Kamera 12/2010 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

OMA KUVAKIRJA 10012 6 414883 160005 PAL.VKO 2011- 03 8,40 kamera 1 2 / 2 0 1 0 M A I S E M A H I L J E N T Ä Ä - S U U R K I S A N HARRASTAJASARJA - T E E O M A K U V A K I R J A - V A L O P I I R T Ä Ä - 3 D K O M P A K T I S T I - J Ä R K K Ä R I P E I L I L L Ä V A I I L M A N ? 316000-1012. 12/2010 MAISEMAAN
Sappi Finland /EMAS-ympäristösertifikaatti. +358 9 68 11490, fax +358 9 694 0166 INTERNET: www.kamera-lehti.fi JULKAISIJA: Kameraseura ry, Helsinki. Erityisessä asemassa ovat retket Hannu Hautalan kanssa. 09 - 6811 490 harri.hietala@kamera-lehti.fi TOIMITTAJA: Asko Vivolin p. PAPERIT: Galerie Fine Gloss 90g, MultiArt Gloss 300g. UUDEN ASKELEEN ottamista on kannustanut kirjojeni ja koulutuksen hyvä palaute sekä Taiteen keskustoimikunnan työskentelyapuraha. 09-6811 490 tilaajapalvelu@kamera-lehti.fi VAKITUISET AVUSTAJAT: Katriina Etholén, Taneli Eskola, Peter Forsgård, Matti Hyyppä, Mika Karhulahti, Jukka Kolari, Jukka Lehtonen, Kari Leponiemi, Markku Metsämäki, Panu Punkari, Tiina Puputti, Matti Ristimäki, Timo Suvanto, Mikko Säteri, Pekka Tolonen, Eero Venhola, Heikki Willamo. TOIVOTTAVASTI TAPAAMME pian kentällä... PEKKA PUNKARI PS. POSTITUS: Itella Green ilmastoystävällinen jakelu. KOSKA PIENESSÄ lehdessä työpäivä on usein täyttynyt kovin monesta muusta puuhasta, odotan nyt innolla omaa kirjoittamista ja kuvaamista. ILMOITUSMYYNTI: Anssi Mustonen p. Pitkä jakso Kamera-lehdessä on ollut sekä antoisa että haastava, mutta nyt on omien projektien vuoro. 12 / 2010 86 000 LUKIJAA PÄÄTOIMITTAJA: Pekka Punkari p. Luovien lukijoiden panos on näkynyt niin kuvakisojen, ideajuttujen kuin aktiivisen palautteen muodossa. 09 - 6811 4912 pekka.punkari@kamera-lehti.fi TOIMITTAJA: Harri Hietala p. Lehti ei vastaa tilaamatta lähetettyjen kirjoitusten ja kuvien palauttamisesta. Uskon vahvasti inter netin mahdollisuuksiin koulutuksen välineenä. Verkkokoulutus tarjoaa paikasta ja ajasta riippumatonta oppia sekä mainion foorumin omille kuville. p. Tulevalla työpöydällä odottavat jo valokuvauksen verkkokoulutuksen kehittämishanke, kuvailmaisun oppikirjan ja lehtiartikkelien toimitustyöt sekä oman näyttelyn vedostus. Upeat puitteet kohtaamiselle tarjoaa Vienan-Karjalan lumoava kuvausmatka. Tärkeässä asemassa ovat myös sosiaalisen median yhteisöt. Rekisteriseloste sekä tieto henkilötietojen käytöstä ovat saatavissa asiakaspalvelustamme. 09 - 6922910, 040-503 8027 merja.calton@markanssi.fi OSOITE / ADDRESS: Lastenkodinkatu 5 00180 Helsinki, Finland tel. Kameralehden lukija- ja asiakasrekisteriä voidaan käyttää ja luovuttaa suoramarkkinointitarkoituksiin. ISSN 0022-8133 KIRJAPAINO: Forssa Print 2010 SFS-ISO 14001 ympäristösertifikaatti. Jatketaan keskustelua vaikka Facebookissa. Kamera-lehti on Aikakauslehtien Liiton sekä European Imaging and Sound Association:in (EISA) jäsen. Pekka Punkari TAVATAAN KENTÄLLÄ, VERKOSSA... KAMERALEHDEN juhlavuosi on hyvä lopettaa omaan, ainakin vielä juhlavalta tuntuvaan päätökseen. 09 - 6811 4911 asko.vivolin@kamera-lehti.fi GRAAFINEN SUUNNITTELU: Marja Tikka TOIMITUSJOHTAJA: Leena Saarela p. 09-6811 4910 leena.saarela@kamera-lehti.fi TILAAJAPALVELU: Tipe klo 10-15. Ne ovat auttaneet ratkaisevasti sisällön painopisteiden löytämisessä. Toimimme Suomen Kameraseurojen Liiton tiedotuslehtenä. 3. 09 - 6922919, 0400-811002 anssi.mustonen@markanssi.fi Merja Calton p. Päämääräni on ollut, ettei lehti syntyisi pelkästään toimituksen voimin. Tavoitteena on tuoda mestarin luonto- ja kuvaustaidot havainnollisen oppaan muodossa kaikkien ulottuville. s.53. Kamera-lehti edustaa Suomea European Imaging and Sound Association -järjestön Photo- ,Videoja Mobile Devices -palkintoraadeissa. KIITOS SINULLE hyvä lukija pitkästä yhteistyöstä. Siirryn vuoden vaihteessa vapaaksi kirjoittajaksi ja kouluttajaksi. tai verkossa
S I S Ä LT Ö 12/ 2010 MAISEMAKIN KARKAA 14 Hannu Huhtamo TH Y L U M I N O U S F O RG I V E N E S S 50 Sisältö 12/2010 Maisema hiljentää Sari Kantinkosken Autiotalojen eläinasukkaita tapaamassa Tee oma kuvakirja, kuinka. Nikon D3100 / Samsung EX100 / Sony A33 Lightroom 3 säätää ja arkistoi 58 60 66 Jälkikuva / Taneli Eskola K A N N E N K U VA : S A R I K A N T I N K O S K I Canon EOS 40D, 85 mm, 8 s, f 18, ISO 100. 82 Järkkäri peilillä vai ilman? Harri Hietala Välähdyksiä ajassa Taneli Eskolan kuva kehykseen Kansainväliset Näyttelykalenteri Kameralehti 50 vuotta sitten Seurat toimivat Kamera-lehti 1/2011 6 28 72 73 76 77 81 Sony PALSTAT Raimo Rosholm 60 60 5. Willy Ronis tavoitti Pariisin arjen Vuoden kuvaaja Heikki Neumann Suurkisan Harrastaja-sarja Valo piirtää mielikuvat esiin Vienan talveen kuvausmatkalle Käsisalamat tutuksi kurssilla Kuvalahja kestää TEEMAT 14 20 24 30 36 38 50 53 55 80 Sari Kantinkoski maisemassaan. 14 KILPAILUT Katso peiliin / Vaata peeglisse Vuoden Luontokuva 2011, sinullako. Suomi rakentaa turvallisesti 54 54 65 Harri Hietala TEKNIIKKA Fujifilm Finepix Real 3D W3 uusin ulottuvuus Järkkäri peilillä...vai ilman
vuosikerta -kirja tarjoaa 270 näyttävää sivua hintaan 44 euroa. Kisan parhaimmisto on koottu suomenkielisine perusteluineen viime vuoden tapaan myös koviin kansiin. Maailman parhaat luontokuvat - Wildlife Photographer of the Year 20. Maailman paras luontokuva BBC Wildlife Magazine ja Lontoon Natural History Museumin järjestämä Wildlife Photographer of the Year on maailman ehdottomasti arvostetuin luontokuvakilpailu viime vuoden susifiaskosta huolimatta (Kamera-lehti 1/2010). Tänäkin vuonna nousee tälle maailmanmestaruuspalkintopallille kuusi suomalaiskuvaajaa, ja melkein meikäläisiä on myös pääpalkinnon voittaja Bence Máté. Kisa on toistuvasti se on ollut myös suomalai- Bence Mátén kuva lehdenleikkaajamuurahaisista työssään on paras luontokuva maailmassa vuonna 2010. E N SILU MI S EL KÄ S IS Ä Ä N , VATS A U L OS Ilari Miikka Kalevi Tuupanen Young Wildlife Photographers 1517-vuotiaat / Kunniamaininta Esa Mälkönen Luonto mustavalkokuvassa / Kunniamaininta sen luonnonkuvauksen näyteikkuna. Suomalaisista ylsi sarjavoittoon (Lintujen käyttäytyminen) Aro Juvonen ja kunniamainintoihin Ilari Miikka Kalevi Tuupanen, Jari Peltomäki ja Esa Mälkönen. Erkoismaininnan nappasi Kai Fagerström kuuden kuvan Talo metsässä -reportaasistaan (s.20). Lisätietoa ja voittajakuvaajan esittelevä näyteaukeama löytyy osoitteesta: www.docendo.fi. Ensimmäisen kerran Wildlife Photographer of the Year -kilpailu järjestettiin vuonna 1964 ja nyt kansainvälinen tuomaristo poimi voittajat 81 maan kuvaajan yli 30 000 teoksen joukosta. (PP) www.nhm.ac.uk/visit-us/whats-on/temporaryexhibitions/wpy/onlineGallery.do. Veolia lisäosan nimeen tuo kisan pääsponsori. 17-vuotiaana hän voitti Young Wildlife Photographer of the Year -tittelin, vuonna 2002 ja 2007 Eric Hosking-palkinnot ja nyt Veolia Environment Wildlife Photographer of the Year 2010 -tittelin. Vasta 25-vuotiaan unkarilaisen huippukuvaajan menestys kisassa on ollut uskomatonta
Pienin järjestelmäkamera Panasonicin G-minijärkkäreiden sarja on saanut uuden tulokkaan nimeltä GF2. Valmistajan mukaan uusi prosessori kykenee vähentämään kohinaa kuvista suuria ISO-arvoja käytettäessä. GF2 on hieman pienempi ja kevyempi kuin edeltävä malli. Kameran mukana seuraa vaihtoehtoisesti joko 14 mm f/2,5 "pancake"-objektiivi tai 14-42 mm F3.5-5.6 ASPH zoom-objektiivi. Kameraa ohjataan siis graafisen käyttöliittymän kautta. Vuosina 1936-1939 hän työskenteli Kansatieteellinen Filmi Oy:n pääkuvaajana ja toimitusjohtajana. Kameran näyttö on kooltaan 3", sen tarkkuus 460 000 pikseliä ja se on nyt kosketusnäyttötyyppinen G2-mallin tapaan. Elokuvaajana Mäkinen muistetaan kotimaisen kansanperinteen tarkkana ja esteettisesti tinkimättömänä tallentajana. Kuvan aikaansaama vaikutus nousi yksittäistä kuvaa tärkeämmäksi. Näyttelyn kuraattori on valokuvasuunnittelija Kai Vase ja näyttelyarkkitehti Marja Kanervo. Rungossa oleva salamalaitteen välähdyspää nousee entistä korkeammalle, mikä vähentää punasilmäongelmaa henkilöitä kuvattaessa. Viime keväänä suuri yleisö pääsi tutustumaan Ateneumissa Caj Bremerin valovoimaan ja Valokuvataiteen museossa Pentti Sammallahden Retrospektiivi kerää edelleen ennätysyleisöä. Valokuvaajana Eino Mäkinen arvosteli 1920luvun lopulla vanhakantaisen, harmonisen maisemakuvauksen perinnettä. Kuuluisimmat elokuvansa hän teki yhdessä Kustaa Vilkunan kanssa. Kenno on edelleen tarkkuudeltaan 12 megapikseliä, mutta prosessointiin käytetetään uutta Venus Engine FHD -prosessoria. (PP) www.ateneum.fi SUNILAN TEHDAS Eino Mäkinen 7. Valokuvien lisäksi kameralla voi kuvata Full HD-videoleikkeitä 1920 x 1080 (50i) pikselin tarkkuudella. Kamerassa voidaan käyttää myös uutta kaksilinssistä 3D-objektiivia ja sen paino on 265 grammaa. Eino Mäkisen (1908-1987) tuotanto ei silti mahdu yksittäisen otsakkeen alle, vaan hänet muistetaan myös Alvar Aallon hovivalokuvaajana sekä modernin taidevalokuvan puolestapuhujana. Ateneumissa 20.2. Yhtiön valmistamat yli 30 lyhytelokuvaa taltioivat jo kuvaushetkellä katoamassa olleet työmenetelmät ja -taidot (mm. GF-mallisto muistuttaa yhteistyökumppani Olympuksen Pen-mallistoa ominaisuuksiltaan ja niihin sopivat samat objektiivit. kaskenpoltto, ruuhen veisto) myös jälkipolvien nähtäville. Myös uutuuteen voi kiinnittää EF-eli videoetsimen kameran päällä varustekenkään. Kokemattomien videokuvaajien apuna on muista Lumix-kameroista tuttu iA-kuvaustila (intelligent Auto), jonka ominaisuuksiin kuuluu muun muassa optinen kuvanvakautus (O.I.S.) ja automaattinen kasvojen tunnistus. Kuten voi arvata, uutuusmalli on kehitelmä GF1 -mallista, mikä esiteltiin noin vuosi sitten. Aiheet löytyivät jokapäiväisestä elämän menosta, kuten kaupunkiympäristön rytmistä ja geometriasta. (HH) www.panasonic.fi VÄLÄHDYKSIÄ VÄLITTÄVÄT: Harri Hietala (HH) harri.hietala@kamera-lehti.fi Pekka Punkari (PP) pekka.punkari@kamera-lehti.fi Asko Vivolin (AV) asko.vivolin@kamera-lehti.fi Eino Mäkinen Ateneumissa Kuluva vuosi on ollut suomailaisen valokuvan varsinaista ilotulitusta. Kamerassa on erillinen painike videokuvausta varten ja äänet tallentuvat Dolby Digital Stereo-standardin mukaisesti. Runkoa toimitetaan väreissä musta, hopea, valkoinen, punainen ja pinkki ja se on saatavana vuoden 2011 alkupuolella. Nyt Ateneumin taidemuseo esittelee laajaalaisen visualistin, joka teki pääasiallisen elämäntyönsä kansatieteellisen valo- ja elokuvan parissa. Ateneumissa on esillä Mäkisen valokuvia ja elokuvia 1920-40 -luvuilta. 2011 asti esillä oleva näyttely on toteutettu yhteistyössä Kansallisen audiovisuaalisen arkiston kanssa. "Valolla kirjoittamista ja piirtämistä" tavoitellut Mäkinen halusi muodon jäljentämisen sijaan tuottaa dynaamisia näkyjä
Lisäksi kummankin skannerin kansi on saranoitu niin, että kolmiulotteisten esineiden, esimerkiksi paksujen kirjojen, skannaaminen on helppoa. Monipuolisesta ohjelmatarjonnasta vastaa Docendoforum ja viime keväänä lanseerattu demostudio. Epson Perfection V33 maksaa 89 ja V330 109 . kuvamessut.com EPSON V33 EPSON V330 8 | 12/ 2010. Henrik Lund Näkymättömän lähellä Maailmalla mainiosti menestyneen Henrik Lundin luontokuviin voi tutustua joulukuun ajan Loviisan kirjastossa. Mukana toimitettaan Easy Photo Fix ohjelmisto, jonka avulla vaurioituneiden ja vanhojen kuvien korjaaminen tapahtuu helposti. (PP) www. Helsingin Kaapelitehtaalla. Kummankin skannerin 4800 dpi:n optinen resoluutio yhdessä CCD (charge coupled device) -teknologian kanssa takaa valmistajan mukaan, että kuvien värit, varjot ja yksityiskohdat tallentuvat tarkasti. Osynligt Nära/Näkymättömän lähellä näyttelyssä on mukana on sekä kansallisesti että kansainvälisesti palkittuja kuvia. Messujen siirtyminen Kaapelille lisää palettiin yhteistyön Suomen valokuvataiteen museon kanssa. Skannaus voidaan tehdä suoraan sähköpostiin yhdellä näppäimen painalluksella. Kevään 2010 messuille Wanhassa satamassa osallistui yli 4 100 messuvierasta ja esillä oli yli 60:n organisaation tuotteita ja palveluita. Skannereiden mukana toimitetaan ohjelmistopaketti, jossa mm. tekstintunnistusominaisuus hakutoimintoisten pdf-tiedostojen luomista varten. Ohjelmisto palauttaa haalistuneet värit, poistaa pölyjäljet ja korjaa taustavalon. (HH) Kuudennet Kuva & Kamera -messut järjestetään 2. 3.4.2011. Aineistosta syntynyttä kuvakirjaa voi tarkastella www.kuvatkirjaksi.fi -palvelun galleriaosiossa. Toiminto on hyödyllinen etenkin niille, jotka eivät skannaa suurikokoisia asiakirjoja säännöllisesti, jolloin suuren skannerin hankkiminen ei ole järkevää taloudelliselta eikä tilankäytön kannalta. V33 sopii erinomaisesti jokapäiväiseen perusskannaukseen, kun taas V330 mahdollistaa valokuvien, filmien ja diojen helpon arkistoinnin sisäänrakennetun filmi- ja diayksikön avulla. V330 on lisäksi varustettu ohjelmistolla, jonka avulla on mahdollista skannata A4-kokoa suurempia asiakirjoja aina A2-kokoon saakka (ei Mac-yhteensopiva). Kaksipäiväiset messut tarjoavat osastoilla, seminaareissa ja tietoiskuissa laajan läpileikkauksen kuvan elinkaareen. (PP) www.lundfoto.com www.kuvatkirjaksi.fi Kuva & Kamera Kaapelille Edullisia Epson-skannereita Epsonin uusimmat A4-koon valokuvaskannerit Perfection V33 ja V330 skannaavat nopeasti, mutta kuluttavat vain vähän energiaa
Kuvan Zacuto-lisävarustehäkki tarjoaa kevyen mutta tukevan kiinnityssovelluksen järjestelmäkameran videovarusteille. Laine tunnetaan lintuoppaistaan ja Helsingin Sanomien artikkeleista, Kalliola on kirjoittanut ja suomentanut lukuisia tietokirjoja luonnosta Järjestelmällistä videota Dynamix Oy vastaa monipuolisesta multimedia-, kamera- ja videolaitteiden maahantuonnista. (PP) www.dynamixtrade.fi www.zacuto.com/finland-dynamix-oy Kameradesign-kilpailu Kameravalmistaja Pentax julkistaa design-kilpailun luoville kuluttajille koko Euroopassa. Etupuolen lisätankoihin voidaan sijoittaa mattebox ja kohdetta seuraava käsitarkennus. Yrityksen pääyhteistyökumppani on Rajala ProShop liikkeet Suomessa ja Ruotsissa. Sinä olet ainutlaatuinen, joten niin voi olla kamerasikin! Kilpailun tarkoituksena on luoda siistein design kameraan. Tuotemerkkivalikoimaan kuuluvat mm. herkkyys- ja valotusaika-asetukset. Kilpailu on maksuton osanottajille ja se tapahtuu uudella kotisivulla osoitteessa http://chameleon.pentax.eu Uusi Pentax Optio RS1000, joka on saanut lempinimen Pentax Chameleon, on maailman ensimmäinen kamera, jossa on vaihdettava etuosan design. (HH) ja eläimistä. Zacuko, Kessler Cranes, Genus, Switronix, Beachtek, IKAN, Letus, ja Holophone tuotteet. Kamerassa on automaattisten aiheohjelmien valinta, jonka avulla kamera itse valitsee jonkin viidestätoista ohjelmasta kuvaustilanteen mukaan ja optimoi mm. Joka viikko valitaan uusi voittaja, joka Optio RS1000 kameran lisäksi saa voittoisan designinsa julki koko kampanjasivuston taustakuvana. Suomen lasten luontokirjan (Otava) tekijät, Lasse J. Mitä enemmän "tykkäämisiä" keräät, sitä suurempi on mahdollisuutesi voittaa itsellesi oma Pentax Optio RS1000. Lisäksi kamerassa on HDtason videokuvaus. Osa tuotteista löytyy myös www.videovaruste.fi - nettikaupasta. Tuo ystäväsi mukaan kilpailuun ja pyydä heitä äänestämään itseäsi. Siinä on 3" LCD näyttö ja 4x optinen zoom, joka alkaa 27,5 mm laajakulmasta. Kilpailun nimi on Pentax Chameleon ja se jatkuu aina sunnuntaihin 9. "Kirja näyttää lapsille ja heidän vanhemmilleen, mitä kasveja ja eläimiä voi kohdata taajamissa, metsissä, niityillä, vesistöissä, soilla ja tuntureilla", perustelee valintaa kilpailun lopullisen päätöksen tehnyt Helsingin yliopiston kansleri ja WWF:n hallintoneuvoston jäsen", professori Ilkka Niiniluoto. Laine ja Iiris Kalliola, ovat biologeja ja tietokirjailijoita. tammikuuta 2011 asti. Kätevän kokonsa ansiosta kamera kulkee aina helposti mukana. WWF on valinnut Vuoden luontokirjan vuodesta 1978. Kirjan runsaalla ja visuaalisesti vetoavalla kuvituksella he haluavat tuoda esiin Suomen luonnon monimuotoisuuden ja herättää lasten ja nuorten kiinnostuksen luontoa kohtaan. Paras luomus voittakoon! Pentax Optio RS1000 on luottokorttikokoinen kamera, jonka tarkkuus on 14 megapikseliä. Lasten luontokirja on Vuoden luontokirja Vuoden luontokirja 2010 -kilpailun on ensimmäistä kertaa voittanut lapsille ja nuorille suunnattu teos. (PP) www.wwf.fi | 12/ 2010 9
(PP) www.photoscala.de/Artikel/ Naturfotografie-im-Wandel www.gdtfoto.de Puolen vuoden valotuksia Kokkolassa vaikuttava valokuvataiteilija Jyrki Portin on koonnut tyyliikkäisiin pellavakansiin 30 valokuvaa, joiden valotusajat vaihtelevat vuorokaudesta puoleen vuoteen. Hautalan kuvanäkemys on muuttanut luontovalokuvausta ja hänen tuotantonsa on innoittanut lukuisia valokuvaajia kaikkialla maailmassa. (PP) www.rodemic.com www.msonic.fi | 12/ 2010. Palkinto on tunnustus Hautalan yli viisikymmentä vuotta jatkuneesta luonnonkuvauksesta, jonka keskeisiä elementtejä ovat olleet suomalaisen metsän mystisen valon ja sen lajiston kuvaaminen. Se myönnetään valokuvaajille, jotka ovat antaneet merkittävän panoksen luontovalokuvauksen hyväksi yleisesti. - 1.6. Mukana myös Virossa 1995 kuvattu veteen syöksyvä naurulokki. Hannu Hautala säätiön tuottama Hannu Hautalan retrospektiivinen näyttely on kiertänyt Saksassa syksystä 2009 lähtien ja se on herättä- NAURULOKKI SYÖKSYY VETEEN, VIRO 1995 Hannu Hautalan retrospektiivinen Liikettä linnunradalla -näyttely on esillä Keuruun museossa 28.1. Fritz Steiniger palkinto on Saksan luontokuvaajien yhdistyksen GDT:n korkein tunnustuspalkinto ja se on myönnetty vuodesta 1986 vain yhdeksän kertaa. Näyttely on ollut esillä Stuttgartissa, Bad Kissingenissä, Berliinissa ja Lünenissä. 64 sivuista, nelikielistä teosta on on painettu neljänsadan kappaleen numeroitu sarja. Elektroniikkayksikkö sijoitetaan esim. takin liepeen taakse ja kapseli painetaan pinssin lailla kankaan läpi. Hannulle kunniaa Saksasta Luonnonkuvaaja Hannu Hautalalle ojennettiin arvostettu Fritz Steiniger -palkinto Lünenin kansainvälisellä luontokuvafestivaalilla Saksassa.. Uutuuksiin kuuluvat huomaamaton Lavalier-mikrofoni vaativiin live- ja studiosovelluksiin sekä huippukevyt HS1-pantamikrofoni, joka on suunniteltu erityisesti käyttövarmuutta ja äänenlaatua vaativiin kohteisiin. Näyttävä kokonaisuus esittelee mestarin tuotantoa vuosilta1962 - 2009. (PP) Jyrki Portinin Halsuan Töppösessä 3.5. Kirjaa voi tiedustella suoraan tekijältä: jyrki.portin@pp.kpnet.fi. Neulanreikätekniikalla syntyneet kuvat kertovat vanhasta historiallisesta Pohjanmaasta, Vaasasta Kuusamoon. Palkinto annetaan vain erityistapauksissa, ja yksi aikaisemmista palkinnonsaajista on ollut Fritz Pölking. Palkinnon perusteluna mainitaan myös Hannu Hautalan yli neljänkymmenen julkaistun kirjan laaja tuotanto. 78 euron hintaisen Astrobothnia-teoksen mukana tulee cd-levy, jolla on Marko Portinin kuudelle klarinetille säveltämä puhallinteos Áigi. Näyttely kiertää Saksassa vielä vuoden 2011. Mikrofonin mukana tulee lisäksi monipuolinen tarvikevalikoima ja iskun- ja vedenkestävä säilytyskotelo. syntyneessä neulanreikäkuvassa on lähes kuukauden mittainen valotus. Ääni kuuluviin Røde Pinmic on uudenlainen, kokonaan piilotettava mikrofoni. nyt siellä suurta kiinnostusta. 2011 asti
vuosikerta 36 (norm. 44 )(10826) _____ kpl Luovuutta digipimiöön - Photoshop & raw 44 (norm. 44 ) Digijärkkärikoulu 1 onnistu uudella kameralla Pekka Punkari Luovuutta digipimiöön Photoshop & raw Harold Davis - Phyllis Davis (norm. 36,70 ) (9551) Kampanjatunnus N004/KAL/KA Tilaaja Lähiosoite Postinumero ja -toimipaikka Sähköposti Puhelin Postimaksu maksettu Toimitusmaksu 4,90 /lähetys. 52 ) 44 Haluatko kuvistasi enemmän irti. Tämä kirja esittelee helposti omaksuttavassa muodossa Photoshopin mahdollisuudet kuvien luovaan muokkaamiseen. 36, 70 ) 29 Opi oikeat säädöt henkilö- ja tilannekuviin kotona, luonnossa ja matkoilla! Havainnolliset kuvaesimerkit opastavat valotuksen ja värintoiston käsisäätöjen käyttämiseen sekä kohteen liikkeen ja terävyyden tavoittamiseen. Kiinnostaako raw-tiedostojen hyödyntäminen kuvankäsittelyssä. 52 ) (10815) _____ kpl Digijärkkärikoulu 1 onnistu uudella kameralla 29 (norm. Kirjat toimittaa ja laskuttaa WSOYpro Oy / Docendo-tuotteet. Kyllä kiitos, tilaan digiaiheisen Docendo.fi-uutiskirjeen. WSOYpro Oy Docendo-tuotteet Tunnus 5006572 40003 Vastauslähetys. 222 sivua, värikuvitus Leikkaa irti ja postita Tilaa Docendon valokuvausaiheiset oppaat tarjoushintaan osoitteessa www.kamera-lehti.fi/tilaa Tilauskortti Tilaan seuraavat kirjat tarjoushintaan: _____ kpl Maailman parhaat luontokuvat, 20. Kyseessä on vertaansa vailla oleva kokoelma maailman upeimpia luontokuvia. 168 sivua, värikuvitus (norm. kauppa KAMERA-LEHDEN LUKIJAEDUT Uutuuksia Docendolta! Maailman parhaat luontokuvat Wildlife Photographer of the Year (20. vuosikerta) Vuosittain järjestettävä Wildlife Photographer of the Year on maailman arvostetuin luontokuvakilpailu. Todellinen toiveteos kaikille luonnon ystäville! 270 sivua, värikuvitus 36 (norm. Kirjassa esitellään kuviin liittyvien tietojen kera kaikki kilpailussa voittaneet ja kunniamaininnan saaneet valokuvat
Valmistajan mukaan paristot kestävät jopa 72 tuntia eli valoa riittää koko viikonlopun ajaksi ulkoilmaseikkailuissa. Vuonna 1952 syntynyt Boris "Bosse" Fagerström on tehnyt mittavan uran niin mainoskuvaajana kuin alan monipuolisena kouluttajana sekä toiminut aktiivisesti kansainvälisissä alan järjestöissä. Finnfoto-palkinto. kamera-lehti.fi OIKAISU: Photokina-jutussa KL 10-11/2010 kerrottiin Loewe-Pron tuovan markkinoille erityisesti minijärkkäreille suunnitellun laukkusarjan. 13. Aikaisemmin palkinnon ovat saaneet Matti J. Etenkin kansainvälisessä järjestötyössä hänen monipuolinen kielitaitonsa on ollut ensiarvoisen tärkeää. FINNFOTO-PALKINTO Suomen Valokuvajärjestöjen Keskusliitto Finnfoto ry on myöntänyt mainosvalokuvaaja Boris Fagerströmille Finnfoto-palkinnon. (HH) Uusimmat uutiset osoitteessa: www. Gorillatorch Switchback pystyy valaisemaan polkua jopa 18 metriä eteenpäin kahdella ekstravalkoisella LED-valonheittäjälampulla ja kahdella hämäränäköä parantavalla punaisella lampulla. Finnfoto-palkinnon arvo on 1000 euroa ja se rahoitetaan Kopiosto-korvauksista. Gorillavaloa Gorillapod-minijalustoista tunnettu Joby on esitellyt kahdella tavallisella AA-paristolla toimivan LED-valaisimen, jonka taipuisaa pidintä voidaan myös käyttää kamerajalustana mukana tulevan kamerasovitteen avulla. Telttailulamppuna Gorillatorch Switchback pystyy valaisemaan kahdeksan hengen teltan tai pienen majan. Viiden tehokkaan LED-lampun, joista yksi on 130 lumenin CREE XLamp XP-G LED-pistevalo, avulla voidaan valita kuusi erilaista valotehoa ja yksi säädettävä himmennin. Älykäs rakenne mahdollistaa lampun nopean muuntamisen otsalampuksi, jonka ergonominen otsapanta mahdollistaa usean tunnin käytön. Merkki on kuitenkin Tamrac. Kuvassa Tamracin pikkulaukku. 12 | 12/ 2010. Gorillatorch Switchback voidaan ripustaa ylös teltassa, asettaa pöydälle tai kietoa kiinni oksaan taipuisan pitimensä avulla. Gorillatorch Switchbackin hinta on noin 79 euroa. Kaleva, Mikko Pekari, Tuomo-Juhani Vuorenmaa, Salme Simanainen, Kai Nordberg, Hannu Hautala, Rashid Nasretdin, Leena Saraste, Jukka Kukkonen, Sakari Nenye, Lassi Rautiainen ja Pekka Punkari. Palkinto jaetaan vuosittain henkilölle tai yhteisölle, joka on merkittävästi vaikuttanut suomalaisen valokuvauksen kehitykseen sekä luonut edellytyksiä valokuvan arvostuksen lisäämiselle. Boris Fagerströmille myönnetty palkinto on 13
TEKSTI PEKKA PUNKARI KUVAT SARI KANTINKOSKI KAMERAN KANSSA KULKEMINEN ON HILJENTYMISTÄ Kuva: Raimo Rosholm Meren rannalla, suolla ja metsässä unohdan arjen ja siihen liittyvät velvoitteet, kertoo sairaanhoitajana työskentelevä Sari Kantinkoski. On vain minä, kamera ja maisema. X | 12/ 2010
Oli pakkasta, kuuraa puissa, hetken aikaa talven tuntu. Aamun yksinäisinä tunteina liikenteen melu ei häiritse ja voin rauhassa syventyä maisemaan, kertoo Ulvilassa asuva Sari Kantinkoski. 2009 uuden vuoden jälkeen lähdin Porin Ahlaisissa olevalle joki. Syysmyrskyjen aikaan siellä käy paljon väkeä ihmettelemässä luonnon voimia. Kesäaikaan nousen silloin kun useim- Canon EOS 20D, 40mm, f 22, 1,6 s, ISO 100. Siksi kuvausretkeni rajoittuvat pääosin lähimaastoihin; satakuntalaisille soil- le, meren rannalle Porin Reposaareen tai Mäntyluodon Kalloon, sekä läheisiin jokimaisemiin. TA M M IKU U N J OKIM A IS EM A Onneksi pienen palan erämaata voi tavoittaa kaupungin lähistöltäkin. joelle. Kallo on monen porilaisen "pyhäkkö". Hetken aikaa uskoin olevani keskellä erämaata. | 12/ 2010 15. Aika kuvausharrastukseen on rajallinen vuorotyön ja perheen elämän rinnalla. Lähellä menee kasitie Vaasaan, liikennettä oli tavattoman vähän, autojen ääniä ei kuulunut lähestulkoon ollenkaan. Tytär tarvitsee vielä äitiään ja keskussairaalasta saatetaan kutsua vapaa-päivänäkin töihin. Muutaman kerran olen kastunutkin kunnolla uskaltautuessani hieman liian lähelle. Kuvaan mielelläni myös eläimiä ja lintuja, yksityiskohtia, hyönteisiä, etsin valoa
Merimaisemat löysin muuttaessani Porin seudulle. Tai lumi, joka eilen vielä kuorrutti kivet joella, on sulanut. Muutamana kesänä olen käynyt Kuusamossa, sieltä löytää ihmeellisen, hiljaisen paikan! Vain korppien äänet kaikuvat erämaassa, kunnes nekin vaikenevat. Siinä ei ehdi vaihtaa objektiivia. Kakkosrunko on myös osoittautunut hyväksi hankinnaksi. Juuri kun kuvaa hissukseen rannan kaislikossa maisemaa, laskeutuvat kurjet selän taakse. Tai jos viime kesänä löysit mukavan suon ja ajattelit palata sinne myöhemmin, on se seuraavana vuonna ojitettu piloille. Yksi tuokio, ja se näkemäsi kaunis valo on mennyt pilven reunan taa... Aamun ja illan valo on mieluisinta. Kuvaaminen on varsin yksinäistä puuhaa ja pienehkölle naisihmiselle on tärkeää 16 | 12/ 2010. Olen kasvanut lapsuuteni maalla ja metsä on toinen kotini. Liekö kaipuu merelle ja rannoille geeneissä, sillä isä oli alkujaan merimies, jäi sitten maakravuksi äidin tavattuaan. M A I SE M A K I N K A R K A A Sanotaan, että maisema on "helppo" kuvattava, kun se ei karkaa mihinkään.. Käytän useimmiten jalustaa ja lankalaukaisinta. räntä- ja vesisade. Kun muutama maisemakuva tärähtää piloille käsivaralta kuvatessa, tulee jalustasta erottamaton kaveri. Myös epätavallinen kuvaussää kiehtoo; mm. Karkaapas, toteaa Sari. mat vielä nukkuvat ja omituiset ajankohdat herättävät hilpeyttä työkavereiden keskuudessa
Maastotakin taskusta löytyvät lisäksi aina otsalamppu, kompassi ja tulitikut sekä puukko. Ilman niitä en lähde mihinkään. Sitäpaitsi alati kasvava betoniviidakko kaipaa vastapainokseen jotain kaunista, mitä ei saa menettää ja tuhota. Sekä teknisesti, että sisällöllisesti. Luontokuvaa kritisoidaan paljon "staattisuudesta" ja "kiiltokuvamaisuudesta". Syysmyrskyn aallokkoa lokakuun alussa -09. Tämä on kotona viidestä valotuksesta tehty HDR-kuva. MYRSKY Mäntyluoto, Pori. Se täytyy kuitenkin olla myös tarpeeksi tukeva, että siitä olisi jotain hyötyä. Kuvaaminen on kiinnostanut lapsesta saakka ja ensimmäisen kamerani sain | 12/ 2010 17. En ole ottanut vielä hyvää kuvaa, "ihan kivoja" kyllä, mutta kokemuksen karttuessa sitä alkaa vaatia itseltään yhä enemmän. Juuri tästä syystä arvostan suuresti Seppo Keräsen elämäntyötä. Canon EOS 40D, 400 mm, f 5,6, 1/250 s, ISO 400, poikkeuksellisesti käsivaralta. Kameran linssi oli jatkuvasti huurussa, jalustaa oli mahdoton asettaa paikoilleen, koska jouduin aina välillä pakenemaan aaltoja jotten olisi kastunut. Minusta silti myös kaunis maisemakuva voi toimia "herättäjänä" keskustelulle: tämän me voimme menettää... Pilvien lomasta pilkistävä, laskeva aurinko toi pienen sivuvalon aallon harjaan. Hänen kuvillaan on ollut ratkaiseva merkitys merikotkien suojelutyössä. Tuulessa heiluvalla jalustalla ei tee mitään. Minusta HDR- kuva on onnistunut silloin kun se ei "pomppaa" silmille, vaan tuo esiin sen, mitä näki kuvatessaan. tehdä kompromisseja kalustohankinnoissa; jalustan täytyy olla tarpeeksi kevyt ja kompakti, että sitä jaksaa kuljettaa hankalassa maastossa
Veenellä pois lähteminen onkin sitten varsin haasteellista, pimeys merellä on totaalista. 12-vuotiaana joululahjaksi vanhemmiltani. Itse tykkään kontrastista, mikä näiden kahden veden välille tulee. DJEGESTEN Djegesten on pieni saari Merikarvian edustalla. Merellä kuvausolosuhteet saattavat muuttua yhdessä hujauksessa; valo muokkaa maisemaa jatkuvasti, tuuli saattaa pyyhkäistä yhtäkkiä pilvimassat pois tai tuoda ne verhoksi auringon eteen. Ehkä siksi siellä tulee käytyä niin usein. Opiskelun ja myöhemmin perheen myötä kuvaaminen kuitenkin jäi useiksi vuosiksi, kunnes 2005 elämänkumppanini toi talouteen digipokkarin. Kuva on otettu heinäkuun lopulla, puoli kymmenen aikaan illalla. Vesilammikko kalliolla on peilityyni, aaltojen liike jää utuiseksi "pauhuksi". Marraskuun lopulla otettu kuva, Canon EOS 20D, 21 mm, f 22, 3,2 s, ISO 100. Canon EOS 40D, 24 mm, f 22, 6 s, ISO 100, jalustalta, kaksi ND8 harmaasuodinta. Kova kallio, joka kenties edustaa minulle henkilökohtaisesti jotain pysyvää. Aika pian hommattiin järjestelmäkamera ja kuvaamisesta alkoi tulla tavoitteellista. Kun näytöt on nyt miltei suoritettu, tulee jo ikävä kurssilaisia. Pilvien takaa laskeva aurinko heittää vielä hentoja säteitä rannan kallioihin. Pohjoisessa syntyi joukko tuttavuuksia, joiden kanssa pidetään tiivistä sähköpostiyhteyttä. ILTA R A N NA L L A 18 Pori, Reposaari.Canon EOS 20D, 26 mm, F22, 3,2 s, ISO 100. Nyt tuo ihmissuhde on päättynyt, mutta suhteeni kameraan tiivistynyt. Siellä moni asia loksahti kohdilleen, sai nimen ja itseluottamus kasvoi. Sain lisäresursseja kuvata myös henkilökuvaa, mikä aikaisemmin on ollut varsin vierasta. Syyskuun lopulla, ilta-aikaan kuvattu. Hakeuduin kouluun Tornioon, missä oli mahdollista suorittaa työn ohessa valokuvaajan ammattitutkinnon näyttöön valmistava koulutus. Kova maa jalkojen alla, ikiaikaiset aallot sitä huuhtovat, kallio kuluu, mutta pysyy paikallaan.. K A LLIO Kallon rantoja Porin Mäntyluodossa. Jossain vaiheessa tiesin tekeväni jotain oikein kuvieni kanssa, mutta halusin oppia lisää. Erityisen mieleenpainuva oli valokuvaaja Jaakko Heikkilän miljöökuvausjaksolta saatu anti
2. Päätä kuvakirjasi aihe ja valitse kuvat (36-360 kpl). Saat aidon painetun Ifolor Premium-kirjasi kotiin 10 päivässä. Hauska tehdä - upea saada! www.ifolor.fi S U O M E N S U O S I T U I M M AT K U VA K I R J AT. Kuvasi ansaitsevat parasta - tee Ifolor Premium-kirja! a j-p v t! m Tlost il Ifl Näin helppoa se on! 1. Vedä kuvasi valmiisiin sivupohjiin, lisää tekstit ja tee tilaus. 3. Lataa helppo ja ilmainen Ifolor Designer -kuvakirjaohjelma
Aloitin aiheen parissa jo kaksikymmentä vuotta sitten, mutta punainen lanka katosi muiden töiden alle. Kävi ilmi, että hän oli kuvannut autiotalojen asukkaita ja henkeä aika samoista lähtökohdista kuin minä aikoinani. K U MMITU S TA L O 20 | 12/ 2010. HEIKKI WILLAMO VIERAAT Viimeiset vieraat on monivuotinen yhteisprojektini Kai Fagerströmin kanssa. 2000-luvun alussa tutustuin Kaitsuun
Se johti valokuvateokseen Viimeiset vieraat, jonka sivuilla on myös Risto Rasan runoja sekä Maaseudun Sivistysliiton tuottamaan, 11 taiteilijan yhteisnäyttelyyn Luonto antaa luonto ottaa. Matka oli pitkä ja kulku aluksi haparoivaa. H. Näyttely on parhaillaan esillä K. Renlundin museossa Kokkolassa. Valittavana oli monta polkua, mutta pikku hiljaa ajatus kirkastui ja kiteytyi kahteen perustuntoon. Toisaalta näimme omin silmin, miten luonto pikku hiljaa ottaa omansa, valtaa takaisin | 12/ 2010 21. L I PA S T O METSÄHIIRI Päätimme siltä istumalta ryhtyä yhteiseen hankkeeseen ja katsoa, mihin se johtaa. Autiotaloihimme liittyy valtava annos haikeutta ja surua yhden aikakauden ja elämäntavan katoamisesta
Supikoira on miltei yhtä uskollinen asukas. Ykkösenä mäyrä, joka on asukkaista kiehtovin. Seiniin maalatut hakaristit ja kirkkoveneet olisivat tietenkin tuoneet särmää ja lisänneet ristiriitaa, mutta samalla ne olisivat särkeneet jotain siitä kokonaistunnelmasta, jota haimme. Aika pian kävi selväksi, että kaksi lajia nousisi ylitse muiden. Lisäksi niissä on paljon inhimillisiksi tulkittavia ominaisuuksia. Useimmat talojen kiehtovimmista asukkaistakin ovat hämärän kulkijoita, jotka lähtevät puuhiinsa vasta illan viimeisten auringonsäteiden myötä. Kaukoidästä peräisin oleva maahanmuuttaja sisältää jo itsessään hyvin ajan- 22 | 12/ 2010. Intohimoisella suhtautumisella kaivamiseen se myös vaikuttaa eniten rakennusten kuntoon ja tulevaisuuteen. Värien hidas katoaminen, kaiken pelkistyminen lähes harmaasävyiksi korostaa haikeaa rauhaa, surumielisyyttä ja unohduksiin jäämistä. Juuri nisäkkäät ovat autiotalojen todellisia asukkaita, osa niistä asustaa torpissaan ympäri vuoden. ILLAN HÄMYSSÄ Hylättyjen talojen tunnelma tiivistyy illan hämärään. Rakennettu ympäristö, vieläpä niin henkilökohtainen kuin jonkun koti, vie ajatukset ihmisten maailmaan, joten sen saimme ikään kuin kaupanpäällisiksi. Kieltä näyttävä rotta, ikkunasta pihalle tuijottava orava tai huoneesta toiseen marssiva mäyräjono ohjaavat ajatuksia viimeisten ihmisasukkaiden suuntaan. Talossa, jossa majaansa piti kokonainen mäyräklaani, eläimet olivat kaivaneet perustuksia sillä seurauksella, että koko sydänmuuri oli vajonnut puolisen metriä ja avannut kulkureitin sisälle taloon. Eläinten inhimillistämisessä on omat vaaransa, emmekä me oikeastaan sitä tehneetkään. Niihin tiivistyy paljon hakemaamme ristiriitaa. Jätimme suosiolla väliin talot, joissa oli riehuttu ja hajotettu paikkoja. Keskityimme juuri noihin eläimiin: mäyrään, supikoiraan, kettuun, hiiriin, myyriin ja rottiin, mutta tietenkin myös oravaan, joka on monen metsätorpan vakioasukas. Romantikkojen kädenjälki näkyy myös paikkojen valinnassa. Viirunaama on aika hankala kuvattava ja ehkä siksi siitä on SUPIKOIRA suhteellisen vähän kuvia. Se on talojen vakioasukas, joka paikalle asetuttuaan asustaa pesässään ympäri vuoden. hetken lainassa olleen paikan. Kuvasimme uusien asukkaiden elämää, sitä mitä näimme. Ristiriita haikeuden ja lohdun välillä kiehtoi kahta romantikkoa. Juuri tuolla tavalla ne taloissaan kulkivat ja touhusivat, meidän osanamme oli odottaa oikeaa hetkeä. Eläinten mahdollisen inhimillistämisen jätämme katsojalle
Kaiken kaikkiaan retki Viimeisten vieraiden koteihin oli avartava kokemus. Monet tarinat alkavat lapsuudesta, viattomista vuosista ja leikeistä, jotka muovaavat myöhemmän elämän peruspilarit. Eläimenä se osoittautui tietenkin yhtä sympaattiseksi kuin jokainen laji, johon vaivautuu tutustumaan. Esineistö ja joskus lähes koskemattomaksi jäänyt sisustus laittoivat mielikuvituksen liikkeelle. Pois emme supikoiraa saa karkotettua, joten sen kanssa on vain elettävä. M Ä YR Ä T kohtaisen ristiriidan ja kysymyksen: kuinka kauan eläimen on asuttava maassamme, ennen kuin siitä tulee suomalainen. Interiöörikuvat talojen sisältä nousivat koko ajan tärkeämpään osaan. Paperikukat lipastolla, tassunjälki sen pölyisellä pinnalla ja 1970-luvulle päivätyt lääkepurkit kertovat kukin omaa tarinaansa. Mitä enemmän taloissa ja niiden liepeillä vietimme aikaa, sitä kiinnostavammalta alkoi niiden menneisyys tuntua. Miten niissä oli eletty. Kuka oli ollut viimeinen asukas. Niin tämäkin, meillä molemmilla. | 12/ 2010 23. Se nosti pintaan paljon sellaista vanhaa, jota ei muistanut olevan olemassakaan
Nyt alkavan kahden artikkelin avulla kerromme vinkkejä edustavaan lopputulokseen pääsemiseksi. Samat palveluntarjoajat toimittavat myös muita tuotteita omista kuvista. Kuva: Pekka Punkari OSA 1/2 Oma kirja on monen valokuvaajan haave, mutta viime vuosiin asti se on ollut vain harvojen huvia. Sidontatapoja on monia ja hienoimmat mahdollistavat ongelmattoman kuvien sijoittamisen yli kirjan keskitaitoksen. Useimmilla valmistajilla on valikoimassaan myös taiton kannalta mielenkiintoisia neliömalleja, esim. Painetun ja kaupallisesti kustannetun A3-kokoisen kirjan myyminen lienee kustantajille nykyisin liian haastavaa, mutta onnistuu näin kuitenkin keneltä tahansa ja vieläpä varsin kohtuullisin kustannuksin. Niiden hinta vaihtelee noin 50 sentistä reiluun euroon sivukoosta riippuen. Kirjan ulkonäkö ja varsinkin koko voivat olla vieläpä perinteistä kirjaa näyttävämpi. Aiheita voi kuitenkin lähteä ideoimaan muutenkin. Perinteisiä ja aina hyviä oman kirjan aiheita ovat häät ja muut merkkipäivät, kesälomareissu, ulkomaanmatka tai vaikkapa lapsen kehittyminen. näyttävä 30×30 sentin koko. Nykyaikainen tekniikka tarjoaa kuitenkin mahdollisuuden kaikille halukkaille. Perushintaan sisältyvä sivumäärä vaihtelee, mutta lähes kaikissa palveluissa on mahdollisuus tilata lisäsivuja. Tällä hetkellä netistä löytyy ainakin seuraavia suomenkielisiä kuvakirjapalveluita: www.colorkolmio.fi www.eirikuva.fi www.extrafilm.fi www.fotoyks.fi www.ifolor.fi www.kuvakirjakauppa.fi www.kuvakirjalataamo.fi www.kuvapaikka.fi www.kuvatkirjaksi.fi www.multikuva.fi fi.photobox.com www.valopaino.fi Kirjojen koko alkaa noin A6-koosta ja päättyy noin A3-kokoon. Hyvään ja kestävään lopputulokseen kannattaa kuitenkin panostaa, sillä kukapa kuvaaja ei haluaisi tuotantoaan edustavasti esille. ALKUVALMISTELUJA Oman kirjan aihe voi periaatteessa olla mikä tahansa, mutta aihe kannattaa kuitenkin aina valita ja rajata selkeästi. Kotipihan eläimet tai vuodenki- 24 | 12/ 2010. Esimerkki Ifolorin kuvakirjasta. Onnistunut lopputulos vaatii kuitenkin huolellista suunnittelua ja asiaan paneutumista. Palvelun tarjoajia on useita ja kyse on periaatteessa varsin samankaltaisista palveluista. Suosittuja ovat ainakin kalenterit, hiirimatot, palapelit sekä t-paidat ja mukit. JUSSI MURTOSAARI MATTI KARHULA Omat kuvat KIRJAKSI KUVISTA KIRJAKSI Oman kirjan tekeminen onnistuu jokaiselta tietokoneen ja nettiyhteyden omaavalta kuvaajalta omalla työpöydällä muutamassa tunnissa. Tässä artikkelisarjassa keskitymme kuitenkin pelkkiin kirjamuotoisiin tuotteisiin. Useimmissa palveluissa kirjojen kappalehinnat putoavat, jos tilataan useampia samanlaisia kirjoja samalla kertaa. Sivumäärä on pienimmillään noin 20 ja suurimmillaan jopa yli 100. Kirjojen paperi on yleensä hyvälaatuista ja riittävän paksua molemminpuoliseen tulostukseen. Suunnilleen A4-kokoa löytyy kaikilta toimittajilta ja hinnat alkavat noin 30 eurosta
Matille taas riittää 20×25 cm:n vaakamallinen kirja, johon tulee ylivetokansi. | 12/ 2010 25. Jussin tarve on tehdä kirjastaan mahdollisimman näyttävä, kirjan hinta ei ole este, ja ammattikameralla otetut kuvat riittävät isoonkin sivukokoon. Eli tehtäessä vaakamallista A4-sivua (leveys 29,7 senttiä) koko sivun kuvalle tarvitaan vaakapikselimääräksi vähintään 2970. A4, vaaditaan kuvilta selvästi enemmän kuin kymppikuvakoossa. Valitun palvelun etuna on toimiva värinhallinta ja jopa mahdollisuus toimittaa taitetut valmiit sivut pdf-muodossa, jos tietää mitä tekee. Jos sivukooksi on valittu esim. Käytämme tämän artikkelisarjan esimerkkeinä kahta kirjaa: Jussi tekee portfolion vuoden 2010 kuvistaan ja Matti työstää kuvaa ja tekstiä yhdistelevän opuksen Havannan matkastaan. Pikselimäärältään riittävään tekniseen laatuun päästään kuvilla joiden vaakapikselimäärä on vähintään sata kertaa kuvan leveys sentteinä. Kirja voi tietenkin olla myös yritysesittely tai portfolio omista huippukuvista. Matin päämäärä taas on enemmänkin sujuvassa kerronnas- sa, kirja saisi olla suhteellisen edullinen, ja harrastajakameralla otettujen kuvien laatu saattaisi loppua kesken isoimmissa kokovaihtoehdoissa. Esimerkeissä kirjat tehdään kuitenkin palvelusta ladattavan ohjelman avulla. KUVIEN VALINTA JA KÄSITTELY Valittu kirjan koko ja sivumäärä vaikuttaa kuvien määrään ja kokoon. Ja jos sivukoko on Ifolorin Premium-kuvakirja avautuu keskeltä täysin tasaiseksi ja litteäksi, mikä mahdollistaa kuvien sijoittamisen myös selän yli. tästä suomenkielisestä linkistä: www.leuku.fi. Mikäli asia vaikuttaa oudolta ja hankalalta, löytyy nopea ja hyvä apu esim. Kalibrointilaitteen käyttö on vannoutuneen kuvaajan valinta, mutta ilman sitäkin voidaan toimia. Näin kirjaan saa todella näyttäviä aukemia. Jussi päätyy 30×30 cm:n kokoiseen Special Pro -malliin, joka on optimoitu koko aukeaman kuville. Ennen kirjan tekoa kannattaa varmistua oman näytön oikeista säädöistä. Jatkossa esimerkkinä käytetään Kuvatkirjaksipalvelua, mutta ohjeet sopivat sellaisenaan useimpiin muihinkin. Kansityypin valinta osuu omaan, erilliseen suojapaperiin. Kun näyttö on saatu kuriin, keskitytään kuvien valintaan. TUOTTEEN VALINTA Kaikki mainitut palvelut toimivat Windows-ympäristössä, osa myös Mac-käyttäjillä. Oikeastaan kyse on vain kantavasta ideasta ja sen tyylikkäästä toteutuksesta. Kuvatkirjaksi.fi:n esimerkkikirjoja erto, jokin tietty eläinlaji tai ryhmä, vuodenaika, kellonaika, jopa väri tai muoto ovat sopivia aiheita
Käsittely kannattaa aina tehdä raw-tiedostoille, näin saavutetaan paras mahdollinen lopputulos. TEKSTIN LISÄÄMINEN Kuvien lisäksi palvelut tarjoavat mahdollisuuden omien tekstien lisäämiseen. Iso sivukoko mahdollistaa useiden kuvien sijoittamisen samalle sivulle ja aukeamalle. Autostitch. Kansi on kirjan käyntikortti ja mielenkiinnon herättäjä. Ne ovat useimmille jo entuudestaan tuttuja ja sisältävät myös oikolukutoiminnon ja muita tekoa helpottavia automaattitoimintoja. Tekstin muotoiluun ja kirjasintyyppien valintaan paneudutaan tarkemmin artikkelisarjan toisessa osassa. Toisinaan sopivaa aineistoa voi hakea myös netistä, mutta silloin käyttöoikeus kannattaa varmistaa. Kaiken kirjaan tulevan materiaalin ei tarvitse olla perinteisiä valokuvia. Valitut kuvat on hyvä aina peruskäsitellä. Usein kertomusta ja kuvitusta elävöittävät vaikkapa matkaliput, ravintolalaskut, ruokalistat, rahat, erilaiset pääsyliput tai kartat sekä vaakunat. Kirjaan valitut kuvatiedostot tallennetaan parhaaseen laatuun pakattuina jpg-muotoon, jossa ne myös siirretään taittoon. Tähän mahdollisuuteen ei pidä suhtautua kevyesti vaan ottaa se mukaan suunnitteluun jo alkuvaiheessa. Histogrammin "vuoriston" vasen reuna leikkautuu ja siten tumman pään sävyjakauma on puutteellinen. Kuvien turhan tiukkaa rajaamista kannattaa välttää ennen kuin kuva löytää oman paikkansa lopullisesta taitosta. Vaikkei kuvakirjan taitto-ohjelmassa olisi sitä erikseen mainittu, siihen voidaan melkeinpä sataprosenttisen varmasti tuoda tekstiä tekstinkäsittelyohjelmasta leikepöydän kautta. Tarpeeton horisontin vinous suoristetaan, punaiset silmät käsitellään, roskat ja pöly poistetaan, valoisuus, värit ja kontrasti säädetään halutunlaiseksi. Samasta aiheesta voi olla hyvä varata toisinaan vaaka- ja pystyversio, joiden käytön taitto sitten määrää. Toisaalta monet kamerakännykät jpeg-pakkaavat kuvia niin reilusti, että niistä ei ole laadukkaiksi kuvakirjakuviksi, vaikka pikselimäärä periaatteessa riittäisikin. Samalle sivulle tai aukeamalle kannattaa useimmiten valita valoisuudeltaan ja värimaailmaltaan yhteensopivia otoksia, jolloin kaikkia kuvia ei aina saada mahtumaan mukaan. Kustannetuissa kirjoissa teksti on useimmiten tasavertainen elementti kuvien kanssa ja niin voi olla näissäkin teoksissa. Tämä panoraamamaisema on ohjelmallisesti yhdistetty kahdesta vierekkäisestä ruudusta. KANNEN SUUNNITTELUSTA Tunturipunatäplän alkuperäinen kuva on hieman tumma käytettäväksi sellaisenaan. Perussääntönä kannattaa kuitenkin pitää lyhyiden tekstien tekoa suoraan taittoon, mutta pidempien osioiden tekoa kokonaisuudessaan jollain tekstinkäsittelyohjelmalla. Nyrkkisääntönä voisi pitää, että varataan kuvia aluksi ainakin kolminkertainen määrä sivumäärään nähden. Histogrammin "vuoristo" on siirtynyt selvästi oikealle ja tumman pään toistokin näyttää olevan kokonainen. Mikäli tarvitaan koko aukeaman levyisiä kuvia, ei monenkaan kameran kuvatiedoston koko tahdo siihen riittää. Kaikkia kuvia ei kuitenkaan ole välttämätöntä käyttää. Terävöittäminen ei ole vielä suositeltavaa vaan tehdään se vasta, kun kuvien lopullinen koko on selvillä. Tämä kuva riittää rajaamattomana maksimissaan noin 40 senttiä leveään ja 25 senttiä korkeaan tulosteeseen. Raw-tiedosto sallii pienehkön valotuksen noston, jolloin myös sävyjakauma mahtuu kokonaisuudessaan toistoalueelle. Hyviä kansivalintoja. Lisäksi tietolaatikko kertoo tiedoston nimen, kuvausajankohdan ja tiedostokoon. ta kotona tai vaikkapa skannata ja lisätä jpg-tiedostoina mukaan. Näin saadaan tarvittaessa helposti hyvinkin suuria kuvatiedostokokoja. 30×30 cm, ja halutaan kuvan täyttävän koko aukeaman (leveys 60 cm), pitäisi kuvasta löytyä 6000 vaakapikseliä mikä edellyttää jo täyden kennon ammattikameraa. Netistä on saatavissa myös ilmaisia ja helppokäyttöisiä panoraamaohjelmia, esim. Edellä mainitut pikselimäärät ovat kuitenkin vain ohjeellisia, hätätilassa hieman pienemmälläkin tulee toimeen. Siihen ei kuitenkaan kannata välttämättä valita sitä "parasta kuvaa". Nämä voidaan tietysti kuva- Windowsin resurssienhallinta kertoo kuvan kooksi 4091× 2592
Useimmat palvelut olettavat kuvien olevan sRGB-muodossa, mutta ainakin esimerkkipalvelumme ymmärtää molempia kunhan profiilitieto on kuvan mukana. Tästä kirjainyhdistelmä RGB. Jussin suojapaperikannessa varoja ei tarvita kovin montaa milliä, mutta kuvissa pitää huomioida liepeiden taittovarat. Kantta ei kannata rajata liian tiukasti, jotta tekstit saadaan mahtumaan sopivan väljästi. Monista kameroistakin voidaan valita väriavaruudeksi sRGB tai Adobe RGB. Jos käytössä on CMYK-esikatselua tukeva ohjelma (käytännössä Photoshop), vannoutunut harrastaja tarkistaa lopullisen värien toistoalan ennen kirjansa tilauksen tekoa. Hyönteisen pää on sijoitettu suunnilleen klassisen kultaisen leikkauksen mukaisesti (noin 1/3 reunoista) ja kulkusuuntaan on jätetty tilaa. Leikattuun suojapaperiin näkyviin jäävä osuus on punaisten viivojen sisäpuoli, muu osa kuvasta menee leikkuuvaroihin. Matin ylivetokannessa varoja pitää olla jo tuuman verran, koska päällyspaperi taitetaan leikkuun jälkeen kannen sisäpuolelle Etu- ja takakannen lisäksi myös kirjan selkää kannattaa hyödyntää. Nikonin uusimmissa malleissa valikot saa myös suomenkielisinä. Väreinä vastavärit herättävät usein myönteisiä tuntemuksia ja toisinaan jo harvinainen mustavalkoisuus vetää puoleensa. TARVITAANKO VÄRINHALLINTAA ? Kameran kenno rekisteröi värit samalla periaatteella kuin näyttö tai videotykki ne muodostaa: punaisen (Red), vihreän (Green) ja sinisen (Blue) valon yhdistelmänä. Huomiota pyritään herättämään voimakkailla ja kirkkailla vastaväreillä. ylivetokannella Useimmissa kuvakirjapalveluissa ainakin osan kansityypeistä voi tehdä omilla kuvilla, mutta osassa joudutaan tyytymään kuvattomaan keinonahkakanteen tms. Takakannessa kuoriainen lennähtää pois, kun kirjakin loppuu siinä kuva on käännetty peilikuvaksi. Etukannen kuva on rohkeasti rajattu, mikä johtuu osittain ylivetokannen vaatimista reiluista kääntövaroista (isomman kuvan punaisella korostettu alue). Jotta asia ei olisi näin yksinkertainen, RGB-väreistä on useita eri versioita. Asiaan perehtymättömälle on turvallisinta valita kamerasta sRGB. ovat usein kirkasväriset kuvat, yleensä myös katsekontakti toimii ja luo mielenkiintoa tutkia kirjaa myös sisäsivuilta. LOPUKSI Kuvien esivalinnan, peruskäsittelyn, tekstien ja kannen suunnittelun jälkeen on aika käydä varsinaisen taiton kimppuun. Molempiin esimerkkikirjoihimme tehdään kannet omista kuvista. Tämä kirjainyhdistelmä saadaan englannin sanoista Cyan (sinivihreä), Magenta (aniliininpunainen), Yellow (keltainen) ja Key (avainväri musta). Kuvakirjapalvelut näyttävät selän rajauksen normaalisivumäärällä. Yleisohjeena voidaan pitää, että teksti ja mahdolliset muut elementit kannattaa sijoittaa vähintään sentin päähän nuuttauskohdasta ja lopullisen kannen reunoista. KANSITYYPIT Kuvakirjoja on tarjolla ainakin neljällä eri kansityypillä: · kierresidottu, irralliset etu- ja takakansi ilman selkäosaa · pehmeäkantinen kirja, jossa kannen koko on sama kuin sivukoko · kovakantinen kirja erillisellä suojapaperilla · kovakantinen kirja ns. Kaikissa kansityypeissä reunaan asti ulottuvissa kuvissa on oltava leikkuuvarat kansi ei aina painossa leikkaudu millilleen halutusta kohdasta. Selkämystä ja tekstien taustaa on hieman vaalennettu, jotta tekstit tulevat paremmin esiin. Toisinaan varsinkin vihreän ja punaisen sävyissä ja värien voimakkuudessa voi olla selvästi havaittavaa heittoa, sillä väriaineet eivät toista yhtä hehkuvia sävyjä kuin värivalo. Jussin kansipaperiin on valittu kuvapari lehtikuoriaisesta. Useimmiten ero ei ole suuri. Pienemmässä kuvassa etukansi näkyy lopullisessa muodossaan. | 12/ 2010 27. Sopivan kansikuvan tulee kestää melkoisesti rajaamista ja siinä pitää olla tilaa kirjan nimelle ja muille teksteille. nuuttauskohdat, kohdat joista kannet taipuvat. Toimiva kansi kestää useita katselukertoja ja läheistä tarkastelua. Mikäli takakannessa käytetään toista kuvaa, kannattaa se valita vielä väljemmäksi, jolloin tekstiä voidaan sijoittaa reilummin ja vaikka lisäkuva tai -kuvia, esim. Mikäli tilattu sivumäärä on selvästi peruskirjaa suurempi, se kannattaa huomioida selässä. Selän suuntaiset turkoosit apuviivat näyttävät kannen ns. Mustat pystyviivat osoittavat selän ja kannen taakse jäävien liepeiden taitekohdat. Matin kannessa kuvat ja värit on valittu kohdemaan lipun mukaan. itse tekijästä. Harmoninen sommittelu tässäkin, vaikka kultaista leikkausta ei olekaan täysin noudatettu. Tekijän ja kirjan nimen lisäksi selkään voi sijoittaa vielä jonkin pienen huomiota herättävän yksityiskohdan, jolloin kirja erottuu edukseen kirjahyllyn muusta valikoimasta. Kuvakirja on mainio keino tuoda omia kuvia esille ja muidenkin iloksi. Kuvan ei tietenkään tarvitse olla koko kannen tai kansiaukeaman kokoinen, mutta valokuvakirjoissa se usein on. Valokuvatulostimissa voidaan käyttää useampaakin väriä, mutta kuvakirjapalveluissa kuvat muodostetaan neljällä osavärillä, CMYK-kuvina. Kauniit ja harkitut omat kuvakirjat ovat myös mitä parhain lahja ja muistikuvien tuki elämän hienoimmista hetkistä, omista tai muiden. Väriavaruuden valinta löytyy kameroiden käyttövalikoista menu-näppäimen takaa. Tällä on todella merkitystä: jos kuvat ovat Adobe RGB:tä ja palvelu olettaa niiden olevan sRGB:tä, on lopputulos taatusti sutta. Artikkelin jälkimmäisessä osassa paneudutaan kirjan varsinaiseen ulkoasuun erilaisten taittoon liittyvien seikkojen avulla. Tulostettaessa ja painettaessa valokuvan värit muodostuvat väriaineista, ei valosta
Paitsi maisemiin, on Eskola erikoistunut puutarhoihin. Viimeisin projek- ti käsittelee suljettuja Vallisaarta ja Kuninkaansaarta Helsingin edustalla. Saatoin tytärtäni kouluun eräänä harmaana maaliskuun aamuna. Voin katsella vaikka vanhoja kiinalaisia tussilaveerauksia ideoita saadakseni. Nyt vuorossa on Taneli Eskola. Taneli Eskola syntyi 1958 Hämeenlinnassa. Olen tehnyt kuvitustehtäviä myös silkasta kiinnostuksesta aihetta kohtaan. Olin huolellinen vedostaja ja 1970-luvun vintage-printit olivat pienoinen menestys näyttelyssäni Hämeenlinnan taidemuseossa. Mieleenpainuvin teos on kuitenkin esikoinen, Lumia vuodelta 1978. Juuri taiteilijakirjoille ja käsityölle pyrin raivaamaan aikaa. KUVA KEHYKSEEN HARRI HIETALA Tarjoamme lukijoillemme juhlavuonna 2010 mahdollisuuden ostaa nimekkäiden suomalaisten valokuvaajien signeerattuja alkuperäisvedoksia. Valokuvaus on niin monimuotoista ettei kaikkien tarvitse kolkutella samoja ovia. Onnistuminen on kiinni keskittymisestä. Valokuvaus on hieno keino tutustua uusiin juttuihin. Juu ja ei. Mikä nyt kiinnostaa. Siinä se yhä nakutteli kun muutaman minuutin päästä palasin paikalle kameran kanssa. Sen nimi on Piste erään Ilpo Tiihosen runon mukaan. Mitkä työsi ovat Sinusta onnistuneet hyvin. Aloitin kuvateosten parissa kolmisenkymmentä vuotta sitten. Hän valmisteleekin laajaa puutarha-aiheista näyttelyä Sinebrychoffin taidemuseoon Helsinkiin ensi kesäksi. Tänään uusi taidevedostus arkistokelpoisine pigmenttivedoksineen on sekin innostava mahdollisuus. 1970-luvulla elettiin valokuvauksen nousukautta ja ammatin valinta oli helppo. Toinen minkä historiasta oppii, on luottamus ajasta ja mediasta riippumattoman hyvän kuvan voimaan. Paljon on siitä muuttunut. Valokuvauksen liittyminen kuvataiteeseen on tuonut paljon hyvää. Tuleeko tyyli luonnostaan, jos tutkii historiaa. Siinä mielessä kyllä, että historia opettaa keskustelemaan jo poismenneiden ihmisten ja kuvien kanssa. Tässä otoksessa keskityin etualan heinien graafisuuteen ja linnun veistoksellisten muotojen kontrastiin. Aika on paras tuomari. Sisältyykö valokuvataide nykyisin kuvataide -nimikkeeseen vai onko valokuvataide edelleen oma erillinen alueensa. Julkaisin Palokärki -aiheesta vastikään pienen taiteilijakirjan. Tätä perua on myös haluttomuuteni heitellä yksittäisiä kuvaajanimiä. Kuvaatko edelleen myös filmille. 1980luvun alussa olin ensimmäisten valokuvaajien joukossa rynnimässä Taidehallin Nuorten Näyttelyyn. Ideoita voi aina heitellä, mutta viimeistellä ja hioa voi vain yhtä juttua kerrallaan. Myös Kuva kehyksiin sarjaan valitsemamme Palokärki jatkaa talviteemaa. Vähän tärähtäneen oloinen palokärki touhusi haavan juurella. Kuvaaminen ei paljoa ole muuttunut, mutta kuvankäsittelyohjelmien opettelu on jatkuvaa. Olen tutustunut valokuvauksen moninaisuuteen ehkä liiaksikin sillä olen tehnyt kuva- ja tietokirjoja laajalla skaalalla. Kuvassa lumi paitsi pelkistää, on myös osa jollain tavoin itäistä sielunmaisemaa. Kerro valitsemastasi kuvasta. Isoja lastuja lensi joka puolelle. Kuviesi voi sanoa edustavan valokuvataiteen traditiota. Kaupunkiluonto jaksaa tuottaa yllätyksiä kuten tämän. Tämä on paradoksaalista, sillä uusi digitaalisuus hellii ajatusta paperittomuudesta ja aineettomuudesta. Hän aloitti isänsä opastuksella valokuvauksen 1970-luvun alussa hakeutuen paikalliseen kameraseuraan. Muut tehkööt määritelmiään. Useat nykytaiteilijat näyttävät kuitenkin olevan kovin varmoja siitä, mitä nykytaiteeseen kuuluu ja mikä "jää ulkopuolelle". Ehkä suurin muutos liittyy skanneriin, joka on tuonut vuosikymmenten nega-arkiston uudella tavalla tavoitettavaksi. Oliko Sinun helppoa siirtyä digiaikaan. Sarjassa ovat olleet Pentti Sammallahti, Marja Pirilä, Kapa, Caj Bremer, Ismo Hölttö, Hannu Hautala, Malla Hukkanen ja Pekka Turunen. Verrattuna pimiöön nyt työskennellään valot päällä. Tämä on haasteellista. Toki kuvaan filmille, etenkin jos teen suuria näyttelyvedoksia. En ole siitä lainkaan varma. Näyttelyitä Eskola on pitänyt vuodesta 1983 ja hänen töitään on keskeisissä kotimaisissa taidekokoelmissa. Ajattelen, että valokuvaaja on kaikesta velkaa arkiselle elinympäristölleen. 28 | 12/ 2010. Olet tehnyt näyttelyiden ohella aika paljon kirjoja. Eskola valmistui taiteen maisteriksi TaiK:sta 1984 ja taiteen tohtoriksi Aulangon puiston kuvastoa käsittelevällä työllä vuonna 1998. Kuluvana vuonna ilmestyneessä teoksessa Lumen maisema on mukana näitä varhaisia kuvia. Tyyliä en taiteessani mieti
Taneli Eskolan kuva Palokärki, 2010 Signeerattu ja numeroitu vedos. Kuva postitetaan maksaneille tilaajille tammikuussa. | 12/ 2010 28. Kamera-lehden lukijoille 25 vedoksen sarja, vedoksen hinta 200 + 10 postituskulut. vedospaperin koko A3, kuva-ala 27 x 15,5 cm. Vedostettu pigmenttiväreillä kuitupaperille. Tilauksen voi lähettää 31.12.2010 mennessä sähköpostitse osoitteeseen talous@kamera-lehti.fi tai puhelimitse numeroon 09-6811 4910. Tilaajille lähetetään lasku
Agence Rapho 30 | 12/ 2010. TEKSTI KATRIINA ETHOLÉN KUVAT WILLY RONIS WILLY RONIS tavoitti Pariisin arjen TEKSTIILITEHTAASSA HAUT-RHININ DEPA RTEMENTISSA, 1947 © Ministère de la culture et de la communication & Stéphane Kovalsky / dist
Agence Rapho | 12/ 2010. Agence Rapho PIENET NAPOLILAISET, 1938 © Ministère de la culture et de la communication & Stéphane Kovalsky / dist. «LE NU PROVENÇAL»,1949 © Ministère de la culture et de la communication & Stéphane Kovalsky / dist
Agence Rapho sesta, vaan julisti, että hänen uskonnossaan ei polvistuta. Ronis sai toimeksiannon tehdä reportaasin ranskalaisten sotavankien paluusta. Kuten hän itse on sanonut, hän pyrki välttämään erikoistumista, koska pelkäsi kyllästymistä ja koska hänen uteliaisuutensa oli kyltymätön. Sodan jälkeen ihmiset janosivat tietoa, | 12/ 2010 33. Toisinaan hän hylkäsi tiukkojen poliittisten mielipiteidensä takia työtarjouksia joiltakin lehdiltä. Tiukat periaatteet alkoivat näkyä jo 7-vuotiaassa Willyssä, kun tämä ei koulussa polvistunut opettajan vaatimuk- © Ministère de la culture et de la communication & Stéphane Kovalsky / dist. Vasta neljän vuosikymmenen päästä hän pystyi tekemään negatiivista kuvan, joka julkaistiin teoksessa "Sur le fil du hasard" vuonna 1980. Ronis oli alkanut kuvata yhteiskunnallisia asioita ja liikkeitä jo ennen 30-luvun puolta väliä. Ronis hankki ensimmäisen Rolleiflex-kameransa ja heittäytyi freelanceriksi. Kuvia katsellessani ajattelin, että saisinpa mahdollisuuden haastatella tätä miestä. Ronis oli nuorena ahkera vierailija Louvressa, ja klassisen maalaustaiteen vaikutteet näkyivät hänen kuvissaan. Päätös taloudellisissa vaikeuksissa olevan studion luovuttamisesta velkojille pian isän kuoleman jälkeen 1936 oli lopulta helppoa, sillä hän oli jo alkanut saada työtarjouksia. Monet Ronisin kuvaamat henkilöt ovat myöhemmin ottaneet tähän yhteyttä, niin myös Rose Zehner. Näihin aikoihin hän myös tutustui David "Chim" Seymouriin ja Robert Capaan ja ystävystyi Henri Cartier-Bressonin kanssa. Levottomuuksien aalto pyyhkäisi yli Ranskan teollisuuden, ja Ronis tuki työläisiä valokuviensa välityksellä. Ronis oli niin liikuttunut Zehnerin persoonasta, että hän itki. Saksalaisten miehitettyä Pariisin 1941 Ronis pakeni eteläiseen Ranskaan ja meinasi tulla ammutuksi matkalla. Alun perin musiikkiuralle halunnut Ronis ajautui näin valokuvaajaksi. Ronis oli saanut vangittua tilaisuuden ilmapiirin, mutta valitettavasti otos oli alivalottunut. Mutta Ronis ei pitäytynyt vain tässä teemassa, vaan työskenteli laajalla alueella. Pariisiin hän palasi elokuussa 1944. Ronis kieltäytyi koko jutusta. Ronis suorastaan inhosi perinteisten muotokuvien ottoa. Hän oli muun muassa töissä teatterissa ja työskenteli korujen valmistuksessa, jonka parista hän myös löysi tulevan vaimonsa, Marie-Annen. Tämä oli alku uudelle aikakaudelle hänen urallaan. Yli neljä vuosikymmentä kuvan ottamisen jälkeen he tapasivat. Kuva syntyi Regards-nimisen kommunistisen viikkolehden toimeksiannosta. Willy Ronis oli periaatteiden ihminen. Pari avioitui 1946. Se oli 6,5 x 11 cm koon Kodak, jolla hän alkoi kuvata kotikaupungissaan Pariisissa. Myös Marie-Anne oli aktiivinen puolueessa. Lifen kanssa suhde päättyi siihen, että lehti ei hyväksynyt Ronisin toivetta päättää itse kuvateksteistä juttuun, joka oli lähellä hänen sydäntään. Sodan jälkeen Ronis liittyi kommunistiseen puolueeseen. Nyt hänen kuviaan alettiin julkaista vasemmistolaisissa lehdissä. Täällä Ronis ansaitsi elantonsa moninaisista töistä. Tapaaminen olisi voinut olla antoisa, sillä olen kuullut Willy Ronisin tulleen hyvin juttuun lehtiväen kanssa ja puhuneen mielellään työstään. VOLENDAM, HOLLANTI 1954 kuva lakkopuhetta pitävästä naisesta, Rose Zehneristä, Citröenin tehtailla vuonna 1938. Ronisin perhe oli juutalainen, vaikka ei kovin uskonnollinen. Valitettavasti tämä jäi vain haaveeksi. P E R I A AT T E I D E N M I E S Ronis sai ensimmäisen kameransa vuonna 1926. Kuvat hän kehitti isänsä studiossa, jossa hän myös aloitti työt 30-luvun alkupuolella isän sairastuttua syöpään. Ronis oli ensimmäinen ranskalainen valokuvaaja, joka työskenteli Lifelle (1948 50)
Myös muiden ottamien kuvien arviointi kehittää omaa kuvausta. Ainoastaan yhden kuvan lähettäminen aiheella rajattuun kilpailuun on minulle vaikeaa, toteaa Porin Noormarkussa asuva yrittäjä. Näihin liittyy miellyttäviä kokemuksia, joita pyrin välittämään myös eteenpäin. Meillä on vaimoni kanssa muutamia hyviä ystäviä Afrikassa, joiden luona vieraillessa olemme päässeet tutustumaan paikallisiin ihmisiin ja saaneet myös luvan kuvata heitä. Sain ensimmäisen kamerani 8 vuotiaana. Kuvaamisessa minulle on tärkeää tietyn hetken tai näkymän taltioiminen. Porin lyseon piirustuksen opettaja, taiteilija Aarne Elomaa opetti minulle iltaisin mustavalkofilmien kehitystä ja kuvien suurentamista. Seuraavien osakilpailujen aihetta pidin kyllä mielessä, mutta valitut kuvat loppujen lopuksi löytyivät "varastosta". Siinä suurin ahaa-elämys oli, että voin tehdä tietokoneella saman kuin aikaisemmin pimiössä. "Paistinpannun" hallinnan opettelu ja sen ominaisuuksien tunteminen eri tilanteissa on kuitenkin erittäin tärkeää. Aloittelevia kuvaajia suositan harjoittelemaan kohteiden näkemistä ja ylipäänsä kameran mukana pitämistä. Yli 45 vuotta on tullut kuvattua enemmän tai vähemmän aktiivisesti. Vaikka digikuvia voi muokata tietokoneella paljon, 99% kuvasta syntyy laukaisuhetkellä. Myös elämän vilskeen epäoleelliset pienet yksityiskohdat on tärkeää muistaa tallentaa. PEKKA PUNKARI HEIKKI NEUMANN SISÄLTÖ Heikki Neumann eteni kisan voittoon tasaisella varmuudella. Jonkun verran olen osallistunut myös kansainvälisiin valokuvakilpailuihin. Pitkän linjan aktiiviharrastaja on lähettänyt muutaman kuvan aikaisempiinkin Vuoden Kuvaaja - kisoihin, mutta huonolla menestyksellä. Kakkossija ensimmäisestä osakilpailusta (juhlaa) ja 11-25 sijat kolmannesta (vihreä) ja neljännestä (maisemani) aiheesta. Jonkun verran olen kuvannut myös muotokuvia, kun sopiva malli on sattunut eteen. Viimeisen osakilpailun kuvani halo-renkaasta talvisessa merinäkymässä on saanut yli kymmenen hyväksyntää eri maissa. Kuvassa on tär- Heikki Neumann keintä sen sisältö, ei se minkä merkkisellä "paistinpannulla se on kypsennetty". Ehkä avara maisema ja laaja horisontti kiehtovat niissä. Oheinen suosikkikuvani, silkkiuikku aamuauringossa sai viime vuonna Turkissa pronssimitalin ja tänä vuonna Danish digital 2010 näyttelyssä kultamitalin luontokuvasarjassa. Lisää kuvia löytyy: www.heikkineumann.fi | 12/ 2010 36. 80-luvulla harjoittelin värifilmien kehitystä ja cibachrome-suurennusta. Se kuvasi erään tutun perheen kotoista iltapäiväteehetkeä Keniassa. Luontokuvauksessa keskityn eniten maisemakuvaukseen laajakulmilla, mutta vie voittoon A A M U -U I N T I Kamera-lehden Vuoden Kuvaajan mielestä kuvassa tärkeintä on sisältö. Suosikkikohteitani ovat suot ja merimaisemat. Ei se, millä paistinpannulla se on kypsennetty. muutama telekin löytyy. Nyt kun ensimmäiseen osakilpailuun löytyi mielestäni sopiva kuva, innostuin taas osallistumaan. kameraseuroista paljon apua, vakuuttaa Porin Kameraseurassa aktiivisesti toimiva Neumann. Siihen saa mm. Digikuvia olen kuvannut yli 10 vuotta. Siksi on tärkeää miettiä eri vaihtoehtoja kuvakulmiin ja asetelmiin
Ohessa tämän vuoden kokonaiskisan pistejakauma: 1/4 14 9 12 15 8 13 11 5 5 10 7 6 2/4 12 11 5 15 14 13 5 10 9 8 7 6 3/4 5 9 10 5 5 15 14 5 13 12 11 5 8 7 6 4/4 5 15 14 13 12 11 5 5 10 9 8 7 6 Yhteensä 24 21 21 19 17 15 15 15 15 14 14 14 13 13 13 13 13 12 12 11 11 11 10 10 10 10 10 10 9 9 8 8 8 7 7 7 7 6 6 6 6 TE E K U TSU T Heikki Neumann Heikin 1/4 osakilpailun toiseksi tullut kuva. ALKA A VIH ERTÄ Ä Heikki Neumann Heikin 3/4 osakilpailun pisteille päässyt kuva. V U OD E N K U VAAJA 2 010, HEIKKI NEUM ANN Kuva: Heikki Lähteenmäki Heikki Neumann, Noormarkku Matti Kolari, Tampere Merja Ruotsalainen, Kello Tim Bird, Helsinki Rauno Sahimaa, Tampere Kai Aarikka, Tampere Antti Löfbacka, Oulu Jussi Lahtinen, Tampere Lassi Kalleinen, Oulu Pekka Holappa, Hollola Anne Heinonen, Helsinki Markku Kettunen, Suomussalmi Kalevi Koskela, Kerava Pekka Kokko, Lappeenranta Mika Hyvälä, Salo Tommi Saarela, Oulu Antero Seppänen, Tuupovaara Henri Vuorinen, Palokka Ville Saarinen, Helsinki Jussi Määttä, Oulu Sasu Sirén, Kotka Jyri Helttunen, Paltamo Jussi Kalliokoski, Halsua Marika Haapaniemi, Yppäri Tommi Holma, Imatra Henri Niemistö, Hämeenlinna Mika Berglund Gun Österbacka, Teerijärvi Jukka Holmström, Rusko Hanna Virtanen, Harjunpää Ilari Mehtonen Markku Kivelä, Juorkuna Albert Björklund, Helsinki Henry Lämsä, Jurva Kalle Ketola, Turku Jouko Pitkänen, Valkola Leena Holmström, Oulu Jari Salonen, Espoo Tapio Niiranen, Salo Markus Sjöberg, Rautalampi Mikko Yli-Erkkilä, Helsinki Lisäksi seuraavat 47 kuvaajaa saivat kukin 5 pistettä: Aili Santaholma, Ylivieska; Aino Siiroinen, Tampere; Anna-Liisa Pirhonen, Lappeenranta; Antti Ahomäki, Kerava; Borahan Topcu, Helsinki; Camilla Jurvelius, Tampere; Esa Hakala, Toijala; Esa Jokinen, Tikkakoski; Harri Eronen, Varkaus; Heikki Annala, Oulu; Helena Nuojua, Kempele; Ilkka Niskanen, Iisalmi; Ilkka Rytkönen, Oulu; Jan-Eerik Paadar, Ivalo; Jenni Koitila, Oulu; Jori Mäenranta; Juhani Anttonen, Valkola; Jussi Helimäki, Espoo; Kaarlo Asikainen, Iisalmi; Lassi Tuominen, Somero; Mari Hirsikallio, Kotka; Markku Määttänen, Nastola; Marko Ikonen, Helsinki; Markus Makkonen, Petäjävesi; Max Tabell, Kirkkonummi; Mika Horto, Kotka; Minna Linna-Vuori, Järvenpää; Nina Reunanen, Turku; Olli Jäntti, Lappeenranta; Pekka Muhonen, Pieksämäki; Petri Volanen, Forssa; Rasmus Lindström, Helsinki; Rauno Pelkonen, Heinävesi; Risto Kuittinen, Joensuu; Sami Lahtinen; Sami Vuori, Helsinki; Seppo Tuomaala, Helsinki; Seppo Tupala, Espoo; Tapio Leppänen, Pori; Tiina Ahovainio, Pirkkala; Tiina Satuvuori, Lempäälä; Timo Särkkä, Vitsiälä; Tuomas Keränen, Turku; Tuuli Eronen, Helsinki; Veijo Toivoniemi, Haapajärvi; Vesa Greis, Vantaa; Ville Saalo, Helsinki. | 12/ 2010 37. Kilpailujulistus ensi vuodelle Kamera-lehden tammikuun 2011 numerossa
Kamera-lehden Suurkilpailu: HARRASTAJASARJA Kilpailukuvien aihevalinnat kertovat suomalaisten sielunmaisemista. Kameran kanssa liikutaan kallioilla, rannoilla ja metsissä usein auringonlaskun tai -nousun aikaan. 38 | 12/ 2010
Kuvia Suurkilpailun harrastajasarjaan tuli lähes 1 100 kappaletta. Sen sijaan raati yllättyi hieman siitä, että kuvia ihmisten arjesta, kohtaamisesta, vuorovaikutuksesta ja työstä oli lopulta aika vähän. Matias Penttinen sijalla kaksi saa palkinnoksi Olympus mjuThough 8010 -kameran. Ainut rajoite oli, että osallistuja ei ole voittanut palkintoja laajoissa valokuvakilpailuissa. Metsätöissä on moderni mies, mutta tunnelma vie ajatukset seitsemän veljeksen maailmaan. Kisassa kolmannelle sijalle yltäneelle Jouni Lyytiselle luvassa sadalla eurolla Kingstonin muistikortteja. Aihe ja tekniikka olivat vapaat. Ehkä niistäkin voisi löytää uusia, luovia kuvakulmia. Myös koirat, kissat ja muut eläimet säilyttävät asemansa herkullisina kuvauskohteina. Myyttisyyttä arkipäivään tuo myös kuin Fenix-linnun siipinä toimivat havut ja tulen lieskat. Onnea vielä voittajille ja kiitos kaikille harrastajasarjaan osallistuneille! Suurkisan aktiivisarjan tulokset julkistetaan Kamera-lehden tammikuun numerossa, joka ilmestyy 21.1.2011. 1 METSURI Teemu Latva-Piikkilä, Toijala Voimakas kuva, jossa punainen ja vihreä luovat hienon värikontrastin ja syvyyden. onnekkaat palkitaan Kamera-lehden juhlavuoden t-paidalla. Palkinnon arvo on noin 350 euroa. Tuomaristossa vaikuttivat toimittaja ja valokuvataiteen tuntija Johanna Hackman, Lääkärilehden toimituspäällikkö ja kuvauksen aktiiviharrastaja Esa Ilmolahti sekä graafinen suunnittelija Marja Tikka ja päätoimittaja Pekka Punkari Kamera-lehdestä. päässeet palkitaan Dörrin mini-salamaheijastimella, ja sijojen 11.20. Suurkilpailun harrastajasarjan voittaja Teemu Latva-Piikkilä saa palkinnoksi valita viidellä sadalla eurolla Tamronin laadukkaita objektiivituotteita. Sijoille 4.10. Tasapainoinen sommittelu. Canon EOS 500D + EF-S 18-55mm, 1/50 s., f/5.6, ISO 320. | 12/ 2010 39
DMC-TZ5, 10/3200 s., f/8.0, ISO 100. | 12/ 2010. 2 40 NIMETÖN Matias Penttinen, Lahti Elävä, graafinen pinta vangitsee katseen. E-500 + Zuiko 45-150mm, 1/640 s., f/8.0, ISO 200. 410 KA IKKI S U U N N I S TA A K O L I L L E Jarno Pääkkönen, Joensuu Huikea, epätyypillinen maisemakuva. Muurahaisen näkökulmasta avautuu upea suomalainen vaaramaisema. Kuvasta löytyy paljon mielenkiintoisia yksityiskohtia. Panoraamamaisuus luo kuvaan avaruutta. Rikkoutuneet sälekaihtimet rikkovat rytmin vaikuttavasti. Se saa katsojan pohtimaan, mitä ikkunoiden takana oikein tapahtuu ja kuka käyttää valtaa julkisivun takana. Pilvet ja taivas heijastuvat kauniina väreinä ikkunoista. Jäkälä vaaran huipulla on jotain muuta kuin yleensä maisemakuvissa nähdään
Arvailujen varaan jää, minkälaiset ovat kuvan henkilöiden keskinäiset sosiaaliset suhteet. Kiinnostava jännite syntyy etualalla olevan naisen hienovaraisesta pään asennosta ja liikkeestä kohti muita. Nikon D80, 10/2000 s., f/7.1, ISO 100. 41. 3 | 12/ 2010 M ONTEROSSO AL M AREN A U RIN G ON PA LVOJ AT Jouni Lyytinen Kuvassa hienoa 50-luvun tunnelmaa tähän päivään tuotuna. Kivien toistuvat muodot luovat ihmisten kanssa jännittävän rytmin
410 POIKA IN KA N S S A PÄ IVÄ L EVO L L A Viivi Hautamäki, Ikaalinen Erilainen, näkymältään yllättävä perhekuva. Ruskea sävytys tuo kuvaan lämpöä. Kuvakulma lähes ylhäältä on onnistunut, samoin sommittelu. Canon EOS 50D + Canon EFS 17-55. Kissan kurottautuminen lehteä kohti välittää aitoa yhtenäisyyden tunnetta. Jalonen, Turku | 12/ 2010. Canon EOS 40D + Canon EFs 18-55 mm, 1/50 s., f/9.0, ISO 100. 410 L U KIJ AT Ilpo Rytkönen, Iisalmi Vallitsevassa valossa tallennettu hieno, välitön hetki. 1/25 s., f/2.8, ISO 800. 1120 M OS H ! J. Lakana ryppyineen luo kuvalle koossapitävän taustan. Raatia viehätti kuvan aito, ei-stailattu tilanne
1120 KUN KERRAN... Sten Kauber, Tartu, Viro CanoScan 8800F 410 ÄIDIN HELM ASSA Kalle Kaskinen, Kouvola Upeassa valossa tallentunut hetki pienen lapsen elämässä. Mitähän mielenkiintoista kuvan ulkopuolella tapahtuu. Tilanteen aitoutta lisää lapsen takana olevan äidin kurottuva jalka. 1/50 s., f/4, ISO 3200. | 12/ 2010 43. Aikuisten jalkojen keskellä lapsi näyttää tuntevan olonsa turvalliseksi
1120 WITH FALL COMES MISERY Johanna Amnelin, Turku Canon EOS 7D 44 | 12/ 2010
410 VA U H D IN P Y ÖRTE ISSÄ Gun Österbacka Raati ihastui kuvan lämpimään värimaailmaan. Illan kuulas valo luo hienon, ajattoman tunnelman, mitä on vielä onnistuttu korostamaan kuvankäsittelyllä. Rohkea vino kuvakulma, mutta kuitenkin tasapainoinen sommittelu, jossa ihmiset mielenkiintoisella tavalla ikään kuin loittonevat ja irrottautuvat toisistaan. Canon EOS 350D Digital, Canon EF-S 18-55 mm, 1/60 s., f/11.0, ISO 100. 1120 SYVÄ KOHTAAM INEN Jarno Pääkkönen, Joensuu DMC-TZ5 1120 MAT K USTAM ISEN SIETÄM ÄTÖN KEVEYS Harri Lind, Hauho DSLR-A100 | 12/ 2010 45
410 L IN TU KU VA A J A P. Tavallinen kuvaustilanne on muuttunut silmänräpäyksessä. Canon EOS 550D+ Canon 70-200 F4 IS USM, 1/800 s., f/5.6, ISO 200. 1120 Kylpemisen riemua Risto Lahtinen, Tampere NIKON D300 46 | 12/ 2010. Lehtonen, Espoo Kuvaajaa on kohdannut uskomaton sattuma. Kuvaan on tallentunut juuri se ratkaiseva hetki kun nainen on saanut uuden "hatun" päähänsä. Katse todellakin pysähtyy kohteeseen. Kuvan sanomaa on uskallettu tiivistää onnistuneella rajauksella
Siipien liike, joka ikään kuin jatkuu ja toistuu ympäröivässä luonnossa. Puhdas talvinen tausta tuo kohteet upeasti esiin. Lintujen katseiden kohtaaminen luo kuvaan jännitettä ja dramatiikkaa. 410 FASAANIEN TAISTO Satu Aura, Tampere Tästä kuvasta ei puutu vauhtia. Canon EOS 450D + Sigma 70-300mm, 1/500 s., f/9.0, ISO 800. | 12/ 2010 47
1120 KON TA KTI R U U H KA B U S S IS S A Mikko Siivola, Espoo Canon EOS 450D 1120 KOIR A N EL Ä M Ä Ä Jari Kurvinen, Nokia Nikon D90 M I KÄ VU O D E N A I K A TOU KKA J A KIS S A 1120 N YT O L I KA A N ? Maarit Laakkonen, Pori Canon EOS 450D 1120 Sari Siltavuori, Vantaa Nikon D60 48 | 12/ 2010
Tee kauaskantoinen kameravalinta NIKKOR AF-S 70-200/2.8G VR IFED II NIKKOR AF-S 24-120/4G IFED VR II Uutuus! Uutuus! NIKKOR AF-S 28-300/3.5-5.6G ED VR II NIKKOR AF-S DX 55-300/4.5-5.6G VR ED Uutuus! Uutuus! Uutuus! NIKKOR AF-S 16-35/4G VR ED Uutuus! NIKKOR AF-S 85/1.4G Uutuus! NIKKOR AF-S 24/1.4G ED Uutuus! KATSO NETISTÄ! Satoja tarjouksia PROwebSTOREssa www.rajalacamera.fi Puheluiden hinnat: lankapuhelimesta 8,28snt/puhelu+7snt/min, matkapuhelimesta 8,28snt/puhelu+17snt/min Helsinki: Sanomatalo Helsinki: Itäkeskus Tampere: Hallituskatu 8 Pori: Yrjönkatu 22 Turku: Yliopistonkatu 13 0207530281 0207530287 0207530271 0207530241 0207530201 NIKKOR AF-S 200-400/4G VR IFED II
Valomaalauksia on tehty ainakin vuodesta 1914 lähtien, kun tutkijat Frank ja Lilith Gilbreth tutkivat työpaikkojen työprosesseja ja luennoivat työtehokkuuden parantamisesta. HANNU HUHTAMO JANNE PARVIAINEN Valo piirtää mielikuvat esiin Valomaalaus käyttää kuvan alaa kuin maalauksen pohjaa. Kamera on vain tallentanut yhtenäiseksi liikkeeksi valon liikeradat, joista silmä ei ole kuvaushetkellä pystynyt hahmottamaan kuin hetkellisiä välähdyksiä. Yhtenä tutkimusmetodina käytettiin | 12/ 2010 50. Väriä kuviin saa laittamalla salamalaitteen eteen erilaisia värikalvoja. Valonlähteitä kuvassa liikuttamalla voidaan kuvaan piirtää haluttuja efektejä ja hahmoja. Valomaalauksen magia löytyy sen autenttisuudesta; kaikki mitä katsoja kuvassa näkee on todella tapahtunut ilman jälkikäsittelyohjelmia. Suosittuja välineitä ovat myös lasten valolelut ja valopiirtämiseen itse luodut "siveltimet". Valo piirtää kohteen esiin pitkällä valotusajalla, jotka vaihtelevat muutamista sekunneista useihin tunteihin. Mahdollisuudet ovat rajattomat, sillä valolla voi luoda vaativiakin kolmiulotteisia muotoja. Valomaalauksen voi toteuttaa salamavaloilla, taskulampuilla ja led-tikuilla
Valosapluunaa käytettäessä on hyvä käyttää pientä aukkoa, sillä valokuvio palaa muutoin puhki. Pieni ISO-luku estää kohinan ja puhkipalamisen. Himmenninaukkoa kannattaa säädellä kuvauspaikan valoisuuden ja käytettävien valojen tehon mukaan; pimeässä paikassa ja himmeämpiä lamppuja käytettäessä pieni aukkoluku (= iso aukko), valoisammassa paikassa ja kirkkaita valoja käytettäessä suurempi aukko (= pieni luku). Avoin mieli ja rohkea kokeilu auttaa omaperäisiin lopputuloksiin. Hannu Huhtamo Oheisten valomaalauksien takana ovat helsinkiläiset Hannu Huhtamo ja Janne Parviainen. Valotusohjelma käsisäädölle (M) tai Bulb-tilaan (B) paras, jossa valotuksen aloituksen ja lopetuksen voi määrittää itse. Valosapluuna syntyy kaivertamalla haluttu kuvio esimerkiksi tyhjään kenkälaatikkoon. Kollektiiviin kuuluu 15 taiteilijaa ympäri maailmaa ja sen tarkoitus on etsiä uusia foorumeita valomaalaukselle ja tehdä sitä tutuksi suurelle yleisölle. Irtosalamalla saa valaistua kuvaalan monesta eri suunnasta. TH Y L U M IN OU S F OR G IVEN ES S LATE NIGHT SHOW Janne Parviainen ja Jenni Granqvist Salamavaloista saa helposti eri värisiä asettamalla niiden eteen värillisiä kalvoja. Janne Parviainen on yhdistellyt kuvissaan myös valograffitia ja valosapluunatekniikkaa sekä tehnyt yhteistyötä suomalaisten graffitiartistien kanssa valograffitien parissa. Huhtamo ja Parviainen ovat kansainvälisen valomaalauskollektiivi Light Junkiesin perustajajäseniä. Tarkennuksen voi myös tehdä käyttämällä kameran automaattitarkennusta salaman kanssa ja tämän jälkeen lukita tarkennus. Lopuksi kaikki näkevät kamerasta projisoituna valomaalauksiensa tulokset. Janne Parviaisen kuvissa unenomaiset ja välillä painajaismaiset valohahmot sekä valolla piirretyt luurangot seikkailevat ympäristöissä jotka vaihtelevat suomalaisesta luontoidyllistä apokalyptisiin lopunajan visioihin. Laatikon kylkeen tehdään aukko salamavaloa varten. Pimeässä paikassa kuvan tarkennus onnistuu helpoiten käyttämällä apuna kirkasta taskulamppua. Kalvojen sijasta voi käyttää myös ihan tavallisia värillisiä muovipusseja. Valopaja-toiminnassa kaikki pääsevät kykyjensä mukaan luomaan valolla taidetta, turvallisesti ohjatusti ja innostaen. He kuuluvat myös taideterapiaprojekti Valopajaan, joka tuottaa elämysterapiaa erityisryhmille lapsista vanhuksiin ja kehitysvammaisiin. Valopaja-projektia vetää valosuunnittelija Jukka Laine. | 12/ 2010. Hannu yhdistelee kuvissaan niin suomalaista luontoa kuin myös kaupungin unohdettua laitapuolta. Jos haluaa käyttää pitkiä valotusaikoja, on hyvä hankkia lukituskytkimellä varustettu kaukolaukaisin. Pari toimii myös nimellä Jannepaint yhdessä Jenni Granqvistin kanssa. VALOMA A L A U K S EN A BC 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 52 Käytä kamerajalustaa tai tue kamera vakaalle pohjalle. Hannu Huhtamo on luonut kuvissaan oman satumaisen valo-olennon, eräänlaisen valokukan, joka toistuu ja muuntuu hänen kuvissaan
Hyvällä lykyllä voi nähdä revontulia tai kuulla susien ulvontaa... Jyskyjärven kylän hiihtokilpailut ovat hauska, erilainen tapahtuma, joka hurmasi suomalaiset kävijät maaliskuussa vuonna 2010. Kyläläiset toivoivat enemmän suomalaisia voimain mittelöön! Tapaamme matkalla myös Jyskyjärven kuuluisan perinteentaitajan, joka pitää meille pirtissään yksityiskonsertin. Opastuksiin sisältyy historian ja valokuvauksen tietoiskujen lisäksi vienalaisten kansanlaulujen opetusta. Maaliskuussa kevät jo antaa merkkejään, mutta yleensä eletään vielä suomalaisittain täyttä talvea. Mestaruustaiston kruunasi perinteisen juhlallinen palkintojenjako kulttuuritalolla. Pohjoinen Viena tarjoaa kuitenkin vielä enemmän eksotiikkaa ja aitoja elämyksiä lumisen valkeuden aikaan. Leikkimielisessä - mutta myös tosissaan otetussa - kilpailussa ratkottiin seudun kyläkoulujen välistä paremmuutta, vaikka tärkeässä roolissa olivat myös keski-ikäisten ja senioreiden hiihtosarjat. Ruoka on maittavaa ja puu lämmittää! Retken kruunaa aito karjalaiskyly, josta voi kierähtää I.K.Inhan kuvan mukaisesti puhtaaseen lumihankeen vilvoittelemaan. MATKAN HINTA 395 (+ viisumi) Vetäjänä monista upeista Vienan Karjalan matkoistamme tuttu Petri Niikko. Maisemien lisäksi syvän tumma tähtitaivas, iltojen ja aamujen valo sekä pirttien ainutlaatuinen tunnelma erottavat monen mielestä talviset runokylät edukseen kesän kiireisestä ajasta. Viihtyisä Kalevala -hotelli luonnon helmassa on paras tapa rentoutua talvisessa Suomessa ennen rajan ylitystä. LISÄTIETOA JA ILMOITTAUTUMINEN: Petri Niikko p. Vietämme matkan ensimmäisen illan Kuhmossa vieraillen Juminkeon kalevalaisessa keskuksessa, jossa vaihtuvan näyttelyn ohella katsomme Viena-aiheisen multimediaohjelman. Ainoa suomalaisosanottaja pokkasi hyvästä sijoituksestaan komean diplomin, tukun ruplia ja tarpeellisen shampoo-pullon. Kamera-lehden kuvausmatka KOE TALVISEN VIENAN LUMOUS 17.3. 2011. Kuvat: Petri Niikko Vienan Karjala on tullut jo monelle suomalaiselle tutuksi kesäisillä ryhmämatkoilla, mutta harva on vieraillut seudulla talvella. Jyskyjärvellä saamme kokea yhtä laadukkaan perhemajoituksen kuin kesällä. 045-137 4757 info@niikonmatkat.fi www.niikonmatkat.fi. Kuvausopastuksesta vastaa Pekka Punkari. Nuorimmat hiihtokuninkaat eivät olleet vielä kouluiässä. 20.3. Vienan talvessa on taikaa ja rauhaa
Konkurss on mõeldud 1325-aastastele. Kilpailu on tarkoitettu 1325-vuotiaille. hiljemalt 28.2.2011. · Järjestäjillä on oikeus julkaista palkittuja kuvia lehdissään ja internet-sivuillaan sekä kilpailukuvista järjestettävässä näyttelyissä Helsingissä ja Tallinnassa. Sony NEX-5 + 18-55mm zoom Kerge sülearvuti, 1000 Euro väärtuses Väike ja käepärane kaamera, 750 Euro väärtuses 3. Sony NEX-5 + 18-55mm zoom Pieni ja terävä järjestelmäkamera, arvo 750 3. Palkitsemattomia kuvia järjestäjät voivat käyttää 55 korvausta vastaan. Lataa digikuvasi ja tietosi www.kamera-lehti. Näita, millest sinu peegel räägib. Pilt võib olla portreefoto, hetkeviiv lähedastest või muust olulisest sind ümbritsevast. Foto võib olla nii tõelisus kui fantaasia peegel. aastal Euroopa kultuuripealinnas Tallinnas. Katso peiliin valokuvauskilpailu UPEAT PALKINNOT 1. Kvaliteettrükk sinu fotost, 40 Euro väärtuses REEGLID · Fotod ei tohi olla varem avaldatud ja fotograa d peavad omama piltide autoriõigusi. Voittajakuvia voidaan esittää ilman erillistä korvausta myös muissa tiedotusvälineissä. Mini-kannettava, arvo 200 4.10. Kamera-lehden tilaus 12 kk, arvo 75 11.25. Esitada võid 13 pilti. Valokuva on sekä todellisuuden että mielikuvituksen peili, jonka sisään voi astua. Näytä, mitä sinun peilisi kertoo. Kuva voi olla omakuva, heijastus läheisistäsi tai muista oman ympäristösi tärkeistä asioista. · Kilpailun tulokset julkaistaan huhtikuun Kamera-lehdessä ja muiden järjestäjien internet-sivuilla. · Konkursi tulemused avaldatakse aprillikuu fotoajakirjas Kamera ja korraldajate kodulehekülgedel. Ajakirja ,,Kamera" 12-kuu tellimus, 75 Euro väärtuses 11.25. Auhinnata jäänud töid võivad korraldajad kasutada, pakkudes autorile tasu kuni 55 EUR. Autor annab oma auhinnatud tööle loa näidata neid ka muudes avalikes kanalites. Kilpailukuvista kootaan kuvaesitys vuoden 2011 Euroopan kulttuurikaupunki Tallinnaan.. Alla 18-aastastel peab olema osalemiseks vanemate luba. Apple MacBook kevyt kannettava, arvo 1000 2. -osoitteesta löytyvän linkin kautta viimeistään 28.2.2011. Võidutöödest koostatakse koondnäitus H2T (Helsinki to Tallinn) rändfestivalil, mis toimub 2011. Laatuvedos omasta kuvastasi, arvo 40 SÄÄNNÖT · Kuvat eivät saa olla aikaisemmin julkaistuja ja kuvaajalla on oltava kuviin täydet oikeudet. Lae digifoto koos andmetega www.kamera-lehti. · Korraldajatel on õigus auhinnatud töid avaldada nii lehtedes, internetis kui ka võidutöödest korraldatud näitustel nii Helsingis kui Tallinnas. Apple MacBook 2. Voit lähettää 13 kuvaa. Vaata peeglisse fotokonkurss AUHINNAD ON TOREDAD 1. Minisülearvuti, 200 Euro väärtuses 4.10. Alle 18-vuotiaalla tulee olla vanhempien lupa kuvan julkaisuun
Kamerassa tulee olla mahdollisuus käsisäätöihin (valotusaika, himmenninaukko, herkkyys). Kuvausaiheet painottuvat henkilökuvauksiin. Lisätietoja puhelimitse Kamera-lehden asiakaspalvelusta puh. Käsisalamakurssi 8-9.1.2011 & 22-23.1.2011 S U N N U N TA I K L O L AUA N TA I KLO 10.00-16.00, 10:00-16:00 O P E T TA J A : VA L O K U VA A J A T I M O R I PAT T I PA I K K A : K A M E R A G A L L E R I A , L A S T E N K O DI N K U J A 1 , H E L S I N K I Kurssi on tarkoitettu edistyneelle valokuvauksen harrastajalle, joka haluaa käyttää käsisalamalaitteita miljöössä tai kuvausstudiossa. Jokainen voi kuvata harjoitustilanteissa omalla kamerallaan, jos sen voi liittää käsisalamaan synkkajohdolla tai salamakengän avulla. Osallistujamäärä korkeintaan 12 henkilöä. 09-6811 490. | 12/ 2010 Kurssin ohjelma Lauantai: - salamalaitteet, käsisalamat - synkka, triggerit - valonhallinta, valon muokkaus - valaisutekniikkaa Sunnuntai: - kuvausharjoituksia, valokuvamalli 55 Kuva: Timo Ripatti, malli: Miia Hakkarainen. Kurssilla tutustutaan sekä valaisun teoriaan että käytännön valaisuun ja tärkeimpiin työvälineisiin. Kurssille ilmoittautuminen/kurssin ostaminen tapahtuu Kamera-lehden verkkokaupassa: www.kamera-lehti.fi/kauppa. Hinta 100 euroa, lehden kestotilaajat ja Kameraseuran jäsenet 85 euroa, nuoret 50 euroa. Kurssilla oppii perustaidot käsisalaman käytöstä studiolaitteen tavoin, sekä luovien ratkaisujen toteuttamiseen monisalamatekniikalla
Vuoden Luontokuva 2011 -kilpailu on avattu. Lataa kilpailukuvasi 15.11.10 18.01.11: www.vuodenluontokuva.fi Ilmainen osallistuminen SLV:n jäsenille! Kuva: Henrik Lund Kuva: Esko Kivistö Kuva: Jukka Haltimo
Kilpailu odottaa nyt Sinun näkemystäsi Suomen luonnosta! Kilpailusarjat Kasvit Maisemat Luonto ja ihminen Linnut Nisäkkäät Muut eläimet Sommittelu ja muoto Nuoret, 19942003 syntyneet Nuoret, 19911993 syntyneet Lisämaksullinen erikoissarja: Fotofinlandia -sarja Osallistumismaksut Suomen Luonnonvalokuvaajat ry:n jäsen (netitse) Ei-jäsen (ja postittava jäsen) Nuorten sarjat ovat ilmaisia kaikille Fotofinlandia-sarja, vain jäsenille 0 20 20 Jaossa yli 20 000 Pääpalkinto 5 000 Aikuisten sarjavoittajat 750 Nuorten sarjavoittajat 500 Yleisön Suosikkikuva 500 Lisäksi kilpailuun lähetetyistä ja julkaistuista kuvista maksetaan käyttökorvauksia yli 10.000 euron arvosta. Kilpailu pähkinänkuoressa Kilpailu on avoin kaikille Osallistuminen vain digitaalisilla tiedostoilla Kuvausaika 1.1.200931.12.2010 Ei aikaisemmin suomalaisissa kilpailuissa palkittuja kuvia Kuvat itse kuvattuja, kuviin pitää kuvaajalla olla täydet oikeudet · Originaalit pyydetään erikseen kilpailussa menestyneiltä · · · · · 1. Vaihtoehtoisesti voit täyttää osallistumislomakkeen netissä ja postittaa kuvat erikseen CD:llä 18.1.2011 mennessä osoitteella: Suomen Luonnonvalokuvaajat, Soukkiontie 2, 04740 SÄLINKÄÄ. Luontokuvauksen klassikot Tulokset julkistetaan Finlandia-talon juhlagaalassa lokakuussa 2011 tuhatpäisen luontokuvafestivaaliyleisön seuratessa. Lisäksi tallenteen myötä julkisuuteen pääsevät myös sadat semifinalistit. Luontokuvaajien kokemista elämyksistä, yllätyksistä ja oivalluksista kumpuava palkittujen kuvien kokonaisuus kertoo luontomme moni-ilmeisyydestä sen karuudesta ja yltäkylläisyydestä. Voit lähettää viisi kuvaa/sarja, yhteensä enintään 21 kuvaa. Maamme tunnetuin valokuvanäyttely, Vuoden Luontokuvat, kiertää vuosittain useana rinnakkaisnäyttelynä taukoamatta Helsingistä Enontekiölle. Maksa osallistumismaksu tai liity jäseneksi, jolloin osallistuminen on netissä lataamalla ilmaista! Kilpailukuvien viimeinen jättöpäivä on 18.01.2011. Kilpailusäännöt ja osallistumisohjeet: www.vuodenluontokuva.fi. Kuvaajille maksetaan käyttökorvauksia yli 10.000 euroa. 4. Osallistuminen on helppoa Valitse vuoden parhaat luontokuvasi. Kilpailukuvien lataussivut avataan 15.11.2010. Kilpailun sadosta voidaan työstää myös teemagallerioita. Muuta kuva oikeaan kokoon: kuvan pitkän sivun pituus 1920 pikseliä. Menestyminen Vuoden Luontokuvat -kilpailussa on suomalaisen luontokuvaajan haave. Rekisteröidy lataussivulle www.vuodenluontokuva.fi/lataus ja seuraa ohjeita. 2. Pohjoismaiden suurin luontokuvakilpailu S uomen Luonnonvalokuvaajat SLV ry:n 31. Palkitut kuvat ja monipuolinen katsaus muuta parhaimmistoa julkaistaan Vuoden Luontokuvat 2011 -kirjassa. Vuoden Luontokuva -kilpailu välittää katsojille tuoreita näköaloja suomalaiseen luontoon. Ammattilaisten lisäksi palkintosijoille ovat nousseet myös monet harrastajakuvaajat pysäyttävä kuva on aina monien tekijöiden summa: visuaalista silmää, valokuvaamisen taitoa, luonnon tuntemusta ja onnea. Vuoden Luontokuvat 2011 -DVD esittelee voittajat taustoineen. 3
Objektiivien polttovälialue vastaa kinofilmikameran 35-105 mm:ä. 3D-kuvia kuvatessa ei voi kuvata näin läheltä kaukana toisistaan olevien objektiivien vuoksi, parallaksi on liian suuri. Nimike vaikuttaa ehkä vanhanaikaiselta, kaikkea kolmiulotteisuuteen liittyväähän kutsutaan nyt termillä 3D. ERIKOISIA TOIMINTOJA Kokomustaksi viimeistelty kamera käynnistyy liukukannen avauksella, jolloin kaksi objektiivia tulevat näkyviin. Nestekide-katselulasit ovat tv-kohtaisia ja yleensä television mukana toimitetaan yhdet tai kahdet katselulasit. Real W1 tulikin myyntiin noin vuosi sitten. Lähin tarkennusetäisyys 2Dkuvauksessa on 8 cm. Virtalähteenä toimiva litium-ion-akku ja sd-tyypin muistikortti on sijoitettu kameran alle. Kamera on erittäin monipuolinen, sillä sitä voi käyttää tavallisen digikameran tavoin toisen objektiivin avulla tai stereokamerana molempien objektiivien avulla. Erikoisempia kuvaustoimintoja ovat kahden kuvan rinnakkaiskuvaus (toinen kuva laajakulmalla, toinen halutulla zoomauksella), laajennettu stereokanta 3Dkuvaan, kuvapari salamalla ja ilman, 2 samanaikaista kuvaa eri väriasetuksilla tai 2 kuvaa samanaikaisesti eri ISO-herkkyyksillä. Kolmiulotteisissa kuvissa tätä ei erota. Kamera tallentaa myös äänen stereona. | 12/ 2010 58. Kuvia otettaessa on varottava peittämästä toista objektiivia kädellä. Jälkimmäinen sujuu alemmalla HD-tasolla eli tarkkuudella 1280 x 720 kuvapistettä. 3D-KUVIEN KATSELU JA PRINTTAUS Suurin ero uuden W3-mallin ja edeltävän W1-mallin välillä on siinä, että uusi malli ymmärtää HDMI 1.4 standardin, mikä tarkoittaa sitä, että sillä otettuja kuvia ja videoleikkeitä voi katsella uusista standardinmukaisista televisioista kolmiulotteisena nestekidesuljin-katselulasien avulla. Kohina ei ole ongelma, sillä se kasvaa häiritseväksi vasta ISO 1600 -lukemalla. FINEPIX REAL W3 Uusi malli muistuttaa edeltäjäänsä. Kamerassa on HDMI-liitäntä, ja katselu sujuu suoraan kytkemällä johto kamerasta vastaanottimeen tai 1.4 -standardin Blu-ray -soittimeen. Käytännössä 3D-kuvia voi kuvata n. Malli: Susanna HARRI HIETALA Jokapaikan 3D Fujifilm väläytteli prototyyppiä kaksiobjektiivisesta stereo-digikamerasta vuoden 2008 Photokinassa. Sarjakuvaus onnistuu W3:lla vain s-kuvakoolla 2,8 k/s ja 1 k/s -taajuuksilla, muutoin kameralla voi kuvata vain yksittäiskuvia. Lisäksi kameralla voidaan tuottaa tavanomaista tai 3D-videokuvaa. Lisäksi tarjolla on valikoima aiheohjelmia eri tilanteisiin. HAVAITTUA Kuva näkyy kolmiulotteisena myös jo tähtäysvaiheessa näytöllä, mikä on tietysti vallan mukava asia. Kamerassa on kaksi zoom-objektiivia ja kaksi 10 Mp:n kennoa. Kuvien laatu vastaa tavallisen 10 megapikselin kompaktikameran laatua varauksin, sillä zoomin tele-ääripäässä terävyys kuvien nurkassa vaihteli koekuvissa hieman kuvasta toiseen. Kamerasta on nyt esitelty uusi versio, W3, ja se on tällä hetkellä markkinoiden ainoa aito stereokamera. Aukkoa ja aikaa voi säätää käsin, pienin valittavissa oleva himmenninaukko on f/8. Näyttö on rakenteeltaan lentikulaarinen, siitä voi katsella otettuja 3D-kuvia kolmiulotteisena ilman katselulaseja. Muuten menuvalikoista voi säätää tavalliseen tapaan kameran herkkyyttä, kuvakokoa tai valkotasapainoa. Kameran ISO-herkkyysalue on kompaktikameralle tavanomainen eli ISO 100 1600. Valikoista voi ensin valita 2D-(tavalliset valokuvat) tai 3D-moodin. 30 cm:n etäisyydeltä lähtien. Näyttö on kooltaan 3" ja sen tarkkuus on huomattavan suuri, 1,15 megapikseliä. Objektiivien välimatka vastaa suunnilleen keskimääräistä silmäväliä ja se on 75 mm. Valovoimaa on tarjolla heikohkosti, f/3,7 5,5. Kamerassa on automaattinen parallaksinkorjaus, ja parallaksia eli kahden kuvan välistä sivuttaisetäisyyttä voi säätää myös käsin
W3 ei osaa itse valmistaa kahdesta kuvasta anaglyfistä versiota, mutta sellaisen voi valmistaa kuvankäsittelyssä, ohjeita ja valmiita ohjelmia löytyy runsaasti hakusanoilla internetistä. 59. Valitse sivulta vastaava linkki päästäksesi kuviin. Kolmiulotteisia kuvia painotuotteissa voi esitellä ainoastaan anaglyfisellä menetelmällä, jolloin tarvitaan puna-viher -katselulasit. FINEPIX REAL W3 ISO 100 FINEPIX REAL W3 ISO 1600 Li-ion akku ja sd/sdhc-korttitila on sijoitettu keskelle alle. 3D-napilla valitaan joko 3D tai 2D-kuvaus. Saa nähdä innostuvatko muut valmistajat tästä erikoisesta markkinasegmentistä. | 12/ 2010 LISÄTIETOJA 13 aiheohjelmaa, HD video, 2D- ja 3D-kuvaus Maahantuoja Neoport Oy Hinta 459 Kuva testissä käytetystä vakiokuvauskohteesta. Yhteenvetona voi sanoa, että kamera on varsin käyttökelpoinen laite ja ainoa vaihtoehto, jos haluaa digitaalisen stereokameran. Täysikokoiset testikuvat ovat nähtävissä Kamera-lehden nettisivustolla, josta kuvat voi myös ladata omalle tietokoneelle. Kuvausnäkymä on kolmiulotteinen ja myös otetut kuvat nähdään 3D:nä ilman katselulaseja. FINEPIX REAL W3 TELEASENTO ISO 100 FUJIFILM FINEPIX REAL 3D W3 Kenno Pikselimäärä (mp) Kuvamuodot Kuvakoko (pikseliä) Näyttö (koko, piks.) OBJEKTIIVI Kinovastaavuus (mm) Valovoima Zoomauskerroin Optinen vakain Lähin tarkennus (cm) VALOTUSTOIMINNOT Valotusajat (sekuntia) valotusohjelmat ISO-herkkyydet Valotusmittaus (matriisi/piste) Värilämpötila (asetuksia) TALLENNUS Tiedostomuodot Muistikortti Video, kuvanlaatu Valikkokieli Liittimet Paino (g) Mitat (mm) Virtalähde 1/1,3" CCD x2 10 4:3, 3:2, 16:9 3648 x 2736 3,5", 1 150 000 35 - 105 f/ 3,7 - 4,2 3 ei 30 3 - 1/1000 P/A/S/M 100 - 1600 kyllä/kyllä Auto + 7 MPO, MPO+JPEG, JPEG SD / SDHC 1280 x 720 suomi USB 2.0 High-Speed 230 124,0 x 65,9 x 27,8 Li-ion akku + Näppärä käyttää, joskin vaatii opiskelua + Monipuoliset toiminnot + HD-video, myös 3D-kuvaus + 3D-kuvat suoraan 3D-TV:stä katsottavissa Ohjelmisto vain Windows-koneille Anaglyfiset (puna-viher) kuvat täytyy osata tehdä itse Fujilla on tarjolla oma lentikulaarinen katselulaite 3D V1, jolla kuvia voi katsella 3D-muodossa ilman laseja. Lentikulaarisella muovikalvolla päällystettyjä saa ainakin 15 x 10 ja 18 x 13 cm:n kokoisina, hinnat 4,39 ja 4,69 euroa / kpl. anaglyfiseen muotoon, jolloin tulos voidaan printata paperille ja kuvia voidaan katsella kolmiulotteisena puna-viher -katselulaseilla. Kaksi Fujilla otettua kuvaa voi muuntaa ns. Olemme julkaisseet useita artikkeleita (KL1/2010, KL3-4/2010, KL8/2010), jotka käsittelevät stereokuvien valmistusta yhdistämällä kaksi kameraa stereokuvien ottoa varten; Finepix Real 3D on toki kätevämpi käyttää kuin mikään itsetehty rakennelma. Fujin näppäinvalikoima ei näytä järin erilaiselta kuin tavanomaisissa kameroissa. Osoite on: http://www.kamera-lehti.fi/arkisto/ testikuvat.html. Ohjeita löytyy runsaasti internetistä hakusanoilla anaglyph tai red-cyan stereo images. 3D-kuvia paperimuodossa ei tuoteta toistaiseksi Suomessa, joten niitä haluavien on tilattava Fujin englantilaiselta valmistamolta https://www.fujifilmreal3d.com/. Kamera ei osaa itse muuttaa kuvia, joten jos haluaa tehdä tällaisia kuvia, on yhdistäminen tehtävä kahdesta jpg-kuvasta kuvankäsittelyohjelmassa. Monitorin kuvakoko on 8"
OMINAISUUKSIA A55/A33-mallit ovat varsin pienikokoisia, ja melko tarkoin tässä vertailussa olevan Nikon D3100:n kokoisia. Zoomkameroissa etsimen tarkkuus ei yleensä ole 200 000 kuvapistettä suurempi; Sonyjen tarkkuus on 1,15 Mp eli huomattavasti parempaa tasoa. Näyttö on kääntyvää tyyppiä ja sen koko 3", 921 000 kuvapistettä. Näyttö on kääntyvää tyyppiä ja sen koko on 3" ja tarkkuus erinomainen eli 921 000 kuvapistettä. On-off kytkin on Nikonin tapaan laukaisijan tyvessä, erinomainen paikka koska virta tulee napsaistua päälle samalla kun kamera otetaan käsille. A33:n suurin tallennusnopeus on sekä raw- että jpeg-tilassa 7 kuvaa sekunnissa. Sonyn osaaminen alalla perustuu tietysti siihen, että se hankki itselleen koko Konican ja Minoltan valokuvaosaamisen lähtöalustakseen vuonna 2005. Kehys kuvan ympärillä tuntuu ensin turhalta ja häiritsevältä, mutta siihen tottuu nopeasti. Kamerat ovat siis erittäin monipuolisesti varustettuja. raw- että jpeg-muotoisia kuvia, edellisiä noin 20 kuvan ja jälkimmäisiä 30 kuvan sarjan. Etsinkuva yllättää kokeneenkin testaajan, sillä vaikka olemme jo tottuneet Panasonic G-mallien etsimen käyttöön, näyttää näkymä Sonyn etsimessä erikoiselta siksi, että videoetsimen kuva-alaa ympäröi laaja kehysalue. Canonin myöhempi malli EOS-1n RS oli kiinteäpeilinen filmikamera, jonka kuvaustaajuus oli 10 kuvaa sekunnissa. Kuvia tarkasteltaessa ilmenee, että myös huokea peruszoom tuottaa tyydyttävää jälkeä kuviin. Käyttöliittymässä ei ole erikoisuuksia. Vertailukohtana voi pitää Panasonic G-sarjan malleja G1/G2/GH1/GH2 joissa näytön tarkkuus on suurempi, 1,44 Mp. Muotoilu on perinteistä järjestelmäkameratyyliä uudentyyppisestä etsinrakenteesta huolimatta. Molemmat uutuudet hyödyntävät jo 60-luvulla Canonin käyttämää (malli Pellix) kiinteän peilin teknologiaa: peili päästää suuriman osan valosta kuvatasolle ja osan etsimeen, Sonyn uutuuskameroissa videoetsimen kennolle. Sama koskee kohinaa, A55:n voi sanoa vetävän hieman pidemmän korren, mutta nytkin ero on pieni. Tärkein hyöty peilin liikkumattomuudesta on luonnollisesti kuvausnopeus: kun peilin liike jää pois valotusten välistä, suljinta voidaan raksuttaa nopeammin. A55:ssä kennon tarkkuus on 16 megapikseliä, A33:ssa tarkkuus on 14 Mp. Etsin on siis rakenteeltaan samanlainen kumpaisessakin. HAVAITTUA Käsikahvan syvennys on varsin lähellä objektiivia, joten suurikouraiset voivat pitää kahvaa turhan pienikokoisena. Videonäkymä on varsin tarkka. Tässä esiteltävien A55/A33 -mallien lisäksi tänä vuonna on esitelty lukuisia malleja 300/500 -sarjoissa. Oletettavaa on, että siinä hyödynnetään perusteellisesti kiinteän peilin tarjoamaa nopeushyötyä sarjakuvausominaisuuksissa. Kamera käynnistyy parin sekunnin viipeellä, mikä on harvinaista järjestelmäkamerapuolella yleensä järkkärit ovat kutakuinkin heti laukaisuvalmiita. Suurin herkkyys, ISO 12800, tuottaa kohinapuuroa kuviin. ISO-arvo ja valkotasapaino voidaan asettaa halutuksi neliasentokytkimen avulla suoraan menemättä menuvalikoihin. Ero A55:n 16 mp:n kennon ja A33:n 14 mp:n kennon tarkkuudessa on toki havaittavissa, mutta normaalikäytössä ero on todella pieni. Sen teknisiä ominaisuuksia ei ole vielä julkistettu. Pellix-kamerassa etsin oli tavanomainen optinen prismaetsin, mutta uudet Alfat hyödyntävät superzoomkameroissa tavanomaista videoetsinteknologiaa eli etsinkuva muodostetaan videonäytöllä. Haittana on se, että heikossa valaistuksessa kuva kohisee. Videoetsimen etu optiseen verrattuna on reaaliaikaisuus: etsinkuvassa näkymä on muunnettu tulevaan digitaaliseen muotoon, ja otettu kuva näkyy laukaisun jälkeen suoraan etsimessä. Laukaisimen edessä on komentopyörä, rungon päällä toimintatavan valitsin ja muutoin nappuloita on siroteltu tavanomaiseen tapaan takasivulle. Lentäjä voi pitää horisonttiosoitinta kotoisana. Pyyhkäisypanoraamakuvia voi katsella jopa kolmiulotteisina, jos käytössä on 1.4 -standardin mukainen televisio ja siihen liittyvät katselulasit. Etsinkuvaan on valittavissa näkyväksi keinohorisontti-osoitin, joka näyttää sekä sivuettä pystykallistuman värinäyttönä. Bajonetti on Minolta Dynax -tyyppiä, ja kameraan voidaan kiinnittää laaja valikoima Sony/Zeiss/KonicaMinolta/Minolta -objektiiveja, sekä riippumattomien valmistajien Sony-kiinnityksellä varustettuja malleja. A55:n huippunopeudella 10 kuvaa sekunnissa voi tallentaa sekä Peilittömän Samsungin objektiivi on huomattavasti Nikonin ja Sonyn peruszoomia pienikokoisempi. Vaikka kameroiden mukana tulevat objektiivit ovat huokean oloisia muovirakennelmia, on niiden hinta/laatusuhde varsin hyvää tasoa. Samsungin objektiivissa on iFn-merkitty nappula, jota painamalla voidaan valita etsimeen/ näyttöön jonkin tärkeimmän säätötoimenpiteen (valotusaika, aukko, valkotasapaino...) graafinen näyttö. | 12/ 2010 62. Molemmat ovat ripeitä tallentajia. Tämän jälkeen tallennusnopeus hidastuu tuntuvasti. 18-55 mm:n zoom-objektiivi vääristää linjoja tynnyrimäisesti voimakkaasti laajakulma-asennossa, mistä miinusta. Herkkyydellä ISO 1600 kuvat ovat hyvin käyttökelpoisia ja 3200 -arvolla tyydyttäviä. Digikamerassa kuvausnopeus riippuu kuitenkin myös datansiirron ja puskurimuistin kapasiteetista. + hyvä kuvanlaatu + hyvät sarjakuvausominaisuudet + selkeä käyttöliittymä + paljon eri toimintoja, kuten panoraama + kääntyvä, tarkka näyttö + Full HD videokuvaus + automaattitarkennus toimii videoinnissa + ulkoisen mikrofonin liitin + kuvanvakaaja rungossa peruszoomissa voimakas tynnyrivääristymä laajakulma-asennossa Sony Alpha A55 & A33 Vaikka Sony on ollut järkkärimarkkinoilla vasta muutamia vuosia, on se jo vyöryttänyt valtaisan määrän erilaisia malleja lyhyessä ajassa. Okulaarissa on katsetunnistin, eli kamera osaa vaihtaa näkymän näytöltä etsimeen automaattisesti, kun vie kameran silmän eteen. Sony on jo näyttänyt mallikuvia tulevasta kiinteäpeilisestä ammattimallista, joka korvaa muutaman vuoden takaisen A700-mallin. Kuvan alla oleva data on sekä kuva-alan päällä että reunuksella. Tämän jälken tallennus jatkku hidastuneena. Mallien A55 ja A33 erot ovat vähäiset. Raw-kuvia saa mainitun 7 kuvan sarjan, jpeg-kuvia noin 26 kpl. Järjestelmäkameroille tyypillisten automaattisten ja käsisäätöisten toimintojen lisäksi Sony tarjoaa DRange -kontrastisäätötoimintoja, HDR-eli laajasävytallennuksen, 7/10 -kuvan nopean tallennuksen ja pyyhkäisypanoraamakuvauksen täydellä resoluutiolla
Sen kuvanlaadussa ei ole suurempaa valittamista ja käyttöliittymässä on sekä hyviä että huonoja piirteitä. ISO 100 ISO 1600 ISO 3200 SONY ALPHA A55 SONY ALPHA A33 SAMSUNG NX100 NIKON D3100 Minkä näistä valitsisin? Samsung on vertailun peilikameroihin verrattuna tuntuvasti pienempi ja sen objektiivi(t) samoin, joten se on houkutteleva vaihtoehto erityisesti matkakuvaustyyppistä käyttöä ajatellen. Kameran ulkoasu varmaankin viehättää tai ärsyttää, makuasia. Myös Sonyt pystyvät Full HD-videokuvaukseen. Kääntyvä näyttö kumpaisessakin lisää yleistä käytettävyyttä. Nikon pärjää erinomaisesti myös vähässä valaistuksessa, kohina on erittäin vähäistä. Sonyjen videoetsimen kuva on silmälle suurikokoisempi kuin Nikonin. Uutuus-alfat ovat myös erittäin ripeitä sarjakuvauksen alueella. Rungossa ei ole vakainta, mutta kittiobjektiivista se löytyy. Herkkyysalueelta valittiin mukaan ISO100 / 1600 / 3200 arvoilla kuvatut ruudut, joista oheiset osasuurennokset on poimittu. Sonyissa on myös mikrofoniliitäntä ulkopuoliselle mikrofonille. Nikon on rakenteeltaan perinteinen peilikamera, mikä voi tuntua myös turvalliselta vaihtoehdolta, jos vierastaa videoetsintä. Kokonaisuutena Sonyt ovat vertailun monipuolisimmat vaihtoehdot ja niiden suorituskyky on hyvä. Yläpuolella vakioasetelmakuvat kuvattuina vertailun kameroilla. Myös ISO 3200-herkkyydellä otetut kuvat ovat etenkin Nikonilla kuvattuina käyttökelpoisia useimpiin tarkoituksiin. Yllä koko kuvausasetelma. Kamera on ainakin omassa sarjassaan tyylipuhdas esine. Kokonaiset kuvat eri ISO-arvoilla ovat ladattavissa Kameralehden nettisivuilta (www.kamera-lehti.fi > arkisto > testikuvat). | 12/ 2010 63. Osasuurennoksen paikka merkitty keltaisella. Nikon D3100 on kohtuuhintainen, mutta erittäin suorituskykyinen kokonaisuus, jossa joitain käyttäjiä saattaa viehättää kameran tarjoama nykyisin niin muodikas Full HD-videokuvausominaisuus. Jos hankkii siihen vielä lisävarusteena saatavan videoetsimen, lähenee Samsung käyttötyyliltään ja kuvausotteiltaan vertailun muita kameroita. Kaikki kamerat tuottavat täysin käyttökelpoista jälkeä ISO 100 1600 -alueella
Myös Samsungissa on HDMI-liitäntä nykyaikaiseen tyyliin. A33:lla kuvatun kuvatiedoston koko on 8192 x 1856 pikseliä. Suurin osa valosta (n. Hyvä näinkin, sillä kääntyvä näyttö lisää huomattavasti kameran käyttökelpoisuutta. Näyttöön ja etsimeen saa haluttaessa näkyviin keinohorisontin. ei 500 124 x 92 x 85 Li-ion akku NP-FW50H Sony Finland 650 SONY ALPHA DSLR-A55 23,5 x 15,6 CMOS 16.2 4912 x 3264 3:2+16:9 kyllä 3", 921 000 100 videoetsin, 1,1x 10 15 ei kyllä kyllä kyllä 1 raw + 3 jpeg 1920 x 1080 100 12800 60 1/4000 1/160 Auto + 6 kyllä MS PRO/SD, SDHC kyllä kyllä USB, HDMI, AV, Mikr. 70%) läpäisee peilin ja ohjautuu suoraan kennolle. Kuvia voi katsoa jopa kolmiulotteisena 1.4 hdmi standardinmukaisella televisiolla ja katselulaseilla. Sonyjen erikoinen peiliratkaisu perustuu kiinteään peiliin, joka heijastaa tarkennusta varten tarvittavan osakuvan AF-moduliin. NIKON D3100 23,1 x 15,4 14.2 4608 x 3072 3:02 kyllä 3", 230 000 95 0,95x 3 11 ei kyllä kyllä 2,5 % piste 1 raw + 3 jpeg 1920 x 1080 100 3200 (+6400, 12800) 30 1/4000 1/200 Auto + 13 ei SD, SDHC, SDXC ei kyllä USB, HDMI, AV ei 505 124 x 96 x 74,5 Li-ion akku EN-EL14 Nikon Nordic Oy 600 Sonyjen näyttö kääntyy ympäri, mutta sivulle kääntö ei onnistu. ei 500 124 x 92 x 85 Li-ion akku NP-FW50H Sony Finland 850 64 | 12/ 2010. SAMSUNG NX 100 23,4 x 15,6 CMOS 14.6 4592 x 3056 3:2 16:9 kyllä 3", 614 000 100 videoetsin lisävaruste 3 15/35 (lähik) kyllä kyllä kyllä kyllä 1 raw + 3 jpeg 1280 x 720 100 3200 30 1/4000 Auto + 10 kyllä SD, SDHC, SDXC ei kyllä USB, HDMI, AV, MIC ei 370 120 x 71 x 35 Li-ion akku BP1310 Samsung Electronics 550 Kenno, koko (mm) Nettopikselimäärä (Mp) Suurin kuvatarkkuus (pikseliä) Kuvasuhteet Suorakatselu Kuvanäyttö, koko/pikselimäärä Etsin, tarkennus Etsinkuvan peitto (%) Etsinkuvan suurennos Sarjakuvausnopeus (kuvaa/s) Tarkennuspisteiden määrä Terävyysalueen tarkistuspainike Valonmittaustavat Matriisimittaus Keskialapainotteinen mittaus Pistemittaus Kuvatiedostomuodot Raw + jpeg yhdistelmiä Videokuvaus, tarkkuus Valotus Herkkyysasetukset (ISO) Valotusajat (s) Salamasynkroniaika Valkotasapainon asetuksia (kpl) Valkotasapainon käsisäätö Muita tietoja Muistikortti Kuvanvakain rungossa Pölynpoisto Liitännät Salaman synkronipistoke Rungon paino (g) Rungon mitat (mm) Virtalähde Maahantuoja Hinta noin (euroa) SONY ALPHA DSLR-A33 23,5 x 15,6 CMOS 14.2 4592 x 3056 3:2+16:9 kyllä 3", 921 000 100 videoetsin, 1,1x 10 15 ei kyllä kyllä kyllä 1 raw + 3 jpeg 1920 x 1080 100 12800 60 1/4000 1/160 Auto + 6 kyllä MS PRO/SD, SDHC kyllä kyllä USB, HDMI, AV. Mikr. Sonyn liitinvalikoimaan kuuluu 3,5 mm mikrofoniliitin, HDMI-ja USB-liittimet sekä liitin kauko-ohjaimelle. Vasemmalta: USB- ja av-liittimen lisäksi Nikon tarjoaa käyttöön HDMI- ja GPS-liitännät. Sonyt tuottavat panoraamakuvan yhdistämällä sarjan vaakasuunnassa panoroituja kuvia. Etsimessä nähdään videokuva 1,15 miljoonan pisteen tarkkuudella. Nikonin ja Sonyn HDMI-liittimet ovat tyyppiä Mini C, Samsungin on vieläkin pienempi Micro D
11. Paperikuvat (suurin kuvakoko 30 x 40 cm) voit lähettää osoitteella Kamera-lehti, Lastenkodinkatu 5, 00180 Helsinki. Arvo 1800 e. VOITA Pesänrakentaminen kuuluu ihmisen perusvietteihin. Vakuutusyhtiö Turvan turvallisuustuotteita. · Järjestäjillä on oikeus julkaista palkittuja kuvia lehdissään ja internet-sivuillaan sekä kilpailukuvista järjestettävässä näyttelyssä. Kirjoita kuvan taakse nimesi, osoitteesi ja puhelinnumerosi sekä kuvauspaikka ja kuvan nimi. Kilpailun toteuttavat yhteistyössä Rakennusliitto ja Kamera-lehti. Kilpailu on kaikille avoin ja siihen voi osallistua 14:llä Suomessa otetulla valokuvalla. SUOMI RAKENTAA , TURVALLISESTI? UPEAT PALKINNOT 1. Kuvat eivät saa olla aiemmin laajasti julkaistuja, ja kuvaajalla on oltava niihin täydet oikeudet. Ammattiluokan nopea järjestelmäkamera, jolla saat myös teräväpiirtovideota stereoäänellä. 10. Yksi nikkaroi kesämökin ulkohuussia, toinen siirtelee tuhansien tonnien painoisia, tehtaalla rakennettuja elementtejä torninosturin ohjaamossa. Tuhat sivua opastusta, testejä ja upeita kuvia. Voittajakuvia voidaan esittää ilman erillistä korvausta myös muissa tiedotusvälineissä. Arvo 280 e. Myös rakentajia on monenlaisia. VIIMEINEN LÄHETYSPÄIVÄ ON 15. Rakentamisen kautta kulttuurimme erityispiirteet näkyvät selvimmin. 12. Arvo 75 e. Kuvia, cd-levyjä tai muita tallennusvälineitä ei voida palauttaa. Rakentamisprosessi sisältää mitä erilaisimpia työvaiheita alkaen kaavoituksesta ja päätyen uuden tilan loppusiivoukseen. Rakennustyötä tekemässä pitäisi aina olla ammattilaiset, mutta aina näin ei ole. 35. Nikon Coolpix S8000. Rakennuksia on monenlaisia, niiden ilme, muoto ja paikka maisemassa vaihtelevat. Palkitsemattomia kuvia järjestäjät voivat käyttää 65 euron korvausta vastaan. Lähetä digikuvasi osoitteessa: www.kamera-lehti.fi, mistä löydät Suomi rakentaa -linkin. Kamera-lehden vuosikerta. Rakentaminen voi olla samaan aikaan sekä luovaa toimintaa että monotonista toistamista. Nikon D300s. Kilpailun tulokset julkaistaan vuoden 2011 ensimmäisessä Kamera- ja Rakentaja-lehdissä sekä niiden internetsivuilla. Rakentamisen turvallisuutta ovat hyvät suojavarusteet, kuten kypärät ja suojalasit, mutta myös oikeata asennetta työmaan riskien tunnistamisessa ja ratkaisemisessa. 3. Ne hävitetään tulosten julkistamisen jälkeen. Rakentamisen ammattilaisia edustavassa Rakennusliitossa yksi johtava ajatus on, että jokaisen on päästävä terveenä kotiin työpäivänsä päätteeksi. Taskukokoon muotoiltu laadukas kamera 10x-zoomilla ja teräväpiirtovideoominaisuudella. Rakentaminen ei ole pelkästään talon pystytystä, se sisältää niin syväväylän ruoppaamista, moottoritien rakentamista kuin myös suojaisan kävelytien tekoa. 2. 2010. · ·. Nettisivulla on selkeä opastus. Merkitse kirjekuoreen tunnus Suomi Rakentaa kisa
Videoiden katselu on mahdollista käyttöjärjestelmän oman oletusohjelman avulla, mutta niiden editointi ei. Mitä uutta Lightroom 3 sitten tarjoaa. Lightroom tunnistaa lukuisia objektiiveja automaattisesti kame- MIKA KARHULAHTI Kolmanteen versioonsa ehtinyt Adobe Lightroom tuli markkinoille alkukesästä 2010. Uutta valoa kuvankäsittelyyn Lightroom 3 SUORITUSKYKYÄ JA UUSIA OMINAISUUKSIA Merkittävin uudistus Lightroomissa on konepellin alla: Adoben Raw-moottori on uudistettu perin pohjin sekä Lightroomissa että CS5:ssa. Optisten virheiden kuten erilaisten geometristen vääristymien, linssiaberraatioiden yms. Raw-moottorin käyttämän prosessin voi päivittää uuteen (vuoden 2003 prosessista vuoden 2010 prosessiin) huutomerkkiä klikkaamalla. korjaamiseen Lightroom tarjoaa uuden, erilaisiin objektiiviprofiileihin perustuvan työkalun. Lightroom tunnistaa nyt kaikista kirjaston kuvista, jos niissä on käytetty vanhaa prosessia ja ilmoittaa siitä kehitysmoduulissa huutomerkillä kuvan oikeassa alalaidassa. Huomiota on kiinnitetty nimenomaan siihen, että yksityiskohtia säilyisi kuvassa myös kohinan poiston jälkeen. Kirjaston yhteyteen on lisäksi integroitu valmiiksi kolme Online-julkaisupalvelua, kuten Facebook, Flickr ja Smugmug. RAW-tiedostojen lisäksi Lightroom tunnistaa myös perinteisemmät kuvaformaatit sekä ison osan digitaalisista videoformaateista. Päivityksen voi tehdä halutessaan kerralla koko kirjaston kuville. Loppujen, eli diaesitys (Slideshow), tulostus (Print) ja web (Web) -moduulien avulla hoidetaan lähinnä kuvien esitys ja vedostaminen. ran tallentaman metatiedon perusteella, sillä Adobe on tehnyt asiassa yhteistyötä eri objektiivivalmistajien kanssa. Lightroomin kirjastomoduuli tukeekin nyt myös videotiedostojen hallinnointia, kuten luokittelua ja kokoelmien hyödyntämistä. Se jakautuu edelleen oikeastaan kolmeen erilliseen osa-alueeseen: Kirjastomoduulissa (Library) luokitellaan ja organisoidaan kuvia ja niiden metatietoja sekä tehdään hakuja. Kuvien julkaiseminen niiden avulla onnistuu helposti suoraan Lightroomista. Valitettavasti tukea ei toistaiseksi löydy AVHCD-videoille. Aikaisemmin tyyliltään pääikkunasta eronnut Import-ikkuna on nyt muun ohjelman kanssa yhtenäisempi. Kehitysmoduulissa (Develop) säädetään kuvia alkuperäistiedostoihin koskematta Photoshopeista tutun Adoben Camera Raw moottorin avulla. Kuvien kehittämisen kannalta olennaisimpia muutoksia lienevät paremmat kohinanpoisto- ja terävöintialgoritmit. Sekä tiedostojen tuominen Lightroomiin, että niiden julkaiseminen Lightroomin ulkopuolella ovat kokeneet muodonmuutoksen. Luodaan silmäys uusiin ominaisuuksiin ja siihen miten niitä kannattaa käyttää. Lightroomin yleisrakenne on pysynyt muuttumattomana. Nämä uudet ominaisuudet toimivatkin hyvin. MATERIAALINHALLINNAN KASVOJENKOHOTUS Nykyaikaiset digitaaliset järjestelmäkamerat tuottavat still-kuvien lisäksi videomateriaalia. Kuten aikaisemmissakin versioissa, yksi ja sama lisenssi toimii sekä Windows- että Mac-ympäristöissä. Korjaaminen on mahdollista joko yhdellä klikkauksella tai yksityiskohtaisemmalla säätämisellä, jos sellaista haluaa. Kanava on kaksisuuntainen: Lightroom osaa imaista kommentit niihin kuviin, jotka sen avulla on julkaistu. | 12/ 2010 66
Jos layoutiin lisättävä solu on liian suuri sivulle, luo Lightroom automaattisesti uuden sivun jonne kuvasolu sijoitetaan. Tärkeimpänä uutena ominaisuutena on kuvasolujen hallinta: Cellskohtaan on etukäteen määritelty kuusi pikapainiketta, joiden avulla layoutiin voi sijoittaa vapaasti soluja. sivun taustavärin määrittämisen, monipuolisemmat vesileimat sekä leikkuuviivojen lisäämisen sivuille. Myös uusien vastaavien liitännäisten tekeminen on mahdollista. Julkaisupalvelun avulla kuvia voi luonnollisesti viedä myös eri kansioihin kiintolevyllä. Manuaalisäätimiä voi lisäksi käyttää profiilin hienosäätöön tai vaikkapa kuvauksessa tehtyjen teknisten virheiden korjaamiseen. Studiokuvaajia on muistettu kehittämällä suoraan Lightroomiin kuvaamista entistä joustavammaksi. Tällaisen videon voi synkronoida käytetyn musiikkitiedoston mittaiseksi ja siihen voi sisällyttää graafiset otsikkoruudut sekä alkuun että loppuun. Lens Correction -paneelin avulla voi korjata objektiivien laatuvirheitä. Päivitetty lista löytyy osoitteesta http://Go.adobe. Operaation aiheuttamat tyhjät reunapikselit voi rajata pois kuvasta rastittamalla Constrain Crop -valinnan. Perusoptimoinnin ylittävässä kuvankäsittelyssä on aina riskinsä, sillä käytetty ohjelma joutuu jossain "keksimään" kuviin pikseleitä sellaisissa paikoissa, joissa optiikka on pettänyt syystä tai toisesta. Mukana on Canonin ja Nikonin suosituimpia kameramalleja, ja määrä kasvaa ja uusia päivitetään mukaan. Alla: ylempänä alkuperäinen, alempana Lens Corrections -kielekkeen avulla oiottu kuva. Lightroomin tulostusmoduulista on tehty aikaisempaa joustavampi. Ajastettu time-lapse kuvaaminen ei kuitenkaan onnistu ainakaan vielä suoraan Lightroomista. 67. Kunkin layoutissa olevan solun kokoa voi lisäksi muuttaa vapaasti Adjust Selected Cell kohdasta. Uusi vesileimamahdollisuus on käytettävissä Print, Web ja Slideshow -moduuleissa, sekä Export-dialogissa. Myös vesileimojen toimintaa on kehitetty. Lightroom tunnistaa objektiivin automaattisesti kuvan exif-tietojen perusteella, kuten oheisen kuvan vasemmasta alanurkasta näkyy. Lightroom 3:ssa voi tekstiä säätää lähes rajoituksetta tai sen voi korvata täysin jpg- tai png-kuvalla. Käytettyihin videoformaatteihin ei kuitenkaan voi vaikuttaa, eikä videon ja kuvien yhdistäminen diaesitykseen valitettavasti onnistu. Aikaisemminhan mahdollista oli käyttää ainoastaan tekstiä, jonka ominaisuuksiin ei juuri voinut vaikuttaa. Custom Package -tyylin avulla layouteja voi nyt luoda vapaasti ilman rajoituksia ja niiden avulla voi helposti rakentaa vaikka useamman sivun kokonaisuuksia. Korjauksen voi tehdä automaattisesti ainakin suurimpien valmistajien objektiiveja käytettäessä. Mikäli käytettyä objektiivia ei löydy listalta, voi vääristymiä korjata myös manuaalisesti säätämällä. Tulostusmoduulin toimintaa on viety eteenpäin edelliseen versioon verrattuna, ja layouteja voi nyt luoda paljon joustavammin. Tätä puolta on tiettävästi kehitetty Lightroom 3:ssa siten, että rajapinnat mahdollistavat erilaisten palveluiden kytkemisen Lightroomiin entistä helpommin. Lightroom onnistuu kuitenkin säilyttämään kuvat todella yksityiskohtaisina, kuten oheisesta kuvaparista näkyy. Muista uudistuksista mainittakoon parannellut sivuasetukset, jotka mahdollistavat mm. com/kb/ts_cpsid_84221_en-us. Siis kaikissa niissä paikoissa, joissa sille on käyttöä. | 12/ 2010 Diaesityksiä voi uudessa Lightroom kolmosessa tallentaa elokuvaformaatissa web-käyttöön soveltuvista aina 1080p HD -laatuiseen saakka. Kun manuaalisäätimen ottaa käyttöön, tulee näkyviin apuruudukko jonka avulla varsinkin tynnyri- ja tyynyvääristymät on helppo poistaa Distortion-säätimen avulla. Oheisen kuvan perspektiiviä on korjattu objektiiviprofiilin käyttöönoton lisäksi, jolloin kuvauskulman aiheuttama vääristymä on saatu häivytettyä lähes täysin. Painikkeista tulevien solujen kokoa voi lisäksi muuttaa vapaasti, joten omat suosikkikuvakoot voi päättää itse
Säätimen suurin vaikutus on varjoalueilla, keski- ja huippusävyihin se vaikuttaa vähemmän. Käytä Detail-säädintä luminanssikohinan kynnysarvon säätämiseen. Suuremmat arvot säilyttävät kontrastia, mutta kuviin saattaa jäädä kohinaläikkiä tai muita laikkuja. Exposuresäätimellä saat korjattua kuvan valotusta neljä aukkoa ylös- tai alaspäin. Korjaa Brightness-säätimellä kuvan yleistä kirkkautta lähinnä keskisävyihin vaikuttamalla. osoitin on kyseisen säätimen kohdalla tai numerokentässä. Usein tällä tavalla saa aikaan vaikutelman jyrkemmästä kontrastista. Säädä seuraavaksi valotus kohdalleen. Säätimen suuremmat arvot säilyttävät paremmin tarkimpiakin yksityiskohtia, mutta kuviin voi jäädä liikaa kohinaa. Vähemmän kylläiset värit saavat enemmän potkua kuin valmiiksi korkeammalla kylläisyystasolla olevat sävyt. Fill Light -säädin vaalentaa varjoja ja tuo esiin enemmän yksityiskohtia säilyttäen kuitenkin samalla mustat sävyt kuvassa. Lisää kuvan värisävyjen kylläisyyttä hallitusti Vibrance-säätimen avulla. Kuva kannattaa zoomata 100 prosentin kokoon. Lisää tai vähennä kuvan kontrastia Contrast-säätimen avulla. Pienemmät arvot tuottavat puhtaamman lopputuloksen sen kustannuksella, että hienoimmat ja tarkimmat yksityiskohdat saattavat kadota. 3. Mitä suurempi arvo, sitä useampi alue määritellään mustaksi. Suuremmat arvot säilyttävät ohuita ja yksityiskohtaisia värireunuksia, mutta voivat johtaa värilaikkuihin kuvassa. Vähennä värikohinaa Color-säätimen avulla. Ideana on, että yleinen sävytaso asetetaan Exposure, Recovery ja Blacks -säätimien avulla, yleinen kirkkaus Brightness-säätimen avulla. Oheisessa Canon 5D -kameralla ISO3200 herkkyydellä otetussa kuvassa vasemmalla näkyy taso jolla vuoden 2003 raw-prosessi käsittelee kohinaa ja yksityiskohtia, oikealla uuden raw-prosessin aikaansaannos. Lisää syvyyttä kuvaan kasvattamalla paikallista kontrastia Clarity-säätimen avulla. 2. Säädin toimii siten, että sävyjen leikkautuminen on minimoitu kun värit alkavat lähestyä täyttä kylläisyystasoa. Vähennä luminanssikohinaa Luminance-säätimellä. Kontrolloi Luminanssikontrastia Contrast-säätimen avulla. Säätimien arvoja voi vaihtaa asteittain myös painamalla nuolinäppäimistä ylös- ja alaspäin kun hiiren Kohinan vaimennus Kohinan ja yksityiskohtien käsittelyyn tarkoitettu Detail-paneeli on kehittynyt paljon Lightroom 3:ssa. Tämäkin on hyödyllinen kuvissa, joissa on paljon kohinaa. Kun lisäät kontrastia, keskisävyistä tumman suuntaan olevat sävyt tummuvat, keskisävyistä vaalean suuntaan olevat vaalenevat. Muuta kuvan värisävyjen yleisominaisuuksia Basicpaneelin Presence-alueen säätimien avulla. Blacks-säätimen avulla voit määritellä mitkä sävyt merkitään mustiksi. Koska voimakas Brightness-arvon säätäminen voi johtaa varjojen ja huippuvalojen leikkautumiseen, voit joutua säätämään Exposure, Recovery tai Blacks -arvoja vielä uudestaan. 2. Kuvia säädetään joko liikuttelemalla säädintä hiirellä tai syöttämällä arvoja suoraan säätimen oikealla puolella olevaan numerokenttään. Käytä säädintä kunnes kuva näyttää hyvältä ja valkoiset ovat oikealla tasolla. 3. Vaikutelman maksimoimiseksi lisää arvoa, kunnes kuvassa olevien reunaviivojen yhteyteen alkaa ilmestyä haloefektiä ja vähennä sen jälkeen asetusta hieman. Negatiivisen Clarity-säätimen arvon avulla saat kuvaa pehmennettyä. Vibrance-säädin estää myös ihonsävyjä muuttumasta liian räikeiksi. 4. Tämä säädin on hyödyllinen etenkin kuvissa, joissa on paljon kohinaa. Täysi negatiivinen arvo (-100) tekee kuvasta harmaasävykuvan, täysi positiivinen arvo (100) tuplaa värien saturaation. Kehitysmodulin käyttö Kehitysmoduulin perussäätimet ovat Lightroom 3:ssa säilyneet muuttumattomana. Säätimen arvon pienentäminen vaikuttaa päinvastaiseen suuntaan. Säätimen tuplanäpäyttäminen nollaa kyseisen säätimen arvon. Recovery-säätimen avulla voit palauttaa huippuvaloja kuvaan. Terävöintiä on kummassakin kuvassa saman verran, mutta uuden Lightroomin kohinan poistoon on lisätty Detail- ja Contrastsäätimet joita aikaisemmassa Lightroomissa ei ollut. SÄÄDÄ KOHINAN TASOA SEURAAVASTI: 1. Kuvat on zoomattu 1:1 kokoon. Pienemmät arvot tuottavat tasaisemman lopputuloksen kontrastin kustannuksella. Säädä kaikkien kuvan värien saturaatiota suoraviivaisemmin Saturation-säätimellä. KÄYTÄ BASIC-PANEELIN SÄÄTIMIÄ SEURAAVASTI: 1. Säädä valkotasapaino kohdalleen WB-säätimen avulla joko valitsemalla värilämpötila (Temp) ja vivahde (Tint) suoraan liukusäätimellä, tai poimimalla pipetillä neutraali kohta kuvasta. Jos säädintä käyttää liikaa, voi kuvassa alkaa näkymään häiritsevää kohinaa. Sävyjä pystyy palauttamaan Lightroomin avulla Raw-kuvista, joissa yksi tai kaksi kanavaa on palanut puhki. 5. Pienemmät arvot poistavat värilaikkuja mutta saattavat johtaa värin vuotamiseen eri alueiden välillä. | 12/ 2010 68. Kontrolloi värikohinan kynnysarvoa alla olevalla Detail-säätimellä
Rakeiden kokoa voit muuttaa Size-säätimellä. Vinjetointi ja muut efektit Objektiivista johtuvaa vinjetointia ja optisia virheitä voi korjata Lens Correction -paneelissa olevista Lens Vignetting ja Chromatic Aberration -säätimistä. Taiteellisten vinjetointiefektien luomiseen kannattaa kuitenkin käyttää Effects-paneelin Post Crop Vignetting säätimiä, sillä ne toimivat sekä uudelleenrajatuissa että rajaamattomissa kuvissa. Tyyli sopii parhaiten kuviin, joissa on kirkkaita alueita. Kun olet valinnut kuvaan sopivan tyylin, jatka työskentelyä säätimien avulla. Mitä suurempi arvo, sen suurempi pehmennys. Käytössä olevat uudet tyylit säätävät kuvan nurkkien valotusta joustavasti säilyttäen alkuperäisen kuvan kontrastin. Roughness-säätimellä voit kontrolloida rakeiden säännöllisyyttä. 300 ALV:n kanssa. Päivitysversion hinta on n. Vähimmäisvaatimuksena on Intel Pentium 4 -prosessori, 2 Gt keskusmuistia ja 1 Gt vapaata kiintolevytilaa. Lightroom-yhteisö löytyy lisäksi sekä Facebookista http://www.facebook.com/lightroom että Twitteristä http://twitter.com/lightroom. | 12/ 2010 69. Se on tarkoitettu kuviin, joissa on pieniä huippuvaloja, kuten kynttilöitä tai lamppuja. Säätimen avulla voit kontrolloida säästettävien huippuvalojen kontrastia silloin kun kuvaan on lisätty vinjetointia Amount-säätimen negatiivisten arvojen avulla. Säätimen vasemmanpuoleiset arvot tuottavat säännöllisempiä, oikeanpuoleiset epäsäännöllisempiä rakeita. Info Lightroom on saatavilla Mac OS X (10.5 tai 10.6) ja Windows (XP SP3, Vista Home Premium, Business, Ultimate tai Enterprise 32/64 bit tai Windows 7 32/64 bit) -käyttöjärjestelmille. Sovellusten Creative Suite 5, Photoshop CS5 tai Photoshop CS5 Extended yhteydessä ostettuna Lightroomista saa 30% alennuksen, kun hankinnan tekee vuoden 2010 loppuun mennessä. Highlight Recovery mahdollistaa huippusävyjen palauttamisen, mutta saattaa johtaa värivirheisiin tummilla alueilla. Amount-säätimen negatiivisilla arvoilla voit tummentaa, positiivisilla vaalentaa kuvan nurkkia. Roundness-säätimen avulla voit muuttaa vinjetin muotoa: pienemmät arvot tekevät siitä ovaalimman, suuremmat arvot pyöreämmän. Lopputulos on näin ollen aikaisempaa miellyttävämpi. 100, täysversio maksaa n. Midpoint-säätimellä voit kontrolloida kuinka lähelle tai kauas nurkista säätö vaikuttaa. Lightroom lisää joukkoon hieman sinistä yli 25:n arvoilla, jotta lopputulos näyttäisi paremmalta kohinanpoiston kanssa. Kun säätimen arvo on 0, kuvassa ei ole rakeita, voit lisätä niitä kuvaan liikuttamalla säädintä oikealle. Color Priority minimoi värivirheet tummilla alueilla, mutta ei puolestaan voi palauttaa sävyjä huippuvaloista. Kolmas tyyli, Paint Overlay, on yksinkertaisempi ja toimii samalla tavalla kuin edellisessä Lightroomissa. Feather-säätimellä voit muuttaa vinjetin ja sitä ympäröivien pikselien välistä pehmennystä. Jotta vaikutus olisi tarkoituksenmukainen, vaihtele kuvan zoomaustasoa näitä säätimiä käyttäessäsi. Effects-paneelin Grain-kohdassa voi kuviin luoda erilaisia filmityyppejä jäljitteleviä rae-efektejä. Highlights-säädin toimii ainoastaan Highlight Priority ja Color Priority -tyylien kanssa. Siinä kuvan pikseleitä yksinkertaisesti sekoitetaan mustien tai valkoisten pikselien kanssa. Pienemmät arvot levittävät säätöä suuremmalle alueelle, suuremmat arvot rajoittavat sen lähemmäs nurkkia. Kontrolloi rakeiden määrää Amount-säätimen avulla. Lisätietoa: http://www.adobe.com/products/photoshoplightroom/. Aloita vinjetointiefektin luominen valitsemalla tyyli paneelissa olevasta Style-kohdasta
Käytössä on kaikki käyttöjärjestelmän fontit joiden värin voi valita vapaasti. Lightroom muistaa lisäksi, jos kuviin on tehty muutoksia online-julkaisemisen jälkeen. Kirjastomoduulin Import-toimintoa on Lightroomissa viety käytettävyydeltään intuitiivisempaan suuntaan. Apply During Import -kohdassa voi kuvissa ottaa käyttöön haluamansa kehitysasetukset (Develop Settings), joita voi Lightroomissa luoda vapaasti Develop-moduulissa. Kun yhteys sivustoon on luotu, kuvat yksinkertaisesti raahataan palvelun alle Publish Services -paneelissa. Lightroom tunnistaa lisäksi valmiiksi määritellyn läpinäkyvyyden, jos käytettävän kuvan tiedostoformaatti sitä tukee. Joillakin kameroilla voi kuvata suoraan Lightroomiin USB-liitännän avulla. Session name -kohdassa syötettävästä kuvaussession nimestä muodostuu samalla automaattisesti kansio, johon kuvat tallennetaan Lightroomissa. Ikkunan vasemmanpuoleinen paneeli näyttää myös muut mahdolliset lähteet kuten eri kiintolevyt ja laitteet, joista kuvia voi lähteä hakemaan. Tethered Shooting -ominaisuus käynnistetään Lightroomissa valitsemalla File/Tethered Capture/Start Tethered Capture. Copy as DNG muuntaa raw-tiedostot Adoben DNG-formaattiin, Copy kopioi tiedostot kiintolevylle haluttuun paikkaan alkuperäisessä muodossaan. Avautuvassa ikkunassa määritellään aluksi perusasetukset kohdalleen. Information-kohdassa voi määritellä metatiedot, jotka kaikkiin tällä tavalla tuotaviin kuviin liitetään automaattisesti. Käytetyn varjostuksen asetuksia, tekstin läpinäkyvyyttä sekä tekstin sijaintia kuvan päällä voi muuttaa vapaasti. File Renaming -kohdassa voi uudelleennimetä kuvat haluamallaan logiikalla. Destination-kohdassa valitaan kansiopolku, jonne kaikki suorakuvaussessiot tallennetaan. Jos kuvat kopioidaan tai siirretään uuteen paikkaan tuomisen yhteydessä, tallennuspaikka valitaan Destination-kohdassa. Uuden vesileimatoiminnon avulla voi kuviin liitettävää tekstiä säätää monipuolisesti. Ikkunassa keskimmäisenä on näkymä käsittelyssä oleviin kuviin ja niiden yläpuolella eri tuontivaihtoehdot. Kaikki suoraan Lightroomista palveluun ladatut kuvat näkyvät tämän jälkeen sen alla. Myös käytettävän kuvan läpinäkyvyyttä ja sijaintia ruudulla voi muuttaa vapaasti. Kuvamateriaalia on mahdollista jakaa esimerkiksi suoraan Flickr-kuvapalveluun toiminnon avulla. Kirjastomoduulissa voi Lightroomin avulla nyt ottaa yhteyttä erilaisiin webissä oleviin yhteisöllisiin kuvapalveluihin. Kun kuva on otettu, siirtyy se automaattisesti asetuksissa määriteltyyn kansioon. | 12/ 2010 70. Metadata-kohdassa voi hyödyntää etukäteen määriteltyjä metatietosettejä. Isolla pyöreällä napilla tapahtuvan laukaisemisen lisäksi kameraa ei voi kontrolloida muulla tavoin Lightroomista käsin. Import-ikkuna aukeaa ja näyttää automaattisesti muistikortin sisällön silloin, kun se syötetään tietokoneeseen kytkettyyn kortinlukijaan. Tämä ns. Add lisää ne tietokantaan, mutta ei kopioi tiedostoja mihinkään käyttöjärjestelmätasolla. Oikeanpuoleisesssa paneelissa valitaan, minne kuvat tallennetaan tietokoneella ja mitä niille tehdään tuonnin yhteydessä. Tiedostojen nimeämiseen voi vaikuttaa Naming-kohdassa. Niihin voi myös vastata suoraan Lightroomista, joten yhteys sivustoon on todella kaksisuuntainen. Suorakuvaamisen kontrolli-ikkuna avautuu Lightroomissa kirjaston päälle. Myös alustavat avainsanat voi määritellä tuotaville kuville jo tässä vaiheessa. Move siirtää tiedostot uuteen paikkaan. File Handling kohdassa valitaan aluksi millaiset esikatselukuvat kuvista luodaan, miten mahdollisia duplikaatteja käsitellään ja tehdäänkö kuvista varmuuskopiot tuomisen yhteydessä. Ikkunasta näkee käytettävän kameran ja siinä käytössä olevien asetusten lisäksi sovellettavat kehitysasetukset, joita voi myös halutessaan muuttaa. Jos tekstin tyyli ei kaikesta huolimatta miellytä, sen voi myös korvata kuvalla, jonka voi luoda vaikka jossain toisessa ohjelmassa. Vierailijoiden WWW-sivuilla kuviin tekemät kommentit ja suosikkimerkinnät näkyvät lisäksi automaattisesti Lightroomissa
MARTINSELKOSEN ERÄKESKUS Pirttivaarantie 131 89920 Ruhtinansalmi puh. 09-452 5276, Fax 09-452 5283 e-mail: myynti@suomenlamppupalvelu.fi www.suomenlamppupalvelu.fi NETTIKAUPPOJA FOTOTARVIKKEITA KAMERAHUOLTOA K A M E R A H U O L T O M U S T O N E N & L A I N E www.kamerahuolto.fi KUVAVALMISTUSTA LIIKEKETJUT LUONTOKUVAUSTA KARHU- JA LUONTOKUVAUSTA KAINUUSSA Kuvauselämyksiä keskellä selkosia Suomussalmella Venäjän rajan tuntumassa. Asiantuntijasi: www.hymykuoppa.fi Helsinki Raisio SUOMEN LAMPPUPALVELU OY Olarinluoma 15, 02200 ESPOO Puh. FOTOLIIKKEITÄ Espoo Kirkkonummi Täyden palvelun fotoliike ERIKOISTARVIKKEITA Saloviuksentie, 02400 Kirkkonummi Kyrkslätt 09-296 1911 hymykuoppa@kolumbus.fi LAMPUN TARPEESSA? Vanhaan tai uuteen: Projektoriin, Suurennuskojeeseen, Kuvaukseen, Mittalaitteeseen Valaisimeen, etc. 08-736 160 fax 08-736 150 www.martinselkosenerakeskus.com | 12/ 2010 71
Valve galleria. ti-pe 11-18, la-su 11-17. www.galleryibis.com MODUS MARKET Muotoilua, taidekäsityötä, kuvataidetta, museokaupat ja kahvila Tampereella TR1 Taidehallissa Väinö Linnan aukio 13, Finlayson, Tampere. Yhteyshenkilö: Tuulamari Rytivaara/keskus puh. Myös: Päivi Setälä / Asylon kosteaa valoa. Multimedia installaatio. Raaseporintie 8, Tammisaari. Galleriatilassa luontokuvakeskuksen vaihtuvat näyttelyt Hautalan kokoelmista. Myös: Ulla Shemeikka / Maisemasta. Keskusraitti 4, Pohjankuru. Mannerheimintie 20A. HKL:n bussit 20, 65A, 66A, metro Ruoholahti, raitiovaunu 8. www.valokuvataiteenmuseo.fi Valokuvagalleria Hippolyte. ti-pe klo 9-17, la-su 11-18. ti-pe 10-18 la 11-17 su 11-18. saakka Kaakon kuvaajat ry (suuri galleria). Myydyistä teoksista peritään 20% provisio VB:lle. Lisäksi perusnäyttely. 9.12.2010 - 9.1.2011 Tanja Koistila / AnestesiaVideoinstallaatio. ESPOO Gallen-Kallelan Museo. 017 262 5599. Liput 3/2 . 27.2.2011 saakka Pentti Sammallahti / Retrospektiivi. Huom. ma-pe 11-17, la 11-15. Mukana myös museokaupat. 18.12. 12.12. 30.12. Humalistonkatu 9-11. klo 11-18. www.jangva.fi Forum Box - Tila taiteelle. ma-pe 9-17, la 10-14, su 12-16 (heinäsyyskuu). Katso myös Kuopio: VB-Valokuvakeskus. 019-236 499, tito 1018, pe 1017, la 12 15. Kaapelitehdas, Tallberginkatu 1 G, p. Projekti-tila. saakka Kaakkois-Suomen valokuvakeskus ry:n hallitus (pieni galleria). Hallituskatu 7 (Valve), p. Alueen harrastajien, ammattilaisten ja taiteilijoiden teoksia! HÄMEENLINNA GalleriaKONE | Verkatehdas. Paasikiventie 2. tipe 1118, la 1116. SIIRTYMIÄ -valokuvanäyttely. 3.-29.1.2011 Loitsusta rukoukseen / Kuvat: Janne Koivuniemi, tekstit: Päivi Lindström. www.salontaidemuseo.fi HELSINKI Suomen valokuvataiteen museo. Alueen harrastajien, ammattilaisten ja taiteilijoiden teoksia! Ei sisäänpääsymaksua. 6.1.2011 saakka Ricardo Trabulsi / Zapatistit. saakka Zamboree / Shannon Castleman, Sade Kahra, Janne Koivuniemi, Beni Köhler, Heli Nurmi, Sirpa Päivinen, Anu Suhonen, Risto Vuorimies. | 12/ 2010 PARIKKALA Valolla. 18.12. 2.12.12. ma suljettu. ti-pe 11-19, la-su 11-17. Hän pohtii ihmisen identiteettiä, vanhuutta ja elämän haurautta kuvaamalla omaa isoäitiään. 09-6123344, tipe 1217, lasu 1216. Oulun taidemuseo. Halli, Siipi, Mediapiste, Aulati-su 11-18, ke 11-20. Ruoholahdenranta 3a. Myös: Anne Vatén, Aina oli kevät. 050-5710 558. 0400-701453. Aikuiset 8 . Keskuskatu 90, p. Installaatio menneestä ajasta ja sen merkeistä. www.tampere.fi/mediamuseo TURKU LAPPEENRANTA Kaakkois-Suomen valokuvakeskus. Kalevankatu 18 B, p. ma 12-19 ke 10-16 to 12-19 pe 10-16 la 10-13, pyhän aatto 10-16 KUOPIO VB-Valokuvakeskus. saakka Kira Gluschkoff / Everyone is Art. Vapaa pääsy www.pohjanmaanvalokuvakeskus.net OULU Pohjoinen valokuvakeskus/Rantagalleria. 040-4829118, tipe 1217, la 1215. www.gallerizebra.fi KOTKA Kotkan Valokuvakeskus. Tarinansa kertovat Marja Aarnipuro, Satu Hassi, Anneli Jäätteenmäki, Sirpa Kallela, Marina Laakso, Irene Peteri, Katariina Rautalahti ja Niina Repo. www.poriartmuseum.fi/fin/poriginalgalleria SALO Salon taidemuseon veturitalli. 18.12. saakka Kymenlaakson valokuvataiteen aluenäyttely. 30.12. 09-6866 362. 9.1.2011 saakka Vuoden Luontokuvat 2010. www.laterna.net Kamera-galleria. 02-621 1080 / 1081. Tilavaraukset: VB:n jäsenet ja valokuvaopiskelijat voivat varata ripustustilaa hintaan 10 /juoksumetri, muille hinta on 15 /m. (05) 2250 221. Liput 4 , pe 16-18 vapaa pääsy. www.tampere.fi/tr1 Mediamuseo Rupriikki. Itäinen Rantakatu 38, 20810 Turku, puh. Alle 18-v ilmaiseksi. Taiteilijoina Elisabet Cavén, Eveliina Hujanen, Olli Karttunen, KarinaSirkku Kurz, Taru Leinonen, Katja Nyman, Kimmo Metsäranta, Satu Pirinen, Mikko Rikala, Maija Savolainen ja Leena Ylä-Lyly. www.goethe.de/suomi Galleria Jangva. - 23.12. Avoinna: galleria ti-su 10-18, toimisto ma-pe 10-18. 3.12. www.forumbox.fi TAMMISAARI Tammisaaren kirjasto. http://vb.kuopio.fi/ PORI Porin taidemuseo, Mediapiste. Galleria Projekti 10. Kuninkaankatu 1416, p. Asylon kosteaa valoa on valokuvanäyttely 1840-luvulla rakennettun orangerian eli sitruspuille tarkoitetun kasvihuoneen interiöörin muistoista. Laatulahjat ilman välikäsiä! TR1 Taidehallissa on viikonlopun ajan tarjolla laaja valikoima ammattilaisten suunnittelemia ja valmistamia lahjoja, jotka säilyttävät arvonsa ajassa ja ajatuksissa. Yhteislippu molempiin 5 / 1, perhelippu 10, alle 7v ilm. 3.12. la 11-14 Lastenkodinkuja 1, p. saakka Rebecca Wilton / Queen of the Meadow. Ikkunoissa noin 40-50 kuvaa. www.kaakkoissuomen.valokuvakeskus.fi Valokuvakeskus Peri. Vapaa pääsy. 11.12.201018.1.2011 Vilja Tamminen / Vaeltavan tuulen puut ja kivet. Kuukkelisalissa 8.1.2011 saakka Markus Varesvuo / "Selviytyjät". Matkailukeskus Karhuntassu, Torangintaival 2, Kuusamo. Eläkeläiset ja ryhmät 6 . Valokuvat ovat syntyneet kuvausmatkoilla Saaristomerellä vuosina 2005-2007. Myyntiseinää voi täydentää koko näyttelyn ajan. Gallen-Kallelan tie 27, Espoo. 7.-29.1.2011 Jussi Rautsi & Harry Berg / Valokuvia ja veistoksia Rauhankatu 7, p. 9.1.2011 saakka Jorma Puranen. www.hippolyte.fi Laterna Magica. ma-pe 11-19, la-su 1115. Liput 6/4 , alle 18-vuotiaat ilmaiseksi. Valokuvien myyntinäyttely. Ma suljettu, ti, pe-su 11-18, ke-to klo 11-20 (18-20 ilmainen sisäänpääsy). tisu 1118. 096811 490, www.kameraseura.fi Galleria Luova. Vuorelankulma 2, 48100 Kotka. ma-to 12-18 pe 12-16. ilm. Kulttuurikeskus Vanha Paukku, Kustaa Tiitun tie 1. Köydenpunojankatu 14. 9.12.31.1.2011. www.kuusamo.fi/Resource.phx/sivut/sivuthannuhautala/index.htx TR1. 12.12. la-su 11.-12.12. www.logomo.fi www.turku2011.fi LAPUA Pohjanmaan Valokuvakeskus. 02 -262 0850. S-etukortti 7 . Jatkuva näyttely: 1900-luvun kansainvälisten mestareiden vedoksia. p. ti-pe 9-17, la-su 11-18. Prosessi-tila. - 27.2.2011 Miina Savolainen / Maailman ihanin tyttö - Voimauttava valokuva. Logomo. Mustavalkoisia valokuvia Meksikon zapatistien arkielämästä. Tapahtuman järjestää Pirkanmaan muotoilu- ja taideteollisuusyhdistys Modus ry. tila 11 16, su 1117, ma suljettu. pääsymaksu 4/2, alle 7v. 5.12. 2.12.12. Tammikuu 2011 saakka ITE kalevalainen mielenmaisema. Hippolyte Studio. Snellmaninkatu 13 A (käynti pihan puolelta), p. saakka Nina Vatanen / Kaunokirjoitusta. EMMA / WeeGee. 10.12.-9.1.2011 Kuoleman kosketus / Taideteollisen korkeakoulun ryhmänäyttely. Taiteilijat: Kalle Ahola, Martti Hömppi, Voitto Isosaari, Ullakaisa Kaarlela, Alpo Koivumäki, Hanna Korkeakoski, Urpo Koskela, Veikko Kuhno, Eero Leinonen, Reijo Lindfors, Väinö Oja, Asser Pajarinen, Erkki Pekka-rinen, Timo Peltonen, Erkki Pirtola, Eero Räisänen, Veikko Räsänen, Mauri Rönni, Johannes Setälä, Pentti Sipola, Markku Susimäki, Jussi Tukiainen ja Teuvo Tuukki. Työpajaan osallistuivat seuraavat henkilöt: Maria Isotalo, Päivi Kahila, Juha Karttunen, Kaarina Leppämäki, Pekka Nisula, Olli Pitkänen, Jari Porkka, Hanna Toropainen, Seppo Tuomaala ja Kari Väisänen.ark. 16.12. Arto Kangas ja Kari Laiho / Läheltä ja kaukaa. www.kotkanvalokuvakeskus.fi POHJANKURU Pohjan kirjasto. WeeGee-lippu 10 / 8 (S-etukortilla 9 / 7.) www.emma.museum 14.1-5.2.2011 James Clancy (Saksa) / Border Country. Avoinna syystoukokuu: ti, to, pe klo 11-17, ke klo 11-19 ja la-su klo 11-15. ITE kalevalainen mielenmaisema -näyttely keskittyy katsomaan, miten kalevalaiset teemat ilmenevät nykykansantaiteessa. Valokuvien myyntinäyttely. Albertinkatu 16. 7.-31.12. Alle 12 v. 17.12.-16.1.2011 Johanna Väisänen / Tehdas. Pohjoinen valokuvakeskus järjestää vuosittain 1215 valokuvanäyttelyä Rantagalleriassa ja Kummigalleriassa Kulttuuritalo Valveella, Hallituskatu 7. 017-261 5599 arkisin klo 9-17 välisenä aikana tai sähköpostitse info@vb.kuopio.fi. ti-pe 13-18 ja la 12-16. Uudenmaankatu 4-6, sisäpiha. www.galleriakone.fi KARJAA Galleria Zebra. Loitsusta rukoukseen / Kuvat: Janne Koivuniemi, tekstit: Päivi Lindström. 0855847575, kulttuurivalve@ouka.fi, masu 10-20 vapaa pääsy. Kummigalleria. www.pohjoinenvalokuvakeskus.fi VAASA Vaasan taidehalli, Valokuvagalleria Ibis. Mariankatu 14. ilmaiseksi. www.poriartmuseum.fi Poriginal Galleria. 30.12. Ryhmät yli 10 hlö á 4 TR1 (Finlayson) Väinö Linnan aukio 13, 33210 Tampere. EMMA - Espoon modernin taiteen museo, Näyttelykeskus WeeGee, Ahertajantie 5, Tapiola. Opiskelijat, työttömät 4 . Kuvat on toteutettu märkälevytekniikalla, joka on peräisin 1800-luvulta. Eteläranta 6, ti-su 11-18, ke 11-20 02-621 1093. Vaasan taidehalli, Kaupungintalo, ke-pe 12-18 la-su 12-17. Kuvia kahdeksasta rintasyöpään sairastuneesta naisesta, jotka on kuvattu heille sairauden aikana voimaa antaneen asian kanssa. 16.1.18.12.2011 Liisa Ihmemaassa / Kansainvälinen nykyvalokuvataiteen näyttely. 09-6855 0081 ti-pe 11-17, la-su 12-16. www.peri.fi Lääkäriasema Pulssin näyteikkunat. Avoinna sop. saakka Noomi Ljungdell / He rakensivat talonsa toisten talojen kaltaisiksi. saakka Valokuvagalleria Ibiksen jäsennäyttely Muutos Metamorfos. Aukioloaikoja ei saatavana lehden mennessä painoon. Projekti 10 on Kameraseuran järjestämä työpaja, joka on toteutettu nyt kolmannen kerran. mukaan. 73. 16.1.2011 saakka Patrick Huse / Northern imaginary 3rd part Paikallinen tieto on toisenlaista globalisaatiota. su ja ma suljettu. 6.1.2011 saakka Tero Puha / Unfinished. - 2.1.2011 Eija Mäkivuoti. Kirjavalanraitti 9, 59410 Kirjavala. 23.12. Valokuvia pyhistä paikoista Englannista, Irlannista, Skotlannista, Latviasta ja Liettuasta. saakka Kati Leinonen / Elämät märkälevymuotokuvia. www.luova.fi Goethe Institut Finnland. Perusnäyttely Verkon punontaa Internetin historiaa. 12-16. ma-pe 10-20, la 10-14, Pyhän aatto 10-16. TAMPERE KUUSAMO Hannu Hautala luontokuvakeskus, Kuukkelisali. 3.12.-2.1.2011 Harri Larjosto / Valve toisen kädentietoa. tämän näyttelyn päivämääriin saattaa tulla pieniä muutoksia. Leluja ja lasia, koruja ja keramiikkaa, tekstiilejä, asusteita, sisustustuotteita sekä kuvataidetta. Palkitut Vuoden Luontokuvat 2010 kiertonäyttelyssä Lapualla
Tarkemmin liiton näyttelysäännöissä ja Fotofinlandian säännöissä (tässä järjestyksessä), ks. Teos voi olla yksittäinen kuva tai kuvasarja. VIDEOSIIRTOJA Videosiirrot ja laitevuokraus Foto Bögelund Mäntypaadentie 15 D 00830 Helsinki p. Useammista kuvista koostuva kokonaisuus on merkittävä niin, että kuvien esitysjärjestys käy yksikäsitteisesti ilmi. m a i s u n i l m a i s u . Seasideen on tehty 35 huoneen kiintiövaraus helmikuun loppuun mennessä, huonehinta 78 eur / 2 hh (eli 39 eur/hlö) ja 68 eur / 1hh. Vedosten suurin sallittu koko on 40 x 50 cm, ja suurin sallittu paksuus 3 mm, mahdollinen pohjustus ja kehyskartonki (passepartout) mukaanlukien. Liittokokous. Tilaisuudessa kahvitarjoilu. | 12/ 2010 74. 050 626 19 e-mail:jarmo.mustonen@fotobogelund.fi ERIKOISTARVIKKEITA KUVAUSTAUSTOJA w w w. Vuoden kuvaaja Kilpailun kolme parasta teosta jatkavat automaattisesti myös suurempaan Fotofinlandia 2011 - kilpailuun, jonka pääpalkinto on 20 000 euroa. suurikokoiset vedokset tai taustavalaistut teokset) HUOMIO! Vuosinäyttelyssä on myös erillinen Vuoden kuvaaja -kilpailu. keijo_kuvaaja_luonto.jpg, jos kuvaajan nimi on Keijo Kuvaaja ja teoksen nimi Luonto). Valtakirjojen tarkastaminen klo 10.00-10.30. Kuittikopio tai muu selvitys maksusta on liitettävä kuvalähetyksen mukaan. Tiedostot toimitetaan JPEG-muodossa. Kuvan pidemmän sivun on oltava 2500 pikseliä. Vedosten taakse, vasempaan yläkulmaan, on merkittävä teoksen nimi, kuvaajan nimi sekä seuran nimi. Näyttelyn avajaispäivänä 2.4.2011 alle 30-vuotiailta henkilöiltä kuvamaksu on kaksi (2) euroa/teos. Illallismenu: Italialainen Caesar buffet ja 1 ruokajuoma. (Lastenkodinkuja 1). Osallistua voi joko vedoksilla tai kuvatiedostoilla. Ravintolassa omakustannebaari avoinna illallisen aikana. Erityisruokavaliosta pyydetään ilmoittamaan illalliskortin oston jälkeen sähköpostitse jasenpalvelut@kameraseura.fi. Vuosinäyttelyn avajaisia vietetään Kamera-galleriassa lauantaina 2.4.2011 klo 17.00-19.00. Teoksen näkyvälle puolelle ei saa tehdä nimi- tai nimimerkkimerkintöjä. Kuvat lähetetään osoitteella: Kameraseura ry, Lastenkodinkuja 1, 00180 Helsinki. Juhlaillallinen Hotelli Seasidessa 2.4.2011 klo 19.30 alkaen. 53,00 euron illalliskortti ostettavissa Kamerakaupasta (www.kamera-lehti.fi) 1.12.2010-5.3.2011 välisenä aikana. diakuvilla ei enää voi osallistua. Kuoreen maininta: Liiton vuosinäyttely Kuvamaksu neljä (4) euroa/teos on maksettava tilille Kameraseura ry, Sampo Pankki 800015-54797 (IBAN: FI67 8000 1500 0547 97) Maksettaessa käytettävä viitenumeroa 20116. Suomen Kameraseurojen liiton sääntömääräinen kevätkokous pidetään sunnuntaina 3.4.2010 klo 10.30 Kamera-galleriassa. Varaukset suoraan hotelliin tunnuksella KUVA JA KAMERA (huonemyynti puhelin 020 1234 707). Tee edullinen vuosisopimus! SOITA 09-692 2910 / Merja Calton SKsL:n vuosinäyttely 2011 Helsingissä Vuosinäyttely 2011 Helsingissä Kamera-galleriassa 3.-21.4.2011. Tiedostot nimetään siten, että tiedostonimestä voi yksilöidä kuvaajan ja teoksen (esim. Myös sellaisia teoksia voidaan erillisvalinnan kautta hyväksyä näyttelyyn, jotka eivät ole näiden määritysten mukaisia, kunhan valokuvan osuus niissä on oleellinen (esim. Kilpailuun osallistutaan tarjoamalla vuosinäyttelyyn vähintään viiden kuvan kokonaisuuksia. Avajaisviikonloppuna on myös Kuva&Kamera -messut Kaapelitehtaalla 2.3.4.2011. Kuvien lähettäminen: Kuvien viimeinen lähetyspäivä on maanantai 31.1.2011 (sen päivän postileima riittää). Huom! SKsL:n näyttelysäännöt ovat muuttuneet, esim. Kuvatiedostoja voi lähettää myös sähköpostitse galleria.ks@gmail.com. Näyttely on esillä Kamera-galleriassa 3.-21.4.2011. Majoitus Radisson SAS Hotel Seaside, Ruoholahdenranta 3, 00180 Helsinki. f i VALOKUVAKOULUTUSTA Sinun ilmoituksesi näille sivuille. linkit tämän sivun alareunasta. Liiton Vuosinäyttely
3. Tason huomioon ottaen olisi palkintoja pitänyt jakaa ainakin kaksinkertainen määrä." Matti Halmeenpää. Viihdyttäkää jouluvieraitanne esittäkää värikuvia Voigtländer-projektorilla. Jaskarin pääkirjoituskin toteaa: "Mutta se on ainakin varmaa, että näin suurta kokoelmaa todella hyviä kuvia hyvin harvoin nähdään meidän kilpailuissamme. luokka, 2. Perustajana oli mm. Lähettäjät oli jaettu kolmeen luokkaan, joista kokeneiden kuvaajien kolmas todettiin tasoltaan erittäin hyväksi ja alokkaiden ensimmäinen ilmiömäisen hyvätasoiseksi. Braun aina ja kaikkialla nopea, auringon kaltainen valo teräviin ja värikkäisiin kuviin. luokka, 4. Arvostelijoille tällainen tilanne merkitsee vaikeuksia valita parhaat, mutta vielä enemmän se vaikuttaa innostavasti. KAHVITULI. A. Jokainen suuren kilpailun lautakunta tuntee huolta valokuvaharrastuksen tulevaisuudesta ja tällaisesta kilpailusta jäi mieleen miellyttävä tunne siitä, että harrastus on tukevalla pohjalla. palkinto Vuoden 1960 viimeinen Kameralehti keskittyy päättyneeseen Suurkilpailuun, johon tuli kuutisensataa kuvaa 166 kuvaajalta. Asiantuntijat valitsevat Petrin kaikkialla maailmassa. MATTI RISTIMÄKI POIMINTOJA MAINOKSISTA Leica miellyttävän kätevä, aina luotettava. K. Edellisessä numerossa lueteltiin jo voittajat, tässä numerossa on voittaneita kuvia ja niillä saavutettujen tavarapalkintojen luettelo. palkinto Rauno Karjalainen. fotokauppiaina tunnetun suvun edustaja, johtaja V. Ehkä vieläkin oikeampaa olisi sanoa, että vielä tähän mennessä ei ole nähty. luokka, 7. Värivalokuva kertoo enemmän... P. Wahlström. Pekka Virtanen. Tunnustus on osoitettava myös kuvaajille, niillekin, joille ei riittänyt palkintoja. Eumig-projektorit tekevät oikeutta filmeillenne. Valokuvaus Bukarestissa ei tuolloin enää ollut mikään uutuus, sillä ensimmäinen valokuvaamo sinne perustettiin jo vuonna 1843, eli vain nelisen vuotta tämän käänteentekevän keksinnön jälkeen. Aina hyviä kuvia Hauff. palkinto Poiminta "Seuratoimintaa" palstalta 76 | 12/ 2010. M ATKA L L A ITÄ Ä N . 1. Kodacolor, Ektachrome, Agfacolor, Ektacolor. Pääkaupunkiseudulla on iäkkäitä kamerakerhoja, mutta tässä numerossa on historiikki Turun Kamerat ry:stä, joka täytti jo kolmekymmentä vuotta. KOL M E M IES TÄ L U M ES S A . 1. Edixa-mat Reflex-syysteemikamera rajattomin mahdollisuuksin. Yhteiskuva OY. KANSI Tapio Huhtanen TYÖN SINFONIA Lehdessä on myös juttu ja muutama kuva Romanian kansantasavallan taidevalokuvausliiton toiminnasta. "Suuri yks`silmäinen" Topcon PR laukkuineen vain 29.700: Uudenajan kaitafilmiprojektori Agfa Sonector 8 "kumilinssillä"
Kamera-lehdellä ja SKsL:lla on oikeus julkaista palkittuja kuvia ilman eri korvausta tulosten julkistamisen yhteydessä. Palkinnot ovat hyvät: Jokaisen sarjan paras palkitaan 200 eurolla rahaa. Voit myös lähettää kuvasi sähköpostitse: nuorisokisa@kamera-lehti.fi. Toiveena on, että joka vuosi mukaan saataisiin uusiakin seuroja. Lisätietoja antaa liiton nuorisovastaava Lassi Puhtimäki, puhelimitse 040-526 1444 tai sähköpostilla lassi.puhtimaki@sksl.fi FIAP:in arvonimien ja henkilökorttien haku FIAP:n arvonimien (AFIAP, EFIAP, EFIAP/b jne.) ja Life cardien eli FIAP:n henkilökorttien haku vuodelle 2011 viimeistään tammikuun 2011 aikana. 1991-1995 syntyneet - Ikäryhmä III: v. Dioihin pitää merkitä ns. Paperikuvan koko saa olla korkeintaan 30x40cm, mutta sen tulee olla vähintään 10x15cm. Veikko Wallströmin kuvia PSA:n galleriassa osoitteessa: http://www.psaphoto.org/ropa08/wallstrom.htm Onnittelut Veikolle! Nuori Kamera Kamera-lehden ja Suomen Kameraseurojen Liiton yhteinen valokuvakilpailu enintään 25-vuotiaille nuorille järjestetään tänäkin vuonna. Kuvan pidemmän sivun tulee olla vähintään 1500 ja enintään 4000 pikseliä. Jokainen osallistuja voi osallistua korkeintaan kuudella (6) kuvalla. Lähetä digikuvat jpeg-muodossa. Kuva: Henry Ho, Hong Kong, sai kuvallaan Mark On U mm. Suomen Kameraseurojen Liitto valitsee mukaan 45 kameraseuraa, joiden alueella circuitin projisoitavat näytökset toteutetaan. MFIAP helmikuun aikana. Viestiin aiheeksi: "Nuori kamera". Ensi vuoden circuit-järjestelyissä mukanaolosta kiinnostuneiden seurojen tulisi ilmoittautua liiton toimistoon toimisto@sksl.fi 21. ilmestyvässä Kamera-lehdessä 2/2011 sekä SKsL:n kotisivuilla. Toiset ja kolmannet sijat poikivat tavarapalkintoja. Järjestelmä hoitaa kuvien vastaanottamisen, tuomaroinnin ja tulosten raportoinnin. 040 570 7957, leenamaija.lindqvist@sksl.fi. | 12/ 2010 77. tammikuuta mennessä. 1984-1990 syntyneet Kuvat ovat mielellään digitiedostoja, mutta ne voivat olla myös mustavalkoisia tai värillisiä paperikuvia tai dioja. Arvonimisäännöt löytyvät osoitteesta: www.sksl.fi Kysy hakukaavakkeita ja ohjeita: Leena-Maija Lindqvist, puh. Tänä vuonna liiton yhteistyökumppaneita ovat olleet Vantaan Fotokerho, Saimaan Kameraseura, Kouvolan Kameraseura ja Kameraseura Mielikuva ry Ylöjärveltä. Liiton hallitus päättää circuitjärjestelyistä tammikuun lopulla. 2nd Finland International Digital Circuit Suomen Kameraseurojen Liiton 2nd Finland International Digital Circuit koostui tänä vuonna neljästä osanäyttelystä: 2nd Vantaa Salon, 2nd Carelia Salon, 1 st Kouvola Salon ja 2nd Vision Salon. Paperikuvat ja diat palautetaan tulosten julkistusten jälkeen vain, jos niiden mukana tulee valmis palautuskuori osoitteineen ja postimerkkeineen. Kuvat lähetetään 14.01.2011 mennessä osoitteeseen: Kamera-lehti, Lastenkodinkatu 5, 00180 Helsinki (kuoreen tunnus: "Nuori kamera") Jokaiseen kuvaan tulee merkitä selkeästi ja kunnolla kuvan nimi, kuvaajan nimi, osoite, pankkiyhteys ja syntymäaika (oikeaa ryhmäjakoa varten), sekä puhelinnumero (jos sellainen on). Kuvaajalla on oltava täydet oikeudet kilpailukuviin. Kaikki kuvat kilpailevat samassa sarjassa. Kuvista hyväksyttiin kuhunkin osanäyttelyyn noin 1100 1300 kuvaa eli noin 20% tarjotuista kuvista. Lisää näyttelystä osoitteessa: http://www.finlandcircuit.fi Circuitin nettisivuille tulee myös kuvagalleria palkituista kuvista. Veikko Wallströmille PSA:n APSA arvonimi Photographic Society of America (PSA) on lokakuisessa kansainvälisessä konferenssissaan Charlestonissa SC, USAssa myöntänyt Veikko Wallströmille Associate PSA (APSA) arvonimen. 1996 syntyneet tai sitä nuoremmat - Ikäryhmä II: v. Kilpailussa on kolme ikäryhmää: - Ikäryhmä I: v. Veikko Wallströmille on tätä ennen myönnetty vuonna 2005 PSA:n Proficiency PSA (PPSA)arvonimi, vuonna 2008 Excellence PSA (EPSA) arvonimi. Mikäli pankkiyhteyttä ei ole, niin mahdollisia voittorahoja ei voida maksaa. Näyttelyyn tarjosi kuviaan 533 kuvaajaa 48 maasta, kuvia ladattiin 5698 kpl SKsL:n uuden PhotoPortal järjestelmän kautta. Circuitin paras kuvaaja / Best Author of Circuit: Adrian Lines, ARPS DPAGB, United Kingdom. Carelian Salonissa FIAP GOLD mitalin. Finland Circuit myös myös vuonna Kansainvälinen digitaalikuvien Finland Circuit järjestetään jälleen vuoden 2011 syksyllä. Kilpailu on maksuton ja avoin kaikille. projisointimerkki, esimerkiksi tussilla piirretty ympyrä kehyksen vasempaan alanurkkaan katsojaa kohti kuvaa oikein päin katsottaessa. Tulokset julkaistaan 18.2. Marraskuun lopulla vietettiin Circuitin näyttelyiden avajaisia ja parhaat kuvaajat palkittiin
Kuvakilpailuun voi osallistua kolmella luontoaiheisella digikuvalla (ns. 42 maan joukossa Suomen kokoelma sijoittui 26. Maksu sisältää koulutuksen, ohjelman, majoituksen, ruokailut ja saunomiset. FIAP:in mustavalkobiennaalissa keskinkertainen menestys Vietnamissa FIAPin 30. luomukuvalla), joissa sävysäädöt, terävöitykset yms. Tallenna kuva parhaalla jpg-laadulla tikulle tai CD:lle. Kuvat siirretään tietokoneelle perjantaina majoittuessa. Osallistujia pyydetään varaamaan 10-20 kuvan sarjoja kuvaesityksiä varten. Ohjelma alkaa perjantaina 28.1. Ilmoittautuminen tapahtuu maksamalla osallistumismaksu 5.1.2011 mennessä Kaamoskameran tilille OP 519407 - 55601189. klo 15.00 majoittumisella, ja päättyy sunnuntai 30.1 Klo 8-10 aamiaisella, jonka jälkeen halukkaat voivat jatkaa kuvaamista Koillismaan talvessa. Myös palokärkikoju erikoishintaan 135/päivä. Hinta 80/päivä. Luvassa on osallistujien yhteinen kuvakavalkadi sekä kilpailu. Kilpailukuvan koko: kuvan pitkän sivun tulee olla 1400 pikseliä leveä/korkea. tilalle eikä mikään kokoelmamme kuvista saanut tällä kertaa myöskään henkilökohtaista palkintoa. Kokoelmassa parhaat pisteet sai Veijo Rio (20 pistettä). Majoitus 3:n hengen huoneissa, omat liinavaatteet/pyyhkeet mukaan. Tarkempi päiväohjelma on julkaistu Kamera-lehdessä 10-11/2010 s.126. järjestää 30. ovat sallittuja. Pohjoisen luonnonvalokuvauksen Symposiumin 28. Osallistumismaksu on 90,00 euroa (5.1.2011 jälkeen 100,00 euroa). Kuvapisteitä kertyi yhteensä 129 ja kokonaisvaikutelmasta Suomen kokoelma sai 67 pistettä, yhteispisteet 196. Tiedustelut: Kaamoskamera ry Olli Lamminsalo olli.lamminsalo@gmail.com p.0500-501706 Petteri Törmänen petteri.tormanen@pp1.inet.fi p.040-5058333 ARVOSETELIT 78 | 12/ 2010. pohjoisen luonnonvalokuvauksen symposiumi Kuusamossa 28.-30.1.201 Kaamoskamera ry. Biennaalin voitti Skotlanti 175 pisteellä. Oulangan perinteinen 30. Riitta Sauramo ja Ilkka Niskanen saivat kumpikin 15 pistettä. Ennen ja jälkeen tapahtuman mahdollisuus erikoishintaan viettää päivä kotkakojussa Oulangalla tai Utajärvellä. - 30.1.2011 Oulangan tutkimusasemalla. mustavalkokuvien biennaalissa Suomen kokoelman teema oli Musiikki. Kokoelma: Veijo Rio, Violinist, Heidi Manninen AFIAP, The guitar man, Jari Vuolle, Anne, Riitta Sauramo, Music in the street, Seppo Lahtinen, Village festival, Ilkka Niskanen, EFIAP, PPSA, "Fifers", Sami Funke, Man with voice, Erkki Luumi, Irish music in Finland sekä Tuomas Oikkonen AFIAP, My song
09-692 2910 | 12/ 2010 79. ARVOSETELIT Kysy edullista ilmoitustilaa Arvosetelit -osastosta Merjalta, p
Yrityksen toiminta-ajatuksen Ginman kiteyttää lauseeseen: Tyydyttää pohjoismaalaisten kuluttajien tarve vaalia muistojaan tarjoamalla helpon, nopean ja edullisen kanavan teettää muistoista korkealaatuisia valokuvia ja yksilöllisiä kuvatuotteita. Ifolorin tutkimuksen mukaan 52% suomalaisista pelkää digikuvien katoavan ja 3540% on jo kokenut menetyksiä, muistuttaa Ginman. Ifi aloitti toimintansa Kuva-Sammon postimyyntiosastona 1971 ja itsenäinen Ifi Oy perustettiin 1991. Kuluvan vuoden aikana Ifolor on lanseeratut uudenlaisen kuvapalapelin, hohtavan neliökortin, kehyskuvan, muistikirjan, kaksi erilaista kalenteria ja A4 jättikortin. Yrityksen kotisivusto ja tilausohjelmat uusittiin kesäkuussa ja kaikki kolme digipainokonetta elo-syyskuun aikana. Kun filmiaikana kuvat tulivat kehitykseen loman, joulun ja muiden merkkipäivien jälkeen, nyt ennen niitä. Ifolor on hyötynyt myös siitä, että palvelu on keskittynyt viimeisen kuuden vuoden aikana voimakkaasti internetiin. PEKKA PUNKARI Kuvalahja KESTÄÄ Vuoden kiireisin aika on nyt, kun läheisiä muistetaan kuvalahjalla. Kehitys on muuttanut myös kuvanvalmistuksen sesonkeja. Sveitsi huolehtii Keski-Euroopan asiakkaista. Joululahjoiksi ne ehtivät, kun jättää tilauksen viimeistään 12. Ifolor Oy:n liikevaihto on noin 17 miljoonaa euroa. Uutta on myös ohjelmaversio Mac-tietokoneen käyttäjälle. uskoo uusien kuvatuotteiden vetovoimaan. Myös lisäkappaleiden myynti kasvaa kohisten. Digin alkuaikoina kuvat jäivät vain tietokoneen muistiin, nyt ne halutaan tuoda aktiivisesti esiin, kertoo Ifolorin toimitusjohtaja Nella Ginman. TOIM ITU S J OH TA J A N EL L A G IN M A N Kuvanvalmistuksella menee muutenkin hyvin. Vuonna 2006 sveitsiläinen PhotocolorAG osti Ifin ja yhteinen nimi Ifolor otettiin käyttöön 2007. Jatkossa Ginman odottaa paljon kuvakirjoilta. Kuvista tehdään innolla tauluja, kalentereita ja kuvakirjoja, jotka säilyttävät muistot kestävästi. Kiireisin aika on juuri käsillä, seuraavaksi ennen ystävänpäivää, äitienpäivää... Nyt yritys on Pohjoismaiden suurin valokuvien ja digitaalisten kuvatuotteiden valmistaja. Kehityksen tueksi valmistui marraskuun alussa IfolorDesigner kuvakirjaohjelman uusi versio, joka tarjoaa helpon tien kirjan toteutukseen. Keravan modernissa tuotantolaitoksessa valmistetaan kuvat Suomen lisäksi ruotsalaisille ja norjalaisille. Filmistä tehtävien kuvien osuus on enää 10 15% ja se laskee vuosittain reilun 3040%. Lisätietoa: www.ifolor.fi 80 | 12/ 2010. joulukuuta. P O H J O L A N K U VA S A M P O Moni kutsuu yritystä edelleen nimellä Ifi, mikä vaihtui Ifoloriksi 2007. Kirjatilaukset ja niiden sivumäärä ovat järkkäribuumin myötä voimakkaassa kasvussa. Työntekijöitä Keravalla on noin 85, sesonkeina parikymmentä enemmän. Yhä useampi ideaa kokeillut on jäänyt koukkuun ja tilaa entistä näyttävämpiä kirjoja. Myös kotitulostuksen osuus on laskussa. Siellä menestymisen edellytys on, että pystyy tarjoamaan uusia houkuttelevia tuotteita edullisesti, painottaa Ginman. Kuvaaja valitsee vain ammattisuunnittelijoiden luoman valmispohjan ja antaa koneen ladata kuvat aikajärjestyksessä tyylikkääksi kirjaksi. Tuotantolaitoksia sveitsiläinen perheen omistamalla yhtiöllä on kaksi. Alusta asti toiminta on perustunut postimyyntiin
LAPIOLLISESTA HIEKKAA HUIPPULINSSIKSI VA L A I S U PA J A VA R M I S TA O M A S I S U O R A A N SUURKISAN LUOVIMMAT / Aktiivi -sarja PALVELUKUPONKI LISÄÄ SÄVYJÄ KUVIIN TILAAN KAMERA-LEHDEN KOTIIN: www.kamera-lehti.fi KESTOTILAUS MÄÄRÄAIKAISTILAUS 12 kk 69,00e 78,00e Kamera-lehti MAKSAA POSTIMAKSUN Nimi Osoite Puhelin Tilaushinta laskutetaan. Kestotilaus uusiutuu automaattisesti kulloinkin voimassa olevalla kestotilaushinnalla, ellei tilausta ole kirjeitse tai puhelimitse peruutettu. Tilaus alkaa ensimmäisestä mahdollisesta numerosta ja jatkuu tilausjakson ajan (12 numeroa, joista kolme laajaa tuplanumeroa / 9 lehteä). Lisätietoa: p. 09-6811 490 sekä www.kamera-lehti.fi. Tunnus 5000932 00003 VASTAUSLÄHETYS 00003 HELSINKI 86 000 LUOVAA LUKIJAA... Tilaushinnat ovat voimassa kotimaahan tilattaessa ja vuoden 2011 loppuun. Kysy, keskustele: www.kamera-lehti.fi. HULLU MATKAKIRJA... MYÖS FACEBOOK. 81. S E U R A AVA N U M E R O I L M E S T Y Y 21.1.2011 1 /2011 UUSI AMMATTIKAMERA TONNILLA? SUOMENLINNA KAAMOKSEN HEHKUA Tim Bird Canon EOS 60D Nikon D7000 Pentax K-5 VIDEO JÄRKKÄRILLÄ
Ilman kolmiulotteisuutta ei olisi kuvia lainkaan siinä muodossa missä ne ymmärrämme. JÄL K IKUVA TANELI ESKOLA 3D TAAS KERRAN! ILMAN KOLMIULOTTEISUUTTA EI OLISI KUVIAKAAN 3D huumassa saattaa unohtua, että syvyysvaikutelmaa vahvistaville menetelmillä on pitkä historia takanaan. KOLMANNEN ULOTTUVUUDEN LUMO Tämän pohjalta on ehkä ymmärrettävää, että itse en ihan kauheasti teknistä kolmatta ulottuvuutta kaipaa. Railokuvaa selittää kaksi havainnollistajaa: Tulotie ja Kahlittu ja vapaa . Kuvan etualalla on havaittavissa saapuvat jalanjäljet. Museon kotisivuilta pääsee suoraan Facebook-sivuille. Toki katson kohdalle sattuvat stereokuvat ja ehkä joskus menen 3D leffaankin, mutta mitään aivan mullistavan uutta en siltä rintamalta odota. On aina opettavaista palata ilmaperspektiiviin, kaukaisuuteen johdattaviin linjoihin, symmetriaan ja epäsymmetriaan sekä muihin keinoihin syvyysvaikutelman korostamiseksi. Setälä pysyy tekstissään perustasolla. Vielä enemmän. Siitä on linkki myös Blogissa syvennettäville keskusteluille, viimeksi vintageprinteistä. Näitä pohtiessa hyvä peruskuva muuttuu aina vain arvoituksellisemmaksi siivuksi aikaa, paikkaa ja tilaa. Näin kuvat ylipäätään toimivat, synnyttäen mielikuvia aikaan ja tilaan. Mitä yksinkertaisemmilla keinoilla vaikutelma syntyy, sitä tyytyväisempi löytöönsä katsoja on! 82 | 12/ 2010. On hieno Pentti Sammallahden näyttely, mutta sen rinnalla on sosiaalista mediaa ja netti. Haarajoen pointti tarkentuu siihen, miten materiaalintuntu ankkuroi tulkinnat konkretiaan. Laiva ei jää satamaan ikuisesti. Haarajoki selventää kuvan avulla tieaiheen merkitystä syvyyteen johdattajana. Valokuvataiteen museon Kokoelmanosto osoittaa Vilho Setälän pohdintojen ajattomuuden. "...kuvan ehkä suurimpia viehätyksiä [onkin se], että se tasossa ollen ja katsojan tehdessä kaikkensa nähdäkseen, että se on tasossa, kuitenkin saattaa oman sisäisen voimansa pakosta näyttää hänelle osan avaruutta, joka ulottuu katsojasta poispäin, syvyyssuuntaan, ja näyttää todella kohoavan ilmavana taulun tasossa," Vilho Setälä, 1940 MUSEO KIINNI AJASSA Hauskaa, että Valokuvataiteen museomme on kiinni ajassa. Varsinainen aiheemme on niinikään museon etusivulta aukeava Kokoelmanosto, jossa esitellään joskus yllättäviäkin löytöjä mittavasta kokoelmasta. Lähtemiseen (ehkä kaukomaille asti) puolestaan viittaa höyrylaivan varjo ja murtuva jää. Entusiastit nauttikoon 3D-viboista, mutta haluan tällä jutulla muistuttaa, että mikä tahansa kuvallinen esitys ottaa kantaa syvyyden ja tilan kysymyksiin. 11. Kummatkin selityspiirrokset viittaavat lähtemisen ja saapumisen tematiikkaan. Reetta Haarajoki on löytänyt Vilho Setälän kuvan Railo joka on päivätty 3. Oppikirjassaan VALOKUVAUS TIETEENÄ JA TAITEENA Setälä esittääkin joukon esimerkillisiä kuvia ja avaa niiden ilmaisukeinoja oheisenkaltaisilla vinjeteillä. vuonna 1934. Normaali havaintokyky on hyvin herkkä rekisteröimään mitä erilaisimpia visuaalisia järjestyksiä ja tilarakenteita niin kuvissa kuin fyysisessä ympäristössäkin
e e ui o es ahnu j m a M i B w n sl a iet et o es a m lt e, l ä a at dygt a im t ulo et eaalh- ls e, ukne, is i v ai t i hj t e jt v ke sk Wa raoa t i ta a i eteä f t vl . B w n s d sl a iet o es t i a m lt e u o a at sa vn nt td vrs m s ! at aa y S i aut ot a uo a a Ol m usB w n m aato . w .ui aut oi t o a f A m tlt e m a iiet t t a M ytjvo ru yni u kas a Vo rltl t l l a aia u ka i u t o a t v s ae e e d t s vrkoi i m e ekks ut m vl a. m rk e s o Ol m m ut eta as tos vlm i t in e e ut ne sm s a s äe pn i h . m a a l a j i l i o Treu a uutm a ustu m yt ät l m e evtl tts an uiun yni y e y m ! o u t n ty B w n tote m ö vrkkuat m o esu t t ys eko aps m e e a w ws d vrs m