EI PÄIVÄÄ ILMAN VALOKUVAA S u u r i n k o t i m a i n e n va l o k u va u s l e h t i 5/2014 5// 2014 www.kamera-lehti.f i KAIKKI 3D-KUVASTA | KUUKAUDEN KUVAAJA ESKO MÄNNIKKÖ | ONNISTUNUT LOMAVIDEO | ELÄINZOOMI: NAAKKA | 3 X SIGMA ART DN | 3 X SUPERZOOMKAMERAT KAIKKI 3D KUVASTA KU U K AU DE N K U VA A J A ESKO MÄNNIKKÖ OPASTUS OTA ONNISTUNUT LOMAVIDEO MUKANA 3D-LASIT TESTISSÄ 3 X SUPERZOOMKAMERAT 2 X PERUSJÄRKKÄRIT 3 X SIGMA ART DN Kansi_5-2014.indd 8 28.4.2014 14.27
010 430 3030 (arkisin klo 8–16). 1299 € Fujifilm X-Pro1 RUNKO Uusi X-Trans CMOS kenno yhdessä XF-objektiivien kanssa ja tarjoaa upean kuvanlaadun. 1599 € Fujifilm X-T1 + Fujinon XF 18-55/2.8-4 R LM OIS Vaativan harrastajan sää- ja pölysuojattu runko on kauttaaltaan magnesiumvalua. 899€ 449€ 549€ 749€ Fujinon XF 14mm f2,8 laajakulma Fujinon XF 27mm f2,8 pancake Fujinon XF 35 mm f1,4 Kärkkäinen Ylivieska | Lahti | Oulu | Ii Fujinon XF 18-55mm f2,8-4,0 OIS 449€ 729€ Fujinon Fujinon XC 50-230mm f4,5-6,7 XF 55-200mm f3,5-4,8 OIS telezoom OIS telezoom Verkkokaupan asiakaspalvelu: . Uuden sukupolven hybridietsin yhdistää elektronisen ja optisen etsimen. Tyylikkäät ja täydellisesti yhteensopivat lisävarusteet täydentävät X-Pro1 kameran. Kameran kaikki säätimet ovat sijoiteltu näytön oikealle puolelle, joten käyttö onnistuu kätevästi myös yhdellä kädellä. Suuri 2.36MP OLED-etsin ja herkkä 16MP APS-C X-Trans CMOS II -kenno. 599 € Fujifilm X-M1 + XC 16-50mm OIS Pieni järjestelmäkamera, jonka erinomainen kuvanlaatu on lähtöisin suurikokoisesta X-Trans CMOS-kennosta
Katso kuvaa lehden mukana tulleilla katselulaseilla. Parhaimmillaan 3D-tekniikka pystyy tuomaan ehdottoman lisäarvon valo- tai elokuvien katselulle. Hän on tutkinut asiaa pitkään, tehnyt 3D-kuvia ja pitänyt kolmiulotteisten kuvien näyttelyitä. Tämän lehden kuvat on toteutettu tällä tekniikalla, ja lehden mukana tulee sopiva katseluväline. Avaa katunäkymä, ja hiiren oikeasta painikkeesta saat 3D-valikon esiin. 3D-kokonaisuus alkaen sivulta {26} Menin Eläinzoomi-artikkelia varten Vuosaaren Mustakivenpuistoon naakkoja kuvaamaan. Itse muistan 1960-luvulla vietetyn lapsuuteni ajoilta muutamia asioita toisia selvemmin. Ne seuraavat tasan tarkkaan jokaista ihmistä ja hänen silmiään. Älyykkyys tekee naakoista haasteellisen, mutta palkitsevan kuvattavan. Siellä on noin 30 naakkaa lähes aina, etenkin männikössä. Onneksi kaikilla 3D-telkkareilla pystyy katselemaan myös tavallista tv-kuvaa, sillä syystä tai toisesta kolmiulotteisuus ei ole ottanut sisällön tuotannon puolella tuulta siipien alle. Yh- teinen nimittäjä on kuitenkin aina se, että tarvitaan kaksi kuvaa, jotka on otettu sivusuunnassa suunnilleen yhtä suurella etäisyydellä toisistaan kuin ihmissilmienkin etäisyys toisistaan on. Nykytekniikalla on helppo tehdä tällaisia 3D-kuvia myös itse. Lue Harrin ohjeet asiasta ja kokeile! SÄHKÖISEN KUVAN puolella 3D nostettiin parrasvaloihin muutama vuosi sitten, kun käytännössä jokainen televisiovalmistaja esitteli oman versionsa kolmiulotteisesta katselulaitteesta. Jälkeenpäin ajatellen, kukaties, 3D-valokuvien katselu saattoi istuttaa pieneen mieleen positiivisen perusasenteen valokuviin. Idea numerosta on lähtöisin toimittajaltamme Harri Hietalalta, joka siirtyi vuoden vaihteessa oloneuvokseksi. Yksinkertaisimmillaan kuvat voi asettaa päällekkäin eri värisinä – tällöin kolmiulotteinen vaikutelma syntyy, kun kuvia katsotaan vastaavan värisillä katselusuotimilla. Lue juttu sivulta {24} HARRI HIETALA ANTTI KOLI 3D-kokonaisuuden kirjoittaja jutun kirjoittaja KAMERA 5|2014 Paakkari-sisis 5.indd 4 29.4.2014 11.16. Valokuvapuolella sama asia on tavallaan yltiöpäinen, tekodramaattinen hdr-tekniikan käyttö tai koristeellisten kehysten piirtely kuviin. ASKO VIVOLIN päätoimittaja asko.vivolin@ kamera-lehti.fi GOOGLE MAPS TEKIJÖILTÄ 4 KOLMIULOTTEISTA! ÄLYKÄS TUMMA Tässä numerossa perehdymme 3D-kuvien maailmaan. PÄÄKIRJOITUS Maailma on kolmiulotteinen TÄMÄ LEHTI on omistettu kolmiulotteisille kuville. Muutamaa poikkeusta lukuun ottamatta – ainakin minun mielestäni – 3D-ohjelmat ja -elokuvat ovat tyl- siä tai vielä tylsempiä. Positiivinen poikkeus 3D-elokuvien joukossa on Piin tarina. KOLMIULOTTEISIA KUVIA voi esittää monella tavalla. Se todistaa kiistatta, että 3D-tekniikalla on mahdollista luoda visioita, jotka ovat tunnetasolla huomattavasti kaksiulotteista kuvaa vaikuttavampia. Tiesitkö, että voit katsella maailmaa kolmiulotteisena myös Google maps -sovelluksen kautta. Jos näin pääsi käymään, tarjoavat kolmiulotteiset kuvat vaikuttavan tavan katsella maailmaa. Mielenkiintoista katseltavaa ei ole helppoa löytää. Yksi on ylitse muiden: View-Master-katselulaite ja sen kolmiulotteiset kuvakiekot. Pelkkä tekniikka ei korvaa tälläkään alueella tekijöidensä ideapulaa
David Lee on erikoistunut 3D-maisemakuvakseen. Esko Männikkö on kuvannut Batesvillen elämää 1990-luvulla. Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Paakkari-sisis 5.indd 5 5 29.4.2014 11.17. 2014 5 ESKO MÄNNIKKÖ SISÄLTÖ {16} 16| Kuukauden kuvaaja Esko Männikkö 30| 3D-maisemien taituri David Lee 42| Kotimainen 3D-taiteilija Petri Anttonen 46| 3D-tunnelmia Japanista Takashi Sekitani {30} 54| 3D-kuvaaja ja -keräilijä Tomasz Bielawski 5XKUVAAJA DAVID LEE | ZABRISKIE POINT, DEATH VALLEY
KAMERA 5|2014 Paakkari-sisis 5.indd 6 29.4.2014 11.17. 5 2014 PETRI ANTTONEN KAIKKI 3D:STÄ 30 SIVUA 4| Pääkirjoitus & Tekijät 9| Välähdyksiä 13| Kolumni Taneli Eskola 56| Luovaa kuvankäsittelyä ANTTI KOLI VAKIOT {24} Mikko Waltari 70| Myyttiset eläimet Heikki Willamo 73| mennyttä valoa 74| Näyttelykalenteri 75| Seurat toimivat 77| Markkinapaikka 82| 50 vuotta sitten 83| Seuraavassa numerossa OPASTUS {44} 24| Eläinzoomi Naakka NASA 28| 3d-kuvien katselu 48| Tee-se-itse 3d-kuva Onnistu tavallisella kameralla 68| Video abc TEKNIIKKA Videokamera lomakassiin! 81| Irrottele Kuvaa pienoismalli 3D:nä Petri Anttosen 3D-kuvia voi katsoa ilman katselulaseja. 50| 3d-televisiot Valitse sinulle sopiva H ARRI H 58| Kamera testissä Canon EOS 1200D & Samsung NX30 IE TA L A 50 61| Objektiivista asiaa Sigma Art 19 mm, 30 mm ja 60 mm 64| Kamera testissä Nikon Coolpix P600, Olympus Stylus 1 & Sony DSC-HX400V 61 64 {81} 6 58 Leiki mittakaavalla ja kuvaa pienoismalli
Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Paakkari-sisis 5.indd 7 7 29.4.2014 11.17. Toimimme Suomen Kameraseurojen Liiton tiedotuslehtenä. Kamera-lehti edustaa Suomea European Imaging and Sound Association -järjestön Photo-palkintoraadissa. tilaajapalvelu@kamera-lehti.fi Osoitteenmuutokset ja tilausasiat myös: www.kamera-lehti.fi ilmoitusmyynti Anssi Mustonen p. 0400-811 002 anssi.mustonen@mediamyynti.fi Merja Calton p. KAIKKI 3D-KUVASTA | KUUKAUDEN KUVAAJA ESKO MÄNNIKKÖ | ONNISTUNUT LOMAVIDEO | ELÄINZOOMI: NAAKKA | 3 X SIGMA ART DN | 3 X SUPERZOOMKAMERAT KAIKKI 3D KUVASTA K U U K AU DE N K U VA A J A ESKO MÄNNIKKÖ OPASTUS OTA ONNISTUNUT LOMAVIDEO MUKANA 3D-LASIT TESTISSÄ 3 X SUPERZOOMKAMERAT 2 X PERUSJÄRKKÄRIT 3 X SIGMA ART DN Kansi_5-2014.indd 8 HARRI HIETALA: GAYER-ANDERSON CAT www.kamera-lehti.f i 5// 2014 5/2014 SISÄLTÖ EI PÄIVÄÄ ILMAN VALOKUVAA S u u r i n k o t i m a i n e n va l o k u va u s l e h t i 28.4.2014 14.27 www.kamera-lehti.fi www.facebook.com/kameralehti www.kamerafoorumi.fi TOIMITUS osoite Lastenkodinkatu 5, 00180 Helsinki, Finland puhelin +358 9 68 11490 sähköposti etunimi.sukunimi@kamera-lehti.fi päätoimittaja Asko Vivolin | 09 - 6811 4912 toimitussihteeri Minna Jerrman | 09 - 6811 4911 toimittaja Timo Ripatti | 09 - 6811 490 graafinen suunnittelija Ronja Korhonen | 09-6811 490 toimitusjohtaja Leena Saarela | 09-6811 4910 vakituiset avustajat {42} Stereokamerat sekä -kuvaparit olivat 1900-luvun alussa suosittuja. Rekisteriseloste sekä tieto henkilötietojen käytöstä ovat saatavissa asiakaspalvelustamme. {34} Kamera-lehti on Aikakauslehtien Liiton sekä European Imaging and Sound Associationin (EISA) jäsen. LISÄKSI 26| 3d Astu kolmiulotteiseen maailmaan 34| 3d Ennen ja nyt 44| 3d Avaruuskuvat postitus Itella Green ilmastoystävällinen jakelu. OSALLISTU! 15| Lukijakysymys 75| Seurat toimivat issn 0022-8133 kirjapaino Forssa Print SFS-ISO 14001 ympäristösertifikaatti. Taneli Eskola, Katriina Etholén, Pekka Helos, Mika Karhulahti, Jukka Kolari, Katarina Boijer, Ilpo Musto, Jukka Lehtonen, Kari Leponiemi, Harri Slip, Markku Metsämäki, Tom Nyman, Jussi Murtosaari, Sari Poijärvi, Tiina Puputti, Timo Ripatti, Matti Ristimäki, Timo Suvanto, Mikko Säteri, Pekka Tolonen, Eero Venhola, Mikko Waltari tilaajapalvelu 09-6811 490 ti–pe klo 10–15. Kameralehden lukija- ja asiakasrekisteriä voidaan käyttää ja luovuttaa suoramarkkinointitarkoituksiin. 040-503 8027 merja.calton@mediamyynti.fi julkaisija Kameraseura ry, Helsinki Lehti ei vastaa tilaamatta lähetettyjen kirjoitusten ja kuvien palauttamisesta
Hän työstää kuvansa itse alusta loppuun asti. hitaan valokuvataiteen teoksia. – Minulla on aina ollut vilkas mielikuvitus, mikä varmasti osittain juontaa juurensa rankoista lapsuusvuosien kokemuksista. NATALI KARPPISEN Dark Paradise -näyt- tely avautuu helsinkiläisessä Galleria 4-kuudessa huhtikuun loppupuolella. Fantasiaa vai totta. Karppinen on työskennellyt useiden tunnettujen suomalaismuusikoiden kanssa ja esittää heidät kuvissaan tavallisesta poikkeavissa ympäristöissä. Tervo | Lohitie 701 www.luontokuvakesa.fi Dark Paradise Galleria 4-kuus | 26.4.–23.5. Ranskalainen Henri Cartier-Bressonkin nimesi Sammallahden yhdeksi suosikkikuvaajakseen. Tätä juhlistaakseen opisto on koonnut Suunta & Luonne -näyttelyn Kaapelitehtaalle Helsinkiin 10.–15.6. Minna Havukainen, Petri Juntunen, Sami Kilpiö, Ida Nisonen, Ville Palonen, Sami Perttilä, Aino Salmi ja Ilkka Ärrälä. Noin kolmenkymmenen valokuvaajan joukossa ovat mm. Mitä muilla on, mitä meillä ei ole. Kaksivuotinen valokuvauslinja on yksi maamme vanhimmista opistoasteen valokuva-alan koulutusohjelmista. Sammallahden kuvat ovat ns. PENTTI SAMMALLAHTI: PYHÄJÄRVI, 2000. Pentti Sammallahden valokuvissa ohikiitävä pysähtyy ja tuntematon kasvaa merkittäväksi. Esillä on myös kaksi vuotta sitten menehtyneen Carina Appelin kuvia Lähi-idästä. Suunta & Luonne -näyttely. Helsinki | Valssaamo, Tallberginkatu 1 B www.muurlanopisto.fi NÄTTELYT MUURLAN OPISTOSSA varikset ja ihmislapset, romanit ja rakastavaiset. Helsinki | Uudenmaankatu 4–6 www.galleria4-kuus.com Minna Jerrman sa luonto ja ihmisen kumppanina elävät eläimet ovat keskeisessä roolissa. {10} +{10} Matkakuva Uganda{11} Viro {11}++Kolumni KolumniTaneli TaneliEskola Eskola{13} {13}++Lukijakysymys Lukijakysymys{15} {14} + Uutuuskirjat + Uutuuskirjat + Matkakuva VÄLÄHDYKSIÄ Ville Palonen on kuvannut Varanasin elämää Gangesin rantarappusilla. Kesä alkaa tunnelmallisten kuvien parissa. Näyttelyn teemoja ovat valokuvan rajattomuus sekä koulutus ja ammattilaisuus valokuvassa. Näyttelyssä on esillä vuosien varrella koulusta valmistuneiden valokuvaajien töitä. Hän on syntynyt Venäjällä ja varttunut Kroatiassa ennen Suomeen kotiutumistaan. Tervon Luontokuvakesän päätapahtuma on laaja retrospektiivinen näyttely Sammallahden tuotannosta. Pinnalle nostetaan kysymys: Mitä meillä on, mitä muilla ei ole. KOONNUT on koulutettu valokuvaajia 25 vuoden ajan. Kamera on taltioinut niin Nightwishin Tuomas Holopaisen flyygelin äärellä aamuusvaisella rannalla kuin Apocalyptican Eicca Toppisen selloineen syvällä metsän siimeksessä. Löysin jo varhaisella iällä fantasiamaailmasta turvaa ja lohtua, eräänlaisen pakokeinon arjesta selviytymiseen, Karppinen kertoo. Näyttelykalenteri sivulla {73} Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Välkät_5-2014.indd 9 9 29.4.2014 11.56. Muurlan Opisto: Suunta & Luonne Kaapelitehdas | 10.–15.6. NATALI KARPPINEN: CIRCUS MAXIMUS. Sammallahti tunnetaan herkkänä hetkien ja maisemien tallentajana, jonka kuvisKOIRAT JA KISSAT, Pentti Sammallahti Lohimaan Yritystalo | 10.5.–10.8. Mustavalkoisten kuvien seesteisyys ja lämmin huumori ovat tehneet niistä rakastettuja meillä ja maailmalla
Kohteita on monipuolisesti aina Suomen Lapista Afrikan savanneille saakka. Se, että joka päivä oppii jotain uutta, jos ei nyt aina kuvaamalla, niin tutkimalla asioita." 1 – Valokuvaaja Mikko Savolainen 1 Tuomo Björksten Luontokuvaajan matkaopas – Suomi & muu maailma Docendo www.docendo.fi | 192 sivua | 36 euroa Kiinnostaako maisemakuvaus, eläimet ja muut luonnon ihmeet. Sisällössä on onnistuttu yhdistämään niin modernit muotikuvat kuin klassisen tunnelmalliset feature-otoksetkin. Kuvat ovat herkullisen värikkäitä ja harmonisia, ne suorastaan huokuvat kotimaisuutta ja lähiruokaa. Päivi Setälä perehtyy aiheeseen perusteellisesti aina kuvaustilanteessa käytyjä keskusteluja myöten. HELSINKILÄIS-NEWYORKILAINEN REVS-lehti yhdistää muo- din ja taidevalokuvauksen toisiinsa. Markkinat ovat suurimmaksi osaksi Suomen ulkopuolella, ja myös kirjoituskieli on englanti. Siitä on saatavilla myös digitaalinen kuukausijulkaisu. Julkaisu tavoittelee kaikkia taiteesta, muodista ja kauneudesta kiinnostuneita. Tämä kuvallinen ilmaisu on vaan niin pirun kiinnostavaa. Unelmien kuvauspaikat on esitelty karttojen kera, ja myös kohteissa erityishuomiota vaativat asiat on listattu esittelyn yhteyteen. Julkaisu painottuu visuaaliseen ilmaisuun, mikä on herättänyt kuvaajien kiinnostuksen ympäri maailmaa. 10 REVSin numerossa 4 on Susu Larochen kuvia. Etenkin ruokavalokuvauksesta kiinnostuneet saavat kirjasta inspiroivia vinkkejä kuviinsa kekseliäiden reseptien ohella. Hyviä vinkkejä kirjasta saavat esimerkiksi lasten parissa työskentelevät tai muuten vain uusia näkökulmia valokuvaukseen kaipaavat. Suomalainen muoti- ja taidelehti kiinnostaa kansainvälisesti. Perinteinen valokuvailmaisun analysointi on koetuksella, kun lapset pääsevät kameran taakse. 3 Päivi Setälä Lapsi kuvan takana Musta Taide mustataide.aalto.fi | 263 sivua | 30 euroa Vinoja horisontteja, tärähtäneitä maisemia ja kekseliäitä kuvakulmia. Lehti ilmestyy neljä kertaa vuodessa, ja sitä julkaistaan 25 maassa. Kirja on väitöstutkimus lasten valokuvailmaisusta. w VÄLÄHDYKSIÄ Kameramaailma 3 2 3XKIRJAUUTUUS KOONNUT Laura Oikarinen KAMERAMAAILMA " Että mikäkö valokuvaamisessa on niin kivaa. Luontokuvaajan matkaopas johdattaa sinut parhaille apajille upeiden kuvien tahdittamana. www.revsmag.com {LO} KAMERA 5|2014 Välkät_5-2014.indd 10 29.4.2014 11.56. Lähes A3-kokoisen lehden kuvat ovat suuria ja persoonallisia. Sivut on valmistettu kierrätysmateriaalista. REVSin on perustanut argentiinalaissyntyinen valokuvaaja Federico Cabrera. 2 Sami Tallberg Villiä & valloittavaa – Suomalaisen nykykeittiön helmiä Kirjakaari www.kirjakaari.fi | 128 sivua | 40 euroa Jos kaipaat ruokapöytääsi kekseliäitä kotimaisia herkkuja, on tässä kirjassa luovia vinkkejä riittämiin. Reseptejä lukiessa ja kuvia katsellessa tulee vesi kielelle
Muutin takaisin synnyinseuduilleni Pieksämäelle, ja tatuoijaystäväni tarjosivat minulle valokuvaustöihini toimistotilaa tatuointistudiostaan. 119,00 UGANDA Onko sinulla upea matkakuva, jonka haluat näyttää muille. MATKAKUVANI | UGANDA Kuva on otettu 11.2.2014 Kibalen kansallispuistossa Ugandassa. Toimii 6:lla AA-paristolla tai akulla. Lähetä oma matkakuvasi julkaistavaksi tai uutisvinkki osoitteeseen palaute@ kamera-lehti.fi JA! ITTA IVO TI 3/12 T S E T -LEH ERÄ Tehokkaat LED-valot video- ja valokuvaukseen. Tämä vastavalossa otettu kuva on mielestäni yksinkertaisuudessaan kaunis. Hinta n. – Malgorzata Juvonen Nikkor-objektiiveja on valmistettu 85 TESTIM E KAMERNESTYJÄ! A-LEHT I Dörr 820 ledvalo Tehokas max 6300 lux. – Pyrin itse tekemään muutakin kuin perinteistä studiokuvaa – käytän esimerkiksi aitoa vanhaa rekvisiittaa studiossani. 89,00 ja studiokuvaamisen lisäksi Matilainen tarjoaa myös graafista suunnittelua yrityksille. 55,00 Kaksi tatuointiartistia ja valokuvaaja työskentelevät saman katon alla. {LO} Taustakartongit / moottoroidut taustakartonkitelineet kauko-ohjaimella! Hyvin varustetuista valokuvausliikkeistä! Maahantuonti / tukku ED-MARK OY www.ed-mark.fi myynti@ed-mark.fi (09) 682 2420 Välkät_5-2014.indd 11 11 29.4.2014 11.56. Hinta n. 39,00 Quick-Fix Softboxi Nopea ottaa mukaan kuvauksiin! Hinta alk. Homma toimi hyvin, ja kun Pieksämäen keskustasta vapautui kiva funkkistyylinen toimitila, perustimme sinne Skin Poetryn, kertoo Jone Matilainen liikeidean syntymisestä. Skin Poetry on valokuvaajan ja graafisen suunnittelijan, Jone Matilaisen, sekä kahden tatuointiartistin Janne ”Pena” Penttisen ja Tony Kaikkosen yhteinen studio, jossa taidetta tehdään niin kameralla kuin tatuointikoneellakin. vi Minna Jerrman {MJ} minna.jerrman@kamera-lehti.fi + Laura Oikarinen {LO} KUVAUKSIIN ja harrastuksiin Braun Trekking 8x32WP Erittäin laadukkaat vesitiiviit, typpitäytteiset kiikarit. Mukana erilaisia suotimia. STUDIOON, TUOTE- JA HENKILÖKUVAUKSIIN PIEKSÄMÄELLE ON avattu mielenkiintoisella liikeidealla toimiva studio – saman katon alta löytyy niin tatuoijan kuin valokuvaajankin palveluita. 399,00 Dörr DVL-126 ledvalo miljoonaa kappaletta LÄHDE: Nikon Europe 20.2.2014 Säädettävä teho. Kaikki studiossa työskentelevät miehet ovat kokeneita ammattilaisia omilla aloillaan. Olimme odottamassa kaksi tuntia, että simpanssit tulisivat alas puista. Värilämpötila säädettävissä 3000K-7000K. Hinta n. – Keksimme liikeideamme pitkälti sattuman kautta. Hinta n. Keikka- Softboxi käsisalamalle Pehmeämpi ja tasaisempi valo! Hinta n. Tasainen valo ja värilämpötila. 950 Lux/1m täydellä teholla.Värinlämpötila 5400K. BAK-4 kattoprisma, näkökenttä 7,5°, 131m/1000m. Ihmiset ovat olleet hyvin kiinnostuneita, ja jonkun verran meillä on yhteisiä asiakkaitakin, jatkaa Jone. Erikoisuutena hänellä ovat vintage- ja neoviktoriaanishenkiset muotokuvat. 79,00 Dörr VS-300 Videoslider Erinomainen apuväline liikkuvaan kuvaukseen
Steve McCurry kertoo omia kokemuksiaan New Yorkin syyskuun yhdennentoista iskusta. fotogrammit, suolapaperit ja neulanreikäkamerat. vuorossa on puolituntinen ohjelma Abbas Attarista, joka on kuvannut Iranin vallankumousta vuonna 1979. {MJ} KOULUTUS | samk.fi Kysy lisää! Like Starlike! SATAKUNNAN AMMATTIOPISTO järjestää kolmen STARLIKE.FI Tilaa uutiskirje www.starlike.. Huippuluokan kuvausvalo sekä video- että still-kuvaukseen Lisätiedot: juki.orpana@starlike.. päivän koulutuksen linssittömästä valokuvauksesta 7.–10.8. Kesäkuussa vuorossa ovat Bruce Gildenin japanilaisen mafian kuvat, Guy Le Querrecin henkilökuvat Miles Davisista ja Alex Majolin kuuluisa otos kuolleesta amerikkalaissotilaasta Irakin sodassa. Koulutuksen aiheina ovat mm. Festivaali on kahdentoista näyttelyn ja erilaisten eläimellisten tapahtumien kokonaisuus. Vähäx valottaa -lasten ja nuorten valokuvafestivaaleilla eläin näkyy monenlaisena. Tapahtumassa on myös mahdollisuus osallistua opastettuun koiran ulkoilutusretkeen ja kiertää koiran kanssa näyttelyissä. Kuukauden kestävä tapahtuma käynnistyy 16.5. Opettajana on meille vaihtoehtovedostuksen artikkeleita kirjoittanut Jalo Porkkala. Kymmenosainen sarja on nyt suunnilleen puolivälissä. Porissa. Ja 19.5. {MJ} 010 830 3800 www.valokuvauskoulutus.com Valokuvauskoulutuskeskus harrastajille ja ammattilaisille! Keski-Pohjanmaan aikuiskoulutus, Kansanopisto MERIMÖROT, KOIVULAN KOULUN DIGIKERHO Dedolight DLED4.1 IDEAA! Laadukasta valoa ja luotettavaa ääntä videotuotantoon FESTIVAALI | facebook.com/vahaxvalottaa TV | teema.yle.fi YLE TEEMALLA ON menossa dokumenttisarja Magnum- valokuvaajista. Magnum on kansainvälinen valokuvatoimisto, jossa monet nimekkäät kuvaajat ovat työskennelleet. Toisessa voi kauhistella, miltä näyttävät Koivulan koulun digikerhon merimöröt. Niissä eläin on outo ilmestys, lemmikkikaveri, kiiltokuvahahmo tai kurjalta kohtelulta pelastettu rakastettu kumppani. 18.5. Yksi festivaalin kahdestatoista näyttelystä kuvaa, minkälaista on opiskella koiran kanssa kymppiluokalla. 010 830 3822 HUIPPULUOKAN ÄÄNI- JA VALORATKAISUT VIDEOTUOTANTOON RIISTAA LINSSISSÄ ja koiran kanssa galleriaan. {MJ} KAMERA-LEHDEN TILAUSTARJOUKSET LEHDEN IRTONUMEROT ILMAN POSTIKULUJA KAMERA-LEHDEN NETTIKAUPASTA VALOKUVAUSKURSSIT WWW.KAMERALEHTIKAUPPA.FI Välkät_5-2014.indd 12 29.4.2014 11.56. 010 830 3811 Sennheiser EW 100-ENG G3 langaton mikrofonisetti Markkinoiden paras ääni ja toimivin langaton tekniikka videotuotantoon Lisätiedot: jouko.suonio@starlike.
VIEW MASTER 13 Välkät_5-2014.indd 13 29.4.2014 11.56. Stereokuvapari luo korostetun syvyyskokemuksen. Matkailukuvat elävät pinnan ja syvyyden luomassa jännitteessä. Kuin kiikarilla katsoisi. Etuala edustaa läsnäoloa, mutta taustassa sijaitsevat kaukaisemmat kohteet voi tavoittaa katseella tuota pikaa. Eräs tällainen on ilmaperspektiivi. Edelleenkin maisemamatkailu ja valokuvaus kietoutuvat toisiinsa. Hellimme ajatusta, että kuvan vallitseva lukusuunta on vasemmalta oikealle. Kesäinen rengasmatka etenee Vanajavedellä seitsemän kohteen kautta. Kiekko numero 2610 kuvaa matkaa Hämeenlinnasta Aulangon kautta Tampereelle Hopealinjan vesibussilla. Kuva tarjoaa polkuja edetä kohti horisonttia monin vaihtelevin keinoin – perspektiivin, värien ja esineiden keskinäisen sijoittumisen kautta. ETENKIN MAISE- elävät syvyysulottuvuudessa. Kuvallisen ilmaisun rikkaus on paljolti juuri syvyysvaikutelman eri vivahteita ja vaikutelmia. Pöydällä olevan pikkuesineen siirto muutamia senttejä voi luoda asetelmakuvassa tilan draamaa kuin jättimäinen vuoristo maisemassa. Katse kulkeutuu pinnasta syvyyteen. M A K U VAT ovat erityisen kolmiulotteisia. Tämä kokemus ei vanhene. Kuvallinen syvyysvaikutelma ei kysy faktisia, mitattavia etäisyyksiä. Valokuvien merkkejä ja merkityksiä voi semioottisesti ”lukea”, vaikka emme havaitsekaan kirjaimia. Ajatus on uskottava, jos kuvaa ajattelee pintana, jota katse skannaa kuin tekstirivejä ikään. Reaa liy mpä ristö tarjoaa loputtomasti syvyysvihjeitä ja ne siirtyvät kuviin. KUVA ON olennaisesti enemmän kuin pinta. Pintaa ei ole. Nopea sormenliike View-Master -katselulaitteen kuvansiirtimellä ja siirryt uuteen tila-aikaan. vi KOLUMNI TANELI ESKOLA Vasemmalta oikealle ja pinnasta syvyyteen PUHUMME USEIN kuvien lukemisesta. Maisemavalokuvaajat olivat aikansa sankarimatkailijoita raivaten polkuja tuntemattomiin paikkoihin. Jo 1800-luvun puolivälin stereokuvaparit loivat henkeäsalpaavia syvyysvaikutelmia. Etuala, keskiala ja tausta ovat toisiinsa lomittuvia kenttiä, joilla on myös aikaulottuvuus. Jo pienet vihjeet luovat lähes abstraktiin sommitelmaan syvyysvaikutelman ja orastavan maiseman. Myös asetelma on kolmiulotteisuutta korostava lajityyppi. On vain tilajatkumo. JOTKIN KUVAN LAJITYYPIT on tiivistetty esimerkki kolmiulotteisesta matkailutilasta
Sen avulla saa hyviä kuvia, joissa valo on tasainen ja laatu hyvä. Jälki on aina hyvää ja tarkkaa. Yli 1000 kpl dian erät: Tiedustele edullista kotinoutoa! HUOM! Skannauksessa käytetään Magic Touch puhdistusmenetelmää, joka vähentää pölyn, sormenjälkien, naarmujen ja muiden filmissä olevien pintavikojen vaikutusta. Sillä voi korjata helposti esimerkiksi rikkinäisen jalustan tai teipata kameran vaikka kattoon, jos tarve niin vaatii. MIELIPIDE Mikä on tärkein lisälaitteesi. Canonin 24–70 mm f/2,8 -objektiivi. Kuvaa voi vielä tämän jälkeen useimmissa tapauksissa parantaa kuvankäsittelyohjelman avulla. Kuvaan paljon henkilökuvia, ja kyseinen objektiivi on todella hyvä siihen tarkoitukseen. Lennart Takanen, ammattivalokuvaaja Roudarin teippi on sellainen asia, että jos ilman sitä lähtee kuvaamaan, on yleensä pulassa. DVD:lle! Hinnasto ja lisätietoa: www.kaitafilmi.net Välkät_5-2014.indd 14 29.4.2014 11.56. Sillä voi kuvata myös kaikkea muutakin, mitä mieleen tulee. Diakuvat skannataan sarjatyönä hyviksi havaitulla perusasetuksilla. Timo Helander, freelancer-kuvaaja {LO} DIAKUVIEN -40% DIGITOINNIT vi 14.6.2014 ASTI! Tuo nyt DIAKUVASI alla mainittuihin Kuvamestarit liikkeisiin 14.6. mennessä niin saat digitointihinnoistamme 40% alennuksen. Hinnaston hinnat ovat kehystetyille diakuville, jotka ovat valmiiksi katseluun soveltuvissa suorissa lippaissa (Gepe Universal, Gepe CS) tai kaatolippaissa. Henri Ilanen, ammattivalokuvaaja Otan varmaan 99 prosenttia kuvistani irtosalaman kanssa, joten hyvä salama on minulle tärkein lisävaruste. Muissa tapauksissa veloitetaan lisäksi lipastusmaksu! www.kuvamestarit.fi AKAA: Timon Kuvakauppa, Kirkkotori 1, puh 03 542 4997 • ESPOO: Foto Galleria, Konstaapelinkatu 4 Leppävaara, puh 09 541 9575 • HELSINKI: Kuvatapio, Raumantie 1 Munkkivuoren ostoskeskus, puh 09 485 865 • HOLLOLA: Kuvamestari Hollola, Keskikankaantie 1, puh 03 780 4601 • HUITTINEN: Meka Kuva, Risto Rytin katu 31, puh 02 569 199 • HÄMEENKYRÖ: Foto-Melba, Härkikuja 2, puh 040 485 7555 • KAJAANI: Digikuvapiste, Kauppakatu 15, puh 08 629 779 • KANKAANPÄÄ: Kuva-Center, Torikatu 10, puh 02 572 3779 • KAUNIAINEN: Kuvatapio, Grani Kauniaistentie 7, puh 09 505 0019 • KOUVOLA: Foto Monza, Kauppalankatu 5, puh 05 375 3220 • KRISTIINANKAUPUNKI: Valokuvaamo Aavamo, Raatihuoneenkatu 3, puh 06 221 1426 • LAHTI: Kuvamestari Lahti, Aleksanterinkatu 18 (Trio) , puh 03 734 4227 • NOKIA: Nokian Valokuvatarvike / Foto-Veijarit Oy, Yrittäjäkatu 20, puh 03 341 2474 • RAISIO: Kuvamestari Kalefoto, Raisiontori 2, puh 010 322 8010 • RIIHIMÄKI: Kuvamestari Riihimäki (Kamera piste), Hämeenkatu 14, puh 019 736 955 • SALO: Salon Kuva-Jari, Vilhonkatu 14, puh 02 733 2466 • SAVONLINNA: Kuvamestari Savonlinna, Olavinkatu 23, puh 015 273 040 • SOTKAMO: Niinan Kuva-Piste, Kainuuntie 26, puh 044 219 5905 • UUSIKAUPUNKI: Studio Fotomika, Alinenkatu 25, puh 02 842 1690 • VANTAA: Memofoto, Asematie 4-10 Tikkurila, puh 09 838 7000 Digitoimme myös kaitafilmit ja kotivideot mm
Niin pää kuin orjat!" - T. "Akkukahva on ehdottomasti tärkein varuste. "Aivoni." - S. Vuorimäki vi Opiskele ammattilaiseksi: VALOKUVAUS VALOKUVAUS SARJAKUVATAIDE SARJAKUVATAIDE A NIMAATIO ANI MA ATIO Haku käynnissä NYT! www.muurlanopisto.fi sta. Voit voittaa arvonnassa Vuoden luovat kuvaajat 2013 -valokuvakirjan. Tuomaala "Jalusta, koska otan paljon yö- ja sisäkuvia." - A. Vie vähän tilaa ja kulkee kevyesti mukana." - K. Miksi. nas- fi Muurlan opisto, Muurlantie 365, p. Luonnossa liikkuessa nopein tapa saada kamera pysymään paikoillaan. Myös sen tuoma lisäpaino tasaa painojakaumaa suurempikokoisten objektiivien kanssa." - M. (02) 7281500, toimisto@muurlanopisto.fi NKI: UITiste, puh u 3, Yritste), u 23, 842 KESKUSTELE ESITTELE KUVIASI KESKUSTELUFOORUMI WWW.KAMERAFOORUMI.FI PYYDÄ PALAUTETTA MYY/OSTA VANHAT LAITTEET Välkät_5-2014.indd 15 29.4.2014 11.56. Sen voitti arvonnassa Teija Järvenpää. OSALLISTU Facebookissa, www.facebook.fi/kameralehti tai palaute@kamera-lehti.fi. Issakainen LUKIJAKYSYMYS 1 Katsotko television valokuva-aiheisia dokumentteja. 2 Mikä on tämän lehden mielenkiintoisin juttu. Ojama "Vastavalosuoja ja huippuobjektiivi." - A. Rauma "Monopodi. 39% 17% 17% 17% 10% Jalusta Objektiivi Salama Akkukahva Aivot, itse Vastanneiden kesken arvottiin Vuoden luovat kuvaajat 2013 -valokuvakirja. Isokätiselle se tuo vakautta ja mahdollistaa samankaltaisen kuvausasennon molemmille kuvaussuunnille. Massinen "Salamat. LUKIJAT VASTAAVAT Mikä on tärkein kuvauksen lisälaitteesi. Kiitos kaikille osallistuneille
TEKSTI Marja-Liisa 16 Kinturi KUVAT Esko Männikkö KAMERA 5|2014 3 - 4|2014 mannikko.indd 16 25.4.2014 15.33. Hän nimeää työnsä humoristisesti, tajunnanvirtatekniikalla. KUVAAJA Esko Männikkö EI MITÄÄN JÄRKEÄ! Valokuvataiteilija Esko Männikkön itse muokkaamat kehykset ovat erottamaton osa kuvia, joissa hän tutkii ajan kulumista, esineiden ikääntymistä
Näyttelykiertue alkoi Helsingistä Pohjois-Suomessa asuva ja työskentelevä Esko Männikkö on yksi kansainvälisesti tunnetuimpia valokuvataitelijoitamme. Kuvansa hän ympäröi kehyksillä, joissa saattaa kasvaa oikeaa sammalta – samantapaista kuin valokuvan hautakivessä tai autiotalon porraspielessä. Pömpeleitä ja jalostettuja kehyksiä Time Flies -näyttelyssä pistää silmään kaksi totutusta näyttelyripustuksesta poikkeavaa asiaa: kuvia ei ole järjestetty sen enempää aika- kuin aihejärjestykseen, ja valokuvanäyttelyistä poiketen kaikki työt on kehystetty. – No, kehystettyinä ne on ensinnäkin paljon helpompi laittaa seinälle. Näyttelyn seuraava kotimainen etappi on Turun taidemuseo, jossa työt ovat esillä 16.5.–14.9. Ja toiseksi valokuvat ovat kuvataidetta, jolloin on tärkeä, miltä teokset näyttävät. Valokuvataiteen Deutsche Börse Photography Prize -palkinto vuonna 2008. – Niinhän se on, että näyttelyä Oulussa ei lasketa, Helsinki vain, Männikkö totesi yksikantaan Time Flies -näyttelynsä avajaisissa Taidehallissa, Helsingissä. – Aluksi tein niistä mutterin muotoisia, sitten seitsemänkulmaisia. – Kaikkihan on kaunista, kauneus on katsojan silmissä, hän vielä lisää. KAMERA 5|2014 mannikko.indd 18 25.4.2014 15.34. Toisin kuin useimmat valokuvataiteilijat, Männikkö kehystää kaikki kuvansa. MA E sko Männikkö löytää kuviinsa kauneuden ajan patinoimista autiotaloista, ruostuneista saranoista tai sammaloituneista hautapatsaista. Siellä täällä katosta roikkuu myös taiteilijan pömpeleiksi nimittämiä monikulmaisia rakennelmia, joiden sisäpuolella aukeaa 360 asteen panoraamakuva maisemasta. Edessä on myös kansainvälinen kiertue, josta on varmistunut Göteborgin taidemuseo helmi-toukokuussa 2016. Männikön retrospektiivinen näyttely käsittää ennennäkemättömän laajan kokonaisuuden valokuvatai- 18 RJ A K I - L II NT SA UR I teilijan töitä 1980-luvun alusta nykyhetkeen. KUKA ESKO MÄNNIKKÖ Oululainen valokuvataiteilija on syntynyt vuonna 1959 Pudasjärvellä. Hänen tuotantoaan on nähty useammin maailmalla kuin kotimaassa. – Tuollainen asioissa ja esineissä näkyvä ajan kuluminen on kaunista, lyhytsanainen valokuvataiteilija toteaa. Vuoden Nuori Taiteilija vuonna 1995. Vaihtelu virkistää, niitä oli hauska tehdä, hän perustelee installaatioitaan. Hän on ollut mukana lukuisissa yksityis- ja yhteisnäyttelyissä etenkin ulkomailla
" Asioissa ja esineissä näkyvä ajan kuluminen on kaunista." Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi mannikko.indd 19 19 25.4.2014 15.34
Kaikki nämä harrastukset, metsästys, kalastus, olivat minulle tuttua toimintaa. – Kyllä näiden eteen on paljon vaivaa nähty, hän myöntää ja kertoo omistavansa tällaisia kehyksiä aika hyvät kokoelmat alkaen hienoista tšekkiläisistä kitsikehyksistä. – Ei ripustuksessa tarvitse olla mitään järkeä! Ei tämä ole mitään matematiikkaa! Katsoja voi tarkastella niitä kokonaisuutena vaikka yhden huoneen kerrallaan. Aika tyypillinen suomalainen mies olen minäkin. Autiotaloja ja uudisasukkaita Seuraava kuvasarja oli nimeltä Organized Freedom. Esko Männikkö ryhtyi 1990-luvun lopulla kuvaamaan KAMERA 5|2014 mannikko.indd 20 25.4.2014 15.34. Sarjoista ensimmäinen, Naarashauki, kuvasi 1990-luvun puolivälissä aikamiespoikia Pohjois-Suo- 20 tä, joten aihe oli tavallaan tuttu mutta liian lähellä. Kun sitten muutin Oulun seudulle asumaan, aihe loksahti kohdalleen: tätä minä haluan kuvata. Niihin saattaa sitten kasvaa samanlaista sammalta tai jäkälää kuin itse kuvassakin. Näyttelykuvien järjestys, tai pikemminkin epäjärjestys, on sekin harkittua. – Itse kuvaustapahtuma näiden kavereiden kanssa sujui luontevasti. Yleensäkin kuvan katsomisessa pitäisi nähdä edes pikkuisen vaivaa, valokuvataiteilija perustelee. Joitakin kehyksiä hän kertoo jalostavansa pitämällä niitä esimerkiksi viitisen vuotta lumihangessa. messa. Siksi valitsenkin kehykset aika huolella, Männikkö perustelee pragmaattisesti. Vietin paljon aikaa heidän seurassaan. – Olen itse lähtöisin samantapaisesta ympäristös- " En osaa oikein mennä autiotalon ohi käymättä ainakin katsomassa, miltä ovi näyttää." Naarashauki-sarja Esko Männikkö on nimennyt valokuvasarjansa humoristisesti. Sarja toi hänelle Vuoden Nuoren Taiteilijan tittelin vuonna 1995. Männikkö on sekoittanut sujuvasti eri valokuvasarjojensa kuvia keskenään tiiviiksi rykelmiksi. Sen jälkeen ura lähti voimakkaaseen nousukiitoon
Eläviä ja kuolleita Suurin osa näyttelyn kuvista on 2000-luvun puolelta, jolloin Männikkö ryhtyi kuvaamaan eläimiä, niin eläviä kuin kuolleita. – Ei näissä nimissä ole mitään järkeä. Haalasin maahanmuuttajia sinne autiotaloihin ja istutin sohvaan: tässä olisi uudet isännät ja emännät. Sitten lähdin kuljettamaan kahta tytärtäni ratsastusharrastukseen. – En osaa oikein mennä autiotalon ohi käymättä Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi mannikko.indd 21 21 25.4.2014 15.34. Silloin täällä ei vielä ollut paljon maahanmuuttajia. Autiotalot edustavat hänelle luonnollista kuolemaa. Nykyisin, kun ajelen jossain Padasjoen keskustassa ja mustia ihmisiä tulee vastaan, ajattelen, että no, nyt on sivistys tullut näillekin kulmille. – Ne ovat tosi hienoja paikkoja. Olen nuorena kuvannut lintuja. Nimissä ei mitään järkeä Tuoreimman näyttelyssä olevan kuvasarjansa Männikkö nimesi Blues Brothersiksi – tasapuolisuuden vuoksi. Nuo patsaat ovat olleet kymmeniä vuosia vesisateessa. Siellä ne pikkuhiljaa maatuvat ja muuttuvat mullaksi. Niin siinä kävi, että kun tytöt olivat valmiita lähtemään kotiin, isä halusi ottaa vielä yhden kuvan ja vielä yhden... Vaikka ihmiset eivät siellä enää asukaan, kaikki ihmisen merkit ovat jäljellä. Sarjan nimeksi tuli Harmony Sisters. Minusta ne ovat mielettömän kauniita esineinä. Hän sanoo kuvanneensa esimerkiksi autiotalojen ovia jo pitkälti toistakymmentä vuotta. Olisiko heistä asumaan ja viljelemään kaskimaita. Organized Freedom -sarjan toinen osa, Editio 2, kuvaa maahanmuuttajia suomalaisissa autiotaloissa. Ne vain ovat ensimmäiset sanat, jotka tulevat mieleen, hän myöntää. – Ehkä se oli jotain takaumaa. Nykytekniikka helpottaa Männikkö kertoo, että aiheet putkahtelevat hänelle mieleen, kun hän katselee maailmaa avoimin silmin. – Siinä hain huumoria. Siellä heitä odotellessani huomasin, että hevosethan ovat aika kuvauksellisia eläimiä. autiotaloja. Kun on siskoja, pitää olla myös veljiä. – Niissä näkyy se ajan kuluminen. Blues Brothers -sarja näyttää ajan jättämiä jälkiä hautapatsaiden pinnalla ja palsamoituja ruumiita hautaholveissa. Se on tavallaan surullista mutta toisaalta aika hienoa
Jaksan odottaa sitä oikeaa hetkeä. Jos tuntuu siltä, että en saa tarpeeksi hyvää kuvaa jostain paikasta, voin käydä siellä uudestaan, jos vain mahdollista. – Ei tarvitse käyttää filmiä ja sillä tavalla tuhlata luonnonvaroja. Filmiä käyttäessä materiaalien saaminen alkaa tuottaa ongelmia, vaikka kotilabbis on muuten edelleen käyttökunnossa. Entä pystyykö valokuvataiteella elämään. Näitäkin kuvia voisi tehdä monella eri tavalla. Männikön ura valokuvataiteilijana lähti aikoinaan liikkeelle koulun valokuvakerhon pimiöstä, kun hän seurasi kuvan kehittymistä. Kuvien säilyvyys ei enää nykyisin ole mikään ongelma. – No, vielä olen hengissä, mutta se perustuu siihen, että olen aika paljon esillä ulkomailla. Apurahasysteemi täällä auttaa jonkin verran, mutta ei apurahoja kaikille riitä. Olen aika sitkeä. Näyttelyissä on sitten sekä kotimaisia että ulkomaisia aiheita. Esimerkiksi monissa vanhoissa taloissa värimaailma on vaan niin hurja, että se kannattaa ottaa mukaan kuvaan. Koukuttavaa, kun kuva rupesi ilmestymään paperille. Välillä kuvia tulee otettua suorastaan maanisesti, hän tunnustaa. Ja yllättävästi aina löytyy sellaisia, joista on ihan pakko ottaa kuva. Hän tulostaa itse kaikki kuvansa mustesuihkutulostimella. 22 – Se on tietysti tyylikysymys. näyt- - ä ainakin katsomassa, miltä se ovi näyttää. Ei tässä olla mitään matkailumarkkinointia tekemässä! KAMERA 5|2014 mannikko.indd 22 25.4.2014 15.34. Ja New York on yksi vakiopaikka. – Minulla on ollut aika paljon näyttelyitä Euroopassa, ennen kaikkea Saksassa ja Italiassa. Esko Männikkö haluaa kuitenkin näyttää värit. Sillä ei ole mitään merkitystä, mistä päin kuvat ovat. Ei matkailumarkkinointia! Onnistuneen kuvan saaminen vaatii kuvaajalta usein kärsivällisyyttä ja sitkeyttä. – Mustesuihkutulosteillehan annetaan nykyisin jopa sadan vuoden säilyvyys. Ratkaisua helpottaa se, että nykyisin Esko Männikkö kuvaa digillä. – Teimme yläasteella mustavalkoisia kuvia pimiössä, ja se oli maagista hommaa. Monien valokuvataiteilijoiden mielestä nimenomaan mustavalkoiset kuvat ovat dramaattisia. Jos Suomessa pelkällä valokuvataiteella pitäisi elää, taiteilija kyllä kuolisi nälkään. En ole niitä silloin enää katselemassa. – Joskus puolipilvisenä päivänä pitää jaksaa odotella, että aurinko ilmestyisi pilvenraosta. Se riittää minulle
" Olen aika sitkeä. Jaksan odottaa sitä oikeaa hetkeä." Time Flies Turun taidemuseo | 16.5.–14.9.2014 Turku | Aurakatu 26 www.turuntaidemuseo.fi Göteborgin taidemuseo | 13.2.–8.5.2016 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi mannikko.indd 23 23 25.4.2014 15.34
NAAKOILLA ON tarkat sosiaaliset kuviot, ja ne suhteuttavat omaa toimintaansa toisiin koko ajan. Toisaalta ne ymmärtävät rauhanomaisen ja hyväntahtoisen lähestymisen – ehkeivät aivan heti mutta muutaman tapaamisen jälkeen. Nobelisti Kondrad Lorenz julkaisi 41 vuotta sitten kirjan naakkojen käyttäytymisestä. Toinen vaihtoehto on ottaa kuvauksiin mukaan superpitkä objektiivi ja olla suuremmin rasittamatta itseään yhden potretin takia. Naakkojen käyttäytyminen on sangen hienostunutta ja monipuolista. Alun perin asunut seka- ja lehtimetsissä koloissa. Parisuhde on elinikäinen. Zoomit, kuten 70–300-millinen objektiivi, ovat naakkojen kanssa parhaita. VUOSAAREN MUSTAKIVENPUISTOSSA ma- jailee 30 naakkaa lähes aina. Parvi elää vuodesta toiseen samassa puistossa, satamassa, hautausmaalla tai ison maatalon pihapiirissä. Hän seurasi yhtä koloniaa vuosia. Niitä tapaa etenkin männikössä, jossa on "Lintujen ruokkiminen kielletty sakon uhalla" -kyltti. Naakan löytää kja- ja kjak-äänen perusteella. Samalla zoomi antaa mahdollisuuden koko parven kuvaamiseen esimerkiksi lennosta. Pitkäikäinen lintu. Eroaa mustavariksesta koon ja harmaan sävyn puolesta. Linnun nimi onkin mitä todennäköisimmin onomatopeettinen, eli perustuu kantajansa ääneen. Älykäs naakka vaatii kuvaajalta taktikointia – mutta kuvat ovat usein ilmeikkäitä. Osittaismuuttaja ja taitava lentäjä. Ne kulkevat parvissa kulttuu- rimaisemassa. Naakat seuraavat tasan tarkkaan jokaista ihmistä ja 24 hänen silmiään, joten ne huomaavat nopeasti, jos niitä tarkkaillaan. KAMERA 5|2014 Eläinabc_5-2014.indd 24 28.4.2014 13.54. Etäisyys yhteen lintuun saattaa vaihdella suuresti. OPASTUS Eläinzoomi Helposti saavutettavissa olevia, kuvauksellisia eläimiä. Paikallisuus antaa mahdollisuuden useisiin kuvauskertoihin, jopa melko syvälliseen naakan käyttäytymisen havainnointiin ja erilaisten valo-olosuhteiden hallintaan ja kokeiluihin. Naakka TEKSTI JA KUVAT Antti Koli N aakka on keskikokoinen, komean tumma varislintu. NAAKAT OVAT sangen paikallisia. Kuvausten aikaan naakkoja oli kummul- MIKÄ NAAKKA Corvus monedula Pituus 35 cm. Syö siemeniä, jätettä, kasvinosia, pieniä eläimiä ja linnunmunia. Älykkyys tekee lajista haasteellisen mutta palkitsevan kuvattavan. Saattaa pesiä helmipöllön tai uuttukyyhkyn pöntössä korkealla
Kun lintuja kuvasi kaukaa, valotusajaksi sopi hieman tavallista nopeampi aika, eli 1/640 sekuntia. Maassa toimii yksi, vaihteleva tarkennuspiste." la ruokailemassa. KAIKKI SOSIAALISET Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Eläinabc_5-2014.indd 25 25 28.4.2014 13.54. Esimerkiksi sopiiko lentokuva tasaista sinistä taustaa vai komeita taloja vasten. kuvausobjektiivi oli vähän hidas mutta kelvollinen 70–300 SEURAAVANA PÄIVÄNÄ mm:n zoomi. Naakat pysyttelivät kuitenkin kaukana. Ruokailevat naakat suostuivat kuvattavaksi – samoin lentävä parvi. Ne eivät tulleet niin kauan kuin kamera ja kuvaaja heiluivat puistossa, mutta kymmenen minuutin kävelyn jälkeen ne olivat taas nurmikolla. Loittorenkaan poisto nopeutti tarkennusta. Mitään lintuja ei näkynyt, mutta joka ilta kuului valtava naakatus. Muutaman ruudun jälkeen naakat lensivät karkuun. Kun linnut käyskentelivät nurmikolla, viisainta oli hiljentää kulkua ja yrittää edetä epäsuorasti lähemmäs. Naakat pakenivat heti katolle. linnut, kuten naakat, ovat hienoja seurattavia ja kuvattavia. Yksi lensi ohi, mutta tarkennus ei ehtinyt mukaan. Auringonlaskun lentokuvatkaan eivät ole mahdottomia. Lentokuviin paras valinta oli kaikki tarkennuspisteet ja valotusta ylöspäin aukon verran. Maassa toimi puolestaan yksi, vaihteleva tarkennuspiste ja valotusta paikan avoimuuden vuoksi vähän ylöspäin. Kuvista näkyy, että toinen sai lahjan. Tarkennuspiste sijaitsi alhaalla keskellä. Ruoka olisi varmasti nopeuttanut suhteen kehittymistä. Naakkojen pakenemisherkkyys pieneni. " Ruokailevat naakat suostuivat kuvattavaksi. Varislinnut oppivat hyvin tuntemaan ruokkijansa. Naakat matkaavat öiksi tiheisiin puihin tai muihin suojattuihin paikkoihin sangen säännöllisesti. Karjaalla oli aikoinaan hieno poppeli, josta naakat pitivät. Ilmeikkäiden lähikuvien ja sosiaalisten tilanteiden lisäksi sopii miettiä, minkälaisen taustan kuvaansa ottaa. Yhden telemuotokuvan ottaminen ei anna naakalle oikeutta. Linnut siirtyivät kylpemään kentälle ja pakenivat pian kokonaan korkean parkkitalon katolle. Yksi pariskunta teki keskenään jotain
3D 26 3D.indd 26 KAMERA 5|2014 29.4.2014 9.39
Anaglyfinen menetelmä on ainoa tapa, jolla on mahdollista painaa paperille kuva kolmiulotteisena. Vastakkaisväreihin perustuva menetelmä katsella stereokuvia pohjautuu ranskalaisen Joseph D’Almeidan kokeisiin 1850-luvulla. Tämä anaglyfinen menetelmä hyödyntää eriväristen läpikuultavien suodatinten ominaisuutta päästää lävitseen omaa väriään ja pidättää väriympyrän vastakkaisvärejä. Seikkailu kolmiulotteiseen maailmaan alkaa. Käytettyjä väripareja ovat punainen ja sinivihreä tai punainen ja vihreä. Etsi lehden välistä puna-siniviher-lasit ja laita ne silmillesi. ASTU KOLMIULOTTEISEEN MAAILMAAN TEKSTI Harri Hietala MIKÄ ANAGLYFINEN MENETELMÄ ASETA LASIT silmillesi niin, että sinivihertävä linssi on oikealla, punainen vasemmalla. Tässäkin lehdessä näkyvät stereokuvat on valmistettu näin. Stereokuvia katsellaan tavallisesti laseilla, joissa on eri väriset linssit. Tämä numero on omistettu 3D:lle. Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi 3D.indd 27 27 29.4.2014 9.39. Jos käytät silmälaseja, kokeile katselulaseja eri etäisyyksillä
Katselu vaatii pientä harjoittelua. Ikänäkö voi vaikeuttaa lähitarkennusta. Kirjoissa esitellään kuvaparit usein tällä tavalla. TEKSTI Harri Hietala PARALLEL- ELI SUORAKATSELU uvaparia voi katsella paljainkin silmin, jos kuvaparin keskipiste on silmille sopiva (noin 6 cm). Katsele kieroon kuvaparia, kunnes näet ne päällekkäin yhtenä kuvana. Tee näin: katsele levollisesti kauas. Tämä katselutapa ei sovi aivan kaikille. Kuvat eivät voi kuitenkaan olla kovin suurikokoisia. Siirrä sitten kuvapari normaalille katseluetäisyydelle eteesi ja koeta pitää silmät kaukotarkennuksen vaatimassa yhdensuuntaisasennossa. Silmien tulee tarkentua kuvien etäisyydelle sekä kummankin silmän tulee katsoa yhdensuuntaisesti eteenpäin, aivan kuten kaukaista maisemaa katsoessa. uvapari voidaan tehdä niin, että vasen ja oikea kuva asetetaan ristiin, eli toisin päin. Kuvien tulee silloin olla varsin pienikokoisia. Harjoittele! K YKSINKERTAINEN KATSELULAITE CROSS- ELI RISTIINKATSELU tereokuvapareja voi katsella yksinkertaisella katselulaitteella, jossa on kaksi suurennuslasia. 3D Kuvien katselu 3D-kuvien katselu Kolmiulotteisia kuvia voi katsella ja esittää monella tavoin. S 28 3D.indd 28 K KAMERA 5|2014 29.4.2014 9.39
3 SIIRRÄ oikeanpuoleinen kuva kuvapohjan alaosaksi ja vasen kuva yhdistelmäkuvan yläosaksi. Se on yksinkertainen menetelmä tuottaa kuvia painettavaksi mihin kokoon tahansa. entikulaarinen tekniikka mahdollistaa stereokuvan katselun ilman katselulaseja. 3D-TELEVISIO UUSILLA 3D-TELEVISIOILLA voit katsella myös stereokuvia ja -videoita. Erityisrakenteinen muovikalvo asemoidaan tarkasti alla olevan kuvan päälle. Uusilla 3D-televisioilla voit katsella myös stereokuvapareja. Suodatin tummentaa katsottaessa vastaväriään ja päästää lävitseen omaa väriään. Katselulaseissa on punainen suodatin vasemmalle silmälle ja sinivihreä oikealle silmälle. ANAGLYFINEN KUVA LENTIKULAARINEN MENETELMÄ ässä lehdessä esitellään stereokuvia anaglyfisessä muodossa. 5 VIE tehty kuva 3D-televisioon esimerkiksi usb-tikulla. Tv:n ymmärtämä mpo-muoto, joka sisältää kaksi jpeg-kuvaa, syntyy suoraan kamerassa vain digistereokameroilla. Menetelmä perustuu vastavärisuodattimien hyväksikäyttöön. Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi 3D.indd 29 29 29.4.2014 9.39. 3D-tv ymmärtää vierekkäisen tai päällekkäisen stereokuvaparin. Näin kumpikin silmä näkee yhdistelmäkuvasta vain oman osansa. Muovikalvo koostuu sylinterimäisistä, hyvin ohuista yhdensuuntaisista linssijuovista. Sellaisen voi itse valmistaa kuvankäsittelyssä: 1 MUUTA kuvankäsittelyssä kuvien pystyresoluutio 1080 pikseliksi. 4 MUUTA kuvaparin koko uudelleen 1920 pix leveys x 1080 pix korkeus. 6 KATSELE 3D-toiminnolla. Kuva koostuu kahdesta osasta: muovikalvosta ja alla olevasta kuvasta. 2 TEE uusi kuvapohja kokoon 1920 px leveys x 2160 px korkeus. Kuvan valmistaminen vaatii siis erityistekniikkaa, mutta lentikulaarista kalvoa voi hankkia nykyisin suurinakin levyinä. Teknologiaa käytetään myös videokuvan näyttämiseen. Kuva kalvon alla on jaettu juovamaisesti osiin, jossa on kaksi tai useampia T L kuvia sisäkkäin limitettynä. Se saattaa tulevaisuudessa olla yksi menetelmä 3D-tv-kuvan katseluun ilman katselulaseja. Sivulla 42 esittelemme Petri Anttosen, joka on käyttänyt lentikulaarista tekniikkaa. Mutta ei hätää: 3D-televisio ymmärtää myös vierekkäisen tai päällekkäisen stereokuvaparin. Tallenna kuva
Hän on koulutukseltaan psykologi. Lee (s. TEKSTI Harri Hietala KUVAT David Lee DAVID LEE D avid Lee kiinnostui kolmiulotteisista kuvista, kun hän kävi havaintopsykologian kursseilla. Saniainen, Henry Cowell Redwoods State Park. Osa hänen stereokuvistaan on tehty mustavalkoisista kuvista, osa värillisistä. 30 3D.indd 30 Oik. – Sen jälkeen olen jatkanut ympäristön tutkimista tällä metodilla, hän kertoo. Kuvaaja 3D Yhdysvaltalainen David Lee on erikoistunut kolmiulotteiseen maisemakuvaukseen. 1950) asuu Kaliforniassa, Santa Cruzissa. KAMERA 5|2014 29.4.2014 9.39
32 3D.indd 32 KAMERA 5|2014 29.4.2014 9.39. avid Lee sijoittaa kamerat D eri etäisyyksille usein vain arvioimalla
Silurian Hills, Mojaven aavikko. Mutta teen satunnaisesti myös 3D-värikuvia, hän kertoo. Kun hän kuvaa maisemakuvia laajalla stereokannalla, hän sijoittaa kamerat eri etäisyyksille toisistaan usein arviointipohjalta. Hän opastaa sivuillaan myös kuvien katseluun. Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi 3D.indd 33 33 29.4.2014 9.39. Hearst Memorial Miningin rakennus, U. – Olen joskus käyttänyt laserosoitinta apuna, jos- kus pelkästään arvioin etäisyyden. Davidin kuvia voit katsella osoitteessa www.davidmleephotography.com. Berkeley. Hänellä on neljä paria erilaisia digikameroita, joita hän käytän yhteen liitettynä eri kuvauksiin. – Pidän yleensä enemmän mustavalkoisista valokuvista, joten olen tehnyt niitä myös stereomuodossa. – En ole keräilijä, mutta joitain vanhoja stereokuvapareja on kertynyt. Ja olen toki nähnyt joitain elokuvia 3D-muodossa, mutta kotona minulla ei ole televisiota. C. Kamerat olivat noin 90 metrin päässä toisistaan kuvan ottohetkellä. Vas. Oik. David on kiinnostunut laajemminkin stereokuvista ja -elokuvista
160 VUOTTA 3D-KUVIA Kolmiulotteisilla valo- ja elokuvilla on tavattoman mielenkiintoinen historia. Nykyisin käytetään usein lyhennettä 3D (3 dimensions, kolme ulottuvuutta) myös stereoskooppisista kuvista puhuttaessa. Eikä mikään estä nykyisin tekemästä itse 3D-kuvia ja -videoita. Hietala M uutama vuosi sitten saapuivat 3D-ominaisuudella varustetut taulutelevisiot. Mihin jäi 3D. Mutta nyt koetetaankin saada televisiokauppaa piristymään 4K-tarkkuudella. Yksityiskokoelma. Elokuvateatterissa on jo pidempään näytetty kolmiulotteisia elokuvia, lähinnä animaatioita. Vaikutti itsestään selvältä, että tulevaisuus on kolmiulotteisissa elokuvissa ja -ohjelmissa. 34 3D.indd 34 Kolmiulotteisia valokuvia kutsutaan stereoskooppisiksi valokuviksi. Lyhennettä käytetään kuitenkin monissa eri tarkoituksissa: 3D-kuva: stereokuva, kuvattu kaksiobjektiivisella kameralla 3D-elokuva: kaksiobjektiivisella filmi- tai videokameralla kuvattu elokuva 3D-videoanimaatio: animaatiotekniikalla tehty kolmiulotteinen 3D-elokuva 3D-grafiikka: teknologia, jolla suunnitellaan ja tarkastellaan tietokoneella kolmiulotteisia kohteita, esimerkiksi rakennuksia 3D-tulostus: kolmiulotteisten mallien tulostus MIKÄ TEKSTI Harri KAMERA 5|2014 29.4.2014 9.40. Niitä on tehty heti valokuvauksen alkuajoista lähtien. 3D Vuosikymmenet Suomessa 1920-luvulla kuvatusta Autochrome-sterokuvaparista yhteen liittämällä tehty anaglyfinen kuva, kuvaaja tuntematon
Kuvaaja otti obtiin vuonna 1839. Suurin osan Neuschellerin säilyneestä tuotannosta on kuvattu hänen kartanollaan Suur-Merijoella. Autochromemenetelmään hän lienee tutustunut liikematkallaan ja innokkaana valokuvauksen harrastajana oitis omaksui menetelmän. MAX NEUSCHELLER PIETARILAINEN LIIKEMIES Max Neus- cheller on kuvannut paljon stereokuvia 1900-luvun alun Suomessa. oli ajan muiden kameroiden tapaan yleensä rakennettu puusta. Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi 3D.indd 35 35 29.4.2014 9.40. Vuonna 1907 markkinoille tullut kuvamateriaali poikkesi nykyaikaisista värimateriaaleista. li melko saman kokoisia, ja niitä Menetelmä oli kuitenkin melko voitiin katsella vakiokokoisilla kömpelö. Kaikki eivät pidä katselulaseista, varsinkaan aktiivisista nestekidelaseista. Max Neuscheller syntyi vuonna 1862 Sveitsissä, josta hän muutti Venäjälle. Neuscheller pyrki soveltamaan uusimpia menetelmiä maanviljelyssä. Ensinnäkin 3D-katsottavaa on tavattoman vähän. Kuvakorteista tukealle, ja välissä oli pari peilejä. Valokuvaus keksittiin 1820-luvulla, ja ensimmäinen Alkuvaiheen mustavalkomateriaalit olivat hyvin epävalokuvausmenetelmä, eli daguerrotypia, julkistet- herkkiä, joten valotusajat olivat pitkiä. Varsin pian, vuonna 1844 skotlantilainen David Nykyperspektiivistä on jopa vaikea käsittää, miBrewster esitteli prismoihin perustuvan daguerroty- ten suosittua oli tuottaa ja katsella stereokuvia (s.6) pia-kuvien katselulaitteen. Näyttää siltä, että taas kerran kolmiulotteisuus on jäämässä kuriositeetiksi. Kun valotettu levy, eli neWheatstone asetti vasemgatiivi, oli kehitetty, siitä tehman silmän näkymää esittävän Stereokuvakortteja tuotet- tiin paperikuvat. Yksikään tv-kanava ei esitä 3D-elokuvia. Varakkailta koko kansalle 1860-luvulla stereokuvapareja katseltiin jo yleisesti varakkaissa kodeissa. Neuschellerin autochrome-kokoelma on katsottavissa valokuvataiteen museon sivuilta. Valotettava levy oli suojakannella varustetussa kasetissa. Tarkennus tehtiin tähyslasilta katsomalla ja levy siirrettiin tähyslasin paikalle valotusvaiheessa. Vain joitain elokuvia on saatavana kalliina Blu-ray-kiekkoina. Kuvauskohteita olivat kartanon rakennukset, työväki ja ympäristö. Tällöin englantilainen Sir Charles jektiivin suojatulpan pois valotusta varten ja sopivan Wheatstone oli jo esitellyt keksimänsä stereokatse- valotusajan tultua täyteen pani tulpan paikoilleen. Valokuvataiteen museossa on kokoelma hänen autochrome-stereokuvaparejaan. mään. Kaikki tämä on Lähtölaukaus 1830-luvulla tuttua palkkikameroita käyttäneille kuvaajille. Objektiiviparin ja kuvatason välimatka oli säädettävissä tarkennusta varten haitaripalkeen avulla. Hän toimi Pietarissa tehtailijana ja liikemiehenä. Daguerrotypia-menetelmästä siir- 300 miljoonaa kappaletta. 1850-luku merkitsi tulevan 1800–1900-luvun vaihteessa. Oliver Holmes ja Joseph Bates esittelivät Yhdysvalloissa vuonna 1862 katselulaitteen, josta tuli stereokuvaparien standardikatseluväline. www.flickr.com/photos/ valokuvataiteenmuseo/sets Syitä on monia. traktorin, joka vuonna 1913 oli melkoinen harvinaisuus Suomessa, sekä rakenteilla olevan tähtitieteellisen observatorion. Lasilevyn päälle valettiin ohut kerros, jossa oli kolmen additiivisen päävärin – punaisen, vihreän, sinisen – mukaan värjättyjä tärkkelyskiteitä. Laite on erittäin yksinkertainen: siinä on pidin vakiokokoiselle stereokuvaparille ja kaksi positiivista linssiä, yksi kummallekin silmälle. Erään arvion mukaan stestereokuvabuumin alkua, vaikka valokuvaustekniikka reokuvakortteja tuotettiin 1860–1920-luvulla yhteensä oli vielä hankalaa. katselulaitteilla. Autochrome-levyjä ryhdyttiin käyttämään stereokameroissa. Objektiiveja oli kaksi, ja yleensä niiden etäisyys toisistaan oli sama kuin ihmissilmien väli, noin 65 millimetriä. Stereokamera Väristereokuvat Ensimmäinen kaupallisesti menestynyt värimateriaali oli elokuvan kehittäneiden Lumiere-veljesten autochrome. Mustavalkoisia kuvakortteja ryttiin toisella tavalla hankalaan kollodium-menetel- myös väritettiin käsin, kuten tavanomaisia postikortteja. Valmis papepiirroksen vasemmalle ja oikerikuvapari kiinnitettiin yleensä tiin 1860–1920-luvulla aa silmää esittävän näkymän oipahvialustaan. Kuvissa näemme mm. Näin on käynyt jo usein 3D:n historiassa. 300 miljoonaa kappaletta. Kuvia katseltiin edelleen katselulaitteilla. Samoihin aikoihin kahdella objektiivilla varustettuja stereokameroita tuli saataville. Tämän värikalvon takana oli tavanomainen mustavalkoemulsio. Kokoelmassa on 65 väristereolevyä, jotka on kuvattu 1910-luvun alkuvuosina. lulasit
ja itse laite on varsin yksinkertainen ja toimintavarma. Tämä Viewme-filmille tallennetut diakuvat kiinnitettiin karton- Master Personal Stereo Camera oli alkuun menestys kikiekkoihin. se mahdollisti aitojen värillisten vaVuonna 1951 Sawyer's osti Viewlokuvien katselun kolmiulotteisina hyvin näppärällä Masterin pääkilpailijan nimeltä Tru-Vue. Sawyer's tarttui tilaisuuteen ja tuotti suuren määrän kiekkoja, joissa oli Disney-hahmoja ja kuvia vasta-avaMaisemia ja piirroshahmoja tusta Disneylandista. Se on Gruber ryhtyi yhteistyöhön Sawyer Servicen yhden melkoinen luku, kun ottaa huomioon, ettei omistajan, Harold Gravesin kanssa. Sawyers oli noilaitteella ole mitään arkista käyttöä. Ny- telyssä esitelty View-Master oli menestys alusta lähtikyajan jättitelevisioihin, tabletteihin ja pelimaailmoi- en. kuvakiekkoja ja kiekon pikku kuvat näkyvät katsottaVuonna 1939 Graves ja Gruber matkustelivat kuvaaessa kolmiulotteisina. View-Master-katselulaite malli A patentoitiin 1940. Yhdellä kuvakiekolla on vain seit- kuvausliikkeissä, paperikaupoissa ja matkamuistomyysemän pikkuista stereokuvaa. A 36 3D.indd 36 KAMERA 5|2014 29.4.2014 9.40. Yritysosto toi tavalla. View-Masterin kehitti Yhdysvalloissa asunut urkujen tekijä ja valokuvaaja William Gruber 1930-luvun 20 eri laitetta lopulla. sessa. Se tilasi toisen maailmansodan tietää nimen Kun View-Master esiteltiin yli aikana 100 000 laitetta ja lähes kuusi View-Master. hin tottuneille ihmisille laitteen kyky näyttää kuvia on View-Master-laitteita ja -kuvia myytiin aluksi valovarsin vaatimaton. ihmisistä tietää nimen View-Master. Vuoden 1940 New Yorkin maailmannäytelossa ja sille tehdään jopa uusia katselukiekkoja. Kiekot ovat ohuita ja mahtuvat pieneen tilaan, mukanaan Walt Disneyn studioiden lisenssioikeudet. View-Master rvioiden mukaan 65 prosenttia maailman kiekkoa vivulla. Kuvia katseltiin yksinkertaisella ste- mutta ei pysynyt markkinoilla kymmentä vuotta pireokatselulaitteella, jossa kuva vaihtui, kun pyöräytti dempään. Hän oli suunnitellut stereokuvien katsomis- 1950-luvun alussa tuotiin markkinoille myös kamera, järjestelmää ja teki koneen, jolla 16 mm:n Kodachro- jolla saattoi tuottaa itse kuvia kiekkoihin. View-Master on hin aikoihin Yhdysvaltain suurin kuvapostikorttien valtietysti se hassu katselulaite, johon laitetaan pyöreitä mistaja. 65 prosenttia mutta oikeasti se kehitettiin jatkaJopa armeija keksi järjestelmälle maailman ihmisistä käyttöä henkilökunnan kouluttamimaan perinteistä pahvikortti-stereokuva-järjestelmää. Pian keksintö oli Sawyersin Nykyisin laite lasketaan leluksi, päätuote. massa eri paikkoja, jotta saivat sisältöä myytäviin kuvaOn aika erikoista, että tämä keksintö on edelleen kiekkoihin. mälöissä. seitsemänkymmentä vuotta sitten, miljoonaa kuvakiekkoa
Yllä Stereoma- tic 500 -projektori heijasti View-Master-kiekon kuvat valkokankaalle. Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi 3D.indd 37 37 29.4.2014 9.40. Katselulaitteesta on valmistettu jo yli 20 versioita, mutta kaikissa on käytetty samoja kuvakiekkoja. Kamerassa käytettiin tavallista kinofilmiä. View-Master-järjestelmää on käytetty mitä moninaisempiin tehtäviin. Pienet kiekkokuvat nähtiin kolmeulotteisena polaroid-suodatinmenetelmän avulla. Suurin osa kuvakiekoista on silti palvellut samaa tarkoitusta kuin pahville pohjustetut kuvapostikortit sata vuotta sitten: ne välittivät kuvia eksoottisista paikoista, eläimistä ja suosituista populaarikulttuurin ilmiöistä. View-Master-laitteista ja -kuvakiekoista on tullut suosittuja keräilyesineitä. Lukuisten yritysostojen ja -järjestelyjen jälkeen View-Masteria myy nykyään lelufirma Fisher-Price. Elokuvista ja tv-sarjoista valmistettiin mainostarkoituksiin usein View-Master-kuvakansio. Koska kiekkoon tarvittiin vain hyvin pieniä kuvia, kuvat tallennettiin ekonomisesti kameralla kahtena päällekkäisenä rivinä. Vielä vuonna 1990 kanadalainen ravintolaketju esitteli asiakkaille jälkiruokavaihtoehdot kuvakiekolla. On melkoinen saavutus, että kaikilla katselulaitteilla voi katsoa kaikkia valmistettuja kiekkoja, joita arvioidaan valmistetun 1,5 miljardia kappaletta
Kameroissa käytettiin joko kinofilmiä tai rullafilmiä. Ne asennetaan yhteen kaksois-L:n muotoisen kiinnityskiskon avulla jalustakierteisiin sopivilla ruuveilla. Kameroissa on käytettävä samanlaisia objektiiveja. Kolmiulotteiset digikamerat Stereokuvauksen suosion hidas hiipuminen 1950-luvun kultakauden jälkeen näkyy tämän hetken kameramarkkinoilla. Polaroid Polaroid-suotimen keksiminen mahdollisti kolmiulotteisten elokuvien katselemisen täydellisen värillisinä. Kodak toi oman stereokameransa markkinoille vuonna 1954. Digitaalisia stereokameroita Yleensä se on toon tarjolla vähemmän kuin teutettu niin, että kameralla otetaan yhden käden sormia. Realist-kameroita valmistettiin vuoteen 1971 saakka. Edvin H. Kehystyspalveluja Yhdysvalloissa tarjosivat sekä Kodak että Realist iNc, joka toi kokonaisen kameraprojektori-järjestelmän markkinoille sodan jälkeen. Fujifilm on esitellyt kaksi mallia (2009 ja 2011) ja Panasonic yhden (2011), jota sitäkään ei ole tarjolla kuin rajatuilla mark- 38 3D.indd 38 kinoilla. Suuria kameravalmistajia ei stereokuvaus siis innosta. Järjestelmää mainostettiin tehokkaasti kuuluisuuksien avulla. Uusien televisioiden 3D-ominaisuudet on toki huomioitu, sillä monissa tuoreissa kameroissa on lisuk keena stereokuvaustoiminto ohjelmallisesti. opastetusti kaksi kuvaa ja automatiikka valmistaa näistä 3D-taulutelevisioiden hyväksymän mpo-kuvan. Yhtaikainen laukaisu sujuu helpoimmin kaukolaukaisimella. 1940-luvulta nykypäivään V iktoriaanisen ajan stereokuvakortit menettivät suosiotaan jo 1930-luvulla. Kun kaksi tällaista suodinta asetetaan päällekkäin, valo pääsee tai ei pääse lävitse riippuen siitä, missä kulmassa viivastot ovat toisiinsa nähden. Land patentoi suotimen vuonna 1932. KAMERA 5|2014 29.4.2014 9.40. Toisen maailmansodan jälkeen kuluttajat ottivat kuitenkin käyttöön värifilmit, ja samaan aikaan uudenlaiset stereokamerat saapuivat markkinoille. Kahdella objektiivilla ja polaroid-suotimilla varustetulla projektorilla voitiin katsoa kodeissa värikkäitä kolmiulotteisia ja itse kuvattuja kuvia. Stereokuvayhdistelmä Kätevin tapa saada laadukas digistereokamera on hankkia kaksi samanlaista pienikokoista kameraa, kuten Samsung-minijärjestelmäkamerat. Polaroid-katselulaseja käytettiin maailmansotien jälkeen kuvien projisoinnissa. Panasonic on myös esitellyt järjestelmäkameroihinsa sopivan stereo-optiikan. Polaroid-suodin näyttää tasaisen harmaalta, mutta se muodostuu hyvin tiheästä viivastosta. Sitä sekä siihen liittyvää Kodaslide-katselulaitetta valmistettiin vuoteen 1961 saakka. Värillisiä stereodioja katseltiin katselulaitteilla, ja valmistajat esittelivät erilaisia valmiita kuvapari-kehystysjärjestelmiä. Mpo-kuvamuoto sisältää kaksi jpg-kuvaa. Digitaalisia stereokameroita on tarjolla vähemmän kuin yhden käden sormia
Näin kumpikin silmä näkee vain oman kuvansa hopeakankaalta, johon molemmat kuvat on projisoitu. Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi 3D.indd 39 39 29.4.2014 9.40. Samsungin minijärjestelmäkameroista on tehty itse stereokamera. Polaroid-suotimia käytetään 3D-värikuvien katselussa. 1950-luvulla alkoi 3D-sarjakuvavillitys Yhdysvalloissa. Katselulasien oikea-vasensuodinten viivoitus on 90 asteen kulmassa toisiinsa nähden, ja projisointiobjektiivien eteen on asetettu suotimet samoissa kulmissa
Myös nimekkäät ohjaajat kiinnostuivat niistä, ja monia korkeatasoisia elokuvia kuvattiin stereokameroilla. Katselijoille tuli järjestää katselulasit, ja pitkissä elokuvissa tarvittiin väliaika filmikelojen vaihtoon. Alfred Hitchcock kokeili menetelmää elokuvassa Dial M for Murder, Kaupunki etsii murhaajaa. 40 3D.indd 40 KAMERA 5|2014 29.4.2014 9.40. Kahden erikoisprojektorin ja kahden filmikelan pitäminen synkronissa oli hankalaa, ja teatteri piti va- V Tappajahai 3 -elokuva tuotettiin kolmiulotteisena, ja se osoittautui kassamagneetiksi. Katselijat käyttivät polaroid-laseja. rustaa erikoisvalkokankaalla. Poikkeuksiakin on: Tappajahai 3 -elokuva tuotettiin kolmiulotteisena, ja se osoittautui kassamagneetiksi. Yllä 50-luvulla innos- tuttiin värillisistä kolmiuloteisista elokuvista. Projektorit ovat vesijäähdytettyjä. Vas. Elokuva kuvattiin stereokameralla, jossa oli kaksi objektiivia ja kaksi filmikelaa. IMAX 70 mm -ste- reokamera on vedenalaisversiona jääkaapin kokoinen järkäle, ja kaksi yhteen synkronoitua 70 mm:n filmiprojektoria IMAX-teatterin konehuoneessa on melkoinen näky. Pian yleisö kiinnostui uudesta Cinemascope-laajakangaselokuvasta, joten stereoskooppisia elokuvia ei juuri valmistettu 1960-luvun alun jälkeen filmille. Myös projisointiin tarvittiin erikoisprojektori, jossa oli kaksi objektiivia ja kaksi erillistä filmikelaa. Stereoelokuvat olivat viisikymmenluvun alussa huippu-uutuus. 3D-elokuvat ärikkäiden 3D-elokuvien aikakausi alkoi toisen maailmansodan jälkeen, kun polaroid-lasit yleistyivät. Stereoelokuvien kultakausi jäi kuitenkin vain muutaman vuoden mittaiseksi. Syynä oli hankala esitystekniikka
P. IMAX-teattereita avattiin huvipuistoissa ja tiedekeskuksissa. Siirtymä on vaikea toteuttaa, koska vanhan 70 mm:n filmijärjestelmän tarkkuus ylittää tällä hetkellä käytetyn laadukkaan videoprojisoinnin tarkkuuden. IMAX-projisointimenetelmä on perustaltaan täysin sama kuin 1950-luvun kaksoisprojektoriin ja polaroid-katselulaseihin perustuva stereoprojisointi, mutta kahdella 70 mm:n filmillä kuvattu ja projisoitu kuva on huippulaatuinen. IMAX 3D -projisointitekniikka on hyvin vaativaa, koska siihen vaaditaan suurta valomäärää. IMAX 3D-elokuvat heräsivät uudelleen eloon 1980-luvulla. Metsävainion astronomisia kuvia: astroanarchy.blogspot.fi FB-ryhmiä Stereoscopic 3D, Anaglyph fotografije, I Collect Stereoviews, Stereoviews of old New York, Vintage Stereo Slides, 3D the Future Historiaa www.flashover3d.com Vinkkejä www.barryrothstein3d.com Laitteita www.cyclopital3d.com Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi 3D.indd 41 41 29.4.2014 9.40. Myös kuvaaminen kahden 70 mm:n filmikelan ja kaksoisobjektiivin kameralla on hankalaa, koska laitteisto painaa melkoisesti. Avaruussukkulaa varten onkin rakennettu vain 15 kiloa painava erikoiskamera. Teattereista osa on varustettu uudella digitaalitekniikalla 70 mm:n filmijärjestelmän sijaan, sillä vuodesta 2008 alkaen IMAX on ryhtynyt siirtymään uuteen tekniikkaan. LINKKEJÄ Inspiraatiota www.3dstreaming.org www.stereoscopy.com www.today3d.com/2010/01/ stereoscopic-software-list.html Stereo World -lehti: stereoworld.org J. Kanadalainen IMAX-yhtiö oli kehittänyt jättimäiselle valkokankaalle tai kupupinnalle projisoitavan 70 mm:n superelokuvajärjestelmän. IMAX-teattereita on kaikkiaan 672 kappaletta 52 maassa
Kuva näyttelystä Lasitettu maa, 2012. laarikuvissa. Itse olen kiinnostunut kuvasarjoihin perustuvasta menetelmästä. Taiteen maisteri 1993. – Työskentelymenetelmäni nimi on "autostereoskooppinen lentikulaarikuva". – Lentikulaarinen kuva ei sisälly taiteen kaanoniin, ja se on kiinnostavalla tavalla sekä haaste että etu. Petrille lentikulaarinen menetelmä on kuvaalusta samaan tapaan kuin valkoinen paperikin on pohja kuvalle. TEKSTI Harri Hietala KUVAT Petri Anttonen P etri Anttonen piti ensimmäisenä henkilönä Suomessa näyttelyn, jossa hän oli käyttänyt lentikulaarista 3Dkuvatekniikkaa. Teknisestä näkökulmasta työketjun hallinta mahdollistaa kehitystyön. – Siirtyminen kolmiulotteisuuden ja liikeanimaatioiden yhdistämiseen on mielenkiintoista. – Varhaisimpiin kuviin tein kamera-ajoja Canon EOS 5D -kameralla. Kiinnostuttuani läpinäkyvien kuvauskohteiden esittämisestä olen ryhtynyt yhdistelemään toisiinsa eri menetelmien vahvoja ominaisuuksia. Tulevaisuudessa Petri aikoo kehittää kuvasisältöjä edelleen. Kuvien erojen on oltava pieniä plastisen siirtymän saavuttamiseksi, hän kertoo. Petri on sitä mieltä, että kolmiulotteisia kuvia näkee kuvataiteen kentässä harvoin, koska työt sekoitetaan kikkailuun. Alkuperäisiä lentikulaarisia kuvia ei voi esittää painetussa muodossa. Valokuvalla nykytaiteissa on laajempi välittäjän rooli. KAMERA 5|2014 29.4.2014 9.40. Petri Anttonen Petri Anttosen poikkeuksellisia 3D-kuvia voi katsoa ilman katselulaseja. – Kolmiulotteisuus alleviivaa helposti omaa muotoaan efektinä, jolloin se yhdistetään helposti optiseen kikkailuun. – Muutama kuva ei vielä tuota tasaista kolmiulotteisuutta lentikulaarisella pinnalla. Vähitellen ryhdyin suunnittelemaan optisten kamera-ajojen avuksi virtuaalisia sarjoja. Näyttely koostui suurikokoisista valokuvavedoksista, joita voi katsella kolmiulotteisina ilman minkäänlaisia katselulaseja. Taiteen tohtori Aalto-yliopistosta 2005. Valmis kuva on perinteisen valokuvan tavoin esitettävä, kolmiulotteisena ilman katselulaseja näkyvä, varsin suurikokoinen valokuvateos. Työt olivat esillä Hippolyte-galleriassa Helsingissä pari vuotta sitten nimellä Lasitettu maa. Vedostan kuvat kestävälle paperille, jonka esimerkiksi valokuvataiteilijoiden suosima saksalainen vedostamo Grieger GmbH hyväksyy Diasec-tekniikassaan. Kuvaaja 3D Petri Anttonen, 2014. Tekniikka mahdollisti läpinäkyvien materiaalien kolmiulotteisen esittämisen lentiku- 42 3D.indd 42 KUKA PETRI ANTTONEN Vuonna 1961 syntynyt valokuvaaja. Petri ottaa yhtä kuvaa varten 20–30 otosta. Kolmiulotteisuus tuotetaan limittämällä hieman eri kuvakulmista otettu kuvasarja yhteen tai vaihtoehtoisesti rakentamalla syvyystaso kaksiulotteiseen kuvaan jälkeenpäin. Ohjelmistoja ovat esimerkiksi Human Eyes 3D, Imagiam Lenticular Effects ja Photo Illusion. Lisäksi lentikulaarikuvia on hankala valmistaa, koska ne vaativat tietokoneelta kunnon tehoja. petrianttonen.com Kuvat on muutettu anaglyfiseen muotoon, jotta niitä voi katsella puna-vihreä-laseilla
Tällä kameralla tuotettiin mahdollisimman tarkkoja lähikuvia kiinnostavista maaston yksityiskohdista. 3D Avaruus Kävele kuussa Avaruustutkimus on tuottanut runsaasti kolmiulotteista kuvamateriaalia. Kamerassa oli neljä NiCd-akkua, joista saatiin virta filminsiirtomekanismiin ja salamalaitteeseen. Apollo-kuulennoilla oli mukana myös kinofilmi-stereokamera. 44 3D.indd 44 photojournal.jpl.nasa.gov Nasan sivuilta löytyy erittäin paljon kolmiulotteisesta katsottavaa. TEKSTI Harri Hietala KUVA Nasa Internet sivuja www.lpi.usra.edu Apollo-kuulennoilla oli 70 mm:n Hasselblad-filmikameroiden ja televisiokameroiden lisäksi mukana kinofilmiä käyttävä stereokamera. hirise.lpl.arizona.edu Mars tutkimusmatkalle! Hirise-sivulta löydät tuhansia kolmiulotteisia kuvia Marsin pinnasta. Mars-luotaimet ja mönkijät ovat tuottaneet runsaasti kuvamateriaalia, joista osa on katsottavissa myös anaglyfisessä muodossa. KAMERA 5|2014 29.4.2014 9.54
Olen Stereo Club Tokyon jäsen ja tapaamme kolmen kuukauden välein. Kun näin 3D-elokuvia USA:ssa ja Japanissa, kiinnostuin kolmiulotteisten kuvien ja -videoiden tuottamisesta. Nyt saatavilla on vain pari stereokameraa. Japanissa on yhdistystoimintaa kolmiulotteisten kuvien ympärillä. Takashilla on selkeä käsitys siitä, miksi stereokuvat eivät ole nykyisin suositumpia. Pidän myös 3Delokuvien katselusta. – Valmistuin aikoinaan insinööriksi. – StereoEye on oma pieni yhtiöni, jossa tuotan valokuvia ja videomateriaalia. 3D Kuvaaja Takashi Sekitani Takashi Sekitani saa elantonsa kuvaamalla 3D-kuvia ja -videoita. – Luulen, että 3D-kuvien katselu ei ole miellyttävää monien mielestä, koska siihen tarvitaan katselulasit. www.stereoeye.jp Takashi on järjestänyt useita yksityisnäyttelyitä ja ollut mukana myös ryhmänäyttelyissä. Stereokuvilla oli huikea suosio reilu sata vuotta sitten. 46 3D.indd 46 KUKA TAKASHI SEKITANI Japanilainen insinööri on StereoEye-yrityksen toimitusjohtaja. KAMERA 5|2014 29.4.2014 11.31. TEKSTI Harri Hietala KUVAT Takashi Sekitani J apanilainen Takashi Sekitani työskentelee toimitusjohtajana StereoEyeyrityksessä. Olen siis kuvaaja, tuottaja, ohjaaja ja toimittaja. Hänellä on kotonaan 3D-televisio. – Tällä hetkellä aktiivisia kerhoja on kaksi, Tokiossa ja Osakassa. – Minulla on 3D-televisio pelkästään jo sitä varten, että tarkistan kuvatun 3D-videomateriaalin sen avulla. Niistä pitäisi tulevaisuudessa siis päästä eroon
3D Kuvaaminen Tee-se-itse 3D-kuva ilman stereokameraa Voit kuvata 3D-kuvia millä tahansa kameralla, jos kohde ei liiku. Varo pystysuuntaista kohdistusvirhettä. 2 2 48 3D.indd 48 KAMERA 5|2014 29.4.2014 11.31. Kohdista merkki kohteen johonkin kohtaan ja ota kuva. Älä myöskään muuta zoomausta, jos kuvaat zoom-objektiivilla. 1 TEKSTI Harri Hietala 1 Mikäli kohde on 1–10 metrin etäisyydellä, siirrä kameraa sivusuunnassa noin kuusi senttimetriä ja ota kuva tähdäten samaan pisteeseen. Katso kameran etsimestä jokin tarkennuspiste tai kohdistusmerkki
Ilmaisohjelma tuottaa sekä suora- (parallel), ristiinkatselu (cross) että anaglyfisen kuvaparin mpo-tiedostosta. Sinun tarvitsee vain sijoittaa vasen ja oikea kuva niille varatuille paikoille, ja ohjelma näyttää kuvan suoraan anaglyfise- StereoSplicer Koska käytössämme on Fujin ja Panasonicin stereodigikamerat, olemme käyttäneet StereoSplicerohjelmaa kameroiden tuottamien mpo-tiedostojen muuntamiseen anaglyfisiksi. Maksullisella versiolla kuvia voi tallentaa isokokoisina tiedostoina, ja se myös kohdistaa kuvat automaattisesti. Jos käytössäsi on kuvankäsittelyohjelma, kuten Photoshop, avaa kuvat siellä. 8 KUN AVAAT kuvan täysvärisenä, kuva on valmis! Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi 3D.indd 49 49 29.4.2014 11.31. Toimii Macissä. 6 AVAA kuvan rgb-kanavat ja valitse punainen kanava. Muuta kuvapari ensin mustavalkoiseksi, sitten muuta kuvat uudelleen rgb-kuviksi. stereo.jpn.org AnaglyphMaker Yksinkertainen ilmaisohjelma, joka tuottaa kuvaparista vasen-oikea suoraan joko mustavalkoisen tai värillisen anaglyfisen kuvan. 3D Slide maker Erittäin näppärä ilmaisohjelma anaglyfisten kuvien valmistamiseen. 3DSteroid Esimerkki monista älypuhelimen sovelluksista, joita voit ladata Android-puhelimeen. 7 ASEMOI (paste) kopioitu vasemman kanavan kuva tälle paikalle. Ohjelma edellyttää, että avattavien mpo-tiedostojen nimi on muotoa DSCFxxxx.mpo (yhteensä 12 merkkiä). Lisäksi kuvan sävyjä voi säätää liukutyökalun avulla. 5 VALITSE oikea kuva. Aloita tämän jälkeen varsinainen kuvankäsittely. 4 KOPIOI (copy) kuvan punakanava. 3DSteroid-ohjelma nä kuvaparina. Ohjelmia Netissä on runsaasti tarjolla sekä ilmaisia että maksullisia stereokuvamuuntimia ja -ohjelmia. Anaglyfisen kuvan, jota voit katsella puna-sinivihreä-laseilla, työnkulku on seuraava: 3 1 VALITSE vasen kuva. Netissä on runsaasti sekä ilmaisia että maksullisia stereokuvamuuntimia ja –ohjelmia. Windows-pohjainen ohjelma on erittäin monipuolinen ja sillä voi tehdä monenmoisia geometrisiä muunnoksia kuviin. Ohjelmasta on tarjolla ilmaisversio ja laajempi maksullinen versio. VINKKEJÄ Jos kuvien kohdistus ei ole pystysuunnassa kohdallaan, rajaa kuvat uudelleen ja tee työnkulku uudelleen. Ohjelma tuottaa kuvaparista anaglyfisen kuvan värillisenä tai mustavalkoisena sekä myös kuvapareja eri muodoissa. Jos kohteessa on voimakkaan punaisia tai vihreitä kohtia, voi olla parempi tehdä kuvat mustavalko-kuvaparista. 2 NÄPPÄILE Select All. 3 AVAA kuvan rgb-kanavat ja valitse punainen kanava. Stereo Photo Maker Tunnetuin stereokuvien valmistamisen ohjelma on japanilaisen Masuji Suton kehittämä. Anaglyfisen kuvaparin kohdistusta voi kätevästi säätää ennen kuvan tallennusta. Mikä parasta, voit säätää pysty- ja vaakakohdistusta vetämällä kahvoja ikkunan reunoilla
Monet digitaalika- Harri Slip merat tallentavat myös 3D-valokuvia niin sanotussa mpo-formaatissa, joka on katsottavissa 3D-televisiolla. NÄIN VALITSET 3D-TELEVISION E nsimmäiset 3D-telev isiot saatiin Suomeen kesällä 2010. Sen sijaan 3Dblu-ray-elokuvia jouduttiin odottamaan pidempään – ja tarjonnan laajentumista odotetaan edelleen. Vaikka 3D-tekniikasta ei tullut laite- ja elokuvateollisuuden toivomaa läpimurtoa, 3D-materiaalia on tarjolla niin blu-ray-levyinä kuin netissäkin. Avainsanat nopeus ja kirkkaus Ensimmäinen edellytys, jotta 3D-kuvaa pystyttiin tuomaan televisioon, olivat riittävän nopeat nestekide- ja plasmapaneelit. Uudet 3D-televisiot kävivät kaupaksi 50 3D.indd 50 Televisiota valitessaan kannattaa tutustua myös 3D-ominaisuuksiin. Toisin sanoen televisiota ei uusittukaan 3D-tekniikan takia vaan siksi, että kotiin haluttiin esimerkiksi suurempi kuvaruutu. Samaan aikaan kauppoihin ilmestyivät myös 3D-bluray-soittimet. TEKSTI saman tien, mutta niiden mukana tulleet lasit jäivät usein kaappiin pölyttymään. 3D Televisiot Pyöröpolarisaatiotekniikalla ja passiivilaseilla toteutetun 3D-television kuva ei yleensä aiheuta silmien rasittumista tai epämukavuuden tunnetta. Nopeutta tarvitaan, koska vasenta ja oikeaa KAMERA 5|2014 29.4.2014 11.32
Optiikalla voi ottaa sekä normaaleja että 3D-kuvia ja -videoita. Kaksi erillistä linssielementtiä liikkuu 3D-kuvauksessa keskelle ja antavat näin kaksi erilaista kuvaa, joita voi katsella 3D-televisiosta. 3D-VALOKUVAT TELEVISIOON STEREOSKOOPPISIA VALOKUVAPAREJA voi periaatteessa napsia millä tahansa kameralla, kun ottaa samasta kohteesta kaksi kuvaa noin kymmenen sentin päästä toisistaan. Ratkaisuksi tarjotaan tekniikan kehittymistä uudelle tasolle, jolloin laseja ei tarvita enää. Ensimmäiset erimerkkisten 3D-televisioiden kanssa toimivat aktiivilasit tulivat kauppoihin vuonna 2012, mutta monet 3Dlasit ovat edelleen merkkikohtaisia. Pyyhkäisypanoraamaa kätevämpi oli esimerkiksi ensimmäisissä Olympus Pen -järkkäreissä nähty tekniikka, jossa kaksi peräkkäin otettua kuvaa yhdistetään mpo-muotoon. saman valmistajan televisioiden kanssa. Siksi huone kannattaa 3D-katselussa pimentää. Samsung 45 mm f/1.8 2D/3D (67 mm:n kinovastaavuus ) on valovoimainen Samsung NX -järjestelmäkameroihin sopiva erikoisobjektiivi, joka palkittiin TIPA:n parhaana kuvausinnovaationa viime vuoden lopulla. Pyyhkäisypanoraamalla ja kameraa kääntämällä ei voi kuvata liikkuvia kohteita. Koska nestekidesulkimet eivät ole täysin läpinäkyviä, television lcd- tai plasmapaneelista pitää saada irti enemmän kirkkautta. Samaan pystyy micro four thirds -järjestelmän 12,5-millinen Panasonic 3D -objektiivi. Seuraavan kuvan kohdalla oikean silmän nestekidenäyttö avataan ja vasen suljetaan. Valot on syytä sammuttaa myös siksi, että kuva alkaa yleensä välkkyä nestekidesulkimien ja keinovalon yhteisvaikutuksesta. Lisäksi ne tarvitsevat virtaa toimiakseen, joten akku pitää muistaa ladata. Tähän tarvitaan niin sanotut aktiivisuljinlasit, jotka tahdistetaan tv:n kuvavirtaan. Objektiivin suositushinta on 499 €. Jotta peräkkäin lähetetyistä kuvista syntyisi aivoissa stereoskooppinen 3D-vaikutelma, joka toisen kuvan pitää "osua" ainoastaan oikeaan ja joka toisen vasempaan silmään. Jos kuvan kirkkautta lisää, televisio ei enää pysty toistamaan mustaa yhtä tummana kuin maltillisella kirkkaussäädöllä. Passiivilasit yleistyvät Kuten moni lienee havainnut, suurin osa 3D-televisiotekniikan ongelmista liittyy aktiivilaseihin. Kameran suuntaaminen onnistuu helposti näytön avustamana, ja otokset näkyvät suoraan mpo-formaattia tukevassa 3D-televisiossa. Tällä tavoin tallennettujen kuvien saattaminen 3D-televisiossa katsottavaan muotoon ei kuitenkaan ole kovin helppoa. Mutta 3D-näkymää kaipaakin usein juuri maisemiin, interiööreihin ja esineisiin. Kameravalmistajien kiinnostus 3D-kuvaa kohtaan näyttää kuitenkin hiipuvan, ja uusissa malleissa mpo-tallennusta ja 3D-ominaisuuksia on pikemminkin karsittu kuin lisätty. Kannattaa muistaa, että stereoskooppisessa 3D-katselussa vasemman ja oikean silmän pitää vastaanottaa vain ja ainoas- Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi 3D.indd 51 51 29.4.2014 11.32. Ominaisuus ei ole enää mukana Olympuksen uusissa järkkäreissä, mutta esimerkiksi erikoistarjouksena myytävässä Pen E-PL3:ssa se toimii. Tällaista tekniikkaa on toki kokeiltu ja esitelty alan messuilla jo vuosien ajan, mutta toteutukset ovat vielä monimutkaisempia kuin tv:n kuvavirtaan tahdistuvat aktiivisuljinlasit. Silloin kontrasti heikkenee, ja tv:n joutuu yleensä säätämään erikseen 2D- ja 3D-katselua varten. Valitettavasti säätö ei aina onnistu ilman kompromisseja. Aktiivilasit eivät aluksi toimineet kuin arvoon f/12. Kun televisio lähettää vasemmalle silmälle tarkoitetun kuvan, oikean silmän näkymä estetään sulkemalla sen edessä oleva muuten lähes läpinäkyvä nestekidenäyttö. Liikkuvan kohteen saa 3D-kuvaan myös Samsung NX300 -rungon kanssa esitellyllä f/1,8-valovoimaisella 45 mm:n objektiivilla. Sillä pystyy kuvaamaan myös liikkuvia kohteita. Televisioita valmistava Sony esitteli ensimmäisenä kameraa kääntämällä syntyvät 3D-pyyhkäisypanoraamat, joita näkee uudemmissakin malleissa. Tavalliset 2D-elokuvat tallennetaan yleensä 24 ruutua sekunnissa -nopeudella. Se ei kuitenkaan ole kovin laadukas, ja valovoima jää silmää varten tarkoitetut kuvat lähetetään 3D-tv-järjestelmässä peräkkäin ja kumpikin silmä vastaanottaa sille tarkoitetun kuvan 48–60 kertaa sekunnissa. Kuvat siirtyvät 3D-televisioon mpo-tiedostoina. Kahteen linssiin ja kennoon perustuva Fujifilm FinePix Real 3D -kamera mahdollisti liikkuvien kohteiden 3Dkuvauksen. Monet 3D-televisiot lukevat mpo-valokuvatiedostoja myös sd-muistikortilta. Itse otetut 3D-valokuvat siirretään televisioon samalla tavoin kuin 3D-blu-ray-elokuvatkin, eli hdmiliitännän kautta. Aktiivisuljinlasien on myös todettu aiheuttavan silmien rasittumista ja jopa huimausta ainakin joillain henkilöillä. Ensimmäinen mpo-tiedostomuotoa hyödyntänyt kamera oli kahteen objektiiviin ja kennoon perustuva Fujifilm FinePix Real 3D. Kätevämmän ratkaisun tarjoaa mpo-tiedostomuoto, jota tukevat monet taskukamerat ja jopa järkkärit
Kaikissa 3D-blu-raysoittimissa hdmi-liitäntä on samanlainen kuin 3D-televisioissa, eli tyyppiä 1.4 tai uudempi. Passiivitekniikka ei myöskään vaadi kuvan säätämistä yhtä kirkkaaksi kuin aktiivisuljinlaseihin perustuvissa ratkaisuissa. Kun 50-tuumaista televisiota katsoo noin kolmen metrin etäisyydel- Ensimmäiset 3D-televisiot toteutettiin aktiivisuljinlaseilla, jotka päästävät tv:n lähettämistä kuvista joka toisen vasempaan ja joka toisen oikeaan silmään. Vaikka tällainen onnistuisi ilman laseja, on vaikea keksiä, miten esimerkiksi katsojan liikkuminen voisi olla heikentämättä liiaksi kuvanlaatua – ainakin jos vertailukohtana on korkealuokkainen 2D-elokuva. 52 3D.indd 52 tä, näihin ilmiöihin ei kuitenkaan kiinnitä suurta huomiota. Mutta 3D on edelleen mukana kuvioissa – joskin tarkkuuden ja kontrastin parantuminen lisäävät kuvan syvyysvaikutelmaa ilman erityistä 3D-tekniikkaakin. Siksi katselu ei yleensä aiheuta epämukavuuden tunnetta edes niille, jotka kärsivät aktiivilasien lieveilmiöistä. Kelkka on kuitenkin pikkuhiljaa kääntynyt, ja useimmat valtamerkit tarjoavat myös pyöröpolarisaatioon ja passiivilaseihin perustuvaa 3D-tekniikkaa jopa kaikkein kalleimmissa ja arvostetuimmissa huippumalleissaan. LG:n kehittämillä passiivilaseilla on myös puutteensa. Kolmiulotteinen kuva siirretään televisioon hdmi-liitännän kautta. Passiivilaseilla katselu ei yleensä aiheuta epämukavuuden tunnetta. Näin koko perhe saa tv:n mukana omat lasit, ja usein niitä riit- tää kavereillekin. Kaareva kuvaruutu, oled-paneeli ja ultra hd -tarkkuus ovat uusinta uutta tv-tekniikassa. Samalla kannattaa pitää mielessä, että iso, tarkka ja laadukas kuva voi näyttää erittäin kolmiulotteiselta jopa ilman varsinaista 3D-tekniikkaa. Tarkkuus tehostaa syvyysvaikutelmaa Kukaan tuskin valitsee televisiota pelkästään 3D-ominaisuuksien perusteella, mutta ei niitä pidä kokonaan unohtaakaan. Passiivilaseilla 3D-television kuva on välkkymätön ja levollinen. Pyöröpolarisaation soveltamista varten oli kehitettävä uudenlainen lcd-paneeli, mutta samalla lasit muuttuivat yksinkertaisiksi ja halvoiksi valmistaa. KAMERA 5|2014 29.4.2014 11.32. Niistä merkittävimpänä pidetään pystyerottelun heikentymistä ja tasaisissa pinnoissa näkyviä, juovien välisiä vaakaraitoja. Vuonna 2011 LG teki rohkean ja toimivaksi osoittautuneen ratkaisun esittelemällä pyöröpolarisaatioon perustuvat 3D-televisiot ja passiiviset 3D-lasit. Katse kääntyy kohti 4K- eli ultra hd -televisioita ja -videokameroita, jotka puhaltavat uusia tuulia myös valokuvaukseen. Nykyistä full hd -kuvaa neljä kertaa tarkempi ultra hd on kuitenkin oma aiheensa, johon palataan toiste. Jotkut kilpailijat vastaanottivat LG:n innovaation vihamielisiksi luokiteltavilla mainoskampanjoilla. taan sille tarkoitettu kuva
Kompaktikameran ja älypuhelimen yhdistelmä 10-kertaisella optisella zoomilla, CMOS-kennolla, käsisäädöllä ja tehokkaammalla salamalla. Lue lisää samsung.fi. Jaa kuvat helposti eteenpäin. Samsung Galaxy S4 Zoom. Kamera joka on mukanasi kaikissa tilanteissa
– Kuvaan joko stereokameralla tai chacha-tekniikalla, jolloin kaksi vierekkäistä kuvaa otetaan samalla kameralla. – Löysin setäni ullakolta omituisia esineitä. Tällä hetkellä Bielawskin kokoelmassa on 160 stereokameraa, joista vanhin on vuodelta 54 3D.indd 54 KUKA TOMASZ BIELAWSKI 54-vuotias eläinlääkäri, jolla on yksityisvastaanotto Krasnosielcissa. Niihin kuului neljä kahdella objektiivilla varustettua kameraa ja laatikko, jossa oli kaksi suurennuslasia, eli käytännössä stereokuvien katselulaite. 1890. Käytän joskus myös stereo-objektiiveja. Tomasz on sitä mieltä, että 3D-menetelmillä on ehdottomasti tulevaisuutta valokuvatai- KAMERA 5|2014 29.4.2014 10.34. Sen jälkeen olen kuvannut stereokuvia ja kerännyt kaikkea, mikä liittyy 3Dmaailmaan, kuten kameroita, katselulaitteita, valokuvia, ilmoituksia, kirjoja ja 3D-albumeja. Kuvia katselen joko cross- tai suoratekniikalla, myös anaglyfisenä. Aiemmin hän käytti myös kahta mekaanisesti yhteen liitettyä Sony W40 -kompaktikameraa. Tomasz käyttää kuvauksiin enimmäkseen Fuji 3D W3, 3D W1 ja Nikon D80 -kameroita. Innostuin välittömästi ajatuksesta nähdä syvyyttä valokuvissa. Kuvaaja 3D Tomasz Bielawski TEKSTI Harri Hietala KUVAT Tomasz Bielawski P uolalainen Tomasz Bielawski innostui stereokuvauksesta 40 vuotta sitten. Kokoelma on Puolan suurin. 3D-keräilijä ja -kuvaaja. Lisäksi hän on hankkinut stereo-objektiiveja, 140 stereokuvien katselulaitetta, noin 6000 kuvaparia sekä kirjoja ja esineistöä
www.fotomplastikon.pl www.dotomka.blog.onet.pl Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi 3D.indd 55 55 29.4.2014 10.34. Kuvaaja ja keräilijä Tomasz Bielawski kiinnostui 3D:stä nuorena. Kolmiulotteisia kuvia ei kuitenkaan vieläkään voi käyttää yhtä helposti ja monipuolisesti kuin litteitä kuvia. Kuvien katsomiseen on toki paneuduttava kunnolla, jotta niistä saa kaiken irti. Katselen kuitenkin kotona mielelläni sekä vanhoja stereokuvia että uusia itse kuvaamiani kuvia. – Uusi 3D-tekniikka ei ole minusta niin kiehtovaa kuin vanhat menetelmät, enkä ole hankkinut 3D-televisiota. – Syvyyden esittäminen kuvissa on hyvin kiehtovaa. teen piirissä
Helppo homma kokeilla, kuvitte- 56 lin: kamera jalustalle ja kaukolaukaisija käteen. Vasta jossain 99:nen kuvan kohdalla tärppäsi. Jos kasvot ovat vinossa, lopputuloksena on peilitalon kummajainen. Olenhan toki komea. Kun kotona laskin lasit pöydälle, huomasin, miten epäsymmetrisesti sangat törröttivät muistutuksena ihmisen muotopuolisuudesta. kuuluu oikaisu – kasvojen keskilinjan pitää sattua pystyakselille. Viimeisenä vaiheena oli kehyksien sovitus, jotta ne istuisivat mukavasti paikoilleen. Puolitin kuvani kopion Photoshopissa, monistin tason ja käänsin KUVAN PERUSSÄÄTÖÖN KAMERA 5|2014 waltari_5-14.indd 56 25.4.2014 15.51. Mutta näyttäisinkö suorastaan kreikkalaiselta jumalalta, jos piirteeni olisivat symmetrisemmät. TEKSTI JA KUVAT Mikko Waltari K äväisin juuri noutamassa uudet lukulasit optikolta. OPASTUS Luomiskertomus Luovaa kuvankäsittelyä. Olisi kannattanut pyytää apulainen paikalle. 1 4 Dualistinen selfie Kumpi on mielenkiintoisempi: symmetrinen vai epäsymmetrinen omakuva. 1 Onnistuin olemaan kutakuinkin oikeassa kohdassa ja -kulmassa objektiiviin nähden
” Olin kiinnostunut värin vaikutuksesta muotokuvaan.” sen peilikuvaksi transform / flip -komennolla. Tasolle tehdään pehmeä maski, joka peittää vain hiusten reuna-alueet ja jonka läpinäkyvyydellä säädetään tummennuksen voimakkuutta. Kannattaa huomioida kasvojen kulman lisäksi valaistuksen vaikutus ja vaatetuksen yksityiskohdat yhdistämiskohdassa. Näin löytyy sekä omalle ilmaisulle että kuvassa olevalle persoonalle sopivin vaihtoehto. 4 Sininen väri kuvastaa tyyneyttä, ja pään päällä on runsaasti tilaa kirkkaille ajatuksille. Mutta ei minusta näillä säädöillä jumalaa tullut vaikka symmetrisyys poistikin inhimillisyyden piirteet kasvoistani. Kun googlettaa kuvan ja hiusten syväämistä tai sanoja "improved selecting and masking", löytyy hyviä ohjeita värikanavien ja kontrastisuotimien avulla tehtävästä maskista. Samat ohjeet pätevät oikeastaan mihin tahansa kohteeseen, vaikkapa oman polkupyörän muuttamiseen kaksisuuntaiseksi. 3 Taustaväriä voi vaihtaa ja sen kokoa venyttää helposti mielensä mukaan. On hyvä muistaa, että värillä on sekä kirkkaus, kylläisyys että eloisuus. 2 Vähäkontrastisen hiusrajan kohdalla en kyllä löytänyt muita keinoja kuin joko käydä jokainen karva hitaasti läpi pikseli pikseliltä tai käyttää karkean maskin yhteydessä nopeahkoa refine mask -toimintoa. Maskin reunojen hienosäätäminen on eräänlainen kompromissi, mutta toimii tyydyttävästi, mikäli kuvaa ei tulosteta täydessä koossa. Tarvittavan värin voi kopioida taustaan pipetillä. SISÄLLYTIN KUVAAN myös taustan vaihdon. On oltava tarkkana kuvaustapahtumassa. Taustan irrottamiseksi luonnollisesti on olemassa erilaisia tekniikoita. Värimuutoksiin voi hakea apua monistamalla tason aivan lopussa ja valitsemalla blending mode / multiply. Luomani valaistunut robotti lienee yhtä hämmentävä kuin kaksisuuntainen tandem. Tämä oli hie- man vaikeampi tehtävä, sillä pään ja poskien lyhyiden karvanpäiden sävy on harmittavan lähellä alkuperäisen valkoisen seinän sävyä. Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi waltari_5-14.indd 57 57 25.4.2014 15.51. Päädyin oranssin paidan vastaväriin, siniseen, joka on myös silmieni korostettu väri. 2 3 OLIN KIINNOSTUNUT värin vaikutuksesta muotokuvaan, joten sain ajatuksen kokeilla eri taustavärejä. On parasta kokeilla toiminnon kaikkia säätömahdollisuuksia ja tallentaa muutokset aina uudeksi tasoksi. Tässä vaiheessa voi kokeilla, miten erilaiselta näyttää eri puoliskojen yhdistäminen, ja valita sen paremman puolensa. Tarkkaan katsoessa huomaa, että hiusten raja-alueen pikselit ovat saaneet sinisen sävyn
Canon syrjäyttää 1100D-mallin, ja Samsungin varhaisempi versio on NX20. Muunmerkkisiä, mm. Canon EOS 1200D objektiivivalikoima edullinen ei kosketusnäyttöä ei wifiominaisuutta Canon 1200D 58 Kumpikin kamera on uusintapainos edellisestä, suosituksi tulleesta järkkärimallista. Canonin etsinkuva on APS-C-kameroiden tapaan pieni, vaikkei näin tarvitsisi olla. Samsung on valinnut objektiivikiinnityksekseen oman NX-bajonettinsa. käytöstä poistuneita SLR-objektiiveja voi käyttää, kun hankkii sopivan adapterin. TEKNIIKKA TESTISSÄ PERUSJÄRKKÄRIT Canon EOS 1200D Samsung NX30 EOS 1200D ja NX30 ovat hyviä valintoja ensimmäistä järkkäriään hankkivalle. T oimitukseen tuli kokeiltavaksi kaksi APS-C-järjestelmäkameraa, Canon EOS 1200D ja Samsung NX30. Muotoilultaan ne edustavat digijärkkärityyliä ilman retroilua. Tähän kun lisätään Sigman, Samyangin, niukasti objektiiveja Tamronin, Tokinan ei erillistä akkulaturia ja Voigtländerin tarhintava jonta, objektiivin ostajaa suorastaan hemmotellaan. Peilittömyyden ansiosta Samsung on litteämpi ja noin sata grammaa kevyempi kuin Canon. Kummassakin kamerassa on ylös ponnahtava salama, ja tämän lisäksi salamakenkä TTL-salamaa varten. Yhteistä ja erilaista Kameroissa on kokoeroa muttei päätä huimaavasti. Tähän on 15 Samsungin objektiivia, ja Samyangilta vielä 12 lisää. Sen lisäksi siihen käyvät useimmat vuoden laadukas kittiobjektiivi 1987 jälkeen valmiskääntyvä kosketusnäyttö tetut Canonin EFkääntyvä sähköinen etsin sarjan objektiivit. Okulaarin suurennussuhteenhan voi kameratehdas päättää suunnitteluvaiheessa vapaasti, ja tähän kameraan on valittu kapeakulmainen kurkistusreikä. Korkeus ja leveys ovat kutakuinkin samat. Objektiivivalikoimansa suhteen kamerat eivät ole tasaväkisiä. Canoniin on olemassa kymmeSamsun NX30 nen APS-C-kennoa varten valmistettuja EFS-objektiivia. Ominai- Samsung NX30 KAMERA 5|2014 Tekniikka_5-2014.indd 58 28.4.2014 18.47. Canonissa on eteenpäin työntyvä prismakotelon uloke, joka vaikuttaa joidenkin erikoisobjektiivien käytettävyyteen. Canonin mukana toimitettiin 18–135 mm f/3,5–5,6 IS -vakiozoomi, Samsungin optiikkana oli 18–55 mm f/3,5–5,6 OIS
Tarkentaminen perustuu 105 kontrastia mittaavaan ja 247 vaihe-eroa mittaavaan ilmaisi- 1 TTL-salamakenkä. 2 Etsin. Samsungin sähköisen etsimen tarkkuus on yli kaksi miljoonaa pistettä, joka on miltei kaksi kertaa enemmän kuin takanäytöllä. 6 Monivalitsin. Laiteohjelmistoon tuon toiminnon voisi lisätä päivityksenä jälkeenkin päin. Raw-tallennuksen ansiosta voi pelastaa näkyviin sävyalueita, jotka jpeg-kuvassa olisivat auttamatta tukossa tai puhkipalaneita. 1 3 2 4 5 Canon 1200D 6 suudesta on toki hyötyä, jos käyttää paksuja silmälaseja. Samsungin tarkennusjärjestelmä perustuu hybridi-automaattitarkennukseen. Normaalistihan kameralla kuvataan optista etsintä käyttämällä, ja takaseinän kuvanäyttö on parhaimmillaan videokuvauksessa. tarkentaa ja sulkimen laukaista sormella osoittamalla. Etsin näyttää 95 prosenttia kuva-alasta. Kameran liiketunnistinta ei ole säädetty kääntämään etsimen eikä takanäytön tekstejä oikein päin, kun kuvataan pystykuvia. 3 Valotustapakiekko. Lieveilmiönä tästä seuraa, että ylös- tai alaspäin käännettynä näyttö on kameran sivussa. Tekniikka vaatii harjoittelua – ainakin alussa tulee paljon virhetökkäisyjä. Canonin kuvanäyttö on tiukasti kiinni kameran takaseinässä. Etsinkuvasta saa eniten irti, jos ei käytä silmälaseja. Canonin yhdeksän tarkennuspistettä näkyvät koko ajan etsimessä, ja tarkennuksen edistymisen näkee merkkivaloina suoraan näiden pisteiden kohdalta. Kummassakaan kamerassa ei ole hdr-kuvaustoimintoa, mutta järkkäreille tyypillisesti niillä saa raakatiedostoja. 4 Video / Live view -painike. 5 3”:n näyttö. Kuvan voi mm. Canon, 1/160, f/5, ISO 100 Samsung, 1/160, f/5.6, ISO 200 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Tekniikka_5-2014.indd 59 59 28.4.2014 18.47. Näyttö kääntyy ja kiertyy, ja sen voi kääntää suojaan runkoa vasten. Liian kontrastikas aihe merkitsee haastetta kuvaajalle ja kameralle. Elektronisen etsimen voi kääntää ylöspäin lähes 90 asteen kulmaan. Samsungin takanäyttö toimii myös kosketusnäyttönä. Etsimen ja takanäytön kallistusmittari on käytettävissä vain vaakakuville
60 Canon EOS 1200D Samsung NX30 Kenno, koko ja tyyppi APS-C 22,3 x 14,9 mm CMOS APS-C 23,5 x 15,7 mm CMOS Nettopikselimäärä 18 megapikseliä 20 megapikseliä Suurin kuvatarkkuus 5184 x 3456 pikseliä 5472 x 3648 pikseliä Kuvanäyttö, koko / kuvapistemäärä 3”/ 460 000 3”/ 1 036 000 Polttoväli / kinovastaavuus 18–55 mm (28–88 mm) 18–55 mm (28–88 mm) Valovoima f/3,5–5,6 f/3,5–5,6 Tarkennuspisteiden määrä 9 247 Optinen etsin / elektroninen etsin kyllä / ei kyllä / kyllä OBJEKTIIIVI ETSIN, TARKENNUS Kylkiäisiä KUVATIEDOSTOMUODOT Jos haluaa ostaa pelkästään kamerarungon, tämä on Canonin järjestelmää täydentävälle helpompaa: 420 euroa tiskiin, ja laite vaihtaa omistajaa. 4 Kuvaustapavalitsin. Raw + jpeg -yhdistelmiä 1 raw + 2 jpeg 1 raw + 3 jpeg Videokuvaus, tarkkuus 1920 x 1080 H.264 1920 x 1080 H.264, MPEG-4 Herkkyysasetukset Auto, 100–6400 ISO 100–25600 ISO Valotustavat P/Tv/Av/M + erikoisohjelmia P/S/A/M + erikoisohjelmia Sarjakuvausnopeus 3 kuvaa / s 9 kuvaa / s Valotusajat 30–1/4000 s 30–1/8000 s Muistikortti SD, SDHC, SDXC SD, SDHC, SDXC Kuvanvakain rungossa / objektiivissa ei / kyllä ei / kyllä Liitännät usb 2.0, mini-hdmi, mikrofoni usb 2.0, hdmi Rungon paino 480 g 375 g Rungon mitat 130 x 100 x 78 mm 127 x 96 x 58 mm Akku Li-ion LP-E10, 7.4 V 860 mAh Li-ion BP1410, 7.6 V 1410 mAh Hinta noin 420 € 900 € (sis. Android- ja iOS-laitteisiin voi ilmaiseksi ladata aloitusoppaan, joka sisältää kuvaamisen alkeiden lisäksi tietoa järkkärin kanssa kuvaamisesta. Myyntipakkauksessa on todellisuudessa kolme tuotetta, koska Samsungin mukana saa lisäksi Adobe Photoshop Lightroom 5 -ohjelman. Samsungin kuvatiedostoja voi siirtää langattomasti wifi-yhteyden kautta, Canonissa tätä mahdollisuutta ei ole. 5 Videopainike. KAMERA 5|2014 Tekniikka_5-2014.indd 60 28.4.2014 18.47. 7 Monivalitsin ja valintakiekko. Kummallakin kameralla saa raakatiedostoja. Älypuhelimeen ja tablettiin voi ladata kaukosäätöohjelman, josta näkee myös kameran etsinkuvan. 18–55 mm obj.) Maahantuoja Canon Samsung Suomi VALOTUS MUITA TIETOJA KOHINATASO Häiritsevä ISO 6400–12800 Kohtuullinen ISO 3200 Erinomainen ISO 100–1600 Häiritsevä ISO 6400–25600 Kohtuullinen ISO 800–3200 Erinomainen ISO 100–400 Kokonaiset kuvat eri herkkyyksillä katsottavissa www.kamera-lehti.fi/testikuvat. 6 3”:n näyttö. Ensimmäistä järkkäriään hankkivalle on kummassakin kamerassa ominaisuuksia, jotka nostavat valokuvaamisen laadun taskukamerasta seuraavalle, sekä laadukkaammalle että vaativammalle tasolle. 18–55 mm:n vakiozoomin kanssa kameraa saa alle 550 euron. Samsungia tarjotaan miltei poikkeuksetta kittinä 18–55 mm:n f/3,5–5,6 OIS -objektiivin kanssa, jolloin hankintahinta kohoaa noin 900 euroon. 3 Valotustapakiekko. 2 Etsin. Niitä voi valottaa yhdessä jpeg-tallennuksen kanssa tai erikseen. Näiden pisteiden sijoittumista kuva-alalle ei voi nähdä etsimestä etukäteen, eikä edes tarkentamisen aikana kuin summittaisesti. Canonin mukana puolestaan tulee tietopaketti. TEKNIIKKA Järjestelmäkamera 1 2 4 3 5 Samsung NX30 6 1 TTL-salamakenkä. 7 meen
Vastavalosuoja on muovia ja kiinnitetään bajonetilla. hinta Eri polttovälin objeknusrenkaasta. Objektiivien mukatiivit ovat hyvin samannäna tulee vastavalonsuoköisiä ja -kokoisia. Kolmikko voisi olla ehKoko sarjan hankkinut dolla muotoilupalkinnolle, mutta käytettävyydestekee itselleen palveluksen, jos merkitsee objektä ei tule pisteitä. vaikeuttaa vielä se, että vaikka laajakulmaObjektiivit ovat päältä metallipintaisia. A rt-objektiivien tarkennusmoottori on lineaarisesti toimiva, jolloin mekaanisia osia tarvitaan rakenteessa vähemmän. Ainaetäisyysasteikko puuttuu ja, joka on jostain syystä kin lukulasien käyttäjä on terävyysalueasteikko samankokoinen kaikille vaikeuksissa, jos oikea obpuuttuu jektiivi pitää saada nopesarjan objektiiveille. Tilannetta Kolmikko voisi olla ehdolla muotoilupalkinnolle. Pituuserot ovat vain alle tallinhohtoisena. sentin luokkaa. Tarkentiivit vaikkapa karhealla nusrenkaan pinta on niin erinomainen optinen laatu teipillä. TEKNIIKKA Objektiivista asiaa TESTISSÄ TAITEILIJAKOLMIKKO Sigma Art 19 mm, 30 mm ja 60 mm TEKSTI JA KUVAT Timo Ripatti Sigman Art-sarjaan kuuluvat DN-objektiivit on suunniteltu peilittömiä digijärkkäreitä ajatellen. Art-objektiiveissa ei ole etäisyysasteikkoa, ja terävyysalueasteikkokin puuttuu. Tarkentaminen on tavallista äänettömämpää. Teei kuvanvakaajaa leobjektiiville se on liiasti käyttöön kameralaukuttavan lyhyt, joten opkun pohjalta. Tekniikka_5-2014.indd 61 28.4.2014 18.48. Suodinkierre jää näin va- paasti käytettäväksi. Objektiivin ulkokuoren ainoa liikkuva osa on tarkennusrengas. Tästä on hyötyä erityisesti videokuvauksessa. Himmenninrengasta ei ole. objektiivi on lyhyempi kuin teleobjektiivi, se Niitä valmistetaan sekä mustana että me- on pidempi kuin sarjan normaaliobjektiivi. Samalla järjestää sileä, että siitä on vaikea metallirakenne paremman otteen tarkensaada otetta. Pelkistettyä ja liukasta pintaa Sarjan objektiiveja valmistetaan sekä Micro Four Thirds -järjestelmään että APS-Ckennolle Sonyn E-sovitteella
KAMERA 5|2014 Tekniikka_5-2014.indd 62 28.4.2014 18.48. TEKNIIKKA Objektiivista asiaa 19 mm Objektiivi 30 mm Sigma 19 mm f/2,8 DN Sigma 30 mm f/2,8 DN Sigma 60 mm f/2,8 DN Kinovastaavuus, Sony E 28,5 mm 45 mm 90 mm Himmenninaukkoalue f/2,8–f/22 f/2,8–f/22 f/2,8–f/22 Rakenne 8 elementtiä, 6 ryhmää 7 elementtiä, 5 ryhmää 8 elementtiä, 6 ryhmää Asfäärisiä elementtejä kyllä kyllä kyllä Kuvanvakain ei ei ei Sääsuojaus ei ei ei Lähin tark. Sarjan 30 mm:n polttovälisen objektiivin valovoima on johdonmukaisesti 2,8, mikä on normaaliobjektiiville aika vaatimaton arvo. Testin tulokset Bajonetti on kromattua messinkiä. Melko vaatimaton on myös lähin tarkennusetäisyys, joka on kaukana siitä, mihin makro-objektiivi yltäisi. 62 19 mm:n kiinteäpolttoväliseltä objektiivilta odottaa parempaa suorituskykyä kuin laajakulmazoomilta. Tynnyrivääristymää on kahden prosentin verran, mutta käytännön työskentelyssä sillä ei ole merkitystä. etäisyys 0,2 m 0,3 m 0,5 m Automaattitarkennus lineaarimoottori lineaarimoottori lineaarimoottori Manuaalitarkennus kyllä kyllä kyllä Bajonetti Micro Four Thirds, Sony E Micro Four Thirds, Sony E Micro Four Thirds, Sony E Kuvakulma, micro 4/3 59,3 astetta 39,6 astetta 20,4 astetta Kuvakulma, Sony E 73,5 astetta 50,7 astetta 26,6 astetta Suodinkierre 46 mm 46 mm 46 mm Paksuus 61 mm 61 mm 61 mm Pituus 46 mm 41 mm 56 mm Paino 160 g 140 g 190 g Hinta noin 140 € alle 170 € alle 170 € Maahantuoja Foka Foka Foka OMINAISUUDET tiikan sisäiset heijastuksensuojaukset tulevat tarpeeseen. 30-millinen on kuitenkin suorituskyvyltään ja terävyydeltään laatuobjektiivi, jonka vääristymät ja vinjetointi ovat hyvin vähäisiä. Ainakin tälle polttovälille toivoisi kuvanvakaajaa, mutta sitä ei löydy Art-sarjan objektiiveista. Sigma Art 19 mm on täydelläkin aukolla teräväpiirtoinen objektiivi, kun mittaus tehdään kuvan keskeltä. 60 mm:n objektiivi tekee erinomaista kuvanlaatua täydelläkin aukolla – kuten sarjan muutkin. Vinjetointi on sarjan voimakkain, mutta helposti korjattavissa kuvankäsittelyssä tai suoraan kamerassa. Nurkkien toisto paranee, kun hiukan himmennetään
60 mm MITTAUKSET Punainen käyrä on mittaus taulun keskikohdasta ja muunväriset reunoilta. Paras terävyys kaikilla kolmella objektiivilla saadaan aukolla f/5,6 ja matalimmat suoritusarvot aukolla f/22. Normaalityöskentelyssä ei piirtokyvyn huononemista edes huomaa. 19 mm f/2,8 19 mm f/8 50 75 50 25 25 10 10 400 800 1200 1600 100 Modulation (%) 75 2000 50 10 400 800 1200 1600 2000 400 Resolution (LP/PH) 30 mm f/2,8 75 50 50 25 25 10 10 10 800 1200 1600 2000 400 Resolution (LP/PH) 800 1200 1600 2000 400 Resolution (LP/PH) 60 mm f/2,8 75 50 50 25 25 10 10 10 800 1200 1600 Resolution (LP/PH) 2000 2000 75 25 400 1600 100 Modulation (%) Modulation (%) 50 1200 60 mm f/22 100 75 800 Resolution (LP/PH) 60 mm f/8 100 2000 75 25 400 1600 100 Modulation (%) Modulation (%) 50 1200 30 mm f/22 100 75 800 Resolution (LP/PH) 30 mm f/8 100 Modulation (%) 75 25 Resolution (LP/PH) Modulation (%) 19 mm f/22 100 Modulation (%) Modulation (%) 100 400 800 1200 1600 Resolution (LP/PH) 2000 400 800 1200 1600 2000 Resolution (LP/PH) Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Tekniikka_5-2014.indd 63 63 28.4.2014 18.48. Kuvat samasta kohteesta eri objektiiveilla. Diffraktion vaikutusta pystyy korjaamaan ohjelmallisesti joko kuvankäsittelyssä tai joissakin tapauksissa kuvausvaiheessa kamerassa. Tämä johtuu diffraktiosta, eli fysikaalisesta ilmiöstä, joka aiheuttaa valon taipumista vyöhykkeiksi terävien kuvan kohtien ympärille
Jäljelle jää vain muutama erikoismalli, joissa on kiinteäpolttovälinen, suurivalovoimainen objektiivi. Kamerat muistuttavat ulkonäöltään järjestelmäkameroita. Olympuksessa tätä ominaisuutta ei ole, vaikka nimenomaan pienikokoisuutensa takia se kaipaisi parempaa tartuntaotetta. Objektiivilisäkkeitä toki on olemassa. Täytevaloa tarvitaan monasti silloin, kun sen tarvetta ei tulisi edes ajatelleeksi. Tästä huolimat- Sekä Nikonissa että Sonyssa on korostetun kokoinen käsikahva, josta saa miellyttävän Nikon Coolpix P600 monipuolisesti kääntyvä näyttö Olympus Stylus 1 Sony DSC-HX400V raakatiedostot iso tiedostokoko pisin zoomausalue hyvä valovoima koko zoomausalueella makrokuvaus selkeä etsinkuva salamakenkä puuttuu valotuksenkorjaus ei lukittavissa optinen vakaaja ei poiskytkettävissä ei raakatiedostoja 64 Ammatillisia ominaisuuksia pieni tiedostokoko kohinanvaimennus syö yksityiskohtia gps kauko-ohjaus älypuhelimella 9 tarkennuspistettä optinen vakaaja ei poiskytkettävissä ei raakatiedostoja ta on jopa lelukameran ulkonäköön saatu yhdistettyä toimintoja, joita ammattilainenkin arvostaisi. Bridge-kamerat tulevat varmasti sinnittelemään tavallisia kompakteja kauemmin, vaikka kameravalmistajat ovatkin alkaneet kuroa kuilua valmistamalla jatkuvasti pienempiä järjestelmäkameroita. Termille ei ole kunnollista suomenkielistä vastinetta, ja senpä takia kuulee puhuttavan siltakameroista. Käytäntö lyö tässä teoriaa korvalle, koska vertailun pienimmässä kamerassa, eli Olympuksessa, on kookkain akku. Tämän voi todeta, kun kuvaa vaikkapa kirkkaassa päivänvalossa vastavaloon. Vai onko. Ison kahvan sisään saa ison akun – tai olisi saanut. Näiden kameroiden objektiivit on suunniteltu niin laajakäyttöiseksi kuin mahdollista, koska ne eivät ole vaihdettavissa. TEKNIIKKA Testissä TEKNIIKKA Superzoom TESTISSÄ JOSKUS PITÄÄ VENYÄ Nikon Coolpix 600 Olympus Stylus 1 Sony DSC-HX400V TEKSTI JA KUVAT Timo Ripatti Kolme superzoomia vertailussa. Kameran valotusautomatiikka osaa silloin automaattisesti tasapainottaa salamavalon määrän juuri riittäväksi varjokohtien avaamiseen, ja riittävän lyhyellä suljinajalla saadaan taustan ylivalottuminen kuriin. Jos zoomausalueeksi riittää vähän yli 10-kertainen, on mahdollista saada suurehko valovoima koko polttovälialueelle. Olympuksen ratkaisu laajentaa zoomausaluetta 1,7-kertaiseksi erikseen hankittavalla telelisäkkeellä on hatunnoston arvoinen. N ikon Coolpix P600, Olympus Stylus 1 ja Sony DSCHX400V edustavat bridge-tyyppistä suunnittelua. Peilikotelolta vaikuttava rakenne kameran päällä on sähköistä etsintä ja esiin ponnahtavaa salamalaitetta varten. Täyskinarin 550-millistä vastaavalla polttovälillä saadaan telelisäkettä käyttäen Olympuksessa valovoima pysymään muuttumattomana, eli f/2,8:ssa. Ammattikamerassa ei usein ole esiin ponnahtavaa salamaa. Vertailun vuoksi Sigma 200–500 mm f/2,8 EX DG APO IF maksaa noin 20 000 euroa ja painaa melkein 16 kiloa. Valmistajan selitykset rakenteen rikkoutumisalttiudesta eivät oikein vakuuta. Tämä kameratyyppi on välimuoto tai risteytys järkkäristä ja pokkarista. Nikonin ja Sonyn kahvat ovat olleet akkumaakarille pelkkiä ulokkeita. Molemmista on siis otettu käyttöön huonoimmat puolet. Jos järjestelmäkameraan hankkii käsisalaman tähän samaan tarkoitukseen, se mak- KAMERA 5|2014 Tekniikka_5-2014.indd 64 28.4.2014 18.48. Ratkaisu ei maksaisi valmistajalle paria euroa enempää, mutta se voi pelastaa kuvan. Optisten ominaisuuksien ja valmistusmateriaalien kompromissi, superzoom-objektiivi, on niin erottamaton osa näitä kameroita, että sen virheet pystytään korjaamaan sähköisesti ja lennossa – jopa niin, että etsinkuvastakaan ei voi nähdä, miten huonolta kuva näyttäisi ennen korjailuja. On ennustettu, että valtaosa kompaktikameroista poistuu tulevaisuudessa tuotannosta. Lisäksi Nikonin kääntyvää ja kiertyvää näyttöpaneelia toivoisi ammattikameraankin. tukevan otteen. Tukeva käsikahva Kamerat ovat kaukana siitä, mitä valokuvauksen ammattilainen tai puoliammattilainen valitsisi käyttöönsä
Edes jalustaan kiinnittäminen ei tätä ominaisuutta poista. Tällöin kamera on helposti niin lähellä kohdetta, että aiheen valaisu muuttuu selviytymislajiksi. Terävyyttä heikentävä ilman väreily vaikuttaa sekä automaattitarkennukseen että varsinaisen kuvan selkeyteen. Mihin tällaisia polttovälejä tarvitaan. Kuvausetäisyyden kasvaessa kasvavat myös vaikeudet. Yhteenveto Nikon Coolpixin takanäyttö on näistä kolmesta kamerasta kaikkein kääntyvin. Sen Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Tekniikka_5-2014.indd 65 65 28.4.2014 18.48. Samalla tuli esiin looginen peruste ylipitkän polttovälin käyttämiseen: vesialueen takia kohdetta ei ollut mahdollista lähestyä, ainakaan alkuperäisestä kuvaussuunnasta. Kuvien väri- ja sävyerot johtuvat jokaisen kameramerkin yksilöllisestä tavasta käyttää väriprofiileja. Tärähdysvaaran takia näissä superzoomeissa on poikkeuksellisen tehokkaat optiset vakaimet. Tietokoneella tehty osasuurennus puolestaan suurentaa kuvan yksityiskohtien lisäksi myös kameran tekemiä terävöinnin ja kohinanvaimennuksen virheitä. Valkotasapaino oli kaikissa säädetty automatiikalle. Nikon Olympus Sony Valotuskoe samasta kuvauspaikasta lyhyimmillä ja pisimmillä polttoväleillä. Joidenkin pokkarien tapaan zoomaus- aluetta on mahdollisuus jatkaa sähköisesti, mutta luonnollisesti vain telepäässä. Makrokuvauksen lisäetua varjostaa se, että kuvausominaisuus on käytössä laajakulmasäädöllä. Laiva näkyy laajakulmakuvassa kuvan keskellä, sillan viiston kannatinpilarin juuressa. Ulkokuvauksissa törmää hankaluuksiin, joita ei tule vakiopolttoväleillä ollenkaan vastaan. Etäisyyttä alukseen oli kartalta mitaten 350 metriä ja käytännössä niin paljon, että kuvauskohde ei mitenkään hypännyt esiin näkökentässä. Mutta asia ei ole näin yksioikoinen: kameran tekemänä tiukempi rajaus on lopullinen, eikä sitä voi jälkeenpäin perua. Olympuksen voi kytkeä käyttämään optista vakaajaa vain valotuksen aikana, mutta onpa sen pisin polttovälikin verrokkeja vähäisempi. Teoriassa on lopputuloksen kannalta samantekevää, rajaako valmista kuvaa tietokoneessa tai ottaako käyttöön digitaalisen zoomauksen jo kamerassa. Tässä onkin periaatteessa paras syy zoomauksen venyttämiselle – kuvauskohteen ja kameran välissä on ylittämätön este, urbaanissa ympäristössä usein jopa pelkkää tyhjyyttä. Näin kuvaajan vaistomaisesti tekemät korjausliikkeet saavat näkymän villiintymään videopeliä muistuttavaksi. saa helposti enemmän kuin halvin testin kameroista. Arkielämässä näiden kameroiden pisimmät polttovälit lienevät useimmin käytössä mukavuussyistä, normaalietäisyyksillä ja rajaamista tehostamassa. Tuotantovaiheessa zoom-objektiiviin on melko vaivatonta lisätä makrokuvausominaisuus, ja näin on tehty. Esimerkkikuvissa on laiva, joka on kiinnityspaikassaan Tampereella Ratinan suvannossa. Tärinän hillitseminen voi olla niin tehokasta, että etsinkuva liikahtelee kaiken aikaa puolelta toiselle. Luontokuvaajalle taas kuvattavan eläimen arkuus pakottaa pitämään välimatkaa. Oman lisänsä aiheuttavat myös sumu ja sade
3 Videoku- 4 75 50 75 50 25 25 10 10 400 800 1200 1600 2000 400 Resolution (LP/PH) 800 1200 1600 2000 Resolution (LP/PH) Nikonin mittauskäyriä TE42-testitaululta. 4 Komentopyörä. Kaikissa kolmessa kamerassa on wifiyhteys vakiona. MITTAUKSET Punainen käyrä on mittaus taulun keskikohdasta ja muunväriset reunoilta. Himmenninaukko sekä laajakulmapäässä että telepäässä f/2,8, kuvattuna 300 mm:n kinopolttoväliä vastaavalla 64,3 mm:n asetuksella. 6 Monivalintapainikkeet. Hyvä ominaisuus on sitten kompensoitu sarjan huonoimmalla etsinkuvalla. Jos hankkii TCON?17X-telelisäkkeen, Olympuksen polttovälin voi kasvattaa 1,7-kertaiseksi. Silloin se vastaa maksimissaan täyskinarin 510-millistä, ja objektiivin f/2,8?valovoima säilyy ennallaan. 6 Monivalintapainikkeet. Olympus Stylus 1:n 11,7-kertainen zoomaus häviää vertailussa sekä laajakulma- että telepäässä Nikonin 60-kertaiselle ja Sonyn 50-kertaiselle. Tekniikka_5-2014.indd 66 5 vauspainike. 2 Sähköinen etsin. Olympus 6 mm f/2,8 Olympus 64,3 mm f/2,8 100 100 Modulation (%) 5 Olympus Stylus 1: 1 Valotustapava- 3 75 50 75 50 25 25 10 10 400 800 1200 1600 400 Resolution (LP/PH) 800 1200 1600 Resolution (LP/PH) Olympuksen mittauskäyriä TE42-testitaululta. Nikon 4,3 mm f/3,3 Nikon 59,1 mm f/5,5 100 100 Modulation (%) 6 litsin. 4 Komentopyörä. Paras terävyys kaikilla kolmella kameralla saadaan suurimmilla himmentimen aukoilla. Sony 4,3 mm f/2,8 Sony 55,6 mm f/5 100 100 Modulation (%) 3 2 1 1 Valotustapavalitsin. Olympuksessa ja Sonyssa on sentään salamakenkä TTL-salamalle. 5 3” kääntyvä ja kiertyvä näyttö. 28.4.2014 18.48. Kameroiden pienimmät himmenninarvot ovat f/8:n luokkaa, ja tätä pienemmillä ei käytännössä enää saisikaan hyväksyttävän terävää kuvaa. Kaikissa testin kameroissa on esiin ponnahtava salama. Himmenninaukko laajakulmapäässä f/3,3 sekä telepäässä f/5,5, kuvattuna 300 mm:n kinopolttoväliä vastaavalla 59 mm:n asetuksella. Superzoom 1 Nikon P600: saranointi tekee kuvaamisen helpommaksi myös pystykuvauksessa ja silloinkin, kun etsinkuvaa katsoo kameran etu- puolelta. Kantomatka on tyypillisesti 10–20 metriä. Niiden valaisutehot ovat niin vaatimatonta luokkaa, että ohjeluvun sijasta ilmoitetaan, mihin metrimäärään salama yltää noin ISOherkkyydellä 1600. Mutta Olympuksen objektiivin koko zoomausalueen f/2,8-valovoima herättää kunnioitusta. Modulation (%) 4 Modulation (%) 2 Modulation (%) TEKNIIKKA 75 50 75 50 25 25 10 10 500 1000 1500 Resolution (LP/PH) 2000 2500 500 1000 1500 2000 2500 Resolution (LP/PH) Sonyn mittauskäyriä TE42-testitaululta. Sony HX400V:n etsinkuva edustaa yhtä harvaa resoluutiota kuin Nikonin, mutta näkymää suurennetaan voimakkaammin, jolloin karkeakin esitystapa on silmälle miellyttävämpi. Nikon luottaa pikkuihmeeseensä niin paljon, että kytkentää ulkoiselle salamalle ei ole ollenkaan. Käyttäjä rakentaa valikon kautta yhteyden älypuhelimeen tai tablettiin ja saa näin hoidettua sekä kuvien siirron että kameran kauko-ohjauksen. 3 Videokuvauspainike. Koska mitään isäntäkonetta ei tarvita, toiminto pelaa vaikka avomerellä. Se muistuttaa APS-C-kameroiden kurkistusreikänäkymää vuosien takaa. Himmenninaukko laajakulmapäässä f/2,8 sekä telepäässä f/5, kuvattuna 300 mm:n kinopolttoväliä vastaavalla 55 mm:n asetuksella. 5 3” 6 kääntyvä ja kiertyvä näyttö. 2 Sähköinen etsin. Lataamalla ilmaisohjelman saa tehdyksi kameran jatkeen myös kannettavasta tietokoneesta
10, makroasetuksella 5 cm makroasetuksella 1 cm Valotusajat 15–1/4000 s 60–1/2000 s 30–1/4000 s Valotusohjelmat P/A/S/M P/A/S/M P/A/S/M ISO-herkkyydet Auto, 100–6400, H1 (12800) Auto, 100–12800 Auto, 100–12800 Valonmittaus (matriisi / keskusta / piste) kyllä / kyllä / kyllä kyllä / kyllä / kyllä kyllä / kyllä / kyllä Värilämpötila (asetuksia) Auto + 7 Auto + 7 Auto + 9 Tiedostomuodot jpeg jpeg, raw jpeg Muistikortti SD / SDHC / SDXC SD / SDHC / SDXC SD / SDHC / SDXC / Memory Stick Video, kuvalaatu 1920 x 1080 H.264 MPEG-4 1920 x 1080 H.264 MPEG-4 1920 x 1080 MPEG-4, AVCHD Liittimet mikro-usb 2.0, hdmi mikro mikro-usb 2.0, hdmi mikro multi-usb 2.0, hdmi mikro Paino (g) 565 402 660 Mitat (mm) 125 x 85 x 107 116 x 87 x 57 130 x 93 x 103 Virtalähde Li-ion-akku EN-EL23, 1850 mAh Li-ion-akku BLS-5, 1150 mAh Li-ion-akku NP-BX1, 1240 mAh Maahantuoja Nikon Nordic Olympus Finland Sony Nordic Hinta noin 450 € 550 € 660 € Lisätietoja wifi, kääntyvä ja kiertyvä näyttö wifi, kääntyvä näyttö wifi, gps, kääntyvä näyttö VALOTUSTOIMINNOT TALLENNUS KOHINATASO Häiritsevä ISO 6400-12800 Kohtuullinen ISO 800-3200 Erinomainen ISO 100-400 Häiritsevä ISO 6400-12800 Kohtuullinen ISO 3200 Erinomainen ISO 100-1600 Häiritsevä ISO 6400-12800 Kohtuullinen ISO 800-3200 Erinomainen ISO 100-400 Kokonaiset kuvat eri herkkyyksillä katsottavissa www.kamera-lehti.fi/testikuvat. 5 3” kääntyvä näyttö. 6 Monivalintapainikkeet. Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Tekniikka_5-2014.indd 67 67 28.4.2014 18.48. 3 Videokuvauspainike. 2 Sähköinen etsin. 50, makroasetuksella 1 cm norm. Nikon Coolpix P600 Olympus Stylus 1 Kenno 1/2,3” (6,17 x 4,55 mm) BSI-CMOS 1/1,7” (7,44 x 5,58 mm) BSI-CMOS 1/2,3” (6,17 x 4,55 mm) Exmor CMOS Pikselimäärä 16 mp 12 mp 20 mp Kuvamuodot 16:9, 3:2, 1:1 16:9, 3:2, 4:3, 1:1 16:9, 3:2, 4:3, 1:1 Suurin kuvakoko (pikseliä) 4608 x 3456 3968 x 2976 5184 x 3888 Näyttö (koko, pikselimäärä) 3”, 921 000 3”, 1 040 000 3”, 921 000 Etsin (koko, pikselimäärä) 201 000 1 440 000 201 000 Sony DSC-HX400V OBJEKTIIVI Polttoväli ja valovoima 4,3–258 mm f/3,3-6,5 6–64,3 mm f/2,8 4,3–215 mm f/2,8–6,3 Kinovastaavuus 24–1440 mm 28–300 mm 24–1200 mm Zoomauskerroin 60 10,7 50 Digitaalinen zoomaus 4x ei 50x Optinen vakain objektiivissa objektiivissa objektiivissa Lähin tarkennus norm. Kaikissa kolmessa on wifi-yhteys vakiona. 1 4 3 2 5 6 Sony HX 400V: 1 Lisävarustesovitin. 4 Valotustapavalitsin
Lomaile ja ota samalla matkavideoita. ENNEN MATKAA omakohteeseen kannattaa tutustua etukäteen. Kun koko ajan pitää miettiä kuvattavaa, ei voi keskittyä loman viettoon. Toinen, usein parempi vaihtoehto on kuvata ihmisiä ja sitten mennä suoralla leikkauksella eläimiin. 1 Voit kertoa ajan ja paikan vaihtumisen välikuvalla, kuten kuvalla kyltistä. E lokuvallinen tarina syntyy tapahtumasta. Ihmisistä lähtevä panorointi ymmärretään niin, että seuraavaksi näkyy heidän katseensa kohde. Jos siis aloitat kohtauksen sillä, että henkilö kävelee torille, niin seuraavassa kuvassa ei voida olla uima-altaalla. KAMERAN KANSSA LOMALLA TEKSTI JA KUVAT Kari Leponiemi ASKO VIVOLIN M onesti kuulee sanottavan, että kameran mukaan ottaminen lomamatkalle pilaa loman. Otosten ei tarvitse olla pitkiä, 3–6 sekuntia / otos riittää. Mietit, mitä kannattaa kuvata, mikä on erilaista kuin kotona tai mitä hassuja tapoja ja tilanteita tulee vastaan. Mikäli panoroit, eli siirryt, ihmisjoukosta johonkin, niin sen pitää olla perusteltua. Ja miten parhaiten välität loman tapahtumat ja tunnelmat kotiväelle tai omaksi muistoksi. Esimerkiksi eläintarhassa ihmiset katsovat jonnekin. OPASTUS Video ABC Sarja videokuvauksesta valokuvakameralla. Lomakuvaukseen pätee sama perusohje kuin muuhunkin videokuvaamiseen. Jos näin on, niin silloin onkin parasta jättää kamera kotiin. P 68 Torikohtaukseen voi käyttää 10– 20 otosta, ja vasta tämän jälkeen voi siirtyä seuraavaan aiheeseen. KAMERA 5|2014 Video abc_5-14.indd 68 28.4.2014 8.45. Paina oppaita tutkiessa mieleen kuvissa näkyvät kohteet ja miten L KAMERALIIKE ne on kuvattu (valon suunta, rajaus, kameran sijainti). Katsoja ymmärtää, että ihmiset ja eläimet ovat samassa tilassa. Kameraliikkeet on syytä tehtä liioitellun hitaasti ja rauhallisesti, jotta ne ovat tyylikkäitä eikä kuva mene aivan puuroksi. Kamera on hetken paikallaan, panoroi hitaasti eläimiin ja pysähtyy. Silloin kameran mukanaolo tekee sinusta aktiivisen tarkkailijan. Kamera koetaan rasitteeksi. Voit seurata ihmisiä kameraliikkeellä. Monipuolisesta materiaalista saa helposti mielenkiintoisen kokonaisuuden. Mutta voit olla myös toisenlainen lomailija. Tee tapahtumista kertomus. Torikohtauksen pituudeksi tulee tällöin 30–120 sekuntia. Mutta mikäli he ovat paikallaan, niin kamerakin on. Kun itse olet samalla paikalla, voit esitteen rajauksen lisäksi poimia omia versioita. KUVALLINEN KOKONAISUUS yri siihen, että otoksista syntyy kuvallinen kokonaisuus
Vesiroiskeita vastaan kamera kannattaa kietoa pyyheliinaan tai muovipussiin. kaksi laajaa kuvaa ihmisjoukosta peräkkäin) tai kätevästi siirtyä aiheesta tai paikasta toiseen. 2 Valokuvamainen kameraan tuijotus ei toimi elokuvassa, vaan kuvaus pitää tehdä osana normaalia ostotilannetta. Äskeinen otos tapahtui torilla, ja seuraavaksi menemme rannalle. Mikäli käytössäsi on langaton mikrofoni, kannattaa tehdä yhteistyötä matkaoppaan kanssa. Kiinnitä langaton lähetin oppaaseen ja vastaanotin kameraan. Ensin näytetään sormella omaa kameraa ja heti perään ihmistä, jota aiotaan kuvata. os heti kuvaustilanteessa huomaat, että otos on huono, kannattaa perään ottaa toinen. 2 LUPA KUVATA uvaamiseen suhtaudutaan vaihtelevasti eri puolilla maailmaa. Näin voit suorittaa täydenyskuvauksen, eikä kotona tarvitse harmitella puuttuvia otoksia. Kuvasaalista läpikäymällä huomaat, jos jokin olennainen asia on jäänyt kuvaamatta. 3 Kerro, mitä kuvassa ei näy, esimerkiksi veden lämpötila tai terävät korallit. T Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Video abc_5-14.indd 69 69 28.4.2014 8.45. VÄLIKUVA V älikuvat ovat aiheeseen liittyviä lyhyitä otoksia, joilla voit peittää muutoin ruman leikkauskohdan (esim. Ihmisten kävelemistä ei tarvitse näyttää, vaan voit kertoa ajan ja paikan vaihtumisen välikuvalla. Matkakumppanisi ostaa pähkinöitä, ja sinä kuvaat tapahtuman. Ja jos laitat, niin teetkö sen paikan päällä vai vasta kotona. Älä kerro sitä, minkä jokainen jo näkee kuvassa. Vinkkejä voi katsoa myös tv:n matkadokumenteista. On turha mainita, että lapset tykkäsivät pulikoida rantavedessä. L J VARUSTEET arkista, että kortin nopeusluokka riittää videokuvaamiseen. Pelkästään korkea kosteuspitoisuus voi saada aikaan sen, että kameran arvot muuttuvat itsekseen. Katusoittajaa kuvatessa on reilua heittää muutama lantti kuvauspalkaksi. Välikuvana voi olla torin suihkulähteen pulppuava vesi, josta leikkaat kuvaan vedessä polskivista lapsista. Selostustekstin laatimiseen saat hyviä vinkkejä matkaopaskirjoista. Valokuvalaukku on osoitus muille, että kannat kameraa. K 3 SELOSTUS TÄYDENNYSKUVAUS omavideota tehdessä sinun on syytä päättää jo etukäteen, laitatko ohjelmaan selostusta. Jos haluat olla varovainen, pidä kameraa vaikkapa tavallisessa repussa pyyheliinan sisään kiedottuna. Helppo tapa tehdä selostus on kertoa omista tuntemuksistaan ja henkilökohtaisista havainnoistaan. Jos vähänkään epäilyttää, niin kannattaa pyytää lupa. Kosteissa ja kuumissa paikoissa roiskevesisuojattu kamera on perusteltu hankinta. Turistipaikoissa paikalliset ovat tottuneet olemaan kuvauksen kohteina. Muista kuitenkin, että pääasia on kuvaaminen, ei kameran säilöminen laatikossa. Kun hymyilet samalla, niin harva kieltäytyy. Illalla majoitustiloissa voit tarkastaa päivän otokset ja poistaa kortilta pilalle menneet. Hyvä selostusääni on tallessa. Sen saaminen onnistuu kansainvälisellä merkkikielellä. Pölyyn ja sormenjälkiin voit varautua objektiivin eteen kierretyllä uv-suotimella. 1 Hyviä välikuvia ovat kyltit, tienviitat, koriste-esineet ja patsaat. Samalla saat lisää tallennustilaa
Juuri vaarallisuus ja kaikenlainen käärmeisiin liittyvä kaksijakoisuus antoivat niille taikavoimia, jotka oikein toimiva ihminen saattoi valjastaa palvelukseensa. teokset Vuosi metsässä ja Viimeiset vieraat – elämää autiotaloissa yhdessä Kai Fagerströmin kanssa. TULKINTAMME KIVIKAUTISISTA kuvista ovat arvailuja, mutta myöhemmästä käärmemyytistöstä on kirjoitettua tietoa. MYYTTISET ELÄIMET Eläinkuvia ja niihin liittyviä uskomuksia. Eläin edusti talon haltiaa, ja sillä katsottiin olevan kohtalonyhteys talon karjaan ja ihmisiin. Myös eläviä käärmeitä on hoivattu ja pidetty hyvänä. Käärmeen jalaton olemus, sen katoaminen talven alta ja ilmestyminen taas keväällä, sen tapa luikerrella kivenkolosta maan syvyyksiin, kyky uida ja hävitä sukeltamalla jäljettömiin on tehnyt siitä kahden maailman asukkaan. Siksakit selitetään transsin alkuvaiheessa esiintyvinä, ns. Kalevalaisessa mytologiassa käärme oli paha, syöjättären syljestä syntynyt, mutta sillä oli myös toinen puolensa. Suojelus vaati vastavuoroisuutta. Selitys vaikuttaa luontevalta, mutta kiinnostavaa on, miten ihmiset ovat niitä aikoinaan tulkinneet. Väinämöinenkin luikersi käärmeen hahmossa Manalan verkkojen läpi pakomatkallaan Alisesta maailmasta. Mato musta maanalainen Heikki Willamo kertoo, millaisia myyttejä meillä on ollut käärmeestä. Käärmeitä, niiden päitä tai muita ruumiinosia on kätketty asuinrakennusten sekä tallien ja na- 70 ” Käärmeitä on kätketty rakennusten rakenteisiin suojaamaan pahalta.” vettojen rakenteisiin suojaamaan niitä kaikelta pahalta, niin luonnonvoimilta kuin noituudeltakin. KUKA HEIKKI WILLAMO Karjalohjalainen luontokuvaukseen erikoistunut valokuvaaja ja kirjailija (s. Lisäksi meillä on lukuisia siksak-kuvioita, jotka saattavat kuvata käärmettä. Haltiakäärmeelle uhrattiin antamalla ensimmäinen osuus kaikista talon ja karjan antimista. Kuivatut käärmeenpäät kuuluivatkin noitien ja tietäjien taikakalustoon. silmänsisäisinä kuvina, joita kaikki ihmiset näkevät tässä tilassa. Pisimpään ovat säilyneet uskomukset, joiden mukaan käärmeet ovat tuottaneet talolle onnea ja torjuneet pahaa. He pystyivät nostamaan käärmeen ja lähettämään sen vihollisensa kimppuun. Nimitykset aljo-, suojelus-, haltia-, uhri- tai lyylityskäärme viittaavat käärmeen mahtiin ja kykyyn suojella taloa pahalta. Taloissa on ollut elättikäärmeitä. Hän on julkaissut parikymmentä kirjaa, mm. A EN KK YN K I II T T N äärme esiintyy ihmiskunnan myytistöissä maailmanlaajuisesti, ja eläviäkin käärmekultteja on yhä olemassa. TEKSTI JA KUVA Heikki Willamo K SUOMALAISESSA KALLIOTAITEESSA on ainakin yksi ja mielestäni toinenkin selkeä käärmekuva, jotka liittyvät kumpainenkin ihmishahmoon. Se toimi samaanin tai noidan apueläimenä tämän tehdessä transsimatkojaan. Sen tappaminen tai vahingoittaminen tiesi asukkaille vakavia onnettomuuksia, kurjuutta ja kuolemaa. MONET KÄÄRMEET ovat myrkyllisiä ja näin ollen vaarallisia. KAMERA 5|2014 willamo_5-14.indd 70 25.4.2014 15.38. 1952). Yleensä ne olivat rantakäärmeitä, joiden vanha nimi tarhakäärme viittaa niiden tapaan elellä navetoiden liepeillä ja munia lämpöä huokuviin lantakasoihin. Sykkivät murtoviivat on ehkä nähty käärmeinä, salamoina tai niiden yhdistelminä, väkevinä käärmesalamoina. Muinoin niiden katsottiin madellessaan imevän myrkkynsä maasta, joten ne puhdistivat maan samalla kuin niillä oli kyky imeä itseensä myös muita vihoja. Se on ollut välittäjä elävien ja kuolleiden asuinsijojen välillä
Mesikkäkin suoritti joka aamuisen peseytymisuintinsa ennen palveluksen alkua läheisessä Novinkajärvessä. Lopulta ei jäänyt muuta mahdollisuutta kuin toimittaa karhu kuljetuslaatikossa Korkeasaaren eläintarhaan. Useista yrityksistä huolimatta karhu kuitenkin sinnikkäästi seurasi suomalaisjoukkoja, ui jopa vesistöjen yli takai- sin omien pariin. divisioonan komentajan, kenraalimajuri Erkki Raappanan lemmikistä, karhunpentu Mesikästä. Kenraali ja karhu Pauli Jänis kuvasi kenraalimajuri Raappanan lemmikkikarhu Mesikän. Nalle tuottaa paljon hupia ja mielenkiintoista seurattavaa. helmikuussa 1947 rajavartioston päälliköksi nimitetty Raappana pidätettiin osallistumisesta ns. Yksi pennuista lahjoitettiin eläinrakkaana tunnetulle divisioonan komentajalle. Syyttömänä vankeuteen joutuneen kenraalin aika kävi pitkäveteiseksi. Kovin hauska se on ja kehittyy nopeasti”. asekätkentäjuttuun. Karhu selvästi piti myös valokuvatuksi tulemisesta. Niin ikään asekätkennästä syytettynä ollut majuri Eero Kivelä on kertonut tapaamisestaan Raappanan sellissä. Kuvat on otettu rintamaolosuhteissa vuonna 1944, ja ne ovat kärsineet vuosikymmenien aikana. Siisteydestä ei erämaaolosuhteissakaan tingitty. Hälventääkseen masennusta hän tapiseerasi sellinsä seinät Pauli Jäniksen ottamilla Mesikän valokuvilla. teksti Rauno Lipponen kuva Pauli Jänis T iedotuskomppanian TKkuvaaja Pauli Jänis (1911– 1984) otti useita kuvia 14. Raappana oli kerSodan jälkeen, Kamera 5|2014 museo ja kalenteri 5_2014.indd 72 29.4.2014 11.02. Kesällä 1944 taistelutoiminta kiihtyi ja torjuntataistelujen olosuhteissa katsottiin parhaaksi Mesikän vieroittaminen takaisin metsään. mennyttä valoa Kenraali ja karhu Kuvia Museoviraston kokoelmista. Asemasotavaiheen aikana Raappanalle 72 jäi yllin kyllin aikaa Mesikän kasvattamiseen. Kenraali totesikin vaimolleen lähettämässä kirjeessä, että ”ellei tuota karhunpoikaa (tyttöhän se tosin on) olisi, eipä useasti tietäisi mitä tekisi. Kenraali Raappanan ja Mesikkä-karhun yhteinen taival alkoi Rukajärven suunnalla kevättalvella 1944, kun divisioonan metsästysretkikunta ampui emokarhun pesäänsä. Seurasi kahdeksan kuukauden tutkintavankeus. Niistä välittyy kuitenkin hyvin Mesikän ja kenraali Raappanan suhde. Kivelä oli ihmetellyt, miksi kenraalilla oli karhun kuvia seinällä
–28.5. Va11–18, 6/4 €. tunnelmia kuin Instagramissa tai Projekti-tila | –18.5. Uudenmaankatu 4–6. Yhteisötaideprojekti, josHakasalmen huvila | –30.11. Ahertajantie 5, ti, to, pe 11–18, ke 11–20, la, su 11–17. Kivelä oli kysynyt kenraalilta, oliko tämä käynyt Mesikkää tapaamassa Korkeasaaressa. TavoittaFacebookissa. kini 2.0. ta rakentuvat. Natali Karppinen on työskennellyt tunnettujen suomalaismuusikoiden kanssa ja esittää heidät kuvissaan tavallisesta poikkeavissa ympäristöissä (s. www. Sarja raisesti otetuista kuvista. ja junamatkan aikana sattumanvaHPB2014: Objects on Oil. haltia.com Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi museo ja kalenteri 5_2014.indd 73 73 29.4.2014 11.02. Compressed Distance III. syyskuuta 1962. Nuuksiontie 84, päivittäin 9.30–19. Axel AnHELSINKI tasin valokuvia Tammisaaresta. Lastenkodinkuja 1, ti–pe 10–15. –27.7. Taiteilijat: Ali Cherri, Daniel G. paa pääsy. kaikkialla maailmassa syyllistyvät. 9). Kenraalimajuri, Mannerheim-ristin ritari Erkki Johannes Raappana kuoli 14. Luontokuvaaja Hannu Hautalan elämäntyötä esittelevä näyttely. sa otetaan kantaa kulttuurimme Rasvaletti. Delicate 18. Mustarindan taiteiInstagramkuvia yli 60 vuoden talijat: Jenna Sutela, Martti Kalliala, kaa. 6.–27.6. Hertta Kiisken ja Niina VataVapaa pääsy. Natural high frequency. Kartanoilla on ollut tärkeä rooli Espoon historiassa. Valokuvia talvisesta –28.5. Menneen talKamera-galleria | ven lumia. Päivöläntie 20, ti-pe 13–18, la-su Prosessi-tila | 23.5.–7.9. Mannerdas, Tallberginminna.jerrman@ heimintie 13b, ti-su katu 1 G, ti-su kamera-lehti.fi 11–17, to 11–19. divisioonan jatkosodan vuosilta. 49 valokuvaa, yksi jokaiselta kuvausvuodelta nykyhetkeen saakka. lective, Serkan Taycan, Willie DoSofie Jokisen valokuvamontaaseherty ja Société Réaliste. Espoon kadonneita kartanoita. näyttelykalenteri ESPOO Museoviraston kuvakokoelmat Sturenkatu 2a | Helsinki ti-pe 10–16, ma suljettu Puhelin 040 128 6100 | kuva.arkisto@nba.fi www.kuvakokoelmat.fi tonut Mesikän tarinan majurille. siä. www.valokuvataiHelsingin kaupunginmuteenmuseo.fi seo | –14.9. Dark Paradise. Uudenmaankatu 16–20, ti-pe lin päänäyttelyn teokset kyseen11–17, la-su 12–16. www.luova.fi Demons. alaistavat väärät oletukset, joiwww.galleriaheino.com hin hallitukset, yritykset ja pankit Galleria Jangva | –1.6. www.kameraseura.fi Galleria 4-kuus | 26.4.–23.5. Valokuvat heahtaaseen ajatukseen rättävät henkiin 1950-lunaisten ”hyvästä” ja vun Helsingin, jossa so”normaalista” ulkoLähetä dan varjot väistyivät näöstä. Metsän poika. Essi Ojanperän ja Linda Söderholmin valokuvaa ja Andújar, Hana Miletic, Jawad Al videota hiphop-kulttuurista länsiMalhi, Jesper Just, Mary McIntymaalaisen normiston ulkopuolella. Hip hop mosaic. Mesikkä-kuvien lisäksi Museoviraston kuvakokoelmat.fi-palvelusta löytyy lähes 2500 Pauli Jäniksen ottamaa valokuvaa 14. www.galleriadix.fi Galleria Heino | –18.5. www.jangva.fi linen toiminta ja koko yhteiskunGalleria Kontupiste | –31.5. Uudennostaa huomion kohteeksi fossiimaankatu 4–6, sisäpiha, ti-pe 11– liperustan, jonka päälle taloudel19, la-su 11–17. ”Niin valehtelematta pikkusormenpään kokoinen kyynel tuli Raappanan silmäkulmaan ku se sano: ’En minä ole voinut Mesikkää katsoon, kun Mesikkä on vanki’.” Lokakuussa 1947 sotaylioikeus vapautti välipäätöksellä Raappanan tutkintavankeudesta, mutta vasta maaliskuussa 1949 Korkein oikeus kumosi syytteet lopullisesti. NAFO3Espoon kaupunginmuseo | –25.5. näyttelytiedot uuden ajan optimisKaapelitehosoitteeseen min tieltä. ryhmän kuvia Grönlannista. re, Olof Jarlbro, Raqs Media Col5.–22.6. www.espoonkaupunginmuseo.fi Luontokeskus Haltia | – marraskuu. 15-vuotiaat tytöt ovat katselKaroliina Lummaa, Paavo Järvenleet Uuden Suomen lehtikuvaasivu, Guy Ben-Ner, Ilkka Halso, jien kuvia yli 60 vuoden takaa ja Anna-Kaisa Rastenberger, So?a löytäneet niistä samoja aiheita ja Lahti. Uudenmaankatu 19, ti-pe 11–17, la-su 12–16. 23.5.–7.9. Satu Haaviston ja Aino Galleria Viileä punainen | –18.5. www.kontu.la sen teokset on luotu vastaukseGalleria Luova | na Helvi Ahosen 5 000 negatiivia Suvilahdenkatu 10 a 5, ma–pe 11– kokoelmaan. Kanniston kuvasarjan ytimessä Heikki Mäntymaa – 45 vuotta vaovat erilaiset naiseuden kokemuklokuvausta. Kontulatalo, Konmattomien hetkien häivähdyktulan ostari, ti-pe 9–18, la 12–17. Sepduista ja räntäsateessa rämpivistä po Tuomaala. "Valokuvani ovat hilset usein ristiriitaisine ulottujaista keskittymistä läsnäoloon." vuuksineen. Suomen valokuvataiteen Mukana on merinäkymiä, avomuseo | –27.7. neen ja kuvia vanhan metsän sisälHelsinki Photography Bienniatä. www.galleria4-kuus.com Galleria Dix | toukokuu Heikki Mäntymaa: Luopuminen ja sen selitys 70 v. Kamera 2014 – KameraHelsingistä, lumen täyttämistä kaseuran kevätnäyttely. HPB2014: Ecohakattuja metsiä yksinäisine puilogical Fallacy - Virhepäätelmä. Mono11–15
22.5.–19.6. Rauhankatu 7, ma-pe 11–13.30, 14–17.30, la 12–15. Vanha kunnon Vänäri. Valokuvagalleria Hippolyte | –25.5. Muurlan Opisto: Suunta & Luonne. Töitä mm. Kulttuurikeskus Vanha Paukku, Kustaa Tiitun tie 1, tipe 11–18, la 10–15. Vapaa pääsy. Veturitallinkatu 6, ti-su 11– 18. 31.5.–3.8. "Minua inspiroivat tyhjilleen jääneet rakennukset, autiotalot ja hylätty materiaali." 27.5.–14.6. Keinutuolisarjassa on kuvia kirjasta Pohjoisen taivaan alla. www.lapuantaidemuseo.fi Patruunagalleria | –27.4. Oulun Lyseon lukio. Näyttely kertoo valokuvin ja elokuvakatkelmin myyttisen taiteilijan urasta ja elämästä (KL 3-4/2014). Kristoffer Albrechtin katukuvia eri puolilta maailmaa. Vapaa pääsy. Kulttuurikeskus Vanha Paukku, Kustaa Tiitun tie 1, ma-pe 11–19, la-su 11– 15. Salomonkatu 15, ti-su 11–19, 10 / 8 €, alle 18 v. Ihmisiä valossa. Ben Kailan dokumentaarisia valokuvia kodittomista, Iiu Susirajan kuvia yksinäisistä. www. www.laterna.net Suomenlinnan museo | –1.3.2015 Viaporin Telakka, silta tulevaisuuteen. Victor Barsokevitsch: Minna Canthin aatteita. www.muurlanopisto.fi Laterna Magica | –24.5. –13.7. Inni Pärnänen ja Ingo Forsberg. Kristiinankatu 15, ti-su 11–17. Helsingin kaupungintalo, Pohjoisesplanadi 11–13, ma-pe 9–19, la-su 10–16, vapaa pääsy. Philosophiae Absurdus Principia Oeconomica Vol. Kuninkaankatu 14–16, ti, to, pe 11–17, ke 11– 19, la-su 11–15. Helsingin taidemuseo Tennispalatsi | –13.7. Kunnianosoitus Kuopion urheilupyhätölle, muistorikkaalle Väinölänniemelle. Laura Konttinen on kuvannut vesivärien sekoittumista veteen. Jacopo Brancatin valokuvat kertovat intohimosta purjehdukseen, taidosta sekä ystävyydestä, jotka pitävät yllä perinnettä. Kaisu Häkkäsen kuvia neulanreikäkameralla. Haapala: Neo-Victorian photography since 2008! Hallituskatu 7, päivittäin 10–20, vapaa pääsy. Esillä on 50 vedosta. Esillä 25 vuoden aikana koulusta valmistuneiden valokuvaajien töitä. Vaihtuva teemanäyttely Espanjan luonnosta. 2 This is Lake Saimaa Calling. Ljungh hyödyntää lavastettuja tutkimuksia. Hanna Ljunghin valokuvateoksissa kliininen tieteellisyys kohtaa tunteellisuuden ja herkkyyden. ilmaiseksi. Valokuvaaja Steve McCurry ja hänen assistenttinsa Karoliina Paavilainen kuvasivat ihmisiä Vepsän ja Vienan pienissä kylissä alkukesän pehmeissä aamu- ja iltavaloissa. www.juminkeko.fi KUOPIO VB-Valokuvakeskus | 6.6.–31.8. Sri Lankan lapset. Empatia. Galleria Berner, Turku. Näyttely kertoo valokuvin ja filmipätkin rakennuksen monimuotoisesta menneisyydestä vuosilta 1938– 2005. Helsingin eri miljöissä tutkien henkilökuvan ulottuvuuksia sosiaalisessa mediassa. Tuomas Uusheimon kuvia meteoriiteista sekä niiden synnyttämistä maisemista ja tiloista. Kai Kuntolan Nokia -matkapuhelimella kuvaamia valokuvia ja videoinstallaatioita. NÄYTTELYKALENTERI ihmisistä. Portrait of Nature – Myriads of Gods. 5.–31.5. Minna Herrala käsittelee empatiaa ihmisiä ja eläimiä kohtaan. Ulla Jokisalolta, Jukka Lehtiseltä, Perttu Saksalta, Pentti Sammallahdelta ja Ritva Tuomelta. Valssaamo, Tallberginkatu 1 B, päivittäin 11–18. www.virka.fi Jyväskylä Galleria Ratamo | 8.5.–1.6. Laura Liljan veistosinstallaatio pureutuu ihmismielen absurdiuteen. Tekniikoina hän käyttää valokuvaa, piirustusta, grafiikkaa ja maalausta. www.vanhapaukku.fi Pohjanmaan Valokuvakeskus | –18.5. www.lappeenranta.fi/museot Kaakkois-Suomen valokuvakeskus | Snellmaninkatu 13 A, ti-pe 12–17, la 12–15. Muistoja ja unel2 mia. Kimmo ja Hannele Törmän valokuvia, jotka ovat osa Lions-orga- Lapuan taidemuseo | –31.5. pohjanmaanvalokuvakeskus.net MIKKELI Mikkelin valokuvakeskus | –16.5. www.hippolyte.fi Virka Galleria | –25.5. Tummaa valoa. Johanna Ketola: Shine On You Eevalisa. Mikkelin valokuvakeskuksen 25-vuotisjuhlanäyttely. Chaplin kuvissa. vb.kuopio.fi KUUSAMO Hannu Hautalan luontokuvakeskus | –30.5. –16.5. Kaikkeuden kauneus – Hubbleavaruusteleskoopin kuvia. Tennispalatsi | –13.7. www.jyvaskyla.fi/ratamo KARJAA Galleria Zebra | Keskuskatu 90, ke–to 10–18, pe 10–17, la 12–15. 6.6.–31.8. –18.5. Klassikkokuvissa nähdään mm. Tennispalatsin historiaa. Helsinki Facelift. den oppilaiden töitä Kamera 5|2014 museo ja kalenteri 5_2014.indd 74 29.4.2014 11.02. Pohjanmaan Kameraseurojen vuosinäyttely 2013. Hippolyte Studio | –25.5. Vapaa pääsy. www.photonorth.fi Pihtipudas Herkkuravintola Takkatupa | jatkuva näyttely. www.mikkelinvalokuvakeskus.fi OULU Pohjoinen valokuvakeskus / Valvegalleria | –18.5. Ohimennen. 15 nykytaiteilijan töitä, myös valokuvia. Fallen angels. Vivisections. Nobuyuki Kobayashi: Portrait of Nature – Myriads of Gods, Japani. Vapaa pääsy. Viaporin telakan toiminta Suomenlinnassa on jatkunut keskeytymättä lähes kolmensadan vuoden ajan. Kontiokatu 25, 4/2 €. Mardiros Sanoukian: Sypressi ja kuu. Puistokatu 3, ti-pe 11–17, la 10–14. Maïte Pouleur on kiinnostunut maisemasta ja paikkoihin liittyvistä mielikuvista. Lapuan taidekoulun visuaalisten taiteiKai Kuntola, Etelä-Karjalan museo. "Ajatus meteoriitista pudonneena, tai langenneena, enkelinä palauttaa meidät ihmiskunnan uskonnollisen kokemuksen varhaishistoriaan." Vuorelankulma 2, ti-pe 12–18, la-su 12–16. 4.6.–1.8. Lyhtysali, Sofiankatu 4, ma-pe 9–17, to 9–19, la- su 11–17. 6.6.–31.8. Matkailukeskus Karhuntassu, Torangintaival 2, ma-pe 9–17, la 10– 14. 9). II. Soili Mustapää on kuvanut Facebook-kavereitaan 74 1 Kristiina Mäenpää: Yritys mukautua. Kulttuurikeskus Vanha Paukku, Kustaa Tiitun tie 1, ma-pe 11–19, la-su 11–15. Yksin. Suomenlinnakeskus, Suomenlinna C 74. www.gallerizebra.fi KOTKA Kotkan Valokuvakeskus | 29.5.– 21.6. 4/2 €. www.kotkanvalokuvakeskus.fi Kuhmo Juminkeko | –6.6. Näyttelyssä kohtaavat Hubblen kuvien estetiikka ja tähtitieteen saavutukset. Katutaso, päivittäin 11–21. Veteen maalattua. vanamo ja "munahammas". www.kaakkoissuomen.valokuvakeskus.fi LAPUA lukuvuosilta 2012–2014. 6.6.–31.8. Heikki Willamo: Vuosi metsässä. Atelieri O. About Hietasaari. www.hannuhautala.fi LAPPEENRANTA Etelä-Karjalan museo | – 30.9. Mukana noin 30 kuvaajaa (s. Nobuyuki Kobayashin teossarjan inspiraatio on syntynyt halusta tutkia ihmisen ja luonnon mahdollisuuksia tulla toimeen yhdessä. Yrjönkatu 8-10, ti–pe 12–17, la– su 12–16. helsingintaidemuseo.fi Kaapelitehdas | 10.–15.6
Mukana valokuvakollaaseja. Väinö Linnan aukio 13, ti-pe 9–17, la-su 11–18. Tehrään meistä ny numeroo – vaikuttavia naisia Tampereelta. Pentti Sammallahti. Alaverstaanraitti 5, ti–su 10–18, 9 / 7 / 3 €. Veturitalli, Mariankatu 14, ti-pe 10–18, la-su 11–17. Jaana Partasen ja Pa-La-tiimin teos on Suomen ensimmäinen 3D-formaatissa toteutettava taidenäyttelysarja. Korpak, J. www.forummarinum.fi Galleria Berner | –25.5. Haukkua halki historian. Salo Halikon kirjasto | –31.5. Carried by Light. Katja Skinnarin kuvat ovat kunnianosoitus luonnolle. KANSAINVÄLINEN TOIMINTA Kansainvälinen toiminta tapahtuu pääasiassa kansainvälisen kattojärjestön FIAP:n, Fédération internationale de l’art photographique, kautta. Mukana ommeltuja valokuvia, useita omakuvia ja valokuva-automaatin liuskoja. www.peri.fi VAASA Valokuvagalleria Ibis | –25.5. www.savonlinna.fi/museo SÖDERKULLA Gumbostrand Konst & Form | –8.6. Näyttely pureutuu koiran historiaan ihmisen parhaana ystävänä. M. Mielen alkemiaa. www.tampere.fi/sarahilden TR1 Taidehalli | 14.6.–31.8. www.vantaanfotokerho.net SUOMEN KAMERASEUROJEN LIITTO www.sksl.fi Facebookissa | www.facebook.com/skslry Liittoon kuuluu 89 seuraa, joissa on yhteensä noin 3500 jäsentä. Kamera ja kvartsihiekka. Anti-gravity women. Laaja retrospektiivinen näyttely Sammallahden tuotannosta. Marja Pirilä on erikoistunut camera obscura -tekniikkaan, jota käyttämällä hän kuvaa pimeiksi huoneiksi muutta- eero kukkonen Riihimäki Suomen Metsästysmuseo | –21.9. Särkilahti ja J. Lähialueiden vesistöjä. Näyttely esittelee noin 80 vaikuttavaa naista Tampereelta. Onkija Sievissä, Vääräjoen rannalla on kuvaajan poika Santeri Kukkonen. 9). Kansainvälinen näyttely. www.salontaidemuseo.fi Savonlinna Savonlinnan maakuntamuseo | –21.9. www.turuntaidemuseo.fi Valokuvakeskus Peri | –8.6. Tervo Lohimaan Yritystalo | 10.5.–10.8. Suomen Kennelliiton juhlanäyttely. NUORET VALOKUVAAJAT www.nuoretvalokuvaajat.fi Facebookissa | www.facebook.com/nuoretvalokuvaajat Nuoret valokuvaajat järjestää valokuvausleirejä ja -kursseja, workshopeja ja yhteisnäyttelyitä. Laiturikatu 13, Särkänniemi, ti-su 10–18. Lohitie 701. Valtaosa teoksista on uusia, ensi kerran nähtäviä kuvia. konstoform.fi TAMPERE Sara Hildenin taidemuseo | –28.5. KUUKAUDEN POIMINTA Angling-valokuvan on ottanut Eero Kukkonen. Keskusteluryhmässä kuulee nopeimmin kokemuksia kansainvälisistä tulevista ja menneistä näyttelyistä sekä kilpailuista. 9). Kristiina Mäenpään valokuva- ja videoteoksia, jotka käsittelevät sukupuolinormeja. Sähkökuja 1, ma, ti 13– 19, ke, to, pe 10–16. Aurakatu 26, ti-pe 11– 19, la-su 11–17, 8/5 €. Lähetä kansainvälisellä tasolla. 1 Kahden välissä. tampere.fi Vapriikki | –31.8. Kesänäyttely: Venäjä@fi. Kameraseurojen Liitto on vuonna 1932 perustettu valokuvauksen harrastajien valtakunnallinen keskusliitto. Valon voima. Hyvin aktiivinen keskustelufoorumi on Facebook-ryhmä FIAP-kisailijat, jossa on mukana jo yli 170 kuvaajaa. 16). Vainuddintie 72– 28, pe–la 11–17, su 11–16. –21.9. Luontoa ja luonnotonta. Facebook-sivuilla keskustellaan kuvaus- ja kameratekniikoista ja esitellään ryhmän viikon paras kuva. Valokuva hyväksyttiin Vantaan Fotokerhon vuosinäyttelyyn tänä vuonna. Turun taidemuseo | –14.9. 125 vuotta – hyvää elämää koiran kanssa. –25.5. Kainuu. 13.6.–3.8. Time Flies. Sammallahti tunnetaan herkkänä hetkien ja maisemien tallentajana (s. Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi museo ja kalenteri 5_2014.indd 75 75 29.4.2014 11.02. Selfportrait. Muuttuva Savonlinna. Andy Warhol – An American Story. Benjamin Suomela. www.luontokuvakesa.fi TURKU Forum Marinum | –22.5. Linnankatu 72. Krister Löfrothin kuvia naisista, painottomuudesta ja unelmoinnista (KL 2/2014). WasteLand. 7.6.–17.8. Vanha Suurtori 5, ti–pe 12–19, la–su 11–17. Riihisaari, ti-su 10–17, 5 / 3 €. Käytävä terminaalista 2 terminaaliin 1. Pasi Relanto on kuvannut maisemia saaristomerellä, Paraisten Utön ja Jurmon alueella (s. www.vapriikki.fi seurat toimivat nisaation kummiprojektia, joka tukee varattomien lasten koulutusta Sri Lankassa. Vanhoja valokuvia ja filmejä Savonlinnasta sekä uusia kuvia, joista vastaa Savonlinnan Fotokerho. Esko Männikkö on tullut tunnetuksi suomalaisen maaseudun ja sen asukkaiden kuvaajana (s. Salon taidemuseo | –25.5. www.metsastysmuseo.fi missaan tiloissa. Itäinen Itäinen Rantakatu 38, ti, to-su 10–18, ke 12–20. Gallen-Kallela, A. Kaikki liiton jäsenet ovat myös FIAP:n jäseniä ja voivat osallistua kansainväliseen toimintaan seuransa ja liiton kautta. Se tekstit ja kuvat järjestää koulutustilaisuuksia, tiedotus@sksl.fi seminaareja ja näyttelyitä eri puolilla Suomea. Vaasan taidehalli, Senaatinkatu 1, ke-pe 12–18, la-su 12–17. 11.–13.6. Huhta, H. tr1. Poptaiteen ikonin, Andy Warholin tuotantoa esittelevä laaja näyttely. Rupontie 1, ma-pe 8–22, la-su 9–22. Westerlund ovat kuvanneet tarinoita suomalaisuudesta. Caj Bremerin yli 120 työtä. Tehtaankatu 23 A, ti-pe 9–16, la-su 10–17. Ilona Niemen värikkäät teokset tuovat mieleen lapsuuden leikkimaailman. 5 €. www.galleryibis.com VANTAA Helsinki-Vantaan lentoasema | – syyskuun alku. Johanna Amnelinin maisemakuvia (KL 2/2014). SKsL julkaisee Liitto toimii valokuvauksen jäsenseurojen toiminedistämiseksi kansallisella ja taan liittyviä uutisia nettisivuilla
Seuracupin hyväksynnät ja kunniakirjat kerryttävät pisteitä SKsL:n arvonimien hakua varten samalla tavoin kuin liiton vuosi- ja teemanäyttelyiden hyväksynnät ja kunniakirjat. Tänä paita. Näitä isännöivät paikallimatkailu. Sarjat A ja B ovat aiheeltaan vaset kameraseurat eri puolilla Suomea. Aihe on vapaa. Suomalaiset ovat ja palkinnoista näiden järjestöyleensä saaneet hyvin jen sääntöjen mukaisesti. Kilpailuun osallistutaan seurakohtaisilla digikuvakokoelmilla. Kuvien toimitusaika päättyy 9.9.2014. SUOMEN KAMERASEUROJEN LIITTO EERO KUKKONEN Vantaan Fotokerhon vuosinäyttely ulkomailla VANTAAN FOTOKERHO vei vuosinäyttelynsä Italiaan. Seuracupiin lähetetyt kokoelmat jatkavat Suomen Kameraseurojen Liitosta automaattisesti myös FIAP:n seuracupiin (FIAP Clubs World Cup), jossa ne kilpailevat hyväksynnöistä ja palkinnoista FIAP:n sääntöjen mukaisesti. Viime vuonna 761 Circuit on SKSL:n lisäksi FIAP:n, valokuvaajaa lähetti yhteensä PSA:n ja UPI:n alainen tapahtuma, melkein 7000 tiedostoa 60 jossa kilpaillaan hyväksynnöistä maasta. Tarkempaa tietoa Seuracupiin osallistumisesta: www.sksl.fi. Liitto palkitsee parhaan seurakokoelman, minkä lisäksi se jakaa muiden kokoelmien parhaille kuville kunniakirjoja tuomariston harkinnan mukaisesti. KAMERA 5|2014 sksl-5-2014.indd 76 28.4.2014 10.09. vuonna järjestäjinä toimivat näyttelyiden Kuvat toimitetaan tuomarointia varten avautumisjärjestyksessä Vantaa Salon, Hyinternetin välityksellä. Seuracupin tulokset julkaistaan liiton sivulla heti tuomaroinnin jälkeen ilman kuvia. Vantaa Salonin avajaiset ovat lopulla. yleinen mustavalkoinen, sarja B: General Kiertonäyttely jakautuu viiteen näytteColour eli yleinen väri ja sarja C: Travel eli lyyn, eli saloniin. Seuracupin voittajaseuran kokoelman kuvat sekä parhaita otoksia muista kokoelmista näytetään syksyllä liiton teemanäyttelyn avajaisten yhteydessä. Vantaan Fotokerhon aktiivit ihastelevat näyttelypystytystä galleria Furio del Furiassa. Yhdeltä kuvaajalta voi olla 1–4 kuvaa, joten kuvaajia mukana kokoelmassa voi olla 5–20. 25.10. Lisätietoja osoitteessa: välisistä kilpailuista, jonäyttelystä ja siihen osalwww.kamera-lehti.fi/ ten Circuitiin kannattaa listumisesta saa osoitteesta kvnayttelyt osallistua. Sarja A: General Monochrome eli Digital Circuit. Digikuvat toimitetaan cd:llä osoitteeseen: Suomen Kameraseurojen Liitto ry, PL 58, 37501 Lempäälä. KESKUSTELE ESITTELE KUVIASI KESKUSTELUFOORUMI WWW.KAMERAFOORUMI.FI PYYDÄ PALAUTETTA MYY/OSTA VANHAT LAITTEET 76 Tutustu galleriaan: www.furiodelfuria.it jestämä, kaikille jäsenseuroille avoin Seuracup-kilpailu pidetään jälleen syksyllä. Tuomarointi tapahtuu syyskuun Nummelassa. Osallistu kansainvälisiin hyväksyntöjä kansainTarkempia tietoja kiertonäyttelyihin. kinnot postitetaan joulukuun alussa. NäytTapahtuma on ollut joka vuosi suosittelyn kuvat ovat nähtävillä internetissä tu. Osanottomaksu seuralta on 60 €. Tämän jälkeen kuvat julkistetaan liiton nettisivuilla. www.finlandcircuit.fi sekä Eero Circuitissa sama kuva Kukkoselta, osallistuu automaattisesti eero.kukkonen@sksl.fi. Voittajakokoelmasta annetaan kunniakirja sen koonneelle kameraseuralle. 6th Finland International Digital Circuit Suomen Seuracup tulee! TÄNÄ SYKSYNÄ järjestetään Suomessa kuu- SUOMEN KAMERASEUROJEN LIITON jär- kaikkiin osanäyttelyihin, joista jokaisella on dennen kerran kansainvälinen digitaalisten oma raatinsa. Se oli osa karnevaaleja, jotka on järjestetty kaupungissa 1500-luvulta lähtien. Kilpailu tapahtuu kolmessa kuvien kiertonäyttely Finland International sarjassa. Näyttely pidettiin valokuvagalleria Furio del Furiassa. Kuvia Circuitiin on lähetetty kaikkialta 9.12.2014–9.3.2015. Niiden lataaminen vinkää Salon, Vision Salon Ylöjärvellä, Caalkaa ma 11.8., ja viimeinen latauspäivä on relia Salon Lappeenrannassa ja Vihti Salon ma 22.9. ja Vihti Salonin aivan marraskuun Kiertonäyttelyn kuvaluettelot ja pallopussa. Jokainen liiton jäsenseura voi lähettää Seuracupiin 20 kuvan digitiedostokokoelman. maailmasta. Ensin näyttely oli esillä Vantaan Lumossa, ja kansainvälisen ystävyystoiminnan kautta teoksille löytyi näyttelypaikka myös Toscanasta, Fojana della Chianan pikkukaupungista
Moottoroitu pöytä ja kameravarsi. Kun digitoitavaa aineistoa on paljon, kannattaa hankkia kunnon välineet, jotta työ sujuu ja jälki on hyvää. Mieti, mitä digitoidaan ja ota yhteyttä Fototeknisiin. Fototekniset Oy PL 12 (Hirsimetsäntie 21) 15101 Lahti puh. Tuotenumero 5710. Fototekniset tekee ehdotuksen tarpeeseen sopivasta laitteistosta. 010 321 5910 fototekniset@phnet.fi _77-80_Markkinapaikat_34_2014.indd 107 Reijo Veijalainen 040 751 4311 Jussi Sainio 040 546 3253 Ratkaisuja valokuvaajille www.fototekniset.fi 29.4.2014 9.25. Repropöydät Reprovalot Valopöydät Kameravarret Polarisaatiosuotimet Kaiser RSP 2motion Copy Stand Kuvauspöydän koko 80x100 cm, korkeus 227 cm. Kaiserilta löytyy välineet negatiivien, diojen, valokuvien ja muiden dokumenttien digitointiin
Hallitset jonkin verran valokuvaustekniikkaa, mutta haluat oppia lisää. Haluaisit ehkä ammattivalokuvaajaksi. Katso lisätietoja kotisivuiltamme! www.vnf.fi Kamera-lehden tilaustarjoukset lehden irtonumerot ilman postikuluja www.kameralehtikauppa.fi 78 KAMERA 5/2014 _77-80_Markkinapaikat_34_2014.indd 108 29.4.2014 9.25. 019 222 6025 info@vnf.fi Tule opiskelemaan VALOKUVATAIDETTA Opistossamme voit yhden vuoden aikana syventyä kokopäiväisesti valokuvaukseen, perinteisin sekä digitaalisin menetelmin. MARKKINAPAIKKA nettikaupat fotoliikkeet Erikoistarvikkeet Valokuvakoulutus Västra Nylands folkhögskola Pumppulahti 3 10300 Karjaa Pidät valokuvaamisesta
Suomen Kuvausmatkat Oy • info@kuvausmatkat.fi www.Facebook.com/Kuvausmatkat Kamera-lehden tilaustarjoukset lehden irtonumerot ilman postikuluja www.kameralehtikauppa.fi Keskustele Esittele kuviasi www.kamerafoorumi.fi Pyydä palautetta Myy/osta vanhat laitteet 109 _77-80_Markkinapaikat_34_2014.indd 109 29.4.2014 9.25. 30.8.-14.9.2014 Migration Safari Keniassa. 25.9.-4.10.2014 Madagaskarin Kiertomatka II 22.10.-7.11.2014 GALAPASOS-risteily & Pilvimetsä 14.-30.11.2014 Patagonia ja Falklandinsaaret. 4.-22.12.2014 Tansanian Action -Safari 12.-22.2.2015 Tiikerisafari & Sarvikuonot 15.-30.3.2015 INDONESIAN Kiertomatka 2.-19.4.2015 Botswana 4/2015. Uusi-Seelanti 11/2015. 25.7.-12.8.2014 Brasilian Pantanal, Iguassu, Rio. kuvausMATKAT Varustajasi kesän retkille! VALOKUVAAJAN MATKATOIMISTO AUSTRALIAN Suuri Kiertomatka
Puhelimen kameran kenno on pieni ja polttoväli lyhyt, joten kuvaan tulee kohtuullisen laaja terävyysalue. Jos kohde on puolestaan kaukana, voit kuvata sen liioittelemalla stereokantaa. TEE NÄIN TEKSTI JA KUVAT Pienoismalli 3D:nä Tuliko hyviä kuvia. 3 Pienoismallin mittakaavassa 170 cm:n pituinen ihminen on pituudeltaan 23,6 mm ja silmien väli (noin 60 mm) hieman alle millimetri. 4 Ota kuvapari niin, että sijoitat kameran objektiivin korkeudelle, jossa lentokoneen vieressä olevan henkilön pää olisi. IRROTTELE LÄHELTÄ JA KAUKAA Leiki mittakaavoilla. Laskusääntönä voit käyttää: kuvausetäisyys : 30 = sivusiirto kuvien välillä. 2 Voit myös käyttää kohteen mittakaavaa hyväksi. Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi irrottele_5-14.indd 81 81 28.4.2014 10.22. 1 Kun kuvaat maisemaa, valitse stereokannaksi metrejä tai jopa kymmeniä metrejä. 1 Liikuta kameraa sivusuunnassa sitä vähemmän, mitä lähempänä olet. Ihmisen noin kuuden sentin silmäväli riittää syvyysvaikutelman luomiseen vain parinkymmenen metrin etäisyyteen asti. Lähetä omasi www.facebook.com/ Kameralehti Harri Hietala Liikkumattomista kohteista on helppo kuvata lähistereokuvia. Esimerkkinä on mittakaavassa 1:72 oleva lentokoneen pienoismalli, josta haluat aidon näköisen kolmiulotteisen kuvan – siis sellaisen, jonka näkisit seistessä ison koneen vieressä. 2 Esimerkiksi näkymä Istanbulista on kuvattu liikkuvasta laivasta. 5 Yhdistä kuvat vaikkapa 3D Slide Maker -ohjelmalla (s. Ota kaksi kuvaa liikuttamalla kameraa noin millimetrin kuvien välillä. Esimerkin kuvapari on tallennettu Samsung SII -älypuhelimella, jossa on kahdeksan megapikselin kenno. Laiva on liikkunut kahden kuvan välillä useita metrejä. 49) anaglyfiseen puna-viher-muotoon ja viimeistele sävyt Photoshopissa. Ota 3D-kuva pienoismallista ja maisemasta
Projektoritkin saivat pyörölippaan. Ne ovat valokuvauksellista realismia, eivät muiden taidemuotojen jäljittelyä. Tuon ajan värimateriaalit saavuttivat melko ison sävyalueen – siihen ovat pääsemässä nyt jo kännykkäkuvatkin. Se voi olla häikäilemätön, paljastava ja vailla ennakkoluuloja tai näköharhoja. Ennen ne olivat mustavalkoisia, nyt väriä. Vilho Setälä, valokuvaaja, valokuvakirjailija ja oikeakielisyyden puolustaja, kehottaa välttämään sanoja valaistusja kuvausolosuhteet, koska olosuhteet ovat vain tila tai tilanne. Hän selvittelee laajassa artikkelissaan, mitä kamerataide on ”taidevalokuvaukseen” ja ”luovaan valokuvaukseen” verrattuna. Varoittavana esimerkkinä ovat kuitenkin lehtien kuvitetut artikkelit, joista kuvateksteilläkään ei yleensä pysty luomaan kokonaisuutta. Valaistus ja kuvaus tulee valita tai säätää siten, että ne sopivat kuvaustilanteeseen. Lehden taipaleelta Häikäilemätön valokuva TEKSTI Matti Ristimäki Nimetön Kansi 1 Robin Hackman En fågel i handen 2 Bert Carpelan Lis KAMERA-LEHTI 4/1964 50 VUOTTA SITTEN KUN 50 VUOTTA vanhoja Kamera-lehden numeroita selailee, ei voi välttyä ajatukselta, että niin kuvallinen kehitys kuin tekniikkakin etenee noin puolen vuosisadan rytmissä. Sähköisten suunnitelmien mukaan piti tulla nestekidesulkimia, mutta kehitys kulki vain siihen suuntaan, että sulkimen jousi korvattiin vetomagneeteilla. Mutta hyvä idea näkyy aina kuvassa. RAIMO HALLAMA johti Taideteollisen oppilaitoksen kame- rataiteen osastoa. 1 NIMIMERKKI VELI-ANTTI on kirjoittanut mielipidekirjoituk- sen, jossa toteaa, että selvää on ainoastaan, ettei kuvaajilla ole selvää linjaa. Kaitafilmiin tuli näihin aikoihin ääni, diakuvaukseen väri. NOIHIN AIKOIHIN tuli kasettilataus niin näppäily- kuin elo- 2 82 kuvakameroihinkin. Riitelyn jälkeen Itä-Saksan Zeiss oli ZIAG ja Agfan filmi Orwo. Vierekkäiset kuvat muodostavat kokonaisuuden. Jokaista näistä tarvitaan, mutta niitä ei pidä sotkea toisiinsa. Lehti kehottaa katsomaan vanhojen mestareiden töitä mutta tulkitsemaan omaperäisesti. Toimintaa tai tunnelmaa ei osata välittää. Tyhjiö yritetään täyttää loistavalla tekniikalla. Leicaflexistäkin huhuttiin, mutta se tuli aikoinaan ensin Minolta-muunnelmana. Voi olla, että kulttuurin tuntemisessa on taannuttu, vaikka taidot ja tekniikka niiden tallentamiseen ovatkin käytettävissä. KAMERA 5|2014 50v_5-2014.indd 82 28.4.2014 9.53. Valokuva pystyy kantamaan kertovan sisällön tiiviimpänä ja runsaampana kuin mikään muu kuva. Musiikin ja taidemaalauksen mestarien työt ovat arvossaan, niin myös vanhat valokuvat. Parhaimmillaan optinen kuvanmuodostus tuottaa nopeasti ja edullisestikin runsaasti aitoja kuvia jopa elokuvan tai television tapaan ja ”lavateatteria” matkimatta
KESÄHÄÄT KUVASSA MARIANNE TAYLOR 6-7 PUHALTAAKO PILVI TIETOTURVAN. SUURIMMALLA KOTIMAISELLA KUVAUSLEHDELLÄ ON TUTKITUSTI 65 000 LUOVAA LUKIJAA! hti.f i ehti 5/2014 5// 2014 ainen Suurin kotim N KUVAAJA ESKO A | KUUKAUDE KAIKKI 3D-KUVAST KAIKKI 3D KUVASTA T LOMAVIDEO | MÄNNIKKÖ ONNISTUNU KU U K AU DE N KU VA AJA ESKO MÄ NN IKKÖ | 3 X SIGMA ART | ELÄINZOOMI: NAAKKA OPAST US OTA ONNISTUNUT LOMAVIDEO KAMERAT DN | 3 X SUPERZOOM TILAA OMASI MUKANA 3D-LASIT TESTISSÄ RAT 3 X SUPERZO OMKAME 2 X PERUSJÄ RKKÄRIT 3 X SIGMA ART DN www.kamera-lehti.fi puh. KAMERA ROKKAA! JINBEIN AKKUSALAMAT – STUDIOVALOA ULKONA | PANASONIC GH-4 TESTISSÄ AN VALOKUVAA EI PÄIVÄÄ ILM va l o k u va u s l www.ka mera-le HALUATKO OPPIA KUVAAMAAN. 09-6811 490 28.4.2014 14.27 Kansi_5-2014.indd 8 Muista myös Kamera-foorumi nettisivuilla sekä www.facebook.com/Kameralehti Seuraavassa numerossa_5_2014.indd 83 28.4.2014 16.09. SEURAAVA TUPLANUMERO TANAKKA TUPLANUMERO 2014 ILMESTYY 19.6
Olen aina valmis toimintaan. nikon.fi PRODUCT INSPIRATION. _84_Takakansi_Nikon_D4s_5-2014:Normaalitaitto 28.4.2014 12:45 Sivu2 Uusi CMOS-kenno laajemmalla ISO-alueella 11 kuvaa/s & Fantastinen AF –suorituskyky Huikea Full HD 60p -videokuvaus Jopa 192 raw kuvaa bufferissa EXPEED 4 takaa mahtavan kuvanlaadun I AM FULL THROTTLE I AM THE NIKON D4S. Pidän sinut aina askeleen edellä. Kuvaa upeita kuvia huippunopeasti