kamera 1 2 / 2 0 1 1 SUURKISA / HARRASTAJA KAMERA HUIPPUVUORILLA KREMENTSCHOUK / TSHERNOBYL TULOSTA MUSTAVALKOLAATUA PIIRTOPÖYTÄ VALOKUVAAJALLE JACKSON / "JULKIMOT"
APPSTOREN KALANSILMÄN AARTEITA: KIEHTOVAT VINTAGE SCENE 2 KUVAKULMAT
TESTIT: NIKON 1 V1 SAMSUNG NX200 SONY SLT-A35
12/2011
MINULLEKO PIIRTOPÖYTÄ. NÄIN TULOSTAT MUSTAVALKOISTA KREMENTSCHOUK TSHERNOBYL ALICE JACKSONIN "JULKIMOT" KIINNOSTAVAT KIRJAT SUURKISA 2011 HARRASTAJASARJA
8,70
PAL.VKO 2008-28
3.
www.ifolor.fi
S U O M E N S U O S I T U I M M AT K U VA K I R J AT. Tee tilaus netin kautta ja saat huippulaadukkaasti painetun, aidon Ifolor Premium -kirjasi suoraan kotiin.
2. Kuvasi ansaitsevat parasta - tee Ifolor Premium -kirja!
Näin helppoa se on!
1.
Lataa helppo ja ilmainen Ifolor Designer -kuvakirjaohjelma, joko PC- tai Mac-versiona. Valitse kirjamalli ja vedä kuvasi valmiisiin sivupohjiin, lisää tekstit ja muokkaa mielesi mukaan
09 - 6811 4911 minna.jerrman@kamera-lehti.fi TOIMITTAJA: Harri Hietala p. ISSN 0022-8133 KIRJAPAINO: Forssa Print SFS-ISO 14001 ympäristösertifikaatti. Mutta kuvia ja kuvaajia ei ole tarjottu eikä etsitty puolin ja toisin. p. 040-503 8027 merja.calton@markanssi.fi OSOITE / ADDRESS: Lastenkodinkatu 5, 00180 Helsinki, Finland tel. Mutta missä lymyävät eestiläisten, latvialaisten, liettualaisten, valkovenäläisten kuvaajien hengen tuotteet. PAPERIT: Galerie Fine Gloss 90g, MultiArt Gloss 300g. Tammikuun Kamera-lehdessä on luvassa kuvallinen raportti kyseisestä tapahtumasta. Mikon ja minun lisäksi suomalaisia paikalla tapahtumassa oli vain valokuvaaja Hannes Heikura yhtenä kutsutuista pääesiintyjistä. Nimekkäät pääsponsorit. +358 9 68 11490, fax +358 9 694 0166 INTERNET: www.kamera-lehti.fi JULKAISIJA: Kameraseura ry, Helsinki. Tälle pitää saada ehdottomasti jatkoa. Mutta se ei varmastikaan ole ainoa syy. Entisiä itäblokin maita ja niiden kulttuuria on ehkä tietyllä tavalla romantisoitu, mutta uskaltakaa tunnustaa kyseisiin maihin on menty ja asennoiduttu hiukan ylimielisesti. Toimimme Suomen Kameraseurojen Liiton tiedotuslehtenä.
441
PAINOTUOTE
428
Hannes Heikura Vilnassa 19.11.2011. Suuri syy siihen lienee se, että entisissä Neuvostoliittoon kuuluneissa maissa ei osata tiedottaa tapahtumistaan riittävän laajasti. Yhden viikonlopun kokemukseni jälkeen uskallan väittää, että Suomessa ei tiedetä juuri mitään, mitä tapahtuu lähialueillamme etelässä ja kaakossa. Lehti ei vastaa tilaamatta lähetettyjen kirjoitusten ja kuvien palauttamisesta. On ehkä peiliin katsomisen paikka. Vierailin tuoreen kolumnistimme Mikko Waltarin vinkistä Vilniaus Fotografijos Ratas Vilnius Photo Circle 2011 -tapahtumassa 19.11. Kotimaisessa valokuvakentässä sillä voisi kuvailla sitä suhdetta tai pikemminkin suhteen puuttumista mikä meillä on niin sanottujen entisten itäblokin maiden valokuvaukseen. Toivotan rauhallista loppuvuotta kaikille lukijoillemme.
ASKO VIVOLIN asko.vivolin@kamera-lehti.fi
Kamera-lehti edustaa Suomea European Imaging and Sound Association -järjestön Photo- ja Videopalkintoraadeissa. Käytännössä siis varsin lähellä. Krementschoukin kotimaa Ukraina ei ole kuin kahden tunnin ja viiden minuutin lentomatkan päässä. Sappi Finland /EMAS-ympäristösertifikaatti. Kuva: Asko Vivolin
12/ 2011 LÄHES 80 000 LUKIJAA
3. Kameralehden lukija- ja asiakasrekisteriä voidaan käyttää ja luovuttaa suoramarkkinointitarkoituksiin. Venäläinen valokuva on ollut jollakin tasolla esillä Kamera-lehdessäkin. Kamera-lehti on Aikakauslehtien Liiton sekä European Imaging and Sound Association:in (EISA) jäsen.
AHAA-ELÄMYSTYÖMATKA
"The truth is out there" oli X-Files -tv-sarjan alku- ja lopputekstien kantava idiomi. 0400-811 002 anssi.mustonen@markanssi.fi Merja Calton p. Rekisteriseloste sekä tieto henkilötietojen käytöstä ovat saatavissa asiakaspalvelustamme. ILMOITUSMYYNTI: Anssi Mustonen p. Tapahtuman valokuvakilpailussa oli osallistujia USA:ta ja Japania myöten. PÄÄTOIMITTAJA: Asko Vivolin p. Iltagaalassa Hanneksen Dark Zone -kuvaesitys keräsi parisatapäiseltä yleisöltä hillittömät aplodit. POSTITUS: Itella Green ilmastoystävällinen jakelu. Kiinnostus kyseisen ilmansuunnan asioista on laimeaa. 09 - 6811 4912 asko.vivolin@kamera-lehti.fi TOIMITUSSIHTEERI: Minna Jerrman p. 09-6811 490 tilaajapalvelu@kamera-lehti.fi Osoitteenmuutokset ja tilausasiat myös: www.kamera-lehti.fi VAKITUISET AVUSTAJAT: Taneli Eskola, Katriina Etholén, Peter Forsgård, Mika Karhulahti, Jukka Kolari, Kimmo Kuure, Jukka Lehtonen, Kari Leponiemi, Markku Metsämäki, Jussi Murtosaari, Tom Nyman, Sari Poijärvi, Tiina Puputti, Timo Ripatti, Matti Ristimäki, Harri Slip, Timo Suvanto, Mikko Säteri, Pekka Tolonen, Eero Venhola, Heikki Willamo. 09 - 6811 490 harri.hietala@kamera-lehti.fi TAITTO: Magi Rintamäki magi.rintamaki@kamera-lehti.fi TOIMITUSJOHTAJA: Leena Saarela p. Lehtikuvan ympärille nivoutuva tapahtuma järjestettiin nyt viidennen kerran Liettuan pääkaupungissa Vilnassa. Toimivat järjestelyt, mielenkiintoisia valokuvia, paljon uusia tuttavuuksia ja ajatuksia. Ilman Mikkoa ei olisi ollut ensimmäistäkään. Siitä viimeisin todiste on tässä lehdessä oleva juttu Andrej Krementschoukin Tshernobyl- ja Pripjat-kuvista. Baltian maat ja Valko-Venäjä eivät ole Suomesta katsottuna kaukaisimmillaankaan Ruotsia kauempana. 09-6811 4910 leena.saarela@kamera-lehti.fi TILAAJAPALVELU: Tipe klo 10-15
S U U R K I L PA I L U N H A R R A S TA J A S A R J A N S I J A 1 1 - 2 0
3 6 18 110 112 114 116 118 120 122 123 126 128 130 64
Testissä uusimmat kamerat. 54
TEEMAT
ANDREJ KREMENTSCHOUK, KODIN JA KOTIMAAN ETSINTÄ ALICE JACKSON, KUNINKAALLISIA JA KAKSINAISMORAALIA DAVIDE CERATI, YKSI KUVA VOI MUUTTAA KAIKEN VUODEN LUONTOKUVAT 2011 LINTUKUVAUKSEN KÄSIKIRJA, VARESVUO, PELTOMÄKI, MÁTÉ KAMERA HUIPPUVUORILLA KAMERA LEICAN TEHTAALLA TODELLINEN TAUSTATEKIJÄ: MAISUN ILMAISU 20 28 34 50 54 68 65 108
Andrej Krementschouk
Kodin ja kotimaan etsintä
20
KILPAILUT
OSALLISTU VUODEN LUONTOKUVA 2012 KILPAILUUN SUURKILPAILU 2011 HARRASTAJASARJAN PARHAAT VUODEN LUONTOKUVAT 2011 KAMERA-LEHDEN VUODEN KUVAAJA 2011 HANNU MOILANEN 40 42 50 60
OPASTUS & TESTIT
PARHAAT LAHJAKIRJAT 12 INSTAGRAM JAKAA VALOKUVAT VERKOSSA 76 TESTISSÄ NIKON 1 V 1 JA SAMSUNG NX200 78 KATSAUS MARKKINOIDEN KALANSILMÄOBJEKTIIVEIHIN 84 TESTISSÄ SONY SLT-A35 90 TULOSTA MV-KUVIA HUIPPULAADULLA, EPSON R3000/NIK SILVER EFEX PRO 94 HIIRTÄ PAREMPI PIIRTOPÖYTÄ VALOKUVAAJALLE. 100 HUIPPUHALPA AIKAMATKA, VINTAGE SCENE 2.0 KUVANKÄSITTELYSOFTA 104
Kamera Huippuvuorilla / Lassi Rautiainen
68
Kuva: Harri Hietala
PALSTAT
Pääkirjoitus Välähdyksiä ajassa walTARINA Näin näin Näin tein / Pirkko Tanttu Vuoden 2011 sisällysluettelo Seurat toimivat Kuvan takaa / Valokuvataidetta, valetaidetta vai ITEtaidetta. S I S Ä LT Ö 12/ 2011
Kuva: Bence Máté Lintukuvauksen käsikirja s. Näyttelyvieraana / Mikko Auerniitty & Harri Heinonen, Jalkapallon jäljet Näyttelykalenteri Kamera-lehti 50 vuotta sitten Hyvän palvelun paikat Kansainväliset näyttelykutsut Jälkikuva / Taneli Eskola Seuraavassa numerossa 1/2012 + LÄHDE KEVÄISELLE LUKIJAMATKALLE HOLLANTIIN!
K A N S I K U VA : I I D A - L I N N E A J O K E L A , H A K O J Ä RV I . Kuva alla: Asko Vivolin
78 84
5. Katsaus kalansilmäobjektiiveihin
kinovastaavuus 25 - 450 mm) ja 16 megapikselin CCD-kennolla. "Numerossa 10-11/2011 oli monia mielenkiintoisia juttuja. Älyautomatiikka tunnistaa kuvattavan kohteen ja säätää asetukset tilanteen mukaan. Kamerassa on sekä optinen, kennoa liikuttava vaikain että Pentaxin oma "Pixel Track SR" elektroninen vakain. mennessä osoitteeseen palaute@kameralehti.fi. Kerro mielipiteesi ja osallistut arvontaan, jossa kolme palkitaan ulkokuvauksessa kätevällä istuinalusella, jota voi käyttää myös heijastimena.
Sonyn uudet 7-tuumaiset (18 cm) WA700- ja W700kehykset ovat ensimmäiset S-Frame-mallit, joissa on Wi-Fi-verkkoyhteys. Molemmissa valokuvakehyksissä on tyylikäs uusi kosketusnäyttö, jonka avulla kuvakokoelman selaaminen, asetusten vaihtaminen ja automaattisten kuvapäivitysten asettaminen on yksinkertaista. Optio RZ18 kuvaa HD-tasoista (1280 x 720 pikseliä) videota. Pidätämme oikeuden julkaista lähetettyjä palautteita Kamera-lehdessä ja lehden nettisivuilla ilman erillistä korvausta. Se on varustettu 18x-zoomobjektiivilla (ns. Tunnistus toimii myös kissa- tai koiralemmikin suhteen. (HH) www.focusnordic.fi
Lähetä mielenkiintoisimman jutun nimi 17.12. (HH) www.sony.fi
Optio RZ18 on erityisesti matkakameraksi soveltuva kompktikamera. S-Frame W700:n hinta on 195 euroa ja S-Frame WA700:n 250 euroa. Pentax Optio RZ18 Kuvat WiFillä kehykseen
Lehden mielenkiintoisin juttu?
Mikä on tämän lehden mielenkiintoisin juttu. Kamerassa on 3":n kokoinen näyttö, jonka tarkkuus on 460 000 kuvapistettä ja monipuolinen varustelu. S-Framen ruhtinaallisen kokoiseen 1 GB muistiin mahtuu jopa 4000 kuvaa. Kamerassa on myös "Movie SR" -kuvanvakain, joka vähentää kameran tärähdyksien vaikutusta automaattisesti videokuvauksen aikana. Myös kuvat olivat hienoja." - Mika Mäki-Mantila Mielipiteensä lähettäneiden kesken arvottiin Kamera-t-paita ja -kassi. Arvonnan voittajille ilmoitetaan henkilökohtaisesti. Kuvia voi myös toistaa suoraan USB-tikulta. Lähikuvaus sujuu vielä 4 cm:n etäisyydeltä ja erikoisuutena käytettävissä on digitaalinen laajakulma, jolloin polttoväli vastaa 19 mm:n kinokoon objektiivia. Ne menivät Mika Mäki-Mantilalle ja Sakari Sipilälle. Kasvojentunnistusohjelma tunnistaa jopa yli kolmekymmentä kasvoa, myös viistossa kulmassa kameraan nähden. Mielenkiintoisin oli mielestäni Kamera kaamoksessa, josta painoin mieleeni useita asioita niin kylmässä kuin pimeässäkin kuvaamiseen. Mallissa WA700 on lisäksi nettiradio ja HD-tasoisen videokuvan toisto. (MJ)
8
| 12/ 2011. Laitteissa on ajastettava virransäästökytkin, ja ne näyttävät tuoreimmat säätiedotukset netistä. Digitaalisilla taidesuodattimilla, kuten pienoismalliefekti tai leikkikamera, voi muokata otettuja kuvia. Kuvia voi hakea suoraan tietokoneelta, sähköpostista tai Facebookista ilman johtoja tai muistikortteja. Edellisen lehden parhaaksi jutuksi äänestettiin selkein pistein Kamera kaamoksessa
Näyttö on kosketustyyppinen, ja kameraan voi edellisten GF-mallien tapaan kiinnittää lisävarusteena saatavan videoetsimen. Uusia X-power-objektiiveja (sähköinen zoomaus objektiivissa) käytettäessä zoomaus voidaan tehdä myös kosketusnäytön kautta. Valokuvaajilla on lisäksi käytössään matkakäyttöön tarkoitettu MiniStation USB3.0 kiintolevy ja he kirjoittavat kokemuksistaan suoraan Facebookiin. Aiheohjelmia on tarjolla 26 erilaista. Näihin vastaavat sekä valokuvaajat että Verkkolevy-sivun ylläpitäjät. (AV)
Panasonic laajentaa G-järjestelmäkameramallistoaan mallilla GX1. Videokuvaus sujuu Full HD (1920 x 1080 pikseliä/60 k/s) -tarkkuudella MPEG4-kompressiolla. Lionia. Valmiita teemakirjoja, sivupohjia, kehyksiä ja taustoja on moneen lähtöön, mutta luovuutensa voi päästää valloilleen suunnittelemalla omia sivupohjia, joita voi käyttää uudelleen seuraavassa kuvakirjassa. Näytön tarkkuus on 460 000 kuvapistettä. (HH) www.panasonic.fi
Buffalo aloitti valokuvakilpailun Facebookissa
Buffalo Technology on aloittanut Facebooksivullaan valokuvakilpailun, jossa yleisö voi valita parhaan kolmesta eri valokuvaajasta. (HH) www.panasonic.fi
Ainoa kaksiobjektiivinen kuluttajille tarkoitettu digitaalinen stereo-, eli 3D-kamera, on tähän saakka ollut saatavilla Fujifilmiltä (mallit W1 ja W3). (AV)
10
| 12/ 2010. Järjestelmän uusia ominaisuuksia ovat Multi-Toucheleet, vain vierittäessä näkyvät vierityspalkit ja ohjelman käyttö koko näytön kokoisena. Kaikki kuvakirjat painetaan Suomessa uusinta digipainotekniikkaa hyödyntäen. Suosituin kirjamalli on kovakantinen kuvakirja Deluxe, johon saa oman kiiltolakatun kokokuvakannen. Tavallisia kuvia otettaessa ns. Valmistajan mukaan kamera tarkentaa automatiikalla 0,09 sekunnissa. Kennon tarkkuus on 12,1 megapikseliä, ja ISO-herkkyyysalue 160-6400. Applen iPhoto-, Aperture- tai Lightroomohjelmissa olevia omia kuvakokoelmia voi hyödyntää vaivattomasti kuvakirjaa tehdessä: kirjaan voi valita kuvia omien ryhmittelyjen, kuten albumien, tapahtumien ja kasvojen, mukaan. Valokuvakilpailuun liittyvä Buffalon suomenkielinen Facebook-sivu löytyy osoitteesta www.facebook.com/verkkolevy. Uutuus muistuttaa aikaisempaa GF-mallistoa ulkonäöltään, mutta tekniikka sisäpuolella on uudistunut. 3,5":n kokoisella kosketusnäytöllä varustetun kameran erikoisuutena on 2D-kuvausmoodi, jossa toisella objektiivilla tallennetaan stillkuvia ja toisella videokuvaa. Kamerassa on kaksi 4,5-18 mm:n polttovälistä objektiivia, joissa on optinen kuvanvakain. Video-otokset tallentuvat MP4- ja AVCHD-muotoisina. On mahdollista kuvata myös eri kuvakulmilla samaan aikaan, esimerkiksi toisella objektiivilla laajakulma- ja toisella telekuvia. Uusi LVF2 -etsin on aiempia tarkempi (1,4 miljoonaa kuvapistettä). AF Flexible -toiminnalla tarkennus muuttuu kohteen liikkuessa, kun laukaisin on painettu puoliväliin. Verkkolevy-sivulla jaetaan myös muuta tietoa Buffalon tuotteisiin liittyen ja siellä järjestetään erilaisia kilpailuja. Panasonic on esitellyt 3D-objektiivin järjestelmäkameroihinsa sekä useita 3D-videokameramalleja, mutta vasta nyt saamme kaksiobjektiivisen kompaktikameran Panasonic-mallina Lumix 3D1. Sivua voi seurata myös kirjautumatta Facebookiin. Valokuvaajat kirjoittavat kokemuksistaan tilapäivityksiä, joihin sivun seuraajat voivat kommentoida ja lähettää omia kysymyksiään. Ne ovat käytännöllisiä varsinkin, kun kuvakirjaa tekee pienellä, esimerkiksi MacBook Airin, näytöllä. ISO-herkkysalue ulottuu 160-12800, ja kuvia käsittelee Venus Engine FHD -prosessori. Ohjelma tukee Applen uusinta käyttöjärjestelmää Mac OS X 10.7. Uusimmassa Ifolor Mac Designer -kuvakirjaohjelmassa on jo 12 erilaista kirjamallia, uusimpana näyttävä A3-kirja. Tärkein muutos on uusi Live MOS -kenno, jonka tarkkuus on nyt 16 megapikseliä. Kameralla voi kuvata myös 3D-valokuvia ja videoleikkeitä Panasonicin 3D-objektiivia käyttämällä. kinovastaavuus on 25-100 mm, 3D-kuvauksissa 30-120 mm. Panasonic DMC-GX1
Panasonic 3D-kamera
Pohjoismaiden ensimmäinen Mac App Storessa julkaistu kuvakirjaohjelma
Mac-käyttäjä saa Ifolor Mac Designer 1.6 -kuvakirjaohjelman koneelleen lataamalla sen Ifolorin kotisivujen lisäksi nyt myös Mac App Storesta osoitteessa http://itunes.apple.com/fi/ app/ ifolor-designer/id446366603?mt=12. Valovoimaa on niukahkosti f/3.9-f/5.7. Kamera tallentaa tavallisten jpeg-kuvien lisäksi 3D-tiedostot standardinmukaisessa .mpo-muodossa taulutv-katselua varten. Kuvia voi siis katsella sekä 2D- että 3D-muodossa 1.4-standardin mukaisissa taulutelevisioissa. Kamera painaa 318 grammaa, ja sitä toimitetaan sekä hopeanvärisenä että mustana
Sisältö, kuvat, teksti, liput ja laput, alkuperäiset muistiinpanoleikkeet ja ennen kaikkea kirjan graafinen ilme ovat yhtä karusellia, rosollia, hurlumheitä ja kasarimusan tahdissa pogoamista. Takakannen esittelyssä kirjoittajan vahvuudeksi kerrotaan pysäyttävät musiikkikivat. Ismo Alanko, Martti Syrjä ja Keke Rosberg näyttävät nuorilta, George Bush ilman tuplaveetä vierailee Helsingissä, ja Ruotsin kuningas hymyilee vielä itsevarmasti kenties suunnitellen seuraavaa "metsästysretkeä". Teoksen uudehkot kuvat mm. Kirja on vihkomainen ja lähes neliönmuotoinen, joten se on mukava selailla. Kirjaa selaamalla pääsee kurkistamaan vanhojen kuvausstudioiden arkeen. Mies henkilökuvassa: pääosassa silinterihattu ja tietysti ajokoira. Jostakin puskee tajuntaan oivallus: hei, tämähän on muistelmien ohessa myös oikea historian kirja. Kuvien lomassa esitellään uskomuksia ja tarinoita Musteista, Nalleista ja Rekuista. (MJ) Maahenki, 175 s, 32 euroa, ISBN 978-952-587-033-6.
12
| 12/ 2011. Lomoilukin mainitaan. (HH) Docendo, 176 s, 29 euroa, ISBN 978-951-0-38111-3
Jukka Kauppinen Uskollisin kaikista Hämmästyttävä koira
Rippijuhlat vuonna 1919: suvun tärkätyssä ryhmäkuvassa tillittää eturivissä harmaantunut koira. KOMEIMMAT kirjat
Sari Poijärvi valokuvat, Kjell Westö teksti Kasari Kun pyörähdin pyörässä näin
Tätä kirjaa selatessa pyörähtää itse kukin. Kokonaisuus on kuin alan lehdistä saksittu leikekirja, mutta sitä voi suositella aloittelevalle valokuvaharrastajalle. Tämä hyödyntää kuitenkin aloittelijaa. Nokia valmisti kumisaappaita, kenkäpuhelimien lestit olivat vasta suunnittelijoiden piirustuspöydällä. Kirjoittaja korostaa alkusanoissa painottavansa aihevalintoja ja jättävänsä tavanomaisista kuvausoppaista tutut ohjeet kameran valinnasta ja käsittelystä vähemmälle. Teksti on letkeää luettavaa, mukana on myös muutamien muiden kuvaajien (Mikko Laitinen, Mikko Pylkkö, Esa Jokinen) näkökulmia tilannekuvaukseen. Pentti Sammallahdelta ja Ritva Kovalaiselta keskittyvät sitä vastoin koiran elämään, haisteluun ja merkkaamiseen. Kuvista voi sanoa, että kirjassa on paljon varsin laadukkaita kuvia varsinkin erilaisten tilanteiden kuvaamisesta. Kirja on hyvin ajan tasalla: minijärkkäreiden etuja kuvaillaan, ja katsaus älypuhelimien kuvaussovellutuksiin on sekin mukana. Pakkohankinta kaikille, joilla elämä on virrannut suonissa kiivaana 80-luvulla. Neste Oil Rallykin oli vielä Jyväskylän Suurajot. Kirjaan on kertynyt kuitenkin myös juuri sitä vakiotavaraa, mikä on tuttua kaikista perusteoksista, koskien kameran säätimiä ja valotuksen hallintaa. Sari Poijärvi on pannut purkkiin koko 80-luvun lumoavalla tavalla. (AV) Otava, 174 s, 43 euroa, ISBN 978-951-1-25564-2 .
Kenneth Lehtinen Kuvaa Asenteella! Vauhtia ja Fiilistä
Kansikuva on valittu tukemaan kirjan nimeä lehden bilekuvaus-osiosta, joten pelin henki on selvä. Ja kunnolla. Jukka Kauppinen on koonnut näistä nostalgisista ajankuvista sekä uudemmasta aineistosta viehättävän, jokaisen koiraystävän toivepaketin. Pieni koko toisaalta ei jätä paljoa tilaa parhaiden kuvien näyttävämmälle esittelylle. Silmille räjähtävästä taitosta huolimatta tai ehkä juuri siksi kirja onnistuu olemaan pahuksen tyylikäs. Valokuvaaja Victor Barsokevitsch on ikuistanut filmille koiria ja heidän omistajiaan 1800- ja 1900-luvun vaihteessa. Tällaisia kirjoja ei ole muita
Teoksen pääosassa eivät ole niinkään yksittäiset kuvat kuin töiden luoma kokonaisuus. Kuukan lähestymistapa on harkitun huoleton: mukana on epätarkkoja ja erikoisesti rajattuja kuvia. (MJ) Musta Taide, 102 s, 22 euroa, ISBN 978-952-581-817-8.
| 12/ 2011
Katso lähin Canon-jälleenmyyjäsi osoitteessa canon.fi
13. Kuvia yhdistävänä teemana on ihmisten ja urbaanien ympäristöjen välinen suhde. Kirja ei päästä vähällä. (MJ) Musta Taide, 159 s, 30 euroa, ISBN 978-952-581-818-5.
Raakel Kuukka Kirjeitä tyttärelle
SE TOIMII.
Raakel Kuukan retrospektiivinen näyttely Suomen valokuvataiteen museossa on saanut seurakseen kovakantisen kirjan. Tunnelma tiivistyy tummasävyisissä yökuvissa. Kuvasarja seuraa Rebekka-tyttären varttumista, vauvaikää isän kotimassa Ghanassa ja koululaisvuosia ja tanssiharrastusta Suomessa. Autioituneet lomarannat ja toisaalta narubikineissä poseeraavat auringonpalvojat. Merja Salo on kuvannut autoja, niiden matkustajia ja nelipyöräisten jättämiä jälkiä eri puolilla maailmaa: Suomessa, Italiassa, Norjassa, Kiinassa ja Yhdysvalloissa. Peltipinnan alta nousee kuitenkin ilkikurisuus. Kirjeitä tyttärelle purkaa Kuukan omakohtaisia kokemuksia äitiydestä. Henttosen alakuloisissa kuvissa ihmiset muuttuvat graafisiksi kuvioiksi ja virheiksi muuten niin tyylikkäissä arkkitehtoonisissa tiloissa. Hylätty huvipuisto ja Times Squaren hehkuvat neonvalot. Mieleen jäävät oudot näkymät, kuten yölliset juhlat kerrostalon katolla. Upeat kuvat himmeässäkin valossa.
Markus Henttonen Lonely But Not Alone
Markus Henttosen kahvipöytäkirja sukeltaa suurkaupunkien pilvenpiirtäjien ja turistikohteiden hiekkarantojen pinnan alle. (MJ) Musta Taide, 175 s, 25 euroa, ISBN 978-390-5929-13-3.
Canon HS-kameran pikselit. Ensi silmäyksellä kuvien tunnelma vaikuttaa lakonisen toteavalta: maisemat vaihtuvat, mutta autot näyttävät samanlaisilta ja niitä on tuhottomasti kaikkialla. Pölypilveltä hiekkatiellä. Merja Salo Carscapes Automaisemia
Miltä näyttää suomalainen maalaismaisema hetki auton jälkeen. Se vaatimalla vaatii tulkintoihin katolla. Salo on ottanut hersyviä tilannekuvia lasten leikkikuormureista, tunnelmakuvia auton valoista sumumaisemassa ja graafisia sommitelmia parkkihalleista. Kirjaa muhkeuttaa humoristinen Autoton Amerikassa -kolumnisarja, joka on alunperin julkaistu Helsingin Sanomissa. Niitä, jotka usein jätetään ensimmäisenä sivuun
Työpajojen ohjaajat, taiteilijat ja tutkijat esittelevät artikkeleissa omia tapojaan tarkastella omakuvaa. (RK) Nemo, 160 s, 15 euroa, ISBN 978-952-240-090-1.
Arto Juvonen, Tomi Muukkonen, Jari Peltomäki, Markus Varesvuo Linnut lumen valossa
Luontokuvia Hokkaidolta Montrealin ja Islannin kautta Haminaan. Tämän kirjan kansien välissä esiintyvien höyhenpukuisten itsetunto harppaisi taatusti pari pykälää ylemmäksi, jos ne pystyisivät näkemään itsensä! Oiva lahja kaikille luonnonystäville vaikka itselle. (AV) Tammi, 192 s, 50 euroa, ISBN 978-951-31-6207-8.
14
| 12/ 2011. Nimekäs ja taitava kuvaajanelikko tarjoilee ensimmäisen 175 sivun verran tyylikkäästi taitetuin aukeamin kuvia, joissa vilisee lintuja urpiaisesta maakotkaan. Roberts iPhonella kuvaamisen taito
iPhonet ja muut älypuhelimet ovat madaltaneet entisestään ihmisten kynnystä ikuistaa arkipäiväisiäkin tilanteita kuviksi. Lukijan luovuutta pyritään herättelemään kauniilla kuvilla, ja erilaiset vinkit rohkaisevat hakemaan uusia näkökulmia omaan kuvailmaisuun. Ulkoasultaan miellyttävä teos neuvoo selkein kuvaopastein, mitä mahdollisuuksia kuvaajalla on käytettävänään. (AV) Mäntykustannus, 92 s, 57 euroa, ISBN 978-952-5712-85-8 (suomi/englanti) ISBN 978-952-5712-93-3 (venäjä).
Ilona Tanskanen (toim.) Omakuva on jokaisen kuva
Turussa on tänä vuonna järjestetty 2000 & 11 omakuvaa -seminaarikokonaisuus, jonka materiaaleista tämä kirja on syntynyt. KOMEIMMAT kirjat
Tauno Kohonen Valon matka Lapin tuntureilta laaksoihin
Kohosen kirja on käytännössä puhdas kuvateos, lyhyet tekstit myötäilevät kuvitusta vain siellä täällä. Kuten Scharmanoff toteaa: "Malli on aina käytettävissä ja valmis mihin tahansa." Kirja on tekstipainotteinen, ja sivuilla vilisee viittauksia Barthesiin ja muihin ajattelijoihin. Komeita kuvia siivekkäistä luontokappaleista talvisessa maisemassa. Valokuavauksen alalta kirjassa ovat mukana Vesa Aaltonen, Cristina Nunez, Magnus Scharmanoff, Kari Soinio sekä Ville Andersonin kuva Juha-Heikki Tihisen analysoimana. Kuvitus koostuu eri vuodenaikoina kuvatuista maisemakuvista, joita yhdistää valon läsnäolo. (MJ) Turun ammattikorkeakoulu, 191 s, 43 euroa, ISBN 978-952-216-211-3
Stephanie C. Sellaisen tavoitteen tämä kaunis kirja kiistatta täyttää. iPhonella kuvaamisen taito on hauskasti älypuhelimen muotoon tehty kirja, joka opastaa perusteista lähtien iPhone-kameralla kuvaamisen saloihin sekä erilaisten sovellusten käyttöön. Tarjolla olevien erikielisten vaihtoehtojen perusteella tekijän tarkoitus on ollut tehdä tyylikäs pohjoisiin maisemiin keskittyvä katselukirja suomalaisille ja lahjakirja ulkomaisille liiketuttaville ja ystäville. Kirja ei etene vuodenkierron mukaan, vaan se noudattaa tekijän omaa ajatusta ylhäältä alas suuntautuvasta valon matkasta. Yllättävän monet kuvaajathan ovat käyttäneet itseään mallina ja pohtineet samalla identiteettiään. Kirjan loppupään sivuilla avataan pikkukuvien höystämänä pääsivuilla esiintyvien kuvien taustat. Lopussa on omakuvatehtäviä, joista voi saada ideoita omaan työhönsä. Kamera kulkee aina mukana, ja kuvanlaatu palvelee myös vaativampia kuvaajia. Akateemisuutta piristävät muutamat hienot kuvat
(RK) Docendo, 344 s, 52 euroa, ISBN 978-951-0-36472-7.
Mark Galer, Abhijit Chattraj Photoshop Elements -käsikirja
(MJ) MInna Jerrman (RK) Ronja Korhonen (HH) Harri Hietala (AV) Asko Vivolin
Photoshop Elementsiä pidetään usein harrastelijakäyttöön tarkoitettuna ohjelmana, jossa osa Photoshopin ominaisuuksista on karsittu pois. Kirjan hyödyllisimpänä osana ovat neuvot, joilla arkistoida ja hallita kuvia mahdollisimman tehokkaasti. Kirjassa esitellään selkeästi vaihe vaiheelta, miten käsitellä kuvaa parhaan mahdollisen lopputuloksen saamiseksi. Oman haasteensa voi kokeneemmallekin valokuvaajalle tuoda oppien soveltaminen omiin kuviin, jotka eivät ole yksi yhteen esimerkkikuvien kanssa. Lukijalta odotetaan suhteellisen hyvää perustuntemusta kuvankäsittelystä, sillä aivan perusasioita ei selitetä. Vinkkejä noudattamalla myös suurten kuvamäärien järjestely helpottuu ja haluamansa otoksen voi löytää vaivatta ja nopeasti. On mukava huomata, ettei Photoshopin täyttä versiota välttämättä tarvita tasokkaaseen jälkeen. Kirja antaa ohjeita mm. Pekka Potka Photoshop Lightroom 3 valokuvaajille
Suomalainen mainosvalokuvaaja Pekka Potka on laatinut kattavan oppaan Adobe Lightroomista niin harrastajakuin ammattikuvaajille. Opas on kirjoitettu asiantuntevalla otteella, joten kuvien käsittelyyn perehtymättömän on helppo pysyä mukana. (RK) Docendo, 345 s, 39 euroa, ISBN 978-951-0-38123-6.
| 12/ 2011. Kuvankäsittelyn säädöt käydään läpi vaihe vaiheelta ja kuvaesimerkit havainnollistavat hyvin eri aihealueita. mustavalkokuvien ja muotokuvien muokkaukseen sekä mahdollisimman laadukkaan värikontrastin aikaansaamiseen säätötasoja käyttämällä. Kirjan loppuun on koottu tarpeellinen lista näppäinoikoteistä niin Mac kuin Windows käyttäjillekin. Australialainen valokuvaajakaksikko esittelee tässä kirjassa ominaisuuksia, joilla saada aikaan ammattilaistason kuvia hieman suppeammalla ohjelmalla
Puh: (09) 3487 3013.
Lehden kustantaa
VOIT TILATA MYÖS
HISTORIA
Tunnus 5019212 02003 Vastauslähetys
ma ailman
1913. SÄÄSTÄN 8,85 verrattuna irtonumerohintaan. KAMPANJAKOODI AHF 500215
Tilaa tekstiviestillä! Lähetä viesti LEHTI H 500215 ETUNIMI SUKUNIMI OSOITE POSTINUMERO POSTITOIMIPAIKKA numeroon 16308 (normaalihintainen tekstiviesti).
KYLLÄ KIITOS
MAAILMAN HISTORIA MAKSAA POSTIMAKSUN.
Nimi Osoite Postinro ja -toimipaikka Puhelinnro Sähköpostiosoite Matkapuhelinnro
Minulle saa lähettää tietoa ja tarjouksia LRF Median tuotteista sähköpostilla. Halutessasi voit kieltää yhteystietojesi Lehdet kustantaa käytön/luovutuksen ilmoittamalla siitä asiakaspalveluumme: LRF Media, PL 133, 02401 Kirkkonummi. Merkkitapahtumat, keksinnöt ja ihmiset jotka ovat mullistaneet maailman ja arkipäivämme.
LUE LISÄÄ
· DRAMAATTISET ELÄMÄNKERRAT · KIEHTOVAT MYYTIT · JÄNNITTÄVÄT ARTIKKELISARJAT
LÄHETÄ KUPONKI SAAT LEHDEN SUORAAN POSTILAATIKKOOSI!
tilaan 3 numeroa Maailman Historia -lehteä hintaan 15 . Minulle saa lähettää mobiiliviestintää LRF Medialta. Antamiasi yhteystietoja voidaan käyttää ja luovuttaa suoramarkkinointiin
SÄHKÖPOSTITSE: lehtitilaus@maailmanhistoria.net PUHELIMITSE: (09) 3487 3013
Mainitsethan kampanjakoodin.
henkilötietolain mukaisesti. JOU
TAR LU
U S! JO
TILAA HETI!
15
ma ailman
3 kk
SÄÄSTÄ
HISTORIA
37 %
MAAILMAN HISTORIA on lehti sinulle, joka haluat lukea mielenkiintoisista ihmisistä ja dramaattisista tapahtumista. Lehdestä löydät kaiken antiikista 1900-luvulle. Tarjous on voimassa 2.12.2011 saakka ja vain uusille tilaajille Suomessa
Kun liettuankielisessä lauseessa on yksikin uusi sana, kokonaisuus jää mysteeriksi. Juhlallisuuksissa havaitsin, miten katolinen maa ja sen yliopistot pitävät tiukasti kiinni perinteistään. Yksi opettajistamme, Gintautas Trimakas, on varsinainen velho tällä alalla ja uhraa mieluusti aikaansa kaikille, jotka vain neuvoja kaipaavat. Akatemian opinnot alkoivat syyskuun lopulla vajaan viikon orientaatiojaksolla. Rehtori ja vararehtorit olivat pukeutuneet juhlaviittoihin ja -myssyihin, opettajien lisäksi monet oppilaatkin ottivat vastaan ehtoollisen. Fuksijuhlat ovat edelleen pitämättä, vaikka varmasti tälläinen kevyt tutustumisrituaali olisi ihan paikallaan. Sen verran ilkikurinen olen, että keskikoon filmiä käyttävä high tech -kamerani rakentuu iPhonen pahvisesta myyntipakkauksesta.
Koulumatkani tarjoaa parhaimmillaan varsin upeita maisemia.
35 mm:n filmiä käyttävä panoraamakamera tulee puiseen sikarilaatikkoon. Tuntuu, että kahden kuukauden takaisesta jutustani on kulunut vain muutama viikko. ihan oikea KGB-kamera, johon sopivaa filmiä ei enää mistään löydy. walTARINA
walTARINA on tosikertomus ammatinvaihdoksesta. Ja minähän luulen autuaasti ymmärtäväni lähes kaiken paitsi filosofian luennot. Lile kertoi jo lokakuun puo-
livälissä, miten teknillisen korkeakoulun tuoreet arkkitehtuurin opiskelijat joutuivat kasvot maaleilla töhrittynä nöyrtymään tervetulorituaalissa. Gintautasilla kameroita riittää, mm. Myös opettajat ovat ottaneet vanhan miehen vastaan loistavasti. Ymmärsin hyvin nopeasti opettajieni asenteesta, että mustavalkoinen filmi on pääsääntöisesti taidetta, digikuvaus ei, joten neulanreikäkamerat ovat nyt työn alla. Miten nopeasti aika rientääkään. Uraputkessa singahdellut vientipäällikkö saa tarpeekseen oravanpyörästä, jonka kierrosnopeuden määräävät muut. Hän päättää panna elämänsä täysremonttiin, vaihtaa puvun farkkuihin ja lähtee opiskelemaan valokuvausta Vilnan Taideakatemiaan. Hän rakentaa parhaillaan leikkuria, jolla 35 mm:n filmistä saa oikean levyisiä suikaleita sitten, kun jääkaapin aarteet on käytetty. Mikko Waltarin tarina alkoi viime lehdessä ja jatkuu Kamera-lehden tulevissa numeroissa.
MIKKO WALTARI
Alkuhämmennys
Aamukahvit on jälleen juotu, Sarah Vaughan henkäilee sunnuntaiaamuani käyntiin, ja raivaan rakenteilla olevat neulanreikäkamerat syrjään, jotta saan tilaa näppäimistölle. Opiskelijatoverini eivät aluksi ymmärtäneet, miksi kuljin heidän joukossaan orientaatioviikolla luulivat ulkomaiseksi luennoitsijaksi tai väitöskirjan valmistelijaksi. Kuvia voin ottaa ensi vuonnakin ja täydentää kuvapäiväkirjaani puuttuvin osin. Usein tulee sutaistua hätäisesti tyyliin "As ir Tu existential päiväkahvi" tai "kärpässeraatoi no pain, no gain". Tämän lisäksi median teoria, piirustus ja visuaalinen kommunikaatio sekä valokuvallisen ilmaisun keinot täyttävät päiväni. Opinnot ovat alkaneet yleissivistävillä aineilla, kuten taidehistorialla ja johdatuksella filosofiaan. Lukukausi polkaistiin käyntiin jumalanpalveluksen turvin akatemian "omassa" kirkossa 1790-luvulla perustetun Akatemian nykyinen päärakennus on nimittäin entisen luostari Pyhän Annan kirkon naapurina (sen saman, jonka Napoleon suunnitteli kantavansa kämmenellään kotiin matkamuistona). Rehellisesti sanottuna filosofian solmut ovat vaikeaa ymmärrettävää englannin kielelläkin. Minua ei kyllä haittaa lainkaan, että akatemiamme on tässä suhteessa lyönyt laimin virkistystoimintaa. Luentomuistiinpanoni ovat epämääräinen sekoitus liettuaa, englantia ja suomea. Harjoitteluun käy myös Nikonin digirunko, jonka suojatulppaan poraamaani reikään teippaan neulalla lävistetyn folion. Nuotit ovat hetken älynväläyksiä, joita
| 12/ 2011
18. Tämän pitäisi olla yhtä hauskaa kuin silloin, ja näinhän pääsääntöisesti onkin mutta kuukauden kestäneisiin opintoihin sisältyy myös paljon hämmennystä, väsymystä ja turhautumista. Harmittelen hieman, että jätin kamerani kotiin, vaikka toisaalta oli hyvä keskittyä puhtaasti omaan rooliinsa uutena oppilaana. Monet tarkentavat sanomisiaan oppitunnilla englanniksi, että varmasti ymmärrän. He tottuivat minuun sitten tämän lievän alkuhämmennyksen jälkeen. Luotan siihen, että perinteet säilyvät edelleen. Olen saanut opettajiltani lahjaksi heidän kirjoittamiaan englanninkielisiä kirjoja. Olen jo kehittänyt ensimmäisiä valokuviani laboratoriossa, ja meillä on käytössämme kolme isoa studiota valokuva- ja videotöiden harjoitteluun
Kielitaitoni kehittyy kyllä hurjaa vauhtia, mutta vielä on ylitettävänä suullisenkin ilmaisun kynnys. Näitä klikkauksia kerääntyi ääretön määrä Foucaultin This is not a pipe -teosta tavatessani. Kaikki on uutta ja erilaista. näen muuten edelleen unia Andyn taiteesta. Ympäristöstään irrotettu, tuttuakin tutumpi ja yleensä hyvin rapistunut yksityiskohta
| 12/ 2011
(esim. Valokuvallisen ilmaisun harjoitustehtävät ovat olleet mielestäni todella surkeita, enkä ole läheskään yhtä tuottelias kuin energiset nuoret ystäväni. valokatkaisin, katulyhty tai joka toisesta olohuoneesta löytynyt kulunut vuodesohva) saa katsojan hämilleen, avaa silmät ja kertoo arjen sanattoman totuuden päätyessään taidenäyttelyn seinälle. Olen ollut iltaisin hurjan väsynyt, kun luennot kuluvat jokaista liettualaista sanaa tavoitellessa. Alussa mainitsemani hämmennys tulee luonnollisesti siitä (Lileä lainatakseni), että olen 45-vuotias neitsyt taidemaailmassa. Osa kirjamateriaalista on sähköisessä muodossa, ja Applen nerokkuus nopeuttaa merkittävästi sanahakua right-click nimittäin antaa suoran linkin sanakirjaan. Pitäisi ehkä olla boheemimpi ja antaa roiskua kunnolla. Hautausmaa- ja kirkkovierailujen tuoman rytminvaihdoksen edellä tuskailin kolme kokonaista päivää Andy Warholin parissa. Tästä kai johtuu että luovuus on ollut ajoittain pahasti hukassa. Pimeän laskeuduttua hautausmaa hehkuu kynttilämerenä.
Eräänlaista taidetta tämä illuusion luontikin on, mutta tuskin todellisuus kuitenkaan ihan näin menee. Sitten muistin Aesthetics of Boredomin opetukset, ja aloin päästä jäljille... Pyhäinpäivän viikonloppu oli pitkä, sillä pyhäinpäivää vietettiin oikealla paikallaan tiistaina 1.11. Ihan aito kulttuurishokki on ollut opettajieni ansiosta pehmeämpi mutta silti riittävän järisyttävä. Onnekas sattuma oli, että heti ensimmäisenä päivänä taidehistorian opettajani Agne Narusyte lahjoitti minulle englanninkielisen kirjansa The Aesthetics of Boredom, jossa käydään läpi Liettuan 80- ja 90-luvun valokuvaa siis osastomme professorin Alvydas Lukysin, Gintautasin ja muiden aikalaisten töitä. Kaikki on kivaa ja mielenkiintoista mutta toisinaan niin kovin vaikeasti omaksuttavaa. Onkohan tämä nyt esimakua siitä luovuuden tuskasta joka taiteilijaelämään liitetään?
19. Silmiin ja korviin tulvivan tietomäärän omaksuminen opiskeluun tottumattomalle on kova urakka ilman kieliongelmiakin. Luulin osaavani englantia kohtalaisen hyvin, mutta nyt joudun turvautumaan iPhonen ja Macin tarjoamiin sanakirjoihin tämän tästäkin. Oma arvioni on, että jos ei joululoman jälkeen hellitä, niin viimeistään ensi syksynä. Hänen kuviaan luulen ymmärtäväni hieman, mutta filmien kanssa on ollut vaikeampaa. Uusi, kaupungissa kasvanut sukupolvi alkoi kuvata kaupunkia sen kaikessa arkisessa harmaudessaan paljolti ilman suurempaa käsitystä lännessä vallinneista suuntauksista. on lähes mahdotonta palauttaa muistiinpanoista jälkeenpäin. Kaikkihan me tunnistamme Marilynin kuvat, CocaCola-pullot ja Warholin hopeanvalkoisen peruukin, mutta kuinka moni on TODELLA miettinyt niiden sanomaa. Täydellisyyteen pyrkivänä persoonana huono laatu turhauttaa, jolloin kevyttä tekemisen iloa jää kaipaamaan. Neuvostoaparaatti piti huolen, että kuorma-auton lavalla istuvat maatyöläiset hymyilevät haaveellisesti tai tekevät töitään uuden uljaan huomisen paistaessa päättäväisistä silmistä. ja maanantaikin oli vapaa (teimme maanantain seuraavana lauantaina sisään). Liettuan valokuvaajat olivat tätä ennen keskittyneet tallentamaan kulttuuria ja vanhoja perinteitä lähinnä maaseudulla. Avain ymmärrykseen on omien korvien välissä tapahtuva henkilökohtainen, subjektiivinen tulkinta. Mitä enemmän filmejä katsoin (kuuden tunnin Sleep vaivuttaa amfetaministinkin uneen) ja niistä luin, sitä vakuuttuneemmaksi tulin, että Andy kuolee haudassaan nauruun luotuaan illuusion taiteesta, johon edelleenkin uskomme.
Pyhäinpäivänä ihmiset käyvät haudoilla sankoin joukoin. Taidevalokuvauksen ja -videon tulkinta tuntuu hirveän vaikealta, ja etsin epätoivoisesti syvällisiä merkityksiä horisontista, vaikka usein vastaus on oppikirjassa selostettu hyvin yksinkertaisessa muodossa
Myös asiakkaista yksinkertaisuus kuvissa on hyvä juttu.
Lähikuva on otettu alusvaatemallikuvauksen yhteydessä. Pyrin kohti minimalismia. Hän oli kuvaillut toiveensa tunnelmasta ja ilmeestä jo aiemmin kuvaustauolla. Se on täysin erilaista kuin ruuan, huonekalujen tai tuotteiden kuvaaminen. Ihminen on kiehtova kuvauskohteena. Samalla karsin vähemmän tärkeitä asioita tai poistan ne kokonaan. Eräänä päivänä kuvaan ruokaa, toisena päivänä muotokuvia. Valokuvausalalla hän on ollut useita vuosia. Kuva ei ole osa toimeksiantoa, mutta silti Ceratin mielestä siitä tuli päivän onnistunein.
| 12/ 2011
34. Cerati kertoo ohjanneensa mallin haluamaansa asentoon. Tällä hetkellä olen kiinnostunut ihmisten kuvaamisesta erilaisiin tarkoituksiin: mainoksiin, muotokuviksi tai omiin taiteellisiin projekteihin. Näin intohimoni kuvaamiseen säilyy. Se ei kuitenkaan tarkoita minulle tyhjyyttä, vaan ainoastaan asioiden yksinkertaistamista ja tärkeän esiin nostamista. Kuvaustilanne on aina yllätyksellinen ja hetkellinen. Lisäksi hän kuvaa paljon omia taiteellisia projekteja. Hänen tavoitteenaan on kaiken ylimääräisen karsiminen ja vain oleellisimman jättäminen kuvaan. Haluan pitää sitä yllä kuvaamalla erilaisia asioita. Kuvien ideat syntyvät usein kuvaustilanteessa inspiraatio tulee malleista ja tunnelmasta.
TIINA PUPUTTI
Davide Cerati on Pohjois-Italiassa toimiva ammattivalokuvaaja, joka ottaa sekä mainos- että muotokuvia. Cerati on innostunut henkilökohtaisesta projektistaan Enkelit. Hetki on tärkeintä, ei täydellinen valo ja pintojen toistuminen.
Y K S I N K E R TA I S U U S Cerati kertoo valokuvailmaisunsa yksinkertaistuneen vuosien varrella. Katsojan huomio kiinnittyy tärkeimpään: kuvattavaan aiheeseen. En pidä itseäni minkään valokuvauksen alueen erikoisosaajana, haluan olla vain valokuvaaja. Intohimo on oleellisinta valokuvaajan ammatissa
Se sai minut näkemään ihmisen kuvauskohteena. Kuva on otettu alun perin alusvaatemerkin mainokseen.
Asiakas ei hyväksynyt tätä kuvaa. Cerati halusi hyödyntää varjoja ja symmetriaa kuvatessaan tätä kuvaa. Tarkoituksellisesti tummasävyisestä kuvasta ainoana valkoisena kohtana pilkahtaa mallin silmä, jonka intensiiviseen katseeseen katsoja pysähtyy. Minulle kuva oli merkityksellinen. Tämä oli käännekohta valokuvaajan urallani, kertoo italialainen valokuvaaja Davide Cerati.
36
| 12/ 2011. Tummat sävyt eivät miellyttäneet häntä. Mallin asento on hyvin symmetrinen, ja sävyt ovat tummia
Kuva tuoleista muistuttaa alusvaatekuvaa: kummassakin tummat sävyt ja varjot luovat mystisen ja kiehtova tunnelman. Tämän kalusteluettelokuvan haasteellisuutta lisäsivät tuolien erilaiset materiaalit, jotka tuli saada esiin.
| 12/ 2011
37. Cerati pitää työskentelystä varjojen kanssa usein varjojen läsnäolo on tärkeämpää kuin itse valo
Kuvaustilanne on jatkuvaa taistelua kohteliai-
suuden ja sovinnaisuuden kanssa. Taustalla oleva ikkuna valaisee vuoteen, ja katsoja voi mielessään kuvitella ikkunan taakse haluamansa maiseman ja maailman. Hän uskoo jatkavansa sarjan työstämistä elämänsä loppuun asti. Kuva, joka muutti kaiken Ceratin työskentelyssä, ei kelvannut asiakkaalle. Hänestä on tärkeää pyrkiä kuvaustilanteessa niille rajoille asti, että saa kuvattavastaan ilmeen ja tunteen esiin. Ceratin mielestä tässä tilanteessa kuvaajan on oltava avoin kaikelle. Y L L ÄT TÄV Y Y S Cerati kuvasi vuosia eri tyyppisiä asetelmia, mm. Hän nautti asetelmien kuvaamisesta tilanteiden tiukka hallinta teki tehtävistä mielenkiintoisia. Tämä on työni perusta. Tasapainoilet sillä rajalla, että kuvaajan ja kuvattavan välille kehittyy luottamus ja että kuvattava avaa itsensä kuvaajalle. Rauhallisten asetelmien tilalle nousivat interaktiot, yllättävät tilanteet, käänteet, muutos ja hallitsemattomuus. Hän itse näki silti kuvassa jotain uutta, jota kohti halusi lähteä. Joskus näin käy ihan sattumalta, joskus se vaatii ponnisteluja. Ihmisten ja heidän muotokuviensa kuvaamisesta tuli Ceratille uusi intohimo. Hän kertoo kuvien syntyvän usein ilman ennakkosuunnittelua: Inspiroidun malleistani ja tilanteen tunnelmasta. Etuala jää varjoon ja luo intiimin vaikutelman. Enkeliteeman lisäksi häntä kiehtoo projektissa sen yllätyksellisyys ja hetkellisyys. Cerati itse pitää otoksen valosta ja varjosta. Intohimoni ja avarakatseisuuteni säilyy aiheita varioimalla. Täydellisen kuvaustilanteen kontrolloinnin sijasta sen maagisen hetken etsiminen, joka erottaa hyvän kuvan huonosta. ruokaa, tuotteita ja huonekaluja. Hänen päämääränään on saavuttaa maaginen hetki ja täydellinen kuva. Cerati pitää kuitenkin työnsä mielekkyyden perustana jatkuvaa uuden etsintää, jossa usein sattumalla on osansa. Malli on maailmanmatkaaja, joka kiertää paljon Kaukoidässä. Se on sen maagisen silmänräpäyksen etsimistä, jolloin täydellinen kuva syntyy. Mutta on myös jotain, joka pysyy. ADRENALIINI Ihmisiä kuvatessa hetki on täynnä adrenaliinia. Kuva on otettu Ceratin työhuoneessa Pirellin mainosta varten.
Yksinkertaisuus ja oleelliseen pyrkiminen ovat luonteenomaisia myös Ceratin henkilökuville. Tätä asiakkaat haluavat, ja se on myös avain intohimon säilymiseen. Cerati on kuvannut jo jonkin aikaa Enkelit-sarjaa, josta hän on haltioissaan. Joustavuus ja erilaisten tyylien yhdistäminen ovat hänen mielestään tärkeimmät valokuvaajan ominaisuudet tulevaisuudessa. J O U S TAV U U S
JA PYSYVYYS
Cerati pitää itseään vain valokuvaajana, eikä hän halua määritellä itselleen erikoisalaa. Kuvan ottohetkellä hän kuvittelee lepäävänsä vaellettuaan koko päivän Kaukoidän metsissä. Ceratin tuotantoa: www.cerati.it
38
| 12/ 2011
Häntä kiehtoo ajatus siitä, että kuvassa oleva mustekala muuntuu toisessa ympäristössä tähdeksi tai kukaksi.
| 12/ 2011
39. Lisäksi se on realistinen, mutta valaisu tuo siihen dramaattisuutta.
Cerati on tutkinut erilaisten raakaaineiden mahdollisuuksia olla jotain ihan muuta kuin mitä ne alun perin ovat. Cerati itse pitää kuvasta sen takia, että siinä on sekä seesteisyyttä että tilan tuntua. Tila on rakennettu alusta loppuun Ceratin studioon, ja se on kuvattu tuotekuvaksi kalusteluetteloon
Osallistu Vuoden Luontokuva 2012 -kilpailuun.
Lataa kilpailukuvasi 18.01.12 mennessä: www.vuodenluontokuva.fi
Kuva: Henrik Lund: Kukka kukassa Kuva: Jyri Oksanen: Saalistaja ja saalis Kuva: Pasi Relanto: Meduusa
Ilmainen osallistuminen SLV:n jäsenille!
4.
Valitse vuoden parhaat luontokuvasi. Vuoden Luontokuva -kilpailu välittää katsojille tuoreita näköaloja suomalaiseen luontoon. Menestyminen Vuoden Luontokuvat -kilpailussa on suomalaisen luontokuvaajan haave. 2. Kuvaajille maksetaan käyttökorvauksia yli 10.000 euroa. Pohjoismaiden suurin luontokuvakilpailu
S
uomen Luonnonvalokuvaajat SLV ry:n 32. Muuta kuva oikeaan kokoon: kuvan pitkän sivun pituus 1920 pikseliä. Vaihtoehtoisesti voit täyttää osallistumislomakkeen netissä ja postittaa kuvat erikseen CD:llä 18.1.2012 mennessä osoitteella: Suomen Luonnonvalokuvaajat, Soukkiontie 2, 04740 SÄLINKÄÄ.
Luontokuvauksen klassikot
Tulokset julkistetaan Finlandia-talon juhlagaalassa lokakuussa 2012 tuhatpäisen luontokuvafestivaaliyleisön seuratessa. Palkitut kuvat ja monipuolinen katsaus muuta parhaimmistoa julkaistaan Vuoden Luontokuvat 2012 -kirjassa. Kilpailukuvien lataussivut avataan 15.11.2011. Kilpailun sadosta voidaan työstää myös teemagallerioita. 3. Luontokuvaajien kokemista elämyksistä, yllätyksistä ja oivalluksista kumpuava palkittujen kuvien kokonaisuus kertoo luontomme moni-ilmeisyydestä sen karuudesta ja yltäkylläisyydestä. Rekisteröidy lataussivulle www.vuodenluontokuva.fi/lataus ja seuraa ohjeita. Ammattilaisten lisäksi palkintosijoille ovat nousseet myös monet harrastajakuvaajat pysäyttävä kuva on aina monien tekijöiden summa: visuaalista silmää, valokuvaamisen taitoa, luonnon tuntemusta ja onnea. Maamme tunnetuin valokuvanäyttely, Vuoden Luontokuvat, kiertää vuosittain useana rinnakkaisnäyttelynä taukoamatta Helsingistä Inariin.
Maksa osallistumismaksu tai liity jäseneksi, jolloin osallistuminen on netissä lataamalla ilmaista!
Kilpailukuvien viimeinen jättöpäivä on 18.01.2012.
Kilpailusäännöt ja ohjeet: www.vuodenluontokuva.fi. Kilpailu odottaa nyt Sinun näkemystäsi Suomen luonnosta!
Kilpailusarjat
Kasvit Maisemat Luonto ja ihminen Linnut Nisäkkäät Muut eläimet Taidetta luonnosta Nuoret alle 18 vuotiaat
Osallistumismaksut
Suomen Luonnonvalokuvaajat ry:n jäsen (netissä lataavat) 0 Ei-jäsen (netissä lataavat) 20 Nuorten sarja on ilmainen kaikille (netissä lataavat) Postitse lähetettäessä käsittelymaksu (koskee kaikkia osallistujia) 20
Jaossa yli 20 000
Pääpalkinto 5 000 Aikuisten sarjavoittajat 750 Nuorten sarjavoittaja 750 Yleisön Suosikkikuva 500 Lisäksi kilpailuun lähetetyistä ja julkaistuista kuvista maksetaan käyttökorvauksia yli 10 000 euron arvosta.
Kilpailu pähkinänkuoressa
Kilpailu on avoin kaikille Osallistuminen vain digitaalisilla tiedostoilla Maltillinen kuvankäsittely sallittu Kuvausaika 1.1.201031.12.2011 Kuvauspaikka Suomi Ei aikaisemmin suomalaisissa kilpailuissa palkittuja kuvia Kuvat itse kuvattuja, kuviin pitää kuvaajalla olla täydet oikeudet Originaalit pyydetään erikseen kilpailussa menestyneiltä
Osallistuminen on helppoa
1. Voit lähettää viisi kuvaa/sarja, yhteensä enintään 21 kuvaa
Monet kuvaajat ovat selvästi innostuneet uusista kuvankäsittelyn mahdollisuuksista, sillä kilpailuun lähetettiin runsaasti hdr- ja panoraamakuvia sekä sävyiltään reippaasti käsiteltyjä otoksia. Nikon D 700 + AF-S Nikkor 24-70 mm 2,8G ED, f/8, 50 mm, 1/160 s, ISO 400.
| 12/ 2011. Myös henkilökuvaus oli hyvin edustettuna. Suosikkiaiheiksi nousivat muistot ulkomaanmatkoilta, luontokuvat sekä lemmikit. Tuomaristoon kuuluivat Maria Keskinen ja Pirjo Kuronen Neoport Oy:sta sekä Kamera-lehdestä päätoimittaja Asko Vivolin ja Minna Jerrman.
1
42
HIEKKAPOTKU
Ari Soini, Turku Tyrmäävä ja ennen näkemätön kuva: suomalaista hiekka-kungfuta. S UURKILPAILUN H ARRASTAJASARJA 2011
Suurkilpailun harrastajasarjaan tuli peräti 2 359 kuvaa. Surrealistinen valo korostaa epätavallista aihetta suora salama on kerrankin nappiratkaisu. Osa töistä oli erittäin korkeatasoisia. Kuvaajalla on selvästi ollut ensin idea, jonka hän on sitten onnistuneesti toteuttanut. Kilpailun voitti Ari Soini huikealla toiminnallisella kuvallaan Hiekkapotku. Merkillepantavaa on myös mustavalkoisen paluu, toteaa kilpailuraati
Muurahaiset saavat inhimillisiä piirteitä, joista riittää tutkittavaa pitkäksi aikaa. Lopullisen silauksen antavat pastellisävyiset vastavärit. Canon EOS 7D, f/4, 55 mm, 1/60 s, ISO 400.
3
MUURAHAISET
Karita Eskills, Pargas Älä kutita minua! Harvinainen hyönteiskuva, johon on saatu mukaan huumoria. Tummahko, kylmä värimaailma ja tiukka rajaus tekevät otoksesta rauhallisen, loppuun asti hiotun kokonaisuuden. 2
ALM A
Eetu Mustonen, Pirkkala Melankolinen, ajaton henkilökuva tytöstä aikuistumisen kynnyksellä. Canon Eos 450D + 100 mm:n macro, f/2.8, 1/100 s, ISO 800.
| 12/ 2011
Suppea terävyysalue, niukka väriskaala ja roskat kuvapinnassa tihentävät tunnelmaa. Tarkkaan mietitty lähikuva, joka on hillittömän terävä sieltä, mistä tarkoituskin. VA RJOSTAJA
Antti Rahikka, Siuntio Antti Rahikan kuva on hyytävä kuin kauhuelokuvan takaa-ajokohtaus. Canon EOS 550D, f/5.6, 1/600 s, ISO 800.
4-10
4-10
KOVA ELÄMÄ
Niko Kiiskinen, Lieksa Tyylitellyn yksinkertaista. Canon EOS 550D + Canon EF 50mm f/1.8 II, f/1.8, 1/160 s.
| 12/ 2011. Niukka valo nostaa halutut yksityiskohdat esiin
Ruohon vihreys raikastaa muuten väreiltään riisutun kuvan. Canon EOS 450D.
| 12/ 2011. Aistikas, monitasoinen kuva, johon punaiset huulet tuovat ripauksen särmää. Canon 5D + 135 f/2 L, f/2, 135 mm, 1/640 s, ISO 160.
4-10
KOSKETUS
Sami Kontto, Lappeenranta 1930-lukua kuvattuna vuonna 2011. Mustavalkoisuus lisää kuvan levollisuutta. 4-10
LIISA
Santtu Kilpinen, Joutsa Mitä taikoja hän onkaan tekemässä. Onnistunut aikamatka, jonka malli on tyyliin sopivasti samalla sekä teatraalinen että luonteva. Canon EOS 7D, f/2, 135 mm, 1/1300 s, ISO 200.
4-10
MIEHEN MIETTEET
Niina Nevalainen, Uimaharju Aikuisena syntynyt untuvikko aamusumussa. Harkittu terävyysalue kuljettaa katseen kohteeseen. Peili-idean toteutus on onnistunut peilin kallistus lisää kuvan dynaamisuutta
(Lehden kansikuva)
11-20
HYLÄTTY MAAILMANPYÖRÄ
Ida Rannikko, Hämeenlinna Canon Powershot SX 210 IS.
| 12/ 2011. 11-20
CAT SHOW
Heli Metsla, Hyvinkää Canon 500D + Canon 85 mm, f/1.8, 1/160 s.
11-20
POSTMODERNI
Iida-Linnea Jokela, Hakojärvi Nikon D700, f/14, 60 mm, 1/160 s, ISO 200
Canon EOS 500D + Canon 50 mm f/1.4, f/1.4, 1/750 s, ISO 100.
| 12/ 2011. Harmoniset, maanläheiset värit tekevät kuvasta eheän. 4-10
TANSSIINKUTSU
Inkeri Jäntti, Oulu Koti lemmikkeineen kuin suoraan sisustuslehdestä tai onnittelukortista. Sony DSLR A350, f/3.5, 1/60, ISO 200.
11-20
AAM U
Simopekka Sutinen, Espoo Nikon D5000, f/5.6, 35 mm, 1/60 s, ISO 400.
4-10
KISU VAANII
Jenna Syrjynen, Pälkäne Hiiri näköpiirissä. Persoonallinen lähestymistapa kissan elämään. Neliöformaatissa kaikki elementit ovat sommitelmallisesti ja värien puolesta juuri kohdallaan. Kissan yläpuolella oleva valoalue keventää muuten tummasävyistä kuvaa. Luonnon valoa on hyödynnetty loistavasti
11-20
POROKISAT
Jan-Eerik Paadar, Inari Canon EOS 40D , f/7.1, 1/2000 s, ISO 400.
11-20
KUPLA
Juha Åman, Tornio Olympus E-420 + M. Zuiko Ed 1442 mm f/6.3, 1/500 s, ISO 100.
11-20
AV IOLIITON ENSIASKELEET
Jukka Kinnunen, Hollola Canon EOS 30D, f/5.6, 300 mm, 1/125 s, ISO 100.
| 12/ 2011
11-20
AISAT
Markku Ala-Korpela, Ulvila Nikon D3100 + Nikkor VR 18-105 mm F/3.55.6 G, f/8, 66 mm, 1/13 s, ISO 200.
11-20
RUNKOHAAPSANEN
Jouni Immonen, Vantaa Samsungin Galaxy-puhelin.
UNIKOT
Leena Holmstöm, Kello Sony DSLR A-700 + 100 mm:n objektiivi, f/13, 1/100 s, ISO 400
11-20
| 12/ 2011
Kuvan ottaja Kai Fagerström on harrastanut luontokuvausta viitisentoista vuotta.
Linnut -sarjan voitti Raimo Sundelin Porista kuvallaan Kirkhakkinen. Nisäkkäät -sarjan voittaja on koko kilpailun voittanut Kai Fagerström Kettu-kuvallaan. Kaj Fagerström
| 12/ 2011. Sommittelu ja muoto -sarjan pääpalkinnon sai liminkalainen Jari Peltomäki kuvalla Kevätjäillä. Kuva on hieno näyte Fagerströmin pitkäaikaisesta projektista kotiseutunsa eläimistön kuvaamisessa. Tuomaristo näki kuvassa piirteitä klassisesta muotokuvauksesta ja piti kuvaa virstanpylväänä pelkän toteavan luontokuvauksen matkalla kohti todellista valokuvausta. 15-18-vuotiaiden nuorten sarjan voitti Lauri Talarmo kuvallaan Utelias orava.
50
Vuoden Luontokuva 2011: Kettu. Vuoden 2011 Luontokuvaksi valittiin salolaisen Kai Fagerströmin eläinkuva Kettu. Luonto ja ihminen -sarjan voiton otti Jari Hakala Turusta kuvallaan Valoa yössä. Alle 15-vuotiaiden sarjan voitti kouvolalainen Liina Heikkinen kuvallaan Jättäkää rauhaan. Maisemat -sarjan voiton nappasi Janne Nieminen Kirkkonummelta Tyrskyt-kuvallaan. Muut eläimet -sarjassa ensimmäinen on Jukka-Pekka Tikkaselle Espoosta kuvalla Kurkistus. Kasvit sarjan voittaja on Henrik Lund Lapinjärveltä kuvallaan Kukka kukassa
Liina Heikkinen, Jättäkää rauhaan.
Jari Hakala, Valoa yössä.
Janne Nieminen, Tyrskyt.
51
Palkittujen kuvien määrää kasvatettiin tänä vuonna yhteensä 40 kuvan näyttelykokonaisuudeksi. Kansainvälisestikin ainutlaatuinen teossarja luo kiehtovan läpileikkauksen suomalaisen luontokuvauksen suuntauksiin ja kehitykseen. Ilahduttavaa oli alle 15-vuotiaiden nuorten kasvanut kiinnostus. Sarjavoittajien ja kunniamainintojen lisäksi kilpailussa on julkistettu myös kahdeksan toiselle sijalle tullutta valokuvaa.
ENNÄTYSMÄÄRÄ KILPAILUKUVIA
Kilpailuun osallistui ennätykselliset 11 466 kuvaa, joista semifinaaliin selvisi esituomareiden valintoina noin 750 kuvaa. Kirjassa julkis-
tetaan kilpailun voittajakuvat taustoineen. Neljän esituomarin äänet hajosivat melkoisesti. Suosituimmat sarjat olivat edelleen linnut, maisemat sekä sommittelu ja muoto, joista kuhunkin lähetettiin noin 2 000 kuvaa. Semifinaalin kuvista valtaosa, eli 83 prosenttia, sai vain yhden esituomarin puoltoäänen, ja vain 23 kuvaa sai enemmistön, eli kolme tai neljä esituomaria taakseen. Jos yksikin esituomari puolsi arvostelutilaisuudessa kuvaa, se pääsi semifinaaliin. Tämä kertoo tuomaroinnin työn vaativuudesta ja myös siitä, kuinka erilaisia makuja lopputuloksen suhteen on niin tuomareilla kuin kuvaajillakin. 31. Päätuomareina, jotka kaikki ovat luontokuvaajia, toimivat Arno Rautavaara (pj), Heikki Ilaskari ja Martti Rikkonen. kuvateos julkistettiin Luontokuvafestivaalilla lokakuussa. Tässä sarjassa kuvamäärä oli noussut edellisvuodesta yli kaksinkertaiseksi.
52
| 12/ 2011
Jukka-Pekka Tikkanen, Kurkistus.
Henrik Lund, Kukka kukassa.
Lauri Talarmo, Utelias orava.. Esituomareina toimivat luontokuvaajat Ulla Auer ja Erkki Hämäläinen, valokuvaaja Antti Luukkonen sekä graafikko Jyrki Heimonen. He valitsivat semifinalisteista 40 vähintään kunniamaininnalla palkittavaa kuvaa. VUODEN LUONTOKUVAT -KIRJA 31 VUOTTA
Vuoden Luontokuvat -kirjasarjaa on julkaistu jo vuodesta 1981 alkaen
Raimo Sundelin, Kirkhakkinen.
Jari Peltomäki, Kevätjäillä.
| 12/ 2011
53
Kilpailukutsuja, esitelmöintikutsuja ja muita aktiviteetteja on tarjolla ympäri maailmaa. Meillä kotimaassa ei välttämättä ymmärretä, että suomalainen lintukuvaus ja luontokuvaus yleensäkin ovat kansainvälistä huipputasoa.
Maailma ei tuolta osin ole muuttunut. Lentokuvia, tilannekuvia ja kuvia ennen hallitsemattomissa valaistusolosuhteissa on kvartetin materiaalissa runsaasti. Linnut ovat toki edelleen samanlaisia, mutta uuden tekniikan suomat mahdollisuudet ovat saaneet kuvaajat hakemaan ennen näkemättömiä tilanteita ja tunnelmia. Lintukuva-tiimi eli kuvaajat Markus Varesvuo, Tomi Muukkonen, Jari Peltomäki ja Arto Juvonen ovat olleet tunnettuja ornitologeja jo kauan ennen kuin heistä kuultiin lintukuvaajina. Kansainväliset kontaktit ovat olleet tärkeitä yhteyksien luomisessa muihin lintukuvaajiin. Markus Varesvuo, palokärki taigametsässä.
MARKKU SAIHA
Uutta ilmaa siipien alla
Lintukuvaus on aina ollut keskeinen osa luontokuvausta. Tämä näkyy myös lopputuloksissa. Heidän alaa uudistava panoksensa näkyy uutta kamera- ja objektiivitekniikkaa luovasti hyö-
Lintukuvauksen käsikirja
Markus Varesvuo, Jari Peltomäki, Bence Máté, Docendo 2011, ISBN 978-951-0-37640-9 27,5 x 21 cm, 380 sivua. Lintukuva-tiimi on myös vahvasti edustettuna kansainvälisessä Wild Wonders of Europe-projektissa, joten osaaminen on huomattu. Pitkän hiljaiselon jälkeen se on jälleen suosion huipulla. 44
| 12/ 2011
54. Lintukuvaukselle on tyypillistä kohteen tuntemisen tärkeä merkitys. Alan julkaisuissa, kilpailuissa ja messuilla on heidän lintukuviaan esitelty jo vuosia, ja työ alkaa näkyä myös tuloksissa. Monella tunnetulla lintukuvaajalla on taustallaan jopa vuosikymmenien aktiivinen harrastus. Lintukuvauksen historian merkittävät nimet kuten Teuvo Suominen, Hannu Hautala, Seppo Keränen ja Jorma Luhta ovat eläviä todisteita luonnontuntemuksen tärkeydestä kuvien laadunkin kannalta.
LINTUKUVILLA KANSAINVÄLINEN YLEISÖ
dyntävässä osaamisessa. Kuvaajat Jari Peltomäki ja Markus Varesvuo ovat kotoisen toiminnan lisäksi olleet ahkerasti esillä myös ulkomailla
Käsikirjan sisältö etenee niin, että jokainen lintukuvauksesta kiinnostunut löytää omat kiinnostuksen kohteensa joko kuvituksesta tai tekstistä, useimmiten molemmista. Lapintiaiset, sinipyrstöt ja pöllöt ynnä muut lajit ovat meillä kohtuullisella vaivalla kuvattavissa. Meillä on opittu, että linnut ovat arkoja, ja etenkin uudenlaisten kuvien saaminen on kovan työn takana.
YHTEISTYÖSTÄ KIRJA
Unkarilainen Bence Máté on yksi menestyneimpiä lintukuvaajia maailmalla viime vuosina. Yhdessä kuvaajat rakentavat vakuuttavan kokonaisuuden lintukuvauksen eri sektoreista ja kuvaustavoista. Varesvuo on tunnettu lentävistä linnuistaan ja Máté on tehnyt salaman käytöstä luonnonvalon lisänä melkein taidetta. Hänen valintansa maailman suurimman kuvakilpailun, Veolian vuoden kuvaajaksi 2010 (Veolia Wildlife Photographer of the Year) oli osoitus nuoren kuvaajan osaamisesta.
| 12/ 2011
Bence on kuvannut paljon myös Suomessa. Valaisu, valon käyttö, va-
57. Peltomäen pitkä kokemus siirrettävistä kojuista ja lintujen käyttäytymisestä näkyy käsikirjan annissa. Yhteistyötä on ollut etenkin Jari Peltomäen kanssa siitä lähtien, kun alle kaksikymppinen kuvaaja kulki kokeneen ammattilaisen matkassa pohjoisessa. Yhteistyö syveni ja viime vuonna he yhdessä Markus Varesvuon kanssa päättivät tehdä kokemuksistaan lintukuvauksen käsikirjan. Monelle ulkomailla kuvanneelle ovat tuttuja järjestetyt kuvauspaikat, puolikesyt linnut ja huippulintupaikat, joissa on lajeja joka lähtöön. Suomi myös vetää puoleensa lintukuvaajia ympäri maailmaa monen heille eksoottisen, mutta meille varsin tavallisen lajin vuoksi. Kalustoon liittyvät kysymykset ovat esillä jokaisen tekijän omalta sektorilta kuin myös maastotyöskentelyyn liittyvät yksityiskohdat, kuten piilojen rakentaminen, lintujen houkuttelu ja niiden käyttäytyminen. Mitä enemmän kansainväliset tähdet käyvät meillä kuvaamassa, sitä varmemmin nousee omien kuvaajiemme arvostus. Bence Máté, haikaroita kalassa, lähimpänä yöhaikara.
Toki resursseja on monissa maissa tarjolla meitä huomattavasti enemmän, mutta kuvaajien oma osaaminen ja ammattitaito ovat korkealla tasolla. Kolmikon osaaminen kohdistuu hieman eri alueille ja on kirjaprojektissa ansioksi
Kuva: Minna Rautio.
| 12/ 2011
58
Jari Peltomäki, lapinpöllö saalistaa.. Bence Máté, punakorva-aratit kilpailevat oksille sidotuista hedelmistä.
lotus ja erilaiset tarkennustavat ovat oleellisia osia lintukuvaajan työtä ja saavat perusteelliset selvityksensä. Kirja on myös painettu laadukkaasti, mikä edelleen korostaa kuvien tasoa. Näitä lisää.
Herrat vasemmalta oikealle: Markus Varesvuo, Bence Máté ja Jari Peltomäki. Ja mukana on paljon muuta. Kirjassa on esimerkkeinä huippuotoksia joiden kuvaamisen taustat ja tekniset ratkaisut esitellään avoimesti. Keväällä 2011 ilmestynyt Lintukuvauksen käsikirja kokoaa yhteen kolmen tunnetun ammatikseen lintuja kuvaajan osaamisen ja kokemuksen tavalla, joka on meillä uutta
| 12/ 2011
59
Bence Máté, varpushaukka juomassa.
Myös omakustanteet olivat alusta asti mielessä, kortit, kalenterit ja kirjatkin. Nykyinen tunnuslauseeni kuvauksessa on "Luontoa, Luovuutta, Elämää..."
29 PISTEELLÄ VOITTOON
Hannu sai Vuoden kuvaaja -kilpailussa kasaan 29 pistettä. Päätin vuoden alussa, että nyt paneudun tähän kilpailuun. Talvi tulee Rautavedelle Sastamalassa.
MINNA JERRMAN
Hannu Moilanen, 56, kipusi Vuoden kuvaaja 2011 -kilpailun ykköseksi. Älä mieti liikaa itse kuvaustilanteessa. Luontokuvaus on ollut isossa roolissa alusta asti. Vuonna 2001 hain starttirahaa ja perustin toiminimen Kuva-Hannu. Lisäksi tuntui, että tämänvuotiset maanläheiset aiheet olivat kuin minulle tehtyjä, hän toteaa.
Peura
Joulupukki tulee. Hannu kuvaa mielellään luontoa ja ihmisiä. Mutta ei minulla ollut hätää, sillä olin aktiivinen valokuvausharrastaja. Sastamala 24.12.2010
| 12/ 2011
60. 1999 tehtaan teollinen toiminta lopetettiin ja hän jäi ilman työtä. Lisäksi luova kuvaus kiinnostaa, eikä taidekuvauskaan kovin kaukana minusta ole. Niitä onkin kertynyt enemmän kuin alussa uskalsin edes ajatella. Hannu Moilanen värjäsi 26 vuotta lankaa Tampereen Finlaysonin tehtaalla. Suomen luonnonvalokuvaajien jäseneksi hain vuonna 1986. "Ole nopea, ymmärrä tilanteen arvo" on hänen mottonsa kuvaamisessa. Vuoden kuvaaja on Hannusta haastava kilpailu, sillä ideoiden keksiminen annettuun aiheeseen on yksinkertaisuudessaan vaikeaa. Suuntauduin alusta alkaen luovempaan kuvaamiseen, ei niinkään tuote-, hää- ja hautajaiskuvauksiin. Paina laukaisijaa, mielellään sarjatulella, sillä tilanteet menevät kymmenesosasekunneissa ohi, Hannu sanoo. Ja kuvaan mielelläni
myös ihmisiä, varsinkin sukulaisten lapsia
| 12/ 2011
61
Lähtö Peltilehmien paratiisi
62
| 12/ 2011
Paraati kulkee 40 kilometrin matkan Noordwijkista Haarlemiin. Päivän aikana vierailemme myös puukenkäverstaalla ja juustoistaan tunnetussa Edamin kaupungissa sekä käymme Afsluitdijk padolla.
LAUANTAI 21.04.
Lähdemme kuvaamaan mielikuvituksellista ja värikästä Flower Parade 2012 -kukkakulkuetta. Majoitumme keskustassa sijaitsevaan hotelliin ja päivän päätteeksi lähdemme kanavaristeilylle.
PERJANTAI 20.04.
- lennot Finnairin reittivuoroilla - lentokenttäverot ja matkustajamaksut - lentokenttäkuljetukset Amsterdamissa - hotellimajoitus*** 2 hengen huoneissa - aamiaiset hotellissa - Amsterdamin kiertoajelu - kanavaristeily - maaseuturetki - kuljetus kukkaparaatiin menopaluu - sisäänpääsy valokuvataiteen museoon - suomenkielisen paikkallisoppaan palvelut - Kamera-lehden edustaja mukana matkalla Lisämaksusta: 1- hengen huone 290,MAJOITUS: Eden hotel***
Viehättävä hotelli Amsterdamin keskustassa lähellä Rembrant-aukiota. Uskomatonta, mitä kaikkea kukista voidaankaan rakentaa!
SUNNUNTAI 22.04.
Aamupäivä vapaata aikaa Amsterdamissa. Lähde kuvausmatkalle
MATKAN HINTA /hlö: 995 HINTAAN SISÄLTYY:
värikylläiseen
HOLLANTIIN
MATKAOHJELMA: TORSTAI 19.04.
19.-22.04.2012
Finnairin lento lähtee Helsingistä klo 08.15 ja saapuu Amsterdamiin klo 09.45. Elämäniloinen Amsterdam on tunnettu kanavistaan. 020 120 4818 ryhmamyynti.tampere@matka-vekka.fi. Kaupungin sydän on Dam-aukio, jonka reunalla sijaitsevat Kuninkaanlinna ja Nieuwe Kerk. Finnairin lento lähtee Amsterdamista klo 18.50 ja saapuu Helsinkiin klo 22.10.
LISÄTIEDOT JA VARAUKSET:
Matka-Vekka Oy
puh. Kuljetus keskustaan ja kiertoajelu. Huoneissa kylpy/ suihku, wc, puhelin ja tv.
Aamiaisen jälkeen lähdemme maaseudulle kuvaamaan kukkivia tulppaanipeltoja. Iltapäivällä tutustumme Foam Amsterdam valokuvataiteen museoon (www.foam.org)
Tuloksena oli muun muassa halpoja kompaktikameroita sekä Panasonicin että Leican nimellä. Leica on taipunut digikameroiden valmistamiseen, mutta sillä on edelleen myynnissä myös kalliita filmikameroita, jopa yksi täysmekaaninen malli (MP), jonka ainoa elektroniikka löytyy valotusmittarista. Kun Helsingin olympialaisia varten perustettu Suomen Kuvapalvelu Oy päätti 1930-luvulla ostaa suurehkon erän pienkameroita, se päätyi Leican sijasta Zeissin Contaxiin. Leica lyöttäytyi pakon edessä yhteistyöhön japanilaisen Panasonicin kanssa. Ne valmistetaan Solmsin tehtaalla, kuten myös Leica-objektiivit. Leica saa kiittää X1:n ideoinnista ja suunnittelusta Kaoru Mokunakaa, joka pestautui Panasonicilta Leican palvelukseen. Alkukompuroinnin jälkeen kalliit Made in Germany -kamerat alkavat olla laadukkaita ja luotettavia mekaniikan ja optiikan lisäksi myös elektroniikan osalta. Lehdistöpäällikkö Andreas Dippel esittelee pyydettäessä historiallisten Leica-kameroiden kokoelmaa. Sittemmin suomalaiset lehtikuvaajat suosivat pitkään keskikoon kameroita, kunnes kinofilmikameroiden käyttö alkoi vähitellen vakiintua 1950-luvulla. Myös monet Leica-kuvaajat ovat uskollisia perinteille. Hän halusi täyttää sen kameralla, joka ei tinkisi Leicalaadusta mutta joka olisi hinnaltaan siedettävä köyhemmällekin kameran ostajalle. Suomessa tuotemerkki ei ole kuitenkaan koskaan lyönyt itseään erityisen hyvin läpi. Leican varsinaisia lippulaivoja ovat mittaetsinkamerat M9, M9-P, M7 ja MP, keskikoon järjestelmäkamera S2 (kennokoko 45 x 30 mm) sekä kiinteällä Elmarit-objektiivilla ja APS-Ckennolla varustettu X1. Leican filosofiana on perinteisesti ollut valmistaa huipputuotteita, jotka kestävät sukupolvelta toiselle. Vilkkain hyörinä käy kalleimpien kamerarunkojen ja objektiivien ympärillä, vaikka niitä saattaa joutua jonottamaan viikkoja tai kuukausia. Nykyisiä Pana-Leica-kameroita ovat Leica D-Lux 5, V-Lux 2 ja V-Lux 30. Leica Fotografie International -lehden loisteliaista kuvasarjoista hämmästyttävän suuri osa on otettu filmille.
| 1/ 2010
JORMA KESKITALO
Leicalle on aina ollut tyypillistä omien teiden kulkeminen, yllättävätkin innovaatiot ja toisaalta konservatiivisuus. Yli puolen vuosisadan ikäisestä M-sarjasta on tullut suoranainen ikoni. Valokuva-alan ammattilaiset ja intohimoiset Leica-fanit hierovat kauppoja uutuuksista myyntineuvottelijoiden kanssa. Tämä periaate sopii huonosti nykyiseen ajattelutapaan, jossa uusia kameramalleja suolletaan koko ajan markkinoille ja vanhat joutavat romukoppaan muutaman vuoden käytön jälkeen. Canon ja Nikon
menivät uuden tekniikan kehityksessä huimasti ohi. Maailmalla on laaja Leican nimeen vannovien joukko. Päärakennus näyttää vaatimattomalta tehdashallilta. Tätä perua ovat yhä käytössä olevat nimitykset kinofilmi ja kinofilmikamera. Kuvapaneelit luovat Leican myyntinäyttelyn visuaalisen ilmeen.
Mistä tulet, minne menet, Leica?
Leica Camera AG:n pääkallonpaikka sijaitsee pienessä Solmsin kaupungissa läntisessä Saksassa. Rakennuksessa on kameratehtaan lisäksi Leica-galleria vaihtuvine valokuvanäyttelyineen sekä myyntinäyttely. Monet maineikkaat reportaasikuvaajat, kuten Magnum-toimiston perustajat Henri CartierBresson ja Robert Capa, ovat kuvanneet Leican pienkameroilla. Yhtiön Leica-pienkamera tuli markkinoille vuonna 1925. Leitz-yhtiön suunnittelujohtaja Oskar Barnack kehitteli jo vuonna 1913 pienkameraa, jossa käytetään 35 mm:n elokuvafilmiä. Hän kiinnitti huomiota siihen, että halpojen kompaktikameroiden ja kalliiden M- ja S-sarjan kameroiden välissä oli ammottava aukko. Kysyntää on enemmän kuin käsityönä ehditään valmistaa. Kun digikennot syrjäyttivät vuosituhannen vaihteessa filmin hektisessä lehti- ja reportaasikuvauksessa, Leica näytti jäävän pahasti kehityksen jalkoihin. Kuubalaisen Alberto Kordan kuva Ernesto Che Guevarasta on maailman tunnetuimpia valokuvia ja otettu Leicalla. Leicalla näyttää siis menevän hyvin, vaikka aivan ilman kolhuja se ei onnistunut siirtymään digiaikaan 2000-luvun alussa. Kun muut kameravalmistajat siirtyivät kilvan 1960-luvun jälkeen valmistamaan peiliheijastuskameroita, Leica jäi kehittelemään peilittömiä mittaetsinkameroita ja niiden objektiiveja. Tuloksena oli X1, joka onkin tuonut uusia Leica-ystäviä.. Sillä ei ollut elektroniikkaosaamista eikä välttämättä paljon kiinnostustakaan digimaailmaa kohtaan. Se kätkee kuitenkin sisäänsä saksalaisen hienomekaniikan ja -optiikan huippuosaamista, jonka tuloksena maailmalle lähtee kalliita kameroita ja objektiiveja
Alfred Schopf ilmoitti Leica Fotografie International -lehdessä vuonna 2010: "Leica on nykytrendien suunnannäyttäjä." Lausahduksessa voi nähdä huumorinpilkettä, mutta joka tapauksessa yhtiö näyttää selviytyneen murroksesta kadottamatta perinteistä ilmettään.
| 12/ 2011. Aika näyttää, mitä tämä käytännössä tarkoittaa. Daniel Stefan ja Leican johtokunnan puheenjohtaja Alfred Schopf lupailevat, että X1 on alku uudelle tuoteperheelle. Yksi kysymys on, tuleeko hyvän vastaanoton saaneelle Leica X1:lle jatkoa. R-objektiivien ymppäämistä M-runkoon on pohdittu, mutta ongelmana on optisen mittaetsimen huono soveltuvuus pitkiin putkiin. Leican tuotevalikoiman ongelmana on, että yhtiöllä ei ole tarjolla vaihtoehtoa kaikille kuvaajille. Esillä on kameroiden ja objektiivien lisäksi myös muuta Leican optiikkaa.
66
Sen hinta on noin 1550 euroa, kun kalliimmat kamerat varustettuna yhdellä objektiivilla ovat helposti toistakymmentätuhatta euroa. Niitä oli Leican R-sarjassa, jonka valmistuksen yhtiö lopetti kuitenkin pari vuotta sitten. Suurin puute on pitkistä teleobjektiiveista. Lehdistöpäällikkö Andreas Dippel esittelee kamerakokoelmaa Leican historian ajalta.
Asiakkaat pääsevätnäyttelyssä tutkimaan esitteitä. Pienellä kalustolla on paljon helpompi lähestyä ihmisiä ja saada heistä luontevia kuvia verrattuna siihen tilanteeseen, että olisi liikkeellä pitkillä putkilla raskaasti varustautuneena. Leica-M-kamerat ovat huomaamattomuutensa ja nopean käyttövalmiutensa ansiosta erityisesti matka-, reportaasi- ja katukuvaajien suosiossa. Tuotantopäällikkö Stefan Daniel ei lupaile nopeaa ratkaisua tilanteeseen. V-Lux 2 -kompaktikamerassa on jättizoom, mutta se on ominaisuuksiltaan riittämätön ammattikäyttöön
316399 93 ilman alv
425
210
115
P OS T I MYYNTI NE T T I KAUPPA S ÄHKÖPOSTI
Tilauspuhelin 0800-773 535 www.scandinavianphoto.fi info@scandinavianphoto.fi. 317009 170 ilman alv
Tuotenro. BENRO JALUSTAT LÖYDÄT MEILTÄ!
Olemme varmoja siitä, että löydät mitä tarvitset Benron suuresta valikoimasta.
JALUSTASETTI BENRO TRAvEL FLAT C0190TB00 HIILIKUITU
vIDEOJALUSTASETTI BENRO KH25
JALUSTASETTI BENRO A300FBH0 ALUMIINI
Tuotenro. 317611 345 ilman alv
Tuotenro
Suojaisissa vuonoissa näkee maiseman peilauksia. Hylkeitä, mursuja, jääkarhuja, lintukolonioita ja miljoonien kivien mosaiikkia.
68
| 12 / 2011. Välissä puutonta sahalaitavuorta. Kun olin alueella vuonna 1996 ensi kertaa kokemassa, ettei päivää erota yöstä, unelmoin, mitä kaikkea voisin kuvata. Vierähti kuitenkin kymmenkunta vuotta ennen kuin pääsin taas ihastelemaan laajaa arktista avaruutta, maisemaa, jossa taivas on kattona ja meri pohjana. Huippuvuorilla tuulee lähes aina. Oikealla: Pikkuruokki eli jääkyyhky pesii yhdyskunnissa kivirinteillä.
LASSI RAUTIAINEN
HUIPPUVUORET
VIETTELEE LUONTOYSTÄVÄN
Huippuvuoret on yksi suosituista luontokohteista, joka lumoaa kävijänsä: tänne on tultava uudestaan
Maailman pohjoisin postitoimisto Ny Ålesund lähettää edelleen turistien kortteja ympäri mailman. Ålesund on talvella lähes kuollut kylä mutta kesällä tutkimuslaitosten opiskelijat ja työntekijät täydentävät asukaslukua muutaman majatalon vieraiden lisäksi. Parin tunnin aikana naalin pesimäkivikossa näimme monta kertaa, kuinka eläin kuljetti suussaan lokkien, hanhien ja vesilintujen munia. Tuohon aikaan pääkaupungissa asui noin tuhat henkeä ja toinen mokoma Barentsburgin venäläiskylässä hiilikaivoksilla. "Tiirojen hyökkäyksiä varten posti tarjoaa ilmaisen torjuntakaluston. Saat puisen kepin, joka estää iskut päänuppiin. Naali kiusasi hanhea lähestyen sitä vikkelästi eri suun| 12 / 2011
70
Pikkukajavat pesänrakennuspuuhissa.. Naali kärkkyy lintujen pesillä ja rosvoaa munia kätköihinsä kiviröykkiöiden alle. Jäälokkia kiinnosti koiratarhan ympärillä oleva ravinto, kuten ilmakuivattu hylkeenliha. Tosin hanhelta munan varastaminen vaati rohkeutta, nopeutta ja älykkyyttä. "I did not know that Spizbergen is in Finland", yksi matkaajista kummasteli. Saat puisen kepin."
1990-luvulla tehdyn ensimmäisen reissun voimakkaana yksityiskohtana jäi mieleen, kuinka noin 800 amerikkalaista täytti pienen pääkaupungin, Longyearbyenin sataman kaupat. Niinpä puolen päivän aikaan emme meinanneet saada edes opasta hereille. MUNAROSVO
NAALI
METSÄSTYSKOHTEENA
Suomessa uhanalainen naali on täällä Norjan autonomiassa lainsuojaton pesimäajan ulkopuolella. jäälokkia, allia ja lapintiiraa. Tiirojen hyökkäyksiä varten posti tarjoaa ilmaisen torjuntakaluston. Maxim Gorgy -aluksen maailmanympärimatkaajat olivat ihmeissään, kun toivotimme heidät tervetulleeksi Suomeen. Edellisenä iltana Venäjä oli voittanut maailmanmestaruuden. Keppiä on tarkoitus kantaan kädessä pään suojana. Reilussa kymmenessä vuodessa Longyearbyenin väkimäärä on kolminkertaistunut ja hiilikaivoksen väki vähentynyt. Lyhyt vierailu Barentsburgissa kertoi jääkiekon merkityksestä venäläisille. Dramaattinen Tupolevin turma tappoi kerralla kolmasosan lomalta palaavista kaivostyöläisistä. Ålesundissa kuvasimme mm
Alla: Munarosvo naali varastoi munia talvea varten kivien alle.
| 12 / 2011
71. Partahylje lekottelee jäälautalla
Hän ihmetteli, miksi minulla on isokokoinen ase, ja sanoi, ettei ollut koskaan metsästänyt vaan osti käsiaseen turvaksi jääkarhuretkien varalle. Helmer ampui 22. Tästä minulla on omakohtainen kokemus hirvimetsältä, kun lopulta jouduin uimalla hakemaan veteen paenneen ampumani sonnin.
| 12 / 2011
72. Kokonaan toinen kysymys on, olisiko äkillisessä konfliktissa ollut apua edes kivääristä. Iso nisäkäs kykenee juoksemaan satoja metrejä, vaikka luoti olisi rikkonut sydäntä. Pienoiskiväärin vahvuisilla luodeilla oli pelkästään ärsyttävä vaikutus. Naalin vuoksi ei kannata olla huolissaan Huippuvuorten linnuista. Jääkarhu ei siis tiedä, onko oudonhajuinen kävelevä hylje uusi ravinnonlähde vai joku muu ihmeolento. pikkukajavia. Mutta kun emo erehtyi ajamaan takaa naalia, tämä salamannopeasti luikahti pesälle ja onnistui nappaamaan herkkupalan. Seuraavana päivänä kopterista ammuttiin jääkarhu, joka edelleen oleili tapahtumapaikalla. Minulle kerrottiin, että laivamme varakapteeni, tromssalainen kalastaja Helmer opasti elokuussa 1996 asiakkaita kävelyretkellä. Lohkareiden takana nukkuva nuori jääkarhu tuli yllätetyksi ja hyökkäsi. Ennätysreissuilla on nähty 15-20 yksilöä.
nilta. Nahan alta löytyi 11 luotia, jotka olivat nipin napin läpäisseet turkin. Kun kuvasimme pikkukajavien pesämateriaalin, sammaleen, hankintapuuhia, selkämme takana isolokki onnistui iskemään pikkukajavaan ja hakkasi nokallaan tämän kuoliaaksi. Laivan kapteeni Per kuuli laukaukset ja lähti kiväärin kanssa katsomaan. HYLJE
KAHDELL A JAL ALL A?
Jääkarhun metsästys kiellettiin Huippuvuorilla 1975. Pikkuruokkiyhdyskuntia on myös tarpeeksi: muutama naaliperhe siellä täällä ei ehdi koskaan merkittävästi tuhota lintujen pesiä. Isolokki on "paikallinen korppi", eli aina kytiksellä siellä, missä jääkarhu nauttii hylkeiden veristä sisusta. Samana vuonna avattiin kansainvälinen lentokenttä vastaanottamaan yhä kasvava turistien joukko. Saaren oma peto on isolokki, joka munarosvouksen ohella tappaa elävältä mm. Siivet levällään emo puolusti vihollista. Ihmiselle rauhoitettujen isojen petojen läheisyys voi olla tappavaa. Miksi Helmerillä oli täysin väärä ase. Viikon laivamatkalla Huippuvuorilla tapaa useita jääkarhuja. kaliberin pistoolilla karhua useita kertoja. Muistan, kun keskustelimme hänen kanssaan metsästyksestä ja aseista. Alueen tuhansista jääkarhuista suurin osa ei ole koskaan kohdannut ihmistä. Lintuja, kuten pohjankiislaa, on nimittäin jopa yksittäisissä kolonioissa satoja tuhansia. Paikallinen eräpoliisi, sysselman, poimi helikopteriin Helmerin jäänteet. Jääkarhun pääravintoa on 90-prosenttisesti vaaka-asennossa oleileva pari-kolmimetrinen hylje.
Maailmanlaajuisesti tyypillistä on, että niin karhut, leijonat kuin muutkin nisäkkäät ja linnut unohtavat ihmispelon, kun suurilla luonnonsuojelualueilla ei ole jopa sataan vuoteen metsästetty
Otus kiersi laivan ympäri, kunnes tajusi petoksen.
| 12/ 2011
73. Pikkukajava on helppo saalis isolokille.
Laivan kokki onnistui houkuttelemaan tämän nallen lähemmäksi paistinpannussa tirisevä lihan hajulla
Ihmisen läsnäolo ei häiritse näitä jättiläisiä, jotka voivat painaa 1 500 kiloa.
74
| 12 / 2011. Mursut köllöttelevät lämpimällä hietikolla
Mennäpä Suomen Lappiin wildlife-kuvaajana "helppojen nakkien" toivossa. Lintuharrastajan toive nähdä jäälokki onnistuu parhaiten Ny Ålesundissa, jossa koiranruuaksi käytettävät hylkeet roikkuvat paloiteltuna.
"Nukkuva nuori jääkarhu tuli yllätetyksi ja hyökkäsi. Helpoin kohde on moottoriteiden varsilla jopa keskellä päivää ruohoa syövä mustakarhu. Asvalttitie johtaa turistit parhaille maisemapaikoille. Mutta sellaisiakin Jasperissa liikkuu tuhansittain joka vuosi.
75. Saattaa vierähtää loppuikä, eikä hirvestä tai karhusta rinkkavaelluksella näe vilaustakaan. BBC:n valokuvakilpailu on osuva esimerkki wildlife-luontokuvauksesta. Pääosa palkituista kuvista on otettu juuri näissä samoissa paikoissa. Ilman kuvauspiiloa ei ole mitää asiaa päästä lintujen lähelle. Nisäkästä, lintua, liskoa, matelijaa ja hyönteistä on jokaisen nähtävillä haitaksi asti. Kohteita on perin harvassa. Suojelualueet ovat pinta-alaltaan riittävän suuria, jotta ekosysteemi ilman ihmistä toimisi jotenkin. Eläimiä on paljon, joten niiden löytäminen on helppoa. Autoilevan turistin keskimääräinen viipymä kuulemma on kuusi minuuttia paikassaan. Elämyksiä tulee terveisinä takuuvarmasti kuvien lisäksi. Tästä voi päätellä, että kyse ei ole luontokuvaajasta. Kun olin Kanadan Kalliovuorilla kuvaamassa, minulle kerrottiin, että yksistään Jasperin kansallispuistossa vierailee kuusi miljoonaa turistia vuodessa. Helmer ampui 22. Luodeilla oli pelkästään ärsyttävä vaikutus."
ISOT
S U O J E L UA L U E E T K U VA A J I E N
PA R AT I I S E J A
Luontokuvaajat koluavat pääosin samoja paratiiseja vuodesta toiseen: Afrikka, Alaska, Antarktis, Galapagos, Kalliovuoret, Kamtsatka, Huippuvuoret, Amerikan kansallispuistot, sademetsät ja lintukoloniat. Metsästys on ollut kiellettyä vanhimmissa kansallispuistoissa jopa yli sata vuotta. Haitaksi on oikea sana eläinkunta ei väistä ihmistä, vaan ihmisen pitäisi olla kyllin varovainen ja väistellä eläimiä. Sankaruuteen, eli hyvän kuvaajan titte| 12 / 2011
liin, riittää se, että vaivautuu matkustamaan johonkin suosikkiparatiisiin ja antaa kameran laulaa. Ei siis ihme, että kuvausturismi keskittyy varmoihin ja helppoihin osoitteisiin. kaliberin pistoolilla karhua useita kertoja. Ja lajit eivät pelkää ihmistä pätkääkään. Yhteisiä tekijöitä näillä suosituilla kohteilla on useita
Popular puolestaan näyttää palvelun sen hetken suosituimmat kuvat. Valokuvaharrastajien on kuitenkin syytä laittaa korvan taakse yksi suhteellisen uusi tulokas, nimittäin valokuvasovellus Instagram. Toistaiseksi vain Applen laitteilla toimivasta ohjelmistosta on yhtiön mukaan kehitteillä myös Android- ja nettiversiot. Käyttöliittymä on yksinkertainen, toimintaperiaatteen hahmottaa nopeasti ja kuvat latautuvat palveluun vaivattomasti.
AVOIN
L Ä H DE KO ODI M A H D OL L I S TA A
O H E I S PA LV E L U T
Omille kuville kannattaa selkeyden vuoksi asettaa aihetunnuksia, eli hashtageja. Profile-toiminnon kautta voi muokata omaa käyttäjäprofiiliaan sekä etsiä uusia kavereita tai kiinnostavia kuvia aihealueittain. Hauskan tästä valokuvaharrastajien yhteisöstä tekee se, että omia kuviaan voi editoida ohjelman tarjoamilla linsseillä ja näin viestiä monenlaisia tunnetiloja. JOHANNA PENTTILÄ
KUVAT: VILLE PENTTILÄ
Instagram
Oman profiilin jaa kuvasi ja suosittujen kuvien seurantaikkunat.
Ilmiö nimeltä
Valokuvaharrastajien sosiaalisen median valttina on yhteisöllisyys!
Sosiaalisia medioita syntyy tänä päivänä niin kiivasta vauhtia, että keskivertokäyttäjän on lähes mahdotonta pitää lukua kaikista uusista palveluista, saatikka kokeilla niitä. Hämmästyttävintä on se, että palvelun takana on vain muutaman hengen yritys. Käyttäjiä on tällä hetkellä yli 10 miljoonaa. Näin ne sijoittuvat johonkin kategoriaan ja muut käyttäjät löytävät ne helpommin. Sharen kautta lähetetään omia kuvia ja news-osiosta näkee esimerkiksi uusimmat kommentit, keitä Instagram-kaverit seuraavat sekä kuvat, joista kaverisi ovat tykänneet. Instagram-kuvia voi jakaa myös muissa sosiaalisissa medioissa, kuten Facebookissa, Twitterissä ja Flickrissä. Maksuton palvelu edellyttää rekisteröitymisen, ja sen saa ladattua Applen sivuilta iTunes-kaupasta. Feed-toiminnon kautta käyttäjä näkee omalla sivullaan jatkuvana virtana seuraamiensa kuvaajien kuvat. Erilaisia käyttäjien kanssa yhteistyössä kehitettyjä linssejä on toistakymmentä, suuri osa linsseistä on retroteemaisia. Aihetunnus merkitään #-merkillä, esimerkiksi #harleydavidson-tunnuksella löytyy kuvia Harley Davidson -moottoripyöristä ja #balinese-tunnuksella kuvia Balilta ja balilaisesta kulttuurista. Nyt kuvat voi suodattaa filtterin läpi jo ennen kuvaamista ja linssejä voi vaihtaa tai poistaa kuvaamisen jälkeen. Kuvien alkuperäinen maksimiresoluutio 612 x 612 on uudessa 2.0-versiossa nostettu 1936 x 1936 -pikselitasolle, mutta palveluun latautuvat kuvat ovat pienempää resoluutiota Ammattikuvaajille resoluutiot ovat edelleen liian pienet. Kieliversioita on tällä hetkellä saatavilla muutamia, mutta suomen kielelle Instagramia ei ole vielä lokalisoitu. HELPPO
JA N OPE A K ÄY T T ÖL I I T T Y M Ä
Päävalikko koostuu viidestä ikonista: feed, popular, share, news ja profile. Instagramin periaate on hyvin yksinkertainen: se on Applen alustoilla iPhonessa, iPadissa ja iPod Touchissa toimiva sosiaalinen media, jonne käyttäjät lataavat ottamiaan kuvia, hankkivat kuvilleen seuraajia sekä seuraavat itse mielenkiintoisia kuvaajia. Uusi päivitys toi parannuksia myös kuvan kohdennusmahdollisuuteen. Palvelu sai alkunsa, kun valokuvauksesta kiinnostuneet Stanfordin yliopiston kasvatit Kevin Systrom ja Mike Krieger keksivät yhdistää kamerakännykät, erilaiset suodatuslinssit sekä sosiaalisen verkoston. Noin vuoden ikäinen palvelu on kasvattanut suosiotaan räjähdysmäisesti. Hiljattain julkaistussa 2.0-versiossa on panostettu etenkin kameraan ja linsseihin. Täältä voi myös määritellä tilinsä asetukset, eli näkyvätkö kuvat kaikille vai vain määrätylle joukolle. Tekninen kikkailu on jätetty minimiin ja Facebookista tuttuun tapaan kuvista voi tykätä, niitä voi kommentoida sekä kutsua
kavereita palvelun käyttäjiksi. Sinne on ladattu yrityksen lokakuussa julkistamien tietojen mukaan jo yli 150 miljoonaa kuvaa. Matalia resoluutioita perustellaan nopeudella.
| 12/ 2011
76
Käyttäjäystävällisyys on hiottu pitkälle, palvelu on ilmainen ja nopea sekä visuaalisesti miellyttävä. Nähtäväksi jää, kompastuuko maksullisia filttereitä tarjoava Instagramin kilpailija Hipstamatic juuri tähän. - Lähiaikoina nähdään varteenotettavia uusia Android-, iPhone-, ja Windows-valokuvapalveluita, sanoo Card. Viihdekäyttöön perustuvalle valokuvamedialle näyttää kuitenkin olevan tilausta. Yllä feed-näyttö, alla kuvien editointia linsseillä.
Näytä suositut kuvat. Tässä kohtaa juuri yhteisöllisyys on merkittävä kaikki haluavat olla siellä missä kaveritkin. Esimerkiksi iPadin Flipboard-sovellukseen on rakennettu Instagramin suosittujen kuvien selailumahdollisuus. Kuluttajia on vaikeaa rahastaa jostain, minkä saa ilmaiseksikin. Tässä palvelussa yksi kuva kertoo jatkossakin enemmän kuin tuhat sanaa.
77. Statigramista näkee omat suosituimmat kuvansa, kuinka paljon kullakin kuvalla on tykkääjiä sekä eniten kommentoidut kuvat. Alla kuvien kommentit.
Etsi burningman + alla etsinnän tulos.
Instagramia käytetään paljon myös muiden kuin iPhonen kameralla otettujen kuvien jakeluun. Myös hinnoittelu on tärkeä menestykseen vaikuttava tekijä. Kuinka palvelu muuntuu voittoa tuottavaksi lienee epäselvää vielä kehittäjillekin.
Toinen tärkeä kysymys kuuluu, pystyykö yhtiö ottamaan seuraavan askeleen kohti 20 miljoonaa käyttäjää ja valtavirtoja. Toisin kuin kilpailija Color, Instagram ei ole lähtenyt rakentamaan omaa sosiaalista verkostoaan, vaan hyödyntää olemassa olevia sosiaalisia verkostoja sekä valmiita alustoja. Kilpailu valokuvien editointi- ja jakelusovelluksissa on kovaa, uusia yrittäjiä tulee markkinoille jatkuvasti. Instagram-kuvia voi selata myös erilaisilla RSS-syötteen seuraamiseen tarkoitetuilla ohjelmilla. Instagram painii kuitenkin online-liiketoiminnan yhteisen ongelman, ansaintalogiikan kanssa. Avoimen Instagramin ympärille on syntynyt useita oheispalveluja. Kuvapalvelun saa tänä päivänä pystyyn melko helposti ja useimmat niistä saavuttavat miljoona kokeilijaa, mutta kokeilun jälkeen kynnys vaihtaa palvelua on matala. Tutkija David Cardin mukaan Instagramin menestyksen salaisuus on, että se tekee, minkä lupaakin. Instabamista voi puolestaan nähdä kaikki kuvat, jotka on otettu omalta lähialueelta.
| 12/ 2011
HAASTEENA
A N S A I N TA M A L L I S E K Ä
K ÄY T TÄ JÄU S KOL L I S U U S
Kilpailijat haluaisivat tehdä saman taikatempun, mihin Kevin Systrom on alle kymmenen hengen tiiminsä kanssa pystynyt. Instagramissa ei vielä törmää markkinamiehiin, mutta jonkinlainen mainoskuviin perustuva ansaintalogiikkamalli lienee kuitenkin tulevaisuudessa odotettavissa. Tästä esimerkkinä on Statigram, joka on tilastohistoriapalvelu käyttäjän omista Instagram-kuvista. Kaupallisia oheispalveluita ovat Stickygram, jonka avulla Instagram-kuvansa saa painettua jääkaappimagneetteihin, ja Casegram, jolla voi personoida iPhonen kuoret Instagram-kuvista. Muilla kameroilla otetut kuvat saa ladattua palveluun siirtämällä ne ensin Maciltä tai PC:ltä iPadin, iPhonen tai iPodin muistiin
Panasonicin ja Olympuksen yhteistyönä alkanut minijärjestelmäbuumi jatkuu odotetulla Nikonin mukaantulolla. Merkittävistä valmistajista ainoastaan Canon on ainakin toistaiseksi pysynyt katsomon puolella.. Nikon 1 V1 & Karkki ja Samsung NX200 kepponen
HA
R
HIET RI
ALA
Halloween-aikaan saimme testattavaksi syksyn jännittävät minijärkkäriuutuudet Nikonilta ja Samsungilta
Aaltoviiva tarkoittaa toimintaa, jossa kamera valottaa valokuvan ja noin sekunnin videootoksen, eräänlaisen liikkuvan valokuvan. Vihreän symbolin alta löytyvät muut valokuvaustoiminnot.
79. kinovastaavuus syntyy 1-järjestelmässä kertoimella 2,7. J1:ssä on vain elektroninen suljin, V1:ssä sekä mekaaninen että elektroninen suljin. V1- ja J1-mallien tärkeimmät erot ovat: V1mallissa on näytön lisäksi videoetsin, J1:ssä vain näyttö; J1:ssä on rungossa salamalaite, V1:n mukana toimitetaan irrotettava laite. Nykyisin myös videotallennus on järjestelmäkameran vakiotoiminto ja toki se onnistuu V1:lläkin, Full HD -tarkkuudella, eli 1920 x 1080 (60i/30) kuvapistettä. Kameralla voidaan kuvata sekä raw- (NEF) että jpeg-tiedostoja.
Toimintatavan valitsin -säätöpyörä sisältää outoja merkkejä. Nikon 1 V1
+ monipuoliset ominaisuudet + nopeat tallennustoiminnot 10/30/60 kuvaa sekunnissa + hyvä kuvanlaatu + näyttö ja etsin korkealuokkaiset + videokuvausominaisuudet + Nikkor-objektiivien käyttömahdollisuus välirenkaalla + mikrofoniliitäntä - alkuun niukasti objektiivivaihtoehtoja - pyörösäädin aivan liian herkkäliikkeinen - omaperäinen salamakiinnitys ja pienitehoinen salamalaite - asetusten tekeminen osin monimutkaista
Nikon on lähestynyt teemaa aivan omalla konseptillaan. Kennon ympärille on tehty kokonaan uusi objektiivibajonetti, jossa on sähköiset kontaktipisteet. Objektiivien polttovälit ovat: 10-30 mm, 30110 mm, 10 mm ja 10-100 mm. Tarkennusjärjestelmä toimii sekä vaihe- että kontrastiperiaatteella. Tarkkuus on sama kuin Panasonicin G-malliston useissa malleissa. Tuloksena on Nikonin näkökulmasta aivan järkevä konsepti. Ns. Tarkennuspisteitä on kaikkiaan 135, automaattivalinnalla 41 pistettä. Salamalaitetta ei ole itse rungossa, ja Nikon on katsonut hyväksi suunnitella kokonaan uudentyyppisen kiinnityksen 1-järjestelmän minikokoiselle salamalle N5. Tavanomaista varustekenkää ei ole. Alkuun Nikon on esitellyt kaksi kameramallia ja neljä objektiivia sekä systeemiin sopivan salamalaitteen. Nikon on tiedottanut, että Nikkor-objektiiveille on tulossa sovite FT1, mikä varmaankin kiinnostaa kaikkia Nikon-käyttäjiä. SB-N5:ssä on kääntyvä välähdyspää, ja se näyttää hupaisasti tavallisen salamalaitteen pienoismallilta. Kaiken kaikkiaan kamera näyttää tallennetuista yhden mielestään parhaan kuvan ja neljä muuta. Kompaktien tyypillinen 1/2,3"-kokoinen kenno on sivuiltaan 4,5 x 6,2 mm. Kamerassa on järjestelmäkameralle välttämättömät käsisäätöiset ja automaattiset valotustoiminnot. Kinokameran
| 12/ 2011
mitoissa siis 27- 81 mm, 81- 297 mm, 27 mm sekä 27-270 mm. V1 toimitetaan mustana ja valkoisena, J1 on saatavana myös pinkkinä ja punaisena.
NIKON 1 V1 Näin ilmailuhistorian harrastajana tekisi mieli aloittaa katsaus muistelemalla erästä toista V1nimistä tuotetta, mutta taidanpa jättää väliin... V1 on siis näistä kahdesta uudesta mallista hieman paremmin varusteltu versio, jossa on näytön lisäksi videoetsin. Esimerkiksi, 50 mm:n objektiivin kuvakulma 1-Nikonissa vastaa kinokameran 135 mm:n objektiivia. CX-kennon tarkkuus on 10,1 megapikseliä ja se on CMOS-tyyppiä. Tarkennus voidaan tehdä myös käsin. Itse järjestelmän Nikon on komeasti nimennyt 1-järjestelmäksi. Nyt valmistajalla on kinokoon kennolla (Nikonin termein FX) varustettu mallisto, DX-mallisto, jossa on pienempi APS-koon kenno, ja uusi minikoon järjestelmä, jota Nikon kutsuu CX-kooksi. Näytön tarkkuus on 921 000 kuvapistettä, ja sen koko 3", videoetsin taas sisältää 1,4 miljoonaa kuvapistettä. Kameran runko on magnesiumvalua ja painaa hieman alle 300 grammaa. Joukosta puuttuu toistaiseksi makro tai valovoimainen normaaliobjektiivi. Pienemmilläkin tarkkuuksilla voi operoida. CX-kennon koko on 8,8 x 13,2 mm, mikä on huomattavasti APS-koon kennoja ja Micro 4:3 -kokoa (Olympus, Panasonic) pienempi ja toisaalta huomattavasti kompaktikameroiden kennoja suurempi koko. Salamalaitteessa ei ole virtalähdettä, vaan virta otetaan rungon akusta. AF-S-tyyppiset objektiivit toimivat siis myös automaattitarkennuksen osalta 1-järjestelmässä. Seuraava symboli tarkoittaa ennakoivaa tilannekuvausta: kamera tallentaa kuvavirtaa koko ajan, joten kuvia voidaan saada tallennetuksi varsinaista laukaisuhetkeä edeltävältä ajalta. Tehdas ei ole sommitellut uutta järjestelmää APS-kennon ympärille (varmaankin monien pettymykseksi), vaan on hakenut ilmiselvästi pienintä mahdollista kennokokoa, jolla vielä voi ajatella saatavan riittävän hyvän kuvanlaadun. Tarkennusjärjestelmä toimii jatkuvalla ja kertatarkennuksella sekä liikkeen seurannan perusteella
Tämä koskee sekä raw- että jpeg-tallenteita. Polttovälikerroin 2,7 Nikkor-objektiiveille ja huikeat tallennusnopeudet voivat kiinnostaa myös vaikkapa lintukuvaajaa, mikäli 10 mp:n tarkkuus kuvissa riittää.
| 12/ 2011
Nikonin sarjakuvausmahdollisuudet ovat hyvin monipuoliset, ja niihin pitää perehtyä aivan erikseen. Erityisesti etupuolella saisi olla jotain tartuntapintaa. Elektroninen suljin on luonnollisesti hiljaisempi kuin mekaaninen suljin. Hidastettu elokuva: tavanomaisten videotallenteiden lisäksi voidaan 640 x 240 pikselin tarkkuudella tallentaa kuvia viiden sekunnin jakso 400 kuvaa/s -nopeudella (jakson toisto hieman yli minuutti). TULOKSIA Kuten edellä kuvailtiin, Nikonin monipuoliset ominaisuudet vaativat tutkiskelua. Yhteenvetona voidaan sanoa, että Nikon 1 on pieni mutta pippurinen kamera ja siihen kannattaa ehdottomasti tutustua. Tämä on jo hyvä tulos kompaktikoon kameralle. Tallennus voidaan tehdä Full HD -tarkkuuden lisäksi monilla alemmilla laatutasoilla. Tavallisessa valokuvausmoodissa (mekaaninen tai elektroninen suljin) kameralla voi tallentaa yli 40 kuvan sarjan noin 5,5 kuvaa sekunnissa -taajuudella. Sen yllä on samoin pyöreä toimintatavan valitsin. Pieni pyörösäädin nelisuuntanäppäimen yläpuolella herättää kiinnostusta, sillä siinä on outoja symboleja. Tähän on tarjolla paljon laajempi valikoima erilaisia asetuksia ja säätöjä kuin tavallisissa kameroissa. Mikrofonille on erillinen liitäntäpistukka. Näiden merkitys selviää vasta ohjekirjaa tutkimalla. Mustaksi viimeistelty malli ei ole samalla tavoin liukaspintainen. Kamera on pienikokoinen mutta antaa kädessä tukevan vaikutelman. Kamera nostaa vähäisessä valossa vastaavasti herkkyyttä, jotta lyhyisiin aikoihin päästään. Kuvia voi tallentaa täydellä resoluutiolla myös silloin, kun tallennetaan videota, ja videotallennus taas kuvattuna nopeutettuna voidaan esittää hidastettuna. Kamera käynnistyy ripeästi, ja edessä on toimintatavan valinta. Ensinnäkin aaltoviiva-valinnalla kamera tallentaa still-kuvan ja noin sekunnin video-otoksen, siis eräänlaisen liikkuvan valokuvan. Menuvalikosta löytyvä akkutiedot-valikko kertoo akun varauksen prosentteina ja akun kunnon. Menuvalikot ovat sinänsä selkeät, mutta lukuisat toimintatavat ja mahdollisuudet vaikut-
taa eri toimintatiloissa eri asetuksiin aiheuttavat melkoisen käsikirja-kamera-tutkimusoperaation. Objektiivi vääristää linjoja ulospäin (tynnyrivääristymä) laajakulma-alueella, polttovälialueen pitkässä päässä linjat suoristuvat lähes suoriksi. Luonnollisesti näin menetellään Nikonissakin, mutta lisäksi on tarjolla valinta elektronisen tai mekaanisen sulkimen käytön suhten, mikä liittyy nopean sarjakuvauksen mahdollisuuksiin. Vihreä kamera -symboli, joka löytyy monien kameroiden valintakiekoista, tarkoittaa yleensä ns. Myös objektiivi on viimeistelty valkoiseksi. Kun käytetään elektronista suljinta nopeaasennossa, voidaan tallentaa lyhyt purske kuvia joko 10, 30 tai 60 kuvaa/s -taajuudella täydellä 10 mp:n tarkkuudella. Kuvaamisen kannalta tärkeät ISO- ja valkotasapainoasetukset tehdään menuvalikoiden kautta, suoravalintoja ei ole. Kamera istuu hyvin käteen, joskin liukas pintamateriaali ei ole erityisen hyvä asia. Nopeat sarjakuvausominaisuudet avaavat uusia näkymiä tilannekuvauksiin. Pyöriteltäviä säätimiä on yksi nelisuuntanäppäimen ympärillä tavallinen ratkaisu. Kun tullaan perimmäiseen kysymykseen, eli kuvien laatuun, voidaan todeta asioiden olevan kunnossa. Seuraava valinta, kamerakuva+tähti-symboli vie toimintoon, jossa kamera valitsee kuvavirrasta parhaan kuvan plus neljä muuta liikkeen ja sommittelun perusteella. Tehdas- tai perusasetuksella tämä säätöasento toimii älykkäässä aiheentunnistusmoodissa. Tämä on erinomainen yksityiskohta.
30 KUVAA SEKUNNISSA
SARJAJ A V I D E O K U VAU S O M I N A I S U U D E T
sarjan kuvaamisen jälkeen vasta reilun kahden minuutin kuluttua! Nopeat tallennusnopeudet -osio on hankala löytää valikosta, sillä se ei ole sarjakuvausosiossa vaan elektroninen suljin -osion takana. Vaikka nopea sarja tallentuu hyvin lyhyessä ajassa, antaa tallennusnopeus erittäin laajat mahdollisuudet löytää kuvista se paras tilannekuva. Muistettakoon, että 10 mp:n kenno on kooltaan kompaktikameroiden ja Micro 4:3 -kameroiden väliltä. helppokuvaustoimintaa, eli ohjelmoitua täysautomatiikkaa. Otos näytetään näytöllä hidastettuna. Kuvasarjan täydellinen tallentaminen työllistää kameran perusteellisesti, sillä puskurimuistin merkkivalo sammuu
80. Tässä toiminnossa kamera alkaa puskuroida kuvia muistiin painettaessa laukaisin puoliväliin. Rumankauniista muotoilusta voi sanoa, että se on ainakin omaperäinen; videoetsin on pienessä kantikkaassa kyhmyssä kameran päällä ja näppäimiä on takasivulla tavanomaiseksi katsottava määrä. V1:n kohdalla tästä toiminta-asennosta löytyvät myös käsisäätöiset valotustoiminnot automatiikkatoimintojen lisäksi. Vaikka nopea sarja tallentuu hyvin lyhyessä ajassa, mahdollistaa tallennusnopeus erittäin laajat mahdollisuudet löytää kuvista se paras tilannekuva. Peruskamerassa valitaan jokin valotusautomatiikka tai käsisäätö ajan tai aukon suhteen. Videoidessa tarkennus tapahtuu nopeasti ja eleettömästi. Suurilla 30/60-kuvaustaajuuksilla kamera voi tallentaa kuvia luonnollisesti vain hyvin lyhyillä valotusajoilla. Näppäimiä käytettäessä yksi seikka harmittaa heti alkuun. Automaattitarkennus toimii jatkuvana vielä 10 k/s -taajuudella, mutta tätä suuremmilla nopeuksilla se ei enää pysy perässä. Videotallennusta varten valintakytkin asetetaan videomoodiin ja käytetään kameran päällä olevaa videokuvauspainiketta. 320 x 120 pikselin tarkkuudella voidaan tallentaa lyhyt jakso noin 1200 kuvaa/s -nopeudella, jakson toisto hieman yli 3 minuuttia. ISO-herkkyyksillä 100-1600 kuvien laatu on vallan hyvä, asetus 3200 tuottaa aivan käyttökelpoisia kuvia ja 6400-laatu on sitten välttävää/tyydyttävää tasoa. H AVA I T T UA Saimme testattavaksi valkoisen 1 V1-mallin varustettuna 1030 mm:n f/3.5-5.6 zoom-objektiivilla. Nopeat sarjakuvausominaisuudet avaavat uusia näkymiä tilannekuvauksiin. Objektiivin tuottama kuva on erinomainen koko polttovälialueella, kuten mittauskäyristä näkyy. Näin kuvia tallentuu jo ennen varsinaista laukaisua. Nelisuuntanäppäimen ulkopuolella oleva pyörösäädin on äärimmäisen herkkä, joten vaatii erityistä huolellisuutta saada haluttu säätö sen avulla kohdelleen. Tällä ominaisuudella on käyttöä tilannekuvauksissa. Voi sanoa, että Nikon on helppokäyttöinen kamera, jonka ominaisuuksien hyödyntäminen vaatii laajaa opiskelua
Edellisolevasta kytkimestä. kennoksi, mikä Rungon päällä on mainitun valinedustaa aivan uutta Objektiivivalikoima on jo varsin laaja ja siihen kuuluu useita pancake-tyylisiä litteitä tapyörän lisäksi yksi pieni pyörötarkkuusluokkaa täobjektiiveja. kuten tavallista. Zoomausrenten mallien 14,6 megas on telepäässä hieman nihkeä gapikselin kenno on käännellä. vaihtunut 20,3 meNappuloita ja säätimiä on tagapikselin CMOSvanomaiseksi katsottava määrä. Tätä on näppärä kantaa mukana hihnaan kiinnitettynä.
81. Myös AF/MFdän, eli kenno, on valinta, eli automaatti/käsitarkennostettu toiseen konus, tehdään objektiivin sivussa koluokkaan. ToisaalNX200 on, kuten ta siitä saa hyvän otteen toisella nimestä voi päätellä, kädellä. Hyvin pieNX-mallisto on luotu APS-kokoisen kennon nen ja kapean rungon seurana objektiivi, varja oman objektiivikiinnitysjärjestelmän ympäsinkin vastavalosuojalla varustettuna, näyttää rille. Valintakytkimestä rungon päältä selviää, että kamerassa on kunnon järjestelmäkameran tapaan automaattiset ja käsisäätöiset valotustoiminnot (P/A/S/M), aihe-automatiikka, pa-
tettävä välähdyspää, joka saa virran kameran akusta. f/3,5-5.6 -objektiivilla varustettuna. Tämä on outo ratkaisu, sillä useimmissa uusissa saman luokan minijärkkäreissä on videoetsimen kiinnitysmahdollisuus. Ensimmäinen kamera, NX10, esiteltiin vuoden 2010 alussa, joten H AVA I N T O J A vajaassa kahdessa vuodessa on saatu paljon aiSaimme kameran testattavaksi 18-55 mm:n kaan. Näppäin on känäkin kameran sytevä käyttää. Minijärjestelmäkameroiden tapaan voi välirenkaiden avulla kuvata käsin säädin ja rungon takana toinen nemän kokoisessa tarkentaen mitä erilaisimmilla ja erimerkkisillä objektiiveilla, luonnollisesti ilman lisuuntanäppäimeen yhdistettynä, (23,5 x 15,7 mm) automaattitarkennusta. Näyttö/etsin on amoled-tyyppiä, ja sen tark- nista. Kameran Kameraa kokeillessa huomaa, että valikkokuus on 614 000 kuvapistettä. Kokonaan uudenlainen, metallinen runko norointitoiminto ja jotain jännittävää Magic- päimeen on merkitty ISO, eli herkkyyden voi on NX100-mallia pienempi ja muistuttaa hie- nimikkeen alla. Ensinvot, aukon tai ajan. nästä ja rungon päällä olevasta stereomikrofo- väpiirteisiä kytkimiä, joskin perin pienikokoisia. suurelta runkoon nähden. man Sonyn NEX-mallistoa, oikea pääty kun on onnistuu, mikä näkyy myös Full HD -merkin- Kameran käyttöä varten on siis kokoelma selmuotoiltu voimakkaasti käsikahvamaiseksi. Salamalaitetta ei rungossa ole. SAMSUNG NX200
NX200 on jo viides malli Samsungin ikiomassa minijärkkärimallistossa. NX100:n uusittu Objektiivin kyljessä on Sampainos ja todellinen sungin iFn-painike, jota painamalsellainen, sillä kamela voi aktivoida näyttöön haluttura on uudistunut ja säätöasteikkoja kuten ISO-artäydellisesti. Luonnollisesti myös videointi asettaa suoraan tästä kytkimestä oivallista. Nelisuuntanäpkennossa. Tässä kohden käykin ilmi, että kameraan ei ole enää tarjolla mukana saapuu pieni varustekenkään kiinni- rakenne on selkeä ja säätöjen tekeminen on| 12/ 2011
NX100:n tapaan lisävarustevideoetsintä varustekenkään kiinnitettäväksi, sillä sähköistä pistorasiaa etsimelle ei ole
Terävyys heikkenee reunoja kohti mentäessä, minkä testitaulun mittausarvot osoittavat selkeästi. Koekuvista näkee, että objektiivi vääristää hieman linjoja ulospäin laajakulma-asetuksella ja sisäänpäin polttovälialueen pitkässä päässä, mikäli ei käytä ohjelmallista linjojen korjausta (löytyy menuvalikosta). Ensinnäkin ISO-herkkyyslukemille on katetta, sillä kuvanlaatua voi sanoa vielä vallan käyttökelpoiseksi ISO 3200 -asetuksella. -toiminto, Full HD-videokuvaus, NX-objektiivit
NIKON 1 V1 13,2 x 8,8 CMOS 10,1 3872 x 2592 3:2, 16:9 kyllä 3", 921 000 100 60 135 kyllä kyllä kyllä 1 raw + 3 jpeg 1920 x 1080 160 6400 30 1/6000 1/160 Auto + 7 kyllä SD, SDHC, SDXC ei kyllä USB, HDMI, AV, MIC ei 294 113 x 76 x 43,5 Li-ion akku EN-EL15 Nikon Nordic Oy Hybridi-automaattitarkennus, nopea sarjakuvaus, tarkka elektroninen etsin, mullistavat kuvaustilat, lisävarustekenkä, Nikkor AF-S ja AF-I -objektiivien soveltuvuus 900
Samsung NX200
+ suorituskykyinen ja tarkka kenno + hyvä kuvanlaatu + pieni koko, hyvä kuvausote + erinomainen varustelu, mielenkiintoisia taideohjelmia + opastavat valikot + varustekenkä standardimallia + pikku salamalaite irrotettavissa - peruszoomin kuva reunoilta hieman epäterävä - ei videoetsimen kiinnitysmahdollisuutta - ei mikrofoniliitäntää
Hinta noin (euroa)
800
82
| 12/ 2011. Yhteenveto: kamera tuottaa pienestä koostaan huolimatta järjestelmäkameran kuvanlaadun ja on varsin näppärä käyttää. Objektiivivalikoima on jo melko runsas, ja erilaisten välirenkaiden avulla voi käyttää kaikenlaisia objektiiveja. Kameran automaattinen tarkennus toimii myös videokuvauksen aikana. Sarjakuvaus sujuu melko mallikkaasti. Näyttää siltä, että peruszoomin suorituskyky joutuu koville pienen mutta tarkan kennon seurassa. ei 220 117 x 63 x 36 Li-ion akku BC1030 Samsung Finland iFunc. Pyyhkäisypanoraaman tallennus näkyy näytössä sitä mukaa, kun tallennus edistyy. Kuvia tarkasteltaessa käy ilmi mielenkiintoisia seikkoja. Kuvat näyttävät kuitenkin tarkan kennon vuoksi vallan laadukkailta, mikäli reunojen huipputerävyys ei ole tärkeä seikka. Videopuolen hupiefektiksi tarjolla on video mustavalkoleffan tyyliin ja naarmuuntuneena. Lukemalla 6400 kuvia voi sanoa tyydyttäviksi, 12800 on sitten vain hätävaraksi kelpaava asetus. Kamerassa on runsaasti opastavia toimintoja, joista varmaankin on hyötyä aloittelevalle harrastajalle. Rawkuvia voidaan tallentaa kahdeksan kuvan yhtenäinen sarja nopeudella 6,5 kuvaa/s, minkä jälkeen kamera tallentaa dataa 40 sekuntia. Tulokset ovat siis tiheäpikseliselle kennolle hyviä. nistuu ilman suurempia ihmettelyjä. Jpeg-kuvia voidaan tallentaa samalla nopeudella 11 kuvan sarja, minkä jälkeen tallennusnopeus hidastuu ja tallennukseen kuluu 11 sekuntia. GPS:n saa lisävarusteena.
Kenno, koko (mm) Nettopikselimäärä (megapikseliä) Suurin kuvatarkkuus (pikseliä) Kuvasuhteet Suorakatselu Kuvanäyttö, koko/kuvapistemäärä Etsin, tarkennus Etsinkuvan peitto (%) Sarjakuvausnopeus (kuvaa/s) Tarkennuspisteiden määrä Valonmittaustavat Matriisimittaus Keskialapainotteinen mittaus Pistemittaus Kuvatiedostomuodot Raw + jpeg yhdistelmiä Videokuvaus, tarkkuus Valotus Herkkyysasetukset (ISO) Valotusajat (s) Salamasynkroniaika Valkotasapainon asetuksia (kpl) Valkotasapainon käsisäätö Muita tietoja Muistikortti Kuvanvakain rungossa Pölynpoisto Liitännät Salaman synkronipistoke Rungon paino (g) Rungon mitat (mm) Virtalähde Maahantuoja Lisätietoja
SAMSUNG NX200 23,5 x 15,7 20,3 5472 x 3648 3:2 16:9, 1:1 kyllä 3", 614 000 100 7 15 kyllä kyllä kyllä 1 raw + 3 jpeg 1920 x 1080 100 12800 30 1/4000 1/180 Auto + 8 kyllä SD, SDHC ei kyllä Hi-Speed USB, HDMI, kaukol. Normaalien kuvaustoimintojen lisäksi kamera tarjoaa mahdollisuuden kuvien muokkaukseen taidesuodattimilla, jotka ovat mielestämme aivan hyödyllisiä. Tämä on nerokasta
Punainen pystyviiva on erottelun teoreettinen raja. Nikonilla tämä tarkoittaa polttovälejä 10 mm ja 30 mm, Samsungilla 18 mm ja 55 mm. Vakiokohteestamme otetut kuvat eri ISO-herkkyyksillä ovat nähtävillä sivuillamme www.kamera-lehti.fi/testikuvat.
SAMSUNG NX200
NIKON 1 V1
Vakiokohteesta kuvatut näytekuvat kertovat kohinan kasvusta. Punainen käyrä on tulos kuvan keskustasta ja neljä muunväristä kuvan laidoilta. Tämän toki näkee myös käytännössä vakiokohdekuvista.
SAMSUNG NX200 18 mm f/5.6
NIKON 1V1 30 mm f/5.6
SAMSUNG NX200 55 mm f/5.6
| 12/ 2011
83. Samsungilla kuva on selkeästi terävämpi kuva-alueen keskustassa kuin reunoilla. Kuten käyristä voi nähdä, Nikonilla toisto on samanlaista koko kuva-alueella ja kontrasti on korkeaa luokkaa. Objektiivi ei siis piirrä reunoilla yhtä tasokkaasti kuin keskellä. Sama koskee paljon suurikennoisempaa Samsungia. Koko kuvia voi tarkastella sivuillamme www.kamera-lehti.fi
NIKON 1V1 10 mm f/5.6 Oheiset TE42-testitaulustamme kuvatut testikuvat ja niistä tuotetut mittauskaaviot kuvaavat kontrastin ja resoluution suhdetta, eli erotuskykyä. Oheiset osasuurennokset näyttävät myös 20 mp:n kennon (Samsung) ja 10 mp:n kennon (Nikon) välisen eron yksityiskohtien tarkkuuden toistamisessa. Esimerkkikaaviot esittävät tuloksia aukolla f/5.6 polttovälialueen ääripäistä. IS0 200
ISO 1600
ISO 3200
ISO 6400
Nikon selviää pienestä kennostaan huolimatta hyvin herkkyyttä lisättäessä aina arvolle ISO 3200 saakka
Vähitellen kalansilmäobjektiivit on hyväksytty käyttöön myös yleisemmin, kun tarvitaan mahdollisimman laajaa kuvakulmaa ja tietenkin myös erikoisefektien tekoon. Jos 180 asteen kuvakulman objektiivilla tähdätään suoraan ylöspäin, koko taivaankansi kuvautuu yhdessä kuvassa. Objektiivi näkee siis hieman taakseen eikä pelkästään sivuille. Kalansilmäobjektiivit voidaan kuvakulman (ja käytetyn kuvakoon) suhteen jakaa kahteen pääryhmään. 180 astetta ei ole ylittämätön raja kuvakulmalle. Toisen ryhmän edustajilla saadaan kuvapinnalle aikaan kokonainen ym-. OBJEKTIIVISTA asiaa
HARRI HIETALA
KALAN SILMIN
Kalansilmäobjektiivit on suunniteltu alun perin meteorologian ja astronomian avuksi, sillä niillähän voidaan toistaa kokonainen pallonpuolisko kuvana. Nikon on aiemmin valmistanut 6 mm:n f/2.8 Nikkorobjektiivin, jonka kuvakulma on peräti 220 astetta
Varjostetut linssielementit ovat asfäärisiä.
85. Monissa objektiiveissa on asteikko tarkennusrenkaan vieressä, mistä asian voi todentaa.
Kalansilmäobjektiiveilla on kaikilla samankaltainen rakenne, jonka ensimmäinen kookas linssielementti on voimakkaasti negatiivinen. Himmennys luonnollisesti laajentaa terävyysaluetta entisestään. Oheinen läpileikkaus on Cnon EF 8-15 mm:n rakennekuva. Toisilla kuva-ala täyttyy siten, että diagonaalin suunnassa kuvakulma on 180 astetta. hajoamisympyräkäsite) ja se voidaan laskea kaavan avulla. Kaikki kalansilmäobjektiivit toki tuottavat täyden kuvaympyrän, eli kyse on siitä, miten kuva-ala rajautuu käytettävissä olevassa kamerassa. Tähtiä kuvassa on niukasti, koska kaupungin valohämy ja tässä tapauksessa myös pilvet peittävät ne näkyvistä.
pyrä, jonka reunasta reunaan -kuvakulma on 180 astetta. Mikä tämä etäisyys on, riippuu luonnollisesti polttovälistä, aukosta ja vaaditusta terävyydestä (ns. Hyperfokaalinen etäisyys on etäisyys, johon tarkennettaessa terävyysalue yltää äärettömästä puoleen väliin kyseessä olevaa etäisyyttä. Kinokoon kamerassa kalansilmäpolttovälit 8-10 mm tuottavat kuvapinnalle yleensä täyden ympyrän ja 15-16 mm:n polttovälit koko kuvapinnan kattavan kuvan. Lyhyestä polttovälistä johtuen terävyysalue on hyvin laaja. Pelkät polttovälilukemat voivat olla hämääviä, sillä objektiivi on mahdollista suunnitella toistamaan linjat suorina laajasta kuvakulmasta huolimatta tai objektiivi voi olla kalansilmä-tyyppiä linjavääristymien kera. Käytännössä objektiivia ei tarvitse tarkentaa lainkaan kuvattaessa pienillä himmenninaukkoarvoilla, varsinkin jos osaa hyödyntää hyperfokaalista etäisyyttä. Esimerkiksi kinokoon kameran 15 mm:n objektiivi voi olla joko suoraan piirtävä tai kalansilmätyyppinen. Kuva Canon 8-15 mm:n objektiivilla kohtisuoraan ylöspäin näyttää koko puolipallon muotoisen kuva-alan horisonttia myöten
Samalla asetuksella kuvattaessa APS-C-kennon Canon-malleilla syntyy rajaus kuvaan merkityllä tavalla. OBJEKTIIVISTA asiaa
HARRI HIETALA
Uusia kalansilmäobjektiiveja Canon EF Fish-eye 8-15 mm f/4
Canonin objektiivi on suunniteltu sekä kinokoon mallien (EOS-1 Ds, EOS 5D Mk II) että APS-C Canon -mallien tarpeisiin. Hinnalle on siis katetta.
Canon EF 8-15 mm f/4L Fisheye USM
Kuvakulma: 180 astetta Objektiivin rakenne: 14 elementtiä 11 ryhmässä Himmenninlehtien määrä: 7 Lähin tarkennusetäisyys: 15 cm AF-moottori: USM Pöly/kosteustiivistys: kyllä Mitat: 78,5 x 83 mm Paino: 540 g Hinta: noin 1500 euroa Maahantoja: Canon Oy
Kinokoon Canonissa (tässä tapauksessa EOS 5D) objektiivi tuottaa täyden 180 asteen kuvakulman 8 mm:n polttovälillä. Emme voi käyttää tavanomaista TE42-testitauluamme resoluution mittauksiin, joten on tyydyttävä arvioimaan kuvan laatua erilaisten koekuvien perusteella. Kuvatessa pimeässä yökuvia kameran af-tarkennus ei tietenkään enää toiminut, mutta kalansilmäobjektiiviin laajaa terävyysaluetta on helppo hyödyntää tarkentamalla pelkän etäisyysasteikon avulla ja himmentämällä riittävästi. Mukana toimitetaan vastavalosuoja, johon suojatulppa kiinnittyy kätevästi. 180 asteen kuvia kuvattaessa suojaa ei käytetä. Polttovälialueen ääripäässä, 15 mm:n asennossa 5D:llä kuvakulma on 180 astetta mitattuna kulmasta kulmaan. Kinokoon malleissa näkyviin saadaan koko 180 asteen kuvaympyrä laajimmalla 8 mm:n polttoväliasetuksella. APS-C-kennolla varustetuilla Canoneilla syntyvä kuvaala on merkitty rajauksella kuvaan.
86
| 12/ 2011. Kokeilimme objektiivia kinokoon 5D Mk II -rungossa. Lyhimmällä 15 mm:n asetuksella kinon kuva-ala täyttyy ja 180 asteen kuvakulma toteutuu kuvassa diagonaalin suunnassa. Myöskään kromaattisen aberraation (purppuraiset ääriviivat) ei tulisi näkyä muutoin kuin aivan reunaalueella. Objektiivin toistossa ei ole moitteen sijaa. Näitä malleja varten Canon on rakentanut objektiiviin erityisen H- ja C-merkinnällä varustetun kytkimen, jonka avulla rajaus voidaan tarkentaa siten, ettei nurkkiin jää turhia mustia laikkuja ja kuva-ala on 180 astetta diagonaalin suunnassa. Terävyys on hyvää tasoa aivan piirtoympyrän reunalle saakka suurillakin aukkoarvoilla, eikä värivääristymiä ole havaittavissa. Objektiivi osoittautui miellyttäväksi käyttää. Kalansilmäobjektiiville voi luonnollisesti asettaa terävyysvaatimukseksi, että terävyys on samaa tasoa kuvan keskustassa ja laidoilla piirtoympyrän rajoille saakka. APS-C- ja APS-H-kennokoon (Canon EOS1D Mk IV ) Canon-malleissa koko ympyrää ei saada näkyviin, vaan kuva-ala rajautuu
Kakkulan hinta on ostopaikasta riippuen 300 euron tietämissä. Myös himmenniaukon säänaksut ovat täsmälliset. Pakkasessa en ole tarkennusta ehtinyt kokeilemaan, mutta tuskin se ainakaan löystyy miinuksen puolelle mentäessä. Koska objektiivi on täysin manuaalinen, eikä edes aukkotieto välity sähköisesti kamerarungolle, pitää valotus käytännössä etsiä käsipelillä kuvausaukolle himmentämisen jälkeen. Objektiivia valmistetaan mustana ja hopeisena. Onneksi tilannetta pystyy hallitsemaan valotuskorjailulla. Isompaa 8-millistä valmistetaan Canon, Nikon, Sony ja Pentax -kiinnityksillä, uutuutta valmistetaan vain Micro FourThirds bajonetilla. Minkäänlaisia kikkailu- tai korjailusuotimia ei objektiivin kanssa voi käyttää. Toinen vaihtoehto, Panasonicin oma 8-millinen maksaa yli kaksi kertaa enemmän. Objektiivi on todella pienikokoinen, metalliosiensa ansiosta lujan oloinen ja siististi viimeistelty. Korjailu pitää vain muistaa nollata viimeistään objektiivin vaihdon jälkeen!
Automaattitarkennuksen puute ei ole mikään ongelma tällaisella objektiivilla, oikeastaan sen voisi jopa väittää nopeuttavan kuvaamista. GH2:n valonmittaus ei toimi sellaisenaan luotettavasti millään valotustavalla, lopputulos tuppaa olemaan alivalottunut lähes joka kuvassa. Kokeilin objektiivia Panasonic GH2-rungossa erilaisissa valaistusolosuhteissa. Kun painottaa Samyangin laatua sen hinnalla, on se erittäin harkinnanarvoinen hankinta tietenkin edellyttäen että kaipaa kokoalan kalansilmän kaltaista erikoisobjektiivia. 180-asteisen kuvakulman vuoksi vastavalo on aina todellinen ongelma kalansilmäobjektiiveissa. Uusia kalansilmäobjektiiveja Samyang 7.5mm f/3.5 UMC ASKO VIVOLIN
Samyangin uusi kokoalan kalansilmä on korealaistehtaan toinen 180-asteinen kakkula. Kuvaustilanteesta riippuen hyvin yleisesti tarvittava korjaus on +1 +1,7 EV:tä. Suojatulppa pysyy tanakasti paikallaan, eikä huku helposti. Kun liikauttaa tarkennuskierää äärettömästä pari-kolme milliä oikealle, saa jo aukolla 5,6 lähes kaiken kattavan terävyysalueen. Maahantuoja on www.focusnordic.fi
| 12/ 2011
87. Viileässä ulkoilmassa se tuntuu jopa hieman jäykältä. Käsitarkennuksen tarkennuskierä liikkuu täsmällisesti ilman välyksiä. Kiinteä vastavalosuoja on muovia. Himmennin on pykälöity puolen aukon välein. Linssielementtien monikalvopäällyste toimii kohtalaisen hyvin, vastavaloonkaan kuvattaessa ei kuva-alalla esiinny normaalia enempää ylimääräisiä valoilmiöitä. Erityiskiitoksen ansaitsee objektiivin etulinssin suojatulppa, se kiinnittyy vastavalosuojaan jousitettujen kynsien avulla. Objektiivi piirtää todella hyvin reunoja myöten, ja lyhyt polttoväli takaa laajan terävyysalueen suurillakin aukoilla. Tekniset tiedot löytyvät seuraavalta sivulta
ZUIKO 14-42 mm 1:3.55.6 II -objektiiviin Pen-lisäke
CANON EF 15 MM F/2.8
Polttoväli: Kuvakulma: 15 mm 180° diagonaali kinokoossa Kennotyyppi: Kino/APS Lähin tark.: 20 cm Paino: 330 g Mitat mm.: 73 x 62.2 Sopivuus: Canon
PANASONIC LUMIX G FISHEYE 8 MM F/3.5
Polttoväli: Kuvakulma: 8 mm 180° diagonaali 4:3 koossa Kennotyyppi: Micro 4:3 Lähin tark.: 10 cm Paino: 165 g Mitat mm.: 61 x 52 Sopivuus: Micro 4:3 -järjestelmä
AF-NIKKOR 10,5 MM F/2.8 G ED DX
Polttoväli: Kuvakulma: 10,5 mm 180° diagonaali kinokoossa Kennotyyppi: APS Lähin tark.: 14 cm Paino: 300 g Mitat mm.: 63 x 62.5 Sopivuus: Nikon DX-mallit
PELENG 8 MM F/3.5
Polttoväli: Kuvakulma: 8 mm 180° ympyrä kinokoossa Kennotyyppi: Kino/APS Lähin tark.: 30 cm Paino: 400 g Mitat mm.: 73 x 65 Sopivuus: Canon, Nikon, Sony, Pentax, Samsung NX, Sony NEX, Micro 4:3, M42 Muuta: Käsitarkennus
AF-NIKKOR 16 MM F/2.8
Polttoväli: Kuvakulma: 16 mm 180° diagonaali kinokoossa Kennotyyppi: Kino/APS Lähin tark.: 14 cm Paino: 290 g Mitat mm.: 63 x 57 Sopivuus: Nikon FX-mallit
SAMYANG 7,5 MM F/3.5 UMC
Polttoväli: Kuvakulma: 7,5 mm 180° diagonaali 4:3 koossa Kennotyyppi: Micro 4:3 Lähin tark.: 9 cm Paino: 197 g Mitat mm.: 48,3 x 60 Sopivuus: Micro 4:3 -järjestelmä Muuta: 2 värivaihtoehtoa
88
| 12/ 2011. Hinnat jätimme tarkoituksella pois, koska niiden vaihtelu on varsin suurta.
CANON EF 8-15 MM F/4
Polttoväli: Kuvakulma: 8 - 15 mm 180° diagonaali kinokoossa Kennotyyppi: Kino/APS Lähin tark.: 15 cm Paino: 540 g Mitat mm.: 79 x 83 Sopivuus: Canon Muuta: Zoom
OLYMPUS PEN FCON-P01
Polttoväli: Kuvakulma: Kennotyyppi: Lähin tark.: Paino: Mitat mm.: Sopivuus: Muuta: 10,4 mm 120° kuvakulma Micro 4:3 19 cm 112 g 68 x 38 Lisäke M. Tarjolla on myös monenmoisia huokeita kalansilmälisäkkeitä, joilla saa enemmän tai vähemmän käyttökelpoisia kuvia satunnaisiin kuvaustarpeisiin. Peleng-, Zodiak- ja Zenitar-objektiivit löytyvät kansainvälisistä nettikaupoista. OBJEKTIIVISTA asiaa
HARRI HIETALA
OLYMPUS ZUIKO DIGITAL ED 8 MM F/3.5
Polttoväli: Kuvakulma: 8 mm 180° diagonaali 4:3 koossa Kennotyyppi: 4:3, Micro 4:3 Lähin tark.: 13,5 cm Paino: 455 g Mitat mm.: 79 x 78 Sopivuus: Olympus 4:3, Micro 4:3 välirenkaalla
Kalansilmäkatsaus
Lista saatavilla olevista kalansilmäobjektiiveista ei ole täydellinen, mutta kattaa tärkeimmät objektiivit ja kalansilmälisäkkeet
SAMYANG 8 MM F/3.5
Polttoväli: Kuvakulma: 8 mm 180° diagonaali kinokoossa Kennotyyppi: APS-kennot Lähin tark.: 30 cm Paino: 413 g Mitat mm.: 74,8 x 75 Sopivuus: Canon, Nikon, Sony, Pentax
SONY SAL 16 MM F/2.8
Polttoväli: Kuvakulma: 16 mm 180° diagonaali kinokoossa Kennotyyppi: Kino/APS Lähin tark.: 21 cm Paino: 390 g Mitat mm.: 73,5 x 70,5 Sopivuus: Sony Alpha
SIGMA 4,5 MM F/2.8 EX DC HSM
Polttoväli: Kuvakulma: 4,5 mm 180° ympyrä APS-koossa Kennotyyppi: APS-kennot Lähin tark.: 13,5 cm Paino: 470 g Mitat mm.: 76,2 x 77,8 Sopivuus: Canon, Nikon, Sony, Pentax, Sigma Muuta: HSM-tarkennusmoottori
SONY NEX VCL-ECF1
Polttoväli: Kuvakulma: Kennotyyppi: Lähin tark.: Paino: Mitat mm.: Sopivuus: 10 mm 180° diagonaali APS 24 cm 150 g 44 x 58 Sony NEX 16 mm objektiivin lisäke
SIGMA 8 MM F3.5 EX DG
Polttoväli: Kuvakulma: 8 mm 180° ympyrä kinokoossa Kennotyyppi: Kino/APS Lähin tark.: 13,5 cm Paino: 400 g Mitat mm.: 73,5 x 68,6 Sopivuus: Canon, Nikon, Sigma Muuta: AF Nikonissa riippuu rungosta
TOKINA 10-17MM F/3.5-4.5
Polttoväli: Kuvakulma: 10-17 mm 180° diagonaali APS-koossa Kennotyyppi: APS Lähin tark.: 14 cm Paino: 350 g Mitat mm.: 70 x 701,1 mm Sopivuus: Canon, Nikon (Pentaxilla on vastaava objektiivi) Muuta: kalansilmäzoom
SIGMA 10 MM F/2.8 EX DC HSM
Polttoväli: Kuvakulma: 10 mm 180° Nikon, 167° Canon Kennotyyppi: APS-kennot Lähin tark.: 13,5 cm Paino: 475 g Mitat mm.: 75,8 x 83,1 Sopivuus: Canon, Nikon, Sony, Pentax, Sigma Muuta: HSM-tarkennus moottori
ZENITAR-M 16 MM F/2.8
Polttoväli: Kuvakulma: 16 mm 180° diagonaali kinokoossa Kennotyyppi: Kino/APS Lähin tark.: 30 cm Paino: 310 g Mitat mm.: 63 x 49 Sopivuus: Canon, Nikon, Sony, Pentax, M42 Muuta: Käsitarkennus
SIGMA 15 MM F/2.8 EX DG
Polttoväli: Kuvakulma: 15 mm 180° diagonaali kinokoossa Kennotyyppi: Kino/APS Lähin tark.: 15 cm Paino: 330 g Mitat mm.: 73,5 x 70,5 Sopivuus: Canon, Nikon, Sony, Pentax, Sigma Muuta: AF Nikonissa riippuu rungosta
ZODIAK-8 30 MM F/3.5
Polttoväli: Kuvakulma: 30 mm 180° diagonaali 6 x 6 cm Kennotyyppi: rullafilmi, digiperät Lähin tark.: 30 cm Paino: 1000 g Mitat mm.: 110 x 97 Sopivuus: Kiev-kamera; sovitteet Pentax, Mamiya 645 sekä useat kinokamerat Muuta: suuren kuvakoon kalansilmä
| 12/ 2011
89
Kameroissa on kuitenkin täysin uudentyyppinen peiliratkaisu.
Kameralla voi tallentaa sitä liikuttamalla sarjan kuvia, joista se liimaa kokoon automaattisesti panoraamanäkymän. HARRI HIETALA
Kiinteäpeilinen PERUSJÄRKKÄRI
Sony SLT-A35
Sony esitteli reilu vuosi sitten ensimmäiset kiinteäpeiliset Alpha-järjestelmäkameransa (mallit SLT-A55 ja SLT-A33), jotka taisivat jäädä juuri niitä ennen esitellyn Sony NEX malliston varjoon. Oheinen kuva on kooltaan 8192 x 1856 pikseliä.
90
Runsaaseen varusteluun kuuluu tavanomaisten automaattisten ja käsisäätöisten va-
lotustoimintojen lisäksi joukko kuvaefektejä, pyyhkäisypanorointi (myös 3D-muodossa), HDR- tallennustoiminto (laajasävykuvaus) ja kohinanvaimennus usean kuvan yhdistämisellä. Kameran ISO-herkkyysalue on 10025600. Kevyt (runko painaa 415 grammaa) A35 on pääpiirteissään edellisten mallien kaltainen. Videoetsin näyttää kuvasta 100 % 1,1-kertaisella suurennoksella, ja sen tarkkuus on edellisten mallien tapaan 1,15 miljoonaa kuvapistettä. Etsinkuva aktivoituu automaattisesti, kun siirtää silmän okulaarin eteen, mikä on vallan
kätevä asia. Käyttäjän kannattaa tutustua niihin huolellisesti, jotta kameran monipuolisuus pääsee oikeuksiinsa. Uusien Sony-mallien tapaan sekä Memory Stick- että sd/sdhc/sdxc-muistikortteja voidaan käyttää kamerassa. Vaikka kiinteä peilirakenne on uutta, kamera on kuitenkin tavanomaisen järjestelmäkameran oloinen. Varustekenkä on Sonyn omaa mallia, mikä rajoittaa siihen kiinnitettävien laitteiden määrää.
Sonyssä on usb- ja hdmi-liittimien lisäksi liitin ulkoiselle stereomikrofonille, joten videoihin voi tallentaa kunnollisen äänen
H AVA I T T U A Kamera on muotoiltu melko kulmikkaaksi ja virtaviivaiseksi. Tästä miinusta. Etsimeen kurkkaaminen aiheuttaa yllätyksen optiseen etsimeen tottuneelle, sillä videokuva näkyy harmaan kehyksen sisällä. S LT- A 3 5 Sony on esitellyt runsaasti järjestelmäkameramalleja viime vuosien aikana. Automaattitarkennus toimii joustavasti ja hyvin myös videoinnin aikana. Sarjakuvauskokeet osoittavat, että raw-kuvia saa tallennettua seitsemän noin 6 k/s -taajuudella, sitten tallennus hidastuu noin 1 k/s -tasolle. Kamerassa on tavanomaisten kuvaustoimintojen lisäksi paljon kiinnostavia lisätoimintoja. Tarkennus nopeutuu, koska af-sensori saa koko ajan dataa liikkumattoman peilin avulla. Kamerassa on erillinen mikrofoniliitäntä, joten se on hyvin kiinnostava vaihtoehto videokuvaajalle. Pyyhkäisypanoraama-toiminnon avulla voi luoda 8192 x 1856 pikselin kokoisen panoraaman näppärästi, ja sävyjen säätöön on runsaasti mahdollisuuksia D+R-toimintojen ja automaattisen HDR-toiminnon (laajasävykuvaus) avulla. Huokea peruszoom-objektiivi tuottaa aivan tyydyttävän kuvanlaadun. Kuvia voidaan kuitenkin tallentaa nopeudella 7,4 kuvaa sekunnissa pienennetyllä (8,4 mp) tarkkuudella. A+-automatiikka yhdistelee eri keinoja mahdollisimman laadukkaan kuvan tuottamiseksi vaihtelevissa tilanteissa. Kannattaa kokeilla myös automaattista monivalotus-kohinapoisto-ohjelmaa. Edellisissä A55/A33malleissa takasivun näyttö oli kääntyvä, nyt on tyydyttävä kiinteään näyttöön. Etsinnäkymään voi valita tietopaketin eri vaihtoehdoista. Videotallennus sujuu täydellä teräväpiirrolla (AVCHD, 1920 x 1080/60i) tai 1440 x 1080 -tarkkuudella MPEG4-kompressiolla. Suurin kuvien tallennusnopeus ei kiinteästä peilistä huolimatta ole erityisen nopea: 5,5 kuvaa sekunnissa. A35 on uuden kiinteäpeilisen malliston huokein malli, uudet A77- ja A65-mallit asettuvat ominaisuuksiltaan ja hinnoiltaan sen yläpuolelle. Näihin järeämpiin malleihin palaamme lähiaikoina. Kehys on varsin leveä ja vaikuttaa alkuun oudolta, mutta siihen tottuu nopeasti. Videokuva näkyy hyvin kokonaan myös silmälasien käyttäjälle. Kuva on tarkka. Se istuu hyvin käteen käsikahvaksi muotoillun päädyn avulla. Kamera käynnistyy noin kahden sekunnin kuluttua. Koekuvat näyttävät, että ISO-herkkyyttä nostettaessa kohina alkaa syödä ääriviivoja ja näkyä laikukkuutena vasta ISO 3200 -arvoa suuremmilla lukemilla. Tarkennus kuitenkin hutiloi väliin tällä optiikalla. Jouduimme kuvaamaan testitaulunkin uudelleen, jotta referenssikuvat olisivat täysin teräviä mittauksia varten. Tämäkin tallennus sujuu rivakan alun jälkeen hieman epärytmikkäästi. Kiinteästä peilistä on tietysti se etu, että voidaan lisätä tallennusnopeutta ja mekaaninen peiliä liikuttava koneisto jää pois. Videoetsimen etu optiseen verrattuna on siinä, että videokuvasta näkee syntyvän sähköisen kuvan. Tätä ohjelmaa käytettäessä kamera kuvaa nopeasti useita kuvia ja yhdistää niistä yhden hyvälaatuisen. Kohinan suhteen kameran suorituskyky on siis hyvää tasoa.
91. Jpeg-kuvien tallennus käynnistyy sekin alkuun noin 6 kuvaa/s -taajuudella ja jatkuu vajaan kymmenen kuvan jälkeen hieman epäsäännöllisellä rytmillä 4-6 kuvaa sekunnissa. Siinä on sama 16,2 megapikselin EXMOR APSC -koon CMOS-kenno kuin uudessa NEX-5nmallissa. Canon esitteli jo 1960-luvulla Pellix-peilikameran, jossa osa valosta kulki peilin läpi suoraan filmille. Tuloksia voi pitää hyvänä. Kameraa on totuttelun jälkeen miellyttävä käyttää. Nyt mallivalikoimaa on selvästi vähennetty ja täsmätty. Sony on kehittänyt ideaa eteenpäin: suurin osa objektiivista tulevasta valosta menee kennolle, osa taas läpikuultavan peilin kautta videosensorille, joka sitten muodostaa videoetsimeen tulevan kuvan. Lisäksi valintakytkimestä voidaan valita erityinen T7-tila, jossa kamera tallentaa pienennetyn tiedoston, eli kuvan keskiosan (taajuudella 7 k/s). 3":n kokoinen näyttö on kiinteä (edellisissä A33/A55-malleissa se oli nivelöity), ja sen tarkkuus 921 000 kuvapistettä
Toiminto lisää sävyalaa sekä huippuvalo että varjoalueella. Testitaulustamme TE 42 mitatut kontrasti/resoluutiomittauskäyrät
18 mm f/3,5
Läpileikkauskuvasta näkee, kuinka valo kulkee optiikasta kennolle ja osa valosta peilin kautta videosensorille. Etsinnäkymä nähdään videomonitorista.
18 mm f/8
55 mm f/5,6
Sonyn ohjelmisto on hyvin monipuolinen. Laajakulma-asennossa reunojen ja kuvan keskustan välinen ero pienenee himmennettäessä, telealueella himmennys ei juuri vaikuta asiaan.
| 12 / 2011
92. TE42-testitaulusta mitatut käyrät kuvaavat resoluution ja kontrastin suhdetta kuvan keskeltä (punainen käyrä) ja neljästä nurkka-alueesta (muunväriset käyrät). Automaattinen HDR eli laajasävykuvaus toiminto valottaa nopeasti kolme kuvaa peräkkäin eri valotusarvoilla, ja yhdistää ne yhdeksi lopulliseksi kuvaksi. Ylempi kuva on kuvattu HDR-automatiikkaa käyttäen, alempi kameran normaalilla valotuksella.
55 mm f/11
+ hyvä videoetsin + videokuvausominaisuudet + selkeä käyttöliittymä + erinomaiset lisäohjelmat, kuten panoraama ja HDR + vakain rungossa + laaja objektiivivalikoima - ei kääntyvää näyttöä (kuten edellisissä malleissa) - varustekenkä Sonyn oma malli
Kuvat on kuvattu peruszoomin polttovälialueen ääripäissä
Sitä suuremmilla arvoilla kohina heikentää voimakkaasti terävyyttä ja latistaa sävyjä.
Kenno, koko (mm) Nettopikselimäärä (megapikseliä) Suurin kuvatarkkuus (pikseliä) Kuvasuhteet Kuvanäyttö, koko/pikselimäärä Etsin, tarkennus Etsinkuvan peitto (%) Etsinkuvan suurennos Sarjakuvausnopeus (kuvaa/s) Tarkennuspisteiden määrä Terävyysalueen tarkistuspainike Valonmittaustavat Matriisimittaus Keskialapainotteinen mittaus Pistemittaus Kuvatiedostomuodot Raw + jpeg yhdistelmiä Videokuvauksen tarkkuus Valotus Herkkyysasetukset (ISO) Valotusajat (s) Salamasynkroniaika Valkotasapainon asetuksia (kpl) Valkotasapainon käsisäätö Muita tietoja Muistikortti Kuvanvakain rungossa / pölynpoisto Liitännät Salaman synkronipistoke Rungon paino (g) Rungon mitat (mm) Virtalähde Lisätietoja
23,5 x 15,6 CMOS 16,2 4912 x 3264 3:2, 16:9 3", 921 000 100 videoetsin, 1,1 x 10 15 kyllä kyllä kyllä kyllä 1 raw + 2 jpeg 1920 x 1080 100 25600 60 1/4000 1/160 Auto + 8 kyllä Memory Stick PRO/SD, SDHC kyllä / kyllä USB, HDMI, AV ei 415 124 x 92 x 85 Li-ion akku NP-FM500H Kiinteä peili, 16,2 mp:n kenno, herkkyys ISO 25600 saakka Sony Finland 600
Maahantuoja Hinta noin (euroa)
| 12/ 2011
93. Käytännössä laadukkaita kuvia voidaan tuottaa vaatimustasosta riippuen vielä lukemilla ISO 3200-6400. Vakiokohteestamme kuvatut näytekuvat kertovat kohinan kasvusta Koko kuvia voi tarkastella sivuillamme www.kamera-lehti.fi ISO 200
ISO 3200
ISO 6400
SONY SLT-A35 ISO 12800 Kameran ISO-herkkyysalue on laaja ja ulottuu lukemalle 25600 saakka
Muista myös ihmisvartalo. 3. 2. Aihepiirin hallinnassa on monta osa-aluetta: hyvän kohteen erottaminen ja kuvaaminen väreissä, väritiedoston kääntäminen kuvankäsittelyohjelmassa neutraaliksi, mutta sävykkääksi harmaasävykuvaksi sekä viimeisenä mutta ei vähäisimpänä hyvän vedoksen tekeminen. Arkipäiväiset kuviot, jotka vain ikävystyttävät väreissä, saattavat olla parhaita. Liiku valon mukaan. Digilabrassa on siistiä ja aika kuluu siivillä. Taltioi kohteen pintaa ja koostumusta. Se on vaikeampaa kuin värikuvan tulostaminen, mutta monesti takkuilu voi johtua tehtävään huonosti sopivasta tulostimesta tai jossain kohdin pettäneestä värinhallintaketjusta. Ja tietenkin siihen, miten valo lankeaa kohteeseen. TOM NYMAN
Digiajan mustavalkopimiö
Miten tehdään laadukas mustavalkoinen vedos uusilla apuvälineillä. Tulokset kelpaavat vaikka gallerian seinälle.
Kamera-lehden valokuvakilpailuihin lähetetyistä ehdokkaistakin näkee, että mustavalkoeli harmaasävykuvat ovat taas suosittuja. Tarkkaile histogrammista kuinka onnistut. 4. Ne korostuvat harmaasävykuvassa. Mustavalkokuvan estetiikka ei ole muuttunut juurikaan reilussa sadassa vuodessa, vaikka kuvan tekeminen on nyt aivan erilaista kuin pimiössä mekaanisten laitteiden ja kemikaalien aikana. Liekö syynä tosiharrastajien vastareaktio digitaalisen ajan kyllästetylle värimaailmalle ja "helppojen" kuvien ylitarjonnalle. Hyvää valoa on todennäköisimmin tarjolla aikaisin aamulla tai illalla ennen auringonlaskua. Unohda värit ja yritä opetella näkemään mustavalkoisesti jo kuvatessasi! Mustavalkokäännös kannattaa kameran sijasta tehdä kuitenkin vasta tietokoneen ruudulla. Jos tuntuu, että kehittyminen digikuvaajana on jämähtänyt paikoilleen, voi olla sopiva hetki hakea uutta potkua harrastukseen mustavalkokuvauksesta.
OPI NÄKEMÄÄN HARMAAN SÄVYISSÄ Hyvä värikuva ei välttämättä toimi mustavalkoisena. Tekstuuri korostuu mustavalkoisena: pinnan muodot saavat syvyyttä ja tulevat kolmiulotteiseksi, kun valo tulee sivulta. Hae muotoja ja kuvioita. Etsi kontrastia. Mitä suorempaa valo on ja mitä matalammalta se tulee, sitä enemmän yksityiskohdat korostuvat.
94
| 12/ 2011. Matalalta sivusta tuleva luonnonvalo on parasta. Hyvä mustavalkokuva on ajaton: sitä katsoessa huomio kiinnittyy valokuvauksen osa-alueista tärkeimpiin, kuten muotoon, rakenteeseen ja kompositioon. Hae mustaa ja valkoista laajalta alueelta, esimerkiksi maisemista. Lopputulos on paljon parempi.
1. Värit, jotka sopivat yhteen, voivat olla harmaansävyisinä niin lähellä toisiaan, että niiden välille ei synny jännitettä. Muotokuvauksessa se korostaa piirteitä ja saa ihon pinnan esiin
Epson Stylus Photo R3000 on valokuvatulostimien kärkivalmistajan Canonin ohella uusin malli. Sen hinta Suomessa on noin 480 euroa. Myös paperivalmistajien nettisivuilta löytää ladattavia paperikohtaisia profiileja eri tulostimia varten. Tulostin: Epson Stylus Photo R3000, A3+ mustesuihkutulostin.
Kalibroi! Värinhallinta säästää aikaa!
Jos haluaa, että vedos näyttää samalta kuin tietokoneen näytöllä, värinhallintaan on perehdyttävä. Siinä tulostetaan väripaletteja ja mitataan niistä spektrometrilaitteella toistoprofiilit juuri sellaisille papereille, joita haluaa käyttää. Muuten yksikin väärä asetus saattaa aiheuttaa sen, että kuva ei tulostettuna näytä lähimainkaan samalta kuin näytöllä. Epson Stylus Photo R3000, A3+ valokuvatulostin. Hinta n. www.epson.fi. Arkiseen mustavalkotulostukseen sopii hyvin tavallinen kiiltävä Premium glossy photo paper. X-Riten uusin malli, i1 Display Pro (280 e) kalibroi näytöt, projektorit ja televisiot sekä ottaa tarkkaan huomioon vallitsevan valon työpisteessä. Ensimmäinen kohde, johon kannattaa tarttua, on tietokoneen näyttö. Se sopii hienosti myös värikuville. Tuntuu, että Canonin tulostimien ajureiden kanssa tulee epäselvyydestä johtuvia hutivedoksia vähemmän. Tosiharrastajaluokassa eli A3+ -kokoisissa (13") tulostimissa on yleensä kahdeksan väripatruunaa. Tulostin mustavalkokuville?
Onko mustavalkokuville omat tulostimensa. Se on kalibroitava. Värisäiliöt 29 e/kpl. Valmistajan tuotekatalogissa sen alapuolella on 8-patruunainen A3+ -malli R2000 (500 euroa) ja yläpuolella A2+ -kokoinen (17") Stylus Pro 3880 (1300 euroa). Huoneessa, jossa tehdään kuvankäsittelyä, valon määrän pitäisi pysyä muuttumattomana vuorokaudenajasta riippumatta. Erilaisia tulostuspaperivaihtoehtoja pelkästään Epsonilla on kymmeniä. Photoshopin värinhallinta-asetukset eivät ole aivan yksinkertaisemmasta päästä, mutta niistä kannattaa ottaa selvää. Kaikki kirjat ovat Docendon kustantamia.
| 12/ 2011
95. Kallis Traditional photo paper on erityisen jämäkkää ja kaunista paperia. Näyttö: Apple 23" Cinema HD. R3000 säiliön koko on 25,9 millilitraa, yksi värikasetti maksaa kolmisen kymppiä. Nimittäin isoissa koneissa on isommat säiliöt, jolloin musteen suhteellinen hinta laskee. Siinä on peräti 12 väripatruunaa. Ilahduttavaa on, että paperinsyöttöongelmia ei uudessa mallissa esiintynyt edes paksuimpien taidepapereiden kanssa. Epsonin tulostinajurin Print-osio josta joutuu tekemään valintoja vaikka tulostaisikin Photoshopin tai Lightroomin kautta on yhä monimutkainen. Kun korjaavat säädöt ja lukuisat koevedokset jäävät pois, säästyy aikaa ja rahaa. Jos mustavalkotyöskentely kiinnostaa eniten, kannattaa miettiä sellaisen tulostimen hankkimista, jossa on yhdeksän tai kymmenen värisäiliötä. Laite on jämäkkää tekoa ja silmämääräisesti työnjälki viittaa korkeaan laatuun. Ohjelmat: Apple Aperture 3.1.2, arkistointi- ja raw -käännösohjelma, Adobe Photoshop CS4, kuvankäsittelyohjelma, Nik Software Silver Efex Pro 2, mustavalkotyöskentelyohjelma. Tosiharrastajan valokuvatyöskentelyyn sopivat monitorit ovat yleensä selvästi kalliimpia kuin parin sadan houkuttelevat tarjousnäytöt, mutta myös niiden värin- ja valontoisto täytyy tarkistaa ja optimoida säännöllisesti. Vaikka tulostaisikin vain pieniä vedoskokoja R3000:lla voi pienimmillään printata 10 x 15 cm kuvia isokokoinen tulostin saattaa maksaa nopeasti itsensä takaisin säästyneissä mustekuluissa. Canon taas julkisti vastikään seuraajan saman kokoluokan erinomaiselle Pixma Pro9500 Mark II -tulostimelleen. Niitä kannattaa vedostaessa käyttää. Nik Software Silver Efex Pro -mv-softaa edustaa Suomessa Reaxon Oy, ohjelman hinta lehden mennessä painoon oli 179 euroa. Omat suosikit löytyvät vain kokeilemalla. Tulostimen hallintaan on olemassa myös tarkka, mutta monimutkainen ja kallis tapa. Sen hinta on noin 900 euroa. Lisävärit ovat harmaan eri sävyjä. Siihen kaipaisi ohjelmistopäivityksessä pikaista parannusta ja lisädokumentointia. www.reaxon.fi.
JUTUSSA KÄYTETTY LAITTEISTO:
Mac-tietokone: 2.66 Ghz Dual-Core Intel Xeon, keskusmuistia 9 Gt, käyttöjärjestelmä OS X 10.5.8. Ei, mutta mitä enemmän laitteessa on väripatruunoita, sitä sävykkäämmin se pystyy periaatteessa tulostamaan harmaasävykuvat. Datacolor Spyder 3 Pro (149 e) on suosittu kalibrointilaite edullisemmasta päästä. Uutuuden tyyppimerkintä on Pixma Pro-1. 700 euroa. Kun valokuvatulostimen mukana tulleen ohjelma-cd:n asentaa tietokoneelle, samalla kovalevylle siirtyy valmistajan omille valokuvapapereille tehtyjä väriprofiileja. Epsonin aikaisemmissa malleissa paperin kulkua on joutunut joskus auttamaan kädellä. PS:n värinhallinnasta löytyy painavaa asiaa ohjelman käyttöohjeesta sekä esimerkiksi seuraavista kirjoista: Sakari Mäkelä: Digikuvat kehyksiin, Katrin EismannSeán Duggan: Luova kuvankäsittely ja Pekka Potka: Mainoskuvaus digikameralla. Epsonin keväällä kauppoihin tullut R3000 on jo ehditty palkita arvostetuilla EISA- ja TIPA-palkinnoilla. Siinä on yhdeksän värisäiliötä. Esimerkiksi X-Rite Color Munki Design on tällainen kalibrointisofta ja värinmäärityslaite samassa paketissa. Color Munki Display (169 e) on kolorimetri ja sopii valokuvaajille, joille riittää näytön kalibrointi
Adoben Lightroomissa ja Camera Raw:ssa nämä asiat voi tehdä suunnilleen samoin tavoin. Siinä on myös mukana vanhantyyliset poltetut kehysreunat. Mikäli kuvan valotuksessa ei ole suurta korjattavaa, menen Levels-osioon ja määritän histogrammista kuvan mustan ja valkoisen pään tavoitekohdat. Tärkeää on, että valintojen rajat ovat tarpeeksi pehmeitä. Suoristan tai rajaan kuvaa aluksi, jos tarvitsee. Valkoinen pohja on nyt muuttunut mustaksi.
3.
1.
Kuvateksti viereisellä sivulla.
| 12/ 2011
96. Vaikka Photoshopissa, kuten myös Camera Raw:ssa ja Lightroomissa, on nykyään mainiot työkalut mustavalkokäännöksen tekoon, avaan Nik Softwaren Silver Efex Pro 2 -apuohjelman eli plugarin. Lisävalotusja varjostustyökaluja (dodge ja burn) en ota käyttöön vielä, vaan jätän ne viimeistelyvaiheeseen. Lepuutan hetken silmiäni ja vähennän vielä keltaisen toonauksen määrää ja tutkin filmin rakeisuutta jäljittelevien säätimien vaikutusta. Värittöminä ne näkyvät erilaisina harmaan sävyinä. Asetan säätöpisteitä, jotka vaikuttavat vain halutuilla, ympyrän muotoisilla alueilla. Lisään presetin oletusasetuksesta pehmeiden rakeiden määrää pikseliä kohden, jolloin kuvan
2.
TYÖN KULKU
Valitsen Applen Aperture-ohjelman kuvakirjastosta sopivan mustavalkoiseksi käännettävän kuvan. Rajaan säädön vaikutukset koskemaan liukuen vain taivasta. Yritän muistaa, että taustaelementit eivät saa viedä huomiota kuvan pääkohteilta. Ne näyttävät kaikki erilaisilta, eikä samanlaisiin tuloksiin pääse kuin huipputason kuvankäsittelytaidoilla, jos sittenkään. Se on monipuolinen ja ammattikuvaajienkin suosima ohjelma. Näyttää lupaavalta. Seepra ja kirahvi -kuvalle sopii parhaiten Yellowed 2 -niminen kellertävänsävyinen presetti. Plugarin vasemmanpuoleisessa säätöikkunassa käyn läpi parametrit, jotka vaikuttavat esimerkiksi kirkkauteen, kontrastiin ja rakenteeseen. Mutta koska kuvassa on paljon toisiaan lähellä olevia värisävyjä, kuten ruohoa, pensaita ja lehtipuita, teen niistä karkeita valintoja ja säädän Hue/Saturation -säätimellä alueisiin pieniä eroja. Tarkkaa, numeroarvoihin perustuvaa värinkorjailua ei nyt tarvita, koska kuvasta tulee mustavalkoinen. Jos kuvassa on puhkipalaneita tai liian tummiksi jääneitä kohteita (highlight hot & cold areas), yritän päästä niistä eroon. Oikealla kahvalla, joka vaikuttaa valkeaan päähän, teen vastaavasti samat asiat toiseen suuntaan. Moni säätö parantaa kuvan aluetta jostain kohdin, mutta en halua tehdä kuvasta useampia versioita yhdistettäväksi, vaan yritän löytää kompromisseja niin, että kokonaisuus on toimiva. Kameran kennolle on saattanut jäädä pölyhiukkasia, jolloin prikkaan ne kuvasta pois. Option- eli omppunäppäin pohjassa siirrän rgb-kanavan vasenta (musta pää) kahvaa oikealle, kunnes valkoisella pohjalla alkaa näkyä mustia tai värillisiä pisteitä. Heitän ylimmän mustavalkotason pois ja alt-näppäin pohjassa valitsen ylävalikosta Layer/Merge visible (Taso/Yhdistä näkyvät), jolloin kaikki tasoihin pääsee edelleen käsiksi. Silver Efex Pro 2:n vahvuus on siinä, että ohjelmasta voi valita muokkauksen lähtökohdaksi esiasetuksen, joita on 38. Annan Aperturen suorittaa miedon esiterävöityksen kuvalle ja klikkaan sen aukeamaan Photoshop CS4:ssa. Muutan nyt ylimmän, yhdistetyn tason Smart objektiksi (älykkäiden suodattimien muutos) ja teen kuvasta työpöydälle välitallennuksen (save as...) Photoshop-muodossa. Kun Layers-valikon ylimmäiseksi laittaa Black & White-säätötason, näkee muutokset mustavalkoisessa kuvassa. Kuvassa on taivasta ja se näkyy vain harmaana massana, joten taivuttelen siihen eloa Curves-säätimellä
Vasemmalla: Silver Efex Pro 2:n säädinpalkin yläosan globaalit säädöt toimivat tyylikkään hienovaraisesti, ja ympyränmuotoisilla controlpisteillä voi vaikuttaa vain valittuihin alueisiin. Sen voisi tehdä hyvin PS:n High pass -suotimella, mutta olen tottunut käyttämään myös tähän vaiheeseen Nikplugaria, joten avaan Sharpener Pro 3.0:n output-osan ja annan kuvalle hyvin miedon terävöityksen 100 %:n näkymässä. Tiedosto on jo yli 600 Mt:n ko-
4.
5.
koinen, joten teen välitallennuksen kaikkine tasoineen, sillä pahinta olisi, että ohjelma kaatuisi nyt ja kadottaisi tähän astisen työni taivaan tuuliin. Säätötason peittävyydellä voi vielä tehdä hienosäätöä. Koska taso on älykäs objekti (smart object), voin tarvittaessa palata vielä plugarinkin säätöihin. Valittu Yellowed 2 on ruskeansävyinen presetti, jossa on mukana poltetut kehysreunat. Se on nyt mustavalkoinen. Samaa tehtiin jo ennen digiaikaa pimiössä, mutta vaikutusmahdollisuudet olivat silloin paljon karkeammat. Siirryn terävöitykseen. Kuva on hyvä zoomata välillä 100%:n kokoon, kun haluaa varmistua mitä on tekemässä. Lisään Brightness/Contrast -säätötasolla (kirkkaus/kontrasti) aavistuksen kontrastia, se antaa kuvalle ryhtiä. Lopulliset asetukset voi tallentaa omaksi custompresetiksi. Päätän lisätä puhtia yleiskontrastiin varsinkin seepran, nurmikon ja taivaan kohdalle. Silver Efexin ohjelmaikkunan vasemman laidan valmisasetuksista löytyy 38 toisistaan poikkeavaa esiasetusta. Lisäksi värifiltteri-, filmityyppi- ja toonausasetukset antavat kuvan viimeistelyyn lähes loputtomasti valinnanvaraa.
kohina vähenee. Avaan Photoshopiin vertailukohdaksi toisen kuvan, josta olen tehnyt hyviä vedoksia. Lisävalotuksen ja varjostuksen kanssa pätee vanha sääntö: mieluummin liian vähän kuin liikaa. Jos tulostettu vedos ei näytä hyvältä, voin palata tekemään muutoksia mihin vaiheeseen hyvänsä.
| 12/ 2011
97. Tämä tärkeä vaihe herättää varsinkin
mustavalkokuvan eloon. Sitten valitsen tasot lisävalotusta ja varjostusta varten. Kuva näyttää hyvältä, ja yhdistän taas näkyvät tasot alt-näppäin pohjassa. Tulostus voisi alkaa, mutta tallennan vielä koko käsittelyn kaikkine säätötasoineen. Jos taas sivunmäärittelyyn tai kuvanasetteluun liittyvistä kohdista unohtuu jokin, kuva ei mahdu kokonaan paperille tai siitä tulostuu vain osa. Sen jälkeen kuva säädetään oikean laidan globaaleilla, paikallisilla ja viimeistelyyn liittyvillä säätimillä mahdollisimman sävykkääksi. Painan OK ja kuva siirtyy Silver Efexistä takaisin Photoshopiin. Oikealla: Kun Photoshopista valitsee tulostuksen, aukeaa ikkuna, jossa on tärkeää määrätä, että nimenomaan PS huolehtii värinhallinnasta
Pidän tiedoston edelleen 16 bittisenä. Lisään Shadows/Highlights -tason (Varjostukset/korostukset) ja etsin sopivat asetukset. Tarkistan vielä lopuksi kuvan terävyyden halutussa koossa: terävöitän sitä aavistuksen lisää, mutta vain skarpeimmista kohdista. Seuraavaksi lähden vedoksen kanssa kaupungille ja etsin sopivan kehyksen.
6.
ISO 400, f/2.8, 1/60 s. Lopuksi pojan muotokuvaa sävytettiin hieman lämpimän ruskean suuntaan.
98
| 12/ 2011. Tarkastelen ensimmäistä vedosta päivänvalossa. Kun koko työ on nyt tallennettu, yhdistän kaikki tasot ja pienennän kuvaa asteittain lähemmäksi kohti A3-pluskokoa. Kahdeksan minuutin raksutuksen jälkeen kuva on valmis. (Katso oheisesta Kalibroijutusta, mistä löydät apua hankalien tulostusasetusten valintaan). Kuvan koon ei tarvitse olla prikulleen paperille sopiva, koska PS skaalaa kuvan niin, että se mahtuu paperille. Pahasti alivalottuneesta raw-kuvasta saa kaivettua esiin kelpo harmaasävykuvan. Venyttelen ja astun ulos digipimiöstä. Se kelpaa vaikka valokuvanäyttelyyn. Vaikka ensimmäinen yritys jää melkein aina koevedokseksi, se on kuitenkin tehtävä samalle paperille kuin mille haluaa lopullisenkin version. Se on kelvollinen, mutta haluan kuvan mustan pään astetta tummemmaksi. Avaan File-ylävalikosta Print-kohdan (tulostus), valitsen paperikoon ja laitan muut asetukset paikalleen. Tallennan yhdistetyn tason 8-bittisenä tiff-tiedostona ja lisään kuvan nimeen vielä tiedot käytetystä tulostimesta ja paperista. Värikuvasta ei olisi saanut korjattuna yhtä hyvää
| 12/ 2011
99
Sijainti, paine, kulma.
tähän vaikuttaa luonnollisesti se, mitä valokuvilleen haluaa tehdä. Kysymys ei ole siitä, mitä pystyy, vaan siitä, miten pystyy tekemään.
VAATII TOTUTTELUA
Valokuvaajan tarvitsemiin kuvankäsittelyn perussäätöihin ei piirtopöytä välttämättä ole niin tarpeellinen työväline kuin piirtäjälle. Piirtopöytä on hyödyllinen hankinta, mikäli piirtää usein vapaalla kädellä maskeja ja aluevalintoja, muokkaa kuvaa vaikkapa korostamalla monimutkaisia tehostevalaisuja tai poistamalla ei-toivottuja elementtejä kloonaussiveltimellä. Jos on tottunut tekemään yksinkertaisia korjaussäätöjä kuville ilman sen kummempaa muokkaamista, voi olla, että piirtopöydän mahdollisuuksista jää paljon hyödyntämättä. Yleensä modernit piirtopöydät tunnistavat kynän sijainnin lisäksi myös kynän kallistuksen kulman ja painalluksen lujuuden, eli paineen. Hiiri kontrolloi kursorin sijaintia ruudulla ja pystyy syöttämään ainoastaan liikettä ja kaksijakoista tietoa siitä, painaako käyttäjä hiiren painiketta vai ei. Tämä alusta on piirtopöytä tai -näyttö. Hiirellä siveltimen veto on staattinen, se joko tapahtuu tai ei tapahdu, ja jatkuu alusta loppuun samanlaisena ilman muutosta matkalla. Voin kuitenkin melko varmasti väittää, että kuka tahansa pystyy suoriutumaan paremmin ja nopeammin maalausta tai piirtämistä muistuttavista tehtävistä kynävälineellä kuin pienen nyrkin kokoisella muovikimpaleella. Piirtopöytä on pohjimmiltaan hiiren korvaaja. Hiirellä voi piirtää mutta kömpelösti. Paineentunnistuksen voi kytkeä siveltimen erilaisiin ominaisuuksiin kaikissa sopivissa kuvanmuokkausohjelmissa Photoshopista Gimppiin. On makukysymys, kuinka suuri on piirtopöydän hyötysuhde hiireen verrattuna. Näillä kolmella tiedolla pystytään kertomaan tietokoneelle kaikki, mitä piirtopöydän kynän käsittelyyn liittyy. Paineentunnistus on kuitenkin piirtopöytien tärkein ominaisuus. Tämä kaikki onnistuu hiirelläkin mutta huomattavasti työläämmin. Useimmat mukautuvat ajan kanssa siihen hieman omituiseen tuntemukseen, kun piirrettävä kuva näkyy erillisellä näytöllä eikä piirtävän kynän alla.
| 12/ 2011
100. Kulman tunnistus on kiva lisä, ja sen voi ainakin Photoshopin uudemmissa versioissa sitoa määrittelemään kaikkea hienoa ja monimutkaista, jopa simuloimaan aitoa pensselinjälkeä. MIRO VIVOLIN
Kuvankäsittelyssä on puutteensa: hiirellä ja näppäimistöllä on hankalampaa työskennellä kuin kynän ja paperin kanssa. Yhdellä yksinkertaisella vedolla, joka alkaa kevyellä kosketuksella ja päättyy voimakkaaseen painallukseen, voi kasvattaa vaikka siveltimen koon äärimmäisen pienestä valtavan suureksi tai luoda monimutkaisia liukuvärejä.
VAPAAMMALLA KÄDELLÄ
Kynä vaatii alleen alustan, jonka sisällä on sähkömagneettinen verkko tunnistamassa kynän sijainnin ja toiminnot. Paineentunnistuksella vetoon saadaan täysin uusi ulottuvuus. Koska piirtonäyttö tunnistaa todellakin sijainnin eikä hiiren lailla pelkästään sijainnin muutoksen, nopea ja tarkka toistuva siirtyminen kursorilla ympäri ruutua ei ole vaiva eikä mikään. Sen toimintaperiaate on, että ihminen käyttää hiiren sijaan paljon ketterämpää ja ominaisuuksiltaan monipuolisempaa kynää.
MONIPUOLINEN PIIRTOPÖYTÄ
Piirrä kuvaan
Lisäksi kynässä on usein mukana kaksi etusormen alle sijoitettua painiketta, joille voi määritellä omat toimintonsa. Vaikka
Piirtopöydän käyttö vaatii totuttelua
Ky-
nissä on kärjet, jotka ovat ajan myötä vaihdettavissa uusiin. Sentipin ja Cintiqin kynät toimivat ilman pattereita, mikä on hyvä juttu. Tavoitteena on tehdä piirtopöydän monipuolisesta kontrollimetodista luonnollisemman oloinen. Molemmista näytöistä löytyy noin 30 asteeseen pysähtyvä avattava tuki liukumista estävine tassuineen sekä yllätyksenä metalliset reiät, jotka ovat seinäkiinnitystä varten. Piirtonäytöt toimivat tismalleen samalla toimintaperiaatteella kuin piirtopöydät, paitsi että piirtoalueen päälle on levitetty nestekidenäyttö. Ja vaikka epäilenkin useimpien käyttäjien kokemuksen laajuutta muiden valmistajien piirtopöydistä, on pakko myöntää että Wacom osaa hommansa. Ainakin teoriassa piirtonäytön kanssa työskentelyn pitäisi tuntua siltä kuin piirtäisi tai maalaisi suoraan lopulliseen kuvaan. Mutta jos tuo katse-käsi-koordinaation epäsynkronointi tuntuu ylitsepääsemättömän hankalalta ja kuitenkin kaipaisi piirtämisen vapautta kuvankäsittelyyn, voi piirtopöydän sijaan hankkia piirtonäytön. Sentipissä virtakytkin on sijoitettu takapuolelle, Cintiqissä päälireunaan. Mutta onneksi teknologia kehittyy ja halpenee. Kärjet kuluvat kuitenkin sen verran hitaasti, että mukana tulevien pitäisi riittää pitkäksi aikaa. 1000 euroa
Hanvon SENTIP 1201WD
Näyttö: 12,1" Suurin resoluutio: 1280 x 800 Kynän painetasot: 2048 Liitäntä: DVI, VGA, USB Yhteensopiva: Win 2000 / XP / Vista / 7, MacOS 10.5 tai uudempi. 1000 euroa
| 12/ 2011
Sentip ja Cintiq ovat ensisilmäyksellä hämmentävän saman oloisia. Vajaat kaksi kiloa ei ole liikaa painoa, eikä vajaat kaksi senttiä ei ole liikaa paksuutta. Monet käyttäjät ovat sitä mieltä, että Wacom on ainoa kunnollinen piirtopöytien valmistaja. Sentipin mukana tuli kaksi kynää, Cintiqissä vain yksi. Noin 40 x 30 senttimetrin kokonaispinta-ala ei sekään ole liian iso. Piirtonäytöt kytketään ensin laitteen mukana tulevaan näyttösovittimeen, joka kytketään tietokoneen näyttöulostuloon joko VGA- tai DVI-D-liittimellä sekä USBjohdolla USB-porttiin. Siinä missä useimmat kilpailijat ovat kompuroineet teknologiansa kanssa esimerkiksi käyttämällä kynämallia, joka vaatii sähköä toimiakseen, Wacom on käyttänyt patterittomia kyniä niin kauan kuin muistan ja suunnitellut pöytänsä kevyiksi ja kompakteiksi. Onneksi erillistä virtaa vaativat kynät tuntuvat kadonneen markkinoilta. Poiketen peruspiirtopöytien yksinkertaisesta usbilla-kiinni-koneeseen-ja-laite-on-kytketty -oikein-järjestelmästä piirtonäytöt vaativat hieman enemmän virittämistä. Patterit tai johto lisäävät kynän massaa ja yleistä epäkäytännöllisyyttä, joka taas tuhoaa koko laitteen tarkoituksen olla ketterämpi kuin hiiri. Maahantuoja: www.turascandinavia.fi Hinta: n. Ei mitenkään monimutkaista, mutta suhteellisen kookkaille näyttösovittimille on keksittävä sopiva paikka tietokoneen lähistöltä. Molemmat piirtonäytöt ovat muotoilultaan miellyttävän minimalistisia, yksinkertaisia ja mustia. Molemmissa on pääpiirteittäin samat ominaisuudet: koko, paino, 1280 x 800 resoluutio, painikkeet ja 12 tuuman käyttöala. Sovitin kytketään muuntajan kautta verkkovirtaan.
KIILTÄÄ, EI KIILLÄ...
Päällisin puolin molemmat piirtonäytöt tuntuvat miellyttäviltä käsissä. Isoin ongelma piirtonäytöissä on ollut korkea hintataso. Alan merkittävimmän valmistajan, Wacomin piirtonäytöt (Cintiq-sarja) ovat tähän asti olleet hinnaltaan parin tuhannen euron tietämissä. Hämmentävyys ei synny pelkästään siitä, ettei maailmassa olisi ollut aiemmin kahta identtisen oloista tuotetta. Laitteiden kyljet on pyöristetty käyttömukavuuden vuoksi. Ensimmäinen nyrkkisääntö piirtopöydän hankkimisessa onkin, että kynän täytyy toimia ilman pattereita tai johtoa. Piirtonäyttöjen selkein näkyvä ero on, että Wacom Cintiq käyttää mattapintaisempaa ma-
101. Lisäherkkuna saa kuitenkin uusia ominaisuuksia, esimerkiksi piirtopaineen tunnistuksen, jolla vaikkapa työkalun piirtojäljen voimakkuuteen tai leveyteen pystyy vaikuttamaan omalla kädellä tosiaikaisesti työskentelyn yhteydessä.
PIIRTONÄYTTÖ KÄYTÖSSÄ
Wacom Cintiq 12WX
Näyttö: 12" Suurin resoluutio: 1280 x 800 Kynän painetasot: 1024 Liitännät: DVI, VGA, USB Yhteensopiva: Win 2000 / XP / Vista / 7, MacOS X 10.3.9 tai uudempi. Nyt markkinoille on tuotu kaksi varsin lupaavaa piirtonäyttöä: Wacomin Cintiq 12 WX ja Hanvonin Sentip 12.
Perustoiminnoiltaan piirtopöydän käyttäminen ei muuta tuttuja työkaluja ja niiden säätörutiineja miksikään. Yllättävää sitä vastoin on, että törmää piirtonäyttöön tai -pöytään, joka tuntuu pystyvän ihan oikeasti haastamaan Wacomin. Maahantuoja: www.pericad.fi Hinta: n
Jos kokee tarpeelliseksi zoomailla usein ja nopeasti kuviaan, kannattaa rullan herkkyys käydä säätämässä pienemmäksi piirtonäytön asetuksista. Myös kynän kärki osoittautui kestäväksi. Hanvonin oman nettisivuston kysymyksiä & vastauksia -osiossakin todetaan, etteivät Sentipin ajurit toimi muiden, edes Hanvonin omien vastaavanlaisten laitteiden kanssa. Mutta Sentip tarjoili monia pikkuharmeja. Laitetta kyllä pystyi käyttämään normaalisti, mutta mitään säätöjä piirtonäytön ominaisuuksille ei voinut tehdä. Eron korjaaminen onnistuu helposti ajureiden säätöohjelmassa. Cintiqin kalibroiminen kertoo Wacomin olevan Hanvonia hieman kehittyneempi käyttäjäystävällisyydessä.
Sentip vaalentaa kalibrointitilassa ruutunäkymän, mutta punaisen tähtäyspisteen etsiminen voisi olla vähemmän työlästä silmille.
Pieni mutta olemassa oleva rako muodostaa kursorin ja kynän kärjen välille kuvitteellisen suoran, joka poiketessaan silmiesi sijainnista aiheuttaa vaikutelman, että kursori on pahimmillaan pari milliä syrjässä kynän kosketuspisteestä. teriaalia näytön ja kosketuspinnan päällä, Hanvon Sentip taas luottaa lakkamaiseen kiiltävään pintaan. Näytön lisäksi Wacomin etupuolelle on sijoitettu näytön molemmille puolille näppäinsarjat ja kosketusherkät rullat, jotka toimivat samalla periaatteella kuin hiiren säätörulla. Tällä onnellisella hetkellä huomasin laitteen fysiikassa puutteen. Molemmissa näytöissä herkkyys oli oletuksilla sen tasoinen, että käden normaali pieni heilunta saa suurennustason seilaamaan edestakaisin.
AJURIT ASENNETTAVA
Sentipin painikkeiden sitominen komentoihin. Parhaimman toimivuuden takaamiseksi on syytä ladata valmistajan nettisivuilta viimeisimmät versiot. Parin viikon käyttökokemuksen perusteella se ei näytä naarmuuntuvan herkästi. Myös Cintiqin himmeä pinta kerää likaa, mutta se ei erotu niin pahasti kuin Sentipissä. Kun Wacomin kilpailevat ajurit oli poistettu, Sentip alkoi toimia niin kuin sen pitikin: tieto paineesta ja kulmasta välittyivät tietokoneelle. Sitten tarvitaan vain neljä tähdättyä näpäytystä kynällä ja piirtonäyttö kalibroi kursorin sijainnin oikealta näyttäväksi. En tiedä, kuinka moni haluaisi käyttää useampaa piirtonäyttöä tai -pöytää vuorotellen tai yhtaikaa, mutta tämä yksityiskohta lienee parasta mainita. Toisaalta tämä johtaa siihen, ettei pintaa tule putsattua mikrokuituliinalla niin usein kuin kenties olisi pitänyt. Vista-koneella pikanäppäimen sitominen Altpainikkeeseen sitoo painikkeen Alt gr -painikkeeksi. Pinta ei mielestäni ole kummassakaan mitenkään merkittävän häiritsevä tekijä. Sentipin kuori on myyvän kirkas, sileä ja kiiltävä. Mikäli ympäristön valaistuksen on valinnut järkevästi, ei mitään häiriötä pitäisi huomata, paitsi ehkä aivan tummimpien kuvien kanssa työskennellessä. Ainoa ongelma Sentipin pinnan kanssa on pitää se puhtaana käsistä tulevasta liasta. Sentipissä näppäimet ovat vain kosketusherkkiä syvennyksiä kuoressa. Toimiakseen piirtonäytöt tarvitsevat ajurit tulkitsemaan laitteen viestejä käyttöjärjestelmälle. Nekin tuntuivat toimivilta, mutta henkilökohtaisesti pidän enemmän siitä että näppäimestä tuntee selkeästi, kun se on painettuna alas. Vasen ikkuna näyttää paineentunnistuksen säädettävän kurvin, oikealla kynän herkkyyttä voi testata säätöohjelman sisällä.
| 12/ 2011
102. Sentipin näyttö heijastelee voimakkaammin muttei kerää sivuvaloa siinä, missä Cintiqissä pinta heijastaa ympäristöään jatkuvasti. Cintiqin ajureiden kanssa ei ollut mitään ongelmia. Ongelma poistunee tulevaisuudessa ajuripäivityksessä.
KOHDISTUS VAATII KALIBROINTIA
Yksinkertainen ja helppo katsoa. Näytön kuori, se joka kiilsi Sentipissä paremmin, on tosiaankin pelkkä kuori, ja varsinainen näyttö, jolle kuva piirtyy, on muutamia millejä tämän kuoren alapuolella. Kämmenpohjan ja piirtonäytön välille sijoitettava kankaanpala tai hanska on suositeltava hankinta, ellei erityisesti nauti työskentelystä rasvaisella näytöllä. Etenkin Sentipissä jopa istuma-asennon muutos voi aiheuttaa kesken työskentelyn tarpeen kalibroida näyttö uudelleen. iMacilla Sentipiä ei voitu kunnolla kokeilla, koska ajureiden säätöohjelma ei suostunut käynnistymään. Näyttöjen mukana tulee cd, jolta ajurit voi asentaa. Kalibrointiominaisuus saadaan käynnistettyä laitteen säätöohjelman oikeasta alavalikosta. Ajureita asentaessa Sentipin ohjelmistot osoittautuivat varsin mustasukkaisiksi jo Vista PC:lle asennettuja kilpailevan Wacomin Intuos-sarjan piirtopöydän ajureita kohtaan. Piirtonäyttöä voi käyttää missä kulmassa haluaa ja pystyy. Asiaa ei voi korjata millään muulla tavalla kuin pysymällä työskennellessään kirjaimellises-
Sentipin kynän säätö. Alt näkyi testikoneella alt:na kyllä ikkunassa, mutta käytössä se tulkittiin Alt Gr:na.
Piirtonäyttöjen asetuksiin kannattaa tutustua muutenkin. Cintiqissä tämä rako on olemassa, mutta hieman pienempänä kuin Sentipissä
Sentipissä on vielä yksi mainitsemisen arvoinen hauska ongelma. Molemmissa tummat harmaat rampit porrastuvat ärsyttävästi, ja Sentipissä tiettyjen vierekkäin porrastuvien värialueiden rajalle muodostuu omituinen värivirhe. Voiman käytön mahdollisuus piirtäessä voi olla hyvä vaihtoehto, mutta kovempi hankaaminen aiheuttaa taatusti kulumisjälkiä näytön pinnalle ajan mittaan.
LAADUKKAAT NÄYTTÖKUVAT
Wacomin piirtonäytön säätöohjelma tuntuu olevan hieman Sentipin vastaavaa järjestäytyneempi.
Sentip ja Cintiq ovat piirtoalaltaan vain 12-tuumaisia, eli hieman A4paperia pienempiä. Sentipin ja Cintiqin näyttöjen kuvalliset ominaisuudet ovat varsin hyvät. Sentipin tekniset ominaisuudet ovat samaa luokkaa kuin kilpailijansa samassa hintaluokassa. Resoluutio on niin hyvä, ettei pikseleitä erota, ellei työnnä nenäänsä kiinni näyttöön. Mutta Hanvonin piirtonäyttö todistaa, että Wacom ei ole tavoittamattomissa. Molemmissa kynän herkkyyttä voi säätää sen mukaan, kuinka paljon voimaa täytyy käyttää saavuttaakseen maksimipaineen. Koska Wacomin ohjelmistot tuntuvat olevan bugittomampia, olen vielä toistaiseksi enemmän Cintiqin kuin Sentipin puoleen kallellaan. Heitto ei ole Sentipissäkään valtava ja paikallaan oloon tottuu kyllä, mutta virhe on virhe, ja tämä virhe on suurin miinus piirtonäyttöjen käyttökyvyssä. ti jäykkänä paikallaan. Osan sisällöstä pystyy toki päättelemään, mutta liian paljon jäi puhtaan arvailun varaan... Enemmän on teoriassa parempi. Näyttösovittimen firmwaren oma ohjauspaneeli oli nimittäin testikappaleessa kiinaksi (luultavasti). Pienessä koossa on se hyvä puoli, että laitetta voi liikutella kevyesti tai pitää vaikka sylissään. Alussa ohjelma myös kehotti suorittamaan tämän toimenpiteen hetimiten.
Tekniset epävarmuudet ovat vakavia puutteita näin kalliissa tuotteissa. En osaa lukea näitä kirjoitusmerkkejä, joten jäi selvittämättä, mitä kyseisessä tilassa olisi voinut käydä tekemässä. Työskentely on varmasti helpompaa piirtonäytön kanssa, mutta onko se usean sadan euron edestä halvempaa, sitä en sano kenenkään puolesta. Led-taustavalaisun valonjako on silmin arvioiden tasainen. Parempaa tuskin saat ilman huomattavaa korotusta hintalapussa. Sentipin näyttö vaikutti hieman kirkkaammalta ja terävämmältä. Oletuksena ollut tuplaklikkauksen sitominen oli omituisen turha valinta toiselle kynän painikkeelle. Mutta hankkiiko piirtonäytön pelkän piirtopöydän sijaan, on makukysymys. Kynänkäsittelyssä pitää kuitenkin käytännössä olla erittäin herkkänäppinen ennen kuin huomaa mitään merkittävää eroa. Sentipissä on kaikille käyttäjille varmasti riittävä 2048 tason paineentunnistus, Cintiqissä tasoja on 1024. Molemmissa valkoiset ovat kirkkaita, mustat melko mustia ja värit ovat luonnollisen sävyisiä. Pientä kohinaa tummissa väreissä on molemmissa näytöissä havaittavissa mutta ei merkittävästi. Tuhat euroa voi taatusti tuhlata turhempaankin.
| 12/ 2011
103. Parannettavaa siis löytyy, mutta molemmat ovat loppujen lopuksi varsin toimivia, etenkin kun ottaa huomioon, että ne ovat kokoluokkansa halvimpia malleja. Uutta laiteajuripäivitystä ei lehden mennessä painoon ollut ladattavissa.
Cintiqin kynänsäätö. Piirtopöytää voin suositella kaikille. Tosissaan piirtäville koko voi olla rajoittava seikka, mutta todellisuudessa 12-tuumainen mahdollistaa jopa hartioista lähtevät piirtoliikkeet. Photoshoppia käyttäessä x:n sitominen tuntui olevan hyvä ratkaisu nopeuttamaan valittujen värien vaihtoa keskenään.
Sentip on pikku puutteistaan huolimatta ihan hyvä piirtonäyttö, mutta tällaiset pikkuongelmat eivät auta laitetta viemään Wacomin johtoasemaa alalla.
KUMMAN KAA?
Cintiqin kalibroinnille on omistettu oma välilehtensä. Hanvon on kova sana, kunhan valmistaja korjaa tuotteensa pienet puutteet seuraavissa malleissa tai ohjelmistopäivityksissä
Vaihe kestää tietokoneen väännöstä ja kuvan koosta riippuen muutamasta muutamaan kymmeneen sekuntiin. Käyttäjä voi myös klikata edellisen vieressä olevaa Randomize-painiketta, jolloin ohjelma arpoo jonkin efektiyhdistelmän kuvan muokkaamiseksi. Windows- tai Androidversiota ei ainakaan toistaiseksi löydy. Style-painikkeen vieressä on Adjust-painike, joka pitää sisällään liukusäätimiä, joilla pystyy muokkaamaan valittua perusefektiä. Pikkukuvaa klikkaamalla sen sisältämä efektiyhdistelmä siirtyy ohjelmassa avattuun kuvaan. Työskentely aloitetaan vetämällä haluttu kuva hiiren vasemmalla painikkeella pääikkunaan, tai valitsemalla Get Photo-painikeella kuva sen sijaintipaikasta. Valmiit efektimallit, niiden laaja säädettävyys ja uusien efektien luomis- ja tallennus mahdollisuus uusiksi malleiksi tekevät ohjelmasta varsin monipuolisen. Käyttöliittymäikkunan yläpalkissa on Get Photo-painikkeen lisäksi Original-nappi jota painamalla ja pitämällä painettuna pääsee katsomaan kuvaa alkuperäisessä asussaan ilman efektejä. Vintage Scenestä löytyy kolme eri versiota, Mac OS:lle, iPadille ja iPhonelle on rakennettu kullekin oma softaversio. Kaikkien versioiden käyttöliittymät ja työkalut muistuttavat toisiaan, eroa on vain käsiteltävän kuvan maksimitiedostokoossa. Työpöydän yläreunan File-alasvetovalikossa kuvan voi tallentaa efekteineen haluamaansa paikkaan. ASKO VIVOLIN
Erinomaisen edullinen aikamatka
VintageScene
Vintage Scene on yksinkertainen ja helppokäyttöinen AppStoresta lähes ilmaiseksi ladattava kuvankäsittelyohjelma, jolla kuviin voi lisätä ikääntymistä ja kokonaisvaltaista tuhoutumista imitoivia efektejä. Ennen varsinaista tallennusta ja tallennuspaikan valintaikkunan avautumista ohjelma renderöi tehdyt säädöt kuvaan. Viimeisenä valikossa on Border-painike, joka mahdollistaa erilaisten kehysten tai kuvan reunaefektien lisäämisen kuvaan. Käyttöliittymän oikeassa ylälaidassa on Style-painike, jonka takaa löytyy kolme keskenään hiukan erilaista valmiiden efektien kokoelmaa, Vintage Scene, Antique Photo ja Faded Time. Overlayn-painikkeen alta voi valita kuvalle sopivan naarmuja, murtumia, läikkiä ynnä muita vanhenemisen oireita matkivan tason. Laiska voi klikkailla sitä, ja katsella mitä kaikkea kuvalle olisi mahdollista tehdä, ja houkuttelevan vaihtoehdon löydyttyä siirtyä hienosäätämään sitä lopulliseen asuun. Kuvan voi tallentaa myös Save Preset -komennolla, jolloin se tallentuu uutena efektinä samaan valikkoon, mistä sen perusmuoto otettiin käyttöön.
| 12/ 2011
104. Samat asiat kuville voisi varmasti tehdä tavallisella kuvankäsittelyohjelmallakin, mutta erilaisten maskien piirtäminen tai metsästäminen netistä on valovuoden verran hankalampaa ja ennenkaikkea aikaa vievää
Hinnat lehden painoon mennessä: Mac-tietokoneversio: 5,99 iPad-versio: 2,99 iPhone-versio: 1,59
105. Tietoja Vintage Scenestä
Tuetut kuvatiedostojen maksimikoot: Mac-tietokone: ei rajoitusta iPad: 12 Mb iPhone 4: 5 Mb iPhone: 3 Mb Asennettavan tiedoston koko: Mac-tietokone: 148 Mb iPad: 58.4 Mb iPhone: 57.2 Mb
| 12/ 2011
Järjestelmävaatimukset: Mac: OSX 10.6+ iPad: iOS 3.2+ iPhone: iOS 4.2+ Valmistajan kotisivut: www.jixipix.com/vintage-scene Ohjelma ostetaan kuitenkin AppStoren kautta sillä laitteella johon se halutaan asentaa
Myös reunaefektin voi jättää valitsematta.
Voit tallentaa omia efektiyhdistelmiä valitsemalla Tallenna-painikkeen alta Save Preset -vaihtoehto. Kuvan voimakkuus (Image Strength) lisää tai vähentää kuvan tummuutta ja kontrastia yhtä aikaa. 2. Poista efekti klikkaamalla punaista ruksia.
| 12/ 2011
106. Adjust-valikosta löytyvillä liukusäätimillä voi muokata äsken tehtyä esivalintaa: Kuva ikä (Image Age) vaikuttaa kuvan värien voimakkuuteen. Säätimen oikeassa laidassa olevaa värilaattaa klikkaamalla pääsee valitsemaan sen värisävyn, jonka suuntaan kuvan alkuperäisiä värisävyjä häivytetään. Huomaa, että Vintage Scene -tyylivalikon efekteille ei voi tehdä Kuvan pohjan ikä (Paper Age) säätöä. Efektejä voi poistaa klikkamalla sinistä Muokkaapainiketta (+) esiasetusvalikon oikeassa alakulmassa. Klikkaile tarjonta läpi! 3. Kuvan pohjan ikä (Paper Age) vaikuttaa kuvan pohjasävyn väriin. Viimeinen säädin Pintakuvion voimakkuus (Texture Strenght) häivyttää tai vahvistaa valitun pintastruktuurin ja mahdollisesti valitun kehyksen näkyvyyttä kuvassa. Avaa kuva klikkamalla Get Photo painiketta tai vetämällä se käyttöliittymän työpöydälle. Pintoja on kaikkiaan 72 erilaista.
Border-valikosta voi valita erilaisia reunaefektejä kuvalle. Reunoja on valittavana yhteensä 27 kappaletta. Tätä perusasetusta on mahdollisuus muokata myöhemmin lähes rajattomasti. Painikkeiden Vintage Scene, Antique Photo ja Faded Time alta löytyy efektiyhdistelmien erilaisia perussettejä. Valitse joku kolmesta Style-valikon efektikokoelmasta, ja klikkaa sieltä sopivimman oloinen perusasetus. Myös pohjan värisävyn voi valita värivalintapainikkeella. No Overlay -valinta jättää pintaefektin pois. 1. Muille kahdelle kyllä.
Overlay-valikossa on kokoelma erilaisia pintastruktuureja, jotka matkivat vaurioitunutta kuvaa. Reunojen häivytys (Fade Out) lisää kuvaan vinjettiefektin, joka peittää kuvaa reunoja kohti tihentyen pohjan värisellä hunnulla
Näkymän herättämä dramaattinen fiilis ei välity halutulla tavalla.
Tämän jutun kaikki kuvat ovat omiani, ja ainakin vielä minusta tuntuu, että ne heräsivät henkiin vasta Vintage Scenen avulla. Joihinkin kuviin Vintage Scenen muokkausmahdollisuudet sopivat kuin nenä päähän, joihinkin kuin hajuvesi lihapulliin. Jutun ensimmäisen sivun urbaani rantamaisema on kuvattu Kroatiassa Kastelan kylässä hiukan Splitin pohjoispuolella. Tässäkin asiassa kauneus on katsojan silmässä. Joka tapauksessa, hinnalla suhteutettuna ohjelma on ällistyttävän toimiva ja hienosti kuvaa muokkaava.
| 12/ 2011
107. Mapfren tornitalo yllä muuttui synkän uhkaavaksi rakennukseksi Vintage Scenen käsittelyssä. Sivun alareunassa on alkuperäinen värikuva palstan levyisenä verrokkina. Ohjelmaa voi käyttää lähes rajattomasti muunnellen, kuvan värejä ja kontrastia voi muokata joko ilman pintastruktuuria ja reunatai kehyskuviota tai niiden kanssa. Kakkossivun portugalilainen linnanraunio kolmena eri versiona näyttää, miten monipuolisesti Vintage Scenellä voi samaa kuvaa varioida. Alkuperäinen Barcelonassa hotellihuoneen ikkunasta otettu kuva on monumentaalinen, mutta peruskuosissaan tylsä. Kuvan värikylläisyyttä on lisätty Photoshopissa Vintage Scenen jälkeen. Laivakuva Saarenmaalta ja torimummo Portosta ovat esimerkkeinä reunavaihtoehdoista. Tallensin lopulliset säädöt myös Pre-
settinä, jos joskus tulee tarve tehdä lisää kuvia samalla tyylillä
Maalit piti usein kuivata lämminilmapuhaltimilla.
KUVAUSTAUSTA TÄRKEIN TUOTE
Valmistuttuaan maalariammattikoulusta Maisu työskenteli Helsingin kaupunginteatterissa liki neljä vuotta. Harri on koko ajan hoitanut taustojen markkinointia ympäri Suomea esitellen malleja mainoskuvaamoille ja -kuvaajille. Korvaus privaattitöistä oli pakko hoitaa yritysmäisesti laskutuksen kautta, eikä vakituisen työsuhteen tapaan verokirjalla prosenttipidätyksineen. Yksinhuoltajuuden ja kaupunginteatterin silloin maksaman kuukausipalkan mahdoton yhtälö pakottivat luopumaan vaki-
Maisun ilmaisun töitä on ollut mukana noin viidessäkymmenessä kotimaisessa elokuvassa. Työt olivat parhaimmillaan varsin vaativia, Lähdesmäelle Maisu muistelee maalanneensa muun muassa Mona Lisan johonkin projektiin. Pian laskutettavien listalta löytyi myös sellaisia nimiä kuin Markku Lähdesmäki ja Pekka Nuikki. Voi siis melkein sanoa, että ensimmäiset asiakkaat perustivat Maisun Ilmaisun! Seppo Konstig oli ensimmäinen valokuvaaja toimeksiantoineen tuoreen yrittäjän asiakaspiirissä. Toiminta laajeni vähitellen kattamaan myös pienemmät ja perinteisemmät valokuvaamot ympäri Suomen. Harri Valo astui kuvioihin pari vuotta myöhemmin. Syliin putoilleet yksityiset toimeksiannot päätoimen ohessa antoivat tunteen, että homma voisi myös toimia minkä aika sittemmin on myös oikeaksi todistanut. Kivenpyörittäjän kylä elokuvassa tietyssä mielessä pääosaa esittänyt "kivi" on myös Maisun Ilmaisun valmistama.
Maisun ilmaisun maalaamia fondeja käytetään nykyisin paljon esimerkiksi koulukuvausten taus| 12/ 2011
108. Joskus varhain aamulla jätetty tilaus piti olla valmis saman päivän iltana. Onneksi itse henkilömalli jätettiin työstä pois, tarvittiin vain maalauksen taustamaisema. Lavasteita on ajan myötä tehty jopa viiteenkymmeneen kotimaiseen elokuvaan. ASKO VIVOLIN
Todellinen taustavoima
Maisun Ilmaisu
Kestävä, monipuolinen ja elävä tausta on muotokuvaajalle tärkeä juttu. Tyypillinen alkuaikojen asiakas oli mainoskuvaaja, jolla oli aina tulenpalava kiire. Yrityksellä on ikää tasan 20 vuotta, firman syntyvuosi on 1991. Pohjoisin paikka on Kuusamo, muistelee Harri. Tasaisilla pahvitaustoillakin pärjää joissakin tilanteissa, mutta maalattuun kangastaustaan satsaava saa paitsi kestävän, myös visuaalisesti monimuotoisen taustan kuvauksiin. Tuolloin yritykselle oman nimensä antanut Maisu Anttonen perusti sen. Sekin osaltaan pakotti yrittäjäksi. Myös Harri on maalannut taustoja yhdessä Maisun kanssa jo 15 vuoden ajan.
YRITTÄJÄKSI ASIAKKAIDEN TAHDOSTA
tuisesta työstä ja ryhtymään itsenäiseksi yrittäjäksi. Maisun Ilmaisu on kahden ihmisen, Maisu ja Harri Valon yhteinen perheyritys, joka tekee erikoismaalauksia, lavasteita ja kuvaustaustoja
Tarkatkin toteutukset vaikkapa valokuvan perusteella ovat mahdollisia. Taustat elävät ajan mukana. Vasemmalla Harri Valo maalaa yhtä tämän hetken suosikkityylisistä taustoista, jossa yhdistyy kova kiviseinä ja lämpimät maavärit.
toina. Kun ne on ensin pohjustettu, tehdään varsinainen maalaus vesiliukoisilla akryyliväreillä, joita valmistetaan varta vasten teatterilavastukseen. Suurin osa odottaa tilaajia puolivalmiina esimaalattuina. Maisun Ilmaisun lavasteita käyttäneitä tv-ohjelmia ovat olleet muun muassa myös Big Brother, Krisse show, Kylmäverisesti sinun ja Nelosen tv-uutisstudio. Marjatta Tapiolan olohuoneesta kaikki tavallaan lähti. Kankaat ovat valkaisematonta puuvillaa. 20-luvun "Barsokevitsh-taustat" ovat kestosuosikkeja, mutta juuri tällä hetkellä niiden menekki on kenties huipussaan. Maalatuista taustoista Harri arvelee heidän osuutensa olevan jopa 70-80 prosenttia. Elokuva-alan tarvitsemat lavasteet ja taustat sinnittelevät hyvänä kakkosena, ja myös erilaiset maalaamalla tehtävät marmoroinnit ovat suosittuja. Se esitti helsinkiläistä kaupunkimaisemaa, ja käyttökohde oli Joonas
Hytönen show vuoden ajan. Muoti elää tälläkin sektorilla selvää aaltoliikettä. Koska maalaaminen tapahtuu perinteisen maalaustaiteen keinoin, ei jonkin asian muuttaminen toiseksi ole vaikeaa.
VIHREÄÄ VÄRILLISYYTTÄ
Sekä työprosessi että lopullinen tuote ovat erittäin ympäristöystävällisiä. Kuvaustaustojen tyyli muuttuu ajan mukana. Henkilökuvien syvääminen ei ole helppoa, eikä valojen ja varjojen luominen pikseliavaruudesta temmattuun tai toisesta kuvasta leikattuun taustaan onnistu ilman vankkaa ammattitaitoa. Samoin maaväreillä toteutetut taustat sekä rapattua pintaa imitoivat taustat ovat hyvin suosittuja. Kuvaustaustan voi maalauttaa myös suoraan studion seinään. Kokonaisliikevaihdosta kuvaustaustat ovat asettuneetkin selvästi merkittävimmäksi tuoteryhmäksi. Pohjan päälle maalataan sitten asiakkaan toiveiden mukaan lopullinen kuosi. Periaatteessa on mahdollista tehdä jopa 6 x 60 metrin kokoinen tausta, suurin yhtenäinen kangaspakka on sen kokoinen. Taustan valmistaminen
| 12/ 2011
asiakkaan yksilöllisten toiveitten mukaan onnistuu tällä konseptilla joustavimmin. Kaikki, mikä lehtileikkeen kuvassa näyttää marmorilta, on maalattua pintaa.
Harri Valo ja Joonas Hytönen show´n jättikokoinen taustafondi. Alla oleva romanttinen "Barsokevitsh-tyyli" on yksi kestosuosikeista. Digin tulo kuvaamoihin ei ole lopultakaan hetkauttanut taustojen käyttötarvetta ehkä jopa ennakko-odotusten vastaisesti. 6 x 30 metrin kokoinen tausta on suurin tehty työ. Fondin käyttäminen kuvauksessa helpottaa kokonaisprosessia, vaikka kuvankäsittelyssä olisikin mahdollista vaihtaa taustaa. Taustoja on yrityksen nettisivuilla www.maisunilmaisu.fi valtava valikoima. Maisu toimii yrittäjän roolinsa ohessa myös työnopettajana Taideteollisessa korkeakoulussa lavastuksen opiskelijoille.
109. Varastossa olevien vakiokokojen mitat ovat 3 x 6 ja 2,7 x 6 metriä. 50 perusvärin valikoimasta Maisu ja Harri sekoittavat tarvittavat sävyt
Minkä neuvon antaisit lukijoille, jotka miettivät omaa valokuvateosta. Pääsin asian ytimeen. Kirjan sanoma ei avaudu hetkessä, mutta vastapainoksi jokainen katselu- ja lukukerta tuo uusia elämyksiä. www.pirkkotanttu.com www.blurb.com Kirjassa on 160 sivua, 99 valokuvaa. Se on todellakin koekappale, eli toistaiseksi ainoa yksilö painovalmiista valokuvateoksesta. Tietämättä mitä etsin, löysin tarvittavan. Kirja valmistui puolessatoista vuodessa, putkiremontin keskellä. Kahden kuvan vierekkäinasettelu muuntuu tarinaksi.
110
| 12/ 2011. Kirja on teetetty Blurbissa, amerikkalaisessa nettikuvavalmistamossa. Vannomatta paras. TIMO RIPATTI
Tässä sarjassa kerrotaan valokuvaajien persoonallisista tavoista nähdä omaan perehtymisalaansa liittyviä aiheita, ja kuinka he toteuttavat kuvaustyönsä joskus poikkeuksellisellakin tavalla.
Pirkko Tanttu
Mistä ei voi puhua, sen voi valokuvata.
Selailen Pirkko Tantun kirjan tarkistusversiota. Kuvia katsellessa alkoi teksti elää ja ottaa vallan, sitten taas kuvat. On löydettävä oma äänensä. Prinsessa ja palvelija ovat sama henkilö eri elämänvaiheessa prinsessa pieni koulutyttö, palvelija tuosta tytöstä varttunut nainen. Mies on Berliinistä, jonne lähdin kuvausmatkalle silkan intuition perusteella. Vastaus: Kun lopetin lehtikuvaajan urani, olin täysin loppuun palanut. Molemmat vievät juonta eteenpäin samanarvoisina. Taustamateriaalina luin kirjoja ja tutkimuksia, haastattelin asiantuntijoita. Jäin sitten seisomaan pylväikön taakse, virittyneessä tilassa, mutta ilman ennakko-odotuksia. Näyttely keskittyi tytön juhlapäivään aamusta iltamyöhään. "Kuvitteli lahjoneensa minut hiljaiseksi ikiajoiksi. Idean saatuani kiinnitin kuvia jokaiseen tyhjään tilaan seinilläni. Kaksi aukeamaa Pirkon teoksesta. Siinä pyrin romaaninomaisuuteen valokuva ei kuvita tekstiä, teksti ei selitä kuvaa. Tutkailin häntä hetken hajamielisesti. Apurahoja kannattaa aina hakea. Olin saanut Patricia Seppälän säätiöltä apurahan tarkoitusta varten, mikä suuresti helpotti työskentelyä ja teki siitä kurinalaista. Samoin kuunnella ystävien ja mahdollisten asiantuntijoiden kommentteja jo alkumetreillä. Kuvia rytmittävät tajunnanvirralliset tekstiosuudet. Pahasti erehdytty. Itse huomasin, että kun apuraha-anomuksia varten jouduin lyhyesti perustelemaan, miksi juuri minä tarvitsisin rahoitusta, aiheen käsittely selkiytyi lopullisesti itsellenikin. Olen myös itse taittanut kirjan. Tekstin rytmitys, kuvien sijoittelu, kaikki näyttää viimeisen päälle harkitulta ja punnitulta. Kysymys: Mikä sai sinut ryhtymään kirjan tekoon. Ristiriitaisista mielipiteistä syntyy usein omia itsepäisiä ratkaisuja, kirjan kieli. Kaksitoista vuotta myöhemmin, syksyllä 2009, pidin näyttelyn "Mitä varte?" Galleria Luova.fi:ssä, ja pian teinkin jo kirjaa näyttelyni pohjalta. Lapsen osalta lisäkuvia tarvittiin vain muutama, aikuisen osuuden tein lähes kokonaan uudesta materiaalista. Materiaali lähti PDF-muodossa ja palautui kotiovelle asti toimitettuna kirjana. Minä murskaan hänet." Miten työ eteni. Valokuvat ovat arvoituksellisia, ne vaativat tilaa katsojan tajunnassa, niiden kieli vaihtelee unenomaisista raakaan naturalismiin. Pieniä korjauksia on tiedossa, mutta minusta se vaikuttaa jo valmiilta. On tosi vaikeata valita kuvaesimerkkiä kokonaisen teoksen sisällöstä, mutta kirjassa on kuva miehestä, jonka rooli tuntuu ja näyttää keskeiseltä.
Viereisen sivun mieshahmo edustaa poissaolevaa isää, setää isänkorvikkeena, selkänsä kääntänyttä rakastettua, seurakunnan johtajaa. Ovatko kuvat kyllin vahvoja, näkyykö niissä jokin erityinen ote. Mies on mahdollisesti vartija, joka käyskenteli erään kirkon ulkopuolella. Aiheena on koetut vääryydet, teemana kulkee kosto. Ensimmäiseksi tulisi kysyä itseltään, miksi yleensä haluaa saada kuviaan kirjakaupan hyllylle
Näin sen näin näin sen tein
Omakuva, Sony DSC-T9 asti. Kuvititko valmista tekstiä vai tuliko tekstiin paljon muutoksia sen jälkeen, kun kuvitus alkoi hahmottua. Kirjaan lisäsin palvelijan, jonka ajatuksia seurataan illasta aamunkoittoon. Nämä seikat johtivat alitajunnassa pitkään muhineeseen haluun saattaa kirjan muotoon itselleni tärkeä sanoma. Auktoriteetteja. Yllättäen mies ilmaantui kuvakenttään, reagoin nopeasti ja siinäpä se. Päätin, etten enää koskaan ottaisi kuvaakaan. Kirjan nimeksi tuli Prinsesssa ja palvelija. Otin niitä pois, korvasin uusilla, muuntelin tekstiä, työstin kahta asiaa yhtä aikaa
Mieshahmo Berliinissä, Sony DSC-WX1, 1/320s, f/5.9, ISO 160, 21.3 mm
| 12/ 2011
111
24 Matti Karhula Optinen huolto vaatii kekseliäisyyttä ja pinnaa ..................................Asko Vivolin ...................... 6-7 .......... 94 Digiscoping - kaukoputkesta teleobjektiivi ........................................Asko Vivolin ...................... 8 .......... 3-4 .......... 6-7 .......... 84 Sisusta koti omilla kuvillasi ...............................................................Minna Jerrman ..................... 54 Venäjällä kaikki on toisin... 12 .......... 6-7 .......... kuinka kuvattavan saa rentoutumaan. 69 Leica V-Lux 20, Nikon Coolpix 9100, Olympus SZ20, Panasonic TZ20, Sony HX9V Digiajan mustavalkopimiö .................................................................Tom Nyman ........................ 5 .......... 9 .......... 42 Omat kuvat kirjaksi ...........................................................................Jussi Murtosaaari ................. 6-7 .......... 5 .......... 6-7 .......... 12 .......... 14 Muotia, mainoksia ja värin hehkua, Claire Aho ...................................Minna Jerrman ..................... 3-4 ........ 30. 26 Yhdeksän vuosikymmenen kasvot huipulta huipulle ...........................Taneli Eskola ........................ 9 .......... 2 .......... 170 Luovuutta kasvikuvaukseen ..............................................................Mauri Leivo .......................... 8 .......... 12 Pähkähullu matkakirja ......................................................................Kimmo Kuure ....................... 12 .......... 30 Käärmeet linssiluteina ......................................................................Antti Koli .............................. 12 Finster & Rensbergen: Kadonneen maailman metsästäjät ..................Katriina Etholén .................... 60 Kuvausmatkalla Kiinassa ..................................................................Kirsi Kommonen ................... 10 Helsingin edustan suljetut saaret avautuvat .......................................Minna Jerrman ..................... 80 Edward Burtynsky: Muokatun ympäristön esteettinen kriitikko ...........Katriina Etholén ................. 12 Ilmiö nimeltä Instagram ....................................................................Johanna Penttilä ................ 42 Alien Skin Snap Art 3, maalauksellinen valokuva ...............................Markku Metsämäki ........ 56 Talvikuvia Suomenlinnasta ................................................................Tim Bird ............................... 3-4 .......... 26 Ai jaa, näinkin voi tehdä! ...................................................................Tiina Kirkas ................... 10-11 .......... ...............Tuula-Maria Ahonen ............. 100 Kasvoista kasvoihin, PHotoEspana ...................................................Sari Poijärvi ......................... 9 .......... 194 Minna Jerrman Parhaat lahjakirjat ............................................................................Kamera-lehti ...................... 34 Kuninkaallisia ja kaksinaismoraalia, Alice Jackson .............................Ilpo Musto ......................... 5 .......... 20 Kamera-lehden Vuoden Kuvaaja 2011 Hannu Moilanen ......................Minna Jerrman ................... 6-7 .......... 72 Kymmenen vuotta WTC-iskujen jälkeen, Stina Snällström ..................Minna Jerrman ..................... 10-11 .......... 40 Lannoita kasvikuvat luovalla valolla ...................................................Markku Metsämäki ............... 5 .......... ................................................................................Kamera-lehti ................. 24 Avoin kirje ........................................................................................Arno Rafael Minkkinen ....... 44 Maisun ilmaisu .................................................................................Asko Vivolin ....................... 9 .......... 12 .......... 80 Huippuvuoret viettelee luontoystävän ................................................Lassi Rautiainen ................. 9 .......... 24 Keväinen Ahvenanmaa on luontokuvaajan paratiisi ............................Jussi Murtosaari ................ 5 .......... 62 Canon G12 & Nikon P7000 ...............................................................Harri Hietala ......................... 60 Kumpareiden kuningas suksilla ja kameralla ......................................Tiina Puputti ........................ 98 Adobe Elements 10, perustyökalut kuvan ja videon käsittelyyn ..........Minna Jerrman .............. 1 .......... 5 .......... 12 .......... 3-4 .......... 106 Alien Skin Bokeh 2 ...........................................................................Markku Metsämäki ............... 50 Vuoden nuori lehtikuvaaja 2011 Aapo Huhta ......................................Kamera-lehti ................. 5 .......... 12 .......... 2 .......... 2 .......... LEHTIEN SISÄLTÖ 2011
TEEMAT
Otsikko Tekijä Lehti Sivu 30 taiteilijamuotokuvaa, Yammu Jauhiainen .......................................Minna Jerrman ..................... 12 Yksi muiden joukossa.Tavoitteena tavallinen arki ...............................Tiina Puputti ........................ 10-11 .......... 9 .......... 65 Mitä sinä näet?, Pierre Delaunay .......................................................Tiina Puputti ........................ 12 Tutkittu juttu: valokuvakirja tuhoaa ympäristöä ..................................Antti Koli ........................... 1 .......... 3-4 .......... 38 Vuoden luontokuva 2011 ..................................................................Kamera-lehti ...................... 8 .......... 64
OPASTUS JA TESTIT
Otsikko Tekijä Lehti Sivu 3M MP180 taskuprojektori ................................................................Asko Vivolin ......................... 12 ........ 10-11 .......... 1 .......... 10-11 ........ 76 Canon EOS 60D & Nikon D7000 & Pentax K-5 ...................................Harri Hietala ......................... 2 .......... 81 Canon 300/2,8 & Sigma 120-300/2,8 .................................................Harri Hietala .................. 5 .......... 2 .......... 1 .......... 48 Kädellisten paratiisissa .....................................................................Tapio Gustafsson .......... 32 Toiminnallisia perhoskuvia ................................................................Jussi Murtosaari ................... 10-11 .......... 3-4 ........ 3-4 .......... 1 .......... 52 Luonto, intuitio, Tao .........................................................................Antti Koli ........................... 50 Jussi Tiainen: Tilan ja valon kuvaaja ..................................................Reino Laukkanen ............... 12 .......... 1 .......... 54 Kuka sinä olet. 22 Muuttohaukka on paluumuuttaja .......................................................Jussi Murtosaari ................ 5 .......... 22 Mosambikin hehku ...........................................................................Saila Saaristo .................... 108 Mistä tulet, minne menet, Leica. 9 .......... ......................................................Jorma Keskitalo ................. 50 Toivon valokuvaaja, Benno Neeleman ................................................Reino Laukkanen ............... 168 Camera Pixela ..................................................................................Antti Koli .............................. 75 HDR - kuvaus, elämää suurempia sävyjä. 18 Aho & Soldan: Kone- ja kansallisromantiikan isät ..............................Minna Jerrman .................. 1 .......... 12 .......... 18 Andrej Krementschouk: Kodin ja kotimaan etsintä .............................Katriina Etholén .................. 20 Kipsaako kamera. 10-11 .......... 28 Kuvassa raskas kalusto ....................................................................Matti Nieminen ..................... 48 Lääkärin 30 päivää raunioituneessa Haitissa .....................................Minna Kumpulainen .............. 6-7 .......... 8 .......... 54 Karhukuvilla korkealle .......................................................................Leena-Maija Lindqvist ....... 68 Canon SX230 HS, Fujifilm F550 EXR, ...............................................Harri Hietala ......................... 60 Kansallisen identiteetin jäljillä, Tuomas Kaakinen ...............................Minna Jerrman .............. 160 Kiistellyt valokuvat yhteiskunnan peilinä ............................................Hanna-Maria Tarjamo ........ 1 .......... 52 Canon Powershot SX30 IS ................................................................Harri Hietala ......................... 10-11 .......... 12 .......... 3-4 ........ .........................................Mika Karhulahti ................. 112 Uutta ilmaa siipien alla - Lintukuvauksen käsikirja .............................Markku Saiha ..................... 3-4 ........ 38 Kultainen kasari, Sari Poijärvi ...........................................................Minna Jerrman .................. 80 Canon EOS 600D, Nikon D5100, Pentax K-r ......................................Harri Hietala ...................... ................................................................Lassi Rautiainen ................ 76 Itävallan kuvaneluri on voimissaan! ...................................................Eero Venhola ..................... 98 Apple iPad/Pod/Phone, kuvankäsittelyä ja tulostusta .........................Pekka Tolonen ................... 20 Tuhansien kuvakulmien Keltainen vuori .............................................Pekka Nihtinen ..................... 6-7 ........ 16 Aika ja väri .......................................................................................Jyrki Portin .......................... 20 Asfalttia ja auringonkukkia, Simo ja Eeva Rista ..................................Katriina Etholén .................... 94 Fujifilm X100, paluu tulevaisuuteen ...................................................Harri Hietala ......................... 68 Ihanan ärsyttävää valokuvaa - Paris Photo ........................................Johanna Hackman ................ 2 .......... 9 .......... 6-7 ........ 2 .......... 10 Salaperäinen Intia - tiikerin maa ........................................................Pekka Pellinen ..................... 44 Toinen pitkä elokuva .........................................................................Kari Leponiemi ..................... 2 .......... 59 Rauhaa rakastava aktivisti, Adam Hinton ...........................................Katarina Boijer ..................... 1 .......... 5 .......... 12 .......... 22 Kun yksi kuva muutti valokuvaajan uran, Davide Cerati ......................Tiina Puputti ...................... 80 Jättiläisen jäljillä ...............................................................................Jussi Murtosaari ................... 6-7 .......... 12 .......... 5 .......... 52 Seurassa saa seurata seurassa - Kameraseurojen liitto ......................Tatu Kosonen ....................... 5 .......... 34 Kalmiston kissat ..............................................................................Katriina Etholén .................... 34 Järkkärivideointia .............................................................................Kari Leponiemi ..................... 6-7 .........
88 Salamalla luovasti ............................................................................Timo Ripatti ......................... 31 Kotimaani - EISA -loppukilpailun voittajat ..................................................................................... ................................................................Jukka Lehtonen ............. 40 Katso peiliin -tulokset ................................................................................................................... 10-11 ........ 56 Tonta Lens2scope, kakkulasta kaukoputki .........................................Jukka Tikkanen ................. 25 Minun metsäni ....................................................................................................................... 46 Matkakuvakisa 2011 parhaat ........................................................................................................ 93 Televisio kuvaajalle ...........................................................................Harri Slip .......................... 42 Vuoden kuvaaja 1/4, Ilma -tulokset ............................................................................................ 51 Olympus E-PL2 ja Panasonic GH-2 & GF-2 .......................................Harri Hietala ...................... 46 Kamerakalusto selkään, 10 fotoreppua testissä .................................Mika Karhulahti ................. 3-4 .......... 5 .......... 103 Sony SLT-A35 ...................................................................................Harri Hietala ....................... 9 .......... Kamera-lehti 50 vuotta sitten ............................................................Matti Ristimäki ................ 1-12 ......... 10-11 ........ 64
PALSTAT
Otsikko Tekijä Lehti Sivu Jälkikuva ..........................................................................................Taneli Eskola ................... 5 .......... 8 .......... 12 .......... 2 .......... 10-11 .......... 12 ........ 3-4 ........ 100 Pinwide neulanreikä & Petrol-reppu ..................................................Asko Vivolin .................. 1-12 .............. 84 Vintage Scene ..................................................................................Asko Vivolin ....................... 3-4 .......... 52 Vuoden kuvaaja 3/4, Vesi -tulokset ............................................................................................... 76 Nik Software HDR Efex Pro ...............................................................Tom Nyman ....................... 6-7 .......... 9 .......... 1 .......... 12 Pohjoisikkuna - sieltä se valo tulee ...................................................Timo Ripatti .................. 10-11 ........ 60 Suomi rakentaa -kisan parhaita .........................................................Jukka Nissinen ..................... 92 Valitse videokamera viisaasti ............................................................Kari Leponiemi .............. 1-12 .............. 42 Vuoden kuvaaja 4/4, Tuli -tulokset ......................................................................................... 37 Nikkor 50mm f/1.4 -objektiivi ............................................................Harri Hietala ......................... 9 .......... 104 Voigtländer Nokton 25mm f/0.95 Micro FourThirds -objektiivi ............Harri Hietala ...................... 9 .......... 6-7 .......... 60 Tee itse: Studiovalo pahvilaatikosta ..................................................Matti Pirhonen .............. 10-11 ........ 108 Lensbaby Tilt Transformer ................................................................Asko Vivolin ......................... 10-11,12 ............... 78 Olympus E-5 ...................................................................................Harri Hietala ......................... Kuvan takaa .....................................................................................Useita tekijöitä ................ 10-11 .......... 10-11 .......... 96 Nikon 1 V1 & Samsung NX200 ..........................................................Harri Hietala ....................... 74 Panasonic Lumix DMC-GF3 & Pentax Q Olympus XZ-1 & Nikon Coolpix P300 ................................................Harri Hietala ......................... 82 Piirrä kuvaan - monipuolinen piirtopöytä ...........................................Miro Vivolin ........................ 8 .......... 9 .......... OPASTUS JA TESTIT (JATKUU)
Otsikko Tekijä Lehti Sivu Hiekasta huippukakkulaksi ...............................................................Matti Ristimäki ..................... 28 Ilford Harman -kääntöpaperi .............................................................Timo Ripatti ......................... 112 Juha Helosuo 5 38 Kalervo Ojutkangas 2 68 Leo Skogström 8 68 Pirkko Tanttu 12 110 Tiiu Kaitalo 3-4 166 Touko Hujanen 9 100 Vesa Koivunen 6-7 90 Näyttelykalenteri ..............................................................................Minna Jerrman ................ 9 .......... 96 Tamron 18-270mm f/3.5-6.3 Di II VC PZD ..........................................Harri Hietala ......................... -näin luet testituloksia ..........................................Harri Hietala ......................... 29 X100 katutestissä .............................................................................Jouko Leskelä ...................... Välähdyksiä ajassa ...........................................................................Harri Hietala .................... 60 Taittoleikkiä viinilaseilla ....................................................................Matti Ristimäki .............. 88 Opasextra: Uudet kamerat & objektiivit & kuvaustarvikkeet ................Kamera-lehti ................. 6-7 .......... 1-12 .............. 40 Suurkilpailun harrastajasarja 2011 -tulokset ................................................................................ 36 Mikä ihmeen mtf. 54 SoftCoor Photo EQ, kotimaista kuvankäsittelyä .................................Mika Karhulahti ............. 70 Kohinat pois! ....................................................................................Antti Koli .............................. 8 .......... 10-11 .......... 124 Kalansilmäobjektiivit .........................................................................Harri Hietala ....................... 77
KILPAILUT
Otsikko Tekijä Lehti Sivu EISA MAESTRO 2011 Kotimaani -tulokset .................................................................................. 3-4 .......... 33 Kuusamo XVI Nature Photo 2011 parhaat ...................................................................................... 9 .......... 40 Luo oma kuva-albumi verkkoon ........................................................Kamera-lehti ........................ 3-4 ... 65 SpyderCheckr on nykyajan harmaakortti ...........................................Mika Karhulahti .................... 1-12 .............. 1-12 .............. 9 .......... 5 .......... 12 .......... 84 Kamera kaamoksessa .......................................................................Antti Haataja ................. 1-12 .............. 5 .......... 126 Osto-opas 2011: Uudet kamerat ja kuvaustarvikkeet, ........................Matti Ristimäki .................. 10-11 .......... 152 Olympus Pen Mini E-PM1 ................................................................Harri Hietala .................. 10-11 ........ 1 .......... Näyttelyvieraana ..............................................................................Sari Poijärvi .................... 5 .......... 36 Suurkilpailu 2010 aktiivisarjan parhaat .......................................................................................... 12 .......... 12 .......... 1 .......... 78 Xara Designer Pro 7 kilpailee photoshoppaajien suosiosta .................Markku Metsämäki ............... 68-150 kuvausrekvisiittaa, objektiiviaakkoset, kuvatuotannon vallankumous, Kari Leponiemi terävyysalue & liike, videokameran suuntaviivat Panasonic DMC-FZ48 & Sony Cybershot DSC-HX100V .....................Harri Hietala ......................... 8 .......... 90 Sony WX5, WX7, WX9, WX10 ............................................................Harri Slip ............................. 56 Olympus E-P3 & Panasonic Lumix DMC-G3 ......................................Harri Hietala ......................... 2 .......... 10-11 .......... 8 .......... 6-7 .......... 88 Vuoden 2011 EISA-valinnat ...............................................................Asko Vivolin ......................... 10-11 .......... 9 .......... 1 .......... 26 PhotoDeck jättää myyntipalkkion sinulle! ..........................................Matti Pirhonen ..................... 92 Panoraamakuvauksen ABC ...............................................................Tom Nyman .......................... 60 Nuori kamera -tulokset ................................................................................................................. 10-11 .......... 6-7 .......... 12 ........ 40 Vuoden kuvaaaja 2/4, Maa -tulokset .......................................................................................... 56 Led-valo korvaa salaman. 8 .......... 10-11 .......... 6-7 .......... 66 Maailman kuvia Sony World Photo ....................................................Harri Hietala ...................... Näin näin - Näin tein: Elvi Rista .........................................................Timo Ripatti .................. 5 .......... 62 iPhone 4S ........................................................................................Pekka Helos .................. 1-12 .............. 10-11 .......... 2 .......... 6-8 Minna Jerrman Asko Vivolin walTARINA .......................................................................................Mikko Waltari ........... Seurat toimivat .................................................................................Kamera-lehti ................... 62 Kamera Norjassa ................................................................................................................... Kansainväliset ..................................................................................Eero Venhola ..................
Kutsunäyttelyn avajaiset klo 17.00, sitä ennen juhlaluento kello 14.00 (paikka ilmoitetaan myöhemmin) 80- vuotisjuhlaillallinen Ravintola Kappelin kellari kello 19.00. Lähetä digitiedostosi 30 cm x 40 cm kokoisena. Nyt siis hakemaan näitäkin arvonimiä. Ei pelkästään lintujen "muotokuvia", vaan lintuja ympäristössään ja itselleen ominaisessa toiminnassa. ja tuomarointiviikonloppu syyskuun viimeinen viikonloppu. (Esim. Pisteissä ratkaisee myös kokoelman yhteensopivuus, joten kuvat vedostetaan samalla tyylillä. 300 dpi, koko 20 cm x 30 cm tai 30 cm x 40 cm.) Anna kuvillesi englanninkielinen nimi. Kuvien tulee olla oikeasti mustavalkoisia, ei esim. tai alle 21-v. Nuoret, lähettäkää hyviä, persoonallisia kuvianne digitiedostona tammikuun loppuun 2012 mennessä osoitteella leenamaija.lindqvist@gmail.com. 31. - 23.9. Kuvia FIAP:n biennaaleihin 2012
34. 20.2.2012). Lähetysosoite leenamaija.lindqvist@gmail.com. Kuvan pitkä sivu 2400 pikseliä, 72 dpi, pakkauslaatu jpg10. ruskeasävykuvia, koska tavoittelemme kokoelmalle myös sitä yhteistä ilmettä. Suomen Kameraseurojen Liiton ohella järjestelyissä voi olla mukana 4-5 kameraseuraa. Suomen kokoelman aihe on Linnut, koska tavoitteena on koota mahdollisimman yhdenmukainen ja näyttävä kokoelma ja Suomessa on todella runsaasti hyviä luontokuvaajia. Koska Suomi on täynnä loistavia lintukuvaajia ja lintukuvilla olemme aina napanneet palkintoja, nytkin digisarjan aiheena ovat Linnut. Latausaika on 15.8. Näitä arvonimiä arvostetaan hyvin paljon ulkomailla, mutta Suomeen näitä on toistaiseksi haettu varsin vähän. Kuviin siis vauhtia ja tunnelmaa. Siihen SKsL kerää kuvia jo 15. Seuraavaa värivedosbiennaalia varten kootaan kuvia teemalla Tatuoidut ja lävistetyt. Circuitin yhden salonin järjestämisestä kiinnostuneiden seurojen tulisi ilmoittautua joulukuun 2011 loppuun mennessä SKsL:n circuit-vastaavalle Eero Kukkoselle, sähköposti circuit@finlandcircuit.fi.
Kolmannen Finland Circuitin parhaana kuvaajana palkittiin argentiinalainen Ana Maria Robles. pikkuelukoista (koppakuoriaiset, sudenkorennot ym.). Tästä biennaalista ei FIAP:lta ole tullut vie| 12/ 2011
Finland Circuit myös ensi vuonna
Neljäs Finland International Digital Circuit järjestetään myös ensi syksynä. Voit toki lähettää valmiin vedoksenkin koossa 30 cm x 40 cm, mutta SKsL tavoittelee nyt kokoelmaa, jossa paperilaatu ja esim. Lähetä värikuvia ja mielellään suomalaisia lintuja. FIAP on aikaistanut nyt myös MFIAP-hakemuksien jättöaikaa, joten myös MFIAP-hakemukset tulee jättää tammikuun loppuun men-
nessä aikaisemman helmikuun sijasta. Huom. tammikuuta 2012 mennessä. Kuvien aihe on vapaa. kuvien kehyslinjat ovat kaikilla samanlaiset, sillä aikaisempina vuosina kokoelmamme on yleensä saanut hyviä kuvapisteitä, mutta yhtenäisyys on ontunut. FIAP:n nuorisobiennaali järjestetään Espanjassa kansainvälisen kongressin yhteydessä syksyllä 2012. Printtisarja kootaan perhosista ja hyönteisistä ym. Kuviin siis vauhtia ja tunnelmaa. FIAP:n luontobiennaali on 2012 Norjassa. Liiton Mestarikuvaajien teoksia esillä Kamera-galleriassa. Kuvatiedostojen tulisi olla isokokoisia, jotta kuvat soveltuvat vedostettaviksi. Lähetä tätä varten digitiedosto värikuvana vedostettavassa koossa 30 cm x 40 cm, 300 dpi. EFIAParvonimen jo omaavien toivotaan ottavan asiakseen hakea myös EFIAP/bronze-arvonimeä, jos EFIAP:n jälkeen on tullut hyväksyntöjä vähintään 75 kpl vähintään 25 sellaisella kuvalla, jotka eivät ole olleet mukana vielä AFIAP- ja EFIAP-hakemuksissa ja myös 3 palkintoa, joiden kaikkien on oltava eri kuvalla ja eri maasta ja EFIAP-arvonimen jälkeen tulleita. Ei pelkästään lintujen "muotokuvia", vaan lintuja ympäristössään ja itselleen ominaisessa toiminnassa. 16. Suomen Kameraseurojen Liitto kokoaa sinne kokoelmat sekä alle 16-vuotiailta että alle 21-vuotiailta (kuvaajien on oltava alle 16-v. Lähetä tammikuun loppuun mennessä mustavalkoinen digitiedosto kuvistasi osoitteella leenamaija.lindqvist@gmail.com. Tänä vuonna EFIAP/bronze-arvonimi on tullut jo Jussi Helimäelle ja Veikko Wallströmille.
Suomen Kameraseurojen Liiton 80-vuotisjuhla
Lauantaina 14.4.2012 vietetään Helsingissä Suomen Kameraseurojen Liiton 80vuotistaivalta juhlaohjelmalla. Illalliskortit 80 , varaukset toimistolta: toimisto @sksl.fi
Loimaan Kamerat r.y:n 40v juhlanäyttely Eliassalissa 7.11. Muista yhteystietoihisi lisätä myös tarkka syntymäaikasi muodossa pv.kk.vuosi. - 30.12.2011
Osoite on: Loimaan vanha kunnantalo, Kanta-Loimaantie 7, 32210 Loimaa Kartta: http://g.co/maps/4edxh Näyttely on avoinna ma-pe klo 915 tai sopimuksesta Lisätietoja: www.loimaankamerat.fi
114. Suomessahan on monia palkintoja nappailevia kuvaajia. FIAP:n mustavalkobiennaali järjestetään myös Espanjassa kansainvälisen kongressin yhteydessä syksyllä 2012. Mutta ei kisaamisen tarvitsisi loppua EFIAP:iin, vaan jatkua entistä jännempänä sen jälkeen pronssi-, hopea-, kulta- ja platina-arvonimiä tavoitellen. Kaavakkeita ja ohjeita voi kysyä SKsL:n FIAP-yhteyshenkilöltä Leena-Maija Lindqvistiltä, leena-maija.lindqvist@sksl.fi. Yksi hänen palkituista kuvistaan on Ojitos Tristes.
FIAP:n arvonimet
FIAP:n ensi vuoden arvonimihakemukset ja Life card -hakemukset tulee jättää tammikuun 2012 loppuun mennessä
Palkinto on 1000 euron koulutuspaketti liiton järjestämiin koulutuksiin. Sakari Mäkelä palkitsi avajaisissa myös Kauko Keräsen PSA:n hopeisella mitalilla, jonka Kauko voitti kuvallaan Over Finland International Digital Circuit kilpailusta. Kaikenikäiset kuvaajat osallistumaan. Syyskokouksessa julkistettiin myös Vuoden kameraseura 2011, joka on 90-vuotinen Kameraseura ry. Kunniakirja
115. Leena-Maija Lindqvist toi teemanäyttelyn tuomariston terveiset. Etsikää vanhoista kokoelmistanne tai ryhtykää järjestämään itsellenne mallia aiheen toteuttamiseksi, jos tällaista ei ennestään kokoelmistanne löydy. Liiton toiminnanjohtajana jatkaa Kari Tolonen. Hämeenkyrön kameraseuran puheenjohtaja Ulla Kangasperko piti tervetuliaispuheen, Hämeenkyrön nuoriso-orkesteri Puhallica vastasi musiikista. Suomen Kameraseurojen liiton syyskokouksessa Ikaalisissa valittiin liiton hallitus vuodelle 2012. Koulutustiedotteita sivulla 127 >
Seppo Tuomaala: Maaliviivalla. Helsingistä. Hallituksen kokoonpano on seuraava: Puheenjohtajana jatkaa Reino Havumäki, muut hallituksen jäsenet: Monica Nordling varapuheenjohtaja sekä tiedotusvastaava, Sakari Mäkelä koulutusvastaava, Leena-Maija Lindqvist kansainvälisten asioiden vastaava, FIAP-yhteyshenkilö, Sakari Mäkelä nuorisovastaava, Tatu Kosonen tietojärjestelmä- ja kotisivuvastaava. Lähetä tammikuun loppuun mennessä värikuvia tiedostoina koossa 30 cm x 40 cm, sillä jos aihe osoittautuisi Suomessa liian vaikeaksi eli tällaisia kuvia ei löytyisi vähintään kymmeneltä kuvaajalta, teema joudutaan vaihtamaan. Kunniakirja
Kauko Keränen: Missä kalat. lä tarkempia tietoja, mutta koska edellinen väribiennaali on ollut 2010 Irlannissa, on hyvin odotettavaa, että tällainen järjestetään jälleen 2012. Ei ikärajaa, joten siis myös nuoret tarjoamaan reipasotteisia kuvianne.
SKsL:n syyskokouksen tunnelmia
Teemanäyttelyn avajaisia vietettiin Hämeenkyrön Kehäkukassa lauantaina 29.10.2011. Kunniakirja
Kuva: Tatu Kosonen
| 12 / 2011
Jussi Helimäki: Sumu. Lähetysosoite leenamaija.lindqvist@gmail.com. Auttakaa saamaan kokoon räväkkä ja huomiota herättävä kokoelma Suomelle
Milloin valokuva on taideteos. Kohtasin tämän kysymyksen, kun olin äskettäin esittelemässä nykyvalokuvataiteen suuntauksia kameraseuralaisille. 2.11.201115.1.2012. Avoinna tisu 1118, ke 1120. Yksityiskokoelma.
Minun näppäilemäni kotikuva ei ole taidetta siinä mielessä kuin taide tänä päivänä määritellään. Valokuvataiteen museon tämänhetkisen laajan päänäyttelyn aiheet voisivat olla kenen tahansa kotialbumista. 15.1.2012. Onko
hän esimerkiksi suorittanut Raakel Kuukan tavoin alan korkeakoulututkinnon. Seinillä nähdään kuvia äidistä, siskoista, tyttärestä ja kodista; huolettomia näppäilykuvia arkisista hetkistä; otoksia kotipuutarhan kukista ja lähimetsästä; sattumanvaraisilta vaikuttavia videopätkiä leikkivästä lapsesta. Johan Jakob Reinberg varhaisin valokuvataiteilija. 1984. Katsojana kohtaan yksityisiä ja koskettavia hetkiä, kuvien intiimit tarinat pysäyttävät ja liikuttavat aivan kuten käy usein ystävän kuvaaarteiden äärellä. Prosessi-tila: Eugenio Merino 17.11.2011 11.12. Onko tekijä valokuvataiteen piiriin hyväksytty. 2000 & 11 omakuvaa 16.12. Turku 2011 kulttuuripääkaupunkivuoden ohjelmistoa. Logomo, Turku: Liisa ihmemaassa 16.1.18.12. 1984. Suuri näyttelytila täyttyy valokuvaajan läheisten ja kotipiirin tunnelmista, surusta ja pelostakin äidin lähestyvän kuoleman edessä, kotoisasta pihapiiristä, menetetyistä lapsuudenmaisemista tai tyttären leikeistä. www.valokuvataiteenmuseo.fi
116
| 12/ 2011. Valokuvasta tulee taideteos vasta osana laajempaa kokonaisuutta, jossa olennainen kysymys on sama kuin valelääkärinkin kohdalla: kuka on ottanut tämän valokuvan. Onko hän työskennellyt pitkäjänteisesti taiteilijana, esitellyt teoksiaan näyttelyissä tai julkaisuissa, kouluttautunut edelleen, kehittynyt tekijänä, vienyt kuviensa teemoja eteenpäin ja käyttänyt valokuvausta monitasoisena ilmai-
Suomen valokuvataiteen museo, Kaapelitehdas, Tallberginkatu 1 G, Helsinki. Raakel Kuukka: Retrospektiivi 7.10.201115.1.2012. Mutta nyt en katsele perhealbumia vaan retrospektiiviä, takautuvaa näyttelyä, jossa esitellään läpileikkauksena valokuvataiteilija Raakel Kuukan tuotannon uran keskeiset teokset, hänen taiteilijan tuotantonsa kehityslinjat ja muutokset.
KATI LINTONEN
Raakel Kuukka, Äiti ja Reetta, lokakuu. Suomen valokuvataiteen museo.
Raakel Kuukka, Pöytä, marraskuu. Projekti-tila: Hannele Rantala & Milja Laurila: Oma huone 25.11.2011 15.12.2012. KUVAN TAKAA -sarjassa sukelletaan Suomen valokuvataiteen museon arkiston, kokoelmien ja näyttelyiden kuvien saloihin oivaltavalla asenteella...
Valokuvataidetta, valetaidetta vai ITEtaidetta?
Valelääkäreiden ja valejuristien nostattaman keskustelun myötä voisi kysyä, mistä tietää etteivät museon taiteena esittelemät valokuvat ole "valetaiteilijan"
Mitä valokuva kertoo minulle juuri tässä yhteydessä. J. Reinberg Suomen ensimmäinen valokuvataiteilija. Aivan tyhjentävää ja lopullista rajanvetoa on valokuvataiteen kohdalla välillä vaikea vetää. Valokuvan kohdalla asia taitaa olla muuta kuvataidetta haastavampi. Tästä kertoo Valokuvataiteen museon toinen näyttely, joka kysyy avoimesti, oliko 150 vuotta sitten Turussa vaikuttanut valokuvaaja J. Valokuvataiteen historiaa kirjoitettaessa taiteen konsepti ei ole yksiselitteinen. Jos kysymys taiteesta jäi edelleen kaihertamaan mieltä, ehdotan museokäyntiä: paneutuvaa ja kiireetöntä istuskelua eri kuvien ja videoiden äärellä, mietiskelyä ja näyttelykokonaisuuden pohtimista. Ratkaisevaa on, esitteleekö tekijä valokuvansa taiteen kentälle näyttelyssä, kirjassa tai muuten julkistetussa muodossa. Ja juuri siksi valokuvataiteen kenttä pyrkii piirtämään selvän rajan ympärilleen. Taiteilija valitsee, minkä valokuvan hän haluaa osaksi taiteilijatuotantoaan. Raakel Kuukka, Rebekka ja kansallispuku. Suomen valokuvataiteen museo.
sumuotona, esimerkiksi viitannut muuhun taiteeseen tai kommentoinut kuvissaan omia töitään tai valokuvataiteen piirissä syntyneitä teoksia. 2003. Kun tekijä on vakiinnuttanut paikkansa kriitikkojen, muiden valokuvataiteilijoiden ja tutkijoiden silmissä valokuvataiteilijana, päätös on yksin hänen. Millaisia tunteita se herättää minussa. Kaikkihan me osaamme jollain lailla näppäillä kännyköillä tai digikameroilla, joten valokuvan voi tässä mielessä nähdä varsinaisena nykykansantaiteena. Toisaalta, eivät kaikki valokuvataiteilijankaan otokset ole taidetta. Valokuvataiteilija voi esitellä teoksenaan vaikka kommentoimaansa, netistä kaapattua kuvavirtaa, mutta minun Flickr-poimintani eivät kuulu taiteen piiriin. Ja kriitikot, yleisö sekä muut taiteen kentällä toimijat arvioivat sen jälkeen kyseisen teoksen laatua ja arvoa.
| 12/ 2011
Oma kysymyksensä on ITEtaide, jota on nähty viime vuosina laajasti eri museoissa. Ehkä nämä kysymykset ovat lopulta olennaisempia kuin taiteen määrittelyn pohdinnat.
117. Jokainen aika punnitsee uudelleen menneiden
sukupolvien valokuvien arvostuksen
Näyttelyä läpikäydessä huomaa, kuinka isotkin stadionit nivoutuvat kaupunkikuvaan jouhevasti. Kuvauspaikoille he ovat löytäneet myös karttojen ja nettikameroiden avulla. Suomi-jalkapallon olemassaolosta todistaa silti muutama kuva, esimerkiksi Yyterin tyhjän rannan kaksi valkoista maalikehikkoa loistavat kuin majakat yössä. Järkeenkäypää, sillä maamme jalkapallokulttuuri nilkuttaa yhä jääkiekon varjoissa. Football Landscapes -näyttelyssä ja Suomen Urheilumuseosäätiön kustantamassa saman nimisessä kirjassa tekijät osoittavat, kuinka jalkapallokulttuuri näkyy osana maisemaa ja kaupunkitilaa. Yyteri 2008.
pelkistetyimmillään esille rannalle hiekasta tehdyissä maalitolpissa tai koivun rungoista rakennetussa maalissa. Silloin Auerniitty ja Heinonen taltioivat Olympiastadionilla Suomen maajoukkueen EM-karsintapelejä seuranneita fudisfaneja. Barcelona-kuvassa Antoni Gaudin kulttuurirakennukset tervehtivät fudismaalia, Varsovassa jalkapalloareena kohoaa
kaupunkimaisemasta kuninkaallisena kruununa. Entä itkeäkö vaiko nauraa, kun katselee villapipoin varustautuneita pelaajia keskellä lumista talvimaisemaa. Marraskuussahan tuli viimeksi köniin EMkarsinnoissa kun Tanska pisti kahdessa minuutissa kaksi maalia tolppiemme väliin. Ainoa asia mitä jäin kaipaamaan oli stadioneitten nimet, ainakin suurimpien. Ettei päästäisi sammakoita suustaan, kun kyselee oliko se Manun kotikenttä se Highbury vai se...
| 12/ 2011
118. Tutkailen pitkään näyttelytilan peräseinälle ripustettua kuvaparia, jossa Manchester Unitedin hohtava logo ja ylevä areenan kulma vertautuu viereisen kuvan rikkonaiseen punatiiliseinään ja siitä lähtevään sään pieksemään lauta-aitaan. Pääosa kuvista on kuvattu muualla kuin Suomessa. Muistan vielä heidän edellisen näyttelynsä vuosien takaa. Sen Football Landscapes Jalkapallon jäljet näyttelyssä oivaltaa, kuinka iso ja merkittävä asia jalkapallo on. Mielestäni he ovat nyt astuneet aimo harppauksen eteenpäin mitä tulee aiheen käsittelyyn ja sanomisen tarkkuuteen. Aitaan on maalattu vino maalikehikko; tässä mennään alimmasta ylimpään, mutta yhteistä on pallo. NÄYTTELYVIERAS tutustuttaa ajankohtaiseen ja kiinnostavaan Suomessa esillä olevaan näyttelyyn avaten sen tarjoamia näköaloja.
SARI POIJÄRVI
Moikkaa tornia ja katso kuvia
Olympiastadionilla sijaitsee Suomen Urheilumuseo. Näin kertovat valokuvaajat, joiden elämään jalkapallo liittyy olennaisena osana: "...Jalkapallo on ihmeellinen peli, sen kauneus tulee
Kuvaako tämä Suomi-jalkapallon tilaa. Yhden hengen testiryhmäni suosittelee näyttelyä koko Suomen kansalle. Valokuvataiteilijat Mikko Auerniitty ja Harri Heinonen ovat kuvanneet vuosien ajan jalkapalloon liittyviä ilmiöitä sekä yhdessä että erikseen. Jalkapallon kautta ilmaistaan identiteettiä, politikoidaan ja sen synnyttämää kiihkeyttä on usein rajoitettava ja kontrolloitava..." Tekstissään kuvaajat esittävät toiveen, että heidän kuvansa näyttäisivät jalkapallon ja maiseman poeettisen kauneuden, vahvistaisivat tietämystämme jalkapallosta ja sen kulttuurisista merkityksistä
Mikko Auerniitty, Harri Heinonen: Football Landscapes Jalkapallon jäljet, 8.1.2012 saakka Suomen Urheilumuseo, Olympiastadion, Paavo Nurmen tie 1. Oikealla: Manchester Unitedin kotipesä Old Trafford piirtyy maisemasta kuin pyhättö.
PS. Auerniitty on Benfican kannattaja ja Heinonen Evertonin. PPS. Helsinki. Mape 1117, lasu 1216
Yllä: Jalkapallo on kaikkialla; oikeilla kentillä mutta myös maalattuna aitaan, piirrettynä tiiliseinään tai itse rakennettuina maalikehikkoina takapihoilla ja kujilla. Hyvä näyttelyarkkitehtuuri ansaitsee kehut, sillä se tukee sisältöä aina vihreisiin pyöreisiin kuvatietolappuihin asti.
| 12/ 2011
119. Liverpool 2010
Järvenpää-talo, Järvenpää.
Hakasalmen huvila. 18.12. 17.12. Vaihtuva myyntinäyttely. 11.12. saakka Kimmo Sarje. www.galleriaheino.com Galleria Jangva. Iso Roba 48. Tarinoita identiteetistä ja maahanmuutosta. Kaisu Jouppi on kuvannut reilun vuoden ajan leskiä ympäri Suomea. Kalevankatu 18 B, tipe 1217, lasu 1216. Esillä teoksia 80-luvulta nykypäivään: vintageprinttejä, uusia teoksia sekä videoteoksia. Lastenkodinkuja 1, ti-pe 12-16, la 3.12. 31.12. Zara Järvisen henkilökuvat kurkistavat kehittyvien maiden lasten elämään. krs., Eteläinen Rautatiekatu 8, ti 1120, kesu 1118, vapaa pääsy. 30.12. saakka Suomenoja. www.museo.helsinki.fi Jukka Male museo. Espanjalaissyntyisen kuvataiteilijan teokset provosoivat politiikan, uskontojen ja populaarikulttuurin tunnetuilla symboleilla. 29.2.2012 saakka Etsin! Helsingin yliopiston Ylioppilaskameroiden 50-vuotisjuhlanäyttely. 23.12. 21.12. 11.12. Sarja uhmaa peruskäsitystä hyvästä valokuvasta, sillä mallin kasvot jäävät taka-alalle, varjoihin. 1.4.2012 saakka Akselin Afrikka. Kaivokatu 2, ti, pe 1018, ke, to 1020,
Kaisu Jouppi: Pauli sarjasta Lesket. www.luova.fi
HELSINKI
Suomen valokuvataiteen museo. Projekti-tila. 8.1.2012 saakka Until Now Kunnes nyt. saakka Ei kenenkään tila. Rautatieläisenkatu 8, ma-to 9-20, pe 9-18, la 10-16. Turkulaisten omakuva- ja yhteisötaidetyöpajojen tuloksissa näkyvät kulttuuripääkaupungin kasvot. ESPOO
WeeGee / EMMA. Kaapelitehdas, Tallberginkatu 1 G, tisu 1118. 15.1.2012 saakka Liike - Ylioppilasteatterin 85-vuotisjuhlanäyttely. 11.12. 22.1.2012 saakka Mielen alkemiaa - Harry Potter layer. Seitsemän videoteosta aiheesta maisema. Osa Lens Politica -festivaalin ohjelmistoa. Itäinen Afrikka Akseli Gallen-Kallelan ja Juha Laitisen silmin. www.pickme.fi Sanomatalo. Valokuvia 1940-luvun Harjavallasta. Rauhankatu 7, ma-pe 11-17, la 11-15. Brändien ja designin sijaan kuvaa kirkastavat rakennukset ja autot sekä alueella vielä asuvan väestön edustajat. 118-119). Fudong tunnetaan ajattomista ja lähes unenomaisista tulkinnoista, joissa hän tutkii ihmisten välisiä suhteita ja heidän tarinoitaan. Mediatori, Töölönlahdenkatu 2, mape 722, lasu 922. Ahertajantie 2.
la, su 1117. Hän kertoo yhdeksäntoista puolisonsa menettäneen naisen ja miehen tarinan henkilökuvin. videoteosten ja valokuvien kautta. 30.12. Ari Kakkisen näyttelyssä lähestytään näkemisen ja näkyvissä olemisen ongelmia. Annette Arlanderin stillkuvia ja videoita samasta paikan neljältä eri ilmansuunnalta vuoden ajan. www.muu.fi Pasilan kirjasto. 15.1.2012 saakka Johan Jakob Reinberg - varhaisin valokuvataiteilija. saakka Terhi Asumaniemi: Toisen maailman rajalla. Lauantaisin taiteilija paikalla. 22.12. Bulevardi 40, ti, pe 10-18, ke - to 10-20, la - su 11-17, 8/6 tai 5/4 . Kauppamiehentie 6, ma-pe 9-15. Museotie 1, su, ke, pe 12-16, to 12-18.
JYVÄSKYLÄ
Luovan valokuvauksen keskus, Galleria Harmonia. 15.1.2012 saakka Raakel Kuukka: Retrospektiivi. www.gallerizebra.fi
KEMI
Kemin taidemuseo. Tapiolan neuvola. www.valokuvataiteenmuseo.fi Valokuvagalleria Hippolyte. 4.-25.12. saakka Lesket. www.kameraseura.fi Ateneum. Tennispalatsi, 2. Videoita nyky-Kiinasta. Mukana mm. Kuvia Espoon Suomenojan altaiden luonnosta viideltä kuvaajalta. Kauppakatu 23, ti-su 11-18.
JÄRVENPÄÄ
Järvenpää-talo. HKL:n bussit 20, 65A, 66A, metro Ruoholahti, raitiovaunu 8. saakka Identity Search. Johannes Romppanen on kuvannut lastaan päivittäin isyyslomalla. saakka Kuoleman kosketus. ateneum.fi Galleria Heino. www.virka.fi
HARJAVALTA
Emil Cedercreutzin museo. Sinebrychoffin taidemuseo. 3.-20.1.2012 Lisse Tarnanen ja Jarmo Latva: Tunsitko. nuoruus, kaiho, anteeksianto, turhamaisuus, pöyhkeys ja luonnon hyväksikäyttö. Installaatioita, jotka käsittelevät rajattua tilaa, yksilön riippumattomuutta ja toimeentuloa sekä taiteellista työtä. Lönnrotinkatu 33. Timo Wrightin kuratoima ryhmävalokuvanäyttely käsittelee pysyvyyttä ja katoavaisuutta, kuolevaisuutta ja sen kieltämistä. saakka Varjoja ja heijastuksia. 20.1.17.6.2012 Thank You for the Music. www.emma.museum Espoon kulttuurikeskus. saakka Tapio Heikkilä: Näin Niityllä. Rovaniemeläisen Maikkulan kuvia myyttisestä Islannista. Hippolyte Studio. 5.-29.1.2012 Erica Kovanen. Köyhissä maissa mahdollisuudet toteuttaa unelmia ovat usein heikot. 31.1.2012 saakka Isäkuukausi. www.jangva.fi Galleria Luova. 23.12. saakka Forest / Solar intensity / Maan varjossa. Albertinkatu 16, tipe 1118, la 1116. 22.12. www.ccp.fi Taidemuseo Holvi. konfokaalimikroskoopilla ja aivokuvantamalla avatuvat näkymät aivoista ja ihmiskehosta. 27.12.-16.1.2012 Suomenoja. Taiteilijatapaaminen su 15.1.2012 klo 14. Kaisu Jouppi on kuvannut reilun vuoden ajan leskiä ympäri Suomea. 18.12. Mannerheimintie 13d, ke, pesu 1117, to 1119. Korjaamo Café, Töölönkatu 51 a-b, joka päivä 11-17. ja 17.12. Hallintokatu 4. Kuvia suomalaisista matelijoista ja sammakkoeläimistä. 8.1.2012 saakka Football Landscapes Jalkapallon jäljet. Pekka Luukkolan kuvia metsistä, auringosta yömaisemassa ja tähdistä. www.laterna.net Kamera-galleria. www.huilimaan.fi
KARJAA
Galleria Zebra. Arkistokuvista ja näyttämötallenteista koostuvan näyttelyn pääosassa ovat Ylioppilasteatterin jäsenet yksilöinä ja joukkona. www.nba.fi/fi/kumu Muu Studio. Kaapelitehdas, Tallberginkatu 1 G, ti-pe 11-18, 6/4 . Kuvissa seurataan suomalaisten viljely- ja perinnemaisemien muutoksia. saakka Fotofinlandia 2011 kilpailun finalistit. Kiasma. saakka Pekka Suomäki: Suomifilmit. Helsingin kaupungintalo, Pohjoisesplanadi 1113, mape 9-19, la-su 10-16, vapaa pääsy. Eino Partasen valokuvia Viipurin päivänpaisteisista kaupunkinäkymistä 1930luvulta. www.kiasma.fi Korjaamo. Stefan Bremerin teatterivalokuvia 1980-luvulta nykypäivään. Mukana on 10 finalistia yhteensä 12 kuvakokonaisuudella: Kai Fagerström (2 kokonaisuutta), Hannes Heikura, Sami Karjalainen, Juhani Kosonen, Kati Leinonen (2 kokonaisuutta), Nelli Palomäki, Pekka Potka, Markku Saiha, Maija Tammi ja Markus Varesvuo. Teosten yhtenä rakennusaineena ovat tieteen menetelmin mm. Urpo Väisänen tutustui Kreikkaan ensi kertaa interraililla vuonna 1981 ja menetti maalle sydämensä. 15.1.2012 saakka Vanitas. Hannikaisenkatu 39, ti-su 11-18. Ylioppilaskamerat on tarjonnut kasvualustan useille ammattivalokuvaajille, kuten Elina Brotherukselle, Jyrki Komulaiselle, Marko Rantaselle, Santeri Tuorille ja Taina Värrille. Kuvasarja valottaa Suomi-kuvan varjoisampaa puolta Keski-Suomen maakunnassa. saakka Eugenio Merino. Olympiastadion, mape 11-17, la-su 12-16, 5/3 . Teemoina ovat mm. Mukana runsaasti valokuvia 2000luvulta ja noin sadan vuoden takaa. saakka Orphaned / Next Generation. 8.1.2012 saakka Merelle - 150 vuotta purjehdusta Helsingissä. Kira
Gruschkoffilta ja Ristoilta. www.sinebrychoffintaidemuseo.fi Suomen urheilumuseo. Kuikkajärvi. 1114. Mikko Auerniitty ja Harri Heinonen tarkastelevat jalkapalloa osana maisemaa ja kaupunkitilaa. www.urheilumuseo.fi Teatterimuseo. He ovat kuvanneet eri puolilta Eurooppaa (s. www.hippolyte.fi Laterna Magica. Kuvia Espoon Suomenojan altaiden luonnosta viideltä kuvaajalta. Mukana tekstejä ja kuvia sekä esinekoosteita. Marina Takalon katu 3, ti-to 11-17, pe 11-19, la-su 11-15. saakka Kävelyretkiä 1930-luvun Viipurissa. 11 valokuvaajan näyttelykokonaisuus, joka on ollut viime vuonna esillä Shanghaissa, Kuopiossa ja Turussa. Reinbergin (18231896) henkilökuvat ja maisemat avaavat näkymän 150 vuoden takaiseen Turkuun. 17.12. 4.12. Taiteilijatapaaminen su 8.1. 8.1.2012 saakka Best of. Mannerheiminaukio 2, ti, la, su 1017, keto 1020.30, pe 1022, liput 10/8 . Rantakatu 6, Rantapuisto. Aihetta lähestytään mm. Prosessi-tila. Kaapelitehdas, Tallberginkatu 1 B, 2.krs, päivittäin 9-21. Espoon Yhteisöjen Talo. saakka Janne Maikkula: Ultima Thule Satujen saari. Helsingin yliopistomuseo. Mukana myös valokuvia, joista tulevat esiin purjehdusmuodin tuulet ja pursiseurojen paviljonkien arkkitehtuuri. 8.1.2012 saakka Lapin taika. Mukana video- ja valokuvateoksia punaisen sävyistä. 15.1.2012 saakka Hannele Rantala & Milja Laurila: Oma huone. Jaana Partasen teoksissa on hyödynnetty tekniikkaa, joka tuo valokuvaan kirjaimellisesti uusia ulottuvuuksia. 11.12. Tiesitkö. Snellmaninkatu 3, tipe 11-17, la-su 11-16. Tapiola, Kulttuuriaukio 2, ma-pe 8-21, la 9-18, su 9-15, vapaa pääsy. 8.1.2012 saakka Yang Fudong: Utopia ja todellisuus. Pick me. Keskeinen aihe näyttelyssä on musiikin kokemisen tuottama voimakas tunnetila. 24.1.-4.2.2012 Sirkka-Liisa Konttisen valokuvia. Töitä mm. 12.1.-4.2.2012 Laajasalon valokuvaajien vuosinäyttely. klo 14. 8.1.2012 saakka Vellikellosta tehtaanpilliin. Jorma Puranen ja Elina Juopperi. Näyttelykeskus WeeGee, Ahertajantie 5, Tapiola, ti, to, pe 11-18, ke 11-20, la-su 11-17. saakka Muu video 2011. 30 vuotta Kreikan matkailua. 18.12. www.teatterimuseo.fi Virka Galleria. saakka Hippolyten joululahjanäyttely. www.jarvenpaatalo.fi Ravintola Huili. 31.12. Kuvia länsisuomalaisen kylän suoluonnon ympäristön muutoksesta. Uudenmaankatu 16-20. www. saakka Urpo Väisänen retrospektiivi. 5.-29.1.2012 Minna Pöllänen. 31.12.2013 saakka Punainen. Liput 6/4 , alle 18-vuotiaat ilmaiseksi. www.kemi.fi/taidemuseo
| 12/ 2011
120. Jorvin sairaala. 1.-30.1.2012 Lesket. Pekka Lehtosen kuvia kuikan elämästä. Turuntie 150. Uudenmaankatu 4-6, ti-pe 11-19, la-su 11-17. Jorma Purasen Sinebrychoffin taidemuseossa kuvaamia teoksia. Reinberg kuvasi asiakkaitaan "kaikkina kirkkaina, sateettomina ja sumuttomina päivinä". Lappiaiheista taidetta. Liput 10 / 8 . 16.12.-15.1.2012 2000 & 11 omakuvaa. Valokuvaavien naisten esijoukoissa Kuukka käänsi kameransa 1980luvulla kohti omaa henkilö- ja perhehistoriaansa. 29.1.2012 saakka Tiikerin vuosi. www.korjaamo.fi Kulttuurien museo. Keskuskatu 90, tito 1018, pe 1017, la 1215. Jussi Koitelan kaksi videota seksuaalisuudesta
saakka Vuoden luontokuvat 2011. 8.1.2012 saakka Vuoden luontokuvat 2011. 18.12. 6.12. www.tampere.fi/tr1
OULU
Oulun taidemuseo. Pohjoinen valokuvakeskus. 4/2 . 40 Vuoden Luontokuva 2011 -kilpailussa sijoittunutta kuvaa. www.vapriikki.fi TR1. Erik Serlachiuksen katu 2, ke 14-20, to-su 12-17.
Matti Enroth: Filosofisen tiedekunnan promootioillallinen presidentinlinnassa 1977. www.vantaa.fi/kulttuuri
KUUSAMO
Hannu Hautala luontokuvakeskus. 8.1.2012 saakka Kuusamon orkideat. Rantapromenadi 22, Ruissalo, la-su klo 10-16. Matka Laatokan, Vienan ja Aunuksen maisemiin. Väljästi Liisa ihmemaassa -kirjaan liittyvä näyttely nostaa esiin nykyvalokuvataiteesta löytyvän rajankäynnin arjen ja fantasian välillä (KL 1/11). saakka Pekka Mäkynen: Kuvia lapsenlapsesta. Suomalaiskansallisia stereotypioita ja valokuvataideilmaisun kaanoneita kriittisesti tutkiva video- ja valokuvanäyttely. Tiesitkö. 26.12.-29.2.2012 Tuntematon Selkämeri. Alaverstaanraitti 5, ti-su 10-18. Finne, H. Köydenpunojankatu 14. Taiteilija- ja kuraattoritapaamiset la klo 14: 17.12. www.hannuhautala.fi
LAPPEENRANTA
Kaakkois-Suomen valokuvakeskus. 31.12. Kuusamo tunnetaan kämmeköiden Eldoradona, mikä johtuu alueen kalkkipitoisen maaperän tarjoamasta suotuisesta kasvuympäristöstä. 6.1.2012 saakka Vuoden luontokuvat 2010. saakka Hyvää päivää herra Holbein! Valokuvaaja Pekka Elomaan ja Lyhdyn työryhmän muotokuvia, joissa kehitysvammaiset ovat astuneet esiin juuri sellaisina kuin ovat. www.keravantaidemuseo.fi
Norjalaisen Arvid Sveenin työ rakentuu 109 pienestä kronologisesti järjestetystä potretista ja videosta aiheena saamelaisille pyhä Tinden-vuori. saakka Mikkelin valokuvakeskuksen joulunäyttely. Yhteisnäyttelyssä mukana mm. Hautala esittelee kuvissaan kämmekkäkasveja. 8.1.2012 saakka Arvid Sveen: Tinden.
| 12/ 2011
TAMPERE
Museokeskus Vapriikki. 18.12. saakka Kotkan Valokuvakeskus ry:n jäsennäyttely. Kumitehtaankatu 5 F, ti-pe 12-18, la-su 11-17. Kansainvälinen nykyvalokuvataiteen näyttely. saakka Aamulehden 130-vuotisjuhlanäyttely. 18.3.2012 saakka Ladyn tyyli. Hannu Siitonen, Benjam Pöntinen ja Bo-Göran Lillandt sukeltavat arvokkaiden metsäkohteiden maisemiin. karjalaiskylien elämää dokumentoinut Pekka Agarth sekä Äänisen kalliopiirrosalueita yhdessä tutkija Riitta Virtasen ja assistentti Erkki Murtosen kanssa kuvannut taiteilijaprofessori Marjukka Vainio. R. 40 vuoden takaisen luontokuvakilpailun menestyneintä työtä. Toisessa kuvasarjassa nähdään toukokuussa 70 vuotta täyttäneen Hautalan tuoreita lintukuvia. Näyttelyn innoittajana on ollut renessanssimaalari Hans Holbein nuoremman muotokuvat. saakka Reino Koivula: Pimeyden lämpö. 40 Vuoden Luontokuva 2011 -kilpailussa sijoittunutta kuvaa. Mukana mm. Vuorelankulma 2, ti-pe 12-18, la 12-16. Itäinen Rantakatu 38, ti-su 10-18. 14.12.-21.1.2012 Vuoden luontokuvat 2011. vb.kuopio.fi
TAMMISAARI
Tammisaaren museokeskus EKTA. Lauhansarvi luontomatkailukeskus. Vaasan taidehalli, Senaatinkatu 1, ke-pe 12-18, la-su 12-17. 31.12. Kirjavalanraitti 9, Kirjavala. saakka Saimaan kameraseura: Esikoululaisten valokuvausprojekti. Holmström, Ateljé Holmström ja Studio Vidar. 40 Vuoden Luontokuva 2011 -kilpailussa sijoittunutta kuvaa. 3.12.-8.1.2012 Juha Suonpää: Holy Melancholy. 8.1.2012 saakka Real Beauty. Riihisaari, ti-su 10-17. www.savonlinna.fi/museo
VAASA
Valokuvagalleria Ibis. 31.12. Seitsemän Hannun paras kuva äänestyksessä menestynyttä kuvaa sekä kymmenen muuta Hannun valitsemaa klassikkokuvaa. Hallituskatu 7, masu 10-20. Kustaa Vaasan katu 11, ti-to 16-19, pe-su 11-17. www.mikkelinvalokuvakeskus.fi
KRISTIINANKAUPUNKI / ISOJOKI
Selkämeren sairaala. Linnankatu 2, ma-pe 9-20, la 10-16.
PARIKKALA
Valolla. Sapokankatu 2, klo 10-17.
LAPUA
Pohjanmaan Valokuvakeskus. saakka Liisa Ihmemaassa. Bo-Göran Lillandtin kuvia viime kesän Lauhansarven isosta musiikkitapahtumasta. www.kotkanvalokuvakeskus.fi Kotka Maretarium. 5 . 19.12. Jan Kailan kuvia julkisella paikalla nukkuvista henkilöistä sekä Japo Knuutilan Teollisuutta ja seikkailua -valokuvasarja. 26.2.2012 saakka 100 vuotta linssin läpi. 15.1.2012 saakka Maisema rajan takana. Näyttelyssä on kolme osaa, joissa esitellään 100-vuotiaan valokuvaamon toimintaa. Elokuvaohjaaja Jouni Hiltunen on ottanut kuvakaappauksia Selkämeren luontoa esittelevästä elokuvastaan ja tehnyt kuvista näyttelyn. Pohjois-Savon valokuvan aluenäyttely. Lady Ostapeck
Lähetä näyttelytiedot osoitteeseen minna.jerrman@kamera-lehti.fi
121. Puistokatu 3, tipe 1117, la 1014. Töitä 47 taiteilijalta, mukana myös valokuvia ja videoita. 13.1.26.2.2012 Olen tässä. www.logomo.fi Luonto-opastuskeskus Tammenterho. www.pohjanmaanvalokuvakeskus.net
MIKKELI
Mikkelin valokuvakeskus. Turun pääkirjasto. www.raasepori.fi/museo
VANTAA
Vantaan taidemuseo. KERAVA
Keravan taidemuseo. 8.1.2012 saakka Kuopion taivaan alla. 23.12. www.galleryibis.com
KUOPIO
VB-Valokuvakeskus. Pohjoispuisto 7, ti-su 11-17.
Bo-Göran Lillandt: Hannu Hautala ja yleisön suosikkikuva. 1.1.2012 saakka Metsä. saakka Musiikin kauneus - Lauhan Spelit 2011. 30.12. 8.1.2012 saakka Hannes Heikura: Dark Zone. 31.12. Elina Heikka. 4.12. 18.12. Kuvia suomalaisista matelijoista ja sammakkoeläimistä. Lauhanvuorentie 490.
MÄNTTÄ
Serlachius-museo Gösta. 31.12. Jatkuva näyttely: 1900-luvun kansainvälisten mestareiden vedoksia. 0400-701453, pe-su 11- 16, myös sopimuksen mukaan.
PORI
Luontotalo Arkki. Kuninkaankatu 1416, ti, to, pe 11-17, ke 11-19, la-su 11-15. Kirjailija Sirpa Kähkösen Kuopio-sarjan tapahtumiin liittyviä valokuvia. Keski-Amerikan Hondurasissa asuvien lasten ja nuorten ottamia luontokuvia. Myyrmäkitalo, Paalutori 3, ti-pe 11-18, la 10-16. www.kaakkois-suomen.valokuvakeskus.fi
KOTKA
Kotkan Valokuvakeskus. Kasarmintie 7, tito, lasu 1017, pe 1219. saakka Lisse Tarnanen ja Jarmo Latva: Tunsitko. saakka Sademetsän lapset. Helsingin yliopistomuseo, Helsinki.
-taiteilijanimen taakse kätkeytyy vuonna 1918 syntynyt amerikansuomalainen muotokuvaaja. 29.2.2012 saakka Hannu Hautalan juhlanäyttely. Tummasävyisiä kuvia Helsingin kaduilta (KL 8/11). Eteläafrikkalaisen valokuvataiteilija Jodi Bieberin sarja koostuu eri etnisiin ryhmiin kuuluvien naisten muotokuvista (KL 10-11/11). saakka METSO suojelee metsäsi. 5/1. Selkämeren sairaala, Kristiinankaupunki.
SAVONLINNA
Savonlinnan maakuntamuseo. Andy Hornerin 2-metrisiä maisemakuvia Ruotsista ja Islannista. www.pohjoinenvalokuvakeskus.fi
TURKU
Valokuvakeskus Peri. 14.1.2012 saakka Tuttuus. Avoinna joka päivä 11-19. Näyttely esittelee salaperäisen Lady Ostapeckin vintagepukuja ja fantasiavalokuvia. Valokuvauksen alalla on ehtinyt tapahtua paljon niiden sadan vuoden aikana, jotka tammisaarelainen valokuvaamo on ollut toiminnassa nimillä J. Paikallisten valokuvaajien ja taiteilijoiden teoksia. p. Snellmaninkatu 13 A, tipe 1217, la 1215. 4.-28.1.2012 Laura Luostarinen, Dimitri Belinski, Heikki Kemppainen. www.peri.fi Logomo. Matkailukeskus Karhuntassu, Torangintaival 2, ma-pe 9-17, la 10-14. Väinö Linnan aukio 13, ti-pe 9-17, la-su 11-18. saakka Panorama. Kulttuurikeskus Vanha Paukku, Kustaa Tiitun tie 1, ma-pe 11-19, la-su 11-15. Ryhmänäyttely, jonka taiteilijoita yhdistää usko yhteisen kuvataiteellisen kielen - kuvallisen tuttuuden olemassaoloon. Lapväärtintie 10, Kristiinankaupunki, päivittäin 9-20.30. 16.12
Johnson Unitol. Kouluikäisetkin ovat jo oppineet käyttämään tehokkaita ja monimutkaisia laitteita. On kuulemma vaikea löytää harrastusta koko perheelle. Laitilan kuvassa niitä ei ole. Monet japanilaiset valmistajat ovat tuoneet markkinoille huokeita Leica- ja Contaflex-kopioita, joiden uusimmat mallit tarjoavat ominaisuuksia, joita saksalaisista ei löydy. KAMERALEHTI 9B-10. Tarvitaan aikaa ja henkistä valmistautumista. Samaa rauhallisuutta, jota myöhäiset Kekkos-kuvat toistivat. 1961 Vuoden 1961 viimeisessä numerossa pääkirjoitus ihmettelee, miksi lisääntyvä vapaa-aika olisi ongelma. M.
Kamera-lehti 9/1961
Claire Aho
Näytenumero 9/1961 on tehty lähes nykyisen Kamara-lehden mittoihin ja mainostaa koollaan seuraavan vuoden numeroita. Onnistunut tuokiokuva Vephota paperille. Kerran Kodak, aina Kodak. Kuvaan tarvitaan draamaa, ja sen täytyy olla mielenkiintoinen. Harjaantunut kuvaaja rajaa rohkeasti, pelkistää ja keskittää. Yhä useammat rullafilmin käyttäjät ovat siirtyneet kinokameroihin ja -filmeihin. Tehkää parempia negatiiveja. Ei koskaan ennen tällaista valotusmittaria. J. Vain jatkuvan kehityksen kautta harrastaja saa mahdollisimman suuren ilon ja hyödyn harrastuksestaan. Tyhjällä taustallakin on kuitenkin oma tarkoiksensa ja sanottavansa. Yksinkertaisuus, koruttomuus ja selkeys vievät uutteran harjoittelun kautta persoonallisuuteen ja luovaan kuvaukseen.
Hilja Raviniemi on pureutunut teemaan Nainen ja kamera. Asiantuntijoiden mielipiteet ja tekninen kehitys auttavat erityisesti luovaa valokuvausta. Valokuvaaja on sidottu välineeseensä tiukemmin kuin kuvataiteilija, mutta tämä ei estä luovaa havaintojen tekoa, aiheen jäsentelyä ja oman ilmaisun oivaltamista. Tarvitaan ohjeita, opastusta sekä tietoja uutuuksista ja valokuvamaailman tapahtumista. Innostusta riittää, kunhan se saadaan alulle oi-
keasta päästä. Amerikkalaiset uutiskuvaajat ovat löytäneet valovoimaiset Nikon-objektiivit ja 85250 mm f/4-4.5 on monen toivelistalla, vaikka painaakin 1,8 kiloa. Aikaisemmat vuosikerrat ovat olleet 23 x 17 senttisiä ja värit ovat rajoittuneet kannen yhteen lisäväriin. "Pimeän huoneen lesket" ovat historiaa. 50 vuodessa muutosta on tapahtunut. Diaprojektorilta pitää vaatia hienouksia. Isänsä Heikki Ahon koulutuksessa Ahosta tuli värikuvaaja. Sommittelu on persoonallinen ilmaisutapa. Mainostajana Braun.
| 12/ 2011
122. Yleissävyyn voi tutustua ja valaistuksen sopusointua tutkia. Siihen uusittu Kameralehti pyrkii entistä tehokkaammin. Aikojen kuluessa maisemakuvaus on lisääntynyt ja tekninen kehitys on avannut mahdollisuuksia vakavampiin yrityksiin. Uudistumisen kautta palvellaan niitä periaatteita, jotka alusta alkaen ovat olleet Kamera-lehden tavoitteena. Erkki Laitila on Hrushtshev-kuvallaan saavuttanut hopeatilan kansainvälisessä uutiskuvakilpailussa. Tausta ja kontrasti korostavat pääaihetta. Prakti. Kamerat eivät ole sen monimutkaisempia kuin konttori- tai kotitalouskoneetkaan. Claire Ahon kuvia on ollut näytteillä 2000-luvullakin. Naisellinen vaisto ja esteettinen silmä ovat suureksi avuksi. Oy Valovarjo Ab. Toiveunelma joka on toteutunut. Lunasix. Uutiskuvilta on totuttu odottamaan järkyttävyyttä, dramaattisuutta ja sensaatiomaisuutta. Huolehtijat eivät ole ilmeisesti koskaan kuulleet puhuttavan valokuvauksesta harrastuksena. Kuvaajat ovat huomanneet uusien zoom-objektiivien mahdollisuudet. Joidenkin mielestä naisilla on jopa paremmat edellytykset valokuvaamiseen kuin miehillä. Kameraa voi verrata siveltimeen tai vaikkapa kangaspuihin, joilla nykyisin luodaan taidetta.
Kamera-lehden historian ensimmäinen nelivärimainos julkaistiin KL 9/1961 takakannessa. Voimakkaasti kasvanut valokuvausharrastus on pakottanut uudistumaan. Tulevaisuuden suunnittelijoille voisi kertoa, miten valokuvausta voi harrastaa. Siitä seuraa sulkimen ja himmentimen ominaisuuksien hallinta sekä polttovälin ja jälkikäsittelyn tietoinen hyväksikäyttö. Etuala korostaa syvyyttä mutta symmetria usein liikkumattomuutta. Jos osaa valmistaa maksalaatikkoa, oppii myös kuvaustekniikan. Polttovälillä hallitaan mittakaavaa ja perspektiiviä. Kameratekniikan mestarinäyte Minolta SR-I. Eero Troberg on valinnut kohteekseen maiseman. Kertokaa lapsille satuja värikuultokuvin. Häiritsevät yksityiskohdat pitää rajata ulos, piilottaa kohteen taakse tai häivyttää jälkikäsittelyssä. Näitä ovat suomalaisen valokuvauksen ja elokuvaharrastuksen edistäminen sen kaikissa muodoissaan. Maisemamaalauksia kannattaa tarkastella museoissa ja kirjastoissa. MATTI RISTIMÄKI POIMINTOJA MAINOKSISTA
Yli miljoona Leicaa. Voigtländer. Kuultokuva. Nissen 70 v. Valokuvaaja sijoittaa maisemaansa ihmisen ja toteaa maiseman häiritsevän kerrontaa. Kevyttä pitkää putkea haluavat voivat valita uuden 500 mm:n peilitelen. On vain kolme miestä porrastettuna ja nekin selänpuolelta kuvattuna. Werra.
Kamera-lehti 9B/1961
Timo Tanttu
E. Kuvausetäisyydellä keskitetään ja tiivistetään aihetta. Valokuvaustaitonne oikeuksiinsa Nikon-kameralla. Samoin se, että valokuvaus on vain miesten harrastus. Sivu- ja vastavalo luovat plastillisuutta, varjot dynamiikkaa. Silmäys objektiivin lävitse ja näette. Laboratorionne sydän Agfa Varioscop. Kehittyvä harrastus tarvitsee kehittynyttä yhdyssidettä. Takaisin luontoon on lyhin matka linja-auton päätepysäkiltä. Topcon ja Mamiya ovat tehneet jo Linhof-jäljennöksiä. Lisäksi etuja takakansi ovat nelivärisiä. Uusi Kodachrome II on tuttu valokuvaajille ja nyt sitä odottelevat kaitaelokuvaajat. Nainen osaa asettua toisten asemaan ja on usein miestä huolellisempi ja kärsivällisempi. Tarpeen on läheinen kosketus maan kameraseuroihin, koska ne ovat valokuvausharrastuksen tärkein tuki. Perheen äidillä ei ehkä ole ylimääräistä vapaa-aikaa, mutta nykyaikaisilla välineillä varustettuna tämäkään ei ole ongelma. Jukka Pellinen on kirjoittanut yli kaksi aukeamaa ajatuksia sommittelusta ja rajaamisesta. Kamerain uusi muotoilu. Kuvakulmaa vaihtamalla hallitaan viivoja ja massoja. Naisille on avoinna aivan oma maailma. Maisema on kohteena enemmänkin kuvaamataiteessa, musiikissa, runoudessa ja kirjallisuudessa ja näkyy esimerkiksi teattereissa ja elokuvissa. Canon
NETTIKAUPPOJA
FOTOLIIKKEITÄ
Espoo Kirkkonummi Täyden palvelun fotoliike
Saloviuksentie, 02400 Kirkkonummi Kyrkslätt 09-296 1911 hymykuoppa@kolumbus.fi
www.hymykuoppa.fi
Helsinki Raisio
LIIKEKETJUT
incastore
www.incastore.fi
FOTOTARVIKKEITA
Kamerat ja kameratarvikkeet edullisesti
KUVAVALMISTUSTA
KAMERAHUOLTOA
K A M E R A H U O L T O M U S T O N E N & L A I N E
www.kamerahuolto.fi
124
| 12/ 2011
Tilaa suoraan netistä: www.colorkolmio.fi
Hinnat alkaen
9,90. 950,-)! Rajallinen erä, vain nopeimmille. 00210 HELSINKI Avoinna 8.30-16.30 Puh. - 2 salamaa - tasovalot - radio-ohjain - jalustat - laukut
Polystand-jalusta
Paketti sisältää:
Muutamia kappaleita vielä edulliseen 295,- hintaan (norm 390,-)
Erä uusia !! DIGISKY - mittari - käänteentekevä uutuus langattomaan salamavalon mittaukseen - XRite Minichecker ILMAISEKSI MUKAAN! (ARVO 85,-)
350,-
HASSELBLAD H-sarjan objektiiveja
esim.
HC 3,5/35 Vain 2.250,HC 3,2/150N Vain 1.800,HC 2,2/100 Vain 1.750,HCD 4,5-6/35-90 Vain 3.400,Kysy lisää! VAIN MUUTAMIA KAPPALEITA KUTAKIN!
Kaikki hinnat ALV 0%
Tuotteita rajoitettu erä!
Tule käymään myyntinäyttelyssämme: Vattuniemenkuja 4 E, 2 krs. 020 7530 359 Markku Nikki, 040 765 9508 Kai Toivakka www.colorkolmio.fi Monipuolinen valikoima laadukkaita kuvakirjoja. BxRi 250/250 - salamalaitesetti
Nyt VAIN 790,(norm
entry formista). FIAP. www.associationregion.org 1st Port Talbot International Salon, Wales. A, RA- 1063 Buenos Aires, ARGENTINA. VIDEOSIIRTOJA
ERIKOISTARVIKKEITA KUVAUSTAUSTOJA
w w w. m a i s u n i l m a i s u . AD: Photographic Association of Bengal, Mr Subroto Sen, 88 C/1 Baburam Ghosh Road, IND-700 040 Kolkata, INDIA.http://pabonline.net Salon Internacional Federacion Argentina de Fotografia. CD 9.12.2011. www.faf-internacional.com
ARVOSETELIT
126
| 12/ 2011. CD 29.12.2011. AD: Arbella Makarna, Mr Pinar Gökbender, Yenimahalle Cumhuryet Bulvari 73/4, TR-33281 Kazanli-Mersin, TURKEY. FEE EURO 12.00-28.00/1-3 sec. EXH 7.1.2012. CD 25.12.2011. AD: Wideangle, Sri Shibu Bhusan Das c/o Dr. NOT 22.1.2012. SEC DPI (3sarjaa teemasta "ruokailupasta" tark. FIAP. CAT--. CAT--. AD: Port Talbot Camera Club, Mr Philip Davies, Chapel House Oxwich Green, Gower SA3 1LU, GREAT BRITAIN www.porttalbotcameraclub.org/entrylinks.html FIAP:in näyttelyistä saa myös tietoa: http://patronages.fiap.net/ Entryformien tulostaminen: http://www.entryforms-fiap.net PSA:n vastaava osoite on: http://www.exhibitionforms.com/Exhibitions.htm
Koonnut: Eero "Dino" Venhola EFIAP email: eerovisio@gmail.com 11th PAB Biennial International Digital Salon, Intia. e-mail: elitisim@arbella.tv Berega 2012 International Photography (3EXH) Circuit, Venäjä. SEC DPI/DPINAT/ DPINAT"kasvit"/DPIPT. FEE PUNTA 10.00-14.00/1-3sec. FIAP. SEC DPIM/DPIC/DPIPT. CD 8.12.2011. FIAP. Paseo Colon 470 Piso 1 Dept. EXH 27.4.2012. SEC DPIM/DPIC/DPI"ihmiset". AD: Photo club "Provice" and Ryazan Culture Department, Mrs Usova Tatiana, ul.Samokhvalova 8-47, Dzerzhinsk, Nizhny Novgorod region, RUSSIA. CAT 4*. SEC MP/CP/DPI. NOT 30.12.2011. EXH 1.2.2012. AD: Association, Region, Cultural Center Aleksinac, Color Photo Studio MICA, Mr Dragan Milicevic, Stanoja Glavasa 153, RS16000 Leskovac, SERBIA. FEE--. FIAP. SEC DPIM/DPIC/ DPIEXP/DPIPT. EXH 1.2.2012. CD 7.12.2011. PSA. FEE EURO 15.00/AUT. CAT 4*.FEE EURO(3EXH) 12.00-16.00/1-3 sec. 050 626 19
e-mail:jarmo.mustonen@fotobogelund.fi
Sinun ilmoituksesi näille sivuille. Tee edullinen vuosisopimus! SOITA 09-692 2910 Merja Calton
1st Wideangle International Salon, Intia. f i
Videosiirrot ja laitevuokraus
Foto Bögelund
Mäntypaadentie 15 D 00830 Helsinki
p. PSA. NOT 28.12. CD 31.12.2011. SEC DPIM/DPIC/DPINAT. NOT 31.12.2011. EXH 20.3.2012. PSA. PSA. www.province-nn.ru 1st International Exhibition of Photography "Aleksinac 2011", Serbia. CAT 3*. EXH 20.2.2012. FIAP. 2011. Datta, BB-47/8, Sector 1, Saltlake, IND-700064 Kolkata, INDIA. CAT--. AD: Federacion Argentina de Fotografia, Mrs Andrea Meras, Av. NOT 202.2012. NOT 30.12.2011. FIAP. FEE USD 15.00-50.00/1-4sec. www.wideangleindia.org Arbella1st International Photo Contest, Turkki. CAT--. CD 17.12.2011. FEE EURO 14.00-20.00/1-3sec. A.K. NOT 31.1.2012. EXH 1.2.2012
aluekursseja voivat hakea kaikki jäsenseurat. Henkilökuva miljöössä 24.-25.11. alok alisin menetelmin. Niillä harjoitellaan mielenkiintoisen henkilökuvan tekemistä sisämiljöössä, pääaiheena vallitsevan valaistuksen ja keinovalon yhdistelmä. Kouluttajakysymystä voi toki tiedustella koulutusvastaava Sakari Mäkelältä, p. Studiokuvauksen perus- ja jatkokurssit Peruskurssi 7.-8.1. Näitä nk. mutta haluat k ammattivalokuvaajaksi?
Tule opiskelemaan VALOKUVATA ETTA Tule opiskelemaan VALOKUVATAIDETTA A UV AID
Opistossamme voit Opist O ossamme voit yhden vuoden aikana syventyä kokopäiväisesti aikan syventyä kokopäiväisesti na va uvaukseen, perinteisin sekä digitaalisin menetelmin. Suomen kameraseurojen liitto tukee jäsenseurojen järjestämiä kursseja vuosittain. Hallitset jonkin verran valokuvaustekniikkaa, idät jonkin verra valokuvauste niikkaa, ki ran tek k mutta haluat oppia lisää. 040 511 6170 tai sakari.makela@sksl.fi. valokuvaukseen, perinteisin sekä digitaa Käy yhteyttä saadaksesi lisätietoja! daksesi lisätietoja! Käy kotisivuillamme tai ota yhteyttä saad
www.vnf.fi www.vnf.fi info@vnf.fi info@vnf.fi 019 222 602 6025 25
Pumppulahti Karjaa Pumppulahti 3, Karjaa
LUONTOKUVAUSTA
KARHU- JA LUONTOKUVAUSTA KAINUUSSA
Kuvauselämyksiä keskellä selkosia Suomussalmella Venäjän rajan tuntumassa. Henkilökuva miljöössä 14.-15.4. MARTINSELKOSEN ERÄKESKUS Pirttivaarantie 131 89920 Ruhtinansalmi puh. Aihe on seuran valittavissa (kunhan se liittyy valokuvaukseen). Edellytyksenä kurssin tukemiselle liitto pitää sitä, että kurssi on avoin kaikille liittomme jäsenille. Pidät valokuvaamisesta. Jatkokurssilla harjoitellaan vaativampien valaisutekniikoiden käyttöä.
KUVAUSMATKAT JA TYÖPAJAT ULKOMAILLA
työnä organisoima matkakuvauksen eri osaalueisiin ja kuvaesityksen tekoon keskittyvä kurssi. 09-692 2910
SKsL koulutusta 2012
Miljöökuvaustyöpaja 20.-24.2.2012 5 pv Tapahtumakuvausta, miljöömuotokuvaa, katukuvausta. löytyvät osoitteesta www.sksl.fi.
127. Tämä peritään siis kurssille osallistuvilta henkilöiltä. Ehdotuksemme on, että kurssihalujen ilmetessä mietitte, olisiko teillä tiedossa paikkaa ja kouluttajaa. Näitten yhteyteen on tavallisesti organisoitu pienimuotoinen näyttely kotiin palattua. Liiton suositus on, että kurssimaksuna perittäisiin esim. Haluaisit ehkä a Haluaisit ehkä ammattivalokuvaajaksi. Matkakuvaustyöpaja Espanjan Aurinkorannikolla, 7 pv. Vantaan aikuisopiston ja Aurinkorannikolla toimivan suomalaisen kansalaisopiston, Sofiaopiston (http://www.sofiaopisto.net/), yhteis| 12/ 2011
Yksityiskohtaisemmat tiedot kursseista, ilmoittautumisohjeet jne. Peruskurssilla tutustutaan valaistuksen peruskäsitteisiin ja tavallisimpiin tapoihin valaista henkilökuvaa. Pyritään saamaan kurssille huippukouluttaja. 19.04.2012 - 26.04.2012. viikonloppukurssilta 40 euroa / kurssilainen. 08-736 160 www.martinselkonen.fi
Kysy edullista ilmoitustilaa Arvosetelit -osastosta Merjalta, p. Jatkokurssi 21.-22.1. Liiton tuki muodostuu tuottojen (eli kurssimaksujen) ja kulujen erotuksesta.
Liitto järjestää vuosittain yhden kuvausmatkan johonkin mielenkiintoiseen kohteeseen tai vaihtoehtoisesti täsmällisemmän opinto-ohjelman puitteissa työpajakurssin vastaavan kaltaisessa kohteessa. Viikonloppukurssit huhtikuussa ja marraskuussa ovat työpajatyyppisiä. Teemana keinovalo liikkuvan kuvaajan apuna. Työpajan tuloksista tehdään näyttely ja kuvakirja.
Koulutustukea aluekursseille
Voit ladata seurallesi liiton koulutustukihakemuksen liiton nettisivuilta. Kesäkurssi 26.-31.7.2012 6 pv Tapahtumakuvausta, katukuvausta, muotikuvaa, miljöömuotokuvaa, jälkikäsittely ja tulostus. Joutsenon Opistolla Valokuvauksen Mestarikurssi heinä-elokuun taitteessa. VALOKUVAKOULUTUSTA
Pi valokuvaamisesta. Dokumentaarisen kuvauksen työpaja Portugalissa marraskuussa, 7 pv Portugalin pohjoisrannikolle sijoittuvassa työpajassa harjoitellaan kuvareportaasin tai kuvallisen dokumentin tekoa aihepiirinä paikallisten asukkaiden elämäntapa, työ, harrastukset, juhlat
Sen sijaan tutkimus on nostanut esille valokuvauksen monimuotoisuuden, arvoituksellisuuden ja kulttuurisidonnaisuuden. Inhaan ja hänen luontosuhteeseensa jo aiemmin varsin paljon käsiteltyyn teemaan.
PIENI SIIVU ALKUPERÄISLÄHTEESTÄ
Tässä jutussa on mahdollisuus paneutua Kati Lintosen väitöskirjaan Valokuvallistettu luonto vain muutamalta särmältä. JÄLKIKUVA
TANELI ESKOLA
Ikuisesti Inha
Osaamme jokapäiväisessä elämässämme puhua kuvista ja luonnehtia niitä arkikäsittein. Sen pohjana on se, mitä arkikielessä kutsutaan valokuvaamiseksi, kuvien aikaansaami-
nen kameran avulla. K. "Luonto ei siten viittaisi vain yksilön omaan erityisyyteen, vaan enemmänkin maailmassa olemiseen, alkuymmärrykseen." Lintoselle otoksessa valokuvallistuu luonto ihmisessä ja samalla ihmisen maailmassa olemisen ihmettely.
Väitöskirjan keskeinen käsite on valokuvallistaminen. Niistä viimeisimpänä Kati Lintosen työ avaa uuden tulkintatason I. Itse kirjaan koko sen laajudessaan on helppo tutustua osoitteessa https://helda.helsinki.fi/handle/10138/27840. Inhan vuonna 1894 kuvaaman runonlaulaja Miihkali Perttusen kuvaa analysoidessaan Lintonen paneutuu kuvan herättämään keskusteluun ja tulkintoihin, joita on olemassa yllättävän paljon. Työ jakautuu kolmeen temaattiseen koriin; suomalaiskansallisen näkökulman, luonnonsuojelun näkökulman ja maailman ymmärtämisen näkökulman tutkimiseen.
LÄHTÖKOHTA ARJESSA
I. K. Kuvien ja sanojen välinen suhde on kuitenkin kaikkea muuta kuin suoraviivainen. Tutkija laajentaa käsitteen ulottumaan kuvanoton jälkeisiin kulttuuristamisen ja toimintatapojen piireihin, diskursseihin ja konteksteihin.
| 12/ 2011. Lintonen itse näkee Inhan etsineen kuvassa arkaaista luonnonviisautta ja yleisinhimillistä sankaruutta. Suomen eri korkeakouluissa ja tiedekunnissa on tehty jo noin parikymmentä väitöstä valokuvauksesta mitä erilaisimmista näkökulmista. Alun perin valokuvasta toivottiin uudenlaista universaalia kieltä, mutta sellaista siitä ei tullut. show=full, josta aukeaa PDF
Epäilen kuitenkin, että Inha olisi töistään tehtyjä uusia, digitaalisesti tuotettuja loistovedoksia nähdessään niihin välittömästi ja ehdottomasti ihastunut.
I. Suomalaisen valokuvataiteilijan esikuva olisi vaatimattomana miehenä varmaankin hämmentynyt tavoista, joilla hänen sadan vuoden ikäistä työtään nyt tulkitaan. Viimeaikaisista väitöstutkimuksista Kristoffer Albrechtin työ tarjoaa esimerkin tutkimuksen tuottamasta käsitteestä, jolla voisi olla yleisempää käyttöä. Toiminta viimekätisenä merkityksenantajana korostuu: "Ehdotuksenani on, että valokuva ja valokuvallistaminen liittyvät olennaisesti niihin työkaluihin, joita ihminen on kehitellyt avukseen pyrkiessään ymmärtämään maailmaa ja että luonnon valokuvallistamisen kautta hän käsittelee omaa maailmassa olemisensa ihmettä." Nykyisen valokuvatutkimuksen pääpaino on kulttuurintutkimuksessa ja humanistisissa tieteissä. Näemme visuaalisia järjestyksiä siellä, missä konstruktiivinen havaintotapamme muodostaa mielekkäitä kokonaisuuksia. Raivoisa koski saattoi viedä mukanaan. Terminolologian leviäminen yleiskieleen on mielenkiintoinen juttu. K. Muita Granön arkikieleen asettuneita uudissanojaan ovat mm. Valokuvallistaen hän etsii uusia ymmärtämisen tapoja.
Tutkijat keskustelevat teksteillään aika lailla muiden tutkijoiden kanssa. Inha, Hirveäkallio, (1892), Nivajärvi. Täysin oma kehitelmä Lintosen valokuvallistaminen ei ole. Digitaalisen kulttuurin termit ovat usein sekakieltä, näin esimerkiksi editointi, gradientti, shiftaus, skarppaus ja skaalaus. K. Lintosen valokuvallistaminen on pohjimmiltaan aika filosofinen termi, mutta soveltuu moneen kohtaan myös arkikäytössä. termistössä. Hän puhuu luovasta reproduktiosta. Kati Lintosen väitös käyttää uusia käsitteitä
Valokuvallistamista ovat Lintosen mukaan myös valokuvaamiseen liittyvät katsomisen ja kuvaksi ajattelemisen tavat. Se herätti levottomuutta mutta myös rauhoitti, kirkasti tai tummensi ihmisen mielenmaisemaa. Kati Lintonen ehdottaa tutkimuksessaan, että valokuvallistaen ihminen selittää maailmaa ja maailmassa olemistaan itselleen ja muille. Joitain esimerkkejä: tuokiokuva (momentaufnahme), sävyala (Tonumfang), vaakaotos (Waagerecht- aufnahme), panoraama = piirikuva. autiomaa, JärviSuomi ja Saaristo-Suomi.
| 12/ 2011
Inhaa itseään ei niinkään muisteta valokuvauksesta kirjoittamisesta eikä valokuvauksen metodisesta kehittämisestä. Näin syntyneen terminologian matka käyttämämme arkikielen osaksi on usein pitkä. Koska saksankielisille erikoistermeille ei ollut vastineita, muodosti Setälä uudissanoja. Esimerkiksi Janne Seppäsen viljelemä visuaalisen järjestyksen käsite on sille sukua. Valokuvallistaen hän etsii uusia ymmärtämisen tapoja.
129. Kati Lintonen ehdottaa tutkimuksessaan, että valokuvallistaen ihminen selittää maailmaa ja maailmassa olemistaan itselleen ja muille. Hyvä esimerkki on 1900-luvun alun maantieteilijän J. I. Filosofinen käsitteistö on keskeistä. G. Meurmanin alkaessa käyttää termiä nykyisessä asumalähiön merkityksessä. Inha, Vuoksen Vallinkoski, Imatra 1983. Puhtaan suomen kielen vaaliminen ei ole muodissa. Se on eräänlainen paradoksi, koska yleensä mekaaniseksi toisintamiseksi ajateltu reproduktio muuttuu luovaksi teoksi. Kuolajärvi, (SVM). Tämä on valokuvallistamisenkin lähtökohta.
HÄMMÄSTYKSESTÄ IHASTUKSEEN
I. Sen sijaan hän yhdisti sanaa ja kuvaa ikimuistoisella tavalla, joka edelleen ruokkii nykykulttuurin tutkimusta uusiin tulkintoihin. Termi on sukua kielentämiselle, ajatusten pukemiselle kiellisen muotoon. Vesi oli Inhalle tunteiden virittäjä. Granön kuuluisa lähiön käsite, joka muuntuneena siirtyi osaksi jokapäiväistä kielenkäyttöämme O. Monen muun ohella hän julkaisi 1955 Valokuvaussanaston, jonka esipuheessa todettiin suomenkielisen valokuvakirjallisuuden huutava pula. Kielen sijalle vain asetetaan valokuvaus, joka pitää ymmärtää kaikessa monimuotoisuudessaan ja merkityksessään osana nykyistä mediaa, taidetta ja viestintää.
NORSUNLUUTORNISTA MAAN PINNALLE
Valokuvauksen piirissä Vilho Setälän (18921986) vaikutus näkyy mm
Yhteystietojen käytön tai luovutuksen voi kieltää ilmoittamalla siitä Kamera-lehden asiakaspalveluun. MYÖS FACEBOOK.. N U M E R O SSA
3 VOIMAKOMPAKTIA TESTISSÄ: Canon S100 Fujifilm X10 Nikon P7100 Objektiivista asiaa: TESTISSÄ OLYMPUS M.ZUIKOT 12mm f/2 45mm f/1,8
S E U R A AVA S S A
Ed Thompsonin erikoiset kanssaihmiset
NÄIN EDITOIT
VIDEOT HELPOSTI
Ilmainen kuvasofta netistä Nikon View NX2
Baltialainen kattaus: Vilna Photo Circle 2011
LED-kuvausvalaisin käytössä Komeita värejä polarisaattorilla Suurkisa 2011 Aktiivisarja Vuoden kuvaaja 2012 kisajulistus ja ensimmäinen aihe
Kuva: Ed Thompson
1 /2012
PALJON MUUTA
SEURAAVA NUMERO ILMESTYY 27.1.2012
TILAAN KAMERA-LEHDEN
KESTOTILAUS
Lehden saaja Nimi: Lähiosoite: Postinumero: Puhelin: Postitoimipaikka:
Haluatko oppia kuvaamaan?
TILAA KAMERA-LEHTI KOTIIN Tällä kupongilla tai: www.kamera-lehti.fi
78,00e
Kamera-lehti
PALVELUKUPONKI
MAKSAA POSTIMAKSUN
Maksaja (jos eri kuin saaja): Laskutusosoite: Postinumero: Puhelin:
Tilaushinta laskutetaan. Tilaus alkaa ensimmäisestä mahdollisesta numerosta ja jatkuu tilausjakson ajan (12 numeroa, joista kolme laajaa tuplanumeroa / 9 lehteä). Tarjous voimassa 31.12.2012 saakka.
Postitoimipaikka:
Tunnus 5000932
00003 VASTAUSLÄHETYS
00003 HELSINKI
Lähes 80 000 LUOVAA LUKIJAA... Myös lahjatilauksen saaja sallii tietojen käytön näihin tarkoituksiin. Kysy, keskustele: www.kamera-lehti.fi. Nimi- ja osoitetietoja voidaan käyttää ja luovuttaa suoramarkkinointitarkoituksiin henkilötietolain mukaisesti. Ulkomaisiin tilauksiin tulee postimaksulisä. Tilaus uusiutuu automaattisesti kulloinkin voimassa olevalla kestotilaushinnalla, ellei tilausta peruuteta kirjeitse tai puhelimitse
PAHA PANNA PAREMMAKSI!
EISA on 50 valokuvaus-, video-, kotiteatteri-, audio-, mobiililaite- ja autoelektroniikka-alan erikoislehden ainutlaatuinen yhteisö, joka kattaa 19 Euroopan maata.
EISA-asiantuntijaraati palkitsee vuosittain parhaat Euroopassa saatavana olevat tuotteet EISA AWARD -palkinnoilla. Voittaneiden tuotteiden laatu on kiistaton yli 50 jäsenlehden päätoimittajat ovat valinneet ne yhteisessä valintatilaisuudessa. Voittajatuotteet tunnistaa virallisesta EISA-palkintologosta se on takuu tinkimättömästä laadusta.
KAIKKI ALKAA KUNNIANHIMOSTA
www.eisa.eu