Kamera 12/2012 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

TESTISSÄ: Canon EOS M & Olympus E-PL5 & Panasonic G5 & Sony NEX-5R & Zeiss 50/2 12/2012 12/2012 NÄIN KUVAAT LASKETTELUA - JAN SAUDEK - KOMEIMMAT JOULULAHJAKIRJAT - SUURKILPAILU / HARRASTAJA - OTA EDUSTAVIA ASUNTOKUVIA - SALAMAKUVAUKSEN ABC - PAVEL BRUNCLIK 12_kansi.indd 8 www.kamera-lehti.fi Näin kuvaat laskettelua 8,90? Joulun lahjakirjat Pelottavat jouluvalot Myy asunto hyvillä kuvilla Jan Saudek vahvat mustavalkoiset 21.11.2012 10.38
Full HD -videot. Vangitse hetki korkeammalla resoluutiolla, täyteläisimmillä sävyillä ja paremmalla kuvanlaadulla. sony.fi/a99 ?Sony?, ?make.believe?, . CMOS ?kenno, hiljattain kehitetty BIONZ-kuvaprosessori, 19 + 102 AF-pisteen Dual AF -järjestelmä ja 50p/60p/25p/24p. and their logos are registered trademarks or trademarks of Sony Corporation. 1431_210x297 Alpha99_FI.indd 1 15/10/12 13.59. 35mm:n täyden koon Exmor. . kuvaa kaikki yksityiskohdat Koe läpikuultavan peiliteknologian evoluutio
0400-811 002 anssi.mustonen@markanssi.fi Merja Calton p. Sinun avullasi on mahdollista tehdä ja julkaista Suomen vanhinta ja ainoaa täysin kotimaista valokuvausalan erikoislehteä. Yritämme tehdä vuonna 2013 entistäkin monipuolisempaa ja ajan hermolla olevaa lehteä kaikille valokuvauksen harrastajille! Hyvää joulua, rauhallista vuodenvaihdetta ja ennen kaikkea upeaa kuvavuotta 2013 hienon harrastuksen parissa! Leena, Minna, Ronja, Harri ja Asko PS. 040-503 8027 merja.calton@markanssi.fi OSOITE / ADDRESS: Lastenkodinkatu 5, 00180 Helsinki, Finland tel. Näillä suhteellisen edullisilla sekä videota että still-kuvaa tallentavilla kameroilla voi kuvata erilaisia vauhdikkaita toimintoja ja suorituksia. Sinäkin voit osallistua lehden tekoon kertomalla toiveistasi lähettämällä sähköpostia minulle tai Minnalle! ASKO VIVOLIN asko.vivolin@kamera-lehti.fi 441 PAINOTUOTE 428 Kamera-lehti edustaa Suomea European Imaging and Sound Association -järjestön Photo- ja Videopalkintoraadeissa. 09-6811 490 tilaajapalvelu@kamera-lehti.fi Osoitteenmuutokset ja tilausasiat myös: www.kamera-lehti.fi VAKITUISET AVUSTAJAT: Taneli Eskola, Katriina Etholén, Pekka Helos, Mika Karhulahti, Jukka Kolari, Katarina Boijer, Ilpo Musto, Jukka Lehtonen, Kari Leponiemi, Harri Slip, Markku Metsämäki, Tom Nyman, Jussi Murtosaari, Sari Poijärvi, Tiina Puputti, Timo Ripatti, Matti Ristimäki, Timo Suvanto, Mikko Säteri, Pekka Tolonen, Eero Venhola. ILMOITUSMYYNTI: Anssi Mustonen p. Ne kestävät kovaakin röykytystä, pölyä, vettä ja kuraa. p. Mutta koskaan ei saa sanoa ei koskaan. Myös lehdistö laidasta laitaan on saanut osan tästä taakasta kantaakseen, eikä meillä Suomessa asiaa ole tehnyt helpommaksi lehdille langetettu arvonlisävero. Ne tablettilehdet, jotka tällä hetkellä Suomessa ilmestyvät, eivät sellaisenaan ole tiettävästi taloudellisesti mahdollisia ilman paperilehteä taustalla. Päättyvä vuosi on ollut monessa suhteessa monisäikeinen, kiinnostava ja haastava. Uusien kameroiden markkinoilletulo on kiihtynyt vuoden loppua kohti. 09 - 6811 4911 minna.jerrman@kamera-lehti.fi TOIMITTAJA: Harri Hietala p. _3_Paakirjoitus_12-2012:Normaalitaitto 11/21/12 10:45 AM Sivu1 12/ 2012 LÄHES 75 000 LUKIJAA Kuva: Asko Vivolin PÄÄTOIMITTAJA: Asko Vivolin p. Kameralehden lukija- ja asiakasrekisteriä voidaan käyttää ja luovuttaa suoramarkkinointitarkoituksiin. 09 - 6811 4912 asko.vivolin@kamera-lehti.fi TOIMITUSSIHTEERI: Minna Jerrman p. Monipuolisimmat mallit on varustettu langattomalla wifi-yhteydellä, ja niitä voidaan etäohjata vaikkapa älypuhelimella. Näihin kiinnostaviin uutuuksiin palaamme lehden sivuilla heti alkuvuodesta. Muutamien Euroopan maiden talousongelmat heijastuvat koko maailman talousodotuksiin ja sitä kautta kuluttajien ostokäyttäytymiseen. Toimimme Suomen Kameraseurojen Liiton tiedotuslehtenä. 3. Vuonna 2012 kaikkien numeroiden yhteenlaskettu sivumäärä on suurempi kuin koskaan. Sähköisen lehden on odotettu korvaavan paperilehden jo muutaman vuoden ajan. Näin ei kuitenkaan ole tapahtunut . 09 - 6811 490 harri.hietala@kamera-lehti.fi TAITTO: Ronja Korhonen ronja.korhonen@kamera-lehti.fi 09-6811 490 TOIMITUSJOHTAJA: Leena Saarela p. Kamera-lehti seuraa tarkasti tilannetta, ja reagoi nopeasti heti, kun tilanne sitä vaatii. Lopuksi haluan kiittää sinua, uskollinen lukijamme, olitpa sitten tilaaja tai irtonumeroostaja. ainakaan vielä. +358 9 68 11490, fax +358 9 694 0166 INTERNET: www.kamera-lehti.fi JULKAISIJA: Kameraseura ry, Helsinki. Lehti ei vastaa tilaamatta lähetettyjen kirjoitusten ja kuvien palauttamisesta. 09-6811 4910 leena.saarela@kamera-lehti.fi TILAAJAPALVELU: Ti?pe klo 10-15. Rekisteriseloste sekä tieto henkilötietojen käytöstä ovat saatavissa asiakaspalvelustamme. ISSN 0022-8133 KIRJAPAINO: Forssa Print SFS-ISO 14001 ympäristösertifikaatti. PAPERIT: Galerie Fine Gloss 90g, MultiArt Gloss 300g. Sappi Finland /EMAS-ympäristösertifikaatti. POSTITUS: Itella Green ilmastoystävällinen jakelu. Kamera-lehti on Aikakauslehtien Liiton sekä European Imaging and Sound Association:in (EISA) jäsen. HYVÄÄ PÄÄTTYVÄÄ VUOTTA Valokuvausvuosi 2012 alkaa olla purkissa. Kamera-lehti on vastannut tiukentuneeseen tilanteeseen toimittamalla entistä tuhdimpaa pakettia lukijoille. On ollut pakko tehdä karsivaa valintaa sen suhteen, mitä on ehditty testata lehden artikkeleita varten. Peilittömät järjestelmäkamerat ovat vakiinnuttaneet asemansa. Käytännössä kaikilla merkeillä on tarjota kuvaajille vaihtoehto tässä kameraluokassa, ja tarjonnan joukossa on malleja, joiden ominaisuudet riittävät myös vaativaan käyttöön. Merkittävä uusi ilmiö on niin sanottujen actioncam-tyyppisten kameroiden esiinmarssi. Joukossa on paitsi perinteisten tuttujen kameravalmistajien malleja, myös kokonaan uusia merkkejä
Erittäin nopea tarkennus, yhdistettynä kuvanvakaajaan, sääsuojaus ja F/2,8 valovoima, tekevät tästä objektiivista halutun! * Sony-malli tästä objektiivista on ilman kuvanvakaajaa koska vakaaja on sisäänrakennettuna Sonyn kamerarunkoihin. Kiinnitykset: Nikon, Canon ja Sony Sekä täydelle- että APS-C kennojen kameroille Tamron objektiivejä myyvät hyvinvarustetut foto-jälleenmyyjät www.tamron.fi www.focusnordic.fi Optinen kuvanvakaaja Ultra nopea tarkennusmoottori uutuus mm. 8 70 mm Polttoväli: 70mm, Aukko: F/2,8 (täysi), 1/80 s, ISO100 SP 24-70mm F/2.8 Di VC* USD Odotettu ja toivottu uutuus on nyt täällä! Uskomaton kuvanlaatu, myös täyden kennon järjestelmäkameroilla. Käytä valoa ja luo kauniita kuvia Vieraile Tamron saarella ja voita pro-tason valokuvausvälineet! www.tamron-island.se UUTUUS 24 F/2
MUODON MESTARI KARI KUUKKA . Kuvia Hainanilta. Pääkirjoitus Välähdyksiä ajassa walTARINA Sarjakuva: PALLISTER pällistelee kameramaailmaa Tekijä: Markku Metsämäki Kuvan takaa / Villinä ja vapaana valkoisilla hangilla Näyttelyvieraana / Johanna Hackman . ELÄMÄN VÄRITTÄJÄ VUODEN KUVAAJA 2012: MARI HIRSIKALLIO . 1930. 3 6 12 17 52 98 100 102 104 106 106 107 112 114 Kirmo Wilén. NÄIN KUVAAT KÄÄNTYVÄPÄISELLÄ LUONTOKUVAUKSEN ABC . ITSELLE TAI LAHJAKSI! MARKUS HENTTONEN, SUURKAUPUNGIN LUMO JA VALO JAN SAUDEK . FINNFOTO-PALKITTU 2012 HANNELE FORS, KALERVO OJUTKANGAS, MARKKU SAIHA, KIRMO WILÉN SAKARI PIIPPO . _5_Sisallys_12-2012:Normaalitaitto 11/20/12 1:55 PM Sivu1 Jan Saudek. VÄHÄN ON ENEMMÄN PAVEL BRUNCLIK . VUODEN 2012 NUORI LEHTIKUVAAJA 18 26 32 72 78 87 90 95 KILPAILUT 54 72 Kari Kuukka. LUONTOKUVAAJAN LISÄVÄLINEET 16 38 48 62 70 74 76 84 PALSTAT KANSIKUVA: © OLD VISUALS / LEHTIKUVA. Tuntemattoman kuvaajan kuva n. Myötätunto Näyttelykalenteri Kamera-lehti 50 vuotta sitten Seurat toimivat Kansainväliset näyttelykutsut Hyvän palvelun paikat Jälkikuva / Taneli Eskola Seuraavassa numerossa 1/2013 Testiartikkelit 16 / 62 / 70 5. Ateena 2004, Olympiakisat. SUURKILPAILU 2012 HARRASTAJASARJAN PARHAAT VUODEN KUVAAJA 2012: MARI HIRSIKALLIO OPASTUS & TESTIT PIKAKOE: THINKTANK-KAMERALAUKKU TÄHTÄIMESSÄ ONNISTUNUT LASKETTELUKUVA MYYTÄVÄNÄ 3h+k+s . LAATUKLASSIKKO KUNNON KUVIA TÄYTESALAMALLA SALAMAKUVAUKSEN ABC . OTA EDUSTAVIA ASUNTOKUVIA TESTISSÄ CANON EOS M, OLYMPUS E-PL5, PANASONIC G5, SONY NEX-5R TESTISSÄ ZEISS MAKRO-PLANAR T* 50 mm f/2 . Spotakova Bara 2008. S I S Ä LT Ö 12/ 2012 TEEMA KOMEIMMAT KIRJAT
Koulun avulla kehitämme erityisesti naisten asemaa, toteavat Anna Helsingistä ja Eelis Nummelasta. NAPPAA PULPETTIKUVA Kehitysyhteistyöjärjestö Plan Suomi etsii hauskoja kuvia ihmisistä koulupulpettien kanssa. (HH) www.nikon.fi . Kenno on nyt samaa kokoluokkaa kuin 3200-mallissa, eli sen tarkkuus on 24 megapikseliä. Prosessori on Expeed 3, ja sen tehoa hyödyntää uusittu Multi-Cam 4800DX -automaattitarkennusjärjestelmä. VÄLÄHDYKSIÄ NIKON D5200 Uusin Nikon-järjestelmäkamera on D5100mallin päivitys malliksi D5200. Kuten edeltäjässään, myös tässä perinteisellä peilikoneistolla varustetussa kamerassa on kääntyvä 3?:n kokoinen näyttö, jonka tarkkuus on 921 000 kuvapistettä. Videokuvausta varten kamerassa on stereomikrofoni, ja tallennus teräväpiirtovideossa toimii 1080/50i-tarkkuudella. Eri tilanteita varten on tarjolla 16 aiheohjelmaa ja Active D-Lighting -toiminnolla voidaan tallentaa kontrastisia kohteita hallitusti. Kameraan voi liittää Nikonin WU-1a -WiFi-lähettimen kuvien langatonta siirtoa varten, ja GP-1-lisävarusteella kuviin liittyy GPS-paikkatieto. Vie pulpetti yllätykselliseen paikkaan ja kuvauta itsesi tai kuvaa kaverisi sen kanssa. Kuvat ovat osa Planin Oikeus oppia -kampanjaa. Lähetä kuvan mukana oma nimesi sekä lisäksi mallin etunimi ja kotipaikkakunta. Pulpettia voi kysyä lainaan esimerkiksi lähikoulusta. Pääkaupunkiseutulaiset saavat pulpetin lainaksi myös Planin toimistolta Pasilasta (kysy osoitteesta kotimaa@plan.fi). Kuvat julkaistaan kampanjan nettisivuilla. Lisäksi niitä saatetaan käyttää muussa Oikeus oppia -kampanjan viestinnässä. (MJ) www.plan.fi/oikeusoppia l 9?/?2012 12Walkka_taitto.indd 6 20.11.2012 13.21. Kuvalla olet mukana vetoamassa kehitysmaiden lasten koulutuksen puolesta. Kampanja korostaa, että koulutuksen osuus Suomen kehitysyhteistyömäärärahoista tulisi nostaa kymmeneen prosenttiin. ISO-herkkyysalue ulottuu laajennuksella aina lukemalle 25600 saakka. Kuvat toimitetaan osana muuta vetoomusta kehitysyhteistyöministerille alkuvuonna 2013. Lähetä omat pulpettikuvasi osoitteeseen kotimaa@plan.fi. Kirjoita kuvan yhteyteen 1?2 lauseen viesti siitä, miksi kehitysmaiden lasten koulutukseen tulee panostaa enemmän
Valovoima on f/3,3?f/5,9. Toimintoja ohjaillaan 6,2 cm:n (2,5 tuuman) kosketusnäytöllä. mennessä. Valotus, herkkyys sekä valkotasapaino säätyvät täysautomaattisesti. (AV) www.greensens.fi Special Pro 180 -luksusmallissa aukeama on saumaton, tasokas 215 g/m2 taidepainopaperi. » 25 %:n alennus kaikista Canvastauluista etusetelikoodilla: TEETAULU Tilaa kerralla useampi samanlainen kalenteri » » 20 %:n etusetelikoodi 3-49 kalenterin tilauksiin: TEEKALENTERI2 35 %:n etusetelikoodi yli 49 kalenterin tilauksiin: TEEKALENTERI3 Tarjoukset voimassa 31.12.2012 asti. Se mahdollistaa turvallisen otteen yhdellä kädellä sekä estää laitteen putoamisen. Padlette on helppo asentaa ja käyttää. Hintaa pienokaisella on hiukan yli 150 euroa. Katso reilut määräalennukset www.kuvatkirjaksi.fi LAATUTIETOISEN KUVAKIRJAPALVELU l 12?/?2012 12Walkka_taitto.indd 7 20.11.2012 13.21. Lähetä pukinkonttiin tulevien kirjojen aineistot 9.12. Suurin ISO-herkkyys 1600. Valotusta voi korjailla +/. 2 aukkoa. Kameran sisäisen akun lataus onnistuu sekä tietokoneen kautta usbkaapelilla että tavallisen sähköpistokkeen kautta. Mitat ovat 77 x 51,2 x 17,2 mm ilman ulkonevia osia. (AV) www.nikon.fi Tallenna joulumuistot laadukkaasti Tallenna joulunajan otokset kuvakirjaan tai tee niistä kalenteri tai seinätaulu. 15 %:n alennus kaikista kuvakirjatuotteista etusetelikoodilla: TEELAHJA22K PADLETTE TABLETTITIETOKONEISIIN Padlette on uusi apuväline tablettitietokoneille. Muistikorttipaikkaa tai vaihdettavaa akkua ei kamerassa ole. Objektiivi on 3-kertaisella optisella zoomilla varustettu 29?87 mm:n kinovastaava 6-linssinen Nikkor. Padlette on myynnissä maahantuoja GreenSensin verkkokaupan lisäksi Humac- ja Varimport-liikkeissä eri puolilla Suomea sekä Core Lifestylessa Lappeenrannassa. Suurin videoresoluutio on 720p. Applen iPad ja iPad2, Samsung Galaxy Tab 10.1, Motorola Xoom, Acer Icon, Archos 101, HP Touch Pad, Dell Streak, LG:n Optimus Pad ja Kindle. Padlette on valmistettu 100-prosenttisesti silikonista, ja sitä saa kahdeksan värisenä. Se sopii kaikkiin noin 10 tuuman tablettitietokoneisiin, joita ovat mm. Paino on 96 grammaa. Kameraa on saatavana viiden värisenä. MINIMIKAMERA Enää on turha selittää, että kamera ei mahtunut mukaan! Nikon Coolpix S01 on leveydeltään ja korkeudeltaan pankkikorttia pienempi. Kamerassa on 10 megapikselin CCDkuvakenno, 7,3 Gt:n sisäinen muisti, jonne mahtuu jopa 3 000 kuvaa suurimmalla tarkkuudella tai 3 tuntia VGA-resoluutioista elokuvaa. Sen hinta on alle 30 euroa
Kerro mielipiteesi ja osallistut arvontaan, jossa palkintona on kaksi ulkokuvauksessa kätevää istuinalustaa, joita voi käyttää myös heijastimena. Lähetä mielenkiintoisimman jutun nimi 17.12. 31.12.2013 Katso lisätietoa: www.valokuvauskoulutus.com www.kpedu.fi/kpopisto Opistontie 1, 68300 Kälviä P . Videokuvaa voi tallentaa jopa 1 200 kuvaa sekunnissa -taajuudella ja toistaa materiaali voimakkaasti hidastettuna. Nikon 1 V2:n kanssa on esitelty myös Speedlight SB-N7 -salamalaite. i-TTL-yhteensopivan salaman ohjeluku on 18 (ISO 100), ja sen välähdyspää on kääntyvää tyyppiä. Nikon 1 NIKKOR -objektiivien mallisto laajenee ensi vuonna, kun markkinoille tulee kolme uutta objektiivia: vakaimella varusteltu 6,7?13 mm:n f/3,5?5,6 -laajakulmazoom, joka on ensimmäinen 100° -kuvakulman tarjoava 1 NIKKOR -objektiivi, pienikokoinen ja kevyt 10x zoom 10?100 mm:n f/4 . 5,6 -objektiivi sekä hyvin valovoimainen 32 mm:n f/1,2 -pikkutele. Nikon 1 V2:n suositushinta on 959 euroa (Nikon 1 V2 + 1 Nikkor 1030 mm). YKS VEE KAKS Valokuvaajan ammattitutkinto Torniossa 22.2.2013 . (MJ) Monimuotokoulutuksena aikuisille Valokuvauksen perusteet Koulutuksen kesto 1.1. Arvonnan voittajille ilmoitetaan henkilökohtaisesti. Edellisen lehden parhaaksi jutuksi äänestettiin Japanin tsunamia käsittelevä kuvareportaasi. Pidätämme oikeuden julkaista lähetettyjä palautteita Kamera-lehdessä ja lehden nettisivuilla ilman erillistä korvausta. 040 541 9317 email: etunimi.sukunimi@lappia.fi www.lappia.fi/ao vat.lappia.fi Nikon 1 -minijärjestelmämallisto uudistuu Nikon 1 V2 -mallilla. 040 8085 035 8 12Walkka_taitto.indd 8 l 12?/?2012 20.11.2012 13.21. Elokuvatilassa on mahdollista kuvata valokuvia täydellä resoluutiolla samalla, kun tallennetaan täysteräväpiirtoelokuvaa. Suljinaikaa ja aukkoa voi säätää vapaasti tallennuksen aikana. Älykäs kuvanvalitsija ottaa nopeasti jopa 20 kuvaa täydellä resoluutiolla juuri ennen sulkijan painamista ja heti sen jälkeen. Hidastetussa kuvankatselussa kamera ottaa täydellä resoluutiolla 40 perättäistä kuvaa ja esittelee ne näytöllä. Nikon 1 V2 -kameralla voi tallentaa myös Full HD -videokuvaa. 050 461 1335 Jaakko Heikkilä, kouluttaja, puh. (HH) www.nikon.fi Kerro lehden mielenkiintoisin juttu Mikä on tämän lehden mielenkiintoisin juttu. 050 310 9284 Lisätietoja koulutuksen sisällöstä: Arto Liiti, kouluttaja, puh. 31.8.2014 Haku 18.1.2013 mennessä. Kohderyhmänä on valokuvauksen tai muun viestinnän parissa työskentelevät henkilöt, jotka haluavat täydentää ja laajentaa osaamistaan. Huomioimme myös muut hakijat, jotka tarvitsevat työssään valokuvausosaamista. Koulutus on mahdollista suorittaa työn ohessa. Hakeminen: Heli Springare, opintosihteeri, puh. . Kamerassa on kaksi EXPEED 3A -suoritinta, jotka käsittelevät jopa 15 kuvaa sekunnissa jatkuvalla automaattitarkennuksella tai jopa 60 kuvaa sekunnissa vakiotarkennuksella. Käytettävissä ovat täydet käsisäätömahdollisuudet (P/A/S/M) ja ISOherkkyysalue on 160?6400. Tässä kamerassa on sama laadukas videoetsin kuin edellisessä V1-mallissakin, mutta kennoa myöten kamera on kokonaan uudenlainen ja uuden muotoinen. Tavanomaisten kuvaustoimintojen lisäksi kamerassa on nopeita tilanteita varten erikoistoimintoja, kuten Vangitse paras hetki -kuvaustila. mennessä osoitteeseen palaute@kamera-lehti.fi
Metallirunkoisessa objektiivissa on pikatarkennusmekanismi, ja sen automaattitarkennusjärjestelmä toimii myös videokuvausten yhteydessä. Zero (Zuiko extra-low reflection optical) -heijastuksenpoistopinnoite parantaa kuvien laatua kontrastisia kohteita kuvattaessa. Objektiivi soveltuu käytettäväksi Olympus-runkojen lisäksi Panasonicin järjestelmäkameroissa. (HH) www.olympus.fi Katan uutuusmalli on Revolver-8 PL. PYÖRIVÄ KAMERAREPPU UUSI LAAJAKULMA MICRO 4:3 -JÄRJESTELMÄLLE Olympus M.Zuiko digital 17 mm f/1.8 (ns. shoot and share ?toiminto - Paino vain 130g Maahantuoja: FOKA OY www.foka.fi puh. 020 7530 311 9 20.11.2012 13.21. Reppuja tuo maahan Tura Scandinavia. Onnea voittajille! Parhaaksi kanneksi äänestettiin edellisen lehden huutavat kasvot. (MJ) Nikon asiantuntijasi SONY RX100 SAA KIITOSTA Action -kamera www.optotek.fi myynti@optotek.fi 09-490 716 Runeberginkatu 46 00260 Helsinki - FullHD videokuva - 170° kuvakulma - Vesitiivis, iskunkestävä - 5 MP still ?kamera - Valovoima F2.8 - WiFi ?mallissa mm. Tässä luettelossa on kaikentyyppisiä keksintöjä aina Mars-mönkijästä alkaen. Lehti kirjoittaa kamerasta: ?Digitaaliset kamerat ovat joka vuosi yhä parempia ja pienikokoisempia, ja vuonna 2012 tämä kehitys ilmenee Sonyn RX100-kamerassa. Kamera tuottaa 1?:n kokoisella kennollaan moitteettomia kuvia, vaikka se on huomattavasti pienikokoisempi kuin tavanomainen järjestelmäkamera?. RX100 on myös EISAn palkitsema . Reppu on kätevä ja nopeakäyttöinen olalla tai selässä kannettava pakkaus, johon sopii järjestelmäkamera perusobjektiivilla, 4?5 lisäobjektiivia, 15,4?:n kannettava tietokone sekä kuvaus- ja henkilökohtaisia tarvikkeita. (AV) www.turascandinavia.com Air Pro WiFi Time-lehti on nimennyt Sonyn RX100-kompaktikameran yhdeksi viidestäkymmenestä vuoden 2012 parhaasta innovaatiosta. kinovastaavuus 34 mm) soveltuu erityisesti tilannekuvaukseen, sillä se on lievästi laajakulmainen ja hyvin valovoimainen. Alaosan ainutlaatuinen muokattava objektiiviosio pyörii laukun sisällä, ja sopivan objektiivin saa esille todella vauhdikkaasti. Mukana tulee sadesuoja. (HH) www.sony.fi l 12?/?2012 12Walkka_taitto.indd 9 349,- Air Pro Plus 289,- Air Pro 229,- EDELLINEN KANSI SUOSITUIN Digiexpo-messuilla 2.?4.11. käyneillä oli mahdollisuus äänestää Kamera-lehden parasta kantta. Vuosikerran saavat Tiia Suni Vantaalta, Miko Tovanen Espoosta ja Petri Aarikka Vantaalta. Paino 1,3?1,6 kg. Repulle luvataan peräti 36 kk:n takuu. Ulkomitat (k x l x s) ovat noin 49 × 33 × 25 cm ja sisämitat pyörivälle sisäosiolle noin 28 × 28 × 11 cm ja läppäriosiolle noin 38 × 28 × 3 cm. Kamera-lehden testissä kameraa luonnehdittiin ?erinomaiseksi, suorastaan loistavaksi kompaktikameraksi?. Hinta alle 200 euroa. Äänestäneiden kesken arvottiin kolme lehden vuosikertaa. se valittiin vuoden 2012 edistyneeksi kompaktikameraksi
Myös tässä objektiivissa on kuvanvakain. Objektiivin lähin tarkennusetäisyys on 24 cm, ja se painaa 335 grammaa. canon.fi Välähdyksiä välittivät Harri Hietala, harri.hietala@kamera-lehti.fi Minna Jerrman, minna.jerrman@kamera-lehti.fi Asko Vivolin, asko.vivolin@kamera-lehti.fi 10 12Walkka_taitto.indd 10 l 12?/?2012 20.11.2012 13.21. Kilpailuun osallistui noin 12 500 kuvaa. Voittokuvan lisäksi kaksi Vikarsin ottamaa kuvaa sai kunniamaininnan kilpailun Linnutluokassa. Tommy Vikarsin voittokuvassa on kaksi valkohäntäpeuraa. TOMMY VIKARS ON VUODEN LUONTOKUVAAJA EUROPASSA Luontokuvaaja Tommy Vikars on voittanut kuvallaan Tähtien tarkkailija saksalaisen luontokuvaajajärjestön Gesellschaft Deutscher Tierfotografenin yhteiseurooppalaisen luontokuvakilpailun. Objektiivi painaa 600 grammaa ja se on sekä pöly- että kosteustiivistetty. EF 35 mm f/2 IS USM on valovoimainen kiinteäpolttovälinen objektiivi, jonka rakenteessa on 10 linssielementtiä kahdeksassa ryhmässä, johon sisältyy myös yksi asfäärinen elementti. (MJ) asento. Lähin tarkennusetäisyys on 38 cm ja objektiivissa on erillinen makro- kuvafestivaalin yhteydessä Lünenissä Saksassa 26.-28. lokakuuta. Hän sai voiton myötä tittelin Vuoden luontokuvaaja Euroopassa 2012. Voittaja julkaistiin kansainvälisen luonto- UUSIA CANON-OBJEKTIIVEJA Uudet Canon-objektiivit sopivat käytettäviksi sekä kinokoon että APS-koon Canon-järjestelmäkameroissa. L-sarjan yleisobjektiivi EF 24?70 mm f/4L IS USM on valovoimaltaan f/4 koko polttovälialueella, ja siinä on kuvanvakain, joka valmistajan mukaan poistaa tärähdyksen vaaraa neljän valotusarvon verran. Molemmissa kuvissa esiintyy Närpiössä kuvattuja kuukkeleita. Vikarsin näyttely Sielun metsä on esillä Selkämeren sairaalassa Kristiinankaupungissa. Kansainvälisessä kilpailussa palkitut kuvat ovat myös mukana 55 kuvan näyttelyssä. (HH) www
Dark space -sarja sisältää tähtikuvia, joissa mm. Olkahihna voidaan kiinnittää myös suoraan jalustaan, jos laukkua ei halua kantaa mukana kuvausreissuilla. (HH) www.focusnordic.fi l 12?/?2012 12Walkka_taitto.indd 11 www.sigma-global.com KOOTUT MAISEMAT Maiseman aika . Sarjanumeron ja skannatun kuitin voi lähettää sähköpostitse osoitteeseen info@focusnordic.fi (AV) SIRUI-JALUSTAT Focus Nordic ryhtyy tuomaa maahan uutta jalustamerkkiä Sirui. Valikoimista löytyvät alumiini- ja hiilikuitujalustat, monopod-jalustat sekä kuula- ja videopäät. Materiaalina on käytetty valamistuotteiden sijaan taottua metallia sekä hiilikuitujalustoissa 8-kertaista hiilikuitua paremman lujuuden aikaansaamiseksi. Mukana on kuvia viidestä sarjasta, jotka tuovat esiin uusia näkökulmia suomalaiseen maisemaan ja kaupunkinäkymiin. Teos liittyy Luukkolan laajaan näyttelyyn Tampereen taidemuseossa. marraskuuta. Maan varjossa -sarjassa tulijäljet ovat sinisessä maisemassa. Näyttely on esillä 6.1.2013 asti, ja se sisältää noin 60 kookasta teosta kahdessa kerroksessa sekä uuden Sense of time -videoteoksen. Aika tai sen kuvaaminen on yhteinen tekijä monille kuville. Jalustoille myönnetään kuuden vuoden takuu. Index-kuvaluettelo kertoo kuvien ottopaikat . (AV) www.luukkola.fi, www. tampere.fi/taidemuseo.html Sigma 17-70mm F2.8-4 DC C Contemporary Sigma 35mm F1.4 DG A Art Sigma 120-300mm F2.8 DG S Sport Maahantuoja: FOKA OY www.foka.fi puh. Ohjelman voi ladata osoitteesta: www.tamron.com/en/silkypix. Asiakkaat, jotka ovat jo ostaneet Tamron SP 24-70 mm -objektiivin, voivat pyytää koodin Focus Nordicilta esittämällä ostokuitin ja objektiivin sarjanumeron. laukussa on irrotettava olkahihna. jotka ovat kaikki Suomessa. Esseen on kirjoittanut taidehistorioitsija Satu Itkonen. Luukkola on saavuttanut valokuvillaan ja kirjoillaan lukuisia tunnustuksia, muun muassa Ars Fennica-, Fotofinlandia- ja Vuoden kirjavaliot -kilpailuissa. Sense of time, 144 sivua, koko 300 x 250 mm. Tuliefektit on toteutettu aidoissa kuvaustilanteissa, ei kuvankäsittelyllä. Tamronin jakelema versio on suunniteltu erityisesti SP 24-70 mm:n VC, SP 90 mm:n VC ja SP 70?200 mm:n VC -objektiiveille. Perustyökalujen lisäksi ohjelmassa on korjausmahdollisuudet kromaattisen aberraation, vääristymien ja vinjetoinnin eliminoimiseksi. Kun ohjelmaa käytetään yhdessä sellaisen objektiivin kanssa, jonka erityisprofiili on ohjelmassa, saadaan aikaan ainutlaatuisia kuvia yhdellä näppäimen painalluksella. Aluksi ohjelmassa on tuki SP 70?200 mm:n F/2.8 Di VC USD, SP 90 mm:n F/2.8 Di Macro 1:1 VC USD ja SP 24?70 mm:n F/2.8 Di VC USD -objektiiveille. Tavoitteena on ollut tasainen painojälki. Sense of time -kirja kokoaa yhteen Pekka Luukkolan valokuvataiteen kuvasarjat vuosilta 2006? 2012. Teoksia on myös monissa merkittävissä taidekokoelmissa. Maiseman aika -teoksen uudet ideat ja töitä taustoittavat tekstit voivat rohkaista myös lukijaa katsomaan asioita uusin silmin. Maiseman aika . Siitä lähtien mainittujen objektiivimallien mukana tulee tarvittava asennuskoodi. Ohjelmisto perustuu Ichikawa Soft Laboratoryn Silkypix Developer Studio 4.0 -ohjelmaan. Julkaisijat: Maisemakuva, Tampereen taidemuseo, Aalto Arts Books. 020 7530 311 11 20.11.2012 13.21. Solar intensity -sarjassa Luukkola valaisee yömaisemaa auringon valolla. Pekka Luukkola on vastannut koko kirjan toteutuksesta kuvista typografiaan ja tekstistä värierotteluihin. Ennen vuotta 2012 esiteltyjä objektiiveja ei tueta. Tamron Silkypix Developer Studio 4.0 voidaan asentaa englannin lisäksi mm. seurantakoneiston avulla on saatu esiin taivaankappaleiden liikkeet. Metsät ja maisemat maalautuvat kameran avulla väripinnoiksi. RAW-OHJELMISTO OBJEKTIIVIN MUKANA KONEISIIN Tamron alkaa toimittaa raw-ohjelmistoa uusien SP-objektiiviensa mukana. Useimmissa malleissa jalat taittuvat 180°, minkä ansiosta jalustat menevät kokoon taitettuna pieneen tilaan. Kaikki jalustat toimitetaan kantolaukun kanssa . saksan, ranskan, italian, espanjan ja venäjän kielelle. Järjestelmävaatimukset: Windows 8 / 7 / Vista / XP, Mac OS X 10.5-10.8. Jakelu alkaa 30
Ei kun kamera kouraan ja räntäsateeseen tarkkailemaan sosiaalista maisemaa! | 12/2012. Voisihan tuosta vielä valittaa ylemmäksikin, mutta en enää jaksa välittää. Lääkäreiden ja psykologien puollot tuntuvat kaikuvan kuuroille korville. Taiteilijan on Martin Buberin eksistentiaalifilosofiankin mukaan uhrattava itsensä täyttääkseen tehtävänsä. On silti hurjan paljon parempi elää tässä nykyisessä tilanteessa valo edessään pilkottaen kuin rämpiä epätoivoisesti markkinatalouden rattaiden litistyksessä. _12-14_Waltarinaa-KL12-2012 OK:Normaalitaitto 11/19/12 2:24 PM Sivu2 walTARINA Tarinat ja kuvat: www.walTARINA.com MIKKO WALTARI walTARINA on tosikertomus ammatinvaihdoksesta. Uraputkessa singahdellut vientipäällikkö saa tarpeekseen oravanpyörästä, jonka kierrosnopeuden määräävät muut. Hän päättää panna elämänsä täysremonttiin, vaihtaa puvun farkkuihin ja lähtee opiskelemaan valokuvausta Vilnan Taideakatemiaan. Mikko Waltarin tarina alkoi viime vuonna ja jatkuu Kamera-lehden tulevissa numeroissa. Paluu menneisyyteen Pyhäinpäivänä hautausmaalla. Systeemi näyttää kyllä hyvältä paperilla: on kaikki mahdollisuu- det hankkia uusi, tilanteeseen soveltuva ammatti. Koska opiskelupaikka on hankittava ennen minkäänlaisen päätöksen saamista Kelalta, on tarjottu opiskelupaikka otettava vastaan silläkin riskillä, että rahoitukseen tulee musta aukko. Epätoivoinen tekee epätoivoisia tekoja, sanotaan. Valtiomme rankaisi minuakin viemällä ansiosidonnaisen sairauspäivärahan, kun oma-aloitteisesti päätin pistää hartioillani keikkuvan käkikellon oikeaan aikaan. Kuntoutusrahahakemukseni hylättiin, ja hylättiin vielä kolmesti uudelleenkin . Vaikka nälkää tuskin nykypäivänä joutuu näkemään, vyötä tässä joutuu hieman kiristämään. Mä ennen näen nälkää kuin soitan maksusta?? Hieman lohduttomalta tuo kieltämättä kuulostaa. Ei ehkä niinkään huono juttu, vyö kun alkoi jo loppua kesken. 12 Suomen Kuvalehden nettisivulla julkaistun, Hannes Heikuran kuvittaman Tältä tuntuu olla köyhä -kirjoituksen viesti tuntuu osittain tutulta. viimeisimmän kerran Vakuutusoikeudessa. Vilna 1.11.2012 Hector ja Tommy Taberman käänsivät 1970luvun lopulla ruotsalaisrunoilija Dan Anderssonin lauluja Ruusuportti-albumille. Soittajakappaleen viulisti ei halua tehdä työtä vaan säilyttää kätensä notkeana soittaakseen kuulijansa hurmokseen, itse kaiken muun unohtaen. ?Ei älkää mua kirotko, en ole laiskuri
Pitää katsoa myös Suomenlinnasta Helsingin rantoja, joiden pitäisi edes hieman muistuttaa ajasta, jolloin Suomenlinnan tehtävänä oli Helsingin puolustaminen. Maisema ilman ihmisiä ei tunnu realistiselle, paitsi ehkä Japanin tsunamin jälkeinen maisema. Tätä perinnettä minäkin haluaisin hyödyntää. Ne ovat myös eräänlaisia mielentiloja. Huomaa myös, että maisema, landscape, on ihmisen aikaansaama erotuksena luonnosta, wilderness, jossa ihmiskäden jälkeä ei näe. epärealistinen vaikutelma vai kuinka? Kuljen kamerani kanssa omassa sosiaalisessa maisemassani, sekä oman keitaamme keskellä että ympäröivässä betoniharmaudessa. Kauas olen lapsuudenmaisemistani kulkenutkin. Kymmenen kuution roskalava tuli kukkuroilleen vuosikymmeniä vanhaa roinaa, vain muutamia esineitä säästin omaan käyttöömme. Tunnen nyt olevani enemmän kotonani pihan maisemassa, joten homma siis kannatti. Ryysyrantalainen rappio tuntui varsin vieraalle. Maisema on kiinteästi yhteydessä elämäämme, sillä me elämme maisemassa, joka on osa kulttuuriamme ja identiteettiämme. Maisema muuttuu hitaammin kuin monet muut asiat, joten se on myös tärkeä osa historiaamme ja monesti pysyvin osa nykyistä elämäämme. Tästä syystä maisemaan sisältyy paljon henkilökohtaisia muistoja. Syksyn tuulet toivat mukanaan tarmonpuuskan, tilasin paikalle traktorikaivurin uusimaan viemäröinnin. Vilna 2.11.2012 Vilnan Taideakatemia avasi ovensa liettualaisille nykytaiteen toivoille kuukausi sitten, eli lokakuun alussa. Tämä niveltyy hienosti valokuvauksen työhön, sillä muistoista ja identiteetistä tässäkin on ky- 13. ja tietysti ammattiaineet, valokuvaus ja liikkuva kuva. Valokuvauksessa tutkimme hassusti maisemakuvausta ja interiööriä rinnan . Viisi viikkoa ilman kameraa on hieman liian pitkä aika. Oli aika siirtyä sisähommiin ja vikkelään. Liikkuvan kuvan työssä käytämme readymade-materiaalia, lapsuuden valokuvia tai kaitafilmejä, elokuvien pätkiä, muuta sellaista. D800 on edelleen Ruotsissa huollossa . Nyt ei suihkussa ollessa varpaille pullahtele edellisen päivän ruokalistaa. Paikalta piti raivata puita ja pensaita, jotta kaivuri mahtui tekemään työnsä. Tulee jo vieroitusoireitakin, ei osaa havainnoida ympäristöään ilman linssin läpi tiirailua, ja kotiläksyt kärsivät. Uusi lukukausi, uudet aiheet: kipsipäiden piirtelyä, taidehistoriassa modernimpaa taidetta, grafiikan ilmaisussa hahmottelemme visuaalista ilmettä, perehdymme myös filosofian ja valokuvauksen historiaan. Kun otin yhteyttä Nikoniin, sain tilalle vastaavanlaisen lainarungon. Unescon perinnemaisemakriteeritkin perustuvat juuri kulttuurin, historian ja identiteetin vaalimiseen. Hiljan lehdestä lukemani juttu Suomenlinnan statuksen vaarantumisesta Hernesaaren profiilin muuttumisen vuoksi on helpompi ymmärtää, kun ajattelee, ettei se riitä, että katselee Helsingistä Suomenlinnaan. tai ehkä ei niinkään hassusti, sillä molemmat ovat tiloja, yksi suuri ja toinen pieni. Vaikka siitä on mielenkiintoista lukea, oman lähimaisemani tulee olla järjestyksessä. Lokakuu kului huomaamatta lopuilleen näitä puuhastellessa. Turun merellinen avaruus on vaihtunut skitsofrenisesti sekä sisämaan neuvostorealismiin että Vilnan idylliseen vanhaankaupunkiin. Pitäisikö tässä nyt itkeä vai nauraa? Jotain olen sentään tehnyt identiteettiäni varjellakseni. Jean-François Millet ja muut Barbison-koulun taiteilijat siirtyivät 1800-luvun puolivälissä romantiikasta realismiin, kun he lisäsivät sadonkorjaajat vehmaaseen ranskalaismaisemaan. siinä siis on vikaa. _12-14_Waltarinaa-KL12-2012 OK:Normaalitaitto 11/19/12 2:24 PM Sivu3 Jossain päin lähiöitä. Lähes sadan kilon elopainosta oli apua leikkiessäni Tarzan putosi puusta -leikkiä näiden sitkeiden loisten kanssa. Köynnöksen peittämän aittammekin tyhjensin kesän ja syksyn kuluessa. Päärynäpuu autotallin takana oli peittynyt humalaan, villiviini valloittanut aidanvierustan omenapuut. Maanisena luonteena sammutin moottorisahan vasta, kun olin käynyt läpi koko tontin nurkasta nurkkaan. Kun palaamme ?lapsuutemme maisemiin?, muistamme asioita lapsuudestamme. | 12/2012 Maisema tarjoaa paljon tietoa sekä historiasta että nykypäivästä, jos sitä osaa lukea oikein. Pyhäinpäivän aamuna kuvaamani johdinbussit näyttävät olevan keskellä ydinkatastrofin autioittamaa kaupunkia
Miksi lähteä ruuhkaiseen, sateiseen ja pimeään iltaan, kun voi puuhastella kotiläksyjen parissa? Vuosi on vierähtänyt todella nopeasti, mutta ainakin tässä vaiheessa lukukautta tuntuu huomattavasti varmemmalta kuin vuosi sitten 14 arviointeihin valmistautuessani. Meillä oli sovittu illanviettokin ensimmäisen vuoden opiskelijoiden kanssa, mutta jäin kotiin. Opiskelun tavoitteeni, päästä sinuiksi itsensä kanssa, lähenee, vaikka pyhäinpäivään sattunut arkistojen kaivelu satuttikin sisintä kipeästi. Haluan käyttää kaiken mahdollisen ajan itselleni tärkeiden projektien parissa työskentelyyn. Aidan aarteita. Wilma Hurskainen oli näytillä Kaunasin valokuvafestivaaleillakin tänä syksynä, mutta vanhemmat suomalaiset kuvaajat ovat täällä tuntemattomampia. Kuukausi vierähti niin vinhaa tahtia, että en ole juuri ehtinyt seurata, mitä muut oppilaat . Minulla on nyt taiteen työvälineet prosessoida kipua, enkä voi pitää päätäni pensaassa pidempään. Ei siellä menneisyydessä toki mitään hirveitä luurankoja ole, minä saatan hieman liioitella. Olen hieman paitsiossa suomalaisen valokuvauksen suhteen, mutta arvokas lahja paikkaa puutetta. Toki meillä puhutaan Jari Silomäestä ja muista nuorista valokuvaajista. anteeksi, kollegat . Hyvät kuvat vaativat taidon lisäksi ahkeruutta, ja kuten Sammallahtikin on sanonut, pienen onnenpotkun kuvaajan ahteriin. | 12/2012. Sain sen Kamera-lehden toimitukselta reilu vuosi takaperin sopiessamme tästä kirjoittelustani. Paniikkia ei tällä kertaa ole. 11.11.2012 se. Mutta pienetkin luurangot pitävät isoa meteliä jäädessään kaappiin liian pitkäksi aikaa. Tyhmästi tehty on vaikeasti korjattavissa. Seppo Saveksen mainio Valokuvaajahaastatteluja kannustaa eteenpäin syksyn viimoissa. Vilna 16.8.2012 Aikaa tässä tarvitaankin ja paksuja kengänpohjia. _12-14_Waltarinaa-KL12-2012 OK:Normaalitaitto 11/19/12 2:24 PM Sivu4 Vilna City. tekevät
Laukkua voi muokata vastaamaan omia tarpeita ja sen viimeistely tuntuu kaikin puolin varsin laadukkaalta. ThinkTank-laukkuja tuo maahan Suomessa Studiovarustamo. Retrospective-sarjan laukkujen hinnat lähtevät 149 eurosta ylöspäin. | 12/2012. Sisätaskut voi sulkea tarvittaessa tarranauhahihnalla, jolloin taskussa olevat esineet pysyvät paikallaan. Myös ulkosivuilla on taskut kummallakin puolella. Suojahuppu jättää peittämättä pienen alueen laukun takapuolelta. Laukku pitää tiettyyn rajaan saakka kosteuden ulkona myös ilman suojahuppua, joten suojahupun esiin askartelemisen voi pienessä tihkusateessa jättää väliin. Ulkoreunoilla oleviin säilytystaskuihin kertyy lisäksi väkisinkin muuta tavaraa, mikä lisää suojausvaikutusta. Laukussa on paljon taskuja, lokeroita ja koloja, joihin erilaisia tarvikkeita voi laittaa. Suojahuppu on muotoiltu siten, että se peittää sivun ja päällysosan lisäksi laukun alapuolen, joten laukun voi laskea tarvittaessa myös kostealle pinnalle joksikin aikaa. Suojahuppu vie tilaa muilta tavaroilta etutaskussa, mutta sen voi poutasäällä jättää pois matkasta. Kaiken kaikkiaan kyseessä on varsin toimiva laukku. Sen lisäksi laukun sisällä on etupuolella organisointitasku, johon voi sijoittaa pieniä tavaroita kuten paristoja, kyniä ja puhdistustarvikkeita. Takaosassa on sisäsivulla koko laukun kokoinen vetoketjutasku, kuten myös laukun ulkopuolella. Verkkokauppa löytyy osoitteesta www.studiovarustamo.fi. Erona on ainoastaan laukkujen koko ja siitä seurauksena mukaan mahtuvan kaluston määrä. Kuvaaja, joka pärjää vähemmällä, saa laukusta itselleen kompaktimman näköisen messenger-tyyppisen laukun. Huonona puolena on, että läpässä ei ole muuta kuin tarranauhakiinnitys, joten laukkua ei saa täysin suljettua ympäristöltä. Perusjärjestelmäkameran käyttäjä saa laukkuun mahdutettua taatusti enemmän kuin olisi terveellistä kantaa, sillä runko ja 2-3 objektiivia kulkee mukana helposti. Myös pienempi kamerajärjestelmä menee laukussa hyvin, vaikka sarjasta löytyvä laukku Retrospective 5 on varsinaisesti tarkoitettu pienikokoisille järjestelmäkameroille, kuten peilittömille ja mittaetsinkameroille. Laukun ulkonäkö ainakin pinestone-mallissa miellyttää, sillä siitä ei ensimmäisenä tule mieleen kameralaukku. Laukun sisäsivuilla, sivuseinien yläosassa on onneksi kielekkeet, jotka piilottavat laukun sisältöä läpän alla. Läpän tarrojen erikoisuutena on niihin liittyvä vaimennusmahdollisuus: Tarrat saa tarvittaessa piilotettua, jolloin laukun voi avata ja sulkea äänettömästi. Myös laukun sisäsivuilla on taskut, joihin voi tarvittaessa sijoittaa erilaisia asioita. Niihin mahtuu hyvin esimerkiksi suuri Speedlite-tyyppinen salama. Koska materiaali on pehmeää mutta karkeaa canvasmateriaalia ainakin testatussa pinestone-mallissa, mukautuu laukku ulkoisilta mitoiltaan sisällä olevan kaluston määrän mukaan. Koska koko sisäosa toimii tarranauhojen vastakappaleena, ei osastointia ole oikeastaan rajoitettu millään tavalla. Laukun mukana tulee musta sadesuoja, jonka voi vetää laukun päälle, silloin kun se on tarpeen. Suureen etutaskuun voi laittaa esimerkiksi pari salamaa, toisen rungon tai tablettitietokoneen (mm. Pohjassa olevien noin puoli senttiä paksujen pehmusteiden lisäksi laukussa ei ole muita erityisiä pehmusteita, mutta se on suunniteltu siten, että laukun sisustan ympärille kertyy taskuista ja organisointilokeroista koostuva "vyöhyke", joka suojelee kaikkein pyhimmässä olevia kuvausvarusteita. Kaksi väliseinistä taittuu yläosastaan. iPad mahtuu). Tämä helpottaa kameran istuttamista laukkuun niin, että objektiivi osoittaa alaspäin ja kahvapuoli jää lepäämään väliseinän päälle. Suuremmalla kalustomäärällä laukku puolestaan muistuttaa muodoltaan enemmän perinteistä pientä mutta leveää kameralaukkua. Laukun läppä on suunniteltu niin, että sen saa kiinnitettyä tarranauhoilla kiinni laukun kuorman leveydestä riippumatta. Joissakin kuvaustilanteissa tämä onkin sangen hyödyllinen ominaisuus. Mukana tulee kaksi pystysuunnassa laukun sisäosan pituista väliosaa sekä kolmas väliseinä. Kustakin mallista on tarjolla kaksi värivaihtoehtoa, musta ja tässä artikkelissa esiteltävä pinestone. Retrospective 10 tuntuu kaikin puolin laadukkaalta. Sarjan laukut miellyttänevät ulkonäkönsä puolesta varsinkin katukuvausta harrastavia käyttäjiä. Testissä on nyt malliston toiseksi pienin olkalaukku ThinkTank Retrospective 10. ThinkTankin Retrospective-sarjaan kuuluu useita erikokoisia ominaisuuksiltaan samankaltaisia olkalaukkuja. Tarranauhat, 16 kuten muutkin laukun yksityiskohdat, tuntuvat laadukkailta. Tarra ottaa kiinni varsin helposti ja pysyy, vaikka laukussa olisi hieman ylikuormaa esimerkiksi kameravarusteiden päällä. _16_ThinkTank_pikakoe_12-2012:Normaalitaitto 11/19/12 2:33 PM Sivu1 MIKA KARHULAHTI Pikakoe ThinkTank: olalle vie! ThinkTank on amerikkalainen kameralaukkuvalmistaja, jolta tuli jokin aika sitten markkinoille uusi tuoteperhe, Retrospective. Jos ulkosivuilla oleviin taskuihin sijoittaa jotain suurempaa, kuten esimerkiksi vesipullon (jopa 0,7 l vesipullo mahtuu), vie se tilaa laukun sisään laitettavilta tavaroilta, sillä sivutaskut eivät anna kovin paljoa periksi ulospäin. Laukku on hyvin mukautuva aina käytettyä materiaalia myöten. Kokonsa puolesta laukku on erinomainen sekä suurelle että keskikokoiselle järjestelmälle
Tähän mennessä Skyview-palveluita on julkaistu muun muassa Leviltä, Suomenlinnasta, Tampereelta ja Espanjan Fuengirolasta. Nyt palvelu on avattu myös Saariselän alueelta. (AV) Lisätietoa löytyy täältä: www.flycam.fi | 12/ 2012 - Takuu 5 -vuotta - Vedenpitävä pinta - iPad -yhteensopivat Maahantuoja: FOKA OY www.foka.fi puh. Matkailijan mukana palvelu kulkee myös Applen iPadissa. Kuvauksissa on hyödynnetty innovatiivista UAV-teknologiaa, eli miehittämättömiä ilma-aluksia. Flycamin aikaisempia toteutuksia ovat: Fuengirola Visual, MM-kisojen kansanjuhla, Levi Skyview, Suomenlinna ja Levi Golf. Saariselkä Skyview on helposti lähestyttävä ja käytännöllinen lisäarvopalvelu, josta kaikki alueen yritykset voivat ostaa näkyvyyttä, kertoo Flycam Oy:n toimitusjohtaja Arttu Pulkkinen. Skyview-panoraamoista voidaan koostaa moniosaisia interaktiivisia esittelyjä ja virtuaalikierroksia. _xx_Pallister_KL12-2012:Normaalitaitto 11/19/12 2:28 PM Sivu1 ZUMA -Series iPad -compatible Saariselkä Skyview avattu Tamperelaisen Flycam Oy:n kehittämä Skyview-palvelu vie karttapalvelut uudelle ulottuvuudelle ilmasta otetuilla panoraamakuvilla. Samaan aikaan tietokoneen ruudulle voi saada halutuista kohteista lisäinformaatiota, kuten hintatietoja, aukioloaikoja, ruokalistoja ja muita yksityiskohtia. . Kävijä pääsee katsomaan muutamalla klikkauksella monia Saariselän alueen hotelleja, ravintoloita ja muita palveluiden tarjoajia ja kulkemaan helposti alueella paikasta toiseen ilmapanoraamakuvien avulla. Palvelu on koostettu lukuisista ilmasta sekä sisätiloista kuvatuista panoraamakuvista. 020 7530 311 17. Flycam on tiettävästi ainoa yhtiö maailmassa, joka kykenee vastaavaan ilmakuvaukseen tässä mittakaavassa. Palvelu löytyy osoitteesta www.saariselkaskyview.fi. Skyview yhdistää valokuvallisen karttanäkymän verkkosivustoihin
vapauteen. Kuvat avaavat näkymiä inarinsaamelaiseen luontaistalouteen, poronhoitoon, riekonpyyntiin ja kalastukseen. - Erään riekonpyyntiretkemme loppupuolella Jouni tuli risukon takaa elävän riekon kanssa ja kysyi minulta, päästäisikö hän tämän ?elämänlinnun. Kuvat ovat välähdyksiä tu- 18 hansien vuosien aikana muotoutuneesta ja moderniin aikaan siirtyneestä ainutlaatuisesta elämänmuodosta, joka on vaarassa hävitä vahvempien elinkeinojen ja kulttuurien paineessa. Jouni Aikio kuuluu inarinsaamelaisten ryhmään, pieneen ?vähemmistön vähemmistöön? Suomessa. Kesällä Jouni kalastaa vuorokauden ympäri ja syksyllä on tiedossa marjojen poiminta. Sitten alkavatkin ettotyöt eli porojen kokoaminen erotuksia ja paimentamista varten. Aiemmin 1980-luvulla Jounin talveen kuuluivat myös riekonpyynti ja juomustus eli jään alta kalastaminen sekä kesäisin suuritöinen kalojen troolipyynti. Talvella Jouni kulkee poroerotuksissa, kevät kuluu porojen ruokinnassa ja toukokuussa alkaa vaadinten eli naarasporojen vasotus. ?Raskin?, sanoi Jouni. Aitamurto on tallentanut Jouni Aikion elämää 1980-luvun alusta lähtien. lentoon . _xx-xx_Kirja-avaus_KL12-2012:Normaalitaitto 11/19/12 2:34 PM Sivu2 KOMEIMMAT joululahjakirjat 30 vuotta Haikosen matkassa Pertti Kokko Muddusjärven paliskunnan poroerotuksella Inarissa joulukuussa 1987. Valokuvaaja Veikko Aitamurron kuvat vievät katsojan Suomen Lappiin laajan Inarijärven ympäristöön. Päähenkilönä on luontaiselinkeinojen harjoittaja Jouni Aikio, myös "Haikosena" tunnettu inarinsaamelainen kalastaja-poromies, joka saa elantonsa pääasiallisesti suoraan luonnosta. Samalla hän on tullut tallentaneeksi luontaiselinkeinojen muuttumisprosessia vuosikymmenten aikana. He ovat alkuperäiskansa, jonka eri ryhmiä yhdistää perinteinen luontoon ja luontaiselinkeinoihin pohjautuva elämäntapa, kulttuuriset erityispiirteet, historia ja kieli. Kirjan valokuvat vievät katsojan perinteisten elinkeinojen ja niihin liittyvien töiden keskelle, Aikion perheen arkeen sekä elämään arktisen luonnon keskellä kahdeksan vuodenajan rajuissa vaihteluissa. Siitä tuli hieno otos. - Jälkeenpäin minulle selvisi, että se oli vanha tapa varmistaa seuraavan kauden pyyntion| 12/ 2012. Minä kiirehdin ottamaan kuvan. Ihmettelin, raskisiko hän tehdä sen: riekkoja oli tullut vä- Jouni Aikio, ?Haikonen?, ottaa haikoset töiden lomassa Laavuvaarassa 1987. hän ja ajattelin pois päästetyn linnun olevan pois Jounin palkkapussista
Tavan Jouni on oppinut isoisältään Kaaperin Pekalta. Piiku, Maavi, Mimmu, Aletta, Rauna, Sunna ja Unni. ni. Ehkä kuvani välittävät jotain niistä muutoksista, mutta myös pysyvyydestä. Kaikesta ulkopuolisesta hälystä, Inarin metsäkiistoista, metsähakkuista ja maakiistoista huolimatta Jouni on elättänyt perhettään samoilla elinkeinoilla kuin esi-isänsä. Lisäksi hän on tehnyt kuvituksia ja toiminut kuvatoimittajana useissa kirjaprojekteissa. Aitamurto on pitänyt yksityisiä valokuvanäyttelyitä sekä osallistunut Suomessa ja ulkomailla moniin valokuvanäyttelyihin, jotka ovat käsitelleet pohjoisia alkuperäiskulttuureita. Valokuvaajana hän on keskittynyt pohjoisen ihmisten arkipäivään ja heidän elämänsä kuvaamiseen. 020 7530 311 19. Hinta alle 35 euroa ostopaikasta riippuen. ISBN 952-5343-46-4 Maahantuoja: FOKA OY www.foka.fi puh. Kolme vuosikymmentä on kulunut, paljon on muuttunut. _xx-xx_Kirja-avaus_KL12-2012:Normaalitaitto 11/19/12 2:34 PM Sivu3 my point of view Leica M-E Seitsemän sisarusta Mimmun ja Antin häissä 2011. Työllään ja tarmokkuudellaan hän on säilyttänyt alkuperäisen kulttuurin monimuotoisuutta ja kyennyt vastuksista huolimatta elättämään suurperheensä milloin riekon pyynnillä, milloin kalastuksella tai poronhoidolla. Näihin mietteisiin kiteyttää Veikko Aitamurto kirjansa sanoman ja sisällön. Veikko Aitamurto on toiminut valokuvaajana vuodesta 1965. Lapissa hän on toiminut vuodesta 1975 lähtien Pohjolan Sanomien kuvaajana ja kuvapäällikkönä. Päättäessään riekonpyyntikauden Jouni päästää aina elävän riekon vapaaksi säilyttääkseen pyyntionnensa. Se perustuu vanhaan luonnonuskomukseen elämänlinnusta, muistelee kuvaaja kirjan kansikuvan syntyä. . Haikonen-kirjan kuvien aiheet ulottuvat nuotiotulien yhteisistä hetkistä Jounin perheen elämään, jonka vaiheita kirjan kuvat esittelevät monen kymmenen vuoden ajalta. Vas. Hän on avustanut useita suomalaisia aikakauslehtiä, kuten Viikkosanomia ja Suomen Kuvalehteä sekä Helsingin Sanomia. (AV) | 12/ 2012 4.800,- Leica X2 1.750,- Leica V-Lux4 799,- Leica D-Lux6 699,- Jouni Aikio isänsä Juhan Petterin kanssa juomuksilla 1985. Leica V-Lux40 590,- Veikko Aitamurto: Haikonen - Ettomiehen maailmat Kustannus-Puntsi 2012 Sid. 90 sivua
Selkeä kirjan taitto ja onnistunut painojälki tukevat seesteitä vaikutelmaa. Willamo on myös kirjannut mietteitään metsässä ollessaan. Kokemuksista syntyi upea kirja: mustavalkoisia kuvia metsän elämästä eri vuodenaikoina. Omat lukunsa on omistettu myös Hautalan väri- ja näkökulmaratkaisuille, liikkeen pysäyttämiselle, luontokuvauskalustolle ja piiloutumisnikseille sekä valaisulle. Tietokirjan tekstit ovat toimittaja-valokuvaaja Pekka Punkarin käsialaa. Vuosi metsässä on Willamon 19. Hän käsittelee teksteissään metsän eläimiä ja niiden askareita, vertailee vanhaa rauhoitettua metsää ympäröiviin talousmetsiin ja miettii metsään liittyviä kysymyksiä. Kilpailuun on tullut osallistujia 98 maasta, kuvia yhteensä 48 000. Perinteisten metsäkuvien vihreys on korvattu mustavalkoisuudella, joka tuo kuviin alakuloista dramatiikkaa. Metsävuoteni ei voisi paremmin alkaa.? Heikki Willamo piti sapattivuoden ja vietti sen metsässä. Lapinpöllöisä tuo saalista perheelleen, jonka koti on muurahaispesässä. Kuvaa samaa kohdetta eri vuoden- ja vuorokaudenaikoina, monta filmirullaa kerrallaan, niin kohdalle sattuu myös niitä nappiotoksia. (MJ) Docendo, 248 sivua, 39 euroa. Wildlife photographer of the year 22. Kirjassa on reippaasti elävöittäviä lainauksia ja hauskoja tilanneotoksia kuvaajan arjesta, kun kumisaappaat loiskuvat vedestä ja Hautala makaa kyljellään sammalikossa pienen pientä kukkaa kuvaamassa. Kirja on rakennettu luontokuvausta harrastavia silmällä pitäen. Punkari on kiertänyt Hautalan mukana kuvausreissuilla ja dokumentoinut tämän työtä. Kuvissa näkyy myös hyvinkin pysäyttäviä kannanottoja tämän hetkisiin luonnonsuojelukysymyksiin. Eero Sarkkinen. Docendo, 160 sivua, 39 euroa. 20 Kirjat.indd 20 l 12?/?2012 20.11.2012 13.55. (EH & MJ) Wildlife photographer of the year portfolio 22, suom. Ja laulujoutsen lentää raskain vedoin, räntäsateen keskellä. Hannu Hautalan luontokuvausoppaan aiheet painottuvat kuvaajan mahdollisuuksiin Suomen luonnossa eri vuodenaikoina. Esimerkiksi kuinka sarvikuonoja salametsästetään, koska uskomusten mukaan niiden sarvilla on lääkinnällisiä vaikutuksia. Hieno kahvipöytäkirja, jonka kuvat ihmetyttävät ja antavat ideoita omaan kuvaukseen. Pekka Punkari Hannu Hautalan luontokuvausopas Hannu Hautalan menestystöistä on julkaistu tietokirja, jossa Hautala avaa myös luontokuviensa taustoja. Otoksissa karhu ravistelee kesäuinnin vettä turkistaan. Luvut päättyvät tieto-osuuteen, jossa kerrotaan kuvaustilanteen varusteet, välineet ja kameran säädöt. Mutta mitä Hautala pitää luontokuvaajalle tärkeimpänä ominaisuutena. teos. Kirjasta välittyy rauhaisa metsässä olon tunnelma. Myös suomalaiset menestyivät kisassa erinomaisesti, sillä palkittujen joukossa on kolme kuvaa Suomesta. Luonnon monimuotoisuus tulee kirjassa hyvin ilmi eri kategorioina: vaikkapa vedenalais-, tilanne-, lähi- ja maisemakuvina. KOMEIMMAT joululahjakirjat Heikki Willamo Vuosi metsässä ?Kaksi ilvestä on astellut tuoreessa lumessa syvälle kuusikkoon. vuosikerta Maailman parhaat luontokuvat Arvostetun kansainvälisen, vuosittain järjestettävän Wildlife photographer of the year -luontokuvakilpailun parhaat otokset on koottu yksiin kansiin. (MJ & EH) Maahenki, 191 sivua, 43 euroa. Hannu Hautala . Kiinnostusta, kiinnostusta, kiinnostusta, hän toteaa. Tuntuu siltä kuin Willamo olisi uinut kuvattaviensa liiveihin, töyhtötiaisen mietteisiin ja pähkinähakin lentoon
Gummerus, 232 sivua, 40 euroa. Kennet Lehtinen . (EH) Musta taide, 288 sivua, 23 euroa. l 12?/?2012 Kirjat.indd 21 21 20.11.2012 13.55. Kuvia selventävät kuvatekstit itse Ross Halfin suusta. Isokokoisesta teoksesta välittyy hyvin bändin ja yleisön rakkaus musiikkia kohtaan. Kaikki mukaan päässeet kuvat ovat hienosti suunniteltuja ja hyvin rock-henkisiä. Myös ne arkielämän asiat, joita pidät itsestäänselvyyksinä, saattavat näyttäytyä kuvissa täysin uudessa valossa. Kirja antaa kattavan kuvan nuorten kuvaajien näkökulmista. Mukaan on tuotu huumoria kuvatekstien ja valokuvien mainiona yhteensopivuutena. Ja sanasta rock monelle varmasti tulee mieleen Metallica. Petri Vilén Kamoon! . Kuvat koulusurmista kansanmurhiin saavat pysähtymään. Maria Sjövik. (EH) Docendo, 200 sivua, 34 euroa. 365.fi Viisi vuotta valokuvina Viisi vuotta valokuvina -kirja on tehty Tampereen yliopiston kuvajournalismin opiskelijoiden kuvablogin pohjalta. Rock- ja festarkuvaus Jos olet kyllästynyt kuvaaman perheenjäsentesi arkea ja haluaisit räväkkyyttä kuviisi, voisiko festarikuvaaminen olla kokeilemisen arvoista? Kennet Lehtisen ja Petri Vilénin Kamoon! neuvoo rock-asenteen taltioinnin salat ja selostaa, miten kirjailijat ovat kuvansa ottaneet. (EH) The Ultimate Metallica, suom. Kirjan alussa on johdanto bändin jäsenten ja kuvaajan sanoin. Kirja sisältää paljon kuvia lavoilta, yleisöstä ja promokuvauksista. Kuvia katsellessa pääsee sisään keikkojen tunnelmaan. Paksuun teokseen on koottu kuvia nuorten arjesta ja tulkinnoista viiden vuoden ajalta. Mutta vaikka kirjassa on paljon huumoria, surua siinä ei ole vähätelty yhtään. Ross Halfin Voittamaton Metallica Nahkatakit, kireät farkut, huutava yleisö ja aurinkolasit. Kuten miten anoa kuvausluvat konserttitapahtumiin ja festareille, mistä löytää kesän festariohjelmat ja miten toimia bändin matkassa ja backstage-olosuhteissa. Rock-asenne välittyy kirjasta lukijalle todella mainiosti kauniista kuvista ja kohteiden ilmeistä. Kirja sisältää myös mielenkiintoisen haastattelun kuvaaja Kalle Björklidistä, joka on monen rock-kuvaajan esikuva. Eikä suosio näytä laskevan, ei niin millään. Voittamaton Metallica -kirjassa kyseisen bändin keikkakuvia ottavan Ross Halfin parhaimmat otokset on painettu yksiin kansiin. Tästä syystä kirjaa voi käyttää sekä oppaana että katselukirjana. Myös välineiden hankkiminen ja niiden hallitseminen ovat tärkeitä festarikuvaamisessa, ja niistä löytyykin hyvät opit. Lisäksi kirjassa kerrotaan paljon muutakin hyödyllistä. Vuonna 1981 perustettu yhtye on ollut kovassa suosiossa aina tähän päivään asti. Näitä kaikkia yhdistää yksi asia, ja se on rock
Eero Sarkkinen. Docendo, 147 sivua, 26 euroa. Me Ra Koh Vauvasi kuvassa . kaikki nämä näkyvät ihmisessä selkeästi. Ihmiskuvaus on monille kuvaajille se tärkein kuvaamisen kohde. Etsimessä-kirjasarjan Ihminen-osa opastaa kuvaajan hallitsemaan henkilökuvauksen perusteet. Kirjassa opetetaan hyvin selkeästi henkilökuvauksen yleisimpien ongelmien hallinta ja paljon kuvaukseen liittyviä muita peruskäsitteitä sekä kuvankäsittelyä. Millainen on low-key-muotokuva. Docendo, 196 sivua, 26 euroa. Haje Jan Kamps Etsimessä: Ihminen Suru, ilo, vanhuus ja nuoruus . Erityisesti nuorille kuvaajille, jotka tähtäävät hyvään valonhallintaan pienellä budjetilla. Tiina Puputti. Robin Reid Etsimessä: Valaisu Tässä kirjassa keskitytään valaisuun ja kuinka sen voi toteuttaa pienellä budjetilla. Fil Hunter . Hyvänä tukena omille pyrkimyksille ovat yksityiskohtaiset, askel askeleelta etenevät ohjeet jokaisen kuvan kohdalla. Kaikkiaan teos tarjoaa 40 kuvausreseptiä eri ikävaiheisiin. Eli jos et omista jotain tiettyä lisävarustetta, kirjasta luultavasti löytyy jokin toinen keino saman lopputuloksen saavuttamiseen. Lemmikkikuvaus, ryppyjen häivytys ja liikkeen pysäyttäminen. Kirjaa voi suositella kaikille, joilla kuvaamisessa valaistuksen miettiminen on jäänyt taka-alalle. Suloiset lapsikuvat saavat lukijan hyvälle tuulelle ja pistävät hänet janoamaan samaa lopputulosta omasta kamerastaan. Vauvasi kuvassa on hellyttävä kirja, joka opastaa lukijan lapsen kuvaamiseen perusteellisesti, kameran valinnasta lähtien. Kirjassa on hyvin neuvottu, mitä lasten elämästä voisi tallentaa kameralla ja miten tämä onnistuu parhaiten. Miten saat mallin rentoutumaan. (EH) Suom. Miten ottaa onnistuneita katukuvia? Haje Jan Kamps painottaa sitä seikkaa, että paremmaksi valokuvaajaksi oppiminen on päättymätön prosessi. Esimerkkikuviin painottuvat oppaan neuvoin pääset tässä alkuun. Esimerkiksi kuinka monen kuukauden iässä lapsi on viihdyttävimmillään ja täynnä intoa ja miten sen voi parhaiten hyödyntää kuvaamalla. Yksi hyvistä puolista kirjassa on, että se ei ole ainoastaan kuvausopas. Se sisältää myös monia lapsen kasvatukseen liittyviä ohjeita, joista on varmasti hyötyä vanhemmille. Valaisun monet eri tekniikat tulevat hyvin esiin selkeästi kirjoitetusta tekstistä, ja mukaan mahtuu myös pieniä humoristisia yksityiskohtia. Perusvalaisuun ei välttämättä tarvita massiivisia ja kalliita studiovaloja, vaan myös auringonvalo oikein käytettynä on toimiva ratkaisu. Kirjoittaja korostaa, kuinka tärkeää olisi kuvata ainutlaatuiset lapsen 12 ensimmäistä kuukautta aina ensihymystä askeleihin saakka. Kuvitus on kirjassa omaa luokkaansa. Tiina Ripatti. (EH) Focun on lighting photos, suom. Docendo, 144 sivua, 24 euroa. 22 Kirjat.indd 22 l 12?/?2012 20.11.2012 13.55. (EH) Focus on photographing people, suom. Kuvausopas vanhemmille Leveä haukotus, ensimmäinen uimareissu ja lempilelu. Kirja antaa lukijalle runsaasti eri vaihtoehtoja käytettävissä olevan budjetin mukaan
(AV) Arvokirjat, 192 sivua, 36 euroa. l 12?/?2012 Kirjat.indd 23 23 20.11.2012 13.55. (AV) Suomen valokuvataiteen museo, 144 sivua, tiedustele kirjaa Valokuvataiteen museolta. Ron Broglio . Jokainen kirjoitus muodostaa oman pienen esseensä . Ulrika Enckell (toim.) K-G Roos Karl-Gustav Roosin (1937?1976) tuotantoa esiteltiin huhtikuussa 2012 Valokuvataiteen museon näyttelyssä. Maria Faarinen . Mukaan on mahtunut myös Marimekon muotikuvia vuosilta 1956-1958. Mieleenpainuvinta antia kirjassa ovat kuitenkin 1959 Sisiliassa ja 1960-luvun alussa Göteborgissa kuvatut otokset. Kuvia on viitisenkymmentä. Lopussa on suomeksi ja englanniksi Jan Kailan ja Perttu Saksan keskustelu kirjan motiiveista. Jan Kaila Perttu Saksa . Haavoittunut kaunotar 192-sivuisessa kirjassa yli kaksikymmentä juuriltaan viipurilaista henkilöä sukeltaa muistoissaan entiseen kotikaupunkiinsa. Muistelijoiden joukossa ovat mm. Tämä kirja pohjaa kyseisen näyttelyn antiin. Kirjan sivuille on koottu näyttävä läpileikkaus lähinnä dokumentaristina pidetyn kuvaajan tuotannosta. Nykyhetken kuvat ovat pääosin Arvo Vatasen kuvaamia. Kirja on rehellisesti nostalgista historiaa, muistelukset vilisevät nimiä ja päivämääriä. Alasävyisissä jopa painajaismaisissa kuvissa poseeraavat loppuun kuluneet ja arpiset täytetyt apinat. Saksa pyrkii kuvillaan kyseenalaistamaan eläimen ja ihmisen välisiä eroja, mutta samalla ne kouriintuntuvasti todistavat, kuinka ihminen asettuu luonnon yläpuolelle ja esineellistää lähisukulaisensa armottomasti. Omaleimaista kirjassa on myös se, ettei siinä ole sivunumeroita lainkaan. Skitsofreniaan sairastuneen K-G Roosin lyhyt intensiivinen elämä päättyi oman käden kautta Tukholmassa 1976. Vahvaa mustavalkoista kuvailmaisua 144-sivuisessa kirjassa tukevat Jörn Donnerin, Maria Faarisen ja Matts Roosin kirjoittamat tekstit. Kuitenkaan ihminen ei ole osannut viedä hallintaprosessiaan loppuun asti, vaan joutuu tunnustamaan vajavaisuutensa poistamalla rampautuneet täytetyt apinat ihmettelevien katseiden alta. Makaaberi mutta syvämietteinen kuvateos. Näitä kuvia katsellessa tulee väkisinkin mieleen nimet Koudelka, Cartier-Bresson ja Doisneau. kirjaa voi selailla kuin novellikokoelmaa. Raikkaasti taitettu kirja on elävä osoitus siitä, että monelle suomalaiselle kipeää historiaa ei ole vieläkään muisteltu loppuun saakka. ECHO Kirja kertoo kirjaimellisesti käytöstä poistetuista kädellisistä. (AV) Musta Taide, 38 euroa. Arvo Vatanen (toim.) Viipuri . Max Jakobson, Eeva Kilpi, Aira Samulin ja Lauri Törhönen. Kirjan runsas historiallinen kuvitus on etsitty erilaisista albumeista, kokoelmista ja arkistoista
Ainoa moite: automalleja ei voi hakea sisällysluettelosta, koska sellaista ei ole. Pigmentti- ja hopeamenetelmien lisäksi tutustutaan esimerkiksi anthotypiaan, jossa sävytteinä käytetään vaikkapa mustikkaa tai ruusun terälehtiä. Välttämätön käsikirja laadukkaista vedoksista kiinnostuneille. Pyhäpukuinen mies kurkistaa pääsiäismunasta. Hän on koonnut kovien kansien väliin 1900-luvun alun surrealistisia postikorttikuvia eri maista. Vaikuttaa siltä, että viime vuosisadan alkupuolella valokuvien käsittely oli paljon estottomampaa kuin nyt Photoshopin aikakaudella. Mutta eipä hätää, uusi digitekniikka yhdistettynä vanhaan käsityötaitoon voi toimia vähintäänkin yhtä hyvin. Jalo Porkkalan kirja tarjoaa erittäin mielenkiintoisen kattauksen ohjeita ja työtapoja, joilla digitiedostosta tai filmille tallennetusta kuvasta voi digitaaalista negatiivia (tuloste) hyödyntäen tuottaa vedoksia. Variaatioiden määrä on rajaton. Kollaasit, retusoinnit, käsin värittäminen. Uusi kirja Timantteja autotallissa on komea katsaus museoautojen maailmaan ja tunnustus autoharrastajille, joiden kätköistä on kerätty kuvattavaksi kaikenmoisia kiiltäviä ajopelejä. On ymmärrettävää, että kalliita loisto- ja urheiluautoja on säilytetty huolellisemmin kuin arkisia käyttöautoja. (HH) Satakunnan ammattikorkeakoulu, 318 sivua, 70 euroa. Kimmo Taskinen . Mutta kirjassa on huomioitu kiitettävästi myös rättisitikat ja Wartburgit. Autot on vaivaa säästämättä ajettu mielenkiintoisiin kuvauspaikkoihin. Kuvaajan taidokkuus on samaa luokkaa kuvankäsittelyn taidokkuuden kanssa. Teos on myös erittäin tyylikkäästi taitettu. nyt nähtävillä on yhtä huimia unimaisemia pysähtyneinä kuvina. vaihtoehtoisia valokuvamenetelmiä Digiajan valokuvaaja ei saa sellaista käsityömäistä otetta kuviinsa kuin pimiötekniikan taituri aikoinaan. Nuori neito skoolaa uudelle vuodelle kuusta. Arttu Toivonen Timantteja autotallissa Kimmo Taskisen erilaiset autokuvat ovat tulleet tutuksi Helsingin Sanomien lukijoille, ja niitä on myös jo julkaistu kirjan muodossa. (HH) Tammi, 226 sivua, 31 euroa. Harri Kalha Ihme ja kumma Eläköön illuusiot! Näin toteaa Harri Kalha viehättävän kirjansa tekstiosuudessa. Jalo Porkkala Köyhä dagerrotyyppi . Ajaton lahjakirja. Mieleen tulee Hugo-elokuvassakin esiin nostettu Georges Méliès villine fantasioineen . (MJ) WSOY, 224 sivua, 30 euroa. 24 Kirjat.indd 24 l 12?/?2012 20.11.2012 13.55. Ja vauvat putkahtelevat kaalinpäistä. Riemastuttavan nostalgiset kortit kertovat aikansa mielikuvituksesta ja käsityötaidosta. Myös vanhat vedostusmenetelmät, joilla tuotettiin grafiikan vedosten tapaan laadukkaita ja säilyviä kuvia, ovat jääneet viime vuosisadalle
Kirjassa on hienoja rinnastuksia, jotka tuovat kuviin jännittäviä lisätasoja. Sivuille on päässyt mukaan kymmenisen suomalaisten ottamaa kuvaa. Kuvankäsittely, Ari Laakson Photoshop Elements . Tosin kuvien laatu ei ole kummoinen, koska monet niistä on skannattu lehdistä tai aikaa nähneistä vedoksista. Kirja sopii Neuvostoliitosta tai nostalgiasta kiinnostuneelle, joka on valmis lukemaan viitteillä höystettyä tekstiä. Jalkapallo-ottelu ja mellakka. Kuten Takashi Shiban, 31 vuotta, joka seisoo suurkaupungissa vyötäröä myöten vedessä, virveli kädessä. (MJ) Musta taide, 216 sivua. Päivä maailmassa 15.5.2012 oli merkittävä päivä monelle kameran käyttäjälle. Silloin harrastaja- ja ammattikuvaajat ympäri maailman kuvasivat elämää ympärillään. Otoksista syntyi järkälemäinen valokuvateos. Ruuanlaitto, aamupesu, päiväunet ja joukkohäät. Hänen mukaansa avaruuden valloittajat olivat toisen maailmansodan jälkeen kansakunnan uusia sankareita, modernin elämän symboleita. Kirjan kuvissa kosmonautit puuhailevat keittiössä perheensä kanssa ja ihailevat pellolla kasvavaa maissintähkää. Harrastajan kuvankäsittelyopas, Pekka Potkan Photoshop Lightroom 4 valokuvaajille. 25 20.11.2012 13.55. Hän toteaa kirjansa esipuheessa, että ihmiset tekevät kaupungin. Asikainen on kuvannut 202 muotokuvaa eri ikäisistä tokiolaisista. Ensimmäisellä aukeamalla on lähikuvat alle vuoden ikäisestä pojasta ja tytöstä, viimeisellä aukeamalla satavuotiaasta herrasta ja rouvasta. WSOY, 512 sivua, 28 euroa. Iina Kohonen Gagarinin hymy Valokuvatutkija Iina Kohonen on tehnyt väitöskirjan neuvostoliittolaisista kosmonauttikuvista. Hyvä painojälki, tuoreita lähestymistapoja. Kuvattavat katsovat suoraan kameraan, osassa on mukana myös ympäröivää miljöötä. Teos on tyylipuhdas kokonaisuus, josta voi etsiä mielenkiintoisia persoonallisuuksia. Näkymä kuusamolaisesta pariskunnasta lattiajumppaamassa aamulla kello seitsemän on koskettava arkisuudessaan. Jos kaipaat ideoita dokumenttikuvaukseen, niin tämä kirja kannattaa hankkia kirjahyllyyn. Myös kirjaan niistä on päätynyt kunnon otos. Miika Arhio, Marlene Sanoukian. (MJ) Aalto-yliopisto, 335 sivua, 38 euroa. Muista myös: Arvostelijoina: Emil Heininen (EH), Harri Hietala (HH), Minna Jerrman (MJ) ja Asko Vivolin (AV). l 12?/?2012 Kirjat.indd 25 Luontokuvauksen käsikirja, Vuoden luontokuvat 2012, Petteri Paanasen Photoshop CS6 . Kohosen mukaan kuvien olikin tarkoitus esittää, millainen on ihanteellinen neuvostokansalainen 1960-luvulla. Tärkeintä oli perhe ja koti, itse avaruus jäi kummasti taka-alalle. Tutkimusaineisto on koostunut Neuvostoliitossa vuosina 1957?1969 tehdyistä valokuvista, piirroksista ja maalauksista. Petri Artturi Asikainen 100 years in Tokyo Freelancer-kuvaaja Petri Artturi Asikainen on ihastunut Tokion visuaalisuuteen. (MJ) A day in the world, suom. Ikä siis kasvaa aukeama aukeamalta
Markus Henttonen: House 1 ANSSI KAARLO KOSKINEN Pelottavat jouluvalot ja suurkaupungin LUMO 26 HENTTONEN_joulu.indd 26 l 12?/?2012 20.11.2012 8.18
Markus Henttonen: House 4 ?Jokainen kuva on pieni tarina, joka tasapainottelee toden ja tarun rajalla.? Viime joulun alla Markus Henttonen innostui amerikkalaisten kotien joulukoristeista. Joulu merkitsi heille paljon, kun he olivat jaksaneet nähdä niin paljon vaivaa. l 12?/?2012 HENTTONEN_joulu.indd 27 Toki varmaan myös naapureiden välillä oli kilpailua siitä, kenellä oli uljain piha, Henttonen toteaa. Hän kertoo alkaneensa pohtia vaimonsa kanssa, mitä talon sisällä tapahtuu ja miltä siellä näyttää, jos ulkopuolella on kuin vilkkuvassa huvipuistossa. Henttonen kuvasi lopulta useita kymmeniä taloja jouluvaloineen. Kun hän tutki kaupunkia, lähiötalojen runsaat ulkokoristeet alkoivat vaikuttaa kiinnostavilta kuvauskohteilta. . Hän oli matkannut vaimonsa kanssa kuudeksi viikoksi Los Angelesiin kuvausmatkalle. oli kuin talojen pihoille olisi tehty huvipuistoja. Aluksi koristeet huvittivat . Mutta vähitellen ajatukseni muuttuivat. Hän googlasi internetistä seudut, joissa sopivia taloja olisi eniten, ja matkasi paikalle. Lähiöistä löytyi kokonaisia katurykelmiä, joita koristivat runsaat jouluvalot. 27 20.11.2012 8.18
Viimeisen viidentoista vuoden aikana suomalainenkin joulu on muuttunut materialistisemmaksi, perimmäinen syy on unohtunut. Markus Henttonen: Flakes # II . Kaupungissa asuvat suomalaiset ystävät olivat tulossa Suomeen jouluksi, ja heidän kanssaan järjestyi kämpänvaihto. Henttonen lähti matkaan sen verran pikaisesti, ettei hän ehtinyt juuri etukäteen tutkia kuvauspaikkoja. Suunnitelmana oli, että hän kuvaisi mahdollisimman paljon kaikkea kiinnostavaa, mitä sattuu tulemaan vastaan. Henttosella oli matkalle yksi tilaustyö. Amerikkalainen joulu onkin materialistinen, Henttonen myöntää. Tosin USA:ssa joulu on joillekin selkeästi uskonnollinen juhla, Henttonen sanoo. 28 HENTTONEN_joulu.indd 28 SKEITTARIT JA PORNOTÄHDET MALLEINA Henttonen päätyi Los Angelesiin kuvausreissulle sattumalta. Imagelehti oli tilannut kuvia paikallisista pornonäyttelijöistä. l 12?/?2012 20.11.2012 8.18. Eivät ne, joissa oli älyttömän paljon jouluvaloja, Henttonen sanoo. Värikkäiden jouluvalojen runsaus tuo mieleen tavarapaljouden. Suomalainen joulu ei hänen mukaansa kuitenkaan eroa merkittävästi amerikkalaisesta. Kiinnostavia olivat ne talot, joissa oli hieman mystinen, pelottava fiilis. Rapakon tuolla puolen kaikki tapahtuu vaan isommassa mittakaavassa.
Markus Henttonen: Radar Tower Kuvaaminen Los Angelesissa alkoi nihkeästi. Tuntui, ettei tästä irtoa mitään. Pikku hiljaa työ alkoi sujua. Parasta oli se fiilis, kun homma lähti toimil 12?/?2012 HENTTONEN_joulu.indd 29 maan, vauhti tuntui uskomattomalta. Ensimmäisen viikon Henttonen kulki ympäri kaupunkia ystäviensä kanssa. . Ajelimme ympäriinsä, kävimme tavallisissa turistikohteissa. Jokainen kuva on pieni tarina, joka tasapainottelee toden ja tarun rajalla, Henttonen sanoo. 29 20.11.2012 8.18. Lopulta Henttonen kuvasi kaikkea 8-vuotiaasta skeittilahjakkuudesta jouluvaloihin ja kahta omaa taidesarjaa. Loppujen lopuksi matka oli Henttosen mielestä yksi parhaista kuvausreissuista. . Sarjassa on kuvattu ihmisiä urbaaneissa ympäristöissä eri puolilla maailmaa. . Johtoajatuksena on ollut yksinäisyys ja vieraantuminen ympäristössä, joka näyttää täydelliseltä. Huomasi, että ihmiset olivat kiinnostuneita. OUTOJA TARINOITA KAUPUNGEISTA Viimeiset neljä vuotta ennen Los Angelesin matkaa Henttonen on työstänyt kuvasarjaa nimeltä Night Time Stories. Imagen työn kautta Henttonen tapasi mielenkiintoisia ihmisiä, uusia kontakteja tuli aina vain lisää ja hän pääsi sisälle paikalliseen elämään
Kuvat voisivat olla mistä tahansa suurkaupungista. Night Time Stories -kuvissa hän on pyrkinyt häivyttämään kuvauspaikkojen ominaispiirteet. Markus Henttonen: Waitress Los Angeles inspiroi Henttosta aloittamaan uuden sarjan nimeltä Twisted Tales. Pyrin elokuvalliseen tyyliin käyttämällä valoja ja ohjaamalla malleja. Twisted Tales on sitä vastoin kuin David Lynchin elokuvat, jotenkin outo ja uhkaava. KAUPAN PÄÄLLE KUTSU JUHLIIN Hiljattain Berliiniin muuttanut Henttonen on ail 12?/?2012 20.11.2012 8.18. Hyödynsin tietoisesti Los Angelesin maamerkkejä. Toisaalta annan sattuman ol- 30 HENTTONEN_joulu.indd 30 la mukana kuvaamisessa, koska ennalta-arvaamattomuus ja hetkessä oleminen ovat kuitenkin valokuvaamisen tärkeimpiä ominaisuuksia. Henttonen kertoo, että Night Time Stories -sarjaa on verrattu Sofia Coppolan elokuviin Lost in Translation ja Somewhere. . Los Angelesin kuvien kanssa hän ei edes yrittänyt samaa. . Kuvissa ei näy turistipaikkoja, mutta maisemat tunnistaa. Los Angeles on sopiva ympäristö Henttosen elokuvamaisille valokuville.
Hän myös pitää vieraita maita ja ihmisiä innostavina. Kuvausmatkat kestävät Los Angelesin reissun tavoin useita viikkoja, niin että hän ehtii asettua ja tutustua uuteen ympäristöön. Huomasin, että jotkut olivat järjestelemässä juhlia vastakkaisella terassilla. Olin ollut Barcelonassa taiteilijaresidenssissä monta kertaa, ja näkymä asunnon terassilta yli kaupungin kattojen oli mahtava. Kotimaassa irtaantuminen muusta työstä on ollut liian hankalaa. Jotain kuitenkin puuttui . ihmiset. Viimein minua onnisti. Pitkillä matkoilla, uutta tutkiessa tapahtuu paljon. . Kun kuva oli otettu, he kutsuivat minut juhliin. Lisää Henttosen töitä löytyy osoitteesta: www.markushenttonen.com. 31 20.11.2012 8.18. Brooklynissä, New Yorkissa kuvasin dj:tä kadulla, ja hän kutsui minut ja vaimoni studiolleen. Hän soitti meille yksityiskeikan kaikkine valoineen ja savukoneineen, Henttonen kertoo. Kamera on myös hyvä väline, jonka avulla voi tul 12?/?2012 HENTTONEN_joulu.indd 31 tustua ihmisiin. Markus Henttonen: Rooftop Party na kuvannut taidekuvansa ulkomailla. Rooftop Party -valokuva on tästä hyvä esimerkki. . Laitoin kamerani valmiiksi ja huusin heille ohjeita
Haaveena oli tehdä live-haastattelu, ehkä jopa maestron työhuoneella. Ensimmäinen mielikuva: alastomia naisvartaloita, kaikenlaisia pullukoita pyllistelemässä. Myös veli oli samalla, lähellä Puolan rajaa olevalla leirillä. Juutalaissyntyinen isä oli viety toiselle leirille. Jan Saudek: My father SARI POIJÄRVI Jan Saudek ELÄMÄN VÄRITTÄJÄ Jan Saudek. Toinen maailmansota heitti hänet lasten keskitysleirille. Ja kolmas mielikuva: kuvasarjat, valokuvasekvenssit katoavaisuudesta. Tavoittelin Saudekia (s. Särmikäs, yllättävän hauska, sympaattinen ja paljon kokenut ihminen. 32 Jan_Saudek.indd 32 KESKI-EUROOPAN LINGOSSA Prahalaissyntyisen Jan Saudekin lapsuus oli rankka. Toukokuussa tämä T?ekin yksi kansainvälisesti tunnetuimmista valokuvaajista vastasi ja haastattelu tehtiin sähköpostivaihtona. Millainen mies paljastuu näiden (mieli)kuvien takaa. 1935) koko maaliskuun, jonka vietin Prahassa. Useat Saudekin perheen jäsenet menehtyivät leireillä, mutta isä ja veljekset selvisivät hengissä. l 12?/?2012 20.11.2012 8.22. Toinen mielikuva: vahvoja käsin värityksiä aiheeseen kuin aiheeseen
Hyväntekeväisyysprojektina olen useastikin kuvannut tunnettuja t?ekkinäyttelijöitä. Maan alla ollessa, neuvostoajan loppumattomien vuosien aikana kykenin luomaan, mutta en näyttämään teoksiani. Mikä inspiroi sinua työssäsi? . Teen töitä ansaitakseni elantoni . Meidän ulkoministerimme totesi kerran minulle: ?Tässä valtiossa ei ole kuuluisuuksia.. Kiitos, voin hyvin. Jan Saudek: Girl who loved ?Tuo urhea tyttö kuvassani on Toivo itsessään.? Natsimiehitys, Neuvostoliiton miehitys. Vastaan, että innostus, ilman epäilystäkään! Ja lisään vielä, puhdas ilo! Omien kuviensa joukosta Saudek nimeää suosikikseen Girl who loved -kuvan. Muuten, hän oli huonoin malli, mitä minulla on ikinä ollut. l 12?/?2012 Jan_Saudek.indd 33 MUOTOKUVAT JA IHMISYYS Seuraava kysymykseni koski Saudekin uran käännekohtia; hänen työuransa on kokenut sekä Neuvostoliiton että uuden itsenäisyyden ajan. Nostamalla esiin ja tuomalla näkyväksi sen, mikä ei normimittojen mukaan ole kaunista, Saudek tasa-arvoistaa näkemyksiämme. Kysyin häneltä, mitä hänelle nykyisin kuuluu. . En ole koskaan välittänyt poliittisesta tilanteesta! Vapaudessa voin julkaista. Pitääkö paikkansa, että olet kuvannut T?ekinjulkimoita? . 1939). Töitä teen nykyisin tilauksesta. Kuinka nämä erilaiset tilanteet ovat vaikuttaneet työskentelyyn? . Ja mikähän on ollut inspiraatio kaikille pyrkimyksilleni. takana on satoja potretteja. Rujo teos on Saudekin vastaus hänen tutulleen, amerikkalaiselle Joel-Peter Witkinille (s. Sillä eikös varakkaampien tulekin auttaa heikompiosaisia, minäkin olin joskus ?rikas.? . Hyvä muotokuva sanoo jotakin ihmisyydestä, eikä silloin mallilla ole väliä. Ei, ei!! Olen kuvannut urheilutähtiä armeijassa, ja parempia malleja et voi kuvitella! Tein peräti neljä kertaa kalenterin näistä kuvista. Se on outoa, sillä tässä iässähän minun kuuluisi olla sairas, kipeä ja huonossa kunnossa. Jos kuvattavalla on persoonallisuutta, sen on näyttävä lopputuloksessa. . Mutta minulla on kolme lasta, kaikki ovat syntyneet täytettyäni 72. Witkinin aiheet ammentavat myös marginaalista, kääpiöistä, hermaf- 33 20.11.2012 8.22. T?ekin valtion itsenäisyys koitti uudestaan vasta vuonna 1993, ja silloin Saudek oli jo lähes kuusikymmenvuotias. Saudek puhuu paljon yhteisestä maailmasta ja ihmisten tasa-arvosta. Kaikki hyvät kuvat kertovat meille samasta asiasta: meidät on luotu tasa-arvoisiksi. Hyvää muotokuvaa katsoessa ei tarvitse kysyä, kuka tämä tyyppi on, tai todeta, että kas, siinähän on Barbara. Ja olihan hän oikeassa. Oikeudet vanhoihin kuviini kuuluvat yhdelle firmalle, niinpä minun on tehtävä rahaa jollain toisella tavalla. Millaisia töitä olet viimeksi tehnyt. Sellaisia kuvia minulla on muutama
Jan Saudek: La Crima Negra, 1970. 34 Jan_Saudek.indd 34 l 12?/?2012 20.11.2012 8.22
Jan Saudek: The Lovestory, 1970?1980-luku. l 12?/?2012 Jan_Saudek.indd 35 35 20.11.2012 8.22
Sanoisin, että Saudek on omilla kuvillaan saavuttanut Family of Manin ytimen. Näyttely nähtiin ensi kerran vuonna 1955 New Yorkin MoMA:ssa. Se kosketti syvästi. No niin . Mutta en halunnut jatkaa sen tekemistä pidemmälle, koska halusin tehdä muuta, kirjoittaa, maalata ja valokuvata. l 12?/?2012 20.11.2012 8.22. Family of Man toi esiin ihmisen elämän universaaliuden ja valokuvan sen dokumentoijana. Kuvat oli valittu lähes kahden miljoonan kuvan joukosta. Yllätyksellistä siinä oli, että kuvaajina oli sekä tunnettuja että tuntemattomia valokuvaajia. Kaleidoskooppimainen kokonaisuus kartoitti ihmiselämää, syntymää, rakkautta ja iloa, mutta myös sotaa, puutetta, sairautta ja kuolemaa. Silti kaipaan ajatusta sen toteuttamisesta. The Family of Man oli amerikkalaisen Edward 36 Jan_Saudek.indd 36 Steichenin kuratoima megavalokuvanäyttely, jossa oli 508 kuvaa 273 valokuvaajalta 68 maasta. Yhtenä vuonna vedin tv:n puheohjelmaa. Kaikkihan me haluamme tulla kotiin, jossa kynttilät palavat ja rakkaamme odottavat meitä? SUUNNITELMALLISUUS JA UNELMAT Kuinka tarkkaan suunnitellet etukäteen kuvauksiasi? . Jan Saudek kertoi suosikkikuvastaan 1970-luvulta: ?Tuo urhea tyttö kuvassani on Toivo itsessään. En koskaan valmistellut ja taustoittanut vieraitani ? halusin näyttää, että me ihmiset olemme hyviä. Show olikin aika menestyksekäs. Family of Man -kuvakokoelma liitettiin 2003 historiallisen merkityksensä vuoksi Unescon Memory of the World -luetteloon. Saudek jatkoi vielä pohdintaansa suunnitelmallisuudesta ja yllätyksellisyydestä: . rodiiteista ja transseksuaaleista. Näin 1960-luvulla Edward Steichenin Family of Man -näyttelyn. tuo on pohjoismaalaisen valokuvaajan etuoikeus. Hän halusi tulla tanssijaksi! Kuinka me tanssimmekaan?? Kysyin vielä kaipuusta: ruotsalainen valokuvaaja Anders Petersen on joskus sanonut, että jokaisessa valokuvassa on kyse kaipuusta, allekirjoittaakohan Saudek tämän? . Päätin tehdä saman omalla tavallani, mikä on täyttä potaskaa, koska sehän on mahdotonta yhdelle kuvaajalle
Ei muodikasta, sellaista, josta näkisi jonkin aikakauden merkit. Miksi kuvaat niin paljon alastomia ihmisiä? . Jan Saudek: Ivanna Illyenko, National Theatre Ballet Ensemble, soolotanssija, 2007. Saudekilla on mielestäni vahva tunnistettava tyyli. Kysyin häneltä, mistä se tulee. . Parhaiten tunnetut kuvani ovat ihan muuta kuin nude-kuvia. En tiedä, miksi jotkut alastonkuvani koetaan provokatiivisiksi. Kerro sinä. Pääset joissakin kuvissasi kuvattavien iholle. Kuinka se on mahdollista? . Ainoa, mitä haluan, on tehdä ajattomia kuvia. Myönnän, monet alastonmallini olivat rakastajattariani? Entäpä suhteesi valokuvaukseen, onko se ollut rakkaustarina? . Ei minulla ole mitään tyyliä. Kuten Vanha mies hautausmaalla, Vastasyntynyt tai maisemakuvani. Valokuvaus on ollut intohimoni. Se antaa mahdollisuuden pysäyttää ajan yhdeksi ihmeelliseksi hetkeksi? l 12?/?2012 Jan_Saudek.indd 37 Jan Saudek: The Bikers, 2003. VANHA MIES HAUTAUSMAALLA 37 20.11.2012 8.22
KRISTER MAJANDER TÄHTÄIMESSÄ ONNISTUNUT LASKETTELUKUVA 38 Lumilautailukuvausta.indd 38 l 12/?2012 21.11.2012 8.41
Kaksi käsisalamaa ½ teholla kuvaajan takana oikealla, Canon 7D, 10mm, 1/250s, F/8, ISO 200 l 12?/?2012 Lumilautailukuvausta.indd 39 39 21.11.2012 8.41
Laskevan auringon valaisema, Koffari Slopestyle 2012. Vastavaloon ylivaloittamalla, Canon 400D, 1/1000s, F/5, ISO 100, Valotus +1.3 Kaksi salamaa, toinen oikealla, toinen laskettelijan edessä. Canon 40D, 10mm, 1/320s, F/5, ISO 200 Lumilautailun valokuvaaminen on kiehtovaa. Kuka on nopeimmin alhaalla -ajatus ei kuulu lumilautailuun eikä new school -lasketteluun. Onkin järkevämpää viettää aikaa harjoittelemalla kuvaamista kuin kameraliikkeessä tai internetissä eri varusteita tutkimassa. Järjestelmäkameran halvimmalla kittiobjektiivilla pääsee hyvin alkuun, mutta sen rajat tulevat nopeasti vastaan. Kärjistäen voi sanoa, että ainoa suuri ero lajeissa on, että lumilautailija ?laskettelee? kylki edellä yhdellä leveällä ?suksella. Kaluston lisäksi tarvitaan perustietämys lajeista ja paljon luovuutta. Lumilautailu ja new school -laskettelu ovat valokuvaamisen kannalta hyvin samanlaisia, joten samoja vinkkejä voi soveltaa kumpaankin. Lajit ovat näyttäviä koordinaatiokykyä ja tasapainoa vaativine temppuineen, mikä tekee niistä ihanteellisia valokuvauskohteita. Lumilautailun ja new school -laskettelun valokuvaaminen tarjoaa haasteita kokeneemmallekin valokuvaajalle. Kiinteäpolttovälisten objektiivien haittapuolena on joustamattomuus nopeissa ja yllättävissä tilanteissa. Jos on valittava vain yksi objektiivi, 70?200 mm:n f/2.8 -objektiivi on yleensä paras. Sen etuja ovat täydet käsisäädöt ja nopeus verrattuna pokkareihin ja kompaktikameroihin. Hyvä kamera helpottaa saamaan onnistuneita kuvia, mutta se ei tee niitä automaattisesti. Pimeydestä ja kylmyydestä pääsee eroon sopivilla varusteilla, mutta oikea ajoitus vaatii paljon harjoittelua. Lumilautailu ja new school -laskettelu ovat mielestäni hauskimpia asioita, mitä lumella voi tehdä. Molempien harrastusten 40 Lumilautailukuvausta.indd 40 päätarkoitus on pitää hauskaa lumella ja tehdä temppuja hyppyreissä, half pipeissa, eli lumikouruissa, ja reileissä, eli käsikaiteissa, joiden päällä liu?utaan ja tehdään temppuja. Lajeilla ei ole mitään tekemistä alppihiihdon kanssa. Lumilautailusta on kuitenkin olemassa myös harvinaisempia kilpailulajeja, joissa nopeudella on merkitystä. KUVAUSVARUSTEET REPPUUN Lumilautailukuvan pystyy ottamaan kännykkäkamerallakin, mutta parhaaseen lopputulokseen pääsee käyttämällä järjestelmäkameraa. Lumilautailua valokuvataan pääasiassa talvella, jolloin on pimeää suurimman osan päivästä, joten objektiivin valovoimaan kannattaa kiinnittää huomiota. Parhaisiin tuloksiin päästään valovoimaisilla zoom-objektiiveilla tai kiinteäpolttovälisillä objektiiveilla. Nopea automaattitarkennus ja lyhyt laukaisimen viive ovat edellytyksiä onnistuneelle urheilukuvalle. Jos rahat eivät aluksi riitä järjestelmäkameraan tai kalliisiin objektiiveihin, ajoitusta ja sommittelua pystyy harjoittelemaan halvemmillakin varusteilla. Sen etuina ovat valovoima, lajiin sopiva polttovälialue sekä nopea automaattitarkennus. kun taas new school -laskettelija vatsa edellä kahdella kapealla suksella. Millisekunneissa ohi menevät tilanteet, pimeys, kylmyys sekä lumen ja valon käyttäytyminen luovat haasteita. Vauhtia ja suuria ilmalentoja riittää. Lumil 12/?2012 21.11.2012 8.41. Kokemuksen karttuessa kannattaa ostaa kunnon järjestelmäkamera ja siihen tarvittavat lisävarusteet. Vauhti sekä talven pimeys luovat kalustollekin tiettyjä vaatimuksia. Valokuvaajan täytyy sopeutua vaativiin olosuhteisiin ja jatkuvasti muuttuviin tilanteisiin. Tässä auttaa kunnon valokuvauskalusto, johon voi luottaa tilanteessa kuin tilanteessa
F/2.8-valovoimainen 70?200 mm:n objektiivi toimii myös hyvin telejatkeiden kanssa, joten se on mahdollista muuttaa vaikkapa Canonin telejatkeilla 98-280 mm:n f/4 tai 140-400 mm:n f/5.6 -objektiiviksi. Kolme salamaa. Kalansilmän vääristävä efekti sopii erityisen hyvin lumilautailun ja new school -laskettelun valokuvaamiseen. Taitava kuvaaja saa temput näyttämään kuvassa suuremmilta ja vaativammilta kuin mitä ne todellisuudessa ovat. Markkinoilta löytyy kohtuuhintaisia käsi- tarkenteisia kalansilmäobjektiiveja, jotka sopivat hyvin aloittelijoille ja miksei myös vakavammin kuvaaville. Kalansilmällä tarkentaminen on yksinkertaista ja helppoa suuren syväterävyyden takia, joten käsitarkennus ei tuota ongelmia. Vasemmalla, oikealla ja yksi ylhäältä kuvaajan takaa. Laskettelukuvaajan varusteet - Hyvä reppu, jonka kanssa on helppo lasketella - Kamera ja varalle toinen muisti kortti ja akku - Laajakulma- ja teleobjektiivi - Objektiivin puhdistusliina - Jalusta - Salamavalotarvikkeet, jos kuvaat pimeällä tai vastavaloon - Lämpimät hanskat ja kengät . sormet ja varpaat palelevat yleensä ensimmäisinä - Tietoa säästä: auringon lasku- ja nousuaika, sade - Uv-suodin Sama set-up kuin yllä. Samalla euroja jää enemmän muihin hankintoihin. Suosittelen ostamaan kerralla hyvät, lumilautailun kuvaamiseen sopivat objektiivit. Objektiivit ovat pitkäikäisempiä kuin kame- 41 21.11.2012 8.42. Näin pitkiä polttovälejä tarvitaan kuitenkin harvoin lumilautailun kuvaamisessa. l 12?/?2012 Lumilautailukuvausta.indd 41 Telezoomin kaveriksi sopii mainiosti kalansilmäobjektiivi tai superlaajakulmaobjektiivi, jolla saa kuvaan mukaan myös paljon ympäristöä. Salamat tuplatehoilla edelliseen verrattuna. lautailun valokuvaamisessa kuvanvakaimesta ei ole merkittävää hyötyä, joten markkinoilta löytyy myös kohtuuhintaisia 70?200 mm:n objektiiveja
Jos kuvassa on vain hyppääjä taivasta vasten, siitä ei pysty kertomaan, onko hyppy puoli metriä vai viisi metriä korkea. Hyvästä kuvasta näkee yleensä, mistä tullaan ja mihin mennään. Tällöin oikea tarkennus on erittäin tärkeä. Tämä on tärkeää, jotta kuvasta olisi arvioitavissa tempun vaativuus. Lumilautailun valokuvaaminen on mielenkiintoista, koska siinä voi kokeilla erilaisia kuvakulmia ja sommitteluja ja hyvin erilaiset kuvat voivat olla onnistuneita. Kirkkaalla kelillä f/5.6 on hyvä valinta kaikkiin tilanteisiin, koska tarkennuksen ei silloin tarvitse osua millilleen ja taustakin erottuu kuvassa. Tarkennustavaksi kannattaa valita joko kertatarkennus, jatkuva tarkennus tai manuaalitarkennus sen mukaan, millainen kuvauskohde on ja millaista objektiivia käyttää. Laajakulmaobjektiiveilla toimii yleensä kertatarkennus suuren syväterävyyden takia. 42 Lumilautailukuvausta.indd 42 Kaksi salamaa vasemmalla, kaksi oikealla. ?Oikea kuvaushetki on silloin, kun hyppy on korkeimmillaan tai temppu on parhaimmillaan.? rarungot, ja niiden jatkuva vaihtelu vie paljon rahaa ja aikaa kuvaamiselta. Aukoksi valitaan halutun lopputuloksen mukaan joko suurin aukko tai sitten himmennetään aukkoa. Jos lumilautailija pitää saada erottumaan taustasta, käytetään mahdollisimman suurta aukkoa. Yleensä salamavalot pyritään sijoittamaan kuvan ulkopuolelle. Kaksi salamaa kuvaajan takana, ½ tehoilla. Pieni aukko teki auringosta tähtimäisen, 10mm, F/8. l 12/?2012 21.11.2012 8.42. Käytän harvoin 17?70 mm:n polttovälejä, mutta polttovälien käyttäminen on hyvin yksilöllistä ja vaihtelee kuvaustyylin ja -tottumusten mukaan. Lisäksi rinteeseen tai maastoon tarvitsee tukevan repun, johon voi laittaa kameratarvikkeet ja jonka kanssa pystyy laskettelemaan hyvin. Repusta on hyvä löytyä kiinnitys jalustalle. Repun koko kannattaa valita tarpeen mukaan, koska liian suuren repun kantaminen mäessä on raskasta ja turhaa. ENSIMMÄINEN SÄÄNTÖ: MITTASUHTEET ESIIN Kuvassa pitää näkyä muutakin kuin vain taivasta ja hyppääjä. Itse käytän yleensä kahta kamerarunkoa, joista toisessa minulla on 10?17 mm:n kalansilmä ja toisessa 70? 200 mm:n f/2.8 IS -objektiivi. Ensimmäinen sääntö kannattaa kuitenkin pitää tiukasti mielessä, sillä sitä voi rikkoa vain harvoissa tilanteissa. AUKKO JA TARKENNUS KOHDALLEEN Käsisäätöjen käyttö kannattaa opetella heti. Näin pystyy varmistamaan kuvan onnistumisen ja tietää suurin piirtein, millaisen kuvan saa. Aukon esivalinta -asetus soveltuu parhaiten lumilautailun valokuvaamiseen, koska silloin saa lyhimmän mahdollisen suljinajan valitulla aukolla ja herkkyydellä
Tämä johtuu siitä, että liike on nopeampi kuin takaa tai edestä kuvattaessa. Pimeällä valotusaikana käytetään lyhintä mahdollista valotusaikaa kameran suorituskyvyn mukaan. Herkkyys kannattaa pitää järkevissä lukemissa, vaikka pieni kohina ei yleensä haittaakaan lumilautailukuvissa. Kuvaajakin pärjää jo ilman viittä vaatekerrosta. l 12?/?2012 Lumilautailukuvausta.indd 43 Kirkkaalla kelillä valotusaikana on hyvä käyttää vähintään 1/1000 sekuntia, jotta liike saadaan varmasti pysäytettyä. On hyvä aina välillä tarkistaa, että tarkennus on pysynyt äärettömässä, sillä muuten saa epätarkkoja kuvia. Kun tiedät, minkä tempun hän tekee, voit valita kuvakulman sen mukaan. Kaikkea ei aina tarvitse oppia erehdyksen kautta, vaikka se onkin joskus paras opettaja. Teleobjektiiveilla syväterävyysalue on ka- pea, joten jatkuvalla tarkennuksella päästään yleensä parhaimpaan tulokseen. Harrastajatason järjestelmäkameroissa keskimmäinen tarkennuspiste toimii yleensä parhaiten, mutta sitä käytettäessä kuvaa täytyy rajata jälkikäteen. 3. Säädä vain kamera hieman ylivalottamaan ja korjaat liian kirkkaat kohdat jälkikäsittelyssä. Kevät on lumilautailun kulta-aikaa. Kun aurinko sulattaa rinteet sopivan pehmeiksi ja päivä pitenee, kannattaa olla kuvaamassa. Lähes aina värikkäät vaatteet ovat hyvät. Jos käytät salamavaloja, niin hämärälläkin saa hyviä kuvia. Vältä kuvakulmia, joista laskettelija näkyy suoraan selän puolelta. Pääkohteen liikeepäterävyys pilaa kuvaa paljon enemmän kuin kohina. 2. Ja kun valokuvaa reilejä, on hyvä tarkentaa reilin keskelle tai siihen kohtaan, jossa kuvan aikoo ottaa. Kameran automatiikka ei aina osaa tarkentaa kirkkaaseen lumeen. Vältä mustaa etenkin pimeällä. Kommunikoi laskettelijan kanssa, jos se vain on mahdollista. 10mm laajis, 1/250s, F/3.5, ISO 400 Sivulta kuvattaessa tarkennus kannattaa asettaa joko alastulon reunaan tai hyppyrin nurkkaan. Etenkin silloin, kun kuvataan sivulta, on tärkeä käyttää lyhyttä valotusaikaa. 6. Useimmista kameroista löytyy automaattinen herkkyyden säätö, jota voi käyttää, jos on epävarma, mitä herkkyyttä käyttäisi. Jos ei luota automatiikkaan, voi valita herkkyydeksi ISO 400:n. Laskettelijan vaatetuksen väri voi tehdä muuten hyvästä kuvasta huonon. 5. Kaksi salamaa, viistossa reilin edessä ja takana. Se toimii useimmissa tilanteissa ja sillä saa vielä kohinattomia kuvia. 43 21.11.2012 8.42. Tällöin on hyvä käyt- tää käsitarkennusta tai yrittää tarkentaa johonkin kohtaan, joka ei ole täysin valkoinen. Etenkin kalansilmäobjektiiveilla kannattaa tarkentaa käsin äärettömään. Selkä- ja peppukuvat näyttävät harvoin hyviltä. Puhdas lumi toimii hyvänä heijastimena, joten et aina välttämättä tarvitse salamavalo- ja, kun kuvaat vastavaloon. Parhaimpaan tulokseen päästään käyttämällä yhtä tarkennuspistettä tai tarkennuspisteiden ryhmää, jos sellainen on valittavissa. VALOTUSAIKA JA HERKKYYS Kun lähdet kuvaamaan laskettelua... Lumilautailun valokuvaamisessa on muutama seikka, joita ei välttämättä tule ajatelleeksi mutta jotka kuitenkin vaikuttavat lopputulokseen. 1. 4. Pystyt myös arvioimaan oikeaa ajoitusta. Oikea paikka oikeaan aikaan: auringonlaskun tai -nousun aikaan valo on yleensä suo- tuisin onnistuneille kuville. Yläviistosta kuvattaessa paras tarkennuspiste on hyppyrin ja alastulon välissä, eli hypyn lentoradan keskellä
Jos tietokoneesi esikatselu ei tue raw-kuvia, voit aina ottaa esikatselukuvaksi pienimmän mahdollisen jpeg-kuvan. Perussääntönä lumilautailukuvien sommittelussa voidaan käyttää kolmanneksen sääntöä. Lumikouru eli half-pipe. Lisäksi sarjakuvaus ei toimi salamavalojen kanssa, joten oikean ajoituksen harjoittelu on paikallaan. Useimmiten otetaan yksittäisiä kuvia, jolloin oikea ajoitus ratkaisee. Säännöt on kuitenkin tehty rikottaviksi, joten niitä ei kannata tuijottaa sokeasti . Lumi aiheuttaa usein päänvaivaa, koska se palaa helposti puhki tai hämää muuten kameran valotusautomatiikkaa. Kameran automatiikka alivalottaa usein kuvia, joissa on paljon lunta. Temppua on myös tarkoitus SOMMITTELU JA AJOITUS Oli kyseessä minkä tahansa kohteen valokuvaaminen, niin kuva ei yleensä toimi, jos pääkohde on aivan kuvan keskellä. Mutta sarjakuvauksella ei yleensä päästä parhaaseen tulokseen. Tämä on mahdollista ainakin useimmilla järjestelmäkameroilla. muussa epätavallisessa kohdassa. Milloin on oikea hetki ottaa kuva. Lumi heijasti hyvin valoa lautailijaan. Pimeällä herkkyyttä täytyy tosin nostaa isommaksi lyhyen suljinajan säilyttämiseksi. Kuvat on syytä tallentaa aina raw-tiedostoina, koska niissä on enemmän informaatiota kuvankäsittelyä varten. on parempi olla luova ja kokeilla erilaisia sommitteluja. Etenkin kalansilmäobjektiiveilla on helppo kokeilla rohkeita kuvakulmia ja sommitelmia, joissa pääkohde on lähellä kuvan nurkkaa tai 44 Lumilautailukuvausta.indd 44 Kaksi salamaa kuvaajan oikealla puolella, kohdistettuna hyppääjään. l 12/?2012 21.11.2012 8.42. Siksi kameran voi säätää hieman ylivalottamaan. Raw-tiedostoista pystyy vaivattomasti säätämään valotuksen juuri oikeaksi ja lisäksi kuviin on helppo tehdä muut perussäädöt rawmuuntimella. Canon 400D, 10mm, 1/2500s, ISO 200. Yksinkertaisimmillaan oikea hetki on silloin, kun hyppy on kor- keimmillaan tai temppu on parhaimmillaan. Oikean ajoituksen ymmärtämiseen tarvitaan kuitenkin hieman taustatietoa lumilautailusta ja new shool -laskettelusta. Jos käyttää sarjakuvausta, ei tarvitse välittää tästä seikasta. Molemmissa lajeissa tehdään temppuja hyppyreissä, reileissä ja half pipessa. Hyppyreissä ja pipessa tehdään voltteja tai spinejä, eli kierteitä, tai näiden yhdistelmiä. Temppuihin lisätään yleensä ote, eli gräbi, laudasta tai suksesta
Kuvien rankka manipulointi ei sovi lumilautailukuviin. SALAMALLA LISÄÄ POTKUA KUVIIN Salamavalojen hankkimista kannattaa harkita vakavasti, koska niiden avulla saa kuvaan paljon enemmän jännitystä ja pystyy korostamaan haluamiaan kohtia. ?Erikoiset kuvakulmat sopivat hyvin lumilautailun valokuvaamiseen. Erilaisia tyylejä jälkikäsittelyyn löytyy useita, ja mitään yhtä oikeaa tapaa ei ole. 45 21.11.2012 8.42. Photoshopista löytyy työkalut Dodge ja Sponge, joilla pystyt lisäämään värikylläisyyttä ja vaikuttamaan kuvan valotukseen halutuissa kohdissa. Niiden etuja ovat hinta ja keveys. l 12?/?2012 Lumilautailukuvausta.indd 45 1. Kuvakulmista putoaa yleensä muutama pois epäsuotuisan valon suunnan ja tempun takia. Kameran kiinteällä tai kameraan kiinnitetyllä salamalla saa hyvin harvoin hienoja kuvia. Markkinoilla on paljon erilaisia salamavalojärjestelmiä. Ensimmäinen sääntö unohdettu, suuren kontrastin aikaansaamiseksi. Laskettelukuvien käsittely Peruskuvankäsittelyn lisäksi on paikallaan opetella käyttämään muutamaa työkalua kuvankäsittelyohjelmassa, vaikka yleensä perussäätöjen tekeminen riittääkin hyvin. Silloin hyppääjä ja temppu erottuvat paremmin taustasta ja kuvaan tulee ilmavuutta. Niiden avulla pystyt esimerkiksi säätämään kuvan eri kohtien valotusta ja värikylläisyyttä. 2. Nämä ovat nopeat ja tehok- kaat työkalut valittujen kohtien korostamiseen. 3. Halvimpia ovat manuaaliset käsisalamat, joilla pääsee hyvin alkuun ja pidemmällekin. Tämä hetki menee kuitenkin nopeasti ohi, joten ei kannata aikailla. Reilien päällä on tarkoitus liukua ja tehdä erilaisia temppuja. Ei kuitenkaan kannata ruveta uhkarohkeaksi, vaan oma turvallisuus on syytä pitää aina mielessä. Bounaamisella tarkoitetaan jalkojen ojentamista sellaiseen asentoon, että gräbi näyttää paremmalta kuin ilman jalkojen ojentamista. Kun gräbi on bounattu äärimmilleen, on yleensä paras hetki painaa laukaisinta. Kuvankäsittelysi nopeutuu huomattavasti, kun omaksut oman tyylin. Joihinkin kuviin sopii mustavalkoisuus. Jos kuvakulman valitseminen tuottaa ongelmia, kannattaa kokeilla eri kulmia, ottaa jokaisesta testikuva ja valita niistä paras vaihtoehto. Varsinkin pilvisellä säällä otettuja kuvia kannattaa kokeilla mustavalkoisina, mutta myös kirkkaalla kelillä otetuista kuvista voi tulla tunnelmallisempia ilman värejä. 4. Tämä onnistuu esimerkiksi ottamalla kuvan suoraan sivulta. Erikoiset kuvakulmat sopivat hyvin lumilautailun valokuvaamiseen. Rawtiedostoja on helppo käsitellä, joten niitä kannattaa työstää mieluummin kuin jpg:itä. Yleensä lumilautailukuviin sopii runsas kontrasti ja värikylläisyys, mutta liika on aina liikaa. Käytä tasoja. Toinen kokeilun arvoinen kuvakulma on sellainen, joka saa korkeuserot ja mäen kaltevuuden erottumaan kuvasta. Hyvä kuvakulma on sellainen, jolla saa hyppääjän kuvattua taivasta vasten. Reilejä on olemassa monenlaisia, joten oikea ajoitus riippuu aina mallista. Perussääntönä voi kuitenkin pitää, että kuva on hyvä ottaa reilin kahden sisemmän neljänneksen aikana, ei aivan lopussa tai alussa. Kamera kannattaisi suojata! 10 mm, 1/2000s, F/6.3, ISO 200, Valotus +1 KUVAKULMALLA TAIVAS MUKAAN Oikealla kuvakulmalla pystyy tekemään tempusta vaativan näköisen ja päinvastoin. Suoraan alapuolelta otetut kuvat voivat olla mielenkiintoisia.? tyylitellä, jolloin gräbiä bounataan. Esimerkiksi yläpuolelta tai suoraan alapuolelta otetut kuvat voivat olla mielenkiintoisia. Tiettyyn rajaan asti kuvaajan on mahdollista vaikuttaa kaikkeen kuvassa, joten mielenkiintoisimman kuvakulman löytämiseen on hyvä käyttää aikaa. Etenkin kalansilmäobjektiivia käyttäessä kuvaaja on välillä hyvin lähellä toimintaa, jolloin kannattaa olla varuillaan, jos tempussa menee jotain pieleen. Malliesimerkki bounaamisesta
Salamavaloissa käytetään usein valon pehmentimiä, kuten softboxia. Silloin ei tarvitse välittää kameran salamatäsmäyksestä. Yhtenä jalustana voi ja välillä täytyy käyttää tavallista kolmijalkaa, koska sen saa helpommin pystytettyä epätasaiselle alustalle. Joten kirkkaalla kelillä voi käyttää 1/320?1/500 sekuntin suljinaikaa, jos pääkohde on kuvan yläreunassa. Asian voi myös ratkaista ostamalla salamavalojärjestelmän, jossa on high speed sync -toiminto. Jalustoiksi kannattaa valita riittävän korkeat ja tukevat jalustat. Joidenkin mallien etuna on salamavaloon integroitu radiovastaanotin, jolloin erillinen vastaanotin ei ole tarpeen. Salamavaloille tarvitaan jalustat, radiolaukaisin ja vastaanottimet sekä ladattavia paristoja, jos käyttää kasisalamia. Mitä enemmän salamavaloja on käytössä, sitä enemmän pystyy vaikuttamaan valaistukseen. Canon 40D, 10mm, 1/250s, F/5, ISO 200 46 Lumilautailukuvausta.indd 46 Joskus olisi hieno saada samasta tilanteesta kuvia sekä kalansilmäobjektiivilla että teleobjektiivilla. Mutta sehän on mahdotonta samaan aikaan, vai onko? Markkinoilla on edullisia radiolaukaisimia, jotka toimivat harrastelijakäytössä mainiosti. Samalla radiolaukaisimella pystyy yleensä laukaisemaan sekä kameran että salamavalon, joten se on kannattava hankinta. Radiolaukaisin laitetaan kameran salamakenkään ja vastaanotin toiseen kameraan, joka on jalustalla. Ne kuitenkin vähentävät salaman tehoa. Salamavalojen kanssa tulee ajoittain ongelmia kameroiden salamatäsmäyksen kanssa. Tällä tarkoitetaan sitä suljinaikaa, joka on nopein mahdollinen aika, jolloin suljin on kokonaan auki. Akkukäyttöisten salamavalojen haittapuolia ovat hinta ja raskaiden laitteiden vaikea kuljetettavuus. High speed sync toimii siten, että salamavalo tekee useita lyhyitä välähdyksiä, jolloin koko kuva saadaan valaistuksi salamalla. Niillä saa myös laskettelijan valaistua, jos kuvaa vastavaloon. Tämä ei kuitenkaan haittaa valoisalla kuvattaessa, jos pääkohde vain valottuu kunnolla. Harjoittelu on suositeltavaa aloittaa yhdellä tai kahdella salamavalolla ja edetä vaativampiin valaistuksiin kokemuksen karttuessa. Edistyneempään valokuvaamiseen voi hankkia akkukäyttöiset salamavalot, koska niissä on paljon enemmän tehoa kuin paristokäyttöisissä salamavaloissa. Kolme salamaa, 1/4-1/8 tehoilla, lähellä toimintaa. Kahdella käsisalamalla saa jo paljon lisää valoa pimeällä. Tällä tavalla samasta tempusta saa kuvia kahdesta kuvakulmasta eri objektiiveilla ja polttoväleillä. l 12/?2012 21.11.2012 8.42. Tämä kuitenkin laskee salaman tehoa jonkin verran. RADIOLAUKAISIN JA KAKSI KAMERAA Kolme salamavaloa ja kolme halogeenivaloa. Kevään viimeinen hyppy 24.4. Nopein mahdollinen suljinaika on yleensä 1/200?1/250 sekuntia. Tosin samalla on suurempi työ säätää valojen tehot oikeiksi ja asetella salamat hyviin paikkoihin. Tämä valotusaika riittää pysäyttämään liikkeen mainiosti pimeällä, mutta valoisalla se ei aina riitä. Jos suljinaika on nopeampi kuin salamatäsmäysaika, jää osa kuvan alareunasta ilman salamavaloa
Näin kuvien yhdistäminen onnistuu yksinkertaisimmin. Sekkarin tekemiseen tarvitaan nopea kamera (vähintään 3 kuvaa / s) sekä kuvankäsittelyohjelma. äänet saattavat kuulua videossa epämääräisenä surinana. 4. Ongelmia syntyy, jos vakain on äänekäs . Editointiohjelmilla saa aikaan ihmeitä, jos raakamateriaali on laadukasta ja sitä on riittävästi. Lumilautailuvideoita: Eero Ettala 2012: http://snowboarding.transworld. net/1000183093/videos/eero-ettala-cookingwith-gas-full-part Euro Gap 3: http://vimeo.com/16583883 Heikki Sorsa 2012: http://mpora.com/videos/AAd9h4hud5ny 47 21.11.2012 8.42. Blogi löytyy osoitteesta: http://pasisalminen.com/blog. Muita kuvaajia ovat mm. Jos koko video on kuvattu liian tiukalla rajauksella, niin se ei yleensä toimi . Myös jalusta on suositeltava. Sekkarin valokuvaaminen on helppoa. Tason läpinäkyvyyttä kannattaa säätää hieman, jotta näkee mitä pitää kumittaa. Internetistä löytyy hyviä ohjeita sekkarin tekemiseen. Yksinkertaisimmillaan jälkikäsittelyssä yhdistetään monta kuvaa yhdeksi kuvaksi, josta näkee koko tempun. Yhdistämiseen on monia keinoja. Kuvaa videolle Kolme salamaa, kaksi kuvaajan vasemmalla, yksi oikealla puolella. Kuvanvakain objektiivissa tai rungossa vakauttaa kuvaa. Kuvattujen videoiden ja musiikin yhteensovittaminen onkin toisinaan haastavin osuus, sillä musiikin täytyy sopia videoon. Tempun tulisi näyttää vähintään yhtä hyvältä videolla kuin miltä se näyttää todellisuudessa. Eli kuvakulmat ja sommittelu ovat ainakin yhtä tärkeitä kuin valokuvaamisessa. Pasi Salminen on tällä hetkellä henkilö, jonka kuvia on paljon esillä Suomessa ja kansainvälisesti. Valitaan tarpeeksi lyhyt suljinaika ja pieni aukko, f/5.6 tai pienempi. Ns. Esimerkiksi hakusanalla sequence photo. Suomessa on muutama lumilautailun valokuvaamiseen erikoistunut valokuvaaja. Kuten valokuvaamisessa, niin myös videoidessa pääkohde pyritään yleensä sijoittamaan muualle kuin keskelle ruutua. Nykyään lähes kaikilla kameroilla pokkareista järjestelmäkameroihin pystyy kuvaamaan videota. Paras kamera on videokuvaamiseen suunniteltu videokamera. Säädä kamera ottamaan mahdollisimman monta kuvaa sekunnissa, jotta hidastukset onnistuvat hyvin ja video näyttää sulavalta. 8. Teemu Heljo, Rami Hanafi ja Jani Kärppä. l 12?/?2012 Lumilautailukuvausta.indd 47 1. Huomioi lumen ali- tai ylivalottuminen. 9. videossa pitää näkyä myös ympäristöä. Helpoin on kuvien kopiointi toistensa päälle eri tasoille, joilta laskettelija kumitetaan esille. Valitaan vain sopiva kuvakulma, joka on yleensä sivulta. 10 mm, 1/250s, F/4.5, ISO 200 Lumilautailun videokuvaamiseen pätevät samat perussäännöt kuin valokuvaamiseen. Käytä videon tehokeinoja: hidastuksia, nopeutuksia, nopeita kuvakulmien muutoksia. 5. Erillinen mikrofoni tallentaa äänet luonnollisina. 10. Minimoi kameran tärinä käyttämällä jalustaa tai muuta vakauttavaa pintaa. Ympäristön pois rajaaminen on varmaankin yleisin virhe videokuvaajalle, joka ei ole perehtynyt lumilautailuun. Videokuvaamisessa on yleensä ideana kuvata pätkiä, jotka sopivat yhteen toistensa kanssa, jotta niistä saadaan editoitua toimiva kokonaisuus. Eli jokaisen videopätkän ei tarvitse olla täydellinen, vaan kokonaisuus ratkaisee. Kameran suljinta ei ole tarkoitus säästellä, joten kannattaa ottaa tarpeeksi monta kuvaa sekkaria varten. Jälkikäsittely on sekkarin vaativin työvaihe, jota voi kuitenkin helpottaa käyttämällä jalustaa. Kokeile luovia kuvaustyylejä: kypäräkameraa, followcamia, jossa kuvaaja liikkuu lasketteli - jan mukana ja kuvaa hänen temppujaan, tai dolly trackia, jossa kiskot ja kelkka liikutaa kameraa eteenpäin. 7. Pasilla on mielenkiintoinen blogi, jossa hän paljastaa taustoja kuviensa takaa ja antaa vinkkejä. Mitä pidempi polttoväli, sitä alttiimpi video on tärinälle. 2. Mutta järjestelmäkameroillakin saa hyvää ja laadukasta videota, vaikka automaattitarkennus puuttuukin. Videopäällä varustetulla jalustalla saadaan aikaan sulavia liikkeitä. 3. Harkituilla kuvakulmilla saat temput näyttämään hyviltä ja lajin vauhti erottuu selkeästi. 6. Tarkennus kannattaa tehdä etukäteen sarjakuvauksen nopeuden maksimoimiseksi. Etuina ovat laaja objektiivivalikoima ja hyvä kuvanlaatu hintaan nähden. Vinkit hyviin videoihin: Canon 7D, 8fps, kuvia karsittu pois, 70mm, 1/1600s, F/4, ISO 400 SEKKARILLA LIIKE NÄKYVIIN Sekkari on yksittäinen kuva tai kuvasarja, jonka tarkoituksena on näyttää laskettelijan liike. Jälkikäsittely on yhtä tärkeä vaihe kuin videon kuvaaminen. ensimmäinen sääntö pitää paikkansa myös videokuvaamisessa, mutta sen noudattaminen ei ole aina yhtä tarkkaa kuin valokuvaamisessa
Kuvankäsittelyohjelman kloonaustyökalu ei ole oikea ratkaisu. REMONTTI MIELESSÄ? Jos olet vuosikausia haaveillut laittavasi keittiön uusiksi ja sitten alatkin myyntipuuhiin, kannattaa tuo haave unohtaa. Vaikka kysymyksessä olisi pelkkä siivousoperaatio, saattaa käydä niin, että huonekalujen järjestys muuttuukin kuvaamista ajatellen paremmaksi. Helpommin pintasilauksen tekee, kun kul- jettaa turhat huonekalut operaation ajaksi pois tieltä. Asunnon pitäisi näyttää asutulta, mutta siistiltä. Vaaleat pinnat antavat paremman käsityksen asunnon koosta, ja uusi asukas voi helpommin suunnitella, mitä seiniinsä laittaa. Kaikki repsottavat ja silminnähden keskeneräiset asiat on aihetta korjata. Asunnossa on syytä pitää myyntihetkeen asti vain sen verran kalusteita, että se vaikuttaa asutulta, muttei todellakaan täyteen ahdetulta. MYYT ASUNTOA, ET KOTIASI Koriste-esineet luovat kodin ilmapiiriä, mutta niiden kanssa kannattaa harrastaa niukkuutta. On myös syytä kerätä näkyviltä kaikki esineet, jotka kertovat sinusta ja läheisistäsi asioita, jotka eivät ole myytävänä. Huomiota herättävät harrastevälineet, suvun valokuvat, kunniakirjat, maksamattomat laskut ja muu kirjeenvaihto ovat turhia näkyvillä pidettäväksi. Jos koriste-esineiden riisuminen tyhjentää seiniä tai hyllyjä, niihin voi käydä shoppailemassa jotain neutraalia. Mitä persoonallisempi maku sinulla on, sitä tärkeämpää, että et ala sisustusvalistajaksi. Jos mieltymyksiisi kuuluu tummat värit seinissä, ne kannattaa palauttaa alkuperäisiin sävyihin. Asunnon ostajan on silloin helpompi sijoittaa itsensä ja irtaimistonsa kuvissa näkyviin tiloihin. Kuva yllä: Ikkunoista tulviva päivänvalo luo tilantuntua ja korostaa sisustuksen värejä. Ja sitä paitsi jos kuvia käsittelee, ne menettävät uskottavuutensa. Järkevintä on laittaa asunto kuvauskuntoon samalla, kun sen hoitelee myyntikuntoonkin. Jos olet asumisessasi harrastanut minimalismia, pelkkä siivous riittää. Lämpimät sävyt on valittu tietoisesti sekä kuvaukseen että asunnon näytön ajaksi. Ennen kuvausta yli puolet esineistöstä vietiin varastoon. Nyt jos koskaan on hyvä hetki kiinnittää paikalleen jalkalistat, jotka ovat odottaneet vuosikaudet samassa nipussa aktiivisuuden puuskaasi. Remontin takia joutuu huonekaluja siirtelemään seinältä toiselle. Koira ei ole kuvassa vain koristeena. Allerginen asunnon etsijä osaa tehdä omat johtopäätöksensä. _xx-xx_Asuntokuvausjuttu_KL12-2012:Normaalitaitto 11/19/12 2:37 PM Sivu2 TIMO RIPATTI Myydään 3h+k+sauna Näin otat edustavia asuntokuvia Oletko myymässä asuntoa? Ilman valokuvia asuntoa on hankala saada kaupaksi. Mutta miten otat kuvia, jotka tuovat tilan parhaat ominaisuudet esiin? JYNSSÄYSTÄ JA PUUNAUSTA Ensimmäinen, ja yksi tärkeimmistä neuvoista on: retusoi asuntoa, älä kuvia. Me kaikki muut joudumme ottamaan lattian uudestaan näkyviin. Kaikki asumisen jäljet on syytä joko säilyttää kuvissa, jos niitä ei kohteesta poista, tai panostaa pintojen huolitteluun. Takaisin niitä ei sitten kannatakaan tuoda. 16 mm, f/5.6, 1/10 s. 48 | 12/ 2012
Varsinaisen valonhan pitää olla päivänvaloa, ja salamavalon tarkoitus on ainoastaan synkimpien varjoalueiden keventäminen. Vielä parempi, jos käytössä on pari käsisalamaa. Suositeltavaa on jo kuvatessa rajata valmiiksi. 16 mm, f/5.6, 1/10 s. PALJON SISÄLTÖÄ PIENEEN KUVAAN Jos kuvat menevät nettiin, kuten useimmiten tapahtuu, kannattaa ottaa selville kuvakoko. Nettisivulla on usein esikatselukuvat selaamista helpottamassa, ja näitä klikkaamalla päästään sitten katsomaan näkymää suurempana. Kuvat eivät yleensä avaudu koko näytön kokoisiksi. Tärkeää on kuvien selkeys. Mieluummin muutama ylimääräinen kuva, vaikka ne tietäisivät lisämaksua, kuin vähän kuvia, jotka pursuavat yksityiskohtia. Nettisivustolla näkyvien kuvien sivusuhde ei välttämättä ole sama kuin kamerassasi. Kamera oli pitkähkön valotusajan takia jalustalla. _xx-xx_Asuntokuvausjuttu_KL12-2012:Normaalitaitto 11/19/12 2:37 PM Sivu3 Periaatteessa seinät olisi paras maalata neutraaleihin sävyihin ennen kuvausurakan aloittamista. Tärkeintä, että muistilaput on kerätty pois. Vallitseva valo lämmittää ruokapöydän ja eteisen värejä, ja kameraan kiinnitetty TTL-salama takaseinään suunnattuna huolehtii oikeasta valotuksesta. Näin kuvat eivät ainakaan menetä mitään tärkeätä, kun ne kopioituvat nettiin. VALOA KUVAAN Paras tapa valaista asunto on päästää luonnonvaloa sisään niin paljon kuin ikkunoista tulee. On makuasia, tulisiko kuvasta parempi ilman jääkaappimagneetteja. 16 mm, f/5.6, 1/6 s. 49. Ne tekevät sopiviin paikkoihin sijoitettuna ihmeitä. Manuaalisäädöilläkin tulee juttuun, mutta valai- Keittiön ulkonäöstä ollaan erityisen tarkkoja, sehän on kodin sydän. Mutta suoraa auringonvaloa on syytä välttää, ellei kamerasi tue HDR-tekniikkaa. | 12/ 2012 Ikkunoista tuleva valo ei useinkaan yksinään riitä, vaan päivänvaloa joutuu täydentämään lisävaloilla. Kannattaa jo kuvatessa miettiä, mitkä asiat ovat kuvassa oleellisia, ja pysytellä pelkästään niissä. Tämä tekniikka vaatii erilliset salamat ja TTL-automatiikkaa kamerassa. Jos kamerassa on kiinteä salamalaite, sen täytevalo-ominaisuutta kannattaa käyttää. Makuuhuoneen käsinmaalattu pilviseinä sai kuitenkin jäädä niille sijoilleen. Apusalama oli sijoitettu oven ylänurkkaan, josta sen valo levittäytyi valkoisesta seinästä heijastuneena
Olisi ollut suoranainen virhe jättää tällainen tila kuvaamatta. _xx-xx_Asuntokuvausjuttu_KL12-2012:Normaalitaitto 11/19/12 2:38 PM Sivu4 Asunnon lasitettu parveke on poikkeuksellisen muotoinen ja melko iso. 16 mm, f/5.6, 1/40 s. Sijaintikuvat ovat tärkeitä. Eikä asfalttipiha parkkiruutujen öljytahroineen ole mainostamisen arvoinen asia, joka ansaitsisi lähes puolet kuva-alasta. Toinen, kalliimpi vaihtoehto olisi ollut perspektiivinkorjausobjektiivin käyttäminen. Sen päässä on lasinen viherhuone. Taloa kuvatessa on horisontti sijoitettu kuvan keskelle ja rajattu liiat alhaalta pois, jolloin on pystytty estämään ?kaatuvat viivat?. Vieraalta paikkakunnalta tulija löytää asunnon varmemmin, ja onhan silläkin merkitystä, miltä lukaali ulkoapäin näyttää, vaikka olisi kerrostalossa. 27 mm, f/8, 1/250 s. 50 | 12/ 2012. Päivänvalon lisäksi kuvaan tuo valoa käsisalama suoraan eteenpäin valaisten ja pienellä teholla
Jos asunto on normaalissa asuinkäytössä, uusintakuvaus tarkoittaa väistämättä myös uutta siivousurakkaa. Jos asunnon kuvaaminen ei itseäsi kiinnosta tai et usko taitojesi riittävän, saattaa olla aihetta pyytää kokeneempi kuvaaja työhön. ja voit saada paremman myyntihinnankin. Kylpyhuone on hankalimpia kuvattavia. 16 mm, f/5.6, 1/60 s. Alemmassa kuvassa on kaatuvat linjat oikaistu kuvankäsittelyohjelman perspektiivikorjaustyökalulla. Jos saivarrellaan, olisi alemmassa kuvassa näkyvän kiukaan liitäntäkaapelin voinut teipata ilmastointiteipillä seinään tai kiukaan pohjaan kuvauksen ajaksi. Tuhti pala ilmastointiteippiä ja erilaiset luovat apuvälineet tuovat edullisen ratkaisun ongelmaan. Apusalaman voi sijoittaa vaikka kattovalaisimeen, jolloin sen valo ei näytä niin keinotekoiselta. Nyt se pistää silmään selvästi. Sisäkuvat ovat karmean näköisiä, jos ikkunoiden kohdalla on pelkät mustat aukot. Neliöitä ei ole koskaan liikaa, ja kiiltävät kaakelit tekevät pintojen valaisusta haasteellista. Projekti saattaa poikia valotuspuuhia useamman päivän edestä. LIIKA ON LIIKAA, MUTTA KOHTUUS ON LIIAN VÄHÄN Kun puuhaan on alettu, kannattaa kuvata paljon. Katon kautta heijastuessaan salamavalo sulautuu muihin valonlähteisiin. Vinkki: kaakelien saumat näyttävät isoissa kuvissa siisteiltä, mutta lähikuvaa varten ne pitäisi höyryttää puhtaiksi. | 12/ 2012 51. Superlaajakulma tekee tilan valheellisen isoksi, ja apuvaloja on pakko käyttää, koska kylppärin omat valot eivät yleensä tee tilalle oikeutta. Pikkuasioita kannattaa opetella näkemään jo kuvausvaiheessa jolloin ne on helppo hoitaa pois näkyvistä. Ainoa keino saada valaisinjalustat näkymättömiin oli jättää ne pois käytöstä. Sitten otetaan säännölliseen tahtiin kuvia ja valitaan niistä paras jälkikäteen. Jos asunnossa on ikkunoita useampaan kuin kahteen ilmansuuntaan, on järkevää tarkkailla, milloin päivänvalo tulee parhaimmalla tavalla kuhunkin huoneeseen. Löylyhuoneen puolelle oli sijoitettu toinen salamalaite, jonka valo jäljitteli saunan omaa valaisinta. _xx-xx_Asuntokuvausjuttu_KL12-2012:Normaalitaitto 11/19/12 2:38 PM Sivu5 sutekniikan opiskelu huonetilojen valaisuun vaatii enemmän aikaa ja vaivaa kuin automatiikan hyödyntäminen. Mikäli pitää saada iltakuvia, paras hetki on heti auringon laskun jälkeen. Mieluiten niin, että jokainen huone kuvataan vähintään kahdesta suunnasta. Jos huoneesta näkyy kuvassa kaksi nurkkaa, on lopputulos rauhallisemman näköinen kuin jos olisi kuvattu niin, että vain yksi nurkka näkyy ja sekin kuvan keskellä. Kulkureitit on aihetta jättää kuvissa sen näköisiksi, että niistä oikeasti mahtuu kulkemaan. Ammattilainen tai ei, kuvaajan työtä joka tapauksessa helpottaa, kun asunto on viimeistelty kuvauskuntoon. Järjestelyistä maksamasi lisähinta todennäköisesti kuittaantuu sillä, että kauppa syntyy nopeammin . Peräkkäisten tilojen näkyminen auttaa kuvan katsojaa hahmottamaan huonejärjestystä. Kuvatessa kannattaa panostaa sellaisiin tiloihin ja arkkitehtoonisiin ratkaisuihin, jotka tekevät myyntikohteesta erityisen. Kun kuvaa runsaasti, samalla varmistaa, että myös jälkitiedustelujen varalle on kuvamateriaalia, eikä tarvitse lähteä kaivamaan kameraa uudestaan esiin. Jos odottaa pimeyttä, on odottanut liian kauan. Varsin fiksu menetelmä on sellainen, että sisävalaistus kytketään päälle etuajassa
Markun merkityksellisin kuva. Katso avoimin mielin TEKIJÄ Sarjassa Kamera-lehden tekijät esittäytyvät ja kertovat merkityksellisimmästä kuvastaan. Tällä kertaa esittäytyy Markku Metsämäki, joka on avustanut lehteä noin kymmenen vuotta. Markku Metsämäki 64-vuotias taiteellis-tekninen johtaja Espoon Laaksolahdesta. Työhistoriani Nuorena insinöörinä päädyin töihin Nokialle 1970-luvun alussa. Yleisradio oli 1980-luvulla eräs kiinnostavimmista uuden tv-tekniikan ja virtuaalisen lavastuksen koekenttiäni. Taiteilijakodista lähteneenä olin siellä kuin kotonani. Merkityksellisin kuvani Valokuvauksella on mahdollista laajentaa arl 12/?2012 20.11.2012 10.24. Maailma onkin pyöreä. Mottoni ?Pitää olla tietoa.. Värillisyys on vain toinen tapa nähdä maailmaa kuvina. 52 _52_Tekija Markku Metsamaki 12-2012.indd 52 Salamalla vai ilman? Vallitseva valo on aina etusijalla. Aina löytyy uusia näkymiä, kun uskaltaa katsoa uusin välinein ja avoimin mielin. Valo luo näkymän, joten salaman tuonti kuvaan on kuvaajan kannanotto. Taidehallissa, Tampereen Nykytaiteen museossa ja Alvar Aalto -museossa. Perintönä taidepuuseppänä toimineelta vaariltani. Markku. Tätä en unohda koskaan Berliinin muurin murtuminen ja sen keskellä oleminen juuri silloin, kun se tapahtui. Minuun teki vaikutuksen Taideteollisen korkeakoulun (Aalto-yliopiston) opettajakollegat ja oppilaat, persoonallisuuksina ja yhteistyökumppaneina. Näin on myös dokumenttikuvissa. Jos olisin kuvausväline, olisin Laajakirjoinen kuvavastaanotin ja näkymien tuottaja. Esine, henkilö vai luonto? Rajoituksetta kaikki, mikä on kuvattavissa. kistenkin ympäristöjen ja aiheiden rajoja ennen näkemättömiin. Taiteilijana osallistuin noina vuosina taidenäyttelyihin mm. Digikuvaus ja Taideteollinen korkeakoulu värittivät omaa 1990-lukuani, ja sain vihdoin taideopintoni loppututkintoon asti valmiiksi. Ottaisin mukaan autiolle saarelle Läheiseni. Mustavalkoinen vai väri? Harmaaskaala on mielikirjoni, joka parhaimmillaan selkeyttää kuvallista sanomaa
Linnut lentävät avoimessa tilalla rytmikkäästi, juuri oikeassa paikassa. monet osallistujista olivat valinneet tyylikseen ajattomuuden tai tummasävyisyyden. Tuomaristoon kuuluivat Olympuksen markkinointipäällikkö Henrik Tanabe ja Nikonin sales admin Markku Westerlund sekä Kamera-lehdestä päätoimittaja Asko Vivolin ja toimitussihteeri Minna Jerrman. PYRÄHDYS Eija Lehto, Oulu Lähes neliömäinen pinta on jaettu tyylikkäästi. Kilpailun voitti Niina Nevalainen pyörryttävän vauhdikkaalla kuvallaan keinukarusellista. Tämän vuoden selkein suosikkikuvauskohde olivat joutsenet. SUURKILPAILUN HARRASTAJASARJA 2012 Suurkilpailun harrastajasarjaan tuli 2334 kuvaa. Eija on saanut vangittua otokseensa vain sekunnin murto-osan kestävän hetken. Eija saa palkinnoksi Docendon A3 Special Pro 180 -kuvakirjan. Canon EOS 600D, 18-55 mm:n objektiivi, f/8, 1/160 s, ISO 200. 54 Suurkilpailu_2012.indd 54 l 12/?2012 20.11.2012 8.30. Mustavalkoisten ja sävyiltään riisuttujen kuvien suosio näyttää jatkuvan edelleen . Lisäksi kilpailuun osallistui runsaasti kuvia lähiluonnosta ja perheestä. Rakennukset kehystävät elävää sommitelmaa
Niina saa palkinnoksi Olympus OM-D E-M5 -kameran. Lautailija kävelee peilityynellä rannalla kuin taivaan reunalla. Kuva oli myös Olympuksen edustajan suosikki. Canon EOS 60D. Loppuun asti viimeistelty, vaikuttava kuva. Hahmo on sommitelmallisesti täydellisessä paikassa . Värimaailma on käsitelty onnistuneesti. TYHJÄ KEINU Niina Nevalainen, Uimaharju Sykkii silmissä! Pyörryttää! Niina on tavoittanut kuvassaan hurjan vauhdin tunnun. Ratkaisu on onnistunut, on vaikutelma sitten saatu aikaan valotuksen aikana objektiivia tsuumaamalla tai jälkikäteen kuvankäsittelyllä. hän tulee pitkältä ja kävelee pitkälle. Roy saa palkinnoksi Sony DSC-HX20V -kameran. Canon EOS 50D + EF 70-200 mm f/4L USM, 200 mm, f/4, 1/2000 s, ISO 100. l 12?/?2012 Suurkilpailu_2012.indd 55 55 20.11.2012 8.30. NIMETÖN Roy Roos, Fuengirola Muutamalla värillä rajattu kuva herättää seesteisiä tunnelmia
INTIAANIPÄÄLLIKKÖ Sara Lehtomaa Canon EOS 7D + Canon EF-S17-55 mm f/2.8 IS USM. PYÖRÄILLEN Jarkko Tiirikainen, Kuopio Canon EOS 450D + Tamron SP AF 17-50 mm f/2.8, 17 mm, f/32, 1 s, ISO 100. AAMUKASTEESSA Taisto Pylkkänen, Kiuruvesi Kinofilmijärjestelmäkamera, vanhentunutta Kodak Elite Chrome -filmiä. 56 Suurkilpailu_2012.indd 56 l 12/?2012 20.11.2012 8.30
LINTUJA Timo Toropainen, Varkaus Canon 7D + EF 24-105 f/4 L IS USM, f/4, 1/800 s, ISO 400. BALLERINA VAI MORSIAN? Leeni Harmainen, Helsinki Canon EOS 400D + 18-135 mm:n objektiivi, f/4, 1/60 s. ASPÖN LAUTTURI Jussi Kajovaara, Helsinki Canon EOS 600D + EF-S 18-135 mm f/3.5-5.6 IS, f/5, 1/40 s. l 12?/?2012 Suurkilpailu_2012.indd 57 57 20.11.2012 8.30
MAIHINNOUSU Antti Moilanen, Oulu Canon 40D + Tokina AT-X 116 PRO DX AF 11-16 mm f/2.8, f/22, 30 s, ISO 200. BLUE TIT Pirjo-Riitta Iltanen, Turku Nikon D800 + AF-S Nikkor 70-200 mm f/2.8G ED VR II + Nikon TC-20E III -telejatke, 400 mm, f/5.6, 1/1250 s, ISO 1600. CHILD Marke Liimatainen, Tervo Canon Rebel XS, f/8, 1/125 s, ISO 200. 58 Suurkilpailu_2012.indd 58 l 12/?2012 20.11.2012 8.30
X 00. TORILLA Mari Hirsikallio, Kotka Canon EOS 5D Mark II + EF 24-105 f/4 L IS USM, f/4, 1/400 s. AAMIAINEN NIMETÖN Pirkko Heiniö, Helsinki Roy Roos, Fuengirola Canon IXUS 970, 6,6 mm, f/3,2, 1/320 s, ISO 125. l 12?/?2012 Suurkilpailu_2012.indd 59 59 20.11.2012 8.30
LAITTAAKO VAI EIKÖ LAITTAA Teemu Laulajainen, Rauma Nikon S300s. MELKEIN UNESSA Juha Reinikka, Lappeenranta Canon 5D Mk II + Canon 70-200 mm, f/2,8, 1/100 s, ISO 3200. Aktiivisarja tulokset julkaistaan Kamera-lehdessä 1/2013, joka ilmestyy 18.1.2013 KESKIAIKA Tommi Posa, Helsinki Canon EOS 5D Mk II, EF 24-70 f/2.8L USM, f/9, 1/200 s, ISO 100. 60 Suurkilpailu_2012.indd 60 l 12/?2012 20.11.2012 8.30
NUORI SISU Arvi Tyni, Lappeenranta Canon 7D + Canon EF 135 mm f/2, f/2,5, 1/1250 s, ISO 100. NYT! Heikki Annala, Oulu Sony A580 + Samyang 14 mm, 1/160 s, ISO 100. l 12?/?2012 Suurkilpailu_2012.indd 61 61 20.11.2012 8.30
Panasonic toi markkinoille ensimmäisen peilittömän minijärjestelmän (G1, 2008), kun taas Panasonic ja sen kanssa yhteistä objektiivikiinnitystä (Micro 4:3) käyttävä kumppani Olympus ovat jo veteraaneja alalla. Sekä Samsung että Sony ovat uudistaneet nopeasti NX- ja NEX-mallejaan. Samaan aikaan kompaktikameroiden huippumallit tuottavat yhä parempia kuvia, joten nyt voi kohtuuhinnalla hankkia monenlaisia laadukkaita kuvia tuottavia kuvausapparaatteja. Minijärjestelmäkameroiden erikoisuutena on mahdollisuus kaikenmoisten ja -merkkisten objektiivien käyttöön välirenkaiden avulla. 62 minijärkkärit.indd 62 Canon on uusin tulokas tällä sektorilla, joten odotukset ovat korkealla. CSC, compact system camera) suosio kasvaa koko ajan, vaikka toki perinteisillä peilikameroilla on myös pysyvä käyttäjäkuntansa. HARRI HIETALA Uudet CSC-kamerat (CSC, compact system camera) Canon EOS M & Olympus Pen E-PL5 & Panasonic Lumix DMC-G5 & Sony NEX-5R Minijärjestelmäkameroiden (engl. Tarkoituksemme oli ottaa vertailuun myös Fujifilm X-E1, mutta emme saaneet sitä ajoissa maahantuojan vaihtumisen vuoksi. l 12/?2012 20.11.2012 8.36
Kameran päällä on standardimallinen varustekenkä ja stereomikrofonin pienet reiät. Käyttöliittymä on nappuloiden osalta yksinkertainen, sillä niitä on perin vähän. Asetukset tehdään menuvali- koiden kautta. Alkuun emme tahtoneet löytää tavanomaisia P/A/S/M-käyttövaihtoehtoja, mutta kun aikansa tutkii info-, set- ja menuvalikoita, homma alkaa sujua. Tämä ilahduttaa luonnollisesti Canon-järjestelmäkameroiden käyttäjiä. Canonin ?vanhanaikainen. Takasivulla on videokuvauksen erillinen kytkin. Raw- ja jpeg-kuvia voi tallentaa myös yhtaikaa. Käynnistysnappula on rungon päällä; kameran muotoilu ja nappulat muistuttavat Canonin kompaktimallistoa. Aika/aukko säätyy kompaktikameroiden tapaan nelisuuntanäppäimen ympärillä olevaa pyörösäädintä pyörittelemällä. Aika/aukko-merkinnät ovat pieniä näytössä, ja pyörösäädin on varsin herkkä, joten säätö vaatii tarkkuutta. Kosketusnäytön logiikka on hyvin mietitty, joten käyttö ei tuota vaikeuksia opiskelun jälkeen. MTF-käyrissä ei ole suurtakaan eroa koko aukkoalueella, mikä on aika harvinaista. Sonyllä on jopa AFmodulilla varustettu välirengas, jonka avulla vanhemmatkin AF-objektiivit saadaan tarkentumaan automaattisesti. 63 20.11.2012 8.36. ehkäpä siksi, että pienten minijärjestelmien markkinaosuus on voimakkaassa kasvussa. Videokuvausta ajatellen kamerassa on myös mic-liitin ulkoiselle stereomikrofonille. Voidaan siis olettaa, että kuvanlaatu on samaa luokkaa kuin kyseisessä järjestelmäkamerassa. Sen koko on 3. Myös muut vertailun kameramallit tarjoavat saman mahdollisuuden omanmerkkisiin objektiiveihinsa. Vinjetointi, eli nurkkien tummuminen, on melko näkyvää täydellä aukolla ja yhden pykälän verran himmennettynä . EOS M:n käyttökelpoinen herkkyysalue on siis samaa tasoa kuin vastaavan hintaisilla järjestelmäkameroilla. Yhteenveto: Canon EOS M on laadukas pikkukamera, joka varmaankin kiinnostaa erityisesti Canon-objektiivien omistajia. Canon EF-M -välirenkaan avulla voi hyödyntää kaikenlaisia Canon EF -objektiiveja M-rungossa. Objektiivi saa arvosanan hyvä. ISO-herkkyysalue ulottuu laajennuksella aina arvolle ISO 25600 saakka. Laukaisin on suunnattu hieman etuviistoon, ja kamera istuu kädessä melko mukavasti. lisää himmentämällä valaistus kuva-alalla tasoittuu. WiFi Eye -muistikortin avulla kuvia voi lähettää langattomastikin kamerasta. Rungossa ei ole salamalaitetta. pancake-tyyppinen 22 mm:n f/2 -objektiivi sekä EF-M-objektiivisovite EF-objektiiveja varten. Laukaisimen tyvessä on kolmiasentoinen kytkin helppokäyttöä, standardikäyttöä tai videokuvausta varten. ja tarkkuus 1 040 000 kuvapistettä. Erillistä videoetsintä ei ainakaan toistaiseksi ole tarjolla, joten kuvaaminen on suoritettava kompaktikameratyyliin. Kertoimella 1,6 objektiivin kinovastaavuudeksi tulee 35 mm, joten objektiivi sopii yleiskäyttöön. kosketusnäytön kautta tapahtuva tarkennuspisteen valinta. Kamera tarjoilee käyttäjälle tavanomaisten käsisäätöisten ja automaattisten valotustoimintojen lisäksi aiheperustaisia ohjelmia ja taidesuodattimia kuvien muokkaukseen kamerassa. ratkaisu on kookkaampi kuin vertailun Sonyssa ja Olympuksessa, mutta salaman käyttö ei siis kuluta kameran akkua. HAVAITTUA Saimme testattavaksi kitin, eli sarjan, jossa kameran lisäksi on ns. Kameran mukana toimitetaan pieni varustekenkään kiinnitettävä yksikkö, jonka virtalähteenä on kaksi AAA-paristoa. Sarjakuvausnopeudeksi ilmoitetaan 4,3 kuvaa sekunnissa, ja l 12?/?2012 minijärkkärit.indd 63 tarkennusvaihtoehtoja on useita, mm. ISO-herkkyysalue ulottuu lukemalle 12800 ja se on laajennettavissa arvolle 25600. Kamerassa on kennon puhdistusjärjestelmä. Etsin/näyttö on kosketustyyppinen. Canon EOS M + hyvä kuvanlaatu + laaja ISO-herkkyysalue + välirengas EF-objektiiveille + mikrofonin liitäntämahdollisuus + toimiva kosketusnäyttö + 22 mm:n objektiivin suorituskyky hyvä - hidas tarkennus 22 mm:n objektiivilla - ei videoetsintä tarjolla - alkuun rajallinen objektiivivalikoima - puskurimuisti täyttyy nopeasti raw-kuvia tallennettaessa ?Kosketusnäytön logiikka on hyvin mietitty.? Canon on nyt liittynyt mukaan minijärjestelmäkamerakisaan . Haittana uudessa bajonettityypissä on, että alkuun tarjolla on vain vähän M-tyypin objektiiveja. OMINAISUUKSIA Kameran CMOS-kenno on samantyyppinen kuin Canonin 650D-mallissa, eli sen koko on 22,3 x 14,9 mm ja tarkkuus on 18 megapikseliä. Objektiivi on hyvin lyhyt, ja sen etupuolella on tarkennusrengas. Kamera on suunnilleen samankokoinen kuin vertailun Olympus ja mielestämme varsin tyylikäs. Tarkennuksen voi sormella näpäyttää haluttuun kohtaan, ja kamera laukeaa tarkennuksen jälkeen. Kamera tarkentaa videoinnissa pehmeästi ja still-kuvia kuvattaessa melko hitaasti erityisesti vähäisessä valossa. Sarjakuvaus toimii mukavasti viisi kuvaa sekunnissa -taajuudella, mutta raw-kuvia kamera tallentaa vain kuusi kappaletta tällä nopeudella, jpeg-kuvia 16 kpl vauhdin hidastumatta. 22 mm:n objektiivilla kuvattuja kuvia tarkasteltaessa käy ilmi, että objektiivi on hyvälaatuinen. Uusi mallisto kulkee nimellä EOS M. Canon on valinnut kameran kennotyypiksi olemassa olevan APS-koon samaan tapaan kuin Sonykin on tehnyt NEX-mallistossaan. Objektiivin kiinnitysbajonetti on kokonaan uutta tyyppiä, mutta EF-M-välirenkaan avulla voidaan käyttää myös olemassa olevia EFobjektiiveja. Koekuvista ilmenee, että kuvat ovat käyttökelpoisia vielä ISO 6400 -arvolla, joskin värikohina erottuu laikullisuutena keski- ja varjoalueilla. Valikkorakenne on samanlainen kuin Canon-järjestelmäkameroissa, mutta asetuksia tehdään nopeimmin kosketusvalikkoa näpyttelemällä. Linjat toistuvat lähes suorina
Lisäksi tarjolla on aiheohjelmia ja kuvia voidaan muokata monin tavoin kuvanmuokkaussuodattimien avulla. Full HD -videokuvaus (1920 x 1080/30p) on mahdollista, ja varustekenkään voi kiinnittää myös stereomikrofonin. Kuvat voi lähettää kamerasta langattomasti Toshiban kehittämän FlashAir-muistikortin avulla tietokoneeseen tai älypuhelimeen. Kosketusnäytön käyttö on luonnollisesti tuttua kaikille älypuhelimien omistajille. Kamera tarkentaa ja laukeaa haluttua kohtaa näpäytettäessä. Kameran pienestä koosta johtuen nappulat ovat varsin pienikokoisia, ja kuten tavallista, yhdistetty pyörösäädin/nelisuuntanäppäin vaatii näppäriä ja pikkuruisia sormia. Kaikkiin säätöihin mennään OK-napin kautta . Tämä jälkeen tallennus hidastuu yksittäiskuviksi . Objektiivi täyttää edullisen perusobjektiivin tehtävän oikein hyvin. Näistä voi sitten valita. Sarjakuvaus sujuu oikein rivakasti, taajuudella kahdeksan kuvaa sekunnissa voi tallentaa 14 kuvan sarjan. Nyt esitellyt E-PL5, eli Lite, sekä E-PM2, eli Mini, ovat sisuskaluiltaan hyvin pitkälle samanlaisia. Prosessori on valmistajan mukaan entistä ripeämpi, mikä nopeuttaa sekä kuvien tallennusta että automaattitarkennuksen toimintaa. OMINAISUUKSIA Kameroissa on 16,1 megapikselin CMOSkenno, 4:3-kuvasuhde, ISO-herkkyysalue 12800-arvolle saakka, kennoa liikuttava kuvanvakain ja 3?:n kokoinen kosketusnäyttö, jonka tarkkuus on 460 000 kuvapistettä (PL5mallin näyttö on kääntyvää tyyppiä). Kor- 64 minijärkkärit.indd 64 tissa on kapasiteettia 8 GB:n verran, ja se toimii lähiaseman tavoin. Panasonicissa voi käyttää Olympuksen, Panasonicin ja Sigman objektiiveja. Olympus Pen E-PL5 + kääntyvä näyttö + monipuolinen varustelu ja ohjelmisto + nopeat toiminnot + videoetsin lisävarusteena + sarjakuvausominaisuudet + tuki FlashAir-kortille + laaja ISO-herkkyysalue - salamaa, videoetsintä tai mikrofonia ei voi käyttää yhtaikaa ?Kameraa on ilo käyttää tilannekuvauksissa.? Pienikokoisia Pen-malleja on kolme eri mallilinjaa, joiden tyyppinimet ovat E-P, E-PL ja EPM. Erillinen varustekenkään kiinnitettävä videoetsin on saatavilla lisävarusteena. koko sarjan prosessointiin kuluu parikymmentä sekuntia. Kuvasimme koekuvia kameran mukana tulleen 14?42 mm:n f/3,5?5,6 II R -objektiivin avulla. Objektiivivalikoima on kasvanut jo laajaksi. Tämä helpottaa kuvaamista auringonpaisteessa erittäin paljon. Kameran mukana tulee salamalaitteen välähdyspää, jonka voi asettaa varustekenkään. Kuvien valottaminen sujuu joko käsisäätöisten valotustoimintojen tai automaattisten valotustoimintojen avulla. Muita valmistajia on tulossa mukaan lähivuosina. HAVAITTUA PL5 on kääntyvän näyttönsä ansiosta hieman painavampi (325 g) kamera kuin PM2-malli (269 g). Lievä tynnyrivääristymä taivuttaa hieman linjoja reunalla, mutta kuvat ovat varsin teräviä koko aukkoalueella. Herkkyysalue ulottuu lukemalle ISO 25600 saakka. OM-D:n tapaan muokatut kuvat voi tilata kaikki kerralla, eli haluttaessa kamera valmistaa peruskuvasta suoraan 12 erilaista versiota. Pen-mallit paranevat tasaista vauhtia. Olympus tarjoaa langatonta kuvayhteyttä silmälläpitäen Toshiban kehittämää FlashAir-muistikorttia, joka muodostaa itsenäisen langattoman lähiaseman. Jos toiminnon jättää päälle, tulee helposti hutilaukauksia. myös perussäädöt, kuten valkotasapaino ja ISO-herkkyys, säädetään valikoiden kautta. Kortin kapasiteetti on 8 Gb. l 12/?2012 20.11.2012 8.36. Näyttö tosin kääntyy vain vaaka-akselin suuntaan, ei sivulle päin. Kaikkien Pen-mallien tapaan myös E-PL5 on hyvin pienikokoinen ja pelkistetysti muotoiltu. Oikeaan sivuun voi kiinnittää käsittelyn avuksi pienen muovikorokkeen, joka seuraa kameran mukana. Käyttöliittymässä ei ole erikoisuuksia (olemme jo tottuneet Pen-mallien käyttöliittymiin). Laukaisuviive on vähäinen (alle 0,1 s), tarkennus on sähäkkä, ja kameraa on ilo käyttää tilannekuvauksissa. Olympuksen taidesuodattimet ovat mielestämme ihan käyttökelpoisia. Kääntyvä näyttö on erinomainen varuste ja helpottaa eri kuvakulmista kuvaamista sekä jalustatyöskentelyä. Vielä arvolla 12800 kuvat ovat täysin käyttökelpoisia, joten herkkyysalue on erinomainen. Yhteenveto: toisin kuin viineissä, vanhempi vuosikerta ei ole maukkaampaa. Jotkin yksittäiset asetukset, kuten väriavaruus, voivat olla hieman työläitä löytää valikoista. Laukaisin on oudon korkea mutta tuntuma on melko hyvä; videokuvausta varten on oma kytkin. Kosketusnäytön avulla voi myös säätää eräitä parametrejä, kuten kontrastia liukusäätimien avulla. Entistä nopeampi prosessointi ei ole pelkkä Olympuksen mainoslause, vaan totta myös käytännössä. Rungon päällä on toimintatavan pyörövalitsin ja nappuloita takana tavanomaiseksi katsottava määrä. Mallierot ovat melko vähäisiä
Kun näpelöi kosketusnäyttöä, näyttö pimenee helposti, jos käsi on lähellä etsintä. Toiminto on vähän liiankin aktiivinen. ISO-herkkyysalue ulottuu lukemalle ISO 12800 saakka. HAVAITTUA Panasonic on hiukan kookkaampi kuin vertailun muut kamerat, koska siinä on kiinteä videoetsin. Käyttöliittymän nappulavalikoimassa ei ole kummallisuuksia: videokuvaukselle on oma kytkin, päällä on toimintatavan valitsin ja peukalolle on komentonäppäin pyöriteltäväksi. Muita valmistajia on tulossa mukaan lähivuosina. OMINAISUUKSIA G5:ssä on 16,1 megapikselin CMOS-kenno, tarkkuusvideoetsin (1,4 miljoonaa kuvapistettä) ja kääntyvä kosketusnäyttö, jonka tarkkuus on 920 000 kuvapistettä. Telepolttoväleillä tulos on tasainen koko aukkoalueella ja kuvia voi luonnehtia korkealuokkaisiksi. Herkkyysalue on mukavan laaja. Näkyville saa haluttaessa keinohorisontin. Kosketusnäyttöominaisuuden vuoksi asetuksia voi tehdä perinteiseen tapaan menuvalikoiden kautta tai kosketusnäytön QuickMenuvalikon avulla. Video hyödyntää AVCHD-kompressointia. Käynnistyskytkintä on näppärä käyttää peukalolla, ja älyautomatiikan iA-kytkin on nostettu rungon päälle omaksi nappulakseen. Etsinkuva aktivoituu automaattisesti, kun silmä viedään okulaarin lähelle. Se siis muistuttaa melko paljon ensimmäistä Panasonicin G1-minijärjestelmäkameraa, jossa tosin ei ollut lainkaan videokuvausominaisuutta. G5 on toki varustettu teräväpiirtovideokuvaustoiminnoilla, kuten kamerat yleensäkin nykyisin. Objektiivissa on Panasonicin tyyliin Power O.I.S -kuvanvakain ja vasemmassa kyljessä myös käsitarkennuksen keinukytkin. Olemme kuvanneet samaa objektiivia käyttäen GF5-mallin keväällä. Halutut toiminnot löytää helposti. Aiheohjelmia eri tilanteisiin on tarjolla 23 ja kuvanmuokkaussuodattimia yhdeksän, kuten ristiinkehitys, miniatyyrikuva ja väritehoste. Kamerassa on vakiomallinen varustekenkä l 12?/?2012 minijärkkärit.indd 65 salamalaitetta varten ja stereomikrofoni rungon päällä. Tämän jälkeen tallennus hidastuu. Jpeg-kuvia tallentuu samalla taajuudella 16 kuvan sarja ennen puskurimuistin täyttymistä. Kamera on siis varsin vikkelä. Yhteenveto: G5 on erinomaisen videoetsimensä vuoksi muita kookkaampi, mutta vertailun mukavin kamera valokuvaajan työkaluksi. 65 20.11.2012 8.36. G5:ssä ei kuitenkaan ole mikrofoniliitäntää ulkoiselle mikrofonille, kuten kalliimmassa GH3-mallissa. Kamerassa on järjestelmäkameran perustoimintojen, käsisäätöisten ja automaattisten valotustoimintojen, lisäksi runsaasti muita toimintoja. G5 on mielestämme käyttöliittymän suh- teen helppokäyttöisin vertailumme kamera. Kameran mukana saapunut peruszoom-objektiivi Lumix G 14?42 mm f/3,5 -5,6 on kompaktikameratyyliin sähköisesti kokoon vajoavaa mallia, joten kamera on melko litteä sitä kuljetettaessa. Objektiivista todettiin silloin, että terävyys on koko kuva-alueella korkeaa luokkaa ja vääristymät ovat vähäisiä. Testitaulukuvista ilmenee nytkin, että terävyys kuvan keskialueella on laajakulma-asennossa selkeästi parempi kuin laidoilla, joskin käytännössä eroa ei paljon huomaa. Zoomaus toimii sähköisellä vivulla, ja kameran rungon päällä on myös keinukytkin zoomailua varten. Järjestelmäkameroiden maailmassa sitä voi silti kutsua hyvin pienikokoiseksi. Kamera oikean päädyn käsikahva istuu mukavasti käteen. ISO 6400 -arvolla otetut kuvat ovat aivan käyttökelpoisia. Etsimessä ja näytössä näkyvän infomärän voi valita haluamakseen. Panasonic Lumix DMC-G5 + kääntyvä kosketusnäyttö + tarkka videoetsin + tarkennusjärjestelmä + selkeä käyttöliittymä + pienikokoinen zoom-objektiivi + pienikokoinen peruszoom - ei mikrofoniliitäntää ?Käyttöliittymän suhteen helppokäyttöisin vertailun kameroista.? Panasonicin G-mallistossa on Olympuksen tapaan kolme hieman erilaista linjaa: videoetsimellä varustetut G-mallit, pienet GF-mallit ja erityisesti videokuvakseen tarkoitetut GHmallit. G5 on uusin tulokas G-perussarjassa. Kosketusnäytössä voi tarkennuskohdan viedä sormella haluttuun kohtaan ja painamalla kohtaa kamera laukeaa. Videoetsimen kuva on tarkka ja sitä käyttää mielikseen. Tämä näppäin on pienikokoinen ja sitä on hieman hankala pyöritellä. Nostettaessa herkkyyttä yhden askeleen verran arvoon 12800 kohina suttaa kuvaa näkyvästi. Sarjoja G5 tallentaa siten, että raw-kuvia saa yhdeksän kuvan sarjan taajuudella kuusi kuvaa sekunnissa. Panasonicissa voi käyttää Panasonicin, Olympuksen ja Sigman objektiiveja
Sony NEX-5R + erittäin pienikokoinen + kääntyvä kosketusnäyttö + laadukkaat panoraamakuvat + tarkennus toimi videoidessakin pehmeästi + langattomia toimintoja + välirengas Alpha-objektiiveille + sekä sd- että MemoryStick muistikorttimahdollisuus - ei varustekenkää - salaman kiinnitys vaatii sorminäppäryyttä - monimutkainen käyttöliittymä - pohjalevy hyvin pienikokoinen jalustakierteen kohdalta ?Kääntyvän ja suurikokoisen näytön mahduttaminen samaan pakettiin on saavutus.? Ensimmäisten NEX-mallien (NEX-5 ja NEX3, 2010) jälkeen mallivariaatioita on esitelty jo useampia. Joskin laajakulma-asennossa esiintyy voimakas tynnyrivääristymä (linjat reunoilla kaartuvat ulospäin) ja terävyys aivan reuna-alueilla on epäsymmetrisesti pehmeää täydellä aukolla. Teleasennossa näkyy lievä tyynyvääristymä (linjat kaartuvat sisäänpäin) mutta terävyys on aivan hyvää tasoa, kuten mtf-käyristä näkee. Kameran herkkyysalue on laaja. Sonyssä on myös yksittäisiä ku- 66 minijärkkärit.indd 66 via yhteen liimaava panorointikuvaustoiminto, jolla voi tuottaa laadukkaita panoraamatiedostoja. Kuvaustuntuma on aika näppärä, objektiivi kun tukeutuu hyvin vasempaan käteen ja oikealla kädellä voi pidellä runkoa oikean päädyn kahvasta. Zoomaus tehdään mekaanisesti objektiivin zoomauskierällä. Nyt tarkastelemamme NEX-5R on kehitelmä alkuperäisestä NEX-5:stä, ja siinä ei ole kiinteää videoetsintä. Vielä ISO 12800 -arvolla tallennettuja kuvia voi pitää käyttökelpoisina ja arvolla 6400 tulokset ovat hyviä. Sarjakuvaus toimii ripeästi. Jpeg-kuvia syntyy nopea noin 15 kuvan sarja, jonka jälkeen kuvia tallentuu jatkuvasti noin neljä kuvaa sekunnissa. Yhteenveto: Sony NEX-5R on erittäin pienikokoinen ja laadukas kamera, jolla saa näyttäviä kuvia. Tarkennus toimii pehmeästi videoinnin aikana. Sonyn objektiivi tuottaa kuviin asiallisen terävyyden. Pyörösäädintä on kätevä pyöritellä peukalolla. Teräväpiirtovideointi kameralla hyödyntää AVCHD-kompressointia. Tarkennusjärjestelmää on kohennettu. Se on sekoitus kuvallisia symboleja ja tekstipohjaisia valikkoja. Erillinen videoetsin on saatavana lisävarusteena. OMINAISUUKSIA CMOS-kennon tarkkuus on 16,1 megapikseliä, ja ISO-herkkyysalue kattaa arvot 100?25600. Näyttö on kosketustyyppiä, ja se kääntyy myös kameran päälle, joten kuvan näkee etupuoleltakin. Kuten ensimmäisessäkin NEX-mallissa, myös 5R:n mukana toimitetaan välähdyspää, joka on kiinnitettävissä kameran päälle. Ihmetellä sopii, miten kaikki tarvittava on saatu pakattua kameran sisälle. Kiinteällä videoetsimellä varustettuja malleja on jo kaksi (NEX-6 ja -7). Pienin paketti kamerasta ja objektiivista syntyy pancake-tyyppistä objektiivia käytettäessä. sillä voi ohjata esimerkiksi himmennintä A-automatiikan yhteydessä. Videoidessa zoomaus on tällöin hankalaa, mutta liika zoomailu videoidessahan onkin huono ratkaisu. Pieni luukku päällä paljastaa sähköisen kontaktipisteen, ja päälle voi kiinnittää videoetsimen FDA- EV1S tai salamalaitteen välähdyspään. Myös kääntyvän ja suurikokoisen näytön mahduttaminen samaan pakettiin on saavutus. Kamera ei kuitenkaan saavuta minkään objektiivin kanssa kompaktikoon kameroiden litteyttä, sillä luonnollisesti vaihto-objektiivit ovat paljon kookkaampia kuin kompaktien pienet kennot edellyttävät. Terävyys koko kuvakentällä tasaantuu heti pari pykälää himmentämällä. Nopea sarjakuvaus -moodissa kuvia tallentuu joko raw- tai jpeg-muodossa kymmenen kuvaa sekunnissa. Raw-toiminnossa kymmenen kuvan jälkeen kuvia syntyy hitaammin, noin kaksi kuvaa sekunnissa. Välähdyspää on niin pieni, että sen voi kiinnittää pikku laukussa kameran hihnaan, jolloin se on aina mukana. Tavanomaisten käsisäätöisten (P/A/S/M) valotustoimintojen lisäksi apuna ovat helppokäyttöautomatiikat ja aiheohjelmia (9 kpl) eri tilanteisiin. NEXobjektiivien lisäksi kamerassa voi käyttää Sonyn Alpha-objektiiveja automaattitarkennuksella varustetun välirenkaan avulla. HAVAITTUA NEX on tavattoman pienikokoinen kamera. Kuvat voi siirtää kamerasta langattomasti tietokoneeseen (Windows) tai mobiililaitteeseen, ja kameraan voi lisätä älypuhelinmaailman tapaan erilaisia sovelluksia. Käyttöliittymä kannattaa opiskella huolella. l 12/?2012 20.11.2012 8.36. Uusmuotiseen tyyliin myös NEX-5R sisältää WiFitoimintoja. Vähäinen nappulamäärä päällä ja takana kertoo, että kameran asetusten teko vaatii osaamista ja menuvalikoiden käyttöä. ISO-valinnat voidaan tehdä omasta napistaan rungon takana. Muutoin käyttöliittymä on NEXien tapaan jonkin verran opiskelua vaativa. Ensikertalainen NEX-käyttäjä voi kokea käyttöliittymän hankalaksi. 5R:ssä on uutuutena NEX7-mallista peritty säätöpyörä rungon päällä (seiskassa pyöriä on kaksi) . Pohjalevy on hyvin pienikokoinen jalustakierteen kohdalta, mikä vaikeuttaa kameran tukevaa kiinnittämistä jalustaan. On-off-kytkin on oivallisessa paikassa laukaisimen tyvessä, ja kamera on ripeästi toimintavalmis. Myös tehokkaampi HVL-F20S-salamalaite voidaan kiinnittää kameraan. Kameran mukana saapui 18?55 mm:n f/3,5?5,6 -peruszoom, joka pienuudestaan huolimatta näyttää isokokoiselta minirungossa
kuvat herkkyydellä ISO 3200 ovat vielä varsin käyttökelpoisia. Suuremmilla herkkyyksillä värikohina ja kohinanvaimennus heikentävät kuvien laatua, joten riippuu kuvan käyttötarkoituksesta, mitä herkkyyttä voi pitää laadun ylärajana. Kokonaiset kuvat ovat ladattavissa osoitteesta www.kamera-lehti.fi/testikuvat l 12?/?2012 minijärkkärit.indd 67 Yllä: Oheiset TE42-taulusta mitatut kontrasti/resoluutio-käyrät esittävät tulosta kuvan keskeltä (punainen käyrä) ja reunoilta (muunväriset käyrät). Tuloksia on esillä jokaisen objektiivin täydellä aukolla ja himmennettynä arvoon f/11. Canonin kiinteäpolttovälisen objektiivin tuloksessa ei ole paljon eroa täydellä ja himmennetyllä aukolla, muilla enemmän. Tämä kuvastaa zoomin monimutkaisempaa rakennetta. OLYMPUS PANASONIC SONY F/2 F/3.5 F/3.5 F/3.5 F/11 F/11 F/11 F/11 ISO 200 ISO 200 ISO 200 ISO 200 ISO 3 200 ISO 3 200 ISO 3 200 ISO 3 200 ISO 12 800 ISO 12 800 ISO 12 800 ISO 12 800 CANON Kameroiden ISO-herkkyyttä ja sen vaikutuksia kuvan laatuun voi tutkia käytännön testikuvista. Vakiokohteemme on kuvattu kaikilla kameroilla aukolla f/8 eri ISO-arvoilla. Kameroiden suorituskyky herkkyyden suhteen on melko samaa tasoa . Mittaukset esittävät tulosta zoomien laajakulma-asennossa. 67 20.11.2012 8.36
virta otetaan kameran akusta. OMINAISUUKSIA Canon EOS M Olympus E-PL5 Sony NEX 5R Panasonic Lumix DMC-G5 Kenno, koko (mm) 22,3 x 14,9 CMOS 17,3 x 13 CMOS 23,4 x 15,6 CMOS 17,3 x 13 CMOS Nettopikselimäärä (megapikseliä) 18 16,1 16,1 16,1 Suurin kuvatarkkuus (pikseliä) 5184 x 3456 4608 x 3456 4912 x 3264 4608 x 3456 Kuvasuhteet 3:2 4:3, 3:2, 16:9, 1:1 3:2, 16:9 4:3, 3:2, 16:9, 1:1 Kuvanäyttö, koko/ kuvapistemäärä 3?, 1 040 000 3?, 460 000 3?, 920 000 3?, 920 000 Sarjakuvausnopeus (kuvaa/s) 4,3 8 10 20 Tarkennuspisteiden määrä 31 35 25 23 Videoetsin ei ei ei kyllä Terävyysalueen tarkistuspainike kyllä kyllä kyllä kyllä Raw + jpeg -yhdistelmiä 1 raw + 3 jpeg 1 raw + 3 jpeg 1 raw + 3 jpeg 1 raw + 3 jpeg Videokuvaus, tarkkuus 1080p MPEG-4 1080p MPEG-4 1080p AVCHD 1080p AVCHD Herkkyysasetukset (ISO) 100 . Olympuksen ja Sonyn pienikokoiset salamalaitteet ovat itse asiassa vain välähdyspäitä . Irrotettavat välähdyspäät ovat niin kevyitä, että niitä voi kuljetella kameran hihnassa, jolloin ne ovat aina mukana. 12800 100 - 25600 160 . 12800 Valotusajat (s) 60 - 1/4000 60 - 1/4000 30 - 1/4000 60 - 1/4000 Valkotasapainon asetuksia (kpl) Auto + 7 Auto + 7 Auto + 5 Auto + 8 Valkotasapainon käsisäätö kyllä kyllä kyllä kyllä Muistikortti SD, SDHC, SDXC SD, SDHC, SDXC SD, SDHC, SDXC/ MemoryStick SD, SDHC, SDXC Kuvanvakain rungossa ei kyllä ei ei Pölynpoisto kyllä kyllä kyllä kyllä Liitännät USB, HDMI, AV USB, HDMI, AV USB, HDMI, AV USB, HDMI, AV Rungon paino (g) 298 325 276 396 Rungon mitat (mm) 109 x 66 x 32 111 x 64 x 38 111 x 59 x 39 120 x 83 x 71 Virtalähde Li-ion akku Li-ion akku Li-ion akku Li-ion akku Hinta noin (euroa) 1000* 700* 650* 1000* Maahantuoja Canon Olympus Finland Sony Nordic Panasonic Finland *sisältää 22 mm:n objektiivin, sovitteen ja salaman *14-42 mm:n zoom mukana *peruszoom 18-55 mm mukana *14-42 mm:n zoom mukana Etsin, tarkennus Kuvatiedostomuodot Valotus Muita tietoja Lisätietoja Canonin mukana toimitettu litteä pancake-objektiivi on kiinteäpolttovälinen 22 mm f/2 -objektiivi. 12800 (+25600) 100 . Panasonicin 14?42 mm:n zoom on kuljetusasennossa yhtä litteä kuin Canonin kiinteäpolttovälinen objektiivi. 68 minijärkkärit.indd 68 Canon-kameran mukana toimitettiin pieni varustekenkään kiinnitettävä Speedlite 90EX, jonka virtalähteenä on kaksi AAA-koon paristoa. Panasonicissa on kiinteä salamalaite. l 12/?2012 20.11.2012 8.37. Muiden testikameroiden mukana toimitettiin peruszoom, joka yleensä on rungon lisukkeena myyntipakkauksessa
Kuva on otettu Lumix DMC-G5:llä. IKUISTA HETKI RIKKOMATTA TUNNELMAA Äänetön G5 auttaa tallentamaan Sisilian sielun Christian Stoll on tullut tunnetuksi arkkitehtuurin ja rakennusten kuvaajana. Seuraa Christianin ja kahden muun ammattivalokuvaajan matkaa kohti uusia haasteita osoitteessa www.panasonic.fi/lumixg5 Panasonic esitteli 12.9.2008 maailman ensimmäisen peilittömän, Live View -toiminnolla varustetun järjestelmäkameran (DSLM). www.facebook.com/panasonicsuomi. Nyt hänen tehtävänsä on vangita kuviinsa sisilialainen sielunelämä Lumix G5 -kamerallaan
Automaattitarkennusta ei ole tarjolla, ja lähin tarkennusetäisyys on 0,24 m. Nikon DX-malleissa kuvakulma vastaa kinon 75 mm:n objektiivin polttoväliä. Zeissin objektiivikonstruktio hyödyntää kelluvia elementtejä. Suurilla aukkoarvoilla (f/2?2,8) terävyys on havaittavasti pehmeää kuvan nurkissa, ja jo f/16-arvolla diffraktio heikentää tuntuvasti yleisterävyyttä, kuten käyristä näkyy. Zeiss Makro-Planar T* 50 mm f/2 -objektiivin polttoväli on perinteinen normaaliobjektiivin polttoväli, ja valovoimaa on makro-objektiiville erinomaisesti f/2. Muutoin valovoima on kohtuullista tasoa tavallisia kuvauksia ajatellen. Makrokuvausten lisäksi objektiivi on oivallinen yleis- tai henkilökuvausobjektiivi etenkin APS-koon kameroissa, jolloin kuvakulma kapenee. OBJEKTIIVISTA asiaa HARRI HIETALA Klassikko Zeiss Makro-Planar T* 50 mm f/2 Tekniset tiedot: Polttoväli: 50 mm Himmenninaukot: f/2?f/22 Himmenninlehtien lukumäärä: 9 Rakenne: 8 elementtiä, 6 ryhmää Lähin tarkennus: 24 cm Suurin kuvaussuhde: 1:2 Paino: 530 grammaa Mitat: 88 x 72 mm Suodatinkierre: 67 mm Hinta: noin 1000 euroa Tällä kertaa kokeilemme laadukasta makro-objektiivia, jota voi käyttää myös kinokoon digijärjestelmäkameroissa. Tilannekuvaukseen ei käsitarkenteinen objektiivi ole oikein sovelias, koska kameroiden liikettä seuraavat automaattitarkennusjärjestelmät ovat nykyisin varsin kehittyneitä. Mutta kun haluaa huippulaatua kuviin, Zeiss Planar 50/2 on paikallaan. l 12?/?2012 20.11.2012 8.40. Täydelläkin aukolla terävyys on kuvan keskialueella erinomaista tasoa (>2200 linjaparia/kuvan korkeus). Otetut kuvat ovat tarkimmat tähän saakka näkemistämme kinokoon kameroilla otetuista testikuvista, mikä tietysti muodostuu objektiivin ja 36 megapikselin kennon yhteisvaikutuksesta. Vinjetointi (kuvan nurkkien tummuminen) on nähtävissä täydellä aukolla ja yhden aukkoarvon verran himmennettynä, mutta sen vaikutus on vähäinen himmennettynä. Testitaulu TE42, jolla voimme tutkia mtfkäyriä, näyttää, että terävyys koko kuva-alalla on parhaimmillaan aukkoalueilla f/4?f/11, kuten sopiikin olettaa. Objektiivi ilmoittaa polttoväli- ja aukkotiedon kuvien exif-tiedostossa. Objektiivi on kokonaan metallirakenteinen ja hyvin viimeistelty. Himmentimen säätörengas on perinteisellä paikallaan objektiivin tyvessä, ja Nikon-versiossa on jopa tartuntakynsi 60- ja 70-luvun Nikon-malleja silmälläpitäen. Kuten voi arvata, sekä normaalissa kuvaustilanteessa otetut kuvat että testitauluista otetut kuvat ovat korkeatasoisia. Tämän kameran kennon tarkkuus on 36 megapikseliä, joten olettaa sopii, että laadukas objektiivi ja tarkka kenno tuottavat yhdessä hyvin yksityiskohtaisia kuvia. Testitauluja kuvatessamme käytimme tarkennusapuna kameran suorakatselun osasuurennosmahdollisuutta. Objektiivi toistaa linjat käytännössä suorina, joskin vieno tynnyrivääristymä on havaittavissa. Objektiivista on saatavilla versiot Canon EF- , Nikon F- ja Pentax K -bajoneteille. ?Otetut kuvat ovat tarkimmat tähän saakka näkemistämme? 70 9_objektiivi asiaa_12-2012.indd 70 HAVAINTOJA Kokeilimme objektiivia Nikon D800 -rungossa, jossa on kinokoon kenno
F/8 50 MM. 50 MM F/2 50 MM. Ero tasoittuu jo kahden aukon himmennyksellä. Diffraktio heikentää kokonaisterävyyttä jo aukolla f/16, joten paras suorituskyky saadaan alueella f/4 . 11. Kuvat eri ISO-arvoilla ovat ladattavissa osoitteesta www.kamera-lehti.fi/testikuvat. l 12?/?2012 9_objektiivi asiaa_12-2012.indd 71 Klassinen muotokuva on usein terävien ja epäterävien osien yhdistelmä. Kuva on tarkennettu taaempaan silmään siihen heijastuvan valon korostamiseksi. F/16 Kuva: Taneli Eskola Eri himmenninaukko-asetuksilla otetut kuvat kertovat, että suurivalovoimaisten objektiivien tapaan täydellä aukolla ja yhden aukon himmennettynä terävyys on selkeästi parempi kuvan keskustassa kuin reunoilla. Nikon D800 E ja Makro Planar -yhdistelmä tarjoaa vanhanajan palkkikameran laatua pienkameran käytettävyydellä. Nikon D800:n tuottaman kuvatiedoston koko on 623 x 415 millimetriä (300 ppi), josta osasuurennon on vieressä. 71 20.11.2012 8.40
vetää magneetin lailla puoleensa minua ja paikallista nuorisoa kaikkina neljänä vuodenaikana, kertoo Mari. MINNA JERRMAN Kamera-lehden Vuoden kuvaaja 2012 VÄHÄN ON ENEMMÄN Mari Hirsikallio, 42, on tämänvuotisen Vuoden kuvaaja -kilpailukokonaisuuden voittaja. Aluksi hän otti valokuvia piirustustensa ja maalaustensa mallikuviksi. Tämä ei hänen mukaansa ole sattumaa. . Omien sanojensa mukaan hän on ollut pienestä pitäen kiinnostunut kuvataiteista. Lopullisesti Mari innostui kuvaamisesta vuonna 2005, jolloin hän sai lahjaksi ensimmäisen digijärkkärin. . takaisin . Kolme neljästä kuvastani on ennen kilpailuaiheen julkistamista otettuja, yksi on otettu kilpailu mielessä pitäen. Kahdessa Marin kilpailukuvassa on punertavia kiviä tai kalliota. Hänen kilpailutyönsä kiinnittivät tuomariston huomion loppuun asti harkitulla yksinkertaisuudellaan. . Olen kuvaajana jonkinlainen pelkistäjä. Ne on otettu minulle luonnollisimmassa ja mieluisimmassa kuvausympäristössä, Suomenlahden l 12/?2012 20.11.2012 8.42. luokkaa. Olen ollut toiminnassa mukana joitain vuosia jäsenenä ja nyt toista vuotta puheenjohtajana. Valokuvaus on helposti aika yksinäinen harrastus. Seuratoiminnan kautta löytää kuvauskavereita kaikista ikäluokista. Jokainen kuvauksen harrastaja tietää, että se nopeus on näennäistä. Kotikaupunkini rantapenkereen ?ulko-olohuone. Jos kuvassa on liikaa tavaraa, tukehdun, Mari kertoo. Mari opettaa Kotkassa Hakalan koulun 6. Veteraani neuvoo noviisia ja päin vastoin. 34 PISTEELLÄ VOITTOON Mari sai Vuoden kuvaaja -kilpailussa yhteensä 34 pistettä. keino tekemiseen olisi vaan ajallisesti nopeampi. Vaikka laukaisimen painallus ikuistaa nopeasti hetken, sen hetken työstö valokuvaksi vie vielä muutaman hetken lisää. Pian Mari löysi samanhenkisiä harrastajia Kymen Kameroiden piiristä. 72 Vk_kuvaaja haastis.indd 72 . Aikaa taiteiluille ei ollut enää niin kuin ennen. Ajattelin, että kuvaaminen toisi sitä käsillä tekemistä ja asioiden ?näkemistä. Hänestä yhden kuvan valitseminen kilpailuun on aina yhtä vaikeaa. . . Tietysti kuvien valitseminen lähtee aiheesta. Usein selasin uusimpia valokuviani läpi, kaivoin niistä joitain esiin ja vähitellen valitsin puolipakolla yhden, viimeisenä iltana
minulle on luontaista rakentaa näistä elementeistä usein yksinkertaistettujakin kuvia. Kilpaileminen myös antaa perspektiiviä, mihin minä sijoitun suhteessa muihin valokuvauksen harrastajiin. Hän valitsi liikkeeksi Foto Pr:n kotikaupungistaan. Mutta mielestäni tekniikan on oltava hallussa, jotta sillä voi leikitellä ja rikkoa rajoja. Mitä Mari sitten aikoo kuvata seuraavaksi? . Merisavu viimeistelee valmiin kuvakattauksen. saaristossa. Hyvää kuvaa ei tarvitse selittää erikseen. Teknisesti heikohkosta kuvasta näkee liian usein tehtävän ns. Osallistun kilpailuihin ajatuksella, että ne ovat osa harrastusta ja eivät mitään ota, jos eivät annakaan. Se auttaa kehittymään, antaa intoa ja avartaa omaa suppeaa näkemystä. Mari on sitä mieltä, että hyvä kuva on sellainen kuva, joka saa aikaan tunteita katsojassa. . Hyvä l 12?/?2012 Vk_kuvaaja haastis.indd 73 kuva voi myös olla rajoja rikkova, taiteellinenkin, mutta aina se on myös teknisesti laadukas. . Viime aikoina hän on innostunut osallistumaan kansainvälisiin valokuvausnäyttelyihin, joihin työt valitaan kilpailun kautta. . Mutta tarkemmin ajateltuna se on suurenmoista, se on minun tapani saada oppilaani innostumaan tästä hienosta harrastuksesta. Mari sai palkinnoksi 1000 euron lahjakortin valitsemaansa valokuvausalan liikkeeseen. Olen usein sanonutkin, että metsä, maaseutu ja kaupungit ovat valokuvauksellisia ympäristöjä. Mutta todennäköisintä on näin kouluvuoden aikana, että otan koululla kuvia joko oppilaistani tai heidän töistään. Kuvaajaystäväni onkin leikkisästi lanseerannut termin marismi, yhdistelmän Maria ja minimalismia. Marille merelliset maisemat ovat loputon kuvauksen aarreaitta. Marin kuviin voi tutustua tarkemmin osoitteissa: www.kameravene.fi ja http://kameraveneblogi.blogspot.fi. 73 20.11.2012 8.42. taidevalokuvaa. Meri, horisontti, kalliot, kivet... Syksy on saaristossa kuvauksellisinta aikaa. Mutta ilman vesielementtiä tunnen itse olevani kuin kala kuivalla maalla. Kun matoa heittää veteen, aina joku kalakin käy koukkuun. Olisi hienoa vastata kuvaavansa jotain suurenmoista. Jos kaiken keskeltä löytyy järvi tai merenlahti, alkaa kamerani ja pieni valokuvailija sisälläni herätä eloon ruususen unestaan. HYVÄ KUVA HERÄTTÄÄ TUNTEITA Mari on osallistunut kuvakilpailuihin satunnaisesti myös aikaisemmin. Samasta maisemastakin löytää erilaisia vivahteita vuodenajan, vuorokauden ja säätilan vaihteluiden mukaan.
Ellei taustalla olisi ollut valaisinta, kuva olisi kuin hiilikaivoksesta. Ellei salama-automatiikassa ole älykästä sävyjen korjausta, tulos voi olla näin suorasukainen. Se toimii näin: kameran automatiikka mittaa sopivan pituisen valotusajan niin että taustalla, salaman ulottumattomissa, olevat asiat eivät pääse alivalottumaan. Tämän pohjavalotuksen lisäksi sama automatiikka annostelee salamavaloa vain sen verran, että etuala tulee valaistua sopusuhtaisesti - ei liikaa eikä liian vähän. Täytesalama-automatiikka on pikku hiljaa kehittynyt niin pitkälle, että joissakin kameroissa se osallistuu kuvan prosessointiin asti. Ennen kuin kuva tallentuu muistikortille, kamera on tutkinut kuvan valaisu- ja väritasapainot kohta kohdalta ja pystyy paikalliskorjailuna tekemään isojakin parannuksia. Ihmeisiin ei automatiikka kuitenkaan pysty. Digipokkarin etuseinässä oleva salama ei kykene muuttamaan lähettämänsä valon suuntaa. Pitää vielä lisätä, että toiminto on pisimmälle vietynä kamerakännyköisssä - siis niissä joissa on salamavalo. Usein automatiikka ei edes kerro käyttäjälleen, mitä kaikkea se on tekemässä. Täytesalamatoiminto löytyy eri kameroista hiukan eri nimikkeellä, yleisimmin käytettyjä englanninkielisiä ovat Fill flash ja Slow sync. | 12/ 2012. _xx-xx_Salamajuttu_KL12-2012:Normaalitaitto 11/19/12 2:40 PM Sivu2 Näyttääkö tutulta. Suositeltava keino on syvyyssuunnassa laajojen kuvien välttäminen. Katsokoot vaikka telkkaria. Etuala valottuu kutakuinkin oikein, mutta koko kuvaan ei valo voi mitenkään riittää. Samalla taustan hallitseminen helpottuu. Pentax Optio W60, 1/50, f/3,5, ISO 400. TIMO RIPATTI Kunnon kuvia taskukameran täytesalamalla Yksinkertaisin tapa saada kunnollisia valokuvia hämärässä on suoralla salamavalolla kuvaaminen. Jos kuvataan hämärässä, kameran oma salama joutuu huolehtimaan kaikesta valaisusta. Se on myös yksioikoisin ja usein kuvauskohdetta vähiten imarteleva tapa käyttää valoa. Muutamilla nikseillä on kuitenkin mahdollista selvitä tilanteesta - jos ei ihan puhtain paperein, niin ainakin edes rimaa hipoen. Jos haluaa selvittää käytännössä, miltä tällaisen kameran salamavalo näyttää omin silmin katsottuna, voi tehdä seuraavan kokeen: mennään vaikkapa pimeähköön olohuoneeseen, jossa on useampia henkilöitä. Jos jollakulla on edessään lautasellinen ruokaa, vilkaistaan samalla sitäkin. Juorupalstakuvaajien pettämätön konsti on henkilöiden kuvaaminen niin, että heti heidän takanaan on seinä tai jokin muu tasainen pinta. Välähdyspään kääntäminen seinää tai kattoa kohti epäsuoran valaisun aikaansaamiseksi on näiden laitteiden kanssa teknisesti mahdotonta. 74 ÄLYÄ JA TASAPAINOA Kameravalmistajat ovat tiedostaneet tämän ongelman vuosikausien ajan, ja ainoa lääke on näyttänyt olevan niin sanotun täytesalamatoiminnon kehittäminen. Jos kuvattavana on vaikkapa henkilöitä eri etäisyyksillä kamerasta, automatiikka osaa tasata valotusta niin, että kaikkiin kuvassa olijoihin näyttää tulevan sama määrä valoa. Tämähän kuulostaa fysikaaliselta mahdottomuudelta, samaten sekin että taustalla oleva salaman valosta poikkeava valkotasapaino voidaan korjata lennossa. Vaikuttaa ihmelaitteelta. Sovitetaan suunnistajan otsalamppu päähän ja katsellaan ihmisiä sen valossa. Se on usein myös oleellinen osa valotusautomatiikkaa, jolloin kamera pystyy säätämään salaman tehoa oikeassa suhteessa muuhun valotukseen. Ja järkytytään. VALOA KUIN OTSALAMPUSTA Melkein kaikissa kameroissa on salamalaite
Huonevalaistuksessa on paljon auringonvaloa, mutta se tulee henkilön takaa ja epäedullisesta kulmasta. _xx-xx_Salamajuttu_KL12-2012:Normaalitaitto Peruspokkarin valotusjälkeä. Salaman välähdyspää oli suunnattu kattoon ja seinään kuvaajan taakse. Jos kamera siihen kykenisi, täytesalaman tasapaino olisi näiden kahden valotustavan välissä. Pentax Optio W60, f/5,5, ISO 400. | 12/ 2012 11/19/12 2:40 PM Sivu3 Käsisalama kameraan kytkettynä. Omatoimiseen salamatasapainon hienosäätöön on toki mahdollisuus, jos laitteesta löytyy + ja ?näppäimet. johtuu siitä, että suora salama on valaisssut silmän sisäosat. Vaikka salama ei yllä valottamaan taustaa, sen tummenemista ei kuvia vertailemalla juuri huomaa. Käsisalama säädettynä TTL-automatiikalle valottaa yleensä juuri sen verran kuin tarvitaan. Vaikka salamavalo tulee epäedullisesta kulmasta, sitä pystyisi käyttämään myös ryhmäkuvien ottamiseen. Koiran silmien ?punasilmäisyys. Alemmassa kuvassa salaman osuutta on säädetty hiukan suuremmaksi. Molemmissa kuvissa Canon EOS-1Ds Mark III, EF24-70mm f/2,8L USM, 1/25 f/5,6. Suora salama täytevalona. Samsung EX2F, 1/250 ja 1/125, f/6,0. 75. Jotkut kamerat pyrkivät poistamaan ongelman pupillia pienentävällä esisalamalla. Salaman käyttö on lyhentänyt valotusaikaa tarpeettoman voimakkasti (1/250 s), jolloin kuvassa on tyypillinen ?otsalamppuvalaistus?. Ihmisellä silmät toistuvat punaisina, eläimillä usein vihertävän harmaina. Kameran automatiikka on lyhentänyt valotusaikaa yhden himmenninaukon verran ja kompensoinut tämän väläyttämällä salamaa niin, että etuala valottuu oikein. Kuvauspaikka keittiön ikkunan vieressä, talon varjoisalla puolella. Ilman salamaa kuvatussa valotuksessa suljinaika on niin pitkä (1/15 s), että kameran tärähdys näkyy häiritsevästi (yläkuva)
Niillä pyritään värittämään salaman päivänvaloa lähellä oleva väri yhteneväksi keinovalon värilämpötilan kanssa. Kun valkotasapaino sitten säädetään keinovalon mukaan tai se mitataan käsin, saadaan mahdollisimman oikean värisiä kuvia. Studiomaisissa olosuhteissa vallitseva valo pyritään kuvauksen ajaksi poistamaan kokonaan, jolloin kuvat valottava valo tulee hallitusti ainoastaan salamalaitteista. on hyvin lyhyt, ja salama pysäyttää tilanteessa kuin tilanteessa nopeankin liikkeen veitsenterävästi. Perustoteutus tapahtuu kääntyväpäisen tehokkaan erillissalaman avulla. välähdyksen kestoa. Usein tällainen salamalaite kiinnitetään kameran päälle varusteluistiin, mutta yhä useammin sitä voidaan nykyisin käyttää langattomana etäsalamana kameran oman pikkusalaman ohjaamana. 76 Kamerakoulu5.indd 76 Nämä ohjeet sopivat kaikille kameroille, joiden valotustavan voi valita käyttötilanteessa. Ei ole väliä, onko kamera kompaktikamera, superzoom vai oikea järjestelmäkamera. SALAMA JA VALKOTASAPAINO Jos salamalla täydennetään auringonvaloa tai värilämpötilaltaan auringon kaltaista keinovaloa, ei värien pitäminen kuosissa ole ongelma. niin alhaalta kuin kamerasta lähtevä salamavalo. Pitkillä valotusajoilla voidaan vastaavasti kasvattaa vallitsevan valon osuutta kuvassa. SALAMA JA VÄLÄHDYSTEHON SÄÄTÖ Salaman välähdystehoa säädetään katkomalla välähdysputken paloaikaa . Joissain salamalaitteissa on toinen, pienitehoinen kiinteä välähdyspää, joka antaa tarvittaessa suoraa valoa eteenpäin. Tyypillinen lyhin koko kuvaportin paljastava aika on 1/250 s. Vallitsevan valon määrää voidaan rajoittaa lyhentämällä tämällä kuvaportin ja -kennon paljastavien etu- ja takasuljinverhon välistä etäisyyttä. Onneksi tilanteen korjaaminen ei ole vaikeaa eikä välttämättä edes kovin kallista. äärimmäisiä ilta- ja aamuhetkiä kenties lukuunottamatta . Salama heijastettu vasemmalta etuviistosta varjon kautta malliin. Tanssipari parketilla, sekunnin valotusaika ja salama... Mikäli salamaa käytetään tilanteessa, jossa vallitseva valo osallistuu merkittävässä määrin kokonaisvalotuksen muodostumiseen, voi värien kanssa tulla ongelmia. Tätä varten moniin salamiin on ainakin lisävarusteena saatavissa korjailusuotimia, jotka asetetaan välähdysikkunan eteen. 1/50 000 sekuntiin. Tästä voi päätellä, että kaikilla valotusajoilla salaman ?suljinaika. Valkotasapainoasetukseksi kelpaa automaatin lisäksi joko päivänvalo- tai salama-asetus. Lähes kaikissa laitteissa on ulosvedettävä pieni heijastin, joka antaa valoa eteenpäin. l 12?/?2012 20.11.2012 8.46. Kokeile! SALAMA JA VALOTUSAIKA Manuaaliasennossa olleella käsisalamalla mallista sisällä otettu kuva. Sitä lyhyemmillä ajoilla kennon yli Hyvä lisäsalama on tehokas ja sen päätä voi kääntää lähes kaikkiin mahdollisiin asentoihin. Kuva: Asko Rintamäki Verhosulkimillisissa kameroissa (jollaisia kaikki peililliset järjestelmäkamerat poikkeuksetta ovat) valotusaikojen käyttöä salamakuvauksessa rajoittaa sulkimen rakenne. Luovassa mielessä tätä voi hyödyntää käyttämällä liikkuvien kohteiden kuvauksessa pitkän valotusajan ja salaman yhdistelmää. Korjaavan ratkaisun nimi on epäsuora valaisu. Suora salama heittää aina teräväreunaiset varjot kohteen taakse. Valon suunnasta johtuen koemme sen epäluonnolliseksi, luonnossa valo ei tule koskaan . Vastaavasti pienimmällä teholla automaatilla läheltä kuvattaessa tai käsisäädöllä esimerkiksi 1/128 -teholla salaman välähdyksen kestoaika lyhenee jopa 1/30 000 . Salamavalon voi jakaa sen luonteen perusteella kahteen ryhmään, suoraan ja epäsuoraan valoon. Suora salama tulee yleensä aina enemmän tai vähemmän kameran suunnasta, optisen kuvauslinjan läheltä, ja on laadultaan kovaa ja raakaa. Pisimmillään paloaika on täydellä teholla. Tehokkaalla kääntyväpäisellä aika on muutaman sadasosasekunnin luokkaa; tyypillisesti hiukan alle 1/1000s. Epäsuora valaisu seinien ja kattojen kautta onnistuu. Lyhin mahdollinen valotusaika on se aika, jota muodostettaessa kuvakennon paljastava kuvaportti on hetken kokonaan auki. Tätä lyhyemmät valotusajat tehdään lyhen- VALOAPUA SALAMASTA ASKO VIVOLIN Silloin kun luontoäidin lamppu on sammuksissa, eikä keinovaloakaan ole tarpeeksi, tai se on epäkelpoa valokuvaustarkoituksiin, pitää avuksi ottaa salama. Canon 50+ EF-S, 140mm, f13, 1/100s, ISO 100. Di e an p r e m a k gi ttö äy k s u r valotusaikaa lyhimpään mahdolliseen, yleensä 1/250 sekuntiin
Esimerkiksi hyvin lyhyeltä kuvausetäisyydeltä kuvatuissa kasvokuvissa on tällöin synkät varjot silmäkulmien, nenän ja leuan alla. Oletusarvo useimmissa kameroissa. kohta, mutta heijastinlevyllä. Kaikissa salamakuvissa kameran valotustapana oli M, käsisäätö. Jos valon lähtökulma on suoraan ylös, tulee se samassa kulmassa myös takaisin alas. Suomeksi tämä tarkoittaa toimintoa, jossa kokonaisvalotusta muodostettaessa huomioidaan salaman lisäksi myös vallitseva valo. Usein toimintoja säädetään painamalla salaman aktivointipainiketta jatkuvasti, ja samalla vaihtaen toimintatilaa kameran säätökiekolla tai monitoimikytkimellä. Pakkosalama. Valotuksen aikana kohteen kirkkaimmat osat piirtävät vauhtiviivat luonnollisemman näköisesti salaman valottaman kohteen taakse. 5 Automaattisalama. Tarkista käyttöohjeesta kuinka. Valo kimpoaa samassa ulostulokulmassa poispäin kuin mikä sen pinnan kohtauskulmakin on. Salama laukaistaan hallitusti kameran yhdysrakenteisen pikkusalaman ohjauksella. Monissa kamera/salamayhdistelmissä tilanteen voi kiertää valitsemalla salaman toimintatavaksi FP-tilan (tai vastaava merkintä). Salama ei välähdä koskaan. toimintomoodit säädetään perustaksi kameran menu-valikoissa. Kokeile vastavalo tilanteissa ulkona! Salaman TTL- ym. Tavallisin pinta on katto. Myös seiniä, ovia, ikkunaverhoja tai muita vastaavia vaaleita neutraalin sävyisiä pintoja voidaan käyttää hyödyksi niin sisätiloissa kuin ulkonakin. Tällä toiminnolla saadaan esimerkiksi yökuvissa tausta toistumaan valoisampana. Ja jos kukkaro kestää, voi järjestelmään liittää useita lisäsalamia. Kiusana on usein taustan erilainen värilämpötila, joka saa sen toistumaan eri värisenä kuin pääkohde. Punasilmäisyyden vähennys. Pieniä värivirheitä voi korjata valkotasapainosäädöillä, mutta monet värilli- set pinnat ovat mahdottomia jo siksi, että ne imevät valoa liian tehokkaasti, eikä edes väärän väristä valoa jää heijastettavaksi takaisin. Käyttökelpoinen pinta heijastaa valoa nyrkkisääntöisesti biljardi- tai koronapelipöydän fyysisten lakien mukaan. Tällä toiminnolla annetaan ennen varsinaista valotusta joko apuvalolla tai salaman esivälähdyksellä pupillille ärsytystä kuroutua pienemmäksi. Takaverhon täsmäys. Toimii yleensä myös ?idioottiautomatiikan. kulkee valotusajan mukaisesti kapeneva rako. Jos valotus tapahtuisi näillä ajoilla, valottuisi kuvasta vain se viipale, jolla kohtaa sulkimen rako salaman välähtäessä olisi. Sen tehoa voi säätää sen mukaan, kuinka paljon sitä vetää ulos. Toivottomia tilanteita varten tarvikeosastolta löytyy lukuisia valonheijastin ja -pehmenninratkaisuja. Ongelma on todellinen etenkin lähikuvaustilanteissa. 1 2 3 4 SALAMA-ASETUKSIA Käytännössä kaikissa järjestelmäkameroissa on yhdysrakenteinen salama, jonka toimintoja voidaan ohjata varsin monipuolisesti. Tällöin tilanteen kuin tilanteen valaisu on hallinnassa. Yhdysrakenteinen salama ei nouse yhdessäkään järjestelmäkamerassa kovin korkealle. Kookkaat laajapolttovälialueiset yleiszoomit varsinkin oikeaoppisesti vastavalosuojalla varustettuina varjostavat helposti salaman valaisualaa. Salama välähtää aina kun kamera laukaistaan. Tällaisia tilanteita varten hyvissä salamalaitteissa on pieni ulosvedettävä heijastinlevy välähdyspään yhteydessä. kanssa,jolloin tällä valinnalla voidaan kytkeä ärsyttävästi lähes aina sisätiloissa ylös pomppaava salama pois käytöstä. Hidas täsmäys. Salama välähtää kameran valotusmittarin niin päättäessä. l 12?/?2012 Kamerakoulu5.indd 77 6 1. Ilman salamaa, P-automatiikka, ei korjailua. 2. Sama tilanne, mutta +1,7 EV:n valotuskorjaus. 3. Salama oikealle ylös kattoon ja seinään. 4. Salama suoraan ylöspäin kattoon. 5. Sama kuin edellä, lisäksi apusalama päällä. 6. Sama kuin 4. Tummat puupanelit, punatiiliseinät ja värillisiksi maalatut katot ja seinäpinnat eivät kelpaa. On selvää, että purske ei voi muodostua täysitehoisista välähdyksistä sekunnin murto-osien välein, ja siksi toiminnon valaisuteho on huomattavasti pienempi kuin normaalitavalla valotettaessa. SALAMA JA EPÄSUORA VALAISU Kääntyväpäisen salaman toimintaidea on se, että salaman valo voidaan heijastaa jonkin pinnan kautta. liikkuva auto tuntuukin peruuttavan. Käyttämällä jälkimmäisen suljinverhon täsmäystä (Rear sync) välähtää salama vasta valotuksen lopussa. P-automaatti tarjosi valotusajaksi 1/250, joka olisi alivalottanut maiseman. Salama oli TTL-automaatilla. 77 20.11.2012 8.46. Jos kuvataan vähässä valossa liikkuvaa kohdetta pitkällä valotusajalla ja salamalla, välähtää salama perusasetuksilla valotuksen alussa, ja sen jälkeinen säädetty valotusaika tallentaa kirkkaimmat kohteen osat vauhtiviivoina. Kuvassa näyttää siltä, että esim. Tällä toiminnolla salaman välähdyksen kestoaikaa tavallaan pidennetään muodostamalla lukuisista tiheistä peräkkäisistä välähdyksistä riittävän pitkä purske, joka kestää yhtä kauan kuin sulkimen verhojen raon kulku kuvaportin yli. Valotusajaksi valittiin aika (1/60s.), joka valitulla aukolla (f/8) valotti ulkonäkymänkin oikein. Salama pois. Punasilmäisyys johtuu siitä, että hämärässä silmän pupilli on avoin, jolloin salaman valo pääsee helposti valaisemaan silmän verkkokalvon, joka puolestaan heijastaa verisuoniensa ansiosta punaista valoa. Jos kamera/salamayhdistelmä tukee langatonta monisalamajärjestelmää, voi lisäsalaman sijoittaa irralleen kamerasta jopa useiden metrien etäisyydelle epäsuoran valaisun kannalta sopivampaan paikkaan
Sekalaista. Näyttelyn kuraattori oli Jírí Machalicky. Vähän ennen näyttelynsä päättymistä Brunc- 78 lík palasi Prahaan. Isäni painostuksesta, hän naurahtaa. 1951) opiskeli aikoinaan teoreettista fysiikkaa Kaarlen yliopistossa. . 1977), itsekin palkittu valokuvaaja ja toisinaan myös miehensä valokuvamalli. TYÖ JA HARRASTUS Pavel Brunclík (s. Kilometrejä länsirannikon tuntumassa ja sisämaan luonnonpuistoissa kertyi kymmenisen tuhatta. Matkaseurana oli vaimo Katarina Brunclíková (s. Hän oli jättää fysiikan opinnot kesken, mutta vei ne lopulta hammasta purren päätökseen. Se yhdisti 30 vuotta valokuvaajana toimineen Brunclíkin uran keskeisimmät työt ja teemat vaikuttavaksi kokonaisuudeksi. Työt oli jaettu neljään teemaan: ulkomaisia naisia, maisemia, alastomuuden geometria ja muotokuvia. Tämän jälkeen hän siirtyi opiskelemaan elokuva-alaa. . Yhteistä niille olivat mustavalkoisuus, paikoin myös monokromaattisuus, ja ihmiskehon plastiset muodot, jotka toistuvat usein maisemissa. Kommunismin aikana kahta alaa ei saanut opiskella yhtä aikaa, joten vasta fysiikan opintojen jälkeen siirryin dokumenttielokuvien pariin. Ne olivat lähinnä tieteellisiä dokumentteja. _xx-xx_Brunclik-KL12-2012:Normaalitaitto © Pavel Brunclík, Libor Pesek conductor, 2010. 11/19/12 2:42 PM Sivu2 MARJA-LIISA KINTURI Pavel Brunclík Muodon mestari T?ekkiläisen valokuvaajan, Pavel Brunclíkin töissä huomio keskittyy niiden pelkistetyn linjakkaaseen, väliin suorastaan minimalistiseen muotokieleen. Brunclíkin hiljattain päättynyt laaja näyttely Prahan kaupungintalolla oli nimeltään Diverse . Muotokuvissaan Brunclík esittelee persoonallisesti ja samalla vähäeleisesti joukon tunnettuja t?ekkiläisiä. Hän oli viettänyt seitsemän viikkoa kuvausmatkalla Yhdysvalloissa. Siinä sivussa minulla oli kuitenkin mahdollisuus opiskella myös valokuvausta ja innostuin siitä | 12/2012
_xx-xx_Brunclik-KL12-2012:Normaalitaitto 11/19/12 2:42 PM Sivu3 © Pavel Brunclík, Iceland, 1999. © Pavel Brunclík, Russia, Lake Baikal, 2003. Tekniikka on eri asia kuin kuvien sisältö. Filosofiselta kannalta Brunclík pitää perinteisestä, klassisesta valokuvauksesta. | 12/2012 79
Koin, että mainonnan maailma oli hirvittävän vahva ja tavattoman brutaali. Vielä muutama vuosi sitten digitaalikamerat eivät olleet riittävän hyviä. Brunclík paljastaa käyttävänsä näissä kuvissa usein vaimoaan mallina. . Niitä ei voi ajatellakaan kuvaavansa mustavalkoisina. Hän elätti itsensä mainoskuvauksilla mutta käytti aina tilaisuutta hyväkseen kuvatakseen myös muita aiheita, ennen kaikkea maisemakuvia. HENKINEN KRIISI Vuonna 1996 Brunclík koki mainonnan osalta henkisen kriisin. . Siitä lähtien rupesin tekemään kuvia nimenomaan näyttelyä silmällä pitäen. Pavel Brunclíkin maisemakuvista nousevat esiin puhtaat pinnanmuodot: pyöreät kalliot, tuulen tuivertamat puunrungot, kumpuileva hiekka, meren aallot. Aikaisemmin käytin alastonkuvissa valokuvamalleja, joihin tutustuin mainoskuvausten yhteydessä. Brunclík on kokeillut alastonkuvien ottamista myös väreissä . Sen jälkeen olen systemaattisesti pari kertaa vuodessa tehnyt kuvausmatkoja ympäri maailmaa. Ei siis ihme, että Diverse-näyttelyn kuvista löytyi paljon eksoottisia paikannimiä. . Filmien vaikeus on, että niistä on hankala tehdä riittävän isoja suurennoksia näyttelyihin. Viimeisimmän näyttelyni kuvat teetettiin ammattilaboratoriossa. erityisesti Australiassa, jossa kalliot ja maaperä ovat hyvin punaisia. . Ne ovat siis valokuvia, eivät tulosteita, Brunclík korostaa. Diverse-näyttelyn kuvista 90 prosenttia oli otettu filmille. . _xx-xx_Brunclik-KL12-2012:Normaalitaitto 11/19/12 2:42 PM Sivu4 © Pavel Brunclík, Ludvik Vaculik writer, 2010. valtavasti. Eräs ystäväni ehdotti minulle taannoin, että järjestäisin kuvistani näyttelyn. He digitoivat negatiivit ja diapositiivit ja vedostivat ne sitten laseria käyttäen aidolle valokuvapaperille. Siitä lähtien olen työskennellyt freelance-kuvaajana. Valokuvaamisesta tuli Pavel Brunclíkille sekä työ että harrastus. Seuraavaan näyttelyyni tuleekin varmaan enemmän värikuvia, hän arvelee. MIELUUMMIN FILMILLE Pavel Brunclík kuvaa sekä filmille että digikameralla. . Nyt ne ovat kehittyneet jo niin, että ero filmin eduksi on enää | 12/2012. Muutamassa kuvassa naisen alaston hahmo sulautuu maisemaan, rantakallioon tai hiekalle. Kun päätin elokuvataiteen opinnot, omistauduin kokonaan valokuvaamiselle. Monet kuvista ovat mustavalkoisia tai monokromaattisia, kaksivärisiä, mikä tuo muodot entistä voimakkaammin esil- 80 le. Alastomuuden geometria -kuvasarjan tein yhdessä kansallisbaletin tanssijoiden kanssa. Sain siitä tarpeekseni! Päätin lähteä ulos kaupungista kuvaamaan maisemia
_xx-xx_Brunclik-KL12-2012:Normaalitaitto 11/19/12 2:42 PM Sivu5 © Pavel Brunclík, INamibia Dead Vlei 2004. © Pavel Brunclík, New Zealand, 2001. Pavel Brunclík ei usko filmin kuolevan, vaan arvelee perinteisen valokuvausprosessin jatkavan digitaalisen rinnalla. | 12/2012 81
Filosofiselta kannalta Brunclík pitää perinteisestä, klassisesta valokuvauksesta. . Mainonnassa digitaalikuville on epäilemättä käyttöä, koska kaiken täytyy tapahtua nopeasti ja mainosvalokuvissa käytetään paljon trikkejä. 82 | 12/2012. Keskitytään konsepteihin, kuvataan esimerkiksi jotain hyvin yksinkertaisia asioita. _xx-xx_Brunclik-KL12-2012:Normaalitaitto 11/19/12 2:43 PM Sivu6 © Pavel Brunclík, Karol Sidon rabbi, writer, 2010. Tekniikka on kuitenkin eri asia kuin kuvien sisältö. En erityisemmin pidä niistä. Entistä enemmän tunnutaan ajattelevan, että vain idea on kuvassa tärkeää. Eivät ne huonoja ole, mutta minun mielestäni vähän tyhjiä, Pavel Brunclík miettii. © Pavel Brunclík, Atlantik Ocean, 2005. hyvin pieni. Olen hankkinut itselleni Hasselbladin digikameran, mutta pidän myös Nikonista. Pavel Brunclík ei usko filmin kuolevan, vaan arvelee perinteisen valokuvausprosessin jatkavan digitaalisen rinnalla.
_xx-xx_Brunclik-KL12-2012:Normaalitaitto 11/19/12 2:43 PM Sivu7 © Pavel Brunclík, Indian Ocean II, 2008. © Pavel Brunclík, New Zealand,Waimangu Walley,2001. Koin, että mainonnan maailma oli hirvittävän vahva ja tavattoman brutaali. Sain siitä tarpeekseni! Päätin lähteä ulos kaupungista kuvaamaan maisemia. | 12/2012 83
Normaalit retkivaatteet riittävät tavallisesti, etenkin jos ei pysähtele tuntikausiksi. Ne ovat suht edullisia, toimivia ja kestäviä. Nettikauppoja Lisävälineitä voi viritellä itse tai hankkia valmiina. ainakin maassa olevan eläimen silmissä. Luontokuvaajaksi ABC osa 4 Esittelemme sarjassa luontokuvaajan työkaluja ja kuvaustekniikoita ja myös monia kiinnostavan valokuvauksen osa-alueen syntyjä syviä. ANTTI KOLI Luontokuvaajan lisävälineet Kiikku on erinomainen pitkille objektiiveille. Lisävälineillä luontokuvaaja monipuolistaa kohdevalikoimaansa, parantaa kuvan laatua ja helpottaa elämäänsä hankalissa olosuhteissa. Metsässä ja merillä pärjää pokkarilla ja sandaaleissa, mutta se ei aina ole tarkoitus. SOPIVA ASU Kesällä luontotyypit kulkevat sandaaleissa vaikka hakkuulla. 84 Koli Luontokuvaus-ABC-4.indd 84 Lisävälineisiin kuuluu vaatetus. Gore-tex ei ole välttämättömyys, sillä sateessa voi laittaa päälle viitan tai muun sadesuojan tai istahtaa kuusen alle. Eläimiä kuvatessa asun väritys on harkittava ympäristöön soveltuvaksi. Kameroihin suoraan liittymättömiä varusteita, varsinkin maastoutumistarvikkeita, on metsästys -, retkeily- ja armykaupoissa. www.luontokuvaus.fi/salama kauppa.luontokuva.org www.varusteleka.fi www.maanpuolustusyhtio.fi www.varuste.net www.partioaitta.fi www.tuntsa.fi www.maitolaituri.tv l 12?/?2012 20.11.2012 8.48. Itse olen siirty- nyt retkivaatteista talviurheilijoille, siis laskijoille, tarkoitettuihin housuihin, hanskoihin ja takkiin. Tumma vaate vetää hyttysiä puoleensa enemmän kuin vaalea. Talvella voi laittaa vaalean lumipuvun lämpimän vaatekerroksen päälle. Esimerkiksi avoimella paikalla, saaressa tai tunturissa, tumma vaate näkyy selkeästi . Muutama liike Suomessa on keskittynyt luontokuvaajan varustamiseen. Vihreä ja maastokuvio sopivat metsään. Vaatteiden tulee sopeutua taustaan, etenkin tummuudeltaan
Puhelimen latauksen yritän tarkistaa. Itse voi virittää muovipussista tai hieman painavammasta vedenpitävästä kankaasta kameran päälle kuvaustilanteessa laitettavan suojan. Varustelaukut kestävät tihkusateen . Hyvät kamerat kestävät pientä kosteutta ja vastavalosuoja estää linssin sotkeentumisen. Läpinäkyviä muovisia sadesuojia myydään valmiina esimerkiksi Maitolaituri TV:ssä. Lämmön- ja kosteudenkeston lisäksi liian kahiseva vaate ei ole eduksi. Jalkineista monikäyttöisimpiä ovat huopakumisaappaat syksystä kevääseen. Alusvaatteiden merkitys on suuri, parasta on kerrospukeutuminen. Vaatteisiin voi lukea myös naamiokankaat ja softaajien käyttämät röllipuvut. Merellä tarvitaan aurinkolasit. 85 20.11.2012 8.48. Hernepusseja käytetään yleisesti raskaan objektiivin ja l 12?/?2012 Koli Luontokuvaus-ABC-4.indd 85 Kulmaetsimen kanssa ei tarvitse laskeutua aivan alas, mukana myös lankalaukaisin. tuen välissä, esimerkiksi maassa tai auton ikkunapuitteen päällä. Itse käytän jalustassa tukevaa kuulapäätä. Raskasta ja pitkää kalustoa käänteleville luontokuvaajille myydään myös ns. Aw, eli all weather, tarkoittaa usein vedenpitävyyttä. Kaikki eivät halua maata jatkuvasti mahallaan maassa. Kulmaetsin on parhaimmillaan jalustan kanssa ja vaatii lyhyen totuttelun ollakseen sujuva käyttää. Objektiivikohtaisia teippejä saa ainakin luontokuvaukseen erikoistuneista nettimyymälöistä. Jalustasta oli puhetta jo tämän juttusarjan ensimmäisessä osassa. Heijastin menee pieneksi mutta edellyttää jalustan käyttöä. Sillä saatava, alhaalta tuleva kuvakulma on kyllä hyvä ja kohdettaan arvostava. Oma reppuni Yhden tai kahden rungon ja kahden tai kolmen objektiivin lisäksi kamerarepussani tai Sling-laukussani on useimmiten vara-akku ja objektiivin puhdistuspaperia. Vara-akkua ei ole, jos kuvaa vain päivän ja akku on juuri ladattu. Muistikortti on varalla, mutta yleensä kamerassa olevat riittävät. Teleobjektiivissa suojalinssejä näkee harvemmin. Linssit saattavat huonontaa hieman kuvan laatua, arvokkaammat vähemmän kuin edullisemmat. Moni kuvaaja teippaa maastoteipit objektiiviin, etenkin piilokojukäyttöä varten. Kolmijalkajalusta on puolestaan tukeva ja takaa terävyyden, mutta sen liikuttelu on hankalaa. Mutta niistä joku toinen kerta enemmän. KAMERAAN KIINNITTYVÄT LISÄVÄLINEET Kameraan kuuluu runko ja objektiivi. Niitä valmistavat ainakin Manfrotto ja Benro. Varusteisiin kuuluu myös sadesuojat, väline, jonka avulla voi kuvata sateessa. Eläimet saattavat lähteä karkuun sillä välin, kun sitä asettelee paikoilleen. Matalalle menevät parhaiten yhdestä ruuvista säädettävät, Benron tai Uni-Lockin tyyppiset jalustat. Matalia, taipuvajalkaisia pikkujalustoja on nykyisin melko tukeviakin, vaikkapa Gorillapod. Kuvanvakaajat eivät pysty jalustaa korvaamaan, mutta ovat parempia kuin ei mitään. Lintukuvaajat käyttävät yksijalkaa telelinssiensä kanssa. kiikkuja. Talvella ei ole lisävaatteita, toisinaan on mukana lippahattu kuvaustilanteisiin sekä pipo kävelyyn ja odotteluun, samoin sormikkaat ja lapaset. Toisinaan mukana on pieni, taittuva noin 40 cm:n heijastin kasvi-, sieni- ja kääpäkuvausta varten. Juomapullon kantamista yritän välttää. Syksyllä tee on termoksessa hyvää, se kun vie pois nälän tunnetta. Vankkojen mallien pitäisi kantaa ainakin makro ja alle kilon painoinen runko. Melkein piilokojutkin ovat vaatteita. Kylmään keho tottuu, mutta se on rasittavaa pidemmän päälle. Koko päivän kuvauksille otan evääksi leipää, lihapiirakkaa tai lenkkimakkaraa. Keväästä syksyyn mukana on kyytabletteja, kesällä myös hyttyskarkotetta, vahvinta laatua, paitsi jos kuvaan merellä. Ne suojaavat arvokkaan objektiivin etulasia vahinkotilanteissa. Usein myös vastavalosuoja. sateen kestävissä laukuissa on rinkkojen tapaan yli vedettävä sateensuoja. Muut osat lienevät lisävälineitä. Nykyisin kameran objektiivin edessä käytetään uv- tai protector-suotimia, jotka ovat kirkkaita lasilevyjä. Sen vaikutus on katsottava etsimen läpi. Hyvä jalusta maata myöten. Piilokojussa tai muuten paikallaan kytätessä on yhtä kylmä kuin merellä syksyllä. Lämmin päähine ehkäisee rasittumista yllättävän tehokkaasti, lippa suojelee silmiä oksilta ja valon säteiltä. Jalusta on nykyisin matkassa liian harvoin
Monen päivän vaelluksilla hankaluudeksi muuttuu valtava akkujen määrä. Virran vähenemiseen voi varautua usb:n kautta toimivilla pienillä aurinkokennolatureilla. Nykyisin helpompi ja jopa edullisempi ratkaisu on hankkia riittäväs- ti muistikortteja mukaan, varsinkin jos ei aina tarvitse sitä nopeinta korttia. Isompi tai pienempi kannettava tietokone toimii yhtä lailla kuvavarastona. Varsinaisen toimensa ohella se on näppärä piilokoju ja reppu. Valitettavasti Suomessa kuolee vuosittain tieliikenteessä vähintään seitsemän miljoonaa selkärankaista eläintä. Niitä saa esimerkiksi Clas Ohlsonilta, isompia myy varuste.net. Kameraan on näppärintä käyttää nykyisin vara-akkuja, yksi tai kaksi riittää jo pitkälle. Tuoreet akut toimivat paremmin kuin satoja kertoja ladatut. Gps-paikannus on joissakin kameroissa sisäänrakennettuna, kuten Sonylla. Sillä voi myös lähettää kuvia pilviin saman tien. Välillä on hyvä olla erossa tietokoneista. Lisäväline nimeltä auto Luonnonsuojelua on kaikki, mikä vähentää kulutusta. Ne ovat voimassa myös ulkomailla. Vakuutuksen hinta lasketaan maksimikorvauksen tai varusteiden arvon perusteella. Kameravakuutus Tavallinen kotivakuutus ei aina korvaa kameroille sattuneita vahinkoja. Omavastuut ja korvaukset erilaisissa vahinkotapahtumalajeissa kannattaa selvittää oman käytön kannalta. Esimerkiksi matkoilla ei oikeastaan tarvitse muuta kuin henkilö- ja kameravakuutuksen. Lisävälineiden kohdalla se tarkoittaa hankintojen huolellista perustelemista. Eettiseltä kannalta lisäväline nimeltään auto on monimutkainen. Salamakenkään kiinnitettäviä malleja valmistaa kameravalmistajien lisäksi vaikkapa Jobo. Kartan viereen kuuluu kompassi. Muutamia vuosia sitten retkillä oli mukana kuvapankkeja, eli kovalevyjä, joihin kortit välillä tyhjennettiin. Toisinaan gps sitoo katseen liikaa laitteisiin ja liian vähän kuvattavaan luontoon. Lisäksi on saatavilla erillisiä kameravakuutuksia ? tosin ei kaikista vakuutusyhtiöistä. Muovisia, sa- Yksijalkaa on helpompi kuljettaa liikkuvissa tilanteissa kuin kolmijalkaa. Muovinen karttatuloste kestää taittelua ja kosteutta, mutta auringolta se on syytä suojata. Edessä oleva suodin suojaa linssiä jopa putoamistilanteissa. teen ja taittumisen kestäviä tulosteita tekee esimerkiksi Karttakeskus. Itse en kannettavaa kyllä raahaa metsään tahi saaren. Osa on harvinaisia, suurin osa rauhoitettuja. Luonnonkuvaajan auton käytön eettisyyden pohdinta on erittäin keskeistä, kun selvitetään luontokuvauksen vaikutuksia ympäristöön ja eläimiin. Salamat ja lisävalot ovat monipuolinen ja opettelua vaativa lisä. 86 Koli Luontokuvaus-ABC-4.indd 86 l 12?/?2012 20.11.2012 8.48. Kännykästä ja varsinaisesta gps-laitteesta paikkatiedot voi siirtää kuvaan kellonajan perusteella myöhemmin. Erillisissä gps-paikantimissa on se etu, että niissä on tai niihin on saatavilla hyvät kartat. Älypuhelimessa on gps:n lisäksi mahdollisuus sääennustuksen seuraamiseen. Paperisia tai muoville tulostettuja karttoja voi yhä käyttää vierailla mailla kulkiessa. Hyvä vakuutus vapauttaa kameran käsittelyä. ELEKTRONIIKKA Elektroniikka on tunkemassa joka paikkaan yhä voimallisemmin. Laajennettu versio kyllä useammin
Hän teki opiskelujen ohel- 87 20.11.2012 15.28. Kun oma nimi nousee lähes kymmenen tuhannen jäsenen järjestössä esille tällaisessa yhteydessä, se kertoo myös minun usein keskusteluun tuomani asian . Kun katsoo listaa edellisvuosien voittajista, niin vetää nöyräksi . Tällä saralla hän on tullut tunnetuksi teräväkynäisenä, mutta silti asenteeltaan aina hyvin rakentavassa hengessä keskusteluun osallistuvana?, toteaa palkintoraati perusteluissaan. l 12?/?2012 Kuukka.indd 87 Finnfoto-palkinto on Kuukan mukaan suurin kunnianosoitus, mitä hän on urallaan saanut. . tärkeydestä meille kaikille. Kuukka on opiskellut kielitiedettä Helsingin yliopistossa. Valmistumisen jälkeen hän jatkoi opiskelujaan mm. marraskuuta. Kari Kuukka (s. ?Freelance-valokuvaajana ja multimedia-alan tuottajana hän on osallistunut myös voimakkaasti luovan alan työntekijöiden tekijänoikeuksien puolustamiseen. 1962) on tunnettu etenkin urheilukuvistaan. . KUVAT: KARI KUUKKA Kari Kuukka sai Finnfoto-palkinnon Valokuvaaja Kari Kuukka on saanut Suomen valokuvajärjestöjen keskusliiton myöntämän Finnfotopalkinnon. Arvostan palkintoa myös siksi, että se tulee kaikkien valokuvajärjestöjen kattojärjestöltä. psykologian ja kognitiotieteen alalla. Opiskeluaikoina Kuukka ryhtyi harrastamaan aktiivisesti valokuvausta. MINNA JERRMAN. Palkinto myönnetään vuosittain henkilölle tai yhteisölle, joka on merkittävästi vaikuttanut suomalaisen valokuvauksen kehitykseen sekä luonut edellytyksiä valokuvan arvostuksen lisäämiselle. Kuukka sai 1000 euron arvoisen palkinnon Helsingissä 29. siellä on aikamoisia legendoja palkinnonsaajien joukossa. eli kysymyksen ?kuka omistaa kuvasi jatkossa
88 Kuukka.indd 88 l 12/?2012 20.11.2012 15.28
Finnfoto-palkinnon arvo on 1000 euroa, ja se rahoitetaan Kopiosto-korvauksista. Kari Kuukka 89 20.11.2012 15.28. jopa tärkeämpi kuin Lontoon kisat . Ne ovat olleet uskomattoman hienoja tapahtumia nähdä kameran lävitse, Kuukka toteaa. Kari muistelee, että aikoinaan, 17-vuotiaana hän sanoi valokuvaaja Seppo Savekselle haluavansa tulla lehtikuvaajaksi. Kuukka on opettanut valokuvausta ja multimediaa muun muassa Tampereen yliopistossa sekä Lahden ammattikorkeakoulun Muotoiluinstituutissa. . kuudet viimeisimmät olympilaiset. . la freelancer-kuvauksia, ja lopulta valokuvauksesta muodostui hänelle täysipäiväinen ammatti. Finnfoto-palkinnon saaja. Jos puhutaan puhtaasti valokuvauksen kannalta, niin nautin aina suunnattomasti olympialaisten kuvaamisesta. Urheiluun erikoistuneena kuvaajana hän on kuvannut lukemattomat maailmanmestaruuskilpailut ja maailmancupit eri lajeissa sekä mm. Kaleva, Mikko Pekari, Tuomo-Juhani Vuorenmaa, Salme Simanainen, Kai Nordberg, Hannu Hautala, Rashid Nasretdin, Leena Saraste, Jukka Kukkonen, Sakari Nenye, Lassi Rautiainen, Pekka Punkari, Boris Fagerström ja Juha Suonpää. Vanha mestari oli katsonut nuorta, joka silloin ei ollut vielä koskaan pidellyt kameraa kädessään, ja toivottanut onnea matkaan. Sittemmin kuvaan on tullut myös video ja etenkin multimedia sekä alan koulutustehtävät. Se on maailman tunnetuin multimediatuotantoyhtiö, Kuukka kertoo. Vuonna 2013 Kuukka vastaa Aalto-yliopiston l 12?/?2012 Kuukka.indd 89 taiteiden ja suunnittelun korkeakoulun sekä Lahden ammattikorkeakoulun Muotoiluinstituutin yhteisestä Journalistisen videon ja lineaarisen multimedian alkeet -koulutuksen toteutuksesta. Kari Kuukka on 15. Tämän vuoden tärkein tapahtuma . on ilman muuta nyt joulukuussa. Matkaan New Yorkiin opiskelemaan multimediatuotantoa MediaStormin kanssa. Aikaisemmin palkinnon ovat saaneet Matti J
Kuvia on sekä Hainanilta että Suomesta. Vanha rakennustyyli on väistymässä, mutta maaseudulla on vielä nähtävillä perinteistä kiinalaista elämää, työtapoja ja rakennuksia. . Nyt heidän näyttelynsä on avattu Haikoun uudessa taidemuseossa paikalliseen tapaan juhlallisin menoin. Näyttelyn työt kuvaavat muutosta ihmisten elämässä ja ympäristössä. Samalla voimalla se etenee ja kehittyy. Osa kuvien suomalaisista kylistä on jo kadonnut, osa hainanilaista kylistä kasvaa ja kehittyy kiihty- 90 vällä vauhdilla.Vertaamalla kuvia keskenään katsoja pystyy aistimaan ajan kulun vääjäämättömän voiman. MUUTOKSEN TARKKAILIJAT Merkittäviä muutoksia on jo tapahtunut suurissa kaupungeissa, ja ensimmäiset muutoksen merkit ovat havaittavissa myös maaseudulla. Rakentaminen on kiivasta, ja uusia taloja nousee joka kylään. 11/19/12 2:45 PM Sivu2 Hannele Fors, Hainanin levätytöt. _90-94_Hainan_KL12-2012:Normaalitaitto ASKO VIVOLIN Suomalaiskuvaajat muutoksen virrassa Neljän suomalaisen valokuvaajan monivuotisen kuvausprojektin yksi vaihe saavutettiin, kun People in times -näyttely avattiin Haikoussa, Kiinassa. Me kuvaajina emme pyri vaikuttamaan tapahtumiin, emmekä yritä millään ta| 12/ 2012. Valokuvaajat Hannele Fors, Kalervo Ojutkangas, Markku Saiha ja Kirmo Wilén ovat vierailleet yhdessä ja erikseen Hainanilla 1?3 kertaa vuodessa ja viettäneet siellä muutamia viikkoja kerrallaan. Ensimmäinen käynti tapahtui huhtikuussa 2009. Projekti alkoi käytännössä sattumalta, omalla painollaan. Suurin osa kuvista on kuvattu pienissä kylissä syrjäseudulla
Mekin olemme tavallaan osa koko vastustamatonta prosessia. Department of Culture, Hainan Radio ja Television, Publication and Sports of Hainan Province, Foreign A?airs O?ce of Hainan, Hainan Federation of Literary and Art Circles. 91. Paikalla oli runsaasi toimittajia, kuvaajia ja kolmen tv-kanavan kuvausryhmät. Me ainoastaan dokumentoimme näkemäämme ja kokemaamme. Projektilla ei myöskään ole mitään suunniteltua loppua tai päätepistettä. . Hän kiitti saadusta laajasta tuesta niin paikallista hallintoa kuin valokuvaajajärjestöjäkin. | 12/ 2012 . 11/19/12 2:46 PM Sivu3 Hannele Fors, sarjasta Minun mereni. _90-94_Hainan_KL12-2012:Normaalitaitto Hannele Fors on pitkän uransa aikana työskennellyt lehtikuvaajana, taidevalokuvaajana, valokuvauksen opettajana, kuva-arkiston johtajana ja Oulun läänin valokuvauksen läänintaiteilijana. Näin laajaa näyttelyä ja julkisuutta ei suomalainen valokuvaus ole aiemmin saavuttanut Kiinassa. Paikallisesta mielenkiinnosta kertoo arvovaltainen yhteistyökumppanijoukko, johon kuuluu mm. Ilman ihmisten avointa ja uteliasta suhtautumista meihin emme olisi näin pitkällä. Näyttelyn avasi Hainan Construction Bankin pankinjohtaja Huang Gouhua. Hän on myös ollut mukana monissa valokuvaprojekteissa Suomessa, muissa pohjoismaissa ja nyt Kiinassa. Nykyisin hän työskentelee suomalaisen luontokuvatapahtuman, Kuusamo International Nature Photo Festivalin, taiteellisena johtajana sekä norjalaisen valokuva- arkiston johtajana. Tärkeintä on olla mukana ajan virrassa ja tallentaa sitä, mitä se tuo mukanaan, kertoo Kirmo Wilén. NÄYTTELY HERÄTTI HUOMIOTA Näyttelyn avajaispuheessaan Kirmo Wilén korosti ihmisten luottamuksen merkitystä, jotta tällainen projekti on ylipäätään mahdollista toteuttaa. Zhou Ganqzhan, Hainanin provinssin ulkomaanasioidenviraston apulaisjohtaja, toi valtiovallan tervehdyksen ja toivotti valokuvaajat tervetulleiksi. Näyttelyn avajaiset kiinnostivat myös mediaa. Fors on pitänyt useita valokuvanäyttelyitä sekä Suomessa että ulkomailla. valla ohjailla ajan kulkua
_90-94_Hainan_KL12-2012:Normaalitaitto 11/19/12 2:46 PM Sivu4 Kuvat: Kalervo Ojutkangas Kalervo Ojutkangas aloitti uransa vuonna 1971 oululaisen kemiantehtaan tutkimuslaboratoriossa teollisuuskuvaajana. Vuodesta 1977 hän on toiminut omien sanojensa mukaan vapaana ammattimaisena harrastajakuvaajana. Luontokuvaajanakin tunnetun Ojutkankaan käsialaa on moni muun muassa klassisen musiikin levykansissa nähty isolla kameralla kuvattu upea suomalaismaisema. 92 | 12/ 2012
Hän on seurannut kameransa kanssa säännöllisesti jo kolmen vuosikymmenen ajan muutaman rannikkokylän ja kalastajan elämän muuttumista ja perinteisten kalastusmenetelmien katoamista. | 12/ 2012 93. _90-94_Hainan_KL12-2012:Normaalitaitto 11/19/12 2:46 PM Sivu5 Kuvat: Markku Saiha Markku Saiha on porilainen freelance-kuvaaja. Erityisesti hän on kiinnostunut ammattikalastuksesta, merestä ja merellisen ympäristön tarjoamista maisemista. Ammatikseen hän on kuvannut 1980-luvun alkupuolelta
Kuvassa etualalla valokuvaajat Markku Saiha, Hannele Fors ja Kirmo Wilén. | 12/ 2012. Uransa aikana hän on matkustellut ja asunut useissa paikoissa ympäri maailman. Hän on pitänyt näyttelyitä, opettaa kuvausta ja luennoi mielellään. Kirmo näkee valokuvauksen tärkeänä välineenä ympäröivän arjen tapahtuminen tallentajana tuleville sukupolville. Samalla tallentuu automaattisesti myös se muutos, josta yhteisnäyttely kertoo. Kuvat: Kirmo Wilén 94 Juliste museon seinällä kertoo People in times näyttelystä. _90-94_Hainan_KL12-2012:Normaalitaitto 11/19/12 2:46 PM Sivu6 Kirmo Wilén on nykyään vapaa valokuvaaja ja valokuvagalleristi Kirjavalassa Itä-Suomessa. Jo nuorena hän tunsi voimakasta vetoa valokuvauksen luovaan maailmaan
Sakari Piippo: Jade, sarjasta Luokkaretki Veera Tegelberg Pysähtynyt hetki, pohtiva mieli Vuoden 2012 nuori lehtikuvaaja Sakari Piippo valokuvaa ymmärtääkseen paremmin itseään ja maailmaa. Pikselimössöstä erottuu likaisella lattialla retkottava ruumis. Valokuvien avulla hän haluaa muodostaa mahdollisimman todenmukaisen kuvan maassa vallitsevasta tilanteesta. . Tuolloin hän opiskeli vielä kirjallisuutta Oulun yliopistossa. . Toinen jalka on repeytynyt irti. Sakari Piippo, 31, tuijottaa tietokoneen ruudulla hohtavaa kuvaa vahvasankaisten silmälasiensa takaa. Vuoden 2012 nuoreksi lehtikuvaajaksi syyskuussa valittu Piippo mieltää itsensä kuvien tutkijaksi ennemmin kuin valmiiksi lehtikuvaajaksi. Parhaillaan hän on kiinnostunut kuvavirrasta, jota tulvii Syyriasta sosiaalisen median kautta. Ne kaikki kertovat kuitenkin jotain sodan arjesta. Tottunut hiirisormi siirtyy kevyellä hipaisulla kuvasta toiseen. Kulkue kulkee kujalla liput liehuen. VAVISUTTAVAN VAHVA VALOKUVA Syyria-kuvissa on samaa tenhoa, joka sai Piipon kiinnostumaan valokuvaamisesta nelisen vuotta sitten. Osa on ammattilaisten otoksia. Valokuvasta muo- 95 20.11.2012 8.51. Kuvien kuuluisi olla osa laajaa, Syyriasta käytävää kansainvälistä keskustelua. l 12?/?2012 Piippo.indd 95 Osa kuvista on otettu tapahtumien tohinassa kamerakännykällä. Otin kuvan kahdesta kaverista asunnossa, josta he olivat juuri muuttamassa pois
Tanskassa kuvatarjonta on kirjavampaa. Pohtivalle otteelleen uskollinen Piippo arvelee, l 12/?2012 20.11.2012 8.51. Piippo itse on työskennellyt muun muassa Raahen Seudussa ja Lapin Kansassa. Miten kuva voikaan olla näin intensiivinen? Piippo halusi ymmärtää, mihin valokuvan puhuttelevuus perustuu. Samasta valokuvasta alkoi hänen oma matkansa valokuvaajaksi. Hän päätti hakea Tampereelle visuaalisen journalismin maisteriohjelmaan. . Suomessa kuvaaja on edelleen pelkkä lehden kuvittaja. Tapahtumapaikalla kuvaamisesta tulee hyvin ruumiillista. Kuvien viestinnällistä voimaa on edelleen vaikea käsittää. . Sakari Piippo: Iiris, sarjasta Luokkaretki Sakari Piippo: Iiris, sarjasta Luokkaretki ?Kertomisen ytimen on oltava lehtikuvaajan selkärangassa.? dostui eräänlainen monumentti. Siinä on yhden aikakauden päättymisen tuntua. Piippo etsii kuvan koneeltaan. Opintojensa ohella hän kuvaa freelancerina. . Vuoden nuori lehtikuvaaja -tunnustuk- 96 Piippo.indd 96 sen jakava Lehtikuvaajarahasto totesikin palkitsemisperusteissaan, että Piippo ?ajattelee, kuvaa ja ajattelee uudelleen?. Uutistoimituksessa kuvaajalla on kuitenkin harvoin aikaa pohtivalle otteelle. Kertomisen ytimen on oltava lehtikuvaajan selkärangassa. Aarhusissa Tanskassa vaihdossa ollut Piippo näkee selkeän eron suomalaisen ja tanskalaisen lehtikuvakulttuurin välillä. . Kuvaamisesta on tullut Piipolle väline, jonka avulla asioita voi pohtia ja työstää. Hypnoottista. JOURNALISMIN JA TAITEEN AVOLIITTO Sama hypnoosi jatkuu edelleen
Näyttelyn nimi on ytil 12?/?2012 Piippo.indd 97 mekkäästi Suomi. Alkuvuodesta näyttely siirtyy Suomen valokuvataiteen museoon Helsinkiin. Piippo itse on pohtinut kuvissaan suomalaisten nykyistä suhdetta luontoon kuvaamalla luontoretkellä olevia alakoululaisia. Tulevaisuus ei nuorta kuvaajaa huoleta, vaikka vakinaista lehtikuvaajan paikkaa ei löytyisikään. Jääpähän enemmän aikaa muille projekteille, joissa voi kokeilla valokuvaamisen rajoja. Tampereen yliopistosta pian maisteriksi valmistuva Piippo tuntee olevansa vasta matkalla lehtikuvaajaksi. . Olin vähän aikaa sitten kuuntelemassa valokuvaaja Hannes Heikuran yleisötilaisuutta, jossa 99 prosenttia Heikuralle esitetyistä kysymyksistä koski kameran aukon kokoa. Piipon mielestä on surullista, miten tekniikalla kikkailu tukahduttaa valokuvan viestinnällisen voiman. . Olen tähän asti opetellut ymmärtämään kuvien voimaa. Esimerkiksi kuvasivusto Flickrissa on häkellyttävän hienoja kuvia, jotka ovat 15-vuotiaiden nuorten ottamia. PITKÄJÄNTEISYYTTÄ JA RYHMÄTYÖTÄ Lehtikuvaamisen ohella Piippo tekee myös pitkiä kuvausprojekteja. Joulukuun puolesta välistä lähtien hänen ja kymmenen muun kuvaajan tuotoksia on nähtävissä Taidehalli TR1:ssä Tampereella. Näyttely avautuu 15.12.2012 Tampereen Taidehalli TR1:ssä. Sakari Piippo: Vuokatinvaara, sarjasta Luokkaretki että tulevaisuudessa kuvaajien rooli kuitenkin korostuu myös suomalaisten lehtien sivuilla. Ehkä seuraavaksi olen valmis miettimään, millainen olen lehtikuvaajana ja toimittajan aisaparina. Suomi on kuvajournalistikollektiivi 11:ta ensimmäinen yhteisteos, jossa on mukana Sakari Piipon töitä. Nykyään kuka tahansa voi ottaa teknisesti laadukkaita kuvia. Näyttely siirtyy helmikuussa Suomen valokuvataiteen museoon Helsinkiin. Kuvan välittämää sanomaa ei voi vielä nykyäänkään korvata tekniikalla, sanoo Vuoden 2012 nuori lehtikuvaaja Sakari Piippo. 97 20.11.2012 8.51. Kuvaajien on myös solmittava erilaisia asiakassuhteita, sillä kapea-alaisille ammattilaisille ei riitä töitä. TURHAN TEKNIIKAN VIERASTAJA Piippoa harmittaa, kuinka valokuvaaminen on muuttunut yhä enemmän nappuloiden ja asetusten kanssa räpeltämiseksi.
Kesällä 2010 Moralesin teokset olivat mukana myös museon kesänäyttelyssä Ihmisiä suviyössä. Moralesin toi Helsinkiin HIAP:in residenssi, Helsinki International Artist-in-residence Programme. Hän ei kuitenkaan koskaan ollut ajatellut elokuvista, valokuvaamisesta tai taiteista itselleen ammattia. Morales oli vieraillut Helsingissä ensimmäisen kerran vuonna 2005, jolloin hänen dokumenttielokuvansa Black against white esitettiin Lens Politica -festivaaleilla. Nyt kirjoitan Wagner Moralesille Pariisiin. Hän muistelee kahden vuoden takaista lumis- ta talvea ja Kauppatorin herkullista kalakeittoa. ?Varmasti kaunein näky, jonka olen koskaan nähnyt?, toteaa Morales. Morales oli tehnyt tarkan kuvaussuunnitelman jo etukäteen kotikaupungissaan São Paulossa. Hän majoittui keskellä talvea Suomenlinnaan, lauttamatkan päähän keskustasta. Nelli Palomäki 16.1.-21.4.2013. Vuonna 2010 villin lännen elokuvat sulautuivat Suomenlinnan lumisiin luonnonmuotoihin. Kun hän opiskeli yliopistossa antropologiaa, visuaalisen antropologian opinnot ja Jean Rouchen elokuvat avasivat oven valokuvauksen ja dokumentaarisen elokuvan maailmaan. Antropologian opintojen jälkeen Morales päätti miettiä uudelleen tulevaisuuttaan ja lähti reppureissaamaan Euroopaan. _xx-xx_Kuvan_takaa_KL12-2012:Normaalitaitto 11/19/12 2:50 PM Sivu2 KUVAN TAKAA -sarjassa sukelletaan Suomen valokuvataiteen museon arkiston, kokoelmien ja näyttelyiden kuvien saloihin oivaltavalla asenteella... REETTA HAARAJOKI Villinä ja vapaana valkoisilla hangilla Uljaat cowboyt hevosineen tepastelevat valkoisella hangella. saakka. www.valokuvataiteenmuseo.fi 98 | 12 /2012. Prosessi-tila: Kuolemasta kuvin 23.11.2012?6.1.2013. Avoinna ti-su 11-18, ke 11-20. Jäätynyt meri, valkoiset puut ja kadut, lumen peittämät talot, pyöreät muodot ja hiljaiset paikat kaikkialla lumosivat Moralesin. Projekti-tila: Minna Rainio & Mark Roberts: Maamme 23.11.2012?6.1.2013, Eeva-Mari Haikala 16.1.?10.3.2013. Suomenlinnassa hän etsi paikkoja, jotka sopivat Villin lännen elokuvista valittuihin kohtauksiin. Tuolloin taiteilija Wagner Morales (s. HIAP:in johtaja varoitteli mahdollisesta vähälumisesta talvesta. Palattuaan takaisin Brasiliaan Morales hakeutui työskentelemään dokumentaarisen elokuvan pariin. 1971) työskenteli yhden yön ikuistaen lehmipaimenia aina aamunkoittoon. Wagner Moralesin kolme teosta sarjasta White Screen hankittiin Suomen valokuvataiteen museon kokoelmiin HIAP:n galleriasta, jossa lähes elokuvakankaan kokoiset maagiset teokset hurmasivat yleisöä. POLAROID 2.12. Vuotta myöhemmin hän ohjasi ensimmäisen elokuvansa. Kohtaukset heijastettiin yölliselle hangelle ja kuvattiin uudelleen. Morales on brasilialainen, jota jalkapallo ja karnevaalikulttuuri eivät ole koskaan kiinnostaneet. Hän vietti vuoden opetellen englantia, istuen elokuvanäytöksissä ja vaellellen museoissa. Helsingin talvet olivat olleet edellisinä vuosina leutoja ja lumettomia. Kun Wagner saapui kaupunkiin, oli Helsingissä poikkeuksellisen talvista ja myös Suomenlinna peittyi paksun lumikerroksen alle. Morales vei lännenelokuvat uudelleen ulkotilaan. Hän yhdisti toisiinsa kaksi erilaista maisemaa: Villin lännen lämpimät ja autiot paikat sekä Suomenlinnan kylmän ja lumen peittämät luonnonmuodot. Antropologina hän ei ole työskennellyt koskaan. Villin lännen elokuvat edustavat Moralesille riskinottoa, ?being wild & less well behaved?, villiä menoa ja ei niin hyvää käytöstä. ?Lännenelokuvat olivat ensimmäisiä eloku- Suomen valokuvataiteen museo, Kaapelitehdas, Tallberginkatu 1G, Helsinki. VALOKUVA TAITEEKSI ?Hannula & Hinkka -kokoelma 16.1.?21.4.2013. Sen sijaan hän tunnustaa olevansa elokuvahullu
Ensimmäisen kerran kamera kulki pitkin maisemaa.? Morales työskentelee nykyään videon, musiikin, valokuvan ja installaatioiden parissa. Häntä kiinnostaa vaihdos eri mediasta toiseen: kuinka valokuva voi tulkita veistosta, kuinka installaation kautta voi uudelleen ajatella politiikkaa. | 12 /2012 11/19/12 2:50 PM Sivu3 Morales asuu nykyään Pariisissa. Tämän vuoden aikana hänellä on ollut kolme yksityisnäyttelyä Brasiliassa. _xx-xx_Kuvan_takaa_KL12-2012:Normaalitaitto via, jotka filmattiin studion ulkopuolelle. Taiteilijaelämä Pariisissa saattaa kuulostaa ihanan boheemilta, mutta hän vakuuttaa, ettei se ole helppoa. Tällä hetkellä taiteilija valmistelee uusinta näyttelyään Pariisiin, pieneen Hoje-galleriaan. Kuvat: Wagner Morales, sarjasta White Screen. Suomen valokuvataiteen museo. 99
hän on valokuvataiteilija mutta myös yhteiskuntatutkija ja toimittaja. Hackmanin Näen sinut vierelläni -näyttelyn teemat sopivat vuoden viimeiseksi kohteeksi, sillä ne muistuttavat katsojaa kanssaihmisistä, myötäelämisestä ja tunteista. Salon taidemuseo Veturitallin kokonaisuus esitteli luontokuvaajamestari Jim Brandenburgin. Loikka kahden maailman välillä oli valtava, ja raskainta oli kohdata kodittomien yksinäisyys. Silti kaduilla näki suurta solidaarisuutta . Tampereella juhlittiin valokuvakeskus Nykyajan 30-vuotista taivalta, ja metsän eläimiä on nähty Heikki Willamon johdolla. Vaasassa Niklas Meltio johdatti Misratan taisteluihin Libyassa. Vuoden viimeinen vieras palaa Vaasaan ja nostaa esille helsinkiläisen Johanna Hackmanin (s. Upeassa vanhassa Kuntsin modernin taiteen museossa esitellään tähän mennessä laajin Hackmanin Suomessa nähty kokonaisuus. | 12 /2012. Ihmisyyden käsite onkin Hackmanin työskentelyn lähtökohta. . Minulle on tärkeää olla kiinnostunut muista kuin itsestäni. Näyttelyssä nähdään kaikkiaan neljä valokuvakokonaisuutta: laaja 38 teoksen Ilman meitä -sarja sisältää kodittomien kuvia, kolme muuta sarjaa ovat Suru, Välissä ja Henkäyksiä. Suru-sarjan teokset kertovat Hackmanin isän kuoleman jälkeisestä viidestä päivästä. Henkäyksiä peilaa tulevan arvoitusta, ja Välissä-kokonaisuus koostuu pääasiassa potreteista. Hackman asettuu joskus osaksi kuvaa itsekin. Johanna Hackman on opiskellut valokuvausta Kööpenhaminan Fatamorgana-koulussa vuonna 2007 ja ahkeroinut maailmankuulujen Anders Petersenin ja Magnum-kuvaaja Antoine d'Agatan lisäopissa. Hackmanista on moneksi . _xx-xx_Nayttelyvieras_KL12-2012:Normaalitaitto 11/19/12 2:52 PM Sivu2 NÄYTTELYVIERAS tutustuttaa ajankohtaiseen ja kiinnostavaan Suomessa esillä olevaan näyttelyyn avaten sen tarjoamia näköaloja. SARI POIJÄRVI 100 Myötätunto Näyttelyvieras on vuoden aikana piipahdellut useassa kaupungissa. 1966) näyttelyn. Kaikilla kuvaamillani on pohjimmiltaan samat unelmat, kaipuun kohteet ja pelot. Hackman on kuvannut kodittomia kymmenissä suurkaupungeissa Yhdysvalloissa sekä Euroopassa vuosina 2005?2011. tasa-arvo ja myötätunto jäävät jäljelle silloin, kun kaikki rakennetut roolit romahtavat. . Kotkassa Hannu Vanhanen vei meitä veden äärelle. Koen, että ihmiset ovat yksi suuri perhe. Nuo ihmiset ovat pahuksen rohkeita, mutta me näemme heidät usein vain kasana kodittomia. Hän on asunut kodittomien kanssa pahvilaatikoissa. Kuvia on syntynyt Pariisissa, Vilnassa, Palermossa, New Yorkissa, San Franciscossa, Barcelonassa, Kööpenhaminassa, Marseillessa, Avignonissa, Kiovassa, Syrakusassa ja Helsingissä. Hackman luonnehtii työkeikkojaan kuolemanmatkoiksi. Mutta en halua moralisoida kuvillani. Haluan vain näyttää, miten erilaisissa todellisuuksissa ihmiset elävät. Eri sarjoja, sama näyttely
_xx-xx_Nayttelyvieras_KL12-2012:Normaalitaitto 11/19/12 2:52 PM Sivu3 Johanna Hackman: Näen sinut vierelläni 27.1.2013 saakka Kuntsin modernin taiteen museo. Sisäsatama, Vaasa. Ti?su 11?17, to 11?20 Johanna Hackman kertoo kuvistaan su 27.1.2013 klo 14.30 | 12 /2012 101
12-16. Kiasma. 31.12. www.jangva.fi Galleria Luova. 2.12. 16.1.21.4.2013 Nelli Palomäki. Projekti-tila. Omien sanojensa mukaan Hellsten ei juurikaan pidä Helsingistä. saakka Karnaistenkorpi ? korpi kaupungissa. 12.12. 9-11, 5.12. saakka Someone to Love. Cristina Nuñezin omakuvia 25 vuoden ajalta. Nuñez on taiteilija-valokuvaaja, joka on toteuttanut luomaansa omakuva-työskentelytapaa itsehoitomuotona, jossa tutkitaan luovaa identiteettiä ja kohotetaan itsetuntoa. Sanna Sarva on valikoinut museon kokoelmista teoksia, jotka käsittelevät kuolemaa. Näyttely kysyy, onko valokuvilla paikkansa kuoleman kohtaamisen prosessissa. Se voi olla hidasta, syvää tai nopeaa, mutta yhtä hyvin kovaa, raskasta tai kosteaa. muotokuvia, kollaaseja ja valokuvia. Ketkä ovat olleet virallisten design-vuoden hankkeiden takana. 9.12. saakka Hannu-Pekka Wettenhovi: Valokuvia ja kuvakollaaseja. Yleisöopastus su klo 13. Otoksia Jussi Hellstenin vuoden mittaisesta valokuvausprojektista, jonka aikana hän selvitti, mikä tekee Helsingistä Helsingin. 6.1.2013 saakka Minna Havukainen: Exitus & Tiina Osara: SanatON. Havukainen on työskennellyt hautajaisia valmistelevien omaisten ja kuoleman parissa toimivien ammattilaisten kanssa. saakka Helsinki 365. Yammu Jauhiainen on kuvannut suomalaisia kulttuurivaikuttajia Seela Sellasta Jorma Uotiseen (KL 8/11). Iso Roba 48, ma-pe 1017. www.korjaamo.fi Laboratory. Töölönkatu 51, ma?pe 8?21, la 11?19, su 11?17. Tuloksena on hyvin tutunoloisia asetelmia, joissa tarkemmin katsoen on kuitenkin 102 _102-103_Näyttelykalenteri 12-2012.indd 102 jotain luonnotonta. 09-31088543. Pick me. Touko Hujanen on pohtinut ihmisen ja koiran välistä suhdetta. Mannerheiminaukio 2, ti, la, su 10-17, ke-to 10-20.30, pe 10-22. helinamuseo.fi Näyttelykeskus WeeGee, Ahertajantie 5, Tapiola, ti, to, pe 11-18, ke 11-20, la-su 11-17. Jussi Hellsten: Helsinki 365. www. gallerizebra.fi KOTKA Kotkan Valokuvakeskus. 31.12. Aleksanterinkatu 16, ma-pe 7.30-18, la-su 10-18. cafekoket.fi Didrichsen. Länsihelsinkiläisiä koiranomistajia. Mukana 56 taiteilijaa, joista osa valokuvaajia. www.valokuvataiteenmuseo.fi Valokuvagalleria Hippolyte. Mukana Jaana Ahjokankaan, Pertti Klemolan, Markus Kuoppalan, Pekka Liukkosen, Stéphane Pellenecin ja Heidi Wikströmin kaupunkikuvia. saakka Polaroid. 22.12. Asunnottoman arki on loputonta katujen mittaamista, pummilla matkustamista, roskisten penkomista, pullojen kyttäilyä, leipäjonoihin ehtimistä, kaikkialla etsimistä ja selviytymistä köyhyydestä. saakka Arto Timonen & Henna Paasonen: Katu. 13.12.6.1.2013 Jalo Porkkala: Köyhä dagerrotyyppi. 10.1.?3.2.2013 Dominik Wlodarek. 7.12.?6.1.2013 Leonor Ruiz Dubrovin: Vestige. Helsingin kaupungintalo, Pohjoisesplanadi 11?13, ma-pe 9-19, la-su 10-16, vapaa pääsy. Sanna Kanniston luontokuvia, Ville Lenkkerin muotokuvia ja Harri Päivärinnan uutiskuvia. 31.12. Ratakatu 9, ark. 2.12. 28.4.2013 saakka MAYA III: Life Death - Time. Café Köket, Helsinki. HELSINKI Suomen valokuvataiteen museo. saakka Niina Vatanen: Harmaa päiväkirja. Suomenlinna C 74, ma-su 10.30-16.30, 6,50 / 4 ?. Virka Galleria. Mukana Jon Kaplanin kuvia Guatemalan mayalapsista. saakka Sakari Viika: Heavy Light 2. 6.1.2013 saakka Kierrätyksen maailmanmestarit. 13.12.?6.1.2013 Kyllä, tunnen syntymäsi. Suvilahdenkatu 10 a 5, ma?pe 11?18. Suomen valokuvataiteen museon ja Helsingin sosiaaliviraston hanke, jossa äidit ovat tuottaneet lapselle omaelämänkerrallista kuvastoa. 23.1.-28.3.2013 Staff only ?WDC Helsinki 2012 kulissien takaa. saakka Mun kuva - Meidän kuva. Näyttelyssä on mukana mm. 6.1.2013 saakka Minna Rainio & Mark Roberts: Maamme. Yli 350 kuvan suuri Polaroid-katselmus ensi kertaa Suomessa. Valokuvataiteen museon täyttävät legendaarinen kansainvälinen kokoelma Ansel Adamsista Andy Warholiin ja suomalaisen Polaroid-kuvaston parhaimmisto. 6.1.2013 saakka Kuolemasta kuvin. Tuija Markonsalon teoksien materiaaleina toimivat vanhat valokuvat, rikkinäiset lastenvaatteet, helmet ja tarrat. Erottajankatu 9 B, ti-su 1118. Vaihtuva valokuvanäyttely, jossa töitä mm. Kuusilahdenkuja 1, ti-su 11-18, ke 11-20. Juhana Moisander ja Kristiina Karsten: Puutarhassa-videoinstallaatio. Työ kertoo monikulttuurisesta Suomesta sekä kansallisuus-käsitteen muuttumisesta. 16.1.?10.3.2013 Eeva-Mari Haikala. Prosessi-tila. Zabbaleenit kierrättävät Kairon jätteitä. 22.12. Keskuskatu 90, ke?to 10?18, pe 10?17, la 12?15. saakka Lahti Urban -ryhmä: Lintulaudalla. 13-15. Suomenlinna-museo. Viika näyttää, miten valo voi olla moniaistista. 9.12. saakka Sielun metsä. niin myös Tiina Itkosta, joka on kuvannut napaseudun ihmisiä ja maisemaa. Näyttelyyn kuuluu 55 luontokuvaa. www.kiasma.fi Korjaamo. Veturitallinkatu 6, ti-su 11-18. 3.3.2013 saakka Kruunun jalokivet. Uudenmaankatu 4-6, ti-pe 11-19, la-su 11-17. Stefan Bremerin kuvat ja Antti Seppäsen videot johdattavat katsojan keskelle zabbaleenien elämää ja muuttuvaa Kairoa. 16.12. www.luova.fi Hyvän mielen galleria. Näyttely koostuu mustavalkoisista valokuvista ja värikylläisistä Polaroid-kuvista. 20.12. 31.12. www.virka.fi JYVÄSKYLÄ Galleria Ratamo. 31.12.2013 saakka Punainen. Mukana video- ja valokuvateoksia punaisen sävyistä. 7.12.?5.1.2013 David Muth. 13.1.2013 saakka Elämää Suutarinkodissa. saakka Pohjoinen. Vuorelankulma 2, ti-pe 12-18, la-su 12-16. www.kotkanvalokuvakeskus.fi KRISTIINANKAUPUNKI Selkämeren sairaala. Uudenmaankatu 16-20. www.galleriaheino.com Galleria Jangva. Alvar Aallon katu 7, ti-su 11-18. www.jyvaskyla.fi/keskisuomenmuseo KARJAA . (KL 8/2012). saakka Kollaaseja. 31.12. Yrjönkatu 8-10, ti?pe 12?17, la?su 12?16. www.laboratory.fi Oulunkylätalo. saakka Strange Fruits. Miklos Gaál kiinnittää huomiota itse katsomisen kokemukseen. Esillä on valokuvia Pekka Elomaalta, Arvi Hansteelta, Ulla Jokisalolta, Ben Kailalta, Andrei Lajuselta, Arno Rafael Minkkiseltä, Hans Paulilta, Pentti Sammallahdelta ja Seppo Savekselta. Kaapelitehdas, Tallberginkatu 1 G, ti-su 11-18, 6/4 ?. 2.12. 11.1.?3.2.2013 Aiko Tsukahara. Hippolyte Studio. www.pickme.fi Sofian vuorovaikutusyksikkö. Videoteos, jossa ei-syntyperäiset Suomen kansalaiset laulavat Suomen kansallislaulun. saakka Suomalaiset legendat. Fredrik Weerasinghe on manipuloitu eläinja luontokuvia. Miikka Pirinen on kuvannut avohoitopotilaiden arkea helsinkiläisessä palvelutalossa. 23.1.-28.3.2013 Helsinki ? yötä päivää. www.laterna.net Kamera-galleria. KARJALOHJA Galleria Zebra. saakka Natura Morte. Välittömiä tunnelmakuvia legendaarisesta kokoelmasta: omakuvaa, asetelmia, käsitetaidetta ja kollaaseja. Kira Gruschkoffilta. ?Metsän mystiikka ja selvittämättömät arvoitukset ovat kiinnostaneet minua eniten?, kertoo Tommy Vikars kuvistaan. Osaran teokset ovat kuvia hautausmailta sekä sanoja, jotka ovat jääneet leijumaan ilmaan kuoleman kohdatessa. saakka Andy Horner, BoGöran Lillandt, Kirsi MacKenzie: Kuvia Galapagossaarilta. saakka Jäävuoria ja nelisormil 12/?2012 20.11.2012 12.32. Taneli Eskolan valokuvia Vallisaaresta ja Kuninkaansaaresta. 8.?26.1.2013 Pekka Ervamaa. Mm. 10 / 7 / 3 ?. www.didrichsenmuseum.fi Galleria Heino. Puhakka on tutkinut vanhaa karjalaista kansanperinnettä ja sen olemassaoloa nyky-yhteiskunnassa. Lastenkodinkuja 1, ti-pe 10-15. www.kameraseura.fi Café Köket. 11.12.?19.1.2013 Kuinka ulkomaalaiset havainnoivat Suomea ja maailmaa? Kameraseuran kansainväliseen toimintaan osallistuvien näyttelyssä on esillä kuvia tutuista ja tuntemattomammista paikoista meiltä ja muualta. www.jyvaskyla.fi/ratamo. Keski-Suomen museo. Leo Vuorinen, Heikki Simpura ja Kauko Paksula tutkivat korpimetsän ja kaupunkimaisen virkistyskäytön suhdetta. Kylänvanhimmantie 25, ma-pe 9-20, viikonloppujen aukioloajat tied. puh. 2.12. www.hippolyte.fi Laterna Magica. Dokumentti nykytaiteessa -kokoelmanäyttely. Valokuvaaja Johannes Romppanen on kuvannut yhteyshenkilöitä. www.emma.museum Helinä Rautavaaran museo. Riihenkulma 4, 30.11. Arktinen ympäristö on kiehtonut matkailijoita muinaisista ajoista lähtien . 2.12. saakka Belle Époque . 10.3.2013 saakka Tosi kyseessä. Anna Puhakan valokuvia, installaatio ja video. 5.12. Rauhankatu 7, ma-pe 11-13.30, 14-17.30, la 12-16. 15.12. ESPOO WeeGee / EMMA. Kuvaajan reittien vaihtelut niin päivä- kuin yöaikaan heijastuvat kuvienottopaikoissa
www.lapuantaidemuseo.fi MIKKELI Mikkelin valokuvakeskus. saakka Vaasan valokuvailijat ry: Syksyaiheisia valokuvia. Pia Jalkasen, Kalle Ketolan, Janelin Kinnusen, Henrik Mikanderin, Lilli Haapalan ja Liisa Aholan näyttely koostuu musiikkia ja ääntä tutkivista teoksista keikkakuvista burleskiin ja musiikin aikaansaamiin sielunmaisemiin. Kuukkelisalissa Juha Suonpää näyttelyllään Luontokuva ja Kulta-ajan taide. saakka Image of music. 40 Vuoden Luontokuva 2011 -kilpailussa sijoittunutta kuvaa. Chileläislähtöisen Adolfo Veran valokuvia ja tilataideteos. Henkilökohtaisten muotokuvien ja synkkien historiallisten raunioiden rinnalla näyttelyssä on kuvia pilvistä. Finnish Design Unwrapped, Istanbul. Kokonaisuuden teema on less is more. Myllytullin koulun 8. Yksitoista tarinaa tämän päivän Suomesta ja suomalaisuudesta. 15.12.-10.2.2013 Martin Parr & Lars Lindqvist: Suomea kuvaamassa. Liikasenvaarantie 132. PARIKKALA Valolla. Suomalaista muotoilua pintaa syvemmältä. 27.1.2013 saakka Näen sinut vierelläni. Johanna Hackman rakentaa kuvissaan kertomuksia ja vangitsee tunnetiloja ja tunnelmia (s. saakka Berit Lillås: Pohjanmaan rannikko ja sen kukat. 31.12. 30.12. Matkailijaduo Riku Rantalan ja Tuomas Milonoffin valokuvia seikkailuista halki maailman. Kuninkaankatu 14?16, ti, to, pe 11-17, ke 11-19, la-su 11-15. vb.kuopio.fi KUUSAMO Hannu Hautalan luontokuvakeskus. 11.1.2013 saakka Klassikkokuvissa näkyy suomalaisen luonnon vaihtelu lumipyrystä aamuaikaiseen. ?Teoksissani tutkin ja tarkastelen nykyihmisen elämää . 9.12. Juhlanäyttelyssä yksilöllisen tekijän ja teoksen sekä yhteisön rajat hämärtyvät ja häilyvät. saakka Tunsitko. saakka Nykyajan Raunioilla . Museokatu 3, ti, to, pe, la ja su 12-17, 12-20. museo.vaasa.fi Kävelykioski. Lapväärtintie 10, su, ti, ke, pe, la 8-20, ma, to 8-17. KUOPIO VB-Valokuvakeskus. www.peri.fi Musiikkikahvila Sointu. 102). Sisäsatama, ti-ke, pe-su 11?17, to 11?20. 0400-701453, pe-su 11- 16, myös sopimuksen mukaan. Porvoo Porvoon taidehalli. Jani Kailan valokuvat vievät katsojan muotoilijoiden työprosessien äärelle aina ensi-ideoista tuotteen valmistumiseen asti. Lähetä näyttelytiedot osoitteeseen minna.jerrman@kamera-lehti.fi 103 20.11.2012 12.32. saakka Madventures. saakka Finnish Design Unwrapped . 30.11. Unettomuus hämärtää valveilla olon todellisuutta. www.pohjanmaanvalokuvakeskus.net Lapuan Taidemuseo. 6 / 4 ?. kuntsi.vaasa.fi Pohjanmaan museo. p. 8-16, vapaa pääsy. Somero Kiiruun Tila. 28.12. 5.?22.12. Vanhaa ja uutta Viipuria. Linnankatu 27, vapaa pääsy. VAASA Valokuvagalleria Ibis. Englantilaisella Parrilla on ollut kiinteät siteet Suomeen 1980-luvulta lähtien. Vaasan taidehalli, Senaatinkatu 1, ke-pe 12-18, la-su 12-17. www.galleryibis.com Kuntsi. Raastuvankatu 32. www.kavelykioski.fi Valkeakoski TAMPERE TR 1. 4/2 ?. 13.1.2013 saakka Vuoden luontokuvat 2011. Axxellin luontokuvauksen ammattikoulutuksen NaFo2:n järjestämä luokkanäyttely. Puistokatu 3, ti-pe 11?17, la 10?14. www.mikkelinvalokuvakeskus.fi OULU Pohjoinen valokuvakeskus / Rantagalleria. 6.1.2013 saakka Unelmia ja heijastuksia. 16.12. 9.12. saakka Ulla Shemeikka: ?ja varjot herättävät jälleen kerran minut unesta??. saakka Polaroid. Jukka Niemisen näyttelyssä on esillä 100 valokuvaa, osa Polaroid-koossa ja osa suurennuksina. Myllysaaren museo. IirisLilja Kuosmasen töiden teemana ovat suhteet ja ihmisten välinen vuorovaikutus sekä ykseyden rajat. Tero Puhan valokuva- ja videoteoksia. 17.12. 20.12. valokuvia. Victor Barsokevitsch -seura täyttää tänä vuonna 30 vuotta. Väinö Linnan aukio 13, ti-pe 9-17, la-su 11-18. tr1.tampere.fi Tampereen taidemuseo. Kulttuurikeskus Vanha Paukku, Kustaa Tiitun tie 1, ke-pe 12?18, la-su 11?15. 15.12. Kirjavalanraitti 9, Kirjavala. 2.12. Joensuuntie 22, pe 18?20, la-su 12?18, vapaa pääsy. LAPPEENRANTA Kaakkois-Suomen valokuvakeskus. Seuran perustajajäsenten, lehtikuvaajien Topi Ikäläisen, Jaakko Julkusen ja Jorma Komulaisen, näyttelyn yhteisenä teemana on ihminen. Kanavanranta 3, ma-ti, to-pe 10-16, ke 10-18, su 1216, 5/3/2 ?. ULKOMAAT: Istanbul Milli Reasürans Sanat -galleria. 6.1.2013 saakka Minun kaupunni. erityisesti kehokuvaa, identiteettiä ja sukupuolirooleja lähtökohtanani henkilökohtaiset kokemukset ja tunteet.? Kummigalleria. 6.1.2013 saakka Tuhka ja siemenet. saakka Valokuvia Tiibetistä. www.hannuhautala.fi Oulangan luontokeskus. 11 erilaista sammakkoeläintä ja matelijaa. 15.12.?10.2.2013 Suomi. Itäinen Rantakatu 38, ti, to-su 10-18, ke 1220. www.salomus.fi/taidemuseo Seinäjoki Nuorisokeskus. 14.12.-13.1.2013 Suoja. Teemanäyttely on nimeltään Jäämeren äärellä. 40 Vuoden Luontokuva 2011 -kilpailussa sijoittunutta kuvaa. Hallituskatu 7, ma?su 10-20. www.pohjoinenvalokuvakeskus.fi l 12/?2012 _102-103_Näyttelykalenteri 12-2012.indd 103 Jani Kaila: Felt Shoes by Aki Choklat. Puutarhakatu 34, ti-su 10-18, 7/2 ?. www.tampere.fi/taidemuseo.html Ravintola Teerenpeli. Ruotsalaiselta Lars Lindqvistiltä on esillä puhutteleva kuvareportaasi Guns & Finns. Mustavalkoisten valokuvien ikuistamat arkitapahtumat muuntuvat Hannes Heikuran kuvissa ajattomiksi ihmisyyden kuvauksiksi. Veturitallin torni, Mariankatu 14, ti-pe 10-18, la 11-17, su 11-18. Boris Smelov oli Venäjän merkittävimpiä valokuvaajia, joka omassa työssään heijasteli kotikaupunkinsa Pietarin elämää ja muutoksia 1970-luvulta 1990-luvun loppuun. Esillä Vuoden Luontokuva 2012 -kilpailussa sijoittuneet kuvat. saakka Vuoden luontokuvat 2011. krs, Läntinen Aleksanterinkatu 1, ma?pe 11?19, la?su 11?16, vapaa pääsy. Salo Salon taidemuseo. Valokuvaaja Jani Kailan kuratoima nykyvalokuvaa ja muotoilua yhdistelevä näyttely kuuluu Istanbulin muotoilubiennaalin oheisohjelmistoon. 10.12. Nuorten kuvajournalistikollektiivi Ryhmä 11:n ensimmäinen yhteisteos. Kari Holopainen on kuvannut Tiibetin maaseudulla. Wanha teatteri, Puskantie 3, ark. 19.1.-31.3.2013 Dark zone & We walk alone. 6.1.2013 saakka VB-valokuvakeskuksen juhlanäyttely. Hämeenkatu 25. Huolimatta maan köyhyydestä kuvista välittyy ikivanhan kulttuurin elämän ilo. Taidetehtaan 2. saakka Jään elämään. Ira Erämaan kuvia jään elämästä. kuvataideluokkalaisten näyttely. alkaen Vuoden luontokuvat 2012. 28.12. Snellmaninkatu 13 A, tipe 12-17, la 12-15. www.kaakkois-suomen.valokuvakeskus.fi LAPUA Pohjanmaan Valokuvakeskus. Luukkola tuo kookkaissa valokuvateoksissaan esille uusia tapoja kuvata maisemaa ja ilmaisee eri tavoin aikaa valokuvassa (s. Tiesitkö. Oppilaat ovat suunnitelleet valokuvia apuna käyttäen, millaisena haluavat nähdä oman kaupunkinsa. Johanna Amnelin: Talvi minun silmin. 6.1.2013 saakka Pekka Luukkola: Maiseman aika. Jatkuva näyttely: 1900-luvun kansainvälisten mestareiden vedoksia. saakka Niklas Gerkman: Urvatten. 31.12. saakka About Alice and the Rabbit. mangusteja. Matkailukeskus Karhuntassu, Torangintaival 2, ma-pe 9-17, la 10-14. 7.12. Valokuvakeskus Nykyaika 30 vuotta. Kulttuurikeskus Vanha Paukku, Kustaa Tiitun tie 1, ma-pe 11-19, lasu 11-15. 21.12. saakka Boris Smelov . Saara Salmen ajan patinoimia kuvia Liisa ihmemaassa -hengessä. Näyttelyyn kutsuttiin 36 taiteilijaa (KL 10-11/12). saakka Vuoden Luontokuvat 2012. www.teerenpeli.com TURKU Valokuvakeskus Peri. 15.12. 30.11.?2.12. 11)
Kamera-lehti ei ole alan erikoislehti. Uusi Metz Mecablitz 109 on ihmeellinen laite. . Kirkkaimmat kuultokuvat kätevillä Braun-projektoreilla. . Oikea osoite valokuvausalan täydelliseen palveluun P.J. Parempaa ette löydä. Konica Zoom II. . Mamiya 35 EE Merit. . Bögelund. Jaskari vetoaa tilaajien aktiivisuuteen, jotta he hankkisivat uusia lukijoita tuttavapiiristä. Kaikki mahdollisuudet ovat käsissänne. Kodak! . Loistouutinen kaikille kaitakuvaajille. Teerien turnajaisissa. Hans Hammarskiöld. | 12/ 2012. _xx_50_vuottasitten_KL12-2012:Normaalitaitto 11/19/12 2:26 PM Sivu2 MATTI RISTIMÄKI POIMINTOJA MAINOKSISTA . Sinimustat teerikukot kuhertelevat kiivaasti, lyyrapyrstöt kaartuvat ja kiihkosta turvonneet verenpunaiset silmäkulmat loistavat kauas.? Pesukarhu kertoo palstallaan amerikkalaisesta suurennusautomaatista, johon asetellaan negatiivi, työnnetään kolikko ja 15 sekunnin päästä laitteesta tulee ulos valmis vedos. Tässä numerossa on myös runsaasti tietoa valottamisesta, bromiöljymenetelmästä ja peiliobjektiiveista. 104 10/1962 Nils Söderman. Hyvästä aiheesta kannattaa ottaa useita kuvia. Enemmän voitte maksaa. Kynttilän valo loihtii valon ja varjon leikin huoneeseen se riittää valaistukseksi, Agfa Isopan Record. . Bauer-filmiaurinko. . Hän on käynyt Suomessa arvostelemassa näyttelyn ja esitelmöimässä Liiton kesäpäivillä. Hans Hammarskiöld kehotti valokuvauksen harrastajia kuvaamaan perhettään vallitsevassa valossa ja välttämään studioluontoisia kuvia. On opittava tuntemaan kameransa, jotta pystyy keskittymään aiheeseensa. Erkki Vaalle Vuoden viimeisessä numerossa päätoimittaja on iloinen siitä, että vuoden alussa uudistettu lehti täyttää lukijoiden mielestä valokuvauslehdelle asetettavat suuretkin vaatimukset. P. K. Huoltamamme Rollei ei uutta häpeä! Kauko Tanner. . ?Aamuvarhainen kevätaurinko kultaa korpisuon käkkärämännyt. Opemuksella onnistut! Oivallinen suurennuskone vaativalle. KANNEN KUVA: . Kaikki säädöt etsimessä. Nikkorex F. Kamera-lehti . Jälkikäsittely on sitten vähintään puolet lopullisesta vedoksesta. Nils Söderman kertoo yli 20 vuoden kokemuksella keväisten teerien turnajaisten kuvaamisesta. Se on sisältönsä puolesta kymmenen pätevää oppituntia kaiken tasoisille kuvaajille tulevinakin vuosina. Hilja Raviniemi on haastatellut ruotsalaisen TIO fotografer -ryhmän ehkä tunnetuinta jäsentä Hans Hammarskiöldiä. Toivottu lahjakamera . Rolleicord on tullut takaisin parannettuna, nimellä Vb. . Se on mahdollista kevätaamuisin maaliskuusta kesäkuuhun
Valinnat perustuvat jäsenlehtien yli 50 asiantuntijan tekemiin testeihin ja käytännön kokeisiin. Palkitut tuotteet edustavat kiistatonta laatua. Palkitut tuotteet saavat kantaa EISA-logoa . logoa, jonka nähdessäsi voit luottaa saavasi taatusti huippulaatua. HOME OF AMBITION www.eisa.eu suomeksi_EISA_EOQ_add_210x297_3mm.indd 1 10.9.2012 10.18. KATSE LAATUUN EISA on ainutlaatuinen 50 erikoisaikakauslehden muodostama yhdistys. Jäseninä on äänentoiston, kotiteatterin, autolaitteiden, mobiilituotteiden, valokuvauksen ja videon ammattilaisia 20 Euroopan maasta. Joka vuosi EISA-raati valitsee ja palkitsee lajinsa parhaat tuotteet arvostetulla EISA Award -palkinnolla
FIAP (2013/035). CAT CD 2*. Luc de Pestel, 348 Chaussee d'Aerelbeke, B-7700 Mouscron / BELGIUM. N° 35B, TR-33140 Mersin / TURKEY. www.mfd.org.tr EXPOSED, Slovenia. AD:Federacion Argentina de Fotografia, Sra Andrea Meras, Av. Kuvamaksut maksetaan Kameraseura Mielikuva ry:n tilille IBAN FI7855370120076261 tai digikuvien latauksen yhteydessä PayPal-linkin kautta. www.exposed.fotoklub-kamnik.si 2. Italia. Olisi hieno homma, jos mahdollisimman moni voisi osallistua avajaisiin - olisi kiva tavata ja kiva tehdä avajaisista pienimuotoinen mukava Suomen UPI-juhla. Suomen Kameraseurojen Liitto ry ja Kameraseura Mielikuva ry järjestävät Ylöjärvellä 6.? 20.4.2013 vuosinäyttelyyn. Kuvat näyttelyyn on lähetettävä viimeistään 31.1.2013 (postileiman päivämäärä). FEE USD 20.00/AUT. FIAP (2012/200). Kuva voi siis olla pienempi. FEE EURO 10.00/sec. FIAP (2013/003). NOT 22.1.2013. CAT 3*. CD 2.1.2013. CD 17.12.2012. FEE EURO 12.00-20.00/13sec. FEE USD 18.00-72.00/1-5sec. SEC MP/CP/NP/ DPI/DPINAT. www.artec-photoclub.be The First Trofeo Cassero di Montevarchi (International (4EXH) Circuit ?8 Marzo Fotografia?). FIAP (2013/013). CAT.... Näyttelyn avajaispäivänä 6.4.2013 alle 30-vuotiailta henkilöiltä kuvamaksu on kaksi (2) euroa/teos. PSA. NOT 15.12.2012. Lisätiedot www.sksl.fi tai koulutusvastaavalta: antti.sakari.makela@sksl.fi OSALLISTU JA LÄHETÄ KUVIASI KANSAINVÄLISIIN NÄYTTELYIHIN Mersin Photographic Society . SEC DPIM&C/ DPIM&C?maisema?. Vedokset (ja mahdolliset cd-levyt) lähetetään osoitteeseen: Kameraseura Mielikuva, c/o Marjatta Turkia. EXH 11.2.2013. Uusi UPI representative Suomessa on siis Tapio Karjalainen. Leena-Maija Lindqvist kerää vielä kuvat Suomessa järjestettävään kahteen UPI-näyttelyyn. Toiveena on, että mahdollisimman moni suomalainen kuvaaja lähettäisi valmiita vedoksia. Kuvan koko ei saa ylittää 2 megatavua. Sarjaan C osallistuvat kaikki ne teokset, joissa valokuvan osuus on oleellinen, mutta jotka eivät sovellu sarjoihin A tai B (esim. www.fotoamatorimochi.it Tietoa näyttelyistä: FIAP:n suojeluksessa: http://patronages.fiap.net/ PSA:n sivut: www.psa-photo.org/ ja näyttelytietoa PSA:lta www.exhibitionforms.com/ UPI:n sivut: www.upiphoto.com/ Eero ?Dino. AD: Photo-Club Artec Mouscron, M. Toivomme myös jäsenseuroilta toimintaan liittyviä uutisia liiton nettisivuille. www.faf-internacio-nal.com BEREGA 2013, Venäjä. FEE EURO 15.00-30.00/1-4sec. Salon Internacional Federacion Argentina de Fotografia. Box144, AU2320 Maitland / AUSTRALIA. NOT 6.2.2013. www.province-nn.ru 106 3rd Asansol International Digital Salon 2013, Intia. EXH 10.3.2013. Ali Samei, P.O.Box 17645136 Farzaneh Pazoki,Tehran / IRAN. SEC DPI/DPIPT. EXH 10.3.2013. Banerjee Lane, IND-711101 Howrah, INDIA. A, RA - 1063 Buenos Aires / ARGENTINA. AD: Photo Club "Province" and Ryazan Culture Department, Mr Sergey Tuzov, prt. NOT 30.1.2013. FEE USD 15.00-20.00/12sec. CD25.12.2012. CAT 4*. CAT 5*. SEC ?dokumenttiohjelmia: musiikki-runous ja laulu-huumori?. EXH 15.3.2013.AD: The South Australian Photographic Federation Inc, Mrs Neil Gray, 91 Fairfield Rd, AU5112 Elizabeth South / AUSTRALIA. 45th Howrah Colour Salon 2013, Intia. EXH 1.2.2013. FIAP (2013/015). EXH 15.1.2013. SEC DPIM/DPIC/DPINAT/DPICR/DPI?kuva essee 6-10 kuvaa?.EXH 9.2.2013. 56, I-52025 Montevarchi / ITALY. CD 26.1.2013. Lenina 47-9, RU-603135 Nizhny Novgorod / RUSSIA. CD 25.1.2013. AD:Maitland Salon Committee, Mr J. EXH 23.2.2013. Enzo Righeschi, P.za Cesare Battisti n° 11/A - C.P. PSA. - Näyttelyyn on odotettavissa valokuvia yli kymmenestä eri maasta. Kuvien vedostuksesta peritään 6,50 euroa kuvalta. Vedokset osoitteella Leena-Maija Lindqvist, Korpiniementie 96 C, 39310 Viljakkala. Digitiedostot osoitteella upiphoto.competition@gmail.com tai leenamaija.lindqvist@gmail.com Pistä mieleen molempien näyttelyiden avajaiset ja näyttelyajat. www.iranFIAP.com 56th Maitland International Salon of Photography, Australia. Näyttelyyn postitse lähetettävistä vedoksista ja cd:llä lähetettävistä digitiedostoista pitää täyttää liiton näyttelyjen osanottokaavake. Sarjaan A osallistuvat vedokset, joiden suurin sallittu koko on 40 cm x 50 cm, ja paksuus 3 mm, mahdollinen pohjustus ja kehyskartonki mukaan lukien. Useammista kuvista koostuva kokonaisuus on merkittävä niin, että kuvien esitysjärjestys käy yksikäsitteisesti ilmi. Sarjaan B osallistuvat JPEG-kuvatiedostot, joiden pidemmän sivun pituus on 2400 pikseliä. CD 14.1.2013. PSA. _xx-xx_OP-SIVUT_KL12-2012:Normaalitaitto 11/19/12 2:55 PM Sivu2 Kuvia UPI-näyttelyihin Liiton tiedotusta verkossa Liiton Facebook-sivut löytyvät osoitteesta www.facebook.com/skslry Toinen aktiivinen Facebook-porukka on FIAPkisailijoiden ryhmä: www.facebook.com/ groups/361909793869502 Nuorisotoiminnan uusia tuulia voit seurata täällä: www.facebook.com/nuoretvalokuvaajat. CD 23.1.2013. CD 15.1.2013. Mevlut Ozalp,Güvenevler Mahallesi - 18 Cad. Reflet Mondial de la Photographie, Belgia. CD 5.12.2012. www.sophow-rah.org 22ème Biennale Internationale . NOT 16.2.2013. AD: Ass. AD: Photographic Society of Asansol, Mr Sambit Mondal, Puspalaya', Rabindranagar, IND-713 304 Asansol / INDIA. NOT 23.2.2013. FIAP (2013/032). FEE USD 20.00-35.00/1-4 sec. SEC DPIM/DPIC/DPINAT/ DPIPT. Fotoamatori "F.Mochi" BFI, M. http://psaindia.com 1st Khayyam International Exhibition of Photography 2013, Iran. FEE EURO 12.00-15.00/1-2sec. Mukana myös suomalaisten UPI-jäsenten kuvia. Suomalaisten UPI:n jäsenten valokuvia Helsingissä, Kamera-galleriassa 5.4.2013 26.4.2013. FEE (4EXH) EURO 10.00/AUT. 7.2.2013. EXH 22.3.2013. SEC DPIM/ DPIC/DPI ?nainen yhteiskunnassa?. PSA. SEC DPIM/DPIC/DPI?nude?/DPI?maisema?. Max 6 osallistujaa/päivä. FEE EURO 10.0025.00/1-4sec. suurikokoiset vedokset tai taustavalaistut teokset). YHTEENVETO NÄYTTELYISTÄ: Kansainvälisiä valokuvia Helsingissä, Kameragalleriassa 5.3.2013 - 27.3.2013. Näyttelyn avajaiset maanantaina 4.3.2013 klo 18. UPI:n (United Photographers International) jäsenten valokuvia. CAT 3*. FEE EURO 12.00/sec. SEC MP/CP/MP&CP?4-6kuvasarjat?/DPI. 1. CD 24.1.2013. SEC DPI/DPIEXP/DPINAT. FIAP (2012/248). 2013 järjestetään kaksi päivän kestävää nudetyöpajaa Tikkurilassa. CAT 5*. CAT CD 2*. AD: Foto Klub Kamnik, Mr Klemen Brumec, Ljubljanska 4J, SI-1241 Kamnik, SLOVENIE. 33480 Ylöjärvi Digikuvat kilpailuun ladataan Photoportaaliin, jonka linkki on Kameraseura Mielikuva ry:n nettisivulla www.mielikuva.org latausaikana 6.1.2013 . PSA. PSA. Pal, 60/2 Hriday K. CAT AV. Liitä maksukuitti kuvalähetyksen mukaan. Teos voi olla yksittäinen kuva tai kuvasarja. Osallistua voi joko vedoksilla tai kuvatiedostoilla. NOT 20.2.2013. FIAP(2013/017). AD: Society of Photographers, Mr G. ja 6.1. Kuvien ehdoton koko on 30 cm x 40 cm, koska käytössä on sen kokoiset kehykset. CD 3.12.2012. Koivuhaantie 13 as. FIAP(2013/047-050). CAT CD 2*. AD: Mersin Fotograf Dernegi (MFD),Mr H. NOT 7.4.2013. FIAP (2013/004). Kuva- ja tekstiaineiston voi toimittaa osoitteeseen tiedotus@sksl.fi. Kiitoksia ! Kiitos luottamuksesta tullessani valituksi uudeksi FIAP:in yhteyshenkilöksi Suomessa. Leena-Maija Lindqvistin innolla ja tuella Suomi on noussut yhdeksi aktiivisimmista ja menestyvimmistä maista kansainvälisissä kisoissa. Jatketaan yhdessä vahvasti samalla linjalla ja kehitytään edelleen kuvaajina, hankitaan arvostettuja arvonimiä ja innostetaan muita seurojemme jäseniä mukaan toimintaan. Voit olla minuun yhteydessä kaikissa kansainväliseen näyttelytoimintaan liittyvissä kysymyksissä. Näyttelyterveisin, Tapio Karjalainen tapio.karjalainen@sksl.fi ja fiapfinland@gmail.com Puhelin: 050 2595 Vuosinäyttely Ylöjärvellä UPI-yhteyshenkilö (United Photographers International) vaihtuu Suomessa. SEC MP/CP/DPI. Paseo Colon 470 Piso 1 Dept. NOT 1.2.2013. Smart, P.O. Venhola, EFIAP toivottaa menestystä. | 12/ 2012. 6th International Photographic Salon, Turkki. NOT 26.12.2012. FIAP (2012/212). EXH 23.2.2013. AD: Focus Photo Club, M. EXH 10.3.2013. www.maitlandsalon.com The 11th Adelaide International Audio Visual Festival, Australia. NOT 15.1.2013. CAT CD 3*. Kuvan voi asettaa mustaan paspikseen tai taustakartongille. Näyttelyn avajaiset torstaina 4.4.2013 klo 18. Nudekuvaustyöpajoja loppiaisena Tikkurilassa 5. Ongelmatapauksissa ottakaa yhteyttä järjestäjään. Suomen Kameraseurojen Liiton vuosi- ja teemanäyttelysäännöt löytyvät nettisivulta www.sksl.fi > Näyttelyt > Vuosi- ja teemanäyttelyt > Vuosi- ja teemanäyttelysäännöt. Kuvamaksu on neljä (4) euroa/teos
_xx-xx_OP-SIVUT_KL12-2012:Normaalitaitto 11/19/12 2:55 PM Sivu1 Ranger Quadra Li-Ion akkusarjat suoraan hyllystä hintaan 295,- tuplakapasiteetti ja painoa alle puolet lyijyakkuun verrattuna. 70 cm hunajakenno isoon softlite-heijastimeen, 120,- Lastolite Ezybox Speedlite Kit Nikon (2431) ja Speedlite Kit Canon (2432) softboxit nyt vain 69,-/ kpl. Lastolite ePhotomaker Large kit tuotekuvausteltta (3684) nyt vain 98,Lastolite kokoontaitettava taustakangas valkoinen/musta 180x215cm (5921) nyt vain 129,- Kaikki hinnat ALV 0% Gossen Digiskysalamamittari, jolla mittaat Elinchromen Skyportin ohjaamat salamavalot langattomasti nyt hintaan 365,- Tuotteita rajoitettu erä! Tule käymään uusitussa myyntinäyttelyssämme: Vattuniemenkatu 23 A, 00210 HELSINKI Avoinna 8.30-16.30 Puh. 020 7530 359 Markku Nikki, 040 765 9508 Kai Toivakka www.colorkolmio.fi
1,7 sekuntia +// Lyhyt välähdysaika, jopa 1/1100s (t 0,5) +// Tehonsäätö 1/10 aukon portain +// Säätöalue 6 aukkoa +// Kookas ja selkeä 7-segmentti tehonäyttö +// Tehonsäätö kalvokytkimillä +// Tehokas tuuletus hiljaisella puhaltimella +// Voidaan kytkeä 110?240V verkkovirtaan +// Nopeasti vaihdettavat heijastimet 10 cm EH-kiinnityksellä KATSO LISÄÄ // WWW.FOTOTEKNISET.FI Hirsimetsäntie 21, PL 12, 15101 Lahti puh.03-751 4311, 040-7514311 fototekniset@phnet.fi www.fototekniset.fi. photo // michael müller // www.sunshine-id.com _xx-xx_OP-SIVUT_KL12-2012:Normaalitaitto 11/19/12 2:55 PM Sivu2 / /enemmän henseliä vähemmällä rahalla! Made in Germany UUDET INTEGRA MINI 300/600 KOMPAKTISALAMAT / / +// Metallikuoret, yhdysrakenteinen kallistusnivel ja varjonpidin +// Nopea varautumisaika 0,3
Syyskuu 2013 Galapagos & Ecuadorin Andit. 31.1.-18.2.2013 Tansanian eteläiset puistot -safari. Heinäkuu 2013 Kenian suuri migration -safari. _xx-xx_OP-SIVUT_KL12-2012:Normaalitaitto NETTIKAUPPOJA 11/19/12 2:55 PM Sivu3 FOTOLIIKKEITÄ Kirkkonummi Espoo Täyden palvelun fotoliike Kauppakeskus Kirsikka 02400 Kirkkonummi Kyrkslätt 09-296 1911 hymykuoppa@kolumbus.fi www.hymykuoppa.fi Helsinki Raisio LIIKEKETJUT Tästä edullista ilmoitustilaa Merja Caltonilta, p.040-503 8027 tai merja.calton@mediamyynti.fi Rajala pro Shop luotettava kameratoimittaja jo vuodesta 1919 www.rajalacamera.fi Helsinki - Turku - Tampere - Pori Espoo - Raisio - Paimio Tukholma - Malmö LUONTOKUVAUSTA KARHU- JA LUONTOKUVAUSTA KAINUUSSA Kuvauselämyksiä keskellä selkosia Suomussalmella Venäjän rajan tuntumassa. MARTINSELKOSEN ERÄKESKUS Pirttivaarantie 131 89920 Ruhtinansalmi puh. 25.1.-3.2.2013 Intian tiikerisafari & aasianleijonat. 2.-11.8.2013 Perun Amazon & Machu Picchu 15.-31.8.2013 AUSTRALIAN OUTBACK. 9.-22.3.2013 KULTTUURIKUVAUSMATKA: Intia 22.3.-1.4.2013 Madagaskarin kiertomatka. 6.-21.12.2012 PATAGONIA & FALKLAND. 08-736 160 www.martinselkonen.fi FOTOTARVIKKEITA ELÄMYKSIÄ JA KUVIA LUONNOSTA! Galapagos & Ecuadorin Andit. 25.10.-9.11.2013 KUVAVALMISTUSTA Suomen Kuvausmatkat Oy t PUMV'R\]H\ZTH[RH[ Ä www.Facebook.com/Kuvausmatkat -RXQL .OLQJD ÷ 9HVD 7DLYHDKR Tee turvalliset ostokset kotimaisessa nettikaupassa. | 12/ 2012 KAMERAHUOLTOA K A M E R A H U O L T O M U S T O N E N & L A I N E www.kamerahuolto.fi 109
_xx-xx_OP-SIVUT_KL12-2012:Normaalitaitto 11/19/12 2:55 PM Sivu4 MARKKINAPAIKKA Tästä edullista ilmoitustilaa Merja Caltonilta, p.040-503 8027 tai merja.calton@mediamyynti.fi 110 | 12/ 2012
m a i s u n i l m a i s u . 626 19 e-mail:jarmo.mustonen@fotobogelund.fi | 12/ 2012 111. 050 . Hallitset jonkin jonk kin i verran verr ra an valokuvaustekniikkaa, valokuvaust te ekniik kkaa, mutta haluat Haluaisit ehkä ammattivalokuvaajaksi? m utta halu at oppia lisää. Halu aisit ehk kä ammattiv a alokuvaajaksi? Tule T ule opiskelemaan opiskelemaan V VALOKUVATAIDETTA ALO A KU UV VATA AIDETTA Opistossamme Opist O ossamme voit voit yhden vuoden aikana aikan na syventyä syventyä kokopäiväisesti kokopäiväisesti v a uvaukseen, per alok inteisin sek ä dig itaa alisin menetelmin. menetelmin. valokuvaukseen, perinteisin sekä digitaalisin K äy kotisivuillamme tai ota yhteyttä yhteyttä saad daksesi lisä tietoja! Käy saadaksesi lisätietoja! www.vnf.fi w ww.vnf.fi ? ERIKOISTARVIKKEITA info@vnf.fi inf o@vnf.fi ? 019 222 602 6025 25 ? Pumppulahti P umppulahti 3, K Karjaa arjaa TULOSTUSPALVELUITA Värikkäästi Paperille tai tarralle - Valokuvatulosteet kehyksillä - Canvas-taulut - Julisteet - Muovitarrat - Adressit - Kalenterit - Postikortit - Esitteet - Paperitarrat www.painotalovarteva.fi ERIKOISTARVIKKEITA LABORATORIOPALVELUITA KUVAUSTAUSTOJA w w w. _xx-xx_OP-SIVUT_KL12-2012:Normaalitaitto 11/19/12 2:55 PM Sivu5 VALOKUVAKOULUTUSTA Pidät P i idät valokuvaamisesta. valokuvaamisesta. f i VIDEOSIIRTOJA Videosiirrot ja laitevuokraus Foto Bögelund Mäntypaadentie 15 D 00830 Helsinki p
Kuvakennojen resoluution kasvun myötä objektiivien toistokyky on vaarassa jäädä jälkeen. Innokkaimmat hifistelijät ovat siksi palaamassa klassisten käsitarkenteisten linssien pariin. _xx-xx_jalkikuva_12-2012:Normaalitaitto JÄLKIKUVA 11/19/12 2:48 PM Sivu2 TANELI ESKOLA Laadun tekijät PYRKIMYS PARHAASEEN Korkeaan laatuun vedotaan tuon tuosta, mutta mitä sillä tarkoitetaan? Kuvausjärjestelmä on moniosainen prosessi, jonka heikoin lenkki määrää koko systeemin suorituskyvyn. tarpeen vaatiessa. Näin laadun käsite on katsovan ja tulkitsevan ihmisen näkökulmasta historiallisesti muuttuva. Aivan samalla tavalla 1800-luvun lopun Planarit olivat erilaisia kuin nykyiset. Silloin ei tarvitse suunnitella etukäteen, kuinka suuren näyttelyvedoksen kuvasta mahdollisesti tekee. Jos kuva päätyy Facebook-päivitykseen, on hifistely joka tapauksessa turhaa. Laatuobjektiiveja on tietysti lukuisia muitakin, joista Leican Macro-Elmarit on Makro-Planaria vastaava huippulasi. Suuri pikselimäärä on tietenkin etu. Tulokset ovat vakuuttavia. Vähemmälläkin pärjää. Tarkkaavainen lukija on huomannut loogisen ristiriidan. Tässähän ihan innostuu. Itse tein jo vuosia sitten järkipäätöksen, että uhraan energiaa tekniseen kilvoitteluun vain silloin, kun se parantaa kuvieni näkyvää laatua. Mutta kuten usein käy, tunne ja kokeilunhalu ohittavat järjen. TARKENTAMINEN ON ERÄS PULLONKAULA KLASSIKKO JO SYNTYESSÄÄN Paul Rudolph kehitti jo 1800-luvun lopulla Planarin. Nyt kuitenkin tavoitellaan huippua. Automaattitarkennus on oiva yleistyökalu, mutta suurella aukolla tarkennuksen kohdistaminen juuri oikeaan pisteeseen on vaikeaa. Siihen antaa avun takaruudulta tapahtuva reaaliaikanäkymätarkennus. Jalustalle sijoitetun kameran reaaliaikanäkymässä zoomataan maksimiin, jolloin millintarkka tarkennus onnistuu hämärässäkin. Mitä parempi optinen laatu saavutetaan, sen vähemmän tarvitsee jälkikäteen korjailla kuvaa, esimerkiksi poistaa kromaattista aberraatiota. Täten kuvankäsittelyohjelmien mukana tulevien laitekohtaisten korjausprofiilien merkitys korostuu hyvin voimakkaissa laajakulmissa, zoomeissa ja kittiobjektiiveissa, joissa on jouduttu tekemään kompromisseja. Vuosien varrella olen käyttänyt Planar-objektiiveja niin Rolleiflexissa, Hasselbladissa kuin Linhofissa. Jos oikeasti asettaisin kuvaustilanteen sujuvuuden huippulaadun kustannuksella etusijalle, käyttäisin automaattitarkenteisia zoom-objektiiveja. Hyvästit mustalle hupulle, luupille ja huuruisen mattalasin tuijottelulle. LAADUN KÄSITE Kuvan laatuun käytännöllisesti suhtautuvalle mittareiden tulokset jäävät ohjearvoiksi. Uusia piirteitä ja painotuksia löytyy. On aina tehtävä kaikki niin hyvin kuin pystyy. | 12/ 2012. Toki käytän niitäkin . Sävyntoisto, bokeh, piirto tai terävyys ovat perheominaisuuksia, mutta silti keskenään hyvin eri kriteereillä arvioitavia. MTF-käyrät ja muut mittarit antavat tärkeää ja vertailukelpoista faktatietoa. Mutta käyristä on aika pitkä matka sellaiseen havaitsijakeskeiseen arviointiin, mistä valmiin kuvan esteettinen ilme syntyy. Niitä käyttämällä osallistuu vuosisataiseen käsityötaidon perinteeseen. Käsityöläisen maailmankuvassa laatu saa eettisen säväyksen. Valokuva tallentaa paljon muutakin kuin kuvaushetkellä tiedostetun. Aika muuttaa kuvan katsomisen tapaa. Joskus vanhan kuvan sivuasia tai yksityiskohta voi myöhemmin tehtävällä rajauksella nousta uuden kuvan keskeisaiheeksi. 112 Jotta tällainen joustava työskentely olisi mahdollista, laatu kannattaa maksimoida. Ennen vain painavilla suuren filmikoon kameroilla tavoiteltu laatu on nyt diginäppäilijän ulottuvilla. Toisaalla tässä lehdessä testataan Nikon D 800:n ja Carl Zeissin 50-millisen Makro Planar -objektiivin yhdistelmää. Symmetrisen Gauss-konstruktion pitkälle viedystä aberraatioiden, eli linssivirheiden, korjauksesta kehkeytyi yksi valokuvauksen legendoista. Vaikka sadassa vuodessa paljon on muuttunut, niin samat kriteerit, kuten terävyys, kolmiulotteisuutta luovien sävyjen toistuminen ja epäterävän alueen piirron laatu, eli bokeh, puhuttelevat yhä. Vuosien päästä sama työ nähdään eri tavalla. Mutta yli satavuotiaita legendoja ei ole monta. Oheisen 1990-luvun Rolleiflex-otoksen kaltaisia negatiiveja on ilo työstää. KESKITTYMINEN KUVAUSTAPAHTUMAAN Korkealaatuisen objektiivin käyttö ei ole itsetarkoitus, mutta käytäntö perustelee sen. Kuulun niihin, jotka nauttivat kuvaamisesta ja jotka haluavat keskittyä itse tilanteeseen ja minimoida häiriötekijät. Pidän tärkeänä sitä, että kuvaustilanteessa varmistetaan kuvan terävyys ja terävyysalue. Rajauksen hienosäätöä voi harrastaa helposti myöhemminkin. Kuvaustilanteessa ei sitä paitsi voi huomioida kaikkea
_xx-xx_jalkikuva_12-2012:Normaalitaitto 11/19/12 2:48 PM Sivu3 Kuvan laatu . mitattava suure vai katsojan asenne? Kuva: Taneli Eskola | 12/ 2012 113
Tilaus uusiutuu automaattisesti kulloinkin voimassa olevalla kestotilaushinnalla, ellei tilausta peruuteta. Yhteystietojen käytön tai luovutuksen voi kieltää ilmoittamalla siitä Kamera-lehden asiakaspalveluun. Tarjous voimassa 31.12.2013 saakka. Tunnus 5000932 00003 VASTAUSLÄHETYS 00003 HELSINKI Opas entistä parempiin kuviin KESTOTILAUS TILAA KAMERA-LEHTI KOTIIN Tällä kupongilla tai: www.kamera-lehti.fi TILAAN KAMERA-LEHDEN Jopa 73 000 LUOVAA LUKIJAA... Kysy, keskustele: www.kamera-lehti.fi. N U M E R O SSA _114_Seuraavassa1-13_KL12-2012:Normaalitaitto 11/20/12 1:43 PM Sivu1 Suurkisa 2012 YNNÄ Ä A! T Aktiivisarjan A SIA 1/2013 S E U R A AVA S S A Voittaja & parhaat otokset Testissä: Kuvat: Maaria Matsunaga -Valokuvausta opiskelemaan -Kamera maailmalla -Uusi kamera, vanha kakkula -Actioncam mukana menossa Pitkällä putkella Canon G15& Nikon P7700 Sony NEX-6& Panasonic GH3 SEURAAVA NUMERO ILMESTYY 18.1.2013 82,00e ? Kamera-lehti PALVELUKUPONKI MAKSAA POSTIMAKSUN Lehden saaja Nimi: Lähiosoite: Postinumero: Postitoimipaikka: Puhelin: Maksaja (jos eri kuin saaja): Laskutusosoite: Postinumero: Postitoimipaikka: Puhelin: Tilaushinta laskutetaan. Myös lahjatilauksen saaja sallii tietojen käytön näihin tarkoituksiin. Tilaus alkaa ensimmäisestä mahdollisesta numerosta ja jatkuu tilausjakson ajan (12 numeroa, joista kolme laajaa tuplanumeroa / 9 lehteä). MYÖS FACEBOOK.. Ulkomaisiin tilauksiin tulee postimaksulisä. Nimi- ja osoitetietoja voidaan käyttää ja luovuttaa suoramarkkinointitarkoituksiin henkilötietolain mukaisesti
010 4396699. Photokinan uutuustuotteet tulossa myyntiin pian. Lisätietoa: www.reaxon.fi puh
Olen Olen ammattilainen ammat tilai a nen p alveluk sessasi. i amnikon.?. Minä Minä olen olen ikkuna ikkuna m maailmaan. aailmaan. Olen joka O len varustettu varustet tu 24 24 megapikselin megapik selin FX-täyskuvakennolla, F X-täyskuvakennolla, j oka oli käytössä vain ammattilaiskameroissa. Vangitsen oli aiemmin aiemmin k äy t ö s s ä v ain amm at tilaiskameroissa. _116_Takakansi_Nikon_12-2012:Normaalitaitto 11/19/12 2:21 PM Sivu2 I AM A GA GAME AME CHANGER CHAN H GER IA AM M THE THE NIKON NIKON D600. D60 0. V an n gi t s e n p ienimmätkin yksityiskohdat yk sit yiskohdat H DR-teknologialla ja F ull H D pienimmätkin HDR-teknologialla Full HD -videolla. palveluksessasi. iamnikon.? videolla