Kamera 5/2010 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

KALEVALA - HANNUN JÄLJILLÄ - TESTISSÄ: VIDEOKAMERAT, EOS 550, KUVANKÄSITTELYN HAASTAJAT PAL.VKO 2010- 26 316000-10005 8,40 TERÄVÄT VIDEOKAMERAT Canon EOS 550 vai? LUONTOMATKA VIE.... ROCK! 5/2010 kamera 5/2010 LUONTOMATKAT BRASILIA, NAMIBIA..
Rajoitettu määrä. Luontokuvaajan selkäreppu. Uutuus: Uusi tuote valikoimassamme. VIDEO 723,312175 15269 44624 SxS MEGAPIKSELIÄ 12 caNoN Ef 100-400/4,5-5,6L iS USM D-LitE 4 it to Go SE MaNfRotto 055 SPV-JaLUSta 7x ZOOM Sama paketti kuin yllä paitsi 2 kpl D lite 4 it. Erinomainen telezoom kuvanvakaajalla. Rajoitettu määrä. Meidän myydyin jalusta. SxS: Tallennus SxSmuistikorttiin. Vankka ja reilu. Voit ottaa meihin yhteyttä saadaksesi selvää ajankohtaisista hinnoista ja uutuuksista. KUUMIA TARJOUKSIA 312055 311364 Musta - 309192 Sininen - 309193 Punainen - 309194 caNoN PowERShot SX200 iS 28-336 mm objektiivi vakautuksella, kuvaa HD 720p-laatua. Megapikseli: Esittää miljoonan pikselin määrän. Harrastajille ja puoliammattilaisille tarkoitettu matkaobjektiivi. Video: Täyden teräväpiirron videokuvaus. Kuvaa HD 720p:llä. optinen zoom: Esittää optisen zoomin kerroin (ei digitaalinen zoom). 5b/s täydellä resoluutiolla. UUtUUS VIDEO - AVCHD 1920x1080 - 1 / 2,6" CMOS - SD/SDHC + 64GB sisäinen muisti - Katso myös HFS 20 och HFS 200 Seuraaja suositulle 24161-mallille, hyvää suorituskykyä hyvään hintaan. Soita! 11x ZOOM MEGAPIKSELIÄ 9 1 407,- SDhc 1 256,- TUUMAA 24 310655 312425 300465 NiKoN D3000 Kit caNoN EoS 550D hUS EPSoN StyLUS Photo 1400 11-pisteen AF-järjestelmä ja 3D-seuranta tekee kuvistasi veitsenteräviä tällä kameralla ja sen 18-55VR-objektiivilla. Canon uutuus Full-HD-videolla ja erinomaisilla teknisillä ominaisuuksilla. Epsonin kuusivärisellä Clariavalokuvamusteella saat kestäviä, laadukkaita tulosteita ja reunuksettomia valokuvia. 399,- MEGAPIKSELIÄ 12 699,- UUtUUS VIDEO MEGAPIKSELIÄ 18 402,- a3 312174 Musta - 11399 311943 D-LitE 2 it to Go SEt 2 kpl D-Lite 2it, 1 kpl skyport ECO, 1 kpl synkkakaapeli, 1 kpl suojakupu, 1 kpl heijastin, 2 kpl softbox 65x65cm, 1 kpl salamalaukku, 1 kpl esittelyDVD, 2 kpl verkkojohtoa, 2 kpl säätövaloa, 1 kpl jalustalaukku ja 2 kpl jalustaa. NiKoN af 18-200/3,5-5,6G DX VR if ED af-S LowEPRo PRo tREKKER 600aw Erittäin pienikokoinen 11,1x Zoom -objektiivi. Tehokas, ja slimmatun muotoilunsa myötä myös erittäin kätevä kamera. SoNy hDR-cX115 - 1/ 4" Exmor R CMOS-kenno SoNy PMw-EX1R + 16GB SXS - Optiikka: Carl Zeiss Vario-Tessar - LCD-näyttö: 2,7" kosketusnäyttö - Muistitikku, SD/SDHC-kortti Uudistettu malli paremmalla ergonomialla, kuvaa HD- ja SD-laatua SxS-muistikortille. Tehokas terävyys. Kolme eri kokoa. 633,- KAMPANJA 502,- SDhc SDhc: Tallennus SDHCmuistikorttiin. 3 kpl 1/2" HD-kuvakennoa. 271,- VIDEO 12x 12 ZOOM MEGAPIKSELIÄ Soita! UUtUUS SDhc 7 539,- SxS PRiME SUPPoRt 312243 312013 311385 Ricoh cX3 caNoN LEGRia hfS21 Eizo fLEXScaN SX2462w Kamera kaikkiin tilanteisiin. Pienempi kuin a2: Sovellettu tulostaa alle A2-kokoisia valokuvia. 10,7x zoom vastaa 28-300mm. 14x optinen zoomi. Valmistettu kestävästä materiaalista ja antaa erittäin hyvän mukavuuden. Sisältää 804 RC2 pää, laukku ja jalkalämmitin. a2 UUtUUS 834,- 1 558,- KAMPANJA 231,- KAMPANJA Kampanja: Alennettu hinta, rajoitettu aika. PO S T I MY Y N T I NET T I K AUP PA S ÄH K Ö P O S T I Tilauspuhelin 0800-773 535 www.scandinavianphoto.fi info@scandinavianphoto.fi
PAPERIT: Galerie Fine Gloss 90g, MultiArt Gloss 300g. VIDEON AVUJA TARJOAA myös kännykkäteollisuus. Siellä myös tuoreet Fotomaraton-haasteet. Kamera-lehti edustaa Suomea European Imaging and Sound Association -järjestön Photo- ,Videoja Mobile Devices -palkintoraadeissa. PERHEKUVAAJALLE TAI TUNNELMIA matkoilta tallentavalle sopii "oikea videokamera" (s.51) vielä paremmin kuin järjestelmäkamera, jonka automaattitarkennus ei pysy tallennuksen aikana liikkuvan kohteen mukana. +358 9 68 11490, fax +358 9 694 0166 INTERNET: www.kamera-lehti.fi JULKAISIJA: Kameraseura ry, Helsinki Lehti ei vastaa tilaamatta lähetettyjen kirjoitusten ja kuvien palauttamisesta. Sappi Finland /EMAS-ympäristösertifikaatti. Itse uumoilin ominaisuuden avaavan uusia uria erityisesti luontokuvaajille, mutta harvat käyttäjät ovat löytyneet kokonaan muualta. POSTITUS: Itella Green ilmastoystävällinen jakelu. Nythän ollaan jo puolimatkassa (Nikon D3s >11 k/s). Iso kenno tuottaa mainiota jälkeä ja mahdollistaa isoa elokuvakameraakin näyttävämmät terävyysalue-efektit. 5 / 2010 88 000 LUKIJAA PÄÄTOIMITTAJA: Pekka Punkari p. 09 - 6811 4910 leena.saarela@kamera-lehti.fi TILAAJAPALVELU: Hanna Kivelä p. Hänkään tuskin pysyisi lapsiperheen kohteiden tahdissa. Ammattituotannossa homman hoitaa kamera-assistentti, joka kääntää apuvivulla jämerään jalustaan tuetun järkkärin objektiivin tarkennusrengasta. PEKKA PUNKARI PS. 09 - 6922910, 040-503 8027 merja.calton@markanssi.fi OSOITE / ADDRESS: Lastenkodinkatu 5 00180 Helsinki, Finland tel. Sosiaalinen media on haastanut mukaan niin meidät kuin monet muut aktiivikuvaajat. Objektiiviarsenaali tavoittaa edullisesti niin laajat kuvakulmat kuin etäiset kohteet. Kameralehden lukija- ja asiakasrekisteriä voidaan käyttää ja luovuttaa suoramarkkinointitarkoituksiin. 09 - 6922919, 0400-811002 anssi.mustonen@markanssi.fi Merja Calton p. 09 - 6811 490 tilaajapalvelu@kamera-lehti.fi VAKITUISET AVUSTAJAT: Katriina Etholén, Taneli Eskola, Peter Forsgård, Matti Hyyppä, Mika Karhulahti, Jukka Kolari, Jukka Lehtonen, Kari Leponiemi, Markku Metsämäki, Panu Punkari, Tiina Puputti, Matti Ristimäki, Timo Suvanto, Mikko Säteri, Pekka Tolonen, Eero Venhola, Heikki Willamo. Toimimme Suomen Kameraseurojen Liiton tiedotuslehtenä. 3 Kuva: Nokia.. Suunnittelupöydällä odottaa kuulemma jo järkkärit haastava 50 megapikselin malli jolla zoomaa mainiosti ilman zoom-objektiiviakin. JÄRKKÄRISTÄ ON TULLUT ammattilaisten elokuvakamera, jolla tehtaillaan mainoksia, musiikkivideoita ja dokumentteja. ISSN 0022-8133 KIRJAPAINO: Forssan Kirjapaino Oy SFS-ISO 14001 ympäristösertifikaatti. ILMOITUSMYYNTI: Anssi Mustonen p. 09 - 6811 4912 pekka.punkari@kamera-lehti.fi TOIMITTAJA: Harri Hietala p. VALO- JA ELOKUVAN TÄYDELLINEN liitto saavutetaan, kun vikkelä prosessori auttaa järjestelmäkameraa tavoittamaan 24 kuvan sekuntinopeuden. Rekisteriseloste sekä tieto henkilötietojen käytöstä ovat saatavissa asiakaspalvelustamme. Kurkista kasvojamme Facebookin Kamera-lehti -sivulta, missä voit kertoa myös omia kuulumisiasi, kuvia, ideoita... Nokian uusi N8 lippulaiva yltää kompaktikamerakoon kennollaan teräväpiirtotasoon ja 12 MP valokuviin. Silloin kuvaaja ampuu kohteesta sopivia sarjoja ja valitsee käyttöön joko yksittäisiä kuvia tai elävää kuvaa. 09 - 6811 490 harri.hietala@kamera-lehti.fi TOIMITTAJA: Asko Vivolin p. 09 - 6811 4911 asko.vivolin@kamera-lehti.fi GRAAFINEN SUUNNITTELU: Marja Tikka TOIMITUSJOHTAJA: Leena Saarela p. Kamera-lehti on Aikakauslehtien Liiton sekä European Imaging and Sound Association:in (EISA) jäsen. OLETKO VALMIS VIDEOON? VIDEOKUVAUSTOIMINTO HIIPI järjestelmäkameroihin niin odottamatta, että moni ei ole huomannut sitä vieläkään
Lataaminen tapahtuu saapumisjärjestyksessä klo 12.00 saakka. Yön tunteina tarjolla on teetä ja kahvia ja siellä on mahdollisuus lepuuttaa välillä vaikkapa jalkojaan. 300 kilpailijalle on varattu komea punainen Sandisk Fotomaraton kisareppu ja Sandisk aurinkolippa / lippalakki. Kilpailuun osallistutaan maratonin aikana digikameroilla kuvatuilla valokuvilla. Osallistumismaksu on ennakkoon maksettuna 10 euroa, joka maksetaan tilille Nordea 127030-102983. klo 22.00 saakka, jolloin latauslinkki sulkeutuu. Vuorokauden vaihtumisen jälkeen 13.6. Varaa tasaraha! Kilpailukeskus aukeaa 12.6. 2010 klo 10.00 13.6.2010 klo 10.00 Kilpailukeskuksena toimii Kameraseuran toimitila osoitteessa Lastenkodinkuja 1 00180 Helsinki. Kilpailun tulokset julkaistaan elokuun Kamera-lehdessä, joka ilmestyy 18.8. Olemalla paikalla hyvissä ajoin varmistat, että pääset liikkeelle ensimmäisten joukossa. Osallistujalla on oltava täydet oikeudet kilpailukuviin, ja kuvaajan on varmistettava kuvassa olevien henkilöitten suostumus kuvan mahdolliseen julkaisemiseen ei-kaupallisessa yhteydessä. Kilpailukuvien on oltava jpeg-muodossa. Toinen kokonaisuus palkitaan monitoimitulostimella Epson Stylus Photo PX 710W, toinen Sandisk muistikortti-tuotteilla. Kilpailuajan päätyttyä osallistujien on ladattava enintään 24 kuvaa osoitteessa: www.kamera-lehti.fi (linkki) 13.6. Kilpailupaikalla osallistumismaksu on 15 euroa. Fotomaratonissa valitaan kaksi parasta 24 kuvan kuvakokonaisuutta. klo 24.00 mennessä osoitteessa www.kamera-lehti.fi riippumatta osallistumismaksun maksutavasta. Lisäksi palkitaan jokaisen aiheen paras kuva, yhteensä 24 kuvaa erilaisilla tavarapalkinnoilla. Kilpailun järjestäjällä on oikeus julkaista kilpailuun osallistuneita kuvia ilman eri korvausta kilpailuun liittyvien artikkelien ja tiedotuksen yhteydessä. VAUHDILLA Kuva: Veikko Wallström MUKANA M A R AT O N I N SYKKEESSÄ. oma nimesi). Kilpailukeskuksessa on myös mahdollisuus ladata kuvat arvosteltavaksi yhdessä kilpailun järjestäjän edustajien kanssa. Kuvien tulee olla tiedostoon tallentuneen päiväyksen ja kellonajan mukaan niitä katsottaessa annetussa aihejärjestyksessä. Muut tiedostomuodot, esim. Kilpailupaikalla voit kuunnella aiheiden jaon yhteydessä valokuvaukseen liittyviä tietoiskuja! Paikalla on myös Epsonin edustaja ja esittelyssä tulostimia, joilla voit tulostaa halutessasi kokeeksi vedoksia kilpailukuvistasi. rawtiedostot hylätään automaattisesti. Ensimmäiset neljä aihetta annetaan kilpailijoille 12.6. klo 02.00 ja 06.00. Merkitse viestiosaan osallistujan nimi (esim. Palkitut kuvat ovat nähtävissä myös Kamera-lehti Fotomaraton nettisivuilla, joihin tulee linkki osoitteesta www.kamera-lehti.fi. Kilpailukeskus on auki koko kilpailun ajan. Kilpailuun on ilmoittauduttava ennakkoon 10.6. klo 8.00. Tuotteita jaetaan kisapaikalla osallistumismaksun maksaneille niin kauan kuin niitä riittää. Seuraavat aiheet julkistetaan neljän tunnin välein neljä aihetta kerrallaan klo 14.00, 18.00 ja 22.00. klo 10.00. Kummankin palkinnon arvo on noin 200 euroa. K AMERA - LEHTI JÄRJESTÄÄ 24 H FOTOMARATON KUVAUSKILPAILUN ia! 4 tunt tta! 2 e a 24 aih uvaamist äk n! hkeätsta aamuuäitä ii k aamuillä värikkahtumia! r ympä päivän tapaan im elsink ule kuvaa aan! H T am a kisa j H ELSINGISSÄ H ELSINKI - PÄIVÄNÄ LAUANTAINA 12.6.2010 Näin se menee! Kamera-lehden Fotomaratonin kilpailuaika on 12.6. Palkittavat kokonaisuudet ja yksittäiset kuvat valitsee Kamera-lehden asettama raati
Canon Legria HF S21, JVC Everio GZ-HM1, Panasonic HDC-TM700, Sony HDR-CX550. Katso www.kamera-lehti.fi Vuoden Matkakuva 2010 4 31 41 50 83 Pekka Punkari Hannu opastaa Kalevalan luontoon. 14 TEKNIIKKA Paras videokamera matkalle. Aperture 3 haastaa Lightroomin Kamerakoulu 5 / Muistikortti, akku, suojasuodin... S I S Ä LT Ö 5/2010 Luontomatkalle BRASILIAAN, NAMIBIAAN, KALEVALAAN. Pertti Salolainen LÖYSI BRASILIASTA PARATIISIN JA...? 46 Sisältö 5/2010 Väinämöinen Kalevalan luonnossa Hannu Hautalan jäljillä Kuusamossa Heikki Willamo: Luontovalokuva ei ole totta! Rock on rajaton kuva Namibian luontoon vaikka omatoimisesti Valokuva kehittyy kirjaksi Mustassa Taiteessa Pantanal on huippua vakuuttaa Pertti Salolainen TEEMAT 14 22 24 26 34 42 46 KILPAILUT Fotomaraton 24h Suomi rakentaa, turvallisesti. Nikon D700, 15 mm, 1/250 s, f 4, ISO 1100. Katso sivu 26. 6 72 74 75 78 80 81 82 Millä parasta videokuvaa matkalla...? Sony Markus Jokela 51 5. 42 PALSTAT Välähdyksiä ajassa Seurat toimivat Kansainväliset Näyttelykalenteri Pikakoe: Kuvaa suoraan Cloak-laukusta Kameralehti 50 vuotta sitten Kamera-lehti 67/2010 Jälkikuva / Taneli Eskola KANNEN KUVA: KENNETH LEHTINEN. Testimaailman valiot Kuvakäsittelyn apuohjelmat / Nik & onOne... Kamera Kreikassa Vuoden Kuvaaja 2010 3/4. Canon EOS 550D kiilaa keskiluokan kärkeen. 76 62 64 67 70 56 Miten syntyy suomalainen kuvakirja
Huikea lisäominaisuus on vielä pyyhkäisypanoraama, jolla maisemat tallentuvat näyttäväksi laajakuvaksi kameraa heilauttamalla. (HH) OLYMPUS PEN E-PL1 SONY TX5 Huoletonta seuraa Sony liittyy vesitiiviiden kompaktien valmistajien joukkoon TX5-mallillaan. 2010 Kulutuselektroniikan ehdoton ykkösmessu maailmassa. Kotelo kestää painetta 40 m syvyyteen saakka. 2010 Valokuvan maailmanmessu jyrisee Rein-joen rannalla joka toinen syksy. Mukana myös tärkeimmät kamera- VÄLÄHDYKSIÄ VÄLITTÄVÄT: Harri Hietala (HH) harri.hietala@kamera-lehti.fi Pekka Punkari (PP) pekka.punkari@kamera-lehti.fi Asko Vivolin (AV) asko.vivolin@kamera-lehti.fi. Edelleen valokuvataiteen huipputapahtuma. Lisävarusteena on saatavilla UFL1/UFL-2 -vedenalaiset lisäsalamalaitteet. Objektiivit ovat vaihdettavissa. Kotelon suositushinta on 669 euroa. Tarjoaa kokonaiskuvan valokuvauksen tekniikasta ja satakunta valokuvanäyttelyä messualeella sekä kaupungin museoissa ja gallerioissa. (PP) merkit. www.rencontres-arles.com IFA 3.8.9. Vain 17 mm litteään runkoon on istutettu 4 laajakulmazoom, 10 MP Exmor cmoskenno ja 1280x720 pikselin tarkkuuden teräväpiirtovideo. Paljon oheisohjelmaa, koulutusta...ja edullinen Berliini. Huolettoman kumppanin saa matkaan noin 370 eurolla. PL1-mallin AF Tracking -automaattitarkennus ja lähes viiveetön laukaisu (toisin kuin suorakatselu-peilikameroissa) , sekä 2,7" näytön käyttö etsimenä helpottavat huomattavasti vedenalaiskuvausta. Uutuuksia ei enää esitellä entiseen malliin, koska kenelläkään ei ole varaa pitää kynttilää vakan alla vuotta...kahta. 2010 Arlesin fotofestivaali Etelä-Ranskan idyllisessä pikkukaupungissa tarjoaa puolensataa valokuvanäyttelyä, yöllisiä kuvaesityksiä amfiteatterissa, workshoppeja ja kuvien arviointia. Vaikka kamera voi sukeltaa 3 metrin syvyyteen ja kestää koviakin kolhuja ei tyyli juuri poikkea nykyaikaisesta taskumaatista. www.ifa-berlin.de Photokina 21.9.26.9. (PP) www.photokina-cologne.com www.sony.fi Valloita messuhuiput Les Rencontres d`Arles 3.13.7. PL1-kameralla voidaan tuottaa jpeg- ja rawkuvatiedostoja sekä HD-videotiedostoja. Olympus PT-EP01 -kotelo mahdollistaa uusimman Pen-mallin eli EPL1:n viemisen veden alle sekä still -että videokuvauksia ajatellen. 22 messuhallia esittelee telkkarit, videot, äänentoistolaitteet, puhelimet ja muun kodin elektroniikan. Syvällisiin kuvauksiin Kompaktikameroille on ollut saatavana halpoja pusseja ja koteloita vedenalaiskuvaukseen, mutta järjestelmäkameroiden kotelot ovat olleet hyvin kalliita
(PP) www. canon.fi CANON XF300 8 | 5 / 2010. Valokuvauksen monimuotoisuudelle olisi toki eduksi, että hanke onnistuisi pitkällä tähtäimellä tekemään mahdottomasta mahdollista ja herättämään instant-filmit pysyvästi henkiin. Lämpötilan ja valotuksen muutokset vaikuttavat voimakkaasti lopputulokseen erikoisen kemiallisen rakenteen ansiosta ja mahdollistavat monipuoliset luovat muokkausmahdollisuudet. Impossible Project tavoittelee miljoonan filmipaketin myyntimäärää ensimmäisen vuoden aikana ja vuodesta 2011 eteenpäin asteittaista kasvua 3 miljoonasta aina 10 miljoonaan myytyyn filmiin saakka. Sekä 50 että 60 Hz taajuus ovat käytettävissä. Kahden XLR -sisäänmenon lisäksi käytettävissä ovat HDSDI, HDMI, aikakoodi- ja USB 2.0 liittimet. Muistivälineenä käytetään SD/SDHC -korttien lisäksi SDXC- kortteja, ja korttipaikkoja tarjolla on 2 kpl. Täysin uudessa kamerajärjestelmässä on Canonin L-sarjan HD Video -objektiivi, 3CMOS-kennojärjestelmä ja vikkelä DIGIC DV III -prosessori. (Joonas Antikainen) www.the-impossible-project.com PANASONIC AG-AF100 Micro 4:3 ammattivideo Panasonic AG-AF100 on ammattiluokan uusi videokamera, joka on rakennettu Micro 4:3 -objektiivikiinnityksen pohjalta. Canon XF300 hintaarvio on noin 7000 euroa. AG-AF100 on saatavilla vuoden 2010 loppupuolella. Kameran liittimet ovat monipuoliset. Tasan 17 kuukautta myöhemmin analogisen valokuvauksen harrastajat saivat kuitenkin kuulla ilouutisen, kun eurooppalais-yhdysvaltalainen Impossible Project lanseerasi uusien pikafilmien tuoteperheen maaliskuussa. Yksittäiselle ruudulle kertyy siis siinä määrin hintaa, ettei kyse selkeästi ole enää suurten massojen näppäilyformaatista. Tallennuksessa hyödynnetään jopa 50 Mbps:n tiedonsiirtonopeutta ja 4:2:2-värinäytteenottoa, joka mahdollistaa väri-informaation laajaalaisen muokkauksen. Kamerassa on myös sisäänrakennettu stereomikrofoni. Joonas Antikainen IMPOSSIBLE COLLECTION Boris Zuliani 31.536.000 sekuntia aikaa pelastaa pikafilmi Maailman suurin pikafilmien valmistaja Polaroid päätti vuosikymmeniä kestäneen aikakauden lakkauttamalla ikoniksi muodostuneen Instant-filminsä valmistuksen vuonna 2008. Euroopan jakelukanavat ovat vielä työn alla, mutta filmejä voi jo tilata Impossible Projectin nettikaupasta. (HH) www. panasonic.fi Canon tuo ensimmäiset täyden teräväpiirtotarkkuuden ammattivideokameransa. Vaikka filmin rakenne on uusittu, tapahtuu valmistus silti Polaroidin vanhassa tehtaassa Hollannissa alkuperäisillä koneilla. Kahdella 64 Gt SDXC -kortilla varustettuna tallennusaika kameralla on 12 tuntia. Kahdeksan kuvan PX100-filmikasetti maksaa 21 euroa + toimituskulut. AF100:n 4/3 -tyypin 16:9 -sivusuhteen kenno tuottaa samanlaisen terävyysalueen kuin normaali 35 mm:n elokuvakamera. Suuren kuvakoon (tavallisiin videokameroihin verrattuna) edut kiinnostavat laajalti elokuvaväkeä. New Yorkin toimipisteestä vastaavan Dave Biasin mukaan myynti on alkanut odotetusti ja suurin ongelma tällä hetkellä onkin filmien käsin pakkaaminen vanha pakkauskone kun oli jo ehditty romuttaa. AF100 tallentaa AVCHD -muotoista videosignaalia tarkkuuksilla 1080/60i, 50i, 30p, 25p and 24p (natiivi) ja 720/60p, 50p, 30p, 25p and 24p (natiiivi). Tämän Olympuksen ja Panasonicin yhteisen kamerajärjestelmän kameroita on menestyksellä kokeiltu erilaisiin elokuvatuotantoihin. Ensimmäinen filmi on SX-70 kamerajärjestelmään suunniteltu sepiasävyinen PX100, joka on Ilfordin tuella täysin uusista komponenteista kehitetty keskikontrastinen pikafilmi. 4:3 -järjestelmän Olympus- ja Panasonic -objektiiveja on saatavana jo laaja valikoima, ja erilaisten välirenkaiden avulla voidaan käyttää kaikentyyppisiä objektiiveja. Yhtiön mukaan maailmalla on edelleen noin 300 miljoonaa toimivaa Polaroid-kameraa, joten se aikoo tuoda kuluvan vuoden aikana markkinoille PX100:n lisäksi sekä mustavalkoisia että värillisiä filmejä myös Spectra-järjestelmään ja muihin tunnettuihin Polaroid-kokoihin. Käsivarakuvaukseen tarkoitetut XF305- ja XF300-videokamerat tallentavat kuvaa Compact Flash -muistikortille MPEG-2 ( MXF) muotoon
(PP) www.canon.fi. Äänen näytteenottotaajuutta on nostettu nykyisestä 44,1 kHz:stä 48 kHz:iin, joka mahdollistaa ammattilais- ja lähetysmateriaalissa yleensä vaaditun parhaan mahdollisen äänisignaalin. Esillä on myös satoja lintukuvia lajitietoineen, mutta hakukone ei vielä niitä tavoita. Parannettujen äänitoimintojen ansiosta käyttäjät voivat asettaa äänen tallennustason manuaalisesti nestekidenäytöllä näkyvän äänitason mittarin avulla. 1.6.31.8.2010 kisataan teemalla Kesäluonnon monimuotoisuus, myöhemmin syksy- ja talviluonnon ilmeillä. Ominaisuuksiin voi tutustua extreme-urheilukuvaaja Richard Walchin hyödyntäminä osoitteessa: http://www.canon.com/eos-d/. PAL-lähetysstandardin mukainen 25 kuvan sekuntinopeus on käytettävissä 1920 x 1080 ja 640 x 480 tarkkuuksilla. Kilpailijoiden toivotaan dokumentoivan lähiluontonsa monimuotoisuutta ja pohtivan sen merkitystä omassa elämässään eri vuodenaikoina. Ohjelmistopäivitys muuntaa myös 30 kuvaa sekunnissa nopeuden NTSC-videostandardin mukaiseen nopeuteen 29,97 kuvaa sekunnissa. Kilpailu koostuu neljästä osakilpailusta. Tunnista kasvi, perhonen, kala... Luontoportti.fi on hienosti toteutettu nettipalvelu, mistä myös kuvaaja voi tarkistaa, mitä tuli kuvattua. (PP) www.luontoportti.fi Canonin 2.0.3 ohjelmistopäivityksen jälkeen voi EOS 5D Mark II -kameralla kuvata t1080p-teräväpiirto-otoksia elokuvissa käytetyllä 24 kuvan (tarkalleen 23,976 kuvan) sekuntinopeudella. Opastus ei perustu pelkkään kuvien selailuun. Uutta on myös histogramminäyttö videokuvaukselle käytettäessä manuaalista valotusta, valotusajan esivalintaa (Tv) tai himmenninaukon esivalintaa (Av). Kevätluonnon monimuotoisuus -osakilpailun kuvien on oltava perillä jo 31.5. Mainiota palvelua siis myös Suomessa vieraileville kuvaajille. A-sarjaan voivat osallistua 012 vuotiaat, B-sarjaan 1318 vuotiaat. YK:n kansanvälisen biodiversiteettivuoden kunniaksi LuontoPortti tarjoaa suomalaisille lapsille ja nuorille neljän vuodenajan valokuvauskilpailun. Molempien sarjojen paras palkitaan Sonyn mainiolla Sony DSC-HX5V kameralla. Näin löydät oikean nimen kasveille, puille, perhosille ja kaloille. Suomen kielen ohella palvelua voi käyttää ruotsin, saksan, englannin, ranskan, espanjan ja norjan kielillä. Etsivä antaa näkemästään lajista tunnusmerkkejä; havaintopaikka, väri, koko..., joiden perusteella palvelu tarjoaa sopivia vaihtoehtoja
Pelkän Photoshop CS5-kuvankäsittelyohjelman saa 689 eurolla. SoftColor värinkorjauksen voimakkuuden saa säädettyä vapaasti 0 - 100% väliltä. SoftColor Toolbox 2 voidaan integroida osaksi muuta ohjelmistoprojektia. (AV) www.kingston.fi Tasopohjaisuuden ja epälineaarisuuden avulla värinkorjauksen ja muut ominaisuudet voi myös jättää kokonaan pois päältä, jolloin esimerkiksi pelkkä RGB CMYK muunnos ICC-profiilien avulla on mahdollista. Photoshop tiedostoformaattiin (.psd) tallennetaan kaksi tasoa, taustatasona on alkuperäinen kuva ja ykköstasona korjattu kuva. EPSON STYLUS PRO 3880 A2-koon laatutulostin Epson Stylus Pro 3880 tulostin on suunniteltu ammattivalokuvaajien ja kokeneiden harrastajien tarpeisiin. Tulostin on Energy Star hyväksytty ja se on valittu vuoden 2010 "Best Expert Photo Printer" kategorian tulostimeksi TIPA -raadin toimesta. 16-gigatavun kortille mahtuu yhtä aikaa esimerkiksi 1200 viiden megapikselin tarkkuudella otettua valokuvaa, 800 mp3-musiikkikappaletta sekä reilut 4,5 tuntia videokuvaa. Testaamme parhaillaan lupauksen kestoa. Se mahdollistaa kaikkien tuettujen digitaalisten kuvien käsittelyn lähdekansiosta määrättyyn kansioon. Toolbox voi tallentaa käsitellyt kuvat JPEG, TIFF, PNG ja PSD tiedostoina. Valmistaja kertoo suuntaavansa ohjelman IT-alan ammattilaisille, kuvankäsittelijöille, prepress-tuotantoon ja valokuvaajille.SoftColor Toolbox 2 lukee useita kuvaformaatteja mukaan lukien digijärjestelmäkameroiden RAW-formaatteja. Kingstonin flash-muisteilla on elinikäinen takuu. Uutuus noudattaa Class 10 -standardia, joten sille voi taltioida videokuvaa tai muuta dataa vähintään 10 megatavun (80 megabittiä) sekuntinopeudella. Monet uusista kosketusnäytöllisistä viihde- ja älypuhelimista on tekniseltä arkkitehtuuriltaan optimoitu käsittelemään alati suuremmiksi kasvavia kuva- ja videotiedostoja. Sen mielenkiintoisin uutuus on taikasivellin, joka keksii ympäristön pikseleitä tutkimalla sisällön vaikka poistettavan kohteiden taakse/paikalle. Uutuuskortin suositushinta Euroopassa on 107,90 euroa. Tämän lisäksi UltraChrome K3 Ink with Vivid Magenta -musteen kolme eri mustaa ja laajennetut harmaasävyt takaavat, että Stylus Pro tuottaa teräviä, tarkkoja ja kestäviä mustavalkotulosteita. Class 10 -nopeusluokan muistikortilla varmistaa sen, että käyttömukavuus pysyy hyvänä, eikä videokuva nyi sitä toistettaessa, kertoo Kingstonin Suomen liiketoiminnoista vastaava Mikko Maanoja. Se sisältää työkalun yksittäisen kuvan käsittelemiksi yhtä komentoa käyttäen. (AV) 15 päivän demon voi ladata täältä: www.softcolor.fi/toolbox/download/ Valmistaja: SoftColor Oy, Joensuu CS5 on täällä Adobe Creative Suite -tuoteperheen tuoreessa CS5-päivityksessä on yli 250 uutta ominaisuutta. Koska myös kohteen irottaminen taustasta käy leikiten, ei manipulointi ole koskaan ollut näin helppoa. Yhden käyttäjän lisenssi maksaa 69 euroa. Tulostimessa on Advanced Black & White -tila, jonka avulla ammattilaiskäyttäjät voivat luoda mittatilauksena mustia sekä puhtaan valkoisia sävyjä. Windowsissa toimiva Toolbox sisältää myös palvelinominaisuudet. Laite pystyy tulostamaan reunuksettomana ja reunuksellisena useille eri paperikooille alkaen 4x6 tuuman paperista jopa 17x22 tuuman paperiin. (HH) www.epson.fi Kingstonin 16 gigan Class 10 -kortti Kingston on tuonut myyntiin tähän asti suorituskykyisimmän microSDHC-muistikorttinsa. Raw-moottori on uudistettu ja Camera Raw 6.1:n luvataan hallitsevan entistä paremmin linssivirheiden korjauksen kohinanpoiston, terävöinnin kuin sävyjen säädön. Näiden jälkeen kortille jää vielä viitisen gigatavua tilaa muuhun käyttöön. Laitteen käyttämä kahdeksan UltraChrome -musteen järjestelmä tuottaa valmistajan mukaan kestäviä ja korkeatasoisia A2+ -koon tulosteita sekä mustavalkoisina että värillisinä. Reilut kaksituhatta euroa maksava laajin pakettiversio sisältää työkalut valokuvan ja elokuvan käsittelyyn sekä graafiseen- ja verkkoviestintään. Stylus Pro 3880:lla on mahdollista käyttää laajaa valikoimaa Epsonin papereita, kiiltävää ja mattapaperia, fine artja vedostuspaperia ja jopa 1,5mm paksuista kartonkia. Kotimainen kuvankäsittelyohjelma SoftColor Toolbox 2 on kevyt ja kätevä työkalu digikuvien värinkorjaukseen, kuvankäsittelyyn ja värinhallintaan. (PP) www.adobe.fi 12 | 5 / 2010. SoftColor Toolbox sisältää myös erillisen softcolor4folder.exe ohjelman. Kortin mukana tulee kaksi adapteria, joilla mikromuistikorttia voi käyttää suoraan myös tavallisia SDHC- tai miniSDHC-muisteja tukevissa laitteissa
Nyt Golla on lisännyt laukkuvalikoimansa kameralaukkuihin kaksi uutta mallia, Cambag ja Pro -mallit. Golla-laukkujen tukkuri Suomessa on Tura Scandinavia Ab. PRO-sarja on hieman edellistä kompaktimpi kooltaan. Ulkomitat ovat 250 x 190 x 150 mm ja sisämitat 240 x 140 x 130 mm. Sisällä on kaksi siirreltävää väliseinää. Sisällä on kaksi siirreltävää väliseinää ja kummassakin ulkopäädyssä vetoketjulla suljettava tasku. Olkahihnan lisäksi laukussa on kantokahva. Laukun ulkomitat ovat 290 x 220 x 160mm ja sisämitat 200 x 190 x 120 mm. tarvikkeille. Entuudestaan tuttujen Digibag- ja SLRmallien laukut ovat uusiutuneet väreiltään. CamBag-laukut soveltuvat erinomaisesti kiinteäobjektiivisille kompaktikameroille ja myös pienille videokameroille. (AV) www.kamera-lehti.fi - -. SLR-laukut on suunniteltu järkkärille ja sen pienehköille lisätarvikkeille, vaikkapa toiselle objektiiville ja salamalle yms. Uusia kameralaukkuja Golla Oy on suomalainen yritys, joka suunnittelee laukkunsa perinteisistä linjoista raikkaasti poiketen. Uutuuslaukkuja on saatavana useassa kuosissa ja monen värisenä
Kuvat: Hannu Hautala Teksti: Reijo Heikkinen Taitto: Raimo Ahonen Kustantaja: Articmedia Sidottu, 160 s Koko: 25 cm x 31 cm ISBN 9789519861258 | 5 / 2010. Aikakone vie meidät muinaiseen luontoon, joka löytyy Kuusamosta edelleen. KALEVALAISTA LUONTOA 14 Kuva: Pekka Punkari Tapion karjaa - luonto ja eläimet vanhan kansan sananparsissa. Kalevalaisen luonnon valokuvat syntyivät Hannu Hautalan kamerasta. TEKSTI: PEKKA PUNKARI KUVAT: HANNU HAUTALA Wäinämöisen kamera laulaa Kalevalan luonnossa Kansalliseepoksemme mukaan maailma syntyi sotkan munasta
Eläinpotretit ovat laajentuneet koko ympäristön kuvaukseksi. "Kiitä sääskistä kesää , mäkär äistä vuoden päästä", opasti varautumaan inhaan itikkakesään. Tohtori Hautalan kuvia kantaa dosentti Reijo Heikkisen teksti, jonka juuret lähtevät ikivanhasta suomalaisesta sananparsiper inteestä. H elposti mieleen j äävillä sananlaskuilla jaettiin jälkikasvulle neuvoja suurpedoista, linnuista, säästä... Pitkä aikajakso houkuttelee arvioimaan lisäksi kuvaajan tyylin kehitystä. Hannun yli neljänkymmenen valokuvakirjan uran tuore hopeahippu on Kalevalaista luontoa kuvaava suurikokoinen kirja. Nasevat kansanviisaudet sisältävät runsaasti tietoa ympäröivästä luonnosta ja sen erityispiirteistä. Sävysinfonia pauhaa täydellä kylläisyydellä mutta hil jenee välillä hent oon vaaleanpunaan j a sumun monotoniaan. 15. Kirjan kuvat ovat yli kolmenkymmenen | 5/ 2010 vuoden taipaleelta j a kuvaavat siten myös luonnon muut osta. Kuusamossa se on Hannun mukaan ollut lähes pelkästään positiivinen rajuja metsänhakkuita lukuun ottamatta. Usein pääosaan nousee jännittävät valo- j a väri-ilmiöt. Hannun luonto ei todellakaan ole pelkkää vihreää, mikä tukee kirjojen mielenkiintoa
Hannu on innoissaan kuningasmerikotkien tanssissa jylhässä vuoristomaisemassa ja lupaa, että kuvat nähdään pian myös Kamera-lehdessä. Kuva: Pekka Punkari TYÖPÄIVÄN ARKEA Pitkät välimatkat ja kuvausjärjestelyt haukkaavat pääosan ammattiluontokuvaajan työpäivästä. Liike tuli kuvaan 1990 luvun alussa. KUVA-ARKISTO Kuusamon keskustan tuntumassa sijaitsevan omakotitalon kupeesta löytyy paloturvallinen kuvaarkistosiipi ja valopöytä, jonka ääressä Irma ja Hannu tutkivat tuoreen Hokkaidon matkan kuvasaalista, Pekka luuppi kädessä. "Väitöskirjanaan" Oulun yliopistossa losoan kunniatohtoriksi 2002 vihitty Hannu pitää Onnenmaa-kirjaansa (2005). "Hankin parhaat mahdolliset laitt eet ja kysyin itseltäni, mik sei maailman par asta voi tehdä Suomessa?" Siihen asti leipä oli pitänyt repiä pieninä palasina kansain välisiä kilpailijoita huonommilla vehkeillä. Muut kolme ovat Kololinnut ja muut pök kelöpesijät (1978), Liikettä linnunradalla (1995) sekä 1984 ilmestyn yt Kuukkelinmaa, jonka 33 000 kappaleen t ekijäpalkkiot mahdollisti H annun kesk ittymään luontokuvaajan uraan täysipainoisesti. Kokeellisen kirjan anti oli liikaa monelle "terävälle" luontokuvaajalle mutta sen ilmaisukeinot hiipivät heid änkin kuviinsa vuosien myötä. Hannu luokittelee itse tuoreen kirjan viiden tärkeimmän teoksensa joukkoon. "Siinä on eniten mua itteä". Hyvät valmistelut takaavat, että lähtiessä tietää, mitä perillä odottaa. Biologinen näkem ys on k asvanut vah vaan visuaalisuuteen. Ratkaisevan lisäpotkun tavoitteelle antoi 16 | 5 / 2010. Sen näkyvin ilmentymä on Liikettä linnunradalla -kirja, jota Hannu mainostaa sanoilla: "siinä ei ole yhtään t erävää kuvaa"
Se voi kestää päivän tai kymmenen vuotta" . Mestari seuraa tuotteitaan aina kirjapainoon, missä äär irajat haetaan yhdessä painajan kanssa. Siihen minä en huonolla selälläni rupia", painottaa Hannu. "Mieluummin istun kannon nokassa" . Hannun kirjojen yksi tunnusomainen piirre on ollut, että kuvan valoisat osat saa vat jäädä valkoiseksi. Hän ei myöskään arvosta neulanteräviksi terävöitettyjä kuvia, vaan haluaa kuviinsa kuvauspaikalla koetun aidon tunteen. Hannu tilaa kerralla parisataa rullaa Fujin Provia 400 lmiä, jotka kehittää Who`s Next Lab Helsingin Sörnäisissä. "Menet ja päätät toteuttaa tehdä. L oppu j ää matkan j a kohteen yllätyksille, joita tuovat satunnaiset vierailijat ja sää. Perinteinen paino vaati niihink in kymmenen prosentin rasteripisteen, mikä verotti kuvan raikkautta. SUUNNITELTUA TOIMINTAA 1987 myönnetty valtion 15-vuotinen taiteilija-apuraha, jonka j älkeen puoliso Ir ma Hautala keskittyi täysipäiväisesti Hannun arkistonhoitoon ja muihin huoltotehtäviin. DIAFILMIÄ PALAA Hopeahipuksi nimesin kirjan siksi, että sen kaikki kuvat ovat syntyneet lmille, siis hopealle. Hyvän esimerkin tästä tar josi yhteinen kevättalven päivä Kuusamossa . "Digikuva vaatii perseellään istumista tietokoneen ääressä. Mutta ammattialainenkin tarvitsee sitkeyttä. Koko prosessin tavoitteena on nimenomaan laadukas painoku va k irjoihin, kalentereihin, julisteisiin ja kortteihin. H annun kännykkään tuli viestit kuvaajatoverilta sekä saukkohavainnosta että r äntäsateessa kalastavista kosk ikaroista. Rullien parhaat otokset skannataan Kuusamossa A3kokoon. Kuvauspaikkojen luominen, r uokinta j a muut esivalmist elut hauk kaavat suur en osan työpäivistä. 90% ku vauksesta perustuu luonnon tuntemukseen, 10% itse kuvaukseen", pudottelee mestari vakuuttavia prosenttilukuja. P äätös di alle ku vaamisesta pitää edelleen. P arinkymmenen ajokilometrin jälkeen ei sy ntynyt yhtään kuvaa, mutta tärkeitä valmisteluja samojen aiheiden ta voittamiseen seuraavalla viikolla. | 5/ 2010 17. "Digitointi säästää lmiä, sillä ennen otin hyvistä tilanteista kymmenenkin ruutua eri "Kun lähden luontoon tiedän 80% varmuudella, mitä ku vaan. Hyvän duplikaatin teko diasta oli sekä hankalaa että kallista." Jälkikäsittelyssä Hannu luottaa ammattilaisiin, mutta haluaa olla mukana " värinmäärittelijänä". " Filmin valmistuksen hiipumista suurempi pelko Hannulla on luotettavan kehityspalvelun loppuminen." arkistoihin
"Luotan kilpailuun. Onkohan tuo oksa vähän edessä...?" Luontoa Hannu on tutkaillut pikkupojasta asti. Monet tuntevat hänet mainiona seur amiehenä niin juhlissa kuin kaveriporukoissa. Kun paljastan omat korttini joudun itse ponnist elemaan kovemmin". Ratkaisevia hetkiä olivat erityisesti kokemukset kotkalmin t eosta L apissa 1970-vuoden keväällä. Avoimmuudesta on kasvanut myös kuvaajaverkosto, joka kertoo Hannulle omista löydöistään ja tarjoaa käyttöön kojujaan. "Pystyn olemaan viikon mettässä, mutta sitten on pakko nähdä ihmisiä". Excacta Varexin ja 400 mm Ennaly t-telen rahoitti Suomen valtio 1961, kun H annu toimi armeijan jälkeen vuoden vär vättynä panssar ivaununkuljettajana Hämeenlinnnassa. Hannu omiaan. "Teuvo selvitti biologisen ku vaustavoitteen, mutta tuskaa tuotti pitkään puutteelliset välineet". AVOIMMUUDELL A MENESTYKSEEN Hannu on ollut aina suosittu vier ailija niin luennoitsijana kuin kuvaajien kodeissa, koska mies ei ole pihdannut kuvaus- ja paikkatietojaan. Pöllöpiirustusten yksityiskohdat hahmottuivat aluksi kiikarilla, joka löy tyy nyt Hannu Hautala luontokuvakeskuksen vitriinistä. Tärkein paikka on kuitenkin Kuusamon keskustassa sijaitseva koti ja sen keinutuo- 18 | 5 / 2010. Luontokuvauksen korkeakouluna H autala pitää retkiään biologi Teuvo Suomisen kanssa. Ensimmäinen kirja, Erämetsän elämää, ilmestyi 1968 ja 1970 myönnetty valtion puolivuotinen kannusti kokeilemaan luontokuvaajan työtä täyspäiväisesti. Autonasentajana toiminut Hautala painoi seinäjokelaisen korjaamon oven kiinni viimeisen kerran vappuna 1970. "Tuohon laitan sitten kuvaustuolin ja kameran nokkaan 600 millisen. Ensimmäisen kamer an hän hank ki 1950-luvun puolivälissä puolukan poiminnalla tienaamillaan rahoilla. Kuva: Pekka Punkari Tallattiin syvään lumeen polut ja kuvauspaikat sopiviin kuvakulmiin. Luontokuvaajiin liitetty erakkous on Hannusta kaukana
| 5/ 2010 19
Kiloja on karissut ja kunto kohentunut ravintoremontin ja säännöllisen liikunnan ansiosta. Kun Hannu sijoitti Luontohetkiä-kirjaansa 1999 viisi manipuloitua kuvaa, ilkkui moni kollega, että Hautalan ura oli siinä! Myrsky vesilasissa ei tyyntyn yt, vaik ka K amera-lehti avasi jo vuotta aikaisemmin Otavan ammattimiesten tekemien yhdistelmien työvaiheet ja Hannun perustelun toiminnalleen: "Kun 20 | 5 / 2010. "Rotkolaaksossa pääsee kuvaamaan vastavalossa lentäviä lintuja syvää varjotaustaa vasten". Aikuisiän diabetes on pakottanut katsomaan sekä peiliin että vaakaan. Sinne Hannua houkuttaa ainutlaatuinen valaistus. Virallisesti Hannu on jo eläkkeellä, mutta työ jatkuu. Kojuun kaipaan valopetrolilämmittimen". "Palautumiseen on varattava nyt enemmän aikaa , eikä pitkät aut omat- kat ole enää houkuttelevia. Käylänkoskella odottavat saukot j a Korouomassa lintukoju, jonka haaskalla viihtyy maakotka. Idealistalla on muun muassa dv d-levy, joka opastaisi luonnon ha vainnointiin Kamerani luonnon kätköillä- k irjan tapaan. Väinämöisen haavakin on arpeunut. li. Siinä irtoaa Hannun omien sanojen mukaan "suurimmat aatokset"
Kamera-lehdessä 3-4/1998 Hannu tunnusti myös poistaneensa sähkölankoja ja pylväitä mustavalkokuvistaan jo 60-luvulla. Joskus tapahtuma kiitää ohi niin nopeasti, etten ehdi tilanteeseen mukaan". Toisessa kuvassa kuuta oli siir retty taitollisesti parempaan kohtaan yömaisemakuvassa ja kolmas kahden eri valotuksella kuvatun ruudun yhdistelmä. Sävyjen manipulointia käytettiin itse asiassa jo Vuoden luontokirjaksi 1997 valitussa A uringon siivellä - teoksessa. Tärkeä osa siinä on puoliso Irmalla ja Kuusamoon muutolla 1979. Yhdessä kohukuvassa hyppäsi kaksi telkänpoikaa, vaikka alkuperäisessä ruudussa poikasia oli vain yksi. Alkusysäyksen tietokoneavun käyttöön antoi luontokuvaajalegenda Ar t W oln esitt elemät yhdistelmäkuvat. otan valokuvan kohteesta, osoittautuu se lähes aina er ilaiseksi kuin kokemuk seni hetkestä. V ärinvähennysmenetelmällä luotiin tunnelmaa siivittäviä sävyjä. Kalevalainen luonto on antanut paljon, myös nimen edelliselle suosikkikirjalle Onnenmaa. | 5/ 2010 21. Kuulijan on helppo uskoa 68- vuotiaan Hannun sanoihin: "oon hir veen tyy tyväinen ja viettänyt onnellisen elämän". Hannulle palast en liittäminen yht een toimi siis siltana kuviin, jotka olivat jääneet aiemmin pelkiksi muistikuviksi
Takana sijaitsee Hannun keinutuoli, joka toimii vaihtuvan kuvakokonaisuuden käyttöliittymänä. Toista seinää hallitsee televisioruuturivi, toista kehystetyt vedokset. Seini ä peittää kaksi erilaista kuvakokonaisuutta, klassikkokuvat ja teema. Kosketusnäytöllä voi tutkia Hannun kuvaarkistoa ja selailla hänen kirjojaan. Kuukkelisali tarjoaa näyttelytilan vieraileville luontokuvaajille. J okainen keinautus siir tää näytön ku van seur aavaan. Ne ja neljänkymmenen kuvan keinusarja vaihdetaan uusiin kolme kertaa vuodessa. Uran vaiheita valottaa kaksi lyhytelokuvaa. Portaat johdattavat lasten maailmaan, missä koululaiset si joittavat magneettieläimiä vinttihuoneen seiniä peittävään maisemakuvaan. ENSIMMÄISET HAVAINTOVÄLINEET Hannun ensimmäinen kiikari ja puolukan poiminnalla ansaittu kamera ovat saaneet kunniapaikan tilaa jakavassa vitriinissä. 22 | 5 / 2010. PEKKA PUNKARI LUONTOKUVAKESKUS opastaa Hannun jäljille Kuukkelin väriseen linoleum-lattiaan upotetut 46-numeroiset jalanjäljet johtavat digitaaliselle valopöydälle, joka ohjaa vierailijan mestarin poluille Kuusamon luontoon. Hannu paljastaa yksityiskohtaisesti ku vauspaikat j a antaa kuvausvinkkejä niiden ta voittamiseen omalla kameralla. 150 neliön näyttelytilan oikeasta reunasta löytyy pienempi näyttö
Ajatukseen tarttunut kaupunginjohtaja Timo Halonen halusi tuoda Hannun työt matkailijoiden nähtäville ja varmistaa kokonaisuuden pysyminen Kuusamossa. Hannu j a Ir ma H autala luovuttaneet kuva-arkistonsa ja yli 1 500 luont okuvakirjan kokoelman keskusta hallinnoivalle säätiölle. Hannu m yöntää j arrutelleensa alussa koko keskusideaa, koska tiesi sen rajoittavan ku vausaikaa. Asiantuntijat ohjaavat harrastajat Kuusamon parhaimmille kuvauspaikoille. Näyttelytoiminnan ohella se digitoi ahker asti di afilmille ku vattua tuotantoa. Ainutlaatuinen opastuskeskus varmistaa, että mestarin perintö kantaa kauas. Mukaansa vieras saa vielä vihkosen, jossa esitellään gps-koordinaatteja myöten 40 parasta ku vauspaikkaa Kuusamossa sekä Hannun niissä käyttämät kuvausvälineet. PA L J O N T I E T OA M O N E S S A M U O D O S S A Hannu on silmin nähden tyytyväinen alunperin Kuusamon musiik kiopiston rehtorin Timo Klementtisen heittämän idean toteutukseen. Myös projektin ainutlaatuisuus innosti Hannua. Perustan t oiminnalle antaa mahta van kuva-arsenaalin ohella Irma Hautalan huolella ja taidolla t ekemä arkistointityö. Helmikuisella maisemakuvauskurssilla tähtäiltiin tykkypuita muun muassa 407 metriä korkean Konttainen-vaaran laella. Suunnittelutyö sujui kuitenkin mallikkaasti L apin yliopiston taiteen tiedekunnan opiskelijoiden kanssa, jotka toivat maailmalta mukaan tuoretta näyttelytekniikkaa. Hienoa on m yös, että ku vakokoelma karttuu edelleen j a vanhoihin ku viin saadaan vielä taustatietoa tekijältä. MAISEMAKUVAUSKURSSILLA VIIME HELMIKUUSSA Hannun jälkiä voi seurata myös Hannu Hautala -säätiön ja Pohjois-Pohjanmaan kesäyliopiston järjestämillä luontokuvauskursseilla. Puolit oistavuotista ko- kousurakkaa hän ver taa omakotitalon r akentamiseen. Hannu Hautala luontokuvakeskus tutustuttaa Kuusamon luontoon ja sen kuvaamiseen. On harvinaista, että taiteilija itse pääsee rakentamaan elävää muistomerkkiä. Heinäkuun alussa tarjolla on Kasvi- ja maisemakuvauskurssi ja elokuussa suunnataan askeleet rajan takana sijaitsevaan Paanajärven kansallispuistoon. | 5/ 2010 23. Jokaisesta kuvasta löytyy tarkat kohde-, kuvaus- ja käyttötiedot
Siinä on hiipimisen ja kurkistuksen makua. Pidän mustasta, koska siinä näkee niin paljon. Se on tarkoin harkittu ja etsimällä etsitty, mutta ikään kuin sattumalta syntynyt. Lintu on kuvassa pienenä ympärillään näennäisen sekavaa, tummaa hässäkkää. Lähtökohta on se, että kuvassa näkyvä on oikeasti ollut kuvaushetkellä kameran edessä. Olen aina pitänyt hitaista ja vähemmän päällekäyvistä kuvista. Ennen sitä kutsuttiin vedostamiseksi ja lähtökohtana oli negatiivi, nyt kuvankäsittelyksi lähtökohtanaan raaka digikuva. Että silmä näki tilanteen juuri sellaisena kuin se kuvaan tallentui. Katseessa on syvyysterävyyttä miltei loputtomiin eikä oksisto todellisuudessa noin mustalta näytä. Katsoja ei tiedä vallitsevasta hetkestä mitään; kuvan tarkoitus on viedä hänet illan viimeisiin hetkiin, huuhkajan salaperäiseen maailmaan. Yritän muistella kokemaani ja ajatustani kuvasta. Illan valossa kylpevää huuhkajaa katsotaan metsän pimeydestä. Oksien raoista pilkistää toinen maailma. Taannoisen manipulaatiohässäkän jälkeen minulta on kyselty toistuvasti kuvaesitysten yhteydessä, käsittelenkö kuviani. Elämme aikaa, jolloin tekninen suoritus ja silmille lävähtävä näyttävyys pyrkii jättämään sisällön ja herkkyyden jalkoihinsa kaikilla elämän alueilla. Kuva huuhkajasta laulupuunsa latvassa sisältää elementtejä, joista pidän. normaalikansalainen kuvittelee ihan oikeasti valokuvan olevan totta. Maastossa mietin kuva- ja näkökulmat, polttovälit sekä valon suunnan. Suhtautuminen digikuviin on vähintäänkin epäluuloista. Näiden kysymysten ja niitä seuranneiden keskustelujen kautta olen tajunnut, että ns. Joillekin se on pelkkää mustaa tai synkkää tyhjyyttä, minulle mielikuvituksen ruokaa, joka voi kätkeä tummuuteensa mitä vain. 24 | 5 / 2010. Silmä ei tietenkään nähnyt tilanteessa kuvan kaltaista näkymää. Totta kai käsittelen. En niinkään näkemääni, sillä valokuva ei ole totta. Eihän siellä mitään toista maailmaa oikeasti ole, pelkkää taivasta ja muutama puun latva. Myös luontokuvauksessa on paljon suoritusta ja monet eläinkuvat julistavat etupäässä ottajansa erinomaisuutta: Katsokaa kuinka taitava olen! Kamera on tekninen väline, joten tietoa ja taitoa tarvitaan, mutta lisäksi pitäisi olla tunnetta ja ajatusta sisällölle sekä silmää sommittelulle. En lisäile eläimiä kuviin enkä rakentele tilanteita. Peittämällä suuren osan kuvasta oksiston kätköön estän suoran katseen ja annan katsojalle mahdollisuuden luoda mielessään pöllölle maailman. Se on todellisuuden heijastuma ja aina tekijänsä näköinen. Usko diafilmiin välineenä, joka toistaa totuuden mitään muuttamatta ja mitään siihen lisäämättä, on järkkymätön. Mutta ennen kaikkea siinä mielessä, että kuva antaisi jotain muutakin kuin toteamisen ilon. Yritän hakeutua paikkaan, josta aihe aukeaa haluamallani tavalla. Ihan konkreettisestikin, sillä olen jo parikymmentä vuotta ottanut eläinkuvia sekunnin huonommalle puolelle venyvillä valotusajoilla. Normaali vaihtoehto olisi ollut pidentää polttoväliä ja hakea puhdas kuvauslinja, jolloin tuloksena olisi ollut tylsä lähikuva latvassa istuvasta pöllöstä taustanaan valju taivas. Oksien raoista pilkistää toinen maailma. Kenno ei toista läheskään silmän näkemää sävyalaa, ja juuri tämä on kuvan vahvuus. Illan valossa kylpevää huuhkajaa katsotaan metsän pimeydestä. HUUHKAJA LAULUPUUN LATVASSA Kuvassa huuhkajasta on hiipimisen ja kurkistamisen makua. Lopullinen kuva syntyy kuitenkin vasta koneella, kun säädän sen vastaamaan ajatuksiani: värit, sävyt, kontrastin ja tummuuden. Kuva on kulkijan kuva. Oma suhteeni valokuvaan on jo kauan ollut jotain muuta kuin puhtaan dokumentoiva. Jos se koskettaa, välittää tunnetilan, saa aikaiseksi ajatuksenpoikasen tai peräti oivalluksen, olen onnistunut
HEIKKI WILLAMO 1 KUVA LUONNOSTA H U U H K A JA 25
Yritän pysyä bändin perässä ja kuvaan minkä kameran puskurilta ennätän. Siksi kuvaajalta vaaditaan er ityisen syvällistä ymmärrystä kalustonsa käyttäytymisestä ja kykyä t ehdä tar vittavat muut okset usein huonossa valossa j a nopeasti. Ihanteellinen yhdist elmä k lubivalokuvaamiseen on vähäkohinainen kamera kera valovoimaisten ob jektiivien. Täyden kennon dig ijärjestelmäkamera on oiva valinta pienemmän kohinansa takia. Hermostuttaa ja jännittää. On j atkuva haaste löytää ja ylläpitää sopivat asetukset valotukselle ja tarkennukselle. Kuvaamiselle sallitut kolme biisiä kuluvat hetkessä. Tuntuu, että käteen jäi vain päänsärky ja huoli, ettei saanut suosik kibändinsä uran päätöstä tallennettua niin h yvin kuin olisi halunnut. Toki croppikennollakin pärjää hyvin. Musiikkikuvaajalla on usein vain kak si tai kolme kappaletta aikaa ottaa kuvat. Kapean mellakka-aidan sisällä kuvatessa on osattava hakea oma tilansa t oisten valokuvaajien läheisyydestä ja samalla kunnioittaa toisten työtä. Se vaatii yllättävän paljon vaivaa, hikeä ja tönimistä. Jalustasta j a pitkistä valotusajoista matalilla herk kyyk- sillä kun ei ole apua liikkeen pysäyttämisessä hämärässä. Kuvaamisessa kannattaa hakea ku vauspaikkoja monipuolisesti sekä opetella artistin mahdollisia maneereja, jolloin kuvattavan kohteen liikkeen ennakointi helpottuu. Kuvailmaisua voi yrittää monipuolistaa myös hakemalla er ikoisia kuvauspaikkoja tai kysymällä bändiltä vaik kapa mahdollisuutta lavalta kuvaamiseen tai käyttämällä kylmiä kameroita intervalli-kuvausmoodis- 26 | 5 / 2010. N ostamalla kamer a pois silmältä j a kuvaamalla lonkalta sieltä täältä voi saada dynaamisia kuvia. Bändin jylhä intro alkaa soida ja adrenaliini ryöpsähtää verenkiertoon. Kannattaa ottaa myös hieman anarkistinen asenne. Bändiä odottava yleisö m ylvii raivoisana. Tarkistan kamer an asetuk sia nel jättä tai viidettä kertaa. K oneella huolet kuit enkin helpottavat: keikan tunnelma näkyy kuvissa. ANARKISTINEN ASENNE Konserttien valokuvaaminen on yksi vaativimmista ilmaisumuodon haar oista niin kuvaajan kuin kaluston kannalta
Glamour syntyy vasta kuvankäsittelyssä. HANOI ROCKS Bändin loppuunmyydyt jäähyväiskonsertit olivat upeata koettavaa ja kuvattavaa. Tilanteen sähköisyyden aisti jo tullessa keikkapaikalle. Kalansilmällä ja kyyristymällä lattialle sain katsojan reaktion sidottua lavalla yleisöä laulattavaan vokalistiin. KENNETH LEHTINEN Adrenaliinia ja kuvankäsittelyä Konsertteja kiertävän valokuvaajan työ on tiukkaa keskittymistä ja nopeaa reagointia. Vaihtaessani objektiivia näin, kuinka katsojien kädet kurottivat pääni yli kohti Michael Monroeta. Pyrin sommittelemaan Monroen keskelle, käsien kehystäessä häntä. Nikon D3, 15 mm fisheye, 1/200, f 2.8, ISO 2006400. | 5/ 2010. Nikon D3, 15 mm fisheye, 1/200, f 2.8, ISO 2006400. HARDCORE SUPERSTA R Keikalla vieressäni nuori mies oli aivan tohkeissaan ennen keikkaa ja sen aikana
Itse pyrin viemään ku vakerrontaa pois arjesta, kohti tarinaa tai satua. Lehtinen kertoo, että hän asettaa itselleen vuosittain kaksi keskeistä kehitysteemaa, joissa hän haluaa selvästi petrata. Lehtinen kertoo valokuvaamisen kiinnostaneen jo varhain, mutta filmiaikana kynnys alan oppimiseen tuntui liian suurelta. Yleisön seassa j a paineessa kuvaaminen voi olla h yödyksi ku vaajalle muut oinkin, KENNETH LEHTINEN Helsinkiläinen Kenneth Lehtinen on vapaa valokuvaaja, jonka harrastuksena alkanut kuvaaminen muuttui vähitellen ansiotyöksi. KEIKKA-ASETUKSET Kameralaukkuun mukaan: Korvatulppia Runsaasti muistikortteja Led-taskulamppu Mikrokuituliina ja pölypumppu Monipuolinen kattaus objektiiveja Särkylääkettä ja vettä Reipas ja kärsivällinen asenne kuvaustilanteeseen, erityisesti jos kuvaat yleisön seasta Festarireissuille lisäksi mukaan kertakäyttösadetakki, aurinkorasvaa, kosteuspyyhkeitä ja pientä purtavaa sa tai r adiolaukaisulla. http://www.kennethlehtinen.com/ http://kennethlehtinenphotography.blogspot.com/ http://www.kennethlehtinen.1g.fi/kuvat/ 28 | 5 / 2010. K okeilun ar voisia ovat myös Lensbabyt ja erillisen salamalaitteen käyttäminen luovasti. M A N E E R I E N M U R TA M I S TA 1 2 3 4 5 6 7 Aukon esivalinta-automatiikka Aukko välillä f24 Suljinaika 1/2001/250 s. Valokuvaajana Lehtinen haluaa kehittyä monipuoliseksi yleisosaajaksi, joka pystyy toteuttamaan asiakkaan toiveet ja jättämään niihin myös oman kädenjälkensä. Kertovuutta kuvissa lisää esimerk iksi yleisön näkyminen osana keikkaa: taputtavat ja bändiä kohti kurkottavat kädet voivat olla mukava lisä kuvassa. Esikuvinaan Lehtinen pitää elokuvien puolelta David Lynchiä ja valokuvauksen puolelta Jeanloup Sieffiä, Richard Avedonia ja Arno Rafael Minkkistä. Automaattiinen ISO-herkkyys välillä (2006400) Valotus pistemittauksella valitusta tarkennuspisteestä Valotuksen kompensaatio on välillä -1+1 Jatkuva automaattitarkennus Musiikkikuvaamisen ilmaisu on varsin vapaamuotoista. Ar tisteihin liitetään paljon erilaisia latauksia ja mielikuvia, joten tulkinnanvapaus ku vailmaisussa on suur i joskin lehtiku vauksen puolella tyy dytään vielä usein yk sipuoliseen ja latteaan ilmaisuun
Nikon D3, 70200 mm, 1/200 s, f 3.2, ISO 2006400. PMMP PMMP on monen musiikkikuvaajan suosikkiyhtyeitä, eikä ihme: bändillä on karismaa ja energiaa vaikka muille jakaa. Onneksi yleisön seasta pääsi pienille portaille taltioimaan tilanteen. Kuvaan halusin hieman tavallista laajemman kuvakulman kertovuuden lisäämiseksi. Kuvan tunnelmaa ja liikettä korostettiin kuvankäsittelyssä. Tilanteessa viehätti Paulan käsinkosketeltava läsnäolo. Nikon D3, 15 mm fisheye, 1/200, f 2.8, ISO 2006400 " Kokeile kaikkea mahdollista, mikä ei häiritse liikaa bändiä tai yleisöä!". VANITY INK Artisti, joka laittaa itsensä likoon tarjoaa mahdollisuudet herkullisiin kuviin. Nikon D3, 24-70 mm, 1/6400, f 4.0, ISO 200 WILDHEARTS The Wildhearts hyppii usein useamman soittajan voimin kappaleidensa sopivissa katkokohdissa, mikä helpottaa kuvaamisen ennakointia. Vanity Inkin laulaja jäi keräämään voimiaan lavan lattialle keikan päätteeksi
Eräs kotimainen indie-artisti päätti kesken esiintymisen taklata minut maahan ja laulaa päältäni. Nikon D3, 24-70 mm, 1/200, f.2.8, ISO 200640. DISCO ENSEMBLE Kotimaisen Indie-tähden keikoilla yleisö on riehakkaaasti mukana. Kuvailmaisuun vaikuttaa v oimakkaasti myös ar tistin tai yhty een esiintyminen. Tosin kuvaajan roolissa musiikkiin ei pysty juuri keskittymään, kun huomio keskittyy sen herkullisen ku van hakemiseen. Otollisimpia kuvauskohteita ovat ar tistit, joiden esiintyminen on niin lennokasta, että omat suunnit elmat kuvaamisesta unohtuvat täysin ja kuvaajana yrittää vain pysyä mukana tilanteessa. Nikon D3, 24-70 mm, 1/250, f.2.8, ISO 2006400.. Parhaita ovat tilant eet, joissa tapahtuu jotain täysin odottamatonta. Tilanteessa harmitti vain se, ett ei minkäänlaista valoa osunut laula jaan, jotta olisin saanut hänestä kelv ollisen kuvan. V älillä onkin hyvä jättää kamera suosiolla kotiin j a nauttia suosik kiartistiensa vedoista ilman kameralaukkua. Konserteista kotiin tuotavat kuvat ovat pikemmin raakoja aihioita kuin lähes valmiita valokuvia. Artistin mukana elävästä yleisöstä voi saada mielenkiintoisia tunnelmakuvia keikoista. Äärimmäiset valo-olosuhteet näkyvät suurena kohinana, laajoina palaneina sävyaloina ja samalla alivalottuneena kuva-alana. Vanity Inkin konsertit ovat tapahtumia, joissa kaikki rockin kliseet käydään läpi hyvällä maulla. Tosin silloinkin jää harmittelemaan, miten hyviä kuvia menee ohi suun. VANITY INK Tulokasbändit ovat usein nälkäisiä ja innokaita näyttämään kyntensä konserttilavoilla. Kuvankäsittelyssä yritän painottaa mielikuvaani artistista, sitä millaisena bändin esityksessä koin. Omassa työssäni suosin melko g raasta ilmettä. Nokalla kun sattui vielä sopivasti olemaan 15 mm kalansilmä. K U VA K A S VA A K Ä S I T T E LY S S Ä Keikan j älkeen suur in osa ty östä on vielä edessä. kun tilanne pakottaa mur tamaan omia valokuvausmaneereita ja opettaa ku vaamaan uusin tavoin
Rakentamisen kautta kulttuurimme erityispiirteet näkyvät selvimmin. Arvo 1800 e. VOITA Pesänrakentaminen kuuluu ihmisen perusvietteihin. Nikon Coolpix S8000. Lähetä digikuvasi osoitteessa: www.kamera-lehti.fi, mistä löydät Suomi rakentaa -linkin. Yksi nikkaroi kesämökin ulkohuussia, toinen siirtelee tuhansien tonnien painoisia, tehtaalla rakennettuja elementtejä torninosturin ohjaamossa. Arvo 75 e. 35. 2010. · ·. Rakentamisprosessi sisältää mitä erilaisimpia työvaiheita alkaen kaavoituksesta ja päätyen uuden tilan loppusiivoukseen. Kirjoita kuvan taakse nimesi, osoitteesi ja puhelinnumerosi sekä kuvauspaikka ja kuvan nimi. Merkitse kirjekuoreen tunnus Suomi Rakentaa kisa. Ne hävitetään tulosten julkistamisen jälkeen. Taskukokoon muotoiltu laadukas kamera 10x-zoomilla ja teräväpiirtovideoominaisuudella. Paperikuvat (suurin kuvakoko 30 x 40 cm) voit lähettää osoitteella Kamera-lehti, Lastenkodinkatu 5, 00180 Helsinki. Voittajakuvia voidaan esittää ilman erillistä korvausta myös muissa tiedotusvälineissä. SUOMI RAKENTAA , TURVALLISESTI? UPEAT PALKINNOT 1. 11. Rakentaminen ei ole pelkästään talon pystytystä, se sisältää niin syväväylän ruoppaamista, moottoritien rakentamista kuin myös suojaisan kävelytien tekoa. 2. Rakennustyötä tekemässä pitäisi aina olla ammattilaiset, mutta aina näin ei ole. Rakentaminen voi olla samaan aikaan sekä luovaa toimintaa että monotonista toistamista. Arvo 280 e. Myös rakentajia on monenlaisia. 12. Kuvia, cd-levyjä tai muita tallennusvälineitä ei voida palauttaa. Nettisivulla on selkeä opastus. Vakuutusyhtiö Turvan turvallisuustuotteita. · Järjestäjillä on oikeus julkaista palkittuja kuvia lehdissään ja internet-sivuillaan sekä kilpailukuvista järjestettävässä näyttelyssä. Kuvat eivät saa olla aiemmin laajasti julkaistuja, ja kuvaajalla on oltava niihin täydet oikeudet. Palkitsemattomia kuvia järjestäjät voivat käyttää 65 euron korvausta vastaan. 10. Rakennuksia on monenlaisia, niiden ilme, muoto ja paikka maisemassa vaihtelevat. Nikon D300s. Kamera-lehden vuosikerta. Rakentamisen ammattilaisia edustavassa Rakennusliitossa yksi johtava ajatus on, että jokaisen on päästävä terveenä kotiin työpäivänsä päätteeksi. Rakentamisen turvallisuutta ovat hyvät suojavarusteet, kuten kypärät ja suojalasit, mutta myös oikeata asennetta työmaan riskien tunnistamisessa ja ratkaisemisessa. 3. Tuhat sivua opastusta, testejä ja upeita kuvia. Kilpailun tulokset julkaistaan vuoden 2011 ensimmäisessä Kamera- ja Rakentaja-lehdissä sekä niiden internetsivuilla. Ammattiluokan nopea järjestelmäkamera, jolla saat myös teräväpiirtovideota stereoäänellä. VIIMEINEN LÄHETYSPÄIVÄ ON 15. Kilpailun toteuttavat yhteistyössä Rakennusliitto ja Kamera-lehti. Kilpailu on kaikille avoin ja siihen voi osallistua 14:llä Suomessa otetulla valokuvalla
Tytöt huomasivat minut j a kääntyivät pois päin - niinkuin minäkin. KUVA KEHYKSEEN HARRI HIETALA Tarjoamme lukijoillemme juhlavuonna 2010 mahdollisuuden ostaa nimekkäiden suomalaisten valokuvaajien signeerattuja alkuperäisvedoksia. Kerrotko nyt myynnissä olevan kuvavedoksen taustasta, millainen kuvaustilanne oli. Nyt vuorossa on Caj Bremer. Caj Bremerin tuotanto on poikkeuksellisen hyvin esillä tätä kirjoitettaessa, sillä hänen laaja retrospektiivinen näyttelynsä on parhaillaan näytteillä Ateneumissa ja edellisessä Kamera-lehden numerossa on Pekka Punkarin laatima esittely Bremerin urasta. Yli puolen vuosisadan aikana syntynyt tuotanto kasvaa ainutlaa tuiseksi aikalaiskronikaksi, joka on liittynyt osak si yht eistä muisti amme j a muovannut käsityksiämme omasta itsestämme ja lähihistoriastamme. Hänen elämäntyötään valokuvaajana kantaa vilpit ön pyrk imys ker toa asioista oman kokemuksen kautta. Kävelin lähemmäksi ristiin rastiin kannella ja katselin kaikkea muuta kuin tyttöjä, etteivät he näk isi aikeitani. Caj Bremerin kuvat rakentuvat vahvalle läsnäololle, inhimilliselle lämmölle ja myö- tätunnolle. Kuvaatko nykyisin digillä. Olin matkalla laivalla Laatokalla Valamoon 1980. Kuvataksemme lyh yesti Ca j Br emerin vaikutusta suomalaiseen valoku vataiteeseen, sit eeraamme em. Ehkäpä sittenkin "Suomalainen Arkipäivä" 1969-70. Hänen kertojanäänensä erottuu selkeästi valokuvaajien joukosta. Miten koit siir tymisen analo gisesta valokuvauksesta dig itaaliseen tämän vuosituhannen puolella. Minulla on digikamera mutta käytän sitä ainoastaan perhe-ja luontoaiheissa. En ehtinyt kokea digikameroita ja digitekniikkaa enkä sitä kaivann utkaan. H än aloitti ty ön valoku vaajana vuonna 1949, ja harjoittelukauden jälkeen siirtyi ku vaajaksi Huf vudstadsbladetiin (1952) j a sitt en H elsingin sanomiin (1954). Valokuvaaja, akat eemikko Ca j Br emer on syntynyt vuonna 1929 j a hän asuu Sipoossa. Mikä on kaikista kuvausprojekteistasi ollut sinulle antoisin. Pikkasen mystisyyttä, tunnelmaa eikä hiustarkkaa vaan softia. 32 | 5 / 2010. Yksi ainoa kuva ja tilanne oli ohi. Kesäinen ilta jo hämärsi, olin takakannella joka oli ihan tyhj ä paitsi ty töt kaukana t oisessa päässä . Vaikea kysymys. T iesin että on mentävä lähemmäs jotta saisin kuvan heistä ja rukoilin jumalia että ty töt pysyisivät paikallaan huomaamatta minua. Mitä enemmän tällaista valoku vaa katsoo, sitä enemmän se pal jastaa ja sitä enemmän pinnan takainen vetää katsojaa puoleensa". Mutta sain just sen ainoan ku van kuin halusinkin. Vuodesta 1957 vuoteen 1970 saakka Bremer toimi viikkosanomien kuvaajana. 1970 -luvulla Bremer toimi HS:n kuvatoimittajana, Valokuva-lehden päätoimittajana sekä taitelijaprofessorina 1978-83. Sarjassa ovat olleet Pentti Sammalahti, Marja Pirilä ja Kapa. Tarkka j a oivaltava katse yhdistyy Ca j Bremerin tuotannossa kykyyn pelk istää olennainen näennäisen yk sinkertaiseksi kuvaksi, jota usein sä vyttää lempeä huumori. Sitt en kun arvelin olevani oikealla etäisyy dellä käännyin nopeasti heihin päin j a otin ku van (kamerani oli musta Leica ja 35mm objektiivi). Sain silloin niin hyvän kontaktin erilaisiin ihmisiin, varsinkin Pohjois-Suomessa. Tässä tarjottava vedos on nä yttelyn pääkuva. nä yttelyn yht eydessä julkaistun teoksen Caj Bremer:Valokuvaaja esittelytekstiä: "Caj Bremer kuuluu suomalaisen valokuvataiteen keskeisiin t ekijöihin. valokuvataiteenvaltionpalkinnon (1972), tiedonjulk istamisen valtionpalk innon (1973), V altion journalistipalkinnon (1994) ja hänet on nimitetty tait een akat eemikoksi vuonna 2009. Olin lähdössä eläk keelle HS -lehdestä kun tämä valtava muutos oli jo meneillään. Vuosien 1984-94 välillä Br emer toimi uudelleen HS:n kuvaajana. Bremer on saanut mm
Caj Bremerin kuva Sunnuntailounas, 2010 Caj Bremer, Signeerattu ja numeroitu vedos, vedospaperin koko A3, kuva-ala 28 x 18,4 cm. Kuva postitetaan laskun maksaneille kesäkuun aikana. | 5/ 2010 33. tai puhelimitse numeroon 09-6811 4910. Tilaajille lähetetään lasku. Kamera-lehden lukijoille 25 vedoksen sarja, vedoksen hinta 200 + 10 postituskulut. Vedostettu Epson Digigraphie-laatustandardin mukaisesti. Tilauksen voi lähettää 15.6.2010 mennessä sähköpostitse osoitteeseen talous@kamera-lehti
Matka Etelä-Afrikan rajalta, Fish River Canyonin "kuumaisemasta" Kavangojoen trooppiseen ylenpalttisuuteen tarjoaa omaleimaisia luonnonpuistoja, henkeäsalpaavia punaisia hiekkadyynejä ja jylhiä vuoristoja. Himbat elävät varsin pitkälle alkuperäiskulttuurissaan Namibian luoteiskolkassa. RAIMO NIEMINEN NAMIBIA TARJOAA ÄÄRIMMÄISYYKSIÄ Namibia on moni-ilmeisyydessään luontomatkailijan huippukohde. Deadvlein allas Sossusvlein luonnonpuistossa. Pääasiallisia elinkeinoja ovat karjanhoito ja pienten peltotilkkujen viljely. Nämä kelot ovat yli 500-vuotiaita. "Syvä Afrikka" on läsnä kehityksen rinnalla. KUVA YLHÄÄLLÄ OIKEALLA Kuivassa autiomaassa akaasiakelot säilyvät vuosisatoja. Nikon D 300, Nikkor 18200 mm VR, f 16, 1/250 s, ISO 200, täytesalama.. Nikon D 300, Nikkor 18200mm VR, f 8, 1/250 s, ISO 200. 34 | 5 / 2010 www.Olympia.f Nuori himbatyttö hoivaa sisarustaan
Kuivana kautena maisema on ruskea ja karrelle 35. Itse olen ollut N amibiassa neljä kertaa. Namibia on äär immäisyyksien maa. Toissa vuonna a joimme omatoimimatkalla pääkaupungista etelärajalle, sieltä pohjoiseen ja Etoshan kautta takaisin | 5 / 2010 Windhoekiin. Vaikka Namibian päätiet ovat er inomaisia ja tieverkosto on hyvä, harva matkailija voi yhdellä kertaa kokea maan eri osien runsaan tarjonnan. Näin minäk in t ein muutama vuosi sitt en Okavangon deltan matkani yhteydessä. Valtaosa matkaajista keskittyy maan keski- ja pohjoisosiin j a vierailee niiden alueiden luonnonpuistoissa. Pohjois- ja koillis-Namibiaa hallitsee taas ainutlaatuinen trooppinen vehreys. Muita tärkeitä kohteita ovat länsirannikon tuntumassa oleva laaja Namib-Naukluft luonnonpuisto Sossusvlein hiek kadyynialueineen, maan etelärajalla sijaitseva Fish River Canyon sekä aivan maan koilliskärjessä Caprivin alue ja norsuistaan kuulu Choben luonnonpuisto Sambian rajan tuntumassa. Suurista etäisyyksistä johtuen melko harva ulottaa matkansa Namibiasta käsin maan koilliskolkkaan asti. Etosha on yksi Afrikan tärkeimmistä ja vanhimmista luonnonpuistoista ja ehdoton "must". Lähes 15 % pinta-alasta on omaleimaisia luonnonpuistoja, joissa r iittää nähtävää ja kuvattavaa. Suuri osa tästä, yli kaksi kertaa Suomen kokoisesta maasta on asumatonta vuoristo- ja autiomaata. Cape Crossin tuhat päinen kapinh yljepopulaatio on vaikuttava kokemus. Sen et eläosassa on j ärkevää vierailla Swakopmundista käsin. Skeleton Coast eli Luur ankorannikko on luoteisrannikolla sijaitseva kapea Namibin autiomaan osa . Vielä 6000 k ilometrin taipaleenkin j älkeen kaipaan lähempää tuttavuutta maan kanssa. Luontonähtävyydet vaihtelevat tavattomasti matkustusajankohdan mukaan. Sinne on ehkä helpompi saapua Sambi an tai B otswanan kautta
Kasveista erikoisin on Welwitschia mirabilis, "viinipuu" eli Aloe dichotoma, Hoodia-lajit, apinanleipäpuut j a erilaiset akaasia- ja euforbia-lajit. Er ityisesti Sossu vlein dyynialue on mykistävä kokemus. Syyksi arvellaan paikallista ravintoa ja mineraalikoostumusta. Koska maaperässä on runsaasti mineraaleja, kaivosteollisuus on merk ittävää. Aamukahvilla lodgen terassilla Etoshassa näin viimeksi muutamia kymmeniä lajeja tuolista nousematta. Kymmeneen mennessä valo kovenee j a " näytelmä" on ohi. Nikon D 300, Sigma 80400 mm OS, f 10, 1/200 s, ISO 200. 36 | 5 / 2010. Namibian eläimistä er ikoisuuksia ovat mm. Juomapaikoilla käy kuivina kausina sadoittain antilooppeja ja muita eläimiä. Puistossa ajo edellyttää nelivetoajoneuvoa tai puiston omaa safarikuljetusta. Eksoottisia ku vauskohteita o vat er ityisesti Kolmanshop Lüderitzin lähettyvillä sijaitsevat autiot kaivoskylät. Sadeaikana, joka alkaa (jos alkaa) vuodenvaihteen tienoilla, maisema on vihr eä j a heti ensisat eiden j älkeen maasta nousee sipulikasvien väriloisto. Tämä selittää kuumat lähteet sekä jokien vir taussuunnan muut okset manner laattojen kallistuessa merestä poispäin. Maan koillisosassa lintu jen lajirunsaus on ta vaton. M Y K I S TÄVÄ ELÄMYS Namib-Naukluftin autiomaa tarjoaa toisenlaisen eläm yksen. On mielenkiintoista ajaa tien kallioleikkauksiin, joissa toinen reuna on g raniittia ja toinen kerroskivilajia. Sadekautena kirkasväriset sipulikasvit loistavat paikoin yhtenäisinä kukkaketoina. Viikon matkalla bongaa helposti pelkästään safar iautosta kak sikolmesataa lajia. Quiver Tree Forest eli viinipuumetsä (Aloe dichotoma) Keetmanshoopista koilliseen. Etoshan norsuilla on niiden koosta ja iästä huolimatta varsin pienikokoiset syöksyhampaat. Viimeksi käydessäni Etoshan allas loisti peninkulmaisena järvenselkänä, kun se kuivana kautena on valkoinen, kuivuuttaan halkeileva savikkoallas. Korkeimmillaan muutaman sad an metr in hiek kadyyniketjut muuttavat jatkuvasti muotoaan ja tar joavat alituiseen muuttu van valo- j a värielämyksen. Kun vettä oli koko puiston alueella runsaasti, ne ovat hajallaan pitkin laajaa puistoa. Timanttivarat ovat runsaat, ja siksi Namib-Naukluftin alueella liikkuminen on paikoin k ielletty. Safariautosta voi bongata lähes kaikki merkittävät Namibian eläimet yhdellä silmäyksellä. Paikalla on syytä olla auringon noustessa, koska silloin elämys on voimakkain. Lintu- ja nisäkäsbongaajalle maan pohjoisosa on ant oisin. Olisi hyvä yöpyä puiston alueen lodgessa tai ainakin puiston läheisyydessä, jotta on valmiina puiston portilla heti sen avautuessa auringon noustessa. kapinhylje, vuoriseepra, aavikkonorsu, keihäsantilooppi, mustanaamaimpala, leo- pardikilpikonna, sinikurki ja lukuisat eteläisen Afrikan lintulajit. Viinipuu on saanut nimensä siitä, että alkuperäiskansat, lähinnä sanit, valmistivat nuolikotelot eli viinet tästä puulajista, jossa on kova kuori ja pehmeä ydin. Namibiassa ar vioidaan olevan noin 620 lintulajia. Toinen hyvä lintukohde on Walvis Bayn ranta, josta on helppo ha vainnoida kahlaajia, flamingoja, pelikaaneja suurina parvina, muista mer ilinnuista puhumattakaan. Maa on tärkeä ur aanin tuottaja. Kuivana kautena Etosha on aivan erilainen. Pohjoisosassa maisemaa hallitsevat kauniin vihreät mopane-puut. Geologisesti Namibia on erittäin mielenkiintoinen kahden mannerlaatan saumakohta. Nikon D 300, Nikkor 18200 mm VR, f 8.0, 1/200 s, ISO 200. Yksinäinen norsu Etoshassa. "Namibia tarjoaa ehtymättömän innoituksen." palanut, mutta silloin esimerk iksi Etoshan luonnonpuiston juomapaikoilla on uskomaton eläinrunsaus
Maan luot eisosassa elä vät r odullisesti muista heimoista poik keavat damarat, jotka ovat tulleet alueelle kauempaa Keski-Afrikasta. Namat ovat eläneet kiertävinä paimentolaisina lähinnä W indhoekista et elään olevalla alueella. Tämä näkyy pienten kylien arjesssa kautta maan. Meille kerrottiin, että edellinen sadekausi oli j äänyt kokonaan tulematta, mikä taas aiheutti nälänhätää . Hereronaiset pukeutuvat edelleen ark isinkin per inneasuunsa, joka on mukaelma 1800-luvun loppupuolen lähetyssaarnaajien vaimojen asusta. Himbanaiset pitä vät perinteisiä asu ja j a kor uja sekä vaalivat omaa vahvaa kulttuuriaan. Käydessämme Ambomaalla helmikuussa 2008 sade tuli lii an r ankkana aiheuttaen pahoja tulvia. SUURENMOINEN KANSA Namibian elämää hallitsee tänäänk in kansan jakautuminen etnisiin ryhmiin. Nykyaikainen maatalous tekee Namibiassa tuloaan. D amarat harjoittavat karjanhoitoa ylänköseudullaan. Namibia eli entinen Lounais-Af 37. Asuun kuuluvan omaleimaisen, lehmän sarvia muistuttavan päähineen hererot ke| 5 / 2010 hittivät itse. Ambolaiset (owambolaiset) asuvat maan pohjoisosassa, missä he jo varhain har joittivat karjanhoidon ohella maanviljelyä. K ansan musikaalisuudesta ker too mm. Hererot ov at kar jakansaa ja v oimakas heimo, joka eli W indhoekin ympär istössä keskuspaikkanaan Okahandja. Värikkäät hereroasut ovat ilo silmälle ja luovat afr ikkalaisen elämänmodon arvokkuutta katukuvaan. Heitä pidetään nilootteina, siis ei bantuihin kuulu vana heimona . Se onnistuu lähinnä vain maan pohjoisosassa, mutta kärsii sadekausien epäsäännöllisyydestä. Heidän osanaan on ollut väistyminen yhä syrjäisemmille alueille lähinnä Kalahariin. Sitä on vahvistanut entisten vallanpitäjien suorittama maan jakaminen eri heimojen "homeland-alueiksi", eräänlaisiksi reservaateiksi. VA N K K A SIDE SUOMEEN Lounais-Afrikassa sijaitsevaa Namibiaa voi hyvällä syyllä kutsua Suomi-neidon pik kusisareksi. Vahva etninen heimoperinne antaa oman leimansa koko Namibialle. Nyt vuonna 2009 tulvaongelmat koskevat jo neljäsosaa kansasta. Maan luoteisosissa elää hyvin perinteistä elämäänsä himbat pitäen kar jaa ja viljellen pieniä pelt otilkkuja. Sanit (joita aiemmin kutsuttiin bushmanneiksi) ovat perinteisesti eläneet keräilytaloudessa. Kun katselee yli 5000 vuotta vanhoja sanien kalliopiirroksia Twyfelfontainen hiek kakivikallioissa tai vierailee N amibian Cr aft Cent erissä pääkaupungissa Windhoekissa, on vakuuttunut namibialaisten kulttuurisesta ja esteettisestä osaamisesta. k irkoissa kuulta va spontaani neliääninen virrenveisuu ilman säestystä
Pitkillä, suorilla ja hyväpintaisilla teillä vaanii väsymys ja turtumus; aika yleisesti näkee onnett omuuksia, joiden syynä on nukahtaminen. | 5 / 2010 38. Tätä suomalaisten työtä namibialaiset arvostavat erittäin korkealle. Safari- ja retkijärjestäjiä löytyy runsaasti. V asemmanpuoleinen liikenne saattaa vaatia totuttelua. Poikkeaminen luontokohteisiin voi edellyttää ajoa pikkuteillä ja siksi nelivetoauto on suositeltava. rikka on suomalaisen lähetystyön kohteista vanhin. Itsenäistymisen vuonna 1990 se kulminoitui YK:n erikoislähettilään Martti Ahtisaaren mittavaan panokseen itsenäistymisen "kätilönä". Etäisyydet ovat pitkiä ja huol- toasemia on har vassa, joten tankkaa aina, kun on tilaisuus. Liioittelematta voi sanoa, että tämä työ maan pohjoisosassa, Ambomaalla , loi per ustan Namibian koululait okselle, t erveydenhoidolle j a sosi aalisten olo jen kehityk selle. Suo- malaistenkin rooli Namibiassa rakentuu nyt tasavertaiselle yhteistyölle. Namibian itsenäistymisessä Suomella oli merkittävä rooli henkisenä tukijana ja rohkaisijana. Leirintäalueilla on hyvät peseytymis- ja keittomahdollisuudet ,ja useat leirintäalueet sijaitsevat lodge-rakennusten läheisyydessä, joten voi käyttää myös ravintolapalvelueita. N amibia on tur vallinen m yös omatoimimatkailijalle. Normaalia varovaisuutta noudattaen on Namibiassa turvallista liikkua. Majoituksia on leirintäalueista korkeatasoisiin lodge- j a hotellimajoituksiin. Traumaattisesta menneisyydestään ja itsenäisyystaistelun aiheuttamista haavoista huolimatta Namibiassa vallitsee sovinnollinen, ystävällinen ja optimistinen ilmapiir i. Jos menee pääteiden ulkopuolelle, kannattaa var mistaa, että aut ossa on autiomaavarustus. Autovuokraamoista saa tar vittaessa varusteet. Joihinkin kohteisiin, esimerk iksi Sossusvleihin, saa ajaa vain nelivetoautolla. Tähän liittyy hyvä itsetunto ja pyrkimys kehittää maata yht eistyössä kansain välisten organisaatioiden j a yr itysten k anssa. Suosittuja ja käteviä ovat lavahenkilöautot, joissa on viiden hengen matkustamo j a katettu avolava tavaroille. Namibiassa on h yvät matkailupalvelut . Kaikki arvokas on ajoneuvossa syytä pitää näkymättömissä ja ajoneuvo lukittuna. Aikaeroa ei ole kesällä ja talvella vain tunti. NAMIBIAAN ON H E L P P O M AT K U S TA A . Lennot menevät Fr ankfurtin tai L ontoon kautta suoraan Windhoekiin, ja lähtöjä on joka päivä. Maan nykyinen, eri alojen korkein johto on saanut osan koulutuk sestaan lähetyskouluista syntyneissä oppilaitoksissa. Työ alkoi siellä jo 1870-luvulla. Varsinkin nuoret suosivat leir intämatkailua ja kattotelttoja. Kun lähdetään har vaan asutulle alueelle, on hyvä olla juomavettä ainakin viisi litraa matkustajaa kohden. Tieverkosto on h yvä ja päätiet suur elta osin hyväpintaisia
Tunnin sateen jälkeen vettä voi olla yli polven ja vesi voi peittää kilometrien alueita . MITEN VA R U S TAU T UA ? Namibian vuodenajat ovat käänt eiset Suomeen nähden, koska maa on päiväntasaajan eteläpuolella. Sopiva kulaus 15 minuutin välein on h yvä ohje. Käytännössä suur in ongelma on pulver imainen pöly, joka tunkeutuu kaikkialle. Nikon D 300, Nikkor 18-200 mm VR, f 5,6, 1/125 sek, ISO 200 Omatoimimatkailijan kannattaa perehtyä pysähdyspaikkoihin ennakolta tai tilata matkasuunnitelma, jota v oi tar peen vaatiessa varioida. Hy vä vaihtoehto varusteille on kanoottiretkeilijöiden käyttämä vesitiivis rullattava säkki, jonne kamerarepun voi kokonaan su jauttaa siirtotaipalei- den a jaksi. Valmismatkalla käytettävissä oleva aika ja päänähtävyydet on oikein suht eutettu, ja ennalta valitut palvelut ovat yleensä luotettavia ja hintansa arvoisia. | 5 / 2010 39. P äähine on välttämätön, samoin aurinkolasit. Vain ostovesi on turvallista, ja se on halvinta isoissa astioissa. ovat h yviä, samoin namibialainen biltong-suolaliha, jota myydään kaikkialla pienissä pusseissa. Katuturan hökkelikylä Windhoekin liepeillä levittäytyy yhä laajemmalle nopean kaupungistumisen ja maaseudun heikon työllisyyden takia. Nikon D 300, 18200 mm VR, f 11, 1/400 s, ISO 200 Hereronaisia Damaralandin vuoriseudulla. Päivittäiseen nestekulutukseen tarvitaan yli kolme litr aa kuumassa ilmas tossa. Muutoinkin tukevat j alkineet vähentävät venähdysvaar aa. Juo kellon mukaan, älä odota j anoa, koska silloin kuivuminen on jo alkanut. Muovi on huono vaihtoehto, koska se staattisena pitää pölyn itsessään. Maahan v oi kuit enkin matkustaa milloin tahansa . Sadekausi alkaa yleensä tammikuun alkupuolella, ensin pohjoisessa ja myöhemmin etelässä. Juotavaa kuluu litr akaupalla päivittäin. Olut ei kor vaa vettä, vaan se haaskaa nestettä. Hy vät vaelluskengät ovat tar peen, kun liikutaan maast ossa, jossa j alan alla pyörivät pikkukivet ovat vaarallisia jalalle. Kuivana aikana vihreää ei näe missään. Runsaan nesteen takia pitää huolehtia myös suolan saannista , suolapähkinät, suolaiset perunalastut yms. Osta viiden litran kannu ja varaa pikkupullo juomista varten. Kätevää on autossa sujauttaa kamera vanhaan tyynyliinapussiin käytön väliaikoina. Trooppisen sateen v oimaa on pohjoismaisen ihmisen vaikeaa kuvitella. Sadekautena on var attava vedenpitävää myös varusteille, ennen kaikkea kameroille. Asiantuntija hoitaa yhteystiedot ja varaukset ja antaa matkustusohjeita. Suuri osa turistien vatsaongelmista tr opiikissa johtuu nestetasapainon häiriöistä eli siitä, ettei juoda tarpeeksi. Sat een lakattua maa on hetkessä kuiva. Hyvin suunniteltu valmismatka on suositeltava vaihtoehto varsinkin ensikertalaiselle
Mustista ihmisistä ei oikein saa kuvaa ilman täytesalamaa. Jos saat kiellon, kunnioita sitä. Jos tulet Suomen talvesta , ota kertoimeksi 2530. Vara-akkuja kannattaa ottaa mukaan, sillä latausmahdollisuudet voivat olla heikot pitkien ajotaipaleiden aikana. Niitä ei yleensä pääkaupungin ulkopuolelta löydy. Perusohjeeni on: kuvaa millä tahansa, mutta kuvaa paljon ja kaikenlaista. Suojakerroin minimissään 15. Osoita ystävällisyyttä, vaikka yhteinen kieli puuttuu. Oma viehätyksensä on pimeässä katsella valaistulle juomalammikolle kerääntyviä eläimiä. Itse suosin 18200 mm vakaajazoomia, koska se vähentää objektiivin vaihtotarvetta, mikä pölyisessä ympäristössä on todellinen ongelma. Kunnioita paikallista kulttuur ia pukeutumalla asianmukaisesti. Lintukuvaaja tavitsee pisintä, mitä löytyy. Auton voi kuljettajineen varata lodgen vastaanotosta. Suosittelen Etoshassa safariautoa, koska se on korkea ja avoin ja safarikuljettaja saa radiopuhelimella tiedon erityisnähtävyyksistä. N amibian aur ingossa palaa ilman suojavoiteita jo 10 minuutissa. S hortsit ja hihattomat hellepaidat eivät kuulu illallisille. Se antaa suuremman joustavuuden tilanteissa, joissa kuvattava kohde voi olla aivan auton tuntumassa ja heti seuraava mielenkiintoinen kohde on etäämpänä. Talviaikaan illat voivat olla viileitä ja rannikolla muulloinkin pitkähihainen pusero voi olla tarpeen. Digipokkari on erittäin hyvä olla aina taskussa. Safariautot ajavat yleensä aamu-, iltapäivä- ja ilta-ajon. K alahari Consultants/Koonono (www.koonono.com), Kaukomatkatoimisto Olympia (www.olympia.fi) a Kon-Tiki Tours ( www.kontiki.fi) Omatoimimatkaa suunnittelevan kannattaa kääntyä Koononon puoleen. Itse suosin 80400 mm vakaajazoomia. Yhtä itsestään selvää on jättää kaikki arvoesineet Suomeen. Etelän naamiokutoja rakentaa pesää. Kotimaassa voit käydä kuvat läpi ja karsia ne ajan kanssa. Näytä ennen kuvaamistasi kameraa ja pyydä heiltä lupaa. Luonnonpuistoissa on pysyttävä merkityillä reiteillä eikä maastoajo ole sallittua. Kun he saa vat kuvan, kuvausrauha j a innostus on ehdoton. Varaa varustelaukun tai repun lisäksi katukäyttöön vaatimaton olkalaukku. Maailmankuulu maisemakuvaaja Charlie Waite pitää Namibiaa ehdottomana ykköskohteena luontokuvaajalle. Eteläisen Afrikan luonto oppaita löytyy kirjakaupoista ja viimeistään Windhoekista. Ota mukaan itsehoitolääkeet ja laastarit, sillä matkaa lähimpään t erveyskeskukseen tai apteekkiin voi olla 500 km. Metsästysretkelle valmistautuva leijona Etoshan tihkusateessa sadekauden alkaessa. Se järjestää lennot, autonvuokrauksen, reittisuunnittelun ja muut tarvittavat palvelut. Varsinkin lapset tykkäävät katsella kuvaansa digikameran näytöstä. A urinkovoidetta tarvitaan paljon. Hotellien illallisille on syy tä varata siisti asu. Aina on tilanteita ja lyhyitä poikkeamia, jolloin ei ole mielekästä eikä soveliastakaan raahata raskasta "aseistusta". Salama on erittäin suositeltava täytevalona varjokohtien avaamiseen äärimmäisen jyrkässä päivänvalossa. Ota kamera esiin vain kuvauksen ajaksi. Kirjoittaja Raimo Nieminen on Porvoossa asuva biologi, tiedetoimittaja ja tietokirjailija. Hyvälaatuinen normaalizoomi on maisemakuvauksessa kätevä. Hän on kuvannut pitkään luontoa ja arkkitehtuuria Euroopassa, Aasiassa, Afrikassa sekä Etelä- ja Keski-Amerikassa. Matkoja Namibiaan järjestävät mm. Lintubongarit voivat harkita kaukoputkea, mutta hyvällä kiikarilla pärjää pitkälle. Jalusta on suositeltava, mutta lentomatkoilla painon takia hankala. Makrokuvausmahdollisuuksia on paljon ja hyvä makrolinssi on paikallaan. Windhoekin keskustasta löytyy hyvä turisti-infopiste. 40 | 5 / 2010. Päivälämpötila on miltei aina yli 20 astetta, yleisimmin lähes 40. Joskus mukanamme on polar oid-kamera, jolla vaimoni ottaa ku via ihmisistä. Suotimista käytän polarisaatiosuotimia varsinkin kuivana kautena, jolloin maiseman värit ovat usein hailakat. Hyvä kompromissi on monopodi. Usein käytän kahta runkoa, joista toisessa on lyhyempi zoomi ja toisessa pidempi. Kun liikut kylissä ja taajamissa yksin tai pienessä ryhmässä, älä ved ä muiden huomiota laitteisiisi. Retkiasut ovat asia erikseen. Hyvä vastavalosuoja on pakollinen. Myös paikalliset matkanjärjestäjät organisoivat retkiä, safareita ja erillismatkoja nähtävyyksille. Maisemakuvaus innostaa Namibiassa niitäkin, jotka eivät pidä itseään maisemakuvaajina. Osoittamalla aitoa kiinnostusta ihmisten töihin ja askareihin kuvaaminen on helppoa. Osoita hienotunt eisuutta ku vatessasi paikallisia ihmisiä. Nikon D 300, Sigma 80-400 mm OS, f 8, 1/1000 s, ISO 400. Kameravarustus riippuu kuvauskohteista. Kiikari on suorastaan välttämätön väline. Jos et kuvaa, ei ole mistä karsia! Ja tärkeää on puhdistaa kameravarustus joka ilta sisätiloissa. Ota mukaasi kaikki tarvittava: paristot, muistikortit, filmit. Nikon D 300, Sigma 80-400 mm OS, f 8, 1/250 s, ISO 200
2. Palkitsemattomia kuvia järjestäjät voivat käyttää 65 euron korvausta vastaan. Ainutlaatuinen panoraamatoiminto ja huippuluokan laatua myös hämärässä! Arvo 350 euroa. Kuva: U rpo Väis änen KILPAILUUN VOI OSALLISTUA 1 4 VALOKUVALLA, JOTKA ON OTETTU KREIKAN ALUEELLA · Toimita kuva viimeistään 15.9.2010 mennessä: Lataa digikuvasi www.kamera-lehti - osoitteesta löytyvän linkin kautta. 20. Kilpailun tulokset julkaistaan Kamera-lehdessä 29.10 ja Kamera-galleriassa marraskuussa pidettävässä näyttelyssä. Matkalahjakortti Kreikan matkaan: 1000 euroa. Kilpailun järjestävät Helsingin SuomiKreikka yhdistys ry, Kameraseura ry ja Kamera-lehti. · · vuodesta 1921. Jos haluat kuvasi takaisin, liitä mukaan postimerkeillä ja osoitteellasi varustettu palautuskuori. KAMERA KREIKASSA Helsingin SuomiKreikka yhdistys ry, Kameraseura ry ja Kamera-lehti järjestävät yhdessä kaikille avoimen valokuvakilpailun Kamera Kreikassa. VOITA UPEAT PALKINNOT 1. Kirjekuoreen tunnus "Kamera Kreikassa". 11. 10. Kirjoita kuvan taakse oma nimesi, osoitteesi ja puhelinnumerosi sekä kuvauspaikka ja mahdollinen kuvan nimi. · Paperikuvat ja diat osoitteeseen: Kamera-lehti, Lastenkodinkatu 5, 00180 Helsinki. · Kuvat eivät saa olla aikaisemmin julkaistuja ja kuvaajalla on oltava kuviin täydet oikeudet. 3. Sony DSC-WX1 - Vuoden Kompaktikamera Euroopassa. Kuvaustarvikkeita, arvo á 40 euroa. Voittajakuvia voidaan esittää ilman erillistä korvausta myös muissa tiedotusvälineissä. Kirjapalkinnot, arvo á 30 euroa. · Järjestäjillä on oikeus julkaista palkittuja kuvia lehdissään ja internet-sivuillaan sekä kilpailukuvista järjestettävässä näyttelyssä
42 Valokuva kehittyy kirjaksi | 5 / 2010 TUOMO JUHANI VUORENMAA Kuva: Pekka Punkari
Tämä pidensi niiden elinkaar ta ja paransi luettavuutta. Kuvissa on helppo pysähtyä pintaan ja unohtaa, mitä tekijä on tarkoittanut ja tavoitellut, sanoo Vuorenmaa. Siellä täällä voi nähdä ihmisen. | 5/ 2010 43. Kun teoksessa on ku via vain yhdestä aiheesta , sitä pystyy käsittelemään monipuolisemmin j a kirjaan mahtuu myös enemmän kuvia. Valokuvakirjat kiinnostavat niitä, jotka ovat muutenkin kiinnostuneet valokuvista ja valokuvauksesta. Kirjojen julkaiseminen perustui sen sijaan valokuvien aiheeseen. (Teksti: ei mainintaa) Jos suomea katsoo lentokoneesta, näkee asumattoman maan, josta joku on hakannut metsät, mutta jättänyt ohuet rimssut kulissiksi järven rantaan. Siihen otettiin mukaan myös uutta valokuvausta aina kirjan ilmestymisvuoteen 1992 asti. Nurkan takana väri vaihtuu sinikeltaiseksi ärräksi. Valokuva on luonteeltaan itsestäänselvä. Taajamissa meitä ovat vastassa haalistuneet isot omenat marketin seinässä. Valokuvakirja vaatii tietynlaista lukutait oa, se on kommunikointia katsojan ja tekijän välillä. Aluksi Musta Taide julkaisi lehteä omalla nimellään, mutta vähitellen julkaisut muuttuivat tukevimmiksi ja niistä tuli kirjoja. Näin syntyi nykyinen julkaisusarja. Niissä valokuvat muuttuvat kirjoiksi, kuvien kertomukseksi. Kirjoissa on runollisia kuvia sinitaivaasta tai Viron mahtavasta kansallispuusta, 600-vuotiaasta Tamme Laurin tammesta tai sisällissodan repimän Kongon tasavallan arkielämästä päiväntasaajan paahtavan auringon alla. Ihmiset ovat tottumattomia katsomaan tai lukemaan ku vaa. Tarve saada kuva liitetyksi painettuun sanaan oli aik anaan yksi syy, joka johti valokuvauksen keksimiseen. VALOKUVAKIRJA KUIN RUNOKIRJA Valokuvakirja r innastuu joskus r unokirjaan. Työn alla on useita k irjoja samaan aikaan. N e voivat olla h yvinkin yksinkertaisen näköisiä, sanoo Tuomo-Juhani Vuorenmaa. JOKELA, MARKUS: JOTAIN ON TAPAHTUNUT Kuvan nimi: Suomi 1990 . Säännöllisesti ilmestyvät vuosikirjat, joihin sisältyi kuvia eri aiheista, jäivät vähitellen syrjään. JUKKA NOPONEN Valokuvauksen monimuotoisuus tekee vaikutuksen, kun katselee valokuvakirjojen kustantamiseen erikoistuneen Mustan Taiteen julkaisuja. Parhaimmillaan valokuvakirja on intiimi väline, siinä tekijä ja katsoja ovat kahdestaan. Historiateoksen ulkopuolelle jäi kuitenkin merkittävää valokuvausta, jota Musta Taide julkaisi sen j älkeen teossarjassa Suomalainen valokuva. Kaikki näppäilevät niitä digikameralla ja niitä on näkyvillä lehdissä, kadun varrella mainoksissa ja televisiossa. Hän toimii Mustassa Taiteessa kirjojen toimittajana ja tuottajana. Se oli sit en myös katsaus sen hetk iseen valoku vaukseen maassamme. Tarkoituksena on yhdistää h yvä painotyö j a valoku va, sanoo T uomo-Juhani Vuorenmaa. Ja kun katsoo auton ikkunasta ulos, näkee usein pöpelikköä, joka joskus oli peltoa. Tähän oli koottu vaihtelevasti kunkin vuoden valokuvausta, kertoo Tuomo-Juhani Vuorenmaa. On joitakin kirjoja, joiden par iin palaa uudelleen j a uudelleen. Valokuvan tä yttäessä 150 vuotta Suomessa julkaistiin maamme valokuvauksesta kattava historiateos. Molemmat vaativat aikaa ja vaivaa, eikä niitä selata hetkessä. Valokuva- kirjasta pitää lukea r ivien välit, se mikä on ollut kuvaajan pyrkimys ja mitä kuvaaja haluaa sanoa
Valtaosassa kirjoja niiden koko vaihtelee sisällön mukaan. Heillä on alusta lähtien käsitys siitä , mit en t eos t oteutetaan, sanoo Vuorenmaa. Se kutsuu luokseen samaan aikaan kun se pakenee sanallisia selityksiä. Ehkä hyvän valokuvakirjan tunnusmerkki on, että se vetää äärelleen, selaamaan sivuja useaan kertaan. Pieni osa kuvista on sellaisia, että ne eivät edellytä tekstiä. Sille, joka malttaa pysähtyä, Viika näyttää, miten valo voi olla moniaistista. Se voi olla hidasta, syvää tai nopeaa, mutta yhtä hyvin kovaa, raskasta ja kosteaa. Ympäröivään todellisuuteen tottumattomat silmät ovat aina nälkäisimmät. Kuvaaja, toimittaja ja graakko valitsevat yhteistyössä kuvat ja päättävät niiden järjestyksen kirjassa. Teksti: Per-Olof Jansson. J oihinkin aiheisiin sopii pienikokoinen k irja, toiset vaativat suurempaa kokoa. Toiset kuvaajat hyväksyvät ulkopuolisen näkökulman aineist oon eivätkä ole juur ikaan mukana k irjan teossa. Kirjoita aihe muistiin ja palaa, kun sankka sumu verhoaa maiseman. ALBRECHT, KRISTOFFER: ZIGZAG EUROOPASSA Kuvan nimi: Sierra de Frades, Espanja, maaliskuu 2006. Sattumalta saattaa kyllä löytää aiheen, niin kauniin, että sydän hypähtää rinnassa mutta seuraavassa silmänräpäyksessä huomaa taustan rumat puut ja masentuu. Yksityiskohtia ja sävyjä on mahdotonta havaita samalla tarkkuudella ja herkkyydellä. JANSSON, PER-OLOF: VALOLLA PIIRTÄJÄ Kuvan nimi: Yöllistä Helsinkiä. Teksti: Kristoffer Albrecht. Tuloksesta saisi korkeintaan kuusi pistettä, eikä sellainen sovi tekijän arvoille. Teksti: Timo Valjakka. Jotkut kuvaajat haluavat olla tiiviisti mukana kirjan teossa ja kuvien valinnassa. Graakko taas luo kirjan muodon ja sen typograa on hänen vastuullaan. Kuvat ovat itsessään tulkinnallisia, ja sellaisenaan ne voivat jäädä irrallisiksi tai toisaalta niistä saa k iinni monella eri tavalla. Kun jonkin paikan olosuhteisiin tottuu, silmän himo turtuu. Silloin kuvasi saattaa onnistua. Jos tekijä haluaa, että hänen tarinaansa luetaan niin kuin hän on tarkoittanut, niin tekstillä on silloin paikkansa. Kysessä on kuit enkin kollektiivinen pr osessi, jossa er ilaiset näkemykset keskustelevat. KUVIEN KERTOMUKSET Jokainen yksittäinen kuva on assosi aatioketjun, mielleyhtymien, osa, mikään kuva ei ole erillinen. Hänen kuvissaan valo on joskus miltei käsin kosketeltavaa ja silti syvästi henkilökohtaista. Jotkut Mustan Taiteen tekemät kirjat ovat sivukooltaan vähän postikorttia suurempia, isommat mahtuvat juuri ja juuri postiluukusta sisään. Muodon ja sisällön sopusointu ja sen löytäminen on ongelma tehtäessä uutta kirjaa. Kuvaa katsottaessa tulee aina joitakin muita kuvia mieleen, koska ihminen | 5 / 2010. Tai palaa illalla, salama ja jalusta matkassa. VIIKA, SAKARI: HEAVY LIGHT Kuvan nimi: Madrid, Spain 1985. Teksti toimii kuvatekstinä. Jos haluaa kertoa jotakin niistä olosuhteista, joihin törmää, on tärkeää säilyttää visuaalinen ruokahalunsa
Kuvaus veneestä Canon EOS 50D + 300 mm, 1/3200 s, f 4, ISO 800. Idästä koilliseen virtaava Amazon on virtaamaltaan, valuma-alueensa suuruudelta ja sivujokiensa määrältä maailman suurin joki. TEKSTI: PEKKA PUNKARI KUVAT: PERTTI SALOLAINEN PANTANAL Pertti Salolainen: ON HUIPPU Pertti Salolainen löysi Brasiliasta sekä hakattujen metsien tilkkutäkkejä että ehkä maailman runsaslajisimman elinympäristön. Meitä enemmän se oli k iinnostunut tapahtumista vastar annalla. Kontrasti muistutti myös matkailijan vastuusta: "Toivon, että voin luontokuvillani edistää luonnonsuojelua ja keventää paljon matkustavan syntisäkkiä." "Ajoimme veneellä viid akon sisään, kun huomasin puun var jossa tarkkailevan jaguaarin. Amazonin altaassa sijaitsee maapallon suurin trooppinen sademetsäalue. Kuvaus lentokoneen ikkunan läpi Canon Ixus 980 IS kompaktilla, 1/160 s, f 8, ISO 80. 46 | 5/ 2010. Sain napattua lähikuvan uimarista 300 millisellä ja aivan veneen vierestä vielä kompaktilla", kertoo ministeri, kansanedustaja ja kokenut luontomatkailija Pertti Salolainen Varjossa loikoileva jaguaari seuraa vastarannan haikaroiden liikkeitä. Ehdin saada kaksi kuva, kun se sujahti veteen ja ui ohitsemme joen yli kaislikkoon, jossa tepasteli kaksi haikaraa
Amazonin alueen Cristalinoon ja Emaukseen sekä maan lounaisosassa sijaitsevaan Pantanaliin. Maailman suur immalla kosteikkoalueella elää 650 lintulajia, 260 kalala jia, liskoja, käärmeitä sekä nisäkkäitä. Eteneminen tiheässä sademetsässä oli sekä haasteellista että jännittävää. Pertti Salolainen tutustui viime kesänä biolo gi ja tietokirjailija Lasse J. Elämyksiä riitti toki Amazonasin viidakossakin. Näistä kokenut luont omatkailija nostaa ku vauksen kannalta ehdottomaksi huipuksi Pantanalin, missä tapahtui myös sykähdyttävä kohtaaminen jaguaarin kanssa. Puissa j a jaloissa kahisevien lehtien alla | 5/ 2010 47. "Haikaroita oli pilvin pimein, loputtomiin perhosen kokoisia kolibreja ja rannat täynnä kaimaaneja," hehkuttaa Salolainen. Laineen opastaman ryhmän kera kolmeen luonnonpuist oon Br asiliassa
Luontoherätyksen jo pikkupoikana saanut Salolainen ei var o sanojaan ar vostellessaan luonnon tuohoamista niin Br asiliassa kuin Suomessa. Yleiskuvauksessa palveli hyvin 18200 mm zoom. 48 | 5/ 2010. N opeissa tilanteissa ideaali on kaksi runkoa; toisessa tuo tele, toisessa superzoom. Pohjoisten jokien patoamiset ovat järjettömiä ja kansallispuistot eivät ole t onttimaata", jyrisee Salolainen. Lähikuviin Salolainen suosittelee lisäksi 60100 mm makro-objektiivia ja jalustaa. Valovoimaisellakin telellä sen saavuttaminen edellyttää herkkyyden nostoa ISO 3200 tasoon. PITKÄ PUTKI JA YLEISZOOM Vaikka Salolainen on tallentanut villieläimiä myös Suomen luonnossa , katsoo hän kuvauksen viid akossa olevan t odella vaikeaa. Hämärässä vikkelästi liikkuvien kohteiden tavoittaminen onnistuu vain valov oimaisella telellä. Eikä automaattitarkennuskaan ehdi yleensä mukaan". Useimmiten Salolainen täh yili lintu ja Canon EOS 50D runkoon kiinnitetyllä 2,8 valovoimaisella 300 millis ellä. Erityisen haastavia kohteita ovat kolibrit, jotka syöksähtelevät koko ajan kukasta kukkaan. Mieleen painuivat m yös hyasinttiarojen karmeat rääkäisyt veneretkillä. Äkkinäinen siirtyminen ilmastoidusta tilasta höyr ystyttää läpinäkymättömäksi sekä etsimen että ob jektiivin. "Ku vani julistavat: katsokaa kuinka kaunis olen. Virran riittävyys on var mistettava ainakin kahdella v araparistolla ja muistitila isoilla kor teilla, muistuttaa Salolainen. Yhtä uhanalaisi a ovat E teläSuomen viimeiset luonnontilaiset metsät, josta on suojeltu vain pari prosenttia. "Oli järkyttävää nähdä, miten suuret sikalat ja kanalat valtaavat sademetsää. Vaikeusastetta lisää vielä joka paik kaan tunkeva kosteus. "Oli järkyttävää nähdä, sademetsän pirstaloituvan tilkkutäkiksi." piileksi tappavan myrkyllisiä käärmeitä ja sammakoita. Säikyimpiä kohteita lähestyessä oli avuksi otettava vielä 1,4x -telejatke. "Huima nopeus ei pysähdy aina edes 1/4000 s valotusajalla. Älkää tuhotko minua". Huoltopisteet ovat kaukana. KAMERA VA I K U T TA A Kuvaukseen Salolaista innoittaa halu näyttää luonnon kauneus. Eläimet ovat arkoja ja puiden latvukset estävät auringonvalon pääsyn maahan
Nopeiden syöksyjen tavoittamiseen tarvitaan herkkyyttä, valovoimaa ja vikkelää tarkennusta. Canon EOS 7D, 135 mm, 1/3200 s, f 5.7, ISO 3200. Jaguaari ui huolettomasti veneen vierestä kohti vastarantaa. Koko ajan liikkeessä olevat kolibrit ovat haastavia kuvattavia. Canon EOS 50D, 300 mm, 1/3200 s, f 14, ISO 3200. Saukkolauma kommunikoi kimakoin kiljahduksin. Canon EOS 50D, 200 mm, 1/000 s, f 7, ISO 2500. | 2/ 2010 49. Uhanalainen, jopa 30 kiloa painava jättiläissaukko on maailman suurin näätäeläin
Eduskunnan ulkoasiainvaliokunnan puheenjohta jana Salolainen uskoo voivansa vaikuttaa Itämeren suojeluun ja muihin kansainvälisiin sopimuksiin. Nyt kiireellisin hanke on Sipoonkor ven kansallispuiston perustaminen. Osoitetaan kuvilla, että tuo monien uhanalaist en lajien turvapaikka on tar peellinen henkireikä meille kaikille. Kuudensadanviidenkymmenen lintulajin Pantanal on lintukuvaajan paratiisi. Salolainen katsoo myös, että luonnonsuojelu saa aivan lii an vähän huomiota niin omassa puolueessa kuin muussa eduskunnassa. Canon EOS 50D, 420 mm, 1/3200 s, f 5.7, ISO 640. Valtavat karjalaumat, sikalat ja kanalat valtaavat kovaa vauhtia Amazonin sademetsää ja maailman keuhkoja. Omasta panok sesta kertoo hänen 30- vuotinen ura eduskunnan ympäristö- j a luont oryhmässä sekä WWF-luonnonsuojelujärjestön perustaminen Suomeen 1972. Kuvaus lentokoneen ikkunan läpi Canon Ixus 980 IS kompaktilla, 1/160s, f 5.6, ISO 125. 50 | 5/ 2008. Salolainen haastaa kuvaajat mukaan pelastamaan pääkaupunk iseudun viimeinen yhtenäinen metsäalue
Liikettä kuvattaessa sopiva valotusaika, riittävän rauhallinen panorointi sekä muut keskeiset perusasiat ovat toki edelleen arvossaan, mutta siinä ei ole kaikki. Automaattitarkennus ei näet useimmissa järkkäreissä toimi videokuvauksen aikana, ja jos toimii, niin liikettä seuratessa se reagoi turhan epävarmasti. Sonyn tele jää joukon lyhyimmäksi (300 mm). Canon Legria HF S21 JVC Everio GZ-HM Panasonic HDC-TM700 Sony HDR-CX550 Etevimmissä teräväpiirtoisissa matkakameroissa on monipuoliset käsisäädöt, mikrofoni- ja kuulokeliittimet, varustekenkä ja näytön ohella usein myös etsin. Videokuvaus on järkkäreissä edelleen toissijainen ominaisuus, >>> sivulle 54 Testin laajakulmaisin kamera on Sony. Eroa ei ehkä huomaa, jos otoksia katsoo tietokoneella, sillä tehokkaimmillakin suorittimilla on edelleen vaikeuksia pyörittää full hd -videota. Muissa laajakulmat vaihtelevat Panasonicin kinovastaavasta 35 millistä Canonin 43 ja JVC:n 48 millimetriin. Telepäässä pisimmälle kantaa JVC (480 mm), sen jälkeen tulevat Canon ja Panasonic (435 ja 420 mm). Väärinkäsitysten välttämiseksi sanotaan heti aluksi, että testin tekijä on monien muiden tavoin erittäin innostunut videokuvaa tallentavista järjestelmäkameroista. Etenkin pokkareissa videon kuvanlaatuerot ovat samannimisistä tallennustekniikoista huolimatta erittäin suuret. Kuvakulma on sama kuin kinokameran 30 mm objektiivissa. Parhaat rungot ja erilaiset vaihto-objektiivit tarjoavat joustavat mahdollisuudet hallita terävyysaluetta, tarkennusta ja valotusta ja kaikki tämä kohtuuhintaan samalla kalustolla, joka on jo hankittu valokuvaamista varten. Sitä mukaa kun järjestelmäkameroiden video-ominaisuudet kehittyvät, yhä useampi tosiharrastaja miettii tarvitaanko varsinaista videokameraa enää mihinkään. Innokkaat harrastajat ovat viritelleet järjestelmäkameroihin myös elokuva- ja videotuotannosta lainattuja, ilmeisen toimiva tarkennusratkaisuja. Jos videota näyttää kameran hdmi-liitännän kautta tai huolellisesti valmistetulta avchd-levyltä videokamera vie kuitenkin voiton. HARRI SLIP Paras videokamera matkalle Muistiin tallentavat avchd-videokamerat 1100 1500 euroa PAREMMIN PAKATTU Toinen syy kuvata "oikealla" videokameralla liittyy sekin liikkeeseen; kohteen tai kameran liikkuessa jälki ei näet ole parhaissakaan järkkäreissä yhtä sulavaa kuin esimerkiksi tämän testin avchd-videokameroissa. Kannattaa myös pitää mielessä, että valokuvakameroiden avchd-tekniikka ja sen H.264-pakkaus ovat usein erilaisia kuin videokameroissa. Järjestelmäkameran kookas kenno, täsmällinen tarkennusmahdollisuus käsin sekä aukon ja valotusajan säätö ovat omiaan etenkin sellaisessa ilmaisussa, jossa kamera ei juuri kääntyile, ja kohde liikkuu pääosin samoilla sijoilla. Tarkentaminen liikkuvaa kohdetta seuraten vaatii sen sijaan harjoittelua, sillä videon kanssa tututkin asiat toimivat hieman toisin kuin valokuvatessa. Kotikuvaajat ovat samanlaisten valintojen edessä, mutta vaihtoehdoiksi nousevat videoita tallentava pokkari sekä perustason videokamera. Sama pätee 1280 x 720p -tarkkuudella tallentavaan DMC-GF1:een sekä merkin kompaktikameroihin, vaikka niiden voi sanoa edustavan video-ominaisuuksiltaan luokkiensa huippua. Runsas varustelu ei kuitenkaan auta, ellei videokuva ole laadultaan huippuluokkaa. Jos kuitenkin keskittyy otsikon mukaisesti matkakuvaukseen, niin osaa varmasti arvostaa testin videokameroiden nopeaa ja luotettavaa automaattitarkennusta. | 5/ 2010 JVC LAAJAKULMA 48mm SONY LAAJAKULMA 30mm JVC TELE 480 mm SONY TELE 300 mm 51. Kennon lukutapa, kuvanpakkauksen liike-ennustus ja muut vastaavat tekniikat on videokameroissa toteutettu paremmin kuin järkkäreissä tai pitää varmaan sanoa, että ne soveltuvat videokuvaukseen paremmin. Haasteellisinta lienee seurata liikkuvaa kohdetta matkan päästä pitkällä polttovälillä tai pientä terävyysaluetta tavoitellen suurella aukolla. Järjestelmäkameroihin avchd-tekniikkaa soveltaa toistaiseksi vain Panasonic, joten esimerkki tulee sieltä: paljon kehuttu Panasonic DMC-GH1 -järjestelmärunko ei liikkeentoistossa pärjää alkuunkaan saman valmistajan full hd -videokameroille
Tarkennusautomatiikka toimii luotettavasti, mutta valotus ei osu aina aivan kohdalleen. Varustepuolella sen havaitsee muita pienemmästä ja vähemmän tarkasta näytöstä sekä etsimen puuttumisesta. Hämärässä kohina pysyy varsin hyvin kurissa, eikä kuvan terävyydestä tai väreistä tarvitse tinkiä kuin todella kaikkein hämärimmässä valaistuksessa. Kuvan tarkkuus edustaa vertailun hyvää keskitasoa, ja jälki on selvästi terävämpää kuin halvemmissa avchd-kameroissa. Tarkennus ja valotus osuvat helposti kohdalleen sekä automatiikan että käsin tehtävien säätöjen avulla. Salaman lisäksi Canonissa on led-videovalo. JVC Everio GZ-HM1 Hintaluokka: 1100 euroa Pääedustaja: Hedengren kodintekniikka, puh. Vaikka kaikki eivät tapista pidäkään, se on monien mielestä kätevä. Tummat kohteet jäävät joskus aavistuksen tummiksi ja vaaleat hieman kirkkaiksi. Mistään vakavasta puutteesta ei silti ole kyse. Vastaavaan eivät testin muut kamerat yllä edes silloin, kun nekin on asetettu tallentamaan avchd-järjestelmän suurimmalla 24 megabitin sekuntinopeudella. Valikoihin saa suomenkieliset tekstit; ominaisuus, jota testin muut kamerat eivät tarjoa. Kokeneen kuvaajan arvostamia käsisäätöjä ja asetuksia on yllin kyllin, ja niistä on myös käytännön hyötyä. Paras laatu saavutetaan kuitenkin normaalilla 50itallennuksella ja avchd-järjestelmän suurimmalla 24 megabitin sekuntinopeudella. Värit toistuvat miellyttävän voimakkaina mutta sävyiltään luonnollisina. Valokuvaukseen on suurnopeustallennus ja muita erikoistoimintoja. + Värit, liikkeentoisto ja hämäräkuvaus + Valotus- ja tarkennusautomatiikka + Monipuoliset käsisäädöt + Iso ja tarkka näyttö - Valikoiden selaus pyyhkäisemällä kosketusnäyttöä + Terävä ja levollinen kuva + Liikkeentoisto ja hämäräkuvaus + Edullinen hinta - Vaatimaton näyttö, ei etsintä - Kosketussäätimen tuntuma Canon on vaihtanut tappiohjaimen kosketusnäyttöön. Parasta JVC:ssä on kuvan hämmästyttävä tarkkuus ja levollisuus. Canon Legria HF S21 Hintaluokka: 1400 euroa Pääedustaja: Canon Oy, puh. Videon alkuun voi lisätä väripalkit ja testiäänen, ja tallennuksen saa alkamaan ennen käynnistysnäppäimen painamista. Valikot ovat selkeät ja suomenkieliset, mutta niiden selaaminen sormella pyyhkäisemällä ei ole kovin luontevaa. JVC on kosketusnäytön sijasta päätynyt melko tunnottomaan kosketussäätimeen. Valotuksen säätöä avustaa seeprakuvio. Valokuvia voi ottaa myös videoinnin aikana. Uudesta kosketusnäytöstä voi olla montaa mieltä: näppäinten painelu on kyllä hallittavissa, mutta valikoiden selaaminen sormella pyyhkäisemällä ei ole luontevaa, ja voi joskus johtaa virhevalintoihin. Värit eivät näytä yhtä raikkailta kuin testin parhaissa kameroissa, mutta asiaan ei välttämättä kiinnitä huomiota kuin suorassa vertailussa. Liike toistuu sekin juohevasti ja nykimättä. Hämärässä kohina pysyy hyvin kurissa, eikä kuvan terävyydestä tai väreistä tarvitse tinkiä. Valikoiden pohjalle pääsee vain selaamalla niitä ylhäältä alas. | 5/ 2010 52. Optinen vakain on testin tehokkaimpia, mutta se sumentaa muuten niin terävää kuvaa. Kuvan voi tallentaa myös elokuvatilassa nopeudella 25 lomittelematonta ruutua sekunnissa (25p). Sitä täydentävät ruudun kehykseen sijoitetut pehmonäppäimet, joiden tehtävä muuttuu tilanteen mukaan. Käyttökokemusta heikentävät kosketussäätimen epämääräinen tuntuma sekä se, että valikkopinon pohjalle pääsee vain selaamalla sitä ylhäältä alas. Liike toistuu silloin juohevasti ja nykimättä. Kameraa ei hallita kosketusnäytöltä, vaan näytön vasemmassa reunassa olevasta kosketussäätimestä. (09) 682 831, www.jvc.fi JVC on testin hinnaltaan halvin kamera. 010 544 4609, www.canon.fi Canon on huippumallissaan siirtynyt tappiohjaimesta kosketusnäyttöön
Täyteläinen väritoisto kallistuu lämpimän puolelle, mikä saatetaan kokea myös miellyttäväksi. Värit ja terävyys säilyvät jopa hämärässä, eikä kohinakaan häiritse. Objektiivi on testin laajakulmaisin. Tarkennus ja valotus osuvat helposti kohdalleen automatiikan avulla. Panasonic HDC-TM700 Hintaluokka: 1300 euroa Pääedustaja: Panasonic Finland, puh. Värit näyttävät miellyttävän voimakkailta ja sävyiltään luonnollisilta. Yksityiskohtien terävyys ei sen sijaan ole aivan yhtä häikäisevä kuin testin parhaissa kameroissa. Liike etenee riittävän sujuvasti. Matkoilla ja urheilukuvauksessa tarvittavia erikoistoimintoja ovat testin pätevimmät hidastukset, infrapunavalolla toimiva yökuvaus ja yhdysrakenteinen gps-vastaanotin, joka näyttää kuvauspaikan kartalla ja lisää paikkatiedot myös otoksiin. Kuvaruudulta ja säätörenkaasta hallittavat asetukset vaativat hieman harjoittelua. | 5/ 2010 Sonyn isoon ja tarkkaan kosketusnäyttöön voi koota mieleisensä pikavalikot. Sen avulla videoita voi oikeasti kuvata vaikka kävellessä. Panasonic on tuonut huippumalleihinsa 1080 50p -toiminnon, joka nimensä mukaisesti tallentaa kuvaa nopeudella 50 lomittamatonta ruutua sekunnissa. Optisen vakaimen active-asetus on selvästi testin tehokkain. Ammattimaiset kuvan ja äänen asetukset sekä tarkennuksen ja valotuksen aputoiminnot eivät sen sijaan ole yhtä runsaat kuin kolmessa muussa kamerassa. Kosketusnäytön etusivulle voi koota mieleisensä pikavalikot. Kuvan tarkkuus on näillä asetuksilla omaa luokkaansa, mutta otoksia voi tätä nykyä katsoa lähinnä kameran oman hdmi-liitännän kautta. Jälki on silloinkin terävää, mutta kuvan yksityiskohdat saattavat hieman elää. Valaistuksen heikkeneminen lisää kuvan kohinaa hieman keskimääräistä enemmän. Pikavalikoista voi sukeltaa laajoihin päävalikoihin, joiden selaamista helpotetaan alaryhmään vievillä lisäpainikkeilla. Hintaan sisältyvä HD Write AE 2.1 -editointiohjelma tukee sekin 1080 50p -tallennusta. Kohde erottuu näytöltä kirkkaassakin valossa. Pikavalikoista voi sukeltaa päävalikoihin, joita tuntuu riittävän loputtomiin. 53. Lomittamatonta avchd-kuvaa tallennetaan kolmella kennolla ja 17 megabitin sekuntinopeudella. Tehokas vakain tuo kuvaan ylimääräistä värinää. Sony HDR-CX550 Hintaluokka: 1500 euroa Pääedustaja: Sony Finland, puh. Night shot -asetuksella videoita saa vaikka pilkkopimeässä. + Teräväpiirtoinen 50p -tallennus + Liikkeentoisto ja hämäräkuvaus + Riittävän kookas säätörengas ja selkeä näyttö + Zoom-alue ja valovoima - Vakaimen pienet häiriöt + Valotus- ja tarkennusautomatiikka + Valikoiden rakenne ja toiminta + Iso ja tarkka näyttö + Monipuoliset matkaominaisuudet - Kuva ei kaikkein terävimpiä Panasonicin näyttö erottuu kirkkaassa valossa tavallista paremmin. Datavirta nousee samalla 28 megabittiin sekunnissa. 030 622 7501, www.panasonic.fi Panasonic ei ole aloittelijalle yhtä helppo omaksua kuin testin selkeimmät kamerat. Hämäräominaisuudet ovat silti paremmat kuin useimmissa perustason kameroissa. 020 742 1250, www.sony.fi Sonyn sydän on iso, tarkka sekä värintoistoltaan ja kontrastiltaan erinomainen kosketusnäyttö. Ohjelma toimii vain Windowsissa, ja kuten arvata saattaa, 50pvideokuva vaatii koneelta huimaa laskentatehoa. Käsisäätöjen hallintaa helpottaa objektiivin ympärillä oleva iso rengas, joka käskee zoomia, tarkennusta tai valotusasetuksia. Eron huomaa lähinnä paikallaan pysyvissä kohteissa. Vaikka tarkennusautomatiikka toimii yleensä hyvin, se saattaa joskus harhautua. Kuvaaminen alkaa kuitenkin sujua, kunhan valikoihin ja näytön painikkeisiin malttaa tutustua kunnolla. Valikot näyttävät samanlaisilta ja toimivat samalla tavoin kuin valmistajan muissakin matkavideokameroissa
Automatiikka toimii pääosin sujuvasti, mutta tästäkin puhutaan tarkemmin kunkin kameran arvostelussa. Sen kohdalla ei mikään testimme osanottaja tuottanut pettymystä. | 5/ 2010 VAIN KAKSI LAAJAKULMAA Toisin kuin menneiden vuosien videokameroissa, objektiivi vaikuttaa kuvanlaatuun merkittävästi. Esimerkiksi Manfrotto 501HDV -videopään pitkähkö pikakiinnityslevy asettuu paikalleen luontevasti. Varsin käyttökelpoinen lienee monien mielestä myös Panasonic, jossa laajin kuvakulma vastaa kinokameran 35 millimetrin objektiivia. Sonyn tele jää joukon lyhyimmäksi (300 mm), mutta useimmille sekin riittää varmasti oikein hyvin. Mikrofoni- ja kuulokeliittimiä on vaikea löytää nykyisistä matkavideokameroista lukuun ottamatta huippumalleja. Vertailun kameroissa on sisäistä muistia 32 tai 64 gigatavua, minkä lisäksi otoksia voi tallentaa ja varmuuskopioida muistikortille. Valotuksen apuna muissa paitsi Sonyssa on niin sanottu seeprakuvio. Panasonicin näyttökuva on kooltaan ja tarkkuudeltaan hieman pienempi kuin Canonissa ja Sonyssa, mutta hyvin siitäkin saa selvän. Kiintolevylle tallentavassa rinnakkaismallissa Panasonic HDCHS700 kenkä on hyvässä paikassa kameran päällä. Kiintolevy on tietenkin tilava, mutta kuljettamisen kannalta arka. Sonyn etsinkuva on pieni mutta selkeä. Canonin 43 mm ja etenkin JVC:n 48 mm ovat sisätiloissa kuvakulmaltaan turhan suppeita. Mitään varsinaista katselunautintoa 2,8 tuuman näyttö ei kuitenkaan tarjoa. Canoniin kortteja saa jopa kaksin kappalein. <<< sivulta 51 ...joka kompromisseja tehtäessä antaa tilaa valokuvaukselle. Monissa tilanteissa on kuitenkin eduksi, jos tarkennusta pääsee säätämään käsin tai sen voi lukita valittuun kohteeseen. Kaikkien objektiivien vääristymät pysyvät tällä kertaa hyvin kurissa. Etenkin Panasonicissa kiinnitys on sen verran edessä ja samalla sivussa, että kookas mikrofoni kallistaa kameran painopistettä ikävään suuntaan. Valmistajan omaan varustekenkään kiinnitettävät mikrofonit ovat yksi ratkaisu, mutta kuulokkeille ei ole yleensä mitään liitäntää. Canon ja Panasonic tarjoavat isomman mutta sammalla selvästi karkeamman näkymän. Etsintä tarvitaan ennen muuta kirkkaassa päivänvalossa, mutta joissain tilanteissa se auttaa myös saamaan tukevamman kuvausotteen. Joillain valmistajilla on myös erikokoisella muistilla varustettuja versioita samasta kamerasta. Kolmessa muussa kamerassa tarkennus ja osa asetuksista tehdään pienellä, yhdellä tai kahdella sormella käännettävällä pyörällä. Ero ei ole iso, mutta käytännössä silti merkittävä. Näytön suhteen peränpitäjäksi jää JVC. Näiden säätöjen tavoitettavuudessa, toimivuudessa ja monipuolisuudessa on eroja testin kameroiden välillä. Se tuo kontrastiltaan voimakkaisiin rajapintoihin vihreät ja violetinväriset reunukset etenkin pitkillä polttoväleillä kuvattaessa. Testin kaikissa kameroissa on jalustakierre ja kolo pikakiinnityslevyn ohjaustapille. Yksi syy on varmasti siinä, että 54. JVC:n ja Panasonicin mukana tulee kameran päälle tai kylkeen kiinnitettävä kenkä, johon mikrofonin voi pujottaa. Käsisäätöihin kannattaa silti tutustua, jotta niitä osaa tarvittaessa hyödyntää. Sonysta puuttuu lisäksi äänitystason käsisäätö. Jotkut pienemmät kamerat jäävät ikävästi levyn reunaan, jolloin kiinnitys ei ole yhtä tukeva. Kohtauksen voi tarvittaessa äänittää myös erillisellä tallentimella. Koska kameroiden kennot ovat erikokoisia, objektiivien polttovälilukemia on hankala verrata toisiinsa suoraan. Tarkennuksen kohdalla päätavoite on selvästi ollut nopeus, ja siinä kaikki neljä ovat varsin tasaväkisiä. zoom-kertoimet ovat maltillisia pysyen välillä 10 12x. Siinäkin objektiivin voi toki zoomata tarkennuksen helpottamiseksi teleasentoon. Parhaiten kuvaa vakauttaa Sony, jossa tehokkaampi asetus (active) mahdollistaa kuvaamisen jopa kävellessä. Siksi niiden nappula- ja valikkotekniikka saattaa tuntua hieman kömpelöltä, kun sitä vertaa esimerkiksi järjestelmäkameraan. Telepäässä pisimmälle kantaa JVC (480 mm). Sony jää näin ollen testin ainoaksi kameraksi, jolta väri- tai suurennusapua ei heru. Sama pätee puolen kilon painoon, joka on jopa kaksinkertainen verrattuna keveimpiin teräväpiirtoisiin videokameroihin. Digitaalinen äänitys on editointiohjelmassa helppo tahdistaa digitaaliseen videoon. NÄYTÖN PAIKKA Testin suurimman ja tarkimman näytön kunniamaininnan jakavat Canon ja Sony. Tämän toiminnon löytää kaikista muista paitsi JVC:stä, jossa ei ole lainkaan kosketusnäyttöä. Yksi kätevimmistä on tarkennus- ja/tai valotuspisteen valitseminen kosketusnäytöltä. Ruutu on pieni ja katselukulmaltaan vaatimaton, mutta kun sitä kääntelee sopivasti, kohteen ääriviivat erottuvat kirkkaassakin valossa. Panasonic tarkentuu sekin luotettavasti värin avulla, ja lisäksi tarkennusta on helppo säätää isosta renkaasta. Videokameroiden perusmalleissa näkee 20- ja jopa 30-kertaisia zoom-objektiiveja, joissa linjat kaareutuvat ikävästi ulos- tai sisäänpäin etenkin polttovälialueen ääripäissä. Kolmen muun kameran videoetsin ei sekään ole hääppöinen, mutta silti käyttökelpoinen. Ne näyttävät kohteen tarkkana, värikkäänä ja kontrastiltaan erinomaisena, joten niistä kelpaa kohteen lisäksi katsella vaikka valmista videota. Canon sekä 12-kertaisella zoomilla varustettu Panasonic yltävät lähes samaan (435 ja 420 mm). Ne ovat nykyään pieniä ja erittäin laadukkaita. Silloin tarkennus ja valotus jätetään suosiolla automatiikan tehtäväksi. Vaikka testin kaikissa kameroissa on liitännät kuulokkeille ja stereomikrofonille, äänipuolen hallittavuudessa on silti eroja. Monessa kamerassa tehokkaampi vakain rajaa tallennettavaa näkymää, joten haluttu asetus kannattaa kytkeä toimintaan ennen sommittelua. VAIKEA VALINTA Nyt kun tallennustavat tulivat puheeksi, on aika muistuttaa, että teräväpiirtoisten avchd-videokameroiden yleisin tallennusväline on elektroninen muisti, ja sen suosio vain kasvaa vuosi vuodelta. Canon, JVC ja Panasonic tarjoavat vielä maltillisen digitaalisen zoomin, jolla polttoväliä voi jonkin verran kasvattaa ilman, että kuvanlaatu käytännössä heikkenee. VANHAT KEINOT KUNNIAAN Tehokkainkaan vakain ei korvaa kunnon jalustaa. Selvästi laajakulmaisin on Sony, jonka kuvakulma on sama kuin kinokameran 30 millimetrin objektiivissa. Vähäisintä väripoikkeama on testin Panasonicissa. Ennen esimerkiksi terävyys oli kiinni lähinnä tallennustekniikasta ja kennosta, mutta teräväpiirtokuvassa myös optiikan osuus tulee näkyviin. Sama pätee valotukseen ja etenkin sisäkuvissa myös valkotasapainoon. Jotta valinnanvaraa olisi riittävästi, saa monesta kamerasta rinnakkaismallina kiintolevylle tallentavan tai ilman sisäistä muistia myytävän korttikameran. Siksi taulukossa kerrotaan lisäksi millaista polttoväliä objektiivin kuvakulma vastaisi kinokamerassa. Osaksi kyse on varmasti makuasioista, mutta muutama kiitoksen ansaitseva ratkaisu joukosta silti erottuu. Ominaisuudet, varusteet, käytettävyys ja kuljetettavuus ovat kaikki tärkeitä asioita, mutta eniten kameran valintaan vaikuttaa varmasti kuvanlaatu. JVC on lisäksi testin ainoa kamera, josta puuttuu etsin. Jälki on omaa luokkaansa verrattuna testin muihin kameroihin sekä Sonyn halvempiin malleihin, jotka nekin toimivat oikein hyvin monissa vähemmän vaativissa tilanteissa. Jalustaa taas tarvitaan silloin, kun näkymää halutaan rauhoittaa pitämällä kamera joko paikallaan tai kääntämällä sitä hallitusti. Toinen tapa vaimentaa tärinää on optinen vakain, jollainen on vertailun kaikissa kameroissa. Kvartettimme kaikki jäsenet kulkevat mukana suunnilleen yhtä helposti, mutta ero pienimpiin perusmalleihin on selkeä. Canon ja Sony sisältävät merkin oman varustekengän, johon ei saa standardikiinnityksellä varustettua mikrofonia. Muuten levy ei juuri haitannut kuvaamista edes käsivaralta. Sony tukee sekä merkin omia MemoryStick-kortteja että lähes kaikkien muiden valmistajien käyttämää sdhc-korttia. Kummankin käyttötarkoitus selviää yleensä ohjekirjasta. Säätöjen ja asetusten toimivuuteen palataan vielä laitekohtaisissa arvioissa, mutta yhteenvetona voi sanoa, että testin kamerat on tehty automatiikkaa painottaen. Jalustalta kuvattaessa optinen vakain kannattaa yleensä kytkeä pois. Joskus taas on parasta asettaa joko aukko tai suljinaika käsin. Sonyn käsisäätöpyörä jäi hieman käyttämämme pikakiinnityslevyn varjoon, eikä Canonin ja JVC:n akkua voi vaihtaa irrottamatta levyä kamerasta. Canon puolestaan osaa suurentaa kohteen keskiosan näytölle silloin, kun objektiivia tarkennetaan käsin. Esimerkiksi tarkentamiseen tarjotaan erilaisia apuneuvoja. Vakaimelle on testin kameroissa kaksi asetusta. Hyvä niin, sillä videoille optimoitu kenno tai alipäästösuodin eivät varmaan tyydyttäisi valokuvaajaa puhumattakaan optisen etsimen hylkäämisestä tai kuvausotteen muuttamisesta. KÄSIN JA AUTOMATIIKALLA Videoita kuvataan etenkin matkoilla ilman mitään käsikirjoitusta tai edes selkeää suunnitelmaa siitä, mitä seuraavan 20 sekunnin aikana tapahtuu. Canon ja JVC antavat vieläpä mahdollisuuden valita ilmestyykö raidoitus kuvaan 70- vai 100-prosenttisesti valottuneissa kohdissa. Väripoikkeamaa näkyy jonkin verran vertailun kaikissa objektiiveissa. Kohdetta pitää tarkkailla myös kirkkaassa päivänvalossa, ja silloin Panasonic nousee jonkin muiden edelle. Panasonic tuo näyttöön valokuvakameroista tutun histogrammin, mikä sekin on usein avuksi. Vakaimen avulla videokameraa voi liikuttaa käsivaralta vapaasti, mutta silti sujuvasti. JVC tarjoaa kuitenkin tarkentamisen avuksi kohteen terävään osaan ilmestyvän sinisen, punaisen tai vihreän värikuvion
Canon HF S21 Kennojen lukumäärä ja tyyppi Kennon tarkkuus, videokuva (megapikseliä) Kennon koko (tuumaa) 1 x cmos 6,01 1/2,6 10 6,4 64 43,5 435 f/1,8 3,0 58 x x/x x/x x/ x/x/ x/x x/x 1/2 1/2000 x/x 9/31 a + 6/x x x avchd x/x 2 x sd/sdhc 64 24 5/ 3264 x 2456 x x 2, 5.1* x/x x/x x/m x/x 3,5/8,8/922000 x 0,27/0,69/123000 x x//x 75 x 74 x 148 510 JVC GZ-HM1 1 x cmos ei ilmoitettu** 1/2,3 10 6,7 67 48,3 483 f/2,8 4,5 46 x x/x x/ x/x x/x/ x/x x/x 1/2 1/4000 10/ a + 3/x x avchd x/ sd/sdhc 64 24 4/ 3678 x 2736 x x 2 x/x x/x x/m x/x 2,8/7,1/207000 x//x 67 x 72 x 141 480 Panasonic HDC-TM700 3 x mos 3 x 2,53 1/4,1 12 3,5 41,4 35,0 420 f/1,5 2,8 46 x x/x x/x x/x x/x/x x/ x/x 1/24 1/8000 x/x 10/8 a + 4/x x avchd x/x sd/sdhc/sdxc 32 28/17 5/ 4608 x 3072 x x 2, 5.1 x/x x/x m/m x/x 3,0/7,6/230400 x 0,27/0,69/123000 x//x 66 x 69 x 138 435 Sony HDR-CX550 1 x cmos 4,15 1/2,9 10 3,8 38 29,8 298 f/1,8 3,4 37 x x/x x/ x/x x// x/ x/x 1/6 10000 x/x 8/11 a + 2/x x avchd x/x sd/sdhc/ms 64 24 4/1 3000 x 4000 x x 2, 5.1 x/ x/x m/m x/x 3,5/8,8/921600 x 0,20/0,50/201600 x/x/x 66 x 74 x 143 490 OBJEKTIIVI Polttovälikerroin Polttoväli (mm) Polttovälin kinovastaavuus (mm) Valovoima, laajakulma - tele Suodattimen halkaisija (mm) Automaattisesti avautuva linssisuojus TARKENNUS JA VALOTTAMINEN Tarkennus, automatiikka/käsin Kasvojentunnistus/kohteen seuranta Makro/telemakro Valotuksen korjaus/seeprakuvio/histogrammi Aukon säätö, automatiikka/käsin Valotusajan säätö, automatiikka/käsin Valotusajat (s) Tarkennus/valotuspisteen valinta näytöltä Aiheohjelmia/aiheen tunnistus iA (kpl/kpl) Valkotasapaino, asetuksia/säätö ja lukitus (kpl/-) KUVAAMINEN Optinen kuvanvakain Videovalo TALLENNUS Tallennusjärjestelmä Akun varaustilan pylväsnäyttö/aikanäyttö Muistikortti Sisäinen muisti (gigatavua) Suurin tallennusnopeus (megabittiä sekunnissa) Tallennustarkkuuksia, teräväpiirto/vakioerottelu (kpl) VALOKUVAT Suurin tarkkuus (pikseliä) Valokuvaus videotallennuksen aikana Salamavalo ÄÄNI Äänikanavien lukumäärä Äänitystason säätö, automatiikka/käsin LIITÄNNÄT Hdmi/usb Av-lähtö/komponenttilähtö Kuulokelähtö/mikrofonitulo (3,5 mm) NÄYTTÖ JA ETSIN Näytön koko/tarkkuus (tuumaa/cm/pikseliä) Kosketusnäyttö Etsimen koko/tarkkuus (tuumaa/cm/pikseliä) MUUTA Suomenkieliset valikot Kaukosäädin/gps-paikannus/koostamisohjelma Mitat (mm) Paino (g) x = on/kyllä = ei/puuttuu v = valotuksen säädin o = optinen * 5.1-ääni lisävarusteena saatavalla mikrofonilla a = automaattinen s = sähköinen m = moninapainen erikoisliitin ** kennon tarkkuus 10,6 meagapikseliä Panasonic ja JVC antavat mahdollisuuden kiinnittää esimerkiksi lisämikrofoni standardimalliseen varustekenkään. Esimerkiksi terävyys ei ole testin kaikissa kameroissa aivan yhtä erinomainen, mutta siihen ei välttämättä kiinnitä huomiota muuten kuin katsomalla samasta kohteesta eri kameroilla kuvattuja otoksia vuorotellen. Kuvantoiston parhaat osa-alueet jakaantuvat vielä testin neljän osanottajan kesken niin, että paras terävyys, parhaat värit ja parhaat hämäräominaisuudet osuvat kaikki eri kameroihin. Molemmissa on tätä varten erillinen sovite, joka täytyy ensin kiinnittää kameraan. Kaikkien neljän kameran mukana tulee pieni kaukosäädin. Kätevimmillään se on silloin, kun videoita näyttää suoraan kamerasta hdmi-liitännän kautta televisiossa tai videoprojektorilla. Ominaisuustaulukon ja laitekohtaisten arvioiden perusteella on silti mahdollista löytää oma suosikkikameransa. Hyvistä ei silti ole helppo valita parasta! | 5/ 2010 55. Joskus ohjainta saattaa tarvita myös kuvattaessa. Vaikka kuvanlaadussa havaittiin monenlaisia eroja, tulee osa niistä selvästi esiin vain suorassa vertailussa
Canon 550D sisältää kaikki nämä hienoudet. Esimerkiksi, Canon 5D Mk II:n kinofilmikoon kennolla pikselitiheys on puolta vähäisempi (2,4 mp/neliösentti) verrattuna 550D:n pikselitiheyteen (5,4 mp/neliösentti). Muistikorttipaikkoja on yksi, sd/sdhc- korteille. ISO-herkkyysalue on laaja, 100 6400 (+ lisäherkkyys 12800). Mielestämme kamera istuu kädessä varsin mukavasti. Jos haluaa lisätä otepintaalaa ja akkukapasiteettia, voi toki hankkia BG-8E -akkukahvan. Verrattaessa kameran kokoa taas muiden valmistajien pienikokoisimpiin malleihin kameraa ei voi kutsua ihan pieneksi. Jo mainitun stereomikrofoniliittimen lisäksi kamerassa on usb-liittimen lisäksi hdmi-liitin. Näyttö sammuu automaattisesti, kun kamera viedään kasvojen eteen. Mallista Canon 300D alkaneessa sarjassa on tasaisesti lisätty kennon tarkkuutta, näytön kokoa ja käyttöliittymää. Kamerassa voi käyttää sekä EF- että EF-S -objektiiveja. HAVAITTUA Canonin mallistossa 550D:n runko käsikahvoineen on pienikokoinen. Videokuvaus sujuu kameralla peräti Full HD eli 1920 x 1080 tarkkuudella (MPEG4) ja toki pienemmälläkin tarkkuudella voi myös operoida. HARRI HIETALA Välisarjan kirittäjä Canon EOS 550D Canon -järjestelmäkameroiden tuntija osaa jo numeron perusteella arvata suunnilleen, millaisia ominaisuuksia EOS 550D -niminen kamerarunko pitää sisällään. Kennon fyysinen koko on 22,3 x 14,9 mm. Mitä eroa sitten kennoissa on, emme osaa tarkemmin kertoa. 56. Etsinkuvan koko on tyydyttävää luokkaa ja tarkennuspisteiden aktivoituminen erottuu selkeästi. Canonillahan on kolme eri sarjaa, harrastajille tarkoitettu sataluvulla (poikkeuksena EOS 1000D) merkitty 300-450 -sarja, 20-30-40D välisarja (poikkeuksena 7D) ja ammattisarja EOS-1 eri versioina. Kamerassa on myös himmennysnäppäin, jos haluaa visuaalisesti tarkastella terävyysalueen muuntumista eri aukoilla. | 5/ 2010 OMINAISUUKSIA Canonin CMOS-kennon tarkkuus on nyt 18 megapikseliä; määrä riittää erinomaisesti myös todella suurten suurennosten tekoon. Näyttö toimii siis myös suorakatselutilassa ja tietysti videokuvauksen etsimenä. ISO-arvo näkyy myös etsinkuvan alareunan tiedostoissa. Suurin kuvatiedostokoko on 5184 x 3456 pikseliä ja raw-kuva on kooltaan 24,5 Mt. Canonisti huomaa heti että kaikki säätimet näyttävät olevan tutuilla paikoillaan. 18 mp tarkkuus APS-koon kennolla edellyttää objektiivilta hyvää suorituskykyä, jotta kennon laatu tulee hyödynnettyä. Äänen tallentamista varten kamerassa on monomikrofoni ja kameraan voi liittää ulkoisen stereomikrofonin, mikä onkin välttämätöntä jos halutaan kunnollinen äänimaisema. Erityisen mukavaa on, että tärkeimmät säädöt (valkotasapaino, ISO-herkkyys ja AF-valinta) voidaan tehdä kameran päältä. Vertauskohdaksi sopii hyvin uuden Micro 4:3 -järjestelmän (Olympus, Panasonic) 12-megaisten kennojen tiheys, mikä on aivan samaa luokkaa (5,1 mp/neliösentti) Näyttö on terävyydeltään erinomainen sen tarkkuus on 1040000 kuvapistettä eli aivan uutta luokkaa. 550D on kuitenkin tyypillinen halpis-Canon siinä mielessä, että takapuolella ei ole peukalolla pyöriteltävää komentopyörää. Näyttö takana kertoo info-panelissa kissankokoisin kirjaimin kulloinkin astetetut arvot, joten menuvalikoihin on mentävä vasta kun on tarvetta säätää esimerkiksi tiedostokokoa. No, 5D muodostaa oman ryhmänsä. Myös suorakatselu ja pölynpuhdistustoiminto ovat nykyisin järjestelmäkameran perusominaisuuksia, samoinkuin videokuvaustoiminto. Kamera sisältää muutoin kaikki tavanomaiset järjestelmäkameran käsisäätö- ja automaattivalotustoiminnot. Kennon tarkkuus ja koko on siis sama kuin jo esitellyssä mallissa EOS 7D (Kamera-lehti 10-11/09), mutta Canonin mukaan kenno ei ole aivan sama
Lukemien 6400 ja 12800 soveltuvuus jää käyttäjän harkittavaksi. Jälkimmäinen on erittäin tärkeä, mikäli video-otoksiin halutaan kunnollinen äänimaailma. + erinomainen kuvan tarkkuus + kompakti koko ja helppo käyttää + Full HD -videokuvaus ja ulkoisen stereomikrofonin liitäntäpistoke + erittäin tarkka näyttö terävyyyden hyödyntäminen vaatii objektiiveilta laatua jotkut näppäimet ovat pieniä ja tunnottomia ei erillisiä komentopyöriä ammattimallien tapaan | 5/ 2010 57. Kuvattu 18-55mm vakiozoomilla. Kumikannen alta paljastuu liitinvalikoima, johon kuuluu Usb- ja hdmi-liitin, kauko-ohjaimen sekä ulkoisen stereomikrofonin liitäntä. Tämä on huokea muovirakenteinen peruszoom-objektiivi, joka toimitetaan useimpien Canon-järjestelmäkameroiden mukana. Kameran sarjakuvausominaisuudet ovat kohtuullisen hyvää tasoa. Suorakatselu aktivoituu omasta näppäimestään takaa, samasta näppäimestä käynnistyy myös videokuvaus. Muiden peili-järjestelmäkameroiden tapaan kameran automaattitarkennus (yhdeksän tarkennuspistettä) ei toimi videokuvauksen kestäessä, joten tarkennus on suunniteltava siinä vaiheessa, kun videointiin ryhdytään. TULOKSIA Kohina on hyvin hallinnassa vielä ISO 3200 -arvolla, joten tulokset ovat hyvin käyttökelpoisia laajalla herkkyysalueella. Objektiivi on kuitenkin tyydyttävää luokkaa toistoltaan, ja zoomeille tyypilliset linjavääristymät (lievä tynnyrivääristymä laajakulma-alueella) melko lieviä. Kameran optinen etsin on hieman pieni käsitarkennusta ajatellen, mutta erinomaisen tarkka näyttö ja terävyysalueen tarkistusnappula mahdollistavat terävyysalueen visuaalisen hallinnan näytön avulla. 0,5 kuvaan sekunnissa. Kuvia syntyy seitsemän kuvan sarjana taajuudella 3,7 k/s raw-muotoisena, tämän jälkeen vauhti hyytyy n. Samankokoisella kennolla varustettu 7D pystyy kahdeksaan kuvaan sekunnissa. Jpeg-kuvia saa jatkuvana sarjana. Kameran mukana toimitettiin EF-S 18 55 mm f/3,5 -5,6 IS
Katso lentokoneen vasenta siipeä. KITTIZOOM 18mm ASENNOSSA (f/8) KITTIZOOM 55mm ASENNOSSA (f/8) SIGMA 70mm ASENNOSSA (f/8) 58 | 5/ 2010. Laajakulmalla on nähtävissä selvää kromaattista virhettä. Osasuurennokset on kuvattu polttoväleillä 18 ja 55 mm, kolmas kuva vertailun vuoksi myös Sigma 70 mm f/2,8 FX DG -makrolla. Canon 18 - 55 mm:n peruszoom tuottaa aivan tyydyttävää tulosta siihen nähden, että se vaikuttaa aika heppoiselta ulkoapäin muovirakenteen vuoksi. Zoomeille tyypilliset linjavääristymät (lievä tynnyrivääristymä laajakulmaalueella) ovat objektiivissa melko lieviä. ISO 6400 kohisee näkyvästi, ja ISO 12800 häiritsevästi. ISO 200 ISO 400 ISO 800 ISO 1600 ISO 3200 ISO 6400 ISO 12800 Canon EOS 550D kohina pysyy hyvin kurissa aina ISO 3200 saakka
Videokuvaus Valotus Herkkyysasetus (ISO) Valotuksen haarukointi Valotusajat (s) Salamasynkr. pistoke Rungon paino (g) Rungon mitat (mm) Virtalähde Maahantuoja Rungon hinta noin () * = sis. Sonylla on tässä sarjassa tarjolla parikin mallia, A450 ja A550, joskaan kummassakaan ei ole videokuvausominaisuutta. asetukset (kpl) Valkotasapainon käsisäätö Muita tietoja Muistikortti Kuvanvakain rungossa Pölynpoisto Suomenkieliset valikot Liitännät Salaman synkr. Uusi peilitön minijärkkäri Samsung NX10 14,6 mp:n kennolla on myös kiintoisa vaihtoehto. Tässä kuva testissä käytetystä vakiokuvauskohteesta. Useimmissa järjestelmäkameroissa on nykyisin tavallisesti 10 - 12 mp kenno; esimerkiksi näin on koko Nikon- ja Olympus-mallistossa lukuunottamatta Nikon D3X-mallia. aika Valkotasap. Canonilla on kyllä saatavana vielä aiempia 500D- ja 50D malleja, joissa kennon tarkkuus on 15 mp. Canonin vanhempi malli 7D on lähinnä se kamera johon ostaja todennäköisesti vertaa 550D-mallia. Kuvat voi myös ladata omalle tietokoneelle. Canon EOS 550D:n testikuvat ja Samsung NX10:n vastaavat ovat nähtävissä täysikokoisina osoitteessa: www.kamera-lehti.fi/arkisto/testikuvat.html Canon EOS 550D Kenno, koko (mm) Nettopikselimäärä (Mp) Suurin resoluutio (piks.) Kuvasuhteet Suorakatselu Näyttö, koko/pikselit CMOS 22,3 x 14,9 18 5184 x 3456 3:2 kyllä 3", 1 040 000 95 0,87x 3,7 9 kyllä kyllä kyllä kyllä kyllä RAW 2 HD 1080p 100 -12800 kyllä 30 1/4000 1/200 Auto + 7 kyllä SD, SDHC ei kyllä kyllä USB, HDMI ei 530 129 x 98 x 62 Li-ion akku Canon Oy Canon EOS 7D CMOS 22,3 x 14,9 18 5184 x 3456 3:2 kyllä 3", 920 000 100 1x 8 19 kyllä kyllä kyllä kyllä kyllä RAW, M ja S-RAW 9 1280 x 720 100 6400 + 12800 kyllä 30 1/8000 1/250 Auto + 8 kyllä CompactFlash ei kyllä kyllä USB, HDMI kyllä 908 148 x 111 x 74 Li-ion akku Canon Oy Pentax K-7 CMOS 23,4x15,6 14,6 4672 x 3014 3:2 kyllä 3", 920 000 100 0,92x 5 11 kyllä kyllä kyllä kyllä kyllä RAW 1 1280 x 720 200 3200 + 100, 6400 kyllä 30 1/8000 1/250 Auto + 8 kyllä SD/SDHC kyllä kyllä kyllä USB, HDMI kyllä 742 131 x 97 x 73 Li-ion akku Focus Nordic Sony DSLR-A550 CMOS 23,4 x 15,6 14,2 4592 x 3056 3:2, 16:9 kyllä 3", 921 600 95 0,8x 7 9 kyllä kyllä kyllä kyllä kyllä RAW 2 ei 200 12800 kyllä 30 1/4000 1/250 Auto + 7 kyllä MS Pro Duo SD/SDHC kyllä kyllä kyllä USB, HDMI ei 632 137 x 104 x 84 Li-ion akku Sony Finland Sony DSLR-A450 CMOS 23,4 x 15,6 14,2 4592 x 3056 3:2, 16:9 kyllä 2,7", 230 000 95 0,8x 5 9 kyllä kyllä kyllä kyllä kyllä RAW 2 ei 200 12800 kyllä 30 1/4000 1/250 Auto + 7 kyllä MS Pro Duo SD/SDHC kyllä kyllä kyllä USB, HDMI ei 630 137 x 104 x 84 Li-ion akku Sony Finland Samsung NX10 CMOS 23,4 x 15,6 14,6 4592 x 3056 3:2, 16:9 ei 3", 614 000 100 ei ilm. ei 353 123 x 87 x 39,8 Li-ion akku Samsung Finland Etsin, tarkennus Etsinkuvan peitto (%) Etsinkuvan suurennos Sarjakuvaus (kuvaa/s) Tarkennuspisteet (kpl) Terävyysalueen tarkistus Ennakoiva liiketarkennus Valonmittaustavat Matriisimittaus Keskialapainotteinen Pistemittaus Tiedostomuodot Raw Raw + jpeg yhd. Täysikokoiset testikuvat ovat nähtävissä Kamera-lehden nettisivustolla. 3 15 / 35 makrolla kyllä ei kyllä kyllä kyllä RAW 3 1280 x 720 100 3200 kyllä 30 1/4000 1/180 Auto + 9 kyllä SD/SDHC ei kyllä kyllä USB, HDMI, kaukol. Osasuurennos otetaan tarpeen mukaan sopivasta osasta, jotta haetut erot erottuvat mahdollisimman selvästi. 18-55 zoom | 5/ 2010 800 1500 1000 800* 750* 700 59. Oheisessa taulukossa on kameroita, joissa kennon tarkkuus on suurempi kuin 12 megapikseliä lukuunottamatta hinnakkaita yli 20 mp ammattimalleja. VERTAILUN VUOKSI Canon EOS 550D:n ostaja on varmaankin kiinnostunut kennon suuresta pikselimäärästä, mikä edesauttaa suurten suurennosten tuottamista
60 | 5/ 2010
Eri lehtien testeissä menestyneet laitteet valitaan yhteisymmärryksessä 50 asiantuntijan kanssa. 50 ÄÄNTÄ 1 SOUNDI EISA on yhdeksäntoista Euroopan maan 50:n erikoislehden muodostama ainutlaatuinen järjestö. Se kertoo, että "koko Euroopan" huolellisesti testaama laite on varmasti luotettava ostos. www.eisa.eu. Lehtien aihealueita ovat valokuvaus, video, kotiteatteri, äänentoisto ja mobiilielektoniikka. Joka vuosi EISA jakaa palkinnot parhaille Europassa myytäville tuotteille. Voittajilla on oikeus käyttää vuoden ajan EISA Award -logoa
Kevyt kamera johtaa helposti "ruiskumaalaukseen", mutta parhaimmillaan videopätkä esimerkiksi kuvaesityksessä on piristävä välipala still-kuville. 500 euroa ja alle maksavista on Pentax K-X selvästi hyvän kuvanlaatunsa vuoksi johdossa, seuraavina Sony Alfa 380, Olympus E-520, Canon EOS 1000D ja Nikon D3000. Teräväpiirtolaadulla voi tehdä vakuuttavan näköistä jälkeä loistavine väreineen vaikkapa musiikkitallennukseen tai jopa tv-mainosten kaltaisiin pätkiin. Sellainen voi olla tarkennuksen nopeus ja tarkkuus, vakaajan toiminta, tai kuten seuraavassa, videokuvauksen monipuolisuus- ja laatutesti. vaihto tuskin tarpeen. Yllättävän hyvää jälkeä näyttää testin mukaan tekevän myös noin kolmanneksen huokeampi Panasonic GH1. Erottelukyvyssä Canon on hiukan parempi aina ISO 3200 saakka, mutta sen jälkeen sen kohina lisääntyy Nikonia nopeammin ja Nikon ohittaa Canonin selvästi. Panan malli GF1 ohittaa Sigman järkkärikennolla varustetun Sigma DP2:n parilla prosentilla. MUISTIKORTIT JÄRKKÄRIRUNKOJA HINTALUOKITTAIN Kovasta hintakilpailusta, mallien nopeasta uusiutumisesta ja jopa lamasta johtuen alla oleviin hintaluokkiin ei voi ihan sokeasti luottaa. Kannattaa seurata tarjouksia, ellei halua ratsastaa aivan uutuuksien terävimmällä aallonharjalla. Sandiskin uusille huippusarjan muistikorteille luvataan jopa 90 megatavun luku- ja kirjoitusnopeus! Muistin määrä ja tietojen luku- ja kirjoitusnopeus kasvavat kovaa vauhtia. Suurta nopeutta tarvitaan sarja- ja CANON EOS1D MARK IV JA NIKON D3 Näitä kahta on vertailtu rinnakkain useassakin fotoalan lehdessä, mutta yhteenvetona voi sanoa, että erot ovat hintaa myöden hyvin vähäisiä, ja loppupisteissä voitot menevätkin lähes tasan. Jos ei muuten, niin edes mainosten yllyttämänä tarkkuus joutaisi olla teräväpiirto- eli HD-laatua, joka kuvaa kohden tarkoittaa yli tuhatta pistettä pystysuuntaankin. Ammattikuvaajan ja täydellisyyttä havittelevan paksulompakkoisen harrastajan kamerat ovat useimmin järjestyksessä Canon EOS 1D Mark IV, Nikon D3s tai D3x, EOS 1D tai 1Ds Mark III, Sony 900 ja Olympus E-3. Leican uutuusmalli X1 kantaa kunnialla perinteistä laatumerkin viittaa. Järjestelmäkameroiden testauksissa maailmalla on kokonaisnäkemyksen ja teknisten mittausten lisäksi siirrytty myös yhteensopivassa kameraryhmässä jonkin erikoisominaisuuden vertailuun. Iso muisti on paikallaan vaikkapa lomamatkalla. Vain muutamat kuitenkin viitsivät tai osaavat käyttää kyseistä ominaisuutta kunnolla. 500-1000 euron tienoilla järjestys on pienin eroin Sony 550 ja 500, Canon 50D ja 550D, Nikon D90 ja D5000 sekä Olympus E30 ja Pentax K20D. Alle 2000 euron rungot ovat seuraavassa paremmuusjärjestyksessä: Canon EOS 5D Mark II, Nikon D300s, Canon EOS 7D, Nikon D300 ja D700, Sony 850 ja Pentax K7. Olympuksen Pen E-P2:ta puoli prosenttia parempi on Panasonic G1. Täyden koon Canon EOS 1DS Mark III jää edellisistä 3-4 prosenttia. 24x36 mm:n koko tarjoaa suuremman kuvakennon kuin mikään muu tavallinen elokuvakamera. Tasaprosenteissa 59 ovat kiinteäobjektiivinen Canon G11 ja vaihto-objektiivimalli Ricoh GXR A12. Ehkä viimeistään syksyn 2010 Photokinassa kuullaan jotain myös Canonin ja Nikonin peilittömistä... Järjestelmäkamera sopii lyhyihin ottoihin ja objektiivivalikoimansa ansiosta erikoistilanteisiin. Markkinoille pullahtelee tasaisessa tahdissa eri merkeiltä pienikokoisia vaihto-objektiivikameroita, joissa optisen peilietsimen on korvannut sähköinen videoetsin. Se on ehdoton ykkönen myös toisessa asiassa: sen saa omakseen lähes minkä värisenä tahansa! 62 | 5/ 2010. Ne on suunniteltu elokuvan tekoon, jolloin monet ominaisuudet ja kuvausasento on varta vasten tarkoitukseen suunniteltu. Moneen tarkoitukseen riittää suunnilleen perinteistä televisiolähetettä vastaava VGA-laatu. Jos on aikaisemmin tottunut jommankumman nappulatekniikkaan tai omistaa toisen objektiiveja, on Pentax K-x kameran kuvalaatu on testattu ensiluokkaiseksi. Sekä Canon että Panasonic ovat jo vanhastaan tunnettuja oivallisten videokameroiden valmistajina. Canon EOS D550 on tulossa samaan kilpaan, mutta ei vielä tätä kirjoitettaessa ole ehtinyt testeihin. Jos pienempi kennokoko riittää, niin selvästi huokeammat EOS 7D ja Nikon D300s ovat toinen tasaveroinen pari. KUNNON KOMPAKTI VAI PIENI PEILITÖN JÄRKKÄRI? MATTI RISTIMÄKI Sony alfa 550 on pärjännyt hyvin kovassa seurassa. ELOKUVAA JÄRKKÄRILLÄ Lähes jokaisella digikameralla voi nykyisin tallentaa myös liikkuvaa kuvaa. Nyt markkinoilla olevia on vertailtu eturivin kompaktikameroihin ja saatu seuraavanlainen paremmuusjärjestys; porukan kallein järjestelmäkameran kennolla varustettu Leica X1 on 62 prosentilla testiykkönen, mutta vain puolen prosentin päässä on vaihtoobjektiivimalli Panasonic GH1. Järjestelmäkameroissa Canon EOS 5D Mark II riittää hyvin jopa ammattielokuvaajan stereoäänityksiin varsinkin uuden päivityksen jälkeen. Canonin ilmaisin on 1,3-kertoimella varustettu APS-H-kenno, Nikonilla on täyskoko
Rakenteeltaan se painii yksin omassa sarjassaan, objektiivia vaihtamalla vaihtuu myös kenno! 300 millimetriin yltävistä telezoomeista keulille nousi Sigma 4/100-300 mm, seuraavina Sony 45,6/70-400 mm, Sigma 4-5,6/70-300 mm, Pentax 45,6/55-300 mm ja Canon 4,5-5,6//70-300 mm. Testeissä parhaiten pärjäävät usein Sandiscin Extrememallit, toisena tulee Kingston ja kolmantena Lexar. Harvakseen näppäilevä voi näistä merkeistä valita minkä tahansa, sillä korttien laatu ja luotettavuus ovat hyvällä tasolla. Hintataso on uutuuksien myötä noussut pari sataa euroa. Alle 200 euron näppäilijäluokan parhaimmistoa edustavat Casio EX-Z450, Canon 100 IS, Samsung WB500, Casio EX-Z90, Sony W290 ja Samsung IT100. Edullisessa näppäilykamerasarjassa Casion Exilim EX-Z450 sijoittuu testeissä erinomaisesti. | 5/ 2010 63. Keskipitkällä 10-12-kertaisella zoomilla varustetuista on saatu järjestys: Panasonic TZ10, Casio EXH10. Pitkät superzoomit kiinnostavat aina. Kuka näistä sitten valmistaa kortit, joita myydään Canon-, Fuji-, Panasonic-, Samsung- tai Sony nimillä, on salaisuus. Zeissin kiinteäpolttovälisiä ja käsisäätöisiä laatuobjektiiveja saa nykyisin myös Canon ja Nikon-kiinnitteisinä. Se vaihtelee myös kameran ja kortinlukijan ominaisuuksista riippuen. KOMPAKTIKAMERAT LUOKITTAIN OBJEKTIIVEJA Pari kymmenystä parempi valovoima ja hiukan laajempi kuvakulma on uusien 10-12 millimetristä lähtevien superlaajakulmien tunnussävel. Jos tyytyy hiukan lyhyempään telepäähän, niin 70-200milliset näyttävät olevan optisesti edellisiä hiukan parempia. Myös Canon 3,5-5,6/18-135 mm on todettu hyväksi. Korttimerkkejä on kymmeniä. Sarjakuvauksia valottavan tulee katsoa, että 8-64 GB:n muistin lisäksi kortista löytyy Pro-, Proff-, Extreme-, HC- tai Ultimate-merkintä ja lupaus 7-90 MB/s kirjoitusnopeudesta. Ricohin omaperäinen tai oikeammin omaetuosainen digikamera GXR pärjää testeissäkin. Erittäin hyvän luokkaan on noussut niinikään Tamron 2,8/17-50 mm. Hiukan pidempikertoimisista laajakulmazoomeista on saatu paremmuusjärjestys Canon 3,5-5,6/15-85 mm (77%), Pentax 4/17-70 mm (74%) ja Sigma 2,84/17-70 mm (71%). Englantilaisten mittaamana paras oli Nikon 3,5-5,6/18-200 mm, seuraavina Sigma 3,5-5,6/18-250 mm, Sigma 3,85,6/18-125 mm, Tamron 3,5-6,3/18-270 mm ja Canon 3,5-5,6/18-200 mm. Nikon on kivunnut myös superzoomkameroiden aateliin, Uusin tulokas Coolpix P100 peittosi testeissä monta varteenotettavaa kilpailijaa. Sigma 100-300mm f/4 on oman polttovälialueensa testivalio. Yleiskäyttöön sopiviksi valittujen kompaktien järjestys on Canon G11, G10 ja S90, Ricoh GXR, Sony WX1, TX5 ja TX7, Canon Ixus 200 IS, Panasonic LX3 ja FP8. Venyvimmillä superzoomeilla varustetut mallit on punnittu järjestykseen: Nikon Coolpix P100, Canon SX20 IS, Sony HX1, Canon SX1 IS, Panasonic FZ28 ja Fuji S200EXR. Hyvävalovoimainen Tokina 11-16mm f/2,8 pärjää loistavasti superlaajakulmien ryhmässä. videokuvauksessa. Samsung WB550, Fujifilm F70EXR, Sony H20 ja Nikon S8000. Ilmoitettu nopeus ei ole kuitenkaan itsestään selvä asia. 2/100 mm ja 1,4/85 mm ovat erittäin hyviä ja 1,4/50 mm, 2/35 mm, 2,8/21 mm ja 3,5/18 mm pääsevät samaan 1-2 aukon himmennyksen jälkeen. Erittäin hyviksi havaitut Tokina 2,8/11-16 mm (optinen laatu 75%), Sony 4,5/5,6/11-18 mm (75%) ja Tamron 3,4-4,5/10-24 mm (71%) ovat saaneet rinnalleen Nikon 3,5-4,5/10-24 mm (76%) ja Sigma 3,5/10-24 mm (71%)
Ohjelmat toimivat plugeina vain ja ainoastaan Adobe Photoshopin täysversioiden, Lightroomin ja Apple Aperturen kanssa, Nikit myös PS Elementsin kanssa. Nikin paketista löytyy kohinanpoisto-ohjelma Dfine, tehostesuodin-ohjelma Color Efex Pro, mustavalkomuunnoksiin keskittyvä Silver Efex Pro, terävöintiohjelma Sharpener Pro sekä valotuksen että värien hallintaan valjastettu Viveza 2, joka on suosituin yhtiön yksittäisistä tuotteista. Kummallakin on paketissaan firman koko tuotevalikoima, ja molempien ohjelmat ovat suunnattu toteuttamaan jotain kuvankäsittelyn erityisaluetta. Vertailimme yhtiöiden niputettuja bundle-paketteja, Nik Software Complete Collectionia ja onOne Plug-In Suite 5:sta. Hyvän valinnan tekeminen on pidemmälle viedyn kuvan käsittelyn avainasioita. Apuohjelmat tekevät automaattisemmin, joutuisammin ja usein myös paremmin jonkun tietyn tehtävän kuten kohinanpoiston, värinhallinnan, mustavalkomuunnoksen, terävöinnin tai kuvan interpoloinnin isommaksi. onOnen pakkaus sisältää kuusi ohjelmaa. MASK PRO onOnen ohjelmista innovatiivisimpia ja mielenkiintoisimpia. Tarkkoja valintoja tarvitaan muulloinkin kuin irrotettaessa kohde kuvasta taustan vaihtoa varten. 64 | 5/ 2010. Focal Point -terävyysalueen säätöohjelma, Photo Tools tehostesuodinohjelma, Genuine Fractals -interpolointiohjelma, vaikeiden aluevalintojen ja syväysten tekoon soveltuva Mask Pro, monipuolinen kuvakehysohjelma Photo Frame ja JPEG-kuvien perussäätöön soveltuva Photo Tune. Nik Softwaren Viveza ei ole syyttä suosittu ohjelma. Perusajatus niiden takana on, että ne tarjoavat vaihtoehdon niille, joiden mielestä Photoshopin haltuunotto on liian monimutkaista tai jotka haluavat sivuuttaa sen kokonaan. Nykyisten kameroiden suuretkin tulostuskoot sallivilla pikselimäärillä ohjelmalla tuskin on suurta käyttöä harrastajille, jollei sitten painata kuviansa seinätapetti- tai julistekokoon. onOne Softwaren Photo Frame on hyvä esimerkki käyttäjäystävällisestä apuvälineestä, jossa kaikki eri komponentit ovat täydellisesti muokattavissa. onOne Software GENUINE FRACTALS Ohjelma, jolla ammattilaiset ovat jo toistakymmentä vuotta suurentaneet kuvansa. Se taipuu joustavasti myös vähentämään värikylläisyyttä ylisaturoituneesta HDR-kuvasta. Ohjelmat sopivat niin kuvankäsittelyn vasta-alkajille kuin ammattilaisillekin. TOM NYMAN Kuvankäsittelyn työkalupakit Nik Software Complete Collection ja onOne Software Plug-In Suite 5 Amerikkalaiset Nik Software ja onOne Software valmistavat laadukkaita apuohjelmia eli plug-ineja kuvankäsittelyohjelmien kylkeen. Kumpi on parempi valinta. Parasta uudessa kakkosversiossa on säätöpisteiden ryhmitysominaisuus. Yksi kehystysohjelman tuhansista vaihtoehdoista
Raw-kuvaaja pystyy tekemään muutokset absoluuttisemmin raw-ohjelmassa, mutta jpeg-kuvaajalle Photo Tune tarjoaa nopean ja puoliautomatisoidun peruskuvankäsittelyn. Mutta kannattaa pitää varansa, sillä efektien kanssa sortuu helposti ylilyönteihin. Välillä tulos miellyttää, välillä ei. Syväterävyysalueen hallinta on alueena yksi valokuvauksen ilmaisukeinoista, ja silmä panee helposti vastaan jos sen kanssa on otettu liikaa vapauksia. PHOTO TUNE Selkeästi enemmän vasta-alkajille suunnattu kuvankäsittelyn apu-ohjelma. Hankalaa ja aikaa vievää. Ohjelma myös reagoi käskyihin kankeasti ja tekee etikettimunauksen silloin tällöin kaatamalla emo-ohjelman. PHOTO TOOLS Täyteen pakattu suodatinohjelma, jota vaivaavat samat ongelmat kuin Nikin Color Efexiäkin. Digitaalistenkin kehysten lisääminen kuvaan alkaa jossain vaiheessa kiinnostaa. Ruudulla näkyy aina kaksi kuvaa, josta käyttäjä valitsee miellyttävämmän. PHOTO FRAME Massiivinen valikoima kehyksiä ja erilaisia taustoitusja reunustustekniikoita. Tulokset ovat erinomaisia, mutta vaativat ensin paljon harjoittelua ja myös kokemusta siitä kuinka terävyysalue käyttäytyy. Tekee värinhallintaan ja valoisuudensäätöön liittyviä korjauksia ihonvärinäytteen ja käyttäjän valintojen perusteella. Eri kehyksiä ja tyylejä voi myös yhdistellä ja taltioida omiksi suosikeikseen. Kehyspinkan voi Photoshopissa ajaa joko nykyiselle tai uudelle tasolle sekä myös rajausmaskiksi (clipping mask). Smart filter ominaisuutta kannattaa ehdottomasti hyödyntää. Uusia presettejä ja linssisimulaatioita voi käyttää lähtökohtana. Niitä kuitenkin kannattaa käyttää säästeliäästi, muuten ne menettävät nopeasti tehoaan. Vasemmasta laidasta valittua lähtökohtaa muokataan oikean laidan hienosäädöin. Ominaisuus, jossa efektejä voidaan pinota toistensa päälle, aiheuttaa vielä lisävaivaa: kustakin on tarjolla vain pieni näyttökuva esimerkiksi ja lopullinen vaikutus tulee ilmi vasta kun filtteri applikoidaan osaksi kuvaa. Ensiluokkaiset säätömahdollisuudet kaikkiin mukana oleviin komponentteihin. Näin ohjelma käy korjausreitin vaiheet läpi. Jos filt ereitä haluaa päällekkäin useampia, asia käy hankalasti ja hitaasti. Mustavalkokääntäjille Silver Efex Pro tarjoaa parhaat työkalut mitä markkinoilta löytyy. Taikakynä tekee myös hyvää jälkeä silloin kun reuna on tasainen ja terävähkö. Hämähäkkimäisellä työkalulla (FocusBug) säädetään esimerkiksi terävän ja epäterävän suhdetta, sumennuksen määrää ja vinjetointia. Suuri osa on amerikkalaistyyppistä kimallusta ja säihkettä, mutta mukaan mahtuu myös paljon oleellista. Vanhoille filmityypeille on oma simulaatioasetuksensa. 65. Muuten hyvätasoisia efektejä riittää joka lähtöön. onOnen tuotevalikoimasta löytyy myös Photo Essentials, joka yhdistelee yhtiön yksittäisohjelmien ominaisuuksia kevyessä muodossa ja toimii ainoastaan Photoshop Elementsin kanssa. | 5/ 2010 Photo Tools on hiukan epämukava siksi, että tarjolla olevasta efektistä näkyy vain preview-esimerkki ennen kuin suodatin asetetaan osaksi kuvaa. Valmistajan loistavat opastusvideot kertovat kaiken oleellisen ohjelman käytöstä. Esimerkiksi tuulessa liehuva hiuspehko valikoituu ohjelman väreihin perustuvalla tekniikalla paljon helpommin ja joutuisammin kuin Photoshopissa. Kokonaisuuden eri osat voi myös sijoittaa kaikki omille tasoilleen. FOCAL POINT Syväterävyysalueen hallintaan tarkoitettu ohjelma, jonka kakkosversio tarjoaa paremmat ja monipuolisemmat vaikutusmahdollisuudet. Kun kelvolliset on onnistunut löytämään ja valitsemaan suosikeikseen, ohjelmasta voi olla paljonkin hyötyä
VIVEZA 2 Värikylläisyyden ja valoisuusarvojen säätöön tehty omintakeinen ohjelma, jossa Nikin Color Control Point säätötekniikka pääsee oikeuksiinsa. Vaikeiden valintojen kanssa Mask Pro tekee tehokasta jälkeä, samoin Focal Pointin kakkosversio kuvan terävän ja epäterävän alueen suhteen säätämisessä. Ohjelma on yksinkertainen ja nopea käyttää, ja tulokset ovat erinomaisia. Nikin suodinohjelmassa on niin paljon tavaraa, että meno muuttuu välillä kankeaksi. Väh. Filtteriohjelmien tarjoamia efektejä tulee helposti käyttäneeksi liian rajuilla asetuksilla ja lisäksi niiden kokeilemiseen ja muokkaamiseen kuluu paljon aikaa. Jos joku asia ei selviä videoista tai sivujen kautta löytyvistä manuaaleista, siihen saa nopean vastauksen käyttäjäfoorumilta tai valmistajan teknisestä tuesta. Viveza on koko joukon ohjelmista yksi monikäyttöisimmistä ja parhaimmista. 1 Gt keskusmuistia. Varsinkin värialueen mukaan määritelty kohinanpoisto toimii tehokkaasti. Mac: OS 10.5 tai 10.6, PowerPC G5 tai Intel-prosessori, väh. Emo-ohjelmaksi Photoshop CS2 CS4, Lightroom 2, Aperture 2.1 (vaatii toimiakseen myös Photoshopin). NIK SOFTWAREN COMPLETE COLLECTION www.niksoftware.com Maahantuoja: Reaxon Oy www.reaxon.fi Sh. Nik Software DFINE Erinomainen kohinanpoisto-ohjelma, joka tekee työnsä automaattisesti tai käsiasetuksin. Ensiluokkaisilla Photoshop-taidoilla on periaatteessa mahdollista tehdä samat asiat kuin näillä plugareillakin, mutta aikaa siihen kuluu selvästi enemmän. Vaikka pakettien hankintahinnat eivät ole pienimmästä päästä, silti kahden-kolmen yksittäisohjelman hinnalla saa jo koko valikoiman. Parikymmentä esiasetusta annetaan lähtökohdaksi. Etenkin miedoilla arvoilla Viveza tekee mainiota jälkeä, ja nopeudella johon Photoshopin kanssa ei yllä. Sama Color Control Point säädin löytyy myös Nikon Capture NX -ohjelmista. Siihen saumaan on iskenyt myös saman firman (!), Adobe Lightroom, joka riittää jo monelle kaikkeen tarpeelliseen. Smart filter -tilaan, jolloin säätöjä voi muutella kunnes tasot yhdistetty. Tehokkaankin tietokoneen kanssa silloin tällöin ilmenevä jähmeys kertoo toisaalta myös ohjelmien laajuudesta ja laadukkuudesta, mutta se ei missään nimessä saisi johtaa siihen, että emo-ohjelma kaatuu. Emo-ohjelmaksi Photoshop CS2 CS4, Lightroom 2 (vaatii toimiakseen myös Photoshopin). Kun miettii tarkkaan, mitä kuvien jälkikäsittelyltään haluaa ja tarvitsee, saa paremman käsityksen siitä olisiko jompikumpi paketti hankkimisen arvoinen vai pärjäisikö muutamalla yksittäisohjelmalla. Kymmenet videoesimerkit kertovat selkeästi ohjelmien käytöstä ja työnkulusta. Kooltaan säädettävän pyöreän alueen sisällä tehdyt värisäädöt tehdään ilman maskeja tai aluevalintoja. Uusin kakkosversio tarjoaa nyt myös globaalit kuvasäädöt, lisääntyneet parametrit sekä hyödyllisen ryhmitysominaisuuden. Kohinan poistolle on edelleen tarvetta, vaikka nykyiset kamerat taltioivatkin kelpo jälkeä yhä suuremmilla ISO-herkkyyksillä. Emo-ohjelmaksi Photoshop CS2 CS4, Elements 4 6, Lightroom 2.3 > tai Aperture 2.1 > 66 | 5/ 2010. Sujuva yhteispeli Photoshopin kanssa vaatii pitkän opettelun jälkeen liki päivittäistä käyttötuntumaa ja siksi ohjelman hallinta jää monilta aktiiviharrastajiltakin perustoimintojen varaan. 18:n vanhan mustavalkofilmityypin simuloinnit rae- ja sävytyyppeineen tuovat uskottavuutta. 599 , Aperture ja Lightroom Edition 299 Vaatimukset: Windows: XP (Service Pack 3, Vista, Pentium III 1 GHz tai parempi. Koko kuva-alalla tai säätöpisteellä määritellyllä alueella voi nyt säätää kirkkautta, kontrastia, värikylläisyyttä sekä mainiosti toimivaa mikrokontrastia (structure). Osa ohjelmista (Dfine, Silver Efex Pro, Sharpener Pro, Genuine Fractals, Photo Frame) tekee hommansa niin hyvin, että Photoshopilla on vaikeaa tai mahdotonta yltää samaan. Sitä tapahtuu toisinaan, onOnen kohdalla vielä useammin kuin Nikin. Silver Efex on monien mielestä ylivoimaisesti paras lajissaan ja välttämätön hankinta mustavalkoentusiasteille. SHARPENER PRO Mainio terävöintiohjelma, joka on jaettu raw-esiterävöinti- ja output-terävöintiosioihin. 2 Gt keskusmuistia. Color Efexin ruutunäkymä ei täysin vastaa todellisuutta eli näkymää Photoshopissa. SILVER EFEX PRO Mustavalkomuunnoksille omistettu ohjelma. Emo-ohjelmaksi Photoshop 7 CS4, Photoshop Elements 2 7, Lightroom 2.3 > Mac: OS 10.4, 10.5 tai 10.6, G4, G5, Intel Core Solo, Duo, Core 2 Duo tai Intel Xeon, väh. Myös Applen Aperture tulee kolmosversiollaan saavuttamaan lisää käyttäjiä. 2 Gt keskusmuistia. Sapiskaa tulee Nikille yleisesti ruutukuvan kankeudesta zoomaustilanteessa, ja onOnen monet ohjelmat saisivat kokonaisuudessaan reagoida käskyihin vikkelämmin. COLOR EFEX PRO Suodinohjelma, joka tarjoaa 52 vapaasti muokattavaa suodinefektiä. Siinä kuvan pikseli-informaatioon käydään käsiksi aivan samalla tavoin kuin Photoshop-tasojen kanssa pelatessakin. Sivuilta voi myös ladata kaikkien yksittäisohjelmien kokeiluversiot. ONONE SOFTWARE PLUG-IN SUITE 5 www.ononesoftware.com Maahantuoja: Reaxon Oy www.reaxon.fi Sh. U-point säätöpistetekniikalla voi myös määritellä vaikutusalueen koon. Nikin plugineissa on myös kätevä Multi image support -ominaisuus joka tosin toimii vain Lightroomissa ja Aperturessa jolla samat säädöt voi suorittaa kerralla useammalle kuvalle. Värikanavien säätö, samoin kuin levels- ja curves-säädöt ovat nyt myös mahdollisia. Kannattaako? Apuohjelmat tarjoavat kuvaajalle jälkityöskentelyn palettiin kosolti vaihtoehtoisia reittejä. Näiden asetusten säätöön on monipuoliset muokkausmahdollisuudet. Kun yhden pisteen arvoja säätää, ryhmän kaikkien pisteiden vastaavat arvot muuttuvat. 1 Gt keskusmuistia. 429 Vaatimukset: Windows: XP, Vista SP2 tai 7, Pentium 4 tai vastaava, väh. Niin kuin kaikki Nikin ohjelmat, tämänkin voi asettaa Photoshopissa ns. Hyvä, että Nikin ja onOnen ohjelmista liki kaikki toimivat plugareina myös Lightroomin ja Aperturen kyljessä (Nikit myös PS Elementsin), mutta kuvatiedosto ei raw-ohjelmissa pysy häviöttömässä (non-destructive) muodossa vaan siitä luodaan uusi versio. Varsinkin Nikin paketti muodostaa selkeän kokonaisuuden, jonka ohjelmat sopivat käytettäväksi ketjussa ja tietyssä järjestyksessä. Photo Frame taas tarjoaa huiman valikoiman kehyksiä ja reunustustekniikoita ja saattaa olla hyödyksi ainakin kuviaan paljon tulostaville. Käyttöliittymässä on hyvä ikkunanäkymä, jossa tarkastellaan lopputulosta 100%:n koossa joko tietokoneella katselua tai mustesuihkutulostusta varten. Silver Efex tekee selvästi paremmat käännökset kuin mihin Photoshopin työkaluilla yltää. Molemmille taloille voi antaa huippupisteet erinomaisista nettisivuista, jotka kelpaavat tyyppiesimerkiksi hyvästä asiakaspalvelusta ja -opastuksesta. Vivezan kakkosversio uusine ominaisuuksineen lähestyy jo kokonaisvaltaista kuvankäsittelyohjelmaa ja riittää monille yhdessä raw-ohjelman kanssa kaikkeen tarpeelliseen. onOnella on mainioita yksittäisohjelmia, jotka tekevät erityisasioita hyvin ja joustavasti
Aivan ongelmaton ei ohjelman alkutaival ollut, sillä varhaiset käyttäjät valittivat ohjelman bugisuudesta ja kaatumisherkkyydestä. Mukaan on myös saatu parannettu vinje| 5/ 2010 tointikorjaus, värivirhekorjaus sekä selektiiviseen muokkaukseen soveltuvat pensselityökalut. Vaikka ohjelma on entistä helppokäyttöisempi ja "aloittelijaystävällisempi", eivät myöskään edistyneet käyttäjät ole jääneet uudistusten myötä nuolemaan näppejään. ANSSI KROOKS Apple Aperture 3 Askel alas- ja ylöspäin! Aperture on Applen oma kuvien hallintaan ja käsittelyyn tarkoitettu ohjelma. Ongelmat on kuitenkin saatu pääosin korjattua ja kirjoitushetkellä ohjelmasta on ulkona jo toinen merkittävä päivitys. Ohjelman kakkosversion jälkeen hiljaisuus Aperturen ympärillä oli sen verran syvä, että Applen huhuttiin jo luopuneen koko tuotteesta. Tästä syystä Apertureen on rakennettu täydellinen tuki iPhoton projekteille jotta siirtymiskynnys iPhotokäyttäjille olisi matalampi. Aperture 3 on edelliseen versioon verrattuna laajentunut ominaisuuksiltaan sekä ylös- että alaspäin. Ennen Aperturen käyttöönottoa kannattaa se siis ehdottomasti päivittää. Koko ruudun tilassa voi käsiteltävään kuvaan keskittyä täysipainoisesti. Aperturen käyttöliittymää on siloiteltu helpompaan suuntaan. 67. Sen tärkein kilpailija Macalustalla on Adoben Photoshop Lightroom, joka päivittyy Aperturen kanssa melkein tasatahtiin - parhaillaan Lightroomista on ulkona version 3 toinen beta ja valmiin version pitäisi tulla myyntiin alkukesästä. Käyttöliittymä on käynyt muodonmuutoksen askelta helppokäyttöisempään suuntaan sekä ohjelmaan on tuotu toiminnallisuuksia Applen tietokoneiden kylkiäisenä tulevasta iPhotosta, jonka käyttäjiä houkutellaan nyt myös Aperturen käyttäjiksi. Ehkäpä odotetuin uudistus on monen kaipaama curves- eli käyrätyökalu, jolla kuvan sävyjen hallinta käy Aperturen aiempien versioiden tasotyökalua paremmin. Epäilijöille lyötiin kuitenkin luu kurkkuun uuden Aperture 3:n merkeissä
Tarkka lista tuetuista kameramalleista löytyy mm. Viimeisimpien päivitysten myötä mukaan on saatu mm. Applen raw-tuki osaa ottaa huomioon Micro-4/3-standardin metadatassa mukana olevat ohjeet optiikan puutteiden korjaamiseen, joten Olympuksen ja Panasonicin objektiivien värivirheitä ja vääristymiä korjataan automaattisesti. KUVANKÄSITTELYOHJELMA Applen filosofia kuvatiedostojen käsittelyssä on "nondestructive enchancement", eli riippumatta siitä millaisia operaatioita kuville tehdään, on aina mahdollista palata alkuperäiseen, täysin käsittelemättömään kuvaan. Lisäksi Applen kameratuki oli suppeampi kuin kilpailijoiden esimerkiksi Adoben tuotteet pohjautuvat avoimen lähdekoodin dcrawiin, joka tukee käytännössä jokaista raw-tiedostoja tuottavaa kameraa aina 90-luvun puolivälistä alkaen. Presettejä voi Lightroomin tapaan käyttää jo kuvien tuomisvaiheessa, joten tietyn kuvaussession kuvat voi muuttaa vaikkapa mustavalkoisiksi samantien. pitkään puutteena ollut vaativien kuvaajien suosikki, Panasonic LX3, Leican tuoreimmat mallit sekä Olympuksen PENit. RAAKAA PELIÄ Aperturen aiempien versioiden raw-tuki oli sidoksissa käyttöjärjestelmän raw-tukeen, jonka kritisoitiin päivittyvän varsin verkkaiseen tahtiin uusien kameramallien osalta verrattuna tuotteisiin, jotka käyttävät omaa raw-moottoria. Kuvamuokkauksen saralla uutta kakkosversioon nähden ovat kuvan selektiivisen muokkaamisen mahdollistavat maalaustyökalut, eli brushes-työkalut, sävyhallinnassa paljon toivottu curves eli käyrät sekä suuren kuvajoukon peruskäsittelyä nopeuttavat vakioasetukset eli presetit. Vinjetointikorjauksella voi optiikan aiheuttamaa kuvan reunojen tummumista korjata, mutta työkaluun on rakennettu myös mahdollisuus nykyisen lehtikuvatyylin mukaisen vinjetoinnin lisäämiseen. Aperturen kyvyt kuvankäsittelyn saralla ovat kasvaneet jo sellaisiin mittoihin että Photoshopin kaltaista täysveristä kuvankäsittelyohjelmaa tarvitsee entistä harvemmin, ainakin jos tyytyy varsin tavanomaiseen käsittelyyn. Lisäksi kuvien viemisen yhteydessä säädettävä terävöitys olisi poikaa kun kuvista tekee pienempiä vedoksia vaikkapa sähköpostiin tai nettisivuille. | 5/ 2010 Tuki sijaintitiedoille on tuttua iPhoto09:stä. Valmiiden presettien joukosta löytyy varsin kattava joukko asetuksia automaattisista kuvanparanteluista erityylisten mustavalkokuvien luomiseen ja lisää voi tehdä itse, sillä minkä tahansa käsittelyvaiheen voi tallentaa omaksi presetiksi. Suurimpana yksittäisenä puutteena mieleen tulee geometristen vääristymien korjaaminen, joka kyllä onnistuu automaattisesti jos kamera sen vaatimat tiedot metadataan tallentaa, mutta käyttäjän aloitteesta operaatiota ei voi suorittaa. Pohjana käytetään Googlen karttoja ja ilmakuvia. iPhoto09:stä tuttu kasvojentunnistus tunnistaa pääsääntöisesti ihmiset hämmästyttävän hyvin. Slideshow-työkalulla voi rakentaa video- ja stillkuvaa ja ääntä yhdistäviä multimediakokemuksia. 68. Kuvan selektiivinen muokkaus on entistä helpompaa käyttämällä uutta pensselityökalua. Pensselit osaavat tunnistaa värejä ja reunoja, joten esimerkiksi taivaan maskaaminen kuvasta onnistuu varsin helposti, minkä jälkeen vaikkapa sen tummentaminen käy helposti esimerkiksi burn-työkalulla. Applen nettisivuilta. Apple on kuitenkin kuunnellut palautetta, sillä uusimman iPhoton tapaan myös Aperture 3 käyttäjät saavat nauttia entistä laajemmasta kameratuesta. Yhteisöllisyys on mukana myös vakioasetuksissa, sillä Aperturen presettejä voi jakaa ja internetistä löytyykin jo varsin kattava joukko muiden käyttäjien tekemiä settejä Lomo- ja Holga-simulaattoreista alkaen
Ongelmia tuottavat eri kulmista kuvatut kasvot. Ja vaikka kameran ja gps-tallentimen kellot eivät aivan samassa ajassa olisikaan, on Aperturella helppo korjata tällainen virhe. Parantunut 2-versioon verrattuna. Käyttämällä valmiita taittopohjia kuvakirjan teko ei juuri helpommaksi muutu ja uutta on myös se, että kuvissa mukana olevaa paikkatietoa voi hyödyntää kirjoissa indeksikarttojen muodossa. Vaativampaa videon käsittelyä varten on Applen tarjonnassa omat ohjelmat iMoviesta alkaen. Samalla koneella ero aiempaan versioon on käyttäjäraporttien mukaan selvä. Applen omien taittomallien lisäksi mukaan on otettu Yhdysvalloissa toi| 5/ 2010 Aperturen pensselityökaluilla taivaan maskaaminen ja korostaminen käy helposti. mivia pienempiä alan toimijoita, joiden valikoimista löytyy taitto- ja kirjamalleja maan ja taivaan väliltä vai miltä kuulostaa hääkuvaajien suosiossa oleva, lähes tuhannen dollarin hintaiseksi kohoava kuva-albumi teräskansilla ja metallihohtosivuilla. Perinteisten hakusanojen lisäksi iPhotosta perityt kasvojentunnistus ja tuki kuvien sijaintitiedolle tuovat uusia mahdollisuuksia kuvien luokitteluun ja hakemiseen tietokannassa. HYVÄ PÄIVITYS Aperturen edelliseen versioon verrattuna kolmosversio on kasvanut ohjelmana monella tavalla. Kuvien luokittelun apuna Aperturesta löytyy tuttuun tapaan viisiportainen tähdistö, jonka avulla projektin kuvista parhaimmat saa helposti esiin, minkä lisäksi kuville voi antaa haku- ja avainsanoja IPTC-yhteensopiviin kenttiin. Aperture 3 on myös hyvä vaihtoehto iPhoto-käyttäjälle, joka kokee kasvaneensa järjestelmän mukana tulleesta ilmaisohjelmasta ulos varsinkin kun käyttöliittymää on viilattu helppokäyttöisempään suuntaan ja jo olemassaolevat iPhoto-projektit uppoavat Aperturen kirjastoon helposti. Mikä: Apple Aperture 3 Lyhyesti: Kuvien hallinta- ja -käsittelyohjelma Mac-alustalle. Vähimmäiskokoonpano: Intel-prosessorilla varustettu Mac, OSX 10.5.8 tai uudempi Hinta: 199, päivitys versiosta 2: 99. 69. Oletusarvoisesti Aperturen kirjastoon tuotavat kuvat pilkotaan projekteiksi päivämäärän perusteella, mutta kirjaston rakenne on hyvin joustava, joten vaativa käyttäjä voi muokata sen rakennetta omien mieltymysten mukaiseksi. Faces-toiminnolla Aperture etsii iPhoto09:n tapaan tietokannassaan olevista kuvista kasvoja ja yrittää myös tunnistaa jo nimettyjä kasvoja. Aperture osaa lukea mahdolliset koordinaatit kuvan Exif-kentistä minkä lisäksi kuviin saa paikkatietoa yhdistämällä kuvat ja gps-reittijälki esimerkiksi iPhonesta kellonajan perusteella. VIILATTU KÄYTTÖLIITTYMÄ Käyttöliittymäuudistus ei välttämättä miellytä kaikkia kakkosversion käyttäjiä, mutta ainakin iPhoto-käyttäjät ovat Aperturen aiempiin versioihin verrattuna tutummilla vesillä heti alusta alkaen, sillä monet käyttöliittymän elementit on tuotu lähes sellaisenaan iPhotosta. KUVAT ARKISTOSSA JA MAAILMALLA Digikuvauksen helppous ja näennäinen ilmaisuus johtaa helposti tilanteeseen, jossa kovalevy tai pahimmassa tapauksessa kovalevyt pursuavat kymmeniä tuhansia kuvia. Pelkän koordinaattitiedon lisäksi ohjelma osaa hakea kuville sijainnin perusteella selväkielisiä paikannimiä, joita voidaan käyttää kuvien hakemiseen tietokannasta. Tällaisen kuvajoukon tehokas hallinnointi vaatii resurssienhallintaa tehokkaampia työkaluja ja menetelmiä ja juuri tällaisten ongelmien ratkaisuun Aperturen tapaiset ohjelmat on kehitetty. Kasvontunnistuksen tehokas käyttö vaatii käyttäjän osallistumista tunnistusprosessiin. Aperture 3:ssa voi nimittäin käyttää käytännössä kaikkia ohjelman toimintoja poistumatta koko näytön tilasta, jolloin käyttäjä voi keskittyä täysipainoisesti työn alla olevaan kuvaan kun näytöltä on siivottu pois normaalin käyttöliittymän ja OSX:n valikot ja palkit. Noin 10 000 kuvan testikirjasto pyöri malliston paremman pään MacBook Prolla pääsääntöisesti erittäin liukkaasti ja ohjelman käyttöliittymä vastaa käyttäjän vaateisiin ilman havaittavaa miettimistä. Aperture käyttää Applen monien ohjelmien tavoin pääsääntöisesti näytönohjainkiihdytystä ohjelman monissa askareissa, joten ohjelman käyttönopeuteen vaikuttavat keskusmuistin määrän, prosessorin kellotaajuuden ja kiintolevyn nopeuden lisäksi olennaisesti myös näytönohjaimen kyvyt. Järjestelmävaatimusten alarajalla, ensimmäisen polven MacBookilla GMA950-näytönohjaimen kera, asiat tapahtuvat jo huomattavasti verkkaisemmin. Ainakin Applen Kodakilla tulostuttamia kirjoja on pystynyt iTunes-tunnusten avulla tilaamaan Suomeenkin, tosin valmiin tuotteen hinta on ollut postikuluineen kotimaisiin toimijoihin verrattuna korkeahko. Aperturen kirjatyökalusta on uusimmassa versiossa tehty entistä joustavampi. Ne eivät osu kohdalleen kovin hyvällä prosentilla. Netin yhteisöpalveluiden kuten Facebookin tai Flickrin käyttäjille löytyy Aperturesta sisäänrakennettuna tuki kuvien lisäämisestä näihin palveluihin. Totaalisia huteja Aperture tekee alkaen vuorenseinästä ja oluttuopista. Vaikka kasvontunnistukselle, diashowtyökalulle tai Facebooktuelle ei antaisi arvoa, on Aperturen päivittäminen uusimpaan versioon paikallaan jo parantuneiden kuvankäsittelytyökalujen takia, varsinkin kun päivityksen ja koko ohjelman hinta on varsin kohtuullinen. Satunnaista hidastelua esiintyy kuitenkin nopeallakin koneella erityisesti silloin kun kuvaan kertyy paljon säätöjä ja kuvakirjaston kasvaessa kokoa on tahti perinteisesti hidastunut. Aiempiin versioihin verrattuna vapausastetta on nostettu, sillä nyt projektien alla voi olla rajoittamaton määrä albumeita ja alaprojekteja. Median konvergenssia parhaimmillaan. TUULEN NOPEA Versiopäivitysten myötä Aperture on perinteisesti nopeutunut kuten myös kolmosen version tapauksessa. Ensimmäiset käyttökerrat ovat siis pakostakin tahmeammanpuoleisia, ellei konetta jätä itsekseen tekemään tarvittavaa prosessointia tai luovu kasvontunnistuksesta kokonaan. Videoita ja kuvia voi yhdistää myös iPhotosta tutulla kuvashow-työkalulla näyttäviksi kokoonpanoiksi, joihin voi tuoda myös taustamusiikin helposti vaikkapa iTunes-kirjastosta ja ohjelman mukana tulee myös muutama teostovapaa kappale. Kasvontunnistusalgoritmi ei tietenkään ole erehtymätön, mutta samasta kulmasta kuvatut kasvot tunnistuvat oikeaksi henkilöksi varsin hyvällä prosentilla. Tervetullut uudistus on koko näytön tilan remontti. Ohjelmaan on lisätty auttava videoediointi, jolla videoklippien alku- ja loppukohtia voi trimmata. Ohjelman käyttöönotossa kannattaa kuitenkin varautua jumitukseen, sillä vanhojen, kymmeniä tuhansia kuvia sisältävien, kuva-arkistojen tuominen ensimmäistä kertaa Apertureen saa tehokkaammankin koneen polvilleen, varsinkin kun ohjelma oletusarvoisesti tuomisen yhteydessä yrittää etsiä kaikista kuvista ihmisen kasvoja. Työtä voi kuitenkin jakaa virtuaalikavereille, sillä jos käyttää Aperturen Facebook-ominaisuuksia, päivittyvät Facebookissa tehdyt henkilötägäykset myös Aperturen kirjastoon. KUVAT DIAESITYKSENÄ JA KANSIEN VÄLISSÄ Still-kuvien lisäksi Aperturen kirjastoon voi tuoda myös videoita. Kartta-aineistona toiminnon pohjalla käytetään Googlen karttoja. Iphoto 09:stä tuttua on myös Places-toiminto, eli kuvien geotäggäys
Kun löytää kunnon asennon kameralle kourassaan, pitäisi useimmilla perusobjektiivella onnistua myös zoomin säätely vasemman käden peukalo-keskisormi tai peukalo-etusormi otteella. Tarvikeakkujen markkinat varsinkin netissä ovat varsin villit, tarvikeakuissa on niin hyviä kuin huonojakin. MUISTIKORTIT Kamerakoulu on tarkoitettu ensisijaisesti ensimmäisellä järjestelmäkamerallaan kuvaavalle harrastajalle. Kamerarungon paino lepää vasemmalla kädellä niin, että oikeaa kättä voi käyttää vaikka viittilöimällä kuvaustilanteen ohjailuun kameran silti putoamatta. Akku muovautuu ensimmäisten käyttökertojen aikana lopulliseen suorituskykyynsä, joka kestää sitten useita satoja latauskertoja heikentyen aikanaan elinkaaren lopussa hyvinkin nopeasti. Joissain alkuperäisakuissa on latausta ja akun kapasiteettia valvovaa elektroniikkaa, eikä tarvikeakku välttämättä toimi alkuperäisakun tavoin. Oikea käsi tukee kuvausotetta ja hoitelee tarvittavia säätöjä ja lopulta itse laukaisun. ASKO VIVOLIN KameraKOULU osa 4 Uudet peilittömät järkkärit, joissa etsimen virkaa täyttää takaseinän LCD, vaativat samanlaisia kuvausotteita kuin kompaktikameratkin. Etsi tukeva ja rento asento, jossa ei tarvitse pinnistellä tasapainon kanssa, ja tue tarvittaessa oma kylki, poski, olkavarsi jne. (Kuvat Sony Europe) mium-akuille (NiCD) tyypillisestä kapasiteettia alentavasta muisti-ilmiöstä, kannattaa nekin pyrkiä lataamaan vasta kun ne on purettu ainakin lähes täysin. Myös kuvausasentoon kannattaa kiinnittää huomiota. Kun saa poistettua kameran tärähdysvaaran yhteenkin suuntaan, kasvaa terävien kuvien määrä dramaattisesti hämärässäkin. Paitsi tarvikeakkuja, on saatavana myös akkukahvoja eri valmistajilta. Tarvikeakun käyttö tapahtuu aina omalla vastuulla, erityisesti kameran takuuaikana. Tämä on Kamerakoulun neljäs oppitunti. Tarvikeakku saattaa hinnaltaan maksaa jopa vain murto-osan alkuperäisakun hinnasta. Uusi akku kannattaa ladata yön yli, jotta se latautuu taatusti täyteen ennen ensimmäistä käyttökertaa. Kamerakoulussa avataan ja valotetaan kameran eri toimintoja ja niiden merkityksiä kuvallisen lopputuloksen kannalta. Ensimmäinen on se, kuinka kameraa käsissä pidellään. Järjestelmäkamera on tehty oikeakätiselle kuvaajalle oikealla silmällä tähtäiltäväksi. Kaikille akuille on myrkkyä jättää ne pitkäksi aikaa lataamatta niiden tyhjennyttyä, joten kannattaa ottaa tavaksi ladata akku aina mahdollisimman pian käytön jälkeen. KAMERAN KÄSITTELY Paitsi oikeilla säädöillä, myös oikeilla kuvausotteilla ja kameran peruskäsittelyllä on vankka merkitys onnistuneille kuville ja kuvauskaluston moitteettomalle toiminnalle. OPETTELE OIKEAT KUVAUSOTTEET Terävien kuvien takana on pari peruskikkaa, jotka kannattaa opetella. Kuvassa Hähnel-merkkinen akkukahva Canonin digijärkkäreihin. Viidentoista sekunnin sinnittelyn jälkeen alkavat kädet kuin kädet tutista. Poistumassa oleva xD-kortti on kuitenkin selkeästi hitain, mutta sitä suosineet Fujifilm ja Olympus ovat uusissa malleissaan nekin siirtymässä SD(HC)-korttiin. | 5/ 2010. Seisaaltaan kuvatessa voi nojata oven karmiin, sähköpylvääseen tai seinään. Juttuun on koottu muutamia tärkeimpiä ja yleisimpiä huomion arvoisia asioita kameran oikeasta käsittelystä ja hoidosta. 70 AKUT JA LATAUS Käytännössä lähes kaikki nykyiset digijärkkärit käyttävät omia merkki- ja mallikohtaisia litium-ioniakkuja. Tukeva kuvausote on tärkeä tässäkin lajissa. Kameraa ei kui- tenkaan laukaista painamalla laukaisijaa yhdellä sormella, vaan ikäänkuin puristamalla kameran päätyä koko kouralla. Kortin tyypillä ei ole juurikaan väliä toiminnan luotettavuuden tai nopeuden kannalta. Ainakin muutama ensimmäinen latauskerta kannattaa tehdä vasta kun akku on käytetty loppuun. Tärähdysvaara on näin toimien pienin mahdollinen. Vaikka ei olisi jalustaa käytössä, voi tukea löytää monesta muusta paikasta. Älä missään tapauksessa seiso jäykkänä kantapäät yhdessä, vedä keuhkoja täyteen ilmaa ja pidätä pinnistellen hengitystä. Kyynärpäät voi tukea pöytään, auton konepeltiin, tai metsässä isoon kiveen. Yhdellä kädellä kuvaaminen on epävarmaa puuhaa... Vara-akku on useamman kymmenen euron sijoitus, ja saattaa houkuttaakin hankkia ns. Kameran voi tukea samoihin kohteisiin, mutta myös limsapulloon, ympäri käännettyyn ämpäriin... tarvikeakku, joka ei ole kameramerkin oma. Vaikka litium-ioniakku ei käytännössä kärsikään nikkelimetalli-hydridiakuille (NiMH) ja etenkin nikkelikad- Muistikortti on oleellinen osa digikuvausprosessia, tallennetaanhan juuri sinne kuvauksessa syntyvät tiedostot. johonkin kiinteään pintaan
Jos kosteus ei auta, voi ottaa avuksi silmälasien puhdistukseen tarkoitettuja nesteitä. Kenties paras asia, mitä muistikorteille on tapahtunut ajan saatossa, on niiden hintojen aleneminen. Optinen lasi on naarmuuntuvaa tavaraa, joten ei ole sama millä sitä hankaa. Muutaman kympin lasilevyä raskii hätätilassa pyyhkäistä vaikka paidan helmalla... Lämpimästä kylmään siirryttäessä kondensoituminen ei onneksi ole riesana. VARO PÖLYÄ Kirkas UV- tai Protector suodin on halpa takuu objektiivin etulinssille. Myynnissä olevia kokoja löytyy korttityypistä riippuen tällä hetkellä 32-64 gigatavuun saakka. Kannattaa kuitenkin miettiä vastuun siirtämistä osaavalle kamerahuollon ammattilaiselle kennon puhdistuksessa. Se ei kuitenkaan poista itse tiedostoa kortilta, vaan ainoastaan katkaisee hakupolun, jolla tiedosto löytyy. Niissä kameroissa, joissa on kennoa värisyttävä pölynpoistotoiminto, kannattaa asettaa se toimimaan aina kameraa käynnistettäessä ja/tai sammutettaessa. Jos vaihtoehtoa ei kuitenkaan ole, käännä ainakin selkäsi tuuleen. Nopeus riippuu myös siitä, mitataanko nopeutta kamerassa kuvaustilanteessa, vai tietoja kortilta tai kortille siirrettäessä. Sillä valmistaja kertoo sen nopeuden, jolla kortti pystyy kirjoittamaan dataa keskeytyksettä. Muistikortti kannattaa siksi aika-ajoin alustaa, eli formatoida kameran alusta-komennolla. Varmin tapa poistaa tiedostot kortilta on alustaa se tietokoneessa, ja alustusvaiheessa pyytää alustusohjelmaa kirjoittamaan vanhan datan päälle ykkösiä ja nollia. Kostumisen välttämiseksi kamera kannattaa suojata käärimällä se vaikkapa tiiviiseen muovipussiin ennen siirtymistä lämpimämpään paikkaan. Neligigaisen saa vastaavasti halvimmillaan parillakymmenellä eurolla. Jos tarkkoja ollaan, sekään ei poista tiedostoja kortilta, mutta kirjoittaa kortille uuden hakemistorakenteen, joka taas takaa kortin toimivuuden. Pahimpia vaihtoehtoja ovat meren ja järven rannat ja pellot tai niityt kovalla tuulella. Kaikille puhdistustavoille on yhteistä se, että aina ensin irtopöly ja roskat pitää poistaa puhaltamalla tai siveltimellä. Ne ovat turvallisia kaikille objektiiveille, eivätkä liuota muovisia rakenteita tai maalattuja metallipintoja kuten monet kovemmat liuottimet. Jos suljin menee kiinni ja peili kolahtaa perusasentoon virran loppuessa kesken puhdistustyön, menee jotakin lähes varmasti rikki. KAMERA KYLMÄSSÄ JA KOSTEASSA Esineet huurtuvat kun ne tuodaam nopeasti kylmästä lämpimään. Sen mukaan esimerkiksi 133x:ksi luokitellun kortin laskennallinen tiedonsiirtonopeus on 133 x 150 = 19 950 Kt / s, eli noin 20 megatavua sekunnissa. Viileästä säästä kasvihuoneeseen siirtyminen saattaa aiheuttaa riittävän eron kondenssikosteuden muodostumiselle. Tarkoitukseen on saatavana kertakäyttöistä linssipaperia, mikrokuituliinoja ja uusimpina tulokkaina kynän muotoisia sienimäisellä puhdistuspäällä varustettuja laitteita. Jos jokin menee tee se itse -operaatiossa pieleen, on lasku kallis. Kuvassa Nikon D700:n tiivisteet merkitty keltaisella. Jos kuitenkin haluaa puhdistaa kennon omin voimin, maksaa vaivan lukea puhdistussarjan käyttöohjeet huolellisesti. Tämä saattaa olla pahakin ongelma, koska elektroniikka ja vesi eivät sovi alkuunkaan yhteen. Jos kameran massa ei ehdi lämmetä yhtä nopeasti kuin ilma, muodostuu sen pinnalle mikroilmasto, jossa lämmin ilma jäähtyy kameran pinnan tuntumassa, ja kosteus, joka ei mahdu kuivempaan kylmään ilmaan, tiivistyy kameran pinnalle pieniksi pisaroiksi. Kun Suomessa maksettiin viimeistä vuotta markoilla, maksoi juuri markkinoille tullut SanDiskin 1 Gt:n CompactFlash -kortti noin 3 300 markkaa! Tätä kirjoitettaessa 1 gigatavun CF-kortti löytyi yhdestä liikkeestä n. Maahan pudonnut mikrokuituliina on iso riski, sen miljoonat kuitumutkat kätkevät otteeseensa helposti silmälle näkymätöntä kivipölyä. Vaikka kamera olisi kuinka hyvin tahansa suojattu kosteutta ja pölyä vastaan, on se täysin suojnatun kummallekin silloin kun kuvaaja vaihtaa objektiivia. Class 6 -luokan kortti riittää yleensä jo Full-HD videosignaalin tauottomaan vastaanottoon kuvaustilanteessa kamerassa kuin kamerassa. Vertailu nopeuskertoimien ja Class-luokittelun välillä: Ilmoitettu Kirjoitusnopeus SD-Class eli kerroin Megabittiä / s Megatavua / s 13× 16 2 26× 32 4 32× 38,4 5 40× 48 6 66× 80 10 100× 120 15 133× 160 20 150× 180 22 200× 240 30 266× 320 40 300× 360 45 Uusien tiedostojen tallentaminen toistuvasti tällaiselle hoitamattomalle kortille saattaa korruptoida sen ennen pitkää, jolloin kortilta ei löydy tallennettuja tiedostoja, eikä sinne voi tallentaa uusiakaan, vaikka tilaa pitäisi olla runsaasti. Markkinoilla on erilaisia puhdistussarjoja ja imureita, jotka on tarkoitettu kuvaajan itsensä käytettäviksi. Muistikortteja myydään paitsi eri kokoisina, myös eri nopeuksisina. Kosteus MUISTIKORTIN HOITO Muistikortilta voi ja saa poistaa tiedostoja kuvaustilanteessa roskakori-toiminnolla. Objektiivin etulinssi on paikka, jota joutuu vuorenvarmasti aika ajoin puhdistamaan. Optiikan vaihto kannattaa tehdä aina nopeasti, ja mikäli mahdollista pölyttömässä ja tuulettomassa paikassa. Kameran peilikammioon päässyt pöly on ennen pitkää kennolla näkyen kuvissa pehmeäreunaisina tummina "ufoina". Pienistä sormenjäljistä ja vesipisaran kuivumisjäljistä pääsee yleensä eroon kondenssikosteudella, eli hönkäisemällä pitkään, hartaasti ja aivan läheltä linssin pintaan ennen pyyhkimistä. Älä koskaan pyyhi objektiivin linssejä t-paidan helmalla tai edes talouspaperilla! Paidan helma ei ole välttämättä puhdas, ja kaikki talous- ja wc-paperit ovat optisen lasin kannalta kuin hiekkapaperia. Muistikorttien x-nopeusluokituksessa laskennallinen perusyksikkö on siirtonopeus 150 kilotavua / sekunti, joka juontaa juurensa musiikki-CD:n tiedonsiirtoon. Pölynpoisto toimii kohtalaisesti kuivien hiukkasten kanssa, mutta jos pöly on tahmeaa, ei se välttämättä irtoa näillä eväillä kennon pinnalta. Ohjeet ovat usein merkki- ja mallikohtaiset. Liian suuri kortti ei välttämättä toimi lainkaan. Tätä kirjoitettaessa nopeimmat markkinoilla olevat Class-luokitellut (SDHC) kortit ovat luokkaa 10. Suojattu kamera jätetään lämpenemään rauhassa ympäristön lämpötilaan, ja otetaan esiin vasta kun sen lämpötila on sama kuin ympäristön lämpötila. 8 eurolla. Lopuksi kortti kannattaa alustaa vielä kerran kamerassa moitteettoman toiminnan varmistamiseksi. OBJEKTIIVIN ETULINSSIN PUHDISTUS hapettaa liitosten ja piirikorttien metalliosia ja kontaktipintoja, tai suurempina määrinä aiheuttaa jopa oikosulkuja sähkönjohtokykynsä takia. Kannattaa kuitenkin ottaa kameran spekseistä selvää, kuinka suurta korttia oma kamera ymmärtää. Kameran elektroniikka ja/tai muistikortin lukulaite ja tietokone yhdessä vaikuttavat paljon sekä se, millaisia tietomääriä ollaan kokonaisuudessaan kirjoittamassa tai lukemassa. Tiivis vetoketjulla suljettava laukku tai reppu on yleensä riittävä suoja. Kun ei ole hakupolkua, ei teoriassa ole itse kuvatiedostoakaan. | 5/ 2010 71. Kondensoituminen tapahtuu aina kun ilman lämpötila- ja kosteuserot ovat on tarpeeksi suuret, välttämättä siihen ei tarvita pakkaslukemia. Irtohiukkasten joukossa saattaa olla naarmuttavia kovia partikkeleita jotka puhdistusvälineen mukana liikkuessaan naarmuttavat linssin pintaa. Vaikka runko olisi kuinka tiivis tahansa, pääsee pölyä helposti livahtamaan kameran sisälle aina kun objektiivia vaihdetaan. Luku- ja kirjoitusnopeudet eivät yleensä ole samallakaan kortti-kamerayhdistelmällä saman suuruiset. Kaava menee näin: tiedonsiirtonopeus = 150 Kt / s kertaa ilmoitettu nopeusluokka. Osa korteista myydään x-kertoimella luokiteltuina, osassa on kerrottu tiedonsiirtonopeus megatavuina sekunnissa, ja uusimmissa (SDHC) korteissa on Class-luokitus. Nopeusluokkamerkintä on varsin sekava asia, jopa monille myyjille kiitos erilaisten merkintätapojen. Koska perinteisen rakenteisessa järkkärissä kennon pintaan ylettyy koskemaan vasta kun peili on ylhäällä ja suljin auki, pitää akku ladata ehdottomasti täyteen ennen operaatiota, tai kytkeä kamera verkkolaitteeseen jos sellaisen omistaa. Jatkuvasti suurta datavirtaa tallentavalle, esimerkiksi videokuvaajalle, hyödyllisempi tieto kortin nopeudesta on yleistyvä Class-luokitus. Kylmä ilma sisältää vähemmän kosteutta kuin lämmin ilma. Arvo on kuitenkin laskennallinen yhteisarvo, ja todellinen toteutuva nopeus on monen asian vaikutuksen summa
Lisätietoja voi kysellä puh. Majoitukseen ja kurssin tukikohdaksi on varattu n.s. Kokoelman aihe on vapaa, kuvat toimitettava cd:llä 17.9. Suomessa käytössä oleva A4-koko on siis näissä rajoissa. Aiheita seurojen pitämille aluekursseille voisi esimerkiksi olla: Mustavalkokuvaus eri tasoisina kursseina, digitaalinen kuvaus ja kuvankäsittely, muoto- ja henkilökuvaus, alastonkuvaus, esine- ja asetelmakuvaus, kuvasarjojen koostaminen tai luontokuvaus. mennessä Seuracup vastaavalle Riina Karvoselle. Kurssimaksuksi osallistujalle suositellaan vähintään n. Avajaisista tiedotetaan myöhemmin tarkemmin. YLEISTÄ KOULUTUKSESTA Suomen Kameraseurojen Liitolla on tarjottavana monipuolista koulutusta valokuvauksen eri alueilta. Klo 8.00 kojuilta Kuikan kämpälle. Osanottokaavake ja lisätietoja: riina.karvonen@sksl.fi KOULUTUSTUKEA ALUEKURSSEILLE Suomen kameraseurojen liitto tukee jäsenseurojen järjestämiä kursseja vuosittain rahasummilla. KESÄKURSSI: " KEHITYN VALOKUVAAJANA" Suomen kameraseurojen liiton kesäkurssi on viikon (5 pv) mittainen työpaja Fiskarissa, Länsi-Uudellamaalla. Liitto lähettää myös kaikki Seuracupiin osallistuneet kokoelmat edelleen FIAP:in syksyllä järjestämään kansainväliseen Seuracupiin. Fotoclub_Siika_01, Fotoclub_Siika_02 jne. Edellytyksenä kurssin tukemiselle liitto pitää sitä, että kurssi on avoin kaikille liittomme jäsenille. Tiedoston koon on jäätävä alle 350 kilotavun. koska kyseessä on luontosarja, kuvissa ei saa olla ihmisen kädenjälkeä (ei siis rakennuksia, teitä, peltoja, sähköjohtoja...). Alueellisiksi on liitossamme kutsuttu kursseja, joiden järjestämiseen jäsenseurat voivat hakea Liitolta tukea (yhteiset seurojen välillä tapahtuvat hankkeet ovat toki suotavia). Ilmoittautumismaksu 50 veloitetaan ilmoittautumisen yhteydessä. Anomukset pitää lähettää koulutusvastaavalle hyvissä ajoin ennen kurssin toteutumista, jotta liittomme hallitus voi ne käsitellä. To 5.8. Tiedusteluihin vastaa koulutusvastaava Sakari Mäkelä sakari.makela@sksl.fi. 72. Digikokoelman teemana ovat linnut. 0405707957 tai leenamaija.lindqvist@sksl.fi. Suomesta voi lähettää vedoskokoelmaan vain yhden kuvan per henkilö, mutta voit toki tarjota useampia, jotta olisi valinnanvaraa. Kuvat jpg-muodossa, pisin sivu väh. Näyttelyn teema: "Hetki". Seuraavat yöt sis. Näyttely on syyskuussa PSA:n kansainvälisen konferenssin yhteydessä. 2400 pikseliä. Kuvatiedostot voi lähettää myös sähköpostitse osoitteeseen: kannuksen.kamerakerho@gmail.com Kuvamaksut 4 euroa/teos (alle 30-vuotiaat 2 euroa/teos) maksetaan Kannuksen Kamerakerhon tilille 106630-109549, ja kuitti on liitettävä mukaan kuvalähetykseen. Tiedostot nimetään seuran nimen mukaan 01-20 esim. La 7.8. Pe 6.8. Vedokset eivät saa olla paspiksissa eikä niitä saa pohjustaa. KARHUJA KUVAAMAAN ELOKUUSSA Kysytty Karhunkuvauskurssi Kuhmossa Kuikan Kämpällä Lassi Rautiaisen johdolla 5. 8.8.2010. saapuminen, majoitus ja kuvaesitys ja retki lähiympäristöön. Aihe on vapaa. 20 euroa. HUOM! EHDOTON MAKSIMIKOKO! Digitiedostojen koko on pitkä sivu 2400 pikseliä, resoluutio 300, pakkausmuoto photoshopissa JPG10 (tai sitä vastaava). diaesitys lintukuvauksesta ja opetusta tai ulkoilua. Lassi Rautiaisen kuvaesityksen. Näyttelyn avajaiset: 9.10.2010 Galleria Justus (Asematie 1, Kannus). Kuvien lähetysosoite: Kannuksen Kamerakerho ry / Anja Jussila Ylikannuksentie 311, 69100 Kannus. Diat voivat olla yhtä hyvin lasi-, muovi- kuin kartonkikehyksissä, mutta suositeltavaa on lähettää lasikehyksissä. Ilmoittautumiset toimistolle: toimisto@sksl.fi tai 0400-634631 FIAP:N LUONTOBIENNAALI INTIASSA Suomen Kameraseurojen liitto kokoaa 10 vedoksen ja 20 digitiedoston kokoelmat FIAP:n 15. Hinta: ensimmäinen yö ilman kojuilua 90,- / hlö sis. Näissä tapauksissa järjestäjänä toimii seura ja liitto voi avustaa esim. Osallistuminen on ilmaista. Lisätietoja voi kysellä puh. Digikokoelmaan voi enintään tulla kaksi kuvaa per henkilö, mutta tarjota voi niin paljon kuvia kuin haluaa. Toiveena toiminnalliset lintukuvat! Kuvien tulee olla toukokuun loppuun mennessä osoitteessa Leena-Maija Lindqvist, Korpiniementie 96 C, 39310 Viljakkala. Näitä nk. Liiton tuki muodostuu tuottojen (eli kurssimaksujen) ja kulujen erotuksesta. Karjaan ja Tammisaaren kesäisissä maisemissa on luvassa katukuvausta Tammisaaren viehättävillä kaduilla, ruukkimiljöötä (Fagervik, Billnäs, Fiskars ja Mustio ovat läheisyydessä), veneretkiä hylkeitä kuvaamaan, miljöömuotokuvaa ja studioharjoittelua, rantatyttöjä hiekkarannalla, sekä tulostamisoppia ja kuvaesitysten tekoa, verkkogallerioita ja arkistointia - kaikkea omaa kuvausharrastusta ja kuvantekotaitoa eteenpäin vievää työskentelyä koko viikoksi. Normaali roskanpoisto on sallittua. Kurssin kokonaishinta 450 . Digikuvien vaakasivu ei saa ylittää 1024 pikseliä eikä korkeus saa ylittää 768 pikseliä. Kyydit kurssipaikalle kukin hoitaa itse. Kalliimpien kurssien osalta tietysti vastaavasti enemmän. aluekursseja voivat hakea kaikki jäsenseurat. Vedosten minimikoko on 8 tuumaa x 10 tuumaa (20,3 cm x 25,4 cm) ja maksimikoko 18,5 tuumaa x 12 tuumaa (21,59 cm x 30,48 cm). Vedoskoko on 30 cm x 40 cm; ei paspiksia. Kuviin ei saa lisätä mitään olennaista eikä poistaa. 0405707957 tai leena-maija.lindqvist@sksl.fi. | 5/ 2010 SKSL - SEURACUP Seuracup käsittää 20 digitiedostokokoelman 520 kuvaajalta (1-4 kuvaa/kuvaaja). Hintaan kurssit tältä osin tuskin kaatunevat. Vedoskokoelman teemana on suomalainen talvimaisema (värivedoksia). Illanviettoja, kuvankatseluita, rantasaunailtoja ja grillin ääressä filosofointia ei kesätapahtumassa tietenkään jätetä väliin. Valokuvauksen kokonaisuutta pyritään hahmottamaan kaikentasoisille kurssilaisille suunnatuilla vuosittaisilla kesäkursseilla. Voit ladata seurallesi koulutustukihakemuksen liiton nettisivuilta www.sksl.fi . Osanottomaksu 60 . Klo 17.30 kojuille yöksi. Ajankohta on 26.-30.7. Sakari Mäkelä koulutusvastaava 040 511 6170 sakari.makela@sksl.fi KUVIA PSA:N KOKOELMAKISAAN Suomen Kameraseurojen liitto kokoaa 10 kuvan kokoelmat sekä digi-, dia- että vedossarjaan PSA Councils Challenge 2010:een. punainen talo (www.kisakeskus.fi/tilat_palvelut/majoitus.php) Hinta: Viikon kurssi maanantai-perjantai: ruoka ja majoitus ylöspitoineen 300 ja nuoret alle 25vuotiailta 200 . Tiedustelut ja ilmoittautuminen sakari.makela @sksl.fi TEEMANÄYTTELY 2010 KANNUKSESSA Suomen Kameraseurojen Liiton teemanäyttelyn järjestää Kannuksen Kamerakerho ry. Lähetä kuvasi toukokuun loppuun mennessä osoitteeseen: Leena-Maija Lindvist, Korpiniementie 96 C, 39310 Viljakkala. Aktiivilomailuksikin katsottavilla viikon mittaisilla työpajoilla on pitkät perinteet, ja niitten puitteissa valokuvausharrastusta voi kehittää monipuolisesti tai sitten yhdellä tietyllä tavalla monista mahdollisuuksista. Valokuvaukseen liittyvä aihe on seuran valittavissa. kojut ja opastuksen ja kuvaesityksen sisältäen 180,- / hlö. Kuvien siirtoa, keskustelua ja lepäilyä ja kotimatka. luontobiennaaliin Intiaan. Kuvien viimeinen lähetyspäivä 31.8.2010. Tulokset julkaistaan syksyn Teemanäyttelyn yhteydessä. kouluttajan löytämisessä, jollei se ole jo hanketta suunniteltaessa selvillä. ja paikka urheiluopisto Kisakeskus Fiskarissa (www.kisakeskus.fi). Aseta resoluutioksi 300 dpi. Niitten pitää ollat jokaiselle liittomme henkilöjäsenelle avoimia tilan salliessa. Uusia toiveita otetaan aiheistakin oikein mielellään vastaan - kaikki liiton kursseja koskevat kysymykset voi suunnata minulle. Kurssin vetäjinä Sakari Mäkelä, Jari Alanen, Timo Suvanto, Reino Havumäki ja joukko vierailevia esiintyjiä. Su 8.8. Huom. Näyttely on avoinna lokakuun ajan Galleria Justuksessa, Kannuksessa. Klo 8.00 kojuilta Kuikan kämpälle, kuvien siirtoa, keskustelua ja lepäilyä (yö kojussa ehkä väsyttää?) Klo 17.30 kojuille yöksi
FOTOLIIKKEITÄ Espoo Kirkkonummi Täyden palvelun fotoliike ERIKOISTARVIKKEITA LAMPUN TARPEESSA? Vanhaan tai uuteen: Projektoriin, Suurennuskojeeseen, Kuvaukseen, Mittalaitteeseen Valaisimeen, etc. MARTINSELKOSEN ERÄKESKUS Pirttivaarantie 131 89920 Ruhtinansalmi puh. 08-736 160 fax 08-736 150 www.martinselkosenerakeskus.com KAMERAHUOLTOA K A M E R A H U O L T O M U S T O N E N & L A I N E www.kamerahuolto.fi KUVAVALMISTUSTA ERIKOISTARVIKKEITA KUVAUSTAUSTOJA w w w. m a i s u n i l m a i s u . Asiantuntijasi: Saloviuksentie, 02400 Kirkkonummi Kyrkslätt 09-296 1911 hymykuoppa@kolumbus.fi www.hymykuoppa.fi Helsinki Raisio SUOMEN LAMPPUPALVELU OY Olarinluoma 15, 02200 ESPOO Puh. f i NETTIKAUPPOJA LIIKEKETJUT | 5/ 2010 73. Soita 09-692 2910 Merja Calton FOTOTARVIKKEITA LUONTOKUVAUSTA KARHU- JA LUONTOKUVAUSTA KAINUUSSA Kuvauselämyksiä keskellä selkosia Suomussalmella Venäjän rajan tuntumassa. 09-452 5276, Fax 09-452 5283 e-mail: myynti@suomenlamppupalvelu.fi www.suomenlamppupalvelu.fi ILMOITUSTILAA Haluatko edullista ilmoitustilaa näiltä sivuilta
http://www.edinburghphotographicsociety.co.uk Indonesia Salon of Art Photography. CAT 3*. FEE EURO 10,00/AUT. CD 14.6.2010. Sutter, Gemeinde Merchweiler-Kulturamt, D-66589 Merchweiler, GERMANY. NOT 5.7.2010 FIAP. EXH 1.7.2010. Young Siu Chuen, G.P.O. CD 30.6.2010. SEC MP/CP/PI. International Salon of Pictorial Photography, Hong Kong. Box 10657, HONG KONG http://www.hongkongcameraclub.com 33 Zagreb Salon - International Exhibition of Photography, Kroatia. SEC DIG/DIGM/DIG-C/DIG-musiikki/DIG-arkkitehtuuri. http://www.chhayapath.org/ Vigex International Salon of Photography, Australia. PSA. SEC PI-C "vesi"/PI-M "ihmiset"/DIG-M/DIG-C. EXH 1.8.2010. NOT 3.6.2010. EXH 8.8.2010. CAT 3*. http://www.photoclub202.com 46. FIAP. AD: Vigex (INC) Committee of Management, The Secretary, Vigex Inc, P.O.Box 952, AU-3220-Geelong, Victoria, AUSTRALIA. SEC MP/CP. SEC MP&CP(max4print). FEE EURO 15,00/AUT. CD 20.6.2010. AD: Gemeinde Merchweiler, Frau U. EXH 14.8.2010. AMMATTILAITTEITA 12th Chhayapath International Salon of Photography, Intia. Vinko Sebrek, P.O.Box 193, HR-10001 Zagreb, CROATIA. AD: Candra Naya Photographic Society, Mrs Agatha A Bunata, Komplex permata Hijau Blok No.20, RI-Jakarta 12210/ INDONESIE. http://www.isap.candranaya.com 40th H.K.C.C. Salào Jaunense Internacional de Arte Fotografica, Brasilia. http://www.photomission.de Eero Venhola EFIAP eerovisio@gmail.com 74 | 5/ 2010. CD 28.6.2010. CAT---. AD: Fotoklub Zagreb, Mr. NOT 15.10.2010. FEE EURO 17,00/1sec + EURO 6,00/sec. Michael Caithness, 17 Craiglockhart Road North, UK-EH14 1BR Edinburgh, SCOTLAND. SEC MP/CP/NP/PJP/muotokuvat&ihmiset/EXPP.EXH 31.7.2010. CAT ---. FEE USD 10,00-15,00/sec. CAT 4*. FEE USD 15,00-45.00/1-3sec. AD: Edinburgh Photographic Society, Mr. FIAP. NOT 3.7.2010. CAT 4*. FIAP. SEC MP/CP/MP&CP"työn maailma"(4 prints max). vicentejoaopedro@hotmail.com 148th Edinburgh International Exhibition of Photography, Skotlanti. PSA. AD:Chhayapath, Calcutta, Post Bag No.-2901, Sarat Bose Road, IND700029 Calcutta, INDIA. CAT 4*. CAT 3*. NOT 22.6.2010. CAT 4*. CD 18.6.2010. CD 15.6.2010. SEC MP/CP. EXH 16.9.2010. CD 30.6.2010. AD: Hong Kong Camera Club, Ltd, Mr. FEE USD 15,00-20,00/1-2sec (pi&dig). AD: Photoclub 202, M. PSA. FIAP. SEC DIG-M/DIG-C/DIG-PT. EXH 14.8.2010. FEE EURO 15,00. NOT 10.8.2010. Rasa Milojevic, Trg oslobodjenja BB, SRB-19000 Zajecar, SERBIE. FIAP. AD: Foto Clube do Jau, Sr.Vicente Joào Pedro, Caixa Postal 151, BR-17201-970 Jau, BRASIL. http://www.fotoklubzagreb.hr 1.Internationaler Merchweiler Fotosalon, Saksa. NOT 10.7.2010. PSA. NOT 6.10.2010. FEE EURO 9,00-13,00/1-2sec. EXH 4.11.2010. FEE EURO 8,00-16,00/1-2sec. FIAP. FIAP. http://www.vigex.org 6th International Photography Exhibition-"Rock 2010", Serbia. NOT 16.7.2010. CD 1.6.2010. FIAP. CD 12.6.2010. EXH 21.1.2011
ma-to 9-20 pe 9-18 la-su 10-16. Kummigalleria. 040-4829118, www.kaak-kois-suomen.valokuvakeskus.fi, tipe 1217, la 1215. LAPUA Pohjanmaan Valokuvakeskus. Akka ja kissa sekä muita mestariteoksia Turun taidemuseon kokoelmista (maalauksia). saakka Kemiönsaaren Taideyhdistys ry:n valokuvausjaos / FOTO1. - 2.7. Vantaan taidemuseo, Myyrmäkitalo, Paalutori 3, 01600 Vantaa Puh: 09 8393 5361 www.vantaa.fi/taidemuseo OULU Pohjoinen valokuvakeskus/Rantagalleria. Galleria Jangva. Henri CartierBresson: Early works. Matti Koskelalta on näyttelyssä esillä guasseja, piirustuksia, grafiikkaa ja kinetiikkaa. 0400-701453. PORI Porin taidemuseo, siipi, mediapiste. Rauhankatu 7, p. 4.6. ma-pe 14-17, la-su 10-15. KOTKA Kotkan Valokuvakeskus. 1. Oliver Godow / 5 Ecken in Chelsea. Minna L. After Sauna Art - Elonkorjaajat ja valokuva. www.poriartmuseum.fi/fin/poriginal-galleria. KARJAA Galleria Zebra. HKL:n bussit 20, 65A, 66A, metro Ruoholahti, raitiovaunu 8. Valokuvagalleria Hippolyte. saakka Janne Koivuniemi / Logal STARS. Valokuvaaja Pekka Järveläinen poimii ulottuvillamme olevasta näkymästä kuvallisesti oleellisen sekä yhdistää siihen kauneuden ja herkkyyden oivaltavasti. 30.5. saakka Mikael Herrgård / Rannikko- ja jokikalastus. Kuukkelisalissa kesän vierailevana valokuvaajana on Petteri Törmänen näyttelyllään "Elämäni kevät". Kulttuurikeskus Vanha Paukku, Kustaa Tiitun tie 1. Galleria Uusitalo. 30.5. Valve galleria. saakka Lars Breuer & Sebastian Freytag & Guido Münch / Mastercopy. Valokuvia 2006-2010. Poriginal Galleria. saakka Vilja Tamminen / Ajaton pyhyys. Aukioloajat: galleria ti-su 10-18, toimisto ma-pe 10-18. 28.5.-5.9. Turunlinnantie 1. Mannerheimintie 20A. Osalle taiteilijoista valokuva oli käsitetaiteen väline ja kollaasitekniikkaa, osalle lakonista tallentamista, osalle hulluttelua ja kameralle esittämistä. Näyttely kertoo lintujen keväästä. ti-pe 9-17, la-su 11-18. saakka Minna Metsärinne Valokuvanäyttely: Suomenlinna - Svartholma, Ehrensvärdin jäljillä II Suomenlinnan ja | 5/ 2010 Svartholman suunnittelijan/rakennuttajan, sotamarsalkka Augustin Ehrensvärdin 300-vuotisjuhlavuosi. 23.5. Köpmansgatan 30 Kauppiaankatu Karis / Karjaa. 017 262 5599, www.vb.kuopio.fi, ti, tope 1117, ke 1119, lasu 1115, liput: 3/2 euroa, alle 12-v. 30.5. saakka Kuvassa kotiseutu. 23.5. www.muu.fi. Ann Pelanne / Mariefors Blues. Projekti-tila. saakka Sari Vennola / Paperinuket. 22.6.-8.8. Laterna Magica. 4.6. 30.5. ti-pe 12-17 la-su 12-16. 25.5.-12.6. Katriina Etholén / You´ll Never Walk Alone. Nada Rizk Niemelä / Maalauksia, grafiikkaa, keramiikkaa, Henri Jalo / Villien Kirjojen Kerho - Valokuvia, Anneli Hilli / Grafiikkaa, Merja Osanen / Lasitaidetta. HELSINKI Suomen valokuvataiteen museo. 27.5.-30.6. Liput 4 , pe 16-18 vapaa pääsy. Niissä esiintyy niin rakennuksia kuin maisemiakin, mutta pääasiassa yksityiskohtina. Gegenliebe II Vastarakkaus (Künstlerhaus Frise, Hampuri) MUU gallerian ja Hippolyten yhteistyönäyttely. 30.9. Galleriatilassa luontokuvakeskuksen vaihtuvat näyttelyt Hautalan kokoelmista. Torangintaival 2, pääsymaksu 4/2, alle 7v. Hildegard Projekt. 23.5. Kamera-galleria. Kirjavalanraitti 9, 59410 Kirjavala. Vuorelankulma 2, 48100 Kotka. www.serendipity.fi PORVOO Taidemakasiini Art. Lönnrotinkatu 15, 00120 Helsinki. www.pohjoinenvalokuvakeskus.fi Oulun taidemuseo. saakka Västra Nylands Folkhögskola / Fotokonst & Webdesign. KESÄTAUKO. Avoinna joka päivä, sunnuntaisin suljettu. TURKU Valokuvakeskus Peri. 9.6.-29.8. Liput 6/4, alle 18-vuotiaat ilmaiseksi. Valokuvaus toimi yhteisenä nimittäjänä ryhmän kesken. p. Petteri Törmänen on kuusamolainen auto/korimekaanikko. Hippolyte Studio. 22.8. www.goethe.de/suomi Muu studio. 4.6. ti-la 12-16 . Kaapelitehdas, Tallberginkatu 1 G, p. saakka Danica Dakiæ, Loretta Lux, Anu Pennanen / Kansainvälistä valokuvaja videotaidetta. saakka Kansalaisopisto Jukolan valokuvauskerhon näyttely. Eteläranta, www.poriartmuseum.fi, 02-621 1080 / 1081. Art Café Serendipity. Kalevankatu 18 B, p. 14.6.-24.7. avoinna klo 10-02. 22.5.-20.6. - 13.6. Juice - muusikon ja kirjailijan elämää valokuvin. Elonkorjaajien valokuvien kautta myös suomalaista valokuvahistorian kirjoitusta voi tarkastella uudessa valossa. 096123344, www.hippolyte.fi, tipe 1217, lasu 1216. Mariankatu 14. Valokuvia pyhistä paikoista Englannissa, Skotlannissa, Irlannissa, Latviassa ja Liettuassa. Juha Koskelalta kulta- ja hopeakoruja sekä hopeaveistoksia. www.makasiinipuoti.fi SALO Salon taidemuseon veturitalli. - 2.7. Jatkuva näyttely: 1900-luvun kansainvälisten mestareiden vedoksia. Juice. Ihmisiä suviyössä -näyttely käsittelee lempeästi kliseitä kansallisuudesta, pohjoisen kesän valosta, vahvoista naisista ja hennoista miehistä yöttömässä yössä. 09-625 972. Kimmo Koskelalta valokuvia ja videoinstallaatio. Sari Tervaniemi / Rikkoutunut lapsi. www.laterna.net, mape 11-17, la 11-15. Näyttelyssä on esillä teoksia seuraavilta taiteilijoilta: Ilkka Juhani Takalo-Eskola, Antero Kare, Erik Uddström, Olli Lyytikäinen, Jan-Olof Mallander, Peter Widén, Stuart Wrede ja Kirsti Takalo-Eskola 9.6.-29.8. - 29.8. 1970-lukua on pidetty ennen kaikkea dokumentarismin vuosikymmenenä, mutta tämä näyttely todistaa valokuvan monimuotoisuutta. Taideteollisen korkeakoulun valokuvataiteen osaston lopputyönäyttely. David Spero, Balls, Wood and Audiotape. 23.5. (05) 2250 221 www.kotkanvalokuvakeskus.fi TAALINTEHDAS Kemiönsaari: Taalintehtaan virastotalo. saakka Pekka Järveläinen / Heijastuksen läpi. 019-236 499, www.gallerizebra.fi, tito 1018, pe 10 17, la 1215. Maailmankuulua ranskalaista kuvaajaa kutsutaan kuvajournalismin isäksi. saakka Paljastavat kuvat / Suomalaisen kuvajournalismin suuria draamoja ja julkkisten tähtihetkiä. 30.5. saakka Kurkistus / Lapset valkuvaajina. Ilkka Koskelalta ekohylly, valaisimia ja kello. ti-pe klo 9-17, la-su 11-18 Mediamuseo Rupriikki. saakka Teuri Haarla / EgO CATASTROPHE ^A^ GAIN! Valokuvia, video, veistoksia. Henriksson, Helga Härenstam, Harri Pälviranta, Rosemarie Särkkä, Kristin Tårnesvik, Marjaana Kella, Tatu Hiltunen, Juha Nenonen, Sari Poijärvi, Jouko Lehtola, Jari Silomäki, Nils Andersson, Raakel Kuukka, Ben Kaila, Aulis Nyqvist, Arno Rafael Minkkinen, William Klein, Mikko Hietaharju, Matti A. 1933), sekä hänen kolme poikaansa, kultaseppä ja muotoilija Juha Koskela (s. Klaukkalan Aitohelmi, Klaukkalantie 72. Ryhmät yli 10 hlö á 4 TR1 (Finlayson) Väinö Linnan aukio 13, 33210 Tampere. ma-to 12-18 pe 12-16. Näyttelyssä pyörii non-stopelokuvana Valentin Vaalan Sillanpää-filmatisointi Ihmiset suviyössä vuodelta 1948. Puh. www.salontaidemuseo.fi KLAUKKALA Aitohelmi. 09-4780 0850, ti-pe 11-17 la-su 12-16 http://www.galleriauusitalo.fi/index.php Kulttuurikeskus Stoa. 30.5. 22.5. 1963), yhdistävät omat muotokielensä moniulotteiseksi näyttelykokonaisuudeksi. Saareen / Elämyksellinen taidematka meritarinoihin ja saariseikkailuihin. 1.-30.6. Lastenkodinkuja 1, p. saakka Suomen Ammattivalokuvaajat ry, 90v. Keskuskatu 90, p. Kuvia Kellokosken hiljaisilta kylänraiteilta ja Kellokosken ruukin entisistä työtiloista. saakka Muistojeni Pariisi - Je me souviens de Paris. 30.5. 02 -262 0850. Hildegard Projekt. VAASA Vaasan taidehalli, Valokuvagalleria Ibis. Yhteislippu molempiin 5 / 1, perhelippu 10, alle 7v ilm. www.galleryibis.com 75. mape 11-19, la-su 11-15 www.pohjanmaanvalokuvakeskus.net VANTAA Vantaan taidemuseo. 4.9. 30.5. 050-5710558. saakka 4xKoskela. www.tampere.fi/mediamuseo. Jalkapallovalokuvia. Saunan lauteilla syntyi taiteellisia ideoita, joita sitten esitettiin kameran varta vasten tallennettavaksi. Ihmisiä suviyössä - Pieni episodinäyttely. Pitkänen ja Kalle Kultala. Tampereen Taidemuseo. 4xKoskela on samaan perheeseen kuuluvien taiteilijoiden vuoropuhelu. 6.6. Eteläranta 6, ti-su 11-18. Isä, kuvataiteilija Matti Koskela (s. 08-55847575, kulttuurivalve@ouka.fi, masu 10-20 vapaa pääsy. PARIKKALA Valolla. 5.6.-15.8. saakka Antero Takala / Mindscapes 19602010. Albertinkatu 16 00120 Helsinki www.luova.fi tipe 1118, la 1116. Näyttely esittelee hänen varhaistuotantoaan 1930luvulta.Kuninkaankatu 1416, p. Lainaus Arno Rafael Minkkisen esseestä "The Archer and the Teacher". 02-621 1093. näyttely käsittelee lapsiin kohdistuvaa väkivaltaa. Prosessi-tila. Yhteistyössä VB -valokuvakeskuksen kanssa. 23.5. saakka Vuoden nuori taiteilija 2010: Anni Leppälä. KUUSAMO Hannu Hautala luontokuvakeskus, Kuukkelisali. 4.6. ma-ke 9-16, to 9-17 ja pe 9-15. KUOPIO VB-Valokuvakeskus. Hallituskatu 7 (Valve), p. Timo Wright / Omakuva. Uudenmaankatu 4-6, sisäpiha 09- 6123743 ti-pe 11-19, la-su 11-17 www.jangva.fi Goethe Institut Finnland. Mats Asplund, Emilia Breider, Haye Breider, Gina Genberg, Heikki Ilaskari, Adam Korpak, Torbjörn Stoor, Laura Sychold. Claudia Angelmaier. 09-6811 490, www.kameraseura.fi Galleria Luova. Lönnrotinkatu 33. Satu Haavisto / Sarja rakennettuja kuvia tytöistä. 30.5. Ma-pe 10-17, lasu 10-15. Kuvat on otettu eri vuodenaikoina Suomenlinnassa ja Svartholmassa. "Ajatusten tiiveys, tähtäämisen tarkkuus, tavanomaisen kauneus, kuten se oli jo kauan sitten, on nyt ja aina Pekka Järveläisen harvinaislaatuisissa näkymissä". 30.5. Vaasan taidehalli, Kaupungintalo, ke-pe 12-18 la-su 1217. Uudet yhteystiedot ja aukioloajat: Valokuvakeskus Peri, Itäinen Rantakatu 38, 20810 Turku, puh. www.peri.fi LAPPEENRANTA Kaakkois-Suomen valokuvakeskus. 21.5.-13.6. ti-pe 10-18 la 11-17 su 11-18. saakka Nelli Lindholm / Exotic city. 1957), mediataiteilija ja ohjaaja Kimmo Koskela (s.1960) ja muotoilija Ilkka Koskela (s. 22.6.-8.8. 9.6.-29.8. ilmaiseksi. 22.5.20.6. 096866 362, www.fmp.fi, tisu 1118. Kahvila Piper, Suomenlinna. saakka myös Susanna Majuri / Vedentutkijan tytär. Elonkorjaajat-ryhmän taiteilijat olivat 1970-luvun alun taiteellisia toisinajattelijoita. Malmintie 2, Taalintehdas. Snellmaninkatu 13 A (käynti pihan puolelta), p. Vanha Hämeenlinnantie 4. 22.5. ilm. TAMPERE TR1. juhlanäyttely
Nykykamerat kuvaavat sarjakuvaa tyypillisesti kameran puskurimuistiin, mutta pieni puskuri täyttyy nopeasti ja se täytyy tyhjentää kortille. Ojan teokset ovat mukana messujen Special Projects - Foreign Artists in China -osastolla, joka esittelee yli 20 ei-kaupallista kulttuurijärjestöä, galleriaa tai museota, jotka edustavat Kiinassa asuvia ulkomaalaisia taiteilijoita. VIDEOSIIRTOJA Videosiirrot ja laitevuokraus Foto Bögelund Mäntypaadentie 15 D 00830 Helsinki p. Talo nähdään kuvattuna niin Kiinassa kuin Suomessakin, mitä erilaisimmissa ympäristöissä. Kortin korkea lukunopeus taas auttaa tallentamaan muistikortin tiedot joutuisasti kovalevylle. Ojan teokset heijastelevat kodin käsitettä. (PP) www.millakariinaoja.com Transcendilta huippunopeita SDHC-muistikortteja Muisti- ja multimediatuotteita valmistava Transcend tuo markkinoille huippunopeat Class 10 -nopeusluokan SDHC-muistikortit. Transcendia tuo maahan Focus Nordic. Transcendin mukaan sen uusien korttien kirjoitusnopeus on jopa 16 ja lukunopeus 20 megatavua sekunnissa. Kortteja on saatavana 4, 8 ja 16 gigatavun kokoisina 19,90, 39,90 ja 79,90 euron hintaan. Class 10 -sarjan korteilta edellytetään vähintään 10 megatavun siirtonopeutta sekunnissa. Hän tutkii ihmiselle tärkeää tilaa kuvaamalla yleismaailmallista ja jopa kliseistä "kuvaa" talosta. Hän asettaa yksinkertaisen puusta ja kankaasta talon muotoon kootun pienoismallin eri paikkoihin tarkkaillakseen talon ja valitun sijainnin suhdetta. (AV) 76 | 5/ 2010. Korkea kirjoitusnopeus hyödyttää erityisesti video- ja sarjakuvauksessa. 050 626 19 e-mail:jarmo.mustonen@fotobogelund.fi Haluatko edullista ilmoitustilaa näiltä sivuilta. Soita 09-692 2910 Merja Calton VALOKUVAKOULUTUSTA Koti maailmalla Milla-Kariina Ojan teoksia sarjasta Home-Project oli esillä Art Beijing taidemessuilla Pekingissä yhteistyössä Valokuvagalleria Hippolyten kanssa
Molempien olkahihnoissa roikkuivat tuoreet järkkärit, kun penkillä istunut mies nousi tarjoamaan nenäliinaa toisen tummassa takissa hohtavan lokin ulosteen siivoukseen. Amerikkalaisyritys vakuuttaa yhden koon laukun toimivan Olympus Pen-minijäkkäristä Canon EOS 5D/Nikon D700 kokoon asti. Kameran istutus laukkuun alkaa vaihtamalla kantohihna laukun hihnaan. Se taas kostautui amerikkalaisen pikkukaupungin raitilla. Kun kameraa halutaan käyttää irrallaan, avataan tarranauhat ja pohjaruuvi. Tämä riitti Merillille ja minulle! KAIKKEA NE AMERIKKALAISET... Suomalaisiin kuvaussäihin tottunut lisää peliin vielä kuvauksen sateelle. Tällöin kamera voi kantaa kaulassa ja olalla leveässä Cloak-hihnassa, joka on parempi kuin useimpien kameroiden omat perushihnat. PIKAKOE PEKKA PUNKARI KUVAA suoraan laukusta Cloak-laukkuun istutettu kamera on koko ajan valmis kuvaukseen ja suojassa linnunpaskalta! Olkalaukku-uutuus mahdollistaa kuvauksen huomaamatta. Paikallislehden aktiiviset reportterit halusivat haastatella Kalifornian syrjäkolkkaan eksynyttä, ilmiselvää turistia! Kolmannessa esimerkissä Merril muistelee kuvausretkeään kaverin kanssa puistossa. Lompakosta irtoaa 49 taalaa viimeistään, kun kuuntelee yrityksen markkinointipäällikön tarinan laukun synnystä: Kun Robert Merrill palasi kaksi vuotta sitten matkalta Buenos Airesista kotiinsa Floridaan, hän ryntäsi lähes suoraan lataamaan kuvaussaaliinsa tietokoneelle ja pettyi! Mies ei ollut ehtinyt tai uskaltanut ottaa kameraansa esiin juuri niissä mielenkiintoisissa paikoissa. Laukun saa rullattua sisäpuolen tarranauhojen avulla lyheksi, mutta esim. Myöskään isokouraiselle laukku ei oikein sovi, koska laukaisukäsi pitää sujauttaa sisään pienestä aukosta. Tarjolla on kaksi väriväriehtoa: kahvinruskea ja vaalean harmaa. tilauslomake löytyvät osoitteesta: www.cloakbags.com 78 | 5/ 2010. Idea näyttää sekä kekseliäältä että hauskalta. Sekin onnistuu, mutta valitettavasti laukku ei kantoasennossaan suojaa kameraa riittävästi. Irrotusoperaatio vie muutaman minuutin ja vaatii avuksi pienen kolikin tai meisselin. Sen tarranauhapalat kiinnitetään laukun sisäreunaan ja kamera vielä jalustakierteestään laukun pohjaan. Päältä löytyy vielä suljettava tasku pienelle lompakolle, muistikorteille yms. Omat (sala)kuvausretkeni vahvistivat idean toimivan mutta luontevasti vain superzoomin tai pienen telen kera. Kun sulkee laukun etupuolen vetoketjun, näyttää kokonaisuus tavalliselta olkalaukulta. Esimerkiksi 18200 mm yleiszoomia käyttävälle Cloak on hyvä matkaseuralainen. Tästä viisastuneena hän päätti jatkossa pitää kameran olallaan aina valmiina. Kameratilan leveys on 15 cm, korkeus 12 cm ja syvyys 23 cm. Lisätietoa, käyttöä havainnollistava video ja... Kuvauksen jälkeen kameran päälle kääntyvä läppä jättää ainakin ison järkkärin reunat alttiiksi sadepisaroille. Suomessa ei laukulla ole maahantuojaa. 3x-peruszoomin käsittely ei ole silloin kivaa
09-6922910, 040-503 8027 merja.calton@markanssi.fi tai Anssi Mustonen p. ARVOSETELIT 88 000 aktiivista kuvaajaa tutkii tämänkin sivun... KYSY LISÄÄ: Merja Calton p. 09-6922919, 0400-811002 anssi.mustonen@markanssi.fi TARK KAAN. | 5/ 2010 79
Arvostelijoihin pettyneille Jaskari toteaa, että yhdellekään arvostelijalle ei ole vielä patsasta pystytetty, eikä kukaan valokuvia arvosteleva ole saanut työstään edes kunniakirjaa. | 5/ 2010 Väinö Tuomisaari, PIKKUKALOJA Numeron keskeisenä teemana on kevään kynnyksellä heräävien matkailusuunnitelmien luoma innostus lomakuvaukseen. Kuvatkaa kiinnostavaa ja kotioloista poikkeavaa. Jaskari kartoittaa hyvän kuvan ominaisuuksia kuva-arvostelijan vinkkelistä. Digikautena samalla kameralla saa sekä värilliset että vähäväriset kuvat yhtä helposti ja muistikortit ja -tikut ovat korvanneet "kasettikuorman". Hyvät tilaisuudet tai näkymät voivat mennä sen takia ohi, että mukana oleva kalusto ei riitä niiden tallentamiseen tai menee ohi siitä syystä, että mukana olevaa kalustoa ei jaksa tai ehdi virittää kuvauskuntoon ennen kuin tilanne on siirtynyt muistikuvien joukkoon. Hyväksi havaittua kannattaa lähestyä useista näkökulmista. Oli löytynyt kameramiehen salaperäinen eldorado. Oikea mauste takaa parhaan tuloksen. Valokuvaaja Helge Heinonen ja iloinen Ilford-ilme. Pienikin vihje on parempi kuin dokumentiksi kääntyvä kertomus. Yksi vai kaksi kameraa ja mikä valikoima objektiiveja ja lisälaitteita. MATTI RISTIMÄKI POIMINTOJA MAINOKSISTA Ihanteellinen kaikkiin kameroihin Hauff-filmi. K. 4. Siksi kuvaa voi sanoa hyväksi, jos se on arvosteltu useissa paikoissa ja hyväksi havaittu. Vaikka hyvän kuvan käsitykset aikojen kuluessa muuttuvatkin, muuttumattomia lähtökohtia ovat ainakin aihetta myötäilevä toteutus ja tekninen moitteettomuus. Kamerahuolto. Kodak laatu on johtava laatu! Oy Valovarjo Ab. Hyviä valokuvaajia sattuma näyttää palkitsevan jatkuvasti. Arvostelu on makuasia. Tuomisaaren mukaan tämä johtui siitä, että kohteet eivät tunteneet vielä kameraa. Terävyys, sävykkyys ja oikea rajaus kuuluvat myös asiaan, mutta samalla on todettava, että esimerkiksi liike-epäterävyys, sävypelkistys ja jopa ristiriitainen kohteen ja taustan välinen sävyvalinta voi johtaa hyvään kuvaan. Kolmantena on kuvaajan persoonallinen tapa käsitellä aihetta. 50 vuotta sitten tarvittiin kaksi kameraa, jos päätti kuvata sekä mustavalkoista että väriä. Verratkaa tekniikkaa hintaan juuri siksi japanilainen Minolta A3. Franz Dutzler, LIBELLEN III KANSI Väinö Tuomisaari POIKA NAVRONGOSTA sissa häissä". Ensinnä kuvata runsaasti näkymiä matkamuistoesitystä varten ja lisäksi pyrkiä ottamaan muutama kuva näyttely- ja kilpailukäyttöön. Onnella ja sattumalla syntyy hyvin harvoin hyviä kuvia. Kaikkea voi kuvata, kukaan ei poseerannut ja maksupyyntöjäkään ei tullut. Toiminnan hän kiteyttää viiteen teesiin: 1. Väinö Tuomisaari oli lukenut Sakari Pälsin vuonna 1930 ilmestyneen ja kirjoitushetkellä jo 20 vuotta vanhan kirjan "Näppäilkää hyviä kuvia" ja pakannut Leican ja 50 ja 90 mm Elmarin lisäksi yli 50 metriä filmiä Ghanan matkalleen. Pauli Oulasvirta on tehnyt lomamatkan vaimon ja kameran kanssa Tanskaan kahdessa mielessä. Yleisen totuuden mukaan vähemmällä kalustolla saa parempia kuvia ja kameraoppaita kirjoittava Walter Benser oli jo tuolloin todennut: "Kukaan ei voi tanssia kak- 80. 5. Aseellakin täytyy tähdätä, eikä laukoa päin männikköä ja toivoa osuvansa saaliiseen. Pääkirjoitus aloittaa siitä ongelmasta, mitä kannattaa ottaa mukaan. Korjaamme parhaiten ja asiantuntemuksella. Tämänkin päivän ohjeeksi sopii, että keskipäivän auringonpaisteessa ei kannata kuvata, mutta pilvisenä päivänä, sateella tai aamu- ja iltapuhteella kylläkin. Alkureaktio torimaisemissa oli hämmästyttävä. Valitkaa kuvauksellisia kohteita. Kodak-värivalokuva kertoo enemmän... P. Vanhoja hyviä kuvia esitellään edelleenkin ja niitä katselee mielihyvää tuntien. Etsikää inhimillistä kerrottavaa. Oikea paperi parhaat kuvat. Toisena edellytyksenä on, että kuva kertoo katsojalle jotakin. Leica on omistajansa ylpeys. Myös pieni on kaunista. Agfa Optima ajattelee laskee toimii. Yhdellä kerralla ei voi tehdä aivan kaikkea, varsinkaan lomamatkoilla. Sudanin savanneilla tilanne oli toisin. Maassa tai kuussa. Toinen kuvaa todistuskappaleita, toinen henkilökohtaista näkemystä. Toisaalta hyvää kuvaa ei aika koske. Keinotekoinen ja erikoisuutta tavoitteleva toteutus johtaa harvoin hyvään lopputulokseen. Pesukarhun palstalla todetaan, että valokuvaajakuuluisuus Cartier-Bresson omistaa kaksi Leica M3-runkoa ja 35, 50 ja 90 mm:n objektiivit. 3. Aikuiset pakenivat "kameran pahaa silmää", lapset ryntäsivät lähelle "take me"-huudoin ja kuvan oton jälkeen "Penny, Massa!"-palkkiopyynnöin. Kaikkialla Agfa. 2. Vephota, Photopapierwerk Dresden. "Kameranhoitajat" ovat eri tasoilla
Kysy, keskustele: www.kamera-lehti.fi | 3-4/ 2010 81. Lisätietoa: p. Minein järkkäri Sony Nex-5 Järkkäristä provideokamera V Ä R I / VA L O / B O D Y RATKAISEVA HETKI! VEDEN ALLA/PÄÄLLÄ LUOVIEN KUVAAJIEN LEHTI TILAA HETI OMASI SUORAAN Tilaan Kamera-lehden KESTOTILAUS MIKÄ LISÄSALAMA. EISA MAESTRO / SUOMI Vuoden Kuvaaja 3/4 "VIHREÄ" Vielä ehdit > 2.6. PALVELUKUPONKI KAMERA-LEHTI MAKSAA POSTIMAKSUN 67,0Oe 12 kk 6 kk 75,00e KOTIIN: www.kamera-lehti.fi laskutusväli MÄÄRÄAIKAISTILAUS 12 kk laskutusväli Nimi Osoite Puhelin 12 kk 6 kk Tilaushinta laskutetaan. Tilaushinnat ovat voimassa kotimaahan tilattaessa ja vuoden 2010 loppuun. 09-6811 490 sekä www.kamera-lehti.fi. Tunnus 5000932 00003 VASTAUSLÄHETYS 00003 HELSINKI JO 88 000 LUOVAA LUKIJAA... Tilaus alkaa ensimmäisestä mahdollisesta numerosta ja jatkuu tilausjakson ajan (12 numeroa, joista kolme laajaa tuplanumeroa / 9 lehteä). Kestotilaus uusiutuu automaattisesti kulloinkin voimassa olevalla kestotilaushinnalla, ellei tilausta ole kirjeitse tai puhelimitse peruutettu. 0 6 . 6-7/2010 SUPERZOOM Canon Fuji VENYY Nikon Panasonic Olympus Sony Kuva: Lauri Hänninen VALOVOIMAA. S E U R A A VA N U M E R O I L M E S T Y Y 2 4
Kilpailuun voivat osallistua vain harrastajakuvaajat, kukin enintään kahdella digi-, dia- tai paperikuvalla. Vuoden Matkakuva 2010 ja paras Suomessa otettu kuva voidaan julkaista ilman erillistä korvausta myös muissa tiedotusvälineissä. Kuvia, cd-levyjä tai muita tallennusvälineitä ei voida palauttaa. Lähetä digikuvasi osoitteessa www.kameralehti.fi Linkki: Vuoden Matkakuva 2010. Merkitse kirjekuoreen tunnus Vuoden Matkakuva 2010. Paperikuvan (suurin kuvakoko 30 x 40 cm) voit lähettää osoitteella Kameralehti, Lasten kodinkatu 5, 00180 Helsinki. Nettisivulla on selkeä opastus. Silja Linen Päivä lahjakortti, arvo 1 000 . Tukholmassa risteily Helsingistä DeLuxe hytissä kahdelle, arvo 680 . 3. vuoden matkakuva 2010 Vuoden Matkakuva 2009 -kisassa pääsi 10 parhaan joukkoon näillä kuvilla. Näytä taitosi! kilpailun säännöt Kuva voi olla otettu ulkomailla tai kotimaassa 15.6.200931.5.2010. Lehden vuosi kerta: Matkaopaslehti, Kameralehti tai Valitut Palat ja Meidän Suomi. 11.20. Omaperäisellä, kertovalla kuvalla voit voittaa 1 000 euron matkalahjakortin. 21 palkintoa 1. Viimeinen lähetyspäivä on 31.5. Järjestäjillä on oikeus julkaista kuvat tulosten esittelyn yhteydessä lehdissään ja nettisivullaan. Palkittuihin otetaan yhteyttä henkilökohtaisesti. Valokuvauksen harrastaja, tule mukaan Vuoden Matkakuva 2010 -kisaan. Valittujen Palojen tietokirja "101 tapaa käyttää digikameraa". + Meidän Suomi erikoispalkinto parhaalle Suomessa otetulle matkakuvalle: Ikaalisten kylpylän tuotelahjakortti 500 .. Kirjoita kuvan taakse nimesi, osoitteesi ja puhelinnumerosi sekä kuvauspaikka ja kuvan nimi. Arvo 540 . Palkitsemattomia kuvia järjestäjät voivat käyttää 65 :n korvausta vastaan. ja Meidän Suomi -lehdessä 12.8. Onnea kilpailuun! Kilpailun toteuttavat yhteistyössä Matkaopas, Kamera sekä Valitut Palat ja Meidän Suomi -lehdet. Canon Legria HF R16 teräväpiirtovideokamera. Kevyt ja tyylikäs uutuus, 8 Gt:n muisti. 4.10. Voittajat julkaistaan Matkaopas-lehdessä 29.7., Kamera-lehdessä 18.8., Valitut Palat -lehdessä 31.8. Kuva ei saa olla aiemmin julkaistu, ja kuvaajalla on oltava siihen täydet oikeudet. Finnmatkojen matka 2. Ne hävitetään tulosten julkistamisen jälkeen
Kokonaiskuvalla on nimittäin merkitystä, kun jotain odottamatonta tapahtuu. YKSITYISKOHDAT RATKAISEVAT. 12X OPTINEN ZOOMI 16X ÄLYKÄS ZOOMI www.panasonic.fi. Kameran sisältämä GPS pitää kirjaa siitä, missä kuvat on otettu. Leica-objektiivin 12-kertainen zoomi vie sinut todella lähelle kohdetta yksityiskohtien katoamatta. Ja vaikka etäisyyttä olisi paljon, älykkäällä zoomilla pääset vieläkin lähemmäs erinomaisen kuvanlaadun heikkenemättä. OLETKO VALMIS? Uudella Lumix TZ10-kameralla ikuistat nopeasti kaiken, mitä tapahtuu halusitpa hetken kuvaksi tai teräväpiirtoiseksi AVCHD Lite -videoksi. TOISINAAN TAPAHTUU JOTAIN ODOTTAMATONTA