EI PÄIVÄÄ ILMAN VALOKUVAA S u u r i n k o t i m a i n e n va l o k u va u s l e h t i 12/2014 KUVAAJAN JOULULAHJAVINKIT | VALOKUVAMATKA: TENERIFFA | SNAPSHOT | KUUKAUDEN KUVAAJA: PEKKA VAINIO | VUODEN KUVAAJA 4/14 | LUOVA LUONTOKUVA: LINNUT | TEOS VAI EI. | NIKON D750 12// 2014 www.kamera-lehti.f i NYT KUVAAJAN JOULULAHJAVINKIT KUVAM ATKA VALOKUVA VOI HYVIN TENERIFFALLA INSPIROIDU SNAPSHOT NÄPPÄILE KUUK AUDEN KU VAAJA PEKKAVAINIO TESTISSÄ Kansi_12-2014.indd 1 SAMSUNG NX3000 SONY A5100 NIKON D750 iPHONE 6 21.11.2014 11.28
JOULULAHJAIDEOITA PENTAX K-3 18-55mm PENTAX 50mm F1,8 DA • 24 megapikseliä • Kuvanvakaaja • Sääsuojattu • Valovoimaa sisätiloihin • Muotokuvaukseen • Pieni ja kevyt 899€ PENTAX K-S1 18-55mm • Intuitiivinen käyttöliittymä • Kuvanvakaaja • Full HD -video • ISO 51 200 549€ Kuvanmaailma www.kuvanmaailma.fi Foto PR www.fotopr.fi Ricoh_Xmas_Finland_210x297_Final.indd 1 159€ RICOH GR • Taskukokoinen • Järjestelmäkameran kenno • Valovoimainen objektiivi 649€ Top Shot www.topshot.fi Valokuvausliike Nevalainen www.valokuvausliikenevalainen.fi PENTAX K-500 18-55mm + 50-200mm • Sarjakuvaus 6 kuvaa/s • Kuvanvakaaja • Full HD -video 499€ RICOH WG-M1 -actionkamera • Iskun- ja vedenkestävä • Full HD -video • 160° laajakulma • Wifi-yhteys 229€ Incastore www.incastore.fi Optotek www.optotek.fi 11/24/2014 10:00:19 AM
Tukevan kantojärjestelmän ansiosta kuljetat varusteesi vaivattomasti kuvauskeikalta toiselle. Et menetä koskaan kuvaa kriittisellä hetkellä, sillä pääset varusteisiisi käsiksi neljältä suunnalta. www.lowepro.com/protactic - www.focusnordic.fi LP A4 ProTactic Trusted_kamera_sivu.indd 1 9/30/2014 10:17:45 AM. TO GET THE SHOT & BRING IT BACK Lowepro Pro Tactic Mission-Critical Access Valmistaudu korkean suorituskyvyn ammattituotteeseen, joka pärjää kaikilla rintamilla! Pro Tactic on modulaarinen kamerareppu, jonka suunnittelussa on keskitytty käytettävyyteen, monipuolisuuteen, mukavuuteen ja järjestelmällisyyteen
Siinä on toinen erinomainen kuvaustilaisuus ilotulituksineen kaikkineen. Ja tarkastelemme valokuvauksen tyylilajeja perustelemalla, mikä niissä on oleellista. Mutta missä ovat menneille vuosikymmenille tyypilliset, perhejuhlia ynnä muuta tavallista arkielämää peilaavat konstailemattomat – joskin usein poseeratut – kuvat. Mutta näistä enemmän tammikuun lehdessä. Ensi vuonna on luvassa uusia mielenkiintoisia vakiopalstoja. Äänestyksen tulokset ja arvonnan voittaja julkaistaan ensi vuoden ensimmäisessä lehdessä, joka ilmestyy 16.1.2015. RAW VAI JP HENRI CARTIER-BRESS ON | LUOVA LUONTOKUVAU S OSA 1 | TAMRON LISET ONAL | PERSO S T HÄÄKUVA lok n e n va i 9// 2014 JA ROSS AJA U T VAUSVÄ LLITSEKU NADE RSOOUU YN SYKSPE ai kotim uurin www.kame ra-lehti.f 9/2014 KUVAA VA N KU IN ROSSHALF ONN IST ti 10-11// 2014 AUDEN KUUK EI PÄIVÄÄ ILMA N VALOKUVAA PELKKÄÄ AU DE i.f i Suurin kotim a i n e n va l o k u va usleh TIETOTUNURELMVAAA KU U K era- leht 6-7// 2014 Suuri ÄÄ EI PÄIV ehti va u s l 3 Lähetä vastauksesi 15.12.2014 mennessä osoitteeseen palaute@kamera-lehti.fi tai tykkää suosikkikannestasi lehden Facebook-sivuilla www.facebook.com/Kameralehti. Toinen näppäilijäryhmä metsästää kuvia, jotka saattaisivat kelvata jonkun lehden julkaisemaksi varustettuna "lukijan kuva" -leimalla. Ihmiset kuvaavat enemmän kuin koskaan, mutta kuvat ovat usein omakuvia, niin sanottuja selfieitä, jotka on tarkoitettu jaettavaksi sosiaalisessa mediassa. PÄÄKIRJOITUS Muista kuvata omaa elämääsi! TÄSSÄ LEHDESSÄ on juttu tavallisten ihmisten kuvaamisista ja kuvista. En usko, että tässä on vaikuttimena leffaliput tai 50 euron korvaus – tärkeämpää on saada itse otettu kuva sanomalehteen. Ja tietenkin erinomaista kuvausvuotta 2015. Ja kuulisimme myös mielellämme, miksi. Kukaan ei ollut ilmeisesti koskaan ikuistanut tätä perhettä samaan kuvaan, ja nyt siitä oli enää rippeet jäljellä. Joulun jälkeen tulee vuoden vaihde ja uuden vuoden juhlinta. UUSI VUOSI Muista kuvata! ÄÄNESTYS im n kot va l o k ainen VALO ILMAN KUVA A www .kam u 6-7/2014 KUUKAUDEN KUVAAJA TURVA N | TIETO HALFI UVAT HÄÄK | RAW u va u s lehti VAI JPG. hiljattain, onko minulla perhepotretti eräästä perheestä, jonka luona usein vierailimme. MINULTA KYSYTTIIN Pian on edessä joulu, jolloin ihmiset kokoontuvat yhteen. Jokamiestason spontaani muistojen tallennus kameran avulla on hiipunut voimakkaasti viime aikoina. Äänestä omaa suosikkiasi ja osallistut Cullman Nanomax 260 -jalustan arvontaan. Usein tähän liittyy vielä kuvan voimakas muokkaaminen jossakin ohjelmassa tai vaikkapa Instagramissa. Juttu liittyy Valokuvataiteen museossa esillä olevaan Snapshot-näyttelykokonaisuuteen, joka pohtii näppäilykuvan olemusta ja vaikuttimia. On oivallinen tilaisuus aloittaa läheisten, sukulaisten ja oman elämän tallentaminen tavallisina suorina valokuvina ilman filttereitten keinotekoista tunnelman tavoittelua. Joka lehdessä on myös kuvankäsittely aiempaa vahvemmin esillä. Arvonnan palkinto on voittajalle veronalaista ansiotuloa. Kamera-lehden toimitus ja vakituiset avustajat toivottavat lukijoille rauhallista joulua ja hyvää uutta vuotta. Kuvaajat kertovat omista rakkaimmista kuvistaan. ASKO VIVOLIN päätoimittaja asko.vivolin@ kamera-lehti.fi tuo uusia tuulia myös Kamera-lehteen. GARY WORNELL VÄRIEN KYLLÄSTÄMÄ KATMANDU TESTISSÄ SONY A5000 & A6000 RØDE VIDEOMIC NIKON D810 Kansi_9-2014.indd 6 4 11.13 5.6.201 Y K ZOOM NG GALAX JA | SAMSU Katso kaikki kannet www.kamera-lehti.fi/ kannet2014 10.9.2014 13.18 14 14.45 14.10.20 | SONY A7S 14.indd 0-11-20 Kansi_1 4 .f i 150–600 MM D810 KINA 2014 2 | PHOTO 2014 PHOTOKINA era- lehti LUONTOK UVAUS PORRASMÄKI | NIKON JACOPO www .kam LUOVA LUONTOKUVAUS LINTUKUVAAJAN TAMRON BLOGGARI ANNI US OSA OKUVA LUONT UN MERENKUL KUVAAJBRAANCATI KUVAAJA 3/14 | EO | 4K-VID ILL PIHALINNU ÄÄNESTÄ VUODEN 2014 PARASTA KANTTA CARTIER-BRESSON SIVUA RATK T 124AISEV A HETKI LINEE 150-160 MM | GARY WORNELL: 12 LED | LENTÄ TA | LUOVA LAISIN Ä 12 LEDIVA ESTISS EET | SUURT SVÄLIN KUVAU STI S S Ä SUURIVATE LAITSINETAS T I JA 2/ 2014 N UUDET SYKSY EN KUVAA T | VUOD IVAT KOIRA 10-11/2014 | TANSS G. KAMERA 12|2014 Paakkari-sisis 12-14.indd 4 24.11.2014 15.07. TANSSIVAT KOIRAT MK II ERSH OT G1X CAN ON POW 0 -AKK USAL AMA JINB EI HD60 PAN ASON IC GH-4 KATMANDU | VUODEN TEISET VÄT HYÖN OPA STU S PAIKKA LUO KUVAUS E .indd -7-2014 Kansi_6 1 | JACOP KULUN ATI: MEREN O BRANC TEST ISSÄ KUVAA ZOOM GALA XY K SAMS UNG IN VIRB ELITE GARM 0 III SONY RX10 I F-STO P KENT SIGM A DP2 SONY A7S MISTÄ KANNESTAMME olet pitänyt tänä vuonna eniten. Ryhmäkuvat suvusta jonkun 75-vuotisjuhlilla voivat tuntua tylsältä idealta ottohetkellä, mutta tällaisen kuvan itseisarvo ja kulttuuriarvo kohoavat vuosien saatossa. Luvassa on myös laajenemista sähköisen julkaisun puolelle
Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Paakkari-sisis 12-14.indd 5 5 24.11.2014 15.07. Jukka Tuohino on kuvannut yli kuusikymppisiä. 2014 12 PEKKA VAINIO SISÄLTÖ {20} 20| Kuukauden kuvaaja Pekka Vainio 60| Yli kuusikymppisten ikuistaja Jukka Tuohino 70| Vuoden kuvaaja 2014 -kilpailun voittaja Riikka Hedman {60} 3XKUVAAJA JUKKA TUOHINO – Halusin saada lintuparven liikkeen kuvaan ja odottelin pihlajien alla, kertoo Pekka Vainio syksyisestä tilhikuvasta
KAMERA 12|2014 Paakkari-sisis 12-14.indd 6 24.11.2014 15.07. TEKNIIKKA 44| Video abc Videokuvaajan lisävarusteet 46| Kamera testissä Samsung NX3000 & Sony a5100 AS KO VI VO LIN 50| Puhelinkamera testissä iPhone 6 53| Kamera testissä Nikon D750 56| Joululahjavinkit 50 Parhaat lahjat kuvaajalle 53 {32} 6 56 Metsäkauriin saat kuvaan ruokintapaikalla. 2014 ASAD MALIK 12 KUVAAJAN LAHJAVINKIT SIVU 56 VAKIOT 4| Pääkirjoitus 9| Välähdyksiä 13| Kolumni Taneli Eskola 38| Myyttiset eläimet Heikki Willamo 63| 50 vuotta sitten 73| Seurat toimivat 74| Luovaa kuvankäsittelyä JAAKKO {26} Mikko Waltari 76| Mennyttä valoa 77| Näyttelykalenteri 80| Pakina Tapio Laine 80| Markkinapaikka 83| Seuraavassa numerossa {44} {40} 32| Eläinzoomi Metsäkauris 34| Luova luontokuvaus ERIC NEHR OPASTUS Linnun siipien havinaa Asad Malikin maisema sijoittui kärkeen Vuoden kuvaaja 4/14 -kilpailussa
Kamera-lehti on Aikakauslehtien Liiton sekä European Imaging and Sound Associationin (EISA) jäsen. 0400-811 002 anssi.mustonen@mediamyynti.fi Merja Calton p. tilaajapalvelu@kamera-lehti.fi Osoitteenmuutokset ja tilausasiat myös: www.kamera-lehti.fi Vuoden kuvaaja 2014 Riikka Hedman kuvaa mielellään eläimiä. Toimimme Suomen Kameraseurojen Liiton tiedotuslehtenä. Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Paakkari-sisis 12-14.indd 7 7 24.11.2014 15.08. postitus LISÄKSI 26| Snapshot Näppäilyä kaiken aikaa 30| Teos vai ei. | NIKON D750 NYT KUVAAJAN JOULULAHJAVINKIT KUVAM ATKA VALOKUVA VOI HYVIN TENERIFFALLA INSPIROIDU SNAPSHOT NÄPPÄILE KUUK AUDEN KUVAAJA SAMI REIVINEN www.kamera-lehti.f i 12// 2014 12/2014 SISÄLTÖ EI PÄIVÄÄ ILMAN VALOKUVAA S u u r i n k o t i m a i n e n va l o k u va u s l e h t i PEKKAVAINIO TESTISSÄ SAMSUNG NX3000 SONY A5100 NIKON D750 iPHONE 6 Kansi_12-2014.indd 1 21.11.2014 11.28 www.kamera-lehti.fi www.facebook.com/kameralehti www.kamerafoorumi.fi TOIMITUS osoite Lastenkodinkatu 5, 00180 Helsinki, Finland puhelin +358 9 68 11490 sähköposti etunimi.sukunimi@kamera-lehti.fi päätoimittaja Asko Vivolin | 09 - 6811 4912 toimitussihteeri Minna Jerrman | 09 - 6811 4911 toimittaja Timo Ripatti | 09 - 6811 490 graafinen suunnittelija Ronja Korhonen | 09-6811 490 toimitusjohtaja Leena Saarela | 09-6811 4910 vakituiset avustajat {64} Katarina Boijer, Taneli Eskola, Katriina Etholén, Pekka Helos, Mika Karhulahti, Antti Koli, Tapio Laine, Jukka Lehtonen, Kari Leponiemi, Markku Metsämäki, Ilpo Musto, Jussi Murtosaari, Tom Nyman, Tiina Puputti, Matti Ristimäki, Harri Slip, Mikko Säteri, Pekka Tolonen, Eero Venhola, Mikko Waltari, Heikki Willamo tilaajapalvelu 09-6811 490 ti–pe klo 10–15. ilmoitusmyynti OSALLISTU! julkaisija VOITTAJAT 16| Vuoden muotokuvaajat Sami Reivinen ja Peero Lakanen 64| Vuoden kuvaaja 2014 Osakilpailu 4/4 70| Vuoden kuvaaja 2014 -kilpailun voittaja Riikka Hedman {70} RIIKKA HEDMAN 14| Lukijakysymys 73| Seurat toimivat Anssi Mustonen p. Kameralehden lukija- ja asiakasrekisteriä voidaan käyttää ja luovuttaa suoramarkkinointitarkoituksiin. Kamera-lehti edustaa Suomea European Imaging and Sound Association -järjestön Photo-palkintoraadissa. issn 0022-8133 kirjapaino Forssa Print SFS-ISO 14001 ympäristösertifikaatti. Rekisteriseloste sekä tieto henkilötietojen käytöstä ovat saatavissa asiakaspalvelustamme. 040-503 8027 merja.calton@mediamyynti.fi Kameraseura ry, Helsinki Lehti ei vastaa tilaamatta lähetettyjen kirjoitusten ja kuvien palauttamisesta. KUVAAJAN JOULULAHJAVINKIT | VALOKUVAMATKA: TENERIFFA | SNAPSHOT | KUUKAUDEN KUVAAJA: PEKKA VAINIO | VUODEN KUVAAJA 4/14 | LUOVA LUONTOKUVA: LINNUT | TEOS VAI EI. 40| Kuvamatka Teneriffa Itella Green ilmastoystävällinen jakelu
Laatu on koodattuna parhaiden merkkien DNA:han EISA on ainutlaatuinen 50:n erikoislehden muodostama yhteisö, alueina hi-fi, kotiteatteri, autoelektroniikka, mobiili elektroniikka, valokuvaus ja video. Kotipaikkana 20 Euroopan maata. Joka vuosi EISA:n asiantuntijaraadit palkitsevat parhaat laitteet jokaisessa tuoteryhmässä EISA Awardilla. EISA DNA-FI.indd 1 Laatua, johon voit luottaa Asiantuntijoiden testaamat www.eisa.eu 11.9.2014 13.40. Kun näet EISA Award logon, voit olla varma, että tuote joka logoa kantaa, edustaa oman alansa ehdotonta huippua
Heidän neoviktoriaaniseen tyyliin kuvatuissa valokuvissaan nähdään aiheita, jotka nykyisin olisivat arveluttavia, mutta vielä sata vuotta sitten tavallisia ja hyväksyttyjä. SPIRITISMIÄ JA HYSTERIAA! Näyttelykalenteri sivulla {77} Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Välkät_12-14-2014.indd 9 9 25.11.2014 11.32. Haapala on kahden taiteilijan, Saara Salmen ja Marco Melanderin, yhteistyöstudio. Jonathan Hobinin lavastetut kuvat ovat häiritsevän outoja. Suuri asekeskustelu on puolestaan Pälvirannan uusin videoteos. – Miten lapsi voisi käsitellä uutisissa näkemiään kuvia. Tampereen taidemuseon TR1 Taidehallin seinillä riippuu Päivärinnan kollaasimaisesti tehtyjä kuvia kouluampujista, kuten Jokelan surmaaja Auvisesta, ja Jälki-sarjaan kuuluvia töitä, joissa on luodinreikiä. Salmi ja Melander, eli Mrs Onyxei Haapala ja Mr Helmut Schweinstein, tuovat esille joukon ennen näkemättömiä kuvia kaksikon seikkailuista. Vuodenvaihteen näyttelyissä katsotaan maailmaa lasten silmin ja neoviktoriaanisesta vinkkelistä. hysterianäytökseen, spiritistiseen istuntoon, kuninkaallisiin tanssiaisiin ja matkustavat niin Skotlannin jylhiin maisemiin kuin Suomen peräkyliinkin. Rouva Haapala ja herra Schweinstein osallistuvat mm. Haapalan hulluttelevan historiallinen Aikamatka. Näyttely on esillä Turussa valokuvakeskus Perissä. Usein lapsille ainoaksi tavaksi käsitellä tapahtumia jää leikkiminen, Hobin kertoo. Atelieri O. Lastenhuoneessa KOONNUT Suomen valokuvataiteen museo 31.10.2014–18.1.2015 Helsinki | Tallberginkatu 1 G www.valokuvataiteenmuseo.fi pikkupojista leikkimässä syyskuun yhdennentoista päivän terroristi-iskua. Ne ovat juuri sitä, mitä on tarkoituskin: keskustelunavauksia. Kevyempiin tunnelmiin johdattaa Atelieri O. NÄYTTELYT ILOISENVÄRINEN KUVA ASE.doc TR1 Taidehalli | 22.11.2014–4.1.2015 Tampere | Väinö Linnan aukio 13 www.tr1.tampere.fi Aikamatka HARRI PÄLVIRANTA Valokuvakeskus Peri 5.12.2014–4.1.2015 Turku | Itäinen Rantakatu 38 www.peri.fi ATELIERI O. Minna Jerrman Teokset pohtivat aseiden roolia yhteiskunnassa sekä aseisiin liittyvää uutisointia. Lastenhuoneessa-näyttely ovat esillä Valokuvataiteen museolla tammikuun puoliväliin asti. Kuvat muistuttavat siitä, että lapset elävät aikuisten rakentamassa maailmassa ja kohtaavat jatkuvasti uutisia ja ilmiöitä, joita he käsittelevät omalla tavallaan, leikkien kautta. Näyttelyn sulkeutuessa vuodenvaihteessa TR1 Taidehallin näyttelytoiminta päättyy. Ja toinen, jossa lapset toisintavat Abu-Ghraibin kidutuskohtausta. Se on osa yhteiskunnallisen taiteen ja elokuvan festivaali Lens Politican ohjelmistoa. VÄLÄHDYKSIÄ Taneli Eskola {13} Xxxxxxxxxxxx + Uutuuskirjat {10} + Matkakuva Unkari {11} + Kolumni + Lukijakysymys {14} VÄLÄHDYKSIÄ Jonathan Hobinin The Twins kommentoi väkivaltaisia uutisia, joilta lapset eivät voi välttyä. HAAPALA HARRI PÄLVIRANNAN ASE.doc-näyttely liittyy myös väkivallan teemaan. Pälviranta lähestyy näitä vaikeita ja monisyisiä aiheita useammasta näkökulmasta: muotokuvan, valokuvan sekä elokuvan kautta
Lappalainen sai palkinnoksi 1000 euroa. - - mutta itse säätämällä syntyy omanlaisia makumaailman tuloksia." – Markku Saiha, Raw – Lightroom, Photoshop & Elements, 2014 2 Markku Saiha Raw – Lightroom, Photoshop & Elements Docendo www.docendo.fi | 136 sivua | 36,90 euroa Markku Saiha kirjoitti vuonna 2007 aikansa perusteoksen Täyttä RAWia, johon tämä uutuus osittain pohjautuu. {MJ} www.iisalmenkamera.fi 10 KAMERA 12|2014 Välkät_12-14-2014.indd 10 25.11.2014 11.32. näytön kalibroinnista ja kamerasäädöistä. TAMPERELAINEN Juhana Lappalainen on voittanut Splash- kuvallaan Iisalmen Kameraseuran järjestämän valokuvakilpailun. Hänen kuvistaan välittyvät elämänilo ja henkilöiden välinen lämpö. Kirja esittelee kaksitoista pariskuntaa kuvin ja tekstein. Selkeä aloittelijan opas, josta löytyy vinkkejä myös edistyneemmälle kuvaajalle. Ne nousivat esiin omaperäisillä toteutuksilla ja hallituilla sommitteluilla. Tuomareiden mukaan kilpailuun osallistuneiden noin 150 kuvan joukko koostui hyvistä ja tunnelmallisista teoksista. Kilpailun aiheena oli arjen ilot. Arjen ilot -valokuvakilpailun ykköspalkinto meni Tampereelle. KAMERAMAAILMA "Toiset pitävät valmiista – tarkoitti se sitten valokuvaamista tai ruuanlaittoa. Lisäksi tietoa mm. Juhana Lappalaisen Splash vakuutti tuomariston iloisuudellaan. Hyvän tuulen kirjaa selaa ja lukee moneen kertaan. Näyttelyyn valitut 19 kuvaa ja yksi kolmen kuvan sarja erottuivat ideoillaan ja hyvällä kuvallisella ilmaisulla. Vieremäläinen Katja Moisio tuli kilpailussa toiseksi ja iisalmelainen Pentti Koppinen kolmanneksi. Kattavimmat neuvot opas antaa raw-kuvien käsittelystä Photoshopin camera raw'ssa. Mukana on myös hienoja yksityiskohtia ja lähikuvia perheen lapsista. VÄLÄHDYKSIÄ Kameramaailma 2 1 2XKIRJAUUTUUS KOONNUT Minna Jerrman 1 Anni Valtonen – Milka Alanen Uusia suomalaisia Like www.like.fi | 161 sivua | 25–37 euroa Miltä näyttää arki suomalaisen ja ulkomaalaisen yhteisessä perheessä. Kilpailun tarkoituksena oli tuoda esille kotimaisen valokuvauksen tuoreita näkemyksiä ja valokuvan merkitystä ilmaisukeinona. Se esittelee keskeisten raakatiedostojen käsittelyohjelmien, Photoshopin, Photoshop Elementsin ja Lightroomin, työkalut ja työnkulun vaiheet. Milka Alanen on päässyt kadehdittavan lähelle kuvattaviaan
Arvosteluraati piti voittajakuvan raikkaasta Harrastajille tarkoitetussa kilpailussa ei etotteesta sekä kuvan ja tekstin hienovaraisesta sitty perinteisiä maisemakuvia, vaan tuoreita yhteispelistä. Aloin ajankuluksi kuvata lokkeja pitkällä valotuksella, hän kertoo. näkökulmia erilaisista arjen havainnoista tai lä– Raikas kuva, jossa maisema on mahtavasti hiympäristön tilanteista. Itse kolatut hyppyrit. – Voittaminen tarkoittaa kuuden kuukauden mentorointia sekä näyttelyä isossa valokuvaustapahtumassa toukokuussa 2015 Tanskassa, kertoo Glassar. Minna Jerrman {MJ} minna.jerrman@kamera-lehti.fi + Asko Vivolin {AV} asko.vivolin@kamera-lehti.fi NYT SAMUEL GLASSAR UNKARI Onko sinulla upea matkakuva, jonka haluat näyttää muille. Krister kertoi kuvastaan Krister Majanderin voittajakuva on nimeltään Kevään viimeiset. Tuomaristo ihastui kuvan maalauksellisuuteen. – Ilari Lehtinen Intialainen Dilish Parekh omistaa 4425 rin valokuvasarja on äänestetty parhaaksi sarjaksi tanskalaisessa Aarhus Independent Pixels -kulttuuritapahtumassa lokakuussa. Marraskuun ensilumesta toukokuun viimeisiin laskuihin. Kuvauslaitteet toimitti Canon. Ratatouille-ajelu perustuu samannimiseen animaatioelokuvaan. Haasteena oli sommitella kuva nopeasti liikkuvissa liukuportaissa. Minun maisemani Uudellamaalla -kilpailussa haettiin valokuvia maakunnan uudenlaisista kasvoista sekä 160 merkkiin mahtuvia tarinoita kuvien taustalta. Touches of Iceland-sarja sai eniten ääniä 3600 annetusta äänestä. Kuvaan täydellisestä lumilautailupaikasta Suvisaaristossa yhdistyy osuva omakohtainen tarina. Tekninen taituruus ei läsnä. Lisäksi metroasema oli aika vilkas, niin jouduin odottelemaan jonkin aikaa. Kuvasta tuli alun perin aika keltainen aseman valojen vuoksi. {MJ} oli pikakoe F-Stop Kenti -kamerarepusta. {MJ} kameraa LÄHDE: Guinnessin ennätysten kirja 2013 MATTI PUKKI Keväinen lumilautailukuva nousi parhaaksi Minun maisemani Uudellamaalla -kilpailussa. Future Retail kertoo, että se on tehnyt syksyllä maahantuontisopimuksen FStopin tuotteista. {AV} www.futureretail.fi Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Välkät_12-14-2014.indd 11 11 25.11.2014 11.32. {MJ} LOKAKUUN Kamera-lehdessä REPPU Krister Majanderin kuva on voittanut Uudenmaan liiton valokuvakilpailun ja 800 euron palkinnon. ESPOOLAISEN 24-VUOTIAAN VIDEO PARIISIN Disneylandissa on avattu uusi Ratatouille-laite, jonka videomateriaali on kuvattu videokameroiden lisäksi myös järjestelmäkameroilla. näin: "Mummolan mäki. Pukki otti kuvan piilokojussa. Maisema luneet taiteen tohtori, ympäristöneuvos Tapio täynnä intohimoa. {MJ} VUODEN luontokuvaksi on valittu Matti Pukin Lokkien taidelento. Niinpä tein siitä mustavalkoisen ja lisäsin split-tone-sävytyksen. Lähetä oma matkakuvasi julkaistavaksi tai uutisvinkki osoitteeseen palaute@ kamera-lehti.fi PALKITUT VAASALAISEN Samuel Glassa- MATKAKUVANI | UNKARI Otin kuvan Budapestin metroasemalla. 4 K -tasoisten videoiden kuvaamista ohjasi Sébastien Devaud. – Yö oli sateinen ja tuulinen, eikä karhuja näkynyt. Täy- Heikkilä sekä valokuvaaja, tietokirjailija ja koudellistä meille." luttaja Pekka Punkari. Täällä olemme onnellisia. Tuolloin merkillä ei ollut tiedossa maahantuojaa. Kuvassa on upeita kontrasteja ja vuoden- ollut tärkein arvosteluperuste, vaan kilpailuun aika tulee hienosti esille, kiittelivät raatiin kuu- saattoi osallistua vaikka kännykkäkuvalla
Sivustolta löytyy myös esittelyitä yksittäisten valokuvaajien hämmästyttävistä projekteista, kuten Yurko Dyachyshynin katumuotikuvia kodittomasta Slavikista. {MJ} 12 Välkät_12-14-2014.indd 12 25.11.2014 11.32. Voit äänestää omia suosikkejasi – ja myös ehdottaa omia kuviasi listalle. {MJ} TAPAHTUMA | www.luxhelsinki.fi OHJAAJA TIMO PELTOKANGAS TUOTTAJA MIKAEL HAUTALA EXECUTIVE PRODUCER JUHO LEPPÄNEN KUSKIT JA KUVAUS JUHO LEPPÄNEN, MIKAEL HAUTALA, RICO PIRCKLÉN, MISA JOKISALO & HEIKKI LAMULA KÄSIKIRJOITUS TIMO PELTOKANGAS & JUHO LEPPÄNEN EDITOINTI RAIMO SABA & TIMO PELTOKANGAS VÄRIMÄÄRITTELY MATIAS KOSKINEN ANIMAATIO MISA JOKISALO GRAFIIKKA HARRI SKARÉN JULISTESUUNNITTELU HANNES HONKANEN & MIKAEL KARJALAINEN MUSIIKKI BEN WINWOOD & REVIVAL HYMNS ÄÄNISUUNITTELU SAMUEL HOISKO ELOKUVATEATTEREISSA NYT WWW.AUTOLLANEPALIIN.FI #AUTOLLANEPALIIN LAURI ROTKO JOS HALUAT harjoitella hämäräkuvausta, suunnista Lux Helsinkiin tammikuussa. Sivusto kokoaa eri kuvaajien töitä jännittäviin kokonaisuuksiin: mielikuvituksellisimmat sormukset, upeimmat tiet tai vaikkapa valloittavimmat villihiiret (kuvassa). Kalenteri on saanut alkunsa auttamisen halusta laajasalolaisten äitien Lauma-ryhmän Facebook-sivuilla. Valofestivaalin taideteoksia nähdään 13 paikassa aina Torikortteleiden sisäpihoilta Finlandia-talolle asti. {MJ} www.eraeero.com Eläinten kuvaus ja katselu ympäri vuoden Puh: 0400 159 452 ja 0400 432218 eero.kortelainen@eraeero.inet.fi JUUSO WESTERLUND IDEAA! KALENTERI | www.saaremme.fi NETTISIVU | www.boredpanda.com NETTI ON tulvillaan sivustoja, joissa voi käydä katselemassa hienoja kuvia ja etsimässä inspiraatiota omiin otoksiin. Mukaan on lähtenyt myös tunnettuja laajasalolaisia, kuten muusikko Sami Saari, koomikko Niko Kivelä ja Helsingin kaupunginjohtaja Jussi Pajunen. Malleina ovat paikalliset asukkaat neuvolantädeistä mieskuorolaisiin. Seitsemättä kertaa järjestettävä tapahtuma valaisee pääkaupungin valoteoksillaan 4.–8.1.2015. Yksi katsastamisen arvoisista on Bored Panda. HELSINGIN Laajasa- lon saaren asukkaat ovat tehneet seinäkalenterin, joka yhdistää historiaa ja fantasiaa. Saaremme Hyvä -kalenterin tuotto menee lyhentämättömänä uuden lastensairaalan tukiyhdistyksen hyväksi. Tapahtumaan on vapaa pääsy. Kalenterin kuvat ovat valokuvaaja Juuso Westerlundin käsialaa. Kuvien näyttämönä toimivat saaren luonto ja toisaalta jokapäiväiset arjen tilat
Nyt kuvien mallit kertovat, miltä tuntui, mitä kuuluu ja mitä on tapahtunut tässä välissä. ONKO VAIN uusi kiinnostavaa. Lehtola kuvasi 1990-luvulla nuoria. Tilaa raivataan henkilökohtaisilla tarinoilla syvennetylle kokemusmaailmalle. Jos vuosittain olisi listannut merkittäviltä tuntuvia ilmiöitä, arviot tuskin kestäisivät aikojen painetta. vi KOLUMNI TANELI ESKOLA Aika rientää VUOSI ON taas umpeutumassa. Kun syventävää keskustelua reportaasista on käyty äärilaidasta ja näkökulmasta toiseen, keskustelun kentästä löytyy omakin positio tarkastella asioita. Kuvien käyttömahdollisuudet uusiutuvat. Ja se onnistuu. Vanhoista valokuvista koottujen temaattisten kokonaisuuksien suosio jatkuu. Kansakunnan itsetajuntaa muokannut talvi- ja jatkosodan kuvasto tuotiin taas keskellemme. Kyseessä on kouluesimerkki valokuvataiteen vähittäisestä sosiaalisen merkityksen muodostuksesta. Toinen esimerkki samasta ilmiöstä on Koutaniemen kuvaaman ympärileikkauksen tapaus. Kertomukset esimerkiksi Lehtolan kuvien ympärillä ovat osa yleisempää ilmiötä. Meeri Koutaniemen kenialaistyttöjen ympärileikkauksesta kertovan reportaasin vahvuus oli klassisessa kuvajournalismissa. LOPPUVUODESTA HUOMIOTA herätti Jouko Lehtolan taide. Lähihistoria on kaaos. Nuorison tuntemukset, tavat ja muoti ovat aihe, joka pysyy, vaikka tässä tapauksessa itse taiteen tekijä onkin poissa. Sosiaalinen media, pilvipalvelut ja muut informaation jakamisen ja säilyttämisen mediat kätkevät käsittämättömän kuvamassan sisuksiinsa. Fotofinlandian voittaneen Perttu Saksan sarja luonnontieteellisten museoiden apinoista on vankkaa ammattityötä, ajaton kokonaisuus, jonka voisi julkaista milloin vain. Digitekniikan suurin mullistus on takana ja kameroita, kuvankäsittelyohjelmia sekä tulostimia oikeasti edistävät innovaatiot ovat harvassa. TEKNISESSÄ MIELESSÄ valokuvaus on suvantovaiheessa. Tällaisten töiden arvo rakentuu taiteilijan ilmaisupyrkimysten sekä yleisön ja median reaktioiden alati uudistuvassa kosketuspinnassa. Moni kulu- JOUKO LEHTOLA neen vuoden valokuvakulttuurin näkyvim- mistä tapahtumista kertasi vanhaa. Mitä uutta vuosi 2014 toi valokuvaukselle. Bisneksen kannalta olennaista juuri nyt ei ole laadun maksimointi, vaan yhä useampien ihmisten pysyvä sitouttaminen valokuvauksen pauloihin. Lymyääkö mediassa myös vielä tuntemattomia, uusia klassikoita, ikonisia töitä. Uutuus Museo paperit Gloss ja Luster nyt saatavilla! 13 Välkät_12-14-2014.indd 13 25.11.2014 11.32. Kaipaamme pois anonymiteetistä. Valokuvausta seuranneelle yleisölle Esko Männikön Time Flies -näyttely kokosi yhteen jo aiemmin nähtyjä teemoja ja käsittelytapoja, mutta teki sen niin tehokkaasti, että näyttelystä tuli jättimenestys. Siitä huolimatta on mielekästä tuoreeltaan arvioida tapahtumien vyöryä. Kuvaideoiden, -hahmojen ja konventioiden kierrätys, usein mediasta toiseen, on päivän sana
2 Mikä on tämän lehden mielenkiintoisin juttu. Voit voittaa arvonnassa Vuoden luovat kuvaajat 2014 -kirjan. Sen voitti arvonnassa Tuula Laukka. Lisätietoa: Välkät_12-14-2014.indd 14 www.reaxon.fi puh. VÄLÄHDYKSIÄ Lukijakysymys LUKIJAT VASTAAVAT Otatko mieluummin vaaka- vai pystykuvia. Kiitos kaikille osallistuneille. Automaattinen filminsiirto. 010 4396699 25.11.2014 11.32. LUKIJAKYSYMYS 1 Peilillinen vai peilitön kamera. Osta edullisesti suoraan maahantuojan verkkokaupasta Plustek OpticFilm 120, filmiskannereiden ykkönen Plustek OpticFilm 8200i SE, Suomen eniten myyty filmiskanneri Skannaa 120/135- filmit (diat ja negat) aina 6x12-kokoon asti. OSALLISTU Facebookissa, www.facebook.fi/kameralehti tai palaute@kamera-lehti.fi. Miksi. 64% 36% Vaakakuvia Pystykuvia Vastanneiden kesken arvottiin Hannu Hautalan ja Reijo Heikkisen Kalevalaista luontoa -kirja
HANNUN JÄLJET – HANNU HAUTALA LUONTOKUVAKESKUS Torangintaival 2, 93600 KUUSAMO Puh. - Luontokuvauksen peruskurssi 13. – 20.9. Vierailevana valokuvaajana Kuukkelisalissa on porilainen Markku Saiha näyttelyllä ”Itämeren rannalla” 19.1.2015 saakka. – 20.2. – 18.10. - Kasvituntemus ja -valokuvaus 29.6. – 9.8. Näyttelyt vaihtuvat 20.6.2015, jolloin suomussalmelainen Pertti Härkönen tuo Kuukkelisaliin näyttelyn ”40 vuotta erämetsissä”. – 10.5. - Valokuvaajasta videokuvaajaksi, kuinka kuvaan digikameralla ja editoin videomateriaalia 14. – 14.6. – 20.2., 23.– 27.2. 040 860 8364 www.hannuhautala.fi info@hannuhautala.fi Keski-Pohjanmaan aikuiskoulutus, Kansanopisto Välkät_12-14-2014.indd 15 25.11.2014 11.32. Inhan jalanjäljillä Paanajärvellä Venäjällä 5. - Urheilukuvaus; lumilajien videokuvaus järkkärillä 8. – 4.7. – 15.2. - Lintuja Kuusamon talvessa 12. – 4.7. – 12.4. – 20.2. K. - Lintuja Kuusamon keväässä 23. – 6.6. - Ympäristö ja maisemakuvauskurssi Lofooteilla, Norja 8. - Linnut kevään huumassa, teeri, joutsen ja muut lajit soidinpuuhissa 30.4. a Kohteena Kuusamo - Edulliset kurssihinnat ja kaunis luonto - Valokuvauskurssit 2015 Aloitamme vuoden vaihteessa 2015 valmistavat koulutukset: Kuvallisen ilmaisun perustutkintoon (valokuvauksen osaamisalaan) ja Valokuvaajan ammattitutkintoon Kysy lisätietoja valokuvauskoulutuksesta meiltä! Hatanpään valtatie 34 G 308 33100 Tampere puh +358 3 2231881 vvi@vvi.fi www.vvi.fi www.valokuvauskoulutus.com Campuksella keskellä Suomea! - Ilta- ja yökuvauksen erikoiskurssi 12. - Videokuvaus - lyhytdokumenttielokuvan työpaja 28.7. - Studiokuvauksen perusteet - muotokuvaus 1. – 1.8. - Luova luontovalokuvauksen peruskurssi 9. - Digikuvauksen perusteet, 16. 050 444 1157 opisto@kuusamo.fi www.kuusamo-opisto.fi HANNU HAUTALA LUONTOKUVAKESKUS Hannu Hautala luontokuvakeskuksen näyttelyissä on kuvia Hannu Hautalan kuvausmatkoilta Viroon. - Studiokuvauksen perusteet - muotokuvaus 16. – 3.5. – 18.7. ja 6.-11.7 - Panoraamat ja usean valotuksen hyödyntäminen maisemavalokuvauksessa 16. - Kuvankäsittely Lightroomilla, 29.6. – 27.3. – 15.2. - Maisemakuvauksen erikoiskurssi Kuusamon ruskassa 17. Hannun keinutuolisarjassa on esillä valokuvia vuodelta 2014. Valokuvauslinja (34 ov) 31.8.15 – 20.5.16 Lisätiedot ja ilmoittautumiset: Kuusamo-opisto, Kitkantie 35, 93600 Kuusamo Puh. - Ympäristö- ja maisemakuvauskurssi I
16 klik.indd 16 KAMERA 12|2014 20.11.2014 14.54. KILPAILU Vuoden muotokuvaaja 2014 Sami Reivinen: IC XC. Kunniamaininta, muotokuvasarja
Näin muodostuu käsitys henkilöstä, ja samalla kuulen hänen toiveitaan ja ideoitaan. Tapaaminen on edellytys luottamukselliselle kuvaustilanteelle, Lakanen toteaa. Lakanen ehdotti, että kuvataan samalla myös koiranpentu itsekseen. Potter ja pappi Reivinen suunnitteli sekä Harry Potter- että pappikuvan tarkasti etukäteen. Mitä tapahtui ennen kuin kuvat olivat tuomariston arvioitavina. Maagisuus ja mystisyys kiehtovat minua, ja niistä teemoista sarjan suunnittelu käynnistyi, kertoo Reivinen. – Vuoden muotokuvaaja -kilpailuun osallistutaan viiden kuvan sarjalla, jonka tulee olla visuaalisesti yhtenäinen kokonaisuus. Kokonaiskilpailun toisen sijan nappasi kollega Peero Lakanen. – Katselin paljon aiheeseen liittyviä kuvia ja minulle alkoi hahmottua, että maagisuutta ja mystisyyttä visualisoidaan usein sinisellä värillä ja erilaisilla välähdyksillä. Lisäksi hän hankki paikallisesta naamiaisvaateliikkeestä Harry Potter -rekvisiittaa. – Tapaan jokaisen asiakkaan ennen kuvausta, ja kuvaus suunnitellaan yhdessä. Kun hän oli saanut idean Potter-kuvaan, hän haki mallia kuvaukseen Facebookin kautta. SUUNNITTELUA & SATTUMIA NÄIN VOITTAJAKUVAT SYNTYIVÄT TEKSTI A Tiina Puputti KUVAT Sami Reivinen ja Peero Lakanen mmattivalokuvaaja Sami Reivinen on tämän vuoden Vuoden muotokuvaaja. Sekä ylioppilas- että koirakuva syntyivät todellisissa asiakaskuvauksissa. Lisäksi tutkin aiempien vuosien voittajakuvia. Sami Reivinen ja Peero Lakanen saivat kärkisijat Vuoden muotokuvaaja -kilpailussa. – Kilpailussa on viisi sarjaa. Lähdin pohtimaan kilpailukuvia tästä viitekehyksestä ja siitä, millaisia kuvia haluaisin tehdä. Koiranpentukuvaus lähti käyntiin, kun asiakas halusi kuvan miehestään ja perheen uudesta karvaisesta tulokkaasta. Näin syntyivät Harry Potter- ja pappikuva. Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi klik.indd 17 17 20.11.2014 14.54. Jotta voi osallistua kokonaiskilpailuun, tulee kuvia olla vähintään kolmessa eri sarjassa, Reivinen kertoo. Minulle tuli sellainen vaikutelma, että yksinkertaisuus on tehokkainta. Kun Reivinen oli valinnut itseään kiehtovan teeman, hän suunnitteli konkreettisesti jokaisen kuvan erikseen. Peero Lakasen menestyneiden kuvien taustalla on perusteellinen asiakastyö
Nuorta herraa ei tarvinnut sen jälkeen motivoida. palkinto, lapsikuvasarja. Reivinen kuvasi myös pappikuvan studiossa. Reivinen kuvasi mallin studiossa tummaa taustaa vasten. Henkilö on merkitty vihreällä. ” Saman tien kun malli sai vaatteet päälleen, hän alkoi taikoa." Sami Reivinen: Valostus. Lisäksi muutin Lightroomissa mallin korkovalojen värisävyä sinertävään suuntaan, jotta kokonaisuus näytti yhtenäiseltä, hän paljastaa. – Rakensin taustan useista palasista ja sävytin sen sinisävyiseksi. 1. Vapaaehtoinen malli löytyi nopeasti sosiaalisen median välityksellä, ja hän tuli koekuvauksiin. Hän käytti korkovaloja mallin molemmilla puolilla, jotta malli irtosi taustasta riittävällä sävyerolla. Ennen henkilön kuvausta hän oli käynyt kuvaamassa mallin kotikirkosta taustakuvia, joista hän rakensi kuvankä- 18 klik.indd 18 KAMERA 12|2014 20.11.2014 14.54. Harry Potter -kuvauksissa käytettiin kahdeksaa salamavaloa, jotka oli sijoitettu viiteen ryhmään. – Saman tien kun malli sai vaatteet päälleen, hän alkoi taikoa. Sitten vain valitsin parhaan ilmeen kuvatuista ruuduista. Itse kuvauksessa sama meininki jatkui, ja kuvia ei lopulta otettu kovin montaa. Näin hän sai syvättyä mallin irti vaivattomasti ja pystyi rakentamaan kuvan taustan erikseen
1. – Näin pystyin kuvauksessa keskittymään ainoastaan kuvattavan kanssa olemiseen ja niiden oikeiden hetkien tallentamiseen. He tapasivat ennen kuvausta. Kuvan lopullinen visualisointi syntyi, kun Reivinen kysyi malliltaan, mikä on kaikkein oleellisinta papin työssä. Sami Reivinen: Valkoinen. Klikattavaksi Reivinen ja Lakanen ovat yhteistyökumppaneita valokuvaamo Klikissä Tampereella. Kontrastia tummuuteen tuo sitten mallin levollinen asento ja myönteinen ilme. Reivisellä oli visio vaaleasta, highkeymaisesta kuvasta, ja hän valmisteli valaisun studioon ennen kuvattavan saapumista. Jaakon persoonan rockhenkisyys loi perustan kuvalle. Pärjääminen kilpailussa näkyy myös heidän jokapäiväisessä työssään. – Onnistuneet ilmeet ja kuvien saman tyyppinen valaisu olivat niitä perusteita, joilla valitsin nämä kuvat kilpailuun. – Lähdin tekemään tummasävyistä kuvaa, jossa läikikkäällä valolla luodaan tunnelmaa. Kaikki muu oli hoidettu etukäteen. Kuva koiranpennusta syntyi samalla tavalla. Tosin kuvauksessa sattuma puuttui tapahtumien kulkuun – Lakanen kertoo jo melkein lopettaneensa kuvaamisen, kun koiranpentu alkoi ravistaa päätään. Tampereella on jo käsite, että nuoret vastavalmistuneet ylioppilaat haluavat ”tulla klikattavaksi”. Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi klik.indd 19 19 20.11.2014 14.54. Pappi teki kädellään siunausmerkin, ja kuva syntyi Reivisen mielessä. sittelyvaiheessa miljöömäisen taustan. MIKÄ ON VUODEN MUOTOKUVAAJA. palkinto, lemmikkisarja. palkinto, valmistujaissarja. Kilpailun sarjat ovat muotokuva, ryhmäkuva, lapsikuva, hääkuva, valmistujaiskuva ja lemmikkikuva. Myös hän tapasi kuvattavan etukäteen. Kopteri ja ylioppilaat Lakanen kuvasi ylioppilaaksi valmistuvan Jaakko Riutan. Peero Lakanen: Kopteri. – Ihan säkäkuva, toteaa juuri oikealla hetkellä kameran laukaissut Lakanen. Suomen Ammat- tivalokuvaajat järjestää vuosittain jäsenilleen Vuoden muotokuvaaja -kilpailun. Lakanen tiesi etukäteen, minkä värinen koira on ja millaisia toiveita asiakkaalla oli. Reivisen voittajatöistä ylioppilaskuva syntyi todellisessa asiakaskuvauksessa. Kokonaiskilpailun voittaja ratkaistaan viiden kuvan sarjan perusteella, ja sen ottanut valokuvaaja kruunataan Vuoden muotokuvaajaksi. Molemmissa kuvissa on jotain pysäyttävää, ja ne toimivat yhdessä visuaalisena sarjana, perustelee Lakanen valintojaan. 1
KUVAAJA 20 Pekka Vainio KAMERA 12|2014 vainio.indd 20 20.11.2014 15.02
Yksi on kuitenkin vielä saavuttamatta: täydellinen revontulikuva. Nikon D600, 14 mm, f/3,2, 2,5 s. Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi vainio.indd 21 21 20.11.2014 15.02. REVONTULIEN METSÄSTÄJÄ Luontoa, urheilua, henkilöitä. TEKSTI Raimo Poutanen KUVAT Pekka Vainio Ylläksen laskettelurinteiden ympärillä on lähes aina lumen tykityksen aiheuttamaa kosteutta, jonka luoma haloilmiö näyttäytyy upeasti kuun ympärillä. Pekka Vainio on kuvannut monipuolisesti kaikkea ympärillään
Rupesin katselemaan omia dioja ja totesin, ettei niissä ole päätä eikä häntää. Ajattelin, että tämä on kallista lystiä, tähän pitää joko keskittyä tai pitää lopettaa, Pekka kertoo. Enää ei voisi kuvitellakaan elävänsä sellaisessa orjuudessa. Lähdin yrittämään. Hän palveli sotilasuransa Kotkassa ja siitä suurimman osan merenkulkutehtävissä. KAMERA 12|2014 vainio.indd 22 20.11.2014 15.02. Urheilu Seuraavaksi Pekkaa pyydettiin kuvaamaan kaupunkilehdelle urheilua. Päivänsädekirja yhdessä poikansa Ollin kanssa sekä kuvaajana kirjassa Merelle – Itämeri monessa valossa. – Seurat eivät pysty maksamaan suuria palkkioi- KUKA PEKKA VAINIO 57-vuotias valokuvaava eläkeläinen, joka tunnetaan etenkin urheilu- ja luontokuvistaan. Vuonna 1986 Pekan työnäyte hyväksyttiin ja hän pääsi jäseneksi. Ihmettelin, miten kaverit saavat tällaisia kuvia. Luonto Vuoden Luontokuva -kilpailu käynnistyi 1980-luvun alussa. Kaksi kolmesta hänen kuvastaan on sen jälkeen ollut pelikuvia. Yli 20 näyttelyä. P ekka Vainio, 57, elää täysillä uutta luovaa elämänvaihetta kamera seuranaan. – Juha Metso kysyi, liittyisinkö Suomen Luonnon- 22 valokuvaajien yhdistykseen. – Kun nyt ajattelen asiaa, niin kyllä se diakuvaus oli valokuvauksen pimeintä aikaa. Sehän tekee vähän alle 11 000 kuvaa, mikä on aika vähän verrattuna nykyiseen 300 000 kuvaan. Parhaimmistosta julkaistiin myös kirja. Lukuisat joukkueet ovat saaneet Pekan ottamia peli- ja joukkuekuvia käyttöönsä. – Lainasin sen kirjastosta ja katselin ihaillen sen kuvia. Filmiä kului hulluimmillaan sellaiset 300 rullaa vuodessa. Hyväkuntoinen mies on ollut eläkkeellä jo kahdeksan vuotta. Jatkuva vesillä olo herkisti silmät näkemään herkullisia kuvauskohteita. Ensin jalkapalloa ja sitten koripalloa, jääkiekkoa ja salibandyä Kymenlaaksoa ympäri. Ensimmäisen kerran oli jotain tavoitetta, kun piti löytää kymmenen hyvää kuvaa työnäytteeksi. Merellä otettuja kuvia on runsaasti
Samaan aikaan aloitin lintuharrastuksen. ta, ja urheilukuvaus ei ole taloudellisesti kannattavaa kaluston kovan kulutuksen takia. Siellä minua kiinnostavat majakka, sen valot ja tähtitaivas. Ensimmäinen kuvausmatka suuntautui bussilla Ahvenanmaalle. Koriksessa kulkeekin vitsinä, että korvaus on matkakorvaus, kun kävelen seitsemän minuutin matkan hallille. – Jonkinlainen hulluushan se on, kun haluaa palvella pelaajia ja faneja. Nikon D5100 + 70– 200 mm + 2x, f/8, 1/1250 s. Pekka kuvaa suurimman osan luontokuvistaan kotiseudulla. Nikon D5100 + 70–200 mm, f/2,8, 1/1000 s. Pekka osti ensimmäisen järjestelmäkameransa, kun hän meni töihin Kirkonmaan linnakkeelle 1970-luvun lopussa. Jotkut työkeikat suuntautuivat saariin, ja Pekalle jäi toisinaan pari tuntia omaa Vas. Mutta etelän ihmiselle ne helposti jäävätkin haaveeksi. Pekka Vainion kuvaaminen alkoi 13-vuotiaana Coca Cola -kameralla. Se on suuri haaste. " Jonkinlainen hulluushan se on, kun haluaa palvella pelaajia ja faneja. Kotkan Kata- riinan Meripuistossa pesii pensaskerttuja. Hän käy talvisin myös Kuusamossa viikon kuvausmatkalla. Joka paikassa on häiritsevää valoa, jonka kameran herkkä kenno toistaa, vaikka silmin näyttääkin pimeältä. Parhaimmillaan sivuillani on ollut 32 000 kävijää viikossa. – Eniten minun pitää vielä opiskella Linnunradan kuvaamisen jälkikäsittelyä. Tähdet Meri ja puolustusvoimat Yksi Pekan lempikuvauskohteista on Langinkoski. Hän toimi joukko-osastolehti Kotkan Kynsien valokuvaajana ja kuvankäsittelijänä. – Siellä napsin kovasti kuvia ja kiinnostus sai lisäpontta. – Ja Utön saarelle teen pari reissua vuodessa. – Asun aika lähellä sitä. – Revontulten kuvaaminen on haaveeni. Sivuillani on ollut 32 000 kävijääkin viikossa." Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi vainio.indd 23 23 20.11.2014 15.03. Vuosien saatossa luontokuvaus lisääntyi. Alla Jalkapallos- sa sattuu hauskoja tilanteita, joita katsojat tuskin ehtivät huomaamaan. Viimeisen parin vuoden aikana minulle on myös tullut tarve yhdistää tuttuihin maisemiin tähtitaivas. Ruotsin Hornborga-järvelle olen tehnyt kolme kurkiretkeä. 12.7.2012 MyPa – Cefn Druids (Wales), Lahti. Kun vien vaimon töihin, ajan Langinkosken sillan yli ja kuvaan usein sillä reissulla
Oikea yllä Ruot- sin Hornborga-järvellä kurjet kokoontuvat lähteäkseen yöpymispaikalleen. – Olimme Utössä vapun jälkeisenä viikonloppuna. Nikon D300 + 18–200 mm, f/20, 1/8000 s. Revontulet Pekka pohtii, että menetettyjä kuvaustilaisuuksia on sattunut vuosikymmenien aikana eteen paljon. Yö Siikakoskella Kotkassa. – En osta kaikkein kalleinta ammattilaisrunkoa, koska vähemmälläkin tulee toimeen. Viime talvenakin oli monta revontuliyötä, mutta lähes aina oli huonot kelit. Tiedän, että joku toinen päivä tulee jotain muuta vastaan. Kameralaukku on keventynyt huomattavasti vuoden aikana. – Eilen joskus 23 aikaan oli niin hieno iltataivas, että oli pakko ajaa Väkinäisten sillalle. Näin nuori mies sai hyviä tilaisuuksia kehittää harrastustaan, hän muistelee. Seurailen netistä revontulien ennusteita, ja aika hyvin ne pitävät paikkansa. Hän kuvaa lähinnä tuttaviaan ja sukulaisiaan. Oikea alla – Läh- din kuvaamaan kasveja loittorenkailla varustetulla valovoimaisella 30-millisellä. – Kuvasin äsken parin urheilijanuorukaisen ylioppilaskuvat, ja heidän kanssaan oli kiva hullutella. – Lähdin kiertelemään rannoille ja kuvaamaan. Mutta kyllä pienemmätkin luonnonilmiöt kiinnostavat Pekkaa. Vas. Lintuihmiset nukkuivat ja sanoin kaverille: "Käänny tännepäin". Nikon D7100, 30 mm, f/2, 1/1250 s. – Arkistokuvien määrää en ole laskenut, mutta tus- 24 kin miljoona riittää. Laskin, että kun menee sinne, niin hienot punaiset pilvet heijastuvat jokeen. Tarpeettoman kaluston olen vaihtanut tarpeelliseen. Sitten revontulet sattuivat vastaan aivan yllättäen. KAMERA 12|2014 vainio.indd 24 20.11.2014 15.03. Hän ei ollut uskoa silmiään, kun koko talvi oli jahdattu niitä ja Suomen eteläisimmässä kolkassa ne sitten ilmestyivät. Nikon D7100, 10 mm, f/5, 30 s. Sattumalta osuin muurahaisten polulle ja syntyi illan paras kuva, kertoo Pekka. – Mutta ei sitä enää hermostu mistään. Pekka vaihtaa kameraa suunnilleen vuosittain. Ulkoisten kovalevyjen pino vaan kasvaa. – Revontulet ovat aina toiveena. Pekka vaihtaa kameraa suunnilleen vuoden välein. Henkilöt Pekasta ihmisten kuvaaminen on mielenkiintoista – varsinkin, kun keksii uusia ideoita. aikaa aluksella. Yöllä syttyi taivaalle täysin yllätyksenä revontulet
26 KAMERA 12|2014 nappaily.indd 26 20.11.2014 14.52. Kuvan aiheeksi kelpaa melkein mikä tahansa. Perheidylli Mäkiranta on tutkinut 1970-luvun loppupuolella syntyneiden henkilökohtaisia valokuvia. Niistä käy ilmi, että me haluamme rakentaa kuvilla ideaalia. Aikaisemmin kuva otettiin perhejuhlasta tai lomamatkalla, nyt tarpeeksi kiinnostava aihe voi olla vaikka maukas ateria tai huvittava tapaus työmatkalla. – Omassa lapsuudessani kamera oli mukana, kun oli juhlat. – Kuvat ovat satunnaisia tilannekuvia, koska kamera on kännykässä aina mukana, toteaa Mari Mäkiranta. Hän on tutkinut Lapin yliopistossa omaelämäkerrallisia valokuvia sekä matkakuvia. TEKSTI Anssi Koskinen I hmiset näppäilevät nykyään valokuvia kaikesta, mitä ympärillään näkevät. Tuolta ajalta on vähemmän kuvia satunnaisista leikeistä. Nyt dokumentoidaan enemmän elämää. ENNEN JA NYT Näppäily NÄPPÄILYÄ KAIKEN AIKAA Kamera kulkee nykyään koko ajan mukana
Vas. – Ihmisellä on oltava esimerkiksi kuvia lapsistaan eri-ikäisenä, sanoo Tuija Saresma. Kun on mahdollisuus lomaan, niin se halutaan tallentaa ja näyttää muille. & oikea alla Jaakko ku- vaa lapsiaan ja eteen tulevia mielenkiintoisia kohteita. Saresma on tutkinut Jyväskylän yliopistossa muun muassa taidetta Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi nappaily.indd 27 27 20.11.2014 14.52. – Selfie on samalla tavalla tärkeä väline itsetutkiskeluun. – Vapaa-aika on ihmisille tärkeää. Kamera kulkee edelleen mukana esimerkiksi lomilla. Tänään yksi kuvien näppäilemisen tärkeistä motiiveista on yhteisöllisyys. Tutkituissa kuvissa elämä on esitetty ihanteellisena. Minä-brändäys Valokuvaamisen syyt ovat nykyään hyvin erilaiset kuin aikaisemmin. Pakko kuvata Kuvien ottaminen on nykyään suorastaan velvollisuus. – Kuvaamisella voi rakentaa minuuttaan. Kaikki kuvaavat samoja tilanteita, tavoitteena on yhtenäinen identiteetti. Perhe on yhtenäinen, ja sisaret elävät sopusoinnussa, vaikka sitten oikeasti tapeltaisiinkin. " Kun on mahdollisuus lomaan, niin se halutaan tallentaa ja näyttää muille." Sosiaalisessa mediassa jaettavilla kuvilla rakennetaan paitsi yksilöidentiteettiä, myös kuulumista sosiaaliseen ryhmään. Jotain valokuvaamisessa on säilynyt, vaikka paljon on muuttunut. – Joillekin kuvat ja sosiaalinen media tarjoavat tilan myös omien harrastusten esittelyyn ja minäbrändäykseen, Mäkiranta pohtii. Mäkiranta rinnastaa selfien valokuvataiteen omakuviin. Itseä ei haluta näyttää muille haavoittuvaisena, Mäkiranta sanoo. Oikea yllä Susanna kuvaa arkeaan ja ruokaa. Hänen mukaansa näppäilykuvaamisen tavat ovat vakiintuneet. Se on myös yhteisöllistä tutkiskelua, koska kuva jaetaan muille. Mäkiranta toteaa, että valokuvaaminen on aina liittynyt kuluttamiseen. Kuvat otetaan jaettavaksi pienen tuttavaryhmän sisällä. Ihminen, jolla ei ole kuvia elämän tärkeistä hetkistä, on vähintään outo
Olin perheen kanssa pääsiäisen aikaan lomalla Pärnussa, istuin hotellin parvekkeella huurteinen kädessä. Kehitänkin joitain. Ostin joskus kertakäyttökameroita, joissa sitten oli yksi tai kaksi hyvää kuvaa. Laitan kuvat jakoon sosiaaliseen mediaan, Instagramiin ja Facebookiin. Toiset ottaa sellaisen rennosti, mutta minä en kykene. – Susanna, 35 KUVAAN AIKA PALJON MAISEMIA, KUKKIA JA PUITA . Selfieitä olen tosi huono ottamaan, se on niin noloa. Kun esikoinen meni kouluun, niin ensimmäisen päivän kuvasin järkkärillä. En juurikaan jaa kuvia, ei ole paljoakaan sellaista yhteisöllisyyttä. Otin sellaisia taidehörhökuvia, alastonkuvia joen rannalla ja muuta. Ul- komailla kuvaan nähtävyyksiä. Digikamera meillä on ollut kolmisen vuotta. On minulla digijärkkärikin, mutta ei sitä jaksa roudata mukana. Tyttären koulun urheilutapahtumassa kannoin sitä mukana kolme vuotta, mutta enää en jaksa. Luonto on niin nätti, ja lapset kasvavat niin nopeasti. Sitten kun ei enää jaksa matkalle, niin katsellaan vaan niitä. Aiemmin tuli kehitettyä paperikuvia, dioja meillä on paljon. Nykyään minulla on kuvista jonkinlainen arkisto ulkoisella kovalevyllä. Tai sitten, jos eteen tulee jotain kiinnostavaa, kuten joku aika sitten työpaikan entisen toimistotalon purku. Siellä oli kesä ja samaan aikaan Suomessa kylmä. Töissä kun olin, niin tuli jaettua kuvia muiden kanssa. – Irja, 65 OTAN KUVIA ITSESTÄNI JA KAVEREISTA. Ennen tuli lähetettyä tekstiviestejä, nyt voi ottaa kuvan ja laittaa saman tien jakoon, siitä on tullut niin arkipäiväistä. Otan muutaman selfien viikossa. Filmiaikana otin ehkä rullan kuukaudessa, en koskaan omistanut laadukasta kameraa. Kun digikamerat halpenivat, niin ostin sellaisen. Neljä näppäilijää ENIMMÄKSEEN KUVAAN LAPSIANI. Viime aikoina olen kuvannut paljon iPhonella ja laittanut kuvia enemmän sosiaaliseen mediaan. Kuvat ovat tallessa puhelimessa tai sitten tietokoneella. Kaikki kaverit ottaa niitä, jotkut enemmän ja jotkut vähemmän. Vähemmän kuvaan nykyään järkkäreillä, siinä on niin hirveä homma. Eniten katselen nykyään kuvia, joissa olen reissussa mieheni kanssa. Yhden selfien muistan ottaneeni. Kuvaan melkein kokonaan puhelinkameralla. Jos olen eri paikkakunnalla, niin kuvaan kirkkoja ja muita rakennuksia. Kuvat ovat Jaakko tallessa verkon pilvessä, poikani on ne sinne laittanut. Kesällä saatan kuvata maisemia, jos on nätti keli. Negojen ja kuvien kehittäminen oli kiinnostavaa. Ikuistan kiinnostavia hetkiä, kun tiedän, että se on ohi kiitävä aihe. Kuvat kertovat, minkälainen ihminen Irja 28 olen. Ja kuvaan paljon lapsenlapsia. En koskaan laita kuvia Facebookiin, vaikka minulla on Facebook-tili. Yleensä kuvaan puhelimella, mutta jos tarvitsisi paremman kuvan, niin sitten järkkärillä. – Jaakko, 43 KUVAAN PALJON RUOKAA. Viime viikolla otin reilut parikymmentä kuvaa. Kaikki kuvat ovat myös muistitikulla – siitä niitä on kätevä katsella. Haluan jakaa niitä muille tai otan itselleni muistoksi. Eniten kuvaan digikameralla, koska puhelimessa ei ole zoomia. Otan vähintään kymmenen kuvaa viikossa, joskus enemmänkin. Haluan kertoa näistä tilanteista ja asioista. Sosiaaliseen mediaan, Instagramiin, laitan niistä yhden tai kaksi. Joskus laitan kuvat Facebookiin, tutummille kavereille Whatsappiin ja joskus näyttelen niitä puhelimelta. Instagramissa on sellainen applikaatio, jonka kautta voi kehittää Instagram-kuvia. Ehkä yksi kymmenestä kuvasta on otettu digijärkkärillä. Otin tyytyväisenä selfien ja jaoin sen. Joskus pienenä olen kuvannut hieman filmikameralla. Kolme selfietä olen ottanut ja yhden laittanut julki. Filmiaikaan kuvasin myös paljon, minulla oli vanha filmijärkkäri. Filmikameralla kuvattiin pitkään, ja siinä on pidempi putki. – Leena, 16 Susanna KAMERA 12|2014 nappaily.indd 28 20.11.2014 14.52. Lapsia kuvaan myös jonkin verran. Sitä, mitä syön ja mitä kokkaan
– Kuvalla on suora yhteys tunteisiin. Toisaalta mitä enemmän valokuvia tuotetaan, sitä harvemmin yhtä yksittäistä kuvaa pohditaan ja tulkitaan. #SNAPSHOT VALOKUVATAITEEN MUSEON #Snapshot-näyttelyssä on esillä tavallisten ihmisten kuvaamia näppäilykuvia sekä valokuvataiteilijoiden snapshot-teemaa kommentoivia töitä. yllä Erik Kessels: 24 hrs in photos ja Catherine Balet: Strangers in the light -sarja, #snapshot, Suomen valokuvataiteen museo. Koskaan aiemmin ihminen ei ole tuottanut yhtä paljon valo- kuvia kuin nykyään. Oikea aivopuolisko hallitsee Psykologi ja valokuvaaja Lauri Mannermaa on sitä mieltä, että valokuvaaminen on jatkoa ihmisen ikiaikaiselle itsensä ja oman elämänsä kuvaamiselle. – Valokuvien jakaminen on yhtä tärkeää kuin itse kuvaaminen – kuvat jaetaan suoraan kuvaushetkellä. Tämä koskee vaikkapa ruokien kuvaamista. Näyttely tutkii, mitä näppäilykuvaaminen on nykyään, kun internet on mullistanut koko harrastuksen. Hänen mukaansa kuvien jakaminen rakentaa yhteisöllisyyttä. Saresman mukaan kulttuuri on visualisoitunut. Kamera kulkee aina mukana, kun ennen lähdettiin erikseen kuvausretkille. – Kuvat ovat kuin kiviä oman tarinan ja tietoisuuden vedessä. Nyt ne ovat esillä sosiaalisessa mediassa, joka on ainakin puolijulkinen. Kuvat ovat varhaisempia kuin sana. Mannermaan mukaan kaikki valokuvaaminen heijastaa viime kädessä omakuvaa. Niitä pitkin voi hyppiä eri suuntiin, Mannermaa kiteyttää. Lapsia kuvaan myös jonkin verran." ja kirjallisuutta sosiaalisena toimintana. – Luolamaalaus oli ensimmäinen selfie. Vasemmalla aivopuoliskolla tapahtumat etenevät lineaarisesti, pitkäjänteisesti. Tapoja on yhtä monta kuin on ihmisiä, mutta silti samat aiheet toistuvat. Rastenbergerin mukaan valokuvaaminen on nykyään elämäntapa. Saresmaasta selfiet ovat yksilökeskeisen ajan ilmiö. Media on nykyään kahteen suuntaan kulkevaa viestintää. Oikea aivopuolisko elää hetkessä ja etsii nopeaa tyydytystä. Mannermaa toteaa, että tämä siirtää ihmisen toiminnan painopisteen vasemmasta aivopuoliskosta kohti oikeaa, joka on visuaalisesti hallitseva. – Ennen Facebook oli lähinnä tekstiä eikä niinkään kuvia, nyt kuvat ovat etusijalla. – Ruokakuva jos mikä on erottautumisen keino. Kuvillaan ihminen viestittää, mitä hän on ja mitä haluaisi olla. Hän toteaa, että kuvat ovat ihmisen viestinnässä keskeisiä. Ihmiset näppäilevät kuvia perheestään, ystävistään, selfieitä itsestään, kissoista, koirista ja vaikka ruoasta. – Mediassakin pyydetään lukijoilta kuvia. Ihmisen käyttöjärjestelmä on visuaalinen – sanat ovat siinä päällä kuin applikaatio. Kulttuuri on visuaalisempaa kuin ennen. Mutta samalla määritellään jatkuvasti yksityisyyden rajoja. Oikea aivopuolisko käsittelee myös tunteita, eikä tunneavaruudessa ole aikaperspektiiviä. Ja koskaan aiemmin niille ei ole ollut niin suurta yleisöä kuin nyt. 1830-luvun lopulla visuaalinen tallentaminen tuli mahdolliseksi yhä useammalle valokuvauksen myötä. Kuvaaminen on muuttunut demokraattisemmaksi, kun on siirrytty filmiajasta digikuvaamiseen. Maalauksethan olivat harvojen herkkua. – Nykyään ei voi puhua yhdestä valokuvaamisen tavasta, vaan kuvaamisessa on alakulttuureja. #Snapshot Suomen Valokuvataiteen museo |Helsinki –18.1.2015 www.valokuvataiteenmuseo.fi "Kuvaan paljon ruokaa. Nykyään lähes kaikilla on varaa ostaa puhelin, jossa on kamera, eikä rahaa tarvita filmien kehittämiseen. Valokuvat ovat toimintaa, sanoo Valokuvataiteen museon intendentti Anna-Kaisa Rastenberger. Tällaista syön ja tällaista kokkaan. Kuvat ovat todempia, kun niitä jaetaan muiden kanssa. – Perhe- ja hääkuvat olivat ennen kotona piirongin päällä. Itseään kuvaamalla tutkitaan ja rakennetaan omaa identiteettiä. Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi nappaily.indd 29 29 20.11.2014 14.52
– Jos maalauksen kohteena ollut valokuva vasta myöhemmin arvioidaan teokseksi, on maalari vastuussa sen väärinkäytöksestä, asianajaja, yritysjohtaja Mari Lampenius selvittää. Valokuvateoksen kanssa näin ei voi menetellä. Mutta asialla on merkitystä siinä vaiheessa, kun toiset harkitsevat kuvasi käyttöä. Kun suoja-aika on päättynyt, tavallista valokuvaa on mahdollista käyttää lupaa kysymättä esimerkiksi Wikipediassa artikkelin kuvituksena. – Meiltä on pyydetty lausuntoja vanhoista valokuvista, jos henkilö on ollut epävarma niiden suoja-ajan pituudesta. – Pidän tekijänoikeusneuvoston toimintamallia erittäin hyvänä, sillä se on maksuton palvelu. Tekijänoikeusneuvoston lausunnoissa käsitellään muun muassa teossuojaa. Lampenius on tekijänoikeusneuvoston jäsen. Suoja-aika Valokuvan suoja-aika päättyy 50 vuoden 30 kuluttua kuvan ottamisvuodesta. Teosvalokuvan suoja-aika jatkuu 70 vuotta tekijän kuolinvuodesta. Jos hakija saa myönteisen lausunnon teoskynnyksen ylittymisestä, KAMERA 12|2014 nappaily.indd 30 20.11.2014 14.52. Lisäksi tavallisesta valokuvasta voi milloin tahansa maalata taulun toisin kuin teosvalokuvasta. Lisäksi sen käyttöä suojaava aika on pidempi kuin tavallisen valokuvan. Valokuvateos MIINA SAVOLAINEN JA ANN-MARI ANTTILA KUVANKÄYTTÖ Teos vai ei. Onko tai voisiko kyseisellä valokuvalla olla teossuoja. Valokuvastasi tulee teos, kun se on luovan työsi omaperäinen tulos. TEKSTI Mia Hemming S aattaa kuulostaa hiuksien halkomiselta pohtia, onko valokuvasi teos vai tavallinen käyttökuva. On myös tapauksia, joissa kuvaaja vain haluaa tietää, onko hänen kuvansa teos vai ei. Teoskynnyksen ylittävästä valokuvasta ei saa vaikkapa luvatta maalata taulua. – Vanhojen valokuvien kanssa kannattaa myös olla tarkkana
Tällaisia ovat esimerkiksi valokuvan mahdollinen oikeudenomistaja, Finnfoto ry ja Suomen valokuvataiteen museo. Lainsäätäjä ei ole an- tanut kovin konkreettisia ohjeita, miten teoskynnystä tulisi arvioida. Kuvaa arvioidaan sillä perusteella, voisiko kukaan muu samaa aihetta kuvaava päätyä samanlaiseen lopputulokseen. Jos asiassa on toinen osapuoli, vastine pyydetään myös siltä. Mutta yleensä perhealbumi- ja lomakuvat eivät ole luovan työn tuloksia, Lampenius kertoo. Tekijänoikeusneuvosto on todennut, että valokuva ilmentää dramaattista tunnelmaa, jonka kuvaaja on rakentanut luovilla valinnoillaan, esimerkiksi ajoituksella. Sillä ei ole merkitystä teoskynnyksen ylittymiselle tai alittumiselle, mihin tarkoitukseen kuva on otettu. Kuva patsaasta on tavanomainen valokuva, ei teos. Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi nappaily.indd 31 31 20.11.2014 14.52. Kuva on sarjasta Maailman ihanin tyttö. Valokuva ilmentää tekijöidensä luovia valintoja. Ilman etukäteisvalmisteluja otettu kuvakin voi olla teos, jos kuva on omaperäinen ja onnistuu vangitsemaan jonkin hetken. Kun henkilö hakee tekijänoikeusneuvostolta lausuntopyyntöä valokuvan teoskynnyksestä, neuvosto saattaa pyytää lausuman asiantuntijatahoilta. – Kuvaa arvioitaessa tarkastellaan esimerkiksi lavastusta, kuvattavan henkilön asentoa, valaistusta, rajausta, kuvakulmaa, tunnelmaa, kehitysmenetelmää. Esimerkiksi Kalle Kultalan ottama valokuva, jossa suomalaiset diplomaatit lukevat Neuvostoliiton noottia Havaijilla, on arvioitu tekijänoikeuslain tarkoittamaksi teokseksi. Sen sijaan Räshid Nasretdin ottama kuva Paavo Nurmesta sytyttämässä olympiatulta on arvioitu tavanomaiseksi valokuvaksi – sen historiallisesta merkittävyydestään huolimatta. Tekijänoikeus ei estä ottamasta kuvaa samasta aiheesta tai käyttämästä samaa ideaa kuin toinen kuvaaja. Se ei erityisesti ilmennä kuvan ottajan persoonallista panosta. Vas. Päätökset ovat usein yksimielisiä, mikä ei anna paljon aihetta päätöksen kyseenalaistamiseen. Oik. – Ilman etukäteisvalmisteluja otettu kuvakin voi olla teos, jos kuva on omape- Kuvausideat ja -aiheet jäävät kokonaan tekijänoikeussuojan ulkopuolelle. Valokuva on siinä määrin omaperäinen, ettei kenenkään muun voi olettaa päätyvän samanlaiseen lopputulokseen. Satunnainen valokuvaaja voi siis tuottaa teoskuvan. Mari Lampenius korostaa, että teoskuva ilmaisee tekijän omaa persoonaa ja hänen omia valintojaan. räinen ja onnistuu vangitsemaan jonkin hetken. Kuka tahansa voi siis tuottaa teoskuvan. Valokuvaaja Miina Sa- volaisen ja kuvassa olevan Ann-Mari Anttilan valokuva vuodelta 2005 on teosvalokuva. Myönteisen lausunnon kanssa kuvaaja pärjää ilman asianajajaa, sillä se selventää hänen oikeuksiaan. MINNA JERRMAN se auttaa häntä keskustelemaan oikeuksistaan tai puuttumaan loukkauksiin. Hetken vangitseminen Idealla ei tekijänoikeussuojaa Kuva ylittää teoskynnyksen, kun se on omaperäinen ja tulosta itsenäisestä luovasta työstä. – Perinteisesti valokuvan teoskynnys on ollut aika korkea. Nykyään kuitenkin osataan jo paremmin tarkastella valokuvien omaperäisyyttä, mikä näkyy myönteisinä lausuntoina valokuvan teoskynnyksen ylittymisestä. – Valokuvan teoskynnyksen ylittymisen tai alittumisen arvioiminen ei ole mikään helppo tehtävä
METSÄKAURIIN ARVAILLAAN MIKÄ METSÄKAURIS Capreolus capreolus Säkäkorkeus alle 70 cm, paino alle 35 kg. Kaurismaatti sopii google-hakusanaksi omaa ruokintaa suunnittelevalle. Metsäkauris on ison koiran kokoinen, voimakkaasti kantaansa kasvattava hirvieläin. Suurin osa metsäkauriistamme on kuitenkin istutuksista peräisin. Toinen vaihtoehto on kyttäillä esimerkiksi metsästäjien ylläpitämien ruokintojen lähettyvillä. Mutta talvella, lyhyen päivään aikaan, ne ovat toisinaan kuvattavissa aamun ja illan lisäksi myös keskellä päivää. Ei kannata HYVÄ KAURIIDEN 32 lähteä reippaasti lähemmäksi. Metsäkauris TEKSTI JA KUVAT Antti Koli K auriit kulkevat säännöllisiä reittejä, joihin muodostuu polkuja. Kauriit löytyvät jälkien ja polkujen perusteella. KAMERA 12|2014 elainzoom_12-2014.indd 32 20.11.2014 14.29. Väri talvella harmaanruskea, kesällä punaruskea. kuvauspaikka pääkaupunkiseudulla löytyy Viikistä. Ei nosta häntäänsä valkohäntäkauriin tavoin. Itse olen kuvannut Viikissä kävelemällä ja kaukaa näkyvien kauriiden liikkeitä aavistellen. Se on heimostansa helpoimmin kuvattavissa, etenkin lumiseen aikaan. OPASTUS Eläinzoomi Helposti saavutettavissa olevia, kuvauksellisia eläimiä. Laaja euraasialainen levinneisyys, Suomessa etelästä Lapin eteläosiin. Ahvenanmaa on tunnettu metsäkauriistaan. Hirvieläimet ovat hämäräaktiivisia. Nimi tarvas tarkoittaa metsäkaurista. Kauriin jälki on kuin lampaalla – aikuisella sen koko on noin 5 x 3 cm. Toinen vaihtoehto on ottaa kuvia niin, että liikkuu rauhallisesti, eläimiä pelottelematta. Se olisi siis osa alkuperäistä luontoamme. Vasa täplikäs, vasoja 1–3 kerrallaan. siis ruokintapaikoilta. Viikin kauriit huomaavat kuvaajan heti ja pitävät etäisyyden riittävänä. Ne laajentavat esiintymistään koko ajan, etenkin talviruokinnan tukemana. Paksussa lumessa polut vievät usein ruokintapaikalle. Häntä 2–4 cm. Siksi niitä saattaa nähdä alkukeväästä oraspelloilla. Sarvet piikkimäiset ja lyhyehköt, vain koiraalla. Odotin tienylityskohdassa polvillani ja sitten kuvasin, kun lauma kulki tien yli ruokailemaan. Rauhallisissa ja turvallisissa paikoissa kauriit liikkuvat valoisassa ja avoimemmin. Ensimmäiset uuden ajan kauriit levisivät Manner-Suomeen Torniosta. Nisäkkäät ymmärtävät kuvaajan rauhallisuuden ja saattavat itse hieman lähestyä, kun niille antaa aikaa. JOS HALUAT kauriista kuvia, sinun kannat- taa ajaa auto polun lähelle piilokojuksi tai istua hiljaa retkituolilla sopivan pensaan takana. Kerran arvasin metsässä näkyvän viiden kauriin lauman pyrkivän ruokintapaikalle. Kaurisobjektiivissa valovoima on eduksi ja pituus on kohtuullinen, 300–500 mm. Oma ruokinta toisen maalla vaatii luvan ja on melko työlästä. Jälkien löydyttyä kannattaa tulla paikalle uudestaan ja etsiä ruokintapaikka tai ruokailualueet. KAURIIT LÖYTÄÄ esiintyneen Suomessa jääkauden jälkeen, mutta kadonneen noin 1500-luvulla. Illan saapuessa kauriit kulkevat syömään ja saat samalla kuvia. Paikallaan ollessa kannattaa käyttää jalustaa, sillä valotusaikaa voi joutua venyttämään hämäryyden takia. Hyppäämällä yhtäkkiä puskan takaa saat ensimmäiset kauriskuvat, mutta kuvaston monipuolisuus vaatii kyllä aikaa ja äänetöntä paikallaan oloa. Tuore lumi antaa enemmän tietoa kuin vanha. Talven lopussa kauriit hakevat aktiivisesti tuoretta kasvisainesta
" Kaurisobjektiivissa valovoima on eduksi ja pituus on kohtuullinen, 300–500 mm." Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi elainzoom_12-2014.indd 33 33 20.11.2014 14.29
Graafisuus ja moniulotteisuus ovat tulleet lintukuvaukseen jäädäkseen. Talviruokinta Lintukuvaajan ei välttämättä tarvitse kiivetä piilokojuun. 34 KAMERA 12|2014 luova luontokuvaus_12-14.indd 34 25.11.2014 9.16. Osa 3 LUOVAA SIIPIEN HAVINAA TEKSTI JA KUVAT Paavo Hamunen ja Susanna Aarnio / Suomen luontokuvausinstituutti L innut ovat luontokuvaajille suosittu aihe, ja lähes joka lajista on se ns. Lintu voi olla kuvassa pelkkä varjo tai lajia on vaikea aluksi löytää, vaikka kuvassa olisi enemmän tyhjää pintaa kuin kuvaelementtejä. Esimerkiksi linnun asettelu kuva-alalle on usein kaukana perinteisestä lintukuvauksesta. Alkusyksystä perustettu Vinkkejä ulkomailta lintujen talviruokinta houkuttelee pihapiiInspiraatiota ja kannustusta luovaan lintu- riin upeita lintulajeja, joita voi kuvata ilkuvaamiseen löytyy ulkomaalaisilta luon- man kojua. Luova luontokuvaus osa 3 OLLI LAMMINSALO OPASTUS Lintujen kuvaaminen poikkeaa luonteeltaan täysin maisema- ja kasvikuvaamisesta. Kymmenen samanlaisen lajipotretin jälkeen saatat kuitenkin hakea uutta ja omaperäisempää näkemystä. Jos kaipaat erilaisia lintukuvia, kokeile panorointia tai rohkeaa sommittelua. Jos haluat kartuttaa omaa lintukuva-arkistoasi ainoastaan lajikuvilla, riittää työsarkaa vuosiksi eteenpäin. Yleisö kyllästyy nopeasti samankaltaisten lajikuvien yltäkylläiseen tarjontaan. tokuvauskilpailusivustoilta. Siellä ei enää juuri näe lajikuvia. Linnutkin ovat pohjimmiltaan muotoa, väriä ja ennen kaikkea liikettä. täydellinen kuva jo otettu. Lohdullista on, että ammattilaiset painivat samojen kuvausongelmien parissa. Olet noussut luovan lintukuvauksen siiville
Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi luova luontokuvaus_12-14.indd 35 35 25.11.2014 9.16. 600 mm, f/10, 1/13 s, ISO 50. Pitkällä suljinajalla linnun liike näkyy. Teeri on kuvattu piilokojusta maan tasalta sivuvastaiseen valoon, joka irrottaa kohteen taustasta
36 Metson soidinhuuma. Mitä valovoimaisempi optiikka, sitä painavampi ja kalliimpi kalusto on. 200 mm, f/4, 1/250 s, ISO 800. Vaikka luovan ja taiteellisen näkemyksen hahmottaminen ja kehittäminen lintukuvauksessa voi olla huomattavasti hankalampaa kuin tekninen osaaminen, se kannattaa. Kun pystyt ennakoimaan lajin käyttäytymisestä, mitä tuleman pitää, niin todennäköisesti ehdit kameroinesi nopeisiin ja hienoihin tilanteisiin. Luonnontuntemus ja tieto lajin käyttäy- Lentävän linnun liikettä on seurattu kameralla. Varislinnut ovat varovaisempia. Näin kuvaaja ja kuvattava voivat toimia avoimesti ja kuvaajalla on enemmän mahdollisuuksia vaikuttaa kuvaustilanteeseen. Nopeasta kamerarungosta on hyötyä. Luota omiin vaistoihisi ja taitoihisi. Keväisin sulapaikat keräävät oman lajistonsa soidintamaan ja pesimään. Kohteen varjo on yksi kuvan elementti siinä missä kohdekin. Pihapii- rin lintuja kuvattaessa tämä on mahdollista, mutta aremmat lajit vaativat totuttelua ja aikaa. Usein noin 400–500 kuvan saaliista voi muutama ruutu olla sellainen, mihin kuvaaja pyrki. tymisestä ovat eduksi. Monet tiaiset voivat tulla syömään suoraan kädestä, jos ensin saavat rauhassa tottua ruokkijaan. Tämä asenne on perinteisen luontokuvauksen vastapainoksi virkistävää ja antaa usein myös mahdollisuuden upeisiin kuviin. Kameran nykykennot sallivat herkkyyden noston kohtalaisen suuriin ISO-lukemiin, joten edullisillakin varusteilla onnistuu lintukuvauksessa suhteellisen hyvin. Arkojen lajien kuvaaja tarvitsee piilokojun lisäksi mielellään pitkän objektiivin, eli 300–600 -millisen. Jos objektiivi on valovoimainen, kuvaaminen onnistuu hämärämmässäkin. Käpytikat tottuvat nopeasti rauhallisiin kuvaajiin. Kuvaa paljon Ennalta arvaamattomissa kuvaustilanteissa kannattaa kuvia ottaa reilusti. kiinteäpolttovälisiä 300 mm:n f/4-valovoimaisia objektiiveja, jotka on varustettu kuvanvakaajalla, sekä pidempiä 80–400 mm:n f/4,5–5,6 -objektiiveja. Pitkä suljinaika tuo kuvaan taianomaista pehmeyttä. KAMERA 12|2014 luova luontokuvaus_12-14.indd 36 25.11.2014 9.16. Luova lintukuvaaja lähtee liikkeelle vailla ennakko-odotuksia lopputuloksesta. 78 mm, f/32, 1/8 s, ISO 100. 200 mm, f/32, 1/13 s, ISO 100. Tilanne on ihanteellinen, jos lintu tottuu kuvaajaan eikä pidä tätä uhkana. Saatavilla on mm
Jos kuvakokeilusi epäonnistuu, menetät ehkä sen ainutlaatuisen hetken parven lennon dokumentoinnista, mutta vain harjoitus tekee luovasta lintukuvaajasta mestarin. Lopputulos on aina hiukan arpapeliä, sillä se vaihtelee liikkeen nopeuden ja käytetyn suljinajan mukaan. anorointi pitkällä suljinajalla, eli liikkuvan kohteen seuraaminen kameralla, soveltuu erinomaisesti luovaan lintukuvaukseen. M L P Panorointi, eli liikkuvan kohteen seuraaminen, soveltuu erinomaisesti luovaan lintukuvaukseen. Toista samanlaista lintukuvaa et löydä muualta, ja tilanteen toistaminen on lähes mahdotonta. Kannattaa kuitenkin rohkeasti aloittaa ja kokeilla, aikatauluista ja muista ulkopuolisista paineista huolimatta. Joten lintulajin kuvaaminen vaikkapa laajakulmalla on jo peruskuvaustavasta poikkeavaa. Liikekuva toteutetaan pitkällä suljinajalla. Sopiva valotusaika tähän kuvaustekniikkaan löytyy vain kokeilemalla ja harjoittelemalla. Panorointi tuottaa onnistuessaan komeita kuvia lintujen liikeradoista. Tämä on helpommin sanottu kuin kuvattu, varsinkin jos piilokoju on varattu vain yhdeksi päiväksi. Neljä tietä luovaan lintukuvaan LAAJAKULMA PITKÄ SULJINAIKA PANOROINTI onet lajikuvat otetaan pitkillä objektiiveilla. OLLI LAMMINSALO Kuvan voi rajata reilusti yksityiskohtakuvaksi. Onnistuessasi tulokset ovat upeita ja taatusti erilaisia kuin perinteiset lintupotretit. innun liike tuo pysähtyneeseen still-kuvaan elävyyttä. Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi luova luontokuvaus_12-14.indd 37 37 25.11.2014 9.16. Suljinajan pituus on haettava kokeilemalla, ja on sinusta itsestäsi kiinni, mikä lopputulos miellyttää silmääsi. Näissä kuvissa lajin usein jopa tunnistaa, koska lintu piirtyy kuvaan ainakin osittain terävänä ja lennon liike näkyy vauhdikkaina vauhtiviivoina kuva-alalla. M MONIVALOTUS onivalotus toimii hyvin lentävää lintuparvea kuvattaessa. Tämä vaatii kuvaajalta erityisesti positiivista asennetta tilanteiden ainutkertaisuuden uhalla. 600 mm, f/11, 1/15 s, ISO 50
Ajat ovat muuttuneet: nykyisin syysparville jätetään paikoin ohraa puimatta. Myös primitiivinen kirkkotaide, joka käytti niin oikeita kuin myyttisiä eläimiä symboleina, tuntee kurjen. Näitä vanhimpia kaikuja saattaisi kuulla myös Polvijärveltä taltioidussa sanonnassa: ”Kurki, hanhi ja joutsen lentävät linnunrataa pitkin.” Sanonta vaikuttaa oudolta, sillä kaikki mainitut linnut ovat päivämuuttajia ja linnunrata on näkyvissä vain yön pimeydessä. 1952). Mutta linnunrata onkin myyttinen tie, taivasta halkova reitti, joka ohjaa muuttolinnut talvikotiinsa. Jos kurkia oli paljon ja keväinen mekastus kovaa, tuli hyvä viinavuosi ja äijät pitivät syksyllä meteliä viinapäissään. Kun tappaminen ja munien ryöstely ovat taakse jäänyttä elämää, on kurkien ihmisarkuus vähentynyt merkittävästi. Keväiset aurat sekä raikuvat soidinhuudot ovat tehneet vaikutuksen, ja kurkeen on ladattu niin tietäjän lahjoja kuin kykyä ennustaa tulevaa. Tämä on varsin luonnollista, sillä suurikokoinen ja äänekäs lintu ei ole jäänyt ihmisiltä huomaamatta. 38 " Jos kurkia oli paljon ja keväinen mekastus kovaa, tuli hyvä viinavuosi." KURKI ON vanha nimi, joka juontaa juurensa ainakin 4000 vuoden taakse. Syksyisistä auroista kuuluu korkeaa viserrystä, joka on tulkittu pikkulintujen ääntelyksi, mutta joka oikeasti on nuorten kurkien ääntä. Kanozeron rantakallioon on hakattu kaksi kurkea. Myös kurki on sopeutunut uusiin olosuhteisiin, oppinut pesimään ruovikoissa ja peltojen reunarisukoissa. Tästä vastuunalaisesta tehtävästä kieleemme on jäänyt talon kattoa kannatteleva kurkihirsi. Soita raivattiin pelloiksi ja iso lintu menetti asuinpaikkojaan. Nuoriso aikuistuu talven aikana, joten kevätparvista ei viserrystä kuulu. A EN KK YN K I II T T N uomalaisesta kansanperinteestä löytyy kymmenittäin kurkeen liittyviä sanontoja ja hokemia, jotka ennustavat kevään tuloa, kesän ilmoja, sadon runsautta ja ties mitä. Kurki on symboloinut myös valppautta. Toinen on kuvattu lennossa, toinen siten, että sen nokka jatkuu rituaalisauvaa pitelevän ihmishahmon kätenä. Ääniin liittyy myös sitkeä uskomus pikkulinnuista, jotka muuttavat etelään kurkien selässä. Kevättaivaita halkovat muuttoaurat olivat odotettuja, mutta kurkien vierailut tuleentuneilla viljapelloilla olivat kaikkea muuta kuin tervetulleita. teokset Vuosi metsässä ja Viimeiset vieraat – elämää autiotaloissa yhdessä Kai Fagerströmin kanssa. Kun sä kuulet kurjen äänen "Kun sä kuulet kurjen äänen, älä mene lammin jäälle” varoittaa vanha sananlasku. Hän on julkaissut parikymmentä kirjaa, mm. TEKSTI JA KUVA Heikki Willamo S MONET KURKIUSKOMUKSET liittyivät maanviljelyyn ja niin liittyi kurjen kohtalokin. Äänekkyys on monin paikoin liitetty viinaan ja juovuksissa mölyämiseen. KUKA HEIKKI WILLAMO Karjalohjalainen luontokuvaukseen erikoistunut valokuvaaja ja kirjailija (s. Se oli vartija, joka herätti Kalevalan Sammon ryöstössä Pohjolan väen väkevillä huudoillaan. Äänisellä satojen joutsenkuvien joukossa oleva kurki on puolestaan uurrettu aurinko- ja kuusymbolien yhteyteen. KAMERA 12|2014 willamo_12-14.indd 38 20.11.2014 15.16. KORKEAJALKAISEN JA pitkäkaulaisen, usein pitkiä aikoja hievahtamatta seisovan kurjen on joskus uskottu kannattelevan maailmanpuun lailla koko taivaankantta. MYYTTISET ELÄIMET Eläinkuvia ja niihin liittyviä uskomuksia. Se on palannut maaseutuväestön jokapäiväiseksi seuralaiseksi. Linnun osalle tuli juuri valppaus, mutta myös viattomuus. Vielä vanhemmat kurkiuskomuksiin liittyvät merkit löytyvät Äänisen rannoilta ja Kuolan niemimaalta Kanozero järveltä. Aurojen muodoista ja järjestyksestä on vedetty paljon tulevaan satokauteen liittyviä johtopäätöksiä – samoin voimakkaista huudoista, mutta hieman toisella tavalla
KUVAMATKALLA Teneriffa PÄIVÄN TAUKO RANNALTA TEKSTI Kristiina 40 Koskinen KAMERA 12|2014 yeneriffa_9-14.indd 40 25.11.2014 10.35
M useon ikkunassa luki tolppakirjaimilla Miradas cruzadas – shared views. – Ulkomaisia tekijöitä oli viime kerralla mukana noin 120. Suomalaisista näyttelyssä olivat mukana Marjaana Kella ja Esko Männikkö. Kun astui sisälle, löysi salin toisensa jälkeen katseita ja kasvoja, suurina ja pieninä, puhuttelevina ja suljettuina. Enrique Ordoñezin ja Isabel Falcónin valokuvako- Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi yeneriffa_9-14.indd 41 41 25.11.2014 10.35. Tapahtuma alkaa loka-marraskuussa, ja monet näyttelyistä jatkuvat pitkälle yli vuoden vaihteen. Mistä oikein on kyse. Fotonoviembre on järjestetty joka toinen vuosi vuodesta 1991 alkaen – viimeksi vuonna 2013 ja seuraavan kerran 2015. Kuvantekijöitä on satoja ja kansallisuuksia kymmeniä – vakituisia työntekijöitä vain kolme. Kaikkiaan taiteilijoita oli lähes 30 maasta, kertoo Centro de Fotografían johtaja Antonio Vela de la Torre. Huomio kiinnittyi ensin Thomas Ruffin valtavaan muotokuvaan 1980-luvulta, sitten muiden teoksien tekijätietoihin: Nan Goldin, Andrés Serrano, Rineke Dijkstra, Joan Fontcuberta, Mary Ellen Mark. Alku vuonna 1991 Miradas Cruzadas kuuluu Fotonoviembre-nimiseen kansainväliseen valokuvabiennaaliin, joka järjestetään Teneriffan saarella. Se on perustettu vuonna 1989 vaalimaan valokuvataidetta ja valokuvan kulttuuriperintöä Kanarian saarten alueella. Biennaalin takana on paikallinen organisaatio nimeltä Centro de Fotografía. Ajatteleminen sallittu Oma kuriositeettinsa on, että Miradas Cruzadas -näyttely oli viimeksi koostettu yhden avioparin taidekokoelmasta. Ohjelmassa on pääasiassa näyttelyitä ympäri saarta, mutta myös työpajoja, valokuva-aiheisia luentoja ja muita tapahtumia. Se on nykyään osa Teneriffan taidemuseota, Tenerife Espacio de las Artesia. Tarkoituksena on näyttää valokuvaa ilmaisun ja dokumentaation välineenä mahdollisimman laveasti. Kun Teneriffan auringon ja palmujen alta astuu viileään taidemuseoon ja löytää valokuvataiteen merkkiteoksia, päällimmäisenä tunteena on hämmästys
aukeama Vas. – Meille on tärkeää, että valokuvat rohkaisevat ajattelemaan, miettii Vela de la Torre. – Fotonoviembren budjetti on pudonnut alle puoleen entisestä, ja olemme joutuneet vähentämään taiteilijoi- KAMERA 12|2014 yeneriffa_9-14.indd 42 25.11.2014 10.35. Päänäyttelyt sijaitsevat Santa Cruz de Tenerifen kaupungissa, Tenerife Espacio de las Artessa. Naia del Castillo: Los bragales. Julkinen rahoitus Vuoden 2013 Fotonoviembre keräsi lähes 46 000 kävijää. Tekijöille rahoitetaan mahdollisuuksien mukaan teoskustannuksia, teosten kuljetuksia ja matkakuluja. Alécio de Andrade: Louvre ja sen vierailijat. Me haluamme sisällyttää valokuvaan pohtimisen, taiteen maailman. Teneriffan uuden taidemuseon synty mahdollisti tämän, joten meillä on nyt arkistoituna iso määrä kiinnostavaa valokuvataidetta kymmeneksi vuodeksi, kertoo Vela de la Torre näyttelyiden alkuperästä. – Yritämme huomioida turistit niin, että saatavilla on informaatiota muillakin kuin espanjan kielellä. koelma sisältää paitsi runsaasti historiallisia valokuvia, myös paljon kansainvälistä valokuvataidetta. Sekä turistille että paikalliselle yhtälö on hyvä: samalla käynnillä voi nähdä vanhoja, hienoja tiloja ja uutta kiinnostavaa taidetta, summaa Vela de la Torre. Yhden niistä muodostavat näyttelyt, jotka koostetaan museon ulkopuolisista kokoelmista vierailevien kuraattorien avulla, kahteen taiteilijat hakevat itse suoraan. Oik. – On paljon kuvaajia, jotka käsittävät valokuvan vain kuvana, eivätkä jatka sen pidemmälle. Mutta esimerkiksi Suomen ulkoministeriön verkkosivuilla puhutaan samasta ilmiöstä, vaikkakin toisesta näkökulmasta: ”Kanariansaarilla, erityisesti Las Palmasissa ja Teneriffan Santa Cruzissa, on kokoon nähden runsas kulttuuritarjonta”. Näyttelyitä luostareissa Fotonoviembre rakentuu aina kolmen osion varaan. Hämmentävää on, että pieniltä saarilta löytyy näin paljon yleisöä valokuvataiteelle. Kanarian saaret eivät ole päässeet sen suhteen mannerEspanjaa helpommalla. Osittain kokoelma koostuu paikallisista tekijöistä ja kulttuuriperinnön vaalimisesta, mutta mukana on myös paljon kansainvälistä valokuvataidetta. Vuoden 2013 42 biennaalissa oli 39 näyttelyä eri puolilla saarta. – Meillä on kulttuuriperinnön säästämiseksi suojeltu ja kunnostettu hienoja tiloja näyttelykäyttöön. Ed. Yleisö on pääosin Kanarian saarilta, turisteja on joukosta murto-osa. – Nämä kuvat olivat hajallaan ympäri Iberian niemimaata, ja omistajat halusivat kerätä ne yhteen. luostareita ja tyhjilleen jääneitä arvotaloja. Toinen Fotonoviembren päänäyttelyistä esittelee aina Centro de Fotografian omaa kokoelmaa – eikä sekään ole aivan vaatimaton. Niin kuin kaikkeen muuhunkin Espanjassa, myös Fotonoviembreen on kipeästi puraissut la crisis, eli lama. Mutta varsinaisesti emme tee näyttelyjä joko paikallisille tai turisteille, vaan pyrimme korkealuokkaisen, kiinnostavan valokuvataiteen näyttämiseen, kertoo Vela de la Torre. Pienempien kokonaisuuksien näyttelypaikkoina on mm. Samasta kokoelmasta on tehty neljä aiempaakin valokuvanäyttelyä Teneriffalla
Yllä vas. – Meitä oli 1990-luvun taitteessa joukko valokuvan rakastajia ja sen parissa toimijoita. Keskuksen synty sijoittuu siis samoihin aikoihin kuin valokuvakeskusten synty Suomessa. mittakaavassa kuin vuodesta 1991 alkaen, Vela de la Torre miettii. Takana on vuosien työ valokuvataiteen kuratoinnissa ja valokuvakeskuksen johtajana. Mutta toisin kuin Suomessa, sen rahoitus on alusta alkaen ollut pitkäjännitteistä: julkinen rahoitus on jatkunut vakaana ja pitänyt toiminnan aktiivisena. Yllä oik. Alla Sarah Carp: Tuoli ja ruukku. – Ilman saarihallituksen tukea toiminta olisi jäänyt pieneksi alaviitteeksi historiaan. Myös kansainvälisyys on ollut alusta asti tärkeää. Me haluamme sisällyttää valokuvaan pohtimisen.” Tenerife Espacio de las Artes ja Centro de Fotografia Santa Cruz de Tenerife Avda. – Kyse on siitä, että tutustuu alan ihmisiin pikku hiljaa vuosien varrella – muiden keskusten ja museoiden työntekijöihin ja valokuvafestivaalien kansainväliseen verkostoon. Mutta olemme halunneet pitää mahdollisimman pitkälti kiinni näyttelyiden laadusta. Urszula Kluz-Knopek: Pysy kaukana tulesta. Fotonoviembre järjestettiin ensimmäistä kertaa pari vuotta keskuksen syntymän jälkeen. Pyrkimyksenä on ollut edelleen koota mahdollisimman komeita näyttelyitä, pohtii Vela de la Torre. Cristina Fontsaré: Oletko enkelini. Lisäksi festivaalia rahoittavat suuret yrityssponsorit. Cabildot ovat Kanarian saarihallituksia, joiden päätarkoituksena on tarjota palveluita ja toimia saaren päähallintoelimenä. Vela de la Torren verkostot ovat pitkän uran jäljiltä sangen laajat. de San Sebastián, 10 www.teatenerife.es Fotonoviembre www.fotonoviembre.com den tuomista paikalle ja aktiviteettien määrää. Olihan täällä tietysti ennenkin valokuvanäyttelyitä mutta aivan toisessa Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi yeneriffa_9-14.indd 43 43 25.11.2014 10.35. Ne ovat alusta alkaen kuuluneet paikallisen cabildon rahoitettaviin hankkeisiin, eikä tuen saamista tarvitse jännittää vuosittain uudestaan. Samaan verkostoon kuuluu myös esimerkiksi Tampereella pidettävä Backlight-valokuvafestivaali. Kansainvälisyys tärkeää Vela de la Torre on ollut mukana Centro de Fotografian toiminnassa alkumetreistä saakka. Toisaalta Fotonoviembre ja Centro de Fotografia purjehtivat rahoituksen suhteen hyvillä vesillä. ” On paljon kuvaajia, jotka käsittävät valokuvan vain kuvana. Totesimme, että tämänkaltaiselle organisaatiolle oli tarve ja saimme järjestettyä sille rahoituksen
Mikrofoneja on jo käsitelty tämän sarjan aikaisemmassa artikkelissa Kamera-lehdessä 2/2014. Auringon eteen lipuva pilvi toimii valaisimen eteen laitettavan harson tavoin. Samalla valon määrä vähenee. Video ABC OPASTUS Sarja videokuvauksesta valokuvakameralla. Nyt keskitymme jalustoihin ja valaistukseen. Ne voit kiinnittää jalustastaan tai puristimella vaikkapa oveen. Varjo antaa kohteelle muodon. asvoille lankeava pehmeä valo häivyttää ihon rosoisuuden ja rypyt. Jos kuvaat videota hankalassa valossa, apuun tulevat led-valot ja heijastimet. Tällöin ihmisestä jää katuun teräväreunainen varjo. Yksittäistä rakennusta kuvattaessa paras tulos saavutetaan silloin, kun toinen seinä on puolivarjossa. K KAMERA 12|2014 Video abc_12-14.indd 44 20.11.2014 14.14. 44 Paljon yksityiskohtia ja rikkonaisia pintoja sisältävä kohde, kuten metsä, voi näyttää sekavalta kovassa valossa. Varjo korostaa pallon pyöreyttä ja tuo esiin pinnan epätasaisuuden. Metsää onkin parasta kuvata puolipilvisellä säällä, jolloin varjot ovat pehmeitä. Metsään lankeava auringonpaiste saa aikaan oman varjon jokaisesta risusta ja puun oksasta. Myöskään nenä ei tee toiselle poskelle rumaa tummaa aluetta, kuten kovassa valossa. Ja tarvitaanko lisävaloa. Valaistuksessa pyritään yleensä keskitiehen. Ja tarvitaanko lisävaloa. CAROLINA HUSU TEKSTI JA KUVAT Kari Onko vallitseva valo kovaa vai pehmeää. Valon käytön hallinta kuuluu elokuvailmaisun perusteisiin. Keskeisiä kysymyksiä ovat onko vallitseva valo kovaa vai pehmeää. Liian pimeää tai liian aurinkoista. Varjot häviävät ja valo on pehmeää. VIDEOKUVAAJAN LISÄVARUSTEET Leponiemi PURISTINKUVAT Kupo P elkällä kameralla syntyy videokuvaa, mutta teknisesti parhaaseen tulokseen pääsee lisätarvikkeita hyödyntämällä. PEHMEÄ VALO KOVA VALO S uora auringonpaiste pilvettömältä taivaalta saa aikaan kovan valon. Näitä ovat mikrofonit, jalustat, valaisimet ja heijastimet. Kaltereista lankeava varjo kertoo saman asian kuin pitkä selostus siitä, miten tähän tilanteeseen on jouduttu. Kova valo sopii elämän karun puolen korostamiseen. Perusohje on, että kuvassa on tummuuseroja
Sen sijaan harrastekäytössä olevat kamerat ovat huomattavasti kevyempiä ja tavallisessa dokumenttija matkakuvauksessa otokset ovat lyhyitä. Jos haluat tiiviimmän kuvan, niin älä koske zoomiin, vaan kävele kohteen luo. Puristimeen voi sitten kiinnittää lisätarvikkeen, kuten valaisimen tai heijastimen. Sen sijaan yhtä ihmistä kuvattaessa, vaikkapa haastattelutilanteessa, on valoon kiinnitettävä huomiota. Luonnossa pieni horisontin kaltevuus ei paljastu, koska puut, pensaat ja maasto eivät ole koskaan suorassa. Eli kuvaa aina zoomin laajakulmaasennolla. Käsivaralta saat riittävän vakaata kuvaa. Suoraan kameran suunnalta tulevaa valoa käytetään nopeissa tilanteissa, kuten uutistyyppisissä haastatteluissa, tai kun vallitsevan valon määrä on niukka. Asia korjaantuu antamalla varjopuolelle valoa heijastimella tai pienellä led-akkuvalolla. Jalustan käyttö A Valitse videokuvaukseen tukeva jalusta, jossa on vesivaaka. Toinen vielä tärkeämpi seikka on, että jalusta on voitava vaaittaa. Tyyni meri on aina vaakatasossa, rakennuksen seinät lähes aina pystysuorassa. Sen voi kiinnittää vaikkapa oven yläreunaan. Tyynellä säällä heijastimen voi kiinnittää jalustaan, mutta pienessäkin tuulessa sen käyttö vaatii apulaista. Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Video abc_12-14.indd 45 45 20.11.2014 14.14. M JALUSTA mmattikäyttöön tarkoitettu videokamera painaa 3–6 kiloa, joten pitkässä haastattelussa jalustan käyttö on välttämätöntä. Vertaa etsimen vaaka ja pystyreunoja vastaaviin luonnosta löytyviin linjoihin. Suora auringonvalo toisella poskella jättää toisen posken liian mustaksi. Mikäli olet lomalla, niin unohda jalusta. Ilman jalustaa ehdit reagoida paremmin yllättäviin tilanteisiin ja saat talteen tapahtumia, jotka jalustan kanssa jäisivät haaveeksi. Toiseksi pidä huolta, että horisontti on suorassa. kuitenkin hidastaa kuvaamista, ja sen kuljettaminen tuottaa hankaluuksia. Mutta mikä tahansa jalusta ei käy. Tällöin jalustan käyttöä kannattaa miettiä. Tätä kikkaa kannattaa kokeilla myös pilvisellä säällä tai varjossa kuvattaessa. Mikäli kuitenkin teet laadukasta tuotantoa, jalustan käyttö on perusteltua. Mieti siis jo etukäteen, millaista kuvaustyyliä harrastat. Oven tai kirjahyllyn yläreunaan sijoitetun puristimen etuna on, ettei tarvitse käyttää jalustoja, jotka näkyvät helposti kuvassa. LISÄVALO lkona laajassa kuvassa on tyydyttävä vallitseviin valo-olosuhteisiin. Kun käyttää jalustaa, kuva on vakaata ja kameraliikkeet harkittuja. U PURISTIN oneen paikkaan kiinnitettävä puristin on erittäin näppärä lisätarvike. Vaaituksen idea on, että kameraa panoroitaessa horisontti pysyy suorassa. Jalustan kinopää on kupissa, jonka vaaitus tehdään aina, kun jalustan paikkaa muutetaan. Käsivarakuvauksessa sinun on syytä muistaa kaksi asiaa. Kokoontaitettava heijastin toimii pienen led-valaisimen tavoin. Akkuvalolla tai heijastimen avulla saa sävyä ja kont- rastia tasaisessa valossa oleviin kasvoihin. Ensinnäkin käytä jalka- zoomia. Kun valaisinta käyttää kasvojen muotoiluun, se suunnataan toiseen poskeen sivulta etu- tai takaviistosta. Koska videokuvauksessa kamera usein kääntyy kuvauksen aikana, pitää jalustan olla tukeva
Kohinanvaimennusta voi maksimiteholla luonnehtia aggressiiviseksi, sillä sen käsittelemät alueet erottuvat selvästi kuvan niistä kohdista, joissa yksityiskohtia on tiheässä. 24 megapikseliä, eli 6000 x 4000 pikseliä. Bionz X rannettu, ja takanäyttö on jopa aikaisem- -prosessorin laskentateho sallii jatkuvan paa pienempi – tosin se on nyt kääntyvää tarkennuksen myös kameran kuuden kumallia. Ruskean lisäknopeasti hämärässäkin, tarkennus hämärässä si nahkajäljitelmää saa mutta sen valitsema tarselfie-kuvaus salamalla myös mustana ja valkoikennuspiste etsinkuvassa sena. S ekä Samsung NX3000 että SoSonyn kuori on myös muovia. Sonyssa ei ole varustekenkää, mutta siinä on oma rungon päältä esiin ponnahtava KAMERA 12|2014 tekniikka-12-14-2014.indd 46 25.11.2014 10.54. pelkästään kontrastimittaukseen perustuvia. Samsung kennuspisteitä on maksiSamsung NX3000 toimitetaan aina objekmissaan vain 35, ja nekin tiivin kanssa. TEKNIIKKA Xxxxxxxxxx TEKNIIKKA TESTISSÄ KÄÄNNÖS ETEEN SELFIE! TEKSTI JA KUVAT Timo Ripatti Samsung NX3000 & Sony a5100 Samsung NX3000 ja Sony a5100 soveltuvat selfie-käyttöön. Käsikahny a5100 ovat APS-C-kennokoon van kohdalla on kumitettu kitkapinta. Havainnot Kameroissa ei ole sähköistä etsintä. Samsung tarkentaa kiseksi. Molempien takanäyttö kääntyy kuvaussuuntaan, eli täydet 180 astetta ylöspäin, mikä helpottaa selfie-kuvien ottamista. meraa on saatavana mustana ja valkoisena. Ominaisuudet Normaaleilla kuvauseSamsungin kuori on täisyyksillä on käytössä laadukas objektiivi muovia, vaikka se näytvain 21 tarkennuspistetnäppärä koko tää metalliselta ja nahkatä, vasta lähikuvauksesLightroom 5 päällysteiseltä. ei aina vastaa valokuvaa- 46 jan toiveita. Kapeilittömiä järjestelmäkameroita. Kameran valikoista voi ottaa käyttöön kolme eri kohinanvaimennuksen tehoa, tai jos mahdollista, jättää kohinat käsittelemättä. Samsungissa ovat valmiina MobileLink-, Remote Viewfinder- ja Autoshare-ohjelmat, joiden avulla kameraa voi etähallita ja myös siirtää kuvatiedostoja. Diffraktion korjaus selle. van sarjakuvausnopeudella. Sonyn näytössä on kaksi kertaa enemmän kuvapisteitä kuin Samsungissa, luvuin 921 600 vastaan 460 800. Kamera sa kaikki 35 ovat aktiivion muotoiltu retrohensia. Sonyn ominaisuuksia voi täydentää erikseen ladattavilla PlayMemorieslaajennuksilla. Sony a5100 sijoittuu ominaisuuksilSama prosessori hoitaa myös erikoistehtaan Kamera-lehdessä 9/2014 vertailtujen täviä: pieniä yksityiskohtia korostavaa kohia5000- ja a6000-mallien puoliväliin ja lyö nanvaimennusta ja laskentaan perustuvaa viimeisen pisteen NEX-sarjan lopettami- diffraktion korjausta. Sonya voi ostaa tehoa. Kaik- perustuvaa tarkennuspistettä, ja ne kattakia edellisversion ominaisuuksia ei ole pa- vat yli 90 prosenttia kuva-alasta. Samsung NX30 0 0 on Sonyssa on 179 hahmontunnistukseen NX2000-mallin seuraaja. Kohinaa pystyy vaimentamaan paljon paremmin raakatiedostoista yksityiskohtia säilyttäen. Kohinanvaimennus ja lee 5472 x 3648. kuvan terävöittäminen ovat toisilleen vasKamerat tulivat testattavaksi yhdessä takkaisia toimintoja, joten prosessorilta järjestelmään kuuluvan 16–50 mm f/3,5– vaaditaan älyä eikä pelkästään suoritus5,6 -objektiivin kanssa. Jalustankäyttäjää ei ilahduta, että sekä akun että muistikortin sijoituspaikat ovat Samsungissa pohjaluukun alla. Kummassakaan kamerassa ei ole ulkoisen mikrofonin tai kuulokkeiden liitäntää eikä kuvanvakaajaa rungossa. Testatun objektiivin himmennintä pysSamsung NX3000:n kuvatiedosto on 20 tyi pisimmällä polttovälillä käyttämään megapikseliä, jolloin sen pikselikooksi tu- aukkoon f/36 asti. Selfie-kuvaukselle välttämätön kuvansiirto vaikkapa sosiaaliseen mediaan hoituu wifi- ja NFC-yhteyden avulla älypuhelimeen tai tablettiin, kuvaa sitten valokuvia tai videota. tulee käyttöön, kun kuvataan pienimmilSony a5100:n kuvatiedoston koko on lä aukoilla. Tarkänä runkona. sekä kittinä objektiivin Samsung on vertaikanssa että myös pelklussa hopeasijalla
raakatiedostoja. Molempien objektiivien valovoima heikSonyn esiin ponnahtava salama on hiu- kenee pidemmillä polttoväleillä, ja samalla kan sirompi, mutta näytön eteen sekin tu- huononee optinen laatu. Molemmissa objektiiveissa on kuvanvakain. tarkentamiseen. Sonya voi zoomata lisäksi rungosta. Samsung NX3000 käynnistyy kuvausvalmiuteen heti, kun näytön kääntää yläasentoon. jä, joten ne sopivat oikein hyvin peruskäytKaiken lisäksi etsinkuva näkyy silloin ylös- töön. Samsunkään. Teoreettinen resoluutioraja Sony a5100 -rungolle on Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi tekniikka-12-14-2014.indd 47 47 25.11.2014 10.54. Malli: Sanni. kokoisen kortin hukkumisvaara arveluttaa. Ja kuin yhteisestä sopimuksesta, kumpaankaan kameraan ei toimiteta vastavalosuojaa optiikan mukana. jetointi. salamavalo. Näytön tosin saa käännettyä esteettä tiinkin paras terävyys 16 mm:n polttovälilyläasentoon. Sonyyn sopivat sessa on erillinen salamalaite, joka kiinni- vakiokokoiset SD-kortit ja Sonyn oman tetään rungon päällä olevaan varusteken- standardin Memory Stick -kortit. Optisen toiston hinta-laatusuhde on erinomainen, sillä erottelun maksimiarvoksi saatiin 1972 linjaparia / kuvan korkeus (MTF 10 %) toimituksen testitaulua käyttäen. Samsungin myyntipakkauk- luukun alla kuin akkukin. lä, joka on pari milliä lyhyempi kuin useimKun käyttää salamaa, kummallakin ka- milla vastaavilla kittiobjektiiveilla. Tuo kortjolloin maksimikuvamäärä vähenee. Kameroiden suunnittelijoita ei voi onnitella salaman ja takanäytön yhteensopi- Objektiivit vuudesta. Kameran voi laukaista vaikka silmäniskulla. Jos kumahdollisuuksia, kuten vaa jpeg-tallennuksella, hyvä tarkennusjärjestelmä panoraamatoiminto ja kannattaa kameroissa erotuskykyinen kenno laajasävykuvaus. Sony a5100:n salama nousee näytön eteen, eikä otetta kamerasta voi sanoa ergonomiseksi. Samsungin objektiivin kyljessä on iFnnappi, jota painelemalla kameran takaseinän säätökiekosta voi valita valotusajan, aukon, ISO-herkkyyden ja valkotasapainon sen mukaan, mille valotusautomatiikalle kamera on asetettu. Samsungin varustekenkäsalama Kameroiden 16–50 mm:n objektiivit vasestää takanäytön kääntämisen täysin pys- taavat kinokoon 24–75 mm:n polttoväletyyn, ja se peittää etsinkuvasta yli puolet. alaisin. Mutta samalla joutuu tuijottamaan ko polttovälialueella, varsinkin nurkissa. Optiikat ovat kuin samasta tehtaasta. Objektiivien mekaanista zoomausrengasta voi puolestaan käyttää myös Näyttö kääntyy 180 astetta ylöspäin, mikä helpottaa selfieiden ottamista. Molemmissa objektiiveissa on sähköinen zoomaus. Virtansa laite saa kameran akusta, gin valinta on micro-SD-kortti. Testissä saavutetlee. Kummankin kamekameran Sonyn muistikorttiran objektiivi vetäytyy laajennukset maksullisia kotelo on kameran kylkasaan, kun kamerasta selfie-kuvaus salamalla jessä, Samsungin puosammutetaan virta. Näitä pitää päällä automaatvideokuvausominaisuudet ominaisuuksia ei pysty tista objektiivivirheiden käyttämään, kun kuvaa korjausta. Va- tistandardi on yhteensopiva monen Samra-akkua kannattaa pitää mukana, käytti sungin oheislaitteen kanssa, mutta pienisitten kumpaa hyvänsä kameraa. Kullestaan pohjassa saman jetuskunnossa optiikat on vain kolmen sentin paksuisia. Tavanomaisten vaHimmentäminen ei Sony a5100 lotustoimintojen lisäksi kuitenkaan auta laajakummassakin kameraskulma-asennossa hasa on erilaisia ohjelmalva it t avaa n t y n ny rilisia kuvanmuokkausvääristymään. Erikseen ostettuna Sonyn objektiivi maksaa noin 350 euroa. suoraan kohti salaman Samalla vaimenee vinvälähdyspäätä. Parin meralla voi sijoittaa itsensä jotenkuten ku- aukon himmentäminen lisää terävyyttä kovaan. Tätä varten on Sonyn kyljessä liukusäädin ja Samsungissa plus- ja miinusnapit
Kokoero tosin on fyysisesti pienempi kuin numeroista voisi päätellä – vain muutama sentti, kun käytetään A3-kokoista tulostuspaperia yhtenäisellä tulostusresoluutiolla. obj.) euroa 680 (sis. 6 180 astetta kääntyvä 3”:n näyttö. Myös Samsungin objektiivi maksaisi erikseen ostettuna noin 350 euroa. Samsung on monin tavoin alkeellisempi kamera kuin Sony, mutta suotuisissa olosuhteissa sillä saa erinomaisia kuvia. Sen optinen toisto on kiitettävää luokkaa. obj.) euroa Maahantuoja Samsung Suomi Sony Nordic OBJEKTIIVI ETSIN, TARKENNUS KUVATIEDOSTOMUODOT VALOTUS MUITA TIETOJA 25.11.2014 10.54. Tavallaan hintaeroa kasvattaa myös Samsungin mukana ilmaiseksi tuleva Adobe Photoshop Lightroom 5 -täysversio. TEKNIIKKA Xxxxxxxxxx Peilitön järjestelmäkamera 2 1 3 Samsung NX300 1 Varustekenkä. Samsung NX3000 -rungon teoreettinen resoluutioraja on 1824 linjaparia. 4 6 2000 linjaparia. 6 kuvaa/s. 2 Toimintatavan valitsin. Parin sadan hintaero Vakiozoomin kanssa hankittuna Sonyn hinnaksi tulee alle 680 euroa, kun Samsungista pyydetään kittiobjektiivin kanssa halvimmillaan alle 450 euroa. 5 Komentopyörä. Samsung NX3000:n varustekenkäsalama peittää etsinkuvasta yli puolet ja estää takanäytön kääntämisen täysin pystyyn. Erottelun maksimiarvoksi saatiin toimituksen testitaululta 1858 linjaparia / kuvan korkeus (MTF 10 %). 3 Videokuvauspainike. tekniikka-12-14-2014.indd 48 5 Samsung NX300 Sony a5100 Kenno, koko 23,5 x 15,7 mm APS-C CMOS 23,5 x 15,6 mm APS-C CMOS Nettopikselimäärä 20,3 megapikseliä 24 megapikseliä Suurin kuvatarkkuus 5472 x 3648 pikseliä 6000 x 4000 pikseliä Kuvanäyttö, koko / kuvapistemäärä TFT-LCD 3” / 460 800 TFT-LCD 3” / 921 600 Polttoväli (kinovastaavuus) 16-50 mm (24–77 mm) 16–50 mm (24–77 mm) Valovoima f/3,5–5,6 f/3,5–5,6 Tarkennuspisteiden määrä 35 179 Optinen etsin/videoetsin ei ei Raw + jpeg yhdistelmiä 1 raw + 3 jpeg 1 raw + 3 jpeg Videokuvaus, tarkkuus 1920 x 1080 / 30p MPEG-4 H.264 1920 x 1080 / 60p MPEG-4, AVCHD, XAVC S Herkkyysasetukset Auto, 100–25600 ISO Auto, 100–25600 ISO Valotustavat P/S/A/M + erikoisohjelmia P/S/A/M + erikoisohjelmia Sarjakuvausnopeus 5 kuvaa/s. 4 Pikavalikkonäppäin. Valotusajat (s) 30–1/4000 30–1/4000 Muistikortti microSD, microSDHC, microSDXC SD, SDHC, SDXC, Memory Stick Pro Duo / Pro-HG Duo Kuvanvakain rungossa / objektiivissa ei / riippuu objektiivista ei / riippuu objektiivista Liitettävyys usb 2.0, micro-hdmi, wifi, NFC usb 2.0, micro-hdmi, wifi, NFC Rungon paino 280 g 283 g Rungon mitat 117 x 66 x 39 mm 110 x 63 x 36 mm Virtalähde Li-ion-akku B740AE, 3,8V 2330 mAh Li-ion-akku NP-FW50, 7,2V 1020 mAh Hinta noin 450 (sis. Sonyn kuvatiedosto on näistä kahdesta isompi. Samsungin hankintahintaa joutuukin tämän takia arvioimaan pakettina, kun Sony on vertailussa ainoastaan kamerana, objektiivin kanssa tai ilman
3 Videokuvauspainike. 1 2 3 Sony a5100 1 Salama. Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi tekniikka-12-14-2014.indd 49 49 25.11.2014 10.54. 5 180 astetta kääntyvä 3”:n näyttö. 4 Komentopyörä. Modulation (%) Häiritsevä ISO 12800–25600 Kohtuullinen ISO 1600-6400 Erinomainen ISO 100-800 500 1000 1500 2000 2500 Resolution (LP/PH) Sony a5100 Kokonaiset kuvat eri herkkyyksillä katsottavissa www.kamera-lehti.fi/testikuvat. 4 5 KOHINATASO MITTAUKSET Samsung NX3000 Sony a5100 Samsung 16 mm f/5,6 100 Modulation (%) Modulation (%) 100 Häiritsevä ISO 12800–25600 Kohtuullinen ISO 3200–6400 Erinomainen ISO 100-1600 75 50 Samsung 16 mm f/11 100 75 50 50 25 25 10 10 10 1000 1500 2000 500 Resolution (LP/PH) 1500 2000 500 100 75 50 Sony 16 mm f/11 100 Modulation (%) Sony 16 mm f/5.6 75 50 25 25 10 10 1500 2000 2500 500 1000 1500 2000 2500 Resolution (LP/PH) Resolution (LP/PH) Samsung NX300 2000 Sony 50 mm f/8 50 10 1000 1500 75 25 500 1000 Resolution (LP/PH) Resolution (LP/PH) Modulation (%) 100 1000 Samsung 50 mm f/8 75 25 500 Modulation (%) Mittauskäyriä kummallakin kameralla TE42-testitaululta, polttoväleillä 16 ja 50 mm aukoilla f/5,6, f/8 ja f/11. 2 Zoomausvipu laukaisimen tyvessä
Videokameraan on lisätty kuvaa vakauttava Cinematic video stabilization. Optista kuvanvakaajaa isoveli iPhone 6+ -kameran tapaan ei peruskuutosessa ole. En tiedä, onko se vain mielikuvitusta, mutta näyttö tosiaan tuntuu pysyvän aiempia versioita puhtaampana. A pple-tuotteiden estetiikassa kaikki on harkitusti luotua. Edeltäjiensä tapaan myös uusi iPhone 6 puhuttelee aisteja. Kotipainikkeen sormenjälkitunnistus avaa lukituksen peukalon painalluksella ja paljastaa HD-tason Retina-näytön. Myös nopeutetulle time lapse -kuvaukselle on oma ominaisuutensa. Myös auringonvalossa katselu onnistuu uudessa mallissa paremmin näyttöön lisätyn polarisaatio-ominaisuuden ansiosta. Teknisten ominaisuuksien korostaminen tulee vasta sen jälkeen. Merkittävä uudistus on myös parannettu kohinanvaimennusjärjestelmä, jonka ansiosta kuvat ovat terävämpiä eivätkä puuroudu entisen lailla hämärissä olosuhteissa. 4,7-tuumaiseksi kasvaneen kuvaruudun hallinta hoituu edelleen helposti yhdellä kädellä. Kameraan on kuitenkin kehitetty digitaalinen kuvanvakaaja, jonka avulla kuvat pysyvät terävämpinä samalla kuin korjaavat pienen liikkeen aiheuttaman epäterävyyden. Näyttö on laminoitu sormenjälkiä vähentävällä pinnoituksella. Videotallennus on mahdollista normaalin Full HD 1080p / 30 fps -laadun lisäksi myös 1080/60 fps -ruutunopeudella sekä 720p-tarkkuudella jopa 240 fps -hidastuksella. Tarkastelemme myös hyväksi havaittuja kolmannen osapuolen sovelluksia, joilla voi räätälöidä puhelimesta toimivan kamerakokonaisuuden. Keskitymme tässä käyttötestissä iPhone 6:n kameraominaisuusiin sekä iOS 8 -käyttöjärjestelmään valokuvauksen osalta. Automaattitarkennus toimii moitteetta eikä pahemmin mietiskele, mikä on katukuvaajalle ja muille tilannekuvaajille merkittävä etu. Puhelimessa on myös 1,2 megapikselin etukamera, jolla voi ottaa selfieitä. TEKNIIKKA Xxxxxxxxxx Puhelinkamera TESTISSÄ iKULTIN UUSIN KÄNNYKAMERA iPhone 6 TEKSTI JA KUVAT Jarkko Antikainen iPhone 6:n käsisäätömahdollisuudet nostavat sen puhelinkameroiden eturiviin. Puhelinkamera Apple | iPhone 6 alk. Kahdeksan megapikselin kamerassa on edellisen puhelinversion kontrastitarkennuksen tilalla hieman nopeampi vaihetunnistus. Monista muista puhelimien videosovelluksista poiketen Apple luottaa perusvideoon ilman filttereitä. KAMERA 12|2014 tekniikka-12-14-2014.indd 50 25.11.2014 10.54. Ominaisuudet Puhelimen 4,7 tuuman ja 1334 x 750 pikselin Retina HD -kosketusnäyttö on terävyydessä, värintoistossa ja kirkkaudessa erinomainen. Alle seitsemän milliä ohut iPhone 6 istuu käteen. iSight-kameran valovoima on sama kuin 50 edellisessä 5S-versiossa, f/2,2. 699 € Mitat (k x l): 138 x 67 mm; paksuus 6,9 mm Paino: 129 g Näyttö: 4,7” retina HD (1134 x 750) Kamera: 8 megapikseliä iSight + 1,2 mp etukamera Videotallennus: 1080P@30fps, 60fps Käyttöjärjestelmä: iOS 8 Prosessori: A8 64-bit Muisti: 16, 64 tai 128 Gt tallennustilaa, ei muistikorttipaikkaa Navigointi: aGPS ja Glonass-paikannus Liitännät: Bluetooth 4.0, wifi, NFC, 3,5 mm:n liitäntä Sim-kortti: nano Verkko: 4G, 3G, 2G Muuta: Face Time -videopuhelut, sormenjälkitunnistus, Siri-puheentunnistus, Lightning-latausliitin, digitaalinen kompassi Havaintoja kuvaamisesta Applen kontrolloiva suhtautuminen laitteidensa käyttäjäkokemukseen on aina ol- Olloclipin telelisäke on näppärä apu esimerkiksi pilvien korostamiseen. Tätä kaikkea pyörittää 64-bittinen A8-prosessori. Kun puhelimen vielä varustaa suojakuorella, liukas laite pysyy hyvin kuvaajan otteessa
Valotusta voi korjata sormea ylös alas liu’uttamalla. Käyttöliittymä pyrkii olemaan intuitiivisen looginen, ja insinööri on päättänyt monet ratkaisut puolestasi. Kuvien muokkausohjelma toimii hyvin ja sisältää myös tarkemmalle kuvankäsittelijälle monimuotoiset säätimet. Kameran laukaisin on lähestulkoon kiinni valikkopyörässä, joten pienikin lipsahdus nopeasti laukaistaessa muuttaa kuvausmoodia ärsyttävän herkästi. Kuvakansiosta saa vähän väliä poistaa vahingossa kuvattuja parin sekunnin videoita, nopeutettuja ja hidastettuja, neliökuvia ja panoraamoja. Esimerkiksi iOS 8 -kamerasovelluksen valintarullan logiikka ja asettelu eivät ole parhaasta päästä. Hyvänä puolena voi pitää laitteiston ja ohjelmistojen saumatonta toimintaa sekä mutkatonta yhteispeliä muiden Apple-tuotteiden kanssa. lut kauniisti sanoen hoivaavaa. Mutta aina käyttöliittymän suunnittelu ei osu aivan maaliinsa ja muokkausmahdollisuuksien puute turhauttaa toden teolla. Normaali- kuvan (2448 x 3264) lisäksi on neliörajaus, joka on kaiketi tarkoitettu lähinnä sosiaalisen median formaatiksi. Sen jälkeen valotusta voi korjata sormea ylös alas liu’uttamalla. Kasvojen väri toistuu yl- Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi tekniikka-12-14-2014.indd 51 51 25.11.2014 10.54. TrueTone-salama vääristää sävyjä melko vähän. Käsitellyn kuvan voi myös palauttaa takaisin alkuperäiseen muotoonsa, jos lopputulos ei miellytä. Tämä voi olla katukuvaajalle kohtalokasta ratkaisevalla hetkellä. Käyttäjän omalle kustomoinnille ei siis ole jätetty paljon mahdollisuuksia. Panoraamakuva toimii helposti ja tuottaa korkealaatuista jälkeä. Manual Cam -sovellus helpottaa iPhonen kameran käsisäätöjä. Valintakiekossa on vaihtoehtoina kolme videomoodia: nopeutettu, hidastettu ja normaali. f/2,2, 1/90 s, ISO 50. Se nimittäin pyörii pienestäkin hipaisusta kuin karuselli, myös edestakaisin. Valotus ja tarkennus lukittuvat, kun neliötä painaa hetken. Jos sormen unohtaa hetkeksi napille, kamera sirisee ja sarjakuvaa valtavalla nopeudella otoksia, joista on sitten varaa valita. Kuvaus käy helposti: luota nopeaan automaattitarkennukseen tai näpäytä tarkennus-/valotusneliö ruudulta haluamaasi kohtaan. Kameran laukaisin on herkkä. Kuva on otettu Manual Cam -sovelluksella. Kamerassa on valmiina kahdeksan suodatinta, eikä niiden voimakkuutta voi säätää. Tosin kaikkia otettuja kuvia voi vielä muutella ja parannella Muokkaavalinnalla
Muita kokeilemisen arvoisia sovelluksia ovat viehättävän yksinkertainen Manualkameraohjelma ja Manual Cam, jossa säätöjen lukittavuus sujuu näppärästi ja säätökiekot ovat erityisen helppokäyttöisiä. Tämä tuo iPhone-kameroihin aivan uusia mahdollisuuksia. Ohjelmat toimivat myös edellisissä iPhoneissa, mutta soveltuvuus on hyvä tarkistaa ennen lataamista. Käsisäätömahdollisuuksineen iPhone 6 nousee selkeästi puhelinkameroiden eturiviin. Siitä valitaan kuvaustapa. Tekniikka riittää pitkälle. Tällainen kamera ei ole enää katu- ja tilannekuvaajan hätävara, vaan vakavasti otettava työväline. Pitkään suosiota nauttinut Camera+-sovellus on päivitetty hyödyntämään uusia ominaisuuksia. Hyvä ja vaikuttava kuva onkin sitten enää vain kuvaajasta kiinni. Valintarulla näytön alalaidassa on hyvin herkkä. TEKNIIKKA Xxxxxxxxxx Puhelinkamera KOHINATASO Häiritsevä ISO 1600 Kohtuullinen ISO 800 Erinomainen ISO 50–400 lättävän hyvin, joskin yleiskuva tulee hieman lilan sävyiseksi. Vaikeasti ennakoitavasta automaattisesta räpsyttimestä on kehittynyt päivitysten myötä jopa varteenotettava työkalu. iOS 8 -ohjelmapäivitys Applen uusi iOS 8 -ohjelmapäivitys antaa mahdollisuuden muokata kameran toimintoja käsivalintaisesti, aivan kuten järjestelmäkameroissa. ISO 100 ISO 400 ISO 800 ISO 800 ISO 1600 filttereineen. Kuvaajan paketti on vähitellen koossa, kun hankkii vielä Olloclipin teleoptiikan (x2) polarisaatiosuodattimella. Kun valtaosa maailman kuvavirrasta kulkee koko elinkaarensa mediassa, kuvan suurella tiedostokoolla ja megapikseleillä ei ole merkittävää painoarvoa. Tämä on näppärä apu esimerkiksi pilvien korostamiseen. KAMERA 12|2014 tekniikka-12-14-2014.indd 52 25.11.2014 10.54. Optiikka pehmentää hieman reunoja, mutta antaa silti kuvalle aivan oman tunnelmansa. Ohjelma on monipuolinen ja pitkään hiottu, ja se sisältää myös toimivan kuvankäsittelyohjelman lukemattomine 52 Kohina pysyy kurissa ISO 400:ään asti. Optinen telelisäke maksaa noin satasen, ja iPhone 6:een sopiva versio on tulossa markkinoille lähiaikoina. Hinta näille kaikille on App Storessa sama 1,79 euroa. Vain aukko f/2,2 on kiinteä, ISO-herkkyyttä, valotusaikaa ja tarkennusta voi nyt kontrolloida itse haluamillaan säädöillä. Sovellusten kehittäjät ovat jo ehtineet hyödyntää Applen ohjelmapäivitystä
Tarkennushalvempi. Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi tekniikka-12-14-2014.indd 53 53 25.11.2014 10.54. Tämän säädön ansiosta vähenee riskameran prosessorille kevyempi kuorma. Säätö vähentää yläsävyjen ylivalottumisriskiä yhden himmenninaukon verran, mutta varjokohtiin herkkyyden vähennys vaikuttaa vain lievästi. Uutuus on yli tuhat euroa D810:n, jopa hieman parempi. Lähtökohtana on ISO 100, mutta sen voi pudottaa arvoon ISO 50. Tähyslasi on vän mitään aikaisempaa mallia. Jos ottaa käyttöön herkkyyden laajennuksen, maksimi ISO-arvo on 51200. Se jätta hankalista kulmista, ja tää älykkäästi huomiottakanäyttö ei käänny sitä osaa arvostaa varsinta kaikki etualan kohsivusuunnassa kin, jos kuvaa videolle. Lyhyin sulvakoon järjestelmäkame- jinaika salaman kanssa on 1/200 sekuntia, ra, jonka tiedostokoko on kun se D810-mallissa on 1/250 sekuntia. Kennosta on kuo- sekä etsimen kautta että suorakatseluun. Se helpothenk ilön lähempänä taa vaakakuvien ottamisolevaan silmään. teet, joita se ei tunnista äänekäs suljin Lyhy immästä sulkasvoiksi. jos aihe liikkuu. rittu resoluutiota pois 12 megan verran, ja Tarkennuspisteitä voi yhdistää viiden ryhnäin saatu pienempi kuvatiedosto on myös miksi. Pystykuvauskahvassa voi käyttää akun sijasta myös kuutta AA-koon paristoa. Tähän nopeuteen pääsee varmimmin, jos ottaa käyttöön MB-D16-pystykuvauskahvan. AF Aumiellyttävä käsitellä Takanäyttö on sarato-Area Select käyttää säätimet selkeitä ja noitu kääntymään 135 kasvontunnistusta tarhyvin sijoiteltu astetta ylöspäin ja 90 askentaakseen kuvattavan kohina-arvot ja herkkyysalue tetta alaspäin. milli sieltä täältä, ja painokin on yli sata Erilaisia tarkennustapoja on runsaasti grammaa vähäisempi. Tingitäänkö silloin muustakin pisteitä on kaikkiaan 51 kappaletta. On vaikea AF-S-tarkennustapa, jolkuvitella tilannetta, josloin kamera kuvaa liiksa 36 megapikseliä olisi kumattomasta aiheesta ehdottoman välttämäyksittäisruutuja mutta tön. Kennon edessä on siirtyy sarjakuvaukseen, tukevarakenteinen ja alipäästösuodatin. 15 niiskuin hinnasta. Mittoja on otettu sisään muutama valmiiksi himmennetty aukkoon f/8. Ratkaisu vaikuttaa järD750:n erikoisuus on keenkäyvältä. Auto ISO -valintaan voi asettaa herkkyyden raja-arvot, ja ISO-herkkyyden automatiikka on käytettävissä myös videokuvauksessa. Kameran herkkyysvalikosta suoraan löytyvä ISO 12800 -arvo on vielä täysin kelvollinen. limatta oli kiinnostavaa verrata sitä KaTarkennus toimii napakasti, ja sen hämera-lehden numerossa 9/2014 testattuun märäherkkyys on samaa luokkaa kuin D810-malliin. konin kameralle, eikä se vaikuta syrjäyttäEtsinkuva on isokokoinen. Kameraa testattiin yh- Tuntuma dessä Nikon AF-S Nikkor 50 mm 1:1.8G Kameran runko on magnesiumsekoitetta -objektiivin kanssa. Tästä huo- 100-prosenttinen, kuten 810-mallissa. ki väärään paikkaan tarkentamisesta. jinajasta on tingitt y. Isoilla herkkyysase- tuksilla ja vähässä valaistuksessa ei ainakaan kohina ole este kuvaamiselle. Valaistuksen muuttuessa voi silloin kätevimmin pitää samaa valittua himmenninaukkoa. Rungon tapaan myös kahva on sääsuojattu. N ikon D750 on täyden ku- D750:ssä se on 1/4000 sekuntia. 14-bittistä häviötöntä pakkausta käyttäen mahtuu D750-mallin puskurimuistiin 15 raakatiedostoa, kun D810 alkaa mennä tukkoon vasta 28 raakatiedoston kohdalla – siitäkin huolimatta, että sen kuvatiedostot ovat puolitoista kertaa isompia. Käytännössä kuvan dynamiikka siis madaltuu hiukan. Vaikka D810 valottaa sarjakuvaustoiminnolla hitaammin, sen puskurimuistiin mahtuu enemmän valotuksia. Kameran ISO-herkkyyttä voi laajentaa myös alaspäin. tä on ristikkäistyyppisiä, ja yhdeksän tarD750 on kuin laihdutuskuurilla käynyt kennuspistettä toimii vaikka objektiivi olisi D810. ja hiilikuitua, ja sen luvataan olevan sääD750 ei ole päivitysversio millekään Ni- suojattu. 24 megapikseliä. Kamera käytössä D750:n sarjakuvausnopeus on saatu kasvatettua D810:n viidestä 6,5 ruutuun sekunnissa pienemmän kuvatiedoston ansiosta. TEKNIIKKA TEKNIIKKA Järjestelmäkamera Xxxxxxxxxxxx TESTISSÄ TÄYDEN KOON PUOLIAMMATTILAINEN Nikon D750 TEKSTI JA KUVAT Timo Ripatti Nikon D750 sopii matkakameraksi: se on kevyt ja kuvat laadukkaita
Keveytensä ansiosta D750 on hyvä valinta vaikkapa matkakameraksi. KAMERA 12|2014 tekniikka-12-14-2014.indd 54 25.11.2014 10.54. Huolella valotetusta kuvatiedostosta pystyy tulostamaan ilman erikoistemppuja A2-kokoisia näyttelykuvia. Yhdellä akun latauksella saadaan tallennettua videota noin 55 minuuttia. 2 Lisävarustekenkä ja salamalaite. Maksimi kuvamääräksi yhdellä latauksella luvataan yli 1000 valotusta, mutta ilman kameran omaa salamaa luku kasvaa tästä ainakin puolitoistakertaiseksi. Kamerassa ei ole takanäytön suorakatselutilan kahtia jaettua näkymää, kuten D810-mallissa. Tämän seurauksena kuva voi näyttää alivalotetulta, mutta varjoalueita voi vaalentaa kuvankäsittelyssä neljäkin aukkoarvoa ilman, että kohina sanottavammin korostuisi. Kameralla voi lähettää kuvia älypuhelimeen tai tablettiin käyttämällä ilmaiseksi ladattavaa Wireless Mobile Utility -ohjelmaa. Tai voi jakaa tiedostot niin, että toiseen tulevat raakatiedostot ja toiseen jpegtallennukset. 3 100 %:n etsinkuva. Korttipaikkoja on kaksi, kumpikin SD-tyyppiselle kortille. Kameran omaa salamaa voi käyttää isäntäsalamana, kun valaistaan useammalla käsisalamalla yhtä aikaa. 5 Nelisuuntanäppäin ja komentopyörä. 7 Muistikortit kameran päädyssä. Myös valokuvat ja videot voi ohjata omille korteilleen. 4 Säätöpyörä. Jos haluaa haarukoida valotuksia, Muistikorttien paikka on kätevästi kameran päädyssä. 6 5 7 Kameran melko voimakkaan suljinäänen saa hiukan hiljaisemmaksi valitsemalla hitaamman peilinpalautuksen. Muistikorttien sijoituspaikka on D810mallin tapaan fiksusti kameran oikean käden puoleisessa päädyssä. Kuvan tallennusmuodoksi voi valita kolme eritasoista jpeg-pakkausta, raakatiedostoja voi kuvata Nikonin NEF-formaattiin ja tämän lisäksi myös pakattuina joko 12- tai 14-bittisiksi. Säätö on merkitty kuvaustapakiekkoon Q-kirjaimella, ja se on mahdollista ottaa käyttöön sekä yksittäis- että sarjakuvauksessa. Kameramalliin ei ole otettu mukaan pienennettyä raakatiedoston kuvakokoa. Liitännät ja tallentaminen Akun paikka on kameran pohjassa. Silloin se suojaa esimerkiksi kuvauskohteessa esiintyvien kiiltojen leikkautumiselta. TEKNIIKKA Järjestelmäkamera 2 1 3 4 1 Valotus- ja kuvaustapakiekot. 6 3,2”:n kääntyvä näyttö. Videokuvaus onnistuu Full HD -tasoisena. 54 voi tässä kamerassa säädön valita vaikuttamaan valotusaikaan, aukkoon, ISO-herkkyyteen tai myös valkotasapainoon. Wifi-yhteys on nyt sisäänrakennettuna. Samat tiedostot pystyy tallentamaan kummallekin kortille. Valotussäädön voi valita yläsävypainotteiseksi. Videota voi yhtä aikaa tallentaa muistikortille ja hdmi-liitännän kautta kompressoimatonta signaalia tietokoneelle tai muulle tallentimelle. Yksittäiskuvauksessa peili palautuu ala-asentoon vasta, kun sormi nostetaan laukaisinnapilta. Sen kuvanlaatu ylittää tavanomaisen käyttötarpeen, ja huolella valotetuista kuvatiedostoista pystyy tulostamaan ilman erikoistemppuja vähintään A2-kokoisia näyttelykuvia. Tämä siis näyttää suurennettuna kuvaruudun ääripäät, jolloin horisontti on helpompi säätää vaakasuoraksi. Yhteys on kaksisuuntainen, joten kameraa voi myös kauko-ohjata. Jos käyttää kahta korttia yhtä aikaa, voi valita erilaisia tallennustoimintoja. On myös mahdollista ottaa toinen kortti käyttöön vasta, kun toinen on täyttynyt
Matriisimittaus kyllä Keskialapainotteinen mittaus kyllä KOHINATASO Pistemittaus kyllä Häiritsevä ISO 12800–51200 Kohtuullinen ISO 6400 Erinomainen ISO 50–3200 Raw + jpeg yhdistelmiä 1 raw + 3 jpeg KUVATIEDOSTOMUODOT Videokuvaus, tarkkuus 1920 x 1080 MPEG-4, H.264 VALOTUS Herkkyysasetukset 100–12800 (50–51200) ISO Valotusajat 30–1/4000 s + B Täyskokoiset kuvat eri ISO-herkkyyksillä ovat nähtävissä osoitteessa www.kamera-lehti.fi/testikuvat. Kuvattu kahdella Nikon SB-900 -salamalla. Malli: Juliana. Salamasynkroniaika 1/200 Valkotasapainon asetuksia Auto + 12 kpl Valkotasapainon käsisäätö kyllä MUITA TIETOJA Muistikortit SD, SDHC, SDXC (2 paikkaa) Yhdysrakenteinen WiFi kyllä Sääsuojaus kyllä Liitännät usb 3.0, mini-hdmi, av, mic Salaman synkronipistoke kyllä Rungon paino 750 g Rungon mitat 141 x 113 x 78 mm Virtalähde Li-ion-akku EN-EL15, 7V 1900 mAh Hinta noin 2200 euroa Maahantuoja Nikon Nordic Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi tekniikka-12-14-2014.indd 55 55 25.11.2014 10.54. 3D-tarkennusseuranta pitää pääaiheen terävänä, vaikka kohde liikkuisi arvaamattomasti. Nikon D750 Kenno, koko 35,9 x 24 CMOS Nettopikselimäärä | megapikseliä 24,3 Suurin kuvatarkkuus 6016 x 4016 pikseliä Kuvasuhteet 3:2 Suorakatselu kyllä Kuvanäyttö, koko/kuvapistemäärä kääntyvä 3,2”, 1 229 000 ETSIN, TARKENNUS Etsinkuvan peitto 100 % Etsinkuvan suurennos 0,7 x Sarjakuvausnopeus 6,5 kuvaa/ s Tarkennuspisteiden määrä 51 Terävyysalueen tarkistuspainike kyllä VALONMITTAUSTAVAT AFS-Nikkor 50 mm f/1,8 G, f/5,6, 1/125 s, ISO 200
Ganesin englanninkieliset riimittelyt jättävät kuulijalle usein paljonkin tulkinnan varaa. Sitä myyvät hyvin varustetut fotoliikkeet. Mukana tulee usb-laturi. Logitech Ultrathin on magneettikiinnitteinen iPad Air 2:n näppäimistökansi. Hurriganes on monelle 1970-luvun teinille paljon muutakin. Alumiininen kansi toimii myös iPadin näytön suojana. Värivaihtoehdot: punainen, musta ja turkoosi. Näppäintuntuma on hyvä, ja FabricSkin-pinnoitte suojaa näppäimistön lialta. Hinta 79 euroa. Virtapihi Ultrathin toimii yksillä paristoilla jopa kaksi vuotta. Type+ kiinnittyy iPadin reunaan magneetilla ja on käytettävissä kahdessa eri käyttökulmassa. Logitech Keys-To-Go on yhteensopiva kaikkien iPad ja iPad mini -mallien kanssa. 79 euroa kuvat uudelleen kehyksissä. Kalenterissa on valmiiksi viillot valokuville. Logitech Type+ for iPad Air 2 on kaksipuolinen näppäimistökansi, joka suojaa iPadin näytön ja takakannen. Vivolin Kalenteri Ideakalenteri Noin 9,80 euroa Kalenterissa on ideaa! HALUAISITKO KÄYTTÄÄ kalenterin Näppäimistö & kansi Logitech | Keys-To-Go & Ultrathin & Type+ Alk. Kun kansi suljetaan, sammuu näppäimistö. Entä vaihtaa kuvat, jos vaikka anoppi tulee kylään tai poikaystävä vaihtuu. Type+-näppäimistökansi käynnistää näppäimistön, kun iPad asetetaan vaakatasoon. Mukana tulee usb-latausjohto. Värikkään bändin koko tarinan kertova 250-sivuinen kirja on oivallista luettavaa silloin, kun kameran käpistely ei kiinnosta. Näppärät näppikset LOGITECH KEYS-TO-GO ON vain 6,1 mm paksu 180 grammaa painava näppäimistö iPadille. KAMERA 12|2014 tekniikka-12-14-2014.indd 56 25.11.2014 10.54. Se on suorasukaista jyräävää rokkia ja muutamia kauniita balladeja. TEKNIIKKA Xxxxxxxxxx Joululahjavinkit VINKKI PAKETTIIN JA RUSETTI PÄÄLLE KOONNUT Asko Hae parhaat kuvaajan joululahjat fotokauppiaaltasi. Akun kesto on jopa kolme kuukautta. Kuvat voit asettaa rauhassa kotona paikoilleen ja jälkeenpäin voit ottaa kuvat talteen ja laittaa ne kehyksiin. Saatavilla on kaksi väriä, tummanharmaa sekä hopea. Ideakalenteri on kotimainen tuote, ja se on saanut Design from Finland -tunnustuksen. Hinta 99 euroa. Ideakalenterin saa heti mukaansa. Hinta 89 euroa. Siinä on kätevä tasku laskuille, kirjoitustilaa, nimipäivät suomeksi ja ruotsiksi, kuunkierto ja pyhäpäivät. Saatavana mustana ja kirkkaanpunaisena. 56 Kirja Remu & Hurriganes Kekkoslovakiassa 28 euroa Get on or I will stay "REMU & HURRIGANES KEKKOSLOVAKIASSA on kirja bändistä, joka halusi menestyä ja rikastua, tehdä rahaa", Into Kustannus luonnehtii Petri Laukan kirjaa
Suurelta pinta-alalta valo jakautuu tasaisesti ja pehmeästi sekä antaa luonnollisen päivänvalon. Sopii myös tuotekuvaukseen. Led-valona lamppu palaa jopa kymmenen tuntia yhtäjaksoisesti. Qudoksen tyylikkäässä paketissa on mukana liittimet GoPro-kameroihin sekä adapterit tavallisen järjestelmäkameran salamajalustaan. Runko on säänkestävää lentokonealumiinia. 4 Salama Nissin i40 Alle 200 euroa Nissin i40 on taskukokoinen salama, joka painaa vain 203 grammaa. Taskulampun teho on 200 lumenia. Salamapää kääntyy 90 astetta ylös ja sivuille 180 astetta. Pienikokoisena se on helppo ottaa matkalle mukaan. Mukana 4 AA-paristoa sekä kantohihna. Mitat: noin 85 x 61 x 85 mm. Lataus onnistuu helposti usbkaapelilla. Led-valon kesto: noin 3,5 h (uusilla/ ladatuilla paristoilla). Joulukuun loppuun mennessä tilatut setit tarjoushintaan 445 euroa (normaali 590 euroa). tekniikka-12-14-2014.indd 57 3 4XVALAISUUUTUUS 1 Kuvausvalot 449 € Norm 549 € A7 runko 1185 € Norm 1499 € EOS 7D MK II runko 1745 € Tilaa kuvatuotteet tai kamerat kätevästi nyt netistä WWW.KUVA-JARVINEN.COM YLI 200 JOULUISTA POHJAA VALITTAVANA! NOPEA TOIMITUS LIIKKEESTÄ TAI POSTITSE! POSTITUSKUORET AINA MUKANA! Annankatu 8, 24240 Salo, P. JOULUN PARHAAT LAHJAT OM-D E-M5 Portain Grip kit 999 € Norm 1399 € 1 Sisältää OM-D EM-5 + ED 12-50mm EZ + M.Zuiko 45mm F1.8 + HLD-6akkukahva DSC-HX60V 349 € 4 Norm 499 € 2 DSC-HX400V Knog Qudos Alle 100 euroa Pyöräilyä yön pimeydessä, sessiot auringonlaskun jälkeen tai kuvaukset yösukelluksella. Väreinä musta ja harmaa. Sisäänrakennettu hajotin mahdollistaa jopa 16 mm:n laajakulmaobjektiivien käyttämisen. Virtalähde: 4 kpl AA-paristoja. Mukana kuppimainen valonhajotin ja tukijalka. Retkeilyyn, matkoille sekä autoon – vilkkuva sos-valo toimii turvavalona. Välähdysväli: 0,1–4 s. Setissä: 2 kpl 7 x 32 W:n valaisimia (3000 lux / 1 m), 2 kpl Oktagon-softboxeja ja 2 kpl 240 cm:n valaisinjalustoja. Nissin i40 on saatavana Canon-, Nikon-, Sony- ja FT/MFT-yhteensopivina. 3 Taskulamppu Dörr Premium Steel PS15575 Noin 35 euroa Dörr Premium Steel PS15575:ssa on kätevästi yhdistetty lyhty ja taskulamppu. Polkupyörävaloistaan tunnettu Knog on tehnyt kuvausvalon, joka on tehokas ja vesitiivis. 2 Kuvausvalot Dörr jatkuvan valon 7 x 32 W -setti 445 euroa www.ed-mark.fi Dörrin jatkuvan valon 7 x 32 W -setti sopii harrastajalle sekä videoettä still-kuvauksiin. Salamassa on langaton TTL, tuki 1/8 000 sekunnin suljinajalle, ohjeluku 40 (105 mm), led-videovalotoiminto yhdeksänportaisella säädöllä sekä yksinkertaiset valintakiekot. Valaisukulma vastaa polttovälialuetta 24–105 mm. 02 731 7911 25.11.2014 10.54. Värilämpötila 5500 K. Välähdysten määrä: noin 220–1700 välähdystä. Qudos sisältää kolme led-valoa, jotka tuottavat yhteensä 400 lumenin valotehon. Qudos painaa vain 150 grammaa, ja kolme valoa antaa mahdollisuudet eri valomoodeihin. Mitat: 15,6 cm, Ø 56 mm
Photoshop CC:n ja Lightroom 5:n saa nyt yhteensä 12,29 € kuukaudessa 12 kuukauden sopimuksella. Mukana on standardin mukainen pikakiinnityslevy. Jalustan kuljetuspituus on 59 cm. Xpro-videopää on jäykkyydeltään säädettävissä myös tilttaussuunnassa. 58 Ohjelmistopaketti Adobe | Creative Cloud valokuvaajalle 12, 29 € / kk creative.adobe.com/plans Tee hiilijalanjälkeä Fotari kaikille GITZO MOUNTAINEER on entistä vakaampi LIGHTROOM ON valokuvien käsit- jalusta, jossa on uusi hiilikuitukoostumus. Photoshop puolestaan tuo käyttöön monipuoliset ammattilaistason työkalut jopa pikselitasolla tapahtuvaa retusointia, sommittelua ja muokkausta varten. GT3542L on erinomainen vaihtoehto ammattijärkkärille, jossa on kiinni 300– 400 mm:n objektiivi. Grip and Wrap on rannemalli, ja Strap and Wrap on pehmustettu hihnamalli, jota kannetaan kaulassa tai olalla. Esimerkiksi GT3542L on kolmossarjan 4-osainen, silmäkorkeudelle ylettyvä jalusta. Se tuo uusia kuvausmahdollisuuksia sekä video- että still-kuvaukseen. Molempia on saatavilla useissa väriyhdistelmissä, ja ne sopivat sekä peilittömien (CSC) että DSLR-kameroiden kanssa käytettäväksi. Uudistettu eXact-hiilikuituaihio on tukevampi ja kevyempi kuin edeltävässä versio. Kamerahihna Miggo Alk. Myös jalustan käyttö onnistuu suoraan Miggon kanssa – kameran voi kiinnittää kuulapäähän suojaa poistamatta. Miggo on helppo yhdistää eri pituisiin objektiiveihin. Siinä on sisäänrakennettu säilytystila linssin suojukselle. Yläjalkaosan paksuus on 32,9 mm. Tarjolla on viisi värivaihtoehtoa ja kuviointia. Uudistetut lukot estävät lian pääsyn lukon sisäosiin. 660 euroa www.gitzo.com/Collections/Mountaineer Videopää Manfrotto | MHXPRO-2W 159 euroa Kunnon videopää UUSI MANFROTTO MHXPRO- 2W -videopää sopii valokuvaajalle, joka kuvaa myös videota. (Kuvan pystykahva ja kamera eivät kuulu hintaan.) Innovatiivinen kamerahihna MIGGO-KAMERAHIHNAA on saatavilla kahtena eri versiona. Maksimi korkeus on 178 cm keskiputki ylhäällä ja 150 cm keskiputki alhaalla. Se soveltuu myös mainiosti kaukoputken alle. Minimi käyttökorkeus 16 cm. 35 euroa Kuvausalusta Dörr | Skater Dolly SD-3 Noin 79 euroa Kyytiä kameralle SKATER DOLLY on monipuolinen pyörillä varustettu kuvausalusta. Dörr Skater Dolly sopii esim. Jalusta Gitzo | Mountaineer Alk. Mountaineerista on viisi mallia, joiden suositushinnat ovat noin 660–990 euroa. tely- ja hallintaratkaisu kaikentyyppisille kuvatiedostoille. Suositushinnat noin 35 ja 45 euroa. liikkuvan videon, animaation tai kohteen kuvaamiseen eri suunnista. CC-versiossa on näiden lisäksi mukana myös uusi Camera Shake -terävöintityökalu, jolla pystyy poistamaan tehokkaasti kameran tärähdyksestä aiheutunutta epätarkkuutta. Jalustan saa entistä nopeammin vaaka-asentoon. Low noise -pyörien ansiosta pyörien ääni ei kulkeudu kameraan. Se on valmistettu patentoidusta Adapto-materiaalista. Sen avulla voi muokata kuvia täysin vapaasti – suurin rajoite on oma mielikuvitus. Videopäätä on helppo kuljettaa mukana sen kevyen painon ansiosta. KAMERA 12|2014 tekniikka-12-14-2014.indd 58 25.11.2014 10.54. Se painaa vain 700 grammaa ja sen painon sieto on 4 kg
549 euroa www.jaskamerakauppa.fi Objektiivinen aikamatka UNKARILAINEN JOSEPH PETZVAL kehitti Petzval-objektiivit jo vuonna 1840. Materiaalit ovat korkealaatuista nahkaa sekä aitoa puuvillakangasta. Sisämitat 14,5 x 26 x 11 cm, hinta 99 euroa. Saatavana on messinkinen ja mustaksi anodisoitu versio. Sisämitat 35,5 x 20,5 x 7 cm. Sisämitat 23 x 24,5 x 12 cm. Objektiivit valmistetaan entisellä Zenitin tehtaalla Krasnogorskissa Venäjällä. Reput ja laukut National Geographic | Africa Alk. Petzval lisähimmenninpaketti on hinnaltaan 24,90 euroa. Hinta 99 euroa. Nyt on saatavana Petzval-rakenteinen 85 mm f/2,2 -objektiivi Canon EF ja Nikon F -bajonetilla. NG A8121 Medium Tote Bag -laukku: Soveltuu pienikokoisille kameroille ja tarvikkeille. Nelilinssisiä objektiiveja käytettiin muotokuvauksessa niiden pehmeän ja ainutlaatuisen epäterävyysalueen, bokehin, ansiosta. -reppu- ja -laukkusarjan yksityiskohdat ovat harkittuja. NG A4569 -reppu: Pieniä taskuja lisätarvikkeille. Sisämitat 23 x 24,5 x 12 cm. Lähin tarkennusetäisyys on metri. Hinnat 549 ja 649 euroa. Hinta 179 euroa. Vuonna 2013 Lomography herätti objektiivit uudelleen henkiin onnistuneella joukkorahoituksella. 59 euroa Afrikkaa selkään UUDEN NATIONAL GEOGRAPHIC Africa Kuvassa NG A2140 Midi Satchel ja selässä A5290reppu. Hinta 59 euroa. Saatavana useita malleja: NG A2140 Midi Satchel -olkalaukku: Laukkuun mahtuu järjestelmäkamera, lisäobjektiivi ja tarvikkeet. Paketissa tulee objektiivin lisäksi opaskirja, seitsemän aukkolevyä f/2,4–f/16 ja umpinainen levy, messinkinen etutulppa, mikrokuituliina ja nahkainen suojapussi. JAS-kamerakauppa on tehnyt jälleenmyyntisopimuksen Lomographyn kanssa Petzval-objektiivien myynnistä Suomessa. Helposti muutettavissa sling-repuksi. 59 tekniikka-12-14-2014.indd 59 25.11.2014 10.54. Hinta 99 euroa. Täysin mekaanisessa objektiivissa himmenninaukkokin säädetään vaihtamalla erikokoisia reikälevyjä objektiivin yläpinnassa olevaan aukkoon. NG A4567 Small Sling -laukku: Sisämitat 25,5 x 16 x 4 cm. NG A5290 -reppu: Mediumkokoinen selkäreppu järjestelmäkameralle, lisäobjektiiveille ja tabletille. Sivuun voi kiinnittää jalustan. Objektiivi Petzval | Art 85 mm f/2,2 Alk
– Vapaaehtoisia ei ollut vaikea löytää. – Niin kauan kuin muistan olen ollut sitä mieltä, että pienet lapset ja kokeneet ihmiset osaavat ottaa elämän oikein. – Henkilö valitsi kuvauspaikan kotoaan. Kun Jukka alkoi etsiä kuvattavia projektiinsa, hän käytti apunaan sosiaalista mediaa. kuvauspaikan. Se on hänelle tärkeä paikka – vaikkapa olohuoneen sohva tai pihan kasvimaa, jossa hän on porkkanoita nostamassa. Useimmiten henkilön lapset ottivat minuun yhteyttä, ja jotkut lähestyivät minua itse suoraan. KUVATTAVA PÄÄTTI itse KUKA JUKKA TUOHINO 43-vuotias musiikin suunnittelija Soisaloopistossa, Varkaudesta. aikuisilla on tässä suhteessa paljon opittavaa, hän toteaa. JUKKA PANOSTI leppoisaan tunnelmaan, sillä hän toivoi, että se välittyisi myös lopulli- KAMERA 12|2014 60+risat.indd 60 20.11.2014 15.22. Joskus hieman siirsimme sohvaa tai tuolia valaisun takia, mutta muuten kuvia ei ole lavastettu mitenkään. Meillä ns. Kuvausidea lähti hänen kiinnostuksestaan yli 60-vuotiaiden tarinoihin, joista huokuu elämänkokemus. Molemmat ovat silmät avoinna maailmalle ja osaavat erottaa olennaisen epäolennaisesta. KUVAAJA Jukka Tuohino 1 2 Kuuskyt ja risat TEKSTI Minna Jerrman, Asko Vivolin KUVAT Jukka Tuohino J ukka Tuohino on kuvannut eläkeiän ylittäneitä henkilöitä heidän kotipiirissään. Harrastanut kuvausta aktiivisesti vuodesta 1998 alkaen. Sosi- 60 aalisen median lisäksi viidakkorumpu on ollut käytössä
ANJA, EERO ja heidän kissansa Vilkku ovat jää- neet kuvattavista erityisesti Jukalle mieleen. – Usein joimme ennen kuvausta kahvit ja jutustelimme. 3 Jukka Tuohinon henkilökuvien pääosassa ovat yli kuusikymppiset. Kuvaus kesti noin 15 minuuttia, jonka jälkeen joimme taas kahvia tai muutoin vain juttelimme. Siksi suunnittelin kuvaustapahtuman sellaiseksi, että itse kuvaus sujui kuin ohimennen jutustelun lomassa. – Tosin jos suljinaika alkoi mennä liian pitkäksi, käytin valaisuun yhtä tai kahta studiosalamaa heijastavan sateenvarjon kanssa. MIKÄ NÄYTTELY 60+ 1.12.2014–31.1.2015 Varkaus Ravintola Kaks Ruusua Ahlströminkatu 25 Sarjan kuvat on valaistu pääsääntöisesti ikkunasta kajastavalla luonnonvalolla. seen kuvaan. – Malleja en juurikaan ohjannut – ei ollut tarkoitus eikä tarvetta, hän paljastaa. Oli jännä kuulla ja huomata uusia puolia tästä minulle ennestään tutusta henkilöstä. Lisäksi Anjan ja Eeron koko elinympäristö huokui sellaista rauhaa, jollaista pitäisi olla jokaisen ihmisen arjessa. Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi 60+risat.indd 61 61 20.11.2014 15.22. Siinä onnistuin mielestäni hyvin. He asuvat maalla, itse rakentamassaan talossa, ympärillä paljon tilaa. – Kuvausharrastukseni osalta tavoitteenani oli saada entistä paremmin kontakti kuvattavaan ihmiseen ja että tämä heijastuisi myös kuvasta. – Oppaana oli heidän lapsenlapsensa, jonka tunsin entuudestaan. Jukka kuvasi kaikkiaan kymmenisen henkilöä kokonaisuuteen
Leo. JUKKA ON siitä persoonallinen kuvaaja, että hän käyttää monipuolisesti eri kuvauskalustoja. – Kuvaan eri järjestelmillä filmille ja digille polttoväleillä, jotka omasta mielestäni hal- 62 KETKÄ 1 2 3 4 Anja ja Vilkku. Rauha. Hän myöntää, että juuri henkilökuvaus on hänen juttunsa. litsen. JUKAN ESIKUVAT löytyvät Suomesta. 4 VALOKUVAT KIEHTOIVAT Jukkaa jo pikkupoikana, ja aktiivisen kuvausharrastuksen hän aloitti vuonna 1998. KAMERA 12|2014 60+risat.indd 62 20.11.2014 15.22. 60+-kokonaisuuden kuvat olen ottanut Mamiya RZ keskikoon järjestelmäkameralla ja olen vedostanut kuvat pimiössä. – Vaikka kuvaan eniten ihmisiä, olen aina pitänyt erityisesti Antero Takalan maisemakuvista. Käytän 28, 50 ja 85 millimetrin polttoväliä. Annikki. Muotokuvaajista tulevat ensimmäisenä mieleen Esko Turkkilan mustavalkoiset muotokuvat. Heidän kuvansa herättävät minussa voimakkaita tunteita ja ajatuksia, hän kertoo. Viime aikoina olen myös kiinnostunut maisemakuvauksesta, erityisesti pimeällä kuvaamisesta. Lisäksi Pentti Sammallahti, Stefan ja Caj Bremer sekä Hannes Heikura. – Ihmisten tarinat kiinnostavat minua
”Lähtekää uudelleen kesälomalle” kehottaa Zeiss Ikon -projektorin mainos. 50 VUOTTA SITTEN Risto Lounema Kansi 1 Eero Venhola Haaveilija 2 Ari Yrjänä Hiihtäjät Lähtekää uudelleen kesälomalle PÄÄTOIMITTAJA P. Jaskari kysyy lisääntyykö taitamattomuus. Kännykkä- ja tablettikuvauksen määrästä päätellen 50 vuodessa on päästy todelliseen suuntaa ja laukaise -aikakauteen. On vain osattava valita aukkoarvon ja valotusajan oikea yhdistelmä. K. Asuin Anteron, eli Antsun, naapurina ja teimme leipätöiksemme televisiohommia eläkkeelle saakka. Valokuvausliike SVO puolestaan toteaa ”Tärkein(tä) lahja kuvassa”. Risto Lounema kertoo lehdessä kansikuvastaan. Se on otettu joulukuussa pilvisellä säällä hienossa lumisateessa, välineinä Tele-Rollei ja jalusta. Sen osaaja voi sanoa olevansa valokuvaaja. Kuninkaallisia valokuvaharrastajia olivat mm. Tarjottuun automaattivalotukseen tyytyvä voi saada hyviäkin tuloksia, mutta häntä voisi nimittää vaikkapa näppäilijäksi. Huoleton valotus on huolimattomuutta. Kuitenkin hyväkin automaatti on vain taitamattoman apulainen, ja parempiin kuviin päästäkseen kuvaajan on edelleen osattava ajatella ja korjailla kameran ehdottamia säätöjä. Englannin kuningatar Eliabeth, Belgian Baudouin, Hollannin Bernhard, Monagon Rainier, USAn Jacqliene Kennedy, Espanjan Franco, Venäjän Hruthshev , Marokon Hussein II ja paavi Johannes XXIII. Suurpalkintokilpailun tuloksista on julkaistu myös Antero Takalan Muotokuva. Edelleenkin pätee vanha totuus, että on ainoastaan yksi oikea valomäärä, joka takaa parhaan kuvatuloksen. Huolenaiheena on kuvausvälineiden automatiikka ja onnistuneet valotukset kuvaajan tietotaidoista huolimatta. KAMERA-LEHTI 10/1964 TEKSTI Matti Ristimäki Lehden taipaleelta MAINEIKAS LEHTIMIES Juha 1 Tanttu pohtii kuvareportaasia lähinnä Seppo Saveksen 1+1=reportaasi -kirjan pohjalta. Julkkisjuttuja ovat lehdet täynnä, mutta harvoin kerrotaan, ketkä heistä valokuvaavat. Reportaasi näyttää tekijänsä näkökulmaa, joka ei aina ole siistiä ja kaunista. Kodakin yli satavuotias iskulause ”painakaa nappia, huolehdimme lopusta” on toteutumassa. Harjoittelu kehittää taitavuutta. Se tuo mieleen omakohtaisia muistoja. PARI AJANKOHTAISTA poimintaa 2 50 vuotta vanhoista joulukauden ilmoituksista. Albumin tarkoituksena on näyttää komealta. Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi 50w_12-14.indd 63 63 25.11.2014 13.42
– MUKANA ON tosi paljon hienoja kuvia, raadin vierai- leva jäsen, media-alan opiskelija Carolina Husu totesi. VUODEN KUVAAJA 2014 1.–3. Kilpailuun osallistui 167 kuvaa. Monet olivat käsitelleet reilusti kuviaan. 1 64 KAMERA 12|2014 Vuoden kuvaaja 4-14.indd 64 20.11.2014 15.26. Raatiin kuuluivat Carolinan lisäksi päätoimittaja Asko Vivolin ja toimitussihteeri Minna Jerrman. sija OSAKILPAILU 4 VUODEN KUVAAJA 2014 Vuoden kuvaaja 2014 -kilpailun neljäs aihe oli Maisemakuva. Mukana oli hienoja sumukuvia, runsaasti veden heijastuksia ja idyllisiä maalaismaisemia. Muut olivat samaa mieltä kilpailutöiden korkeatasoisuudesta
Pilvet ohjaavat katsetta ja tuovat dynamiikkaa. Seesteisen rauhoittava. Dramaattinen tumma hahmo on melkeinpä pelottava. Sähkötolppa toimii tärkeänä elementtinä sommittelussa. 13 pistettä 3 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Vuoden kuvaaja 4-14.indd 65 65 20.11.2014 15.26. Upea valo ja värimaailma – voit tuntea tulen lämmön. Oikealla kajastava valo tuo kokonaisuuteen salaperäisyyttä. Pinnanjako on täydellinen. 14 pistettä 3 Tuhkasta nousee uusi siemen Lassi Tuominen Somero Canon 1DX + EF 500 mm f/4,0, 1/5000 s, f/5,6. Kuulas, autereinen värimaailma. 1 Juhannusuni Antti Partanen Leväsjoki Pentax K10D + Pentax-DA 16–45 mm, f/13, 18 mm, 1/5 s, ISO 125. Tähtitaivas on kuin täynnä pieniä timantteja. Surrealistinen kuva, jossa horisontti katoaa näkymättömiin. 15 pistettä 2 Yötaivas Antti Seppälä Loviisa 2 Nikon D300 + Sigma 18–250 mm
11 pistettä 7 pistettä 6 Nostalgia 10 Vuonolla Riikka Hedman Kello Ilkka Rytkönen Ii Canon EOS 600D + Canon EFS 18–55. 9 pistettä 9 66 KAMERA 12|2014 Vuoden kuvaaja 4-14.indd 66 20.11.2014 15.26. VUODEN KUVAAJA 2014 4.–10. Canon 500D. 12 pistettä 5 Morning glow Asad Malik Kuopio 8 8 Aamu Vesa Reijonen Espoo Canon EOS 6D. sija 5 4 Maahisten maa Kirsi MacKenzie Helsinki Canon Mark III + Canon EF 24–70 f/2,8. 8 pistettä 9 Ponte del diavolo Pekka Nisula Orimattila Canon 6D + Canon 17–40 mm f/4. Canon EOS 1D Mark III + Canon EF 100–400 10 pistettä 6 pistettä 7 Koivut Pekka Ovaskainen Lieksa Canon EOS M
sija B C Sijoille 11-25 päässeet kuvat saavat 5 pistettä. A Yksin Jetro Stavén Hyvinkää A B Usvan laiduntajat Helena Sytelä Alavus C Auringonnousu Gobin autiomaassa Hertta Pulkkinen I Toscana Markku Pajunen Espoo J Rainy day Jukka Hartikainen Kuopio K Kultainen fantasiametsä Niina Hakkarainen Kotka Riihikoski D Myllylampi O Tapio Niiranen Salo E Polku Marja-Riitta Tolvanen Joensuu F Hetki lempeää valoa Jukka-Pekka Litja N Lahti G Aamu Tarja Jalkanen Suonenjoki H Lonely boat Virve Nyyssönen L Sininen hetki Anna-Riina Tiainen Nurmijärvi M Lumivalkea Iikka Eklund Kempele N Vuoren valo Kauko Äikäs Kangasala O Laituri Pekka Kokko Lappeenranta Katso kuvat isompina www.kamera-lehti.fi Turku M L 68 K J KAMERA 12|2014 Vuoden kuvaaja 4-14.indd 68 20.11.2014 15.26. VUODEN KUVAAJA 2014 11.–25
VÄHINTÄÄN 6 PISTETTÄ SAANEET D E F 2/14 3/14 4/14 yht Riikka Hedman - 15 14 10 Asad Malik 10 12 5 11 38 Antti Seppälä 5 - 15 14 34 Esa Kivivuori 14 8 - - 22 Pekka Ovaskainen - 13 - 9 22 Kimmo Jaramo - 9 11 - 20 Lassi Tuominen - - 5 13 18 Joonas Mäkivirta 12 5 - - 17 Antti Partanen - - - 15 15 Arttu Karvonen 15 - - - 15 Jetro Stavén 5 5 - 5 15 Hertta Pulkkinen - - 9 5 14 Taisto Pylkkänen - 14 - - 14 Aki Jalava 13 - - - 13 Camilla Sipponen - - 13 - 13 Johanna Mahlamäki - - 12 - 12 Kirsi MacKenzie - - - 12 12 Niina Hakkarainen - 7 - 5 12 Katja Töyrylä 11 - - - 11 Leena Väinölä - 11 - - 11 Henrikki Hetemaa 5 5 - - 10 Ilkka Valkila 5 - 5 - 10 Jarkko Aitolahti - - 10 - 10 Jaakko Pursiainen - 10 - - 10 Markku Pajunen - - 5 5 10 Mikael Laaksonen - 5 5 - 10 Tarja Jalkanen 5 - - 5 10 Sampo Linkoneva 9 - - - 9 Reino Kosso - - 8 - 8 Sami Kontto 8 - - - 8 Vesa Reijonen - - - 8 8 Juha Heinonen - - 7 - 7 Pekka Nisula - - - 7 7 Seppo Tuomaala 7 - - - 7 Ilkka Rytkönen - - - 6 6 Jari Salonen 6 - - - 6 Marko Junttila - 6 - - 6 Niko Jyrälä - - 6 - 6 39 Katso kaikki pisteitä saaneet www.kamera-lehti.fi/ kilpailugalleriat G I 1/14 H Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Vuoden kuvaaja 4-14.indd 69 69 20.11.2014 15.26
pailuun lähetin tiukasti rajatun lähikuvan pojastani, mutta se ei sijoittunut. – Nujersin pojan vaatteiden turhan kirkkaat värit ja tein hieman lisää metsää tyhjään paikkaan. Kolmannen osakilpailun aihe oli tilanneku- KAMERA 12|2014 vk-voittaja.indd 70 25.11.2014 10.22. KUVAAJA Riikka Hedman 4 Kotipiirin sävyjä TEKSTI Minna Jerrman KUVAT Riikka Hedman V uoden kuvaaja Riikka Hedmanin kuvia yhdistää harmoninen sävymaailma. Ellei näin olisi käynyt, olisin varmaankin valinnut toisia kuvia, koska oleellinen osa niissä on värien ja sävyjen tuoma tunnelma. Riikka paranteli kuvaa jonkin verran kuvankäsittelyssä. Kaikki kolme kuvaa olivat eteen tulleita tilanteita, en suunnitellut niitä lainkaan. RIIKASTA VUODEN kuvaaja -kilpailun tehtäviin oli helppo tarttua, koska niiden aiheet oli rajattu selkeästi. Hän kertookin pyrkivänsä siihen. – Pisteille sijoittuneet kuvani löytyivät hiljattain kuvatusta valikoimasta. Kissamme seuraavat mielellään mukana, kun lähdemme jokirantaan 8-vuotiaan pojan kanssa. Matkalla poika istahti kuivan ojanuoman ylittävälle sillalle, ja kissat pyörivät ympärillä kerjäämässä huomiota. – 1 Pieni metsäretki -kuva toisessa osakilpailussa syntyi vähälumisen talvilomapäivän retkellä lähimetsään. En olisi itse keksinyt kuvata sillä paikalla – tilanteen syntyminen tunnelmallisessa metsässä, kivassa valossa, oli onnekas sattuma. Ensimmäiseen osakil- 70 KUKA RIIKKA HEDMAN 46-vuotias ltcc-operaattori Teknologian tutkimuskeskus VTT:ssa Oulussa. – Kilpailukuvissani juuri nämä värit tulivat kaupan päälle, sattumalta. Sävyjä säätelin kevyesti ja terävöitin kohteet. Myös voimakkaat kontrastit, vastavärit tai saman värisävyn toistuminen viehättävät, Riikka kertoo
Riikka Hedman on Vuoden kuvaaja 2014 -kokonaiskilpailun voittaja. – Sumu on kiehtova elementti, mutta mielenkiintoisimpia malleja ovat kuitenkin kissa ja hevonen. 2 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi vk-voittaja.indd 71 71 25.11.2014 10.22. Riikka tavoittelee eläinkuviinsa liikettä ja luonnollisuutta, hauskoja kuvakulmia ja kaunista ympäristöä tasapainoisine sävyineen. Kameraani olen hankkinut viisi objektiivia, joista mieluisin tällä hetkellä on 100 mm f/2 -objektiivi. Siinä sattui olemaan sopiva objektiivi sekä ISOlukema ja aukko suurin mahdollinen – niitä ei olisi ehtinyt vaihtamaan, sillä tilanne oli pian ohi ja myyrä syöty. – Manuaalisäätöisessä kamerassa oli aukko, valotusaika ja tarkennus säädettävä huolellisesti, ja niiden käyttö tuli tutuksi. 1 Sen jälkeen kameroita on ollut useita. – Huomasin ikkunasta pihalla saalistaan ”keittävän” kissan ja sieppasin kameran. kuvaavansa kaikkea itseään kiinnostavaa, etenkin eläimiä. Koska molempia löytyy omasta takaa, pääsen kuvaamaan paljon. – Digiaikana olen kuvannut kahdella pokkarilla, kunnes muutama vuosi sitten sain lahjaksi Canon 600D:n. Kuvaaminen on ollut aina kivaa, mutta digitaalisen järjestelmäkameran ja kuvankäsittelyohjelmien myötä siitä on tullut intohimo. 2 Riikka osallistui siihen Saalis-kuvalla, jossa Sämpy-kissanpennulla on kevään ensimmäinen myyrä hyppysissä. Viistosti vastainen ilta-aurinko viimeisteli värimaailman. RIIKKA KERTOO RIIKKA TUTUSTUI valokuvaamiseen jo lapsena isänsä Petri-merkkisellä kameralla. va. Kamera on edelleen hyvässä kunnossa, ja kuvasinkin sillä viime kesänä jääkaapissa pitkään lojuneen värifilmin aivan kelvollisin tuloksin
Sen myötä mottoni kuvaamisessa muuttuu. MILLAINEN KUVA sitten on Riikasta onnistunut. haimmillaan mielikuvituksen. 3 Viime kesänä kuvasin paljon pihallamme keskenään leikkiviä kissoja. Loppukesästä sain jo onnistuneempia kuvia kuin keväällä, mutta se paras kuva on edelleen ottamatta. Riikka kertoo, että kuvaustilanteet osuvat hänen kohdalleen yleensä yllättäen. Yritin vangita vauhdikkaita tilanteita ja nopeaa liikettä. Tällainen kuva kestää katsomista ja herättää tunteen tai ajatuksen, parhaimmillaan mielikuvituksen." – Eläimen ruumiinkieli kertoo paljon, ja kuvistani on välityttävä hyvä tunnelma. Juuri tämä on haastavinta, kärsivällisyyttä vaativaa ja ajoittain niin palkitsevaa. – Voittokamerani saakin kulkea kätevän kokoisena mukana arjessa. – Itse asun maalla, jossa on tilaa kuvata liikkuvia eläimiä. Ennen se oli "oispa kamera" ja jatkossa "kamera – aina käsillä", Riikka nauraa. Tällainen kuva kestää katsomista ja herättää tunteen tai ajatuksen, par- 72 MIKÄ Riikka sai Vuoden kuvaaja -voitosta palkinnoksi Panasonic Lumix DMCGH4 -kameran. – 4 Sain kuvastani, jossa hevonen seisoo yksin sumussa, kommentin, että hevonen on laumaeläin eikä sen pitäisi olla yksin. – Mielestäni hyvässä kuvassa on tavoitettu haluttu tunnelma. Sillä voi kuvata valokuvien lisäksi laadukasta 4K-videota. Onnistuin saamaan kuvaan suuren tilan ja autiuden tunnun, vaikka todellisuudessa hevoseni tallikaverit olivat vain muutaman kymmenen metrin päässä, näköetäisyydellä. KAMERA 12|2014 vk-voittaja.indd 72 25.11.2014 10.22. Osassa kuvia liike jähmettyi liikaa tai väärällä tavalla. Joten harjoitukset jatkuvat, Riikka hymyilee. 3 " Mielestäni hyvässä kuvassa on tavoitettu haluttu tunnelma. Riikalla on omakohtaisia kokemuksia, että myös se, mitä kuvassa ei näy, saattaa herättää tunteita
Suomen Seuracup on ratkennut SUOMEN KAMERASEUROJEN LIITTO järjesti tänä syksynä viidettä kertaa Seuracupin. Tapahtumapaikkana on Oulangan tutkimusasema. Pääesiintyjinä ovat ammattiluontokuvaajat Raimo Sundelin Raumalta ja Mika Honkalinna Limingasta. Lisätietoja osoitteessa: www.kamera-lehti.fi/ kvnayttelyt OLLI LAMMINSALO Luonnonkuvauksen symposiumi Kuusamossa KUUSAMOSSA TOIMIVA Kaamoskamera järjestää Pohjoisen luonnonvalokuvauksen symposiumin ensi tammikuussa Kuusamossa. Liiton vuosikokous Vihdissä SUOMEN KAMERASEUROJEN LIITON vuo- sinäyttelyä ja vuosikokousta isännöi ensi keväänä Vihdin kameraseura. Kokonaisuuksien joukosta tuomaristo valitsee parhaan kuvakokoelman. Lisäksi tuomaristo voi myöntää kunniakirjan yksittäisille ansioituneille valokuville. Osallistu kansainvälisiin näyttelyihin. He valitsivat parhaaksi kameraseuraksi Ylöjärven Kameraseura Mielikuvan (Vision). Tarkempi ohjelma: www.kaamoskamera.com. Vuosikokous pidetään sunnuntaina samassa paikassa. Oulanka Symposium 2013 -kuvakisan kärkikaartia: Mikko Huunonen, Kari Wallgren, Mika Honkalinna ja Seppo Pöllänen. Viikonlopun aikana muun muassa kuunnellaan alan huippujen luentoja, tutustutaan osallistujien omiin kuviin ja valokuvataan. Kilpailuun osallistui 21 seuraa. Vapaa-aiheisessa valokuvakilpailussa seurat kilpailevat 20 kuvateoksen digikuvakokoelmilla. Tällä kertaa kunniakirjan saivat Ilkka Kokkonen Siilinjärven Kameroista, Petri Damsten, AFIAP Kuopion Kameraseurasta, Pekka Salminen, EFIAP Hyvinkään Kameraseurasta, Vantaan Fotokerhosta Tapio Kihlberg, AFIAP, sekä Kannuksen Kamerakerhosta Aaro Lintilä ja kahdella kuvalla Vesa Pajala, SKsLM. Ohjelma jatkuu iltajuhlalla Nummelan Air Hotellissa. SUOMEN KAMERASEUROJEN LIITTO Seuracupin kunniakirja: Excuse me, Aaro Lintilä, Kannuksen Kamerakerho. Seuracupin kunniakirja: Men, Petri Damstén, Kuopion Kameraseura. Taustalla näkyy Kari Wallgrenin voittoisa karhukuva. Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi vk-voittaja.indd 73 73 25.11.2014 10.22. Myös majoittuminen toteutuu mutkattomasti Air Hotellissa. Tuomaris- toon kuuluivat liiton eminenssi-arvonimen (SKsLE) saavuttaneet valokuvaajat Veikko Wallström, Eero Venhola ja Kari Tolonen. Tarkempaa tietoa viikonlopun ohjelmasta ja käytännön järjestelyistä: www.sksl.fi. Vuosinäyttelyn avajaiset pidetään lauantaina Vihdin pääkirjastossa Nummelassa. Tapahtuma ajoittuu viikonlopulle 11.-12.4.2015. Tapahtuma on tarkoitettu kaikille luontokuvauksesta kiinnostuneille, ja se järjestetään 23.–25.1.2015
TEKSTI JA KUVAT Mikko Waltari S osiaalisessa mediassa kiertää uusi villitys: mustavalkokuvan haaste. Oma käsitykseni on, että värit kuuluvat kuvaan aivan kuten elämäänkin. 1 Valitsemani kuva on otettu varjossa, joten siinä ei ole valitettavasti tavattoman voimakasta kontrastia. Onnistuneeseen mustavalkokuvaan kun tarvitaan hyvän valon lisäksi sellaisia pintoja ja muotoja, joiden kontrastilla kuvaan tulee eloa. Jos kuva ei ole jo alkujaan mustavalkofilmillä, niin mustavalkoiseksi muunnettavan kuvan valitsemiseen vaikuttavat mielestäni myös vä- 74 rit – nimittäin ne kuvaa turhaan sotkevat värit, jotka todella haluaa pois ideaa sumentamasta. OPASTUS Luomiskertomus Luovaa kuvankäsittelyä. KAIVELIN ARKISTOANI hyvän tovin ennen kuin löysin mahdollisia kandidaatteja käsiteltäväksi. Ensin yllätyin iloisesti, sitten huolestuin. Kuva on unohtunut satojen kaltaistensa kanssa kovalevylle, vaikka kuvan ottohetkellä kirkon oven koristeniitit sekä Volodyan silmät ja takin napit tuntuivat kivalta yhdistelmältä. Patinoitunut ovi ja Volodyan kasvot KAMERA 12|2014 waltari_12-14.indd 74 20.11.2014 13.45. 4 Haasteellinen gubbe Mikko Waltari käsitteli henkilön kasvot kuin osaksi kirkon puuovea. Sellaisen sain minäkin tuossa päivänä eräänä
" Halusin, että Volodya sulautuu taustaansa. Taustaan tein ensin Camera raw'n säädöt, joista tärkein oli jälleen clarity. Tausta terävöityi mielestäni hyvin, enkä usko kasvaneen kohinan häiritsevät tulosteessa. Terävöitykseen kokeilin smart sharpen -filtteriä, joka korjaa tarkennusvirheitä gaussian blur -asetuksella. 2 2 LOPUKSI PÄÄTIN Oletteko valmiita ottamaan haasteen vastaan. 2 Tämä ei kuitenkaan onnistu vain vääntämällä saturaation nollille. Sitä jouduin käyttämään varsin raskaalla kädellä. 3 Valitsin lähes neutraalin vaihtoehdon, johon lisäsin vielä sinisen filtterin tummentamaan kasvoja ja vaalentamaan takkia. Silver Efexin mustavalkoisesta kuvasta tein kaksi kopiota, jotka muutin Smart object -muotoon (löytyy Layers-valikosta). Käytin silmiin blur-sivellintä. 4 Lisäsin silmille oman maskin ja kopioin sen uuteen brightness/contrast -säätöön, jolla viimeistelin Volodyan silmät hieman sameiksi tapeiksi. Kaikki käyttämäni filtterit löytyvät Filtersvalikosta. Yhdistin kaksi tasoa maskilla. Camera raw'ssa clarity säätää keskialueen kontrastia, joka vaikuttaa ihon ryppyjen ja läikkien erottuvuuteen. Monistin kuvan uudeksi tasoksi, jonka avasin NIKin Silver Efex Pro -filtteriohjelmassa. Värikuvassa yhtäläisyys toki näkyy, jos sen haluaa nähdä. Säädin niiden tasapainoa lisäämällä tasojen väliin brightness/contrast -säätimen. Ne olivat mielestäni liian kirkkaat kaiken terävöittämisen jälkeen. Tämä mahdollistaa muutosten editoinnin myöhemminkin. 1 VEIN KUVAN Photoshoppiin. tehdä Volodyan silmille jotain. Otin järeät aseet käyttöön." näyttäisivät olevan lähes samaa vuosimallia. Siellä on suunnaton määrä valmiita mustavalkomalleja. Piti ottaa järeämmät aseet käyttöön. 3 NIK Silver Efex Pro – maksullinen ohjelma www.google.com/nikcollection Neuvoja terävöitykseen: www.vibrantshot.com/mastering-image-sharpening-in-photoshop Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi waltari_12-14.indd 75 75 20.11.2014 13.45. Minä halusin, että Volodya sulautuu taustaansa enemmän. Ensimmäisen kopion nimesin Volodyaksi ja toisen kopion taustaksi. Volodyalle tein ensimmäiseksi high pass -terävöityksen hard light -feidauksella – gubben kuidut tuntuivat olevan sen tarpeessa. Niinpä tein vielä kolmannen kopion alkuperäisestä Silver Efex -versiosta. Terävöityksen jälkeen Volodya sai Camera raw -filtterillä lisäsäväyksen
Projektin tarkoituksena on kokoelman säilymisen lisäksi tuottaa saataville kuvallista kulttuuriperintöä. Kanervan kuvien digitointiprojektissa digitoitiin nopealla aikataululla yhteensä vajaa 6000 kuvaa. Kanervan kuvat ovat parhaimmillaan taianomaisia hetkiä kaupunkilaisten elämästä sekä dokumentaarista kaupunkikuvausta. Myöhemmin, 1970-luvun loppupuolelta 1980-luvulle, mukana on myös maisemia, vapaa-ajan lomakohteita ja julkisia taideteoksia. Lehtikuvien lisäksi Kanerva työsti kuvituksia ja kaupunkikuvia julkaisuihin ja postikortteihin. mennyttä valoa Ihmisiä ja kaupunkimaisemia Kuvia Museoviraston kokoelmista. Kyselyyn linkitettiin lähes 300 Kanervan kuvaa, joiden tiedot olivat puutteellisia. Kuvista hahmottuu 1950–1980-lukujen nopeasti muuttuva kaupunkikuva sekä arjen ja vapaa-ajan ympäristöt postikorttimaisista sommitelmista intiimeihin ihmiskuviin. Museoviraston kuvakokoelmilla on laaja otos Kanervan vedoksia, negatiiveja ja dioja vuosilta 1957–1986. Keväällä 2014 Kuvakokoelmat.fi-palvelussa julkaistiin Kanervan tuntemattomi- en kuvien kuvakysely, joka liittyi käynnissä olevaan digitointiprojektiin. Esimerkiksi kuvauspaikka ei ollut tiedossa. Syntyjään turkulaisen lehtikuvaaja Teu- 76 vo Kanervan kokoelman alkuvaiheen kuvat keskittyvät kaupunkien, kaupunkielämän ja ihmisten kuvaukseen. teksti Hanna Talasmäki kuvat Teuvo Kanerva A m m attivaloku va aja Teuvo Kanervan (1922– 2005) kuvat kertovat pieniä tarinoita lähimenneisyyden kaupunkielämästä ja ihmi- sistä. Kuvakyselyyn tuli varsin runsaasti palautetta – lähes kaikki kuvat saatiin tunnistettua. K anervan kuvia julkaistaessa, kuten Kamera 12|2014 museo ja kalenteri 12_2014.indd 76 25.11.2014 9.45. Ihmisiä ja kaupunkimaisemia Valokuvaaja Teuvo Kanervan matkassa pääsee 1960-luvun kaupunkilaisen arkeen
Ulla-Mari Lindströmin valoNäyttely koostuu pääosin tavalkuvia ja video. Muutoksista huolimatta denmaankatu 4–6, ti-pe 11–19, lamonet tarpeet ja toiveet ovat sesu 11–17. fi-palvelussa. Flow – Tanssikuvia ja mielikuvia. allisista näppäilykuvista, selfieitä. Kasvoja ensi rivistä. Uukamera-lehti.fi neet, tehneet työtä ja denmaankatu 9. www. www.luova.fi tuurista nousevia viitteitä. Vapaa pääsy. Kulttuuriaukio 2, ma-pe 8–21, la 9–18, su 9–15. www.jangva.fi kä valokuvien ottajilla että katGalleria Kontupiste | –18.1.2015 sojilla samanlaisia kuin sata vuotMerenneito, grammari ja silakta sitten. galleriacontempo.fi Galleria Heino | –21.12. Kiinassa. Museoviraston kuvakokoelmat Sturenkatu 2a | Helsinki ti-pe 10–16, to 10–18, ma suljettu Puhelin 040 128 6100 | kuva.arkisto@nba.fi www.kuvakokoelmat.fi muunkin kokoelmien kuva-aineiston kohdalla, yksi tärkeä osa-alue on vaatimus tekijänoikeuden ja yksityisyydensuojan noudattamisesta. Uukuvia. www. la-su 11–17. Tampereen Keskustori vuonna 1963. Juulia Ajangon ja "Olen kuvannut sukutilallamme, Maija Savolaisen kuvia BrännskäPeissunniemellä, vanhoristä: saariston pysähja koneita ja rakennuksia, tyneestä ja pysäytlapsien leikkiä ja aikuistävästä elämästä, Lähetä ten työtä, samoilla sen kylmyydesnäyttelytiedot paikoilla missä heitä, hiljaisuudesosoitteeseen dän esi-isänsä ovat ta ja eristyneiminna.jerrman@ syntyneet, leikkisyydestä. Keinulaudankuja 4, ti-pe Jonathan Hobin käsittelee teok9–18, la 12–17. 13.–31.1.2015 –7.12. Vapaa pääsy. Nuuksiontie 84, päivittäin 9.30– 19. Museoiden, kuva-arkistojen ja kuvapalveluita tarjoavien tahojen työ kuvien kanssa poikkeaa joiltakin osin yksityisten henkilöiden jakamasta ja lataamasta kuvavirrasta. Mukana on kuvia tanssiteoksista, näytöksistä sekä henkilökuvia tanssijoista. Pyhä - perinne Kunikkaittemme jäljillä. Asioissa on osaisen dokumenttisarjan Kuninaina kaksi puolta – näemmeko ne Espoon kulttuurikeskus | –8.12. Lastenkodinkuja 1, ti–pe 10–15. www.kontu.la sissa lapsuuden pimeitä puolia Galleria Luova | käyttäen hyväkseen elokuvalliSuvilahdenkatu 10 a 5, ma 10–18, sia, historiallisia tai populaarikultti-pe 10–17. Lönnrotinkatu 23, ti-pe 11–17, la-su 12–16. Purjelaivoja Aawww.kameraseura.fi siassa, Intiassa, Indonesiassa ja Café Bar No 9 | –6.12. Talven valo. Ville Wickstedtin uusin vaSiven tuotti 2013 Ylelle kymmenlokuvakokonaisuus. Kotialbumien aarProjekti-tila | –18.1.2015 teita eri vuosikymmeniltä (KL 10– Lastenhuoneessa. Vuoden luontokuvaksi valittu Matti Pukin Lokkien taidelento ja seitsemän muuta sarjavoittajakuvaa. Jukka Muuttunut teknologia on vaikutLehmus pohtii kuvissaan, kuinka tanut tapoihimme käyttää valomääritellään maiseman arvo. Tehtaankatu 13. Erkki Kukkonen. –13.12. Kanervan kuvien osalta suurin osa digitoiduista kuvista on voitu julkaista www.finna.fi- ja www.kuvakokoelmat. kamarkkinat. Amatörfotografklubben i toista päivän terroristi-iskua ja Helsingforsin 125-vuotisjuhlatoisintamassa Abu-Ghraibin kidunäyttely. Miksi minun on oikea ja sinun väärä. molemmat. Jämsän erilaisia mustavalkoisten valokuvien sarjoja, jotka hän on kuvannut filmille, kehittänyt itse filmit, vedostanut kuvat ja lopuksi vielä kehystänyt kuvat. 8.1.–1.2.2015 Keilaniemi. Laterna Magica | –13.12. Lyhtysali, Kamera-galleria | –19.12. Seuran Sofiankatu 4, ma-pe 9–17, to 9–19, kansainvälisen ryhmän näyttely. Matti Häyrysen kuvia nykytanssista. Lab. Julkisilla tahoilla lakisääteisten seikkojen lisäksi kuvien jakamista määrittelevät kokoelmapoliittiset ja taloudelliset sekä museaaliset laatuvaatimukset. galleriaheino.com HELSINKI Galleria Jangva | 10.12.2014– Suomen valokuvataiteen 4.1.2015 My personal Nature museo | –18.1.2015 #snapshot. Luontokeskus Haltia | –6.1.2015 Vuoden luontokuvat 2014. Mukana noin 80 valokutuskohtausta (s. Uudenmaankatu 16– 20, ti-pe 11–17, la-su 12–16. kuolleet jo yhdentoista www.bar9.net sukupolven ajan", kertoo Galerie Art Room | Juha Peissu. www.artroom.fi Galleria Contempo | –20.12. näyttelykalenteri ESPOO Tytöt tikkareineen kevätauringossa vuonna 1962. Kanadalainen 11/14). Martti Jämsä: Neljä sarjaa. www.haltia.com Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi museo ja kalenteri 12_2014.indd 77 77 25.11.2014 9.45. Kokoelmaa ei ole aiemmin esitelty yhtenäisenä kokonaisuutena. 10.–29.1.2015 Kirsi MacKenzie. Lumottu maa. Kuvia kuvitteellilisten ihmisten kuvaamista valosista kasveista ja pohdintaa ympäkuvista, internetkuvista, historiristön mahdollisista muutoksista. Douglas paha. Itsenäistyvän Suomen kulttuurivaikuttajia 1910–1920-luvuilta: kuvataiteilijoita, kirjailijoita, säveltäjiä ja näyttämötaiteen tähtiä. 9). Kaapelitehdas, Tallberginkatu 1 vaa, joista puolet on Amatörfotografklubbenin arkistosta ja puolet G, ti-su 11–18, 8/5 €. KuHelsingin kaupunginmuseo | vissa nähdään lapsia leikkimässä –6.1.2015 Kuvapareja 1889 + esimerkiksi syyskuun yhdennen125. seuran nykyjäsenten uudemmasta www.valokuvataiteenmuseo.fi tuotannosta (KL 9/14)
Rauhankatu 7, ma-pe 11– 13.30, 14–17.30, la 12–15. Suomen Luonnonvalokuvaajien järjestämän kilpailun yli 11 000 kilpailukuvasta on kiteytetty 40 kuvan huippunäyttely. fi/fi/kansallismuseo Suomenlinnan museo | –1.3.2015 Viaporin Telakka, silta tulevaisuuteen. varrelta TaideteSaimaan kameraseuran vuosinäyttely. Kasarminkatu 3, ti-pe 10– KUUSAMO nen näyttely. Suomen Taiteilijaseuran 150-vuotisjuhlavuoden näyttely, jossa mukana Elina Juopperin valokuvia. www.pohjanmaanvalokuvaVB-Valokuvakeskus | –14.12. SuoKeinutuolisarjassa on men Luonnonvalokuvaajien järjes- kuvia vuodelta 2014. Inarinsaa- vuoden joulukuussa kuvattuihin | –11.1.2015 Vuoden luontokuPeili- ja Like Mother Like Daughmelainen Jan-Eerik Paadar on kuvannut kotiseutunsa luontoa. Renlundin museo | Harri Heinosen valokuvia Skotlan19, la-su 11–15. Kenneth Bamberg on kuvannut peniskoteloita. Roosin talo, Pitkänsillankatu 39, ti-su 11–16, sa nähdään lintukuvia Virosta. Kokonaisuus muodostuu 8 sarjavoittajasta sekä 32 muuskatu 11, ti-pe 11–18, la-su 12–17. Jutiin suuntautuneelta kuvausmatha Sundströmin retrospektiivikalta. Eero Markuksela: Hermit of Qiyun mountämän kilpailun yli 11 000 kilpaiMatkailukeskus Kartain, Porin taidemuseo. Koteka Impressions. Mannerheimintie 34, ti-su 11–18, 8 / 6 €. katu 14–16, ti, to, pe 11–17, ke 11– K. H. Suomenlinnakeskus, Suomenlinna C 74. koulun valokuvataiteen laitoksen lopputyöstä ja Inari LAPUA Dokumentteja-sarjasta aina viime Saamelaismuseo Siida | Pohjanmaan Valokuvakeskus –8.2.2015 Veden kuvia. "Kysyin eri-ikäisiltä ja -taustaisilta ahvenanmaalaisilta miehiltä, haluaisivatko he rakentaa oman kotekansa ja tulla kuvatuiksi sen kanssa." 2.–25.1.2015 Milla-Kariina Oja. www.taidehalli.fi Valokuvagalleria Hippolyte | –21.12. Vapaa KUOPIO ympäristön yksityiskohdista (KL pääsy. 9/14). vb.kuopio.fi –11.1.2015 Silmin nähden. www. lainen on arki Portugalissa, juhla pungista. www.kotkanvalokuvakeskus.fi Kouvola taival 2, ma-pe 9–16.30. Suomen kansallismuseo | –1.2.2015 Seikkailuja Siperiassa. Tunturintie 54, Äkäslompolo, mape 9–16. Yrjönkatu 8-10, ti–pe 12–17, la–su 12–16. Raa1 suomen.valokuvakeskus.fi kel Kuukan kuvia tähänastisen uran Ruokolahden kirjasto | –19.12. vausretkiä Viroon. masävyiset maisemakuvat henkita kärkikuvasta. Vanha Paukku, Kustaa Tiitun tie 1, Suuria maisemia rytmittävät kuvat ma-pe 11–19, la-su 11–15. 5 / 2 €. 2 Vuoden Luontokuvat 2013. Siperian kielten ja kulttuurien tutkija Kai Donnerin valokuvia vuosien 1911–1914 tutkimusmatkoilta (KL 10–11/14). Polkilo, Varuskunta- va 2014. MyynKokkola tinäyttely. Euroopan kaduilla. 27.1.–13.2.2015 Alba. Noin sata kuvaa viiHannu Hautala luondeltä vuosikymmeneltä teemana tokuvakeskus | ihminen. Näyttelyn kuvat on otettu sarjan kuvauksen yhteydessä. Saimaankatu 11, 4 krs., ti-pe 9–16, la-su 11–17, 7 / 6 / 3 €. –14.12. Galleria Ratamo | 18.12.2014– Mikkelin valokuvakeskus | Tummaa valoa. Kaisu Häkkäsen 11.1.2015 Keski-Suomen valoku–12.12. Ala-Malmin tori 1, ma-pe 9–20, la 10–16. Nervanderinkatu 3, ti, to, pe 11–18, ke 11– 20, la-su 11–17. näyttelyn aiheena on Kolari Viro, nimeltään KuLuontokeskus Kellokas | –31.12. Taidehalli | –4.1.2015 Viimeinen Taiteilijat. lukuvasta on kiteytetty 40 kuvan huntassu, Torangin- Kamera 12|2014 museo ja kalenteri 12_2014.indd 78 25.11.2014 9.45. "Mukana on muotoku–19.1.2015 Markku via kuvauksellisista persoonista Saiha: Itämeren ranja ratkaisevan hetken tilannekunalla. Imatra – Vuoksen kauppala 1957: Eino Mäkisen kuvien kertomana. www. 10 / 7 €. ly kertoo vuoden 2004 KaakkoisKARJAA 12.–30.1.2015 MediakasvatukAasian tsunamin tuhoista sekä Galleria Zebra | kansainvälisestä tunnistusoperaa- sen Kulttuuripolku. Klassikkokuvisvia", Sundström kertoo. KOTKA Kotkan Valokuvakeskus | Vuorelankulma 2, ti-pe 12–18, la-su 12–16. malmitalo.fi Pasilan kirjasto | 1.–31.1.2015 Lähialueiden vesistöjä. vät vuodenaikojen dramatiikkaa. laterna.net Malmitalo | –21.12. Inarintie 46. Wilma Hurskainen: No Name, Oulun taidemuseo. Näyttelyssä esillä olevat valokuvat, aluekohtaiset kartat ja tekstit kertovat Imatran kauppalanosien rakentumisesta ja erityispiirteistä 1950-luvun lopulla. Kulttuuritalo Virta, Virastokatu 1, ma-pe 9–19, la 10–15. Noboyuki Kobayashi korosJyväskylä MIKKELI taa luonnon herkkyyttä. Myös teemato 11–18. www.hannuhautala.fi Lahti Lahden Taidemuseo | –18.1.2015 Markus Henttonen. www.gallerizebra.fi tiosta. Kuvamateriaali on peräisin www.mikkelinvalokuvakeskus.fi Keskusrikospoliisin uhrintunnistusyksikön arkistoista. Kellosilta 9, ma-to 9–20, pe 9–16, la 10–16. www.siida.fi keskus.net Portrait of Nature – Myriads of Gods. Pauneulanreikäkameralla ottamia kuvataiteen aluenäyttely. Veturitalli Vanhalan kuvia Euroopasta. Jacopo Brancatin valokuvat kertovat intohimosta purjehdukseen, taidosta sekä ystävyydestä, jotka pitävät yllä perinnettä (KL 10–11/14). Vuoden Luontokuvat 2013. Näyttelyssä yhdistyvät sarja Silent Night sekä Twisted Tales. Milvia autioituvasta teollisuuskaulinkatu 6, ti-su 11–18. NÄYTTELYKALENTERI kaittemme jäljillä. lahdenmuseot.fi Kouvolan taiLAPPEENRANTA demuseo | Kaakkois-Suomen valokuvakes–18.1.2015 kus | Snellmaninkatu 13 A, ti-pe Mistä tulen, min12–17, la 12–15. 10–17, la 12–15. Tum- ter -sarjoihin. 27.12.2014–1.2.2015 www.jyvaskyla.fi/ratamo Espanjan Andalusiassa ja romaniTsunami – Tuhon muisto. Kulttuurikeskus 6 / 4 €. Kuninkaan- Studio Wäkewä | –19.12. Johanna Amnelinin maisemakuvia (KL 2/2014). www.nba. www.hippolyte.fi Imatra Imatran kaupunginmuseo | –7.12. www.etelakarjalanmuseot.fi/imatran-kaupunginmuseo-fi 78 huippunäyttely. Nällikuja 1, ma-to 10–19, ollisen korkeape 10–16. Näytteen pyhiinvaellus Etelä-Ranskassa. www. Puistokatu 3, Keskuskatu 90, ke–to 10–18, pe ti-pe 11–17, la 10–14. Suurkaupunkikuvistaan tunnettu valokuvataiteilija Henttonen käsittelee uudessa Twisted Tales – Road to Hope -sarjassaan elämää, muistoja ja unelmia. www.kaakkoisne menen
Anti-gravity women. Mariankatu 14, ti-pe 10– 18, la 11–17, su 11–17. Viiden valokuvataiteilijan näkemyksiä laajemman Lähiidän todellisuuteen. www.wakewa.net KUUKAUDEN POIMINTA Kuukauden kuvan otti Olli Lamminsalo Kaamoskamerasta. Seitsemän suomalaisen luontokuvaajan valokuvia Grönlannin luonnosta, eläimistöstä ja ihmisistä. www.photonorth.fi Herkkuravintola Takkatupa | jatkuva näyttely. 9). Hyvin aktiivinen keskustelufoorumi on Facebook-ryhmä FIAP-kisailijat, jossa on mukana jo yli 170 kuvaajaa. Väinö Linnan aukio 13, ti-pe 9–17, la-su 11–18. Se järjestää koulutustilaisuuksia, seminaareja ja näyttelyitä. Kuvaajat ovat osallistuneet Axxellin kaksivuotiseen luontovalokuvauksen koulutukseen. tr1.tampere.fi Mänttä Serlachius-museo Gösta | –4.1.2015 Kivettynyt Metsä. Tehtaankatu 23 A, ti-pe 9–16, la-su 10–17. jäsenseurojen toiminLiitto toimii valokuvauktaan liittyviä uutisia sen edistämiseksi kansalnettisivuilla. Oulun taidemuseo | –4.1.2015 1 Häntä pystyyn! Näyttely kissoista ja koirista. Kuvaaja on löytänyt Kuusamon ehdottomasti komeimman maisemapaikan, Kitkajoen Pähkänäkallion. Joenniementie 47, ke-su 12– 17. Lähialueiden vesistöjä. –18.1.2015 Salo vanhoissa valokuvissa. www.galleryibis.com VANTAA Helsinki-Vantaan lentoasema | –31.12. www.peri.fi VAASA Valokuvagalleria Ibis | –31.12. Mukana myös valokuvia mm. Johanna Amnelinin maisemakuvia (KL TAMPERE TURKU Cafe Art | –31.1.2015 Icelandic shores and shapes. Eteläranta, ti-su 11– 18, ke 11–20. Härkätie 723, ma, ke, to 13–19, ti, pe, aatto 10–14. www.metsastysmuseo.fi Salo Marttilan kirjasto | –31.12. Kimmo ja Hannele Törmän valokuvia kummiprojektista, joka tukee varattomien lasten koulutusta Sri Lankassa. Maarit Hohterilta, Wilma Hurskaiselta, Anni Kinnuselta, Johanna Väisäseltä ja Esko Männiköltä. Kasarmintie 9, ti-to 10–17, pe 12–19, la–su 10–17. 6 / 4 €. Andrea Vannucchi ja Kai Fagerström herättävät teoksissaan hylätyt talot eloon (KL 10–11/14). Eero Markuksela lähestyy kiinalaisen kulttuurin ja taiteen vuosituhantisen perinteen kuvastoa valokuvan, kirjoituksen ja maalauksen keinoin. Facebook-sivuilla keskustellaan kuvaustekniikoista ja esitellään ryhmän viikon paras kuva. Haapalan neoviktoriaaniseen tyyliin kuvatuissa valokuvissa nähdään aiheita, jotka nykyisin olisivat arveluttavia, mutta vielä sata vuotta sitten tavallisia ja hyväksyttyjä (s. 9). www.ouka.fi/oulu/taidemuseo Pohjoinen valokuvakeskus / Valvegalleria | –6.1.2015 Lasse Lecklin: Expedition. Erkki Perkiönmäen valokuvia. Suomen Kameraseurojen Liiton uutiset s. Kameraseurojen Liitto on vuonna 1932 perustettu valokuvauksen harrastajien valSKsL julkaisee takunnallinen keskusliitto. www.salontaidemuseo.fi seurat toimivat 17, la 10–13. Mäntässä varttunut Ville Lenkkeri on kuvannut kotipaikkakuntaansa viimeisen viiden vuoden aikana aina. 170 mustavalkoisen valokuvan suurnäyttely. Läntinen rantakatu 5, ma-pe 10–19, la 10–17, su 11–17. olli lamminsalo OULU 2/2014). –4.1.2015 ASE.doc. Lähetä tekstit ja kuvat lisella ja kansainvälisellä tiedotus@sksl.fi tasolla. kaamoskamera.com SUOMEN KAMERASEUROJEN LIITTO www.sksl.fi Facebookissa | www.facebook.com/skslry Liittoon kuuluu 89 seuraa, joissa on yhteensä noin 3500 jäsentä. Hallituskatu 5, ke-pe 12–18, la-su 12–16. Salon taidemuseo Veturitalli | –18.1.2015 Ajantilat. KANSAINVÄLINEN TOIMINTA Kansainvälinen toiminta tapahtuu pääasiassa kansainvälisen kattojärjestön FIAP:n, Fédération internationale de l’art photographique, kautta. Itäinen Rantakatu 38, ti, to-su 10–18, ke 12–20. Valokuvakeskus Peri | –4.1.2015 Aikamatka. Käytävä terminaalista 2 terminaaliin 1. Oscar Farisin luontokuvia talvisesta Islannista. Välimatkoja. NUORET VALOKUVAAJAT www.nuoretvalokuvaajat.fi Facebookissa | www.facebook.com/nuoretvalokuvaajat Nuoret valokuvaajat järjestää valokuvausleirejä ja -kursseja, workshopeja ja yhteisnäyttelyitä. www.poriartmuseum.fi Riihimäki Suomen Metsästysmuseo | –11.1.2015 Kalaallit Nunaat. www.tampere.fi/taidemuseo.html TR1 Taidehalli | –4.1.2015 Kuolleiden kaupunkien muistoja. 73 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi museo ja kalenteri 12_2014.indd 79 79 25.11.2014 9.45. Otoksessa hehkuvat tämän syksyn värit. Pihtipudas Tampereen taidemuseo | –4.1.2015 Backlight '14: Jaettu todellisuus. Hallituskatu 7, päivittäin 10–20, vapaa pääsy. Pori Porin taidemuseo | –11.1.2015 2 Kuolemattomien paviljonki. Krister Löfrothin kuvia naisista, painottomuudesta ja unelmoinnista (KL 2/2014). Kaikki liiton jäsenet ovat myös FIAP:n jäseniä ja voivat osallistua kansainväliseen toimintaan seuransa ja liiton kautta. Puutarhakatu 34, ti-pe 9–17, la-su 10–18, 7 / 3 €. Ville Wikstedt haastaa kuvillaan ihmisyyteen liittyvät ennakkoasenteet ja niiden vaikuttimet (KL 9/13). Vaasan taidehalli, Senaatinkatu 1, kepe 12–18, la-su 12–17. Sri Lankan lapset. Harri Pälvirannan teokset pohtivat aseiden roolia yhteiskunnassa ja aseisiin liittyvää uutisointia (s. Rupontie 1, ma-pe 8–22, la-su 9–22. Backlight'14 -valokuvafestivaalin juryssa mukana olleen Issa Touman valokuvia Syyriasta. Atelieri O. www.serlachius.fi Galleria 5 | –21.12. Hidden Personality. Keskusteluryhmässä kuulee nopeimmin kokemuksia kansainvälisistä tulevista ja menneistä näyttelyistä sekä kilpailuista
Mutta koskaan aikaisemmin eivät mainosten valokuvamallit ole olleet yhtä luonnottoman virheettömiä ja muovisia kuin nykyisin. Värifilmin puuttuessa otettiin pensseli ja kynä käteen ja kas, kuvassa oli värit. On kuvia toki aikaisemminkin muokattu, mutta nyt niille pystyy tekemään ihan mitä vain. Korkeintaan tummuuden ja jyrkkyyden säätö ja lievä rajaus oli sallittua. Riemastuttavia esimerkkejä ovat vanhat painetut valokuvapostikortit, joissa on yhdistetty valokuvaa ja piirroksia. PAKINA TAPIO LAINE Fotosoppauksen esihistoria DIGITAALINEN VALOKUVAUS on avannut kuvien muokkaamiselle rajattomat mahdollisuudet. Kyllä luonto itse ilman kuvankäsittelyä on usein se paras taideteos. Tällä menetelmällä kuvasta saatiin pois kaikki harmaasävyt ja jäljelle jäi vain musta ja puhtaan valkoinen. Antoivat menetelmän nimeksi fotografiikka. Jotkut jopa vedostivat kuvansa siten, että negatiivin reunat ja niissä olevat filmin reunamerkinnät olivat näkyvissä. Kameraseuran piirissä ja ammattikuvaajien keskuudessa käytiin ajoittain kiivasta keskustelua siitä, miten paljon kuvia on suotavaa muokata. Fundamentalistien mielestä paras kuva oli sellainen, joka oli mahdollisimman suora vedos alkuperäisestä negatiivista. Kuvat olivat lähempänä grafiikkaa kuin valokuvaa. Toinen villitys oli sävyerottelu. JO VALOKUVAUKSEN alkuhämärissä löytyi yritteliäisyyttä kameran tuottaman kuvan paranteluun. Jotkut harrastivat voileipätekniikkaa, jossa suurennuskojeen negapitimeen pistettiin päällekkäin kaksi tai useampia negatiiveja. Kauniiksi lopuksi: kuvia on aina monin tavoin paranneltu ja retusoitu. Värittämisen kulta-aika oli 1950-luvulla, jolloin värifilmi oli kallista ja siksi harvinaista, mutta kenkälaatikot pursuivat mustavalkoisia perhekuvia. 80 pakina laine.indd 80 24.11.2014 13.54. Eräs oli solarisaatio, jossa mustavalkoiKAIKENLAISIA KOKEILUJA selle negatiiville annetaan kesken kehitystä välivalotus, jolloin sävyalueiden rajoille muodostuu mielikuvituksellisia kuvioita. Meidänkin olohuoneemme somistuksena oli muutama potretti, joissa poseeraavat perheenjäsenet muistuttivat lähinnä zombeja, joiden harmaat naamat oli maskeerattu räikeällä poskipunalla, ja taustan lehtipuut olivat oudon vihreänharmaita. Jotkut solarisaatiokuvat jopa menestyivät näyttelyissä, mutta näin jälkeenpäin ajatellen niissä oli kyllä vahva kikkailun maku. Hmm… eikös se tarkoita samaa kuin valokuvaus. tehtiin. Useimmista kuvankäsittelymenetelmistä tuli ohimeneviä muoti-ilmiöitä. 1960-LUVUN ALKUPUOLELLA muotiin tulivat hyvin jyrkkäsävyiset kuvat: mustan oli oltava täysin mustaa ja valkoisen oli oltava täysin valkoista. Televisiokuvaajana toiminut Antero Takala alkoi kuvata maisemia infrapunafilmille. Vedokset tehtiin kiiltävälle Agfan ekstra hard -paperille. Tampereen suunnalla Juhani Riekkola, Ari Yrjänä ja Aimo Vuokola kehittivät tämän menetelmän huippuunsa. Lopputulos on kiehtova, ja kestää ilmeisesti sen kovimman kritiikin, eli ajan hampaan jyrsinnän. Siinä alkuperäinen kuva kopioidaan graafisen filmin avulla tasaisiin sävyalueisiin, esimerkiksi tummat alueet tasaisen mustaksi, keskisävyt tasaisen harmaiksi ja vaaleat sävyt valkoiseksi. Jotkut menivät vielä pidemmälle ja alkoivat kopioida negatiiveja jyrkälle graafiselle filmille. Sävyerottelua näkee nykyisinkin julisteissa ja erilaisessa kuvituskäytössä
MARKKINAPAIKKA nettikaupat kuvausMATKAT fotoliikkeet VALOKUVAAJAN MATKATOIMISTO Patagonia ja Falklandinsaaret. Katso lisätietoja kotisivuiltamme! 82 www.vnf.fi KAMERA 12 /2014 _81-82_Markkinapaikat_12_2014.indd 82 24.11.2014 14.21. 019 222 6025 info@vnf.fi Tule opiskelemaan VALOKUVATAIDETTA Opistossamme voit yhden vuoden aikana syventyä kokopäiväisesti valokuvaukseen, perinteisin sekä digitaalisin menetelmin. TANSANIAN ACTION -SAFARI Tiikerisafari & Sarvikuonot Botswana & Viktorian putoukset Borneon orangit & Indonesia GALAPAGOS & AMAZON Brasilian Pantanal & Iguassu Perun Amazon & Machu Picchu Galapagos & Andit 4.-22.12.2014 12.-22.2.2015 9.-22.3.2015 26.3.-6.4.2015 Huhtikuu 2015 10.-25.7.2015 Elokuu 2015 Elokuu 2015 16.10.-1.11.2015 Pyydä tarjous omatoimimatkalle! Suomen Kuvausmatkat Oy • info@kuvausmatkat.fi Jouni Klinga 0400 191 348 • Vesa Taiveaho 050 520 1827 Erikoistarvikkeet Kamera-lehtien ilmestymisaikataulu: N o 1/15 21.1.2015 A ineistot 5.12.2014 mennessä varaa paikka ajoissa! 040-503 8027 Kamera-lehden tilaustarjoukset lehden irtonumerot ilman postikuluja www.kameralehtikauppa.fi Valokuvakoulutus Västra Nylands folkhögskola Pumppulahti 3 10300 Karjaa Pidät valokuvaamisesta. Haluaisit ehkä ammattivalokuvaajaksi. Hallitset jonkin verran valokuvaustekniikkaa, mutta haluat oppia lisää
O PA S T U S KAIKKI LASTEN KUVAAMISESTA K U U K AU D E N K U VA A J A KIM WESTON NIMI VELVOITTAA KIUSAAMISTA VASTAAN VALOKUVIN CANON EOS 7D MK II | PETZVAL 85 MM F/2,2 TESTISSÄ AN VALOKUVAA EI PÄIVÄÄ ILM va l o k u va u s l www.ka mera-le HALUATKO OPPIA KUVAAMAAN. SEURAAVA NUMERO SUURKISAN TULOKSET 2015 KENNETH LEHTINEN 1 ILMESTYY 16.1. | NIKON | VA: LINNUT TEOS 4/14 | LUOVA LUONTOKU TILAA OMASI KUVAA JA PEKKAVAINIO TESTISSÄ SAMSUN G NX3000 SONY A5100 NIKON D750 iPHONE 6 www.kamera-lehti.fi puh. 09-6811 490 21.11.2014 11.28 Kansi_12-2014.indd 1 Muista myös Kamerafoorumi nettisivuilla sekä www.facebook.com/Kameralehti Seuraavassa numerossa_12_2014.indd 83 21.11.2014 13.53. SUURIMMALLA KOTIMAISELLA KUVAUSLEHDELLÄ ON TUTKITUSTI 60 000 LUOVAA LUKIJAA! hti.f i ehti 12/2014 12// 2014 ainen Suurin kotim ATKA: TENERIFFA AVINKIT | VALOKUVAM KUVAAJAN JOULULAHJ NYT AN KUVAAJVINKI T JOULULAHJA KUVAM ATKA VALOKUVA VOI HYVIN | SNAPSHOT TENERIFFALLA | KUUKAUDEN KUVAAJA: INSPIR OIDU PEKKA VAINIO SNAPSHOT NÄPPÄILE | VUODEN KUVAAJA KUUK AUDEN D750 VAI EI
Laajennan DX-koon mahdollisuuksia 1,3-kertaisella rajaustilalla. nikon.fi Ostaessasi Nikon D7100 saat 100 € takaisin. Kaikki tämä äärimmäisen vankassa, säänkestävässä ja helposti mukana kulkevassa rungossa erinomaista suorituskykyä varten, missä tahansa oletkin, mitä tahansa teetkin. Tarjoan henkeäsalpaavat kuvat täsmällisen 24,1 megapikselin resoluution ja ammattimaistasoisen 51 pisteen automaattitarkennusjärjestelmän ansiosta. tammikuuta 2015 asti tai niin kauan kuin tavaraa riittää.. Lue lisää campaign.nikon.fi Voimassa 15. Olen edelläkävijöille tehty kamera. Olen valokuvausta ilman rajoja. _84_Takakansi_Nikon7100_12-2014:Normaalitaitto 11.11.2014 09:47 Sivu2 I AM WHERE I BELONG NIKON CASHBACK 100€ I AM THE NIKON D7100. marraskuuta 2014–15