EI PÄIVÄÄ ILMAN VALOKUVAA S u u r i n k o t i m a i n e n va l o k u va u s l e h t i 12/2013 ANTTI REINI | UPEITA TALVIKUVIA KAUPUNKILUONNOSSA | VOITA FOTOFINLANDIA | ANDREW TESTA | PHOTOSHOPPAILUA TABLETILLA | VUODEN KUVAAJA 4/4 | CANON POWERSHOT G16 | OLYMPUS OM-D E-M1 12// 2013 www.kamera-lehti.f i SYVÄHAASTATTELUSSA ANTTI REINI ONNISTU PHOTOSHOPPAILUA TABLETILLA VOITA FOTOFINLANDIA KUUK AUDEN KU VAAJA ANDREW TESTA UPEITA TALVIKUVIA KAUPUNKI LUONNOSSA TESTISSÄ Kansi_12.indd 5 CANON POWERSHOT G16 OLYMPUS OM-D E-M1 NIKKOR 58/1,4 FUJIFILM X-A1 SONY A7 14.11.2013 15.05
manfrotto.com. Manfrotton suosituin jalusta asettaa uuden tason kamera jalustoille: se on entistä kompaktimpi, nopeasti toimintavalmis ja antaa enemmän kuvausmahdollisuuksia
Lausunnossa todetaan myös: "Kuluttaja-asiamiehen linjaus ja kuluttajansuojalain säännökset eivät koske yksityishenkilöitä, joille bloggaaminen on harrastus. Eikä minulla edelleenkään ole kiire mihinkään. Testa ei kuollut, mutta Balkanin sotarikoksia puidaan edelleen. Myös kaupalliset tahot ovat huomanneet blogien mahdollisuudet markkinointikanavina. Valo osui siihen lempeästi, ja tausta oli hallittavissa. Siksi olin etsinyt kuvauspaikaksi suojaisan porttiholvin. Suurien taisteluiden sijaan häntä pelottivat pienet kärhämät, joilla oli taipumus paisua. Opintoni toki jatkuvat. Yritys ei voi pyytää, että bloggaaja kirjoittaa sen tuotteesta tai palvelusta ilman, että mainitsee saaneensa yritykseltä palkkion tai tuotelahjan”, toteaa kuluttaja-asiamies Päivi Hentunen Kilpailu- ja kuluttajaviraston lausunnossa. Lue juttu sivulta {18} Havahduin hiljakkoin siihen, että tarinointini tässä lehdessä on jatkunut jo reilut kaksi vuotta. Jotkut bloggaajat saavat lahjoiksi niitä tuotteita, joita he sivustollaan arvioivat. KAUPALLISUUS ON tullut mukaan bloginpitoon. KILPAILU- JA kuluttajavirasto on huomannut lisääntyneen kaupallisuuden blogeissa ja ottanut asiaan kantaa. Näitä sääntöjä on perinteisissä medioissa, esimerkiksi lehdistössä pitänyt noudattaa jo iät ja ajat. Blogin pito muuttuu harrastuksesta ammatiksi. Lue juttu sivulta {86} MINNA JERRMAN lehden toimitussihteeri, kannen kuvaaja 4 KATARINA BOIJER MIKKO WALTARI jutun kirjoittaja jutun kirjoittaja KAMERA 12|2013 Paakkari-sisis 12.indd 4 20.11.2013 10.05. Mielipiteitä pääsee lukemaan yleensä kuka tahansa, kuka sivustolle ohjautuu. Testa vietti Balkanilla kuusi painostavaa vuotta. Tuntuu sopivalta lopettaa tähän – olen oman ensinäyttelyni järjestänyt ihka oikea taiteilija. 18.11.2013 julkaisemassaan kirjoituksessa virasto perää selkeyttä blogikirjoituksiin: tekstissä olisi mainittava selkeästi, onko kyseessä niin sanottu blogimainos, jonka sisältöön arvosteltavan tuotteen valmistaja tai myyjä on päässyt vaikuttamaan. Suosituimmat bloggaajat myyvät mainostilaa, ja saavat kirjoituksillaan tuloja. PÄÄKIRJOITUS Bloggauksen pelisäännöt SÄHKÖINEN MEDIA on tuonut kohisten perinteisten vies- timien rinnalle kasvavan ilmiön nimeltä bloggaus. Mutta ennen kaikkea upeaa kuvausvuotta 2014! MITUS TEKIJÖILTÄ MYRSKYÄ VAI EI KUUSI VUOTTA KOSOVOSSA HEI, HEI Antti Reinin kuvauspäivälle oli luvattu myrskytuulta ja rankkasateita. Antin kanssa oli rento meininki. ASKO VIVOLIN päätoimittaja asko.vivolin@ kamera-lehti.fi KAMERA-LEHDEN TOI- toivottaa kaikille lukijoille rauhallista joulua ja värikästä vuodenvaihdetta. ”Blogin lukijalle ei saa jäädä epäselväksi, milloin kyseessä on bloggaajan oma mielipide ja milloin yrityksen maksama mainos. Lue juttu sivulta {30} Puhuimme kuvaaja Andrew Testan haastattelun aikana 1990-luvun Kosovosta. Monilla blogeilla tutkitaan ja arvostellaan erilaisia tuotteita, elintarvikkeita, vaatteita, elektroniikkaa. Ajatuksena oli: olisipa tyhmää kuolla näin. Elinkaarensa kaikella, myös waltarinoilla. Pahimmat sääpelottelut eivät toteutuneet, mutta paikka osoittautui kuitenkin hyväksi. Hekin tulevat kuitenkin markkinoineeksi yritysten puolesta aina, kun kertovat niiltä saamistaan lahjoista. Tyypillinen blogi on yhden ihmisen mielipidekirjoitussivusto internetissä jostakin aiheesta, joka häntä kiinnostaa ja jonka hän tuntee osaavansa. Siksi olisi hyvä, että myös harrastajabloggaajat kiinnittäisivät huomiota mainonnan tunnistettavuuteen ja vähentäisivät näin omalta osaltaan piilomainontaa." Minun mielestäni on pelkästään hyvä asia, että bloggaukseen ollaan tekemässä selkeitä pelisääntöjä – tekijänoikeuksien noudattaminen mukaan lukien
Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Paakkari-sisis 12.indd 5 5 20.11.2013 10.05. 2013 12 ANDREW TESTA SISÄLTÖ {18} 18| Kuukauden kuvaaja Andrew Testa 30| Rauhallisten hetkien tavoittelija Antti Reini 96| Vuoden kuvaaja 2013 -kilpailun voittaja Aki Jalava {30} 3XKUVAAJA ANTTI REINI Britti Andrew Testa kuvasi Newburyn moottoritien vastustajia vuonna 1996. Antti Reini kuvaa mielellään mustavalkokuvia filmikameroilla
12 2013 LASSI RITAMÄKI UUDET LAITTEET & TESTIT 21 SIVUA 4| Pääkirjoitus & Tekijät 9| Välähdyksiä 13| Kolumni Taneli Eskola 86| Waltarina Mikko Waltari 99| 50 vuotta sitten 9/1963 101| 50 vuotta sitten 10/1963 102| Näyttelyvieras A Bird in a Cage 103| Näyttelykalenteri 105| Seurat toimivat 107| Markkinapaikka 114| Seuraavassa numerossa {86} MIKKO WALTARI VAKIOT OPASTUS {68} HARRI HIETALA 60| Luontokuvaajan ABC Talvinen luonto kaupungissa 88| Kalansilmäobjektiivi Miten maapallon saa näyttämään pyöreältä. 113| Ahaa-elämys Oivallus käsisalamakurssilta TEKNIIKKA M ARKK Lassi Ritamäen myrskykuva tuli toiseksi Vuoden kuvaajan viimeisessä osakilpailussa. KAMERA 12|2013 Paakkari-sisis 12.indd 6 20.11.2013 10.06. U ME T 67| Pikakoe Fujifilm X-A1 68| Kamera testissä Olympus SÄMÄK OM-D E-M1 71 I 71| Pikakoe Kingston-muistikortinlukija 72| Kamera testissä Sony A7 76| Objektiivista asiaa Nikon AF-S Nikkor 58 mm f/1,4G 78| Kamera testissä Sony A3000 80| Kamera testissä Canon G16 84| Tekniikkauutiset 80 {38} 6 76 84 Kokeilimme, miltä tuntuu kuvankäsittely tabletilla
040-503 8027 merja.calton@mediamyynti.fi {58} OSALLISTU! 14| Lukijakysymys 42| Fotofinlandia 2014 105| Seurat toimivat Taneli Eskola, Katriina Etholén, Pekka Helos, Mika Karhulahti, Jukka Kolari, Katarina Boijer, Ilpo Musto, Jukka Lehtonen, Kari Leponiemi, Harri Slip, Markku Metsämäki, Tom Nyman, Jussi Murtosaari, Sari Poijärvi, Tiina Puputti, Timo Ripatti, Matti Ristimäki, Timo Suvanto, Mikko Säteri, Pekka Tolonen, Eero Venhola, Mikko Waltari LISÄKSI julkaisija Kameraseura ry, Helsinki Lehti ei vastaa tilaamatta lähetettyjen kirjoitusten ja kuvien palauttamisesta. 48| Elokuva Digitaalitehosteet 52| Daguerrotypia Valokuvan ensiaskeleet 58| Kuvausprojekti Viikko elämästä 64| Uskomaton kamerakauppa JAS-Tekniikka Kamera-lehti on Aikakauslehtien Liiton sekä European Imaging and Sound Associationin (EISA) jäsen. Kameralehden lukija- ja asiakasrekisteriä voidaan käyttää ja luovuttaa suoramarkkinointitarkoituksiin. Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Paakkari-sisis 12.indd 7 7 20.11.2013 10.06. VOITTAJAT 90| Vuoden kuvaaja 2013 Osakilpailu 4/4 96| Vuoden kuvaaja 2013 -kilpailun voittaja Aki Jalava 38| Esittelyssä Photoshop Touch ja tabletit postitus Itella Green ilmastoystävällinen jakelu. Rekisteriseloste sekä tieto henkilötietojen käytöstä ovat saatavissa asiakaspalvelustamme. tilaajapalvelu 09-6811 490 ti–pe klo 10–15. Toimimme Suomen Kameraseurojen Liiton tiedotuslehtenä. tilaajapalvelu@kamera-lehti.fi Osoitteenmuutokset ja tilausasiat myös: www.kamera-lehti.fi ilmoitusmyynti Anssi Mustonen p. issn 0022-8133 kirjapaino Forssa Print SFS-ISO 14001 ympäristösertifikaatti. Kamera-lehti edustaa Suomea European Imaging and Sound Association -järjestön Photo-palkintoraadissa. ANTTI REINI | UPEITA TALVIKUVIA KAUPUNKILUONNOSSA | VOITA FOTOFINLANDIA | ANDREW TESTA | PHOTOSHOPPAILUA TABLETILLA | VUODEN KUVAAJA 4/4 | CANON POWERSHOT G16 | OLYMPUS OM-D E-M1 SYVÄHAASTATTELUSSA ANTTI REINI ONNISTU PHOTOSHOPPAILUA TABLETILLA VOITA FOTOFINLANDIA KUUK AUDEN KUVAAJA ANDREW TESTA UPEITA TALVIKUVIA KAUPUNKI LUONNOSSA MINNA JERRMAN www.kamera-lehti.f i 12// 2013 12/2013 SISÄLTÖ EI PÄIVÄÄ ILMAN VALOKUVAA S u u r i n k o t i m a i n e n va l o k u va u s l e h t i TESTISSÄ CANON POWERSHOT G16 OLYMPUS OM-D E-M1 NIKKOR 58/1,4 FUJIFILM X-A1 SONY A7 Kansi_12.indd 5 14.11.2013 15.05 www.kamera-lehti.fi www.facebook.com/kameralehti TOIMITUS osoite Lastenkodinkatu 5, 00180 Helsinki, Finland puhelin +358 9 68 11490 sähköposti etunimi.sukunimi@kamera-lehti.fi päätoimittaja Asko Vivolin | 09 - 6811 4912 toimitussihteeri Minna Jerrman | 09 - 6811 4911 toimittaja Harri Hietala | 09 - 6811 490 graafinen suunnittelija Ronja Korhonen | 09-6811 490 toimitusjohtaja Leena Saarela | 09-6811 4910 vakituiset avustajat {90} Tuhannet ihmiset ovat jakaneet kuvia arjestaan Viikko elämästäni -sivuilla. 0400-811 002 anssi.mustonen@mediamyynti.fi Merja Calton p
Kaiken tämän lisäksi objektiivi on sääsuojattu, mikä tekee sen käytöstä entistä joustavampaa pohjoismaisessa ilmastossa. Objektiivi joka soveltuu sekä täyden kennon että APS-C kennon kameroille. Optinen kuvanvakaaja Ultranopea tarkennusmoottori Tamronin objektiivejä myyvät hyvinvarustetut foto-jälleenmyyjät www.tamron.fi / www.focusnordic.fi. Se sopii erinomaisesti niin makro- kuin muotokuvaukseen. Polttoväli: 90mm F/8 1/50 s ISO800 Nopea, hiljainen ja sääsuojattu. Sisäänrakennetulla kuvanvakaajalla ja erittäin hiljaisella tarkennusmoottorilla varustettuna, on tällä makro objektiivilla työskentely yhtä iloa. Uusi 90mm makro VC USD vie tätä perinnettä eteenpäin mutta samalla täydentää optista tarkkuutta nykyaikaisella tekniikalla. Vastavalosuoja sisältyy pakkaukseen. 90mm makro F/2.8 Di VC USD Uskomatonta tarkkuutta myös parhailla täyden koon kennon kameroilla. Tamronin makrot ovat olleet jo vuosikymmeniä makro kuvaajien referenssi objektiivejä. * Sony-mallissa ei ole kuvanvakaajaa koska se on sisäänrakennettuna Sonyn kamerarungoissa. Kiinnitykset: Canon, Nikon ja Sony
Mikkeli | Puistokatu 3 www.mikkelinvalokuvakeskus.fi rajoja. Suurin osa töistä on mustavalkoisia, hyvin graafisia. Rajanylityksiä-näyttely käsittelee erilaisten rajojen merkitystä. Valokuva- ja videoteokset esittävät ja kyseenalaistavat maantieteellisiä, kansallisia ja ruumiillisia rajoja. Valokuvien seassa on joitain puuaiheisia maalauksia vanhoilta tekijöiltä, kuten Albert Edelfeltiltä ja Akseli Gallen-Kallelalta. KOONNUT PALMUJA MONACOSSA , mäntyjä NÄTTELYT Suomessa, tammia Virossa. Näyttelyyn osallistuvat Raimo Laitinen, Risto Junnilainen, Mikko Mäkeläinen, Martti Matilainen, Jukka Laitinen, Simo Väisänen, Tuija Häkkinen, Harri Heinonen, Mitro Kontturi, Lauri Nykopp, Satumaari Ventelä, Taru Hokkanen, Ulla Kelohonka, Anni Löppönen, Seppo Hynninen ja Riitta Heiskanen. Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Välkät_12-2013.indd 9 9 19.11.2013 9.32. Neljän pitkän linjan valokuvataiteilijan, Taneli Eskolan, Pentti Sammallahden, Kristoffer Albrechtin ja Ritva Kovalaisen valokuvat ovat tyylipuhdasta käsityötä, jota ei voi kuin ihailla. Taiteilijoista Marja Pirilän, Hannele Rantalan ja Raakel Kuukan teosten PORISSA KOETELLAAN Minna Jerrman keskiössä ovat identiteetin rajat. MIKKELIN VALOKUVAKESKUS on aloittanut tänä syksynä uuden aluenäyttelytoiminnan. Puut ovat runoja Sinebrychoffin taidemuseo 31.5.2013–12.1.2014 Helsinki | Bulevardi 40 www.sinebrychoffintaidemuseo.fi Rajanylityksiä Porin taidemuseo 27.9.2013–19.1.2014 Pori | Eteläranta www.poriartmuseum.fi Etelä-Savon valokuvauksen aluenäyttely Mikkelin valokuvakeskus | 14.11.–13.12. Riikka Kuoppalan, Minna Suoniemen ja Elena Näsäsen teoksissa taas haastetaan ruumiillisuuteen ja sukupuoleen liittyviä oletuksia. Maahanmuuttoa ja maastamuuttoa, rajojen ylittämisen vapaaehtoisuutta tai valinnaisuutta ja pakotettuja ylityksiä. {10} {10} Japani {11} Viro {11}++Kolumni KolumniTaneli TaneliEskola Eskola{13} {13}+ Lukijakysymys{14} {14} + Uutuuskirjat + Matkakuva + Uutuuskirjat + Matkakuva +Lukijakysymys VÄLÄHDYKSIÄ Kristoffer Albrechtin kuva Albaniasta on osa Puut ovat runoja -näyttelyä. Kuten Sammallahden sarja puista ja koirista tai hymyn nostattava otos valkoisesta kanista pöpelikössä. Näyttelyyn on saatu myös osuvia rinnastuksia ja kuvapareja eri tekijöiltä, vaikkapa sarja puista yössä. Tarkoituksena on koota yhteen korkealaatuista, Etelä-Savon alueella tehtyä valokuvausta. Ensimmäiseen näyttelyyn on kutsuttu eteläsavolaisia valokuvataiteilijoita, kuvajournalisteja ja valokuvauksen aktiiviharrastajia. Seesteisten tunnelmien lisäksi mukana on humoristisia ja absurdeja kuvia. Rajanylityksiä sijoittuu Porin taidemuseon etnisyyttä, identiteettiä, monikulttuurisuutta, ihmisoikeuksia ja globalisoitumisen kysymyksiä käsittelevien näyttelyiden jatkumoon. Hieno kokonaisuus jättää janon aloittaa näyttelykierros heti uudestaan. Jaakko Heikkilä, Catarina Ryöppy sekä Minna Rainio ja Mark Roberts käsittelevät teemaa paikan ja ajan näkökulmasta. RAAKEL KUUKKA Vuosi vaihtuu rattoisasti puiden parissa ja rajoja ylittäen. Näyttely oli ensi kertaa esillä New Yorkissa kesällä 2011. Sinebrychoffin taidemuseon Puut ovat runoja -näyttely ei jätä kylmäksi
Väritetyt ja retusoidut kuvat ovat pääasiassa ihastuttavan hupsuja. korkeassa, isossa olohuoneessa, jossa kaikuu helposti. Teoksen innostunut, myönteinen asenne, ennakkoluulottoman monipuoliset kuvausaiheet ja onnistunut painojälki saavat hyvälle mielelle. Hevosrekiajelulta puuterilumessa. www.eirikuva.fi {MJ} KAMERA 12|2013 Välkät_12-2013.indd 10 19.11.2013 9.33. – Innostuin ajatuksesta tehdä kuvatuotteita, jotka saavat muistot näkymään upeina kuvina seinällä ja samalla tekevät tilasta akustisesti paremman. Harri Kalha on tehnyt hienon tietoteoksen ja kuvakirjan kokoteista, eli 1900-luvun alun viihdemaailman naistähdistä. Taulut maksavat 129 euroa. Kirja sisältää pysäyttäviä tilannekuvia sekä käytännönläheisiä neuvoja eri tason kuvaajille. 3 Vesa Koivunen Urheilukuvaus Docendo www.docendo.fi | 175 sivua | 39 euroa Urheilukuvauksen ammattilaisen, Vesa Koivusen kirja on oiva lahja kaikille urheilusta kiinnostuneille. Miltä Iisalmi näyttää asukkaidensa silmin. Värikkäiltä puolukoilta torilla. 75 x 100 senttimetrin levyihin tulostetaan asiakkaan itse ottama kuva. Auvoiselta kesäpäivältä koiranpentujen kanssa. Teoksessa esitellään niin lumilautailun ja jääkiekon kuin moottori- ja yleisurheilunkin kuvaamista. Akustiikkalevyt on suunniteltu vaimentamaan korkeita ja matalia ääniä. Samalla kotiteatterin äänenlaatu paranee. Kotioloissa akustiikkalevyistä on hyötyä mm. Ne sopivat sekä koteihin että toimistoihin ja julkisiin tiloihin. 10 Akustiikkataulu on samalla sisustuselementti ja äänenvaimentaja. Akustiikkataulut on valmistettu orgaanisesta puukuidusta ja polyesteristä. Nyt sinulla on mahdollisuus käyttää akustiikkatauluissa omia kuviasi. Turhat äänet pienemmiksi tai sitten vaan kotona elämänlaatua paremmaksi ääniä rauhoittamalla, toteaa Eirikuvan toimitusjohtaja Arto Kosunen. EIRIKUVA ON aloittanut akustiikkalevyjen valmistuksen omilla kuva-aiheilla. Kansainväliset valokuvapostikortit esittivät merkittävää roolia kokottien julkkiskuvan rakentamisessa. "Pariisin Belle Époque ulotti lonkeronsa myös Suomeen, jossa -- kansalaiset seurasivat suuren maailman menoa haltioituneina – ja kauhuissaan", kertoo Kalha. Monia vanhempia varmaan kiinnostaa osio, joka paneutuu vaihe vaiheelta lasten jalkapalloturnauksen kuvaamiseen: tarvittaviin välineisiin, kuvauslupiin, kamerasäätöihin ja kuvauspaikan valintaan. 2 Harri Kalha Kokottien kultakausi Suomalaisen Kirjallisuuden Seura www.finlit.fi | 355 sivua | 38 euroa Korsetteja, poseerauksia ja paljettien kimallusta. Kirja on tämänvuotinen Tietofinlandiaehdokas – ja syystä. VÄLÄHDYKSIÄ Kameramaailma 3XKIRJAUUTUUS KOONNUT Minna Jerrman 3 2 KAMERAMAAILMA 1 " Jos näet jotain sykähdyttävää ja otat siitä kuvan, niin voit säilyttää hetken ja tunteen." 1 1 – Linda McCartney Iisalmen Kameraseura Valon kosketus Iisalmen Kameraseura www.iisalmenkameraseura.net | 199 sivua | 38 euroa Iisalmen Kameraseura on koonnut jäsenistönsä kuvista upean kahvipöytäkirjan
Viime senteillä vaskitsa avasi silmänsä vielä viimeisen kerran, kertoo Tikkanen. Yhtäkkiä lisko lopetti liikkumisen ja käärme alkoi niellä sitä. Siihen tuli muutama lapsikin leikkimään ja ihmettelemään, mitä teen. kuvaa hui- ”Kaksi jalokivimäisen kaunista lajia kuvattuna aivan täydellisen kauniisti tapahtumassa, jota vain todella harva pääsee todistamaan, saati kuvaamaan. Luettelosta voi etsiä juttuja aihepiireittäin. Kuukka on luottanut – ja luonut uskoa – suoran valokuvan voimaan." {MJ} Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Välkät_12-2013.indd 11 11 19.11.2013 9.33. "Raakel Kuukan pitkäjänteisessä taiteellisessa työssä vahvana teemana on kulkenut oman suvun vaiheiden hiljainen, vaan ei sisäänpäin kääntynyt dokumentointi ja pohdiskelu. Minna Jerrman {MJ} minna.jerrman@kamera-lehti.fi + Asko Vivolin {AV} asko.vivolin@kamera-lehti.fi + Harri Hietala {HH} harri.hietala@kamera-lehti.fi NYT JAPANI KAMERA-LEHDEN vuoden HAKEMISTO Onko sinulla upea matkakuva, jonka haluat näyttää muille. putken ja tarkensin kohteeseen ennen kuin huomasin, että käärme oli napannut vaskitsan, joka nyt yritti riuhtoa itsensä irti venkoillen edestakaisin. Suomen museoissa kävijöitä lähes 5,3 Ateneum & Kiasma noin 600 000 kävijää miljoonaa Lähde: Museovirasto, 2012 Vuoden 2013 Luontokuvana on palkittu Jukka-Pekka Tikkasen käärmekuva Elävältä nielty. – Silloin päätin ottaa riskin ja vaihdoin lähilinssin kameraan. Perusteluiden mukaan Kuukka on vaikuttanut vahvasti suomalaisen taiteen ja taideopetuksen kentällä usean vuosikymmenen ajan. Tämä on luontokuvausta parhaimmillaan. {MJ} VALOKUVATAITEILIJA Raakel Kuukka on saanut 15 000 euron valtionpalkinnon. Metrin päästä menin makuulle ja aloin napsia kuvia laukun päältä. TUOMARISTO KIITTELI Tikkasen keaksi. Lähetä oma matkakuvasi julkaistavaksi tai uutisvinkki osoitteeseen palaute@ kamera-lehti.fi 2013 juttuluettelo julkaistaan nettisivuilla loppiaisen jälkeen, tammikuussa 2014. Tikkanen törmäsi kuvausaiheeseen sattumalta, kun oli kävelemässä luonnossa. – Kädet täristen laitoin kameraan pitkän Jukka-Pekka Tikkasen voittajakuvassa vaskitsa kohtaa loppunsa. {MJ} www.kamera-lehti.fi/ juttuhakemisto MATKAKUVANI | JAPANI Olin ollut Hiroshimassa tutustumassa kaupungin temppeliin. Tälläkin kertaa kuvasin suihkulähdettä jonkin aikaa yrittäen eri kuvakulmia. Vesi elementtinä kiinnostaa minua, ja siksi päädyn aina ihmettelemään suihkulähteitä. {MJ} PALKITUT – Juhani Väihkönen, Salo VALOKUVAAJA Markku Saiha on saanut valtion tiedonjulkistamispalkinnon Luontokuvauksen käsikirjasta. Kotimatkalla näin tämän ihastuttavan puiston, joka jostain syystä oli kovin hiljainen. Vuoden Luontokuva -kilpailun yleisön suosikiksi äänestettiin Juan Carlos Claros Cruzin tuhkelosienikuva Uusi alku. "Kirja paljastaa salaisuuksia, joiden avulla monet yleisöä ihastuttaneet luontokuvat on otettu. Lähestyin käärmettä hitaasti samalla toivoen, ettei se häiriinny ja hylkää saalista. Yleisö ei välttämättä tiedä, miten paljon ja millaista työtä upean kuvan eteen on tehty", perusteluissa todetaan. Tuomariston mukaan Luontokuvauksen käsikirja on taideteos ja luontoteos, joka satojen erinomaisten otosten kautta toimii innoittajana harrastajakuvaajalle. Tällaisen kuvan edessä on turha saivarrella keskeissommitelmasta tai muusta pinnallisesta – kuva on niin vahva, että katsoessa menee kylmät väreet pitkin selkää”, tuomaristo perustelee valintaansa
Keräsimme nämä oivallukset, seikkailut ja aarteet tähän kalenteriin, opiskelijat kertovat. Helsinki Photomedia 2014 pidetään 26.–28.3.2014 Aalto-yliopiston tiloissa. Tapahtuman ulkomaisia vieraita ovat Paul Frosh Israelista, Jorge Ribalta Espanjasta, Jeff Wall Kanadasta ja Joanna Zylinska Iso-Britanniasta. Suomalaisten Maija ja Kristoffer Albrechtin Pieniä salaisuuksia -näyttely on avoinna 9.1.2014 saakka. Oppilaitoksen toisen vuosikurssin opiskelijat ovat toteuttaneet kirjamuotoisen kalenterin joka vuosi jo yli kymmenen vuoden ajan. Kaikki kuitenkin erilaisia. {MJ} NÄYTTELY | www.madrid.fi JOS OLET matkalla Madridiin lähi kuukausina, niin käy KRISTOFFER ALBRECHT myös Suomen Madrid-instituutissa katsomassa valokuvanäyttelyä. Kirjan tuotoilla rahoitetaan perinteisesti kevään opintomatka. Mitä on voimauttava valokuva. {MJ} 12 Välkät_12-2013.indd 12 19.11.2013 9.33. Yksi vaihtoehto on Lahden Muotoiluinstituutin valokuvauksen opiskelijoiden tekemä Löytökalenteri. Molempien taiteilijoiden mustavalkoisten töiden lähtökohtana on luonnon havainnoiminen. {MJ} SEMINAARI | helsinkiphotomedia.aalto.fi MIKÄ ON mielikuvituksen voima valokuvauksessa. – Kuvasimme tähän kirjaan ihmisiä ja heille tärkeitä asioita. Sen teemana on valokuvan voimat. Kalenterin voi ostaa projektin omilta internetsivuilta tai Kiasma-kaupasta Helsingistä. Näyttelykokonaisuudessa on esillä valokuvaaja Kristofferin ja graafikko Maija Albrechtin viimeaikaista tuotantoa. IDEAA! KALENTERI | www.loyto2014.fi VUOSI VAIHTUU ja on aika hankkia uusi päivyri. Helsingissä järjestetään jälleen kansainvälinen valokuvatutkimuksen seminaari ensi vuoden maaliskuussa. Jotkut niistä olivat käsin kosketeltavia, toiset abstrakteja
Hinta n. Hinta n. ARVOSTETTU LAHJA! Full KOLUMNI HD TANELI ESKOLA Valokuvaajan testamentti "VALOKUVAUS ON tapa elää kauemmin, jo- pa kuoleman jälkeen." – Malik Sidibé KUN ERÄÄN aamun lehdessä huomaan leh- tikuvaaja Seppo Saveksen (1940–2013) nekrologin, muistot valtaavat mielen. Jos sen sijaan haluaisi analysoida varsinaista leipä- työtä – eli lukuisissa lehdissä eri aikoina julkaistuja kuvia – olisi edessä uuvuttavat istunnot arkistoissa ja kirjastoissa. 99 € SAVEKSEN KUVAKIELEN Dörr 820 ledvalo Takaa tehokkaan valaistuksen max 6300 lux. Vai työ kuvantekijänä, jonka tuloksilla voisi olla pysyvää esteettistä arvoa. suuri linja löytyy kuvateoksesta Seppo Saves, valokuvaaja (1995). Onko se kuvajournalistin työ (nyt jo menneen) ajan päivänkohtaisena vaikuttajana. Muistan keskustelunpätkiä ja kohtaamisia valokuvaajan kanssa, hänen voimakkaita mielipiteitään ja tummanpuhuvia kuviaan. Oululainen kustannusosakeyhtiö Pohjoinen aloitti tällä kirjalla kunnianhimoisen mutta lyhyeksi jääneen Photo Fennica -monografiasarjan. 85 € test ivoit Erä- leht taja i 3/12 Braun Trekking 8x32WP Erittäin laadukkaat vesitiiviit, typpitäytteiset kiikarit. Tätä pohtiessani en selaile internetiä vaan pengon kirjahyllyä. Toimii 6:lla AA-paristolla tai akulla. Teos Salme Simanainen – muotokuvaaja (2003) tekee kunniaa suomalaisen henkilökuvauksen klassikolle. Kielet: englanti, venäjä... Värin lämpötila säädettävissä 3000K-7000K. Muidenkin valokuvaajien monografioissa Saves vaikuttaa taustalla. 77 x 53 x 24 mm, 50 g. Mukana erilaisia suotimia. Tässä kohtaa Saveksen klassikko löytää paikkansa. Koko n. Mutta ainakin kirjan duotonepainatus tekee oikeutta Saveksen omimmalle, tummia sävyjä korostavalle vedostustyylille. MIKÄ JÄÄ Saveksen testamentiksi. BAK-4 kattoprisma, näkökenttä 7,5°, 131m/1000m. Teos antaa kuvaajalegendalle kasvot ja testaa, kuinka paljon 1960- ja 1970-lukujen valokuvataiteesta on siirtynyt tähän päivään. En tiedä, kuinka tyytyväinen tekijä itse oli lopputulokseen. Kaikkien aiheena on ihminen ja hänen jälkensä. Kirjan teksteistä vastasi Olli Haapio. Palasia Saveksen taiteellisesta perinnöstä alkaa löytyä. test imen esty kame ra-l ehti jä Dörr DVL-126 ledvalo Säädettävä teho. 950 Lux/1m täydellä teholla.Värinlämpötila 5400K. Jyrki Vesikansan kirjoituksesta huokuu mennyt aika, jolloin eturintaman lehtikuvaajat taistelivat ammatti-identiteettinsä puolesta ja loivat nykyistä valokuvakulttuuria. 450 € Saatavana myös settinä! Sisältää 2 x valo, 2 x jalusta ja laukun. BRAUN Autokamera 1080p, jatkuva tallennus MicroSD, 120º kuvakulma, 2” näyttö. 119 € Hyvin varustetuista valokuvausliikkeistä! Maahantuonti / tukku ED-MARK OY www.ed-mark.fi myynti@ed-mark.fi (09) 682 2420 Välkät_12-2013.indd 13 13 19.11.2013 9.33. Teoksessa on kuvia neljältä vuosikymmeneltä. Hinta n. Mukana: tehokas imukuppiteline, litiumakku, autolaturi... Mustan huumorin keskiössä on kovia kokenut, sodanjälkeisen ajan eteen päin pyrkivä ihminen muuttuvan maailman myllerryksessä. 860 € ELÄMME MUSTAVALKOISEN valokuvauksen renessanssia, ja retrobuumi on nostanut 1900-luvun loppupuoliskon uteliaisuuden kohteeksi. Hinta n. Kokeile ja ylläty! Hinta n. Kirjan suuri koko ja väljä taitto kertovat ajasta, jolloin onnistuneelle otokselle annettiin itseisarvo. On tilaustyönä tehtyjä kaupunkikirjoja mutta myös omaehtoisia kuvateoksia, kuten Kameratulta (1961) ja Yksi ynnä yksi (1964) sekä kuvajournalismin oppikirja Kuvajournalismi – sellaisena kuin olen sen kokenut (1986). Mitat: 455 x 240 x 64 mm
Tarkoitan tällä siis sitä, että kuva on alusta asti tehty itse pimiötyöskentelynä. ja 18.-21.9. 050 444 1157 s-posti: opisto@kuusamo.fi LUKIJAT VASTAAVAT Pidätkö enemmän värikuvista vai mustavalkoisista kuvista. On kuitenkin kuvia, joissa mustavalkokuva toimii yhtä hyvin tai jopa paremmin. Studiokuvauksen perusteet 9.-14.6. 2014 Edulliset kurssihinnat sisältävät opetuksen, majoituksen, ruokailut ja kuljetukset retkille. Millä nimellä sinusta tulisi kutsua kosketusnäytöllistä, näppäimetöntä taulutietokonetta. Digitaalikuvaus 30.6.-5.7. Siinä on sitä jotain, millä värit eivät vaan pysty kilpailemaan. Käsityönä. Varsinkin kuvat, joissa valon ja varjon rooli on korostunut." (M.O.) KAMERA-LEHDEN TILAUSTARJOUKSET LEHDEN IRTONUMEROT ILMAN POSTIKULUJA KAMERA-LEHDEN NETTIKAUPASTA VALOKUVAUSKURSSIT WWW.KAMERALEHTIKAUPPA.FI "Mustavalkoisista. Kasvintuntemus ja -valokuvaus 24.-28.6. Kuvankäsittely Lightroom -ohjelmalla 30.6.-5.7. Maisema- ja ympäristökuvaus I.K. Tarjoamme myös perheenjäsenille edullisen majoituksen ja ruokailut. Tyyliä, mieli värittää ne oikean sävyisiksi, mitä kamera ei aina tee." (T.M.) "Värikuvista, kas kun on kaikki lapsuuden kuvat olivat mustavalkoisia. Värillä voi vaikuttaa mielestäni syvemmin mielentilaan ja ohjata tunnelmaa värien avulla. Kiitos kaikille osallistuneille. Maisemakuvaus Kuusamon ruskassa 11.-14.9. Lintuja Kuusamon keväässä 3.-6.4. Inhan jalanjäljillä Paanajärvellä 5.-10.8. Mustavalkokuvakin käy, mutta harmittavan monesti sillä näkyy olevan tarve vain yrittää pelastaa värikuvana täysin pieleen mennyt kuva." (A.M.) 14 Välkät_12-2013.indd 14 19.11.2013 9.33 NIkon_. Tiedustelut: www.kuusamo-opisto.fi, puh. MIELIPIDE I K Vastanneiden kesken arvottiin Photoshop Elements helposti & nopeasti -kirja. Ilta- ja yökuvauksen erikoiskurssi 27.2.-2.3. 2 Mikä on tämän lehden mielenkiintoisin juttu. Luontokuvauksen perusteet 14.-19.7. OSALLISTU Facebookissa, www.facebook.fi/ kameralehti, tai palaute@kamera-lehti.fi. Hak u juu ri ny t! A LUKIJAKYSYMYS Valokuvauskoulutuskeskus harrastajille ja ammattilaisille! V Tutustu vaihtoehtoihimme: www.valokuvauskoulutus.com Opistontie 1, 68300 Kälviä www.kpedu.fi/kpopisto Valokuvauslinja (32 ov) alk. "Mustavalkoisista. Kuusamon luonto ja aktiviteettipalvelut tarjovat talvilomallesi hienot puitteet. Tekemisen tuntua." (J.J.) "Värikuvista, koska värikuvissa on ihania värejä ja mustavalkoiset kuvat ovat niin kuin olisi menneisyys." (S.S.) "Mustavalkoisessa tulee enemmän esiin tuo valon kuvaaminen, kun ei ole värit häiritsemässä." (R.D.) "Yleisesti ottaen värikuvista. Voit voittaa arvonnassa Photoshop Elements helposti & nopeasti -kirjan. VALOKUVAUSKURSSIT KUUSAMOSSA Kuvaa ja ulkoile talvilomaviikolla (17.-21.2.) - Panoraamat ja useiden valotusten hyödyntäminen maisemakuvauksessa - Digikuvauksen perusteet - Digikuvasta tulosteeksi Nyt voit yhdistää kätevästi talviloman ja valokuvausharrastuksen. Sen voitti arvonnassa Janina Jussila Janakkalasta. 1.9. Tai täppäri. E s o e h l O L Ka Pidätkö väri- vai mustavalkokuvista. 53% 47% Mustavalkoisista kuvista Värikuvista 1 V k o m O R 1 P B j O R LUKIJAKYSYMYS E ” a j O T 1 Mikä ihmeen tabletti. Ympäristö- ja maisemakuvaus Lofooteilla 19.-25.5
Sony A7) etsimen tarkkuus on yli 2 miljoonaa kuvapistettä, jolloin kuvapinta näyttää tasaiselta. MITÄ TARKOITTAA... AIKOINAAN KAMEROIDEN etsin oli kameran rungossa pieni ikku- na, josta tähdättiin ja rajattiin näkymästä kuva – melkoisen epätarkasti. Jouluksi kotiin 10.12. Etsinkuva siis vastaa kuvatasolle tulevaa kuvaa. asti. Näissä kuvan tarkkuus ei kuitenkaan useimmiten ole kehuttava, koska käytettyjen pienten videoruutujen kuvapistemäärä on vähäinen, luokkaa 200 000 kuvapistettä. EVF-etsin . Peili käännetään valotusvaiheessa pois valon tieltä. kuvakirjat kuvakalenterit canvastaulut 16 Välkät_12-2013.indd 16 19.11.2013 9.33. VÄLÄHDYKSIÄ Mitä tarkoittaa. Sitten tulivat mittaetsinkamerat, joissa oli lisänä optiseen kolmiomittaukseen perustuva etäisyyden säätöjärjestelmä, ja peilikamerat. {HH} Jouluetu Herätä KUVASI - 25 % haluamastasi tuotteesta Koodilla: 25XZ3KAMERA3 Voimassa 10.12. mennessä tehdyt tilaukset. Peilikameroissa näkymää tarkastellaan kuvaavan objektiivin kautta. Uusien järjestelmäkameroiden (esim. Uusissa minijärjestelmäkameroissa käytetään videokameroista ja superzoomkameroista tuttua videoetsintä (electronic video finder, EVF). Silmä näkee tällaisen kuvan rakeisena
KUVAAJA Andrew Testa KUN KUVAAJA KIIPESI PUUHUN TEKSTI Katarina 18 testa.indd 18 Boijer KUVAT Andrew Testa KAMERA 12|2013 18.11.2013 15.51
Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi testa.indd 19 19 18.11.2013 15.51. Hän on ollut eturivissä todistamassa Balkanin sodan kauhuja ja Britanniassa käytyä toisenlaista sotaa 1990-luvulla. Brittiläinen Andrew Testa on kuvannut niin maailman melskeitä kuin kotimaansa ympäristöaktivisteja. Silloin ympäristö- ja eläinaktivismi oli hänen kotimaassaan voimakkaimmillaan, kun aktivistit protestoivat vimmaisesti ketunmetsästystä ja metsähakkuita vastaan
Stanworth Valley. Paikalle saapui myös Testa, joka kuvasi protestin vaiheita. Ympäristöaktivistit, vihreä liike sekä useat poliitikot vastustivat raivokkaasti suunnitelmaa. Argumenttien mukaan tieuudistus olisi tuonut lisää liikennettä ja saasteita jo ennestään tukkoisille Britannian teille. Tieprotestiliike kasvoi silloin Britanniassa merkittäväksi. K osovoa pesäpaikkanaan 1990-luvulla pitänyt Testa kuvasi eri maissa, Lähi-Idässä, Aasiassa, Yhdysvalloissa ja Itä-Euroopassa. 14 kilometrin tienpätkästä tuli kiistakapula useiksi kuukausiksi. Lancashire. 1995. Hänen vaikuttavia kuviaan näkyi muun muassa Newsweekissä, Guardianissa, New York Timesissa, Paris Matchissa ja Der Spiegelissa. Yksi pisimpään kestäneistä protesteista tapahtui Newburyn kaupungissa, Berkshiren kreivikunnassa. Moottoritien laajennuksen tukkeena oli 150 hehtaaria metsämaata, jossa kasvoi yli 10 000 ikivanhaa Yllä Kolme majaa Allercomben protestileirillä Länsi-Englannissa. Hyvä, paha maantie Testan ura käynnistyi 1990-luvun alussa. Myös Amnesty International on nimennyt Testan kahdesti vuoden kuvaajaksi. 1997. Kansainvälisiä palkintoja on tullut sylikaupalla. Kon- 20 testa.indd 20 servatiivihallituksella oli suurisuuntainen, koko maata koskeva tieuudistussuunnitelma, jonka oli tarkoitus niellä 30 miljardia puntaa. Tien alta suunniteltiin kaadettavaksi myös runsaasti ikivanhoja metsäalueita. KAMERA 12|2013 18.11.2013 15.51. Oik
He kävivät hinnalla millä hyvänsä hallitusta ja auktoriteetteja vastaan sekä taistelivat omien näkemystensä puolesta. – Kuvasin pelkästään mustavalkoista, koska niihin aikoihin koin värit hiukan häiritsevinä. Nyt kaduttaa, etten kuvannut myös värifilmille. Halusin saada lukijat puuskahtamaan: tapahtuuko tällaista tosiaan Britanniassa. Valokuvaaja vai vakooja. Britannian toisenlainen totuus oli rajua ja fyysistä. Sen vastustajat ja puolustajat ottivat yhteen väkivaltaisesti. Niin paikalliset julkkikset, yritysjohtajat kuin kauppiaatkin nousivat barrikadeille, joko puolesta tai vastaan. Pääsin kuvaamaan maan eri kolkkiin ja näytin tapahtumia suurelle lukijakunnalle. Aktivisteja saapui alueelle yhä enemmän, ja sinne perustettiin parisenkymmentä leiriä. Paikalle saapui yli 7000 aktivistia, joista heti alussa pidätettiin 800. Meno yltyi aika hurjaksi toisinaan, ja aloinkin kiinnostua enemmän väkivallattomasta toiminnasta, Testa kertoo. Halusin saada lukijat puuskahtamaan: tapahtuuko tällaista tosiaan Britanniassa. Testan lähes runollisen kauniita mustavalkokuvia mielenosoituksista näkee edelleen useissa julkaisuissa. Enää en ole samaa mieltä. Kuvillani toin esiin, että ihmiset olivat tyytymättömiä. – Olin hyvässä asemassa, koska kuvasin freelancerina Guardianille. Myös itse Newburyn kaupunkilaiset olivat asiasta monta mieltä. Kaupunki jakautui tiukasti kahtia. Hän kuvasi protesteja yli kuuden vuoden ajan 1990-luvulla. Uuden tien edestä oli jo lanattu taloja, koulu ja vanha kirkko. Jokaisella leirillä oli oma nimi, ja niihin kannettiin myös postia. – Aiheessa oli jotakin hyvin kiehtovaa, vaikka en ikihipiksi tunnustaudukaan, hän toteaa. Ketunmetsästyksen vastustusprotestit olivat tuolloin myös verisimmillään. tammea, saarnia ja pyökkiä. Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi testa.indd 21 21 18.11.2013 15.51. – Metsähakkuumielenosoitusten lisäksi kuvasin myös ketunmetsästysprotesteja
22 testa.indd 22 KAMERA 12|2013 18.11.2013 15.51
Aluksi luottamusta oli vaikea saavuttaa, koska epäluulo ulkopuolisia kohtaan oli syvä. Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi testa.indd 23 23 18.11.2013 15.51. He kysyivät moneen kertaan, että olenko poliisien vakooja
Tietty raja säilyi aina. Köydet olivat noin 15 metrin päässä maanpinnasta. 1996. – Kyseessä oli myös luokkasota: yläluokka vastaan alempi luokka, maalaiset vastaa kaupunkilaiset. 1995. Newburyn tieprotesti. – Pyrin olemaan tarkkailija, joka tarpeen mukaan voi irrottautua tapahtumista niin fyysisesti kuin henkisestikin. Useat poliisit paljastuivat, ja sekava vyyhti alkoi lopullisesti purkautua vasta vuonna 2012. Mutta he antoivatkin tukensa aktivisteille ja kieltäytyivät auttamasta poliiseja. Tieprojektin työntekijöille oli järjestettävä kokopäiväinen vartiointi, josta tuli huimia lisäkustannuksia. aktivistivuosistaan lehdistölle, 24 testa.indd 24 ja kiinnostavia tapauksia on ikuistettu Undercover: The True Story of Britain’s Secret Police -kirjaan. He myös kunnioittivat etäisyyttäni, koska tiesivät, että olin siellä journalistisista syistä. M65-moottoritien mielenosoitus. Muutamat poliisit ovat avautuneet ns. He elivät aktivistien keskuudessa vuosia, hankkivat tyttöystäviä ja saivat jopa lapsia. Aitoja pystytettiin ja tehokasta valaistusta rakennettiin. Protestoija puussa Puita suojelevat aktivistit aloittivat sitkeän puissa istumisen. Alunperin tarkoituksena oli liikenteen vähentäminen itse Newburyn kaupungista, mutta tulokset ovat Vas. Vaikka aktivistien räväkät sabotaasit yleensä tuomittiin, maan yleinen mielipide alkoi kääntyä ketunmetsästystä vastaan. He myös kysyivät moneen kertaan, että olenko poliisien vakooja, Testa hekottaa. Myös poliiseja parveili alueella kymmenittäin. Summa kohosi 25 miljoonaan puntaan. Lopulta kaikki aktivistit karistettiin puista. Ammattimaisia vuorikiipeilijöitä yritettiin värvätä noukkimaan aktivisteja oksilta. Newburyn tieprotesteissa Testa halusi pitää välimatkaa aktivisteihin, vaikka asui heidän kanssaan viikkoja. – Puissa liikkuminen oli tuskastuttavaa ja vaarallista. Huimapäisimmät rakensivat puihin majoja. Protestoijat pysyivät puissa. Epäluulo oli oikeutettua, koska ympäristöaktivistien joukkoon oli soluttautunut useita poliiseja. Olo oli kyllä hutera, jos kaikki sinkoilivat sinne tänne köysillä kuin pikku marakatit poliiseja pakoon, Testa nauraa. Aluksi luottamusta oli vaikea saavuttaa, koska epäluulo ulkopuolisia kohtaan oli syvä. ja lopultahan se kiellettiinkin. 34 kuukauden jälkeen Newburyn uusi, kaupungin kiertävä moottoritienpätkä avautui vuonna 1998. Henkilöllisyyttä suojellakseen he olivat ottaneet uudet nimet kuolleiden lasten hautakivistä. Puiden väliin oli viritetty köysiä, joista alaköysi oli kävelyyn ja yläköyteen kiinnitettiin turvavaljaat. Oik. KAMERA 12|2013 18.11.2013 15.51. Lopulta he hylkäsivät vanhat suhteet, kun peiteoperaatiot alkoivat tulla päivänvaloon
Testa on monipuolinen valokuvaaja, joka pitää myös muotokuvien ottamisesta. – Asuntola sijaitsee varakkaiden alueella kaupungissa, joten kodittomat saavat lähteä luksusasuntojen tieltä. – Koska olen lähes viisikymppinen, sain kasvaa brittiläisen kuvajournalismin kulta-aikana. Tieonnettomuuksia kiertotie on kuitenkin vähentänyt kolmisenkymmentä prosenttia. Ne vievät toisenlaiseen maailmaan kuin vaikkapa Afganistan tai Makedonia. Nyt työn alla on projekti erään suurimman ja vanhimman kodittomien asuntolan purkamisesta. Onko Lontoo enää läpileikkaus kaikista kansanosista, kun kaduilla ei ole mitään häiritsemässä ostosten tekoa tai nähtävyyksien katselemista?, Testa miettii. Maailmassa ei ole ketään muita. Kodittomat ja poliitikot Yhteiskunnallisten epäkohtien kuvaaminen on Testalle tärkeää. Vaikka vuosien varrella jokainen protesti kumottiin ja niin maassa kuin puissa istuvat kapinalliset häädettiin, hallitus luopui mittavasta, koko maan kattavasta tiesuunnitelmasta. Niin sanomakuin aikakauslehdissä oli aina esillä hyviä kuvia. Tuntuu, että koko ydinkeskusta siivotaan kodittomista. Koska liikenne takkuilee edelleen, suunnitelmissa on nyt tehdä moottoritiestä kolmikaistainen. olleet laihoja. Ihailin niin sotakuvaajia kuin muotokuvaajiakin. – Tulevaisuus oli silloin vihreä, ja toivottavasti tulee aina olemaankin, Testa hihkuu. Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi testa.indd 25 25 18.11.2013 15.51. Testasta hyvä muotokuva on sellainen, että kun si- Hyvä muotokuva on sellainen, että kun sitä katsoo, niin tuntuu, että kuvattava ja kuvaaja ovat yhtä. Innoittajinani toimivat Don McCullin, Bill Brandt ja Gilles Peress. – Potretit ovat olleet minulle henkireikä
päivä Kotiinpaluu Aamiainen ja kuljetus Splitin lentokentälle, josta lento Helsinkiin. Hytit ovat pieniä, kaikissa hyteissä on oma suihku ja wc sekä ilmastointi. Iltapäivällä saavumme Korculan keskiaikaiseen kaupunkiin, jossa teemme opastetun kävelykierroksen. 4. Koska näissä satamissa on rajoitetusti tilaa, kapteeni päättää, kumpaan niistä kiinnitytään. Yöpyminen laivalla Dubrovnikin satamassa. Perillä teemme opastetun kävelykierroksen Unescon suojelemassa vanhassa kaupungissa. Opastettu kävelykierros Hvarissa. Matkaohjelma 1. Ilta vapaa-aikaa ja viimeinen yö laivalla Splitissä. Lounaan jälkeen suuntaamme kohti Splitiä, jonne saavumme myöhään iltapäivällä. Yöpyminen laivalla Makarskan satamassa. Maksimissaan 40 matkustajaa. Lounas laivalla. Iltapäivällä saavumme Makarskan rivieralle, yhteen Kroatian rannikon suosituista lomakohteista. Hytit sijaitsevat kolmella kannella. Iltapäivällä saavumme Hvarin saarelle, joka tunnetaan myös julkkisten ja kuninkaallistenkin suosimana lomanviettopaikkana. Vapaa iltapäivä maissa. Täällä mäntyjen ja tammien ympäröimänä on myös 1100-luvulla perustettu benediktiiniläisluostari. Matkoja voi varata Varaukset ja lisätiedot: Asko Vivolin 8. Laivan pituus 33 m ja leveys 7,6 m. Muutokset matkaohjelmassa mahdollisia. Yhteinen kapteenin illallinen laivalla. 3. Opetukseen kuuluu päivittäin lyhyitä teoriajaksoja laivalla, käytännössä asioita harjoitellaan muun matkaohjelman ohessa kukin omaan tahtiinsa. Lounaan jälkeen saavumme Mljetin vihreälle saarelle. päivä Dubrovnik, Adrianmeren helmi Aamiaisen jälkeen jatkamme kohti Dubrovnikia kauniiden maisemien lipuessa ohi. Täältä kannattaa hankkia tuoksuvat ja käytännölliset tuliaiset kotiin, laventelituotteiden ja oliiviöljyn valmistuksella on täällä pitkät perinteet. Sen ydin on Diocletianuksen palatsi, noin vuonna 300 rakennettu Rooman valtakunnan keisarin viimeiseksi lepopaikaksi tarkoitettu rakennelma. Risteilymme alkaa tervetulotilaisuudella ja lounaalla. Täällä on Kroatian matkaesitteistä tuttu ”kultaisen sarven ranta”, Zlatni rat, joka muuttaa muotoaan tuulen mukaan. Siirrymme satamaan ja laivalle. 7. Puoliltapäivin laivamatkamme jatkuu kohti Sipanin saarta tai Trstenikin kylää Peljesacin niemellä. Stradun-katu on kaupungin pääväylä, täältä löytyvät laadukkaat putiikit ja kahvilat. Halutessasi saat myös kuvistasi palautetta ja jatkovinkkejä. Lounas laivamatkalla. 1598 €/hlö 1658 €/hlö alempi kansi keskikansi ja ylin kansi Hintaan sisältyy • lennot Helsinki – Split – Helsinki • lentokenttä- ja satamakuljetukset • 7 yön risteily valitussa hyttiluokassa kahden hengen hytissä • ohjelman mukaiset ruokailut (puolihoito: 7 x aamiainen ja 7 x lounas + 1 x kapteenin illallinen) • paikallisoppaan palvelut Splitissä, Dubrovnikissa, Korculassa ja Hvarissa • sisäänpääsymaksu Mljetin kansallispuistoon • valokuvauksen peruskurssi • suomenkielisen matkanjohtajan palvelut alkaen Splitistä Hintaan ei sisälly • palvelumaksut laivalla • ruokajuomat Lentoaikataulu (sitoumuksetta) Helsinki – Split 06.20 – 08.20 Split – Helsinki 09.05 – 13.05 Risteilylaiva Katarina Linen A+ -luokan purjelaiva. Alus kiinnittyy ensin Lumbardan kylän ulkopuolelle lounastauon ajaksi. Vastuullinen matkanjärjestäjä: Lomalinja Oy 24 h verkkokaupasta www.lomalinja.fi www.lomalinja.com/kamera & 010 289 8100 & 010 289 8102 Puhelut 8,35 snt/puh +17,17 snt/min. Hänen kanssaan tutustutaan laivamatkojen aikana kameroiden käyttöön aivan alkeista aloittaen. Saavumme satumaiseen Dubrovnikiin iltapäivällä ja teemme opastetun kävelykierroksen korkein muurein suojatun vanhan kaupungin sydämessä. 6. 2. Matkalla on mukana Kamera-lehden päätoimittaja Asko Vivolin, joka on myös pidetty ja selkeäsanainen kouluttaja. päivä Dubrovnik, Sipan/Trstenik Aamupäivä on vielä vapaata aikaa kauniissa Dubrovnikissa. Yöpyminen laivalla Polacen tai Pomenan satamassa. Laivalla on ruokasali ja aurinkokansi. Yöpyminen laivalla Korculan satamassa. Iltaisin odottavat pittoreskien kylien tunnelmalliset ravintolaterassit. päivä Marco Polon Korcula Varhain aamulla laivamatkamme jatkuu kohti Korculan kaunista saarta, joka kertoo Venetsian ohella olevansa Marco Polon syntymäpaikka. Valokuvauksen peruskurssi 7.–14.6.2014 Kesäristeily Kroatiassa Split – Makarska – Mljet – Dubrovnik – Sipan/Trstenik – Korcula – Hvar – Brac - Split Kesäristeily kristallinkirkkaalla Adrianmerellä sisältää aurinkoa ja kauniita rantoja, historiallisia kyliä ja kaupunkeja sekä kuvauksellisia maisemia. päivä Brac, Split Aamiaisen jälkeen siirrymme laivalla Bracin saaren eteläosaan, Boliin. Viikon aikana tulevat himmenninaukot, valotusajat, valkotasapainot, pikselit ja resoluutiot taatusti tutuiksi. päivä Hvarin saari Aamiaisaikaan jatkamme Paklenin saarille lounaalle, vapaata aikaa. Risteilemme omalla laivalla Dalmatian rannikolla ja saarelta saarelle. Palvelumaksu 17 €/varaus Kamera-lehti_210x297.indd 1 26.6.2013 13.49. Ainutlaatuisen kansallispuiston alueella on kaksi suolaista järveä, jotka ovat yhteydessä toisiinsa. Makarska sijaitsee mahtavan Biokovo-vuoriston suojassa, täällä on kauniita rantoja ja idyllisiä palmujen reunustamia katuja mukavine ravintoloineen. päivä Split, Makarska Lento Helsingistä Splitiin. Yöpyminen laivalla Hvarin satamassa. päivä Mljetin kansallispuisto Varhain aamulla laivamatkamme jatkuu Peljesacin niemimaalle, missä pidämme virkistävän tauon. 5
Näyttelemisestä on ollut etua kuvaamisessa. KUVAAJA Antti Reini LEVOLLISESTI RAUHASSA – Pyrin löytämään kuvaani rauhan. TEKSTI Minna 30 reini.indd 30 Jerrman KUVAT Antti Reini KAMERA 12|2013 19.11.2013 16.19. Moni ei tiedä, että Vareksen ja muiden elokuvaroolien lisäksi Antti viihtyy myös kameran takana. Yritän löytää kakofonian keskelläkin hetkestä dynaamista hiljaisuutta, miettii Antti Reini
– Kuvaa ottaessani ymmärsin, että sodassahan on aina ollut värit, vehreyttä, valoa ja rauhallisiakin hetkiä kaaoksen ja tuhon keskellä, Antti kertoo. Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi reini.indd 31 31 19.11.2013 16.19. Stone's War'n kuvaukset Liettuassa
Ei artistin tarvitse levyn kannessa esiintyä täydellisessä valossa ja hymyilevänä, vaan kuvahan voi olla osa levyn teemaa. Antti toimi kuvauksissa intuition varassa. Antti onkin vetänyt valkoisen t-paidan päälle villakangastakin. – Joku mesta herätti inspiraation. Mietin hetken ennen kuin lupauduin, sillä en ole vähään aikaan kuvannut aktiivisesti. Ymmärsin häntä hyvin. Pian huomasi, toimiko se vai ei. Mutta vähempi parempi. – Kun tapasin Pasin, hän kertoi, ettei haluaisi po- seerata perinteisesti. Muutamaa viikkoa aikaisemmin hän on valokuvannut aineiston muusikko Pasi Ruohosen uuteen levynkanteen. Hän on monille tuttu roolistaan Vareksena. Heti kun tiesin, että tästä tuli jees, niin mitä sitä liikaa hinkkaamaan. KAMERA 12|2013 19.11.2013 16.19. Asiat kun syntyvät parhaiten omalla painollaan. Hän kertoo, että jätti levykuvauksen tarkoituksella hyvin joustavaksi. Valokuvannut aktiivisesti 2000-luvun alusta lähtien. Pasin tuotantokoordinaattori Marjut Ruusuvaara otti minuun yhteyttä ja kysyi, kuvaisinko levynkannet. 32 reini.indd 32 A ntti Reini tulee tapaamiseen kuntosalilta, jossa hän treenaa kolmesti viikossa seuraavaa Vares-elokuvaa varten. Tottakai nyt muutama kommentti – "käänny vähän tonne" ja "tsiduu tänne päin" – kuuluvat asiaan. Ota hetkestä kiinni Antti kaivaa lukulasit esiin ja näyttää levynkannen taittoa älypuhelimestaan. – Mutta Pasin äänen tunsin kyllä. KUKA ANTTI REINI 49-vuotias heinäveteläis-helsinkiläinen näyttelijä, muusikko, omien sanojensa mukaan olija. Levykuvausten aikoihin oli vielä epätavallisen lämmin syyskesä, nyt on tullut yllättäen viileää. Parisen tuntia käveltiin, ja kuvat syntyivät kuin itsestään. Antti kertoo, ettei tuntenut Pasia ennen kuvauksia. – En halunnut suunnitella liikaa, jotta Pasille jäisi tilaa olla ja hengittää
Mutta mitä olisi käynyt, jos sattumalta kuvauspäivänä olisi satanut. – Sitten Pasi olisi kastunut. Antti pitää filmikameroista – siitä, että lopulliset kuvat ovat aina jonkinlainen yllätys. Sehän olisi ollut hieno elementti lisää, Antti virnistää. Niistä elementeistä etukansi rakentuu. Vastavalofiilis. Kuvasin pääosin käsiä taivasta vasten erilaisissa asennoissa. Siinä on maaginen tunnelma ja Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi reini.indd 33 33 19.11.2013 16.19. Jätin kuvien käsittelyt ja muut graafikon huomaan, sillä oli mielenkiintoista nähdä, mitä hän kuvistani pointtaa. – Pasin teksteissä on runouden lisäksi urbaanimpaa rakkautta. Ravintolan tarjoilija, Sousse, Tunisia. Jo pelkkä FM:n etsimen kautta katsominen on jotain, mitä on hirveän vaikea digillä saavuttaa. Kuvauskalustona Antilla oli Alppipuistossa mukana Nikon FM, Canon EOS 7D sekä Lomo-kamera Diana. Kuvauspäivänä oli todella kaunis ilma, joten Antti sai hyvin kuvattua vastavaloon. – Mutta kuten usein käy, kuvaussessio löysi oman suuntansa. " Ravintolan sisustus ja henkilökunta kuljettivat aatokseni Casablancaelokuvan tunnelmiin." Kuvauspaikka oli jo alusta asti selvä. En muutenkaan rajannut kuvia kovin tarkkaan etukäteen. Lempikamera Nikon FM Vas. Levyn työnimenä oli siinä vaiheessa Rakastan sinua salaa. – Istuin kahvilan terassilla Buenos Airesissa, kun näin valkoiseen paitaan pukeutuneen, valkotukkaisen miehen kävelevän katua ylöspäin. Otetuista kuvista tuli levyn etu- ja takakansi. Siellä on kiveä, puuta, vettä ja näkymiä kaupunkiin. – Ainoana ajatuksena oli artistin polttopisteeseen asettamisen sijaan eräänlainen levyn sisältöä tukeva, anonyymimpi tunnelma. Yksi Antin lempikuvista. Hyvä paikka rakastavalle haikailla rakkautensa perään. Sisällä olevan vihkon kuvat Antti kuvasi Vantaankosken ympäristössä sunnuntaikävelyllään. Pasin kuvasta ja käsikuvasta päällekkäin. Oik. Ajattelin, etten vie Pasia luontoon kukkia haistelemaan vaan kierrämme Linnanmäen kalliot. Sieltä löytyy myös urbaanit taustat, jos haluaa. – Lomolla ei koskaan tiedä, mitä tulee
Mustavalkoisessa kuvassa hienointa onkin katsojan itse sille antamat värit. Kulissien takaa Antti on näytellyt kuudessa Vares-elokuvassa ja kaikkiaan noin 100 teatteri- ja tv-elokuvassa. Mutta siinä kävi niin, että vanhan uskollisen FM:ni suljin jämähti kolmen kuvan jälkeen. Mutta jokainenhan katselee kuvia omien mieltymystensä kautta – aina on niitä, jotka katsovat kuvia puhtaasti teknisesti tai onko kultainen leikkauspiste kohdallaan. Levyhän on täynnä valoa – se on todella positiivinen ja kaunis levy – joten mikäli kannetkin olisivat pelkkää auringonpaistetta ja kirkkaita värejä, jäisi eräänlainen kauneuden kontrasti pois. Levyn kuvat: Antti Reini. – Tai jos ei mustavalkoista, niin että ainakin värit 34 reini.indd 34 olisivat rajusti alas tuunattuja, lähinnä hailakoita ideoita väreistä. Halusin kuvata elokuvan tekemistä sellaisesta näkökulmasta, johon MIKÄ Pasi Ruohosen Kaunis mieli -albumi julkaistiin 15.11. – Minulla oli sellainen periodi, että kuvailin erilaisia elokuvan tekoon liittyviä vaiheita. Se on auttanut rentoutumaan, luottamaan intuitioon. – Itselleni kuvaaminen on huomioiden tekemistä ja ympäristön tutkimista. – Luotin filmin taikaan. Koska asialle ei voi tehdä mitään, niin mennään sillä, mitä on. En halunnut siirtää kuvauksia. Antti oli miettinyt etukäteen, että kuvaa Pasia filmille. Graafinen toteutus: Johanna Ullakko. Jos 7D olisi hajonnut, niin Antti olisi käynyt R-kioskilla ostamassa kertakäyttökameran ja kuvannut sillä. riski, että jokin menee pieleen. KAMERA 12|2013 19.11.2013 16.19. Antti toivoi, että kannesta tehtäisiin mustavalkoinen. – Ei kai sillä ole väliä, onko kuvat otettu vitosen vai 15 000 euron kameralla. Mustavalkoisessa kuvassa hienointa on katsojan itse sille antamat värit. Vaikka perusjutut olisivat kuinka hanskassa, niin aina se yllättää, suuntaan tai toiseen. Näytteleminen on tuonut hetkessä olemisen kaikkeen tekemiseeni. Näytellessä aika pysähtyy, sitä samanaikaisesti sekä sulkee kaiken pois ympäriltään että avaa itsensä kaikelle ympärillään. Antti kuvasi muutama vuosi sitten työtovereitaan. Ja Lomon saldoksi jäi puhdas nolla kuvaa, Antti nauraa. En usko välineeseen, vaan uskon sisältöön, siihen mitä kuva itsessään herättää. – Canon 7D -digikameralla oli tarkoitus ottaa varmuuden vuoksi värikuvia. Kansisuunnittelu: Antti Reini, Marjut Ruusuvaara ja Johanna Ullakko. – Mutta koska FM laukesi jo ihan alkuvaiheessa, niin ajattelin, että tästä tuli nyt tällainen päivä. Hänestä näytteleminen on tukenut valokuvaamista. Kuvista oli myöhemmin esillä näyttely Kirkkonummella. Sitä on vahvan rennosti hereillä reagoidakseen ikuiselta tuntuvan hetken pieniinkin muutoksiin
Antti pyrki siihen, että muut eivät häiriinny hänen kuvaamisestaan. – Luin aikuisena, että kuvaustilanne olisi rakennettu. Oik. Mutta nyt kun kuvaan, niin minulla on ihan eri motivaatio kuvata. Kuva: Marjut Ruusuvaara. Ulkopuolisesta tekeminen vaikuttaa varmasti hyvinkin hektiseltä ja kiireiseltä, mutta itse asiassa leffan tekemiseen liittyy paljon odottamista, rauhaa ja hiljaisuutta. hyvin harva kiinnittää huomiota. 70-luvulla pimiössä Antti on tehnyt toisinaan kuvauskeikkoja, mm. Antti kuvasi ensimmäiset valokuvansa jo nuorena. – Palattuani eräänä kesänä pitkältä lomalta kotiin, ymmärsin, mistä Dali oli saanut inspiraationsa valuviin kelloihinsa, Antti kertoo. Pyrin ottamaan kuvia kauneuden ja rauhan muodoista, hetkinä, jotka ovat vapaita kenotekoisista rakenteista. tv-sarjapilotin still-kuvia sekä henkilökuvat lappeenrantalaisista urheilijoista, jotka maalasivat tauluja. Antti ottaa esimerkiksi Robert Doisneaun legendaarisen kuvan suutelevasta pariskunnasta, joka vaikutti häneen nuorena poikana. Vas. Viime vuosina hän on kuitenkin kaivanut kameransa esiin harvemmin kuin 2000-luvun alkupuolella. Hänelle tuli digikuvaähky. – Se, mikä jää fokuksen ulkopuolelle, on mielenkiintoista. Näyttely koostui pelkästään potreteista, mutta eiköhän laajempi näyttelykin päivänvalon joskus näe. Artsi ja Tappari! Antti yhtäkkiä Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi reini.indd 35 35 19.11.2013 16.19. Riisutut hetket, joissa näkyy ihminen ilman "titteliään", tai päivän päättyessä tyhjäksi jäävä lavastus. Ne kertovat usein tarinan, jota ei ole vielä kerrottu. Antin mielestä valokuvien kautta katsojalla on mahdollisuus identifioitua, kommunikoida ja kokea itse jotain. Niin tai näin, sillä ei ole merkitystä, koska kuva tuntuu edelleenkin vahvalta. Eikä illuusioni hetkestä särkynyt, sillä uskon silti, että jos kuva olisi otettu sadasosasekuntia myöhemmin, olisi siitä tullut ihan erilainen. Ihminen on kiehtova. – On kuvia, jotka ovat tärkeitä pelkästään oman itseni sisäisen kehittymisen kannalta. Antti kertoo ottaneensa myös sellaisia kuvia, joita ei voi laittaa esiin. – En tiennyt, mitä teen niillä tuhansilla kuvilla. – Itse kiinnitän huomiota ihmisiin, jotka tuntuvat lepäävän rauhassa omassa itsessään. Siihen on tullut myös mukaan suunta ulos, Antti toteaa ja koskettaa leukaansa mietteliäänä. – Pidin kameraa mukanani niin, että kaikki tottuivat siihen. Se on aina hienoa. – Kun olin penska, niin talossani asui monta vuotta vanhempia kundeja. Ristiriitaisestikin, mutta rehellisesti. Antti ja Pasi Ruohonen (oik.) levynkannen kuvauksissa. Aito tunne kuvassa koskettaa – tosin lavastettu kuvakin voi olla tunnelataukseltaan voimakas
Hän havainnollisti asian vartissa Corona-baarin baaritiskillä, Antti muistelee katse kääntyneenä kaukaisuuteen. – Life-lehden albumit tekivät minuun vaikutuksen. Muistan kuvan mustasta kaverista, joka on selkeästi juuri tullut maaliin, tuulettaa voittoaan kädet levällään. Kuvasin systemaattisesti erilaisia objekteja eri valotuksilla. – Lähdin kuvaamaan ensimmäistä rullaa. – Sanoin Sakelle, että nyt hankitaan filmijärkkäri, jossa on pelkästään manuaalisäädöt, koska ensin on opittava perusasiat. Jotkut niistä olivat hyvin järkyttäviäkin. Kaverit kuvailivat paljon. Sanoin Sakelle, että nyt selität selkokielellä aukon ja suljinajan funktiot. – Kävin kyllä Kultsalla valokuvauskerhossa pari kertaa, mutta alle teini-ikäistä se pelkkä teoria ja tekninen jaaritus ei oikein jaksanut kiinnostaa. Se oli hauskaa kokeilua. Seuraavalla sivulla käy ilmi, että hän onkin kaatumassa maahan selkään ammutun laukauksen voimasta. Tehdä aikamatkan kameralla. Yksi albumi piti sisällään kuvia, jotka näytettiin ensin rajattuna ja seuraavalla sivulla oli rajaamaton originaali. Kiinnostuin silloin kuvaamisesta, mutta keskityin pääosin musan kuuntelemiseen. – Hän katsoi paketin läpi ja sanoi, että yleensä rullassa on yksi hyvä kuva, mutta täältä löytyy yksitoista, nyt jatkat vaan. Hän soitti tuttavalleen, valokuvaaja Sakari Kiurulle. Antti on hyvin tarkka kuviensa rajauksesta. Se oli kiehtovaa. Kävin saman tien ostamassa lisää filmiä. Se oli todennäköisesti kohteliaisuus, mutta kannustava ja toimiva sellainen. Hän oppi jo nuorena, kuinka merkittävästi rajaus vaikuttaa kuvan sisältöön. muistaa ja purskahtaa tummaan nauruun. 2000-luvun alkupuolella Antti halusi kuitenkin opetella ihan alusta alkaen valokuvaamisen. Mahdol- KAMERA 12|2013 19.11.2013 16.19. Latasimme kameraan filmin. Sen halusin vangita ruudulle. Kun filmirulla oli kehitetty kuviksi, Antti soitti Sakarille. Löysimme Nikonin FM-kameran ja 50 mm:n ja 105 mm:n objektiivit. Kunnianhimoisimman kokeilun 36 reini.indd 36 tein eräänä sunnuntai-iltapäivänä Kauppatorilla, jossa valo siivilöityi hienosti, kuin olisin ollut 1800-luvulla. – He rakentelivat 1970-luvun alussa stereoita, ja heillä oli 8-millisiä kameroita. Punaisen lampun valossa kuvat ilmestyivät paperille kuin tyhjästä. – Nykyisin rajaan huomattavasti väljemmin omia kuviani kuin ensimmäisten otosten aikoihin. Artsilla oli vessassa pimiö
Asettauduin röhnälleni kivetykselle ja tuijottelin etsimen läpi. Oikeaa hetkeä ei tuntunut tulevan. Olin viettänyt erään temppelin puistossa tunteja mietiskellen ja matkalla hotelliin näin 50–60 metrin päässä vanhan miehen istumassa markiisin alla, selkä hieman kyyryssä kävelykeppiinsä nojaten. an yön. Antin ensim- mäisten filmirullien satoa. Arkirealistisista teemoista minua kiinnostavat varsinkin ihmisten keinotekoisesti luodut rakenteet ja niiden vastapainoksi uniin ja alitajuntaan, henkisyyteen, sieluun ja irrationaaliin liittyvät aiheet. Tajusin, että mikäli rauhoitan oman mieleni, pystyn kuvaamaan ihmisvilinää niin, että kuviin ei tule kiireen tuntua. Se näyttää minun silmissäni siltä, koska heitä on niin paljon. Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi reini.indd 37 37 19.11.2013 16.19. Siinä kaikki. Ravintolan ikkunan kelmeä valo valaisi hänen profiilinsa, mutta kasvonpiirteistä ei saanut selvää. Makasin kadulla parinkymmenen metrin päässä hänestä, sormi laukaisimella. Vanhus istui koko ajan hievahtamatta paikallaan. Parinkymmenen minuutin päästä raksautin toisen kuvan. – TOKION ASAKUSASSA koin upe- lisuudet tiukempaan ovat olemassa, mutta laajemmaksi kuvia ei oikein millään tahdo saada. Mies istui täysin liikkumatta. Joko puhtaan arkisesti poketilla tai sitten dramatisoimalla heidät heihin yhdistettyihin myytteihin. – Minulle kaikki tekeminen on kommunikaatiota itseni ja ympäristöni kanssa. Mies istui edelleenkin samassa asennossa. Antti lähtee kohti kotiaan. Oik. En kuvaa parantaakseni maailmaa tai pelastaakseni mitään, vaan oppiakseni ja ymmärtääkseni paremmin jatkuvasti muuttuvaa, humorististakin, todellisuutta, joka usein paljastuu vahvaksi illuusioksi. Maa on kostea, mutta ei sada enää. Mitä pitempään katselin, sitä selkeämmin huomasin heidän vahvan integriteettinsä, ihmiset vaikuttivat itse asiassa rauhallisilta ja peittivät mahdollisen stressinsä taitavasti. Miksi kiirehtiä, kun rennostikin voi edetä. Vas. – Pysähdyin kuvaamaan häntä. Ympäröivät äänet lakkasivat olemasta, pulssini rauhoittui. – Kehitettyäni kuvat huomasin miehen katsovan kummassakin kuvassa suoraan minuun päin. Buenos Aires. Katselin kuvaa, joka tuntui elävän, laajenevan ja kasvavan, vaikka siinä ei merkittävästi mitään tapahtunutkaan. Etsin sisäistä kauneutta ja rauhan hetkeä, joka on vapaa keinotekoisista rakenteista. Olimme tuijotelleet lähes tunnin ajan toisiamme. Hän työntää saamansa Kamera-lehden villakangastakin povitaskuun, nostaa kauluksensa ja suuntaa autolleen. – Siirryin lähemmäksi. Odottelin parisenkymmentä minuuttia ennen kuin sain ensimmäisen kuvan otettua. TOKION RAUHA – TOKIOSSA KATSELIN ihmispal- joutta ylikulkusillalta ja tajusin yhtäkkiä, että ei heillä ole kiire. Talot ja tunnelma kaduilla olivat kuin samuraielokuvasta. Itse hän haluaisi kuvata kansainvälisesti tunnettuja päättäjiä, näyttelijöitä, muusikoita, kuvataiteilijoista ja kirjailijoita. – Haluisin kuvata heitä näyttämällä heidän olevan ihmisiä, ei myyttejä. Aina jokin liian voimakas ääni, ohikulkeva seurue tai lähestyvä pyöräilijä häiritsi. Sanattomat viestit Antti uskoo, että mitä tahansa voi kuvata, jos antaa idean kasvaa paineetta. Nousin istumaan ja jäin nojailemaan talon seinään pitkäksi aikaa ennen kuin lähdin. Ehkäpä koomisesti liioittelemallakin. Kummallisia ovat kohtaamiset joskus
KUVANKÄSITTELY Photoshop Touch & tabletit PHOTOSHOP TABLETISSA Adobe Photoshop Touch on monipuolinen kuvankäsittelyn ohjelma tablettiin. Mobiiliin työskentelyyn on hyvät työkalut muokkauksesta kuvien lähetykseen. Sopii hyvin webbikuviin tai nopeaan vedosten tekoon tien päällä. Valokuvien muokkauksessa älypuhelimen näyttö saattaa tuntua liian pieneltä. Talletetun kuvaprojektin käsittelyä voi jatkaa myöhemmin Photoshop CS 5.1 -versiolla tai uudemmalla. 38 KAMERA 12|2013 Metsamaki.indd 38 20.11.2013 9.18. Kuvankäsittelyä sormenpäillä Käytimme ohjelmana tableteissa PS Touch 1.5 -versiota. Käyttötuntuma on hyvin photoshoppimainen. PS Touch on saatavana sekä Androidettä iPad-laitteille. tv.adobe.com/videos/touch kuvankäsittelyn ominaisuudet mukautuu eri näyttökoolle yhteensopivuus Adoben CS- ja CC-tuotteiden kanssa hinta-laatu-suhde ei saatavana mobiili-Windows -laitteille kuvan käsittelykoon rajoitus hakuformaatit rajoittuneita talletusformaatit rajoittuneita PS Touch sopii kaikkiin kokeiltuihin tabletteihin. Avun tuo tabletti. PS Touch varaa reunoilta enemmän tilaa valikoille kuin ylä- ja alareunoista, joten 16:9-näytöllä kuvien käsittely on yhtä sujuvaa 4:3-formaatissa kuin laajemmassakin kuvaformaatissa. Adobe CC -pilvipalvelun tiedostotalletus on tarjolla joustavaa jatkokäsittelyä varten. Photoshopeista tutut sävyjen säädöt ja tekstitys ovat myös mukana. PS Touch noudattelee Adoben ison Photoshopin ja pienemmän Elementsin toiminnallisuuksia. Sormi tai osoi- ADOBE PHOTOSHOP TOUCH 1.5.0 Kuvankäsittely Adobe | Photoshop Touch Hinta Play-kaupassa 7,99€, App Storessa 8,99€. A dobe Photoshop Touch, eli PS Touch, on tutun oloinen pikku-Photoshop, jossa on tasokäsittely ja perustoiminnot mobiiliin kuvante- koon. Ohjelma luki hyvin esimerkiksi 21 megapikselin kuvia. Kokeilimme, miten Adoben Photoshop Touch toimii Androidja iPad-tabletissa ja vastaavissa älypuhelimissa. Suurin PS Touchissa työstettävä kuvan koko on 4096 x 4096 pikseliä, vaikka lähtö- kuva voi olla isompikin. Adoben kuvankäsittelyn sillanpääohjelma Android- ja iPad-tableteille. Yleisin tablettinäyttöjen sivusuhde on 16:9, mutta perinteisen Apple iPadin sivusuhde on 4:3. Ei kuitenkaan korvaa Photoshop CS -käsittelyjä. Käyttäjä saa kuvia talteen pilveen ilmaiseksi kahden gigatavun verran Creatice Cloudin jäsenyydellä. Ohjelmaa kokeiltiin 10-tuumaisilla tableteilla, koska kuvankäsittely pienellä kuvapinnalla rajoittaa käsittelytarkkuutta ja on hidasta. Pientä laitekokoa kaipaavalle Android-puhelimiin on saatavana Adoben Photoshop Touch 1.1.1 4,49 eurolla. Perusrajauksen ja sävysäätöjen lisäksi siinä on esimerkiksi tasokäsittely, valintatyökalut ja suotimet. Tableteissa vain pientä eroa Sormenpäällä tai tikulla osoittaminen ei ole yhtä tarkka menetelmä kuin hiirellä ohjatun kursorin käyttö
Samsung Galaxy NX -järkkäri on liitettävissä tablettiin sekä wifin kautta että LTE-yhteydellä. Siirto sujuu vielä kätevämmin jo kuvaushetkellä suoraan tablettiin tai älypuhelimeen wifi-yhteyden kautta, kun käyttää esimerkiksi Sonyn DSC-QX10- tai DSC-QX100kameraa. Kaikkia munia ei pidä pistää samaan koriin, joten kuvat on syytä jakaa usealle erilliselle taltiolle. Usb-liitäntäiset muistikorttilukijat eivät ole kalliita, hinnat alkavat kymmenen euron tienoilta. T iPadille tarvitaan Apple iPad Lightning sd-muistikortinlukija tai Apple iPad Lightning usb-kamerasovitin. Lisäksi se avaa psdx-projektitiedostoja sekä png-, jpeg- ja gif-kuvia. Kaapeleita tekevät ainakin Hama ja Fuj:tech. iPadissa ei ole mahdollista käyttää muistikorttia. Kameran muistin varassa toimiva kuvaaja tarvitsee etenkin matkustaessa laitteen varmuuskopiointiin. CS-ohjelmiin tarvitaan CC-plug-in psdx-käsittelyä varten. Vaihtoehtona mukana kuljetettavalle massamuistille on tabletin sd-muistikortille talletus. PS Touch osaa lukea pilven kautta psdtiedostoja, joissa ei ole tasoja. KUVIEN LUKU JA TALLETUS abletin oma kamera on kätevä kakkoskamera dokumentointiin ja satunnaiseen kuvailuun. Myös Canonilla ja Nikonilla on oma wifi-liitäntäinen kameramallistonsa. Raw-kuvaajillekin on silloin tarjolla vähintään 1000 kuvan varmuustallenne jokaista sd-muistia kohden. Säätömahdollisuuksiltaan monipuolista zoomobjektiivillista "oikeaa" kameraa se ei kuitenkaan korvaa. Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Metsamaki.indd 39 39 20.11.2013 9.18. Kummankin hinta on noin 30 euroa. Siihen vaaditaan usb-muistikortin lukulaite, Usb-On-the-Go-kaapeli ja esimerkiksi Nexus Media Importer -sovellus, joka löytyy Google play -kaupasta kolmella eurolla. Pilvi on nopein ja edullisin tapa tallettaa tiedostoja, joita PS Touch käyttää. Teknisesti ulkoisen kameran muistin ja tabletin välinen liitäntä on edullista toteuttaa. Uusiin tabletteihin mahtuu 32 tai 64 gigatavun MicroSD-muisti
KAMERA 12|2013 Metsamaki.indd 40 20.11.2013 9.18. Windowsin sovellusvalikoima on Androidia ja Applen sovellusvalikoimaa suppeampi. TIESITKÖ Tabletti 1 Tabletti Samsung | Galaxy Note 10.1 www.samsung.com sietää pölyä ja vesiroiskeita tarkka näyttö tehokas prosessori laaja katselukulma pysyy hyvin käsissä kätevä osoituskynä kulmikas kallein testatuista suosii osoituskynän käyttöä 40 Kuvankäsittely vaatii aikaa ja hyvää osoitustarkkuutta – siksi otteen täytyy pitää. Asus pysyy parhaiten kädessä. Apple iPad on menettänyt nopeasti markkinaosuuksiaan Android-tableteille. Applen iPadin piteleminen on vaikeaa liukkaan pinnan takia. Tablettien plussat ja miinukset 3 2 1 Apple | iPad Retina www.apple.com 2 Tabletti Asus | MeMO Pad FHD 10 www.asus.com Appleen tottuneille helppo käyttää hyvä, herkkä sormituntuma tarkka näyttö pysyy hyvin käsissä laaja katselukulma edullisin testatuista kapea katselukulma liukas kuori hitaahko prosessori ei muistikorttipaikkaa ei suoraa usb-liitäntää Tabletti 3 Sony | Xperia Tablet Z www.sony.fi 4 4 Syksyllä 2013 Androidin markkinaosuus eurooppalaisissa älypuhelimissa ja tableteissa oli noin 80 prosenttia. Windows-tablettien käyttö ja sovellukset muistuttavat Windows 8 -läppärien ja -pöytämallien käyttöä. Applen osuus laski kesän 2013 lopulla 13 prosentin tuntumaan
Applella on oma App Store -kauppansa. Yllättävästi huipputarkka näyttö ei anna merkittävää lisäarvoa HD-resoluutioon (1920 x 1200 pikseliä) verrattuna. PS Touchin vakiosuotimilla ja sävysäädöillä tulee toimeen. Asus MeMO Pad FHD10, Sony Xperia Tablet Z ja Samsung Galaxy Note 10.1 2014 Edition pysyvät hyppysissä kosteissakin olosuhteissa. Kovan käsittelyn kesto nostaa kuitenkin laitehinnan 1000 euron luokkaan. PSDX on Adoben kehittämä kuvaprojektien talletusmuoto, joka muistuttaa psd-muotoa. Viimeisin vakaa versio on 4.3 (Jelly Bean). Android-käyttöjärjestelmiin kuuluu vakiona tiedostojen hallinta. Lisähankinnat Kooltaan kaikki testatut tabletit olivat suurin piirtein 250 x 180 x 10 mm, ja painoa oli alle 700 grammaa. Kannattaa miettiä etukäteen, miten kuvia hakee ja tallettaa. Liukas Applen iPad vaati lisärutistusta tai karkean lisäkuoren. Esimerkiksi Androidissa näkyy Adobe Photoshop Touch -kansio, johon kuvat voi siirtää Touchilla. TABLETTI , eli taulutietokone, on tyypillisesti kosketusnäytöllä varustettu tietokone. Sony Xperia Tablet Z on tukeva laite ja kestää muita paremmin vettä ja pölyä. Kuivan tilan, Windows 8.1 -käyttöinen Microsoftin Surface Pro maksaa 909 euroa. Tunnetuimmat phabletit ovat Asus FonePad, Samsung Galaxy Note ja Sony Xperia Z Ultra. Apple esitteli uuden iPad-mallinsa lokakuun lopulla. Samsungin huipputarkka (2560 x 1600 pikseliä) näyttö on hiukan muita tarkempi. Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Metsamaki.indd 41 41 20.11.2013 9.18. Laitekokeiluissa kävi ilmi, että on tärkeää opetella sopiva työskentelyn rytmi. Toiseen tietokoneeseen liitettäessä kuvat löytyvät helposti tabletin kansioita selaamalla. Tabletteja on alettu nykyisin kutsua joissakin julkaisuissa myös "täppäreiksi". Testaamiemme, kuvaajille sopivien tablettien hintaluokka on alle puolet näistä. Todella vaativiin kenttäoloihin tablettia kaipaava luontokuvaaja joutuu hankkimaan kovaa kohtelua kestävän Panasonicin Toughpadin tai muun vastaavan mallin. Liian nopeatempoinen käsittelijä voi jumittaa ohjelman. PHABLET on isonäyttöinen älypuhelin, joka on käytettävyydeltään lähes tabletin veroinen. Psdx on avattavissa Photoshop CS5-, CS6ja CC-ohjelmilla. Omia suotimia ei voi vielä asentaa. Tulokas on ominaisuuksiltaan hyvin lähellä kokeilemaamme edellistä mallia. Mutta Surfacessa voikin sitten käyttää samoja ohjelmia kuin tavallisissa tietokoneissa. Useissa tableteissa on älypuhelimen ominaisuudet. tinkynä peittää osan kuvasta, ja etenkin rajauksissa ja pikselien valinnoissa joutuu kurkistelemaan valintakohtaa. Latauslaite ja -johto on hyvä pitää mukana, koska kiivas kuvien käsittely tyhjentää akun työpäivän aikana. Jos kaipaat Windowsista tuttua resurssienhallintaa, niin ilmainen ES File Explorer löytyy Playkaupasta. Psdx-määrittelyn perusrajoituksina ovat maksimikoko 1600 x 1600 pikseliä ja 16 tasoa. Tabletteihin saa älypuhelinten tapaan runsaasti sovelluksia Androidille Google Play -verkkokaupasta ja muista sovelluskaupoista. Tavallisin tapa käyttää kosketusnäyttöä on koskettaa sitä suoraan sormella tai käyttäen osoitinkynää. Uudessa iPad Air -mallissa on käytännössä sama näyttö ja liitäntämahdollisuudet kuin iPad Retinassakin. Applen Retina-näyttö (2048 x 1536 pikseliä) ei käytännössä paljon eroa muista. PS Touchissa on perusrajauksen ja sävysäätöjen lisäksi tasokäsittely, valintatyökalut ja suotimet. Photoshopeista tutut sävyjen säädöt ja tekstitys ovat myös mukana. Tyypillinen phabletin näyttökoko on 5–7 tuumaa. Ennen kuvausmatkaa kannattaa harjoitella sekä kuvien siirtoa kamerasta että kuvien käsittelyä ja talletusta. KOSKETUSNÄYTTÖ on nimensä mukaan laitteen näyttö, joka on herkkä kosketukselle. Tablettien ja älypuhelimien etuna on luonteva kuvien lähetys esimerkiksi kavereille, pilvitalletukseen ja uutistoimituksen deskille. SANASTO ANDROID , eli Google Android, on Linux-käyttöjärjestelmän ytimeen perustuva käyttöympäristö, joka on suunniteltu mobiililaitteille. Testilaitteet mahtuvat hintahaarukkaan 400–500 euroa
TEKSTI Pekka 42 Punkari KAMERA 12|2013 fotofinlandia.indd 42 20.11.2013 10.38. päivä 2014. OSALLISTU Fotofinlandia SINUN VUOROSI VOITTAA FOTOFINLANDIA Fotofinlandia 2014 -kilpailu ratkeaa maaliskuun 7
Niinpä Saves kääntyi Tekniikan Maailman tuolloisen toisen päätoimittajan, Mauri Salon puoleen. Kaikki alkoi vuonna 1988 Ensimmäisen Fotofinlandia-kilpailun tulokset julkistettiin perjantaina 13. Erityisesti Canonin toimitusjohtaja Seppo Mervolan ansioksi on luettava kahden vastahakoisimman maahantuojan pehmittäminen yhteisen lipun alle. Kuvakokonaisuuden voi lähettää kuka tahansa tammikuun puoliväliin mennessä. Yllä Edellisen Fotofinlandia-kilpailun finalistien näyttely esittäytyi Sanomatalon Mediatorilla Helsingissä marraskuussa 2011. Ilmassa oli suuren kulttuurijuhlan tuntua, ja paikalla oli runsaasti mediaväkeä. Fotofinlandia-kilpailu on tällä kertaa kaikille avoin. Kisan voittajalle nuo neljä maahantuojaa takasivat satatuhatta markkaa puhtaana käteen, muisteli Saves. V ielä nimeämätön päätuomari valitsee seuraavan Fotofinlandiavoittajan 20 finalistin joukosta. Hän innostui ideasta ja sai myös esimiehensä, lehden perustaja Rauno Toivosen mukaan ajatukseen. Kilpailun huomion tuli olla sitä luokkaa, että se nostaisi myös valokuvauksen yleistä arvostusta, kertoi Saves. Arvokisan ykköselle ojennetaan 20 000 euroa Helsingin Messukeskuksessa. Edellinen sivu Maija Tammen kuva bingotäti Catzista kuuluu Fotofinlandia 2011 -voittajasarjaan. Koko kisa sai alkunsa hänen ideastaan. Jotta tulosten julkistaminen saisi ansaitsemansa huomion, valittiin pai- KAMERA 12|2013 fotofinlandia.indd 44 20.11.2013 10.38. Molemmat kampanjoisivat kilpailua etukäteen ilmoituksilla ja julkaisisivat sen tulokset 16-sivuisena neliväriliitteenä. Saves otti yhteyttä valokuva-alan keskeisiin maahantuojiin ja kysyi heidän mahdollisuuttaan vastata kisan palkinnosta. Harri Holkerin puhe Ensimmäiseen kisaan osallistui toista sataa kuvaajaa yhteensä yli tuhannella kuvallaan. toukokuuta 1988 kello 9. Vieressä seisoi sekä iloinen että hämmennyt lehtikuvaajalegenda, Valokuvalehden silloinen päätoimittaja Seppo Saves. – Näillä eväillä oli mahdollista istua maahantuojien palaveripöytään, jossa vaikuttivat lehtien edustajien lisäksi Canon, Nikon, Kodak ja Agfa. – Sovimme, että jos kilpailun pääpalkinnolle saataisiin sponsori, olisi runsaan 100 000 levikin Tekniikan Maailma mukana samoin eväin kuin vajaan 5 000 levikin Valokuva-lehti. Palaverien lopputulos oli vuosittain pidettävä valokuvakilpailu, joka sai nimekseen Fotofinlandia. 44 – He ottivat haasteen vastaan periaatteessa myönteisesti, mutta kaipasivat mahdolliselle satsaukselleen suurempaa julkisuutta, mitä pieni Valokuvalehti saattoi antaa. – Tavoitteena oli jokaiselle suomalaiselle avoin valokuvakilpailu, jonka pääpalkinto mahdollistaisi kuvaajan keskittymisen vain luovaan työhön. Pääministeri Harri Holkeri aloitti tilaisuuden ottamalla kuvan ympärillä hyörivistä lehtikuvaajista
Nordberg painottaa, että useimmat Fotofinlandiavoittajat ovat menestyneet urallaan: – Tekijä nousee esiin massasta ja saa meriittilistalleen näkyvän pointin. 2 Anna kuvaamallesi kokonaisuudellesi nimi, kerro lyhyesti sen tavoite ja esittele itsesi. Ensimmäisen kisan järkytys oli, että jättipalkinnon kuittasi tuntematon amatööri. Kateus nostaa päätään Mittava pääpalkinto herätti innostuksen ohella katkeraa kritiikkiä. Tavallisesti käytetään negatiivifilmiä, jonka läpi valottamalla kuva edelleen siirretään kopiopaperin positiiviseksi kuvaksi. Kohteen kuva muodostetaan kameran linssijärjestelmän avulla valoherkälle filmille, josta pelkistimillä käsittelemällä kuva saadaan näkyväksi. Haastatteluvuoroista kisasivat niin televisio kuin muut keskeiset mediat. suojan piirissä kuvatuilta henkilöiltä on oltava lupa kuvan julkaisuun. Koko tapahtuman organisointia hoitanut Finnfoton pitkäaikainen puheenjohtajan Kai Nordberg muistelee kiinnostuksen olleen ennen kokematonta. Pääministeri lukikin joka sanan tekstistä, jonka Saves oli toimittanut pelkäksi luonnokseksi: – Tietosanakirja kertoo: Valokuvaus on kuvien tekemistä kameraa käyttäen. NÄIN OSALLISTUT FOTOFINLANDIA 2014 -KILPAILUUN 1 Lataa 3–12 jpeg-kuvan kokonaisuus www.fotofinlandia.fi -sivuston kuvapalveluun 15.1.2014 mennessä. Kilpailun idea nojautuu pitkälle perinteiseen käsitykseen valokuvasta. kaksi tuore helsinkiläinen gourmet-ravintola Kultainen Sipuli. Mahdollisen suunnitelman kuvien asettelusta voi liittää mukaan kuvatiedostona. 5 Kilpailun säännöt löydät osoitteesta www.fotofinlandia.fi. Fotofinlandian suurin ongelma on se, että se on valokuvapalkinto. – Tuntui, että valokuva oli hyväksytty oikean taiteen piiriin. Esiintymisensä pohjaksi Holkeri pyysi Savesta panemaan paperille muutamia aiheeseen liittyviä asioita. Toisen tapahtuman skandaali oli, että finalistien joukkoon ei kelpuutettu yhtään naista. Kotirauhan tms. Odotan mielenkiinnolla, milloin 100 000 markkaa jaetaan luonto- Vas. Elokuvaohjaaja Dome Karukoski valitsi 11. Suomen Valokuvajärjestöjen Keskusliitto Finnfoto ry:n jäsenjärjestöjen jäsenille osallistumismaksu on 40 €, muille 80 €. Kolmas finalistinäyttely pääsi otsikoihin, kun kaksi osallistujaa kävi poistamassa siitä kuvansa, koska järjestäjät eivät olleet ripustaneet kaikkia heidän töitään. Nyt Tampereen yliopistossa visuaalisen journalismin professorina vaikuttava Janne Seppänen kirjoitti Helsingin Sanomien Näkökulma-palstalla 26.1.1990: ”En oikein ymmärrä, miksi valokuvan arvostusta pitää nostaa jakamalla 100 000 markkaa yhdelle kuvaajalle. Siellä voit tutustua myös edellisen kilpailun finalisteihin. Rekisteröitymisen jälkeen palvelu neuvoo käyttäjää latauksen kaikissa vaiheissa. Fotofinlandia-kilpailun voittajan. Julkistamistilaisuuden pääpuhujaksi Saves oli houkutellut pääministeri Harri Holkerin, joka oli tullut tutuksi monen kuvauskeikan kohteena. Arvostelua on kerännyt koko kisan ajan niin osallistumisoikeus, muoto kuin tuomarointi. Fotofinlandia 2011 -kilpailun finalistit valitsi kuuden asiantuntijan esiraati: Riitta Raatikainen, Taneli Eskola, Veikka Gustafsson, Ami Hasan ja Laura Luostarinen. 3 Osallistumismaksu suorite- FOTOFINLANDIA VOITTAJAT taan verkkomaksuna kuvien lataamisen yhteydessä. Arvokasta tunnelmaa lisäsi kuuluisa japanilainen pianisti flyygelin kera. Sen siitä saa, kun valokuvaa nostetaan väkisin osaksi korkeataidetta. Kilpaileminen viehättää suomalaisia, ja sen avulla onnistuttiin myös nosta- 1988 Sakari Kiuru 1989 Jyrki Parantainen 1990 Vertti Teräsvuori 1992 Jorma Puranen 1994 Raoul Grünstein 1996 Raakel Närhi 2000 Elina Brotherus 2004 Jari Silomäki 2006 Harri Kallio 2008 Hannes Heikura 2011 Maija Tammi Ensimmäisen kisan järkytys oli, että jättipalkinnon kuittasi tuntematon amatööri. Eikä vain harrastus, vaan myös omaleimainen taidemuoto ja yhteiskunnallisesti vaikuttava tekijä, hehkutti pääministeri Harri Holkeri. maan valokuvan arvostusta. Fotofinlandiaan liittyvät sähläykset tekevät valokuvan pikemminkin naurunalaiseksi kuin nostavat sen arvostusta. Myös mahdolliset diat ja vedokset toimitetaan digitoituina. Se on varsin vähän sanottu asiassa, josta 150-vuotisen historiansa aikana on kehittynyt kaiken kansan kattava harrastus niin meillä kuin muualla. Oik. Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi fotofinlandia.indd 45 45 20.11.2013 10.38. 4 Kuvien tulee olla osallistujan itsensä ottamia valokuvia
kuvalle, jossa hirviemä paimentaa vasaansa.” Katkeraa kritiikkiä sai myös osallistumisoikeuden rajaaminen vuonna 2000 vain Finnfoton jäsenille. Finalistit kutsutaan Fotofinlandia 2014 -näyttelyyn, jossa päätuomari valitsee finalistitöiden joukosta koko kilpailun voittajan. Yhtenäisestä teemasta luovuttiin jo ensimmäisen vuoden jälkeen, jolloin aiheena oli Muuttuva maamme. Oik. Finalistit valittiin jäsenjärjestöjen omissa kilpailuissa menestyneistä kuvista. Jäsenjärjestöjen omia kuvaajia haluttiin tietoisesti nostaa esille. Vuoden 2011 Fotofinlandia voiton vei Maija Tammi kuvakokonaisuudellaan "Bingo". KAMERA 12|2013 fotofinlandia.indd 46 20.11.2013 10.38. Tällöin sen lisäksi tosin yhdeksän finalistia palkittiin 3000 markan stipendeillä. Fotofinlan- dia 2006 -kilpailun näyttelyssä Helsingin Kaapelitehtaalla nähtiin useita tilateoksia. Kisan voittajan on päättänyt joko yksi tuomari tai 46 usean asiantuntijan jury. Kilpailun tuomareina on toiminut tähän asti kaik- Vas. Saku Paasilahden Gourmet Fiction -installaatio muodostui kahdeksasta 150 x 180 cm:n taustavalaistusta värikuvasta. Kuvakokonaisuuksien kisa Arvostelu on ohjannut järjestäjiä vuoroin joko avartamaan tai tiukentamaan sääntöjä. Valokuvausalan maahantuojat vastasivat rahapalkinnoista vuoteen 1996 saakka, jonka jälkeen ne on rahoitettu Kopiosto ry:n valokopiointikorvauksista kerätyillä varoilla. Ensi keväänä viisihenkinen jury valitsee kilpailuun toimitetuista kuvakokonaisuuksista 20 finalistia. Haastetta niin arvosteluun kuin näyttelyiden järjestämiseen ovat tarjonneet myös erilaiset tilateokset. Vuonna 1994 Finnfoto ja keskusjärjestön julkaisema Valokuva-lehti saivat tuekseen Helsingin kulttuuriasiainkeskuksen. Finnfoton toiminnanjohtaja Mikko Säterin mukaan tavoitteena oli lisätä käyttökuvan arvostusta. Kamera-lehti toimi yhteistyökumppanina vuosina 2000, 2004 ja 2006, kun Valokuva-lehden ja sen jatkeeksi syntyneen Kuva-lehden ilmestyminen oli päättynyt. Alkuvuosina osallistuttiin 3–10 kuvan kokonaisuuksilla, nyt 3–12 valokuvalla. 100 000 markasta 20 000 euroon Fotofinlandia-valokuvakilpailun pääjärjestäjänä on toiminut alusta alkaen Valokuvajärjestöjen keskusliitto Finnfoto. Kuvien tulee olla osallistujan itsensä ottamia valokuvia. Suomen siirryttyä eurovaluuttaan, taipuivat kolmen kisan pääpalkinnot 17 000 euroksi. Kuva Kaj Nordberg. Kisatahtia ovat rytmittäneet sekä vaihdokset järjestäjätahoissa että rahavaikeudet. Kilpailua on alusta alkaen käyty kuvakokonaisuuksilla. Edellisen, vuonna 2011 käydyn Fotofinlandian palkinto oli sama kuin nyt järjestettävässä kisassa eli 20 000 euroa. Valokuvan rajoja jouduttiin pohtimaan uusiksi muun muassa, kun Aimo Hyvärinen esitteli vuoden 1990 finalistinäyttelyssä taskulampulla suoraan värinegatiiville valotettuja fotogrammeja. Suomen valokuvataiteen museo oli mukana vuosien 2000 ja 2004 mittelöissä. Valokuvien aihe ja toteutustapa ovat vapaat. Kuvakokonaisuus saa täyttää seinätilan kuvaajan oman ratkaisun mukaan. Parhaillaan käytävässä Fotofinlandia 2014 -kisassa jokainen finalisti saa käyttöönsä yhtenäisen noin kuusi metriä leveän ja noin kaksi metriä korkean valkoisen seinän. Kisan perusidea on pysynyt lähes samana koko ajan. 100 000 markan pääpalkinto puolittui vuonna 1994 ja kaksi vuotta myöhemmin edelleen 30 000 markkaan. Tekniikan Maailma luopui kumppanuudesta kolmen kisan jälkeen
Onko joukossa tällä kertaa myös sinun näkemyksesi. Avoimen kilpailun tavoitteena on nostaa esiin sekä suomalaisen valokuvataiteen että käyttökuvan tuoreita ilmiöitä. Pelaajien silmät eivät valehtele. Mutta kuvien sisältö on vahva, rujo, todellinen ja elävä. Viime kisassa valinnan teki elokuvaohjaaja Dome Karukoski ja vuonna 2000 Göteborgissa sijaitsevan Hasselblad Centerin kuraattori Val Williams, joka on kisahistorian ainut ulkomaalainen tuomari. Se kuvaa myös nuoren naisen hyvin henkilökohtaisia ja tunneperäisiä kokemuksia ulkopuolisena vieraassa maassa ja kertoo, kuinka hän samalla etsii yhtymäkohtia uuteen, ympäröivään kulttuuriin." Näyttely Kuva & Kamera -messuilla Finalisteja esittelevät näyttelyt ovat olleet näkyvä osa kilpailua. Kuvat saavat minut pohtimaan, miten heillä on mahdollisuus käyttää päivästään tuntikausia harrastukseensa. Kahtena vuotena päätuomari on yksinään päättänyt voittajan finalisteista. Miksi he ovat siellä. Kuvakokonaisuus koskettaa, puhuttaa. BINGOLLA VOITTOON TOIMIVAN KOKONAISUUDEN luominen on haaste useimmille kilpailijoille. Muutaman kerran näyttelyä on kierrätetty myös muualla Suomessa. Kuva & Kamera -tapahtuman yhteyteen järjestettävä näyttely tulee tavoittamaan yli 40 000 katsojaa, kun paikassa messuaa samaan aikaan useita erikoistapahtumia. Jokainen kisavuosi on tuonut julkisuuteen ennen näkemättömiä kuvia. Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi fotofinlandia.indd 47 47 20.11.2013 10.38. Yleisöllä on ollut mahdollisuus valita oma suosikkinsa vuodesta 2008 alkaen. Sarja on ainoa finalistisarjoista, jonka kuvia en ottaisi kotini seinälle. Valokuvaaja yrittää antaa vastauksen tähän. Päätuomari Dome Karukoski perusteli Maija Tammen ehjän Bingo-kuvasarjan nostoa kilpailun voittoon näin: "Fotofinlandian 2011 -voittaja ei ole visuaalisesti kaunein, kokeellisin tai yllättävinkään sarja. Ensimmäisen foorumina toimi Valokuvataiteen museon tila Helsingin keskustassa, usean seuraavan Helsingin Kaapelitehdas. Mutta useimmiten voitto häviää savuna ilmaan. Heidän tarinansa pakottaa meitä katsomaan sitä puolta Suomesta, jota emme välttämättä halua nähdä. Kolme viimeisintä Fotofinlandianäyttelyä on järjestetty Sanomatalossa. kiaan kolmekymmentä henkeä. En nimittäin haluaisi kohdata kuvauskohteiden tarinaa päivittäin. Erilaisten netti- ja uhkapelien lisääntyessä koen tämän sarjan yhteiskunnallisestikin merkittävänä." Ensi keväänä Helsingin Messukeskukseen ripustetaan peräti kahdenkymmenen finalistin kuvakokonaisuudet. Ensi keväänä on luvassa suurin kattaus, kun Helsingin Messukeskukseen ripustetaan peräti kahdenkymmenen finalistin kuvakokonaisuudet. Pelaajat odottavat sormi napilla voittoa, pientä onnen hetkeä. Williams kuvaili Elina Brotheruksen voittanutta kokonaisuutta näin: "Suites Francaises 2 tutkii valokuvaa ja identiteettiä, synergiaa visuaalisen ja kirjoitetun kielen välillä
KAMERA 12|2013 Efektit.indd 48 18.11.2013 16.08. Ennen Elokuvalavasteet syntyvät tietokoneella TEKSTI Kari K aikki elokuvan yliluonnolliset efektit syntyvät tietokoneella. Yllättävää kuitenkin on, että kuvanmuokkausohjelmia käytetään eniten arkipäiväisessä elokuvan jälkityöstössä. Vakiintunutta suomenkielistä termiä tälle ammattikunnalle ei ole. Peltikatosta päreiksi Generator Post ja Fake Graphics ovat Suomen johtavia pitkien elokuvien jälkikäsittelytöihin erikoistuneita Yllä Kaappari-elo- kuvassa oli 130 tietokoneella tehtyä kuvaa, joista 50 on täysin tietokoneella tehtyjä. Elokuvan lavastaminen jaetaan tavallisesti kahdelle henkilölle. Digitaalisesti tehtävän kuvan 48 Leponiemi KUVAT elokuvatuotannoista Härmä, Kaappari, Iron Sky muokkaamisen hoitaa visual effects artist, lyhyesti vain VFX-artist. Digitaalinen lavastaminen ei ole silti syrjäyttänyt perinteistä lavastamista vaan on tullut sen rinnalle. Sähkön ilmalinjan poisto taivaalta on niitä tavallisimpia töitä. ELOKUVA Digitaalitehosteet Jälkeen Elokuvan lavastukseen tarvitaan nykyisin muutakin kuin nauloja ja vasara – nimittäin tietokonetta. Taustakuva on kuvattu pakettiauton katolta lentokentällä. Studioon on lavastettu lentokoneen ohjaamo. Vanhan kansan tuntema lavastaja vastaa fyysisistä rakennelmista
Tuomo Hintikka kertoo, että heidän käytössään olevia tietokoneohjelmia pystyy hankkimaan kuka tahansa – kyse on vain käyttäjän ammattitaidosta. Ei ole varaa jäädä pohtimaan ongelmia, vaan ratkaisu pitää tehdä nopeasti. Ensimmäinen ammattimaisesti tehty elokuvatuotanto poikkesi paljon harrastajavoimin tehdystä. Lopulta päädyttiin siihen, että helpommalla pästään, kun lavastaminen tehdään fyysisesti. Eihän tekstinkäsittelyohjelmakaan tee kirjoittajasta kirjailijaa. Samuli Torssonen totesikin, että vasta elokuvaa tehdessä hän sai huomata, kuinka armoton deadline on. Rautataivas-nimellä alkunsa saanut tuotanto tunnetaan paremmin Iron Skyna. Peltikatot päällystettiin päreillä. Samalla tekeminen myös kehittyy koko ajan, koska ala kiinnostaa. Myös lavasteen perspektiivi muuttuu. Ala vaatii paljon omaaloitteisuutta, innostuneisuutta ja harrastuspohjaa. Toki nykyisissä tietokoneohjelmissa on niin sanottu tracking-työkalu, joka korjaa sähköisen lavasteen paikkaa jokaisen kuvaruudun mukaan. Tämä työnäyte oli moLuovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Efektit.indd 49 49 18.11.2013 16.08. – Kun elokuvaa tekee harrastuspohjalta, niin nauttii työstä. Koska automatiikka tekee kuitenkin virheitä, vaaditaan ohjelmaa käyttävältä tarkkuutta ja hyvää näkemystä siitä, miten nämä koneen tekemät kömmähdykset korjataan. Harrastajan innolla ja vähillä rahoilla muiden töiden ohella toteutettu tuotanto vei aikaa, mutta toi mainetta. – Digitaalisesta muokkauksesta vastaava henkilö on syytä ottaa jo ennakkosuunnitteluvaiheessa mukaan elokuvan tekoon, toteaa Kaapparissa ja Härmässä VFXsuunnittelijana toiminut Tuomo Hintikka. Hän tuli ryhmään noin puolitoista kuukautta ennen Härmä-elokuvan kuvausten alkua, mikä oli kuitenkin hänen mielestään liian myöhään. Parhaiten suuri yleisö tietää tietokoneella tehdyt trikit ja digitaalisen kuvanmuokkauksen tieteiselokuvista. Kun jokainen kuvaruutu on erilainen, pitää sähköisen lavasteenkin vaihtaa hiukan paikkaa kuvaruutujen välillä. Niiden viimeisimpiä suuria töitä ovat Kaappari- ja Härmä-elokuvan värimäärittely ja digitaaliset tehosteet. Raha ei ollut ensimmäinen murhe, tiukka aikataulu sen sijaan toi ongelmia. En usko, että pelkästään alan koulun käytyään olisi valmis tälle alalle. Ohjaaja ja lavastaja olivat tehneet jo siinä vaiheessa päätöksen, että kuvauspaikan lukuisat peltikatot muutetaan jälkikäsittelyssä pärekatoiksi. HARRASTEESTA AMMATIKSI ERIKOISTEHOSTESUUNNITTELIJA Samuli Torssonen työryhmineen teki ensimmäistä pitkää Star Wreck -elokuvaansa yhteensä seitsemän vuotta. Hyvät työvälineet vain mahdollistavat laadukkaan lopputuloksen. Kun rahoitus- ja levitys oli ulkoistettu, saattoi työryhmä keskittyä pääasiaan, eli itse elokuvan tekoon. Iron Skyssa valtaosa otoksista on kuvattu studiossa vihertaustaa vasten. Elokuvan tuottajaksi valittiin Tero Kaukomaa Blind Spot Picturesista. Liikkuva kamera, varsinkin ennakoimattomasti heiluva käsivarakuvaus, ja kattojen edessä kulkevat näyttelijät hankaloittivat sähköistä lavastamista huomattavasti. Iron Sky Tuulessa hulmuavat hiukset keinotekoista taustaa vasten on eräs nykytekniikalla hankalimpia korjattavia. Tehosteita tuottamaan perustettiin uusi yritys, Samuli Torssosen luotsaama Troll VFX Oy, joka nykyään tekee elokuvatrikkien lisäkti tv-mainoksia ja digitaalisia efektejä muihin elokuviin. Hyvä esimerkki on viime vuonna elokuvateattereihin tullut Iron Sky, jossa valtaosa otoksista on kuvattu studiossa vihertaustaa, eli green screenia, vasten. Lisäksi virallinen dvd-levy lienee monistusmäärältään Suomen huippuja, vaikka elokuva oli samanaikaisesti vapaassa internetjakelussa. Samoin digitaaliseen lavasteeseen saattaa olla hankala tehdä ajan tuomaa patinaa. yrityksiä. Iron Skyn ohjauksesta vastasi Timo Vuorensola, kuten myös Star Wreck -elokuvassa. Iron Sky on myös hyvä esimerkki siitä, miten harrastajapohjalta aloittanut tekijäporukka kykenee ilman muodollista koulusta siirtymään amatööristä ammattilaiseksi yhdellä työnäytteellä. Ei voi muuten kasvaa ammattilaiseksi, toteaa Torssonen. – Kaikessa työssä tekijän ammattitaito on avainasemassa. Elokuva esitettin usean maan tv-kanavilla. Huolellisesti tehty elokuva toimi loistavana työnäytteenä seuraavalle tuotannolle
Yllä Avustajien monistaminen vähentää kustannuksia. Tietokoneohjelma osaa laskea kameraliikkeen mukaan hahmon tai esineen perspektiivin muuttumisen ja varjon suunnan. Totuus digitaalisista tehosteista kuitenkin on, että suurin osa siitä on katsojille näkymätöntä. Mikäli työ on tehty hyvin, 3 D -tuotosta ei erota aidosta. Teräväpiirtotekniikka tuo mukanaan oman lisähaasteen. Pintaa voidaan tarkkailla sivulta, viistosta, läheltä tai kaukaa, jolloin sitä tarpeen mukaan kallistetaan tai venytetään. Härmäelokuva. Yksinkertainen laatikko syntyy kahdeksalla pisteellä. Pinnalla ei kuitenkaan ole syvyyttä, joten kameraliike asettaa omat rajoituksensa. Periaate vaikuttaa yksinkertaiselta, mutta hyvään lopputulokseen pääseminen vaatii vuosien kokemusta ja erilaisten tietokoneohjelmien yhtäaikaista hyödyntämistä. 2 D tarkoittaa kaksiulotteista pintaa, jolla on korkeus ja leveys. Monisatapäinen hautajaissaatto syntyi 50 avustajasta. KAMERA 12|2013 Efektit.indd 50 18.11.2013 16.08. Pahinta on, jos digitaalinen trikki on niin epäuskottava, että katsoja nauraa sen sijaan, että hänen tulisi kauhistua. Elokuvat ovat satavina sekä dvd- että blu-ray-tallenteina. Kauimmaiset taustahenkilöt on tehty kokonaan digitaalisesti. Dkirjain merkitsee ulotteisuutta. 3 D -hahmoissa ja -esineissä pinnan pisteet pitää määritellä ja kertoa ohjelmal- 50 le. Jälkeen OHJELMAT HÄRMÄ- JA KAAPPARI-ELOKUVISSA käytettiin yleisesti myös harrastajien saatavilla olevia tietokoneohjelmia. Kun kuva toistaa enemmän yksityiskohtia, pitää 3 D -mallitkin tehdä huolellisemmin. Se, mikä joskus on näyttänyt uskottavalta, voi nykyään näyttää räikeän epäuskottavalta, jopa kömpelöltä. Se, mikä ennen tehtiin kameraan eteen asennettavilla suotimilla tai erilaisilla maskeilla, syntyy helpommin sähköisesti. Lopuksi ohjelmalle syötetään ääripisteet sekä tiedot kameran kuvitellusta etäisyydestä, valon suunnasta ja kameran polttovälistä. Katsojien silmät myös harjaantuvat. Samat ihmiset ovat kuvassa viiteen kertaan. 2 D vai 3 D Digitaalitehosteet jaotellaan 2 D ja 3 D -efekteiksi. Mitä monimutkaisempi esine tai hahmo on, sitä enemmän pisteitä ja työtä vaaditaan hyvään lopputulokseen. nen vuoden työn tuloksena syntynyt Star Wreck -elokuvaparodia, täysin harrastajavoimin tehty ammattitason tuotanto, joka on esitetty myös televisiossa. Softimage Houdini After effects Fusion Nuke Photoshop Flame Smoke Quantel iQ PFTrack Ennen Mikäli työ tehdään hyvin, 3 D -tuotosta ei erota aidosta. Esimerkiksi lato sivusta katsottuna voi vaikuttaa 2-ulotteiselta, mutta kameraliike paljastaa sen syvyyden ja muodon. 3 D -tehosteella tarkoitetaan esinettä tai hahmoa, jolla on pinnan lisäksi syvyys
Kompaktikameran ja älypuhelimen yhdistelmä 10-kertaisella optisella zoomilla, CMOS-kennolla, käsisäädöllä ja tehokkaammalla salamalla. Kamera joka on mukanasi kaikissa tilanteissa. Lue lisää samsung.fi. Jaa kuvat helposti eteenpäin. Samsung Galaxy S4 Zoom
ENNEN JA NYT 52 Daguerrotypia KAMERA 12|2013 Historia.indd 52 19.11.2013 8.41
Se oli noin 15 x 20 cm:n kokoinen ja kiilsi valossa. Levylle on tallentunut Uudenmaankatu 8:aan rakennettu ns. Sen oli saanut aikaan auringosta tullut valo. Henrik Caja- nuksen 3.11.1842 Turussa valottama daguerrotypia on Suomen vanhin valokuva. Kuva oli tarkkuudessaan ennen näkemätön. TEKSTI Yki S uomen Talousseuran talolla Turussa kävi kuhina eräänä talvisena päivänä vuoden 1840 alussa. Näytteillä oli Ranskasta asti tuotu metallilevy. Nobelin talo, taustalla kohoaa Turun tuomiokirkon torni. Gervais -kirkkoa ja Quai de la Grève -siltaa. Valokuva on otettu ilman rajaavia kehyksiä. Kirjoittaja on Helsingin kaupunginmuseon kuva-arkiston tutkija. Sen mitat ovat 10,7 x 13,8 cm. Vas. Oli mentävä lähelle ja valittava katselukulma oikein, että sai selville, miksi levystä niin kohistiin maailmalla. Hytönen Aikalaisia ihmetytti, että kuvan jälki ei ollut ihmiskäden tekemä. Sanomalehti Åbo Underrättelsenin kirjoittaja totesi tuoreeltaan, että ”näitä tauluja voidaan verrata klassillisten kirjailijoiden erinomaisimpiin nerouden tuotteisiin, joista jokaisella uudella lukemalla löytää jonkin siihen saakka havaitsematta jääneen kauniin totuuden - - Katsojan valtasi miltei uskonnollinen harras tunnelma hänen tuumiessaan, että ihminen oli pakottanut 20 miljoonan peninkulman etäisyydeltä tulevan auringon valonsäteilyn täten toimimaan hyväkseen.” Kuvaa kutsuttiin aluksi heliografiksi, aurinkopiirrokseksi. Levyllä oli kuva, joka esitti Pariisin St. Väen oli houkutellut paikalle niin ihmeellinen keksintö, että sellaista tuskin vähään aikaan toista tehtäisiin, kuten sanomalehdessä oli mainostettu. Se ylitti kaiken ihmisen tekemän maalauksista teräväpiirtoisimpiin kaiverruksiin. Mutta pian vakiintui käyttöön termi valokuva. IHMEELLINEN KEKSINTÖ VALOKUVA Vuonna 1840 Turussa kohistiin: näytteillä oli ihmeellinen keksintö nimeltään heliografi, eli valokuva. Kunnia valokuvauksen keksimisestä Samanlaisia kuvia oli nähty syksystä lähtien muuallaLuovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Historia.indd 53 53 19.11.2013 8.41. Mitä pidempään vierailija kuvaa katsoi, sitä hämmästyneemmäksi hän tuli. Turun museokeskus / Henrik Cajander
Kuva on otettu jossain Helsingissä, mutta kuvaaja on jäänyt tuntemattomaksi. Niiden katsomisessa käytetty laite limitti kuvat päällekkäin, jolloin syntyi haluttu vaikutelma. Keksinnölle nähtiin käyttöä muun muassa tieteiden ja kuvataiteiden palveluksessa, kaukokaipuun tyydyttäjänä ja uutena muotokuvana. Kaksi puulaatikkoa ja linssi Oleellista valokuvauksen kehityksen kannalta oli, että keksintöä ei patentoitu lukuun ottamatta Brittein saaria, vaan se ”lahjoitettiin maailmalle”. Uutisen jälkeen ilmeni, että heliografin parissa oli viime vuodet kaikessa hiljaisuudessa työskennellyt moni muukin, jotka nyt pelkäsivät kunnian keksinnöstä lipuvan Daguerrelle. Toisille heliografit tuottivat suorastaan järkytyksen, ainakin jos jotain voi päätellä Leipziger Anzeigen -lehden lausunnosta: ”Jo nyt voimme sanoa, että tämä Daguerre, joka moisesta ennenkuulumattomasta itseään kiittelee, on oikea narrien narri, kuten jokainen saksalainen, joka tähän keksintöön uskoo, on oikea aasien aasi.” Kirjoittaja piti keksintöä Jumalan pilkkana ja epäili sitä ylipäätään mahdottomaksikin. Yleisin tekniikka oli asentaa kameraan kaksi objektiivia vierekkäin, jolloin syntyi kaksi kuvaa. Tiedon jakaminen johti keksinnön käyttöönottoon lyhyessä ajassa kaikissa maailman suurkaupungeissa, joista valokuvaus levisi edelleen. Daguerrotypian teko-ohjeet julkistettiin monella kielellä jo syksyllä 1839 ja Suomessakin Åbo Tidningenin sivuilla lokakuussa 1840. Kamerassa oli kaksi jalopuista laatikkoa, joista kummassakin oli yksi avonainen sivu. Ranskalainen Louis Daguerre, dioraama-teatterin omistaja, kehitti yhteistyössä toisen ranskalaisen, Nicéphore Niépcen, kanssa tekniikan, jolla tuo tarkka kuva saatiin tallentumaan metallilevylle. Alkuperäisen daguerrotypia-kameran rakensi Daguerren vaimon sukulainen Alphonse Giroux. Dioraama-esitysten tekijänä, show-miehenä ja yrittäjänä Daguerre tiesi, kuinka ihmisten mielenkiinto saadaan vangituksi. Suurin ansio keksinnöstä kuuluu Niépcelle, vaikka Daguerre toikin siihen oman lisänsä Niépcen kuoleman jälkeen. Daguerre kuitenkin voitti julkisuuspelin, sillä hänen ja Niépcen keksinnön esittely Ranskan Tieteiden ja Taiteiden Akatemioiden yhteisessä julkistamistilaisuudessa 19.8.1839 sai valtavasti huomiota. Helsingin kaupunginmuseo. kin maailmalla, ja kaikkialla niiden tarkkuus herätti hämmästystä. Reade ja kesäkuussa ranskalainen Hippolyte Bayard. Kaksi heistä esitteli pian Daguerren ilmoituksen jälkeen kehittämillään tekniikoilla otettuja valokuvia näyttelyissään: maaliskuussa englantilainen Joseph B. Yksittäisen ruudun koko on kuparilevyllä 6,5 x 5,5 cm. Yllä Jo uniikkikuvien aikana etsittiin lisää elävyyttä tallenteisiin. Naisen kuva on ajoitettu tekniikan varhaiskaudelle 1850-luvulla. KAMERA 12|2013 Historia.indd 54 19.11.2013 8.41. Suomessakin kiinnostus heliografia kohtaan perustui lehtiuutisille, jotka kertoivat lähinnä daguerrotypiasta. Uutta kuvaa alettiin nimittää daguerrotypiaksi. Asioita seuraava yleisö oli kohissut heliografista tammikuusta 1839, jolloin Ranskan " Daguerre on oikea narrien narri, ja jokainen, joka tähän keksintöön uskoo, oikea aasien aasi." 54 Tieteiden Akatemia oli kertonut Daguerren julkistavan keksintönsä lähiaikoina. Stereoskooppisella kuvalla tavoiteltiin kolmiulotteista vaikutelmaa
Itävaltalainen matemaatikko Petzval kehitti kolmen linssin objektiiviyhdistelmän, jossa kahta linsseistä käytettiin kerrallaan luomaan eri polttovälejä. Uuden keksinnön ahkera käyttö paljasti pian tekniikassa monia puutteita. Pienempi laatikko liu’utettiin sen sisään. Kun valokuvausmenetelmä oli patentoitu ainoastaan Brittein saarilla, keksintöä päästiin heti korjaamaan. Kuvausvuosi on 1853 ja kuvan mitat ovat 3 x 2,5 cm. Kun Giroux’n järjestelmän valovoima oli f/14, Petzvalin objektiivin arvo oli f/3,6. Ammattimaisia kiertäviä daguerrotypistejä toimi Suomessa 1840–1850-luvulla kymmenkunta. Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Historia.indd 55 55 19.11.2013 8.41. Kiertävien valokuvaajien Suomen vierailut ajoittuivat valoisaan vuodenaikaan. Varhaiset kuvan valmistamisen kemialliset prosessit olivatkin terveydelle vaarallisia. " Topelius epäili daguerrotypistin tarvitsevan kaupungista kaiken valon." Daguerrotypomaniaa Valokuvaus herätti alussa suunnattoman innostuksen – puhuttiin daguerrotypomaniasta. Suurista keskuksista valokuvaus levittäytyi kiertävien daguerrotypistien viemänä pian myös syrjäseuduille. Topeliuksen sympatiat olivat Rehnströ- Yllä Daguerroty- pioita opittiin pian tekemään eri kokoisina ja eri tarkoituksiin. Hän kävi Pariisissa elokuussa 1842, opetteli siellä kuvaamaan ja hankki luultavasti kuvausvälineistönsäkin sieltä. Ensimmäisinä kameran kimpussa olivat harrastajakuvaajat, mutta varsin pian jotkut yrittivät hankkia myös toimeentulonsa kuvia ottamalla. Ensimmäisinä täällä kokeilivat onneaan sardinialainen daguerrotypisti Baptist Tensi ja baijerilainen taidemaalari Beno Lipschütz vuonna 1843. Linssin hioi P.F.W. Tekniset parannukset loivat edellytykset daguerrotypian entistä laajemmalle käytölle. Valokuvaus edellytti paitsi hieman varallisuutta, myös teknistä osaamista. Valokuvaus yleistyikin ensin suurkaupungeissa, joihin enin osaaminen ja vauraus olivat keskittyneet. Kuva tallentui hopeoidulle kuparilevylle, jonka valoherkkää pintaa peitti suoja. Sen sijaan kierteleviä ammattikuvaajia alkoi ilmaantua Suomen kamaralle eri ilmansuunnilta, lähinnä Itämeren piirin maista, kaukaisimmat aina EteläEuroopasta asti. Voigtländer. Monet kiertelevistä kuvaajista pysähtyivät usein muutamaksi viikoksi maan suurimpiin kaupunkeihin ja jatkoivat sitten matkaansa muualle. Kuvan kehittämisessä ja pysyttämisessä levylle käytettiin monenlaisia kemikaaleja, kuten höyrystettyä elohopeaa. Kaupungeista löytyivät myös ammatinharjoittamiseen tarvittavat markkinat. Varhaisin säilynyt Cajanuksen valotus on vuoden 1842 marraskuulta. Toinen pari muodosti maisemaobjektiivin ja toinen muotokuvaobjektiivin. Lönnqvististä on sovitettu soikeaan rintakoruun. Ainoa suomalainen ammatikseen 1840-luvulla kuvannut Fredrik Rehnström tosin kiersi maata myös talvisaikaan. Valokuvaaja on tuntematon. Hieman isomman laatikon etuseinän perälle oli sovitettu linssi. Jo syksyllä 1839 hopeoituja kuparilevyjä valotettiin ainakin ympäri Eurooppaa ja Yhdysvalloissa, jossa avattiin seuraavana vuonna ensimmäiset valokuvagalleriatkin. Yleensä tarkentaminen tapahtui liu’uttamalla pienempää laatikkoa kohti isomman laatikon päätyä ja linssiä siellä tai siitä poispäin. Helsingin kaupunginmuseo. Pienemmän laatikon peräseinässä olevaa lasia käytettiin etsimenä ja tarkennukseen. Lisäksi onnistuttiin uusilla kemiallisilla yhdisteillä lisäämään kuvalevyn pinnan valoherkkyyttä. Ensimmäiset kuvaajat Suomessa Tiettävästi ensimmäiset Suomessa otetut valokuvat tallentuivat valokuvaharrastajan, turkulaisen piirilääkäri Henrik Cajanuksen Giroux-kameralla. Pohjolassa daguerrotypian valotusajat rajoittivat toimikauden lyhyeksi, ja kuvaukset tehtiin todennäköisesti ulkona päiväsaikaan. Edistystä tapahtui jo vuonna 1840. Kuparilevylle tallennettu muotokuva kameran eteen asettuneesta C.J. Tämä oli vedettävissä pois sen jälkeen, kun levy oli sijoitettu kameraan ja oli valmis valotettavaksi. Kuvaaminen on näyttänyt kui- tenkin jääneen hänellä kokeiluksi, eikä muita varhaisia harrastajakuvaajien daguerrotypioita ole Suomesta löytynyt
Nyt siihen tarjoutui mahdollisuus myös porvaristolle. Pitkistä valotusajoista johtui, että aluksi kuvattiin lähinnä staattisia kaupunkimaisemia. Se mahdollisti myös lisäansiot silloin, kun valokuvauksella saadut tulot jäivät vähäisiksi. min puolella, kun tämä Pietarissa oppinsa hankittuaan saapui Helsinkiin syksyllä 1844 aloittaakseen toimensa. Leena Saraste: Valokuva – muisti – viesti – taide, 2010. Talbotypian otti käyttöön Suomessakin puolenkymmentä 1850-luvun loppupuolella toiminutta valokuvaajaa. Tällä oli merkitystä, kun valokuva muuttui yhä enemmän liiketoiminnaksi. KAMERA 12|2013 Historia.indd 56 19.11.2013 8.41. Turkulaislehden kirjoittaja pohti vuonna 1840 ensimmäisen heliografin nähtyään kuvan tarkkuuden ällistyttämänä: ”Eikö etsaus tai muu perinteinen taideteos kuitenkin antaisi puhtaamman taidenautinnon kuin tällainen yksityiskohtia tulviva kuva.” Ranskalaisen taidemaalari Paul Delarochen sanotaan parkaisseen dramaattisesti, kun hän kuuli daguerrotypiasta ensimmäisen kerran: ”Tästä päivästä lähtien maalaustaide on kuollut!” Maalaustaide ei pystynyt mitenkään kilpailemaan yksityiskohtaisuudessa ja luonnon jäljittelyssä daguer- 56 rotypian kanssa, mutta tuhot jäivät lopulta vähäisiksi. Taidetta vai tekniikkaa Keskustelu valokuvan suhteesta taiteeseen alkoi meillä ja muualla heti, kun ensimmäiset daguerrotypiat tulivat nähtäville. Näillä ominaisuuksilla oli merkitystä, kun kilpailevan englantilaisen Henry Fox Talbotin negatiivi-positiivi-periaatteeseen perustunut kuvan valmistuksen menetelmä kehittyi entistä paremmaksi. Seuraavalla vuosikymmenellä käytössä yleistyneet uudet tekniikat mullistivat valokuvauksen täysin. Useilla Suomea kiertäneistä ammattikuvaajista oli tällaista kokemusta muilta kuvan tekemisen alueilta. Kun valotusajat lyhenivät, muotokuvista tuli nopeasti suosittu valokuvauksen aihe ja sellaisena ensimmäinen mahdollisuus ansaita valokuvaamisella Suomessa. Muistoksi hän sai 6 x 5 cm:n kokoisen kuparilevyn. Niissä kuvattiin muotokuvia." LUKUVINKKEJÄ Narinkka 1992. Itse asiassa moni taiteilijoista iloitsi valokuvan keksimisestä, sillä se sopi hyvin heidän apuvälineekseen taideteosten aiheiden tallentajana. Talbot kehitti oman tekniikkansa suunnilleen samoihin aikoihin kuin Daguerre viimeisteli julkistamaansa keksintöä. Aikaisemmin vain yhteiskunnan etuoikeutetuimmilla oli ollut mahdollisuus saada itsensä ikuistetuksi kuvaan. Helsingin kaupunginmuseo / Schoulz Atelier. He palkkasivat valokuvaajan apulaisekseen, jos eivät itse opiskelleet tekniikkaa. Yllä Edla Jansson- Blommér on kuvauttamassa itseään Schoulzin ateljeessa Helsingissä. Talbotypia mahdollisti alkuperäisen kuvan monistamisen määrättömästi. Vastaavasti moni taiteilija ja graafisen alan työntekijä siirtyi valokuvausalalle, jossa heidän harjaantunut esteettinen tajunsa rikastutti valokuvan ilmaisua. " Ensimmäiset ateljeet perustettiin Suomessa 1850-luvun lopulla. Helsingin kaupunginmuseon julkaisusarja. Ensimmäiset ateljeet perustettiin Suomessa 1850-luvun lopulla, ja niissä kuvattiin nimenomaan muotokuvia. Valokuvaus ja valokuvaajat Suomessa 1839–1870, 1972. Topelius epäili pakinassaan daguerrotypistin tarvinneen kaupungista kaiken valon. Verrattoman tarkan daguerrotypian valmistusprosessi oli monimutkainen, eikä kuvaa voinut monistaa – metallilevylle syntynyt kuva oli ainutkertainen. Lähinnä miniatyyrimaalaajien ammattikunta joutui ennen pitkää miettimään uutta toimeentuloa. Sven Hirn: Kameran edestä ja takaa. Kehystetty kuva on otettu vuonna 1851. Uniikkikuvan aika alkoi olla ohi
Kuvat avaavat mielenkiintoisen ikkunan eri maiden erilaiseen ja toisaalta samanlaiseen arkeen. AAMUN HAMMASHARJAPESU . Sitten ne lähetetään tarkoitusta var- 58 MIKÄ VIIKKO ELÄMÄSTÄNI Voit osallistua projektiin kuvaamalla yhdeksän kuvaa päivässä viikon ajan. Yhteisöprojekti on suoraa jatkoa kirjan teemalle, jossa Zika otti joka päivä yhdeksän kuvaa. Lounaaksi nuu- deleita. www.weekoflife.com ten perustetulle verkkosivustolle. Kuvat tavallisten ihmisten elämästä antavat katsojille tilaisuuden tutustua KAMERA 12|2013 viikko elämästä.indd 58 19.11.2013 8.46. VALOKUVAN MAHDOLLISUUDET Viikko elämästä Viikko elämästä TEKSTI Janne Hannula V uonna 2006 tsekkiläinen taide- ja dokumenttivalokuvaaja Adolf Zika sai käyttöönsä Leica D-Lux 3 -kameran. Ja ilta perheen kanssa sohvalla. VIIKKO ELÄMÄSTÄNI , Week of life, on projekti, jossa yksityiset ihmiset missä päin maailmaa tahansa ottavat kuvia omasta arkielämästään. Eli yhteensä 63 kuvaa. Hän päätti pitää sitä mukanaan koko seuraavan vuoden ja dokumentoida samalla elämäänsä. Päivän otosten olisi tarkoitus kuvata koko päivän kaarta. Koiran ulkoilutusta. Hanke sai jatkoa hiljattain, kun kaikille avoin yhteisöprojekti käynnistyi. Adolf Zikan mukaan projektin tarkoituksena onkin antaa ihmisille mahdollisuus olla luomassa kaikille yhteistä valokuva-arkistoa ihmisyydestä. Zika kertoo, että hänen päämääränään oli voittaa ujoutensa ja epäluulonsa julkista kuvaamista kohtaan. Projektin tuloksena syntyi One Year of My Life -kirja, joka julkaistiin vuonna 2009. Kuvien tulee olla vaakakuvia ja mielellään sellaisia, että niissä näkyy myös ympäristöä. Kuvia on tarkoitus ottaa viikon ajan yhdeksän päivässä
Costaricalaisen osallistujan päivä on kulunut perheen parissa. Pyrkimyksenä on, että kuvaaja tuo kuvissa esille omia tuntemuksiaan ja mielialojaan päivän aikana ja välittää ne mahdollisimman elävinä katsojalle. VIIKKO ELÄMÄSTÄNI -projekti syntyi noin kol- men vuoden suunnittelun tuloksena. – Tätä kautta tuodaan yksilöitä lähemmäs toisiaan, Zika pohtii. Sivustolta saa myös esiin muuta mielenkiintoista tietoa. Viikko elämästäni suomalaisen kuvaajan silmin. Mukana kehittelyssä olivat Adolf Zikan lisäksi hänen ystävänsä valokuvaaja Tomas Löwy ja sivuston ohjelmistokehityksestä vastannut Rado Korpa. Kuvakirjastossa on myös mahdollista hakea kuvaajia nimen perusteella sekä kommentoida kuvia. KUVIEN YHTEYTEEN on mahdollista liittää ku- vateksti, joka avaa katsojalle kuvan sisältöä. Kuvat on jaettu kategorioihin tilanteiden, kuvaajan ammatin, kotimaan ja muiden tietojen perusteella. Kerro kuvin, miltä näyttää yksi viikko sinun elämästäsi. Oik. kertynyt lokakuun alkuun mennessä yli 400 000 kuvaa. Lisäksi kuvateksti kertoo vangitun hetken merkityksestä lähettäjälle. Mukana on tällä hetkellä 11 suomalaista kuvaajaa. Kuten että tsekkiläinen leluntekijä on ikuistanut projektiin jo 62 viikkoa. SIVUSTOLLE OLI Vas. Projektin järjestäjät nostavat aika-ajoin joukosta esiin omia suosikkikuvaajiaan. Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi viikko elämästä.indd 59 59 19.11.2013 8.46. muiden elämään eri puolilla maailmaa
60 KAMERA 12|2013 LuontoABC ja salonen_12-2013.indd 60 19.11.2013 16.34. OPASTUS Luontokuvaajan ABC Olarin metsoa kuvattiin sankoin joukoin
Saaliin kanssa olevat linnut ovat aika varomattomia, mutta linssiä ei silti pidä tunkea aivan nokkaan kiinni. Oman voi myös pystyttää, mutta kaupungissa liikkuvalle fotarille sopii hyvin muiden lautoihin keskittyminen. Mitä se tarkoittaa kuvaamisten toteuttamisessa ja som- mittelussa. Voi vaikkapa kuvata kaiken laajakantilla tai normaalilla objektiivilla. Lumikoilla on tapana pudottaa saaliinsa ja tulla noutamaan se myöhemmin. Lain lisäksi on olemassa hyvä käytös. Talvisina sunnuntaiaamuina tai arkiöinä saa kuitenkin kuljeskella kaupungissa melko itsekseen. Miten kuvaajan kaupunkinäkemyksen voi tiivistää katsojille ymmärrettäväksi. Yksijalka on hieman hankala kaupungin tilanteisiin. Myös pokkarit toimivat kaupunkiluonnossa. Lisäksi lintulaudalta saa hyviä lähikuvia linnuista. Ruokinnat kiinnostavat eläinkuvaajaa. Siemeniä syövien tiaisten, varpusten ja mustarastaiden lisäksi ruokinnoilla ja niiden liepeillä käy muitakin pikkulintuja. Talvikuvauksessa tulee muistaa, että kamerat huurtuvat helposti. Sarja luontokuvaajan työkaluista ja kuvaustekniikoista Talvi, kylmä ja lumi tuovat hiljaisuutta kaupunkiin. Ihmiset sopivat hyvin kaupungin luontokuviin mukaan. Jos ulkokuvauksen yhdistyessä lähtee vertailemaan olutbaarien valikoimia tai kiertelemään taidegallerioita, on muistettava laittaa kamera tiiviiseen reppuun, laukkuun tai muovipussiin jo ennen siirtymistä sisälle. Kaupunkiluonnon yleisessä esittämisessä lintulautojen näkyminen kuvassa on perusteltua. Ne löytää lintujen perusteella. Esimerkiksi pikkulintuja ruokkimaan, lumisateessa värjöttelemään tai puun mittakaavaksi. Koska kaupungissa asuvat eläimet ovat tottuneet ihmisiin, kuvaamisessa on mahdollista toteuttaa erilaisia ideoita kuin villissä luonnossa. Jos siis näkee lumikon loikkivan karkuun saaliinsa luota, se todennäköisesti Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi LuontoABC ja salonen_12-2013.indd 61 61 19.11.2013 16.35. Mutta voi kaupungissa ajelehtiakin ja kuvata talvista luontoa. Zoomilla pääsee pitkälle Tiiviissä kaupungissa välineistöksi sopii toimintakykyinen järjestelmäkamera ja esimerkiksi kuvanvakaajallinen 70–200 mm f/4 -objektiivi. Henkilöitä saa kuvata julkisilla paikoilla Suomessa ilman lupaa, kunhan ei ota loukkaavia kuvia. Jos joku vaivaantuu, on syytä kääntää kamera pois. TEKSTI & KUVAT Antti Koli Talvi kaupungissa E nnen kuvaamista kannattaa hetki miettiä, mitä kaupunki merkitsee luontokuvauksessa. Salamalla pläjäyttely saattaa sitä vastoin jopa sopia kaupungin tunnelmaan. Välillä voi olla kauempana kameran kanssa, välillä lähempänä. Varpuspöllö tai kanahaukka voi olla jopa säännöllinen vaanija, myyrävuosina myös lumikot ja kärpät. Lintuystävien ruokinnoilla kannattaa viipyillä tovin – tosin ei kannata häiritä itse ruokailua pahemmin. Miten se vaikuttaa kuviin, eläimiin ja muuhun luontoon. Mainoksissa julkaistaviin kuviin vaaditaan kirjallinen lupa kuvattavilta. Lähiöissä on puolestaan hiljaista virka-aikaan. Samoin petoja. Lintulaudat Lintulautoja on puistoissa ja taajamissa
Nälkäisiä lintuja voi ohjata pähkinärouheella mihin tahansa. Joka tapauksessa kuvan ihmiskatsoja kiinnittää huomiota lajitovereihin. Ihmiset kuuluvat kaupunkiin eläinten ja autojen lisäksi. O KAMERA 12|2013 LuontoABC ja salonen_12-2013.indd 62 19.11.2013 16.35. Metrin päässä kummallakin puolella näkyivät valtavat sulkien painaumat. Tuoreita jälkiä voi seurailla pihalta toiselle, jos vaikka löytyisi kärpän pesä. Avoimessa paikassa on kiva kuvata, mutta se on linnuille vaarallista. Kuvaaja ei tosin voi odottaa aivan lähellä, sillä lumikko on nälästään huolimatta varovainen. Sopiva objektiivi on 24–105 mm tai vähän pidempi. Ihmisten kuvaaminen suht kesyjen, parin metrin päässä olevien eläinten kanssa antaa paremman tuloksen. Luontokuvan perinteeseen kuuluu ruokintalaudan vieressä oleva kuvauspaikka. Kaupungilla kävelyllä Klassisen katukuvauksen menetelmää voi soveltaa myös luontokuvaukseen. Ihmisten sihtailu teleobjektiivilla ei ole aivan korrektia, edes talvella. Eläinten jäljet ja jätökset paljastuvat selkeämmin kuin kesällä. OMA LINTULAUTA ma lintulauta vaatii vastuullisuutta. Kameran ulkoiluttaja ajelehtii ja vetelehtii ympäriinsä hieman sivullisena. Toisinaan mukana ui harvinaisuuksia, samoin variksia sekä sorsia metsästäviä kanahaukkoja, tulevina vuosina varmasti myös merikotkia. Tämän jälkeen voi mennä erilaisille teollisuusalueille, jätemaille, omakotialueille, rautatieasemille tai satamiin ja muihin rantakohteisiin. Sulapaikat Lintulautaan verrattavia paikkoja ovat sulapaikat. Kameran paikka, tausta ja valo on syytä katsoa ruokintaa perustettaessa. Aina eivät tintit ja muut siihen istahda, mutta riittävän usein kumminkin. 62 Useampi käynti samassa paikassa opettaa luonnon lisäksi valon käyttäytymisen. Laajakulmakuvaus onnistuu kaukolaukaisijoilla, langattomasti tai sitten perinteisesti. Kenno surahtaa kerran tai kaksi lumen, linnun tai kuolleen hiiren nähdessään. Ruokailijoina käy eniten sorsia ja koskeloita. Tällöin kuvaamiset tosin onnistuvat harvemmin. Sommittelulla voi korostaa halumaansa, esimerkiksi ihmisen suurta kokoa suhteessa eläimeen. Ruokaa on tarjottava pitkälle kevääseen asti. Kuvattavien ihmisten kanssa keskustelu vie luonnon ja valokuvauksen asiaa parhaiten eteenpäin. Paras hallinta saadaan säännöllisellä mutta niukalla ruokinnalla. palaa ennen pitkää paikalle. Runsas jälkimäärä tarkoittaa pysyvää oleskelua, suoraviivaiset vain tilapäistä. Kuvauspaikan etäisyys ruuasta on reilut puoli metriä. Ruoan tulisi olla oksien tai rakennusten suojaama. Parhaat jäljet Vuosaaren Aurinkolahdessa ovat olleet yhtäkkiä loppuvat kanin jäljet. Se on poronsarvi, jäkäläinen oksa tai vaikka polkupyörän satula, johon linnut istahtavat hetkeksi ennen kuin nokkaisevat ruokaa. Niitä löytää virtaavien vesien ääreltä ja purojen ja putkien laskukohdista. Kyseessä on ennakkoluuloista luopuminen. Toisaalta parasta on reaktiivinen kuvaus niin, että jokainen tilanne on uusi ja yllättävä. Saalistuksen kuvaus vaatii rauhallista odottamista – tai luottamista sattumaan. Sulapaikoilla on toisinaan kaupungin järjestämiä ruokintoja ja myös pullankylväjiä. Tai sitten on tehtävä linnuille selväksi, että kyseessä ei ole mitenkään luotettava ruokkija. Toisaalta sinä aikana ehtisi kuvata jo paljon muuta. Lumen etuna on, että hankeen jää jälkiä. Kaupunkien keskustoissa on kuvattavaa mutta vähän
Valon suunta on tummien eläinten kanssa ratkaiseva – myötävalo helpottaa kuvausta. " Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi LuontoABC ja salonen_12-2013.indd 63 63 19.11.2013 16.35. Pienet ISO-arvot parantavat mahdollisuuksia onnistua. 1/250 tai 1/500 sekunnin valotusaika näyttää lumihiutaleet hiutaleina. Lumisade ei tartu kylmään kameraan. Lumi rauhoittaa sommittelun piilottamalla yksityiskohtia. Valkeat hiutaleet näkyvät tummaa taustaa vasten, mutta myös vasten valoa sopii kuvata. Lintu, rotta tai kuiva koiranputki ei täytä kuin pienen osan kuva-alasta. Käsitarkennus on yksi mahdollisuus lumisateen hallitsemiseen. LUMI umi antaa lisää valoa kaamokseen. Lumisadekuvaus sopii juuri kaupunkiin. Tikli Kulosaaren ruokinnalla kerrostalon ja tien välistä. Vanhankaupunginkosken koskikara etsii pesäpaikkoja maaliskuulla. Lumiset eläimet ovat sangen söpöjä ja kansainvälisesti ottaen mielenkiintoisia. Pyyhe tai muu kangas kelpaa hyvin lumisuojaksi vastavalosuojaan yhdistettynä. Valotusta on korjattava, vakiona 1/3 pykälää, toisinaan jopa yli aukon. Sitä paitsi sateen aikana lumi ei vielä ole ehtinyt likaantua. Nietosten aikaan voi kokeilla myös kuvaamista kauempaa. L " Myötävalo helpottaa tummien eläinten kuvausta talvella. Musta eläin, kuten rastas, on aurinkoisessa lumessa miltei mahdoton valottaa oikein
Saviluoto ja Virkelä ovat pitkäaikaisia tuttuja. YRITYS JAS-Tekniikka Uskomaton kamerakauppa TEKSTI JA KUVAT Asko Vivolin T arvitsetko 1980-luvun kameraasi tuliteriä lisätarvikkeita. Haluaisitko vetäistä yllesi kirkkaankeltaisen 1970-luvun Nikonin lakkanailontakin. MYYMÄLÄKOMPLEKSISSA ON tuliteriä kameroita ja digiajan käytettyjä laitteita tarjoava osa, koulutustila, Erkki Virkelän vuosien aikana keräämistä kameroista koostuva museo, kompaktikokoinen kahvio ja näyteikkunatilaa valokuvanäyttelylle. MAARIANKATU 1:SSÄ aloitti 20.11. Sokerina pohjalla on kuitenkin vintageosasto, jossa on myytävänä "uusia" vanhoja käyttöohjeita, kirjoja, esitteitä, markkinointija promomateriaalia sekä mainoslahjoja. Vaikka kyseessä on myymälä, saa paikalle tulla myös katselemaan, juttelemaan ja paran- 64 MIKÄ Jas-Tekniikka Maariankatu 1 | Turku www.jastekniikka.fi/kauppa tamaan maailmaa. JAS-Tekniikan uudessa kamerakaupassa Turussa toiveesi voi hyvinkin toteutua. Valikoimassa on myös kameroita, merkkikohtaisia kamera- ja varustelaukkuja ja lisätarvikkeita: tähyslaseja, vastavalosuojia, virtalähteitä. Onko kauan sitten ostamasi kameran käyttöohje päässyt katoamaan. Nyt toteutetun, lajissaan ainutlaatuisen idean suunnittelu alkoi jo 1990-luvun alkupuolella. Miehet kutsuvat useasta eri osasta koostuvaa myymälätilaa Valokuvaajien olohuoneeksi. toimintansa liike, joka on kahden valokuvausalan rautaisen ammattilaisen, Juha Saviluodon ja Erkki Virkelän, pitkäaikaisen kuningasajatuksen tulos. Saatavilla on vaikka mitä, osa jopa avaamattomissa KAMERA 12|2013 Jas tekniikka.indd 64 18.11.2013 15.06
Juha Saviluoto on JAS-Tekniikan perustaja ja omistaja. Erkki Virkelä ja valikoima järjestelmäkameroiden etsimiä ja takakansia. Erkki arvelee, että yksittäisiä myyntiartikkeleita on kymmeniä tuhansia – pelkästään Nikonin esineitä on jo useita tuhansia. Juha Saviluoto katselee varastossa vielä luokittelemattomia, vintage-kauppaan menossa olevia esineitä. alkuperäispakkauksissa. Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Jas tekniikka.indd 65 65 18.11.2013 15.06. Yllä vas. Joitakin tavaroita on yksittäisiä kappaleita, toisia jopa kymmeniä. Varastossa odottaa vielä läjäpäin lajittelematonta ja tarkastamatonta tavaraa. Yllä oik. Avasin takakontin ja sanoin, että siinä teille roskis, heittäkää kyytiin, JAS Kamerakaupan projektijohtaja Virkelä kertoo hymy suupielessä. KARI VAINIO Turussa on avautunut ennennäkemätön liike, oikea valokuvaajien olohuone. MISTÄ TÄMÄ kaikki tavara sitten on peräisin. lopettaneissa liikkeissä oli jotakin menossa roskiin, ajoin autoni roskiksen eteen. Nikonille hän siirtyi 1981, josta hän syksyllä 2013 tuli JAS-Tekniikan palvelukseen. Huollossa korjataan takuumerkkeinä Canon-, Casio-, Nikon-, Olympus- ja Samsung-kameroita. Tavarat tulevat jossakin vaiheessa myös JAS-Tekniikan nettisivuille myyntiin. 1990-luvun alussa yhden miehen yrityksenä aloittanut JAS-Tekniikka työllistää Turussa kaikkiaan viitisentoista henkilöä, ja Helsingissä yhdeksän. Vain ehjät ja toimivat tuotteet pääsevät myyntiin. Vintage-osas- tolla on lupa istahtaa juttelemaan tai vaikkapa selailemaan kirjoja. Mikä parasta, tavaraa on runsaasti. Erkki Virkelä on aloittanut valokuva-alalla vuonna 1976 Oy Foto Ab:n palveluksessa. Myymälän päämerkit ovat Canon ja Nikon. – Olemme myös halunneet hinnoitella tuotteet maltillisesti, sanoo toimitusjohtaja Juha Saviluoto. – Aina kun edellisissä työpaikoissani tai Vas. Ja kaikki on todellakin ostettavissa
Moitimme liian herkästi pyörivää valotuksen korjaussäädintä. HYVIN PIENIKOKOINEN A1 50 25 10 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 Resolution (LP/PH) Kameran resoluutio on erittäin hyvä, vain hitusen vähäisempi kuin hinnakkaamman X-Trans -kennolla varustetun X-M1-mallin. Kääntyvän näytön tarkkuus on 920 000 kuvapistettä. Dynamiikkaa voi säätää 100–400 prosenttia, ja raw-kuvien prosessointi onnistuu myös kamerassa. X-sarjan tavis FUJIFILM ON esitellyt ripeästi uusia kamera- malleja ja objektiiveja X-järjestelmään. Herkkyydet ISO 3200–12 800 tuottavat täysin käyttökelpoisia kuvia, joten kamera on mainio laite myös dokumenttikuvaukseen. Testitaulukuvista käy ilmi, että myös A1 tuottaa erinomaisia kuvia. X-M1:n testi löytyy Kamera-lehdestä 9/2013. Testikuvat löytyvät sivuiltamme www.kamera-lehti.fi/testikuvat. Ensimmäinen X-malli, X Pro 1 (2012), oli vielä Leica-konseptin mukaisesti varustettu optisella hybridietsimellä. Tässä objektiivissa on mekaaninen zoomausrengas ja optinen vakain. Sarjakuvausominaisuudet ovat hyvää tasoa. Mittaus objektiivin polttovälillä 16 mm aukolla f/8. Ero M1-malliin on mitattavissa mutta varsin vähäinen. 16 mm F/8 Modulation (%) 100 75 mera kuin X-M1 varustettuna tavanomaisella Bayer-tyyppisellä 16 megapikselin kennolla. Kamerasta puuttuu myös alipäästösuodatin. Kamerassa on tavanomaiset automaattiset ja käsisäätöiset valotustoiminnot sekä runsaasti lisäohjelmia. Käytännön eroa ei huomaa kuvissa, joten voi sanoa, että tosi hifistit voivat satsata hieman hinnakkaampaan M1-malliin. Kun M1 yltää resoluutiossa kennon teoreettiseen rajaan saakka (1630 LP/PH, linjaparia / kuvan korkeus), niin A1 pystyy samalla objektiivilla, polttovälillä ja himmenninaukolla tulokseen 1570 LP/PH. Myös wifi löytyy. Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Tekniikka_12-2013.indd 67 67 20.11.2013 10.52. LYHYESTI: FUJIFILM X-A1 on samanlainen ka- A1:n herkkyys on mainio, kuten näkee kohdetaulun osasuurennoksesta herkkyydellä ISO 6400. Myös A1 pystyy tuottamaan laadukkaita kuvia vähäisessä valossa. Videokuvaus on mahdollista Full HD -tarkkuudella. Näillä keinoilla M1:ssä on pyritty suurimpaan mahdolliseen tarkkuuteen. Nyt tarkasteltava X-A1 on X-M1-mallin huokeampi versio. Kuvasimme A1:llä testitaulujen lisäksi kuvia kentällä 16–50 mm f/3,5–5,6 -objektiivilla, joka meillä oli käytössä myös M1-testissä. Taidesuodattimia kuvien muokkaukseen TEKSTI Harri Hietala on kahdeksan. Sen jälkeen esitellyt mallit ovat joko videoetsimellä varustettuja (X-E1 ja E2) tai pelkällä näytöllä varustettuja. Nämä huomiot pätevät myös A1-malliin. Kamerassa on stereomikrofoni, yhdysrakenteinen salamalaite ja vakiomallinen varustekenkä. X-M1:ssä on Fujin oma 16 megapikselin X-Trans-kenno, jossa on erikoinen laajennettu mosaiikkikuvio RGB-väreille. Tarjolla on myös aiheohjelmia eri tilanteisiin. Kameraa toimitetaan eri värikuoseissa aitoon retrotyyliin. TEKNIIKKA PIKAKOE Fujifilm X-A1 Laadukkaita kuvia myös heikossa valossa. Kennon tarkkuus on siis 16 megapikseliä, ja näyttö/etsin on kooltaan 3”. PIDIMME M1-MALLIN käyttöliittymää selkeä- nä pieniä tekstejä lukuun ottamatta. Fuji-kameroiden tapaan valittavissa on Astia-, Velvia- ja Proviafilmeille ominainen sävyntoisto. Näyttö kääntyy vaaka-akselin suuntaan. On tietysti kiinnostavaa tutkia erityisesti kuvan laatua ja verrata sitä M1-malliin, koska A1:ssä käytetään konstruktioltaan tavanomaista kennoa ja kamera on tästä syystä huokeampi (n.650€). noudattelee retrotyyliä, ja kameraa toimitetaan erivärisillä ”nahoilla” varustettuna
Taidesuodatetut kuvat synty- salamalaitetta, vaan siinä on varustekenvät haluttaessa kaikki kerralla, joten näis- kä. TEKNIIKKA Testissä TEKNIIKKA Järjestelmäkamera v TESTISSÄ PIKKU AMMATTILAINEN OM-D E-M1 TEKSTI Harri Hietala Uusimmassa OM-D:ssä on luokkansa paras kuvanlaatu. Virtaa otekeavaa kuvatyyliä. Suurikokoinen Havaintoja toimintatavan valitsin käyttöliittymän hajautus Olympus on varsin pieon rungon päällä. Vuoden 2012 alussa esitelty Micro 4:3 -järjestelmän OMD E-M5 saa nyt seuraajaksi E-M1:n, joka on Olympuksen uusi lippulaiva. Ominaisuudet M1 on videoetsimellä ja kääntyvällä kosketusnäytöllä varustettu järjestelmäkamera. Terävämukavasti peukalon ja erinomainen vakain piirtovideoita (1080/30, etusormen pyöriteltäpieni koko 24) voi tallentaa muodosviksi. Tätä voi myös pitää ilmoituksena 4:3-järjestelmän lopullisesta alasajosta – viimeiseksi 4:3-malliksi jäi ammattikäyttöön soveltuva runko E-5 (2010). on käytettävissä kontrastisessa valaistuk- Näistä tärkein on se, että etsimestä näkee sessa, ja valittavana on, tallennetaanko 3, suoraan tulevan kuvan dynamiikan, eli on5 vai 7 eri valotusta. ko vaaraa yli- tai alivalottumisesta huippuAiheohjelmia on tarjolla peräti 24 kap- valojen ja tummien sävyjen suhteen. Hdr- eli laajasävykuvaus sia etuja optiseen näkymään verrattuna. Kamera on ripeä, sillä valmistajan mukaan raw-kuvia voi tallentaa taajuudella 68 kymmenen kuvaa sekunnissa 50 kuvan sar- edellisessä E-M5-mallissa käsikahva oli irjan. hankalasti vasemmalla sarjakuvausominaisuudet Kamerassa on myös wikameran päällä, se tuptarkennusjärjestelmä fi-toiminnot, ja kameraa paa unohtumaan. Kennon tarkkuus on edelleen 16 megapikseliä, mutta kenno ei ole sama kuin edeltävässä mallissa. Näptaan siis kameran omasta pärää! akusta. Olympus on uudessa kamerassa halunnut ottaa huomioon aiemman 4:3-järjestelmän omistajat, sillä välirengasta käyttäen myös vanhemman järjestelmän objektiivit tarkentuvat ripeästi. Curves-näppäimen avulPerinteistä peilikameraa käyttänyt saatla voi muokata kuvaa loivemmaksi tai jyr- taa tuntea etsinnäkymän oudoksi. O M-D on yleisnimi Olympuksen videoetsimellä varustetuille järjestelmäkameroille erotukseksi Penmallistosta. Kameraa on muuteltu melkoisesti, joten se ei ole vain M5-mallin uusi versio. ISO-herkkyysalue kattaa välin 100– 25600. tyvä näyttö. tui osittain siitä, että OM-D haluttiin lanOlympuksessa on kaikki järjestelmäka- seerata muistumilla 1970-luvun OM-malmeran perustoiminnot sekä koko joukko listosta. vaatii opiskelua nikokoinen järjestelmäTakasivulla on nelikamera surisee vienosti kamera, sillä painoa on suuntanäppäin ja käänolleessaan päällä hiukan alle puoli kiloa. Mieleskemmäksi, ja haluttu tulos näkyy etsimestä tämme videoetsin tarjoaa kuitenkin lukuiennen laukaisua. Tämä varmaankin johtaajuus on 3,5 kuvaa sekunnissa. Kun videoetsin voi ohjata älypuhelimen käynnistää kameran, siivarustelu kautta lataamalla siihen tä kuuluu hyvin vienoa kuvausohjelmat Olympus Image Share surinaa – tämä tuntuu sääsuojaus 2.0 -sovelluksen. oudolta, mutta kaikkeen tottuu. Pienikokoinen runko on kosteus- ja pölysuojattu. On-off-kytkin on kääntyvä tarkkuusnäyttö sa Motion JPEG (AVI). Kennossa on 37 vaiheen tunnistavaa tarkennuspistettä, joita voidaan hyödyntää erityisesti vanhempien 4:3-objektiivien yhteydessä. Kontrastia mittaavassa tarkennusjärjestelmässä on 81 pistettä. paletta ja taidesuodattimia kuvan muokVideoetsimen koteloinnin päällä ei ole kaukseen 12. Kuten M5:ssä, kennoa liikuttaa optinen vakain, joka toimii peräti viiden akselin suhteen. Kennon tarkennusjärjestelmä on mielenkiintoinen. Sen lisäksi tekstit ja merkinnät varsin pienikokoisia E-M1:ssä oikea pääty on erilaisia nappuloita on muotoiltu käsikahvaksi, hajasijoiteltu sinne tän- KAMERA 12|2013 Tekniikka_12-2013.indd 68 20.11.2013 10.52. lisähienouksia. Mikäli vakain on päällä, suurin kuvaus- rotettavaa mallia. Etsimen tarkkuus on 2,3 miljoonaa kuvapistettä (100 %), näytön koko 3” sekä tarkkuus 1,04 miljoonaa kuvapistettä. Vakain toimii myös Kameran päällä on v ideoinnissa samoin kaksi komentopyörää, luokkansa paras kuvanlaatu kuin monet kuvanmuokjotka asettuvat melko laaja ISO-herkkyysalue kaustoiminnot. Tähän voi kiinnittää irrallisen, kametä voi poimia jonkun, jos ran mukana tulevan väkaipaa normaalista poiklähdyspään
Jopa suurimmalla herkkyydellä otettuja kuvia voi pitää jossain määrin käyttökelpoisina, mikä on erinomainen tulos. Kaikissa on siis mainio valovoima 1,8. Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Tekniikka_12-2013.indd 69 69 20.11.2013 10.53. Videoetsimeen saa näkyville yli- tai alivalotuskorostuksen sekä käsitarkennusta käytettäessä ääriviivakorostuksen. Näin on OMD:nkin laita, mutta kohinanvaimennus toimii laadukkaasti suurilla ISO-arvoilla. ISO-herkkyysalue ulottuu lukemalle 25600 saakka. Kolmella valovoimaisella objektiivilla varustettu OM-D E M1 mahtuu käsilaukun kokoiseen kameralaukkuun. Olympuksen käyttöliittymä ei ole niitä selkeimpiä, joten asioita joutuu opiskelemaan. Yleensä herkkyydet ISO 3200–6400 ovat järjestelmäkameroissa taitekohta, jota suuremmilla lukemilla kohina huonontaa merkittävästi kuvien laatua. Myös sarjakuvausominaisuudet ovat korkeaa tasoa. Olympuksen objektiivien mittauskäyrät (taulu TE42) näyttävät, että kamera tuottaa erinomaisen resoluution ja koko kennon tarkkuus tulee tarkalleen hyödynnettyä. Videointi sujuu asiallisesti. Ominaisuudet riittävät mihin työhön tahansa, ja kuvien laadussa ei ole moittimista. Kamera sopii mainiosti myös action-kuvaukseen. Lisäksi kokeilimme kamerassa paria Panasonicin objektiivia (14–45 mm f/3,5 -zoom ja 45–200 mm f/4,5–5,6) sekä välirenkaalla eräitä vanhoja objektiiveja. Tarjolla ei kuitenkaan ole AVCHDkompressiota eikä yhtä laajaa videomuotojen skaalaa kuin yhteiskumppani Panasonicin GH3-mallissa, joten videokuvan laatu ei ole samaa tasoa. Tarkennus toimii myös kosketusnäyttöä näpyttämällä videoidessa, ja taidesuodattimet ovat videoon hyödynnettävissä. ISO- ja WB-näppäimiä ei ole nimettynä päällä näkyvillä, asetukset hoidetaan näytön kautta. OK-näppäimellä saa asetukset näytölle näkyviin, ja edelleen painamalla pääsee muuttamaan asetuksia komentopyörien avulla. Tämä ominaisuus oli jo M5-mallissa. Kameran sääsuojauksesta on myös hyötyä ulkokuvauksissa. Vaikutelma on alkuun erittäin sekava, kunnes oppii näppäinten sijoittelun. Mittasimme käsitarkennuksella kuvausnopeudeksi 11 kuvaa sekunnissa, ja puskurimuistin kapasiteetti riittää hyvin sarjojen tallentamiseen. ne. Käsitarkennus helpottuu myös haluttaessa kuvan osasuurennoksella. Kaikki objektiivit ovat varsin pienikokoisia. Kamerassa on erillinen mikrofoniliitäntä. Lisäksi kuvasimme kentällä uudella 12–40 mm:n zoomilla. Ohjelmoitavia Fn-näppäimiä on kaksi kappaletta – toinen niistä toimii samalla videokuvauskytkimenä. Mittasimme suurimmaksi kuvien tallennusnopeudeksi 11 kuvaa sekunnissa, mikä on linjassa parhaiden ammattikameroiden kanssa. Muut kaksi objektiivia tuottavat erinomaisen tarkkuuden koko aukkoalueella, joskin diffraktio heikentää tavanomaiseen tapaan kokonaisterävyyttä himmennettäessä enemmän kuin f/11:een. Esimerkiksi kennoa liikuttavalla vakaimella on viisi toimintamoodia, joten on hyvä olla selvillä, mikä niistä on päällä. Voi siis erikseen loiventaa tai jyrkentää sävyalan varjo- ja huippuvaloaluetta. Kameran erittäin monipuolisten ominaisuuksien hyödyntäminen vaatii näppäinmaailman ja menuvalikon tutkimista. 17 mm:n objektiivin tarkkuus täydellä aukolla f/1,8 ei ole reunoilta yhtä terävä kuin kuvan keskeltä, mutta himmennettynä tulos on oivallinen. Kuvat ovat siis näyttävän näköisiä. Etusivulla on kaksi pikatoiminto-painonäppäintä. Uusi OM-D on ammattiluokan kamera. Erinomaisen viisiakselisen vakaimen ansiosta kuva on vakaata. Kuvasimme Olympuksen objektiiveilla testitaulut ja eri kohteita. 150 mm). Tuloksia Testitaulukuvat teimme kolmella Zuikolla: 17 mm f/1,8 -laajakulmalla (kinovastaavuus 34 mm), 45 mm f/1,8 -pikkutelellä (kv. Ilmeisesti yhtiöt ovat sopineet, että Olympus satsaa enemmän stillkuvauksen ja Panasonic videointiin. Erikoinen aaltoviivalla varustettu näppäin on toistokäyrän säädön valinta. 90 mm) ja 75 mm f/1,8 -teleobjektiivilla (kv
3 Varustekenkä. KAMERA 12|2013 Tekniikka_12-2013.indd 70 20.11.2013 10.53. 13 EF/lcd-valitsin. 9 Ohjelmoitava näppäin. TEKNIIKKA Testissä TEKNIIKKA Järjestelmäkamera 3 5 1 7 2 6 8 4 9 13 11 1 Monitoimivalitsin. 17 mm:n objektiivi tuottaa täydellä f/1,8-aukolla keskeltä terävämpää kuvaa kuin reunoilta, mutta himmennettäessä tilanne tasaantuu täysin. 6-7 Komentopyörät. 70 Kokonaiset kuvat eri herkkyyksillä katsottavissa www.kamera-lehti.fi/testikuvat. kuvapistettä 100 Modulation (%) Modulation (%) 100 75 50 KUVATIEDOSTOMUODOT Raw + jpeg yhdistelmiä 1 raw + 4 jpeg 75 Videokuvaus, tarkkuus 1080p Motion JPEG 50 VALOTUS 25 25 Herkkyysasetukset 100 - 25600 ISO 10 10 Sarjakuvausnopeus 10 kuvaa sekunnissa 200 600 1000 1400 1800 2000 200 Resolution (LP/PH) 600 1000 1400 1800 2000 Resolution (LP/PH) Valotusajat 60–1/8000 s MUITA TIETOJA Muistikortti SD, SDHC, SDXC Kuvanvakain rungossa kyllä 75 mm F/1.8 Modulation (%) 100 Liitännät USB, HDMI, AV Rungon paino 497 g 75 Rungon mitat 130 x 94 x 63 mm 50 Virtalähde Li-ion akku Hinta noin 1400 € 25 Maahantuoja Olympus Finland 10 200 600 1000 1400 1800 2000 Resolution (LP/PH) KOHINATASO Häiritsevä ISO 12800–25600 Kohtuullinen ISO 6400 Erinomainen ISO 200–3200 Pieneen runkoon on sisällytetty vaakatasossa kääntyvä näyttö, mikä mahdollistaa kuvaamisen ala- tai yläviistoon. 11 16 megapikselin kenno. kuvapistettä. 10 Näytön tiedot. kuvapistettä. 8 Videokuvauskytkin. 4 Videoetsin, tarkkuus 2,4 milj. 2 On-off-kytkin. Punainen käyrä on mittaus kuvan keskustasta, muunväriset reunoilta. Muut kaksi objektiivia tuottavat tasaisen terävyyden kuva-alalla jo täydelläkin aukolla. 10 12 Olympus OM-D E-M1 MITTAUKSET Mittasimme kameran resoluution mukana tulleilla kolmella kiinteäpolttovälisellä objektiivilla, jotka ovat 17 mm f/1,8, 45 mm f/1,8 ja 75 mm f/1,8. Mittauskäyrät näyttävät, että suunnittelu on kohdallaan: kameran kenno pystyy hyödyntämään koko käytettävissä olevan tarkkuuden. 12 Kääntyvä näyttö, tarkkuus 1,04 milj. 5 Toimintatavan valitsin. Kenno, koko 17,3 x 13 CMOS Nettopikselimäärä 16 megapikseliä Suurin kuvatarkkuus 4608 x 3456 pikseliä Kuvasuhteet 4:3, 3:2, 16:9, 1:1 Kuvanäyttö, koko/kuvapistemäärä 3”/1 040 000 ETSIN, TARKENNUS Tarkennuspisteiden määrä 81 17 mm F/1.8 45 mm F/1.8 Videoetsin/tarkkuus kyllä / 2,4 milj
Kindle Fire, Windows Phone OS, Windows PC ja Mac OS -laitteita tukevat versiot ovat Kingstonin mukaan myös tulossa. Laite toimii usb-liitäntäisenä langallisena korttilukijana sekä langattomana wifi-laitteena. tuonut markkinoille näppärän muistikorttien lukulaitteen, MobileLite Wirelessin. Video: m4V, mp4, H.264. Muutaman sadan megan jpeg-kuvien siirtäminen ei tosin tapahdu nopeasti, mutta ei myöskään yhtään hitaammin kuin Applen omalla Lightning-liitäntäisellä SD-korttilukijalla. Useimpien usb-muistitikkujen kanssa iPadit väittävät, ettei laitetta voi käyttää, sillä väylän jännite ei riitä. Mitat: 124,8 x 59,9 x 16,65 mm Paino: 98 g Tuetut tiedostomuodot: Audio: mp3, wav. Sisäisen akun kapasiteetti on 1800 mAh. Sininen merkkivalo kertoo aktiivisesta wifi-yhteydestä. KOKEILIN LAITETTA MOBILELITE WIRELESS mahdollistaa tietojen siirtämisen jopa kolmelle käyttäjälle yhtä aikaa. Paketissa: usb-johto lataamista ja langallista käyttöä varten sekä microSD-adapteri. Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Tekniikka_12-2013.indd 71 71 20.11.2013 10.53. Laite lukee SD-, SDHC-, SDXC- ja microSD-kortteja. Raw-kuvat näkyvät vain niminä. MobileLite Wirelessin avulla pystyy siirtämään tiedostoja myös usb-tikulta iPadille. Käyttöönotto ja yhdistäminen onnistui ensimmäisellä yrittämällä ilman ongelmia. Ilmaisen MobileLite App -sovelluksen avulla lukija muuttuu langattomaksi linkiksi mobiililaitteen ja muistikorttien sekä ulkoisten usb-liitäntäisten taltioiden, esimerkiksi muistitikkujen välillä. Langatonta toiminta-aikaa luvataan yhtäjaksoisesti jopa viisi tuntia. Laitteen ainoa miinus on, että sillä voi lukea vain SD-suvun muistikortteja. Sen jälkeen avataan MobileLite App -ohjelma, ja tiedostojen siirto voi alkaa. Hätätapauksessa MobileLite Wireless toimii myös akkulaturina muille mobiililaitteille. Wifi-verkon avulla yhteys voidaan luoda myös reitittimeen, jolloin pääsee siirtämään musiikkia ja surffailemaan internetissä. Muistikortilla tai usb-muistilla olevat kuvat saa näkyviin joko pienoiskuvina tai tiedostolistauksena. iPad Retinassa, jonka käyttöjärjestelmä on 7.0.3. on saatavana sekä Apple iOS- että Androidkäyttöjärjestelmille. Käyttö on loogista ja nopeasti opittavaa. Hatunnosto tälle ominaisuudelle, sillä Applella itsellään ei ole tähän tarpeeseen omaa toimivaa ratkaisua. TEKSTI Asko Vivolin Langaton korttilukija Muistikortin lukija Kingston | MobileLite Wireless Hinta: alle 40 € Isompi usb-portti on tarkoitettu ulkoista muistivälinettä varten, pienempi laitteen akun lataukseen ja langalliseen tietokoneyhteyteen. TEKNIIKKA Pikakoe PIKAKOE Kingston MobileLite Wireless Kevyt muistikorttien lukulaite siirtää kuvat wifillä. Kuva: useimmat tavalliset kuvatiedostomuodot, raw-kuvat näkyvät pelkästään tiedostoniminä (kuitenkin esim. Documentit: pdf. Yhteysohjelma KINGSTON ON Mobiililaitteen wifi-yhteyksistä valitaan MobileLiteWireless. CR2-tiedostojen linkittäminen Photogene-ohjelmaan onnistuu)
Ja nyt asia on realisoitunut. Oikean päädyn tön koko on 3” ja tarkkumitettu käsikahva ankuus 1,23 miljoonaa kutaa hyvän otteen kamevapistettä. A7 ja A7R ovat videoetsimellä varustettuja, kinokoon (24 x 36 mm) kennolla varustettuja järjestelmäkameroita. Uusia FE-objektiiveja on tarjolla alkuun viisi kappaletta, ja Sony on ilmoittanut julkaisevansa uusia vuoteen 2015 mennessä 15. Sony on siis ratkaissut erinomaisesti kahden eri kuvakoon objektiivien käytön uusissa kameramalleissa. Kamerassa kun on kinokoon kenno, mutta toisaalta siihen voi kiinnittää pienen NEXin objektiiveja. Ominaisuudet Sony-kameroiden tapaan kamerassa on myös kontrastintasausohjelma (DRO) ja laajasävykuvaus, hdr. Uudet mallit tottelevat nimiä Alpha A7 ja A7R. Ja toisinpäin: uusia FE-objektiiveja voi käyttää NEX-malleissa. S ony jatkaa innovatiivista linjaansa. rasta. ole mitään kummalli- KAMERA 12|2013 Tekniikka_12-2013.indd 72 20.11.2013 11.08. Kameroiden pääasiallinen ero on kennon tarkkuus: A7:n tarkkuus on 24 ja A7R:n 36 megapikseliä. Kamerassa on myös wifi- ja NFC-toiminnot, joten kuvia voi siirtää langattomasti ja kameraa voi etäohjata. Ja kuten yleensäkin peilittömissä järjestelmäkamerois- 72 sa, myös A7-malleissa voi käyttää välirenkaiden avulla Alpha-objektiiveja (Sonyn omat välirenkaat) ja muiden valmistajien renkaiden avulla melkein mitä tahansa objektiiveja. Panoraama toimii parin sekunnin viiveelrajallinen NEX-mallien tyyliin sulä. Kamelaadukas videoetsin menetelmää. NEX-objektiivisarja, E-nimellä tunnettu, saa seurakseen nyt FEsarjan. Kuvia voi muokata taidesuodattimilla, joita on 13, mm. TEKNIIKKA Järjestelmäkamera TESTISSÄ TÄYSKÄSI Sony A7 TEKSTI Harri Hietala Sony lyö kortit pöytään kinokoon kennolla varustettujen kameroiden pelissä. objektiivivalikoima lauttamalla sarjan kuvia Käyttöliittymässä ei videokytkimen sijoitus yhteen automaattisesti. mijärkkäreitä ihan poerinomainen kuvanlaatu Tarkennusjärjestelmässitiivisella tavalla. Vasemman päädyn kansien alla ovat mikrofoni-, kuuloke-, usb- ja hdmi-liitännät. ra antaa kädessä pidetmahdollisuus käyttää Tavanomaisten autynä itsestään tukevan NEX-objektiiveja tomaattisten ja käsisääja luotettavan vaikutellaaja ISO-herkkyysalue töisten kuvausohjelmiman, mihin tietysti vaivarustelu en lisäksi tarjolla on yhkuttaa myös vajaan puokääntyvä näyttö deksän aiheohjelmaa ja len kilon paino. Kädessä Kameran videoetsimen tarkkuus on 2,4 Sonyn kulmikas muotoilu ja metallikuoret miljoonaa kuvapistettä, kääntyvän näy- ovat hyvin retrohenkisiä. Monet NEX-käyttäjät ovatkin katselleet objektiivin kiinnitysbajonettia sillä silmällä, että mahtuisiko kameraan kinokoon kenno. Kamera pyyhkäisypanoraamakuherää toimintakuntoon vaus. poptaide, miniatyyrikuvaus ja vanhahtavat sävyt. Teräväpiirtovideointi (1080/60p) tapahtuu AVCHD- tai MPEG-4-kompressiolla. Jälkimmäinen kenno lienee sama kuin Nikon D800 -mallissa käytetty. Saimme ensin kokeiltavaksi A7-mallin. Objektiivibajonetti on mekaanisesti sekä kontaktipisteiden suhteen sama kuin NEX-malleissa. Onko A7 minijärjestelmäkamera vai ei. Nyt vuorossa on NEX-systeemin laajennus täyteen kinokokoon. Runko muistuttaa Näyttö kääntyy vaakovasti 1970-luvun filka-akselin suuntaisesti. Näyttöön ei ilmesty rajauskehää Nikon-peilikameroiden tapaan, vaan videoetsinkuva muuntuu koko alaltaan uuden kuvakulman mukaan. Luonnollinen seuraus on uusien objektiivien tarve, sillä NEX-objektiivien piirtoympyrä, eli kuva-ala, ei tietenkään riitä isommalle kennolle. NEX-objektiiveja voi käyttää kamerassa samaan tapaan kuin kinokoon Nikoneissa (FX-sarja) voi käyttää APS-kennokoon Nikon-objektiiveja (DXsarja) kuva-alan rajauksella. selkeä käyttöliittymä sä on kaikkiaan 117 pisOn-off-kytkin on sikinokoon kameraksi tettä, ja se hyödyntää sejoitettu oivallisesti laupienikokoinen kä vaihe- että kontrastikaisimen tyveen
Sen käyttöliittymä on selkeä, siinä on hyvä videoetsin ja se on asiallisesti hinnoiteltu. ISOherkkyysalueen käyttökelpoinen alue on 100–6400. Jpeg-kuvia tallentuu viitisenkymmentä ennen puskurimuistin täyttymistä. NEX-mallien E-objektiiveihin verrattuna objektiivi on luonnollisesti paljon kookkaampi, tuottaahan se kuvan kinokoon kennolle. Tällä objektiivilla suurin tarkkuus on tasoa 1600 LP/PH. Arvolla 12800 kuvia voi käyttää pienikokoisina, ja vasta suurimmalla lukemalla 25600 tulokset ovat vain välttäviä. FE-objektiivit taas sopivat myös NEX-runkoihin. Etsinnäkymä on mainio. Näiden avulla perussäädöt sujuvat näppärästi. Kokeiltua Sony on ratkaissut näppärästi objektiivikysymyksen uusissa A-rungoissa: uudet FE-sarjan objektiivit tuottavat koko kinokoon kuvan ja NEX-kameroiden E-sarjan objektiiveja voi käyttää pienennetyllä kuvatarkkuudella. Suurin teoreettinen tarkkuus 24 megapikselin kennolla on 2000 LP/PH (linjaparia / kuvan korkeus). Näytön tarkkuus on hyvä, ja infotekstit on sijoitettu kuva-alan ulkopuolelle. Menu-valikot ovat Sonyn järjestelmäkameroista tuttua hierarkkista tyyppiä, ja niitä on helppoa selailla. Etsinkuva näyttää näkymän yhtä isona kuin FE-objektiiveja käytettäessä. Se on kinokoon kennolla varustettu, erittäin pienikokoinen muihin kinokoon kameroihin verrattuna ja silti tukevan tuntuinen. män kuvakoon mallia. Suurin tallennusnopeus on noin kuusi kuvaa sekunnissa, kuvamäärä sarjassa on 20 kuvaa. Zoomaus tehdään käsin, ja etupuolella on tarkennusrengas. Herkkyys on siis varsin hyvää tasoa. Laitteen päällä on toimintatavan valitsin ja hieman huomaamattomasti kaksi komentopyörää. Objektiivi tarkentuu videoidessa eleettömästi ja lähes äänettömästi. Koko riittää moneen käyttöön. Parhaimmillaan tarkkuutta saa kuvaan 1150 LP/ PH. Kokeilimme kamerassa myös NEXin peruszoomia E 18–55 mm f/3,5–5,6. Kennolta rajautuu pienempi ala, 3936 x 2624 pikseliä, eli kamera tuottaa kymmenen megapikselin kuvia tällä objektiivilla. Kamera tunnistaa objektiivin olevan pienem- FE 28–70 mm -objektiivin tarkkuus on laajakulma-asennossa parempi kuin telepuolella, ja kokonaisuutena suorituskyky on hyvää tasoa. Kuvia tarkastellessa käy ilmi, että kamera tuottaa hyvin laadukkaita kuvia. Sony A7 ei ole huippunopea parhaisiin ammattikameroihin verrattuna, mutta tallennus sujuu kuitenkin mukavasti. Kamera tuntuu kädessä tukevalta ja luotettavalta. Takasivulla on näytön lisäksi muutamia näppäimiä ja tavanomainen pyörösäädin/ nelisuunta-näppäin. Etsinkuvaan voi valita näkyville huippuvalojen ylivalotusvaroituksen ja käsitarkennuksen ääriviivakorostusavun sekä halutessa keinohorisontin. Lisäbonuksena: pienemmän kennokoon NEX-objektiivien käyttö on kamerassa mutkatonta. Saimme kameran mukana uuden vakaimella varustetun FE 28–70 mm f/3,5–5,6 -zoomin. Kuva näkyy suurikokoisena, ja videokuvan kirkkautta voi säätää. Nämä ovat hyviä tuloksia. suuksia, ja kameraa voi kutsua helppokäyttöiseksi. Yhteenvetona voi sanoa, että Sony A7 lunastaa monia lupauksia. Puskurimuisti prosessoi sarjaa alle puoli minuuttia. Etsinkuva näyttää 100 prosenttia tulevasta kuvasta. FE 28–70 mm -objektiivi toistaa linjat lähes suorina. Ohjelmoitavia näppäimiä päällä on pari kappaletta, ja videokytkin on oudosti sijoitettu aivan käsikahvan nurkkaan. Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Tekniikka_12-2013.indd 73 73 20.11.2013 11.08. Kun siirtyy käyttämään NEX E -objektiiveja, suurin teoreettinen tarkkuus (10 megapikseliä) on 1312 LP/PH
74 KAMERA 12|2013 Tekniikka_12-2013.indd 74 20.11.2013 11.08. Järjestelmäkamera TEKNIIKKA 3 4 2 5 6 7 1 8 12 1 Menu-näppäin. 6 Laukaisin. 8 Komentopyörä takana. 9 Tarkennustavan valitsin. Parhaimmillaan (24 mp) resoluutio tuottaa yli 1700 linjaparia / kuvan korkeus. FE-zoom osoittautui hyvälaatuiseksi objektiiviksi, punainen mittauskäyrä on kontrasti/resoluutio kuvan keskeltä ja muunväriset nurkista. 10 Muistikorttikotelo. 7 Valotuksen korjaussäädin. 12 3”:n kääntyvä näyttö. Osasuurennosnäytteet kohdetaulustamme on tallennettu herkkyyksillä ISO 100, 3200 ja 12800. 9 11 10 Sony Alpha A7 Kenno, koko 35,8 x 23,9 mm Nettopikselimäärä 24 megapikseliä Suurin kuvatarkkuus 6000 x 4000 pikseliä Kuvasuhteet 3:2, 16:9 ISO 100 ISO 3 200 ISO 12 800 Kuvanäyttö, koko/kuvapistemäärä 3”, 1 236 000 ETSIN, TARKENNUS KOHINATASO Sarjakuvausnopeus 5 kuvaa sekunnissa Häiritsevä ISO 25 600 Kohtuullinen ISO 6400-12 800 Erinomainen ISO 100–3200 Kamera tuottaa laadukkaita kuvia laajalla ISO-alueella. Tarkennuspisteiden määrä 117 Videoetsin kyllä KUVATIEDOSTOMUODOT Raw + jpeg yhdistelmiä 1 raw + 3 jpeg Videokuvaus, tarkkuus 1080p AVCHD MITTAUKSET Kuvasimme TE42-testitaulun sekä FE 28–70 mm:n objektiivilla että E-sarjan 18–55 mm:n objektiivilla. 4 Toimintatavan valitsin. VALOTUS Herkkyysasetukset 100 - 25600 ISO Valotusajat 60–1/8000 s MUITA TIETOJA Muistikortti SD, SDHC, SDXC FE 28mm f/3,5 FE 28mm f11 75 50 Pölynpoisto kyllä Liitännät USB, HDMI, AV 75 Rungon paino 474 g 50 Rungon mitat 127 x 94 x 48 mm 25 25 Virtalähde Li-ion-akku 10 10 Hinta noin 1500 € 500 1000 1500 2000 2500 500 Resolution (LP/PH) 1000 1500 2000 2500 Maahantuoja Sony Nordic Resolution (LP/PH) FE 70 mm f/5,6 E 18 mm f/11 100 Modulation (%) 100 Modulation (%) Kuvanvakain rungossa ei 100 Modulation (%) Modulation (%) 100 75 50 25 75 50 25 10 10 500 1000 1500 2000 Resolution (LP/PH) 2500 200 600 1000 1400 1600 Resolution (LP/PH) Kokonaiset kuvat eri herkkyyksillä katsottavissa www.kamera-lehti.fi/testikuvat. 5 Komentopyörä edessä. E-zoomilla kamera tuottaa 10 megapikselin tiedostoja. 11 Ohjelmoitava näppäin. Vasta yli ISO 10 000 -valinta heikentää terävyyttä merkittävällä tavalla. 3 Monitoimivarustekenkä. 2 Videoetsin, tarkkuus 2,4 miljoonaa kuvapistettä
Katso lähin GoPro kauppa osoitteesta futureretail.fi. Jaa. Katso. LYNSEY DYER LISÄVARUSTETTA JA UUSIA TULOSSA Ohjaa
Tämä kaikki näkyy objektiivin hinnassa, joka on noin 1800 euroa. Vertailun vuoksi tavallinen 50 mm f/1,4 Nikkor maksaa noin 400 euroa. Diffraktio (valon hajonta aukossa) heikentää tulosta hieman pienimmällä aukolla (f/16), joten parasta terävyyttä objektiivilla saa kuviin alueella f/5,6–f/11. v TEKNIIKKA Objektiivista asiaa TESTISSÄ KAUNIIDEN KUVIEN LINSSI TEKSTI Harri Hietala Nikon AF-S Nikkor 58 mm f/1,4G Nikonin uutuus tuottaa kauniin pehmeitä henkilökuvia. S aimme kokeiltavaksi uuden kinokoon normaaliobjektiivin, Nikkor 58 mm f/1,4:n, joka on valmistajan mukaan erityisen laadukas. Kentällä otetuissa kuvissa keskustan ja reunojen ero on kuitenkin vähäisempi, kun tarkennetaan aivan äärettömään. Tämä enteilee siis hyviä tuloksia esimerkiksi tähtiä kuvattaessa. Testitaulut kun ovat aina tasossa. Valmistaja kertoo, että objektiivin koma-virhe on eliminoitu ja epäterävät pisteet näkyvät pisteinä koko kuva-alalla. APS-kennokoon Nikoneissa 58 mm:n objektiivin kuvakulma vastaa kinokoon objektiivin polttoväliä 87 mm, eli tällöin kyse on lyhyestä teleobjektiivista. KAMERA 12|2013 Tekniikka_12-2013.indd 76 20.11.2013 11.17. Paras resoluutio kameralla (f/8) kuvan keskustasta mitattuna on 1850 LP/ PH (linjaparia / kuvan korkeus). Ominaisuudet Objektiivi on tavanomaista normaaliobjektiivia kookkaampi, mutta kokoon nähden kevyt; etuna on sisäänrakennettu vastavalosuoja. Bokehille ei ole mittausmenetelmää, mutta sillä tarkoitetaan epäterävän alueen sulautumista pehmeiksi muodoiksi. Tämä johtunee siitä, että lähemmäs tarkennettaessa kuvataso ei ole aivan tasossa vaan pallopinta. Mittauskäyrissä kuvan keskustan ja nurkkien ero on suuri aukoilla f/1,4–f/2,8, ja aukolla f/5,6 kuvat ovat teräviä laidasta laitaan. Suorat linjat toistuvat kuvissa lähes suorina (hyvin lievä tynnyrivääristymä), joten optiikka kelpaa arkkitehtuurikuviin. Lähin tarkennusetäisyys on 0,58 m ja paino 385 grammaa. Kamerana oli 36 megapikselin Nikon D800. Kuvasimme TE42-testi- 76 taulun tarkistaaksemme resoluution. bokeh, eli epäterävyyden muoto, on myös edustavaa tasoa. Lisäksi valon tasaisuuden sanotaan olevan hyvä täydellä aukolla ja kerrotaan, että myös kuvan laidoilla terävyys on täydelläkin aukolla samaa tasoa keskustan kanssa, kun objektiivi tarkennetaan äärettömään. Tämä on hyvin tavanomaista tässä objektiiviluokassa. Miksi testitaulukuvissa ero keskustan ja reunojen välillä on näkyvämpi kuin äärettömään tarkennettaessa. Tuloksia Kuvasimme testitaulujen lisäksi erilaisia kuvia kentällä. Objektiivirakenteessa on yhdeksän elementtiä kuudessa ryhmässä. Ns. Yhteenvetona voi sanoa, että Nikkorilla saa kauniita kuvia – himmennettynä tai täydellä aukolla. Objektiivissa on nanopinnoitus ja yhdeksän himmenninlehteä. Pehmeys täydellä aukolla on myös etu tietynlaisia kohteita kuvattaessa – samoin kuin reunojen softius nurkissa henkilökuvauksissa
Resolution (LP/PH) Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Tekniikka_12-2013.indd 77 77 20.11.2013 11.17. Modulation (%) MITTAUKSET 100 58 mm F/1.4 75 50 25 10 Katso vakiokohteestamme kuvattuja kuvia osoitteessa www.kamera-lehti.fi/testikuvat. Mittaukset ovat tyypillisiä hyvin valovoimaiselle objektiiville: paras tulos terävyyden suhteen saavutetaan aukkoalueella f/5,6–f/11. Lähin tarkennusetäisyys: 0,58 m 75 Suodatinkierre: 72 mm 50 Paino: 385 g Mitat: 85 x 70 mm 25 10 500 1000 1500 2000 2500 3000 2000 2500 3000 Modulation (%) Resolution (LP/PH) 58 mm F/16 100 75 50 25 10 500 1000 1500 TE42-mittaustaulu kuvattuna Nikon D800 -kameralla täydellä aukolla, himmennettynä f/5,6:een ja pienimmällä aukolla f/16. Käytännön kuvissa, äärettömään tarkennettuna kuvat ovat kuitenkin myös täydellä aukolla varsin tarkkoja reunoista. 500 1000 1500 2000 2500 3000 Resolution (LP/PH) Modulation (%) TEKNISET TIEDOT 100 Rakenne: 9 linssielementtiä 6 ryhmässä 58 mm F/5.6 Pienin aukko: f/16 Täydellä aukolla (f/1,4) kuvattu yönäkymä on varsin tarkka myös reuna-alueilta. Kamerana pienemmän kennokoon Nikon D7000. Punainen käyrä on kontrasti/resoluutio kuvan keskeltä, muunväriset neljä nurkista. Parasta terävyyttä kuviin saa aukkoalueella f/5,6-f/11
Havaintoja Kamera on kooltaan tavanomaisen järjestelmäkameran kokoinen, ja siitä saa varOminaisuudet sin hyvän otteen käsikahvamuotoilun anKamerassa ei NEXien tavoin ole peiliko- siosta. Kameran päällä ja takana on poikneistoa, vaan etsimenä on videoetsin. Kuvia tarkastellessa käy ilmi, että kuvat ovat samaa tasoa kuin NEX-malleillakin kuvattuna, eli vallan hyviä. Mikäli kameran hintataso kaupoissa asettuu oikealle lukemalle, siitä voi tulla hyvinkin suosittu kansankamera. melko helppokäyttöinen sessorilla. Paras resoluutio on noin 1600 linjaparia / kuvan korkeus, eli sama kuin vastaavan kennon NEX-malleilla. Et- keuksellisen vähän nappuloita ja säätimiä simen ja näytön tekniset tiedot paljastavat – epäilemättä tarkoitus on luoda vaikutelheti, että kamera on suunniteltu mahdolli- ma mahdollisimman helppokäyttöisestä simman edulliseksi. Sony A3000 on uusi aluevaltaus tällä tuotesektorilla, sillä se on muotoilultaan mahdollisimman paljon tavanomaisen järjestelmäkameran näköinen. Kun käyttöliittymä on tullut tutuksi, kuvaaminen sujuu mutkattomasti. Päällä on toimintatavan valitsin ja onNäyttö on kooltaan tavanomaiset 3”, mutta tarkkuus on vain 230 000 kuvapistet- off-kytkin oivallisesti laukaisimen tyveen tä. Myös kuvien katselu -nappi on huonosti sijoitettu. UuKamerassa on nortehokkaat salamalaitteet delle NEX-käyttäjälle voi maalit järjestelmäkameran kuvausohjelmat ja olla hyvinkin hankalaa käsisäätöiset valotustoisaada asetukset tehtyä heikkotasoinen etsin ja näyttö minnot sekä aiheohjelennen kuin keksii, minEF/LCD-valintanapin sijoitus kä symbolin alta asiat mia. Kurkistus etsimeen aiheuttaa pettymyksen, sillä etsinkuva on pienikokoinen ja heikon resoluution vuoksi rakeinen. kamerasta. Sen tarkkuus on 20 megapikseliä, ja kuvat NEXeissä yleensä – niin hyvä kuvanlaatu käsitellään BIONZ-prokuin asia onkin. Kamerassa on säästetty myös jättämällä eräs tärkeä toiminto pois. Tässä ei onneksi ole säästelty! Kuvien tarkkuus on sitä luokkaa kuin 20 megapikselin kennolla pitäisikin olla, ja ISO-herkkyysalueen käytännöllinen laaturaja ulottuu suunnilleen ISO 3200–6400 -arvolle asti. Kameran päällä on stereomikrofoni. P y ö r ö -/n e l i s u u n asiallinen perusohjelmisto tanäppäimen, kahden ISO-herkkyysalue on valintanapin ja näytön 100–16000, ja kameralla tarkennus toimii videokuvauksissa voi kuvata sekä raw- että avulla suoritetaan kaikAVCHDjpeg-kuvia. 78 kyllä avuksi lyhyitä toimintojen kuvauksia. NEX-kameroiden käyttäjät vapistettä, mikä on hyvin vaatimaton luku. Sen sijainti on kehno. alkuihmettelyn jälkeen varustekenkä mahdollistaa homma alkaa sujua. Varusteluun kuuluvat myös salamalaite ja standardimallinen salamakenkä. KAMERA 12|2013 Tekniikka_12-2013.indd 78 20.11.2013 11.29. hoksaavat heti kahdesta vailla merkintää Kameran CMOS-kennäytön vieressä olevasta napista, että käyttöliittyno on kuitenkin ajanmumä on samanlainen kuin kainen. E-sarjan peruszoomin suorituskyky on varsin hyvä, kuten olemme aiemminkin todenneet. Videoetsimen tarkkuus on 201 600 ku- sijoitettuna. Yhteenveto: A3000:lla saa aivan näyttäviä kuvia, jos vain jaksaa elellä heikkotasoisen etsinkuvan ja näytön kanssa. Sarjakuvauksen suurin nopeus on 3,5 kuvaa sekunnissa, mikä riittää näppäilyyn. Alpha-objektiiveja voi käyttää välirenkaan avulla. A3000:ssa käytettään Sonyn E-objektiivisarjaa. S onyn vuonna 2010 käynnistyneen NEX-malliston kamerat ovat erittäin pienikokoisia. Niitä on nykyisin kahdentyylisiä: videoetsimellä varustettuja ja videoetsimettömiä. Kamera painaa 411 grammaa. Näyttöön saa makin sujuu. Pyyhkäisypanoraalöytyvät. Laajakulma-asennossa objektiivi taivuttaa suoria linjoja ulospäin (tynnyrivääristymä), teleasennossa toisto on melko suoraa. Tässä objektiivissa on optinen vakain. Kennossa ei ki kameran säädöt, ja teräväpiirtovideointi ole vakainta. Kameran mukana saimme peruszoomin 18–55 mm f/3,5–5,6. Etsin/näyttö ei vaihdu automaattisesti, kun vie kameran silmien eteen, vaan valinta pitää tehdä käsin kameran päällä olevasta napista. Myös videotallennus teräväpiirtotasolla onnistuu AVCHD- tai H.264-kompressioilla. TEKNIIKKA Järjestelmäkamera TESTISSÄ PERUS-NEX Sony A3000 TEKSTI Harri Hietala A3000:lla saa näyttäviä kuvia, jos etsinkuvan tasolla ei ole niin väliä. Epäilemättä kameralla tavoitellaan konservatiivisia järjestelmäkameran omistajia
Mallikkaita kuvia saa vielä ISO 3200 -herkkyydellä, ja lukemaa 6400 voi käyttää hieman heikommalla laadulla. 6 Menu-valinnat. Videokuvaus, tarkkuus 1080p AVCHD VALOTUS Herkkyysasetukset 100 - 16000 ISO Valotusajat 30–1/4000 s MUITA TIETOJA 18 mm f/3,5 18 mm f/11 100 Modulation (%) Modulation (%) 100 Muistikortti SD, SDHC, SDXC 75 50 Kuvanvakain rungossa ei Pölynpoisto kyllä 75 Liitännät USB, HDMI, AV 50 Rungon paino 411 g 25 25 Rungon mitat 128 x 91 x 85 mm 10 10 Virtalähde Li-ion-akku 500 1000 1500 2000 Resolution (LP/PH) 500 1000 1500 Resolution (LP/PH) 2000 Hinta noin 400 € Maahantuoja Sony Nordic 55 mm f/5,6 Modulation (%) 100 75 50 25 10 500 1000 1500 2000 Resolution (LP/PH) Kokonaiset kuvat eri herkkyyksillä katsottavissa www.kamera-lehti.fi/testikuvat. Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Tekniikka_12-2013.indd 79 79 20.11.2013 11.29. 5 Videokuvaus. 3 Toimintatavan valitsin. 7 ISO-näppäin. 6 7 8 10 Sony Alpha A3000 Kenno, koko 23,5 x 15,6 mm Nettopikselimäärä 20 megapikseliä Suurin kuvatarkkuus 5456 x 3632 pikseliä ISO 100 ISO 3 200 Kuvasuhteet 3:2, 16:9 ISO 12 800 Kuvanäyttö, koko/kuvapistemäärä 3”, 230 000 KOHINATASO ETSIN, TARKENNUS Häiritsevä ISO 12800–16 000 Kohtuullinen ISO 6400 Erinomainen ISO 100–3200 Kameran herkkyys on hyvä. 4 Laukaisin/on-off –kytkin. Himmennettäessä tilanne tasoittuu. 8 Valintanäppäin. 2 3 4 1 5 9 1 Videoetsin, 201 000 kuvapistettä. Suurimalla aukolla kuvan tarkkuus on laajakulma-asennossa hieman kuva-alan reunoja parempi, mutta ero ei ole suuri. 9 20 megapikselin kenno. Sarjakuvausnopeus 3,5 kuvaa sekunnissa Tarkennuspisteiden määrä 25 Videoetsin kyllä KUVATIEDOSTOMUODOT MITTAUKSET Raw + jpeg yhdistelmiä 1 raw + 3 jpeg Kameran optinen suorituskyky vastaa samalla kennolla ja objektiivilla varustettuja NEX-malleja, eli se on hyvää tasoa. 2 Varustekenkä. Punainen käyrä on mittaus kuvan keskustasta, muunväriset reunoilta. 10 3”:n näyttö, 230 000 kuvapistettä
Korkeus antaa myös mahdollisuutaskuun menevässä kuoressa. Edessä on pieni komentopyörä ja takana ran kokoa. E nsimmäinen G-malli, G1, esiteltiin vuonna 2000, ja megapikseleitä oli silloin tarjolla kolme. säätää aikaa ja aukkoa käsisäätövalotustiNäytön (3”, 922 000 kuvapistettä) lisäk- lanteessa. Rungossa on Func-näppäimen kautta pieni salamalaite, ja vapääsee asetusvalikoihin. Kasuurilla aukkoarvoilla optinen etsinikkuna merassa on wifi-toiminkuvatessa. Kennon tarkkuus on maltilliset 12 mega- 80 pikseliä, mikä on hyvä asia. Canon on hiukan sekoittanut asetelmaa mallilla G1X, jossa on huomattavasti suurempi kenno. Tähän ei- den hyvään otteeseen kamerasta. Lisäksi G16-mallin objektiivi tavanomainen yhdistetty pyörösäädin/neon erinomaisen valovoimainen, f/1,8–2,8, lisuuntanäppäin. Zoomaus tehdään normaaliin Prosessori on tyypiltään Digic 6 ja ISO- kompaktikameratyyliin keinuvivusta lauherkkyysalue 80–12800. Näissä malleissa on usein myös perinteinen optinen etsin. Sitä objektiivia ei kuitenkaan voi himmentää arvostaa, kun näytöltä ei näe mitään kirk- f/8-arvoa pienemmälle diffraktion vuoksi. Muissa hintaluokan kameroissa on paljon isompi kenno kuin G16:ssa. Näiden avulla on kätevä ja siinä on vakain. konilla on vastaava P-mallisarja, ja siellä ollaan mallissa P7800. Kompakteille tyypillisen tapaan si kamerassa on optinen etsinikkuna. sivulla. G16:ssa on 1/1,7”-tyypin CMOS-kenno, jota suositaan laadukkaissa kompakteissa. vät minijärkkärit pysty, sillä laaja-alainen Näppäimet ja käyttöliittymä ovat asiallizoom-objektiivi lisää melkoisesti kame- sia. to kuvien lähettämistä Laajakulma-asennosvarten. rustekenkään voi kiinISO-näppäin on kätevästi nittää tehokkaamman erillisenä kameran takakätevä käyttää laitteen. Mitähän varten. Nyt ollaan mallissa G16 – tosin kaikkia väliin jääviä mallinumeroita ei ole käytetty. sa täydellä f/1,8-aukolla ei kääntyvää näyttöä, kuten kuvan keskustan tarkaiemmissa malleissa Havaittua kuus on selkeästi reunoCanon on kompaktikaja parempi, mutta him- KAMERA 12|2013 Tekniikka_12-2013.indd 80 20.11.2013 11.42. Canon tarjoaa G-sarjassa kompaktikameroita, joissa on mahdollisuus myös valotuksen käsisäätöön. kaassa valaistuksessa. hyvä kuvanlaatu Raw- ja jpeg-kuvia voi Tuloksia sarjakuvaus (jpeg) tallentaa myös yhtaikaa, valovoimainen zoom-obja videokuvaus sujuu teKamera tuottaa tarkkoja jektiivi räväpiirtotarkkuudella kuvia – tämä pätee myös käsisäätötoiminnot 1080/60 MPEG-4. jaussäädin. tiset valotustoiminnot Menuvalikot ovat Casekä aiheohjelmia eri tinonin normaalityyliä, eli lanteisiin. Ni- Lisähienoutena objektiivin päällä on mittakaavaasteikko. kaisimen tyvessä, ja videokuvaukselle on Kamerassa on käsisäätöiset ja automaat- oma kytkin takapuolella. Ominaisuudet G16 asettuu hintasektorille, jossa on tarjolla runsaasti eri valmistajien minijärjestelmäkameroita. meraksi kookas ja korkea mutta kuitenkin Canon tarjoaa 5x zoom-objektiivin (ns. Näyttö on nyt kiinKameran päällä on toimintatavan vateä, toisin kuin joissain aiemmissa (esimer- litsin ja hyvin isokokoinen valotuksen korkiksi G12) malleissa. TEKNIIKKA Kompaktikamera TESTISSÄ JOKAPAIKAN HÖYLÄ TEKSTI Harri Hietala Canon Powershot G16 Suosittu Canon G-sarja jatkuu numerolla 16. Se on tällä hetkellä hinnaltaan varsin lähellä nyt tarkasteltavaa G16mallia. litteä, eli mainiosti isoon taskuun mahtuva kinovastaavuus 28–140 mm) litteässä ja kamera
Yhteenveto: G16 on hyvä kompaktikamera osaavalle käyttäjälle. Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Tekniikka_12-2013.indd 81 81 20.11.2013 11.42. Näin taustaa on vaikea saada sopivan epäteräväksi esimerkiksi henkilökuvauksissa syvyysvaikutelman luomiseksi. Erittäin hyvän valovoiman ansiosta G16:n terävyysalue on lyhyempi kuin kompaktikameroilla yleensä. Kompaktikameroiden kiusa – ja usein etu – on laaja terävyysalue. Raw-kuvat tallentuvat hitaammin, noin kaksi kuvaa sekunnissa -taajuudella, joten raw-tallennus sopii paremmin yksittäiskuvien tallentamiseen. Mittasimme resoluution TE42-taulun ja IE-ohjelman avulla. Linjat toistuvat lähes suorina sekä laajakulma- että telealueella. 1/1,7”-tyypin kennolla varustettujen kameroiden ISO-herkkyysalue riittää yleensä lukemalle 1600 saakka varsin hyvin, ja näin on asia Canonissakin. Mittasimme tallennusnopeudeksi noin kymmenen kuvaa sekunnissa (30 kuvan sarja). Parhaat lukemat ovat luokkaa 1350 LP/PH (teoreettinen maksimi 1500 LP/PH). Suurempia arvoja käytettäessä kohinanvaimennus tuottaa varsin siistin näköisiä kuvia, mutta ääriviivatarkkuus heikkenee ja kuvat näyttävät pehmeiltä. Lisäksi G16:ssa on joitain etuja – kuten erinomainen objektiivin valovoima – joita isompikennoisessa G1X:ssä ei ole. Varustekenkään voi kiinnittää tehokkaan salamalaitteen. Epäteräväksi jäävästä taustasta on etua henkilökuvauksissa. Kameran sarjakuvausominaisuudet ovat hyvät jpeg-kuvia tallennettaessa. Teleasennossa tarkkuus on hyvää tasoa kaikilla himmenninaukoilla. Ne kun ovat melkein saman hintaisia. Ostajakandidaatti joutuu hankalaan tilanteeseen: valitako Canoneista G16 vaiko G1X. G16 pärjää kuitenkin melko hyvin tällä alueella, kunhan muistaa kuvata täydellä aukolla, jos terävyysaluetta haluaa kaventaa. mennettäessä asia korjautuu. Canonin käyttöliittymä ja säätimien sijoitus ovat erittäin selkeät ja kameran käyttö mutkatonta
Herkkyysasetukset 80–12800 ISO Valotustavat P/A/S/M Valotusajat 15–1/4000 s MUITA TIETOJA 6,1 mm f/1,8 30,5 mm f/2,8 100 Modulation (%) Modulation (%) 100 75 50 Muistikortti sd/sdhc/sdxc Tiedostomuodot JPEG, RAW Video, kuvalaatu 1920 x 1080 H.264.MPEG-4 75 Liitännät USB 2.0, HDMI Rungon paino 356 g 50 Rungon mitat 109 x 76 x 40 mm 25 25 10 10 Virtalähde Li-ion-akku Hinta noin 600 € 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 Resolution (LP/PH) 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 Resolution (LP/PH) Maahantuoja Canon Kokonaiset kuvat eri herkkyyksillä katsottavissa www.kamera-lehti.fi/testikuvat. 7 Opastus. 2 On-offja zoom-kytkimet. 3 Videokuvausnäppäin. Punainen käyrä on mittaus kuvan keskeltä, muunväriset käyrät kuvan nurkista. Valovoima f/1,8–2,8 Zoomauskerroin 5 Optinen vakain kyllä Lähin tarkennus 1 cm VALOTUSTOIMINNOT MITTAUKSET Canonin hyvin valovoimainen objektiivi on erinomainen. 82 KAMERA 12|2013 Tekniikka_12-2013.indd 82 20.11.2013 11.42. 9 16 megapikselin APS-koon kenno. 4 Päävalikkoon. 5 Kuvaustilan valinta. Yli ISO 1600 -herkkyyksiä kannattaa käyttää vain, jos todella on tarvetta. TEKNIIKKA Kompaktikamera 3 4 9 1 Salaman välähdyspää. 5 6 7 8 Canon G16 Kenno, koko 1/1,7” CMOS Pikselimäärä 12,1 megapikseliä Kuvamuodot 16:9, 4:3, 3:2, 1:1 Suurin kuvakoko 4000 x 3000 pikseliä ISO 100 ISO 1 600 ISO 6 400 Kuvanäyttö, koko/kuvapistemäärä 3”/922 000 OBJEKTIIVI KOHINATASO Häiritsevä ISO 6400-12800 Kohtuullinen ISO 1600-3200 Erinomainen ISO 100–1600 Kinovastaavuus 28–140 mm Suurillakin herkkyysarvoilla valotetut kuvat ovat pienessä koossa tarkasteltuna sävykkään näköisiä, mutta kohinanvaimennus syö ääriviivoja. 8 Kääntyvä näyttö. 6 ISO-valinta. Kuvat ovat tarkkoja jo täydellä aukolla koko zoomausalueella
Haasta ystäväsi Facebookissa ja kilpaile kenellä on tarkin kuvasilmä. X-trans-teknologian avulla FUJIFILM ottaa suuren harppauksen kohti kameroiden kärkikastia mistään tinkimättä. SUURI JA KÖMPELÖ KAMERA JÄÄ USEIN KOTIIN MAKAAMAAN OTAN USEIN X-TRANSKAMERANI MUKAAN TÖIHIN, MUTTEN KOSKAAN TÄYDEN KENNON KAMEROITA VAPAA-AJALLE. Siirry sivulle www.xtrans.fi ja anna Knut Koiviston fantastisten kuvien inspiroida. Siirry sivulle www.xtrans.fi ja haasta ystäväsi!. FUJIFILM haastaakin sinut: Huomaatko X-trans- ja täyden kennon kameralla otettujen kuvien eron. FUJIFILM onkin palannut piirustuspöydän ääreen ja kehittänyt aivan uuden tyyppisen kennon. Tutustuttuaan FUJIFILMin X-trans-kennoon hänen elämästään on kirjaimellisesti tullut paljon kevyempää. Tosin monen vuoden ajan täyden kennon kamera oli itsestäänselvyys myös Knut Koivistolle. – Pienen ja kätevän kameran etuna on, että se lähtee helposti mukaan matkaan eikä jää kotiin. X-Pro1-kameralla otetut kuvat eivät olleet ainoastaan yhtä hyviä vaan jopa terävämpiä, vaikka käyttämäni ISO-luku oli suurempi. – Otan usein X-trans-kameroitani mukaan töihin, mutten koskaan täyden kennon kameroita vapaa-ajalle. Arvaatko, mitkä kuvista on otettu täyden kennon kameralla ja mitkä X-trans-kennolla varustetulla FUJIFILMin kompaktilla järjestelmäkameralla. Silloin olin myyty, Knut Koivisto hehkuttaa. Kuinka tarkka on kuvasilmäsi. – FUJIFILMin X-trans CMOS -kennossa on ainutlaatuinen värisuodatin, joka minimoi ei-toivotun tiedon ilman, että tarvitaan alipäästösuodatinta. Knut Koivisto Valokuvaaja Knut Koivisto on elättänyt itsensä jo 15 vuoden ajan valokuvillaan ja on tunnettu muun muassa Millenium-trilogian stillkuvistaan. Se ei myöskään jää niin helposti kameralaukkuun silloin, kun hetki ainutlaatuisen kuvan ottamiseen koittaa, FUJIFILMin pohjoismaiden tuoteasiantuntija Karl Löweberg toteaa. X-trans-teknologian ansiosta se ei enää ole tarpeen. Onnea matkaan! TULOKSENA ON KUVIA, JOISSA ON FANTASTISEN PALJON YKSITYISKOHTIA SEKÄ TÄYDEN KENNON KAMEROIDEN VERTAISTA TERÄVYYTTÄ Näin X-trans toimii X-trans-kuvakennon ansiosta ei tarvitse valita laadun ja käytettävyyden välillä. Ne ovat kevyempiä, huomaamattomampia ja varmasti vähemmän ”uhkaavia”. Mutta kaupan päälle on saatu kamera, joka on raskas, kallis ja paljon tilaa vievä. Täyden kennon kamera on pitkään ollut itsestäänselvyys silloin, kun ei haluta tinkiä kuvanlaadusta. Sama aihe ja sama valokuvaaja – mutta kaksi eri kameraa. – Ei ole mikään itseisarvo kantaa turhia lisäkiloja ison ja kömpelön kamerarungon ja objektiivin takia niin, että hartioita pakottaa. Täyden kennon kameralla ei ole mitään mahdollisuuksia X-Pro1-kameraani verrattuna, kun on kyse erityisen hetken vangitsemisesta ja tunnelmallisten sekä herkkien kuvien ottamisesta. – Testasin kameroita eräänä päivänä studiossa, ja laitoin käsittelemättömät Raw-tiedostot vierekkäin. Miten tämä on mahdollista. Sääntönä on ollut: suurin on paras. TÄMÄ ON MAINOS FUJIFILMILTÄ FUJIFILM – We challenge full frame Pienempi, kevyempi, kauniimpi – ja kuvanlaatu, joka vetää vertojaan täyden kennon kameroille. Mutta sitten markkinoille tuli FUJIFILMin ensimmäinen X-trans-kennolla varustettu kamera, X-Pro1, ja Knut onnistui saamaan käsiinsä ihka ensimmäisen sellaisen Tukholmassa. Hän toivoi uutuuden pärjäävän jotakuinkin hänen aiemmin käyttämille kameroilleen, joten tulos oli hämmästyttävä. Monet ovat vaikuttuneita myös kameran alhaisesta kohinatasosta suurta ISO-lukua käytettäessä sekä siitä, miten hyvin kuvakenno pystyy käsittelemään suuria dynaamisia alueita, Karl Löweberg selittää. Tuloksena on kuvia, joissa on fantastisen paljon yksityiskohtia sekä täyden kennon kameroiden vertaista terävyyttä. ”Täyden kennon kameroilla ei ole mitään mahdollisuuksia” Knut käyttää täyden kennon kameraa edelleen halutessaan laukoa sarjakuvia studiossa, muttei koskaan kaupungilla kulkiessaan tai henkilökohtaisissa projekteissaan
SDHC High Performance 80MB/s -muistikortit ovat saatavana 16 GB, 32 GB, 64 GB ja 128 GB kokoisina. Objektiivin mukana toimitetaan Silkypix Developer Studio for Tamron -ohjelmisto. {AV} 84 Objektiivi Tamron | 150-600 mm f/5–6,3 www.focusnordic.fi Kaukaa lähemmäs TAMRONIN UUSI vakaimella varustettu telezoom Tamron SP 150-600 mm f/5–6,3 Di VC USD sopii käytettäväksi sekä kinokoon- että APS-koon järjestelmäkameroissa. Laitteella voi lukea SD-, miniSD-, microSD-, SDHC-, miniSDHC-, microSDHC-, SDXC-, MicroSDXC-, Compact Flash (CF) UDMA 7-, MMC-, MMCplus-, RS MMC-, MMCmobile-, Memory Stick PRO-, DUO-, PRO Duo-, M2-, xD M- ja H-Type-kortteja. Himmenninlehtiä on yhdeksän, joten epäterävyys (bokeh) kuvautuu pehmeänä. Puolen koripallokentän kokoinen näyttö korvaa vanhan julistetaulun. {AV} kennolla varustetun järjestelmäkameran nimellä Df. Sen kenno ja prosessori ovat peräisin ammattimallista D4, joten luvassa on erinomainen suorituskyky myös hämärässä kuvattaessa. Käyttölämpötilaympäristö on 0– +60°C ja varastointilämpötila -40–+85°C. Kameralla voi tallentaa raw-, tiff- ja jpegtiedostoja. Nikon Df maksaa noin 3200 euroa. PNY:n uusi High Performance 3.0 -flashkorttilukija on kymmenen kertaa nopeampi kuin USB 2.0 -liitäntäinen korttilukija. Optinen etsin näyttää 100 prosenttia tulevasta kuvasta, ja 3,2-tuumaisen näytön tarkkuus on 920 000 kuvapistettä. Arviohinta on 25 euroa. Vanhojen Nikon-kameroiden ja Nikkorobjektiivien ystävää ilahduttanee, että kamerassa voi käyttää lähes kaikkia vanhojakin Nikkor-objektiiveja, myös pre-AI-tyyppisiä. Kameran mukana toimitetaan uusi 50 mm f/1,8 -objektiivi. APS-kamerassa objektiivin polttovälialue vastaa kinokameran 233–930 mm:n objektiivia. Linssipinnoitus on valmistajan mukaan erityisen tehokas. Optisessa rakenteessa on 20 linssielementtiä, joista kolme on LD-lasia (low dispersion), 13 ryhmässä. Objektiivilla on painoa 1951 grammaa, ja sitä toimitetaan Canon-, Nikon- ja Sony-bajoneteilla. Kamera muistuttaa etupuoleltaan arvostettuja Nikon F -filmikameroita, ja sitä toimitetaan sekä hopeanvärisissä että mustissa kuoseissa. Se esittää kuvia uusista elokuvista ja ensi-iltojen aikana elävää kuvaa juhlista. Näyttö sijaitse Leicester Squarella West Endissä Odeonin elokuvateatterin julkisivulla. Suurin tallennusnopeus on 5,5 kuvaa sekunnissa. Kennon tarkkuus on 16 megapikseliä, ja automaattitarkennusjärjestelmässä on 39 pistettä, näistä yhdeksän ristikkäistyyppistä. Erikoista kamerassa on videotallennuksen puuttuminen, joten kamera on tarkoitettu nimenomaan laadukkaiden valokuvien tuottamiseen. Suurin siirtonopeus on 600 MB/s. Sony-versiossa ei ole vakainta, koska merkillä se on rungossa. Hinnat 24,99–159 euroa. Kamerassa on monipuoliset sävyjen muokkaustoiminnot ja hdr-, eli laajasävytallennustoiminto. Lähin tarkennusetäisyys on 2,7 metriä ja objektiivin suodatinkierre 95 mm. Valon mittauksesta ja valotuksesta huolehtii 2016 pikselin matriisimittaus. TEKNIIKKA Uutisia Järjestelmäkamera Nikon | Df www.nikon.fi Jättinäyttö Lontoossa Nikon Df – kuin silloin ennen NEC DISPLAY SOLUTIONS EUROPE ja Odeon NIKON ON esitellyt retrohenkisen kinokoon ovat asentaneet yhden lajinsa suurimmista näytöistä, 107 neliömetrin led-digitaalinäytön, Lontooseen. {HH} PNY:n huippunopea korttiperhe PNY:N CLASS 1 ja UHS-1 -sertifioidut SD- HC/XC high performance 80MB/s -kortit soveltuvat Full HD -kuvaukseen kaikissa olosuhteissa. {HH} KAMERA 12|2013 tekniikka valkka_12.indd 84 19.11.2013 15.54
Maahantuoja Neoportin mukaan valikoimasta löytyy jokaiseen harrasteryhmään sopiva vaihtoehto. 170 euron hintainen huippumalli DCPJ752DW sisältää puolestaan laajemman ohjelmistopaketin, johon kuuluu mm. Kuten Siruin jalustoilla tavallisestikin, myös tällä videopäällä on kuuden vuoden takuu. {AV} Videopää Sirui | VH-10 www.focusnordic.fi Easypix www.neoport.fi KOVAAN MENOON tarkoitetut action- SIRUIN UUSI videopää on erityisesti suunniteltu kamerat ovat erittäin suosittuja. MFC-mallissa on enemmän toimistotyöhön suunnattuja toimintoja, kuten faksi ja automaattinen dokumentinsyöttölaite. Uusi merkki Suomen markkinoilla on Easypix. Kuvia on mahdollisuus muokata monin tavoin taidesuodattimilla, ja raw-kuvat voi prosessoida kamerassa. Objektiivissa on optinen vakain. skannerin tekstintunnistusohjelmisto ja useita toimistorutiineja helpottavia apuohjelmia. Sen kantavuus ulottuu kuuteen kiloon saakka. Lisäksi niillä voi olla suoraan yhteydessä pilvipalveluihin, kuten Facebookiin, Flickriin tai Picasaan. {HH} Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi tekniikka valkka_12.indd 85 85 19.11.2013 15.54. Se on myös sopiva kaukoputkille. Nestevaimennusjärjestelmän ansiosta toiminta on pehmeää. {HH} kan monitoimilaitteet – DCPJ552DW ja MFCJ470DW – ovat hyvin samannäköisiä. Päätä voi säätää täysin portaattomasti ja erittäin tarkasti. Suositushinnat: GoXtreme XTasy Full HD 159 €, GoXtreme Race 99 €, GoXtreme WIFI Full HD 129 €, GoXtreme Nano 79 €, GoXtreme DeepSea Full HD (tulossa). Asko Vivolin {AV} asko.vivolin@kamera-lehti.fi, Harri Hietala {HH} harri.hietala@kamera-lehti.fi Monitoimilaitteet Kompaktikamera Fujifilm | XQ1 www.fujifilm.fi Brother | DCPJ552DW ja MFCJ470DW www.brother.fi Brotherin uudet monitoimilaitteet FUJIN UUTUKAINEN on pienikokoinen BROTHERIN UUDET edullisen hintaluo- kompaktikamera, jonka kenno on Fujin 12 megapikselin 2/3” X-Trans II cmos -kenno. Vakaimella varustetun objektiivin polttovälialue vastaa kinokameran 25–100 mm:n polttovälialuetta, ja sen valovoima on f/1,8–4,9. Sirui VH-10:n hinta on noin 180 euroa. Päätä on mahdollista kääntää 360 astetta, ja kiinnitys onnistuu sekä 1/4- että 3/8-tuuman kierteillä. Merkin toimintakameroissa yhdistyy harkittu muotoilu, korkea laatu ja uusin teknologia. {AV} järjestelmä- ja videokameroille. Vaaka- ja pystysuuntaista kitkaa voi säätää yksilöllisesti. Kameroiden mukana tulee lähes täydellinen varustepaketti. Fujin mukaan tarkennus toimii 0,06 sekunnin viiveellä, ja kuvia voi tallentaa kolme kuvaa / s -taajuudella. Laitteilla voi tulostaa tai skannata suoraan älypuhelimista ja tableteista Brother iPrint&Scan, Apple AirPrint ja Google Cloud Print -sovelluksilla. Laitteille myönnetty Joutsenmerkki vah- Action-kamera Superzoom-kamera Olympus | Stylus 1 www.olympus.fi OLYMPUS ON esitellyt laadukkaan super- zoom-luokan kameran, jossa on 1/1,7”-tyypin 12 megapikselin CMOS-kenno. Kamerassa on kääntyvä kolmen tuuman kosketusnäyttö, jonka tarkkuus on 1,04 miljoonaa kuvapistettä. {HH} vistaa niiden ympäristöystävällisyyden. Kameralla voi tallentaa raw- ja jpeg-kuvia sekä teräväpiirtovideoita (1080/30p). Niiden hinta on sama, 132 euroa, mutta erojakin on. Molemmat laitteet tulostavat kaksipuolisena, sisältävät Brotherin omia sovelluksia ja langattomat toiminnot. Videoetsimen tarkkuus on 1,44 miljoonaa kuvapistettä. Pikakiinnityksen salpa estää pikalevyn liikkumisen tai irtoamisen vahingossa. Kameran herkkyysalue on ISO 100– 12800, ja kameralla voi tallentaa myös rawkuvia. Objektiivin polttovälialue vasta kinokameran 28–300 mm:n objektiivia, ja valovoima on f/2,8 koko polttovälialueella. Näytön koko on 3” ja tarkkuus 920 000 kuvapistettä
WALTARINA Varaslähtöjä Esikoisnäyttelystä hengissä selvinnyt ihka oikea taiteilija sanoo hyvästit lukijoilleen. Ilmaisun kehittymisestä huolimatta ajattelen omia teoksiani näpertelynä – positiivista palautetta on vaikea sulattaa. Kuvasin sekä lavan vierestä että lavalla näytLUIN KEVÄTTALVELLA 86 telijöiden seassa. Syksy on ollut hyvää aikaa. (Meidän luokka). jutun Yana Rossista ja hänen Kansallisteatteriin ohjaamasta Eurydikestä. Ehdoksi asetettiin, että näytelmän alussa yleisöä tiedotetaan kuvaamisesta. Klas. Kuviani on levinnyt teatteriarvostelujen mukana Liettuan lisäksi ainakin Englantiin, Saksaan ja Venäjälle. Hämmennys on sekä syyskuisten työpaja- ja teatteriprojektien että ensinäyttelyni keräämien kehujen ansiota. Ristiriitainen aihe kiinnosti. Artikkelin yhteydessä mainittiin Yanan tekevän syksyksi Liettuan Kansallisteatterille Tadeusz Slobodjanekin kirjoittaman näytelmän nimeltä M?s. Asian tiimoilta käytiin monta neuvottelua, ja lopulta taiteellinen johtajakin antoi suostumuksensa. Harjoituksia kuvatessa aloin ymmärtämään, miten merkittävästä produktiosta lopultakin on kysymys. Sanoin jopa luopuvani palkkiostani, jos saan toteuttaa oman projektini. Koska kukaan ei protestoinut, sain ottaa tarvitsemani kuvat toisen näytöksen aikana. Hän päätti panna elämänsä täysremonttiin, vaihtoi puvun farkkuihin ja lähti opiskelemaan valokuvausta Vilnan Taide-akatemiaan. Mietin, voisinko kuvata teatterisalin siten, että yleisön ilmeet ja näytelmän huippuhetket tallentuisivat saumattomaan panoraamaan. MIKKO WALTARI Uraputkessa singahdellut viestintäpäällikkö sai tarpeekseen oravanpyörästä. TEKSTI JA KUVAT Mikko Waltari H ämmentää, iloisesti. Viiden opintoviikon kesäharjoitteluksi tarkoitettu projekti paisui. Kun näytin tuloksia Yanalle, teatteri pyysi lupaa käyttää kuviani lehdistö- ja promootiotarkoituksiin, tarjottiinpa niistä korvaustakin. "Ehdottomasti ensi-illassa", sanoin teatterin johtajattarelle, kun keskustelimme tästä mahdollisuudesta. Protestin voisi jättää väliajalla. Viime talvena alkunsa saanut luomisvire on jatkunut kesän jälkeen vahvana. Seurasin näytelmän harjoitukset läpi kymmenisen kertaa. KAMERA 12|2013 waltari_12-2013.indd 86 14.11.2013 15.53. Otin Yanaan yhteyttä ja sain kutsun tulla seuraamaan elokuussa alkaneita harjoituksia
Enempää ei kai voisi toivoakaan, vai kuinka. Pohjalevyn, paperin ja muovilasin sain maahantuojalta sponsoritukena. Niiden kiinnittäminen pohjalevyyn kaksipuolisen tarran avulla oli ennakoimattoman iso urakka kokemattomalle: parisen tuntia kuvaa kohden. Päädyin kehittämään omaa, minimalistista ja materiaalien osalta joustavaa systeemiä. Joten varasin tulostuspäivän avajaisia edeltävän viikon tiistaiksi. Mikään käyttämäni menetelmä ei tunnu sopivalta, eikä alan liikkeiden valikoimista löydy mitään parempaakaan. Teatterissa tekemäni työ oli paitsi kesäharjoittelua, myös varaslähtö lukukauden projektilleni. Maksettuani kahdeksan 1,5 x 1 metrin työtä budje- " Elinkaarensa kaikella, myös waltarinoilla. Kehystys on minulle ainainen ongelma. Eikä minulla edelleenkään ole kiire mihinkään, vaan nautin jokaisesta koulupäivästä – aikuisen oikeasti! Ylempi Have not | need not on viime talvelta. Opintoni toki jatkuvat vielä reilut puolitoista vuotta, taidot ja tiedot kaipaavat paljon täydennystä. KOLMAS LUKUVUOSI Akatemiassa alkoi valinnasta, jota olen hartaasti odottanut. Alempi 15 minuuttia kuuluisuutta avajaisissa. Halusin odottaa suunnittelemieni pohjalevyjen valmistumista, jotta tiedän tarkan tulostuskoon. Kaipaan massiivisempaa ratkaisua kertomaan valokuvan olevan paljon enemmän kuin pelkkä digitaalinen, kopioitava tiedosto kovalevyllä. Maanantaina tulostimesta vastaava henkilö kuitenkin sairastui ja jäi sairaslomalle koko viikoksi. Päivät venyivät pitkiksi. Kukaan muu ei tulostimeen saa koskea, joten minun oli jälleen kerran tilattava työni vieraalta. Ehdin vasta muutama viikko ennen avajaisia valmistella näyttelyä. Lähes nollabudjetti, kuvittelin… Kuvien tulostuksenkin päätin suorittaa itse, sillä Akatemialla on metrin leveä Epson. Näyttelykappaleet teetin Akatemian puutyöverstaalla. Ehkä 47 vuoden elämänkokemuksesta on hyötyä, saa sisällöllistä tasoitusta urakehitykseen. VUOSI SITTEN minua kannustettiin hakemaan näyttely- tilaa Akatemian vanhankaupungin galleriasta. HAVAHDUIN HILJAKKOIN siihen, että tarinointini tässä lehdessä on jatkunut jo reilut kaksi vuotta. Avajaiset pidettiin sitten kuivin suin, eli selvin päin. Meidän luokka -näytelmä kertoo toisen maailmansodan aikaisten puolalaisten ja juutalaisten luokkakavereiden kohtaloista. Arvaat varmaan, että päädyin valokuvaukseen. Tuntuu sopivalta lopettaa tähän." tistani ei ollut enää killinkiäkään jäljellä. Lukukauden väliarviointi lähestyy nopeasti professori Alvydas Lukyksen ohjaamana, mutta tällä kertaa olen harvinaisen hyvissä asemissa. Kuvani olivat valmiina vasta kaksi päivää ennen avajaisia. Professorini ei ehkä puhunutkaan palturia, kun väitti näyttelyäni 11+:n arvoiseksi opinnäytteeksi. Rahoituskin piti järjestää isojen kuvieni saattamiseksi esittelykuntoon sekä löytää riittävästi kriteerit täyttäviä kuvia arkistostani. Kuva: Alvydas Lukys. Vas. Moinen tilaisuus myönnetään yleensä vasta viimeisen vuoden tai maisterin tutkintoa suorittaville opiskelijoille, mutta jostain syystä ennenaikainen anomukseni hyväksyttiin. Käväisin eräällä sahalla valikoimassa tuppeen sahattua oksatonta mäntyä. Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi waltari_12-2013.indd 87 87 14.11.2013 15.53. Poimin oman erikoistumisalani valokuvauksen, liikkuvan kuvan ja poikkitaiteellisen ilmaisun joukosta. Tuntuu sopivalta lopettaa tähän – olen oman ensinäyttelyni järjestänyt ihka oikea taiteilija. Näin sain laskettua kustannuksia huomattavasti, sillä opiskelijat maksavat vain raaka-aineet. Elinkaarensa kaikella, myös waltarinoilla. Pelkkä komposiittilevy ei minulle kelpaa
Kuvan keskipisteen kautta piirretyt suorat linjat säilyvät kuitenkin aina suorina. Ominaisuutta voi käyttää joissain tilanteissa tehokeinona, jota ei saavuta muulla tavoin. Kalansilmäksi kutsutulla laajakulmaobjektiivilla saa saman näkökentän yhteen kuvaan. Kokoalan kalansilmän tuottama kuva on perinteisen nelikulmainen, ja sen kulmasta kulmaan diagonaali astemäärä on 180. Kaarevuus on myös hyvä apukeino kuvan sommittelussa. Ihmisen luontainen näkökenttä on noin 180 astetta vaakasuunnassa ja kasvojen rakenteen takia hiukan vähemmän pystysuunnassa. K KALANSILMÄOBJEKTIIVILLA OTETUT kuvat näyttävät oudon vääristyneiltä, välillä jopa painajaismaisilta. ajatella kuvaa ja kuvan sommittelua muuttuu jo lyhyen harjoitteKUVAAJAN TAPA KAMERA 12|2013 20.11.2013 11.59. Tämä johtuu siitä, että 88 fish.indd 88 tynnyrivääristymä taivuttaa kuvan reunaalueen pyöreiksi pallopinnan muodoiksi. OPASTUS Kalansilmäobjektiivi NÄE LAAJASTI TEKSTI JA KUVAT Markku Metsämäki Kalansilmäobjektiivi antaa erinomaisen läsnäolon tunnun katsojalle: Maapallon saa kirjaimellisesti näyttämään kuvassa pyöreältä. Maisemakuvissa kannattaakin taivaanranta sijoittaa keskiviivalle, jos sen haluaa pitää perinteisen suorana. Tyypillinen millimetrimäärä on noin 8–16 mm. kokoalan kalansilmä. TIESITKÖ alansilmäobjektiiviksi kutsutun laajakulmaobjektiivin polttoväli on hyvin lyhyt. Kalansilmäobjektiiveja on kahta perustyyppiä: halkaisijaltaan ympyrämäisen 180 asteen kuvan piirtävä objektiivi ja ns
Studiokuvauksessa laaja kuvakulma teettää työtä, sillä lavastus on rakennettava tavallista leveämmälle alueelle. On sitten kysymys videosta tai valokuvasta, useimmiten kalansilmällä kuvataankin täydellä aukolla, koska objektiivin lyhyt polttoväli tuo mukanaan laajan terävyys- Jutun kuvat on otettu kokoalan kalansilmäobjektiivilla, Canon EF 15 mm f/2,8:lla, sekä EOS 5D Mark II -kameralla. Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi fish.indd 89 89 20.11.2013 11.59. Ortodoksijuutalaisten ryhmä London Eye -maailmanpyörän luona. Kalansilmällä saa pienestäkin huoneesta urheiluhallin mittoihin yltävän kuvan. Korjauksessa kuvan vaikuttavuus vähenee. Yleiskuvaa videoidessa kameraa voi pitää paikallaan eikä pahemmin tarvitse tarkentaa kesken kuvauksen. Kalansilmäobjektiivin tuottaman vääristymän saa korjattua joko Phoshopilla (Filter > Distort > Spherize) tai muulla kuvankäsittelyohjelmalla pallopintaa muokkaamalla. Ja taivaankansi avautuu upeana näkymänä katsojan silmien eteen. Kalansilmäkuvissa perspektiivi pullistuu pallopinnan muotoon ja antaa aivan uusia mahdollisuuksia taivaita hipoviin näkymiin. 1/12 s, f/2,8, ISO 800 1/100 s, f/2,8, ISO 400 lun jälkeen. Himmennys, eli aukon pienentäminen, on tarpeen vain, jos haluaa hyvin lähellä etualalla olevan kohteen teräväksi. Valokuvaajasta tulee kuin barokin maalarimestari, joka loihti kolmiulotteisia taivasnäkymiä pikkukirkkoihin. Kalansilmä on armoton dokumentoinnin väline, koska sillä kuvaan tulee mukaan kaikki silmin nähtävä. Objektiivista on myös hyötyä, kun kuvaa videoita järjestelmäkameralla. Kaareva teema toistuu katukiveyksessä. alueen
sija OSAKILPAILU 4 VUODEN KUVAAJA 2013 Vuoden kuvaaja 2013 -kilpailun neljäs aihe oli Puhallus. Osallistujien kuvissa tuuli tuiversi ja saippuakuplia puhallettiin posket klommolla. VUODEN KUVAAJA 2013 1.–3. Raatiin kuuluivat päätoimittaja Asko Vivolin, graafikko Ronja Korhonen ja toimitussihteeri Minna Jerrman. Kilpailuun osallistui 108 kuvaa. VUODEN KUVAAJAN 2013 -kilpailun neljäs aihe oli Puhallus. Suosittuja aiheita olivat sukellus, puhallinsoittimet, tupakointi, myrskyt ja tulitaiteilijat. 1 90 KAMERA 12|2013 Vuoden kuvaaja 4-13.indd 90 20.11.2013 10.29
14 pistettä Heinäkuun puhallus 3 Kristian Rastas Tampere Olympus OM-D EM5, f/6,3, 50 mm, 1/30 s Unenomainen, jopa painajaismainen kuva, joka voisi olla grafiikan lehti. 15 pistettä 2 Lumimyrsky Lassi Ritamäki Espoo 2 Pentax K5 II + Sigma 17–70 mm Tähän lumimyrskyyn ei haluaisi joutua. Taustan vihreät valojuovat ovat kuin soittimesta tulevia sävelkulkuja. Tiukka rajaus ja lyijynharmaa pelkistys tiivistävät tunnelman. Puhaltaja 1 Timo Leppäharju Espoo Canon EOS 5D Mk II + EF 70–200 mm f/2.8L is II usm, 150 mm, 1/125 s Aito, tunnelmaltaan keskittynyt kuva puhallinsoittajasta. 13 pistettä 3 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Vuoden kuvaaja 4-13.indd 91 91 20.11.2013 10.30. Rauhallinen värimaailma, ja kaunis valo. Tiukka, tyylikäs diagonaalirajaus. Sommittelultaan onnistunut tilannekuva, jonka viiman katsoja voi tuntea luissaan. Kolme hahmoa voisivat olla myös sama henkilö eri aikoina kulkemassa kohti kaukaisuutta
4.–10. sija VUODEN KUVAAJA 2013 4 9 4 From me to you Aki Jalava 8 Tampere Rusko 12 pistettä 5 Puhallus Hanna-Riikka Hintsala Oulu Canon EOS-1 v + Canon EF 50 mm f/1.8 11 pistettä 6 Hönkäys Liisi Järveläinen Helsinki Canon EOS 60D + EF-S 18–135 mm f/3.5–5.6 10 pistettä Kuplamyssy Jenni Kahiluoto Panasonic GF1 8 pistettä Urut auki 9 Ilkka Niskanen Iisalmi 7 pistettä 10 Vesimies Teemu Laulajainen Rauma Nikon D3 + Nikkor 50 mm f/1,4 6 pistettä 7 Vuodet vierii Markku Pajunen Espoo Sony 77a + Sony 24–70 mm 9 pistettä 5 92 6 KAMERA 12|2013 Vuoden kuvaaja 4-13.indd 92 20.11.2013 10.30
VUODEN KUVAAJA 2013 11.–25. sija A B C Sijoille 11-25 päässeet kuvat saavat 5 pistettä. A Pyörre Esa Hakala Akaa Smoking together B Seppo Tuomaala Helsinki O I Kuka, mitä, ite Lassi Tuominen Somero Puhkun ja puhallan J sinut kumoon Milja Kinnunen Lahti C Terminator Jukka Räkköläinen Oulu K Liekit Jari Rantala Riihimäki D Talvimyrsky Markku Välitalo Oulu L Tuoksu Esa Jokinen Tikkakoski E Keuhkoilla ja kiduksilla Vesa Greis Helsinki N Tuulen viemää F Arto Takkinen Rauma Cleaner G Jouni Mertanen Kontiolahti H Puhallus Johanna Amnelin Raatala M Vilu pois Heikki Annala Oulu Tuulen viemää N Hannu Lehtonen Somero O Blowing away Jani Lindström Helsinki Katso kuvat isompina www.kamera-lehti.fi M L 94 K J KAMERA 12|2013 Vuoden kuvaaja 4-13.indd 94 20.11.2013 10.30
VÄHINTÄÄN 8 PISTETTÄ SAANEET D E F G I H 1/13 2/13 3/13 4/13 yht. Aki Jalava 13 - 5 12 30 Heikki Annala 10 - 13 5 28 Lassi Ritamäki 8 - 5 14 27 Jari Rantala - - 15 5 20 Teemu Laulajainen - - 14 6 20 Jukka Räkköläinen - 13 - 5 18 Markku Välitalo 12 - - 5 17 Hanna-Riikka Hintsala 5 - - 11 16 Jarmo Elomaa 15 - - - 15 Marko Laurila - 15 - - 15 Timo Leppäharju - - - 15 15 Katja Töyrylä - 14 - - 14 Markku Pajunen - - 5 9 14 Sonja Ovaskainen 14 - - - 14 Kristian Rastas - - - 13 13 Sami Teeri - 5 8 - 13 Mihail Kopychko - 12 - - 12 Riku Ruuskanen - - 12 - 12 Eero Valanko - 11 - - 11 Niina Vehmaa - - 11 - 11 Niina Yliknuussi 6 5 - - 11 Raija Väyrynen 11 - - - 11 Vesa Greis - 6 - 5 11 Erkki Heinonen 5 5 - - 10 Esa Jokinen - 5 - 5 10 Jouni Mertanen 5 - - 5 10 Jukka Kauppinen - 5 5 - 10 Jussi Järveläinen 5 - 5 - 10 Katriina Malkki - - 10 - 10 Lassi Tuominen 5 - - 5 10 Laura Vatanen - 10 - - 10 Liisi Järveläinen - - - 10 10 Seppo Tuomaala 5 - - 5 10 Virve Nyyssönen 5 - 5 - 10 Cay Leppälä 9 - - - 9 Eero Karjaluoto - - 9 - 9 Jaakko Pursiainen - 9 - - 9 Jenni Kahiluoto - - - 8 8 Valtteri Nevalainen - 8 - - 8 Katso kaikki pisteitä saaneet www.kamera-lehti.fi/ kilpailugalleriat Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Vuoden kuvaaja 4-13.indd 95 95 20.11.2013 10.30
Ajattelin, että nyt pienituloisella eläkeläisellä on mahdollisuus saada vanhan ja viallisen kameran tilalle uusi. Yksinään kuvat vaikuttivat tylsiltä, mutta asetin ne päällekkäin. En väitä, etteikö tekniikkakin pitäisi olla hallussa, mutta luovuus ja kokeileminen tekevät kuvaamisesta mielenkiintoista. – Onnistuminen heti ensimmäisessä osassa sai minut haaveilemaan voitosta. Jalkalamppu valaisi ne takaa, ja sitten kuvailin käsivaralta. Retusoimalla sain siihen lisää muotoa ja väriä. Akista ensimmäisen kilpailuaiheen ideointi oli vaikeinta. www.arsnet.net katsonut toisen osakilpailun viimeisen lähetyspäivän väärin. Kun pistemäärät laskettiin yhteen, hän nousi kokonaiskilpailun voittajaksi. Sitten kuvasin itseni puhaltamassa sydäntä, joka siis on takanani tietokoneen näytöllä. Neljännessä kilpailukuvassa oleva sydän on puolestaan lattialla oleva pieni sydämenmuotoinen pölykasa, jonka olen joskus kännykkäkameralla kuvannut. Hän valokuvaa, maalaa tauluja ja tekee karikatyyrejä tilaustöinä – ja pitää vanhaa omakotitaloa asumiskelpoisena. – Kolmannen osion kuvaan käytin kahta paperikuvaa, lasilevyä sekä jalkalamppua. Niissä pojat leikkivät vesipyssyillä. KAMERA 12|2013 VK_voittaja_12-2013.indd 96 19.11.2013 16.44. – Kamera on minulle vähän niin kuin leikkikaveri, sillä tulee kokeiltua kaikenlaista. AKI VALMISTI kuvat varta vasten kilpailua varten. KUVAAJA Aki Jalava Kamera on kuin leikkikaveri TEKSTI Minna Jerrman KUVAT Aki Jalava A ki Jalava osallistui lehden perinteiseen Vuoden kuvaaja -kilpailuun ja sai kokeilevilla kuvillaan pisteitä kolmessa osakilpailussa. Luulin, että haaveeni murenivat, kun olin 96 KUKA AKI JALAVA Ruskossa asuva 63-vuotias eläkeläinen. epäonnistuneita paperikuvia ja sieltä lopulta löysin kaksi aiheeseen sopivaa. – Minulla on kenkälaatikollinen ns
Se, mikä jonkun mielestä on epäonnistunut, saattaa toisen mielestä olla onnistunut. – Ensimmäinen muistikuvani valokuvauksesta on 1950-luvulta, kun kuusivuotiaana sain laatikkokameran käteeni. Aki Jalava on Vuoden kuvaaja 2013 -kilpailukokonaisuuden voittaja. Kuluneita pintoja, heijastuksia tai yllättäviä tilanteita. AKI ON kiinnostunut valokuvauksen lisäksi muustakin kuvataiteesta. Tai hyvä kuva saattaa olla ohikiitävä hetki, jonka saa tallennetuksi, tilanne joka ei toistu. MIKÄ Aki sai Vuoden kuvaaja -voitosta palkinnoksi Samsung NX300 -järjestelmäkameran, jossa on 20,3 megapikselin kenno. – Kuvaan kaikenlaista, mikä minusta vaikuttaa mielenkiintoiselta. Vanha keittiö puuhelloineen, sauna ja liiterissä kirveellä polttopuita pilkkova mummo – siinä muutamia muistoja. – Hyvä kuva sisältää pienen tarinan, ajatuksen. Aki sai ensimmäisen kameran syntymäpäivälahjaksi vuonna 1960. Akista hyvää kuvaa on vaikea määritellä. Suunnitelmissa on, että Aki tekisi seuraavaksi kuvasarjan omista tunteistaan. – Nuoruuteni kesät asuimme Säkylässä Pyhäjärven rannalla, ja albumistani löytyykin paljon kuvia niiltä ajoilta. Hän lähettää otoksiaan silloin tällöin sääkuviksi Ylen alueuutisiin ja lehtiin. NYKYÄÄN AKI kuvaa melko paljon luontoa. Hän uskoo, että innostus juontaa lapsuudesta. Siinä oli heti jotain erikoista ja mielenkiintoista. Äitini kertoi, että tuosta kun painaa, niin etsimessä näkyvä kuva siirtyy kameran sisälle filmille. Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi VK_voittaja_12-2013.indd 97 97 19.11.2013 16.44. Eniten kuvasin järveä, sen moni-ilmeisyyttä. – On pohdittava, pystynkö kuvan keinoin ilmaisemaan hyviä ja huonoja hetkiä ja välittyykö kuvan tarina kenellekään muulle
Värit toistuvat hiukan erilaisina kuin päivänvalossa, mutta on väärin sanoa toistoa vääräksi. Noin minuutin päästä valotuksesta poistettiin kehityksestä huolehtinut päällyskerros, ja pienen kuivattelun jälkeen kuva oli lopullinen ja säilyvä. Xenar, Super Angulon ja Componon olivat tuon ajan huippulaatua, ja kuukausituotanto ylitti 50 000 objektiivia. PEKKA KINNARI ENTINEN TYÖTOVERINI Antero Rautio kertoo aukeaman 1 2 jutussa tv-kameramiehen työstä. Nytkin on videokameroita, mutta myös lähes jokaisella digikameralla voi kuvata myös liikkuvaa kuvaa. Rakeita, eli kohinaa, voi ilmetä, mutta mitäpä siitä. Näytelkää kameralle. Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi 50v-10-11.indd 99 99 14.11.2013 15.32. JASKARI muistuttaa pääkirjoituksessaan, että kameraa ei pidä suinkaan haudata lipastonlaatikkoon pimeänä vuodenaikana. 50 VUOTTA sitten oli runsaasti tarjontaa kaitaelo- kuvauksen välineistä. Mutta saatpahan raitista ilmaa ja punaiset posket. Ja esimerkiksi oviaukon kautta kuvattu materiaali luo sopivasti tilantuntua, ja samalla oven taakse voi kätkeä sen apuvalon. Kasetti pudotettiin kameran filmitilaan paikalleen kuin puhelimen luuri aikanaan. Tuon ajan teknisiä uudistuksia olivat Polacolor-värikuva. Iltayöstä asutuskeskuksissa on sen verran hajavaloa, että se riittää 1/15 sekunnin valotuksiinkin. Vanha totuus on, että paperille tehty kuvaussuunnitelma säästää filmiä ja jälkikäsittelystä suuren osan. Ulkokuvauksen rinnalla voi aloittaa sisäkuvauksen. kehottaa yökuvaukseen käsivaralta. Kuvassa on hyvin tuntemamme professori Antero Takala tv-kamerassaan 100– 1000 mm:n zoom. Ei ole näkynyt firman 100-vuotisjuhlia, sillä nykySchneiderit taitavat olla lähinnä lisenssituotteita. Perhekuvauksen lisäksi voi kuvata juhlia koulussa ja juhlapyhinä. Voi vaikka aloittaa sillä, että elokuvan alkuteksti on lasilevyllä tai oven pinnassa. Toinen uudistus oli Kodakin markkinoima Instamatic-filmikasetti, joka sisälsi sekä filmin anto- että ottopuolan. 50 VUOTTA SITTEN Lehden taipaleelta Per Olov Jansson Kansi 1 Antero Takala Flamenco 2 Arto Haavisto Kyyti päättyi KAMERA-LEHTI 9/1963 Yöllä ja hämärässä TEKSTI Matti Ristimäki P. Lisälaitetarvekaan ei ole välttämätön, mutta apuvalo ja jalusta pitävät turhat tutinat ja heilahdukset poissa. Schneider-nimi näkyy sekä kännyköiden että kameroiden objektiivien yhteydessä. K. Ovesta voi sitten siirtyä lähikuviin. Pienet tilat opettavat pelkistämään. Vuonna 1963 saksalainen tehdas vietti 50-vuotisjuhliaan. Vastaantulijat voivat ihmetellä hämärissä hiippailevaa. Vaaka- tai pystypinnoista voi hakea tukea
KUVA & KAMERA FILLARI KUNTO GOLF BALL SPORTS RETKI KALASTUS METSÄSTYS HORSE FAIR Valo- ja videokuvaus Kaikki kuvasta! Kuvankäsittely Tulostus Kuvatuotteet Valokuvanäyttelyt Tietotekniikka Luennot MESSUKESKUS HELSINKI 7.–9.3.2014 Tule, tutustu, opi ja tee hankintoja. Messuilla mukana kaikki tunnetut merkit ja kevään uutuudet. Samaan aikaan samalla lipulla: Kunto, Fillari, Golf, Retki, Metsästys, Kalastus, Ball Sports ja Helsinki Horse Fair (avoinna la–su). Messujen lukuisissa valokuvakuvanäyttelyissä voit tutustua Fotofinlandia-palkinnon finalisteihin, Vuoden lehtikuviin ja Vuoden Muotokuvaajan töihin. Lisäksi kymmeniä puheenvuoroja ajankohtaisista aiheista alan parhailta ja tunnetuimmilta nimiltä. AITOJA ELÄMYKSIÄ. Yhteistyössä: Avoinna: pe 9–19 (ammattilaisaika klo 9–12), la 10–18 ja su 10–17. OIKEITA KOHTAAMISIA. Lisätietoja luennoista ja näyttelyistä osoitteessa www.kuvamessut.com tammikuusta 2014 alkaen. KOSKETUS TULEVAISUUTEEN.. Alle 12-vuotiaat vain aikuisen seurassa. Pääsyliput: aikuiset 16 ¤ / 10 ¤ / 37 ¤
50 VUOTTA SITTEN Lehden taipaleelta En kiipeä puuhun Olli Nieminen Kansi 1 Eero Kaarela Laivastovierailu 2 E. Luonnossa liikkuva kaunis lintu on paljon innostavampi kuin haulien repimä raato. P.K. 50 vuodessa tilanne ei ole muuttunut. NIMIMERKKI VELI-ANTTI kertoo lehdessä kuvanneensa lais- kiaisia Brasiliassa. Yleisin väite on valokuvauksen vaikeus ja epäonnistumiset kokeilussa. Sillä myydään esitys katsojalle. Sillä hetkellä on osattava kuvata. Seuraavan vuoden kymmenen numeroa sai 14 markalla. Pääkirjoitus pohtii, mikä jarruttaa valokuvauksen harrastusta. Vastaus oli: ”En asetu, en osaa kiivetä puuhun, en kiipeäisi vaikka osaisin, olen esiintynyt laiskiaisen rinnalla avioliitossa jo vuosia ja kaikkien ihmisten nähden.” Täytyi siis etsiä muita etualan pyydyksiksi. Valokuvausharrastuksen leviäminen edellyttää muiden harrastajien kohtaamista ja yhteistä innostumista. Siihen tähtäävät myös Kamera-lehti ja Kameraseura, joiden olemassaolosta kannattaa kertoa asiasta kiinnostuneille. Siksi selvyyteen, väreihin ja omaperäisyyteen tulee uhrata aikaa. Tamver Meren äärellä vuosikerran viimeinen numero. UNKARILAINEN HON EFIAP-kuvaaja Charles Gink on ker- tonut naisista sellaisina, kun hän heidät näkee ja kuinka hän heitä valokuvillaan ylistää. Hän pyysi vaimoaan asettumaan samaan kuvaan laiskiaisen kanssa. Useat esimerkit luontokuvina ja kirjoina osoittavat, että kuvaajilla on kykyjä molempiin. KAMERA-LEHTI 10/1963 TEKSTI Matti Ristimäki TÄMÄ ON 14. Tarvitaan kuitenkin neuvontaa, opastusta ja kursseja, jotta kamera ei olisi pelkkä optinen muistikirja. Ero- 1 na on muutakin kun pamaus ja tappaminen. Tekotavat ovat ajan saatossa osaksi muuttuneet, mutta tarkoitus on säilynyt. Näin oli ennen, mutta erilaiset automaattitoiminnot ovat pelastamassa aloittelijankin ensiotokset. Kummassakin on luonnonläheisyyttä, raitista erämaailmaa, auringonpaistetta, tuulia ja sateita, jännitystä ja onnistumisen tyydytystä, mutta kameralla voi metsästää ympäri vuoden. Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi 50v-10-11.indd 101 101 14.11.2013 15.37. Luontokuvaajalta vaaditaan kuvausvälineiden hallinnan lisäksi annos luontotuntemusta. LISÄKSI LEHDESSÄ on näköjään juttuni siitä, miten tehdään 2 alkutekstejä elokuviin. JASKARI vertailee metsästystä kameralla ja aseella. Alkuteksti on kuin tuotteen pakkaus ja lisätekstit sen käyttöohjeita. ”Tämä hetki on tärkein, poikaseni”, Gink sanoo hymyillen. Naisten salaisuutta hän ei ole koskaan löytänyt, eivätkä siinä muutkaan miehet ole onnistuneet. Luontovalokuvaajien määrä on jatkuvasti lisääntymässä, ja kohteita riittää urheilumetsästyksestä huolimatta. Hänestä naiset ovat arvaamattomia, jokaisessa on jotakin noiduttua, sadun omaista tai hetkellistä ujoa prinsessaa
Että teos pyrkii enemmän kysymään kuin antamaan vastauksia. Huhta liikkuu kolmella tasolla: sisällä, ulkona ja sitten ovat vielä tekstit. 1 Vakavamielistä ja haikeaa Aapo Huhta on kuvannut arvoituksellisia kuvia varhaisteineistä. Jotta Huhta saavutti latautuneisuuden, hän sijoitti kuvattavansa toisinaan nurkkaan, antoi heidän näyttää jännityksestä seuraavan vakavuuden ja teki tilanteista hiljaisia ja pysähtyneitä. Ja että katsojan ensioivallus ei kanna loppuun saakka, vaan kokonaisuus onnistuu yllättämään vielä 102 ensioivalluksen jälkeenkin. Tunnelman tuli viestiä, että koti on käymässä heille ahtaaksi, he ovat kasvamassa ulos ympäristöstään. Huhdan johtoajatuksena on ollut kuvata varhaisteinit kotonaan. teksti Sari Poijärvi A apo Huhdan A Bird in a Cage -näyttely käsittelee varhaisteinejä – se on kuvaelma kasvuprosessista kohti aikuisuutta. A Bird in a Cagen alkua kuljetti sattuma: outo magenta valo, joka hehkui talon ikkunasta. Kamera 12|2013 Na?yttelyvieras ja kalenteri 12_2013.indd 102 19.11.2013 15.15. Hetkisen kummallisuutta ihmeteltyään Huhta haki kotoaan kameran ja kysyi pääsisikö sisälle kuvaamaan. – Nautin siitä, että valokuvasarja jollain tapaa pakottaa katsojan etsimään ja löytämään uusia puolia teoksesta. – Ymmärsin, että valokuvaajan omat ajatukset, näkökulma ja tietynlainen määritelmä maailmasta syntyy materiaalia editoidessa. NÄYTTELYVIERAS Aapo Huhta: A Bird in a Cage Näköaloja Suomessa juuri nyt esillä olevaan näyttelyyn. Huhta jäljittää A Bird in a Cage -näyttelynsä syntyvaiheita opinnäytetyössään, jonka hän on tehnyt Lahden Muotoilu- ja taideinstituutissa. Sarjassa olevat symbolikuvat ovat ottajalleenkin osittain kysymysmerkkejä. Näin syntyivät kuvat Helgasta ja hänen ystävästään Fannista. Mutta materiaalin syntymisen aikana on kyse jostain intuitiivisemmasta reagoinnista, joka vaihtelee sen mukaan, kuinka paljon hetkeä haluaa kontrolloida ja kuinka kontrolloimiseen ylipäänsä suhtautuu. Välillä tekeminen on varjohippaa, välillä oivallukset tulevat iholle. Tekstit ovat 10–20 vuotta vanhoja päiväkirjoja ja kirjeitä, joita eri ihmiset ovat kirjoittaneet silloin, kun he olivat 10–14-vuotiaita
näolon tematiiosoitteeseen Mannerheimintie kan avulla. minna.jerrman@ 13b, ti–su 11–17, to Projekti-tikamera-lehti.fi 11–19. 18. la | –19.1. su 11-17. misiä 1600-luvun pohjoiseuroopNäyttelyssä voi kurkistaa 20-lupalaisten muotokuvamaalausten vun kesäiseen saaristoon ja heinähengessä. Onko jokin muuttunut. 11– Kallelan tie 27, ti–la 11–16, su 11– 17. rything. Näyttelyn kuvat on valittu HELSINKI Valokuvataiteen museon Uuden Suomen valokuvataiteen Suomen valokuvaajien arkistosta. Kortit ostari, ti-pe 9–18, la 12–17. Hän vastasi sanalla empatia. UudenmaanPunainen. www.valokuvataiteenmuseo.fi Kamera-galleria | –29.11. Lähes 500 mieilta, Jyrki Pälviöltä ja Seppo Salikuvituksellista valokuvapostivekselta. retkiltä. Lauantaikamerat-ryhmän kuvausVärivalokuvia ennen värifilmiä. Yhteistä kuville on WeeGee / EMMA | –31.12. Keskion kuvannut Japanissa Hokkaidon viikkona ilmaiseksi sisään. Vuoden luontokuva -kilpailussa palkitut työt. Mukana video- ja valokatu 4-6, sisäpiha, ti-pe 11-19, lakuvateoksia punaisen sävyistä. Dorothée Smith. Varikylläisiin teoksiin. www.jagva.fi Näyttelykeskus WeeGee, AherGalleria Kontupiste | –22.2. Aho & Soldan - Auhana Moisanderin tot & Helsinki. Merja Tanhua kuvaa ihEspoo 1920-luvun valokuvissa. Tuija Lindströmin retrosLähiluontoa. www.emma. Gallen1, ti–pe 10–15, la 14.12. Kaupunkinäkymiä, ihmiSergei Prokudin-Gorskin kuvissiä, luontoa, saaristoa ja paljon filsa on esillä venäläinen kulttuulareita. Millaista helke 11–20, la-su 11–17. Koetilantie 1, ma-to päätyen 2010-luvun suuriin vä10–18, pe 10–14, la-su 10–17. Ja on yhä valmis allekirjoittamaan tämän. Karjalaisia kohteita hamina, Tukholma. Ju–16.3. ja 11.1. Kaapelitehdas, Tallberginkatu 1 G, ti-su 11–18, 6/4 €. Aapo Huhta, s. Luontokuvia Arttu pektiivi alkaen 1980-luvun musKarvoselta, Kai Hypéniltä ja Viltavalkoisista vintageprinteistä ja jo Kuroselta. Kuvat on ren ihmisen jatkuvasvalikoitu kaupunginmuta muuttumisesta Lähetä seon ehtymättömäspoissaolon ja läsnäyttelytiedot tä kuva-arkistosta. Peuratie 15, ma-pe 9–16. Martti Brandtsilmänlumetta. Vuoden 2012 lehtikuva -kilpailu. Lastenkodinkuja len-Kallelan taiteeseen. Helsinki ja lähiseudut, Utö, ri ensimmäisen maailmansodan Jurmo, Tallinna, Riika, Kööpenkynnyksellä. www. Kun Huhta haki opiskelemaan, häneltä ky- syttiin valokuvaajalle merkittäviä tai tarpeellisia ominaisuuksia. Espoon aalivalinnoissa. asujen materija uudenvuoden viettoon. museo | –15.12. vun Helsingin, jossa sodan varjot Ranskalaisen Smithin valokuvat väistyivät uuden ajan opmaalaavat kuvan nuotimismin tieltä. Valokuusein Lindströmin teosten kohvat herättävät henkiin 1950-luteita. www.gallen-kallela.fi Galleria Jangva | –8.12. Fotoklub Zagrebin Landscape. www.gardenia-helsinki.fi klassiset aiheet, maisema, ihmiHakasalmen huvila | sen muotokuva ja ihmiskeho, ovat –30.11.2014 Rasvaletti. videoprojisointeja ja fyysisiä obSkierri | –24.1. Alec Sothin ja Christian Pattersonin kirjoista on löytynyt uusi tapa nähdä valokuvaaja subjektiivisena tarinankertojana: runoilijana, joka jäsentää todellisuutta oman kokemuksensa mukaisesti ja luo oman versionsa maailmasta. Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Na?yttelyvieras ja kalenteri 12_2013.indd 103 103 19.11.2013 15.15. klo 18.00. 15.1.–9.3. sinkiläislasten arki oli 1950- ja museum 1960-luvuilla. Inhan ja Akseli Gal9.12. Vapaa ovat surrealististen fantasioiden, pääsy. tajantie 5, Tapiola, ti, to, pe 11–18, Lasten arkea. www.kameraseura.fi 17. Näyttely peteoksessa hahmo pelaa korttia oman kiusaajansa kans- rustuu Heikki Ahon ja Björn Soldanin autoista 1920–1950-luvuilsa installaatiossa, joka yhdistää la Helsingissä ottamiin valokuviin. Valokuvan paa pääsy. Vapaa pääsy. 12.12.–5.1.2014 kaupunginmuseo, Glimsintie 1, tiUnder Vatten På. 15.1.–9.3. Dan Pamgren pe 10–16, su 11–16, 4 / 3 €. Talomuseo Glims | –2.4. A Bird in a Cage: Vuoden kuvaessee. A GaKansallismuseo | me of Cards. 9.12.– 24.1.2014 72 lauantaita. Nykypäivän elementit pellolle sekä menneen ajan joulun tulevat esiin mm. näyttelykalenteri Enontekiö 2 1 & 2 Aapo Huhdan A Bird in a Cage -näyttelyn töitä. Opiskelee Aalto-yliopistossa valokuvauksen maisteriksi. TunnelESPOO mia ja kokemuksia Kameraseuran Gallen-Kallelan museo | –26.1. saarella, Kuolleenmeren rannalla espoonkaupunginmuseo.fi sekä Islannissa. Still Life. www.luova.fi In The Beginning There Was EveGardenia | –2.1. jekteja. vesi eri muodoissa. Vuoden luontokuvat 2012. Kontulatalo, Kontulan korttia 1900-luvun alusta. Aapo Huhta: A Bird in a Cage Valokuvakeskus Peri | Itäinen rantakatu 38 | Turku 5.12.2013–5.1.2014 | ti–su 10–18 – Mielestäni olennaisinta on tunne, että kuvan kuuluu olla osa sarjaa. 1985, Haapajärvi Valmistui Lahden Muotoilu- ja taideinstituutista 2012. Surrealismia ja Mukana kuvia mm. www.kontu.la salaperäisten unelmien, roolileikGalleria Luova | kien, näyttävien diivojen ja ironiSuvilahdenkatu 10 a 5, ma–pe 11– an temmellyskenttää. – Mielestäni on parempi jättää asioita avoimeksi ja enemmän vihjailla kuin alleviivaten korostaa yhtä totuutta. Avajaiset ma tallentui I.K
Lumoava maisema. Poliitikkona tunnetun Salolaisen kuvia. KOTKA Kotkan Valokuvakeskus | Vuorelankulma 2, ti-pe 12–18, lasu 12–16. Silent night. Vuoden luontokuva -kilpai- Kerava Sinkka | –29.12. 5 / 3 €. Flashes from Finland – Suomi National Geographic -lehdessä. Marina Takalon katu 3, tito 11–17, pe 11– 19, la-su 11–15. 3.–26.1. KUOPIO VB-Valokuvakeskus | –26.1. Valokuvia Etelä-Karjalasta 1960-70-luvuilta. Paavo Nurmen tie 1, Olympiastadion, ma-pe 11–17, la-su 12–16, 5 / 3 €. vb.kuopio.fi KUUSAMO Hannu Hautalan luontokuvakeskus | –6.2. Kaikki on otettu arktisilta alueilta: Saamenmaassa, Alaskassa ja Huippuvuorilta. Kangasala Kangasalan pääkirjasto | –29.11. Näyttelyssä on esillä läpileikkaus eri vuodenaikojen hetkistä eri puolilla Suomea. Vapaa pääsy. Puut ovat runoja. Tsenslona 2013. Define beauty. Osa Jyväskylän yliopiston liikuntatieteellisen tiedekunnan 50-vuotisjuhlaa. Teollisuuskuvanäyttely pohjautuu Työväenmuseo Werstaan 101 vedokseen. www.kotkanvalokuvakeskus.fi Kouvola Valkealan kirjasto | –30.11. www.sinebrychoffintaidemuseo.fi Suomen Urheilumuseo | –16.3. Kulmanoja. www.urheilumuseo.fi Taidehalli | 30.11.–5.1.2014 Nuoret 2013. Juha Arvid Helminen. Nervanderinkatu 3, ti, to, pe 11–18, ke 11–20, la-su 11–17. Mielikuvia. 16.1.– 12.2. Vuoden luontokuvat 2013. Snellmaninkatu 13 A, ti-pe 12–17, la 12–15. 9). www.paivalehdenmuseo.fi Rajala Pro Shop | –6.12. Kulttuurikeskus Vanha Paukku, Kustaa Tiitun tie 1, ti-pe 12–18, la 11–15. Vuoden luontokuva -kilpailussa palkitut työt. Matti Salmen kuvia liikunnasta. KARJAA Galleria Zebra | –31.11. Teemanäyttely koostuu mustavalkoisista lintukuvista. www.vanhapaukku.fi Lapuan Taidemuseo | – 4.1. 10.12.–9.1.2014 Kemin kameraseura 60 vuotta -näyttely. www.kaakkois-suomen. TokeliusAkatemia: Sixpack – Fantastinen kestävyysvaje. www.kansallismuseo.fi Korjaamo | –26.1. www.hippolyte.fi INARI Luontokeskus Siida | –9.2. www.korjaamo.fi Laterna Magica | – 14.12. Ylä-Kolintie 39, ma-la 10– 17, su 10–15. Kristoffer Albrecht on erikoistunut Euroopan syrjäkulmien melankoliaan, Pentti Sammallahti on kuvannut puita useissa maanosissa. Kuvia tehtaista, työstä ja tekijöistä. Päivälehti-museo | –29.12. LLL – Lumi, lauta ja laskeminen. Henkilökuvaajana tunnetun Jussi Aallon kuvia. www. Pentti Arpalahden ja Taina Helmisen valokuvia. www. Vuoden luontokuvat 2013. Kultasepänkatu 2, ti, to, pe 11– 18, ke 12–19, la, su 11–17. valokuvakeskus.fi LAPUA Pohjanmaan Valokuvakeskus | –5.1. Näyttelyn Suomi-kuvia on lähes sadan vuoden ajalta, Maarianhaminasta Inarinjärvelle. Veijo Rion maisemaprojekti alkoi 1990 syksyllä ja on jatkunut syksyyn 2013. 2 / 1 €. Yrjönkatu 8-10, ti–pe 12–17, la–su 12–16. Koli Luontokeskus Ukko | –31.12. Suomalaisen lumilautailun tarina 1980-luvun alkupuolelta tähän päivään. Kamera 12|2013 Na?yttelyvieras ja kalenteri 12_2013.indd 104 19.11.2013 15.15. Alitajuntaa heijastelevia öljymaalauksia, valokuviin 104 lussa palkitut työt. Maija Tammi. hannuhautala.fi LAPPEENRANTA Etelä-Karjalan museo | –16.3. www.gallerizebra.fi Kemi Kemin taidemuseo | 10.12.– 9.1.2014 Vuoden luontokuvat 2013. Kellosilta 9. MIKKELI Mikkelin valokuvakeskus | 1 –13.12. Valokuvaajat ovat tallentaneet negatiiveille suomalaisia tehdasmiljöitä 1900-luvun alkupuoliskolla ja puolivälin jälkeen. Vuoden luontokuva -kilpailussa palkitut työt. Isokatu 3. www.laterna.net Pasilan kirjasto |–30.11. Inarintie 46, ti-su 10–17. Kulttuurikeskus Vanha Paukku, Kustaa Tiitun tie 1, ma-pe 11–19, la-su 11–15. Helsingin kauppatori, jäänmurtajat, Lappi ja Ahvenanmaa toistuvat National Geographic -lehdessä vuosikymmenestä toiseen. Ludviginkatu 2–4, ti-su 11–17. Etelä-Savon valokuvauksen aluenäyttely. 2 Samuel Glassar, Vaasan kaupunginkirjasto. Arvon mekin ansaitsemme. Taneli Eskola on erikoistunut puutieteelliseen näkökulmaan ja kaupunkeihin. NÄYTTELYKALENTERI Valokuvien lisäksi myös lyhytfilmejä autoista pääkaupungin kaduilla. Pertti Salolainen. Mannerheimintie 34, ti-su 11–18, 8 / 6 €. Postitalo, Mannerheiminaukio 1. Suomalaisvalokuvaajien ottamat lautailukuvat ovat näyttelyssä keskeisessä osassa. Matkailukeskus Karhuntassu, Torangintaival 2, ma-pe 9–17, la 10–14. www. Kustaa III tie 12. Rapistunut raparperipaperi. Anne Yli-Ikkelä & Jonna Kina: And Other Notions. Keskusaukio 2. Lasse Sundberg. Vuorenmaalle taiteen tekemisessä on kysymys paluusta leikkimiseen. Keinutuolin kuvasarjassa nähdään joutsen. Pekka Sammallahden kuvia yhdistää pohjoinen kuvanottopaikka. merilapinmuseot.fi 1 purettuja herkkureseptejä, tanhuavia naisia kännykkävideolla – alle 35-vuotiaiden taiteilijoiden näyttely näyttää, mistä nuori taide juuri nyt on. pohjanmaanvalokuvakeskus.net Patruunagalleria | Kulttuurikeskus Vanha Paukku, Kustaa Tiituntie 1, ma-pe 11–19, la-su 11–15. Kristiinankatu 15, ti-su 11–17. Keskuskatu 90, ke–to 10–18, pe 10–17, la 12–15. Seminaarimäki. Klassikkonäyttelyssä tutustutaan pihlajanmarjoilla herkutteleviin lintuihin ja majavaan. Valokuvaaja Markus Henttonen tunnetaan suurkaupunkien, kuten New Yorkin, Los Angelesin ja Barcelonan, kuvistaan, jotka pureutuvat ihmisen ja ympäristön suhteisiin. Jan Björkin 16 luontokuvaa Pohjanmaalta. Bulevardi 40, ti, pe 10–18, ke, to 10–20, la, su 11–17. Kaakkois-Suomen valokuvakeskus | –21.12. Töölönkatu 51, ma–pe 8–21, la 11–19, su 11–17. www.siida.fi Jyväskylä Jyväskylän yliopiston museo | –31.12. 4/2 €. www.taidehalli.fi Valokuvagalleria Hippolyte | –22.12. Kuninkaankatu 14–16, ti, to, pe 11-17, ke 11–19, lasu 11–15. rajalacamera.fi Sinebrychoffin taidemuseo | –12.1. Edward Weston, Brett Weston, Cole Weston, Kim Weston: Kolme sukupolvea. Ritva Kovalaisen puut ovat osa kesyttämätöntä metsää (s. Arctic Mindscapes. Ville Vuorenmaan näyttelyssä on esillä maalauksia, piirustuksia, valokuvia ja seinämaalauksia. Etelä-Saimaan lehtikuvaajana työskennellyt Olavi Rumpu tallensi maakunnan arkipäivän askareita, kolareita, tulipaloja ja urheilukilpailuja. Rauhankatu 7, ma-pe 11–13.30, 14–17.30, la 12–16. Kokkola Kokkolan kirjasto | –16.12. www.sinkka.fi Tuula Häkkinen: Ystävät, Mikkelin valokuvakeskus. Kouvolan kameraseuran jäsennäyttely. Kuukkelisalissa Antti Leinosen Ahman elämää
tampere.fi seurat toimivat Eteläsavolaisen valokuvataiteen, dokumenttivalokuvauksen ja kuvajournalismin helmiä (s. A Bird in a Cage. "Kun kohtaat ihmisiä, kohtaat myös itsesi – omat ajatuksesi, tunteesi ja reagointisi", toteaa Mirva Vittaniemi. India People. Tullikamarin aukio 3. kuntsi.vaasa.fi Pohjanmaan museo | –31.12. Kuvat ovat mustavalkoisia. Muuttuva Savonlinna. www.kulttuurivalve.fi, www.photonorth.fi Elävien taiteilijoiden seura | –30.11. SKsL julkaisee Liitto toimii valokuvauksen jäsenseurojen toiminedistämiseksi kansallisella ja taan liittyviä uutisia nettisivuilla. www.peri.fi VAASA Kuntsin modernin taiteen museo | –5.1. valokuvia Cristelle Masilta. Näyttely käsittelee ruumiillisuutta valokuvan ja videotaiteen keinoin tutkien fyysisiä, sosiaalisia ja kulttuurillisia rajoja. museo.vaasa.fi Vaasan kaupunginkirjasto | 2 1.–31.12. Hallituskatu 7, päivittäin 10–20, vapaa pääsy. Vaasan taidehalli, Senaatinkatu 1, ke-pe 12–18, la-su 12–17. 50 valokuvaa, mustavalkoista ja väriä. Vanhoja valokuvia ja filmeja Savonlinnasta sekä uusia kuvia, joista vastaa Savonlinnan Fotokerho. tr1. www.savonlinna. www.poriartmuseum.fi Punkaharju Metsämuseo Lusto | –30.3. Kirjastonkatu 13. www.lusto.fi Savonlinna Savonlinnan maakuntamuseo | –6.4. Gunnar Bäckman on kuvannut kotikaupunkiaan. –5.1.2014 Other Stories. Se tekstit ja kuvat järjestää koulutustilaisuuksia, tiedotus@sksl.fi seminaareja ja näyttelyitä eri puolilla Suomea. Riihisaari, tisu 10–17, 5 / 3 €. 5.12.–5.1. Kimmo ja Hannele Törmän valokuvia, jotka ovat osa Lions-organisaation kummiprojektia, joka tukee varattomien lasten koulutusta Sri Lankassa. NUORET VALOKUVAAJAT www.nuoretvalokuvaajat.fi Facebookissa | www.facebook.com/nuoretvalokuvaajat Nuoret valokuvaajat järjestää valokuvausleirejä ja -kursseja, workshopeja ja yhteisnäyttelyitä. Torikatu 11 Pihtipudas Herkkuravintola Takkatupa | jatkuva näyttely. Facebook-sivuilla keskustellaan kuvaus- ja kameratekniikoista ja esitellään ryhmän viikon paras kuva. Black and White Jazz. www.galleryibis.com Petri Damsten kuvannut laajan joukon jazzareita Dizzy Gillespiestä Miles Davisiin. Näyttelyssä mukana myös mm. Puistokatu 3, ti-pe 11–17, la 10–14. Väinö Linnan aukio 13, ti-pe 9–17, la-su 11–18. Itäinen Rantakatu 38, ti, to-su 10–18, ke 12–20. Mia Dambergin valokuvien aiheita ovat sukupuolten väliset konfliktit sekä valta-asetelmat perheessä ja parisuhteessa. Raakel Kuukan kuvia (s. Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Na?yttelyvieras ja kalenteri 12_2013.indd 105 105 19.11.2013 15.15. Rita Lukkarinen on valinnut kuvattavaksi historiallisesti ja arkkitehtonisesti mielenkiintoisia rakenteita ja yksityiskohtia vaasalaisista rakennuksista. Anna Nykyrin ja Hanna Ojamon videoinstallaatiot tarkastelevat yksilön suhdetta ympäristöön. RnÐm Photo's. Minun Vaasani. –8.12. Mikä on valokuvamuotokuva? Henkilövalokuva vai valokuvamuotokuva. Keskusteluryhmässä kuulee nopeimmin kokemuksia kansainvälisistä tulevista ja menneistä näyttelyistä sekä kilpailuista. TR1 Taidehalli | –5.1. Sri Lankan lapset. 10 / 8 / 5 €. Valokuva- ja videoteoksia 32 valokuvaajalta. Summer School. Milla-Kariina Oja tarkastelee tilan ja rajojen käsitteitä. 102). Museokatu 3, ti, tosu 12–17, ke 12–20, 7 / 5 €. –5.1. Kaikki liiton jäsenet ovat myös FIAP:n jäseniä ja voivat osallistua kansainväliseen toimintaan seuransa ja liiton kautta. Sisäsatama, ti-su 11–17. Thread and Paper. Hyvin aktiivinen keskustelufoorumi on Facebook-ryhmä FIAP-kisailijat, jossa on mukana jo yli 170 kuvaajaa. Väänänen kantoi metsätyömailla aina kameraa mukanaan.Lustontie 1, ti–su 10–17. www.mikkelinvalokuvakeskus.fi KUUKAUDEN POIMINTA The Individual -valokuvan on ottanut Petri Damsten Kuopion Kameraseurasta. Valokuvagalleria Ibis | – 8.12. Askel askeleelta – sisäkuvia. Eteläranta, ti-su 11– 18, ke 11–20. Pop-up Lähitaide. Mitä on olla valokuvaaja, kun kaikki ovat valokuvaajia. Kuvaa voit tutkia tarkemmin osoitteessa www.flickr.com/photos/pdamsten. Mukana mm. SUOMEN KAMERASEUROJEN LIITTO www.sksl.fi Facebookissa | www.facebook.com/skslry Liittoon kuuluu 89 seuraa, joissa on yhteensä noin 3500 jäsentä. Aapo Huhta rakentaa varhaisteinien kirjoituksia ja henkilömuotokuvia yhdistelevän kertomuksen nuoren ihmisen kasvukivuista (s. Pentti Väänäsen (1926–2008) valokuvia Ilomantsin saloilta 1950-1980. Samuel Glassarin 13 kuva kokonaisuus. OULU Pohjoinen valokuvakeskus / Valvegalleria | 29.11.– 6.1.2014 Muotokuva - Portrait. Dreams Reconstructed – Uudelleen löydettyjä unelmia. Metsä josta itseni löysin. KANSAINVÄLINEN TOIMINTA Kansainvälinen toiminta tapahtuu pääasiassa kansainvälisen kattojärjestön FIAP:n, Fédération internationale de l’art photographique, kautta. Kansainvälinen yhteisnäyttely, jossa on kaksi- ja kolmiulotteista valokuvaa. Lähetä kansainvälisellä tasolla. Rupontie 1, ma-pe 8–22, la-su 9–22. Savonlinna-filmeistä vanhin on peräisin vuodelta 1911. fi/museo TAMPERE Telakka | –30.11. Parallel Interiors. Mukana on kuvia myös suomalaisista jazzmuusikoista. 9). Rajanylityksiä. Jussi Asu on lähes 40-vuotisella urallaan TURKU Valokuvakeskus Peri | –1.12. Pori Porin taidemuseo | –19.1. Kameraseurojen Liitto on vuonna 1932 perustettu valokuvauksen harrastajien valtakunnallinen keskusliitto. Kuva sai kunniamaininnan Pohjois-Savon kameraseurojen piirikilpailussa 2013. 9)
Reino Havumäki (Nurmijärvi) jatkaa puheenjohtajana viidennelle kaudelle. Oikaisu Osallistu kansainvälisiin näyttelyihin. Kaikkiaan näyttelyyn hyväksyttiin noin joka kymmenes kuvateos. Teemana oli tällä kertaa Ihminen. Kokous valitsi hallitukseen jäsenet erovuoroisten tilalle. thisislife.fi. www.finlandcircuit.fi Liiton vuosinäyttely 2014 Kuopiossa KUOPION KAMERASEURA järjestää ensi keväänä Suomen Kameraseurojen Liiton vuosinäyttelyn. Hallituksessa jatkavat Tapio Karjalainen (Vihti), Sakari Aleksi Mäkelä (Järvenpää) ja Yki Hytönen (Helsinki), jotka eivät olleet erovuorossa. Osallistua voi jokaiseen sarjaan. 312 kuvaajaa oli lähettänyt kaikkiaan 1957 teosta. Kilpailussa on kolme sarjaa: monochrome, colour ja photojournalism. Tulokset julkistetaan 28.2.2014. Uusina jäseninä valittiin Pekka Salminen (Hyvinkää) ja Jukka Kosonen (Lappeenranta). Kiertonäyttelyssä oli viisi näyttelyä, eli salonia. Jos haluat lähettää valokuvia näyttelyä varten, ne on toimitettava tuomariston arvioitaviksi 1.12.2013–31.1.2014. Kuvien lataus tapahtuu osoitteessa www. Valokuvakilpailun teemana on This is life. Myös Eero Kukkonen (Vantaa) ja Tatu Kosonen (Ylämaa) jatkavat hallituksessa. Vedosten toimitusosoitteesta tiedotetaan myöhemmin. Näyttelyn avajaiset pidetään 26.4. Kilpailuun tarjottavien valokuvien mitat ovat 1920 x 1080 px resoluutiolla 300 dpi. This is life -kilpailu KAMERASEURA MIELIKUVA järjestää FIAP:n, PSA:n, UPI:n ja SKsL:n hyväksymän kansainvälisen valokuvakilpailun digitaalisille tiedostoille. KAMERA 12|2013 sksl-12-2013.indd 106 14.11.2013 15.26. Digitiedostot ladataan SKsL:n kuvaportaalin kautta. Tiedosto-sarjaan lähetettiin melkein kolminkertainen määrä (1417 kpl) kuvia vedossarjaan verrattuna (536 kpl). Lisätietoa tapahtumasta: www.kuopionkameraseura.org/sksl2014, sähköpostilla sksl2014@kuopionkameraseura.org. Lisätietoja osoitteessa: www.kamera-lehti.fi/ kvnayttelyt Edellisessä lehdessä julkaistun Teemanäyttely arvosteltiin Raumalla -uutisen on kirjoittanut Teemu Laulajainen, ei Timo Laulajainen, kuten jutun yhteydessä mainittiin. Tuomaristo valitsi näyttelyyn 200 parasta kuvateosta 113 kuvaajalta. FIAP:n alaiseen tapahtumaan lähetti kuviaan 761 valokuvaajaa 60 maasta. Reino Havumäki jatkaa liiton puheenjohtajana SUOMEN KAMERASEUROJEN Liiton syyskokous pidettiin Raumalla 27.10. jäsenmaksun suuruudesta ja nuorten saamisesta mukaan kameraseuratoimintaan. Jyryllä oli läpikäytävänään 6952 kuvaa, joista mustavalkokuvien sarjaan osallistui 2524, värikuvien sarjaan 2951 ja kuvajournalismin sarjaan 1485 kuvateosta. Osallistumismaksut ovat yhteen sarjaan 20 €, kahteen sarjaan 30 € ja kolmeen sarjaan 40 €. Vuosinäyttely on aiheeltaan vapaa. Niitä isännöivät tänä syksynä järjestyksessä Vantaan Fotokerho, Hyvinkään Kameraseura, Kameraseura Mielikuvitus, Saimaan Ka- Sami Konton Man in the light palkittiin kunniakirjalla liiton teemanäyttelyssä vedos-sarjassa. Kuvan on ottanut Marko Seppälä. SUOMEN KAMERASEUROJEN LIITTO Digital Circuitin tulokset selvillä SUOMEN KAMERASEUROJEN Liitto järjesti syksyn kuluessa viidennen kerran kansainvälisen digitaalisten kuvien kiertonäyttelyn, Finland International Digital Circuitin. Latausaika on 1.1.–14.2.2014. Yhteen sarjaan on mahdollista tarjota enintään neljää kuvaa. Tapahtumaa isännöi Rauman Kameraseura. VB-valokuvakeskuksessa. Majoitus järjestyy Sokos-hotelli Puijonsarvesta. 106 meraseura sekä Vision Kameraseura. Kokousväki keskusteli mm. Teemanäyttely avattiin Raumalla LIITON SYYSKOKOUSVIIKONLOPPUNA pi- dettiin myös Teemanäyttelyn avajaiset. Avajaisten lisäksi on luvassa juhlaillallinen ja muuta ohjelmaa. Tarkemmat tiedot näyttelyyn hyväksytyistä kuvista: raumankameraseura.net, www.sksl.fi
Vanhat linssit uuteen kameraan adaptereillamme, alkaen 20 € ! puh. 0102311777 • www.kameratori.fi Hatanpään valtatie 5, 33100 Tampere Erikoistarvikkeet digitointipalvelut Kamera-lehden tilaustarjoukset lehden irtonumerot ilman postikuluja www.kameralehtikauppa.fi Keskustele Esittele kuviasi www.kamerafoorumi.fi Pyydä palautetta Myy/osta vanhat laitteet _xx-xx_Markkinapaikat_12_2013.indd 107 19.11.2013 13.25. MARKKINAPAIKKA KÄYTETTYJÄ LAITTEITA Myymme, vaihdamme ja ostamme vanhan kuvauskalustosi
Elinchrom uutuudet: (33231) Protec Bag Softlite 44 Uusi Ianiro LED punapää 60,- hintaan Laukkuun mahtuu mukaan myös Softlite 44 hunajakenno. Hi-Lite backgrounds. Hinnat alkaen 195,- Kaikki hinnat ALV 0% 2345,- Kolmen valon setti on pakattu tukevaan laukkuun. (33196) Protec Poly 795,- 79,- Yksittäin Kolmen valon settinä hintaan Laukku vaikka kahdelle salamalle ja lisätarvikkeille. Ianiro on päivittänyt kuuluisan valaisimensa täysin uuteen LED teknologiaan. Korkealaatuiset ledit tuottavat puhtaan valon. Mukana toimitetaan himmentimellä ja verkkojohdolla varustettujen valaisimien lisäksi ladonovet ja jalustat. Yksittäinen valaisin sisältää himmentimen ja verkkojohdon, mutta ei jalustaa eikä ladonovia. Tässä Led-valaisimessa ei ole tyydytty tekemään kompromisseja. (8990, 8857, 8867, 8878) Katso esimerkkivideot kuinka monipuolisesti voit käyttää Lastolite Hi-Lite taustaa. Neljä eri kokoa ja runsaasti käyttötapoja. Tuotteita rajoitettu erä! Tule käymään uusitussa myyntinäyttelyssämme: Vattuniemenkatu 23 A, 00210 HELSINKI Avoinna 8.30-16.30 Puh. Erittäin tehokas, oikean värinen valaisu, jossa on pieni virrankulutus. 020 7530 359 Markku Nikki, 040 765 9508 Kai Toivakka www.colorkolmio.fi _xx-xx_Markkinapaikat_12_2013.indd 108 19.11.2013 13.25. Uusia valaisimia on tarjolla sekä yksittäin, että kolmen valon settinä. Näissä laukuissa valaisinkalusto kulkee ehjänä kuvauksiin. Valaistavat taustat
019 222 6025 info@vnf.fi Tule opiskelemaan VALOKUVATAIDETTA Opistossamme voit yhden vuoden aikana syventyä kokopäiväisesti valokuvaukseen, perinteisin sekä digitaalisin menetelmin. Hallitset jonkin verran valokuvaustekniikkaa, mutta haluat oppia lisää. Katso lisätietoja kotisivuiltamme! www.vnf.fi Muistikortit Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi _xx-xx_Markkinapaikat_12_2013.indd 109 109 19.11.2013 13.25. Haluaisit ehkä ammattivalokuvaajaksi. fotoliikkeet nettikaupat Kuvavalmistus a kamerahuolto Valokuvakoulutus Luontokuvaus Västra Nylands folkhögskola Pumppulahti 3 10300 Karjaa Pidät valokuvaamisesta
MARKKINAPAIKKA SC1- kypäräkamera “Paras kuvalaatu, paras varustelu” OpticFilm 8200i SE “Diat ja negat digikuviksi ammattilaislaadulla” WiFi FullHD HDMI Vain 320 € 360 € Vain 149 € 199 € Kamera-lehden lukijoille verkkokaupassamme rajuja tarjouksia alennuskoodilla KL1213 www.reaxon.fi puh. 010 439 6699 Kamera-lehden tilaustarjoukset lehden irtonumerot ilman postikuluja www.kameralehtikauppa.fi Kamera-lehden nettikaupasta Valokuvauskurssit www.kameralehtikauppa.fi Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi _xx-xx_Markkinapaikat_12_2013.indd 111 111 19.11.2013 13.25
Takuu laadusta Asiantuntijoiden testaama www.eisa.eu. 210x297_3mm_FIN.pdf 1 13.8.2013 10.12 Parhaat Parhaista C M Y CM MY CY CMY K EISA on 20 Euroopan maan ja 50 arvostetun kuvauksen ja äänentoiston erikoislehden muodostama järjestö. EISAn jäsenistä koostuvat asiantuntijaraadit valitsevat joka vuosi Euroopan parhaat, EISA Awards -palkintoon oikeuttavat tuotteet. Vain nämä tuotteet saavat käyttää virallista EISA-logoa, joka on tae korkeasta laadusta
Jos kuvaat valoisassa paikassa, olisi parempi, jos salaman voisi suunnata henkilöön sivusta tai epäsuorasti vaikkapa katon kautta. En arastele enää kameran manuaaliasetuksia, vaan näen sen enemmänkin mahdollisuutena hallita kuvaamista. Vesasta mielenkiintoisinta kurssilla oli nähdä käytännössä, kuinka lisävalaistuksella voi parantaa kuvan laatua niin, ettei kuvasta tule kuitenkaan keinotekoisen näköinen. Haaveissa on hankkia joko useampi käsisalama tai studiosalamasetti, kunhan budjetti antaa siihen myöten. – Aloitimme kaikki harjoitukset niin, että säädimme kameran asetukset sopiviksi taustaan ilman mallia. Jätä siis aukko- ja ISO-arvo rauhaan, jotta tausta pysyy haluttuna. Esimerkiksi TEKSTI JA KUVA Minna Jerrman Vesan kuvassa (yllä) käyttökelpoiset arvot olivat f/5, 1/125 s, ISO 125, jotta taustassa näkyy iltahämärän tunnelma. Vesa kuvaa pääasiassa arjen tapahtumia. Kuvista suurin osa on lasten kehittymisen seuraamista. – Kamera kulkee mukana arjessa ja juhlassa. 2 Pyydä henkilö kuvaan ja ota testikuva salaman kanssa. Salaman sopiva teho oli -1 EV. – Kurssi oli ehdottomasti hyödyllinen, koska pääsin tutustumaan usean salaman käyttöön ihan käytännössä. Jos aikaa on enemmän, kuvaan mielelläni erilaisia pintoja, muotoja tai yksityiskohtia, jotka ovat jollain tavalla mielenkiintoisia. Hän haki kurssilta uusia ideoita salaman hyödyntämiseen. 4 Tällä kertaa sopivaksi ajaksi aukolla f/5 tuli 1/20 sekuntia. Vaihda aikaa ja salaman välähdystehoa yksi kerrallaan ja ota uusia kuvia. Valitse manuaaliasetuksella (M) sellainen aukko ja valotusaika, että kuva alivalottuu hiukan ja jää tummahkoksi. AHAA-ELÄMYS TAUSTA KOHDALLEEN Vesa osallistui Kameraseuran käsisalamakurssille, jonka opettajana toimi Reino Havumäki. – Aivan varmasti tulen kuvaamaan käsisalamoilla. TEE NÄIN VESA ON harrastanut valokuvausta noin Käsisalama 1 Ota testikuvia pelkästä taustasta ilman salamaa. Pidempi aika olisi vaatinut jalustan käyttöä. Hän koki siellä ahaa-elämyksen. Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi ahaa.indd 113 113 14.11.2013 14.16. Vesasta otetussa kuvassa salama oli kiinni kamerassa ja se suunnattiin suoraan kohti Vesaa – iltahämärissä tämä on ihan hyvä ratkaisu. Tällöin valotusmittari on vähän miinuksella. 3 Ensimmäiset testikuvat ovat luultavasti aivan puhki palaneita. Yllättävää kyllä, hyödyin myös kameran eri toimintoihin tutustumisesta. Usein kuva saa vain lisää potkua salamasta. Vesa Rauhala, 40, osallistui syyskuun alussa käsisalamakurssille. Käytä salamassa TTL-toimintoa. Vesa on varma, että kurssin opeista on hyötyä hänelle jatkossa. kymmenen vuotta. Vasta tämän jälkeen varsinainen kuvauskohde otettiin kuvaukseen mukaan ja säädimme valaistuksen sille sopivaksi
09-6811 490 | OLYMPUS OM-D E-M1 14.11.2013 15.05 Kansi_12.indd 5 Muista myös Kamera-foorumi nettisivuilla sekä www.facebook.com/Kameralehti Seuraavassa numerossa_12_2013.indd 114 20.11.2013 9.21. SUURIMMALLA KOTIMAISELLA KUVAUSLEHDELLÄ ON TUTKITUSTI 78 000 LUOVAA LUKIJAA! hti.f i ehti 12/2013 12// 2013 ainen Suurin kotim ANTTI REINI ONNIS TU PHOTOSHOPPAILUA ERSHOT G16 | VAAJA 4/4 CANON POW BLETILLA | VUODEN KU | PHOTOSHOPPAILUA TA | ANDREW TESTA | VOITA FOTOFINLANDIA PUNKILUONNOSSA | UPEITA TALVIKUVIA KAU ANTTI REINI TTELU SSA SYVÄH AASTA TAB LETILL A VOITA FOTOFINLANDIA KUUK AUDEN KUVAA JA ANDREW TESTA UPEITA TALVIK UVIA KAU PUN KI LUONNOSSA TILAA OMASI TESTISSÄ G16 CANON POWERS HOT OLYMPU S OM-D E-M1 NIKKOR 58/1,4 FUJIFILM X-A1 SONY A7 www.kamera-lehti.fi puh. OPASTUS VANGITSE UPEA YÖTAIVAS JUHA METSO SU URKISAN INTOHIMONA VALOKUVAUS PARHAAT OPISKELE PALJON MUUTA VALOKUVAAJAKSI NIKON 1 AW1 | FUJIFILM X-E2 | NIKON DF | SIGMA 18-35 MM F/1,8 DC HSM TESTISSÄ AN VALOKUVAA EI PÄIVÄÄ ILM va l o k u va u s l www.ka mera-le HALUATKO OPPIA KUVAAMAAN. SEURAAVA NUMERO 1 FAKTA & FIKTIO VALOKUVAUKSESSA 2014 JARI LUOMANEN ILMESTYY 17.1
Paljon kiinnitysvaihtoehtoja ja laaja lisävarustevalikoima. Action. VIRB™ ja VIRB™ Elite actionkamerat Life. Camera. VIRB™ Elite -mallissa lisäksi WiFi™, GPS, ANT™+, korkeusmittari ja kiihtyvyysanturi. Olisivatko tarinat silloin parempia. Mitä jos olisi actionkamera ilman perinteisten kameroiden rajoituksia, joka kuvaisi fiksummin ja pidempään. Garmin VIRB™ 1080p HD-actionkamera 1,4” Chroma™-värinäytöllä, jopa 3 tunnin akunkesto, vesitiiveys IPX7. www.garmin.fi kamera10-11-2013 virb-garmin.indd 1 8.10.2013,41 12.54
Jaa ne sitten suoraan netissä*. Selviydyn useimmista haasteista veden-, iskun- ja pakkasenkestävyyden ja vaihdettavien objektiivien ansiosta. Kyky ottaa 15 tarkkaa kuvaa sekunnissa sekä nopea ja varma automaattitarkennus videokuvauksessa takaavat, että ikuistat jokaisen kiehtovan hetken erittäin laadukkaasti. _140_Takakansi_Nikon_10-11-2013:Normaalitaitto 10.10.2013 14:00 Sivu2 I AM STRONG AND IRRESISTIBLE I AM THE NEW NIKON 1 AW1. Olen kumppanisi seikkailuissa. nikon.fi * Älylaitteisiin voidaan muodostaa langaton yhteys erikseen myytävän langattoman mobiiliyhteyssovittimen WU-1b avulla.