajan EISA Award -logoa. Lehtien aihealueita ovat valokuvaus, video, kotiteatteri, äänentoisto ja mobiilielektoniikka.
Joka vuosi EISA jakaa palkinnot parhaille Europassa myytäville tuotteille
The difference is Sharp.. AQUOS LE700 -sarja, sen ainutlaatuinen X-Gen ECO LCD-paneeli ja Full LED -taustavalaistusteknologia tarjoavat katsojalle loistavan kuvan ja kontrastin sekä poikkeuksellisen terävät värit. Lue lisää osoitteessa www.sharp.fi AQUOS. Sarjan ylivertaisuus perustuu "The Power Pyramid" -ajatteluun: siinä yhdistyvät erinomainen design, loistava kuvanlaatu ja matala energiankulutus. Japanilaista täydellisyyttä edustavissa televioissa ei ole käytetty elohopeaa ja niiden energiankulutus on hämmästyttävän pieni. Jap nilaista täydellisyyttä
Uusi Full LED -taustavalaistusteknologia nostaa SHARP AQUOS LCD-TV: n uudelle kehitystasolle