Kamera 6-7/2013 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

UPEITA KUVIA AURINGOSSA 132 SIVUA S u u r i n k o t i m a i n e n va l o k u va u s l e h t i 6-7/ /2013 UPEITA KUVIA AURINGOSSA | KUVAA PUUTARHASSA | TEE OMA BLOGI | STEVE MCCURRY | LÄHIKUVAUKSEN ABC | SEBASTIAO SALGADO | SONY HX50V | EISA MESTRO| VUODEN KUVAAJA 2/4 | SAMSUNG NX300 6-7/ /2013 www.kamera-lehti.f i ONNISTU KESÄPUUTARHASSA LUO KAMERALLA LÄHIKUVAUKSEN ABC KU U K AU DE N KU VA AJA STEVE MCCURRY 19 VINKKIÄ TEE OMA BLOGI K L A S S I K K O K U VA A J A SEBASTIAO SALGADO TESTISSÄ 6-7_kasnikokeilu.indd 20 SAMSUNG NX300 CANON EOS 100D PANASONIC LF1 SONY NEX-3N SONY HX50V 11.6.2013 12.11
Paikka muistui mieleeni edellisten kesien pyöräretkeltä. Lisäksi nämä halvat kuvatoimistot kunnioittavat mielestäni enemmän kuvaajien oikeuksia kuin päivälehdet, joiden yleinen tapa on korvata kuvaajalle korkeintaan muutama kymppi kertajulkaisusta ja sen jälkeen omia kaikki jatko-oikeudet itselleen. KESKUSTELU JA KAPULANVETO vollisen kuvan toisesta paikasta muutamalla kolikolla. PÄÄKIRJOITUS Oikea korvaus kuvasta. Kuvasin LF1:llä hellepäivän iltana puutarhassa, ja ystävällinen kultakuoriainen tarjoutui malliksi. Etsin kuvauspaikaksi niittyä, joka olisi täynnä eri värisiä kukkia. Kuva on kesää kaikille! hyväksytty ja hyväksi havaittu, koska se on julkaistu. Yhden kuvan kertajulkaisuoikeus Kameralehden kaltaisessa lehdessä maksaa tyypillisesti puolestatoista sadasta eurosta ylöspäin. Onko aika muuttumassa. Perinteisillä kuvatoimistoilla riittää kyllä kuvia kaupiteltavaksi pilvin pimein, mutta pienellä lehdellä ei yksinkertaisesti ole varaa ostaa niitä listahinnoilla. kuvat ovat kuvaajien sinne vapaaehtoisesti lähettämiä. ASKO VIVOLIN päätoimittaja asko.vivolin@ kamera-lehti.fi TOUKOKUUN LEHDEN PÄÄKIRJOITUKSESSA haastoin kaikki lukijat kertomaan erilaisista kesätapahtumista ja komeista kuvauspaikoista Kamerafoorumilla. Mutta nyt: herätys! Viestiketju löytyy osoitteesta www.kamerafoorumi .f i Yleinen/Kameralehti MIELEENI ON KUITENKIN NOUSSUT tämän jälkeen uuKuvaajien kesätapahtusia ajatuksia. Uskon, että halpiskuvapankkien myymät mat & kuvauspaikat 2013. Kun kuvan kertahinta on todella alhainen, sitä taatusti myydään runsaasti – huonoja kuvia ei kukaan osta edes halvalla. On vain hienoa nähdä kuviaan julkaistuina. Lopulta löysin ”oikeaan suuntaan” olevan niityn. Löysinkin muutamia, mutta ne olivat kaikki väärään ilmansuuntaan. Siinä missä perinteiset kuvatoimistot laskuttavat kuvasta kolminumeroisia lukuja, saa kenties yhtä kel- TEKIJÖILTÄ KIITOS, KULTAKUORIAINEN AURINKOON! Saimme uuden videoetsimellä varustetun Panasonic Lumix DMC-LF1 -kompaktikameran kokeiltavaksi muutama päivä ennen lehden painoon menoa, joten tein kameralle pikaisen testin. Lue juttu sivulta {32} PAAVO NURMI JA OLYMPIATULI Hain Räshid Nasretdin, eli Nasan, autollani Finnfoton palkintotilaisuuteen vuonna 2004. Meidänkin on toisinaan hankittava aiempaa herkemmin kuvia ulkoisista lähteistä. Myös tässä lehdessä asiaa sivutaan useammassakin artikkelissa. On tosiasia, että moni kuvausta harrastava antaa mielellään kuviaan myyntiin, ilman että päällimmäisenä ajatuksena on hankkia mahdollisimman suuria tuloja. Kerroin, että en periaatteessa aio käyttää kyseisiä kuvatoimistoja, koska en ymmärrä miten kuvasta, jonka hintalappu on 1,99 euroa, voi jäädä kuvaajalle mitään korvaukseksi tehdystä työstä. kuvaajien tekijänoikeuksista ja valokuvaajan ammatin tulevaisuudesta ylipäätään velloo voimakkaana. Lue juttu sivulta {67} HARRI HIETALA kannen kuvaaja, lehden toimittaja 4 TIINA PUPUTTI TIMO SUVANTO jutun kirjoittaja jutun kirjoittaja KAMERA 6 -7|2013 Paakkari-sisis 6-7.indd 4 10.6.2013 13.47. Kun keskustelin asiasta lehtemme muutosta luotsanneen kokeneen graafikon kanssa, työnsi hän eteeni pitkän listan kuvakauppojen www-osoitteita ja totesi, että näistä saa kuvia muutamalla eurolla. Muutama viesti on jo tullutkin. Ei ole vaikea päätellä, kummalla tavalla hinnoiteltuja kuvia myydään helpommin. Nasa itse oli innostunut asiasta ja antoi minulle Nurmen kuvan, jonka hän oli skannauttanut originaalista negatiivista. Sain idean tehdä jutun Nasasta ja hänen kuuluisimmasta valokuvastaan, jossa Paavo Nurmi on olympiatulta sytyttämässä. YmmärKuvauksellista rän hyvin sen tuottaman tyydytyksen tunteen. Voisiko olla niin, että kuvaajalle kertyy sittenkin sama rahallinen korvaus määrän kautta. Lue pikakoe sivulta {71} Idea henkilön auringonpaistekuvaan syntyi teatterin puvustamosta löytyneestä kesäisen värikkäästä vaatteesta, joka oli kuin kesäperhonen. Kamera-lehden uudistuksen myötä olen joutunut itsekin pohtimaan kyseisiä asioita
26| Kuukauden kuvaaja Steve McCurry 42 | Katoavan maailman ikuistaja Sebastião Salgado 64| Viljelypalstojen kuvaaja Sanni Seppo 108| Vuoden muotokuvaaja 2013 Antti Karppinen {42} Salgado vietti useita viikkoja Siberiassa kuvaamassa nenets-paimentolaisheimoa 30 asteen pakkasissa. 2013 6-7 STEVE MCCURRY SISÄLTÖ {26} 4XKUVAAJA SEBASTIÃO SALGADO Steve McCurry on kiinnostunut kontrastista uuden ja vanhan välillä. Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Paakkari-sisis 6-7.indd 5 5 10.6.2013 13.48
2013 TÄYNNÄ VINKKEJÄ ANTTI KOLI 6-7 18 SIVUA 4| Pääkirjoitus & Tekijät 9| Välähdyksiä 13| Kolumni Taneli Eskola 111| 50 vuotta sitten 116| Waltarina Mikko Waltari 118| Näyttelyvieras Vesa Oja: Finglish 119| Näyttelykalenteri 121| Seurat toimivat 123| Markkinapaikka 130| Seuraavassa numerossa VICTOR BARSOKEVITSCH VAKIOT {112} TEIJA TUISKU PUUTARHAKUVAUSTA {16} OPASTUS 16| Kuvapäivä Puutarhakuvausta 32| Valaisu Henkilökuvaus auringonvalossa 38| Lähikuvaus 5 askelta 41| Perhosbaari Kuvaa perhosia 71| Pikakoe Panasonic Lumix DMC-LF1 72| Kamera testissä Canon EOS 100D 75| Pikakoe Vaihto-optiikkaa iPhoneen 76| Kamera testissä Sony NEX-3N & 54| Kaikki bloggaamaan Perusta blogi 60| Siili Tuhiseva piikkipallo 88| luontokuvaajan ABC Samsung NX300 Aloita oma kuvausprojekti M.Zuiko Digital ED 60 mm f/2,8 Macro 82| Kamera testissä Sony DSC-HX50V Tee se itse -objektiivi T II N A P UPU T TI Paakkari-sisis 6-7.indd 6 75 80| Objektiivista asiaa Olympus 103| Jpeg-video Kuvat videoksi 104| Pyydystä liike 129| Irrottele {32} Luontokuvauksen ABC:ssä aiheena on oma kuvausprojekti, kuten tiirakuvaus. 82 10.6.2013 13.48. TEKNIIKKA makrokuvaukseen 84| Pikakoe Golla-reppu 84| Pikakoe Led-valo iPhoneen 84 86| Tekniikkauutiset Kesäisessä auringonvalossa saa värikkäitä henkilökuvia
0400-811 002 anssi.mustonen@mediamyynti.fi Merja Calton p. Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Paakkari-sisis 6-7.indd 7 7 10.6.2013 13.48. tilaajapalvelu@kamera-lehti.fi Osoitteenmuutokset ja tilausasiat myös: www.kamera-lehti.fi Eisa Maestron 2013 voittajasarjassa valmistuu mehua. Itella Green ilmastoystävällinen jakelu. ilmoitusmyynti Anssi Mustonen p. Rekisteriseloste sekä tieto henkilötietojen käytöstä ovat saatavissa asiakaspalvelustamme. Kamera-lehti edustaa Suomea European Imaging and Sound Association -järjestön Photo-palkintoraadissa. 67| Paavo nurmi olympialaisissa 93| Haltia Luontokeskus 112| Muotokuvaajien kesä 128| Menetetty kuva issn 0022-8133 kirjapaino Forssa Print postitus LISÄKSI VB-valokuvakeskus Kameraseura ry, Helsinki Lehti ei vastaa tilaamatta lähetettyjen kirjoitusten ja kuvien palauttamisesta. 040-503 8027 merja.calton@mediamyynti.fi OSALLISTU! Osakilpailu 3/4 121| Seurat toimivat VOITTAJAT 48| Eisa Maestro 2013 Makro- & lähikuva 96| Vuoden kuvaaja 2013 Osakilpailu 2/4 JARMO SAARINEN 14| Lukijakysymys 102| Vuoden kuvaaja 2013 julkaisija {48} SFS-ISO 14001 ympäristösertifikaatti. HARRI HIETALA SISÄLTÖ www.kamera-lehti.fi www.facebook.com/kameralehti TOIMITUS osoite Lastenkodinkatu 5, 00180 Helsinki, Finland puhelin +358 9 68 11490 sähköposti etunimi.sukunimi@kamera-lehti.fi päätoimittaja Asko Vivolin | 09 - 6811 4912 toimitussihteeri Minna Jerrman | 09 - 6811 4911 toimittaja Harri Hietala | 09 - 6811 490 graafinen suunnittelija Ronja Korhonen | 09-6811 490 toimitusjohtaja Leena Saarela | 09-6811 4910 vakituiset avustajat {88} Taneli Eskola, Katriina Etholén, Pekka Helos, Mika Karhulahti, Jukka Kolari, Katarina Boijer, Ilpo Musto, Jukka Lehtonen, Kari Leponiemi, Harri Slip, Markku Metsämäki, Tom Nyman, Jussi Murtosaari, Sari Poijärvi, Tiina Puputti, Timo Ripatti, Matti Ristimäki, Timo Suvanto, Mikko Säteri, Pekka Tolonen, Eero Venhola, Mikko Waltari tilaajapalvelu 09-6811 490 ti–pe klo 10–15. Toimimme Suomen Kameraseurojen Liiton tiedotuslehtenä. Kameralehden lukija- ja asiakasrekisteriä voidaan käyttää ja luovuttaa suoramarkkinointitarkoituksiin. Kamera-lehti on Aikakauslehtien Liiton sekä European Imaging and Sound Associationin (EISA) jäsen
Elina Kynsijärvi & Benjam Pöntinen Liituri 17 € Illan hämärä laskeutuu ja taivaalla paistaa kuu, jo liituritkin pesässänsä vihdoin valpastuu. Hintoihin lisätään toimituskulut. Et valmis ole ollenkaan suureen maailmaan tähän. Kirjoita verkkosivujen hakukenttään ”kameratarjous”. Liiturin poika tahtoo päästä maailmaa katsomaan, tuntea tahtoo tuulen ja nähdä kuka se sirkuttaa. Tilaa kirjat verkkokaupasta www.maahenki.fi. Valokuvatutkija ja valokuvaaja Juha Suonpään monivuotinen tutkimus osoittaa, että läpimurto ei ole syntynyt sattumalta, vaan monimuotoisessa ja -tekijäisessä valokuvan ”taiteellistamisen” prosessissa. Äiti poikaa toppuuttaa, sanoo: ”kasva vielä vähän. Pesäkolon suojassa on hyvä pienen olla, vielä ehdit peuhata ja liitaa kuutamolla.” Heikki Willamo Vuosi metsässä 32 € Vuosi metsässä on valokuvaaja-kirjailija Heikki Willamon persoonallinen, kokemuspohjainen kuvaus vuodenkierrosta metsässä sekä ihmisen tuntemuksista metsän hiljaisuudessa. Valitse haluamasi tarjouskirjat. Hän vietti mahdollisimman paljon aikaansa 200 hehtaarin suuruisessa rauhoitetussa eteläsuomalaisessa metsässä. Tarjous voimassa 30.8.2013 asti! puh. Willamo kuvasi aineistoaan tasan vuoden ajan. (09) 751 2020 | e-mail: maahenki@msl.fi. Kirjan valokuvista on koottu kiertävä näyttely. Kamera-lehden lukijatarjous -25% Juha Suonpää Valokuva in IN 30 € Viimeistään ”The Helsinki School” -ilmiö on tehnyt Suomesta coolin paikan valokuvataiteen maailmassa ja kuuman paikan valokuvataiteen markkinoilla
Näyttelyn 61 teosta valtaa museon pääsalin 600 neliötä. Varsinkin kun se loppuu, pohtii puolestaan Hanna Koikkalainen. Ne on toteutettu fotomontaasin keinoin, hohtavina led-valokaappeina. Näyttelykalenteri sivulla {119} Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Välkät_6-7.indd 9 9 10.6.2013 13.09. AARRESAARET-NÄYTTELY NÄTTELYT AINO VUOKOLA, PERI Kesään sopivat luontoaiheiset näyttelyt sekä rakkauden pohtiminen. Masuyaman maisemateokset ovat uustulkintoja taiteen historiasta nousseista kuvista, mm. 1800-luvun saksal- Minna Jerrman aisen ja englantilaisen maalaustaiteen traditiosta. Näyttelyssä ovat Otto-Ville Väätäisen ja Hanna Koikkalaisen lisäksi mukana Mauro Farinas, Mari Hokkanen, Riitta Järvelä, Päivi Koskinen, Teemu Lehmusruusu, Tuomas Linna, Okko Pöyliö, Timo Saarelma, Nanna Saarhelo ja Aino Vuokola. Missä rakkautta voi kohdata. – Suurimmat rakkauden kokemukset ovat minulle hetkiä, joissa tuntee erityislaatuisen yhteyden toiseen. Salon taidemuseo esittelee kesänäyttelyssään japanilaisen video- ja valokuvataiteilija Hiroyuki Masuyaman maisema- ja luontoaiheisia teoksia. Kuvissa näkyy rapistuneita sotilasrakennuksia, merimaisemia ja värikästä luontoa. Hiroyuki Masuyaman valokuvat vievät katsojan aikamatkalle. Millaisia polkuja se kulkee. – Rakkaus on tunne. {10} Matkakuva Intia{11} Kolumni Taneli Eskola {13} {10} Matkakuva Viro {11} Kolumni Taneli Eskola {13}+ Lukijakysymys{14} {14} + Uutuuskirjat ++ + + Uutuuskirjat + +Lukijakysymys VÄLÄHDYKSIÄ Sakari Manninen: Kuninkaansaari, Virka Galleria. Salo | Mariankatu 14 www.salontaidemuseo.fi KOONNUT avaa oven Helsingin merelliseen historiaan. Se kertoo puolustusvoimien hallitsemien saarien vuosisataisista vaiheista ja monimuotoisesta luonnosta. Jotakin kivun kaltaista siihen myös liittyy. HIROYUKI MASUYAMA Aarresaaret Virka Galleria | 5.6.–1.9. Kameran kanssa saaristoa ovat tarkkailleet Petri Asikainen, Kimmo Lahikainen, Jussi Leppänen, Sakari Manninen, Jarmo Nieminen ja Lisse Tarnanen. Kuten Flowers-sarja, jossa usean vuoden aikana kuvatut kukat sekoittuvat yhdeksi vuodenaikojen vaihtumisen montaasiksi. Helsinki | Helsingin kaupungintalo, Sofiankatu 1 www.virka.fi, www.aarresaaret.fi Hellää vierasta valoa Valokuvakeskus Peri | 14.6.–11.8. Turku | Itäinen Rantakatu 38 www.peri.fi Hiroyuki Masuyama: Transform Salon taidemuseo | 15.6.–29.9. Miltä rakkaus maistuu, tuntuu tai kuulostaa. Monet ovat ihailleet Ruotsin laivalta Harmajan majakan silhuettia, mutta vain harvat ovat päässeet saaren kallioille. Virka Gallerian näyttelyssä kävijä voi astua salaperäisten sotilassaarten alueelle ja antaa tarinoiden kuljettaa itsensä Santahaminan, Kuninkaansaaren, Vallisaaren, Itä-Villingin, Isosaaren, Kuivasaaren, Harmajan, Katajaluodon, Melkin, Rysäkarin, Miessaaren ja Eestiluodon maisemiin. HUIMIA VUORISTOMAISEMIA , kukkivia niittyjä ja kasautuneita ahtojäitä. Se tuntuu kehossa väkevänä, raastavana, huumaavana ja pulppuavana. Toinen voi olla yhtälailla maisema, tila, asia tai toinen ihminen, toteaa Otto-Ville Väätäinen, yksi näyttelyn kuvaajista. VALOKUVAKESKUS PERIN Hellää vierasta valoa -jäsennäyttelyssä etsitään rakkauden maisemia
Marja Nuoran teksti on myös lämminhenkistä. Värikkäät, usein suurikokoiset kuvat kertovat maanviljelijöiden innostuksesta, tyytyväisen oloisista lehmistä ja kesämansikoista. 3 Marja Nuora & Erkki Pöytäniemi Tarinoita suomalaisesta luomusta Kurmakka – Organic food www.organic-finland.com | 199 sivua | 32 euroa Erkki Pöytäniemi on ottanut kuvat luomukirjaan, josta tulee hyvä fiilis. Raw-kuvankäsittelyn perusteiden lisäksi mukana on ohjeita tuiki tärkeään värien korjailuun, terävöitykseen ja mustavalkomuunnoksiin. w VÄLÄHDYKSIÄ Kameramaailma KAMERAMAAILMA 3XKIRJAUUTUUS KOONNUT Minna Jerrman 1 ” Mieti kuvaa ennen ja jälkeen kuvaamisen, älä sen aikana. Sisustus on edelleen nähtävissä alkuperäisasussaan Rajalan myymälässä. Ratkaisevaa on, ettet kiirehdi. 10 HARRI HIETALA Esittelimme Tuomas Kaakisen suomalaisuudesta ammentavia kuvia puolisentoista vuotta sitten. retusointi, hdr ja panoraamat ovat saaneet myös omat kappaleensa. Runsaasti esimerkkikuvia – tosin teksti vaatii paneutumista. Vuonna 1938 valmistuneen rakennuksen suunnittelivat Kaarlo Borg, Jorma Järvi ja Erik Lindroos. Kohteen on unohdettava sinut. Rajala Pron myymäläavajaisissa oli hilpeää ohjelmaa. Myös valaistusta painotettiin uudenlaisella tavalla. "Idyllisiä kuvausaiheita löytyy vielä hiekkateiden varsilta maaseudulta ja luonnosta", Kaakinen kertoo esipuheessaan. Ja silloin toimi nopeasti." 2 – Henri Cartier-Bresson 3 Fotoliikkeiden tärkeimmät palvelut asiakkaiden mielestä OBJEKTIIVIT JA OHEISTARVIKKEET 17,5% 1 Tuomas Kaakinen & Eino Leino Nocturne – kuvia suomalaisuudesta Karisto www.karisto.fi | 128 sivua | 21 euroa 2 Jeff Schewe Raw-kuvankäsittely Docendo www.docendo.fi | 300 sivua | 50 euroa Schewe kertoo, kuinka käsittelet raw-kuvasi mahdollisimman hyvin ja tehokkaasti. Nyt nämä kuvat sekä joukko muita yhtä tunnelmallisia otoksia kulkevat rinta rinnan Eino Leinon runojen kanssa. Mm. Kirjasta huokuu ajaton idylli, mattolaiturit, pirtin pitsiverhot ja linimentit. Kirja on suunnattu vaativille harrastajille ja ammattilasille, ja siinä käytettyjä ohjelmia ovat Lightroom, Camera raw ja Photoshop. Postitaloon suunniteltiin mittatilaushuonekaluja, valaisimia ja sisustusta, joita tekemässä olivat aikakauden tunnetut muotoilijat, kuten Arttu Brummer, Runar Engblom, Birgel Hahl, Eino Kauria ja Paavo Tynell. Avajaisia vietettiin hilpeissä tunnelmissa 5.6.2013. {HH} KAMERA 6 -7|2013 Välkät_6-7.indd 10 10.6.2013 13.09. Helsingin Postitalon arvokas funkis-pääsali on muuttunut Rajalan myymälätilaksi. POSTITALOSSA ON laitteiden myyntipisteet, vaihtolaitekeskus, passikuvauspalvelu ja PROwebSTORE-noutopiste. Uudenlainen tasa-arvon korostaminen näkyi tilasuunnittelussa, sillä palvelutiskit jätettiin avoimiksi, eikä asiakkaita ja virkailijoita eristetty toisistaan suljettavilla lasiluukuilla
Tapahtuma kestää keskiviikosta lauantaihin 17.–20.7. Heinäkuun 13. Edellisen kerran Helsinki oli isäntäkaupunkina vuonna 2000. LAATIKKOMON KAUTTA on mahdollisuus tutustua maailman nykyvalokuvaan. {AV} Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Välkät_6-7.indd 11 11 10.6.2013 13.09. Kaksi viikkoa hänen jälkeensä oli vuorossa Laatikkomon Aasian polun avasi nepalilainen Prasiit Sthapit. Istuin taksissa keskellä ruuhkaa, kun elämäniloa pursuava hahmo ilmestyi sateisen sivulasin taa. 100–160 Wh:n akkujen kuljettamiseen tarvitsee lentoyhtiön luvan. 29.6. Viestit luetaan kesäloman päätyttyä elokuussa. Tuskin ehdin napata kuvan, kun auto nytkähti taas liikkeelle. Litiumakkujen kuljettaminen käsimatkatavarassa on sallittu, mikäli ne kuuluvat kulutuselektroniikkaan ja niiden litiumsisältö on enintään 2 grammaa ja energiasisältö enintään 100 Wh. Ohjelmaa on päivittäin klo 10–22. Tuntevatko valokuvaajat toisiaan. Tapahtuma-alue levittäytyy Hietalahteen ja Jätkäsaareen. Projekti löytyy myös internetistä osoitteesta www.laatikkomo.fi. Yksi henkilö voi kuljettaa enintään kahta vara-akkua. päivä esittäytyy Etelä-Amerikan polun avaaja, kolumbialainen valokuvaaja Carolina Montejo, ja avauskierroksen päättää Pohjois-Amerikan edustaja, meksikolainen Alejandra Laviada. Näin tapahtuu eräänlainen vertaisarviointi, joka johdattelee polkuja eteenpäin. Kohtaavatko polut jossain vaiheessa. NYT INTIA KAMERA-LEHDEN asiakaspal- velu on kesälomalla 1.–31.7. www.tallshipsraceshelsinki.fi {MJ} MATKALLE LÄHTEVÄN ku- MATKAILU % Minna Jerrman {MJ} minna.jerrman@kamera-lehti.fi + Asko Vivolin {AV} asko.vivolin@kamera-lehti.fi + Harri Hietala {HH} harri.hietala@kamera-lehti.fi vaajan kannattaa olla tarkkana, sillä litiumakkuja ei saa laittaa lentokoneen ruumaan. The Tall Ships Races -purjehduskilpailuun osallistuu noin 100 alusta, mukanaan noin 3 000 nuorta purjehtijaa. {MJ} Ships Races -tapahtuma valtaa Helsingin rannat heinäkuun loppupuolella. – Matti Melanen, Helsinki 14,8% 14,3% KUVANVALMISTUS ASIANTUNTEMUS Lähde: Suomen Fotokaupan Liiton kysely, 2013 KUVAUSKOHDE KUVAUKSELLINEN The Tall Jyväskylässä on avattu uudenlainen valokuvaan keskittyvä katugalleria Laatikkomo. Suurten purjelaivojen kilpailu järjestetään Itämerellä joka neljäs vuosi. Kävi kuten usein: aihe löysi minut. Alun jälkeen prosessi perustuu sattumanvaraisuuteen, sillä projektiin osallistuvat valokuvaajat valitsevat seuraavat taiteilijat. Lähetä oma matkakuvasi julkaistavaksi tai uutisvinkki osoitteeseen palaute@ kamera-lehti.fi MATKAKUVANI | DELHI Sadetta ja paistetta. Olin syyskuussa 2008 menossa Vanhaan Delhiin kuvaamaan. Tilaisuuteen on vapaa pääsy. Laatikkomo lähtee tutkimaan tätä ajatusta valokuvaajien avulla. on vuorossa Afrikan mantereen edustaja, eteläafrikkalainen Andrew Tshabangu. Asiakaspalvelulle voi lähettää tällöin viestejä sähköpostitse osoitteeseen tilaajapalvelu@kamera-lehti.fi. {MJ} GULDEN LEEUW KESÄLOMA Onko sinulla upea matkakuva, jonka haluat näyttää muille. Laatikkomon syntyajatus perustuu amerikkalaisen psykologi Stanley Milgramin teoriaan, jonka mukaan kuuden henkilön kautta voi tuntea kaikki maailman ihmiset. päivä esiteltiin Australian edustaja Pilar Mata Dupont. Kesäkuun 15. ensimmäinen Aasian polun taiteilija, nepalilainen Prasiit Sthapit. Jokainen vara-akku on suojattava oikosuluilta. Vain hymy saatteli minut matkaan. Laatikkomon ensimmäisenä taiteilijana ja Euroopan polun avaajana esittäytyi nuori suomalainen valokuvaaja Milja Laurila. Helsingin lisäksi kilpailua isännöivät tänä vuonna Aarhus Tanskassa, Riika Latviassa ja Szczecin Puolassa
Digitaalinen työskentely Adoben Master Collection ohjelmilla. 040 8085 035 Välkät_6-7.indd 12 MITÄ TARKOITTAA... Ohjelmaan sisältyy videotyöpaja Inarissa ja kuvausmatka Lofooteille Norjaan. Kuusamo tarjoaa ainutlaatuisia kuvauskohteita ja aktiviteettejä. Sekuntia pidemmät ajat on muodostettu samalla tavoin: 2 s, 4 s, 8 s, 15 s, 30 s. Saamme siis asteikon sekunti, puoli sekuntia, neljäsosa sekuntia, kahdeksasosa sekuntia. Kameroissa asteikko näkyy: 1, 1/2, 1/4, 1/8, 1/15 … hetkinen! Eikö pitäisi olla 1/16 eikä 1/15. Sarajevossa Bosniassa. No, koska valotuksen tarkkuudessa on tietty toleranssi, on asteikko voitu muodostaa suurpiirteisesti mekaanisten suljinrakenteiden aikana ja 1/16 on pyöristetty 1/15:ksi. Tutustu tarkemmin opiston linjojen opetustarjontaan. Tänä vuonna tapahtuma on ensimmäistä kertaa kansainvälinen. – Parhaat kuvat pääsevät kuvaajan suostumuksella osaksi Suomen luontokeskus Haltian päänäyttelyä, jossa kävijät eri puolilta maailmaa voivat ihailla maisemia Suomen kansallispuistoista, kertoo kilpailussa tuomarina toimiva Mikko Lamminpää. (37 ov) Valotusaika VALOTUSAIKA MÄÄRÄÄ , kuinka pitkän ajan kameran ken- nolle pääsee valoa. Myös luonto-, mustavalko-, studio- ja muotokuvausta. luontokeskuksissa ympäri Suomen. {MJ} | Perusteet digikuvauksen eri osa-alueista. Kilpailuaikaa on 15.8. {HH} 10.6.2013 13.09. Kurssitapahtuma järjestetään 11.–17.8. saakka. Viitenä muuna päivänä osallistujat tutustuvat kameran kanssa Sarajevon eri alueisiin: uskontoon, arkkitehtuuriin, perinteisiin, sotamuistoihin ja tyypillisiin ammatteihin. Se täyttää 10 vuotta. Sitten toinen pyöristys: lukeman 1/120 sijaan käytetään aikaa 1/125, jotta asteikko jatkuu tasalukemin 1/250, 1/500, 1/1000. Valotusaikaa kutsutaan usein suljinajaksi, koska valotuksen kesto säädetään sulkimen avulla. MINUN PUISTONI, PERTTI-HEINONEN Valokuvauslinja (32 ov) 26.8.2013 - 2.5.2014 IDEAA! KILPAILU | yhteiso.luontoon.fi/kilpailut KUVAUSMATKA | bit.ly/YWzcyn JOS HALUAT yhdistää valokuvaamista ja matkailua, niin yk- Henkilö- ja muotokuvauslinja si vaihtoehto on Sarajevo Photo Maraton. Opiskelu oikeuttaa hakemaan valtion opintotukea. Aika-asteikko on porrastettu tasavälein sekunnista puolittamalla. Näin asteikko jatkuu kätevän pyöreissä yksiköissä: 1/15, 1/30, 1/60. Parhaat kuvat palkitaan ja julkistetaan Suomen luonnon päivänä 31.8. www.kuusamo-opisto.fi Kitkantie 35 93600 Kuusamo (050) 444 1157 kansanopisto@kuusamo.fi METSÄHALLITUS minun intohimoni, minun tarinani -valokuvakilpailu hakee parhaita otoksia pyöreitä vuosia täyttävistä kansallispuistoista. Modernit opetustilat (Mac-luokka ja kuvausstudio) ja opiskelijakohtaiset digijärkkärit ja objektiivit. Repovesi (kuvassa) on yksi vuosia täyttävistä kansallispuistoista. Tavallisesti valotusajat ovat sekunnin murto-osan mittaisia, toisinaan sekuntien mittaisia. Kuvaa synttäripuisto ja osallistu samalla juhlivien kansallispuistojen kuvakilpailuun. Mitä vähemmän valoa, sitä pidempi pitää valotusajan olla. Yksi päivä ohjelmasta on omistettu fotomaratonille, jonka järjestävät italialainen valokuvajärjestö Feedback ja bosnialainen järjestö Urban. Aikaisemmin Sarajevo Photo Maraton on ollut tarkoitettu pelkästään bosnialaisille ja italialaisille. {MJ} Hak u juu ri ny t! 19.8.2013 - 28.5.2014 www.kpopisto.fi Lisätietoa muista alkavista koulutuksistamme: www.valokuvauskoulutus.com Opistontie 1, 68300 Kälviä P
Ne edustavat alkuperäisyyttä ja näkemyksellisyyttä, mikä kopioinnin aikakaudella on yhä arvostetumpaa. Rashid Nasredtinin ainutlaatuista kuvaa Paavo Nurmesta (s. Tunnettuus lisää kuvan merkittävyyttä kansakunnan visuaalisen muistin osana. LAINLAATIJAN TAIDEHÖPÖTYS. blogspot.fi. Harrastajat ovat onnellisessa asemassa. En ymmärrä asiaa, kuten ei lain laatimiseen osallistunut asiantuntija Jukka Kemppinenkään. Omakätinen nimikirjoitus on perinteinen tapa ilmaista tekijän ja teoksen yhteenkuuluvuutta. Kummallakin kuvakategorialla on toki teossuoja, ja asia on tekijänoikeuslainsäädännössä vain eräs yksityiskohta. Nyt tulee poikkeus. Älkää kysykö, mitä jaolla tarkoitetaan. Tekijänoikeudet rajoittavat teosten tunnettuutta. Monasti instituutioiden, kuten kustantajien ja arkistojen, tahto jyrää. Siksi moni ei perää tekijänoikeuksiaan, vaan maksimoi teostensa toisintojen näkyvyyden. Tekijänoikeuslain 1 §:n mainitsema valokuvateos ja 49 a §:ssä mainittu valokuva erotellaan. Hän ei muista perusteita, jotka olivat lain muotoilun taustalla. Taidepuheesta ja julkaisutavoista riippumatta laadukas kuva säilyy tekijänsä nimissä huomattavasti heikkolaatuista paremmin. Heille nämä ongelmat eivät ole keskeisiä. Eräänä arviointikriteerinä voidaan käyttää oletusta siitä, että kukaan muu ei olisi päätynyt samanlaiseen lopputulokseen saatuaan tehtävän valokuvata samaa kohdetta." Lain laatijan mielestä omaperäinen mutta huonokin teos voi nauttia korkeinta tekijänoikeussuojaa, mutta historiallisesti merkittävä, vähemmän omaperäinen työ saa jäädä alemmalle statukselle. 13 Välkät_6-7.indd 13 10.6.2013 13.09. Näkyvyys ja huomioarvo ovat kuitenkin keskeisiä valokuvauksessa. Valokuvaajat toimivat avoimella areenalla, eikä yksittäisen tekijän etu ole päällimmäisenä. Valokuvauk- sen suosiolla on kääntöpuolensa. KAKSITERÄINEN MIEKKA. LUOVUUS ON korkeassa kurssissa, samoin taide. kuva voi ylittää teoskynnyksen ja saada suojaa teoksena, jos valokuva ilmentää tekijänsä omaperäisiä valintoja. Tarkemmin aiheesta voi lukea Kemppisen blogista osoitteesta kemppinen. vi KOLUMNI TANELI ESKOLA Kuva vai teos. Samalla suomalaisen oikeuslaitoksen tulkinta keskeisen kuvan merkityksestä muuttuu yhä kummallisemmaksi. Taidehöpötys ja kirjava sopimuskulttuuri kukoistavat, ja internet hämärtää teoksen rajoja. Olen kolumneissani pitäytynyt aiheissa, jotka tunnen ja joista minulla on selkeä käsitys. Kirjoitan teoskynnyksestä, joka on käsittämätön juttu. Tekijänoikeusneuvosto toteaa näin: "ValoOMAPERÄISYYS KRITEERINÄ. Mutta lainsäätäjille ja pykälien tulkitsijoille luovan työn tulokset ovat ongelma. LAAJENEVAN KENTÄN ONGELMIA. Kun toisinnot ovat tuttuja, tulee originaalista haluttavampi. Alkuperäinen teos kantaa tekijän kädenjälkeä ja ajatuksia lukuisin tavoin. Silti teoksen statuksella on suuri merkitys. 67) sytyttämässä olympiatulta julkaistaan jatkuvasti. Toinen ajatus tekijänoikeusneuvostolta: "Valokuvan julkaisemisella tai julkaisemattomuudella ei ole merkitystä arvioitaessa sitä, ylittääkö valokuva teoskynnyksen vai ei." Tämä on huvittavaa, sillä toistuva uudelleen julkaiseminen käytännössä lisää teoksen arvoa. Wikipediassa sanotaan, että [teoskynnystä arvioitaessa] ei arvioida taiteellisuutta vaan omaperäisyyttä
MIELIPIDE 26% 17% 15% 10% 10% 22% Mikä on lempiaukkosi. vi LAATUA, OSAAMISTA, PALVELUA Mitä kuvaat kesällä. LUKIJAT VASTAAVAT Nikon D4 € 4999 € Norm 5999 € Canon EOS-1D X 5999 € Norm 7299 € Sirui gimbal PH-20 kiikku www.kuva-jarvinen.com Lemmikit Mökki & puutarha Muut 1 Minne arkistoit kuvasi. Voit voittaa arvonnassa Dörrin heijastimen. kameran muistikortille, muistitikulle, C cd-/ dvd-levylle, D tietokoneen kovalevylle, E ulkoiselle kovalevylle, F Facebookkiin, G kuvasivustolle/ pilvipalveluun, H muualle, I en minnekään 2 Mikä on tämän lehden paras juttu. Caj Bremer, lehtikuvaaja, taiteilijaprofessori 14 Välkät_6-7.indd 14 10.6.2013 13.09. Ei minulla lempiaukkoa ole, mutta arvon vastaukseksi f/16. Hän kiitti kauheasti ja lopetti puhelun. Sami Kero, lehtikuvaaja, Helsingin Sanomat Mieluisin aukko on 1,2, koska siinä on jotain taikaa. Kiitos kaikille osallistuneille. Tykkään syväterävistä kuvista, joten kuvaan mielelläni pienellä aukolla. Mutta en omista f/1,2-linssiä. Joten käytän tavallisesti jotain f/1,4:n ja f/2,8:n väliltä. Luulin, että hän skojasi ja vastasin "Minun hautajaisaukko on aina 5,6". Kun olin taas kotona, Tuulikki soitti minulle ja kertoi menevänsä kuvaamaan hautajaisiin ja kyseli, millä aukolla pitäisi kuvata. Syväterävyyden lisäksi ajattelen myös piirtoa, jonka laatu on parempi keskiaukoilla kuvatessa. lle a staja D4 o tuotteit ikon on Nyt N äälle Nik p n a :lla kaup 13 .8.20 .6-31 ssa 4 a im Vo 600 . Meri Björn, muotikuvaaja ja -bloggaaja Lapissa 1957 kiersin eri paikoissa Viikkosanomien paikallistoimittaja Tuulikin kanssa. 399 € 299 € Luonnon kasvit & eläimet OSALLISTU Facebookissa, www.facebook.fi/kameralehti tai palaute@kamera-lehti.fi. A B Tarjoukset voimassa 31.7.2013 Sirui tripod T-2205X Annankatu 8, 24240 Salo, Puh 02 731 7911 Palvelemme: ma-pe 9-17.30, la 9-14 Perhe ja ystävät LUKIJAKYSYMYS Norm 449 € Norm 369 € Katuelämä Vastanneiden kesken arvottiin Michael Freemanin kirja Valokuvaamisen taito, jonka voitti arvonnassa Heikki Maukonen Jyväskylästä. Kuvassa saa ja pitää olla kerroksia: joskus taustan tapahtumat ovat mielenkiintoisempia kuin itse kohde. Nyt tiedät, mikä on minun mieluisin aukko
w w w. SUOMEN FOTOKAUPAN LIITTO Mitä saisi olla. f i S u o m a l a i s t a f o tokauppaa kanssamme tukevat:. f o t o k a u p a n l i i t t o . Fotoliikkeestä saat palvelun kaupan päälle
Kokeile mieluummin kuvaamista illemmalla, puutarhakuvaaja Teija Tuisku toteaa – ja kiiruhtaa jouluruusujen luo kameransa kanssa. 16 KAMERA 6-7|2013 Puutarhakuvausta.indd 16 8.6.2013 15.01. – Toisin kuin monet luulevat, keskipäivän aurinkoa kannattaa välttää. KUVAPÄIVÄ Puutarhakuvaaja Valokuva-alan ammattilaisten työpäivä PÄIVÄ KUKKAKUVAAJAN TARHASSA TEKSTI Minna Jerrman Teija Tuisku KUVAT Kesä ja värikkäät kukat kutsuvat kuvaamaan. Mutta miten saat puutarhastasi parhaat puolet esiin
Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Puutarhakuvausta.indd 17 17 8.6.2013 15.01
Teijalla on selkeä työjärjestys, kun hän kuvaa lehdelle pihajuttua. – Lähden liikkeelle laajakulmalla, kävelen pihan läpi ja otan näkymäkuvat. Ikkunalla itää papuja pienissä purkeissa. Teijasta puutarhakuvassa keskeistä on tunnelman tavoittaminen. – Pidän jouluruusuista paljon ja kuvaan niitä keväisin. Oik. Tummanpuhuva jouluruusu. – Syväterävyys on minulle tärkeä. Päivän ensimmäisenä kuvauskohteena on jouluruusu. alla Edellisenä päivänä ostetut kesäkukat odottavat istutusta ja kuvaamista. Sitten etenen pienempään ja vaihdan lyhyeen teleobjektiiviin, jolla saan erilaisia, tunnelmallisia näkymäkuvia. Teija tekee tänään töitä kotonaan, kuten hyvin usein. – Perhosheijastin on todella tarpeellinen kasvikuvauksessa. Teija kaivaa repustaan esiin kameransa ja valoheijastinrakennelman, jota hän kutsuu perhosheijastimeksi. Jaloissa pyörii pörröinen Suomen lapinkoira Sessa, joka käy nuuhkimassa minua tervehdykseksi. kesk. – Kotona kuvauskohteet ovat lähellä ja voin kipaista kuvaamaan kasvin, silloin kun se näyttää hienolta. PUUTARHAKUVAAJAN VUOSI JOULUHELMIKUU: HUHTIKUU: TOUKOELOKUU: SYYSKUU: LOKAMARRASKUU: Lumessa uinuva puutarha 18 MAALISKUU: Silmut Puutarha herää, kevätkukat Kiireisin aika, kesäkukat, hyötykasvit Elonkorjuu, syyskukat Syksyinen puutarha, siemenkodat, putoavat lehdet KAMERA 6 -7|2013 Puutarhakuvausta.indd 18 8.6.2013 15.01. Joten vaihdan vähän väliä aukkoa. Mutta kotipihalla makro on sitten sitäkin enemmän käytössä. Ja lopuksi menen kasvitasolle ja otan kuvia myös kasviyhdistelmistä. Nivelletty, kolmeosainen heijastin on hyvä apu jouluruusujen lähikuvauksessa. Hain nopeasti kamerani ja seurasin valon siirtymistä kukkivalta oksalta toiselle. – Kun kuvaan intensiivisesti kasveja makrolla, niin Vas. Siinä on kolme nivellettyä heijastavaa tasoa, joita voi taivuttaa eri suuntiin. Pihajutuissa Teija käyttää paikan tullen myös makroa – vaikka omien sanojensa mukaan makrofiilistelyyn kuluu paljon aikaa. Samalla näen, mitä pihassa on. Oikealle jää kasvihuone, vasemmalle kierrätysmateriaaleista tehty puuvaja ja suihkulähde. Hän käyttää heijastinpintaa, joka on puoliksi kullansävyinen. Teija asettelee heijastimen jouluruusun eteen maahan. Se antaa lämmintä valoa jouluruusun nuokkuvien kukkien sisään, jotta emit ja heteet tulevat näkyviin. Sen lisäksi, että käytän sitä heijastimena, se suojaa kasvia tarvittaessa myös tuulelta, hän toteaa. Työtilasta löytyvät kaikki Teijan kuvausvälineet sekä itse tehty valopöytä, jolla hän kuvaa syvättäviä kasveja. – Mitä pidempään olen kuvannut, sitä enemmän minulle merkitsee tausta – vaikka onhan tietysti kohdekin tärkeä, hän pohtii. Olimme esimerkiksi eräänä päivänä pihaterassilla viettämässä iltaa, kun omenapuun kukkiin osui kaunis valo. Hän etenee isommasta pienempään. Oik.yllä Teijan työhuone sijaitsee piharakennuksessa. Oik. Nyt ei tuule kovasti, joten heijastimen kahta muuta siivekettä ei tarvitse ottaa käyttöön. En sanoisi, että minulla on yhtä lempikasvia, mutta kyllä jotkut kasvit inspiroivat enemmän kuin toiset. " Alkukesä on parasta kuvausaikaa, koska vihreä on silloin heleä." S oitan toukokuun lopulla puutarhakuvaaja Teija Tuiskun ovikelloa Vantaan omakotialueella. Pidän siitä, että kohde irtoaa taustastaan. Makrolla tunnelmakuvia Teijan studio on kunnostettu piharakennukseen. Teija makaa kukkapenkissä mahallaan ja tarkentaa kukkaan. – Housuistani on aina oikea polvi puhki, sillä kuvaan useimmiten maan tasosta, hän naurahtaa
SIVUN KUVAT: MINNA JERRMAN Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Puutarhakuvausta.indd 19 19 8.6.2013 15.01
Hän on ollut työmatkalla Ylihärmässä ja on palannut kotiin rankkasateessa vasta puolen yön jälkeen. Raparperit ja rengassalama Teija on käyttänyt omia raparperejaan kuvauksissa niin paljon, että sato on huvennut. Hän katkoo lehdet varsista ja asettelee suuret sateenvarjomaiset lehdet pöydälle tableteiksi. – Käytän aina tilaisuutta hyväkseni, kun joku suostuu kuviin. Teija pyytää minua raparperimalliksi. Hän on ollut töissä Kotipuutarhalehdessä, mutta jäi freelanceriksi tänä keväänä. Perheeni on jo niin kyllästynyt olemaan mallina, että heitä on vaikea saada kuvaan. Puutarhakuvaajan työ onkin hidastempoista, Teija arvio. – Kuvasin makrolla kovassa tuulessa, joten kuvissa ei välttämättä ole mikään kohta tarkkana. Niiden päälle tulevat lautaset ja ruokailuvälineet. – Tarkoituksenani on esitellä raparperin elämää ensimmäisistä mullan alta tunkevista aluista aina ruokapöytään. Joskus toimittajan pitää tulla sanomaan kuvauskeikalla, että nyt riittää. Pöydällä makaa Teijan ja Heidi Haapalahden yhdessä tekemä Kierrätyspuutarha-kirja. Kun narsissikuvat on käyty läpi, Teija lukee sähköpostinsa ja lähettää Kultajyvät-ajankohtaispalstansa aineiston Kotipuutarha-lehteen. Teija kävelee raudoitusraudoista tehdystä kaariportista ulos ja marssii kotitien päähän, naapurin pihalle. Teija on suorittanut valokuvaajan perustutkinnon VVi:ssä Tampereella ja on opiskellut puutarhuriksi Mäntsälässä ja puutarhatiedettä Viikin maa- ja metsätaloustieteellisessä. Siellä odottaa rehevä raparperimätäs täydessä kukassa. Tällaista tämä välillä on, tuulen tyyntymisen odottelua. Jatkaisin loputtomiin, kun etsin sitä täydellistä kuvaa, hän naurahtaa. Toki joukosta löytyy myös runsaasti käyttökelpoisia otoksia. Hän on tehnyt yhdessä Heidi Haapalahden kanssa Kierrätyspuutarha-kirjan. Kun tietokone käynnistyy, näytölle ilmestyy hänen ottamansa taustakuva vedessä kelluvista jouluruusuista. Teija napsii tottunein liikkein sylillisen raparpereja ja palaa kotiin. Pian kattaus on valmis ja kuvaaminen voi alkaa. Olen jo kuvannut raparperien istutusta ja valkaisua, jolloin kasvi peitetään vaikkapa ruukulla ja sen väri muuttuu, kun se ei saa valoa. – Talvella, kun ei voi kuvata, kirjoitan enemmän: kuviini liittyviä juttuja ja lehteen palstoja. KAMERA 6 -7|2013 Puutarhakuvausta.indd 20 8.6.2013 15.01. KUKA TEIJA TUISKU 45-vuotias puutarhakuvaaja ja -toimittaja. Teija selaa läpi edellispäivän narsissikuvien satoa. Narsissit tuulessa Teija purkaa kamerastaan edellisen päivän kuvat tietokoneelle. minulta katoaa ajantaju. Päärakennuksessa sijaitsevan työhuoneen kahta seinää kiertävät kirjahyllyt ovat täynnä puutarhakirjoja. 20 – Tässä työssä ei ole kova kiire siinä mielessä, että jos nyt kuvataan kevättä, niin juttu tulee ulos vasta ensi keväänä. Yllä oik.Raparperinlehdet muodostavat vihreän lehvästön viuhkan. Yllä vas.Etualan värikkäät, pehmeäksi jäävät kukat luovat syvyysvaikutelmaa. – Täällä on todella paljon kuvia, jotka eivät ole teräviä, koska tuuli niin paljon, hän huokaa. Olisi varmaan aikamoinen shokki mennä kuvaajaksi päivälehteen, hän toteaa silmät tuikkien. Hän onkin sopinut naapurinsa kanssa, että voi käydä hakemassa täydennystä tämän raparperipenkistä. Takapihan puutarhapöydälle on suunnitteilla kattaus, jonka Teija kuvaa raparpereja käsittelevään kokonaisuuteen
Teija on kuvannut edellisenä päivänä muhkean kukkakimpun, joka on edelleen terassin pöydällä. Teija menee puskan toiselle puolelle vatsalleen. – Rengassalama tasoittaa kovaa kontrastia, eli valoisan ja varjossa olevan alueen suurta eroa, joka on tyypillistä keskipäivän auringossa. Yllä vas. Kolmas raparperityö tälle päivälle on raparperinkukkien kuvaaminen. Tänään vuorossa on pieni, hempeäsävyinen kimppu, jossa on kermanvaaleiden raparperinkukkien lisäksi vaaleanpunaisia tulppaaneja ja lemmikeitä. Yllä oik. Valoa on tasoitettu rengassalamalla. Väännän, mutta se ei olekaan aivan helppoa kameran edessä. Käteni kastuvat kirpeästä mehusta ja lopulta punainen varsi rapsahtaa keskeltä poikki. Mihin ihmeeseen on unohtunut lukuisien kesien kokemus omassa raparperiviidakossa. Silloin varjokohta menee helposti ihan mustaksi, mikä ei ole kiva. Siinä on raparperinkukkien lisäksi syvänpunaisia isoja tulppaaneja. – Väännä oikein kunnolla sieltä aivan varren tyvestä, hän ohjaa minua. " Syväterävyys on tärkeä. Rengassalamasta tulee kuitenkin liian kova valo tähän tilanteeseen. Pidän siitä, että kohde irtoaa taustastaan." Tehtäväni on kiskoa raparpereita maasta. Raparperin lehtisuonet katoavat, ja Teija haluaa, että ne näkyvät kuvassa. Rengassalama saa jäädä. TEIJAN KUVAUSVÄLINEET Canon 6D ja Canon 40D -rungot Objektiivit: 50 mm makro, lyhyt tele, laajakulma, 50 mm Canon 1X -pokkari 2 käsisalamaa, rengassalama Elinca 500 -keikkasalamasetti Jalusta Nivelletty, kolmiosainen heijastin Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Puutarhakuvausta.indd 21 21 8.6.2013 15.01. Teija on tavoitellut kylmänkukkakuvassa lennokkuutta. Teija kokeilee ensin rengassalamaa. Olen huomannut, että sellainen asento näyttää parhaalta myös kuvassa. – Ota sellainen ote, joka tuntuu luonnolliselta. Teija valitsi kimppukuvista sen, jossa raparperikukat ovat tarkkoina ja tausta on vaalea. Tarkoituksena on saada kuvaan vihreän lehvästön viuhka ja sen takaa vähän pilkistävä hahmo. Mikä osa kimpusta on tarkka
K 22 A KAMERA 6-7|2013 Puutarhakuvausta.indd 22 8.6.2013 15.01. Muuten värien ja väriyhdistelmien kanssa kannattaa olla rohkea. KASVIN KEHITYS VÄRIT uvaa sarjoja kasvien kehityksestä. niliininpunainen ei toistu hyvin kuvissa varsinkaan auringonpaisteessa – sen värisistä kukista häviää muoto. Sarjallisuuden tuntua lisää, jos otat kuvat suurin piirtein samasta paikasta. Kokeile räikeitäkin yhdistelmiä. Voit parantaa tilannetta jonkin verran varjostamalla kuvattavaa kukkaa. Seuraa vaikkapa ukkolaukan eri kasvuvaiheita: nuppua, kukan avautumista vaihe vaiheelta ja siementämistä
K T Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Puutarhakuvausta.indd 23 23 8.6.2013 15.01. VALON SUUNTA MILJÖÖ JA SOMMITTELU ierrä kuvauskohteen ympärillä ja tarkkaile, onko paras valo tilanteeseen vastavalo, sivuvalo vai myötävalo. Sivuvalo tuo esiin rakenteen ja muodon. Pyöri kohteen ympärillä, äläkä tyydy siihen, mitä ensiksi näkyy etsimestä. Ota tarkastelemastasi paikasta kuva aamulla, päivällä, iltapäivällä ja illalla. Kiipeä tikkaille, laskeudu vatsallesi kasvin juurelle. Käy puutarhassasi useita kertoja samassa kohdassa ja vertaile, miltä valo näyttää. Jos haluat kepeän kuva, valitse vaalea tausta, jos intensiivisen, valitse tumma. Myötävalo latistaa muodot. Katso kasvia alempaa tai ylempää, muutama askel vasemmalta tai oikealta. Viite ympäristöstä, vaikkapa häivähdys vieruskasvin väreistä, asettaa kasvin ympäristöönsä. Valo luo kuvaan tunnelman. Vaikkapa ruusunkukassa olisi hyvä olla valoja varjoalueita vuorotellen, jotta kuvasta tulee elävä. arkastele, millaisessa ympäristössä kasvi on ja välittääkö tämä haluamaasi tunnelmaa. Vastavalo luo taianomaisia ja shokeeraavia tunnelmia. Muista, että tyhjä tila kuvassa on myös tärkeä sommittelun elementti
Toisinaan on silti turvauduttava sateenvarjoon, jos kuvaustilanne on ainutkertainen. Sinun on vain huolehdittava, ettei kuvassa ole liian isoja kontrasteja. Säätele lähikuvissa kontrastia rengassalamalla ja heijastimilla. Heijastimesta käyttökelpoinen pinta on lämmittävä puoli, joka on puoliksi kullanvärinen. Se toimii tuulensuojan lisäksi myös kasvikuvauksessa tarpeellisena heijastimena. Kasvia voi suojata tuulelta kaikenlaisilla seinämillä ja heijastimilla. Yritä kuvata puutarhassa luonnonvalossa, jos vain mahdollista. Pilvisen päivän tasaisessa valolla on helppo kuvata, koska valo ja varjo ovat tasapainossa. Keskipäivän kirkas auringonvalo on kasveille kova. Ratkaisuja on kaksi: joko yrität estää tuulta tai odotat sen tyyntymistä. Tasainen valo on kuitenkin usein tylsä. uuli tuo kasvien lähikuvaukseen lisää haastetta, koska silloin tarkennus on hankalaa. Iltavalo on lämmin, aamulla on usein utua. P 24 KAMERA 6-7|2013 Puutarhakuvausta.indd 24 8.6.2013 15.01. Auringonpaisteesta tulee puolestaan hieno kilo. Sateesta on myös hyötyä, sillä sen jälkeen puutarhan värit ovat parhaimmillaan. Kätevä apu on perhosheijastin, jossa on kolme nivellettävää osaa. SADE TUULI ieni tihkusade ei haittaa kuvauksia – se on usein jopa parempi kuin kova auringonporotus. Seuraa säätietoja ja pilvikarttaa, jos haluat varmistaa, että kuvauksen aikaan on kuivaa. P T AURINKO aras ajankohta puutarhakuvaukseen on aikaisin aamulla tai myöhään illalla
Teija vaihtaa kameraansa makron, sillä tässä kuvassa hän haluaa leikitellä terävyysalueella. Hän kiinnittää kameran jalustaan. Koitan saada kuviin tekemistä ja liikettä, josta tulee esiin puutarhaharrastuneisuus. Kuvasin puutarhan perustami- sen aivan kaivuhommista alkaen ja aion seurata sen kehitystä jatkossa. – Raivasimme keväällä piharakennuksen takana olevan maatilkun ja perustimme sinne varjoisien kasvien metsäpuutarhan. Mutta mikä kohta. Kokeile erilaisia aukko-arvoja. Tämän jälkeen hän siirtelee maljakkoa pöydällä eteen, taakse ja sivulle ja vaihtelee omaa kuvauskorkeuttaan. Teija palaa studionsa edustalle, jossa häntä odottavat edellisenä päivänä ostetut värikkäät kesäkukat. Ne tekevät kuvasta tunkkaisen. Kun kasvit on istutettu, niistä on tarkoitus ottaa kuvia kuukausittaiseen sarjaan, joka esittelee kesäkukkia kierrätysastioissa. Olen huomannut, että nykyisin minusta on tullut hyvin salliva ja puutarhan henki on minulle tärkeintä. Tekemisen meininki esiin Teijalla on monia projekteja, jotka eivät valmistu aivan hetkessä. – Kuva on herkempi, tunnelmallisempi, hän arvio. Aurinko voi polttaa taustan melkein puhki – se ei haittaa mitään taustassa. Teija kertoo ottaneensa osan kuvista niin, että hän tekee niissä itse istutustöitä. Haluatko, että koko kasvi näkyy tarkkana vai ainoastaan kukan keskiosa. Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Puutarhakuvausta.indd 25 25 8.6.2013 15.01. Lopulta Teijalla on kaksi kuvaa, joiden välillä hän tekee viimeisen valinnan. – Hyvin pian huomaa, että tummat puut taustalla ovat liian raskaita näin herkälle kimpulle. – Oma kuvaustyylini onkin muuttunut niin, että pidän nykyisin enemmän rouheista kuvista. Älä kuitenkaan kadota kasvien luonnollisuutta tai vaihda värejä toisiin. Kuvasin ajastimella, mutta kyllä oli otettava aika monta yritystä ennen kuin olin hyvin kuva-alalla, hän hymähtää ja pyyhkäisee hiussuortuvan otsaltaan. – Välillä huomaan tavoittelevani jo niin suppeaa terävyysaluetta, että enää ihan pieni osa on tarkka. Vaihtoehtoja on vaikka kuinka paljon. Niin kauan kun on valoa, niin saatan tehdä kuvauksia, hän kertoo. Hän aloittaa kuvan rakentamisen etsimällä oikeaa taustaa. Vas. Kristalli on kiinnitetty hanaan vesipisaraksi. Yksi niistä on metsäpuutarhan kasvun seuraaminen alusta alkaen. – Kierrän kohdetta ympäri ja etsin sitä oikeaa kohtaa, hän selittää. Olen kuitenkin sitä mieltä, että kuvassa pitää olla joku kohta tarkka. Minusta puutarhakuvista pitää näkyä myös juurevuus. Että kuvat eivät ole pelkästään kauniita kukkia. – Ei ole sellaista päivää näin kesällä, etten kuvaisi ollenkaan. Hän aloittaa niiden istuttamisen sinkkiseen pesusoikkoon. – Minusta kaikki pihat, joissa on puutarha, ovat kivoja. Vaikka kauniiden kukkien kuvaaminen on Teijasta yhä mielenkiintoista, niin välillä hänelle tulee kuulemma kukkaähky. yväterävyys on keskeinen osa kasvikuvausta. Hän päätyy raparpereihin. Koetan saada kuvissani jokaisen puutarhan sielun esille. KUVANKÄSITTELY AUKKO oit säätää puutarhakuvat kuvankäsittelyssä vähän värikkäämmiksi kuin mitä värit ovat luonnostaan. Seuraavana päivänä ohjelmassa on historiallisten tulppaanien kuvausta Loviisassa, Itäkeskuksen kesäkukkapiha ja Länsirinteen piha, jota Teija seuraa eri vuodenaikoina. On ihanaa, että on erilaisia puutarhoja. Onko parempi, että etualan tulppaani on tarkka vai että lemmikit ja raparperinkukat piirtyvät selkeinä. Olen joko keikalla tai kuvaan pihallani. Tämä tapahtuu saturaatiota, kylläisyyttä lisäämällä. Entä tausta – olisiko hyvä, että se jää viitteellisen pehmeäksi. – Kun kaikki on niin nättiä, niin haluan kuvata välillä jotain rujoa, roskakasoja tai syksyn lehtiä. Vihreän tulisi olla kaunis, ei harmahtava. Parempi vaihtoehto on, kun kuvaan saa taivasta ja vaaleita puun muotoja. Ja samalla kimppu jää suhteellisen varjoon, hän jatkaa. – Mutta ehdottomasti paras vaihtoehto taustaksi on vaalea pöytäliina. V S " Kierrän kohdetta ympäri ja etsin oikeaa taustaa." Teija asettaa kimpun maljakoineen terassipöydälle ja alkaa kävellä sen ympärillä. Edellinen sivu Aniliininpunaiset ukkolaukat ovat hankalia kuvattavia värinsä vuoksi – varjostaminen auttaa. – Se ei ollut ihan yksinkertaista
Marjatta Hietaniemi Nyt McCurryn kuvia voi tarkastella lähietäisyydeltä. KUVAAJA Steve McCurry KOHTALONA IDÄN KULTTUURIT Amerikkalainen Steve McCurry ikuisti yhden tunnetuimmista valokuvista vuonna 1984. TEKSTI KUVAT Steve 26 McCurry KAMERA 6-7|2013 Steve McCurry.indd 26 7.6.2013 15.14. Siinä vihreäsilmäisen afgaanityttö katsoo surumielisesti kohti kameraa Peshawarin pakolaisleirillä Pakistanissa
Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Steve McCurry.indd 27 27 7.6.2013 15.14
" 28 KAMERA 6 -7|2013 Steve McCurry.indd 28 7.6.2013 15.14. " Ensimmäiset seitsemän vuotta tein vain politiikkaa, eli olin siellä, missä kuohui. Sitten rauhoituin ja antauduin arkipäivän kauneuden edessä
– Siihen tarvitaan liian monta ihmistä. – Ihailen buddhalaisuutta ja heihin uskovien elämänfilosofiaa, mutta en ole itse henkilökohtaisesti buddhalainen. Sitten rauhoituin ja antauduin arkipäivän kauneuden edessä. N uori vihreäsilmäinen tyttö, hänestä kaksi vuosikymmentä myöhemmin otettu muotokuva sekä Steve McCurryn satakunta muuta kuvaa ovat esillä Helsingin Taidehallissa. Kuohunnasta buddhismiin Konfliktien kuvaus jatkui. Akateemista tutkijaa hänestä ei kuitenkaan tullut, ei liioin elokuvaajaa. Matkustusinto ajoi hänet freelanceriksi. McCurry sai kuvista arvostetun Robert Capan palkinnon. Matkaltaan ottamansa kuvat McCurry ompeli vaatteisiinsa, jotka hän Intian puolelle päästyään lähetti sisarelleen Yhdysvaltoihin. Tästä hän on tehnyt tiibetiläisiä pyhiinvaeltajia käsittelevän kirjan The Path to Buddha. Halusin työskennellä yksin ja matkustella, Steve McCurry toteaa. Tämä taas toimitti ne eteenpäin New York Timesille. – Ensimmäiset seitsemän vuotta tein vain politiikkaa, eli olin siellä, missä kuohui. Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Steve McCurry.indd 29 29 7.6.2013 15.14. Philadelphiassa, Pennsylvaniassa vuonna 1950 syntynyt Steve McCurry opiskeli aluksi elokuvahistoriaa ja elokuvausta kotivaltionsa yliopistossa. Liekö rauhoittumiseen syynä, että kulttuurien ja uskontojen sekamelskassa liikkuessaan Steve McCurry tutustui syvällisesti buddhismiin. Ensimmäinen kuvausmatka suuntautui Intiaan, jossa hän ylitti laittomasti Pakistanin rajan. Steve McCurry innostui valokuvaamisesta, kun hän työskenteli paikallislehdessä. Kuvat sijoittuvat Intiaan, jossa kuvaaja on vieraillut useimmin. Hän sattui olemaan maassa juuri, kun Neuvostoliitto oli tulossa maahan. Se vei Steve McCurryn taistelutantereille kuvaamaan Irakin ja Iranin sotaa, Libanonin ja Kambodžan sisällissotia, Persianlahden sotaa ja uudelleen Afganistaniin, jossa taistelun osapuolena oli nyt hänen oma maansa. Lisäksi näyttelyssä on nähtävillä diapositiiveja, jotka Steve McCurry kuvasi viimeisellä valmistetulla Kodachrome-rullalla. Matka jatkui Afganistaniin hallituksenvastaisten mujahideen-sissien joukossa, afgaaniasuun pukeutuneena
Ihmiset toimivat kaikkialla maailmassa hämmästyttävän samalla tavalla. Eniten pelkäsin Kabulissa, jossa kaksi aseistautunutta miestä tunkeutui keskellä yötä telttaamme. Steve McCurry kiistää asettelevansa ihmisiä kuviinsa. Kameroidenkin kanssa hänelle on käynyt haavereita. Myöhemmin päivällä esimerkiksi Afganistanin vuorilla valo on aivan liian kovaa. Minulla on aina mukana tulkki ja paikallinen opas. McCurry kuvasi vielä sitkeästi filmikameralla, vaikka suurin osa hänen kollegoistaan oli siirtynyt digika- KAMERA 6-7|2013 Steve McCurry.indd 30 7.6.2013 15.14. Ja afganistanilaisilta pelloilta ei enää löydä perinteisiin asuihin sonnustautuneita työläisiä – tehtaanpiiput ja voimalat alkavat olla yleisempi näkymä. – Minä vain seuraan ihmisiä ja kuvaan paljon. Siksi kai juuri itäiset maat ovat minua kiehtoneet. Taj Mahalin edestä on purettu junarata, jolla höyryveturit kulkivat. Ensimmäisen kerran Thaimaassa ja toisen kerran Ranskassa. – Täysin yksin en kuitenkaan kulje koskaan. Aamun ikuistaja Kolme kameraa mukana Steve McCurry on myös päässyt ikuistamaan asioita, joita ei enää ole. – Varsinkin alkuvuosina työ oli äärimmäisen vaarallista. Thaimaassa poliisi selvitti tapauksen, ja Ranskassa sain ostaa kamerani varkailta. Ensimmäisen Intia-matkansa McCurry kuvasi mustavalkoiselle filmille. – Kaksi kertaa kamerani on varastettu. Sen sijaan kuvaan sopivaa valoa McCurry saattaa odottaa pitkäänkin. Sotaolosuhteissa McCurry sai usein pelätä henkensä puolesta. Hänellä on tavallisesti mukanaan kolme kameraa. Sen jälkeen hän siirtyi värifilmiin. Fyysisellä kosketuksella ja parilla vitsillä se 30 useinkin onnistuu. Veneellä liikkuvaa kukkien myyjää hän päivysti aamuisin kolmisen viikkoa, ennen kuin kuvan onnistumiseen vaadittava oikea valo näyttäytyi. Kovin helppoa ei kuvaaminen ole ollut itse taistelukentilläkään. – Kuvaan usein aamuisin, silloin valo on kaikkein pehmeintä. Muotokuvissa on tärkeätä myös kontaktin saaminen kuvattavaan. Kummallakin kerralla onnistuin saamaan ne kuitenkin takaisin. – Minua kiinnostavat kontrastit uuden ja vanhan välissä. – Alkuvuosina kannoin Mamiyaa, ja sittemmin minulla oli Pentaxeja mutta myös muita kameroita
– Steve McCurryn valokuvat ovat sitä, mitä suurin osa suomalaisista haluaa katsoa, eräs valokuvaaja sanoi minulle näyttelyn avajaisissa. Teidän valonne on kaunis. Olisiko taustalla MoMassa vuonna 1955 järjestetty laaja Family of man -näyttely, joka kertoi ihmiselämän kaikista vaiheista syntymästä kuolemaan. Köyhyys rikkautta kiinnostavampaa Matkustelu sodan runtelemissa maissa ja eläminen alkeellisissa olosuhteissa eivät vaivaa Steve McCurrya. Minua kiinnostaa mieluummin esineiden vähyys kuin runsaus. Voisiko viisi kertaa Suomessa vieraillut McCurry suunnitella kuvaavansa Suomessa. Näin ei kuitenkaan ollut. Jotkut näyttelyvieraat pitivät myös keinotekoisena näyttelyn jaottelua työtä, arkea, uskontoa ja henkilökuvia esitteleviin kuviin. Vietän aikaa kuten kuka tahansa kaupunkilainen. Siksi en ole juuri kuvannut kotimaassani Yhdysvalloissa, vaikka sieltäkin löytyy köyhyyttä, kuten esimerkiksi Mary Ellen Mark on kuvissaan osoittanut. Lähekkäin tungetut kuvat söivät välillä toistensa tehoja ja saivat ajattelemaan, oliko tilaan mahdutettu liian paljon kuvia. Viimeksi McCurry on kuvannut Vologdan alueella asuvia suomensukuisia vepsäläisiä. Hän on kuitenkin jo huomannut digikuvauksen hyvät puolet. saakka ti, to, pe 11–18, ke 11–20, la-su 11–17 www.taidehalli.fi Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Steve McCurry.indd 31 31 7.6.2013 15.14. Varsinkin syrjäisillä seuduilla se on tärkeää. McCurry puhuu humaaniudesta kuviensa yhteydessä. – Ihailin niukoissa olosuhteissa elävien, outoa kieltä puhuvien ihmisten tyytyväisyyttä. AVAJAISKRITIIKKIÄ Vaikka Steve McCurryn näyttelykutsussa oli tuttu kuva srilankalaisista kalastajista, odotin näkeväni näyttelyssä paljon uusia kuvia sitten muutaman vuoden takaisen Salon taidemuseon näyttelyn. Mukaan kuului myös puutteen ja sodan kuvaaminen. STEVE MCCURRYN VALOKUVIA Helsingin Taidehalli | Nervanderinkatu 3 4.8. – Asun New Yorkissa, jossa minulla on studio. – Minusta vieraat kulttuurit ovat vain kiinnostavampia – värit, kulttuurit, uskontojen sekoitus. " Minua kiinnostavat kontrastit uuden ja vanhan välissä." meroihin. Entä miten hän viettää aikaansa silloin, kun ei ole matkoilla. Hänen mielestään kuvista puuttuu huumori ja taideteoksille ominainen monikerroksellisuus. Ajan keltaisilla takseilla ja tapaan ystäviäni ravintoloissa. Itse hän teki vaihdoksen vasta viime vuonna, ei vähiten sen takia, että filmien saatavuudessa alkoi olla ongelmia. – Mikä ettei. – Köyhyys on minusta kiinnostavampi kuvauskohde kuin rikkaus. – Nyt voin kuvata vaikka kuinka paljon ajattelematta lainkaan, että filmi loppuisi. Perhettä minulla ei ole. – Paikoin kuvat ovat kuin suoraan National Geographic -lehden sivuilta, toinen sanoi. Juuri nyt suunnittelen kuitenkin kuvausmatkoja Iraniin ja Madagaskarille. Sen sijaan kukaan ei kiistänyt, ettei kyseessä olisi lahjakas kuvaaja ja etteivät McCurryn kuvat olisi teknisesti korkeatasoisia. – Tällaisten kuvien aika oli 30 vuotta sitten
OPASTUS Valaisu KIRKAS AURINGONVALO ON TEHOPAKKAUS Kesäisessä auringonvalossa saat värikkäitä henkilökuvia. TEKSTI JA KUVAT 32 Tiina Puputti KAMERA 6-7|2013 Puputti.indd 32 10.6.2013 14.34. Tiina Puputti kertoo, miten vältät pahimmat sudenkuopat, kasvojen puhki palamisen ja liian tummat varjokohdat. Mutta toisin kuin luulisi, kuva vaatii usein lisävaloa
Artikkeli perustuu Tiina Puputin kirjaan Valo ja valaisu. Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Puputti.indd 33 33 10.6.2013 14.34
Valaisuun käytetyt välineet: 1 PÄÄVALO: välähdyspää, sateenvarjoheijastin (16 cm, 90º) ja hopeinen kiiltävä sateenvarjo (105 cm) 2 TÄYTEVALO: välähdyspää, sateenvarjoheijastin (16 cm, 90º), kultahopea kiiltävä sateenvarjo (105 cm) 3 KORKOVALO: kirkas auringonvalo 3 Mustavalkoinen lähikuva havainnollistaa oikealta takaviistosta paistavan kirkkaan auringonvalon muodostaman korkovalon. Auringonvalo korkovalona allin on helppo olla kuvattavana, kun kirkasta auringonvaloa käytetään korkovalona. KAMERA 6 -7|2013 Puputti.indd 34 10.6.2013 14.34. Kuva on toteutettu siten, että auringonvalo oli korkovalona kamerasta katsottuna mallin oikealla puolella. Siksi malli kannattaa asettaa siten, että kasvot eivät ole kohti aurinkoa. Auringonvalo on niin kirkasta, ettei sen suuntaan voi katsoa kunnolla. Koska tässä valoolosuhteessa vallitsevalla valolla on selkeä suunta, päävalo on asetettu samalle puolelle mallia. Kiiltävä pinta tuottaa kovaa valoa, kuten auringonvalo. Mallin kasvoilla näkyy lisävalonlähteillä luotu valo- ja varjopuoli. Kun täytevalo on hieman kauempana, muodostuu tästä etäisyyserosta mallin kasvoille valo- ja varjopuoli. Irrotukset on tehty kuvaamalla alaviistosta – näin mallin taakse on saatu yksinkertainen taivas kasvien sijasta. Koska malli liikkui ”kohti aurinkoa” kuvaustilanteessa, valaisuun on valittu suurikokoinen valonlähde. Näin mallin kasvojen varjokohtiin saatiin lämmin sävy. Molemmat välähdyspäät välähtävät samalla teholla, joten valoja varjopuolen valoero saadaan aikaan asettamalla valonlähteet eri etäisyydelle mallista. Valo levisi näin laajemmalle alueelle ja valaisi kasvojen lisäksi myös vaatteen etuosan. Tällöin malli pystyy pitämään silmänsä auki. Täytevalona on käytetty välähdyspäätä, johon oli kiinnitetty sateenvarjoheijastin ja kiiltävä kultahopea sateenvarjo. Päävalona on käytetty välähdyspäätä, M 2 1 34 johon oli kiinnitetty sateenvarjoheijastin ja kiiltävä hopeinen sateenvarjo. Tämä on tyypillisin tapa käyttää auringonvaloa. Mallia lähempänä oleva päävalo valaisee mallin kirkkaammin. Käytössä oli akkusalamasetti, jossa oli kaksi välähdyspäätä. Kannattaa kuitenkin tarkistaa, ettei mallin etupuolella ole vaaleaa pintaa, koska auringonvalo heijastuu siitä suoraan mallin silmiin lähes yhtä kirkkaana kuin itse valon lähde
K KOKONAISKONTRASTI JA VALON VÄRILÄMPÖTILA uvan kokonaiskontrastin hallinnan periaatteena kuvaustilanteessa oli, etteivät kuvan vaaleat kohdat (pilvet) pala puhki. Kuvaustilanteessa kamerassa oli värilämpötila-asetuksena 5 500 K. K Kokonaiskontrastin hallinnan periaatteen mukaisesti taivaalla vaaleissa pilvissä näkyy sävyjä, eikä kuva-alalle ole valittu kovin tummiksi jääviä varjokohtia. Kirkkaan auringonvalon olosuhteessa varjokohdat jäävät hyvin tummiksi ja valokohdat ovat todella vaaleita. Kirkkaassa auringonvalossa on kuuma sekä työskennellä että olla mallina. Lisäksi mallin luonnollinen iloisuus korostaa muita elementtejä. Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Puputti.indd 35 35 10.6.2013 14.34. Jos malli joutuu olemaan auringossa pitkiä aikoja, kannattaa hänelle varat myös sateenvarjo aurinkovarjoksi. Jos näin käy, varjokohdat jäävät alivalottuneiksi. Kirkkaan auringonvalon olosuhteessa kuvatessa kannattaa huomioida, ettei kuvaussuunnassa taustalla ole kirkkaan auringonpaisteen valaisemia kohtia ja hyvin tummia varjokohtia. Näin varmistetaan, että sävyt säilyvät koko kuva-alalla. Kuvauspaikka ja -korkeus on valittu niin, ettei horisontissa oleva tumma metsä näy kuvassa. K K Kirkkaassa auringonvalossa varjokohdat jäävät hyvin tummiksi ja valokohdat ovat todella vaaleita. Tämän jälkeen lisävalonlähteillä on vaalennettu liian tummiksi jäävät kohdat. Sen tuottama valon luonne vastaa studio-olosuhteissa pienikokoisen valonlähteen valoa. Kuumuus ja hikoilu vaikuttavat mallin meikin, kampauksen sekä vaatteiden säilymiseen kuvauskelvollisena. Koko maiseman sävyala säilyi näin histogrammin alueella. Tyypillisesti lisävalonlähteillä vaalennetaan liian tummiksi jääviä kohtia, jotta koko kuva-ala saadaan pysymään histogrammin alueella. KUUMUUS irkas auringonvalo on hieno valoolosuhde, joka saa värit loistamaan. KIRKAS AURINGONVALO HEHKUVAT VÄRIT irkkaan auringonvalon valo-olosuhteessa aurinko paistaa suoraan pilvettömältä taivaalta. Valo-olosuhteessa tarvitaan useimmiten lisävalonlähteitä, joissa on paljon tehoa. Meikki, kampaus ja muu rekvisiitta lisäävät hulmuavan vaatteen värien hehkua. Vaikka kuvassa on paljon värejä, niin niitä on suhteessa erilaisia määriä. uvan värisommittelu on monivärisyyden leikkiä. Samalla se on haasteellinen kuvaustilanteen kannalta. Useimmiten tarvitaan lisävalolähteitä. Hyvä lähtökohta tässä valo-olosuhteessa kuvaamiseen on ISO-arvo 100, suljinaika 1/125s ja aukko f/16. Sinisen ja vihreiden sävyjä on eniten. Kuva otettiin heinäkuussa päivän kuumimpana hetkenä, kun aurinko on korkeimmillaan. Värien eri määrät tekevät värisommittelusta vaihtelevan ja lisäävät kuvan dynamiikkaa. Niitä kirkastavat punaisen, keltaisen ja oranssin eri sävyt. Tämän takia kannattaa valita kuvaussuunta, jossa sävyala on pienikontrastinen ja sävyt lähellä toisiaan. Kuvasta havainnollistuu myös, että pääkohteen valaisuun tarvitaan erillisiä lisävalonlähteitä. Valolla on selkeä suunta, ja se tuottaa jyrkkäreunaisen valon ja varjon rajan. Kun kuvataan kirkkaassa auringonvalossa, kannattaakin varata mukaan juotavaa, välipalaa ja aurinkovoidetta
Kun auringonvaloa käytetään päävalona, kannattaa huomioida, että mallin saattaa olla vaikeaa pitää silmiään auki häikäisevässä kirkkaudessa. Auringonvalo päävalona uringonvaloa voi käyttää myös päävalona. Tässä tapauksessa asia ratkaistiin niin, että malli piti kuvassa silmiään kiinni, koska se sopi kuvan viestiin. Kiiltävä pinta puolestaan vastasi auringonvalon luonnetta. Heijastin kannattaa kiinnittää tukevasti, jotta se pysyy halutussa paikassa ja kulmassa. Kultahopeaheijastimen lisäksi mallin kasvoille annettiin läikikästä valoa itse rakennetulla puolikiiltävällä hopeaheijastimella. Heijastimeen kiinnitetyt peilinpalat heijastivat auringonvalon lähes yhtä kirkkaasti kuin aurinko, joten heijastin kuumotti mallin kasvoja. Oikealla näkyvä koiranputki muodostaa varjokuvioita mallin vaatteeseen. Avustaja piti heijastinta samalla puolella päävalon kanssa (kamerasta katsottuna oikealla puolella), ja siitä heijastettiin auringonvalo vaalentamaan mallin varjokohtia. Kuvan täytevalona on käytetty kiiltävää, kultahopeista heijastinta, joka oli kooltaan noin 180 x 245 cm. Peilinpaloilla varustettu heijastin lisää vaaleita valoläikkiä mallin kasvoihin. Heijastimen pinnan väri on puolikultainen, jotta kasvojen varjokohtiin saatiin lämmin sävy. Varsinkin kiiltäväpintainen heijastin tuottaa niin kovaa ja voimakasta valoa, että väärässä kohdassa oleva heijastus saattaa pilata kuvan. Siksi sitä ei pidetty paikoillaan pitkään kerrallaan. KAMERA 6 -7|2013 Puputti.indd 36 10.6.2013 14.34. Valaisuun käytettiin vielä yhtä lisävalonlähdettä. Näin se muodosti mahdollisimman teräväreunaisen varjokuvion malliin ja samalla se näkyi kuvan oikeassa reunassa etualalla epäterävänä visuaalisena elementtinä. Koiranputki oli niin lähellä mallia kuin mahdollista. Jos kuvauksessa ei ole avustajaa, voi hei- A 36 jastimen kiinnittää erilliseen valojalustaan puristimella. Siksi heijastin ei yleensä ole järkevä täytevalo kirkkaassa auringonvalossa. Lisäksi koiranputki kiinnitettiin rautalangalla erilliseen valojalustaan kuva-alueen laidalle. Kiiltäväpintainen heijastaa auringonvalon liian kirkkaana mallin kasvoille
Syvyysvaikutelma voimistuu entisestään etualan täyttävien, suurikokoisten kasvien ansiosta. 2 Toisessa kuvassa diagonaaliset linjat suuntautuvat kohti mallin kasvoja, jotka ovat suuntautuneet ”kohti aurinkoa”. 4 1 3 2 Valaisuun käytetyt välineet: 1 PÄÄVALO: kirkas auringonvalo. Laajakulmaisella objektiivilla saa aikaan voimakkaan perspektiivivaikutelman, jota tehostaa diagonaalisten linjojen käyttö sommittelun keinona. Laajakulmaisen objektiivin vuoksi kuva melkeinpä ”imaisee” katsojan sisään maisemaan ja kohti aurinkoa. Kaikkien näiden elementtien linjat suuntautuvat kohti mallin kasvoja. Laajakulmaisen objektiivin ansiosta kuvaan mahtui kasvojen lisäksi mukaan kesäistä taustaa, etualalle epäteräviä kukkia sekä hulmuavaa vaatetta. Ilman tikkaita ei pääse tarvittavan korkealle kuvaamaan. Miljöökuvauksessa kannattaakin olla mukana sekä tikkaat että istuinalusta. maisun keino on kuvauskorkeuden valinta. Toinen kuvista on otettu alaviistosta ja toisen yläviistosta. 2 TÄYTEVALO: Sunbounce Big Zebra/ White (180 x 245 cm). 2 Toisessa kuvassa malli puolestaan kurottautuu kohtia aurinkoa: nauttii valosta sekä lämmöstä ja kääntää onnellisena kasvonsa kohti sitä. 4 GOBO -VALONMUOKKAAJA: koiranputkea kiinnitettynä erilliseen valojalustaan. Kaikki kuvan elementit ovat menossa kohti aurinkoa. 1 Korkovalon kuvassa diagonaaliset linjat suuntautuvat kohti aurinkoa. Alaviistosta kuvaaminen vahvistaa tätä vaikutelmaa. 3 ERILLINEN LISÄVALONLÄHDE: puolikiiltävä hopeinen heijastin, johon on kiinnitetty peilinpaloja. OBJEKTIIVIVALINTA SELKEYTTÄÄ mo- 1 2 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Puputti.indd 37 37 10.6.2013 14.34. Malli suuntasi kasvonsa kohti kameraa. Sama viesti, eri kuvauskorkeus ja kuvakulma. Kuva on otettu hyvin läheltä mallia A-tikkaiden päältä. Tiina Puputti Valo ja valaisu Docendo | www.docendo.fi 215 sivua | 39 € KUVAUSKORKEUDELLA KOHTI AURINKOA DIAGONAALISET LINJAT AURINKOKUVISSA SELKEIN valokuvail- lempien kuvien viestiä. Myös alaviistosta kuvatessa on mukavampaa, kun polvien alla oli pehmeä alusta. 1 Korkovalon kuvassa auringon tavoittelu korostuu avaran taivaan näkymisellä sekä voimakkaasti ylöspäin suuntautuvalla mallin ja kasvien asennolla
OPASTUS Lähikuvaus Nikon D300, 105 mm VR, 1/200 s, f/14, ISO 800. TEKSTI JA KUVAT 38 Jussi Murtosaari KAMERA 6 -7|2013 Makrokuvia.indd 38 10.6.2013 15.16. 5X LÄHIKUVAUS Lähikuvaus avaa aivan uuden maailman ulottuvillesi – näet sellaista, mitä ei tavallisin silmin näe
Uusimmissa järjestelmäkameroissa tämä toimii useimmiten varsin hyvin ainakin ISO 800 -arvoon asti. Runsas himmentäminen on lähikuvauksessa yleensä tarpeellista, sillä suurissa kuvaussuhteissa terävyysalue on täydellä aukolla millimetrejä tai vain niiden osia. Tämä tuo käsivarakuvaukseen uusia mahdollisuuksia – valmistaja lupaa neljä aukkoa lisää pelivaraa normaaliin objektiiviin verrattuna. Tämä riittää jo pienten kohteiden kuvaamiseen. Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Makrokuvia.indd 39 39 10.6.2013 15.16. Se tarkentuu suoraan 1:1-kuvaussuhteeseen. Todellisuudessa objektiivi piirtää täysin terävästi vain siltä etäisyydeltä, mihin se on tarkennettu. Verkkosilmien välissä näkyvät huulirihmat ja rullalla oleva imukärsä ovat päiväperhosille luonteenomaisesti nuijapäiset. 1 JUSSI JYVÄLAHTI OBJEKTIIVI 1/60 s, f16, 95mm, ISO 800. Joidenkin valmistajien valikoimiin kuuluu laajakulmia, jotka tarkentuvat alle 20 senttiin. Nikon D800, 400 mm, 1/3200 s, f/5.6, ISO 1600. Digikameroiden lähikuvausohjelmat ja makro-objektiivit tuovat pienet yksityiskohdat esille näyttävällä, jopa hätkähdyttävällä tavalla. Lähikuvauksessa terävyysalueen suuruus riippuu paljolti suurennussuhteesta ja valitusta aukosta. Siniukonkorento partioi kotilammellaan. Laajakulma on sopiva, jos haluaa korostaa pääkohdetta ja haluaa kuvaan mukaan myös ympäristöä. Kun herkkyysarvoa nostaa, 2 aukkoa voi pienentää ja terävyysalue kasvaa. Usein lähikuvaukseen käytetään makro-objektiivia, joka on tehty erityisesti tätä tarkoitusta varten. Terävyysalue kasvaa, kun himmentimen aukko pienenee, polttoväli lyhenee tai kuvausetäisyys pidentyy. Muutamalla valmistajalla on valikoimissa lähikuvausobjektiiveja, joissa on kuvanvakaaja. TERÄVYYSALUE Lähikuvan kannalta on tärkeää, että terävyysalue on asetettu oikein. Makrot ovat optisilta ominaisuuksiltaan, erottelultaan ja kontrastiltaan erinomaisia, ja ne ovat polttoväliltään tavallisesti 50–200 mm. Riittävän laajan terävyysalueen saavuttaminen edellyttää joskus myös kameran herkkyysasetuksen muuttamista. Jos herkkyyttä nostaa liikaa, kennon kohina alkaa näkyä kuvassa suttuisuutena. Järjestelmäkameroista löytyy yleensä painike, josta objektiivin voi himmentää käytettävään kuvausaukkoon ja tarkastella terävyysaluetta jo ennen laukaisua. Digiaikana voi toki ottaa kuvan ja tarkastella sitä heti kameran näytöstä. Samalla on hyvä varmistaa oikea valotus ja kuvan rajaus. Toisaalta hyvässä valossakin kannattaa toisinaan siirtyä suuriin herkkyyksiin, jotta saa käyttöönsä suuren terävyysalueen tai nopean suljinajan vaikkapa perhosen lentokuvausta varten. Suurilla herkkyyksillä toimittaessa kuvia ei pidä missään nimessä alivalottaa, koska kohina nousee silloin näkyviin entistä selvemmin. Ohdakeperhosen muotokuva 1:1-kuvasuhteella. Käytännössä terävyysalue ulottuu suunnilleen yhden kolmanneksen tarkennuspisteen eteen ja kaksi kolmannesta sen taakse. Leppäkerttu kiipeilee pitkin pionia
Niittyjen ja ketojen katoaminen korostaan tienpientareiden merkitystä perhospaikkoina. Sama kohde voidaan esittää niin eri tavalla, ettei sitä välttämättä samaksi tunnista. TARKENTAMINEN Koska lähikuvan terävyysalue on hyvin rajoitettu, tarkennukseen on kiinnitettävä erityistä huomiota. Lähikuvauksessa se on listalla heti välineiden tuntemisen jälkeen. Harvassa ovat myös kuvat, jossa pieni otus on tyypillisessä elinympäristössään. Lähikuvauksessa jalusta on suositeltava, sillä pienetkin käden tärinät näkyvät helposti kuvassa. Kamera tarkentaa valittuun pisteeseen, ja tarkennus pysyy samana niin kauan kuin laukaisinta painetaan. Vaikka eläinten ja kasvien määrityskuvat ovatkin käytetyintä luontokuvamateriaalia, ovat juuri ne muut otokset useimmiten niitä mielenkiintoisia, joista asiantuntijat ovat haltioissaan. 4 Lähikuvauksessa monipuolisuus on valttia. Vaikka kuvaaja makaa maassa ja vielä tukee kameraakin, kohde saattaa liikkua koska tahansa tai ainakin tuuli liikuttaa sitä. Tämä valinta tarkentaa jatkuvasti valittuun pisteeseen niin kauan kuin laukaisinta painetaan. Toisinaan jalustan käyttö on kuitenkin hankalaa – esimerkiksi arat eläimet eivät kauaa katsele sen pystyttämistä. Järjestelmäkameroissa automaattitarkennuksen tapaan voi vaikuttaa. Tuntemalla kuvauskohteen tietää, mistä ja milloin sen voi löytää. Onnistuneiden lähikuvien saaminen vaatii paneutumista vaivoja säästämättä. Idänunikon siemenkota. KAMERA 6 -7|2013 Makrokuvia.indd 40 10.6.2013 15.16. Useimmista eläimistä löytyy lajikuvia, toiminnallisia otoksia ei juuri mistään. Useimpiin luonto- ja ihmiskuvauksen tilanteisiin ainut järkevä valinta on jatkuva tarkennus ja vielä mielellään useilla tar- 3 kennuspisteillä, jos kohde on liikkeessä. 5 1/125 s, f13, 105mm, ISO 800. Käyttämällä erilaisia kuvakulmia ja polttovälejä saa kuviin eloa ja tuoreutta. Liikkumattoman kohteen kuvaaminen jalustalta onnistuu hyvin kertatarkennuksella. Samalla syntyy mielikuvia tärkeistä kuvista ja siitä, miten ja milloin niiden yrittäminen on mahdollista. Uusimpien järjestelmäkameroiden lukuisat tarkennuspisteet ja -tavat mahdollistavat monipuolisen lähikuvauksen. 40 KUVAKULMA JA POLTTOVÄLI Apolloperhonen ottaa riskin ja ylittää tien. JUSSI JYVÄLAHTI TUNNE KUVAUSKOHTEESI Luontokuvissa tiedon tärkeyttä ei voi korostaa koskaan liikaa. On hyvä tietää, mitä kuvaa, jotta saa kuviin oikean tunnelman ja taustan. Parin millin liike riittää jo pilaamaan valtaosan kuvista
Suihkepullo on tässä kätevä. Punaviinin sijaan voit käyttää kotikaljaa. Ampiaiset, mehiläiset, kärpäset ja kovakuoriaiset ovat kiinnostuneita tarjoamastasi helposta ateriasta. 4 Lisää nestettä kerran pari viikossa, miten purkki vaatii. Nikon D700, 400 mm, 1/800 s, f/5.6, ISO 3200. Baarissa riittää asiakkaita pitkälle syksyyn, aina pysyviin pakkasiin saakka. Oman perhosbaarin pystyttäminen ei ole vaikeaa, ja lopputulos voi olla todella komea. Korventavaa auringonpaistetta kannattaa välttää, sillä se kuivattaa baarin nopeasti. Se on hyvä kuvauspaikka sellaisenaankin, vaikka jugurttipurkissa seisova sienenpala ei välttämättä ole Jussi Murtosaari kaikkein esteettisin istuma-alusta. 5 Ensimmäiset päiväperhoset aloittavat lentonsa jo huhtikuussa ja yöperhoset tätäkin aikaisemmin, joten voit pystyttää perhosbaarin jo varhain keväällä. Keskikesällä paikalla saattaa vierailla komeita häive- tai haapaperhosia. Mikäli vierailijoita on runsaasti, osa istuu varmasti lähistöllä odottaen vuoroaan tai ateriaansa sulatellen. OPASTUS Perhosbaari Perhosbaari on saanut vieraakseen useita herukkaperhosia. Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Makrokuvia.indd 41 41 10.6.2013 15.16. Sekoita pullolliseen punaviiniä 2,5 desiä siirappia tai sokeria ja lisää hieman omenamehua, banaanisurvosta tai hunajaa. Laji on arka, joten kuvaaminen vaati pitkää polttoväliä. Käyvää nestettä ei saa sulkea, sillä käyminen aiheuttaa painetta. Eniten päiväperhosia ruokinnalle tulee loppukesällä, kun amiraalin, suruvaipan ja herukkaperhosen uudet sukupolvet aloittavat lentonsa. Käyminen lisää hieman houkutustehoa, mutta ei ole välttämätöntä. Varjoisimpiin paikkoihin päiväperhoset eivät mielellään tule. PERUSTA PERHOSBAARI Houkuttele perhosia kuvattavaksi rakentamalla niille oma baari. Kuvattava ei siten lopu aivan heti. Helteellä tai tuulisella ilmalla rungoille tai lehtiin suihkutettu neste kuivuu nopeasti. TEKSTI JA KUVAT VOIT HOUKUTELLA perhosia pihallesi kuk- kien lisäksi myös muilla tarjoamisilla. Ennen tarjolle panoa varmista, että kaikki sokeri on liuennut nesteeseen. 6 Voit hyödyntää perhosbaaria kuvaamiseen monin tavoin. Pikkuhäiveperhonen on kiinnostunut oksalle läikähtäneestä syöttinesteestä. Samalle pihalle mahtuu hyvin useita ruokintapaikkoja. Keväällä osan nesteestä voi korvata mahlalla. Lisää purkkiin sekoitettua nestettä. 2 Kastele nesteellä huokoinen sieni tai tiukasti rullattu kotitalousliina, jonka asetat vaikkapa jogurttipurkkiin. Kiteinen sokeri tukkii perhosten imukärsät. 8 Perhosten lisäksi baari houkuttelee monia muitakin hyönteisiä. Voit myös sivellä houkuttelevaa nestettä sopivan oloisille kuvauspaikoille. 1 Tee perhosille mieluista syötävää. Voit terävöittää seosta hyppysellisellä hiivaa, joka saa liuoksen käymään. Erityisen houkutteleva ruokinta on ennen pajujen kukintaa. Valtaosa perhosista lentää vain öisin, joten sopivana kesäyönä saattaa käydä todellinen kuhina, kun kymmenet yökköset ja muut yöperhoset ruokailevat samanaikaisesti. Nikon D700, 105 mm VR, 1/5000 s, f/7.1, ISO 1600. 7 Kuvaamista ei kannata rajoittaa pelkästään aurinkoisiin päiviin, vaan paikalla on hyvä pistäytyä myös yöllä. 3 Aseta valmis perhosbaari korkealle kivelle tai ripusta langalla pihapuuhun
42 KAMERA 6-7|2013 salgado.indd 42 8.6.2013 14.20
KUVAT TEKSTI Ilpo Musto Sebastião Salgado, Amazonas Images Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi salgado.indd 43 43 8.6.2013 14.20. Selässä hän kantaa samaa reppua, joka on kiertänyt valokuvaajan mukana eri puolilla maailmaa. ÄLÄ KATOA, MAAILMA Sebastião Salgado saapuu Lontoon luonnontieteelliseen museoon Genesis-näyttelyyn yllään tumma anorakki ja päässään lippalakki
Tarve kuvata ja näyttää yhteiskunnan varjopuolta kasvoi, joten ennen pitkää jätinkin työni kahvijärjestössä. – On hienoa, että voin aloittaa näyttelyjeni sarjan täältä luonnontieteellisestä museosta, Salgado kertoo voimakkaalla portugalilais-ranskalaisella aksentilla. Vanhemmilla oli karjatila, jonka Salgado jätti taakseen, kun lähti opiskelemaan. Tie vei ensin Sao Paoloon, jossa Salgado suoritti taloustieteiden maisterin tutkinnon vuonna 1967. Kullankaivajia ja intiaaneja Salgado alkoi Magnumin aikoihin kuvata suurempia reportaaseja. Projekti alkoi Galapagossaarilta vuonna 2004. Matkustin usein työni takia Afrikkaan kahviviljelmille ja näin paljon sellaista, joka sai minut miettimään vakavasti valokuvaajaksi ryhtymistä. Karjatilallisen poika Ensi vuonna 70 vuotta täyttävä Sebastião Salgado syntyi Brasiliassa pienessä Aimorésin kaupungissa 500 kilometria Rio de Janeirosta koilliseen. Olen varma, että tuo sama kilpikonna eli jo, kun Darwin vieraili saarilla 170 vuotta sitten. Se oli hienoa aikaa, sillä tutustuin moniin vanhemman polven valokuvaajiin, kuten Henri Cartier-Bressoniin, George Rodgeriin ja Erich Lessingiin. – Olin töissä Lontoossa 1970-luvun alussa ja kävin täällä usein tutustumassa museon antiin. Salgado kuvasi myöhemmin reportaaseja myös Gammalle, kunnes hänet otettiin valokuvaajien yhteisesti omistamaan Magnum-kuvatoimistoon vuonna 1979. – Opin heiltä paljon valokuvauksen etiikasta. Magnum oli minulle kuin koulu, jossa ollaan ensin oppilaana ja valmistutaan sitten opettajaksi. Salgado kertoo, että luonnontieteilijä Charles Darwin on ollut hänelle suuri inspiraation lähde. Kuvasin siellä yhtä vanhaa kilpikonnaa. Hän vietti useita kuukausia eri puolilla Afrikkaa kuvaamassa kuivuuden, nälänhädän ja sotien koettelemia afrikkalaisia. KAMERA 6 -7|2013 salgado.indd 44 8.6.2013 14.20. Sygma-kuvatoimisto oli kiinnostunut hänen Afrikassa ottamistaan kuvista ja lähetti hänet takaisin kuvaamaan reportaaseja Angolaan ja Mozambikiin. – Sitten kokeilin valokuvausta. Ensimmäinen, kirjana vuonna 1984 julkaistu Other Americas käsitteli Latinalaisen Amerikan intiaanien elämää. Aloin myös valokuvata tuolloin, joten tuntuu, että ympyrä on nyt sulkeutunut. – Lélialla oli Pariisissa kamera, jolla hän otti joitakin valokuvia opintojansa varten. Itse en valokuvannut tuolloin juuri lainkaan, Salgado kertoo. Magnumin oppivuodet Pariskunta muutti takasin Pariisiin, ja Sebastião ryhtyi freelance-valokuvaajaksi. – Talouselämä on sidoksissa yhteiskuntatieteisiin, ja minä olin kiinnostunut enemmän taloustieteiden yhteiskunnallisesta puolesta. Sao Paolosta pari muutti Pariisiin. Valmistuttuaan taloustieteiden tohtoriksi Salgado sai työpaikan Lontoossa sijaitsevasta International Coffee Organisation -järjestöstä. Nyt halusin kuvata katoavaa maailmaa kaikessa sen kauneudessaan." 44 Seuraavat kaksi kirjaa, Sahel: Man in Distress ja Sahel: the End Of The Road, Salgado teki yhteistyössä ranskalaisen Lääkärit ilman rajoja -järjestön kanssa. KUVAAJA Sebastião Salgado S ebastião Salgadon Genesis-näyttely on kahdeksan vuoden työn tulos. Heillä oli uskomattomia kertomuksia kuvauksistaan ja elämästään, Salgado kertoo. " Olen kuvannut elämäni aikana köyhyyttä, nälänhätää, saasteita ja kaikkea negatiivista, mitä ihminen on tehnyt planeetallemme. Salgado jatkoi taloustieteiden opintojaan ja Lélia opiskeli arkkitehtuuria. – Kun suunnittelin Genesis-projektia, päätin mennä ensimmäiseksi Darwinin jalanjälkiä Galapagossaarille. – Olin Magnumilla viisitoista vuotta. Kuvasin muotokuvia ja maisemia, mallejakin. Kuvaan astui tuolloin tuleva elämänkumppani Lélia Wanick, joka vetää nykyään Salgadon kuvatoimistoa, Amazonas Imagesia
Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi salgado.indd 45 45 8.6.2013 14.20
– Kirjassa on kuvia brasilialaisesta kultakaivoksesta, jossa 50 000 kullankaivajaa kaivaa maata paljain käsin, Salgado kertoo. Salgado kävi kuuden vuoden aikana 23 maassa kuvaamassa ruumiillisen työn tekijöitä ja julkaisi vuonna 1993 kirjan Workers – työläiset. Nyt halusin kuvata katoavaa " Olen saanut ainutlaatuisen mahdollisuuden kuvata henkeä salpaavia maisemia, sukupuuttoon kuolemassa olevia eläimiä ja luonnon varassa eläviä ihmisiä." – Yleisesti luullaan, että he olivat orjatyönvoimaa. muuttoa paikasta toiseen joko sodan, syrjinnän tai paremman toimeentulon vuoksi. – Isäni kysyi minulta, haluaisinko ottaa tilan hoidettavaksi, Salgado kertoo. Mutta kaikki olivat siellä omasta vapaasta tahdostaan – he olivat seikkailijoita. Suurin osa ei tietysti löytänyt yhtään mitään. – Meillä on siellä menossa nyt taimien kasvattamisprojekti. Kirjat ja niiden valokuvista kootut näyttelyt nostivat Salgadon esiin yhteiskunnallisesti valveutuneena reportaasivalokuvaajana. Kirjaa myytiin yli 100 000 kappaletta, ja kuvista koottu näyttely kiersi 60 museossa ympäri maailmaa. Seuraava projekti kohotti hänet lopullisesti Magnumin valokuvaajamestareiden rinnalle. Jos he löysivät pienen palasen kultaa, heidän elämänsä saattoi muuttua täysin. Sitten päätimme yrittää palauttaa luonnon sellaiseen tilaan kuin se oli lapsena ollessani. Salgadon viimeinen Magnum-ajan projekti vei hänet jälleen ympäri maailmaa. Kasvatamme vuosittain miljoonia puuntaimia, joita annamme sekä yksityisille että julkisille järjestöille, jotka haluavat auttaa metsiä palautumaan takaisin luonnolliseen tilaansa. Migrations käsitteli ihmisten 46 KAMERA 6 -7|2013 salgado.indd 46 8.6.2013 14.20. Paluu Brasiliaan Vuonna 1994 Salgado jätti Magnumin ja perusti vaimonsa kanssa oman Amazonas Images -kuvatoimiston. Istutimme tuhansia puita ja kasveja, ja pikku hiljaa luonto ja eläimet palasivat takaisin. Salgado kertoo, että idea Genesis-projektista sai alkunsa tilalla, joka ristittiin Instituto Terraksi. – Epäröin aluksi, kun näin, miten maa tilan ympärillä oli kuollut metsänhakkuun ja siitä seuranneen eroosion takia. – Olen kuvannut elämäni aikana köyhyyttä, nälänhätää, saasteita ja kaikkea negatiivista, mitä ihminen on tehnyt planeetallemme. Kullalla he saattoivat ostaa itselleen pienen maatilan. Hän palasi takaisin Brasiliaan vanhempiensa karjatilalle. Kiertävän Migrationsnäyttelyn näki yli kolme miljoonaa ihmistä
MIKÄ SEBASTIÃO SALGADON Genesis-näyttely on tällä hetkellä esillä Lontoon luonnontieteellisessä museossa sekä Torontossa, Roomassa ja Rio de Janeirossa. Brasiliassa hän on kuvannut useaan otteeseen Amazonin viidakossa eläviä heimoja, joilla on hyvin vähän jos lainkaan kosketusta ulkomaailmaan. Mustavalkoisen käyttö saattaa juontaa hänen valokuvausuransa alkuaikoihin, jolloin hän kuvasi Afrikassa kohteita, jotka olivat luonnostaan mustavalkoisia. – Brasilian hallitus on alkanut vähentää metsänhakkuita. Ennen digikautta Salgado kuvasi Tri-X-fimillä 400 ASA:n herkkyydellä. Muuten se katoaa ja tuhoaa myös ihmisen. Hän teetti valokuvista ensin pinnakkaiset, valitsi sitten 100 parasta kuvaa, joista teetti 30 x 40 cm:n kopiot ja digitaaliset negatiivit. Hän käytti myös Pentaxin 6 x 4,5 cm:n koon kameraa paremman terävyyden takia. Vuonna 2008 Salgado siirtyi digikameroihin. Välikuukausina Salgado editoi kuviaan Pariisin toimistollaan. – Brasilian viidakossa minua ihmeteltiin, kun olin pukeutunut kevyesti shortseihin ja lyhythihaiseen paitaan. 645-kameralla kuvatessaan hän kokeili myös pehmeämpää Pan-X:ää, koska Tri-X:ssä vihreä näytti pimeissä kohteissa liian tummalta. Jokainen kuvausmatka kesti kaksi kuukautta, ja vuoden aikana matkoja kertyi tavallisesti neljä. Intiaanit elelivät tavallisesti alastomina. Etelämantereella hän kuvasi luontoa, pingviinejä, valaita ja merinorsuja. maailmaa kaikessa sen kauneudessaan ja näyttää, minkä kaiken me menetämme, jos emme pidä huolta planeetastamme. Katoavan luonnon puolesta Brasilia ja Amazonin viidakko on luonnollisesti lähellä Salgadon sydäntä. Salgado kertoo myös saaneensa vaikutteita Magnumin vanhemman polven valokuvaajilta, jotka kuvasivat pääasiallisesti mustavalkoiselle. Toivon, että valokuvani pysäyttävät miettimään ja ajattelemaan. SALGADON KUVAUSTEKNIIKKA Sebastião Salgado sanoo kuvaavansa mustavalkoista, koska ei osaa kuvata värillä. Afrikassa hän käveli 850 kilometria Etiopian vuoriseuduille kuvatakseen luontoa ja siellä asuvia heimoja. Vaikka Salgado kuvaa nykyään digikuvia, hän teettää kaikista valitsemistaan kuvista 6 x 4,5 cm:n filminegat, joista tehdään digitaaliset negatiivit. Olen saanut ainutlaatuisen mahdollisuuden kuvata henkeä salpaavia maisemia, sukupuuttoon kuolemassa olevia eläimiä, luonnon varassa eläviä ihmisiä ja uskomattoman kaunista kasvillisuutta. – Olemme heränneet viimeisen 25 vuoden aikana huomaamaan, mitä planeetallemme tapahtuu. Salgadon kuvausmatkat veivät hänet maailman jokaiseen maaosaan. Esillä on 245 valokuvaa, suurimmat yli metrin levyisiä suurennoksia. Sen luontoa tuhotaan niin vauhdilla, että siihen on pakko puuttua. – Minulla oli mukana Pariisista parasta laatua olevat talvivaatteet, mutta ne eivät pitäneet lämpöä kuin muutamia tunteja. – En ole poliitikko vaan valokuvaaja, ja minulle valokuvaus on kaikkein tärkeintä. Salgado toivoo, että hänen valokuvansa auttavat omalta osaltaan ihmisiä tajuamaan tilanteen. Genesis-projektia varten Salgado teetti Canon-kameroidensa etsimiin 645-raamit, jotta hän voisi kuvata koko projektin samalla tyylillä. Meidän on pakko oppia elämään yhdessä luonnon kanssa, kunnioittamaan sitä. Madagascarin kasvillisuus ja eläimistö ovat 90-prosenttisesti sellaisia, mitä muualta maailmasta ei löydy. Myöhemmin hänelle kehitettiin erikoisversio Tri-X:stä, joka korjasi asian. Hän kuvaa nykyään suurimmaksi osaksi Canonin kameroilla: EOS-1DS Mark III:lla, EOS-5DS Mark III:lla ja EOS-1D X:lla. Mutta muualla maailmassa, kuten Uudes- sa-Guineassa ja Indonesiassa, tuhotaan vielä luontoa aivan mielettömästi. Pingviinit ja paimentolaiset Salgado valitsi 30 tärkeää kuvauskohdetta, joissa hän vieraili seuraavan kahdeksan vuoden aikana. Se on näyttävä kokoelma Salgadon mustavalkoisia valokuvia katoavasta maailmasta. Salgado aloitti valokuvauksen Leican M-sarjan kameroilla. Salgado vietti myös useita viikkoja Siberiassa kuvaamassa nenets-paimentolaisheimoa 30 asteen pakkasissa. Hän kun on nähnyt vierestä, miten metsänhakkuut ovat tuhonneet luontoa ja rajoittaneet siellä asuvien intiaaniheimojen ja eläinten elämää. Kahdeksan vuoden aikana kuvia kertyi yli 3500. Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi salgado.indd 47 47 8.6.2013 14.20. Sain heimolaisilta heidän poronnahoista tehdyt vaatteet ja hopeaketun nahasta tehdyt kengät, jotka pitivät minut lämpimänä
Toiseksi sijoittui laiva-aiheisella kuuden kuvan Ruoste-sarjalla Mikael Laaksonen. EISA MAESTRO 2013 1. Kilpailuun pyydettiin 5–8 kuvan makro- tai lähikuvan kokonaisuuksia. Makro- ja lähikuvaus on selvästi suosittu kuvauslaji Suomessa. Voittajasarjat julkaistaan myös syyskuun Kamera-lehdessä ja nettisivuilla. Euroopan loppukilpailu tuomaroidaan kesäkuun lopussa Varsovassa EISA:n yleiskokouksen yhteydessä. Kaikki kolme palkittua sarjaa olivat raadin mielestä tyylikkäitä, tarkoin mietittyjä ja harkitusti toteutettuja sekä ilmaisullisessa että teknisessä mielessä. Jokainen niistä myös osoitti, että minimimäärällä kuvia pärjää erinomaisesti – silloinkin kun tavoitteena on kertova kuvasarja tai ehjä kokonaisuus. Kun kaikki kuvat ovat yhtä aikaa nähtävissä, syntyy niiden välille voimakkaampia vuorovaikutuksia kuin peräkkäin katsottaessa. Useasta 7–8 kuvan teoksesta olisi saanut selvästi paremman niukentamalla kuvamäärää, sillä yksikin ulkopuolelle jäävä kuva hajottaa ehjän kokonaisuuden. Tulokset julkistetaan syyskuun alussa Berliinissä IFA-messuilla EISA Awards -palkintojenjaon yhteydessä. Tätä kannattaa aina miettiä kokonaisuutta koostettaessa. Tyypillisin kilpailussa käsitelty aihe oli jäätynyt vesi kaikissa olomuodoissaan. Hyvä kokonaisuus toimii molemmissa tapauksissa. Moni osallistuja ei ollut osannut rajoittaa omaa kerrontaansa karsimalla kuvia tiukasti. Kamera-lehden raati, Minna Jerrman ja Asko Vivolin, valitsi Suomen EISA Maestro -edustajaksi eurooppalaiseen loppukilpailuun Jarmo Saarisen viiden kuvan kokonaisuuden Valmistus. Kumpikin tapa asettaa omat vaatimuksensa kuville. Tästä voi olla jopa kansallisesti ylpeä. Myös luonto, kasvit ja hyönteiset, yhdessä ja erikseen, olivat innoittaneet monia kuvaajia. Kuvasarjan voi katsella joko peräkkäin, kuva kerrallaan tai sitten näyttelymäisesti siten, että kaikki kuvat ovat näkösällä yhtä aikaa. sija EISA MAESTRO 2013 MAKRO- & LÄHIKUVA TEKSTI Asko Vivolin TÄMÄNVUOTISEEN EISA MAESTRO -KISAAN tuli en- nätysmäärä kuvasarjoja. Kolmanneksi tuli Antti Karineva viiden kuvan Hiutaleetsetillä lumikiteistä. Toukokuun puolivälissä EISA Photo -panelin puheenjohtaja Dirk van der Speck kyseli väliaikatietoja osallistumisaktiivisuudesta ja oli huolestunut siitä, että joissakin jäsenmaissa osallistuminen oli ollut suhteellisen laimeaa. 48 Eisa.indd 48 KAMERA 6-7|2013 10.6.2013 14.21
Kuvat astuvat mainos- tai ruokakuvauksen tontille, mutta säilyttävät silti kiinnostavuutensa yleisemmälläkin tasolla. Neliömuotoon rajatut kuvat ovat yksilöinä harkitusti sommiteltuja, ja samalla ne muodostavat ehjän ajallisesti etenevän sarjan appelsiinimehun valmistuksesta. Teos henkii valoa ja aurinkoa, ja huokuu puhtautta ja raikkautta. " Neliömuotoon rajatut kuvat ovat yksilöinä harkitusti sommiteltuja, ja samalla ne muodostavat ehjän ajallisesti etenevän sarjan appelsiinimehun valmistuksesta."s Valmistus 1 Jarmo Saarinen Kokonaisuudessa viehättää sen tyylikäs toteutustapa. Palkinto 250 euroa. Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Eisa.indd 49 49 10.6.2013 14.21
sija KAMERA 6-7|2013 10.6.2013 14.21. EISA MAESTRO 2013 50 Eisa.indd 50 2
Palkinto 150 euroa. Tarkat yksityiskohdat ja kuvien suorastaan raadollinen rosoisuus vetoavat tunteisiin. Kuvat osoittavat, miten tärkeätä on miettiä ja valita oikea valaisun luonne kulloinkin toteutettavaan kuvaustehtävään. 2 Ruoste Mikael Laaksonen Sarjan kaikki kuvat ovat upeasti ruosteessa. Pilvisenä päivänä nämäkin kuvat olisivat olleet jotakin aivan muuta. Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Eisa.indd 51 51 10.6.2013 14.21. Lämmin värimaailma ja harkittu rajaus sommittelussa puhuttelivat vahvasti raatia
EISA MAESTRO 2013 3. sija 3 Hiutaleet Antti Karineva Herkkä, hieno kokonaisuus minimalistisesti toteutettuna. Jokaisessa kuvassa on oma kaunis pastellisävyinen tunnelmansa. 52 Eisa.indd 52 KAMERA 6-7|2013 10.6.2013 14.21. Sävymaailma yhdessä riittävän erilaisten kuvakulmien kanssa tekee kokonaisuudesta tarpeeksi vaihtelevan mutta samalla eheän. Palkinto 100 euroa
osallistu nyt netissä! Sarjat, säännöt ja ohjeet: www.kuusamo-knp.fi Koko ohjelma: www.kuusamo.fi/naturephoto Pepper©Erward Weston photo ©Mika Honkalinna photo ©Werner Bollmann Kim Weston Sandra Bartocha Werner Bollmann Antti Leinonen Jouni Klinga Mika Honkalinna Tea Karvinen Paavo Hamunen Jaana Kotamäki Asle Hjellbrekke Janos Jurka Taneli Eskola Juha Suonpää Marja Pirilä Jyrki Mäkelä. saakka. Kuusamo XVIII Nature Photo 6.-8.9.2013 Esiintyjinä mm: photo ©Sandra Bartocha päänäyttely WESTON Edward Cole Brett Kim Kuusamo Nature Photo - KNP LUONTOKUVAKILPAILU kilpailu on avoinna 2.8
Blogi voi olla myös päiväkirja ja toimia varaventtiilinä. Blogin ulkoasua varten on tarjolla tusinoittain valmiita ja erivärisiä tyylipohjia. Nimen voi toki vaihtaa myöhemminkin, mutta silloin lukijat saattavat kadota. Blogia luotaessa Blogger auttaa selvittämään, ovatko nimiehdotukset vapaita käytettäväksi. V alokuvaajalle bloggaus tarjoaa keinon julkaista nopeasti tekstiä ja niihin liitettyjä valokuvia verkkosivulla. Facebookia ei kuitenkaan pidä sekoittaa bloggaukseen, sillä blogipostaukset ovat pitkiä, visuaalisia, pohdiskelevia, monimuotoisia ja asiantuntevia – eivät lyhyitä statuspäivityksiä. Persoonallisiin ulkoasusäätöihin saa kulumaan tunteja, jopa päiviä – mutta voit ohittaa ne, jos blogin valmis tyyli sopii sinulle. Kun blogin tyyliasetukset on tehty, sujuu bloggaus vauhdilla: lisätään vain tekstit ja kuvat ja painetaan julkaise-nappulaa. Samalla kannattaa katsastaa Googlesta, löytyykö nimellä muita nettihakuja. OPASTUS Perusta blogi Nyt kaikki BLOGGAAMAAN! TEKSTI Pekka Tolonen Sony VALOKUVAT Oletko haaveillut omasta kuvablogista. Blogger on yksi helppokäyttöisimpiä bloggauspalveluista, ja sen käyttäminen on täysin ilmaista. Valitse hyvä nimi Käytännössä on yllättävän vaikeata keksiä blogille nimi, jota ei ole käytetty aiemmin verkkosivuilla tai muilla blogeilla. Oma nimi sotkee myös työ- ja harrastusprofiilit, jotka halutaan yleensä pitää erillään. KAMERA 6 -7|2013 11.6.2013 10.11. Hyvä nimi on tärkeä siksi, että blogiin yleensä kirjoitetaan vuosia. Tosin tämä ei sovi aivan aloittelijalle, koska siinä tarvitaan html-taitoja. Käyttöön ei tarvita oman nettipalvelimen kotisivutilaa, sillä tekstit ja kuvat lisätään helppokäyttöiseltä blogisivulta käsin. Tyylin voi myös suunnitella aivan itse. Blogin aihe ja käsittelytapa on täysin vapaavalintainen. Blogien linkkaus 54 Blogi.indd 54 tapahtuu samalla tavalla kuin Facebookin ystäväpyynnöt. Blogi voidaan myös linkata yhteen muiden bloggaajien kanssa sosiaaliseksi verkostoksi. Kun blogi on valmis, säädä profiiliasetukset kuntoon. Mitä blogataan ja kenelle. Blogia voidaan ylläpitää nimimerkillä, omalla nimellä tai Google+-verkoston nimellä. Blogin ulkoasun voi myös säätää mieleisekseen. Oman nimen käyttämistä hankaloittaa se, että Suomesta löytyy helposti tusinakin saman nimistä henkilöä. Monet blogit saavat alkunsa omista harrastuksista ja kiinnostuksista. Blogin luonti kestää 15–30 minuuttia. Blogipostaus on heti luettavissa tietokoneen, tabletin tai älypuhelimen ruudulta, ja lukijat voivat samalla myös kommentoida postauksia
Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Blogi.indd 55 55 11.6.2013 10.11
Luo uusi blogi profiilille painamalla Uusi blogi -nappulaa. LUO UUSI BLOGI 4 VALITSE BLOGGER-PROFIILIN NIMI 3 Profiilin nimi on oletuksena myös blogisi nimi. Palvelu on nykyään Googlen omistama ja ohjautuu Googlen accounts-sivulle. Jos sinulla ei ole vielä Google-tunnusta, saat sen painamalla punaista Sign up -nappulaa. Valitse lopuksi blogille joku perustyyli – voit helposti vaihtaa sen myöhemmin. Valitse siis selkeä nimi, joka herättää mielikuvan blogin sisällöstä. Blogger on nyt luonut profiilin. Kytke sähköposti-ilmoitus tarvittaessa pois päältä. Niistä valitaan blogin kieli, tehdään ulkoasusäätöjä, vaihdetaan tyyliä ja muita asetuksia. Kun valikot ovat tulleet tutuiksi, paina sinistä Aloita tekstien julkaiseminen -linkkiä. TUTUSTU VALIKOIHIN 5 Ennen julkaisun aloittamista kannattaa tutustua sivun valikoihin. Muiden blogien lukeminen ja niiden kommentointi on inspiroivaa, sillä niistä saa usein ideoita omiakin blogipostauksia varten. VALITSE BLOGIN PROFIILI 2 Valitse blogin profiilin tyyppi. Blogin luonti KIRJAUDU SISÄÄN BLOGGER.COMIIN 1 Kirjoita selaimen osoitekenttään blogger.com ja paina return. Google+-blogi puolestaan hitsautuu kiinni Google+-identiteettiisi, jolloin voit jakaa blogin ystäväverkostosi kanssa. Oletuksena blogi tehdään profiilisi nimelle. 56 Blogi.indd 56 KAMERA 6 -7|2013 11.6.2013 10.11. Blogger haluaa myös oletuksena lähettää sinulle postia koskien blogia. Tässä vaiheessa voit kokeilla myös muita nimivaihtoehtoja, jos samanniminen blogi on jo käytössä. Valikosta pääsee myös käsiksi tilastoihin, joilla voidaan seurata blogin katselukertoja. Blogger-profiilia käytetään nimimerkin avulla. Kirjaudu Googleen tunnuksellasi ja paina sinistä Sign in -nappulaa. Tässä ohjeessa luodaan nimimerkillä toimiva yleisblogi, eli Blogger-profiili. Voit myöhemmin päivittää sen Google+-profiiliin, jos haluat siirtää sen sosiaaliseen verkostoosi. Voit valita joko Google+ -tai Blogger-profiilin. Lukuluettelo-asetuksesta taas hallitaan itse lukemiasi blogeja. Profiilit eroavat toisistaan
Latauksen jälkeen sivulle ilmestyvät esikatselukuvat, joita klikkaamalla ne siirtyvät tekstipohjaan. KIRJOITA TEKSTIÄ 6 Blogitekstien kirjoitus sujuu nopeasti tekstityökalun avulla. Kuvien koko vaatii usein säätöjä – tämä tehdään kuvaa klikkaamalla. Yksinkertaisinta on lisätä kuvat suoraan tietokoneen kiintolevyltä. LISÄÄ KUVIA Kuvien hallinta vaatii totuttelua – ja odottelua – sillä ne pitää ensin ladata blogiin. Samalla tekstin joukkoon voi lisätä linkkejä muihin sivuihin ja kuvia. Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Blogi.indd 57 57 11.6.2013 10.11. Kun blogipostaus on valmis julkaistavaksi, paina oranssia Julkaise-nappulaa. Postaus ilmestyy heti katseltavaksi blogin etusivulle, eli esimerkkisivussa valosynteesi.blogspot.fi-sivulle. Yläpalkin nappuloista saadaan säädettyä kirjasimet, vahvennukset ja alleviivaukset kohdalleen. Kuvat voidaan siirtää kiintolevyltä, blogilla aiemmin käytettyjen kuvien kansiosta, Picasan verkkoalbumeista, puhelimesta, verkkokamerasta tai verkkosivun osoitteesta. Kuvat lisätään napsauttamalla yläpalkista pientä sinistä ikonia. 7 ESIKATSELE, MUOKKAA JA JULKAISE 8 Paina tekstityökalun yläpalkista Tallenna aina, kun olet tehnyt merkittävän muokkauksen. Näin varmistat, etteivät muokkaukset mene harakoille tietokonehäiriön takia. Esikatselu-nappulasta näet, miltä teksti ja kuvat tulevat näyttämään blogissa
4 58 Blogi.indd 58 ETUSIVUN ASETUKSET BLOGIARKISTON TYYLI Etusivun asetuksista löytyy tusina lisäsäätöä, jotka ovat onneksi valmiiksi jo hyvin kohdallaan. Huomaa, että Suomi löytyy maiden nimistä F-kirjaimen kohdalta. Mutta jos julkaiset useampia kertoja päivässä, valitse arkistointiväliksi päivittäin. Voit ottaa kuvat suoraan kännykällä ja lähettää ne sähköpostin liitetiedostoina. Mainosten käyttö edellyttää AdSense-tiliä, joka luodaan Ansaitse rahaa -välilehdellä. Yksityistä päiväkirjaa ei yleensä kannata jakaa hakukoneille. Arkistointiväli kannattaa haarukoida käytön edistyessä sen mukaan, kuinka usein blogissa julkaistaan uutta materiaalia. Avainsanahaun avulla lukijat voivat nopeasti löytää kiinnostavat blogit. Jos julkaiset harvoin, käytä kuukausittaista tai viikoittaista arkistointiväliä. Blogista voi tehdä myös yhteisöblogi antamalla blogin kirjoitusoikeudet useille henkilöille. JULKAISU SÄHKÖPOSTILLA JA KÄNNYKÄLLÄ Mobiilibloggaus antaa mahdollisuuden postata lennosta, heti kun asiat tapahtuvat. Blogger lisää automaattisesti sivun oikeaan laitaan blogiarkiston kaikista julkaisuista. TEE LYHYT ESITTELY Jos pidät persoonallista, päiväkirjatyyppistä blogia, kirjaa kenttiin harrastukset, suosikkielokuvat, lempimusiikki ja suosikkikirjat. Aloita täyttämällä profiilitiedot, sillä lukijaa kiinnostaa tietää, kuka kirjoittaa blogiin. Julkaisu sujuu kätevästi älypuhelimella sähköpostia käyttäen. Näin blogi pysyy vain pienen ystäväpiirin tiedossa. Arkisto voidaan listata hierarkkisesti, valikkona tai yhtenä pötkönä. 2 KUKA SAA KIRJOITTAA BLOGIIN. Jos taas tähtäät asiapitoisempaan sisältöön tai et ehkä vain halua kertoa liikoja itsestäsi, jätä kentät tyhjiksi tai käytä geneerisiä avainsanoja. Esikatselusta näet, miltä blogiarkisto tulee näyttämään. Blogin lukuoikeus voidaan rajoittaa nimettyihin käyttäjiin tai sallia kaikille. Julkaisu onnistuu myös teksti- ja multimediaviestien avulla peruskännykälläkin. Oma sähköpostiosoite kannattaa samalla kirjata sähköposti-ilmoitus-kenttään. 3 Blogin perusasetuksista voit muokata otsikkoa, kuvausta ja blogin näkyvyyttä hakukoneille. 5 6 KAMERA 6 -7|2013 11.6.2013 10.11. Blogia voi toki pitää anonyymistikin ja jättää omat tiedot syöttämättä. Tätä varten Blogger luo oman sähköpostiosoitteensa, jossa secretWords-osa takaa, että vain käyttäjä voi lähettää viestejä. Näin Blogger osaa ilmoittaa sinulle vastauksista heti sähköpostitse ja keskustelu voi jatkua tosiajassa. Näillä voidaan räätälöidä, millä tavoin sivu näyttää tekstit ja kommentit, sijainnin, mainokset, tunnisteet, muokkaukset, sähköpostilinkit sekä Twitter- ja Facebook-jakopainikkeet. Asetukset TÄYTÄ PROFIILITIEDOT 1 Blogin asetukset antavat monia mahdollisuuksia säätää tyyliä, sivuelementtien määrää ja kokoa sekä ylläpitäjän henkilötietoja
8 10 SEURAA SIVULATAUKSIA Blogin ylläpitäjän on tärkeätä seurata sivun käyttöä. Kuvajärjestys voi pyöriä myös satunnaisesti. Kuvat saa avattua suuremmiksi niitä klikkaamalla. Blogin perusasetukset ja tyyli löytyvät nopeasti kokeillen. 9 ETUSIVUN DIAESITYS Valokuvaajalle mielenkiintoinen ominaisuus on diaesitystyökalu, joka näyttää peräkkäin kuvat omista Picasa-, Flickrja Photobucket-albumeista. Kun blogille etsitään persoonallisempaa sävyä, kannattaa tutkia valmismalleja. Se lisää blogiin mainoksia ja tilittää niistä mainostuottoja ylläpitäjälle. Kirkkaat ja värikkäät tyylit taas soveltuvat mainiosti vaikkapa matkailu-, ruokailu- ja muihin harrasteblogeihin. Blogin ulkoasun muokkausta on helppo jatkaa seuraavilla bloggauskerroilla, jos tyyliä ei saa tehtyä valmiiksi ensimmäisessä sessiossa. Voit tehdä diaesityksen myös avainsanan perusteella, jolloin kuvat poimitaan palveluista sisällön mukaan. Niiden avulla lukijat voivat nopeasti suositella blogia muille tai seurata blogia rss-syötteiden ja sähköpostin avulla. Ainoa vaativampi tehtävä on asettaa tyyliasetuksista sarakeleveydet kohdalleen, sillä isokokoiset kuvat menevät oletuksena oikeanpuoleisen sarakkeen päälle. VIIMEISTELE TYYLI SARAKELEVEYDET Musta teksti valkealla sivulla sopii hyvin useimpiin blogeihin. Näiden avulla blogin ilme voidaan suunnitella lähes täysin vapaasti. Tämä tehdään Yleiskatsaus-osiosta – se selvittää pikasilmäyksellä sivukatseluiden, tekstien, kommenttien ja lukijoiden määrän. Blogger tarjoaa lisäksi html-pohjat vaativampaa räätälöintiä varten. Voit myös lisätä blogiin Google-kääntäjän ja uutissyötteitä, listata omia suosikkiblogejasi tai tehdä erilaisia kyselyjä lukijoillesi. Samalla voit räätälöidä blogin taustakuvat, kirjasimet sekä kuvien ja sivuelementtien sijoittelun. Sininen Lisää tilastoja -linkki taas kertoo yksityiskohtaisesti, mistä maista ja millä selaimella blogia luetaan. Esimerkiksi valokuvat nousevat sivulla hyvin esille mustalla pohjalla. GADGET-TYÖKALU 7 Gadget-työkalut lisäävät sivulle uusia elementtejä. 11 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Blogi.indd 59 59 11.6.2013 10.11. Kun sivukatseluiden määrä kohoa tuhansiin, blogiin voidaan lisätä AdSense-palvelu
Ruokintapaikka kannattaa valita iltaauringon puolelta, suojaisesta paikasta. Ruokinta kannattaa aloittaa heti, kun siilit heräävät ja niiden ravinnontarve on suurimmillaan. Pienet piikkipallot ovat todellisia sydäntenmurskaajia. TEKSTI JA KUVAT KÄYTÄ HILJAISTA LAUKAISUA K uvaaminen ei edellytä piiloutumista, mutta mahdollisimman hiljaa on pysyttävä. Suolaisia ruokia tulee välttää. Perinteisesti siileille on tarjottu maitoa, mutta se ei kuitenkaan ole kovin hyvä sen ruoansulatukselle. Muuta sopivaa ruokaa ovat raaka kala, maapähkinät sekä koiran- ja kissanruoat. Jotkut siilit kesyyntyvät jopa niin paljon, että ne oppivat niille annetut kutsumanimet. Hyvän ruoka-apajan löydettyään siili jää helposti paikalle koko kesäksi. Hyvin valittu ruokintapaikka vetää puoleensa useita yksilöitä, jotka tottuvat ihmisen läsnäoloon ja rauhalliseen käytökseen muutamassa illassa. Siilit aktivoituvat auringon painuessa mailleen ja karttavat avoimia paikkoja. Ruokakippoakin voi täydentää aamun sarastaessa. Muutaman päivän totuttelun ja tutustumisen jälkeen voi kuvata jo paljon vapaammin. Keskikesällä myös siilien poikaset saapuvat syömään emonsa seurassa, jos ruokintapiste on tarpeeksi rauhallinen. Mikäli kamerassa on hiljainen laukaisutila, on sen käyttäminen perusteltua ainakin kuvaamista aloitettaessa. Paremmin sopivia ovat hapatetut maitotuotteet, kuten viili. Muuten oppivaiset varikset ja harakat tyhjentävät paikan herkuista hetkessä ja siilit jäävät nuolemaan näppejään. Varsinkin kun yöt ovat lyhimmillään, saattaa aamutuima tarjota iltaa pidemmän kuvausajan. O Jussi Murtosaari RUOKI KALALLA iilien luontaista ravintoa ovat pihojen ja puutarhojen madot ja muut selkärangattomat. Tämän jälkeen yhteistyö toimii jouhevasti. OPASTUS Siili MINNA JERRMAN TUHISEVA PIIKKIPALLO Siili on mitä viehättävin kuvattava: touhukas pihavieras, jonka elämää on ilo seurata läpi kesän. Varhain keväällä voi siilit löytää myös korvakuulolla, kun heinikosta kuuluu voimakasta tuhinaa. S KAMERA 6 -7|2013 10.6.2013 14.43. Silloin koiras piirittää mielitiettyään. Naaras on kuitenkin useimmiten hieman vastahakoinen ja kääntyilee pois innokkaan sulhon edestä ankarasti tuhisten. Viimeisten auringonsäteiden valaisema pieni aukko korkeaheinäisen niityn reunassa on ihanteellinen. Ruokinta kannattaa ajoittaa melko tarkasti siilien liikkeellelähdön aikaan. Ruokinnan on oltava säännöllistä. Lyhyen iltahetken lisäksi siiliä voi kuvata aamuvaloilla, sillä otus jatkaa tohinoitaan pitkälle aamuun. Siilin näkö on heikko, mutta kuulo ja varsinkin hajuaisti hyvin kehittyneitä. Siilit käyvät tavallisesti retkillään säännöllisesti tarkistamassa tarjonnan. 60 Siili.indd 60 VALITSE RAUHALLINEN RUOKINTAPAIKKA ikein ajoitettu lisäravinto tuo siilin halutulle paikalle ilta toisensa jälkeen
Siili tarvitsee viihtyäkseen hoitamatonta maastoa, josta löytyy suojaa päiväajaksi ja pesäpaikalle. Nikon F5, 105 mm, 1/500 s, f/3.2, ISO 200. Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Siili.indd 61 61 10.6.2013 14.43
Nikon D2X, 300 mm, 1/200 s, f/2.8, ISO 400, jalusta. Tämä malli on jo liiankin välinpitämätön kuvaajan suhteen. 62 Siili.indd 62 KAMERA 6-7|2013 10.6.2013 14.43. Hyvän aterian jälkeen maistuvat unet juhannusruusupensaan alla
Siilin selkäpuolella ei piikkien lisäksi ole muuta karvoitus- T TIESITKÖ TALVI HORROKSESSA Jotta siili selviää tällaisesta puolen vuoden paastosta, sillä täytyy olla riittävä vararasvakerros. Siili on rauhoitettu eläin. Normaali elinikä on 2–3 vuotta. Varautumista talvenviettoon voi auttaa ruokkimalla niitä säännöllisesti. Aikuinen siili painaa 500 grammasta kahteen kiloon. S RAKENNA TALVIPESÄ alven siili viettää tekemässään talvipesässä, joka on vuorattu lehdillä ja heinillä. Suojainenkaan talvenviettopaikka ja riittävä rasvakerros ei kovina pakkastalvina aina riitä. Etelä-Suomessa talvihorros alkaa viimeistään loka-marraskuun vaihteessa ja kestää tavallisesti huhtikuun loppupuolelle. Etelä-Euroopassa siilit ovat liikkeellä läpi vuoden, sillä ravintoa riittää talvellakin. Hengitys hidastuu yhteen kertaan 5–10 minuutissa. Viime vuosisadalla siili levittäytyi ihmisten avustuksella voimakkaasti kohti pohjoista, ja nykyisin sitä tavataan Etelä-Lappia myöten. Vuonna 1909 ilmestynyt Melan ja Kivirikon kirja Suomen Luurankoiset kuvaa asiaa lyhyesti ja ytimekkäästi: ”siili makaa talvet tainnuksissa”. Vaihtoehtoisesti sille voi rakentaa talvipesän. Siilien varautumista talvenviettoon voi auttaa ruokkimalla niitä säännöllisesti. Suomessa siilin talvehtimistavat tunnettiin jo varhain. Kovimpina pakkastalvina siilikannasta menehtyy jopa kaksi kolmesta. Tämä on mukavaa askartelua eikä vaadi mallipuusepän taitoja. Pohjolassa hyönteissyöjältä talven vietto ei valveilla onnistu, vaan täällä siili vaipuu talvihorrokseen. iili on meillä esiintymisalueensa pohjoisella äärirajalla. On mahdollista, ettei siili ole alkuperäinen suomalainen laji, sillä ennen niitä on pidetty Euroopassa kauppatavarana kotieläinten tapaan. SIILIN ALKUPERÄ Suomessa on hieman hämärän peitossa, mutta ainakin Etelä-Suomessa niitä on tavattu yli sata vuotta. Muutenkaan siili ei ole kovin pitkäikäinen, sillä vanhimmat seuratut yksilöt ovat olleet kuusivuotiaita. Haastavinta tämän painon saavuttaminen on saman kesän poikasille ja synnyttäneille naaraille. Siilin selkä on peittynyt piikkeihin, joita on 3000–7000. Siilin pituus on 20–30 senttimetriä, ja häntä on 1,5–4 senttimetriä pitkä. Turvallinen talvehtimisen aloittamispaino on minimissään noin 750 grammaa. Sopiva paikka on takapihan suojaisa kulmaus, ja pesää voi täyttää pihasta haravoiduilla kuivilla lehdillä. Siilit ovat säilyneet melko muuttumattomina vuosi miljoonia. Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Siili.indd 63 63 10.6.2013 14.43. Talven aikana siilin paino puolittuu. Talven aikana eläimen paino puolittuu. Ääriolosuhteet ovat vaatineet sopeutumista, jotta se selviää talvesta. Poikaset itsenäistyvät ja naaraat lopettavat imettämisen vasta heinäkuussa, joten niille jää vain kolmisen kuukautta aikaa syödä yhdeksän kuukauden tarve. Siili pärjää hyvin kaupungissakin, ja se on yksi runsaslukuisimpia nisäkäslajeja pääkaupunkiseudulla. Laji on kulttuurisidonnainen eikä viihdy suurissa metsissä tai soilla. Horrostavan siilin ruumiinlämpö laskee jopa viiden asteen tienoille. MINNA JERRMAN MIKÄ SIILI Eurooppalainen siili (Erinaceus europaeus) on hyönteisyöjä jota, esiintyy suuressa osassa läntistä Eurooppaa. Ohjeita talvipesän rakentamiseen löytyy osoitteesta www.luontoliitto.fi ta, eikä kuutisentuhatta piikkiä juuri lämpöä eristä
Mitä palsta kenellekin ilmentää. Huomasin puussa Elvi-nimisen linnunpelättimen ja pyysin Ekiä sen kaveriksi. KAMERA 6 -7|2013 Sanni_seppo ja paavo.indd 64 7.6.2013 16.39. Sanni Seppo KUVAAJA Jokainen aari täynnä elämää Minna Jerrman KUVAT Sanni Seppo S anni Seppo on kylvänyt, kitkenyt ja korjannut satoa viljelypalstallaan Helsingin Kumpulassa reilut 20 vuotta. Suurimmassa osassa kuvista pääosassa ovat henkilöt. 1 Eletystä elämästä kertoo myös kuva Elvistä ja kesärenki Ekistä. Lopullinen kipinä palstojen kuvaamiseen syntyi Keskuspuistossa, kun Sanni näki naisen silkkihuivi kaulassa kuoputtamassa maata. Kesällä 2005 hän aloitti pääkaupunkiseudun viljelypalstojen kuvaamisen, ja myöhemmin aineistosta syntyi Palsta-kirja. tat ovat persoonallisia, henkilökohtaisia tiloja. – Palasin paikalle kameran kanssa. Tilanteesta on paljon virnuilukuvia, mutta minusta kivoin kuva oli se, jossa hän oli hetken poissa kamerakontaktista. Sanni halusi tuoda kuvillaan esiin, että pals- 64 SIIRI MATINPURO TEKSTI KUKA SANNI SEPPO 53-vuotias valokuvataiteilija, joka on toiminut myös valokuvaajana, graafisena suunnittelijana, valokuvauksen opettajana, kuvatoimittajana ja lavastajana. Se kertoo elämästä, hän toteaa. Hän rupesi oikein fiilistelemään. Usein sellaiset kuvat tuntuvat kiinnostavammilta, joissa henkilö ei katso kameraan hymyillen. Hetki, katse tai ihminen, jossa on jotain haurasta tai särmää. – Eki oli ystävänsä palstalla. Ja nyt hän oli kahdeksankymppinen ja oli viimein saanut toteutettua unelmansa. Nainen kertoi, että hän oli koko elämänsä haaveillut, että pääsisi kasvattamaa maata. – Itseäni kiinnostaa hauraus – olen tavoitellut sitä aina jollakin tavalla. Minulle tuli sellainen olo, että keskeistä tässä ovat kuvien lisäksi myös tarinat. Osa valokuvateoksista on puihin ja metsiin liittyviä yhteisprojekteja Ritva Kovalaisen kanssa. Hän oli enemmän kontaktissa itseensä ja Elviin
Haurauden lisäksi Sanni mainitsee kuvauksen tärkeiksi elementeiksi säätilan ja valon. MITÄ SANNIN MIELESTÄ sitten kannattaisi ku- vata palstoilla ja puutarhoissa – ja miten. MISSÄ Sanni Sepon töitä on kesällä esillä Fiskarsissa (kuvia Kuubasta, Kipinä), Kuopion taidemuseossa (Kultainen metsä), Ilomantsissa (metsämaisemakuvia Ritva Kovalaisen kanssa), Pietarissa (kollaaseja, Ahmatova-museo) ja Kotkassa (palstakuvia, Merikeskus Vellamo). Kuvasin ihmisten palstoilla olevia rattaita ja kummallisia esineitä aivan himona. Mutta jos on ihan varma, että tässä ihmisessä, tilanteessa ja paikassa on jotain tosi kiinnostavaa, ja tuo sen esille omalla varmuudellaan, niin kukaan ei kieltäydy. Kastelukannustakin minulla on aika monta kuvaa. Yhtäkkiä huomasin, että kaikki esineet olivat käsittämättömien jääkiteiden peitossa. Valo tuli matalalta ja muotoili asioita. Aika usein olen liikkunut illalla – yritän välttää mahdollisimman paljon keskipäivän kirkasta aurinkoa. – Usein minulle sanottiin, että "voi, täällä olisi ollut kuukausi sitten niin hienoa, kun kaikki kukat olivat parhaimmillaan". Kannu on vastavaloon kuvattu, jotta karvaisuus näkyy paremmin. Hänestä keskeistä on kuvan välittämä tarina, eikä välttämättä se, että paikat ovat juuri kukkeimmillaan. – Pyrin löytämään sellaisen valon, jossa asiat näyttävät mielenkiintoisilta. 2 Sään ja valon osalta valokuvaajan huippuhetki sattui eräänä talvena. 3 2 1 Sanni Seppo on onnellinen viljelypalstan omistaja ja palstojen kuvaaja. Mutta Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Sanni_seppo ja paavo.indd 65 65 7.6.2013 16.39. Huomasin Palsta-kirjaa tehdessä, että jos olin epävarma, niin kuin alkuun olin, niin ihmiset useammin kieltäytyivät. – Ensinnäkin on aivan turha pelätä ihmisten lähestymistä. Minä ainakin ajattelen, että kuvaus on hyvä tekosyy päästä keskustelemaan. – Ajattelin, että minulla olisi hyvä olla muutama talvikuva, joten lähdin palstalle uudenvuoden jälkeen. Sanni liputtaa arjen kuvaamisen puolesta
Mutta sitten jäljellä oli oikeastaan pelkkä lautakasa, joten laatikko oli uusittava. Isäni rakensi uuden, ja siihen suunniteltiin sisääntuloaukko sammakolle. No, sammakko on laatikossa edelleen, ja nykyisin siellä käy toinenkin sammakko, Sanni hymyilee. – Luulen, että puutarha ja kasvu tulevat tavalla tai toisella pulpahtamaan uudestaan esiin. – Välillä on hyvä kuvata intuitiivisesti. Lähinnä tyttäriään – ja palstan vakiovierasta, sammakkoa, josta hän on ottanut muotokuvan loittorengasta käyttäen. minä yritin selittää, että kuvassa voi olla jotain enemmän, kun kukkiminen on ohi. En uskaltanut tehdä vanhalle laatikolle mitään, PÄÄKAUPUNKISEUDULLA ON 66 MIKÄ SANNI SEPPO: PALSTA MAAHENKI | 2010 168 sivua Tunnelmallinen valokuvakirja palstaviljelijöistä ja heidän maatilkuistaan pääkaupunkiseudulla. ettei sammakko lähde pois. Lakastuneet kukat ja keväällä heräävä puutarha ovat hyvin symbolisia. Sanni kehottaa myös miettimään, miksi sitä kuvaa sitä, mitä kuvaa. Sanni arvioi, että palstakuvat ovat looginen osa hänen tuotantoaan. Niissä käsitellään ihmisen ja luonnon välistä suhdetta sekä elämän haavoittuvaisuutta, kuten monissa muissakin hänen töissään. Onko se kauneus. Kuvien lisäksi mukana on katkelmia viljelijöiden haastatteluista sekä artikkeli viljelypalstojen historiasta. Tekemisen pohtiminen, verbalisointi saattaa viedä kuvaamista ison harppauksen eteenpäin. Silloin kuvassa on tarina. Pidän kiinteäpolttovälisistä objektiiveista, sillä hahmotan kuvan jo ennen sen ottamista mielessäni ja tätä en pysty tekemään zoomin kanssa. Nyt minua kiinnostavat kaupunkiviljelmät, jotka ovat hyvin visuaalisia. 3 – Minulla oli palstallani työkalulaatikko, johon joka kesä tuli sama sammakko. Silloin voi miettiä, miksi haluan kuvata esimerkiksi kukkia. 77 viljelypalstaa, ja Sanni kertoo käyneensä niistä yli 70:llä. – Sen jälkeen minulla on ollut Canonin 5D Mark II ja siihen 50 mm:n ja 85 mm:n objektiivi. Omalla palstallaan hän on kuvannut melko vähän. Aluksi Sanni kuvasi projektiansa keskikoon Asahi Pentax 67 -filmikameralla. Mitä minä niistä haluan. KAMERA 6 -7|2013 Sanni_seppo ja paavo.indd 66 7.6.2013 16.39. Mutta joskus on hyvä myös pysähtyä, eikä vain räiskiä
Mutta miksi julkisuudessa on näkynyt vain hänen ottamansa kuva Nurmesta olympiatulen juurella. Hän ei jäänyt poseeraamaan. Nasretdin, tuttujen kesken Nasa, on itse kertonut kuvaustilanteesta: – Olin sateisella kentällä, kun Paavo Nurmi saapui stadionille. Tosin kun tutkii kuva-aineistoa kisojen avajaisista, vaikuttaa siltä, että Nasalla oli vain yksi kamera mukanaan. Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Sanni_seppo ja paavo.indd 67 67 7.6.2013 16.39. Nasa syntyi 14. Se on nimenomaan Contax IIa. Olin ainoa, joka sai kuvan olympiatulen sytytyksestä. Juoksin häntä kohden ja ajattelin, että otan ensin yhden kuvan ennen tulensytytystä Speed Graphicia -kame- ralla ja toisen kuvan olympiatulen sytyttämisestä Contax-kameralla. Nasa ei oman kertomansa mukaan ollut kovin tyytyväinen tähän ratkaisuun. Hän sai vuonna 2004 Suomen valokuvajärjestöjen keskusliitto Finnfoton tunnustuspalkinnon. Kun Paavo Nurmi sytytti olympiatulen Miten legendaarinen kuva Paavo Nurmesta ja olympiatulesta syntyi. yllä Ennen olympiatulen sytyttämistä Nasa otti kuvan Nurmesta etusuoralla ja juoksi sitten olympiatulen kohdalle ottamaan seuraavan kuvan. OLYMPIALAISET 1952 Nurmi ja olympiatuli KUKA RÄSHID NASRETDIN Suomalainen valokuvaaja Räshid Nasretdin, Nasa, (1920–2010) hoiti yhdessä vaimonsa kanssa yli neljäkymmentä vuotta perheen valokuvausliikettä Nasakuvaa. Suomeen hän muutti 2-vuotiaana. Sillä hän sai ainoana lehtikuvaajana ikuistettua tilanteen, jossa muut jäivät joko lähtökuoppiin tai ottivat varaslähdön. Sen aikaisilla välineillä ajoitus oli ensiarvoisen tärkeää. heinäkuuta 1920 Venäjällä Nishni Novgorodin alueen Aktukin kylässä. Riisitautia sairastavan lapsen eloonjäämiselle ei annettu suuria toiveita, mutta omiensa sanojensa mukaan hän selvisi suolakylvyillä ja kalanmaksaöljyn avulla. Negatiivi juoksevasta Nurmesta on leikattu laboratoriossa keskeltä poikki. Ilfordin FP oli aikansa parhaita mustavalkofilmejä, mutta sitä oli rajallisesti saatavilla säännöstelyn vuosina. TEKSTI Timo Suvanto KUVA Räshid Nasretdin V alokuvaaja Räshid Nasretdin otti kaikkien tunteman kuvan Paavo Nurmesta sytyttämässä olympiatulta vuonna 1952. Nurmi tuli, tuikkasi tulen ja häipyi
60 vuotta sitten kinokoon filmiä käyttävät kamerat olivat selvästi vähemmistössä valokuvaajien kalustossa. Merkittävä osa kuvista otettiin laakafilmille. Helsingin olympiakisojen sym- boliksi noussut kuva Paavo Nurmesta olympiatulta sytyttämässä. Nurmi ei jäänyt odottamaan kuvaajia kriittisellä hetkellä. CONTAX IIA SUOMEN LEHTIVALOKUVAAJAIN KERHON oli tarkoitus saada yksinoikeudet Helsingin olympialaisten kuvauksiin vuonna 1952. Etusuoralta oikaisten paikalle juossut Nasa on nyt kuvassa vasemmalla valmiina ottamaan Contaxillaan kuvan. Nämä nähtävästi jäivät harmittelemaan saamatta jäänyttä kuvaa, kun taas lyhyenläntä Nasa jatkoi Nurmen perässä. Rullafilmikameralla piti osua kerralla tai peli oli menetetty. Tämä on originaalinegatiivista skannattu ja Nasan kirjoittajalle varta vasten luovuttama. Oikeassa laidassa oleva mies kelaa juuri seuraavaa ruutua kameraansa. Yritys sai olympialaisten vuoksi valuuttaa uusien kameroiden hankintaan tuontisäännöstelystä huolimatta. Kuvassa näkyy, että takana oleva lehtikuvaaja on auttamattomasti myöhässä ison kameransa kanssa. Kun kinofilmirullassa oli yleensä 36 ruutua, niin tilanne oli suunnilleen sama kuin villin lännen kaksintaistelussa piipusta ladattavan pistoolin ja kuudesti laukeavan revolverin välillä. Muut lehtikuvaajat vasta säätävät kameroitaan ja takana oleva Nasan kuvassakin näkyvä valokuvaaja on myös auttamattomasti myöhässä. Oik. Hänen vieressään on invalidisoituneita sotaveteraaneja, joille oli varattu rullatuolipaikkoja eteläkaarteesta. KAMERA 6 -7|2013 Sanni_seppo ja paavo.indd 68 7.6.2013 16.39. Olympia Kuvan hanke ei ollut kovin onnistunut. Lisäksi oli 15 Contax IIa -kameraa nopeisiin tapahtumakuvauksiin ja kuusi Linhof Technika 13x18 -koon kameraa olympiajoukkueiden kuvaamista varten. Nurmi on valmiina sytyttämään olympiatulen. Rullafilmiä käyttävät kamerat olivat ylivoimaisia nopeudessa. Monet niistä ovat varsin heikkotasoisia eivätkä tee oikeutta kuvalle. Luultavasti hänkin myöhästyi. Suuri kuvakoko mahdollisti hienon rakeet- 68 toman kuvan, mutta isot kamerat olivat kömpelöitä ja hitaita nopeassa tapahtumakuvauksessa. Kuva on levinnyt satoina eri kopioina. Siitä hetkestä, kun Nurmi pysähtyi olympiatulen luokse, kului vain neljä sekuntia siihen, kun hän oli jo matkalla kohti stadionin tornia luovuttamaan soihdun Hannes Kolehmaiselle. Katsomostakin kuvataan. Myös Nasa osti kertomansa mukaan konkurssipesästä itselleen sellaisen Contax IIa -kameran, jolla tulensytytyskuva otettiin. Konkurssihuutokaupasta moni kuvaaja osti itselleen välineitä, joiden tuonti tuolloin oli vielä rajoitettua. Kaikilla ammattimaisilla valokuvaajilla ei ollut välttämättä edes suurennuskonetta, vaan asiakkaalle luovutetut kuvat olivat pinnakkaisvedoksia. Kameraa yleisempi optinen väline katsomossa näyttää olevan kiikari. Tätä varten perustettiin Olympia Kuva -yhtiön. Muillekin kuvaajille kuin sen osakkaille annettiin kuvausoikeudet olympialaisiin. Huonosti menestyvä yhtiö menikin konkurssiin vuonna 1955. Peruskameroiksi hankittiin 22 amerikkalaista Speed Graphicia, joissa oli verhosuljin
Luovien Luovienkuvaajien kuvaajien erikoislehti erikoislehti www.kamera-lehti.fi Sanni_seppo ja paavo.indd 69 69 7.6.2013 16.39
PS. Alennuskoodi on voimassa 31.7.2013 saakka. www.eirikuva.fi Kamera-lehden lukijaetu voimassa 31.7.2013 saakka. PREMIUM kuvakirjat tw uotetiedo t t a m m e Tark -25% .fi va ww.eiriku Käytä tilatessasi alennuskoodia: PKL25X Eirikuvan neliönmuotoiset Premium-kuvakirjat 21x21 cm ja 30x30 cm tarjoavat kuvakirjan tekoon kaivattua laatua ja persoonallisuutta. Voit valita kolmesta eri mallista tarkoitukseesi sopivimman sekä haluamasi sivumäärän 20-50 sivua upealla silkkimattapaperilla. alennusta myös voimassa olevista tarjoushinnoista! www.eirikuva.fi
Vaikka kamera on hyvin pienikokoinen, on sen vasempaan nurkkaan saatu sovitettua videoetsin. Maksimiresoluutio 12 megapikselin kennolla on 1500 LP/PH (linjaparia/kuvan korkeus), ja parhaimmillaan mittasimme terävyyttä kuvan keskellä 1300 LP/PH. TESTITAULUN KUVAT Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Harrin testit_6-7-2013.indd 71 71 11.6.2013 11.09. Vaihto näytön ja etsimen välillä tehdään viereisestä nappulasta. Linjat toistuvat suorina pitkillä polttoväleillä, laajakulmalla kuvissa näkyy hyvin vähäinen tynnyrivääristymä. Täydellä aukolla kuvan keskusta on hiukkasen terävämpi kuin kuvan reuna-alueet, himmennettäessä ero tasaantuu. ISO-herkkyysalue on laaja, sillä lukemalla 1600 kuvat ovat täysin käyttökelpoisia. kertovat, että objektiivi ja kenno tuottavat varsin laadukkaita kuvia. Objektiivina on 7,1x zoom, jonka polttovälialue vastaa kinokameran 28–200 mm:n polttoväliä. Näyttöön tulee analoginen aika-aukko-asteikko säätöjä tehdessä. Telealueella terävyys on hiukan vähäisempää, 1120 LP/PH. Kamerassa on automaattisten valotustoimintojen lisäksi myös käsisäätöiset valotustoiminnot ja mahdollisuus raw-kuvien tallentamiseen. Kameran edessä, objektiivin tyvessä on monitoimisäätörengas, jonka toiminnon voi ohjelmoida. Kokeilimme myös langattomia toimintoja, kuten kameran kauko-ohjausta Android-puhelinta käyttäen. Kamera sopii siis moneen käyttöön. Aiheohjelmia on runsaasti – esimerkiksi taideopetuksen puutteesta kärsiville LF1 tarjoaa kuvien sommitteluapua. Vakiokohteestamme tallennetut kuvat ovat nähtävillä osoitteessa www.kamera-lehti.fi/testikuvat. Näkymä etsimessä on kovin pieni, ja kuvan laatu ei ole kum- TEKSTI Harri Hietala moinen, mutta hyvä näinkin. Aiemmin monet kamerat sisälsivät näytön lisäksi myös perinteisen optisen etsinikkunan, mutta nykyisin sellaisia tavataan vain retrohenkisissä kameroissa. Videoetsimen nurkanvaltaus TAVALLISIA KOMPAKTIKAMEROITA on han- kala käyttää kirkkaassa auringonpaisteessa, kun näytöltä takaa ei näe mitään. Olennaisinta on, että videoetsin ei lisää kameran kokoa. Kansikuvamme on kuvattu Panasonic LF1:llä. Etsin ei käynnisty automaattisesti, vaan se on valittava nappulasta. Lumix LF1 on erittäin kätevä pieni kamera, joka tuottaa laadukkaita kuvia. Tämä tapahtuu Full HD -tarkkuudella AVCHD- tai MPEG-4-kompressiolla. VIDEOETSIN HERÄTTÄÄ tässä kamerassa tie- tysti eniten kiinnostusta. Myös pyyhkäisypanoraamatoiminto löytyy. Älypuhelimeen ladattavan sovellutuksen kautta kameralla voi kuvata ja videoida puhelimen näyttöä hyödyntäen. LF1:N KENNO on ilahduttavasti standardikoon kennoa suurempi (1/1,7”) ja sama kuin laadukkaassa LX7-mallissa. Videoetsimen tarkkuus on melko vaatimaton (202 000 kuvapistettä), mutta se on kuitenkin erittäin mukava varuste. Panasonic LF1 on ensimmäinen pieni kamera, jossa on videoetsin. Valo- ja videokuvaustoimintojen lisäksi kamerassa on langattomia toimintoja, kuten kuvien lähettäminen kamerasta wifiyhteyttä käyttäen ja etäohjaustoiminnot. Muutoin kameran käyttö sujuu mallikkaasti. TEKNIIKKA PIKAKOE Panasonic Lumix DMC-LF1 Ensimmäinen pieni kompaktikoon kamera, jossa on videoetsin. Valovoima on erinomainen (f/2) laajakulma-asennossa mutta tavanomaista tasoa telepäässä (f/5,9). Ensin latasimme puhelimeen sovellutuksen. Kuvaaminen puhelimen kautta zoomausta myöten toimi aivan kuin pitääkin. Luonnollisesti kameralla voi myös videoida. Näytön koko on 3” ja tarkkuus 920 000 kuvapistettä. Objektiivissa on optinen vakain. Käyttöliittymä on selkeä, ja asetusten teko helppoa
muuttunut vakioksi kaiNäytön avulla voi selakissa kameroissa, joten ta valikoita, tarkastella tarvinneeko edes maiotoksia, tarkentaa ja otnita, että kamerassa on taa kuvia napauttamalla. Kamerassa on kaikki järjestelmäkameralle tavanomaiset automaattiset ja käsisäätöiset valotustoiminnot. Pikku treenauksen jälkeen säädöt saa helposti tehtyä. Aiheohjelmia eri tilanteisiin on tarjolla 13, kuten älykäs Ominaisuudet aiheentunnistus ja vastavalo-hdr-toiminKameran runko painaa 400 grammaa. Jos haluaa rajata kuvan tarkasti, voi siirtyä katselemaan suorakatselunäkymää. ISO-herkkyydelle on oma valintanappi päällä. Jatku18–55 mm:n kädessä hyvälaatuinen peruszoom va CMOS AF II -hybriditarkennus toimii myös Isoihin järkkäreihin totvideokuvausominaisuudet liikkuvaa kuvaa tallentunut pitää 100D:tä ehnettaessa. Huokeiden peilikameroiden perusvitsaus on pienikokoinen optisen etsimen näkymä. TEKNIIKKA v Testissä TEKNIIKKA Järjestelmäkamera TESTISSÄ PIKKU CANON Canon EOS 100D TEKSTI Harri Hietala Canon EOS 100D on Canon-järjestelmäkameraperheen kuopus. Se ei kuitenkaan ole malliston huokein järjestelmäkamera, sillä vanhaa peruskameraa 1100D on edelleen saatavana. Näyttö sammuu, kun kamera viedään silmän eteen. Valotusta, tarkennusta ja ääntä voi säätää, ja kameran lyhyistä videoleikkeistä voi luoda videokollaasin. Optisella tuottamiseen – kamera tallentaa sekä alpentapeilillä varustettu etsin näyttää tule- kuperäisen että käsitellyn tiedoston. Tarkennuspisteet punastuvat niiden aktivoituessa. sarjakuvauksen keskimmäinen on ristallennuskapasiteetti Pikkuinen tikkäistyyppinen. Full HD -videokuvaus sujuu tarkkuudella 1 920 × 1 080 (30, 25, 24 kuvaa/s), ja kompressointi on tyyppiä H.264. Näyttö on kos- liitäntää ei ole. Nappuloita on hajallaan takapuolella, ja toimintatavan valitsin on nykytyyliin kameran päällä. Kuulokemiljoonaa kuvapistettä. Canonin bajonetti on aika kookas, joten peilikoneistoa ei juuri tätä pienemmäksi saa. KAMERA 6 -7|2013 Harrin testit_6-7-2013.indd 72 11.6.2013 11.09. Kamera sopii siis käytettäväksi sekä EF- että EF-S-objektiivien kanssa. ilmassa 100D taas on 72 melko massiivinen. Muut säädöt kannattaa tehdä menemällä info-napin kautta tilannekatsaukseen ja valitsemalla sieltä halutut asiat joko koskettelemalla näyttöä / pyörittämällä komentopyörää tai käyttämällä nelisuuntanäppäintä / ok-hyväksyntää. Tarjolla on myös CMOS-hybridikennon koko on 22,3 x 14,9 taidesuodattimia erilaisten vaikutelmien mm ja tarkkuus 18 megapikseliä. 100D:n etsinkuvaa voi pitää ihan tyydyttävän kokoisena. Mutta kaikki on ei kääntyvää näyttöä pikseleitä, jotka peittävät suhteellista – uudessa videoidessa tarkennus hidastelee 80 prosenttia kennon kuminijärkkäreiden maava-alasta. yksi muistikorttipaikka Kameran tarkennussd/sdhc/sdxc-korteille. Uusi kenno kä niukasti käteen sopikäyttää vaihetunnistusvana. rustekenkä, ja liitinkannen alta löytyy hdNäytön tarkkuus on hyvää tasoa, 1,04 mi-liitin sekä mikrofonipistuke. to, eli laajasävytallennus. Sd-tyypin muistikortti on ketustyyppiä ja kiinteä. kevyt ja peilikameraksi järjestelmässä on yhMuistikortti löytyy hanpienikokoinen deksän pistettä, joista kalasti akkukannen alta. Lähin tarkennusetäisyys on 0,25 m. Maksimi sarjakuvausnopeus on neljä kuvaa sekunnissa. Tuloksia Kamera toimitettiin pakettina, jossa mukana saapui uusi peruszoom EF-S 18–55 mm 1:3,5–5,6 IS STM. Tarkennus toimi testiobjektiivilla videoidessa asiallisen pehmeästi ja äänettömästi, joskin melko hitaasti. vasta kuvasta 95 prosenttia, ja näyttö takaKameran päällä on vakiomallinen vana on kooltaan 3”. C anon laajentaa järjestelmäkameramallistoaan pienikokoisella kameralla, jossa on 18 megapikselin kenno. Objektiivissa on vakain, jonka teho Canonin mukaan on neljä EVaskelta. Jos ei pidä näytön näpyttelystä, voi säädöt tehdä tavanomaisilla näppäinkomennoilla. On-off-kytkin on lähellä laukaisinta, ja stillkuva/videointi-valinta tehdään samalla kytkimellä. Etsin näyttää 95 prosenttia kuva-alasta
Peruszoom-objektiivi tuottaa asiallisia kuvia sekä laajakulmaettä teleasennossa. 100D:n runko- ja objektiivipaketti maksaa tätä kirjoitettaessa noin 800 euroa. Sarjakuvauksen suurin tallennusnopeus on hieman alle viisi kuvaa sekunnissa. Objektiivin etureuna ei pyöri tarkennettaessa, ja se on kaiken kaikkiaan huolitellumpi kuin edeltäjänsä. Vaikka EOS 100D on erittäin pienikokoinen peilikamera, on se huomattavasti kookkaampi kuin uudet peilittömät minijärjestelmäkamerat. Objektiivi taivuttaa linjoja hieman ulospäin kuvan reunoilla laajakulma-asennossa, teleasennossa linjat toistuvat suorina. 100D on mukava ja kätevä kamera, jolla saa hyviä kuvia peruszoomillakin varusteltuna. Otimme kuvia testitaulusta myös referenssiobjektiivillamme Sigma 70 mm f/2,8, joka tuotti hiukkasen tarkempaa jälkeä kuin peruszoom. Jpeg-kuvia tallentuu noin 30 kuvan sarja. Tämän jälkeen tallen- Peruszoomilla varustettuna kamera kelpaa kaikkiin tavanomaisiin kuvaustehtäviin, joissa ei vaadita pitkiä polttovälejä tai lähikuvausominaisuuksia. Suurimmalla herkkyydellä, ISO 12800:lla, kohina heikentää terävyyttä, ja laikullinen kohina näkyy koko kuva-alalla. Malliston huokeinta kameraa 1100D on edelleen tarjolla alle 400 euron hintaan, joten saa nähdä, miten uusi pienokainen kiinnostaa ostajia. Kuvat ovat varsin laadukkaita vielä ISO 3200 -lukemalla ja käyttökelpoisia 6400-arvolla. Tallennus jatkuu noin 1,2 kuvan vauhdilla. Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Harrin testit_6-7-2013.indd 73 73 11.6.2013 11.09. nus hidastuu, mutta kuvaamista voi jatkaa edelleen. ISO-herkkyysalue on riittävän laaja. Parhaimmillaan saimme kuviin tarkkuutta 1400 LP/PH (linjaparia/kuvan korkeus). Vertailua varten kuvassa videoetsimellä varustettu Samsung NX20. 18 megapikselin kennon teoreettinen maksimitarkkuus on 1728 LP/PH. Testikuvia tarkasteltaessa käy ilmi, että muovisesta rakenteesta huolimatta objektiivi tuottaa täysin asiallisia kuvia sekä laajakulma- että teleasennossa. Puskurimuisti on hyvin mitoitettu – kameralla voi tallentaa raw-kuvia noin seitsemän kappaletta ennen tallennusnopeuden hidastumista
25 10 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 Resolution (LP/PH) 74 KAMERA 6 -7|2013 Harrin testit_6-7-2013.indd 74 11.6.2013 11.09. kuvapistettä. 6 Suorakatselun valitsin. Raw + jpeg yhdistelmiä 1 raw + 3 jpeg Videokuvaus, tarkkuus 1080p Motion JPEG VALOTUS Herkkyysasetukset 100 - 25600 ISO Valotustavat P/S/A/M + erikoisohjelmia 18 mm F/3.5 55 mm F/11 100 Modulation (%) Modulation (%) 100 75 50 Sarjakuvausnopeus 4 kuvaa sekunnissa Valotusajat 30 - 1/4000 s MUITA TIETOJA 75 Muistikortti SD, SDHC, SDXC Kuvanvakain rungossa/objektiivissa ei/kyllä 50 Liitännät USB, HDMI, mic 25 25 10 10 Rungon paino 400 g Rungon mitat 117 x 91 x 69 mm 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 Resolution (LP/PH) Resolution (LP/PH) Virtalähde Li-ion akku LP-E12 Hinta noin 800 € (sis. ETSIN, TARKENNUS Tarkennuspisteiden määrä 9 Optinen etsin/videoetsin kyllä/ei MITTAUKSET KUVATIEDOSTOMUODOT Kamera tuottaa parhaimmillaan noin 1400 LP/PH (linjaparia/kuvan korkeus) -tarkkuuden. 7 Valotuksen korjailunäppäin. 3 Toimintatavan valitsin. 9 3”:n näyttö, 1,04 milj. 5 Pentapeilietsin, näyttää 95 % kuva-alasta. 10 Hdmi- ja mikrofoniliittimet. Punainen käyrä on mittaus kuvan keskeltä, muun väriset reunoilta. 4 On-off-kytkin. 8 Pikavalinnat-valitsin. 9 Canon EOS 100D Kenno, koko 22,3 x 14,9 CMOS Nettopikselimäärä 18 megapikseliä Suurin kuvatarkkuus 5184 x 3456 pikseliä Kuvanäyttö, koko/kuvapistemäärä 3”/1 040 000 ISO 100 ISO 3 200 ISO 12 800 OBJEKTIIVI Polttoväli/ns.kinovastaavuus (EF-S 18-55 mm IS STM) 18 - 55 mm (28 - 88 mm)* KOHINATASO Valovoima f/3,5 - 5,6 Häiritsevä ISO 12800 Kohtuullinen ISO 6400 Erinomainen ISO 100–3200 Kamera tuottaa kohinattomia kuvia ISO-lukemilla 100–1600. Maahantuoja Canon 75 50 Peruszoom-objektiivi EF-S 18-55 mm f/3,5-5,6 IS STM sisältää myös tehokkaan optisen vakaimen, jonka käyttökytkin on optiikan sivussa. Arvoilla 3200–6400 kuvat ovat vielä erittäin käyttökelpoisia, mutta suurimmalla herkkyydellä 12800 kuvat ovat suttuisia. 18 - 55 mm obj.)* Sigma 70 mm makro F/11 Modulation (%) 100 Kokonaiset kuvat eri herkkyyksillä katsottavissa www.kamera-lehti.fi/testikuvat. 2 ISOnäppäin kameran päällä. Sigma-objektiivia käytämme referenssinä. Esimerkit 18–55 mm:n zoomilla sekä 18 mm:n f/3,5, 55 mm:n f/11 ja Sigma 70 mm:n f/2,8 -objektiiveilla aukolla f/11. TEKNIIKKA Testissä TEKNIIKKA Järjestelmäkamera 1 2 4 3 5 6 10 7 8 1 Varustekenkä salamaa varten
Lisäke on laadukkaan oloisesti tehty. Objektiivilisäke toimitetaan mikrokuitukankaisessa pussissa, jota voi ohjeen mukaan käyttää myös linssien puhdistamiseen. Silti sille saattaa olla hupikäyttöä riehakkaissa juhlissa hauskana tunnelman tallentimena. Kuvan terävyys heikkenee hieman kuvan reunoilla, mutta normaalikäytössä ei häiritsevästi. Silloin luonnollisesti menettää hieman kuvakulmasta. KALANSILMÄLISÄKE VINJETOI Laitteen toimitti kokeiltavaksi Bluebaum, www.bluebaum.com. Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Harrin testit_6-7-2013.indd 75 75 11.6.2013 11.09. OLLOCLIPISSÄ ON Olloclip-ohjelmassa voi valita tarkennus- ja valonmittauskohdat. Kuvausetäisyys on pienimmillään reilun sentin, joten puhelimen runko varjostaa helposti kuvattavaa kohdetta. Olloclip ei ole optisesti täydellinen, mutta kaiken kaikkiaan se on tähän saakka kokeilemistani kamerapuhelimien objektiivilisäkkeistä laadukkain. Laajakulmalisäkkeen toisto on varsin laadukas. Keskellä kuva-alaa ei tapahdu mainittavaa terävyyden heikkenemistä. TEKNIIKKA Objektiivi PIKAKOE Olloclip 3-in-one lens system iPhone 4/S Kolme käyttökelposta objektiivilisäkettä iPhoneen. Runko-osa, joka sujautetaan iPhonen objektiivikulmaan, on tukevaa muovia, ja sen avulla lisäke asettuu sopivan tukevasti paikoilleen. Myös se toimii varsin laadukkaasti, mutta pehmentää kuva-alan reunoja laajakulmaa enemmän. Kummallekin objektiiviosalle on oma linssisuojus. LAAJAKULMALISÄKKEEN TUOMA avarrus iPho- nen peruskuvakulmaan on merkittävä. Toisella puolella on kalansilmälisäke ja toisella laajakulmalisäke-makrolinssiyhdistelmä. Irrotettu linssiryhmä on pieni ja musta, joten sen hukkaaminen ei taatusti ole vaikeaa. Tästä on hyötyä monessakin tilanteessa, etenkin kuvattaessa vastavaloon. Lisäke kestää melko hyvin vastavaloa ilman heijastuksia. Makro saadaan esiin kiertämällä laajakulman etummainen linssiryhmä irti. Olloclip toimii kaikilla iPhonen kuvausohjelmilla. MAKROLISÄKE SUURENTAA kuvan kulmat mustiksi, mutta Olloclip-ohjelmassa on korjain, jolla kuva saadaan jälkeenpäin täyttämään koko ruudun. Ne ovat samassa paketissa, jonka voi kiinnittää kaksin päin kamerapuhelimen objektiiviin. Varsinaiset lisäkelinssielementit ovat lasia, kalvopäällystetyt ja asennettu metalliseen objektiivirunkoon. valmistajan mukaan noin 10-kertaisesti. Makrokuva on otettu tietokoneen ruudulta kahden sentin etäisyydeltä. Kalansilmälisäke on kolmikon heikoin lenkki, se pehmentää kuvaa reunoja kohti selvästi, vain kuvan keskiosa säilyy täysin terävänä. Ohjelman varsinainen hienous on mahdollisuus valita tarkennus- ja valonmittauskohdat kuva-alalta. Optisia linjavääristymiä syntyy jonkin verran, mutta niitä voi korjata jo Olloclip-ohjelmalla. Lisäksi Appstoresta voi ladata ilmaiseksi Olloclip-kuvausohjelman, jossa voi korjata optisia linjavääristymiä. Noin 85 euron hintaisen pakkauksen mukana tulee objektiivilisäkkeiden lisäksi sovitin iPodia varten. Kalansilmälisäke pehmentää kuvaa nurkkia kohti. Kontrasti säilyy hyvänä kauttaaltaan. Luonnollisesti lisäkkeillä voi tallentaa niin valokuvia kuin videotakin. iPhone 5:lle on oma samanhintainen versionsa tuotteesta. TEKSTI Asko Vivolin Vaihto-optiikka iPhoneen kolme objektiivilisäkettä: kalansilmä-, laajakulma- ja makrolisäkkeet
Samsungin järjestelmässä on peräti 105 vaihe-eropistettä ja 247 kontrastipistettä, Sonyllä tarkennuspisteitä on 25. ISOherkkyysalue ulottuu Sonyllä lukemalle 16 000 ja Samsungilla 25 600. Kameroiden kennot ovat APS-kokoa, eli tavanomaista järjestelmäkamerakokoa. Sonyssä on myös DR (Dynamic Range) -kontrastintasausohjelma sekä laajasävykuvaus (hdr), eli kontrastintasaus kuvia yhdistämällä. Tallennusmuoto Samsungilla on MP4, Sonyllä joko AVCHD tai MP4. Samsungissa on puolestaan varustekenkä. Kumpaisenkin af-tarkennusjärjestelmä toimii myös videoidessa. Sonyn näyttöä voi katsella myös kameran etupuolelta, mutta se ei käänny alaspäin kuten Samsungissa. Niissä on täydet käsisäätömahdollisuudet, P/A/S/M-perusvalotusohjelmat ja helppokäyttöohjelmia eri tilanteisiin. Samsungin tarkkuus on 20 megapikseliä ja So- nyn 16 megapikseliä. Runko painaakin vain 210 grammaa. Sonyn näyttö on laadultaan perustasoa, eikä se toimi kosketuksella. Nykyisin kennot ovat CMOS-tyyppisiä. Samsungin varustekenkään voi luonnollisesti myös kiinnittää tehokkaampia salamayksiköitä. Sonyn rungossa on pieni salamalaite, mutta ei varustekenkää tehokasta salamalaitetta varten. Nämä ovat tavanomaisia arvoja. MINIJÄRKKÄRIÄ Sony NEX-3N & Samsung NX300 TEKSTI Harri Hietala Sony NEX-3N ja Samsung NX300 ovat kääntyvänäyttöisiä minijärkkäreitä. S aimme samaan aikaan testattavaksi kaksi uutta minijärjestelmäkameraa, joissa on paljon yhteisiä piirteitä. Sen kosketusnäyttö on suurikokoinen, tarkka ja AMOLED-tyyppinen. Säätömahdollisuuksien suhteen pikku kamerat ovat aitoja järjestelmäkameroita. Kumpikin kamera toimii myös videokamerana Full HD -tasolla. Niitä sopii siis vaikka vertailla. Samsungin NX300 on kääntyvällä näytöllä varustettu malli ilman videoetsintä, ja sama koskee Sonyn NEX-3N-mallia. Samsungin näyttö taas ei käänny etupuolelle. Samsungin varustekenkään voi Samsungin rungon päällä on vakiomallinen varustekenkä, johon voi tarvittaessa kiinnittää mukana toimitettavan pikku välähdyspään tai tehokkaamman erillisen salamalaitteen. Samsungilla on laaja valikoima aiheohjelmia. 76 KAMERA 6 -7|2013 Harrin testit_6-7-2013.indd 76 11.6.2013 11.09. Tärkeimmät ominaisuudet Kumpikin kamera on varsin pienikokoinen. TEKNIIKKA Minijärjestelmäkamera TESTISSÄ NEHÄN OVAT KUIN KAKSI... Samsung on kookkaampi, painoa on kertynyt 284 grammaa. Sen rungossa ei ole salamalaitetta, mutta pikku välähdyspää toimitetaan kameran mukana kenkään kiinnitettäväksi. Näytöt kameroissa ovat kääntyvää mallia, mikä helpottaa kuvaamista erittäin paljon. Sonyn mukaan NEX-3N on maailman pienin ja kevyin APS-kennokoon kamera, jossa on vaihdettava objektiivi. Sonyssä on salamalaite sisäänrakennettuna. Kuvia voi myös viritellä tehosteilla. Molemmissa on erinomainen pyyhkäisypanoraamatoiminto
Koska olemme itse tottuneita NEX-kameroihin, pärjäämme kyllä kameran kanssa, mutta ensikertalaiselle opiskeltavaa riittää. Minijärjestelmäkameroiden maailmaan kuuluu lisäksi mahdollisuus käyttää kaikenlaisia objektiiveja välirenkaiden avulla. Nämä taas näkyvät näytöllä analogisessa asteikossa. 8 Kääntyvä näyttö. ISO-näppäin on kameran takasivulla erillisenä. 2 1 3 Sony NEX-3N 4 9 1 Salaman välähdyspää. Rakenteen ansiosta Sony on onnistunut litistämään objektiivin huomattavan lyhyeksi silloin kun se on off-asennossa. 3 Videokuvausnäppäin. On-off-kytin on laukaisimen tyvessä, ja kameran päällä on pikkuruinen komentopyörä. Toimintamoodi valitaan kameran päältä pyörösäätimestä, menuvalikot ovat hierarkkiset ja kohtuullisen selkeät. Objektiivikiinnitys on kumpaisessakin omanlaisensa, joten objektiivivalikoima on erilainen. Samsungilla on tällä hetkellä tarjolla 12 objektiivia, Sonyn NEX-objektiiveja on 13. Samsungin kannattaisi tarkistuttaa käännökset valokuvaasiantuntijalla. Suurin tarkkuus testitaulustamme mitattuna on noin 1350 linjaparia / kuvan korkeus (teoreettinen maksimi 1632 LP/PH). Käyttöliittymät Kameroiden oikea pääty on muotoiltu käsikahvaksi varsin onnistuneesti. Tämän lisäksi riippumattomilta valmistajilta, kuten Novoflexilta, on saatavana kumpaankin kameraan välirenkaita lähes kaikenmerkkisille objektiiveille. Eniten tätä vanhaa objektiivikiinnitystä on käyttänyt Pentax. 9 16 megapikselin APS-koon kenno. Kokonaisuutena pidämme Samsungin käyttöliittymää kuitenkin varsin onnistuneena. Myös Sonyssä on optinen vakain. 2 On-offja zoom-kytkimet. Samsungin erikoisuus on iFn-näppäin optiikan vasemmalla sivulla, jota painelemalla pääsee suoraan tärkeimpiin asetuksiin. Terävyys on hyvää tasoa. 4 Päävalikkoon. Samsung on tuonut markkinoille myös erikoisen 3D-objektiivin, jota emme vielä ole päässeet kokeilemaan. Raw-kuvista näkee, että Sonyn zoomobjektiivi vääristää linjoja voimakkaan tynnyrimäisesti laajakulma-asennossa ja toistaa ne suorina 50 mm:n asennossa. Samsungin objektiivin olemme koekuvanneet aiemminkin saman kennon Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Harrin testit_6-7-2013.indd 77 77 11.6.2013 11.09. Matalilla arvoilla lukemalle 3200 saakka kuvat ovat laadukkaita, arvolla 6400 kohina alkaa syövyttää ääriviivoja ja aiheuttaa laikukkuutta ja lukemalla 12800 kuvia voi käyttää vain pienikokoisina. Haittana on se, että objektiivin ulostyöntyminen venyttää käynnistymisaikaa noin kahteen sekuntiin. Objektiivit Kummankin kameran mukana tuli peruszoomi: Samsungilla vakaimella varustettu 18–55 mm f/3,5–5,6 ja Sonyllä 16–50 mm f/3,5–5,6. 5 Kuvaustilan valinta. Kumpaisellakin kameralla saa oikein laadukkaita kuvia. Tuloksia Kuvanlaatu on tietysti kiinnostavin asia. Tästä sivusta pitää osata valita oikea viiteryhmä halutulle osiolle. Kameran päällä on minimaalisen vähän säätimiä, joten on sukellettava valikoihin. Suomenkieliset valikot ovat paikoin aika hullunkurista kieltä. Sonyllä tarjolla on erityinen AF-yksiköllä varustettu rengas Sony Alpha-objektiiveja varten, Samsungilla taas välirengas K-bajonettia käyttäville objektiiveille. Alempi merkitsemätön näppäin toimii tietokirjastona, josta saa runsaasti ohjeita. Erillistä mikrofonipistukkaa ei ole kummassakaan kamerassa. Samsungin zoomaus on täysin mekaaninen ja Sonyllä taas sähköinen liukukytkimellä. 6 ISO-valinta. Kameran takana on pyörösäädin, jossa on merkittynä muutama perusasetus, kuten ISO-asetus. Samsungin käyttöliittymä on melko tavanomainen. Sonyllä zoomailun voi tehdä myös kompaktityyliin laukaisimen tyvestä. Suurimmalla ISO-arvolla (Sony 16 000 ja Samsung 25600) kuvien laatu on huono. Käännökset suomeksi ovat asiallisia. Sitten on kaksi merkitsemätöntä näppäintä, joista ylemmän kautta pääsee kuvallisin symbolein varustetulle välisivulle. Jotkut yksittäiset säätöparametrit saattavat olla hankalia löytää valikoista. Fn-näppäimella saa näkyviin tärkeimmät asetukset. ISO-herkkyyden suhteen kameroiden suorituskyky on hyvin samantasoinen. 7 Opastus. 5 6 7 8 liittää mikrofonin videokuvausta varten. Sonyn käyttöliittymä on NEX-kameroille tyypillinen. Kamera kuitenkin suoristaa linjat valmiissa kuvissa, joten vääristymä ei haittaa
Linjat toistuvat Samsungin objektiivilla lähes suorina laajakulmalla ja hiukan sisäänpäin vääristyneinä teleasennossa. kinovastaavuus 18-55 mm (27–82,5 mm) Valovoima f/3,5–5,6 (NX20) yhteydessä, joten tulokset eivät yllätä. Objektiivi tummentaa nurkkia täydellä aukolla havaittavasti – tämä tasoittuu parin aukon himmennyksellä. TEKNIIKKA Minijärjestelmäkamera Kumpikin kamera tuottaa laadukkaita kuvia. Samsung NX300 Sony NEX-3N Kenno, koko (mm) 23,5 x 15,7 CMOS 23,5 x 15,6 CMOS Nettopikselimäärä 20,3 mp 16,1 mp Suurin kuvatarkkuus 5472 x 3648 px 4912 x 3264 Kuvanäyttö, koko / kuvapistemäärä 3,3” / 768 000 3” / 460 000 OBJEKTIIVI Polttoväli, ns. obj) Maahantuoja Samsung Suomi Sony Nordic KAMERA 6 -7|2013 Harrin testit_6-7-2013.indd 78 11.6.2013 11.09. Kosketusnäyttö voi älypuhelimeen tottuneesta olla oiva tapa käyttää kameraa. 78 16-50 mm (24-75 mm) f/3,5–5,6 ETSIN, TARKENNUS Tarkennuspisteiden määrä 105/247 25 Optinen etsin/videoetsin ei/lisävaruste ei/ei KUVATIEDOSTOMUODOT Raw + jpeg yhdistelmiä 1 raw + 3 jpeg 1 raw + 3 jpeg Videokuvaus, tarkkuus 1080/60p MP4 1080p/50i AVCHD/MP4 VALOTUS Herkkyysasetukset 100–25600 ISO 200–16000 ISO Valotustavat P/S/A/M + erikoisohjelmia P/S/A/M + erikoisohjelmia Sarjakuvausnopeus (kuvaa/s.) 9 4 Valotusajat 30–1/6000 s 30–1/4000 s MUITA TIETOJA 278 g Muistikortti SD, SDHC, SDXC SD, SDHC, SDXC, MemoryStick Kuvanvakain rungossa/objektiivissa ei/ riippuu objektiivista kyllä/ei Liitännät USB, HDMI, mic USB, HDMI Rungon paino 280 g 268 g (sis.akku) Rungon mitat 122 x 64 x 41 mm 110 x 62 x 35 mm Virtalähde Li-ion-akku BP1130 Li-ion-akku NP-FW50 Hinta (noin) 700 € (sis.obj) 500 € (sis. Kaksi mainiota kameraa Samsungissa on lisukkeena laaja wifi-varustelu, jota ei ole Sonyssä. Objektiivi tuottaa erittäin terävää jälkeä varsinkin laajakulma-asennossa, telealueella terävyys on reunoilla hieman pehmeää täydellä aukolla ja korjaantuu himmennettäessä. Sony on vastaavasti huokeampi. Kumpikin kamera tuottaa laadukkaita kuvia, ja kun on malttanut opiskella käsikirjan avulla käyttöliittymät huolella, tulee laitteiden kanssa varmasti toimeen. Samsungin muita valtteja ovat suuri kosketusnäyttö, erittäin tarkat kuvat, laaja varustelu ja mahdollisuus tehokkaampien salamalaitteiden tai videoetsimen (lisävaruste) käyttöön. Siinä on myös mainioita lisätoimintoja, ja siinä voi käyttää Sonyn Alphaobjektiiveja automaattitarkenteisina Sonyn välirengasta käyttäen. Pikkuinen Sony mahtuu litteällä objektiivilla varustettuna vaikka taskuun, ja sillä saa kuviin järjestelmäkameran laadun. Terävyys on parhaimmillaan 1750 LP/PH (linjaparia/kuvan korkeus), kun maksimi teoreettinen terävyys 20 megapikselin kennolla on 1824 LP/PH
Tällöin kameran etsinnäkymä näkyy älypuhelimesta ja kameran voi laukaista älypuhelimesta käsin. Samsung NX300 sisältää Dual Band -tuen (2,4 GHz ja 5 GHz). Kuvia voi myös siirtää pilvipalveluun tai yhteisöpalveluun. Samsung 18 mm F/8 Samsung 55 mm F/8 100 Modulation (%) Modulation (%) 100 75 50 75 50 25 25 10 10 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 Resolution (LP/PH) Sony 16 mm F/8 18.5 mm F/2.8 Sony 50 mm F/8 100 Modulation (%) Modulation (%) 100 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 Resolution (LP/PH) 75 50 25 75 50 25 10 SAMSUNG ON tätä nykyä suosituin älypu- helimien valmistaja, joten se näkyy myös kameran langattomina toimintoina. Tämän lisäksi kameraa voi etäohjata. Myös televisioon voi siirtää langattomasti kuvia katseltaviksi, jos televisio on asianmukaisesti varusteltu smart-tv. 10 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 Resolution (LP/PH) Resolution (LP/PH) Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Harrin testit_6-7-2013.indd 79 79 11.6.2013 11.09. Kuvat ovat ISO 3200 -arvolla vielä oikein käyttökelpoisia. Toiminnon voi myös automatisoida, jolloin varmuuskopiointi sujuu kuin itsestään. Kuvat voi siirtää kamerasta tietokoneeseen tai älypuhelimeen. Kameran toimintatavan valitsimessa on wifiasento, ja lisäksi kameran päällä on Direct Link -nappula. Kuvia voi siis ottaa täysin kauko-ohjatusti. 4 Toimintatavan valitsin. 8 20 megapikselin kenno. Latasimme tämän Android-puhelimeemme, ja kamera kytkeytyi näppärästi etäohjaukseen. Näitä käyttäen avautuu laaja valikoima langattomia toimintoja. ISO 200 ISO 3 200 ISO 12 800 ISO 3 200 ISO 12 800 SONY ISO 200 SAMSUNGIN WIFI KOHINATASO Häiritsevä ISO 12800- 25600 Kohtuullinen ISO 6400 Erinomainen ISO 100–3200 Kamerat pärjäävät kohinan suhteen varsin hyvin. 6 Info-näyttö. Esitetyissä kaavioissa himmennin on arvolla f/8. Punainen käyrä esittää resoluution ja kontrastin suhdetta kuvan keskellä ja muunväriset reunoilta. Suuremmilla arvoilla kohinan vaikutus heikentää laatua, joten kuvia voi käyttää harkinnan mukaan. 7 Infonäyttö. 2 Komentopyörä. 5 Videokuvausnäppäin. Tätä varten puhelimeen on ladattava Samsung Smart Camera -applikaatio. 1 2 3 8 4 5 Samsung NX300 1 Monitoimivarustekenkä. 6 7 SAMSUNG Kokonaiset kuvat eri herkkyyksillä katsottavissa www.kamera-lehti.fi/testikuvat. MITTAUKSET Kaaviot esittävät testitaulusta TE42 mitattuja mtf-käyriä. Mihin tämä toiminto parhaiten soveltuu, on käyttäjän itse päätettävä. 3 Wifi-suorakytkin
Tällöin kohde kuvautuu kuvatasolla saman kokoisena kuin se on todellisuudessa. Tarkennusjärjestelmä hyödyntää kelluvia linssielementtejä ja on täysin sisäinen, joten objektiivin pituus ei muutu tarkennettaessa. Objektiivi on kosteussuojattu, joten se sopii oivallisesti myös vastaavasti suojatun OM-D:n seuraksi. v TEKNIIKKA Objektiivista asiaa TESTISSÄ PIENIIN PÄIN Olympus M.Zuiko Digital ED 60 mm f/2,8 Macro TEKSTI Harri Hietala Pienikokoinen Zuiko 60 mm f/2,8 on erinomainen makro-objektiivi. Siksi ne kelpaavat myös kaikkeen kuvaamiseen, jossa tarvitaan kapeaa kuvakulmaa, esimerkiksi muoto- tai muotikuvaukseen. Varsin pienikokoinen Zuiko Makro 60 mm f/2,8 Micro 4:3 sopii sekä Olympuksen että Panasonicin kamerarungoissa käytettäväksi. Käytimme kamerana Panasonic GH2- ja vanhempaa G1-runkoa. Objektiivi tuottaa täydelläkin aukolla lähes tasaisen terävyyden koko kuva-alalle, ja tulokset ovat parhaimmillaan alueella f/4–8. Tämä on tärkeää reprokuvauksissa. Kuvasimme myös uudella Olympus E-P5 -rungolla, mutta tämä kamerayksilö on vasta tehtaan koeversio, joten sillä saatuja tuloksia ei ole lupa julkaista. GH2:n tarkkuus on 16 megapikseliä ja G1:n 12 megapikseliä. Kinokoon 1:1-skaalaan tarkentuva objektiivi rajaa 80 tiukimmillaan 24 x 36 mm:n alueen, joten eroa on paljon Zuikon hyväksi. M 4:3 -järjestelmän kennon koko on 13 x 17 mm, joten objektiivilla saa rajattua lähimmillään näin pienen alueen. Lisähienoutena objektiivin päällä on mittakaava-asteikko, josta näkee tarkennustilanteen, sekä tarkennusalueen pikavalinta/rajauskytkin, jolla pääsee suoraan 1:1-suhteeseen. KAMERA 6 -7|2013 Harrin testit_6-7-2013.indd 80 11.6.2013 11.09. Äärettömästä lähimpään -tarkennus luonnollisesti kestää hetken aikaa, mutta rajauskytkin nopeuttaa aluetoimintoja. J ärjestelmäkameran ostaja saa useimmiten kameran mukana peruszoomin, jolla tavanomaisten aiheiden kuvaus sujuukin sutjakkaasti. Useimmat makro-objektiivit ovat normaalipolttoväliä pidempiä. Tuloksia Kokeilimme objektiivia puutarhan kevätkohteisiin ja kuvasimme lisäksi TE42-testitauluamme. Sen tarkkuus on myös 16 megapikseliä (Micro 4:3 -järjestelmässä ei tätä kirjoitettaessa ole tarjolla kuin 16 ja 12 mp:n kameroita). Yhteenveto: pienikokoinen Zuiko 60 mm f/2,8 on erinomainen pikkutele ja makro-objektiivi. Objektiivissa ei ole vakainta, mikä ei vaivaa Olympuksen käyttäjiä, sillä kamerassahan on vakain. Seuraavaksi objektiiviksi hankitaan usein pitkäpolttovälinen telezoom, mutta myös makro-objektiivi saattaa jo tässä vaiheessa olla hyvä hankinta. Lisäkuvaukset huolellisella käsitarkennuksella eivät oikein selvittäneet asiaa, joten tulimme siihen tulokseen, että koeyksilömme sisäinen tarkennusjärjestelmä ei ollut aivan huippuvireessä. 16 megapikselin kameran teoreettinen resoluutio on 1728 LP/PH. Tulos on siis erinomainen. Testitaulukuvaus tuotti ensin kuvia, jossa kuvan oikea laita oli epäterävä. Objektiivissa on kaikkiaan 13 linssielementtiä 10 ryhmässä. Vertasimme kuitenkin sillä saatuja tuloksia Panasoniceilla kuvattuihin. Diffraktio huonontaa hiukan terävyyttä jo f/11-arvolla, ja runsaasti himmennettynä (f/16–22) terävyys heikkenee koko kuva-alalla. Koska se on varsin pitkä, sen sisälle on rakennettu luisti, jonka ansiosta suojan voi vetää kuljetusta varten optiikan päälle. Objektiivin ns. Käytännön kuvauksissa ilmeni, että objektiivia on näppärä käyttää. Kuvasimme toisella kameralla, ja tulokset olivat vaihtelevia. Linjat toistuvat suorina. Lisähienoutena objektiivin päällä on mittakaavaasteikko. kinovastaavuus on 120 mm, ja objektiivi tarkentuu aina 1:1-kuvaussuhteelle saakka. Parhaimmillaan saimme terävyyttä kuviin 1600 LP/PH (linjaparia / kuvan korkeus). Saimme kuitenkin aikaan asialliset testikuvat. Erikseen saatavana oleva vastavalosuoja on ovelasti rakennettu. Sillä voi kuvata vielä pienempiä kohteita kuin kinokoon makro-optiikoilla
f 2,8. Pieni kolikko on kuvattu viistosti lähimmällä, eli 1:1-tarkennuksella. Katso vakiokohteestamme kuvattuja kuvia osoitteessa www.kamera-lehti.fi/testikuvat. f 22. Modulation (%) MITTAUKSET 100 60 mm F/2.8 TEKNISET TIEDOT Polttoväli: 60 mm (kinovastaavuus 120) Kamerat: Olympus, Panasonic 75 Valovoima: f/2,8 50 Pienin aukko: f/22 Lähin tarkennusetäisyys: 18,8 cm (1:1) 25 Rakenne: 13 elementtiä, 10 ryhmää 10 Himmennin: 7 lehteä 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 Resolution (LP/PH) Suodatinkierre: 46 mm Modulation (%) Paino: 185 g 100 60 mm F/8 Hinta: noin 500 € TE42-taulusta mitatut käyrät näyttävät, että toisto on laadukasta, kunhan ei himmennetä objektiivia enempää kuin f/11. Kuvat täydellä (f/2,8) ja pienimmällä aukolla (f/22) näyttävät, että edes täysin himmennettynä terävyysalue ei kata koko kohteen syvyyttä näin suurella kuvaussuhteella. Tarkennuskohdassa leveys kohteessa on 17 millimetriä. 75 50 25 10 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 Modulation (%) Resolution (LP/PH) 60 mm F/16 100 75 50 25 10 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 Resolution (LP/PH) Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Harrin testit_6-7-2013.indd 81 81 11.6.2013 11.09. Punainen käyrä on mitattu kuvan keskeltä, muun väriset neljästä nurkasta
Objektiivi on siis 30x zoom, jonka strategiset mitat ovat 4,3–129 mm f/3,5–6,3. ISO-herkkyysalue kattaa lukemat 80–12800, ja nopeimmillaan kamera valottaa kuvia 10 kuvaa sekunnissa -taajuudella. Parhaimmiljailusäädin, takana videlaan mittaus tuo tuloklaaja polttovälialue onäppäin ja pyöriteltävä sen 1650 LP/PH kuvan kuvan laatu varauksin nelisuuntanäppäin. Näitä ovat hdr-maalaus, täyteläinen mustavalkoinen, miniatyyri, lelukamera, popväri, osaväri, pehmeä yläsävy, vesiväri ja kuvitus. Ns. S uperzoom-luokan kameroissa varustelukilpailu valmistajien välillä on tuottanut jopa 50x zoomobjektiiveilla varustettuja kameroita. Tämän hetken vakiotarkkuus on 16 tai 18 megapikseliä – ero näihin ei toki ole kovin suuri. monipuoliset ohjelmat omaiseen tyyliin laukaiKromaattinen aberraasimen tyvestä. Lisätoiminnoista voi mainita panoraamakuvaustoiminnot (4 eri panoraamatoimintoa) ja erilaiset tehostesuodattimet. Langattoman yhteyden avulla kamerasta voi lähettää kuvia ja kameraa voi etäohjata älypuhelimesta käsin. Videokuvaus käynnistyy omasta painikkeestaan. Ominaisuuksia Exmor-R-kenno on tarkkuudeltaan peräti 20 megapikseliä, mikä on paljon kompaktiluokan kennokoossa (4,2 x 5,7 mm). Odotettavissa on, että kohina kasvaa voimakkaasti suurilla ISOarvoilla ja toiseksi diffraktio (valon hajoaminen) syö terävyyttä objektiivia himmennettäessä. Kompaktiluokan huomioiden varustelista on hyvin kiinnostava. Testikuvia tarkasteltaessa käy ilmi, etKäyttöliittymä tä diffraktio todellakin heikentää kuvien Ulkoisesti kamera ei kikkaile erikoisella de- terävyyttä jo teleobjektiivin täydellä ausignilla vaan on jopa hyvin vaatimattoman kolla (f/6,3). Mitä seuraa siitä, että 20 megapikselin tarkkuus ahdetaan kompaktikameralle tavallisen kokoiseen kennoon. videoetsin jektiivin työntyessä ulos toaa tasolle 1000 LP/PH. Älykkäät valotusohjelmat tunnistavat kohteen, ja niitä on hyvä käyttää erityisesti liikkuvia kohteita kuvattaessa. Valovoima on tavanomainen tämän luokan objektiiville, eli sitä on heikosti telealueella. Objektiivi on varustettu optisella vakaimella, mitä on tietenkin erittäin tarpeellinen näin valtavalla polttovälialueella. ten sijoittelua voi sanoa 20 megapikselin kenselkeäksi: kameran päälnon teoreettinen suulä on toimintatavan valitrin tarkkuus on 1944 sin sekä valotuksen korLP/PH. Varustukseen kuuluvat myös wifi ja gpspaikannin. Muita saatavilla olevia va- 82 rusteita ovat stereomikrofoni ja led-videovalaisin. ka on melko selkeä mutta työläs käyttää, jos pitää etsiä joku muu asia kuin useimmin tehtävät säädöt. TEKNIIKKA Superzoom TESTISSÄ MAAILMAN PIENIN 30X ZOOM-KAMERA Sony DSC-HX50V TEKSTI Harri Hietala 30x optisella zoomilla varustettu Sony HX50 on taskukokoa. Tehyvä lisävarustevalikoima, parissa sekunnissa oblealueella terävyys pumm. Näppäin- (f/8) terävyys heikkenee selvästi. HX50 on hiukan peruskompakte- kolla f/3,5 sen sijaan kuvien terävyys on ja kookkaampi, mutta täysin taskukokoa. kinovastaavuus on 24–720 mm. Cipa-testin mukaan kameran akulla voi tallentaa yli 400 kuvaa. 20 megaa Kuvanlaadun tarkastelu on Sonyn kohdalla erityisen mielenkiintoista. vakain kuvausasentoon. Tämäkin on tavanomaista kompaktikameroille. keskeltä ja laidoiltakin gps ja wifi Kamera käynnistyy 1300–1400 LP/PH. Pienin himmenninaukko on tosin f/8, joten himmentimen säätövaraa on vain objektiivin laajakulma-asennossa. Mutta niitä ei voi kutsua taskukameroiksi, kuten Sonyn uutuutta. Oikea pääty on muotoiltu käsikahvaksi, Himmennettäessä pienimmälle aukolle josta saakin melko hyvin tukea. Kamerassa on myös vakiomallinen varustekenkä kameran päällä, joten siihen voi kiinnittää tehokkaan salamalaitteen tai lisävarusteena saatavan videoetsimen (malli FDA-EV1MK). tio on varsin hyvin kuM e nu-n ä p p ä i m e n rissa, ja linjat toistuvat terävyys telealueella painallus tuo esiin symkuvissa kiitettävän suobolipohjaisen valikon, jorina, ilmeisesti proses- KAMERA 6 -7|2013 Harrin testit_6-7-2013.indd 82 11.6.2013 11.09. parhaimmillaan ja sitä, mitä pitääkin. Sillä ei voi kuvata raw-kuvia, mutta muutoin käytettävissä ovat tavanomaiset valotusautomatiikat ja käsisäätövalotus. Näyttö/etsin on tarkkuudeltaan 921 000 kuvapistettä, ja sen koko on 3”. Laajakulmalla ja täydellä auoloinen. Tarkkuudesta on hyötyä ja haittaa. ZooSony tuottaa käytänvarustekenkä mailu tehdään tavannössä erinomaisia kuvia. Olisi parempi, jos tässä kamerassa Sony olisi käyttänyt järjestelmäkameroidensa valikkorakennetta. Kamera on runsaasti varusteltu. Videokuvauksen suhteen valittavissa on joko AVCHD- tai MP4 -tallennus 1080/50p-laadulla
Varsinkin yökuvauksissa menetelmällä saadaan aikaan kohtuullisia tuloksia. 6 Ohjelmoitava nappula. 4 Laukaisin/zoomaus. 3 Toimintatavan valitsin. 7 20 megapikselin EXMOR-R – kenno. 2 Monitoimivarustekenkä. Tämä kamera tuottaa telealueella enemmän terävyyttä kuin HX50, vaikka sen kennon pikselimäärä on vain 12 megapikseliä. Lyhimmällä polttovälillä kuvan keskustan (punainen käyrä) ja reunojen (muut 4 käyrää) välinen ero on selkeä mutta käytännön kuvissa eroa ei paljon huomaa. sori hoitelee asian. Kohinan hallinta on Sonyltä onnistunut kohtuullisen hyvin julman pikselimäärän huomioiden, sillä ISO 1600 -arvolla syntyy vielä käyttökelpoisia kuvia. Kohina heikentää laatua ISO 3200 -lukemalla. Maahantuoja Sony Nordic KOHINATASO Häiritsevä ISO 6400-12800 Kohtuullinen ISO 3200 Erinomainen ISO 80–1600 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Harrin testit_6-7-2013.indd 83 83 11.6.2013 11.09. Kenno, koko Exmor-R CMOS Nettopikselimäärä 20 megapikseliä Suurin kuvatarkkuus 5184 x 2920 pikseliä Kuvanäyttö, koko/kuvapistemäärä 3”/921 000 4.3 mm F/3.5 Polttoväli/ns.kinovastaavuus 24–720 mm 100 Modulation (%) Modulation (%) 100 OBJEKTIIVI 95 mm F/6.3 75 50 Valovoima f/3,5 - 6,3 75 ETSIN, TARKENNUS 50 Tarkennuspisteiden määrä Optinen etsin/videoetsin ei/lisävaruste 25 25 10 10 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 Resolution (LP/PH) KUVATIEDOSTOMUODOT Raw + jpeg yhdistelmiä 3 x jpeg 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 Resolution (LP/PH) Videokuvaus, tarkkuus AVCHD, MPEG-4 VALOTUS Herkkyysasetukset 100 - 12800 ISO Kokonaiset kuvat eri herkkyyksillä katsottavissa www.kamera-lehti.fi/testikuvat. Meidän mielipiteemme on, että 12–14 megapikselin kenno olisi kuitenkin parempi ratkaisu, jolloin kameran hyvä objektiivi selviäisi urakasta vielä paremmin. Valotustavat P/S/A/M + erikoisohjelmia Sarjakuvausnopeus 10 kuvaa sekunnissa Valotusajat 30 - 1/4000 s MUITA TIETOJA Muistikortti SD, SDHC, SDXC, MemoryStick Kuvanvakain rungossa/objektiivissa ei/kyllä Liitännät USB, HDMI, Rungon paino 272 g Rungon mitat 108 x 64 x 38 mm Virtalähde Li-ion-akku NP-BX1 Hinta noin 450 € Turisti nauttii varmasti täysillä taskukamerasta, jolla saa laadukkaita laajakulmakuvia ja telekuvia samasta pisteestä. 1 2 4 3 5 8 1 Salamalaite. 5 Valotuksen korjailu. Sony HX50 on oikea turistin toivekamera. Laaja polttovälialue ja hyvä varustelu edesauttavat laadukkaiden kuvien tuottamista. 8 WiFi/GPS-paikannin. Polttoväliä pidennettäessä terävyys heikkenee mutta riittää melko hyvin isoihinkin suurennoksiin. Suuret herkkyydet (ISO 6400 ja 12800) Sony hoitaa monivalotustekniikalla, eli kamera valottaa useita ruutuja ja yhdistää näistä yhden kuvan. 6 7 Sony DSC-HX50V MITTAUKSET Mittaus TE42-taulusta on tehty kolmella eri polttovälillä, tässä näytteeksi laajakulmalla (polttoväli 4,3 mm) ja telealueen 95 mm:n alueella tehty tulos. Toisaalla tässä lehdessä on Panasonic LF1:n pikakoe
Pakkauksen katuhinta on alle 50 euroa. Edessä ja takana ulkoinen vetoketjutasku, kannessa sisällä vetoketjullinen verkkotasku ja sivussa joustonauharistikko esim. Appstoresta voi ladata iPhonelle ilmaisen Klypapp-ohjelman. Mutta laadultaan valo on hyvin lähellä valkoista valoa, ja värit toistuvat sillä moitteetta. Kuorta myydään erikseen ja pakkauksena, jossa mukana tulee valaisin (kaksi vaihtoehtoa) pöytäjalustalla tai ilman. Saatavana myös valkoisena. PIKAKOE Manfrotto Klyp-kuori & ML120 -led-valo Led-valoa iPhoneen LEG E N DA A RI N E N JA LU S TAVA LM I S TA JA Manfrotto on harpannut uudelle tuotealueelle Klyp-puhelinkuorellaan. Muovimainen, sadetta täysin hylkivä ulkokuori pisti epäilemään sen pakkaskestävyyttä. Klyp sopii luonnollisesti myös videokuvaukseen. Kaiken kaikkiaan mainio pikkureppu. tarjoaa massasta poikkeavan vaihtoehdon. KAMERA 6 -7|2013 Harrin testit_6-7-2013.indd 84 11.6.2013 11.09. Valaisin toimii hyvin tehonsa asettamissa rajoissa. Vain kulmassa, jossa iPhonessa on äänenvoimakkuuden säätimet, ei ole kuoressa paikkaa kiinnikkeelle. TEKNIIKKA Puhelinkuori & Kamerareppu PIKAKOE Pro Sling Camera Bag L CARTER / G1370 Golla-reppu kestää reppu Golla | Carter Sling hinta 69,90 € Valmistaja: Golla, www.golla.fi Ulkomitat: 23 x 38 x 20 cm Sisämitat: 19 x 35 x 14 cm Materiaali: Ulkopinta ja sisämateriaali 100 % polyesteriä Varustus: Neljään osaan jaettava sisäosasto, 3 kpl muunneltavia väliseinämiä. Klyp ei ole vain yksi tuote, vaan tuoteperhe. Sen TEKSTI Asko Vivolin lisäksi mukaan mahtui hyvin Samyang 7,5 mm f/3,5 -mft-kalansilmä, Olympus 9–18 mm f/4–5,6, Olympus 45 mm f/1,8, Panasonic 45–200 mm f/4–5,6, Lenspen, Leatherman Fuse -työkalu, kameran laturi ja vara-akku, usb-välijohto, lompakko, iPhone ja joskus jopa Olympus FL50R -salamalaite pussissaan. keinohorisontin tähtäimeen, kuvauksen 84 ajastusmahdollisuuden, laukaisun käsiä taputtamalla sekä työkalut kuvan peruskäsittelyyn. Sillä voi kuljettaa pientä järjestelmäkameraa muutaman objektiivin ja salaman kanssa. Jalustakierresovite on muovirungossa, mutta itse kierre on val- TEKSTI Asko Vivolin mistettu messingistä. Pieneltä näyttävään reppuun mahtui uskomattoman paljon. Laukun voi jakaa sisältä kolmella vapaasti sijoitettavalla, velcro-tarroilla kiinnittyvällä väliseinällä. Tyypillisin sisältö oli Panasonic GH-2 -mftjärkkäri 14–45 mm:n vakiozoomilla. Siispä laukku pariksi tunniksi –19-asteiseen pakastearkkuun. Laadusta ja toimivuudesta jäi kummastakin varsin positiivinen kuva. Teho riittää korkeintaan parin metrin etäisyydelle, ja valaisukulma on hyvin kapea. Kokeiluun laite saatiin Tura Scandinavialta, www.turascandinavia.fi. Golla Carter on tukevan oloinen, ja sen harmaat pehmusteet suojaavat kalustoa hyvin. juomapulloa varten. Irrotettava lantiovyö. Pieni led-valaisin ei ole kovin tehokas. Se muistuttaa kiitettävän vähän perinteistä kameralaukkua tai -reppua, joten sen uskoisi kiinnostavan varkaita tavallista vähemmän. Retuutin laukkua kolmen viikon ajan erilaisissa tilanteissa. Keskusyksikkönä toimii kaksiosainen iPhone 4/S -puhelimen kuori, johon voi kiinnittää jalusta- ja valaisinsovitteita. Varsinainen iskuja pudotessa vaimentava suojakuori se ei kuitenkaan ole. Kokeiltavana oli pakkaus, jossa oli pienempi 12 ledin valaisin ML120. Sekä jalusta- että valaisinkiinnike lukittuvat napakasti pikalukituksella, ja kiinnityspaikan voi valita kolmesta kulmasta koteloa. Sininen, yhden kantohihnan sling-reppu pyörähtää selästä näppärästi vatsalle – kuvausGOLLA CARTER SLING -LAUKKU kaluston saa nopeasti esille. Materiaali jäykistyi hieman kylmässä, mutta yllättävän vähän, eikä merkkejä murtumista näkynyt. Jokaisen väliseinän saa taittumaan puolivälistä sivuille, joten pohjalle sijoitettujen objektiivien päälle voi panna lisää tavaraa toiseen kerrokseen. Pimeässä otetuissa kuvissa näkee hyvin voimakkaan vinjetoinnin. Sen avulla saa mm. Klyp-kuori on ohutta, tukevaa muovimateriaalia, ja se on osittain vuorattu sisäpuolelta pehmentävällä kuitumatolla
Joka vuosi EISA-raati valitsee ja palkitsee lajinsa parhaat tuotteet arvostetulla EISA Award -palkinnolla. Valinnat perustuvat jäsenlehtien yli 50 asiantuntijan tekemiin testeihin ja käytännön kokeisiin. KATSE LAATUUN EISA on ainutlaatuinen 50 erikoisaikakauslehden muodostama yhdistys. HOME OF AMBITION www.eisa.eu suomeksi_EISA_EOQ_add_210x297_3mm.indd 1 10.9.2012 10.18. Palkitut tuotteet saavat kantaa EISA-logoa – logoa, jonka nähdessäsi voit luottaa saavasi taatusti huippulaatua. Jäseninä on äänentoiston, kotiteatterin, autolaitteiden, mobiilituotteiden, valokuvauksen ja videon ammattilaisia 20 Euroopan maasta. Palkitut tuotteet edustavat kiistatonta laatua
Liitännät: DisplayPort, kaksi HDMI-liitäntää ja audioliitännät. Vaikka levyä ei olisi vielä kiristetty, ei se silti pääse vahingossa irtoamaan. Aquapac auttaa pitämään varusteet ja vaatteet kuivina repun tilanjakajilla, joita voi käyttää myös vesitiiviinä kantokasseina. Fujin versiossa on ulkoinen himmenninrengas, Sony-malleissa himmennin ohjautuu sähköisesti. Pikalukituslevyn Q6 TopLock quick release -järjestelmää voi käyttää Manfrotton kuulanivelissä 054, 055 ja 057 sekä hydrostaattisessa kuulapäässä 468. Monitori painaa 13 kg ja tulee markkinoille myöhemmin kesällä. Uutuusnäyttö tukee 10-bittistä Rgb deep color -tekniikkaa tuottaakseen mahdollisimman tasaiset sävyliukumat. Kamera painaa 680 grammaa ja sen mukana toimitetaan Adobe Lightroom – kuvankäsittelyohjelma. Leica Vario X on ensimmäinen tämänkokoisella kennolla varustettu kamera, jossa on kiinteä zoom-objektiivi. Suurin sarjakuvausnopeus on 5 kuvaa sekunnissa. Jalustan pikalukituslevy Manfrotto | Q6 TopLock www.turascandinavia.com Manfrotto-normikuula MANFROTTO TUO markkinoille uuden pi- kalevymekanismin ARCA style -pikalevyillä. {HH} Kompaktikamera Leica | X Vario Type 107 www.foka.fi Leica-zoomkompakti LEICA ON esitellyt uudentyyppisen APS- C –kennolla varustetun laadukkaan kompaktikameran. Valittavana on neljä kokoa: 2, 4, 8 ja 13 litraa. Katselukulmaksi kerrotaan 176° ja kirkkaudeksi 350 cd/m². Siinä ei ole optista etsintä, mutta varustekenkään voi kiinnittää videoetsimen, jonka tarkkuus on 1,4 milj. {AV} Suojapussi Aquapac Suositushinta 12-17€ www.mastermarkbrands.fi/aquapac Värikkäät vesitiiviit AQUAPACIN SUOJAPUSSEJA on moniin eri käyttötarkoituksiin: puhelimille, kameroille, tableteille tai vaikka rahoille. Vaatteiden kuivana pitäminen tai märkien ja kuivien vaatteiden erottaminen repussa on varmaa. Kuvakulma on 99 astetta. Planar-tyyppinen normaaliobjektiivi Touit 32 mm f/1,8 painaa 210 grammaa, ja sen lähin tarkennusetäisyys on 0,3 metriä. Uudessa järjestelmässä kameralevy lukittuu paikalleen päältä yhtä nopeasti kuin sen voi irrottaa. Vasteaika on 8 ms. Pysäytin estää levyä luisumasta ulos vahingossa. Objektiiveissa on automaattinen tarkennusjärjestelmä. Kamera on muotoiltu perinteiseen Leica –mittaetsinkameratyyliin, yläkansi on koneistettua alumiinia. kuvapistettä. Objektiivi on Vario-Elmar 18 – 46 mm f/3,5 – 6,4 ASPH. {AV} KAMERA 6 -7|2013 tekniikka valkka_6-7.indd 86 11.6.2013 11.53. Valmistajan mukaan automaattitarkennus on erittäin nopea ja hiljainen. Vesitiiviit reput ovat kalliita, eivätkä aina niin vesitiiviitä. 35 millimetriä paksu näyttö on markkinoiden ohuin saatavilla oleva 4K UHD -monitori. Uudessa pikalevyjärjestelmässä on kolmesuuntainen vesivakaa, ja se on yhteensopiva muiden valmistajien Arca-style-pikalevyjen ja -päiden kanssa. Laadun vaikutelmaa korostaa nykyisin harvinainen merkintä Made in Germany. Näytön koko on 3” ja sen tarkkuus on 920 000 kuvapistettä. TEKNIIKKA TEKNIIKKA + Testissä Uutisia Objektiivi Carl Zeiss | Touit 12 mm f/2,8 & Touit 32 mm f/1,8 www.focusnordic.fi Näyttö Asus | PQ321 True 4K UHD Hinnat alkaen 3999 € www.asus.fi ASUS julkisti 4K-monitorin ASUS ON julkistanut IGZO-teknologiaa hyödyntävän PQ321 True 4K UHD -näytön 3840 x 2160 -resoluutiolla. {AV} 86 Zeiss-minijärkkäriobjektiiveja CARL ZEISS on julkistanut kaksi objektii- viuutuutta, jotka on suunniteltu Fujifilm X- ja Sony NEX-minijärjestelmäkameroihin. Polttovälialue vastaa kinokameran 28 -70 mm:n polttoväliä, joten kuvakulma-alue kattaa tärkeimmän alueen. PQ321 on varustettu 31,5-tuumaisella ledtaustavalaistulla 4K Ultra HD -paneelilla (140 pikseliä per tuuma) ja sen kuvasuhde on 16:9. Kamerassa on sekä automaattiset että käsisäätöiset valotustoiminnot ja se tallentaa sekä raw (DNG)että jpeg-kuvia sekä teräväpiirtovideota. Distagon-tyyppinen laajakulma Touit 12 mm f/2,8 painaa 270 grammaa, ja sen lähin tarkennusetäisyys on 0,18 metriä. Kennon tarkkuus on 16,1 megapikseliä ja ISO-herkkyysalue 100 – 12500. Kuulapää 054 Q6 QR -kuulanivel maksaa 249 €. 3840 x 2160 -resoluutio on verrattavissa neljään vierekkäiseen Full HD -näyttöön. Lähin tarkennusetäisyys on 0,3 m
Kaksi lineaarimoottoria tarkentaa objektiivin hiljaisesti, joten objektiivi sopii myös videokuvaukseen. Nikkor 1-sarjassa on jo kaikkiaan yhdeksän objetiivivaihtoehtoa. EOS-1D C- tai EOS-1D X -kameranmoottoroitu tarkennustila (PF) antaa lisää mahdollisuuksia videokuvaukseen, sillä kuvaaja voi tarkentaa kahdella eri nopeudella kääntämällä tarkennuksen muistirengasta. Laajennetun 280–560 mm:n polttovälin voi ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä kytkimellä. {HH} 3 FUJINON | XF 55–200 mm F3.5-4.8 R LM OIS www.fujifilm.eu FUJINON XF 55–200 mm F3.54.8 R LM OIS vastaa polttovälialueeltaan kinokameran 84–305 mm:n objektiivia. Objektiivissa on rengasmallinen ultraäänimoottori, joka takaa nopean ja äänettömän automaattitarkennuksen. Objektiivissa on vankka magnesiumseosrakenne, sääsuojaus ja erikoisvalmisteiset linssipinnoitteet: heijastuksia ehkäisevä SWC-pinnoite ja Super Spectra -pinnoite vähentävät haamukuvia ja heijastumia. Objektiivi on ensimmäinen 1-sarjan objektiivi, jossa on hiljainen ultraäänimoottori, käsitarkennusrengas ja nanopäällystys (Nano Crystal Coat). + Asko Vivolin {AV} asko.vivolin@kamera-lehti.fi + Harri Hietala {HH} harri.hietala@kamera-lehti.fi 3 4 2 1 Canon | EF 200–400 mm f/4L IS USM Suositushinta noin 14 500 € www.canon.fi Canon on esitellyt EF 200–400 mm f/4L IS USM -objektiivin, jossa on monikäyttöinen 200–400 mm:n polttovälialue, muuttumaton valovoima f/4 ja neljän EVarvon optinen kuvanvakain. EOS M -kompaktijärjestelmäkameraan suunnitellussa ultralaajakulmaisessa zoom-objektiivissa on kuljetusasennossa kokoon vetäytyvä rakenne ja optinen vakain, jonka tehokkuus on valmistajan mukaan 3 EV -arvoa. Objektiivin rakenteessa on kaksi ED-lasielementtiä, ja se on päällystetty Fujin HT-EBC Coating -päällysteellä. Se on varustettu vakaimella, jonka tehokkuus valmistajan mukaan on 4,5 EV-arvoa, ja se korjaa sekä matala- että korkeataajuista värähtelyä. {HH} 2 Nikon | 1 Nikkor 32mm f/1.2 www.nikon.fi Nikon on esitellyt 1-minijärjestelmämallistoon valovoimaisen teleobjektiivin. Tällainen objektiivi sopii erityisen hyvin muoto- ja muotikuvien tallentamiseen. Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi tekniikka valkka_6-7.indd 87 87 11.6.2013 11.53. {HH} Uusia laatuobjektiiveja ilmestyy runsaasti minijärjestelmäkameroihin. Himmennintä voidaan säätää 1/3 aukon tarkkuudella. Sisäinen 1,4x polttovälin muuttaja laajentaa objektiivin polttovälialuetta. 32 mm f/1,2 -objektiivin polttoväli vastaa 86 mm:n kino-objektiivin polttoväliä. {HH} 4 Canon | EF-M 11–22 mm f/4–5,6 IS STM Suositushinta 450 € www.canon.fi 4XOBJEKTIIVIUUTUUS 1 Canon EF-M -objektiivivalikoima kasvaa uudella EF-M 11–22 mm f/4-5,6 IS STM -objektiivilla, jonka polttovälialue vastaa kinokameran 17,6–35,2 mm:n objektiivia. Optisessa järjestelmässä on sekä fluoriitti- että UD-linssielementit, jotka vähentävät kromaattisia poikkeamia ja poistavat värivirheitä. Automaattitarkennusta käytettäessä voidaan käsitarkennusrenkaan avulla tehdä hienosäätöä. Lähin tarkennusetäisyys koko zoomalueella on 1,1 metriä. Super Spectra -pinnoite ehkäisee haamukuvia ja heijastumia. Käsitarkennusrenkaalla varustetun objektiivin lähin tarkennusetäisyys on 15 cm. Objektiivin tarkennusta voi myös hienosäätää käsin milloin tahansa automaattitarkennuksen aikana. Suuri valovoima edesauttaa kauniin pehmeän epäterävyysalueen tuottamista tarkennuskohdan molemmin puolin
Aina valo ei tosin ole niin tärkeä kuin väitetään. OPASTUS Luontokuvaajan ABC Oma kuvaushanke on valokuvausta parhaimmillaan. Haasteista kiinnostunut päättää tulla Suomen parhaaksi ja monipuolisimmaksi lintukuvaajaksi. Kaksi muuta syytä ovat käytännöllisiä. Jokainen oppii jotain prosessin aikana, aloittelevat eniten. Aihetta voi myös etsiä, mutta kovin kevyesti ei kannata valintaansa tehdä. Pitkäaikainen projekti kysyy voimia. Luontotiedon merkitys nousee tavallisesti esiin työn edetessä. Samoin valokuvauksen historian tuntemus. Moottorina voi myös olla oman luontosuhteen parantaminen. Ensinnäkin itse kunkin olisi hyvä selvittää suhdettaan ympärillä olevaan. Projekti käynnistyy Kuvaajan kannattaa vähitellen kasvattaa tietämystä aiheestaan. Yhtä lailla kuvausvälineistöksi kelpaa mikä vaan. Moottorina voi toimia pohjaton taiteellinen tai tieteellinen kiinnostus. Luonnontietoa löytyy kirjoista sekä kuvaajilta ja luontoharrastajilta kyselemällä. Harvemmin aiheena on talvimaiseman vaikutelma tai henkisyys luonnossa. Vanhoja kuviaan kannattaa selailla aika-ajoin. Projekti asettaa kamerat ja niiden säätelyn oikeisiin mittasuhteisiin. Satunnaisessa kuvaamisessa ne ovat helpommin saavutettavissa. Suositeltava aihevalinta on lähiluonto kolmestakin syystä. Kilpailussa menestyminen, ystävien kehut tai kuvien myyminen saattavat vaatia lisää samantyyppisiä kuvia. Luonto tarjoaa mahdollisuuden vaikka kuinka pitkään projektiin, jossa on yksi teema. Aiheen valinta voi tapahtuu itsestään: projekti voi käsitellä sitä, mitä on jo kuvannut aiemmin runsaasti. Kuvaaja näkee usein tutkijoiden ulottumattomissa olevia asioita. Artikkeleista kannattaa tulosten lisäksi lukea johdanto, keskustelu ja kirjallisuusviitteet. Hakusanoiksi sopii esimerkiksi Sterna hirundo Finland tai Sterna paradisea mating. Projektin aikana on mahdollista korjata virheitä ja antaa näkemyksen kehittyä ja kirkastua. Satunnainen näppäily on mukavaa eikä vaadi ponnisteluja. Yhteen aiheeseen keskittyminen aiheuttaa sitä vastoin onnistumisten lisäksi myös epäonnistumisen tunteita. Lähellä on helppo kuvata usein, eikä aikaa tuhraannu matkusteluun. Innostus, kiinnostus ja nauttiminen ovat parhaat motiivit pitkäaikaiselle kuvaamiselle. 88 Tietoa kirjoista KAMERA 6-7|2013 LuontoABC ja salonen_6-7-2013.indd 88 7.6.2013 16.57. Haun voi tehdä aluksi omalta koneeltaan, sillä osa artikkeleista on ilmaisia eikä kirjastoa tarvita. Urasuuntautunut etsii aiheen, jota ei ole vielä kuvattu Suomessa paljon. Lähiluonnon valotilanteet oppii tarkasti, ja ikkunasta ulos katselemalla voi valita kuvausajankohdan. Omien havaintojen suhteuttaminen virallisesti hyväksyttyyn tietoon on haasteellista. On paras aloittaa tavanomaisilla välineillä ja hankkia vasta viimeisenä vaihtoehtona superteleobjektiiveja, hypermakroja tai puolen tusinaa salamavaloa. Projekti on paras valita niin, että voimat riittävät vaikeuksien ylittämiseen. Tieteellinen tieto ei ole absoluuttista, vaan artikkelit saattavat olla ristiriitaisia. Yliopistojen kirjastoissa on mahdollisuuksia tieteellisten artikkelien lukemiseen. Yleensä iso projekti lähtee konkreettisesta aiheesta, kuten ahmasta, kanahaukasta, revontulista, kosteikosta tai päiväperhosista. Mutta projektiin sisältyvä odottelu ja vaivanäkö palkitaan todennäköisesti jo yksistään kuvien laadun kohoamisena. Aloita oma kuvausprojekti K TEKSTI & KUVAT Antti Koli uvauskokemuksella ei ole merkitystä, kun ryhtyy pitkäaikaiseen hankkeeseen. Vastoinkäymisten voittamiseen tarvitaan sisukkuutta ja motivaatiota. Luonto on melkein kaikissa Minkkisen kuvissa mukana. Selkein suomalainen projekti lienee Arno Minkkisen kehokuvaus. Ulkoapäin tullut aihevalinta on myös mahdollinen
Sarja luontokuvaajan työkaluista ja kuvaustekniikoista Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi LuontoABC ja salonen_6-7-2013.indd 89 89 7.6.2013 16.57
Jalusta vaikuttaa myös sommitteluun. Ammattilaisella voi olla kiire, joka myös määrittää projektin toteutustason. JALUSTALLA VAI ILMAN . Parannusideat tulevat pääasiassa omasta päästä. Välillä kannattaa laittaa kamera maan tasolle, kalliolle tai puuhun. Vaihtelua tuo kohteen sijoittaminen kuvaalalla muualle kuin keskelle tai kultaiseen leikkaukseen. TAUSTA . Tasainen seinämäinen pinta vai syväterävä maisema. Kuvaamisten tulisi rakentua luontohavaintoihin ja kuvaston monipuolistamiseen. Vaihteluun on monia mahdollisuuksia: Maisemallinen kuva reviirilleen laskeutuvasta tiirasta. Näin päin kuvattuna katsoja voi samastua tiiran. ELÄIMEN ILMENEMINEN . Kuvausta kannattaa kokeilla myös huonossa ja sitäkin mahdottomammassa valossa sekä hämärissä. Projektiin on otettava mukaan miettimis-, lukemis- ja kuvienkatseluaika. Suuri, pieni vai siltä väliltä. KAMERA 6 -7|2013 LuontoABC ja salonen_6-7-2013.indd 90 7.6.2013 16.57. Jalusta vaikuttaa siihen, onko kuvausrytmi nopea vai rauhallinen. Etäisyys vaikuttaa kohteen kokoon kuva-alalla ja ympäristön osuuteen kuvan sisällöstä. Valitse etäisyys siirtymällä kauemmas tai lähemmäs tai zoomailemalla. Siihen liittyy lukuisia kuvausretkiä ja enemmän aikaa istua ja ihmetellä luonnon tapahtumia kuin tavallisiin kuvakokonaisuuksiin. Samanhenkisten ryhmän voi myös perustaa itse ja aloittaa keskustelut valokuvaamisesta. On kuvattava paljon mutta uskallettava välillä olla paikalla ilman kameraa. TERÄVYYDEN MÄÄRÄ. Kuvaesitykset ovat opettavaisia myös esiintyjälle. Kuvausten toteutus Projektiin käytetään runsaasti aikaa. Tumma, vaalea vai värikäs. Uusi välineistö, erilainen sommittelu ja uudet kuvauspaikat SOMMITTELU VAIHTELEVAKSI P itkäaikainen projekti tuottaa kasapäin kuvia. Käytä etenkin myötä- ja vastavalon vaihtelua. Kuviaan voi näyttää kokeneemmille, varsinkin kun on keskittynyt johonkin aiheeseen. Omaperäisyys säilyy, mikäli arvioi omia kuvia. Mutta matkiminen ei ole suositeltavaa. Mutta kyllä muiltakin voi kysyä mielipidettä. Siis katsoo omia kuvia kriittisesti ja kuvaa tämän jälkeen esimerkiksi eläväisemmin sommiteltuja otoksia. Eläintä kannattaa kuvata myös takaapäin tai niin että vain osa näkyy. Suurimman osan sisälläolon ajasta vie omien kuvien katsominen. Projekti tarkoittaa lähes aina, että muu kuvaaminen vähenee. Vertaistukea kuvaajilta Luontokuvassa on tiedon lisäksi taidetta: jokainen ottaa omanlaisiaan kuvia. KUVAUSKORKEUS . Harrastajalla aikaa on enemmän, aikaa monipuolistaa ja nostaa tasoa. Samankaltaisiin aiheisiin keskittyneiden niin ulkomaisten kuin kotimaisten kuvaajien töihin kannattaa perehtyä lehdissä, kirjoissa, netissä ja näyttelyissä. Useimmiten henkilö on ottanut jo ennen projektin varsinaista aloittamista joitakin kuvia aiheesta. VALON KOVUUS , vuorokaudenaika ja säätila. 90 ETÄISYYS . Kuvakokoelmasta tulee tylsä, jos kaikki kuvat on sommiteltu samalla tavoin. Muiden kuvista kannattaa ottaa apua pienempiin kuvausongelmiin, kuten syvyysvaikutelmaan, valon käyttöön yksittäistapauksissa tai kuvauskorkeuteen. Lähikuva liikkuvasta eläimestä vaatii paljon yrityksiä. Silmien ei tarvitse aina olla kuvassa. VALON SUUNTA. Kameraseura tai muu asialleen omistautuneiden yhteenliittymä on erityisen arvokas tukija pitkien projektien matkalla. Jopa epäterävät otokset mahtuvat joukkoon, ainakin liikkeestä otetut kuvat
Kuvaajan on huolehdittava, että syöksyily ei aiheuta kylmettymisvaaraa munille tai petovaaraa poikasille. Tähän mennessä kahden lajin tiirat ovat riittäneet minulle. Tilanteiden ja tapahtumien tallennus syrjäyttivät visuaalisuuden, valon ja koskettavuuden. Saarissa on näkyviä pesimäalueita. Saalistusalueet saattavat olla kaukanakin pesästä. Perusvalotusaika on ollut 1/320 sekuntia. En ole käyttänyt piilokojua tai naamioitumisia enkä jalustaa. Tiirat ovat niissä tottuneet kaikenlaisiin ulkoilijoihin. Räyskä on suuri tiira, lisäksi meillä pesii harvinaisena mustatiiroja ja pikkutiiroja. Sitten tiirat hautovat munia ja ruokkivat poikasia. KUVAUSPROJEKTINA TIIRAT iirat ovat olleet minun kuvausprojektini. Ne pesivät yhdyskunnissa tai pareittain. Lopulta keräännytään parviksi ja lähdetään muuttomatkalle. Kuvan on onnistuttava melko nopeasti. Nuotiopaikassa on yksi muna ja poikanen. Kuvia saa, kun hetken istuskelee rannalla. Aluksi tiirakuvat olivat sisällöltään pääasiassa taiteellisia. Viikissä on muitakin kuvaajia kuoreiden ja salakoiden kutuaikaan toukokuun puolivälistä eteenpäin. Linnut tulevat ja lähtevät nopeasti. Pohdin, painottuuko tuleva esitys näyttäviin kuviin vai mahdollisimman yksityiskohtaiseen tiirojen elämän esittelyyn. Artikkelin kuvat ovat lapinja kalatiiroja. Koiraat mittailevat voimiaan, naaraat odottavat ruokakaloja. Ensin haetaan pesimäpaikka ja toisinaan reviiri. Pian poikaset T oppivat lentämään. Kuvaukset alkoivat Viikistä ja jatkuivat saarissa. Tämän jälkeen lueskelin tiiroista ja opin niistä katselemalla. Tiirat puolustavat jälkikasvuaan äänekkäästi ja kohti lentäen. Objektiivi on riittävän kevyt rannoilla pomppimiseen ja ryömimiseen, lisäksi sillä voi kuvata käsivaralta veneestä. Periaatteessa kuvaajan on väistettävä syöksyvää lintua. Osa on otettu ankkuroidusta veneestä, suurin osa rannalta. Olen kuvannut suurimmaksi osaksi päivällä. Nyt, mikäli tiirakuvaukset jatkuvat, minulla on vapaus kaikenlaisiin kuviin. Olen kuvannut tiiroja pääasiassa EOS 1 D Mk II ja III -kameroilla, objektiivini on useimmiten ollut 300 mm f/4 IS. Tiira-aika on toukokuusta elokuun loppuun. Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi LuontoABC ja salonen_6-7-2013.indd 91 Kannelmäen pöllö oli ilo lapsille ja 91 7.6.2013 16.57. Kuvat ovat Helsingin Vanhankaupunginkoskelta, Vuosaaren rannoilta sekä Vuosaaren edustan ulkoilusaarista, Hattusaaresta ja Eestiluodon Kutukarista. Joskus käytössä on ollut 70– 200 mm f/4 tai 300 mm + 1,4 x telejatke. Pyrkimykseni kuvatessa on ymmärtäminen ja hyväksyminen. Poikanen kerjää, mutta puoliso on vielä kalassa. Toisinaan ne syöksyvät päin, vaikka mitään poikasia tai munia ei ole lähimaillakaan. Tiirat ovat yleisiä ja runsastuvat. Pesällä oleva tiira tarkoittaa, että kuvaaja ei ole häiriöksi
LAINSÄÄDÄNTÖÄ oistuvassa kuvaamisessa luonnon kuluminen ja eläinten häiriintyminen on otettava huomioon. Kokonaisuuden valmistamiseen sisältyvä kuvien valitseminen vie kuvausta eteenpäin, samoin katsojien kommentit ja sanattomat reaktiot. Kun hanke tuntuu valmiilta tai uuden saavuttaminen näyttää mahdottomalta, kannattaa olemassa olevasta aineistosta koota esitys. Projekti ei etene suoraviivaisesti kohti haluttua lopputulosta, vaan verkkomaisesti ja epämääräisesti. KAMERA 6 -7|2013 LuontoABC ja salonen_6-7-2013.indd 92 7.6.2013 16.57. Piharauhaa ei saa häiritä. Yhden kuvan jahtaamisessa saattaa kulua tolkuttomasti aikaa, mutta sen merkitys projektin kokonaisuudessa on vähäinen. Aiheen kuvaus hiipuu ja uusia tulee tilalle. Harvinaisuudet liittyvät osittain kuvaajien keskinäiseen kilpailuun. Kuvauskertojen määrällä tai työn ammattiasteella ei tässä ole merkitystä. 300 mm f/4 -objektiivin lähin tarkennusetäisyys on 1,4 metriä, joka sopii pikkulinnuille hyvin. Suljinaika 1/640 s. Runsaaseen havaintomäärään perustuva kuvasto muodostuu ikään kuin itsestään kokonaisuudeksi. Haittaa tulee miettiä sekä luonnon että maanomistajan kannalta. Moni toteutettu hanke on kehittynyt kuvaajan päässä ideoiksi kuvista, jotka hän sitten menee toteuttamaan luontoon. Tietopohjaisessa kuvaamisessa on pohdittava harvinaisten tilanteiden, muotojen, lajien ja muiden poikkeamien kohtaloa. Muutenkin on järkevää kertoa maanomistajalle kuvauspuuhistaan. Tämä on yksi tapa edetä, mutta kannattaa pitää mielessä, että aina projektin valmistuminen ei kuitenkaan ole oleellista. Erityisen tarkkana on oltava lintujen ja muiden eläinten pesimisaikaan. Julkistamisen jälkeen saattaa löytyä uusia voimia projektin jatkamiseen. 92 Yksi syy projektin lopettamiseen on päämäärän saavuttaminen, kun esimerkiksi kaikki Suomen kasvilajit on valotettu. Lähikuva sillan kaiteelta kaloja vaanivasta tiirasta. Esitys, eli näyttely, kirja, nettisivusto tai kuvaesitys, voi olla yksi osatavoite. Lisäksi objektiivin suuntailu pihaan saattaa olla kiellettyä salakatselua. Pysyvän piilokojun käyttöön on syytä kysyä maanomistajan lupa. Taajamissa on siedettävä muiden ulkoilijoiden läsnäolo. Aina tosin voi yrittää ottaa parempia kuvia samoista kohteista. Kokonaisuuden lisäksi yksittäisten kuvien rakenne on mietitty etukäteen. Valmis kokonaisuus Projektit loppuvat useimmiten vähitellen. Ylitarkastaja Pekka Tuunanen toteaa, ettei luontokuvaus juuri koskaan aiheuta suurta haittaa. Kuvien julkistamista voi käyttää myös opettavaisena kokemuksena. Jokamiehen oikeuden perusteella luonnossa saa kuvata aiheuttamatta vähäistä suurempaa haittaa. T Tiira nousee komeasti vedestä. sisältyvät monipuolistamiseen
Toinen suuri näyttelytila yhdistää elävää kuvaa ja luontovalokuvia valtavaksi panoraamaksi. Metreissä panoraaman koko on 18 x 3,5 m. Videoiden seassa on kuvaajien still-kuvia. Sotkanmuna on kuvataiteilija Osmo Rauhalan käsialaa. Päänäyttelysalin lattiaan on suunniteltu valtava Suomen kartta, jonka päällä kävellen kävijä voi aktivoida haluamansa luon- Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Haltia.indd 93 93 10.6.2013 14.02. Kumpikin on maamme huippuja alallaan. Luontokuvaajat videoimassa Päänäyttelyn sydän on sotkanmuna, jonka sisälle taiteilija Osmo Rauhala on rakentanut teoksensa Peliteoria. Näyttelyssä työt esitetään neljän ruudun kokoisena, eli pitkä sivu on 4 x 1920 pikseliä. LUONTOKUVAUS Luontokeskus Haltia toimii kuvan ehdoilla Haltia TEKSTI Antti KUVAT Koli Paavo Lehtonen Suomen luontokeskus Haltia avautui toukokuun lopulla pääkaupunkiseudulla. Teokset ovat Martti Rikkosen TunturiLapin kaamos, Hannu Hautalan ja Petteri Törmäsen Kevättalvi Kuusamossa, Juha Taskisen Saimaan kevät, Seppo Keräsen Saaristomeren kesä ja Antti Leinosen Kainuun ruskasuo. Haltia opastaa maamme kansallispuistoihin ja muihin luonnon helmiin. Näyttelyn Virta- ja Lumikanjoni-osioissa on Petteri Saanion luontoelokuvakatkelmia ja Jan Henriksonin vedenalaista kuvaa. Kokonaisuudessa on kaksi suurta näyttelytilaa. Viisi valokuvaajaa on kuvannut eri vuodenja vuorokaudenaikoina videoita asuinalueellaan. Rauhalan työn lisäksi valokuvaajaa kiinnostaa etenkin panoraamanäyttely koko Suomen luonnosta. N uuksion Pitkäjärven rannalla sijaitseva luontokeskus Haltia opastaa koko Suomen luontoon. Haltian toiminnasta vastaa Metsähallitus yhteistyössä alueen kuntien, asiak- kaiden ja Solvallan urheiluopiston kanssa. Näyttelyt on toteutettu kuvaan luottaen
Näyttelyyn liittyy suuri monikosketuskartta luontokohteineen. Näyttelyyn on valittu paljon luontokuvia, joissa näkyy myös ihminen tai rakennuksia. Kuva, ääni ja valo luovat kiinnostavan yhteiskokemuksen. 94 KAMERA 6 -7|2013 Haltia.indd 94 10.6.2013 14.02. Kohteesta saa lisätietoa monitoreilta, jotka kiertävät karttaa kehänä. Kuka tahansa näyttelykävijä voi lähettää esiteltävistä kohteista ottamiaan valokuvia ja vaikuttaa siten näyttelyn sisältöön. Viherkehä-näyttelyn kokonaiskesto on 20 minuuttia. Yllä oik. Ismo Tuormaa kuvaa Haltian materiaalia Aurinkolahdessa. Luontokeskuksen näyttelysalissa esitellään Viherkehän luonto ja harrastusmahdollisuudet video- ja still-kuvin neljänä vuodenaikana. Viherkehä-näyttely Viherkehä on pääkaupunkiseudun luonnonsuojelu- ja ulkoilualueiden sekä muiden luontoalueiden muodostama kokonaisuus. Talvella on kaupunkiluonto ja keväällä saaristo. tokohteen. Kesällä aihe on Vantaanjoki kulttuurimaisemineen ja syksyllä metsät. Siihen kuuluvat niin metsät, suot, joet ja järvet kuin rannikko ja saaristokin
Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Haltia.indd 95 95 10.6.2013 14.02. RAKENNUS PUUSTA Luontokeskus on rakennettu kokonaan puusta pohjarakenteita lukuun ottamatta. – Tällä hetkellä ajankohtainen kuvausprojekti on myös Jarmo Niemisen työ Santahaminan luonnon puolesta. Ilman hyviä kuvia juuri kukaan ei katso ainakaan tv-juttua eikä varmasti lue helposti lehtijuttuakaan. Näyttelyn tarkoitus on luoda kokemus luonnosta sekä saada ihmiset itse tutustumaan pääkaupunkiseudun luontoon. Molemmissa on tavallaan synkkä mutta hyvin kaunis tunnelma. Luonnonsuojelu tulee mukaan toivottavasti tämän jälkeen, kun ihmiset ymmärtävät oman lähiluontonsa arvon, Tuormaa toteaa. Kysyimme häneltä luontovalokuvauksesta ja luonnonsuojelusta. Suomen Luonto -lehti on hyvä esimerkki tästä. Kaikki jutut tarvitsevat vaikuttavia kuvia toimiakseen. Siellä on kauniita kuvia alkuperäisestä luonnosta, juttuja luonnon tuhoutumisesta ja myös retkeilystä. Ne osoittivat, että kysymys on oikeasti myrkyistä eikä mis- tään harmittomista puhdistetuista jätevesistä. Erityisesti pidän Willamon Haukkametsä-kirjasta sekä Luhdan metsokirjoista. Merkittävä työ on lisäksi Juha Taskisen norppaprojekti. Rakentamisessa ja käytössä pyritään päästöjen vähyyteen. Heidän tarinansa ovat luontojuttuja, mutta sekä teksti että kuvat ovat hyvin henkilökohtaisia ja koskettavia. Vapaa pääsy Viherkehänäyttelyyn, kirjastoon, myymälään, ravintolaan. luonto- ja ympäristöohjelmia lehtiin ja televisioon. Hänen kuvansa ja kirjansa Santahaminasta ovat toivottavasti painokkaita alueen tulevaisuudesta päätettäessä. Rakennus lämpiää maalämmöllä ja katolla olevilla auringon lämmön keräimillä. – Mielestäni luontokuvat ovat erittäin tärkeä osa luonnonsuojelua. Esimerkiksi kuvat Talvivaaran jätealtaaseen kuolleista linnuista nostavat esiin tunteen ja kiinnostuksen. Lämmityksen energiaomavaraisuus on 75 prosenttia. Maanviljelijän poika ryhtyi kuvaamaan saimaannorppaa, piti näyttelyitä ja esityksiä, kirjoitti kirjoja. – Ympäristöuutisissa työskennellessäni opin kuvan merkityksen hyvän jutun tekemisessä. ANTTI KOLI " Kuvat Talvivaaran jätealtaaseen kuolleista linnuista nostavat esiin tunteen ja kiinnostuksen." LUONTOKUVAT TÄRKEÄ OSA LUONNONSUOJELUA ISMO TUORMAA ON toteuttanut Viherkehä- näyttelyn. Arkkitehti on Rainer Mahlamäki. Ilman häntä norppaa tuskin suojeltaisiin yhtä innokkaasti Suomessa ja EU:ssa. Kesällä liika lämpö varastoidaan alla olevaan kallioon, mistä se on talvella pumpattavissa käyttöön. Neljä kuvaajaa on kuitenkin ylitse muiden. – Jorma Luhta ja Heikki Willamo ovat luoneet onnistuneesti omanlaisensa kuvakerronnan. Hän on ympäristötoimittaja, joka on tehnyt mm. Ilmakuvat Talvivaaran kaivoksen olemattomasta vesiensuojelusta osoittivat ongelmien mittakaavan. Hän aloitti työn 1980-luvulla, ja se jatkuu yhä. – Viherkehä-näyttely kertoo pääkaupunkiseudun luonnonsuojelu- ja ulkoilualueista sekä jokaisen ihmisen lähellä olevasta luonnosta. Kysymys oli vain parista tiukasta eikä niin laadukkaasta dokumenttikuvasta, mutta ne herättivät ihmiset todellisuuteen. Tuormaa toteaa, että Suomessa on otettu runsaasti merkittäviä luonnonsuojelullisia kuvia. Luontokeskus Haltia Nuuksiontie 84 | Espoo Avoinna päivittäin klo 9.30–19 (31.5.–30.9.) klo 9.30–17 (1.10.–14.2.) Lippu 7 euroa
VUODEN KUVAAJA 2013 1.–3. Raatiin kuuluivat päätoimittaja Asko Vivolin ja toimitussihteeri Minna Jerrman. SUOSITTUJA KUVAUSKOHTEITA olivat lapset, mikä ei ole sinänsä kovin yllättävää. Kilpailuun tuli kaikkiaan 239 kuvaa. 1 96 KAMERA 6-7|2013 Vuoden kuvaaja 2-13_OIKEA.indd 96 11.6.2013 10.13. sija OSAKILPAILU 2 VUODEN KUVAAJA 2013 Vuoden kuvaaja 2013 -kilpailun toinen aihe oli Täältä tullaan elämä. Monet osallistujat olivat kuvanneet myös elämänsä alkutaipaleella olevia eläimiä ja kasveja, kuten lintuja pesässään ja puun silmuja
Tyttöjen samanväriset vaatteet ja keskellä seisova liikennemerkki muodostavat kolmion, joka tuo rytmiä. Mahtipontinen, lähes veistosmainen otos ensipyrähdyksestä. Sävymaailma, pehmeys ja valo tukevat intiimiä tunnelmaa. 15 pistettä 2 Hyppy Katja Töyrylä 2 Pyhtää Sony a300 + Sigma APO DG macro, 70 mm, f/6,3 ISO 800. Aidassa hohtavat numerot luovat surrealistista tunnelmaa. Rajaus antaa linnulle tilaa lähteä lentoon. Teräselementtien muoto toistuu talon seinissä. 13 pistettä Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Vuoden kuvaaja 2-13_OIKEA.indd 97 97 11.6.2013 10.13. Ilta-auringon kullan sävy tuo elämänmyönteisyyttä. Kuvassa ei ole tarkoituksella missään mustaa – ratkaisu toimii hienosti. Luonnollinen, uskottava kuva, joka vastaa puhtaimmillaan annettuun aiheeseen. 3 Hieno, vauhdikas ratkaisevan hetken kuva hyvinkin arkisesta tapahtumasta. Miskan uusi sisko 1 Marko Laurila Karjaa Fujifilm FinePix F700, 8 mm, f/4, 1/140 s, ISO 200. 14 pistettä 3 Tytöt ja koiranpentu Jukka Räkköläinen Oulu Pentax K-30 + Pentax DA 1:3.5–5.6 18–55 mm, 21 mm, f/14, 1/20 s, ISO 3200. Kuvaaja on osunut paikalle juuri oikealla hetkellä
sija 9 4 Lapsuus Mihail Kopychko Mogilev, Valko-Venäjä Silver Fuzz 8 Valtteri Nevalainen Helsinki Canon 5D Mark 2 + Tamron 28–75 f/2.8 Hasselblad 500 C/M + Zeiss 80 mm 12 pistettä 8 pistettä 5 Tiekarttaa 9 Alkuelämää katsomassa Eero Valanko Espoo Juha Majala Huittinen Panasonic DMC- FZ7 11 pistettä 7 pistettä 6 Tulevaisuuden 7 Nikon D5000 + 18–55 mm:n zoom 10 Nousu lupaus Laura Vatanen Turku 10 pistettä Vesa Greis Helsinki Nikon D 200 6 pistettä 7 Pesulle siitä Jaakko Pursiainen Lappeenranta Canon EOS 7D 9 pistettä 10 98 KAMERA 6-7|2013 Vuoden kuvaaja 2-13_OIKEA.indd 98 11.6.2013 10.13. VUODEN KUVAAJA 2013 6 4.–10
4 5 8 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Vuoden kuvaaja 2-13_OIKEA.indd 99 99 11.6.2013 10.13
sija B C Sijoille 11-25 päässeet kuvat saavat 5 pistettä. VUODEN KUVAAJA 2013 A 11.–25. A Täältä tullaan elämä Erkki Heinonen I Tulevan unelma Sami Teeri Pori Vantaa B Juhlaa! Esa Jokinen O Tikkakoski C Ilo Henrikki Hetemaa Joensuu D Suojeluksessa Markus Kauppinen Hämeenlinna Pienestä ponnistaen E Tuija Koskinen N Valkeakoski F Matkalla Jukka Kauppinen Kiiminki G Seikkailu Riitta Katajalaakso Sievi J Uusi sukupolvi Stig Hägglund Närpes K Father and son Nancy Velling Vantaa L Yyy kaa koo nyt! Timo Rajakallio Sastamala M Talvi Tiina Tammi Kantvik N Elämä Juha-Pekka Tiihonen Helsinki O Täältä tullaan, elinkeinoelämä Ilari Mehtonen Sastamala H Terveempi huominen Niina Yliknuussi M Luxembourg L 100 K Katso kuvat isompina www.kamera-lehti.fi J KAMERA 6-7|2013 Vuoden kuvaaja 2-13_OIKEA.indd 100 11.6.2013 10.13
Jarmo Elomaa D 2/13 - 5 5 - 5 Sami Teeri Seppo Tuomaala 5 - 5 5 Tiina Tammi - 5 5 Timo Rajakallio - 5 5 Tommi Hakkarainen 5 - 5 Tuija Koskinen - 5 5 Virve Nyyssönen 5 - 5 Virve Nyyssönen H - Stig Hägglund I 5 5 - 5 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Vuoden kuvaaja 2-13_OIKEA.indd 101 101 11.6.2013 10.13. PISTETILANNE 1/13 15 15 15 14 - 14 Katja Töyrylä - 14 14 Jukka Räkköläinen - 13 13 Aki Jalava 13 - 13 Mihail Kopychko - 12 12 Markku Välitalo 12 - 12 Raija Väyrynen - 11 11 Eero Valanko - 11 11 Niina Yliknuussi 6 5 11 Erkki Heinonen 5 5 10 Heikki Annala 10 - 10 Laura Vatanen - 10 10 Cay Leppälä 9 - 9 Jaakko Pursiainen - 9 9 Lassi Ritamäki 8 - 8 Valtteri Nevalainen - 8 8 Sami Kontto 7 - 7 Juha Majala - 7 7 Vesa Greis - 6 6 Esko Rotola-Pukkila 5 - 5 Esa Jokinen - 5 5 Hanna-Riikka Hintsala 5 - 5 Henrikki Hetemaa - 5 5 Ilari Mehtonen - 5 5 Jouni Mertanen 5 - 5 Juha-Pekka Tiihonen - 5 5 Jukka Kauppinen - 5 5 Jukka Koukkari 5 - 5 Jukka-Pekka Leinonen 5 - 5 Jussi Järveläinen 5 - 5 Lassi Hatakka 5 - 5 Lassi Tuominen 5 - 5 Leena Väinölä 5 - 5 Markus Kauppinen - 5 5 Nancy Velling - 5 5 Niina Nevalainen 5 - 5 Outi Jaako 5 - 5 Riitta Katajalaakso G - - Sonja Ovaskainen F 15 Marko Laurila E yht
Käyttölämpötilat: -25° C – +85° C. Paino: 280 grammaa (ilman akkua). Lähetä kuvatiedosto jpeg- muodossa. Se on hyödyllinen lisävaruste niin ammattikäyttäjille kuin harrastekäyttöön, eikä vaadi ulkoista virtalähdettä, vaan ottaa virtansa USB-portista. Jokaisen osakilpailun 25 tuomariston mielestä parasta kuvaa julkaistaan lehdessä / internetissä. Kuvankäsittely on sallittua. ulokset julkaistaan 20.9.2013 T ilmestyvässä Kamera-lehdessä?9/2013. Mobilelink-toiminnolla: kameralla otettua sisältöä voi ladata suoraan tabletille tai älypuhelimeen. Tekniset tiedot: NX300 on kompaktijärjestelmäkamera, jossa on 20,3 megapikselin APS-C -CMOS-kenno, joka tarjoaa erinomaisen yksityiskohtaisia kuvia, sekä DRIMe IV -kuvaprosessori. Palkinnot ovat voittajille veronalaista ansiotuloa. Lisäksi hänet esitellään joulukuun Kamera-lehdessä kuvaajana. mennessä. Tiedostomuoto: FAT 32. Tallennuslämpötilat: -40° C – +85° C. Eniten pisteitä vuoden aikana kerännyt voittaa pääpalkinnon, Samsung NX300 -kameran, ja Kamera-lehden Vuoden kuvaaja 2013 -tittelin. N imeä tiedosto niin, että tiedostonimestä näkyy sinun ja teoksen nimi (keijo_kuvaaja_luonto.jpg, jos nimesi on Keijo Kuvaaja ja teoksen nimi Luonto). Kamera-lehdellä on oikeus julkaista kilpailussa palkittuja (1.–25. Laite on taaksepäin yhteensopiva USB 2.0:n kanssa. Kaikki tämä langattomasti suoraan kamerasta. Kuvat voi varmuuskopioida automaattisesti omalle tietokoneelle. Palkintoa ei voi valita eikä sitä vaihdeta rahaksi. Lähetä kuvatiedosto sähköpostilla osoitteeseen vuodenkuvaaja@kamera-lehti.fi. Osallistu maanantaihin 19.8. sija) kuvia lehdessä, Vuoden kuvaajat -kirjassa ja internetissä ilman erillistä korvausta. Muistikortinlukija tukee yleisimpiä kameroiden, älypuhelinten, tablettilaitteiden ja muiden medialaitteiden muistikorttityyppejä: SD/SDHC/SDXC, microSD/SDHC/SDXC ja MSPD. Sisäänrakennettu Wi-Fi-tuen avulla: Kuvia ja videoita voi jakaa suoraan sosiaalisen median palveluihin tai sähköpostitse. Tekniikka on vapaa. Tuetut muistikorttiformaatit: Memory Stick, Memory Stick PRO, Memory Stick Duo, Memory Stick PRO Duo, Memory Stick Micro (M2), microSD, SD, microSDHC, SDHC, SDXC, microSDXC, SDHC UHS-I, SDXC UHS-I, Compact Flash Card type I & type II. Kirja lähetetään veloituksetta kaikille pisteille sijoittuneille. Kingston USB 3.0 Media Reader -muistikortinlukija: Huippunopea muistikortinlukija USB 3.0 -väylään. Huippukuvanlaatu yhdistyy älykkäisiin toimintoihin ja jakamis-ominaisuuksiin. Sinulla on oltava täydet oikeudet kuvaan. kuvan lähettäminen Kuvan on oltava perillä viimeistään maanantaina 19.8.2013. Lähetä kuvan mukana samassa sähköpostiviestissä seuraavat tiedot: nimesi (kuvaajan nimi), koko osoitteesi ja puhelinnumerosi, sähköpostiosoitteesi. Kingston 32 GB UltimateXX UHS-I SDHC -muistikortti: Huippunopea ja luotettava SDHC-muistikortti: Luku- ja kirjoitusnopeudet: 233x – 60 MB/s (luku), 35 MB/s (kirjoitus). Jokaisella osakilpailulla on oma aihe. MobileLite G3 on monikäyttöisyytensä lisäksi näppärän kokoinen ja kulkee kätevästi mukana matkassa. Hyödyntää KINGSTON SuperSpeed USB 3.0 -teknologiaa, ja kykenee jopa 5 Gb/s -siirtonopeuksiin. ISO 100 - 25600, lyhin valotusaika 1/6000 s, hybridiautomaattitarkennusjärjestelmä, kuvausnopeus 8,6 kuvaa sekunnissa, 84 mm:n AMOLED-näyttö (3,31 tuumaa). Yhteensopivuus: SDHC ja SDXC -laitteet. 11–25 sijat tienaavat 5 pistettä. Voittajakuva saa 15 pistettä, toinen 14, kolmas 13 … ja kymmenes 6 pistettä. Väylä: ultra high-speed bus I (UHS-I). Kameran suositushinta vakio-objektiivilla on 879 euroa. SAMSUNG NX300 Kingston MobileLiteG3 -muistikortinlukija: MobileLite G3 tukee USB 3.0:n luku- ja kirjoitusnopeuksia sekä SDA 3.01 -standardia. Alaspäin yhteensopiva myös USB 2.0 kanssa. Lisäksi voit voittaa Adobe Lightroom 4:n ja Kingston -tuotteita! kilpailun tulokset Samsungin uusin järkkäri – NX300! Kamerassa yhdistyvät nopeus, suorituskyky ja muotoilu. OSAKILPAILU 3/4 | AIHE PITKÄ KUUMA KESÄ VUODEN KUVAAJA 2013 Kilpailu käydään neljässä osassa vuoden aikana. Emme nouda kuvia ulkopuolisilta nettisivuilta tai -palveluista. Painokelpoisuuden vuoksi kuvan lyhyen sivun pituus vähintään 2000 pikseliä! Paperivedoksia ei enää vastaanoteta. Turvallinen: lukituskytkin kortin reunassa. Vuoden 100 parhaasta kuvasta kootaan kirja Vuoden kuvaajat. Vuoden aikana yhteensä eniten pisteitä ansainnut kuvaaja on Vuoden kuvaaja 2013. Kerro, missä ja millä välineillä ja asetuksilla kuva syntyi. 102 KAMERA 6 -7|2013 Vuoden kuvaaja 2-13_OIKEA.indd 102 11.6.2013 10.13. Jokaisen osakilpailun voittaja saa tuomariston harkinnan mukaan jonkin seuraavista palkinnoista: Kingstonin tuhti 32Gb:n SDHC-muistikortti, Kingston MobileLiteG3 -korttilukija, Kingston Media Reader -muistikorttilukija ja Adobe Photoshop Lightroom 4 -kuvankäsittelyohjelma (Win/Mac). OSALLISTU NÄIN! kuvan vaatimukset PÄÄPALKINTONA SAMSUNG NX 300 UUTUUSJÄRKKÄRI! Pääpalkinnon arvo 879 € ! Vain yksi (1) kuva osallistujaa kohden
Kun painetaan OK, ohjelma alkaa tehdä videota. Photoshopissa on ollut kauan animaatiomahdollisuus, jossa pelaillaan tasoilla. Photoshop ja moni muukin ohjelma toimii kuvien kokoamisessa yllättävän helposti, kunhan vain löytää oikean valikon ja säädön. Video tallentuu mp4-päätteellä ja on valmis siirrettäväksi vaikkapa YouTubeen tai Facebookiin. Kun esitysnopeus on määritelty ja hyväksytty OK-painikkeella, näyttöön auke- aa yksi kuva. Kuvat kannattaa tutkia etukäteen, ja on helpoin jättää kansioon vain tarvittavat kuvat. OPASTUS Kuvat videoksi JPEG-KUVAT VIDEOKSI TEKSTI JA KUVAT Ota sarja valokuvia ja tee niistä video. Tuloksena on usein satoja kuvia, joista voi koostaa videon. Jos kuvia on paljon ja tehdään suuri video, aikaa voi kulua kauan. Ensimmäinen kuva avataan Open- tai Avaa-komennolla. 3 Sitten valitaan File / Export / Render video. 4 Valintaikkunaan annetaan videolle sopiva nimi ja tallennuspaikka. 4 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Jpeg-kuvat videoksi.indd 103 103 7.6.2013 16.16. Se toimii hyvin, mutta on hankala ajastetussa kuvauksessa, jossa kuvia tulee helposti, jopa tuhansia. 1 Avausikkunan alareunasta valitaan Image sequence. A Pekka Helos 2 1 3 Kuvat jonoon Ajastetussa kuvauksessa kamera tekee kuvadokumentin nimeen tunnistekirjaimet ja järjestysnumeron. Range-kohdasta valitaan, otetaanko mukaan kaikki kansion kuvat vai ainoastaan osa. ika moni nykyinen kamera osaa toimia ajastettuna. 2 Ohjelma kysyy kuvien esitysnopeutta. Jos jokaista kuvaa lähtee säätämään erikseen, työtä on paljon. Sen voi muuttaa myöhemmin. Sen vuoksi kuvat näkyvät hakemistossa valmiiksi oikeassa järjestyksessä, kunhan valitsee listanäkymän
Tai hankalasti hahmotettavan liikesarjan voi pilkkoa ymmärrettäviksi yksittäisiksi otoksiksi, joista tekee myöhemmin aikasarjan. Nopean liikkeen voi vangita tapahtumausvaksi yhteen valokuvaan. s_ 104 KAMERA 6-7|2013 Metsamaki.indd 104 7.6.2013 15.03. TEKSTI JA KUVAT Markku Metsämäki vissa ailläi- rintaan taion en, a. OPASTUS Pyydystä liike PYYDYSTÄ LIIKE Onnistunut liikekuva pysähdyttää erikoisella aikanäkökulmallaan
Kameralehden numerossa 1/2012 on puolestaan esitelty strobokuvausta led-valoilla. VALMISTELE KUVAUS A ikasarjoja kuvattaessa ennakkosuunnittelusta on hyötyä. Valonlähteenä voi salamavalon lisäksi käyttää vaikkapa kännykkään ilmaiseksi ladattavaa vilkkuohjelmaa. LIIKESARJA OTOKSIKSI nopean liikesarjan voi pilkkoa yksittäiskuviksi, kunhan kamera on tarpeeksi nopea. Jäljelle jäävät kiinteät, paikallaan pysyvät kohteet, kuten rakennukset. Kuvakulma on syytä pitää koko ajan samana tai tasaisesti muuttuvana. Aikajänteen pituus ratkaisee käytännön järjestelyt. Kaikkein vaativinta on hallittu kuvakulman muuttaminen, joka vaatii tarkkaa kameran liikkeen hallintaa. Strobosalama on myös hyvä apuväline täysin pimeässä kuvattaessa. Peili kannattaa lukita kuvauksen ajaksi yläasentoon tärähdyksen välttämiseksi. Muybridge käytti sähköistä laukaisinta ja 24 kameraa laukan kuvaamiseen. Aikavalotuksella nopea liike pysähtyy, kun lamppu välkkyy lyhyin, nopeatempoisin välähdyksin. Taustaksi sopivat kaikki tasaiset pinnat valkoisesta mustaan. Näin tähdet piirtävät kaaria kuvaan maan pyörimisen mukaisesti. Liikkuva ihminen tai hitaasti liikkuva muu kohde ovat suhteellisen helppoja kuvattavia. Tuntien tai päivien välein tehtävä kuvaus on ajallisesti haasteellisinta. Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Metsamaki.indd 105 105 7.6.2013 15.03. Esimerkiksi lakastuvan kukan kuvauksessa valaistuksen pitäminen vakiona on tärkeää, sillä kohteen kirkkauden vaihtelu ja varjojen siirtyminen eri paikkaan ovat häiritseviä tekijöitä. 24 mm, f/18, ISO 50, harmaasuodin ND Vario 2-400. Kuvasarja osoitti hevosen nostavan hetkeksi kaikki jalkansa ilmaan. Hidas liike, kuten nostosillan kohoaminen, vaatii kuvaajalta kärsivällisyyttä ja ennakkosuunnittelua. Lähes kaikilla uusilla digikameroilla saa otettua useita kuvia sekunnissa. Videolla tämä näkyy vilkkumisena. Sen avulla kirkas auringonpaistekin vaimenee kuun kumotukseksi ja aikavalotus onnistuu. Englantilainen valokuvaaja Eadweard Muybridge sai vuonna 1872 tehtäväkseen selvittää hevosen laukkaan liittyvän kysymyksen: irtoavatko hevosen kaikki kaviot maasta laukassa. Kun kuvaa pitkissä jaksoissa, jalustan jättäminen paikalleen tai jalustakierteen kiinnitys kuvauspaikalle johonkin tukevaan kohtaan auttaa pitämään kuvakulman paikallaan. Kuvausteltan avulla syntyy ministudio kohteen ympärille vaativissa luontokuvauksissakin. Historiallisten rakennusten pysyvyys ja ihmisen hetkellisyys kuvastuvat Lontoon haamuja esittävässä kuvassa. Kun valotusaika on pitkä, jalusta tai muu tukeva kamera-alusta on välttämätön. Kamera-lehden numeroissa 3-4/2012 Matti Ristimäki kertoo säädettävistä harmaasuotimista. Valaisu keinovalolla takaa tasaisen valon. Tasasävyinen tausta nopeuttaa jälkikäsittelyä merkittävästi. Kannattaa aloitaa kuvaaminen lyhyillä aikajänteillä ja kiinteällä kameralla, jolloin onnistuminen on varmaa. Parhaissa salamavaloissa on stroboominaisuus. Tämä saa liikkeen jähmettymään eri asentoihin. Kun valotusaika on pitkä, jalusta tai muu tukeva kamera-alusta on välttämätön. Jos ei halua painaa laukaisinta koko kuvauksen ajan, avuksi voi hankkia kauko-ohjaimen tai ajastimen. Pitkällä valotusajalla nopeasti liikkuvat kohteet tallettuvat epämääräisinä haamujälkinä. Kuvausteltta ja keinovalo ovat hyviä välineitä, kun valaistuksen haluaa pitää tasaisena. Canon EOS 5D Mark II oli tuettu kivikaiteeseen 30 sekunnin valotuksen ajaksi. Kamera on paras laittaa tukevalle jalustalle. Tähtitaivaan kuvauksessa aikavalotus onnistuu kameran säätöjä käyttäen tai pitämällä suljinta auki Basetuksella, eli bulbilla. J otta muutoksen pystyy tiivistämään yhteen kuvaan, on käytettävä pitkää valotusaikaa. LIIKESARJAN PYSÄHDYTTÄVÄ TIESITKÖ MUUTOS YHDESSÄ KUVASSA EADWEARD MUYBRIDGE | WIKIPEDIA COMMONS N kuvaustekniikka, kronofotografia, on yli 100 vuotta vanha keksintö. Kirkkaassa päivänvalossa ei kameraa pysty himmentämään tarpeeksi pitkää valotusta varten – apuun tulee harmaasuodin
Tästä osa-alueesta tehdään mahdollisimman saman näköinen kuvasta toiseen. Ammattimaiseen tuotantoon tarkoitettu Sony NEX-FS700 ottaa HD-laadulla 240 kuvaa sekunnissa kahdeksan sekunnin jaksoissa. Perfect Mask toimii itsenäisenä ohjelmana. Nopeampi kuvaustiheys aiheuttaa hankaluuksia, sillä kameroiden mekaniikka ja vakiosalamavalojen välähdystiheys rajoittavat kuvausnopeutta. Stillien teko luonnistuu millä tahansa kuvankäsittelyn ohjelmalla, jolla on mahdollista tehdä tarkkoja rajauksia ja rajatun osan liittämisiä peruskuvaan. auko-ohjaimen ja ajastimen yhdistelmä säästää paljon vaivaa. LINKIT Internet sivuja www.lrtimelapse.com www.improvephotography.com/1009 www.emptyla.com KAMERA 6 -7|2013 Metsamaki.indd 106 7.6.2013 15.03. Televisiotuotannoissa käytetään kameroita, joilla päästään 1000 kuvaa sekunnissa -nopeuksiin. Videokameroilla saa HD-kuvaa 1/25–1/30 sekunnin taajuudella. Videon teko kannattaa tehdä jollakin videon koostoon tarkoitetulla ohjelmalla. Etualan taistelukohtaus ja taaempana toisiaan tarkastelevat kilpakumppanit ovat samoja eläimiä eri aikana. Photoshopin apuna on käytetty Perfect Mask 5 -ohjelmaa. Sen avulla kuvasarjan voi tyypillisesti ajastaa sekunnin ja 100 tunnin kuvausvälille. Suosituimpia tähän työhön ovat Adoben Photoshop ja Photoshop Elements. Aikavalotuksella pimeässä voi nopeita liikkeitä kuvata salamavalon tai ledvalaisimen strobo-ominaisuuden avulla. TEE SARJA YHTENÄISEKSI LISÄLAITTEET n kysymys yhteen kuvaan koottavasta aikasarjasta tai videolla esitettävästä nopeutetusta kuvasarjasta, niin aina on hyvä ottaa originaaliksi korkealaatuinen still-kuva. Kameravalmistajien lisäksi ajastimia valmistaa ainakin Aputure. Jos on vaikea pitää koko kuva-ala vakaana esimerkiksi kirkkaudeltaan, niin kannattaa valita kohteen osa-alue. Kuvasarjan säätäminen kauttaaltaan samaan sävy- ja kirkkaustasoon tehdään kuvankäsittelyllä, kun koko sarja on otettu. Ihmisen näköaisti hyväksyy kohteen tummumisen tai vaalentumisen, kun se tapahtuu tasaisesti. Kameraan on hyvä laittaa verkkovirtalähde, jolloin akku ei pääse loppumaan. O 106 K Kenian savannilla voimiaan mittelevät eläimet on kuvattu luonnollisessa ympäristössään. Joissakin kameramalleissa on myös liikkeen hidastamista varten tarjolla suurempia kuvaustaajuuksia, kuten 60 kuvaa sekunnissa. Nopein tämän hetken kamera kuvaa 20 miljardia kuvaa sekunnissa lyhyinä purskeina. Peräkkäisten kuvien säätäminen on tärkeämpää kuin koko sarjan pitäminen samalla sävytasolla. Strobo-efektin avulla saa vangittua 1/10 sekunnin välein liikesarjan yhteen kuvaan. Apuna voi käyttää esimerkiksi onOne Perfect Mask 5.0 -ohjelmaa, jolla epätasaisesta taustasta saa näppärästi irrotettua liikkuvan kuvan osan. Kokoa lopuksi koko kuvasarja tai valitut otokset stilliksi tai videoksi
Edit Paste (Ctrl+V) kopioi leikepöydältä kuvan, josta syntyy uusi työskentelytaso (esim. Layer 1). 2 Avaa aikasarjan ensimmäinen työkuva, eli kuva, joka lisätään peruskuvaan. Layer 1) peruskuvaan. Valitse vaikkapa lassolla työkuvasta haluttu alue, siis se alue, joka on kiinnostava aikasarjan näkökulmasta. Tarkoitus on valita jokin aikasarjan kuvista peruskuvaksi ja lisätä siihen kerroksina leikkeitä aikasarjan muista kuvista. 3a Jos haluat siirtää aikasarjan ensimmäisen tai muun työkuvan peruskuvan päälle ja tehdä yksityiskohtien irrottamisen peruskuvassa, niin Klikkaa työkuvaa ohjelman työpöydällä, jolloin työkuva tulee aktiiviseksi. Kopioi alue leikepöydälle komennolla Edit Copy. Lisää kopioitu alue uudelle tasolle komennolla Edit Paste. Sulje kuvankäsittelyohjelmassa erillisenä näkyvä työkuva. Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Metsamaki.indd 107 107 7.6.2013 15.03. Klikkaa peruskuvan nimeä, jolloin peruskuva aktivoituu. 5 Tallenna työkuva psd-muodossa. Klikkaa peruskuvaa ohjelman työpöydällä, jolloin peruskuva tulee aktiiviseksi. Kopioi alue leikepöydälle komennolla Edit Copy. 3b Jos haluat siirtää peruskuvan päälle vain sen osan työkuvasta, joka on tarpeen aikasarjassa, niin Avaa aikasarjan työkuva, joka on nyt aktiivinen kuva. Tee myös jpg-kuvan tallennus helppoa katselua varten. Jokainen lisätty leike edustaa liikkeen jotakin vaihetta. Siirrä kuva oikeaan kohtaan ja käännä sitä, jos tarpeen. 4 Kuvassa näkyy nyt myös muuttunut alue. Lisää kopioitu leike uudeksi pääkuvan tasoksi komennolla Edit Paste. AIKASARJA PHOTOSHOPILLA araa kuvasarjan tekoon aikaa vähintään tunti, sillä yksityiskohtien hiominen voi kestää. Työskentele syntyneellä työskentelytasolla (esim. V 1 Avaa peruskuva, eli aikasarjan aloituskuva, johon aiot lisätä aikasarjan muita kuvia. Kopioi koko valittu alue leikepöydälle komennolla Edit Copy (Ctrl+C). Valitse Move Tool työkaluista. Näin työpöydälle jää vain peruskuva ja sen tasot. Valitse kuvan koko alueen komennolla Select All (Ctrl+A). Jatka samaan tapaan hakemalla leikkeitä aikasarjan kuvista ja lisäämällä niitä uusiksi tasoiksi. Valitse esimerkiksi lassolla alue, jonka haluat lopulliseen kuvaan mukaan. Voit irrottaa kuvasta osia lassoamalla. Siirrät sillä kuvat päällekkäin, jotta osien irrotaminen helpottuu. Muuta tason opasiteettia (Layers Opacity 50 %), jolloin näet alla olevan kuvan. Layer 1) pois näkyvistä. Ota työskentelytaso (esim. Siirrä siirtotyökalulla leike oikeaan paikkaan pääkuvan päälle
Se kertoo kodittomasta pojasta, joka ei kuitenkaan ole yksin. Halusin tuoda palasen tätä maailmaa mukaan kuviini, hän kertoo. Hänellä on koira. – Tyttärelläni Pihlalla on meneillään melkoinen prinsessakausi, joten kaapista löytyy monenlaista mekkoa. En kuitenkaan KAMERA 6 -7|2013 Antti Karppinen.indd 108 11.6.2013 9.55. Hän on voittanut mm. – Jokainen kilpailusarjan kuva esittää jonkun elokuvan hahmoa, Antti toteaa. 2 Toisessa lapsikuvassa mallina oli puolestaan Antin tytär. Antti Karppinen KUVAAJA 1 2 Elokuvien tunnelmat innoittivat voittoon TEKSTI Minna Jerrman KUVAT Antti Karppinen A ntti Karppinen valittiin keväällä Vuoden muotokuvaajaksi. 1 Sarjan kuvista The Kid on Antin oma suosikki. – Ajatus sarjasta oli hautunut mielessäni jo pidemmän aikaa. Hän kuvasi viiden kuvan sarjan kahdessa kuukaudessa. Vuoden hääkuva 2011 fantasiasarjan ja Vuoden muotokuvaaja 2013 -kisan. 108 KUKA ANTTI KARPPINEN 38-vuotias valokuvaaja ja Alias Studion osakas. Yhdestä Antin kuvasta tulee elävästi mieleen Charlie Chapliinin mykkäelokuva Poika, toisesta Lumikuningatar. Nokea naamaan, paita ruttuun ja oma koira Taksi kainaloon. Vaimoni löysi kaupunkikierroksella aivan täydelliset vaatteet, joita sitten tuunattiin käyttötarkoitukseen. – Kuvassa on upea tunnelma. – Pidän valtavasti tämän päivän elokuvajulisteiden graafisuudesta, tarinasta ja tunnelmasta. Kuvassa on myös valoa – se ei ole synkkä. – Kaksivuotiaan poikani Petron rooli oli olla kuin poika Chaplinin Poika-elokuvasta tai Oliver Twist Charles Dickensin romaanista. Erikoistumisalat kuvankäsittely, muotokuvaus, yrityskuvaus, rakennetut kuvat ja oma tuotelinja ImagineAnything. Tavoitteena oli toteuttaa muotokuvia, joissa tarina on selkeässä osassa
4 Antti Karppinen on voittanut Vuoden muotokuvaaja 2013 -palkinnon. Taustoiksi ajattelin jotain teemaan sopivaa vanhaa ja maalauksellista. Voittaja saa 1000 euron rahapalkinnolla. – Ajatuksena oli, että katsojalle jää epäselväksi, miten kuvat on otettu, studiossa vai miljöössä. En kuitenkaan halunnut lisätä kuvaan liikaa elementtejä, vaan yritin pitää itse muksut keskipisteenä. Vuoden muotokuvaaja on valittu vuodesta 1983 lähtien. Sitten on yritettävä löytää keinot toteuttaa Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Antti Karppinen.indd 109 109 11.6.2013 9.55. kuvat on otettu studiossa ja taustat on lisätty jälkikäteen kuvankäsittelyssä. Lapsikuvissa studion lattia muuttui nurKAIKKI SARJAN MIKÄ VUODEN MUOTOKUVAAJA Suomen Ammattivalokuvaajat järjestää vuosittain jäsenilleen valokuvakilpailun, jossa valitaan Vuoden muotokuvaaja. Käsittelyssä vaativin osuus oli saada kuvan tasapaino kohdilleen. Etsin sopivaa sävymaailmaa ja tasapainoa taustan ja kohteen välillä, Antti kertoo. – Varsinkin lapsikuvissa on totuttu näkemään iloisia ilmeitä, joten halusin tuoda vahvan kontrastin tähän maailmaan. – Kisaan valitsin ruudun, joka on kuvattu valkeassa studiossa ikkunan vieressä luonnonvalolla. Ilme, valo, kaikki oli kohdillaan siinä ruudussa. Mukaan sain Pihlan kaverin Ainon, joka täydensi kuvan uskomattoman hyvin itse valitsemallaan asennolla. halunnut tehdä mitään kermakakkuprinsessakuvaa, vaan jotain erilaista – hieman vakavaa, outoa, aavistus Hohto-elokuvan kaksoslapsia. 3 Ice queen of Narnia -kuvan mallina toimi myös Antin perheenjäsen: hänen vaimonsa. Tittelin saaja arvioidaan viiden kuvan kokonaisuuden perusteella. Suunnittelulla on tärkeä rooli tällaisissa kuvasarjoissa, Antti tähdentää. meksi ja simppeli puukuutio kivimuuriksi kuvankäsittelyssä. – Kuvat pitää nähdä valmiina päässään
Katsotaan, toteutuuko reissu jo tämän vuoden puolella. – Jokaiselle mallille on omat keinot. Yhtenäinen tyyli, sävyt ja jälkikäsittelyn laatu nitovat kuvakokonaisuuden yhteen. Kun oli kuvattu parikymmentä minuuttia, alkoi artisti saada tarpeekseen ja päätti hyökätä muutaman kerran ennen kuin omistajat saivat sen kiinni. – Lisäsin terävöitystä ja rosoa pintaan, jotta karski iho näyttää niin tiukalta kuin mahdollista. – Ajatuksissani myös siintää useamman päivän reissu New Yorkiin, jossa haluaisin kuvata spontaanisti kaupungin menoa ja ihmisiä. –Ajattelin, että käärme herättää tunnereaktioita, sillä monet ihmiset pelkäävät käärmeitä. ANTTI KERTOO KAMERA 6 -7|2013 Antti Karppinen.indd 110 11.6.2013 9.56. 3 5 visiot valmiiksi kuviksi. 5 Sarjan viidennessä kuvassa kiemurtelee kuningasboa Väinämöinen. Antilla on kuulemma jatkuvasti joku oma projekti meneillään. Kuvaajan on hyvä ymmärtää, mikä saa kohteen olemaan luonnollinen ja miten aikaansaadaan pienet variaatiot ilmeissä ja asennoissa. Esimerkiksi The Kid -kuvan kohdalla sekä koira että poikani Petro toimivat nakin voimalla. 4 Dragonslayerin innoittajana ovat toimineet Gladiaattori-elokuva ja Spartacus-tvsarja. Tiukasti rajatussa kuvassa mallina toimi Antin kaveri. Onko hänellä vinkkejä, miten mallin saa toimimaan kuvassa haluamallaan tavalla. Päätin kuvata mahdollisimman terävällä objektiivilla, joten 100 mm:n makro ajoi hyvin asiansa. Tällä hetkellä hän tekee yhteistyötä 3D-taitaja Anssi Mustosen kanssa. Käärmeen kuvaaminen olikin melkoisen hauskaa puuhaa. 110 KUVASARJA The Kid Princess diaries Dragonslayer Ice queen of Narnia Temptation of Adam and Eve pitävänsä erityisesti henkilökuvien ottamisesta ja ihmisten kanssa olemisesta
Ehkä molemmat täytyy hyväksyä samalla tavoin kuin syväterävyys ja terävyysalue. Teknisen valmiuden osaamisesta se alkaa. Se jatkui vuonna 1967 julkaistuun Valokuvauksen ja elokuvauksen sanakirjaan, jossa on numeroituna 1735 suomenkielistä sanaa. 50 VUOTTA SITTEN Lehden taipaleelta Suodin vai suodatin. KAMERA-LEHTI 5/1963 TEKSTI Matti Ristimäki PÄÄKIRJOITUS POHTII ARI YRJÄNÄ JATKAA samaa teemaa. Valokuvauksen kannalta tähän voisi lisätä ”kuvaajan persoonallisuuden kautta”. Lehden artikkelissa Setälä puolustelee suodin-sanaa suodattimen asemesta. Hyvässä kuvassa tekijän, katsojan ja arvostelijan mielipiteet yhtyvät. Silloin kuvan sanoma välittyy. Yksittäisten kuvien lisäksi esimerkiksi hyvinkin asiallinen reportaasi voi osoittaa kuvaajansa persoonallisuuden kautta saavutettua luovaa valokuvausta. Tosin joidenkin mielestä on hienompaa sanoa ”retusoida” kuin ”korjailla” tai ”filtteri” kuin ”suodin” tai ”suodatin”. Suodatin kuuluu hänen mielestään kemiallisiin nesteisin, ja suodin puolestaan läpäisee joitakin aallonpituuksia ja imee toisia. Toisaalta lainasana ”kamera” on nyt yleisempi kuin ”valokuvauskone”. 1900-luvun alkupuolella tulivat sanastoon ”himmennin”, ”suljin” ja ”kehite”. Yli puolet sanaehdotuksista ovat kuvausalalla jokapäiväisessä käytössä. Aiheet eivät lopu, eikä niitä välttämättä tarvitse lähteä kovin kaukaa hakemaan. Luoda-sanalle on löytynyt selityksiä, kuten ”tieten tahtoen aiheuttaa jonkin olemassaolo, saada aikaan, tuottaa, tehdä, koostaa, laatia, valmistaa, muodostaa, synnyttää ja aiheuttaa jotakin uutta”. Setälän pitkä, monipuolinen termien suomennosurakka alkoi 1930-luvulta. Suodin ja suodatin ovat tänä päivänä tasaveroisesti käytössä merkitsemässä niin päästö- kuin estofilttereitäkin. Pitkänen Joella 2 Tapani Kovanen Tseh tseh hauva ”luovan valokuvauksen” käsitettä erotuksena ”taidevalokuvauksesta”, koska sana ”taide” käsittää vain pienen osan luovasta valokuvauksesta. Kannattaa pyrkiä etsimään muiden kuvaajien töistä hyvyydet ja heikkoudet. Ja tämä kaikki usein vielä hyvinkin lyhyenä hetkenä. Hän kertoo, miten harjoitus tekee mestarin. Valokuvauksellinen näkeminen on elämyksien etsimistä. On pelkistettävä aihe valojen, pintojen, sävyjen sekä kuva- ja kuvauskulmien jaoksi. Ei tiedossa Kansi 1 Matti A. suomen kielen valokuvaussanastoa. Ehkä luovassa tuotannossakin voisi erottaa näkemyksen, elämyksen, oivalluksen ja vision. Oman näkemyksen julkituominen on jo velvoite. Esimerkiksi sanat ”valokuva” ja ”valottaa” olivat jo 1890-luvulla laajalti käytössä. VILHO SETÄLÄ POHTII 1 2 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Antti Karppinen.indd 111 111 11.6.2013 9.56
Nelli Palomäki (s. Kesänäyttelyssä on esillä ennennäkemätön kuvakavalkadi yli 100 vuoden ajalta. Töiden esillepanosta vastaa Antero Takalan kanssa yhteistyötä tehnyt valokuvaaja Veikko Kankkunen. NÄYTTELYT VB -valokuvakeskus MUOTOKUVAAJIEN KESÄ Suomalainen muotokuva I.K. 1981) on opiskellut Turun Taideakatemiassa, London College of Communicationissa ja Taideteollinen korkeakoulussa. Victor Barsokevitsch pyöritti valokuvaamoa Kuopiossa 1800- ja 1900-luvun vaihteessa, ja hänen syntymästään on kulunut 150 vuotta. Ilska; Viha (Joel Rinne) Aarne Johannes Tenhovaara, Suomen valokuvataiteen museo. KAMERA 6 -7|2013 VB kesanayttely.indd 112 7.6.2013 15.27. Kuvia on yksittäisten valokuvaajien arkistoista sekä Valokuvataiteen museon ja Museoviraston kokoelmista. Oik. 112 Yllä Nina Nelli Palomäki, 2013. Tenhovaaran muotokuvissa on selvästi nähtävissä amerikkalaisen elokuva- ja mainosmaailman tehokeinoja. Hänellä oli oma kuvaamo New Yorkissa 1928–1933, kunnes hän palasi Suomeen ja perusti kuvaamon Helsinkiin. Näyttelykokonaisuuden on koonnut professori Antero Takala. Aarne Tenhovaara (1890–1945) kouluttautui valokuvaajaksi Yhdysvalloissa, jonne matkusti vuonna 1924. K uopiossa toimiva VB-valokuvakeskus juhlistaa Victor Barsokevitschin juhlavuotta suomalaista henkilö- ja muotokuvausta valottavalla näyttelyllä. Hän työskentelee mustavalkoisen muotokuvan ja luonnonvalon parissa peilaten niissä samalla myös itseään. Inhasta Nelli Palomäkeen esittäytyy VB-valokuvakeskuksen kesässä
Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi VB kesanayttely.indd 113 113 7.6.2013 15.27
Inhasta Mikko Savolaisen ja Ismo Höltön kautta Nelli Palomäkeen. Kysymyksessä ei ole historiallinen katsaus, vaan pikemminkin subjektiivinen kannanotto erilaisiin tapoihin lähestyä kuvattavaa: millianen on valaistus, kuvakulma, tausta ja mahdollisen miljöön käyttö kuvassa. Antero Takala Valokuvataiteilija Näyttelyn kuraattori 114 KAMERA 6 -7|2013 VB kesanayttely.indd 114 7.6.2013 15.27. Oik. Näyttelijä Eeva-Kaarina Volanen Salme Simanainen Museoviraston kuvakokoelmat Salme Simanainen (1920–2012) on Suomen tunnetuimpia ja arvostetuimpia muotokuvaajia. Toinen tapa oli hankkia oppi ulkomailta. STUDIO VAI MILJÖÖ. Hän aloitti uransa vuonna 1935 Valokuvaamo Taiteessa, Ensossa. – Tavoitteena on ollut tarkastella suomalaista muotokuvaa ja muotokuvaajia kuvien kautta. – Olen ottanut mukaan studiokuvien lisäksi myös miljöössä tapahtunutta kuvausta, aina I.K. Yllä Hevoskauppias Mikko Savolainen Mikko Savolainen (s. Hän on kuvannut suomalaista arkipäivää ja muutosilmiöitä, erityisesti itäsuomalaisia ihmisiä ja heidän elinympäristöään. Erityiskohteina ovat olleet romanit, vanhukset ja eurooppalaiset vähemmistöt. Mestari-kisälli-suhde tarjosi oivan tavan perehtyä valokuvaamisen saloihin aina kuvaamisesta ja valaisusta valokuvan vedostamiseen. Muotokuvaamot olivat alussa kameraseuratoiminnan lisäksi ainoita koulutusmahdollisuuksia aloittelevalle valokuvaajalle Suomessa. 1933) on valokuvataiteilija, valokuvauksen opettaja, teatterikuvaaja ja valokuvakriitikko. – Historiaakin on mukana, vaikka ei pääroolissa. Hänellä oli oma kuvaamo 1960–1982, ja hän suoritti valokuvaajamestarin tutkinnon 1968. Hän on kuvaajaryhmittymä Imago 6:n jäsen
" Takalan valitsema kooste näyttää suoran dokumentin kasvun ilmaisuvoimaiseksi taidekuvaksi, johon tekijä jätti usein selkeästi oman tunnistettavan jälkensä." KARISMAA KAMERAN MOLEMMIN PUOLIN – Vuosi sitten, kun VB:n näyttelyohjelmistoa suunniteltiin, totesimme, että rahat eivät riitä Victor Barsokevitschin juhlavuodeksi kaavaillun ulkomaisen muotokuvanäyttelyn tuottamiseen. Näyttelyn taiteilijat: Jussi Aalto, Victor Barsokevitsch, Taneli Eskola, Trond Hedström, Ismo Hölttö. Pitkänen, Mikko Savolainen, Vilho Setälä, Salme Simanainen, Antero Takala, Arja Teikola, Aarne Tenhovaara, Touko Yrttimaa I. Veikko Kankkunen Valokuvaaja Tuottaja, VB-valokuvakeskus Yllä oIk. Tea Ista Antero Takala, 2013 Antero Takala (s. Hän aloitti myös valokuvaajana vuonna 1960 pääalueinaan muotokuvaus ja maisemakuvaus. Silloinen Victor Barsokevitsch -seuran puheenjohtaja Ossi Wallius ehdotti, että tehdään suomalaisesta muotokuvasta ennennäkemätön näyttely, jonka kuratoi Antero Takala. Hän on kuvaajaryhmittymä Imago 6:n perustajajäsen ja sai professorin arvonimen vuonna 1997. Useimmiten kuitenkin kamera kohtaa mallin suoraan ja konstailematta, joskus jopa pelkistäen. – Näyttelyn kuvista syntyy kiinnostava ja hieno henkilögalleria yli sadan vuoden aikajänteellä. – Takalan valitsema kooste näyttää suoran dokumentin kasvun ilmaisuvoimaiseksi taidekuvaksi, johon tekijä jätti usein selkeästi oman tunnistettavan jälkensä. Kuvissa on mukana useita oman aikansa kuuluisuuksia, vallanpitäjiä ja taiteilijoita. Tästä kertovat hieno valaisu kuvissa tai muutamat kameralla tehdyt yhdistelmävalotukset. Heinrich Iffland, I.K.Inha, Ismo Kajander, Kuvasiskot, Daniel Nyblin, Nelli Palomäki, Matti A. – Väline ja tekniikka olivat hallinnassa. Hankkeen toteutumista edesauttoi merkittävästi myös Suomen valokuvataiteen museon sekä Museoviraston apu kuvien seulonnassa ja vedostuksessa. INHASTA NELLI PALOMÄKEEN – SUOMALAISTA MUOTOKUVAUSTA VB-valokuvakeskus | 8.6.–31.8.2013 Kuninkaankatu 14-16 | Kuopio ti-pe klo 11–18, la-su klo 11–16 www.vb-valokuvakeskus.fi Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi VB kesanayttely.indd 115 115 7.6.2013 15.27. 1939) on toiminut tv-kuvaajana Ylessä 1960–2002. K. Myös mallin asema muuttui, kun tultiin pirtistä ateljeehen – persoonaa ja karismaa etsittiin kameran molemmin puolin
Olen kuvannut ahkerasti kaduilla ja toreilla, mutta Barthesin kaipaamia vastakohtaisuuksia en juurikaan ole tallentanut. Tuo kyyninen filosofi, joka asui tyytyväisenä isossa ruukussaan torin reunalla ja joka kuulutti ilkikurisesti lyhty päivälläkin syty- MIKKO WALTARI Uraputkessa singahdellut viestintäpäällikkö sai tarpeekseen oravanpyörästä. Alkoi kuvanmuokkaus. Tai kun olen havainnut sopivan kohteen, olen saattanut seurata tätä toivoen parempaa valoa, sopivaa taustaa ja vastakohtaisuuksia ilmaantuvaksi reitin varrella. Hän päätti panna elämänsä täysremonttiin, vaihtoi puvun farkkuihin ja lähti opiskelemaan valokuvausta Vilnan Taideakatemiaan. En tiedä vielä arvioinnin tuloksia, mutta minua pyydettiin jättämään kuvani seinälle loppuvuoden ajaksi. KAMERA 6 -7|2013 waltari_6-7-2013.indd 116 11.6.2013 9.40. TEKSTI JA KUVAT Mikko Waltari R icky-Tick Big Band & Julkinen Sana yhdistävät jazzin ja rapin ennen kuulumattomalla tavalla. KOHDALLENI OSUI odottamatta Diogenes puhumas- sa nuorelle oppilaalleen. Kevään projektityöni myötäilee Barthesia ja Sontagia, aivan kuten useimpien muidenkin valokuvat – jotkut tosin kuvaajan tiedostamatta. Sotilaat kävelevät raunioituneella kadulla kohti kameraa, pari nunnaa kulkee taustalla kohti kuvan oikeaa reunaa. WALTARINA Tuo tuossa! Waltari kuvasi miehen, joka muistutti kuulua filosofia oppilaineen. Tyydyn rytmin ja melodian energiseen menoon. Koen Wessingin kuva Nigaragua (1979) käy hyvänä esimerkkinä täydentävästä vastakohtaisuudesta, dualismista. ROLAND BARTHES mainitsee Camera Lucidan ensi si- vuilla valokuvan olevan kuin lapsen osoittava sormi – katso, tuo tuossa! Myöhemmin hän listaa hyvänä pitämiensä valokuvien yhteisiä tekijöitä. Lopputulos on sekä mielenkiintoinen että tyylikäs. Yrittänyt toki olen: kun olen löytänyt hyvän taustan ja valaistuksen, olen jäänyt odottamaan ja toivonut, että jotain erikoista tapahtuisi. Susan Sontag aloittaa Valokuvauksesta-kirjansa vertaamalla valokuvaa Platonin luolan kuvajaisiin: ku- 116 van oletetaan sekä näyttävän katsomisen arvoisia asioita että kertovan totuuden. Olen tosin sen verran puuduksissa juuri päättyneestä kevätarvioinnista, että ajatus ei ehdi täysin seuraamaan nopeaa tekstiä. Vanha mieskin innostuu kahden eri tyylilajin kohtaamisesta nilkkaniveltä myöten. Toivottavasti ei huonoksi esimerkiksi kuitenkaan
Portaista nousee pää, joka häiritsee. " Kohdalleni osui odottamatta Diogenes puhumassa nuorelle oppilaalleen." päädyin tiivistämään tarinani tähän yhteen kuvaan. Osasyyllinen kiireeseen oli Macin käyttömuisti, josta osa oli tuhoutunut. Minun piti opetella ihan uusi tekniikka editointiin, vaikka käytinkin tuttua Applen Aperturea. Harkitsin pikseleiden lisäämistä tulostusjäljen parantamiseksi, mutta kokeilemani ohjelma ei kyllä osannut Diogeneen partaa kasvattaa. Sain kutsun viikon mittaiseen seminaariin Nidaan juuri ennen arviointeja, enkä malttanut olla menemättä, sillä paikalle tuli yli 40 taiteilijaa ja kuraattoria useasta maasta. Kevätlukukauden projekti: Diogenesin lopullinen versio. Tulostus on toki tehty 1200 dpi:n pisaratarkkuudella, joka hajottaa pikselit. En ole tehnyt ennen näin pikkutarkkaa työtä, joten aikaa kului tuhottomasti. Jos joku nyt sanoo, että kuvani valo muistuttaa Vermeerin maalauksista, tulen ikionnelliseksi. Matkaa edeltävänä iltana tuskailin ääriviivojen kanssa tuntitolkulla, ilman piirtopöytää tietysti, kunnes herätyskello havahdutti kello kuuden bussiin. Ylempi Käsittelemätön raw-kuvan histogrammi ulottuu laidasta laitaan. Hieman minua jälkeenpäin harmittaa, että en kokeillut vielä sellaista, jossa miesten varjot olisivat pidempinä. Siveltimen jälki näkyy punaisella korostettuna. Ei tässä toisaalta tapahdu mitään totuuden vääristelyäkään, sillä parantelu kohdistuu kuvan visuaalisen ilmeeseen ja sommittelun toimivuuteen. Reilun tunnin työ hävisi parikin kertaa taivaan tuuliin, kun koneeni kaatui. Kolmas on edessänne. Alkuperäinen ajatuksenikin oli kuvittaa omat mietteeni, eikä tarkoituksenani ollut todellisuudelle uskollisen dokumentaation tuottaminen. Ylhäältä lasikaton läpi tuleva kirkas valo värjää taustan seinän tasaharmaaksi, ja kasvot jäävät varjoon. Parrakas mies on tuttu hahmo Vilnassa. tettynä etsivänsä viisasta miestä. Tuloste on nyt hieman "pehmeä", mutta 122 ppi:n resoluutio mattapintaisella Fine-Art paperilla näyttää mielestäni riittävän tarkalta. Tätä varten olen taidehistorian luennoilla jaksanut istua, mestareiden valon- ja värinkäytöstä oppia ottaakseni. En halunnut puuttua tilanteeseen millään tavalla ja häiritä keskustelua, joten jätin kuvaamisen näihin kolmeen ruutuun. Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi waltari_6-7-2013.indd 117 117 11.6.2013 9.40. Käsittelemätön raw-tiedosto ei ole kuvana järin vaikuttava. Lopulta epätoivottu yksityiskohtakin, pää, sulautuu varjoihin, taustan seinä tulee elävämmäksi ja henkilöt nousevat vaaleampina pääosaan. Keskustelu jatkui, kiersin miesten taakse ja otin kaksi uutta kuvaa. Hän laulaa ja tanssii keskustan kadunkulmissa, mutta ei varsinaisesti kerjää muuta kuin huomiota. 150 x 100 cm:n kokoisessa tulosteessa kaikki hutiloinnit näkyvät korostetusti. Alempi Käytin perus- säätöjen lisäksi paikallisia ja päällekkäisiä tummennus-, kontrasti- ja värikylläisyyssiveltimiä kuin taidemaalari konsanaan. VAIKKA KUVANI Diogeneksestä oli jo pari kuukautta ollut olemassa kovalevyllä, viimeistelyyn iski normaali paniikki. Harvinaisempaa on intensiivinen keskustelu nuorukaisen kanssa, aiheesta riippumatta. Toisessa näkyy vasemmalla oleva seinän kulma, miehet ovat kuvan keskellä. Lopputulos näytti siltä kuin aamupuuron rippeet olisivat jääneet pyyhkimättä. Tilanteen havaittuani otin yhden kuvan alaviistoon. Laskeuduin alikulkutunneliin portaita, vasemmalta. Päin vastoin se vahvistaa mielikuvaa maalauksellisesta, piktorialistisesta, valokuvasta. Mitä isompi, sen parempi, koska pyrkimyksenä on jäljitellä maalaustaidetta aiheen fiktiivisyyttä korostaakseni. Tässä mielessä pieni pehmeys ääriviivojen osalta ei haittaa sen enempää kuin mattapintaisen paperin piirtotarkkuuskaan pinnoitettuun valokuvapaperiin verrattuna. Silloin vastakohtaisuus löytyy kohteen lisäksi myös dokumentaarisen, ajan pysäyttävän valokuvan ja jälkikäteen oikein sommitellun maalauksen ilmaisullisesta erosta. Olin jo poistamassa tiedostoa kovalevyltä, kun vasta havahduin kuvan viestiin – Diogeneshän se siinä. Tosin se olisi pienentänyt hahmojen kokoa. 70 mm:n objektiivi, f/4, 1/500 s, ISO 125. Siispä parantelemaan kuvaa. Suurin työ oli hahmojen ääriviivoissa – ne piti maalata pikselin tarkkuudella. KUVASARJAN SIJAAN Vas
Vesa Ojan maisemissa on herkkyyttä ja samaistumista. Ojan eno suuntasi 23:n ikäisenä vuonna 1928 Riihimäeltä Kanadaan. Niitä katsoessa näkee ikään kuin saman maailman, sen, jota kauan sitten ensimmäiset suomalaissiirtolaiset ihmettelivät. Pienikokoinen vanha nainen kukka-aamutakissa, kädessä menneisyys. Ojan ikuistama hetki kuristaa kurkussa. Nisula store. 1 Hämpörkereitä taunista Vesa Oja on seurannut enoaan ja kuvannut amerikan- ja kanadansuomalaisten elämää. Tyomies-Bar, joku kaaraa neeperhuutiin supermarkettiin. Kuvaajalle tulivat tutuiksi Finntownit eri kaupungeissa, Kalevan, Toivolan ja Onnelan kylät ja fingelskaa tai suomea murtaen puhuvat vanhat ja nuoret. Ojan henkilökuvat ovat tarkoituksellisesti asetelmallisia, rakennettuja henkilökuvia. Finglish näyttää monia asioita. Hänen tarinansa on nyt palanen niiden satojentuhansien suomalaisten historiaa, niiden, jotka lähtivät etsimään parempia oloja valtameren takaa. Ojan tätikin seurasi veljeään 118 myöhemmin. Helmi Luoma seisoo kuistilla. NÄYTTELYVIERAS Vesa Oja: Finglish Näköaloja Suomessa juuri nyt esillä olevaan näyttelyyn. Nykyisin suomalaisten jälkeläisiä asuu ympäri mannerta lähes 800 000. Kyse on Vesa Ojan (s. Mutta myös maisemat. Kamera 6 -7|2013 Näyttelyvieras ja kalenteri 6-7_2013.indd 118 11.6.2013 8.53. Esimerkiksi sen, mitä menneestä on jäänyt jäljelle. 1953) Finglish-näyttelystä. Noita kiehtovia palasia ja rippeitä löytyy vieläkin: on kaikenlaisia kylttejä, rapistuneita taloja, hautuumaita ja puistoja. teksti Sari Poijärvi kuvat Vesa Oja E sko Fire Dept. Vanhat kyhmyiset kädet esittelevät kuvaajalle tuohivirsuparia. Ashtabula, Ohio, 2007. Niiden kautta kuvaaja on halunnut tuoda esille jotakin ominaista amerikkalaisuudesta, suomalaisuudesta, amerikansuomalaisuudesta. Hän tavoittaa loistavasti maisemista alkuperäisen. Ojan laaja valokuvadokumentti Valokuvataiteen museolla vie amerikan- ja kanadansuomalaisten jalanjäljille, sellaisten, kuten kuvaajan oma täti ja eno
Mihin WeeGee / EMMA | –31.12. 58 000 kilometriä, 800 haastattelua, 10 000 kuvaa, kolmentoista kuukauden työ kahdeksan vuoden aikana. (1963–2010) ura alkoi 1990-luvul(Näyttely suljettu 20.–21.6.) la rock-tähtien ja kesän musiikkiKaapelitehdas, Tallberginkatu 1 festivaalien kävijöiden kuvaajaG, ti-su 11–18, 6/4 €. Taru Samola: KakSensibility. www.korjaamo.fi kuvausmatkoista aina sota-aluLaterna Magica | eilta mitä kauneimpiin maisemiin. Tallberginkatu 1 B, 2. 118). www.emma. 34 kudellisuuden rakenteita. Näytla. KutAita 2013. Kesän suurnäyttelyskatu 1. Auroratalo, utopiat ja kotimaan kaipuun sekä Alppikatu 2, ma-pe 8–14.30. krs, valokuvaopiskelijoiden teoksia. de-, perhe- ja teatteriohjelmista Prosessi-tila | –1.9. museum Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Näyttelyvieras ja kalenteri 6-7_2013.indd 119 119 11.6.2013 8.53. Yhdeksän taiteilijan ryhmä pohtii anonymiteettiä ja Kansallinen audiovisuaalinen arkisto | tekijyyden häivyttämistä. Shanghai Coca. saakka | ti-su, 11–18, ke 11–20 www.valokuvataiteenmuseo.fi Näyttelyssä ensiesityksessä lyhytelokuva Piutista Suppuriin. Studio Kikustivat yhdessä Lofooteille ja kuven valokuvia Mainos-TV:n viihvasivat yhteisöllisesti. www.laterna.net Helsingin rautatieaseMagito-galleria | –3.8. näyttely. Vesa Ojan www.helsingintaidemuseo.fi Helsingin Diakonissalaitos | valokuvadokumentti amerikan–28.6. www.magito.fi sä pohditaan tulevaisuutta. 3 Moose Jaw, Saskatchewan, Kanada, 2011. He matKun ilta oli vielä nuori. Isovanhempien työ- ja tarvekaluja vaalitaan. Sörnäisten rantatie tiiseja. Miltä valokulijoiden lopputyöt näyttävät, miksi va ja valokuvien kautta käsitelty valokuvausta kannattaa opiskelmaailma näyttää juuri nyt. PerinLähetä suvalokuvanäytteteinen Kamenäyttelytiedot ly, joka esittelee kiiraseuran Aiosoitteeseen nalaisen miljoonata-näytteminna.jerrman@ kaupungin ihmisiä ja ly järjestetään kamera-lehti.fi elämää. Ruoholahti, ma-su 9-21. Hän on dokutihallissa. Kodeista löytyy yhä Suomen lippuja, isoja ja pieniä suomalaisia koriste-esineitä, jopa kansallispukuja. Maananwww.jukkamale.com tai-kollektiivi. Mannerheiminaukio 2, ti, la, su www.valokuvataiteenmuseo.fi 10–17, ke-to 10–20.30, pe 10–22. näyttelykalenteri ESPOO 2 3 1 Wolf Lake, Minnesota, USA, 2011. Vesa Oja kuvasi lukuisilla matkoillaan satoja amerikan- ja kanadansuomalaisia ja heidän historiaansa liittyviä paikkoja. na. jesta yhdistää ihmisen ja miljöön Jouko Lehtola. Julius Koivistoisen dokumentaawww.kava.fi rinen kuvasarja helsinkiläisten arKiasma | –18.8. Jouko Lehtolan elokuvallisella tavalla toisiinsa. –28.7. Ojan kamera on poiminut myös jotakin nykyisten amerikan- ja kanadansuomalaisten Suomi-sidoksista ja kaipuustakin. Kamera-galleria | –30.6. Näyttelykeskus WeeGee, Ahertajantie 5, Tapiola, ti, to, pe 11–18, ke 11–20, la-su 11–17. 13. 2 Bill Kunnas, Udora, Ontario, Kanada, 2005. mentoinut kiinalaisten arkea jo yli Helsingin taidemuseo | –25.8. 13 valokuvaajaa ja 13 näkökultely on laaja katselmus aikamme maa. Mukana video- ja valokuvateoksia punaisen sävyistä. Hengästyttävä ja kunnioitettava saavutus. Vesa Oja: Finglish Suomen valokuvataiteen museo Kaapelitehdas | Tallberginkatu 1 G 28.7. suomalaisin maustein amerikkaJukka Male museo |–13.8. Viiden kuvaajan, Markiaisten perhekuvia & Onnesta ja kus Henttosen, Tiina Itkosen, Sansen etsimisestä. RauhankaSuvilahdenkatu 10 a 5, ma–pe 11– tu 7, ma-pe 11–13.30, 14–17.30, la 18. Punainen. ma | 19.8.–1.9. www.kiasma.fi One day nude – Fiilisfotareiden Korjaamo | –4.8. Ohjaaja: Jenni Stammeier. Töölönvaa, jotka kertovat kuvaajan vuokatu 51, ma–pe 8–21, la 11–19, su sikymmenten varrella kertyneistä 11–17. Kallion kasvoja. Otteita Steympäristöönsä sekä valokuvan tove McCurryn matkoilta. StaSummer School - kesäkoulu. Tarvitaanko valokuvaajia. ihmisen suhdetta luontoon ja elinSteve McCurry – Bio. Midin ammattiopiston valokuvatuotä on olla valokuvaaja, kun kaikki tantoon suuntautuneiden opiskeovat valokuvaajia. Finglish. Onneksi tästä kaikesta tehtiin myös kirja. laistuneen elämän (s. Mikä tekee arjesta hyvän. halajaa ihmisen mieli. Projekti-tila | –1.9. –28.6. Lastenkodinkuja dra Kantasen, Riitta Päiväläisen ja 1, ti–pe 10–15. Se tutkii Galleria Luova | –30.8. Ville Pagaja kanadansuomalaisista. Arjen paravuonna 1965. Taidemuseon ylemmässä kerroksessa venäläinen taiteilijaryhmä AES+F:n (Tatiana Arzamasova, Lev Evzovich, Evgeny Svyatsky, Vladimir Fridkes) töitä. Tennispalatsi, Salomonkatu 15, ti-su 11– HELSINKI 19, 10/8 €. Kuvat nuksen kuvia Kallion katujen laipaljastavat siirtolaisten unelmat, tapuolen kulkijoista. www.kameraseura.fi Santeri Tuorin, näyttely. 25 A, 5. Ryhmä yhdistää mytologiaa ja nykypäivän raakaa todellisuutta valokuvissaan, videoissaan ja veistoksissaan. kymmenen vuotta. Suomen valokuvataiteen museo | –28.7. www.luova.fi 12–16. krs, ma 8-18, ti-pe 8-16. Coca Dai on Helsingin juhlafreelancer valokuvaaja, viikkojen aikana joka asuu ja työskentelee Rautatieaseman PosShanghaissa. Kesälomalla 17.6.–27.7. KaasutehtaanHappy End
Steve McCurry. www.kotkanvalokuvakeskus.fi KRISTIINANKAUPUNKI 1 Heikki Willamo: Rotta, Lohimaa, Tervo. Aarresaaret. Valon piirtämät – Victor Barsokevitsch 150 vuotta. Daniel Nyblin, I.K. Six days of Heaven. www.hippolyte.fi Virka Galleria | –1.9. Jyrki Hirvensalon kuvia. Taneli Eskola on erikoistunut puutieteelliseen näkökulmaan ja kaupunkeihin. Teemanäyttelyssä aiheena on Islannin ihmeitä. Jan Björk: Haave & Tselona. Kuninkaankatu 14– 16, ti, to, pe 11-17, ke 11–19, la-su 11–15. www.hannuhautala.fi LAHTI Galleria Uusi Kipinä | 17.7.–4.8. Riikka Puronen. www. Mustarinda-seura tarkastelee ekologian ja yhteiskunnan ajankohtaisia kysymyksiä taiteen ja tutkimuksen näkökulmista. www.taidehalli.fi Teatterimuseo | –25.8. Peter Strebel ulkona ja välivarastossa: gallerian ulkoseinissä on vuodenkiertoa kuvaavia, kankaalle tulostettuja valokuvia ja välivaraston seinillä valokuvia epätasaisista ja värikylläisistä pinnoista. esittäytyy kolumbialainen valokuvaaja Carolina Montejo (s. Kristoffer Albrecht on erikoistunut Euroopan syrjäkulmien melankoliaan, Pentti Sammallahti on kuvannut puita useissa maanosissa. Talouselämä. 4/2 €. Olemmeko alisteisia luonnolle, osa sitä vai sen rajattomia hallitsijoita. 112). Kultainen metsä. Hippolyte Studio | –28.6. Romanttiset valomaalaukset saavat rinnalleen usein ankeankin betonibrutalismin. Andy Horner, Bo-Göran Lillandt, Kirsi MacKenzie: Kuvia Galapagossaarilta. Kesänäyttely. 4.7.–2.8. Ihmisten perustavanlaatuinen, ympäristöstä riippumaton samankaltaisuus nousee esiin hänen ympäri maailmaa ottamissaan kuvissa. 28.6. Kuukkelisalissa Jari Peltomäen ja Lauri Lajusen Aves Ouluensis – Lintujen Oulu -näyttelyn. Kymintie 1, ti-pe 12–18, la-su 12–16. Nafo -luontokuvauksen ammattikoulutuksen käyneiden näyttely. 4.7.–2.8. 26). Salin kesänäyttely esittelee valokuvia kaikista Mikkelin valokuvakeskuksen kokoelmista teemalla matka. 2 Gary Wornellin valokuvia. www.taidemuseo. Juhlat. on vuorossa eteläafrikkalainen Andrew Tshabangu, ja 13.7. Helsingin kaupungintalo, Pohjoisesplanadi 120 lan Ekholmin valokuvia Kölnin karnevaalista. Näyttelyn osana nähdään ennen näkemättömiä kuvia vepsäläisistä (s. Kauppakatu 35, ti-la 10–17. Matkailukeskus Karhuntassu, Torangintaival 2, ma-pe 9–17, la 10– 14. Näyttelyssä on esillä suo- KUUSAMO Hannu Hautalan luontokuvakeskus | – 4.9. –2.8. kuopio.fi pesimispuuhiin. Juvan museo, Huttulantie 1, ti-su 11-17. JYVÄSKYLÄ Laatikkomo | Katugalleria. Lönnrotinkatu 33. www.kaakkoissuomen.valokuvakeskus.fi LAPUA Pohjanmaan Valokuvakeskus | –20.6. Maailmankuululla valokuvaajalla on monia aikamme ikoneiksi nousseita valokuvia. asti Australian edustaja Pilar Mata Dupont. 9). galleriauusikipina.fi LAPPEENRANTA Kaakkois-Suomen valokuvakeskus | –29.6. Kaapelitehdas, Tallberginkatu 1 G, ti, to-su 11–18, ke klo 11–20, 4/6 €. Dawn Woolley. Pitkin poikin Pohjanmaata, osa II . Näyttelyssä on mukana yli kymmenen nimekästä muotokuvaajaa kautta aikojen mm. KUOPIO VB-Valokuvakeskus | –31.8. Työt kertovat ihmisten tarpeesta elää hetken toisessa identiteetissä ja rikkoa sallitusti rajat, jotka arki ympärillemme rakentaa (KL 5/2013). Tunteita ja eleganssia. Kauppakatu 23, ti-la 10–17. Vuorelankulma 2, ti-pe 12–18, la-su 12–16. "Liikkuessamme vierailla seuduilla näemme usein asioita, joita emme kotoisissa ympyröissä edes huomaa." Snellmaninkatu 13 A, ti-pe 12–17, la 12–15. Matkalla - On the Road Again. 46 teosta kuudesta maasta, joista monet ovat vaihtokauppoja taiteilijoiden kesken tai saatu lahjana. Järjestäjänä Juvan kamerakerho. 11–13, ma-pe 9-19, la-su 10-16, vapaa pääsy. –29.6. Inha, Aarne Tenhovaara, Kuvasiskot, Salme Simanainen, Ismo Kajander, Taneli Eskola, Antero Takala, Jussi Aalto, Nelli Palomäki ja Victor Barsokevitsch (s. Kulttuurikeskus Vanha Paukku, Kustaa Tiitun tie 1, ma-pe 11–19, la-su 11–15. Siirtymiä. www.sinebrychoffintaidemuseo.fi Taidehalli | –4.8. Keinutuolissa katsotaan luonnon ja ihmisen kohtaamisia vuodelta 2013. Aikamatkalla kuljetaan vanhan Kuopion kaduilla Victorin jalanjäljissä ja kohdataan hänen aikalaisiaan. Onko suhteemme luontoon henkinen vai pelkästään aineellinen. Antti Holappa: Lintumetsä – syksystä talveen. Jäävuoria ja nelisormimangusteja. www.pohjanmaanvalokuvakeskus.net MIKKELI Mikkelin valokuvakeskus | –9.8. Näyttely esittelee merellistä Helsinkiä valokuvien ja multimedian keinoin. Kamera 6 -7|2013 Näyttelyvieras ja kalenteri 6-7_2013.indd 120 11.6.2013 8.53. I. 21 kuvan kokonaisuus metsien linnusta. Valokuvaaja Eino Partasen ottamat valokuvat kertovat 1930-luvun Viipurin vireästä teatterielämästä. He toistuvasti palaavat työskentelyssään luontoon ja ympäristöön. Antti Haapio pohtii, miten ajan kuluminen näkyy valokuvissa. 9.8.–1.9. vb.kuopio.fi Kuopion museo | –21.9. Kati Rapia on leikellyt valokuvan ehdottamat todellisuudet palasiksi ja luonut palasista uusia teoksia. Valikoima islantilaisia valokuvataiteilijoita, tuoreita ja jo vakiintuneempia, jotka työskentelevät perinteisen valokuvan välinein. Sami Perttilän kuville on yhteistä maisema ja sen käsitteen tutkiminen. www.teatterimuseo.fi Valokuvagalleria Hippolyte | –28.6. 29.6. Elämyksellinen kokonaisuus Victor Barsokevitschin ottamista valokuvista ja valokuvaajan elämästä Kuopiossa. Lapväärtintie 10, su, ti, ke, pe, la 8–20, ma, to 8–17. Bulevardi 40, ti, pe 10–18, ke, to 10–20, la, su 11–17. Näyttely luo katseen aikaamme hallitsevan talousmetafysiikan tuolle puolen: säästölinjojen ja talouskasvupuheen yli, ohi ja ympäri. www.virka.fi Hyrynsalmi Mustarinda | –11.8. NÄYTTELYKALENTERI Muu Studio |– 21.6. Jyväskylän keskusta. Juva Gallery Kuninkaankartano | –11.8. Kaukaiset vuoret. www. muu.fi Sinebrychoffin taidemuseo | –12.1.2014 Puut ovat runoja. Partanen kuvasi viipurilaista teatteria 10 vuoden ajan (KL 5/2013). –31.7. Mielipaikka. 26.6.– 1.9. Lahden valokuvataide ry:n kutsunäyttely. www.laatikkomo.fi KOTKA Kotkan Valokuvakeskus | 27.6.– 28.7. kuopionmuseo.fi Kuopion taidemuseo | –29.9. Ritva Kovalainen ja Sanni Seppo pohtivat ihmisen asemaa luonnossa. Pedron taidekokoelma. Paljakantie 61, ke-su 11–17, 5 / 3 €. Frontiers of Another Nature. Nervanderinkatu 3, ti, to, pe 11–18, ke 11–20, la-su 11–17. Yrjönkatu 8-10, ti–pe 12–17, la– su 12–16. Disappearances. Planeetalta on sentään löydettävissä muutakin elämää kuin talouselämää. Inhasta Nelli Palomäkeen - Suomalaista muotokuvausta. 11). K. Klassikkonäyttelyssä tutustutaan käpytikan ja palokärjen elintapoihin sekä tuulihaukan 2 Gary Wornell, Galleria Uusi Kipinä, Lahti. Kansainvälinen valokuvagalleria. Mukana on saaristoluontoa, historiaa ja tunnelmia salaperäisiltä saarilta, jotka uinuvat Helsingin edustalla sotilaiden vartioimina (s. Ritva Kovalaisen puut ovat osa kesyttämätöntä metsää. –31.7. Juha Al- Selkämeren sairaala | –31.7
Museokeskus Vapriikki | –28.7. Alaverstaanraitti 5, tisu 10–18. Kirsi Aution, Harri Hemilän ja Christelle Masin yhteisnäyttely. Kaikki liiton jäsenet ovat myös FIAP:n jäseniä ja voivat osallistua kansainväliseen toimintaan seuransa ja liiton kautta. Lähetä kansainvälisellä tasolla. NUORET VALOKUVAAJAT www.nuoretvalokuvaajat.fi Facebookissa | www.facebook.com/nuoretvalokuvaajat Nuoret valokuvaajat järjestää valokuvausleirejä ja -kursseja, workshopeja ja yhteisnäyttelyitä. www.kameraseura.fi SUOMEN KAMERASEUROJEN LIITTO www.sksl.fi Facebookissa | www.facebook.com/skslry Liittoon kuuluu 89 seuraa, joissa on yhteensä noin 3500 jäsentä. Katja Lösönen: Army of Flowers. Osana Pentti Väänäsen Metsä josta itseni löysin -näyttely, joka esittelee valokuvia Ilomantsin saloilta 1950–1980. Hellää vierasta valoa. TAMPERE Tampereen Rautatieasema | –30.8. Muuttuva Mikkeli: Valokuva ja muistot. Kuvaaja Mari Kivi. Facebook-sivuilla keskustellaan kuvaus- ja kameratekniikoista ja esitellään ryhmän viikon paras kuva. Luovasti Raiteilla. Mikä muistuttaa meitä rakkaudesta. Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Näyttelyvieras ja kalenteri 6-7_2013.indd 121 121 11.6.2013 8.53. Millaisia polkuja se kulkee. www.ravintolarauhala.fi PARIKKALA Valolla | jatkuva näyttely 1900-luvun kansainvälisten mestareiden vedoksia. Hallituskatu 7, ma– su 10–20. 1 Kai Fagerström ja Heikki Willamo: Viimeiset vieraat. Missä rakkautta voi kohdata. Teokset ovat monimuotoisia kuvia paikoista, tiloista ja maisemista. Japanilaisen Hiroyuki Masuyaman valokuvateoksissa moderni kuvankäsittelyohjelma kohtaa saksalaisen 1800-luvun maalaustaiteen romantiikan. 9) Itäinen Rantakatu 38, ti, to-su 10–18, ke 12–20. Vuoden luontokuva -kilpailussa palkitut työt. Vuoden luontokuvat 2012. (s. Kameraseurojen Liitto on vuonna 1932 perustettu valokuvauksen harrastajien valtakunnallinen keskusliitto. 15.8.– 29.9. 10 / 8 / 5 €. Teemana niissä on ihmisen jäljet sekä luonnossa että kulttuurimaisemassa. SKsL julkaisee Liitto toimii valokuvauksen jäsenseurojen toiminedistämiseksi kansallisella ja taan liittyviä uutisia nettisivuilla. Punkaharju Metsämuseo Lusto |–30.3.2014 Karhun vuosi. 5 / 2 €. www.salomus.fi/taidemuseo seurat toimivat malaisen valokuvataiteen lisäksi dokumenttikuvia ja kuvajournalismia. Härkätie 818, Letku, 10–16. Vuoden luontokuvat 2012. TERVO Lohimaa | –11.8. Lohitie 701, joka pv 11–19. Keskusteluryhmässä kuulee nopeimmin kokemuksia kansainvälisistä tulevista ja menneistä näyttelyistä sekä kilpailuista. OULU Pohjoinen valokuvakeskus | Kesälomalla. www.pohjoinenvalokuvakeskus.fi Ravintola Rauhala | –31.7. Vuoden luontokuva -kilpailussa palkitut työt. –9.8. TURKU Valokuvakeskus Peri | –11.8. Lustontie 1, kesä-elokuu päivittäin 10–19 (syyskuu päivittäin 10– 17, talvikaudella ti–su 10–17). Näyttelyssä nostetaan muikkuja Puulalta nuotalla, harrastetaan joukkuevikellystä ja pestään mattoja mäntysuovan tuoksussa. Yleisöltä saadut valokuvat ovat tarinoineen esillä. Valokuvia toukokuisesta Kaunissaaresta kahdeksalta kuvaajalta. Pihtiputaa Herkkuravintola | jatkuva näyttely Sri Lankan lapset. Kirjavalanraitti 9, Kirjavala. www.kuvaajat.com VAASA Valokuvagalleria Ibis | –11.8. Kameraseura ry:n Lauantaikamerat teki kuvausretken tapahtumaan 25.5. Valokuvanäyttely kertoo NASAn avaruussukkula Endeavourin eläkkeelle siirtymisestä ja kuljetuksesta Boeing 747:n katolla. Lisäksi videoteoksia (s. Vaasan taidehalli, Senaatinkatu 1, ke-pe 12–18, la-su 12–17. Hyvin aktiivinen keskustelufoorumi on Facebook-ryhmä FIAP-kisailijat, jossa on mukana jo yli 170 kuvaajaa. Ahjolan kansalaisopiston Luovan valokuvauksen jatkokurssin töitä. Kaunissaari 1980–2012. Lauantaikameroiden ideana on tehdä kuvausretkiä mielenkiintoisiin paikkoihin lauantaisin. Mannenkatu 1. Rupotie 1, ma-pe 8–22, la-su 9–22. Valokuvataiteilija rakentaa maalauksia tuhansista valokuvista. www.mikkelinvalokuvakeskus.fi KUUKAUDEN POIMINTA Kaksi vierailijaa vietti aikaa aurinkoisessa Helsingin Maailma kylässä -tapahtumassa loppukeväästä. Se tekstit ja kuvat järjestää koulutustilaisuuksia, tiedotus@sksl.fi seminaareja ja näyttelyitä eri puolilla Suomea. 9). www.galleryibis.com VANTAA Helsinki-Vantaan lentoasema | - lokakuu. Maisemia, muistoja ja ruokaa. Transforms. www.lusto.fi SALO Salon taidemuseo | –29.9. Terminaali 2, 2A-aula, vapaa pääsy. Kesä kaikilla. KANSAINVÄLINEN TOIMINTA Kansainvälinen toiminta tapahtuu pääasiassa kansainvälisen kattojärjestön FIAP:n, Fédération internationale de l’art photographique, kautta. –9.8. Länsi-Savon lehtikuvaajat ovat dokumentoineet useiden vuosikymmenten ajan savolaista kesän viettoa. 0400-701453, pe-su 11–16, myös sopimuksen mukaan. Kimmo ja Hannele Törmän valokuvia, jotka ovat osa Lions-organisaation kummiprojektia, joka tukee varattomien lasten koulutusta Sri Lankassa. Petri Nuutinen. Veturitallin torni, Mariankatu 14, ti-pe 10–18, la 11– Tammela Hämeen luontokeskus | –30.6. Mari kivi 17, su 11–18. Puistokatu 3, ti-pe 11–17, la 10– 14. Ryhmille myös muina aikoina. www.peri.fi Tuusula Kaunissaaren maja ja koulu | –30.8. Avaruussukkula matkalla halki Yhdysvaltojen. p. Järjestäjänä Tuusulan valokuvaajat
5th Finland International Digital Circuit 2013 SYKSYLLÄ JÄRJESTETÄÄN Suomessa viiden- nen kerran kansainvälinen digitaalisten kuvien kiertonäyttely Finland International Digital Circuit. Ajankohta on maanantaista perjantaihin 29.7.–2.8. Teemanäyttelyyn ja muihin avajaisviikonlopun käytännön asioihin liittyviin kysymyksiin vastaa Rauman Kameraseuran puheenjohtaja Marko Seppälä, marko. Näitä isännöivät paikalliset kameraseurat eri puolilla Suomea. Osallistu kansainvälisiin näyttelyihin. Kiertonäyttely jakautuu viiteen näyttelyyn (salon). Sieltä löytyvät muun muassa kuvatiedostojen tekniset vaatimukset, tiedostojen nimeämisohjeet sekä ohjeita ilmoittautumisesta. ton järjestämä kilpailu, jossa liiton jäsenseurat voivat mitellä keskinäisestä paremmuudestaan valokuvakokoelmillaan. Suomessa tapahtuma järjestettiin ensimmäistä kertaa vuonna 2009. Kuvien arvostelu tapahtuu seuraavana vii- 122 konloppuna 14.–15.9. Tapahtuma on FIAP:n alainen tapahtuma, jossa kilpaillaan hyväksynnöistä ja palkinnoista FIAP:n sääntöjen mukaisesti. Lisätietoja seuracupista löytyy osoitteessa www.sksl.fi/?page_id=3272. Kouluttajakoulutuksen ansiosta kurssin aikana pidetään myös peruskurssi, joten aloittelevillekin kuvaajille löytyy ohjelmaa. Tulevana syksynä teemanäyttelyn isäntänä toimii Rauman Kameraseura ry. Julkaisun saa jokainen kuvaaja, jolla on vähintään yksi hyväksytty teos näyttelyssä. Tämän vuoden uutuutena on suunnitteilla myös luontokuvakoulutusta sekä erityisesti jäsenseurojen aktiiveille suunnattua kouluttajakoulutusta valokuvauksen peruskurssien pitämiseen. Circuitista kerrottiin tarkemmin Kameralehden viime numerossa. Kuviaan voivat lähettää näyttelyyn kaikki liiton jäsenseurojen henkilöjäsenet. Opettajana Tommi Kähärä. klo 14 alkaen Rauman kaupunginkirjastossa, Alfredinkatu 1. Ilmoittautumiset suoraan Joutsenon opistolle 05-610 0100. Kurssille otetaan 20–30 valokuvaukseen hurahtanutta henkilöä ikään tai taitoihin katsomatta. Raumalla yöpymistä voi tiedustella esimerkiksi hotelli Cumuluksesta. 050-584 5896, www.sksl.fi. Näyttelyn avajaisia vietetään liiton syyskokousviikonloppuna lauantaina 26.10. Jokainen vähintään yhden kuvan kiertonäyttelyyn saanut kuvaaja saa kiertonäyttelyn kuvaluettelon, ja näyttelyn kuvat ovat nähtävillä internetissä 9.12.2013–9.3.2014. Liiton teemanäyttely 2013 Raumalla SUOMEN KAMERASEUROJEN LIITTO järjes- tää joka syksy yhteen teemaan keskittyvän valokuvanäyttelyn. seppala@iki.fi. Teemaksi on valittu Ihminen. 300 euron kurssihinta sisältää täysihoidon. Syyskokousviikonloppuna järjestetään lisäksi oheisohjelmaa, joka varmistuu myöhemmin. Näyttelyyn hyväksytyistä teoksista julkaistaan näyttelyluettelo. Näyttelyä varten lähetettyjen kuvien on oltava perillä viimeistään perjantaina 6.9. Seuracup 2013 SEURACUP ON Suomen Kameraseurojen Lii- Kesäkurssille Joutsenoon mahtuu vielä! SUOMEN KAMERASEUROJEN LIITON perinteinen kesäkurssi järjestetään Joutsenossa, Etelä-Karjalassa. Kuvia on mahdollisuus lähettää kolmeen sarjaan: A: vedokset, B: tiedostot sekä C: teokset, joissa valokuvan osuus on oleellinen, mutta jotka eivät sovellu sarjoihin A tai B. Kurssilla on monenlaista tekemistä. Tapahtumaa varten koottu tuomaristo valitsee näyttelyyn hyväksyttävät teokset. Kouluttajina toimivat valokuvaaja (VAT) Ari Nakari, TaM Sami Perttilä ja valokuvaaja, galleristi Kirmo Wilén, apunaan Saimaan Kameraseuran aktiivinen porukka. Saloneihin on lähetetty kuvia kaikkialta maailmasta. Käytännössä näyttelyä isännöi aina yksi liiton jäsenseuroista. Lisäksi kuvien hyväksyminen ja kuvien saamat kunniamaininnat kartuttavat liiton omia arvonimiä varten kerättäviä hyväksyntäpisteitä. TATU KOSONEN SUOMEN KAMERASEUROJEN LIITTO Joutsenon kesäkurssilla 2012 perehdyttiin valokuvatulostimen kalibrointiin. Parhaan kokonaisuuden valitsee tuomaristo, joka on koottu ansioituneista valokuvaajista eri puolilta Suomea. Seuracupista oli tarkemmin Kamera-lehden viime numerossa. Teemanäyttelyn säännöt löytyvät osoitteesta www.sksl.fi kohdasta Näyttelyt / Vuosi- ja teemanäyttelyt / Vuosi- ja teemanäyttelyiden säännöt. Lisätietoa: Tatu Kosonen, tatu.kosonen@sksl.fi, puh. Lisätietoja osoitteessa: www.kamera-lehti.fi/ kvnayttelyt KAMERA 6 -7|2013 Liitto_6-7-2013.indd 122 8.6.2013 14.36. Tarkempia tietoja saa osoitteesta www.finlandcircuit.fi sekä Eero Kukkoselta, eero.kukkonen@sksl.fi. Cup järjestetään ensi syksynä neljännen kerran, ja tapahtuma on kasvattanut suosiotaan vuosi vuodelta
040-503 8027, merja.calton@mediamyynti.fi _123-128_Markkinapaikat_67_2013.indd 123 Raw-kuvankäsittely 59 € (norm. 105 €) puh. Takuuaikana vikaantunut laite vaihdetaan uuteen. 32 €) Fotosafari Unkarin pustalla, 7 vrk 7.-14.9.2013 hinta ilman lentoja 660 € täysihoidolla Lisätiedot ja ilmoittautumiset www.kuvaaunkarissa.fi 0400 665 880 Olemme ainoa virallinen Plustek- tuotteiden maahantuoja (katso: www.plustek.com). www.reaxon.fi (norm. Pekka Punkarin uutuuskirjan opastuksella otat vaikuttavia valokuvia • Löydä kamerasi ulottuvuudet • Säädä kuvakoko ja tallennus • Painota värejä valkotasapainolla • Löydä oikea herkkyys • Tarkenna kohteeseen • Valota tärkein esiin • Hallitse terävyysaluetta • Päätä, miten liike näkyy kuvassa • Maalaa valolla, myös salamalla • Ohjaa katsetta rajauksella • Käsittele oma näkemys esiin • 224 sivua Poimintoja kesän tarjouksista Adobe CS6 -toivepaketti Vain meillä on valmistajan suora tuki ja huolto/takuu. MARKKINAPAIKKA Pekka Punkari DIGIKAMERAKOULU Kameralehti_arvoseteli_tammi_2013.pdf 11.2.2013 9:39:20 Kaikenmaailman kameratarvikkeet, sinua palvellen! C M Erittäin mukava Pro strap-kamerahihna Y CM MY 18,- CY CMY K 29 € www.maitolaituri.tv info@maitolaituri.tv 044-5553800 (norm. 98 €) Luontokuvaajan toivepaketti 10.6.2013 9.46. 79 € Plustek- tuotteiden takuuaika on kaksi vuotta ilman lisämaksua. 010 439 6699 39 € (norm. 49,50 €) Ilmoitusmyynti Merja Calton p
Innovatronix Explorer Mini - D-Liten käyttäjälle virtaa miljööseen hinta 375,- Innovatronix Explorer XT3 - vie studiosi ulos, enintään 8 salamalaitetta - enintään 2400 ws - välähdysväli sama kuin 240V jännitteellä (seinäpistoke) hinta 695,- Kaikki hinnat ALV 0% Tuotteita rajoitettu erä! Tule käymään uusitussa myyntinäyttelyssämme: Vattuniemenkatu 23 A, 00210 HELSINKI Avoinna 8.30-16.30 Puh. Uusia BRX-malleja tuli varastoon ! Elinchrom BRX 500/500 setti hintaan 850,Huom! Ilman jalkoja. 020 7530 359 Markku Nikki, 040 765 9508 Kai Toivakka www.colorkolmio.fi _123-128_Markkinapaikat_67_2013.indd 124 10.6.2013 9.46
Vanhat linssit uuteen kameraan adaptereillamme, alkaen 20 € ! puh. 0102311777 • www.kameratori.fi Hatanpään valtatie 5, 33100 Tampere Keskustele Esittele kuviasi www.kamerafoorumi.fi Pyydä palautetta Myy/osta vanhat laitteet Kamera-lehden nettikaupasta Valokuvaustuotteet ja -kirjat Valokuvauskurssit www.kameralehtikauppa.fi _123-128_Markkinapaikat_67_2013.indd 125 10.6.2013 9.46. Myymme, vaihdamme ja ostamme vanhan kuvauskalustosi
Ratkaisu löytyy spraypullosta. Joskus kuviin tarvitaan huuretta, eikä ole mahdollisuutta lähteä kylmiin olosuhteisiin kuvaamaan. Fototekniset Oy PL 12 (Hirsimetsäntie 21) 15101 Lahti puh. Joskus kaikki on lämpötilasta kiinni. 10.6.2013 9.46. (03) 751 4311 fototekniset@phnet.fi _123-128_Markkinapaikat_67_2013.indd 126 Reijo Veijalainen 040 751 4311 Jussi Sainio 040 546 3253 Ratkaisuja valokuvaajille. Condor Foto, Special Effect, Tuotenumero 01616 Spray 400 ml Huollamme myymämme ammattilaitteet. Ratkaisuja valokuvaajille! Studion lämmössä aito huurre säilyy harvinaisen lyhyen aikaa
Katso lisätietoja kotisivuiltamme! www.vnf.fi Muistikortit Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi _123-128_Markkinapaikat_67_2013.indd 127 127 10.6.2013 9.46. fotoliikkeet nettikaupat Kuvavalmistus Valokuvakoulutus Luontokuvaus Västra Nylands folkhögskola Pumppulahti 3 10300 Karjaa Pidät valokuvaamisesta. 019 222 6025 info@vnf.fi Tule opiskelemaan VALOKUVATAIDETTA Opistossamme voit yhden vuoden aikana syventyä kokopäiväisesti valokuvaukseen, perinteisin sekä digitaalisin menetelmin. Hallitset jonkin verran valokuvaustekniikkaa, mutta haluat oppia lisää. Haluaisit ehkä ammattivalokuvaajaksi
Seuraavassa hetkessä koen maailmanlopun urallani. Olen iloinen kuin pieni poika, joka on saanut ongittua suuren kirjolohen. Kesäinen tuulenhenkäys liikuttaa tien varrella oliivipuiden lehtiä. Juuri siinä laatikossa oli päällimmäisenä Albanian presidentin kuva. Säädän tavallista huolellisemmin objektiivin aukon ja suljinnopeuden oikeisiin valotusarvoihin. Johtuiko liiallisesta itsevarmuudesta ja jännityksestä, että olin unohtanut sulkea kannen toisesta laatikosta. Auton vauhti hiljenee kuin päätepysäkille saapuvan junan, kun se lähestyy suurta jalkapallokenttää. Herkuttelen 128 ajatuksella, että mustavalkoinen kuva on paperille vedostettuna mestariotos. Autosta poistuu Albanian ensimmäinen demokraattisesti valittu presidentti Sali Berisha. KAMERA 6 -7/2013 _123-128_Markkinapaikat_67_2013.indd 128 10.6.2013 9.46. Sen terävyys on sitä luokkaa, että kuvattavan kasvoilla näkyy jokainen ihohuokonen. Otan repustani laakafilmikameran ja menen kättelemään presidentti Berishaa. Vaihdan muutaman sanan maan lämminhenkisen johtajan kanssa. Otan voitonriemuisena hänestä lähikuvan. Koska olen sormituntumalla käsitellyt filmejä pimeässä kymmeniä vuosia, niin kaiken pitäisi onnistua. Erikoistarvikkeet digitointipalvelut Kamera-lehden tilaustarjoukset lehden irtonumerot ilman postikuluja Kamera-lehden nettikaupasta Kamera-lehden tilaustarjoukset lehden irtonumerot ilman postikuluja www.kameralehtikauppa.fi kamerahuolto Valokuvaustuotteet ja -kirjat Valokuvauskurssit ja paljon muuta www.kameralehtikauppa.fi Peruuttamattomasti menetetty Teksti: Eero Sorila Musta Mercedes-auto liikkuu tasaisen varmasti kuin höyryveturi Euroopan köyhimmässä maassa vuonna 1992. Se seisahtuu, ja samalla tummapukuinen mies avaa takaoven. Valon kosketus poisti kaiken filmiltä sekunnin murto-osassa. Hänen virkaanastumistaan edelsi vuodesta 1946 vuoteen 1991 Albanian kommunistihallitus, jota johti etupäässä Enver Hoxha. Sammutan valot ja siirrän pilkkopimeässä väri- ja mustavalkoiset laakafilmit filmikoteloista erillisiin valotiiviisiin laatikoihin. Kuljetan valotettua laakafilmiä varovasti kuin kultaharkkoa monen Euroopan maan kautta, kunnes olen omassa valokuvalaboratoriossani Kanadassa. Albania on jalkapallomaa, ja hän on tullut katsomaan ottelua. Kerran elämässä ollut tilaisuus oli peruuttamattomasti menetetty. Kun filmi on siirretty, tartun varmoin ottein katkaisijaan ja napsautan valot päälle. Siis kyseessä on näyttelykuva. Uteliaisuus valtaa minut ja seuraan, minne auto menee
Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi irrottele_hh.indd 129 129 7.6.2013 16.21. Lähetä omasi www.facebook.com/ Kameralehti TEKSTI JA KUVAT Harri Hietala TEE NÄIN Pöydällä lojuu vanha Agfa-luuppi, eli suurennuslasi, jolla aikoinaan tarkasteltiin filmikuvia. Tämä on ly- hin mahdollinen etäisyys kameran kuvatason ja linssin keskipisteen välillä. Polttoväli on linssin ja kuvatason välinen etäisyys, kun kohde on kaukana. Tällöin tietyllä etäisyydellä näkyy linssin piirtämä kuva paperilla. Putken sisäpinta on hyvä mustata vesiväreillä tai tussilla. Kameran kennoon ei saa osua mitään, eivätkä roskat ole hyvästä. Laitetaanpa se töihin digikameraan! Samaan virkaan sopisi myös vanha lukusilmälasien linssi tai lipaston laatikosta löytyvä suurennuslasi. 2 Jos käytät silmälasin linssiä tai suurennuslasia, laita linssin ja kameran väliin putkenpätkä, vaikkapa talouspaperin pahviputki. Jos pidennät väliä, tarkentuu linssi lähelle – kokeile! 6 Jos käytät minijärjestelmäkameraa, jossa ei ole peilikoneistoa, ole erityisen varovainen. IRROTTELE 5 MINUUTIN OBJEKTIIVI Mikä tahansa positiivinen linssi, vaikkapa +-merkkinen silmälasin linssi tai suurennuslasi, kelpaa kameran optiikaksi. 5 Minkä tahansa suurennuslasin polttovälin saa selville, kun pitää linssiä vasten valkoista paperia ja liikuttaa sitä edestakaisin. Kiinnitä se tämän jälkeen samalla teipillä kiinni kameran runkoon. Kiinnitä linssi putkeen 3 1 vaikkapa teipillä. Näin kasveista saa somia lähikuvia. Tulokset ovat enemmän tai vähemmän yllättäviä. Tuliko hyviä kuvia. 3 Vaihda kamera A-automatiikalle ja lähde kuvaamaan! 4 Kun luuppi on kiinnitetty väärinpäin kameraan, se tarkentuu varsin lähelle. Lähde kuvaamaan 1 Teippaa luupin läpinäkyvä sivu mustalla teipillä valotiiviiksi
09-6811 490 Muista myös Kamera-foorumi nettisivuilla sekä www.facebook.com/Kameralehti Seuraavassa numerossa6-7.indd 130 11.6.2013 10.10. HUIPPUKUVAAJA BILL STEBER PALJON O PA ST U S MITEN SÄILYTÄT DIGIKUVAT TÄYTESALAMALLA MUUTA LUONNOSSA TESTISSÄ PENTAX K-5 II & IIS | FUJIFILM X100S | PANASONIC LUMIX DMC-G6 HALUATKO OPPIA KUVAAMAAN. SEURAAVA NUMERO MATKAKUVAKISAN PARHAAT 8 2013 ILMESTYY BILL STEBER 16.8. SUURIMMALLA KOTIMAISELLA KUVAUSLEHDELLÄ ON TUTKITUSTI 76 000 LUOVAA LUKIJAA! TILAA OMASI www.kamera-lehti.fi puh
Vangitsen oli aiemmin aiemmin k äy t ö s s ä v ain amm at tilaiskameroissa. iamnikon.. i amnikon.?. Olen joka O len varustettu varustet tu 24 24 megapikselin megapik selin FX-täyskuvakennolla, F X-täyskuvakennolla, j oka oli käytössä vain ammattilaiskameroissa. _116_Takakansi_Nikon_12-2012:Normaalitaitto 11/19/12 2:21 PM Sivu2 I AM A GA GAME AME CHANGER CHAN H GER IA AM M THE THE NIKON NIKON D600. V an n gi t s e n p ienimmätkin yksityiskohdat yk sit yiskohdat H DR-teknologialla ja F ull H D pienimmätkin HDR-teknologialla Full HD -videolla. Minä Minä olen olen ikkuna ikkuna m maailmaan. Olen Olen ammattilainen ammat tilai a nen p alveluk sessasi. palveluksessasi. D60 0. aailmaan. videolla