Kamera 8/2010 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

8 /2010 3D VUODEN PARHAAT RAW-SÄÄDÖT MATKAKUVA 2010 SALAMALLA? PAL.VKO 2010- 38 8,40 316059-10008
VALOKUVALLE kolmas ulottuvuus on tuttu yli 150 vuoden takaa. 09 - 6922919, 0400-811002 anssi.mustonen@markanssi.fi Merja Calton p. +358 9 68 11490, fax +358 9 694 0166 INTERNET: www.kamera-lehti.fi JULKAISIJA: Kameraseura ry, Helsinki Lehti ei vastaa tilaamatta lähetettyjen kirjoitusten ja kuvien palauttamisesta. (s. Rekisteriseloste sekä tieto henkilötietojen käytöstä ovat saatavissa asiakaspalvelustamme. Kamera-lehti on Aikakauslehtien Liiton sekä European Imaging and Sound Association:in (EISA) jäsen. Kuva: Pekka Punkari. SANOJEN KOLMAS ULOTTUVUUS VALOKUVAUKSEEN saadaan jatkuvasti uusia sanoja. Herrat vetäytyvät kirjaston puolelle punssilasin kera ihailemaan stereokuvien kautta ensin maailman nähtävyyksiä ja sitten luonnon alastonta kauneutta. 09 - 6811 4911 asko.vivolin@kamera-lehti.fi GRAAFINEN SUUNNITTELU: Marja Tikka TOIMITUSJOHTAJA: Leena Saarela p. ISSN 0022-8133 KIRJAPAINO: Forssan Kirjapaino Oy SFS-ISO 14001 ympäristösertifikaatti. ILMOITUSMYYNTI: Anssi Mustonen p. POSTITUS: Itella Green ilmastoystävällinen jakelu. PAPERIT: Galerie Fine Gloss 90g, MultiArt Gloss 300g. Toimimme Suomen Kameraseurojen Liiton tiedotuslehtenä. 3. Olohuoneisiin juuri saapuneet teräväpiirtoruudut halutaan korvata kolmiulotteisuuden vaikutelman tavoittavilla malleilla, vaikka elokuvatarjonta on vielä lähtökuopissa. UUTTA SYVYYTTÄ meille tarjoavat erityisesti televisiovalmistajat. Olemme pahoillamme, että Fotomaraton tulokset eivät ehtineet teknisten ongelmien takia tähän numeroon. 09 - 6922910, 040-503 8027 merja.calton@markanssi.fi OSOITE / ADDRESS: Lastenkodinkatu 5 00180 Helsinki, Finland tel. Siitä ja muista 60v-juhlavuotemme haasteista lisää seuraavassa lehdessä. Kamera-lehti edustaa Suomea European Imaging and Sound Association -järjestön Photo- ,Videoja Mobile Devices -palkintoraadeissa. Sappi Finland /EMAS-ympäristösertifikaatti. 09 - 6811 4910 leena.saarela@kamera-lehti.fi TILAAJAPALVELU: Hanna Kivelä p. 36) ja Fujifilm FinePix Real 3D W1 menetelmien lisäksi vaikka Sonyn pyyhkäisypanoraamalla ja pian myös aktiiviharrastajan videokameralla. Nyt syvyyden voi tavoittaa omiin kuviinsa perinteisten (s. Toiset valmistajat taas korostavat tietoisesti oman teknologiansa ainutlaatuisuutta, käyttämällä tutuista asioita omia markkinointinimiä. Kameralehden lukija- ja asiakasrekisteriä voidaan käyttää ja luovuttaa suoramarkkinointitarkoituksiin. Onneksi sen rinnalla kehittyy myös virtuaalinen 3D, joka lisää syvyyttä kaikkiin televisio-ohjelmiin. 09 - 6811 490 harri.hietala@kamera-lehti.fi TOIMITTAJA: Asko Vivolin p. UUDISSANOJA tarvitaan, kun tekniikan kehitys tuo laitteisiin uusia ominaisuuksia. Tällä hetkellä kuuma termi on 3D, joka on asettumassa yleiskieleemme tuossa englanninkielisessä muodossaan (third dimension /kolmas ulottuvuus). Kiireessä keksitään omia muotoja jo vakiintuneille sanoille. 8 / 2010 88 000 LUKIJAA PÄÄTOIMITTAJA: Pekka Punkari p. 09 - 6811 4912 pekka.punkari@kamera-lehti.fi TOIMITTAJA: Harri Hietala p. 09 - 6811 490 tilaajapalvelu@kamera-lehti.fi VAKITUISET AVUSTAJAT: Katriina Etholén, Taneli Eskola, Peter Forsgård, Matti Hyyppä, Mika Karhulahti, Jukka Kolari, Jukka Lehtonen, Kari Leponiemi, Markku Metsämäki, Panu Punkari, Tiina Puputti, Matti Ristimäki, Timo Suvanto, Mikko Säteri, Pekka Tolonen, Eero Venhola, Heikki Willamo. Tässä numerossa (s.90) esittelemme käsitteen strobismi, jolle emme ole keksineet suomennosta. 10) PEKKA PUNKARI PS. OSA UUSISTA sanoista syntyy käyttöohjeiden usein luvattoman huonoissa käännöksissä
EISA Award -tuotteet ovat EISA jäsenten huolellisesti testaamia ja tutkimia tuotteita. KUULEMME KAIKEN NÄEMME KAIKEN PALKITSEMME PARHAAT SINUN TAKUUSI LAADUSTA EISA (Europen Image and Sound Association) on 19 eri maasta ja 50 äänen- ja kuvantoiston erikoislehdestä koostuva järjestö. Joka vuosi EISAn arvovaltaisista jäsenistä koostuvat asiantuntijaraadit valitsevat lukuisista eri tuoteryhmistä vuoden parhaat, EISA Award palkintoon oikeuttavat tuotteet Euroopassa. Vain nämä palkitut tuotteet saavat käyttää virallista EISA Award -logoa. Logoa, joka on takuu parhaasta laadusta.
Vuoden Kuvaaja 2010 4/4. Canon EOS-1Ds Mark III, 120 mm, 1/60 s, f 11, ISO 160. vai Sony Nex-5. KATSO TULOKSET. 46 Sisältö 6-7/2010 Pohjois-Chilessä kylässä... Lisää sivu 90. 6 40 106 107 109 110 112 113 114 36 5 Harri Hietala Timo Ripatti KILPAILUT. Raw, avaa, säädä, säilytä Kiinalainen studiopaketti pikakokeessa 59 90 98 100 112 Harri Hietala Lisää kierroksia minijarkkäribuumiin 98 PALSTAT Välähdyksiä ajassa Hannu Hautalan kuva kehykseen Kansainväliset Näyttelykalenteri Kameralehti 50 vuotta sitten Seurat toimivat Pikakoe: Portable Photo Studio Kamera-lehti 9/2010 Jälkikuva / Taneli Eskola KANNEN KUVA: TIMO RIPATTI. Katso peiliin / Vaata peeglisse Kamera Kreikassa Suomi rakentaa, turvallisesti. ja luonnossa Yksi varjokuva luonnosta Lintuvuorella tapahtuu aina Vuoden Matkakuva 2010 syntyi lähellä Kolmannen ulottuvuuden lähteillä Circuit tulee tänne taas Eisa Maestro mestaruus Espanjaan / Transport TEEMAT 14 20 22 26 36 42 46 Nikon, Polar Bears, Luonto on... Katso www.kamera-lehti.fi 8, 11, 12 19 88 115 Salama irti kamerasta... Luovasti! 90 TEKNIIKKA Vuoden varmat valinnat / Eisa Awards 20102011 Salama irti kamerasta Panasonic Lumix G2... S I S Ä LT Ö 8 / 2010 PARHAAT KAMERAT... NÄMÄ IHMISET VALITSIVAT VUODEN PARHAAT VALOKUVAUS-, VIDEO-, ÄÄNETOISTO- JA MOBIILIELEKTRONIIKKATUOTTEET
Näyttelyiden lisäksi tarjolla on elokuvia, keskustelutilaisuuksia, kursseja ja muita kohtaamisia. Kaupungin museot, galleriat ja Ellen Kooi Hollantilaisen Ellen Kooin jännittävät henkilökuvat löytyvät marraskuussa Pariisin Courtesy Gallerie Les Filles Du Calvairesta. Suomalaista kuvaa esittelevät Galleria Anhava ja TaiK. (PP) Lisätietoja: www.photokina-cologne.com/ www.visualgallery.de www.mep-fr.org/ www.parisphoto.fr/ www.moisdelaphoto-off.org www.henrikmalmstrom.com www.ellenkooi.nl www.karisoinio.com www.moisdelaphoto-off.org RETURN OF A HERO #17, 2004 Kari Soinio Pariisin Mois de la Photossa Suomea edustaa ainakin Kari Soinio, jonka Mother of Nature´s Son -kokonaisuus on esillä Institut Finlandaisin tiloissa 21.10.20.11. 6 | 8 / 2010. VELSEN-LA MPEN Länsirintamalla tapahtuu Syksyn valovoimaisimmat tapahtumat löytyvät Kölnistä ja Pariisista. muut näyttelypaikat esittelevät niin uutta kuin vanhaa valokuvaa maailman kaikilta kolkilta. Jos keksii kuvilleen näyttelypaikan, järjestäjät lupaavat kertoa siitä luettelossaan ja muussa tiedotuksessa. Paris Photo -tapahtuma, jossa lähes sata galleriaa ja kustantajaa myyvät teoksiaan. Visual Gallery -näyttelykokonaisuus täyttää taas Photokinan 4000 neliömetrin ykköshallin 21.9. Tämän lisäksi valokuvia löytyy Kölnin kymmenistä museoista ja gallerioista. Hauska lisä Pariisin marraskuuhun on virallisen tapahtuman rinnalla pyörivä Mois de la Photo-OFF, joka houkuttelee uusia tekijöitä esiin. 26.9. Pariisi täyttyy valokuvasta marraskuussa, kun Mois de la Photo / Valokuva kuukausi juhlii 30vuotistaivaltaan. Kuukauden huippuviikonloppu on 18.21.11, jolloin Carrousel du Louvressa hohtaa 19. Photokina kokoaa Reinin varren messuhalleihin kameroiden ja tarvikkeiden ohella näyttävän Visual Gallery - näyttelykokonaisuuden, jossa on mukana myös Henrik Malmströmin vaikuttava "Lainatulla ajalla / On Borrowed Time"-kokonaisuus
Jopa 100 kuvan tiedot yhdistyvät automaattisesti yhteen ja niistä syntyy stereoskooppiset parit ruutuja. "Ei isän kuvaaminen erityisen helppoa ollut, se vaati minulta uskallusta. Background Defocus -toimintoa käytettäessä kamera kuvaa nopeasti kaksi ruutua. Sweep Multi Angle -toiminto kuvaa sarjakuvana 15 ruutua ja luo kohteesta 3D-tyylisen kuvan, jota voi katsella eri kulmista. Panoraamakuvien ottaminen onnistuu Cyber-shot TX9:llä myös veden alla, kun käyttää lisävarusteena saatavaa Marine-koteloa. DSC-T99 -mallissa runko ja objektiivi ovat TX9:n kaltaisia, mutta siinä kennona on 14 megapikselin CCD-kenno ja pienempi näyttö. Myös Cyber-shot T99 sisältää Underwater Sweep Panorama -ominaisuuden, joka mahdollistaa laajojen vedenalaisten näkymien tallennuksen. Isäni oli isäni, sodan kokenut mies ja aivan toista sukupolvea. (PP) www.luova.fi | 8 / 2010 LUONN OL L IN EN 1 Kimmo Räisänen. Freelancer lehtikuvaajana toimiva Kimmo Räisänen on julkaissut kaksi valokuvakirjaa ja pitänyt useita valokuvanäyttelyitä (mm. Otoksia voi katsella liittämällä kameran HDMI-liitännän kautta 3D-yhteensopivaan televisioon. Valmistajan mukaan kameroilla saadaan lähes digijärjestelmäkameran tasoisia kohinattomia kuvia. Laituri 2004) sekä opettanut valokuvausta. Kallistamalla kameraa sivulta sivulle kuvan ottamisen jälkeen kameran sisäiset sensorit havaitsevat liikkeen ja rullaavat ruutujen sarjaa kameran LCDnäytöllä. TX9 mallin objektiivin polttovälialue vastaa kinokameran 25 100 mm:n polttovälialuetta ja tämän mallin näyttö on 3,5" kokoinen kosketusnäyttö. Myös T99-mallissa on runsaasti erilaisia toimintoja, alkaen Sweep Panorama 720p HD -videotallennuksesta uuteen Soft Skin -ominaisuuteen. Pihamaa näyttäytyy uutena sateisen päivän ja kirpeän pakkasyön jälkeen. WX5 -mallissa on 2,8" kokoinen näyttö ja nelinkertainen zoom-objektiivi, jonka polttovälialue alkaa 24 mm:n (kinovastaavuus) polttovälistä. Siksi kai häntä kuvasinkin," Kimmo Räisänen kuvaa lähes kolme vuosikymmentä kestänyttä projektiaan. Sweep Multi Angle -toiminnolla otettuja kuvia voi myös katsoa tavallisesta 2D-televisiosta samalla kun kameraa kallistetaan. Räisänen on myös palkittu useasti Vuoden lehtikuvat kilpailussa. Superior Auto-kuvaustilassa kamera kuvaa jopa kuusi erittäin nopeasti otettua kuvaa laukaisinta painettaessa. Kompaktisti panoraamaan Sony on esitellyt kolme uutta kompaktikoon kameraa, mallit Cyber-shot DSC-WX5, DSC-TX9 ja DSC-T99. Ensimmäistä kertaa koskaan 3D-pyyhkäisypanoraama mahdollistaa 3D-kuvien ottamisen il- man kookasta ja hankalaa kaksilinssistä 3D-kameraa.Laukaisinta painettaessa kuvailmaisin tallentaa erittäin nopeasti useita ruutuja samalla kun kameralla tekee pyyhkäisyliikkeen sivusuunnassa. Kameroiden suositushinnat ovat: WX5 360 euroa, T99 280 euroa ja TX9 440 euroa. Näistä ohjelma luo yhden korkealaatuisen ja kohinattoman kuvan. (HH) Lisätietoja: www.sony.fi Luonnollinen elämä Kuoleman jälkeen ei hetkeen ole mitään. Valokuvaaja Kimmo Räisänen kokosi isänsä kuoleman jälkeen puhuttelevan kuvasarjan elämän tosiasioista. Kameroiden kennona on 12.2 megapikselin takavalaistu Exmor R CMOS -kuvailmaisin. Ikkunasta katsottuna eteen voi avautua eilinen tai huominen. Taustan ja etualan välissä oleva informaatio analysoituu automaattisesti, jolloin lopullisessa kuvassa kohde näkyy tarkkana ja tausta sumenee. Ohuissa WX5- ja TX9-kameroissa on Sonyn Superior Auto-kuvaustila, 1080i Full HD -videotallennus (AVCHD-muodossa) sekä 3D-pyyhkäisypanoraama
Mitä malli ajattelee. Kolmososa esittäytyy Nokian Taidetalossa 8.9.1.10. Pikakulttuurin vastakohtana väitämme, että tuota laukaisua edeltää ja siitä alkaa hidas liike. Tästä syystä Hitaan liikkeen toisessa osassa painottuu vahvasti veistoksellisuus, sanoo näyttelytyöryhmään kuuluva Johanna Havimäki. Kuva kuitenkin alkaa elää ja hitaasti liikkua katsojan mielessä, empien ja suuntaa arvaillen. Haluamme aukaista tilan ottamalla väliseinät pois ja tuomalla näyttelyyn luonnon kanssa kommunikoivia teoksia. Vuonna 20082009 kisaan osallistui yli 18 000 valokuvaajaa 153 maasta yli 51 000 kuvallaan. (PP) Lisätietoja: www.valokuvakeskusnykyaika.fi www.backlight.fi Maailman suurimpaan Nikon Photo Contest International kutsuu kuvaajat 33. Näyttelyssä on mukana valokuvausta soveltavia teoksia viideltä taiteilijalta: Johanna Havimäki, Petri Nuutinen, Laura Paavilainen, Marja Pirilä, Tiina Raaterova. Valokuva on dokumentti, taidetta tai ei. (PP) www.nikon.fi VÄLÄHDYKSIÄ VÄLITTÄVÄT: Harri Hietala (HH) harri.hietala@kamera-lehti.fi Pekka Punkari (PP) pekka.punkari@kamera-lehti.fi Asko Vivolin (AV) asko.vivolin@kamera-lehti.fi NEX Videokamera Sony on esitellyt NEX-järjestelmäkameramalliston pohjalta luodun videokameran Handycam NEX-VG10E, missä objektiivit ovat vaihdettavissa. Videot ja valokuvat voidaan tallentaa joko Memory Stick PRO DuoTM tai sd-muistikorteille. Ensimmäisen sarjan aihe on vapaa (A) ja toisen sarjan aiheena on "Energia" (B). Nykyvalokuva taipuu taiteeksi, dokumenttina tai ei, jatkaa Havimäki. Objektiivikiinnitys ja objektiivit ovat siis samoja kuin NEX-kameramallistossa, ja näin alkuun tarjolla on kolme objektiivia. Kamera ei kuitenkaan tallenna valokuvia raw-muotoisena. Vuoden 20102011 kilpailussa on kaksi kilpailusarjaa. Valokuva pysäyttää liikkeen, jättäen kuvaa edeltäneet ja seuranneet tapahtumat arvoitukseksi. Miten kuva on otettu. Myös Alpha-järjestelmäkameramalliston objektiiveja voidaan käyttää välirenkaan avulla. Kuvien on oltava perillä viimeistään 30.11. Valokuvan katsominen sisältää vapauden tulkita, jopa dokumentaarinen valokuva oikeuttaa pohtimaan, mitä oikeastaan NURKKA Laura Paavilainen tapahtui. ja voittajat julkistetaan kesäkuussa 2011. Hidas liike on näyttelysarja, jonka ensimmäinen versio oli esillä Voipaalan taidekeskuksessa Valkeakoskella helmi-huhtikuun ajan 22 valokuvaajan laajuudella. Kameran kenno on sama kuin NEXissä, 14.6MP Exmor APS HD CMOS. Kansainvälisistä valokuvaajista koostuva tuomaristo jakaa 53 palkintoa, mukana Nikonin ammattirunkoja ja objektiiveja. Viraston kasvit, näyttelytilan suuret ikkunat ja niistä avautuva näkymä vaikuttivat teosvalintoihimme. Luonnollisesti myös erillinen mikrofoni voidaan kytkeä kameraan. Hidas liike 2 Valokuvakeskus Nykyajan näyttely Hidas liike editio 2 on esillä Mänttä-Vilppulan kaupungintalon näyttelytilassa 27.8. Kameran mukana toimitetaan E18-200 mm F3.5-6.3 OSS -objektiivi. (HH) 8 | 8 / 2010. Ohjelmiston avulla materiaalia voi leikata, säätää kuvien värintoistoa ja miksata ääntä. Kenno ja prosessori kykenevät tuottamaan 1080i -tason Full HD videokuvaa AVCHDTM -muodossa 24 Mb/s tallennuskapasiteetilla. kertaa järjestettävään maailman suurimpaan valokuvauskilpailuun. Täytä ilmoittautumislomake Nikon Photo Contest International 20102011 -valokuvauskilpailun verkkosivulla (http://www.nikon-npci.com/) ja lähetä jpeg-kuvatiedosto sivuston linkin kautta. Videomateriaalin editointia helpottaa ilmaiseksi ladattava ohjelmisto, Vegas Movie Studio HD Platinum 10. Valokuvaaminen on digitaalisessa ajassamme näennäisen nopeaa toimintaa: paina nappia ja tarkasta lopputulos. asti. Kamerassa on videoetsimen (tarkkuus 1 153 000 pistettä) lisäksi 3" kääntyvä näyttö, jonka tarkkuus on 921 000 kuvapistettä, sekä neljällä mikrofonielementillä toteutettu stereomikrofoni, jota kutsutaan nimellä Quad Capsule Spatial Array Stereo Microphone
Valaisimien värilämpötila on 5600K, joka voidaan kääntösuodattimella muuttaa 3200 K tasoon. Fuji ilmoittaa tarkennuksen olevan erittäin nopea. Vapaa pääsy. Näyttö/etsin on kooltaan 3" ja siinä on 460 000 kuvapistettä. Monipuolisuusihme Led valaisee Litepanels on suunnitellut erityisesti filmi- ja tv-tuotantokäyttöön led-pohjaisen tuotantovalaisinsarjan, jonka laajaspektrisellä valolla värit toistuvat luonnollisina. Kamerassa on kennoa liikuttava optinen vakain, joka toimii gyrosensorin antamien signaalien pohjalta. Videoasiantuntijamme Kari Leponiemi valottaa liikkuvan kuvan tallennuksen perusteet ja video-kuvauksen aktiiviharrastaja Eddie Iles opettaa editoinnin alkeet. Osoite Eerikinkatu 11, 00100 Helsinki. Vapaa pääsy. Kameralla voidaan tuottaa täyden 360 asteen panoraamakuvia ja Pro Focus Mode-moodissa kamera yhdistää useampia kuvia, joiden avulla FUJIFILM FINEPIX F300EXR Fujin kompaktiuutuudessa on 15x zoom, EXR-kenno ja monipuolinen ohjelmisto. luodaan voimakas ero tarkennusalueen ja epäterävän taustan suhteen. www.andorra.fi www.kamera-lehti.fi, www.kameraseura.fi 9. Objektiivin polttovälialue vastaa kinokameran 24 360 mm polttovälialuetta ja tarkennus sujuu ns. 2010, kello 1821 ELÄVÄ KUVA HALTUUN Syksyn ensimmäisessä juhlaluennossa sukelletaan videokuvauksen ja elokuvan jälkikäsittelyn maailmaan. Tervetuloa. | 8 / 2010 PS. valita toiminta, että kamera laukeaa vasta kun kohde katsoo suoraan kameraan. hybridimenetelmällä, kamera vaihtaa vaihe-eroon perustuvasta tarkennuksesta kontrastiperustaiseen valon määrästä riippuen. Lisäksi keskustelua K-Movie -kerhon perustamisesta Kameraseuraan. 2010, kello 1821 TULOSTA KESTÄVÄ LAATUVEDOS Asiantuntijat opastavat löytämään oikeat materiaalit ja säädöt kunnon vedoksien tuottamiseen mustesuihkutulostimella. (HH) TULE MUKAAN LUOVAAN JUHLAAN Kamera-lehden 60v-juhlavuosi jatkuu vaikuttavilla yleisöluennoilla. 8.9. Kameran valotus voidaan säätää myös täysin käsikäyttöisesti järjestelmäkameran tapaan. Virrankulutus valaisimissa onkin noin 90 % pienempi kuin vastaavan valotehon tuottavissa perinteisissä kuvausvalaisimissa. Elokuvateatteri ja kulttuurikompleksi Andorra löytyy kanta-Helsingissä, 500 metriä pohjoiseen Bulevardilta ja 250 metriä lounaaseen Simonkentältä. Aiheohjelmien lisäksi kamera voidaan asettaa tuottamaan "filmimäistä" sävyalaa Fujin filmien Velvia/Astia/Provia mukaisesti. Näyttäviä ja säilyviä väri- ja mustavalkokuvia siis omalta työpöydältä. (PP) www.mediatrade.fi www.focusnordic.fi Fujifilm Finepix F300EXR on laaja-alaisella zoom-objektiivilla (15x zoom) varustettu kompaktikoon kamera. EXR-tyyppinen kenno on kooltaan 1/2" ja sen tarkkuus on kooltaan 12 megapikseliä. Bi-Color-mallissa 3200K 5600K säätö onnistuu portaattomasti. EXR-kenno toimii valon määrästä riippuen kolmella eri toimintatavalla, ja käyttäjä voi myös käsisäätöisesti tehdä valinnan toimintatavan välillä. Videoleikkeitä voidaan tallentaa HD 720p -laatutasolla. Kasvotunnistusohjelmasta voidaan mm. Mukana myös Canonin, Nikon ja Olympuksen edustajat, jotka vastaavat kysymyksiin, kuinka elokuva syntyy järjestelmäkameralla. Hyvin iskuja ja tärinää kestävät led-valaisimet säilyttävät tasaisen värilämpötilan koko pitkän käyttöikänsä ajan ja maksavat 230 420 euroa. Tervetuloa. 13.10
Panasonicin mukaan kuvat nähdään kolmiulotteisina Panasonicin 3D- blu-ray -soittimien ja Viera televisioiden avulla. Kolmiulotteisina tallennettujen elokuvien katselu vaatii 3D-television ja 3D-lasit. Äänen tallentaminen on toteutettu viiden erillisen mikrofonin avulla, tallentuva ääni on 5.1 surround -tilajärjestelmän mukainen. Objektiivin teknisiä tietoja ei ole vielä julkaistu. Samalla on julkistettu stereokuvausobjektiivi Panasonic G-järkkäreille. (PP) STEREOKUVAUSOBJEKTIIVI Panasonic on esitellyt kaksilinssisen stereo-objektiivin Panasonic G-mallistossa käytettäväksi. Aiemmin filmiajan järjestelmäkameroihin on ollut tarjolla objektiivin eteen kiinitettäviä prismapeili-rakenteisia stereolisäkkeitä. Kamera tallentaa videokuvaa myös kaksiulotteisesti. Stereolisäke muuntaa objektiivin polttovälin 58 mm:n kino-objektiivia vastaavaksi. Pienikokoinen ja litteä objektiivi tuottaa siis kuvatasolle kaksi kuvaa eri perspektiiveistä. Led-taustavalaisulla varustetun litteän ruudun värintoisto, kontrasti ja liikkeen hallinta ovat huippuluokkaa ja langaton tiedonsiirto vähentää johtojen määrää olohuoneessa. Tällöin SDT750 tallentaa samanaikaisesti sekä vasemman että oikean silmän näkymän (resoluutiolla 960 x 1080 pikseliä). Kuvasta päätellen kyseessä on systeemi, jossa kaksi pientä kiinteäpolttovälistä linssiä on kiinnitetty vierekkäin samaan objektiivirakenteeseen. Edullisempaa 3D-televisiota kaipaaville LG tarjoaa LED Plus Spot Control toiminnolla varustetun LX650N-mallin, joka on saatavilla 42 (1799 ) ja 47-tuuman (2099 ) koossa. Panasonic SDT750 tallentaa kolmiulotteisia elokuvia, kun siihen kiinnitetään mukana toimitettava 3D-konversiolinssi. 3D on vuoden trendi 3D-buumi on alkanut toden teolla sekä video-, elokuvateattari- että valokuvamaailmassa. 3D-VIDEOKAMERA Panasonic julkistaa maailman ensimmäisen kuluttajille suunnatun 3D-videokameran, ja laite tulee markkinoille lokakuussa. Kolmatta ulottuvuutta tukeva LX950N lcd -televisio on saatavilla sekä 47 (2999 ) että 55 (3699 ) tuuman koossa. Kameran 12x zoom-objektiivi ulottuu laajakulma-alueelle ja se vastaa kinokameran 35 mm:n polttoväliä. Ilman 3D-konversiolinssiä SDT750 toimii perinteisenä 2D-videokamerana. Syvyyttä olohuoneeseen LG lanseerasi alkuvuodesta ensimmäisen kuluttajamarkkinoille suunnatun 3D-television. Objektiivi on ensimmäinen laatuaan alalla. 3D-lasit kuuluvat kokonaisuuteen. (HH). SDT750 tallentaa kolmiulotteiset elokuvat Full HD -tarkkuudella 3MOS-kennon ja Crystal Engine Pro -prosessorin avulla. Kamera kuvaa siis aitoa stereokuvaa kahden objektiivin järjestelmällä. Langattoman LG Net Cast -toiminnon avulla voi katsoa YouTube-videoita tai selata nettiin tallennettuja valokuvia. Tuoteperhe kasvaa nyt uusilla 3D-televisioilla ja BX580 Blu-ray-soittimella (349 ), joka näyttää 3D-elokuvat täydellä (1080p) terävyydellä
Tyhjän sängyn pelkoon, kysymykseen, jääkö minusta jälki tänne Kaliforniaan", Anni Löppönen kuvaa näyttelynsä teemoja. www.polarbearsinternational.org Järjestelmällistä kehitystä Suomessa suunnitellut Gollalaukut vastaavat järjestelmäkamerabuumiin värikkäästi. Valokuvaaja Anni Löppönen (s.1981) on opiskellut valokuvataidetta viimeisen vuoden mm. (PP) Lisätietoja: www.luova.fi Jääkarhuja katsomaan Polar Bears International haastaa kuvaajat yhteistyössä Lowepro -laukkuyrityksen kanssa "My favorite things" -kilpailuun. RESIDENT ALIEN, CA, USA Anni Löppönen Luova uni ja valve Anni Löppösen unet ja unelmat käyvät vuoropuhelua todellisuuden kanssa välittömän välineen, kameran avulla. San Franciscossa asuva Anni Löppönen seikkailee unissaan Suomessa, ja täällä ollessaan taas San Franciscossa. Kuvat on toimitettava 31. Tuttuus ja vieraus, myyttisyys ja arkipäiväisyys ovat tutkimisen arvoisia. Ulkopuolisena, ja silti hyväksyttynä, tien risteyksessä tekemässä jatkuvasti päätöksiä siitä mihin suuntaan lähteä. Mallistosta löytyy jo toista kymmentä eri kokoista ja tyylistä digijärkkärille sopivaa varustelaukkua. Olen kiinnostunut myös ajatuksista jotka liittyvät jälkien jättämiseen. Kilpailulla on kaksi tarkoitusta: kiinnittää huomiota ekosysteemiimme, jota globaali lämpeneminen uhkaa, ja näyttää kaunista luontoamme. Kilpailun pääpalkintona on kahden henkilön matka Kanadan Manitobassa sijaitsevaan Churchilliin tarkkailemaan jääkarhuja niiden luonnonmukaisessa ympäristössä marraskuussa 2010. elokuuta mennessä. (PP) www.golla.com | 8 / 2010 11. "Monet kokemukset ovat kirjoitettu ruumiiseeni ja sanojeni ulottumattomiin. asti esillä oleva Resident alien, CA, USA -valokuvat tuovat itse kuvaajallekin uutta hiljaista tietoa tuntemattomasta ja selittämättömästä. Lisää on luvassa vielä syyskuun Photokina-messuilla. Linda Connorin ja Henry Wesselin opissa San Francisco Art Institutessa. Muun muassa pieni rungon ja zoomin suojaava Golla Cam Bag S. (PP) Lisätiedot ja säännöt löytyvät osoitteesta: www.lowepro.com/ myfavoritethings. Galleria Luovassa 29.8. Kuvallinen matkakertomus ei ole ainoastaan asioiden todentamista ja tallentamista, se on myös mielen mahdollisuus siirtyä paikasta toiseen. Kiinnostavaa on se, mihin aikaan ja tarinaan valokuva katsojansa vie
Kamera on vesitiivis 3 metrin syvyyteen saakka ja valmistajan mukaan kamera kestää pudotuksen kovalle pinnalle 1,5 m:n korkeudelta. Peilityyppinen sisäänrakennettu objektiivi sisältää ED-lasielementin ja 4 asfääristä linssielementtiä. Jokaista listalle päässyttä on luonnehdittu muutamalla lauseella. Objektiivina on nelinkertainen zoom, jonka polttovälialue vastaa kinokameran 35 140 mm:n polttovälialuetta. Automaattinen tarkennusjärjestelmä on aktiivinen jo ennen laukaisua Quick AF-moodia käytettäessä; valmistajan mukaan kameran laukaisuviive on vain 0,006 s. (HH) Ajan säveliä Kotkassa OLAVI VIRTA AUTOSSAAN, 1958. Leevi Korkkula Liki viisi vuosikymmentä sanoma- ja aikakauslehtityössä mukana ollut Leevi Korkkula on valokuvannut kuuden vuosikymmenen ajan musiikki- ja tanssitapahtumia Suomessa ja ulkomailla. Lisäksi objektiivissa on optinen vakain. Kameran mukana toimitetaan PHOTOfunSTUDIO 5.0 -ohjelmisto, jolla kuvia voidaan editoida ja järjestää. Kirjassa on yksitoista reportaasia mm. Otoksista ja haastatteluista hän on koonnut lähes 200 kuvaa käsittävän Ajan säveliä -reportaasikirjan sekä samannimisen valokuvanäyttelyn Kotkan valokuvakeskukseen 28.7. 5.9.2010. Suurin ISO-herkkyys on 6400, joten kuvaus sujuu myös hämärässä. Olavi Virrasta, Carolasta, jazzista, tanssista ja leikistä, torvimusiikista ja Jean Sibeliuksesta. Tärkeimmät säädöt, kuten ISO-herkkyys, valkotasapaino ja kuvakoko, voidaan säätää pikavalikosta menemättä menuvalikkoon. Lisäksi Korkkula on valinnut 101 laulajaa ja soittajaa, jotka ovat kolahtaneet tekijän musiikkimuistiin. Kameralla voidaan tallentaa myös HD-videokuvaa 720p Motion jpeg -tarkkuudella. Kameran näyttö on kooltaan 2,7" ja sen kirkkaus säätyy automaattisesti valaistuksen mukaan. Älykäs automaattinen aiheentunnistus tunnistaa 6 tavallisinta kuvausaihetta ja säätää sopivimman valotusohjelman kohteen mukaan. Kovaan menoon Panasonic Lumix DMC-FT10 sopii kovaan käyttöön, siis vaikkapa perheen lomakameraksi. Kamera on luonnollisesti myös pölytiivis ja kylmänkestävyydeksi ilmoitetaan vähintään 10°C. (PP) www.kotkanvalokuvakeskus.fi | 8 / 2010 13
Noin kahdeksan metriä korkean monumentin juurella moni turisti ikuistaa itsensä. Maan pohjoisosassa sijaitsee maailman kuivin aavikko, etelässä jäätikkö ja Antarktis. Nikon D2Xs, 24 mm, 1/250 s, f 11, ISO 250. 14 | 8 / 2010. Tulivuorien korkeus yli 6 000 metriä. Nikon D3, 32 mm, 1/250 s, f 11, ISO 400. Antofagastan eteläpuolelle päätien varteen on tehty pitkän autiomaan ylityksen elävöittämiseksi hauska muistomerkki. Länsipuolelta löytyy nelisentuhatta kilometriä Tyynenmeren rantaviivaa ja idästä lumihuippuinen Andien vuoristo. KUVAT JA TEKSTI LASSI RAUTIAINEN POHJOIS-CH ILESSÄ ei ole kuvaturismia Chile on vastakohtien maa. Riittävästi haastetta myös luontokuvaajalle. Kuvasimme Putressa lähellä Bolivian rajaa vulkaanien hallitsemaa maisemaa, kun lähistöllä pienessä mökissä asuva intiaaninainen käveli kuvaan. Kantoliinassa pieni lapsi
Uudenvuoden ilotulitusta juhlimme hotellin parvekkeella Chanaralin merenrantakaupungissa Santiagosta 1300 km pohjoiseen. Kun muut kiertelevät kaupoissa, vedän sikeitä hotellissa. Vuokraamossa sallitaan vain yksi varakuski autoa kohden. Iquique on rakennettu osin veden päälle. Santiagossa olemme varanneet ylimääräisen valmistelupäivän. Muutama päivä jouluun ja makaan Kajaanissa 38,5 asteen kuumeessa. Merituuli on lämmin, vaikka yöllä lämpötila laskee kahteentoista. Autonvuokraus, kylmälaukun ja välttämättömien pikku tavaroiden hankinta sekä varmistus, että kaikkien laukut saapuvat vuorokauden kuluessa. Veneretkellä näemme merileijonia, pingviinejä, pelikaaneja, muita merilintuja ja tyrskyjä. Tapaninpäivänä ajan Ouluun antibioottikuurin yrittäessä nujertaa mitä lie possutautia. Paras ystäväni on pehmustettu kahvilan penkki, eikä unelmamatkasta ole tietoakaan. Pariisin kentällä treffaan retkikuntamme italialaiset ja norjalaiset jäsenet. Päivälukemat liikkuvat +22 - +25 välillä. 15. Kesyt aavikkoketut jää- vät parhaiten mieleen. Korkeat pilvenpiirtäjät yövalaistuksessa muistuttavat Välimeren lomaidylliä. AZUCARIN M A I SE M AT JA K E T U T Ensimmäinen suunniteltu parin päivän etappi on Azucarin kansallispuisto: kumpuilevaa vuoristomaisemaa, rannatonta Pacifico Oceanoa, kaktuksia joka lähtöön. Osallistun | 8 / 2010 vain autonvuokraukseen, koska toinen autoistamme tulee minun kuittauksella. Leipävarasto tuhoutuu tunnissa hauskojen kettujen nieluihin
PIMEÄÄ D I E S E L I Ä J A L A AT U VA AT T E I TA Riskinotto kannattaa. Emme tienneet etukäteen, että kerran vuodessa Bolivian raja on auki ilman kulkulupia yhden päivän. Leivän perässä ketut juoksevat kilvan, nopein korjaa parhaat siivut. Paimentolaisina on myös aivan pieniä lapsia. Nikon D80, 300 mm, 1/400 s, f 11, ISO 800. 16 | 8 / 2010. Ajoa kertyy päivittäin 200 300 km. Ajamme letkassa Bolivian rajalle. Tarkoitus on kuvailla Putren suunnalla vajaa viikko. Nikon D3, 280 mm, 1/500 s, f 8, ISO 400. He keräävät naapureiltaan polttoaineastioita kymmenittäin. Jos dieseliä ei löydy, on pakko hakea ainakin kolmesti ruokaa autoihin Aricasta. Autot on jätettävä rajalle, mutta tuhansia paikallisia kävelee Bolivian markkinoilla. Aricassa lähellä Perun rajaa joudumme ratkaisemaan polttoaineongelman. Azucarin kansallispuistossa aavikkoketut ovat tottuneet kerjäämään namupaloja. Ostammeko kanistereita, jotka eivät mahdu mihinkään ja aiheuttavat hajuhaittoja, vai otammeko riskin ja uskomme saavamme dieseliä läheltä Bolivian rajaa. Lapset Alpakka ja laama ovat tehokkaita villan tuottajia. Hotellimme omistajat lähtevät kahdella autollaan ostamaan halpoja tuotteita Boliviasta. Tuosta päivästä tulee muistorikas markkinahumuineen. Teiden varsilla näkee jopa tuhansien eläinten laumoja
Erämaataipaleella tallustelee iloinen, elämänkokemusta varpaista päähineeseen pursuava säkkiselkäinen vanhus koiransa kanssa. Käsintehtyjä villavaatteita ja kodin huippulaadukkaita tekstiilejä on kaikkialla. Valitsemme paluureitiksi vuoren toisen puolen rinteen. Teen diilin paimentolaisrouvan kanssa pesoja kouraan parin euron arvosta. Summa on sikäläisittäin suuri. Nikon D3, 112 mm , 1/250 s, f 11, ISO 400. Oleskelemme neljä päivää Putressa 32003600 metrin korkeudessa. Mies vain nauraa ja puhuu jotain murretta. Tällaista kamaa ei ole muotiliikkeissä Euroopassa. Hinta tipahtaa heti rutkasti, koska trokarit tuntevat pomon, joka hamstraa satoja litroja vuosittain ja on mieluinen rajanylittäjä. Vanhat mummot istuvat vieri vieressä hedelmiä, vaatteita ja käsitöitä myymässä. Hymy leviää, kun hän ilmeisesti ensimmäisen kerran elämässään tunnistaa itsensä kameran näytöltä. Teiden varsilla laamoja paimentavat iäkkäät naiset ovat tottuneet pyytämään kuvauspalkkiota niiltäkin, jotka eivät ota kuvia. Päiväretkillä näemme laamoja, lintuja, intiaanikyliä, huikeita maisemia ja köyhyyttä. Ehkä kerran elämässä sitä on moisessa ympäristössä auton kanssa. Poliisit eivät näe mitään. Saan seurata häntä vapaasti jonkun minuutin mutta varsin pian rouva ojentaa kätensä, että on maksettava lisää. Hän osoittelee kameraa ja itseään siihen malliin, että haluaisi kuvan. Lahjoitamme kengät, vaikka arvelemme, ettei niille ole käyttöä, koska omatekoiset sandaalit ovat olosuhteisiin nähden parhaat. Dieselin hinnaksi jää viidesosa Suomen hinnasta. Vihreä sammalmatto peittää ylänköä. Kolmen tunnin pelottavan kiemurtelun jälkeen olemme uramme huipulla. Isä kantaa säkit rajan yli pikkupoikien suojatessa saattuettamme. Vesipullot hän upottaa säkkiinsä. Kyselemme Bolivian trokareilta dieseliä. työntävät kärryissä limppareita, miehet kantavat molemmissa käsissään raskaita "säkkejä" Chilen puolelle. Tarapacafjällenillä tuijotamme kylttiä, jossa on lukemat 5250 m. Muita turisteja ei näy. Autoporukkamme kuvaa pappaa innokkaasti. Ei kuulemma kannata testata, uteleeko Chilen tulli turhia. | 8 / 2010 "Päiväretkillä näemme laamoja, lintuja, intiaanikyliä, huikeita maisemia ja köyhyyttä." Chilen korkea vuoristo antaa loistavat puitteet maisemakuvaukselle. Ennen säkin tyhjennystä myyjä viittoilee, että toinen automme on ajettava lähelle siten, että Bolivian puolella liikkuvat jeparit eivät näe meitä. Näytän kameraa ja viittoilen ystävällisesti. Autonromu rotkon pohjalla muistuttaa, että pudotus on riittävä, jos pienikin ajovirhe luis- 17. Kun isä kaataa säkeistä tavaraa tankkiin, pojat asettuvat toinen toiselle puolelle muka nojailemaan autoa vasten. Happi ei kulje. Paimentolaiset ovat vanhoja naisia ja lapsia, joskus miehiäkin. Yksi voi pahoin ja oksentaa. Hotellin omistajat palaavat rajan yli omia reittejään runsaine ostoksineen. Istuskelemme kyltin lähistöllä laiskoina. Nyt pitäisi kameroiden laulaa. Asian voi ilmaista toisinkin: täällä on helppo kuvata eläimiä osana maisemaa. Italialainen kollega ehdottaa, että laitetaan kuva meilinä! HUIPULLA 5250 M Arvelemme elimistön tottuneen korkeaan ilmastoon ja luikertelemme vaarallista, huonokuntoista tietä Colpitaan lähellä Bolivian rajaa. Ja mitkä hinnat! Muutamalla eurolla saa villatakin tai sormikkaat tai pöytäliinan tai verhot. Jos olisimme liikkeellä kuorma-autolla, ostaisimme koko suvulle moneksi vuodeksi kaiken tarpeellisen ja jopa tarpeetonta. Melkein saamme hintaneuvottelut päätökseen, kun hotellimme pomo tulee avuksi
Soitamme autovuokraamoon, joka lupaa maksaa meille takaisin uuden rengassarjan hinnan. Pomo panee tuulemaan. Tulivuoren päälle kertyy savusta isoja pilvilauttoja. Kahdeksan tunnin odottelu palkitaan: yön pimetessä alla on kaksi uutta rengasta (enempää ei löytynyt), jolloin vararenkaita jää riittävästi. Monen eksymisen ja parin tunnin harhailun tuloksena löydämme kylän ainoan kumikorjaamon, jossa täysin käsityönä kaksi miestä saa maasturin erikoisrenkaan paikattua kotikonstein. Nikon D3, 26 mm, 1/500 s, f 8, ISO 400. R E NK A AT HAJALL A kauttaa meidät huonolta tieltä. Colchanen lähellä Cariquiman kylässä Bolivian rajalla neuvottelin intiaaniperheen kanssa kuvauksista. Seurueessa ollut italialainen lääkäri varustelaukkunsa kanssa piti porukan terveenä. Käännätän tulkilla hauskoja sutkauksia. Tulkista on todella suuri apu myös kuvaustilanteissa, koska muutoin rouva vain tuijottaa totisena kameraan. Hän lähtee metsästämään renkaita ja panee myös työntekijän ylitöihin etsimään erikoisrenkaita. Kun takana on 16 matkapäivää autossa ja yli 7000 km, Santiagon tuttu gasthaus tuntuu kodilta. Matka toteutui joulukuussa 2008 tammikuussa 2009. Chileen hänet houkuttelivat Huippuvuorien kuvausmatkalla olleet italialaiset, joille maa oli kauan ollut unelmakohde. Alku oli hankalaa, mutta 20 euron arvoinen pesoläjä auttoi. Pyydän tulkkia kääntämään, että ammattikuvaajan tunnistaa siitä, että pitää ottaa tuhansia kuvia, että edes yksi onnistuu. Atacaman autiomaassa San Pedron kylässä puhkeaa ensimmäinen rengas. Korkeimmat huiput ylettyvät pitkästi yli 6000 m. Mistään ei löydy erikoisrenkaita, koska emme uskalla jättää usean tuhannen kilometrin jäljellä olevaa matkaa paikattujen renkaiden varaan. Colchanessa sorrun jälleen maksullisiin naisiin. Päivän ohjelmaksi tulee renkaan paikkuuttaminen. Rouva haluaa pukea ylleen juhlavaatteet, joten parin tunnin kuluttua voimme vierailla hänen talossaan. Hän seurasi päivittäin jokaisen vointia ja kaivoi rohtoja. 68-vuotias rouva Moscoso pukeutui juhlaasuun ja esitteli kotiaan. Paikalliset intiaanit ovat fantastisen viehättäviä kasvonuurteineen ja auringon polttamine sormineen ja varpaineen. Vain kaksi päivää edellisestä kesken ajon pamahtaa saman auton toinen rengas. Onnekkaasti norjalainen pariskunta tuntee kaupungissa erään yritysjohtajan, joka oli tullut lomamatkalla tutuksi toisella puolella maapalloa. LISÄÄ: www.articmedia.fi 18 | 8 / 2010. Ei olisi ollut kovin ylentävää maata kahta viikkoa keuhkokuumeessa. ARTIKKELIN KIRJOITTAJA JA KUVAAJA on kajaanilainen luontokuvaaja, joka on tehnyt useita kirjoja ja järjestää suosittuja karhu- ja susisafareita. Hotellin emäntä toimii tulkkina, kun neuvottelen kasvoista päätellen ainakin satavuotiaan intiaanirouvan kanssa siitä, että pääsisin kuvaamaan hänen asuntoaan. Laskettelemme meren rannalle Antofagastaan. Toimivia vulkaaneja on täällä pohjoisessakin kuten Parinacotan kauas näkyvät savut. PohjoisChilessä useita kertoja seikkaillut norjalainen tuttavapariskunta laati ohjelman ja liittyi joukkoon. Malli nauraa makeasti ja ihmettelee toistuvasti, miksi pitää ottaa koko tunti kuvia ja aina vain lisää
Korraldajatel on õigus auhinnatud töid avaldada nii lehtedes, internetis kui ka võidutöödest korraldatud näitustel nii Helsingis kui Tallinnas. Voittajakuvia voidaan esittää ilman erillistä korvausta myös muissa tiedotusvälineissä. Apple MacBook 2. Lataa digikuvasi ja tietosi www.kamera-lehti.fi-osoitteesta löytyvän linkin kautta viimeistään 15.01.2011. Kamera-lehden tilaus 12 kk, arvo 75 11.25. Auhinnata jäänud töid võivad korraldajad kasutada, pakkudes autorile tasu kuni 55 EUR. Konkursi tulemused avaldatakse 25. aastal Euroopa kultuuripealinnas Tallinnas. fotokonkurss Katso peiliin UPEAT PALKINNOT 1. Apple MacBook kevyt kannettava, arvo 1000 valokuvauskilpailu 2. Kilpailu on tarkoitettu 1325-vuotiaille. Minisülearvuti, 200 Euro väärtuses 4.10. Autor annab oma auhinnatud tööle loa näidata neid ka muudes avalikes kanalites. Foto võib olla nii tõelisus kui fantaasia peegel. Kvaliteettrükk sinu fotost, 40 Euro väärtuses REEGLID Fotod ei tohi olla varem avaldatud ja fotograafid peavad omama piltide autoriõigusi. Järjestäjillä on oikeus julkaista palkittuja kuvia lehdissään ja internet-sivuillaan sekä kilpailukuvista järjestettävässä näyttelyissä Helsingissä ja Tallinnassa. Laatuvedos omasta kuvastasi, arvo 40 SÄÄNNÖT Kuvat eivät saa olla aikaisemmin julkaistuja ja kuvaajalla on oltava kuviin täydet oikeudet. Alla 18-aastastel peab olema osalemiseks vanemate luba. Kilpailun tulokset julkaistaan 25.02.2011 Kamera-lehdessä ja muiden järjestäjien internet-sivuilla. Võidutöödest koostatakse koondnäitus H2T (Helsinki to Tallinn) rändfestivalil, mis toimub 2011. Alle 18-vuotiaalla tulee olla vanhempien lupa kuvan julkaisuun. Lae digifoto koos andmetega www.kamera-lehti.fi hiljemalt 15.01.2011. Mini-kannettava, arvo 200 4.10. 02.2011 fotoajakirjas Kamera ja korraldajate kodulehekülgedel. Näita, millest sinu peegel räägib. Pilt võib olla portreefoto, hetkeviiv lähedastest või muust olulisest sind ümbritsevast. Kilpailukuvista kootaan kuvaesitys vuoden 2011 Euroopan kulttuurikaupunki Tallinnaan.. Ajakirja ,,Kamera" 12-kuu tellimus, 75 Euro väärtuses 11.25. Konkurss on mõeldud 1325-aastastele. Palkitsemattomia kuvia järjestäjät voivat käyttää 55 korvausta vastaan. Voit lähettää 13 kuvaa. Vaata peeglisse AUHINNAD ON TOREDAD 1. Esitada võid 13 pilti. Valokuva on sekä todellisuuden että mielikuvituksen peili, jonka sisään voi astua. Näytä, mitä sinun peilisi kertoo. Kuva voi olla omakuva, heijastus läheisistäsi tai muista oman ympäristösi tärkeistä asioista. Sony NEX-5 + 18-55mm zoom Kerge sülearvuti, 1000 Euro väärtuses Väike ja täpne peegelkaamera , 750 Euro väärtuses 3. Sony NEX-5 + 18-55mm zoom Pieni ja terävä järjestelmäkamera, arvo 750 3
Kameran kanssa kulkiessani pidän varjot aina mielessäni. Eroavatko kuvani muista, onko niissä jotain omaa. Ihmismieli on aikojen kuluessa ladannut varjoihin tavattomasti symboliikkaa. Uskon, että vastaamalla tällaisiin kysymyksiin tai ainakin pohtimalla niitä, en jää polkemaan paikoilleni. Perimmältään kysymys on kuitenkin voimakkaasta halusta tehdä kuvia. Kaikki luontoa kuvaavat tekevät näin, mutta monet tiedostamattaan. Minulla se on usein kiusallisen tietoista. Tuoreiden ilmaisukeinojen hakeminen pitää mielen virkeänä, ja etsimällä uusia tapoja tehdä kuvia tai katsomalla vanhoja aiheita uusin silmin voi kehittyä valokuvaajana. Mitään uutta en tietenkään ole keksinyt, mutta olen aina pyrkinyt kulkemaan omaa polkuani, katsomaan asioita omalta kantiltani ja laittamaan peliin omat tunteeni. Lisäksi salama syö tunnelmaa ja välähdyspää pitäisi viedä kauemmas kamerasta, sillä haluan kuvaan pelkän varjon. Minua kiinnostaa ihmisten suhde eläimiin muinainen ja nykyinen. Varjoissa on paljon mielikuvituksen liikkeelle panevaa voimaa. Pidän niiden tarkkailemisesta sekä tuntemuksista, joita ne minussa herättävät. Niitä pidetään elävien sieluina, varjojen maa tarkoittaa kuoleman valtakuntaa, jossa sielut elävät. Varjon synnyttäjän täytyy olla suhteellisen lähellä sopivan tasaista pintaa ja valon on tultava oikeasta kulmasta. Kuvaustilanteita ei ole tarjolla kovinkaan usein, sillä ne edellyttävät ainakin kolmen asian sattumista kohdalleen. Sudenkorento taas lienee lipsahdus nimen alkuperäisestä lempeämmästä muodosta suvenkorento. Huomaan toistuvasti hakevani luonnosta jotain muuta kuin reaalitodellisuutta. Kannamme sisällämme jäänteitä vanhoista myyteistä ja esimerkiksi päivän vaihtuminen yöksi muuttaa perin pohjin suhteemme ympäröivään luontoon. Ikivanhat vaistot toimivat meissä tietämättämme. Omista tuntemuksistani, suhteestani luontoon jne. Varjo edustaa siis henkisyyttä, mutta myös yöpuolta ja selittämätöntä. Miksi nähdä vaivaa, kun kaikki on kuvattu edestä ja takaa. VARJO Pääasiallisesti eläinten kanssa touhuavana valokuvaajana tunnen aika usein jumittuvani vanhan toistoon. Minun kuviani ei kukaan muu voi ottaa. Pohdinkin, onko minulla jotain annettavaa. Englanninkielinen nimi viittaa lohikäärmeisiin, ruotsalainen noitiin ja peikkoihin, norjalainen puolestaan otuksen pelottavaan kykyyn ommella ulkosalla päiväsaikaan nukkuvan laiskurin silmät kiinni. Salamavalo ratkaisisi tietenkin osan ongelmista, mutta en jaksa touhottaa liian tekniikan kanssa. Asioiden kyseenalaistaminen on työlleni ominaista. Ne vääristävät todellisuutta kiinnostavalla tavalla, ihan visuaalisestikin, kuten oheisessa kuvassa pidentämällä ukonkorennon toista siipiparia ja katkaisemalla sen jatkumaan "väärästä" kohdasta. Uskomukset ovat antaneet niille monia nimiä, joista yksi on pirunpuntari. Yksinkertaiseen kuvaan saattaa nousta monikertaisia merkityksiä. Varjo on isäntänsä vanki, mutta varjosielu kykenee liitämään vapaana maailmamme rajoituksista. Haluaisin kuviini ripauksen näistä asioista. Varjoa katsoo aivan eri miettein kuin sen aiheuttajaa. Miksi kuvani näyttävät sellaisilta kuin näyttävät. Selitykseksi riittänee kiinnostukseni eläimiin. Esitän itselleni säännöllisesti kysymyksiä: Miksi kuvaan ja mihin tarkoitukseen. Mitä haluan kuvillani kertoa. Asettuessaan ihmisen yläpuolelle paikoilleen pörräämään pirunpuntari punnitsee tämän sielua paholaisen toimeksiannosta. Myös sudenkorentoihin liittyy paljon myyttejä ja tarinoita. Sudenkorennot suorastaan tyrkyttävät kuvaajalle mahdollisuutta leikitellä muilla kuin biologisilla asioilla. 20 | 8 / 2010. Kysymys, johon koko ajan haen vastausta, kuuluu: Teenkö asiat itselleni liian vaikeiksi, kun yritän eläimiä valokuvaamalla kertoa jostain muusta kuin itse eläimestä
HEIKKI WILLAMO 1 KUVA LUONNOSTA VA RJO 21
Uivan allin potretti onkin mukava lisä muuttoparvien lentokuville, hyvä alku päivälle. Kolmisenkymmentä kahlaajaa ruokailee avoimella lieterannalla. Laji on Suomessa vähälukuinen pesimälintu, joten vihje Itä-Lapin tuntureiden kupeessa pesivästä parista tuntui kiinnostavalta. Matkaa vuonolle ei ole Nuorgamista kuin kolmisenkymmentä kilometriä, mutta maisemat muuttuvat kuin taikaiskusta. Pika-aamiainen norjalaisella huoltoasemalla tekee vaikutuksen hinnallaan, jolla söisi päivällisen kotimaassa. Illan aikana siirrymme kenties Suomen hienoimman maantieosuuden Karigasniemi Utsjoki kautta Norjaan. Onneksi tuttavani on hyvin verkottunut lintuharrastaja ja parissa minuutissa selvisi, että eilen oli punakuireja nähty Uuniemen kirkolla useita satoja. Vesipääskyt päästivät tarkkailijat helposti kuvausetäisyydelle, samoin kulkijoista hermostunut liro, jonka kuva päätyi lopulta koko kirjani kansikuvaksi. Ensimmäinen punakuiriparvi löytyy lähes heti vuonon rantaan päästyämme. Puuton merenranta ja arktinen vesistö on yhdistelmä, jota ei Suomesta löydä. Vuono on perukastaan vajaat kymmenen kilometriä leveä, mutta suultaan jo useita kymmeniä kilometrejä. Ylängön tunturilammet vapautuivat juuri jäistä ja yhdellä niistä sumuiseen aamuun heräsi kuva- uksellinen allikoiras. Pesimäpaikka oli kumpareinen palsasuo, jossa maisemaa värittivät muutamat lammikot ja pienehkö keskusjärvi. JUSSI MURTOSAARI LAPISTA LINTUVUORELLE Merilinnut pesivät kalliojyrkänteillä kolonioissa, joissa on yhteensä useita tuhansia lintuja Kesällä 2009 viimeistelin kirjaprojektini kuvitusta ja tarkoitukseni oli täydentää Lappia koskevaa lukua punakuirin kuvilla. Aamulla matka alkaa jo ennen kahdeksaa ja päämäärä on Varanginvuonon suulla. Kenties pesintä oli epäonnistunut ja linnut poistuneet paikalta, ei hyvä kirjankaan kannalta. Sovin tapaamisen tutun lintuharrastajan kanssa Kevon luonnonpuiston levähdysalueelle, josta lähtisimme kuireja etsimään. Paikka ei tarjoa kuvaajalle minkäänlaista näkösuojaa ja rantaankin pääsee vain jyrkkää pengertä pitkin. Järvellä uiskenteli alli ja ilmatilassa partioi muutama tunturikihu, mutta kuirit olivat poissa. Kesäkuun viimeinen viikko on juuri oikea aika yrittää kuvaamista ja sääkin suosi suorastaan helteisenä. Seuraa lyhyt tilannearvio, jonka seurauksena päätämme suunnistaa Barentsinmeren rannalle. Paikka on Varanginvuonon rannalla Norjassa. Paljoa ei ole luvassa, mutta aina kannattaa kuitenkin yrittää. Yö vietettiin tunturiylängöllä Tenon kunnassa. Auto parkkiin, ikkuna auki, tele esiin ja kuvaamaan. Laskeudun rantaan use- 22. Paikka ei kuulostanut tutulta, joten pyysin hieman lisätietoja
Laji viihtyy pesivänä vain valtamerien saarilla eikä siten kuulu suomalaiseen pesimälajistoon. Kuvaaja aukealla rannalla pitkän telen kanssa hämmentää luonnollisesti ketä tahansa. Papukaijanokkaisen lunnin tunnistaminen ei tuota vaikeuksia. Kahlaan hiljalleen matalassa rantavedessä ja pääsen lopulta muutaman kymmenen metrin päähän lähimmistä linnuista. Nikon D300, 500 mm VR, 1/800 s, f 4, ISO 800, jatkuva tarkennus seurannalla (51 pistettä), käsivara. 23. Kuvaan muutaman ruudun ja aloitan epäsuoran lähestymisen ottamalla suunnaksi kaukana lintujen takana olevan niemenkärjen. an kymmenen metrin päässä linnuista, jotka vaikuttavat vielä aivan rauhallisilta. Ehdin ottaa puo- lenkymmentä kuvaa ennen kuin hätäisin lintu nousee siivilleen ja vetää samalla muutkin mukaansa. Kuva tuli, mutta vielä jäi paljon parantamisen varaa. Niinhän se aina on, että parvesta löytyy aina joku muita arempi yksilö, jota kaikki muut lähtevät luonnostaan seuraamaan. Parvi siirtyy satakunta metriä niemenkärjen suuntaan ja minä käännyn takaisin autolle. Pysähdyn ja kyyristyn hitaasti, siirrän kameran kuvausvalmiuteen ja aloitan hitaan kääntymisen kohti parvea
Matkan aikana selviää konkreettisesti Norjan vahva merikotkakanta. Säästä johtuen kuvaaminen onnistui vain myötäsateeseen. Saaren kiislayhdyskunnassa on yksi albiinokin, mutta sitäkään emme onnistuneet vierailumme aikana havaitsemaan. Seuraava aalto heittikin paketin takaisin penkille ja sitten oltiinkin taas tyvenessä. Hyvä ero löytyy siipien kokomustista kärjistä, kalalokilla ne ovat valkoisen täplittämät. Pesimäaikaan polulta poik- Pikkukajavat muistuttavat melkoisesti kalalokkia. Satama sijaitsee mukavasti suojassa, eikä Jäämeren aallokko päässyt näyttämään voimaansa ennen kuin viimeisillä sadoilla metreillä ennen lintusaaren laituripaikan uutta suojaa. Ihmisiin tottuneita merilintuja pääsee kuitenkin ihailemaan ja kuvaamaan polultakin aivan lähietäisyydeltä. Tuuli oli välillä suorastaan häiritsevän voimakasta ja sai posket lepattamaan, mikäli erehtyi avaamaan suunsa vastatuuleen. Karimetsot, kajavat ja lokit eivät liikennöi yhtä säännöllisesti, mutta tarjoavat silti sopivasti vaihtelua kuvaamiseen. Tuulinen ilma suosi lentokuvausta, sillä linnut hakevat laskeutuessaan kallioiden suojaa ja tulevat siten hyvinkin läheiselle lentoradalle. Opas kyllä epäili päivän kul- jetuksia, sillä sää ei oikein suosinut. Kuvaamiseen osoittautui sopivimmaksi 500-millinen. Kauniilla säällä paikalla vierailevat saalistamassa kuulemma myös mantereen tunturihaukat. Pohjoistuuli oli arviolta reilut 15 metriä sekunnissa, joten vesisadekin vaikutti tulevan vaakatasossa. Kirviset suhtautuivat kuvaajiin yhtä välinpitämättömästi kuin merilinnutkin ja olivat esillä mukavan usein. Paikalla kuitenkin oltiin ja pienen neuvottelun jälkeen paikallinen kalastaja lupasi kyydin, mutta kehotti pysymään laivansa kannella, jottei merisairaus iskisi. Merilinnut pesivät kalliojyrkänteillä kolonioissa, joissa on yhteensä useita tuhansia lintuja. Nikon D300, 500 mm VR, 1/6400 s, f 4, ISO 800, jatkuva tarkennus seurannalla (51 pistettä), käsivara. Kuireja löytyy rannoilta useita parvia, mutta kuvaaminen osoittautuu vaikeaksi ilman piiloa ja ennakkovalmisteluja. Hornøya on vain muutaman minuutin laivamatkan päässä kylän satamasta ja matkoja tehdään useita läpi koko turistikauden. Laituripaikalta lähtee polku, jota kulkemalla näkee saaren yleisölle sallitut osat. Erikoinen ja uusi kokemus sekin. Paikan helpohko saavutettavuus ja pelottomien kuvauskohteiden suuri määrä ei kuitenkaan jättänyt kylmäk- 24. Tarkentaminen voi olla yllättävän vaikeaa, sillä vaahtopäinen meri harhautti jatkuvasti kontrastisuudellaan automaattitarkennusta. Muutamassa tunnissa olemme löytäneet tiemme Norjan mantereen koilliskolkkaan, josta pääsee Vardøn saarelle tunnelia pitkin. Matka taittuu aivan huomaamatta maisemia ja lintuja ihmetellessä. Punakuireja lentää Varanginvuonon yllä. Tällä tuulella ne kuitenkin pysyivät visusti kotikallioidensa tuntumassa poikasiaan lämmittämässä. Kalalokit eivät myöskään pesi yhdyskuntina. Pienellä hakemisella rinteestä löytyy hyvä kuvauspaikka, josta voi istualtaan seurata ja kuvata kalareissuilta palaavia lunneja, kiisloja ja ruokkeja, joiden lentoliikenne jatkuu katkeamattomana virtana. Nikon D700, 500 mm VR, 1/2500 s, f 6.3, ISO 1600, jatkuva tarkennus seurannalla (51 pistettä), jalusta. keaminen on kiellettyä, jotta linnut eivät häiriinny. Poikasten kuoriuduttua linnut ovat jatkuvasti lennossa hakien mereltä kalaa jälkikasvun kylläisenä pitämiseksi. Ensimmäinen parimetrinen aalto kuitenkin teki kulkuneuvostamme vuoristoradan osuessaan meihin suoraan kyljestä. Herkkua, jota ei kotimaassa useinkaan pääse kuvaamaan varsinkaan ilman ennakkovalmisteluja. Lähes parikilometrinen tunneli sukeltaa alimmillaan 88 metriä merenpinnan alle ja päättyy kuntakeskukseen. Penkille laskemani kamerareppu hyppäsi metrin verran ilmaan, mutta sain siitä kopin juuri ennen kanteen osumista. Paikan lajistoon kuuluvat tutut lokit, pikkukajava, ruokki, lunni, pohjan- ja etelänkiisla, karimetso sekä luoto- ja lapinkirvinen. Hornøya on lintukuvaajan paratiisi, ainakin kauniilla säällä. Tele kutistaa vuonon leveyttä ja saa vastarannan tuntumaan kohtuullisen läheiseltä. Mitään potretteja ei autosta saa, mutta eihän sitä voi kaikkea vaatia. Lintuja istuskelee vähän väliä rantakivillä ja toisinaan niitä pääsee kuvaamaankin vain avaamalla auton ikkunan. Kaikki lajit on tavattu meilläkin, mutta lunni, pohjankiisla ja karimetso eivät Suomessa pesi. Paikan turisti-infossa puhuttiin hyvää suomea ja hetkessä selvisi, mistä lähtevät lautat paikan edustalla sijaitsevalle lintusaarelle
Rannassa luovutimme loput rahamme paikalliseen ravitsemusliikkeeseen ennen paluumatkaa. Rannan kivet ja heinät antoivat kelvollisen näkösuojan. Viimeinen kuljetus mantereelle lähti rannasta neljän maissa ja siihen oli noustava, lintusaarella ei ole majoituspaikkoja. Etelänkiislakolonia viihtyy jyrkällä kallioseinämällä. Pohjankiislat pesivät omassa yhteisössään hieman kauempana polusta. Vartissa pääsin aika hyvälle kuvausetäisyydelle ja onnistuin kuvaamaankin. Tietysti jätin kaikki varakortit autoon, hienoa! Poistan pikaisesti joitakin selvästi huonoja kuvia, mutta aika ei riitä käydä läpi koko päivän kuvasaalista. Aina eivät asiat mene niin kuin kuvittelisi. Karimetso muistuttaa suuresti merimetsoa, mutta on hieman pienempi. Tällä paikalla ei merimetsoja pesi lainkaan. Nousen pystyyn lähempänä kuireja kuin koko päivänä ja odotan välitöntä pakoreaktiota. Muutama hämmästyneen oloinen lintu nostaakin päätään, mutta yksikään ei edes vaivaudu kävelemään poispäin. Nikon D300, 500 mm VR, 1/1600 s, f 5.6, ISO 800, jatkuva tarkennus seurannalla (51 pistettä), jalusta. 25. Ällistyneenä poistun paikalta ja jätän parven ruokailemaan. Nikon D300, 70-200 mm (200) VR, 1/1600 s, f 6.3, ISO 800, jatkuva tarkennus seurannalla (51 pistettä), käsivara. si, edes vallinneessa säässä. Muutaman ruudun jälkeen kamera teki kuitenkin topin, muistikortti täyttyi. Sama rantatie on suorin tie takaisin, kaikkiaan matkaa Suomen rajalle on noin 130 kilometriä. Lähestyin parvea rakennusten suojassa ja viimeisen vajan kohdalla heittäydyin rähmälleni ja lähdin ryömimään lähemmäksi. Puolimatkassa huomaamme jälleen kerran punakuiriparven rantalietteellä. Hetken harkitsen ryömimistä takaisin, mutta aikataulu ei enää anna myöten. Tällä kertaa se ruokailee lähellä paikallisten kalastajien vajoja, joita voisi yrittää käyttää näkösuojana. Aallokko oli hieman madaltunut ja annoimme kansipaikat suosiolla muille paikalta poistujille. Kuvaan vielä pari lyhyttä sarjaa kunnes kortti on taas täynnä. Auto parkkiin ja yrittämään. Paikalle tulee varmasti suunnattua useinkin tulevina vuosina, sillä saari on vain päivämatkan päässä Utsjoelta
Kuvaaja on onnistunut luomaan yhteyden kuvattavaansa. Muurame Vuokkiniemi, Vienan Karjala. Edes klassisen valokuvausohjeen rikkominen (koivunrunko naisen pään yläpuolella) ei vähennä tenhovoimaa. 26 | 8 / 2010. Voittaja seulottiin yli 1 500 kuvan joukosta. VA R J EL E VA KAINEN L U OJ A 1 Tarja Lehtola. VUODEN 2010 MATKAKUVA AIKAMATKA KARJALAAN VEI VOITON Vuokkiniemeläisen emännän katse, asento ja ympärillä avautuva elämänpiiri tekivät suurimman vaikutuksen kuvakisan juryyn. Kuva houkuttelee tekemään päätelmiä naisen elämästä ja koko hänen kulttuuripiiristään
Valittujen Palojen tietokirja 101 tapaa käyttää digikameraa. | 8 / 2010 27. Sijat 11.-20. Sijat 4.-10. 1. 3. Palkinto Finnmatkojen 1 000 euron lahjakortti. Matkaoppaan, Kamera-lehden tai Valittujen Palojen vuosikerta. 2.Palkinto Silja Linen luksusristeily kahdelle. Palkinto Canon Legria HF R16 -teräväpiirtovideokamera
Sopivasti terävyyttä, liike tulee hyvin esille. 28. Värikäs huvipuistokuva on kuvattu pitkällä valotusajalla illan valossa. Katsomaan haastava kuva hyödyntää vastakohtia ja -värejä. 2 ORANGE MOMENTS Ekaterina Zhiteneva, Helsinki Ischgl, Itävalta. Ensin näkee lämpimät aurinkotuolit, vasta sen jälkeen silmä löytää heijastuskuvasta lumen ja hiihtäjät. 4 10 PÄÄ PYÖRÄLLÄ Lotta Kronström, Kokkola Disneyland, Anaheim, Yhdysvallat
Maalin takaa otettu toimintakuva on raikas, rytmikäs ja värikäs. Etualan maali-verkko tuo hienosti kuvaan yhden lisätason. 29. V ERKOILLA 4 10 PA L L OIL IJ AT 1120 Satu Järvenpää, Pori Korfu, Moraitika. Verkon keltainen kaari kokoaa sommitelman. Ilkka Niskanen, Iisalmi Sharm el Sheikh, Egypti. Kaunis, pysähtynyt kalastajakuva puhuttelee kauniilla väreillään ja tasapainoisella tunnelmallaan
Pitkällä putkella otettu kuva on rytmikäs ja hyvin rajattu. 1120 AAVIKKOKETTU Kalle Kaskinen, Kouvola Chott el Djem, Tunisia. Vastavalo piirtää miesten ja ratsujen ääriviivat runollisesti esille. Hyvä valo ja hieno näkökulma nostivat tämän pörheäkorvaisen kaverin palkintosijoille. 1120 KOS IN TA Olli Antikainen, Helsinki Don det, Laos. Tällaisen luomupossun haluaisimme tavata. Kultainen valo ja värimaailma luovat sadun tuntua valloittavaan eläinkuvaan. | 8 / 2010. 1120 PYH IM YS J U H L A Sanna Hyvärinen, Helsinki Sedilo, Sardinia
Maalauksellinen, rauhaa henkivä kuva saa voimansa maiseman syvyydestä, sommittelusta ja kauniista sävyistään. 3 4 10 KU KKU L A N KU N IN G A S Björn Fagerholm, Helsinki Tiger Cave -temppeli, Krabi, Thaimaa. Kuva on melkein kuin maalaus. 31. Meren avaruuden ja rantamaiseman laivoineen kokee pienen pojan silmin, yhtä aikaa läheltä ja kaukaa. Munkin asento ja ilme luovat kuvaan jännitettä. A AVEL A IVA H ÄIKÄ IS EE Eeva Helena Oksman, Varkaus Konakly, Alanya, Turkki
4 10 KESÄN TAIKAA Mikko Yli-Erkkilä, Helsinki Oulujärvi. Pienten tyttöjen rantaelämys saa voimaa etualalla olevan yksityiskohdan kautta. Takaa tuleva valo ja kuvakulma vahvistavat tunnelmaa. 32 | 8 / 2010
Hallittu sommittelu ja hillitty, yhtenäinen värimaailma nostavat pienen matkailijan kuvan keskiöön. Ylhäältä lankeava valo saa värit ja pojan kasvot hehkumaan. Moderni luolamies on kuvattu kauniissa, häikäisevässä valossa. Maailmalla kohtaa isoja ja ihmeellisiä asioita. 1120 SATEINEN PARIISI Kristos Mavrostomos, Helsinki Pariisi, Ranska. Kuvaa olisi voinut vielä hieman rajata vasemmasta laidasta. 4 10 40°C10°C Johanna Marttila, Oulu Myvatn, Islanti. Tuttu torni näyttää uudelta, kun se on kuvattu lammikon tai suihkulähteen kautta. 1120 TORIPOIKA Joonas Karjalainen, Oulu Bangkok, Thaimaa. Punainen sateenvarjo on piste i:n päällä.. Ihminen nousee hienosti esiin mustavalkoisesta maailmasta. 4 10 PEGASOS Jukka Toivonen, Lahti Obidos, Portugali
Hyvä kuvakulma antaa kengänkiillotustilanteeseen särmää. Veden tasolta otettu kuva rinnastaa hienosti lapsen kasvot ja taustalla näkyvät patsaat. Sillan kaari kehystää sommitelmaa. 1120 H U R M A AVA KEN G Ä N KIIL L OTTA J A Eva Haahti, Helsinki Istanbul, Turkki. PA A H DETTA PIILOSSA Timo Seppälä, Helsinki Phuket, Thaimaa. Muu seurue näkyy peilistä. 1120 HIIHTOLOMA Hannu Ahonen, Jyskä Sallan Ruuhitunturi. Kuvaaja on päässyt sen verran latu-uralta sivuun, että sai komeat tynkkykuuset kehystämään hiihtäjiä. 34. Sympaattisen kiillottajan silmissä on pilkettä. 1120 4 10 A FRIKAN M ATKAAJA Antti Jalo, Helsinki Valloittavan hauska matkaopas pelikarttoineen, Livingstone-hattuineen ja aurinkolaseineen vie joukkoaan jossain Afrikassa
1120 S OU L M ATES Bea Bergholm, Kantvik Gran Canaria, Espanja. Lyhyt terävyysalue häivyttää taustan ja nostaa tuimailmeiset hahmot kauniisti esille. Heinola, Rihu. Iloinen ja eloisa kuva lehmän ja lasten kohtaamisesta todistaa, että hauskan matkan voi tehdä myös lähelle. Palkintona Ikaalisten kylpylän lahjakortti. Lasten äänet ja lehmän hönkäilyt voi melkein kuulla. | 8 / 2010 35. Kuva jatkuu ylöspäin: mitä mies ja kotka siellä näkevät? M A A L L A ON M U KAVA A Armi Salonen, Myllyoja Meidän Suomi -erikoispalkinto
Toimittaja Harri Hietala kertoo, kuinka hän kiinnostui kolmiulotteisista kuvista. Vuosi sitten pidin Kameraseuran galleriassa näyttelyn, jonka olin koonnut vuoden 2008-9 aikana kuvaamistani stereokuvista. 1974 Lahden muotoiluinstituutista ryhdyin opettamaan valokuvausta sekä em. Valmistuttuani valokuvaajaksi v. Paperille vedostetut kuvani ovat siis ns. Päätoimittaja pyysi minua tekemään jutun, miten valmistan näitä kuvia. koulussa että Taideteollisessa korkeakoulussa. Projektoreiden objektiivien eteen asetetaan Polaroid-suodattimet 90 asteen kulmassa toisiinsa nähden, ja sama toistetaan katselulaseissa. anaglyfisellä menetelmällä valmistettuja, eli kuvien kolmiulotteisuus avautuu puna-viher -katselulasien avulla. Olemme jo käsitelleet laajalti 3D-kuvien kuvaamista tänä vuonna Kamera-lehtien numeroissa 1/2010 ja 3-4/2010, joten kerronkin siitä, miten omalle kohdalleni kiinnostus kolmiulotteisiin kuviin on tullut työelämän kautta. Uuden näyttelyn pidän nyt Kameraseuran Galleriassa 16. Sopivin menetelmähän valokuvien katsomiseen täysvärisenä on polaroid-menetelmä. Kuvia katsottaessa diaprojektoreihin asetetaan oikea ja vasen kuva erilisinä dioina, kuvat trimmataan samaan kokoon hopeakan- 36 | 8 / 2010. POLAROID-LASIT Kahdella dia- tai videoprojektorilla voidaan käyttää Polaroidmenetelmää kolmiulotteisten kuvien katselussa. Koska opetin kaikkea, mikä liittyy kuvien valmistamiseen ja kuvien projisointiin (siihen aikaan siis diaesitykset ja multivisiot), toki kokeiltiin kouluissa myös stereokuvien valmistamista. 29.8.2010. Tavanomaiset Polaroid-aurinkolasit eivät käy, niissä polarisaatiolinjaus on kummassakin linssissä pystysuuntainen. TEKSTI JA KUVAT HARRI HIETALA KOLMANNEN ULOTTUVUUDEN LÄHTEILLÄ Kamera-galleriassa kuvien väreillä näkee pintaa syvemmälle
Tein selkeän päätöksen hyväksyä menetelmän haitat ja kääntää ne hyödyksi, eli kaupanpäälle kuvia tehdessäni niihin tulee yllättäviä sävyjä, joita en ole nähnyt vielä kuvatessani. Olin tällöin eräiden Heureka-projektien (Renessanssi 1995, Tähtiin kirjoitettu 1998) takia uudelleen innostunut taidehistoriasta antiikin taiteen suhteen ja arvelin, että voisin kokeilla veistosmaisten alastonkuvien tekoa 3D-kuvina. Stereokuvaus kun näyttää jäävän aina itse kullakin valokuvaajalla kokeilutasolle. mä, ettei Heurekalla ole ollut varaa hankkia systeemiä Suomeen. OMIA STEREOKUVIA Vuoden 2000 paikkeilla ajattelin, että voisin tehdä valokuvanäyttelyn 3D-kuvilla, kun kukaan muu ei näytä sellaista tekevän. Minulla oli tällöin pari stereokameraa (1950-luvun kinokamera Stereo Realist ja Neuvostoliitossa 70-luvulla valmistettu 6x6 koon Sputnik). Asetin siis tavoitteeksi tehdä kuvia, jotka näyttävät mielenkiintoisilta, katsotaan niitä 2D:nä ilman laseja tai 3D:nä lasien kanssa. Anaglyfinen kuva on tietysti oudon näköinen katsottaessa sitä ilman laseja, koska paperilla on värjätty vasen ja oikea kuva päällekkäin. Nyt negatiivi voitiin vaihtaa samoin kuin suodatuskin suurennuskojeen väripäähän. Elokuva Across the Sea Of Time (1995) kertoo New Yorkin historiasta ja sisältää myös jakson, jossa katsellaan sadan vuoden takaisia stereovalokuvia kolmiulotteisina. Valotukset tehdään puna- ja sinivihreän suodattimen kautta, jolloin saadaan aikaan anaglyfinen lopputulos. Valotusarvot oli tietysti haettu koevedosten avulla yritys-erehdys -menetelmällä. IMAX-teattereissa on käytetty sekä Polaroidettä nestekidelasit -katsomisjärjestelmiä (jossei lukija tiedä, mitä tarkoitetaan 3D-nestekidekatselulaseilla, marssii lähimpään televisiokauppaan ja tiedustelee, saisiko vilkaista uusinta Sony/Samsung/Panasonic/Philips 3D-televisiota). Uusi negatiivi kohdistettiin paperin suojakanteen tehtyihin merkintöihin ja sitten valotettiin seuraava valotus. Ensimmäisen valotuksen jälkeen siis paperi suojakannen alle ja negatiivi pois suurennuskojeesta. Suurin osa ohjelmista on luontodokumentteja, viime aikoina ohjelmistoon ovat tulleet myös suuren yleisön kassamagneetit (Harry Potter jne.). Ääriviivat levenevät kummallisiksi puna-vihreäjuoviksi (tarkalleen ottaen, kyse ei ole vihreästä, vaan sinivihreästä). Muutoinkin, suurikokoisten vedosten valmistaminen allaskehityksellä on taitolaji, sillä värikemikaalit vanhenevat erittäin nopeasti ja kahta samanlaista vedosta on vaikea saada aikaan. Näin siis näitä 3D-superelokuvia jo parikymmentä vuotta sitten ja IMAX-systeemin loistava laatu on tehnyt minuun lähtemättömän vaikutuksen. SPUTNIK Neuvostoliitossa valmistettu Sputnik-stereokamera. Polaroid-täysvärijärjestelmää ei voida käyttää paperikuvien yhteydessä, koska paperi ei heijasta valoa polarisoituneena. Rakensin (50 x 60 cm:n paperille) erityisen valotiiviin suojataskun, jonka päälle tehtiin kohdistusmerkit kustakin negatiivista siinä vaiheessa, kun kuvan kokoa trimmattiin suurennusalustalle. Nyt pitää muistaa, että vielä tuolloin vuonna 1999 en ollut siirtynyt digitaaliseen valokuvaukseen. Kameran kuvakoko on 6x6 cm. Koska väripaperia pitää käsitellä täysin pimeässä, kahden valotuksen kohdistamisesta tuli melkoinen ongelma. Jokainen, joka on tehnyt käsin väripaperikuvia pimiössä ja kehittänyt niitä allastyönä arvaa, millaisia vaikeuksia vedostamisessa oli. Tarkoitukseni oli vedostaa kuvat pimiössä väripaperille siten, että valotan samalle väripaperille ensin toisen kuvan ja sitten toisen kuvan kahdesta eri stereokameran tuottamasta värinegatiivista. Edelläesitetty kuulostaa helpolta, mutta käytännössä vedostaminen oli erittäin hankalaa. Ainoa käyttökelpoinen menetelmä on anaglyfinen menetelmä, mikä tunnetaan puna-viher -lasien käytöstä. 3D-kuvien esittämisessä paperilla on monia vaikeuksia. Muutamia vedoksia valmistetuani, en ollut tyytyväinen tuloksiin ja projekti jäi hautumaan. 38
Lopuksi, siis miten oikein teen anaglyfisiä kuvia. On hyödyllistä, jos kameran etsimeen/näyttöön saa tähtäinristikon tai -viivaston näkyville. Kuten edellä jo totesin, olen pyrkinyt tekemään kuvia, jotka näyttävät mielenkiintoisilta, katseltiinpa niitä puna-viherlasien kanssa tai ilman. Olen kuvannut kuvapareja kaikilla käsiin osuneilla digikameroilla, sekä kompakteilla että järjestelmäkameroilla. Sitten, värikanavat (RGB) näkyville ja kopioidaan punaisen kanavan kuva. Siinäpä se...hiukka tiivistettynä. Todellisuudessa hyvin usein joudun kuitenkin rajaamaan kuvat jälkeenpäin uudelleen korkeus- tai kallistusvirheen korjaamiseksi, ja luonnollisesti teen kaikenlaisia tavanomaisia sävy- ja terävöintikorjauksia kuviin. KUVAUSTIL A N N E Yhdellä kameralla voi kuvata stereokuvia siirtämällä kameraa otosten välillä sivusuunnassa, tosin kohteen tulee luonnollisesti olla paikoillaan. 6,5 cm). Kuvaan vapaamuotoisesti eli siirrän kameraa otosten välillä täysin arviopohjalta. Siksipä, vasta viime vuosien aikana, kun olen kunnolla ehtinyt perehtyä digikuvaukseen ja kuvien tulostamiseen, kaivoin näyttelyidean uudelleen esiin. Lähikuvauksissa on syytä pienentää stereokantaa tavanomaisesta silmävälistä (n. Jalustaa käyttäen tietysti voi tähdätä tarkemmin, mutta homma käy käsivaraltakin kunhan sommittelee oikea-vasen -kuvaparien kuvat tarkoin samaan korkeussuuntaan. Homma on tehty! Kun kuvaa katsellaan täysvärisenä puna-viher -katselulasien kanssa (punainen vasemmalle silmälle), kuva nähdään kolmiulotteisena. Valmistin anaglyfisiä vedoksia väripaperille valottamalla paperin pimiössä kahteen kertaan kahdelta eri stereokameran negatiivilta. Värisuodatukset etsin koepalojen avulla.. Valmiit kuvat avataan Photoshopissa; valitaan vasemman puolen kuva ja tehdään valinta Select all. Avataan oikean puoleinen kuva ja siirretään kopioidun (vasen kuva) R-osio oikean kuvan R-osioksi
Autollaan Hannu saattoi kulkea kätevästi kuvaamassa materiaalia työn alla olevaan ensimmäiseen kirjaansa "Erämetsän elämää", joka ilmestyi 1968. Siellä hän toteutti pitkäaikaisen haaveensa ja osti Citroen 2 CV:n eli "rättärin". Hannu on saanut useita tunnustuksia, kuten Suomen luonnonvalokuvaajat ry:n kunniajäsenyys (1991-), Oulun läänin taidetoimikunnan taidepalkinto (1991), sarjavoitto (2003) sekä useita kunniamainintoja BBC:n "Wildlife Photographer of the Year" -kilpailuissa ja Suomen Valkoisen Ruusun Ritarikunnan ritarimerkki (1992). Vuonna 1979 Hannu ja hänen puolisonsa Irma muuttivat Kuusamoon, mistä käsin Hannu on sittemmin tehnyt laajan elämäntyönsä. Kuva on otettu auton konepellin yli. Hannu osti Hämeenlinnan Helioksesta osamaksulla Exakta Varex kameran ja siihen Ennalyt 400 millin teleobjektiivin. Se oli hänen mielestään maailman paras auto maastossa liikkumiseen. Hannu Hautalan kiinnostus valokuvaukseen syttyi jo lapsena, kun hän tutki kotikirjahyllyn tietosanakirjan valokuvia ja haaveili omasta kamerasta. Hagelstam 2000 40 | 8 / 2010. Oman alueensa puolustajan lähtö on kiivas. Tekniikka: Canon EOSV, 4/600mm +2X konvertteri, Fuji Velvia Julkaistu: Valon linnut, Kustannus W. Kamera-lehden toiseksi viimeiseksi ilmestyneessä numerossa (5/2010) kerroimme Hannun jäljet -kuvakeskuksesta eli Hannu Hautala Luontokuvakeskuksesta. Nyt vuorossa on Hannu Hautala. Hannu Hautala ei varmaankaan ole tuntematon nimi kenellekkään suomalaiselle valokuvauksesta kiinnostuneelle ihmiselle. Se kuulee vieraan lajitoverinsa lähestyvän kaukaa. Hannu Hautala on syntynyt vuonna 1941 Töysässä. Sarjassa ovat olleet tähän mennessä Pentti Sammallahti, Marja Pirilä, Martti Kapanen, Caj Bremer ja Ismo Hölttö. Kirjalla oli Hannulle valtava henkinen merkitys. Olin kuvaamassa keskiyön valossa joutsenta, joka ruokaili lähellä tietä. KUVA KEHYKSEEN HARRI HIETALA Tarjoamme lukijoillemme juhlavuonna 2010 mahdollisuuden ostaa nimekkäiden suomalaisten valokuvaajien signeerattuja alkuperäisvedoksia. 1980-luvun puolivälistä lähtien aina 2000-luvulle saakka Hannu Hautalan useita kirjoja on julkaistu myös ruotsin, englannin, saksan, ranskan, japanin, venäjän ja italian kielillä. Kirjaa painettiin huikeat 33.000 kappaletta, mikä toi Hannulle taloudellisen ja sen myötä myös taiteellisen itsenäisyyden. Kuukkelin maa valittiin vuoden luontokirjaksi Suomessa. Armeijan jälkeen Hannulle avautui mahdollisuus hankkia kunnollista kuvauskalustoa. Hannu Hautala vihittiin 2002 Oulun yliopistossa filosofian kunniatohtoriksi, ja vuonna 2004 hänelle myönnettiin valtion ylimääräinen taiteilijaeläke. Kuusamoajan alkuvuosina 1984 syntynyt "Kuukkelin maa" -kirja, joka on yksi Hannun taiteilijauran avainteoksista, liittyy nimenomaan "kuusamolaisen valon" löytämiseen. Lukijoillemme valitusta kuvasta Nousuun kesäyössä (1996) Hannu kertoo seuraavasti: Aurinko horisontissa, kesäkuinen keskiyö kauneimmillaan. Koska Hannu ei toiveistaan huolimatta saanut kameraa vanhemmiltaan hän kulki metsissä tarkkailemassa lintujen muuttoa ja elämää sekä rakenteli linnunpönttöjä ja rengasti lintuja. Luomisvapautta toi lisää myös 1987 myönnetty valtion 15-vuotinen taiteilija-apuraha. Hannu toteutti hovitaittajansa Markku Tantun kanssa isoja kirjaprojekteja, joista suuri "Joutsen" (1988) oli yksi tärkeimmistä teoksista. Myöhemmin, Seinäjoella avattiin 1964 uusi Scanian korjaamo, josta Hannu sai työpaikan autonasentajana
Vedostettu pigmenttiväreillä kuitupaperille. Tilauksen voi lähettää 15.9.2010 mennessä sähköpostitse osoitteeseen talous@kamera-lehti.fi tai puhelimitse numeroon 09-6811 4910. Vedospaperin koko A3, kuva-ala 33 x 26 cm. Hannu Hautala, Nousuun kesäyössä 1996 Signeerattu ja numeroitu vedos. Tilaajille lähetetään lasku. Kuva postitetaan laskun maksaneille syyskuun lopulla. | 8 / 2010 41. Kamera-lehden lukijoille 25 vedoksen sarja, vedoksen hinta 200 + 10 postituskulut
ja non-stop 21.11.-9.12. marraskuuta. Circuitin presidenttinä toimii tänäkin vuonna Sakari Mäkelä Vantaan Fotokerhosta. Digikuvien CIRCUIT tänäkin syksynä LE E NA-MAI J A L IN D QVIS T Suomen kameraseurojen liitto on järjestämässä yhdessä muutaman kameraseuran kanssa kansainvälistä digitaalikuvien circuitia tänäkin syksynä. Viime syksynä toteutui viisi osanäyttelyä käsittävä ensimmäinen Finland International Digital Circuit. Sakari Mäkelä kertoo, että Kameraseurojen liitto on halunnut panostaa latausjärjestelmään, vaikka se kertainvestointina onkin varsin hintava. ja non-stop 29.11.3.12. Lataus säästää kuitenkin paljolta toimistotyöltä, mikä osoittautui viime vuonna yllättävänkin työlääksi. Latausmahdollisuus circuitin nettisivulla www.finlandcircuit.fi avautuu 15. Kouvolassa avajaisia vietetään 25.11. Hän kertoo, että tänä vuonna avajaisiin on tarkoitus panostaa viimevuotista enemmän. Niistä on odotettavissa juhlallinen tilaisuus katsoa kansainvälisten huippukuvaajien kuvasatoa. Näyttelyn hyväksynnät kerryttävät näiden molempien järjestöjen pisteitä, joita tarvitaan, kun ollaan hakemassa joko FIAP:n tai PSA:n arvonimiä. syyskuuta ja latausaikaa on 22. Niitä ovat järjestämässä Vantaan Fotokerho, Saimaan Kameraseura, Kouvolan Kameraseura sekä Kameraseura Mielikuva ry Ylöjärveltä. Tänäkin vuonna tätä kansainvälistä näyttelyä ovat suojelemassa sekä FIAP (International Federation of Photographic Art) sekä PSA (Photographic Society of America). Uutta on myös se, että osanottomaksun voi nyt maksaa luottokortilla PayPal-maksujärjestelmän kautta. lokakuuta asti. Viime vuonna kuvat otettiin vastaan cd-levyillä ja tiedot piti syöttää tietokantaan käsityönä. ja toinen esitys järjestetään 27.11. Avoimen sarjan kuvat on nyt jaettu kahteen sarjaan, mustavalkoiset ja värikuvat omiinsa. Tänäkin vuonna on luontokuvasarja. Vision Salon´in eli Kameraseura Mielikuvan järjestämän osanäyttelyn avajaiset ovat Ylöjärvellä 27.11. Tänä vuonna circuitissa on neljä sarjaa (viime vuonna oli kolme). Circuitin ensimmäiset avajaiset ovat Vantaalla 20. Uutta tänä vuonna on se, että kuvat otetaan vastaan netin kautta ladaten. Lataussivuille on tulossa selkeät ohjeet, miten kuvia ladatessa ja maksaessa tulee menetellä. Tämänvuotinen on siis järjestysnumeroltaan se toinen, ja tällä kertaa mukana on neljä osanäyttelyä. Vantaalla on mahdollisuus nähdä kuvia myös non-stopina 22.26.11. Toisen Carelia Salon´in avajaiset ovat Ylämaalla 21.11. Nyt koko näyttelyprosessin vaatimat tiedot tullaan saa- 42 | 8 / 2010. Uutena sarjana on fotojournalismikuvien sarja
Osanottomaksua vastaan on siis luvassa aina ainakin korkeatasoinen kuvateos. Sakari Mäkelä muistuttaa, että viime vuoden tapaan toinenkin circuit tulee hyväksymään runsaasti kuvia. Ensimmäisen circuitin luetteloa voi myös tilata circuitin nettisivujen kautta, jos ei kuulu niihin, jotka saivat sen viime vuonna osallistuttuaan näyt- telyyn. Viime vuonna heillä ei ehkä ollut täyttä käsitystä siitä, minkätyyppisiä kuvia kansainvälisissä näyttelyissä liikkuu. Ensimmäisen circuitin näyttelyluettelo toimii kuitenkin jo nyt hyvänä "oppikirjana" siitä, minkätyyppisiä kuvia näyttelyihin tarjotaan maailmalta. Näyttelyt siis kertovat suomalaisille hyvin siitä, minkälaisia trendejä valokuvauksessa maailmalla on. S H A D OW TA N G O Amieto Bocci, Argentiina HERBST 1 Johann Simon, Itävalta maan suoraan tietokannasta. Myös suomalaiskuvaajille tämä on hyvä mahdollisuus kerryttää omien kansainvälisten näyttelyhyväksyntöjensä määrää, koska circuitissa samalla kuvalla voi parhaassa tapauksessa saada jopa nel- jä hyväksyntää kuva voi mennä yhteen tai useampaan osanäyttelyyn. Viime vuonna circuitiin osallistui myös suomalaisia, jotka eivät ole harrastaneet kansainvälisiä näyttelyitä aikaisemmin. Suomessa saadut hyväksynnät ovat innostaneet osallistumaan muissakin maissa järjestettyihin näyttelyihin. Aukeaman kuvat osallistuivat ensimmäiseen Finland Circuitiin. TH E L IG H TH OU S E M A N Julian Negredo, Espanja Lisätietoja: www.finlandcircuit.fi | 8 / 2010 43. Luettelo jaetaan kansainvälisissä näyttelyissä aina kaikille osanottajille riippumatta siitä, saavatko he omia kuviaan mukaan näyttelyyn vai eivät. Kun latausjärjestelmään nyt panostetaan, se mahdollistaa circuitin kaltaisten työllistävien ja isojen näyttelyiden järjestämisen Suomessa tulevaisuudessakin. Sakari Mäkelä toteaa, että circuit on ollut monelle suomalaiselle myös ensimmäinen askel kansainväliseen näyttelyharrastukseen
Seuramme aktiiveilla on todella intoa ja sisua tehdä tällaista vapaaehtoista kulttuurityötä, kiittelee Taberman. Kapuchinsky Viimeisen neljän kuukauden aikana on ollut esillä myös loviisalaisten omia kuvia, lisää Taberman vielä lopuksi. Myller ja Taberman surevat vain kulttuurikaupungin imagoa havittelevan Loviisan näyttelytilojen rajallisuutta ja tasoa. Kaikkia kuvia emme valitettavasti saa nytkään esille. Onneksi saimme apua Aktia-pankin suunnasta niin, että kuvat voivat olla esillä kuukauden ja vielä niin, että ne ovat aivan Loviisan keskustassa katutasossa. 44 | 8 / 2010. Kiinasta, Argentiinasta, Italiasta ja Belgiasta. UPI:n suomalainen yhdyshenkilö, hämeenkyröläinen toimittaja/valokuvaaja Leena-Maija Lindqvist on toiminut näyttelyn kuraattorina. Kuvaajia on näyttelyssä mukana 32 ja jokaiselta on esillä yksi kuva. Loviisan Kameraseuralla on hyvät kontaktit myös kansainvälisesti, niin että tällainen toiminta on mahdollista. Tällä kertaa vuorossa on kansainvälisen valokuvajärjestön UPI:n (United Photographers International) kuvaajien otoksia. Kameraseurojen liiton vuosinäyttely ja tämän kansainvälisen näyttelyn saaminen pystyyn samana vuonna Loviisaan on ollut todella haastavaa. Loviisan kameraseuran näyttelyvastaava Jukka Myller on mielissään, että kuvaajia ja kuvanäkemyksiä on ympäri maailmaa, mm. UPI on nuori järjestö ja se voi ennakkoluulottomasti hyödyntää internetiä kontaktien luomisessa. Loviisan kameraseura ry:n tiedottaja Tarja Taberman on tyytyväinen tämän vuoden näyttelyiden tasoon. Kansainvälisesti Loviisassa Loviisan Kameraseura jatkaa vuoden 2010 valokuvanäyttelyteemaansa kansainvälisellä valokuvanäyttelyllä
www.studiozoomi.fi Aktiivista keskustelua kuvista, kuvaajista ja k ameroista: www.k ameraseura.fi/k amerafoorumi Ka m e ra -le ht i ja K a meraseu ra myö s Facebo o k issa, seuraa linkk iä Kamerafoorumin etusivulta ja k lik k aa it sesi muk aan! Haemme mainosvalokuvaajaa
PEKKA PUNKARI EISA MAESTRO 2010 Euroopan mestaruudesta taisteltiin teemalla Transport, jonka me suomensimme vapaasti muotoon Kaikki kulkee. Hopeaa nappasi kamerallaan hollantilainen Hans Grevers ja pronssia Roberto Caucino. Palkinnot ojennetaan mitalikolmikolle EISA Awards -palkintogaalassa Berliinissä syyskuun alussa. Suomen osakilpailun voittajat esittelimme viime lehdessä. 46 | 8 / 2010. 1500 euron pääpotti ja pokaali matkaavat tänä vuonna Espanjaan Jordi Cohenille. Kuudentoista maan kuvauslehtien päätoimittajat vaikuttuivat värikkään aiheen moniulotteisesta tallennuksesta sävykkäiksi mustavalkokuviksi
| 8 / 2010 49
50 | 8 / 2010
| 8 / 2010 51
| 8 / 2010
Kuvat ovat syntyneet hyvin erilaisissa olosuhteissa mustavalko-, värinegatiivi- ja diafilmeille, jotka hän on skannannut ja säätänyt Photoshopissa puhuttelevaan sävyyn ja kontrastiin. 2. Asuessaan pari vuotta Boliviassa, hän onnistui työnsä takia kuvaamaan näkymiä pääasiassa vain illalla. Siellä ihmiset liikkuvat paljon vanhoilla autoilla. Kuvakokonaisuudellaan Grevers toivoo pystyvänsä välittämään katsojalle surkeiden teiden laidoilta löytämänsä kauneuden. Greversin intohimo on päästä matkustamaan kameroineen upeiden maisemien halki usein hyvinkin huonokuntoisten autojen kyydissä. Suurin osa kuvista on otettu Etelä-Amerikan maissa, Boliviassa, Chilessä ja Uruguayssa, missä espanja on tärkein kieli. palkinto 1000 euroa ja kunniakirja. | 8 / 2010 53. II VI A JE MATK A LLA Hans Grevers, Alankomaat Hans Grevers on nimennyt kuvakokonaisuutensa espanjaksi viaje, matka, matkalla. Näistä kuvista hän on julkaissut myös kuvateoksen Noche
54 | 8 / 2010
| 8 / 2010 55
III 56 VIES TEJ Ä A AVIKOLTA Roberto Caucino, Italia Urheiluun ja kuvatoimistokuviin erikoistunut Roberto Caucino tutki kamerallaan ensin pitkään Pohjois-Afrikan autiomaan ihmisten elämäntapaa ja perinnettä vaativissa luonnonolosuhteissa. palkinto 750 euroa ja kunniakirja. | 8 / 2010. Vähitellen kuvaus laajeni maisemaan ja yhä syvemmälle Saharan erämaahan. Kuvistaan teettämillä vedoksilla hän kerää rahaa kolmannen maailman pienyritysten mikroluottoihin yhteistyössä Kiwa Loans organisaation kanssa (http://www.caucino.com/FI/FI_contribute_corpo.htm). Hänen Viestejä aavikon keskeltä - kirjansa sähköiseen versioon voi tutustua osoitteessa: www.caucino.com. Caucino toivoo, että hänen kuvansa opettaisivat myös meidät optimoimaan luonnon voimavaroja ja siten löytämään oikean tasapainon ympäristön kanssa. 3. Äärioloissa selviytyminen vaatii niin ihmisiltä, eläimiltä kuin kasveilta kykyä hyödyntää hyvin vähäisiä resursseja
| 8 / 2010 57
Siksi kuluttaja voi luottaa, että palkittu tuote on varmasti luotettava ostos. LU OT E T TAV I A O STOKS IA Kaiken perustana on, että tuotteet ovat todella käyneet läpi perusteelliset testit. Näissä kutakin Euroopan maata edustaa alan asiantuntijalehti. Valmistajat toimittavat EISA-lehdille luottamuksellisesti myös julkistamattomia tuotteita, sillä vuoden ajan syyskuun alusta esillä oleva palkinto halutaan nimen omaan uusimmalle tuotteelle. Maaseutuhotellin kokoustilat täyttyivät kolmen vuorokauden ajaksi testiraporteista ja yli kymmenen kielen sorinasta. Juhannusviikonloppuna pidettyä European Imaging and Sound Associationin (EISA) kokousta edelsi tiivis testien ja sähköpostien vaihto. EISA AWARD -ehdokkaita ovat kaikki viimeistään elokuussa markkinoille ehtivät tuotteet, jotka oli mahdollista testata kesäkuun alkuun mennessä. Viime hetken tuotteisiin perehdyttiin viikon yhteisellä testileirillä Brysselissä sekä sen jälkeen vielä lehtien omissa mittauslaboratorioissa. Kamera-lehti vaikuttaa valokuvaus-, video- ja mobiilielektroniikkavalinnoissa, joissa mukana on mm. Tuotevalinnat tehdään kuudessa eri valintapaneelissa: Photo, Video, Audio, Home Theatre, In-car Electronics ja Mobile Devices. PEKKA PUNKARI Vuoden varmat valinnat Vuoden parhaat valokuvaus-, video-, äänentoisto- ja mobiilielektroniikan tuotteet valittiin viidenkymmenen eurooppalaisen erikoislehden voimin Hollannin Volendamissa. Seuraavilla sivuilla esittelemme vuoden parhaat valokuvaus- ja videotuotteet sekä kannettavan elektroniikan huiput. Muiden palkittujen valintaperustelut löydät omalla kielelläsi osoitteesta: www.eisa.eu AUDIO AWARDS 2010-2011 EUROPEAN HIGH-END LOUDSPEAKER 2010-2011 B&W 805 Diamond EUROPEAN LOUDSPEAKER 2010-2011 Dali Ikon 6 MK2 EUROPEAN TURNTABLE2010-2011 Thorens TD 309 EUROPEAN 2-CHANNEL SYSTEM 2010-2011 Denon DCD-1510 AE/PMA-1510 AE EUROPEAN COMPACT SYSTEM 2010-2011 Philips Streamium MCi900 EUROPEAN HIGH-END AUDIO 2010-2011 Devialet D-Premier EUROPEAN SOUND STATION 2010-2011 Pioneer XW-NAC3 NÄIDEN PALKINTOJEN PERUSTELUT: www.eisa.eu | 8 / 2010 59. Eisa Award ei irtoa pelkillä tuotetiedoilla, kuten joillakin muilla palkinto-organisaatioilla. kamerapuhelimet. Valinnat, joissa Kamera-lehti oli mukana
Kameran tarkkuus on EOS 7D-mallin tavoin 18 megapikseliä, mutta 550D on sitä huomattavasti huokeampi. Kamera sopii kaikille luovasta kuvauksesta kiinnostuneille, sillä käsisäätöisten valotus- ja tarkennustoimintojen lisäksi se tarjoaa moniulotteiset automaattitoiminnot. Kamera istuu hyvin käteen ja sopii kaiken tyyppiseen kuvaukseen. 60. Vuoden Kamera Euroopassa 20102011 Canon EOS 550D Canon EOS 550D on monipuolinen ja helppokäyttöinen järjestelmäkamera, jolla saa loistavien valokuvien lisäksi erinomaista teräväpiirtovideota
Minijärjestelmäkamera Euroopassa 20102011 Sony NEX-5 Vaikka Sony NEX-5 on maailman pienin järjestelmäkamera, se pitää sisällään erinomaisen kuvanlaadun tuottavan APS-C-koon CMOSkennon. Todellisen hybridikameran (valokuvaus & video) käyttö on tehty helpoksi ja se sopii mainiosti luovan kuvauksen uusille harrastajille. Ainutlaatuinen pyyhkäisypanoraamatoiminto mahdollistaa kolmiulotteisten kuvien tallentamiseen. 61. Suuri, kääntyvä tarkkuusnäyttö esittää niin valokuvat kuin teräväpiirtovideot (1080p) tarkkoina ja sävykkäinä
Ammattikamera Euroopassa 20102011 Nikon D3S Nikon D3s:n herkkyys valolle on niin suuri, että sillä voi kuvata myös tilanteissa, jossa silmällä ei erota mitään. Useimpien uusien järjestelmäkameroiden herkkyys on hyvin korkealla tasolla, mutta Nikon D3s:n vähäinen kuvakohina ja kyky toistaa detaljit on omaa luokkaansa. Nikon D3s on täydellinen kamera tilanne- ja urheilukuvauksiin, sekä hämärässä tapahtuviin kuvauksiin. Expeed-prosessorin nopeus ja rungon erinomainen kosteus- ja pölysuojaus tyydyttävät vaativintakin ammattikuvaajaa. 62
Harrastajan kukkarolle sopivasta hinnasta huolimatta sen runko on magnesiumvalua ja kosteussuojaus samaa tasoa kuin ammattimalleissa. Myös tarkennus sujuu vikkelästi 19:llä ristikkäistyyppisellä tarkennuspisteellä ja ISO-herkkyysalue on laaja. Aktiivikuvaajan Kamera Euroopassa 20102011 Canon EOS 7D Canon EOS 7D sopii erityisesti tilanne- ja urheilukuvauksiin, koska se pystyy ottamaan kahdeksan kuvaa sekunnissa. Korkealuokkaisten valokuvien ja teräväpiirtovideotallennuksen (1080p) takana on 18 megapikselin APS-C-koon CMOS -kuvailmaisin ja tehokas DIGIG 4 -prosessori. 100 % etsin näyttää kohteen luonnollisen kokoisena. 63
Multimediakamera Euroopassa 20102011 Panasonic Lumix DMC-G2 Panasonic Lumix DMC-G2:n yksi kiehtova piirre on kääntyvä, kolmen tuuman kokoinen kosketusnäytttö, jonka avulla säätöjen teko ja laukaisu onnistuvat sormen hipaisulla. Kontrastivertailuun perustuva automaattinen tarkennus on erittäin nopea ja erinomainen videoetsin helpottaa kuvan sommittelua ja rajaamista myös voimakkaassa valaistuksessa. Pienikokoista kameraa on mukava käsitellä ja se takaa helposti sekä erinomaiset valokuvat että AVCHD Lite -tallenteiset teräväpiirtovideot. 64
Kamera sopii mainiosti aloittelevallekin harrastajalle, mutta myös vaativa kuvaaja arvostaa sen ominaisuuksia: monipuoliset valotustoiminnot (P/A/S/M), lisäksi raw-tallennus, varustekenkä lisäsalamalle, teräväpiirtovideo (1080p) ja hyvä 3" kokoinen kääntyvä näyttö. 65. Superzoomkamera Euroopassa 20102011 Fujifilm FinePix HS10 Kameran objektiivi vastaa kooltaan tavanomaisen järjestelmäkameran 18 55 mm:n perusobjektiivia mutta sen polttovälialue on peräti 30-kertainen (ns. Suhteellisen kevyt ja pienikokoinen HS10 sisältää myös optisen vakaimen, minkä avulla terävien kuvien tallentaminen helpottuu. kinovastaavuus 24 720 mm)
Koska Exmor R CMOS -kenno tuottaa vielä vähäkohinaisia kuvia heikossa valaistuksessa, on HX5V ihanteellinen kamera niin matkoille kuin jokapäiväiseen käyttöön. 66. Kompaktikamera Euroopassa 20102011 Sony Cyber-shot DSC-HX5V Jos etsit taskuun mahtuvaa kameraa, jossa on laaja-alainen zoom-objektiivi, on Sony Cyber-shot DSC-HX5V erittäin varteenotettava vaihtoehto. Kameran objektiivin polttovälialue on kymmenkertainen (kinovastaavuus 25 - 250 mm), siinä on sisäänrakennettu GPS-paikannus, kompassi, pyyhkäisypanoraamatoiminto, pitkäkestoinen akku, huikea 10 kuvaa sekunnissa -nopeus ja teräväpiirtovideotaltiointi (1080p)
Aktiivikuvaajan kompaktikamera Euroopassa 20102011 Samsung EX1 Samsung EX1 on vaativaan käyttöön sopiva, tukevasti rakennettu ja laadukas kompaktikamera. Tarkkapiirtoinen ja f/1.8 2,4 huippuvalovoimainen 24 70 mm:n laajakulmazoom mahdollistaa kuvaamisen myös vähäisessä valossa ilman ISOherkkyyden nostoa. Osaava käyttäjä arvostaa mahdollisuutta tallentaa jpeg-kuvien lisäksi myös raw:ia. Kääntyvä ja erittäin laadukas AMOLED-näyttö auttaa lähestymään kohdetta luovista kuvakulmista. 67
tyylikeinoja. . 68. Valokuvien lisäksi TZ10:llä saa teräväpiirtovideota (720p/AVCHD Lite) ja se mahtuu mainiosti taskuun. P/A/S/M -säädöt) ja käyttää myös luovia neulanreikä-, rakeinen filmi- yms. Sen lisäksi, että käyttäjä voi valita monipuolisista aiheohjelmista itselleen sopivan vaihtoehdon, kameralla voi kuvata täysin käsisäätöisesti (ns. Sisäinen GPS liittää kuviin paikkatiedot ja laaja-alainen Leica DC Vario-Elmar 12x zoom (25 300 mm) tavoittaa tarkasti niin laajat kuin etäiset näkymät. Matkakamera Euroopassa 20102011 Panasonic Lumix DMC-TZ10 TZ10 malli tuo uuden ulottuvuuden Panasonicin suosittuun TZ (travel zoom) -mallisarjaan
Se sopii mainiosti kuvaamiseen erityisen vaikeissa olosuhteissa. Jokasään kompaktikamera Euroopassa 20102011 Olympus Tough-8010 Tanakka Olympus Tough-8010 -kamera ei ole ainoastaan vesitiivis, vaan se on myös pudotuksen- ja kylmänkestävä. Kaksitehoinen kuvanvakautus helpottaa terävien kuvien tuottamista vähäisessäkin valaistuksessa. Ominaisuuslista on näyttävä: 14 Mp tarkkuus, viisinkertainen zoom-objektiivi, kirkas näyttö, teräväpiirtovideotallennus (720p) sekä hdmi-liitäntä televisioon kytkemistä varten. Urheiluväen lisäksi käyttäjiksi soveltuvat vaikkapa perheen lapset. Ja vaikka mustikortti tulisi täyteen, ei hätää: kamerassa on 2 Gt sisäänrakennettua muistia. 69
. 70. Objektiivin tarkennusmoottori toimii erittäin nopeasti ja lähes äänettömästi, mistä on hyötyä erityisesti kuvattaessa video-otoksia. Minijärjestelmäobjektiivi Euroopassa 20102011 Olympus M.Zuiko Digital ED 9-18mm F4-5.6 Tämä superlaajakulmainen zoom-objektiivi on suunniteltu Olympuksen Micro-järjestelmään, mutta sopii hyvin myös muihin 4:3 kameroihin. Yleensä superlaajakulmat ovat melko suurikokoisia, joten objektiivin pieni koko ja keveys yllättävät iloisesti. Kuvakulma yltää aina 100° asteeseen ja polttovälialue vastaa kinokameran 18 36 mm:n polttovälialuetta
Optiselta laadultaan objektiivi vastaa jopa kolme kertaa kalliimpia kilpailijoita. Kokonaisuus on laadukkaasti valmistettu ja rakenne sisältää tehokkaan optisen vakaimen ja hiljaisen ultraäänitarkennusmoottorin. Vuoden objektiivi Euroopassa 20102011 Sigma 17-70mm F2.8-4 DC Macro OS HSM Erittäin hyvän hinta-laatusuhteen omaava valovoimainen zoom sopii loistavasti APS-C- kennokoon järjestelmäkameroiden perusobjektiiviksi. Tavanomaisten kuvausten lisäksi objektiivi soveltuu lähikuvaukseen, sillä sen lähin tarkennusetäisyys on 22 cm ja suurin kuvaussuhde on 1:2,7. . 71
Vuoden Ammattiobjektiivi Euroopassa 20102011 Nikon AF-S Nikkor 300mm F2.8G ED VR II Nikon AF-S Nikkor 300mm F2.8G ED VR II takaa huippulaadun myös vaikeissa valaistusolosuhteissa. Myös kuvien säätö on saatu yksinkertaiseksi omien valokuvakirjojen ja kuvaesitysten luomista myöten. Objektiivissa on kolme ED-lasielementtiä, jotka korjaavat tehokkaasti väripoikkeamia. Ääriviivat tunnistava Quick Brushes -työkalu helpottaa ratkaisevasti tarkkojen valintojen ja korjailujen tekoa. 72. Suuri valovoima mahdollistaa lyhyiden valotusaikojen käytön ja luo tarkennusalueen ulkopuolella miellyttävän epäterävyyden. Ominaisuudet palvelevat erinomaisesti niin luonto-, urheilu- kuin muutakin tilannekuvausta. Kuvankäsittelyohjelma Euroopassa 20102011 Apple Aperture 3 Applen Aperture 3 on paras valinta kuvien hallintaan ja arkistointiin. Nanopäällystys pitää kurissa sisäiset heijastumat ja Nikon VR II -vakainjärjestelmä käsien tärinän. Kuvatiedostot on helppo löytyy ja nimetä ohjelman GPS-paikkatiedon ja kasvojentunnistuksen avulla
Zoomobjektiivi Euroopassa 20102011 Tamron SP70-300mm F4-5.6 Di VC USD Pitkän ulottuvuuden zoom on erittäin pienikokoinen sekä miellyttävä käyttää. Se tuottaa niin terävää jälkeä, että kinokoon digijärjestelmäkameran kuvat näyttävät keskikoon kameralla kuvatuilta. Luonto- ja tilannekuvaajat arvostavat myös lähes äänetöntä automaattitarkennusta. Tehokas optinen vakaaja auttaa saamaan teräviä kuvia myös vähäisessä valaistuksessa ilman jalustaa. 73
Muistitila ei lopu kesken, sillä kamerassa on sd-muistikortin lisäksi 32 Gt sisäistä muistia. 74. Automaattitarkennuksen ja valotuksen uudenlainen ohjaus sekä monipuoliset käsisäädöt varmistavat kuvauksen täydellisen hallinnan. Jopa erittäin niukassa valossa kuvattu video on poikkeuksellisen vähäkohinaista ja 1080/50p -tallennus toistaa luonnonmukaisesti nopeastikin liikkuvat kohteet. Vuoden Videokamera Euroopassa 20102011 Panasonic HDC-TM700 Kolme CMOS-kennoa, valovoimainen Leica Dicomar objektiivi ja tehokas kuvaprosessori tuottavat yhdessä uskomattoman hyvän kuvanlaadun. Kaksitoiminen kuvanvakain takaa otosten terävyyden hankalissa olosuhteissa kuvattaessa
Todella terävä ja sävykäs etsin, kosketusnäyttö sekä tallennus joko SD- tai Memory Stick -muistikorteille varmistavat osaltaan, että myös harrastaja pystyy tuottamaan ammattilaatuista videota asiallisen hintaisella laitteella. 75. 20-kertainen laajakulmazoom ja kolme CMOS-kennoa tuottavat huippujälkeä myös erittäin vähäisessä valossa. Aktiivikuvaajan videokamera Euroopassa 20102011 Sony HDR-AX2000E Koskaan aiemmin ei harrastajan ulottuvilla olevan kameran ominaisuudet ole olleet näin lähellä varsinaista ammattikameraa. Sony HDR-AX2000E:stä löytyy monipuoliset ja helposti hallittavat käsisäädöt ammattiluokan XLR-liitännät mukaan lukien sekä phantom-ulostulo ulkoisille mikrofoneille
Enää ei tarvitse ostaa perinteisten projektorien elohopeaa sisältäviä vaihtolamppuja. Canon LEGRIA HF M31:ssa siitä pitävät huolen selkeä kosketusnäyttö ja vähäinen painikemäärä. Yksinkertaisesta ja todella pienikokoisesta kamerasta löytyvät tasokkaat teräväpiirto-ominaisuudet, erittäin nopea automaattitarkennus ja jopa ulkoisen mikrofonin liitäntämahdollisuus. Joustoa lisää sekä sisäisen 32 Gt muistin että SD-muistikortin käyttömahdollisuus. Videoprojektori Euroopassa 2010-2011 SIM2 Grand Cinema Mico 50 SIM2 Grand Cinema Mico tarjoaa uskomattoman laadukkaan kuvan kotiteatteriin. Myös DLP-projektoreille ominainen pyörivä värikiekko on jäänyt historiaan. Yksikennoisen DLP projektorin kuva muodostetaan uusimmalla teknologialla RGB LED:ien avulla. Tehokas optinen kuvavakain auttaa tuottamaan tasokasta kuvaa kaikissa olosuhteissa. Objektiivin voi valita laajasta zoom-objektiivien valikoimasta. Täysi valoteho saavutetaan heti käynnistyksen jälkeen ja se säilyy tasaisena koko käyttöiän. Värit ovat lähes täydelliset ja mustan taso erinomainen Dynamic Black -ominaisuuden ansiosta. Perhevideokamera Euroopassa 20102011 Canon LEGRIA HF M31 Täydellistä kotivideokameraa osaavat käyttää kaikki perheenjäsenet. Korkealaatuisen kuvan lisäksi Mico 50 tarjoaa vuosien huolettoman käytön, ja se on kaiken kukkuraksi erittäin hiljainen. 76. Koska LED:it kestävät huikeat 30 000 tuntia, on projektori myös harppaus vihreämpään suuntaan
Upea kokonaisuus on myös lisälaitepaketin avulla valmis 3D-elokuvien katsomiseen. 78. Tuloksena on uskomaton värikylläisyys, lumivalkeat huippuvalot ja syvä mustan toisto. Bright pro teknologia lisää kuvaruudun kirkkautta ja kontrastia kohdistamallla tehokkaat led-valot täsmällisesti kuvan valoisiin osiin. Lisäksi 46PFL9705 tarjoaa erittäin hyvän äänenlaadun, langattoman internetin ja katsomisnautintoa tukevan Ambilight Spectra 3 -valaisun. Vuoden LCD-televisio Euroopassa 20102011 Philips 46PFL9705 Philipsin pitkäaikaisen kehitystyön tuoreita hedelmiä ovat lcd-televisioiden luonnollisin liikkeentoisto ja tarkin taustavalaisujärjestelmä
Sonyn kehittämän muunto-ohjelman ansiosta voidaan jopa tavallisia televisio-ohjelmia ja videoita katsoa kolmiulotteisena. Ultamoderni muotoilu ja edistyksellinen teknologia tekevät siitä todellisen taideteoksen nykyaikaisen kodin olohuoneeseen. 79. Vuoden 3D-LCD-televisio Euroopassa 20102011 Sony BRAVIA KDL-52HX900 Sony KDL-52HX900 esittää poikkeuksellisen tasokkaasti niin 2D kuin 3D-elokuvat. Huikea kontrastintoisto, huippuluokan liikkeenhallinta, erittän tehokas BRAVIA Engine 3 kuvaprosessori ja kaikkien aikojen tehokkain suora taustavalaisu takaavat loistavan kuvanlaadun. Täydellisesti varusteltu, myös langattoman internet-selaimen sisältävä paketti on enemmän kuin pelkkä televisio
musiikin ja video-otosten helppoa esittämistä ja uuden sukupolven käyttäjäystävälliset valikot auttavat löytämään kaikki toiminnot vaivattomasti. LG 42LE530N:n monipuoliset ominaisuudet ja liitännät antavat mahtavan vastineen rahalle. Erinomainen väritoisto ja liikkeen hallinta ovat säädetty kohdalleen jo tehtaalla. USB-portti palvelee valokuvien. Paketti vain auki ja nauti. 80. Samsung UE46C8705 television erittäin litteä kuvaruudun led-reunavalaisuteknologia takaa mainion kontrastin ja luonnolliset värit. 3D-Yhdistelmä Euroopassa 20102011 Samsung UE46C8705 + HT-C6930W Jos haluat olohuoneeseen 7.1 äänijärjestelmällä varustetun 3D-elokuvateatterin, valmis ratkaisu on Samsung UE46C8705 television ja HT-C6930W blu-ray soittimen, vahvistimen sekä kaiuttimet sisältävä paketti. Todellinen monimediatelevisio sisältää kahden teräväpiirtovirittimen lisäksi Skype Video puhelintoiminnon sekä internet-tv -selaimen, jonka avulla pääsee käsiksi myös Samsung`s App Storen monipuoliseen tarjontaan. Televisio toimii langattoman kotiverkon avulla kodin mediakeskuksena, jonka kautta voi jakaa ja esittää muille laitteille tallennettua kuvaa ja ääntä. HTC6930W:n tehokas vahvistin välittää äänen takakaiuttimille langattomasti sekä sisältää tasapainon varmistavan automaattisen kalibrointijärjestelmän. Paras hinta-laatusuhde LCD-TV Euroopassa 2010-2011 LG 42LE530N Harva televisiovalmistaja pystyy tarjoamaan ledtaustavalolla varustettua korkealaatuista 42 tuuman teräväpiirtomallia alle 1 000 eurolla
Kokonaisuuden kruunaa elektroniikan kiinnittäminen suoraan kierrätysalumiinista tehdyn kuvaruudun kehykseen perinteisen runkokotelon sijasta. 81. Ympäristöystävällinen televisio Euroopassa 20102011 Philips 42PFL6805 Philips 42PFL6805 kuluttaa eco-kuvatilassa sähköä ainoastaan 40 wattia. Komponenttien poikkeuksellinen sijoittelu, aurinkoenergialla toimiva kaukosäädin, monitoiminen jalusta ja seinäkiinnitys sekä sähköiset käyttöohjeet pienentävät materiaalinkulutusta. Ympäristöystävällinen suunnittelu näkyy niin television muotoilussa kuin sisäisessä rakenteessa
Virrankulutus on onnistuttu supistamaan pienemmäksi kuin missään aikaisemassa plasma-televisiossa. Blu-Ray Soitin Euroopassa 20102011 Samsung BD-C8900/8900S Samsung BD-C8900 tuottaa todella korkealaatuista kuvaa mille tahansa modernille teräväpiirtokatselulaitteelle myös 3D-ulottuvuudella. 3D-Plasmatelevisio Euroopassa 20102011 Panasonic TX-P50VT20 Panasonic TX-P50VT20 tuo kotiin kolmiulotteisten elokuvien elokuvateatteritasoisen katsomisnautinnon. Uuden sukupolven erittäin nopea plasma-kuvaruutu näyttää 3D-elokuvat tarkasti ilman häivekuvia. Se tarjoaa myös upean äänen ja kuvan vastaanoton yhdysrakenteisella kaapeli-HDTV ja S-versio satelliittivastaanottimillaan. Monipuolisuutta lisäävät vielä CI+ katselukorttipaikka, yhdysrakenteinen Wi-Fi yhteys, Internet-TV ja USB-liitäntä. 82. Eikä huippunopeasti käynnistyvä laite ole pelkkä Blu-Ray soitin. Elokuvan värit alkuperäisenä toistavan THX-toiminnon lisäksi käyttäjä voi valita silmää miellyttävät sävyt kahdeksasta esiasetuksesta tai täydellisen käsisäädön. Nopeakin liike toistuu luonnollisena ja kuvaruudun syvä musta takaa loistavan kontrastin, mutta ei jätä pimentoon kuvan tummien osien yksityiskohtia. Sisäiselle 500 gigatavun kovalevylle voi tallentaa jopa 136 tuntia HD-tasoista ohjelmaa
Pikkujättiläisessä on 2,55-tuuman (6.48 cm) terävä näyttö ja sille voi vaihtokuorilla luoda oman persoonallisen ilmeen. 83. Koostaan huolimatta se sisältää melkoisen paketin suuria ominaisuuksia, kuten GPS-paikantimen, Wi-Fi ja 3G-yhteydet sekä 5 megapikselin kameran ja salamavalon. Android -käyttöjärjestelmä tarjoaa ominaisuuksia, jotka ovat tuttuja markkinoiden monipuolisimmista laitteista. Matkapuhelin Euroopassa 2010-2011 Sony Ericsson Xperia X10 mini Xperia X10 mini on erittäin pienikokoinen ja tyylikäs matkapuhelin
Ääni- ja kuvaominaisuuksiin kuuluvat RDS FM-radio, 5MP:n kamera, 720p videotallennus ja LED-salama. Wave on Samsungin ensimmäinen Bada-käyttöjärjestelmäinen laite, joka voi hyödyntää Apps Store:n ohjelmia ja palveluita. Monipuolista multimediapuhelinta ohjataan loistavan 3,3-tuumaisen (8,38 cm) AMOLED -kosketusnäytön avulla ja takertelemattoman toiminnan takana on tehokas 1GHz:n prosessori. Puhelinverkon ohella yhteydet onnistuvat sekä Wi-Fi:n että Bluetooth 3.0:n avulla. Laitteessa on peräti 4-tuumainen (10,16 cm), poikkeuksellisen laajan katselukulman salliva ja erittäin tarkka AMOLED-kosketusnäyttö. 5 megapikselin kameralla voi kuvata kunnon valokuvien ohella teräväpiirtovideota (720p). Tiedonsiirtovaihtoehtoihin kuuluvat Bluetooth 3.0, Wi-Fi tai DLNA. Hotspot ja AllShare -toiminnot mahdollistavat sisällön jaon laitteen sekä Samsungin televisioiden ja Blu-Ray soittimien välillä. Yhteisömediapuhelin Euroopassa 2010-2011 Samsung Wave Gt-S8500 Samsung Wave vastaa sosiaalisia medioita puhelimella käyttävän tarpeisiin räätälöidyillä sovelluksilla. Samsung Wave on siro, metallirunkoinen ja tyylikkäästi muotoiltu mediapuhelin. 84. Älypuhelin Euroopassa 2010-2011 Samsung Galaxy S Gt-i9000 Android-käyttöjärjestelmään pohjautuva Galaxy S on vaativan käyttäjän unelmalaite, joka pitää hänet ajan tasalla kaikkialla niin viihteessä kuin hyötypalveluissa
Lisäämällä perinteiseen kolmikkoon keltaisia väripisteitä saavutetaan uudenlainen puhtaus ja kirkkaus kullan värin, pronssin ja muiden vaikeasti toistettavien sävyjen esittämiseen. Ympäristöystävällinen Matkapuhelin Euroopassa 2010-2011 LG Gd510 Myös Pop-nimellä tunnettu LG GD510 on tällä hetkellä "vihrein" täysillä ominaisuuksilla varustettu matkapuhelin. SIMS Recyclingin tutkimuksen mukaan laitteen arvometallien (kullan, palladiumin, kuparin ja hopean) käyttö ja kierrätys on hoidettu esimerkillisesti. Kun hohdokkaat värit saavutetaan pienemmällä energialla, vähentää Quattron-teknologia myös virrankulutusta. 85. Sharp on onnistunut mahduttamaan litteään kuvaruutuun neljännen värin punaisen, sinisen ja vihreän rinnalle. Laite todistaa myös, että vihreät arvot eivät rajoita toimivuutta ja tyylikkyyttä. Televisioinnovaatio Euroopassa 20102011 Sharp Quattron RGBY-teknologia Teknologian jokainen kehitysaskel kannustaa insinöörejä etsimään uusia ratkaisuja televisiokuvan parantamiseen nopeasti kasvavilla markkinoilla. Ympäristöystävällisiä arvoja tukevat niin puhelimen kompakti koko, alhainen paino, matala virrankulutus kuin tilaa säästävä myyntipakkaus
Sokerina pohjalla voi mainita mahdollisuuden ladata laitteeseen iPhone apps -ohjelmia, joita on jo yli 140 000 erilaista. 86. Yhdysrakenteinen Bluetooth-yhteys tukee yli 200:a matkapuhelinmallia hands-free toimintoineen. Tablet-Tietokone Euroopassa 2010-2011 Apple iPad Tämän kumouksellisen uutuuden voi sanoa aloittavan uuden ajan julkaisutoiminnassa. Ulkoinen kaiutin voidaan kiinnittää vaikkapa auton tuulilasiin. Laaja katselukulma mahdollistaa usealle henkilölle samanaikaisen katselun. Nüvi 3790t tarjoaa erittäin luotettavan reittiopastuksen 3D kartta- ja risteysnäkymineen sekä ryhmittymisohjeineen. Garminin nuRoute turvallisuusominaisuudet sisältävät muun muassa myTrends, Garmin Connect ja 100 Routes palvelut. Se toistaa ääniohjeet erittäin selkeästi. Sen 4,3 tuuman kosketusnäyttöä voidaan käyttää sekä pystyettä vaaka-asennossa. Sen avulla voi lukea sähköpostia ja katsella valokuvia, videoita ja elokuvia. Vain 13,4 mm ohut laite toimii myös kannettavana tietokoneena. Kannettava Navigaattori Euroopassa 2010-2011 Garmin Nüvi 3790t Mainiosti taskuun mahtuva, vain 8,95 mm ohut Nüvi 3790t näyttää nykyaikaiselta älypuhelimelta. Digitaalisessa muodossa julkaistuja lehtiä ja kirjoja voidaan selata ja lukea uskomattoman tarkalta 9,7-tuumaiselta (24,63 cm) LED-valaistulta LCD-näytöltä
GET CONNECTED WITH EISA... JOIN EISA ON FACEBOOK - Watch us gathering news - Discover why we award our winners - Learn how to make your own movies -
50 ) (9535) Kampanjatunnus N004/KAL/KA Tilaaja Lähiosoite Postinumero ja -toimipaikka Sähköposti Puhelin Voita Skike-paketti! Postimaksu maksettu Toimitusmaksu 4,90 /lähetys. Julkaisut tehdään värihallitusti ja niissä käytetään RGB-työnkulkua, hyödyntäen Adobe Creative Suite -ohjelmien yhteiskäyttöominaisuuksia ja muita uusia julkaisutekniikoita. 288 sivua, värikuvitus 39 (norm. NDXSSD Uutuuksia Docendolta! Suunnittele, toteuta ja julkaise Adobe Creative Suite -työnkulku Sampo Korkeila Miika Lammela Petteri Paananen Päivitä osaamisesi ja omaksu tehokas työnkulku sekä uusimmat tekniikat monimuotoiseen julkaisutuotantoon. Opit digitaalisen valokuvan pikakorjailun Quick-käsittelytilassa sekä vaativammat käsittelytoimet täydessä kuvankäsittelytilassa. 22,40 ) (9538) _____ kpl Kohteena ihminen muotokuvauksen käsikirja 39 (norm. 104 sivua, värikuvitus (norm. 50 ) 39 Arvostetun valokuvaajan täysin uudistettu laitos aikaisemmin ilmestyneestä klassikkoteoksesta! Opas tarjoaa lukijalleen upeita muotokuvia sekä ideoita ja oivalluksia muotokuvauksen monitasoisesta maailmasta. 248 sivua, värikuvitus Tilaa Docendon valokuvausaiheiset oppaat tarjoushintaan osoitteessa www.kamera-lehti.fi/tilaa Leikkaa irti ja postita Tilauskortti Tilaan seuraavat kirjat tarjoushintaan: _____ kpl Suunnittele, toteuta ja julkaise 39 (norm. Kirjat toimittaa ja laskuttaa WSOYpro Oy / Docendo-tuotteet. Kyllä kiitos, tilaan digiaiheisen Docendo.fi-uutiskirjeen ja osallistun Skike-paketin arvontaan! WSOYpro Oy Docendo-tuotteet Tunnus 5006572 40003 Vastauslähetys. Projektin tuloksena syntyvät yrityksen graafinen ilme, 8-sivuinen esite painettuna ja sähköisenä sekä juliste ja selaimella päivitettävät www-sivut Flash-bannerein. 22,40 ) 18 Opi Elementsin perusteet helposti ja nopeasti! Tämä opas käsittelee ohjelman peruskäytön kattavasti tiiviissä paketissa. Oppaassa käydään yksityiskohtaisesti läpi käytännön projekti, jonka puitteissa kuvitteelliselle yritykselle luodaan niin painettavaa kuin sähköistäkin materiaalia. 49 ) (9539) _____ kpl Photoshop Elements helposti & nopeasti 18 (norm. 49 ) Photoshop Elements helposti & nopeasti Ari Laakso Olli Rinne Kohteena ihminen muotokuvauksen käsikirja Jussi Aalto (norm
11. Sony DSC-WX1 - Vuoden Kompaktikamera Euroopassa. Kilpailun tulokset julkaistaan Kamera-lehdessä 29.10 ja Kamera-galleriassa marraskuussa pidettävässä näyttelyssä. Kirjoita kuvan taakse oma nimesi, osoitteesi ja puhelinnumerosi sekä kuvauspaikka ja mahdollinen kuvan nimi. Kilpailun järjestävät Helsingin SuomiKreikka yhdistys ry, Kameraseura ry ja Kamera-lehti. · vuodesta 1921. · Paperikuvat ja diat osoitteeseen: Kamera-lehti, Lastenkodinkatu 5, 00180 Helsinki. · Kuvat eivät saa olla aikaisemmin julkaistuja ja kuvaajalla on oltava kuviin täydet oikeudet. · 3. Ainutlaatuinen panoraamatoiminto ja huippuluokan laatua myös hämärässä! Arvo 350 euroa. VOITA Kuva: U rpo Väis änen KILPAILUUN VOI OSALLISTUA 1 4 VALOKUVALLA, JOTKA ON OTETTU KREIKAN ALUEELLA · Toimita kuva viimeistään 15.9.2010 mennessä: Lataa digikuvasi www.kamera-lehti - osoitteesta löytyvän linkin kautta. Kirjekuoreen tunnus "Kamera Kreikassa". 2. KAMERA KREIKASSA Helsingin SuomiKreikka yhdistys ry, Kameraseura ry ja Kamera-lehti järjestävät yhdessä kaikille avoimen valokuvakilpailun Kamera Kreikassa. UPEAT PALKINNOT 1. Voittajakuvia voidaan esittää ilman erillistä korvausta myös muissa tiedotusvälineissä. Kuvaustarvikkeita, arvo á 40 euroa. Palkitsemattomia kuvia järjestäjät voivat käyttää 65 euron korvausta vastaan. Jos haluat kuvasi takaisin, liitä mukaan postimerkeillä ja osoitteellasi varustettu palautuskuori. Matkalahjakortti Kreikan matkaan: 1000 euroa. 10. 20. Kirjapalkinnot, arvo á 30 euroa. · Järjestäjillä on oikeus julkaista palkittuja kuvia lehdissään ja internet-sivuillaan sekä kilpailukuvista järjestettävässä näyttelyssä
Tietokaan ei paljoa auta, jos salamalla on oma tahtonsa, jota ei voi millään valjastaa kuvaajan oman päämäärän mukaiseksi. Paitsi että nykyään jotkut voivat, sopivilla välineillä! 90 Strobismi Kuvaus- ja valaisutapa / -tyyli, jossa käytetään tavallisia kääntyväpäisiä salamalaitteita langallisesti tai langattomasti irti kamerasta (offcamera). Toisaalta, sillä pilaa kuvan. Kuvan malli: Miia Hakkarainen TIMO RIPATTI Strobismia Salama irti kamerasta KEHITYS KULKEE ONTUEN ETEENPÄIN Kameroihin on saanut salamalaitteita jo vuosikymmeniä. Silloiset kinofilmikameroiden filminsiirtomoottorit kykenivät jopa 3-6 valotukseen sekunnissa. Ei joka kerta, mutta useimmiten ja täydellisesti, jos ei tiedä mitä on tekemässä. Kuulostaa koulukunta-ajattelulta, mutta näkemystä on helppo ymmärtää kun katselee vallitsevan valon mestareiden kuvia. Ei tuollaista valoa voi salamalla tehdä... Oikeasti. Keksinnön ansiosta varautumisajat saatiin tehonsäädöistä riippuen lyhenemään jopa nopean sarjakuvauksen tahtiin sopiviksi. Poikkeus: pienillä tehoilla ja vastavaloon kuvatta- 1/3 Olen valokuvaajaurani aikana suhtautunut vähän sekavin tuntein käsisalaman käyttämiseen. Sopii kokeilla silloin vasta tajuaa, miten idioottimaisesta valosta on kysymys. Teknisesti on ollut edistystä, mutta onko kuvista tullut parempia. Mukana myös muutamia rakenteluohjeita. | 8/ 2010. Tilanne on aivan kuin ratsastaisi hullulla hevosella kohti palavaa tallia. Aidolle reportaasikuvaajalle käsisalama on paholaisen keksintö. www.strobist.com, www.alphastrobist.com Kaikki salamankäytöstä 1-3 Tämä on sarjan ensimmäinen artikkeli. Ensin kertakäyttöisiä lamppusalamia, ja teknologian kehittyessä välähdysputkella varustettuja elektroniikkavempaimia. Varsinainen edistysaskel oli salamatehon säätömahdollisuus, alussa manuaalisesti ja myöhemmin automaattisesti. Jossain välissä keksittiin, että tehoa vähennettäessä voitiin säästynyt sähkövaraus ottaa talteen ja käyttää seuraaviin välähdyksiin, ja niin syntyi niin kutsuttu tyristorisalama. Aika haipakkaa. Kaikki tämän artikkelin kuvat on valaistu käsisalamatekniikalla. Mukana teoriaa, käytäntöä, tunnistusohjeet laillisille ja laittomille laitteille, tilaaminen netistä, laitteiden ketjuttaminen, kantomatkojen kokeilua, ja laitevertailuja. Lisää tietoa esim. Kameran päältä suoraan kohteeseen suunnattu valokeila on suunnilleen yhtä luova tapa valaista kuin jos kuvaajalla olisi suunnistajan otsalamppu. Onhan se taito, joka on hyvä hallita. Seuraava juttu käsittelee triggereitä, eli radiotaajuuksilla toimivia salaman laukaisijoita. Tutuiksi tulevat gridit, gobot, snootit, diffuuserit, softboxit, clampit, spigotit, standit, speed ringit... Kolmas osa käsittelee valonhallintaa
Menetelmä toimi, jos kuvattiin ylivalotusta sietävälle negatiivimateriaalille. On toki halogeeni- ja LED-ratkaisuja, ja niille omat hyvät puolensa, mutta käytännön työssä on salamakuvaus kuitenkin se tapa jolla arjen ja juhlan valaistuspulmat ratkaistaan. Jos salaman välähdyspää on aivan objektiivin vieressä, sillä voi tasoittaa sivuvalon kontrastia ilman, että kuvan katsoja edes tajuaa mistä tuo valo tulee. Salamakiinnitys on nykyään standardisoitu, tunnuksella ISO 518:2006. Tästä lisää seuraavassa numerossa. 91. Tarvitaan vain sopiva kaapeli ja jalustakierteellä varustettu adapteri. Esimerkkivirityksessä on tämän takia käytössä ilmalla täytettävä valonhajoitin. Synkkajohdon avulla voi käsisalaman laukaista useamman metrin etäisyydellä kamerasta. Oikean valotuksen laskemista varten oli laitteen kyljessä taulukko, jossa oli aukkoarvot eri etäisyyksille salaman ja aiheen välillä. Se on liikkuvalle kuvaajalle kaikkein vallitsevinta valoa. Jotkut olivat niin löysiä, että salamalaite kirjaimellisesti luiskahti pois paikaltaan, kun toiset olivat niin tiukkoja, että tarvittiin viilaa tai ruuvimeisseliä avuksi. Siihen ei ollut salamalaitetta. Tälle varustekengälle ei ollut standardikokoa. Ei ole laitetta, jonka valmistajista joku ei poikkeaisi standardista. Liitäntä oli yksinomaan etäisyysmittaria varten, ja myöhemmin objektiivivalikoiman kehittyessä voitiin Leica C -kameraan laittaa superlaajakulman etsin. Diafilmin valottaminen olikin erittäin haastavaa puuhaa. Tätä resiprookkivirhettä korjaamaan piti varata oma nippunsa suodattimia. Käsisalamalla on merkittävä etu muihin valaisimiin verrattuna: se on itsenäinen yksikkö, johon ei tarvitse vetää johtoja jotta se toimisi. Kuvauskulman kaventaminen aiheuttaa siis myös valaisukulman kapenemisen, vaikkei välttämättä tarvitsisikaan. essa objektiivin suunnasta annettu pieni tujaus salamavaloa keventää mukavasti etualan varjokohtia. Tätä ennen salaman väläyttäminen hoidettiin synkkajohdolla, jossa oli PC-liitäntä. Alkuaikoina salamalaitteesta sai vain yhden tai kaksi tehoa ulos. Digikennolle ei resiprookki olisi mikään ongelma, ja koko käsite on jo käytännössä kadonnut valokuvaajien sanastosta. Lisäongelmia aiheutui siitä, että varhaisimpien elektronisalamalaitteiden välähdysnopeus oli jopa 1/50000 sekuntia, aivan liian lyhyt valottamaan diafilmiä oikeaan väritasapainoon. Valonmittausautomatiikka toimii kameran säätöjen mukaan, mutta myös zoomaus. Tässä laitteessa käytettiin paikalleen kierrettäviä kertakäyttöisiä salamalamppuja. Miltei kaikissa merkkilaitteissa onkin kiristysvipu tai -pyörä. Ei ainoastaan kitkaa lisäämässä, vaan työntämässä lukituspuikkoa kamerassa olevaan reikään. Tarkalleen oikein valottamisen lisäksi piti huolehtia myös kuvan värien toistosta. Piti odottaa vuoteen 1938 ennen kuin varustekengässä oli keskiökytkentä salamalaitetta varten. Koskaan ei pitäisi luottaa siihen, että pelkkä kitka pitäisi jotain paikallaan. Salamavalo oli erittäin kalsean sävyistä, ja sitä piti tasapainottaa suodattimien avulla. Kaapeli venyy helposti parimetriseksi, jolloin valaisuakin voi muokata vapaammin. Vasta kun ruvettiin kehittämään studiosalamaa, opittiin puolijohdetekniikka jolla salaman välähdysaikaa saatiin pidennettyä filmin toistolle paremmin sopivaksi. Toisen maailmansodan jälkeen melkein kaikissa kameroissa oli jonkinlainen keskiökytkennällä varustettu varustekenkä salamaa varten. Tosiaan jonkinlainen... Ensimmäinen kameraan asennettu varustekenkä oli vuoden 1913 Leica-kameran prototyypissä. Tämä on halvin tapa aloittaa strobismikokeilut. Kun salama viedään kauemmaksi kamerasta, täytyy sen synkronointi hoitaa jollain kehittyneellä tavalla. Kameramaailmassa tällainen sooloilija oli Minolta, jonka Maxxum-liitäntä on sittemmin periytynyt Sonyn kameroihin. | 8/ 2010 Tällaisen kaapelin avulla TTL-salama käyttäytyy sähköisesti aivan kuin se olisi liitetty suoraan kameran runkoon. Salamalaite on korvaamaton niihin tilanteisiin, kun lisävaloa tarvitaan poikkeuksellisen paljon, tai pitää rakentaa valaisu joka korvaa vallitsevan valon. Nimitys ei liity tietokoneisiin vaan Prontor/Compur-sulkimeen, jonka kylkeen ilmestyi vakioitu kontakti synkkajohtoa varten
Lopullisen välähdyksen tehoon vaikuttaa kuvausaiheen heijastuvuus, vallitsevan valon määrä, ISO-herkkyys, valotuksen käsisäätö, salaman zoomaus, värisuodattimet ja muut valonmuokkaimet. 1/1000 s. Pentaxilla puolestaan on P-TTL ja Sonylla ADI-järjestelmänsä. Siis pitkään ennen kuin digikuvaus tuli kuvioihin. Harmillinen ominaisuus liitännälle, joka on kuitenkin kehitetty toiminnaltaan helpoksi ja luotettavaksi. AUTOMATIIKKA AJATTELEE PUOLESTASI Käytännön valokuvaustyötä helpottamaan on salamalaitteisiin keksitty koko joukko sähköisiä toimintoja. ATTL, ETTL ja ETTL-II ovat nimityksiä samalle asialle: Canon EOS-automatiikan käyttämiselle salamavalon annostelussa, eli osana TTL-mittausta. Automatiikka pystyy säätämään käsisalaman tehoa ainoastaan sen välähdysaikaa muuttamalla. Tästä pienestä tuikahduksesta automatiikka sitten laskee, millä teholla salaman varsinaisen välähdyksen pitäisi tapahtua. Nikonin vastaava, CLS-järjestelmään kuuluva mittaustapa on nimeltään iTTL ja sekin esiteltiin jo 80-luvulla. Vuosien saatossa on menetelmien välille tullut pieniä edistysaskeleita, periaatehan on ollut käytössä jo vuodesta 1987. Pienikin etsinkuvassa tapahtuva muutos aiheuttaa muutoksia myös salamalaitteiden käyttäytymiseen. Jos kameraan valitaan liian nopea suljinaika, salama lähettää tästä varoituksen etsintietoihin, ja mahdollisesti mukauttaa välähdysnopeutensa kompensoimaan tilannetta. Täydellä teholla välähdysaika on pisimmillään, mutta silloinkin vain n. Ja niin edelleen. Milloin viimeksi harjasit kenkäsi. Koska tietoa kulkee kahteen suuntaan, kiinnitysjalan nastojakin pitää olla useita. Muutamat salamalaitteet osaavat säätää kameran väritasapainoa aiheen värilämpötilan mukaan. Yhteistä näille kaikille menetelmille on se, että ne eivät ole sovitettavissa toisiinsa. Vielä monimutkaisemmaksi menee, jos kamerassa olevan isäntäsalaman ja apusalamien välillä on infrapunayhteys. Käsisalaman valaiseva pinta on vain muutaman neliösentin kokoinen, ja niinpä sen valo on melko pistemäistä; se korostaa tehokkaasti kohteen muotoja ja värejä. Sonyyn voi liittää useamman merkkisiä salamalaitteita, mutta niissä on oltava oikea varustekenkä tai adapteri. Tehoa on kerrassaan ruhtinaallisesti, automaattitoiminnat on kehitetty huippuunsa, lisävälineitä tulee pussillinen mukana | 8/ 2010 92. On totta, että salamalaitteisiin satsaava voi tulla melko erikoisen laskelman eteen: kolme käsisalamaa jalustoineen voi helposti maksaa enemmän kuin mitä tuli sijoitettua DSLR-runkoon ja hyvään peruszoomiin. Mutta onpa tuolle selityksensä. Joka kameramerkillä tietysti eri määrä ja eri kohdissa. TTL-mittaustavassa käytetään esisalamaa ennen varsinaista valotushetkeä. Jos salamalaitteen teho ei tähän riitä, siitäkin tulee tieto etsimeen. Vuosina 1999-2003 oli Nikonilla käytössä menetelmä nimeltä D-TTL, mutta sen tilalle tuli parempaan kuosiin uudistettu iTTL. Laskenta on monimutkaisempi tehtävä kuin voisi ymmärtää. Mitä enemmän tietoa risteilee salamakengän kautta, sitä tärkeämpää on, että sähköinen kontakti toimii luotettavasti. Merkkituotteet, kuten Canon 580EX II tai Nikon SB900, saattavat vaikuttaa hinnakkailta hankinnoilta. Kaikkien näiden tietojen välittämiseksi pitää salamakengässä olla kontaktinastoja. Se ottaa huomioon, mille etäisyydelle objektiivi on tarkennettu, ja sen valaisukulma mukautuu zoom-objektiivin polttoväliä säädettäessä. Raparperiaihe on valaistu kolmella käsisalamalla, jotka piti sijoittaa tarkalleen oikeisiin paikkoihin ennen kuin kuva alkoi näyttää valmiilta. Silloin rungossa oleva automatiikka säätää jokaisen salaman tehoa erikseen, ja tietoa risteilee koko ajan edestakaisin laitteiden välillä. Salama näyttää kameran etsimessä, milloin se on varautunut riittävästi seuraavaa valotusta varten. Kaikki tämä pitää ottaa laskentaan silmänräpäystä ennen kuin kameran suljin edes avautuu. Jos kuvataan niin hämärässä että kamera tarvitsee apuvaloa tarkentamista varten, salamasta järjestyy sekin
Miksi käsisalamankaan pitäisi välttämättä olla automaatti? Samanmerkkiset ja -malliset salamalaitteet säädettynä 1/4-teholle. Sen avulla saadaan salama välähtämään sulkimen ollessa auki, muuta virkaa tuolla kontaktilla ei ole eikä tarvitsekaan olla. Kun en löytänyt muuta puhdistusainetta, tyhjensin pullollisen lähdevettä suoraan kameran ja salamalaitteen päälle. Tälle Vivitarille on jo seuraaja, Cactus KF36, joka on miltei identtinen alkuperäisen kanssa ja irtoaa nettikaupassa alle satasella. Uuden sukupolven akuissa ei ole niin suurta kapasiteettia kuin aikaisemmissa, mutta itsepurkautuminen on saatu vähenemään merkittävästi. Turvallinen jännite on monen tehtaan mukaan 5-6 volttia. Ammattimaiseen studiokäyttöön valmistetut salamat ovat kaikki käsisäätöisiä. (Nikon), ja nykyään salamalaite voi olla yhtä roiskevesitiivis kuin kamerakin (Canon). Varastointiaika latauksen jälkeen on nykyään kuukausissa eikä viikoissa. Näppärä tapa kuljettaa akkuja kuvaukseen ja takaisin. Digikameran näytöltä pystyy vaivatta selvittämään, onko välähdys säädetty oikealle teholle, ja samalla näkee salamavalon määrän suhteessa muuhun valaistukseen. Vaikka laitteesta ei löytyisikään erillistä PC-liitäntää, asia hoituu keskiökytkennän adapterilla. Mutta vasta sitten, kun on tutkittu synkkajohdon jännite! Ennen digiaikaa ei ollut paljoakaan väliä, miten suuri virta synkkajohdossa kulkee. Esimerkiksi vanhoista Vivitar 283- ja 285-sarjan salamalaitteista on hyvin kirjavia mittaustuloksia. Myös jonkin aikaa tuotannossa ollut Vivitar 285HV on digiystävällinen. Kun valaisun laatu alkaa kuvausharrastuksessa olemaan merkittävässä roolissa, automaattivehkeet voi jättää kokonaan pois. Kameramerkkikohtaista, TTL-automatiikan kanssa keskustelevaa salamaa voi luova valokuvaaja täydentää yhdellä tai useammalla yksinkertaisella salamalaitteella, joiden tehoa säädetään käsin. Silloin on tultu strobismin alueelle, jota tämäkin juttusarja käsittelee alkusyksyn mittaan useammassa lehden numerossa. Sen synkkajännite on 6 volttia. Synkkajohdon käyttömahdollisuus tekee siitä aidon strobistisalaman. Oman valonsa mittaava salamalaite on nykyaikana itsestäänselvyys, muttei välttämättömyys. Ainoastaan nimikilpi on vaihtunut, ja nykyään siihen voi liittää ulkoisen virtalähteen. | 8/ 2010 Käsisalamien kaltaisten virtasyöppöjen kanssa on aihetta käyttää ladattavia akkuja. Jos laitteessa on mahdollisuus tehon käsisäätöön, se on jo puoli voittoa. Nykyiset kamerat ovat hyvin haavoittuvaisia. Liian korkea volttimäärä voi kirjaimellisesti paistaa kameran virtapiirit - näin kameravalmistajat meitä varoittavat. Salamaa voi tietysti harkita myös suoraan kameran runkoon liitettäväksi. Lisälaite nimeltä Wein SafeSync alentaa synkkajännitteen turvallisemmalle tasolle, mutta onko järkeä hankkia 50 euron hintaista tarviketta päästäkseen käyttämään parin kympin arvoista salamaa. Tästä synkkajohto liitetään sitten orjakennoon tai johonkin kehittyneempään laitteeseen. Halpissalamissa on yksinkertainen keskiökontakti, siis yksi kontaktinasta kiinnitysjalan keskellä. Lyhyen aurinkokuivatuksen jälkeen kuvaaminen jatkui kuin mitään erikoista ei olisi tapahtunutkaan! Silloin tuntui hyvältä, että olin satsannut kameravalmistajan huippumalliin ja sen kalleimpaan käsisalamaan. Tästä syystä laitteella voi samalla kertaa ladata vaikka erimerkkisiä akkuja. 93. Kamerani sai kerran ryöpyn makeaa kuohuviiniä päälleen, ja näytti siltä että nyt on korjaamoreissu edessä. Korealais- ja kiinalaisvalmisteisista on mitattu korkeintaan 8 voltin jännitteitä, kun japanilainen versio pukkaa kokonaista 260 volttia synkkajohtoon. Tämä tietysti olettaen, että ennen varsinaista kuvaamista on mahdollista ottaa muutama koevalotus. Automaattikäytössä molemmat toimivat moitteetta. OSTAISINKO KÄYTETYN? Käytetty eli vanha salamalaite ei ole yhtään hassumpi valinta. Vertailu paljastaa, että käsisalamat voivat olla yksilöitä. Tyhjenneen akun tunnistaa siitä, että se on laitettu koteloon ylösalaisin. Asiallinen laturi, joka valvoo jokaisen akun tilaa erikseen latauksen aikana
Akut ovat vuosien saatossa menettäneet tehonsa, jolloin muuten niin käyttökelpoinen laite ei jaksa välähtää enää kuin muutaman kerran latausten välillä, jos sitäkään. ISO-herkkyyksien valinnoille on kiekossa oma renkaansa. Vanhoja akkukäyttöisiä salamia pystyy ostamaan pilkkahinnalla, ja syykin tiedetään. Vaikka kameraa käytettäisiin manuaalivalotuksella, laskukiekolta voidaan poimia vaihtoehdot kuvausaukoiksi. Hinta/tehosuhde tuntuu salamamaailmassa olevan koko lailla vakio: Yksi LumoPro LP160 maksaa nelisen kertaa enemmän kuin halvin Yongnuo, mutta on siinä tehoakin. Kaikki salamalaitteet kehittävät lämpöä kun niitä käytetään. Työn voi teettää huollossa, tai sen voi tehdä itse jos on työvälineet ja kätevyyttä. Tämä automatiikka ei kytkeydy kameraan, vaan laitteen etuseinään kiinnitetty Vari-Power -sensori mittaa kohteesta heijastuvan valon ja katkaisee salaman välähdyksen kun valoa on kertynyt tarpeeksi, myös silloin kun salama on erillään kamerasta! Välähdyspää on käsin zoomattavissa, ja samalla mekaniikalla säätyvät laitteen kyljessä olevan laskukiekon valotustiedot. Tämä kiekko ei vaikuta salaman käyttäytymiseen millään tavalla, mutta se antaa tietoja automaatti- ja osatehojen riittävyydestä eri kuvausetäisyyksille. pääkohdetta nostetaan esiin taustasta. Jos on mahdollista käyttää ulkoista paristokoteloa, salaman sisälle jätettävät akut huolehtivat enää säätöelektroniikan tarpeista, ja varsinainen energiantuotanto saadaan laitteen ulkopuolelta. Laitehan on kuin luotu strobisti-digikuvaajan käyttöön! Siinä on keskiökytkentä, synkkajohdon liitäntä, kolme tehonsäätöä ja automaattivalotustoiminto. Nikonin SB-900 -salamassa on konehuoneen lämpömittari takaseinän LCDnäytössä. Kätevää! | 8/ 2010 KIINA-ILMIÖTÄ JA NOSTALGIAA Jos salamaltaan ei odota huipputehoa eikä automatiikkaa, voi pienelläkin budjetilla hankkia uutta laitetta, vaikkapa jonkin Yongnuo 46x-sarjan käsisalamista. Yli kaksikymmentä vuotta ahkerassa käytössä ollut salama voi tulla tiensä päähän milloin tahansa, ja senpä vuoksi viisas valokuvaaja varaa keikalle mukaan varakappaleen tai kaksi. PC-synkkaliitännän, orjakennon ja keskiökytkennän lisäksi laitteessa on 3,5 mm eli miniphone-tyyppinen synkkajohtoliitäntä studiosalamoiden tapaan. Ehkä samojen kuvausten tekeminen kesähelteellä kaukoidän kuumuudessa ja kosteudessa voisikin aiheuttaa jonkin kiinailmiön. Tehonsäätö ja zoomaus tapahtuvat sähköisesti nappeja painamalla, ja säätöalueet ovat samaa luokkaa kuin hintavilla merkkituotteilla. Alkuperäistä Vivitar-salamaa valmistettiin vuoteen 1976 mennessä huikeat yli 3 miljoonaa kappaletta. Sekä YN465 että YN467 ja varsinkin YN468 käyvät tällaiseksi isäntäsalamaksi. Parasta olisi, jos salamalaite pystyisi valvomaan itse lämpötilaansa ja ilmoittaisi selkeästi, milloin olisi syytä pitää jäähdytystauko. ominaisuudet, objektiivin säätöjä seuraileva zoomaus ja tarkennusapuvalo, on hintakin saatu aika kohdalleen. Välähdyspään lisäksi salamassa kuumenevat myös paristot tai akut. Cactus on henkiin herätetty Vivitar 285HV. Salaman valmiusvaloja laitteessa on kaksi, toinen taakse ja toinen eteenpäin. LumoPron uusinta LP160-mallia suunniteltaessa on kuunneltu kiitettävästi strobist-yhteisön mielipiteitä. Fysiikan lakien mukaan myös kaikki salamasta lähtevä valo muuttuu lämmöksi, osa jo salaman sisällä, osa valonmuokkaimiin imeytyen, ja loput kuvauskohteessa. YN460 on taka-alalle jäävä malli, sitä voi hyvällä onnella saada alle kolmenkympin kun oikein vertailee tarjouksia. Sillä voi mukavasti täydentää valaisua, joka on rakennettu tehokkaampien laitteiden varaan. Yongnuo-salamien mukana tulevassa ohjelehtisessä varoitetaan ylikuumenemisesta. Valmiusvaloja on kaksi, toinen perinteisesti takaseinässä ja lisäksi toinen laitteen etupanelissa. Nämä asiat kannattaa pitää mielessä, kun rakentelee itse heijastimia tai valon pehmentimiä. Varovainen pitää olla, koska viattoman näköisestä, avatusta salamasta voi saada aikamoisen sähköiskun, vaikka edellisestä käyttökerrasta olisi jo jonkin aikaa, ja akkukin vaikuttaisi hengettömältä. Sitä voi vielä löytää nettihuutokaupoista, vaikka strobist-yhteisön viidakkorumpu on käytännössä jakanut käyttökuntoiset laitteet uusille omistajille - ja nostanut samalla hintaa. Laitetta markkinoidaan nelisynkkalaitteena, ja siinä suhteessa se on harvinaisuus. Laitteessa on metallinen, standardinmukainen kiinnitysjalka, mutta sitä ei ole ensisijaisesti tarkoitettu käytettäväksi kamerassa. Ne kytkeytyvät kameran 94. YN460-II -mallilla on kaksi kertaa isompi teho, ja jos haluaa perusmallin TTL-automatiikalla, sitä on erikseen sekä Nikonille (YN465) että Canonille (YN467 ja YN468). Vaikka potkua ei ole läheskään niin paljoa kuin merkkituotteissa, se on tärkeä apu kun esim. Kun TTL- ja muut automatiikkatoiminnot on jätetty pois, tuloksena on kohtuuhintainen tehopakkaus, jossa on kaikki olennainen. Kauppaan kuuluu valonhajoittimen näköinen diffuusorilisäke. Sama hintailmiö tosin on tapahtunut myös vanhahkoille Canonin ja Nikonin salamalaitteille. Sisäinen lämmöntuotto voi olla niin runsasta, että laite rikkoutuu se voi kirjaimellisesti sulaa, jos otetaan yhtäjaksoisesti ja tauotta täyttä tehoa ulos. Jos kuvataan läheltä, näillä pikkuihmeillä voi järjestää täytevalon vaikka kirkkaassa päivänvalossa. Molemmat ovat nettikeskusteluista päätellen nousemassa käsisalamakuvaajien suosioon. Tämä vaikuttaa hätävarjelun liioittelulta, kokeilulaitteeni ovat saaneet välähdellä hyvinkin tiheään, eikä vaurioita ole tullut. Ne ovat ulkonäöltään hyvin paljon Nikonin SB-800 mallin näköisiä, välähdyspää on niin tarkka kopio, että Nikoniin valmistetut välähdyspään lisälaitteet sopivat myös tähän kiinatuotteeseen. Strobistin toivesalama LumoPro LP160. Yongnuo-salama ei kuitenkaan ole mikään lelu. Perusmalli on tyyppimerkiltään YN460, ja sen ohjeluvuksi ilmoitetaan 33. Zoomauksen ja salamatehon valinnat näkyvät merkkivaloista. valotusautomatiikkaan, niissä on zoomautuva välähdyspää, ja vielä jonkinlainen tarkennusapuvalo. LumoPron esikuva on saman sarjan aikaisempi malli, LP120, jonka tuotekehittelyyn on panostettu ajan hengen mukaisesti käyttäjien nettikeskusteluja seuraamalla, ja strobistiyhteisön neuvoja kuulemalla. Jos pitäisi nimetä strobistin toivesalama, LumoPro LP160 ja Cactus KF36 olisivat vahvoja ehdokkaita. Hinnat vaihtelevat mallista ja ostopaikasta riippuen 40 - 100. Vaikka se on jäänne 70-luvun salamateknologiasta, täytyy ihmetellä senaikaisten suunnittelijoiden tarkkanäköisyyttä (ja muotoilijoiden tyylitajua). Näistä ensimmäinen reagoi välähdykseen mutkattoman suoraviivaisesti, toinen osaa suodattaa TTL-isäntälaitteen esisalamatuikahduksen ja välähtää vasta kun isäntäsalama käy tositoimiin. Lämmönkeston testaamiseen ei useinkaan ole mahdollisuutta, koska samalla tulee rikottua koko laite. Keskiökytkennän lisäksi salamassa on orjakenno ja peräti kaksi erilaista liitäntää synkkajohdolle: PC ja modernimpi 3,5 mm. Siihen yhtäläisyydet loppuvatkin. Kun salamalaitteesta on jätetty pois TTL- Kameran (Toyo Field) varustekenkä, johon ei saa missään tapauksessa kiinnittää salamalaitetta! Pohjaosa on sähköä johtavaa metallia, ja aiheuttaa käsisalamaan oikosulun. Rahaa kuluu varusteluun kohtuullista enemmän myös siksi, että käytettyjä salamalaitteita hankitaan useampia kuin kerralla tarvittaisiin. Onneksi akkuja pystyy vaihtamaan, myös sellaisia jotka ovat kiinteästi salamalaitteen kuorien sisällä. Tämä salamalaite on alun perin suunniteltu kameraan kiinnitettäväksi, mutta sen koti on ihan yhtä hyvin valaisinjalustassa. Yhteistä on kääntyvä välähdyspää ja kaksi erilaista orjasalamatoimintoa: S1 ja S2. Riski vahingoittumisesta kasvaa, jos välähdyspää on vuorattu jollain eristävällä aineella kuten tarranauhalla tai neopreenilla, tai jos salamasta valon mukana lähtevät lämpösäteet pääsevät heijastumaan takaisin välähdyspään suuntaan. 10 peräkkäistä välähdystä täydellä teholla ilman taukoja on tehtaan mukaan maksimimäärä. Tällainen liitäntäosa on tarkoitettu esimerkiksi erilliselle kameran etsimelle, ei salamalle
Kun välähdyspäähän asennetaan "speed ring" eli tasovalaisimen soviterengas, käytössä on studioluokan laite. Hyviä ostoksia ovat ainakin La Crosse Technology BC-9009 ja Ansmann Powerline 5. Käyttäjän kannalta on kuitenkin tärkeämpää, että lataus saataisiin pysymään akussa riittävän kauan. Jos nuo samat akut sitten pistetään laturiin, joka lopettaa latauksen kun yksikin akuista on täynnä, joukossa on aina vaan enemmän vajaatehoinen yksilö. pikalaturien käyttäminen. että akku myös tulee täyteen. Ennen ajateltiin, että synkkajohdon kiinnitys pitää varmistaa niin, että se ei pääse vahingossakaan irtoamaan laitteesta. Huonoa lataamista on nk. Välähdyspäähän liimatut tarranauhat ovat valonmuokkausvälineiden kiinnittämistä varten. LumoPron haastaja Cactus 36KF on erehdyttävästi Vivitar 285salaman näköinen. Tässäkin toimii Murphyn laki: kadonneen laitteen löytää kätevimmin, jos ostaa uuden tilalle. Parempi tapa pitää sekä johdot että laitteet ehjinä on käyttää 3.5 mm plugeja, jotka irtoavat vastakappaleistaan siististi, enempiä vaurioita aiheuttamatta. Tämä standardi on yleistymään päin. Välähdyspäässä on käsikahva ja jalustakiinnitys, ja heijastimet ovat vaihdettavia. Kaikki käsisalamakamat kannattaa kuljettaa niille varatussa laukussa tai repussa. Salamalaite hylkää silloin koko satsin. Markkinoilla on ollut jonkin aikaa välisarjan laitteita, kuten Elincrom Ranger Quadra. Maahantuontia tällaiselle valoihmeelle ei ole tietämäni mukaan vielä järjestetty. Käsisalamakuvaajan tärkeimpiä lisävälineitä ovat ladattavat NiMH-akut. Laatulaturit tekevät työnsä hitaasti ja hartaasti. Valonhajoitinlevyn rakoseen voi laittaa myös 5 cm leveitä värikalvoja. PC-synkkajohto kytketään salamaan Vivitar-plugilla. Ne voidaan käyttää tyhjemmiksi laitteessa, joka sammuttaa itsensä virtalähteen tehon hiipuessa. Eri merkkisiin kameroihin tehdyt automaattisalamat eivät ole keskenään vaihtokelpoisia. 80% tienoille, ja yleensä juuri tämä laturityyppi jättää tyhjemmät akut jatkuvasti tyhjemmiksi. Lisäbonuksena voi akkua käyttää suoraan kahden käsisalaman virtalähteenä. Yleistä standardia ei valitettavasti ole olemassa. KULKEEKO VIRTA? Kaksi ominaisuutta pitää strobistin salamassa olla: tehonsäätö ja synkkajohdon liitäntä. Jos tämä raja on yhden voltin tietämissä, akkujen kapasiteetista pystyy käyttämään vain noin puolet. Vaikka kapasiteettia on nimellisesti vähemmän kuin vanhanmallisissa NiMH-akuissa, näistä uudenmallisista saatava salamamäärä on isompi. SAISIKO OLLA HYBRIDI? Entäs jos käsisalama on liian pienitehoinen, tai kuvauksessa on pakko käyttää ohjausvaloa. Laitteessa on pelkkä keskiökytkentä, mutta juuri siksi sen omavalotusautomatiikka toimii vaikka laite olisi kiinnitettynä jalustaan. Ne eivät pysty lataamaan akkuja täyteen, vaan kapasiteetti jää n. Nastojen sijoittelu ja tarkoitus vaihtelevat kamerajärjestelmästä toiseen. Akkuja varten on olemassa säilytyskoteloita. Samaa laitetta markkinoidaan useamman merkkisenä. Hyvä laite myös vahtii jokaisen akun latausta erikseen, ja parhaimmissa on näyttö, josta latauksen ja kunkin akun tilaa voi seurata. Sopiva kaapeli kuuluu toimitukseen. Studiosalamatekniikkaan kuuluva kompaktisalama olisi silloin luonnollinen valinta, mutta se on riippuvainen verkkovirrasta tai nykyään vielä melko järkälemäisestä akusta. Samalla tulee pidettyä huolta, että tyhjentyneet erottuvat täydessä latingissa olevista. 1 2 3 Ulkoinen virtalähde, joka saa tehonsa kuudesta AA-paristosta tai -akusta. Se alkoi studiosalamoiden voimaosista, ja ilahduttavasti seuraavana vuorossa näyttävät olevan strobismikäyttöön suunnitellut käsisalamat. Näin ollen menetetään juuri se liikuteltavuuden etu, joka tekee käsisalamasta niin monikäyttöisen. Tämä olikin ison kapasiteetin ongelma, kunnes kehitettiin uusi teknologia hillitsemään akkujen itsepurkautumista säilytyksen aikana. Varsinaisen kehittämistyön teki Sanyo Eneloopakuillaan, muut valmistajat tulivat vanavedessä. Kaiken muun mitä laitteesta vielä löytyy, voi kokea lisäarvona. Toimii kaikissa kameroissa, joissa on "hot shoe". Keskiökytkentä (1). Mistähän löytyisi ensimmäinen? 95. Kyseisen valaisimen välähdyspää näyttää studiosalamasta otetulta, mutta virta saadaan erillisestä pienehköstä keskusyksiköstä. Jos lataussykliin menee yli puolitoista tuntia, voi olla jo aika varma. Monet lisätarvikkeet ovat hyvin pieniä ja joutuvat helposti hukkaan, ellei jokaiselle vimpaimelle ole omaa lokeroa. Nykyajan salamalaite vaihtaa tietoja kamerarungon (3) kanssa molempiin suuntiin, ja tätä varten on kiinnityskengässä tarvittavat kontaktit, kuten tässä Nikonissa. Vielä harmillisempaa, jos neljän akun setti olisi muuten iskussa, mutta yksi kappale alkaa osoittaa väsähtämisen merkkejä. Eipä huolta. Riskinä on lisäksi ylikuumeneminen, ja korkeahko latausvirta on muutenkin vahingollista. NiMH-akkujen valmistajat ovat aina kilpailleet siitä, kuka onnistuu kasvattamaan esim. Akkuja voi ladata hyvin tai huonosti. Canonin TTL-kytkentä (2). Mitä isompi luku akun kyljessä, sen hienompi, vaikka fysikaalinen raja olisikin "vain" 2850 mAh. Kosketinosa ei silloin todellakaan irtoile, mutta johtoon kompastuminen tai laitteen huolimaton siirtäminen aiheuttavat takuuvarmasti kaapelin katkeamisen, ja yleensä pahimmalla hetkellä. Jos salamalaite ei pysty käyttämään akkuja tyhjiksi ja laturi ei pysty lataamaan niitä täyteen, ollaan lähellä järjen kuolinilmoitusta. PC-kontaktin pysyvyys onkin kyseenalainen, ja lääkkeeksi keksittiin lukitusrengas. Salamateho on yleensä 200400-600 Joulen tietämissä, ja akun virta riittää jopa ohjausvalopolttimoon. AA-kokoisen virtalähteensä kapasiteetin lähimmäksi 3000 mAh tai ylikin. Alkaliparistoissa on tosin hiukan korkeampi volttimäärä, jolloin jännitteestä tarkka salaman elektroniikka pystyy ottamaan enemmän tehoa ulos, ja kauemmin. | 8/ 2010 Tämä onkin ainoa ongelmajäterimaa hipova syy turvautua kertakäyttöisiin paristoihin. Monessa käsisalamassa on nimittäin rajoitin, joka kylmästi kytkee virran pois kun jännite alittaa tietyn rajan. Uuden sukupolven akuilla on toinenkin hyvä ominaisuus. Mielenkiintoinen olisi myös kiinahalpis nimeltä Godox. Zoomattavuus, strobo-ominaisuus, mahdollisuus käyttää nopeilla suljinajoilla, valotusautomatiikka, kaikki ovat pidemmän päälle hyödyllisiä ominaisuuksia. Nykyään lataus saadaan säilymään kuukausia
100-1 500 n. ** 5 600° K 1/800 s. n. n. 0,3 10 s. aukot: f/2, 4, 8 ja 11 Välähdysaika käsis. 1/1 1/64, 1 EV:n välein 72 x 135 x 85mm 250 g Autom. etäisyys: 90 cm 23 m Autom. zoom 24 85 mm Tarkennusapuvalo Yht.sopiva Canon ETTL-kamerat (ei Canon ATTL, ei Canon 20D) Nikon rinnakkaismalli YN465 noin 60-80 (eBay) LumoPro LP160 43 (35 mm, ISO 100) -7 - 90°/ vaaka: vas. paristoista riippuen ei ilm. 10 s. ALV 0% (Gadget Infinity) Hinta: * Alkali- tai litiumparistot, NiMH-akut ** tuoreilla alkaliparistoilla Ohjeluvut ovat valmistajien ilmoittamia, ja kelpaavat ainoastaan viitteeksi. 1/1 1/64, 1 EV:n välein 30 min. Välähdysaika (auto): 1/1 1/64, 1 EV:n välein Tehonsäätö: 30 min. / 60 min. 1/20 000 s. orjas. 1/1 000 1/30 000 s. Virransäästötila: 72 x 135 x 85 mm Mitat: 250 g Paino: Muuta: noin 30-55 (eBay) Yongnuo YN460-II 38 (35 mm, ISO 100) -7 90°/ vaaka: vas. 180°, oik. 100 n. n. Halpavaihtoehtoja merkkilaitteille Yongnuo YN460 Ilmoitettu ohjeluku: 33 (35 mm, ISO 100) Välähdyspään kääntö: -7 90°/ vaaka: vas. 423 g Autom. 100-1 500 0,1-5 s. 100-1 500 0,1-5 s. läh. Max välähdysmäärä:** n. 180° 4 kpl AA /LR6 M, S, Si (sis.rak orja, esis.suodatus) ei ilm. 315 g Zoomalue 24 105 mm + 17 mm Metallinen kiinnitysjalka, PC-synkronikontakti 1/8" eli 3,5 mm (miniphone) synkronikontakti noin 155 sis. ** Varautumisaika: Värilämpötila: 5 600° K 1/800 s. 1/1, 1/2, 1/4 ja 1/16 66 x 186 x 97 mm n. ** 5 600° K 1/800 s. / 2v takuu (CameraTools, Hollanti) Cactus KF36 36 (50 mm, ISO 100) 0 90° / vaakasäätö: 0° 4 kpl AA / LR6 ei ilm. orjas. 90° 4 kpl AA / LR6 M, S1: opt.orjas., S2: orja, esis.suod. 90° 4 kpl AA / LR6 TTL, M, S1: opt.orja., S2: orja, esis.suod. 1/20 000 s. läh. Zoom: 35, 50 / 105 mm + 28 mm Muovinen jalka, keskiösynkka noin 71 sis. Kuvaustilan seinien heijastukset tai zoomauksen asetukset eivät ole helposti vakioitavissa. Strobismitarvikesivuja: Gadget Infinity (Cactus): www.gadgetinfinity.com/home.ph CameraTools (LumoPro LP160): www.cameratools.nl Yongnuo-salamalaitteet: www.hkyongnuo.com/index.php Luettelo nykykamerakelpoisista salamalaitteista, joiden synkkajännitteet on mitattu: http://www.botzilla.com/photo/strobeVolts.html Kuvan malli: Leena Lipasti 96 | 8/ 2010. 1/1 000 s. 2 s. 1/1 1/64, 1 EV:n välein 66 x 183 x 79 mm n. ** 6 000 K° 1/1 000 1/30 000 s. 180°, oik. 90° 4 kpl AA / LR6 Virtalähde:* M, S1: opt.orjas., Valaisutavat: S2: orja, esis.suod. / 60 min. 150°, oik. 1/20 000 s. 180°, oik. 72 x 135 x 85 mm 250 g noin 40-50 (eBay) Yongnuo YN467 33 (35 mm, ISO 100) -7 90°/ vaaka: vas
Salamalaitteen ominaisuus, joka mahdollistaa kaikkien suljinaikojen käyttämisen. Käsisalamaa hankkivan sanastoa Kallistuva ja kääntyvä välähdyspää. Salamalaite, joka nököttää salamaluistissa ja osoittaa vain eteenpäin, on valaisun kannalta huonompi vaihtoehto kuin kameran yhdysrakenteinen salama. Monisalamakuvauksessa voidaan ohjausvalolla tarkistaa, että kaikki TTL-apusalamat reagoivat isäntäsalamaan. Diffuusorilisäke, hajoituslevy. Lisälaite, jonka avulla valo leviää laajemmalle alueelle laajakulmalla kuvaamista varten, tai jos halutaan enemmän heijastuksia seinien kautta. Vastapainona saadaan pienempi valaisuteho. Käsisäätö. Salamatehon säätäminen tiettyyn osatehoon, johon mittausautomatiikka ei vaikuta. Ensimmäiset automaattisalamat toimivat juuri näin, mistä syystä niitä pystyi käyttämään sellaisten kameroiden kanssa, joissa ei ollut minkäänlaista valotusautomatiikkaa. Virransäästötila. Kun salamalaitteessa on virta kytkettynä, mutta sitä ei käytetä, se "nukahtaa" tietyn ajan kuluttua tai sammuttaa itsensä kokonaan. Yleensä säätö on yhden aukkoarvon välein, joissakin säätöväli on 1/3 tai jopa 1/7 aukkoa. Hajoituslevy on yleensä sisäänrakennettuna välähdyspäässä, josta se tarvittaessa vedetään esiin ja käännetään valokeilan eteen. TTL-automatiikka ei toimi, mutta toiminta-alue on yhtä laaja kuin synkkajohdon pituus tai esim. Kirkkaassa auringonpaisteessa infraohjaus ei toimi luotettavasti. Heijastinlevy. Pieni valkoinen kortti, joka on usein samassa rakosessa hajoituslevyn kanssa välähdyspään sisällä. Jos haluaa käyttää seinästä tai katosta heijastuvaa salamavaloa, välähdyspään täytyy olla käänneltävissä mahdollisimman moneen suuntaan, jopa suoraan taaksepäin. Käyttökelpoinen säätöalue on 2 aukkoarvoa kumpaankin suuntaan, mieluiten 1/3 aukon välein. Toimintasäde rajoittuu alle kahteenkymmeneen metriin. Äänimerkin täytyy olla myös kytkettävissä pois päältä. TTL-mittaus. Salama lähettää esivälähdyksen, jonka perusteella automatiikka laskee oikean valotuksen. Tyristorisalama toimii nopeassa sarjakuvauksessa parhaiten juuri käsisäädöllä ja osateholla. Synkroniliitäntä. Jos valaisukulmaa voi säätää myös käsin, laite on monipuolisempi kun sitä käytetään vaikkapa kamerasta erillään. Automaattinen haarukointi. Yleensä mahdollisuus ottaa kolme valotusta peräjälkeen niin, että niitä kompensoidaan yli- ja alivalotuksen suuntaan. Kameran toimintojen kannalta menetelmä on tarkka ja nopea, mutta se hämää useimmat orjakennoiset apusalamat välähtämään liian aikaisin. Langattomuus. Yksinkertaisimmillaan langattomuus tarkoittaa orjakennoa, joka reagoi toisen salamalaitteen välähdykseen. Jos kamerassa olevan isäntäsalaman avulla halutaan säätää yhden tai useamman orjasalaman tehoa, käytetään infrapunaohjausta. Ilmiö näkyy parhaiten, jos käytetään pitkähköjä suljinaikoja. Käytännöllinen apu, kun laitetta käytetään apusalamana, tai kun sen valmiusvaloa ei voi seurata. Valaisuteho vähenee, mutta valaisukulma saattaa riittää jopa 16 mm objektiiville. Stroboskooppi. Salamalaite lähettää sarjan välähdyksiä yhden pidemmän valotuksen aikana. Käytetään mm. Salamalaite lähettää sarjan peräkkäisiä nopeita välähdyksiä, jotka sulautuvat yhdeksi pidemmäksi. Välähdysväli, välähdysten määrä ja teho ovat valittavissa. Zoomi. Välähdyspää, jonka valaisukulma muuttuu automaattisesti kun kameran objektiivia zoomataan. Minimi zoomausalue on 24-85 mm, Nikonin huippumallissa se yltää 200 mm asti ja useimmissa muissa 105 milliin. Salamatehon säätö automaattivalotuksessa. Salaman valotehon säätäminen yli- tai alivalotuksen suuntaan. Tuloksena on kuva, jossa liikkuvan kohteen liike näkyy vaiheittaisena. Käyttöön otettuna heijastaa pienen osan kattoon suunnatusta valosta suoraan kohti kuvausaihetta. Lyhyen valotusajan täsmäys Hiukan harhaanjohtava nimitys sille, että jotain tapahtuu tavallista hitaammin. Ellei laite ole ehtinyt sammumaan kokonaan, sen saa uudestaan käyttövalmiiksi painamalla kameran laukaisinnastaa puoleen väliin. Ohjausvalo. Salamalaite lähettää sarjan nopeita välähdyksiä, jolloin voidaan silmämääräisesti arvioida valaisun laatua. Salamalaite piippaa, kun se on varautunut riittävästi seuraavaa valotusta varten. Kehittyneemmissä järjestelmissä voi ottaa useamman kuin kolme valotusta, ja haarukoinnin laajuuden ja valotuksen määrän voi säätää haluamallaan tavalla. Sulkeutuvan (tai taka-) verhon synkronointi. Ominaisuus, jonka ansiosta kuvan poikki liikkuvan aiheen vauhtiviivat suuntautuvat liikkeeseen nähden taaksepäin, eli "oikein". kytketyn radiolaukaisimen kantama. | 8/ 2010 97. tasapainottamaan täytesalaman määrää, kun kuvataan vallitsevassa valossa. Jos laitteessa on orjakenno tai infravastaanotin, sen pitää olla käännettävissä valaisinjalustassa itsenäisesti välähdyspään suhteen. Välähdysautomatiikka. TTL-mittauksen melkein täysin syrjäyttämä menetelmä, jossa salamalaite mittaa omaa välähdystään ja katkaisee sen, kun valoa on kertynyt valittua aukkoarvoa ja kennon herkkyyttä vastaava määrä. Kameran kenno pystyy tallentamaan salamakuvan, vaikka suljin ei avaudukaan kokonaan, vaan suljinverhojen välinen rako kulkee kuvaportin yli. Kennon koon tunnistus. Salamalaitteen valaisukulma määräytyy kuvakulman eikä polttovälin mukaan. Koska salama välähtää vasta kun verho on menossa kiinni, TTL-esisalamaa ei yleensä voi käyttää valonmittaukseen. Tarkennusapuvalo. Salamalaitteessa oleva valonlähde, jonka avulla automaattitarkennus toimii, kun kuvauskohde on liian pimeässä. Yleensä pyöreä perinteinen (englanninkielisissä teksteissä PC-sync) synkroniliitäntä, jonka ansiosta salamalaitetta voi käyttää käsisäädöillä kamerasta erillään. Joitakin salamalaitteita voi käyttää tarkentamisen apuna kun kuvataan vallitsevassa valossa ilman salamavaloa. Äänimerkki. Kätevä ominaisuus, kun käytetään täyskokoista pienemmällä kennolla varustettua kameraa. Parhaimmat laitteet yltävät täydestä tehosta ainakin 1/128tehoon
ta ja kytkimiä tämä on mielestämme hyvä asia, koska säätöjä voidaan tehdä menemättä menuvalikoihin. Kameran mukana toimitettu peruszoom onkin yllättäen uusittu, entisen 14 45 mm f/3,5 5,6 optiikan sijaan nyt toimitetaan 14 42 mm f/3,5 -5,6 -objektiivi. HARRI HIETALA Tuunattu Gee Panasonic Lumix DMC-G2 G2 ei ole kokonaan uusi malli, vaan G1 / GH1 mallien pohjalta uudistettu versio samasta teemasta samoissa kuorissa. Sarjatulella voidaan valottaa kuvia 3,2 k/s taajuudella, raw-kuvia saa kerralla seitsemän kappaletta. Kameran runko vastaa pääosin edellisiä G1/GH1 -malleja, mutta joitain muutoksia on tehty. Valmistajan mukaan uusi prosessori parantaa erityisesti kohinan poistoa suurilla herkkyyksillä. Rungon päälle on lisätty myös AF-alueen valitsin tarkennustavan valintavivun päälle. PANASONIC LUMIX DMC-G2 Kenno, koko (mm) Nettopikselimäärä (Mp) Kuvasuhteet Suurin kuvatarkkuus EVF-etsin, tarkkuus Kuvanäyttö, koko/pikselit Etsin, tarkennus Perusobjektiivi, mm Valovoima Lähin tarkennus (cm) Vakain 4/3" MOS 13 x 18 mm 12,1 16:9, 4:3, 3:2, 1:1 4000 x 3000 1440 000 pix 3", 430 000 14 42 (kinov. Näyttöä koskettamalla voidaan kyllä kätevästi tarkentaa haluttuun kohtaan, ja kuvia selaillessa voidaan zoomailla ja vierittää kuvaa näytöllä. Live MOS kennon tarkkuus on edelleen 12, 1 megapikseliä ja myös G2-mallissa on videokuvaus, tosin ei GH1:n tavoin Full HD-tasolla vaan alemmalla 1 280 x 720 pikselin HD-tasolla. Objektiivissa on kyllä vakain, mutta päälle tai pois -valinta tehdään menun kautta eikä itse objektiivista. G1 oli ensimmäinen Olympus-Panasonic minijärkkärimalliston kamera. Samanaikaisesti G2:n kanssa on esitelty G10-malli, joka on säästöversio kiinteällä näytöllä ja vaatimattoman tasoisella videoetsimellä. Entinen 14 45 -zoom tuottaa juuri ja juuri havaittavasti parempaa jälkeä. G2 sisältää aikaisempien mallien parhaat ominaisuudet, kuten 1,4 miljoonan pisteen tarkkuusetsimen ja tarkan (460 000 pistettä) sekä täysin kääntyvän näytön. Myös G10mallissa on videokuvausominaisuus. Video on AVCHD Lite- tai Motion jpg -muotoa. Parasta sähköisessä etsinkuvassa on näkyvä tieto yli- ja alivalotuksen vaikutuksesta, ja laukaisun jälkeen otettu kuva on suoraan katsottavissa. Muutoin, tarkennusjärjestelmässä on 23 pistettä ja valinta tarkennusmoodista voidaan tehdä kameran päältä. Objektiivin kuvanlaatu on kohtuullisen hyvä. Numeroissa erot ovat pienet, mutta uusi objektiivi ilmeisesti on huokeampaa sorttia sillä bajonetin vasterengas ei ole enää metallia vaan muovia. G2 on miellyttävä kamera käyttää, kunhan tutustuu käyttöliittymään huolella. ISO 1 600 -arvolla kohina on oikein hyvin kurissa, mutta arvoilla 3 200 ja varsinkin 6 400 -arvolla se kasvaa näkyväksi. Objektiivi on myös hieman kevyempi ja siitä on poistettu vakaimen on-off -nappi. Pikku huononnuskin on tehty edelliseen malliin verrattuna: ennen muistikortille oli oma luukku kameran sivussa, nyt kortti pitää asettaa kameraan alhaalta akkukannen kautta. Uutta on myös AF Tracking, eli automaattitarkennus osaa seurata liikkuvia kohteita. Videoetsimen haitta optiseen etsimeen verrattuna on näyttökuvan runsas kohina heikossa valaistuksessa kuvattaessa. Videokuvauksia varten on oma laukaisin ja iA -automaattitoiminto käynnistyy napin painalluksella. Äärireunoilla terävyys putoaa hieman, eikä linjavääristymiä ole, kamera korjaa ne jpeg-kuviin. Näin asia on G2:ssakin. Kameran ulkopuolella, päällä ja takasivulla, on hyvin paljon nappuloi- Maahantuoja Hinta noin (euroa) + kääntyvä, täysin nivelletty tarkkuusnäyttö + tarkka videoetsin + hyvä käyttöliittymä + HD-videokuvaus + monipuoliset ohjelmistot uusi peruszoom ei ole aivan edellisen tasoinen käyttöliittymä liiankin monipuolinen 98 | 8/ 2010. 28 84) f/3,5 - 5,6 10 objektiivissa Valonmittaustavat Valotusajat (s) 60 1/4000 Toimintatavat P/A/S/M, iA Herkkyysasetukset (ISO) 100 6400 Kuvatiedostomuodot Raw + jpeg Muistikortti Videokuvaus Valotus Liitännät Rungon paino (g) Rungon mitat (mm) Virtalähde Muuta JPEG, RAW sd/sdhc AVCHD Lite 1280 x 720 kyllä USB, hdmi 428 124 x 90 x 45 Li-ion akku 7,2V/1250 mAh Micro 4:3 -järjestelmä, kääntyvä näyttö, HD -video 720p Panasonic Finland 799 (runko+objektiivi) KOKEILTUA Suurin muutos G1-malliin on kääntyvän näytön terästäminen kosketusnäyttötoiminnalla. Mielestämme kosketusnäyttö-toiminto ei tuo olennaista parannusta käytettävyyteen, sillä jo G1:n käytettävyys ja käyttöliittymä ovat mielestämme erinomaiset, esimerkiksi valkotasapaino ja ISO-arvo voidaan säätää omista nappuloistaan kameran päältä. Kameran prosessori on uusi, nimeltään Venus Engine HD II. ISO-alue on 100 6 400. Jalustalta kuvattaessa kamera pitää nyt irroittaa jalustalta muistikortin vaihtoa varten. G1/GH1/G2 -mallit ovat ainoat kameramallit, joissa etsinkuva on nähtävissä 1,4 miljoonan pikselin videonäytöllä ja käytettyämme G1:tä vuoden verran, pidämme laadukasta videokuvaa huomattavasti kätevämpänä etsinkuvana kuin halpajärkkäreiden pienikokoista näkymää. Emme yleisesti ottaen ole kovin innostuneita kosketustoiminnoista, koska yleensä tulos on hieman sekava eli sellainen, että osa toiminnoista pitää hoitaa näpsyttelemällä näyttöä ja osa hoidetaan kuitenkin menuvalikoiden kautta
Uutta on se, että näyttö toimii myös kosketusperiaatteeella. Kokonaiset kuvat eri ISO-herkkyyksillä ovat ladattavissa osoitteesta: www.kamera-lehti.fi > arkisto > testikuvat. Vakain löytyy edelleen, mutta sitä ohjataan kameran valikoista. | 8/ 2010 99. Nex-5 esiteltiin tarkemmin Kamera-lehdessä 6-7/2010 SONY NEX-5 PANASONIC G2 Vakiokohteemme (yllä) osasuurennokset on kuvattu ISO 200 / 1 600 / 6400 arvoilla. Täysin nivelletty, kääntyvä näyttö on erinomaisen videoetsimen kera G2:n paras ominaisuus. PERUSZOOM LAAJAKULMA ISO 200 PERUSZOOM LAAJAKULMA ISO 1600 PERUSZOOM LAAJAKULMA ISO 6400 OLYMPUS E-P2 Panasonic G2 ja Sony Nex-5 vierekkäin. Uusi objektiivi on kevytrakenteisempi kuin edeltäjänsä, bajonetti ei ole enää metallia ja vakaimen kytkin on poistettu. Liitännöistä löytyy 2,5 mm mikrofoniplugi, USB/AV liitäntä ja HDMI-ulostulo. Tämä ei kuitenkaan mielestämme tuo merkittävää lisäarvoa kameran käytön kannalta. Uusi perusobjektiivi (vas.) 14 42 mm f/3,5 5,6 korvaa aiemman 14 45 mm:n f/3,5 -5,6 objektiivin
Kun kuville on tehty halutut saadot, saadot ovat olemassa resepteina konvertterin maarittamassa paikassa, eli konvertterin omassa tietokannassa tai erillisina tiedostoina kiintolevylla. Parempi asetus on löytynyt Lightroomin White Balance Selectorin avulla, jonka saa käyttöönsä joko poimimalla pipetin liukusäätimen vierestä tai painamalla W-näppäintä. Kuvat valmistuvat lopullisesti vasta siina vaiheessa, kun ne viedään ulos konvertterista ja tallennetaan halutussa muodossa jollekin medialle tai tulostetaan paperikuviksi. Useimmissa on mahdollista saataa kontrastia myos kayrien avulla sa maan tapaan kuin vaikkapa Photoshopissa. RAW Lightroomin Basic-paneelista löytyvät perussäätimet, kuten valkotasapainoon liittyvät värilämpötila (Temp) ja vivahde (Tint). Rawtiedostojen optimointi on viimeinen artikkeli sarjasta, jonka jutut ovat osia Docendon tammikuussa julkaistusta kirjasta Raw-työnkulku. Ennen kuin raw-tiedosto on tulostustai esitysvalmis, pitää sitä säätää jollakin tarkoitukseen soveltuvalla ohjelmalla, raw-konvertterilla. Valkotasapaino, valotuksen korjaus seka kontrastin ja varikyllaisyyden saadot loytyvat kaikista mark kinoilla olevista raw-konverttereista. Lopputulosta voi ennakoida vasemmalla puolella olevaa Navigator-kuvaa tarkkailemalla: Lightroom näyttää esikatseluna, miltä kuva näyttäisi, jos halutun kohdan valitsisi valkotasapainon nollapisteeksi. Halutut kuvat valitaan sen jalkeen optimoitaviksi joko erikseen aukeavaan ikkunaan tai integroidusti saman ohjelmaikkunan sisalle, mutta esimerkiksi eri nakymaan. Käyttökelpoinen valkoinen on löytynyt ylioppilaslakin vasemmasta reunasta, joka on samalla suunnalla kuin kuvassa päävalona toimiva heijastava taivaankansi. 100 | 8/ 2010. Ohjelmien tarjoamien perussaatimien paletti alkaa olla tietyssa mielessa vakiintunut ja saannonmu kainen. Konvertte rista riippuen tiedot muutoksista tiedostoihin tallennetaan joko erityiseen tietokantaan tai tietokoneen kiintolevylle esimerkiksi raw-tiedostojen yhteyteen. SÄÄTIMIÄ OPTIMOINTIIN Vaikka eri raw-konverttereissa on eroja, ovat ne ominaisuuksiltaan ja saatimiltaan tana paivana hyvin lahel la toisiaan. Oheisessa kuvassa on korjattu valkotasapainoa, joka on ollut pielessä hieman viileän suuntaan. Lightroom tarjoaa setin esimääriteltyjä värilämpötiloja, kuten päivänvalo, pilvinen, hehkulamppu jne. Valkotasapainonsäätimien avulla voi korjata erilaisten valonlähteiden värilämpötilavaihteluiden takia kameran automatiikan ohiampumia kuvia. MIKA KARHULAHTI avaa, säädä, tallenna Raw-tiedostojen sisältämä kuvainformaatio antaa erinomaisen lahtokohdan laadukkaiden valokuvien tuottamiselle. Optimointi aloitetaan kaytetysta konvertteriohjelmasta riippuen joko tuomalla kuvat ohjelman omaan tietokantaan, kuten Applen Aperturessa ja Adoben Lightroomissa, tai yksinkertaisesti navigoimalla hakemistoon, jossa konvertoitavat raw-tiedostot sijaitsevat. Kätevin tapa valkotasapainon määrittelyyn on kuitenkin säätimien vieressä oleva pipetti, jolla yksinkertaisesti napsautetaan kuvassa olevaa valkoista tai harmaata aluetta. Kaikki markkinoilla olevat raw-konvertterit toimivat kaytannossa samalla periaatteella, ne mahdollistavat raakatiedostojen optimoinnin ilman, etta alkuperaisiin tiedostoihin tehdaan tallentuvia muutoksia
Mita enemman kuvaa kasitellaan, sita enemman ylimaaraisia savyja tarvitaan. Kennon tallentamaa, esimerkiksi 14-bittista rawtiedostoa ei ole viela prosessoitu ja pakattu suuntaan tai toiseen, mutta jpeg-kuvasta on automaattisesti havinnyt sävyinformaatiota, kun kamera on prosessoinut kuvan ja muuttanut sen 14-bittisesta 8-bittiseksi. Keskimmäinen kuva: histogrammi on painottunut tasaisesti koko alueella siten, etta suurin paino on oikeassa reunassa. On tapauskohtaista, kuinka hyvin savyt saadaan hallintaan saatamalla pelkan histogrammin avulla: joissakin tilanteissa joutuu vaistamatta tekemaan kompromisseja ja paastamaan esimerkiksi huippuvalosavyja palamaan puhki. | 8/ 2010 101. Histogrammia kannattaa opetella hyödyntämään jo kuvatessaan, mutta sen hallitsemisesta on hyötyä myös kuvien optimointivaiheessa. VALKOTASAPAINO (WHITE BALANCE) Useimpien kameroiden valkotasapainoautomatiikka ei toimi kunnolla silloin kun kuvaustilanteen valaisu poikkeaa oleellisesti poutapäivän valoa vastaavista olosuhteista. Vaikka saatovaraa on yhteensa jopa kahdeksan aukkoa, kaytannossa kuvissa ei ole koskaan niin paljoa pelivaraa. Jos konvertteriohjelmassa ei ole saadinta, jolla pystyy erikseen palauttamaan savyja vain yla- tai alapaasta, saataminen kannattaa lopettaa ennen kuin histogrammiin muodostuu piikki jompaankumpaan paahan. Alimman kuvan histogrammi on selkeasti painottunut vasemmalle, eli kuva on alivalottunut. Mahdollisuus säätää valkotasapaino jalkikateen on ensimmainen raw-tallennusformaatin tarjoama etu. Valkotasapainoltaan saatamattomissa kuvissa hehkulamppujen ja kynttiloiden valo koetaan luonnonvaloon verrattuna kellertavaksi tai punertavaksi, yli 5 900 kelvinin kuvat kylmasavyisiksi. Ylimmässä kuvassa histogrammi on painottunut ylapaahan. Tallaisesta kuvasta loy tyy 256 savya jokaista varikanavaa kohti; 14-bittisessa kuvassa savyja on peräti 64 kertaa enemmän, 16 384 sävytasoa kanavaa kohti. Jpeg-kuvassa peli olisi menetetty, mutta raw-tiedostosta voi savyja viela loytya. Seuraavassa on lyhyesti esiteltyna kaytannossa kaikista konverttereista loytyvat perussaatimet. Kuvan valotus on toisin sanoen osunut oikein kohdalleen. Valkotasapainoa voidaan saataa yleensa kahdella tapaa, joko poimimalla kuvasta neutraaliksi tiedetty kohta referenssiksi tai valitsemalla varilampotila suoraan erillisesta liukusaatimesta. Toinen tarkea perussaato on siis valotuksen korjaus, jonka avulla voidaan kaivaa tarvittaessa esiin kaikki sävyinformaatio, joka raw-tiedostossa on olemassa. HISTOGRAMMIN TULKITSEMINEN Digitaalisessa työnkulussa kuvanlaadun kannalta tärkeä tulkittava asia on histogrammi. Korjaus tapahtuu yksinkertaisesti tarkoitukseen pyhitetysta liukusaatimesta, jossa asteikkona on arvoja raw-konvertterista riippuen noin kolmesta neljaan aukkoa seka plussaa etta miinusta. Hyva lahtokohta valotuksen korjailussa on histogrammi, joka nayttaa kuvan savyjakauman useimmiten vielapa varikanavittain eriteltyina. Nain hurjaa piikkia ei tosin kannata antaa muodostua histogrammin ylapaahan missaan kamerassa. VALOTUKSEN KORJAUS (EXPOSURE) Jos jpeg-muodossa tallennettu kuva on liian tumma, voi esimerkiksi Photoshopin Levels-saatimen avulla tasata savyskaalaa siten, etta myos varjokohdista saadaan yksityiskohtia nakyville. Pilvien lapi suodattuva auringonvalo ja sinisen taivaan epäsuorasti valaisema varjoalue voi olla varilampotilaltaan yli 10 000 kelvinia. Raw-tiedosto antaa kumpaankin suuntaan enemman pelivaraa, mutta myos niissa huippuvaloista saatava informaatio loppuu yleensa varjoalueiden yksityiskohtia nopeammin. Useimmissa ohjelmissa liukusaatimella valittava varilampotila ilmoitetaan Kelvin- asteikolla, jossa arvo ~5 500 °K vastaa paivanvaloa ja salamaa, ~3 000 °K hehkulamppuja, ~1 500 °K kynttiloita jne. Kamerakohtaisia eroja on olemassa, joten kannattaa perehtya oman kameransa ominaisuuksiin ja sen tarjoamaan saatovaraan kameran toistoalueen sisalla parhaan mahdollisen lopputuloksen saavuttamiseksi. Jokainen asteikon kokonaisluku vastaa kameroissa kaytettavaa valotuksen korjausta, eli yhta kokonaista aika- tai aukkoarvoa. Joka tilanteessa tama ei kuitenkaan ole mahdollista, ja silloin joutuu paattamaan, kummasta paasta haluaa alkaa kaivella savyja jalkikasittelyssa. Jos tallaisesta kuvasta alkaa etsia varjoista yksityiskohtia, raw-tiedostosta niita kylla loytyy, mutta tuloksena on myos lisaantynyt kohina lopullisessa kuvassa. Kamerasta riippuu, kuinka paljon pelivaraa ylapaassa on, ennen kuin palautettava savyala alkaa supistua. Operaatio toimii hieman huonommin toiseen suuntaan, silla savyiltaan puhki palaneista huippuvaloalueista ei informaatiota loydy hakemallakaan. Ohjelmien valisia eroja loytyy talla hetkella eniten kaytettavyydesta seka tyonkulkuun liittyvista ominaisuuksista. Histogrammia kannattaa tarkkailla samalla, kun valotusta korjaa liukusaatimesta
Tavoitteena on ollut terävöittää silmäripsiä, hiuksia yms, mutta jättää varsinaiset ihoalueet rauhaan. 102 | 8/ 2010. Tone Curve -säätimen avulla voi vaikuttaa kuvan kontrastiin vastekäyrän avulla. Edellisessä kohdassa ollutta kuvaa on optimoitu edelleen Presence-säätimien avulla. Lightroomin Detail-paneelissa tehdään kuvien teravöinnin (Sharpening) lisäksi kohinan poisto (Noise Reduction) sekä optisten vääristymien korjaaminen (Chromatic Aberration). Matalampi arvo tässä kohtaa painottaa reunoja, korkeampi tuo esimerkiksi tekstuureja paremmin esille. Värisävyjen runsauteen vaikuttavien Clarity (selkeys), värin Vibrance (kirkkaus) sekä Saturation -säätimien (värikylläisyys) avulla saa kuvaan kuin kuvaan helposti esimerkiksi lisää potkua. Terävöinti tapahtuu Photoshopin Unsharp Mask toiminnon tapaan. Kuvien ulkonäköön voi vaikuttaa tehokkaasti Lightroomin Presense- sekä Tone Curve säätimien avulla. KUVIEN OPTIMOINTI LIGHTROOMISSA Exposure (Valotus), Recovery (huippuvalojen palauttaminen), Fill Light (täytevalo) sekä Blacks -säätimet (alasävyt) tarjoavat hyvän perussetin valotuksen korjausta varten. Masking-säädin kontrolloi reunamaskia, 0 tarkoittaa samaa käsittelyä koko kuva-alalla, ja arvolla 100 terävöinti rajoittuu voimakkaimpien reunojen alueelle. Terävöinti (Sharpening) on optimoinnin viimeinen työvaihe. Detailsäätimellä vaikutetaan siihen, kumpia painotetaan enemmän, pieniä yksityiskohtia vai reunoja. Mainituilla säädöillä on ollut vaikutusta sekä kuvan yleiseen kontrastiin että yksityiskohtien erottumiseen. Usein varsin kevyt terävöinti riittää hyvään lopputulokseen. Joskus on tarpeen kontrolloida terävöinnin asetuksia hieman huolellisemmin. Amount-säätimellä vaikutetaan suoraan ääriviivojen terävyyteen, Radius vaikuttaa terävöitävien yksityiskohtien kokoon. Lightroomia voi kehottaa tekemään sävysäätöjä automaattisesti Auto-painikkeesta, mutta tällä tavalla harvoin pääsee hyvään lopputulokseen. Oheisessa kuvassa on korjattu valotusta aukon verran ylöspäin, mutta kirkkaus- ja kontrastisäätimet on jätetty oletusasentoonsa, joka on ollut käytössä kun kuva on tuotu Lightroomiin. Brightness (Kirkkaus) ja Contrast -säätimet (kontrasti) puolestaan tarjoavat helpon tavan vaikuttaa mainittuihin osa-alueisiin kuvassa. Valittavissa on terävöinnin määrä (Amount), säde (Radius), yksityiskohdat (Detail) ja maskin voimakkuus (Masking). Oheiseen kuvaan on tehty terävöitys varsin harkituilla asetuksilla. Kuvan kontrastia on jyrkennetty vielä hieman lisää nostamalla käyrää reilusti keskialueen yläpäästä sekä laskemalla hieman keskialueen alapäästä. Terävöitystä on nostettu Detail-paneelissa, mutta maskista on tehty varsin voimakas Masking-säätimen avulla
Raw-konverttereilla voidaan tarvittaessa pyrkia poistamaan kohinaa kuvasta erillisten saatimien avulla. Parhaimpaan lopputulokseen paasee, jos jattaa seka teravoinnin etta kohinan poiston koko kuvankasittelyprosessin viimeisiksi operaatioiksi juuri ennen tulostamista. Teravointisaatimen asteikko vaihtelee jonkin verran eri ohjelmien valilla. Koska kuvissa esiintyva ei-toivottu kohina on myos yksityiskohta, kohinan suhde teravointiin on aina hieman ongelmallinen. Kuvaajasta riippuu, minkälaista tunnelmaa hän säädintä käyttämällä tavoittelee. Ylemmässä kuvassa on Clarity-säätimen arvo viety vasemmalle negatiivisten arvojen puolelle ääriarvoon 100. Varsinaisen kontrastiin vaikuttavan liukusaatimen lisaksi monissa ohjelmissa on mahdollista saataa kay ria (curves) ja vaikuttaa lopputulokseen epälineaarisesti. Positiivinen arvo korostaa kontrastia, negatiivisten arvojen avulla kuvaa voi pehmentää vähän samaan tyyliin kuin Soft Focus -objektiiveilla. Kuvassa on lähes epätodellinen, eteerinen tunnelma. Kohinan poistoon on lisaksi olemassa erillisia ohjelmia seka Photoshop-liitannaisia, joissa lopputulokseen voi vaikuttaa raw-konverttereita huomattavasti monipuolisempien valintojen kautta. | 8/ 2010 103. Vasemmalla on kaksi kuvaa, joissa kussakin on kevyen perussäädön jälkeen käsitelty kuvia vielä Clarity-säätimen avulla. Saturation-saatimen lisaksi useimmista ohjelmista loytyy myos erillinen Vibrance-saadin, jonka avulla vaikutetaan varien kirkkauteen. Ongelmia tulee, jos tarjolla on ainoastaan yksi liukusaadin teravointia varten. Saatimen avulla voi siis tehda nopeasti myos mustavalkokuvia, mutta parempaa jalkea saa aikaiseksi, mikali konvertteri tarjoaa myos mahdollisuuden esimerkiksi sekoittaa varikanavainformaatiota. Kuvien välinen ero on huomattava. Varikyllaisyytta voi lisata Saturation-saatimen avulla. Kuvan reunoilta kohonnut histogrammikin kertoo, että sekä tumman että vaalean pään sävyjä on enemmän kuin edellisessä kuvassa. ERI KAMERAMERKKIEN OMIA RAW-KONVERTOINTI/SÄÄTÖOHJELMIA: Canon: Canon Digital Photo Professional 3.8.1 (kameran mukana) Fujifilm: MyFinePix Studio 1.11 (kameran mukana) Hyper Utility Software V3 (maksullinen) Leica: Ei omaa ohjelmaa RAW-tiedosto yleisessä DNG-muodossa Nikon: Nikon View NX 1.5.2 (kameran mukana) Nikon Capture NX2 2.2.4 (maksullinen) Olympus: Olympus Master 2 (kameran mukana) Olympus Studio 2 (maksullinen) Panasonic: Silkypix Developer Studio SE 3.1 (kameran mukana) Pentax: Pentax Digital Camera Utility 4 (kameran mukana) Samsung: Samsung RAW Converter 3.1 (kameran mukana) Sigma: Sigma Photo Pro 3.3/3.5.2 (kameran mukana) Sony: Sony Image Data Suite 3.2 (kameran mukana) KONTRASTI, VÄRIKYLLÄISYYS JA VÄRIEN KIRKKAUS (CONTRAST, SATURATION & VIBRANCE) Kun valotus on saatu korjattua, voi saataa kontrastia ja varisavyja, joille on olemassa omat saatimensa raw konverttereissa. Kuvan kontrasti on kasvanut selvästi. Clarity-säädintä voi käyttää myös Adjustment Brush -työkalun kanssa, jolloin pienellä paikallisella korjauksella voidaan pehmentää esimerkiksi ihon sävyjä. Joissakin konverttereissa on saatimia, joilla voidaan saataa erikseen varjojen ja huippuvalo jen kontrastia. CLARITY-SÄÄTIMEN KAKSOISROOLI Lightroomin Clarity-säädin on yllättävän monipuolinen työkalu, jossa yhdistyy kuvan pehmentäminen ja kontrastin jyrkentäminen. Parhaimmillaan kuvia voi teravoida maskin tai muun vastaavan teravoinnin vaikutusta rajaavan saatimen avulla siten, etta kohinan maara ei juurikaan kasva. Yleisesti ottaen kohinan poisto on yksisuuntainen prosessi, jota ei voi peruuttaa, ja sita kannattaakin kayttaa harkiten. Kontrastia saatamalla saadaan kuvasta napakampi, mutta liiallisuuksiin ei kannata menna varsinkaan huippuvalosavyjen kontrastin suhteen. Lisaamalla kirkkautta varikyllaisyyden sijaan paaseekin usein parempaan lopputulokseen, mikali kuviinsa haluaa hieman potkua varisavyihin ilman, etta varit lipsahtavat karkkivarien puolelle. TERÄVÖINTI JA KOHINAN POISTO (SHARPENING & NOISE REDUCTION) Yleisesti ottaen jokainen raw-tiedostosta konvertoitu kuva tarvitsee hieman teravointia, jotta se ei nayttaisi pehmealta. Kuvan histogrammi painuu reunoilta voimakkaasti alaspäin, mikä kertoo että kuvassa on runsaasti keskisävyalueen värisävyjä. Alemmassa kuvassa Clarity-säätimellä on menty toiseen ääriasentoon, plus-puolelle oikealle. Saadin toimii yleensa niin, etta kuvasta saa mustavalkoisen vaantamalla sen arvon nollille, ja taydella arvolla kuvaan saa silmamunia polttelevat karkkivarit
Asiantuntijasi: www.hymykuoppa.fi Helsinki Raisio SUOMEN LAMPPUPALVELU OY Olarinluoma 15, 02200 ESPOO Puh. m a i s u n i l m a i s u . Soita 09-692 2910 Merja Calton FOTOTARVIKKEITA LUONTOKUVAUSTA KARHU- JA LUONTOKUVAUSTA KAINUUSSA Kuvauselämyksiä keskellä selkosia Suomussalmella Venäjän rajan tuntumassa. 08-736 160 fax 08-736 150 www.martinselkosenerakeskus.com KAMERAHUOLTOA K A M E R A H U O L T O M U S T O N E N & L A I N E www.kamerahuolto.fi KUVAVALMISTUSTA ERIKOISTARVIKKEITA KUVAUSTAUSTOJA w w w. FOTOLIIKKEITÄ Espoo Kirkkonummi Täyden palvelun fotoliike ERIKOISTARVIKKEITA Saloviuksentie, 02400 Kirkkonummi Kyrkslätt 09-296 1911 hymykuoppa@kolumbus.fi LAMPUN TARPEESSA? Vanhaan tai uuteen: Projektoriin, Suurennuskojeeseen, Kuvaukseen, Mittalaitteeseen Valaisimeen, etc. f i NETTIKAUPPOJA LIIKEKETJUT | 8/2010 105. MARTINSELKOSEN ERÄKESKUS Pirttivaarantie 131 89920 Ruhtinansalmi puh. 09-452 5276, Fax 09-452 5283 e-mail: myynti@suomenlamppupalvelu.fi www.suomenlamppupalvelu.fi ILMOITUSTILAA Haluatko edullista ilmoitustilaa näiltä sivuilta
FEE EURO 15.00-20.00/1-2sec. AD: The Photographic society of Hong Kong, Mr CHAN Ping-chung, P.O.Box 2716, Wanchai-Hong Kong, P.R. SEC PIM/PIC. EXH 13.10.2010. FEE Euro 15.00 /AUT. FEE EURO 12.00-18.00/1-2sec. http://www.pshkphoto.org.hk 7th Photolovers International(3EXH) Slide & Digital Circuit, Intia. CAT 4*. NOT 26.9.2010. CD 31.8.2010. FIAP. EXH 13.11.2010. AD: The Photographic Society of Taipei, Ms Yen Li-Hua, P.O.Box 3755. PSA. EXH 23.10.2010. NOT 10.9.2010. CAT--. OF MACEDONIA . CD 5.9.2010. FEE USD 12.00-20.00/1-2sec. EXH 24.10.2010. SEC PIM/PIC/PI "child"/PI"sport". NOT 25.9.2010. CHINA. AD: The Photographic Society of Malmö, Mr N-E. AD: Thallaght Photographic Society, Mr JOHN Byrne, 26 Aldenwood Green Springfield, Thallaght, Duplin, IRELAND. EXH 1.10.2010. FIAP. FIAP. http://www.pssm.org.mo The 65th Hong Kong International Salon of Photography. CD 1.9.2010. NOT 24.9.2010. http://www.photoclub 202.com 10th Malmö International Exhibition of Photographic Art, Ruotsi. FEE EURO 10.00-20.00/1-2 sec. FIAP. CAT 5*. SEC MP/CP/PIM/ PIC. NOT 25.9.2010. AD: Naestved Photoclub, Me Per Martens, Bragesvej 17, DK-4220 Korsoer, DENMARK. CD 13.9.2010. PSA. EXH 9.11.2010. photolovers.org 14.International Fotosalon "The Golden", Tanska. EXH 5.10.2010. EXH 20.11.2010. AD: Photoclub 202, M.Rasa Milojevic, Trg Oslobodenja bb, 19000 Zajecar, SERBIE. CAT 4*. SEC MP/CP/PI/ PINAT. CD 30.8.2010. http://npasslanka.org 53rd DUM DUM Salon, Intia. SEC PI/PI"merimaisema-maisema". NOT 9.9.2010. FIAP. Jerlemar, Langhallagatan 17 , SE- 212 30 Malmö, SWEDEN. EXH 26.10.2010. SEC PI/PI"muotkuvat"/PINAT/PI"wildlife"/PIPT. CAT 4*. SEC MP&CP/MP& CPNAT. PSA. CAT 3*. http://www.photo.org.tw International Salon of Photographic Art, Irlanti. http://www. EXH 1.10.2010. AD: http://www.psnyusa.org/ 17th P.S.S.M. FEE USD 15.00-18.00/sec. CD 30.8.2010. FIAP. FIAP. CD 20.9.2010. International Exhibition of Photography, Makao. FEE (3EXH) USD 50.00/1 10.00/seur. http://www.ffim.se 34th Taipei International Salon of Photography, Taiwan. FIAP. 104 Taipei, TAIWAN -R.O.C. CAT 5*. EXH 16.11.2010. FEE USD 16.00/sec. AD: The Photography Salon Society of Macau, Mr Lam Hin Lung, P.O.Box 174, MACAU SAR CHINA. CD 4.9.2010. AD: Photographic Association of Dum Dum, Mr b. AD: Photolovers India, Ms Sruti Saxena, B220 Saket, IND-452018 Indore, INDIA. CD 29.8.2010. SEC MP/CP/ CS/PI. NOT 28.9.2010. AMMATTILAITTEITA 34th International Photography Exhibition Child 2010, Serbia. EXH 5.11.2010. NOT 20.9.2010. CD 28.8.2010, NOT 10.9.2010. NOT 17.9.2010.. SEC MP/CP. PSA. http://www.tpssalon.com 15th International Exhibition of Photography, Sri Lanka. FIAP. FIAP. PSA.CAT CD 2*. NOT31.10.2010. CD 24.8.2010. Sengupta, 467/40 Jessore Road, IND-700 074 Kolkata, INDIA. FEE EURO 13.00/AUT. NOT 22.9.2010. CD 7.9.2010. SEC PI/PINAT. AD: PhotoClub "Kozjak 50", Mr Vladimir Jovanovski, Postal Box 33, MK-1300 Kumanovo, REP. AD: The National Photographic Art Society of Sri Lanka, Mr N.R. FEE EURO 15.00/AUT. CAT 4*. FIAP. CAT 5*. SEC PIM/PIC. Abeyasinghe, 51"Champika", Brandiywatta, Wellampitiya 10600, SRI LANKA. FEE vain palautuspostimaksu. SEC MP/CP. http://www.padonline.org.in 5th International Photo Salon Kumanovo, Makedonia. FEE EURO 15.00-20.00/1-2sec. http://www.kozjak50.com 38th PSNY International Salon of Color Photography, USA. CAT 4*. CAT 4*. http://www.the-golden.dk Koonnut: Eero Venhola EFIAP 106 | 8/2010. FIAP
Soita 09-692 2910 Merja Calton VALOKUVAKOULUTUSTA Tule mukaan kuvaukselliseen kerhotoimintaan! A-p-c-kamera ry Amatörfotografklubben i Helsingfors rf Fiap ry Forssan seudun kamerat ry Holgarocks ry Hyvinkään kameraseura ry Hämeenkyrön kameraseura ry Hämeenlinnan kameraseura ry Iisalmen kameraseura ry Ikaalisten kameraseura ry Imatran kameraseura ry Inspiraatio 2001 ry Jakobstads fotoklubb rf Joensuun kameraseura ry Joroisten kameraseura ry Juvan kamerakerho ry Jyväskylän kameraseura ry Jämsän seudun kameraseura ry Kaamoskamera ry Kaarinan kuvaajat ry Kajaanin kamerakerho ry Kamera -67 ry Kamera-73 Kuusankoski ry Kamerakerho 50 ry Kameraseura 74 Valkeakoski ry Kameraseura Mielikuva ry Kameraseura ry Kannuksen kamerakerho ry Kara-kamerat ry Karkkilan kameraseura ry Kataja ry Keiteleen kameraseura ry Keravan kameraseura ry Kiteen kamerakerho ry Kokkolan kameraseura ry Kouvolan kameraseura ry Kuopion kameraseura ry Kymen kamerat ry Kyyjärven kameraseura ry Laajasalon valokuvaajat ry Laksilaiset ry Lappeenrannan teekkareiden kamerak. 050 626 19 e-mail:jarmo.mustonen@fotobogelund.fi Haluatko edullista ilmoitustilaa näiltä sivuilta. VIDEOSIIRTOJA Videosiirrot ja laitevuokraus Foto Bögelund Mäntypaadentie 15 D 00830 Helsinki p. Lohjan kameraseura ry Loimaan kamerat ry Loviisan kameraseura ry www.sksl.fi/a-p-c-kamera/ www.afk.fi/ www.sksl.fi/fiap/ www.surffi.net/~rise/ www.holgarocks.com/ www.hyvinkaankameraseura.net/ www.sksl.fi/hameenkyron.kameraseura/ www.hameenlinnankameraseura.net/ www.iisalmenkameraseura.net/ www.sksl.fi/ikaalisten.kameraseura/ http://yhdistykset.ekarjala.fi/ikameras/ www.inspiraatio2001.fi/ http://jakobstadsfotoklubb.com/ www.votovoorumi.net/14 www.sksl.fi/joroisten.kameraseura/ www.sksl.fi/juvan.kamerakerho www.sksl.fi/jyvaskylan.kameraseura/ www.levaniemi.com/kameraseura/ www.kaamoskamera.com/ www.kaarinankuvaajat.net/ http://cameraclub.kajaani.net www.kamera67.net/ www.kamera73.net/ www.sksl.fi/kamerakerho50/ www.sksl.fi/kameraseura74/ www.mielikuva.org/ www.kameraseura.fi/ www.kannuksenkamerakerho.net/ www.sksl.fi/kara-kamerat/ www.sksl.fi/karkkilan.kameraseura/ www.sksl.fi/kataja/ www.sksl.fi/keiteleen.kameraseura/ www.keravankameraseura.net/ www.sksl.fi/kiteen.kamerakerho/ www.sksl.fi/kokkolan.kameraseura/ www.kouvolankameraseura.net/ http://kksry.blogspot.com/ www.sksl.fi/kymen.kamerat/ www.sksl.fi/kyyjarven.kameraseura/ www.laajasalonvalokuvaajat.org/ www.sksl.fi/laksilaiset/ www.sksl.fi/ltkk/ www.lohjankameraseura.fi www.loimaankamerat.fi/ http://loviisankameraseura.wordpress.com/ Luumäen fotokerho ry Mielikuvitus ry Mikkelin kameraseura ry Mäntyharjun kameraseura ry Mäntän kamerakerho ry Nokian kameraseura ry Nurmeksen kameraseura ry Oulaisten valovoima ry Oulun ylioppilaskamerat ry Parkanon kamerakerho ry Pieksämäen kamerat ry Porin kameraseura ry Raahen kameraseura ry Raision kamerat ry Rauman kameraseura ry Rovaniemen kameraseura ry Saarijärven kameraseura ry Saimaan kameraseura ry Savonlinnan fotokerho ry Seinäjoen kamerakerho ry Siilinjärven kamerat ry Sisä-Savon kameraseura ry Someron kamerakerho ry Soukan kamerat ry Suolahden kamerat ry Tampereen kameraseura ry Tampereen valokuvausseura ry Tapiolan kamerakerho ry Teekkarikamerat ry Tornion kameraseura ry Turun kamerat ry Turun ylioppilaskamerat ry Vaasan valokuvailijat ry Vammalan kameraseura ry Vantaan fotokerho ry Vapaavalo ry Varkauden kameraseura ry Vihdin kameraseura ry Villit valokuvaajat ry Västnylands fotoklubb rf Vääksyn kameraseura ry Ylivieskan kameraseura ry Ympyräkamerat ry Äänekosken kameraseura ry www.sksl.fi/luumaen.fotokerho / www.mielikuvitus.fi/ www.sksl.fi/mikkelin.kameraseura/ www.sksl.fi/mantyharjun.kameraseura/ www.sksl.fi/mantan.kamerakerho/ www.sksl.fi/nokian.kameraseura/ www.sksl.fi/nurmeksen.kameraseura/ www.sksl.fi/oulaisten.valovoima/ http://cc.oulu.fi/~kamerat/ www.sksl.fi/parkanon.kamerakerho/ www.sksl.fi/pieksamaen.kamerat/ www.porinkameraseura.net www.sksl.fi/raahen.kameraseura/ www.sksl.fi/raision.kamerat/ www.sksl.fi/rauman.kameraseura/ www.sksl.fi/rovaniemen.kameraseura/ www.saarijarvenkameraseura.fi/ www.sksl.fi/saimaan.kameraseura/ www.sksl.fi/savonlinnan.fotokerho/ www.sksl.fi/seinajoen.kamerakerho/ www.sksl.fi/siilinjarven.kamerat/ www.sisa-savonkamera.fi/ www.someronkamerakerho.fi/ www.soukankamerat.net/ www.sksl.fi/suolahden.kamerat/ www.tampereenkameraseura.fi/ www.sksl.fi/tampereen.valokuvausseura/ http://personal.inet.fi/kerho/tkamera/ http://kamerat.ayy.fi/cms/index.php www.tornionkameraseura.com/ www.sksl.fi/turun.kamerat/ http://org.utu.fi/tyyala/ylioppilaskamerat/ www.vaasanvalokuvailijat.net/ www.kameraseura.com/ www.vantaanfotokerho.net/ www.sksl.fi/vapaavalo www.sksl.fi/varkauden.kameraseura/ www.sksl.fi/vihdin.kameraseura/ www.sksl.fi/villit.valokuvaajat/ www.sksl.fi/vastnylands.fotoklubb/ www.sksl.fi/vaaksyn.kameraseura/ www.sksl.fi/ylivieskan.kameraseura/ www.sksl.fi/ympyrakamerat/ http://personal.inet.fi/luonto/morri/ kameraseura/ | 8/ 2010 108
Pesukarhun mukaan on monia tapoja saada muotokuvattava hymyilemään. Arvostelijoiden tehtävänä on punnita valmista työtä, eikä poimia kuvien joukosta itsetiedottomia modernisteja. Wolfen filmi jokaiseen kameraan. Digikamerat, varsinkin pienikennoiset, tuottavat todella laajan terävyysalueen. Muodin mukaisen uuden virtauksen mukana voi joutua sellaisiin pyörteisiin, joissa tulkinta ei vastaa kuvaajan luontaisia taipumuksia. Voigtländer Dynamatic kameralla on! Maassa tai kuussa Kaikkialla Agfa. Eero Raviniemen mukaan piti kehittää ensin 2/3 ajasta, valottaa kalvopuolelta mustalle alustalle asetettua filmiä ja kehittää loput kehitysajasta. Kaksoissolarisaatiolla päästiin jopa piirroskuvaa muistuttavaan lopputulokseen. | 8/ 2010 Costas Balafas, Kreikka, EI KOS KA A N EN Ä Ä S OTA A . 109. Kun aukko on f/8-luokkaa, ei suppeaa terävyysaluetta juuri voi käyttää kerronnallisena efektinä. Syntyy hyviä ja huonoja kuvia, kokeillaan uutta luovaa tyyliä tai tuorestetaan vanhaa ja hyväksi havaittua. Norimat tekee oikeutta teidänkin diakuvillenne. KANSI Aarne Salonen KA N S IR A KEN N EL M A Jutun kuvat ovat kaikki FIAP´in Cup-kilpailun satoa. Noihin aikoihin oli tapana tehdä valesolarisaatioita valottamalla filmiä kesken kehityksen, jolloin valkoisen ja mustan rajakohtaan syntyy valkoinen viiva. Joskin yhä useammin nykyisin ei osata sitäkään... Pauli Oulasvirta on poiminut Gevaert Manualista viisi muutakin tapaa muutella lopputulosta, jossa kuva kääntyy kokonaan tai vain osaksi positiiviseksi. Kokeiluun sopi jyrkkä nega, josta positiivikopiosta tehdyn välinegan avulla kokoiltiin erilaisia valotuksia ja kehityksiä, kunnes saavutettiin tyydyttävä lopputulos. Ei taidenäyttelyihinkään ripusteta siveltimien puhdistuspahveja. Gille Boinet, Ranska, N A A M IO. Raviniemen mukaan ainakin aluksi tulee vain paperikorin täytettä. Kodak Retina Automatic I laukkuineen 38.500: Ilford Multigrade, monien mahdollisuuksien paperi. Korkeintaan kamera tarkentuu itsepäisesti etualaksi valittuun oksaan ja metsän reuna hiukan pehmenee. Maisemakuvissa tarkennetaan äärettömään, jolloin terävyysalue ulottuu tarpeettomasti äärettömän taaksekin. Pekka Paavola kertoo laskentakaavoin, miten objektiivin terävyysalue määräytyy. Taidon osaaminen olisi tänä päivänä erityisen tärkeää, kun terävyysalueosoittimet objektiivin tarkennusnäytön yhteydestä ovat hävinneet, osataan hädin tuskin valita pienempi aukko, että terävyyttä riittäisi. Antakaa kuvillenne loppusilaus Amfix ultranopealla kiinnitteellä. Kumpikin suunta on kannattava ja kannustamisen arvoinen, mutta varsinkin uuden etsinnässä on omat karikkonsa. Vankilakuvaaja heiluttaa avainnippua kohteen edessä. Äärimmäisyyksillä on harvoin mitään rakentavaa panosta. Sisäkuvaus on nyt hauskaa ja helppoa Airamin peilitetyillä valokuvauslampuilla. MATTI RISTIMÄKI POIMINTOJA MAINOKSISTA Onko teillä valokuvausaivot. Hänen mukaansa Liiton kesäkurssien kuvien arvostelu alkoi sanoilla: "Kilpailu oli aivan omaa tasoaan..." Heinrich Stanck, Itävalta, KISSAN M UOTOKUVA. Pääkirjoituksen mukaan valokuvaajan vuoden kohokohta on syyskaudessa, jolloin vedostetaan kesäkauden valotuksia ja käynnistellään seuratoimintaa lisäoppia ja kilpailutoimintaa varten. Leigrano herkkä suurennuspaperi vaativaan yleiskäyttöön. Nykyisin vastaavan kaltaisia kuvia tekevät "photoshoppailijat" sähköisesti jopa Andy Warhollin Marilyn-ruutuja jäljitellen
2400 pikseliä. Näitä nk. Valokuvaukseen liittyvä aihe on seuran valittavissa. Liitto lähettää myös kaikki Seuracupiin osallistuneet kokoelmat edelleen FIAP:in syksyllä järjestämään kansainväliseen Seuracupiin. Edellytyksenä kurssin tukemiselle liitto pitää sitä, että kurssi on avoin kaikille liittomme jäsenille. Majoituksen, aterioiden, saunojen ja mallien kulut yhteensä 120 . Ilmoittautuminen koulutusvastaava Sakari Mäkelälle: sakari.makela@sksl.fi SKSL - SEURACUP Seuracup käsittää 20 digitiedostokokoelman 5-20 kuvaajalta (1-4 kuvaa/kuvaaja). Osanottokaavake ja lisätietoja: riina.karvonen@sksl.fi ARVOSETELIT KOULUTUSTUKEA ALUEKURSSEILLE Suomen kameraseurojen liitto tukee jäsenseurojen järjestämiä kursseja vuosittain rahasummilla. Näyttelyn avajaiset: 9.10.2010 Galleria Justus (Asematie 1, Kannus). Fotoclub_Siika_01, Fotoclub_Siika_02 jne. Paikkana Raseborg-opisto Raaseporissa, vetäjinä Sakari Mäkelä ja Jari Alanen. Tiedostot nimetään seuran nimen mukaan 01-20 esim. Voit ladata seurallesi koulutustukihakemuksen liiton nettisivuilta www.sksl.fi Tiedusteluihin vastaa koulutusvastaava Sakari Mäkelä: sakari.makela@sksl.fi www.kamera-lehti.fi | 9/ 2010 110 THE PIPES OF MAGRITTE. UPI:lla on jo noin 200 jäsentä eri puolilta maailmaa. Juhlaillallinen: n. 050 5766 473. UPI ELI UNITED PHOTOGRAPHERS INTERNATIONAL . UPI:lla on myös omia näyttelyitä. TEEMANÄYTTELY 2010 KANNUKSESSA Suomen Kameraseurojen Liiton teemanäyttelyn järjestää Kannuksen Kamerakerho ry. Osanottomaksu 60 . mennessä puh. Liiton tuki muodostuu tuottojen (eli kurssimaksujen) ja kulujen erotuksesta. Kokoelman aihe on vapaa, kuvat toimitettava cd:llä 17.9. Suomalaiskuvaajia UPI:iin on liittynyt nyt noin 30. 4.10. Pääpaino on luonnonvalon ja keinovalon yhdistämisellä sekä sisätilojen keinovalaistusten erilaisuuksien huomioimisella. mennessä Seuracup vastaavalle Riina Karvoselle. Kuvien viimeinen lähetyspäivä 31.8.2010. Näyttely on avoinna lokakuun ajan Galleria Justuksessa, Kannuksessa. Ilmoita ruokailuun osallistumisesta ja mahdollisesta erikoisruokavaliosta viim. Ensimmäinen UPI-näyttely Suomessa oli Helsingissä Kameragalleriassa maaliskuussa 2010 ja Loviisassa oli UPI:n kansainvälinen näyttely heinä-elokuussa. Illallinen on omakustanteinen, hinta 32-35 euroa. Jäsenkaavake löytyy UPI:n nettisivulta: www.upiphoto.com/ upiphoto Liity ja kysy lisää: Leena-Maija Lindqvist, leena-maija.lindqvist@sksl.fi Piksin Thé EFIAP, Hollanti, MILJÖÖMUOTOKUVA 27.-28.11.2010 Harjoitellaan henkilökuvausta erilaisissa sisäympäristöissä ja vaihtelevissa valaistusolosuhteissa. Majoittuminen: Hotelli- ravintola Jokihelmi, Asematie 2 Kannus. Kuvien lähetysosoite: Kannuksen Kamerakerho ry / Anja Jussila, Ylikannuksentie 311, 69100 Kannus. Kuvatiedostot voi lähettää myös sähköpostitse osoitteeseen: kannuksen.kamerakerho@gmail.com Kuvamaksut 4 euroa/teos (alle 30-vuotiaat 2 euroa/teos) maksetaan Kannuksen Kamerakerhon tilille 106630-109549, ja kuitti on liitettävä mukaan kuvalähetykseen. Kuvat jpg-muodossa, pisin sivu väh. aluekursseja voivat hakea kaikki jäsenseurat. Tulokset julkaistaan syksyn Teemanäyttelyn yhteydessä. klo 19. www.hotellijokihelmi.fi Huonevaraukset voit tehdä: info@hotellijokihelmi.fi puh: 06-879 650 tai 06-870 656 Hinnat: 1hh/ 55,00 2hh/ 80,00 huoneisiin sisältyy aamupala ja sauna mahdollisuus. Näyttelyn teema: "Hetki". UPI mahdollistaa valokuvaharrastajien suoran yhteydenpidon muissa maissa oleviin valokuvaajiin internetin ja sähköpostin kautta. Aseta resoluutioksi 300 dpi
ARVOSETELIT www.kamera-lehti.fi | 8/ 2010 111
Apuheijastimia tarvitaan etupuolelle tilanteesta riippuen. Kuvien laatu ei riipu teltasta vaan kuvaajan taidosta valaisimien käytössä ja kuvaustekniikassa. Hyvin kevytrakenteinen ja pienellä kuulapäällä varustettu jalusta sopii minijärkkärille ja kompaktikameroille. Sisältä paljastui kankainen salkunmuotoinen paksusta kankaasta valmistettu paketti, joka avautui mainostetuksi studioksi, eli pieneksi kuvausteltaksi. Jalusta oli kaksiosaisella teleskooppivarrella varustettu pieni pöytäjalusta, jonka alaosa tukeutuu Umuotoisella lattaraudalla pöytään. Hintaa komeudella oli alle neljäkymmentä euroa. Lamput voi korvata myös toisentyyppisillä, me kokeilimme uusia led-lamppuja. Valmistajan tuotemerkki pakkauksessa on König Photo ja valmistusmaa prc (Peoples republic of China) mikä tarkoittaa Kiinan kansantasavaltaa. Kankaat oli tietysti silitettävä ennen käyttöä, koska ne olivat pakkauksessa viikattuna. Vasemmanpuoleiseen valaisimen on vaihdettu 38 ledin 3W:n lamppu, oikealla pakkauksen 50W halogeenivalaisin. Halogeenin valo on luontaisesti noin 3000 °K paikkeilla. Mielestämme kyllä, jos kyse on pienikokoisten esineiden kuvaamisesta. PIKAKOE KönigPhoto kuvausteltta ja tarvikkeet: Paino: 2,6 kg Mitat: 40 x 43 x 10 cm Hinta: 39,95 euroa Myynti: Hong Kong Vantaa HARRI HIETALA Kiinalainen studio Olin asioimassa vantaalaisessa Hong Kong -tavaratalossa, kun silmä osui pahvipakkaukseen, jossa luki "Portable Photo Studio, with two lights, adjustable camera stand and storage case". Teltta ei sinänsä takaa mitenkään hienojen kuvien onnistumista. Lampun pinta on sinertävä, joten valo värjäytyy ainakin teoriassa päivänvalon suuntaan. No, onko paketti käyttökelpoinen. Sisällä oli myös neljä eriväristä taustakangasta tarrareunoin varustettuna. Halogeenivalaisimien väritasapaino ei ollut päivänvaloa vaan hiukan sinnepäin. Halogeenilampun spektri on kuitenkin melko tasainen ja kompaktikameramme osasi awb-asennolla löytää varsin tyydyttävän väritoiston. Sivutaskuista löytyi todellakin kaksi pientä valaisinta ja kamerajalusta. 3W 38 lediä sisältävä GU10 -kantainen led-lamppu luo paljon tasaisemman valon eikä kuumene juuri lainkaan. | 8/ 2010 112. Ei paketti kainaloon muuta kuin kassan kautta ulos ja kotiin kokeilemaan. Hinta-laatusuhde on ainakin kohdallaan. Kameran korkeuden saa jalustalla trimmattua välille 5 40 cm. Valaisimet osoittautuivat 50W halogeenilampuilla (GU10 -kanta) varustetuiksi ja siis verkkovirralla toimiviksi. Esinekuvaus, varsinkin kiiltävien esineiden kuvaus, on taitolaji
Tilaushinnat ovat voimassa kotimaahan tilattaessa ja vuoden 2010 loppuun. Kysy, keskustele: www.kamera-lehti.fi. MUSTAA VALKOISELLA KALIBROINNIN UUDET... VUODEN KUVAAJA 4/4. Tilaus alkaa ensimmäisestä mahdollisesta numerosta ja jatkuu tilausjakson ajan (12 numeroa, joista kolme laajaa tuplanumeroa / 9 lehteä). Lisätietoa: p. S E U R A A VA N U M E R O I L M E S T Y Y 2 4 . Kestotilaus uusiutuu automaattisesti kulloinkin voimassa olevalla kestotilaushinnalla, ellei tilausta ole kirjeitse tai puhelimitse peruutettu. 0 9 . 9 /2010 STUDIO MUKAAN FLASH ON IRTI Kuva: Heli Vilmi 2/3 ETSIMESSÄ OMA KUVA PISARAN VERRAN PAR.. IKUINEN MAISEMA PA R I I S I O N / O F F VA R M I S TA O M A S I S U O R A A N VALOVOIMA AUTTAA... MYÖS FACEBOOK. 113. Kuvat 1.9. 09-6811 490 sekä www.kamera-lehti.fi. Tunnus 5000932 00003 VASTAUSLÄHETYS 00003 HELSINKI 88 000 LUOVAA LUKIJAA... mennessä PALVELUKUPONKI LISÄÄ TEHOA KUVIIN! TILAAN KAMERA-LEHDEN KESTOTILAUS 67,00e 75,00e KAMERA-LEHTI MAKSAA POSTIMAKSUN K OTIIN: www.kamera-lehti.fi MÄÄRÄAIKAISTILAUS 12 kk Nimi Osoite Puhelin Tilaushinta laskutetaan
Pelkääjän paikalta sen sijaan koko ajan havaitsee uutta ja mielenkiintoista. KULJETTAJAN DIKTATUURI Itse olen sekä ajanut että ollut kuljetettavana. Varpaita kutkuttavat laituri, järvi ja viileä vesi. Onneksi jarrut on keksitty. Yhdessä niistä kehkeytyi valotus entisajan valokuvaamon toimintoihin ämpäristä itse tehtyine valonheittäjineen, voipaperista viritettyine valonpehmentäjineen ja taustafondeineen. Yhä uudelleen pitää oppia tarttumaan hetkeen, pysähtymään ja huomaamaan uutta. Painoin jarrua. Kuvaava yhdistelmä valokuvaajantoimen käsityöläisyyttä ja palvelualttiutta. Ohi meni! Jos pysähtyi liian myöhään, aina voi peruuttaa. Kuljettajan suoraviivainen logiikka pistää ajamaan, ei pysähtymään. Suoraa sinne ja heti. Voi myös palata joskus uudelleen, mutta useimmiten jokin on peruuttamattomasti muuttunut. Lähistöltä on museopihaan siirretty 1700-luvun talo ja Harry Holmströmin lahjoittamat valokuvaajan ammattivälineet. Älähän hätäile! Kylätie ei ole kiertotie. Tämän kesän stoppi oli Tammisaaren Valokuvaamo pihassa. KESÄKIIREITÄ Kauhistuttavat moottoritiet. Pysäytys aikaan, jolloin näppäilystä toden teolla tuli kaiken kansan hupia. 114 | 8 / 2010. Kummassakin on puolensa. YLLÄTYS, YLLÄTYS: MUSEO! Menin Tammisaareen muissa asioissa. Pyhä lehmä sulkee sisäänsä. Hyvä puoli on se, että ajaja on tilanteen herra. Ohi virtaa kaikkea hienoa, mihin emme reagoi. Kone vie, emmekä vikise. Kaupunginmuseon pihan perällä oli valokuvaamo, yksi noista kylämuseoiden luvatun maan lukemattomista pikku kohteista. Siellä voi pysäytellä. Ei voi pysähtyä, vaikka maisema tai valo miten lumoaisi. Mitä nopeammin liikkuu, sitä enemmän nähtävää haarukoi silmillään ja sitä päättäväisempää asennetta pysähtyminen vaatii. JÄ L K IKUVA TANELI ESKOLA PAINA JARRUA JA PYSÄHDY! MITEN PÄÄSTÄ EROON OHI KULKEMISEN VITSAUKSESTA Me autoilijat istumme turtumuksen kotterossa. Etenkin jos ottaa muutaman minuutin ekstraa. Niillä sai 44 markan kameran kuudellatoista. Museo on sympaattinen. Ohjaajan katse nauliutuu tiehen ja paljon jää huomaamatta. Ongelmaksi jää, miten saada kuski tajuamaan turhilta ja satunnaisilta tuntuvien ja hänen mielestään liian pitkään jatkuvien pysähdysten merkitys. Paitsi kaasun, kuski on myös jarrujen haltija. Kameravitriinin kruunaa harvinaiseksi käynyt keräyskuponkien jakeluesite, missä kehotetaan keräämään 20 Coca-Cola -pullonkorkkia. Merkityksellisten pikkuasioiden havaitseminen vaikeutuu
Tuhat sivua opastusta, testejä ja upeita kuvia. Rakentamisen kautta kulttuurimme erityispiirteet näkyvät selvimmin. 12. Kirjoita kuvan taakse nimesi, osoitteesi ja puhelinnumerosi sekä kuvauspaikka ja kuvan nimi. Vakuutusyhtiö Turvan turvallisuustuotteita. · Järjestäjillä on oikeus julkaista palkittuja kuvia lehdissään ja internet-sivuillaan sekä kilpailukuvista järjestettävässä näyttelyssä. Nikon D300s. Kamera-lehden vuosikerta. Rakentamisen turvallisuutta ovat hyvät suojavarusteet, kuten kypärät ja suojalasit, mutta myös oikeata asennetta työmaan riskien tunnistamisessa ja ratkaisemisessa. 3. Kilpailun toteuttavat yhteistyössä Rakennusliitto ja Kamera-lehti. Kilpailu on kaikille avoin ja siihen voi osallistua 14:llä Suomessa otetulla valokuvalla. Palkitsemattomia kuvia järjestäjät voivat käyttää 65 euron korvausta vastaan. Arvo 280 e. Myös rakentajia on monenlaisia. Yksi nikkaroi kesämökin ulkohuussia, toinen siirtelee tuhansien tonnien painoisia, tehtaalla rakennettuja elementtejä torninosturin ohjaamossa. 10. Merkitse kirjekuoreen tunnus Suomi Rakentaa kisa. Kuvat eivät saa olla aiemmin laajasti julkaistuja, ja kuvaajalla on oltava niihin täydet oikeudet. Lähetä digikuvasi osoitteessa: www.kamera-lehti.fi, mistä löydät Suomi rakentaa -linkin. Paperikuvat (suurin kuvakoko 30 x 40 cm) voit lähettää osoitteella Kamera-lehti, Lastenkodinkatu 5, 00180 Helsinki. Rakennustyötä tekemässä pitäisi aina olla ammattilaiset, mutta aina näin ei ole. Rakentamisprosessi sisältää mitä erilaisimpia työvaiheita alkaen kaavoituksesta ja päätyen uuden tilan loppusiivoukseen. Rakentaminen voi olla samaan aikaan sekä luovaa toimintaa että monotonista toistamista. Kilpailun tulokset julkaistaan vuoden 2011 ensimmäisessä Kamera- ja Rakentaja-lehdissä sekä niiden internetsivuilla. Arvo 1800 e. VOITA Pesänrakentaminen kuuluu ihmisen perusvietteihin. Kuvia, cd-levyjä tai muita tallennusvälineitä ei voida palauttaa. Nettisivulla on selkeä opastus. Taskukokoon muotoiltu laadukas kamera 10x-zoomilla ja teräväpiirtovideoominaisuudella. 2010. · ·. Nikon Coolpix S8000. VIIMEINEN LÄHETYSPÄIVÄ ON 15. SUOMI RAKENTAA , TURVALLISESTI? UPEAT PALKINNOT 1. Rakentaminen ei ole pelkästään talon pystytystä, se sisältää niin syväväylän ruoppaamista, moottoritien rakentamista kuin myös suojaisan kävelytien tekoa. 2. 35. Ne hävitetään tulosten julkistamisen jälkeen. Arvo 75 e. 11. Rakentamisen ammattilaisia edustavassa Rakennusliitossa yksi johtava ajatus on, että jokaisen on päästävä terveenä kotiin työpäivänsä päätteeksi. Voittajakuvia voidaan esittää ilman erillistä korvausta myös muissa tiedotusvälineissä. Ammattiluokan nopea järjestelmäkamera, jolla saat myös teräväpiirtovideota stereoäänellä. Rakennuksia on monenlaisia, niiden ilme, muoto ja paikka maisemassa vaihtelevat