Kamera 6/2010 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

30x ZOOM JÄRKKÄRIVIDEO ABC 6-7/2010 VEDEN ALLE VÄRIÄ PINTAAN LUOVAA SIVUA 100 10006 kamera 6-7/2010 EISA PHOTO MAESTRO - VEDEN ALLE - LOMA KUVAAN - VK 3/4 VIHREÄ - VIDEO JÄRKKÄRILLÄ - SUPERZOOMKAMERAT - SONY NEX-5 - SALAMA? 6 414883 160005 316059-10006 8,40 PAL.VKO 2010- 33
Muuta asetuksia nopeasti kokeilemalla kosketuksella toimivaa automaattista tarkennusta. Tai kuvaa vaikka HD-laatuista videota. Luovuus täysin uudesta näkökuLmasta Panasonic ylpeänä esittelee G2-järjestelmäkameran, jossa on vaihdettava objektiivi ja kätevä LCD-kosketusnäyttö. Panasonic G2 uusilla näkökulmilla on merkitystä. KaiKiLLa yKsiTyisKOHDiLLa On MerKiTysTä. Best compAct system cAmeRA ADvAnceD www.panasonic.fi. Ota upeita valokuvia koskettamalla näyttöä
Puhelinvalmistajat kilpailevat avoimmuudella jo menestyksellisesti. Niin automaattitarkennuksen kuin autofocuksen pelättiin turmelevan oikean valokuvauksen. 09 - 6811 490 harri.hietala@kamera-lehti.fi TOIMITTAJA: Asko Vivolin p. ja hintaero on yli kolmikymmenkertainen! (s.76) YHTÄ USKOMATTOMIA ovat uusien kameroiden sisäiset ulottuvuudet. PEKKA PUNKARI PS. Tämä lehti sisältää kuusi uutta kuvakisaa. TOIVOTTAVASTI SEURAAVA kehitysaskel...tai mieluummin loikka, ulottuu kameroiden käyttöjärjestelmiin. Kameralehden lukija- ja asiakasrekisteriä voidaan käyttää ja luovuttaa suoramarkkinointitarkoituksiin. ILMOITUSMYYNTI: Anssi Mustonen p. 67/ 2010 88 000 LUKIJAA PÄÄTOIMITTAJA: Pekka Punkari p. 09 - 6811 490 tilaajapalvelu@kamera-lehti.fi VAKITUISET AVUSTAJAT: Katriina Etholén, Taneli Eskola, Peter Forsgård, Matti Hyyppä, Mika Karhulahti, Jukka Kolari, Jukka Lehtonen, Kari Leponiemi, Markku Metsämäki, Panu Punkari, Tiina Puputti, Matti Ristimäki, Timo Suvanto, Mikko Säteri, Pekka Tolonen, Eero Venhola, Heikki Willamo. Rekisteriseloste sekä tieto henkilötietojen käytöstä ovat saatavissa asiakaspalvelustamme. POSTITUS: Itella Green ilmastoystävällinen jakelu. Kamera-lehti on Aikakauslehtien Liiton sekä European Imaging and Sound Association:in (EISA) jäsen. Testikuvausta Berliinissä 2009 MITÄHÄN NE VIELÄ KEKSI I? TÄÄLLÄ TOIMITUKSESSAKIN on monasti luultu kameran olevan jo valmis. KUN SAA KÄTEENSÄ nyt superzoomkameran tai mineistä mineimmän järkkärin (s.74) on taas valmis huudahtamaan: mitähän ne seuraavaksi keksii. Japanilaisen insinöörin logiikalla luodussa menuviidakossa pujottelu on edelleen käsittämättömän mutkikasta. +358 9 68 11490, fax +358 9 694 0166 INTERNET: www.kamera-lehti.fi JULKAISIJA: Kameraseura ry, Helsinki Lehti ei vastaa tilaamatta lähetettyjen kirjoitusten ja kuvien palauttamisesta. 09 - 6922910, 040-503 8027 merja.calton@markanssi.fi OSOITE / ADDRESS: Lastenkodinkatu 5 00180 Helsinki, Finland tel. Tehokkaat prosessorit yhdistävät kymmenen kuvaa metriseksi panoraamamaisemaksi huitaisemalla, muuttavat näkymän miniatyyriksi tai poistavat kaupunkikuvasta liikkuvat ihmiset ja autot! Kasvo-, hymy-, lemmikkitunnistus on kaikille jo arkea. Ota vastaan haaste...ja upeat palkinnot. 09 - 6811 4910 leena.saarela@kamera-lehti.fi TILAAJAPALVELU: Hanna Kivelä p. Saman valovoiman omaava kiinteäpolttovälinen tele järkkäriin painaa kymmenen kertaa enemmän... Aloittelija yltää nyt tehokeinoihin, jotka ovat ennen olleet mahdollisia vain aktiivikuvaajalle. Sappi Finland /EMAS-ympäristösertifikaatti. 09 - 6922919, 0400-811002 anssi.mustonen@markanssi.fi Merja Calton p. 09 - 6811 4911 asko.vivolin@kamera-lehti.fi GRAAFINEN SUUNNITTELU: Marja Tikka TOIMITUSJOHTAJA: Leena Saarela p. Kesä on kuvausta varten: s.4, 41, 58, 65, 83 ja 99. Kamera-lehti edustaa Suomea European Imaging and Sound Association -järjestön Photo- ,Videoja Mobile Devices -palkintoraadeissa. Kuka uskaltaa ensimmäisenä tarjota meille avoin koodin perustan, jolle todelliset käyttäjät voisivat luoda sovellutuksia. Monelle se oli jo sitä mekaniikan kulta-aikana. Kun pureudut tiettyyn teemaan ja näet myöhemmin, kuinka sen ovat nähneet muut kuvaajat, opit varmasti uutta. ISSN 0022-8133 KIRJAPAINO: Forssan Kirjapaino Oy SFS-ISO 14001 ympäristösertifikaatti. PAPERIT: Galerie Fine Gloss 90g, MultiArt Gloss 300g. Miten voi alle puolen kilon painon kompakti venyä laajakulmasta 840 mm kaukoputkeksi ja maksaa alle 400 euroa. Toimimme Suomen Kameraseurojen Liiton tiedotuslehtenä. 3. 09 - 6811 4912 pekka.punkari@kamera-lehti.fi TOIMITTAJA: Harri Hietala p
Merkitse kirjekuoreen tunnus Suomi Rakentaa kisa. Ne hävitetään tulosten julkistamisen jälkeen. 11. 10. Rakentaminen voi olla samaan aikaan sekä luovaa toimintaa että monotonista toistamista. Rakentamisprosessi sisältää mitä erilaisimpia työvaiheita alkaen kaavoituksesta ja päätyen uuden tilan loppusiivoukseen. Kirjoita kuvan taakse nimesi, osoitteesi ja puhelinnumerosi sekä kuvauspaikka ja kuvan nimi. Rakentamisen ammattilaisia edustavassa Rakennusliitossa yksi johtava ajatus on, että jokaisen on päästävä terveenä kotiin työpäivänsä päätteeksi. Nikon Coolpix S8000. Kilpailun tulokset julkaistaan vuoden 2011 ensimmäisessä Kamera- ja Rakentaja-lehdissä sekä niiden internetsivuilla. Kuvat eivät saa olla aiemmin laajasti julkaistuja, ja kuvaajalla on oltava niihin täydet oikeudet. Nettisivulla on selkeä opastus. Kuvia, cd-levyjä tai muita tallennusvälineitä ei voida palauttaa. Lähetä digikuvasi osoitteessa: www.kamera-lehti.fi, mistä löydät Suomi rakentaa -linkin. SUOMI RAKENTAA , TURVALLISESTI? UPEAT PALKINNOT 1. Ammattiluokan nopea järjestelmäkamera, jolla saat myös teräväpiirtovideota stereoäänellä. Yksi nikkaroi kesämökin ulkohuussia, toinen siirtelee tuhansien tonnien painoisia, tehtaalla rakennettuja elementtejä torninosturin ohjaamossa. Palkitsemattomia kuvia järjestäjät voivat käyttää 65 euron korvausta vastaan. Taskukokoon muotoiltu laadukas kamera 10x-zoomilla ja teräväpiirtovideoominaisuudella. Nikon D300s. Vakuutusyhtiö Turvan turvallisuustuotteita. · Järjestäjillä on oikeus julkaista palkittuja kuvia lehdissään ja internet-sivuillaan sekä kilpailukuvista järjestettävässä näyttelyssä. Paperikuvat (suurin kuvakoko 30 x 40 cm) voit lähettää osoitteella Kamera-lehti, Lastenkodinkatu 5, 00180 Helsinki. Tuhat sivua opastusta, testejä ja upeita kuvia. 12. 2010. · ·. Rakentamisen turvallisuutta ovat hyvät suojavarusteet, kuten kypärät ja suojalasit, mutta myös oikeata asennetta työmaan riskien tunnistamisessa ja ratkaisemisessa. 3. Voittajakuvia voidaan esittää ilman erillistä korvausta myös muissa tiedotusvälineissä. Kamera-lehden vuosikerta. Rakennuksia on monenlaisia, niiden ilme, muoto ja paikka maisemassa vaihtelevat. Arvo 280 e. Myös rakentajia on monenlaisia. Arvo 1800 e. VOITA Pesänrakentaminen kuuluu ihmisen perusvietteihin. 35. Rakennustyötä tekemässä pitäisi aina olla ammattilaiset, mutta aina näin ei ole. Rakentamisen kautta kulttuurimme erityispiirteet näkyvät selvimmin. Arvo 75 e. Rakentaminen ei ole pelkästään talon pystytystä, se sisältää niin syväväylän ruoppaamista, moottoritien rakentamista kuin myös suojaisan kävelytien tekoa. 2. Kilpailun toteuttavat yhteistyössä Rakennusliitto ja Kamera-lehti. Kilpailu on kaikille avoin ja siihen voi osallistua 14:llä Suomessa otetulla valokuvalla. VIIMEINEN LÄHETYSPÄIVÄ ON 15
Eisa Photo Maestro Suomi Heikki Willamo: Keskityn tarinaan Erilainen lomakuva... Ismö Höltön kuva kehykseen Kahlaa pintaa syvemmälle Kompaktikin näkee veden alle Vuoden kuvaaja 3/4 Vihreä Video muistaa kaukomaatkin TEEMAT 14 20 30 32 36 42 44 48 52 60 Tommi Heinonen KILPAILUT Katso peiliin - Vaata peegel Kuusamo Nature Photo 2010 Vuoden Kuvaaja 4/4 Maisemani Onni-kisa juhlistaa Kamera Kreikassa Suomi rakentaa turvallisesti 4 41 59 65 83 99 Veden alle pääsee kaikilla kameroilla. 44 TEKNIIKKA Terävä video järjestelmäkameralla /ABC Tartu kahvaan HanGrip tukee Sony NEX-5, minijärkkäreistä minein! Paras superzoom. nyt! Maailman kaunein kirja. S I S Ä LT Ö 6-7/2010 ERILA I N EN LOMAKUVA ...vaikka VEDEN ALTA Järjestelmäkamera on nyt KOMPAKTI SEKÄ VIDEOKAMERA! 74 Sisältö 67/2010 Kuva kuvasta... Kamerakoulu 6 / Mikä, miten salama? Canon 66 72 74 VIDEO JÄRJESTELMÄKAMERALLA? 76 84 66 Harri Hietala Harri Hietala PALSTAT Välähdyksiä ajassa Kansainväliset Näyttelykalenteri Seurat toimivat Kameralehti 50 vuotta sitten Vinkki: Peilietsin pokkariin Kamera-lehti 8/2010 Jälkikuva / Taneli Eskola KANNEN KUVA: LAURI HÄNNINEN Canon EOS 30D, 109 mm, 1/320 s, f 6.3, ISO 400. Canon Powershot SX20 IS, Fujifilm Finepix HS10, Nikon Coolpix P100, Olympus SP-800 UZ, Panasonic Lumix DMC-FZ38, Pentax X90, Samsung WB5000, Sony DSC-HX1. Katso sivu 14. 6 90 91 92 93 96 97 98 Sony NEX-5 on oikea minijärkkäri? MiKÄ PARAS SUPERZOOMKAMERA? 76 5. iholla
Kamerat on muotoiltu uudelleen siten, että kameran käsittely on helppoa. Kennoa liikuttaa optinen vakain. Tämän vuoksi Kansainvälinen valokuvaajien järjestö on tehnyt kilpailuun mielenkiintoisia uudistuksia, ja kenellä tahansa on nyt mahdollisuus osallistua vuoden 2011 kilpailuun. Tarjoa oikein Finnfoton nettisivuilta löytyy päivitetty valokuvaustyön kustannusarviolomake. (HH) www.sony.fi Lisätietoa: www.finnfotory.fi Uudet Alphat Sonyn järjestelmäkameramallisto kasvaa kahdella mallilla, jotka on tarkoitettu erityisesti aloitteleville järjestelmäkamerakäyttäjille. A390 on hieman laajemmin varusteltu malli, VÄLÄHDYKSIÄ VÄLITTÄVÄT: Harri Hietala (HH) harri.hietala@kamera-lehti.fi Pekka Punkari (PP) pekka.punkari@kamera-lehti.fi Asko Vivolin (AV) asko.vivolin@kamera-lehti.fi Sony World Photography Awards Sonyn ja kansainvälisen valokuvaajien järjestön (World Photography Organization) yhteistyössä järjestämä valokuvauskilpailu Sony World Photography Awards 2011 on kasvanut maailmalla jatkuvasti. Pahoittelemme virhettä. | 6-7/2010 7. (PP) jossa on Sonyn nopea suorakatselutoiminto ja 2,7" kokoinen kääntyvä näyttö. Mallit ovat nimiltään DSLR-A390 ja DSLR-A290 ja kumpaisessakin kennon tarkkuus 14,2 megapikseliä. Kameroiden yläosan painikkeet on sijoitettu uudelleen entistä selkeämpään järjestykseen. Molemmat kameramallit sisältävät mini-HDMIliittimen, jonka voi kytkeä suoraan HD Ready -televisioon (vaatii erillisen johdon). Kilpailun eri kategorioiden voittajat tullaan palkitsemaan Sony World Photography Awards 2011 -gaalassa, joka järjestetään ensimmäistä kertaa Lontoossa 27. ollut Caj Bremenin teos on nimeltään Laatokalla 1980, eikä Sunnuntailounas. PhotoTV HD näyttää kuvat yhteensopivissa BRAVIA" -malleissa. A290-malli maksaa noin 500 euroa ja A390 noin 550 euroa. huhtikuuta 2011. Sen ideana on antaa kuvaajalle väline tilanteeseen, kun asiakas ilmoittaa hinnan olevan liian kallis. A290 -mallissa on isompi optinen etsin, mutta ei suorakatselutoimintoa ja näyttö on kiinteä. Näytöllä näkyvä opastus antaa selkeitä ohjeita kameran toiminnoista. Pilkkomalla kustannukset eri osiin, voi kuvaaja vähentää kokonaishintaa (oheiskustannuksia) koskematta itse kuvaustyön hintaan, kertoo toiminnanjohtaja Mikkö Säteri. (PP) www.worldphoto.org THE INVASION Hayri Kodal, Turkki Viime vuoden harrastajaluokan maisemasarjan voitto meni The Invasion-kuvalla Turkkiin. OIKAISU Viime numerossa sivulla 33
European Professional Photographer of the Year 2009 tittelin voitti espanjalainen Jose Luis Guardia Peinado näyttävällä hääkuvakokonaisuudella. heinäkuuta. Hannu Vanhasen kuratoima Paljastavat kuvat valokuvanäyttely valottaa suomalaisen ja kansainvälisen kuvajournalismin suuria draamoja ja julkkissankareiden tähtihetkiä. FEB haastaa kuvaajat kisaamaan kolmella kuvalla kuudessa sarjassa. (PP) www.europeanphotographers.eu Kuvat paljastavat Kotkan Valokuvakeskuksen kesäkauden aloittaa huikea kuvajournalistinen sinfonia. (PP) Lisätietoja: www.kotkanvalokuvakeskus.fi JOCKEY, 2004 Martin Parr. FEB kutsuu European Professional Photographers of the Year-kilpailu on ammattikuvan arvostetuimpia foorumeita. Sarjavoittajat palkitaan Golden Camera palkinnoilla ja päävoittaja lisäksi Vuoden valokuvaaja Euroopassa tittelillä. Onko Olavi Kaskisuon valokuva ristiinnaulitusta Matti Nykäsestä kuvajournalismia, valokuvataidetta vai kuvasensaatio. Niitä täydentää Hannu Vanhasen laajasti kuvitettu kirja Paljastavat kuvat, jonka on kustantanut Valokuvakeskus Nykyaika yhdessä kirjoittajan kanssa. Missä menee raja, joka erottaa suomalaisen Erkki Laitilan (1981) ja ruotsalaisen Jimmy Wixtrömin (2007) vuoden lehtikuvat parjatuista paparazzikuvista, kysyy Tampereen yliopiston dosentti Vanhanen. Kuvien tulee olla perillä 15. Näyttely vastaa näihin ja moniin muihin kysymyksiin 50 kuvaesimerkillä
Luovia kuvausohjelmia ovat kalansilmätehoste, miniatyyritehoste ja hämäräkuvausohjelma. Hanke turvaa itsenäisyyden ajan uutiskuva-aineistojen säilymisen ja tuo ne saataville osana kansallista muistia, eurooppalaista kulttuuriperintöä ja poliittisen historian kuvastoa. Tallentamisen kohteina ovat sekä yksittäisten lehtivalokuvaajien elämäntyöt että lehtitalojen tuhoutumisvaarassa olevat massa-aineistot. Toteutuksesta vastaavat Museovirasto ja Suomen valokuvataiteen museo ja sen ohjaukseen osallistuvat valokuva-alan toimijat. Düsseldorfissa asuva ja työskentelevä valokuvataiteilija on rakentanut kahden taidemaalarin Caspar David Friedrichin (1774 1840) ja William Turnerin (1775 1851) maalauksia uudestaan tuhansista eri valokuvista. Videootoksia voi tallentaa 720p -tarkkuudella. (HH) www.canon.fi Kuvankäsittelyn aika ja paikka Mikkelin taidemuseolla loistavat japanilaissyntyisen Hiroyuki Masuyaman (s. Älykäs laukaisin aktivoituu silmäniskusta tai hymystä tai silloin, kun uudet kasvot ilmestyvät kuvaan. Kameran aukko ja aika ovat käsin säädettävissä. 044-2777 552 Valovoimainen ja nopea IXUS Canon IXUS 300 HS -kamerassa on 10 megapikselin taustavalaistu sekä herkkä CMOS-kenno ja suurivalovoimainen (f/2,0) laajakulmaobjektiivi sekä ruostumattomasta teräksestä valmistettu runko. Hidastusvideokuvaustilassa (240 kuvaa/s) kuvattua materiaalia voi katsella hidastetusti. (PP) www.mikkeli.fi/fi/museot http://hiroyukimasuyama.com www.sfeir-semler.com www.kamera-lehti.fi DAS EISMEER, 2007 Hiroyuki Masuyama 9. Lopulliset työt ovat kollaaseja, joissa taiteilija on yhdistänyt ottamansa kuvat alkuperäisen maalauksen mukaisesti. Historia lehtikuvaarkistoon? Opetus- ja kulttuuriministeriö on käynnistänyt journalistisen kuva-arkiston perustamishankkeen. Masuyama on kuvannut teoksiaan varten maisemia, kasveja, puita, pilviä, merta ja jäätä, joista hän tietokoneella useiden kuukausien ajan on koostanut friedrichmäisiä ja turnermaisia teoksia. 1968) pikkutarkat valokuvateokset, joissa kuvankäsittelyohjelma kohtaa saksalaisen 1800-luvun maalaustaiteen romantiikan. 16:9-kuvasuhteen 7,5 cm:n (3,0") PureColor II G -nestekidenäyttössä on karkaistu lasikerros, joka valmistajan mukaan parantaa näytön kestävyyttä ja näkyvyyttä kirkkaissa olosuhteissa. Levein ajan ja paikan suhdetta tutkaileva panoraama on 44 metrinen. Kamera valitsee sitten 22 kuvausohjelman joukosta tilanteeseen parhaiten soveltuvat asetukset. Arkisto perustetaan Museoviraston kuvaarkiston yhteyteen. (PP) Lisätietoa: inkamaija.iitia@nba.fi raija.linna@nba.fi P. Kameralla voi kuvata jatkuvasti jopa 3,7 kuvaa sekunnissa 10 megapikselin tarkkuudella tai 8,4 kuvaa sekunnissa 2,5 megapikselin tarkkuudella. Canon kutsuu kameran DIGIC 4-prosessorin yhteydessä käytettyä kuvankäsittelyjärjestelmää HS-systeemiksi ja lupaa kuvanlaadun olevan hyvää luokkaa vielä ISO 3200 -arvolla. Kameran objektiivina on 3,8x zoom-objektiivi, jonka valovoima on f/2,0 5,3 ja polttovälialue 28 105 mm (kinovastaavuus). Kuva-arkistoja digitoidaan suunnitelmallisesti tutkimuksen, opetuksen ja julkaisutoiminnan tarpeisiin. Smart Auto -valotusohjelma hyödyntää näkymäntunnistustekniikkaa, joka määrittää kuvausnäkymän kirkkauden, kontrastin, etäisyyden ja kokonaissävyn
Kuvaboxin käyttäjät voivat helpolla työkalulla siirtää kuvansa Kuvat.fi-palveluun ja jatkaa kuvien jakamista verkossa. Kuvat.fi tarjoaa ilmaiskäyttäjille suuren 5 gigatavun levytilan ja paljon helppokäyttöisiä ominaisuuksia kuvien sekä videoiden tallentamiseen, järjestämiseen ja jakamiseen. 1968) väitöstutkimusta, jota hän tekee valokuvan laatuun liittyvistä kysymyksistä Aalto-yliopiston Taideteollisessa korkeakoulussa. Näin Suomen suosituimmat internetissä toimivat kuvienjakopalvelut Kuvaboxi.fi ja Kuvat.fi yhdistyvät yhdeksi johtavaksi palveluksi. Kuukausittain valitaan suosituin kuva ja kilpailun voittaja. Kilpailu sijaitsee Facebook-sivulla: Nikon Finland. Kuvaboxin käyttö päättyy vaiheittain kesän jälkeen. (PP) www.iamnikon.fi Retretin näyttely on osa Pekka Luukkolan (s. toinen, kolmas... Nikonin Facebook-sivuilla kilpaillaan läpi kesän parhaista kesäisistä otoksista. Tulevaisuudessa kehityspanostukset kohdistetaan Kuvat.fi-palveluun. Kookkaissa valokuvissa suomalaismaiseman rauhallinen ja avara iltahämy saa usein vastakohtansa ihon ja tulen lämpimistä sävyistä. Retretin näyttelyt ovat avoinna Punkaharjulla 29.8.asti. (PP) www.kuvat.fi ROWING II Myyttinen valokuva Pekka Luukkolan Fotofinlandia-kilpailussa toisen palkinnon voittanut Maan varjossa -teossarja laajenee Retretin luolastossa myyttiseksi maailmaksi. (PP) www.retretti.fi www.luukkola.fi. Kuvat.fi osti Kuvaboxi.fin MTV Oy on myynyt Kuvaboxi.fin Mediadrive Oy:lle, joka ylläpitää Kuvat.fi-palvelua. Coolpix S3000-kameran voittaa se, jonka kuva on saanut eniten tykkään-merkintöjä. Näyttelyssä on yli 20 pääasiassa isolle laakafilmille otettua valokuvaa, joiden koko vaihtelee välillä 80x100 cm ja 150x190 cm. Pekka Luukkola Voita kamera..
Saari on yksi niistä harvoista paikoista, jossa maan historia on edelleen käsin kosketeltavissa", tiivistää kuvaaja. Se tuo lumen hohteen ja kimaltelevat hanget keskelle kauneinta kesää. (PP) www.nba.fi/fi/suomenlinna www.timbird.eu SUOLINNA HARAKKA Taneli Eskola Pigmenttivedos. Näyttelyssä näkymät entiseltä kotiseudulta käyvät tiivistä vuoropuhelua Helsingin seudun, Uudenmaan, Itä-Suomen, Viron sekä Siperian viileän lumisten maisemien kanssa. Helsinki, 2010. Tim Bird Talven hohtoa Hämeenlinnan Taidemuseon kesänäyttely esittelee Taneli Eskolan talvisia maisemakuvia. Strereoääni. HD-video. Kun Helsingissä nykyään asuva englantilainen toimittaja ja valokuvaaja saapui Viking Linen lautalla Suomeen vuonna 1982, hän näki ensimmäiseksi Suomenlinnan. Kamera-lehdessäkin vaikuttava (Jälkikuva s.98) Taneli Eskola on syntyisin Hämeenlinnasta ja Häme on ollut hänelle tärkeä kuvauksen kohde. Lumen maisema kokoaa yhteen Eskolan talvi- ja lumiaiheiset valokuvat kolmelta vuosikymmeneltä. Näyttelyssä julkistettiin myös Birdin kirja The fortress in winter, jota myy lisäksi Akateeminen kirjakauppa. Historiaalista valoa Tim Birdin esittelee Suomenlinna-museossa taiteilijan lempipaikkansa maisemia talvikuukausina. www.iamnikon.fi. Nikon D300S. DX-muoto. Taiteilijan talvella otettuja valokuvia ovat inspiroineet erityisesti saaren äärettömät taivaat, dramaattisesti muuttuva valo, autiot paikat ja tuulenpieksämät tunnelmat. (PP) www.hameenlinna.fi/Kulttuuri/Museot/Taidemuseo A PERFECTIONIST D300S Paras on nyt entistäkin parempi. "Suomenlinnan lauttaan hyppääminen on aina jännittävää. 7 kuvaa/S. 12,3 Mpix. Kaksi korttipaikkaa CF- ja SD-korteille
asti esittäytyvä mielenkiintoiinen tilainstallaatio muodostuu 243 henkilökuvasta ja kymmenestä kielinäytteestä. (PP) www.tornio.fi/aine Mustavalkoisen valokuvan ja taiteen linja 16ov alk. 1.9.2010 Hakuaika 31.07.2010 Opistontie 1, 68300 Kälviä puh. Pariisissa opiskellut ja edelleen asuva valokuvataiteilija Elina Juopperi päätti kuvata kaikki inarinsaamea puhuvat ihmiset ja onnistui siinä noin kolmeakymmentä lukuunottamatta. 1.9.2010 Kielikuvia Maailmassa kuolee joka toinen viikko yksi kieli. Meillä uhanalaisia ovat inarinsaame ja kolttasaame. (06) 8254 701, Elina Juopperi. Valokuvataiteen linja 31ov alk. Aineen Taidemuseossa Torniossa 5.9
Ensimmäinen kerta oli surkea", sanoo Alex Barendregt. "Eroja kyllä tulee, sillä kuvattavaa on jopa liikaa eikä koskaan voi olla monessa paikassa samaan aikaan. Olutteltan jykevän puupöydän keskelle on aseteltu näyttävä rivi ammattitason Canoneita val- Leonie Gene, Saksa Helpointa kuvaaminen oli valmiita taustakankaita vasten. Festivaali kestää alan koulutusta tarjoavine työpajoineen viikon, mutta valokuvaajat osallistuvat lähinnä kolmeen viimeiseen päivään, jolloin MM-kilpailu pidetään. Erikoisefektisarjassa käytetään maalin lisäksi kehoon liimattavia lateksiulokkeita, mikä tuottaa mitä kummallisinta kuvattavaa. Lisäksi passilla pääsee päälavan eturiviin rajattuun "kuvaajakarsinaan". | 6-7/2010 14. Heti aluksi on hyvä korostaa, että festivaali ei ole mikään hämäräperäinen K18-tapahtuma. Festivaalilla oli osallistujia lähes 40 maasta. Päivän kuvausurakka alkaa todenteolla vasta noin kello 16 tienoilla, jolloin maalaukset ovat valmiita. Kunnianhimoisimmat kuvaajat istuvat tosin tässä vaiheessa päivää oluella. Yksi miehistä elää valokuvauksella, muut ovat vain vakavia harrastajia. Kuvaajapassilla (135 euroa) pääsee kolmen päivän ajan normaalin festivaalialueen lisäksi muulta yleisöltä suljetulle kuvausalueelle, jossa on hyvät taustat ja jossa kaikki mallit käyvät maalausten valmistuttua. Harva tapahtuma Euroopassa vetää ja hellii yhtä paljon harrastajavalokuvaajia kuin WBPF. En tiennyt aiheesta ensin mitään, mutta päätin järjestää vartalomaalausfestivaalin. Kaksitoista vuotta myöhemmin tilanne on toinen: World Bodypainting Festival (WBPF) on maailman suurin vartalomaalaustapahtuma ja tämän melko tuntemattoman taidemuodon MM-kilpailu. Aina ei myöskään pääse kuvaamaan parhaalla taustalla ja parhaasta kulmasta", sanoo Uwe Nauland. TEKSTI JA KUVAT LAURI HÄNNINEN VÄRI MAALAA TARINAN Alussa oli yksi valokuva. Ryhmän sisällä kisataan ankarasti siitä, kuka saa reissun parhaat otokset. Teemat annetaan järjestäjien toimesta, mutta ne ovat niin laajat, että samana päivänä näkee hyvin erilaisia maalauksia. Pöydän ympärillä valmistautuu päivän kuvausurakkaan neljä miestä paidoissa, joissa lukee tutunnäköisellä fontilla Canongang. "Sain idean vartalomaalausta esittävästä valokuvasta. Yleisössä on paljon lapsiperheitä, ja yhtenä sponsorinakin on Itävallan valtion rautatiet. koisine teleineen. Myöhemmin kuvatessa huomaan, että kummasti aina joku Canongang-mies on eturivin parhaalla paikalla ja siis minun edessäni. PELIN HENKI Laura Leone, Italia Kuvissa mainittu taiteilijan nimi ja kotimaa. Etelä-Itävallassa Seebodenin pikkukylän matkailutoimiston nuori harjoittelija oli saanut tehtäväkseen keksiä kotikyläänsä jonkin uuden kesätapahtuman. Yhtä mallia on aikaa maalata kuusi tuntia, ja yleisö voi kiertää katsomassa töiden valmistumista yli 60 maalausteltassa. Tapahtuma tuo itävaltalaiskylään yli 200 joukkuetta lähes 40 maasta ja yleisöä vajaat 30 000 henkeä. Se ei ole ihme, sillä kaikki ymmärtävät valokuvaajien merkityksen itse vartalomaalaustaiteelle kun taideteokset katoavat illalla suihkuveden mukana, kuvat säilyvät. AMMATTILAINEN ISTUU OLUELLA Kilpailussa on useita sarjoja tekniikan mukaan; on käsipensseliä, kynäruiskua, erikoisefektejä ja UV-värejä. Tämä saksalainen jengi on jo yhdeksättä kertaa Seebodenissa
Kaupallinen käyttö tulee luonnollisesti sopia erikseen sekä taiteilijan että mallin kanssa. SULJETULLA ALUEELLA Festivaalialueen päässä Millstätter See -järven rannalla on laaja aidattu alue, joka on pyhitetty kuvaamiseen. Valokuvaajapassin haltijat pääsivät eturivin karsinaan. Bert Verstappen, Hollanti 16 | 6-7/2010. Kuvaaja voi käyttää kuviaan vapaasti verkkosivuillaan, omissa näyttelyissään tai muissa valokuvauskilpailuissa, kun mainitsee kuvanottopaikaksi WBPF:n. Viime vuonna 250 kuvaajaa 23 maasta osti passin ja 150 heistä osallistui kisaan yhteensä tuhannella kuvalla. Passilla saa myös oikeuden osallistua kuvakisaan, jossa palkintona on maineen ja pokaalin lisäksi selvää rahaa. Kuvat lähetetään kilpailuun pari kuukautta festivaalin jälkeen. Toki ilman passiakin festivaalilla saa otettua kuvia, mutta kärsivällisimmin mallit poseeraavat vain kuvausalueella, jossa pystyy myös parhaiten vaikuttamaan siihen mitä kuvien taustalla näkyy varsinaisella festivaalialueella taustalla on mitä sattuu. Paikalla on niin hiekkarantaa, puistomaista kasvillisuutta, useita erivärisiä taustakankaita, kymmeniä Jokainen päivä huipentui päälavan esityksiin. Välillä kuvaajien joukossa turvauduttiin jopa kyynärpäätaktiikkaan. Sophie Fauquet, Belgia Passin hankkiminen on ehdottoman suositeltavaa, ja se kannattaa tehdä hyvissä ajoin, sillä niiden määrä on rajoitettu ja ne myytiin ainakin viime vuonna loppuun
Suurin osa malleista kiertää kuitenkin kaikki kankaat. Minua kiinnostaa sekä ihmisten kuvaaminen että taide. Suurin osa malleista on naisia ja enemmistö kuvaajista miehiä. Kyynärpäätekniikka kankaiden edessä ei silti oikein ole ominta alaani, koska kuvaaminen on minulle vain harrastus", sanoo britti Jonathan Rees. Eva Brosch, Itävalta liikkuvia maalauksia ja reilut kaksisataa valokuvaajaa. Tässä yhdistyvät molemmat", sanoo saksalainen Axel Lischewski. Vähitellen maltan jättää edestakaisin ryntäilyn ja huomaan kyttäystaktiikan edut. Osa malleista on selvästi ensikertalaisia, melkeinpä ujoja, toiset taas kokeneita poseeraajia, jotkut jopa tanssijoita tai akrobaatteja. Minne vain katsookin, niin näkee kuvattavaa. Ensimmäisen yhtenä syynä on ainakin se, että ihokarvat haittaavat maalausta. Johanna Hochreiter, Itävalta | 6-7/2010 17. Sitten vain odotetaan, ja ohitse kulkee ihmeellinen virta: intiaaneja, lintuja, hirmuliskoja, jopa koivu ja ruusupensas. Tunnelmassa on vähän samaa kuin kuvatessa Venetsian karnevaaleilla (Kamera 1/2009), ja osa kuvaajistakin on samoja. "Mieletöntä. Suositun mustan taustakankaan edessä on parhaat paikat viety jo tuntia ennen mallien ilmestymistä. Muutamalla konkarikuvaajalla on jopa retkituoli mukana, mikä on aika ovela veto. "Ensimmäistä kertaa olen, mutta aion tulla ensi vuonna uudestaan. Maalausten lisäksi niiden kantajat ovat erilaisia
Autoilija voi asustaa lähikylissäkin. He saavatkin kuvaajakaartilta spontaanit "super"-huudahdukset ja kannustavat aplodit. ENNENNÄKEMÄTÖN SHOW Hämärän jo häiritessä luonnonvalolla kuvaamista alkaa varsinaiselle yleisölle tarkoitettu ohjelma festivaalialueen päälavalla klo 20. Esityksen kuvaaminen kameralla olisi haastavaa, eikä se ole sanoilla yhtään helpompaa. Ruokailu sujuu edullisesti festivaalialueella tai kylän ravintoloissa. Edullisin reitti on luultavasti lentää Müncheniin ja vuokrata auto tai jatkaa kahdella junalla (4,5 h, alle 100 e/menopaluu, vaihto Salzburgissa). Värit loistavat lavan erikoisvaloissa, mutta ne kehon osat, jotka on maalattu mustaksi, eivät erotu taustasta ollenkaan. Illan pimennyttyä ihmetys vain kasvaa, kun UV-väreillä maalatut esiintyjät nousevat lavalle. Seuraava festivaali huipentuu 16.18.7.2010. Asemalta Seebodeniin pääsee halvalla postibussilla. Nämä mallit hallitsevat hitaat liikkeet, pienet variaatiot asennossa, vaihtelevat ilmeet ja kamerasta toiseen kiertävän katsekontaktin. Itse tosin pakkaan kamerat reppuun ja vain nautin esityksistä. Lisätiedot: www.bodypainting-festival.com Mark Reid, Yhdysvallat On helppoa kuvata mallia, joka tietää mitä kuvaajat haluavat. Puolalaiset ovat voittaneet tämän sarjan maailmanmestaruuden ennenkin, ja niin he voittavat nytkin. Kuvaajapassi kolmeksi päiväksi 135 e. Kolme intensiivistä tuntia kuvausalueella on vienyt parhaan vireen. Lähin lentokenttä on Klagenfurt (85 km) ja junaasema Spittal-Millstätter See (8 km). Kävelymatkan päässä festivaalialueelta on paljon majataloja (2hh noin 60 e/yö), mutta varaus kannattaa tehdä hyvissä ajoin (www.millstaettersee.at). Mitään vastaavaa en ole ennen nähnyt. 18 | 6-7/2010. Siellä nähdään kuinka kolmiulotteisuus ja liike tekevät taiteen kirjaimellisesti eläväksi: balettia, sambaa, diskoa, akrobatiaa, huumoria ja värikkäitä esiintyjiä. Kuvaajapassilla pääsee eturiviin, mutta ilman passiakin ihan hyvälle hollille. Päivälippu 9 e, kolmen päivän lippu 25 e. KÄYTÄNNÖN MATKATIETOA: Festivaali kestää alan koulutusta tarjoavine työpajoineen viikon, mutta valokuvaajat osallistuvat lähinnä kolmeen viimeiseen päivään, jolloin MM-kilpailu pidetään
Televisiokuvasta saadaan entistä kirkkaampi ja elävämpi lisäämällä keltainen subpikseli kolmen aikaisemman RGB subpikselin joukkoon. 4 VÄRIÄ 3 VÄRIN SIJAAN. Näe värit, joita televisioissa ei ole nähty koskaan aiemmin UUSI AQUOS LED QUATTRON. Quattron on läpimurto nykypäivän televisioiden väritekniikassa. Katseluelämys on todenmukaisempi ainutlaatuisen värintoiston ja kuvanlaadun ansiosta. Näe ja koe uusi Quattron lähimmän Sharp-jälleenmyyjäsi luona. sharp.fi
Kuvia arvioitaessa näkyi selvästi johdonmukaisten kuvasarjojen rakentamisen haasteellisuus. Molemmat tulkinnat ovat edustettuina sijoittuneiden joukossa. Aihe oli haastava, ja sen tulkinta tapahtui joko kirjaimellisesti tai symbolisesti. Euroopan mestaruuskisan Suomen osakilpailuun osallistuttiin 4 10 kuvan kokonaisuuksilla, joiden teemana oli transport, kuljettamisen eri muodot. Koska kisan ykkönen lähtee jatkokilpailuun, jossa voittajalle on luvassa kansainvälistä mainetta, kunniaa ja arvokas palkinto, oli tuomareille tärkeää että se edustaa suomalaista valokuvausta näyttävästi. Joukossa oli paljon loistavia yksittäisiä kuvia, mutta toimivia kuvasarjoja huomattavasti vähemmän. Kilpailun tuomareina toimivat valokuvaaja Emma Suominen, graafikko Marja Tikka ja päätoimittaja Pekka Punkari. | 6-7/2010 21
PALKINTO: 1000 ja kunniakirja 3. Kaikki kolme voittajaa kutsutaan myös Berliiniin viralliseen EISA Awards palkintoseremoniaan. 22 | 6-7/2010. Raati valitsee kolme parasta kokonaisuutta kesäkuun lopussa pidettävän EISA yleiskokouksen yhteydessä. PALKINTO: 750 ja kunniakirja Kaikkien kolmen voittajan kuvat julkaistaan kaikkien 16:n lehden syyskuun numerossa. Suomen osakilpailun palkinnot: 1. Kansainvälisen loppukilpailun palkinnot: 1. PALKINTO: 100 KANSAINVÄLINEN LOPPUKILPAILU Håkan Mittsin kuvaama voittajakokonaisuus on mukana loppukilpailussa, jonka raatina toimii kaikkien 16:n kuvausalan lehden päätoimittajat. PALKINTO: 1500 ja EISA Photo Maestro 2010 Trophy -palkinto. PALKINTO: 250 2. PALKINTO: 150 3. 2
| 6-7/2010 23
24 | 6-7/2010
Erityisesti kuva jossa lapset ovat miehen sylissä, oli tuomareista henkeäsalpaava. Kontrastien hallinta olisi voinut olla vielä hieman johdonmukaisempaa, jolloin sarja olisi mennyt teknillisesti uudelle tasolle. | 6-7/2010 25. II UNTITLED Mervi Räsänen, Lahti Mustavalkoisen kuvasarjan valokuvat ovat herkkiä ja klassisia, ne tuntuvat henkilökohtaisilta. Elokuvamainen tarinankerronta vie katsojan mukanaan tuuliselle rannalle ja voi melkein kuulla aaltojen loiskeen hiekkaa vasten. Tarina liikkuu eri kohtauksissa, joissa Räsänen käyttää runollisesti lähikuvaa ja horisonttia hyväkseen
27
Tarpeeksi pieni sopiakseen taskuun. TAMRon AF 18-270/3,5-6,3 Di ii VC lC ASP iF MACRo giTzo KiT gK2580 TqR - Upea allroundzoomi - Kuvanvakain - Makrotila Vankka ja tukeva hiilikuitujalusta. Aseta kahden jalustan väliin metrin pitkään kiskoon. 3" korkealaatuinen LCD-näyttö. MEGAPIXEL MEGAPIKSELIÄ 12 - Videomuoto: AVCHD 1920x1080 - Tallennusmuoto: 80Gb kovalevy + muistikortti - 2,7" kosketusnäyttö - Optinen kuvanvakain CRUMPleR lAUKKU MeSSengeR Boy 6000 7x ZOOM Tyylikäs ja moderni kameralaukku jossa on muunneltava sisustus. Sisältää kiskon, kiinnikkeen ja jalat. 361,- UUTUUS 4x VIDEO ZOOM ZOOM VEDENKESTÄVÄ 703,- UUTUUS 311681 Canon - 306619 Nikon - 306620 308589 lACie PeTiT 320gB Komea ja kätevä USB 2.0-kovalevy. Varustettu Gitzon "G-Lock"lukitusjärjestelmällä. Voit ottaa meihin yhteyttä saadaksesi selvää ajankohtaisista hinnoista ja uutuuksista. KUUMIA TARJOUKSIA 310767 Canon -309666 Nikon - 309172 310655 niKon D3000 KiT CAnon PiXMA iP4700 ToKinA AF 12-24/4,0 AT-X PRo DX 11-pisteen AF-järjestelmä ja 3D-seuranta tekee kuvistasi veitsenteräviä tällä kameralla ja sen 18-55VR-objektiivilla. Canon Pixma huipputulostimella voit helposti ja nopeasti tulostaan hienoja ja kestäviä A4-kuvia. - Uudistettu laajakulmazoomi - Parannettu heijastamaton pinnoite - Asfääriset linssielementit 399,- KAMPANJA MEGAPIKSELIÄ 12 96,- A4 643,- Punainen - 312598 Hopea - 312599 Musta - 312600 313245 FUji FinePiX F80eXR Erittäin menestyksekäs malli joka sopii kaikille. optinen zoom: Esittää optisen zoomin kerroin (ei digitaalinen zoom). Kuvaa HD 720p-laatua. 3" näyttö ja 27-270 mm:n zoomi. Tilaa yhdelle järjestelmäkameralle ja neljälle objektiiville. A2 UUTUUS 270,- UUTUUS VIDEO 10x ZOOM 490,- hDD 100,- UUTUUS KAMPANJA Kampanja: Alennettu hinta, rajoitettu aika. PO S T I MY Y N T I NET T I K AUP PA S ÄH K Ö P O S T I Tilauspuhelin 0800-773 535 www.scandinavianphoto.fi info@scandinavianphoto.fi. Megapikseli: Esittää miljoonan pikselin määrän. Toimii hyvin hämärissäkin olosuhteissa. SweDiSh ChAMeleon hD-DSlR Rig Saat Eos 5D Mark II kameran tasapainoiseksi olkapääkameraksi tämän jalustan avulla. 271,- UUTUUS 10x VIDEO ZOOM MEGAPIKSELIÄ MEGAPIXEL 12 12 1.910,- UUTUUS Musta Hopea Vaaleanpunainen Vihreä Punainen - 312552 312555 312556 312557 312558 313073 Sony DSC-TX5 oggy heAVy DUTy TRACK Tyylikäs seikkailukamera. 3" touch-näyttö. MEGAPIKSELIÄ MEGAPIXEL 12 Ota ammattimaisia "liukuvia" kuvauksia Eos 7D-kamerallasi. Pienempi kuin A2: Sovellettu tulostaa alle A2-kokoisia valokuvia. Myyntipaketti sisältää GH 2780 QR pallonivelen. 60,- UUTUUS AlKAen 452,- 1.005,- UUTUUS Hopea Musta Pinkki Ruskea - 312084 312085 312086 312087 308702 310999 VIDEO Video: Täyden teräväpiirron videokuvaus. Vedenkestävä aina 3 metrin syvyyteen, pölyn-, jäätymisenja iskunkestävä. 4x laajakulmazoomi 25-100mm. Uutuus: Uusi tuote valikoimassamme. MEGAPIKSELIÄ 12 CASio eXiliM eX-h15 PAnASoniC hDC-hS20 Kamerassa on useampia esivalintatoimintoa jotka auttavat valokuvaajaa
Eve ja Risto Liias, Rutalahti "Metsästäjä" 3. Juhani Väihkönen, Piikkiö "Vedenalainen baletti" Suomen osakilpailun mitalikolmikon työt tullaan näkemään pian kotisivullamme: www.kamera-lehti.fi Espanjalainen testiajajan hullunhauskaa menoa Suomen talvessa. | 67/ 2010 29. Ari Kauppinen, Tikkakoski "Test Driver From Spain" 2. PALKINTO 250 euroa. PALKINTO 100 euroa. PEKKA PUNKARI HAUSKUUS KORTILLA Eisa Video Maestro -kisa etsi minuutin mittaista hullun hauskaa kermakakkukomediaa. Ojennamme siis luvatusti palkinnot Suomen osakilpailun voittajille, mutta Euroopan mestaruustitteli jää ilmaan. Koska monessa maassa ei syntynyt ainuttakaan mitat täyttävää elokuvaa, on Euroopan laajuisesta loppukisasta päätetty luopua tänä vuonna kokonaan. PALKINTO 150 euroa. Sellaisen nappasi Ari Kauppinen huimapäisestä testiajasta. Kokonaisuutena hauskuus oli aika tiukalla, sillä saimme nipin napin mitalisijat täyttävän määrän teräviä videoita. Vielä vakavampi tilanne oli useassa muussa Euroopan maissa. Vakava vuosi. E I S A V I D EO M AES T R O S U O M E N O SAKIL PA I L U 1
Kuvassa on oltava muutakin tärkeää kuin kohteena oleva eläin. Kaipaisin arkistooni enemmän tämän tyyppisiä kuvia. Oksien tumma häive taivasta ja seinää peittämässä, kirkkaana kiiluva ikkuna, räystään ränsistynyt linja sekä kaksi mustaa lintua oikeissa kohdissa ja sopivissa asennoissa luovat tummanpuhuvan ja hieman salaperäisen tunnelman. Lintukuvaajan olalla roikkuu katu-uskottavuutta antava 500-millinen eikä sitä juuri lyhyempään vaihdeta. Minua kiinnostaa eläinten suhde ympäristöönsä, mutta ennen kaikkea oma suhteeni niihin. NAAKKALINNA Olen kirjantekijä. Aihe on kiinnostanut minua pitkään, sillä ihmisen läsnäolo hylätyissä rakennuksissa tuo mukavan lisän eläinkuvien sisältöön. Se kertoo paljon naakkojen elämästä, mutta jotain siitäkin, minkälaisena linnun näen. Pari viime vuotta on kulunut autiotalojen parissa, joiden tiimoilta olemme tehneet Fagerströmin Kaitsun kanssa kirjan Viimeiset vieraat. Kerron luonnosta, mutta itseni kautta. Kun eläimen ympärillä on pikkuisen isompi siivu maailmasta, kaiken on oltava juuri kohdallaan. Kuvassa naakat ovat kotonaan, touhuavat omiaan asuttamansa talon nurkissa. Kuvaan pitkään yhtä aihetta tai lajia ja pyrin etsimään siihen monta näkökulmaa. Tällä tavalla kuvamäärät jäävät pieniksi ja aihevalikoima suppeaksi, mikä helpottaa arkistointia, mutta auttaa ennen kaikkea katsomaan kuvia tarkemmin. Keskittymällä löydän enemmän. Henkilökohtaisia kuvia, jotka välittävät luonnosta kuvaajan kokemaa ja tuntemaa. Oikea paikan ja hetken hakeminen sekä ennen kaikkea mahdollisuuksien näkeminen onkin paljon vaikeampaa. Äkkiä pitääkin ajatella kokonaisuutta ja miettiä, miten tuon tärkeän yksityiskohdan saisi arvoiselleen paikalle. Tällaisia "maisemallisia" eläinkuvia on viime vuosina sattunut silmiini paljon vähemmän kuin ennen. Kuvituksen monipuolisuus ei käsittääkseni tarkoita suurta lajien kirjoa vaan visuaalista ja sisällöllistä vaihtelua. Oheisen kuvan kohdalla asiaa voi pohtia vaikkapa poistamalla siitä mielessään ikkunan. 30 | 6-7/2010. Lisäksi hetken ja valaistuksen pitää tukea tavoiteltua tunnelmaa. Löysää ei saa olla, tyhjällä täytyy olla tarkoitus ja elementtien hyvässä suhteessa toisiinsa. Kuva on mielestäni monta kertaluokkaa mielenkiintoisempi kuin vaikkapa sävykäs lähikuva räystäältä lehahtavasta linnusta. Tai kyllä ottaminen on, sillä teknisenä suorituksena se ei ole kummoinenkaan. Eläinten valokuvaaminen muuttuu kuitenkin paljon kiinnostavammaksi (ja todelliseksi kuvan tekemiseksi), kun joutuu ajattelemaan muutakin kuin valottamista ja tarkentamista. Tunnelma on ristiriitainen ja siitä pitäisi saada jotain myös kuviin. Pelkkä lintujen löytäminen ja kuvausetäisyydelle pääsy ei riitä. Lähikuvaa ei juuri tarvitse sommitella, mutta kun eläin on kuvassa vain yhtenä yksityiskohtana muiden joukossa, tilanne on aivan toinen. Niitä syntyy kuitenkin verrattain harvoin, sillä ottaminen ei ole helppoa. Kuvassa on annos epämääräisyyttä ja moniselitteisyyttä. On lohdullista, että luonto ottaa lopulta omansa, mutta kauniiden talojen rappeutumiseen liittyy paljon surumielisyyttä. Tästä kertomiseen tarvitsen intiimejä muotokuvia, laajoja näkymiä ja kaikkea siltä väliltä. Niihin liittyy muistoja ja haikeutta, ne kätkevät salaisuuksia ja niissä asuu entisten asukkaiden ja menneen maailman henki. Kuvaamiseni ja aiheenvalintani liittyvät lähes poikkeuksetta tuleviin kirjoihini. Teen tarinoita, joten kuvieni on muodostettava jonkinlainen kokonaisuus ja yhteys tekstin kanssa. Oheinen naakkakuva kertoo autiotalojen maailmasta jotain oleellista
HEIKKI WILLAMO 1 KUVA LUONNOSTA NAAKKA 31
Nikon D60, 18mm, 1/800, f3,5. Jo valmiiksi jylhään rakennukseen hain lisää voimaa valitsemalla alhaalta ylöspäin suunnatun kuvakulman. Palácio Nacional da Pena. TEKSTI JA KUVAT SAKU TIAINEN Persoonallinen ote LOMAKUVIIN PALÁCIO NACIONAL DA PENA Matkalla kävimme myös naapurikaupungissa Sintrassa, jonka nähtävyyksiin kuuluu mm
Jos hakusanaksi laittaa kaupungin englanninkielisen nimen "Lisbon", on tulos vielä paljon huimempi; noin 9 560 000 tulosta. INTERNETIN TIETOTULVA Internet tarjoaa matkaa suunnittelevalle henkilölle valtavan määrän kuvainformaatiota. "Mene sinä istumaan tuohon patsaan viereen, niin minä otan sinusta kuvan". Valokuvaajan luonteelle on kuitenkin ominaista, että kuvia ei koskaan ole tarpeeksi ja ainakin itselleni on varsin itsestään selvää ottaa kamera mukaan aina kun reissuun lähtee. Nikon D60, 18mm, 1/320, f4,0 LOMAKUVIEN TARKOITUS Kuten jo edellä tuli todettua, maailma on täynnä kuvia. Kun tähän kuvatulvaan lisää vielä satelliittikuvat ja Street View -palvelun, voi kaupungin näkymiin tutustua melko kattavasti myös kotisohvalta käsin. Käytän esimerkkinä Portugalin pääkaupunkia, Lissabonia, jossa kävimme muutaman hengen seurueella maaliskuussa viikon mittaisella lomamatkalla. Monesti lomakuvat näyttävätkin juuri tätä tarkoitusta varten otetuilta. Jos matkalta otettuja kuvia on tarkoitus näyttää muillekin ja julkaista esimerkiksi nettigalleriassa, kannattaa kuviin pyrkiä saamaan myös omaa persoonallista näkemystä ja tyyliä. | 6-7/2010 33. Nikon D60, 18mm, 1/800, f5,6 Digitaalinen kuvaaminen sekä internetyhteyden löytyminen lähes jokaisesta torpasta ja niemennotkosta ovat tuoneet myös perinteisten lomakuvien ottamisen uudelle tasolle. Tällaisten kuvien arvoa ei missään nimessä tule väheksyä, päin vastoin; etenkin spontaaneista tilanteista otetut kuvat saattavat sisältää kuvan ottajalle ja matkaseurueelle paljonkin merkittäviä ja rikkaita muistoja, mutta ulkopuoliselle katsojalle kuva saattaa jäädä merkityksettömäksi. PONTE VASCO DA GAMA Etualalle jätetty skeittiramppi ja BMX-pyöräilijä tuovat paljon kuvattuun kohteeseen hieman erilaisen näkökulman. Omiin kuviinsa toivoisi kuitenkin aina löytävänsä persoonallisen otteen, ripauksen jotain erilaista, mutta kuinka se onnistuu. Lomakuvien pääasiallinen tarkoitus ottajalle on kaiketi muistojen tallentaminen ja dokumentointi. Internetin valtava tietotulva antaa kuitenkin oivan mahdollisuuden tutustua kaupunkeihin jo etukäteen ja kenties mahdollisuuden miettiä mitä kaikkea tulevalla lomalla kannattaisi kuvata. CASTELO DOS MAUROS Sintran nähtävyyksiin kuuluu myös Castelo dos Mauros. Missä tuli käytyä ja miltä siellä näytti. Alaviistosta haetun kuvakulman lisäksi pidin kameraa hieman epäloogisessa kulmassa, mikä syö ehkä kuvan realistisuutta, mutta lisää jollain tavalla linnoituksen dramatiikkaa. Esimerkiksi Googlen kuvahaku tuottaa hakusanalla "Lissabon" noin 187 000 tulosta. Jos ennen vanhaan otettiin filmikameralla säästellen kuvia tarkoin harkituista kohteista ja jälkeenpäin katseltiin kuvia kotisohvalla sukulaisten kanssa valokuva-albumista, niin nykyään jokaisen ulottuvilla on lähes loppumattomalta tuntuva määrä kuvia eri maailmankolkista. Kotimaan maaliskuisia räntäsateita ja loskaa ei minkään tason kuvapalvelukaan onnistu kuitenkaan poistamaan, joten aitoa aurinkoa, lämpöä ja paikallista kulttuuria on edelleen lähdettävä etsimään konkreettisesti paikan päältä
Toinen tällaisen heittolaukaustekniikan etu on sen huomaamattomuus. Eräänä aamuna lomamme aikana lähdin itsekseni varta vasten kuvaamaan tätä siltaa ja koska muu seurue oli Lissabonin kaupungissa, oli itselläni aikaa paikanpäällä miettiä ja etsiä sopivaa kuvakulmaa sillan kuvaamiseen. Pelkästään kuvakulmaa muuttamalla kuvaan voi saada aivan uutta eloa. Ja tässäkin kohtaa epäonnistumisesta selviää yhdellä napin painalluksella. Portaita vasten lyövän aallokon nostama vesi sekä jälkikäsittelyssä tehty mustavalkoiseksi muuntaminen tuovat kuvaan lisää dramatiikkaa. Nikon D60, 52mm, 1/125, f5,6 ETSI UUSIA RATKAISUJA JA USKALLA EPÄONNISTUA Valokuvauksen digitalisoituminen on lomakuvaajallekin armollista. Aivan maantasosta kuvattuna kuvattava kohde voi näyttää hyvinkin erilaiselta kuin suoraan silmien tasolta katsottuna. Jos tällainen maamerkki on olemassa, on myös ilmiselvää, että siitä on otettu tu- hansia ja taas tuhansia kuvia jo ennen sinua ja näin ollen voi olla vaikeaa keksiä, miten omasta kuvastaan saisi edes hitusen erilaisen kuin niistä tuhansista muista. BELÉM TOWER Hain sopivaa kuvakulmaa tornin kuvaamiseen laskeutumalla rannassa olevia portaita pitkin aivan veden äärelle. Vaikka monia valokuvaajia vaivaa vähintäänkin lievä, ellei jopa vahvempikin taipumus perfektionismiin, ei se delete-napin painallus epäonnistuneen kokeilun jälkeen pitäisi kuitenkaan syödä itsetuntoa, kun vastapainona saattaa olla uuden tekniikan tai kuvakulman löytäminen. Ja toden totta, näin myös tein. Tässäkin kohtaa kuitenkin rohkeus ja mielikuvitus palkitaan. Toinen merkittävä asia on sommittelu. Jalkakäytäviä kävellessämme pidin välillä siis kameraa alhaalla kädessäni, jolloin kamera on selvästi normaalitasoa alempana ja mitä todennäköisimmin jossain määrin epäloogisessa asennossa. UUSIA KUVAKULMIA JA SOMMITTELUA Lähes jokaisesta kaupungista löytyy yksi tai useampi maamerkki, joka jokaisen kunnollisen turistin on käytävä katsomassa ja kuvaamassa. Käytä siis mielikuvitustasi ja kokeile uusia tekniikoita lomakuviisi. Yksi Lissabonin lähistöllä sijaitsevista merkittävistä maamerkeistä on Ponte Vasco da Gama; yli seitsemäntoista kilometriä pitkä, Euroopan pisin silta, joka ylittää Tagus-joen. Karu totuus on, että valtaosa tällaisista heittolaukauksista usein epäonnistuu, mutta mikäli joukkoon sattuu yksikin onnistunut otos, niin tekniikka on tuottanut tulosta ja ollut ehdottomasti kokeilemisen arvoinen. Etenkin kun liikkuu tällaisessa seurueessa kaupungilla, ei aivan jokaiseen kadunkulmaan kehtaa pysähtyä ottamaan kuvia ja viivyttämään muiden liikkumista ja silloin tällainen liikkeessä tapahtuva kuvaaminen saattaa olla ihan toimiva ratkaisu. Mitä kaikkea kuvaan haluat saada näkymään. Mustavalkoisuus tuo kuvaan jonkinlaista ajatonta henkeä. Parhaimmillaan saatat keksiä jotain sellaista, jota voit hyödyntää muutenkin valokuvauksessasi. Ja niitä epäonnistuneita yrityksiä voi sitten poistaa sopivan hetken tullen esimerkiksi aurinkoisella terassilla istuen. Tällainen rajattomuus antaa kuvaajalle valtavasti mahdollisuuksia, kunhan mielikuvitusta, rohkeutta ja kokeilunhalua riittää. Jo siltaa lähestyessäni otin muutamia kuvia kohteesta, mutta 34 | 6-7/2010. Myös se, missä asennossa kameraasi pidät suhteessa kuvauskohteeseen vaikuttaa lopputulokseen paljon. Usein kameran näkyvä läsnäolo saattaa tehdä elävästä kohteesta luonnottoman. Enää ei olla kahdenkymmenenneljän kuvan filmirullan armoilla, vaan kuvia voi ottaa käytännössä niin paljon kuin sielu sietää. Lissabonin matkallamme eräs matkaseurueeseen kuuluvista ystävistäni kertoi kiinnittäneensä huomiota siihen, että otan kuvia myös niin, etten pidän kameraa silmäni edessä, vaan saatan roikottaa sitä kädessäni esimerkiksi kävellessä ja samalla ottaa kuvia. Nikon D60, 18mm, 1/800, f5,6 KATUKUVAA Kun kameraa pitää jatkuvasti käden ulottuvilla, on mahdollisuus tallentaa pieniä onnistuneita hetkiä paikallisesta katukuvasta. Silta on käsittämättömän pitkä ja yhteen kuvaan sitä on mahdotonta maan tasalta saada mahtumaan, joten yritin miettiä persoonallista näkökulmaa sillan kuvaukseen. Tällä tekniikalla pyrin ottamaan kuvia ohikulkevasta autoliikenteestä, toisinaan myös jalkakäytävällä liikkuvista jalankulkijoista
Kohteita kannattaa siis kierrellä ja yrittää löytää se mielenkiintoisin kuvaussuunta ja lähestymistapa kohteeseen ja samalla voi miettiä mitä kaikkea kuva-alaan on mahdollista sommitella. Santa Justan hissitasanteelta pääsi kuvaamaan Lissabonin katunäkymää lintuperspektiivistä. Vaikka jalustaa ei olisikaan mukana, kameran saa usein tuettua jollekin tasaiselle alustalle, jotta kuvaaminen pidemmälläkin suljinajalla onnistuu. Nikon D60, 18mm, 1/200, f3,5. Jos onnistut löytämään lomakuviisi oman persoonallisen otteesi, on niistä enemmän iloa niin itsellesi kuin muillekin. KATUNÄKYMÄ LISSABONISSA Korkealta kuvattuihin kuviin saa paljon syvyyttä. Kuvien jälkikäsittely vie aikaa, mutta se on palkitsevaa ja antaa lomakuvillesi lisäarvoa. Välillä jälkikäsittelyyn riittää hyvinkin pienet toimet, mutta nykyinen ohjelmistotekniikka mahdollistaa myös paljon luovia ratkaisuja, joilla lomakuviinkin saa aivan uutta ilmettä. Aivan sillan vierestä, lähes sillan alta, löysin paikallisen skeittiparkin, jossa pari skeittaria oli lautoineen temppuilemassa, sekä yksi BMXpyöräilijä. LOMAN JÄLKEEN JÄLKIKÄSITTELYÄ Itse ajattelen niin, että digitaalikameralla otettu kuva on lähinnä kuva-aihio, josta jälkikäsittelyssä tehdään se valmis kuva. NikonD60, 20mm, 1/6, f4,0 tyä siihen muistikortille tallentuneeseen tilanteeseen, kun vielä kotona voit vaikuttaa tietokoneen ääressä lopulliseen kuvaan. Myös eri etäisyyksiltä otettuja kuvia kannattaa kokeilla; vaikka itse kohde olisi valtavan kokoinen, niin tiukkaan lähikuvaan saattaa saada vangittua jonkin mielenkiintoisen osan kokonaisuudesta. kuten valokuvauksessa usein tapahtuu, myös tälläkin kertaa sattumalla oli oma osuutensa. Myös panoraamakuvien teko on jälkikäteen mahdollista, mutta tällaista kuvaa varten on ajatus kuvasta oltava valmiina jo paikanpäällä lomakohteessa. Menin aivan skeittiramppien tuntumaan, lähes maantasalle kuvaamaan, jolloin skeittiramppi graffiteineen jäi kuvan etualalle ja silta jylhänä kompleksina taustalle. Miksi siis tyy- JUNAA ODOTELLESSA Pidempää suljinaikaa voi käyttää tehokeinona esimerkiksi metroliikennettä kuvatessa tai illan hämärtyessä kaupungin liikenteen kuvaamiseen. Osa kuvista toimii paremmin mustavalkoisina, osasta saa tyylikkäitä värisävyjä, kirkkautta ja kontrastia säätämällä ja toisinaan voi myös yhdistellä useita eri kuvia yhdeksi kuvaksi. BMXpyöräilijän osuessa kuvaan tallensin hetken muistikortille ja näin onnistuin saamaan ainakin hieman erilaisen näkökulman siltaan
| 6-7/2010 37
38 | 6-7/2010
Hänen mustavalkotekniikkansa muistuttaa tunnetun japanilaiskuvaajan Daido Moryaman tapaa käsitellä mustaa ja valkoista. Pöydällä hänen lautasensa vieressä näkyy toinen lautanen. Ehkä tämä kuva asettaa kysymyksen, joka seuraa minua läpi sävyjä, jotka löytyvät niiden väliltä. Mutta on perheitä ja toisenlaisia perheitä. Mutta myöskin nin iäkkään äidin muotokuva. Harvoin niitä | 6-7/2010 39. Sänky Pariisissa, hotellivessa Roomassa ei ole pelkkää dokumentaarista symboliikkaa, vaan vahva osa ilmaisua. Miten moniulotteinen kotipaikkakun- ma ja Petersen ovat ystäviä. Eikä täysin myöskään omia kiintopisteitään. "Klaraälvenin ja Ekallenin kastanjan välillä on pieniä kovia Kansikuvana on Petersemuistoja haikeudesta ja yksinäisyydestä. Taustalla tuuli tanssii pitsiverhoissa. Aistin Värmlandin sielun palon. Toinen syy kehitykseen lienee hänen vanheneva äitinsä, joka on vahvasti mukana kirjassa tavalla, joka sekään ei ole ilmiselvää Peterseniä. Kannan kameraa kädessäni ja En ole vuosikymmeniin lehvästön läpi kuvaan vanhoja unelmiani. Yhdessä kuvassa äiti imee ravunkuorta isossa nojatuolissa ja tuijottaa alas tohveleita päin. Tekeeköhän Petersen omaa testamenttiaan Värmlandin vieressä. Onkohan kaksijakoiset tunteet kotipaikkakuntaa kohtaan pakottaneet hänet suhtautumaan ympäristöön vakavammin, ei vain käyttämään sitä kuvattavien tunnetilojen korostamiseen. Ehkä ravun maku auttaa häntä muistamaan vai nauttiikohan vain vain mausta. Moryakirjan. Moryamalla oli ta voikin olla! Jo se, että Petersenin äiti ei kat- ennen valokuvauskoulu Tokiossa mutta Peso kameraa tai kuvaajaa kohti, antaa minulle tersenin mukaan hän antautui liiaksi oppimahdollisuuden pohtia Petersenin ja hänen laiden kehitykselle. Kunnioitusta ja klassista lähestymistapaa. Kaikki Anders Petersenin kuvat ovat mustavalkoisia ja hyvin karkeasti vedostettuja. Kiehtova potretti, jota tuttavallisuuden puuskia, jotka yltävät Älgsjövallenin impien unohdan tuskin koskaan. Hänen oli lopetettava, äitinsä suhdetta. Petersenin osuuden viimeinen kuva on hänen tyttöystävästä, joka syö kokonaista kalan selkärankaa. Se tekee nähnyt niin kiinnostavaa muistoistani tuhoutumattomia, koska ne eivät pääty henkilökuvaa. From Back Home kirjassa se on vihdoin näkemykseni mukaan toteutunut. Se on täynnä itseensä, Petersen kirjoittaa kirjassa." kysymyksiä ja tilaa. From Back Home kirjassa on vähemmän paljasta pintaa ja laajempi tunnekirjo. Myös niiden paino on onnistunut täydellisesti. kyllä uskottavia, vahvoja tunteita mutta ne lentävät kuin yöperhoset kirjassa sivulta sivulle. Äiti on kuin omassa maailmassa, missä ei tarvita muita tai mihin he eivät ehdi omien kiireidensä takia. Uskon Andersia, kun hän huutaa workshopeissa, että olemme yhtä perhettä. En muuttaisi mitään. ja uteliaiden hirvien luo. Petersen on viime vuosina korostanut, että hän haluaa kuvata eläimellisesti. Tai, että hänen äitinsä on poistumassa keskuudestamme. E L Ä I M E L L I S TÄ K U VAU S TA Anders Petersen on aloittaa From Back Home kirjan kuvalla juuri syntyneestä limaisesta vauvasta. Uutta on, että äiti on jotenkin poissaoleva kuvissa. Hän siis ei ole aivan yksin, ainakaan nykyhetkessä. Ehkä Petersen luo tunteen siitä, että olemme kaikki yksin, että monet todella iäkkäät ihmiset ajattelevat paljon menneisyyttä. Tätä äitiä hän on seurannut koko elämäänsä. Minussa herää tunne, ettei jotta hän pystyi jatkamaan omaa kuvaus- äitiään tai kotipaikkakuntaan tunne koskaan läpikotaisin. Hän ei kos- kaan ole kanssa käymisessä kirjan kuvissa
Osa kuvista esittää tyhjää pientä anonyymiä yhteiskuntaa. Engström on aiheellisesti keskittynyt kuvaamaan nuoria, jotka etsivät itseään ja toista sukupuolta kesän tanssipaikoilla, vanhoja tanssivia pariskuntia sekä Värmlanti- 40 | 6-7/2010. Olen silti hämilläni. Kaupassa katseeni kohtaa lehtihyllyn. Taukoamatta. Näen pelkkää alakuloa ja luonnonmystiikkaa. Ehkä arki kuitenkin on kaikkein helmeilevin? ENGSTRÖM ETSII laista alakuloista kylämaisemaa. 5.9. Minusta se on Värmlandille leimallista, Anders Petersen sanoo. Kuvat kirjaan ja näyttelyyn Värmlandin museossa kuvattiin valtaosin vuonna 2008, mutta jotkut kuvat ovat jo 1990luvulta. Selatessani kysyn itseltäni: Onko meillä muutakaan tekemistä maailmassa kuin olla lähellä ja auttaa itseämme ja toisiamme. Värmlandilla on pitkä kokemus ja kyky vastaanottaa, ymmärtää ja tuntea ihmisiä jotka ovat omaperäisiä. Hänen lähestymistapansa on hyvin erilainen kun Petersenin. Hänen kuvansa ovat snapshotmaisia toisella tavalla kuin Petersenin kuvat. From Back Home vaikuttaa minuun niin, etten näe mitään muuta kuukausiin. Seison siellä keskellä maaliskuun loskaa ja unelmoin jo vihreästä ruosteisesta Volvosta ja siitä kuka istuu ratin takana. (www.fotografiska.eu) Kirjan toisessa osassa JH Engströmin kuvat pursuavat kaikkiin suuntiin. Ero on vain siinä, että kuvissa esiinnyt sinä ja minä. Olen erityisen kiintynyt Engströmin mustavalkoisiin maisemakuviin jotka ovat kuvattu ilmasta. Ihastuin haaleisiin sävyihin, jotka suorastaan hohtavat mattaisuutta. Hän kokoaa polaroid-kuvat kollaaseiksi ja viereen mustavalkokuvia tanssivista iäkkäistä pareista ja vielä haaleita värikuvia. Anders Petersenin From Back Home kuviin voi tutustua myös uudessa Fotografiska Museetissa Tukholmassa 10.6. Rakeiset ja kontrastirikkaat kuvat tuovat maiseman lähemmäksi ja korostavat maakunnan autiota luonnetta. Kaikki kohtaa arjen. Arki on minulle riittoisampi. taan. Tämä ei ole ainoastaan kuvaus ihmisistä ja tunnelmista Värmlandin maakunnassa, vaan tämä kuvaa monessa suhteessa koko maalaisruotsia. Itseltämme ja muilta. Tunnen että From Back Home tulee olemaan virstanpylväs ruotsalaisessa valokuvaushistoriassa kaikkine yksinäisine kehoineen, etsiskelevine suudelmineen, mustavalkoisine ilmakuvineen tyhjistä kylistä ja iäkkäistä tanssivista pariskunnista. Hänellä ei ole yhtenäistä kuvaus- tai vedostustyyliä. Ehkä hänen lähestymistapansa on jotenkin etsivämpi ja ujompi. Koen hänen kuvansa hyvinkin vaistonomaisina, monessa ulottuvuudessa. Kaikki ihmiset ovat yksilöllisiä. Varsinkin kuva, jossa Engström kävelee alastomana, selin kameraan, suoraan korkeaan ruohikkoon. Useat kuvat ovat niin täynnä yksinäisyyttä, että ne muuttuvat melkein ikonimaisiksi. Sitä anteliaisuutta ja vastaan tuloa on koko maakunnassa. Kirja on niin moniulotteinen ja vaikuttava, että etsin ja toivon törmäävääni heidän kuviinsa todellisuudessa. Kuluneisuus on arvo. Petersen opettaa yhä, mutta ainoastaan workshop-muodossa. Ja totta kai se on myöskin jonkinlainen omakuva molempien kuvaajien elämästä. Selaillessani kirjaa, tunnen että kuvaajat haluavat näyttää, miten he ja me kaipaamme läheisyyttä. Vaikka JH Engströmin tapa nauttii kuvaustapojen, tekniikan ja kollaasien rikkaudesta, hänen osuutensa kirjasta tuntuu hivenen kevyemmältä kun Petersenin yhtenäinen ja tarkoin veistetty kokonaisuus. Ne korostavat autiutta kerrostalojen pihoilla ja Värmlantilaisessa maisemassa. Huomaammeko elämän helmihetket. Käyn lähikorttelissa katselemassa ihmisiä, saadakseni vielä enemmän arkipäivää iholleni. Ne häviävät niin kuin aina. Vinkit siis. Kevään sisustus vinkit, dieettiohjelmat ja onnenniksit luonnollisen vanhenemisen välttämiseksi kilpailevat huomiostani
Ismo Hölttö teki runsaasti yhteistyötä toisen suomalaisen valokuvaajan, Mikko Savolaisen kanssa. Kameraseurassa alan konkarit Raviniemi, Pitkänen, Pekkonen ja muut auttoivat alkuun ja pian Ismo liikkui kuvaamassa uuden Rolleiflexinsä kanssa. Kerro tästä kuvasta, jonka olemme valinneet Kuva kehykseen -sarjaan. Kuvissa heijastuu perisuomalainen yksinäisyys, karut maisemat, mennyt ja tuleva yhtäaikaa. Tämä säilyttää yhteyden kuvaajan ja kuvattavien vällilä. Olen viime aikoina keskittynyt maisemien kuvaamiseen. Rolleiflex -kuvaaja katsoo alas kameran kuiluetsimeen, ja voi näin pitää kasvonsa kuvattavien näkyvissä. En ole kuitenkaan itse tehnyt isoja näyttelyvedoksia. Hölttö kuvasi lounastauoillaan ja vapaaajallaan ihmisiä kotikaupunkinsa Helsingin lisäksi maaseudulla. Sarjassa ovat olleet Pentti Sammallahti, Marja Pirilä, Kapa ja Caj Bremer. No, studion lopetin siinä vaiheessa kun digikuvaus alkoi vaikuttaa työkuvioihin 2000 -luvun alkupuolella, olinhan silloin osa-aikaeläkkeellä jo. Miten digikuvaus on koskettanut Sinua. Hölttö voitti pian palkintoja kuvillaan, ja kehittyi nopeasti ammattitason kuvaajaksi. Kuva on otettu Rolleiflexillä vuonna 1967, kun menimme puolison kanssa hiihtolomalla käymään Lapissa käsivarressa. En... Näin syntyivät kirjat Suomea tämäkin, Raportti Suomen mustalaisista ja Vanhuksia. Nyt vuorossa on Ismo Hölttö. Ismo Hölttö syntyi sota-aikana vuonna 1940, ja kasvoi Helsingissä. Kun harrastus muuttui toimeentuloksi, omaehtoinen kuvaaminen jäi taka-alalle. Ukko ja kissa löytyivät kameran eteen Norjan puolella, Skibottenissa. Myös Savolainen oli aloittanut kuvaamisen Helsingin Kameraseurassa, ja myöhemmin 70-luvulla hän aloitti työn Pohjois-Karjalan läänintaiteilijana. Kuvaan kyllä toki digikameroilla, Canon 5D:llä ja G10:llä. Kun kuvasit henkilökuvia 60-luvulla, olitko silloin jo tietoinen kuvien tulevasta arvostuksesta 60-lukujen dokumentteina. Henkilöiden kuvaamisen Hölttö aloitti vuonna 1962 ja jatkoi tätä vuoteen 1971 saakka. He tekivät useita projekteja, joiden lopputuloksina julkaistiin kirjoja. Höltön kuvissa ihmiset katsovat useimmiten suoraan kuvan katsojaan, eivät kameraan tai kuvaajaan. Vuonna 1989 Hölttö kokosi henkilökuvistaan kirjan Ihminen pääosassa. Vuonna 1967 hän voitti reportaasillaan Viikkolehden palkinnon kilpailussa, jossa teemana oli Suomi. Olin aiemmin jo Kameraseurassa Hilja Raviniemen myötävaikutuksella innostunut muutenkin kissojen kuvaamisesta. 42 | 6-7/2010. Rolleiflexin käyttö kamerana vaikutti näkyvästi myös kuviin henkilöistä. Kuvillaan Hölttö voitti suuria palkintoja sekä Suomessa että ulkomailla. 70-luvun alussa Hölttö perusti mainoskuvaamon. KUVA KEHYKSEEN HARRI HIETALA Tarjoamme lukijoillemme juhlavuonna 2010 mahdollisuuden ostaa nimekkäiden suomalaisten valokuvaajien signeerattuja alkuperäisvedoksia. Hän pääsi kultasepän oppiin vuonna 1955, kiinnostui valokuvauksesta ja liittyi Kameraseuraan
Tilaajille lähetetään lasku. Ismo Hölttö, Skibotten 1967 Signeerattu ja numeroitu vedos, vedospaperin koko A3, kuva-ala 27 x 22,5 cm Vedostettu pigmenttiväreillä 300 g kuitupaperille. Kamera-lehden lukijoille 25 vedoksen sarja, vedoksen hinta 200 + 10 postituskulut. Tilauksen voi lähettää 31.7.2010 mennessä sähköpostitse osoitteeseen talous@kamera-lehti.fi tai puhelimitse numeroon 09-6811 4910. Kuva postitetaan laskun maksaneille elokuun aikana. | 6-7/2010 43
Parasta kuvaustulosta on antanut runsaassa luonnonvalossa kuvatut makrokuvat. Liikkuminen vaatii varovaisuutta ja ennaltasuunnittelua. Perusperiaatteena on, että laitetaan kamera vedenpitävään pussiin tai koteloon, kahlataan noin polven syvyyteen, työnnetään kamera pinnan alle ja aloitetaan summittainen laukominen.kohti kohdetta. Tuulisella säällä si- tä irtoaa pohjasta joten kuvaukset kannattaa tehdä tyynellä kelillä. Jos haluaa itse valokuvata vedenalaiskuvia omissa kotivesissä ja ilman sukeltajankoulutusta, se on mahdollista omalla kameralla ja edullisilla lisätarvikkeilla. TARKENTAMINEN Autofokus ei toimi vedenalla moitteettomasti, koska valoisuuserot ovat melko tasaiset. Jos kädet ja jalat eivät jäädy niin ainakin kameran akut hyytyvät melko pikaisesti. Lisäksi kuvaaja itse aiheuttaa pohjasta irtoavia pöllähdyksiä astellessaan kuvauspaikalla. Hyvä tapa on etukäteen säätää kameran tarkennus so- 44 | 6-7/2010. JUKKA LEHTONEN KAHLAAMALLA KUVIA Miltä tuntuisi upottaa useamman tuhannen euron kamerakalusto muovipussissa veteen ja saada kunnollisia vedenalaiskuvia? Kirjoissa ja televisiossa näemme loistavia vedenalaiskuvia, jotka on otettu etelän kirkkaissa vesissä hienolla ja kalliilla kuvauskalustolla. Syvällä kuvattaessa tarvitaan apuvaloa, mutta kun kuvataan matalassa vedessä noin kyynärmitassa, valon määrä pysyy riittävänä ja värit toistuvat oikeina. Vesi on kirkkaimmillaan jäiden lähdöstä Juhannukseen ja myöhään syksyllä. Veden kirkkauteen vaikuttaa kaikki se irtonainen töhnä joka leijuu vedessä. Onneksi keinovaloa ei tarvita, koska sen käyttö on sitten ihan oma lukunsa. Ennen kameran upottamista veteen kannat- taa kiinnittää huomio pariin asiaan. Se on myös silloin kylmimmillään, mikä ei ole kuvaajan kannalta mieluisaa
Levät tarttuvat kiviin ja veteen laskeutuvaan kallioon. Harjoitteluun kuluu aikaa. Merirokko on lisääntynyt vesissämme ja sen kuvaaminen on helpoimmasta päästä. Kuvauskohteita on, mielikutusta vaan mukaan. KUVAUSTARVIKKEET Vedenalaispussi, kamera, tuki kameralle, aurinkolasit, pyyheliina ja tarvikepussi. | 6-7/2010 45. Kuvattaessa apuna voi vielä käyttää mittakeppiä. Kasvit tarvitsevat valoa siksi ne elävät pintavesissä. Hiekkapohjaisilla rannoilta löytää simpukankuoria kuvattavaksi. KAHLUUKUVAUSTA KÄYTÄNNÖSSÄ Kuva: Tuomas Heinonen pivalle etäisyydelle. Levien seassa viihtyvät pienet kalat ja äyriäiset, joita voi yrittää kuvata. MITÄ JA MISSÄ KUVATTAVAA
Veden alla valoisuuserot tasoittuvat ja värit latistuvat. Kontrastin säätö parantaa vedenalaiskuvaa jo huomattavasti. Kompaktidigikameroiden objektiivit eivät ole valovoimaltaan niitä parhaimpia. Pienellä kuvankäsittelyllä voidaan kuvasta saada näyttävämpi. Kuvamäärän vuoksi digikamerat ovat käyttökelpoisempia kuin filmiä käyttävät kamerat. Käyttäkää isoja muistikortteja joihin mahtuu paljon kuvia, koska kuvien onnistumisprosentti on hyvin pieni vaikka kuinka harjoittelisi. KAHLUUKUVAUKSEN VARUSTEET Omissa kuvauksissani pyrin kaluston suhteen aina mahdollisimman yksinkertaiseen ja määrällisesti vähäiseen tavaramäärään. Kamera Kameraksi käy joko kompaktikamera tai järjestelmäkamera. Järjestelmädigien etuna on, että niihin saa valovoimaisia objektiiveja. DIGIASETUKSET Veden alla on vihreää jopa pintavesissä. Tarkoituksena ei ole manipuloida kuvaa, vaan tuoda kohde paremmin esille. Valkotasapainoasetus kannattaa laittaa kohtaan "varjo" tai mitata valkotasapaino valkoisesta levystä. Digikameroiden nestekidenäytöt ovat nykyään riittävän isoja, että kuvan näkee heti ottamisen jälkeen riittävällä tarkkuudella, tietääkseen pitääkö kohde kuvata uudelleen. 46 | 6-7/2010
Kuvauksen jälkeen pussi huuhdellaan makealla vedellä ja kuivataan. Edullisempi vaihtoehto on pehmeät kamerapussit. Kuvauskalusto kannattaa ottaa mukaan, kun hankkii suojapussia. Niiden hinnat alkavat noin 250 eurosta. Objektiivin tulisi tarkentua lähelle. Pussit ovat vahvaa muovia ja linssin edessä on suora lasi. Kun kuvataan matalassa vedessä, pohjasta löytyy helposti kohteita mistä voi ottaa tukea ilman jalustaakin. Kalusto veden alle. | 6-7/2010 47. Valovoimaiset laajakulmaobjektiivit ovat läpimitaltaan suuria, jolloin ne eivät välttämättä mahdu vedenalaispussin objektiiville varattuun putkeen. Innostuksen, taitojen ja kokemusten kehittyessä voi kuvaustyylejä kehittää esim. Mitä lähempää kuvataan sitä vähemmän kohteen ja objektiivin väliin jää leijuvaa töhnää. Pussissa olevasta ilmasta on myös hyötyä, jos suojapussiin on tullut reikä. Silloin rikkoutuu joko suojapussi tai objektiivi. kurkottamalla kumiveneen laidan yli, kellumalla kumipatjalla tai veneilyliiveillä. Kuva: Tuomas Heinonen Ennakkovalmistelut tehty. Jalusta Vedenalla valotusajat muodostuvat helposti pitkiksi vaikka ISO-lukua suurentaisi. Hinnat alkavat 80 eurosta ylöspäin. Silloin ne pysyvät joustavina ja vesitiiviinä. Pussiin jää ilmaa, joka kelluttaa kameraa. Pienet pöytäjalustat tai kiinteä rautatanko jonka päässä on levy mihin kameran voi nojata ovat käyttökelpoisia. Kamera laitetaan pussiin joka suljetaan vesitiiviiksi erityisellä suljinmekanismilla. Vedenalaiskotelo/pussi Joihinkin kompakti- ja järjestelmäkameroihin saa merkkikohtaisia kovia muovisia koteloita. Kaikki kameran asetukset kannattaa laittaa etukäteen valmiiksi, mutta jos on tarvetta, pussin läpi voi käyttää kameran kytkimiä, mutta ei helposti. veneestä kuvattaessa. Objektiivi Objektiivina käytetään valovoimaista laajakulmaa polttovälillä 20-50mm. Suljinmekanismin kumiset tiiviisteet kannattaa aina välillä voidella silikonilla. Markkinoilla on pusseja ainakin Ewa-marinenja Aquapac- merkkisinä. Samoin on huomioitavaa, että jotkut objektiivit tarkentaessaan venyvät pituutta. Nopealla toiminnalla välttää korjaamo matkan. Suojapussista on hyötyä myös maalla, kun sataa tai vesi roiskuaa esim. Aurinkolasit Polarisoidut aurinkolasit vähentävät pinnan heijastuksia, jolloin kohteiden määritteleminen on helpompaa. Kuljetuspussi, pyyhe ja tossut Vedenpitävä kuljetuspussi tarvikkeille ja pieni pyyheliina tarvikkeiden kuivaamiseen.Ranta- tai uimatossut suojelemaan jalkopohjia kiviltä ja estämään liukastumisia. Upotettaessa veteen pussista pääsee ilmakuplia
TEKSTI JA KUVAT JUHO RAHKONEN PIKKUNÄPPÄRÄ AVAA VEDENALAISEN maailman Pohjolan vesistöjen kätketty kauneus talteen Canonin PowerShot D10:llä. 48 | 6-7/2010
Valotuksen ja aukon säätäminen muovipussukan läpi oli hankalaa, samoin etsimeen tihrustaminen. Nyt minulla oli käytössäni aina toimintavalmis vedenalaiskamera - enää ei tarvinnut muuta kuin vetää maski silmille ja sukeltaa pinnan alle. Tuohon aikaan kunnollinen järjestelmäkameran vedenalaiskotelo olisi maksanut noin 1600 euroa. KIRKKAAT VEDET HARVINAISIA Trooppisten merien koralliriutoilta on nähty toinen toistaan huikeampia kuvia; usein riuttojen väriloisto on tosin saatu aikaan tehokkailla salamalaitteilla. Tilasin Saksasta 900 markan hintaisen Ewa-Marine -kotelon, johon tungin järjestelmäkamerani. Aika vähän on toistaiseksi nähty kuvia suomalaisten järvien ja lampien vedenalaisesta elämästä. Kuitenkin minua viehättää Pohjolan vesistöjen kätketty kauneus. Reilut kymmenen vuotta sitten aloitin vedenalaiskuvausta varsin alkeellisella ja kömpelöllä kalustolla. Kevättalvella 2009 kaikki muuttui: kun näin Kamera-lehdessä ennakkotiedon uudesta Canonin Powershot D10 -kamerasta, pistin sen heti tilaukseen. Kenties uusien edul- | 6-7/2010 49. Välillä kuvaan jäi mustat reunat, kun objektiivi pullahti väärään asentoon. Kaluston valmisteleminen vedenalaiskuntoon vei helposti puoli tuntia, ja sen jälkeen saattoi harmikseen huomata, että kotelon sisälle oli tihkunut kosteutta. Ei muuta kuin purkamaan koko komistus ja pyyhkimään linssit rätillä kuivaksi. Kameran luvattiin tulevan markkinoille toukokuussa, mutta sain sen nettikaupan kautta jo huhtikuussa
PARHAITA VEDENALAISKUVAUSPAIKKOJA SUOMESSA: Vaakkoin lampi Espoon ja Vihdin rajamailla Saarijärvi Vaakkoin alueella Inarinjärvi Päijänteen Tehinselkä Kaukajärvi Tampereella Muuratjärvi Muuramessa Sääksjärvi Nurmijärvellä Kuolimo Savitaipaleella Lietvesi Puumalassa Pihlajavesi ja Puruvesi Punkaharjulla 50 | 6-7/2010
Yllättäen pieni kenno on myös kuvaajan etu: siinä saa laajan syvyysterävyyden, joten vedenalaisia maisemia voi huoletta kuvata täydelläkin aukolla - tämä ei ole mahdollista järjestelmäkameralla. Valotuksen korjailu on näppärää, ja toimintoja pystyy helposti säätämään vaikka järven pohjassa. PERUSVINKIT VEDENALAISKUVAAJALLE: - Etsi mahdollisimman kirkasvetinen vesistö - Harjumaastossa on usein kirkkaita, hiekkapohjaisia järviä ja lampia - Snorklaile kaikessa rauhassa ja kurkista kivenkoloihin ja uppotukkien alle - Jos haluat laskeutua hiljaa kohteen tasolle, puhalla keuhkosi tyhjäksi ilmasta ja laskeudu hiljaa kohteen tasalle | 6-7/2010 51. Ensinnäkin suurin osa Suomen vesistöistä on niin sameita, ettei siellä pysty kuvaamaan juuri muuta kuin makrokuvia. Ongelma korostuu etenkin kuvattaessa huonoissa valaistusolosuhteissa ja suurilla herkkyyksillä. Esimerkiksi PowerShot D10:ssä on reilut 12 megapikseliä enemmän kuin monessa järjestelmäkamerassa vielä jokin aika sitten. PIENI KENNO ON ETU JA HAITTA Kompaktikameraan on ahdettu suuri määrä pikseleitä hyvin pienelle kennolle. Pieni kenno on sikäli ongelmallinen, että kuvaan tulee helposti kohinaa. Pienintä herkkyyttä (ISO 80) käyttämällä saavutetaan paras kuvanlaatu myös vedenalaiskuvissa. VEDENALAISEN KOMPAKTIKAMERAN PLUSSAT JA MIINUKSET: + Edullinen hankintahinta + Näppäränkokoinen, kulkee hyvin mukana pitkälläkin uintireissulla + Pieni kenno mahdollistaa laajan syvyysterävyyden täydelläkin aukolla + Suuri lcd-näyttö helpottaa tähystä mistä ja säätöjen tekemistä veden alla + Kamera mahtuu vaikka kohteen alle + Yhdysrakenteinen salama ja automaat titarkennus toimivat hyvin yhdessä - Paljon pikseleitä pienellä kennolla aiheuttaa helposti kohinaa etenkin suuremmilla herkkyyksillä - Kunnon laajakulma puuttuu - RAW-tallennusmuoto puuttuu - Pitkä laukaisuviive - Pitkä viive kuvien ottamisen välillä listen vedenalaiskameroiden myötä tilanne muuttuu. Jos kuva alivalottuu ja valotusta joutuu korjaamaan reippaasti jälkeenpäin, kohina tulee näkyviin entistä pahempana. Kuvaaminen veden alla ei ole kuitenkaan mikään läpihuutojuttu. Useiden metrien näkyvyyttä saa turhaan etsiä tavallisesta järvestä
Kuvassa vihreän eri sävyt toimivat luontevana kokonaisuutena. Yli 250 kuvan joukosta erottui selvästi jo ensimmäisellä katselukierroksella 25 parasta, joista kolmen kärki asettui vähitellen paikoillensa. Kiitos kaikille kilpailuun osallistuneille ja onnea voittajille. | 6-7/2010. Saippuakuplat uhkaavan tummaa taivasta vasten luovat vahvan kontrastin sekä kuvallisesti että ajatuksen tasolla. Canon EOS 7D. VUODEN 2010 KUVAAJA KOLMAS OSAKILPAILU AIHEENA " VIHREÄ " Teema osoittautui haastavaksi ehkä helppoutensa vuoksi. Teknisesti korkealaatuinen taltiointi aidosta retkitilanteesta on kuvattu mielenkiintoisesta kulmasta. Sisällön suhteen olisi toivonut vihreyden olevan vielä rikkaampaa; mitä vihreys merkitsee, minkälaista symboliikkaa se edustaa, mitä merkitsevät vihreät arvot entä olla vihreä kateudesta. 1 52 HUOLETTA UKONILMAN LÄHESTYESSÄ Jussi Lahtinen, Tampere 15 pistettä. Tuomaristoon kuuluivat Pekka Punkari, Marja Tikka ja Liisa Söderlund. Valon luonne on ällistyttävän kaunis. Värin eri ulottuvuudet oli saatu erittäin hyvin esille koko kirjo neonvihreästä herkkään vaaleaan oliiviin oli edustettuina kuvissa
Konica Minolta Dynax 5D. 10 VÄSYNYT MATKAAJA Markus Sjöberg, Rautalampi 6 pistettä. 8 4 METSÄJÄNIS Markku Kivelä, Juorkuna 8 pistettä. Sadunomainen kuva tarjoaa katsojalle aidon metsän vihreyden, jonka tuoksun voi tuntea kuvaa katsoessa. Terävyysalueen niukkuus nostaa kivitaskun esille ja vahva kultaista leikkausta noudattava sommittelu tekee kuvasta tasapainoisen. Metsäjäniksen poikasen piileskely on taidokkaasti kuvattu. Kilpailussa se erottui muista eläinkuvista herkkyydellään ja hillityllä väriskaalalla. Canon EOS 40D.. Etualan epäterävyys luo sopivasti kolmiulotteisuuden tuntua. Kuva on kuin luotu runokirjaan. Ainoastaan puhkipalanut taivas vaatisi hieman korjausta. Kuvaa katsoessa tulee vahvasti mieleen yksi kauneimmista akvarellein väritetyistä luontokirjoista, Edith Holdenin Nuoren naisen päiväkirja luonnon tapahtumista 1906. Pentax K-x. KIVITASKU Henri Vuorinen, Palokka 12 pistettä. Linnun katseelle on jätetty hienosti tilaa. Terävyysalue on juuri sopiva ja sommittelu sekä rajaus tukevat viestiä
Canon EOS 400D. 11-25 RULLAAN, RULLAAN, RULLAAN! Sami Vuori, Helsinki Nikon D80 11-25 SYKSY SAAPUU Markku Määttänen, Nastola 54 | 6-7/2010. Kuvan sommittelu on hieno rungosta lähtevien lehtien luodessa rytmiä kuvaan. Juuri oikealla hetkellä otettu koskettava kuva, herättää ajatuksia gorillan selviytymisestä maapallolla. 2 VEDENHAKUMATKAN ALKU Anne Heinonen, Helsinki 14 pistettä. Samalla kun kuva on esteettisesti hieno, se kertoo myös gorilloista lajina
Kuva synkästä takapihasta saa voimansa kaupungin vihreistä valoista. Kuva johdattaa katsojansa jännityskertomusten äärelle. 6 VIHREÄ HETKI Merja Ruotsalainen, Kello 10 pistettä. Kun kuva ei aukea ensisilmäyksellä, siinä on yleensä jotain kiehtovaa. 55. Revontulikuvien joukkoon löytyi tästä jotain uutta ja tuoretta. Heijastukset ja kuvan syvyysvaikutelma tekevät kuvasta hieman pelottavankin, mutta samalla kiehtovan. Herkkä kuva, joka vie ajatukset lapsuuden kesiin. 5 GREEN MILE Sasu Sirén, kotka 11 pistettä. Kuvan eri elementit luovat siitä ekologisen elämänmuodon ilmentymän. Canon EOS 400D. 9 | 6-7/2010 TAIVAAN TULET Jouko Pitkänen, Valkola 7 pistettä. Hämmentävä kuva pakotti tarkastelemaan kuun asemaa ja taivaalla esiintyvien pilvien olemusta; onko kyseessä heijastukset vai ei. Reunoja tummentamalla hienovaraisesti on saatu kuvan olennaiset asiat vahvemmin esille
3 ÄITI MAA SAA TARPEEKSEEN Tommi Saarela, Oulu 13 pistettä. Kuvankäsittelyn kiehtova maailma on tuottanut fantasian, joka kommentoi kiinnostavalla tavalla luonnon ja ihmisen välistä suhdetta. Vaikka kuva herätti raadissa ristiriitaisia ajatuksia, nousi se ansiokkaasti kärkikolmikkoon. Värimaailmaa raikastaa tehtaan piipuista nouseva valkoinen savu, mikä sekin luo ajatuksellisen ristiriidan kuvaan. Pentax K-20D. MIDNIGHT WALKERS Jenni Koitila, Oulu Canon PowerShot S3 IS 11-25 AATOS Max Tabell, Kirkkonummi 11-25 56 | 6-7/2010. Kuvaa tarkastellessa löytää mielenkiintoisia yksityiskohtia, jotka vievät ajatukset vaikkapa lasten satuihin
Surrealistinen kuva, joka herättää ajatuksia luonnon ja ihmisen liitosta. Puunrunkojen luoma kehys johtaa katseen poiskävelevään pariin. 7 IT TAKES TWO VIHREÄ NAINEN, KHAJURAHO, INTIA Matti Kolari, Tampere 9 pistettä. Kuvasta löytää useita mielenkiintoisia yksityiskohtia. Canon PowerShot A650-IS. Tim Bird, Helsinki Canon EOS 5D Mark II 11-25 11-25 TARKKAA TYÖTÄ Heikki Annala, Oulu Sony DSLR-A300 11-25 KULMAPOTKU! Ville Saalo, Helsinki Sony DSC-V1 57. Kuvassa vihreät osatekijät korostuvat asutuksen harmonista värimaailmaa vasten
LEHTIVIHREÄ Kaarlo Asikainen, Iisalmi Canon EOS 400D 11-25 11-25 GREEN MAMBA - NO PETTING! Alan Deakins, Espoo 11-25 ALKAA VIHERTÄÄ Heikki Neumann, Noormarkku LATO Rauno Sahimaa, Tampere Nikon D80 11-25 Sijoille 11-25 päässeet kuvat saavat kukin 5 pistettä. ENKELIT Aili Santaholma, Ylivieska Canon EOS 40D 11-25 PIILO Mika Horto, Kotka Nikon D 300 S 11-25 | 6-7/2010 58
· Kirjoita osoitteesi valmiiksi kuoreen. 4/4 osakilpailun tulokset julkaistaan 13.9.2010 ilmestyvässä lehdessä (Kamera 9/2010). Kuvan vaatimukset · Vain yksi (1) kuva osallistujaa kohden, joko kuvatiedosto tai vedos. 11-25 SOFTIT Marika Haapaniemi, Yppäri 11-25 PERUSVIHREÄ Kalevi Koskela, Kerava Nikon D70 VUODEN KUVAAJA 2010 NELJÄS OSAKILPAILU Aihe: MAISEMANI Kuvaa edessä aukeava maisema... VIIMEINEN OSALLISTUMISPÄIVÄ: 1.9.2010 TULOKSET JULKAISTAAN NUMEROSSA 9/2010. · Kuvaajalla pitää olla täydet oikeudet kuvaan. · Kirjoita vedoksesi taakse merkintä PALAUTETTAVA! Vuoden kuvaaja on neljässä osakilpailussa eniten pisteitä kerännyt. Kamera-lehdellä on oikeus julkaista kilpailussa palkittuja Muistilista · Täyttääkö kuva vaatimukset. HUOMIOITHAN, ETTÄ KUVIA EI ENÄÄ VASTAANOTETA SÄHKÖPOSTILLA! Vedokset ja diat osoitteella: Kamera-lehti, Lastenkodinkatu 5, 00180 HELSINKI Merkitse lähetyskuoreen vastaanottajaksi Vuoden Kuvaaja 4/4 Kirjoita kuvan mukaan seuraavat tiedot: · Nimesi (kuvaajan nimi), täydellinen osoitteesi ja puhelinnumerosi. Sivuilla tarkempi ohjeistus. Osallistu osoitteessa www.kamera-lehti.fi olevan linkin kautta. Toivomme syviä tulkintoja. · Kerro missä ja millä välineillä kuva syntyi. Kuvankäsittely on sallittua. UPEAT PALKINNOT! Pääpalkinto Vuoden Kuvaajalle 2010: EPSONin Full-HD videoprojektori! Jokaisen osakilpailun voittaja saa 200 eurolla haluamiaan Color-Kolmion Lastolite -tuotteita! Kaikki 225 sijoille yltäneet palkitaan vuoden lopussa Vuoden Luovat kuvaajat -teoksella, joka esittelee palkitut kuvat. Kuvan lähettäminen Digikuvat: Lataa kuvasi keskiviikkoon 1.9.2010 mennessä. Maisema voi löytyä läheltä, kaukaa, ylhäältä, alhaalta... Tarkemmat ohjeet www.kamera-lehti.fi · Paperivedoksen pitkä sivu saa olla enintään noin 30 cm. · Digikuvat jpeg-muodossa. · Kuvan nimi ja omat yhteystietosi · Kuva jätetään kisaan nettisivulta, EI SÄHKÖPOSTILLA! · Lähetyksen otsikkoon merkintä Vuoden kuvaaja 4/4 · Merkitsitkö palautettavan vedoksen. · Kuvan nimi. · Ilmoita, mikäli tiedät, kuvan valotusarvot; aika ja aukko ja ISO-herkkyys. Vedosten/diojen palautus: Mikäli haluat vedoksesi takaisin, liitä kilpailukuvan mukaan palautuskuori. · Liimaa palautuskuoreen tarpeellinen määrä postimerkkejä. Jokaisen osakisan tulokset julkaistaan Kamera-lehdessä ja lehden nettisivuilla. (1 25) kuvia lehdessä sekä internetissä ilman erillistä korvausta. tai paljasta sisäinen maisemasi. · Tekniikka on vapaa. · Sähköpostiosoitteesi
vasta tytöst illisen tilant aurinkoa otta ua hyvin tyyp sain taltioit varjosta O TO S 5 okamen. ja vaikutel in 15 cm etäi on kuvattu no Kuvan lisko | 6-7/2010 60. istaa säännö an kokonaan us, joka vahv ikke lisko kuva Tässä eräs po oon, mahtuu minen ei pystyasent an kääntä ran kääntää , että kamer päin. ä ljasta olla kiipeävä ellei tausta pa Loivalla kalli n pelottava, masta saadaa syydeltä. Tä kameraa ka katsojille pa kuvattaessa huijausta. käveleviin ih an kuvattavatka htuu. R annalla ki stä puun tapahtua ä ja hämyisä een. ämääräinen tää toisinkin ta on niin ep ää ksiä voi käyt Taus llistetaan lis tä samaa ni ljastu. Mikäli vide . Tässä tilant selostukseen os tiiviillä a aloittaa ot perusteltu aan tä, josta tiltat as kuvalla kyltis meraliike) al inen ka (pystysuunta misiin. Tällöin vät na, kun tapa ska keskitty Kuvaa ai meraan, ko annalla huomiota ka sä uimar eivät kiinnitä in lepäämäs önsä. Itse ol päässä alkoi omaan työh man metrin n , kun muuta sa a sai asiakkaa puun varjos ertävä hieroj . TEKSTI JA KUVAT KARI LEPONIEMI Vinkit KAUKOMAILLE O TO S 2 O TO S 1 tekyltissä, nimi on opas an Kun paikan liittää elokuv se erikseen ei sitä tarvit ssa olisi ee
ta on myös ikan olennais valittu suun tallentaa pa isessa pitää n tunnistaa kuvaam upunginosa inalaisia inalaisen ka aateista ja ki Bangkokin ki ta tekstiplak ten punaisis parhai aista. A nnalla. Nähtä in osa. Usein sta ja postik vatt Turistioppai ävyydet on ku nnetut näht vyyden suunnalta tu paras. Oheiset tilanteet voivat tulla vastaan kenelle tahansa ja yllättäin. Ty tä paikassa monessakin kaan ei ole kuvannut ten, mutta ku a tai sken kuvaus olleet noloin herännyt ke taan he ovat ut. paljaasee ittää kaksi se kestoksi ri e ikallaan, sen i kuvaan tule pa liikettä el van en kuvassa on Jos taas netään, on ku kameraa kään ihminen tai en. Korkein taksikuskit pahastun ngkokissa n näköisiä. Tä stuin saamaa a. sti elävöittää joka hauska otoksen, hyvänä Kuva toimii rjot hiekalla. Jälleen onni matkavideot Thaimaassa. Tässä eräs tapa selviytyä kuvaustilanteista. | 6-7/2010 61. n toin kestokin aiva O TO S 7 O TO S 6 ä vakoilla, milt orteista voi u. Ba taessaan. Ulkom in käkauppaa Te yös tarkenne m kännyk taman sekunn ssä tehdään n talteen muu vapaasti. kuntia. O TO S 4 OTOS 3 van inoa tapa ku aina sama. Palmujen va luonnosta a vehreästä on siirtymäkuvan Mikäli kuva n hiekkaan. vaivaantunee iakkaita odot kuja as ottavat tork Videokuvausta voi suunnitella etukäteen, mutta aina se ei ole mahdollista. un muoto on sivärisellä pi kuvaruud malla tai yk Videokuvan kuvasta tum johon kuva on a yyjälle, on peittää os kehyksen m rajaamiseen kuvata varsin muodostavat rataloissakin evat ihmiset lossa Krabilla Edessä ol ailla saa tava scon tavarata ttu. vistä kauppi tavaroita myy at paljon ailla poikkeav misiä olen tavat ulkom Työajat ja torkkuvia ih öpaikallaan on , joskus joku käläisistä
Taustan mer estä nousev at vuoret ja tasainen mer enpinta teki sivät kuvasta staa ttisen. in on 62 | 6-7/2010. Toinen iin, eikä kuva tuotteet ovat ole etu on se, et kulma ole lii 20-30 cm et tä myytävät an tavanom äisyydellä ka seuraavasti. Tämä varm eikä kohde ki istaisi aidon innittäisi hu tilanteen, omiota kam eraan. O TO S 9 Paikallisella torilla kuvaan usein siten, kuvaustilann että lasken kä etta. Mikäl merasta, saad Ennen kamer i lähimmät m aan aikaan nä an käynnist jalalta toisel yytävät yttävä kamer ystä otetaan le ja samalla a-ajo leveähkö ha kameraa siir ara-asento ja retään suorie siirretään pa n käsivarsie ino n varassa sa maan suunta an. O TO S 12 Mikäli rannal le istahtaa, ka nnattaa kamera pitä ä kuvausvalm iina. ainen. Kamera va lustalle. Istuin taman metri kauppiaan, n päähän tu joka istui ky lleen ykyssä ja sam grillivartaita. Kun kam hköistä vahv erassa istusta (gain) kuvakohina , ei kuvaan tu a ja väritoisto le kin on parem laitettava ja pi. alla myi teke Laitoin kam miään erani säädöt että hänelle kohdalleen tulisi asiaka ja odotin, s. Etuala n poikki kävelevät ih miset tuovat kuvaan kaivattua lii kettä ja syvy yttä. O TO S 13 A Parhaat yöku vat eivät synn y yöllä vaan ennen kuin iltahämärän taivas on m aikaan, ennyt musta löytyy hitait ksi. Mikäli ka a kuvanopeuk merasta sia (alle 1/50 hyödyntää hy s), voi niitä vin tällaisiin tunnelmakuv ei käytetä sä iin. O TO S 8 Aina ei kuva uskohdetta tarvitse läht tulla kuvaaj eä hakemaa an luokse, ku n vaan se vo nhan pitää si kahvilla ja hu i lmänsä auki omasin muu . Näin ka det alas ja ta meraan kiin kuvauskielto rkkailen lcd nitetään vähe vaan se, että -ruudulta so mmän huom aina joku tu tuotteet tule pivaa iota (vaarana ijottaa kamer vat hyvin es ei niinkään aan)
H amiseen e jopa kiittä jonka pienes vät siitä, ku tä pojasta ta ten eräs äiti llensin muu Elleivät paik , taman seku alliset halua nnin otokse tulla kuvatu pois tai laitta n. Asian voi he lpoiten korjata sijoit tamalla kuva n etualaan, es imerkiksi ku van reunaan ihm isen tai puun . O TO S 14 Ahtaassa m oottorivenee ssä on kanssa kuvaaminen matkustajie hankalaa. olisi periaatt Veneen perä eessa lähes yh tä hyvä, mut veneen kulje ta kun siellä ttaja ja pärise on vä moottori. O TO S 15 Japanilaiset turistit kuva avat innokk kamerani he aana toisiaan innostuivat . Kuv aattisesti auspaikkana se on paras. It n se ratkaisin että nousin tilanteen site viimeisenä ve n, neeseen. Tässä tapa uksessa lisäk varjoon jääv si ä tausta anta a hyvän vastakohdan lehdelle, joho n aurinko os uu. O TO S 11 Korkealta m äen päältä m aisema näyttää kom ealta, mutta kuvassa tulos latistuu syvyysvaikut elman puuttuessa. O TO S 10 Kasvien vihr eän värin sa a hehkumaa vastavaloon n kuvattaessa. Vaikeuks iin en ole jo utunut. | 6-7/2010 63. Näin tausta jää hi epäteräväksi ukan . Kos tapahtuu ke ka nousu ulan kautta, jää se autom vapaaksi. ihmiset suht varsin myötä autuvat kuva mielisesti. Nähtyään poseeraamaa Yleensäkin K n myös min auko-Idässä ulle. iksi, kääntävä vat käden et t he päänsä een. Kasvin lehti korostuu hy vin, kun lehd en ja taustan välimatka on suuri
Kirjat toimittaa ja laskuttaa WSOYpro Oy / Docendo-tuotteet. Kyllä kiitos, tilaan digiaiheisen Docendo. Laajentuneessa kirjassa on hyödyllisiä neuvoja kaikille henkilökuvaajille, sekä harrastajille että ammattilaisille. 49 ) 39 Tekemällä oppii -periaatteeseen perustuva opas sisältää hauskoja ja kiinnostavia projekteja vuoden jokaiselle viikolle. 49 ) 39 Astu HDR-kuvien maailmaan! Tämä kirja kertoo, mitä onnistuneiden laajan dynamiikan kuvien luomiseen tarvitaan. Mestarikuvaajan sadat henkilökuvat ja hänen pitkän kokemuksensa pelkistämä tietoaines perehdyttävät lukijan kiehtovalla ja sielukkaalla otteella ihmisten kuvaamisen ydinasioihin. Mukana on vaativuudeltaan eritasoisia projekteja kirja sopii hyvin kaikentasoisille valokuvaajille! 176 sivua, värikuvitus Leikkaa irti ja postita (norm. kauppa KAMERA-LEHDEN LUKIJAEDUT Kohteena ihminen muotokuvauksen käsikirja Jussi Aalto Tämä suomalaisen valokuvauksen merkkiteos perustuu Jussi Aallon vuonna 1984 ilmestyneeseen Kohteena ihminen -klassikkoteokseen. Havainnollisesti kuvitetut projektit etenevät vaiheittain selkeiden neuvojen kera. /tilaa Tilauskortti · Tilaan seuraavat kirjat tarjoushintaan: _____ kpl _____ kpl _____ kpl Tilaaja Lähiosoite Postinumero ja -toimipaikka Sähköposti Puhelin Kohteena ihminen muotokuvauksen käsikirja, 42 /kpl (tuotenro 9535) Kehity kuvaaja 52 luovaa kuvausprojektia, 39 /kpl (tuotenro 9536) HRD luoville kuvaajille, 39 /kpl (tuotenro 10673) Kampanjatunnus N004/KAL/KA Voita Skike-paketti! WSOYpro Oy Docendo-tuotteet Tunnus 5006572 40003 Vastauslähetys Postimaksu maksettu Toimitusmaksu 4,90 /lähetys. 160 sivua, värikuvitus Tilaa Docendon valokuvausaiheiset oppaat tarjoushintaan osoitteessa www.kamera-lehti. 49 ) David Nightingale Kehity kuvaajana 52 luovaa kuvausprojektia Chris Gatcum HDR luoville kuvaajille (norm. Jos pidit edellisestä kirjasta, pidät varmasti uudestakin. 248 sivua, värikuvitus UU TU US ! 42 (norm. Runsaat vaiheittaiset esimerkit tekevät sinusta nopeasti asiantuntijan, joka hallitsee HDR-kuvaamisen ja -kehittämisen sekä teoriassa että käytännössä. -uutiskirjeen ja osallistun Skike-paketin arvontaan!
Ikuista onni ja osallistu valokuvauskilpailuumme! · Ammattilaiset ja aktiivikuvaajat · Harrastajakuvaajat · Nuoret alle 16 vuotta Sarjat Palkinnot Ammattilaiset ja aktiivikuvaajat 1. Hiljaisuutta ja omaa aikaa. 31.8.2010 Mitä onni on. 300 euron lahjakortti Top Shotiin 4. Kuvausmatka Prahaan* 2. 200 euron lahjakortti Top Shotiin 4. Lahjakortti voidaan käyttää muihinkin Arean kohteisiin, mutta kuvausretki on käytettävissä vain Prahassa. Kilpailussa mukana:. Onko se hetki perheen tai ystävien kanssa. Kamera-lehden vuosikerta (arvo 75 euroa) Harrastajakuvaajat 1. Kamera-lehden vuosikerta (arvo 75 euroa) Kunkin sarjan sijoille 520 arvioidut kuvat palkitaan kilpailun kuvista koostetulla Docendon juhlakirjalla. ja ohjeet eessa Katso osoitt sa/ u i osallist .fi/kuvausk www.d ocendo *Arean 500 euron lahjakortti + ammattikuvaajan vetämä englanninkielinen 4 tunnin retki. Kamera-lehden vuosikerta (arvo 75 euroa) Nuoret alle 16 vuotta 1. 1200 euron arvoinen, vapaavalintainen objektiivi Top Shotin valikoimista 2. Gitzo GT1550 Traveller -hiilikuitujalusta (arvo 630 euroa) 2. 500 euron lahjakortti Top Shotiin 3. 300 euron lahjakortti Top Shotiin 4. 500 euron lahjakortti Top Shotiin 3. Auringonpaistetta vai sateen ropinaa. 20 VUOTTA OSALLISTU KUVAUSKILPAILUUN Kilpailun aihe: ONNI www.docendo.fi/kuvauskisa/ Kilpailuaika: 1.6. 300 euron lahjakortti Top Shotiin 3
Syreenin kuva sellaisena, kun se näkyy animaatiosarjan ruutuna. Projekti avataan valikosta komennolla File>New>Premiere Elements Video Project. Applen edullinen ohjelma Mac-ympäristöön on Final Cut Express 4. Esimerkkivideon Luonto herää MPEG4.mpg nimen tarkenninosa on muutettu ohjelman tekemästä .m2t muodosta .mpg:ksi. Kuvassa näkyy esimerkissä käytetty valinta. 66 | 6-7/ 2010. Adoben Premiere Elements 8 on valittu tähän artikkeliin ohjelmaksi, koska se on hinnaltaan kaikkien ulottuvilla ja sillä on mahdollista tehdä moniraitaista editointia. Adobe Premiere Elements 8 -ohjelma yhdistää leikkauksen (editing), muokkauksen ja kooston (autViereiset kuvat ylhäältä alas: Syreenin alkuperäinen kuva otettu animaatiosarjaa varten. Käytän suomennettuja ilmaisuja ja sanoja, mutta ohjelmien englanninkielisyyden takia on suluissa tarvittaessa englanninkielinen vastine. Katseluohjelmat toistavat isoa kuvaa huonosti hitaassa koneessa, elokuva etenee nykimällä. Pakkauksen tekevillä koodekeilla on oma sielunelämänsä ja ne saattavat optimoida kuvaa yllättävillä tavoilla. Esimerkiksi aikajana (timeline) tai otos (clip) eli klippi. Vaaleaa taustaa varten tehty blue screen animaatiosarjan kuva syreenistä. Seuraavassa tarjoan mahdollisimman suoran reitin HD-otoksista valmiiksi videoesitykseksi. Premiere Elementsin lukuisia hienouksia ei ole esitelty tässä, sillä niihin voi uppoutua päiviksi saamatta mitään tuotetta aikaiseksi. Videot kuvattiin Canon EOS 5D Mark II:lla, Firmware-versiolla 2.0.3, joka tuottaa 25 k/s HD-videota. Muita editointiohjelmia ovat Final Cut Pro, Avid, Pinnacle Studio, Vegas ja Magix Movie Edit. Kyse on samasta asiasta kuin pianon soitossa: edullista kotipianoa tai Steinway-flyygeliä soitetaan samoilla perusohjeilla, vaikka soittimissa onkin huomattava ero. etsinosa kameran lcd-näytössä. MARKKU METSÄMÄKI HD-videota järkkärillä ABC Video voi yhdistää liikkuvaa ja still-kuvaa. Windows Media muodosta on esimerkkinä Luonto herää WM.wmv. Myös muilla ohjelmilla ja kameroilla voi näitä ohjeita soveltaa pääpiirteissään, sillä työtapa on liki samanlainen eri ohjelmilla. Esityskelpoinen videoteos tehdään muokkaamalla kameraotokset sopivaan mittaan ja lisäämällä kuvien vaihtotehosteiden lisäksi esimerkiksi alku- ja lopputekstit. Videot voi imuroida omalle koneelle osoitteesta www.kamera-lehti.fi (linkki) Henkilökuva: www.zacutoimages.com > Zacuto Z-Finder Jr. Tietokoneen käyttöjärjestelmänä on Windows XP SP3. Editointi ja koostokin on taiteellis-teknistä työtä, joten työskentelyssä on kiinnitettävä koko ajan huomiota molempiin näkökantoihin. H.264 1920 x 1080i 25 k/s videon bittivirtaa on rajoitettu asetuksilla Target bitrate: 4 Mbps ja Maximum bitrate: 6 Mbps
Kuva nykii hitaalla koneella (kokeile pienentää katseluohjelman ikkunaa alle puoleen ruudun mitasta ja vertaa nykimistä). Käymme vaiheittain kooston eri vaiheet lopputuotteen tekoon asti. 00:55 Valkovuokkoja tuulisessa metsässä, kuvaus käsivaralla. 00:43 Siniset kevätkukat kamera-ajolla otettuna (tracking shot), jossa kamera kulkee kukkien yllä. Toinen taustamusiikki alkaa. 01:18 Lopputekstit rullaavat (art-in-motion_credits) stillipohjalla. Tarkoitus on neuvoa varma polku kooston onnistumista ajatellen eikä missään mielessä testata koosto-ohjelmaa. MONIRAITATYÖSKENTELY ON TEHOKASTA Perinteiseen filmin tai kuvanauhan leikkaukseen verrattuna tietokoneohjelmalla tehtävä työskentely on paljon tehokkaampaa. Aluksi on hyvä harjoitella käyttäen kamerasta saatavaa video- ja ääniraitaa. Iskuääni tulee valmiin kuvan päälle. 01:07 Syreenin puhkeaminen kukkaan, koottu päivittäin kahden viikon ajan kuvatuista still-kuvista. Tavoitteena on tasoittaa mäkiä videon teon tiellä. Linnunlaulua taustana. 01:39 Loppu Työn jakaminen sekvensseihin ja varmuuskopion tallennus tapahtuu pakkaamattomimmassa muodossaan kuvan asetuksilla (SHARE>AVI). Adobe Premiere Elements 8 oletuskäyttöliittymän alueet ovat: 1 Katseluikkuna (Monitor panel), 2 Valintaikkuna (Tasks panel) ja 3 Aikajanaikkuna (My Project panel). | 6-7/ 2010 67. Tausta lisätty blue screen tekniikalla. 00:32 15 mm kuva pienelle joelle. Pitkän tien kulkijoille suosittelen tutustumista Adoben perusteelliseen dokumenttiin osoitteessa: http://help.adobe.com/en_US/PremiereElements/8.0/ Win/Using/premiereelements_8_help.pdf. Tässä yhteydessä puhutaan usein epälineaarisesta editoinnista. Häivevaihdot kuvien välissä. Nauhalla oleva materiaali piti aikaisemmin ensin katkoa sopiviksi yhteen liitettäviksi leikkeiksi, mutta tietokoneen levyltä otoksia saa haettua melko helposti halutussa järjestyksessä. Työvaiheet on hyvä painaa mieleen, sillä niissä ei ole juurikaan eroavuuksia eri ohjelmia käytettäessä: 1 Materiaalin talletus 2 Materiaalin haku 3 Projektin luonti 4 Otosten asettelu aikajanalle 5 Otoksen leikkaus 6 Ääniraitojen viimeistely 7 Siirtymien ja tehosteiden lisäys 8 Tekstitys 9 Talletus Esimerkkivideon kiinnostavat kohdat Äänipuolella on miksattu useita ääniraitoja koko esityksen ajan. Äänen ja tehosteiden lisäys on myös nykyisissä tietokoneohjelmissa suhteellisen helppoa. Videon voi katsella esimerkiksi Windows Media Playerilla, jolloin aika näkyy ohjelman alapalkissa. Linnunlaulu äänimaisemana. 00:16 15 mm kalansilmällä otettu pyöräilijäkuva. Tahtien äänisynkronoinnissa on pieni viive, koska kuvan vaihdon tajuamiseen menee hetki aikaa. Taustana japanilaisvaikutteinen musiikki. 01:03 Pieni putous kuvattuna pikkutelellä, ääni aito 5D Mark II tallenne, himmennys mustaan kuvaan (Fade out). 00:10 Kuva vaihtuu häivevaihtoefektin (cross-dissolve transition) avulla. horing), joten käytän koostoa tässä yhteismerkityksessä. 00:57 Kamera seuraa kapeassa lahdessa uivaa sorsaa, kuvaus käsivaralla. Premiere Elements tarjoaa käyttöön moniraitatekniikan, joten se on syytä heti ottaa käyttöön. Harjoittelun voi aloittaa käyttämällä aikajanaa (timeline), jolloin siirtyminen vaikkapa Premiere Pro -ohjelman käyttöön on melko helppoa. Aika Kohtaus 00:02 Alkutekstitys tulee kahdessa vaiheessa aloituskuvan päälle
Esimerkiksi QuickTimessa voidaan toistaa MPEG-2-sisältöä QuickTime MPEG-2 -toistokomponentin avulla. Äänitehosteiden käsittelyyn näppäriä ohjelmia ovat AoA Audio Extractor ja Audacity, molemmat maksuttomia. Työläs kuva kuvalta tehtävä maskaus on nopeaa Roto Brushin avulla, jolla CS5 After Effects osaa tehdä raakamaskauksen huononkin taustan vaihtoa varten. H.262 on MPEG-2 Part 2 (ISO/IEC 13818-2). Pääotot ovat: Luonnon herääminen keväällä, puiden huojunta, joen virtaus, liikkuminen luonnossa, kevätkukkien loisto, veden virtauksen lisääntyminen, lehtien puhkeaminen, vihreyden lisääntyminen luonnossa. Esimerkkiprojektimme käsikirjoituksen nimi on Luonto herää. Lopullinen teos koostetaan jaksoista. Pro vaatii kuitenkin enemmän paneutumista, sillä täyden hyödyn siitä saa tutustumalla hyvin Encoren ja After Effectsin työkaluihin ja asetuksiin. Musiikkivideoita tekevän tai vaativimpien tehosteiden toteuttajan on silti hyvä harkita Pro-versioon siirtymistä. Prosta saa täyden hyödyn After Effects CS5:n kanssa, mutta After Effects maksaa noin 1400 euroa. MPEG lyhyesti MPEG on lyhennys videopakkauksen määrittelyt kehittäneen Moving Picture Experts Groupin nimestä. KÄSIKIRJOITUS ON SUUNNITELTU ETUKÄTEEN Käsikirjoitus on hyvä olla tehtynä jo kuvausvaiheessa. Encoren avulla saa tehdyksi vaativia jakeluversioita DVD, Blu-ray Disc tai web DVD -muotoihin. Esimerkin luontovideossa otin linnun laulun erikseen videolle sellaisessa paikassa, jossa viserrys oli voimakasta. Tulevia muotoja ovat: VP7: TrueMotion VP7 on On2 Technologiesin kehittämä videokompressiomuoto eli kodekki(codec). Helpoin tapa on siirtää kameran muistista kaikki materiaali suoraan esimerkiksi My DocumentsMy Videos osoitteeseen kiintolevylle. Stillien rajaus 1920x1080 pikselin kuvakokoon on tehtävä etukäteen esimerkiksi Photoshopilla, sillä Premiere Elements ei ota vastaan isoja kamerakuvia. Ensimmäinen koosto on hyvä tehdä pelkillä kuvan vaihdoilla, koska silloin pääsee nopeasti katselemaan lopputulosta. Eniten aikaa vievä työvaihe on yleensä kohta 7 Siirtymien ja tehosteiden lisäys, etenkin silloin jos intohimona on trendikäs tehostepitoinen esitys. Premiere CS5 sisältää tehokkaan sekvenssien hallinnan, tulostiedostojen teon ja tehosteiden hallinnan. Syynä voi olla aikataulutekijät tai työn jakaminen eri tekijöiden kesken. Sekä videotiedostot ja niihin liittyvät äänitiedostot että stillit on syytä tallettaa samaan kansioon. AoA Audio Extractor osaa erottaa Canonin EOS 5D kameran tekemästä MOV-tiedostosta Adobe Premiere Elements 8 vai CS5? Premiere Elements 8 on näppärä videotyökalu luontodokumenttien tekijälle ja dokumentaariseen kuvaamiseen erikoistuneelle. Premiere Elements sallii jaksojen (sequence) itsenäisen teon työkopioiksi (cutting copy) ja niiden liittämisen lopulliseen koosteeseen. H.261 laajennettu versio. MATERIAALIN TALLETUS Kuvaus tuottaa kameran muistiin video- ja äänimateriaalia. Apuna tässä on mukavinta käyttää Resurssienhallintaa ja CFlukulaitetta. H.264/MPEG-4 AVC tai H.264/AVC/MPEG-4 Part 10. Premiere CS5 tarjoaa myös lisää mahdollisuuksia etenkin Encore-ohjelman kautta jakeluformaattien moninaisuuden muodossa. Videoesityksessä tarvitaan silloin tehosteina useimmiten häivevaihtoa ja tekstitystä. Taustamusiikki ja tehosteäänet on myös hyvä suunnitella etukäteen, sillä silloin voi jo ensimmäiseen koostoon saada oikeaa äänimateriaalia. After Effectsin CS5 versiossa, kuten muutenkin CS5 toteutuksissa, on nopeutta saatu lisää 64 bitin käsittelyllä. Seuraavassa on yleisimmät videokoostossa käytössä olevat video- ja audiostandardit: MPEG-1 (hyväksytty marraskuussa 1991): Sisältää mp3 (Layer 3) -audiopakkausformaatin. Muita suosittuja muotoja ovat: XviD: Avoimen lähdekoodin, videon ja äänen pakkaustekniikka. Premiere CS5 version mukana tulee Adobe Media Encoder, joka on tehokas koodausohjelma tulostiedostojen tekoon. Premiere Elements on edullinen aloitusohjelma, sillä se maksaa vain noin 80 euroa ja paketoituna Photoshop Elementsin kanssa noin 120 euroa. Etenkin pienellä tietokoneella työskenneltäessä on hyvä tehdä parin minuutin valmiita jaksoja esimerkiksi kompressoimattomaan AVI-muotoon ja koostaa ne lopuksi yhteen. DivX: Maksullinen videon ja äänen pakkaustekniikka. Vaikka Elements 8 on Pro CS5 version riisuttu malli, on Elementsissä kaikki tarpeellinen työtä varten. Kuvien vaihdot suunnitellaan hyvin usein tasatahdeille. Perinteinen rakenne koostuu otoista, seeneistä ja jaksoista, joita vastaa kirjoitetussa tekstissä lause, kappale ja luku. Lyhyet otokset ovat still-kuvia. VP8 on VP7:n parannettu versio. 68 | 6-7/ 2010. Ammattimaisessa tuotannossa HD-raakamateriaalia kuvataan ja äänitetään noin 2 gigatavua per koostettu minuutti tai enemmän, jos käytetään animaatiota ja tehosteita. MPEG merkitsee käytännössä tiedon pakkausta esimerkiksi AVI-muotoja pienempään tilaan. DVD-laatu. After Effects on erinomainen apuväline tehosteiden ja liikegrafiikan tekoon. Tehosteiden keruu voi olla melko iso urakka. Tällä tavalla tietokoneen työmuistin saa riittämään moniraitaiseen ja vahvasti tehostettuun HD-esitykseen. Perustuu QuickTime-tiedostomuotoon. Taustamusiikki rytmittää kuvaa. HDTV:n MPEG-3 on sulautettu tähän muotoon. Näistä web DVD on täysmittainen SWF-tiedosto, jota voi katsella Adobe Flash Playerin avulla. Kuvaustyöskentely tapahtuu yhdellä kameralla. MPEG-4 (hyväksytty lokakuussa 1998): MPEG-1 laajennus, joka sisältää ominaisuutena skaalattavan laadun, video- ja audio-objektit, 3D:n, matalan bittinopeuden koodauksen ja Digital Rights Managementjärjestelmän. MOV-tiedosto HD-laadulla vie tilaa noin 300 megatavua per minuutti. Koko esityksen tavoitekesto on noin 2 minuuttia. Videoraidan voi jättää käyttämättä, joten ääni menee silloin tehosteraidalle. TYÖN JAKSOTUS Usein halutaan tuotanto jaksottaa osiin. Käyttöliittymässä ei ole merkittävää eroa Elementsin ja CS5:n välillä, joten siirtyminen on helppoa. Tekijän mukaan voi projektin luonti tapahtua ensin ja materiaalin haku sitten, mutta harjoitusmielessä on hyvä aloittaa varmistamalla materiaalin saatavuus. Adoben Premiere Pro CS5 maksaa noin 1000 euroa. CDROM/VHS-laatu. MPEG-2 (hyväksytty marraskuussa 1994): Lähetyslaatuinen liikkuvan kuvan ja äänen muoto, joka on käytössä DVD-elokuvissa. 4K formaatista saa myös kätevästi jakeluversion Blu-ray muotoon
Noin 5 gigatavua vapaata kiintolevytilaa, näyttötarkkuus 1 024 x 768 korkeintaan 96 dpi, Microsoft DirectX 9- tai 10 -yhteensopivat ääni- ja näyttöajurit, QuickTime 7 -ohjelmisto. ADOBE PREMIERE ELEMENTS 8 TYÖPÖYTÄ Ensin on hyvä tutustua tarkemmin työpöytään. Kyllä. Premiere Elementsin aloitusikkunasta kannattaa painaa ORGANIZE-painiketta, jolloin pääset heti materiaalin järjestelyyn. Jos musiikin tekijä ei kuulu Teostoon eikä vastaavaan ulkomaiseen tekijänoikeusjärjestöön, ja olen pyytänyt luvan sävellyksen käyttöön, voinko käyttää musiikkia saamani luvan ehtojen mukaiseen käyttöön. Elementsin organisointiosio on täysmittainen ja sopii vaativaankin työhön. Pituuksia voi vielä hienosäätää myöhemmin, koska filmin leikkauksesta poiketen lyhennettyä otosta voi keriä takaisin. Video-, stilli- ja äänitiedostoja voi raahata Elementsin työpöydän oikean yläkulman materiaaliluetteloon koko työskentelyn ajan, mutta perusmateriaalin keruu heti alkaessa helpottaa työtä. Tekijänoikeusjärjestöillä on toistaiseksi hyvin rajoitetut oikeudet lisensioida musiikkia nettiin. Kuvassa näkyy numeroituna seuraavat alueet, joita olen käyttänyt esimerkeissä: 1 Katseluikkuna (Monitor panel) 2 Valintaikkuna (Tasks panel) 3 Aikajanaikkuna (My Project panel) MATERIAALIN HAKU Ensimmäisessä vaiheessa on kerättävä käsikirjoituksen mukainen materiaali sellaiseen järjestykseen työpöydälle, että otokset löytyvät helposti työtä varten. Puutteiden ilmetessä täytyy paikata joko kuvaamalla tai muuttamalla suunnitelmaa. Ensimmäisellä ohjelman käyttökerralla ohjelma kysyy mistä materiaalia lähdetään etsimään. Windows XP: 512 megatavua RAM-muistia (HD-muokkaukseen, kuten HDVAVCHD- tai Blu-ray-tuotantoon, tarvitaan 2 Gt), Windows Vista ja Windws 7: 1 gigatavu RAM-muistia (HDmuokkaukseen, kuten HDV-, AVCHD- tai Blu-ray-tuotantoon, tarvitaan 2 Gt). Internet-käyttöön täytyy yleensä kysyä lupa suoraan kustantajalta ja levy-yhtiöltä. Tämän jälkeen olemme valmiita jatkotyöskentelyyn. Tallennuslupahakemus, joka löytyy esimerkiksi täältä: http://www.teosto.fi/teosto/websivut.nsf/0/ a22695a6952d603ac22572890042a5e7/$FILE/ATTW7I45/Kuvaaanitteen_tallennuslupahakemus.pdf Sävelsin ja syntesoin esittelyvideoon japanilaisvaikutteisen alkumusiikin. Kieliversiot mm. Adobe Premiere Elementsin tukemia vienti- ja tuontiformaatteja ovat: ASF (vain tuonti), AVI, AVCHD (vain tuonti), SWF (vain tuonti), Blu-ray-levy (vain vienti), DV, DVD, Dolby Digital Stereo, H.264, HDV, JPEG, PNG (vain tuonti), PSD (vain tuonti), MOD ja TOD (JVC Everio, vain tuonti), MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4, MP3, WAV, QuickTime, Windows Media, WMA (vain tuonti), 3GP. Säveltäjän kuolinvuoden päättymisestä on yli 70 vuotta. äänen esimerkiksi wav-muotoon, jota voi käsitellä Audacityllä. Otosten asettelu aikajanalle: Otos raahataan media-ikkunasta (ORGANIZE), oikean yläreunan alueelta 2, aikajanalle alueelle 3. Alueen | 6-7/ 2010 Ota huomioon tekijänoikeudet Seuraavassa on kysymyksiä ja Teoston antamia vastauksia videon tekijöitä askarruttaviin tekijänoikeusmaksuja koskeviin kysymyksiin. Tee ensimmäinen koe sijoittamalla otoksia peräkkäin aikajanalle Video1:lle. Setup kohtaan on hyvä laittaa PAL-Hard Disk,..-HD 1080i 25 eli PAL-normin mukainen kiintolevytaltio muodossa HD 1080 interlaced 25 kuvaa sekunnissa. Se sopii erinomaisesti Adobe Premieren Pro-versioiden kanssa työskentelyyn. Kyllä. SHARE tarjoaa useita eri tulosmuodon asetuksia. Tämä on vapaa teos. PROJEKTIN LUONTI Projekti avataan valikosta komennolla File>New>Premiere Elements Video Project. Adoben Audition on järeä äänenkäsittelyn ohjelma. Tähän kannattaa asettaa jokin itselle tuttu polku, kuten My DocumentsMy Videos. englanti ja ruotsi. Kyllä. Otoksen leikkaus: otosten leikkaus luo teokselle rytmin. Jokaisen otoksen voi raakaleikata yksitellen oikeaan mittaan jo tässä työvaiheessa. Joudunko maksamaan Teostolle korvausta. Tämä työtapa on kuitenkin melko hankala niille, jotka vasta tutustuvat ohjelman käyttöön. Joutuuko kuvaaja maksamaan Teostolle korvauksia omille esittelysivuilleen (webbi) laittamiensa videokoosteiden musiikista, jos musiikki on tekijänoikeudellisesti suojattua. Tehosteissa on usein liikaa taustakohinaa, jonka voi lähes kokonaan poistaa Audacityllä. Kuvassa hyvä perusasetus HD-tallennetta varten. Adobe Premiere Elements 8 lyhyesti 2 GHz suoritin ja SSE2-tuki; HDV- tai Blu-ray-tuotantoon tarvitaan 3 GHz:n suoritin; AVCHD-tuotantoon tarvitaan kaksoisydinsuoritin. Aikajanalla aktiivisen otoksen päissä kohdistin muuttuu kulmasuluksi, jolla saa tehtyä lyhennykset. Premier Elementsistä ei ole julkaistu Mac-versiota. Isolla kuvapinnalla on muutoinkin tilaa pitää ikkunoita näkyvissä, joten pidän näkyvää työpöytää nopeampana ja tehokkaampana työn kannalta. Mikä on oikea tapa kysyä tai ilmoittaa Teostolle videolle tallennetusta musiikista. Adobe Premiere Elements 8 maksaa noin 80 euroa, Adobe Photoshop Elements 8 - Adobe Premiere Elements 8 -paketti noin 120 euroa. 69. Projektin nimeksi lyhyt teksti ja Save In: -kohtaan sama polku kuin materiaalin haussa on käytössä. Myöhemmin kannattaa ehkä jakaa materiaalia albumeiksi, mutta se ei ole nyt tarpeen. Esimerkiksi olen siirtänyt esittelyvideoon ääniraidalle Adoben Royalty Free tallenteesta musiikkia (Pachelbel, Canon in D major). Voinko aina käyttää itse säveltämääni ja esittämääni musiikkia vapaasti, kun en kuulu Teostoon. Usein on myös kohtauksia kuvattaessa sekä alussa että lopussa kameran käsittelystä johtuvaa ylimääräistä kuvaa tai otoksen valmisteluun liittyvää materiaalia, joka on syytä leikata pois. Elementsissä voi katsella täyskuvatilassa, jolloin valintoja kutsutaan esiin kuvaruudun reunoilta. Aikajanan vaihtoehtona on käyttää yksinkertaisempaa kohtausten (scene) otosnäyttöä, joka sopii yksiraitaiseen työskentelyyn
Valitun aikajanan otoksen päälle tulee näkyviin suoja-alueiden kehykset ja keskelle Add Text. Ainutlaatuinen kumisuojus ja kotikäyttöön Yrityksille ja vaativaan kotikäyttöön alumiinikuori suojaavat kovalevyä sen tiputukselta jopa pöydän alumiinikuori suojaavat kovalevyä sen tiputukselta jopa pöydän suunniteltu LaCie 2Big Network tarjoaa luotettavan ja nopean suunniteltu LaCie 2Big Network 2 tarjoaa luotettavan ja nopean korkeudelta. Se suojelee tietojasi kannettava kovalevy liikkuville käyttäjille. Tarkista aina tuotteiden päivän saatavuus ja hinta netistä. Sen laaja värintoistoalue tukee 95% AdobeRGB ja 98.5% ISO-päällysteisiä e tukee 95% AdobeRGB ja 98.5% ISO-päällysteisiä väritiloja, avaten oven uuteen, vielä todenmukaisempaan kaapatten oven uuteen, vielä todenmukaisempaan kaapattujen, näytettyjen ja tulostettujen värien yhdenmukaisuuteen. Voit miksata useita ääniraitoja Elementsissä ja säätää äänen tasot kohdalleen keltaista viivaa liikuttelemalla. Se sisältää kaksi hot swap -kiintolevyä, FW800- tai USB2.0-liitännästä, joten ulkoista virtalähdettä FW800- tai USB2.0-liitännästä, joten ulkoista virtalähdettä t jotka voi vian sattuessa vaihtaa uuteen ilman virran poiskytkemistä. YouTubelle siirtyy kaikki esitysoikeudet YouTubeen tallettamaasi videoon. Siirtymistä häivevaihto on edelleen yleisin, josta Elementsin valikoimasta (EDIT>Transitions) löytyy näppärä tehoste (cross-dissolve transition). Mukana toimitetaan Genie Backup Manager Pro ohjelmisto PC:lle (3 lisenssiä) ja toimitetaan Genie Backup Manager Pro ohjelmisto PC:lle (3 lisenssiä) ja Intego Backup Manager Pro MAC-tietokoneille (3 lisenssiä). Audio Tools avaa pienikokoisen äänipöydän ääniraitojen säätöön. Laajakuvaformaatissa, mahdollisimman isoa kuvaa näytettäessä, on käytännön raja pakkaukselle noin 50 megatavua per minuutti. LaCie 526 Monitor, uuden 500-sarjan 25.5" LaCie 526 Monitor, uuden 500-sarjan 25.5" LCD-näyttö on erinomainen digitaaliseen LCD-näyttö on erinomainen digitaaliseen valokuvaamiseen, esipainoon, CAD-toiminnolle valokuvaamiseen, esipainoon, CAD-toiminnolle ja videokuvan editointiin ja luovaan muotoiluun. Vastaavasti alkuhäivytys tehdään Fade In Audio -valinnalla. Yleisesti käytössä olevia Elementsin tarjoamia vientimuotoja tiedostojen talletukseen ja jakeluun ovat MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4, Adobe Flash NTSC, QuickTime, AVI, Windows Media ja 3GP. muuta digitaalista sisältöä helposti NAS-asemalle. Hinnat voimassa toistaiseksi. Fyysistä jakelumediaa varten sopivia ovat edellisten lisäksi Blu-ray-levy ja DVD-levy. Lue tarkemmin paikasta http:// www.youtube.com/t/terms kohta 6. Elementsissä se on nimellä H.264 eli MPEG-4 AVC (Advanced Video Coding). Ääniraitojen viimeistely: kamerat tallentavat kuvauspaikan ääniraitaa videotiedostoon. LaCie Rugged saa virtaa suoraan FW400-, korkeudelta. 1 oikean alakulman saksityökalulla saa otoksen poikki virheen molemmilta puolilta, jolloin vaikkapa kameran tärähdys lähtee hyvin pois. Talletus: Aikajanalla näkyvä teos on syytä tarkistaa ennen talletusta eri tiedostomuotoihin. Se suojelee tietojasi jokapäiväisiltä kolhuilta ja iskuilta. Maalaa Add Text ja kirjoita oma otsikkosi. Oman palvelun suhteen on hyvä varmistaa laadukkaiden videotallenteiden käyttömahdollisuudet. Nopean nettiyhteyden käyttäjällekin voi 100 megatavun tiedostolataus olla lähellä kipurajaa. ei tarvita. Integroitu piiri sisältää 12-bitin hakutaulukon (LUT) ja 16-bitin ri sisältää 12-bitin hakutaulukon (LUT) ja 16-bitin prosessoinnin pehmeään värisiirtymään. Se sisältää kaksi hot swap -kiintolevyä, NAS-verkkotallennusvälineen. Valitse katseluikkunan (alue 1) oikeasta yläreunasta nuolityökalu ja siirrä teksti haluttuun kohtaan kuvassa. Valo- ja videokuvaajan kannalta oman kuvapaikan perustaminen verkkoon on mahdollista esimerkiksi http://www.kuvat.fi/ -palveluun tai hakemalla sopivaa haulla "kuvagalleria ilmainen". ei tarvita. Premiere Elements 8 osaa tehdä suoraan SHARE alakohtien valinnan mukaan videon YouTubea varten. ominaisuus. Ta arkista tuo otteiden Voit lukea kuvastomme osoit tteesta www.verkkokauppa.com/katalogi Voit lukea myös uusimman kuvastomme osoitteesta www.verkkokauppa.com/katalogi. Teksti tulee seuraavaksi Video2 raidalle, jos esimerkiksi alkukuva on raidalla 1. Kovalevy: 2.5", 5400 RPM, 8MB välimuisti. yj yjen ja tulostettujen värien yhdenmukaisuuteen. Etenkin rullaavan tekijäluettelon (art-inmotion_credits) käyttö on kätevää. Paljon tehosteita sisältävä työ on ensin järkevää muuntaa esikatselumuotoon (Timeline>Render Work Area), jos katselukuva nykii. Nopea tapa luoda häivytys (fade) on leikata tehoste haluttuun mittaan ja valitsemalla sitten hiiren toisella napilla Fade>Fade Out Audio. Tekstitys: Helpoin tapa luoda alkutekstit on painaa T-painiketta katseluikkunan oikeassa alareunassa. JAKELU NETISSÄ Erityisesti webbijakelusta kiinnostuneen on syytä tutustua Googlen omistamaan YouTubeen paikassa http://www.youtube.com/t/howto_makevideo. Jokaisesta projektista kannattaa tehdä itselle kaikki tiedostot sisältävä DVD. Näiden avulla Intego Backup Manager Pro MAC-tietokoneille (3 lisenssiä). Google aikoo kehittää VP8:n pohjalta WebM-videoformaatin yleiseen käyttöön. jotka voi vian sattuessa vaihtaa uuteen ilman virran poiskytkemistä. Himmennys mustaan kuvaan (Fade out) tai avaus mustasta kuvasta (Fade in) löytyvät suoraan otoksen valikosta. Ehdolla tiedon pakkaukseen on uusi laadukas muoto nimeltään VP7 ja siitä parannettu VP8, mutta näiden kohtalo on vielä auki. Nopean gigabitin verkkoyhteyden ansiosta voit helposti ja nopeasti Nopean gigabitin verkkoyhteyden ansiosta voit helposti ja nopeasti tallentaa, jakaa sekä varmuuskopioida tiedostoja verkon yli. LaCie 526 Monitor koostuu 25.5-tuuman H-IPS LaCie 526 Monitor koostuu 25.5-tuuman H-IPS laajakuvapaneelista, 1920x1200 resoluutiolla kahden aajakuvapaneelista, 1920x1200 resoluutiolla kahden A4-sivun näyttämiseksi normaalin kokoisina, jättäen samalla yttämiseksi normaalin kokoisina, jättäen samalla pienen ruudun käyttöön työkalupalkeille ja väripaleteille. Säädä aikajanalla mustapohjaisena näkyvän tekstin näyttöaika halutuksi. Ainutlaatuinen kumisuojus ja jokapäiväisiltä kolhuilta ja iskuilta. Se tarjoaa parhaan LCD-paneelin tekniikan ja Se tarjoaa parhaan LCD-paneelin tekniikan ja kalibrointityökalujen yhdistelmän ammattimaisiin kalibrointityökalujen yhdistelmän ammattimaisiin sovelluksiin, joissa väritarkkuus on tärkeä sovelluksiin, joissa väritarkkuus on tärkeä ominaisuus. LaCie Rugged saa virtaa suoraan FW400-, NAS-verkkotallennusvälineen. Sen laaja n käyttöön työkalupalkeille ja väripaleteille. Silloin jotkut avoimen lähdekoodin selaimet lopettavat tämän videomuodon näyttämisen. Valinnalla Timeline > Render Work area saa kaikki tehosteet mukaan esikatseluun. pehmeään värisiirtymään. LaCie Rugged 500 GB FW400/FW800/USB2.0 on kestävä ja nopea LaCie Rugged 500 GB FW400/FW800/USB2.0 on kestävä ja nopea kannettava kovalevy liikkuville käyttäjille. Välitalletus koko projektille on hyvä varokeino ja syytä tehdä isojen lisäysten jälkeen. Sen käyttö on varsin yleistä ja YouTube käyttääkin Mpeg-4 muotoa. Pitkään verkossa olevaa materiaalia kannattaa varautua muokkaamaan uuteen muotoon jo vuoden kuluessa. Siirtymien ja tehosteiden lisäys: katseluikkunan (alue 1) nuolinäppäimen avulla käynnistyvän esikatselun (preview) jälkeen on raakaleikattu esitys niin valmis, että siihen voi lisätä siirtymät (transitions) ja muut tehosteet (effects). Mpeg-4 saattaa muuttua lisenssinvaraiseksi vuonna 2016. Joillakin palveluilla on tapana tiivistää tallenteet ja jopa alentaa kuvan resoluutiota. Nettivideon katselussa Flash on edelleen voimissaan, mutta riippumattomaan katseluun on tarjolla laadukas Mpeg-4. Mukana tallentaa, jakaa sekä varmuuskopioida tiedostoja verkon yli. Your User Submissions and Conduct alakohta C. Hallittu resoluution pienennys katselukuville ja -videoille on paikallaan katsojien lataukseen käyttämän ajan lyhentämiseksi. ja videokuvan editointiin ja luovaan muotoiluun. Muuta kirjasintyyppiä ja tekstin kokoa mieleiseksesi alueen 2 valintaikkunasta. Vaihtoehtoisesti EDIT>Titles valinnalla saat alueen 2 valintaikkunasta (EDIT) klikattua käyttöön tekstipohjan. Jos tilaa löytyy kiintolevyn kulmalta on parasta tehdä koko loppukoostosta tilaa vievä AVI, joka säilyttää kuvat pakkaamattomana. Premiere Elements 8 osaa luoda monia eri tiedostomuotoja jakelua varten. Ennen musiikin valintaa lue "Ota huomioon tekijänoikeudet", jossa on lyhyesti neuvoa musiikin valintaan. Näiden avulla voit varmuuskopioida tietokoneen asetuksia, tiedostoja, sähköposteja tai voit varmuuskopioida tietokoneen asetuksia, tiedostoja, sähköposteja tai muuta digitaalista sisältöä helposti NAS-asemalle. Talletuksen muotovalintaan vaikuttaa esitysmedia. Kovalevy: 2.5", 5400 RPM, 8MB välimuisti. Esitykseen halutaan kuitenkin usein taustamusiikkia, selostusta ja tehosteita
Käyttövalikot ovat suomenkieliset, ja voit ohjata kuvausta ja toistoa koskettamalla kevyesti kameran 6,8 sentin näyttöä. Ohjaa kevyellä kädellä. Canon LEGRIA HF M31-videokameran käyttö on ainutlaatuisen helppoa. Full HD CMOS -kenno ja 18x optinen zoom varmistavat, että kuvauskokemus hipoo täydellisyyttä. www.canon.fi www.canon.fi/kesa
Kahvan paikkaa siirtämällä voisi yhdistelmän tasapainottaa haluttua kameran asentoa ajatellen jolloin kuvaaja pääsisi vähemmällä lihasjännityksellä. | 6-7/ 2010 72. Kiskoihin voi kiinnittää oheislaitteita vaikka suoraan tai varustekengän välityksellä. Kuvaajat ovat vuosien mittaan kehitelleet erilaisia kahvaratkaisuja, ja nyt tällainen on tuotteistettu vieläpä kotimaisin voimin! Ratkaisu on HanGrip, muuntuva kiinnitysjärjestelmä jonka peruskomponentteja ovat kameran jalustakierteeseen kiinnitettävä pohjalaatta, eri mittaiset kiskot, kulmapalat sekä kahvaosat. VAKAUTTA JA UUSIA KUVAKULMIA Pienestä videokamerasta on haasteellista saada tukevaa ja vakaata kuvausotetta silmänkorkeudella. JARMO RIIKONEN Käy kiinni kameraan! HanGrip - muunneltava kahva- ja kiinnitysjärjestelmä Kuluttajaluokan videokameroiden koon ja painon pienentymisen myötä vakaan videokuvan tuottamisesta käsivaralta on tullut yhä haasteellisempaa. Käyttäjä voi rakentaa haluamansa kokoisen ja muotoisen kehikon ja kiinnittää kulloinkin tarvitsemansa oheislaitteet sormi-, kuusiokolo- tai meisselikantaisilla ruuveilla. Laajan kuvakulmavalinnan ja kuvanvakaimen lisäksi käsivarakuvauksen vakaamiseen saa helpotusta siirtämällä kameran kiinnipitokohdat etäämmälle kameran rungosta. Teräväpiirtoista kuvaa katsottaessa sellaiselta etäisyydeltä mistä erottaa kaikki kuvan pienimmätkin yksityiskohdat, on hypähtelevä ja levoton kuva rasittavaa töllötettävää. Puhumattakaan siitä, että kuvattaessa siirtäisi kameran maan tasalle. Kamera-ajo kävellen alaviistosta kuvaten
Mikrofoni, äänitallennin sekä kolmas kahva on riisuttu videokamerakokoonpanosta. Kiskoja voi hyödyntää vaikkapa salaman ja heijastimen siirtämiseen sivuun kameran päältä. Kokeillessani järjestelmää pääsin vihdoin ottamaan tuntumaa tällaiseen kamera-ajoon. KANNATTAVA HANKINTA. Muunneltavuuden myötä kuvausergonomian voi räätälöidä kulloiseenkin tarpeeseen soveltuvaksi. Palasia voi ostaa yksitellen, ja järjestelmästä on koottu myös muutama valmiiksi könttähinnoiteltu kokoonpano niin video- kuin videokelpoisia järjestelmäkameroitakin ajatellen. Silloin kun järjestelmäkamerassa on kiinteä takanäyttö, voi liikkuvan kuvan monitorointia auttavan ulkoisen näytön kiinnittää HanGrip:iin. Kohteen liikkuessa voi tarkennuksen säädön hoitaa jopa avustajan voimin. Niihin voi tutustua osoitteessa www.hangrip.com. Myös teräväpiirtovideota tuottavan järjestelmäkameran tuottaman kuvan katsottavuus paranee sujuvien kameraliikkeiden myötä kunnon videopään mahdollistamana. Kuvissa mannekiinina oleva Canon HF S21 -videokamera sisältää pikkukameroissa harvinaisen LANCliitännän. Mukana kulkevat suuntamikrofoni tuulikarvoineen ja äänen kenttätallennin. Metallinen rakenne tekee siitä kestävän, vaikka osia irrottaisi ja kiinnittäisi toistuvasti eri kokoonpanoja varten. Esimerkiksi telineen yläpuolelle kiinnitettävän kahvan voi asentaa siten, että kiinnitetyn kameran kuvakulma osoittaa halutulla tavalla ala- tai yläviistoon. | 6-7/ 2010 Videota kuvaavien järjestelmäkameroiden hallittu ja kapea syväterävyys asettaa omat haasteensa tarkentamiselle kuvaamisen aikana. Pieni ja edullinen Manfrotto 585 LANC -ohjain kiinnittyi näppärästi kahvaan mahdollistaen kuvauksen käynnistämisen ja pysäyttämisen peukalon liikkeellä. Kahva on kiistatta hyödyllinen ja toimiva järjestelmä. Videokameran kera otoksen aloitus ja lopetus sekä mahdollinen zoomaus on oikean käden peukalon avulla kätevää hoitaa kauko-ohjainta käytettäessä. Ergonominen ja tukeva ote video-otokseen. Kädet suoraan eteen -tyylilläkin onnistuu lyhyt otos kohtuudella. Pienen teräväpiirtovideokameran kuvausergonomia ja -laatu kohenevat olennaisesti panorointien ja tilttausten osalta käytettäessä kunnon videopäätä ja tukevaa jalustaa. Jalustalta tapahtuvasta tallentamisesta on helppo siirtyä käsivaratyöskentelyyn ja takaisin. 73. Ääntä voidaan tuoda kaapelilla erilliseltä mikrofonilta vaikka puomin päästä. Kiskojen särmien viimeistely jättää myös turhan teräviä ja rosoisia kulmia, joilla naarmuttaa helposti vahingossa pehmeämpiä materiaaleja. Telineeseen kiinnitetyn pienen zoomkauko-ohjaimen sijasta voi käyttää jalustan kahvaan sijoitettua ohjainta. Järkkäripakettien hinnat alkavat 119 eurosta, videokameroiden 109 eurosta. HanGrip mahdollistaa myös kaipaamani kuvausasennot maan tasalla ja lähellä sitä. Valmistajan tuotekehitys vaikuttaa kuitenkin aktiiviselta, jäämme mielenkiinnolla seuraamaan mitä uutta on tulossa. Myös tyylikäs hidas zoomaus onnistuu helposti. Tilaa jää myös valaisimelle ja ulkoiselle näytölle. Tätä työtä helpottava niin sanottu follow focus -laitteisto on myös mahdollista kiinnittää järjestelmän avulla. Jälkikasvusta sain helposti kuvaa haluamistani kuvakulmista niin, että ei tarvinnut itse mennä maahan rähmälleen. LISÄLAITTEET PAKETTINA MUKANA Suuntamikrofoni ja pienikokoinen kenttätallennin asettuvat yhtenä pakettina kameran kanssa jalustalle. Pari asiaa voisi silti olla paremminkin; kahvojen pehmustemateriaali etenkin painavampien kokoonpanojen kanssa voisi olla jämäkämpää laatua. Langattoman mikrofonin vastaanottimen voi tarvittaessa kiinnittää kahvajärjestelmään, siinä missä videovalonkin. Yhdistelmä on tarvittaessa näppärästi irroitettavissa käsivarakuvaukseen vain vapauttamalla pikakiinnityslaatta, ja oheislaitteet seuraavat pakettina mukana
Sonykaan ei ole jäänyt lehdelle soittelemaan, vaan julkisti jo talvella oman muototutkielmansa. Samsungilla on oma objektiivikiinityksensä, Olympus ja Panasonic käyttävät yhteistä Micro 4:3 -kiinnitystä. Näiltä osin alkaa selvitä, että NEXissä on ammattikameran ominaisuudet kompaktikameran kuosissa kamera on helppokäyttöinen jos käyttää sitä vain perusautomatiikalla. ISO-herkkyysalue on 200 12 800 ja järjestelmäkameroiden tapaan käytettävissä ovat P/A/S/M valotustoiminnot, eli aukon ja ajan esivalinta ohjelmoidun automaattivalotuksen lisäksi. Kennoa ei kuitenkaan liikuta vakain, vakain on sisällytetty objektiiveihin. Erinomaista. Huolimatta kameran pienistä mitoista, näyttö kääntyy sekä vaaka-akselin suuntaan että ylös ja alaspäin. Tätä kirjoittaessa jäi epäselväksi, toimiiko automaattitarkennus niillä Alpha-objektiiveilla, joissa tarkennusmoottori on optiikassa. Still-kuvien lisäksi voidaan tallentaa AVCHD muotoista Full HD videokuvaa 1 920 x 1 080i tarkkuudella. Edelleen, kamera sisältää kokonaisen 80-sivuisen oppikirjan, jossa vinkkejä ja neuvoja aloittelevalle kuvaajalle. HARRI HIETALA Mini(mi)järkkäri Sony Alpha NEX-5 Olympuksen ja Panasonicin yhteistyön tulos vuodelta 2008, peilitön minijärjestelmäkamera, on osoittautunut menestykseksi. Alkuun tarjolla on kaksi mallia, NEX-5 ja NEX-3. Kuulostaa selkeältä, mutta todellisuudessa moniportainen säätövalikko on tolkuttoman hidas ja työläs käyttää. Tarkka APS-koko on 23,4 x 15,6 mm, ja sivusuhde 2:3. Välirenkaan avulla voidaan käyttää Sonyn Alpha-malliston objektiiveja, joskin tarkennus on tehtävä käsin. Sellaista ei kuitenkaan vielä ole esitelty. KÄYTTÖLIITTYMÄ Koska kameran runko on erittäin pieni, ei käyttökytkimiä ole voitu ripotella kameran päälle tämä tarkoittaa sitä että säädöt on tehtävä kompaktikameratyyliin valikoiden kautta. Kennon tarkkuus on 14,2 megapikseliä. Rungossa ei ole salamalaitetta, mutta kameran mukana toimitetaan minikokoinen välähdyspää se ruuvataan paikoilleen kameran päälle. Valon mittaus voidaan myös hoitaa monilohko/keskusta/piste mittaustavoilla. Sitten valinta tehdään pyörönäppäimen ja ok-kytkimen kautta. Nyt esitellyt NEX-mallit vastaavat pitkälti ulkonäöltään esiteltyjä protoja. 16-milliselle optiikalle on saatavana optinen Leica-tyylinen etsin. Virta sille otetaan kameran omasta akusta. Kennossa on pölynpoistotoiminto, mikä onkin hyvä asia kennohan paljastuu näkyviin aina objektiivia vaihdettaessa. Aiheohjelmia on myös tarjolla kompaktityyliin suuri valikoima, ja myös pyyhkäisypanoraamatoiminto löytyy. | 6-7/ 2010 74. Luonnollisesti sekä raw- että jpeg-kuvia voidaan tallentaa, myös yhtaikaa. Näyttö/etsin on kooltaan 3" ja sen tarkkuus on hienosti 921 000 pistettä. Häkellyttävintä Sonyn uutuudessa on kameran pieni koko. Kumpikin runkopienokainen painaa alle 300 grammaa akku mukaanluettuna! NEX-mallit eroavat toisistaan varsin vähän, kalliimmassa NEX-5:ssä on magnesiumvalurunko, NEX3:ssa muovirunko; NEX-5:llä voi kuvata Full HD-videokuvaa ja NEX-3:lla 1 280 x 720 pikselin HD-videota. NEX-5 Kameran kenno on tyypiltään Exmor CMOS. Sony on koettanut tehdä säädöt helpoksi kuvallisen valintapanelin avulla; on ensin avattava kuvanäkymä, sitten pääosio ja sitten sen sisältä haluttu säädettävä ominaisuus, esimerkiksi ISO-arvo. UUSI BAJONETTI JA ADAPTERI Sony on laatinut konseptinsa samalla tavoin kuin Olympus/Panasonic, eli on luotu kokonaan uusi objektiivikiinnitys. Välähdyspää on niin pieni, että sitä sopii kuljetella hihnaan kiinnitettävässä pikku taskussa! Pienen kannen alta löytyy sähköinen kontakti, johon epäilemättä voi tulevaisuudessa kiinnittää elektronisen etsimen. Jos haluaa muuttaa ISO-arvoa, sama uudelleen. Talvella mukaan kilpavarusteluun liittyi Samsung NX-10 -mallillaan
Näytön avulla kuvaaminen on samanlaista kuin kompaktikameralla, kirkkaassa valossa näytöltä ei tahdo nähdä mitään. Pyyhkäisypanoraama on tuttua Sonyn kompaktimallistosta, mutta niissä pyyhkäisy tehdään videotekniikalla. Tähän tarvittava kameran ohjelmistopäivitys tulee tarjolle ilmaiseksi myöhemmin kesällä. Peruszoom taivuttaa linjoja ulospäin laajakulma-asennossa ja vastaavasti sisäänpäin teleasennossa. Sony on ilmoittanut, että panoraamatoiminnolla voidaan tulevaisuudessa tehdä 3D-kuvia ottamalla sarjasta erilleen kaksi kuvaa. Kuvien terävyyys on asiallista laatua, ja ISO-arvolla 3 200 kuvat ovat vielä erittäin laadukkaita ja arvol| 6-7/ 2010 CANON EOS 550D SONY NEX-5 la 6 400 käyttökelpoisia. Salaman ohjeluku on vaatimaton 7, mutta toki sillä valaisee jotain lähituntumassa ja suuremmilla herkkyysarvoilla pärjää vähän kauempanakin. Raw-kuvia kamera tallentaa 7 ja jpegkuvia 14 yhtenä sarjana. NEXin minirunko+objektiivi -yhdistelmä näyttää siltä, kuin kuvattaisiin pelkällä objektiivilla, jonka taakse on kiinnitetty jonkinlainen pidike. Alla koko asetelma. Vaakakuvatiedoston koko on 12 416 x 1 856 pikseliä. Asetusten symbolit ovat ruudulla kovin pienikokoisia, mikä hankaloittaa kuvaamista sekin. Koko kuvat eri ISO-arvoilla ovat ladattavissa net-sivuiltamme (www.kamera-lehti.fi > arkisto > testikuvat). Kun Sony nyt on varsin onnistuneella NEXillä liittynyt minijärkkäribuumiin Olympuksen, Panasonicin ja Samsungin rinnalle, voi vain spekuloida mitä alan konkariduo Canon ja Nikon mahtavat tuumailla teeman minijärkkäri suhteen? SONY ALPHA NEX-5 + todella pieni järjestelmäkamera + hyvä suorituskyky + näppärä salamalisäke + Full HD videokuvaus + hieno panoraamatoiminto + aloittelijalle helppokäyttöinen ja opastava + sekä MemoryStick- että sd/sdhc kortit käyvät taas uusi objektiivikiinnitysbajonetti osaavalle kuvaajalle käyttöliittymä on työläs kamera käynnistyy hitaasti 75. Suurin kuvaustaajuus on 7 tai 2,3 kuvaa sekunnissa kuvausohjelmasta riippuen. Käsikahvan ja objektiivin yhdistelmä on yllättävän mukava pitää kädessä, ja heti alkumetreillä arvostaa kääntyvän tarkkuusnäytön tuomia etuja. Ns. Peruszoomissa on optinen vakaaja ja zoomaus tehdään mekaanisesti käsin, 16 mm objektiivissa ei ole vakainta. NEX ottaa sarjan valokuvia, jotka kamera liimaa yhteen vaikuttavan kokoiseksi panoraamaksi. ISO 200 ISO 1600 ISO 6400 OLYMPUS PEN E-P2 KOKEILTUA Kokeilimme NEX-5 -mallia peruszoomilla (18 55 mm, f/3,5 5,6) ja kiinteäpolttovälisen 16 mm f/2,8 esituotantoversiolla; tarjolla tulee olemaan myös 18-200 f/3.5-6.3 zoom. Tutkittuamme ottamiamme kuvia saatoimme todeta, että perusasiat ovat kunnossa. Osasuurennoksen paikka merkitty keltaisella. Salama kytkeytyy päälle heti kun se nostetaan ylös. NEX-3 tulee maksamaan noin 600 euroa peruszoomilla varustettuna ja NEX-5 satasen enemmän. Yläpuolella vertailun vuoksi vakioasetelmakuvat Olympus Pen E-P2, Canon EOS 550D:llä NEX 5:n testikuvien lisäksi. Kätevää. kinovastaavuus on Sonylla 1,5, joten zoom vastaa kinokameran 27 - 82,5 mm:n objektiivia ja 16 mm objektiivi 24 mm:n laajakulmaa
Smart Auto-tilassa kamera valitsee itse sopivan ohjelman mittaustulosten perusteella, ja i-Contrast -toiminto säätää dynamiikkaa kontrastisten kohteiden kuvaamisessa. Tämänkaltaisen all-round-kameran kameran käyttäjä ei tarvitse kameralaukkua lisävälineitä varten, sillä yhdellä ja samalla objektiivilla pärjää lähes tilanteessa kuin tilanteessa. Muistikortti sd/sdhc -tyyppiä ja HDMI-liitin edesauttaa videokuvan siirrossa. VARUSTELU Pyörö-valintakytkin rungon päällä kertoo, että kamerassa on täydet käsisäätömahdollisuudet (P/S/A/M), aiheohjelmia suoravalinnalla ja lisää SCN-näppäimen alla. Kameralla tuotetaan jpeg-kuvia tai videokuvaa parhaimmillaan 1 280 x 720 pikselin tarkkuudella. HS10 on testin painavin kamera, painoa on kertynyt järjestelmäkameran verran eli 740 grammaa. Aiheohjelmia on toistakymmentä. Perinteisten sauvaparistojen käyttö ilahduttaa monia kuvaajia. Videokuvaan saadaan Linear PCM -stereoääni kameran omilla mikrofoneilla. Zoomaus tehdään keinukytkimellä. Paino lisää tukevuuden vaikutelmaa. Canon PowerShot SX20 IS SX20 on edeltävän SX10 -mallin tehostettu versio. Kameran CMOS-kennon tarkkus on 10,3 megapikseliä ja ISO-herkkyysalue 100 6 400. EVF-etsin eli videoetsin on tarkkuudeltaan tavanomainen, 235 000 pistettä. tiivissa on linssielementtiä liikuttava optinen vakain ja tarkennus sujuu USM-moottorilla. Fujin painoa lisää virtaratkaisu, neljä AA-koon akkua tai paristoa. Tähän vertailuun valitsimme malleja, joiden polttovälialue on yli 20-kertainen, joskin hyväksyimme mukaan myös Panasonic FZ38 -mallin (18x zoom), koska merkillä ei ole tällä hetkellä tarjolla muita zoom-kameroita. Nykyaikaisia automaattitoimintoja on runsaasti. Ryhdikäs sekä mielestämme tyylikkäästi muotoiltu kamera istuu kädessä mukavasti. Superzoom-kamera ei mahdu paidantaskuun, mutta järjestelmäkamerapakettiin (runko + vähintään 2 objektiivia) verrattuna kamera on todella helppo kuljettaa. Kameran sydän eli objektiivi on 20-kertainen zoomi, polttovälialue vastaa kinokameran 28 560 mm:n aluetta. Polttovälialue kattaa mukavasti siis harrastajan tarpeet. Kamerassa on sekä liikkeen-, näkymän- ja kasvojentunnistustoiminnot. Videokuvausta varten kamerassa on erillinen laukaisinnappi peukaloa varten kameran takaseinässä. Näiden mallien objektiivien polttovälialueet ovat 15 18 -kertaisia ja tässä esiteltävän HS10-mallin polttovälialue on peräti 30-kertainen. Painoon toki vaikuttaa myös virtalähteen valinta, voimaa saadaan neljästä AA-koon akusta tai paristosta. Käsisäätömahdollisuudet aukon suhteen ovat pienikennoisille kameroille tyypilliseen tapaan olemattoman vähäiset | 6-7/ 2010 76. Valovoimaa on laajakulma-alueella mukavat f/2,8 ja telealueella tavanomainen f/5,7. Fuji istuu mainiosti käteen käsikahvan ja reilun koon vuoksi. Kennon tarkkuus on 12,1 megapikseliä. HARRI HIETALA 8x Venyvimmät superzoomkamerat 18x-30x Canon Powershot SX20 IS Fujifilm Finepix HS10 Nikon Coolpix P100 Olympus SP-800 UZ Panasonic Lumix DMC-FZ38 Pentax X90 Samsung WB5000 Sony Cybershot DSC-HX1 Kutsumme superzoomeiksi kameroita, joissa on kiinteä, reilusti yli 10x zoomausalueen sisältävä objektiivi. Canonin runko on vertailun toiseksi painavin. SX10:n rinnakkaismalli on SX1, jonka pääasiallinen ero on CMOS-kenno SX10/20 -malleissa kenno on CCDtyyppinen. Canon on varustettu kääntyvällä näytöllä, joka vertailun ainoana kääntyy myös sivulle eli täydet 180 astetta. Tämä on erittäin hieno ominaisuus, tosin näyttö on vanhahtavasti vain 2,5" kokoinen. Rungon päällä on tavanomainen varustekenkä tehokkaampaa salamalaitetta ajatellen ja luonnollisesti kamera on yhteensopiva Canonin omien Speedlite mallien kanssa. Fujifilm Finepix HS10 Fuji on aiemmin valmistanut lukuisia superzoommalleja, ja HS10:n yhteydessä esiteltiin myös mallit S1600, S1800 ja S2500HD. Tämä ominaisuus miellyttää varmasti monia käyttäjiä. Objek- telealueella (vain vajaa yksi asteikkoarvo, f/5,7 f/8) diffraktio-ongelman vuoksi
Mainittakoon, että superzoomkameratestin testitaulun jouduimme kuvaamaan ulkona, sillä näiden kameroiden valtavan pitkät polttovälit telealueella aiheuttavat luonnollisesti pitkän kuvausetäisyyden pidemmän kuin studiotilamme mahdollistaa. | 6-7/ 2010 SAMSUNG WB5000 PENTAX X90 PANASONIC FZ38 OLYMPUS SP-800 NIKON P100 FUJIFILM HS10 CANON SX20 IS 77. Osasuurennokset tässä ovat näytteitä ISO-arvoilla 200 ja 1 600 valotetuista kuvista (objektiivi laajakulmaisimmassa asennossa) ja näyte telealueen ääripäästä ISO 200 -herkkyydellä. Kokonaiset kuvat eri ISO-arvoilla ovat ladattavissa net-sivuiltamme (www.kameralehti.fi > arkisto > testikuvat). Voit verrata superzoomkameroiden kuvalaatua vaikkapa minijärkkäreihin tai järjestelmäkameroihin lataamalla testikuvia. LAAJAKULMA ISO 200 LAAJAKULMA ISO 1600 PISIN TELEASENTO ISO 200 SONY DSC-HX1 Vakiokohteemme (koko kuva vas.) on kuvattu kunkin kameran laajakulma- ja teleasennossa (polttovälialueen ääripäät), sekä eri ISO-arvoilla. Suurennoksen kohta merkitty keltaisella
Monivalotustoiminnolla voidaan sulauttaa kahdeksan kuvaa yhdeksi korkealaatukuvaksi. Olympus SP-800 UZ Olympus on valmistanut lukuisia superzoomkameroita, myös ensimmäisen 18x zoomilla varustetun mallin vuonna 2007. Itse aiheohjelmat (17 erilaista) löytyvät selaamalla menu-valikon kautta. Se on kookas (3" ) ja tarkkuudeltaan tavanomainen (230 000 kuvapistettä). Videoetsimen tarkkuus on 200 000 pistettä. Kameralla voidaan tuottaa raw- ja jpeg -kuvia sekä Full HD (1920 x 1080) -videokuvaa. Tästä plussaa. Nikon BSS -toiminnolla kamera valitsee automaattisesti enintään kymmenestä kuvasta terävimmän, ja HDR-toiminnolla kamera sulauttaa kahdesta kuvasta yhdistelmäkuvan kontrastisessa kuvaustilanteessa. Ulkopuoliselle mikrofonille ei ole liitäntää. OLYMPUKSEN VARUSTELU Olympus on pyritty suunnittelemaan mahdollisimman helppokäyttöiseksi, ja käsin ei aukkoa tai aikaa voi säätää lainkaan. Ohjelman päävalinta tehdään otsikkorivistä, johon on merkitty P, iAuto, SCN, | 6-7/ 2010 NIKONIN VARUSTELU Käyttöliittymää voi sanoa selkeäksi ja tavanomaiseksi. Näytön tarkkuus on hyvä, 460 000 pistettä. Vakain liikuttaa kennoa. Zoomaus tehdään keinukytkimellä laukaisimen tyvestä ja videokuvauslaukaisin on peukalolla tavoitettavissa kameran takaa. Objektiivi kattaa siis hyvin laajan polttovälivalikoiman todellisesta laajakulmasta aina hyvin pitkään teleobjektiiviin. Näytön viereen on sijoitettu rivi näppäimiä, joiden avulla voi asettaa tärkeimmät parametrit menemättä menuvalikoihin. P100:n kenno on 1/2,3" CMOS-kenno, jonka tarkkuus on 10,3 megapikseliä. Kameran järjestelyt ovat konservatiiviset, videoetsimen päällä on varustekenkä ja rungon päällä toimintamoodin valintakytkin sekä komentopyörä. ISO-herkkyysalue on 64 3 200 (tarjolla myös lisäherkkyydet 6 400 ja 12 800). Kameralla siis pyyhkäistään kohdetta halutun suuntaisesti, ja prosessori leipoo kuvan kokonaiseksi. Näiltä osin Fujin ratkaisut vastaavat kunnon ammattikameran järjestelyjä. Liikkuvien kohteiden poisto -toiminnolla kamera valottaa viisi kuvaa ja yhdistää niistä yhden, joista liikkuvat kohteet, kuten ihmiset on poistettu. Objektiivin siis 30-kertainen zoom-objektiivi, jonka polttovälialue vastaa kinokameran 24 720 mm:n polttovälialuetta. Tämä perinteinen ratkaisu on käyttömukavuudeltaan ylivoimainen elektroniseen, keinukytkimen avulla tapahtuvaan säätöön verrattuna, sillä kuvakulma voidaan asettaa hyvin tarkoin tällä tavoin. Oikea pääty on tavanomaiseen tyyliin käsikahva, josta saa tyydyttävän otteen kunhan ei ole kovin suurikourainen. Samasta kytkimestä voidaan valita videokuvauslaatutaso. Käsitarkennus sujuu auttavasti nelisuuntanäppäimen avulla. Nikonin näyttö on suurikokoinen (3") ja se on kääntyvää tyyppiä, tosin vain vaaka-akselin suhteen mutta hyvä näinkin, sillä otokset ala- tai yläviistoon sujuvat näin mukavasti. Kameran päällä on pyörösäädin toimintamoodin valintaa varten. Käytettävissä ovat hymyntunnistus, kasvotarkennus, punasilmäisyyden poistotoiminto ja silmänräpäysvaroitus. Suurikokoinen 3" näyttö on vaaka-akselin suhteen kääntyvää tyyppiä, hyvä ratkaisu. Näyttö toimii kompaktimallien tapaan siis myös etsimenä. Kamerassa on stereomikrofoni, mutta ei liitäntää ulkopuoliselle stereomikrofonille. että valotusta voidaan säätää täysin käsisäätöisesti, ja Scene-näppäimen avulla voi siirtyä aiheohjelmavalikkoon. Oikea pääty muodostaa käsikahvan ja mielestämme kamerasta saa helposti hyvän otteen. Objektiivin zoomaus tehdään käsin kiertäen ainoana testikameroista. Muistikortti on sd/sdhc -tyyppinen ja HDMI-liitin kuuluu varusteluun. Nikonissa on runsaasti automaattisia aputoimintoja eri kuvaustilanteita varten. Uuden SP-800 UZ:n objektiivi on peräti 30-kertainen, samaa luokkaa on myös vertailun Fujin objektiivi. Zoomaus tehdään vipukytkimellä laukaisimen tyvestä. Olympuksessa etsimen näköinen kohouma sisältää vain salamalaitteen. Kytkimestä voi valita myös pyyhkäisypanoraamatoiminnon, jota tähän saakka on tavattu vain Sonyn kameroissa. Runko on äärimmäisen pelkistetty muotoilultaan ja säätimiä näkyvissä on minimaalisen vähän. Olympus on hyvin laaja-alaisesta objektiivistaan huolimatta testin kevyimpiä kameroita, mikä osittain selittyy li-ion -akun käytöstä virtalähteenä ja siitä, että EVFeli videoetsin on jätetty kokonaan pois. Kätevää! Fujissa on myös DR-nimikkeellä merkitty dynamiikka-alueen säätö 100-400 % voimakkuudella, kasvojentunnistus-ominaisuus ja nopea tallennus, jossa varsinaista laukaisuhetkeä edelliset kolme tai sen jälkeiset kolme kuvaa voidaan ottaa tutkittavaksi, mikä niistä on paras ruutu. Nikonin objektiivi on 26-kertainen zoom-objektiivi, jonka polttovälialue vastaa kinofilmikameran 26 678 mm:n aluetta. Kameran 1/2,3" kennon tarkkuus on 14 megapikseliä ja se on CCD-tyyppinen. ED-merkintä objektiivissa kertoo ED-lasilaadun käytöstä linssielementeissä ja VR vakaimesta. Aiheohjelmia on runsaasti SP1- ja SP2 -merkittyjen valitsinpyörän kohtien alla helppokäyttöisyyttä tavoittelevalle käyttäjälle. Rungon päällä on tavanomaiseen tyyliin salamalaite ja stereomikrofonipari. Telealueella säätövara on siis 2 asteikkoarvoa. Virtaa saadaan liion -akusta. Nikon on suoraviivaisesti muotoiltu kamera, jonka paino on vertailumme keskitasoa. Videokuvaa voi tallentaa HD-tarkkuudella 1280 x 720 pikseliä. FUJIN VARUSTELUA Myös Fujissa on hyvin laaja varustelu. Sitävastoin, varustelu ohjelmallisella puolella on hyvin runsas. Varustekenkää ei ole. Toimintamoodin valitsimesta voi päältä havaita, että P/A/S/M -toiminnot eli ajan ja aukon täydellinen käsisäätö ovat mahdollisia, pienimmän aukon ollessa f/11. Objektiivin valovoima on tavanomainen, f/2,8 5,6 ja se on varustettu vakaimella. Valovoimaa Fujilla on tarjolla f/2,8 5,6 eli normaalilukemat. Olympuksen objektiivi liikkuu hieman pitemmällä polttovälialueella, 28 840 mm. Sarjakuvauksen ilmoitetaan sujuvan 10 kuvaa sekunnissa -nopeudella ja tarjolla on myös videokuvaustaajuus 1000 ruutua/s hidastusten tekemiseen normaalin videoinnin lisukkeeksi. Nikon Coolpix P100 Nikon P100:aa edelsi loogisesti malli P90, ja zoomkameramallistossa tarjolla on myös huokeampi L110 malli (15x -zoom). Tämä on yhdessä Olympuksen kanssa testin laajin polttovälikattaus ja jos tämä alue ei tavalliselle kuvaajalle riitä, niin johan on kumma! Todettakoon vielä, Olympuksen objektiivi kattaa alueen 28 840 mm eli objektiivi ei ole yhtä laajakulmainen mutta toisaalta yltää vielä hieman pidemmälle. Todellinen työkalu maisemakuvaajalle... Objektiivin valovoima on tässä luokassa hyvää tasoa, f/2,8 5,0. Kamera myös tunnistaa kuvattavan kohteen tyypin ja valitsee automaattisesti sopivan perusohjelman. Videokuvaus sujuu Full HD -tasolla (1920 x 1080 pikseliä) stereoäänellä varustettuna. Säätimen symbolit P/A/S/M kertovat, 78. Varustekenkää ei ole
Älykäs aiheohjelma sisältää myos kasvojentunnistusohjelman ja se valitsee automaattisesti jonkun viidestä pääohjelmasta näkymän tunnistuksen avulla. 18-kertaisella zoomilla varustettuna se kuitenkin on riittävän vertailukelpoinen tässä kameraryhmässä. Pienin aukko on f/8, joten tyypilliseen kompaktikameratyyliin aukon säätövara on pieni varsinkin telealueella (f/5 - f/8, eli noin puolitoista aukkoa). Normaali herkkyysalue on ISO 80 - 1 600, mutta se on laajennettavissa aina herkkyyteen 6 400 saakka. Samsung on konstailematon kamera, jossa pääty muodostaa käsikahvan ja etsin/näyttö ovat tavanomaisilla paikoillaan. Jälkimmäisen suhteen voi valita vaikkapa otuksen turkin sävyn tumma-keskitumma-vaalea jakaumalla. P (ohjelmoitu valotus), iAuto (älykäs aiheentunnistus) ja SCN (aiheohjelmat) ovat tavanomaisia kameratoimintoja. Jälkimmäiseen toimintoon liittyy myös jälkikorjailumahdollisuuksia kauneus-otsakkeen alta. Varustekenkää ei ole. ISO-herkkyysalue ulottuu aina lukemalle 6 400 asti, joskin pienennetyllä kuvakoolla. FZ38 on Panasonicin malliston ainoa superzoom-kamera tällä hetkellä. Pentax X90 Pentaxille superzoom-Iuokan kamerat ovat melko uusi asia vaikka kyseessä onkin kokenut kameravalmistaja. Zoomaus tehdään keinukytkimellä ja valovoimaa tarjolla on tavanomaiset f/2,8 5,0. Videokuvan tarkkuus on 1 280 x 720 pikseliä; kuvamuoto on AVCHD Lite. SCN-merkinnän alta löytyy erittäin runsaasti aiheohjelmia eri tarkoituksiin, esimerkiksi vauvoille, liikkuville lapsille ja lemmikeille ovat omat ohjelmansa. Varustekenkää ei ole. Suurikokoisen näytön (3") ja EVF-etsimen tarkkuus on normaali 230 000 pistettä. Objektiivin polttovälialue vastaa kinokameran 27 486 mm:n polttoväliä. Käsikahva on päällystetty pehmeällä materiaalilla ja siitä saa mielestämme hyvän otteen. Akku on tavanomainen li-ion -akku. | 6-7/ 2010 Painoltaan Samsung on hyvin kevyt, vain hieman yli 400 grammaa. WB5000:n kenno on perustyyppiä eli 1/2,33" ja sen tarkkuus on 12,5 megapikseliä. Rungon päällä on toimintatavan pyörövalitsin ja af-toimintojen nappulat. X90 on edeltävän X70-mallin edelleenkehitetty versio; viimemainitussakin on hyvin laaja-alainen (24x) zoom-objektiivi. Vuonna 2002 esitellyssä FZl mallissa kennon tarkkuus oli 2 mp ja zoom-objektiivin polttovälialue 12-kertainen. Nelisuunta- ja muutaman muun säätönappulan lisäksi takapuolelta löytyy joystick-tyyppinen Quick Menu-näppäin, jolla selaillaan tärkeimpiä valikkoja näytöltä tai etsinkuvan avulla. Objektiivi on nyt entistä laaja-alaisempi, sen polttovälialue on 26-kertainen - polttovälialue vastaa kinokameran 26 - 676 mm:n aluetta. Näyttö on kiinteä ja sen koko sekä tarkkuus ovat tavallista luokkaa (2,7", 230000 kuvapistettä). Virtaa otetaan Ii-ion akusta, tavanomaisen av-liittimen lisäksi kamerassa on HDMI-liitäntä. Kuvan parametrejä (kirkkaus, kontrasti jne) voi säätää haluttuun suuntaan liukusäätimen avulla. Panasonic Lumix DMC-FZ38 Panasonic on vanha konkari digitaalisten superzoomkameroiden tuottajana. Käyttäjän tulee siis ymmärtää operoida kameraa näiden nimikkeiden alla. Kameralla voidaan kuvata myös raw-kuvia tavanomaisten jpeg-tallenteiden lisäksi. Aiheohjelmat kertovat lausein ohjelman käyttötarkoituksen. Taidesuodattimilla voi tuottaa vaikka ääriviivapiirroskuvan. Aika ja aukko säädetään joystick-nappulaa käyttäen ja hetken harjoittelun jälkeen homma hoituu melko mukavasti. Aiheohjelmia eri tilanteita varten on tarjolla peräti parikymmentä erilaista, esimerkiksi vauvoja tai panorointeja varten; taidesuodattimilla voidaan luoda rakeisia mustavalkokuvia tai neulanreikävaikutelmia. Kameran etupuolella on stereomikrofoni, erillistä mikrofonia ei voi liittää erikseen. SAMSUNGIN VARUSTELUA Rungon päällä on toimintatavan valitsin ja P/A/S/M merkinnöistä selviää, että ajan ja aukon käsisäätö on mahdollista. EVF etsimen eli videoetsimen tarkkuus on myös tavanomaista tasoa. Videokuvauksia varten kamerassa on erillinen laukaisinnappula. ISO-herkkyysalue on 80 - 6400. Magic, Panoraama (kuviomerkillä) ja Beauty. Rungon päällä on toimintatavan valintapyörä, näppäimistö rungon takana edustaa perinteistä digikameratyyliä. Videokuvausta varten tarjolla on erillinen laukaisin. Olympuksen Magic tarkoittaa muutamaa taidefiltteriä ja Beauty ihon sävyjen kaunistelua. parannettu versio, jota kutsutaan nyt nimellä Power O.1.S. Tarjolla on laaja valikoima vaihtoehtoja omien asetusten ja sävymuokkausten tekoon. PENTAX, VARUSTELUA Toimintatavan valitsimesta selviää, että kamerassa on täydelliset käsisäätömahdollisuudet (P/A/S/M) automaattisten valotustoimintojen lisäksi. Rungon päällä on stereomikrofoni ja kamerassa on myös HDMI-liitin. Viimemainittu voi kuulostaa höpsölta, mutta kokeneena mustan kissan ex-omistajana tunnistamme kyllä tämän valotusteknisen pointin... Kameralla voi kuvata sekä raw- että jpeg -kuvatiedostoja sekä HD -videokuvaa 1 280 x 720 pikselin tarkkuudella. Videokuvausta varten takasivulla > s.82 79. Pentaxin vakaimella varustettu kenno on CCD-tyyppinen ja sen tarkkuus on 12 megapikseliä. Varustekenkää ei ole. Samsung WB5000 Samsung ei ole valmistanut useinkaan superzoom-luokan kameroita, joskin voidaan muistella esimerkiksi 15kertaisella zoomilla varustettua erikoista mallia Pro815 vuodelta 2005. Säädinjärjestelyt ovat tavanomaiset. iA eli automaattinen aiheentunnistus tunnistaa kohteen laadun ja valitsee sopivan perusohjelman. Ohjelmien käyttöön kamerassa on sisäinen oppikirja, jota voi selailla help-valikosta. PANASONICIN VARUSTELUA Aukko ja aika ovat täysin käsin säädettävissä, joskin pienin käytettävissä oleva aukko on vain f/8. Videoetsin on tarkkuudeltaan 201 000 pistettä. Takasivulla oleva kiinteä näyttö/etsin on kooltaan 2,7" ja sen tarkkuus 230 000 pistetta. Pentax on zoomin laaja-alaisuuden huomioiden hyvin kevyt (423 g) ja melko pienikokoinen kamera, jonka muotoilu on suoraviivainen ja pelkistetty. Schneider-Kreutznach -objektiivi kattaa mukavasti 24-kertaisen polttovälialueen, kinokameran mitoissa ilmaistuna 26 624 mm:n alueen. Objektiivin valovoima oli tällöin kunnioitettava f/2,8 koko polttovälialueella! FZ38 ei ole aivan uunituore malli, eikä sen polttovälialue yllä ihan kertoimeen 20, minkä asetimme vertailuryhmän kriteeriksi. Myös Samsung sisältää vakaimen. Valovoimaa on asiallisesti f/2,8 - 4,4 ja objektiivissa on Panasonicin käyttämä optisen vakainjärjestelmän Mega O.1.S. Videokuvaus sujuu alemmalla HD-tasolla eli 1280 x 720 pikselin tarkkudella ja muistikortti on sd/sdhctyyppiä. Valovoimaa on asiallisesti f/2,8 - 5,0 ja valmistaja ilmoittaa objektiivissa olevan neljä asfäärista linssielementtiä
ISO- ja WB-asetukset tehdään suoraan takasivun painikkeilla, muut asetukset on helppo tavoittaa valikoiden kautta. Valtava 30 kertainen polttovälialue takaa myös tiukat rajaukset telealueella, sillä pisin polttoväli vastaa 720 mm:n kino-objektiivia. Fujin objektiivi on vertailun laaja-alaisin, ja se laajenee 24 mm kinovastaavaksi. Panoraamakuvaus ja erikoiset aiheohjelmat tuovat lisämausteita kokonaisuuteen, jonka arviomme vertailun parhaaksi. Testivoittaja! + hyvä kuvan laatu + nivelletty näyttö + varustekenkä + selkeä käyttöliittymä + AA-akut/paristot virtalähteenä painava ei nopeaa sarjakuvausta + polttovälialue + käsisäätömahdollisuudet + mielenkiintoiset lisäohjelmat + kääntyvä näyttö + manuaalinen zoom painava videoetsimen kuva pienehkö Hinta: n.380 Hinta: n.440 Panasonic Lumix DMC-FZ38 Lumix ei ole testin pienin, mutta kylläkin kevyin kamera (408 g). Pienennetyllä kuvakoolla (3 mp) kuvia voi tallentaa taajuudella 10 k/s. Näyttö kääntyy vaakatasossa, ja tästä on hyötyä varsinkin jalustalta kuvattaessa. Kohina sumentaa kuvia kohtuullisesti ISO 1 600 - ja suuremmilla lukemilla. Canonin nivelöity näyttö auttaa kuvauksia huomattavasti. Panasonicin objektiivin pisin polttoväli ulottuu "vain" 486 mm:n kinopituudelle, mikä on vertailukameroiden lyhin lukema. Laajimmillaan objektiivi vastaa 27 mm:n kino-objektiivia. Telealueen ääripäässä väripoikkeama heikentää terävyyttä hieman reuna-alueilla. Kamera käynnistyy alle kahdessa sekunnissa ja ensimmäisen kuvan saa otettua tästä noin sekunnin kuluttua. Käsikahva on päällystetty tartuntaystävällisesti ja siitä saa mukavan otteen. Zoomaus eli polttovälin valinta tehdään perinteiseen tyyliin käsin zoomausrengasta kiertämällä ainoana vertailukameroista, ja tarkka rajaus on näin nopeaa ja helpoa asettaa. Kuvia saa kuitenkin jatkuvalla kuva sekunnissa -vauhdilla. Sen käyttösäätimet ja tukeva olemus tekevät työkalumaisen vaikutelman. Kohina sumentaa toistoa ISO 800 -lukemaa suuremmilla arvoilla. + kevyt + helppokäyttöinen + hyvä kuvan laatu + hyvä videoetsimen kuva + raw-tallennusmahdollisuus kohina suurilla ISO-arvoilla Hinta: n.350 + helppokäyttöinen + asiallinen kuvan laatu + pienikokoinen + paljon aiheohjelmia kohina suurilla herkkyysarvoilla Hinta: n.400 | 6-7/ 2010 80. Kun on valinnut toimintatavan pyörösäätimestä, sujuu haluttujen parametrien säätö melko näppärästi. Käyttöliittymässä ei ole erikoisuuksia, mikä on tietysti hyvä asia. Videoetsin tarjoaa varsin tyydyttävän näkymän myös kuvan koon suhteen ja menuvalikot ovat asiallisesti järjestettyjä. Canon PowerShot SX20 IS Canon on tukevanoloinen, selkeätoiminen ja pääosin hyvin varusteltu kamera. Suurin herkkyys Canonissa on järkevästi "vain" ISO 1 600 ja tällä herkkyydellä kuvat ovat vielä tyydyttäviä. Objektiivin toisto on korkealuokkaista ja linjavääristymät olemattoman vähäiset. Videoetsimen kuva on tyydyttävää tasoa ja siitä on apua jos kirkkaassa valossa näyttö ei mahdollista tarkkaa rajausta. Sarjakuvaus sujuu tyydyttävästi, jpeg fine kuvia saa tallennettua taajuudella 2 k/s mutta vain kolmen kuvan sarjan; jpeg norm laadulla sarjaan saa viisi kuvaa. Käyttöliittymää voi sanoa selkeäksi. Eri asetusten säätö sujuu mukavasti QuickMenu-valikon ja joystick-nappulan avulla. Canonin objektiivin terävyys on hyvä teleasennossa testin paras. Keinukytkimellä zoomaillessa tarkka rajaus on vaikea tehdä. Sekin on muotoilultaan varsin konservatiivinen ja tavanomaiseksi luonnehdittava. Pentaxin objektiivin terävyys laajakulmalla on hyvää tasoa ja linjat toistuvat suorina. Objektiivi tuottaa terävää ja suoralinjaista jälkeä, vain ääritelepäässä terävyys heikkenee hieman reuna-alueilla. Tärkein ominaisuus, kuvan laatu, on Canonilla kunnossa. Nopeita sarjoja voi tallentaa haluttaessa sekä still- että videokuvauslaadulla. Sarjakuvausominaisuudet ovat vaatimattomat, sillä nopeita purskeita ei voi kuvata. Ihmettelimme pitkään, onko Pentaxissa lainkaan sarjakuvausominaisuuksia koska emme löytäneet valikoista siihen tarvittavaa asetusta, kunnes paljastui että säätö tehdään itselaukaisin-nappulan avulla! Sarjakuvausta varten on eri säätömahdollisuuksia, täydellä 12 mp tarkkuudella kamera valottaa kuvan sekunnissa, 5 mp tarkkuudella voi valottaa 15 kuvan sarjan tymäkällä 10 k/s taajuudella. Dynamiikan säätö ja mahdollisuus raw-tallenteisiin tekevät Fujista kiinnostavan kumppanin osaavalle kuvaajalle. Kohina sumentaa ääriviivoja yli ISO 800 arvoilla. Pentax X90 Pentax on pienikokoinen ja kevyt kamera. Laajakulmalla objektiivissa on voimakas tynnyripoikkeama, telepolttoväleillä linjat toistuvat suorina. Fujifilm Finepix HS10 Fuji on vertailun järjestelmäkameramaisin kamera, ja myös testin painavin laite. ISO-arvon voi säätää suoraan kameran takapuolelta. Kun on valinnut toimintamoodin pyörösäätimen avulla, niin fn-näppäimen ja menuvalikon avulla voi hakea säädettävät parametrit kohdalleen. Zoomaus päästä päähän käy ripeästi, sekin sujuu alle kahdessa sekunnissa. Videoetsimen kuva on suurikokoisempi kuin muilla vertailun kameroilla, mutta 235 000 pisteen tarkkuus ei tässä koossa tuota järin laadukasta näkymää, kuvan verkkomaisuus häiritsee
Kirkkaassa auringonpaisteessa voi olla hankalaa rajailla kohdetta telealueen ääripäässä, sillä valtavan pitkä telepituus aina 840 mm:n polttovälille saakka korostaa käsien tutinaa voimakkaasti suurennetussa kuvassa. Vääristymät ovat vähäisiä laajan polttovälialueen huomioiden ja terävyys on hyvää tasoa. Sarjakuvaus sujuu hyvin Olympuksella, täydellä 14 mp kuvakoolla kuvataajuus on 1,2 kuvaa sekunnissa, pienennetyllä 5 mp koolla kuvia saa jopa 7 kuvaa/s taajuudella ja jos 3 mp kuvat kelpaavat, nopeus nousee 10 kuvaan sekunnissa. Kameran käyttö alkaa sujua sen jälkeen kun on ymmärtänyt yllämainitut päätoiminnot ja osaa sukkuloida niiden alaisuudessa. Videokuvaa voidaan tuottaa Full HD tasolla joskin ulkopuoliselle mikrofonille ei ole liitäntää. Keinukytkimellä on vaikeaa rajata kuvakulma täsmälleen halutulla tavalla. Sarjakuvaus sujuu hyvin Nikonilla, nopea sarja 0,5 sekunnissa eli 6 kuvaa 0,5 sekunnissa tai hitaammin, 15 kuvaa taajuudella 2,2 kuvaa sekunnissa. Pikkunäytön käyttöön voi siirtyä silloin kun kirkas taustavalo häiritsee takanäytön tarkkailua. Kohina näkyy selvästi kuvissa suurilla ISO-herkkyysasetuksilla ( > ISO 800). Videoetsimen puuttuessa Olympuksen käyttäjä on kokonaan näytön varassa. Kohinanvaimennus sumentaa ääriviivat yli ISO 800 -herkkyydellä. Sarjakuvaus täydellä kuvakoolla sujuu vauhdilla 1 kuva sekunnissa. Päällisin puolin hyvin minimalistinen käyttöliittymä aiheuttaa sen, että useimmat asiat vaativat menuvalikon käyttöä säätöjen tekemiseen tai tarkistamiseen. Testikuvien tarkastelusta selviää, että kameran objektiivi tuottaa laadukkaita kuvia. Kaiken kaikkiaan, valikot ovat oivallisen selkeät ja opastavat. Terävyys heikkenee jonkin verran telealueen ääripäässä väripoikkeamasta johtuen. Videokuvaukselle on erillinen laukaisin. Kohina on melko hyvin hallinnassa, vielä ISO 1 600 -arvolla saadaan tyydyttäviä kuvia. Olympus SP-800 UZ Olympus on hyvin pienikokoinen kamera, varsinkin kun huomioidaan objektiivin valtava polttovälialue. Nikon Coolpix P100 Nikon on kätevän kokoinen ja kevyt kamera. Koska pienin käytettävissä oleva aukko on f/8, myös Nikonin aukon säätövara on vähäinen telealueella (f/5 f/8). Näyttö on mainio, se kun on tarkka ja kääntyvää tyyppiä. Objektiivin tuottamassa kuvassa laajakulma-asennossa linjat vääristyvät tynnyrimäisesti, pitkillä polttoväleillä toisto on suoraviivaista. Kamera käynnistyy ja ensimmäinen havainto on, pienet nappulat takasivulla ovat kovin lähellä toisiaan ja siksi hankalakäyttöisiä. Terävyys heikkenee hieman aivan reuna-alueilla. Sarjakuvausominaisuudet ovat siis vallan hyvät. + helppokäyttöinen + laaja polttovälialue + myös raw-tallennusmahdollisuus + asiallinen videoetsimen laatu ei varustekenkää ei nopeaa sarjakuvausta Hinta: n.300 | 6-7/ 2010 + hyvä kuvanlaatu + kätevät lisätoiminnot + HD-videokuvaus + nopea sarjakuvaus videoetsimen kuva varsin pienikokoinen vain Sonyn MemoryStick muistikortti kelpaa Hinta: n.400 81. Testin kameroiden täydellinen teknisten tietojen taulukko on nähtävissä net-sivuillamme www.kamera-lehti.fi > arkisto > testikuvat. Sony Cybershot HX1 Kamera on käyttövalmis parin sekunnin kuluttua käynnistysnapin painalluksesta. Sonyn valikkorakenne vaatii hieman opiskelua monien symbolien vuoksi. Objektiivin tuottaman kuvan laatua voi sanoa hyväksi. Kamera kykenee tallentamaan täysikokoisia kuvatiedostoja joko 10, 5 tai 2 kuvaa sekunnissa -nopeudella. Etsinkuva on melko pienikokoinen mutta avuksi silloin kun kirkkaassa valossa näytön käyttö ei onnistu. Erityistä purske-sarjakuvausta ei ole tarjolla. Samsung on pienikokoinen ja käteväntuntuinen kamera, ja pikavalikosta voi näppärästi säätää tärkeimmät parametrit. Kamera zoomaa nopeasti laajakulma-asennosta toiseen ääripäähän, mutta toiseen suuntaan zoomaus käy paljon hitaammin. Kohina sumentaa kuvia ISO 1 600 herkkyydellä, joten laadukkaampiin kuviin on tyydyttävä käyttämään pienempiä herkkyyslukemia. + laaja poltovälialue + Full HD videokuvaus + tarkka ja kääntyvä näyttö + selkeä käyttöliittymä + käteviä apuohjelmia objektiivin toisto telealueen ääripäässä Hinta: n.400 + pienikokoinen + hyvä kuvan laatu + pisin teleoptiikka ei videoetsintä pienet ja lähekkäiset nappulat Hinta: n.300 Samsung WB5000 Kamera tuntuu kädessä jotenkin heti kotoisalta, johtunee siitä että olemme juuri käsitelleet Samsungin NX10 -mallia ja sen muotoilu on saman oloinen. Kuvausote on kohtuullinen käsikahvan ansiosta, mutta videoetsin tarjoaa perin pienikokoisen näkymän, joten etsimenä käyttää mieluummin isoa näyttöä. Samsungin objektiivi piirtää lähes suorat linjat sekä laajakulma- että teleasennossa
Älykäs kohteentunnistus toki löytyy Samsungistakin Smart nimikkeen alta. Muiden kameroiden laajin näkymä (26 27 mm polttoväli) sijoittuu näiden väliin. Jälkimmäinen on suurikokoinen (3") ja kääntyvä, joskin vain yhdessä tasossa näyttö ei käänny sivulle, mikä vähentää kääntyvyyden tuomaa lisähyötyä. Fuji painaa lähes tuplasti kevyimmän kameran, Panasonicin verran. Kamera käyttää muistivälineenä luonnollisesti Sonyn omaa Memory Stick Duo/Pro Duo/ Pro HG Duo -korttia. Samasta pisteestä on kuvattu esimerkki polttovälialueen toisesta ääripäästä. Videoetsimen laatutaso vaihtelee, mutta yksikään ei yllä uusien minijärkkärien (esim. Canonin näyttö on täysin nivelletty, Fujissa, Sonyssa ja Nikonissa kennoa voi käännellä vaaka-akselin suhteen. Tämän kameran pisin polttoväli vastaa kinokameran 840 mm:n polttoväliä. SONY VARUSTELU Sony HX1 tarjoaa koko joukon mielenkiintoisia lisukkeita tavanomaiseksi katsottavan säätörepertuaarin lisäksi. Erikoisempiakin lisukkeita on tarjolla. Muissa on li-ion -akku. Kuva on kuvattu Panasonicilla, jonka pisin polttoväli vastaa kinokameran 486 mm:n polttoväliä. Muissa näyttö on kiinteä. Kaikissa paitsi Olympuksessa on videoetsin näytön lisäksi. Fujissa on ainoana käsisäätöinen zoom, jolla tarkka rajauksen säätö käy mukavasti. Panasonic G2) etsimien tasolle. Äänen tallennusta varten kameran päällä on stereomikrofoni. Kääntyvä näyttö helpottaa kuvaamista kiistatta. Zoomaus eli polttovälin muutos tapahtuu laukaisimen tyveen sijoitetun vipukytkimen avulla. Laajin näkymä saadaan aikaan Fujilla, jonka lyhin polttoväli vastaa kinokameran 24 mm:n polttoväliä (koko kuva-ala). D-alueen laajennus toiminto on käytettävissä kontrastisia kohteita kuvattaessa. Valotus sujuu tietenkin täysin automaattisesti, ja sekä aukon tai ajan esivalinta on myös mahdollista rajoituksin. on erillinen laukaisin. Aiheohjelmia on tarjolla perustilanteiden hallintaan. Sony Cybershot HX1 Kaikkien vertailukameroiden valtava polttovälialue riittää varmaankin matkakameraa kaipaavalle kuvaajalle. Kaikkien objektiivien valovoimat ovat suunnilleen alueella f/2,8 5,6. Sony on tuottanut lukuisia superzoomkameroita. Aiheohjelmia mukana aloittelevalle käyttäjälle on kohtuullinen valikoima. Hämärässä kuvatessa voidaan käyttää erikoisohjelmaa, joka samoin myös yhdistää useampia kuvia kohinan eliminoimiseksi. Jos tarvitaan herkempää kameraa, on syytä tutustua järjestelmäkameroihin. Kuvaan merkitty rajaus edustaa vertailukameroiden pisimmällä polttovälillä saavutettavaa rajausta, jonka saa aikaan Olympuksella. Liike-epäterävyydenpoisto sujuu taas ohjelmallisesti siten, että tarkoitukseen luotu moodi tallentaa kuusi kuvaa ja niistä yhdistellään mahdollisimman terävä kuva. Minkä näistä valitsisin? Polttovälialueen laajuus on kaikilla vertailukameroilla erinomainen, ja on makuasia, arvostaako enemmän laajakulmaisuutta kuin huippupitkää teleoptiikkaa. Etsin/näyttöjärjestelmään kuuluu video- eli EF-etsin ja takakannen näyttö. Dynamiikan hallintaan on työkaluja Sonyn D+R -nimikkeen alla ja kasvojen sekä hymyjen tunnistus onnistuu. Yhdeksän megapikselin tarkkuus riittää mainiosti tavanomaiseen valokuvaustyöhön. Himmenniaukkoa ei voi pienentää f/8 -arvoa pienemmäksi, joten aukon säätömahdollisuus telealueella kuvattaessa on vain yksi asteikkoarvo. Kaikissa kameroissa on runsaasti aiheohjelmia ja säätömahdollisuuksia. Valintaperuste voi olla mahdollisuus kuvata raw-kuvia (vain Fuji, Panasonic, Samsung). HX1:llä panoraamakuva syntyy kirjaimellisesti käden käänteessä kamera tallentaa laajan näkymän tietyn ajan sisällä samalla kun kameralla panoroidaan halutun näkymän suuntaan. Tavallisia AA-sauvaparistoja/akkuja käytetään Canonissa ja Fujissa. Videopuolella tarjolla ovat HD-laadut 1 440 x 1 080 tai 1 280 x 720 pikseliä 30 k/s taajuudella sekä tavanomainen 640 x 480 tarkkuus. Polttovälialue vastaa kinofilmikameran 28 560 mm:n objektiivin polttovälialuetta, joten kuvakulmia riittää käyttäjälle kuin käyttäjälle. Mainio pyyhkäisypanoraama-toiminto löytyy Sonysta ja Fujista. Canonin (alla) näyttö on täysin nivelletty, Fujissa (yllä), Sonyssa ja Nikonissa kennoa voi käännellä vaaka-akselin suhteen. 82 | 6-7/ 2010. Muissa tarkan rajauksen tekeminen keinukytkimen avulla on työlästä. Rajattu alue esittää näkymää samasta pisteestä 28 mm:n polttovälillä (Canon, Olympus ja Sony) kuvattuna. Muutoin näppäinvalikoima on tavanomaista laatua, zoomaus tehdään keinukytkimellä. HX1 on jo digikameramaailmassa iäkäs malli, kamera on esitelty jo vuosi sitten mutta Sonyn tämänhetkisessä valikoimassa se on ainoa superzoomkamera. Varustukseen kuuluu myös optinen vakain ja sehän onkin välttämätön varuste pitkän polttovälialueen huomioiden. Kameran 1/2,4" CMOS-kenno on tarkkuudeltaan maltilliset yhdeksän megapikseliä ja objektiivin strategiset mitat ovat 5 100 mm f/2,8 5,2. Kameroiden zoom-objektiivien pisin polttoväli on kameroilla kaikilla hieman erilainen. Valmiin kuvan koko on n 7 154 x 1 080 pikseliä, tai jos halutaan lyhyempi mutta korkeampi kuva, 4 912 x 1 920 pikseliä. Kamerakohtaiset erot ovat tässä kohdassa niin vähäisiä että valovoima ei käy valintaperusteeksi. ISO-herkkyysalueen suurin arvo vaihtelee nimellisesti paljonkin kameroiden kesken, mutta koekuvien perusteella väitämme, ettei ISO 1 600 -lukemaa suuremmilla arvoilla ole suurta merkitystä, koska kuvan laatu heikkenee kuitenkin radikaalisti. Valovoima on laajakulma-alueella hyvä polttovälialueen huomioiden
KAMERA KREIKASSA Helsingin SuomiKreikka yhdistys ry, Kameraseura ry ja Kamera-lehti järjestävät yhdessä kaikille avoimen valokuvakilpailun Kamera Kreikassa. UPEAT PALKINNOT 1. · Paperikuvat ja diat osoitteeseen: Kamera-lehti, Lastenkodinkatu 5, 00180 Helsinki. Kirjapalkinnot, arvo á 30 euroa. · Järjestäjillä on oikeus julkaista palkittuja kuvia lehdissään ja internet-sivuillaan sekä kilpailukuvista järjestettävässä näyttelyssä. Jos haluat kuvasi takaisin, liitä mukaan postimerkeillä ja osoitteellasi varustettu palautuskuori. Sony DSC-WX1 - Vuoden Kompaktikamera Euroopassa. Palkitsemattomia kuvia järjestäjät voivat käyttää 65 euron korvausta vastaan. 2. Voittajakuvia voidaan esittää ilman erillistä korvausta myös muissa tiedotusvälineissä. 10. 20. 11. Kirjoita kuvan taakse oma nimesi, osoitteesi ja puhelinnumerosi sekä kuvauspaikka ja mahdollinen kuvan nimi. Matkalahjakortti Kreikan matkaan: 1000 euroa. Ainutlaatuinen panoraamatoiminto ja huippuluokan laatua myös hämärässä! Arvo 350 euroa. VOITA Kuva: U rpo Väis änen KILPAILUUN VOI OSALLISTUA 1 4 VALOKUVALLA, JOTKA ON OTETTU KREIKAN ALUEELLA · Toimita kuva viimeistään 15.9.2010 mennessä: Lataa digikuvasi www.kamera-lehti - osoitteesta löytyvän linkin kautta. · Kuvat eivät saa olla aikaisemmin julkaistuja ja kuvaajalla on oltava kuviin täydet oikeudet. 3. Kilpailun tulokset julkaistaan Kamera-lehdessä 29.10 ja Kamera-galleriassa marraskuussa pidettävässä näyttelyssä. Kuvaustarvikkeita, arvo á 40 euroa. Kirjekuoreen tunnus "Kamera Kreikassa". Kilpailun järjestävät Helsingin SuomiKreikka yhdistys ry, Kameraseura ry ja Kamera-lehti. · · vuodesta 1921
Valon suunnasta johtuen koemme sen epäluonnolliseksi, luonnossa valo ei tule koskaan äärimmäisiä ilta- ja aamuhetkiä kenties lukuunottamatta niin alhaalta kuin kamerasta lähtevä salamavalo. Kamerakoulussa avataan ja valotetaan kameran eri toimintoja ja niiden merkityksiä kuvallisen lopputuloksen kannalta. Perustoteutus tapahtuu kääntyväpäisen tehokkaan erillissalaman avulla. Usein tällainen salamalaite kiinnitetään kameran päälle varusteluistiin, mutta yhä useammin sitä voidaan nykyisin käyttää langattomana etäsalamana kameran oman pikkusalaman ohjaamana. SALAMA JA VALKOTASAPAINO Jos salamalla täydennetään auringonvaloa, tai värilämpötilaltaan auringon kaltaista keinovaloa, ei värien pitäminen kuosissa ole ongelma. Tästä voi päätellä, että kaikilla valotusajoilla salaman "suljinaika" on hyvin lyhyt, ja salama pysäyttää tilanteessa kuin tilanteessa nopeankin liikeen veitsenterävästi. Tätä lyhyemmät valotusajat tehdään lyhentämällä kuvaportin ja -kennon paljastavien etu- ja takasuljinverhon välistä etäisyyttä. Kokeile! SALAMA JA VALOTUSAIKA Verhosulkimillisissa kameroissa (jollaisia kaikki peililliset järjestelmäkamerat poikkeuksetta ovat) valotusaikojen käyttöä salamakuvauksessa rajoittaa sulkimen rakenne. Onneksi tilanteen korjaaminen ei ole vaikeaa, eikä välttämättä edes kovin kallista. Tanssipari parketilla, sekunnin valotusaika ja salama... Pitkillä valotusajoilla voidaan vastaavasti kasvattaa vallitsevan valon osuutta kuvassa. lähdyksen kestoaika lyhenee jopa 1/30 000 1/50 000 sekuntiin. Suora salama tulee yleensä aina enemmän tai vähemmän kameran suunnasta, optisen kuvauslinjan läheltä, ja on laadultaan kovaa ja raakaa. Lyhin mahdollinen valotusaika on se aika, jota muodostettaessa kuvakennon paljastava kuvaportti on hetken kokonaan auki. Luovassa mielessä tätä voi hyödyntää käyttämällä liikkuvien kohteiden kuvauksessa pitkän valotusajan ja salaman yhdistelmää. Salamavalon voi jakaa sen luonteen perusteella kahteen ryhmään, suoraan ja epäsuoraan valoon. Salaman oma yhdysrakenteinen pikkusalamakin saattaa riittää, mutta tehokas kääntyväpäinen on poikaa tässäkin tilanteessa. Tätä varten moniin salamiin on ainakin lisävarusteena saatavissa korjailusuotimia, jotka asetetaan välähdysikkunan eteen. Mikäli salamaa käytetään tilanteessa, jossa vallitseva valo osallistuu merkittävässä määrin kokonaisvalotuksen muodostumiseen, voi värien kanssa tulla ongelmia. Tämä on Kamerakoulun viides oppitunti. Suora salama heittää aina teräväreunaiset varjot kohteen taakse. Polttoväli oli noin 80mm, herkkyysasetus ISO 1600 ja kaikki säädöt automaatilla. Vastaavasti pienimmällä teholla automaatilla läheltä kuvattaessa tai käsisäädöllä esimerkiksi 1/128 teholla salaman vä-. Tehokkaalla kääntyväpäisellä aika on muutaman sadasosasekunnin luokkaa; tyypillisesti hiukan alle 1/1000s. Jutussa opastetaan salamalaitteen käyttöä ja sen hallintaa erilaisissa valaisutilanteissa ja -tarpeissa. 84 SALAMA JA VÄLÄHDYSTEHON SÄÄTÖ Salaman välähdystehoa säädetään katkomalla välähdysputken paloaikaa välähdyksen kestoa. Ilman salamaa kuva ei olisi onnistunut. Valoapua salamasta Silloin kun luontoäidin lamppu on sammuksissa, eikä keinovaloakaan ole tarpeeksi, tai se on epäkelpoa valokuvaustarkoituksiin, pitää avuksi ottaa salama. Jos valotus tapahtuisi näillä ajoilla, valottuisi kuvasta vain se viipale, jolla kohtaa sulkimen rako salaman välähtäessä olisi. Niillä pyritään värittämään salaman päivänvaloa lähellä oleva väri yhteneväksi keinovalon värilämpötilan kanssa. Tyypillinen lyhin koko kuvaportin paljastava aika on 1/250s. Vallitsevan valon määrää voidaan rajoittaa lyhentämällä valotusaikaa lyhimpään mahdolliseen, yleensä 1/250 sekuntiin. Kuvasin oheisen puun kätköissä näkkileipää lounastavan kurren Nikon D700 + 70-200/2,8 VRNikkorilla ja SB-800 salamalla. Studiomaisissa olosuhteissa vallitseva valo pyritään kuvauksen ajaksi poistamaan kokonaan, jolloin kuvat valottava valo tulee hallitusti ainoastaan salamalaitteista. Kun valkotasapaino sitten säädetään keinovalon mukaan, tai se mitataan käsin, saadaan mahdollisimman oikean värisiä kuvia. Sitä lyhyemmillä ajoilla kennon yli kulkee valotusajan mukaisesti kapeneva rako. Tällä toiminnolla salaman välähdyksen kestoaikaa tavallaan pidennetään muodostamalla lukuisista tiheistä peräkkäisistä välähdyksistä riittävän pitkä purske, joka kestää yhtä kauan kuin sulkimen verhojen raon kulku kuvaportin yli. Monissa kamera/salamayhdistelmissä tilanteen voi kiertää valitsemalla salaman toimintatavaksi FP-tila (tai vastaava merkintä). Valkotasapainoasetukseksi kelpaa automaatin lisäksi joko päivänvalo- tai salama-asetus. On selvää, että purske ei voi muodostua täysitehoisista välähdyksistä sekunnin murto-osien välein, ja siksi toiminnon valaisuteho on huomattavasti pienempi kuin normaalitavalla valotettaessa. | 6-7/ 2010 Kamerakoulu on tarkoitettu ensisijaisesti ensimmäisellä järjestelmäkamerallaan kuvaavalle harrastajalle. ASKO VIVOLIN KameraKOULU osa 5 Monelle on vieras ajatus käyttää salamaa apuna kirkkaassa auringonpaisteessa. Pisimmillään paloaika on täydellä teholla. Salama saattaa kuitenkin pelastaa hankalan tilanteen tai ylipäätään mahdollistaa mahdottoman kuvauksen! Salama tappaa vastavaloon kuvatessa mustat varjoalueet, eikä ulkona ole juurikaan pelkoa synkistä ja terävistä heittovarjoista kohteen takana. Korjaavan ratkaisun nimi on epäsuora valaisu
Joissain salamalaitteissa on toinen, pienitehoinen kiinteä välähdyspää, joka antaa tarvittaessa suoraa valoa eteenpäin. Pieniä värivirheitä voi korjata valkotasapainosäädöillä, mutta monet yllämainitut pinnat ovat mahdottomia jo siksi, että ne imevät valoa liian tehokkaasti, eikä edes väärän väristä valoa jää heijastettavaksi takaisin. Ongelma on todellinen etenkin lähikuvaustilanteissa. 1 SALAMA JA EPÄSUORA VALAISU Kääntyväpäisen salaman toimintaidea on se, että salaman valo voidaan heijastaa jonkin pinnan kautta. toimintomoodit säädetään perustaksi kameran menu-valikoissa. Käyttökelpoinen pinta heijastaa valoa nyrkkisääntöisesti biljardi- tai koronapelipöydän fyysisten lakien mukaan. Kaikissa salamakuvissa kameran valotustapana oli M, käsisäätö. Usein toimintoja säädetään painamalla salaman aktivointipainiketta jatkuvasti, ja samalla vaihtaen toimintatilaa kameran säätökiekolla tai monitoimikytkimellä. Tällöin tilanteen kuin tilanteen valaisu on hallinnassa. SALAMA-ASETUKSIA Käytännössä kaikissa järjestelmäkameroissa on yhdysrakenteinen salama, jonka toimintoja voidaan ohjata varsin monipuolisesti. Ilman salamaa, P-automatiikka ei korjailua. Esimerkiksi hyvin lyhyeltä kuvausetäisyydeltä kuvatuissa kasvokuvissa on tällöin synkät varjot silmäkulmien, nenän ja leuan alla. 4. Oletusarvo useimmissa kameroissa. 3. Käyttämällä jälkimmäisen suljinverhon täsmäystä (Rear sync) välähtää salama vasta valotuksen lopussa. Kookkaat laajapolttovälialueiset yleiszoomit varsinkin oikeaoppisesti vastavalosuojalla varustettuina varjostavat helposti salaman valaisualaa. Tavallisin pinta on katto. kohta, mutta heijastinlevyllä. Sen tehoa voi säätää sen mukaan kuinka paljon sitä vetää ulos. Sama tilanne, mutta +1,7 EV valotuskorjaus. Jos valon lähtökulma on suoraan ylös, tulee se samassa kulmassa myös takaisin alas. Toimii yleensä myös "idioottiautomatiikan" kanssa, jolloin tällä valinnalla voidaan kytkeä ärsyttävästi lähes aina sisätiloissa ylös pomppaava salama pois käytöstä. Salama ei välähdä koskaan. Toivottomia tilanteita varten tarvikeosastolta löytyy lukuisia valonheijastin ja -pehmenninratkaisuja. Tällä toiminnolla saadaan esimerkiksi yökuvissa tausta toistumaan valoisampana. Pakkosalama. Valo kimpoaa samassa ulostulokulmassa poispäin kuin mikä sen pinnan kohtauskulmakin on. Epäsuora valaisu seinien ja kattojen kautta onnistuu. Punasilmäisyyden vähennys. Punasilmäisyys johtuu siitä, että hämärässä silmän pupilli on avoin, jolloin salaman valo pääsee helposti valaisemaan silmän verkkokalvon, joka puolestaan heijastaa verisuoniensa ansiosta punaista valoa. Tarkista käyttöohjeesta kuinka. Hidas täsmäys. Jos kamera/salamayhdistelmä tukee langatonta monisalamajärjestelmää, voi lisäsalaman sijoittaa irralleen kamerasta jopa useiden metrien etäisyydelle epäsuoran valaisun kannalta sopivampaan paikkaan. Salama välähtää kameran valotusmittarin niin päättäessä. Salama oikealle ylös kattoon ja seinään. Kokeile vastavalotilanteissa ulkona! Salaman TTL- ym. Lähes kaikissa laitteissa on ulosvedettävä pieni heijastin, joka antaa valoa eteenpäin. | 6-7/ 2010 85. Tällaisia tilanteita varten hyvissä salamalaitteissa on pieni ulosvedettävä heijastinlevy välähdyspään yhteydessä. Valotusajaksi valittiin aika (1/60s.), joka valitulla aukolla (f/8) valotti ulkonäkymänkin oikein. 6. Takaverhon täsmäys. Kiusana on usein taustan erilainen värilämpötila, joka saa sen toistumaan eri värisenä kuin pääkohde. P-automaatti tarjosi valotusajaksi 1/250, joka olisi alivalottanut maiseman. Kuvassa näyttää siltä, että esim. Salama suoraan ylöspäin kattoon. Sama kuin edellä, lisäksi apusalama päällä. Ja jos kukkaro kestää, voi järjestelmään liittää useita lisäsalamia. Tällä toiminnolla annetaan ennen varsinaista valotusta joko apuvalolla tai salaman esivälähdyksellä pupillille ärsytystä kuroutua pienemmäksi. Yhdysrakenteinen salama ei nouse yhdessäkään järjestelmäkamerassa kovin korkealle. Suomeksi tämä tarkoittaa toimintoa, jossa kokonaisvalotusta muodostettaessa huomioidaan salaman lisäksi myös vallitseva valo. Automaattisalama. Salama oli TTL-automaatilla. Hyvä lisäsalama on tehokas ja sen päätä voi kääntää lähes kaikkiin mahdollisiin asentoihin. Myös seiniä, ovia, ikkunaverhoja, tai muita vastaavia vaaleita neutraalin sävyisiä pintoja voidaan käyttää hyödyksi niin sisätiloissa kuin ulkonakin. Valotuksen aikana kohteen kirkkaimmat osat piirtävät vauhtiviivat luonnollisemman näköisesti salaman valottaman kohteen taakse. 2 3 4 5 6 1. Tummat puupanelit, punatiiliseinät ja värillisiksi maalatut katot ja seinäpinnat eivät kelpaa. liikkuva auto tuntuukin peruuttavan. Salama pois. 2. Sama kuin 4. 5. Salama välähtää aina kun kamera laukaistaan. Jos kuvataan vähässä valossa liikkuvaa kohdetta pitkällä valotusajalla ja salamalla, välähtää salama perusasetuksilla valotuksen alussa, ja sen jälkeinen säädetty valotusaika tallentaa kirkkaimmat kohteen osat vauhtiviivoina. Salama laukaistaan hallitusti kameran yhdysrakenteisen pikkusalaman ohjauksella
Kirkas kierreliitäntä oikealla on lisäkahvan kiinnitysvastake. Värilämpötilamittaus ei tuottanut yllätyksiä. Metzin ja Nissinin laitteissa on USBliitäntä, jonka kautta laitteen ohjelmisto voidaan päivittää käyttäjän toimesta uusille tuleville kameramalleille. ASKO VIVOLIN Päätä kääntävät salamat Canon Speedlite 580 EX II, Metz Mecablitz 58 AF-1, Nikon SB-900, Nissin Di866 Professional Hyvä salama laajentaa kuvausmahdollisuuksia huomattavasti sekä teknisessä että luovassa mielessä, ja on taatusti kannattava hankinta jokaiselle kuvaajalle. Katsastin kaksi johtavien merkkien lippulaivasalamaa, sekä kaksi hinnaltaan selvästi halvempaa vaihtoehtoa. Minä tein mittaukset tavallisessa pienehkössä valokuvausstudiossa. Valmistajat eivät kuitenkaan kerro millaisissa olosuhteissa heillä tehot mitataan. Osittain lisäsalaman korvaa kaikista laitteista löytyvä pikkuinen ulosvedettävä heijastinlevy. Sen kansi irtoaa kokonaan, ja hukkuu helposti. Nikon tulee hyvänä kakkosena. Onko merkkilaitteen hinnalla katetta. Metziä ja Nissiniä en veisi ulos vähäiseenkään sateeseen. Mikä sitten valita. Monisalamakäytössä Nikonin Off-On-Remote-Master -pääkytkin/valintakytkin on nopeakäyttöinen ratkaisu. Hintaero näkyy ainakin viimeistelyssä ja rakenteen yksityiskohdissa. Toinen liitäntä on langallisen täsmäyksen X-pistoke. Salamalaitteetkin ovat astuneet tietokoneaikaan. Kaikki laitteet ovat varsin yksinkertaisia käyttää ja säätää. Nissinin värinäyttö on erittäin selkeä, mutta resoluutioltaan karkea. MITATTUA JA VALINNAN VAIKEUTTA Valmistajien ilmoittamat ohjeluvut on suurempia kuin mitä mittasin. Myös laajakulmahajoitin on joka salamassa. Jos painoa pannaan tukevuudelle ja tiiviydelle, kallistuu vaaka kameramerkkisalamien puolelle. Tehon puolesta mikä tahansa. Mainittakoon vielä, että mitatulla aukolla saatiin kelvollinen valotus. Vaikka ero valmistajien ilmoittamiin tehoihin nähden oli melko suuri, joka laitteen kohdalla yli yhden aukkoarvon verran, oli se kaikkien merkkien kohdalla johdonmukaisesti saman suuntainen ja suuruusluokkainen. Valaisukulma zoomautuu kaikilla moottorilla. Metzin LCD-paneli on selkeän yksinkertainen. Mittasin myös kaikkien tehon ja valon värilämpötilan käytännön kuvaustilanteessa. Canonin ja Nikonin näytöt ja säätimet ovat järjestykseltään täysin TUKEVUUS JA KÄYTETTÄVYYS erilaiset. Vuosien mittaan kovassa käytössä nämä haukkunevat hintansa, satunnaisessa sisäkäytössä pärjää kaikilla. Canonin liitännät ovat laitteen muun kosteussuojauksen mukaisesti tiiviiden kansien takana. Canon on satsannut kiistatta eniten kosteussuojaukseen. Nikon on aavistuksen viimeistellymmän oloinen kuin Canon, mutta molemmat peittoavat edullisemmat kilpailijansa 60. Nikoninkin käyttö on loogista, mutta vaatii hiukan enemmän opettelua. Nissin on tässä suhteessa ykkönen, Metz ja Canon seuraavat kannoilla. Kameramerkin oman salaman hinta saattaa askarruttaa, saahan samalla rahalla jopa kaksi edullisempaa, ainakin näennäisesti vastaavaa laitetta. Nikonin ulkoinen virtalähde tulee kiinni laitteen etuseinään. Metzissä ja Nissinissä on etuseinässä pikkuinen suoraan ampuva apusalama, joka saattaa joissain tilanteissa olla käyttökelpoinen lisävalo. Metzin ulkoisen virtalähteen liitäntä on jousikannen alla, Nissinissä kulmasta fiksatun kumikannen alta löytyy USB:n ja virtasyötön lisäksi X-täsmäys. | 6-7/ 2010 86. Canon ja Nikon luottavat pelkkään kääntyvään päähän ja sen tarjoamiin mahdollisuuksiin
Kameran asento, objektiivi tai sijoitus ei suoraan vaikuta ohjelukuun. Ohjeluku on suurimmillaan telepäässä ja pienimmillään laajakulma-asennossa. Toisaalta, jos runko/salamapaketille tapahtuu jotakin väkivaltaista, mistä kohtaa kiinnitys murtuu. Satasen-parin lisäsatsauksella saa oleellisesti enemmän tehoa sekä säätö- ja valaisumahdollisuuksia. | 6-7/ 2010 Salamalaitteiden kiinnitysjalat. Kannattaa muistaa että jos salama heijastetaan katon tai muun pinnan kautta, etäisyys kohteeseen kasvaa vastaavasti (valotehoa myös "imeytyy" jonkin verran heijastaviin pintoihin, mikä pitää huomioida lopullista aukkovalintaa tehdessä). Canonin ja Nikonin jalat ovat runko-osaltaan paksua metallia, Metzin ja Nissinin muovia. / 35mm 6 6400 on on E-TTL (Canon) i-TTL (Nikon) P-TTL (Pentax / Samsung) Four-Thirds TTL (Olympus / Panasonic / Leica) Minolta / Sony 355 alle 400 Nikon SB-900 49,5 32,3 32,2 32,3 5345°K 5350 5400°K 17 200mm 14mm ei 25 6400 on on Nikon i-TTL Nissin Di866 Professional 60 32,2 32,1 32,2 5080°K 5000°K 5150°K 24 105mm 17mm on / OL12 / 35mm ei ilmoitettu on on e-TTL & e-TTL II (Canon) i-TTL- (Nikon / Fujifilm) Paino (ei paristoja) g Hinta (noin) 375 alle 550 415 alle 500 375 alle 300 * Valmistajan ilmoittama ohjeluku (OL) ISO 100, 105mm valaisukulma, ja sitä vastaava aukko 1 metrin etäisyydellä. Normaalisti ohjeluku lasketaan käyttäen ISO 100 oletusherkkyyttä. Ohjausvälähdys tapahtuu ennen varsinaista valottavaa salamointia. Canonin tiettyjen ammattirunkojen kanssa yhteensopiva tiivistys on esimerkillinen, jalassa on kumikaulus. 87. Jos salamalaitteessa on objektiivin polttoväliin mukautuva tai käsin säädettävä optiikka, myös ohjeluku muuttuu salaman polttoväliä muutettaessa. Pimennetty huone, seinät mustat, osin valkoiset, katto musta. Jos kameran herkkyyttä muutetaan, myös ohjeluku muuttuu. Sen valo ei riitä kuin muutaman metrin etäisyydelle, eikä sitä voi kääntää valaisemaan epäsuorasti. Vertailun kaikki salamalaitteet ovat yhteensopivia Canon / Nikon merkkikohtaisten langattomien ohjausjärjestelmien kanssa. KAAVAT · Ohjeluku = etäisyys x aukko · Aukko = ohjeluku / etäisyys · Etäisyys = ohjeluku / aukko OHJELUVUN MUUNTOKERTOIMET ERI HERKKYYKSILLE · ISO 100: 1 · ISO 200: 1,44 · ISO 400: 2,07 · ISO 800: 2,99 · ISO 1600: 4,30 · ISO 3200: 6,19 · ISO 6400: 8 Kaikkein pienimpien salamalaitteiden lisähyöty on kyseenalainen. ** 1 metrin etäisyydellä Gossen Variosix F salamamittarilla pimennetyssä huoneessa 1 metrin etäisyydeltä kohdistuvan valon mittaustavalla ISO 100, 105mm valaisukulma, 5 mittauksen keskiarvo. Esimerkiksi herkkyyden nostaminen ISO 100 arvosta arvoon ISO 200 muuttaa ohjelukua kertoimella 1,44. Kamerarungon pikkusalamaa voi parhaassa tapauksessa käyttää langattomana ohjaimena. Mittarin oikeellisuus varmistettiin mittaamalla aluksi ristiin kahdella samanlaisella mittarilla. Tarvittavan aukon voi laskea käyttämällä kaavaa ohjeluku / etäisyys = aukko. Etäisyys tarkoittaa salaman etäisyyttä kohteesta. Katkeaako huomattavasti halvemman salaman jalka, vai lähteekö rungosta puolet pääliosaa mukaan... *** Minolta Colormeter II, 5 mittauksen keskiarvo 1 metrin etäisyydeltä täydellä teholla, Pimennetty huone, seinät mustat, osin valkoiset, katto musta. Jos esimerkiksi salaman ohjeluku on 40 ja etäisyys kohteeseen on 10 metriä: Tarvittava aukko on 40/10 = f/4. Sisätiloissa heijastavat pinnat vaikuttavat lisäävästi salamasta saatavaan valotehoon, samasta syystä ulkokäytössä ohjeluku usein yliarvioi salaman tehon. **** Merkkikohtainen yhteensopivuus langattomaan monisalamakäyttöön, pääsalama / orjatoiminto, langaton synkronointi. EIKÖ PIENI RIITÄ? Mikä ihmeen OL / ohjeluku? Ohjeluku salamakuvauksessa ilmaisee laitteen maksimitehon. Tämä on yksi niistä paikoista, joissa hintaero näkyy selvästi. Ohjeluvun laskemiseksi mitataan suurin etäisyys, jolla salaman teho vielä riittää valottamaan kohteen oikein: Ohjeluku = etäisyys x käytettävä aukko. Salamalaitteista tai niiden käyttöohjeista löytyy usein valmiiksi lasketut taulukot yleisimmille etäisyys aukko yhdistelmille. Yhdysrakenteisesta salamasta on eniten hyötyä kun sitä käytetään täytevalona. Canon Speedlite 580 EX II Metz Mecablitz 58 AF-1 OL / vastaava aukko * Mitattu aukko ** Mittauksen hajonta Mitattu värilämpötila *** Mittauksen hajonta Valaisukulman säätö Laajakulmahajoittimella Apusalama/teho/valaisukulma ISO-säätöalue Langaton yhteensopivuus **** Stroboskooppitoiminto Yhteensopivuus 58 32,5 32,5 32,6 5300°K 5300°K 24 105mm 14mm ei ei ilmoitettu on on Canon E-TTL 58 32,5 32,4 32,6 5330°K 5300 5350°K 24 105mm 18mm on / OL ei ilm. Kaikissa on lukittava kiinnitys, joka estää salamaa luisumasta irti omia aikojaan. Suurempi luku tarkoittaa tehokkaampaa salamaa. Tämänkin laitteen välähdyspää kääntyy ainoastaan ylös, eikä vaatimaton teho riitä epäsuoraan valaisuun kuin hyvin lyhyillä kuvausetäisyyksillä
08-736 160 fax 08-736 150 www.martinselkosenerakeskus.com KAMERAHUOLTOA K A M E R A H U O L T O M U S T O N E N & L A I N E www.kamerahuolto.fi KUVAVALMISTUSTA ERIKOISTARVIKKEITA KUVAUSTAUSTOJA w w w. FOTOLIIKKEITÄ Espoo Kirkkonummi Täyden palvelun fotoliike ERIKOISTARVIKKEITA Saloviuksentie, 02400 Kirkkonummi Kyrkslätt 09-296 1911 hymykuoppa@kolumbus.fi LAMPUN TARPEESSA? Vanhaan tai uuteen: Projektoriin, Suurennuskojeeseen, Kuvaukseen, Mittalaitteeseen Valaisimeen, etc. m a i s u n i l m a i s u . 09-452 5276, Fax 09-452 5283 e-mail: myynti@suomenlamppupalvelu.fi www.suomenlamppupalvelu.fi ILMOITUSTILAA Haluatko edullista ilmoitustilaa näiltä sivuilta. MARTINSELKOSEN ERÄKESKUS Pirttivaarantie 131 89920 Ruhtinansalmi puh. Asiantuntijasi: www.hymykuoppa.fi Helsinki Raisio SUOMEN LAMPPUPALVELU OY Olarinluoma 15, 02200 ESPOO Puh. Soita 09-692 2910 Merja Calton FOTOTARVIKKEITA LUONTOKUVAUSTA KARHU- JA LUONTOKUVAUSTA KAINUUSSA Kuvauselämyksiä keskellä selkosia Suomussalmella Venäjän rajan tuntumassa. f i NETTIKAUPPOJA LIIKEKETJUT | 6-7/ 2010 89
FEE (3EXH) EURO 45.00/AUT. FEE (3EXH) USD 6.00-18.00/1-4sec. Aleksander Usov, ul. NOT 30.7.2010. NOT 16.8.2010. EXH 2.10.2010. EXH 1.8.2010. SEC MP/CP/MPPJ/ DIG. FEE EURO 10.00-25.00/1-4 sec. NOT 16.8.2010. SEC M/DIG, C/DIG, NAT/DIG. CAT---. AD: The Photographic Society of New York, Mr Ken Lee, 39 Bowery PMB 683, USA-100002 New York, USA. SEC CP. AMMATTILAITTEITA Fotoforum 2010 Ruzomberok 43rd International Exhibition of The Art Photography, Slovakia. AD: Fotoforum Ruzomberok, Dr Karol Dzuriak, Namestie S.N. FIAP. 1st Spanish Andorran International Digital (3EXH) Circuit, Espanja. NOT 8.8.2010. FEE USD 20.00. CD 20.7.2010. Samohvalova 8-47, Dzerzhinsk, Nizhny Novgorod region, RUSSIA. AD: Photo Club "Province" and Ryazan Culture Dpt. AD: FotoGrupo 30/40, Srs Emiliano Fernandez y Jorge Duro, Aguirre 88 piso 9 dpto. CD 15.7.2010. PSA. CD 3.7.2010. FIAP. CAT 3*. Todellinen filmikuvaajan arvopaketti! Hinta 1.550,-. FEE EURO 15.00-25.00/1-3sec. NOT 20.9.2010. AD: Malta Photographic Society , Mr. SEC M/DIG, C/DIG, NAT/DIG, PT/DIG. FIAP. AD: Spanish Andorran International Digital Circuit, Sr. EXH 11.10.2010. Tule käymään myyntinäyttelyssämme: Vattuniemenkuja 4 E, 2 krs. NOT 8.8.2010. NOT 30.8.2010. II Salón International de Imagen Virtual FotoGrupo 30/40, Argentiina. SEC M/DIG & C/DIG & DIG/EXP. EXH 2.10.2010. AD: Photogallery "Prostir", Dr Yuriy Titovets, P.O.Box 825, UA-79008 Lviv, UKRAINE. CD 10.8.2010. FEE EURO 15.00-25.00/1-3sec. AD: Wojewodski Dom Kultury Ul. 38th PSNY International Salon of Color Photography, Yhdysvallat. EXH 10.9.2010. CAT---. FIAP. CD 10.8.2010. 55, RA 1414 Capital Federal, ARGENTINA. EXH 11. Berega 2010, Venäjä. Georges Swindels, P.O.Box 590, M-CMR 01 Valletta, MALTA. NOT 3.9.2010. CAT 3*. 5th International Salon of Art Photography "With Love to Women" 2010, Ukraina. SEC MP&CP/EXPP tanssi ja musiikki. CD 31.7.2010. Juan Palmer, C/Alfons el Magnànim, 37 Local C (SIMM s.l.) 07004 Palma (Illes Balears) SPAIN. Hinta täydelle setille vain 295,Griphead mukana. Gossen Digisix Vallitsevan valon mittari. FIAP. SEC M/DIG, PIC/DIG, NAT/DIG, NAT/DIG linnut. 00210 HELSINKI Avoinna 8.30-16.30 Puh. CD 16.7.2010. EXH 3.9.2010. Okrzei 7, PL-35-959 Rzeszow, POLAND. Flash Music, Bulgaria. 020 7530 359 Markku Nikki, Kai Toivakka 040 765 9508 www.colorkolmio.fi 90 Eero Venhola EFIAP eerovisio@gmail.com | 6-7/ 2010. FIAP. EXH 2.10.2010. PSA. CAT 4*. FEE EURO 10.00. Kohdistuvan ja heijastuvan valon mittaustavat, digitaalinen näyttö. Sama 1,5/50 optiikalla 1.750,- Kaikki hinnat ALV 0% Tuotteita rajoitettu erä! Myös huolto yllä oleville tuotemerkeille. FIAP. CAT 5*. NOT 31.7.2010. CAT 2*(CD). AD: National Academy of Photography -Bulgaria, Mr Jarov Popov, P.O.Box 7, BG-1504 Sofia, BULGARIA. UUSI Elinchrom Quadra akkusetti sisältää: Skyport radio-ohjauksen, lisäakun, 2 nopeaa päätä, tukevan laukun. Uudet ominaisuudet: - langaton tietokoneyhteys - kirkkaampi näyttö 1.399,Lisätarvikkeita heti mukaan: 40x40cm Quadra tasovalo 82,5 metrin jatkojohto 90,Adapteri EL-lisävarusteille 70,- Kovan kesävalon saat haltuun Skylite-kitillä, jossa on sekä 1x2m diffuusiokangas, että lämmin hopea/valkea heijastinkangas. 2nd Cape International Digital Salon (3EXH) Circuit, Etelä-Afrikka. Hintaan 150,- Zeiss Retrokit - Zeiss Ikon - mittaetsinkamera ja Biogon T* 2/35 ZM - optiikka yhteispakettina kauniissa nahkaisessa säilytyslaatikossa. 5th Malta International Photographic Exhibition. FEE EURO 15.00-21.00/1-3sec. FEE EURO 10.00-15.00/1-2sec. FEE EURO 12.00-24.00/1-4sec. PSA. SEC MP/CP. "Foto Odlot" 13th International Unconventional Photo Competition, Puola. CAT 4*. SEC MP & CP "epäsovinnaisille printeille". EXH 16.10.2010. CD 25.7.2010. CAT 4*. CD 15.7.2010. M/DIG & C/DIG teemat: "naisen kauneus valokuvataiteessa", "naisen kauneus äitiydessä" ja "nainen, muoti ja glamour". CAT 3*. EXH 17.9.2010. Mr. Hyrosa 10, SK-034 50 Ruzomberok, SLOVAKIA. CD 15.7.2010. NOT 12.9.2010. FIAP. 9.2010. AD: Cape International Digital Salon Circuit, Mr Terry Smit, P.O.Box 2491, Beacon Bay 5205, SOUTH AFRICA. FIAP. FIAP
Tiedustelut ja ilmoittautuminen sakari.makela@sksl.fi MUSTAVALKOVEDOSTUKSEN JATKOKURSSI VOIONMAAN OPISTOLLA 29.7. VIDEOSIIRTOJA Videosiirrot ja laitevuokraus Foto Bögelund Mäntypaadentie 15 D 00830 Helsinki p. lauantaina klo 14- Paikka: Hanko, Tulliniemen ranta. Sään toivottavasti salliessa päästään harjoittelemaan miljöömuotokuvausta vaihtelevissa valaistusolosuhteissa. Kurssille otetaan enintään kahdeksan oppilasta. Kurssimaksu on 150 , se sisältää opetuksen, vedostusmateriaalit sekä majoituksen yhden tai kahden hengen huoneissa täysihoitoineen opistolla. Ilmoittautuminen sähköpostilla: sakari.makela@sksl.fi Tulliniemen kilometriset hietikot tarjoavat loistavan miljöön rantakuvaukselle. Kurssin vetäjinä Sakari Mäkelä, Jari Alanen, Timo Suvanto, Reino Havumäki ja joukko vierailevia esiintyjiä. 1.8.2010 Kurssi on tarkoitettu mustavalkokuvauksen ja vedostuksen perusteet hallitseville kuvaajille, jotka haluavat kehittää taitojaan hienojen, perinteisten mustavalkokuvien vedostamisessa kuitupaperille. Mukaan tulee ottaa: - kamera, jalusta ja filmiä, vedostettavaksi aikomiasi negatiiveja (sekä kino- että keskikoko käy) sekä - aikaisempia kuvia keskusteltavaksi ja arvioitavaksi. Malleja kutsutaan mukaan kuvaajamäärästä riippuen tarvittava määrä. punainen talo. Illanviettoja, kuvankatseluita, rantasaunailtoja ja grillin ääressä filosofointia ei kesätapahtumassa tietenkään jätetä väliin. Kurssilla käsitellään ja toteutetaan ainakin seuraavia vedostamiseen liittyviä asioita: - filmin valotus KESÄKURSSI: KEHITY VALOKUVAAJANA Suomen kameraseurojen liiton kesäkurssi on 5 päivän mittainen työpaja Fiskarissa, Länsi-Uudellamaalla. http://www.kisakeskus.fi/tilat_palvelut/majoitus.php eri valaistusolosuhteissa ja kehittäminen oikeaan jyrkkyyteen (zone-systeemi) - filmin kehitys ja eri mahdollisuudet vaikuttaa negatiivin jyrkkyyteen - hyvän mustavalkovedoksen tekniset ja esteettiset ominaisuudet - vedostusmateriaalien kuten papereiden ja kemikaalien ominaisuudet ja valinta - valotuksen määritys ja jyrkkyyden säätö sekä lisävalotusten ja varjostusten käyttö sävykkään vedoksen tuottamiseksi. 30.7. Iltapäivän kova auringonvalo tuo omat haasteensa ja vaikeutensa valaistuksen tasapainottamiseen. Porukalla on mahdollisuus kokeilla vaativampiakin valaistusjärjestelyjä: Karjaan ja Tammisaaren kesäisissä maisemissa on luvassa monenlaista puuhaa: katukuvausta Tammisaaren viehättävillä kaduilla, ruukkimiljöötä (Fagervik, Billnäs, Fiskars ja Mustio ovat läheisyydessä), veneretkiä hylkeitä kuvaamaan, miljöömuotokuvaa ja studioharjoittelua, rantatyttöjä hiekkarannalla, sekä tulostamisoppia ja kuvaesitysten tekoa, verkkogallerioita ja arkistointia. >>> jatkuu sivulla 94 | 6-7/ 2010 92. Soita 09-692 2910 Merja Calton VALOKUVAKOULUTUSTA Suomen Kameraseurojen liiton tulevia kursseja RANTATYTTÖTAPAHTUMA 24.7. Rantatyttöpäivänä kokoonnutaan opiskelemaan miljöökuvausta hieman rennommissa ja kesäisemmissä merkeissä, niin pipoa kuin paitaakin hieman löysäten. 0400 706 304. ja paikka urheiluopisto Kisakeskus Fiskarissa. Opiston pimiössä on kahdeksan suurennuskojetta, joten intensiivinen vedostustyöskentely kurssilla on mahdollista. Opiston sivut: www.voionmaanopisto.com Vetäjänä toimii Olli Jaakkola. Illan hämärtyessä taas sitten herkemmät luonnonvalon vivahteet asettavat omia vaatimuksiaan vallitsevan ja kuvaajan luoman valaistuksen yhdistämiseen. Voionmaan opisto on viestintään erikoistunut kansanopisto Näsijärven rannalla, 24 km Tampereelta. Kurssin kuluessa osallistujat vedostavat omista negatiiveistaan yhden tai useamman näyttelyvedoksen ja saavat ohjausta sen tekemisessä. Ajankohta on 26. Opisto tarjoaa mainion ympäristön ja erinomaiset puitteet kurssille. Kaikkea ei kukaan ehdi tekemään, mutta valittavissa on omaa kuvausharrastusta ja kuvantekotaitoa eteenpäin vievää työskentelyä koko viikoksi. Erikoistekniikoita, kuten flash-valotuksen ja kemiallisen heikennyksen vaikutus kuvan sävyyn ja kontrastiin - vedoksen arkistokelpoinen prosessointi - eri sävytysmenetelmät vedoksen säilyvyyden parantamiseksi ja värisävyn muuttamiseksi - vedoksen viimeistely ja pohjustus ripustusvalmiiksi näyttelykuvaksi käsitellään kurssilla myös. Ilmoittautumismaksu 20 euroa kattaa myös mallien kustannukset. Kurssin opetukseen kuuluu luentoja, demonstraatioita, ryhmäkeskusteluja ja ennen kaikkea käytännön työskentelyä. Maksut: Viikon kurssi maanantai-perjantai: ruoka ja majoitus ylöspitoineen 300 , nuoret alle 25-vuotiailta 200 . 050 626 19 e-mail:jarmo.mustonen@fotobogelund.fi Haluatko edullista ilmoitustilaa näiltä sivuilta. Tiedustelut ja ilmoittautumiset: Olli Jaakkola, olli@hopeavedos.fi, p. http://www.kisakeskus.fi/ Majoitukseen ja kurssin tukikohdaksi on varattu n.s. Aika 24.7
Pitkänen on kuvaajaesittelyssä kansikuvaa myöten. Kodak laatu on johtava laatu. Gevaertin papereilla ja kemikalioilla entistä parempiin tuloksiin. Vaikutteita on otettava muualta, sillä pelkkä teknillisten toteutusten opiskelu ei riitä. MATTI RISTIMÄKI POIMINTOJA MAINOKSISTA Petri Penta asiantuntijan kamera. Maassa tai kuussa kaikkialla Agfa. Voigtländer Vito C lähiaikoina valokuvauskauppiaaltanne. Pitkänen on esitellyt Pitkäsen tuotantoa suomalaisen kuvaukLOHEN PYRSTÖT sen kirkkaimpana johtotähtenä, mutta myös laajemminkin suomalaisen valokuvan esittelijänä. Numeron sisällössä on kaksi selkeää linjaa. Olympus Ace pieni systeemikamera kolmine objektiiveineen. Lähes elinehto on, että myös pallo, verkko tai muu peliväline kuuluu hyvään urheilukuvaan. DI A. Sitä ei voi suositella ainoaksi ja autuaaksi tekeväksi aihealueeksi, mutta sitä ei ole toistaiseksi liiemmin vielä harrastettu. Hauff-filmi ihanteellinen kaikkiin kameroihin. Kuvaajankin fyysinen kunto täytyy olla hyvä, sillä pallo pyörii nopeasti... Perutz Color värifilmi josta puhutaan nyt Suomessa. FRPS-arvoon yltänyt Pitkänen on jo valinnut ammatikseen muoti- ja mainoskuvauksen, mutta ehtii vielä jatkuvasti uusiutua ja osallistua sekä seuratoimintaan että näyttelyihin ympäri maailman. Amerikkalainen valokuvaaja Lewis on Suomessa pistäytyessään kertonut Low Key- eli alasävykuvien oikeasisältöisestä hengestä. Mamiyaflex C3 ainoa vaihto-objektiivinen kaksisilmäinen peilikamera maailmassa. Jo 40-luvulla Kameraseurassa aloittanut Matti A. Hän myös toteaa, että oikein valotettu ja kehitetty negatiivi tai dia toistaa sävyjä vähintään 10 kertaa paremmin kuin siitä vedostettu paperikuva. Jatkuvasti kuvaamalla voi valmentautua ja jopa erikoistua määrättyyn urheilulajiin. Valaistuksella korostetaan voimakkaita näkemyksiä, huomiota herättävää sisältöä ja valokuvauksellista henkeä. KANSI Sama kuva on julkaistu myös japanilaisen Asahi Cameran kannessa ja myös tanskalainen Foto Magasinet Matti A. Lajituntemus auttaa ymmärtämään pelin hengen, näyttämään voiton tahdon ja taistelun tiimellyksen. Dynaaminen, kohteen tärkeimpiä ominaisuuksia korostava valaistus nostaa esiin huippuvalojen vaaleat sävyt tummassa ympäristössä. Elektronisalamat mahdollistivat uusia kuvakulmia. Uutta luova näkemys johtaa menestykseen. Siihen liittyy pohdintaa siitä, miten ja miksi pitäisi seurailla aika ajoin esiin pulpahtavia muotivirtauksia. Aavistuslähtö laukaisimen painamisessa voi johtaa onnistumiseen. Salama Braun Automatic. Lähtökohtana on oikein valotettu kuva, jota käsitellään normaaliin tapaan. Tiilikka selvittää erittäin perusteellisesti niin värinegatiivien kuin diojenkin kehittämistä ja jälkikäsittelyä. Toteutusta voi opiskella vaikkapa Rembrandtin maalauksista. Häntä ei voi eikä ehdi jäljitellä, koska hän etenee muita ripeämmin ilman erikoisuuden tavoittelua uuteen ja huomion kaipuuta. Paikkana Roihuvuori Helsinki, kuvaaja tuntematon. 93. Tässä tiukka koritilanne Suomi Ruotsi maaottelusta. Tärkeintä luovan kuvauksen alalla on persoonallinen näkeminen ja tämän näkemisen toteuttamisen taito. | 6-7/ 2010 Suomen Kameraseurojen liiton kesäkurssin 1960 oppilaita ja opettajia "perhekuvassa". Helge Heinonen osoittaa ja kertoo lajikohtaisesti hienoin kuvaesimerkein, miten Hasselblad- ja Rolleiflex-kameraa käyttäen 1/500 sekunnilla valottaen hän on pysäyttänyt sen tärkeän hetken, jolloin hyvä kuva syntyy. Huomattava keskusteluaihe on se, miten maailmalla menestykseen noussut ja juuri Suomessakin nähty Family of Man -näyttely on ohjannut kuvaajia elävän elämän kuvaamiseen. Rolleiflex f/11 1/500s. Pääkirjoituksen otsikko on "Vaikutteita vaikutteista". Maneereista vapaana hän ei tunne eikä tunnusta mitään rajoituksia. Philips Photolux PF auringon apuna. Ylipäätään voi todeta, että jo filmikautena taitava vedostaja osasi tehdä samankaltaisia korjaustoimia, joita nykyisin tehdään digitekniikalla kuvien jälkikäsittelyssä. Helge Heinonen, PALLO PYÖRII. Sen kautta hänet on tunnustettu tuotannostaan laaja-alaiseksi voimamieheksi. Alivalottamalla tai ylikehittämällä ei hyvää tummaa alasävyä voi toteuttaa. Se voisi olla hyvä vaihtoehto kaavoihinsa kangistuneille vakiototeutuksille. Hinta 2/50 objektiivilla 46.000 mk. Toinen käsittelee tyyliä, suuntia ja muotia, toinen melko teknisesti värikuvaukseen liittyvää valotuksen jälkeistä märkäprosessia eli kehittämistä ja kopiointia
Tulokset julkaistaan syksyn Teemanäyttelyn yhteydessä. aluekursseja voivat hakea kaikki jäsenseurat. Tiedusteluihin vastaa koulutusvastaava Sakari Mäkelä sakari.makela@sksl.fi. TEEMANÄYTTELY 2010 KANNUKSESSA Suomen Kameraseurojen Liiton teemanäyttelyn järjestää Kannuksen Kamerakerho ry. 2400 pikseliä. Näyttelyn teema: "Hetki". Avajaisista tiedotetaan myöhemmin tarkemmin. ARVOSETELIT www.kamera-lehti.fi 94 | 6-7/ 2010. <<< jatkoa sivulta 92 KOULUTUSTUKEA ALUEKURSSEILLE SKSL - SEURACUP Seuracup käsittää 20 digitiedostokokoelman 520 kuvaajalta (1-4 kuvaa/kuvaaja). Kuvien viimeinen lähetyspäivä 31.8.2010. Näyttelyn avajaiset: 9.10.2010 Galleria Justus (Asematie 1, Kannus). Näitä nk. - 9.00 aamupala - 10.00 kuvaesitys lintukuvauksesta - 12.00 kahvit - 12.30 opetusta tai ulkoilua - 16.00 ruokailu ja retkieväät - 17.30 kojuille yöksi. Näyttely on avoinna lokakuun ajan Galleria Justuksessa, Kannuksessa. Kuvat jpg-muodossa, pisin sivu väh. Kokoelman aihe on vapaa, kuvat toimitettava cd:llä 17.9. Tiedostot nimetään seuran nimen mukaan 01-20 esim. Kuvatiedostot voi lähettää myös sähköpostitse osoitteeseen: kannuksen.kamerakerho@gmail.com Kuvamaksut 4 euroa/teos (alle 30-vuotiaat 2 euroa/teos) maksetaan Kannuksen Kamerakerhon tilille 106630-109549, ja kuitti on liitettävä mukaan kuvalähetykseen. Fotoclub_Siika_01, Fotoclub_Siika_02 jne. Liiton tuki muodostuu tuottojen (eli kurssimaksujen) ja kulujen erotuksesta. Ilmoittautumismaksu 50 euroa veloitetaan ilmoittautumisen yhteydessä. Voit ladata seurallesi koulutustukihakemuksen liiton nettisivuilta www.sksl.fi . mennessä Seuracup vastaavalle Riina Karvoselle. Valokuvaukseen liittyvä aihe on seuran valittavissa. Kurssin kokonaishinta 450 euroa. Karhukuvauskurssi Kuhmossa 5.-8.8.2010 Karhukuvauskurssi Kuikan kämpällä Lassi Rautiaisen johdolla. Liitto lähettää myös kaikki Seuracupiin osallistuneet kokoelmat edelleen FIAP:in syksyllä järjestämään kansainväliseen Seuracupiin. Osanottomaksu 60 . Aseta resoluutioksi 300 dpi. - 8.00 paluu kämpälle, aamupala 10.00 kuvien käsittely, palaute - 12.00 kahvit, kotimatka. Perjantaina 6.8. Edellytyksenä kurssin tukemiselle liitto pitää sitä, että kurssi on avoin kaikille liittomme jäsenille. Alustava ohjelma: Torstaina 5.8. - 16.00 saapuminen, majoitus - 18.00 ruokailu ja kuvaesitys - 19.30 retki lähiympäristöön 22.00 sauna. Ilmoittautumiset ja kyselyt viimeistään 30.6. Osanottokaavake ja lisätietoja: riina.karvonen@sksl.fi Suomen kameraseurojen liitto tukee jäsenseurojen järjestämiä kursseja vuosittain rahasummilla. - 8.00 paluu kämpälle, aamupala 10.00 kuvien käsittely, palaute - 13.00 kahvit, vapaata ohjelmaa - 16.00 ruokailu ja retkieväät - 17.30 kojuille yöksi. Kuvien lähetysosoite: Kannuksen Kamerakerho ry / Anja Jussila Ylikannuksentie 311, 69100 Kannus. Lauantaina 7.8. Kyydit kurssipaikalle kukin hoitaa itse. Sunnuntai 8.8. Vaihtoehtoisesti ohjelmaan voidaan lisätä opastettu retki vanhaan metsään perjantaina klo 10.3015.00 (ja kuvaesitys vasta lauantaina), ja torstaina mahdollisuus kuvaamiseen jo aiemminkin. mennessä: toimisto@sksl.fi tai 0400 634 631
ARVOSETELIT www.kamera-lehti.fi | 6-7/ 2010 95
Se on valmistettu lasinkirkkaasta, läpinäkyvästä muovista. Tämän jälkeen porataan reikä suuremmaksi, laitetaan ruuvi reikään ja ruuvataan kiinni kameraan. Etsin sieltä kohdan peilit, ja oli varmaan suuri sattuma, että kylpyhuonetarvikkeiden joukosta löytyi "se" peili. Koska vasara ei tähän tepsinyt, porasin suurentavan peilin muovikanteen 3mm reiän. Minun mielestäni se tavallinen peili oli parempi, siis poistetaan suurentava. Löysin sellaisen "miljoonalaatikosta", jollaisia pitkään kuvausta harrastaneilla on. Sitten vain kuvaamaan! Kuvattaessa on otettava huomioon se, että peilietsin näyttää kuvan tietysti peilikuvana. Ruuvin messinkisen kierreosan korkeus on 12,5mm. Sen jälkeen peilin saa rikki, kun laittaa ruuvimeisselin reikään ja iskee meisseliä vasaralla. Väriksi voi jokainen valita kameraansa sopivan värin. Maalaus ei tietenkään ole välttämätöntä, mutta itse halusin peilin sopivan kamerani väriin. Kuvatessani lähikuvia kukista ja muista maanrajassa olevista kohteista, on mieleeni tullut miksei pokkarissani ole peilietsintä. Kun tarkemmin mietin asiaa, välähti ajatus tavallisen taskupeilin asentamisesta 45 asteen kulmaan kameran etsimen taakse. TEE ITSE TEKSTI JA KUVAT UNTO HEINONEN PEILIETSIN POKKARIIN! Tällaiselta näyttää peilietsin kiinnitettynä kameraani. Pikkuisen kun harjoittelee, siihen tottuu kyllä. Ostin peilin ja kokeilin miten se toimi käsin pideltynä kamerassa. Maalauksen ajaksi peitin peilin maalarinteipillä. Peilinsirut on parempi irrottaa pihdeillä, sillä liima oli harvinaisen sitkeää. Peilietsin on valmis, reikä porattuna oikeaan kohtaan, maalaukset suoritettu. Se oli myös erittäin edullinen - vain 3 euroa 20 senttiä! Eipä tule liian kalliiksi. Peili oli sopivankokoinen, simpukanmallinen ja siinä oli sekä tavallinen että kolme kertaa suurentava peili. Sitten jäljellä onkin kiinnitysruuvi. Saisiko enää mistään taskupeilejä, nehän olivat nuoruudessani hyvin tavallisia poikienkin taskussa. Peili on simpukkamallinen, eli se taittuu keskeltä kokoon. Manfrotton jälleenmyyjiltä voisi myös löytyä oikeanlaisia ruuveja . Ruuviliikkeistä saa esimerkiksi kuusioruuveja (1/4x7/8) jotka sopivat kameran jalustakierteeseen. 96 | 6-7/2010. Työpöydälläni sattui olemaan Clas Ohlsonin tavaraluettelo. Peilietsimen maalasin spraymaalilla himmeän mustaksi. Vanhemmat kuvaajat muistavat Yashica Flexin, Rolleiflexin ynnä muut peilikamerat. Peili on läpimitaltaan noin 83 mm. Peilin paksuus on noin 20mm ja se mahtuu mainiosti vaikkapa paidan taskuun
Kestotilaus uusiutuu automaattisesti kulloinkin voimassa olevalla kestotilaushinnalla, ellei tilausta ole kirjeitse tai puhelimitse peruutettu. S E U R A A VA N U M E R O I L M E S T Y Y 1 8 . VIDEOT TELEVISIO PROJEKTORI PUHELIMET CHILEN LUONTOON VUODEN MATKAKUVA Kuva: Lassi Rautiainen KUVAN 3. OMA JÄRKKÄRIVIDEO? SÄÄDÄ RAW- KUVA KUNTOON, HALTUUN... PALVELUKUPONKI KAMERA-LEHTI MAKSAA POSTIMAKSUN 67,0Oe 12 kk 6 kk 75,00e KOTIIN: www.kamera-lehti.fi laskutusväli MÄÄRÄAIKAISTILAUS 12 kk laskutusväli Nimi Osoite Puhelin 12 kk 6 kk Tilaushinta laskutetaan. ULOTTUVUUS KIINTEÄÄ VALOVOIMAA L I NTUJEN LUOKSE LUOVIEN KUVAAJIEN LEHTI TILAA HETI OMASI SUORAAN Tilaan Kamera-lehden KESTOTILAUS MIKÄ LISÄSALAMA. Tilaushinnat ovat voimassa kotimaahan tilattaessa ja vuoden 2010 loppuun. 0 8 . 8 /2010 OMA STUDIO VUODEN PARHAAT JÄRKKÄRIT KOMPAKTIT OBJEKTIIVIT TULOSTIN... Tilaus alkaa ensimmäisestä mahdollisesta numerosta ja jatkuu tilausjakson ajan (12 numeroa, joista kolme laajaa tuplanumeroa / 9 lehteä). 09-6811 490 sekä www.kamera-lehti.fi. Tunnus 5000932 00003 VASTAUSLÄHETYS 00003 HELSINKI | 8 / 2010 88 000 LUOVAA LUKIJAA... Lisätietoa: p. Kysy, keskustele: www.kamera-lehti.fi Myös Facebook. 97
Helsingin kasvu, muutos ja Branderin brändi ovat samaa tarinaa. Hänet tunnetaan 1900-luvun alun kulttuurihistorian tallentajana. Kuinka sattuikaan. Valokuvaukselle on ominaista, etteivät nykyhetki ja historia asetu vastakkain. Sen sijaan Valokuvataiteen museo voisi hyvinkin luoda vaikkapa Into Konradin (Inha) tai Vilhon (Setälä) henkilöistä kehitetyt tunnushahmot Facebookiin ja muualle Signen tapaan. Enää vain harkitusti esille jätetyt kallionpaljastumat kertovat menneestä. Mutta on vaikea mieltää Museovirastoa Signeä vastaavan julkihahmon luojana, vaikka heidän kuvakokoelmansa monenlaisiin ulostuloihin antaakin aihetta. Myös Museovirasto on julkaissut Branderia, etenkin hänen kartanokuviaan. Yleisöpohjan laajentuessa kekseliäisyyttä käytetään yhä enemmän aarteiden esille tuomisessa. Yksin Signen suosio osoittaa, että hänen edustamansa historialliset arvot ovat ajankohtaisia. JÄLKIKUVA TANELI ESKOLA FOTO SIGNE BRANDER SUOMEN VAHVIN VALOKUVABRÄNDI? Suuri osa suomalaisen valokuvan helmistä on julkisissa arkistoissa. Näin on hyvä vaikkei koko totuus. Oma suosikkini on Eira, täyden ympyrän panoraama, joka näyttää kaupunkirakenteen muutoksen, ja puistokulttuurin nousun. Useissa kirjoissa, netissä ja lehtijutuissa hänen työnsä on saanut uuden elämän julkaisujen ja tuotteistamisen kautta. Kun julkaisukulttuuria seuraa, on hauska huomata, kuinka tiettyjä tunnuskuvia poimitaan. Myös meidän keskellämme elää kuvaajasuuruuksia. Sen kaltaisille maisemamuutoksia havainnollistaville rinnastuksille olisi jälleen kysyntää. EIRA Signe Brander Kerralla näkyvä osa animoidusta panoraamasta 98 | 6-7/2010. UNOHDETTU KIRJA Eräs nykyisessä Signe-renessanssissa vähälle huomiolle jäänyt kirja on vuonna 1983 ilmestynyt Matti Karjanojan Rinnastuksia Signe Branderin kuviin. Nouseeko Signen brändin rinnalle yhtä vahvoja? YKSILÖ JA INSTITUUTIO Signe elää monella tasolla. Googlaamalla "Signen panoraamat", aukeaa sivu, jossa on uudella tekniikalla yhdistettyjä "palaraamoja". Monessa heistä olisi esille nostamisen käyteainesta, mutta löytyykö vakavahenkisessä ilmastossamme tarvittavaa leikkimieltä. Kuoleman suudelmia. Paitsi graafinen-, niin uusi sosiaalinen media tarjoaa loputtomasti mahdollisuuksia profiloitumiselle, julkisuudelle ja hyville asioille. Instituutioiden välinen kilpailu kovenee ja henkilöbrändäys tarjoaa mahdollisuuksia. Lähtisitkö Vilhon tai Into Konradin kanssa museon avajaisiin tai muuhun tilaisuuteen. Olennaista on huomata, että Signe elää Helsingin kaupunginmuseon kannattelemana. On osoitekirjaa, julisteita, postikortteja ja vaikka mitä. Yksityishenkilönä hän on jäänyt kummallisen hämäräksi. Vink-vink kuvaajat: miettikää kaksi kertaa, mitä poimitte kansikuviksi ja muihin huomiopaikkoihin. Vaikka varsinainen työsuhde ajoittui vuosille 1907-1913, jatkuu se yhä. ELÄMÄ JA KUOLEMA Valokuvaajan tuotteistaminen on mutkatonta, jos tekijänoikeudet ovat rauenneet eikä perikunta vastustele. Eiran kallioille on sittemmin sekä rakennettu että kärrätty multaa. Kun Signen tuotannosta etsittiin yleisöäänestyksen avulla suosituinta, valittiin hänen edellisen kirjansa kansikuva. MIKÄ HUOMATAAN. Hakasalmen huvilassa paraikaa esillä olevan näyttelyn ja siihen liittyvän uuden kirjan ohella saa Signe huomiota netissä panoraamoillaan
· Korraldajatel on õigus auhinnatud töid avaldada nii lehtedes, internetis kui ka võidutöödest korraldatud näitustel nii Helsingis kui Tallinnas. Sony NEX-5 + 18-55mm zoom Pieni ja terävä järjestelmäkamera, arvo 750 3. aastal Euroopa kultuuripealinnas Tallinnas. Katso peiliin valokuvauskilpailu UPEAT PALKINNOT 1. Autor annab oma auhinnatud tööle loa näidata neid ka muudes avalikes kanalites. Auhinnata jäänud töid võivad korraldajad kasutada, pakkudes autorile tasu kuni 55 EUR. Ajakirja ,,Kamera" 12-kuu tellimus, 75 Euro väärtuses 11. 02. Võidutöödest koostatakse koondnäitus H2T (Helsinki to Tallinn) rändfestivalil, mis toimub 2011. hiljemalt 15.01.2011. Foto võib olla nii tõelisus kui fantaasia peegel. Lataa digikuvasi ja tietosi www.kamera-lehti. Esitada võid 1 3 pilti. Valokuva on on sekä todellisuuden että mielikuvituksen peili, jonka sisään voi astua. Näytä, mitä sinun peilisi kertoo. Kuva voi olla omakuva, heijastus läheisistäsi tai muista oman ympäristösi tärkeistä asioista. Palkitsemattomia kuvia järjestäjät voivat käyttää 55 korvausta vastaan. Kamera-lehden tilaus 12 kk, arvo 75 11. Kilpailukuvista kootaan kuvaesitys vuoden 2011 Euroopan kulttuurikaupunki Tallinnaan.. Konkurss on mõeldud 13-25-aastastele. Sony NEX-5 + 18-55mm zoom Kerge sülearvuti, 1000 Euro väärtuses Väike ja täpne peegelkaamera , 750 Euro väärtuses 3. Apple MacBook 2. · Konkursi tulemused avaldatakse 25. 10. Näita, millest sinu peegel räägib. Pilt võib olla portreefoto, hetkeviiv lähedastest või muust olulisest sind ümbritsevast. Kvaliteettrükk sinu fotost, 40 Euro väärtuses REEGLID · Fotod ei tohi olla varem avaldatud ja fotograa d peavad omama piltide autoriõigusi. Apple MacBook kevyt kannettava, arvo 1000 2. Lae digifoto koos andmetega www.kamera-lehti. · Järjestäjillä on oikeus julkaista palkittuja kuvia lehdissään ja internet-sivuillaan sekä kilpailukuvista järjestettävässä näyttelyissä Helsingissä ja Tallinnassa. 2011 fotoajakirjas Kamera ja korraldajate kodulehekülgedel. Alle 18-vuotiaalla tulee olla vanhempien lupa kuvan julkaisuun. · Kilpailun tulokset julkaistaan 25.02. Laatuvedos omasta kuvastasi, arvo 40 SÄÄNNÖT · Kuvat eivät saa olla aikaisemmin julkaistuja ja kuvaajalla on oltava kuviin täydet oikeudet. Kilpailu on tarkoitettu 13-25 -vuotiaille. Voit lähettää 1 3 kuvaa. Vaata peeglisse fotokonkurss AUHINNAD ON TOREDAD 1. 25. Alla 18-aastastel peab olema osalemiseks vanemate luba. Minisülearvuti, 200 Euro väärtuses 4. Mini-kannettava, arvo 200 4. 10. Voittajakuvia voidaan esittää ilman erillistä korvausta myös muissa tiedotusvälineissä. 2011 Kamera-lehdessä ja muiden järjestäjien internet-sivuilla. 25. -osoitteesta löytyvän linkin kautta viimeistään 15.01.2011
Epson Stylus Pro 7900 Pekka Potka Digigraphie on taidevedostuksen laatustandardi. Värinhallinta antaa mahdollisuuden onnistua aina teknisesti, mutta minulle kuva syttyy elämään vasta oikean materiaalin ja sävyjen Pekka Potka Digigraphie Artist Yksi palkituimpia suomalaisia mainosvalokuvaajia. TAIDEVEDOSTAMISEN UUSI PERINNE Minulle valokuva on valmis vasta vedoksena. fiiliksen kohdatessa. Lisätietoja: www.peoplegroup.fi/epson. Valokuvanäyttelyitä neljällä vuosikymmenellä. Vedos on edelleen valokuvan todellinen ilmaisumuoto, ja sen avulla voin välittää kuvieni katsojille juuri sen mitä haluan sanoa kuvaajana