EI PÄIVÄÄ ILMAN VALOKUVAA FO TO FI N LA N D IA N FI N A LIS T IT | K U V IA P IE N O IS K O P T E R IL LA | LU O N TO K U V IA A U TO ST A | K U U K A U D E N K U V A A JA JO H N B U LM E R | K U V A & K A M E R A -M E SS U LII T E | K U V A N K Ä SI T T E LY N A B C : M IK SI R A W . | K U V IA P U U LL E 2/ 20 16 2/ / 20 16 Suurin kotimainen valokuvauslehti www.kamera-lehti.fi JOHN BULMER VALITSE OMA SUOSIKKISI FOTOFINLANDIAN FINALISTIT LUONTOKUVIA AUTOSTA OPASTUS LENNOKKAITA KUVIA KOPTERILLA NYT KUVA & KAMERA MESSULIITE T E S T I S S Ä ZEISS BATIS 25/2 & 85/1,8 PENTAX K-3 II LEICA SL KUUKAUDEN KUVAAJA Kansi_2-2016.indd 9 16.2.2016 12.46
Kirkkaimpana tähtenä loistaa Fotofinlandian finalistien näyttely. Lue juttu sivulta {55} TIMO RIPATTI jutun kirjoittaja JO H N B U L M E R PÄÄKIRJOITUS 4 KAMERA 2|2016 Paakkari-sisis 2-16.indd 4 16.2.2016 14.10. ASKO VIVOLIN päätoimittaja asko.vivolin@ kamera-lehti.fi Messuilla tavataan TEKIJÖILTÄ YÖKYLÄSSÄ Matkustin Herefordiin tapaamaan John Bulmeria viime heinäkuussa. Rungon 153 tarkennuspistettä kattavat käytännössä koko kuva-alan, ja puskurimuistiin mahtuu kymmenen kuvan sekuntivauhdilla jopa 200 raw-kuvaa. Jatkossa näyttelytiedot päivittyvät nopeammin ja ovat näin ajantasalla. Lisäksi kameralla pystyy kuvaamaan 4K-videota erinomaisella kuvalaadulla monipikselinäytteistyksen ansiosta. Harvoin sitä herää katoksellisessa barokkisängyssä ja katselee riikinkukkoja pihalla. Kamerarunkojen saralla kiinnostavia uutuuksia messuilla aktiiviharrastajan kannalta lienevät ainakin Nikon D500, Olympus Pen F ja Sony A6300. Kuvat myydään messuilla, ja tuotto menee hyväntekeväisyyteen. LAATUOBJEKTIIVIT Zeiss Batis -objektiivit ovat muotoilultaan minimalistisia, ja molemmat nyt testatut osoittautuvat optisesti korkealuokkaisiksi. Pen F soveltuu erityisen hyvin mustavalkokuvia kuvaavalle. Suuret pikselimäärät kameroiden kennoissa nostavat piirtokykytarpeen korkeammaksi kuin koskaan aikaisemmin. Tässä lehdessä on sivulta 77 alkava messuliite, josta selviävät näytteilleasettajat ja ohjelmat. Arman Alizad esittelee kuvia matkoiltaan yhdessä Interfoton ja Dialabin kanssa. Myös kuvausvälineillä tuotettuja kuvia on runsaasti esillä. Kameramerkkivalmistajien lisäksi ainakin tunnetut riippumattomat tehtaat Sigma, Tamron ja Zeiss ovat osoittaneet, että tarpeen vaatiessa optisen osaamisen tietotaitoa löytyy. Sony mainostaa itse uutta A6300:nsa maailman nopeimmaksi tarkentajaksi. Lue juttu sivulta {16} KATRIINA ETHOLÉN jutun kirjoittaja NÄYTTELYTIEDOT NETISTÄ Kamera-lehden näyttelykalenteri on siirtynyt nettisivuille osoitteeseen kamera-lehti.fi/tapahtumat. Ystävystyin myös talon kissan kanssa. Esillä ovat myös Krister Löfrothin, Suomen Kameraseurojen liiton ja sosiaalisen valokuvausprojektin näyttelyt. Kukaties kuulemme myös tarkempaa tietoa Pentaxin lupaamasta täyskennoisesta rungosta, jolle se on jo tehnyt muutamia objektiiveja. Kameroiden ominaisuudet alkavat vähitellen muistuttaa toisiaan, mutta objektiivien laatuerot vain kasvavat. Kerrankin on lupa odottaa huikeita kameraja objektiiviuutuuksia messuilla tutustuttavaksi! Objektiivivalmistajat ovat yli merkkirajojen vastanneet kehittyvien kameroiden asettamiin laatuhaasteisiin. Tuona viikonloppuna kaupungissa oli kuorotapahtuma, ja kaikki majoitustilat oli varattu. MESSUT TARJOAVAT myös upean kattauksen tietoiskuja, luentoja ja työdemoja kolmella lavalla ja useilla osastoilla. Kokeilematta ei uskalla ainakaan kinata vastaan – kamerassa on peräti 425 tarkennuspistettä. Tavataan messuilla! Kamera-lehti löytyy osastolta 5b31. Kaikkien merkkien uudet objektiivit suoriutuvat niille asetetuista tavoitteista – ja monissa tapauksissa kirkkaasti ylikin. Myös kuva näyttelytöistä on tervetullut. Näille kummallekin Zeiss-objektiiville voi ennustaa pitkää käyttöikää, vaikka kamera vaihtuisi välillä montakin kertaa. Tiedot maksuttomaan näyttelykalenteriin voi lähettää sähköpostilla osoitteeseen minna.jerrman@kameralehti.fi. Nikon D500 tarjoaa perinteisessä järkkärirungossa sääsuojattua tekniikkaa vaikkapa luontokuvaajan ympärivuotiseen käyttöön. Niinpä päädyin viettämään kaksi päivää Bulmerin luona ja samalla matkustin ajassa menneisyyteen. Olympus Pen F on retrohenkinen peilitön runko, jonka innovatiivinen käyttöliittymä on ajateltu käytännössä kokonaan uusiksi. TÄMÄ LEHTI ilmestyy noin viikko ennen Kuva & Kamera -messuja
{16} – Hyvä valokuva syntyy jännittävän ja mielenkiintoisen hetken vangitsemisesta, toteaa britti John Bulmer. Tuomas Kaakinen on kuvannut Eino Leinon innoittamana. 3X K U V A A JA Messuilla tavataan 16 | Kuukauden kuvaaja John Bulmer 64 | Mielikuvani Jaana Kotamäki 68 | Kuvia puulle Tuomas Kaakinen T U O M A S K A A K IN E N JO H N B U L M E R {68} W 2 2016 SISÄLTÖ 5 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Paakkari-sisis 2-16.indd 5 16.2.2016 14.10
4 | Pääkirjoitus 9 | Välähdyksiä 13 | Pakina Tapio Laine 71 | 50 vuotta sitten 72 | Mennyttä valoa 73 | Seurat toimivat 76 | Markkinapaikka 90 | Seuraavassa numerossa VAKIOT TEKNIIKKA 55 | Objektiivit testissä Zeiss Batis 25 mm f/2 & 85 mm f/1,8 58 | Kamera testissä Leica SL 60 | Kamera testissä Pentax K-3 II OPASTUS 28 | Kuvauskopteri Uutta kuvakulmaa kuvaajille 51 | Auto kuvauspiilona Luontokuvia auton ikkunasta 62 | Kuvankäsittelyn abc Miksi raw. Usein raw-kuvasta saa esiin taivaan sävyjä. Y E H IA E W E IS K A R I L E P O N IE M I B E N JA M P Ö N T IN E N Yehia Eweisin lapsikuvien sarja on yksi Fotofinlandian finalisteista. {28} {51} KUVA& KAMERA MESSULIITE SIVU 77 {62} 55 58 60 2 2016 6 KAMERA 2|2016 Paakkari-sisis 2-16.indd 6 16.2.2016 14.11
Kamera-lehti on Aikakauslehtien Liiton sekä European Imaging and Sound Associationin (EISA) jäsen. 040-503 8027 merja.calton@mediamyynti.fi julkaisija Kameraseura ry, Helsinki Lehti ei vastaa tilaamatta lähetettyjen kirjoitusten ja kuvien palauttamisesta. tilaajapalvelu@kamera-lehti.fi Osoitteenmuutokset ja tilausasiat myös: www.kamera-lehti.fi ilmoitusmyynti Merja Calton p. Kameralehden lukijaja asiakasrekisteriä voidaan käyttää ja luovuttaa suoramarkkinointitarkoituksiin. Rekisteriseloste sekä tieto henkilötietojen käytöstä ovat saatavissa asiakaspalvelustamme. postitus Itella Green ilmastoystävällinen jakelu. Toimimme Suomen Kameraseurojen Liiton tiedotuslehtenä. EI PÄIVÄÄ ILMAN VALOKUVAA FO TO FI N LA N D IA N FI N A LIS T IT | K U V IA P IE N O IS K O P T E R IL LA | LU O N TO K U V IA A U TO ST A | K U U K A U D E N K U V A A JA JO H N B U LM E R | K U V A & K A M E R A -M E SS U LII T E | K U V A N K Ä SI T T E LY N A B C : M IK SI R A W . | K U V IA P U U LL E 2/ 20 16 2/ / 20 16 Suurin kotimainen valokuvauslehti www.kamera-lehti.fi JOHN BULMER VALITSE OMA SUOSIKKISI FOTOFINLANDIAN FINALISTIT LUONTOKUVIA AUTOSTA OPASTUS LENNOKKAITA KUVIA KOPTERILLA NYT KUVA & KAMERA MESSULIITE T E S T I S S Ä ZEISS BATIS 25/2 & 85/1,8 PENTAX K-3 II LEICA SL KUUKAUDEN KUVAAJA Kansi_2-2016.indd 9 16.2.2016 12.46 P O N D 5 7 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Paakkari-sisis 2-16.indd 7 16.2.2016 14.11. issn 0022-8133 kirjapaino Forssa Print SFS-ISO 14001 ympäristösertifikaatti. Kamera-lehti edustaa Suomea European Imaging and Sound Association -järjestön Photo-palkintoraadissa. {26} M IK A E L B U C K LISÄKSI 26 | Matka Islantiin Henkeäsalpaavat jääluolat 77 | Kuva & Kamera -messuliite SISÄLTÖ www.kamera-lehti.fi www.facebook.com/kameralehti www.kamerafoorumi.fi TOIMITUS osoite Lastenkodinkatu 5, 00180 Helsinki, Finland puhelin +358 9 68 11490 sähköposti etunimi.sukunimi@kamera-lehti.fi päätoimittaja Asko Vivolin | 09 6811 4912 toimitussihteeri Minna Jerrman | 09 6811 4911 toimittaja Timo Ripatti | 09 6811 490 graafinen suunnittelija Ronja Korhonen | 09-6811 490 toimitusjohtaja Leena Saarela | 09-6811 4910 vakituiset avustajat Katarina Boijer, Taneli Eskola, Katriina Etholén, Pekka Helos, Marja-Liisa Kinturi, Antti Koli, Anssi Koskinen, Juha Laitalainen, Tapio Laine, Kari Leponiemi, Jouko Leskelä, Markku Metsämäki, Tero Miettinen, Ilpo Musto, Jussi Murtosaari, Tiina Puputti, Matti Ristimäki tilaajapalvelu 09-6811 490 ti–to klo 10–15. OSALLISTU! 15 | Lukijakysymys 34 | Fotofinlandia 2016 Äänestä suosikkiasi 50 | Eisa Maestro 67 | Matkakuvakilpailu 73 | Seurat toimivat {34} Mikael Buck on ikuistanut Vatnajökullin sinisiä jääluolia
Kirjakaupoista ja netistä Katso tarjoukset www.docendo.fi Luennoitsijoina maan huiput Docendon kirjailijat luennoivat Kuva & Kamera -tapahtumassa 5.–6.3.2016, katso luentoaikataulu www.docendo.fi. Lauri Laukkanen Camp Creative – Luova valokuvaus ja kuvankäsittely Käsikirja kaikille, jotka haluavat kehittää luovuuttaan valokuvaajana ja kuvankäsittelijänä. skannaus, reprokuvaus, kuvankäsittely ja arkistointi. Krister Löfroth Suomen parhaat henkilökuvat – ideoita ja vinkkejä kuvaamiseen Kirja esittelee 15 suomalaisen huippukuvaajan parhaat valokuvat. Erikoistekniikoiden opastus ja kirjoittajien parhaat otokset valottavat, kuinka otetaan laadukas ja mielenkiintoinen lähikuva. Kirjassa mm. Kehittämisen käytännöt käydään läpi sekä kennolle että filmille kuvatessa ja työstetään laadukas mustavalkoinen vedos. Pekka Potka Photoshop Lightroom 6/CC valokuvaajille Kaikki Lightroomista! Pekka Potkan kattava 400-sivuinen tietokirja ohjelmasta. Mukana muun muassa Tiina Puputti, Lauri Laukkanen, Jukka Lehtonen, Markku Saiha, Mika Karhulahti, Pekka Punkari, Jussi Aalto, Krister Löfroth, Matti Sulanto ja Jarkko Viljanen.. Jarkko Viljanen Vanhat valokuvat talteen Digitoi ja korjaa vanhat valokuvat. Kuvasta ja kuvaamisesta Jukka Lehtonen, Jorma Peiponen Makrokuvauksen käsikirja Kirja opastaa aloittelevat ja kokeneemmatkin kuvaajat syvällisesti makrokuvauksen saloihin. Markku Saiha Mustavalkokuvaus ja työnkulku Johdatus mustavalkoisen kuvan maailmaan käytännön esimerkein. Mika Karhulahti Photoshop Lightroom perusopas Kirjassa käsitellään ohjelman tärkeimmät työkalut ja säätimet yksityiskohtaisten esimerkkien avulla. Mukana on paljon ideoita ja vinkkejä viimeisen päälle tyylikkäiden henkilökuvien toteuttamiseen
KOONNUT Minna Jerrman sesta, Suomesta. Rakkaudesta revenneet -näyttely on esillä VB-valokuvakeskuksessa Kuopiossa. Pohjanmaan Valokuvakeskuksessa on mahdollisuus tutustua nykymuotikuviin. – Kuvat eivät ole sidottuja mihinkään tiettyyn aikaan. Hänen kuvansa rikkovat totutun catwalk-kuvan rajoja. Mor Yosef työskentelee useille muotilehdille Los Angelesissa. Samoin myös nuoren suomalaisen Meri Björnin muotivalokuvat edustavat uutta linjaa. Niistä, jotka vielä olivat elossa, ovat peräisin näyttelyyni valitut kuvat. Vaasa | Senaatinkatu 1 www.galleryibis.com Kansainvälisesti menestyneen muotikuvaaja Meri Björnin kuvia on esillä Pohjanmaan Valokuvakeskuksessa. Nähtävillä on vaasanranskalaisen Guillaume Roujasin Kävelkää valoissa! -catwalk-kuvia. Muotikuva NYT Pohjanmaan Valokuvakeskus 10.2.–5.3. – Rannikon vanhan metsän jäänteetkin häviävät. Niissä on surrealistisia piirteitä ja outoja asioita, kuten tuvassa seisova täytetty karhu, kuin metaforina kuvissa olevien henkilöiden mielenmaisemille, Haring toteaa. Kuvien tarinat pohjautuvat Haringin omiin kokemuksiin ja tapoihin selviytyä. – Kuvissani esiintyy suomalaisia "taruolentoja". TIINA HARINGIN kuvat vievät tarunomaisiin tunnelmiin. Roujas kiertää työkseen maailman muotitalojen näyttelyissä kuvaamassa muun muassa New York Timesille. Kansainvälistä näkökulmaa näyttelyyn tuo myös israelilaissyntyisen, Alankomaissa oppinsa saaneen muotikuvaaja Sharon Mor Yosefin ja belgialaisen kuvankäsittelijä Bart Vertiestin yhdessä toteuttama kuvasarja. Eero Murtomäki on tehnyt samasta aiheesta myös kirjan. – Hippiäistä en onnistunut valokuvaamaan. Vaikka stailaus on kuin tuhkimolla tai metsän hengettärellä suomineidon tyyliin, saattaa kuvista löytyä tv, radio tai muita tämän päivän arkea helpottavia asioita. T II N A H A R IN G Guillaume Roujas kuvaa mm. Halusin olla ylpeä siitä, millaisessa paikassa elän, ja näyttää maisemaa pohjoiN Ä Y T T E LY T Lopputalven näyttelyt keskittyvät muotiin ja suomalaisiin naisiin, sekä pikkulintuihin. Lajinsa pienimpien siivekkäiden lisäksi on mukana luonnontilaisen metsän tyypillisiä lintuja, kertoo Murtomäki. VAASASSA GALLERIA Ibiksessä voi katsella kuvia vanhan metsän pikkusiivekkäistä ja haaveilla kesästä. Halusin myös näyttää jotain sellaista, jota maailmalla ei ole nähty aikaisemmin ja brändätä suomalaisuutta uudelleen. Kuopio | Kuninkaankatu 14–16 vb.kuopio.fi Vanhan metsän pikkusiivekkäitä Valokuvagalleria Ibis 30.1.–20.3. Aistikkaalta, hieman oudolta, räväkältä. Lapua | Kauppakatu 23 www.pova.fi Rakkaudesta revenneet VB-valokuvakeskus 26.2.–3.4. Björn kuvaa Berliinissä ja Suomessa. – Halusin kertoa tarinan kansasta, joka elää luonnosta ja luonnonvoimista. VÄLÄHDYKSIÄ Xxxxxxxxxxxx VÄLÄHDYKSIÄ + Uutuuskirjat { 10} + Matkakuva Thaimaa { 11} + Lukijakysymys { 15} 9 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Välkät_2-16.indd 9 15.2.2016 16.25. Pariisin muotinäytöksissä. Lisää näyttelyitä www.kamera-lehti.fi/tapahtumat MILTÄ NÄYTTÄÄ nykymuotikuva. Näyttely on nimeltään Muotikuva NYT. Hienon pesän tuhosi poikasvaiheessa närhi tai orava
Markku Korpi-Hallila Kuortane kuvina Kuortaneen kunta 160 sivua | 40 euroa Markku Korpi-Hallila on kuvannut kuortanelaisten elämää. Siinä Lehtimäki kertoo kuvaustavoistaan ja esittelee työtilojaan ja välineitään. Small scenes from a big galaxy -kirja esittelee kohtauksia tummasävyisestä hiekkaplaneetta Tatooinesta, lumen ja jään Hothista ja metsien Endorista. – Näin poseeraat valokuvissa kuin supertähti!, mtv.fi KOONNUT Minna Jerrman 3X K IR JA U U T U U S Helena Jerman, Janne Rentola & Marika Rosenström Livet genom en lins Svenska literatursällskapet i Finland www.sls.fi | 190 sivua | 26 euroa Harrastajavalokuvaaja Bernhard Åström kuvasi ahkerasti 1900-luvun ensimmäisellä puoliskolla. akvaariota, siivilästä varistettavaa leivinjauhetta ja taskulamppuja. Kielitemppu estää liian leveän hymyn."" VIIME VUONNA esittelimme Vesa Lehtimäen, joka on kuvannut Tähtien sota -legoja. Mukana on koko elämän kirjo: urheilukilpailut ja lavatanssit, hitsari työssään ja maanviljelijä pellollaan, seniorit ja taapero neuvolassa. Apunaan hän käyttää mm. 1 2 3 3 2 1 VÄLÄHDYKSIÄ Kameramaailma 10 KAMERA 2|2016 Välkät_2-16.indd 10 15.2.2016 16.25. Kuvista on syntynyt näyttävä A4-kokoinen kuntakirja. Kenneth Mikkola Sauna Barents Kultur barentsculture.com | 90 sivua Haaparantalainen Kenneth Mikko on kuvannut saunomista. Tuloksena on mustavalkoisia, pehmeän rakeisia otoksia, joista voi aistia kuuman kosteat löylyt. Hyvän tuulen kirja nostalgikoille. Hänen elämänmakuisista kuvistaan on koottu kirja, jossa käydään viime vuosisadan uimarannoilla, lentonäytöksissä ja hevostallin pihoilla. Kuvaajan kannalta kirjan viimeinen osio on ainakin yhtä mielenkiintoinen kuin itse kuvat. Kuvissa nousevat hyvin esiin Lehtimäen erikoistumisalueet: lumen ja hiekan pöllyäminen, suuren mittakaavan illuusion saavuttaminen sekä ilmeikkäät lähikuvat Lego-hahmoista. Hän on vieraillut kameransa kanssa Ruotsissa, Suomen Torniossa ja Venäjällä. "Saunominen symbolisoi koko elinkaarta syntymästä kuolemaan", Kenneth kertoo. KAMERAMAAILMA " Paina kielesi kärki ylähampaidesi taakse kiinni samalla, kun hymyilet kuvassa. Mukana on huimia tilannekuvia, kuten kaksi miestä pitelemässä tikkaita käsivoimin, kun kolmas kapuaa ylös puhelinlangoille. {MJ} Suomalaisista Tähtien sota -legokuvista on ilmestynyt kirja. Kirjan kuvat on julkaistu ensimmäisen kerran vuonna 1994, mutta nyt teoksen ulkoasu on toinen ja mukana on alkuja loppusanat. Lahjakirja mökille ja himosaunojille. Mieleen jäävät kuvat tervanpoltosta, joka kuljettaa hetkeksi kuin menneeseen aikaan. Nyt Vesan kuvista on ilmestynyt komea paksukantinen kirja kansainvälisille markkinoille. Kirjaa saa hyvin varustetuista kirjakaupoista
{AV} N IM IT Y S JAS-KAMERAKAUPAN ammattilaitevastaavaksi on nimitetty Markku Jokisalo. Se jatkaa fotoalan tarkkailua vanhaan malliin. Hänet muistetaan hyvin Sonyja Samsung-kameroiden nostamisesta varteenotettaviksi kamerabrändeiksi Suomessa. Lähetä oma matkakuvasi julkaistavaksi tai uutisvinkki osoitteeseen palaute@ kamera-lehti.fi T H A IM A A – Mika Hyyryläinen, Keuruu HANNU HAUTALA luontokuvakeskuksessa on esillä Sergey Gorshkovin luontokuvia. Hän oli esimerkiksi ensimmäinen, joka kuvasi karhuja veden alla. Onko sinulla upea matkakuva, jonka haluat näyttää muille. {MJ} fee-metsästystä vastaan. MATKAKUVANI | THAIMAA Kuva on otettu lomamatkalla Thaimaan Phuketissa vuonna 2008 bussin ikkunasta heittolaukauksella. Öljyalalla uraa tehnyt Gorshkov luopui päivätöistään 2000-luvun puolivälissä ja omistautui kuvaamiselle. Hän toimii Turun ja Helsingin JAS-myymälöissä sekä kentällä asiakkaiden parissa. Hänellä on yli 20 vuoden tausta johtotehtävissä vähittäiskaupan puolella, yhdessä Suomen suurimmista fotoketjuista, sekä kymmenen vuoden kokemus maahantuojaja tukkupuolelta. KARI PÄLLI on nimitetty Suomen Valojakelun key account manageriksi 1.2. Suomen Valojakelu tuottaa sisäja ulkovalaistukseen led-valaistusratkaisuja kaupan, teollisuuden, kiinteistöja julkishallinnon aloille. Villin luonnon ääni -näyttely jatkuu Hannu Hautala luontokuvakeskuksessa 18.6.2016 asti. Gorshkov on ikuistanut siellä muun muassa jääkarhuja, mursuja, myskihärkiä, naaleja ja lumihanhia. Asumattomalla saarella on Venäjän suurin jääkarhupopulaatio, ja sadat jääkarhuemot käyvät siellä vuosittain synnyttämässä poikasensa. Kari piirtää Kamera-lehteen suosittua Sarjakuvausta-strippiä. Sergey Gorshkovin karhukuvat ihastuttavat Kuusamossa. Gorshkoville on tyypillistä paneutua aiheeseensa perusteellisesti ja pyrkiä kehittämään kuvallista ilmaisuaan, kuvaamaan toisin kuin on totuttu. Kuusamon näyttelyssä nähdään myös kuvia syrjäiseltä Wrangelinsaarelta. Gorshkov on entinen metsästäjä, joka puhuu kameran kanssa tähtäilyn puolesta ja tro128 000 Henri CartierBresson -näyttelyn näki Helsingissä kävijää LÄHDE: Ateneum, 1.2.2016 NYT Gorshkov on tunnettu karhujen vedenalaiskuvistaan. alkaen. – Olen innoissani uusista haasteista. Markulla on pitkä fotoalan maahantuontija vähittäiskaupan kokemus. Pokkarissa sattui olemaan mustavalkoasetukset, ja kuva on täysin käsittelemätön. Hän on tunnettu Kamtšatkan karhukuvistaan. Hienoa olla osa JAS Tekniikan dynaamista joukkoa, kommentoi Markku. Hän on ensimmäinen National Geographiciin kiinnitetty venäläinen valokuvaaja, ja hän on voittanut maansa Vuoden luontokuvaajan tittelin kahdesti. www.hannuhautala.fi {MJ} N IM IT Y S 11 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Minna Jerrman {MJ} minna.jerrman@kamera-lehti.fi + Asko Vivolin {AV} asko.vivolin@kamera-lehti.fi Välkät_2-16.indd 11 15.2.2016 16.25. Kotimaassaan hän yrittää lisätä ihmisten tietoisuutta valtavan maan upeasta luonnosta. Kari on tunnettu ja menestynyt henkilö kaupan alalla, josta hänellä on vankka kokemus. Kamerat vaihtuvat nyt energiatehokkaaseen valoon. Se on suomalainen, uusiin energiatehokkaisiin led-valaistusratkaisuihin erikoistunut yritys, joka toimii Suomessa ja Ruotsissa
klo 17.30–19 Oulunkylän kirjastossa. 29.2. Tapahtumasta vastaavat Suomen valokuvahistoriallinen yhdistys ja JAS-kamerakauppa. kuvajournalismi ja huhtikuussa kameraseurat sekä nykyvalokuva. Muun muassa Caj Bremer puhuu kuviensa taustoista 5.4. Pöytämaksu yksityishenkilöille on 50 euroa. Tilaisuuksiin on vapaa pääsy. Moon on kuvannut yli kymmenen vuotta hienoja vanhoja puita. Kurssipaikka: Säästöpankinranta 6 C, 00530 Helsinki (Hakaniemi) Ilmoittautumiset ja lisätietoa: www.tsl.fi/tvt tai riitta.heikkinen@tsl.fi, 020 745 7641 www.tsl.fi 020 745 7611 LUONNOSTAAN LUOVA KUUSAMO-OPISTO OPINTOLINJAT 29.8.2016 – 19.5.2017 (34 ov) VALOKUVAUS – KUVATAIDE haku 31.7.2016 mennessä www.kuusamo-opisto.fi TARJOLLA ON MYÖS KURSSEJA VALOKUVAUKSEN ERI OSA-ALUEILTA Ku va : Va pp u Ja ak ko la Välkät_2-16.indd 12 15.2.2016 16.25. Lisäksi kameroiden kennonpuhdistusta odottaessa. Kurssilla opitaan pienimuotoisten videoiden koko tuotantoprosessi ideasta käsikirjoituksen ja kuvauksen kautta valmiiksi editoituun muutaman minuutin ohjelmaan. – Monet kuvaamistani puista ovat säilyneet hengissä, koska ne ovat sivistyksen ulottumattomissa, vuoristossa, yksityisillä mailla tai suojelualueella, kertoo Moon. 24.5.2016 3 x ti klo 9.00 16.00 210 € 13. Oman pöytäpaikan voi varata Valokuvahistoriallisen yhdistyksen kautta. 27.9.2016 3 x ti klo 9.00 16.00 210 € Sama viesti, mutta kaksi tapaa ilmaista asia videolla: puhuva pää tai sujuvasti soljuva tarina. Videokurssilla keskitytään tuohon jälkimmäiseen vaihtoehtoon. ID E A A ! LUENTO | www.ilmonet.fi HELSINGIN TYÖVÄENOPISTOLLA on tänä keväänä runsaasti valokuva-aiheista ohjelmaa. Neljä tunnettua kuvaajaa kertoo työstään ja Leena Saraste pitää luentosarjan valokuvan historiasta. Hän on etsinyt matkallaan maailman vanhinta puuta. Beth Moonin kuvat jättimäisistä puista herättävät ensimmäiseksi tällaisia hämmästyksen tunteita. {MJ} TAPAHTUMA | www.svhy.org, www.jaskamerakauppa.fi Perinteinen Klassiset kamerat -tapahtuma järjestetään lauantaina 9.4. kello 10–16 Helsingissä, Mannerheimintie 160 A. {MJ} L E E N A S A R A S T E Videokuvauksen ja editoinnin peruskurssi 10. klo 18.15 aiheena on modernismi, 14.3. Tilaisuus on vuosittainen Suomen suurin vintagekameroiden ja käytettyjen valokuvaustarvikkeiden myyntitapahtuma. Paikalla on kymmenien myyjien kamerakirpputori ja poistotuotteita eri maahantuojilta. Leena Sarasteen maanantain luennot valokuvan historiasta järjestetään Stoassa. { MJ} NETTISIVU | www.bethmoon.com VOIVATKO NÄMÄ käppyräpuut olla aitoja
Samanlaisia ikoPAKINA TAPIO LAINE neja kaikki kolme, omilla aloillaan. Kuvitellaanpa, että akateemisesti meritoitunut nykymaalari vietäisiin katsomaan Picasson suurta kokoomanäyttelyä samalla asenteella. Seuraavalle tasolle H elsingin Uutiset -ilmaisjakelulehdessä oli viime marraskuussa isohko juttu otsikolla Nykyfotari kohtasi CartierBressonin. Tai sitten joku tuttu asia esitetään aivan uudessa valossa, uudesta näkökulmasta." "Samanlaista valokuvataidenäyttelyä ei enää voisi tehdä. Miten nykyfotari koki klassikkonäyttelyn. "Ennakko-odotukseni konsertista on, että se nyt on sitä samaa vanhaa homehtunutta sontaa. HENRI CARTIER-BRESSON itse kielsi kuviensa kutsumisen taiteeksi. Kuvissa täytyy nyt olla nähtävissä jo jotain muuta, seuraava taso." Poistuessaan näyttelystä maisteri, valokuvataiteilija, Vuoden lehtikuvaaja 2010 Maija Tammi totesi jutussa, että näyttely ei ollut niin tylsä kuin hän ajatteli. Uteliaisuus heräsi. Mozart on esihistoriallinen jäänne. "Ennakko-odotukseni näyttelystä on, että se on totta kai historiallisesti merkittävä, mutta minulle visuaalisesti aika tylsä", jutussa sanotaan. Taidetta tai ei, häntä voi mielestäni aivan hyvin kutsua valokuvauksen Picassoksi tai Mozartiksi. En ole varma, kestänkö edes ensimmäisen puoliajan loppuun." "Nykymusiikissa minua säväyttää riitasointujen synteesi, joka tuhoaa sievistelevän tunnekylmyyden, joka jäytää koko nykyistä kulttuuriskeneä." "Samanlaista konserttia ei pitäisi ikinä enää esittää. Enää ei riitä, että esitellään kuvia, jotka on kuvattu samalla tyylillä kuin Cartier-Bressonin kuvat. On löydettävä seuraava taso." Poistuessaan konsertista nykysäveltäjä totesi, että oli siinä kuitenkin jotain sairaan makaaberia, oudolla tavalla kiehtovaa. V A LO KU V A US W W W . "Ennakko-odotukseni näyttelystä on, että se tietenkin on historiallisesti merkittävä, mutta en odota, että se olisi millään tavalla yllättävä." Tai jos toimittaja veisi radikaalin nykysäveltäjän, taiteen tohtorin, Mozart-konserttiin. M U U R L A N O P I S T O . Ihan kuin olisi käynyt museossa. Kyllä musiikissa pitää edetä eteenpäin eikä jämähtää paikalleen tai jopa taantua. "Minua säväyttää valokuvassa se, että se näyttää jotain, mitä ei ole ennen nähty. F I LUE TUOREET NÄYTTELYTIEDOT WWW.KAMERA-LEHTI.FI/ TAPAHTUMAT Eläinten kuvaus ja katselu ympäri vuoden Puh: 0400 159 452 ja 0400 432218 eero.kortelainen@eraeero.inet.fi www.eraeero.com Välkät_2-16.indd 13 15.2.2016 16.25
MESSUTARJOUKSIA Tervetuloa osastolle 5a38 www.ed-mark.fi | myynti@ed-mark.fi | 09 682 2420 ED-MARK OY Tukkumyynti / Maahantuonti Dörr LED SL-300 Alumiinirunko. Yleisö voi osallistua valinnan tekemiseen äänestämällä osakilpailuissa suosikkiaan osoitteessa rajalacamera.fi/ambassador. Kuvaajat saavat käyttöönsä eri yhteistyötahojen sponsoroimina ensiluokkaisen kamerakaluston. Ø 179 x 45 mm. 120 valkoista lediä. Rajalan raati ja yleisö valitsevat parhaiten Ambassador-haasteista suoriutuneen lähettilään, joka voittaa 3 000 euron kuvauskaluston. Värilämpötila 5600K. Koko: 31,5 x 27 x 4,5 cm. Rajala Ambassadorit ovat: Ilkka Peltola, 31, Kai Sinervo, 52, Roosa Raanoja, 20, Ville Pääkkönen, 20, Minttu Mäntysalo, 29 ja Milla Vahtila, 26. Vuoden kestävän kilpailun aikana testataan Ambassadorien valoja videokuvaustaitoja erilaisin välinein mitä haastavammissa kuvausympäristöissä. Teho maks. Kuusi persoonallista ja monipuolista osaajaa on valittu sadoista hakijoista vuoden 2016 lähettiläiksi. 2 kpl (1 kg) vastapainoja. Koko: 65 x 75 x 70 cm. Dörr kamera JIB JB-1900A Pituus 100-185 cm. 010 4396699 Filmisi ansaitsevat parhaan filmiskannerin Plustek OpticFilm 120 Plustek OpticFilm 8200i SE Plustek OpticFilm 8100 + Silverfast 8 SE Plus Ohjelmallinen pölyhiukkasten ja naarmujen poisto Suositushinta 279 € * Filmiskannereiden kunkku Suositushinta 2.049 € OpticFilm 120 OpticFilm 8100 OpticFilm 135 OpticFilm 8100 UUTUUS Välkät_2-16.indd 14 15.2.2016 16.25. 1240 g. CRI >90. Dörr LED-valo DLP600 Tehokas >5000 Lux. 2000 Lux. Valittujen Ambassadorien taustat ovat hyvin erilaisia. Setti: 2x valot, 2x kauko-ohjain, 2x jalustat, 2x rajaläpät + kantolaukku! Kirkkaat, värikylläiset ja tarkat painatukset! Viimeistele kuvasi näyttävästi! -jälleenmyyjä LED-valot ja valonmuokkaimet mallikuvauksessa Hans Lehtinen HLPhotography Topshot lavalla pe klo 15.00 ja 17.00 la klo 12.00 ja 15.00 FOREVER -maahantuonti www.reaxon.fi puh. LAMINOINTI JA POHJUSTUS Laitteet, materiaalit ja työkalut laminointiin ja pohjustukseen. 2400 Lux/50cm. 5400K/m. Mukana on niin kokenut valokuvajournalisti, seurattu bloggaaja kuin nuori luontokuvauksen uudistajakin. K IL PA IL U Rajala Ambassadorit Ville Pääkköstä lukuun ottamatta. Max. Valoala:140 x 89 mm. 48 cm. Kantavuus 5 kg. Messuilla tehtaan edustaja Saksasta esittelemässä tuotteita! SIIRTOPAPERIT TUMMIEN JA VAALEIDEN TEKSTIILEIDEN PAINATUKSEEN! Siirtopaperit Laserja valkotulostimille. RAJALA AMBASSADOR on uusi elämyksellinen sisällöntuotantokilpailu, jossa heittäytyminen ja inspiroiva sisältö ratkaisevat. 860 lux/1m. Lähettiläiden avulla konkretisoituu, miten erilaisia kuvia ja näkemyksiä samalla kalustolla voi toteuttaa. Paino n. Dörr DVL-165 Säädettävä teho maks. – Meillä on isot odotukset siitä, mitä uutta ja inspiroivaa ambassadorit keksivät kisan myötä meille tarjoilla, sanoo Rajalan markkinointijohtaja Juhani Toppari. Dörr SL-45 75W Studio Rengasvalo Värilämpötila 5300K. Kuva&Kamera -messuilla esittelemme t-paitojen painatusta Laserja valkotulostuksella. Kuuden kuvaajan keskinäinen kisa on alkanut. Jokaisella on omat erikoisalansa luontokuvauksesta ja tanssista extreme-urheiluun sekä yhteiskunnallisten ilmiöiden kuvaamiseen. Vuoden aikana Ambassadorit tekevät kuvausmatkoja Suomessa ja ulkomailla. n. Dörr Kuvausteltta LED-valolla Värilämpötila 5600K. Kilpailun etenemistä voi seurata Ambassador-sivustolla. Valaisukulma 120°. Valoala Ø 150 mm. Kaikkia valittuja yhdistää intohimo valokuvaukseen, visuaalisuuteen ja ajan ilmiöiden ikuistamiseen. Ø n
Vastanneiden kesken arvottiin Lassi Rautiaisen Taistelijat-kirjan. Voit voittaa arvonnassa Varesvuon ja Koskimiehen Metson sukua -kirjan. LUKIJAT VASTAAVAT Mitä haluaisit kuvata kuvauskopterilla. Kiitos kaikille osallistuneille. Haakana www.reaxon.fi puh. "Laajoja kulmikkaita peltoalueita ja niissä näkyviä kiemuraisia traktorin jälkiä." – P. 010 4396699 Filmisi ansaitsevat parhaan filmiskannerin Plustek OpticFilm 120 Plustek OpticFilm 8200i SE Plustek OpticFilm 8100 + Silverfast 8 SE Plus Ohjelmallinen pölyhiukkasten ja naarmujen poisto Suositushinta 279 € * Filmiskannereiden kunkku Suositushinta 2.049 € OpticFilm 120 OpticFilm 8100 OpticFilm 135 OpticFilm 8100 UUTUUS VÄLÄHDYKSIÄ Lukijakysymys Välkät_2-16.indd 15 15.2.2016 16.25. Lehtimäki "Inarijärven maisemia, Ukonkiven ainaki kiertäsin ja muita komioita paikkoja." – J. OSALLISTU Facebookissa, www.facebook.fi/kameralehti tai palaute@kamera-lehti.fi. Kola "Puutarhoja ja kukkapenkkejä." – S. Kannet löydät: kamera-lehti.fi/lehdet-2015 2 Mikä on tämän lehden mielenkiintoisin juttu. Sen voitti arvonnassa Jyrki Kola. LUKIJAKYSYMYS 1 Mikä oli viime vuoden paras kansi
KUVAAJA John Bulmer 16 KAMERA 2|2016 Bulmer-1-16.indd 16 17.2.2016 10.28
Asiasta piti ottaa selvää. TEKSTI Katriina Etholén KUVAT John Bulmer 17 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Bulmer-1-16.indd 17 17.2.2016 10.28. Hyllyssä oli suurikokoinen valokuvakirjan The North, joka kertoo upein mustavalkoja värikuvin 1960-luvun pohjoisista teollisuuskaupungeista. PÄÄOSASSA ELÄMÄ Löysin John Bulmerin sattumalta, kun vierailin ystäväni valokuvanäyttelyssä pienessä kirjakaupassa Chorleyssa, Englannissa. Viime kesänä matkustin Herefordiin tapaamaan häntä. Mutta kuka on John Bulmer, mies kuvien takana
Johnia kiehtoi aluksi pimiötyöskentelyn tekninen puoli, mutta vähitellen hän löysi myös itse valokuvaamisen tuoman jännityksen. Hän kertoo olleensa lapsena kiinnostunut kaikenlaisista mekaanisista jutuista, Meccano-rakennussarjoista, leikkijunista, radioiden rakentelusta. Eugene Smithin tuotantoon. Hän oli mukana yliopiston Varsity-lehdessä ja myöhemmin perustamassa Image-nimistä kuvalehteä. Tähän asti hän oli tuntenut vain Roayl Photographic Societyn kaltaisten järjestöjen tuottamaa kuvasatoa, joka Johnin mielestä oli tylsää, muodollista, aseteltua ja staattista. Valokuvakirjat Wind of Change ja The North. Tein pimiön komeroon ja rakensin suurennuskoneen tölkeistä ja meccanoista. Cambridgessä John vietti enemmän aikaa valokuvauksen kuin insinööriopintojen parissa. KUKA JOHN BULMER Vuonna 1938 syntynyt englantilainen kuvajournalisti ja dokumenttielokuvien tekijä. – Ensimmäisenä vuonna olin kiinnostunut kameran mekaanisesta puolesta. J ohn Bulmer syntyi vuonna 1938. Hän tutustui Family of Man -näyttelystä tehtyyn kirjaan ja sellaisten kuvaajien kuin Henri Cartier-Bressonin ja W. Insinööriopiskelijasta valokuvaajaksi Koulun lomien aikana John työskenteli paikalliselle valokuvaajalle, ja ajatus valokuvaajaksi ryhtymisestä alkoi itää. www.johnbulmer.co.uk Kuva: Katriina Etholén 18 KAMERA 2|2016 Bulmer-1-16.indd 18 17.2.2016 10.28. Hänen odotettiin kuitenkin aloittavan insinööriopinnot Cambridgessä ja jatkavan sitten työuraa Johnin isoisän perustamassa siideriyrityksessä. John innostui todellisen elämän hetkien tallentamisesta. Johnin mielestä ainoat todella kiinnostavat lehdet tuolloin olivat amerikkalainen Life ja ranskalainen Paris Match. Sitten hän sai laatikkokameran
Mutta teknisesti ajattelevana henkilönä hänellä ei ole pahemmin ollut ongelmia valokuvauksen teknisen puolen kanssa. Kuten hän toteaa, valokuvauksessa kyse on kyvystä nähdä kuva, ja sen oppimiseen koulussa vietetty aika voi antaa valmiudet. alla Wakefield, Pohjois-Englanti. John kuvasi opiskelijan kiipeämässä King’s College Chapelin ikkunassa. muotilehti Queenille. yllä Hartlepool, Pohjois-Englanti. John valokuvasi ja myi kuviaan mm. aukeama Ranska. Toiseksi on kuvattava niin, että huomio ohjautuu halut” Ensimmäiseksi on löydettävä kiinnostava kohde. Vas. Tulevaisuuden kannalta käänteentekevät kuvat hän otti opiskelijoiden harrastamasta, kielletystä öisestä rakennuskiipeilystä. Nyt digikuvauksen aikana hän ei näe tarvetta varsinaiseen valokuvauskoulutukseen, koska teknisesti kuvaus ei ole enää vaativaa. PohjoisEnglanti. Toiseksi on kuvattava niin, että huomio ohjautuu haluttuun kohteeseen.” Ed. 19 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Bulmer-1-16.indd 19 17.2.2016 10.28. John toteaa, että loppujen lopuksi tämä osoittautui onnekkaaksi käänteeksi tulevaisuuden kannalta. Ensimmäiseksi on löydettävä kiinnostava kohde. Urasta, johon hän ei koskaan saanut koulutusta. Hän on nauttinut mielenkiintoisesta valokuvaajan urastaan. Oik. Kuvan julkaisu herätti epäilyjä yliopiston johdossa, joten hänet erotettiin kuusi viikkoa ennen valmistumistaan. – Hyvä kuva koostuu sisällöstä ja sommittelusta. Vas
– Minua kiinnostaa ympärillä näkemämme maailma. Siihen asti värivalokuvaa oli käytetty lähinnä vain muoti-, mainosja matkailujutuissa, sanoo John. Hän kertoo, että valokuvaajat eivät olleet tottuneet käyttämään väriä. Siksi kuvaajan on pyrittävä yksinkertaistamaan kuvassa olevat elementit voimakkaita visuaalisia vaikutelmia antaviksi ja silmiä oikeaan suuntaan ohjaaviksi. Häntä itseään ei koskaan ole kiinnostanut esimerkiksi studioolosuhteissa tehtävät mainoskuvaukset. Kun tähän lisää vielä värin, monimutkaisuus lisääntyy. tuun kohteeseen, John sanoo. John on sitä mieltä, että vaikka olisi mitä taitoja, niin tylsästä kohteesta ei saa hyvää kuvaa. Väriä ei käytetty valokuvajournalismissa. Johnin mielestä monet ottivat ”mustavalkoisia” kuvia käyttäen värifilmiä, ja lopputulos oli 20 KAMERA 2|2016 Bulmer-1-16.indd 20 17.2.2016 10.28. Näistä ensimmäinen oli vuonna 1962 käynnistynyt The Sunday Times Magazine. Johnin mukaan värin vähäisyyteen valokuvajournalismissa oli myös kolmas syy. John huomasi, että värikuvia ottaessa on ajateltava eri tavoin tai sitten etsittävä toisia kuvauskohteita. Väri kuvajournalismissa John Bulmer on uranuurtaja värin käytössä valokuvajournalismissa. – Kun aloimme ottaa värikuvia 1960-luvulla, minusta tuntui, että taistelin kuvassa jo liian monen elementin kanssa. Syinä olivat niin kustannukset kuin se, että ihmiset liittivät värin kaupallisuuteen ja mustavalkoisen taiteeseen. Värit tulivat mukaan tälle valokuvan alueelle, kun lehdissä alettiin julkaista väriliitteitä. Varsinkin valokuvajournalismissa, jossa on toimittava nopeasti, tämä on vaikeaa. Hän toteaa, että ainakin hänelle maailma on hyvin sekava paikka. Hyvä valokuva syntyy jännittävän ja mielenkiintoisen hetken vangitsemisesta siitä maailmasta, hetken, joka laukaisee jonkin prosessin katsojan aivoissa
” John pyrki kuvaamaan sumussa ja sateessa saadakseen kuviin kaipaamansa pehmeän tunnelman.” liian monimutkainen. Lisäksi värifilmi oli hyvin hidas, ja valotuksen kanssa piti olla tarkkana. HäVas. Johnin valitsemat sääolosuhteet eivät olleet niitä, joissa värifilmi nähtiin sopivimpana vaihtoehtona. Hän kuitenkin siirtyi värikuviin muutaman vuoden päästä. Työskentelytapa ja asioiden katsominen oli uudelleenarvioitava. Bulmer-1-16.indd 21 17.2.2016 10.28. John oli aloittanut pohjoisen teollisuuskaupunkien kuvaamisen mustavalkofilmiä käyttäen, mikä tällaisessa kuvauksessa mielletään juuri ainoaksi oikeaksi valinnaksi. Alla Elland, Pohjois-Englanti. Yllä PohjoisEnglanti. Halifax, Pohjois-Englanti
Eikä vain ihminen, vaan ennen kaikkea ihminen omassa elinympäristössään. Oik. Johnin kuvissa ihmiset eivät poseeraa kameralle. Kuubasta Afrikkaan John Bulmer on tehnyt juttumatkoja eri puolille maapalloa, Afrikasta Etelä-Amerikkaan, Lähi-idästä Kaukoitään, Yhdysvalloista Kuubaan, ranskalaisesta kaivoskylästä Uuden Guinean sademetsiin. Lapset leikkivät kaduilla, ja ihmiset ripustivat pyykkinsä sinne. Hän koki sen jännittävänä – pohjoiset teollisuusalueet olivat kiehtovia ja erilaisia, jopa eksoottisia. – Siinä yhteisössä ihminen oli autoa tärkeämpi. Alla vas. yllä Belgian Kongo. Ranskan Guayana. Vaikka kuvien ihmiset usein olivatkin tietoisia kameran läsnäolosta, he jatkoivat tekemisiään siitä välittämättä. Omien sanojensa mukaan ihminen on läsnä 90 prosentissa hänen kuviaan. – Rivitalojen tuhoamisen myötä tuhottiin koko elämäntapa, hän jatkaa. Hän ei tavallisesti kysynyt lupaa kuvan ottamiselle, sillä se olisi tappanut luonnollisen ilmapiirin. Hän sai vinkkejä mahdollisista jutun aiheeksi sopivista tapahtumista myös paikalli22 KAMERA 2|2016 Bulmer-1-16.indd 22 17.2.2016 10.28. kuin vankiloita, John toteaa. Se kaikki muuttui 60-luvun jälkeen. Liberia. Häntä kiinnosti alueen katujen ja niitä reunustavien talorivien ihmisten elämä. Hän koki, että mielenkiintoiset ja epätavalliset asiat huomaa paremmin tarkastellessa yhteisöä ulkopuolisena. Kun Johnin kuvia katselee, juuri nämä pyykkinarut pyykkeineen tuntuvat nousevan jonkinlaisiksi tunnuskuviksi. John kertoo, että monet hänen ensimmäisistä toimeksiannoistaan valokuvaajana tapahtuivat PohjoisEnglannissa. Talot purettiin ja tilalle rakennettiin kauheita kerrostaloja, jotka olivat ” Vaikka kuvien ihmiset usein olivatkin tietoisia kameran läsnäolosta, he jatkoivat tekemisiään siitä välittämättä.” Vas. John ei halunnut viettää pidempiä aikoja kuvaamissaan yhteisöissä. Silloin kun John työskenteli ilman toimittajaa, hän saattoi vain ajella ympäriinsä tai kävellä katuja pitkin etsien sopivaa kohdetta. nen mielestään teollinen pohjoinen oli parhaimmillaan talvella, ja hän pyrki kuvaamaan sumussa ja sateessa saadakseen kaipaamansa pehmeän tunnelman. Alla oik. Ihminen ja ympäristö Johnin kuvien keskiössä on ihminen. Kenia
Myös onnella on osansa. Kameran eteen päätyivät mm. John yritti etsiä maailmalla erilaisia näkökulmia. Etiopiassa hän päätyi navigoimaan, kun häntä ja hänen etiopialaista ystäväänsä kuljettaneen lentokoneen pilotti totesi, ettei ole koskaan lentänyt alueella, jonne Johnin oli tarkoitus mennä. Etiopian Haile Selassie, Kenian Jomo Kenyatta, Liberian William Tubman ja Jugoslavian Josip Broz Tito. Hän pyrkikin ottamaan kuvat luonnollisissa tilanteissa, vaikkapa presidentin matkoilla alamaistensa pariin. Kun hän kuvasi Sunday Timesille valtion päämiehiä, hän ei halunnut muodollisia palatsiposeerauskuvia. Matkan tuloksena syntyi Johnin toisen kirjan, vuoden 2014 lopussa ilmestyneen Wind of Changen, kansikuvana käytetty otos munkeista. Koska aikaa annettiin usein vain muutamia minuutteja, tehtävä oli haastava. Vuoden 1973 matkalla Pohjois-Koreaan John juuttui sääolosuhteiden vuoksi Kiinaan viideksi päiväksi. Kuva tuo väistämättä mieleen Johnin suuresti arvostaman Henri CartierBressonin ottaman kuvan Kashmirissa 1948. Juuri tällaisella matkalla hän vei myöhemmin mainetta niittäneen sotakuvaaja Don McCullinin tämän ensimmäiselle taistelualeelle. John ei halunnut sotakuvaajaksi. Silti hän joutui muutaman kerran konfliktitilanteisiin.” Bulmer-1-16.indd 24 17.2.2016 10.28. John joutui kuvausmatkoillaan mitä erilaisimpiin, vaarallisiinkin tilanteisiin. Silti hän joutui muutaman kerran konfliktitilanteisiin, mutta vain kerran tai kaksi hän tietoisesti matkusti sotatila-alueelle. Kauttakulkumatkustajana hän pääsi vaeltelemaan Pekingin kaduille ilman valtion nimeämää tarkkailijaa. ” John ei halunnut sotakuvaajaksi. silta lehtimiehiltä ja suurlähetystöjen väeltä. Lentäjä ohjasi, John navigoi
John oli paikalla Sunday Timesin toimeksiannosta. Bulmer-1-16.indd 25 17.2.2016 10.28. Värinegatiivifilmiä hän ei koskaan käyttänyt. Johnin valokuvaajan ura päättyi kokonaan 1970-luvun loppupuolella. Hän oli maailman lehdistöstä paikalla ensimmäisenä – sattumalta. John haistoi tapahtumien uutisarvon ja myi kuvat Daily Expressille. Hänellä ja hänen kuvanveistäjävaimollaan on Herefordissa hevostila, jossa kasvatetaan amerikkalaista morganinhevosta. John teki viimeisen juttunsa Sunday Timesille vuonna 1973. Samalla kun lehti muuttui yhä enemmän lifestyle-lehdeksi, myös työ muuttui vähemmän mielenkiintoiseksi. John tuli myös tallentaneeksi Donin kantamassa erästä naista turvaan. Don McCullin saapui Kyprokselle vuonna 1964 Observerin lähettämänä. Kirja koostuu hänen eri julkaisuille tekemistään jutuista vuosien 1962 ja 1977 välillä. Biafran sodan aikana John joutui vangiksi, mutta pitkän vankeusajan sijaan hänet karkotettiin. Tämä johti myös näyttelyihin ja kirjojen tekoon. Oik. John kuvaa yhä, mutta nykyään kuvauskohteina ovat perhe ja hevoset. John Bulmerin elämä ei ole ollut vain valokuvausta ja elokuvien tekoa. John jäi eläkkeelle elokuvanteosta 2005, ja kolmas elämänvaihe alkoi kuvamateriaalin arkistoinnin parissa. Valokuvaajat kuulivat taistelutoimista, ja John antoi Donille kyydin alueelle. Etiopia. John pelkäsi, Don oli innoissaan. Brunein levottomuuksien syttyessä vuonna 1962 hän oli juuri saapumassa Borneoon. Valokuvaajan ura päättyy Johnin ura ajoittui maailmanhistorian mielenkiintoisiin taitekohtiin, aikaan, jolloin turistitulvat eivät olleet vielä hänen kuvaamiaan paikkoja saavuttaneet. Wind of Change -teosta selaamalla saa käsityksen Johnin kuvien kirjosta. John on siinä mielessä ollut onnekas, että hän on voinut pitää itsellään arkistonsa sekä oikeudet mustavalkonegatiiveihin ja dioihin. Valjakkoajo kuuluu myös kiinteänä osana Johnin elämää. Hän koki työnsä myös yksinäiseksi. Hän oli kiinnostunut dokumenttielokuvien teosta, ja siitä tuli hänen toinen pitkä uransa. Vas. Ecuador
Lisää kuvia www.mikaelbuck.com MAISEMAKUVAUS Islanti 26 KAMERA 2|2016 sony jää.indd 26 15.2.2016 16.39. BUCKIN KUVAT esittelevät unenomaista, vedenalaista maisemaa muistuttavaa tunnelmaa Islannin jääluolista. – Tämän kuvausprojektin valokuvat ovat tehneet jäiselle luonnolle oikeutta ehkä enemmän kuin mikään projekti aikaisemmin. Mikael Buck otti kaikki kuvat ilman ulkoista valonlähdettä, hyödyntäen ainoastaan jään läpi siivilöityvää luonnonvaloa. Hänellä oli mukanaan paikallisoppaat Einar Runar Sigurdsson ja Helen Maria. Ryhmä teki tutkimusmatkan jäätikön kätköihin tarkoituksena kuvata sitä ja selvittää, kuinka eri tyyppiset kamerat selviytyvät ääriolosuhteissa. Olosuhteet olivat haastavat myös kameroiden valkotasapainosäädöille. Tälläisiin ääriolosuhteisiin lähti kuvaamaan lontoolainen freelance-valokuvaaja Mikael Buck. Kokemus on jännittävä ja aina uusi, koska jokainen luola on ilmestyvä ja häipyvä ilmiö, toteaa Helen Maria Local Guide -opasyrityksestä. Otoksissa on taltioitu myös virtaavia vesiputouksia, kristallinkirkkaita railoja ja jäisiä tunneleita hyisessä jäälinnakkeessa. Luolien kirkkaan sininen sävy ja kuplamaiset seinät toistuvat kuvissa hienosti. KUVAT Mikael Buck N ykyisillä kameroilla on mahdollista kuvata teräviä ja kohinattomia kuvia myös vähässä valossa ja hankalissa olosuhteissa. Tämä paljastaa asioita, joita ihmissilmä ei normaalisti ehdi havaita. Toivon, että tämä kannustaa yhä useampia ihmisiä vierailemaan Vatnajökull-jäätiköllä ja muissa vastaavissa paikoissa. Kuvat paljastavat alati muuntuvat maisemat jäätikön sisältä. RX10IIja RX100IV-kameroilla on mahdollista kuvata videoita 40-kertaisella hidastuksella. Buckin kuviin taltioidut näyt olivat esillä vain muutamia viikkoja, kunnes jäätikkö muovasi uusia luolia jäätikön sisällä ja sulki vanhoja luolia. Jäätikkö elää koko ajan, siirtyy ja muodostaa uusia luolastoja sisäänsä. Näitä huippuhidastettuja videoita voi taltioida jopa 1000 fps -kuvataajuudella. Sony lähetti Buckin Islannin Vatnajökullin luoliin, jotka sijaitsevat Euroopan suurimpiin lukeutuvalla jäätiköllä. Henkeäsalpaavat jääluolat Mikael Buck on kuvannut Islannin jääluolia ääriolosuhteissa. – Olen tutkinut näitä jääluolia vuosikausia. Kameravarustuksena mukana olivat Sony A7R II sekä RX10 ja RX100 IV
LINTUPERSPEKTIIVISTÄ Pieniä kauko-ohjattavia helikoptereita, eli droneja, pörrää nykyisin taivaalla. KUVIA TEKSTI JA KUVAT Kari Leponiemi ALOITUS AUKEAMAN KUVA Marek Uliasz, Pond5 29 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi kopteri.indd 29 17.2.2016 10.20. Laitteet ovat melko edullisia, ja niillä saa valokuvia uudesta näkövinkkelistä
Virran kytkemisen jälkeen helikopterille annetaan nousukomento, ja muutamassa sekunnissa laite on 100 metrin korkeudessa. Kokonaisuus koostuu nelipotkurisesta helikopterista, siihen kiinteästi suunnitellusta kamerasta sekä ohjaimesta. Kameraosa on kumitassuilla eristettynä itse helikopterin rungosta. Japanissa pienoiskopterin lennätys on kielletty joillain julkisilla paikoilla. Kun mitään ei tee, helikopteri jää leijumaan paikoilleen ilmaan. Laitteen käyttöönotto on nopeaa. Myös helikopterin ohjaaminen on mahdollista ilman näyttöruutua, mutta kuvaaminen ja kameran suuntaaminen onkin sitten arpapeliä. Pienoishelikopteri käytössä Kamera-lehti pääsi mukaan näytökseen, jossa lennätettiin DJI-merkkistä Phantom 3 Professional -helikopteria. Kaikki ohjaustoimenpiteet tapahtuvat kauko-ohjaimesta, itse helikopterissa ei ole lainkaan käyttövipuja. Konsolipelien pelaamisesta on lennätyksessä hyötyä, sillä laitteiden ohjaimet ovat toistensa kaltaisia. Kaukoohjaimeen näyttöruuduksi asennetaan älypuhelin tai tablettitietokone. M uotivillitykset tulevat ja menevät. Sisätiloissa lennättäminen on monta astetta vaikeampaa kuin ulkona, koska gps-signaali ei ole hyödynnettävissä. 1 2 3 4 30 KAMERA 2|2016 kopteri.indd 30 17.2.2016 10.20. Helikopteria suositellaan lennätettäväksi ulkotiloissa, jossa sen hallinta on helpompaa. Kun oman lennon voi kuvata, voi lentotaitoa vertailla kavereiden taitoihin. Muuta ei tarvita, ja laite on valmis lennätykseen. Kun on tehnyt muutaman harjoituslennon, niin otokset ovat jo käyttökelpoisia. Gps-signaalin hyödyntämiseksi ei välttämättä tarvitse älypuhelinta tai tablettia. Reppu on erikseen ostettavissa noin 200 euron hintaan. Phantom 3 Professional -helikopteriin ei sisälly kuvissa näkyvää näyttöä eikä kuljetuslaukkua. Kuljetuksen ajaksi potkurit irrotetaan. Kopteri etsii itse signaalin. Kameralla varustettu drone tuo aivan uuden näkökulman lennättämiseen. 1 Pienoishelikopteria varten on suunniteltu kovamuovinen kuljetusreppu, jossa helikopteri kaukoohjaimineen kulkee turvallisesti. Valoja videokuvaajat ovat oivaltaneet, että kameralla varustettu pienoishelikopteri tarjoaa suhteellisen helposti ja varsin kohtuullisella hinnalla sellaisia näkymiä, joiden tallentaminen vielä joitakin vuosia sitten vaati järeän, usein miehitetyn helikopterin. Kopteri hyödyntää siis gps-signaalia, joten esimerkiksi hätätilanteessa laite palaa yhtä nappia painamalla kauko-ohjaimen luokse. 4 Nivellyksen ansiosta kuva ei kallistu, vaikka kopteri kaartaa. Tämä onkin turvallista aloittelijaa ajatellen. Helikopteri reagoi annettuihin käskyihin nopeasti. 2 Helikopterin toiminta-aika täyteen ladatulla akulla on noin 20 minuuttia. Kuljetusta varten erikseen pakatut potkurit kiinnitetään akseleihinsa ja mukaan kuuluva akku lukitaan laitteeseen. 3 Helikopteri nousee muutamassa sekunnissa noin 100 metrin korkeuteen. Varsinkin videokuvauksessa vaaditaan rauhallisia otteita, muutoin otokset ovat hutiloidun näköisiä. Yhteisöllisyys on tärkeä elementti nykymaailmassa. Pelkkään helikopterin lennättämiseen kyllästyy nopeasti, ellei laitteelle keksi muuta käyttöä. Signaali pitää helikopterin heikossa tuulenvireessä paikoillaan, ellei ohjaimilla anneta sille komentoa. Hiroshimassa kiellosta kerrotaan roskalaatikkoon kiinnitetyllä kyltillä. Kameran tallentama kuva näkyy näyttöruudussa
Lentopäiväkirjaan merkitään lennätyksen päivämäärä, lennätyspaikka, ilma-aluksen päällikkö, ilma-aluksen valmistaja ja malli, lennätyksen tai lennätyssarjan alkamisja päättymisaika, maininta onko lennätys suoritettu näköyhteydessä vai sen ulkopuolella, tarkoitus ja maininta mahdollisesta kauko-ohjaustähystäjän käytöstä. Helikopteriin (lennokkiin) pitää merkitä sitä käyttävän henkilön yhteystiedot: nimi, puhelinnumero ja sähköpostiosoite. HELIKOPTERIKUVAAJAN SÄÄNNÖT ILMAILULAKIIN ON juuri tehty lisäys, joka koskee harrastekäyttöisiä pienoishelikoptereita. Ammattilennoiksi lasketaan myöskin lennot, jotka liittyvät oman ammattityön harjoittamiseen, esimerkkinä maanviljelijöiden lennot peltojen yläpuolella kasvutilanteen selvittämiseksi. Ilmoitus tehdään vain kerran, tosin muuttuneista tiedoista lähetetään uusi ilmoitus. A S K O V IV O L IN 31 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi kopteri.indd 31 17.2.2016 10.20. Muutama seikka on kuitenkin pidettävä mielessä ennen helikopterin lennättämistä. Sallittu lentokorkeus on alle 150 metriä. Väkijoukon yläpuolella lennättäminen on kiellettyä, samoin ihmisten häirintä ja toisen omaisuuden vahingoittaminen. Jokaisen ammattilennon tiedot säilytetään kolme vuotta. Lennättäjällä on oltava näköetäisyys helikopteriin. Lentopäiväkirjaan ei merkitä harrastusmielessä tehtyjä kuvauslentoja eikä päiväkirjaa toimiteta mihinkään. Väkijoukon yläpuolella lennättäminen on kielletty. Ilmaliikenteen häirintä on erikseen mainittu kiellettynä, eikä lentokentän läheisyydessä saa lennättää helikopteria. HARRASTAJA Trafin ilmailulakia koskeva määräys tuli voimaan 9.10.2015 ja on hyvin salliva. Tätä voisi verrata ajopäiväkirjaan tai ajopiirturiin. Yleisohje lennättämisen suhteen on, että maalaisjärkeä käyttämällä tulee hyvin toimeen. Sallittu lentokorkeus on alle 150 metriä. trafi.fi/ilmailu/miehittamaton_ilmailu. Jokaisesta korvauksen alaisesta lennosta, ns. Erillistä lennättämislupaa ei tarvita. ammattilennosta, tehdään itselle päiväkirjamerkintä, jota pitää säilyttää kolme vuotta. AMMATTILAINEN Mikäli henkilö tekee kuvaustyön pientäkin korvausta vastaan, tulee hänen ennen työn aloittamista ilmoittaa tietonsa Trafin nettisivulla olevalla ilmoituslomakkeella. Harrastaja ei tarvitse lupaa pienoishelikopterin lennättämiseen. Ilmoituskaavake löytyy osoitteesta www. Lupaa ei lennättämiseen tarvita. Samoin vastuukysymyksissä omistajan nimi on tarpeen. Yhteystietojen avulla karannut helikopteri on mahdollista palauttaa
Videokuvauksessa kannattaa kuitenkin rajata kuva jo kuvausvaiheessa, eli on syytä kuvata kohdetta oikealta etäisyydeltä. Voimakkaalla tuulella ei suositella helikopterin lennätystä. Kamera olikin tuttu näky kiinnitettynä vaikkapa lumilautailijan housunlahkeeseen, polkupyörän ohjaustankoon tai surffilaudan nokalle. Myös alempi pikselilaatu 3840 x 2160 löytyy nopeuksilla 24, 25 ja 30 k/s. Koska kameran kuvalaatu oli hyvä, alkoi sillä kuvattuja otoksia näkyä myös alan ammattilaisten tuotannoissa. Se saavutti heti suuren suosion, varsinkin vauhdikkaiden urheilulajien harrastajien keskuudessa. Ruudussa näkyvä kuva vastaa sitä, mikä tallentuu muistikortille. Ensimmäinen suuren suosion saavuttanut helikopteriin asennettava kamera oli GoPro. Siitä näkyvät myös kameran asetukset, aivan kuten nykyisissä digikameroissa. Laatukameroiden koon pieneneminen mahdollisti kuvaamisen sähkökäyttöisillä helikoptereilla. Teräväpiirtokuvassa (Full HD 1920 x 1080) kuvanopeudet ovat 24, 25, 30, 48, 50 ja 60 kuvaa sekunnissa. GoPro aloitti aivan uudentyyppisten kameroiden aikakauden. Jotta tärinä tai kameran heilahtelut eivät pilaisi otosta, piti objektiivin kuvakulma suunnitella hyvin laajakulmaiseksi. Kamera saattaa olla kiinnitettynä kitaran kaulaan tai kepinpäähän DJI:N KOPTERIT Phantom 1: edullinen kamera, valmistus loppunut. Kameran paras videokuvalaatu on 4K, eli 4096 x 2160 pikseliä. Tällöin käytettävissä olevat kuvanopeudet ovat 24 ja 25 k/s. GoPro edelläkävijä Aikaisemmin sähkökäyttöisten helikoptereiden suurin ongelma kuvauksen kannalta oli, etteivät ne kyenneet kantamaan raskasta kameraa. Jopa edulliseen tv-tekniikkaan aina kriittisesti suhtautunut Suomen Yleisradio hankki käyttöönsä kyseisiä pikkukameroita. Niillä tuotettua kuvaa näkeekin efektiotoksina monissa tv-tuotannoissa. Phantom 2: ilman kameraa, voi asentaa haluamansa kameran. Valokuvia voi toki rajata jälkikäteen. Vanha totuushan on, että mitä laajakulmaisempi on kuvakulma, sitä vähemmän kameran liikkeet häiritsevät lopputulosta. Pieneen kameraan kun ei saatu mahdutettua kuvanvakaajaa. Se suunniteltiin alun perin vauhdikkaiden urheilusuoritusten kuvaamiseen. 32 KAMERA 2|2016 kopteri.indd 32 17.2.2016 10.20. Valokuvat tallentuvat 12,4 megan tarkkuudella. Kamerassa on 1 / 2,3 tuuman CMOS-kenno ja objektiivin (f/2,8, 3,6 mm) kinovastaavuus on 20 mm. 12,4 megapikselin kuvia DJI:n näyttöruutuun tulee kuvaamista helpottavaa tietoa. Phantom 3: laadukkaalla kameralla varustettu helikopteri, josta on kolme mallia: standard (999 euroa), advanced (1 299 euroa) ja professional (1 599 euroa)
Laite varoittaa virran vähäisyydestä. Kameraa ei siis voi irrottaa muuta kuvauskäyttöä varten. Vasemmassa reunassa on lennättämisen kannalta tärkeitä tietoja ja oikeassa reunassa kameran ohjauspaneeli. Alareunasta löytyvät kopterin suuntaus, korkeus (H), etäisyys (D), pystysuora lentonopeus (v.s) ja vaakasuora lentonopeus (h.s). Näyttöruutuna toimiva älypuhelin tai tabletti ei sisälly DJI:n hintaan. Suositeltavampi vaihtoehto on tablettitietokone. Maahantuoja suosittelee kuitenkin käyttämään tiettyjä, suorituskyvyltään tehokkaita malleja, joista on olemassa luettelo. 1 Objektiivin polttovälivastaavuus kinokoossa on 20 mm ja aukko f/2,8. Lisäksi pakkolaskun tekevä helikopteri rikkoontuu helposti asfalttiin osuessaan. Eräänä syynä lienee se, että vaikka helikopteri on liikkeessä, ultralaajakulma syö osan liikkeen vaikutelmasta. Laitteen lennättämisen opiskeluun ulkotila on paras. Vasemman alakulman karttaikkunasta näkyy lennetty reitti. Parkkipaikkaa ei voi suositella autojen takia. Näytöslennätyksessä olleessa DJI:n Professional-helikopterissa kuvan vakaus oli hämmentävän hyvä. Suuri näyttöruutu helpottaa lennättämistä, koska myös näytöllä olevat merkinnät ovat silloin paremmin näkyvissä. Tosin lentosääkin oli paras mahdollinen, aurinkoinen ja lähes tyyni. Hinta on noin puolet uuden helikopterin hinnasta. Tällä ratkaisulla on pyritty siihen, että kameraosa olisi mahdollisimman kevyt ja myös tehokkaasti vakautettu. Objektiivin ja kennon muodostama kokonaisuus on kevyesti kiinnitetty helikopterin pohjaan. Aloittelijaa varten ohjaimessa on kotiinkutsunappi. asetettuna yhtenä kuvakulmana kalliiden ammattikameroiden lisänä. Sitä painamalla helikopteri palautuu ohjaimen luokse ja laskeutuu maahan. Avonainen pelto tai niitty on sopiva. Kiinteä kamera Nykysuuntaus on, että helikopterivalmistaja suunnittelee laitteeseen oman kameran. Kamera pysyy vaakatasossa, vaikka helikopteri lennon aikana kääntyessään kallistuisi. Näin helikopteri ja kamera muodostavat saumattoman kokonaisuuden. Kameran vaakaja pystysuuntainen kääntö (panorointi ja tilttaus) onnistuvat, vaikka helikopteri leijuisi paikoillaan. 1 2 3 4 33 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi kopteri.indd 33 17.2.2016 10.20. Suurelta ruudulta symbolit näkyvät paremmin. Laajakulmainen kuva sopii efektiotoksiin, mutta helikopteriin kiinnitettynä kameran kuvakulma koettiin liian laajaksi. Täyteen ladatulla akulla DJI:n lentoaika on noin 20 minuuttia. 3 Helikopterin etupotkurien tukivarsissa palaa punainen valo, takavarsissa vastaavasti vihreä. Muu kuvaamiseen liittyvä elektroniikka ei kaipaa tärinävaimennusta ja on kiinni helikopterin pohjassa. Välissä on vaimentavia välikappaleita. 4 Näytössä on tietoa huomattavasti enemmän kuin nykyisessä digikamerassa. Edullinen älypuhelin toimii ohjaimessa varauksin, kunhan siihen hankkii tarvittavan sovelluksen. Tosin helikopterin pudotessa rikkoontuneen kameran voi korvata varaosalla. Toinen haitta oli GoProsta puuttuva vakaaja. 2 Helikopterin kauko-ohjaimeen on kiinnitetty tavallinen älypuhelin. Yläreunasta löytyy kopterin varmistukseen liittyviä tietoja, kuten gps-paikannussignaalin vahvuus ja akun varaustila sekä yleiset kameraasetukset. Lähistöllä ei saa olla tolppia tai puunrunkoja, ja ilman tulee olla tyyni
Näitä päätyi myös finalisteiksi. Finalistien teokset ovat kokonaisuudessaan esillä Kuva&Kamera 2016 -messujen yhteydessä järjestettävässä näyttelyssä. Esittelemme Fotofinlandia 2016 -kilpailun finalistit. F otofinlandia-kilpailun tuomarikolmikko Merja Salo, Leena Saraste ja Juha Suonpää on valinnut Fotofinlandia 2016:n finalistit. Leena Saraste kiinnitti myös huomiota kuvien monipuolisuuteen. Merja Salo kommentoi kilpailua näin: – Kiinnitin huomiota siihen, että tarjolla oli paljon ajankohtaisiin yhteiskunnallisiin teemoihin liittyviä kuvasarjoja: maahanmuuttajat, asunnottomat, syrjäytyneet pojat ja syöpälasten perheet. Joukossa oli lisäksi komeaa ihmiskuvaa, loistavia muotokuvia, hän toteaa. Tuomaristo valitsee yhdessä näistä ripustetuista kokonaisuuksista pääpalkinnon voittajan ja julkistaa sen 4.3.2016 näyttelyn avajaisissa Messukeskuksen viitoshallin päälavalla klo 12.00. – Toinen piirre oli joissakin sarjoissa näkynyt voimakas ja hyvin taitavasti tehty digitaalinen kuvankäsittely. Mukana oli kuitenkin teoksia, joissa oli käsitelty hienosti ja empaattisesti yhteiskunnallisia teemoja. Minulle jäi tunne, että hienoimmatkin luontokuvat vähän kärsivät tässä seurassa. Kaikkinensa osanottajien joukko antoi hyvän kuvan suomalaisen valokuvauksen sekä teknisestä että sisällöllisestä monipuolisuudesta. – Lisäisin kuitenkin vielä, että oli kiinnostavaa huomata mustavalkokuvan olevan tekemässä ilmaisullista paluutaan sekä myös se, kuinka luontokuvaajat hyödyntävät DSLR-kameroiden uusimpia ominaisuuksia. FOTOFINLANDIA 2016 Äänestä omaa suosikkiasi www.fotofinlandia.fi AIEMMAT VOITTAJAT 2014 Perttu Saksa 2011 Maija Tammi 2008 Hannes Heikura 2006 Harri Kallio 2004 Jari Silomäki 2000 Elina Brotherus 1996 Raakkel Närhi 1994 Raoul Grünstein 1992 Jorma Puranen 1990 Vertti Teräsvuori 1989 Jyrki Parantainen 1988 Sakari Kiuru KILPAILU Fotofinlandia 34 KAMERA 2|2016 fotofinlandia_2-16.indd 34 17.2.2016 10.15. – Oli kiinnostavaa nähdä nykyvalokuvauksen monipuolisuus ja uusien, ainakin minulle aivan vieraiden tekijöiden esiintyminen. Pääpalkinto on 20 000 euroa. Paljon todella hienoja töitä jäi ulos loppukilpailusta, moni niistä ehkä siksi, ettei yksittäisten kuvien välille muodostunut yhteyttä tai jännitettä. Näyttely on esillä 4.–6.3.2016 Helsingin Messukeskuksessa. Juha Suonpää on pitkälti samaa mieltä kuin Salo ja Saraste. – Olisi välillä tehnyt mieli keskustella kuvista toisten kanssa jo alkukarsinnan aikana, mutta kävin varjonyrkkeilyä omien mielipiteitteni välillä arvioimalla teokset toiseen kertaan tauon jälkeen. Yllättävää minusta oli myös, että sosiaalisen median kännykkäkuvien rynnäkköä ei vielä näkynyt. Koska mukana oli paljon laajoja sarjoja, suppeammat, muutaman kuvan kokonaisuudet jäivät ehkä tässä kisassa helposti syrjään
Kristoffer Albrecht Riippuvia asetelmia 35 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi fotofinlandia_2-16.indd 35 17.2.2016 10.15. Cotanin maalauksissa esineet pelkistyvät materiaksi niin puhtaasti, niin radikaalisti, että niistä tulee syvästi merkityksellisiä. – Näin Madridin Prado-museossa barokkimaalari Juan Sánchez Cotanin maalauksia. Kuvakokonaisuudessa on 15 kuvaa. Hänen realistiset, koruttomat ja pidättyvät asetelmansa kuvaavat hedelmiä ja vihanneksia, joista jotkut riippuvat ohuiden narujen varassa, toiset lepäävät ikkunan reunalla. Valokuvani ovat näiden maalausten innoittamia, kertoo Kristoffer Albrecht
Nykymenoa katsellessa kuvat toimivat myös isommassa mittakaavassa kuin yhden miehen päänsisäisenä taisteluna, kertoo Petri Damsten. Miten näyttäytyvät muuttuvat maisemat pakolaisen ympärillä ja millainen on muisto menetetystä kotimaasta. Sarjaa tehdessäni kävin läpi henkistä matkaani kuvaamalla sen dystooppiseksi yhteiskunnaksi, jonka pienen ihmiseen rooliin kasvottoman yhteiskunnan edessä oli helppo samaistua. Tämä on ollut hyvin terapeuttista. Samaan aikaan on teoksen päähenkilöiden elämäntarinoista luettavissa Ruandan monimutkainen historia sekä tämän hetkinen ihmisoikeustilanne, toteaa Autio. Kuvakokonaisuudessa on 8 kuvaa. Kuvakokonaisuudessa on 12 kuvaa. Petri Damsten Dystopia 37 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi fotofinlandia_2-16.indd 37 17.2.2016 10.15. Esiinnyn kuvissani usein, joten näissäkin kuvissa oli selvää, että olen itse ’ihmisen’ roolissa. – Valokuvan ja haastatteluihin pohjautuvan tekstin avulla teos pohtii kotimaan sekä identiteetin merkitystä poliittisen pakolaisuuden viitekehyksessä. Miia Autio I called out for mountains, I heard them drumming – Työelämästä pois jäätyäni olen purkanut tuntojani monenlaisiin kuviin. Teos käsittelee 11 ruandalaisen pakolaisen suhdetta maisemaan ja elinympäristöön
Kuvakokonaisuudessa on 19 kuvaa. 38 KAMERA 2|2016 fotofinlandia_2-16.indd 38 17.2.2016 10.15. Ystävyys, sisaruus, leikki, unet, pelot ja salaisuudet ovat sen ainesosia. toteaa Eweis. sosiaalisia verkostoja. Millaista on nähdä lätäkön pinnan alla toinen maailma tai herätä hiljaiseen taloon ennen muita. – Miesten käsinkirjoitetut vastaukset yhdistettynä muotokuviin luovat muotokuville muodon, jossa objekti ja subjekti sekoittuvat, toteaa Eriksson. Yehia Eweis Älä pelkää suuksiaan, sekä onko heillä mm. Sarja koostuu asunnottomien miesten muotokuvista. Pitkään asunnottomana olleille miehille esitettiin valokuvauksen yhteydessä kymmenen kysymystä, jotka liittyivät heidän elämäntilanteeseensa ja toiveisiinsa. Heidän kirjoituksistaan ilmenee, miten he arvioivat omaa elämäänsä, kykyjään ja mahdolliLauri Eriksson 22 tapausta asunnottomuudesta – Kuvasarja kertoo lapsuudesta. Kuvakokonaisuudessa on 22 kuvaa
Kokonaisuus on kuvattu vuosina 2014 ja 2015. Samalla teos on omakuvallinen dokumentti taiteilijan kokemuksesta suurkaupungin asukkaana. Kuvakokonaisuudessa on 10 kuvaa. Aapo Huhta Block 40 KAMERA 2|2016 fotofinlandia_2-16.indd 40 17.2.2016 10.16. – Kokonaisuus on New Yorkissa harhailun tuloksena syntynyt kuvaus länsimaisesta metropolista. Teossarjan kuvat ovat Block-valokuvakirjasta (Kehrer Verlag, 2015)
Patriarkka tarrautuu tuttuun länsimaiseen elämäntapaansa, vaikka maa on pettämässä katumaasturin alta, kertoo Wilma Hurskainen. – Kriisiä saapuu vallan kamareista edustamaan valkoinen ikääntyvä heteromies. Entinen maailman omistaja on kuitenkin epävarma, hänen voimansa päivät ovat jo takanapäin. Wilma Hurskainen The Man Comes Around 41 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi fotofinlandia_2-16.indd 41 17.2.2016 10.16. Kuvakokonaisuudessa on 16 kuvaa. Teossarja sijoittuu historialliseen taitekohtaan, jossa ilmastonmuutos, väestönkasvu ja luonnon monimuotoisuuden väheneminen uhkaavat. Ristiriitaisessa hahmossa yhdistyvät valta ja voimattomuus, uho ja pelko
– Kuvasarjan ja valokuvanäyttelyn kautta haluamme näyttää, että vaikka syöpä voi kohdata minkä tahansa aivan tavallisen lapsiperheen, löytyy voima taistella syöpää vastaan perheen sisältä, toteaa Lari Järnefelt. Kuvassa pääosassa on lapsi, mutta yhtä voimakkaana lapsen taustalla on koko perhe. Kuvat on kuvattu marras-joulukuussa 2015 Oulussa, Kuopiossa, Tampereella, Turussa ja Helsingissä. Kuvaan liittyy myös perheen tarina sellaisena kuin perhe sen on itse kokenut ja kertonut. Kuvakokonaisuudessa on 9 kuvaa. Lari Järnefelt Taistelutarinat 42 KAMERA 2|2016 fotofinlandia_2-16.indd 42 17.2.2016 10.16. Taistelutarinat näyttää kuvina perheitä, jotka ovat joutuneet kohtaamaan lapsen syövän
– Olen kuvannut tyttöjen värejä, vaatekappaleita ja esineitä, kuten punaisia sukkahousuja, vaaleanpunaista hametta ja pinkkiä uimarengasta. Kuvat ovat osa laajemmasta kokonaisuudesta, jossa on myös sinisiä merimiesmekkoja, valkoisia pitsisukkahousuja sekä ripaus keltaista ja lilaa. – Tyttöjen värit -sarjassa olen rakentanut kamerani eteen asetelmia tyttöyden aineosista ja yksityiskohdista sekä toistanut sen edessä kuvaelmia tyttöyden asennoista ja eleistä, kertoo Kaarina Leinonen. Kaarina Leinonen Tyttöjen värit 43 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi fotofinlandia_2-16.indd 43 17.2.2016 10.16. Kuvakokonaisuudessa on 12 kuvaa
– Yksi ikääntymisen iloista on hämmästyttävä tapa, jolla varhaiset kokemukset nousevat tajuntaan välillä selkeinä, välillä unenomaisina kuvina ja tunnelmina. Ne olivat aina täynnä elämää – ja varsinkin lapsia! Pihat olivat jännittäviä, sokkeloisia paikkoja, joita matalat aidat erottivat ”vihollispihoista”. Oman 1950-luvun lapsuuteni monet muistikuvat liittyvät olennaisesti Stadin korkeiden kerrostalojen ahtaisiin sisäpihoihin. Se oli mun Stadia, kertoo Martti Matilainen. Martti Matilainen Mun Stadi 44 KAMERA 2|2016 fotofinlandia_2-16.indd 44 17.2.2016 10.16. Kuvakokonaisuudessa on 8 kuvaa
Kuvakokonaisuudessa on 12 kuvaa. Se on vaanimista, uhkaamista, piilottelua ja itsensä esille tuomista. Se on valon säteitä ja syvyyksien pimeyttä. Tätä kaikkea se on myös veden alla, kertoo kuvistaan Ari Nieminen. Ari Nieminen Tapahtui veden alla 45 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi fotofinlandia_2-16.indd 45 17.2.2016 10.16. – Elämä on syntymää, kuolemaa, liikettä ja jähmettymistä paikoilleen
– Konfliktit saavat usein merkityksensä median kautta, eivät poliittisten tai akateemisten tulkintojen kautta. Jerusalemissa ja Länsirannalla pienkoneesta kuvattu sarja pohjautuu median kautta konfliktista saatuihin mielikuviin ja asettuu todellisuuden ja fiktion väliin. Millainen on lapsen maailmankuva. – Valokuvasarja on isän ja pojan elämänmittainen projekti ja manifesti ihmisen ahneutta, materialismia, väkivaltaa ja kyynisyyttä vastaan. Father and Son -sarjan kuvissa aikuisten järjestelmällinen ja lasten villi maailma kohtaavat. Median kautta hahmottamamme todellisuus vaikuttaa tietoisuuteemme yksilöinä, yhteisön jäseninä ja historian aktiivisina osallistujina, pohtii Pekka Niittyvirta. Pekka Niittyvirta Obliquity Miten pieni lapsi näkee maailman. Kysymys on kiinnostanut aikuisia, entisiä lapsia jo sukupolvien ajan. Kuvakokonaisuudessa on 9 kuvaa. Jaamme ja muokkaamme myös itse mediakuvastoa, luomme jopa intiimejä suhteita konflikteihin. Kuvakokonaisuudessa on 13 kuvaa. Sami Parkkinen Father and Son 46 KAMERA 2|2016 fotofinlandia_2-16.indd 46 17.2.2016 10.16. Sarjan teoksissa henkilökohtaiset tarinat luovat universaalin näkymän maailmasta ympärillämme, kiteyttää Parkkinen
Sami Parkkinen Father and Son 47 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi fotofinlandia_2-16.indd 47 17.2.2016 10.16
Iiu Susiraja Numero 3 49 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi fotofinlandia_2-16.indd 49 17.2.2016 10.16. Osalla on jäänyt koulut kesken ja osalle työmaailma tuntuu vaikealta. – He toivovat kovasti löytävänsä jotain merkityksellistä, mutta eivät oikein tiedä, mistä ja mitä etsiä, ja minkä takia. Kaisa Rautaheimo Pojat Jalostavatko vaikeudet. Kuvakokonaisuudessa on 14 kuvaa. Kuvat kertovat tarinaa ajanjaksosta, jolloin ei tiedä mitä tehdä, mihin mennä ja mitä elämältä edes haluta, Rautaheimo toteaa. Pojat-dokumenttiprojekti kertoo menestysyhteiskunnan laidalla elävien nuorten miesten elämästä. kysyy Iiu Susiraja. Osa kärsii ahdistuksesta ja paniikista, osa yksinäisyydestä. Kuvakokonaisuudessa on 3 kuvaa
palkinto: 250 €, 2. palkinto: 100 €. 3. 1. MAISEMA Kilpailun aihe: KUKA ON SEURAAVA EISA PHOTOGRAPHY MAESTRO 2016. Kaikki kolme palkittua kuvaajaa kutsutaan myös Berliiniin viralliseen EISA AWARDS -gaalaan. KANSAINVÄLINEN LOPPUKILPAILU Kunkin maan paras kuvakokoelma osallistuu loppukilpailuun, jonka voittaja valitaan EISA:n yleiskokouksessa kesäkuun 2016 lopussa. KANSALLINEN ALKUKILPAILU – KUVAT PERILLÄ VIIMEISTÄÄN 2.5.2016 Kamera-lehden raati valitsee osallistuneista kolme parasta kokonaisuutta. Lähetä kuvat osoitteeseen eisa@kamera-lehti.fi 1. Kaikkien maiden kansallisen osakilpailun voittaneet kokoelmat julkaistaan kesäkuun loppuun mennessä myös EISA:n Facebook-sivulla, jossa kaikilla on lukijaäänestyksessä mahdollisuus valita oma suosikkinsa. EISA Maestro 2016 Maisema.indd 1 22.1.2016 10.18. Alkukilpailun tulokset julkistetaan kesäkuun 2016 Kamera-lehdessä. Loppukilpailun raadin muodostavat 16 EISA:n jäsenlehden päätoimittajat. KUVIEN ON OLTAVA DIGITAALISIA VALOKUVATIEDOSTOJA (KAMERALLA KUVATTUJA TAI SKANNATTUJA TIEDOSTOJA). palkinto: 150 €, 3. Palkinto: 750 €, ja EISA Photo Maestro 2016 Trophy. LUKIJAÄÄNESTYKSEN VOITTAJA SAA 1 000€ PALKINNON! (Kaikki rahapalkinnot ovat veronalaista tuloa voittajilleen) Osallistumisohjeet ja säännöt: www.kamera-lehti.fi (tai englanniksi: www.eisa.eu) • EISA Photography Maestro 2016 • Julkaistaan 16 eurooppalaisessa valokuvausalan lehdessä. Palkinto: 1 500 €, ja EISA Photo Maestro 2016 Trophy. Loppukilpailussa palkitut kuvakokonaisuudet julkaistaan kaikissa 16 EISAkuvauslehdessä syystai lokakuun numerossa. Palkinto: 1 000 €, ja EISA Photo Maestro 2016 Trophy. 2. NÄIN SE MENEE KILPAILUUN OSALLISTUTAAN 5-8 MAISEMAKUVAN KOKONAISUUDELLA
Auto kuvauspiilona OPASTUS Luontokuvaus 51 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi benjam.indd 51 12.2.2016 13.59. TEKSTI JA KUVAT Benjam Pöntinen Nappaa yllättäviä luontokuvia auton ikkunasta. Näin säästyy monta hikipisaraa ja joskus voi päästä hyvinkin lähelle kohdetta. A utosta valokuvaaminen on helppoa: ikkuna vain auki, kamera hernepussin päälle ja kuvaamaan. Valokuvaajan on hyvä pitää kamera käden ulottuvilla autolla ajellessaan. Monien lajien kuvaaminen onnistuu juuri autosta käsin. Luultavasti luontoa tarkkaillaan autosta kaikkein eniten. Mitä enemmän luonnossa liikkuu ja sitä seuraa – myös autosta – tilanteita tulee pyytämättäkin ja yllätyksenä eteen. Kevätmuutolla olevat hanhet ja kurjet saattavat sietää autoa, mutta jos nouset peltikojusta ulos, niin jo lähtevät linnut pakosalle. Suomessa on useita luontokuvaajia, jotka eivät viritä kuvauskalustoaan alle kymmenen kilometrin etäisyydellä maantiestä. Liikenteen joukossa on kuitenkin syytä käyttää harkintaa ja välttää vaaratilanteita. Yleisempää kuitenkin on, että alan harrastajat ajavat vuosittain miljoonia kilometrejä maatamme ristiin rastiin etsien hyviä kuvauskohteita. Pelkästään auton ikkunan avaamalla voi onnistua tallentamaan monta hyvää tilannetta. Mieti tarkkaan, millaisissa tilanteissa kuvaat sekä miten ja minne pysäköit
Onnistuin saamaan puolen tusinaa käyttökelpoista kuvaa. Näin kävi taas pari vuotta sitten. Yhtäkkiä havaitsin metsätien vasemmalla puolella olevalla niityllä juoksevan metsäkauriin. Lapua, maaliskuu 2009, 300 mm, 1/1600 s., f/8, + 1 EV Lapua, marraskuu 2014, 200 mm, 1/125 s., f/10, + 1 EV Viro, heinäkuu 2004 52 KAMERA 2|2016 benjam.indd 52 12.2.2016 13.59. Hiiripöllö on luonnostaan luottavainen ja sallii autolla lähestyvän kuvaajan tulevan hyvinkin lähelle. Minulla oli juuri ja juuri aikaa vinoparkkeerata auto, avata ikkuna, nostaa hernepussi ikkunalle ja kamera 300-millisen kanssa pussin päälle. Onnekseni huomasin rusakon hyvissä ajoin, joten minulla oli juuri ja juuri aikaa vinoparkkeerata auto, avata ikkuna, nostaa hernepussi tueksi ikkunalle ja kamera 300-millisen kanssa pussin päälle. Pitkähkö suljinaika korostaa liikkeen tuntua ja vakaaja pysäyttää kauriin kovimman liikkeen. JÄNIS LUMESSA Rusakko pompotteli lumisateessa keväisellä hangella. Illansuussa lähdimme kohti luonnonsuojelualuetta, jossa kohteenamme oli autiotalossa majaileva lampisiippayhdyskunta. Vaimon ajaessa avasin ikkunan vasemmalla kädelläni ja hapuilin kameran oikeaan käteeni. Jänis pomppasi tielle ja jatkoi kohti hirsilatoa. HIIRIPÖLLÖ Peltolakeuksien runsaat myyräkannat houkuttelevat vaelluksilla olevia pöllöjä viivähtämään ja joskus pesimäänkin Etelä-Pohjanmaalla. Avoimesta ikkunasta ulos roikkuen saatoin käyttää lyhyttä telelinssiä. Sen vauhti oli lähes sama automme kanssa. Laaja maisema oli harmaana äkkiä alkaneesta tuiskusta. METSÄKAURIS Olimme Virossa lepakoita kuvaamassa. Kertaakaan pysähtymättä pitkäkorva jatkoi matkaansa ja katosi lumisateeseen. Auton ikkunasta kuvaten sain laukassa olevasta kauriista hienon kuvasarjan
Suurten lintuparvien ikävä puoli on niiden arkuus. Pysäytin auton, sytytin varoitusvilkut ja otin kameran käteeni. Olin parkkeerannut autoni tien pientareelle ja seurannut pesuetta parin tunnin ajan. Kuvasin toista hirveä sen ylittäessä tietä. HIRVI Hirvi nousi oikealta laidalta tielle ja jäi hetkeksi paikalleen katsomaan lähestyvää autoa. 53 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi benjam.indd 53 12.2.2016 13.59. Joutsenet marssivat tien toiselle puolelle kohti jokea. Lapua, syyskuu 2008, 300 mm 1/640 s., f/5,6 Kuortane, syyskuu 22013, 280 mm, 1/1250 s., f/5,6 Kurkien kuvaamiseen auto on kätevä piilo. Seurasin hirven juoksua kuvaten kameralla tuulilasin läpi. Isossa joukossa on aina mukana hysteerisen arkoja yksilöitä, jotka pelästyessään vetävät muutkin mukanaan. Tuona aikana olin onnistunut lähenemään niiden tien ylityskohtaa. Viimein tuli rauhallinen hetki. Näytti siltä, että niillä oli aikomuksena lähteä ylittämään tietä. Havaitsin, että toinen aikuisista linnuista oli vahingoittanut siipensä, eikä siksi kyennyt lentämään. Hirven takana oleva vastaan tuleva auto oli myös ehtinyt pysähtyä. Parvet sietävät liikkuvan auton, mutta jos pysähtyy, alkavat arimmat varoitella ja lentävät pois. JOUTSENPERHE Joutsenperhe oli ylittämässä valtatietä Kuortaneella. Se jatkoi matkaansa, ja saman tien metsästä seurasi toinen yksilö. Parhaaseen tulokseen pääsee, kun etsii autoa sietävän kurkiperheen tai pienen parven ja pysäköi niiden lähettyville. Ne tekivätkin kaksi eri yritystä, mutta vilkas liikenne sai emolinnut perääntymään. Parhaaseen tulokseen pääsee, kun etsii autoa sietävän kurkiperheen ja pysäköi niiden lähettyville. Pikku hiljaa kurkiryhmä suurenee ja muutaman tunnin kuluttua paikalla saattaa olla jo iso parvi. Pitkä valotusaika sai aikaan tien keskiviivoituksen venymisen sivusuunnassa. Jo tunnin nokosten ja evästelyn jälkeen saattaa kurkiperhe saada seuraa. Kuortane, lokakuu 2005, 200 mm, 1/3 s., f/2,8, – 0,7 EV KURJET SUMUSSA Kurkien kuvaamiseen auto on kätevä piilo. Autosta ei voi poistua
Objektiivit julkistettiin samaan aikaan, viime vuoden huhtikuussa. Objektiivit ovat hyvä syy hankkia jokin kuudesta Sony a7 -sarjan kamerasta. Yhteensä elementtejä on kymmenen, kahdeksassa ryhmässä. Mikään lähikuvausobjektiivi tämä ei ole, mutta tarkennusetäisyys on silti viitisen senttiä lyhyempi kuin useimpien 24 mm:n objektiivien. KAKSI HYVÄÄ SYYTÄ Zeiss Batis 25 mm f/2 & 85 mm f/1,8 TEKSTI JA KUVAT Timo Ripatti T estasimme kaksi Zeiss Batis -merkkistä kiinteäpolttovälistä objektiivia. Kuvanvakaajaa ei tässä objektiivissa ole. Tarkennusrengas ei ole kohokuvioitu niin kuin objektiiveissa yleensä. Kummankin Batiksen bajonettirengas on metallia, ja sitä ympäröi sininen tiivisterengas. Lähin tarkennusetäisyys on 80 cm, ja täyskennoisen kameran tallentama alue on silloin 189 x 283 mm. Sen pinta on kumitettua sileätä materiaalia, jonka ainakin paljain käsin löytää helposti. Molemmissa objektiiveissa on sähköinen etäisyysnäyttö. Viisi elementeistä on valmistettu erikoislasista. 55 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi tekniikka 2-16.indd 55 16.2.2016 16.01. Sonyn A7tyypin runkoon kiinnitettynä tuntuu yhdistelmä tasapainoiselta ja loppuun asti mietityltä. Havainnot Kummatkin objektiivit ovat huomiota herättävän virtaviivaisia. Ennen varsinaista käyttöönottoa näyttö toimii vain käsitarkennuksella. Ominaisuuksia Zeiss Batis 2/25 -laajakulmaobjektiivi noudattelee Zeissin Distagon-rakennetta. Mitään ulkonevia vipuja tai säätimiä niissä ei ole, ei edes himmenninrengasta. Kun kameraan kytkee virran, objektiivin päällä oleva OLEDnäyttö herää ja alkaa näyttää tarkennusetäisyyttä. Molemmat objektiivit ovat sääsuojattuja, ja kummassakin on hiljainen tarkennusmoottori. TEKNIIKKA TESTISSÄ Kaksikko on omiaan arkkitehtuurija maisemakuvaukseen sekä potretteihin. Lähin tarkennusetäisyys on 20 cm, ja silloin täyskennoisen kameran tallentama alue on kooltaan 124 x 187 mm. Objektiivit ovat melko kookkaita mutta kevyempiä kuin miltä näyttävät. Objektiivin elementeistä peräti neljä on asfäärisiä, ja vielä molemmilta pinnoiltaan. Pyörittämällä tarkennusrengasta saa näytöstä esiin myös etäisyydet vaihtoehtoisesti jalVastavalosuojat ovat muovisekoitetta ja torjuvat tehokkaasti ei-toivottua objektiiviin tunkeutuvaa valoa. Ne ovat oleellinen osa objektiivien virtaviivaista muotoilua. Se koostuu 11 elementistä kahdeksassa ryhmässä. Kumpikin on varustettu Sonyn FE -kiinnityksellä ja tarkoitettu täyden koon kennolle. Zeiss Batis 1,8/85 on Sonnar-tyyppinen, valovoimainen pitkäpolttovälinen objektiivi. Mukana tulevat vastavalonsuojat jatkavat objektiivien muotoa ilman suuremmin havaittavaa saumakohtaa. Sen tarkoitus on varmistaa liitännän sääsuojaus. Tästä on iloa varsinkin videokuvauksessa
Edelleen toiseen suuntaan pyörittäen näyttö alkaa toimia myös automaattitarkennuksen yhteydessä. Raakatiedostojen korjailua kokeiltiin sekä Adobe Camera Raw -ohjelmalla että Sony-kameroiden hankintahintaan sisältyvällä Capture One Express for Sony -ohjelmalla. Tämä aiheuttaa paineita objektiivivalmistajille. Etuna ei ole pelkästään terävämmät kuvat, vaan myös mahdollisuus kuvata vähäisemmässä valossa. Sen kuvanvakain sallii tavallista pidempien suljinaikojen käyttämisen. Se on niin lievää, että kuvia voisi käyttää sellaisenaan vaikkapa arkkitehtuurikuvauksessa. T*-pinnoitteen ansiosta voi kuvaan ottaa mukaan kirkkaita valonlähteitä ilman, että ne aiheuttavat haamukuvia. Suorituskyky 25-millisessä objektiivissa on tynnyrivääristymää. Mielenkiintoisinta näytössä on, että etäisyyden lisäksi siltä voi lukea tiedot terävyysalueen muodostumisesta. Malli: Valentine from Hell. Kiinnostuitko. Silloin voi tavoittaa vallitsevan valon koristeellisuuden mahdollisimman vaimealla kohinalla. On makuasia, tuntuvatko Batis-objektiivit liiankin paljon säätimistä riisutuilta. Kuvanlaatunsa ansiosta voi 25 mm:n Batis-objektiivia suositella ammattimaiseen arkkitehtuurija maisemakuvaukseen, reportaasiaiheita unohtamatta. Lisää syventävää tietoa www.kamera-lehti.fi TEKNIIKKA Objektiivista asiaa 56 KAMERA 2|2016 tekniikka 2-16.indd 56 16.2.2016 16.01. Myös vinjetointi oli hyvin vähäistä. Se on yhtälailla korjattavissa, mutta suuria paineita tähän ei välttämättä ole, koska ainakaan potrettikuvissa ei kuvautumisvirheitä näkynyt. Jos ohjelma pystyy tunnistamaan objektiivin ja sillä on tiedossaan korjausprofiili, riittää yleensä, että ruksaa valikosta kohdan, jolla tämä korjaus vahvistetaan. 85 mm:n Batis sopii erityisen hyvin potrettikuvaukseen. Itse kaipaisin himmenninrengasta. koina. Tuo aluehan on hyvin suhteellinen käsite, ja sen laajuus perustuu lopullisen kuvan koon lisäksi myös tiettyyn standardiin hyväksyttävästä terävyydestä. Kuvauspaikka: Majavabaari. On olemassa kansainvälisesti sovittuja raja-arvoja siitä, minkä kokoiseksi hajoamisympyräksi piste saa levitä ennen kuin silmä ei enää näe sitä pisteenä. Kameraan pitää olla asennettuna viimeisin laiteohjelmisto, eli firmware. Sitä esiintyy isoilla aukoilla kuvatessa, mutta se katoaa, kun himmennetään viimeistään f/5,6 tienoille. Jos kamerankäyttäjä ei suosi raakatiedostojen kanssa työskentelyä, vääristymät ovat korjattavissa myös kameran jpeg-tallennuksessa. Nämä kaksi objektiivia ovat hyvä syy hankkia jokin kuudesta Sony a7 -sarjan kamerasta. Digikennojen resoluutioiden kasvaessa ero huipputerävän ja riittävän terävän välillä on kasvamassa. Jos haluaa tehdä tarkkaa työtä, voi kuvautumisvirheen korjata raakatiedostojen editointiohjelmalla. 85-millinen toistaa kohtalaisella tyynyväristymällä. En vastustaisi sitäkään, että objektiivin kyljessä olisi painike tarkennuksen lukitsemista varten. Samalla tulee käsitellyksi Zeiss Batis 25 mm, 1/15 s., f/4, ISO 1250 myös vinjetointi. Samalla kuvauskohteen dynamiikka välittyy mahdollisimman laajana
Malli: Valentine from Hell. Sen kuvanvakain sallii tavallista pidempien suljinaikojen käyttämisen. 57 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi tekniikka 2-16.indd 57 16.2.2016 16.01. Kuvauspaikka: Majavabaari. OLED-näyttö on itsevalaiseva, ja sitä voi lukea myös pimeässä. Etäisyysasteikon terävyysaluetiedot päivittyvät samalla, kun tarkennusta tai aukkoarvoa muutetaan. Sininen tiivisterengas varmistaa kameran ja objektiivin välisen sääsuojauksen. 85 mm:n Batis sopii erityisen hyvin potrettikuvaukseen. Objektiivin sisäistä kuvanvakaajaa käyttäen pystyi valottamaan pitkähköllä suljinajalla ilman pelkoa kameran tärähtämisestä. Objektiivityyppi Superlaajakulma Teleobjektiivi Objektiivin kiinnitys Sony FE Sony FE Polttoväli / kinovastaavuus 25 mm 85 mm Aukkoalue f/2–22 f/1,8–22 Diagonaali kuvakulma, astetta 82 29 Kuvanvakain ei kyllä Linssirakenne 10 elementtiä, 8 ryhmää 11 elementtiä, 8 ryhmää Erikoiselementtejä 4 asfääristä, T* erikoispäällyste T* erikoispäällyste Etäisyysnäyttö kyllä kyllä Terävyysaluenäyttö kyllä kyllä Lähin tarkennusetäisyys 20 cm 80 cm Kuva-ala lähimmällä tarkennusetäisyydellä 124 x 187 mm 189 x 283 mm Tarkennusmoottori Ultrasonic Ultrasonic Tarkennustapa sisäinen sisäinen Himmenninrengas ei ei Himmentimen lehtiä, kpl 9 9 Vastavalonsuoja kyllä kyllä MUITA TIETOJA Paino 335 g 475 g Pituus 92 mm 92 mm Halkaisija 78 mm 81 mm Suodinkiinnitys 67 mm 67 mm Hinta noin 1350 euroa 1250 euroa 25 mm f/2 85 mm f/1,8 Zeiss Batis Zeiss Batis 85 mm, 1/15 s., f/1,8, ISO 100 Objektiivin kiinnitys on tukevaa metallia, kuten tämänhintaiselta tuotteelta voi odottaakin
Toiminnot ovat käytettävissä myös videokuvauksessa. Kameran laukaisinnasta on sijoitettu ergonomisesti hyvään paikkaan käsikahvan eteenpäin viistettyyn osaan. Tämän ansiosta tarkentaminen on nopeata ja niin hiljaista, ettei tarkennusmoottorin ääni välity videotallenteisiin. Koko diopterikorjaus on esimerkillisesti toteutettu, samaan tapaan kuin kiikareissa. Tarkennus hoituu yhtä kevyehköä linssielementtiä siirtämällä. Runko on työstetty yhdestä kokonaisesta alumiinikappaleesta. OIS -objektiivi. Normaalisti on tätä varten kameroissa komentopyörä. Raakatiedosto tallentuu pakkaamattomana 14-bittisenä dng-muotoon, jolloin tiedostokoko on 41 MB:n luokkaa. Takaseinässä ei ole peukalontukea. Kuvaustavan valitsinta sai hakea. Käyttäjän valittavissa on myös focus peaking -toiminto, joka näyttää etsinkuvassa värillisillä ääriviivoilla kohdat, joissa on paras terävyys. Ainoa tekstillä varustettu namikka on virtakatkaisin. Yhteispainoa rungolle ja testatulle objektiiville tulee noin kaksi kiloa. v TEKNIIKKA Peilitön järjestelmäkamera TESTISSÄ Tukevarakenteinen Leica SL tarkentaa vikkelästi. Kamera on liitettävissä ulkomaailmaan micro-usb 3.0 -kaapelilla. Sen lisäksi on käytössä micro-hdmi-liitäntä. Objektiivissa on 18 elementtiä 15 ryhmässä, ja neljä elementeistä on asfäärisiä. Akku on sijoitettu käsikahvan sisälle – siihen pääsee käsiksi kameran pohjan kautta. Objektiivin laatua himmensi peräkkäisten tarkennusten osuminen eri etäisyyksille samasta aiheesta. Suorituskyky Kameralla voi kuvata raakatiedostoja 11 ruudun sekuntinopeudella. Sarjakuvauksessa raakatiedostoja voi tallentaa 33 valotusta ennen kuin puskurimuisti täyttyy, jpeg-kuvia voi valottaa sarjassa niin paljon kuin muistikortilla on tilaa tai akussa riittää virtaa. Määrä on niin suuri, että etsimen läpi katsottaessa on vaikea uskoa, että kysymyksessä on sähköinen etsinkuva. Yhdessä kameran kanssa saatiin testattavaksi Vario-Elmarit 1:2,8– 4,0/24–90 mm ASPH. Tämän ansiosta objektiivin koko ja paino on voitu säilyttää järkevissä mittasuhteissa. Onneksi näyttö on melko kirkas, vaikka sitä katsoisi viistosta kulmasta. Tuntuma Kameran muotoilussa on pyritty vähäeleiseen funktionaalisuuteen, ja siinä mielessä se noudattelee perinteistä Leica-tyyliä. Etsimen näkymään voi kameran säädöillä simuloida valkotasapainon, valotuksen ja terävyysalueen. Otetta on tukevoittamassa ainoastaan nahkajäljitelmäpinta. Lopulta se löytyi: takaseinän komentopyörää sisäänpäin painamalla ja samalla pyörittämällä valitaan kuvaustapa ja itse asiassa kaikki muutkin toiminnot, joita kuvaustavan komentopyörään yleensä sijoitetaan. Reilunkokoisen okulaarin tyvessä on diopterikorjauksen asteikko. Käsitarkennusta helpottaa etsinkuvan suurennus. Takanäyttö on kiinteästi kameran takaseinässä, sitä ei ole saranoitu miltään reunalta. Virhe näkyi sekä kokeiluvalotuksissa että testitaulukuvissa. Kamera on sääsuojattu. Objektiivi Vario-Elmarit 1:2,8–4,0/24–90 mm ASPH. OIS on suorituskykyinen objektiivi. AMMATTISARJAN TEHONYRKKI Leica SL TEKSTI JA KUVAT Timo Ripatti L eica SL on kinokokoisella CMOS-kennolla varustettu peilitön järjestelmäkamera, jonka tiedostokoko on 24 megapikseliä. Ilmiön takana on testattavana olleen kameran varusohjelnopea tarkennus käyttöliittymä tukevarakenteinen hintava kiinteä takanäyttö 58 KAMERA 2|2016 tekniikka 2-16.indd 58 16.2.2016 16.01. Kamera käytössä Kameran säätimet noudattavat askeettista linjaa. Kameran EyeRes-etsimessä on 4,4 miljoonaa kuvapistettä. Valovoima vähenee yhden aukon verran, kun otetaan pisin polttoväli käyttöön. Vaikka suurinta osaa kameran säädöistä voi hallita painikkeilla ja kiekoilla, on toimintoja, jotka sujuvat kuin luonnostaan näyttöä koskettamalla, pyyhkäisemällä tai käyttämällä kahta sormea yhtä aikaa. Akunkestoksi tehdas ilmoittaa 400 valotusta. Kameran takaseinää hallitsee kolmetuumainen kosketusnäyttö. Kuvien selaaminen on tehty vaivattomaksi, samaten kuvan yksityiskohtien katsominen näyttöä zoomaamalla. Älypuhelimeen ja tablettiin ilmaiseksi ladattavalla Leica SL -ohjelmalla pystyy hallitsemaan kameran säätöjä, laukaisemaan kameran ja myös tallentamaan kuvia. Parhaimmalla jpeg-tallennuslaadulla saadaan kuvatiedosto pakkautumaan noin 6–7 megabittiin. Langattomasti voi yhteyksiä ottaa wifin välityksellä. Takanäytön molemmin puolin sijoitetut neljä painiketta ovat ohjelmoitavissa, ja niiden tehtävät näkyvät takanäytöllä. Se on vakiozoomilla varustetun kameran käsittelyyn niin paljon, että ainakin studiokäytössä kuvaa mielellään jalustan kanssa
10 Kaksi muistikorttipaikkaa kannen alla. Vario-Elmarit 1:2,8–4,0/24–90 mm on hintava hankinta. Malli: Sanni. OMINAISUUKSIA Kenno, koko 24 x 36 mm CMOS Nettopikselimäärä 24 megapikseliä Suurin kuvatarkkuus 6000 x 4000 pikseliä Kuvasuhde 3:2 Kuvanäyttö, koko/kuvapistemäärä Kiinteä 3” / 1 040 000 ETSIN, TARKENNUS Sarjakuvausnopeus 11 kuvaa/s Tarkennuspisteiden määrä 49 Videoetsin, resoluutio 4 400 000 Testattu objektiivi Vario-Elmarit 1:2.84.0/24-90 mm ASPH. 2 Salamakenkä. Testatun kameran varusohjelma oli versiota 1.10, ja tehdas suosittelee että se päivitetään versioon 1.2, objektiivi runkoon kiinnitettynä. OIS Lähin tarkennusetäisyys 17 cm KUVATIEDOSTOMUODOT Raw + jpeg -yhdistelmiä raw + jpeg Videokuvaus, tarkkuus 4K / 4096x2160 (24p), 3840x2160 (30p) MPEG-4 VALOTUS Herkkyysasetukset Auto, 50–50000 ISO Valotusajat 60–1/8000 s Valkotasapainon asetuksia Auto + 8 kpl Valkotasapainon käsisäätö kyllä MUITA TIETOJA Muistikortti SD, SDHC, SDXC Kuvanvakain ei Langaton yhteys gps, wifi Liitännät usb 3.0, micro-HDMI, Mic, AV Paino 847 g Mitat 147 x 104 x 39 mm Virtalähde BP-SCL4-Li-ion-akku, 7,2 V 14 Wh Hinta noin 6900 euroa Maahantuoja Foka Leica SL on studiossa kuin kotonaan. v 1 4 400 000 kuvapisteen EyeRes-videoetsin. 6 Videonäppäin. Kiinnostuitko. Päivitys sisältää virheiden korjausten lisäksi myös parannetun etsinkuvan. Objektiivin suoritusarvot ovat kiitettävät ja hyvin tasaiset koko aukkoja polttovälialueella. Leica SL man, eli firmwaren, bugi. 8 Navi-näppäin. Se maksaa noin 4500– 5200 euroa. Kamera jalustalle, valaisu kahdella kompaktisalamalla, välähdysaika noin 1/1000 s. Resoluution teoreettinen maksimi 24 megan kennolle, eli Nyquist-arvo, on 2000 LP/KK. Vasta himmennettäessä aukkoon f/16 alkoi diffraktio verottaa kuvan resoluutiota. 5 Laukaisinnasta. 4 Komentopyörä. 3 Lcd-näyttö. 9 Valintapainikkeet, ohjelmoitavissa. 1 2 3 4 5 6 7 9 11 10 8 Vario-Elmarit 24-90 mm, 65 mm, 1/80 s., f/7,1, ISO 200. 7 Komentopyörä, kuvaustavan valitsin. 11 Kiinteä lcdkosketusnäyttö, kolme tuumaa, 1 040 000 kuvapistettä. 59 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi tekniikka 2-16.indd 59 16.2.2016 16.01. Paras toisto saavutettiin 35 mm:n polttovälillä aukolla f/4, jolloin resoluutioksi mitattiin 2042 linjaparia / kuvan korkeus. Lisää syventävää tietoa www.kamera-lehti.fi Tarkennusetäisyyden ja terävyysalueen tiedot tulevat näkyviin kameran yläkannen näytölle. Lähin tarkennusetäisyys on laajakulmapäässä 30 cm
Se on käytännöllinen silloin, kun kuva-aiheessa tapahtuu ajan kuluessa pientä muuttumista. Usbja hdmi-porttien lisäksi kameraan voi kytkeä ulkoisen virtalähteen, stereokuulokkeet ja mikrofonin. Suorituskyky Raakatiedostoformaatteja kamerassa on kaksi, Pentaxin oma PEF ja Adoben lanseeraama digitaalinen negatiivi dng. Hdr-tallennuksen voi tehdä suoraan kamerassa, käyttäjän valitessa efektin voimakkuuden ja haarukoinnin laajuuden. Laskentateho on erityisesti tarpeeseen automaattitarkennuksessa ja kohinanvaimennuksessa. ISO-herkkyysalue on 100–51200. Aihe ei saa valotusten välillä liikkua eikä myöskään itse kamera. Peukalontuki takaseinässä ei ole suuren suuri, mutta tukevoittaa otetta niin paljon, että kameralla voi kuvata yhdellä kädellä. Etäkäyttöohjelmaa ei tälle kameralle ole, mikä on harmillista senkin vuoksi, että takanäyttö on kiinteä. Runko on ruostumatonta terästä ja magnesiumseosta. Valotusaikoja voi valita 30 sekunnista 1/8000 sekuntiin. Mielenkiintoiseksi tämän tekniikan tekee erilaisten sekoitusfunktioiden käyttö. Kameran Prime III -prosessori on samanlainen kuin ammattikäyttöön suunnitellussa Pentax 645Z -kamerassa. Liitännät ja laajennukset Kamerassa ei ole omaa wifi-yhteyttä, mutta kompromissina on mahdollista hankkia Flucard for Pentax -SD-kortti. Etsimen tähyslasikuva on juuri sopivan kokoinen silmälasien käyttäjälle. VALMIS PALVELUKSEEN Pentax K-3 II TEKSTI JA KUVAT Timo Ripatti P entax K-3 II on APS-C-kokoisella CMOS-kennolla varustettu yksisilmäinen järjestelmäkamera, jonka tiedostokoko on 24 megapikseliä. Pentaxissa on liitäntä sähköiselle lankalaukaisijalle, ja TTL-salaman lisäksi kameraan voi kytkeä myös studiosalaman täsmäysjohdon. Jpegkuvien tallennukseen on käytössä neljä resoluutiota, kolmella eri pakkausteholla. Kamerassa on Pixel Shift Resolution -järjestelmä, jonka avulla voi tallentaa neljän kuvan sarjan niin, että kenno liikkuu valotusten välillä leveysja korkeussuunnassa yhden pikselin verran. v TEKNIIKKA Järjestelmäkamera TESTISSÄ Pentax K-3 II on kätevä seuralainen matkalle. Valotusvälin voi säätää kahdesta sekunnista 24 tuntiin, ja valotusten määrän kahdesta 2000:een. Yhdessä kameran kanssa saatiin testattavaksi HD Pentax-DA f/3,5–5,6 16–85 mm ED DC WR -objektiivi. Sen käsikahva on kitkapinnoitettu ja tuntumaltaan nahkajäljitelmän ja kumipinnan väliltä. Toinen kennon liikuttamista hyödyntävä tekniikka on nimeltään Astrotracer. Kuvanvakaajan teho on 4,5 valotusaikapykälää. Sen avulla saa rakennettua wifi-yhteyden tietokoneeseen tai älylaitteeseen, mutta yhteys kelpaa vain kuvatiedostojen siirtoon. Katarkennusominaisuudet paljon toimintoja tukeva kädessä ei wifi-yhteyttä kiinteä takanäyttö 60 KAMERA 2|2016 tekniikka 2-16.indd 60 16.2.2016 16.02. Tuntuma Pentax K-3 II istuu käteen napakasti. Neljän valotuksen yhdistämisellä on rajoituksensa. Kamera on ulkonäöltään kuin edeltäjänsä kopio, mutta varsinkin toimintoihin liittyviä eroja löytyy. Pentaxissa on myös aito päällekkäiskuvaustoiminto, jossa eri aiheita voi liittää päällekkäin yhdeksi kuvaksi. Uutuusmallissa ei ole enää yhdysrakenteista salamaa, prismakotelon yläpinta on kiinteä ja siihen on integroitu gps-antenni. Kaapeliliitäntöjä kamerassa on vaikka muille jaettavaksi. Sarjakuvausnopeus on käsitarkennusta käyttäen parhaimmillaan 8,3 valotusta sekunnissa. Nimestään huolimatta menetelmä ei tee kuvasta kookkaampaa, mutta yksityiskohtien toisto paranee, samaten värintoisto. Kamera pystyy valottamaan tähtitaivaan pitkillä (noin 180 s.) valotusajoilla niin, että tähdet toistuvat valopisteinä eivätkä viivoina. SD-korttipaikkoja kamerassa on kaksi. Pentaxin 24 megapikselin kennossa ei ole alipäästösuodatinta. Kamera käytössä Kuvanvakaaja on rakennettu kameran runkoon, ja sitä on pystytty hyödyntämään myös tilanteisiin, jolloin kamera on tukevasti jalustalla. Tähän se käyttää gps:n ja sähköisen kompassin tietoja yhdessä kameran liiketunnistimien kanssa. Valotukset voi yhdistää kahdella erilaisella sekoitustavalla: lopullista kuvaa kaikkialta vaalentaen tai niin että yhdistelmä vaalenee vain niistä kohdista, joihin uudet valotukset tuottavat aikaisempaa vaaleampia pikseleitä. Kolmas toiminto on intervallikuvaus. Kamerassa on useita monivalotukseen perustuvia toimintoja
Kiinnostuitko. 3 Optinen etsin. Pentax K-3 II on monipuolinen kamera. 7 Kaksi SD-korttipaikkaa suojakannen alla. Objektiivi HD Pentax DA 16–85 mm f/3,5–5,6 ED DC WR -objektiivi osoittautui laadukkaaksi kumppaniksi testatulle kameralle. Jääkannen särkemistä suurimmalla sarjakuvausnopeudella. Laaja valikoima toimintoja takaa, että reissaaja voi saada kuvia, jotka muuten jäisivät ottamatta. 6 Komentopyörä. 1 2 3 4 5 6 7 9 10 8 HD Pentax-DA 16–85 mm. 2 Salamakenkä. Sen hinta-laatusuhde on oikein hyvä ja ominaisuudet ylittävät turistikameran vaatimukset. 10 Sähköisen lankalaukaisimen liitäntä suojakannen alla. 16 mm, 1/500 s., f/4,5, ISO 1600. Sen zoomausalue on vähän yli viisinkertainen ja vastaa kinokoossa 24,5–130 mm polttoväliä. Akunkestoksi tehdas ilmoittaa 720 kuvaa. 8 Nelisuuntanäppäin. Tulos on kaiken kaikkiaan todella hyvä, sillä teoreettinen maksimiresoluutio 24 megapikselin kennolle on 2000 LP/KK. Lisää syventävää tietoa www.kamera-lehti.fi Painikkeita ja liitäntöjä on kameran joka puolella. 4 Lcd-näyttö. Prismakotelon kyljestä alaspäin lukien gps-näppäin, täsmäysjohdon liitäntä suojakannen alla, tiedostomuodon valintanäppäin, automaattitarkennustavan valinta ja automaatti-/käsitarkennusvalitsin. Suodinkierre on 72 milliä. 9 Kiinteä lcd-näyttö, 3,2 tuumaa, 1 040 000 kuvapistettä. Polttovälin lyhentäminen ei suoritusarvoja juuri vähentänyt, telepäässä paras tulos oli 1663 LP/KK, silloinkin aukolla f/8. Objektiivin paras resoluutio, 2091 linjaparia / kuvan korkeus, saatiin 35 mm:n polttovälillä aukolla f/8. Rungon ohella myös objektiivi on sääsuojattu. 5 Laukaisinnasta ja virtakatkaisin. Kenno, koko APS-C CMOS, 23,5 x 15,6 mm Nettopikselimäärä 24,35 megapikseliä Suurin kuvatarkkuus 6016 x 4000 pikseliä Kuvasuhde 3:2 Kuvanäyttö, koko/kuvapistemäärä Kiinteä 3,2” / 1 037 000 ETSIN, TARKENNUS Sarjakuvausnopeus 8,3 kuvaa/s Tarkennuspisteiden määrä 27 Etsin SLR pentaprisma, 100 % tähyslasi Testattu objektiivi Pentax-DA 16-85 mm f/3,5-5,6 ED DC WR Lähin tarkennusetäisyys 35 cm KUVATIEDOSTOMUODOT Raw + jpeg yhdistelmiä raw + jpeg Videokuvaus, tarkkuus Full HD / 1920x1080 (60i, 50i, 30p, 25p, 24p), HD / 1280x720 (60p, 50p, 30p, 25p, 24p) MPEG-4 VALOTUS Herkkyysasetukset Auto, 100–51200 ISO Valotusajat 30–1/8000 s, B Valkotasapainon asetuksia 2 kpl Auto + 10 kpl Valkotasapainon käsisäätö kyllä MUITA TIETOJA Muistikortti SD, SDHC, SDXC, FLU card Kuvanvakain kyllä Langaton yhteys GPS (WGS84) Liitännät usb 3.0, micro-HDMI, Mic, AV Paino 785 g Mitat 103 x 132 x 78 mm Virtalähde D-LI9-Li-ion-akku, 7,2 V 1860 mAh Hinta noin, kamera + objektiivi 1060+750 euroa Maahantuoja Focus Nordic 61 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi tekniikka 2-16.indd 61 16.2.2016 16.02. Optinen rakenne koostuu 16 elementistä 12 ryhmässä. v 1 Valotustapakiekko ja lukitsin. Ainutkertaisen tilanteen tallentaminen varmistuu, kun ottaa kaikki automatiikat käyttöön.Malli: Jaakko Pentax K-3 II meran voi säätää myös aikavalotukselle, eli B-asentoon
Tarkoituksena ei ole kertoa, mitä kaikkea Photoshopin Camera raw -pluginohjelmalla voi tehdä. Raw-kuvasta säädetyssä kuvassa sävyala on tasaisempi kuin jpeg-kuvassa, varjoalueissa on sävyjä – ja ennen kaikkea vaaleansininen taivas ei ole palanut puhki. Raw-kuvasta saat paremman lopputuloksen kuin kameran jpeg:istä. Kameran tallentamassa jpeg-kuvassa kontrasti on liian korkea, varjoalueet liian tummia ja taivas palanut puhki. M oni aloitteleva kuvaaja vierastaa raw-tallennusta kuvatessa, vaikka se tarjoaa mahtavat säätömahdollisuudet kuvan väreille, valotukselle ja etenkin dynamiikan hallinnalle kuvaustilanteen jälkeen. Totuus on, että kameran matematiiTEKSTI JA KUVAT Asko Vivolin Jpeg-kuvalle on tehty Photoshopissa Shadows & highlights -työkalulla mitä tehtävissä on. Käsitelty jpeg OPASTUS Kuvankäsittelyn abc osa 10 Photoshopin perustyökalut. Esittelemme tärkeimmät raw-kuvan perussäädöt. Kameran asetuksista oli valittu tallennustavaksi raw+jpeg. 62 KAMERA 2|2016 digiabc-2-16.indd 62 16.2.2016 16.27. Kuvankäsittelyn abc MIKSI RAW. Taivas pysyy puhkipalaneena, liian valkoisiksi laskettuja pikseleitä ei voi muuksi muuttaa. Raw-tiedostojen kanssa pystyy hifistelemään lähes loputtomasti. Raw-tiedosto on kuin kehittämätön filmirulla. Raw Jpeg kalla lasketut värit, sävyt ja kontrasti ovat aina enemmän tai vähemmän kompromissiratkaisuja. Mutta jo perussäädöillä saa huomattavasti parempaa jälkeä kuin yrittämällä säätää kameran tuottamaa jpeg-kuvaa. Sen voi kehittää aina uudestaan ja uudestaan kokeilemalla eri vaihtoehtoja – ja jopa eri ohjelmia
4 VÄRIHAJONTA LENS CORRECTION -välilehden alta löytyy myös Color-säädin. Perusikkunan oikealla puolella on Curvetyökalu. Ensimmäisen välilehden alta löytyvät kuvan väriin, tummuuteen, kontrastiin, huippuja varjosävyjen toistoon ja hallintaan liittyvät säätimet. 2 TERÄVÖITYS TERÄVÖINTI -välilehdestä löytyy perusterävöinti neljällä säätimellä. Käytännössä korkeintaan neljää säädintä tarvitsee normaalisti klikkailla auki raw-kuvaa perussäätäessä. Amount on terävöinnin kokonaismäärä, Radiuksella säädetään kontrastirajapinnan laajuutta ja Detaililla voi vielä erikseen korostaa pienimpiä yksityiskohtia. Tämän säädinryhmän käyttöön on paras neuvo, että suurenna ikkunassa kohisevin osa kuvaa ja kokeile. Highlights-säätimellä on palautettu vaaleiden sävyjen leikkautumista varsin onnistuneesti ja Shadows-säätimellä on avattu kuvan tummaa päätä. 1 RAW-PERUSSÄÄDÖT PHOTOSHOPIN RAW -säätöikkunan tärkeimmät säätimet löytyvät työtilan oikeasta laidasta kymmenen välilehden takaa. Suurenna kuvaa ja kokeile, jos kuvassa on ikään kuin vihreitä tai sinipunaisia kaksoisääriviivoja. Kolme alinta säädintä toimivat kuten normaalin Photoshopinkin puolella. 3 LINSSIVIRHEET CAMERA PROFILE -säätimellä pääset korjaamaan linssivirheitä joko käsipelillä tai valitsemalla Profile-listasta ensin kameran ja sitten objektiivin. Maskingilla säädetään, kuinka suuri pitää sävyeron olla ennen kuin terävöinti tapahtuu. Saturation sitä vastoin lisää tai vähentää värikylläisyyttä tasapuolisesti kaikkien värien ja sävyjen osalta. 63 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi digiabc-2-16.indd 63 16.2.2016 16.27. Whitesja Blacks-säätimillä on hienosäädetty edellisten säätimien efektiä. Vasemmassa yläreunassa on lähinnä kikkailukäyttöön sopivia paikallistyökaluja. Sillä pääsee säätämään kuvan sävyalaa käyrämuotoa muuttamalla samoin kuin Photoshopin puolella. Noise reduction tarjoaa useita mahdollisuuksia kuvan kohinan poistamiseen. Vibrancella pystyy lisäämään vaimeiden sävyjen voimaa vaikuttamatta jo valmiiksi kirkkaisiin ja vahvoihin sävyihin. Kohinan laadussa on suuria eroja. CA:ta. 1 2 3 4 Photoshopin perustyökalut. Esimerkkikuvassa on säädetty Temperaturella kokonaissävyä aavistuksen lämpimämmäksi, vähennetty kuvan valotusta (exposure) ja pudotettu hiukan kontrastia (contrast). Tämä virhe on yleinen etenkin kuvan reuna-alueilla. Sen avulla pystyy poistamaan tehokkaasti objektiivin värihajontaa, ns. Säädin on jaettu kahteen osaan, luminanssija värikohinaan. Detailin kanssa kannattaa olla varovainen, koska myös kuvan rakeisuus lisääntyy helposti. Clarity nostaa keskisävyjen kontrastia ja vedettynä miinuspuolelle samalla myös pehmentää kuvan pienimpiä yksityiskohtia
Ilman luontokuvaustaustaani tämä tuskin olisi onnistunut niin hyvin. Tosin olen vahvasti myös henkilöja muotokuvaaja. Juha itse kohtaa kovan haasteen: hän kuvaa toisen kuvaajan. Olin kuvaushetkellä innoissani, sillä harvoin kaikki palaset ovat niin kohdallaan: laskeva valo, ilmassa riittävästi kosteutta, kaikki spektrin värit näkyvissä ja vielä tuulenvire, joka sai voikukan siemenet lentoon yhtäaikaisesti. Luontokuvaus on täynnä nopeita tilanteita, joka on tärkeää hallita urheilukuvauksessa. Onneksi toinen niistä keskittyikin kukkiviin horsmiin. Mitä mieltä olet viime vuoden Vuoden Luontokuvasta, kun se olikin peilikuva. Syntyi hirvikuva – Herkuttelija. On kiehtovaa saada vangittua jotakin kuvattavan persoonasta. Mikä on kuvaustesi punainen lanka. – Intohimo ja sisäinen palo, jotka innostavat alati kuvaamaan. Kohtaamisemme oli erityisen hieno luontoelämys. MIELIKUVANI Jaana Kotamäki 64 KAMERA 2|2016 Mielikuvani-2-16.indd 64 12.2.2016 14.33. Olet ollut kymmenisen vuotta ammattikuvaaja. Eräs kotimainen tunnettu kalustevalmistaja halusi kuvauttaa hyllyn metsän keskellä, jonne odotettiin jotain metsän eläintä saapuvaksi. Kuvaus on minulle elämäntapa. Kamera on lähes aina mukana ja korvaa usein käsilaukun. Hän voitti kasvit ja sienet -sarjan kuvalla Siementen tanssi. Toinen hirvistä polki jalkaa ja näytti hampaita. – Olin kuvaamassa Kemiönsaarella sinisiipiä metsäisessä kanervikossa heinäkuussa 2012, kun kuulin läheltäni äänekkään korahduksen. Kuvasin herkuttelevaa hirveä pari tuntia. Sielultani olen ehkä hieman enemmän luontokuvaaja, sillä syvä rakkaus luontoon ajaa minua yhä uudelleen luontokuvauksen pariin. Onko luontokuvaajan taustastasi hyötyä muissa kuvauksissasi. Aiheella leikitellen: lintujen syysmuuton ja paluun voisi toteuttaa yhdellä kuvalla, kun kääntäisi sen vain horisontaalisesti ympäri. Valokuvaaja ja kuvajournalisti Juha Laitalainen esittelee palstalla kuvaajia ja heidän näkemyksiään. Olet Vuoden Luontokuva -kilpailun historian ensimmäinen sarjavoittoon aikuisten sarjoissa yltänyt nainen. – Olen tehnyt myös tuotekuvausta yhdistettynä luontokuvaukseen. J aana Kotamäki on yksi Vuoden Luontokuva 2015 -kilpailun voittajista. Kukin vieras kertoo mieluisimmasta kuvasta urallaan. MIELIKUVANI Oletko sielultasi enemmän luontokuvaaja vai valokuvausalan yrittäjä. Vasta myöhemmin tuli mieleen, että voisin osallistua kuvalla kisaan. Millainen tuo tilanne oli. – Kuvaan luonnon ohella ihmisiä, tapahtumia ja tuotteita. Pyysin sinua tuomaan mukanasi mielikuvasi. Sain taltioitua tuotekuvaan sekä hyllyn että kauriin. – Kisaa on käyty tähän mennessä 35 vuotta. Miksi naiset eivät ole aiemmin menestyneet kisassa. Uskaltauduin lähietäisyydelle. – Kyllä! Olen hyödyntänyt luontokuvaustaitojani sekä urheilukuvauksessa että tuotekuvauksessa. – Kyllä, se oli täysi yllätys. Yllätyitkö voitostasi. Itse aloitin luonnon kuvaamisen jo 1990-luvun alussa, joten pitkän linjan luontokuvaajana menestymiseni on minulle erityisen arvokas. Kaksi kookasta hirveä seisoi ritirinnan tuijottaen minua. Ensimmäisen neljänneksen se oli lähes täysin miesten laji. Turha kohu olisi vältetty, jos asiasta olisi kerrottu heti. – Asiasta tehtiin hieman liian suuri kohu varsinkin, kun peilikuvaksi kääntäminen tapahtui sääntöjen puitteissa eikä se muuta kuvaa ratkaisevasti. TEKSTI Juha Laitalainen KUVAT Jaana Kotamäki ja Juha Laitalainen Luonnossa herkuttelija Jaana Kotamäen mukaan hänen mielikuvassaan on ripaus hirven muotokuvamaisuutta. Oli syytä perääntyä. – Menin nopeasti autolleni, nappasin pitkän putken ja toivoin, etteivät hirvet karkaisi. Miksi juuri tämä otos. – Päädyin tähän luontokuvaan, koska mielestäni sain taltioitua siihen ripauksen hirven muotokuvamaisuutta ja kuvaustilanne oli kerrassaan upea. Kuvatessani en kuitenkaan ajatellut koko kilpailua. Välimatkaa oli vaivaiset kymmenen metriä. Vasta digiaikana naisten osuus kisassa on kasvanut huomattavasti
Oli syytä perääntyä." 65 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Mielikuvani-2-16.indd 65 12.2.2016 14.33. Jaana Kotamäen mukaan hänen mielikuvassaan on ripaus hirven muotokuvamaisuutta. JA A N A K O T A M Ä K I " Toinen hirvistä polki jalkaa ja näytti hampaita
JU H A L A IT A L A IN E N 66 KAMERA 2|2016 Mielikuvani-2-16.indd 66 12.2.2016 14.33. KUVAUSKALUSTO Kamerat: Canon 5D Mk III ja Canon 1 DX Objektiivit: 11–24 mm f/4, 24–70 mm f/2,8, 100 mm f/2,8, 70–200 mm f/2,8, 300 mm f/2,8 Lisäksi: loittosarja, 2x telejatke, telttakoju, jalusta ja kuulapää Valaisu: luonnonvalon lisäksi heijastimia, käsisalama, Elinchrom BRX 500 -studiosalamat TYÖN ALLA TÄLLÄ HETKELLÄ: Uuden valokuvanäyttelyni, Luonnon siveltimellä, toteuttaminen keväällä 2016. Sony A7 RII + FE 55 mm f/1,8. Valaisuna oli rannalta lankeava valo sekä studion katon luonnonvaloloisteputkien valo. Potretti muunnettiin mustavalkoiseksi Photoshopin kanavamikserillä Kodak Tri-X mustavalkofilmin sävymaailmaa vastaavaksi. Sain siihen tukea Finnfotolta. 1/320 s., f/2,8, ISO 1600. VALOKUVAAJAN MOTTONI: Kuvaa aina tunteella. JAANA KOTAMÄKI IKÄNI: "Keski-ikä" häämöttää KOTIPAIKKANI: Turku LUONNE: Herkkä ja avoin taiteilijasielu KOULUTUKSENI: Itseoppinut valokuvaaja TYÖSUHTEENI: Valokuvausalan yrittäjä vuodesta 2005. Luontokuvaus on osa työtäni ja olen Suomen Ammattiluontokuvaajien jäsen. Jaana kuvattiin Helsingissä Hietaniemen uimarannalla vasta saneeratussa Hietsun Paviljongissa sijaitsevan studion ensimmäisenä kuvauksena. TERVEISET KAMERA-LEHDEN LUKIJOILLE: Kuuntele sydäntäsi ja intuitiotasi. Sieltä näyttely siirtyy Forssan luonnonhistorialliseen museoon ja sen jälkeen Turkuun. Nämä hieman tavanomaista taiteellisemmat, lähes maalauksenomaiset luontokuvani ovat esillä Helsingissä todennäköisesti galleria Luovassa toukokuussa
Asuu Kajaanissa. TUOMAS KERTOO, että yhtenä hänen tavoitteenaan oli kuvien ajattomuus. – Leinon tekstissä sanotaan tässä kohdassa, että ”Minä nousen hallana, usmana yön maat kattaen Manalan häivään”. Tuloksena on herkkiä, ajattomia tunnelmapaloja. www.tuomaskaakinen.fi 68 KAMERA 2|2016 kaakinen.indd 68 16.2.2016 16.38. Yksi käsityönä tehdyistä kuvista on 1 Korven kaipuu. Tein siitä inspiroituneena Kainuu & Leino -nimisen valokuvanäyttelyn Eino Leino -talolle kesäksi 2015, hän kertoo. Lisäksi hän käytti kuvauksissa savua, jotta sai aikaan utuisen tunnelman. Kyseessä on kosto, johon liittyy metsien tuhoaminen. Kuvat ovat viitteellisiä, ja niiden tarkoitus on syventää tarinaa. Kuvia puupinnalle TEKSTI Minna Jerrman KUVAT Tuomas Kaakinen V alokuvaaja Tuomas Kaakinen on toteuttanut uusimman kuvakokonaisuutensa puulle. Hänen innoittajanaan ovat toimineet Eino Leinon runot. – Leinon runoihin on piilotettu palKUVAAJA Tuomas Kaakinen KUKA TUOMAS KAAKINEN 41-vuotias mainosvalokuvaaja. Omaksi suosikikseen Tuomas mainitsee 2 Neien mielet. Suurin osa ajasta kuluikin ideointiin – kuinka saada kuvista sellaisia, että ne aukeavat oivalluksen kautta. Tuomas askarteli siihen pääkallon naavasta ja teki samasta materiaalista myös graafisen taustan. Haasteellista onkin keksiä sellaisia kuvausja vedostustyylejä, että maalauksellisuus tulisi kuviin ilman tietokoneella tehtyä käsittelyä. – Kaverini suositteli minulle luettavaksi Leinon runotarinaa Kodin kukka ja uhrikuusi. – Pohdiskelin tekstien teemoja ja mietin niihin sopivia kuva-aiheita. – Pidän myös maalauksellisista kuvista. Ilmestynyt valokuvakirjat Nocturne 2013 ja Kainuu & Leino 2015. Sen vuoksi valitsin materiaaliksi naavan, joka kertoo luonnon saasteettomuudesta
Hän on sitä mieltä, että tulostusmateriaalia kannattaisi miettiä aina tarkkaan. Paltamon kuvakirkosta löytyi yksityiskohta, jossa on tiimalasi ja pääkallo. jon mysteerejä, arvoituksia, tematiikkaa ja symboliikkaa. Laiskuuteni ja ajanpuutteen vuoksi päädyin teetättämään tämän vaiheen oppilastöinä. 1 2 69 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi kaakinen.indd 69 16.2.2016 16.38. TUOMAS VALITSI töidensä tulostusmateriaaliksi puun, koska Leinon teoksen yksi tärkeistä teemoista on luonnonsuojelu. Kuvatessaan töitä Tuomas ei vielä tiennyt, miten tulostaisi kuvat. Tuomas tilasi kuvien vedostuksen Kajaanin ammattiopistolta. Näin se sopii varmasti kuvien teemoihin. Naapurin poika. Kuumehoureita. Oikea sivu alla oik. Tiimalasit, pääkallo, taustan maalaus ja runon aihe liittyvät saumatta toisiinsa. Tässä kohtaa runokertomusta mietin kuvausaiheeksi kohtaloa, mutta se tuntui kamalan vaikealta aiheelta kuvattavaksi. Oikea sivu alla vas. – Toinen tärkeä syy valintaan on, että aito käsityön jälki näkyy puulle vedostaessa. – Itselläni oli vanhanaikainen tyyli hakusessa, koska runotarinan teksti on alunperin julkaistu vuonna 1920. Tuomas Kaakinen on tehnyt tunnelmallisia kuvia puulle. Kullan luona. Näin vanhanaikainen tyyli näyttää autenttisemmalta kuin Photoshopilla tehtynä. – Ymmärtääkseni kristinuskon mukaan tällöin ihminen määrättiin kuolevaiseksi – tapahtui perisynti. – Näin sattumalta kaverini tekemän puuvedoksen ja ihastuin sen kauniiseen rosoisuuteen. – Puuvedostus on aikaa vievää puuhaa. Taustalle hän sommitteli mukaan maalauksen, jossa Aatami ja Eeva karkotetaan paratiisista. Vas. Hän törmäsi kuitenkin sattumalta sopivaan kuvausaiheeseen
MITÄ TUOMAS suunnittelee seuraavaksi. 3 70 KAMERA 2|2016 kaakinen.indd 70 16.2.2016 16.38. Jos tavoittelet mainetta, teet huonoa taidetta. Runotarina on siis avautunut minulle ennen kaikkea Leinon luomisprosessin kuvauksena, taiteilijan käsikirjana. Silloin taide on rehtiä, puhdasta, jaloa. – Eino Leinon runotarinasta sain hyvät ohjeet taiteen tekemiseen. Tulostukseen liittyy myös onnellinen sattuma. Samalla hän paljastaa, kuinka hän taidetta luo. – Eniten minua innosti se, kun huomasin runotarinan kertovan, miten Eino Leino syntyy runoilijaksi. – Leinossa minua sykähdyttää hänen tapansa tehdä taidetta omista syvimmistä tuntemuksistaan ja aatteistaan, ei muita miellyttääkseen. Kohtalo puuttui peliin ja kuvasta tuli entistä syvällisempi, Tuomas myhäilee. – Niitä pitää pikkuhiljaa pohdiskella. – Yritin saada 3 Talon tyttö -kuvan aiheeksi puhtauden, viattomuuden ja kahtia jakautuneen mielen. KESÄISEN VALOKUVANÄYTTELYN lisäksi Tuomaksen kuvista ilmestyi jouluksi Kainuu & Leino -kirja. MIKÄ T UOMAS KAAKINEN & EINO LEINO: Kainuu & Leino Kouta Media | 100 sivua Tuomas Kaakisen ajattomia valokuvia ja Eino Leinon runotarina Kodin kukka ja uhrikuusi. Se on mukavaa aivojumppaa, ja oivaltamisen kautta tulee palkitseva olo. Leinon draamantaju on myös aivan omaa luokkaansa! Tuomas myöntää, ettei Leinon tekstejä usein sisäistä kertalukemalla. Puulle vedostaessa kuvaan tuli vahingossa keskelle kasvoja laskos ja kasvot kahtia jakava rantu. Mutta en tiedä vielä, mihin asti minulla riittää rohkeus. Totaalista heittäytymistä ja erilaisuutta kun ei yhteiskunta aina suosiolla suvaitse, niin täytynee hetki miettiä, minne asti on valmis menemään. – Mitään uutta ei kuitenkaan synny, jos ajattelet muiden miellyttämistä
PÄÄTOIMITTAJA KYSYY: osaatko käsitellä kameraasi. Perinteellinen yhteenkuuluvaisuuden tunne on koko seuran koossapitävä voima. Oikea ote ei peitä etsimen, salaman tai valotusmittarin ikkunaa. Toisena ongelmana oli, että yhä useammat liimasivat koko kuvatun nauhan kaikkine virheineen toinen toisensa perään ilman leikkausta tai alkuja lopputekstejä. Turhia kuvia otetaan valtavasti. Ei suunnitelmaa, ei tilanteen vaatimaa toimintojen valintaa, ei laukaisutekniikkaa, ei etukäteisharjoittelua. Valokuvaaja Kalle Kultala kertoi siirtyneensä tällaisten käyttöön siksi, että kolmen vuoden välein hän voi myydä vanhan otoksen samalle lehdelle aina uutena kuvana, koska edellinen oli lähes kokonaan ”haihtunut” arkistossa. Se on peräisin seuran perustamisen alkuvuosilta asti. Niiden kuvaus-, jälkikäsittelyja esityslaitteiden valinta tuotti vaikeuksia. Nykyisin huiskitaan HD-laatua pikkukameralla tai kännykällä sähköisiin muisteihin ja harva poimii jälkikasvulle ”timantit” talteen. Liian pieni herkkyysvalinta ja liian pitkä valotusaika yhdistettynä siihen, että laukaisinta on äkkiä painettu eikä rauhallisesti puserrettu. TEKSTI Matti Ristimäki KAMERASEURA RY vietti 45-vuotispäiviään maaliskuun toisena päivänä vuonna 1966. Tavallisin virhe on laukaisuepäterävyys. VÄLINEPUOLELLA ERÄS uutuuksista oli teloilla ja nesteillä varustettu kehityskone, jolla muutamassa sekunnissa saatiin lähes valokuvatasoisia kopiota erikoispaperille. Sen aiheuttaa valotuksen aikana heilahtanut kamera. Kaksin käsin kameraan kiinni, kyynärpäät kehoon ja pieni tukeva haara-asento. Se on luonut sen homogeenisen kokonaisuuden, mikä Kameraseura nyt on.” Nyt 50 vuotta myöhemmin Hansteen sanoihin on helppo yhtyä. Säilyvyydeksi luvattiin kolme vuotta. Aikaisemmin laukaisunappi oli kupin pohjassa, josta etunivelellä painamalla laukaisin painui rauhallisesti pohjaan. Vaikka kengännauhan levyiset filmit ovatkin siirrettävissä nykyisille toistotavoille, vain harvat ovat niin kalliita muistoja, että siirto kannattaisi. 50 VUOTTA SITTEN Lehden taipaleelta 1 W.Marynowicz Ilves 1 Tuntematon Kansi Nguyen Ngoc Hanh Vietnamin sotilas 2 2 71 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi kaakinen.indd 71 16.2.2016 16.38. Kunniapuheenjohtaja Arvi Hanste lausui: ”Yhtenä tekijänä seuran menestykseen on ollut rehti ja toverillinen henki. K A M E R A -L E H T I 2/ 19 66 Osaatko käsitellä kameraasi. Oli 2 x 8 -millistä, Superia ja Singleä. PÄÄKIRJOITUS PUUTTUU kaitakuvaajan pulmiin
Kuvaajana näissä kaikissa toimi Eino Mäkinen. Sanankäytön mestarina Rytkönen kertoo muun muassa, kuinka pellava piti osata kylvää kaskeen niin tiheästi, että lutikka pääsi astumaan siemeneltä toiselle. Mustat kannot kohoavat maasta. Kaskenpolttajat siirtelevät puita viertokangilla paloalueella. Vuonna 1937 kuvattiin filmit Kaskisavun mailta ja Kaskinauris, vuonna 1938 Sienanpoltto. RYTKÖNEN OLI opetellut valokuvaustaidon itsenäisesti. KASKEAMINEN OLI raskasta työtä. Rytkönen järjesti kuvauspaikat, hankki esiintyjät ja sopi kuvausajat. Vuosina 1924–1933 Rytkönen toimi Sanakirjasäätiön stipendiaattina. Ilma on kuuma ja savuntuoksuinen. Rytkösen kamera tallensikin ansiokkaasti kuvasarjoja eri työAhti Rytkösen vahvatunnelmaiset kuvat täydensivät sanastonkeruuta. Kauempana alkukesän vehreys luo kuvalle ainutlaatuisen tunnelman. 1 MENNYTTÄ VALOA Ahti Rytkönen 72 KAMERA 2|2016 Museo ja kalenteri 2_2016.indd 72 12.2.2016 14.30. Rytkönen oli myös Kansatieteellisen Filmin kolmen kaskenpolttoa kuvaavan elokuvan asiantuntijana. Ahti Rytkönen on kuvannut kirjassaan Tuulastulilta ja karhumailta (1935) Savolan kaskenpolttoa hyvin yksityiskohtaisesti. Ahti Rytkönen ja savupirttien kansa TEKSTI Jaana Onatsu KUVAT Ahti Rytkönen, Museoviraston Kuvakokoelmat Kuvia Museoviraston kokoelmista. Tai kuinka nauriin kylväjän piti syödä illalla piimävelli ryystämällä, sillä huulet eivät sietäneet lusikkaa, kun päivällä oli kylvetty kaskinauriin siemeniä syljeskellen. Hän kuvasi kansan jokapäiväistä elämää eri puolilla Suomea. Hän keräsi aineistoa suunnitteilla ollutta suomen kansankielen sanakirjaa varten Pohjois-Savossa ja Kainuussa ja valokuvasi näillä matkoillaan. T aiteilija Eero Järnefelt on tunnetussa Kaski-öljyvärimaalauksessaan vuodelta 1893 kuvannut hehkuvin värein kaskenpolttoa itäsuomalaisessa vaaramaisemassa. Rytkönen perusteli Sanakirjasäätiön edustajille kameran hankintaa toteamalla, että ”monia murresanoja ja erilaisia työtapoja kuvaavia sanoja on miltei mahdotonta selittää sanallisesti”. Rytkösen kuvasarja kaskenpoltosta on otettu Maaningalla Tuovilanlahden Savolassa vuonna 1928. Opettaja Ahti Rytkönen on 35 vuotta myöhemmin dokumentoinut samaa aihetta vaikuttavin mustavalkoisin valokuvin. Savossa sitä sanottiin ”lihan paestamiseks rievussa”
Nuoret valokuvaajat järjestää valokuvausleirejä ja -kursseja, workshopeja ja yhteisnäyttelyitä. SE U R A T T O IM IV A T www.sksl.fi Facebookissa | www.facebook.com/skslry www.nuoretvalokuvaajat.fi Facebookissa | www.facebook.com/nuoretvalokuvaajat SUOMEN KAMERASEUROJEN LIITTO KANSAINVÄLINEN TOIMINTA NUORET VALOKUVAAJAT Liittoon kuuluu noin 100 seuraa, joissa on yhteensä noin 4000 jäsentä. Vuosina 1938–1965 hän työskenteli Jyväskylän kasvatusopillisen korkeakoulun suomen kielen lehtorina ja sai professorin arvonimen 1964. 2 1 Kaskiviljelijöitä ruokalevolla Maaningan Tuovilanlahdella 1928. Rytkönen on kirjoittanut lukuisia kielija kansatieteellisiä artikkeleita sekä pohjoissavolaisen kansanelämän kuvauksia. 73 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Museo ja kalenteri 2_2016.indd 73 12.2.2016 14.30. AHTI RYTKÖNEN (1899–1989) oli kansakoulunopettaja, joka valmistui 1924 filosofian kandidaatiksi. Kaikki liiton jäsenet ovat myös FIAP:n jäseniä ja voivat osallistua kansainväliseen toimintaan seuransa ja liiton kautta. 2 Kaskenpoltto Maaningan Tuovilanlahdella 1928. Ensimmäiset värikuvat Rytkönen otti lasilevyille jo 1930-luvulla. Ahti Rytkönen ja savupirttien kansa vaiheista. Valokuvan nimi on Systrarna dansar, Siskot tanssivat, ja se palkittiin viime keväänä Amatörfotografklubben i Helsingforsin (AFK) kuukauden kuva -kilpailussa. Hyvin aktiivinen keskustelufoorumi on Facebookryhmä FIAP-kisailijat, jossa on mukana jo yli 170 kuvaajaa. SKsL julkaisee jäsenseurojen toimintaan liittyviä uutisia nettisivuilla. Facebook-sivuilla keskustellaan kuvaustekniikoista ja esitellään ryhmän viikon paras kuva. www.afk.fi S U S A N N E E L F V IN G Kuvat kehitettiin paikan päällä helposti pimennettävissä tiloissa, kuten riihissä, perunakuopissa ja saunoissa. Kuvauskalusto kulki aina mukana, ja kuvat kehitettiin paikan päällä helposti pimennettävissä tiloissa, kuten riihissä, perunakuopissa ja saunoissa. Liitto toimii valokuvauksen edistämiseksi kansallisella ja kansainvälisellä tasolla. Kameraseurojen Liitto on vuonna 1932 perustettu valokuvauksen harrastajien valtakunnallinen keskusliitto. Museoviraston kuvakokoelmat Sturenkatu 2a | Helsinki Asiakaspalvelu ma–pe 10–16 Puhelin 0295 33 6100 kuvakokoelmat@museovirasto.fi www.kuvakokoelmat.fi Ahti Rytkösen vahvatunnelmaiset kuvat täydensivät sanastonkeruuta. Lähetä tekstit ja kuvat tiedotus@sksl.fi KUUKAUDEN KUVA Kuukauden kuvan on ottanut Susanne Elfving. Ensimmäinen työkuvasarja oli pärekopan valmistuksesta. Kilpailun aihe oli tanssi. Keskusteluryhmässä kuulee nopeimmin kokemuksia kansainvälisistä tulevista ja menneistä näyttelyistä sekä kilpailuista. Kansainvälinen toiminta tapahtuu pääasiassa kansainvälisen kattojärjestön FIAP:n, Fédération internationale de l’art photographique, kautta. Se järjestää koulutustilaisuuksia, seminaareja ja näyttelyitä
Riski oli melkoinen, olihan kuvailta järjestelyineen ensimmäinen laatuaan myös Kangasala-Talolle, muistelee seuran puheenjohtaja Birgitta Laakso. Esitys oli erittäin kiinnostavasti rakennettu ja sisälsi myös hänen voitokkaat kuvansa BBC:n valokuvakilpailuista. – Kuvaraati istui monta hikistä iltapäivää kuvia seuloen ja järjestäen, mutta lopputulos oli yllättävän yksimielinen, Risto Sukki toteaa. Luontokuvaillan jälkimmäisestä osiosta vastasi Suomen eturivin luontokuvaajiin kuuluva Benjam Pöntinen esityksellään, jossa nähtiin kuvia hänen pitkän uransa ajalta. Kuvia saatiin katsella elävän musiikin tahdissa, kun Heikki Mäenpään ryhmän musiikkimaisemat soivat kuvien taustalla. Puheenjohtaja Laakson mukaan kävijöitä oli yhtä aikaa järjestetyn kuvaillan vuoksi enemmän kuin koskaan aikaisemmin seuran vastaavissa näyttelyissä. Luontokuvat toivat talon täyteen Kangasalan Kameraseuran riskinotto kannatti. Muutama yhteistyökumppani oli niin ikään paikalla esittelemässä tuotteitaan. Lippuja myytiin vielä, kun esityksen olisi jo pitänyt alkaa. Samalla hän opasti yleisöä kuvauksen saloihin. – Olimme päättäneet järjestää seuran historian ensimmäisen luontokuviin keskittyvän kuvaillan uuden kulttuuritalon noin 260 henkeä vetävässä auditoriossa. Esitys kesti 45 minuuttia ja eteni vuodenajasta toiseen. Viereisen kirjastotalon näyttelytilassa oli samanaikaisesti kameraseuran vuosinäyttely, jonne väkeä ohjattiin taloja yhdistävää käytävää pitkin. Riskinotto kannatti, sillä 27.10.2015 järjestetyn luontokuvaillan suosio ylitti kaikki odotukset. Kuhinaa riitti myös Kangasala-Talon lämpiön esittelypisteissä, joissa seuran jäsenet opastivat kameroiden ja optiikoiden käyttöön. Kangasalan Kameraseura | Kangasala | Perustettu 1980 | Jäseniä 50 | Puheenjohtaja Birgitta Laakso p. Kun Kangasalalle viime keväänä saatiin oma kulttuuritalo, Kangasala-Talo, oli kameraseura yksi ensimmäisistä yhdistyksistä, joka teki tilavarauksen. – Lipunmyyntiä toki edesauttoi, että saimme paikalliset sanomalehdet Aamulehteä myöten innostumaan illastamme ja julkaisemaan siitä juttuja ennakkoon, kertoo kuvaillan järjestelyistä päävastuun kantanut Risto Sukki. 050 5833859 B IR G IT T A L A A K S O 74 KAMERA 2|2016 sksl-2-16.indd 74 12.2.2016 14.07. Myös näyttelytoiminta omalla paikkakunnalla on varsin laajaa ottaen huomioon seuran jäsenmäärän, joka on tällä hetkellä viitisenkymmentä. SUOMEN KAMERASEUROJEN LIITTO Jäsenseura P irkanmaalla toistakymmentä vuotta aktiivisesti toimineen Kangasalan Kameraseuran repertuaariin kuuluvat jäsenten kilpailut, kuvaillat, retket ja erilaiset koulutustilaisuudet. Kirjastossa kolme viikkoa esillä olleessa näyttelyssä oli 32 kuvaa. Esillä oli lisäksi erityyppisiä jalustoja ja piilokojuja. – Kuvailtamme saaman suosion rohkaisemina ja osittain yleisön pyynnöstäkin olemme jo valmistelemassa uutta kuvailtaa yhteistyössä Kangasala-Talon kanssa ensi syksyksi, puheenjohtaja paljastaa. TEKSTI Liisa Sukki Kangasala-Talon alakerta täyttyi luontokuvailtaan tulijoista. Kuvailtaan saatiin jäsenistöltä noin 1300 kuvaa, joista lopulliseen esitykseen valikoitui 360 kuvaa
klo 11 alkaen. SUOMEN KAMERASEUROJEN LIITON vuosinäyttelyn ja vuosikokouksen järjestää tänä vuonna Saimaan Kameraseura. 09-6811 4910. salminen@sksl.fi. Lahjoita muistosi Kameraseuralle! Ovatko seuranne yhteystiedot ajan tasalla. Jos päivitettävää on, voi kääntyä liiton tiedotusvastaavan puoleen: yki.hytonen@sksl.fi. Voit lähettää muistot postitse tai ladata nettisivujen kautta. Juhlaillalliselle ilmoittaudutaan erikseen. Vuosinäyttelyn sekä Saimaan Kameraseuran 70-vuotisjuhlanäyttelyn avajaiset pidetään Kaakkois-Suomen Valokuvakeskuksessa, Galleria Pihatossa (kuvassa) la 2.4. Liiton vuosikokous pidetään Original Sokos Hotel Lappeessa 3.4. Lisätietoja: www.kameraseura.fi/ajankohtaista/muistojen-keruuosallistu ja Kameraseura ry, Lastenkodinkatu 5, 00180 Helsinki, jasenpalvelut@ kameraseura.fi, p. Majoituskiintiö on varattuna Original Sokos Hotel Lappeesta 18.3.2016 asti. Iltapäivän ohjelma jatkuu avajaisten jälkeen Lappeenrannan Ruustinna -ravintolassa klo 17–19, jonka jälkeen on ohjelmallinen juhlaillallinen ja illanvietto. Pitämällä yhteystiedot ajan tasalla varmistatte, että seuranne ulottuvilla on kaikki se, mitä liitto tarjoaa. klo 14 alkaen. Lisätietoja: www.sksl.fi Liiton kevätkokous Lappeenrannassa Luontokuvat toivat talon täyteen KAMERASEUROJEN LIITON tarjoamasta koulutuksesta kiinnostuneet seurat voivat olla yhteydessä suoraan koulutusvastaavaan, pekka. Se tarjoaa seuroille ja niiden jäsenille monenlaisia palveluja kursseista kerhoiltavierailijoihin, valokuvaustapahtumiin sekä kilpailuihin kotimaassa ja kansainvälisesti. Onko sinulla tarinoita kerrottavana tai tapahtumakuvia toiminnasta. KAMERA LEHDEN NETTIKAUPASTA KAMERA-LEHDEN TILAUSTARJOUKSET LEHDEN IRTONUMEROT ILMAN POSTIKULUJA WWW.KAMERA-LEHTI.FI/KAUPPA JI R K A V E IK K A N E N 75 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi sksl-2-16.indd 75 12.2.2016 14.07. Digikuvauksen perusteet, 16.–17.4.2016 Lightroomin syventävä kurssi, 12.–13.3.2016 Miljöökuvauskurssi, 5.5.2016 (miljäämuotokuvausta) Lisätietoja: www.valokuvausseura.fi KAMERASEURA RY kerää sekä nykyisiltä että entisiltä jäseniltään muistoja seuratoiminnasta vuosien varrelta. KAMERASEUROJEN LIITTO tukee jäsenseurojaan niiden toiminnassa valokuvausharrastuksen edistämiseksi eri puolella Suomea. Seuranne yhteystiedot voi käydä tarkistamassa liiton kotisivulta www.sksl.fi kohdasta Yhteystiedot/Jäsenseurat. Liiton tarjoama koulutus Tampereen valokuvausseuran kurssit TAMPEREEN VALOKUVAUSSEURA järjestää Tampereella keväällä 2016 yleisölle suunnattuja valokuvaukseen ja siihen liittyvien ohjelmien käyttöön perehdyttäviä kursseja
Hyvä sijainti ja vakiintunut asiakaskunta helpottavat uuden yrittäjän alkua. 0400 263838 76_Markkinapaikat_2_2016.indd 79 16.2.2016 10.19. Haluaisit ehkä ammattivalokuvaajaksi. Hallitset jonkin verran valokuvaustekniikkaa, mutta haluat oppia lisää. nettikaupat fotoliikkeet kuvausMatkat Tule opiskelemaan VALOKUVATAIDETTA Pidät valokuvaamisesta. Autan uutta yrittäjää alkuun ennen eläkeelle siirtymistäni. Kysy lisää valokuvaamosta puh . Opistossamme voit yhden vuoden aikana syventyä kokopäiväisesti valokuvaukseen, perinteisin sekä digitaalisin menetelmin. Katso lisätietoja kotisivuiltamme! Västra Nylands folkhögskola Pumppulahti 3 10300 Karjaa 019 222 6025 info@vnf.fi www.vnf.fi valokuvakoulutus kuvapalveluita MARKKINAPAIKKA 76 kaMera-lehti ilMestyy N o 3/16 1.4.2016 A iNeistot 14.3.2016 meNNessä varaa paikka ajoissa! 040-503 8027 keskustelufooruMi www.kaMerafooruMi.fi pyydä palautetta Myy/osta vanhat laitteet keskustele esittele kuviasi Myydään Seinäjoen keskustan tuntumassa kannattava 40 vuotta toiminut tunnettu valokuvaamo Foto Alkula
Tapahtuman aikana verkkokaupasta ja ovelta 18/11/39 €. Messuliite Messuliite2-16.indd 77 17.2.2016 10.12. Messukeskus Helsinki goexpo.. KOSKETUS TULEVAISUUTEEN. Liput edullisemmin ennakkoon 3.3. • #GoExpo OIKEITA KOHTAAMISIA. Tempaa itsesi mukaan kymmenien eri lajien upeisiin esittelyihin! Lue lisää osoitteessa: goexpo.. • facebook.com/goexpo.. Avoinna: pe 12–19, La 10–18, su 10–17. Jättimäinen GoExpo muuttaa Messukeskuksen Suomen suurimmaksi urheiluja ulkoiluareenaksi. Kuva & Kamera on osa GoExpo -messukokonaisuutta. KUVA & KAMERA -MESSUT FILLARI BALL SPORTS HORSE FAIR KUNTO OUTDOOR GOLF KUVA & KAMERA 4.–6.3. Lataa uusi Messukeskus-applikaatio älypuhelimeesi ja tee omat suosikkilistasi! 5b31 KAMERALEHDEN LÖYDÄT OSASTOLTA Tervetuloa Kuva & Kamera -messuille Helsingin Messukeskukseen 4.–6.3. asti verkkokaupasta 15/9/36 €, shop.messukeskus.com. AITOJA ELÄMYKSIÄ
lmikittejä (sis. ltterit 5€/kpl Filmipokkarikittejä (sis. WWW.KAMERATORI.FI Kaikki 35mm ja rulla. lmin) 15€/kpl Digijärkkärikittejä 129€/kpl -messuilla! Maailman paras käytettyjen kameroiden nettikauppa Yli 100€ OUTLET -ostoksesta T-paita ilmaiseksi! (niin kauan kuin paitoja riittää) OU TL ET TA RJ OU KS ET OSTOPISTE (Osasto 5e21) OSTAMME KÄTEISELLÄ KAIKKI VANHAT POIS! Messuliite2-16.indd 78 17.2.2016 10.12. lmin) Kinokitti 49€ TLR 120 -. lmikitti 129€ Etu/taka/runko -tulpat 2€/kpl Kaikki alle 77mm -. . . lmit -30% (max 4/talous) Laukut alkaen 5€/kpl Varaosa/koristekameroita 5€/kpl Aloittelijalle valmiita
Tule ilmaiseen muotokuvaan! WWW.KAMERATORI.FI Kaikki 35mm ja rulla. lmit -30% (max 4/talous) Laukut alkaen 5€/kpl Varaosa/koristekameroita 5€/kpl Aloittelijalle valmiita . . lmikitti 129€ Etu/taka/runko -tulpat 2€/kpl Kaikki alle 77mm -. 5a 5a 5a 5b 5b 5b 5d 5d 5d 5e 5e 5e 5f 5f 5f 5g 5g 5c 5c 5g 2 6 12 20 30 34 11 11 11 11 11 1 13 19 21 31 35 39 34 38 13 19 10 14 18 21 21 21 19 18 1 11 31 39 31 39 34 36 38 31 39 38 34 31 39 33 30 32 34 31 39 38 41 41 41 41 51 51 51 38 46 58 49 49 51 51 41 49 41 49 51 59 31 61 Valokuvanäyttely Finnfoto Galleria Valokuvanäyttely Finnfoto Galleria Tietoiskut Va lo ku va nä yt te ly Kuva & Kamera lava Valokuvanäyttely 22 Epson-Nikon työpaja 5 4 WC WC WC Café 5 Eat & Meet Hesburger Sports Bar -lava studio Kamera-lehden löydät osastolta 5b31. . lmikittejä (sis. ltterit 5€/kpl Filmipokkarikittejä (sis. lmin) Kinokitti 49€ TLR 120 -. lmin) 15€/kpl Digijärkkärikittejä 129€/kpl -messuilla! Maailman paras käytettyjen kameroiden nettikauppa Yli 100€ OUTLET -ostoksesta T-paita ilmaiseksi! (niin kauan kuin paitoja riittää) OU TL ET TA RJ OU KS ET OSTOPISTE (Osasto 5e21) OSTAMME KÄTEISELLÄ KAIKKI VANHAT POIS! 79 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Messuliite2-16.indd 79 17.2.2016 10.12
Helsinki | Messuaukio 1 www.kuvamessut.com MESSULIITE Näytteilleasettajat 80 KAMERA 2|2015 Messuliite2-16.indd 80 17.2.2016 10.12. | klo 12–19 (Huom klo 9-12 vain ammattilaisille) La 5.3. Katso viimeisin listaus osoitteesta www.kuvamessut.com Pe 4.3. NÄYTTEILLEASETTAJAT 5a21 360Fly 5c41 Adobe User Group 5f18 Ahlberg Data Oy 5c41 Apple-käyttäjät ry 5e31 Avecom Media 5d18 Cerella Oy 5a30 Color-Kolmio Oy 5a6 Dialab Oy 5f41 Digihessu Oy 5a1 Docendo Oy 5a21 DxO 5a38 ED-Mark Oy 5a20 Epson 5a22 Epson-Nikon työpaja 5b11 Fimeko Oy Finnfoto Galleria 5d14 Finnish Art Shop 5a21 Focus Nordic 5a38 Forever 5d39 Fotolinja Oy 5d31 Fuji Finland Oy 5d10 Future Retail Oy 5a2 Hanart Oy 5d11 Hasselblad 5d11 HPRC 5d21 JAS Tekniikka Oy – JAS Kamerakauppa 5a21 Joby 5g38 Julkaisija-lehti 5b31 Kamera-lehti 5e21 Kameratori Oy 5b38 Kuvausmatkat.fi 5d31 Kuva-Järvinen Ky 5d11 Lee Filters 5d11 Lupo 5a21 Lowepro 5b38 Lumo 5e11 Mediatrade Oy 5b51 Metro Photo Challenge 5f30 Msonic Oy 5e19 muistikauppa.fi 5a38 mustemaailma.com 5a13 Nikon 5c39 Noretron Broadcast Oy 5b39 Nuoret Valokuvaajat / Sksl ry 5a21 Olympus 5d21 Ona 5a38 Oki 5a21 Pentax 5a21 Polaroid 5d11 Profoto 5a21 Ricoh 5g11 Rosebud Books Oy 5a21 Samyang 5a21 Sirui 5d31 Sony 5e38 Studio Kraft 5f41 Suomen Ammattiluontokuvaajat ry 5a12 Suomen Interfoto Oy 5e39 Suomen Luonnonvalokuvaajat SLV ry 5f39 Suomen Luonto 5f49 Suomen Valokuvahistoriallinen yhdistys 5a58 Synigo Tmi 5a21 Tamron 5d39 Tilaakuvat.fi 5a19 Top Shot Ky 5a11 Tunnin kuva 5b19 Tura Scandinavia Ab 5b11 Wacom 5e11 Valokuvauskoulutus.com 5a41 Valokuvaustukku Foka Oy 5a34 WebbiNetti S & T Ky 5a35 Visuaaliviestinnän Instituutti VVI Oy 5d38 XXL Promotions 5a21 Zeiss 5a38 Zenith Art System Muutokset mahdollisia. | klo 10–18 Su 6.3. | klo 10–17 KUVA&KAMERA Messukeskus | 4.-6.3
Järjestäjä Kameralehti. OHJELMA PERJANTAI 4.3. Lassi Rautiainen kertoo, missä ja miten suurpetojen kuvaus onnistuu. Alexey Maddison. 15.20–16.00 | Suomen parhaat henkilökuvat – ideoita ja vinkkejä. Järjestäjä Fimeko. 15.00 –15.25 | AfterEffects: Tips & Tricks. KUVA & KAMERA -LAVA 11.00–11.30 | Ilmailusäännöt kuvauskopterilennätyksessä. Järjestäjä Valokuvauskoulutus.com. 13.00–13.25 | Litteästä massiiviseksi – 3D Projection Mapping Cinema 4D + Adobe After Effects. 14.00–14.30 | Etsimessä karhu, susi, ahma. MESSULIITE Ohjelma 81 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Messuliite2-16.indd 81 17.2.2016 10.12. 12.30–12.55 | Adobe Creative Cloud luovalle tekijälle. Jussi Aalto. 13.00–13.20 | Miten ammattimaisesti järjestetty kuvausreissu eroaa omatoimireissuista. Järjestäjä Apple-käyttäjät. Järjestäjä Apple-käyttäjät. Mikael Suomela. Järjestäjä Nuoret valokuvaajat / SKsL ry. 14.40–15.00 | Jussi Leppänen, Suomalainen Maisema – Itsenäinen Suomi 100 vuotta 2017. DOCENDO-LAVA Docendoforum Docendon kirjailijat, maan parhaat kuvaamisen ja kuvankäsittelyn asiantuntijat, luennoivat perinteikkäässä tapahtumassa. Järjestäjä Kamera-lehti. 14.00–14.55 | Katukuvausta kännykällä. Järjestäjä Apple-käyttäjät. 11.30–11.55 | Kirsi MacKenzie – maisema kuvaan. 13.30–13.50 | Onko e-LUMO maailman paras sähköinen luontokuvalehti. Sam Serenius, Ahlberg data. Kinnunen on yksi kansainvälisesti palkituimpia valokuvaajiamme. Järjestäjä Nuoret valokuvaajat / SKsL ry. 16.30–17.25 | Valokuvaajan roadtrip PohjoisAmerikassa. Järjestäjä Fimeko. 15.30–15.55 | Valokuvan Pyöreä Pöytä. 13.30–13.55 | Sony A7RII ammattilaisen työvälineenä. 15.00–15.25 | Litteästä massiiviseksi – 3D Projection Mapping Cinema 4D + Adobe After Effects. Stefan Svanfeldt, msonic Oy. 13.10–13.50 | Photoshop Lightroom. Jukka Hannola, Ilmailujohtajan esikunta, Liikenteen turvallisuusvirasto Trafi. Pekka Punkari. Heikki J. Alexey Maddison. 13.50–14.30 | Kuvaajan linkkuveitsi – luovasti kamerapuhelimella. 16.00–16.40 | Mustavalkokuvauksen työnkulku. Vuokrakamera.fi, valokuvaaja Vilhelm Sjöström. Jouni Klinga, Suomen Kuvausmatkat. Järjestäjä Nuoret valokuvaajat / SKsL ry. 14.30–14.55 | Parempaa ääntä videoihin Røden tuotteilla. Alexey Maddison. 18. Kanalgratis on nopeasti kasvanut yhdeksi suurimmaksi kalastusmediaksi Euroopassa. 12.30–12.55 | Kaukalon laidalla vuoden jääkiekkojournalistin ajatuksia lätkäkuvauksesta. Markku Saiha. Järjestäjät Apple-käyttäjät ja Adobe User Group. 16.00–16.55 | Mitä sosiaalinen valokuvaus on. Järjestäjä Kamera-lehti. Jukka Lehtonen. Stefan Svanfeldt, msonic Oy. 12.30–13.10 | Pose – mallin asento ja ohjaaminen henkilökuvauksessa. Jarkko Antikainen. 16.00–16.25 | Final Cut Pro – kuvan ja äänen yhdistäminen. Järjestäjät Apple-käyttäjät ja Adobe User Group. 11.45 | Finnfoto-palkinnon luovutus. 14.00–14.25 | Valokuvaajan roadtrip Pohjois-Amerikassa. 13.00–13.25 | Adobe Lightroom ja Photoshop valokuvaajille. 11.50–12.30 | Camp Creative – Luovuuden anatomiaa. 11.10–11.50 | Makrokuvaus. Perustaja Johan Ruhe. Järjestäjä Valokuvauskoulutus.com. Tiina Puputti. 15.00–15.25 | Keikkasalamana Profoto B1. TIETOISKULAVA 10.30–10.55 | Final Cut Pro – kuvan ja äänen yhdistäminen. Aku Pöllänen. Suomen Kuvausmatkojen huippukuvauskohteet 2016–2017. Lauri Laukkanen. Valokuvataiteilija Pasi Orrensalo. Alexey Maddison. Aku Pöllänen. 13.00–13.25 | Keikkasalamana Profoto B1. Luontokuvailtapäivä! Järjestäjä Suomen Ammattiluontokuvaajat klo 13–15 Tapahtuman juontaa Ammattiluontokuvaajien puheenjohtaja, Digihessun tj. 16:00 17:30 | Kanalgratiksen menestystarina LAUANTAI 5.3. Valokuvaaja Antti Kallio. Tommi Luhtanen, Adobe Systems Nordic. Varmuuskopioinnin tärkeys. Krister Löfroth avaa messuilla julkaistavan näyttelynsä taustoja ja tekniikoita. 12.30–12.55 | The revenge of the very pissed ladies. Krister Löfroth. Kojukuvauksen erikoisasiantuntija, Articmedian tj. Mika Karhulahti. Youtubessa. Järjestäjä Suomen Ammattivalokuvaajat. Järjestäjä Future Retail. Tommi Luhtanen, Adobe Systems Nordic. Järjestäjät Apple-käyttäjät ja Adobe User Group. 11.30–11.55 | Vastavalittu Vuoden Muotokuvaaja kertoo tarinoita palkituista kuvistaan. 13.00–13.25 | AfterEffects: Tips & Tricks. Sam Serenius, Ahlberg data. 12.00 | Fotofinlandia-kilpailun voittajan julkistaminen. 12.00–12.25 | Suomen Fotokaupan Liitto jakaa vuotuiset palkintonsa. Vuokrakamera.fi, Valokuvaaja Vilhelm Sjöström. 11.00–11.25 | Parempaa ääntä videoihin Røden tuotteilla. Paneelissa taiteilijoita, alan harrastajia ja sosiaalipsykiatrian professori Sami Pirkola. Fly vs. Varmuuskopioinnin tärkeys. Mikael Suomela. Järjestäjä Fimeko. kertaa jaettava palkinto myönnetään henkilölle tai yhteisölle, joka on merkittävällä panoksella vaikuttanut suomalaisen valokuvauksen kehitykseen. DOCENDO-LAVA Kuva & Kamera -messujen ammattiaamun ohjelma klo 10–12.30 11.00 | Onni Wiljami Kinnunen, MQEP, mies mestaruuden takana. KUVA&KAMERA -LAVA 11.00–11.25 | Herkkyys ja tarinankerronta kuvassa. Järjestäjät Apple-käyttäjät ja Adobe User Group. Mikko Pylkkö. Jerk -sarjan 4 jakson ennakkonäytös Kuva & Kamera -messujen päälavalla. 15.30–16.25 | Uusi luontokuvauskoulutus – näppäilystä kuvalla ilmaisuun. TIETOISKULAVA 12.30–12.55 | Tietojen palautus ja valokuvien pelastus Ahlberg datan tiedonpalautuslaboratoriossa. 14.30–15.25 | Katukuvausta kännykällä. Kuisma. Tarinoita todellisuudesta -projekti. 14.30–15.20 | Mitä voimme oppia valokuvauksen historiasta. Valokuvataiteilija Jari Eklund. Jarkko Antikainen. 13.30–13.55 | Tietojen palautus ja valokuvien pelastus Ahlberg datan tiedonpalautuslaboratooriossa. Mikael Kaplar, Sony Alpha Ambassador
Järjestäjä Apple-käyttäjät. klo 11 & su 6.3. 13.00–13.25 | Adobe Certified Instructor: Photoshop/Lightroom CC Tips & Tricks. Stefan Svanfeldt, msonic Oy. 13.00–13.55 | Adobe Lightroom ja Photoshop valokuvaajille. Lisätietoja: www.studiokraft.fi NUORET VALOKUVAAJAT / SKSL RY (osasto 5b39) Mielenkiintoisia workshopeja ja esitelmiä läpi viikonlopun. 15.00–15.25 | Final Cut Pro – kuvan ja äänen yhdistäminen. klo 11.30 iMovie-demo, klo 14.00 Kuvat ja iCloud. KUVA & KAMERA -LAVA 11.00–11.25 | Sony A7RII ammattilaisen työvälineenä. klo 10.30 Kuvat ja iCloud, klo 12.30 iMovie-demo. 12.00–12.55 | Katukuvausta kännykällä. Järjestäjä Fimeko. Markku Saiha. FIMEKO (osasto 5b11) Pe 4.3. 11.40–12.20 | Makrokuvaus. TIETOISKULAVA 11.00–11.25 | Parempaa ääntä videoihin Røden tuotteilla. EPSON-NIKON-TYÖPAJA (osasto 5a22) Epson järjestää yhteistyössä Nikonin kanssa työpajan, jossa osallistujat pääsevät kurkistamaan studiotyöskentelyn maailmaan ja näkemään, miten henkilökuva muuttuu laukaisusta kuvaksi. Jukka Lehtonen. Järjestäjä Apple-käyttäjät OSASTOJEN OHJELMA STUDIO KRAFT (osasto 5e38) Helsinkiläinen valokuvaamo Studio Kraft ottaa ilmaisia profiilija kaverikuvia osastollaan sekä Messukeskuksen eteläisellä sisäänkäynnillä la ja su aamupäivinä. Lisäksi pe 4.3. klo 14 Keikkasalamana Profoto B1, Vuokrakamera.fi / valokuvaaja Vilhelm Sjöström La 5.3. 13.00–13.40 | Pose – Mallin asento ja ohjaaminen henkilökuvauksessa. 14.30–14.55 | Parempaa ääntä videoihin Røden tuotteilla. Ota tyhjä reppu tullessasi mukaan, koska näitä hintoja saattaa olla mahdoton vastustaa! Messutarjouksessa mm. Sunnuntai 6.3. Jarkko Antikainen. Perjantai 4.3. Paikalla on valokuvauksen maahantuojia ja asiantuntijoita. Järjestäjä Fimeko. Stefan Svanfeldt, msonic Oy. 13.30–13.55 | Kirsi MacKenzie – Maisema kuvaan. klo 11 ja 14 Herkkyys ja tarinankerronta kuvassa, valokuvataiteilija Pasi Orrensalo TOP SHOT (osasto 5a19) Top Shot -studiossa ohjelmaa kaikkina messupäivinä. Mikko Pylkkö. Klo 13 ja 15 Sporttinen kuvaustuokio fitnessmalli Mimosan kanssa, valokuvaaja Seilo Ristimäki Klo 17 Wacom-tietoisku, Wacom-tuotteet osana ammattilaisen luovaa prosessia, Seilo Ristimäki Laite-, skannaus-, tulostusesittelyjä läpi päivän Lauantai 5.3. Klo 11 Wacom-tietoisku, Wacom-tuotteet osana ammattilaisen luovaa prosessia, Seilo Ristimäki Klo 11.30 Lapsikuva pehmeällä valolla – Mitja Kortepuro Klo 13 Kasvokuva kovalla valolla – Krister Löfroth, malli: Shadow Self Klo 14.30 Pukumies akkusalamoilla – Vesa Tyni Työpajoissa kuvataan, käsitellään ja tulostetaan kuvia. SUOMEN VALOKUVAHISTORIALLINEN YHDISTYS (osasto 5f49) Opastusta perinteisen mustavalkokuvaamisen saloihin kameran käytöstä filmien kehittämiseen ja valokuvien suurentamiseen kotioloissa 60-luvun hengessä. studiovalojen ja näytönkalibroinnin demoja. Lisäksi opastusta skannaustyöskentelyyn sekä Wacompiirtopöytäja -tulostusesittelyjä. 12.20–13.00 | Photoshop Lightroom. Järjestäjä Kamera-lehti. Su 6.4. Mika Karhulahti. 13.40–14.20 | Camp Creative – Luovuuden anatomiaa. Tommi Luhtanen, Adobe Systems Nordic. uudet Kodakin, Ilfordin ja Fujin filmit 135 ja 120 koossa -30 % (max 3 rullaa/talous) ja kaikki alle 77 mm:n suotimet 5 € / kpl. 11.30–11.55 | Herkkyys ja tarinankerronta kuvassa. 11.00–11.40 | Mustavalkokuvauksen työnkulku. Mikael Kaplar, Sony Alpha Ambassador. Jarkko Viljanen. 14.00–14.25 | Kaukalon laidalla – vuoden jääkiekkojournalistin ajatuksia lätkäkuvauksesta. Mikael Suomela. APPLE-KÄYTTÄJÄT JA ADOBE USER GROUP (osasto 5c41) Asiantuntijat vastaamassa Appleja Adobe-aiheisiin kysymyksiin päivittäin. Valokuvataiteilija Pasi Orrensalo. 14.00–14.25 | Tietojen palautus ja valokuvien pelastus Ahlberg datan tiedonpalautuslaboratooriossa. SUNNUNTAI 6.3. Järjestäjät Apple-käyttäjät ja Adobe User Group. Lisäksi opastusta skannaustyöskentelyyn sekä Wacompiirtopöytäja -tulostusesittelyjä. Varmuuskopioinnin tärkeys. Kameroiden ostopiste Kameran ostoa käteisellä – oli se sitten 1800-luvulta suvussa kulkenut antiikkilaite tai kolme viikkoa sitten uutena ostettu digiajan erheostos. DOCENDO-LAVA Docendoforum Docendon kirjailijat, maan parhaat kuvaamisen ja kuvankäsittelyn asiantuntijat, luennoivat perinteikkäässä tapahtumassa. klo 13 & la 5.3. Klo 11 Wacom-tietoisku, Wacom-tuotteet osana ammattilaisen luovaa prosessia, Seilo Ristimäki Klo 11.30 Lapsikuva pehmeällä valolla – Mitja Kortepuro Klo 13 Kasvokuva kovalla valolla – Krister Löfroth, malli: Shadow Self Klo 14.30 Pukumies akkusalamoilla – Vesa Tyni Työpajoissa kuvataan, käsitellään ja tulostetaan kuvia. Mikael Suomela. Tiina Puputti. 14.20–15.00 | Vanhat valokuvat talteen. Järjestäjä Kamera-lehti. Sam Serenius, Ahlberg data. klo 17.00 iMovie-demo, la 5.4. Järjestäjä Nuoret valokuvaajat / SKsL ry 15.00–15.25 | Herkkyys ja tarinankerronta kuvassa. Lisäksi Seilo Ristimäki opastaa valokuvaajan työnkulun eri vaiheista. MESSULIITE Ohjelma 82 KAMERA 2|2015 Messuliite2-16.indd 82 17.2.2016 10.12. Valokuvataiteilija Pasi Orrensalo. Lauri Laukkanen. Juha Laamanen. 11.30–11.55 | Final Cut Pro – kuvan ja äänen yhdistäminen. Tule kokeilemaan studiovalokuvaamista, tutustumaan samanhenkisiin nuoriin ja kuulemaan toiminnasta ja kesäleireistä! Lisätietoja: www.nuoretvalokuvaajat.fi KAMERATORI (osasto 5e21) Valokuvaustarvikkeiden outlet Kameralaukkuja, jalustoja, suodattimia, adaptereita, hihnoja, valokuvakirjoja, filmiä ja vaikka mitä muuta. Mm. Tarjous ja kaupat paikan päällä
Nämä salamoitsijat, hybridit ja muut taistelijat päättivät lakkauttaa miessukupuolen lisääntymiseen tarvittavaa määrää lukuun ottamatta. VALOKUVANÄYTTELYT FINNFOTO GALLERIA Fotofinlandia 2016 -näyttely Maamme suurimman valokuvakilpailun voittaja julkistetaan messuilla perjantaina 4.3.2016. Finnfoto Galleriassa voit tutustua tämän vuoden finalistien töihin. www.appleusers.fi/tarinoita Suomen Kameraseurojen liiton näyttely FIAP-näyttelyssä on esillä kansainvälisessä kisassa menestyneitä huippuotoksia vuosien varrelta. Aavikon karuissa oloissa syntyi vastavoima; hallitsijoihin kyllästyneet naiset liittoutuivat. klo 12.30. Suomen Interfoton ja Dialabin näyttely Arman Alizadin valokuvanäyttely yhteistyössä Suomen Interfoton ja Dialabin kanssa. Muutokset mahdollisia. Tarkista viimeisin ohjelma osoitteesta www.kuvamessut.com Messuliite2-16.indd 83 17.2.2016 10.12. Tervetuloa miesten maailman loppuun!” Krister Löfroth avaa messuilla julkaistavan näyttelynsä taustoja ja tekniikoita Kuva & Kamera -lavalla la 5.3. Tarinoita todellisuudesta Tarinoita todellisuudesta on sosiaalisen valokuvauksen projekti, joka aktivoi eritasoisia ja -taustaisia kuvaajia tarkastelemaan rohkeasti ympäristöään ja etsimään sieltä kuvaamisen arvoisia kohtaamisia. Projektin järjestivät yhteistyössä Apple-käyttäjät ry, Galleri Zebra ja Kirjasto 10. Valikoitu otos kuvia Armanin matkoilta. The revenge of the very pissed ladies ”Meret kuivuivat soiksi ja metsät aavikoiksi, elämä keskittyi kuplan alle rakennettuun kaupunkiin, jota hallitsi eliittineuvosto, miehistä koostuva vanhoillissovinistinen osasto. Osasto 5c41. Näyttelyn avaa FIAPin presidentti Romain Nero. Teokset ovat myynnissä messuilla ja tuotto menee hyväntekeväisyyteen
Mukana kätevä kantolaukku. 4K-videointi sekä 16 megapikselin still-kuvat. Toimii myös akulla (ei mukana). Myydään myös settinä, jossa mukana 2 x valot, 2 x jalustat, 2 x kantolaukut, 4 x pehmenninlevyt sekä suurikokoinen kantolaukku, johon mahtuu koko varustus. Messuilla lisäakku kaupan päälle (arvo 159 euroa). Hopea tehokkaasti heijastava sisäpinta. Mukana tukeva, pehmustettu kantolaukku. Päivänvalo led-kiskot toistaa hyvin värit, valoteho säädettävissä. Heijastuspinta Ø 32cm. Valaisu Dörr | DLP2000-suurteho-led 589 € | Ed-Mark osasto 5a38 KAMERAJA valaisinjalustojen liikuttamiseen. 5600K (3200K oranssipehmentimellä). Mukana kahdet eri taustat sekä säilytyspussi. 2 x jalustat, 2 x kauko-ohjaimet, 4 x pehmenninlevyt magneettikiinnityksellä. Jalustavaunu Dörr | Vario Pro VP-900 99 € | Ed-Mark osasto 5a38 MESSULIITE Tarjoukset ja uutiset Messuliite2-16.indd 84 17.2.2016 10.12. Kuvauskopteri DJI | Phantom 3 Standard 599 € | Future Retail osasto 5d10 DJI INSPIRE 1 PRO on heti lentovalmis kopteri, joka on varustettu uudella DJI Zenmuse X5 360 astetta pyörivällä, peilittömällä ilmakuvaukseen suunnitellulla 4/3 MFT -kameralla. Mukana säilytyspussi. 50000 h. Erinomainen henkilöja tuotekuvauksiin sekä huoneistokuvauksissa. Mukana tukeva kantolaukku. 120 kpl lediä kahdessa kiskossa, CRI 80+, ledien käyttöikä n. Kuvauskopteri DJI | Inspire 1 Pro 5399 € | Future Retail osasto 5d10 1 2 3 VOITA KUVAUSKOPTERI! Kaikkien kävijöiden kesken arvotaan DJI 3 Phantom Standard -kopterikamera (yllä). Messuilla lisäakku kaupan päälle (arvo 45 euroa). Kuvauskopteri DJI |Osmo 799 € | Future Retail osasto 5d10 YRITYKSILLE JA nettimyyntiä harrastaville valmis ratkaisu tasaisella pehmeällä valolla. Laadukas HD 2,7k-videokuvaus sekä 12 megapikselin still-kuvat. Valaisu Dörr | Softbox käsisalamalle 69,90 € | Ed-Mark osasto 5a38 SUURTEHO-LEDEILLÄ varustettu ledvalaisin, jossa säädettävä värilämpötila. Yhteispaino vain n. 7,5 kg. 899 euroa). Jalkojen halkaisija säädettävissä: Ø 68–92 cm, paino 1,7 kg. Tehokas 12000 Lux / valaisin. Taittuu ja menee pieneen tilaan. 2 3 KÄSISALAMALLE PYÖREÄ softbox. Värilämpötila n. Taittuu pieneen tilaan ja tekee harmonisen pehmeän valon. Osallistu arvontaan Future Retailin osastolla 5d10. Hinta 599 euroa (ovh. Hinta setille noin 1199 euroa. Led-valo toimii myös 2 akulla (ei mukana). HUIPPULUOKAN käsivakain DJI X3 4k -kameralla. 65 x 75 x70 cm Valaisu Dörr | Kuvausteltta 299 € | Ed-Mark osasto 5a38 KÄTEVÄ LED-VALOSETTI yli 5000 lux teholla / valaisin. Valaisu Dörr | DLP600-led-valaistussetti 549 € | Ed-Mark osasto 5a38 1 HELPOSTI LENNETTÄVÄ DJI-kuvauskopteri. Mitat n. Takaosasta raidotettu
Turvallinen kuormitus 10 kg. Maksimi korkeus: 133 cm, keskipilari alhaalla 116,5 cm. Valmistettu erittäin kestävät Carbon eXact -materiaalista. GH1382TQD on sarjansa kapein kuulapää, ja se on suunniteltu sopimaan Traveler-sarjan ja 1 taitettujen jalasten väliin. 59,90 € Ed-Mark osasto 5a38 Uutuusjalustakitti, joka koostuu GT0545T-jalustasta ja GH1382TQD-kuulapäästä. Kaksi trendiä yhdistävä moottoroitu panoramapää: selfiekuvat sekä panoramakuvat. Kaikissa jaloissa Pro-pehmusteet ja säädettävät kulmat. Keskipilari mahtuu kuljetusasennossa taitettujen jalasten väliin. Jalustan jalat taittuvat 180 astetta. Paino 1290 g. 7 Kevlass Kevlarkuitu/lasikuitu-kiikku. 460M-malli ulottuu 168/178 cm:n korkeuteen ja painaa vain 1,72 kg. Hinnat 1099–999 € (Carbon) ja 799–699 € (Kevlass). takuu. Uudet EVO3 Punks -jalustat, 3 Legged Thing, alkaen 159 euroa (norm. Painonsieto 50 kg, omapaino 1360 g. Pituus taitettuna 36,5 cm. 10 v. 4 Pienin jalusta 400T on pakattuna vain 30 cm pitkä ja painaa 860 g. Tee esim. Jalusta Cullman | Nanomax alk. 1 Jalustapää Cullman | Smart pano 360 | 66 € Ed-Mark osasto 5a38 2 7X JA LU ST A U U T U U S 1 Jalusta 3 Legged Thing Future Retail osasto 5d10 1 2 Uusi Nanomax on retkeilijän unelma: kevyt, kantava, laadukas. Molemmat mallit saatavana joko kameran pikalukkokiinnityksellä tai ilman. iPhonelle ja Androidille ilmainen sovellus. Jalustat Gimbal-kiikku | alk. Yksityiskohtia ja ominaisuuksia, joita aktiivinen kuvaaja arvostaa. 3 Cullmann Nanomax 460M -mallissa on keskiputkena integroitu yksijalkajalusta. 799 € Tura Scandinavia osasto 5b19 4 3 5 6 7 85 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Messuliite2-16.indd 85 17.2.2016 10.12. Kuulapää toimitetaan lyhyellä Arca-Swiss-yhteensopivalla levyllä (GS5370SD) varustettuna. Painonsieto 70 kg, omapaino vain 980 g. 199 euroa). Mukana tulee kauko-ohjain. Jalusta Gitzo | GK0545T-82TQD-matkakitti | 879 € Tura Scandinavia osasto 5b19 5 Maailman kevein Gimbal-kiikku ensiesittelyssä messuilla. 6 Carbon-hiilikuitu Gimbal-kiikku. Muut saatavilla olevat mallit: GK1545T-82TQD SVH 949 €, GK1555T82TQD SVH 949 €, GK2545T-82QD SVH 1099 €. mahtavia 360° panoramakuvia pään yläpuolelta konserteissa, maisemakuvia tai asuntoesittelykuvia
Messutarjous -15 %. Usein paikka on sellainen, johon tavallinen videokamera ei mahdu tai vaarana on arvokkaan kameran vahingoittuminen. 49 € Future Retail osasto 5d10 1 1 LA U K K U U U T U U K SIA 2 2 TEKNIIKKA Xxxxxxxxxx MESSULIITE Tarjoukset ja uutiset 86 KAMERA 2|2015 Messuliite2-16.indd 86 17.2.2016 10.12. Messutarjous -15 %. 82. Ona Hamilton -vetolaukussa kuljetat henkilökohtaiset varusteesi, kannettavan tietokoneen ja kamerakalustosi turvallisesti ja tyylikkäästi. Katukäyttöön soveltuva kameralaukkusarja, 5 mallia, trendikkäät värit. ICU:n (Internal Camera Units) avulla voit rakentaa juuri oikeanlaisen F-Stopkamerarepun varusteillesi. Reput F-Stop | ICU Future Retail osasto 5d10 1 Reput F-Stop | Mountain Future Retail osasto 5d10 1 Erikoiserä F-Stop Millarkamerareppuja ja -laukkuja. Tulostimet Epson | Surecolor SC-P Osastot 5a22 ja 5a20 TVJA VIDEOTUOTANNOISSA ohjaaja usein haluaisi sijoittaa kameran tavanomaisesta poikkeavaan paikkaan saadakseen uuden kuvakulman. Nämä käyttävät uusia Ultrachrome HD -pigmenttimusteita, jotka takaavat laajan Pantone-sertifioidun värialueen (jopa 98 %) ja ennennäkemättömän mustan värin syvyyden. SureColor SC-P9000 -suurkuvatulostin, joka nostaa ammattitasoisten valokuvien ja taidekuvien laadun uudelle tasolle. Marshallin ratkaisu ovat miniatyyrikokoiset HD-kamerat, joissa yhdistyvät laadukas kuva, pieni koko ja edullinen hinta. Sen lukot on TSA-hyväksytty. ICU tekee F-Stop-repustasi helposti muunneltavan kantojärjestelmän, joka toimii myös perinteisenä reppuna silloin, kun et tarvitse kameravarusteitasi. Muokattavien Internal Camera Unitien avulla jokainen kuvaaja voi optimoida varustukseensa sopivan repun. Nähtävissä myös uudet aktiivivalokuvaajien A2+ ja A3+ -valokuvatulostimet SCP800 (kuvassa) ja SC-P600. Kamerat ovat omiaan urheilutuotantoon sisällä ja ulkona, tosi-tv-tuotantoon, ruokaohjelmiin, tanssikilpailuihin, autourheiluun, kirkkoon ja hevoskilpailuun. 10 kokoa. Esillä mm. 20 vuoden takuu. Lisätiedot s. Mikä parasta, tämä elegantti laukku ei näytä kameralaukulta! Kameralaukku Ona | Hamilton | 749 € JAS kamerakauppa osasto 5d21 2 Laukut & reput F-Stop | Millar | alk. Videokamera Marshall | Electronics Noretron Broadcast osasto 5c39 Laadukkaat Mountainsarjan reput vaativan valokuvaajan käyttöön. Epson järjestää messuilla yhteistyössä Nikonin kanssa myös työpajan, jossa alan harrastajat pääsevät kurkistamaan studiotyöskentelyn maailmaan ja näkemään, miten henkilökuva muuttuu laukaisusta kuvaksi. Käsityönä valmistettu, materiaali 1050D ballistinen nylon nahkaviimeistelyin. EPSON ESITTELEE osastollaan uuden sukupolven Surecolor SC-P -sarjan valokuvatulostimia. Sveitsiläis-italialaiset Riri-vetoketjut, messinkihelat asemetalliviimeistelyllä. Koko 30–80 l
360Fly on kevyt action-videokamera, joka on suunniteltu kestämään ulkokäyttöä. Laukut & reput Manfrotto | Street | alk. Säädettävä ja pehmustettu olkahihna sekä kantohihna. Olkahihnan ja kantohihnan lisäksi takaosassa on kiinnityslenkki, jolla laukun voi kiinnittää vyöhön. Sekä Youtube että Facebook tukevat nykyisin 360-videoita, joissa katsoja voi itse virtuaalisesti määriVideokamerat 360Fly & Ricoh Theta S Focus Nordic osasto 5a21 tellä kameran asennon. 39,90 € Tura Scandinavia osasto 5b19 Messenger MB MS-M-IGR on monikäyttöinen laukkumalli. Hinta 109 €. Kamera älylaitteeseen DxO | One Focus Nordic osasto 5a21 UUDET 360FLY JA RICOH THETA S -videokamerat kuvaavat videota joka suuntaan yhtä aikaa, 360°. Shoulder Bag MB MS-H-IGR -laukku on sopiva pienehkön järjestelmäkameran zoom-objektiivin kanssa sekä pienten tarvikkeiden kantamiseen. Tilaa myös henkilökohtaisille esineille. Video jaettavissa suoraan sosiaaliseen mediaan. Se on pienikokoinen kamera, joka liitetään iPhonetai iPad-laitteen Lightning-liitäntään. MANFROTTO STREET -sarja on valmistettu laadukkaista materiaaleista tyylikkäillä yksityiskohdilla. Tila tietokoneelle (LxKxS): 27.5 x 45 x 3 cm. Yhden tuuman 20 miljoonan pikselin kenno ja valovoimainen f/1,8-objektiivi tuottavat paljon paremman kuvanlaadun kuin älypuhelimen oma kamera. Selkäreppu MB MS-BP-IGR on keskikokoinen monikäyttöinen reppu arkipäivään. Avataan päältä. Kamerassa on mahdollisuus lähettää videokuvaa livenä eteenpäin usb-liitännän avulla. Avataan päältä. Reppuun on mahdollista kiinnittää jalusta, ja sen takaosa on pehmustettu mukavuuden lisäämiseksi. Holster MB MS-SB-IGR -olkalaukkuun sopii kompakti järjestelmäkamera, johon on kiinnitettynä zoom-objektiivi, sekä yksi ylimääräinen objektiivi. Siinä on irrotettava kameraosasto ja tasku 13”:n kannettavalle tietokoneelle. Ricohin pienikokoinen Theta S -videokamera kuvaa yhdellä linssillä eteenpäin ja toisella taakse. EISA-VOITTAJA DxO One on todella innovatiivinen tuote, joka hyödyntää tämän päivän huipputekniikkaa ja nostaa iPhonen kuvausominaisuudet aivan uudelle tasolle. Hinta 39,90 €. Lopputuloksena on saumaton 360 asteen valokuva tai video. Kamerat yhdistyvät wifi-yhteyksiensä avulla iOSja Android-laitteisiin. Kameroiden etäkäyttö sekä kuvien ja videoiden katselu ja jakaminen on vaivatonta sovelluksien avulla. 87 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Messuliite2-16.indd 87 17.2.2016 10.12. Olkahihna sekä kantohihna. Hinta 149 €. Se on täysin vesitiivis. Voidaan kuljettaa trolleyssä. Hinta 49,90 €
Nikon D5 ja Nikon D500! Nikon-kaluston näet tositoimissa Epson-Nikon-työpajassa osastolla 5a22. ARCA-tyyppinen pikakiinnitysalusta. Katso tarkemmat tiedot ohjelmatiedoista. 2 Peak Design Clutch on kameran ranKantohihnat Peak Design | alk. Nopeus R285MB/s W180MB/s. Saatavilla 32 GB ja 64 GB. Saatavilla 32 GB ja 64 GB. Hinta 35 € (norm. 1 2 3 1 2 3 MESSULIITE Tarjoukset ja uutiset 88 KAMERA 2|2015 Messuliite2-16.indd 88 17.2.2016 10.13. B2 on pienempi ja kevyempi, ja myös siinä toimii TTL ja High-Speed Sync. Hinta 54 € (norm. 35 € Future Retail osasto 5d10 Nopea Transcend UHS-I U3 microSD -muistikortti soveltuu erinomaisesti uusimmille älypuhelimille, tableteille sekä actionja järjestelmäkameroille. Muistikortti Transcend Ultimate microSDHC | microSDXC UHS-I U3 Fimate | Muistikauppa osasto 5e19 1 Nopea Transcend UHSII SD -muistikortti. Uusi UHS-II-määritys antaa valtavasti lisänopeutta tiedonsiirtoon, joten mikäli kamerasi tukee UHS-IIkortteja, niin nyt ei jää nopeudesta kiinni. Uusia värejä saatavilla. Nopeus R95MB/s W85MB/s. B2-salama koostuu akkuvoimaosasta ja välähdyspäästä, joka on käsisalamalaitteen kokoinen. Muistitikku Kingston | DataTraveler SE9 USB 3.0 Fimate | Muistikauppa osasto 5e19 3 PROFOTO B1 -SALAMA on tehokas ja nopea, täysin langaton akkusalama. Salama Profoto | B1 & B2 Fimeko osasto 5b11 nehihna pikakiinnityksellä. 3 Peak Design Slide on kameran leveä hihna pikakiinnityksellä. U3-luokitus antaa riittävän nopeuden myös 4Kvideokuvaukseen. Saatavilla 8–128 GB. OCF-valonmuokkaimien tuoteperheeseen kuuluu kevyitä ja helposti mukana kulkevia valonmuokkaustyökaluja, joita voi käyttää Profoto B1ja B2salaman kanssa. Kamerat Nikon osasto 5a13 1 Peak Design Capture Camera Clip kiinnittää kameran vyöhön, reppuun tai hihnaan. 39,95 €). Esillä mm. B2 onkin ensimmäinen studiotason salama, jota voi käyttää myös kameran päällä. 59,95 €). Muistikortti Transcend UHS-II U3 SDHC | SDXC Fimate | Muistikauppa osasto 5e19 2 Kingstonin huippusuosittu usb-muistitikku nyt myös nopeampana USB 3.0 -versiona. TULE TAPAAMAAN asiantuntijoita ja tutustumaan Nikon-uutuuksiin osastolla 5a13. 59,90 €). Alkaen 54 € (norm
Messuliite2-16.indd 89 17.2.2016 10.13
09-6811 490 EI PÄIVÄÄ ILMAN VALOKUVAA FO TO FI N LA N D IA N FI N A LIS T IT | K U V IA P IE N O IS K O P T E R IL LA | LU O N TO K U V IA A U TO ST A | K U U K A U D E N K U V A A JA JO H N B U LM E R | K U V A & K A M E R A -M E SS U LII T E | K U V A N K Ä SIT T E LY N A B C : M IK SI R A W . SEURAAVA NUMERO VUODEN KUVAAJA 1/4 -TULOKSET 3 2016 1.4. ILMESTYY OLYMPUS PEN-F | EPSON V850 PRO | SEEK-LÄMPÖKAMERA ÄLYPUHELIMEEN TESTISSÄ HALUATKO OPPIA KUVAAMAAN. SUURIMMALLA KOTIMAISELLA KUVAUSLEHDELLÄ ON TUTKITUSTI 61 000 LUOVAA LUKIJAA! A N T T I K A R P P IN E N Muista myös Kamerafoorumi nettisivuilla sekä www.facebook.com/Kameralehti TILAA OMASI www.kamera-lehti.fi puh. | K U V IA P U U LL E 2/ 20 16 2/ / 20 16 Suurin kotimainen valokuvauslehti www.kamera-lehti.fi JOHN BULMER VALITSE OMA SUOSIKKISI FOTOFINLANDIAN FINALISTIT LUONTOKUVIA AUTOSTA OPASTUS LENNOKKAITA KUVIA KOPTERILLA NYT KUVA & KAMERA -MESSULIITE T E S T I S S Ä ZEISS BATIS 25/2 & 85/1,8 PENTAX K-3 II LEICA SL KUUKAUDEN KUVAAJA Kansi_2-2016.indd 9 16.2.2016 12.46 LÄHDE PETOJA KUVAAMAAN! ESITTELYSSÄ KOTIMAISET PIILOKOJUPAIKAT ANTTI KARPPINEN KUUKAUDEN KUVAAJA GUGGENHEIM VALOKUVA VAHVASTI ESILLÄ NEW YORK Seuraavassa numerossa_2_2016.indd 90 16.2.2016 13.12
Näen enemmän kuin ihmissilmä. Laajalla ISO-herkkyysalueellani toimin äärimmäisissä valaistusolosuhteissa. nikon.. Uudella 20 MP:n FX-kuvakennolla ja 180 000 pikselin mittauskennolla saavutan ilmiömäisen tarkan kohteentunnistuksen ja yksityiskohtien tason. I AM VISION OUTPERFORMED. I AM THE NEW NIKON D5. I AM VISION OUTPERFORMED Tule tapaamaan meitä Kuva & Kamera –messuille, löydät meidät osastolta 5a13! XX_Takakansi_Nikon_2-2016.indd 79 15.2.2016 12.18. Minulla on uskomaton uuden sukupolven 153 pisteen automaattitarkennusjärjestelmä, joka pysyy kaikkien kuvauskohteittesi perässä ja uusi puskurimuisti, joka mahdollistaa jopa 200 NEF RAW -kuvan ottamisen yhdellä kuvasarjalla. Otan jopa 14 kuvaa/s ja kuvaan 4K UHD -videota