KUVAJOURNALISMI T E S T I S S Ä Kansi_12-2015.indd 3 23.11.2015 9.00. EI PÄIVÄÄ ILMAN VALOKUVAA K U U K A U D E N K U V A A JA JU K K A A H T I | ID E A T M U O TO K U V A U K SE E N | E D IT O I V ID E O O SA 2 | K U V A A JA N JO U LU LA H JA V IN K IT | K U V A JO U R N A LIS M I: P IT Ä Ä K Ö K A IK K I N Ä Y T TÄ Ä . | V U O D E N K U V A A JA 4 /1 5 12 / 20 15 12 // 20 15 Suurin kotimainen valokuvauslehti www.kamera-lehti.fi KUUKAUDEN KUVAAJA JUKKA AHTI KUVAAJAN JOULULAHJAVINKIT NYT IDEAT MUOTOKUVAUKSEEN ONNISTU EDITOI VIDEO PHILIPS BRILLIANCE 221P6 SONY RX10 II OPASTUS PITÄÄKÖ KAIKKI NÄYTTÄÄ
Väkivalta on arkipäiväistynyt. Kun aloimme keskustella jutun sisällöstä kirjoittajan kanssa, en arvannut, kuinka ajankohtainen se tulee julkaisuhetkellään olemaan. Artikkelissa pohditaan, mikä on valokuvaajan suhde työssään näkemään väkivaltaan ja kuinka se näkyy uutiskuvissa. Tärkeimmät vinkit tämäntyyppisessä työssä ovat huolellisuus, hyvä paikallistuntemus ja lehmän hermot. Tällaista materiaalia metsästäviä haaskalintuja on aina ollut olemassa, mutta televisioon kuvat eivät olisi päätyneet ilman kanavan johdon päätöstä. Kumpikin tapaus oli kuvattu ja "uutisoitu" hetkeä ennen virkavallan ja pelastushenkilökunnan paikalle tuloa. Aihe on vaikea, koska tarjontaa ei ole ilman kysyntää. Kurret jo odottelivat, kun saavuin paikalle. Kamerareppu oli selässä, taskussa pähkinöitä ja tammenterhoja. Yksi kurre tulikin heti paikalle ja katseli kysyvänä: missä pähkinät. Mutta nykyisin monet videopelit ja Hannun ja Kertun kaltaiset elokuvat hakkaavat ne väkivallassa mennen tullen. KATSELIN NELISEN vuotta sitten Saksassa hotellihuoneessa prime time -aikaan televisiosta uutisia, jossa näytettiin peräkkäin kerrostalon kolmannen kerroksen parvekkeelta hypänneen nuoren naisen ruumista ja autoa, joka oli törmännyt kovassa vauhdissa tienvarsipuuhun. TUNTUU SILTÄ kuin ihmisellä olisi sisäänrakennettu tarve työstää väkivaltaa tavalla tai toisella jo pikkulapsesta saakka. Lue juttu sivulta {28} MARJA-LIISA KINTURI jutun kirjoittaja PÄÄKIRJOITUS 4 KAMERA 12|2015 Paakkari-sisis 12-15.indd 4 25.11.2015 11.46. Kuvien itsetarkoituksellista raakuutta me emme minusta kuitenkaan tarvitse. Verkottunut ympäristömme mahdollistaa kokonaan uusia tapoja jakaa kuvia nopeasti ja tehokkaasti. Aivan kuin aikakoneen ohjaimissa olisin ollut, kun eri aikakaudet alkoivat vähitellen yhdistyä. Lue juttu sivulta {81} JUSSI JÄPPINEN jutun asiantuntija VÄKIVALTA ARKIPÄIVÄISTYY Piirrettyjen Tom ja Jerry -elokuvien väkivallasta esitettiin 1950ja 1960-luvulla huolestuneita mielipiteitä. Siitä olemme saaneet viime aikoina nähdä kouriintuntuvia esimerkkejä. Kaupallisen tv-kanavan on tarkoitus hankkia katsojia, ja väkivalta ilmiselvästi myy. Toimintaelokuvat ovat sitä suositumpia, mitä enemmän niissä ammutaan ja romutetaan autoja. Suhtautuminen väkivaltaan on myös varsin vahvasti kulttuurisidonnainen asia. ASKO VIVOLIN päätoimittaja asko.vivolin@ kamera-lehti.fi Väkivallan kylmä kuva TEKIJÖILTÄ SYYSKURRE Pyöräilin kauniina syyskuun aamuna Kotkan Tervaleppälehtoon. TÄSSÄ LEHDESSÄ on artikkeli, jonka suunnittelu alkoi yli vuosi sitten. Mutta turruttaako se katsojat ja opettaa haluamaan aina vain hätkähdyttävämpää tavaraa. Jos kukaan ei enää halua ostaa litran maitotölkkejä, niitä ei varsin pienellä viiveellä ole enää saatavana. Sisällä autossa oli edelleen kaksi menehtynyttä matkustajaa. Pääasiassa työ oli pikkutarkkaa käsityötä. Sairainta minun mielestäni on, että yhä useammin veritekoa suunnitteleva hankkii aseiden ja räjähteiden lisäksi myös kameran, jolla taltioi tekonsa, ja pistää sen välittömästi kaikkien katsottavaksi. On tärkeää, että kuvien avulla kerrotaan ihmisille, mitä maailmalla tapahtuu. Tavoissa, joilla tarvetta ilmaistaan ja puretaan, on varmasti paljon eroja. Kamera-lehden toimitus toivottaa kaikille lehden lukijoille kaikesta huolimatta rauhallista ja turvallista joulua ja uutta vuotta. Tietokonepeleistä suosituimpia ovat ne, joissa veri lentää. Asetuin sienten katveeseen odottamaan kameran ja laajakulmazoomin kanssa. Kuvien väkivallasta kertova artikkelimme nostaa esiin huomioita, mitä uusia trendejä ilmiön ympärille on syntynyt. Myös lehdet ja muut mediat sisältävät raakoja kuvia sodista ja katastrofeista. Lue juttu sivulta {18} JUKKA AHTI kannen kuvaaja VANHAA JA UUTTA Olen yhdistänyt vanhojen ja uusien Jyväskylä-kuvien elementtejä. Mutta siellä, missä on joukko lapsia leikkimässä, on aina ollut ahkerassa käytössä leluja, joilla voi leikkiä väkivaltaleikkejä
Anssi Viljakainen tavoittelee henkilökuvissaan dramatiikkaa. {18} – Oravien ja pikkulintujen kuvaamisessa tarvitaan malttia, kertoo taviokuurniakin kuvannut Jukka Ahti. 4X K U V A A JA Väkivallan kylmä kuva 18 | Kuukauden kuvaaja Jukka Ahti 36 | Mielikuvani Caj Bremer 40 | Dramaattisten henkilökuvien ystävä Anssi Viljakainen 68 | Vuoden kuvaaja 2015 -kilpailun voittaja Marko Marin {40} A N S S I V IL JA K A IN E N JU K K A H A T I W 12 2015 SISÄLTÖ 5 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Paakkari-sisis 12-15.indd 5 25.11.2015 11.46
4 | Pääkirjoitus 9 | Välähdyksiä 17 | Pakina Tapio Laine 60 | Kerronnan keinot Koon vertailu 73 | 50 vuotta sitten 74 | Mennyttä valoa 75 | Näyttelykalenteri 77 | Seurat toimivat 79 | Markkinapaikka 82 | Seuraavassa numerossa VAKIOT TEKNIIKKA 49 | Pikakoe TomTom Bandit 50 | Kamera testissä Sony RX10 II 52 | Pikakoe Philips Brilliance 221P6 54 | Joululahjavinkit Parhaat lahjat kuvaajalle OPASTUS 26 | Luonnon monet kasvot Luminen metsä 46 | Videon editointi Osa 2 71 | Kuvankäsittelyn abc Rakenna kuva tasojen avulla 81 | Irrottele Ajan kerrokset S E V E R I K A R E V E S I JO N B R O W N / IS T O C K B Y G E T T Y A N T T I K O L I Severi Kareveden sumukuva tuli toiseksi Vuoden kuvaajan osakilpailussa. Yhdistä vanha ja uusi kuva Jussi Jäppisen neuvoin. {28} {26} MITÄ JOULULAHJAKSI. SIVU 54 {64} {81} 52 50 54 12 2015 6 KAMERA 12|2015 Paakkari-sisis 12-15.indd 6 25.11.2015 11.46. Vanha kuva Alexander Michelsson, Keski-Suomen museo
Rekisteriseloste sekä tieto henkilötietojen käytöstä ovat saatavissa asiakaspalvelustamme. postitus Itella Green ilmastoystävällinen jakelu. Toimimme Suomen Kameraseurojen Liiton tiedotuslehtenä. KUVAJOURNALISMI T E S T I S S Ä Kansi_12-2015.indd 3 23.11.2015 9.00 JU K K A A H T I 7 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Paakkari-sisis 12-15.indd 7 25.11.2015 11.47. tilaajapalvelu@kamera-lehti.fi Osoitteenmuutokset ja tilausasiat myös: www.kamera-lehti.fi ilmoitusmyynti Merja Calton p. 040-503 8027 merja.calton@mediamyynti.fi julkaisija Kameraseura ry, Helsinki Lehti ei vastaa tilaamatta lähetettyjen kirjoitusten ja kuvien palauttamisesta. EI PÄIVÄÄ ILMAN VALOKUVAA K U U K A U D E N K U V A A JA JU K K A A H T I | ID E A T M U O TO K U V A U K SE E N | E D IT O I V ID E O O SA 2 | K U V A A JA N JO U LU LA H JA V IN K IT | K U V A JO U R N A LIS M I: P IT Ä Ä K Ö K A IK K I N Ä Y T TÄ Ä . OSALLISTU! 8 | Kevään kurssit 2016 15 | Lukijakysymys 77 | Seurat toimivat VOITTAJAT 62 | Vuoden kuvaaja 2015 Osakilpailu 4/4 68 | Vuoden kuvaaja 2015 -kilpailun voittaja Marko Marin {62} – Valokuvaaminen on jatkuvaa oppimista, toteaa Vuoden kuvaaja 2015 Marko Marin. issn 0022-8133 kirjapaino Forssa Print SFS-ISO 14001 ympäristösertifikaatti. Kamera-lehti on Aikakauslehtien Liiton sekä European Imaging and Sound Associationin (EISA) jäsen. SISÄLTÖ www.kamera-lehti.fi www.facebook.com/kameralehti www.kamerafoorumi.fi TOIMITUS osoite Lastenkodinkatu 5, 00180 Helsinki, Finland puhelin +358 9 68 11490 sähköposti etunimi.sukunimi@kamera-lehti.fi päätoimittaja Asko Vivolin | 09 6811 4912 toimitussihteeri Minna Jerrman | 09 6811 4911 toimittaja Timo Ripatti | 09 6811 490 graafinen suunnittelija Ronja Korhonen | 09-6811 490 toimitusjohtaja Leena Saarela | 09-6811 4910 vakituiset avustajat Katarina Boijer, Taneli Eskola, Katriina Etholén, Pekka Helos, Mika Karhulahti, Antti Koli, Juha Laitalainen, Tapio Laine, Jukka Lehtonen, Kari Leponiemi, Jouko Leskelä, Markku Metsämäki, Ilpo Musto, Jussi Murtosaari, Tiina Puputti, Matti Ristimäki, Harri Slip, Mikko Säteri, Pekka Tolonen, Eero Venhola, tilaajapalvelu 09-6811 490 ti–to klo 10–15. {68} M A R K O M A R IN LISÄKSI 28 | Kuvajournalismi Pitääkö kaikki näyttää. Kameralehden lukijaja asiakasrekisteriä voidaan käyttää ja luovuttaa suoramarkkinointitarkoituksiin. | V U O D E N K U V A A JA 4 /1 5 12 / 20 15 12 // 20 15 Suurin kotimainen valokuvauslehti www.kamera-lehti.fi KUUKAUDEN KUVAAJA JUKKA AHTI KUVAAJAN JOULULAHJAVINKIT NYT IDEAT MUOTOKUVAUKSEEN ONNISTU EDITOI VIDEO PHILIPS BRILLIANCE 221P6 SONY RX10 II OPASTUS PITÄÄKÖ KAIKKI NÄYTTÄÄ. Kamera-lehti edustaa Suomea European Imaging and Sound Association -järjestön Photo-palkintoraadissa
Ensimmäisen järjestelmäkameran hankkineelle, joka haluaa hyödyntää laitteen mahdollisuudet. Opettaja: Emma Suominen Hinta: 99 / 84,15 / 49,50 € DIGIKAMERA TUTUKSI 14.2. Tarkemmat kurssikuvaukset ja myynti: www.kameralehtikauppa.fi ALENNETUT HINNAT: Kamera-lehden kestotilaajat sekä Kameraseura ry:n ja SKsL:n jäsenet -15 % ja kaikki alle 25-vuotiaat -50 % normaalihinnasta (alennettu hinta on ilmoitettu kurssin yhteydessä). ja 27.2. Digitaalisen valokuvauksen työnkulku kamerasta paperitulostukseen. KEVÄÄN 2016 KURSSIT Kurssit järjestetään pääosin Kameraseura ry:n toimitilassa osoitteessa Lastenkodinkuja 1, 00180 Helsinki. Luontovalokuvauksen peruskameratekniikan opettelua. Kurssi valokuvaajille amatööristä ammattilaisiin, joita yhdistää rakkaus herkulliseen ruokaan ja valokuvaamiseen. mennessä. Haku työpajaan 7.12. Opettaja: Jari Mankinen Hinta: 35 / 20 € FINE ART -TULOSTAMISEN TYÖPAJA 6.–7.2. Perustaidot Kameraseuran digityöhuoneen omatoimiseen käyttöön. Opettaja: Timo Ripatti Hinta: 80 / 68 / 40 € POSEA JA MALLINOHJAUSTA – MILJÖÖHENKILÖKUVAUKSEN TYÖPAJA 5.6. Opettaja: Kirsi MacKenzie Hinta: 143 / 121,55 / 71,50 € VALOMAALAUS 19.3. Opettaja: Reino Havumäki Hinta: 100 / 85 / 50 € UUDISTUVA KATUKUVAUS 23.–24.4. Lightroomin käytön perusteet kuvien hallintaan ja käsittelyyn. Pienen käsisalaman perusteet ja käytännön harjoittelua. Perehdytään Kameraseuran digityöpisteen tulostusja skannausmahdollisuuksiin. ja 24.1. Opettaja: Timo Ripatti Hinta: 84 / 71,40 / 42 € PHOTOSHOP CC -JATKOKURSSI 3.4. Opettaja: Paavo Hamunen Hinta: 100 / 85 / 50 € MAISEMAJA LÄHIKUVAUS 16.–17.4. Opettaja: Pasi Rytkönen Hinta: 129 / 109,65 / 64,50 € KATSO uusimmat kurssit www.kameralehtikauppa.fi 8 KAMERA 12|2015 Välkät_12-15.indd 8 23.11.2015 15.20. Opettaja: Reino Havumäki Hinta: 230 / 195,50 / 115 € BÄNDIEN JA KLUBIKEIKKOJEN KUVAUS 12.2.–11.3. Haastavien esiintymistilanteiden kuvaus sekä promokuvien suunnittelu ja toteutus. Opettaja: Reino Havumäki Hinta: 80 / 68 / 40 € DIGITYÖHUONEKURSSI 16.1. Opettajat: Timo Ripatti, Tomi Laurila Hinta: 149 / 126,65 € KÄSISALAMAKURSSI 20.3. Rautaisannos teknisiä valmiuksia kameran käyttöön. Katukuvauksen säännöt ja käytännöt sekä kännykkä tutuksi katukuvaajan työvälineenä. Opettaja: Jari Mankinen Hinta: 68 / 40 € DIGITYÖHUONEEN PEREHDYTYS 14.1. Kuvaustehtäviä ja niiden tulosten arviointia sekä teemoja tukevia luentoja. Studiokuvauksen perusteet jo kameransa muuten hallitseville. Opettaja: Kari Väisänen Hinta: 139 / 118,15 / 69,50 € JUSSI AALLON TYÖPAJA 18.1.–30.5. Opetellaan kuvaamaan ja leikkaamaan videoita ja julkaisemaan niitä Youtubessa. Opettaja: Jussi Aalto Hinta: 310 / 263,50 / 155 € KOKKAA & KUVAA TOMIN JA TIMON KANSSA 23.1. Opettaja: Jarkko Antikainen Hinta: 129 / 109,65 / 64,50 € VIDEOT JÄRKKÄRISTÄ YOUTUBEEN 20. Opettaja: Mikael Rantalainen Hinta: 129 / 109,65 / 64,50 € LUONTOKUVAUKSEN PERUSTEET 2.4. Perehdytään mallin ohjaukseen sekä valon hallintaan muotokuvauksessa. Opettaja: Reino Havumäki Hinta: 80 / 68 / 40 € DIGIKAMERA TUTUKSI 10.4. Opettaja: Reino Havumäki Hinta: 80 / 68 / 40 € LIGHTROOM 17. Kaikille, jotka haluavat laajentaa osaamistaan Photoshop-ympäristössä. ABC – VALOKUVAUKSEN PERUSTEET 21.1.–3.3. Opetellaan käyttämään valomaalaustekniikkaa. Opettaja: Tiina Puputti Hinta: 105 / 89,25 / 52,50 € STUDIO I PERUSTEET 28.2. Luontoja maisemakuvauksen perusteet, välineet ja käytännön harjoittelua kuvausretkellä
Hän on kertonut halunneensa luoda kaupallisesti riippumattoman teoksen, jonka ainoa raja on mielikuvitus. Lecklin ja toimittaja Antti Kiuru ovat kiertäneet Euroopan ydinvoimaloita yhdessä. Mustonen yksi -projektin kuvat on otettu muun muassa Helsingissä, Pohjois-Norjassa, Tokiossa, Kapkaupungissa, New Yorkissa, Kilpisjärvellä, Naebassa ja Karkkilassa. Kuvat ovat esillä Valokuvakeskus Perissä 13.12. Hänen hätkähdyttäviä kuviaan voi käydä katsomassa VB Valokuvakeskuksessa Kuopiossa. KUKKANIITTYJÄ JA vehreitä laaksoja – joiden keskellä nököttää ydinvoimala. Museokeskus Vapriikissa on esillä näyttely, joka esittelee erilaisia näkemyksiä tamperelaisesta kulttuurimaisemasta. L A S S E L E C K L IN P E T R I N U U T IN E N VÄLÄHDYKSIÄ Xxxxxxxxxxxx VÄLÄHDYKSIÄ + Uutuuskirjat { 10} + Matkakuva Japani { 11} + Kolumni Taneli Eskola { 13} + Lukijakysymys { 15} 9 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Välkät_12-15.indd 9 23.11.2015 15.20. KOONNUT Minna Jerrman Euroopan kauneimmat ydinvoimalat -sarjaan on kuvattu yli 40 voimalaa. Muut näyttelyn taiteilijat ovat Anna Alapuro, Terhi Asumaniemi, Edwin Petrus Peeters, Marja Pirilä ja Jaana Tyrmi. Teokseni syntyvät käsityönä modernin vedostustekniikan avulla, kertoo Petri Nuutinen. Mustonen yksi VB Valokuvakeskus 6.11.2015–10.1.2016 Kuopio | Kuninkaankatu 14–16 vb.kuopio.fi Euroopan kauneimmat ydinvoimalat Valokuvakeskus Peri 20.11.–13.12.2015 Turku | Itäinen Rantakatu 38 www.peri.fi Kuuden taiteilijan Tammerkoski Vapriikki | 25.9.2015–10.1.2016 Tampere | Alaverstaanraitti www.vapriikki.fi Juha Mustosen totutusta poikkeavat muotikuvat ovat esillä VB Valokuvakeskuksessa. Näistä tutuista maisemista tein vapaamuotoiset teokseni, joissa yhdistän monta kuvaa yhdeksi näkymäksi. Lasse Leckin on leikitellyt vastakohdilla ja kuvannut ydinvoimaloita osana viehättäviä maisemakuvia. Kuvien lisäksi kokonaisuuteen kuuluu viiden lyhytelokuvan sarja, jonka taustamusiikista on vastannut Chisu. Mustosen kuvat ovat jotain ihan muuta kuin tavallisia muotikuvia. Kuvasarja pohtii ihmisen ja luonnon suhdetta. Usein nämä ovat myös luonnonkauniita ja idyllisiä paikkoja. MILTÄ TAMMERKOSKI näyttää kuuden taiteilijan silmin. – Koskenrannat kaupungin sydämessä ovat aina viehättäneet niin amatöörikuin ammattikuvaajia, ja jokainen on löytänyt sieltä omat ainutkertaiset tunnelmansa ja aiheensa. saakka. Teokset on toteutettu valokuvan sekä grafiikan ja tekstiilitaiteen keinoin. N Ä Y T T E LY T Vuosi vaihtuu yllättävien maisemaja muotikuvien seurassa. Lecklin ja Kiuru valmistelevat aiheesta kirjaa, joka julkaistaan vuoden 2016 aikana. Hänen mukaansa kuvat ovat ennen kaikkea kunnianosoitus voimakkaalle ja aidolle naiskauneudelle. Näyttelykalenteri sivulla {75} "TYKKÄÄN VOIMAKKAISTA kuvista, joissa pääosassa on ihminen, ei vaate." Näin toteaa muotivalokuvaaja Juha Mustonen tv-dokumentissa. Kiuru on kirjoittanut näyttelyn tekstit, jotka tarjoavat taustatietoa kyseisistä voimaloista. Ydinreaktorit vaativat jäähdytysvettä, joten voimaloiden sijoituspaikoiksi valitaan merenrantoja ja jokilaaksoja
{MJ} Haluaisitko antaa lahjaksi ainutlaatuisen kuvataulun. Kuvista vastaa Markus Varesvuo, joka on toiminut lintukuvaajana 1980-luvulta. Laser Cut Studio printtaa kuvataulut 15 mm:n paksuiselle koivuvanerille ympäristöystävällisellä, uv-säteilyn kestävällä musteella. Etsin luonnosta yksityiskohtia, jotka ilmentävät sisäistä maailmaani." LASER CUT STUDIO valmistaa tauluja tilaajan omista kuvista suomalaiselle koivuvanerille. Saada kuva kerran nähdystä ja eletystä, pysäyttää hetki ikuisesti." 1 2 2 3 1 3 Eeva Mäkisen kuva on printattu koivuvanerille. Kirja nousi Fotofinlandia-ehdokkaaksi. Vuonna 2014 studio muutti Kallioon, jossa käytettävissä on kolme laitetta ja puuverstas. Hän perusti yrityksen alun alkaen Punavuoreen Helsinkiin. "Se on suurin iloni elämässä. K. Saatan kulkea tuntikausia kuvaamassa. Rajala kuvaa laveasanaisesti Inhan oikukasta mieltä: melankoliaa ja impulsiivisuutta. Vaikkapa 10 x 10 cm:n taulu maksaa 15 euroa ja 30 x 45 cm:n 60 euroa. Teos sopii jokaiselle, joka kaipaa uutta näkövinkkeliä kuviinsa ja on kiinnostunut kuvankäsittelystä. Kuvaaminen astuu kunnolla mukaan noin 100 sivun kohdalla, kun Inha lähtee Saksaan ja Itävaltaan opiskelemaan sen hienouksia. Kirja kattaa eri vuodenajat, kanalintujen lajit, elinympäristöt ja lintujen suhteen petoihin ja ihmisiin. Laser Cut Studio on vuonna 2012 perustettu yritys, joka tekee myös muita yksilöllisiä kuvatuotteita: – Pystymme printtaamaan kuvia mihin tahansa tasaiselle ohuelle pinnalle, kuten puulle ja akryylille. Lahjakirja luontokuvaajalle. Photoshop-työnkulussa ovat mukana niin laiskan miehen ihonmuokkaus, syväys kuin värien yhtenäistäminen. Kuva printataan suoraan puumateriaaliin ilman valkoista väriä, joten puun syyt kuultavat kuvan läpi. Metson suku esittelee pohjolan kahdeksan kanalintulajia hienoin kuvin ja mielenkiintoisin tekstein. VÄLÄHDYKSIÄ Kameramaailma 10 KAMERA 12|2015 Välkät_12-15.indd 10 23.11.2015 15.20. Markus Varesvuo & Pertti Koskimies Metson suku – Suomen kanalinnut Docendo www.docendo.fi | 240 sivua | 40 euroa Unisen näköinen koppelonpoikanen lankunnokassa. Panu Rajala Intoilija WSOY www.wsoy.fi | 419 sivua | 28 euroa Panu Rajala on kirjoittanut romaanin I. Ja voimme myös leikata laserilla siitä eri muotoja, vaikkapa koruja, jääkaappimagneetteja ja käyntikortteja, kertoo Adam Rowe. – Kodin Kuvalehti 21/2014: Päivi Rissanen vietti vuosia mielisairaalassa ja väittelee nyt tohtoriksi KOONNUT Minna Jerrman 3X K IR JA U U T U U S Lauri Laukkanen Camp creative Docendo www.docendo.fi | 173 sivua | 40 euroa Luova valokuva tehdään, tavallinen otetaan. Taulut ovat tilattavissa netissä: plywoodprint. Huima lähikuva lumen täplittämästä sulkapeitteestä. päivän kuvaustehtävänä "tasku". Lisäksi paljon harjoituksia, mm. com. Myöhemmin hän keskittyy maisemakuvaukseen. Inhasta, 150 vuotta sitten syntyneestä valokuvaaja-tutkimusmatkailijasta. Näin toteaa Lauri Laukkanen innostavassa kirjassaan, jonka aiheena on luovuus valokuvauksessa. KAMERAMAAILMA " Tunnen olevani elossa
{MJ} PA L K IT T U T IM B IR R D KUVAJOURNALISMI 2015 -kilpailu palkitsee parasta lehtikuvaosaamista vuoden tauon jälkeen. Yhdessä teoksessa oli varmaan 1000 passikuvaa. {MJ} Jakso Charlotta Bouchtin työstä nähdään joulupäivänä. vuorossa on taidevalokuvaaja Sandra Kantanen, jonka ura lähti lentoon suoraan koulunpenkiltä. Lähetä oma matkakuvasi julkaistavaksi tai uutisvinkki osoitteeseen palaute@ kamera-lehti.fi JA PA N I – E. {MJ} SUOMESSA PITKÄÄN asunut valokuvaaja Tim Bird on saanut brittiläisten matkatoimittajien järjestön Vuoden 2015 kuvaaja -palkinnon. Unger, joka hylkäsi unelmat rockmuusikon urasta, mutta nauttii yhä bändien kuvaamisesta vapaa-ajallaan. Hänen voittajakuvansa on otettu mm. Perjantaina 4.12. MATKAKUVANI | JAPANI Kävimme Tokion Disneylandissä vuonna 2009. Jaipur-festivaaleilla Intiassa, Malesian Sarawakissa ja Amsterdamissa. Tv:ssä on alkanut uusi valokuvasarja Klik. lokuvaaja Frank A. Klik! nähdään Yle Fem -kanavalla perjantaisin klo 20.30. {MJ} K IL PA IL U 11 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Minna Jerrman {MJ} minna.jerrman@kamera-lehti.fi + Asko Vivolin {AV} asko.vivolin@kamera-lehti.fi Välkät_12-15.indd 11 23.11.2015 15.20. Siellä oli Disney-hahmoista tehtyjä taideteoksia, jotka oli koottu eri värisistä passikuvista. Korhonen "VALOKUVAN KUVAILEMINEN sanoin on yhtä vaikeaa kuin ihmisäänen valokuvaaminen", on valokuvaaja Tuija Lindström sanonut. Suomenruotsalaisista valokuvaajista kertova sarja kuitenkin tekee juuri tätä, sillä siinä kuvaajat kertovat kuvistaan ja työtavoistaan. Sarja alkoi marraskuun puolivälissä, ja nämä jaksot ovat vielä nähtävissä Yle Areenassa. Jaksot on tekstitetty suomeksi. Se on suomalaisten mielestä arvostetuin brändi LÄHDE: Markkinointi&Mainonta-lehden brändien arvostustutkimus, 2015 N IM IT Y S NYT REIMA SAARINEN aloittaa työt msonicissa 1.2.2016. Haastaja-sarja on kaikille avoin, muihin sarjoihin voivat osallistua Suomen kuvajournalistit ry:n jäsenet. Ennen kilpailun nimi oli Vuoden lehtikuva. Onko sinulla upea matkakuva, jonka haluat näyttää muille. 11.12. Kuvajournalismi 2015 -kilpailun järjestää Suomen kuvajournalistit. Viime aikoina Bird on tuottanut multimediadokumenttia dalit-kylästä Intiassa. Tämän jälkeen esitellään vielä Anton Sucksdorff, Charlotta Boucht, Christoffer Relander, Martin Sommerschield ja Cata Portin. Klik! esittelee eri lähtökohdista tulevia valokuvaajia ja käy myös seuraamassa kuvaajia itse työkeikoilla, alastonkuvauksissa, teatterin kulisseissa ja helikopterilennolla kahden arkkitehtuurivalokuvaajan kanssa. Kilpailun sarjat ovat reportaasi, uutiskuva, henkilökuva, urheilukuva, video/ multimedia, essee, haastaja ja yleisön suosikki. msonic on viisivuotias yritys, joka tarjoaa äänija valaistusratkaisuja. Saarinen on vaikuttanut Suomen audioalalla jo vuosikymmeniä. Leican arvostus on noussut. Hänen avullaan msonic panostaa entistä vahvemmin äänijärjestelmien tukitehtäviin, suunnitteluun, koulutukseen ja järjestelmäoptimointeihin. Hän on toiminut pitkään yksityisyrittäjänä ääneen liittyvissä suunnittelu-, mittausja äänentoistotehtävissä. Ensimmäiset kolme valokuvaajaa olivat kukkoja kuvaava Kenneth Bamberg, muotikuvaaja Marica Rosengård ja katukuvauksesta puhuva Kristoffer Albrecht. Monet poseerasivat näiden teosten edessä. Yhdessä Tero Höltän kanssa hän muodostaa jatkossa msonicin Pro Audio -tuotteiden osaajatiimin. esittelyssä on teatteriva118
Kainuu ja Leino käsittelee ikuisia teemoja: nuorta rakkautta, läheisyydenkaipuuta ja kohtalon kovuutta. vuosikerta Maailman arvostetuimman luontokuvauskilpailun voittajakuvat yksissä kansissa. Talvisia maisemia täydentävät tunnelmalliset tekstit, jotka ovat sekä suomeksi että englanniksi. Samoihin teemoihin perustuu Eino Leinon 1920 ilmestynyt runoelma Kodin kukka ja uhrikuusi. Se alkaa Ateneumin taidemuseolta, painottuu Esplanadin, Bulevardin ja Annankadun suunnalle ja päättyy Annantalolle. Upea lahjateos. Lisäksi kirjassa on mielenkiintoisia, hauskoja ja koskettaviakin tarinoita lintulaudan elämästä. Siihen on hyvä mahdollisuus Lux Helsinki -tapahtumassa vuoden pimeimpään aikaan tammikuussa. Todellinen toiveteos kaikille luonnon ystäville. Uutta vuonna 2016 on valoteosten uusi reitti. Teoksen tekee erikoiseksi se, että Kaakisen kuvat on vedostettu puulle. Maailman parhaat luontokuvat 25. Mika Honkalinna Taigalunta – Taiga Snow Taigametsän lumoa upeina kuvina ja tarinoina. { MJ} TV | yle.fi/aihe/yle-teema TAMMIKUUSSA TV:STÄ tulee tuore dokumentti Caj Bremeristä, suomalaisen lehtivalokuvauksen grand old manistä. Menetelmä antaa niille oman karhea ilmeensä. ID E A A ! KIRJA | www.tuomaskaakinen.fi TUOMAS KAAKISEN kuvista ilmestyy joulukuussa Kainuu & Leino -kirja. 1929) järjestää näyttelyitä, kalastaa, juhlii, kokkaa, naurattaa tarinoillaan Facebookissa – sekä tietysti valokuvaa. Edellisen kerran tammikuussa 2015 järjestetyllä festivaalilla vieraili yli 200 000 kävijää. tammikuuta. Dokumentti nähdään Yle Teemalla maanantaina 11.1.2016 kello 21. Tunnin mittaisessa ohjelmassa Bremer (s. Lisäksi festivaali panostaa katuruokaan. Se on ollut inspiraationa Kaakiselle. Kaakisen mukaan teos on hänen rakkaudentunnustuksensa kainuulaiselle kotiseudulle – metsille, soille ja luonnosta voimansa saavalle sielunmaisemalle. Tapahtumaan on vapaa pääsy. Lux Helsinki järjestetään jo kahdeksannen kerran 6.– 10. Loistava lahjakirja! Mauri Leivo Lintulaudan elämää – Opas talvisten pihalintujen tarkkailuun Kirja kertoo asiantuntevasti lintujen ruokinnasta, lajien biologiasta ja käyttäytymisestä. Tapahtuman järjestää Helsingin kaupunki. {MJ} TAPAHTUMA | www.luxhelsinki.fi HALUATKO KUVATA hienoja valoteoksia. Valoteokset ovat nähtävillä ja kuvattavissa päivittäin kello 17–22. {MJ} JU S S I R A T IL A IN E N Katso joulutarjoukset www.docendo.fi KAUPOISTA JA NETISTÄ Markus Varesvuo, Pertti Koskimies Metson suku – Suomen kanalinnut Luontokirjojen aatelia maan parhailta tekijöiltä! Kirja esittelee Pohjolan kahdeksan kanalintulajia mukaansatempaavalla ja elämyksellisellä tyylillä. LAHJAKIRJAT VALOKUVAAJILLE Välkät_12-15.indd 12 23.11.2015 15.20
Kuhmolainen Juminkeko julkaisi uudelleen vuonna 1911 ilmestyneen Vienan Karjalasta kertovan Kalevalan laulumailla -teoksen täydellisenä laitoksena. KOLUMNI TANELI ESKOLA T A N E L I E S K O L A Välkät_12-15.indd 13 23.11.2015 15.20. Muun muassa Suomen valokuvataiteen museossa Veikko Neuvonen valotti mielenkiintoisella tavalla Inhan läheisiä yhteyksiä Päijänteen seudulle ja Padasjoelle. Näillä retkillä Suomenniemen maantiet tulivat tutuiksi. K. Ne ovat Inhan ensimmäisen julkaistun teoksen, vuonna 1884 kirjoitetun Lähetyssaarnaajan, tapahtumapaikka. Maisemat peittävästä pusikoitumisesta ei ollut tietoakaan, sillä juuri tienvarret olivat tarvepuun hakupaikkoja. TÄMÄN PÄIVÄN automatkailija on eri puolilla Suomea saanut nauttia pusikoiden karsinnasta. Kiireinen matkailija on näin voinut juhlistaa Inhan riemuvuotta – autoa pysäyttämättä – jokapäiväisiä arkimaisemia uudesta näkökulmasta ihaillen. INHA TULI tunnetuksi kaikki Suomen pitäjät kiertäneenä matkamiehenä. Sémiosquarelta on juuri ilmestynyt teksti loisteliaana korukirjana. Inhan (1865–1930) elämäntyöstä riittää jaettavaa. Maiseman ja painomusteen klassikko MESTARI I. Torisevalla paljastettiin Inhan muistomerkki. Martti Jämsän kuvitus on jännittävällä tavalla ajasta ja paikasta irrallaan. Lohjan Jalassaaressa on järjestetty pyöräretkiä Inhan maisemiin. Mutta miten Etelänmeren saaret liittyvät juhlintaan. Ilahduttavan monen risteysalueen, rampin ja levähdyspaikan piennar on putsattu näkymät peittävästä ylitiheästä kasvustosta. Itse asiassa hyvin moni klassikoksi noussut Inhan kuva on arkinen tienvarsinäkymä. Valoisat koivikot ja jylhät ikimetsät aukesivat kulkumiehelle uusiutuvana jatkumona. Kari Ennolan uudelleen kuvaamat Inhan paikat ovat jälleen ajankohtaisia. Synnyinseudulla Virroilla on järjestetty seminaareja ja näyttelyitä
Ympäristöja maisemakuvauksen kurssi Lofooteilla 30.5.-5.6. Kasvintuntemus ja –valokuvaus 27.6.-1.7. Kari Kantola . Hän on kuvannut mm. Monissa kuvissa näkyy betonia ja pankkiireja. Huhta osallistui kilpailuun graafisilla kaupunkikuvilla, jotka hän on ottanut New Yorkissa. Kilpailuraati piti kuvien synkästä, minimalistisesta ilmeestä. Linnut kevään huumassa 21.-24.4. Olli Lamminsalo . SUOMALAINEN VALOKUVAAJA Aapo Huhta on valittu Vuoden nuoreksi pohjoismaalaiseksi kuvaajaksi. – 17.6.2016 Torangintaival 2 • 93600 Kuusamo www.hannuhautala.fi • info@hannuhautala.fi . Risto Raunio . Helsingin Sanomille ja voittanut Vuoden nuori lehtikuvaaja -palkinnon vuonna 2011. Risto Raunio . Palkinnon myönsi valokuvataiteen museo Fotografiska, joka sijaitsee Tukholmassa. – Huhta tutkii yhteiskuntaa rahan ja miesten hallitsemana paikkana. PA L K IN T O Aapo Huhdan Block-kuvakokonaisuus ripustetaan ensi kesänä Fotografiskan seinille. Studiokuvaus 13.-17.6. Risto Raunio ja Petteri Törmänen . Ruskamaisemat ja useiden valotusten hyödyntäminen 15.-18.9. Paavo Hamunen . Lightroom 22.-26.2. Lähikuvaus luonnossa 11.-15.7. Kuvankäsittely Lightroom-ohjelmalla 27.6.-1.7. Risto Raunio . Mikael Rantalainen Koulutusympäristönä Kuusamon ympäristöja luontokuvausakatemian hyvin varustetut modernit opetustilat ja Kuusamon poikkeuksellisen monipuolinen luonto. L isätiedot ja ilmoittautumiset: Kuusamo-opisto, Kitkantie 35, 93600 Kuusamo , Puh. Aapo Huhta on syntynyt vuonna 1985 Haapajärvellä. Valokuvauskurssit Kuusamossa 2016 HANNU HAUTALA LUONTOKUVAKESKUS NÄYTTELYT 11.9.2015 – 17.1.2016 • Kuukkelisalissa vierailevana näyttelynä Lassi Rautiaisen Kuhmosta Kuusamoon • Galleriassa on esillä Hannu Hautalan teemanäyttely Vierailuja Kuusamossa, uusi kokoelma klassikkotöitä ja keinutuolin kuvasarjana Syksyä, syksyä • Tulossa venäläisen huippukuvaajan Sergey Gorshkovin näyttely 18.1. Paavo Hamunen . 050 444 1157 opisto@kuusamo.fi, www.kuusamo-opisto.fi Välkät_12-15.indd 14 23.11.2015 15.20. Risto Raunio . Digitaalikuvauksen peruskurssi 4.-8.7. Huhta sai palkinnoksi 10 000 euroa sekä näyttelyn museoon kesällä 2016. Luova luontokuvaus 6.-10.4. Kuvankäsittely Lightroom-ohjelmalla 11.-15.7. Talvisen maisemavalokuvauksen erikoiskurssi 22.-26.2. – Oman näyttelyn saaminen Fotografiskaan tässä vaiheessa uraani on jotain, mistä en ole edes uskaltanut unelmoida, Huhta kertoo. Lightroomin edistynyt käyttö luontokuvaajan työssä 10.-14.2. Petteri Törmänen . Petteri Törmänen ja Anne Jäkäläniemi . Mikael Rantalainen . Jäljellä ovat vain valta ja pimeys, toteaa Pauline Benthede perusteluissa. {MJ} Aapo Huhta on voittanut Tukholman valokuvataiteen museon palkinnon
Tervetuloa myymään & tekemään löytöjä! VALOKUVAUKSEN HARRASTAJIEN AARREAITTA! Kamera-galleria, Lastenkodinkuja 1, Kamppi, Helsinki Lisätiedot: www.kameraseura.fi/ajankohtaista MERJA SALO , Leena Saraste ja Juha Suonpää on kutsuttu Fotofinlandia 2016:n tuomareiksi. OSALLISTU Facebookissa, www.facebook.fi/kameralehti tai palaute@kamera-lehti.fi. Voit voittaa arvonnassa Markus Varesvuon ja Pertti Koskiniemen Metson sukua -kirjan. klo 10–15. Finalistit esitellään myös 26.2.2016 ilmestyvässä Kamera-lehdessä 2/2016. Kokonaisuuden on mahduttava noin kuusi metriä leveälle ja kaksi metriä korkealle ripustusseinälle. Fotofinlandia 2016 -kilpailu on kaikille avoin. Perttu Saksan Echo-kuvasarja voitti Fotofinlandian viime kerralla, vuonna 2014. Keski-Pohjanmaan aikuiskoulutus, Kansanopisto www.valokuvauskoulutus.com Näppäilystä kuvalla ilmaisuun! Palkitun valokuvaajan oivaltava kaupunkiteos Hauskanlainen katuperspektiivi Kaupunkikuvallinen aikamatka Jyväskylässä Tilaa: www.atena.fi/aikamatka Nyt vain 35 € + postikulut 3,50 € 37% olen olen harkinnut, mutta en ole hankkinut vielä en 37% 26% Valokuvaustarvikkeiden kirpputori lauantaina 12.12. Vastanneiden kesken arvottiin Vuoden luovat kuvaajat 2014 -kirja. 15 eniten pisteitä saanutta teoskokonaisuutta muodostaa finalistijoukon. Välkät_12-15.indd 15 23.11.2015 15.20. LUKIJAKYSYMYS 1 Käytätkö zoomia. Kolmikko suorittaa koko tuomarointiprosessin yhdessä. Kilpailukuvien latausaika kestää kuukauden, 14.12.2015–15.1.2016. Kilpailuun osallistutaan vähintään kahden kuvan kokonaisuudella, jonka kuvia ei ole aikaisemmin julkaistu Fotofinlandia -kilpailun yhteydessä. 2 Mikä on tämän lehden mielenkiintoisin juttu. Jokainen finalisti valmistaa ja ripustaa valmiin näyttelyvedoskokonaisuuden Kuva&Kamera 2016 -messujen yhteydessä järjestettävään Fotofinlandia 2016 -näyttelyyn. Miksi. Sen voitti arvonnassa Terho Harjumaaskola. LUKIJAT VASTAAVAT Oletko hankkinut itsellesi museokortin. Kiitos kaikille osallistuneille. Valokuvien aihe, kuvausaika ja toteutustapa ovat vapaat. { MJ} Fotofinlandia 2016 -voittajan valitsee tuomarikolmikko
K IL PA IL U VUODEN LUONTOKUVAKSI on valittu kainuulaisen Antti Leinosen Kuhmossa ottama Äiti oota, joka on siluettikuva hirven vasasta emon perässä. 29.1.– 21.2. Leinosen voittajakuva on herättänyt keskustelua luontokuvien kuvankäsittelystä. Suosituin sarja oli linnut. Leinonen kertoi Aamulehden haastattelussa, että hän on kääntänyt kuvan peilikuvaksi. 8,35 snt/puh.+17,17 snt/min. 045 138 7429 info@koli.fi | www.koli.fi | koli.fi Kuva: Markku Tano Majoitu laadukkaasti ja väljästi www.kolicarelia.fi Hirsihuvilassa HOTELLI KANSALLISMAISEMASSA! Break Sokos Hotel Koli sijaitsee aivan Kolin huippujen läheisyydessä – tykkylumimaisemassa! Ylä-Kolintie 39, 83960 Koli Puh. Hän on voittanut aiemmin 1990-luvulla karhuja ahmakuvallaan. kerran. Tutustutaan Kolin valokuvaukseen ammattilaisen silmin. TYKKYLUNTA kansallismaisemassa Suomen eteläisin tykkylumipaikka Kolin matkailuneuvonta | p. Kuvat kilpailivat kahdeksassa sarjassa. Perinteiset Reino Turusen Tykkylumi -kuvauspäivät Kolin maisemissa 4.–7.2.2016 Rentoa ohjelmaa aamusta iltaan Kestikievari Herranniemessä. Yhteistyössä: Pielisen Karjalan kameraseura, Metsähallitus ja Kolin Matkailuyhdistys ry Välkät_12-15.indd 16 23.11.2015 15.20. Joidenkin mielestä näin ei olisi saanut tehdä, mutta muutos ei ole kilpailun sääntöjen vastainen. Katso tarkemmin: www.herranniemi.com Valokuvaus Kolilla 6.2.2016 Yleisöpäivä Kolin luontokeskus Ukossa. Yhdistykseen kuuluu yli 3000 jäsentä. Yhteistyössä Karelia Photo Team. Vuoden luontokuva 2015 -kilpailuun osallistui 11 503 kuvaa. "Kuvaajalle tulee harvoin näin upeaa hetkeä, ja hän on osannut hyödyntää sen täydellisesti. Kaikkiaan palkittiin 40 kuvaa, jotka muodostavat Vuoden luontokuvat -näyttelyn, joka kiertää ympäri Suomen. Koli – Karelia – Winter Kaikille avoin valokuvauskilpailu 4.12.2015–17.1.2016 Tänä vuonna kuvien teemana Talvi Koli. Upeat palkinnot! Järjestäjänä Pielisen Kameraseura. Vuoden luontokuva -kilpailun järjestää Suomen Luonnonvalokuvaajat. Tuomariston mukaan kuva ei yksikertaisuudessaan kaipaa mitään lisää, eikä siinä ole mitään liikaa. 020 1234 662* sales.koli@sokoshotels.fi *Lankapuh. Valokuvauskilpailun tulosten julistaminen. Kuvaaja on rajannut rohkean ja perinteisiä sommittelusääntöjä rikkovan siluetin. Herkkä siluetti vasasta emon perässä, niukat värit, rajaus ja jalkojen rytmi hipovat täydellisyyttä. {MJ} Kuva hirvenvasasta nousi Vuoden luontokuvaksi. Antti Leinosen Äiti oota voitti Vuoden luontokuva -kilpailun. Tuomaristo valitsi perinteiseen tapaan ensin sarjavoittajat ja sitten näistä yhden Vuoden luontokuvaksi. Juhani Kososen Saalista odotellessa on Muut eläimet -sarjan voittaja. Hirvien asento on osunut juuri kohdalleen." Antti Leinonen on 64-vuotias ammattiluontokuvaaja ja ensimmäinen kolminkertainen voittaja. 8,35 snt/puh.+7,02 snt/min, matkapuh. Lisätiedot: www.koli.fi/valokuvaus. Vuoden luontokuva valittiin nyt 35
Samalla alan koulutus järjesPAKINA TAPIO LAINE tettiin uuteen uskoon, ja nuoria suomalaisia kuvaajia opiskeli myös ulkomailla. Yksi muistaakseni suunnitteli ryhtyvänsä valokuvataiteilijaksi. Tosin osa lopettaneista on 1960–1970-luvun nousukaudella aloittaneita perheyrityksiä, joille ei ole löytynyt jatkajaa. Esitykseni punainen lanka oli, että jokainen valokuvaaja, oli hän sitten palkollinen tai yrittäjä, joutuu menestyäkseen markkinoimaan itseään tai yritystään. Jos töitä haluaa tehdä, niin kannattaa ehdottomasti opiskella vaikka putkimieheksi. Sain noihin aikoihin kutsun luennoimaan Taideteollisen korkeakoulun valokuvauksen opiskelijoille markkinoinnista. Katossa näytti olevan jotain kiinnostavampaa kuin minun kalvoissani. "Tapio, oletko sinä radikaali?" Kysymys tuli tutulta myyntiedustajalta eräällä automatkalla niin yllättäen, että heräsi kysymys, mistä on kysymys. Kysymys oli tietenkin siitä, että politiikka puuttui peliin myös valokuvausalalla. www.reaxon.fi puh. KULTA-AIKA. Ei tietenkään, mutta jotkut asiat olivat. Valokuvaajan ammatista tuli yhtäkkiä kovin trendikäs. taidehallinnon virka, tutkija – mutta kukaan ei aikonut ammattikuvaajaksi. Vuonna 1966 elokuvateattereihin tuli Michelangelo Antonionin elokuva Blow Up – erään suudelman jälkeen, jonka pääroolissa muotikuvaajana esiintyi beatlestukkainen David Hemmings. Vastaukset olivat yllättäviä. Ei kysymyksiä, ei kommentteja. Mainittiin mm. Kuvajournalismi kukoisti, mainoskuvaajilla riitti työtä, fotokauppa kannatti, värillinen muotokuvaus teki läpimurron, kameraseuratoiminta oli laajaa ja monipuolista, Valokuvataiteen museo perustettiin. Kysymys kuuluu: mistä töitä. Eivät ainakaan markkinoimalla itseään. Ammattilaisen valinta, johon harrastajallakin on varaa. Tilaisuus eteni nihkeästi. Ihmettelin, mistä nämä kaikki tulevat virkamiehet aikovat löytää töitä. Tekniikka kehittyi, filmi meni ja digi tuli. Alan koulusta saa melkein jokaisesta kansanopistosta ja kirkonkylästä. Mutta oliko ennen kaikki paremmin. Isoja kuvavalmistamoita on jäljellä vain muutama. Tavalliset sivistymättömät valokuvaajat olisivat heidän hallintoalamaisiaan. 0104396699 The Scanner Company Ennen kaikki oli paremmin JOS HALUAT osoittaa huumorintajua, sano sopivassa tilanteessa, että ennen oli kaikki paremmin ja naura päälle. POLITIIKKA PUUTTUU PELIIN. Kaupallisuus oli riistoa ja yrittäjä riistokapitalisti. Kysyin, mitä kukin aikoi tehdä valmistuttuaan. Leffa oli hyvin suosittu Suomessakin, kuten kaikki Antonionin pitkäpiimäiset taide-elokuvat tuohon aikaan. KAIKKI KEHITYS EI OLE EDISTYSTÄ. Filmiskannereiden kunkku. Porukkaa jaettiin vuohiin ja taistolaisiin. Perinteisten fotoliikkeiden määrä on nyt noin puolet siitä, mitä se oli 1970-luvun alussa. Välkät_12-15.indd 17 23.11.2015 15.20. Luulenpa, että myös täyspäiväisiä palkattuja tai freelancereina toimivia lehtikuvaajia ja mainoskuvaajia on vähemmän kuin vielä 1990-luvulla. Tästä alkoi suomalaisen valokuvauksen lyhyt kukoistus, eräänlainen kultaaika, jota kesti melkein kolmekymmentä vuotta. Uuden vuosituhannen alkaessa oltiin murroskohdassa. He opiskelivat valokuvausta, mutta tähtäimessä oli byrokratia. Ilta-Sanomissa alkoi ilmestyä sarjakuva, jonka sankareina olivat muotikuvaaja ja hänen valokuvamallityttöystävänsä
– Siinä tarvitaan malttia ja joskus jopa pitkää pinnaa, hän kertoo. TEKSTI Asko Vivolin KUVAT Jukka Ahti 19 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi ahti-12-15.indd 19 25.11.2015 11.40. Jukka Ahdin taskuista löytyy pähkinöitä ja tammenterhoja. Niiden avulla hän pääsee oravien ja pikkulintujen ystäväksi – ja saa otettua niistä persoonallisia kuvia
Pitää ensin löytää upea kuvaamisen arvoinen paikka, sitten osua kohdalle oikea vuodenja vuorokaudenaika, olla hyvä valo oikealta suunnalta ja vielä sopiva sää. Vaimon kotipuolessa Ilomantsissa Jukka kuvaa paljon. Vuorotyö on tiivistahtista, mutta vastapainoksi tiedossa on useamman päivän mittaisia vapaita. Se on kuitenkin kaikkein haastavin luontokuvauksen laji. – Kun aloitin oravien kuvaamisen Tervaleppälehdossa vuonna 2013, huomioni kiinnittyi siihen, että niillä oli vakituiset reitit. J ukka Ahti tekee leipätyökseen ksylitolia Daniscon Kotkan tehtaalla. Harrastaa aktiivisesti luontokuvausta. Oravat ovat kesyyntyneet helposti, koska paikalla on paljon ruokkijoita, joskin KUKA JUKKA AHTI 60-vuotias kotkalainen, joka valmistaa työkseen ksylitolia Daniscossa. Jukan tavaramerkkinä ovatkin juuri vauhdikkaat ja toisinaan humoristiset lähikuvat pikkulinnuista ja oravista. 20 KAMERA 12|2015 ahti-12-15.indd 20 25.11.2015 11.40. Tuon paketin hallinta on käytännössä hyvin hankalaa. – Maisemakuvaus kiinnostaa minua myös. Myös pohjoisen salot ja Itä-Suomen vaaraja järvimaisemat ovat mieluisia kuvauksen kohteita. Jukka esittelee aktiivisesti kuviaan sosiaalisessa mediassa. Se mahdollistaa kunnolliset kuvausmahdollisuudet, joiden aikana ei työn vuoksi tarvitse kelloa vilkuilla. – Kuvaan pääasiassa oravia ja lintuja, mutta myös makrokuvaus kiinnostaa, hän kertoo. Kurren tammenterhot Tällä hetkellä Jukan tärkein kuvauspaikka on Kotkan keskustassa Katariinan meripuistossa sijaitseva Tervaleppälehto. Tämä tahti sopii Jukalle mainiosti. Harkitut, niukasti ja tiukasti sommitellut luontokuvat saavat välittömästi satoja tykkäyksiä niiden ilmestyessä
Tarjoan pähkinöitä, omenoita ja porkkanoita, talvella myös auringonkukan siemeniä. Näin orava unohtuu helposti hyväksi toviksi kuorimaan terhon sisustaa esiin. – Tervaleppälehtoon johtaa tammikuja, jonka varrelta poimin syksyisin maahan pudonneita tammenterhoja kurreille. Puistossa on tehty hiukan harvennuksia, ja siellä on nyt valoakin aiempaa enemmän. kuvaajia ei ole useita. Jukka kertoo, että ruoka on keskeisessä asemassa eläinten houkuttelussa ja totuttamisessa ihmiseen. Tuo kattaus kelpaa kaikille niille lajeille, joita olen tällä hetkellä keskittynyt kuvaamaan. Niissä on myös enemmän askartelua pörröhännille kuin valmiiksi kuorituissa siemenissä ja pähkinöissä. Tarjoan pähkinöitä, omenoita ja porkkanoita, talvella myös auringonkukan siemeniä." ahti-12-15.indd 21 25.11.2015 11.40. – Oravia voi kuvata ympäri vuoden, mutta tämä kesä on oikeastaan ensimmäinen aktiivinen kesäkausi minulle. Jukka tähdentää, että jos joutuu aloittamaan ihan alusta ihmisiin tottumattomien eläinten kanssa, sii" Ruuasta kaikki lajit ovat kiinnostuneita. – Ruoka on ainoa varma asia, josta kaikki lajit ovat kiinnostuneita
– Tarkennuksen hallinta nopeissa tilanteissa on ikuisuuskysymys. – Lopulta eläimet syövät sitten kirjaimellisesti kädestä. Ruoka tarjoillaan ensin sopiviin paikkoihin hiukan etäämmälle ja vähitellen välimatkaa lyhennetään. Kokeilu ja harjoittelu, harjoittelu ja taas kokeilu auttavat. Oppia hain erilaisilta kursseilta ja harjoittelin myös sekä mustavalkoettä värivedostusta. Hommasin kameran ensisijaisesti kuitenkin luontokuvausta varten, sillä olen aina ollut luonnosta kiinnostunut. Jukka antaa muutaman vinkin aloittelevalle luontokuvaajalle: – Aukko, aika, ISO-lukemat ja niiden merkitys kannattaa tehdä itselle selväksi. Se aiheuttaa wau-tuntemuksen ja on puhutteleva. Kalusto Jukka aloitti kuvaamisen vuonna 1999. Sitten eräänä päivänä heräsin tunteeseen, että haluan kuvata. Jukka käyttää nykyisin Canon EOS 5D Mk IIIja EOS 7D -kameroita. Tietokoneen ruudullakin pystyy kyllä erottamaan hyvän kuvan huonosta. Enkä oikein tunne osaavanikaan. Oravia olen kuvannut jopa manuaalitarkennuksella. Saa se toki olla teknisestikin hyvä, mutta ei välttämättä. Mikä sitten on todellinen luomukuva ja pitääkö kaikkien kuvien edes olla sellaisia, en tiedä. Voisi kai sanoa, että kuvaamalla oppii kuvaamaan – se lienee paras neuvo. Viime 22 KAMERA 12|2015 ahti-12-15.indd 22 25.11.2015 11.40. hen tarvitaan pitkää pinnaa ja malttia. Valokuvauksen perusfysiikkaa ja tekniikkaa kannattaa jankata niin kauan, että homma on selkäytimessä. Himmenninaukon vaikutus lopputulokseen eri objektiiveilla ja tarkennusetäisyyksillä oli minulle aikanaan kenties vaikein asia omaksuttavaksi. – Kuvasin aluksi ihmisiä ja sieniä. Luomukuva Jukka säätää ja korjailee kuvansa Adobe Photoshop Elementsillä raw-tiedostoista. Viime vuonna sain Vuoden Luontokuva -kilpailussa kunniamaininnan – kaipa se kertoo osaltaan, että kuvani ovat ainakin riittävän luomuja. Niiden paikat ja reitit kun oppii tuntemaan, niin se auttaa paljon. Ennen sitä en ollut kuvannut käytännössä kuin täysin sattumalta. – Hyvän kuvan pitää herättää tunteita ja erottua massasta. – Ostin silloin ensimmäisen filmijärkkärin. – Objektiiveja löytyy joka lähtöön, mutta useimmiten käyttämiäni ovat Canon 16–35 mm, Sigma 120– 300 mm f/2,8 ja Sigma 180 mm f/2,8 makro. – Yhdistelmäkuvia tai muita raskaan käden manipulointeja en ole koskaan itse harrastanut. – On hyvä, että luontokuvaukselle on olemassa selkeät säännöt, vaikka kuvalle pitää toki saada tehdä normaalit säädöt, hän pohtii. Millainen kuva Jukasta on sitten onnistunut kuva
" Kokeilu ja harjoittelu, harjoittelu ja taas kokeilu auttavat. Oravia olen kuvannut jopa manuaalitarkennuksella." 23 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi ahti-12-15.indd 23 25.11.2015 11.40
En novembre. Ed. auk. Oik. Exercice d'emotions V, part 1–3. oik. Revenue. Dans le brouillard. aukeama Au bord de la Saone. Vas. " Minä katselin karhun vatsakarvoja kahdenkymmenen sentin päästä pienestä ikkunasta hiiren hiljaa." 24 KAMERA 12|2015 ahti-12-15.indd 24 25.11.2015 11.40. 1. Ed. auk. vas
Sitä on ollut hauska katsoa jälkeenpäin. Menimme alkuillasta sisään kojuun, ja karhut tulivat heti paikalle. 25 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi ahti-12-15.indd 25 25.11.2015 11.40. Itse en voinut kuvata, koska kamerassani oli teleobjektiivi. Patvinsuolla otetussa kuvassa on kuitenkin usvaa. Viereisessä kojussa kaverini Matti Pukki sai kuvattua tapahtuman videolle. Mutta minkä eläimen Jukka haluaisi vielä kuvata. Käytän myös salamaa paljon – monesti se on välttämätön valaisuun. Keli, jossa kuvan otin, oli aivan uskomaton: Liperissä mitattiin tuolloin 37°C. Jos pitäisi kuitenkin valita joku ulkomainen kohde, niin miksei Etelänapamantereella voisi poiketa. – Kohteeni löytyvät kotimaasta, en kaipaa välttämättä ulkomaille. Sinne menisin mieluummin kuin jonnekin kuumaan sademetsään. Supikoira on periaatteessa arka yöeläin, mutta Tervaleppälehdossa nekin liikkuvat ruuan toivossa myös kirkkaassa päivänvalossa. Susi ja liito-orava Jukka on erityisen tyytyväinen kuvaansa, jossa näkyvät pitkospuut aavalla suolla. Joku oli laittanut kojun kuvausaukkojen ylösnostetulle sulkuluukulle korpin sulan, ja paikalle kömpinyt emokarhu nousi kojua vasten nuuskimaan sitä. – Kuva on minulla usein mielessä, ja se löytyy myös kotoa seinältäni. aikoina olen käyttänyt myös Sigman 8-millistä kalansilmää. – Oravien hyppykuvat olen kuvannut pääosin pitkällä zoomilla. Ja pannaan vielä hirvi toivelistalle! Liito-oravakin olisi mukava nähdä. – Minulle sattui jännittävä tapaus kuvauskojussa ensimmäisellä karhukojureissullani. – Supikoiria olen kuvannut kaukolaukaisimen avulla, sillä ainakaan vielä ne eivät päästä aivan lähietäisyydelle. Jukka on kuvannut lukuisia eläinlajeja – mukaan lukien ahman ja karhun. – Suden ja ilveksen. – Minä katselin karhun vatsakarvoja kahdenkymmenen sentin päästä pienestä ikkunasta hiiren hiljaa
luonto_12-2015.indd 26 20.11.2015 13.07. Harmaan päivän kuvaus vaatii paljon aiheelta ja sommittelulta. Lumiset puut tuovat kuvaan talven tunnelmaa. Kuutamossa kuvataan juuri metsissä tai soilla talvella, ja toisinaan taustaksi saa napattua jopa revontulet. Alusta helpottaa lumessa istumista, jos etsit matalia kuvakulmia tai aiot kytätä eläimiä. Satava lumi ei vahingoita kylmää kameraa. kaiken lumen. Erilajiset tikat ovat ehkä helpoimmin löydettävissä ja kuvattavissa. Metsässä näet eläinten jälkiä, kun pikkunisäkäs, kettu tai kärppä on vilahtanut aamun hämärissä ohi. Loppujen lopuksi lumista metsää ei ole kuvattu kovin paljon, vaikka se on sangen merkityksellinen paikka. Ehkäpä syynä on liikkumisen vaivalloisuus. Sen voit pyyhkäistä aika ajoin pois tai voit suojata kameran kankaan palalla. Tiaisparvet oheislajeineen ovat toisinaan kuvattavissa ilman ruokintaa. Kannattaa aloittaa omista lähimetsistä, sitten voi matkustaa vaikka keskuspuistoihin tai Keski-Lappiin. Mutta valotus on asetettava huolella, alivalotusta ehkä puoliaukkoa. Silmän tasolta ja suoraan -kuvakulmalla on vaikea luoda mielenkiintoisia kuvia. Useimmiten se vähentää sinistä niin, että kuva näyttää silmämääräisesti hyvältä. Kuvatessa silmien siristäminen näyttää paremmin mustan ja valkean rytmin. ISO-arvo kannattaa pitää pienenä, jotta yksityiskohdat säilyvät varjokohdissa. Lumi vähenee puista haihtumalla ja tuulen mukana – suojasää pudottaa heti T alvimetsän valo on keskellä päivää kovaa. Lumi yksinkertaistaa maiseman, korosta metsässä olevaa valoa ja asettaa haasteita kameran liikutteluun. Aamulla ja illalla on sävykkäämpää, ja aurinko tekee pitkät varjot kuvan rakenteen avuksi. Kun kuva-ala on pääosin valkoinen, valotusta on lisättävä, jopa plus yksi. Lumisade, etenkin auringossa, on vahva elementti. Jos kuvaat raw:na, voit vaihdella värilämpötilaa jälkikäteen ja tutkailla sinertävyyksien sopivuutta valoihin ja varjoihin. Luminen metsä TEKSTI JA KUVA Antti Koli LUONNON MONET KASVOT Luminen metsä 26 KAMERA 12|2015 Elinympäristön kuvauskohteet. Vastavalossa hiutaleet välkkyvät, ja tummaa havumetsää vasten valkeat hiutaleet erottuvat hyvin. Jalusta on hyväksi maisemakuvissa varsinkin, jos on hieman hengästynyt. Taivas tai muu kaukaisuus tulee sekin mahdollisuuksien mukaan huomioida kuvassa. Metsän tunnelma vaatii tavallisesti etualalle näkyvää kiveä, oksaa tai kantoa syvyyttä luomaan. TUTTUKIN METSÄ muuttuu lumen vaikutuksesta. Valkotasapainoksi sopii automaattisäätö. Kaatuneet puut ja matalat laajaoksaiset havupuut antavat metsäkuvaan kerroksellisuutta. Erilaisten tunnelmien kuvaaminen onnistuu sommittelun ja valon hallinnalla. Helpommalla pääset, kun käännät kameraa ylös tai alas tai hassusti sivulle – tai kokeile superlaajakulmaa. Lumisen metsän eläimiä näkee kyllä kuvissa, ja niillä myös pärjää kilpailuissa kansainvälisesti. PUOLIMETRISESSÄ LUMESSA pystyy juuri vielä kävelemään, ja lumikengät tai metsäsukset keventävät matkantekoa. Kun menet metsästä takaisin lämpimään sisätilaan, pidä kylmä kamera tunnin tai kaksi tiiviissä laukussa tai pussissa huurtumisen estämiseksi. Itse eläinten kuvaan saaminen on sattumaa, mutta hämärissä todennäköisyys kasvaa. Objektiiville pudonneet lumet kannattaa heti pyyhkäistä linssipyyhkeellä pois
Kuvaa talven metsässä Lumihiutaleita ja -sadetta Talventörröttäjiä Lumisia mäntyjä tai puuhun jääneitä lehtiä Käpytikkoja ja tiaisia Kettuja Pöllöjä 27 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi luonto_12-2015.indd 27 20.11.2015 13.07
Maailma tuntuu käyvän yhä raaemmaksi. TEKSTI Marja-Liisa Kinturi ENNEN JA NYT Kuvajournalismi 28 KAMERA 12|2015 kinturi.indd 28 25.11.2015 11.55. KAMERA 12|2015 PITÄÄKÖ KAIKKI NÄYTTÄÄ. Yleisön pitää saada tietää totuus, olipa se kuinka raaka tahansa – ja sitähän sodat, terrorismi ja isot luonnonkatastrofit yleensä ovat. Mediassa leviää harva se päivä järkyttäviä kuvia ja videoita sodista ja onnettomuuksista
Minun on oikein pitänyt painostaa kuvatoimitusta, että sinne päästettäisiin kuvia myös sodan todellisuudesta, joka on yleensä verinen. – Meillä se sensuuri toimii näin, hän hymyilee. Tämän jälkeen asiaan kiinnitetään huomiota. Jollain tavoin on samalla sekä inspiroivaa että masentavaa, kun palaan Yhdysvaltoihin ja näen, kuinka ihmiset, joilla on niin paljon enemmän, voivat olla vähemmän onnellisia kuin ihmiset näillä sota-alueilla. Bruce on työskennellyt Irakissa, Afganistanissa ja muilla sota-alueilla. Niihin sisältyy paljon harmaita alueita. Kun näki luhistuneen koulurakennuksen ja ihmisiä kiskomassa toisia sorakasoista, se oli itse asiassa paljon raaempaa kuin oli mahdollista kuvata. Koivunoro toteaa myös, että tv-katsojilta tulee nopeasti negatiivista palautetta kovin raa'asta materiaalista. Sodan inhimillinen puoli Amerikkalainen Andrea Bruce kuvaa sotien ja luonnonkatastrofien keskellä eläviä ihmisiä. Mutta ihmiset sanoivat, että sinun täytyy ” Väkijoukot muuttuvat helposti aggressiivisemmiksi, kun paikalla on kameroita. – Mutta samaan aikaan pitää näyttää, mitä yhteisiä asioita kulttuurien välillä on. Otin kyllä kuvia, mutta vain siksi, että siitä piti näyttää jotain. Miten tuoda se esiin, onkin vaikeampaa kuin päältä katsoen luulisi. – Siellä kuoli yhdellä alueella noin 90 000 ihmistä. Onneksi toimittajat luottavat minuun ja tietävät, että kuva ei olisi ollut julkaisukelpoinen. – Olen sitä mieltä, että sodasta kerrottaessa pitää näyttää sen eri puolet ilman editointia, jotta ihmiset tajuaisivat, kuinka kamalaa ja tappavaa sota on. – Silloin on viisaampi jättää kuva ottamatta ja todeta toimittajalle, että he osoittivat mieltään vain minulle ja kameralleni. Paljon väkivaltaa ja kuolemaa nähnyt kuvaaja oli syvästi järkyttynyt nähdessään vanhempien etsivän lapsiaan ja kuullessaan avunhuutoja raunioista. Dokumentoin ongelmia, joihin järjestö etsii ratkaisuja. – Ja heitä oli siellä raunioissa satoja! Siinä tilanteessa halusin vain pudottaa kamerani ja mennä auttamaan. Et voi kuorruttaa sitä sokerilla. 30 ihmistä saattoi tehdä työtä kaksi päivää, jotta sai ihmisen ulos raunioista. – Kun näkee ihmisten selviytyvän todella vaikeista tilanteista, se antaa enemmän toivoa ihmisyydestä. Bruce oli lokakuussa 2005 ensimmäisten joukossa todistamassa maanjäristyksen tuhoja Kashmirissa ja järkyttyi. Mutta parhaillaan olen Afganistanissa Lääkärit ilman rajoja -hyväntekeväisyysjärjestön toimeksiannosta. Pitää näyttää myös inhimillinen puoli: ihmiset sota-alueillakin käyvät koulussa, syövät päivällistä ja käyvät ostoksilla. Näin ihmiset voivat samaistua ja pystyvät välittämään riippumatta siitä, kenen sodasta kulloinkin on kysymys. Hän on pannut merkille, että kun esimerkiksi Irakissa on ollut Yhdysvaltain vastaisia mielenosoituksia, väkijoukko muuttuu kameran edessä herkästi vihaisemmaksi. Silloin kannattaa vain kääntyä pois.” 31 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi kinturi.indd 31 25.11.2015 11.55. – Tavallisesti työskentelen The New York Timesille ja Washington Postille. Luonnonkatastrofit Sodista kameran linssi ikuistaa helposti verisiä kuvia, mutta monet luonnonkatastrofit ylittävät ne hirvittävyydessään. The New York Times ja Washington Post eivät mielellään julkaise kovin raakoja kuvia, koska se on omiaan työntämään luotaan lukijoita: – Joka kerta, kun joku raaka kuva ilmestyy Washington Postin etusivulla, monet ihmiset lakkauttavat tilauksensa. – Se on pikemminkin turhauttavaa kuin surullista tai masentavaa, koska asiat eivät ole mitenkään mustavalkoisia. Heillä on kaikki elämän normaalit toiminnot siinä kuin sodan aiheuttamat kauheudetkin. Bruce kertoo, että sekä Washington Post että The New York Times kannustavat toimittajiaan ja valokuvaajiaan eettisyyteen. Bruce on tyytyväinen voidessaan työskennellä laatulehdille. otettava riskejä
Etusivun kuvassa esitettiin sairaalaan tuotu haavoittunut pikkupoika, mikä herätti melkoisen mediakohun. Ranskassa kuvaa pidettiin liian raakana. Tilanne voi Steberin mielestä olla myös kaksijakoinen: – Jos näet palavan talon edessä itkevän perheen, kuva tilanteesta voi tuntua heidän intimiteettinsä loukkaamiselta. Saksalaisen Der Spiegel -lehden ulkomaankuvatoimituksen esimies Matthias Krug on samoilla linjoilla: – Näytämme yleensä suoraan, mitä on tapahtunut. Sen yli en mennyt. Kuvan otti naapuri viereisestä romaniyhteisöstä ennen kuin hälytti paikalle ambulanssin", kirjoitti Le Parisien 17.6.2014. Sota Syyriassa on helvettiä, ja julkaisemamme kuva vangitsi voimakkaammin kuin useimmat muut näkemäni kuvat sen, mitä kärsimys pitää sisällään. Dagens Nyheterin päätoimittaja Peter Wolodarski perusteli veristä etusivua Dagens Median haastattelussa seuraavana päivänä: – Keskustelimme asiasta perusteellisesti toimituksessa. Se voi olla hyvin vaikeaa, Steber sanoo. "Kuva on raaka. Uskon, että ostajat haluavat lehden, joka kertoo heilKuuluisa valokuvaaja Annie Leibowitz kertoo kirjassaan Annie Leibowitz at work, kuinka hänet lähetettiin kerran Palestiinaan kuvaamaan sotaa. tammikuuta 2014 etusivuillaan Niclas Hammarströmin ja Magnus Falkehedin raportin Syyrian sodan helvetistä. Se näyttää nuoren tajuttoman miehen, jonka kasvot ovat mustelmien turvottamat, sullottuna ostoskärryyn. henkilökohtaista eettistä rajaani. Asia niin kuin se on Ruotsalaislehdet Dagens Nyheter ja Aftonbladet julkaisivat sunnuntaina 19. Leibowitz oli kerta kaikkiaan järkyttynyt. Kuva oli otettu ennen kuin toimittajakaksikko kidnapattiin, eli siitä kohu ei johtunut. Valokuvaajana olet keskellä tilannetta, ja päätökset on tehtävä nopeasti. Normaalisti olemme pidättyväisiä tällaisten kuvien julkaisemisessa. 33 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi kinturi.indd 33 25.11.2015 11.55. Hän näki, kuinka valokuvaajat järjestelivät kuvaa varten aseita ja ruumiita paremmin kuvaan sopiviksi. Se on todellisuutta, josta emme saa kääntää pois katsettamme, vaikka se onkin epämiellyttävää. Mutta jos otat kuvan hyvin kunnioittavasti, taiteellisesti ja osaavasti, ja kerrot heidän tarinansa, olet itse asiassa mukana auttamassa tätä perhettä. Sen julkaisi brittiläinen The Telegraph -lehti kesäkuussa 2014. T IE SI T K Ö Yllä Se, mitä tapahtui Dariukselle, 16-vuotiaalle romanipojalle köyhällä siirtolaisten asuttamalla alueella Pariisin pohjoisissa esikaupungeissa, onnistui järkyttämään ranskalaisia, vaikka kuvaa ei Ranskassa julkaistukaan. Koska ihmiset haluavat auttaa heitä nähtyään kuvan
”Pää leikataan pian suorassa lähetyksessä”, kirjoitti Helsingin sanomien uutispäällikkö Jussi Pullinen lokakuussa 2014. Monet amatöörit ovat todellisia valokuvauksen asiantuntijoita, ja heidät kannattaa ottaa vakavasti. Krug kirjoitti keväällä 2013 lehteen yhdessä kollegansa Stefan Niggemeierin kanssa laajan artikkelin kuvamanipulaation rajoista. Mutta fotoshoppaamista tulee aina silloin tällöin eteen. Internetistä onkin tullut jihadistien propagandaväline ja -näyttämö. Tämä on minusta todellinen eettinen ongelma: kuinka paljon painetta valokuvaajalle asetetaan kentällä, jotta hän saisi kuvaan tilanteen, jollainen ei ole totta. le totuuden sekä sanoin että kuvin. New York Times välitti helmikuun alussa uutisen, jonka mukaan Isis on teloittanut japanilaisen panttivangin. – Der Spiegeliä ei alun perinkään ole tunnettu erityisen visuaalisena lehtenä. Kannatan avointa keskustelua lukijoiden kanssa. Kuvankäsittely helpottaa kuvamanipulaatioiden tekemistä. Olemme palkanneet omia valokuvaajia ja lisänneet kuvien käyttöä. Sen ovat huomanneet myös terroristit. Tilanne on nykyisin sama kuin vuonna 2001, kun World Trade Center romahti. Jutussa kerrottiin, että vaikka oli pitäviä todisteita, että Syyrian presidentti käyttää myrkkykaasua, länsimaat hidastelevat asiaan puuttumista. Meillä ei ole mitään yleisohjeita asiasta. Varsinaista mestausta ei Twitterissä ilmeisesti näytetty, ainoastaan päätön ruumis. – Nykyisin ihmiset ottavat paljon kuvia itsekin ja ovat äärettömän kiinnostuneita valokuvista. Missä kulkee aidon ja epäaidon raja. Meillä on myös oma dokumenttikuvaosasto, jossa on seitsemän henkeä tarkistamassa kuvien faktoja. Tietysti edellyttäen, että kuvaa käsitellään dokumentaarisena. Siellä esitetyt teloitukset ja joukkoteurastukset saavat välittömästi maailmanlaajuisen yleisön. Tämä koskee varsinkin uutisia. Krug sanoo, että tämän päivän lukijat ovat usein hyvin tarkkanäköisiä – myös kuvien suhteen. Tästäkin yleisö on jo päässyt osalliseksi. Raja monien konfliktien raakuuksien näyttämisen ja katsojien järkyttämisen välillä on hyvin hieno. Kysymys on silloin siitä, mihin raja vedetään. Le Mon” Näemme täällä kuvatoimituksessa kyllä paljon pahempia kuvia kuin mitä voimme julkaista." Vas. Järkyttävät kuvat Syyriassa myrkkykaasuun kuolleista lapsista herättivät Krugin mukaan paljon keskustelua, kun ne julkaistiin Der Spiegelin painetun lehden kansikuvana ja sisäsivuilla. 34 KAMERA 12|2015 kinturi.indd 34 25.11.2015 11.55. Voimme tarvittaessa lähettää hänelle kuvat tarkistettavaksi. – Näemme täällä kuvatoimituksessa kyllä paljon pahempia kuvia kuin mitä voimme julkaista. Tällainen sisäinen tarkistussysteemi lienee aika ainutlaatuista, hän arvelee. Kuvan autenttisuus Amerikkalainen Steber on törmännyt siihen, että julkaisun päätoimittajalla saattaa olla jokin hyvin stereotyyppinen käsitys ja hän haluaa valokuvaajan ottavan juuri sellaisen kuvan. Jos kyse on mainostai kuvituskuvista, sillä ei ole mitään väliä, Steber huomauttaa. Suorassa lähetyksessä Kuva on vahva ase. – Päätavoitteemme on saada katsoja lukemaan artikkelin. Jotkut saksalaislehdet ovat tässä suhteessa vielä huomattavasti räväkämpiä – etenkin ne, jotka myyvät sisältöään ennen kaikkea kuvilla. – Toisinaan työskentelemme kuvaväärennöksiin erikoistuneen tutkijan kanssa. Tai sitten rakennat sellaisen miellyttääksesi päätoimittajaa. Kuvia voidaan suorastaan rakentaa. Der Spiegel painottaa kuvien autenttisuutta. Isis julkaisi 19.6.2014 Irakin armeijaa vastaan tehdyn hyökkäyksen jälkeen Twitterissä kuvan ja kertoi teloittaneensa 1700 Irakin armeijan sotilasta. Der Spiegel kertoi kansijutussaan vuonna 2013 Syyrian tilanteesta. Jos kuviin on tehty digitaalisia muutoksia kontrastia tai valaistusta lukuun ottamatta, lukijoille pitää avoimesti kertoa niistä. – Jos et tuo hänelle sellaista, olet ongelmissa. Siitä huolimatta Krug sanoo kuvatoimituksen olevan aina hyvin varovainen kuvavalinnoissaan. Meidät tunnetaan hyvästä sisällöstä, mutta olemme muuttuneet visuaalisempaan suuntaan viime vuosina. Päätämme tarinan sisällön sekä konfliktin laadun mukaan, millaisia kuvia julkaisemme, Krug toteaa
– Kyllä se oli 1950ja 1960-luvulla kuvaajan työni Viikkosanomissa. Suomen lehtikuvaajien yhdistyksestä tuli nimenmuutoksessa Suomen kuvajournalistit ry. – Heitä oli monta. Olet saanut urallasi paljon tunnustusta. Juha itse kohtaa kovan haasteen: hän kuvaa toisen kuvaajan. – Oli. Kerrotko kuvasta ja sen toteutuksesta. VaikValokuvaaja ja kuvajournalisti Juha Laitalainen esittelee palstalla kuvaajia ja heidän näkemyksiään. Uskotko mustavalkoisen lehtikuvan paluuseen. – Kuvasarjani sisältää kuvia neljän eri naisystäväni märistä hiuksista meren äärellä. Kukin vieras kertoo mieluisimmasta kuvasta urallaan. Silti olit ensimmäisenä aamiaisella. C aj Bremer on kuvajournalismin merkittävin ja pitkäaikaisin edustaja maassamme. Sinne tulee mustavalkoinen Unikuvia-sarjani. Henri Cartier-Bresson ilman muuta, mutta oli myös muita, kuten Euguene Smith, Frank Capa, Lennart Nilson ja moni moni muu. Olit tänäkin vuonna mukana lehtikuvaajien perinteisillä syyspäivillä Keski-Suomessa, jossa menit viimeisten joukossa nukkumaan juhlittuasi yömyöhään. Sinulla on ollut valokuvanäyttelyitä säännöllisesti aina 1960-luvun lopulta lähtien. – Kaikki muuttuu. – Valitsin sen toisesta kuvasarjastani Viehättävät naishiukset, jonka olen kuvannut tänä vuonna. Mitä taltioit tänä päivänä. Oliko muutos hyvä. Arvostetaanko perinteistä lehtikuvaa sinusta vielä ja onko sillä tulevaisuutta. Missä näemme kuviasi seuraavan kerran esillä. – En usko, muuten kuin joissain erikoisjulkaisuissa. Valitsemani kuva on kyseisestä sarjasta. Mukana on myös uusia otoksia tältä vuodelta. Mediamurroksessa nimi kuvaa paremmin nykyistä kuvaviestintää. Pyysin sinua ottamaan mukaasi mielikuvasi. Antaisitko kolme ohjetta uraansa aloittaville kuvajournalisteille. – Huomioikaa koko ajan, mitä ympärillänne tapahtuu. Viimeksi sinulle myönnettiin kunniamaininta elämäntyöstäsi valokuvan parissa Suomen Kuvalehden journalistikilpailussa. Kuvaat edelleen aktiivisesti. Myös mediat sekä niiden toimintatavat muuttuvat. TEKSTI Juha Laitalainen KUVAT Caj Bremer ja Juha Laitalainen Uranuurtaja Akateemikko Caj Bremerin mielikuva on otos naisystävän märistä hiuksista meressä. – Seuraava näyttelyni on tammikuussa 2016 Gumbostrand Konst & Formissa Sipoossa. Ympäröivästä luonnosta voin ammentaa koko ajan. Tämä kai on väistämätöntä kehitystä. Mitä olet mieltä siitä, että lehtikuvaajia pyydetään nykyään kuvaamaan myös videoklippejä ja toimittajille annetaan jopa kännykkäkameroita käyttöön. Muutos oli asiallinen ja aiheellinen. Oliko hän kenties Henri Cartier-Bresson. Hän on ollut varsin monen nuoremman sukupolven lehtikuvaajan esikuvana. Miksi valitsit juuri tämän kuvan. Oloneuvoksena et oikein jouda olemaan, eikä 86 vuoden ikäsi sinua paljon paina. Vuonna 1957 minusta tuli Viikkosanomien ensimmäinen vakinainen valokuvaaja. Milloin lehtikuvaajan urasi alkoi. MIELIKUVANI ka lehdet siirtyvät yhä enemmän nettiin, miksipä lehtikuva ei eläisi myös siellä yhtä lailla. – Satun vain olemaan ikäisekseni hyvässä kunnossa, ja minulla on vielä elämäniloa! Nykyinen kuvatulva on valtava, stilliä ja liikkuvaa kuvaa tulee joka tuutista. Olen aina kiinnittänyt huomiota naisten hiuksiin ja halusin kuvata jotain, jota en ole aikaisemmin tehnyt. MIELIKUVANI Caj Bremer 36 KAMERA 12|2015 Mielikuvani-12-15.indd 36 20.11.2015 13.29. Käyttäkää silmiänne. – Aloitin vuonna 1952 Hufvudstadsbladetissa, josta siirryin vuonna 1954 Lehtikuva Oy:n palvelukseen. Tehkää työtänne ilolla! Kuka oli aikoinaan oma oppi-isäsi. Mistä ammennat kaiken energiasi. Mikä on ollut urasi kohokohta. – Niin kauan kuin lehtiä ilmestyy, lehtikuva elää. Urallasi merkittävin näyttely tähän mennessä lienee Ateneumin retrospektiivi vuoden 2010 keväällä. – Kuvaan paljon luontoa täällä asuinseudullani Sipoossa
Akateemikko Caj Bremerin mielikuva on otos naisystävän märistä hiuksista meressä. C A J B R E M E R 37 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Mielikuvani-12-15.indd 37 20.11.2015 13.29
Ei koulutusta valokuvaukseen. CARL-JOHAN (CAJ) BREMER IKÄNI: 86 KOTIPAIKKANI: Sipoo LUONNE: Hyväntahtoinen KOULUTUKSENI: Lyseo. Caj Bremer kuvattiin Suomen kuvajournalistien syyspäivillä Piispalassa Piispanhatun valoisassa salissa. Digi: – Digikameroihin siirryin vasta leipätyöni parista eläkkeelle siirryttyäni. JU H A L A IT A L A IN E N 38 KAMERA 12|2015 Mielikuvani-12-15.indd 38 20.11.2015 13.29. TYÖSUHTEENI: Eläkeläinen VALOKUVAAJAN MOTTONI: Siitä vaan! KUVAUSKALUSTO Leica: – Leicalla kuvasin koko työurani. Puukamera: – Nykyisin kuvaan myös isolla puukameralla. Sony A7 R II + FE 90 mm f/2,8 macro G, 1/100s, f/2,8, ISO 2000. TERVEISET KAMERA-LEHDEN LUKIJOILLE: Hyviä kuvia! TYÖN ALLA TÄLLÄ HETKELLÄ: Näyttelyni Caj Bremer – Minun unimaailmani, joka avautuu Gumbostrand Konst & Formissa, Sipoossa 22.1.2016. Bremerin profiili ja ilme, tällä kertaa vakavana, valottui metsän siimeksestä lankeavassa valossa mustaa taustaa vasten
Super Performance Sääsuojatut objektiivit erinomaisella kuvanlaadulla Laajakulmasta teleen ja makrokuvaukseen Tamron on vuodesta 2012 eteenpäin laajentanut valikoimaansa uusilla SP-sarjan täyden kennon objektiiveilla. Ylivoimainen kuvanlaatu Nopea siirtyminen käsitarkennukseen Täydellisen pyöreä suljin takaa kauniin bokéhin USD-moottori (Ultrasonic Silent Drive) VC (Vibration Compensation) -kuvanvakaaja Sääsuojattu Saatavilla Canonin, Nikonin & Sonyn järjestelmäkameroille * Sony-versiossa ei ole kuvanvakaajaa, sillä se on sisäänrakennettuna Sony-kameroiden runkohiin. Kaikki näistä objektiiveista ovat sääsuojattua ja niissä on erittäin hiljainen ja nopea automaattitarkenus. Niiden optinen erottelukyky pystyy vastaamaan kaikkein parhaimpien markkinoilla olevien kameroiden vaatimuksiin. SP 24-70mm F/2.8 Di VC USD SP 150-600mm F/5-6.3 Di VC USD SP 70-200mm F/2.8 Di VC USD SP 15-30mm F/2.8 Di VC USD SP 90mm F/2.8 Di VC USD SP 15-30mm Polttoväli: 15mm Valotus: F/16, 1/25s · ISO 100 www.tamron.fi NewAd_Tamron_SP-LINEUP_2015_CASHBACK.indd 1 9.11.2015 15:47:00
Anssi Viljakainen tavoittelee henkilökuvissaan väkevää dramatiikkaa. Kuvia, jotka avautuvat pikkuhiljaa ja joista löytää pitkällä katselulla uusia asioita, hän kertoo. – Ihailen kuvia, joissa sommittelu ja miljöö ovat kohdallaan. TEKSTI Asko Vivolin KUVAT Anssi Viljakainen 41 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi viljakainen_12-15.indd 41 20.11.2015 13.52
– Suhtaudun työhöni todella kriittisesti. Saanut European Photographer -arvonimen. – Usein valmis kuva vastaa sitä, mitä asiakas on toivonutkin. Aivan kaikki eivät halua avautua. Samalla näen, miten olen kehittynyt. – Yritän kuvauksessa löytää aina ensin keskustelemalla yhteisen jutun, jotta asiakas rentoutuu. Silloin on kunnioitettava asiakkaan halua pitää etäisyyttä. finnejä ja satunnaisia virheitä ihossa hiukan, mutta ihmisen persoonallisten piirteiden muuttaminen liiaksi kääntyy mielestäni itseään vastaan. Asiakkaat kyllä tietävät nykytekniikan mahdollisuudet, ja tällaisia korjailuja myös pyydetään lähes joka kuvauksen yhteydessä. Aiemmilla työnäytteillä pystyy kartoittamaan 42 KAMERA 12|2015 viljakainen_12-15.indd 42 20.11.2015 13.52. Korjailen KUKA ANSSI VILJAKAINEN 30-vuotias valokuvaaja (VEAT) Iisalmesta. Esimerkiksi virheet valaistuksessa näen usein turhankin tarkasti, vaikka asiakas ei mitään ihmeellistä kuvissa huomaisikaan. Kuva Tuulos -valokuvaamon omistaja. Ovatko kuvattavat yleensä kanssasi samaa mieltä lopputuloksesta. – Jälkikäsittelen kuvia hyvin maltillisesti. Mutta tottakai ihmisissä on eroja. – Katselen myös vanhempia kuviani aina silloin tällöin ja yritän miettiä, mitä olisin voinut tehdä toisin. Kuinka kriittinen olet omille kuvillesi. Eri ihmiset lukevat ja ymmärtävät kuvia eri tavoin. Miten luot tunnelman kuviisi. Usein kysyn suoraan asiakkaan harrastuksista ja intohimoista
– Kyllä, ihmiset tietävät hyvinkin tarkkaan, mitä haluavat. Tähtäys. Tämä toimii yllättävän hyvin, koska ihmiset osaavat nykyään poseerata. Oik. Siellä piti myöhemmin löytää kesätöitä, ja ajauduin muutamaksi viikoksi paikalliseen valokuvaamoon harjoittelijaksi. tavallisten kuvausten luonne muuttunut viime vuosina. Ed. 43 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi viljakainen_12-15.indd 43 20.11.2015 13.52. – Kuvaustilanteessa kuvaan yleensä runsaasti, joskin nykyään kuvamäärä on pienentynyt. Onko ns. Pohdinta. Kuvauskulmaa vaihtelen paljonkin. – Valmistuin ensin elektroniikka-asentajaksi ja muutin Juankoskelle. Muutama kymmenen kuvaa per kuvaus. aukeama oik. peruslinjan melko luotettavasti ennen kuvausta. Ed. Lempeys. Yritän löytää sopivimman kulman jokaiselle ihmiselle. aukeama vas. Sen jälkeen aloitin opiskelut VVI:ssä ja ostin tämän Kuva Tuulos -nimisen paikan. Ura Miten sinusta tuli valokuvaaja. Vas. Mustavalkoisen suosio on ainakin minulla ollut kasvussa. Hämmennys. Paikan edellinen omistaja jäi eläkkeelle 2010, ja siitä saakka minä olen jatkanut yrittäjänä. Mutta hääkuvauksissa maailmalla suosittu ison tiimin tekemä kuvaus videointeineen ei näy Suomessa. En kuvaa jatkuvasti jostakin vakiokulmasta ja aina samalla valaisulla. Sosiaalinen media on varmaan suurin syyllinen tähän. Mallia ohjaamalla muuntelen myös pikkuasioita
– Jopa tuli paha kysymys... – Uusien ihmisten kohtaaminen. Vas. Mitä olet saavuttanut kuvillasi. Jokainen henkilö on erilainen persoona ja jokaisesta saa omanlaisensa kuvan. – Kaikkia mahdollisia henkilökuvauksia, mutta teen myös muutamille mainostoimistoille erilaisia yrityskuvauksia. Tykkään kovasti lapsista, mutta lapsikuvaukset tarjoavat joskus koviakin haasteita. Mitä kaikkea kuvaat työssäsi. Mikä on vaikeinta työssäsi. 44 KAMERA 12|2015 viljakainen_12-15.indd 44 20.11.2015 13.52. Murjotus. Se on Federation of European Professional Photographers -järjestön kolmiportaisen arvonimihierarkian ykkösvaihe. Kuvissa on pääasiassa liikkeessäni käyneitä asiakkaita, esimerkiksi passikuvan otattajia. – Olen saanut European Photographer -arvonimen. Mikä on valokuvaajan työssä antoisinta. Käytännössä kaikki suostuivat malliksi. Muotokuvaus on minulle kuitenkin ehdoton ykkönen. Jos nuori asiakas on päättänyt suhtautua kuvaustilanteeseen vastahankaisesti, asettaa tilanne parhaimmillaan kunnon haasteen. Pyysin malliksi persoonallisen näköisiä ihmisiä ja selitin, mistä on kyse. Hain arvonimeä mustavalkoisella muotokuvasarjalla iäkkäämmistä ihmisistä
45 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi viljakainen_12-15.indd 45 20.11.2015 13.52. Tietoa ja virikkeitä löytyy nykyisin vaikka mistä, esimerkiksi Youtubesta. Valokuvaajan ammatti on yhä monen toiveammatti. Muutkin objektiivini ovat kiinteäpolttovälisiä. – Kilpailu on kovaa, valokuvaajia on paljon. Hyvää muotokuvaa tarvitaan uskoakseni aina. Joskin aivan varmasti joillakin on enemmän ammatissa tarvittavaa luovuutta, jota on vaikea opiskella järjestelmällisesti. Millaisen kuvan haluaisit vielä joskus ottaa. Anssin henkilökuvien valaisun pääperiaate: takavasemmalla softbox ja hunajakenno, takaoikealla pelkkä softbox. Mutta kyllä minusta kuitenkin sopu on säilynyt ainakin täysipäiväisten ammattilaisten kesken. Myös palaute on tärkeä, mutta tekemällä töitä oppii eniten. Koulu tarjoaa opetusta sekä vertaistukiryhmän. Millainen ilmapiiri vallitsee tällä hetkellä ammattikuvaajien keskuudessa. TOISTA mutta myös kokeile. Uskon, että hyvin vedostettu ja kehystetty kuva kestää kilpailun sähköistä kuvaa vastaan. – Hienon rakennetun kuvan, jossa on paljon lavastusta ja maskeerausta aina rakennettua miljöötä myöten niin, että Photoshoppia ei juurikaan tarvittaisi. Kuvankäsittelyn teen Photoshop ja Lightroom -ohjelmilla. Etuoikealla softbox ja hunajakenno. Mikä on koulutuksen merkitys valokuvaajan ammatissa. Valokuvaajan maailma Maailma muuttuu vauhdilla. – Nikon D800E ja 105 mm f/2,8 Micro-Nikkor -yhdistelmä on yleisimmin käytössä. ANSSIN VINKIT ALOITTELEVALLE MUOTOKUVAAJALLE SUUNNITTELE kuvaustilanne yhdessä kuvattavan kanssa ennakkoon. Yhdessä kokeilemalla, vertailemalla ja ideoimalla pystyy usein luomaan jotakin sellaista, mitä ei tulisi itsekseen keksineeksi. Valokuvaajaksi kun saa kutsua itseään kuka tahansa. – Menestyvällä kuvaajalla on oltava jatkuva tiedonjano, ja hän kouluttautuu läpi uran. OLE SINNIKÄS ja harjoittele. Heijastimet ovat mustaa kangasta, jotta kuvaan ei synny ei-toivottuja heijastuksia. RENTOUTA kuvattava. Miten valokuvaajana voi selviytyä nykytilanteessa. Valaisen Elinchrom-kompaktisalamilla. Esimerkiksi hääkuvauksissa käytetään paljon harrastajatuttuja ja heidän kuvauspalveluitaan. Millaisella kalustolla kuvaat. – Ammattikoulutus on erittäin tärkeää. Toki jokainen puurtaa pääsääntöisesti yksin ja omalla tontillaan
Sarjan ilmaisohjelmana on käytetty Macin iMovieta (versio 10.0.6). TEKSTI Kari Leponiemi ASIANTUNTIJA Börje Hellén Artikkelisarjan edellinen jakso keskittyi peruseditointiin. Vastaavat toiminnot löytyvät myös muista editointiohjelmista. OPASTUS Videon editointi osa 2 EDITOI VIDEOSI Tällä kertaa teemme videoon värimäärittelyn ja äänentason säädön. Artikkelia varten on haastateltu Laajasalon opistossa kuvausta ja editointia opettavaa elokuvaaja Börje Helléniä (F.S.C.), joka toimii Final Cut ProX ja Adobe Premiere -editointiohjelmien kouluttajana. VIDEON EDITOINTI K U V A : O LY M P U S Osa 2 46 KAMERA 12|2015 Video abc_12-15.indd 46 20.11.2015 13.58
Perusperiaate kuitenkin on, että kohtauksen kuva pysyy samanlaisena. Jos teet värimäärittelyn ihonvärin mukaan, valitse pipetillä sopivasta kohtaa ihoa. Kuvan tummuus on jaettu kolmeen alueeseen: vaalea, keskiharmaa ja tumma. Lämmin-kylmä-säädöllä valitset kuvan perustunnelman. Useinhan käy niin, että samaa kohtausta kuvataan usean päivän aikana, jolloin kuvan värija valosävyt poikkeavat toisistaan. 1 2 47 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Video abc_12-15.indd 47 20.11.2015 13.58. K VÄRIMÄÄRITTELY ärimäärittelyssä on neljä eri valintaa: 1 automaattinen, sovita väri, valkotasapaino ja ihon väri. Voit säätää kutakin aluetta vapaasti. Kun säädät tummaa ja vaaleaa päätä, säätyy samalla kuvan kontrasti. nää. Värimäärittely YHTENEVÄ VÄRILÄMPÖTILA un elokuva on leikattu, on oikea hetki muokata kohtausten värija valoarvoja. 2 Kun käytät Sovita väri -värimäärittelyä, valitset pipetillä aikajanalta toisen leikkeen värin, jota ohjelma käyttää värimäärittelyssä. Automaattinen värimäärittely vastaa still-kameran automaattista valkotasapainoa. Tällä kertaa väri on valittu edellisestä lähikuvaotoksesta. O Usein kohtausta kuvataan monen päivän aikana, jolloin kuvan värija valosävyt poikkeavat toisistaan. Tummuuden säätö tapahtuu silmämääräisesti. Valkotasapaino-vaihtoehdossa valitset pipetillä näytteen sopivasta kohden valkoista, vaikkapa valkeaa seiV VALOARVOT hjelmasta löytyy myös varsinainen valoarvojen muokkaaminen. Perusperiaate on, että samassa paikassa kuvatussa kohtauksessa kuva pysyy samanlaisena. Käsittele siis mielellään useita kohtauksen leikkeitä kerrallaan
Usein ehtona musiikin käytölle on, että lopputeksteissä mainitaan musiikintekijöiden nimet. Voit äänittää myös selostustekstit kameralla, mutta tällöin kannattaa käyttää laadukasta erillismikrofonia ja äänentason käsisäätöä, mikäli mahdollista. Pro Level Apps 4,99 eurolla. 1 Äänen käsittely ÄÄNEN VOIMAKKUUS änet siirtyvät aina kuvaleikkeen mukana. M TEHOSTEÄÄNET Movie-ohjelman mukana tulee äänikirjasto, jossa on runsaasti erilaisia tehosteääniä. Ä 48 KAMERA 12|2015 Video abc_12-15.indd 48 20.11.2015 13.58. AppStoresta on saatavilla esim. Mikäli oma elokuvasi jää esitettäväksi vain suljettuihin perheja ystäväpiirin tilaisuuksiin, ei Teostoja Gramex-kysymyksillä tarvitse vaivata mieltään. Aina kun tällä raidalla on ääntä, vaimenna muilla raidoilla olevaa taustaja tehosteääntä. IMOVIE-OHJELMASSA ei ole äänen tasomittareita. Puolisen minuuttia yhtenäistä liikennehälinää Pariisin kadulta on monesti parempi vaihtoehto kuin ääni, joka katkeilee otosten tahdissa. Siksi tämä laitetaan omalle ääniraidalle. Löydät ne valitsemalla Sisältökirjasto/Äänitehosteet. Viiva on aina aktiivinen. Kun klikkaat hiiren oikeata painiketta, esiin tulee komento Irrota ääni. Harvoin vain etsimäänsä ääntä löytää. Visuaalinen äänen aaltomuoto näyttää äänen tason, eli voimakkuuden. Parasta olisikin, että malttaisit äänittää videokameralla eri paikoissa paikallista äänipohjaa. Laita selostusääni omalle ääniraidalleen. Mikäli kuvassa on selkeä synkroniääni, kuten kilisevä kello tai ohi ajava mopo, kannattaa ehdottomasti käyttää kuvan otoksen omaa ääntä tai miksata se yhteen yleistehosteen kanssa. i 1 Muokkaa äänen tasoa äänentasoviivaa nostamalla ja laskemalla. Nykykameroiden automatiikka toimii varsin luotettavasti, joten tehosteäänien taltioinnissa voit hyvin luottaa kameran automatiikkaan. Vedä hiirellä ääntä kuvaavaa mustaa kuminauhaa alaspäin. Äänen säröilystä, eli yliohjautuvuudesta, varoittaa äänikäyrälle ilmestyvä punainen väri. V ÄÄNITYS änet kannattaa jo kuvausvaiheessa taltioida mahdollisimman lujaa, mutta kuitenkin säröytymättä. Kun viet kursorin mustan äänentasoviivan, ns. Aina kun tällä raidalla on ääntä, vaimenna taustaja tehosteääntä. Mutta jos laitat elokuvan Youtubeen, tilanne on jo toinen. kuminauhan, kohdalle, kursori muuttuu kaksoisnuoleksi ja voit nostaa tai laskea äänen tasoa. 2 Ä ÄÄNEN IRROTTAMINEN oit 2 irrottaa äänen kuvasta. Jos kaipaat sellaisia, parhaita vaihtoehtoja ovat ohjelmat, joilla saa äänentasomittarit iMovieen. MUSIIKKI nternet on pullollaan ilmaista, Teosto-vapaata musiikkia. Nosta selostusosuuden jälkeen taustaäänen taso takaisin. I SELOSTUS ikäli teet matkailuvideota, niin selostusääni tai matkaoppaan puhe olisi hyvä saada kuulumaan selvästi
PIKAKOE TOMTOM BANDIT on jämäkän tuntuinen toimintokamera, joka suoriutuu kunnialla tilanteista, joissa tällaista action cam -tyyppistä laitetta on tarkoitus käyttää. TEKNIIKKA 49 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi tekniikka-12-15.indd 49 25.11.2015 11.01. TomTomin syvin olemus löytyy kuitenkin kahdesta asiasta, helppokäyttöisestä omaperäisestä softasta ja laitteen rakenteesta. Kamerayksikön lisäksi saatavana on joukko erilaisia lisävarusteita laitteen kiinnittämiseksi ja käyttämiseksi erilaisissa kuvaustilanteissa. Irrotettavassa sydämessä on akku, usb 3 -liitin ja microSDkorttipaikka. Usb-liittimellä voi myös kopioida pakettiin sijoitetun muistikortin sisällön tietokoneelle. Tallennus käynnistyy ja keskeytyy punaista videokamerasymbolia hipaisemalla. Kun Bandit-mobiilisovellus on päällä, ohjelma koostaa automaattisesti videon käyttäen rekisteröityjä huippukohtia kiintopisteenä. Punainen painike on tallennusnappi. Ohjelma luo ensin näyttölaatuisen videon, joka muutetaan käyttöliittymän oikean alakulman Share-painikkeen kautta lopulliseksi lähetysvalmiiksi videoksi. Laukaisinpainiketta nopeasti painamalla on mahdollista tehdä huippukohtamerkintä videoon myös käsin. Kun Bandit on yhdistetty älylaitteeseen, voi sitä ravistamalla käynnistää videokoosteen automaattisen rakentamisen. LAITTEEN SISÄÄNRAKENNETUT anturit rekisteröivät koko ajan tilanteen vaihteluita asennon ja kiihtyvyyden muutosten kautta. Ohjelman valitsemat pätkät näkyvät ruudulla aikajanana, jossa on mahdollista poistaa videoleikkeitä tai vaihtaa niiden paikkaa keskenään. Toinen Banditin erikoisuus on sen rakenne. lukuun ottamatta irtoavat rungosta yhtenä pakettina. Saatavana on myös erillinen kauko-ohjain. Laitteen sisäkalut kamerayksikköä Action-kamera TomTom Bandit 429–499 euroa www.tomtom.com HD-videot (4K), 16 megapikselin valokuvat 3 tuntia yhtäjaksoista videokuvausta langattomasti Batt-Stickinillä (1900mAh) Sisäiset anturit Videoiden muokkaus ja jakaminen Bandit-sovelluksella (iOS ja Android) Go-Pro-sovitin Sisäänrakennettu mikrofoni Batt-Stickissä wifi, Bluetooth Smart, usb 3.0 -liitäntä, microSDkorttipaikka Näyttö 22 x 25 mm Paino 190 g Mitat 94 x 38 x 52 mm Vesitiiviys IPX7 TomTom Bandit Älylaitteen etsinkuva on graafisesti selkeä ja yksinkertainen. Ravistettuna, ei sekoitettuna TEKSTI JA KUVAT Asko Vivolin Tee menovideoita ravistamalla. Sisäkalupaketin voi ladata suoraan liittämällä etupään usb-liittimen latauslaitteeseen. Kuva iPad Air 2:n ruudulta. Kun laite on yhdistetty wifillä älypuhelimeen tai tablettiin, voi kuvatusta materiaalista tehdä videopätkän nopeasti ja yksinkertaisesti ravistamalla älylaitetta. Videon voi lähettää suoraan sähköpostina tai sen voi ladata YouTubeen
Ominaisuudet Peiliheijastusjärkkäriä muistuttavan, sääsuojatun kameran hallitsevin tuntomerkki on sen suhteellisen isokokoinen, kuvanvakaimella varustettu objektiivi. Rungon yläpinnassa on stereomikrofonit, ja vaativampaa videokuvaajaa on muistettu sekä mikrofoniettä kuulokeliitännöillä. Kamera yltää nyt 4K-tallennukseen aikaisemman HD-tasoisen sijasta. kertaista hidastuskuvaa erikoisefektien käyttäjälle. Korjattavaakin löytyi. Muuten kameran kookas objektiivi aiheuttaisi varS ony Cyber-shot RX10 II on vuoden 2014 alkupuolella julkistetun RX10:n päivitysversio. Raakatiedostojen käsittelyyn on ilmaiseksi ladattavissa myös Capture One Express for Sony -ohjelma. Lyhyin suljinaika on enää kymmenesosa aikaisemmasta, eli 1/32000 sekuntia. TEKNIIKKA Kompaktikamera 50 KAMERA 12|2015 tekniikka-12-15.indd 50 25.11.2015 11.01. Sähköisen etsimen resoluutiota on nostettu liki 2 360 000 kuvapisteeseen RX10mallin 1 440 000 kuvapisteestä. Kameran lisävarustekenkää voi käyttää vaihtoehtoisesti automaattisalaman tai videokuvausmikrofonin kiinnittämiseen – sähköiset kontaktit löytyvät molemmille. Päivityksen pisimmät askeleet on otettu nimenomaan videotallentamisen alueella. Vaikka kuvatiedoston koko on säilynyt samana, kameran kenno on vaihtunut Exmor-tyyppiseen takaa valaistavaan BSICMOS-kennoon. Vaikka se on millilleen samankokoinen kuin edeltäjänsä ja grammalleen saman painoinenkin, sen sisällä on tehty uudistuksia. Havainnot Kamerassa on ylösponnahtava salama. ISO-herkkyydet ovat valittavissa väliltä 125–12800, kuten aikaisemmassakin mallissa, mutta nyt ne ovat myös laajennettavissa skaalaan 64–25600 ISO. Vakiozoomeihin verrattuna sen polttovälialue venyy yli kaksinkertaiseksi, mutta valovoima säilyy objektiivin koko 8,3-kertaisella zoomausalueella f/2,8-lukemassa. kuvan paikalliskorjailut ja muutamat kuvatehosSony RX10 II:n zoomausalue on sopiva matkakameralle. jostumia laajakulmakuvien alaosaan. Uutta on automaattitarkennuksessa aiheeseen lukittuva seuranta. Toinen nimenomaan videokuvaajaa ilahduttava asia olisi ollut kosketusnäyttö. Tämä on paljon lyhyempi kuin esim. Alkuperäistä kameraa ovat magnesiumseosrunko, käyttöliittymä ja kinokoon 24–200 mm:n polttoväliä vastaava zoom-objektiivi. Maksimi kuvausnopeus on nyt 960 ruutua sekunnissa, mikä tarkoittaa nelikymmenMUHKEA TASKUKAMERA Sony RX10 II TEKSTI JA KUVAT Timo Ripatti TESTISSÄ korkealaatuinen objektiivi laaja polttovälialue video-ominaisuudet tarkennusvaikeudet hintava kompaktikameraksi Tiedosto riittää A3+-tulosteisiin, ja objektiivin suorituskyky tällä koolle on vakuuttava. Kameran mukana toimitetaan terälehtityyppinen vastavalonsuoja. Objektiivin koosta johtuen salaman välähdyspää nousee melko korkealle rungon yläpuolelle. Kameran voi liittää langattomaan verkkoon wifi-yhteydellä. Tuntomerkkien perusteella se on sama kuin Sonyn RX100 IV -mallissa. Takanäyttö kääntyy ylös ja alas muttei sivulle, mikä olisi videokuvauksessa suorastaan välttämätöntä. useimpien käsisalamoiden nopeimmat välähdysajat. Suurin sarjakuvausnopeus on nyt 14 valotusta sekunnissa, mutta silloin täytyy tarkennuksen olla käsisäädöllä. Sonylta ladattavaan ohjelmapakettiin kuuluvan PlayMemories-liittymän avulla kamera on hallittavissa älypuhelimella ja tabletilla. Lisäksi voi käyttää NFC-yhteyttä. Muutaman kympin lisämaksulla sen saa toimimaan laajennettuna versiona, jolloin mm. Kamera on ulkonaisesti bridge-tyyppinen superzoomkamera, mutta sielultaan se on videokamera. Ulkoisesti kamera on pysynyt samanlaisena, mutta joissakin asioissa kehitys on edistynyt harppauksin
Tulokset Kamera suoriutui kuvaustyöstä ilman isoja yllätyksiä. Sony RX10 II ei ole mikään taskukamera, eikä se ole parhaimmillaan urheilusuorituksia tai vilkkaasti liikkuvia eläimiä kuvatessa. 51 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi tekniikka-12-15.indd 51 25.11.2015 11.01. Automaattitarkennukselle tuotti vaikeuksia ratkaista, mikä hanhista on pääkohde. Käyttöliittymä ja säätimien sijainnit muodostavat onnistuneen kokonaisuuden. 4 Virtakytkin, zoomausvipu ja laukaisinnasta. Nytkin sai todeta, että RX10 II:n vakavimmin otettava kilpailija on saman kameran varhaisempi versio. 8 Sähköinen etsin, 2 359 296 kuvapistettä. 2 Varustekenkä. Valotusajat 30–1/32000 s, B MUITA TIETOJA Muistikortti SD, SDHC, SDXC (UHS-I/II) Kuvanvakain objektiivissa kyllä Liitettävyys usb 2.0, micro-hdmi, wifi, NFC, mic Rungon paino 813 g Rungon mitat 129 x 88 x 102 mm Virtalähde Li-ion-akku NP-FW50 7,2V 1020 mAh Hinta noin 1650 euroa Maahantuoja Sony Nordic teet tulevat mukaan työkaluvalikoimaan. Tässä valotuksessa tarkennus on valikoitunut oikeassa laidassa olevan linnun kohdalle. Miinuspisteitä kamera saa automaattitarkennuksen luotettavuudesta silloin, kun kuvaa liikkuvaa kohdetta pisimmillä polttoväleillä. 5 Valotuksen korjauskiekko. 6 Videopainike. 73,2 mm (200 mm), 1/6400 s., f/4, ISO 1600. 20 megapikseliä riittää erinomaisesti A3+-kokoisiin tulosteisiin, ja objektiivin suorituskyky tälle tulostuskoolle oli vakuuttava. 7 Ylös ja alas kääntyvä näyttö, 1 228 800 kuvapistettä, 3 tuumaa. Tämäntyyppisten kameroiden tarjonta ei ole kovin vilkasta. Myöskään tarkennuksen lukittuminen pääaiheeseen sarjakuvauksessa ei luonnistunut ilman monia hukkaruutuja. Mutta kamera sopii erinomaisesti tavanomaisten kohteiden kuvaamiseen, ja sen zoomausalue on varsin sopiva matkakameralle. 1 Toimintatavan valitsin. 3 Salamalaite. 3 4 5 6 7 8 1 2 Sony Cyber-shot DSC-RX10 II Kenno, koko 1” Exmor RS BSI CMOS Nettopikselimäärä 20 megapikseliä Suurin kuvatarkkuus 5472 x 3648 pikseliä Kuvanäyttö, koko / kuvapistemäärä TFT-LCD 3” / 1 228 800 OBJEKTIIVI Polttoväli (kinovastaavuus) 8,8–73,3 mm (24–200 mm) Valovoima f/2,8 Lähin tarkennusetäisyys 3 cm ETSIN, TARKENNUS Tarkennuspisteiden määrä 25 Videoetsin, kuvapistemäärä 2 359 000 KUVATIEDOSTOMUODOT Raw + jpeg yhdistelmiä 1 raw + 3 jpeg Videokuvaus, tarkkuus 4K UHD 3840x2160/30p MPEG-4, AVCHD, XAVC S VALOTUS Herkkyysasetukset (ISO) Auto, 125–12 800 ISO (64–25 600) Valotustavat Auto, P/S/A/M + erikoisohjelmia Sarjakuvausnopeus 14 kuvaa / s
Arkikäyttöön voi näyttöä suositella sellaisenaan. Kalibroinnin jälkeenkin näyttö täsmäsi sRGB-väriavaruuden kanssa 99 prosentin tarkkuudella, mikä riittää useimmille harrastajille paremmin kuin hyvin. Kun kirkkaudesta vähän tingittiin, ylsi kontrastisuhde arvoon 630:1. PIKAKOE T oimitukseen tuli testattavaksi Philipsin P-line-sarjaan kuuluva 22 tuuman näyttö. Näytössä on liitäntä korvakuulokkeille ja edelleen vaikka highend-hifi-järjestelmään. Toimitukseen kuuluu mukaan tärkeimmät kaapelit. Erot ruutukaappauksissa eivät painetusta kuvasta juuri näkyisi. Toimistokäytössä siitä voi olla jopa hyötyä, mutta kuvankäsittelyyn kalibroidun näytön kanssa ei tällainen automatiikka sovellu. Maksimikirkkaudella tuli kontrastisuhteeksi 620:1. Kaksi kolmasosaa laitteen valmistusaineista on kierrätettyjä. Halusin saada selville, minkälaiseen käyttöön näytön kuvanlaatu kelpaa. Käyttäjä voi myös halutessaan ottaa käyttöön automatiikan, joka säätää näytön kirkkautta huonevalaistuksen mukaan. hankintahinta liitännät virrankulutus taustavalon tasaisuus ei kortinlukijaa Näytön kääntäminen pystyformaattiin helpottaa tekstinkäsittelyä, kun A4-arkin saa kokonaisena näkyviin. Tämä johtuu siitä, että silloin mustan taso selvästi parani. Vaikka näytössä on muovikuori, sen virtajohto täytyy liittää maadoitettuun pistorasiaan. Näyttö menee automaattisesti virransäästötilaan, kun sen luota poistuu. Näytön vasemmassa päädyssä olevan usb-hubin liitännät osoittavat silloin suoraan ylöspäin. Kaapelit on joka tapauksessa helpompi kiinnittää näyttöön, kun sen kääntää pystyyn. Näyttö on laatikossa rakennussarjana. Näytön voi kääntää pystyformaattiin ilman työkaluja. Värien ja sävyjen muuttumista oli kalibroinnin jälkeen kyllä havaittavissa, muttei mitenkään silmiinpistävästi. Sen pohjalevy, pystypilari ja varsinainen näyttöpaneeli yhdistetään toisiinsa parissa minuutissa, ilman työkaluja. Kääntymissuunta on ainoastaan myötäpäivään, jolloin näytön pohjalla olevat liitännät kääntyvät osoittamaan vasemmalle. Tekniikka perustuu infrapuna-anturiin, ja sen ansiosta virrankulutus vähenee 80 prosentilla. HD-NÄYTTÖ HINTATIETOISELLE Philips Brilliance 221P6 TEKSTI JA KUVAT Timo Ripatti Koska näyttöjä käytetään erilaisiin tarkoituksiin, Philips on ratkaissut värintoiston perussäätöjen tekemisen yhden painonapin avulla. Siinä ei ole integroituna videokameraa eikä muistikortinlukijaa. Kuva: Philips Ips-näyttö kykenee näyttämään sRGB-väriavaruudesta 99 prosenttia. TEKNIIKKA Näyttö 52 KAMERA 12|2015 tekniikka-12-15.indd 52 25.11.2015 11.01. Testattua Näytön kalibrointia kokeiltiin 15-tuumaista Macbook Pro -tietokonetta ja Spyder5 Elite -kalibrointiohjelmaa käyttäen. Jos 221P6:n ottaa käyttöön lisänäytöksi, se olisi kaapelivetojen takia helpompi sijoittaa isäntäkoneen oikealle puolelle. Tämä on helpotus ainakin lukulasien käyttäjille. Alimmassa asennossaan se on lähes pöydän reunassa. Näitä säätöjä ovat Toimisto, Valokuva, Elokuva, Pelaaminen ja Virransäästö. Havainnot Philips Brilliance 221P6 on ostettaessa pakattuna kantokahvalla varustettuun pahviseen kuljetuslaatikkoon. Näytön korkeutta voi säätää 13 sentin verran. Käyttömukavuutta on saavutettu tehokkaalla välkynnänvähennyksellä ja laajalla katselukulmalla. Philipsin näyttö sopii monelle valoja videokuvauksen harrastajalle. Ympäristöystävällisyyttä on myös alhainen virrankulutus. Ominaisuudet Näyttöruutu on Philipsin PowerSensor AH-IPS LED -tyyppiä. Näyttö kääntyy pystyformaattiin, kun ottaa nurkista kiinni ja alkaa pyörittää. Virtakaapelin lisäksi laatikkoon on pakattu VGA-, DP-, hdmija audiokaapeli. Spyder5 sisältää myös näytön ominaisuuksien testaamiseen tarvittavia työkaluja
Näytön värit ovat kirkkaita, mutta kaikkein vaativimpaan kuvankäsittelyyn jää vielä matkaa. Luku vaikuttaa suurelta, mutta paljain silmin ilmiön näkee vasta, kun vertaa näyttöä analyysiohjelman tekemään kaavioon. Näyttö kytkettynä kannettavaan tietokoneeseen. Analyysiohjelma, joka mittaa näytön kirkkauden yhdeksästä lohkosta, paljasti, että näytön kirkkaimmat kohdat ovat sen oikeassa laidassa. Ruudulla katseltavaksi tarkoitettujen kuvien säätämiseen näyttö on erinomainen valinta. Philips Brilliance 221P6 näyttää sRGB-väriavaruudesta 99 prosenttia, mutta graafisen teollisuuden kaipaamasta AdobeRGB-väriavaruudesta vain 74 prosenttia. Philips Brilliance 221P6 sopii välkkymättömyyden ja lyhyen vasteaikansa ansiosta elokuvien katseluun ja pelaamiseen. Audio -liitännän ansiosta äänisignaalin pystyy ohjaamaan eteenpäin high end -laitteisiin tai vaikka kuulokkeisiin. Philips Brilliance 221P6 Näytön koko / resoluutio 22” / 1920 x 1080 (HD 1080) Näyttöalue 476 x 267 mm Kuvasuhde 16:9 Resoluutio 1920 x 1080 pikseliä (HD 1080) Pikselikoko 0,248 x 0,248 mm Kontrastisuhde Ilmoitettu / mitattu 1000 :1 / 620:1 Näytön maksimikirkkaus ilmoitettu / mitattu 250 / 278,4 cd / m2 Vasteaika 14 ms Virkistystaajuus 30-83 Hz Kaiuttimet 2 Kamera ei Liitettävyys USB 3.0, DVI-D, VGA, DP, AV Muistikortinlukija ei Paino koottuna / pelkkä näytöpaneeli 5,6 / 3,1 kg Mitat jalustoineen 488 x 511 x 257 mm Käyttöjännite/ sähkönkulutus 100 240 V / 15,5 W Hinta noin 259 euroa Maahantuoja Philips Näyttö kykenee esittämään 99 prosenttia sRGB-väriavaruudesta (vihreä kaavio) ja AdobeRGB:stä 74 prosenttia (sinipunainen kaavio). 53 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi tekniikka-12-15.indd 53 25.11.2015 11.01. Taustavalon tasaisuus on asia, joka ei kalibroinnilla muutu. Kun yleiskirkkautta vähensi 75 prosenttiin, erot kapenivat jonkin verran. Sen kaiuttimet eivät ole lähelläkään hifitoistoa, mutta äänenlaatu oli selkeästi parempi kuin kannettavassa tietokoneessa. Kun monitorin kirkkaus oli säädetty maksimilukemiin, kirkkauserot yhdeksässä mitatussa lohkossa olivat näin suuria. Viiden ja puolen kilon painonsa ansiosta sitä voi käyttää vaikka kannettavan tietokoneen lisänäyttönä, kunhan verkkovirtaa on saatavilla. Jos kuvankäsittelyohjelmassa on valittavissa kahden näytön käyttötila, kannattaa työkalut sijoittaa pienemmälle, väriavaruudeltaan vaatimattomammalle näytölle. Erot tummimman ja kirkkaimman alueen välillä olivat 19 prosenttia
Repun sisällä oleva lokero kannettavaa tietokonetta varten on sijoitettu niin, että sen pohja ei pääse koskettamaan repun pohjaa, vaikka kantamuksen pudottaisi lattialle. Repun sisällä on alumiinikehys muotoa ryhdistämässä. Koteloissa on myös kiinnityskorvakkeet kuljetusremmiä varten. Repun yläosan iso lokero on tilavuudeltaan kuusi litraa. Vetoketjulla suljettava alaosa on pehmustetuilla väliseinillä jaettavissa kolmeksi lokeroksi. Kotelot voi kiinnittää reppuihin niiden omilla kiinnitysremmeillä. Jos reppuun pakataan valokuvausvälineitä, niitä varten voi hankkia pehmustetuilla väliseinillä varustettuja lokerikkoja. Läppä on sijoitettu poikkeuksellisesti repun selkäpuolelle, jolloin välineet säilyvät paremmin turvassa. 2 3 1 2 3 1 TEKNIIKKA Joululahjavinkit 54 KAMERA 12|2015 tekniikka-12-15.indd 54 25.11.2015 11.01. F-stop-objektiivikoteloita on kolmea kokoa. Vyölaukku Millar Wicker Park Suositushinta noin 55 euroa Millar Wicker Park on noin 2,5-litrainen vyölaukku, jota voi käyttää myös olkapään yli menevän hihnan avulla sling-tyyppisenä laukkuna. Väliseiniä voi itse sovitella pakkaustarpeen mukaan, ja ne kiinnittyvät lokerikkoihin tarranauhoilla. {TR} F-stop-kameralaukut Kamerareppu Millar Smoky Mountain Suositushinta noin 85 euroa Kamerareppu Tilopa Suositushinta noin 219 euroa Tilopa on kamerareppu, joka muuntuu käyttötarkoituksensa ja lastinsa mukaan. Varusteita voi kätevästi säilyttää lokerikoissa myös silloin, kun ne eivät ole repussa. Erikokoisia taskuja ja lokeroita on sijoiteltu joka puolelle reppua, samaten kiinnityslenkkejä ja -hihnoja. Kolmanneksi kookkain Mountain-malliston repuista, 50-litrainen Tilopa, näyttää vaeltajarinkalta ja sellaisena sitä voisi käyttääkin. Hiukan alle kaksikiloisen Tilopan soljet, remmit ja vetoketjut ovat reilun kokoisia. Laukun takapinnassa on vetoketjulla sulkeutuva tasku vaikkapa ulkomaanpassille. Suurimpaan mahtuu järjestelmäkameran 70–200 mm:n zoomobjektiivi. Valikoimissa on myös kameralaukkuja ja -reppuja. F-stop-järjestelmän maahantuoja on Future Retail. 3X K A M E R A LA U K K U U U T U U S PAKETTIIN JA RUSETTI PÄÄLLE Hae parhaat kuvaajan lahjat kauppiaaltasi. Hihnassa on pikkutasku lisätarvikkeille. KOONNUT Asko Vivolin, Timo Ripatti ja Kari Leponiemi VINKKI F-STOP-TUOTESARJA käsittää tuotteita vaeltajarepuista vyölaukkuihin ja kuljetuspusseista objektiivikoteloihin. Repun tilavuus on 50 litraa. Siinä voi käyttää erikseen hankittavia lokerikkoja, jotka ovat vaihdettavissa keskenään. Millar Smoky Mountain on selkäreppu, joka on tarkoitettu sekä kamerakaluston kuljettamiseen että päivärepuksi. Wicker Park on vyölaukuksi kookas, sillä siihen mahtuu mikrojärkkäri ja kaksi vaihto-objektiivia. Hihnassa on tätä varten reilusti pituutta. Reppu on säänkestävää materiaalia, ja osa vetoketjuista on käsitelty vettä hylkiviksi. Komistukselle luvataan 20 vuoden takuu. Tilaa on DSLR-kameralle ja vaihto-objektiiville tai mikrojärkkärille ja kolmelle objektiiville. Tilopan sisältöön pääsee sekä yläkautta yhteen lokerikkoon että ison läppätaskun kautta niin, että kahden lokerikon sisältö on yhdellä kertaa hallittavissa. Hinnat ovat 25–35 euroa. Malliston pienemmät reput sopivat paremmin citykäyttöön. Kotelot on pehmustettu joka puolelta, ja kansiosassa on sisätasku vaikkapa puhdistusliinaa varten. Sarjaan kuuluu myös valikoima sling-tyyppisiä reppuja ja vyölaukkuja
Maahantuoja on Mitaten. {AV} Kaikki valosta 55 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi tekniikka-12-15.indd 55 25.11.2015 11.01. Kirjan on kirjoittanut elokuvatuottaja Paul Fisher, ja sen tapahtumat pohjautuvat korealaispariskunnan omakohtaisiin muistiinpanoihin. {KL} PIHAPIIRISSÄ VIIHTYVIEN lintujen ruokkiminen ja seuraaminen on nyt entistäkin mukavampaa Eva Solon uusien lintulautojen ansiosta. CL-70F näyttää erot havainnollisesti. 39,95 euroa Kuvaa lintuja ruokkimalla niitä Pohjois-Korean elokuvat Paul Fischer Rakastettu johtaja ylpeänä esittää Atena Kustannus www.atena.fi 410 sivua | 33 euroa POHJOIS-KOREAN propagandaosaston johtajana vuonna 1978 työskennellyt ja myöhemmin maansa diktaattoriksi noussut Kim Jongil oli elokuvahullu sanan varsinaisessa merkityksessä. Kaikkien materiaali on pakkasenkestävää lasia. Kun ripustaa vaikkapa valokuvanäyttelyn, on hyvä olla tietoinen valojen erilaisuudesta. Kiinnostava teos muillekin kuin elokuvan ystäville. Esimerkiksi monella E-27-kantaisella led-lampulla ja E-27-kantaisella halogeenilampulla saattaa mitattu värilämpötila olla lähes sama, mutta spektrit ovat aivan erinäköiset. {AV} Valaistusvärimittari Konica Minolta | CL-70F 2750 euroa www.mitaten.fi KONICA MINOLTA CL-70F on uusi monipuolinen valaistusvärimittari. Rakastettuna johtajana myöhemmin tunnettu Kim Jong-il antoi käskyn kidnapata Etelä-Korean tunnetuimman tähtiparin, näyttelijätär Choi Eun-heen ja ohjaaja Shin Sang-okin. Lintulauta Eva Solo alk. Suositushinnat: lintulauta ikkunakiinnikkeellä 44,95 euroa, Tube-lintulauta 39,95 euroa ja ruokailupylväs linnuille 109,95 euroa. Tuloksena oli lukuisia elokuvia, kuten pohjoiskorealainen versio Godzilla-hirviöleffasta. Laitteen mukana tulee usb-kaapeli, tietokoneohjelma ja suojalaukku. Pitkällisen käännytystyön tuloksena pariskunta suostui lopulta yhteistyöhön. Saatavilla hyvin varustetuista tavarataloista ja erikoisliikkeistä sekä mastermarkbrands.fi. Sarjan täydentävät puuhun ripustettava moderni Tube-lintulauta sekä ruokailupylväs linnuille. Se on kevyt ja kädessä pidettävän kokoinen työkalu värin ja valaistuksen mittaamiseen erilaisista valolähteistä mukaan lukien uudet ledja EL-valonlähteet sekä salamalaitteet. Koska hänen kotimaansa elokuvien taso ei ollut hääppöinen, päätti hän kerralla korjata tilanteen. Ledin värintoistoarvo, CRI, on 92,1 ja halogeenin 99,5. Teos antaa hyvän läpileikkauksen etuoikeutetun eliitin elämästä maassa, mutta kurkistaa myös sorretun kansan arkeen. Lintulauta ikkunakiinnikkeellä kiinnittyy nimensä mukaisesti suoraan ikkunaan – tämän lähempää lintuja tuskin pääsee tarkkailemaan. Värilliseltä kosketusnäytöltä voi tutkia CRI-, tristimulus-, valoisuus-, kromaattisuus-, hallitseva aallonpituus-, värin puhtaus-, värilämpötilaja erotusarvoja. Jos on tärkeätä saada kuvien lämpimät värit hehkumaan, ei ledivalaistusta pitäisi käyttää valaisuun – ellei valoa pysty muokkaamaan suotimilla
Edes lyhin ristipääruuvari ei ole mahtunut etummaisena olevaan poikittaiseen lokeroon. Siinä on myös perinteiset monitoimityökalut, kuten pihdit, veitsi, tölkinavaaja, saha, naskali ja irrotettava taskuklipsi. Eli mittaussuunta käännetään päinvastaiseksi, kohteesta kameraan päin. palakärkisovitin, talttaja ristikantaruuvimeisseleitä, kiintolenkkiavaimet, lasinrikkoja ja leikkuukoukku – jopa matkapuhelimen sim-kortin asennuspaikan avauspiikki. Siksi kameroissa on valotukselle +/–-korjailumahdollisuus. Sen alanivel kiristyi helposti ja nopeasti. {AV} Monitoimityökalu Leatherman | Signal 175 euroa www.nordictrail.fi UUSI LEATHERMAN SIGNAL -monitoimityökalu on suunniteltu erityisesti luonnossa liikkuville. {AV} KAIKKI KAMERAT mittaavat heijastuvaa valoa, eli kohteesta kameraan päin suuntautuvaa valoa. Silloin kameran mittari ei välttämättä anna oikeita valotuslukemia. Paino on 150 grammaa, leveys 3,05 cm. Vääntöä ranteeseen TEKNIIKKA Joululahjavinkit 56 KAMERA 12|2015 tekniikka-12-15.indd 56 25.11.2015 11.01. Väreinä ovat kiillotettu ruostumaton teräs ja DLC-musta. Korjailun käyttö vaatii kuitenkin kokeilua tai vankkaa kokemusta. Leatherman Signal painaa 212 grammaa. Signalissa on kaikkiaan 19 työkalua, mm. Hintaluokka on hiukan yli 200 euroa. Tällöin kohteen tummuudella tai vaaleudella ei ole mittauksen suhteen mitään merkitystä. Yksi tällaisista mittareista on samalla yksi vanhimmista markkinoilla olevista konstruktioista, Sekonic L-398A. Tämä Mac Gyver -ranneke on täysin muokattavissa. Mittarin herkkyysasetusalue on hyvin laaja, ISO 6– 12 000. Toinen vaihtoehto on käyttää erillistä valotusmittaria, jossa on kohdistuvan valon mittausmahdollisuus. Lisäksi se sisältää suosittuja ominaisuuksia, kuten vasaran, sivuleikkurin, timanttiteroittimen ja bit kit -adapterin. Peruskunnossa rannekkeessa on kaikkiaan 29 työkalua mm. Pituus suljettuna on 11,43 cm ja terän pituus 6,93 cm. Tällä tavalla mitataan valolähteestä kuvauskohteeseen suuntautuvan valon määrää. Saatavana on erilaisia lisäpaloja sekä myös kello. Valotusmittari Sekonic | L-398A Reilut 200 euroa Kaikkien valotusmittareiden äiti Monitoimityökalu Leatherman | Tread alk. Mittari esiteltiin jo vuonna 1976 seleenikennomittarina. tulukset ja pilli. Joskus kohde on kuitenkin hyvin vaalea tai hyvin tumma taustaa myöten. Sillä on 25 vuoden materiaalija valmistusvirhetakuu sekä huoltopalvelu Suomessa. Toinen helppo Treadilla tehtävä työ oli hotellissa velttona nuokkuva pöytävalaisin. 199 euroa www.nordictrail.fi LEATHERMAN TREAD -monitoimityökalu on mukana kaikkialla. Käyttäjä voi järjestää linkkejä haluamallaan tavalla, lisätä tai poistaa niitä tai vain säätää rannekkeen mukavuutta ja sopivuutta ranteeseen. Vuonna 1989 siitä tehtiin parannettu versio, ja vuonna 2006 seleenikenno vaihtui amorfiseksi piikennoksi, joka on seleenikennoa nopeampi ja tarkempi etenkin vähässä valossa. Ensimmäiseksi kiristyivät kotona keittiökaapiston lusikkalaatikoiden löystyneet vetimet. Se kulkee mukana ranteessa, ranneketjun tavoin. {AV} Leatherman Tread on ihan oikea työkalu. Laitteella voi mitata kameran tapaan myös heijastuvaa valoa. Sitä voidaan mitata tarkasti ja saada oikeita valotusarvoja, kun kohde on tummuudeltaan sopiva, eli heijastaa kameraan päin keskimäärin 20 prosenttia siihen lankeavasta valosta. Tätä kaikkien valotusmittareiden äidiksikin kutsuttua mittaria tuo maahan Fototekniset Lahdessa
Muistitikku Leef | iBRIDGE alk. Hiilikuitu-gimbalin kantavuus on peräti 70 kg, mutta oma paino vain 980 grammaa. Kevlarlasikuitukiikku kantaa sekin 50 kg, kun se itse painaa 1360 grammaa. Valmistajan mukaan laite tuottaa todella upeaa mustavalkojälkeä. iBRIDGE-lisämuistin mukana toimitetaan iOS7/iOS8/iOS9 Leef iBRIDGE -ohjelma tiedostojen siirtelyyn ja hallintaan. Reppu soveltuu erinomaisesti harrastuksiin, työmatkapyöräilyyn, kauppareissuille ja koulumatkoille. A2-kokoisen vedoksen tulostaminen vie noin kuusi minuuttia. {AV} Tulostin Canon | imagePROGRAF PRO-1000 1300 euroa UUSI CANON imagePROGRAF PRO-1000 on ammattitason A2-kokoinen valokuvatulostin. 59 euroa www.leefco.com LEEF IBRIDGE -muistitikku on Apple iOS -mobiililaitteille tarkoitettu pienikokoinen lisämuisti, jota on saatavana 16–256 Gt:n kapasiteetilla. {AV} Kiikku Zenelli | Carbon ZX & Kevlass www.zenelli.it/en/the-product TURA SCANDINAVIA ilmoittaa alkavansa tuoda maahan maailman keveimmäksi mainostettua gimbal-kiikkua. Tulostin tukee 17 Canonin hyväksymää ICC-profiilipaperia. Mastermarkin maahantuomassa heijastavassa repussa on heijastavaa kangasta edessä, takana olkahihnoissa ja sivuilla, joten se tekee käyttäjästään näkyvän joka suuntaan. Sillä voi tulostaa monista kuvankäsittelyohjelmista, esimerkiksi Adobe Photoshopista ja Lightroomista. Zenelli Carbon ZX pikalukituksella maksaa 1 099 euroa, ilman pikalukitusta 999 euroa. Saatavana on hiilikuituinen Carbon-versio ja edullisempi Kevlar-lasikuituyhdistelmäversio Kevlass. TeliaSonerasta, Clas Ohlsonista sekä DNA:sta. Sen koko on 15 litraa. Hinnat alkavat 59 eurosta. Se on markkinoiden ainoa reppu, jossa on näin paljon heijastavaa pinta-alaa. Leef iBRIDGE kytkeytyy suoraan yhteensopiviin Apple-laitteisiin, joissa on Lightning-liitäntä. Kevlar-lasikuituversio pikalukituksella maksaa 799 euroa ja ilman pikalukkoa 699 euroa. Lisämuisteja voi ostaa mm. Molemmat on saatavana joko pikalukolla tai ilman. Lisämuistin toisessa päässä on tavallinen Hi-Speed-usb-liitin, joten sisältöjä voi jakaa helposti ja nopeasti myös Macja Windows-tietokoneiden kanssa. {AV} Heijastava reppu Mastermark 49,90 euroa HEIJASTIMEN KÄYTTÖ unohtuu helposti. Samaa heijastavaa materiaalia käytetään turvaliiveissä (täyttää EU-standardin EN 471). Uutuus tulee myyntiin Euroopassa vuoden 2016 alkupuolella. Paras heijastin onkin sellainen, jota ei erikseen tarvitse muistaa ottaa mukaan. Tulostin on pienikokoinen, vain 723 x 433 x 285 mm, joten se mahtuu mainiosti työpöydälle. Laite toimii myös langattomasti ja tukee pilvipalveluita, joten valokuvia voi tulostaa suoraan Dropboxin ja Google Driven kaltaisista palveluista. Laitteessa on 12 pigmenttimusteen järjestelmä, uusi 1,28 tuuman tulostuspää ja uusi prosessori. imagePROGRAF PRO-1000:n kanssa voi käyttää Canonin Print Studio Pro -laajennusta. {AV} Pimeän päihittäjä Kompakti ammattitulostin 57 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi tekniikka-12-15.indd 57 25.11.2015 11.01. Saatavuus: Partioaitat, Kärkkäinen ja muut hyvin varustetut erikoisliikkeet sekä mastermarkbrands.fi. Android-puhelimille ja -tableteille on jo pitkään ollut saatavana lisämuistiratkaisuja, mutta ei Apple-tuotteisiin
Molemmat tuotteet ovat siististi viimeisteltyjä ja laadukkaan tuntuisia. Yhdistelmällä sai APS-C-kokoa vastaavaa kuvakokoa. Paino: 1,5 kg, kantavuus 6 kg. Jalusta on myös kokoonsa nähden suhteellisen tukevan tuntuinen. {AV} VANGUARD ON suunnitellut kokonaisuuden, jossa on yhdistetty keskikokoinen kameranlaukku ja sen alaosaan, laukun päädystä avattavaan tunneliin mahtuva jalusta. Kuulapäässä on standardin mukainen pikakiinnityslevy. Tuloksena 2913 x 4399 pikselin kokoinen kuva. Kameralaukku ja jalusta Vanguard | VEO 37 & VEO 235AB Noin 100 euroa & 150 euroa www.foka.fi Saisiko olla omaperäinen laukku-jalustayhdistelmä. Jalustan mukana tulee sekä tukeva laukku että kevyt suojapussi. Valaisuksi sopii aurinkoinen päivänvalo, laadukas ledvalaisin tai salama etäohjauksella ja tehon käsisäädöllä. Keskiputki käännetään kuljetusasennossa ympäri. Diakopiointilaite on tarkoitettu käytettäväksi järjestelmäkameran ja sopivan objektiivin lisävarusteena. Diakopiointilaite Kaiser Noin 130 euroa TEKNIIKKA Joululahjavinkit 58 KAMERA 12|2015 tekniikka-12-15.indd 58 25.11.2015 11.01. Markkinoilla on edelleen muutama vaihtoehto, joista kokeiltavaksi saimme lahtelaisen Fototekniset Oy:n maahantuoman kinodioille tarkoitetun Kaiser-merkkisen laitteen. Pituus kuljetusasennossa on 37,8 cm. Vanguard VEO 37 -laukun sisämitat ovat 220 x 105 x 180 mm ja ulkomitat 395 x 195 x 285 mm. Makro-objektiivit antavat lähitarkennusominaisuuksiensa ansiosta enemmän pelivaraa. Jalusta maksaa noin 150 euroa. Laukku on mustaa 600 denierin polyesterikangasta. Muun kokoisia sovittimia saa lisävarusteena. Lisävarusteena on saatavissa kuuden ruudun filmiliuskapidike. Laukun hinta on noin 100 euroa. Linssittömänä se ei vaikuta kuvausobjektiivin piirtokykyyn. Oikealla ylhäällä soviterenkaan takana on 10+16 mm:n loittorengassetti, joka on erikseen hankittu lähikuvausväline. Alumiinirakenteisen jalustan jalat ovat viisiosaiset. Tilaa on myös 11-tuumaiselle kannettavalle tietokoneelle. Kopion laatu on varsin laadukas, kunhan tarkentaa käsipelillä huolella ja poistaa dioista kehyksen suojalasit. ISO 800 -herkkyiselle filmille kuvattu kinodia kuvattiin 36-megapikselisellä kinokennoisella kameralla. Kaiserissa on 52 mm:n suodinkierre, ja mukana tulee sovitinrengas, jolla laitteen saa kiinni 58 mm:n kierteeseen. Mukana tulevan lähilinssin ansiosta varsinaista makro-objektiivia ei tarvita. DIOJEN JA NEGOJEN skannaus ei ole ainoa vaihtoehto niiden digitoimiseksi. {AV} Kaiserin diakopiointilaitteen osat. Sen lisäksi laukkuun mahtuu myös muuta tavaraa, vaikkapa erillinen keskikokoinen objektiivikotelo. Sisältä löytyy vetoketjulla suljettava kantokahvallinen, väliseinillä varusteltu erillinen suojakotelo kameralle ja objektiiveille. VEO 235AB -jalusta ja TBH-50-kuulapään pisin korkeus on 145 cm. Diat ja negat tiedostoiksi Kamera-lehden Osto-oppaan kannen kuva 1990-luvulta. Diakopiointilaite on edullinen ja nopea väline digitointiin – sellaisia oli käytössä jo filmiaikanakin. Jos täyden kennon kameralla haluaa koko ruudun kattavia kuvia, tarvitsee lisäksi loittorenkaan tai parikin objektiivin lähimmän tarkennuksen ominaisuuksien mukaan. Peruskokoonpano sisältää kahden kehystetyn dian pidikkeen, opaaliakryylisellä valonhajottimella varustetun pidikeosan, metallisen runkoputken, laadukkaan irrotettavan lähilinssiyksikön sekä suodinkierresoviteadapterin 52:sta 58 mm:iin. Jalkojen päissä on pyöreät kumitassut, jotka ylös kiertämällä saa esiin teräksiset piikit. Laitetta kokeiltiin ilman lähilinssiä 10+16 mm:n loitoilla 90-millisen makroobjektiivin kanssa täyden kennon järkkärillä. APS-C-kennoisen kameran kanssa sopiva polttoväli on 100 mm:n polttovälin luokkaa. Paino 0,97 kg. Diakopiointilaite kiinnitetään objektiivin 52 mm:n suodinkierteeseen tai adapterien avulla muun kokoisiin. Peruskokoonpanon hinta on noin 130 euroa, filmiliuskan pidin maksaa alle 30 euroa. Sopiva yhdistelmä selviää käytännössä vain kokeilemalla
TODENNÄKÖISESTI AINA HALVEMPI Sony ja Zeiss yhteistyössä Verkkokauppa.comin kanssa ovat mukana Matti Sulannon valokuvausmatkalla Australiassa! Seuraa Matin blogia osoitteessa sulantoblog.fi ja hyödynnä kampanjatarjoukset! Täydelliset yhdessä Sony A7RII • 42,4 Mpx Full Frame BSI CMOS • Sisäinen kuvanvakain • 399 pisteen tarkennus • XAVC ja S-LOG2 -4K-video • ISO 100—25600 • 3299,90 € Zeiss Batis -AF-objektiivit 25 mm f2 1349,90 € 85 mm f1,8 1249,90 € Zeiss Loxia -MF-objektiivit 50 mm f2 889,90 € 35 mm f2 1199,90 € 21 mm f2,8 1549,90 €
Kuulijat ja katsojat vastaanottivat kiven tarinan mielestäni liian vaisusti. Liike ei ollut niin suurta, että sen olisi voinut nähdä, mutta keinahduksen saattoi aistia tuntemalla. Vaakasuoran kohteen mitta voi olla linja-auto, 12 metriä. TÄMÄNKERTAINEN KUVA on tämän palstan ensimmäinen aiemmin julkaistu kuva. Järkäle on varmasti kymmenien tonnien painoinen. NÄYTIN KUVAANI toimituksessa ja kerroin, kuinka suuri kivi oli ja kuinka yllättävältä tuntui saada se liikkumaan. Sain uskoteltua toimittaja Esa Kerolle, että tämän kiven äärellä jokainen tuntee olevansa Kippari Kalle tai Teräsmies. Laakean kallion päällä on rosoinen siirtolohkare juuri siinä paikassa, mihin jääkauden sulamisvedet ovat sen jättäneet. Esa keksi uuden aasinsillan: Jaakko heittää kylmän kiven. Varsinainen järkytys tapahtui Jaakon päivänä, oikean lehden ilmestyttyä. Lahden ja Jyväskylän välillä sijaitseva kivi oli maantien vieressä. Paras nostoasento oli kuvan mukainen, ponnistus jaloilla, kivi alaselkää vasten ja kädet välissä hieman pehmentämässä kiven rosoista pintaa. Valtavuus ei mennyt perille. Mittakaava ja mahtavuus menivät toiseen äärimmäisyyteen. 9 x 12 cm:n dia oli kutistettu lehdessä omaa mittaansa pienemmäksi, ehkä noin 45 x 60 millimetrin kokoiseksi hömppäpalstan täytteeksi. Sanomalehden piirrosgrafiikassa mitta voi olla Stadionin torni, 72 metriä, jos piirroksessa on korkea kohde. Ihminen on mittatikkuna kätevä myös siksi, että kuvaaja voi pyytää häntä tekemään asiayhteyteen sopivaa puuhaa muuten paikallaan pysyvässä näkymässä, elävöittämään tilannetta. Sitten Esa hommiin. Kerroskuvausmenetelmällä toteutetuissa lähikuvissa hyönteisistä on aina mukana mittapalkki, usein alle millimetrin kokoinen. Jalustalla olevan kameran kuvauspiste oli valittava niin, että järkäleen minimaalisen pieni kosketus alustaansa ja nostouloke näkyivät. KUVAUSPÄIVÄNÄ OLI mitä mainioin sää. Miniatyyrissä oli yksi hyvä puoli: Esan ei tarvinnut pelätä, että joku voisi tunnistaa hänet. Häntä kainostutti, kasvot eivät saaneet näkyä tunnistettavasti. Kaikin voimin nostamalla tunsin käsissäni, että lohkare selvästi liikkui! Kivi lepäsi painopisteellään. Koon vertailu Kautta aikojen on kuviin liitetty erilaisia mittoja. KERRONNAN KEINOT Koon vertailu KERRONNAN KEINOT Valokuvaaja Jouko Leskelä keskittyy sarjassa valokuvailmaisun peruskeinoihin ja kertoo niistä kuviensa kautta. Filmien kehityksen jälkeen näin sieluni silmin lehden, jossa kivikuva levisi mahtavana koko aukeaman yli. Tämä ei kuitenkaan riittänyt julkaisukynnyksen ylittämiseksi. Taisi sattua niin, että kiven kuvausvuotena HS Kuukausiliite ilmestyi juuri Jaakon päivänä. TEKSTI JA KUVA Jouko Leskelä Valokuvailmaisun keinot. Sopivasta vinkkelistä katsoen näkyi hyvin, kuinka pieneltä alalta kivi kosketti kalliota. Vieressä seisoen huomasin, että yksi kiven uloke oli kuin suunniteltu syliin otettavaksi. Pysähdyin ensimmäisen kerran paikan ohi kulkiessani ihastelemaan lohkaretta. Kivi piti kuvata uudelleen yhteistyöhaluisen mittatikun kanssa. Kuvasin lohkareen ja sommittelin kauempana tiellä olevan autoni näkymään mukaan. 60 KAMERA 12|2015 Kerronnankeinot12-15_K.indd 60 20.11.2015 14.04. K uvassa olevan kohteen luonnollinen koko käy havainnollisesti ilmi, kun sitä vertailee mittaan. Kävin siihen käsiksi. Valokuvan näkymän luonnollinen mittaapuväline on ihminen
" Sain uskoteltua Esa Kerolle, että kiven äärellä jokainen tuntee olevansa Kippari Kalle tai Teräsmies." 61 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Kerronnankeinot12-15_K.indd 61 20.11.2015 14.04
VUODEN KUVAAJA 2015 1.–3. www VUODEN KUVAAJA 2015 OSAKILPAILU 4 KILPAILUUN OSALLISTUI 99 kuvaa, joiden taso oli kautta linjan tasokas. – Koska kuvien laatu oli tasaisen hyvä, kärjen valinVuoden kuvaaja -kilpailun neljäs aihe oli matkoilla. 1 62 KAMERA 12|2015 Vuoden Kuvaaja 12-15.indd 62 20.11.2015 14.07. sija ta oli hankalampaa kuin usein, raati totesi. Osallistujat käsittelivät kilpailuaihetta monimuotoisesti ja kiinnostavasti. Kilpailuraatiin kuuluivat media-assistentiksi opiskeleva Melinda Backström, päätoimittaja Asko Vivolin ja toimitussihteeri Minna Jerrman
Vähemmän on enemmän. www Going Johanna Lyömilä Hämeenlinna Sony a99. 15 pistettä 1 Morning II Severi Karevesi Valkeakoski RicohGR. f/1,8, 1/1600s., ISO 800. Lämmin keltainen luo kotoisan vaikutelman. Aidon oloinen kuva matkalaisen helteisestä päivästä huokuu rentoa tunnelmaa. Suppea terävyysalue tekee otoksesta mietteliään epätodellisen, jopa abstraktin. Kuva on tarkasti harkittu ja rajattu – se on paljon enemmän kuin dokumentaarinen kuva. 13 pistettä 3 3 2 63 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Vuoden Kuvaaja 12-15.indd 63 20.11.2015 14.07. Keltaisen värin korostus tekee muuten niin seesteisestä kokonaisuudesta iskevän. Toisiinsa rinnastuvat linja-auton man-teksti ja keskushahmon äijämäisyys viimeistelevät kokonaisuuden. Hiljainen näkymä on kuin unimaisema. 50 mm, 1/1600 s, f/4, ISO 100. Iskevyyttä lisää diagonaalilinja vasemmalta kohti laivaa. Värimaailmaltaan hallittu, tunnelmallinen kuva matkanteosta. Myös kuvaja kuvauskulman valinta on onnistunut. 14 pistettä 2 Paluumatkalla Marko Marin Mänttä Nikon D7200 + Nikkor 35 mm f/1,8G
VUODEN KUVAAJA 2015 4.–10. sija 6 10 7 64 KAMERA 12|2015 Vuoden Kuvaaja 12-15.indd 64 20.11.2015 14.07
10 pistettä Matkalla Eleri Morgen Vantaa Canon 6D + Canon EF 16–35 mm, f/2,8. 9 pistettä 4 5 6 7 Travelling-man Jukka-Pekka Korpi-Vartiainen Kuopio Canon EOS 400D + Tokina AT-X PRO SD 11–16 mm. 6 pistettä 8 9 10 4 9 5 8 65 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Vuoden Kuvaaja 12-15.indd 65 20.11.2015 14.07. 12 pistettä Kuuma Berliini Visa Ahola Lohja Nikon D300 + Nikkor 18–105 mm. 11 pistettä Matkoilla Henrik Debner Espoo Canon EOS 40D. 8 pistettä Loppumatka kuntoillen Marja-Riitta Tolvanen Joensuu 7 pistettä Aamuisella kalastusmatkalla Tiina Ahovainio Pirkkala Canon Power Shot SX200IS. Torilla Timo Leppäharju Espoo Canon EOS 50D + Sigma 17–55 f/2,8
sija Sijoille 11-25 päässeet kuvat saavat 5 pistettä. VUODEN KUVAAJA 2015 11.–25. C K M N O B A Katso kuvat isompina www.kamera-lehti.fi L Koska ollaan perillä Kari Suni Raisio A Hotellikuolema Auli Kauppinen Kiiminki B Tunturilla Elise Ramstad Helsinki C Automatkalla Gun Österbacka Teerijärvi D Bangkok Ilari Lehtinen Lahti E Auringonlaskuun Jussi Helimäki Espoo F Mind traveller Raimo JuolaHietaniemi Oulu G Pikku-Venetsia Martti Mähönen Joroinen H Tauolla Jarmo Elomaa Karjaa I Waiting Hanna Virtanen Harjunpää J Hevoskyydillä Tuula Nietosvuori Lahti K Kiss Pentti Pitkälahti L Shintoportti Pekka Lehtonen Espoo M Matkoilla Pekka Lehtiniemi Rovaniemi N Camden market London Eeva Kaipainen Helsinki O 66 KAMERA 12|2015 Vuoden Kuvaaja 12-15.indd 66 20.11.2015 14.07
5 5 – 15 25 Pekka Nisula 13 5 5 – 23 Kari Suni 5 12 – 5 22 Antti Partanen – 15 5 – 20 Elisa Karhula 15 5 – – 20 Ilari Lehtinen – – 14 5 19 Raimo Juola-Hietaniemi 8 – 5 5 18 Tuula Nietosvuori 12 – – 5 17 Ahti Kannisto – 5 11 – 16 Eero Valanko – 14 – – 14 Jorma Ja?rvenpa?a. – 8 – – 8 Riikka Hedman – – 8 – 8 VÄHINTÄÄN 8 PISTETTÄ SAANEET D F J H I G E Katso kaikki pisteitä saaneet www.kamera-lehti.fi/ kilpailugalleriat 67 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Vuoden Kuvaaja 12-15.indd 67 20.11.2015 14.07. Kiukkonen 5 5 – – 10 Anna-Liisa Pirhonen – 9 – – 9 Eleri Morgen – – – 9 9 Maija-Riitta Laaksonen – – 9 – 9 Leena Va?ino?la. 1/14 2/14 3/15 4/15 yht. Venna 11 – – – 11 Henrik Debner – – – 10 10 Ilpo Rytko?nen 10 – – – 10 Jari Rantala 5 – 5 – 10 Jussi Helima?ki – 5 – 5 10 Kirsi Tolvanen 5 – 5 – 10 Pekka Lehtonen – – 5 5 10 Pentti Pitka?lahti – – 5 5 10 Vesa Reijonen – 5 5 – 10 Yka. 14 – – – 14 Johanna Amnelin – 13 – – 13 Marja-Riitta Tolvanen – – 5 7 12 Markku Va?litalo – 11 – – 11 Meri Sainio 6 5 – – 11 Rauno Pohjonen 5 – 6 – 11 Visa Ahola – – – 11 11 Yrjo. Marko Marin – – 15 13 28 Jukka-Pekka Korpi-Vartiainen 5 – 13 8 26 Severi Karevesi – – 12 14 26 Timo Leppa?harju 9 – 5 12 26 Hanna Virtanen – 10 10 5 25 Johanna Lyo?mila
– Suoritin neljä osaa valokuvaajan perustutkinnosta, hän kertoo. Neljännen osakilpailun keltasävyinen automatkalaisen kuva tuli sarjan kolmanneksi (ks. – Suunnittelimme sitä ystävän kanssa jo hyvissä ajoin. sivu 63). Siinä esiintyy omia haasteita, koska olen pohjimmiltani introvertti ja mallinohjaus vaatii muutenkin jo paljon harjoittelua. Marko kuvaa mielellään yksityiskohtia. MARKO KERÄSI Vuoden kuvaaja -kilpailun kärkipisteet kahdella hyvällä sijoituksella. Valitsin kuvat osakilpailujen aiheista syntyneen ensimmäisen fiiliksen pohjalta enkä juurikaan pohtinut muita vaihtoehtoja. Ihmisten kuvaaminen on minulle kohtuullisen uusi asia. – Molemmat kuvat löytyivät kuluneen kesän jäljiltä varastosta. – Olen kiinnostunut yksityiskohdista, olivatpa ne sitten luonnossa, kaupungissa tai vaikkapa autiotalossa. Suorittaa parhaillaan valokuvaajan perustutkintoa. Luotin vaistooni, Marko kertoo. Noin yleisesti olen maisemien ja luonnon suhteen aika ontuva kuvaaja, mutta joskus kuvaan niitäkin. – Valokuvaaminen on jatkuvaa oppimista, hän toteaa. Valaisua ja autiotaloja TEKSTI Minna Jerrman KUVAT Marko Marin M arko Marin osallistui elämänsä ensimmäisen kerran valokuvakilpailuun – ja voitti heti kokonaispistemäärällä Vuoden kuvaaja -kisan. Kävimme tarkistamassa sopiKUVAAJA Marko Marin KUKA MARKO MARIN 32-vuotias merkonomi asuu Mäntässä. Toinen kuvista on otettu kahlaavista airsoftharrastajista. 68 KAMERA 12|2015 marin.indd 68 25.11.2015 11.29. 1 Airsoft-kuva oli parin päivän projekti. Syyskuussa Markolla oli valokuvaajan näyttötilaisuus Jyväskylän ammattiopistolla. Tämä voitti kolmannen osakilpailun
Se tuo vaihtelevia tuloksia, joista sitten opin lisää ja hiljalleen löydän niitä omia lempitapoja tehdä kuvia. Ystävän, nykyisen tyttöystäväni, spontaani ikkunaan piirtely toi mukaan sellaista pohtivaa ja miksei jopa haikeaakin tunnelmaa. Välillä menen rohkeasti ääripäihin ja kokeilen erilaisia juttuja. Marko Marin on Vuoden kuvaaja 2015 -kokonaiskilpailun voittaja. Lapsena perheen filmikameralla ja myöhemmin aikuisiällä pokkarilla. Laskeutuva ilta-aurinko antoi hyvät sävyt. Mutta se oli kuitenkin vaivan arvoista, ja kuvien laatu korvasi määrän. MARKO KERTOO, että hänen alkunsa valokuvauksen parissa oli täynnä "satunnaista perusräpsimistä". – Kunhan vaan sai kuvia ja muistoja talteen. Hän kertoo pitävänsä väreistä. Markon kilpailukuvissa onkin hieno värimaailma. – Värilliset kuvat ja niiden sävyt viehättävät minua enemmän kuin mustavalkoiset, vaikka toki mustavalkoisuudenkin maailma alkaa hiljalleen vetää puoleensa. Sävyjä tietenkin tarttuu aina kuvausympäristöstä, mutta usein korostan haluamiani puolia jälkikäsittelyssä. – Toinen kilpailukuvani, Paluumatkalla, taas oli täysi vastakohta, eli hetkessä otettu tilannekuva. vat rantautumispaikat paikallisen uimarannan läheisyydessä ja juhannusviikonloppuna hoidimme homman kotiin. – Mutta oma tyylini on vielä hakusessa. 2 1 69 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi marin.indd 69 25.11.2015 11.29. Seitsemän vuotta sitten tapahtui ensimmäinen käänne. Vaikka kokeilimmekin erilaisia ideoita, niin kuvaustilanne jäi silti suhteellisen pikaiseksi viileän sään ja miljoonien hyttysten vuoksi
Ja ehkä edellisen illan juhlimisestakin johtunut väsymys painoi päälle. Markosta on vaikea määritellä tarkasti, millainen on hyvä kuva. – Pohdimme aikamme kuvauspaikkoja, mutta loppujen lopuksi päätimme tehdä asiat mahdollisimman vähällä vaivalla ja yksinkertaisesti. Ja siitä se sitten hiljalleen lähti liikkeelle. – Oli huono päivä ja huono viikko. Mutta elämäntilanteen vuoksi hienouksien opettelu tökki pahemman kerran ja harrastus ei vielä löytänyt sitä tarvittavaa kipinää. Vastakkainasettelu ja kuvassa esiintyvien elementtien välinen kontrasti kiinnittävät usein huomioni. Seuraava talvi meni lähinnä omatoimisesti teoriaa opiskellen, mutta kesällä 2014 olinkin jo koko ajan kamera kädessä. – Kaikkihan lähtee itse aiheesta ja sommittelusta. Elokuussa 2013 sitten päätin, että nyt olisi sopiva aika kokeilla uudemman kerran. Kooltaan pienellä peilittömällä järjestelmäkameralla saa isoja kuvia. Ja onhan minulla myös muutama autiotalo tähtäimessä. Pistimme siis kaksioni parvekkeen ja keittiön hyötykäyttöön. – Ostin silloin järjestelmäkameran. – Sitten etsin sopivan mallin kameran eteen ja harjoittelen taas valaisua. Esimerkiksi mieluummin kaunis malli hylätyssä, pahasti ränsistyneessä kartanossa kuin kaunis malli liian silotellussa ympäristössä. MIKÄ Marko sai palkinnoksi Sony ?6000 -kameran sekä 16–50 mm:n objektiivin. MARKOLLE ON jäänyt viimeaikojen kuvauksista erityisesti mieleen päivä ystävänsä SiiriMarian kanssa. Energia oli siis täysin nollilla, mutta päätimme painaa eteenpäin, koska olimme kerrankin samassa kaupungissa. Marko kertoo, että hän aikoo pitää lyhyen hengähdystauon ennen seuraavia kuvauksia. Tuloksena oli 2 mainio ja ennen kaikkea motivoiva kuvasarja, josta välittyy loppukesän harmaus ja hieman erilainen puoli Siiri-Mariasta. 70 KAMERA 12|2015 marin.indd 70 25.11.2015 11.29
Tosin kuvan kerrokset ovat tarvittaessa osin tai kokonaan läpinäkyviä. Tasojen perustyökaluikkunan saa näkyviin kohdasta Window > Layers. Työkalun koko asetetaan kuten tavallisen siveltimen koko. Onneksi kuvaustilanteesta on useita ruutuja, joissa valon luonne ja suunta on säilynyt samana. Päällimmäinen taso on aina jonossa ylimpänä, ja alimpana on pohjakuva, jonka päälle tasoja on kasattu. Voit muokata valintaa laajentamalla tai supistamalla sitä Expand tai Contract -komennoilla säätämälläsi pikselimäärällä. T asot, layerit, ovat kuvankäsittelyohjelmassa kuin täytekakun kerroksia. Tasojen järjestystä voi vaihtaa ikkunassa klikkaamalla taso aktiiviseksi ja raahaamalla se haluttuun kohtaan. Tason voi poistaa aktivoimalla hiiren klikkauksella poistettava tason ja sen jälkeen klikkaamalla Layers-ikkunan oikeassa alakulmassa olevaa roskakorikuvaketta. Voisi myös ajatella, että tasot ovat päällekkäin sijoitettuja lasilevyjä, joissa jokaisessa on osa lopullista kuvaa. 2 1 OPASTUS Kuvankäsittelyn abc osa 8 Photoshopin perustyökalut. Lisäksi pohjakuvan tai jonkin tason voi monistaa. Niistä on helppo poimia osia pohjakuvaan. Periaatteessa voit käyttää mitä tahansa aluevalintatyökalua. Photoshop luo sijoitetusta kuvaleikkeestä automaattisesti uuden tason, jolle voi tehdä itsenäisesti säätöjä ja muokkailuja. Kun klikkaat pikamaskikuvaketta työkaluvalikon alaosassa, saat sen aktiiviseksi. Kun haluaa kikkailla kuvien kanssa kunnolla, voi sopivalla aluevalintatyökalulla kopioida osan toisesta kuvasta ja sijoittaa sen pohjakuvan päälle. Pikamaskilla maalatut alueet saa muutettua valintatilaan klikkaamalla pikamaskisymboli pois Työvaiheet Ennen Alkuperäisessä kuvassa on komea valo, mutta lampaita saisi olla enemmän. TEKSTI JA KUVAT Asko Vivolin Jälkeen 1 SIIRRETTÄVÄT lampaat valittiin toisesta kuvasta pikamaskisiveltimellä. Tasoja voi luoda sisällöttöminä kohdasta Layer > New. Kuvankäsittelyn abc TASOT Rakenna kuva kerroksittain tasojen avulla. päältä. Valitut alueet eivät ole aktiivisia, vaan valinta on käännettävä Select > Inverse -komennolla. 71 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi digiabc-12-15.indd 71 25.11.2015 11.34. Määrä riippuu kuvan pikselikoosta ja halutun häivytyksen laajuudesta. 2 Kannattaa myös häivyttää valinnan reuna-alue feather-asetuksella
Leikkeen paikkaa kuvassa voi vapaasti vaihdella. 4 KUN POHJAKUVAAN on sijoitettu lammasryhmä toisesta kuvasta, kuvien tummuus ei ollut samalla tasolla. 3 KOLMANNESTA kuvasta poimittiin makoileva lammasryhmä samalla tavalla. Taivaan ylintä osaa tummennettiin hiukan Burn-työkalulla midtones-asetuksella ja 13 %:n exposurella. Seuraavaksi valinta kopioidaan (Edit > Copy) tai leikataan (Edit > Cut). Lampaat on kopioitu ja siirretty toiseen kuvaan. Jos klikkaat Layers-ikkunassa vasem3 4 6 man reunan silmäsymbolia, piilotat tason tilapäisesti näkyvistä. Uusi taso erottuu selvästi vaaleampana. Kun uuden tason tummuus on säädetty vaikkapa Levelsillä samalle tasolle pohjakuvan kanssa, voi leikkeen reunoja siistiä pyyhekumilla, jotta leike istuu mahdollisimman luontevasti taustaan. Valinnan reunan häivytykseksi valittiin 25 pikseliä. Jos kuitenkin haluat muokata kuvaa myöhemmin, kannattaa se tallentaa Photoshopin omassa psd-muodossa litistämättä. säätötasot, Adjustment layersit, ovat ikään kuin reseptikokoelmia, joihin on tallennettu kuvaan tehtävät säätötoimenpiteet. 6 TASOT voi litistää yhteen Flatten-komennolla. 5 6 7 Ns. Työkalun koko oli suurehko, reunojen pehmeys maksimi ja exposureasetus 7 %. Säätöjä voi myös monistaa vetämällä säätötason toisen kuvan päälle. Leikkeestä tulee automaattisesti uusi läpinäkyvä taso. 5 KUTAKIN tasoa voi säätää erikseen. Sijoitetusta leikkeestä tulee automaattisesti uusi läpinäkyvä taso. Leike sijoitettiin komennolla Edit > Paste. 72 KAMERA 12|2015 digiabc-12-15.indd 72 25.11.2015 11.34. Näin leikkeen paikkaa kuvassa voi vapaasti vaihdella ja tason asetuksia säätää aivan kuten mitä tahansa kuvaa. Pohjakuva, johon leike sijoitettiin, klikattiin aktiiviseksi. 7 TASOJEN yhdistämisen jälkeen lampaita ja nurmea kuvan keskialueella on hiukan vaalennettu huippuvalojen osalta Dodgetyökalulla. Poistamalla säätötason poistuu kuvasta tason sisältämä säätö. Kun klikkaat samaa kohtaa uudelleen, saat tason näkyviin
Jyrkkää valaistusta voi pehmentää hopeapaperiheijastimella. KAMERATEKNIIKASSA OLI 50 vuotta sitten pienten kameroiden lyhyt kausi. Mutta lyhyellä terävyysalueella voi korostaa kohteen yksityiskohtia. Tietoja etulinsseistä, loittoputkista ja palkeista on esitelty kaavioin ja taulukoin. Perusohjeena on kuitenkin rajata kuvaa tähtäimen täydeltä, eli mennä mahdollisimman lähelle kohdetta, jolloin terävyys ja sävyt toistuvat parhaiten koko kuvautumisalasta vedostettuna. Tämä tekninen paketti on kuitenkin säikäyttänyt lehden toimitussihteerin kirjoittamaan aloittelijoille siitä, miten osasuurennuksella saa lähikuvia ja tarvittaessa rakeisuutta korostamalla pyritään erikoistehosteisiin. Kohteen tuntee enää vain vaatteista. Pienimmät kuvasivat 16 mm:n filmille, vähän isommat puolikokoon kinofilmille. Kännykät ovat korvanneet nämäkin. LEHDEN TEEMANA on muutenkin lähikuvaus. Tuulista säätä tulee välttää. Aihekilpailuihin kannattaa keskittyä myös jatkossa, vaikka se ei ole helpoimman tien etsimistä valokuvauksessa. JASKARI on osallistunut kansainvälisen Elämäniloa-näyttelyn tuomaristoon Kölnissä ja on tyytyväinen suomalaisten menestyksestä. Sumu tai pieni sadekin voi olla paikallaan. TEKSTI Matti Ristimäki PÄÄTOIMITTAJA P. Pekka Kinnari on niistä esitellyt puolisen tusinaa jutussaan Kamera taskussa. Varsinkin kuultavat sienipinnat pilvipoudalla ovat vastavaloon parhaimmillaan. Läheltä kuvattaessa keskitytään kohteeseen tarkemmin kuin ”hehtaarikuvissa”. Metsästämisen iloakin voi saada, koska jotkut hennot mustesienet pysyvät kuvauskelpoisena vain pari tuntia, jotkin lajit ilmestyvät vain kerran vuosikymmenessä. USEITA SIENIKIRJOJA tehnyt Mauri Korhonen kannustaa luonnonkuvaajia huomaamaan lähikuvissa myös sienet. Ympäristön raivaamista kannattaa välttää, jotta luonnollisuus säilyy. Siten päästään eroon erilaisista sensaatioista ja järkytyksistä, joita esimerkiksi lehdistö tarjoaa pääasiallisena sisältönään. Tarvitaan näkemisen kykyä, jotta sienen malli, värit ja sävyt yhdessä taustan ja sommittelun kanssa muodostavat moitteettoman kokonaisuuden. K. Toisaalta on kuitenkin muotokuvissa osattava välttää perspektiivitoistoa, jossa nenä kasvaa ja korvat toistuvat pieninä. Profiilikuvissa tätä virhettä voi välttää. K A M E R A -L E H T I 10 /1 96 5 Lähikuvat ja hehtaarikuvat 50 VUOTTA SITTEN Lehden taipaleelta 1 Mauri Korhonen Verihiippo 1 Mauri Korhonen Kansi Aimo Vuokola Kaksin 2 2 73 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi 50v-12-15.indd 73 20.11.2015 14.28
2 Yhdessä KYYtisen kuvassa Kurkijoen Alhosta lähtöisin oleva karjalainen isäntä Topias Lankinen rakentaa taloa talvisessa Mellilässä vuonna 1947. Hän oli lähtöisin Karjalasta, Kurkijoen Särkijärveltä, ja karjalaisuus sekä perinteen vaaliminen kulkivat tärkeinä aiheina läpi hänen uransa. Monessa mukana ollut valokuvaaja oli myös mm. Syyskuussa, Suomen ja Neuvostoliiton solmiman aselevon jälkeen, luovutettava Karjala oli evakuoitava täysin. Lähdöstä uuteen alkuun TeKsTi Elina Karila KuvaT Pekka Kyytinen, Museoviraston kuvakokoelmat Kuvia Museoviraston kokoelmista. Uuden alun teema ja raivaajaeetos nousivat voimakkaasti esille sodanjälkeisessä kuvastossa. Jatkosodan syttymisen myötä toiveet kotiinpaluusta heräsivät ja karjalaisten vaellus takaisin kotipaikoille alkoi vuoden 1941 syksyllä. Lähdön taustalla ovat vuoden 1944 sotatapahtumat. Kokonaisuudessaan noin 407 000 luovutetun alueen karjalaista joutui jättämään kotinsa talvija jatkosodan seurauksena. Vaikka evakkoon lähtö tuntui vuonna 1944 entistä katkerammalta, järjestelyjensä puolesta se sujui paremmin kuin edellinen. Jo kesällä osa Karjalan väestöstä oli joutunut siirtymään maan länsiosiin Neuvostoliiton joukkojen suurhyökkäyksen seurauksena. Keskeisimpiä Suomen haasteita oli tuolloin siirtoväen asuttaminen muiden ryhmien, kuPekka Kyytinen kuvasi karjalaisten evakkotietä 1940-luvulla. toimittaja ja kirjantekijä. Kun elämä oli saatu Karjalan kotikonnuilla taas raiteilleen, oli edessä toinen lähtö. Kuvan tilanne kertoo tästä. O n vuosi 1944. Kurkijoki oli tyhjentynyt 21.9.1944 kello 24 mennessä. Kyytisen valokuvauksen kohteena eivät olleet pelkästään karjalaiset, vaan aiheet vaihtelivat läpi Suomen maan mahtavista tavallisiin ihmisiin arjen askareissa. Ensimmäisenä Kurkijoen syyskuun evakuoinneissa siirrettiin vanhukset ja lapset. Karjanajosta huolehtivat naiset ja muu työkykyinen väki jäivät vielä suorittamaan ripeällä tahdilla sadonkorjuuta. Karjalaisten KohtalonhetKistä kertovien kuvien takana on valokuvaaja (FM) Pekka Kyytinen (1906–1974). Tilanne ei ollut karjalaisille uusi, sillä ensimmäisen kerran evakkotielle oli jouduttu talvisodan vuoksi. Taustan avarassa maisemassa näkyy myös muita kylän asutustiloja. 1 Laatokan Karjalassa kurkijokelaisen talon pihalla naiset ja lapset pakkaavat tarmokkaasti evakkokuormaa. 2 1 mennyttä valoa Lähdöstä uuteen alkuun 74 Kamera 12|2015 Museo ja kalenteri 12_2015.indd 74 25.11.2015 9.23
Vapaa pääsy. Yli 60 valokuvaajan teokset 1800-luvulta vuoteen 2015 esittelevät valokuvien vedostamisen muuttuvia ihanteita ja tekniikoiden monipuolisuutta. www. Ajankohtaisia muotokuvia. Kuvasiskot. Läpileikkaus siitä, kuinka nuoret taiteilijat kokevat nykymaailman. Mannerheimintie 34, ti-su 11–18. Otto-Ville Väätäisen valokuvateosten tapahtumapaikkana on Talomuseo Glims. Martti Jämsältä, Ismo Kajanderilta ja Nelli Palomäeltä. "Haluan muistuttaa, että valokuvaus on hauskaa ja omaakin elämää voi kuvata", toteaa Jussi Aalto, 70 vuotta. 9 / 7 €. Sveitsiläis-tanskalainen taiteilijaduo Putput keskittyy valokuvan esineellisyyteen. Osa karjalaisesta siirtoväestä sijoittui kaupunkeihin ja teollisuuden työpaikkoihin. 11.– 29.1.2016 Marjo Laitakari. Kyytisen negatiiveja on kuluvan vuoden aikana käyty läpi ja digitoitu osana tuhoutumisvaarassa olevien kuvien pelastusdigitointiprojektia. Kaapelitehdas, Tallberginkatu 1 G, ti-su 11–18, ke 11–20, 8/5 €. Kaisaniemenkatu 10. Projekti-tila | –10.1.2016 Photography On. Mukana töitä mm. Hei, me näppäillään. www.kiasma.fi laterna Magica | –12.12. www.espoonkaupunginmuseo.fi HELsINKI suomen valokuvataiteen museo | –31.1.2016 Pimiö. Rauhankatu 7, ma-pe 11–13.30, 14–17.30, la 12– Museoviraston kuvakokoelmat Sturenkatu 2a | Helsinki Asiakaspalvelu ti–pe 10–16, to 10–18 Puhelin 0295 33 6100 kuvakokoelmat@museovirasto.fi www.kuvakokoelmat.fi Pekka Kyytinen kuvasi karjalaisten evakkotietä 1940-luvulla. www.jangva.fi Galleria luova | Suvilahdenkatu 10 a 5, ma 10–18, ti-pe 10–17. Maatalousväestön tie uuteen kotiin oli monilla pitkä, ja siirtokarjalaiset saattoivat ennen omalle tilalle sijoittumista majailla useissa paikoissa. Night and low light photography. Retrospektiivinen näyttely sisältää lähes 300 valokuvaa taiteilijan uralta. www.emma.museum talomuseo Glims | –6.3.2016 Todellisuuskupla. Kyytisen kuviin on mahdollista tutustua Museoviraston Kuvakokoelmat.fi-palvelun kautta. www.valokuvataiteenmuseo.fi Kamera-galleria | –17.12. 13 / 11 €. 35 valokuvan sarjassa Putput yhdistää valokuvia mitä erilaisimpiin esineisiin. Kaivokatu 2, ti, pe 10–18, ke, to 10–20, la, su 10–17. 75 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Museo ja kalenteri 12_2015.indd 75 25.11.2015 9.23. Jussi Aallon kuvien lisäksi myös Sakari Pälsin (1882–1965) kuvia. www.taidehalli.fi Kansallismuseo | –1.2.2016 Brilliant! Suomen Kultaseppien Liiton 110-vuotisjuhlanäyttelyssä on korujen lisäksi Susanna Majurin vedenalaiseen maailmaan liittyviä valokuvateoksia. Cartiern ä y t t e ly k a l e n t e r i Lähetä näyttelytiedot osoitteeseen minna.jerrman@ kamera-lehti.fi Bressonille valokuvaus oli keino kertoa tarinoita elämästä, vangita filmille merkityksellisiä, yllätyksellisiä ja ratkaisevia hetkiä. Galleria jangva | –3.1.2016 Vierailuja Virossa. 4 / 3 €. kameraseura.fi akateeminen Kirjakauppa | Sibelius ja kuvia Suomesta. Kosketus-näyttelyn kolmannessa osassa korostuu ajatus ihmisestä sosiaalisena toimijana osana yhteisöä, valtarakenteita ja ekosysteemiä. helsingin kaupunginmuseo | –5.12. Pohjoisesplanadi 39. ateneum | –31.1.2016 Henri Cartier-Bresson. Uudenmaankatu 4–6, ti-pe 11-19, la-su 11-17. Digitaalisuuden aikakaudella pimiön taika on yhä voimissaan, sillä moni nuori valokuvaaja on palannut pimiöön (KL 8/2015). 23 nuoren kuvataiteilijan valokuvia, installaatioita, maalauksia, videoteoksia ja ääniteos. Zagreb Fotoklubin kuvia. MUseoviraston KUvaKoKoelMissa on arviolta 50 000 Pekka Kyytisen kuvaa. Nervanderinkatu 3, ti, to, pe 11–18, ke 11–20, la-su 11– 17, 10 / 7 €. Lastenkodinkuja 1, ti–to 10–15. Leikkisät asetelmat ja yllättävät kuvavalinnat tekevät tavallisistakin tavaroista erikoisia. 12 värimuotokuvaa. Antti Peltokankaan kuvia virolaisesta luonnosta ja rakennuksista. Hulluna Helsinkiin. Tamminiemi, Tamminiementie 15. EsPoo emma | –19.3.2017 Kosketus: Ihminen ja valta. www.kansallismuseo.fi Kiasma | –7.2.2016 Face to face – muotokuva. Kokemuksellinen kokonaisuus, jossa pimiön kiehtovaan todellisuuteen pääsee uppoamaan kaikin aistein. Sofiankatu 4, ma–ke, pe 9–17, to 9–19, la, su 11–17. www.ateneum.fi Café adjutant | –31.12. Helsinkiläisten lempipaikat ja kaupunkilaisten tarinat viideltä vuosisadalta. www.helsinginkaupunginmuseo.fi helsingin taidehalli | –3.1.2016 Nuoret 2015. Kuusi valokuvanäyttelyä sekä Aho & Soldanin lyhytelokuvia. Ahertajantie 5, ti, to, pe 11–18, ke 11–20, la-su 11– 17, 12 / 10 €. www.luova.fi galleria U | –7.1.2016 Imre Makoveczin kuvia kirkkoarkkitehtuurista. Lähdöstä uuteen alkuun ten rintamamiesten, ohella. Karjalaisella siirtoväellä oli uusilla asuinsijoillaan edessään rakentamisja raivaamisurakat. Mukana valokuvia Jan Kailalta, Esko Männiköltä, Marjaana Kellalta ja Mari Slaattelidilta. Vuoden 1945 maanhankintalain jälkeen siirtoväelle muodostettiin erilaisia tiloja. Kuvasiskot olivat värivalokuvauksen pioneereja 1960ja 1970-luvun Suomessa. Mannerheiminaukio 2, ti 10–17, ke–pe 10–20.30, la 10–18, su 10–17, 12 / 8 €. Glimsintie 1, ti-pe 10–16, su 11– 16. Ajankuvia 1920–1960-luvun Suomesta Aho&Soldanin ja Claire Ahon kuvaamana
Six Days Of Heaven. Minna Metsärinteen valokuvallinen matka Suomessa ja ulkomailla vuosina 2007– 2015. Kauppakatu 23. Dseddona. KoTKa Kotka Maretarium | –5.12. Valokuvamuotokuvia actionja elokuvafiguureista ja tutkielmia armeijasta. Yousuf Karshin kuvin. www.pova.fi Pohjanmaan kulttuurikeskus | 23.1.2016– Välimatka. www.hippolyte.fi viikin kirjasto | 7.1.–6.2.2016 2 Vuorilla. Hallituskatu 7, päivittäin 10–20, vapaa pääsy. www.kotkanvalokuvakeskus.fi KUoPIo vB-valokuvakeskus | –10.1.2016 Yksi. Uudenmaankatu 7, ti-pe 11–18, la-su 11–16. Seurasaarentie 15, ke-su 11–17. Kasarminkatu 3, ti-pe 10–17, la 10–13. www.siida.fi KarJaa Galleria Zebra | Joulukuu: Perttu Saksa, Leif Laaksonen. PorI Porin taidemuseo | – 7.1.2016 Daniel ja Geo Fuchs. Kristiinankatu 15, ti-su 11–17. –20.3.2016 Janne – Kohtaamisia Jean Sibeliuksen lapsuuden ja nuoruuden maailmassa. Kylpyläntie 19. www.gallerizebra.fi KaUNIaINEN Kaunialan sairaala | –31.1.2016 1 Viimeiseen mieheen. Eteläranta, ti-su 11–18, ke 11–20. Rupontie 1, ma-pe 8–22, la-su 9–22. Kustaa III:n katu 6, ti-pe 10–16, la-su 11– 16, 8/6 €. Inarintie 46. www.lappeenranta.fi/museot etelä-Karjalan taidemuseo | –10.1.2016 Avojaloin — 10 elämää Karjalan Kannaksella. Kari Ahonen: Einar Lindblad, Kaunialan sairaala. Kuvissa esiintyy henkilöitä, maisemia, yksityiskohtia sekä ripaus mystiikkaa. INarI saamelaismuseo siida | –21.2.2016 Seikkailuja Siperiassa! Siperian kulttuurien tutkija Kai Donnerin valokuvia vuosien 1911–1914 tutkimusmatkoilta. Kaakkois-suomen valokuvakeskus | –19.12. Kaila riisuu kuvistaan kaiken turhan. KeskiPohjanmaan kansanopiston valokuvausopiskelijoiden näyttelyssä on 26 teosta. 5 / 2,5 €. Vapaa pääsy. Taneli Eskolan valokuvia Jean Sibeliukselle tärkeistä paikoista, maisemista ja tunnelmista (KL 6–7/2015). Random walks. "Tutkin valokuvan dokumentaarisia ominaispiirteitä, sitä mikä saisi kuvan ylittämään reunansa – olemaan enemmän", kertoo Sakari Viika. Kuvaukset on toteutettu luonnonvalossa sairaalan miljöössä. www.galleriari.fi Mikkelin valokuvakeskus | –18.12. 12.12.2015–6.1.2016 Lintubaari vol. Kimmo ja Hannele Törmän valokuvia kummiprojektista, joka tukee varattomien lasten koulutusta Sri Lankassa. Aati Hännisen ja AnnaKatri Hännisen valokuvia. Pienoisnäyttely esittelee valokuvatun Sibeliuksen mm. Vihreä norsu. Kaunisniementie 415. 1 näyttelyKalenteRI 76 Kamera 12|2015 Museo ja kalenteri 12_2015.indd 76 25.11.2015 9.23. Alisa Javits tutkii kuvissaan negatiivista oliota, vihreää norsua, joka on ihmisen väärinkäsitys itsestään ja ulkomaailmasta. Miss Universum 1975. –17.1.2016 Varjojen maa. Galleria Pihatto, Valtakatu 80, ti-pe 11–18, la 11–15. Roger Ballenin oudonkauniita, lähes häiritseviä kuvia Etelä-Afrikan syrjäkylistä (KL 10–11/2015). www. Kuninkaankatu 14–16, ti, to, pe 11–17, ke 11– 19, la-su 11–15. www.hameenlinna.fi/ historiallinenmuseo sibeliuksen syntymäkoti | –13.12. www.laterna.net taidesalonki Piirto | 2.1.– 5.2.2016 My way. Puistokatu 3, ma-ke 11–16, to 11–18, pe 11–16. –10.1.2016 Ott Kadarik. Viimeinen paratiisi. Johanna Ketola. Palkitut 40 kuvaa. Luonnon voima. 3. studio | –20.12. piirto.com/galleria.html Urho Kekkosen museo | –31.12. Kulttuurikeskus Vanha Paukku, Kauppakatu 23, ma-pe 11–19, la-su 11–15. 5 / 4 €. Viikinkaari 11, ma-to 9–20, pe 9–18, la 10–16. HäMEENLINNa hämeen linna | –20.3.2016 Sibeliuksen maisema. 9). www.hannuhautala.fi LaPPEENraNTa etelä-Karjalan museo | –10.1.2016 Avojaloin – 10 elämää Karjalan Kannaksella. –18.12. Yrjönkatu 8-10, ti–pe 12–17, la– su 12–16. vb.kuopio.fi KUUsaMo hannu hautala luontokuvakeskus | –17.1.2016 Lassi RautiaiAku-Petteri Korhonen: Tatra, Viikin kirjasto. Karjalan Kannas kymmenen kertojan näkökulmasta valokuvien ja esineiden avulla. Novia Yrkeshögskolanin valokuvalinjan töitä. Esko Ikosen luontokuvanäyttely. Valokuvia teoksesta Das Berlin Buch. www.mikkelinvalokuvakeskus.fi oULU Pohjoinen valokuvakeskus / valvegalleria | –6.12. Kotkan valokuvakeskus | tammikuu Kotkan Valokuvakeskuksen jäsennäyttely. MIKKELI Galleriari | 1.–31.12. Ben Kaila. Juha Mustosen muotikuvat ovat kunnianosoitus voimakkaalle ja aidolle naiskauneudelle (s. 8.–31.1. Kadarik avaa kuvissaan elämää etäisissä Aasian metropoleissa. Aku-Petteri Korhosen kuvia vuoristovaelluksilta Tatralta ja Alpeilta. www.photonorth.fi PIHTIPUdas herkkuravintola takkatupa | Sri Lankan lapset. Teemanäyttely on nimeltään Vieraita Kuusamossa. Keskuskatu 90, tinen: Kuhmosta Kuusamoon (KL 9/2015). Sapokankatu 2, ma-ti 10–17, ke 12– 19, to-su 10–17. "Toisinaan Lintubaari näyttää koristeelta pihallamme", Renja Leino toteaa. Kari Ahosen henkilökuvia Kaunialan sairaalan asiakkaista, yhteensä 120 sotaveteraanista. 15. LaPUa Pohjanmaan valokuvakeskus | – 6.1.2016 Vuoden luontokuvat 2015. Juha Allan Ekholmin valokuvia Kölnin karnevaalista. Matkailukeskus Karhuntassu, Torangintaival 2, ma-pe 9–17, la 10–14, 5 / 2 €. Fenestra. www.valokuvakeskus.fi LaMMI athos-säätiön luostarikeskus | –31.5.2016 Valoa valosta – luonto tekijänsä peili. Kari Paajanen on kuvannut hyönteisiä Pohjois-Serbiassa. valokuvagalleria hippolyte | –20.12. Hallituskatu 11, ma-su 12–16, 5 / 4 €. Kristiinankatu 8–10, ma-pe 10–18, lasu 11–17. Keinutuolisarjana Syksyä, syksyä. Anne Pohtamo-Hietasen missivuoden vaatekokoelma sekä valokuvia ja filmimateriaalia. Sibelius valokuvassa. www.poriartmuseum.fi 2 pe 12–18, la 12–16. Vuorelankulma 2, ti-pe 12–18, la-su 12–16. Klassikkokuvissa Punaista-sarja. Jan Björkin kuvia haukien vaelluksesta (KL 5/2015)
* koonnut Antti Vuorimäki Vaasa Kuntsi | –24.1.2016 Ismo Hölttö. Kuvajournalisti Sami Kilpiön debyyttinäyttely esittelee näkymiä rakennemuutoksen koettelemasta Salosta. Roma. Vanha suurtori 3–5, ti–pe 12–19, la–su 11–17. www. 10 / 4 €. Valokuvan kukat kasvoivat Lohjan Museon pihapiirissä, missä ne kuvattiin lokakuussa. www. Jere Grönbergin hopeagelatiinivedoksia henkilökohtaisen projektin tärkeydestä. Teokset on toteutettu grafiikan sekä tekstiilija valokuvataiteen keinoin. Mustavalkoiset kuvat 1960-luvulta kertovat ajasta, jolloin sadat tuhannet suomalaiset siirtyivät maaseutumaisesta elämäntavasta kaupunkien sykkeeseen (KL 10–11/2015). Terminaali 2, portit 37 a-e. On tämäkin. VaNTaa helsinki-vantaan lentoasema | –31.12. Linnankatu 72, ti-su 11–19. 16.12.–3.1. Se osallistui seuran kisaan, jossa teemana oli Syksyn kuvat. www.forum-marinum.fi Galleria Berner | –3.1.2016 Motherland. Valokuvan nimi on Pakkasen puremat. Nuoret suomalaiset peilaavat taiteessaan tätä päivää. Terminaali 2. galleryibis.com VaLKEaKosKI Myllysaaren museo | 6.1.– 7.2.2016 Kameraseura -74:n vuosinäyttely. SKsL julkaisee jäsenseurojen toimintaan liittyviä uutisia nettisivuilla. turku.fi/vanhasuurtori* vinogalleria | –31.12. Risteilymatkustuksen historiaa valokuvin. www.peri.fi* Ullakkogalleria | –3.1.2016 Tarja Malisen veistoksien ja valokuvien aiheita ovat luonto, lapsenoikeudet ja monikulttuurisuus. Itäinen Rantakatu 38, ti-su 10–18. www.kuntsi.fi valokuvagalleria ibis | 12.12.2015–24.1.2016 Outoja hedelmiä. Natalia Kopkinan tutkimusretki omaan menneisyyteen, identiteettiin ja venäläiseen sieluun. 9). Liitto toimii valokuvauksen edistämiseksi kansallisella ja kansainvälisellä tasolla. Hyvin aktiivinen keskustelufoorumi on Facebook-ryhmä FIAP-kisailijat, jossa on mukana jo yli 170 kuvaajaa. TaMPErE Museokeskus vapriikki | –10.1.2016. vapriikki.fi nykyaika | –23.12. www.turku.fi/vanhasuurtori* valokuvakeskus Peri | –13.12. Se järjestää koulutustilaisuuksia, seminaareja ja näyttelyitä. Noin 60 teosta yli kymmeneltä kuvaajalta. –17.1.2016 Aina kova mut ei ikinä hyvä. Vanha suurtori 3–5, ti–pe 12–19, la–su 11–17. salon taidemuseo veturitalli | –17.1.2016 Taiteen uudet tarinat. Lasse Lecklin. Hans Viebrock kartoittaa yhteiskunnan reuna-alueille kätkeytyviä ”unohdettuja” alueita. 18.12.2015–17.1.2016 Marttikerho: Man Cave. Vapaa pääsy. Mukana mm. www.salontaidemuseo.fi sEINäJoKI etelä-Pohjanmaan maakuntamuseo | –31.1.2016 Elämän seikkailu ei ikää katso. Mariankatu 14, ti-pe 10– 18, la, su 11-17. lohjankameraseura.fi H e iK K i s im P u r a 77 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Museo ja kalenteri 12_2015.indd 77 25.11.2015 9.23. Kauppakatu 14, ma-pe 12–18, la-su 12–16. Sibelius & kuvia Suomesta. Lähetä tekstit ja kuvat tiedotus@sksl.fi KUUKaUdEN PoIMINTa Kuukauden kuvan on ottanut Heikki Simpura Lohjan Kameraseurasta. www.valokuvakeskusnykyaika.fi TUrKU Forum Marinum | –31.12. Kaikki liiton jäsenet ovat myös FIAP:n jäseniä ja voivat osallistua kansainväliseen toimintaan seuransa ja liiton kautta. Teemu Lehmusruusu, Karoliina Paatos, Kenneth Bamberg, Aukusti Heinonen ja Mikko Haiko pohtivat miehisyyttä. www.bluewingsoftime.com se u r a t t o im iv a t se u r a t t o im iv a t www.sksl.fi Facebookissa | www.facebook.com/skslry www.nuoretvalokuvaajat.fi Facebookissa | www.facebook.com/nuoretvalokuvaajat sUoMEN KaMErasEUroJEN LIITTo KaNsaINVäLINEN ToIMINTa NUorET VaLoKUVaaJaT Liittoon kuuluu noin 100 seuraa, joissa on yhteensä noin 4000 jäsentä. Vaasan taidehalli, Senaatinkatu 1, ke-pe 12–18, la-su 12–17. Facebook-sivuilla keskustellaan kuvaustekniikoista ja esitellään ryhmän viikon paras kuva. Kameraseurojen Liitto on vuonna 1932 perustettu valokuvauksen harrastajien valtakunnallinen keskusliitto. Petri Nuutinen on kuvannut Rooman kerroksellisuutta. –10.1.2016 Suomi liikkeelle 1945–1975. saLo Marttilan kirjasto | 1.–31.1.2016 Entisajan unohdettua tehdastoimintaa. Johanna Amnelinin valokuvia vanhoissa tehdas-, sahaja myllyrakennuksista. Nuoret valokuvaajat järjestää valokuvausleirejä ja -kursseja, workshopeja ja yhteisnäyttelyitä. Valokuvia aktiivisista ikääntyvistä. Sisäsatama, ti-su 11–17. Kanavanranta 3, ti-pe 10–16, su 12–16. Kuvia lentoemäntien virkapuvuista toteuttajana Visuaaliviestinnän Instituutin opiskelijat. Kansainvälinen toiminta tapahtuu pääasiassa kansainvälisen kattojärjestön FIAP:n, Fédération internationale de l’art photographique, kautta. Euroopan kauneimmat ydinvoimalat. Taneli Eskolan kuvia linnoitussaarista. Tammerkoski. Hän on yhdistänyt yksittäisiä kuvia vapaamuotoisiksi teoksiksi. Perin jäsenten myyntinäyttely: Sillisalaatti. 9.?31.1. Keskusteluryhmässä kuulee nopeimmin kokemuksia kansainvälisistä tulevista ja menneistä näyttelyistä sekä kilpailuista. Vapaa pääsy. Vapaa pääsy. Härkätie 723, Marttila, ma, ke, to 10–19, ti, pe 10–14. 15 taiteilijaa, mukana töitä kolmelta valokuvataiteilijalta, Laura Konttiselta, Karoliina Paapalta ja Sami Parkkiselta (KL 10–11/2015). Lasse Lecklin pohtii ydinvoimalakuvissaan ihmisen luontosuhdetta (s. Turun konserttitalo, Aninkaistenkatu 9, ma-pe 11–17. Maiseman vartijat. Kivinavetta, Törnäväntie 23, ke 12–18, to, pe, su 12–16. Blue Wings of Time. 9). Tampellan alue, Alaverstaanraitti 5, ti-su 10– 18. Aho & Soldanin ja Claire Ahon viiden näyttelyn kokonaisuus. Kuuden taiteilijan näkemys tamperelaisesta kulttuurimaisemasta. 5 / 3 €. Marja Pirilän, Petri Nuutisen ja Terhi Asumaniemen töitä (s. –31.12
Näyttelyn menestynein seura oli Kuopion Kameraseura. Taustalla näkyy Ropposen voittanut maisemakuva Rukalta. Kuva: Olli Lamminsalo. Tapahtuma ajoittuu viikonlopulle 2.–3.4.2016. Raadin mielikuvaksi valittiin Jussi Jyvälahden, Kameraseura ry, valokuva Through The Wall. Symposiumi järjestetään 35. Hamunen kertoo järjestelmäkameroiden videokäytöstä ja luovasta revontulikuvauksesta. Lisätietoja osoitteessa: www.kamera-lehti.fi/ kvnayttelyt kävivät läpi 194 kuvaajan näyttelyyn lähettämät 1316 teosta. Liiton vuosinäyttely ja vuosikokous Osallistu kansainvälisiin näyttelyihin. Näyttelyyn pääsi lopulta 432 teosta 143 kuvaajalta, jotka edustivat 35 seuraa. Tapahtumaviikonlopusta tiedotetaan tarkemmin lähempänä ajankohtaa. Oulanka Symposiumin kuvakisan 2015 voitti Seija Ropponen, toiseksi tuli Mika Honkalinna (vas.) ja kolmanneksi Seppo Pöllänen. SUOMEN KAMERASEUROJEN LIITTO 78 KAMERA 12|2015 sksl-12-15.indd 78 20.11.2015 14.38. Vuosinäyttelyn avajaiset pidetään Kaakkois-Suomen Valokuvauskeskuksessa, galleria Pihatossa. Näyttelyn teema oli tänä vuonna Lähellä. Lisätietoja: www.kaamoskamera.com Pohjoisen luonnonvalokuvauksen symposiumi Teemanäyttelyn raadin mielikuva oli Jussi Jyvälahden Through The Wall. Vuosinäyttelyn kuvien lähetysaika on 1.–31.1.2016. Kuvat olivat nähtävillä marraskuussa Ylöjärvellä. SUOMEN KAMERASEUROJEN LIITON Teemanäyttely avattiin Mielikuva ry:n isännöimänä syyskokousviikonloppuna lokakuun lopussa. Rautavaaran aiheita ovat Napaseudulta tropiikkiin ja Kohde osana ympäristöään vai irrotettuna siitä. He Liiton Teemanäyttely ratkennut SUOMEN KAMERASEUROJEN LIITON vuosinäyttelyä ja vuosikokousta isännöi ensi keväänä Saimaan Kameraseura, joka täyttää ensi vuonna 70 vuotta. Kaikkiaan raati jakoi 17 kunniakirjaa. 040-865 1362. KUUSAMOSSA TOIMIVA Kaamoskamera järjestää Pohjoisen luonnonvalokuvauksen Symposiumin tammikuussa. Tapahtuma on tarkoitettu kaikille luontokuvauksesta kiinnostuneille. kerran 29.–31.1.2016 Kuusamossa Oulangan tutkimusasemalla. SKsL:n kevätkokous pidetään su 3.4. Lisätietoja: www.sksl.fi ja liiton näyttelyvastaava Jukka Kosonen, jukka.kosonen@ sksl.fi, puh. Samalla järjestetään Saimaan Kameraseuran 70-vuotisjuhlanäyttely. Pääesiintyjiä ovat luontokuvaajat Arno Rautavaara Helsingistä ja Paavo Hamunen Kuusamosta. Valintaraadin muodostivat Riitta Sauramo, EFIAP, Tampereelta, Erkki Luumi Hämeenkyröstä sekä liiton edustajana Jukka Kosonen, AFIAP. klo 11.00 alkaen
17.1.2016 Kotkakuvaus 29.4 1.5.2016 Linnut lennossa 13. Katso lisätietoja kotisivuiltamme! Västra Nylands folkhögskola Pumppulahti 3 10300 Karjaa 019 222 6025 info@vnf.fi www.vnf.fi valokuvakoulutus erikoistarvikkeet MARKKINAPAIKKA 79 tilaustarjoukset lehden irtonuMerot ilMan postikuluja www.kameralehtikauppa.fi kaMera-lehti ilMestyy: N o 1/16 15.1.2016 A iNeistot 11.12.2015 meNNessä varaa paikka ajoissa! 040-503 8027 keskustelufooruMi www.kaMerafooruMi.fi pyydä palautetta Myy/osta vanhat laitteet keskustele esittele kuviasi Lumileopardit Himalajalla 15.-26.2.2016 Tiikerisafari ja sarvikuonot 17.-30.3.2016 Indonesian Kiertomatka 14.4.-1.5.2016 Galapagos & Amazon 29.10.-13.11.2016 Lisää matkakohteita: www.Kuvausmatkat.fi Pyydä tarjous omatoimimatkalle! Suomen Kuvausmatkat Oy • info@kuvausmatkat.fi Jouni Klinga 0400 191 348 • Vesa Taiveaho 050 520 1827 VALOKUVAAJAN MATKATOIMISTO KUVAUSKAUPPA.FI Piilokojut & varusteet luontokuvaajalle! www.kuvauskauppa.fi info@kuvauskauppa.fi JOULULAHJAKSI LAHJAKORTTI. Valokuvauskurssit Oulun seudulla: 15. www.finnature.fi info@finnature.fi _79_Markkinapaikat_12_2015.indd 79 23.11.2015 12.45. Haluaisit ehkä ammattivalokuvaajaksi. Hallitset jonkin verran valokuvaustekniikkaa, mutta haluat oppia lisää. 15.5.2016 Pihalintujen kuvaus Vuokrattavat piilokojut: Kotkakojut Utajärvellä ja Kuusamossa Teeret soitimella Oulussa ja Kuusamossa Kiinnostuitko. nettikaupat fotoliikkeet kuvausMatkat Tule opiskelemaan VALOKUVATAIDETTA Pidät valokuvaamisesta. Opistossamme voit yhden vuoden aikana syventyä kokopäiväisesti valokuvaukseen, perinteisin sekä digitaalisin menetelmin
www.eisa.eu Eksperttien testaama Vakuutesi laitteen laadusta FIN_5.EISA_level_210x297_3mm.indd 1 2.9.2015 11.16. Parasta mahdollista laatua. Kun näet EISA Award -logon tuotteen yhteydessä, voit olla varma, että se on huippulaatuinen. EISA on ainutlaatuinen 50 erikoisaikakauslehden yhteisö: hi-fi, kotiteatteri, autolaitteet, mobiili elektroniikka, valokuvaus ja video, 22 Euroopan maasta. EISA-raati palkitsee vuosittain parhaat laitteet jokaisessa tuoteryhmässä EISA Award -palkinnolla. EISA Award
Kuvista on juuri ilmestynyt kirja. Käytä joko maskeja tai pyyhi pois ylempää kuvaa. Näin et joudu aloittamaan työtä alusta, vaikka jotain menisi pieleen. Käytä zoomia ja tee paljon kokeiluja. Atena www.atena.fi 81 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi irrottele_12-15.indd 81 20.11.2015 14.40. Vai ainoastaan muutama vanhan otoksen henkilö tai ajoneuvo nykymaisemassa. IRROTTELE Ajan kerrokset LISÄÄ KUVIA Jussi Jäppinen: Hauskanlainen katuperspektiivi. Niillä voit kertoa mielenkiintoisella tavalla ajan kulumisesta. Sijoita kuvat eri tasoille ja kaiva esiin alempana olevaa kuvaa haluamistasi kohdista. Tehokas yhdistelmäkuva vaatii, että kuvissa on yhteneväisiä elementtejä. Parhaita kuvia tarkoitukseen ovat katuja tienäkymät, kuten kotitalon kulmat. Jos vanha kuva on otettu pilvisellä ilmalla ja uudessa on aurinkoisen päivän selvät varjot, ei kokonaisuus näytä luontevalta. AJAN KERROKSET TEKSTI Minna Jerrman KUVAT Lopullinen Jussi Jäppinen, vanha valokuvaamo Päijänne, Keski-Suomen museo Aikakerroskuvat ovat ennen-nyt-kuvia, jotka on tehty eri ikäisiä otoksia yhdistämällä. Jussi kertoo vinkkejä kerroskuvien tekemiseen. 7 Tallenna kuvankäsittelyn välivaiheita. T E E N Ä IN Tärkeitä ovat vuodenaika, esimerkiksi lumisuus, vuorokauden aika ja sääolosuhteet. Jos näkymässä on vanhoja rakennuksia, jalkakäytävien reunoja tai taustamaaston muotoja, voi niiden suhteiden perusteella päästä hyvinkin lähelle alkuperäisiä jalansijoja. 5 Yhdistä uusi ja vanha kuva toisiinsa Photoshopilla tai muulla kuvankäsittelyohjelmalla, jossa voit työskennellä tasoilla. Kokeile erilaisia vaihtoehtoja. Jussi Jäppinen on kuvannut aikakerroskuvia Jyväskylän kaupunkinäkymistä. 2 Etsi sama kuvauspaikka kuin vanhassa kuvassa. 6 Olisiko parempi, että yhdistelmäkuvassa näkyy paljon vanhaa miljöötä. Maskeilla saat palautettua alkuperäisen kuvan helpommin. Haasteita saattavat ulkokuvissa tuottaa kuvauspaikalle noussut este, kuten kerrostalo, ja maaston kasvaminen umpeen. 3 Odota samanlaisia olosuhteita kuin vanhan kuvan kuvaushetkellä. Voit myös valita sisäkuvan vaikkapa sukusi joulunvietosta olohuoneessa, kunhan sama olohuone on vielä olemassa. 1 Valitse vanha kuva, jonka kuvauspaikan sijainnin pystyt selvittämään. Yritä löytää uuteen kuvaan mahdollisimman samanlainen kuvakulma kuin vanhassa kuvassa. 4 Ota vanha kuva malliksi mukaan kuvauksiin, joko puhelimeesi, tablettiin tai printtinä
SUURIMMALLA KOTIMAISELLA KUVAUSLEHDELLÄ ON TUTKITUSTI 61 000 LUOVAA LUKIJAA! M A T T I K O IV U M Ä K I Muista myös Kamerafoorumi nettisivuilla sekä www.facebook.com/Kameralehti TILAA OMASI www.kamera-lehti.fi puh. 09-6811 490 EI PÄIVÄÄ ILMAN VALOKUVAA K U U K A U D E N K U V A A JA JU K K A A H T I | ID E A T M U O TO K U V A U K SE E N | E D IT O I V ID E O O SA 2 | K U V A A JA N JO U LU LA H JA V IN K IT | K U V A JO U R N A LIS M I: P IT Ä Ä K Ö K A IK K I N Ä Y T TÄ Ä . SEURAAVA NUMERO SUURKILPAILUN PARHAAT 1 2016 15.1. KUVAJOURNALISM I T E S T I S S Ä Kansi_12-2015.indd 3 23.11.2015 9.00 GLAMOURIA STAROJEN TYYLIIN TULEVAISUUDEN KAMERAVISIOITA KUUKAUDEN KUVAAJA MATTI KOIVUMÄKI 1960-LUVUN HELSINKI OPASTUS Seuraavassa numerossa_12_2015.indd 82 23.11.2015 16.12. ILMESTYY SONY A7S II | CANON POWERSHOT G5 X TESTISSÄ HALUATKO OPPIA KUVAAMAAN. | V U O D E N K U V A A JA 4 /1 5 12 / 20 15 12 // 20 15 Suurin kotimainen valokuvauslehti www.kamera-lehti.fi KUUKAUDEN KUVAAJA JUKKA AHTI KUVAAJAN JOULULAHJAVINKIT NYT IDEAT MUOTOKUVAUKSEEN ONNISTU EDITOI VIDEO PHILIPS BRILLIANCE 221P6 SONY RX10 II OPASTUS PITÄÄKÖ KAIKKI NÄYTTÄÄ
Valikoima voi vaihdella myymälöittäin. The Nikon Christmas Campaign Prepaid MasterCard is issued by Prepaid Financial Services Limited pursuant to a license from MasterCard International Incorporated.Prepaid Financial Services Limited is regulated and authorised by the Financial Conduct Authority, registration number 900036. Rekisteröi ostoksesi 17.2.2016 mennessä hyödyntääksesi tarjouksen. Registered Of. Tutustu tarkemmin sääntöihin ja rekisteröi ostoksesi osoitteessa campaign.nikon.. ce: 36 Carnaby Street London, W1F 7DR. Kun olet rekisteröinyt ostoksesi, sinulle lähetetään kotiin MasterCard ® -kortti, johon on ladattu saamasi hyvitys.Tarjous on voimassa kerran tuotetta kohti. CASHBACK NIKON campaign.nikon.. Kaikki summat sisältävät alv:n. . Voim assa 17.1.2016 asti Tarjous koskee edellä mainittuja kameramalleja ja on voimassa 17.01.2016 asti tai niin kauan kuin tuotteita riittää. HYVITYSTÄ VALITUISTA WI-FI-KAMEROISTA • Nikon D7200 100 euroa takaisin • Nikon D5500 100 euroa takaisin • Nikon D5300 50 euroa takaisin • Nikon 1 J5 50 euroa takaisin _116_Takakansi_Digiexpo_12-2015.indd 79 16.11.2015 11.54