Objektiivista asiaa: Pitkäzoomit.
2/2013
2/2013
www.kamera-lehti.fi
KUVA & KAMERA 2013 MESSULEHTI - VAN ELDIK: VAUHDIKAS MOOTTORIURHEILU - FUJI XF1 - LUONTO ABC - SZLAGA: TELAKKAKUVAT - KUVAAJANA MUSLIMIMAASSA - MARJALINTUJEN TALVI - SONY 3D-KIIKARIT
Kuva & Kamera 2013 virallinen messulehti
Van Eldik autourheilun vauhti
9,30?
2 kansi-2013_isolla.indd 1
Marjalintujen talvi
Szlaga telakkakuvat
Miten kuvaat muslimimaassa?
14.2.2013 13.17. TESTISSÄ: Canon EOS 6D & Nikon D600 & Sony SLT-A99 & Fuji XF1
c o m / x 100s
usi
Fuj
ifilm
X1
00s. X100s on salamannopea kamera, jossa on lyömättömät
kuvatiedostot ja juuri se tunne, joka saa sinut ikuistamaan yhä useampia fantastisia hetkiä.
Valokuvaaja : Akira Kumagai
Kenno: 16.3 MP APS-C X-Trans CMOS II / Intelligent Hybrid AF / EXR Processor
Pro II / Etsin: Hybridi, Optinen & Elektroninen (2.36 MP) / Linssi: FUJINON
23mm F2 (vastaa 35mm) / Videotallennus: Full HD 60 kuvaa/s / Mic-liitäntä
f uj i f i lm -x . X100:n seuraaja on täällä ja saa syystäkin liitteensä S.
Uudelleenkehitetty huippunopea automaattitarkennus, uusi tehokas suoritin ja uusi,
ainutlaatuinen X-Trans II ?kenno ovat vain muutama esimerkki kameraan tehdyistä
lähemmäs 70 parannuksesta. Tes
ta
ja
-m muu
essu t X
illa -sar
8.-1 jan
0. Sensaatiomainen.
Suurenmoinen.
Menestys luo menestystä. m ma
aali llim
sku me
uta KU
He VA
lsin &K
gin AM
Me E
ssu RA
kes 20
kuk 13
sess
a.
au
Sivistynyt
_3_Paakirjoitus_1-2013:Normaalitaitto
2/13/13
10:31 AM
Sivu1
2 / 2013
NOIN 73 000 LUKIJAA
PÄÄTOIMITTAJA:
Asko Vivolin p. +358 9 68 11490, fax +358 9 694 0166
INTERNET:
www.kamera-lehti.fi
JULKAISIJA:
Kameraseura ry, Helsinki.
Lehti ei vastaa tilaamatta lähetettyjen kirjoitusten ja kuvien palauttamisesta. 09-6811 4910
leena.saarela@kamera-lehti.fi
TILAAJAPALVELU:
Ti?pe klo 10-15. 09 - 6811 4912
asko.vivolin@kamera-lehti.fi
TOIMITUSSIHTEERI:
Minna Jerrman p. Se on harrastuksena kenties suositumpi
kuin koskaan. Kuva: Asko Vivolin
LUONTOKUVAUS LIITÄÄ KORKEALLA!
Luontovalokuvaus voi joka suhteessa loistavasti. Uusin kameratekniikka mahdollistaa monia asioita, joita on aiemmin ollut
käytännössä hyvin vaikea toteuttaa. 0400-811 002
anssi.mustonen@markanssi.fi
Merja Calton p. Tutustu tarkemmin ja osallistu osoitteessa
www.k-citymarket.fi/meidanVIIKKO.
ASKO VIVOLIN
asko.vivolin@kamera-lehti.fi
441
PAINOTUOTE
428
Kamera-lehti edustaa Suomea European Imaging
and Sound Association -järjestön Photo- ja Videopalkintoraadeissa. p. Osanottajien
joukosta pystyi bongaamaan sellaisia nimiä kuin Hannu Hautala, Reino ?Renne?
Turunen, Jari Peltomäki, Markus Varesvuo, Paavo Hamunen, Mika Honkalinna ja Tea Karvinen, muun muassa ja satunnaisessa järjestyksessä.
Suomalaisen luonnonvalokuvauksen laatu ja arvo on huomattu myös laajemmalti, edellämainituissa nimissä on mukana kaksi ?tehdaskuskia?, Markus Varesvuo on nimetty
Canon Ambassadeuriksi ja Jari Peltomäki Nikon Ambassadeuriksi. Toimimme Suomen Kameraseurojen Liiton tiedotuslehtenä.
3. 09 - 6811 4911
minna.jerrman@kamera-lehti.fi
TOIMITTAJA:
Harri Hietala p. 040-503 8027
merja.calton@markanssi.fi
OSOITE / ADDRESS:
Lastenkodinkatu 5, 00180 Helsinki, Finland
tel. Kumpikin titteli on
erittäin arvostettu ja harvinainen kunnianosoitus, joka pitää ansaita omilla taidoilla
jollakin valokuvauksen osa-alueella.
Ruokakesko ansaitsee myös kunniamaininnan Meidän Viikko -lehtensä järjestämästä
valokuvauskilpailusta. kerran Pohjoisen luonnonvalokuvauksen Symposium. Kuvaus onnistuu käsivaralta jopa kuunvalossa, ja
älykkäät automaattitarkennukset ehtivät mukaan lintujen lentokuvioihin.
Kuusamon Oulangalla järjestettiin tammikuun lopussa jo 32. Sen säännöt ovat reilut ja kuvaajan oikeuksia kunnioittavat!
Jäljellä on vielä tänä vuonna neljä kisaa. Kameralehden lukija- ja asiakasrekisteriä voidaan
käyttää ja luovuttaa suoramarkkinointitarkoituksiin. 09 - 6811 490
harri.hietala@kamera-lehti.fi
TAITTO:
Ronja Korhonen
ronja.korhonen@kamera-lehti.fi
09-6811 490
TOIMITUSJOHTAJA:
Leena Saarela p. Siitä, kun
tapahtuma ensimmäisen kerran pidettiin Hannu Hautalan olohuoneessa, se on laajentunut osallistujamäärältään tämänvuotiseen ennätykseen, yli 50 innokkaaseen luonnonkuvauksen ammattilaiseen ja harrastajaan kaikkialta Suomesta. Organisaattorina toimi Kaamoskamera ry. Rekisteriseloste sekä tieto
henkilötietojen käytöstä ovat saatavissa
asiakaspalvelustamme.
ISSN 0022-8133
KIRJAPAINO:
Forssa Print
SFS-ISO 14001 ympäristösertifikaatti.
PAPERIT:
Galerie Fine Gloss 90g, MultiArt Gloss 300g.
Sappi Finland /EMAS-ympäristösertifikaatti.
POSTITUS:
Itella Green ilmastoystävällinen jakelu.
Kamera-lehti on Aikakauslehtien Liiton
sekä European Imaging and Sound
Association:in (EISA) jäsen.
Jari Peltomäki vieraili Oulangalla kertomassa kuvaustyöstään. 09-6811 490
tilaajapalvelu@kamera-lehti.fi
Osoitteenmuutokset ja tilausasiat myös:
www.kamera-lehti.fi
VAKITUISET AVUSTAJAT:
Taneli Eskola, Katriina Etholén, Pekka Helos,
Mika Karhulahti, Jukka Kolari, Katarina Boijer,
Ilpo Musto, Jukka Lehtonen, Kari Leponiemi,
Harri Slip, Markku Metsämäki, Tom Nyman,
Jussi Murtosaari, Sari Poijärvi, Tiina Puputti,
Timo Ripatti, Matti Ristimäki, Timo Suvanto,
Mikko Säteri, Pekka Tolonen, Eero Venhola.
ILMOITUSMYYNTI:
Anssi Mustonen p
Palkitsemattomia
kuvia järjestäjät voivat käyttää kilpailun tuloksista kertovalla
nettisivulla.
jApollomatkojen matkalahjakortti, arvo 1000 ?
kHP ENVY x2,
arvo 900 ?
Voit
100 a
mat 0?
ka
Voittajat julkaistaan Matkaopas -lehdessä 29.7., Kamera -lehdessä 16.8., Valitut Palat -lehdessä 30.8. Palkittuihin otetaan yhteyttä henkilökohtaisesti.
Onnea kisaan!
Upeat palkinnot:
1. Kilpailuun voi osallistua vain harrastajakuvaaja enintään kahdella kuvalla. Kuva ei saa olla aiemmin
julkaistu, ja kuvaajalla on oltava siihen täydet oikeudet.
l Viimeinen lähetyspäivä on 31.5.2013
Lähetä digikuva jpeg-muodossa: matkakuva@kamera-lehti.fi
Painokelpoisuuden vuoksi kuvan lyhyen sivun pituus vähintään
2 000 pikseliä.
Nimeä kuvatiedosto siten, että siitä selviää kuvaajan ja teoksen
nimi (esimerkiksi keijo_kuvaaja_kenia.jpg, JOS kuvaajan nimi
on Keijo Kuvaaja ja kuvan nimi Kenia).
l Kirjoita sähköpostiviestiin seuraavat tiedot:
1.
Apollomatkojen matkalahjakortti, arvo 1000 ?.
2. Nimesi, osoitteesi, puhelinnumerosi ja sähköpostiosoitteesi.
2.
HP ENVY x2 , ohut ja kevyt kannettava, joka
muuntautuu monikäyttöiseksi tablettitietokoneeksi,
arvo 900 ?3.
Canon PowerShot SX50 HS superzoomkamera,
pätevä ja mukautuva matkakaveri. tai kristallikylpy ja kevyt Sensai-kasvohoito).
lCanon PowerShot SX50 HS,
arvo noin 550 ?. Kuvan nimi.
l Kilpailun toteuttavat yhteistyössä Matkaopas, Kamera sekä
Valitut Palat ja Meidän Suomi -lehdet. VUODEN MATKAKUVA 2013
Vuoden Matkakuva 2012 -kisassa
pääsi palkittujen joukkoon näillä kuvilla.
Valokuvauksen harrastaja, kutsumme sinut Vuoden Matkakuva 2013 -kisaan.
Omaperäisellä, kertovalla kuvalla voit voittaa 1000 euron matkan.
Ota paras kuva
Kilpailun säännöt
l Kuva voi olla otettu ulkomailla tai kotimaassa
1.6.2012?31.5.2013. Järjestäjillä on oikeus
julkaista kuvat tulosten esittelyn yhteydessä lehdissään ja
nettisivullaan. Kuvauspaikka.
3. Lehden vuosikerta: Matkaopas, Kamera-lehti tai
Valitut Palat ja Meidän Suomi.
11.?20. Arvo n. 550 ?.
4.?10. Valittujen Palojen tietokirja 101 tapaa käyttää
digikameraa.
+ Meidän Suomen erikoispalkintona kahden vuorokauden
hemmotteluloma Imatran Kylpylässä kahdelle hengelle,
arvo 416 ?.
Hintaan sisältyvät majoitus Promenadi-huoneessa sekä hoito
paketti molemmille valinnan mukaan (kristallikylpy ja osahieronta 25 min. Voittajakuvat voidaan julkaista ilman erillistä
korvausta myös muissa tiedotusvälineissä. ja Meidän Suomi -lehdessä 14.8
Ohjauspaneeli ja käyttöliittymä ovat hyvin selkeät. 600 euroa
Maahantuoja: Focus Nordic Oy
l 2/?2013
13.2.2013 9.30. Apusalaman tehoa
voi säätää välillä 1/1?1/128.
Koekäytössä salama toimi kamerassa moitteetta. Välähdysten määrä, voimakkuus ja frekvenssi ovat säädettävissä. Orjasalamakäyttöä ajatellen laitteen mukana tulee
tukijalka, jotta sitä voidaan käyttää erikseen.
Useita salamalaitteita käytettäessä mukana voi
olla myös Nikonin omia salamalaitteita (lista
laitteista käsikirjassa).
Lisäksi tarjolla on strobotoiminto, eli sarjavälähdystoiminto. Pikakoe
HARRI HIETALA
SALAMA NISSIN
MG800 EXTREME
Hyppytaitojaan esittelevä Cecilia-kissa näyttää, kuinka
salaman teho on TTL-toiminnassa säätynyt varsin hyvin,
vaikka tyypillisesti tällaisessa tilanteessa (kohde lähellä,
tausta kaukana) pääkohde ylivalottuu helposti.
Tämä salamalaite on saatavana sekä Canonin että Nikonin salamaohjausjärjestelmään.
MG800 on myös päivitettävissä usb-liitännän
kautta.
Salamalaitetta kokeiltiin jo hieman iäkkäässä Nikon D200 -rungossa, jossa toki on Nikonin
i-TTL-toiminto. Toimintoja ohjaillaan nelisuuntanäppäimen ja näytön symbolien
ja tekstien avulla. Ohjeluku 35 mm:n polttovälille on 40.
6
Pikakoe_salama.indd 6
Laite on erittäin monipuolinen. Mukana toimitetaan diffuusori, eli valonhajotin.
Laitteen tehoksi ilmoitetaan GN (ohjeluku)
60/ISO 100, mikä kuulostaa vaikuttavalta. Tavanomaisen käsisäätötoiminnon (M), aukkoautomatiikan (A) ja TTL-toiminnon (salaman tehomittaus kameran mittakennolla) lisäksi laite toimii
sekä master- että orjasalamana, joten se välähtää myös muiden salamoiden ohjaamana. Pikakokeilun perusteella Nissin on kelpo salamalaite järjestelmäkameran lisukkeeksi.
Nissin MG800 Extreme
Nikon (tai Canon) TTL-yhteensopiva
Välähdysaika: 1/300?1/30 000
(tehosta riippuen)
Valaisukulma: 24?105 mm polttovälialue
Virtalähde: 4 x AA akut/paristot
Värilämpötila: 5600 K
Liitännät: varustekenkä, x-synkroni,
usb, lisävoimaosa
Paino: 416 g
Hinta: n. Laiteen mukana tuli pikaohje, manuaali
on ladattavissa netin kautta. Useita toimintatarkistuksia varten käsikirja on tarpeen. Tämä ilmoitus on kuitenkin tehty 105 mm:n polttoväliä/kuvakulmaa ajatellen, laitteessa on zoomaava heijastin. Laitteella voidaan myös synnyttää jatkuva 1?1000 välähdyksen sarja, jonka pituus on maksimissaan
seitsemän sekuntia.
Automaattitoiminnoissa voidaan valita
myös aiheohjelma samaan tapaan kuin kameroissakin, esimerkiksi muotokuvaus.
Välähdyspään alla on pieni lisäsalamalaite,
joka toimii tarvittaessa täytevalona. Virtalähteenä on tavanomaiseen tapaan neljä AA-koon akkua tai paristoa.
Laitteeseen voi kytkeä myös lisävoimaosan.
Ulkoisesti salamalaite on tavanomaisen näköinen: välähdyspää kiertyy sivuille ja täysin
taakse sekä nousee ylöspäin. Tämän vä-
lähdyspään ohjeluku on 12
_7-19_Messuextra_KL2-2013:Normaalitaitto
KUVA &
KAMERA
2/12/13
FILLARI
3:58 PM
Sivu1
KUNTO
GOLF
BALL
SPORTS
RETKI
KALASTUS
METSÄSTYS
HORSE
FAIR
Valo- ja videokuvaus
Kaikki
kuvasta!
Kuvankäsittely
Tulostus
Kuvatuotteet
Valokuvanäyttelyt
Tietotekniikka
Luennot
TULE JA TEE EDULLISIA HANKINTOJA, NAPPAA KEVÄÄN PARHAAT TARJOUKSET!
HELSINGIN MESSUKESKUS 8.-10.3.2013
Messuilla mukana kaikki tunnetut merkit ja kevään uutuudet. klo 10?18, Su 10.3. Tule, tutustu, opi ja tee hankintoja.
www.kuvamessut.com
Mediayhteistyössä
HUOM! Messut avoinna vain ammattilaisille: Pe 8.3. Lisäksi kymmeniä puheenvuoroja ajankohtaisista
aiheista alan parhailta ja tunnetuimmilta nimiltä. klo 9?12
Aukioloajat yleisölle: Pe 8.3. Uutuutena kattavat valokuvanäyttelyt Suomen Valokuvajärjestöjen
keskusliitto Finnfotolta sekä Madventures -pojilta. klo 12?19, La 9.3. klo 10?17
Sisäänpääsy: Aikuiset 16 ¤, lapset 10 ¤ , ryhmät 10 ¤ /hlö, perhe 37 ¤, kokoaikalippu 30/20 ¤
Samaan aikaan samalla messulipulla:
Kunto, Fillari, Golf, Retki, Metsästys, Kalastus, Ball Sports, ja Helsinki Horse Fair (vain la-su)
Kierrätykseen
erikoistuneelta Kameratorilta saa myös arvion käytettyjen tuotteiden kunnosta ja arvosta.
Ohjelmalavoilla jaetaan vinkkejä niin aloittelijoille kuin edistyneillekin kuvaajille. Kyseessä on maailman suurin
ammattilaisille ja harrastajakuvaajille suunnattu valokuvauskilpailu, joka kokoaa osallistujia yli sadasta kaupungista ja neljästä eri maanosasta. g o ex p o. c o m / k u v a m e s s u t
./$66,6(7 .$0(5$7 NLUSSXWRUL
%$/'(5,//$
$OHNVDQWHULQNDWX
+HOVLQNL
NOR
3llV\PDNVX ¼ 0\\QWLS|\WLHQ YDUDXNVHW
SXK WDL
ZZZ VYK\ RUJ
NDPHUDNXYDQl\WWHO\ YDQKRMHQ NDPHURLGHQ DUYLRLQWL
SHULQWHLQHQ KLHQR NDKYLOD WHUYHWXORD
8
w w w. Näyttelyssä ovat mukana mm. Voittajan valitsee raati, jonka jäseninä ovat Finnfoto ry:n jäsenjärjestöjen edustajat. Aiheina ovat mm. Seuraavan kerran palkinto jaetaan Kuva&Kamera-tapahtuman yhteydessä perjantaina 8.3.2013. Messuilla paljastetaan myös
Vuoden Muotokuvaaja -kilpailun voittaja.
KIERRÄTYSTÄ JA ERILAISIA VINKKEJÄ KUVAAMISEEN
Messuilla on mahdollisuus ostaa ja myydä käytettyjä kameroita, objektiiveja ja muita valokuvaustarvikkeita. vanhojen valokuvien pelastamiseen. f i
Kamera-lehti ja
Kameraseura
ovat mukana
Kuva&Kameramessuilla.
Tule tutustumaan
lehden tekijöihin ja
seuran toimintaan
ja koulutukseen!
Osasto: 5b41
| 2/2013. Samaan aikaan liikunnallisen vapaa-ajan GoExpo-messukokonaisuus, jossa ovat mukana Fillari, Kunto, Golf, Retki, Kalastus, Metsästys ja Ball Sports. Suomen ammattivalokuvaajien, Suomen Luontokuvaajien ja Suomen lehtikuvaajien näyttelyt.
Messuilla ovat esillä myös kansainvälisen Metro Photo Challenge -kilpailun parhaat kuvat. k u v a m e s s u t . luonto- ja urheilukuvaus,
lähikuvien ja henkilökuvien ottaminen sekä valaisu. Kokonaisuus sisältää rankkoja, koskettavia ja kauniita kuvia Tuomas Milonoffin ja Riku Rantalan retkistä eksoottisiin paikkoihin ja kulttuureihin. Valokuvanäyttelyn toteutus on poikkeuksellinen, sillä taidegalleriatasoiset teokset ovat pysäytyskuvia dokumentaarisesta videoaineistosta.
Suomen valokuvajärjestöjen Keskusliitto Finnfoto tuottaa Kuva&Kamera-messuille useista jäsenjärjestöjensä näyttelyistä
koostuvan kokonaisuuden. c o m
w w w. Finnfoto-palkintoja on tähän mennessä jaettu kolmetoista. f a c e b o o k . _7-19_Messuextra_KL2-2013:Normaalitaitto
2/12/13
3:58 PM
Sivu2
Kuva&Kameramessuilla useita
uutuusnäyttelyitä!
Kuva&Kamera-messuilla Helsingin Messukeskuksessa ovat esillä ja myynnissä lähes kaikki merkittävät kameramerkit. Ohjelmissa paneudutaan kuvaamiseen, kuvien jälkikäsittelyyn ja tulostamiseen sekä kuvankäytön uusiin mahdollisuuksiin.
Madventures-valokuvanäyttely julkistetaan ensimmäistä kertaa yleisölle Kuva&Kamera 2013-messuilla maaliskuussa Helsingin Messukeskuksessa. Lisäksi
tapahtumassa on lukuisia valokuvanäyttelyitä, kuten ensimmäistä kertaa yleisölle julkistettava Madventures-valokuvanäyttely. Lisäksi 9.-10.3. Ohjelmissa kuullaan myös uutiskuvaamisesta, sosiaalisen median mahdollisuuksista valokuvaajan työssä ja siitä, millaista on tehdä pitkää, dokumentaarista valokuvaprojektia.
Nuoret valokuvaajat -osastolla on messujen aikana workshopeja studiokuvaamisesta ja kuvien jälkikäsittelystä.
Kuva&Kamera-messut 8.-10.3.2013 Helsingin Messukeskuksessa. Lisäksi paneudutaan kuvankäsittelyyn ja kuvien käytön erilaisiin mahdollisuuksiin sekä annetaan ohjeita mm. Helsinki Horse Fair. Yleisö pääsee kaikkiin tapahtumiin samalla lipulla.
w w w. Syksyllä 2011 järjestettyyn kilpailuun osallistui yli 220 000 kuvaa, joista lähes 6 000 tuli Suomesta.
Messuilla nähtävässä näyttelyssä ovat esillä kilpailun finaalin parhaat kuvat.
FINNFOTO-PALKINTO JULKISTETAAN PERJANTAINA
Suomen Messusäätiö on päättänyt rahoittaa Finnfoton vuosittain myöntämää Finnfoto-palkintoa
f/2,8. Kamera
on entistä nopeampi uuden EXR Processor II:n
ansiosta. Uutta on APS-C -kokoinen 16,3 megapikselin X-trans CMOS -kuvakenno vaiheentunnistimella ja hybridietsin aikaisempaa paremmalla resoluutiolla. Automaattinen ?lminkuljetusominaisuus tekee
skannauksesta nopeaa ja helppoa. Hinta: 579 ?
9. iSRD
(pölyhiukkasten ja naarmujen korjaus infrapunakanavaa käyttäen, NegFix, jolla valmiit asetukset yli sadalle eri ?lmityypille, MultiExposure, jonka avulla on mahdollisuus skannata
| 2/ 2013
Fuji?lmX100S perii edeltäjänsä, Fuji?lm
X100:n muotoilun ja suorituskyvyltään erinomaisen objektiivin. Led-valolähde. Saatavilla mustana
ja hopeisena. Hinta: alle 1500 ?
Fuji?lm X20 on perinyt edeltäjänsä, X10:n
korkealaatuisen objektiivin ja muotoilun, mutta saanut lisäksi huomattavasti parannetun
suorituskyvyn. 2,8. Se
on suunniteltu ammattilaisille, edistyneille harrastajille, valokuvauskoulutusta tarjoaville kouluille, kamerakerhoille, yliopistoille, museoille,
arkistoille, jne. Fujinon
23mm f/2 35 mm kinovastaava objektiivi. Videota se tallentaa Full
HD:na jopa 60 kuvaa/s (36Mbps).
Muuta: Hybridietsin jossa on optinen etsin
digitaalisella informaatiolla yhdistettynä 2 360
000 pisteen elektroniseen etsimeen. _7-19_Messuextra_KL2-2013:Normaalitaitto
2/12/13
3:58 PM
Sivu3
HELSINKI
HORSE
FAIR
HELSINKI
HORSE
FAIR
Tutustu messuilla uusimpiin tuotteisiin!
sama kuva jopa 16 kertaa, jolloin kuvasta saadaan esiin mahdollisimman paljon informaatiota, Auto IT8- kalibrointi.
Tutustu Reaxonin osastolla!
Lisätietoa: www.reaxon.?
Plustek OpticFilm 120 sakanneri tuottaa ammattitason laatua sekä 135-kino?lmeistä että
120/220- rulla?lmeistä (6x4,5cm - 6x12cm). High Contrast LCD-näyttö,
460 000 kuvapistettä. Dynamiikka 4.01. Mukana LaserSoft Imaging?in SilverFast® 8, jonka ominaisuuksia ovat mm. 2,8?
lcd-näyttö (460 000 pistettä), mikrofoniliitäntä, RAW ja JPEG -tallennus (RAW, JPEG,
RAW+JPEG). Kamera tallentaa Full HD:tä jopa 60
kuvaa/s (36Mbps), kamerassa on ulkoinen
mikrofoniliitäntä. Fuji?lm X100S kuvausnopeus on 6
k/s sarjakuvauksessa. Muuta: 12 Mp:n 2/3-tuuman X-Trans CMOS II, manuaalinen zoom, joka vastaa 28-112 mm kinokoossa, valovoima
f/2.0 . OpticFilm 120 tyydyttää kaikki
korkeimmatkin ?lminskannaustarpeet. X-Trans CMOS II ?kennon,
hybridi-autotarkennuksen, joka yhdistää vaiheentunnistuksen ja kontrastitarkennuksen,
EXR Processor II:n ja uuden optisen etsimensä
ansiosta X20 on täynnä Fuji?lmin uusinta tekniikkaa. Super Macro -tila (1 cm),
liikepanorama 360, RAW ja JPEG -tallennus
(RAW, JPEG, RAW+JPEG). ICC- pro?lointi, huippukorkea dynamiikka, laadukas kahdeksanelementtinen lasioptiikka, LED- valolähde, uudelleen suunnitellut ?lmipitimet ja
mukana tuleva IT8- targetti takaavat sen, että
skannerin tuottama laatu on alan korkein yltäen jopa rumpuskannereiden laatuun.
Muita ominaisuuksia: optinen skannausresoluutio 5.300 dpi
Creative Cloud on saatavana yksityishenkilöille ja
työryhmille. Sekä Nikon 1 J3 että Nikon 1
S1 hyödyntävät samaa toisen sukupolven Nikon 1 -teknologiaa kuin äskettäin lanseerattu
Nikon 1 V2. Pilveen tallennetut tiedostot myös synkronoituvat automaattisesti kaikkiin laitteisiin. 24,1 megapikselin DXkokoisen cmos-kennon lisäksi kamerassa on
uusi Expeed 3 ?kuvaprosessori, joka tarjoaa
nopean tarkennuksen ja värintoiston. Ne ovat nopeita ja suorituskykysiä,
ja niissä on älykkäitä uuden sukupolven ominaisuuksia, kuten live-kuvanhallinta, parhaan
hetken kuvaus ja langaton kuvansiirto.
1 Nikkor -objektiivivalikoiman molemmissa
uutuuksissa on tärinänvaimennusjärjestelmä ja
molemmat on varusteltu sisään vedettävällä
objektiivimekanismilla.
Nikon D5200:ssa on kääntyvä takanäyttö,
joka mahdollistaa kuvaamisen lähes mistä tahansa kuvakulmasta. ISOherkkyys 100?6400 on laajennettavissa
25600:een saakka.
Tutustu Nikonin osastolla!
10
2/12/13
3:58 PM
Sivu4
Näytteilleasettaja
Osastonro www-osoite
aLUMEN Oy / KinoFlo Inc.
Adobe
Agi Suomi Finland Oy / Print&Media
Asus
Avecom Media Oy
Aveka Oy
Brother Finland
Canon Oy
Color-Kolmio Oy
Dell
Dialab Oy
Docendo Oy
Ed-Mark Oy
Epson
EW Dive
Ferinkuva
fiMUG ry
Focus Image Nordic Oy
Fotonetti
Fuji Finland Oy
FUJIFILM Nordic AB
5f49
5d28
5f42
5b29
5g38
5c41
5d31
5d59
5d30
5d28
5a69
5b10
5a50
5a40 ja 5a47
5c49
5e42
5b59
5a22 ja 5a23
5d41
5e39
5e29
HanArt Oy/Canson Infinity
Hannun Jäljet luontokuvakeskus
Helrot Oy
Julkaisija-lehti
Kamera-lehti, Kameraseura ry
Kameratori
KS Koolitus OÜ
Kupari Data Oy
Kuusamo Nature Photography
Kuusamo-opisto
Lightpress Oy
Luontokuvausakatemia Kuusamo
Made In Sky- Aerial Films And Photography
Maisun Ilmaisu Oy
Mediatrade Oy
Metro-lehti / Metro Photo Challenge
Msonic Oy
Musta Pörssi
Musta Taide
Network Innovation Finland
Nikon
Nuoret valokuvaajat / SKsL
Oy Lafoy Ltd
Pohjois-Pohjanmaan kesäyliopisto, Kuusamo
5a20
5b49
5b48
5g48
5b41
5c51
5a49
5d20
5b49
5b49
5c61
5b49
5b51
Kylmäosasto
5g30
5c68
5b11
5e41
5e28
5a43
5a39
5c58
5d58
5b49
Reaxon Oy
Samsung
Signcom Oy
Smart Products Oy
Sony
Soul Creations Oy/Photoraw
Suomen Fotokaupan liitto ry
Suomen Interfoto Oy
Suomen Kameraseurojen Liitto ry
Suomen Luonnonvalokuvaajat ry, Finlands Naturfotografer rf
Suomen Luonto -lehti (Suomen Luonnonsuojeluliitto ry.)
Suomen Valokuvahistorialinen Yhdistys ry
5e40
5b20
5e30
5d48
5e41
5e28
5e38
5a58
5c58
5f51
5c59
5f53
www.alumen.fi
www.adobe.fi
www.pmlehti.fi
www.asus.fi
www.avecom.fi
www.aveka.fi
www.brother.fi
www.canon.fi
www.colorkolmio.fi
www.dell.fi
www.dialab.fi
www.docendo.fi, www.kuvatkirjaksi.fi
www.ed-mark.fi
www.epson.fi
www.ewdive.com
www.ferinkuva.fi
www.fimug.fi
www.focusnordic.fi
www.fotonetti.fi
www.fuji.fi
www.fujifilm.com
www.hanart.fi
www.hannuhautala.fi
www.helrot.fi
www.julkaisija.fi
www.kamera-lehti.fi
www.kameratori.fi
www.kskoolitus.com
www.kuparidata.fi
www.kuusamonaturephotography.fi
www.kuusamo-opisto.fi
www.lightpress.com
www.luontokuvausakatemia.fi
www.madeinsky.fi
www.maisunilmaisu.fi
www.mediatrade.fi
www.metrophotochallenge.com
www.msonic.fi
www.mustaporssi.fi
www.mustataide.fi
www.networkinnovation.fi
www.nikon.fi
www.sksl.fi
www.lafoy.fi
www.pohjois-pohjanmaankesayliopisto.fi
www.reaxon.fi
www.samsung.com
www.signcom.fi
www.smartproducts.fi
www.sony.fi
photoraw.org
www.fotokaupanliitto.fi
www.interfoto.fi
www.sksl.fi
www.luontokuva.org
www.suomenluonto.fi
www.svhy.org
Top Shot Ky
5a29 ja 5b29
Tura Scandinavia AB
5a30
Valokuvaustukku Foka oy
5d30
Ympäristö- ja luontokuvausakatemiahanke, Kuusamon kaupunki5b49
www.topshot.fi
www.turascandinavia.com
www.foka.fi
www.luontokuvausakatemia.fi
Madventures
Näyttely
Suomen Ammattivalokuvaajat ry
Näyttely
Suomen Lehtikuvaajat - Finlands Pressfotografer ry
Näyttely
Suomen Mainosvalokuvaajat ry, Finlands Reklamfotografer rfNäyttely
Suomen valokuvajärjestöjen keskusliitto Finnfoto ry
Näyttely
Taidevalokuvaajat - Fotoart ry.
Näyttely
Valokuvauksen opiskelijat r.y.
Näyttely
www.madventures.tv
www.ammattivalokuvaajat.fi
www.suomenlehtikuvaajat.fi
www.mainosvalokuvaajat.com
www.finnfoto.fi
www.vory.fi
Tilanne lehden mennessä painoon, katso viimeisin messujen kotisivuilta www.kuvamessut.com
| 2/ 2013. Lisäksi Creative Cloudin jäsenet saavat käyttöönsä automaattisesti
uudet tuotteet ja päivitykset välittömästi. Lue lisää: creative.adobe.com
Nikon 1 ?peilittömien kameroiden perhe kasvoi kahdella rungolla ja objektiivilla; Nikon 1
J3, Nikon 1 S1, 1 Nikkor VR 6.7?13mm f/3.5?
5.6 zoom-objektiivi ja tehokas 10-kertaiseksi
venyvä 1 Nikkor VR 10?100mm f/4.0?5.6
zoom-objektiivi. _7-19_Messuextra_KL2-2013:Normaalitaitto
Tutustu
messuilla!
Adobe Creative Cloud -palvelun kuukausijäsenyys sisältää kaikki Adobe Creative Suiten
työkalut ja paljon muuta
Hinta noin 330 ?.
Manfrotto KLYP IT on merkin ensimmäisen
askel älypuhelinten kuvaustarvikesaralla. Objektiivissa käytetty rakenne estää heijastuksien muodostumista kirkkaassa valaistuksessa. Amica olkalaukut 7 kokoa, alk.
28,90 ?. Piccolo pikkukameralaukut 4 kokoa, alk. KLYP on
sisäpinnalta hellävaraisen pehmeäpintainen.
Saatavilla on kahta versiota: KLYP IT
MCKLYP0 kuori ja adapterit. Kameran 30,4
mm:n laajakulmainen HD-video-objektiivi
mahdollistaa avarienkin näkymien kuvaamisen. Tehokkaissa objektiiveissa on 4K-resoluutio, huipputason optinen
tekniikka ja ammattimainen optimoitu muotoilu. _7-19_Messuextra_KL2-2013:Normaalitaitto
2/12/13
3:58 PM
Sivu6
Tutustu messuilla uusimpiin tuotteisiin!
Ammattimainen Canon Cinema EOS -järjestelmä tarjoaa luovaa joustavuutta ja helppokäyttöisyyttä sekä video- että elokuvaajille.
Edullisen hintatason EOS C100- ja 4K-tarkkuuden EOS C500 -mallien myötä järjestelmä
on kasvanut vastaamaan monentasoisten käyttäjien tuotantovaatimuksia. Lisäksi Canonin
edullisten ja tehokkaiden elokuvazoomobjektiivien EF- ja PL-versiot ovat yhteensopivia lähes kaikkien nykyisin tuotannossa olevien kameroiden kanssa.
Canonin EF Cinema -objektiivien mallistossa on nyt yhdeksän mallia. Suositushinta
34,90 ?. Sisäpuolella on osio myös kameralle.
Vivace holster/nokkalaukut 3 kokoa, hinnat
alk.24,90?. 15,90 ?.
Tervetuloa tutustumaan Manfrotto STILE+
mallistoon Tura Scandinavia osastolle 5a30.
| 2/ 2013. Legria HF R48 499 ?, Legria HF R46
399 ?, Legria HF R406 299 ?
Valokuvauskursseja ja työpajoja Suomessa, maailmalla ja netissä
KS Koolitus OÜ tarjoaa valokuvauskursseja ja ?työpajoja Suomessa ja maailmalla sekä nettikursseja. Diva käsilaukut 3 kokoa, alk.
65,90 ?. Ohjelmassa on edellisvuosien tapaan henkilö-, luonto-, katu-, arkkitehtuuri- ja valokuvailmaisunkurssi.
Uutuuksina Saarenmaalla järjestämme hääkuvauskurssin, maisema-, panoraama-, kuvankäsittely-, sommittelu-, omakuva-minäkuva sekä digikuvauksen perus- ja jatkokurssit.
Kevään 2013 odotetuin uutuus . Objektiivin valovoima on f/1,8. Lisäadapterit ovat irroitettavissa jolloin KLYP
kuori toimii pelkkänä suojakuorena. Tummien alueiden yksityiskohdat toistuvat tarkasti eivätkä kirkkaat alueet ylivalotu suurikontrastisia näkymiä kuvattaessa. Allegra Messenger olkalaukut 4 kokoa,
SVH alk. Suositushinta 69,00 ?.
Tutustu Tura Scandinavian osastolla.
Canon Legria HF G25:n HD cmos Pro -kennon valonherkkyyttä on parannettu 20 prosenttia. Keväällä 2013 pidämme katukuvauskursseja Berliinissä, Roomassa ja Tallinnassa sekä eriaiheisia viikonlopputyöpajoja Helsingissä.
Kesällä 2013 järjestetään 19 valokuvauskurssia ja ?työpajaa Viron Saarenmaalla. Samasta kuvasta voi
luoda yhdellä painalluksella kuusi eri versiota.
Neliskulmainen PowerShot N on oivallinen
kumppani älypuhelimelle, sillä helppokäyttöisen Wi-Fi-yhteyden avulla valokuvia ja videoita voi siirtää suoraan kamerasta Facebookiin,
YouTubeen ja muihin sosiaalisiin medioihin.
Kameran akku on helppo ja nopea ladata USBliitännän kautta. Brio slingreput 2 kokoa, alk.65,90 ?.
Bravo Selkäreppu 2 kokoa, alk. 89,90 ?. Klyp
it on iPhone 4/4s älypuhelinten kanssa yhteensopiva jalustakiinnike ja lisävaloadapteri.
Se on puhelimen suojakuori, jossa on kaksi
adapteripaikkaa, perinteinen jalustakierre ja
salamakenkä vaikkapa led-valaisinta varten. Niitä voidaan käyttää lähes kaikenlaisten
kuvamateriaalien tuotantoon.
Lisätietoa Cinema EOS ?kameroista: www.canon.?/For_Home/Product_Finder/Digital_Cinema/Cinema_EOS_Cameras/index.aspx
Canon PowerShot N -kamera sopii aktiiviselle kuvaajalle, joka haluaa tallentaa niin arkea
kuin juhlaakin laadukkailla kuvilla ja jakaa ne
sosiaalisessa mediassa. 59,90?. KLYP IT MKL120KLYP0:ssa on mukana myös Manfrotto ML120, 12-lamppuinen
led-valaisin. kuvausmatka New Yorkiin - on todellinen valokuvauksen masterclass kolmen ammattilaisen johdolla: henkilövalokuvauskurssilla opettajana toimii VAT, VEAT Jyrki Vesa, katuvalokuvauskurssilla opettajana on Helsingin Sanomien palkittu lehtikuvaaja Sami Kero ja arkkitehtuuri sekä kaupunkiympäristön kurssia opettaa
valokuvaaja ja arkkitehti Tuomas Uusheimo.
Tervetuloa oppimaan ja tekemään ikimuistoisia otoksia! www.kskoolitus.com
12
Manfrotto Stile Plus -mallistoon kuuluu seitsemän laukkumallia ja kolme värivaihtoehtoa.
Laukut näyttävät muodikkailta ja mukavilta olkalaukuilta, messenger-laukuilta sekä selkärepuilta. Tammikuussa 2013
julkaistiin kaksi uutta kiinteäpolttovälistä EF
Cinema -objektiivia: CN-E 14 mm T3,1 L F ja
CN-E 135 mm T2,2 L F
Mukana on valovoimaisia projektorikameramalleja, joissa on myös ulkoinen sisääntulo. Kamera sopii hauskanpitoon; patikoimisesta ja pyöräilystä kuraisia polkuja pitkin rantaleikkeihin ja uima-altaan ääressä loikoiluun.
LCD-näytön kirkkaus säätyy valon mukaan.
Cyber-shot H200 on varustettu 26-kertaisella optisella zoomilla, jonka avulla voit kuvata kuin järkkärillä, mutta ilman objektiivin
vaihtoja. -valokuvauksesta ihanan yksikertaista. Sonyn
uusissa videokameroissa on parempi kuvanlaatu kuin koskaan aikaisemmin, ensiluokkainen ääni ja helpot jakamismahdollisuudet.
Balanced Optical SteadyShot -kuvanvakaaja
takaa tasaisen videokuvan entistä useammassa
mallissa. Perinteikäs tapahtuma järjestetään tänä vuonna 8.?10.3.2013
Helsingin Messukeskuksessa.
Docendoforumin ohjelma Kuva & kamera 2013 -tapahtumassa
Sonyn uudet Cyber-shot -kamerat tarjoavat
hyvää kuvanlaatua, tehokasta optista kuvanvakausta ja Wi-Fi-yhteyden
Ohuet ja kompaktit Cyber-shot WX200-,
WX80- ja WX60-kamerat tallentavat valokuvia ja Full HD -videota. klo 11:00?16:20
11:00?11:40
Digikamerakoulu, Pekka Punkari
11:40?12:20
Sarvia muttei hampaita, vinkkejä lähikuvaukseen, Jukka Lehtonen
12:20?13:00
Luontokuvaajan moninaiset mahdollisuudet, Markku Saiha
13:00?13:40
Valokuvaajan tekniikkavinkit, Mika Karhulahti
13:40?14:20
Kuvaa elämäsi tärkeät hetket, Kenneth Lehtinen
14:20?15:00
Urheilu- ja tilannekuvaus, Vesa Koivunen
15:00?15:40
Valo & valaisu, Tiina Puputti
15:40?16:20
Raw-työnkulku, Markku Saiha
Mika Karhulahti
Vesa Koivunen Kenneth Lehtinen Jukka Lehtonen
Pekka Punkari
Tiina Puputti
Olli Rinne
Markku Saiha
Docendon näyttelyosastolta luennoitsijoiden laatimia teoksia messuhintaan.
Tule tutustumaan myös Docendon Kuvatkirjaksi.fi -kuvakirjapalveluun.
Lisätietoja Kuva & kamera 2013 -tapahtumasta netistä www.kuvamessut.com
Uusi Sony Handycam-kameraperhe. Kameran ergonominen muotoilu ja
DSLR-kameran tyyli ovat peräisin Sonyn a-sarjan järjestelmäkameroista.
Kevyt ja kompakti Cyber-shot W730 tekee
?tähtää ja kuvaa. Ne ovat pienikokoisia,
kevyitä ja tyylikkäitä joka paikan kameroita,
myös matkoilla.
Uusi Cyber-shot TF1 karistaa päältään lumen, hiekan ja pölyn. Se kestää jäätäviä kelejä ja
vettä jopa 10 metrin syvyyteen saakka. Varustekenkä on yhteensopiva myös
Sonyn ISO -standardin mukaisten lisävarusteiden kanssa.
Hinnat HDR-PJ780V-mallin noin 1 530 eurosta HDR-CX220 mallin noin 280 euroon.
13. klo 10:30?16:30
10:30?11:10
Sarvia muttei hampaita, vinkkejä lähikuvaukseen, Jukka Lehtonen
11:10?11:50
Luontokuvaajan moninaiset mahdollisuudet, Markku Saiha
11:50?12:30
Digikamerakoulu, Pekka Punkari
12:30?13:10
Valokuvaajan tekniikkavinkit, Mika Karhulahti
13:10?13:50
Kuvat käyttöön: kuvamukeista web-gallerioihin ja kuvaesityksiin, Olli Rinne
13:50?14:30
Kuvaa elämäsi tärkeät hetket, Kenneth Lehtinen
14:30?15:10
Urheilu- ja tilannekuvaus, Vesa Koivunen
15:10?15:50
Valo & valaisu, Tiina Puputti
15:50?16:30
Raw-työnkulku, Markku Saiha
Sunnuntaina 10.3. _7-19_Messuextra_KL2-2013:Normaalitaitto
2/12/13
3:58 PM
Sivu7
L U E N T O J A K U VA S TA J A K U VA A M I S E S TA
Luennoitsijoina maan huiput!
Docendon kirjailijat, maan parhaat kuvaamisen ja kuvankäsittelyn asiantuntijat luennoivat jälleen
Kuva & kamera -tapahtumassa. Cyber-shot W710 -mallissa on
isot ja selkeät painikkeet.
Kameroiden suositushinnat: DSC-H200
noin 240 ?, DSC-TF1 noin 210 ?, DSC-W710
noin 110 ?, DSC-W730 noin 140 ?, DSCWX200 noin 260 ?, DSC-WX60 noin 180 ?,
DSC-WX80 noin 200 ?.
| 2/ 2013
Lauantaina 9.3. Kaikissa malleissa lähtötason
HD Handycam -videokameroista alkaen on la-
ajakulmaobjektiivi 30 mm:n vähimmäispolttovälillä.
Kaikki kamerat tukevat uutta Trilumonis
Colour -toimintoa, joka mahdollistaa entistä
täyteläisemmät ja luonnollisemmat värit.
HDR-PJ/CX400 -malleista alkaen kameroissa on Multi Interface Shoe -varustekenkä,
joka sopii yhteen mm. Kuvien jakaminen ja varmuuskopiointi
tapahtuu
langattomalla
Wi-Fiyhteydellä.
Tallennuksen voi tehdä joko AVCHD-formaatissa tai verkkoon sopivassa MP4-muodossa.
Kuvausmahdollisuuksia on laajennettu koko Handycam-tuoteperheessä parannetulla
laajakulmalla. Multi Interface Shoe -varustekenkä on
suunniteltu yhteiseksi varustekengäksi Sonyn
kuvaustuotteille niin digikameroihin, videokameroihin kuin vaihdettavaobjektiivisiinkin kameroihin. Sporttinen ja iskunkestävä runko on ergonomisesti
muotoiltu ja käteen sopiva ja valikot ovat helppoja. salamoiden ja mikrofonien kanssa ja ottaa niihin virran videokamerasta
ja liiketila sijaitsee Tampereella.
Nuoret valokuvaajat / SKsL -osasto tarjoaa mielenkiintoisia workshopeja, jotka avaavat studiokuvaamisen sekä vaativan jälkikäsittelyn saloja. Erinomainen värintoisto ja huippuluokan tarkkuus. Metro Photo Challengen osastolla
näet vuoden parhaat kilpailukuvat! Metro Photo Challenge on maailman suurin ammattilaisille ja harrastajakuvaajille suunnattu valokuvauskilpailu. Lapsiperheitä ilahduttaa myös kirjan
helppo puhdistettavuus mikäli sivut hieman
tahriintuvat. Valokuvanäyttelyn toteutus on poikkeuksellinen koska laajasta dokumentaarisesta videoaineistosta on otettu pysäytyskuvia taidegalleriatasoisiin vedoksiin. ED-Markin
Kuva&Kamera messutarjous: 699 ?
Osastoilla&lavoilla
Dell 29" UltraSharp U2913WM -näyttö.
Panoraamakuva ja tukku tuottavuutta parantavia ominaisuuksia. Verkkokauppa löytyy osoitteesta www.kameratori.. Muita ominaisuuksia muun muassa: optinen vakaaja, digitaalinen etsin ja kääntyvä 3. Hinta: 369 ?
Dell 27" UltraSharp U2713H PremierColor
-näyttö. Aitoja valokuvakirjoja saa nyt
myös edullisempina kierresidottuina versioina
kovakantisten ja aitonahkaisten mallien ohella.
Lisätietoa www.fotonetti.?
14
Kameratori ostaa ja myy käytettyjä kameroita, objektiiveja ja muita valokuvaustarvikkeita.
Kameratori ostaa vanhat ?lmikamerasi, studiolaitteesi, tarpeettomaksi jääneet oheistarvikkeesi ja ammattilaisrunkosi käteisellä tai
vaihtaa ne haluamiisi muihin tuotteisiin. Kilpailu kokoaa osallistujia yli sadasta kaupungista ja neljästä eri maanosasta.
Syksyllä 2012 kilpailuun lähetettiin yli
220 000 kuvaa, joista lähes 6 000 tuli Suomesta. Osastolla on lisäksi kilpailuja ja arvontoja sekä mukavaa lounge-tyyppistä hengailua nuorille hyvässä seurassa. näyttö, 36x optinen zoom (22,5 - 810 mm), supermakro 1 cm,
PASM- ohjelmatilat, FullHD- videointi stereoäänellä, panoraama- ja HDR-kuvaus, herkkyydet 100 - 12800 ja auto, kasvojen ja hymyn tunnistus ja HDMI- liitäntä.
Tutustu Reaxonin osastolla!
Lisätietoa: www.reaxon.?
Fotonetin osastolla voi tutustua kuvakirjoihin
jotka valmistetaan tavallisuudesta poiketen aidolle kaksipuoleiselle valokuvapaperille.Tekniikka mahdollistaa kuvakirjassa saman
sävyalan ja kuvanlaadun kuin aito valokuva.
Kestävien materiaalien ansiosta sivut eivät kulu
ahkerassakaan käytössä, ja kirjoja on miellyttävä selata. ED-Markin Kuva&Kamera
messutarjous: 499 ?
Madventuresin valokuvanäyttely on esillä
ensimmäistä kertaa Helsingissä Kuva&Kamera2013 -messuilla. Resoluutio 2560x1080,
kuvasuhde 21:9, AH-IPS paneeli, väriasteikko
sRGB >99%, 82% (CIE 1976), värisyvyys 16,7
miljoonaa väriä, Dell Display Manager ja kuvan
jakamistoiminto. Tule samalla
tutustumaan yhteisömme (facebook.com/nuoretvalokuvaajat) vetäjiin!
Kamera-lehden osastolla voit voittaa Finnaturen luontokuvausviikonlopun osallistumalla leikkimieliseen vakaata kuvauskättä etsivään kilpailuun!
VALOKUVANÄYTTELYT
Fuji?lm FinePix SL1000 on superzoom-kamera todella laajalla zoomausalueella. Mukana on ainakin Suomen
ammattivalokuvaajien näyttely, Oskari
Hellmanin näyttely, Suomen Luontokuvaajien näyttely, Suomen lehtikuvaajien näyttely, Suomen kameraseurojen liitto ry:n
näyttely ja Valokuvaajien opiskelijoiden
näyttely. ja Riku Rantala tutustuvat monien mielestä eksoottisiin paikkoihin ja kulttuureihin. Kilpailun parhaat kuvat ?naalista ovat nähtävissä Kuva&Kamera 2013 -messuilla.
Muutokset mahdollisia.
| 2/ 2013. Resoluutio 2560x1440, kuvasuhde 16:9, AH-IPS paneeli, väriasteikko AdobeRGB 99%, sRGB 100% ja 120% (CIE 1976),
värisyvyys 1,07 miljardia väriä, Dell Display
Manager ja kuvan jakamistoiminto. Muita ominaisuuksia:
Kallistettava 3.0 tuuman LCD-näyttö, 920 000
kuvapistettä, EVF-etsin 920 000 pistettä silmäntunnistuksella, RAW ja JPEG -tallennus
(RAW, JPEG, RAW+JPEG). Heiltä saat myös sitoumuksettoman arvion tuotteidesi kunnosta ja arvosta. Kokonaisuus sisältää rankkoja, koskettavia ja kauniitakin kuvia, mitkä kiinnostavat varmasti yleisöä.
Messuilla esillä oleva Madventuresin valokuvanäyttely on toteutettu yhteistyössä Dialab Oy:n
ja Suomen Interfoto Oy:n kanssa.
Suomen valokuvajärjestöjen Keskusliitto
Finnfoto ry tuottaa Kuva&Kamera-messuille
suuren, noin 1000 neliömetrin kokoisen valokuvanäyttelyn. Uuden
vaikuttavan 50x zoominsa ansiosta uusi
SL1000 kattaa kaiken 1 cm:n supermakron,
laajakulman ja 1200 mm:n teleobjektiivin välillä. Kamera ottaa valokuvia 16 megapikselin
resoluutiolla, tallentaa Full-HD -videokuvaa jopa 60 kuvaa/s, ja on varustettu usealla kehittyneellä suotimella ja panoraama- sekä 3D-valokuvaustoiminnolla. Ainutlaatuinen näyttely perustuu menestyneeseen Madventures-tv-ohjelmaan, jossa Tuomas Milono. _7-19_Messuextra_KL2-2013:Normaalitaitto
2/12/13
3:58 PM
Sivu8
Praktica luxmedia 18-Z36C on Sonyn hienoimmalla 18 megapikselin taustavalaistulla
(BSI) CMOS- ennolla ja peräti 36x optiikalla
varustettu superzoomkamera
Valokuvaaja Juha
Heiskanen. Valokuvaaja Krister Löfroth. Jussi Poikolainen, Canon Oy
15.00-15.55 Kuinka ammattilainen digitoi filmejään. Nuoret valokuvaajat / SKsL ry
Top Shot Studio
11.00-11.55 Vedostaminen, Pekka Potka. valoa kaikille. Malleina
Veera Konga sekä Mirjam Lehtonen. valoa kaikille. Nuoret valokuvaajat / SKsL ry
Top Shot lava
11.30-11.55 Vedostamisen materiaalit ja vinkit, Jussi-Pekka Arkkola. Hanart Oy
12.00-12.25 Puheenvuoro
12.30-12.55 Puheenvuoro
13.00-13.25 Elinchrom . malleina
Veera Konga sekä Mirjam Lehtonen. Musta Taide
16.00-16.25 Sosiaalinen media ja sen tärkeys nykyajan valokuvaajalle.
Valokuvaaja & ohjaaja Lauri Laukkanen. Nuoret valokuvaajat / SKsL ry
Top Shot Studio
15.00-15.25 Puheenvuoro
15.30-15.55 Puheenvuoro
16.00-16.25 Elinchrom . Kamera-lehti /Epson
15.30-16.15 Sosiaalinen media ja sen tärkeys nykyajan valokuvaajalle.
Valokuvaaja & ohjaaja Lauri Laukkanen. Vesa Koivunen ja Ville Lahtinen. valoa kaikille. Reaxon Oy
16.00-16.25 Color Management for Photographers! Sales Manager
ColorEdge Anders Jönsson, EIZO Nordic AB. Valokuvaaja Krister Löfroth.
Color-Kolmio Oy
Sunnuntai 10.3.
KUVA & KAMERA-lava
10.45-11.25 Urheilukuvauksen salat . vinkkejä sekä
ammattilaisille että amatööreille!, Jukka Töyli, Kuvatuottaja & Sony Alpha
Ambassador yhteistyössä Sony Finlandin kanssa.
17.00-17.45 Sosiaalinen media ja sen tärkeys nykyajan valokuvaajalle.
Valokuvaaja & ohjaaja Lauri Laukkanen. valoa kaikille. Valokuvaaja Krister Löfroth. Ideasta kirjaksi.
Valokuvataiteilija ja valokuvakirjojen tekijä Kristoffer Albrecht ja tuottaja
Hannamari Shakya keskustelevat valokuvakirjojen tekemisestä. Hanart Oy
15.00-15.25 Elinchrom . Valokuvaaja Krister Löfroth. Epson
15.00 -15.55 Canon
Tietoiskulava
11.00-11.25 Valokuvauskursseja ja -työpajoja - mieleenpainuvia
kuvaushetkiä Suomessa ja maailmalla. Color-Kolmio Oy
15.30-15.55 Välähdyksestä koneelle ja printiksi. _7-19_Messuextra_KL2-2013:Normaalitaitto
2/12/13
3:59 PM
Sivu9
Perjantai 8.3.
Docendo ?lava
10.00-13.00 Ammattiaamupäivä
Messut järjestävät ammattilaisille omaa ohjelmaa yhteystyössä Suomen
Valokuvajärjestöjen Keskusliiton kanssa.
Sisäänpääsy klo 12.00 saakka vain rekisteröitymällä ennakkoon.
Tilaisuus vain ammattilaisille.
Ammattiajan ohjelma julkaistaan myöhemmin ja se koostuu Suomen
Mainosvalokuvaajat ry:n järjestämästä ajankohtaisesta paneelikeskustelusta,
Vuoden muotokuvaajan ja Finnfoto-palkinnon julkistuksesta sekä luennoista.
13.30-14.25 Gary Wornell: Face to Face, henkilökuvaus ja tulostus sessio. Epson
13.00-13.25 Elinchrom . Color-Kolmio Oy
13.30-13.55 Puheenvuoro
14.00-14.25 Puheenvuoro
14.30-15.00 Vedostamisen materiaalit ja vinkit, Jussi-Pekka Arkkola. Kamera-lehti /Epson
15.00-15.25 Valokuvauskursseja ja -työpajoja - mieleenpainuvia
kuvaushetkiä Suomessa ja maailmalla. Valokuvaaja Krister Löfroth. Color-Kolmio Oy
15.30-15.55 Välähdyksestä koneelle ja printiksi. Valokuvaaja Krister Löfroth.
Color-Kolmio Oy
Ohjelmamuutokset mahdollisia.
Tutustu uusimpaan ohjelmaan osoitteessa www.kuvamessut.com
15. Photo Raw ja Musta Taide
14.00-14.25 Color Management for Photographers! Sales Manager
ColorEdge Anders Jönsson, EIZO Nordic AB. Epson
KUVA & KAMERA-lava
12.00-13.00 Vedostaminen, Pekka Potka. Valokuvaaja Krister Löfroth.
Malleina Veera Konga sekä Mirjam Lehtonen. Color-Kolmio Oy
14.00-14.25 Puheenvuoro
14.30-14.55 Puheenvuoro
15.00-15.25 Elinchrom . Suomen Interfoto Oy
16.30-17.00 Uutiskuvaus vuonna 2013 ammattilaisen silmin . Hanart Oy
12.00-12.55 Gary Wornell: Face to Face, henkilökuvaus ja tulostus sessio. Järjestäjä Hanart Oy
13.00-13.55 Millaista on tehdä pitkää, dokumentaarista valokuvaprojektia.
Valokuvaajat Juuso Westerlund, Laura Vuoma ja Aki-Pekka Sinikoski
kertovat. Suomen Interfoto Oy
14.30-14.55 Miten pelastan perhekuvat (vanhojen valokuvien skannaus).
Päätoimittaja Asko Vivolin. Epson
Tietoiskulava
11.00-11.25 Valokuvaaja Hannes Heikura kertoo kuvistaan. Malleina
Veera Konga sekä Mirjam Lehtonen. Suomen Interfoto Oy
12.30-12.55 Kuinka ammattilainen digitoi filmejään. valoa kaikille. Suomen Interfoto Oy
14.30-15.25 Kamera-lehti
15.30-16.25 Canon
Tietoiskulava
13.00-13.30 Miten pelastan perhekuvat (vanhojen valokuvien skannaus).
Päätoimittaja Asko Vivolin. Color-Kolmio Oy
16.30-16.55 Välähdyksestä koneelle ja printiksi. KS Koolitus OÜ.
11.30-11.55 Langattomat ja inspiroivat kompakti ja videokamerat Canonilta.
Jussi Poikolainen, Canon Oy
12.00-12.25 Color Management for Photographers! Sales Manager
ColorEdge Anders Jönsson, EIZO Nordic AB. Vesa Koivunen ja Ville Lahtinen. Reaxon Oy
15.00-15.25 Miten pelastan perhekuvat (vanhojen valokuvien skannaus).
Päätoimittaja Asko Vivolin. KS Koolitus OÜ.
15.30-15.55 Miten valokuvakirjoja tehdään. Valokuvaaja Krister Löfroth.
Color-Kolmio Oy
Lauantai 9.3.
KUVA & KAMERA-lava
10.30-10.55 Urheilukuvauksen salat . Nikon
11.00-11.25 Kamera-lehti
11.30-12.25 Canon
12.30-13.25 Gary Wornell: Face to Face, henkilökuvaus ja tulostus sessio. Kamera-lehti /Epson
13.30-14.00 Blackmagic Design Cinema camera, Channel Sales Executive
Darren Gosney, Mediatrade Oy
14.00-14.55 Langattomat ja inspiroivat kompakti ja videokamerat
Canonilta. Reaxon Oy
13.00-13.25 Uutiskuvaus vuonna 2013 ammattilaisen silmin . Epson
13.30-14.25 Kamera-lehti
14.30-14.55 Uudet langattomat Wi-Fi ominaisuudet Samsung kameroissa.
Avainasiakaspäällikkö Kari Pälli, Samsung
15.00-15.55 Canon
16.00-16.55 Gary Wornell: Face to Face, henkilökuvaus ja tulostus sessio. Malleina
Veera Konga sekä Mirjam Lehtonen. Valokuvaaja Juha
Heiskanen. vinkkejä sekä
ammattilaisille että amatööreille!, Jukka Töyli, Kuvatuottaja & Sony Alpha
Ambassador yhteistyössä Sony Finlandin kanssa.
14.00-14.55 Kuinka ammattilainen digitoi filmejään. Nikon
11.30?11.55 Kamera-lehti
12.00-12.55 Canon
13.00-13.55 Kamera-lehti
14.00-14.55 Gary Wornell: Face to Face, henkilökuvaus ja tulostus sessio. Valokuvaaja Juha
Heiskanen. Musta Taide
11.30-11.55 Langattomat ja inspiroivat kompakti ja videokamerat Canonilta.
Jussi Poikolainen, Canon Oy
12.00-12.25 Color Management for Photographers! Sales Manager
ColorEdge Anders Jönsson, EIZO Nordic AB. vinkkejä sekä
ammattilaisille että amatööreille! Jukka Töyli, Kuvatuottaja & Sony Alpha
Ambassador yhteistyössä Sony Finlandin kanssa.
| 2/ 2013
13.30-13.55 Blackmagic Design Cinema camera, Channel Sales Executive
Darren Gosney, Mediatrade Oy
14.00-14.25 Color Management for Photographers! Sales Manager
ColorEdge Anders Jönsson, EIZO Nordic AB. Suomen Interfoto Oy
12.30-12.55 Blackmagic Design Cinema camera, Channel Sales Executive
Darren Gosney, Mediatrade Oy
13.00-13.25 Uutiskuvaus vuonna 2013 ammattilaisen silmin
Kevyenä
jalusta on miellyttävä pitää mukana matkassa.
Maksimikorkeus 130cm, kuormitettavuus 1,5
kg. ja
W2161 Medium olkalaukku 179,90 ?.
Tervetuloa tutustumaan uuteen mallistoon
Tura Scandinavian osastolle 5a30.
Manfrotto Compact MKC3-PF . tarvikkeita.
Hinnat: W2300 Slim olkalaukku 109,90 ?,
W2026, Medium holsterlaukku 79,90 . valkoinen
jalusta! Tuttu Manfrotto Compact jalustasarja
saa uuden vaihtoehdon valkoisena. Poikkeuksellisen hyvä kontrasti
saavutetaan mustuma- ja huppuvaloarvojen
ansiosta ja varjojen sekä huippuvalojen välinen
sävyliuku on saumaton Ilfordin ainutlaatuisien nanoporous-emulsiotekniikan ansiosta.
Gold Mono Silk on saatavilla sekä arkkeina että rullina ja sopii tulostettavaksi pigmentti- ja
vesiliukoisilla musteilla.
Ilford Gold Cotton Smooth ja Textured
330g/m². Uudet Galerie Prestige Gold Cotton
Smooth ja Textured ovat happovapaita 100 %
puuvillapohjaisia ?ne art -tulostuspapereita ilman optisia kirkasteita. Mukana tulee pikalevy 200PL.
Tule tutustumaan osastolle 5a30!
Uusia tulostuspapereita Suomen Interfoto
Oy:n osastolla: Ilford Galerie Prestige Gold
Mono Silk 270g/m². tasotulostimien mallistoa, johon entuudestaan kuuluvat pienemmät A3 koon UJF-tulostimet sekä tuotannolliset JFX-sarjan suuriformaattiset (2100 x 3100 mm) tulostimet. Gold Cotton Smooth ja Textured paperit
ovat saatavilla sekä arkki- että rullamateriaalina ja ne sopivat sekä pigmentti- että vesiliukoisille musteille.
ILFORD Fine Art Smooth and Textured
220g/m²GALERIE Prestige Fine Art
Smooth ja Fine Art Textured -paperit täydentävät Prestige Gold Cotton -rinnakkaistuotteitaan tarjoamalla vaihtoehtona alfa-selluloosarakenteelle perustuvan kaksipuolisen
tulostuspaperin upealla kontrastilla ja terävyydellä.
Tule tutustumaan Interfoton osastolle 5a58
tai katso netissä www.interfoto.?
| 2/ 2013. Värien kuivatus tapahtuu UV LED -lampuilla, jotka
perinteisiin UV-lamppuihin verrattuna ovat
pitkäikäisiä, kuluttavat hyvin vähän energiaa,
eivätkä juurikaan kehitä lämpöä. Uusi kolmitiepää on valmistettu Adapto-materiaalista, joka on magnesiumiakin kevyempi Manfrotton kehittämä tukeva seos. Tulostin täydentää Mimakin UV LED
. _7-19_Messuextra_KL2-2013:Normaalitaitto
2/12/13
3:59 PM
Sivu10
Tutustu messuilla uusimpiin tuotteisiin!
Uudistunut National Geographic Walkabout -laukkusarja on suunniteltu kiireisten katujen kulmilla viihtyville kaupunkilaisille.
Uusi Walkabout-mallisto on väriltään tumman harmaa ja materiaali 100 % puuvillaaa.
Kiinnityshihnat ovat aitoa nahkaa. Kohdelakkauksella tai koko pintaa
suojaavalla lakalla materiaalille aikaansaadaan
kirkas-, matta- tai kohokuvioefekti. MKC3-PF
valkoinen jalusta eroaa muista Compact-sarjan
jaloista siinä, että se on 4-osainen ja sen vakiokuulapää on pikakiinnityslevytön, ja jalustan
mukana tulee valkoinen rannelenkki. Laitteella voidaan näin ollen tulostaa myös lämpöherkille
materiaaleille. Kun jalusta ja pää pannaan kuljetusasentoon, menevät pään kahvat limittäin
pieneen tilaan. Päässä on kolme vesivaakaa kaikkiin kolmeen suuntaan. Suositushinta: 89 ?
16
Mimaki julkaisi viime vuoden lopulla uuden
UV LED-tekniikkaa käyttävän A2+ koon (420
x 664 mm) UJF-6042 tasotulostimen, jolla
voidaan tulostaa jopa 150 mm paksuille materiaaleille. Valkoisen värin alle- ja päällepainatuksella yhdessä kuuden väriyksikön
kanssa saavutetaan valokuvamainen 1800 x
1800 dpi laatu ja kirkas värimaailma myös läpinäkyville ja värillisille materiaaleille tulostettaessa. Galerie Prestige Gold
Mono Silk tulostuspaperi on suunniteltu erityisesti mustavalkokuvaukseen erikoistuneille
valokuvaajille. Pintavaihtoehtoina sileäpintainen ja teksturoitu kohtaavat erityisesti taidevalokuvaajien tarpeet ja vaatimukset
värientoistossa, säilyvyydessä ja kestävyydessä. Primerpohjustusaine voidaan tulostaa automaattisesti vaikeille ja hylkiville materiaaleille ennen
varsinaisten värien tulostamista.
Lisätietoja: www.signcom.?
Manfrotton messutarjouskitissä on jalustana MT293A3, ja kamerapäänä uusi kolmitiepää
MH293D3-Q2. Esimerkiksi W2300 Slim olkalaukkuun mahtuu järjestelmäkamera objektiiveineen sekä iPad ym
palkinto: Royal Canin ja Suomen Noutajakoirajärjestön tuotteita.
(MJ) Lisätietoa: www.metsastysmuseo.?
17. ja 3. Kuvat voivat olla vanhoja historiallisia kuvia tai tuoreita
noutajien nykykäyttöä kuvaavia. Suomen Noutajakoirajärjestö 50
vuotta -valokuvanäyttelyssä Suomen Metsästysmuseossa 6.6.?
1.9.2013.
Palkinnot molemmissa sarjoissa ovat 1. Photoshop
Scott Kelby: Valaise, kuvaa, käsittele . seuraavia uutuuskirjoja:
Scott Kelby: Suuri digikuvauskirja
Scott Kelby: Muotokuvaajan kuvankäsittelykirja . Saksassa valmistetut Cullmann Titan- jalustat ja kuulapäät. 20 vuoden takuu, sarjanumerointi ja Arca
Swiss yhteensopiva pikalevysysteemi kertovat
mitä voi odottaa. Concept One PinLock estää kameran kiertymisen tiltattaessa.
Tervetuloa ED-Markin osastolle 5a50.
www.ed-mark.?
| 2/ 2013
Kamera-lehti ja
Kameraseura ovat
mukana Kuva&
Kamera-messuilla.
Tule tutustumaan!
Osasto: 5b41
Nuuskuja-valokuvakilpailu
Suomen Metsästysmuseo ja Suomen Noutajakoirajärjestö järjestävät yhdessä Nuuskuja-valokuvakilpailun, jonka tarkoituksena on
kerätä ja tallentaa noutajakoirien metsästyskuvia Metsästysmuseon
arkistoon. Suomalainen kirjainmuotoilu 1920?1925
Markus Itkonen: Typogra?an käsikirja
Tule valitsemaan omasi!
ED-Markin uutuuksia ovat mm. _7-19_Messuextra_KL2-2013:Normaalitaitto
2/12/13
3:59 PM
Sivu11
Julkaisija-lehden osastolla messuilla myydään ja esitellään mm. Kuvat esitellään Nuuskuja . Koneistettu alumiinista. Kilpailussa huomioidaan noutajakoirarodut, eli chesapeakelahdennoutajat, kiharakarvaiset noutajat, kultaisetnoutajat, labradorinnoutajat, novascotiannoutajat ja sileäkarvaiset noutajat.
Kilpailukuvat lähetetään 4.4.2013 mennessä Suomen Metsästysmuseoon, Tehtaankatu 23 A, 11910 Riihimäki, info@metsastysmuseo.?.
Kilpailun raati valitsee viisi parasta kuvaa kummastakin sarjasta. Kilpailussa arvostetaan kuvien toiminnallisuutta ja noutajan käyttöä metsästyksessä. Tyhjästä studiosta valmiiseen kuvaan vaihe vaiheelta
Markus Itkonen: Kadonneet kirjaintyypit. Titan-kuulapäiden hinnat alkaen 259,- ja Titan-jalustat 549,Concept One -pikalevysysteemi 360 asteen ylimääräisellä vaakakierteellä, Arca Swiss
sopivat kiinnityslevyt. palkinto: lahjakortti
Metsästysmuseon museokauppaan (arvo 100 euroa) sekä paketti
Suomen Noutajakoirajärjestön ja Royal Canin tuotteita, 2. Titan TB8-kuulapäillä on 34
kg kantavuus, jalustoilla 21 kg. Kilpailussa on
kaksi sarjaa: vanhat mustavalkokuvat sekä värikuvat
_7-19_Messuextra_KL2-2013:Normaalitaitto
2/12/13
3:59 PM
Sivu12
Uusia monitoreja Suomen Interfoto Oy:n osastolla: Eizo Coloredge
CG276CG-sarja perustuu aiempiin ColorEdge-näyttöihin. Sen voitti Antti Vuorimäki. Näiden näyttöjen kalibroiminen sujuu helposti ja nopeasti.
Niissä on itsekalibrointitunnistimet ja laaja väriavaruus. Valmiit väritilat vastaavat yleisimpiä broadcast-standardeja.
Eizo Coloredge CX270CX-sarja on tarkoitettu ammattilaisille, prosumer-käyttäjille sekä valokuvaamisen ja muotoilun oppilaitoksille.
Näyttöjen mukana toimitetaan sisäinen itsekorjaustunnistin, joten kalibrointitulokset pysyvät muuttumattomina, kun näyttö on kalibroitu
ulkoisen tunnistimen avulla. Värientoisto kattaa suurimman osan Adobe RGB -väriavaruudesta. Pidätämme oikeuden julkaista lähetettyjä palautteita Kamera-lehdessä ja lehden nettisivuilla ilman erillistä korvausta. Arvonnan voittajille ilmoitetaan henkilökohtaisesti.
Edellisen lehden parhaaksi jutuksi äänestettiin Luontokuvauksen
ABC . Mielipiteensä lähettäneiden kesken arvottiin Dörrminisalamaheijastin. Tule tutustumaan lehden tekijöihin ja seuran toimintaan ja koulutukseen! Osasto: 5b41
Henkilö- ja
muotokuvauslinja
Hak
u juu
ri ny
t!
(37 ov)
19.8.2013 - 28.5.2014
www.kpopisto.fi
Lisätietoa muista
alkavista koulutuksistamme:
www.valokuvauskoulutus.com
Opistontie 1, 68300 Kälviä
P
. Messut järjestetään 8.?10.3. Helsingissä.
Lähetä mielenkiintoisimman jutun nimi 3.3. Huppu ja lisätunnistin on hankittava erikseen.
Tutustu Interfoton osastolla 5a58.
Voita Kuva & Kamera -messulippu
Mikä on tämän lehden mielenkiintoisin juttu. Kerro mielipiteesi ja osallistut arvontaan, jossa palkintona on kolme Kuva & Kamera -messulippua. Talvikuvaus. mennessä osoitteeseen palaute@kamera-lehti.?. 040 8085 035
18
| 2/ 2013
K
E
K
S
W
A
J
T
P
J
A
J
T. Kalibrointiohjelmisto toimitetaan näytön mukana. (MJ)
Kamera-lehti ja Kameraseura ovat mukana Kuva&Kameramessuilla. Se on tarkoitettu valokuvauksen, pre-press-työn, videokuvan editoinnin ja graa?sen alan ammattilaisille, jotka tarvitsevat kaikkein kehittyneimpiä
näyttöjä
Myös liettualaisten
museoiden ja julkishallinnon henkilökunnassa
oli riittävän rohkeita päättäjiä hankkimaan
edistyksellisiä töitä laitoksien kokoelmiin.
Vilnan Taideakatemiassa on näitä neuvostoajan avantgardisteja nykyisin professoreina.
Heidän urakehityksensä oli tietysti olematonta ennen Liettuan itsenäistymistä.
| 2/2013. Väestössä oli niin paljon virallisesta mantrasta poikkeavaan ajatteluun taipuvia, että valtion tilauksista paitsi jäänyt taiteilijakin pystyi elantonsa
jollain tavalla hankkimaan. vähän mielialasta
20
walTARINA on tosikertomus ammatinvaihdoksesta.
Uraputkessa singahdellut vientipäällikkö saa tarpeekseen
oravanpyörästä, jonka kierrosnopeuden määräävät muut.
Hän päättää panna elämänsä täysremonttiin, vaihtaa
puvun farkkuihin ja lähtee opiskelemaan valokuvausta
Vilnan Taideakatemiaan.
Mikko Waltarin tarina jatkuu Kamera-lehdessä.
riippuen. ymmärrän
paitsi surumielisenä, myös mahtipontisena,
maagisena, tai lyyrisenä . Mutta nyt liikutaan
sellaisella alueella, jossa taidehistorioitsijatkaan
eivät usein tunnu olevan samaa mieltä. _20-22_Waltarinaa-KL2-2013 OK:Normaalitaitto
2/12/13
12:26 PM
Sivu2
walTARINA
Tarinat ja kuvat:
www.walTARINA.com
MIKKO WALTARI
Avantgarde
Richard Wagnerin Tristan ja Isolde täyttää
huoneeni alakuloisesti, juuri sellaisena kuin se
soi Lars von Trierin Melancholia-elokuvassa.
Hieman ristiriitainen aloitus uuden lumen valkoiseksi värjäämälle päivälle ja toivoa pursuvalle mielialalleni.
Wagner oli modernisti, uudenlaisen äänimaailman ja musiikillisen kokonaisteoksen käsitteen kehittänyt mestari, vaikkakin ristiriitainen luonne yksityiselämässään. Totalitaarisissa järjestelmissä
avantgarde oli tuhoon tuomittu ajatus, kaiken
piti niveltyä järjestelmän viralliseen totuuteen.
Mikko Waltari. Wagnerin
musiikillista perintöä ovat vaalineet monet
myöhemmät rock-yhtyeet, esimerkiksi Pink
Floyd ja King Crimson.
Wagneriaanisen ?sointuseinän. Tänään on mahtipontinen olo.
Avantgarde on alunperin sotilastermi, jolla
tarkoitetaan joukon kärjen etenemistä. Taiteessa avantgarde tarkoittaa modernismin tai postmodernismin osa-aluetta. Yhtä
kaikki, tietyt taiteilijat ovat olleet aikansa
avantgardisteja, kulkeneet kärjessä, vastavirtaan, luoneet uudenlaista ajattelua ja kieltä.
Joskus, kuten Vincent van Goghin kohdalla, tunnustus ansioista saattaa tulla vasta kuoleman jälkeen. Sarjasta ?Incomplete?.
Liettuan taiteessa oli viiden vuosikymmenen
ajan pinnalla systeemin hyväksymä taide, mutta taiteilijan luovuus ja taiteen tulkinnanvaraisuus antoivat mahdollisuuden piilotettuun
avantgardeen ja järjestelmän kritiikkiin
se on
erinomainen suhteessa muiden opiskelijoiden
työhön. Vääristynyttä todellisuutta näytettiin kaikkialla, mutta kukaan ei
sitä oikeasti katsonut, kirjoitti Vaclav Havel
vuonna 1978 Valta vallattomille -esseessään.
Maalausten korkea laatu jää usein tämän
paatoksen varjoon. Heidän retrospektiiviset
näyttelynsä avaavatkin mielenkiintoisen ikkunan 1960?1980-lukujen maailman, ja inspiroivat minua kehittämään omien valokuvieni visuaalista ja symbolista ilmettä.
Syyslukukauden projektini saivat loistavan
vastaanoton. _20-22_Waltarinaa-KL2-2013 OK:Normaalitaitto
Sosialistinen realismi käsitetään usein kielteiseksi asiaksi, sillä sen aiheet olivat hyvin
utopistisia: Lenin puhumassa tehtaan ylpeille
työläisille, Stalin silittelemässä koululasten
päitä kukkivan kirsikkapuun varjossa, kolhoosin työntekijät energiaa ja tulevaisuuden uskoa
loistaen korjaamassa jättimäistä satoa edistyneen tekniikan avulla. Sarjasta ?Incomplete?.
vaan yritän nyt kertoa arvioinnin perusteista
omia töitäni esimerkkinä käyttäen. Tämä ei ole pelkästään itsekehua,
Mikko Waltari. Kokonaisuuden arvioinnissa otetaan
Mikko Waltari. Sarjasta ?Incomplete?.. Tämä ammattitaito näkyy myös sen epävirallisen taiteilijaryhmän töissä. Tuntemukseni ennen arviointia olivat hyvin ristiriitaiset,
ja ovat sitä ehkä edelleenkin.
Kympin työn hyvyys on suhteellista . Erittäin kurinalainen tai-
2/12/13
12:26 PM
Sivu3
dehistorian ja akateemisten kädentaitojen
opiskelu näkyy monissa töissä selkeänä sommitteluna, loistavana valon käyttönä ja hallittuna, voimakkaana värimaailmana
Todennäköisesti pusken pitkää nurmea vuonna 2056. Minulle kuitenkin merkkaavat, sillä toisinaan
epäilys hiipii mieleeni ja mietin, olisikohan Helsingin taksissa vielä kuljettajan paikka vapaana.
Koulutuksen päätyttyä ei arvosanoja kysellä gallerioissa, eikä varmaan paljon muuallakaan. Näin kapealla aiheella ei kokonaista kirjaa pysty täyttämään. Arviointipäivän päätteeksi sain pyynnön jättää työni toistaiseksi paikoilleen, mikä lienee jonkinmoinen tunnustus.
En tietenkään jättänyt mitään vakan alle,
vaan kutsuin oitis Liettuan suomalaisen yhteisön tutustumaan Akatemian tiloihin ja töihini.
Oppaaksi lupautuivat maalaustaiteen professori Arvydas ?altenis sekä osastoni professori Alvydas Lukys, molemmat neuvostoaikojen
edistyksellisiä taiteilijoita. Värikkäiden maalausten aiheina
olivat mm. Poistuisin kamera kädessä, onnellisena.
| 2/2013. Eräänlaista avantgardea Akatemian mittakaavassa . Ilman omaehtoista ongelmien käsittelyä asiat eivät kovinkaan nopeasti
muutu. Aivan liian kunnianhimoinen projekti. Ehkä
sattumalla oli kuitenkin vaikutusta palautteeseen. Videoon käyttämäni aika oli siksi massiivinen että nyt, kuukausi työn loppumisesta,
parantava vaikutus tuntuu olevan todellinen.
Kun laitoin mieleni kätköistä alitajuisesti
purkautuvia asioita aikajärjestykseen, pystyin
näkemään tehtyjen päätösten kausaalisuuden
usean sukupolven yli. Paljonko yleisölle voi
kertoa sortumatta fingerporilaiseen paljasteluun ja itsensä totaaliseen nolaamiseen?
Yleisön palaute, joukossa liettualaisittain
tunnustettu dokumentaristi Audrius Stonys,
oli onneksi positiivista. Oma syyllisyydentuntoni väheni, ja ristiriitaiset tunteeni edesmenneitä vanhempiani kohtaan lieventyivät.
Työ antoi uuden näkökulman myös tyttäreni elämään. Portfoliota kysellään.
Isoäiti Emilija täytti 90 vuotta joulupäivänä, joten jo aattona talomme oli täynnä Lilen
sukulaisia. Tuskin pysyy kamera kädessä . Saattaapa
Bulgagovin Saatana saapua Vilnaan aikaisemminkin ja lähettää jahtaamiani busseja takavasemmalta, ihan huomaamatta. Hannes tietää,
hän kun on löytänyt valoista ja varjoista riittävästi variaatioita kahdeksi kirjaksi. Aihe on hyvin henkilökohtainen, mikä
osaltaan vaikutti siihen, että kulutin työhöni
ainakin kaksisataa tuntia. Taiteilija oli minulle ennestään tuntematon, joten oli aivan sattuman kauppaa, että aiheeni ja värimaailmani
sattuivat yksiin näiden töiden kanssa. Mutta enhän
minä nyt mitään kirjoja ihan vielä ajattele!
Olen viettänyt jonkin verran aikaa tuolla
käytävälläni, katsellut ohikulkijoiden reaktioita. Luonnonoikusta lievästi kehitysvammaisena syntyneen tyttäreni kohtalo tuntuu helpommin hyväksyttävältä . Väittivät videon olleen
nopea puolituntinen. Onhan oppilaan arviointi opettajankin onnistumisen arviointia.
Olen käynyt riittävästi terapiassa, jotta havaitsen viikon tai parin välein käytävän keskustelun vaikutuksen. Kehujen lisäksi hän varoitteli kliseestä. Siksi kun olin viemässä sitä arvioitavaksi, olin edelleen epävarma, missä kulkee soveliaan ja sopimattoman raja. ja onhan ne työt jotenkin arvioitava ja järjestykseen laitettava, sanallisesti tai numeroin.
Eräs suomalainen taiteen opettaja sanoi minulle, että ?eivät numerot mitään merkitse?. Niiden poistaminen
loi tarpeellista ilmavuutta tarinaan.
Työ on minulle tärkeä terapeuttisessa mielessä. Jopa niin että jatkuvasti tekemieni muutosten jälkeen, koko filmin uudelleen katsominen alkoi aiheuttaa pahoinvointia.
Kun tyttäreni Arja tuli viettämään joulua
kanssamme, pidin tietokoneen visusti kiinni
kokonaisen viikon ajan.
Tauko antoi etäisyyttä työhön. Tämä taisi olla helpotus
myös opettajalleni Laura Stasiulytelle, joka
antoi siunauksensa näin pitkään työhön. Onnistuin
näkemään päällekkäisyyksiä ja tarinan kannalta turhia yksityiskohtia. Yhdeksän kuvan sarjan
tekninen laatu, värit, digitaalitekniikka ja -editointi, dokumentaarinen luonne ja isohko 50 x
70 cm:n tulostuskoko erottavat ne kyllä selkeästi Akatemiassa vallalla olevasta mustavalkoisesta, filmipohjaisesta kuvasta. linja- ja henkilöautojen matkustajat . sellaisia hetken kuvia kuin yleensä valpas
valokuvaaja saattaisi saada. ?altenis, samaa vuosikurssia kuin Dere?kevi?ius, vertasi valokuviani myös omiin
maalauksiinsa. Pidetään tätä nyt vaikka esimerkkinä taiteilijan
verkottumisesta, vaikka suurin osa heistä onkin vanhoja kavereitani.
Arviointien aikaan Akatemian näyttelytiloissa oli esillä Kostas Dere?kevi?iuksen retrospektiivi. Kaukaisimmat saapuivat Belgiasta
asti. ehkä.
My movie days -videosta tuli puoli tuntia
pitkä. Tämä on mielestäni se paras arvosana.
Kiitettävät arvosanat tuntuvat toki hyvältä
. _20-22_Waltarinaa-KL2-2013 OK:Normaalitaitto
2/12/13
12:26 PM
Sivu4
Mikko Waltari, joulu 2012. Näitä osa-alueita painotetaan mahdollisesti eri tavalla, eikä niistä anneta eriteltyä pisteytystä.
Lyhyen 10?15 minuutin arviointitilaisuuden
aikana pitäisi pystyä omaksumaan eri tahoilta
singahtelevat kommentit ja luomaan niistä
jonkinlainen käsitys tulevaa varten.
Valokuva-projektini Incomplete ja graafisen
suunnittelun työni muodostivat kokonaisuuden. Useammin kuin kerran minulle on sanottu,
että työni edustavat uutta linjaa Akatemian valokuvataiteen osastolla. Nikon D800,
ISO1600. Niissä valkoinen kehystys ja printtien ympärille jätetty marginaali noudattivat näyttelyjulisteen ja kotisivuni valkoista teemaa ja ns.
skandinaavista minimalistista ulkoasua.
Osastomme sai käyttöönsä myös vanhan puolen seinät, ja valitsin itselleni pitkän vaalean käytävän ruokalan läheltä. Hänkin oli tehnyt sarjan bussilla matkustamisesta.
22
Hannes Heikura antoi kommentin nähtyään työt kotisivullani. Me kaikki,
Arja mukaan lukien, nautimme isosta valkoisesta perhejoulusta täysin sydämin.
Viisitoistavuotias sekarotuinen Murfas jaksoi sekin osallistua seurusteluumme, vaikka
kesällä havaittu kasvain on jo levinnyt laajalle.
Murfas nauttii edelleen ruuasta ja rapsutuksista, nukkuu yöt ilman suurempia kipuja ja hyvinä päivinään jaksaa vielä kiertää merkkaamassa tontin rajat.
Katselen Murfaksen ontuvaa käyntiä ja kuvittelen itseni talomme patriarkkojen ikäiseksi. jaksanko
edes kiertää tontin rajat. Nyt toisena opiskeluvuonna kuvien tekniseen laatuunkin kiinnitetään
enemmän huomiota.
Arvioinnissa otetaan huomioon myös kehityskelpoisuus, ei vain esitetty lopputulos. Lilen tytär Marijakin tuli talvilomalle
Eindhovenin muotoiluakatemiasta. Vierainani oli edustava joukko suomalaisen liike-elämän vaikuttajia sekä suurlähetystömme diplomaatteja. AF-S Nikkor 24-70 mm f/ 2,8.
kantaa itse työn lisäksi sen esille panoon (ripustus, kehystys) ja sen ajatusten esittämiseen
arviointiraadin edessä. Arjan iloinen
ja sosiaalinen luonne on positiivinen anomalia
meidän liikaan pohdiskeluun taipuvien keskuudessa.
Liikkuvan kuvan puolellakin taidan olla vähän erilainen oppilas, mutta minua on kannustettu jatkamaan valitsemaani narratiivista tyyliä
12.4.2013.
Tilaa
huippulaadukkaat
valokuvasuurennokset
puoleen hintaan
LUKIJAETU
-50 %
Eirikuvan aidot valokuvasuurennokset
13x18 cm, 20x25 cm ja 20x30 cm puoleen hintaan.
Hinnat alkaen 0,95 ?/kpl.
Tarkemmat tuotetiedot www.eirikuva.fi
Alennuskoodi: KSA5LE
Kamera-lehden lukijoille Eirikuva-etuna huippulaadukkaat aidot
valokuva
suurennokset puoleen hintaan, alkaen vain 0,95 ?/kpl.
Lukijaedun saat antamalla oheisen alennuskoodin
www. eirikuva.fi verkkokaupan alennuskoodi ?kenttään.
Kamera-lehden n:o 2/2013 lukijaetu on voimassa 12.4.2013 asti.
www.eirikuva.fi. . www.eirikuva.fi
Kamera-lehden lukijaetu voimassa 22.2
Etualan katsojat
toistuvat kauniin pehmeinä pitkällä valotusajalla ja antavat kuvaan syvyyttä. _24-33_VanEldik_KL2-2013_OK2:Normaalitaitto
2/12/13
3:19 PM
Sivu8
Fritsin neuvot moottoriurheilua kuvaavalle:
1) Valokuvauksessa käännät ajatuksesi kameran
kielelle. Ja opiskele myös kamerasi tekniset mahdollisuudet ja rajoitukset.
2) Jos haluat kuviisi vauhtia, lopeta urheiluaiheohjelman käyttäminen. Opettele seuraamaan liikkuvaa kohdetta jouhevasti valotusajan mukaisesti, aina kuvatessasi!
30
3) Hyödynnä kuvan taka-alan lisäksi myös etuala saadaksesi kuviin vauhtia. Mieti aina, mitä haluat, ennen kuin ryhdyt kuvaamaan. Mitä pidempi valotusaika, sen pehmeämmät vauhtiviivat ja sitä paremmin pääkohde korostuu kuvan keskialueella.
4) Kun seuraat kohdetta kameralla valotuksen aikana, huolehdi siitä, että teet "täydellisen swin| 2/2013. Sinä valitset kuvaajana valotusajan ja sen myötä liikkeen toistumisen kuvassa
Seuraava ruokatauko on ehkä puolen tunnin päästä . Aina silloin tällöin lintu pistelee pihlajanmarjan
kokonaisena suuhunsa. Runsas ja näyttävä pihlajanmarjasato on tarjonnut ravintoa suurelle joukolle marjalintuja.
Syksypuolella pääosissa olivat räkättirastaat
ja tilhet. Isoon jouk-
34
Marjalinnut3.indd 34
koon mahtuu aina muutamia erityisen arkoja
lintuja, joka tekevät koko parvesta levottoman.
Alkutalvesta räkättiparvista löytyy usein
myös muita lajeja, useimmiten punakylkirastaita.
Tänä talvena ainakin Keski-Suomen korkeudelta hävisivät suuret rastasparvet jo lokamarraskuussa. Linnuilla on tapana istuskella sopivassa ruokailupuussa pitkään ja hartaasti. Pienissä parvissa lintuja on alle
kymmenen, mutta suurparvissa jopa tuhansia.
l 2/?2013
12.2.2013 10.32. Tilhet syövät marjat kokonaisina.
Nikon D4, 500 mm, 1/6400 s, f/5, ISO 3200, käsivara autoon tukien.
JUSSI MURTOSAARI
Mainio marjalintutalvi
Kulunut syksy ja talvi on ollut lintukuvaajan juhlaa. Ihmissilmään identtisiltä näyttävistä puista jotkut ovat muita suositumpia ja tyhjenevät hetkessä. Niiden ruokailutapa on melko hätäinen. Tilhet ovat parvissa hätäisiä ruokailijoita . Suurim-
Tilhet liikkuvat lähes aina vaihtelevan kokoisissa parvissa. Oman värinsä ovat
joukkoon antaneet myös viherpeipot, mustarastaat, harakat, varikset ja tiaisetkin.
Kirjava joukko on tarjonnut kuvauskohteita useiksi kuukausiksi. Rauhallisesti liikkuva
kuvaaja voi toimia useimpien yksilöiden kanssa hyvässä yhteisymmärryksessä.
man osan ajasta lintu pysyttelee visusti omassa
piilossaan, mutta nälän yllättäessä se lehahtaa
sopivaan pihlajaan.
Puussa lintu hotkaisee muutaman marjan
nopeasti ja poistuu taas näkymättömiin. Mustarastailla on huomattavia eroja
höyhenpuvussaan iän ja sukupuolten kesken.
Näyttävimpiä ovat vanhat koiraat, joiden höyhenet ovat hiilenmustat ja nokka kirkkaan keltainen.
MUSTARASTAS
TILHI
Mustarastaat ovat tavallisesti liikkeellä yksin
tai enintään muutaman yksilön ryhmissä. tosin ilman lämpötila vaikuttaa siihen.
Ruokaillessaan mustarastas ei ole erityisen arka, ainakaan kaupungeissa.
Kuvaaminen onnistuu kohtalaisella telellä samaan tapaan kuin räkättirastaankin kohdalla. Kuvaamista ajatellen tämä oli
toisaalta hyväkin asia. Yksittäiset räkättirastaat ovat yleensä rauhallisia ja helpommin kuvattavissa. Maistamalla ihminenkin huomaa eron
marjojen happamuudessa, eikä lintujenkaan
suu näytä tuohesta olevan.
Parvet ovat sitä hätäisempiä ja rauhattomampia, mitä suurempia ne ovat. Talven vahvistettua otettaan nousivat pääosaan taviokuurnat. tässäkin vaihto tehdään lennossa. Kun marjalintuihin tutustuu lähemmin, huomaa, että niillä on useitakin lajityypillisiä eroja sekä ruokailussa että
käyttäytymisessä.
RÄKÄTTIRASTAS
Räkättirastaat alkavat hyödyntää pihlajanmarjoja jo pian niiden alkaessa punertaa
Ruokailutavoissa tämä näkyy hätäisyytenä. Tilhet
nauttivat marjat kokonaisina rastaiden tapaan.
Tilhiparven havaitsee jo kaukaa, koska se pitää taukoamatonta helinää.
Mikäli tilhet nauttivat käyneitä marjoja, ne saattavat humaltua. Touhu on melko hektistä,
joten suurin osa marjoista putoaa kiireessä puiden alle. Itsenäisyyspäivän mustarastas repii lumisia marjoja. Toisinaan humalatila on niin voimakas, etteivät linnut hetkeen kykene edes lentämään vaan hoipertelevat täysin jalkamiehinä. Pienet parvet sallivat toisinaan myös jalkautumisen.
Parhaassa tapauksessa kuvaaja onnistuu hankkiutumaan
parven ruokailu- ja tähystysreitin varrelle. se kun toimii liikuteltavana
piilona. Sama meno jatkuu
villinä, kunnes puut on tyhjennetty. Tällöin on mahdolSuupieliin jääneet marjanjäämät taviokuurna poistaa useimmiten rivakalla ravistuksella. Aluksi parvi asettuu sopivalle paikalle,
josta on hyvä näkö- ja lentoyhteys ruokailupuihin. Tällainen lintu on helppo saalis mille tahansa pedolle.
Tilhien onneksi niiden maksa pystyy polttamaan alkoholia noin
kymmenkertaisella nopeudella ihmiseen verrattuna, joten niiden humala on vain hetken humaus.
Kuvaajalle suuret parvet ovat haastavia niiden levottomuuden takia. Moni autoilija on havahtunut ikävään
yllätykseen parkkeerattuaan lintujen suosimien pihlajien alle.
Nikon D4, 500 mm, 1/800 s, f/4, ISO 3200, käsivara.
l 2/?2013
Marjalinnut3.indd 35
35
12.2.2013 10.32. Erinomainen kuvauspäivä, sillä kaupat olivat kiinni ja linnut uskaltautuivat kauppakeskusten pihlajiin, kun ihmisvilinä oli hiljentynyt.
Nikon D4, 500 mm, 1/400 s, f/4, ISO 3200, käsivara.
Hieman kömpelön oloiset taviokuurnat taipuvat tarvittaessa hyvinkin
papukaijamaisiin suorituksiin ravintoa hakiessaan.
Nikon D4, 500 mm, 1/1600 s, f/11, ISO 3200, käsivara autoon tukien.
Parvikäyttäytyminen on lajilla verissä. Sitten ensimmäiset koeruokailijat laskeutuvat syömään.
Linnut hotkaisevat pikaisesti muutaman marjan ja lähtevät
takaisin tähystyspaikalle viimeinen marja vielä suussa, kun seuraavat ruokailijat tulevat jo ilmassa vastaan. Autosta on usein apua
Parhaimmillaan kuvaamiseen sopiva polttoväli voi löytyä jopa laajakulmista.
SATUNNAISLAJEJA
Satunnaisesti pihlajista tapaa monia muitakin
ruokailijoita. Huurteiset puut ja kaunis talvinen auringonpaiste tuntuu säänä olevan ehkä kaikkein vaikein yhdistelmä.
Onnistuneen kuvaamisen edellytys on riittävän lämmin pukeutuminen. Näiden ruokalistalla
ovat siemenet, kuten taviokuurnillakin.
Tiaisista ainakin sini- ja talitiaiset etsivät ravintoa marjatertuista. Kuvaamista monipuolistaa myös säätilojen vaihtelu.
Pilvisenä päivänä valot ovat loivat. lista yrittää ottaa myös lentokuvia. Tämä tekee
niistä myös lähes pelottomia.
Yleensä linnut oleskelevat pienissä parvissa,
mutta tänä talvena on ilmoitettu jopa yli sadan
linnun kerääntymistä.
Vanhat koiraat ovat näyttävän punaisia,
naaraat vihertäviä ja nuoret linnut oranssin
vivahtavia. Kaikkia vaihtoehtoja, varsinkaan kaikista lajeista, ei yhtenä
talvena edes ehdi kuvaamaan, vaikka kuinka
yrittäisi. Auto
on siivottoman näköinen ja pikaisen pesun tarpeessa marjakuorrutuksen jäljiltä.
Kuvaajan kannalta taviokuurnat ovat kuin
toteutunut päiväuni. Kylmästä hytisevä kuvaaja ei toimi kunnolla. Parvissa koiraat ovat usein vähemmistönä.
Pihlajista taviokuurnat eivät tavoittele marjoja vaan niiden sisältämiä siemeniä. Tämän ovat jotkut epäonniset autoilijatkin havainneet, mikäli ovat
parkkeeranneet sopivan pihlajan juurelle. Ilmeisesti ei niinkään itse marjoja tai siemeniä vaan tertuissa talvehtivia selkärangattomia eläimiä. Paikkakunnan ainoalla ruokailupaikalla päivystäminen voi kohtalokkaasti estää lintujen riittävän ravinnonsaannin ja siten koitua niille kohtalokkaaksi.
l 2/?2013
12.2.2013 10.32. Kyse voi olla lähistöllä havaitusta pedosta mutta myös liian innokkaasta kuvaajasta. Tämän näkee helposti puiden alta.
Taviokuurnien hyödyntämät pihlajien aluset punertavat, kun malto on pudotettu tarpeettomana maahan. Oppivaiset varislinnut seuraavat
toisinaan muiden esimerkkiä . Erityistä huomiota kannattaa kiinnittää sormiin ja varpaisiin ja kovalla pakkasella kasvoihin paleltumien välttämiseksi.
Pakkassäällä autoilevan kuvaajan kannattaa varustautua huovalla tai vastaavalla, jonka aina kuvaussession jälkeen kietoo kaluston
suojaksi ennen lämpimään autoon siirtymistä. Kylmällä kelillä myös
okulaariin hönkäilyä on syytä varoa.
Kovilla pakkasilla on aina syytä pitää mielessä myös lintujen hyvinvointi. Ilman tätä toimenpidettä ovat linssipinnat
auttamatta huurussa juuri silloin, kun se paras paikka osuu kohdalle. Toisinaan
löytyy myös yksittäisiä tilhiä, joiden kuvaaminen on yleensä helppoa. Aikaisin
syksyllä ja suojasäällä puut ovat lumettomia.
Toisaalta huurteiset puut ovat kuvissa näyttäviä, ja tietysti kaiken voi vielä kuorruttaa lumisateella tai auringonpaisteella. Viherpeipot
syövät myös pihlajanmarjoista siemeniä, vaikka niiden ensisijaista herkkua näyttävät olevan
ruusunmarjojen sisältämät siemenet.
KUVAAMISESTA
Marjalintujen kuvaaminen vaatii toisinaan
melkoisesti liikkumista sen mukaan, missä lin-
nut kiertelevät ja missä marjoja riittää. Näyttävä ja värikäs lintu,
joka ei pelkää kuvaajaa käytännössä lainkaan.
Kuvaaminen kannattaa kuitenkin aloittaa sopivan etäältä ja edetä rauhallisesti liikkuen asteittain lähemmäksi.
36
Marjalinnut3.indd 36
Taviokuurnapariskunta ruokailemassa. Koiraat ovat karmiininpunaisia, naaraat
vihertäviä, usein parvissa on myös oranssiin vivahtavia nuoria lintuja.
Nikon D4, 185 mm (70?200 mm), 1/500 s, f/11, ISO 3200, käsivara.
Mikäli linnut hermostuvat, ne alkavat äännellä hieman ovikellon soittoa muistuttavalla
äänellä. Useimmat niistä eivät liene ihmisiä aiemmin edes nähneet. Linnut
seulovat siemenet marjan mallon seasta. ainakin variksia ja harakoita näkee melko useinkin pihlajia
hyödyntämässä.
Punatulkut ja kirjosiipikäpylinnut ruokailevat toisinaan pihlajissa. Joskus nämä joukosta
jääneet yksilöt ovat jotenkin vahingoittuneita
tai muuten heikkoja.
TAVIOKUURNA
Taviokuurnat ovat pohjoisen havumetsävyöhykkeen pesijöitä. Kun lintu tottuu kuvaajan touhuihin, voi
sopivalla paikalla olla mahdollisuus todellisiin
lähikuviin
Lisäksi elokuvassa
esiintynyt Nadja Holopainen sai parhaan naissivuosapalkinnon.
Vuosittain järjestettävien Madridin elokuvajuhlien alkukarsintoihin osallistui tänä vuonna yli 600
elokuvaa 50 maasta. Kyseessä on internetpalvelu, joka pitää listaa elokuvafestivaaleista
ympäri maailman.
. Suurten elokuvamaiden, USAn
ja Englannin, lisäksi osallistujia oli myös mm. Kuvassa vasemmalta
oikealle: Sami Malmberg, Orvo Grönlund, Jesse Tervolin, Henry Holopainen ja Nadja Holopainen.
KARI LEPONIEMI
Yhtä kyytiä -elokuvalle
pääpalkinto Madridissa
Same-eYes-tuotantoryhmä voitti muutama vuosi sitten Kamera-lehden kilpailussa pääpalkinnon
elokuvallaan Veijareita ja yrityksiä. Intiasta, Thaimaasta ja Venezuelasta. Juhl 2?/?2013
Yhtakyytia_leponiemi.indd 37
lat päättyivät palkintojen jakoon ja juhlagaalaan.
KOVATASOISET KILPAKUMPPANIT
Elokuvan tuottaja Jesse Tervolin kertoo, että kilpailu löytyi Withoutaboxin kautta. Kilpakumppaneissa oli kovia ammattilaisia. Esikarsintojen jälkeen itse kilpailuun valittujen elokuvien trailerit, eli ennakkomainokset,
37
12.2.2013 11.02. Osallistumismaksu oli 45 euroa, kertoo Tervolin.
Paikan päällä Madridissa paljastui festivaalin
korkea taso. Onnellisia ilmeitä Madridin kansainvälisien elokuvafestivaalien palkintogaalassa. Yhtä kyytiä sopi valmistumisajankohdan, keston ja tyylilajin mukaan festivaaleille. Nyt samainen
suomalainen tuotantoyhtiö on napannut elokuvalla Yhtä kyytiä ensimmäisen palkinnon Madridin
kansainvälisillä elokuvajuhlilla. Soveltuvuuden ja eri kriteerien jälkeen päädyimme tarjoamaan elokuvaa Madridin International film festivaaliin. Myös naapurimaamme Ruotsi ja Venäjä olivat edustettuina.
Nelipäiväisistä festivaaleista kaksi päivää oli varattu elokuvaesityksille, kaksi päivää levittäjien ja
elokuvan tekijöiden keskinäisiin tapaamisiin
Myös
elokuvateatterin yleisö reagoi elokuvan huumoriin
. Mutta
kaikki toteutettiin niin hyvin kuin se vain oli silloin
mahdollista. Ehkä kuitenkin totaalinen erottuminen muista kilpailuelokuvista oli värien, kesäisten Suomi-maisemien, hyvien näyttelijäsuoritusten
ja helposti seurattavan tarinan ansiota, toteaa Tervolin tyytyväisenä.
Yhtä kyytiä on pienen budjetin elokuva. yllättävissäkin kohdin.
. Myös kaikki kysytyt
näyttelijät lähtivät mukaan.
Vasemmalta oikealle ohjaaja
Sami Malmberg, kuvaussihteeri Satu Lehtisare ja elokuvan tuottaja Jesse Tervolin.
38
Yhtakyytia_leponiemi.indd 38
l 2?/?2013
12.2.2013 11.02. Asiakkaina ovat olleet Tarja Turunen, Mikko Leppilampi, Frederik ja Suomen
Stand Up Club.
. Espanjalaiset elokuvantekijät pitivät tuotoksesta ja halusivat ehdottomasti nähdä myös ryhmän esikoiselokuvan Veijareita ja yrityksiä. Mukana kilpailussa oli
jopa yli 100 000 euron tuotantoja.
Elokuvan mahdollisesta pääsystä palkintosijoille
antoi viitteitä cocktail-tilaisuudessa saatu lämmin
palaute. Se oli hyvin pienen budjetin elokuva. Esikoiselokuva Veijareita ja yrityksiä valmistui vuonna 2007.
. Mies on tehnyt pitkän uran Warner Bros.
-yhtiöllä ja vastannut mm.
Harry Potterin myynnistä.
Hän tunnisti ja pysäytti Orvo Grönlundin hotellin au-
lassa ja sanoi, ?olette pojat tehneet hauskan elokuvan?, muistelee Tervolin tyytyväisenä.
RYHMÄ SYNTYI VUONNA 2005
Same-eYes-ryhmän yhteistyö alkoi vuonna 2005,
kun ohjaaja Sami Malmberg laittoi ilmoituksen
nettiin ja Jesse Tervolin vastasi siihen. Elokuva voitti Kamera-lehden elokuvakilpailun vuonna 2007, ja siitä innostuneina perustimme tuotantoyhtiö Same-eYes Oy:n.
Jesse Tervolin lisää, että yrityksen videotuotanto käsittää kaiken mainoksista musiikkivideoihin ja
live-lähetyksiin. Eniten mieltä lämmittivät kuitenkin Neil Mc
Ewanin ylistävät kommentit elokuvasta. Näin pieni budjetti oli mahdollista, koska
työt tehtiin talkoovoimin. Yhtä kyytiä kuvattiin jo kesällä 2009. Jesse
Tervolin arvioi kokonaiskustannuksiksi noin 7 000
euroa. Rehellisesti sanoen ei edes käynyt mielessä, että voisimme
pärjätä kisassa. Kuvausta tehtiin vaihtelevan kokoisella miehityksellä. Näyteklipit näyttivät todella hienoilta. Tässä kuvataan Kouvolan asemalla.
mykistivät suomalaisten 11-henkisen seurueen.
. Vuonna
2010 ostimme mainostoimisto Studio-Optarin, jo-
Ensimmäisen, Veijareita ja
yrityksiä -elokuvan menestyksen jälkeen ei ollut vaikeuksia
saada täydennystä kuvausryhmään
Ohjaajan ja kuvaussihteerin lisäksi mukana
oli kolme kuvaajaa, kaksi äänittäjää, kaksi puvustajaa, maskeeraaja sekä useita avustajia.
. Uskon, että
tekemisen ilo ja tekijöiden välille syntynyt ystävyys
heijastuvat myös elokuvasta.
Hyvin menestyneen ensimmäisen elokuvan jälkeen näyttelijöiden saaminen ei ollut vaikeaa.
. Elokuvan loppukohtauksen kuvauksissa oliml 2?/?2013
Yhtakyytia_leponiemi.indd 39
me noin 40-henkisen ryhmän kanssa 30 asteen helteessä heinäpellolla. Samoin
työskentely talkoovoimin aiheuttaa päänvaivaa ?
miten esimerkiksi järjestää vapaata leipätyöstä. Ensimmäinen elokuva toimi hyvänä käyntikorttina. Kun
näyttelijät tuntevat rooliluonteensa entuudestaan
ja elokuvan tyylilajikin on tuttu, voi uutta tuotosta
lähteä tekemään varmalta pohjalta.
SÄÄN TEPPOSET
Mitä suurempi ryhmä elokuvaa on tekemässä, sitä vaikeampi on pitää kiinni aikataulusta. Äänitys hoitui Roden mono- ja
stereomikrofoneilla. Ajankohta on täysin auki, mutta varmaa on,
että jatkoa seuraa.
Same-eYes-työryhmän ensimmäinen elokuva Veijareita
ja yrityksiä (40 min) löytyy Kamera-lehden Elokuvakilpailu 2006-2007 -dvd-levyltä.
39
12.2.2013 11.02. Tätä taustaa vasten Madridissa saatu
palkinto olikin tärkeä tunnustus kaikille elokuvassa mukana olleille, sponsoreille, tiimille ja näyttelijöille.
Entä sitten jatko?
. Muonitus ja kuljetukset lohkaisevat suuren osan budjetista.
Elokuvaan oltiin saatu mukaan sponsoreita,
ja jonkin verran käytettiin myös yhtiön omaa rahaa. Henki kuvauspaikoilla oli uskomattoman hyvä
sekä tiimin että näyttelijöiden kesken. Laajat otokset vaativat suuren tekijäporukan.
ka fuusioitiin Same-eYes Oy:n kanssa. Se on uusi tarina, jossa osin samat henkilöt
pääsevät paremmin revittelemään piirteillään. Mainostoimiston ja tuotantoyhtiön työt vievät
kaiken ajan. Kaikki, joita kysyimme rooleihin, myös
suostuivat.
Yhtä kyytiä ei ole jatko-osa ensimmäiselle elokuvalle. Näyttelijät sekä tekninen henkilökunta toimivat palkatta. Ulkokuvauksissa myös sää voi aiheuttaa ongelmia.
. Kalustoon kuuluivat myös
Merlinin steadycam, itse rakennettu, kolmeen metriin asti nouseva puomi ja lukuisia itse kehiteltyjä
kiinnitystelineitä vaikkapa auton ikkunoihin. Onneksi loppukohtauksessa oli metsuri moottorisahoineen mukana, joten saimme itse raivattua tien auki takaisin sivistyksen pariin.
Elokuva kuvattiin teräväpiirtona, neljällä Canon
HV-20 -kameralla. Ja juuri kun kuvaukset saatiin purkkiin, alkoi raju ukonilma. Tämän seurauksena toinen äänittäjistä sai lämpöhalvauksen. Näiden toimintojen yhteen sulattaminen vei oman aikansa,
joten Yhtä kyytiä valmistui lopulliseen muotoonsa
vasta vuoden 2011 maaliskuussa.
RYHMÄ KASVAA
Ensimmäinen elokuva syntyi pienellä, kolmen hengen tekniikkaporukalla. Mutta kyllähän se voitto taas kipinän
sytytti. Editointiohjelmistona käytettiin Aboben Production
Premium CS5:sta.
RAHOITUS SPONSOREILTA JA OMASTA PUSSISTA
Vaikka elokuva tehtäisiinkin talkoilla, ei sitä silti rahatta voi valmistaa. Sami Malmbergin ja Jesse
Tervolinin lisäksi mukana on alusta asti ollut kuvaussihteeri Satu Lehtisare.
Seuraavassa elokuvassa tekijätiimikin oli suurempi. Salama
kaatoi ison männyn, joka katkaisi ainoan kuvauspaikalle johtaneen tien
-sarjasta, 2002.
40
szlaga.indd 40
Kesällä 2011 katselin televisiosta Itämeren rannoilla -sarjaa,
joka esitteli paikallisten asukkaiden suosittelemia kohteita.
Sarjan viimeisessä osassa vierailtiin Gda?skin telakalla,
Solidaarisuusliikkeen syntysijoilla. Szlaga, joka on jo toistakymmentä
vuotta kuvannut telakka-alueen muutoksia.
l 2/?2013
12.2.2013 11.06. Katsojan johdatti paikkaan valokuvaaja Micha. Merigeologisen tutkimusaluksen, Geo Coralin vesillelasku, no. 2. 165/1, pituus 108 m, leveys 28 m.
KATRIINA ETHOLÉN
Micha. Kaksi omakuvaa Mikä
teki minusta minut. Szlaga
Gda?skin telakan
dokumentoija
Micha. lokakuuta 2009. Szlaga neuvostosotilaana ja
natsiupseerina
Szlaga on
yksi mielenkiintoisimmista nuorista puolalaisista valokuvaajista. Micha. Tämä merkitsee työskentelyä
myös ulkomailla.
Muotokuvia hän on ottanut itsestäänkin.
Opiskeluaikoinaan vuonna 2002 hän teki mielenkiintoisen, palkitun omakuvasarjan, jonka
nimen voisi suomentaa Mikä teki minusta mi-
41
12.2.2013 11.06. tekee reportaasi- ja henkilökuvauksia merkittäville puolalaisille aikakauslehdille. Haluan olla luova, Micha. Internetistä löysin kommentin, että vuonna 1978 Gda?skissa syntynyt ja 2003
valokuvaajaksi valmistunut Micha. Tapaamisten välissä keskustelimme ja tutkimme Micha?in valtaisaa kuva-arkistoa hänen
studiollaan.
Micha?illa on aina kamera mukanaan, joten
l 2/?2013
szlaga.indd 41
uusia kuvia syntyy jatkuvasti. Vastaanottokomitean muodostivat Micha. Kello ei näyttänyt vielä viittäkään. Hän pyrkii dokumentoimaan kaiken ympärillään. sanoo, ja jatkaa,
että erilaiset tilanteet ja tunnetilat vaativat jo
itsessään erilaisia ilmaisuvälineitä.
Tuotteliaan kuvaajan otoksia on nähtävillä
blogissa. on kokeilunhaluinen ?
hän käyttää mitä vain voi pienistä filmi- ja digikameroista 4x5 -negakoon kameraan. Szlagan
työstä. Telakan kuvaaminen on hänen oma projektinsa. Micha. Sukeltaja Stanis?aw Kami?ski sylissään laivakoira Morus, 2005.
Kiinnostuin välittömästi Micha. Pitäytyminen yhdenlaisessa välineistössä olisi hänen
mielestään ikävystyttävää.
. Hänet on myös palkittu muun muassa International Photo Awards
-kilpailussa kahdella ensimmäisellä palkinnolla. tuntee koko telakka-alueen ja sen monet toimijat, joten hän oli järjestänyt minuuttiaikataulun. Kameravalinnoissaan Micha. Szlaga,
tulkki Natalia Mierzewska, autokuskinani ja
tarvittaessa tulkkinanikin toiminut Micha?in
avustaja Kosma Klaman sekä Micha?in pitkäkarvainen saksanpaimenkoira Herman, jonka
läsnäolo kuuluu haastattelunauhalla tasaisena
läähätyksenä.
Päivä olikin syytä aloittaa varhain, sillä ohjelmaan kuului useita tapaamisia. Tämä riitti vakuuttamaan minut, että
miehestä on tehtävä juttu.
Syyskuun puolivälissä 2011 saavuin
Gda?skin linja-autoasemalle kukonlaulun aikaan. toteaa tekevänsä sitä lähinnä
itselleen muistuttamaan asioista, joihin hän
on syystä tai toisesta kiinnittänyt huomiota.
Toisinaan jostain blogiin laitetusta materiaalista kehittyykin isompi projekti, kuten Pixel
Prostitutes -sarjasta, joka päätyi näyttelyksi
asti.
MIKÄ TEKI MINUSTA MINUT?
Leipätyönään Micha
Hänellä
on ollut aikaa kuvaamiseen ja keskusteluihin.
Erään projektin yhteydessä Micha. Osoittautui, että hän sai
pomokseen juuri Trepkowskin. Myös hänen vuonna 2003 tekemänsä
diplomityö liittyi alueeseen. Ostrówin saari, 2005.
nut. Kami?ski ei kokenut
elämäänsä onnenpotkuksi mutta oli onnellinen omasta vedenalaisesta, maagisesta maailmastaan, jonne voi vajota ja olla omillaan.
Micha?ista teksti on vertauskuvallinen, sillä
telakka-alueella näkyvyyttä veden alla on korkeintaan puoli metriä.
Micha. Vaikka työntekijät ovat tottuneet lehtiku-
42
szlaga.indd 42
vaajiin, he tuntevat silti itsensä kuvaustilanteissa apinoiksi, Micha. -kysymykseen
Micha. kertoo, että pukeutuessaan erilaisiksi
hahmoiksi . Työ ei ollut kamalaa. kertoo myös kahdesta kohtaamisestaan maalari Robert Trepkowskin kanssa. Osa hahmoista on peräisin Micha?in omasta suvusta.
LAIVAMAALARI VAI VALOKUVAAJA?
Mikä teki minusta minut. Hahmot ja kuvat kertovat lisäksi
siitä, kuinka tavallinen ihminen joutui hallituksen ansaan ja enemmän tai vähemmän vapaaehtoisesti ajautui osaksi järjestelmää, jossa
tämä sitten pyrki elämään niin hyvin kuin pystyi. kuvaa sitä yhteenvedoksi viime
vuosisadasta.
Kuvasarja nostaa esille sotilaalliset konfliktit ja miehitetyt maat, jotka kaksi poliittista ja sotilaallista mahtia repi riekaleiksi.
Micha. Työ koostuu 12
mustavalkoisesta kahden kuvan setistä, joissa
on telakkatyöntekijöitä ja yksityiskohtia näiden työpisteistä.
. Veturinkuljettaja Jan Kaczor. pyysi telakkatyöntekijöitä kirjoittamaan jotain itsestään.
Koulunsa kesken jättänyt sukeltaja
Stanis?aw Kami?ski kirjoitti kauniin tarinan, jossa hän ei kuvaillut työtään vaan pikemminkin elämäänsä. hän halusi viitata niihin historiallisiin
tapahtumiin, jotka ovat muovanneet nykytodellisuuden. Micha. Micha?in uutta uraa pidettiin aluksi vitsinä tai yrityksenä
soluttautua valepukuisena kuvaajana työporukkaan.
. papiksi, natsisotilaaksi, juutalaiseksi . kertoo.
Micha?in lähestymistapa on ollut toisenlainen kuin nopeiden lehtikuvaajien. voisi myös vastata, että telakka.
Micha?in pitkäaikaiseksi osoittautunut suhde
telakka-alueeseen alkoi uuden vuosituhannen
alussa. Kun he tapasivat maaliskuussa, Micha. Mutta tajusin, että
l 2/?2013
12.2.2013 11.06. oli
tekemässä ensimmäistä muotokuvasarjaansa.
Saman vuoden marraskuussa Micha?in rahat
alkoivat loppua, ja hän päätti ryhtyä maalarin
hommiin telakalle
Alueella sijaitsee muun muassa nykytaiteeseen keskittyvä
Instytut Sztuki Wyspa, Wyspa Institute of Art.
Murroksen keskellä Micha. koki telakan
l 2/?2013
szlaga.indd 43
muutosten tallentamisen velvollisuudekseen
ja missiokseen.
Micha?in studio sijaitsee keskellä telakkaaluetta, entisessä telakan johdon päämajassa.
Hän on viettänyt tuntikausia päivin ja öin havainnoiden, kokien, keskustellen ja dokumentoiden pienempiä ja isompia muutoksia. Hän kun asui
alueella sijaitsevassa taiteilijayhteisössä.
Telakka oli muutosten kourissa. Kun hän saa tietää, että jokin rakennus
on uhattuna, hän kuvaa sieltä fragmentteja, kuten seinällä riippuvan taulun, ristin tai
muun pienen yksityiskohdan, jonka voi sitten
viedä mukanaan. Ensimmäiset telakalla otetut kuvat
Micha. Kun hän punnitsi puhtaasti taloudellisia näkökohtia, hän myös tajusi, että valokuvaaja ansaitsee paremmin.
VELVOLLISUUS KUTSUU
Micha. Työt katosivat, samoin rakennukset, jotka olivat suunnitelmissa olevan uuden, alueen kiinteämmin
muuhun kaupunkiin liittävän M?ode Miasta -kaupunginosan (englanniksi Young City)
tiellä.
Parhaimmillaan 17 000 henkeä työllistäneen Gda?skin telakan (Stocznia Gda?sk S.A.)
työvoiman määrä on laskenut 2000?3000 henkilöön. toteaa.
Aluksi hänestä oli kiehtovaa vaihtaa taiteilijaelämä, jossa saatettiin juhlia aamuviiteen,
työhön, johon piti herätä aamuviideltä. jätti työt telakalla, mutta aluetta hän
ei jättänyt. viimeistään ymmärsi, millaista on olla sillä toisella puolella.
Aluksen pintaa käsitellessä oli aikaa ajatella, mitä halusi tehdä ja ennen kaikkea mitä ei
halunnut. Mutta samalla se ilmentää investoijien ja omistajatahojen asenteiden muuttumista. Monet hankkeet on
toki myös jouduttu siirtämään taloudellisten
syiden vuoksi.
Micha. Mutta todellisuus oli raakaa työtä ja kylmyyttä.
Ennen kaikkea se oli paikka, jossa Micha. tunteita. telakkatyöläisten . Telakan toiminta on keskittynyt kaupungin edustalla sijaitsevalle saarelle, kun
taas suurin osa aiemmasta telakka-alueesta
on nykyisin muussa käytössä. joulukuuta 2012. Valokuvaamisen ohella hän on kuvannut videoita.
Dokumentointityö kuvaa ensisijaisesti muutosta itse telakka-alueella, sen infrastruktuurissa ja arkkitehtuurissa. Laiva rakennettiin Synergas S.R.L:lle projektinumerolla NB 787.
Tämä oli viimeinen vesillelasku B3-telakalta ennen sen sulkemista.
se vaati fyysisten ominaisuuksien lisäksi tietynlaista psyykkistä sopivuutta, Micha. Yhä enemmän
rakennuksia puretaan ja puita kaadetaan uuden kaupunginosan tieltä, mutta samalla on
alettu vähitellen arvostaa kulttuurisia aloitteita, kuten kansainvälisiä näyttelyitä ja taiteilijoiden läsnäoloa alueella. Hän
on ollut keskellä tapahtumia ja tallentanut niin
merkittävien poliittisten ja hengellisten vaikuttajien kuin paikkaa vuosia muokanneiden
miesten . Nyt hän miettii, että hanketta täytynee jatkaa vielä toiset
kymmenen vuotta. Gda?skin telakka, 18. Pian hän kuitenkin huomasi, että hänen oli helppo vain napata kamera mukaansa ulos lähtiessään ja kuvata
ilman tarkempaa suunnitelmaa. Nykyään hän kykenee arvioimaan, mihin suuntaan muutokset telakalla
ovat menossa, joten hän voi suunnitella kuvauksensa tarkemmin.
Micha?illa on myös ?oma rakennuskokoelma?. toteaa, että jossain
vaiheessa hänelle oli tärkeämpää saada kaunis kuva kuin kuva, joka sanoo jotakin. oli olettanut alueen muutostöiden
päättyvän suunnitelmien mukaisesti vuoteen
2010 mennessä, jolloin hänkin voisi laittaa
pisteen dokumentointityölleen. LNG-alus Syn Antaresin vesillelasku. Lyhytaikainen pesti laivamaalarina
auttoi Micha?ia tekemään päätöksen uravalinnastaan. Micha. suunnitteli sarjaksi. Nuo
ehkä vähemmän kauniit kuvat saattavat kui-
43
12.2.2013 11.06
huhtikuuta 2012. 12. Luettelonumero 1A.
44
szlaga.indd 44
l 2/?2013
12.2.2013 11.06. Telakkatyöläiset kunnioittavat Puolan ilmavoimien Tu-154-lentokoneen maahansyöksyn uhreja vuonna 1970 mellakoissa kuolleiden muistomerkillä.
Lentoturma tapahtui Smole?skissa 10.4.2010.
Joulukuu 2012. Hallin metallirakenteita romutetaan.
Entinen sukellusveneiden K2-kokoonpanohalli
Kaczor otettiin lämpimästi vastaan, kun hän tuli telakalle töihin. kertoi paljon puhuvan esimerkin Solidaarisuuden hajanaisuudesta. jota kutsuttiin aiemmin Gda?skin Leninin telakaksi ?
tietyt asiat nousevat heti mieleen: politiikka,
Solidaarisuusliike, Lech Wa??sa. Kuvattavien joukossa oli
edellä mainittu sukeltaja Stanis?aw Kami?ski
sekä rautatietyöläinen Jan Kaczor. Muutamaa
viikkoa aikaisemmin oli ollut niin sanotun
Gda?skin sopimuksen allekirjoittamisen vuosipäivä, joka on yksi Puolan tärkeimmistä juhlapäivistä. Kaczor oli
10-vuotias, kun hänen isänsä kuoli tällä samaisella telakalla Maria Konopnicka -nimisen laivan tulipalossa 1961. Micha. Matkustaja- ja autolautta
Ropax - Stavangerfjordia rakennetaan Norwegian Bergen Group Fosenille.
Pituus 170 m, leveys 27,5 m, kantavuus 6400 tonnia, kapasiteetti 1500 matkustajaa ja 600 autoa.
tenkin kertoa paljon enemmän. He
olivat Lech Wa??sa, Puolan nykyinen presidentti Bronis?aw Komorowski ja oikeistolaisen oppositiopuolueen johtaja ja maan entinen
pääministeri Jaros?aw Kaczy?ski.
Micha. Olivathan monet tunteneet hänen isänsä.
Micha?in tuoreimpia projekteja on osallistuminen saksalaisen Bertelsmann Stiftungin
Freiheit, Gleichheit, Solidarität -kirjahankkeeseen. Nykyään hän
on kiinnostuneempi säilyttämään rakennuksen muiston kuin vain dokumentoimaan sen
perusteellisesti.
POLITIIKKAA JA SOLIDAARISUUTTA
Kun puhutaan Gda?skin telakasta . ja ?solidaarisuus?.
Micha. Nuo
muistomerkillä vierailleet kolme herraa olivat
tuolloin samalla puolella, mutta nyt oli ehdottoman tärkeää, että he eivät kohdanneet. on käsitellyt yhä meneillään olevas-
45
12.2.2013 11.06. Palossa kuoli kaikkiaan
21 telakkatyöläistä. oli video- ja valokuvannut
tuolloin kolmea vierailua muistomerkille, joka on pystytetty vuoden 1970 kommunistihallinnon vastaisissa mellakoissa kuolleiden
muistoksi.
l 2/?2013
szlaga.indd 45
Elokuun viimeisenä päivänä 1980 telakan
lakkoilevat työläiset ja kommunistihallinto
solmivat sopimuksen, jota pidetään uuden poliittisen ja yhteiskunnallisen ajan alkuna. on kuvannut tapahtumaa useana
vuonna. Paikka on
Micha?in mukaan Puolan poliittisin, ja se on
uuden Puolan, ja tavallaan myös uuden Euroopan, symboli.
. 19. jatkaa, että sitä, samoin kuin Solidaarisuusliikettä, käytetään nykyään kuitenkin erilaisten omien tarkoitusperien pönkittämiseen.
. Vaikka Solidaarisuusliikkeen pitäisi olla
työläisten etuja ajava liike, sen nimissä propagoidaan oman ideologian puolesta.
Solidaarisuusliikkeen alkuaikoina, jolloin se
oli nimensä mukaisesti solidaarisuuden liike,
kaikki taistelivat yhdessä vapauden puolesta.
Mutta nyt ihmisillä on täysin erilaiset ajatukset siitä, miltä uuden Puolan pitäisi näyttää.
Micha?in mukaan nykyään liikkeen sisällä rehottaa avoin vihamielisyys.
Syyskuussa 2011 tehdyssä haastattelussa
Micha. Gda?skin telakka on paikka, josta jokainen puolalainen on ylpeä, hän sanoo.
Micha. Filmimateriaali on tärkeä osa telakasta kertovaa projektia, sillä juhla kytkeytyy
kiinteästi telakan historiaan samalla kun se
ilmentää mielenkiintoisesti nykypäivän politiikkaa ja ihanteita.
Micha?ille Solidaarisuusliike on keskeinen
teema, ja se tulee usein tavalla tai toisella esille hänen projekteissaan.
Vuonna 2005 tekemäänsä sarjaan Micha?
kuvasi telakan työläisiä, jotka ottivat osaa lakkoon 1980 ja olivat yhä 25 vuotta myöhemmin telakalla töissä. Hankkeessa on mukana 12 kirjoittajaa ja haastateltavaa (muun muassa Daniel
Cohn-Bendit) sekä kolme valokuvaajaa Saksasta, Ranskasta ja Puolasta kommentoimassa
sanoja ?vapaus?, ?tasa-arvo. huhtikuuta 2012, Gda?sk, B1-telakka
Valitettavasti uusi Europejskie Centrum
Solidarno?cin rakennus estää nyt näköyhteyden Micha?in rakastamaan kohteeseen. Hän matkusti yhdessä toimittaja Max Cegielskin ja kameramies Jakub
Czerwi?skin kanssa Alangin laivanromuttamorannikolle, jossa Finnjetkin kohtasi loppunsa. Miehet totesivat, että Alangin laivaromuttamo ei missään nimessä ollut synkkä
hautausmaa, vaan paikka, jossa materiaali saa
uuden elämän ja tuhannet työläiset elantonsa.
Lopputulos, Global Prosperity, koostuu kuvista, videomateriaalista, haastatteluista ja
tekstistä. Hankkeen tulokset esitellään
myöhemmin myös näyttelyssä Berliinissä.
OMISTAUTUMINEN
Micha?in rakkaus telakkaan vei hänet myös
Intiaan. Se merkitsee myös sitä,
että hänen työnsä tulee jatkumaan.
. Mutta
sekin on osa telakan historiallista muutosta,
Micha. Siksi sitä on vaikea päättää.
Micha?in suurta rakkautta aluetta kohtaan
kuvastaa se, että hän osti asunnon telakkaa
vastapäätä voidakseen tarkkailla kohdettaan
päivittäin, silloinkin, kun hän ei ole studiossaan. Hindu, syyskuu 2010, Bahvnagar, Gujarat, Intia. Seuraava kohde ei ole vielä tiedossa.
Myöhemmin kirjallisena tehdyn jatkohaastattelun toteuttamisessa ja artikkelin päätökseen saattamisessa
auttoi taidehistorioitsija Marta Wróblewska.
www.szlaga.com
www.globalprosperity.blox.pl
l 2/?2013
12.2.2013 11.06. Micha?
suunnittelee filmimateriaalin ottamista osaksi
tulevaa julkaisua.
Micha?in vuosien hanke ei kerro vain
Gda?skin kaupungin ja telakan historiasta,
vaan se on tärkeä osa myös hänen henkilökohtaista tarinaansa. toteaa, että telakka ei ole museo tai
kulttuuriperintökohde, vaan elävä organismi,
46
szlaga.indd 46
yhä toimiva työpaikka. Matkasta
tehtyä dokumenttifilmiä on esitetty myös yksityisnäytöksissä telakan työntekijöille.
Micha. Esikaupunkislummissa sijaitsevan laivaromuttamon työläinen.
sa projektissa solidaarisuusteemaa Solidaarisuuden syntyvuonna 1980 syntyneiden työläisten kautta. Tarkoitus oli etsiä Gda?skin telakalla historiallisesti symbolisena ajankohtana
1979?80 syntyneet alukset Kalidas, Tulsidas,
Ramdas, Ravidas ja Kabirdas. Kun kaikki puuttuvat palaset ovat paikallaan, aion kertoa tarinani telakasta mitä luultavimmin kirjan muodossa, hän sanoo. Sen voi nähdä symbolisena siltana
Gda?skin telakan ja Intian välillä. toteaa.
Gda?skin telakasta kertova näyttely on
Puolan ohella ollut jo esillä Ranskassa ja Espanjassa. Alukset oli valmistettu intialaiselle yhtiölle.
Laivoja ei löytynyt, mutta matka ei ollut
turha
Sen ansiosta tai
siitä syystä sai luontoharrastukseni aivan uuden ulottuvuuden.
Merkityksellisin kuvani
Viime aikoina olen hakenut sopivaa tapaa tallentaa hyönteisten lentoa. Kuva: Pirkko Ilmanen-Murtosaari.
Minuun teki vaikutuksen
Hannu Hautalan ja Kari Soverin luontokuvaesitys Jyväskylässä 1977. Nykyään luontokuvaus ja
kirjoittaminen vie valtaosan ajastani.
Jos olisin kuvausväline, olisin
Todennäköisesti lähikuvausobjektiivi huippunopeassa järkkärirungossa.
l 2/?2013
_x_Tekija Murtosaari 2-2013b.indd 47
Ottaisin mukaan autiolle saarelle
Lähipiirini ja kamerankin.
Mustavalkoinen vai väri?
Nykyään lähes yksinomaan väri.
Salamalla vai ilman?
Useimmiten ilman ja käsivaralla . Vuoden 1988 alussa siirryin
perheyritykseemme suunnittelijaksi.
Laman keskellä 1994?95 suoritin opettajan
tutkinnon muutamien sijaisuuksien innoittamana. Silloin
julkaistiin ensimmäinen teos, jossa nimeni on
kannessa. Tämän projektin
myötä syntyneet jonkinmoiset onnistumiset
ovat juuri nyt lähellä sydäntäni.
47
13.2.2013 9.31. Sittemmin kirjoja on valmistunut
puolenkymmentä. Ensimmäinen työpaikkani oli Enso Gutzeitin talotehtaan suunnittelijana silloisessa
Säynätsalossa. tätä auttaa
suuresti nykytekniikka suurine herkkyyksineen.
Tätä en unohda koskaan
Tyttären syntymää.
Esine, henkilö vai luonto?
Tilastollisestikin luonto. Jussin merkityksellisin kuva.
Miten tallentaa hyönteisen lento?
TEKIJÄ
Sarjassa Kamera-lehden tekijät esittäytyvät ja kertovat merkityksellisimmästä kuvastaan.
Tällä kertaa esittäytyy Jussi Murtosaari, joka on avustanut lehteä 1980?1990-lukujen taitteesta.
Jussi Murtosaari
50-vuotias luontokuvaaja, tietokirjailija ja yrittäjä Jyväskylän Puuppolasta.
Työhistoriani
Valmistuin rakennusarkkitehdiksi vuonna
1987. Toimialaksi valitsin arkkitehtuurin ja luontokuvauksen.
Kirjojen pariin päädyin vuonna 2005. Kuva-arkistossani on
enemmän kuvia esimerkiksi karhuista kuin
tyttärestäni, vaikka hänestäkin on tuhansia
kuvia.
Mottoni
Eläinkuvaajana: ?Kohteeksi käy kaikki, mikä
liikkuu?.
Jussi. Kun isäni kuoli, perustin oman yrityksen keväällä 1997
Elekieleni, viittoilu kohti häntä ja kameraa,
sekä arka hymy ymmärretään. Saan kuvata.
JYRKI NISONEN
Turistikuvaajana
muslimimaassa
Nykyajan vaurastuneelle eurooppalaiselle turistille on kehittynyt
aivan uusi vietti: kuvausvietti. Tahdomme nähdä ja kokea aina vain
uutta ja vielä kuvata kaiken.
48
Nisonen2.indd 48
l 2/?2013
13.2.2013 9.44. En kuvaa aseistettua poliisia kysymättä. Sitä ei ole esiintynyt ennen, ei
ainakaan tässä mittakaavassa
Kuvia ei mainita eikä ainakaan valokuvista puhuta mitään. vai olisiko?
Miten Tunisiassa voisi valokuvatakaan. Nyt minulla on myös omat kokemukseni.
TÄRKEINTÄ HENKILÖKUVAUKSESSA LUOTTAMUS
Heti voin sanoa, että kokemukseni Tunisiassa
eivät olleet huonoja, päinvastoin. Yhden kerran Dammertille on suututtu, mutta tämäkin tilanne selvisi rauhallisesti puhumalla.
Suomessakin joku voi suutahtaa jo pelkästään siitä, että otan kameran esille väärällä
hetkellä. Tapamme ja uskontomme on muovanneet meistä erilaisia.
Saharan laidalla, Tozeurissa törmäämme toisen kerran keskelle mielenosoitusta.
Olemme hallintorakennuksen edessä. Oman
on yksi jyrkimmistä uskon tulkinnassa.
. Pitää muistaa kunnioittaa aluetta, joka on varattu rukoilijoille.
Mustafa Kara on Turkista, joka on vapaamielisimpiä muslimimaita.
Eri tulkintojen mukaan Koraani kieltää naturalistiset kuvaesitykset, joten ne puuttuvat
perinteisestä islamilaisesta taiteesta kokonaan. Tilanne on ajoin kiihkeä, tuuppimista ja tönimistä.
Ennen viime kevättä olin matkustellut ainoastaan Euroopassa. Ihmisellä voi olla huono hetki tai hän
sattuu olemaan paikassa, jossa ei tahdo tulla
nähdyksi.
VIRANOMAIS- JA SOTILASKOHTEET
Politiikan tutkija Mikko Palonkorpi sanoo,
että konservatiivisimmat valtiot ovat myös autoritaarisimpia, joten viranomais- tai sotilaskohteiden kuvaaminen on syytä jättää väliin.
49
13.2.2013 9.44. Kyselin kavereilta. Muslimeja on maailman väestöstä noin
20?23 prosenttia. Kun on saavuttanut luottamuksen, voi kuvata aika vapaasti. Vastaukseksi sain etupäässä ennakkoluuloisia käsityksiä.
Matkan jälkeen olen yrittänyt selvittää muslimien suhtautumista kuvaan ja valokuvaamiseen. Olisi vallan toiset tavat, koko kulttuuri olisi erilainen . Pitää antaa it-
sestään luotettava kuva ja luoda hyvä ilmapiiri.
. Minua oli varoiteltu muslimien suhtautumisesta
valokuvaamiseen. Tärkeintä ihmisten kuvaamisessa on oikea
lähestyminen, Dammert sanoo. Röyhkeys kostautuu aina,
Dammert toteaa.
Älä työnnä putkeasi vieraan kasvojen eteen,
ei siitä pidettäisi Suomessakaan. Muslimitaiteessa ei perinteisesti ole kuvattu ihmistä.
Valokuvaaja ja toimittaja Lauri Dammert on tehnyt neljä kuvausmatkaa Omaniin ja
kertoo, että suhtautuminen valokuvaukseen
on hyvinkin erilaista eri muslimimaissa. Välissämme on mellakkaeste ja satoja vuosia erilaista kulttuurien kehitystä. Sitten tuli eteen Tunisia. Entä muualla. Kaikki me olemme
lähteneet yhteisiltä juurilta Afrikasta. Alueellisesti he asuvat vähän
kaikkialla, mutta eniten muslimienemmistöisiä maita on Lähi-idässä ja Pohjois-Afrikassa.
Tampereen Islamin Yhdyskunnan puheenl 2/?2013
Nisonen2.indd 49
johtaja Mustafa Kara sanoo, että muslimimaissa voi periaatteessa kuvata kaikkea mitä
Suomessakin, kunhan noudattaa samoja korrektin käyttäytymisen ohjeita kuin meilläkin.
Moskeijaan pääsee yleensä kuvaamaan, mutta
parasta on ensin kysyä lupa. On maita,
joissa todellakin on oltava korrektimpi kuin
muualla
Kahdeksan vuoden poliittinen vankeus ei lannistanut entistä toimittajaa. Näin
kameroita ihmisten käsissä. Istukaa meidän pöytäämme.?
He esittelivät olevansa mafiosoja. Nyt hän hankkii elantonsa turistioppaana.
Sotilaskohteiden kuvaamisessahan voi tulla
ongelmia missä hyvänsä maassa.
Jos on epävarma, kannattaa kysyä neuvoa
paikalliselta. Mutta en tunnusta niitä itse kehittäneeni.
Jostain ne on minulle ujutettu.
50
Nisonen2.indd 50
. On kuvitettu Raamatun kertomuksia, on tehty maalauksia pyhistä ihmisistä, jopa
näköiskuvia Jumalasta.
Islamissa on toinen käytäntö. Puhelimella
Tunnustan, että minulla on ollut ennakkoluuloja. Samaan asentoon
vääntyy kameroineen jumalankieltäjäkin.
MOSKEIJAT KUVATTOMIA
MITÄ TURISTI VOI TURVALLISESTI KUVATA?
Opas totesi ystävälleni Egyptin matkalla, että Nokian kamerapuhelimet ovat muuttaneet
monen muslimin suhdetta kuviin. Vaikeahan
valokuvaajan on kameraansa hillitä, jos se tahtoo tallettaa ihmisenä olemisen mielenkiintoisimpia puolia.
l 2/?2013
13.2.2013 9.44. Kun kyynelkaasukranaatteja alkoi lentää, pakko tätä ihanuutta oli kuvata vaikka kyynelsilmin.
Satuimme vielä toiseenkin mielenosoitukseen pikkukaupungissa Saharan laidalla. Tulkitsin
huumoriksi. ?Mistä olette kotoisin. Suomalaisten ajatusmaailmaa lähimpänä
olevissa muslimimaissa, Turkissa ja Tunisiassa,
voi kuvata samalla periaatteella kuin Suomessa, Mustafa Kara vakuuttaa kuitenkin minulle.
Heti ensimmäisenä iltana Tunisiassa hotellin viereisessä pubissa saimme kontaktin paikallisiin. Vuodesta 1934 lähtien tämä bysanttilaisen arkkitehtuurin helmi on toiminut
museona ja vanhoja kuviakin on kaivettu esiin.
Nähtävänämme on sekä katolisen että islamilaisen kulttuurin perintö saman katon alla.
Hagia Sofiassa islamilainen ja kristitty turisti ottavat rinnan samanlaisen rukousasennon,
eli suuntaavat kameran kohti kirkko-moskeijan loistavia kattokruunuja. Moskeijoissa
ei ole kuvia.
Maailman, tai ainakin Euroopan, tunnetuin
moskeija Hagia Sofia rakennettiin alun perin
katoliseksi kirkoksi. Samalla kristilliset kuvat maalattiin piiloon. Heidän kuvaamisessaan ei ollut ongelmaa.
Toisena matkapäivänä osuimme suureen
mielenosoitukseen. Mutta poliisit sekä armeijankohteet ovat kiellettyjen kuvauskohteiden listalla.?
Itse kuvasin monia poliiseja ja sotilaita Tunisiassa. Eikä minunkaan
kameraani hillinnyt enää mikään. Maallistuneimmissa valtioissa kuvaukseen
suhtaudutaan vapaamielisemmin kuin maissa,
joissa uskonnollisilla johtajilla on myös poliittinen valta, kuten Iranissa, tai jyrkän konservatiivisissa valtioissa, kuten Saudi-Arabiassa.
Internetin keskustelupalstalla silmiini osui
kommentti Tunisian matkan kokemuksista:
?Yleisillä paikoilla voi aika vapaasti napsia kuvia kohteesta. Usein kuvaaminen jostain kulmasta on kuitenkin mahdollista, kunhan toimii vallitsevan tapakoodiston mukaan, eikä
häiritse vaikkapa rukouksiin saapuvia uskovia. En toki uskaltanut kuvata aseistettuja
miehiä ilman lupaa. Alussa vähän arastelin ?
mitä uskallan ja mitä kehtaan kuvata. Lähestyin henkilöä ystävällisellä ilmeellä, osoitin kameraani ja häntä.
Aina tuli takaisin myöntävä ele siviileiltä, poliiseilta ja sotilailta.
räpsityt kuvat eivät tunnu kuvan tekemiseltä ja
niin väärältä kuin vaikka ihmisen piirtäminen.
Kristillisessä perinteessä on aina tehty kuvia
kirkkoihin. Aikainen lintu madon nappaa.
Jokainen kohtuullisella itsesuojeluvaistolla
varustettu kuvaaja ymmärtää pitää etäisyyttä
liian kiihkeisiin mellakoihin tai ainakin välttää
joutumasta tapahtumien ytimeen. Mukavia miehiä. Kun turkkilaiset valtasivat
Konstantinopolin vuonna 1453, se muutettiin
moskeijaksi. Nyt
en enää viivytellyt
Olenko minä siis perverssi
tirkistelijä. On maita, joissa
mitään ei saa näkyä, ei edes silmiä. Moskeijassa voi yleensä kuvata, mutta
lupa kannattaa kysyä. Poliiseilta ja
sotilailta voit toki saada luvan
heidän kuvaamiseensa, kun esität
asiasi kohteliaasti. Hän ei käyttänyt salamaa. Onnistuu kohtalaisesti pienellä harjoittelulla. Kyse on siis miehen mustasukkaisuudesta. Valokuvaajan muistilista
muslimimaassa
1. Silti kul 2/?2013
Nisonen2.indd 51
Sarjasta turistien rukousasennot Hagia Sofiassa. Henri CartierBresson, Robert Capa ja Robert Doisneau
eivät kumartaneet ja kysyneet ?saanko luvan.?
Cartier-Bresson lienee silti ollut korrekti herrasmies. ?Epäkohteliasta. Älä kuvaa sotilaskohteita. Mutta kuvia ei julkaista netissä
tai Facebookissa yhtä paljon kuin Suomessa,
Sahar kertoo.
NAINEN JA HUIVI
Marttyyrien päivän mielenosoituksessa Tunisiassa näin pari nuorta huivitonta naista pitämässä kiihkeää palopuhetta. Temppeli on läpikäynyt muutokset kristillisestä
kirkosta (537) moskeijaan (1453) ja on toiminut vuodesta 1934 museona.
vat ovat yleensä poseerauskuvia.
Myös muslimimaissa nuoriso kuvaa ja kuvat lähtevät ympäri maailmaa. Miksi huivi. Kohteliaisuudella
voittaa aina.
Kaiketi pätee kaikkialla sama ajatus, että
kun ihminen on mielestään hyvän asialla, hän
kokee valokuvaajan ystäväksi, joka tallentaa
hänen hyvät työnsä. Kuten itsestämme tiedämme, mustasukkaisuus
on väkevä voima. Ilman
kohdetta ei ole kuvaa. Kun hän on epävarma tekojensa moraalista, ei hän tahdo nähdä valokuvaajia tallentamassa tekosiaan.
KATUKUVAUSTA
Myönnän: olen kuvannut ihmisiä myös salaa.
Joskus teen sen lonkalta. Joku tässä kiehtoo. Kadulla burka-asuista kuvaavaa ei uhkaa
itse nainen vaan mustasukkainen mies. Lupaa kysellen tilanteet livahtaisivat ohi.
Katukuvaus on tämän päivän kova sana.
Tai on ollut joillekin jo kauan. 18-vuotias iranilaistaustainen Sahar on asunut kymmenen
vuotta Suomessa mutta vierailee usein myös
Iranissa. kuin tulisin konserttiin pistooli kädessä.?
Katukuvaus. Ilman mielenkiintoista
kohdetta harvoin syntyy mielenkiintoista kuvaa.
Kännykkäkameroiden aikakaudella nuoret
ovat jo tottuneet, että joku aina kuvaa. Tilanteesta selviää
yleensä elekielellä.
3. Ystävällisyys näkyy
kasvoista ja kuuluu äänestä, vaikka kieli olisi
erilainen. On myös
maita, joissa nainen voi kulkea kadulla yksin
ilman huivia ja pukeutua kuten sisarensa Euroopassa. Hyvät käytöstavat auttavat valokuvaajaa kaikkialla. Jos nainen on kokonaan hunnutettu, luulisi ettei kuvaaminen ketään loukkaa,
mutta asian laita taitaa ollakin juuri päinvastoin. Ota etukäteen selvää maan tavoista. Vai olenko taitelija, joka tahtoo
tallettaa aidon tunnelman oikeasta elämästä,
viiltää tarkan hetken ajan virrasta. Rukoilijoita ei
saa häiritä.
5. Tirkistely vai valokuvauksen taide. Hän kertoo nuorten kuvaavan Iranissa samalla tavalla kuin Suomessa.
. Profeetoille.
Alistuksen aste vaihtelee. Heitä ympäröi
niin tiheä miesjoukko, että minun kyynärpääni eivät saaneet tungettua kameraani sekaan.
Osa miehistä oli ilmeisen ihastuksissaan ja osa
vihastuksissaan.
Siitä ei pääse mihinkään, että meidän näkökulmastamme islam alistaa naisen huivilla tai
peittämällä kasvotkin. Älä tunkeile. Valokuvaaja on
enemmän riippuvainen kohteesta kuin kirjailija, joka voi luoda itse koko maailmansa. En tiedä. Netistä löytyy paljon
maakohtaistakin tietoa.
2. Kenelle Jumala on tahton-
sa ilmaissut. Joskus kysyn luvan jälkikäteen, joskus on jäänyt kysymättä.
Tietenkään en levittele ketään halventavia kuvia. Harvoin olen tavannut ärsyttävän
kohteliasta ihmistä. Kuvia lähetetään kavereille tai sukulaisille
melko paljon. Paras siis hillitä kameraansa
pyrkimästä liian liki.
Vuorovaikutus ja esimerkki lienevät tehokkaampia tapoja muuttaa maailmaa tasa-arvoisempaan suuntaan. Koska se
on Jumalan tahto. Harkitse kannattaako kuvata burkaan
verhoutunutta naista.
4.
Samat ohjeet eivät päde kaikissa
muslimimaissa. Kamerasta tietämätön
ihminen on aito. Sillä kun
tulemme tietoiseksi kameran läsnäolosta, ilmeemme ja käytöksemme muuttuu ja alamme
poseerata.
Vieraan maan eri tavalla pukeutuvat ja käyttäytyvät ihmiset laukaisevat kuvausviettini ja
kiihottavat minut ja kameraani kuvaamaan.
Valokuva on hetken taidetta. Sanotaanko suoraan, että se on
ihmisten salakuvausta. Toisinaan olen kuvaavinani jotain muuta ja laukaisen ohimennen toisen kuvan. Miksi sitten kuvaan salaa. Burkaan verhoutuminen kertoo kaikkein
ahtaimmasta uskon tulkinnasta.
Islam uskontona ei määrää käyttämään burkaa. Siis ole rohkeasti kohtelias.
51
13.2.2013 9.44
Millainen ammus se on. Astuin pieneen vaatetusliikkeeseen. Harmaapäiselle kyynelehtivälle matkamiehelle tarjottiin tuolia ja lasi vettä. Aluksi oli pakko ottaa jalat alle, kun iso hirvi tuli kohti.
Sitten katsoin suojapaikat puiden takaa ja lähestyin uudelleen. Jalka nuljahteli oudosti. Kun katu näytti tyhjältä ja ilma siedettävältä, lähdin jatkamaan matkaa ja etsimään
matkatoveriani. Seurasimme yhdessä tilanteen kehitystä ikkunasta.
Mellakkapoliiseja ei näkynyt, ja tuuli vei savun. Kiittelin vedestä, mutta miten olisin malttanut istua. En ehdi montaa kertaa laukaista vaaratonta asettani, kun väkijoukon vyöry työntää mukaansa.
Jään joukon hännille, minä vanha mies rinkka selässä ja ylimääräinen laukku kädessä. Pamaus oli kova, mutta kipu ei tullut heti.
Sääriluu meni poikki, mutta en tajunnut sitä
välittömästi. Se oli itkettävää savua lykkäävä peltirasia. Uusi häätö. Sama jalka. Silloin itketti, mutta myöhemmin olin melkein valmis jakamaan nuoren mielenosoittajan tunteen. En ollut edes täysin selvillä, kenen puolesta ja ketä vastaan mieltä osoitettiin.
Juoksimme, koska toisetkin juoksivat. juosta joukolla savuavien kranaattien alta. Olimme eksyneet aikaa sitten. Nyt tiedän,
että kaasuja on erilaisia, enemmän ja vähemmän myrkyllisiä.
Kehon muisti palautti mieleen tilanteen, kun
vuosikymmeniä sitten jalalleni kaatui terässäiliö. En tahtonut niin sakeaan pilveen.
Mutta takaisinkaan ei ollut paluuta. JYRKI NISONEN
Kyynelkaasu
koukuttaa
?Kyynelkaasu koukuttaa?, sanoi nuori tunisialainen mielenosoittaja Marttyyrien päivän suuren mielenosoituksen jälkeen baarissa Avenue
Habib Bourguiballa.
Ensimmäistä kertaa elämässäni haistelin
kyynelkaasua. En tajunnut kysyä suojelijani nimeä,
ottaa kuvaa hänestä tai edes suojapaikkani nil 2/?2013
13.2.2013 9.44. Pysähdyin
miettimään, mitä tekisin. Jalka piti, eikä kipua tullut. Läpinäkymätön pilvi. Me olimme vain kuulostelemassa menneitä tuntoja nyt, kun maassa piti olla jo rauha.
Pysähdyin ?
tahdoin ottaa kuvan
kohti juoksevasta väkijoukosta.
Joskus vuosia sitten olen kuvannut hirviemoa, joka tahtoi häätää minut vasojensa luota. Ehdin laukaista pari kertaa ennen kuin lähdin juoksemaan.
Kokemus oli alitajunnassa ja synnytti tä-
52
Nisonen2.indd 52
män uuden tarpeen, halun kuvata kohti juoksevia mielenosoittajia ja heitä ehkä seuraavia
poliiseja. Kaveri oli nuorempi ja nopeampi. Miksi joku on mielenosoituksessa rinkka selässä. Piti oikein heiluttaa jalkaa ennen kuin tajusin, että
poikkihan se on.
Kehon muisti oli tallessa. En minä olisi niin välittänyt. Kuuluimme nyt samaan laumaan, ja laumaeläin
seuraa omiaan. Tarjolla olisi
siis aivan uusi kokemus, jota juuri silloin ei tehnyt mieli kokea. Olin viimeinen ja
jo lähes yksin kranaattisateessa. Polttopulloja sieltä ei ainakaan löytyisi.
Varmasti poliisit olivat yhtä kiihtyneitä kuin
mielenosoittajat ja valokuvaajat. Olo oli kuin poroerotuksessa.
Minä olin turisti ja valokuvaaja ja uusi tällaisessa.
Olimme maassa, jossa valta oli juuri vaihtunut. Pakko on
seurata, kun Tunisian taivaalta alkaa sataa savuavia pommeja.
Siinä kurvissa kantapäähän kopsahtaa aika
kovaa. Otin
pari tunnustelevaa askelta. Me kaksi pohjoisen turistia rinkat selässä,
laukku kädessä ja kamera toisessa.
Satuimme mukaan kutsumatta ja vahingossa. Täältä lähti liikkeelle suuri vyöry, joka yhä
jatkuu. Minulla iso kamera kädessä. Lauoin juostessa yhdellä kädellä juurikaan tähtäämättä
sinne päin, missä savu pöllähti.
Äkkiä tuli eteeni isompi keskitys. Tajuan, että sain osuman kyynelkaasukranaatista. Se oli tämä kamerani, joka vaati. Ehkä hän odottaisi minua kadun päässä, ellei ollut joutunut pahempaan
paikkaan. Väkijoukko kääntyy pienelle sivukadulle. Mihin suuntaan.
Samalla vieressäni aukeni ovi ja ystävällinen
herrasmies vinkkasi sisään. Olivatko
savun takana pamputtavat poliisit?
Kertoisiko ulkomuotoni ja rinkka selässä,
että olen turisti, vai herättäisikö rinkkani erilaisen mielenkiinnon. Jatkoin matkaa. Luuni saattaisivat olla jo haurastuneita, matkamme vasta alulla. Se oli kiihdyttävä kokemus
Me voimme ottaa aikoja sitten
kuvatun hetken esiin uudelleen ja uudelleen, voimme rauhassa tutkia
ja muistamme kauan sitten tapahtuneen kuin
eilisen päivän.
Minulle jäi uudelleen kokemisen kaipuu.
Miksi keskityin enemmän juoksemiseen kuin
kuvaamiseen. Olen viettänyt jonkun elämysrikkaan
päivän piilokojussa kotkien vieraana, mutta
se riitti, en kaipaa sitäkään enää. Nyt kotona jälkeenpäin tahtoisin uusinnan ilman rinkkaa, kädet vapaana, kokemusta rikkaampana.
Tallettaa todellinen elämän kiihko . Kahden itkusilmäisen miehen kohtaaminen, eikä ketään
kuvaamassa.
Tällaista savukeidasta Villekään ei ollut ajatellut perustaessaan kustantamo Savukeidasta.
Oli kuvitellut hiekka-aavikolle keitaan, josta kohoaisi kutsuva nuotion savu. toveruudentunne vieraiden ihmisten kesken, kun on
juostu yhdessä silmät kyynelissä.
Kääntyykö kaasu käyttäjäänsä vastaan. Lähes joka päivä näemme uutisista samanlaisia kuvia.
Jossain päin maailmaa ihmisiä kaasutetaan.
53
13.2.2013 9.44. En tuntenut pelkoa. Tuulet
muuttavat nopeasti suuntaa. Ei mitään peiteltyä eikä näyteltyä.
Vaikka en ymmärrä kieltä, ymmärrän ilmeitä
ja eleitä. Ne eivät ole yhtä täsmällisiä kuin sanat, mutta pääasiat selviävät.
Valokuva on pysähtynyt hetki, ohut viilletty siivu ajan virrasta, hetki joka ei sellaisenaan
toistu. Keitaan, jossa voisi lukea laatukirjoja.
Miten kyynelkaasu koukuttaa?
Vähän yli parikymppisen anarkistin kokemus
voi olla toinen kuin harmaantuneen pohjolan
l 2/?2013
Nisonen2.indd 53
miehen, joka on nuoruudessaan marssinut rauhan puolesta vain muutaman poliisin ymmärtäväisten katseiden alla. Juoksin,
kun muutkin juoksivat. Olin oman ja lauman
kiihkon vallassa ja unohdin ajattelun. En kaipaa mellakointia
kadulla. mikyltistä, että olisin voinut jälkeenpäin lähettää kiitokseni.
Kun oli edennyt muutaman korttelinvälin
autiolla kadulla, kuulin nimeäni huudettavan.
Ja siinä on kyynelehtivä matkatoverini Ville
Hytönen todellisella savukeitaalla. Auttaako valokuvaaminen ymmärtämään tunteita. Toisaalta ilmeettömien hämäläisten ja härmäläisten kuvaaminen häissä, hautajaisissa tai kokouksissa
ei myöskään sytytä sisälläni kovin suurta intohimoa.
Näiden merentakaisten, käsillä puhuvien ihmisten kuvaaminen innostaa. Lisäävätkö kaasukyynelet vastarintaa. Kasvot ja kädet
kertovat. Tämän päivän
voitetut ovat huomispäivän voittajia
Ensimmäinen digitaalisali otettiin käyttöön vuoden 2006 lopulla Helsingin Tennispalatsissa. Valkokankaan tapahtumia tuki elokuvaan sävelletty musiikki, jota
esitti pieni orkesteri, vaatimattomimmissa esityksissä vain pianisti. Kehitys ei
suinkaan pysähdy tähän, sillä jo tällä hetkellä
on käytössä 4 K (4096 x 2160) ja 8 K (7680 x
4320) -kameroita.
Elokuvasalien digitalisointi eteni Suomessa
vauhdilla alkuun päästyään. Yhdysvalloissa normaali laajakangaselokuva vakiintui 1,85:1-muotoon (16:9), mutta tätäkin leveämpiä formaatteja otettiin käyttöön.
Anamorfisella Cinemascope-tekniikalla saatiin 35 mm:n elokuvan kuvasuhteeksi 2,35:1.
Tämän tekniikan ensimmäinen elokuva oli
vuonna 1953 valmistunut The Robe.
Myös kolmiulotteista elokuvaa kokeiltiin jo
1920-luvulla . Näin liike-epäterävyys vähenee ja liike
näyttää luonnollisemmalta. Tunnetuin tämän ajan 3D-elokuvista lienee Alfred Hitchcockin ohjaama Täydellinen
rikos vuodelta 1954
48 ruutua sekunnissa
Tutkimuksissa on havaittu, että ihmissilmä
kykenee havaitsemaan noin 60 yksittäistä kuvaa sekunnissa. Elokuva tuli ensi-iltaan 12.12.2012.
l 2/?2013
12.02.2013 14:40:00. Ääni oli taltioitu optisesti filminauhan reunaan, ja jotta se saatiin laadukkaaksi, kuvaus- ja esitysnopeus nostettiin 24
kuvaan sekunnissa.
1920-luvulla kokeiltiin niin sanottua kaksivärijärjestelmää, mutta vasta 1930-luvulla
tulivat kylläiset Technicolor-värit. Ensimmäinen julkinen elokuvaesitys vuonna 1895 oli kaikesta huolimatta
sensaatio.
Elokuvalle ei kuitenkaan povattu merkittävää tulevaisuutta. Elokuvat myös esitettiin veivattavilla projektoreilla samalla nopeudella. Se nähtiin markkinahuvina,
yhtenä muiden joukossa.
Mutta elokuva säilyi. Näin sai alkunsa laajakangaselokuva.
54
hobba.indd 54
Hobitti-elokuvaa kuvattiin 266 päivää. Elokuvassa esitetään 24 yksittäistä kuvaruutua sekunnissa. Kari Leponiemi
Hobitti . Tekniikasta kuitenkin luovuttiin vähitellen, koska se oli kallista ja hankalaa. Tämän vuoksi välkkyvien
mustavalkoisten elokuvien kuvaus- ja esitysnopeus vaihteli. 1950-luvulla se oli hetken hyvinkin suosittua. Suurta kuvaus- ja
esitysnopeutta on kokeiltu testiluontoisesti
aiemminkin, mutta Hobitti on ensimmäinen
pitkä elokuva, joka on kokonaan kuvattu ja
myös esitetään tällä nopeudella. Lisäksi Hobitti on 3D-elokuva.
Hobitti-elokuvan kuvaruudun resoluutio
on 2 K, eli 2048 x 1080 pikseliä. Monissa teattereissa on kuitenkin rinnalla
perinteinen elokuvaprojektori.
Ääni mukaan 1920-luvulla
Ensimmäisenä äänielokuvana pidetään vuonna 1927 Yhdysvalloissa valmistunutta Jazzlaulajaa (The jazz singer). Siinä oli musiikin lisäksi ensimmäistä kertaa myös synkronoituja puhejaksoja. Elokuvateattereiden vastaveto pienille kotiruuduille oli
kuva-alan leventäminen. Kun nämä samat elokuvat nykyään esitetään 24 k/s
-nopeudella, syntyy nopeutettu efekti, mikä ei
tietenkään ollut tuolloin tekijöiden tarkoitus.
Vaikka yleisesti puhutaankin mykkäelokuvista, on termi harhaanjohtava. Elokuvien esitysnopeuden vaihtelusta ei aiheutunut ongelmia, koska orkesteri pystyi kiihdyttämään tai hidastamaan soittoaan kuvan tahtiin.
Perinteinen 1,33:1-kuvaruutu (4:3) jäi tvelokuville, ja leveämpi valloitti elokuvateatterit. Elokuvissa on
ollut ääntä alusta lähtien. Hyvän kuvaajan yhtenä tärkeimpänä avuna oli tasainen veivausliike.
Näin liike ja myös valotus pysyivät tasaisena.
Kuvausnopeus olikin alkuaikoina 16?18 kuvaa
sekunnissa. tekniikan
uusi askel
Elokuvan äänen ja kuvan laatua on parannettu kautta sen historian.
Joulukuussa 2012 otettiin uusi askel, kun Hobitti sai ensi-iltansa.
Kyseessä oli ensimmäinen pitkä elokuva, joka esitettiin uudella 48 kuvaa sekunnissa -nopeudella.
Alun alkaen elokuvafilmit kuvattiin veivattavilla kameroilla. Ensimmäinen Technicolor-värielokuva oli Walt Disneyn
lyhytelokuva Kukkia ja puita (Flowers and
trees, 1932).
1950-luvulla televisio yleistyi Yhdysvalloissa ja elokuvissakäynti alkoi hiipua. Loppuvuonna 2012 jo 90 prosenttia saleista oli digitalisoitu. Mutta ihminen
näkee enemmän välähdyksiä sekuntia kohti.
Projektorin peittosiipi määrittelee, esitetään-
kö kukin kuvaruutu kaksi vai kolme kertaa.
Kahdella peittosiivellä tulee välähdyksiä 48 ja
kolmella 72 sekuntia kohden.
Hobitti-elokuvan mullistava uutuus on,
että siinä on 48 erilaista kuvaruutua sekunnissa
Hollywood-elokuvien tähdet tepastelevat usein Kodak-teatterin punaisella matolla Los Angelesissa, kun taas Lontoon Leicester
Square on näyttämönä englantilaisten elokuvien Euroopan ensi-illoille.
Elokuvayhtiöt tuppaavat ajoittamaan elokuviensa ensi-illat loppuvuodeksi, jotta niillä olisi
paremmat mahdollisuuden helmikuussa jaettaviin Oscar-palkintoihin. Sain muutama päivä ennen ensi-iltaa siltä kirjeen, jossa kerrottiin pelinsäännöt: valokuvaajien aitioon pääsevät vain kuvaajat, jotka lehti tai kuvatoimisto
on akkreditoinut etukäteen.
Kirjeessä mainittiin myös, että ?järjestäjät eivät suvaitse minkäänlaista sopimatonta
käyttäytymistä henkilökuntaa tai kuvaajakollegoita kohtaan. Silloin kuka tahansa, jolla oli voimassa olevan pressikortti, pääsi
valokuvaajille varattuun aitioon elokuvateatterin eteen. Niinpä suurimmat
elokuvat esitellään yleisölle yleensä joulukuun
alkuviikoilla . viime vuonna sen kunnian saivat Hobitti sekä Les Miserables.
Minut nimettiin valokuvaajaksi Les Miserables -elokuvan ensi-illan punaiselle matolle.
Kävin joskus vuosia sitten kuvaamassa ensiiltoja Leicester Squarella. Seuraava päivä menikin monilta oman paikan varjelemisessa ennen illan
juhlallisuuksia.
Nykyään ensi-iltojen kulkua ohjailee elokuvayhtiön palkkaama pr-firma, tässä tapauksessa Freud Communications. Eturivissä ja keskellä olevat kuvaajat
saivat luonnollisesti parhaimmat kuvat, mikä
l 2/?2013
taittttttte.indd 55
johti siihen, että kuvaajat kävivät jo edellisiltana varaamassa itselleen paikat teippaamalla
nimensä katuun. Tunnin aikana otetaan tuhansia valokuvia.
55
12.02.2013 14:35:42. Joka siihen syyllistyy, joutuu
heti ulos ja saa pääsykiellon tuleviin ensi-iltoihin?. Ilpo Musto
Punaisen maton houkutus
Suuren luokan elokuvien ensi-illat ovat suosittua uutisaineistoa. Siksi ensi-iltoihin
tulee myös runsaasti valokuvaajia. Mutta kuinka kuvaaja-aitioon pääsee?
Mitä kirkkaammat tähdet, sitä näyttävämpi
ensi-ilta. Huomautus johtuu siitä, että ennen monikymmenpäinen kuvaajajoukko käyttäytyi
aika meluisasti taistellessaan kuvattavien tähtien huomiosta.
Ensi-iltojen glamour houkuttelee paikalle kymmeniä valokuvaajia
Kuvatoimistot ja lehdet odottavat kuvia, parhaimmat otokset julkaistaan
lehdissä ja lehtien nettisivuilla välittömästi, jo
tilaisuuden aikana.
Valokuvaajat lähettävät kuvat tietokoneistaan
heti kuvan oton jälkeen.
l 2/?2013
12.02.2013 14:35:44. Jos saat hyvän
kuvan, jota muilla ei ole, siitä maksetaan
luonnollisesti enemmän.
Paikat arpomalla
Paikat valokuvaajien aitiossa jaetaan nykyään
arvonnalla.
Freud Communications on jakanut Les Miserables -elokuvan ensi-illan kuvaajat kahteen
ryhmään. Kiinnostus ensi-iltaa kohtaan
on siis ilmeisen suuri, sillä kaikki elokuvan tähdet ovat lupautuneet paikalle: Russell Crowe,
Hugh Jackman, Anne Hathawaway, Helena Bonham Carter ja Sacha Cohen. Arvonta paikoista suoritetaan klo 17
elokuvateatterin lähellä Leicester Squarella.
Ensimmäisen ryhmän valokuvaajat heittävät pressikorttinsa hattuun, josta ne nostetaan
sitten summittaisesti. Ensimmäisessä ryhmässä ovat suurimmat lehdet ja kuvatoimistot ja toisessa freelancerit. Jos saat kuvasi
etusivulle, niin lehti maksaa siitä 160?300
euroa kuvan koon mukaan. Osa valokuvaajista lähettää kuvansa kannettavista
tietokoneistaan aina, kun kuvauksissa
on pieni tauko. Siksi kannattaa
ottaa mukaan sekä laajakulma- että
telezoomi, kuten 70?200 mm:n
objektiivi. The Times ja
Telegraph maksavat hieman vähemmän.
Lehtien nettisivuilla käytettyjen kuvien
korvaus on 30 euroa. Iltakuvauksissa ISO
400 ja aukko 5.6 takaavat terävät kuvat.
Nykykameroilla saa suurilla herkkyyksillä melko kohinattomia kuvia ilman
salamaa, mutta silloin pitää olla tarkka
värilämpötilojen kanssa. Myös kasvokuvia
käytetään melko paljon. Tähdet alkavat saapua lähes heti, kun va-
56
taittttttte.indd 56
lokuvaajat ovat ottaneet paikkansa.
Freudin pr-henkilö ohjaa kuvattavat punaiselle matolle paikkaan, johon on kirjoitettu näyttävästi Les Miserables. Punaisen maton
glamouria
Punaisen maton reunalla kuvaaminen on
vähän kuin urheilukuvausta: jotta saat
erilaisia kuvia kuin kilpailijasi, pitää olla
liipasin herkässä.
Tähdet tuodaan kaikkien eteen
kuvattavaksi, mutta pienikin hymy
tai hauska ilme kuvattavan kasvoilla
saattaa tehdä otoksestasi erilaisen.
Jos sinulla on hyvä vitsi kuvattavastasi, voit huutaa sen ja toivoa, että
saat esiin jonkinlaisen reaktion.
Lehdet haluavat yleensä tähdistä
kokovartalokuvat, jotta lukijat näkevät,
mitä tähdillä on päällä. Jpg riittää
lehtikuviin hyvin, Photoshopissa voi
nopeasti korjailla sävyjä.
Brittien päivälehdistä Daily Mail käyttää
eniten ensi-iltakuvia. Plus
joukko nimekkäitä kutsuvieraita.
Itse saan paikan melko keskeltä toisesta rivistä. Sama toistuu toisen ryhmä kohdalla.
Lasken Freudin lähettämältä listalta, että
kuvatoimistoja on paikalla peräti 23 ja kuvaajia yhteensä 70. Kuvaajat saavat itse valita paikkansa aitiosta. Lopullinen käyttö määräytyy
sen mukaan, kuinka lähelle tähtiä pääset.
Ihanteellinen vaihtoehto on 28?300
mm:n objektiivi, sillä useimmiten putkien
vaihtoon ei jää aikaa kesken kuvauksen.
Suurin osa kuvaajista käyttää täytesalamaa, koska sillä saa pukujen yksityiskohdat paremmin esille. Sillä
koko touhu on järjestetty niin, että se
palvelee valokuvaajia, elokuvayhtiötä ja
tähtiä. Illan naistähti
Anne Hathaway poseeraa muutaman minuutin koko valkoisessa asussaan, niin että kaikki
saavat valokuvansa. Hieman kauempana on ilmeisesti hierarkiassa
ylempänä olevien valokuvaajien kuuden
hengen loosi, josta
saa kaiketi vielä paremmat kuvat.
Mutta kaikki saavat kuvansa
Mutta meidän vahvuutemme on jälkimyynti ja aikakauslehdet, joilla on aikaa valita aineistonsa.
. asti, aloita kirjaprojektisi jo tänään.
LAATUTIETOISEN KUVAKIRJAPALVELU
l 2/?2013
taittttttte.indd 57
12.02.2013 14:35:44. Mustassa, kovakantisessa
kirjassa 8x8 cm:n ikkuna omalle kansikuvalle.
Sisäsivut korkeatasoista 215 g/m2 taidepainopaperia. Kaikilla on
tarjolla satoja erilaisia kuvia: Anna Hathaway edestä ja takaa, Russell
Crowe vakavana ja hymyilemässä. Keskitymme
esimerkiksi hyviin kokovartalokuviin, siihen mitä ihmisillä on päällä ja
humoristisiin tilannekuviin, Rick Colls kertoo.
Pr-toimiston edustaja ohjaa tähdet punaiselle matolle, niin että
kaikki saavat valokuvansa.
-lehden
lukijaetu!
13,5x13,5 cm Special Pro 180°
-kuvakirja 12,90 . Meiltä oli paikalla kaksi omaa kuvaajaamme ja saimme kuvia parilta
muulta kuvaajalta, jotka lähettävät meille töitään säännöllisesti. Tee näyttäviä panoraamoja
kokoon 27x13,5 cm. Meillä oli netissä samana iltana noin 500 kuvaa ensi-illasta. Kilpailijallamme Getty Imagesilla oli tarjolla varmaan yli tuhat kuvaa. Gettyllä on tapana panna esille valtava määrä samanlaisia kuvia
eri valokuvaajilta . Daily Mail -lehden nettisivuilla on
valmiina selostus koko ensi-illasta useilla kuvilla kuvitettuna.
Herää kysymys: miten valokuvaajat pystyvät hankkimaan elantonsa, kun tarjonta on näinkin suuri, seitsemältäkymmeneltä valokuvaajalta satoja kuvia. On tietysti tärkeää, että kuvat saa heti nähtäväksi. (norm. Me pyrimme tarjoamaan vähemmän mutta tarkemmin valikoituja kuvia. 22,90 ?)
Kompaktin kuvakirjan erikoisuutena lähes saumattomat aukeamat. Itselläni ei ole kiire kuvien lähettämiseen,
joten editoin kuvani vasta kotona.
Sen tehtyäni katselen kuvatoimistojen sivuilta illan satoa. Tarjolla tuhansia kuvia
Kun kaikki vieraat ovat menneet sisälle elokuvateatteriin, valokuvaajat
päästetään ulos karsinastaan. Asiakkaat polkevat hintoja alas, ja valokuvaajat ovat joko vaihtaneet alaa tai keksineet muuta kuvattavaa kuin mitä normaalisti kuvaavat. Monet jäävät vielä editoimaan kuviaan ja
lähettämään niitä eteenpäin. Lisäksi
joudumme usein ottamaan kuvia satunnaisilta kuvaajilta, jos heillä on
tarjolla hyviä kuvia, joita muut eivät ole saaneet.
. Ja miten kuvien käyttäjät valitsevat kuvansa valtavasta tarjonnasta?
Lontoon suurimman yksityisen kuvatoimiston, Rex Featuresin operatiivinen johtaja Rick Colls toteaa, että yleisesti ottaen kuvabisnes on
melko huonossa jamassa ja valokuvaajilla menee heikosti.
. Sen takia nämä ensi-illatkin houkuttelevat niin paljon kuvaajia.
Muutamat saavat kuvansa lehtiin, mutta suurimmalle osalle jää käteen
vain muutamia kymmeniä puntia, jos sitäkään.
. tästä asiakkaat yleensä valittavat. Kiinteä sivumäärä 24.
Käytä tilatessasi etusetelikoodia:
LUKSUSKUVAKIRJAETU
Lisäetuna kahden tai useamman samanlaisen kampanjakirjan tilaajalle Kenneth
Lehtisen Kuvaa asenteella! Vauhtia ja fiilistä
-kuvausopas (arvo 29 euroa).
Edut voimassa 17.3
ammattimalli EOS-1 X maksaa
noin 6000 euroa, EOS 5D MK III noin 3000 euroa. Ääni tallentuu monona, mutta kameraan voi liittää
stereomikrofonin.
Optinen etsinkuva näyttää 97 prosenttia tulevasta kuvasta. Näkyville saa keinohorisontin, tosin vain sivuttaiskallistuman suhteen. Suurin sarja kuvausnopeus on 4,5 kuvaa sekunnissa.
Tavanomaisten käsisäätöisten ja automaattisten valotustoimintojen lisäksi kamerassa on aiheohjelmia sekä
valikoima käyttöä helpottavia toimintoja, kuten ylivalotusvaroitus ja objektiivivääristymien korjaus. 6D:hen pitää siis osata suhtautua kinokoon malliston
yksinkertaisimpana joskin uusimpana mallina.
?Käyttökelpoinen ISO-herkkyysalue
on hyvin laaja?
OMINAISUUKSIA
CMOS-kenno on kooltaan 24 x 36 mm, ja sen tarkkuus on
20,2 megapikseliä. Raw-kuvat
voi käsitellä kamerassa. Tarkennuspisteitä on 11, näistä keskimmäinen on ristikkäistyyppinen. Uusi 6D on malliston huokein noin
2000 euron hinnallaan . Videokuvaus
on luonnollisesti Full HD -tasoa (30, 25, 24p kuvataajuudet). Näyttö takana on kiinteä, ja sen koko/tarkkuus on
3?/1,040 000 kuvapistettä. Monen mielestä
vanha kunnon peilijärkkäri on silti se ainoa oikea kamera,
varsinkin kinokoon kennolla varustettuna.
Vuoden 2012 lopulla saapui edelleen varsin harvalukuiseen kinofilmikoon digijärkkärimallistoon kolme uutuuskameraa Canonilta, Nikonilta ja Sonylta. Kaupoissa on lisäksi tarjouksissa vanhempaa 5D Mk II -mallia. Mallit ovat hinnoiltaan suhteellisen edullisia varsinaisiin ammattimalleihin verrattuna, joten ne kiinnostanevat kovasti myös
harrastajakuvaajia. Reilu hintaero pienemmillä kennoilla
varustettuihin järjestelmäkameroihin kertoo kuitenkin
siitä, että kinokoon kenno on ainakin toistaiseksi vielä
kallis kameran rakenneosa.
Canon EOS 6D
Canonin mallistossa on nyt kolme kinokoon kennolla varustettua kameraa. Laajasävykuvaus, eli hdr, on myös
sisällytetty toimintoihin.
58
canonnikonsony.indd 58
l 2/?2013
12.2.2013 14.26. HARRI HIETALA
Kinokoon uutuudet
Canon EOS 6D & Nikon D600 & Sony A99
Minijärkkärit ovat tulleet jäädäkseen. Kamerassa on DIGIC 5+ -prosessori ja
ISO-herkkyysalue ulottuu alueelle 100?25600 (laajennettavissa arvoille 50, 51200, 102 400 saakka).
Kameralla voi tallentaa kolmentasoisia raw-kuvia sekä
samoin kolmen kuvatarkkuuden jpeg-kuvia
Tarkennuspisteet punastuvat
aktivoituessa. Videoinnissa automaattitarkennus ei toimi, joten kamera-ajot pitää suunnitella ammattimaiseen tapaan.
Kuvaaminen on mutkatonta, sillä kameraa voi sanoa varsin helppokäyttöiseksi. Objektiivin
tynnyrivääristymä ilman kamerakorjausta on
voimakas laajakulma-asennossa, teleasennossa zoom tuottaa tyynyvääristymän (linjat kaartuvat sisäänpäin). Laukaisu on miellyttävän pehmeä. Canon EF 24?105 mm f/4 -objektiivin parhaat lukemat ovat suurempiakin
(24 mm f/4, 1640 LP/PH), mutta telealueella terävyys on suurilla aukkoarvoilla heikompaa varsinkin reuna-alueilla. Komentopyöriä on Canon-tyyliin yksi
päällä ja yksi takasivulla. Raw-kuvia kamera tallentaa tällä taajuudella 13 kappaletta, puskurimuistilta menee yli
puoli minuuttia sarjan tallentamiseen. Objektiivi on varustettu vakaimella.
Yhteenveto: Canon 6D muistuttaa paljon pienempikennoisia pikkusisariaan. Canonin etsinkuva on hieman Nikonin
vastaavaa kirkkaampi. Herkkyydellä 12800?25600 otettuja kuvia voi pitää
vielä hyvinkin käyttökelpoisina, mikä on vallan erinomaista. Keskimmäinen piste on ristikkäistyyppinen. Paketin hinta on noin
3000 euroa.
Kokenut canonisti voi ottaa kameran paketista suoraan käyttöön, sillä käyttöliittymä on
valmistajan standardityyliä ja sitä voi kutsua
erittäin selkeäksi. Suorakatselua ja videokuvausta varten on oma kytkimensä
takasivulla. Jpegkuvia samalla nopeudella syntyy yli sata ennen
kuin vauhti hidastuu.
Otetuista kuvista käy ilmi, että käyttökelpoinen ISO-herkkyysalue on hyvin laaja. Canonin kuvat ovat suurellakin herkkyydellä vähäkohinaisen näköisiä, tosin ääriviivaterävyyden kustannuksella. Suorakatselukuvaa voi suurentaa,
jos haluaa tarkentaa
mahdollisimman tarkasti. Saimme sarjakuvausnopeudeksi mitattua hieman alle viisi
kuvaa sekunnissa, mikä vastaa tehtaan ilmoitusta. Se on
helppokäyttöinen kamera, jolla saa erinomaisia kuvia.
59
12.2.2013 14.26. Prisman päällä ei ole salamalaitetta mutta toki varustekenkä salamalaitteita varten. X-synkronipistukkaa
ei ole. Kokeilimme kameraa pakettina, jossa
rungon mukana tuli EF 24?105 mm f/4 L IS ?
zoom-objektiivi. Tarkka näyttö
avustaa myös tässä
asiassa.
Tarkennuspisteitä
on kalliimpiin malleihin verrattuna niukasti, vain 11, ja ne sijaitsevat kokolailla kuva-alan
keskellä. Toimintatapa valitaan vasemman puolen pyörösäätimillä ja osan
tärkeistä asetuksista, kuten ISO-arvon,
voi säätää päältä infotaulun avulla.
On-off-kytkin on ikävästi vasemmalla
paikassa, josta se helposti unohtuu päälle. Nykyaikaiseen tapaan kamerassa on sekä wifi-toiminnot sekä GPS sisäänrakennettuna, mistä plussaa.
HAVAINTOJA
Kameran reilu koko (paino 770 g) ja kumikarhea oikean sivun kahva antavat hyvän kuvausotteen. Canon EOS 6D
+ erittäin laaja ISO-herkkyysalue
+ af toimii heikossakin valossa (-3 EV)
+ selkeä käyttöliittymä
+ erinomainen kuvanlaatu
+ hyvä optinen etsin
+ tarkka näyttö
+ varusteina wifi ja GPS
- rungossa ei salamalaitetta
- kamera kirjoittaa melko pitkään
raw-kuvasarjaa
- videoidessa ei automaattitarkennusta
- ei kuulokeliitäntää videointiin
l 2/?2013
canonnikonsony.indd 59
Runko on roiskevesisuojattu. Järjestely riittää toki tavanomaisiin kuvaustilanteisiin.
Suorakatselutilassa tarjolla on myös nopea
tarkennus ?tila. Objektiivi on sekin kookas ja
tukevaa tekoa, joten yhdistelmä ei todellakaan
ole mikään minijärkkäri. Himmentäminen
luonnollisesti korjaa asiaa.
Kamerasta voi säätää objektiiville linjavääristymien ja vinjetoinnin (valon tasaisuus) korjauksen, mikä tällä objektiivilla onkin tarpeen,
sillä molempia ilmenee näkyvästi. Joystick-nappulaa ei ole, joten surffailu valikoissa tehdään
nelisuuntanäppäimellä.
Koska säätimet on keskitetty samalle puolelle kameraa, käyttöliittymä on nopeakäyttöinen ja mielestämme kätevämpi kuin Nikonin vastaava.
Optisen etsinkuvan näkymä on kookas ja
kirkas, kuten kinokoon kameralta sopii odottaa. Muistikorttipaikkoja sd/sdhc/sdxc-korttia varten on yksi. Ilman
salamaakin pärjää.
Referenssiobjektiivimme Sigma 70 mm
makro tuottaa parhaimmillaan terävyyden
1570 LP/PH
Siinä on
luonnollisesti tavanomaiset käsisäätöiset ja
automaattiset valotustoiminnot sekä koko
joukko muita toimintoja. D600 on siis Nikon-kinokoon malliston huokein malli.
OMINAISUUKSIA
Kameran CMOS-kennon tarkkuus on sama
kuin vertailun Sonyssa, 24,3 megapikseliä.
Tämä riittää hyvin vaikkapa A2-koon suurennoksiin. Kameraan voi liittää stereomikrofonin ja kuulokkeet. Kameran päällä on myös infonäyttö.
Nikonissa voidaan käyttää vanhempiakin
Nikkor-objektiiveja sekä pienemmille APSkoon kennoille tarkoitettuja Nikkor DX -objektiiveja. Videokuvausta varten on
oma käynnistinnappula.
Nikonin perinteitä noudattaen näytön vasemmalla puolella on rivi nappuloita, joiden
avulla säädellään tärkeitä ISO-, kuvan laatu-
l 2/?2013
12.2.2013 14.26. Sen tarkkuus on 921 000 kuvapistettä. Ajastetussa valokuvauksessa kuvat
tallennetaan elokuvatiedostoina, jolloin hidas
toiminta voidaan esittää pikatoistona.
Toisin kuin Canonissa, kamerassa on myös
pienitehoinen salamalaite varusteena.
Kamerassa on kaksi sd/sdhc/sdxc-muistipaikkaa, joita voi hyödyntää sekä kapasiteetin että tiedostojen jaon suhteen (esimerkiksi
raw-kuvat toiselle ja jpeg-kuvat toiselle kortille). DXobjektiiveja jo omistava käyttäjä tai pitkiä
polttovälejä kaipaava luonto- tai
urheilukuvaaja arvostaa varmaan tätä ominaisuutta.
Nikon on monipuolinen kamera. Keinohorisontti esittää kameran kallistuman kahdessa tasossa. Nikonin tämän
hetken kinokoon, eli FX-koon kameramalleja, ovat D4 (noin 5500 euroa), nelisen vuotta vanha D3x (noin 6000 euroa), D800/800E
(noin 2500/3000 euroa) sekä tässä tarkasteltava uutuus D600, jonka hinta on alle 2000
euroa. Automaattitarkennusjärjestelmän tarkennuspisteitä on valinnaisesti 39 tai 11.
Optinen etsin näyttää 100 prosenttia tulevasta kuvasta, ja näyttö on kooltaan 3,2?. On-off-kytkin on siellä, missä pitääkin, eli laukaisimen tyvessä. Tällöin ainoastaan kuva-ala ja resoluutio pienenevät: etsimeen tulee DX-objektiiveja varten rajauskehä, ja kuva muodostuu 10,5 megapikselin tarkkuudella. Nikonin normaalityyliin käsikahvan molemmilla puolilla
on komentopyörä. Kamera käyttää samaa akkua kuin D7000ja D800-mallit. Raw-kuvat voi kehittää kamerassa ja
myös kuvien kokoa voi muuttaa.
Lisäksi löytyy myös ajastettu kuvaus, jolloin
suljin voidaan laukaista ennalta määrätyin aikavälein. Myös hdr-kuvaus on mahdollista ja vinjetointia (valon tasaisuus) voidaan korjailla.
Aiheohjelmia on 19, jos sellaisia haluaa
käyttää. Prosessori tuntee nimen
EXPEED 3a. Automaattitarkennus toimii myös videoidessa ja kamerasta
saa ulos HD-tason videokuvaa.
HAVAITTUA
Päällisin puolin D600 on tismalleen samannäköinen kuin Nikon-järjestelmäkamerat yleensäkin ovat, ja käyttöliittymä on Nikonille tavanomainen. vanha D200-runkomme on kookkaampi, vaikka siinä on vain 10 megapikselin APSkoon kenno.
850 grammaa painava runko istuu käteen
mukavasti. Runko on roiskevesisuojattu.
Videokuvaus toimii teräväpiirtotarkkuudella kuvataajuuksilla 30, 25 tai 24p. Canon
Sony
Nikon
Nikon D600
+ laaja ISO-herkkyysalue
+ mahdollisuus myös DX-objektiivien
käyttöön
+ kaksi korttipaikkaa
+ salamalaite
+ videokuvausominaisuudet
+ hinta
- wifi ja GPS vaativat lisämodulin
?Nikon on todellinen
jokapaikan työkalu?
60
canonnikonsony.indd 60
Nikonilla on ihan oma termistönsä, jolla kinokoon kennolla ja pienemmillä kennoilla varustetut järjestelmäkamerat erotetaan toisistaan,
eli lyhenteet FX, DX ja CX. Toisin sanoen
toimintatavan valitsin on päällä vasemmalla,
ja oikealla puolella on infopaneli. Kameran ISO-herkkyysalue on 100?
6400, ja se voidaan laajentaa tarvittaessa arvolle 25600 saakka. Tällöin kamera
tulee käynnistettyä samalla, kun tarttuu siihen
oikealla kädellä.
Kuten vertailussa olevien kameroiden kuvista näkee, niissä on samankaltainen järjestely käyttöliittymän suhteen. Kamera on järjestelmäkameraksi
tyypillisen kokoinen suuresta kennosta huolimatta . Nikonin aktiivinen D-Lighting-kontrastintasausjärjestelmä on käytettävissä, ja
sen vaikutusta voi sää-
tää. Luonnollisesti myös matalamman tason videotarkkuuksia voidaan käyttää
Tosin käyttämällämme 24?120 mm -objektiivilla tarkennus
nykii ja surahtelee. Osa objektiivista tulleesta valosta ohjataan videoetsimen tarpeisiin ja osa automaattitarkennuksen tunnistimelle. Tässä toimintamoodissa voi myös rajata tarkennuksen etäisyysaluetta haluttaessa -
61
12.2.2013 14.26. Zoom-objektiivi tuottaa terävää jälkeä koko zoomausalueella pari aukkoa himmennettynä. Valoa läpäisevä peili on kiinteä, ja sen kautta suurin osa, noin 70 prosenttia, valosta menee kennolle. Nikonissa wifi- tai GPS-toiminto vaatii
kameraan kiinnitettävän modulin. Kirjakkeet ovat kuitenkin isokokoisia, joten valikoita on helppo selailla.
AF-järjestelmän tarkennuspisteet ovat rajallisesti vain keskialueella, mutta näin on Canoninkin laita. Tästä
seuraa se etu, että vakain toimii kaikenlaisten
objektiivien kanssa. Se on siis tässä suhteessa vertailun Nikonin kaltainen. Sen kautta voi asettaa tarkennuksen ja
valotuksen arvoja erityisesti videokuvauksissa mutta toki myös still-kuvia kuvattaessa.
OMINAISUUKSIA
Uuden mallin CMOS-kenno on tarkkuudeltaan sama kuin ensimmäisessä Sonyn kinokoon mallissa, 24 megapikseliä. Tällä rakenteella af-järjestelmä saa koko ajan tietoa optiikan kautta, eikä perinteinen
liikkuva peili pääse katkaisemaan mittausta.
Automaattitarkennusjärjestelmä on kiinnostava. Menuvalikot ovat selkeät. Lisäksi kuvakennossa on kaikkiaan 102 apumittauspistettä, joita käytetään liikkuvaa kohdetta seurattaessa. GPS
+ laaja ISO-herkkyysalue
+ hyvät videokuvaus- ja äänentallen nusominaisuudet
+ vakain toimii kaikilla objektiiveilla
+ käyttöliittymä
- sarjakuvauksen kuvamäärä
- nopeassa sarjakuvauksessa näytetään
vain tallennuksia
- ei salamalaitetta
- kamera puskuroi kuvia hitaasti
- tietyissä tilanteissa etsinkuva himmeä
?Kameran varustelutaso on
korkeaa luokkaa?
Sonyn ensimmäinen kinokoon järjestelmäkamera, malli A900 esiteltiin vuonna 2008. DX-koon objektiiveja käytettäessä tilanne muuttuu siten, että ne lähes täyttävät kuva-alan.
Kuvia tarkastellessa ilmenee, että Nikon on
viisaasti nimennyt Hi-lukemat aivan oikein.
Kohina kasvaa näkyvästi kuvissa arvoa 6400
suuremmilla lukemilla. Siinä on 19 valittavissa olevaa pistettä, joista 11 on ristikkäistyyppisiä. Tällä nopeudella kuvia tallentuu 14 kuvan sarja, sitten vauhti hidastuu tuntuvasti puskurimuistin täyttyessä. Nikon on siis nopeampi tallentaja
kuin Canon vaikka kuvatiedostot ovat isompia.
Yhteenveto: Nikon on todellinen jokapaikan työkalu, jolla selviää kaikenlaisista kuvaustehtävistä.
Sony SLT-A99
+ hyvä videoetsin
+ kääntyvä näyttö
+ runsas varustelu, mm. Täyden sarjan prosessointi kestää yli puoli
minuuttia. Muutoin tarkennusjärjestelmä toimii asiallisesti.
Nikon on hieman nopeampi sarjakuvauksessa kuin vertailun Canon: mittauksen mukaan kuusi kuvaa sekunnissa sekä raw- että
jpeg-tallennusmuodolla. Näitä virheitähän voi korjata
kameran säädöillä.
Kuten edellä jo todettiin, automaattitarken-
nus toimii videoidessakin. Videoetsinkuva muodostuu 2,4
miljoonalla kuvapisteellä, eli samalla tavoin
kuin Sonyn NEX-7 -mallissa. Tosin
otsikkorivien alla on pitkät listaukset alaotsikoita, joten kestää kauan löytää haluttu säätövyöhyke. Wifimoduli on niin pieni, että sitä voi kuljettaa vaikkapa hihnassa.
ja WB-arvoja. Siinä
oli perinteinen optinen etsin ja peilikoneisto.
Sony on sittemmin siirtynyt videoetsimien
käyttöön, ja uusi malli a99 onkin toteutettu
tällä tekniikalla. Täydellä aukolla kuvattaessa kuva-alan keskusta on tavanomaiseen tapaan jonkin verran
terävämpi kuin kuvien reuna-alueet.
Zoomeille tyypillisesti laajakulmalla suorat
linjat vääristyvät tynnyrimäisesti ja telealueella tyynymäisesti. Prosessori tuntee nimen
BIONZ, ja ISO-herkkyysalue ulottuu lukemalle 25600 saakka.
3?-kokoinen näyttö on kääntyvää tyyppiä,
mikä on mielestämme erinomainen varuste
erityisesti jalustalta kuvattaessa.
Sony poikkeaa muista etsinjärjestelynsä ta-
kia. SLT-A99 on näitä hieman hinnakkaampi, sillä se maksaa noin 2800
euroa.
l 2/?2013
canonnikonsony.indd 61
Objektiivin tyvessä Sonyssa on erikoinen silent-säädin. Herkkyys on siis hyvää
luokkaa.
Saimme suurimmaksi kuvien resoluutioksi
Sigman 70 mm:n makrolla 1760 LP/PH (linjaparia/kuvan korkeus) ja mukana tulleella 24?
120 mm f/4 -zoomilla 1700 LP/PH (24 mm,
f/4). Tällä tarkkuudella saadaan aikaan hyvälaatuisia
A2-koon kuvia.
Sonyn kennoa liikuttaa optinen vakain, mikä myös erottaa kameran kilpailijoistaan. Terävyys säilyy silti
erittäin hyvin ääriviivoissa suurimmalla ISO
25600 -lukemallakin. Käyttö sujuu kyllä mutta vaatii
kahta kättä. Näin Sony eroaa melkoisesti
kahdesta klassista peilitekniikkaa käyttävästä
vertailukamerastamme
Etsimestä
näkee, valottuuko jokin kohta yli tai
ali. Etupuolelta alhaalta löytyy erikoinen silent-pyörösäädin, jonka kautta valitaan haluttu automaattitarkennuksen toimintamoodi. Kaikkiaan viisi näppäintä
voidaan ohjelmoida halutulla tavalla. Kamerassa ei ole muiden vertailukameroiden tapaan suorakatselunäppäintä, sillä sähköinen
etsinkuvahan on käytettävissä koko ajan. kaikissa
on toimintatavan valitsin pyörösäätimen muodossa vasemmassa päädyssä.
Sony on sijoitellut kaksi komentopyörää Nikonin tapaan käsikahvan eteen ja taakse, muut
näppäimet ovat oikealla puolella takasivua.
Sieltä löytyy myös ohjaussauvatyyppinen
suunnistusnappi. Toinen puute hienossa etsinkuvassa on, ettei se päivity sarjakuvauksessa sujuvasti, vaan päivityksessä on
taukoja.
Kamerassa on telezoom-toiminto, jolla voi
tehdä osasuurennoksia. Tämä varuste helpottaa
oleellisesti kameran käyttöä erityisesti jalustalta kuvattaessa.
tämän pitäisi nopeuttaa toimintaa ko. optiseen
näkymään on olematon. Tämä on linjassa vertailun kahden
l 2/?2013
12.2.2013 14.26. Perinteiseen optisella etsimellä varustettuun
kameraan tottunut vierastaa helposti
sähköistä etsinkuvaa . Näyttöön/etsimeen voi valita erilaisia infonäyttövaihtoehtoja sekä keinohorisontin, joka toimii
kahdessa tasossa.
Studiosalamoilla kuvatessamme tosin syntyi pieni ongelma: kun valotus on käsisäädöllä
trimmattu (tehokasta) salamaa varten, niin salamoiden ohjausvaloilla tähtäillessä etsinkuva
on hyvin tumma. Kameraan
voi liittää kuulokkeet ja stereomikrofonin.
Rungossa ei vertailun Canonin tapaan ole
salamalaitetta, joten varustekenkään (nykyisin standardimallia) sopii kiinnittää Sonyn tai
riippumattomien valmistajien tuotteita.
Kamerassa on myös GPS sisäänrakennettuna, ja lisävarusteena saatavalla akkukahvalla
voi lisätä virtakapasiteettia. Kamerassa on kaksi muistikorttipaikkaa.
HAVAINTOJA
Kamera on tuhdin oloinen (paino 800 grammaa), ja pehmeäpintainen kahva oikeassa päädyssä antaa hyvän kuvausotteen. Kameran
silmäntunnistus aktivoi
etsinnäkymän, kun vie
kameran okulaarin silmän lähelle.
Olemme hyvin tottuneita videoetsimiin, onhan niitä sekä superzoom-kameroissa
sekä uusissa minijärkkä-
Optinen etsin vai videoetsin?
Vertailumme Sony on varustettu optisen
etsimen sijaan videoetsimellä. alueella.
Toiminta tosin ei toimi kuin muutamilla uusilla
objektiiveilla.
Kamera on erittäin monipuolisesti varusteltu. Kuvaaminen nopeutuu.
Videoetsinnäkymään saa myös monin
eri tavoin järjestettyjä infotekstejä ja
-numeroita.
Hyvin kirkkaassa valossa videoetsin on
kuitenkin himmeämpi kuin optinen etsin.
Hämärässä taas videoetsin on kirkkaampi
kuin optinen, mutta hyvin hämärässä
videokuva kohisee. Teräväpiirtovideo tallentuu AVCHD- tai
MPEG-4 ?kompressiolla 60/24 ?taajuuksilla,
kääntyvästä näytöstä on videoinnissa hyötyä ja
62
canonnikonsony.indd 62
automaattitarkennus toimii myös videoinnin
aikana. objektiivin valon
tasaisuuden, linjavääristymien ja kromaattisen aberraation korjaus.
Videokuvaukseen on erinomaiset edellytykset. On-off-kytkin on parhaassa paikassa, eli laukaisimen tyvessä. Kamera tallentaa kuvia purskeena vain rajallisen
määrän (12?14 kuvaa) sekä jpeg- että raw-tallennuksissa. Vasta kun otettu kuva tulee
näkyviin etsimeen laukaisun jälkeen, näkee,
että valotus on kohdallaan. Päällä on infonäyttö ja videokuvaukselle oma käynnistyskytkin. Tällöin objektiivin
polttoväli pitenee näennäisesti 1,4 tai 2x pikselimäärän kustannuksella.
Kameraa kokeiltaessa käy ilmi, että sarjakuvausnopeus on mittauksemme mukaan hyvää
tasoa, hieman yli kuusi kuvaa sekunnissa. Lisäksi videonäkymällä on tarjottavana huomattava lista
etuja perinteiseen näkymään verrattuna.
Tärkein videoetsimen etu on se, että
näkymä vastaa kuvaa, joka tulee
tallentumaan muistikortille. Tällöin ei tiedä, miten
hienostunut näkymä on uusissa järjestelmäkameroissa (Olympus, Panasonic,
Sony). Mielestämme käyttöliittymä on hyvä, joskin etupuolen valintasäädin
tuntuu sijaintinsa vuoksi erikoiselta käyttää.
Näyttö on siis kääntyvää tyyppiä, ja sen voi
kääntää kuljetusta varten suoja-asentoon. varsinkin jos
on nähnyt vain rakeisia ja heikkoresoluutioisia EF-etsimiä huokeissa
zoom-kameroissa. Valaistuksen väri on nähtävillä ja
laukaisun jälkeen näkee etsimessä
otetun kuvan ilman tarvetta katsoa
kuvaa näytöltä. Vakaimesta on videoinnissa myös apua
kaikenlaisten objektiivien kanssa. Sony on vertailun ainoa kamera, jossa on
kääntyvä näyttö. Myös
eräitä muita tärkeitä parametrejä voi säätää
tätä kautta.
Tärkeät WB- ja ISO-nappulat ovat päällä
lähellä laukaisinta. Käyttöliittymä on nappuloiden ja säätimien suhteen melko samankaltainen kuin tämän vertailun muissakin kameroissa . Siinä on käsisäätöisten ja automaattisten valotustoimintojen lisäksi lukuisia käyttöä helpottavia ja monipuolistavia toimintoja.
Tarjolla on pyyhkäisypanoraamakuvaus täydellä resoluutiolla, aiheohjelmia ja automaattisia
kuvakorjailutoimintoja, mm. Videonäkymä on niin tarkka,
että tarkkuusero ?oikeaan. Akkukahvassa on
komentopyörät, joten kuvaus sujuu sen avulla
yhtä hyvin kuin pelkällä rungolla.
Liitännät ovat myös varsin monipuoliset:
kauko-ohjaus, hdmi, stereomikrofoni sekä
kuulokkeet ja salamasynkronikaapeli. Menuvalikot ovat selkeät. Studiosalamoilla
kuvattaessa voi näyttää oudolta, kun
videoetsimen kuva on salamalle trimmatulla asetuksella himmeä ohjausvalojen
valossa ja vasta otettu kuva näyttää
etsimessä sellaiselta kuin on tarkoituskin.
reissä, joten Sonyn terävä ja luonnonmukainen
näkymä on erittäin miellyttävä käyttää
Kaikissa toimintatavan valitsin on vasemmalla, ja
oikealla puolella on infopaneli sekä joitain näppäimiä.
Nikonin ja Sonyn on-off-kytkin on oivallisesti laukaisimen tyvessä, Canonilla se löytyy vasemmalta. Puskurimuistilta kuluu
lähes 20 sekuntia jpeg- ja 40 sekuntia raw-kuvasarjan käsittelyyn.
Tässä kohtaa huomaa, että kamera voisi olla
ärjymmällä prosessorilla varustettu. Kuten odottaa sopii, mukana tulleen Zeiss-objektiivin 24?70 mm f/2,8 VarioSonnar kera tuotettujen kuvien laatu on vallan
hyvä. Raw-kuvista voi toki
jokainen käyttäjä taiteilla itselleen parhaiten
trimmattuja versioita eri kikkoja käyttäen.
Yhteenveto: Sonyn uudentyyppinen etsinjärjestelmä täydennettynä kääntyvällä näytöllä on käytännöllinen, vaikka optinen etsin on
joissain olosuhteissa parempi. Mutta kiinnosl 2/?2013
canonnikonsony.indd 63
Muita tietoja
taako tällä tarkkuudella kuvaaminen 24 megapikselin kameran omistajaa?
Referenssiobjektiivimme Sigma 70 mm
makro tuottaa parhaimmillaan terävyyden
1740 LP/PH. Videokuvausominaisuudet ovat
myös korkeaa tasoa.
63
12.2.2013 14.26. Kiinteäpeilisellä kamerallahan sarjakuvausta ei hidasta peilin edestakainen liike, ja sen sarjakuvausnopeus voisi olla paljon nopeampikin. Kameran varustelu on korkeaa luokkaa ja kuvien laatu hyvä.
Saatavilla on laaja valikoima Sony/Zeiss-objektiiveja sekä riippumattomien valmistajien tuotteita. OMINAISUUKSIA
Canon EOS 6D
Nikon D600
Sony SLT-A99
Kenno, koko (mm)
24 x 36 CMOS
24 x 36 CMOS
24 x 36 CCD
Nettopikselimäärä
(megapikseliä)
20,2
24,3
24,3
Suurin kuvatarkkuus
(pikseliä)
5472 x 3648
6016 x 4016
6000 x 4000
Kuvasuhteet
3:2
3:2
3:2, 16:9
Suorakatselu
kyllä
kyllä
kyllä
Kuvanäyttö,
koko/pikselimäärä
3?, 1 040 000
3,2?, 921 000
3?, 1 229 000
Etsinkuvan peitto (%)
97
100
100
Etsinkuvan suurennos
0,71
0,71
0,74
Sarjakuvausnopeus (kuvaa/s)
4,5
5,5
6
Tarkennuspisteiden määrä
11
39
19
Terävyysalueen tarkistuspainike
kyllä
kyllä
kyllä
Raw + jpeg yhdistelmiä
3 raw + 3 jpeg
1 raw + 3 jpeg
1 raw + 3 jpeg
Videokuvaus
1080p H.264
1080p H.264
1080p AVCHD
Herkkyysasetukset (ISO)
100?25600 +boost
100?6400 (25600)
100-25600
Valotusajat (s)
30?1/4000
30?1/4000
30?1/8000
Valkotasapainon asetuksia (kpl)
Auto + 8
Auto + 7
Auto + 6
Valkotasapainon käsisäätö
kyllä
kyllä
kyllä
Muistikortti
SD, SDHC, SDXC
2 x SD,
SDHC, SDXC
2x SD, SDHC,
SDXC, MemorySick
Kuvanvakain rungossa
ei
ei
kyllä
Pölynpoisto
kyllä
kyllä
kyllä
Liitännät
USB, HDMI, AV
USB, HDMI, AV
USB 2.0, HDMI
Salaman synkronipistoke
kyllä
kyllä
kyllä
Rungon paino (g)
770
770
812
Rungon mitat (mm)
145 x 111 x 71
141 x 113 x 82
147 x 111 x 78
Virtalähde
Li-ion-akku LP-E6
Li-ion-akku
EN-EL15
Li-ion-akku
Rungon hinta noin (euroa)
2000
1800
2800
Maahantuoja
Canon
Nikon Nordic
Sony Finland
Etsin, tarkennus
Kuvatiedostomuodot
Valotus
Kameroiden käyttöliittymät ovat melko samankaltaiset. Erinomainen valovoima koko zoomausalueella toki näkyy siten, että täydellä aukolla
kuvattaessa terävyys on vain tyydyttävää tasoa
ja paranee himmennettäessä. Objektiivissa on lievä aaltomainen tynnyrivääristymä
laajakulma-alueella, ja toisto on lähes suoraa
telealueella.
ISO-herkkyysalue ulottuu lukemalle 25600
saakka. Mutta tämä
ei ole huono saavutus. Kohinanvaimennus sumentaa kuitenkin ääriviivoja ja kuvista tulee suttuisen näköisiä yli ISO 10 000 -lukemilla, joten kannattaa
tyytyä käytännössä arvoon 6400. Tosin
4,6 megapikselin kuvatarkkuudella voi kuvata
jpeg-kuvia nopeudella 10 k/s. Sonyn varustekenkä on nykyisin vakiomallinen.
muun kameran kanssa. Ihmettelemme, miksi Sony ei hyödynnä tätä mahdollisuutta vielä tehokkaammin.
A99 ei pärjää tässä suhteessa perinteisille
ammattijärjestelmäkameroille, kuten EOS-1
X:lle tai Nikon D4:lle, jotka pystyvät yli kymmenen kuvaa sekunnissa -nopeuteen. Objektiivi on laadukkaasti tehty, tukeva ja hinnakas
Sonyn hinnalla saa kuitenkin Nikonin plus objektiivin tai kaksi.
CANON EOS 6D
NIKON D600
SONY SLT A99
EF 24-105 MM
24 MM / F4
NIKKOR 24-105 MM
24 MM / F4
ZEISS 24-70 MM
EF 24-105 MM
105 MM / F4
NIKKOR 24-105 MM
105 MM / F4
ZEISS 24-70 MM
SIGMA 70 MM / F8
SIGMA 70 MM / F8
24 MM/ F2.8
70 MM/ F2.8
SIGMA 70 MM/ F8
Oheiset mtf-käyrät ovat näytteitä resoluution ja kontrastin suhteesta. Nikon on hyvin monipuolinen kamera, ja myös se on käyttökelpoinen korkeilla herkkyyslukemilla. ne on otettu
objektiivin suurimmalla aukolla laajakulma-asennossa (kaikilla polttoväli 24 mm) sekä teleasennossa (Canon & Nikon 105 mm, Sony Zeiss 70 mm). Minkä näistä valitsisin?
Hyvät lukijat, tiedämme, että meidän toivotaan julistavan jonkun näistä vertailun voittajaksi. Jos uutta runkoa hankkivalla on vanhastaan jo kokoelma
objektiiveja, kallistuu valinta luonnollisesti saman merkin puolelle. Sony/Zeiss-objektiivivalikoimissa on sekä APS-koon että kinokoon objektiiveja, joita kaikkia voi käyttää a99:ssä.
Sony on vielä Nikoniakin etevämpi, sillä videoetsimen näkymä on APS-objektiiveja käytettäessä täysikokoinen. Siinä on myös varsin hyvä automaattitarkennusjärjestelmä.
Sonya ehkä vierastetaan uudenlaisen videoetsimensä vuoksi, vaikka voidaan helposti perustella sen etevyys optiseen etsimeen verrattuna.
Sony on erittäin monipuolinen ja hyvin mietitty kamera, ja runkoa tukee laadukkaiden Zeiss-objektiivien valikoima. Se on mahdotonta. Punainen käyrä on mittaus kuvan keskustasta, muunväriset reunoilta. Siinä on myös kätevä
kääntyvä näyttö, ja videoinnin suhteen Sony on parhaiten varustettu.
Kolmikon kamerat eivät ole saman hintaisia. Tätä kirjoitettaessa Nikonia myydään 1700 eurolla, Canonia 2000 eurolla ja Sonya 2800
eurolla. On siis ostettava uudet objektiivit.
Nikon DX-objektiiveja voi käyttää D600:ssa 10 megapikselin tarkkuudella, ja kertoimella 1,5 saa polttoväleihin pidennystä. Laajakulmilla
tämä voi olla haitta mutta telealueella saa ikään kuin ilmaista pituutta linsseihin. Muut kuvaajat ovat tuloksia kunkin kameran mukana tulleella zoom-objektiivilla . Kamera on kaikin puolin hyvä, ja siinä on selkeä käyttöjärjestelmä. Mutta kalleinta Sonya ei voi sanoa kuitenkaan huonoimmaksi, koska siinä on
ominaisuuksia, mitä muissa ei ole. Canon-objektiivien omistaja saattaa joutua hankalaan tilanteeseen, jos
laukussa on jo hyviä Canon EF-S -objektiiveja, sillä näitä ei voi käyttää 6D:ssä. Etsimeen tulee rajauskehä.
Sama etu koskee Sonya. Toki voidaan todeta, että
Nikonin etsimen rajauskenttä on hyödyllinen erityisesti liikkuvia kohteita kuvattaessa, koska etsimestä näkee myös, mitä kuvaan tulevan
alueen ulkopuolella on.
Canon pärjää varsin hyvin suurillakin ISO-arvoilla. Kuvien laatu vaihtelee
objektiivin mukaan, ja kaikilla näillä merkeillä on tarjolla laaja valikoima vaihtoehtoja. Kaikilla kameroilla on kuvattu mittaustaulu Sigma 70 mm f/2,8 makro -objektiivilla.
Tulos on tässä mitattuna aukolla f/8 herkkyydellä ISO 200. Nikonin hinta-laatu-suhde on näin ollen paras. Olemme toimituksessa hyvin ihastuneita Sonyn
mainioon videoetsimeen, ja muutenkin kamera on miellyttävä käyttää.
Kaikilla näillä kameroilla saa erinomaisia kuvia hyvää objektiivia käytettäessä. Kameroiden säädöt objektiivien korjailun suhteen ovat off-asennossa.
64
canonnikonsony.indd 64
l 2/?2013
12.2.2013 14.26
Tässä näytteitä eri herkkyyksillä osasuurennoksina. Canonissa ja Nikonissa on myös lisäherkkyydet + 2 EV arvon verran. CANON EOS 6D
NIKON D600
SONY SLT A99
ISO 200
ISO 200
ISO 200
ISO 3 200
ISO 3 200
ISO 3 200
ISO 6 400
ISO 6 400
ISO 6 400
ISO 12 800
ISO 12 800
ISO 12 800
ISO 25 600
ISO 25 600
ISO 25 600
Canonin ja Sonyn ISO-herkkyysalue ulottuu lukemalle 25600 saakka, Nikonin lukemalle 6400. Kohdetaulustamme kuvatut kuvat
eri herkkyyksillä ovat nähtävissä osoitteessa www.kamera-lehti.fi/testikuvat.
l 2/?2013
canonnikonsony.indd 65
65
12.2.2013 14.27
Kennoa voidaan
käyttää dynamiikan tai kohinanhallinnan säätötoiminnoissa myös kuuden megapikselin
tarkkuudella.
ISO-herkkyysalue on 100?3200, ja pienennetyllä resoluutiolla se ulottuu lukemalle 12800 saakka. Objektiivi on varustettu vakaimella, ja kamerassa on myös harmaasuodatin.
Retrotyyliä ei ole noudatettu ihan viimeisen
päälle, sillä optinen etsin puuttuu. Kuva: Fujifilm
HARRI HIETALA
Fujifilm Finepix XF1
HIENOSTOPOKKARI
+ monipuoliset ominaisuudet
+ raw-tallennus
+ kätevän litteä kuljetettaessa
+ hyvä kuvanlaatu ISO 1600 saakka
+ tyylikäs
+ hyvä näyttö
- käynnistys objektiivin
uloskiertämisellä
?Kamera sopii sekä
osaaville kuvaajille että
näppäilijöille.?
OMINAISUUKSIA
Fujifilmi Xf1:ssä on 12 megapikselin CMOS
EXR-kenno, joka on Fujin omaperäinen kennotyyppi. Aiheohjelmia kamera tarjoaa kompaktien tapaan laajan valikoiman eri tilanteisiin.
HAVAITTUA
Art deco -retrotyylistä kameraa voi sanoa myös
tyyliltään ajattomaksi, mikäli katsellaan vain
etupuolta. Ääni
tallentuu stereona, mikrofonipistukkaa ei ole.
Normaalien käsisäätöisten ja automaattisten valotustoimintojen lisäksi kamerassa on
tavattoman paljon eri toimintoja, jotka vaativat perehtymistä. Fuji on esitellyt juuri
X20-mallin, johon palaamme myöhemmin.
raw- että jpeg-kuvia, mikä ei ole tavallista taskukameralle.
Objektiivi on 4x zoom, jonka polttovälialue
on kätevästi 25?100 mm (kinovastaavuus).
Valovoima on erinomainen laajakulma-alueella (f/1,8) mutta vain tavanomaista tasoa
teleasennossa (f/4,9). Kameralla voi tallentaa sekä
66
Fuji.indd 66
Fuji jatkaa retrotyylillä XF1-kompaktimallillaan, joka perustuu osin samantyyliseen X10malliin. Objektiivi myös kiskotaan käsin ulos kuvausasentoon,
mikä miellyttänee vanhoja Leica-faneja (eräät
Leica-objektiivit ovat sisään vajotettavaa mal-
l 2/?2013
12.2.2013 12.26. X10:n testasimme Kamera-lehden
numerossa 1/2012 ja totesimme kameran tuottavan laadukkaita kuvia. Takapuoli näyttöineen ja näppäimineen ei poikkea digikameroiden perustyylistä.
Testiyksilömme on perinteinen musta-hopea,
mutta sitä on saatavana usean värisenä.
On-off-nappia ei löydy mistään, mihin on
luonnollinen selitys: kamera käynnistyy X10mallin tapaan objektiivia kiertämällä. HR-asennossa
suurin ISO-herkkyys on 800.
Filmitoiminnot tarjoavat mahdollisuuden
sävyttää toistoa Astia-, Velvia- ja Provia-fil-
mien suuntaan tai mustavalkokuvia eri suodatinefektien avulla. Näyttö/etsin on kooltaan 3?, ja sen tarkkuus on 460 000
kuvapistettä.
Kuvia voi tallentaa myös raw-muotoisina,
ja Adobe RGB -väriavaruuskin löytyy. Videootoksia on mahdollisuus tallentaa täydellä teräväpiirtolaadulla (1920 x 1080 pikseliä). Ensinnäkin EXR-kennossa
on kolme perustoimintatapaa: HR, eli suuri
tarkkuus, DR, eli laaja sävyala, ja kolmanneksi SN, eli suuri herkkyys / vähäinen kohina.
DR ja SN eivät toimi täydellä kuvakoolla, vaan
6 megapikselin tarkkuudella. 6,6 x 8,8 millimetrin (2/3?) kokoinen kenno on peruskompaktin 6,2 x 4,5 millimetrin kennoa kookkaampi
ISO 1 600
ISO 100
ISO 6 400
ISO 3 200
Osasuurennokset kohdetaulustamme näyttävät,
kuinka käytännön kuvissa ISO-arvon nostaminen
vähentää kuvan tarkkuutta kohinan ja kohinanvaimennuksen vuoksi. Mekaanisesta säädöstä on se etu, että zoomauksen voi tehdä tarkasti. ISO 6400?12800-alueella kamera ei myöskään tuota kuvia täydellä
resoluutiolla.
Objektiivi toistaa linjat melko suorina. Kameran takana on nelinäppäin-säätöpyöräyhdistelmä sekä yksi komentopyörä peukalolle. Voit tarkastella
kuvia eri herkkyyksillä täyskokoisina osoitteessa
www.kamera-lehti.fi/testikuvat.
Fuji XF1
6,6 x 8,8 mm, EXR CMOS
Pikselimäärä (mp)
12
Kuvamuodot
16:9, 4:3, 3:2, 1:1
Suurin kuvakoko
(pikseliä)
4000 x 3000
Näyttö
(koko, pikselimäärä)
FUJI XF1 25,6 MM F/4.9
OMINAISUUKSIA
Kenno
FUJI XF1 6,4 MM F/1.8
3?, 460 000
Objektiivi
Kinovastaavuus (mm)
TE42-testitaulusta otettu kontrasti-/resoluutiokäyrä on mitattu sekä objektiivin laajakulma- että teleasennossa. kamera on näiltä osin kuin
järjestelmäkamera. Kamera on hyvin
litteä objektiivi sisään työnnettynä.
Objektiivin zoomaus on mekaaninen, mikä
on harvinaista kompaktikoon kamerassa. Jpeg-kuvia saa kuuden tallennetun kuvan jälkeen tallennettua hidastetulla, noin 2 kuvaa/s -taajuudella.
Kuten edellä jo todettiin, kamerassa on eritl 2/?2013
Fuji.indd 67
täin laajat säätötoiminnot, joilla kuviin voi
vaikuttaa. Ohjelmoitavia
Fn-näppäimiä on myös.
Sarjakuvausominaisuudet ovat kohtuullista luokkaa. Tämän jälkeen kamera puskuroi kuvia
kymmenkunta sekuntia. Videoidessa zoomaaminen on hankalaa, mutta liika zoomailuhan pilaa video-otokset.
Toimintatavan valitsin on oikeassa päädyssä. Resoluutio
on parhaimmillaan luokkaa 1200 LP/PH (linjaparia/kuvan korkeus). Kamera sopii siis sekä osaaville kuvaajille että näppäilijöille.
Sitten tärkein seikka, eli kuvien laatu. ISO-herkkyysalue on
käyttökelpoinen arvolle 1600?2500 saakka.
Suuremmilla arvoilla kuvat näyttävät pienikokoisina hyviltä, mutta kohinanvaimennus
syö terävyyttä reilusti. Kameran suurin herkkyys
täydellä kuvakoolla on ISO 3200. Käyristä näkee, että toisto on hiukan terävämpää
kuvan keskustassa kuin reunoilla.
Yhteenveto: Sievällä Fujilla saa hyviä kuvia.
Jos käyttää kameraa vain täysautomatiikalla
peruskompaktin tapaan, saa laadukkaita kuvia useimmissa tilanteissa, mutta kameran hyvin monipuoliset kuvan säätömahdollisuudet
jäävät hyödyntämättä. Esitetyt käyrät kuvaavat toistoa täydellä aukolla (laajakulma-alueella f/1,8, telellä f/4,9).
Punainen käyrä on mittaus kuvan keskustasta, neljä muunväristä kuvan reunoilta.
lia). riittää, kun painaa
pidempään katselunappia. Taajuudella kuusi kuvaa sekunnissa saa tallennettua kuuden kuvan sarjan rawkuvia. Näiden avulla myös aukon ja ajan käsisäätö käy juohevasti. Runsas terminologia menuvalikoissa hätkähdyttää takuulla, jos aikoo
käyttää kameraa vain perusnäppäilyyn. Objektiivin kääntäminen esiin ei kuitenkaan ole yhtä nopea toimenpide kuin on-offnapin käyttö, ja se saattaa tuntua ajan mittaan
työläältä.
Kuvia katseltaessa ei kuitenkaan tarvitse
raastaa objektiivia ulos . Muutoin näppäimiä on
niukalti, joten kameran runsaat toiminnot löytyvät vain hakemalla valikoista. On käsisäätöä, raw/jpeg-vaihtoehdot, filmityylien valintaa, aiheohjelmia, dynamiikan hallintaa . Kamera sopii siis myös
osaavalle kuvaajalle.
25?100
Valovoima
f/1,8?4,9
Zoomauskerroin
4
Optinen vakain
kyllä
Lähin tarkennus (cm)
3
Valotustoiminnot
Valotusajat (sekuntia)
30?1/4000
Valotusohjelmat
P/A/S/M
ISO-herkkyydet
100?12800
Valonmittaus
(matriisi/piste)
kyllä/kyllä
Värilämpötila
(asetuksia)
Auto + 5
Tallennus
Tiedostomuodot
JPEG, RAW
Muistikortti
sd/sdhc/sdxc
Video, kuvalaatu
1920 x 1080 H.264
Liittimet
USB 2.0, HDMI
Paino (g)
255
Mitat (mm)
108 x 62 x 33
Virtalähde
Li-ion akku
Maahantuoja
tulossa
Hinta noin (euroa)
450
Lisätietoja
suuri kenno, retrotyyli
67
12.2.2013 12.26. Testikuvia selatessa käy ilmi, että objektiivi ja
kenno tuottavat asiallisia kuvia
Objektiivi on parhaimmillaan
laajakulma-alueella suuria aukkoarvoja käytettäessä. Säädintä joutuukin
Tekniset tiedot:
Polttovälialue: 100?400 mm
Valovoima: f/4,5?5,6
Objektiivin rakenne:
17 linssielementtiä 14 ryhmässä
Kuvakulma: 24°-6°-10°
Tarkennus: Ultraäänimoottorilla
toimiva sisäinen tarkennus
Lähin tarkennusetäisyys: 1,8 metriä
Zoomausjärjestelmä:
Lineaarinen pitkittäisliike
Suodinkierre: 77 mm
Paino: 1380 grammaa
Muuta: yhteensopiva polttovälinmuuttajien 1.4x ja 2x kanssa.
68
objektiivista asiaa_2-2013.indd 68
käyttämään ahkerasti, sillä jostain syystä kitkan asetus tuntuu aina joko liian löysältä tai
tiukalta. Kameran runko pystyy tämänkin
korjaamaan, jos mallissa on tarvittava ominaisuus.
Vinjetointi, eli nurkkien tummuminen, suurilla aukkoarvoilla on vähäistä 100 mm:n kohdalla. Tämä vaatii tietysti reunojen toistolta ja valon tasaisuudelta enemmän kuin pienemmän kuva-alueen Canon APS -koon runko.
Testitauluja kuvatessa käytimme automaattitarkennusta, sillä havaitsimme sen toimivan
tarkasti.
Vakaimen tehoa emme voi mitata mittalaittein, mutta ilman sitä olisi toki vaikea kuvata
käsivaralta. Vakaimessa on kaksi toimintatilaa, ja se on yhteensopiva polttovälinmuuttajien 1.4x ja 2x kanssa.
Objektiivi on ns. Nurkkien tummuminen on usein
myös hyödyllinen seikka erityisesti henkilökuvauksissa.
Mitä tulee kuvien tarkkuuteen, objektiivi osoittautuu hyväksi tai paremminkin erinomaiseksi. Jalustaa käytettäessä vakain tunnistaa tilanteen eikä silloin toimi.
Testitaulukuvista käy ilmi, että objektiivi
toistaa linjat suorina 100 mm:n asennossa,
200 mm:n kohdalla ja siitä pidemmälle mennessä kuvissa näkyy vähäinen tyynymäinen
vääristymä. Valo tasoittuu melko hyvin kahden aukon himmennyksellä. Mittaustulos vastaa melko tarkoin
referenssiobjektiivimme (Sigma 70 mm f/2,8
makro) tulosta. Kun aukkoa himmentää parilla, tilanne
tasoittuu.
Yhteenveto: Canon EF 100?400 mm f/4,5?
5,6 on erinomainen telezoom-objektiivi.
l ?2 /?2013
12.2.2013 12.33. Tarkentaessa säätää usein vahingossa
kitkan säätörengasta.
Objektiivin pituus kasvaa melkoisesti zoomatessa, mutta eteen kiinnitetty suodatin ei
pyöri tarkennettaessa.
Kokeilimme objektiivia uudessa EOS 6D
-rungossa, jossa on kinokoon 20 megapikselin kenno. Liikerata on melko pitkä, ja rakenteeseen kuuluu kitkan säädin. Canon 6D -rungossa objektiivi tuottaa parhaimmillaan (laajakulma-asennossa) resoluution noin 1800 LP/PH (linjaparia / kuvan
korkeus mtf 0,1), mikä on jo lähellä teoreettista erottelua. Zoomia pidennettäessä ilmiö voimistuu,
ja se on hyvin näkyvä 400 mm:n kohdalla. OBJEKTIIVISTA asiaa
HARRI HIETALA
PITKÄZOOMIT
Canon EF 100?400 mm f/4.5-5.6 L IS USM
Sigma 150?500 mm f/5-6.3 DG OS HSM APO
Canon EF 100?400 mm f/4.5-5.6 L IS USM
Tällä kertaa kokeilemme
kahta suosittua pitkäzoomia,
jotka kelpaavat käyttöön
myös kinokoon kennolla
varustetuissa kameroissa.
Kumpikin objektiivi on ollut
markkinoilla jo pitkään.
Tämä objektiivi kattaa mukavasti tärkeimmän
telealueen, ja valovoima on zoomiksi kohtuullinen ainakin telealueen pidemmällä puolella.
Objektiivin rakenteeseen kuuluu kahdella toimintatilalla varustettu kuvanvakain ja tarkennusjärjestelmä on kelluvaa tyyppiä.
Linssirakenteeseen kuuluu fluoriitti- ja super UD -linssielementtejä. Tämä
rakenne on nykyisin harvinaisempi . zoomaus tehdään tavallisesti kierrettävällä säätöpyörällä. pumpputyyppiä, jossa zoomaus tehdään edestakaisella liikkeellä
Tässä lehdessä on myös käytettyjen kamerarunkojen (Canon 6D ja Nikon D600) testit ?
voit verrata käyriä esittelyiden tuloksiin. F/5
400 MM. Kuvat
eri himmenninaukoilla ovat ladattavissa osoitteessa www.kamera-lehti.fi/testikuvat
l 2 /?2013
objektiivista asiaa_2-2013.indd 69
69
12.2.2013 12.33. F/5.6
Testitaulustamme TE42 mitatut mtf-käyrät
kuvan keskeltä (punainen käyrä) ja reunoilta
(muunväriset käyrät) näytetään tässä objektiivin polttovälialueen kolmelta eri kohdalta
täydellä himmenninaukolla . Asko Vivolin: Kilchiaran, Isle of Islay, Skotlanti. Heinäkuu 2012. tällöin objektiivin toisto on yleensä huonoimmillaan ja se normaalisti paranee jonkin verran himmennettäessä. Kuvattu Canon EOS 60D -rungolla
ja Canon EF 100?400 mm f/4.5-5.6 L IS USM -objektiivilla. 210 mm, f/11, 1/800 s, ISO 400.
100 MM F/4,5
200 MM
Kokeilimme objektiivia uudessa Nikon
D600:ssa, jossa on kinokoon 24 megapikselin kenno.
Käytössä huomaa, että objektiivi ei ole aivan hiljainen. Joissain
kameroissa heikompi arvo kuin f/5,6 vaikuttaa myös tarkennusjärjestelmän tehokkuuteen, esimerkiksi af-järjestelmän ristikkäispisteiden toimintaan, joten seikalla voi olla
merkitystä.
Sigman vasemmalla kyljellä on vakaimen
on-off-kytkin, af-/mf-valintakytkin ja tarkennusalueen rajain.
Objektiivi painaa hieman alle kaksi kiloa. Zoomaillessa tulokset vaihtelevat jonkin verran:
täydellä aukolla 500 mm:n polttoväliasennossa terävyys on luokkaa 1100 LP/PH.
Tavallisesti reunojen ja kuvan keskustan välinen terävyysero tasoittuu hieman himmen-
150 MM F/5
300 MM F/6
500 MM F/6.3
Testitaulustamme TE42 mitatut mtf-käyrät
kuvan keskeltä (punainen käyrä) ja reunoilta
(muunväriset käyrät) näytetään tässä objektiivin polttovälialueen kolmelta eri kohdalta täydellä himmenninaukolla . Siksi kuvasimme testitaulun käsitarkennuksella muutamien yritysten jälkeen. Tästä
huolimatta, tarkennus ei ollut useimmissa kuvissa aivan kohdallaan, mikä on tietysti välttämätöntä testitaulua kuvattaessa. Kuvat eri himmenninaukoilla ovat ladattavissa osoitteessa www.
kamera-lehti.fi/testikuvat
70
objektiivista asiaa_2-2013.indd 70
l ?2 /?2013
12.2.2013 12.33. Objektiivissa on kolme SLD-lasielementtiä ja ultraäänimoottori sekä vakain.
Objektiivin zoomaus tehdään kiertäen. voit verrata
käyriä esittelyiden tuloksiin. Mekaaniset äänet vakaimen toimiessa kuuluvat selvästi.
Nikonissa on kehittynyt automaattitarkennusjärjestelmä, joka testitaulua kuvattaessa
tarkensi nopeasti ja tarkan tuntuisesti. Tässä
lehdessä on myös käytettyjen kamerarunkojen
(Canon 6D ja Nikon D600) testit . Tällöin voi hyödyntää
suorakatselua ja kuvan suurentamista tarkennusta varten.
Miksi tämä rungon ja objektiivin yhdistelmä ei testitilanteessamme tarkentunut täsmällisesti automaattitarkennuksella, jää mietittäväksi. OBJEKTIIVISTA asiaa
Sigma 150?500 mm f/5-6.3 DG OS HSM APO
Tekniset tiedot:
Polttovälialue: 150?500 mm
Valovoima: f/5?6,3
Objektiivin rakenne:
21 linssielementtiä 15 ryhmässä
Kuvakulma: 16,4°- 5°
Tarkennus: HSM-ultraäänimoottori
Lähin tarkennusetäisyys: 2,2 metriä
Suodinkierre: 86 mm
Paino: 1910 grammaa
Muuta: yhteensopiva
polttovälinmuuttajien 1.4x ja 2x kanssa
Saatavuus: Canon-, Nikon-, Pentax-,
Sigma-, Sony-bajonetit
Sigman myös kinokoolle soveltuva objektiivi
venyy hieman pidemmälle kuin Canon. tällöin objektiivin toisto on yleensä huonoimmillaan ja se normaalisti
paranee jonkin verran himmennettäessä. Valovoimaa on vastaavasti niukemmalti, f/5 laajakulma-alueella ja f/6,3 telealueella. Oma arviomme on, että yhdistelmä ei pysty parempaan, vaan objektiivin tarkennuksessa on tietty mekaaninen toleranssi.
Testitaulusta mitattu resoluutio on parhaimmillaan luokkaa 1600 LP/PH (linjaparia
/ kuvan korkeus) laajakulma-asennossa
Tällä polttovälikohdalla kyseessä lienee kuvakentän kaareutuman aiheuttama ero.
Kaiken kaikkiaan objektiivi ja varsinkin zoom
on monimutkainen kompromissi, ja polttovälialueen ja hinnan huomioiden Sigman tuloksia
voi sanoa vallan tyydyttäviksi.
Objektiivi toistaa linjat kiitettävän suorina
laajimmalla kuvakulmalla. nettäessä. Polttovälialueen pitkällä
puolella ero kasvaa, mutta valon tasaisuus on
hyvä jo kahden aukon himmennyksellä.
Yhteenveto: Sigma tuottaa erinomaisia tai
tyydyttävää tasoa olevia kuvia sen mukaan, mitä polttoväliarvoa ja himmenninaukkoa käyttää. 400 mm, f/9, 1/350 s, ISO
1600. Paras
ruutu syntyi ilman kuvanvakaajaa automaattitarkennuksella, vaikka usein tarkennus on helpointa
kohdistaa juuri oikeaan pisteeseen käsin. Kasvojen alueella piirto on täysin moitteetonta.?
71
12.2.2013 12.33. Kuvattu Nikon D800E -rungolla ja Sigma
150?500 mm f/5?6.3 DG OS HSM APO -objektiivilla. Mutta esimerkiksi 300 mm:n polttovälillä reunaterävyys on hiukan suurempi
kuin keskustan terävyys himmennettäessä aukolle f/11. On kamerakohtainen kysymys, miten hyvin automaattitarkennusjärjestelmä toimii.
Kuva: Taneli Eskola. ?Käytännön työssä Sigman laaja polttovälialue tarjoaa lukemattomia mahdollisuuksia. Laajakulmalla täydellä aukolla ja himmennettynä kuvattujen kuvien ero on vähäinen. Kun polttoväli pitenee, näkyvissä on lievä tyynyvääristymä, mut-
l 2 /?2013
objektiivista asiaa_2-2013.indd 71
ta käytännössä asia ei juuri haittaa.
Myös vinjetointi, eli nurkkien tummuminen, on hyvin kontrolloitu. Keväinen hanki heijasti runsaasti valoa, joten tässä
kuvauksessa oli mahdollista kokeilla eri versioita
sekä automaatti- että käsitarkennuksella
tällöin jalusta on tarpeen.
TASOKAS 3D-VIDEOKAMERA
Kamera saa kiitosta video-ominaisuuksistaan.
Laajakulma-asennossa voi kuvata jopa sentin
päästä stillejä ja videota tai telemakrolla 25
senttimetristä . LG on rinnakkaiskuvan ja passiivisten katselutapojen perinteinen kannattaja, vaikka sen plasma-tv sopii myös
aktiivilaseille.
Sony taas suosittaa omia Bravia-3D-laitteitaan monipuoliseen 3D-katseluun. Aiheesta löytää tietoa googlaamalla ?3d multiplexer?.
Sony käyttää 3D-tallennuksessa H.264/MPEG-4 AVC, eli Part 10, videokompressiota. MARKKU METSÄMÄKI
3D-videota
Sony DEV-5:lla
Sonyn DEV-5 on sekä 3D/2D-videokamera, keskinkertainen
still-kamera että kiikari . Zoomaus on melko kätevästi toteutettu videokameroista tutulla W-Tsäätönapilla.
Laite on suunniteltu lauhaan ilmastoon, sillä rukkaset kädessä kuvaamisesta ei tahdo tulla
mitään. Muuntimet ovat käteviä, jos haluaa käyttää
kaikkia eri formaatteja. Laajakantaiseen, syvyysvaikutelmaa vahvasti korostavaan kuvaukseen käytetäänkin tavallisesti kahta erillistä kameraa.
Teknisiltä ominaisuuksiltaan laitteen videopuoli on hyvin sävyjä toistava ja aidosti HDlaatuinen. mutta stereoefektin vääristymisen takia tämä saattaa olla liian lyhyt etäisyys.
Zoomin kinovastaavuus on 24?300 mm ilman digitaalista zoomausta. Uusimmissa televisiomalleissa on asiantuntijoiden
mukaan Blu-ray-yhteensopivuus kunnossa.
l 2/?2013
12.2.2013 14.11. Pyörä
toimii samaan tapaan kuin perinteisen kiikarin tarkennusnuppi. Tehdas ei lupaa edes roiskeveden kestävyyttä, joten DEV-5 kannattaa pitää sateella
laukussa. Näin kalliin laitteen olettaisi kuitenkin olevan paremmin tiivistetty.
Runko on muutoin tukeva ja ammattimaisen tuntuinen käsiteltävyydeltään. paljolti juuri tässä tärkeysjärjestyksessä. Huomasin kuitenkin kuvatessani tiheässä metsässä, että tarkennus on syytä laittaa manuaaliseksi kamerakiikarin valintapyörään. Valokuvaaminen luonnistuu sitä vastoin kömpelösti.
3D-tilassa ei voi kuvata stillejä. Materiaalia voi katsella joko aktiivi- tai passiivisilmälaseilla.
3D-kuvausta aloittavan on siksi syytä varmistaa, että omassa käytössä oleva kuvauksen ja
katselun ketju toimii kunnolla. 3Dvideon kuvaus on laitteessa parasta. Siinä
vasemman ja oikean silmän kuvaa tallentavat videovuot pidetään erillisinä kuvavirtoina
MVC-muodossa (multiview video coding), mutta kuitenkin samassa videotiedostossa.
Tämä ruutupakkauksen menetelmä tuottaa laadukkaamman kuvan kuin rinnakkaiskuvan
menetelmä, jossa vasen ja oikea kuva litistetään vaakasuunnassa mahtumaan vierekkäin
HD-ruutuun. Liikkuvia kohteita videoidessa tästä ei ole suurta haittaa.
Automaattitilassa on helppo kuvata. Mittausten mukaan
72
Sony kamerakiikari.indd 72
digizoomaus romahduttaa tarkkuuden tavallisen analogisen tv-kuvan tasolle. Uudet Sony
Bravia 3D -tv-mallit näyttävät DEV-5-ruutupakattuja videotiedostoja HDMI-kaapelin kautta.
Myös HDR-TD20VE:n 3D-kuva näkyy Braviassa.
Viisas ostaja menee kauppaan muistitikun tai 3D-videokameran kanssa ja pyytää nähtäväksi
oman 3D-tallenteensa kaupan tv:ltä. Laite sopii luontoharrastajalle, joka haluaa kuvata
eri 3D/2D-menetelmillä sateettomana päivänä.
+ Sony Lens G -objektiivi on valo voimainen, 10x optinen zoom
+ Sekä 3D- että 2D-videointi
mahdollisuus
+ 3D-videokuvauksen aikana voi
zoomata
+ Hyvä HD-kuvan laatu
- Keskinkertainen valokuvien laatu
- Laite ei ole roiskevesitiivis
- 3D/2D-asetukset valikon kuva asetusten kautta
- Still-kuvaus toimii vain
2D-asennossa
- Pehmeä kiikarikuva
(1,2 Mpx etsinnäyttö)
- Laite on painava
- Hintava (noin 1800 euroa)
Sony DEV-5:een on kerätty ominaisuuksia kiitettävän paljon, mutta tällä on hintansa. Digizoomi kasvattaa polttovälin arvoon 660 mm, mutta tarkkuuden kustannuksella. Pienen välin
etuna on lähikuvauksen helppous. Kameran osto saattaa sanella vielä nykyisin, millainen tv,
monitori tai projektori tarvitaan katseluun. MTF-mittauksissa kenno-objektii-
Valitse 3D-laitteesi huolella
3D-kuvan ottamiseen ja katseluun on useita tallennusformaatteja ja katselutapoja. Kuvatilan
vaihto 2D-tilaan on pakko tehdä usean askelen
kautta kiikarin näytössä näkyvästä valikosta.
Kiikaritoiminnon kannalta optisen etsinnäytön puuttuminen on pettymys.
Parhaiten DEV-5 toimii tuettuna joko jalustaan tai johonkin luonnolliseen tukeen, kuten kiveen tai puunrunkoon, vaikka optinen
SteadyShot-kuvavakain tasaakin luotettavan
tuntuisesti. Yli kilon painoinen kamerakiikari
on melko työläs kannateltava pitkissä katseluja kuvaussessioissa . Myös harvinaisempi päällekkäiskuvaversio on käytössä.
Kysyin kahdelta suurelta 3D-toimijalta näkemyksiä 3D-tallennuksesta. Pintamateriaali ei luista, mutta itse huomasin, että parasta on pitää laitetta hihnassa olalla vuorilla
kiipeillessä.
KAPEAKANTAINEN 3D
Ihmissilmien pupillien väli on keskimäärin
seitsemän senttimetriä miehillä, 6,5 cm nai-
silla ja 4?5 cm lapsilla. Sony DEV-5 -3D-videokamerassa objektiivien väli on kolme senttimetriä.
Silmien väliä pienemmän objektiivien välin
takia stereovaikutelma latistuu melko nopeasti, kun kuvausetäisyys kasvaa
3D-muotoinen tallenne on katsottavissa 2D-muodossa
esimerkiksi VLC media playerilla.
Videokooston kannalta on helpompi käsitellä yhtä 3D-muotoista tiedostoa kuin erillisiä vasemman ja oikean silmän tiedostoja. Pikkuveli DEV-3:sta puuttuu digizoomi ja GPS.
Sony HDR-TD20VE on kaksoisteräväpiirto-3D-videokamera, jossa on samoja ominaisuuksia kuin Sony DEV-5 kamerakiikarissa. PMB-ohjelmalla saa otokset trimmattua molemmista päistä.
vi-yhdistelmä tuottaa loppukuvaan HD-tarkkuuden jopa kontrastisuhteella 0,5 (MTF50),
joka on HD-videokuvausta ajatellen hyvä tulos.
Valokuvakamerana seitsemän megapikselin
tarkkuus on keskinkertainen nykyisiin pokkareihin verrattuna. DEV-5:n still-kuvan todellinen laatu onkin keskihintaisen digipokkarin
luokkaa.
DEV-5 kuvaa stereoskooppisesti 3D-videokuvaa kaksoisobjektiivin kautta. Kuvausajan saa pihillä sähkönkäytöllä venytettyä noin kolmeen tuntiin
vakioakkua käytettäessä, mutta silloin ei laitetta ole hyvä käyttää pitkiä aikoja kiikarina.
l 2/?2013
Sony kamerakiikari.indd 73
Noin 10 cm päästä kuvattu hyönteinen näkyy 3D HD-videoruudulta varsin terävänä. PMB-kuvakaappaus tekee 2304x1296 pikselin jpeg-kuvia. Teleasennon f/3.4:kin oli vielä hyvä,
vaikka iltahämärässä alkoi näkyä kohinaa.
Kameran Exmor R CMOS -kuvakennojen
vahvistusta ei saa käsin säädettyä ISO-lukua
muuttamalla. Yhdysrakenteinen mikrofoni on herkkä, mutta tuuli aiheuttaa ongelmia äänitykseen. Ohjelman editointiavut ovat sopivia pikakoostoon. Tulosten katselua
varten voi käyttää kiikarietsimen lisäksi HDMI-liitäntää, jonka avulla kiikarin on mahdollista liittää suoraan esimerkiksi teräväpiirtotelevisioon.
Kuvat saa tietokoneelle joko usb-kaapelilla
tai SD/SDHC/SDXC/Memory Stick -muistikortilta erillisen lukulaitteen avulla. Muutoin kameraa voi säätää valikon kautta perinteisten digikameroiden tapaan.
Videokuvauksessa ääni tallettuu laadukkaana Dolby Digital 2ch -stereona. Objektiivi on
Sonyn Lens G, jonka valovoima on laajakulmalla f/1.9. DEV-5:ssa ei
ole sisäistä muistia.
Akku on ladattava parin tunnin kuvauksen
jälkeen. Laite on painava kuvausväline, joten pitkissä otoksissa kädet väsyvät.
DEV-5:n valokuvakamera ja kiikari ovat
ominaisuuksiltaan heikkolaatuisempia kuin
videokameran jälki. TD20VE on
hinnaltaan edullisempi kuin DEV-5.
Erillisen laatukiikarin ja 3D-videokameran
saa ostettua DEV-5:n hinnalla. Siinäkin on kaksi Sonyn G-objektiivia, kaksi Exmor-R-kennoa ja kaksi Bionz-kuvaprosessoria.
TD20VE:n lcd-näyttö on kuitenkin huomattava bonus, joka DEV-5:stä puuttuu. Kannattaa harkita myös tätä vaihtoehtoa.
DEV-5 toistaa värit päivänvalossa pokkarilaatuisesti eikä videokuvassakaan näy häiritseviä valkotasapainon virheitä automaattiasetuksellakaan.
Ohjelmia 3D-videoiden
käsittelyyn
Picture Motion Browser -ohjelma: www.
sony-mea.com
VLC media player: www.videolan.org/vlc
Cineform Neo HD/3D -laajennukset
Adobe Premiere Pro CS5 -videokäsittelyyn:
cineform.com
Ilmaisia lisävälineitä 3D-kuvavirran
hallintaan: www.3dtv.at
Lisää mallikuvia löytyy Kamera-lehden sivuilta
www.kamera-lehti.fi/ testikuvat.
73
12.2.2013 14.11. Siksi vaativassa tilanteessa kannattaa käyttää joko irtomikkiä tai
erillistallenninta.
Lisäherkkuna on GPS-vastaanotin, joka
merkitsee automaattisesti sijaintitiedot videoleikkeisiin ja valokuviin. Sen avulla saa otoksista
leikattua turhat pois ja yhdistettyä otokset kokonaisuudeksi.
Sony käyttää 3D-tallennuksessa H.264/
MPEG-4 AVC-videokompressiota. 3D
vaatii kuitenkin lisäopiskelua ja uusia välineitä
videon koostamiseksi.
ARVIO
Sony DEV-5:n hankintaa arvioitaessa on ratkaistava kysymys: kamerakiikari vai 3D-videokamera ja erillinen kiikari?
Sony DEV-5 sisältää videokameran, stillikameran ja kiikarin. Kuvan GPS: leveysaste 27;47;24.117, pituusaste
15;43;10.054, korkeus 136 m säilyy myös kaappauksessa.
KÄTEVÄ EDITOINTIOHJELMA
Mukana tulevalla Sonyn Picture Motion Browser -ohjelmalla saa videoleikkeet ladattua PCtietokoneelle. Erämaavaellukselle on syytä ottaa mukaan vara-akkuja
Seuraavat kymmenen kuvaajaa palkittiin Pöytään isketty puukko -novellikokoelmalla.
74
Rakennettu luonto.indd 74
l 2?/?2013
12.2.2013 11.31. Kilpailun taso
oli hyvä, sillä palkintosijoista kamppaili reilut 70 otosta melko tasaväkisesti.
Parhaimmaksi kilpailukuvaksi tuomaristo nosti Jonne Vaahteran Suomalainen viidakko -otoksen. Voittokuvan
kuvauspaikka löytyi Helsingin Lammassaaresta. JUKKA NISSINEN
Rakennettu luonto
monta tulkintaa
Helsinkiläinen Jonne Vaahtera voitti jo toisen kerran Kamera- ja Rakentaja-lehden yhteisen valokuvakilpailun.
Lähes 800 kuvaa oli viime vuonna järjestetyn Rakennettu luonto -valokuvauskilpailun koko saldo. 4.?10. Vannoutunut Canon-mies voitti Kamera- ja Rakentaja-lehden
kilpailun jo toistamiseen ja sai palkinnoksi Nikon 1J1 -pikkujärjestelmäkameran.
Kakkos- ja kolmospalkintona oli viikonloppupaketti hotelli Siikarannassa kahdelle hengelle. Palkinnot menivät
Paula Perttuselle Rovaniemelle ja Jouni Kettuselle Polvijärvelle. sijoille nousseet kuvaajat saivat palkinnoksi Kamera-lehden
vuosikerran. Tämä kuvapari oli hyvä esimerkki siitä, kuinka
eri tavalla rakennettua luontoa voi lähestyä
Harjateräkset
tuntuvat kasvavan luonnollisesti omasta maaperästään.
SUOMALAINEN VIIDAKKO
Jonne Vaahtera
Kostea villi luonto, jonne ihminen on rakentanut
pitkospuut helpottaakseen omaa liikkumistaan.
Kaikessa on kuitenkin merkkejä siitä, että luonto
on valmis valtaamaan polun takaisin, jos ihmisen
ote vähänkään herpautuu.
l 2?/?2013
Rakennettu luonto.indd 75
75
12.2.2013 11.31. Syksyn lehdet
luovat monenlaisia pintoja. LAITURI
Jouni Kettunen
Kuvassa on liikettä joka suuntaan. Onko kuvaaja schäferin
seuraava suupala. Entä
kuinka pitkälle ulappaa riittää?
METALLIA TUNTURISSA
Paula Perttunen
Usva ilmassa ja vääntyneet
harjateräkset luovat hyvän
kontrastin
ORAVAN KIIPEILYPUU
Eeva Pulkkinen
Oravaparan hammas ei taida noiden puiden
käpyihin pystyä. Ja miksi täällä urbaanissa
metsässä tuulee aina niin vimmatusti?
.
TENNISKENTTÄ KESKELLÄ LUONTOA
Johanna Amnelin
Hallittu rakennemuutos on pelannut
tämän kentän käyttäjät ulos kuvioista.
76
Rakennettu luonto.indd 76
l 2?/?2013
12.2.2013 11.31
KÖYNNÖKSET BETONISSA
Minna Sukki
Unenomainen tunnelma, valo ja muurin kuviointi
käyvät omaa jatkuvaa vuoropuheluaan.
PORTAAT
Hannu Rasiranta
Minne portaat vievät. Mitä täällä on ollut ennen
paikalle tuloamme. Jos kysymykset loppuvat,
niin kannattaa kääntää kuva ylösalaisin, jonka
jälkeen löytyy vielä lisää tulkintoja.
l 2?/?2013
Rakennettu luonto.indd 77
SAANA
Jarmo Tyyskä
Täydellinen rakentajan
kuvakulma Saana-tunturista.
77
12.2.2013 11.31
Kaupunki
on kääriytynyt huntuun: kosteata kasvien
tarvitsemaa usvaa vai myrkyllistä savusumua?
ILTAVALO
Pekka Parviainen
Lähes mustavalkoinen otos,
joka rauhoittuu taustan
ansiosta mestariteokseksi.
78
Rakennettu luonto.indd 78
l 2?/?2013
12.2.2013 11.31. JÄÄSUMU
Jani Poikela
Pelkistämällä pääsee pitkälle
SIJAT
Porvoon siili, Hannu Hakala
Iso vesi, Erkki Toppinen
Vanha muuntaja, Kimmo Jaramo
Lokakuun loppua, Jouni Lyytinen
Nautelankosken yö, Antti Hirviniemi
Ihmisen jäljet, Marjatta Sinisalo
Mennyt, Eero Valanko
Kaivurit kasalla, Jussi Helimäki
Hallitusti, Olavi Kurki
Poro elukoita paossa, Marko Junttila
l 2?/?2013
Rakennettu luonto.indd 79
79
12.2.2013 11.31
Yllättävän hyödyllinen kirjasarja on 1980-luvulla julkaistu
Suomen eläimet. Avoimuus on edellytys verkoston toiminnalle: osa havainnoista pitää luovuttaa kaikille. Ei
tarvitse mennä kovin lähelle eläimiä, kun on
1000?2000 mm:n objektiivi.
Kuvausetäisyyden valinnassa on syytä ottaa huomioon, kuinka paljon kuvaaminen häiritsee eläintä. Luontokuvaajaksi ABC
osa 6
Esittelemme sarjassa luontokuvaajan
työkaluja ja kuvaustekniikoita ja myös
monia kiinnostavan valokuvauksen
osa-alueen syntyjä syviä.
ANTTI KOLI
LÄHELLE eläimiä
Villit eläimet karttavat petoja ja muita uhkia. Kun ne huomaavat kuvaajan, ne pakenevat herkästi.
Kuvausetäisyydelle pääsee houkuttelemalla eläintä tai liikkumalla itse varovaisesti.
Alli ulkosaaren etelälaidalla syksyllä. Tai hän voi kävellä kauppaan, ostaa huippukameran, mahtavan teleobjektiivin ja toimivan telejatkeen. Hän voi
mennä mahdollisimman lähelle kohdettaan
ja kuvata lähietäisyydeltä. Omiin havaintoihin nojautuvat kuvat tuntuvat aidommilta, niiden kuvallinen kieli on tunteikkaampi. Ei ole kuitenkaan häirintää, jos
eläin säikähtää kuvaajaa kerran tai pari. Näppärät panttaavat
tietoa muutaman päivän tai jopa vuosia.
Tärkein tai ainakin hyödyllisin tietolähde ovat omat havainnot eläinten oleskelupaikoista
ja käyttäytymisestä. Ajankohtaista tietoa eläimistä voi lukea alueensa sanomalehdistä sekä
muutamasta aikakausilehdestä, eritoten Suomen Luonnosta.
Internetissä löytyy linnuista Tiira-sivusto, bongareilla on tarkempi tekstiviestiketju
havainnoista. Lintuatlas.fi kertoo paljon lintujen elintavoista ja -paikoista.
Eri eläinryhmille on kerhoja ja yhdistyksiä, joissa tapaa samanhenkisiä ja saa myös tietoa.
Esimerkiksi Suomen sudenkorentoseura ylläpitää sivustoa sudenkorento.fi.
Oma eläinkuvauksen sosiaalinen verkosto kutoutuu vuosien mittaan. Kuvilla on suurempi mahdollisuus kasvaa persoonallisiksi.
80
Koli Luontokuvaus-ABC-6.indd 80
Eläinkuvaajalla on kaksi vaihtoehtoa. Näiden lintujen kuvaaminen on
sykähdyttävää.
l 2?/?2013
12.2.2013 12.12. Alli sukelteli ruokaa muutaman metrin päässä.
Mistä eläimiä löytää?
Kirjat ovat hyödyllisiä lajien suosimien biotooppien, eli elinympäristöjen, ja vuodenaikaisten liikkeiden neuvojina. Pesimäaikaan on silti oltava äärimmäisen tarkkana, että jättää emon, pesän ja poikaset rauhaan.
Esimerkiksi kotkan ja kalasääsken pesät näkyvät kauas. Ryömin liukkaalla kalliolla rantaviivan lähelle ja alas. Jo lainsäädäntö kieltää eläinten
häiritsemisen
Jos eläin näkee kojulle, voi
käyttää saattajaa. Talviruokinnan lisäksi linnuille voi pesimäaikaan tarjota
esimerkiksi kalastajille kasvatettuja toukkia.
Juoma-allas on pätevä . Tietoa asiasta löytyy . Pesäpuut
ovat rauhoitettuja miltei aina.
Mielipiteeni on, että kuvaaja näkee, milloin
voi kuvata ja milloin ei. Tämä voi jäädä ainoaksi mahdollisuudeksi ottaa kuva.
Uudessa luontokuvauksen käsikirjassa Jari
Peltomäki kertoo erinomaisesti lintujen kul 2?/?2013
Koli Luontokuvaus-ABC-6.indd 81
vaamisesta ja houkuttelemisesta. Muutama kuvaaja on opetellut kutsumaan
hirviä röhkimällä kädet suun edessä. lienevät ulkomailla
suositumpia kuin Suomessa. Kojun ja ruokinnan voi
periaatteessa pystyttää minkä tahansa
eläimen oleskelualueelle. Siivet levällään oleva iso perhonen on näyttävä.
Perhosalueella on syytä kulkea hitaasti ja py-
PERHOSET
Monet kuvaajat ovat kiinnostuneita perhosista, erityisesti isoista päiväperhosista. Ne ovat
värikkäitä ja melko helposti havaittavissa.
Perhoset ovat aika tarkkaan sidottuja
omaan elinympäristöönsä ja toukan ravintokasveihin. perhoskirjoja
on melkein yhtä paljon kuin lintukirjoja.
Kuvaaminen on hyvä aloittaa puutarhoista
ja luonnon kukkaniityiltä. Hirvieläimet
liikkuvat aamulla avoimilla paikoilla. Syksyllä
kiima-aikaan on tosin katsottava valmiiksi pakopuu, jos kohdalle sattuu hirvikoiras. Niitä on metsissämme, mutta
harva on luonnossa niitä nähnyt. Kun lintu
tai nisäkäs on huomannut kuvaajan, se tarkistaa havaintoaan hetken. Kotkatkin ovat yleensä arkoja.
Omien kokemusten, verkostojen ja luontokirjojen vinkkien avulla on mahdollisuus
löytää lintuja ja nisäkkäitä. Niistä voi kuvata talvehtineita yksilöitä
mettä imemässä.
Perhoset liikkuvat auringonpaisteessa ja
nauttivat lämmöstä. Keskustelua kuvaajien aiheuttamasta häirinnästä ainakin tarvitaan.
LINNUT JA NISÄKKÄÄT
Linnut ja nisäkkäät liikkuvat useimmiten nopeasti ja niillä on hyvät aistit. Ääniä voi soitella nauhurista tai kännykästä, kunhan muistaa
liiallisen soiton häiritsevän lintujen normaalia
soidinta, pesintää ja ruuanhankintaa.
Metsästäjillä on pyypilli lähentämisen apuna. Isoja nisäkkäitä varten
rakennetaan ensin koju, sitten aloitetaan
ruokinta, sitten oleskelu kojussa ja vasta
ehkä kuukausien kuluttua kuvaaminen.
Pienet linnut tottuvat piilokojuun tätä
nopeammin.
Viikin yleisestä piilukojusta kuvattu poikasen hoidon rasittama mustakurkku-uikku.
Jos kuvaaja menee lähelle pesää, emo pakenee. Kaksi ihmistä menee
kojulle, mutta vain toinen lähtee pois.
Eläin ei osaa laskea ja tehdä eroa yhden
ja kahden välillä.
Koju voi olla mitä tahansa kankaan palasta hirsimökkiin. Munat kylmettyvät tai tilaisuutta kyttäävät varikset ja korpit lentävät pesään ja imaisevat pienet poikaset suuhunsa. Vuosina 2000?
2009 hirvet aiheuttivat lukuisia autokolareita,
joissa kuoli yhteensä 76 ihmistä.
Peuroja kuvataan paljon omenoiden avulla. Peto on kyllä
huomannut ihmisen mutta ei toisin päin. Ruoka on
tehokkain houkutuskeino kaikille
eläimille.
Koju ja siemenet tai lihat sijoitetaan sinne, missä eläimet muutenkin oleskelevat.
Kojuun mennään yleensä yöllä ja siellä
ollaan hiljaa. lähestyminen tuulta vasten on
turvallista.
Kameran pitää myös olla valmiina. Ilman piilokojua
lämminveristen eläinten kuvaus on pääasiassa hiippailua. Emo saattaa
myös hylätä hyväksi havaitun pesäpaikan liian
levottomana . Ruokaa kannattaa raahata maisemallisesti upeisiin kohteisiin, jotta saa hienoja kuvia.
Eläinten tottuminen vie aikansa, joten ruokinta on syytä aloittaa viikkoja tai kuukausia ennen kuvaamista.
Muutamassa vuodessa on mahdollista tutustua hirvilauman kanssa ja kuvailla huoletta
ilman piilottelua ja houkuttelua. Jos haluaa pysyä piilossa, niin niistä voi tehokkaasti
räpsiä kuvia auton ikkunastakin.
Vaeltajalajeja on rannikolla. Piilokoju
Piilokojuja pystytetään usein pedoille
tarjottujen haaskojen, metsäkanojen
soidinpaikkojen sekä hanhien ja kurkien
muutonaikaisten ruokintapaikkojen
läheisyyteen. Tavallisesti eläimen koko on verrannollinen sen arkuuteen.
Isot eläimet, kuten karhut ja ilvekset, pakenevat herkästi. Havainnon jälkeen aloitetaan lähestyminen, vaikkapa ryömien.
Äänet ja hiljaisuus ovat nisäkkäiden kanssa oleellisempia kuin muiden eläinten kanssa.
Samoin haju . näin se kenties joutuu seuraavana vuonna huonommalle paikalle.
Mielestäni kalasääsken pesää voi kuvata
kaukaa, varovaisesti ja nopeasti elokuussa,
kun poikaset jo lentävät. Toisen näkemyksen
mukaan mitään kuvia ei tulisi ottaa. Purolla voi juhannuksesta eteenpäin seurata neidonkorentoja.
Kuvaajan kannattaa istua paikallaan.
81
12.2.2013 12.12. Hirvi
onkin Suomen vaarallisin eläin. Moni tosin haluaisi kuvausrajoituksia. Pientareet ja voimajohtojen aluset ovat seuraavia retkeilykohteita.
Osa perhosista löytyy puunrungoilta, raadoilta
ja hiekkateiltä imeskelemästä.
Neidonkorentojen kisailua. Erikoisuutena
ovat kevään, suunnilleen huhtikuun kukkivat
pajut. Helle ei niitä haittaa
Kuuluisa väliveden eläin, eli interstitaalifaunan
jäsen, on karhukainen. Liike jatkuu, kun
eläin on jälleen rentoutunut.
Jos ryömiessä ottaa kuvia, ne eivät
tärähdä kovin helposti, koska kyynärpäät ovat maassa. Polvien ja kyynärpäiden
varassa edetään kuvausasemiin suoraan
tai mutkitellen. Linnut ja nisäkkäät ainakin aavistavat
olevansa huomion keskipisteenä, perhoset eivät, käärmeistä en ole varma.
l 2?/?2013
12.2.2013 12.12. Plankton, eli
vesien keijusto, kuuluu samaan sarjaan
kuvaajan näkökulmasta.
Veden tai maan haaviminen ja eläinten
etsiminen näkökyvyn äärirajoilla on kuin
matka ulkomaille. Esimerkiksi perhostoukkien kasvit on tiedettävä. Kuljetaan paljon lupaavilla alueilla ja itse kuvausti-
Ryömimällä
kuvausetäisyydelle
Pystyssä liikkuva ihminen on näkyvä
hahmo luonnossa. Siitä on netissä
hienoja kuvia, jotka on otettu tavallisella
tai elektronimikroskoopilla. Selkeämpi tausta, parempi valo tai komeampi kasvi löytyy helposti vierestä.
Eläintä ei kannata laittaa paikkaan, mihin se
ei itse menisi. Sitten kävelen hitaasti, mutta suht suoraviivaisesti lähemmäs muutamia ruutuja samalla napsien.
Välillä pysähtelen.
Sopivalla etäisyydellä kokeilen erilaisia kuvakulmia, valotuksia ja syväterävyyksiä. Kuvasta tulee positiivinen, eikä eläin lähde pakoon niin helposti kuin yrmeästi liikuttaessa. Tavallinen
1:1-makro ei riitä parimillisten kanssa
mihinkään, vaan lähemmäs on päästävä.
Haavi on hankittava erikoisliikkeestä.
Samalla kannattaa tilata petrimaljoja.
Hyttynen makrolla kuvattuna.
Vastavalosuoja lepäsi puuta vasten.
sähdellä. Yöllä kuvaamiseen tarvitaan salama, päivällä suljinajan valinta määrää, kuinka terävinä siivet näkyvät.
Keinotekoista mäskiä voi sivellä esimerkiksi puunrungoille päiväperhosille ja yökkösille.
Omasta mielestäni on ensin parempi luomuilla
kuvauksen kanssa.
KALAT JA ÖTÖKÄT
Merenpohjan liejussa elävä amerikanmonisukasmato. Huomioi valon suunta sekä
kameran ja perhosen väliin jäävät heinät, lehdet ja risut.
Perhoset yleensä pakenevat ensin lähelle,
mutta muutaman kerran säikähdettyään ne
katoavat. Liikkumisen toimivuus
on yksi huomioitava seikka varustusta
valittaessa.
Eläimiä lähestyttäessä on tarkkailtava
niiden käytöstä intensiivisesti. salamat saattavat
kyllä pysäyttää liikkeen. Sitten
joku kuva aivan läheltä, jos eläin ei vielä ole paennut. Aina ne eivät lähde paikalta pysyvästi, sillä ravintokukat houkuttelevat.
Eläimet ovat pakenemisen suhteen yksilöitä. Hernepussia on myös
helppo kuljettaa mukana.
82
Koli Luontokuvaus-ABC-6.indd 82
Vaskitsan pariviikkoinen poikanen. Houkuttimia ovat esimerkiksi erilaiset
raadot, puutarhan kasvit ja sokeri.
Ötököiden siirtely on kuvaustilanteessa
yleistä, osalla, kuten maaperäeläimillä, jopa
välttämätöntä. Niiden kuvaaminen on
pääasiassa tutkijoiden vastuulla. Heti kun
pää, silmä, tuntosarvi tai korva heilahtaa, on pysähdyttävä. On kuitenkin varottava liikaa häiritsemästä eläimen
ruokailua, lisääntymistoimintoja tai jälkeläisten hoitoa. Eläimet on laitettava
riittävän pieneen astiaan ja valaistava
huolella. Eläin
tietää olevansa huomion kohteena muttei häiriinny. Etenkin käärmeiden ja hyönteisten
kanssa voi kuitenkin käydä niin, että kuvauspaikka tyhjenee. Aina kannattaa kokeilla, jos löytyisi se peloton.
Kiitäjät lentävät enimmäkseen öisin ja imevät kukkien mettä ilmassa. Varsinkin krapulassa eläinten lähestyminen on vaikeaa.
KÄRSIVÄLLISYYS PALKITAAN
Itse kuvaan eläimiä loppujen lopuksi sangen
kaavamaisesti. Näkymättömän
pienet eläimet
Aivan pienet eläimet, siis ne joita ei
näe muuta kuin ponnistuksen kera,
ovat luonnon ravintoverkossa yhtä
tärkeitä kuin isot. Sitten lähestytään kameleonttimaisesti liikkuen telen tai
makron kanssa ja napataan söpöt lajikuvat.
Jos vielä mahdollista, niin ruuvaa laajakulma kameraan ja sommittele kukat, puut ja taivas kuvan osaksi. On siirryttävä kauemmas ja
palattava esimerkiksi tunnin päästä takaisin
tarkistamaan kuvausmahdollisuudet.
Parhaimmillaan eläimen kuvaamisessa on
kysymys vuorovaikutuksesta ja leikistä. Etsi vaikeasti nähtävää ja toivo perhosen lennähtävän.
Perhosta on paras lähestyä hitaasti. Painava kamera
ja massiivinen valovoimainen tele kuluttavat voimia. Sommittelu saa vaihtelevuutta taivaan tahi metsän vilkkuessa ötökän takana.
Asenne eläintä lähestyessä ja kuvatessa on
oleellinen. Sama pätee kaloihin, sammakoihin ja käärmeisiin.
Pikkueläinten kanssa ei yleensä käytetä piilokojua. Tarvittaessa voi ottaa jo kaukaa pari ruutua tallenteeksi tai lajin määritykseen. Toisinaan siirryn kauemmas odottelemaan, että tilanne, valo tai tausta muuttuu.
Mitä pidempään jaksaa olla paikalla, sen
todennäköisemmin saa hyviä kuvia. Puutarhoissa oivia kiitäjäkasveja ovat kuusama, sireeni, koristetupakka ja varjolilja. Vaskitsa pakenee nopeasti heinien sekaan tai sammaleeseen.
Niitä näkee myös päivisin ja auringossa.
lanteessa ollaan varovaisia ja hitaita. Kuvaaminen vaatii tutkijoiden
apua ja sisätilat valoineen.
Pieniaivoisten etanoiden, hämähäkkien, sudenkorentojen, erilaisten toukkien ja matojen
kuvaaminen onnistuu samoin kostein. Ryömiminen,
maahan laskeutuminen, piilottaa
tehokkaasti. Kohtaan eläimen joko sattumalta tai sitten vanhastaan tutussa paikassa.
Valotan muutaman kuvan kaukaa. Yksi syy
tähän on mikroskoopin tarve.
Moni pieneläin tarvitsee elääkseen vettä,
joko meren, järven, lätäkön tai maaperän
hiukkasten väleissä olevaa vettä. On ajateltava ja tunnettava ihastusta ja arvostusta. Vaatteiden on paras olla
kosteutta kestävät ja likaa sietävät.
Mitä pienempi kamera, sen paremmin
se liikkuu maan tasossa. Vastaavasti samaan akvaarioon ei tulisi laittaa kaloja, jotka eivät luonnossa milloinkaan kohtaa.
Kääntyvänäyttöiset pokkarit ja järjestelmäkamerat ovat omiaan pikkueläinten kanssa.
Osa on kuvattavissa parhaiten alhaalta päin
lajikuviin. 3?4 lajia on kuvattavissa päivänvalossa. Valoksi käy esimerkiksi kirkas
auringonpaiste.
En tiedä, miten eläimet saisi pysymään
elävänä paikallaan
Alku-, väli- ja lopputekstit tekevät vasta elokuvasta valmiin. Dokumenteissa koko perhe kissaa myöden oli mukana kuvassa tai ainakin avustamassa kuvaajaa.
Reino Niiniranta on varsin runollisesti kuvannut jazzin tekijöitä ja kuvaajia. Perheen isä Heikki on jo konkari varsinkin kaitakuvauksen osaajana, ja ainakin yhdestä pojasta tuli tunnettu elokuvaaja. ?Muusikot
| 2 /2013
aiheutti pienen skandaalin kuvaamalla Rembrantin Aristoteles-taulun pyramidiprisman
kautta. Gevacolor R5. K.
Jaskari pääkirjoituksensa. Kun te painatte näitä nappeja, Japanin parhaat
filmikamera-asiantuntijat astuvat palvelukseenne.
Kamera-lehti 2/1963
K A NNE N K U VA :
Claire Aho
Vuoden 1963 paras lehtikuva: Caj Bremer, ?Napoleon?.
purkavat tunteensa ja näkemyksensä soittimiensa välityksellä. Hole in one. toivoo piristävän
valokuvausharrastusta yleensä.
Hili esittelee Kaliman perheen äidin ja tyttäret valokuvauksen parissa. Siksi Hilin perustaman ?tyttöjen kerhon. - Olavinlinna.
. Junior selviytyy itse kaikesta. Valokuvan teko on
kuin tiskaamista. Kuitenkin naisia on hämmästyttävän vähän valokuvauksen harrastajina tai
alan ammattilaisina.
Uskotellaan, että valokuvaus kaikessa teknisyydessään pelottelisi naisia. Aulanko - ?Veljmies. Naiskuvaajia on
muutamia ja heitä on menestyksellä esitellyt
Hili Raviniemi. Värikuvaukseen ja mustavalkeaan Ilford tietenkin.
. Ei mikään 50 euron kuvauskeikka tai leffalipuilla korvattu kännykkäkuvasarja.
Reijo Liljamo, Ei yksilöä.
83. Pikafix.
. Kiinnitysaika 2 minuuttia. Taitava valokuvaaja saa saman aikaan valojen, varjojen, pintojen ja viivojen rytmillä. He luovat tunnelmaa äänellisin tehokeinoin ja siirtävät ne kuulijoihin. Sillä on niin helppo kuvata.
. Irtokirjaimia voi
latoa vaikkapa mustan sametin päälle.
Pesukarhu kertoo amerikkalaisesta normien
rikkoja Arthur Felligistä, eli Weegeestä, joka
Nainen ja kamera otsikoi päätoimittaja P. Ehkä Suomessakin joku voisi monistaa
Ferdinand von Wrightin Taistelevat metsot teoksen metsolauman sukukokouksena.
Toinen Pesukarhun löytö kertoo ruotsalaisen
Lennart Nilssonin kuvasarjasta Vecko-Journalen-lehdessä. Alkutekstejä löytyy esitteistä, tienviitoista, rakennuksista, laivoista tai ne voi kirjoittaa tai piirtää
vaikkapa hankeen tai santaan. Paljon vaativalle varma Elmo Pocketauto 320:. Tietysti kysytyin Aitoniemen magneettiraita.
. Länsisaksalainen pitkälle automatisoitu yksisilmäinen
systeemipeilikamera Edixa.
. Kun alkuun pääsee, niin loppu
sujuu mukavasti. Naiset eivät ilmeisesti
ole kovin innokkaita tunkeutumaan miesten
miehittämiin kameraseuroihin. _83_50_vuottasittenOK3_KL2-2013:Normaalitaitto
2/12/13
12:27 PM
Sivu2
René Jarland
MATTI RISTIMÄKI
POIMINTOJA MAINOKSISTA
. Sen tekemiseksi Nilsson seurasi Pelastusarmeijan työtä kolmen kuukauden
ajan. Viritä ja laukaise. Sekonic CX-100. Kuvaajan
soitin on kamera.?
Sävyerottelu, eli isohelie, täytti sata vuotta.
Juhlan kunniaksi Jouko Könönen ja Reijo
Liljamo opettelivat jakamaan jyrkähkön negatiivin sävyportaat jyrkästi toimivalle kirjapainonfilmille eripituisia valotuksia käyttäen.
Näin saadut sävyportaat kopioidaan loivasti
toimivalle materiaalille ja näitä päällekkäin
asettelemalla tehdään lopullinen vedos.
Edeltäjäni, Kamera-lehden ?vekotinhullu?
Vilho Koivumäki toteaa, että hyväkään elokuva ei ole valmis ennen kuin se on leikelty, järjestelty ja varustettu teksteillä. Canon EEE:llä täysosumia.
. Olympus Pen-D 259:. Parempien värikuvien värifilmi.
. Nykyinen valokuvaus ei kuitenkaan edellytä kovinkaan paljon teknistä osaamista. Panavue superdiat. Canonet Junior 239:
_84-85_Kuvan_takaa_KL2-2013:Normaalitaitto
2/12/13
12:27 PM
Sivu2
KUVAN TAKAA -sarjassa sukelletaan Suomen valokuvataiteen museon
arkiston, kokoelmien ja näyttelyiden kuvien saloihin oivaltavalla asenteella...
REETTA HAARAJOKI
Manipuloitiinhan sitä ennenkin!
Valokuvauksen helmiä 1800-luvulta
C.A. VALOKUVA TAITEEKSI Hannula & Hinkka -kokoelma 16.1.?21.4.2013, Nelli Palomäki 16.1.?21.4.2013, Projekti-tila: Eeva-Mari Haikala: Elle se sentait profondément honteuse 16.1.?10.3.2013, Tuomo Rainio 15.3.?19.5.2013, Prosessi-tila: SUOMI / FINLAND 15.2.?19.5.2013 www.valokuvataiteenmuseo.fi
84
| 2/2013. Menetelmän ovat Ranskassa kolme
vuotta aikaisemmin julkistaneet Louis Daguerre ja Joseph Nicéphore Niépce. Turkulainen lääkäri, Elias Lönnrotin opiskelijatoveri
Henrik Cajander asettaa kameran kotikatunsa
varteen ja kääntää sen kohti Uudenmaankatu
8:ssa sijaitsevaa, vastavalmistunutta Nobelin taloa. Valokuvataiteen museon tutkija Jukka Kukkosen
mielestä kuvassa leikitään tekniikalla ja autenttisuudella. Harrastaja, jolle valokuvaus on ennen muuta kokeilua. päivä vuonna 1842. Avoinna ti-su 11-18, ke 11-20. 50 vuotta myöhemmin -kuvan ottanut Hårdh on esimerkki
Suomen valokuvataiteen museo, Kaapelitehdas, Tallberginkatu 1G, Helsinki. Hän yhdisteli kuvissaan useita eri todellisuuksia.
Monen varhaisen valokuvaajan tausta oli
taiteissa tai käsityöammatissa. Sen
huumori on suunniteltua: valmistuneiden ylioppilaiden joukko poseeraa kuin aikakone olisi kuljettanut heitä 50 vuotta eteenpäin. Tätä vaikutelmaa korostivat pitkä valotusaika ja niskatuki . valokuvaus ja valokuvaajat Suomessa 1939?1970: "Valotusta säännöstelevät verhot on asetettu lasiseinään ja kattoon. Cajanderin da-
gerrotyypin aihe on ajan suomalaiselle valokuvalle epätyypillinen. Kameran suojatulpan poisto ja palautus, ja
suomalainen valokuvahistoria on alkanut.
Ensimmäinen valokuva ei kuitenkaan ole
vielä valmis. Kuvaustekniikka hankaloitti liikkumista, ja siksi vain pari dagerrotyyppiä on ulkokuvia. Hårdh: Kuopion Lyseon poikia ylioppilastutkintoa suorittamassa Helsingissä 1870-luvulla.
Kuopion kulttuurihistoriallinen museo.
On marraskuun 3. Cajanderinkin oppi on hankittu matkalta Pariisista,
luultavasti myös hänen kameransa.
Cajander on tyypillinen valokuvahistorian
esivaiheen kuvaaja. Kyseessä on dagerrotyyppi, jolloin
kuva muodostuu huolellisesti kiillotetulle metallilevylle. Vaikka ollaan valokuvan varhaisvaiheessa, ei oleteta, että otos olisi suora heijastuma todellisuudesta.
Toinen esimerkki huumorin käytöstä ja autenttisuuden pohdinnasta on Euphprosyne
Chiewitz, joka käsitteli negatiivejaan. Perin
rahvaanomainen kauppias esiintyy mahdollisimman vieraskoreana ja niskatuen pönkittämänä ympäristössä, johon on kasattu kaikki
vauraan porvariskodin symbolit."
1800-luvulla otettujen muotokuvien tunnelma on usein jäykkä. pitkä poseerausaika ei sallinut moni-ilmeisyyttä ja elehtimistä. Aikansa tyylikäsityksiin Cajanderin työn sitoo kuvan vinjetointi ja se,
kuinka alkuperäisessä levyssä näkyvä kadun vino horisontti on suoristettu.
Kun kiertävät valokuvaajat saapuivat Suomeen ja ensimmäiset valokuva-ateljeet perustettiin 1850-luvulla, muotokuviin ikuistettiin
lähinnä säätyläisiä.
Sven Hirn, jonka anti suomalaiselle valokuvahistorialle on uraauurtava, kuvailee ajan valokuva-ateljeeta teoksessaan Kameran edestä
ja takaa . Tahatonta koomisuutta sen sijaan tuovat Keski- ja Etelä-Euroopan taustafondit ja
muu vieras rekvisiitta.
Carl Hårdhin 50 vuotta myöhemmin -kuva tuo ajan muotokuviin poikkeuksen
Dramatiikkaa on tehostettu väreillä, sillä liekit olivat todellisuudessa ehtineet sammua kuvaajan ehtiessä paikalle, kuten muista vedoksista voi todeta.
Suomalaisesta valokuvan historiasta kertovat myös ne kuva-aiheet, joita ei koskaan otettu. Suomalaisessa valokuvahistoriassa on meille edelleen
monia ratkaisemattomia arvoituksia ja tutkimattomia alueita.
Lähteet:
Erikoistutkija Jukka Kukkonen.
Sven Hirn: Kameran edestä ja takaa . Valokuvaarkiston hallinnan kysymyksiä. Suomen valokuvataiteen museo.
Valokuvauksen juurilla -artikkeli:
www.turunmuseokeskus.fi
| 2/2013
85. valokuvaus ja
valokuvaajat Suomessa 1939?1970. Lopulliset muotokuvat on vinjetoitu ja esitetty puolivartalokuvina ajan hengessä.
Ajan kuvamanipulaatio ei suinkaan lopu negatiivin useampaan valotukseen, vaan väriä lisättiin myös sävyttäen tai kuvia käsin värittäen. Kahden hengen retkikunta, tutkija August Ahlqvist ja historiankirjoissa ylioppilaaksi ja ?kelpo kantajaksi. Äärimmäinen esimerkki on vuodelta 1901,
jossa uutiskuvaan on lisätty liekit. Turkulaiset valokuvaajat vuoteen 1918, Turun maakuntamuseo.
Anne Isomursu: Kuvansa kullakin . _84-85_Kuvan_takaa_KL2-2013:Normaalitaitto
2/12/13
12:27 PM
Sivu3
Suomalaisen valokuvauksen
historiaa on esillä museon
kokoelmanäyttelyssä
Valokuva Taiteeksi
Hannula & Hinkka -kokoelma
21.4.2013 saakka.
E. Valokuvaajan ammatti oli alkuajoista lähtien tasa-arvoinen, alan harjoittajiksi
saattoivat ryhtyä myös naiset.
1860-luvulla tapahtui murros, joka toi varhaisten dagerrotyyppien, ambrotyyppien ja kalotyyppien rinnalle monistettavan kuvan ja
avasi uudet mahdollisuudet ulkokuvaukseen.
Esimerkiksi Emil Boehmin suomensukuisia
alkuperäiskansoja esittävät kuvatutkielmat
ovat Suomessa poikkeuksellisia. Boehm: Länsi-Siperia, 1877, albumiinivedos.
SKS, Kansanrunousarkisto.
taiteilijataustaisesta valokuvaajasta, joka oli
kouluttautunut Tukholman taideakatemiassa.
Valokuvaajana hän kehitti itselleen vankan ammattitaidon. Onko periferia-alueen ongelma, että esimerkiksi Saimaan kanavan rakentaminen tai
nälkävuodet eivät päätyneet kuviin. mainittu Boehm, matkustivat vuonna 1877
Uralin taakse ostjakkien ja vogulien luo. Suomen
valokuvataiteen museon säätiö, Helsinki.
Jukka Kukkonen, Tuomo-Juhani Vuorenmaa &
Jorma Hinkka: Valokuvan taide: Suomalainen
valokuva 1842?1992, SKS.
Irma Savolainen: Taiteilijoita, käsityöläisiä ja
taivaanrannanmaalareita
Miksi
kasvot on maalattu, mistä tässä on kyse?
Ensimmäisenä mietin menneisyyttä. TR1 Taidehallin parvi.
Tan Tan ja Liu Xuguang: China Experience: Kiinalaisen videotaiteen näyttely, Vooninki-sali.
Glamour . Jo silloin Wangin kuvat pysäyttivät. ehkä Wangin kuvat viittaavat tähänkin
suureen muutokseen?
SAANA WANG
Saana Wang: Hujialou. BA-tutkinnon hän
suoritti Amsterdamissa. Dokumentaarinen ote yhdistyy oivasti
fiktiivisyyteen.
Hujialou-sarjan kuvat ovat kotoisin samannimiseltä Itä-Pekingin asuinalueelta. Henkilöiden lisäksi Wang kuvaa myös miljöötä. Meissä on aina läsnä menneisyyttä, mutta kaikki muu on taatusti tätä aikaa.
Raitasortsit ja tennarit . Parhaillaan hän tekee taiteen maisterin
opintoja Aalto-yliopiston Taideteollisessa korkeakoulussa.
| 2 /2013. Olemmeko menneiden sukupolvien klooneja?
Maski viittaa menneeseen, ja aika kerrostuu
näissä kuvissa. Nostalgikoille glamour-kuvia, liikkuvan kuvan ystäville uutta
kiinalaista videotaidetta ja edellä mainittuja
höystetään nykyvalokuvalla.
Valokuvataiteilija Saana Wang (s. Mietin sitä, kuinka paljon totutut tavat ja asenteet siirtyvät sukupolvelta toiselle. ti?pe 9?17, la?su 11?18, pe vapaa pääsy. nykyaika huutaa erittäin globaalisti: ?Minä rakastan New Yorkia?.
Wang tömäyttää aikakerrokset yhteen sulavasti. Sijainniltaan keskeinen Hujialoun alue on hiljalleen
häviämässä nykykehityksen tieltä, kun pilvenpiirtäjät ja uudisrakentaminen valtaavat alaa.
Kiinassa vanha etsii paikkaansa uuden rinnalla . Kyse on
Itä-Pekingin asuinalueella syntyneestä projektista.
Näin Hujialou-kuvia Meilahden taidemuseon Helsinki School -ryhmänäyttelyssä vuonna
2010. Ihmiset muuttuvat tuntemattomiksi, ja maskin taakse piiloutuneet kasvot herättävät ihmetystä. Kaikki näyttelyt 17.3.
saakka. Teosten tunnelmassa, mutta ennen kaikkea tekotavassa oli jotakin salaperäistä, Hercule Poirot -hahmon peräänkuuluttamaa pienten harmaiden aivosolujen kutkuttelua. Filmitähtiä ja kauneuden lumoa 1930?60-luvuilla.
Väinö Linnan aukio 13, Tampere. Vuoden stipendi vei
kosmopoliitin New Yorkiin pidemmäksikin aikaa. Sitä,
kuinka paljon perinteet ovat läsnä halusimmepa tai emme. www.saanawang.com www.valokuvakeskusnykyaika.fi www.tr1.tampere.fi
86
Valokuvataiteilija Saana Wang on asunut Pekingissä useaan otteeseen. 1979) on
työskennellyt Kiinassa useaan otteeseen. _86-87_Nayttelyvieras_KL2-2013_OK:Normaalitaitto
2/12/13
12:28 PM
Sivu2
NÄYTTELYVIERAS tutustuttaa ajankohtaiseen ja kiinnostavaan Suomessa
esillä olevaan näyttelyyn avaten sen tarjoamia näköaloja.
SARI
POIJÄRVI
Tiilitalon tukeva tripla
TR1 Taidehallissa tarjoillaan lisäapuja hiipuvan
harmauden selättämiseen. Taidehallin kokonaisuus koostuu Hujialou-sarjan
yhdeksästä isokokoisesta teoksesta. Wangin maalattujen kasvojen taakse kätkeytyvät ihmiset
leikkivät läsnäolon ja poissaolon kuurupiiloa.
Wang luo realistisiin henkilökuviinsa fiktiivisen elementin maalauttamalla kuvattaviensa
kasvot Peking-oopperan tyyliin
Samalla syntyi Helsinki
School -käsite, jolla tarkoitetaan valikoitua ryhmää joko Taideteollisesta korkeakoulusta valmistuneita tai siellä edelleen opiskelevia valokuvataiteen opiskelijoita.
Gallery Taik edustaa taiteilijoitaan ulkomailla, esimerkiksi valokuvamessuilla. Pysyvä näyttelytila on ollut
vuodesta 2003 Berliinin Mitte-alueella. Samaan aikaan
TR1 Taidehalli tarjoaa sekä kiinalaista videotaidetta että katsauksen menneiden vuosikymmenten suomalaiseen glamouriin.
Tampereen taidemuseon tuottamassa Glamour-näyttelyssä nostalgian maailmaa avataan
vanhojen Suomi-elokuvien katkelmien, filmitähtien kuvien sekä 1930?1960-lukujen vaatteiden, asusteiden, kauneudenhoitovälineiden
ja mainosten välityksellä.
Tampere Film Festivaalin toteuttamassa videokatselmuksessa kohtaavat puolestaan kiinalaisen kulttuurin perinne ja nyky-yhteiskunta.
HELSINKI SCHOOL
Kuvat: Saana Wang: Hujialou-projekti.
| 2 /2013
Taideteollisessa korkeakoulussa luotiin Timothy Personsin johdolla Gallery Taik vajaa viisitoista vuotta sitten. _86-87_Nayttelyvieras_KL2-2013_OK:Normaalitaitto
2/12/13
12:28 PM
Sivu3
Wangin ensimmäinen kosketus Pekingiin tapahtui 1990-luvun alkupuolella. Mutta kiinnostus Aasiaan ja ulkomailla asumiseen oli herännyt jo lapsena, kun vanhemmat matkustelivat
työn takia. Helsinki School onkin yksi kansainvälisesti tunnetuimpia suomalaisia valokuvailmiöitä.
87. 5-vuotias tyttönen ilmoitti äidilleen
muuttavansa Japaniin kaksitoistavuotiaana.
Valokuvaaja kertoo olleensa aina utelias.
GLAMOUR JA VIDEOTAIDE
Saana Wangin Hujialou-projektin kuvat löytyvät TR1 Taidehallin parvelta. Toiminnanjohtaja Irma Puttonen kertoo pyytäneensä Wangin näyttelyn juuri tähän ajankohtaan, sillä
Hujialou kommunikoi hienosti muiden esillä
olevien näyttelyiden kanssa. Se tekee
myös yhteistyötä arvostetun Hatje Cantz -kustantamon kanssa
23.2. saakka Kakyo . 3.3. Vaihtuva valokuvanäyttely, jossa töitä
mm. Huorasatu; tuhannen huoran
vuosi. saakka Johannes Romppanen: Staff only . Lastenkodinkuja 1, ti?pe 10?15.
www.kameraseura.fi
Didrichsen. Anita Jensenin surrealistisia fotomontaaseja, joiden aiheina ovat kukat ja
vanhat japanilaiset postikortit ja valokuvat. 7.3. 8.?31.3.
Diego Bruno. Elfvikintie 4, ma-pe 9?15, su 10?16.
Hanko
Hangon museo. Dokumentti
nykytaiteessa -kokoelmanäyttely. 5.?28.4. Mukana video- ja valokuvateoksia punaisen sävyistä.
Näyttelykeskus WeeGee, Ahertajantie 5, Tapiola,
ti, to, pe 11?18, ke 11?20, la-su 11?17.
www.emma.museum
Villa Elfvik. saakka Sylissä veen . www.kiasma.fi
Korjaamo. 17.3. 21.4. Keke Top kuvasi vuoden ajan seksityöläisiä.
Helsinginkatu 25, avoinna Huorasatu-näytelmän
esitysiltoina. Kuittinen oli hyvin suosittu häävalokuvaaja ja
kuvat julkaistiin myös paikallislehden hääpalstalla. Huorasatu; tuhannen huoran vuosi. www.valokuvataiteenmuseo.fi
Valokuvagalleria Hippolyte. saakka Helsinki . 13.3. ja
6.4. Kira Gruschkoffilta. 28.3. 28.3. Natalia Kopkina. 6 / 4 ?.
Iisalmi
Iisalmen kulttuurikeskus. Vuosikilpailun tilannekuvasarjan sekä luonto- ja ympäristösarjan
voitti Antti Sorva, henkilökuvasarjan Jussi Jyvälahti, yleisen sarjan Timo Vuoriainen, ja paras alle 25 vuotiaan teos oli Antti Jalon Viiva. Ketkä ovat olleet virallisten design-vuoden hankkeiden takana. Yrjönkatu
8-10, ti?pe 12?17, la?su 12?16. Viipurintie 2, ti-to
11?18, pe-su 11?17. 10.3. Vuoden luontokuva -kilpailussa palkitut
työt. 3.3. 28.2.?23.3. saakka Maya III: Life - Death
- Time. Mannerheiminaukio 2, ti, la, su 10?17, ke-to 10?20.30, pe 10?
22. Asmo Kostian (Kärkkäinen) Kalevalasta innoituksensa saaneita kuvia. 10.3. Petri Neuvosen valokuvia Viipurista. Mannerheimintie 3. www.keketop.com
Virka Galleria. happi.nettiareena.fi
Vanhan galleria. 31.3. saakka Maailman katolla kaatopaikka. ?Shintolainen puupyhättö, koskematon ikimetsä Kuusamossa ja hakkuuaukea Ilomantsissa, siinä jotain
meitä suurempaa, jotain meistä riippumatonta ja
jotain valtaamme alistettua.. www.korjaamo.fi
Kulttuurien museo. www.asmok.fi
Inari
Luontokeskus Siida. Vuoden luontokuva -kilpailussa
palkitut työt. Maaliskuun loppuun saakka
Tilapäinen blondi. 5.?27.3.
Kansainvälisiä valokuvia. Sanna Kanniston luontokuvia, Ville Lenkkerin muotokuvia
ja Harri Päivärinnan uutiskuvia. Väinölän-
katu 5, ma-to 9?20, pe-la 9?16.
Lasipalatsin näyttelytila. Viimeinen
suuri tulipalo johti talon purkamiseen. 15.3. Sylvia Tallberg esitää veden ja maan rajaa
vertikaalina toteemina. Helsingin kaupungintalo, Pohjoisesplanadi 11?13, ma-pe 9-19,
la-su 10-16, vapaa pääsy. klo 18. Avajaiset
4.4. saakka Suomi. saakka Punainen. Löytyi lasten
luontoretket, kansantaudit, Lappeenrannan venäläiset, huoneeseen suljettu mies...
Kaapelitehdas, Tallberginkatu 1 G, ti-su 11?18,
6/4 ?. www.virka.fi
Hämeenlinna
Hämeenlinnan taidemuseo. Toteemi. Kuusilahdenkuja 1, ti-su 11-18, ke
11-20. saakka Valokuva taiteeksi. saakka Epälineaarinen
päiväkirja 2011?2012. www.hippolyte.fi
88
_x-x_Näyttelykalenteri 2-2013.indd 88
Laterna Magica. 3.3. Veturitallinkatu 6, ti-su
11?18. ?Jokainen ottamani
muotokuva on myös muotokuva minusta?, Palomäki toteaa. Suomenlinna C 74, ma-su
10.30?16.30, 6,50 / 4 ?.
Taidehalli. ?Yritän tehdä näkyväksi elinikäistä, sisäistä ja ulkoista, kamppailua, jota ihminen käy yrittäessään elää kulttuurimme
tuottamien mies- ja naisroolien kanssa.. saakka Miten olla mies tai nainen. 3.3. 3.3.
saakka Tuula Närhinen: Touch of rain. Koetilantie 1, ma-to 10?18, pe 10?14, la-su 10?17, vapaa
pääsy.
Helsingin taidemuseo / Kluuvin galleria. Taiteilijatapaaminen klo 18 ke 6.3. 15.3.?19.5. Mannerheimintie 22-24, ti-su 12?18.
Malmitalo. Sami Kulju on kuvannut
ympärillään olevia tiloja. Hannu Ikolan kuvia. saakka Elle se sentait profondément honteuse. Tuula Närhisen Japanissa
kuvaamassa teoksessa tausta ja kohde vaihtavat
paikkaa keskenään. Kotimaisten valokuvaajien lisäksi töitä mm. 3.3. Nuorten luontovalokuvakurssin satoa Meriharjusta. 5.?26.4.
Suomalaisten UPI:n jäsenten valokuvia. saakka Jouko Lehtola. Meeri Koutaniemen kuvat kertovat neljän meksikolaisen miehen
tarinan: he elävät transseksuaaleina hiv-positiivisina. Yksitoista valokuvaajaa lähti etsimään Suomea. saakka Kalevalan kautta. WDC Helsinki 2012
kulissien takaa. saakka Hetkien jäljet. Mm. Lahden taidemuseo.
HELSINKI
Suomen valokuvataiteen museo. saakka By The Big River ?
Ison joen varrella. Patrik Rastenbergerin valokuvat kertovat jätteenkerääjien elämästä Nepalin
pääkaupungissa. Abrahaminkatu 8, ti, to 15?18, su 13?16.
Kiasma. Näyttelytila
Venny, ma-to 10?19, pe 10?17, la 10?15, vapaa
pääsy. saakka
Closer. saakka Lokakuun
tunnelmia. Bokeh. saakka Hääkuvia. Suvilahdenkatu 10 a 5, ma?pe 11?18. www.laterna.net
Kamera-galleria. Taneli Eskolan valokuvia Vallisaaresta ja
Kuninkaansaaresta. www.luova.fi
Gardenia. Iso Roba 48, ma-pe 10?
17. 3.3. Jan
Lindrothin kuvien aiheet ovat löytyneet kävelyretkillä kaupungissa ja luonnossa. saakka
Nelli Palomäki. www.jyvaskyla.fi/ratamo.
Jyväskylän taidemuseo. Martti Jämsän mustavalkoisia valokuvia ja
värikylläisiä Polaroid-kuvia. Nervanderinkatu 3, ti, to, pe
11?18, ke 11?20, la-su 11?17. saakka Kultainen
l 2/?2013
12.2.2013 10.09. www.taidehalli.fi
Toimintakeskus Happi. saakka Vuoritalo muistoissamme. saakka Vuoden luontokuvat 2012. 21.4. Tennispalatsi, Eteläinen Rautatiekatu 8, ti-su 11?18, vapaa pääsy.
www.kulttuurienmuseo.fi
Käpylän kirjasto. yötä päivää. 28.2. Performanssitaiteilijan
viisi vuodenaikaa. saakka Mental Traveler.
Julia Weckmanin kuvat käsittelevät maisemaa ja
tutkimusmatkailua. 19.5. Nycanderinkatu 4, ke-su 13?15, 4/2 ?.
Mari Hokkanen: Dont know what youre talking
about. Inarintie 46, ti-su 10?17.
JYVÄSKYLÄ
Galleria Ratamo. Hannula &
Hinkka -kokoelma yli 30 vuoden ajalta. www.didrichsenmuseum.fi
Galleria Luova. Heikki Mäntymaan valokuvia.
Ala-Malmin tori 1, ma?pe 9?20, la 9?16, vapaa
pääsy.
Pick me. Sörnäisten rantatie 31, ma-pe
8.30?20.30. saakka Vuosikilpailun
parhaat ja Antti Jalon yksityisnäyttely Rauhanturvaajat Libanonissa 2012. ESPOO
WeeGee / EMMA. Keke
Top kuvasi vuoden ajan seksityöläisiä. Maria Kokljuschkinin kuvat Perusta kertovat tarinoita eristyneisyydestä ja kulttuurien kohtaamisesta sademetsän keskellä. 10.3.?21.4. 10 / 7 / 3 ?. Rauhankatu 7, ma-pe 11?
13.30, 14?17.30, la 12?16. www.pickme.fi
Ryhmäteatteri. Jouko Lehtolan (1963?2010) ura alkoi 1990-luvulla rock-tähtien ja kesän musiikkifestivaalien kävijöiden kuvaajana. Mukana Jon Kaplanin kuvia Guatemalan
mayalapsista. Henri CartierBressonilta ja Larry Clarkilta.
Projekti-tila. 31.12. 19.5. 23.2. Kukkapeili. Maaliskuun ajan Tilapäinen
blondi. Mukana myös suomalaisten
UPI-jäsenten kuvia. Avajaiset 4.3. saakka What a widerful world.
Jari Siilin hdr-panoraamaluontokuvia. UPI:n, United Photographers Internationalin, jäsenten valokuvia yli
kymmenestä maasta. saakka Kiveen
piirtynyt aika. 28.4. 23.2. Toivo Koivisto on vuosien ajan taltioinut legendaarisen Vuoritalon vaiheita. Mukana 56 taiteilijaa, joista osa valokuvaajia. Eeva-Mari Haikalan teokset sijoittuvat performanssin, videotaiteen ja valokuvan välimaastoon. 10.3. ?Katsoessa suuria ja
pieniä kohteita, voi kokea jotain poikkeavaa, jotain samankaltaista, mitä voi kokea meditaation,
uskonnollisten kokemusten, unien, päihteiden ja
taiteen kautta.. Tuomo Rainio.
Miten aika ja tila näyttäytyvät, kun ne irtautuvat
ajan yksisuuntaisesta liikkeestä?
Prosessi-tila. saakka Vuoden luontokuvat
2012. Unioninkatu 28 B, ke-su 11?18.
www.helsingintaidemuseo.fi
Interior Desing Helena Karihtala. 4.3. Sana bokeh tarkoittaa epäselvyyttä. 3.3. saakka Oasis. 15.3.?28.4. 18.8. Ritva Kovalainen ja Sanni Seppo
pohtivat ihmisen suhdetta luontoon. www.ryhmateatteri.fi
Suomenlinna-museo. saakka Kruunun jalokivet. 28.2. Töölönkatu 51, ma?pe 8?21, la 11?19, su
11?17. Kultainen metsä. Palomäen mustavalkoiset muotokuvat haastavat käsitystämme siitä, kuinka paljon
valokuva voi kertoa meistä. saakka Tosi kyseessä. klo 18. Raimo
Kuittisen ottamia hääkuvia 1960- ja 1970-luvuilta. 7.3. Teemu Mäen muotokuvia naisista ja miehistä
Holiday Memories from Places I
Haven?t Visited. saakka Adel Abidin.
Abidin sekoittaa videoteoksissaan, installaatioissaan ja valokuvissaan painaviin aiheisiin populaarikulttuurin kuvastoa. Hallituskatu 7, ma?su 10?20.
www.pohjoinenvalokuvakeskus.fi
PARIKKALA
Valolla. Ylä-Kolintie 39, ma-su 10?17.
KOTKA
Jari Siili: Koski. Jaana Partanen tutkii kuvissaan paljain silmin näkymätöntä maailmaa sukeltaen mielen ja
tietoisuuden arvoituksiin (KL 1/2013). 10.3. 12.4.?5.5. Katja Tähjä: Paperittomat. Klassikkonäyttelyssä tarkastelussa muuttuvan tekniikan tarjoamat mahdollisuudet. Mikko Auerniitty ja Harri Heinonen
tarkastelevat jalkapalloa osana maisemaa ja kaupunkitilaa. Sellaisena kuin olet . Vesilinna, Ihantolantie
5, ti-pe 11?18, la-su 12?17.
tus. Näyttely jakaantuu kolmeen osaan:
1930-luvun suomalainen kulta-aika, talvi- ja jatkosota sekä Viipurin ensimmäiset neuvostovuodet. metsä. 26.3.?26.4. Teemanäyttelyssä seurataan salaperäisen kehrääjälinnun elämää. 28.2. 6.?28.4. Vuoden luontokuva
-kilpailussa palkitut työt. Puistokatu 3, ti-pe
11?17, la 10?14. saakka Kairosta Kilimanjarolle. Merja Tanhuan sarjassa kuvataan ihmisiä 1600-luvun pohjoiseurooppalaisen maalaustaiteen hengessä. 24.2. vb.kuopio.fi
KUUSAMO
Hannu Hautalan luontokuvakeskus. 28.2. 2.?28.3.
Kunto . 2.?28.3.
Antti Tenetz: Karhu kultaisessa keinussa. Perttu Saksan kuvien aiheina ovat siirtomaavaltojen
aikaiset täytetyt apinat ja muut kädelliset. Vuoden luontokuvat 2012. Ristimäenkatu 5, ke 12?19, to-su 10?
17, la 10?13.
KUOPIO
VB-Valokuvakeskus. Kauppakatu 23, ti?su 11?
18. 10?17.
Uusi gynekologikeskus. Aurakatu 26, ti-pe 11?19,
la-su 11?17, 8/5 ?. 1.3?14.4. Matkailukeskus Karhuntassu, Torangintaival 2, ma-pe 9?17, la 10?14.
4/2 ?. saakka Football
landscapes. saakka
Still Life. Mustavalkoisten valokuvien ikuista-
89
12.2.2013 10.09. Jaana Kotamäen teokset koostuvat luonnon näkymättömän pienistä yksityiskohdista. 19.3.?21.4. 0400-701453, pe-su 11?16, myös sopimuksen mukaan.
Rovaniemi
Arktinen keskus Arktikum. Kuninkaankatu 14?16, ti, to, pe 11-17, ke 11?19, lasu 11?15. Marko Hämäläinen tutkailee suomalaisen kuntoliikunnan monitahoista olemusta. Vaasan valokuvailijat
ry:n 80-vuotisjuhlanäyttely. 28.2. 5.3.?1.4. 15.3.?7.4. 1.4. 31.3. saakka Nature Morte.
Maija Kurki käsittelee kuvakokonaisuudessaan
ajan kulumista ja elämän lihallisuutta. 7.3. saakka Anu Sundell & Anne Yrjänä, Kaakon valokuvaajat. www.pohjanmaanvalokuvakeskus.net
KRISTIINANKAUPUNKI
MIKKELI
Selkämeren sairaala. saakka Tällanen
ol. p. Taiteilijamuotokuvia. 1.3.-28.4. Snellmaninkatu 13 A, ti-pe 12?17, la 12?
15. Eeva
Hannulan, Tanja Koljosen, Jaana Maijalan, Nelli Palomäen ja Maija Savolaisen töitä. www.turuntaidemuseo.fi
VAASA
Valokuvagalleria Ibis. Marja-Liisa Torniainen: Power Beauty - Tammerkoski Rapids. 6.?28.4.
Mari Hokkanen: Flower performances. Alvar Aallon katu 7, ti-su 11-18.
www.jyvaskyla.fi/keskisuomenmuseo
Keski-Suomen luontomuseo. 28.2. saakka Dark zone & We
walk alone. Väinö Linnan
aukio 13, ti-pe 9?17, la-su 11?18. saakka Näkymätön kauneus. KARJALOHJA
LAPUA
Galleria Zebra. 29.2.-23.3. Liikasenvaarantie 132, joka pv 10?16.
Lahti
Lahden taidemuseo. saakka Nelli Palomäki: Breathing the same air. saakka Knäppt i naturen. 10.3. Vuoden luontokuvat 2012. Mid-Louth
Camera Club, Irlanti. www.lahdenmuseot.fi
KARJAA . tr1.tampere.fi
Tampere-talo / Talvipuutarha. www.mikkelinvalokuvakeskus.fi
Mikkelin taidemuseo. Lauri Valkola kulki 12 000 kilometriä Egyptistä Tansaniaan ja tuloksena on näyttely Afrikan arjesta. Materiaalit tuovat kuvat nykypäivään. Vuorelankulma 2, ti-pe 12?18, la-su 12?16.
www.kotkanvalokuvakeskus.fi
bin, Seinäjoen Kamerakerhon ja Vaasan Valokuvailijoiden jäsenten töitä. saakka
Vuoden luontokuvat 2012. 10.3. Ordrupgaard, Vilvordevej 110.
Lähetä näyttelytiedot
osoitteeseen
minna.jerrman@kamera-lehti.fi
Salon taidemuseo. Hujialou on asuinalue Itä-Pekingissä, jossa vanha etsii
paikkaansa uuden rinnalla (s. Wilma Hurskainen:
The Woman Who Married a Horse.
Kummigalleria. Kuukkelisalissa Kai Kuntolan This is Lake Saimaa Calling, joka on toteutettu matkapuhelimella
otetuilla kuvilla ja videoilla. 2.3. 31.3. saakka Jäävuoria ja nelisormimangusteja. 24.2. Harry Potter
layer. 17.3. Edvard Engvist ja Jannica Luoto.
Keskuskatu 90, ke?to 10?18, pe 10?17, la 12?15.
www.gallerizebra.fi
Pohjanmaan Valokuvakeskus. saakka Niklas Gerkman:
Urvatten. Ritva Kovalainen ja Sanni Seppo pohtivat
valokuvissaan ja kahdessa lyhytelokuvassa ihmisen suhdetta luontoon. Yliopistokatu
55, ark. Heini Lehväslaihon mustavalkoisia taiteilijamuotokuvia. saakka Sielun metsä. 1, ma-pe 10-19, la-su 11-16.
Charlottenlund, Tanska. Vaasan taidehalli, Senaatinkatu 1, ke-pe 12?18, la-su 12?17.
www.galleryibis.com
Ulkomaat
Berliini, Saksa. www.salomus.fi/taidemuseo
TAMPERE
TR 1. Gardenia, Helsinki.
Kotkan Valokuvakeskus. saakka
Alajärven Kamerakerhon, Jakobstads Fotoklub-
LAPPEENRANTA
Kaakkois-Suomen valokuvakeskus. Ordupgaardin
taidemuseon ja Suomen Tanskan kulttuuri-instituutin tuottama Palomäen retrospektiivi. saakka Mielen alkemiaa . 55 Tommy
Vikarsin luontokuvaa. Kirjavalanraitti 9,
Kirjavala. Lisäksi ilves- ja jääkarhukuvia eläintarhoista. Vesijärvenkatu 11 A, ti-pe 10?17,
la-su 11?17. 23.2. www.kaakkois-suomen.valokuvakeskus.fi
Koli
Luontokeskus Ukko. Pohjoismaisten suurlähetystöjen yhteistalo Felleshus,
Rauchstr. Jatkuva näyttely: 1900-luvun kansainvälisten mestareiden vedoksia. Mitja Kortepuron kuvien
ideana on tuoda jokaista naista lähemmäksi omaa
naiseuttaan. Palkittujen itäsuomalaisten muotokuvaajien yhteisnäyttely. saakka Kaamoskamerat-jäsennäyttely. Hämeenkatu 22 b, ma-pe 9 - 18.
TURKU
Valokuvakeskus Peri. saakka Yhden,
jokaisen naisen tarina. www.jyvaskyla.fi/taidemuseo
Keski-Suomen museo. Timo Marilan unista, elokuvista
ja äänistä suodattuneissa kuvissa kaikki on mahdollista. Valokuvauskerho Knäppisarnan 65 luontokuvaa. saakka At the End of the
Rainbow - Fotografien der Helsinki School. 24.2.
saakka Victor Barsokevitsch. Teokset käsittelevät yhteiskuntamme ajankohtaisia asioita: luonto, rakkaus, ilo, suru ja absurdi huumori. 28.2. Pohjoisranta 4, ti-su 10?18.
Salo
mat arkitapahtumat muuntuvat Hannes Heikuran kuvissa ajattomiksi ihmisyyden kuvauksiksi.
Veturitallin torni, Mariankatu 14, ti-pe 10?18,
la 11?17, su 11?18. 86). 14.4. haltioitumista ja häpeää. Kulttuurikeskus Vanha
Paukku, Kustaa Tiitun tie 1, ma-pe 11?19, la-su
11?15. 13.3.?7.4. 3.3. saakka Harjun takana. saakka Echo. 7.3.-28.4. Lapväärtintie 10, su, ti, ke, pe, la 8?20,
ma, to 8?17.
Mikkelin valokuvakeskus. 89 teosta 63 valokuvataiteilijalta ympäri Suomen. 17.3. www.hannuhautala.fi
Oulangan luontokeskus. 10.3. 28.3. saakka Andy Horner: Sweden Panorama. Vuoden luontokuva -kilpailussa palkitut työt. Vuoden luontokuva -kilpailussa palkitut työt. saakka Saana Wang: Hujialou. Itäinen Rantakatu 38, ti, to-su 10?18, ke
12?20. saakka Andy Horner, Bo-Göran Lillandt, Kirsi MacKenzie: Kuvia
Galapagossaarilta. Vuonna 2013 tulee kuluneeksi 150 vuotta Victor Barsokevitschin
syntymästä. saakka Valon houkul 2/?2013
_x-x_Näyttelykalenteri 2-2013.indd 89
OULU
Pohjoinen valokuvakeskus / Rantagalleria.
24.2. Viipuri. www.peri.fi
Turun taidemuseo. 24.2. 28.4. 26.5. Kia Orama: Anni.
29.3.?20.4
NOT 1.4.2013.
FIAP(2013/051). www.mairiemayet.fr/module-Contenus-viewpub-tid-2-pid-170.h
tml
laukuista
12e Salon International Photographique de Wervicq-Sud, Ranska. EXH 8.5.2013.
FIAP(2013/038). _90-95_OP-SIVUT_KL2-2013:Normaalitaitto
2/12/13
OSALLISTU JA LÄHETÄ
KUVIASI KANSAINVÄLISIIN
NÄYTTELYIHIN
2nd International Salon of Photography
?Woman?, Serbia. SEC DPI/DPINAT/DPI?kadut?.
EXH 15.4.2013. EXH 13.4.2013. CAT 5*+. www.bristolphoto.org.uk
90th Scottish Salon of Photography, Skotlanti.
CD 30.3.2013. AD: Lokos_Szekely Studio, Mr Lokos Zoltan, 61 Kossuth Lajos Utca,
H-1211 Budapest, HUNGARY. CAT--. NOT
30.4.2013. EXH
30.3.2013. EXH 17.4.2013. FEE
EURO 15.00/AUT. SEC DPIM&C/DPIPT. FEE (4EXH) EURO
40.00/1sec. Venho la, EFIAP toivottaa menestystä.
| 2/2013. SEC MP/CP. FEE
EURO 15.00-20.00/1-2sec. NOT 28.3.2013. www.fkns.rs
II Concorso Fotografico ?Donna E...?, Italia, CD
3.3.2013. www.eurofotoart.jimdo.com
Eero ?Dino. CD 9.3.2013. NOT
9.4.2013. AD: Photo Cinema Club "Kozjak 50", Mr
Vladimir Jovanovski, Postal Box 33, MK-1300 Kumanovo, MACEDONIA. CAT CD 2*. CAT 4*. CD 17.3.2013. FEE
EURO 15.00/AUT. EXH 1.7.2013.
FIAP(2013/063-066). FEE EURO 25.00/AUT. CD 31.3.2013. FIAP(2013/031). CAT 3*. Mayet,
Mme Sylviane Terpreau, Centre Culturel - Boite Postale 21, F-72360 Mayet, FRANCE. NOT 17.4.2013. FIAP(2013/109). FIAP(2013/095). www.supercircuit.at
The 1st Bangkok Photographic Society International Exhibition, Thaimaa. AD: Bristol Photographic
Society, Mr Pete Howell, 44 Kenmore Drive, GB-BS7
OTT Bristol, GREAT BRITAIN. FEE EURO 15.00/AUT. CAT--?. Oradea,
Mr Stefan Toth, P.O.Box 220, RO-410 610 Oradea, ROMANIA. CD 30.3.2013. CAT--. NOT
10.4.2013. AD: Photo-Club Georges Méliès . FIAP(2013/018). NOT 25.3.2013.
FIAP(2013/071).CAT CD 2*. AD: Fotoamatori Sangro Aventino, M.Di
Tommaso Angelo,Via Giuseppe Capograssi 22, I-66040
Altino, ITALY. CAT 4*. Streets 2013, Macedonia. NOT 22.4.2013. FEE EURO 20.00/AUT. NOT 23.3.2013. CAT
4*. AD: Associata Euro Foto Art . AD: Scottish Photographic Federation,
Mrs Libby Smith, 34 Braemar Crescent, ML8 4BH Carluke
SCOTLAND.
www.scottish-photographicsalon.org
90
2nd Global Photo Salon, Unkari. SEC MP/CP/NP/DPIM&C/DPINAT. FEE EURO 14.00-20.00/1-3sec.
SEC DPIM&C/DPIPT/DPINAT. www.bpsthai.org
67th Bristol Salon of Photography, Iso-Britannia.
CD 23.3.2013. EXH 11.5.2013. SEC DPIM&C/DPINAT. CD 15.3.2013.
NOT 25.3.2013. EXH 18.5.2013.
FIAP(2013/077). FIAP(2013/076). AUSTRIA. AD: German
International DVF-Photocup 2013, Mr Norbert Heil Johannesstrasse 5,D-70794 Filderstadt. AD: Photo Club Novi Sad,
Mr Djordje Vukicevic, Seljachih buna 37, RS - 21000
Novi Sad, SERBIE. NOT 17.3.2013. www.kozjak50.com/photostreets/streets2013.php
puheenollen,
kysy vaikka
www.luontokuvaus.fi
German International DVF-Photocup (3EXH)
2013, Saksa. AD: Section d'Art Photographique Wervicq-Sud, M.
Jean-Marc Delespierre 2, Résidence de la Cense - 18
rue de Roubaix, F-59126 Linselles, FRANCE.
www.sapws.eu
2nd International Exhibition of Art Photography . EXH 15.4.2013. FEE EURO 10.00-20.00/1-3sec.
SEC MP/CP/NP. AD: Trierenberg Super Circuit, Dr Chris Hinterobermaier, Postfach 364 A-4010 Linz. FIAP(2013/036).
CAT 4*. SEC DPIM&C/DPIPT/DPINAT.
AD: The Bangkok Photographic Society, Mr David Lau,
118 Moo 6, Suksawad 76 Rd.Bangjak, Phrapradaeng
10130 Samutprakarn / THAILAND. SEC DPI/DPI?nainen on?. CD 1.3.2013. FEE EURO 10.00-18.00/13sec. GERMANY.
www.germanphotocup.de
Billingham
Trierenberg Super (4EXH) Circuit 2013, Itävalta.
CD 18.3.2013. EXH
27.4.2013. FEE
USD 13.00-30.00/1-3sec. FIAP(2013/019-021). PSA. EXH
13.5.2013. SEC
DPIM/DPIC/DPI?nainen?/DPI?lapsi?/DPI?muotokuva?/D
PI?elämä?. FEE EURO
20.00-30.00/1-2sec. CAT 3*. CD 9.3.2013. SEC DPIM/DPIC/DPIPJ. http://globalphotohun.com
5th International Salon of Photographic Art ?
EUROFOTOART 2013, ROMANIA. CD 30.3.2013. EXH 18.5.2013. EXH 9.5.2013. SEC DPIM?eurooppa?/
DPIC?eurooppa?. NOT 19.4.2013. www.fotoamatorisangroaventino.it
12:30 PM
Sivu2
MARKKINAPAIKKA
Mukana Kuva&Kamera
ra -messuilla!
anhat
Ostamme käteisellä vanhat
valokuvaustarvikkeesi
5C51
C51
messupisteellämme 5
12ème Salon international de la Photographie,
Ranska
_90-95_OP-SIVUT_KL2-2013:Normaalitaitto
2/12/13
12:30 PM
Sivu1
MARKKINAPAIKKA
Kaikenmaailman kameratarvikkeet, sinua palvellen!
Erittäin mukava Pro strap-kamerahihna
18,www.maitolaituri.tv info@maitolaituri.tv 044-5553800
Kamera-lehti ja Kameraseura ovat mukana Kuva&Kamera-messuilla.
Tule tutustumaan lehden tekijöihin ja seuran toimintaan ja koulutukseen!
Messuliite tämän lehden alkusivuilla
Osasto: 5b41
| 2/ 2013
91
020 7530 359 Markku Nikki, 040 765 9508 Kai Toivakka
www.colorkolmio.fi. _90-95_OP-SIVUT_KL2-2013:Normaalitaitto
2/12/13
12:30 PM
Sivu2
Elinchrom D-Lite RX one to go setit
(with umbrellas)
- sisäänrakennettu radiotäsmäys
- ohjattavissa iPod touch/iPhone/iPad -laitteilla
WiFi - lisälaitteen kanssa (lisävaruste)
- Elinchrom vakiobajonetti lisävarusteille
- kahden valon setti jalustoineen ja laukkuineen
painaa 8,3 kg
- valmis paketti, jolla pääset heti kuvaamaan
hinta vain 445,-
Elinchrom lisävarusteina
Muotokuvaajalle ihanteelliset:
Softlite 44cm
- silver ja white hintaan 99,Softlite 70cm
- silver ja white hintaan 179,Softlite hunajakennot
- 44cm 72,- 70cm 113,-
Uutta ilmettä kevään kuvauksiin.
Lastoliteltä uudet Urban kankaat,
1,5m x 2,1m, 8 eri pintaa.
Kysy tarjouspaketteja!
Olemme mukana KUVA & KAMERA-messuilla 8.-10.3. 2013 Helsingin Messukeskuksessa.
Tule tutustumaan uusiin Elinchrom D-LITE RX ja BRX salamalaitteisiin ja lisävarusteisiin.
Hyödynnä samalla mahtavat Messutarjouksemme !
Kaikki hinnat ALV 0%
Tuotteita rajoitettu erä!
Tule käymään uusitussa myyntinäyttelyssämme:
Vattuniemenkatu 23 A, 00210 HELSINKI
Avoinna 8.30-16.30 Puh
08-736 160
www.martinselkonen.fi
Tästä edullista ilmoitustilaa
Merja Caltonilta, p.040-503 8027
tai merja.calton@mediamyynti.fi
| 2/ 2013
KAMERAHUOLTOA
K A M E R A H U O L T O
M U S T O N E N
&
L A I N E
www.kamerahuolto.fi
93. _90-95_OP-SIVUT_KL2-2013:Normaalitaitto
2/12/13
12:30 PM
Sivu3
FOTOLIIKKEITÄ
Kirkkonummi
Espoo
Helsinki
Kauppakeskus Kirsikka
02400 Kirkkonummi Kyrkslätt
09-296 1911 hymykuoppa@kolumbus.fi
www.hymykuoppa.fi
Raisio
Helsinki
NETTIKAUPPOJA
LIIKEKETJUT
Rajala pro Shop
luotettava
kameratoimittaja
jo vuodesta 1919
www.rajalacamera.fi
Helsinki - Turku - Tampere - Pori
Espoo - Raisio - Paimio
Tukholma - Malmö
Tästä edullista ilmoitustilaa
Merja Caltonilta, p.040-503 8027
tai merja.calton@mediamyynti.fi
LUONTOKUVAUSTA
KUVAVALMISTUSTA
KARHU- JA LUONTOKUVAUSTA
KAINUUSSA
Kuvauselämyksiä keskellä selkosia
Suomussalmella Venäjän rajan tuntumassa.
MARTINSELKOSEN ERÄKESKUS
Pirttivaarantie 131
89920 Ruhtinansalmi
puh
_90-95_OP-SIVUT_KL2-2013:Normaalitaitto
2/12/13
12:30 PM
Sivu4
Kuvien sy
syvääminen
vääminen on nopeaa ja helppoa.
Kun käy
käyttää
ttää oikeita laitteita...
//helppo työnkulku
Malli valaistaan
valkoista taustaa
vasten ilman
rajoituksia valon
suunnalle,
perspektiiville ja
terävyydelle.
Toisessa ruudussa
vain valkoinen tausta
valotetaan ja malli jää
siluetiksi kuvaan.
Kuvien välinen aika
riippuu kameran
nopeudesta ja on vain
sekunnin osa.
//neljä vaihetta
Siluettikuvasta
tehdään maski,
jolla kuva saadaan
täsmällisesti
syvättyä.
//uutta studiotekniikkaa
Syvätty kuva
voidaan viedä
halutun taustan
päälle ja
säätämällä
kuvan puoliläpäisevätkin osat
tulevat näkyviin.
Freemask ominaisuus on vain Hensel-studiosalamalaitteissa.
Lisäksi tarvitaan vain Freemask-radiolähetin, joka laukaisee salamat
kahdessa vaiheessa: ensin salamat, joilla malli on valaistu ja välittömästi
sen jälkeen taustavalot.
Fototekniset Oy
PL 12 (Hirsimetsäntie 21)
15101 Lahti
puh. (03) 751 431
4311
1
IRWRWHNQLVHW#SKQHW ¿
Reijo V
Veijalainen
eijalainen
040 751 431
4311
1
Jussi Sainio
040 546 3253
Ratkaisuja
R
atkaisuja v
valokuvaajille.
alokuvaajille.
Hallitset jonkin
jonkin v
verran
erran
err
an v
valokuvaustekniikkaa,
alokuvaust
austek
ekniik
niikk
kaa,
m
utta haluat
haluat oppia lisää. f i
MUISTIKORTIT
LAADUKKAAT MUISTIT
EDULLISESTI JA NOPEASTI
| 2/ 2013
DIGITOINTIPALVELUT. m a i s u n i l m a i s u . Halu
aisit ehkä
ehkä ammattivalokuvaajaksi?
ammattivalokuvaajaksi?
mutta
Haluaisit
Tule
T
ule opiskelemaan
opiskelemaan V
VALOKUVATAIDETTA
ALOKUV
KUVA
ATAIDETTA
Opist
ossamme voit
voit yhden vuoden aik
ana sy
ventyä kokopäiv
äisesti
Opistossamme
aikana
syventyä
kokopäiväisesti
v
alokuvaukseen, perinteisin
perinteisin sekä
sekä dig
itaalisin menetelmin.
menetelmin.
valokuvaukseen,
digitaalisin
Käy
lisätietoja!
K
äy kotisivuillamme tai ota yhteyttä
yhteyttä saadaksesi lisä
tietoja!
www.vnf.fi
w
ww.vnf.fi
?
ERIKOISTARVIKKEITA
info@vnf.fi
inf
o@vnf.fi
?
019 222 6025
?
Pumppulahti
P
umppulahti 3, Karjaa
Karjaa
TULOSTUSPALVELUITA
Värikkäästi
Paperille tai tarralle
an
- Valokuvatulosteet
kehyksillä
- Canvas-taulut
- Julisteet
- Muovitarrat
osat
in.
- Adressit
- Kalenterit
- Postikortit
- Esitteet
- Paperitarrat
www.painotalovarteva.fi
ERIKOISTARVIKKEITA
KUVAUSTAUSTOJA
w w w. _90-95_OP-SIVUT_KL2-2013:Normaalitaitto
2/12/13
12:30 PM
Sivu5
VALOKUVAKOULUTUSTA
Pidät
P
idät v
valokuvaamisesta.
alokuvaamisesta
Taustalla häämöttää Pasilan torni ja keskuspuisto.
Näkökulma on kuitenkin monelle uusi. tämän jutun termein kuvakulma
. Omia silmiään käyttävä toimii pitkälti vaistomaisesti. Se, mihin huomio kiinnittyy, näyttäytyy
tarkkana.
Vaikka kamerat ja objektiivit ovat kehittyneet dynaamiseen ja joustavaan suuntaan, ovat
ne kuitenkin kaukana näköjärjestelmän joustavuudesta. Etualan keltainen haavikko on vielä Vallisaarta,
kun taas Suomenlinnan kohteet jäävät Kustaanmiekansalmen taakse. Otetaan esimerkiksi ihmisen näkökenttä. on eräs keskeisiä.
Jos otat valokuvan suurin piirtein ihmisen
näkökenttää vastaavalla kalansilmäobjektiivilla, on lopputulos toisennäköinen kuin mihin
omin silmin on tottunut.
Paikkoja tunteva tavoittaa Helsinki-kuvasta
tuttuja kohteita presidentinlinnasta merikasarmiin ja yliopiston kirjastoon. Valmista kuvaa katsoessa
tällainen pohdinta kuitenkin
unohtuu.
96
ETÄISYYDET HÄVIÄVÄT
Silmän ja kameran vertaaminen toisiinsa on
helppoa mutta harhaanjohtavaa. Se on Suomenlinnan ja Santahaminan välissä sijaitseva
entinen sotilassaari, jonka tulevaa käyttöä kaikille avoimena kohteena paraikaa pohditaan.
Saaren kohokohta on Aleksanterin patteri,
joka nousee yli 40 metriä meren pinnan yläpuolelle. Se kykenee nopeasti fokusoitumaan eri pisteisiin sekä suuntautuu sinne ja
tänne. Kykenemme havaitsemaan etenkin liikkuvia esineitä miltei 180°:n sektorissa, mutta aivan tarkasti siitä piirtyy kerralla vain noin yhden asteen kapea keila.
Näköjärjestelmä on dynaaminen luoden kokonaiskuvia. Siksi tarkan näön pistettä ei yleensä havaitse. Se on Helsinkiä suojaamaan tarkoitetun historiallisen merilinnoitusketjun kohokohta.
Rannikkotykistön tarpeisiin tehty avoin
hiekkavalli on mahtava paikka tarkastella Suomen kuvatuinta kansallismaisemaa, meri-Helsingin julkisivua.
| 2/2013. Se, mitä pidetään objektiiveissa normaalina valintana, on
inhimillisen näkökyvyn kannalta epänormaalia. Kun karttakuva näyttää Vallisaaren ja kuvauskohteiden väliset faktiset etäisyydet, pitkä
polttoväli kokoaa ne yhteen osoittaen etäisyyksien suhteellisuuden havaitsijan kannalta.
Kuvan eräs tarkoitus oli havainnollistaa Vallisaaren välitöntä yhteyttä Helsingin kaupunkirakenteeseen . Valokuvaaja sen sijaan joutuu koko ajan tekemään tietoisia valintoja, joista polttoväli . Ne ovat näppäriä
työkaluja silloin, kun vaivattomasti haluaa tavoittaa eri etäisyyksillä olevia kohteita ja näkökulmia.
500-millistä objektiivia on totuttu pitämään
lähinnä lintukuvaajille hyödyllisenä kauko-objektiivina, jonka kinokoon kuvakulma on 5°.
Pitkällä putkella on kuitenkin myös monenlaista muuta käyttöä, kuten Helsingin rantamaiseman kuvaaminen.
Olen kuvannut Helsingin edustalla sijaitsevaa vähän tunnettua Vallisaarta. siihen pitkä polttoväli soveltui erinomaisesti. _96-97_jalkikuva_2-2013_OK:Normaalitaitto
JÄLKIKUVA
2/12/13
12:31 PM
Sivu2
TANELI ESKOLA
Kuvakulma
IHMINEN JA KAMERA
Edellisessä jutussa käsittelin
valokuvauksen suhdetta
aikaan, paikkaan ja dokumentaarisuuteen.
Nyt on vuorossa optiikka.
Rajaamme nyt näkökulman
sen sektorin leveyteen, joka
tarkastelupisteestä laveaan
maailmaan rajautuu. Kuvan fyysiset kohteet sijaitsevat vieri vieressä
kuin pienoismallissa.
PITKÄ POLTTOVÄLI ARKIKÄYTTÖÖN
KARTTA JA HAVAINTO
Vallisaaren merellinen sijainti selviää karttakuvasta, johon on myös havainnollistettu esimerkkikuvan luoteeseen suuntautuva näkösektori. Ihan toinen tarina olisi pohtia kuvan
säätilaa, tunnelmaa ja visuaalista rakennetta,
mutta niistähän tässä jutussa ei ollut kysymys.
Testasimme toisaalla tässä lehdessä pitkäpolttovälisiä zoom-objektiiveja. Kuitenkin Eteläsataman edustan Klippan ja mantereen puolella
tunnistettavat rakennukset ovat miltei neljän
kilometrin meriyhteyden takana.
Todellisia etäisyyksiä valokuva ei näytä. Se on
objektiivin polttopisteestä
kuvaruudun kulmiin piirrettyjen säteiden välinen kulma.
Objektiiveja on totuttu
jakamaan laajakulmaisiin,
normaaleihin ja teleobjektiiveihin, mutta sama
voidaan sanoa astelukuina.
Esimerkiksi normaaliobjektiivin kuvakulma on vaakatasossa noin 43° ja pystyssä
31°
_96-97_jalkikuva_2-2013_OK:Normaalitaitto
2/12/13
12:31 PM
Sivu3
Pikapiirtoja valokuvauksen suuriin kysymyksiin, osa 2
| 2/2013
97
MYÖS FACEBOOK.. Tilaus uusiutuu automaattisesti kulloinkin
voimassa olevalla kestotilaushinnalla, ellei tilausta peruuteta. Myös lahjatilauksen saaja sallii tietojen käytön näihin tarkoituksiin. Tilaus alkaa ensimmäisestä mahdollisesta numerosta ja jatkuu tilausjakson ajan
(12 numeroa, joista kolme laajaa tuplanumeroa / 9 lehteä). Kysy, keskustele: www.kamera-lehti.fi. Ulkomaisiin tilauksiin tulee postimaksulisä.
Nimi- ja osoitetietoja voidaan käyttää ja luovuttaa suoramarkkinointitarkoituksiin henkilötietolain
mukaisesti. Yhteystietojen käytön tai
luovutuksen voi kieltää ilmoittamalla siitä Kamera-lehden asiakaspalveluun.
Tarjous voimassa 31.12.2013 saakka.
Tunnus 5000932
00003 VASTAUSLÄHETYS
00003 HELSINKI
Opas entistä parempiin kuviin
KESTOTILAUS
TILAA KAMERA-LEHTI KOTIIN
Tällä kupongilla tai: www.kamera-lehti.fi
TILAAN KAMERA-LEHDEN
Jopa 73 000 LUOVAA LUKIJAA... UUDISTUNUT! UUDISTUNUT!
_98_Seuraavassa34-13_KL1-2013:Normaalitaitto
2/12/13
3:01 PM
UUSI
OSTO
OPAS
Sivu1
ISO
TUPLA
O!
R
E
M
U
N
3-4/2013
Kaiken maailman
kuvaustarvikkeet
yksissä kansissa!
Kuvia, kuvaajia,
opastusta, ohjeita
tarvikkeita, kameroita.
Objektiivista asiaa
SIGMA 35mm f/1,4 DG A HSM
Testissä mm:
Valitse viisaasti oikea
kuvaustarvike avuksi
Nikon 1 V2
SEURAAVA NUMERO ILMESTYY 12.4.2013
82,00e
?
Kamera-lehti
PALVELUKUPONKI
MAKSAA
POSTIMAKSUN
Lehden saaja
Nimi:
Lähiosoite:
Postinumero:
Postitoimipaikka:
Puhelin:
Maksaja (jos eri kuin saaja):
Laskutusosoite:
Postinumero:
Postitoimipaikka:
Puhelin:
Tilaushinta laskutetaan