3 VUODEN TAKUU 50 EUROLLA
LAAJENNA TAKUUSI 3 VUOTEEN KAMPANJAHINTAAN, KUN OSTAT EPSON -SUURKOKOTULOSTIMEN
Tarjous! Nyt voit hankkia Epson Stylus Pro -tulostimen erittäin edullisesti. hinta: 4016
(tulostin 3069 , 3 v. takuu 947 )
yt SP 4900 N an erikoishinta
2750
Tarjoushinta:
(tulostin 2700 , 3 v. Laatua, täsmällisyyttä ja huolettomuutta ennennäkemättömään hintaan. Hyötyäksesi tarjouksesta tulostin ja CoverPlus -huoltosopimus pitää hankkia kampanjan voimassaoloaikana. Jotta voisit tuntea olosi rauhalliseksi, tarjoamme nyt myös laajennetun 3 vuoden CoverPlustakuun uskomattomaan tarjoushintaan. takuu 50 ). 0400-844555). Norm. Lisätietoja kampanjasta saat jälleenmyyjältäsi tai Network Innovation / Markku Rajalalta (puh. Tämä tarjous on voimassa 30.9.2011 saakka, ja se koskee seuraavia Epson Stylus Pro -malleja: SP4900, SP7700, SP7890, SP7900, WT7900, SP9700, SP9890, SP9900 ja SP11880. Lue lisää: www.epson.fi/coverpluskampanja
* Epson Stylus Pro 4900 sis.
3 vuoden CoverPlus-takuun
Monikasvoinen maa tarvitsee monenlaisia valokuvia kertoakseen tarinaansa. Siinä samalla arvomme kaikkien 18.9.2011 mennessä osallistuneiden kesken Canon PIXMA Pro9500 Mark II -valokuvatulostimen.
Valo- ja videokuvauksen ykköslehti. Ja niin edelleen. Siksi pyydämme apua. Hyvät Suomen kuvaajat.
Tämä maa on yhtä aikaa kaunis ja ruma, herkkä ja kova, myrskyisä ja tyyni, avara ja metsittynyt. Te jos ketkä tunnette Suomen ja ymmärrätte, ettei tätä maata voi vangita yhteen tai kahteen mielentilaan. Ei teille tarvitse selittää. Pyydämme teitä kaivamaan kovalevyjen kätköistä valokuvia matkakohteesta nimeltä Suomi ja antamaan niille elämän osoitteessa:
www.flickr.com/photofinland
Parhaat kuvat ostamme markkinoidaksemme Suomea maailmalla. Myös niitä, jotka eivät ole tekemällä tehtyjä, vaan hetken hurmiossa syntyneitä
Epson ei kuitenkaan kustanna huoneen laskuun tilattuja lisäpalveluita,kuten minibaaria, hotellissa tilattuja juomia tai ruokia, jotka eivät ole osa Epsonin järjestämiä aterioita. voita.
voita fantastinen matka tapaamaan pelaajia manchester unitedin harjoituskeskukseen ja liput peliin old traffordille
rYhdY manchester unitedin valokuvaajaksi Lähetä meille valokuva, niin voit voittaa matkan Manchester Unitedin Carringtonin harjoituskeskukseen tapaamaan pelaajia ja kuvaamaan heidän harjoituksiaan. Kun olet valinnut kuvasi, tallenna se omalla nimelläsi ja varmista, ettei tiedoston koko ole yli 1 Mt*. Kussakin kilpailuun lähetetyssä viestissä on oltava vain yksi kuva, johon kuvan lähettäjällä on täydet tekijänoikeudet. Liitä kuvatiedosto sähköpostiviestin liitteeksi ja kirjoita viestiin nimesi, syntymäaika, postiosoitteesi, puhelinnumerosi ja sähköpostiosoitteesi. Palkintoon kuuluu myös kahden tunnin tapaaminen seuran valokuvaajan kanssa kuvaustaitojesi hiomiseksi, liput sinulle ja seuralaisellesi Manchester Unitedin otteluun Sunderlandia vastaan lauantaina 5. Lisätietoja kilpailusta on osoitteessa www.epson.fi/mufcphotographer
*Osallistujilla on oltava hallussaan lähetetyn tiedoston alkuperäinen kopio. osallistumisohjeet Näytä meille kuvaajantaitosi lähettämällä paras ottamasi jalkapalloaiheinen kuva. Tuomarit valitsevat voittajan ja ilmoittavat hänelle voitosta mahdollisimman pian kilpailun päätyttyä. KUvaa. marraskuuta JA uusin Epson Stylus Photo R3000 -tulostin (ovh 799,00 ), jolla voit tulostaa parhaat kuvasi itse. Lisätietoja on osoitteessa www.epson.fi
Yhteenveto ja säännöt Osallistujan on oltava vähintään 18-vuotias, ja kaikkien kilpailuun osallistuvien kuvien on oltava vastaanottajalla viimeistään 15.10.2011. Lähetä viesti osoitteeseen Epson-MUFCphotographer@sportfive.co.uk Kilpailuun osallistuvan valokuvan on oltava perillä viimeistään 15.10.2011. Palkintoon eivät sisälly matkat lentokentälle ja lentokentältä lähtömaassa, vaan voittaja ja hänen vieraansa vastaavat niistä itse. Sen on oltava jpeg-tiedosto, jonka koko on 310 Mt tarkkuudella 300 dpi.
Epson Stylus Photo R3000 -tulostin sai vuonna 2011 TIPA:n Paras vaativan kuvaajan valokuvatulostin -palkinnon. Palkintona voittaja ja hänen valitsemansa vähintään 18-vuotias vieras saavat osallistua Manchester United Photographer Experience -tapahtumaan ja saavat kaksi lippua otteluun Old Traffordille. Kun voittaja ja hänen vieraansa saapuvat Manchesteriin, Epson vastaa kaikista matka-, viihde- ja majoituskustannuksista. Aiheena voi olla oma suosikkijoukkueesi, pallon potkiminen ystävien kesken nurmikolla tai vaikkapa pihapeli lasten tai lastenlasten kanssa. Kerrallaan voi lähettää vain yhden kuvan. Epson voi pyytää kuvan suurempana tiedostona. Voittajan valitsee joko Manchester Unitedin valokuvaaja tai tämän julkaisun päätoimittaja, ja voittajan hyväksyy Epson. Kukin osallistuja saa osallistua kilpailuun enintään kolmella kuvalla. Kilpailun säännöt ovat nähtävissä kokonaisuudessaan osoitteessa www.epson.fi/mufcphotographer
+358 9 68 11490, fax +358 9 694 0166 INTERNET: www.kamera-lehti.fi JULKAISIJA: Kameraseura ry, Helsinki. Lähettäjä luovuttaa Ilta-Sanomille materiaaliin vapaan ja ajallisesti rajoittamattoman käyttöja uudelleenjulkaisuoikeuden nykyisissä ja tulevissa jakelukanavissa ja käyttötarkoituksissa samoin kuin materiaalin edelleenluovutus- ja muunteluoikeuden". Oletko sinä valmis kantamaan kortesi tähän kekoon?
ASKO VIVOLIN asko.vivolin@kamera-lehti.fi
441
PAINOTUOTE
428
Kamera-lehti edustaa Suomea European Imaging and Sound Association -järjestön Photo- ,Videoja Mobile Devices -palkintoraadeissa. Vaikka suurin osa lähetetyistä kuvista onkin ala-arvoista bittikuonaa, mahtuu joukkoon väkisinkin myös helmiä. Jos ei makseta palkkaa tai käypiä julkaisupalkkioita ammattitaitoisille kuvaajille, on selvää, että säästöä syntyy kun hankitaan kuvia ilmaiseksi, ja jopa vielä kerätään kolehtia siinä sivussa. POSTITUS: Itella Green ilmastoystävällinen jakelu. 09 - 6811 4912 asko.vivolin@kamera-lehti.fi TOIMITUSSIHTEERI: Minna Jerrman p. Rekisteriseloste sekä tieto henkilötietojen käytöstä ovat saatavissa asiakaspalvelustamme. 09-6811 4910 leena.saarela@kamera-lehti.fi TILAAJAPALVELU: Tipe klo 10-15. PAPERIT: Galerie Fine Gloss 90g, MultiArt Gloss 300g. Satunnaisesti saattaa jollekin kuvalle irrota jopa sata- sataviisikymmentä euroa. Kamera-lehti on Aikakauslehtien Liiton sekä European Imaging and Sound Association:in (EISA) jäsen.
MAKSATKO SINÄ KUVIESI JULKAISUSTA?
Päivälehtien tapana on nykyisin kerätä rahaa mattimeikäläisten ottamilla valokuvilla ja videoilla. Sappi Finland /EMAS-ympäristösertifikaatti. 09 - 6811 490 harri.hietala@kamera-lehti.fi TAITTO: Magi Rintamäki magi.rintamaki@kamera-lehti.fi TOIMITUSJOHTAJA: Leena Saarela p. On kummallista, että isotkin kustantajat ovat tällä tavoin tietoisesti laskeneet laatukynnystään. Kerrotaan ainoastaan, että parhaille annetaan kenties korvaus, jonka suuruuden lehti yksin päättää. 09 - 6811 4911 minna.jerrman@kamera-lehti.fi TOIMITTAJA: Harri Hietala p. Kyse ei ole enää edes siitä, että tehtäisiin töitä talkoilla, vaan siitä, että kuvauksen harrastajat ovat valmiita jopa maksamaan lehtitalojen keksimästä tavasta täyttää kuva-arkistojaan. Toki väärin tarkennettujen, laukaistessa tärähtäneiden, omituisen väristen, ali- ja ylivalottuneiden kuvien joukkoon mahtuu kunnollisiakin otoksia. Lehti ei vastaa tilaamatta lähetettyjen kirjoitusten ja kuvien palauttamisesta. 0400-811 002 anssi.mustonen@markanssi.fi Merja Calton p. Että näin. Lisäksi kuvaaja luovuttaa aina käytännössä kaikki oikeudet lähettäessään kuvan lehden julkaisijalle. Teknisesti ja sisällöllisesti vajavaisten kuvien julkaiseminen ei taatusti nosta lehden tasoa. Luvalla sanoen, julkaistujenkaan kuvien tekninen taso journalistisesta sisällöstä puhumattakaan ei pääsääntöisesti ole kaksinen. Toimimme Suomen Kameraseurojen Liiton tiedotuslehtenä.
5. Jokaisen kuvan lähettäminen kuitenkin maksaa kuvaajalle muutamasta kymmenestä sentistä ylöspäin. ILMOITUSMYYNTI: Anssi Mustonen p. p. Kukaan ei kuitenkaan lupaa maksaa mitään edes julkaistuista kuvista. 09-6811 490 tilaajapalvelu@kamera-lehti.fi Osoitteenmuutokset ja tilausasiat myös: www.kamera-lehti.fi VAKITUISET AVUSTAJAT: Taneli Eskola, Katriina Etholén, Peter Forsgård, Mika Karhulahti, Jukka Kolari, Kimmo Kuure, Jukka Lehtonen, Kari Leponiemi, Markku Metsämäki, Jussi Murtosaari, Tom Nyman, Sari Poijärvi, Tiina Puputti, Timo Ripatti, Matti Ristimäki, Harri Slip, Timo Suvanto, Mikko Säteri, Pekka Tolonen, Eero Venhola, Heikki Willamo. 040-503 8027 merja.calton@markanssi.fi OSOITE / ADDRESS: Lastenkodinkatu 5, 00180 Helsinki, Finland tel. Jotka voidaan tilaisuuden tullen jopa myydä edelleen, kuvaajalta lupaa kysymättä ja korvauksia maksamatta. Tässä esimerkkinä Ilta-Sanomien nettisivulta klipsaistu teksti aiheesta: "Kuvan/videon lähettäjä vakuuttaa, että hänellä on kaikki tarvittavat tekijän- ja muut oikeudet lähettämäänsä materiaaliin ja oikeus luovuttaa materiaali Ilta-Sanomille. Ovatko ajat niin ankeat, että kaikessa pitää säästää. 8/ 2011 81 000 LUKIJAA
PÄÄTOIMITTAJA: Asko Vivolin p. Täkynä toiminnalle on palkita jokunen kuva päivässä muutamalla kymmenellä eurolla tai leffalipuilla. Kameralehden lukija- ja asiakasrekisteriä voidaan käyttää ja luovuttaa suoramarkkinointitarkoituksiin. ISSN 0022-8133 KIRJAPAINO: Forssa Print SFS-ISO 14001 ympäristösertifikaatti
Automaattitarkennus voidaan säätää kuvattavan kohteen mukaan koskettamalla sitä näytössä. Kirja lähetetään kaikille palkituille. My Color- ja Film-tilasta. TULOKSET JULKAISTAAN 28.10.2011 ILMESTYVÄSSÄ KAMERA-LEHDESSÄ 10-11/2011
Maahantuoja: www.panasonic.fi Palkinnon arvo on noin 1500 euroa.
Jokaisen osakilpailun voittaja (neljä osakisaa) saa palkinnoksi 200 euron lahjakortin Top Shotiin! Palkinnon voi käydä valitsemassa liikkeessä, Luutnantintie 5, 00410 HELSINKI, tai sen voi valita netissä www.topshot.fi.
Lahjakortin voi käyttää myös osana isompaa hankintaa. keijo_kuvaaja_luonto.jpg, jos kuvaajan nimi on Keijo Kuvaaja ja teoksen nimi Luonto) · Vedokset osoitteella: Kamera-lehti / Vuoden Kuvaaja, Lastenkodinkatu 5, 00180 Helsinki · Liitä kuvan (tiedosto/paperikuva) mukaan seuraavat tiedot: · Nimesi (kuvaajan nimi), koko osoitteesi ja puhelinnumerosi · Sähköpostiosoitteesi · Kerro missä ja millä välineillä ja asetuksilla kuva syntyi.
Vedosten palautus
· Mikäli haluat vedoksesi takaisin, liitä kilpailukuvan mukaan valmis palautusosoitteella ja riittävillä postimerkeillä varustettu palautuskuori. Vauhtia löytyy 5 kuvaa sekunnissa 16 mp:n erottelukyvyllä, ja jopa 40 ruutua sekunnissa 4 megapikselin tarkkuudella! Videokuvaa DMC-GH2 tallentaa Full HD -laadulla AVCHD-muodossa. Panasonic Lumix DMC-GH2 tallentaa myös kolmiulotteisia kuvia lisävarusteena saatavan 3D-objektiivin avulla. · Vuoden 100 parhaasta kuvasta kootaan kirja Vuoden Luovat kuvaajat. · Paperivedoksen pitkä sivu saa olla enintään noin 30 cm.
Kuvan lähettäminen
· Kuvan on oltava perillä viimeistään maanantaina 26.9.2011. · Kamera-lehdellä on oikeus julkaista kilpailussa palkittuja (1 25) kuvia lehdessä, Vuoden Luovat kuvaajat -kirjassa ja internetissä ilman erillistä korvausta.
4/4 VIIMEINEN OSALLISTUMISPÄIVÄ: MA 26.9.2011. 11-25 sijat tienaavat 5 pistettä. Variable Movie -tilassa kuvataan elokuvaleikkeitä hidastettuina tai nopeutetusti. · Kirjoita vedoksesi taakse merkintä PALAUTETTAVA!
Kilpailun tulokset
· Voittajakuva saa 15 pistettä, toinen 14, kolmas 13 ... Kaiken kukkuraksi tätä huippukameraa on mukava pitää mukana aina ja kaikkialla, runko painaa alle 400 grammaa. Kamerassa on 18,31 megapikselin kuvakenno, ja sillä voi kuvata kolmessa kuvasuhteessa: 16:9, 3:2 ja 4:3. · Jokaisen osakilpailun 25 tuomariston mielestä parasta kuvaa julkaistaan lehdessä ja internetissä. Painokelpoisuuden vuoksi kuvan lyhyen sivun pituus vähintään 2000 pikseliä! · Kuvaajalla pitää olla täydet oikeudet kuvaan. Kuvankäsittely on sallittua. Mukana tulevan 10-kertaisen Lumix G Vario HD 14-140mm f/4.0-5.8 -objektiin kanssa yhdistelmä painaa noin 900 grammaa.
VUODEN KUVAAJA 2011-4/4
AIHE: TULI
Viimeinen, neljäs aihe on yksinkertaisesti TULI! Edelliset aiheethan ovat olleet Maa, Vesi ja Ilma. Lahjakortti on voimassa rajoitetun ajan.
6
| 8/ 2011. ja kymmenes 6 pistettä. Lahjakorttia tai osaa siitä ei lunasteta rahana. · Tekniikka on vapaa. 3/4 Vesi tulokset julkaistaan syyskuun numerossa (23.9.).
Kuvan vaatimukset
· Vain yksi (1) kuva osallistujaa kohden, joko kuvatiedosto tai vedos. Voita tämä kamera!
Vuoden Kuvaaja 2011 kilpailun pääpalkintona on erittäin monipuolinen ja laadukas Panasonic DMCGH2 kamera ja 14-140mm huippuzoom.
Panasonic DMC-GH2 -kamera on monipuolinen Micro 4:3 järjestelmän valo- ja videokuvauskamera. Kuvattaessa Peripherical Defocus -tilassa tarkennus säätyy automaattisesti siten, että etuala ja tausta jäävät hieman epätarkoiksi pääkohteen korostuessa. · Vuoden aikana yhteensä eniten pisteitä ansainnut kuvaaja on Vuoden Kuvaaja 2011. Videoetsimen tarkkuus on huikeat 1 533 600 kuvapistettä. 460 000 pikselin kosketusnäyttöä voidaan kääntää vapaasti, sitä voi käyttää joka kulmassa. · Digikuvat jpeg-muodossa. Yksilöllisiä luovia ominaisuuksia löytyy mm. · Kuvatiedostot lähetetään sähköpostilla osoitteeseen: vuodenkuvaaja@kamera-lehti.fi · Tiedostot nimetään siten, että tiedostonimestä voi yksilöidä kuvaajan ja teoksen (esim. Laadukasta ääntä voidaan tallentaa Dolby Digital Stereo Creator -toiminnon avulla. Cinematilassa on helppo mukauttaa väritehosteet oman maun mukaan
S I S Ä LT Ö 8/ 2011
YAMMU JAUHIAINEN 30 taiteilijamuotokuvaa s.18
Yammu Jauhiainen: OONA
KAMU
Yammu Jauhiainen: HARRI
KIVI
TEEMAT
KIINAN KANSALLISMAISEMA: HUANGSHAN YAMMU JAUHIAISEN TAITEILIJAMUOTOKUVAT PIERRE DELAUNAY: MITÄ SINÄ NÄET. 2 5 )
5 8 65 67 68 70 72 74 77 80 82 10
60
KAMERATESTI OMALLA MITTAUSLAITTEISTOLLA! Olympus E-P3 & Panasonic Lumix G3
Kuva: Harri Hietala
51
7. S I J A ( T U L O K S E T T Ä S S Ä L E H D E S S Ä S . VUODEN 2011 EISA-VALINNAT STINA SNÄLLSTRÖM, WTC NEW YORK / 9/11 KYMMENEN VUOTTA 12 18 22 29 48
KILPAILUT
VUODEN KUVAAJA 4/4 HAASTE MATKAKUVAKISA 2011 PARHAAT 6 25
Pierre Delaunay: Mitä sinä näet?
22
TEKNIIKKA
VUODEN 2011 EISA-VALINNAT TESTISSÄ OLYMPUS E-P3 & PANASONIC LUMIX G3 KOHINAT POIS KUVISTA TESTISSÄ TAMRON 18-270mm f/3.5-6.3 Di II VC PZD TESTISSÄ ILFORD HARMAN KÄÄNTÖPAPERI 29 51 56 60 62 OBJEKTIIVITESTI OMALLA MITTAUSLAITTEISTOLLA! TAMRON 18-270mm f/3.5-6.3 Di II VC PZD
PALSTAT
Pääkirjoitus Välähdyksiä ajassa Seurat toimivat Kameralehti 50 vuotta sitten Näin näin Näin tein / Leo Skogström Kuvan takaa Näyttelyvieraana / Rax Rinnekangas, Helsingin juhlaviikot Näyttelykalenteri Kansainväliset Jälkikuva / Taneli Eskola Kamera-lehti 8/2011 LÄHDE LUKIJAMATKALLE INTIAAN!
K A N N E N K U VA : J U H O A I T T O K A L L I O , G O O D T I M E S M AT K A K U VA 2 0 1 1 K I L PA I L U S S A 2
Videokuvaa voi tallentaa HDtarkkuudella (1080p 30 k/s). (MJ)
VALOKUVAPALVELIN IPHONE- JA IPAD-KÄYTTÄJILLE
Fotonetti Oy on avannut kuvapalvelun Applen mobiililaitteille. Varsinaiset objektiivit ovat 28 -83 mm:n (kino) zoom-objektiivi ja 47 mm:n (kino) f/1,9objektiivi. Kuvien tilaamiseen ei tarvita tietokonetta. Maahantuoja on www.focusnordic.fi (HH)
Lehden mielenkiintoisin juttu?
Mikä on tämän lehden mielenkiintoisin juttu. www.artfairsuomi.fi. Edellisen lehden parhaaksi jutuksi äänestettiin Luontokuvausta Venäjän malliin. Zoom-objektiivissa on keskussuljin. Alkuun on saatavilla viisi objektiivia, joista kaksi on toy-tyyppisiä retrohenkiseen kuvaukseen. Magnum-kuvaajat testaavat jatkossa Leica-kameroita kentällä ja antavat tietoa käytettävyydestä. Kalansilmäobjektiivikin tulee tarjolle. Kilpailussa kuvataan kuuden tunnin aikana 12 kuvaa 12 eri aiheesta ja parhaat palkitaan. (MJ
ART FAIR KAAPELILLA
Nykytaiteen myyntinäyttely Art Fair esittelee suomalaista nykyvalokuvaa Kaapelilla Helsingissä 10.-18.9. 3":n näytön tarkkuus on 460 000 kuvapistettä, ja suurin sarjakuvausnopeus on viisi kuvaa sekunnissa. Kamerassa on kennokuvanvakain ja pölynpoisto. Varustekenkään voi salamalaitteen sijaan kiinnittää myös lisävarusteena saatavan optisen etsimen. Arvonnan voittajille ilmoitetaan henkilökohtaisesti. (AV)
Vain 12,2 mm:n paksuinen Sony TX55 on valmistajan mukaan maailman ohuin kamera, joka kuvaa sekä teräväpiirtovideokuvaa (AVCHD 1080i) että valokuvia 16,2 megapikselin tarkkuudella. (AV)
LEICA JA MAGNUM YHTEISTYÖHÖN
Kameravalmistaja Leica Camera AG ja kuvatoimisto Magnum Photos ovat solmineet yhteistyösopimuksen. Clear Image Zoom -digizoomilla zoomausalue laajenee 10x:ksi resoluution pysyessä täytenä. (HH)
Pentax Q on ensimmäinen minijärjestelmäkamera, joka perustuu kompaktikoon kennoon. Ohjelma löytyy hakusanalla Fotonetti. Kameran kenno on 1/2,3" Exmor R -CMOS ja kuvan käsittelee Sonyn Bionz-prosessori. Lähes yhtä paljon ääniä keräsi artikkeli Aho & Soldanista. Kameralla voi kuvata panoraamakuvia pyyhkäisytekniikalla, myös 3D-muotoisena. Maahantuoja on www.sony.fi. Mielipiteensä lähettäneiden kesken arvottiin kaksi Seppo Saveksen Valokuvaajahaastatteluja-kirjaa. 12,4 MP:n CMOS-kennon mitat ovat 1/2,3" (6.17 x 4.55 mm) ja kameran 98 x 57 x 31 mm. Ensimmäisen kokonaisuuden on kuvannut sotavalokuvaaja Alex Majoli Venetsiassa nuoren gondolinkuljettajan elämästä. Kaikkiaan esillä on 600 teosta 200 taiteilijalta. mennessä osoitteeseen palaute@ kamera-lehti.fi. Kameralla voi tallentaa myös DNG-raw-kuvia. Kamerassa on optinen vakain. Ne menivät Markus Brandstackille ja Tarja Jalkaselle. Tilaus tehdään suoraan iPhonella tai iPadilla ohjelmalla, jonka voi asentaa ilmaiseksi Applen App Storesta. Automaattisten ja käsisäätöisten kuvaustoimintojen lisäksi tarjolla on erikoistoimintoja, kuten laajasävykuvaus (HDR) kolmen kuvan yhdistelmällä, sekä erilaisia efektejä. Lähetä mielenkiintoisimman jutun nimi 2.9. Sony Cyber-shot TX55
Pentax pieniin päin
Lyhytvalotuksia
FOTOMARATON TAITEIDEN YÖSSÄ
Helsingissä Taiteiden yönä 26.8. Objektiivikiinnitys on uusi. Mustan tai valkoisen Pentax Q:n suositushinta on 749 euroa. 3D-kuvia voi katsella 3D-television tai PlayStation 3:n kautta. Niiden terävyys on tarkoituksella suhteellinen käsite. Tuotekehittelyn lisäksi Magnum-kuvaajat toteuttavat multimediaesityksiä. 94 gramman painoista kameraa toimitetaan neljässä värissä: musta, hopea, lila ja punainen. OLED-tyyppinen kosketusnäyttö/etsin on kooltaan 3.3". TX55:ssä on paikat Memory Stick Micro" (M2)- ja MicroSD/SDHC-muistikorteille. Lisätiedot www.fotomaraton.net, info@ylioppilaskamerat.fi. Painoa kameralla on akkujen kera 180 grammaa. Kerro mielipiteesi ja osallistut kahden Seppo Saveksen Valokuvaajahaastatteluja-kirjan arvontaan. on tarjolla oivallusta vaativia kuvaustehtäviä tiukan aikataulun puitteissa, kun Ylioppilaskamerat ry järjestää perinteisen Fotomaratonin. Objektiivi on viisinkertainen Carl Zeiss Vario-Tessar -zoom-objektiivi, jonka polttovälialue vastaa 26130 mm kinokamerassa. (MJ)
!" !
# $
8
% &
| 8/ 2011
kustomoitava otekahva · Kolme värivaihtoehtoa: musta, hopea ja valkoinen · Suositushinta 899 euroa PEN E-PL3 (Lite) erityisominaisuudet · Kääntyvä 3" LCD-näyttö (460 000 pistettä) · 5 kuvan sarjakuvausnopeus · Ulkoinen liitettävä salama langattoman salamajärjestelmän ohjaustoiminnolla toimitetaan myyntipakkauksessa · Neljä värivaihtoehtoa: musta, hopea, valkoinen ja punainen
Nikon AF-S DX MicroNikkor 40 mm f/2,8 G
Uusin Nikon-objektiivi on tarkoitettu APS-C /B DX koon järjestelmäkameroihin. Ansioituneet ulko- ja kotimaiset luontokuvaajat kertovat työstään niin Suomessa kuin kaukomailla. Full HD teräväpiirtovideokuvauksen, 35 tarkennuspisteen tarkennusjärjestelmän, AF-apuvalon, jatkuvan Full Time AF -vaihtoehdon sekä kehittyneemmän tarkennuksen seurannan ja kasvon-/silmäntunnistuksen vasemman tai oikean silmän esivalinnalla. Himmenninlehtiä on seitsemän, ja suodatinkierteen koko 52 mm. Ruotsalainen Anders Ryman esittelee Rites of Life -projektinsa, ja Pekka Fali kertoo vierailuistaan indonesialaisen luonnonkansan parissa. Lisäksi jokainen uusi malli tarjoaa mm. Objektiivi tarkentuu lähimmillään 1:1-kuvaussuhteeseen, eli kohde toistuu kennolla luonnollisessa koossa. Lisätiedot www.kuusamo.fi/naturephoto.
VÄLÄHDYKSIÄ VÄLITTÄVÄT:
Harri Hietala (HH) harri.hietala@kamera-lehti.fi Minna Jerrman (MJ) pekka.punkari@kamera-lehti.fi Asko Vivolin (AV) asko.vivolin@kamera-lehti.fi
| 8/ 2011
9. Kantavana teemana syksyn Naturessa on ekomatkailu, kuvasafarit sekä nykyaikainen tutkimusmatkailu luonnonkansojen kulttuureihin. Esiintyjinä ovat mm. Tarkennusjärjestelmä on sisäinen, ja M/A-kytkimellä voi automatiikan tarvittaessa ohittaa. Objektiivissa on hiljainen SVM-ultraäänimoottori, joten se sopii käytettäväksi kaikissa Nikonin pikkukennoisissa digikamerarungoissa. Maahantuoja on www.nikon.fi (HH)
Eko- ja tutkimusmatkailua Kuusamo Nature Photossa
Kuusamo Nature Photo 2011 vie yleisön virtuaalisille kuvausmatkoille lähelle ja kauas. PEN E-P3 erityisominaisuudet · 610 000 pisteen ja 3" OLED-kosketusnäyttö · Kaksi säätökiekkoa · 3 ohjelmoitavaa painiketta · Integroitu salama langattoman salamajärjestelmän ohjaustoiminnolla · Lisävarusteissa mm. eteläafrikkalainen Greg du Toit, joka kertoo kuvauskokemuksistaan villien leijonien ja leopardien parissa, ruotsalainen Staffan Vidstrand, joka valottaa luontokuvauksen ja ekomatkailun mahdollisuuksia, sekä Jari Paltomäki, joka esittelee kuviaan niin läheltä kuin kaukaa. Objektiivin rakenteessa on yhdeksän linssielementtiä seitsemässä ryhmässä. Objektiivissa on tiivistetty metallinen bajonetti. Naturen päänäyttely on Dr. Pen-perhe kasvaa
· Myyntiin elokuun lopussa 2011 PEN E-PM1 (Mini) erityisominaisuudet · Yksi markkinoiden pienimmistä ja keveimmistä järjestelmäkameroista · Vähemmän painikkeita ja helpompi käyttää · 3" ja 460 000 pisteen LCD-näyttö · 5 kuvan sarjakuvausnopeus · Ulkoinen liitettävä salama langattoman salamajärjestelmän ohjaustoiminnolla toimitetaan myyntipakkauksessa · Kuusi värivaihtoehtoa: musta, hopea, valkoinen, ruskea, purppura ja hopea/roosa · Myyntiin syyskuussa 2011 Maahantuoja: www.olympus.fi (HH)
Olympus on esitellyt kolme uutta kameraa PEN-sarjaan sekä kaksi uutta Micro Four Thirds -standardin objektiivia (12 mm f/2.0 ja 45mm f/1.8). Päätapahtuma järjestetään 9.-11.9. Henrik Lund kertoo, kuinka loistavia luontokuvia voi saada kotinurkilta. 40 mm:n polttoväli vastaa niissä kinokameran 60 mm:n objektiivia. Joe Zammit -Lucian Expression - Personality - Emotion. Mukana toimitetaan vastavalosuoja HB-61 ja pehmeä objektiivilaukku. Kaikki uudet PEN-rungot on varustettu täysin uudistetulla LIVE MOS -kuvakennolla sekä TruePic VI -tuplaydinprosessorilla, ja ne tarjoavat valmistajan mukaan markkinoiden nopeimman automaattitarkennuksen koko vaihto-objektiivisten kameroiden luokassa. Objektiivin mitat ovat 68,5 × 64,5 mm ja paino noin 235 g. Näyttely on nähtävillä Kuusamotalolla syyskuun loppuun saakka
Kamera-lehden lukijamatka
Intiaan
4.13.2.2012
KOHTEET
yöt
Delhi ............................................2+1 Ranthamboren kansallispuisto ...........3 Fatehpur Sikri ......................päiväretki Agra .................................................2
K
ulttuurinnälkäisille Intia on ehtymätön runsaudensarvi. Saamme myös kosketuksen Intian värikkääseen luontoon jännittävällä safarilla Ranthamboren kansallispuistossa, jossa liikumme lava-autoilla.. Osa vierailukohteistamme on liitetty Unescon maailmanperintöluetteloon ainutlaatuisina historiallisina muistomerkkeinä, kuten Agrassa sijaitsevat Taj Mahalin mausoleumi ja Punainen linnoitus sekä Agran ulkopuolella sijaitseva laajuudellaan hämmästyttävä Fatehpur Sikrin aavekaupunki. Tällä matkalla tutustumme Intian historian mahtavimman ajanjakson aarteisiin mogulikauden Agrassa ja Delhissä
Lähtö Helsingistä (Finnair) klo 20.05 suoralla lennolla Delhiin. Passin tulee olla voimassa vielä 6 kuukautta matkan jälkeen. (A, P) Agra Delhi 9. Mogulikeisarien rakennuttamien palatsien jo hiljentynyt elämä tarjoaa meille paljon katseltavaa, samoin kuin intialaisen kaupungin elämää pursuava arki muurien ulkopuolella. (2xA, 2xL, 2xP) Ranthamboren kansallispuisto Fatehpur Sikri Agra 7. Mausoleumin arkkitehtuuri on pääasiassa islamilaista perua, joskin hinduarkkitehtuurin vaikutus on nähtävissä mm. Vierailemme myös Punaisessa linnoituksessa, jonka suurmoguli Akbar rakennutti 1570-luvulla linnoituspalatsikseen. (A, P) Delhi 3. Nykyään kaupunki muodostuu kahdesta eri osasta, joihin tutustumme sunnuntain ja maanantain kiertoajeluillamme. toimintaohjeet sekä Olympian Aasia -kirjan, joissa on hyödyllistä tietoa matkalle valmistautumisesta.
Vastuullinen matkanjärjestäjä:
Lukekaa matkaehdot osoitteesta www.olympia.fi
Yrjönkatu 9, 00120 Helsinki (09) 696 2770 www.olympia.fi. Teemme myös mielenkiintoisen kokopäiväretken Chambaljoelle, jossa asustaa mm. Ilmeeltään varsin erilainen Uusi Delhi leveine ajoväylineen ja laajoine puutarhamaisine kaupunginosineen täydentää kaupungin moniilmeisyyttä. krokotiilieläimiä, saukkoja ja kilpikonnia. Keskeisen sijaintinsa ansiosta se on ollut merkittävä kansojen ja kulttuurien kohtauspaikka. AamiAgra aisen jälkeen kuljetus lentokentälle, 8. Intian maahantuloviranomaiset edellyttävät, että matkailijan edellisestä Intian-vierailusta on vähintään 2 kuukautta.
Delhi Helsinki 10. Matkamme jatkuu bussilla Delhiin. päivä, keto 8.9.2. Parlamenttitalo sekä presidentin virka-asunto Rashrapati Bhavan ovat osa vaikuttavaa kokonaisuutta, joka suunniteltiin ja rakennettiin 1900-luvun alkupuolella, jolloin britit siirsivät Intian siirtomaahallintonsa Kalkutasta Delhiin. Intiaan tarvitaan viisumi. Valtavasta rakennusurakasta huolimatta se toimi hänen valtakuntansa keskuksena vain lyhyen ajan. Jatkamme kaupunkiin tutustumista. Saavumme Delhiin klo 5.25 ja majoitumme heti aamulla ensimmäisen luokan Le Meridien -hotelliin. Delhin alue on toiminut useiden eri hallitsijoiden pääkaupunkina. Ennakkomaksu on 250 e/henkilö ja eräpäivä viikon kuluttua ilmoittautumisesta. päivä, sunnuntai 5.2. päivä, sunnuntai 12.2. (A, P)
130611
(sis. Vanhan Delhin basaarialueiden sokkeloinen katulabyrintti valtavan Jami Masjidin moskeijan ympärillä huokuu arkisin värikylläistä elämää. Lisäksi tutustumme alueen kylien arkipäivään. Ennen Agraa viljelysten keskellä kohoavat Fatehpur Sikrin aavekaupungin punaisesta hiekkakivestä rakennetut muurit. Aikaa on myös tutkia kaupunkia omatoimisesti. Aamu- josta klo 10.4514.50 suora lento usvan hälvennyttyä joelta ajamme (Finnair) Helsinkiin. (09) 696 2770. päivä, lauantai 4.2. Lähetämme ilmoittautuneille noin 5 viikkoa ennen matkaa ns. Ilmoittautumisen yhteydessä lähetämme laskut sekä matkan ennakkomaksua että loppusuoritusta varten. Majoitumme 3 yöksi perinteiseen tyyliin rakennettuun, näyttävään Nahargarh-hotelliin. Kansallispuiston maisemaa hallitsevat matalat vuoristot, järvet ja jokilaaksot. Tänään matkustamme junalla Ranthamboreen. Tie kulkee paikoitellen samoja reittejä kuin keisarillinen valtatie 1500-luvulla. (A, P) Delhi Ranthamboren kansallispuisto 4. Tarkistakaa passinne voimassaolo ja kunto jo matkaa varatessanne ja hankkikaa tarvittaessa uusi jo silloin. ja 6. Maksamalla ennakkomaksun vahvistatte ilmoittautumisenne. Perillä majoitumme jo tuttuun Le Meridien -hotelliin. Liikumme silloin, kun eläimetkin ovat aktiivisimmillaan, eli varhain aamulla sekä myöhään iltapäivällä. Loppuosa matkan hinnasta erääntyy maksettavaksi 35 vrk ennen matkan alkua. päivä, lauantai 11.2. (A, P)
Matkan hintaan sisältyvät: - suorat reittilennot turistiluokassa - lentokenttäkuljetukset matkakohteissa - ohjelmassa mainitut kuljetukset, retket ja kiertokäynnit pääsymaksuineen - majoitus kahden hengen huoneissa ohjelmassa mainituissa tai vastaavissa hotelleissa - palvelupalkkiot ja kantajamaksut hotelleissa - lento- ja turistiverot sekä muut viranomaismaksut ja viisumikulut - puolihoito, 5. Poliorokotusta suositellaan. Myöhään iltapäivällä saavumme Agraan, joka on historiallisesti Pohjois-Intian merkittävimpiä kaupunkeja. päivä, tiistai 7.2. Matkapäivät: 04.02.-13.02.2012 Matkan hinta 2.295 e
Fatehpur Sikri
A=aamiainen, L=lounas, P=päivällinen
1. Lintulajeja puistossa on yli 300. Taj Mahalin valkoisen marmorin hohde on yhtä mykistävä kuin on mausoleumin koskettava tarina. Delhi 2. päivä, perjantai 10.2. päivä, maanantai 6.2. Vuodesta 1973 lähtien Ranthambore on ollut bengalintiikerin erityissuojelualue. Teemme lava-autoilla safariajeluita kansallispuistossa. Malarianestolääkitystä suositellaan muulloin kuin talvikuukausina. Suurmoguli Akbar rakennutti sen pääkaupungikseen. päivä, maanantai 13.2. Teemme kierroksen palatsialueella. Kuluttaja-asiamiehen antamien ohjeiden mukaisesti matkan lopullinen hinta määritellään niiden valuuttakurssien ja tariffien mukaisesti, jotka ovat voimassa 6 viikkoa ennen matkan alkua. Ranthamboren kansallispuiston pinta-ala yhdessä sitä ympäröivien suojelualueiden kanssa on 400 km2. pyhää lootuskukkaa esittävissä symboleissa. sambarhirvi, leopardi, huulikarhu ja juovahyeena. Alueen monipuoliseen eläimistöön kuuluvat tiikerin lisäksi mm. Majoitumme 2 yöksi ensimmäisen luokan Jaypee Palace -hotelliin. Oikeus sopimuksen syntymisen jälkeisiin hinnan- ja ohjelmanmuutoksiin, jotka johtuvat Olympia Kaukomatkatoimistosta riippumattomista tekijöistä, pidätetään. Intian viisumin hankintaa varten pyydämme passin toimistoomme noin 3 viikkoa ennen matkaa. Mogulihallitsija Shah Jahan pystytti mausoleumin rakastettunsa Begum Mumtaz Mahalin viimeiseksi lepopaikaksi. lento- ja turistiverot sekä muut viranomaismaksut ja viisumikulut 324 e) Lisämaksu yhden hengen huoneesta 595 e
Ranthamboren kansallispuisto 5.6. matkapäivänä täysihoito - juomarahat paikallisoppaille ja bussinkuljettajille - suomalainen matkanjohto
Matkan hinta perustuu 5.4.2011 voimassa olleisiin tariffeihin ja valuuttakursseihin. (A) uutta päiväänsä aloittavan kaupun-
Ilmoittautuminen ja maksusuoritukset
Matkalle ilmoittaudutaan Olympia Kaukomatkatoimistoon, p. (A, P)
gin halki kohti maailman kauneinta mausoleumia. Matkamme jatkuu kohti Agraa. Intian kaikista suojelualueista juuri täällä on tehty eniten tiikerihavaintoja päiväsaikaan
Varhaisaamun utuinen maisema Shilin-kukkulalta pohjoiseen. Vuoren nykyinen suosio on suurelta osin matkailun ja valokuvauksen ansiota, sillä Keltainen vuori, kiinaksi Huangshan, ei kuulu buddhalaisten tai taolaisten pyhien vuorten joukkoon. Se on saavuttanut maineensa yksinomaan jylhien maisemiensa ansiosta.
12
| 8/ 2011. Olympus E-3 + 12-60mm, 1/80, f/5.0, ISO 160
PEKKA NIHTINEN
Keltainen vuori on maailman tunnetuimpia luonnonnähtävyyksiä. Sen jyrkät, sumuista kohoavat rosoiset huiput edustavat klassista kiinalaista maisemaa kauneimmillaan
Maalarit lähtivät ikuistamaan ns. julkaisu Zhongguo mingsheng vaus elivät symbioosissa Esteettinen maisemapuolen vuosisataa, kunalkoi ilmestyä vuonna 1910. Skotlannin vuoret. Hän jäljitteli maisemamaalausten tyyliä ja marunous, joka on ohjannut maan maisema- loi muun muassa vertikaalipanoraamoja monkäsitystä siitä lähtien. Kirjallisella perinnöllä oli merkittävä rooli sekä eurooppalaisen että kiinalaisen maisemakuvauksen kehityksessä. Euroopassa ja ikuistaa kiintoisia paikkoja jäi valokuvaajien Kiinassa tämä visuaalinen perinne on hyvin harteille, mikä ei suinkaan ollut huono asia. vahva verrattuna vaikkapa islamilaiseen tai inKiinan ensimmäinen valokuvajulkaisu tialaiseen kulttuuriin, joissa maisema ei ole Zhongguo mingsheng alkoi ilmestyä vuonna koskaan saavuttanut merkittävää asemaa. Jos hänen töissään maisekohteille. Keskeisenä inspiraation lähteenä maisemaArvostettu japanilaistunut nykykuvaaja runoudelle olivat Yangze-joen vehreät ja ylväät Wang Wusheng kuvaa musta-valkoisia medivesistö- ja vuorinäkymät Etelä-Kiinassa. perinteen uudistajiin puolestaan kuuluu useita Meillä Suomessa vastaavaa tapahtui 1800- kansainvälisiä näyttelyitä pitänyt pekingiläi1900-lukujen vaihteessa. Suomalaisenkin maiseman Ei ole mikään ihme, että Huanghanin maise- ensimmäisiä puolestapuhujia olivat J.L. EuroopKaukoidän maisemamaalausperinteessä. Jo 500- ensimmäinen valokuvareportteri ja kuvaajayhluvulla kehittyi uustaolaisuuden ja buddhalai- distyksen perustajajäsen Lang Jingshan kuvasuuden vaikutuksesta erityinen luonnon es- si 1930-1940-luvulla Keltaisen vuoren maiseteettisiä ja henkisiä arvoja korostava maise- mia. kokemus ei ole itsestäännes valokuvaus syrjäytti Lehti aloitti taipaleensa selvyys. Sen lisäksi että öljyvärit ja tussin 1900komeasti Keltaisen vuoren maisema hahmottuu näluvun alkupuolella. taasitekniikalla. Runoilijat ja kirjailijat ehtivät ensimmäisinä tunnetuille maisemakohteille Euraasian kummallakin laidalla. Näin "löydettiin" Alpit, Norjan vuonot ja
| 8/ 2011
RU N O S TA
SYNTYY MAISEMA. näkemisen arvoisia maisemia yleensä vasta sen jälkeen, kun kirjailijat olivat niitä ensin kaunopuheisesti ylistäneet. vuotta eurooppalaista ai- Kiinan ensimmäinen valokuva- Maisemamaalaus ja -kukaisemmin. Inha tekivät "taiteelliskirjalli- hoja vuorimaalauksia hyvin kantaa ottavalla sia huwiretkiä" Kolille, joka sai paremman tavalla. Täällä tatiivisia maisemakuvia, joista välittyy vanhomyös Keltainen vuori sijaitsee. Sivistyneistö al- jen, pelkistettyjen zen-henkisten tussimaakoi tehdä luontoretkiä kuuluisille maisema- lausten tunnelma. Romantiikan aikakauden saksaVuoren rosoiset graniittihampaat uhmaavat aikaa ja luonnonvoimia. Näin teemanumerolla. lainen filosofia ja englantilainen runous olivat Olympus E-3 + 12-60mm, 1/400, f/5.0, ISO 100 keskeiset vaikuttajat luonnontunteen voimistumiseen ja siihen, että aiemmin vain taustalla esiintynyt maisema kohosi pääosaan. Runemat kuuluvat Kiinan kuvatuimpiin. Eero Järnefelt, Ju- nen Yao Lu. Myös Kiinan varhaisinta ihmiskunnan historiassa. satoja sitten ne saavuttivat ikonisen aseman Maalareita seurasivat valokuvaajat. Lehti aloitti taipaleensa komeasti KelKiinalaisten esteettinen luontosuhde lienee taisen vuoren teemanumerolla. Kiinassa näin on ehkä vieläkin ja matkailun myötä myös kannattavaa liiketoienemmän, sillä kiinalainen maisemamaalaus mintaa, vaikka taiteeksi sitä ei laskettukaan kehittyi tuhatkunta vielä pitkään aikaan. Valo- palaisen maisemamaalauksen kultakaudella, kuvauksen eri lajityypeistä juuri maisemaku- 1800-luvulla, myös valokuvaus kehittyi nopevaus onkin poikkeuksellisen paljon velkaa maa- asti. Eurooppalaiset alkoivat tuntea vetoa luonnonmaisemiin yleisemmin vasta 15001700-luvulla. Maisemamaalauksesta tulikin kuva- makuvaus pääosin jatkaa runouden ja maisetaiteen hallitsevin lajityyppi jo ajanlaskumme mamaalauksen 1500-vuotista perintöä, niin ensimmäisellä vuosituhannella. 1910. Hän yhdistelee valokuvia ja vanhani Aho ja I.K. kemisen tuloksena, on se romantikoista alkunsa myös kulttuurisidonnaisaanut halu löytää ja sen katsomistavan ohjailemaa. puutteessa tyydyttää suomalaisten vuorikaipuuta. Maisemakuvauksesta tuli luontoturismin laustaiteelle. Jo vuosi- berg ja Zacharias Topelius
Maisema kokonaisuudessaan maallisia ja propagandistisia merkityksiä kuin ilmentää näin kosmologista tasapainoa, jossa vaikkapa 1880-1940-lukujen Suomessa. tus luonnonmaisemasta kansallisaatteen ilVuoren ohella toinen kiinalaisen maiseman mentäjänä on hyvin eurooppalainen ilmiö. Keltaisen vuoren kuvallisessa esittämisperinteessä kalliot ja sumupilvet ovat hallitseva ja erottamaton yhdistelmä. Traditiota voi tarkastella tietenkin kliseenä, mutta pilvet ja sumut lisäävät huomattavasti vuorimaisemien viehätysvoimaa. pilvimeren yllä sai tuolloin aivan buddhalainen maailIhminen tai hänen uuden merkityksen. kaudella ladata "ihannemaisemaan" dostavat harmonisen Kansallisromantiikokonaisuuden, jossa isänmaallisia ja propagandistisia kan sijaan kiinalaista ihminen elää sopumerkityksiä. Itse asiassa luonto on käsitteenä Vuori kuvataan usein taolaisena paratiisina mahdollinen vain kulttuurin vastakohtana, ja tai virkaelämästä erakoksi vetäytyneen oppi- tätä eroa ei Kiinassa tehty. Ihmisen pierimaalaus. Punainen auringonmaisemakäsitystä on soinnussa luonnon nousu Keltaisen vuoren kuuluisan muovannut taolaiskanssa. Ilman niitä vuoret olisivat vain suuria kallioita, kuten taideteoreetikko ja maalari Guo Xi totesi 1000-luvulla. KIINALAINEN
KANSALLISMAISEMA loida ihmisen kohoamista henkisesti korkeamKeltaisen vuoren kulttuurisesti kanonisoidus- malle tasolle. Siitäkin huolimatta, että tämä alunpe- keisiin käsitteisiin kuului Gipfelergebnis, eli rin saksalaisesta romantiikasta kumpuava aja- huipulla olemisen kokemus. Voidaan jopa sanoa, että tiet kuvataan yleensä häviävän pieninä osina kiinalainen maisemamaalaus on yhtä kuin vuo- luonnon valtavaa kokonaisuutta. mankuva. Tästä löytyy mielenkiintoinen yhta maisemasta voidaan puhua kansallismaise- tymäkohta kansallisromantiikkaan, jonka kesmana. Kun suomalainen kansallismaisema nuudesta huolimatta luonto ei esiinny koskaan on korkealta paikalta nähty metsä- ja järvimai- uhkaavana, sillä ihminen vastaan luonto -asetsema, niin kiinalainen kansallismaisema ei ole telu on tai ainakin oli vierasta kiinalaisessa näkymä vuorelta vaan vuori itse. Nämä täydentäsai tuolloin aivan uu- Kiinassa alettiin vasta kommunismin vät toisiaan ja muoden merkityksen. ajattelussa. Se voi myös symbo- ti kulttuurinen ilmiö, jonka kuvallista esittämistä ohjaavat myytit, traditiot ja symbolit. Sumua esiintyy Keltaisella vuorella yli 200 päivänä vuodessa, joten esitystapaa ei voi ainakaan syyttää realismin puutteesta.
Keltaisella vuorella on paljon huolellisesti rakennettuja näköalatasanteita. peruselementeistä on vesi, joka vuorimaiseKiinassa alettiin vasta kommunismin kaudella missa esiintyy jokien ja purojen ohella myös suladata "ihannemaisemaan" samanlaisia isän- muina ja pilvinä. Vuoren kuuluisin ja vaikuttavin luonnonilmiö on pilvimeri: unenomainen maisema, jossa terävät huiput käkkärämäntyineen kohoavat kuin jyrkät kalliosaaret meren aalloista. Vuori on kulttuurinsa merkit kiinalaisen maiseman sillat, rakennukset, keskeinen elementti. Nämä pilviin kietoutuvat salaperäiset kalliopaadet ja sumujen verhoamat rotkomaisemat hallitsevat niin kiinalaisten kuin länsimaistenkin valokuvaajien Huangshan-albumeita. Pu- kalliot edustavat kovaa maskuliinista yangia ja nainen auringonnousu Keltaisen vuoren kuu- pehmeä vesi eri muodoissaan feminiinistä luisan pilvimeren yllä yiniä. Olympus Pen E-P2 + 12-60mm, 1/640, f/5.6, ISO 200
| 8/ 2011. Maisema on paljolneen ihanneympäristönä
Kuin kiinalaisen maisemamaalauksen oppikirjasta: polku polveilee rotkon pohjalla, sumu verhoaa etäisen vuorenseinämän ja rakennus sulautuu luontoon. Olympus E-3 + 12-60mm, 1/80, f/4.0, ISO 100
| 8/ 2011
15
Maisema 1600 metrin korkeudesta alas Xihain rotkomaiseen kanjoniin, joka on Keltaisen vuoren vaikuttavimpia nähtävyyksiä. Olympus E-3 + 12-60mm, 1/800, f4.0, ISO 100
16
| 8/ 2011
Vuoren laajuus, häkellyttävä monikin massaturismista. TUHANSIEN
P OR TA I DE N V U OR I
Keltainen vuori on noin 150 neliökilometrin laajuinen alue, jolla kohoaa suhteellisen tiiviinä ryhmänä 70 jyrkkää 1000-1864 metrin korkuista graniittihuippua. Tulos on yllättävän tyylikäs. Lunta korkeimmilla huipuilla esiintyy Olympus E-3 + 12-60mm, 1/400, f/5.0, ISO 100 170 päivänä vuodessa, ja juuri talvella Keltainen vuori onkin kauneimmillaan. Matkailijat voivat majoittua mukavasti hotelleissa ja patikoida selkeästi merkittyjä reittejä pitkin nähtävyydeltä toiselle. Alue on Unescon luonnonperintökohde ja huolella hoidettu ja vartioitu. Alueelajankohtainen. Matkailijan kannalta Keltaista vuorta on helppo lähestyä. Varhais- ja keskikevät sekä syksy ovat myös valoku-vauksellisesti antoisaa aikaa, sillä silloin on hyvät tävyyksiä. Kapitalistisessa nyky-Kiinassa maiseman Polut risteilevät huipulta toiselle pitkin rotko- kaupalliset arvot ovat paljolti syrjäyttäneet ja ja kalliojyrkänteitä, joten nähtävää ja toinen aiemmat maailmankatsomukselliset merkityktoistaan upeampia kuset. Oikuttelevat säät antavat oman liKun askelmia ei ole voitu hakata kallioon, on ne valettu sänsä vuorikokemukseen. Zhang Taon Vuoren kuuluisin ja vaikuttavin vauskohteita riittää 1600-luvulta peräisin luonnonilmiö on pilvimeri: unenuseammaksi päiväksi. Pidemmillä reiteillä kiviaskelmia kertyy tuhansia, joten nivelet ja lihakset joutuvat koetukselle. Varsinkin näppäilyVuoren maineen kääntöpuolena on ajoittai- kuvat spontaanisuudessaan ja näennäisessä nen väenpaljous. globaalia matka-albumia. Kehittynyt infrastruktuuri tekee liikkumisesta ja oleilusta varsin miellyttävää. Maisema on Kiinasvia, jotka jäljittelevät maalauksia, jotka puo- sakin "ikuisen kaipauksen taide haaveksiva lestaan pohjautuvat runokuviin. ja lokakuun alussa sekä kesällä. Kuvat leviävät osaksi yhteisöllistä mahdollisuudet nähdä satumainen pilvimeri. Ponnistuksitta ei vuori upeita maisemiaan matkailijalle kuitenkaan avaa. Uudet kuvat esittävät aiempia ku- tynyt sitä murentamaan. Kuvauskaluston valinnassa kannattaa olla tarkka ja ottaa mukaan vain välttämätön. ajatus, joka aavistaa syvyyksiä ja iankaikkiMonet rajaavat kuvansa huolella, jotta saa- suutta", kuten Eero Järnefelt kirjoitti päivävat pois merkit ihmisen läsnäolosta ja varsin- kirjassaan. usein. vesiputouksia. Massaturismilta ei Kel- muotoisuus sekä vuodenaikojen ja säätilojen taisella vuorella voi kuitenkaan välttyä. hönsä ja välillä jopa nauttia vuorten rauhasta. la esiintyy myös paljon lintu- ja kasvilajeja. Pahimmillaan tungos on vii- sommittelemattomuudessaan taltioivat uuden konloppuisin, kiinalaisten lomakausina touko- luvun Keltaisen vuoren esittämistraditiossa. Sumua tai sadetta on betonista aina kaiteita myöten. Paikoin ne ovat vaarallisen jyrkkiä. Tämä on uuden suhteellisen rauhassa keskittyä omaan työ- ajan maisemakuva. Vuosisatojen kuluessa Keltaisen vuoren graMaisemakuvauksen ammattilaisia ja harras- niittiin latautunut esteettinen arvo on onnektajia vierailee Keltaisella vuorella sankoin jou- si osoittautunut niin kestäväksi, että edes matkoin. Maisemaa ei enää hallitse vuori, vaan selkänsä Onneksi alue on laaja, maisemakohteita maisemalle kääntänyt kameraan katsova, voikymmeniä ja reittejä paljon, joten kuvaaja voi tonmerkkiä näyttävä ihminen. Nähtävyyksiä yhdistävillä poluilla, joita on noin 50 kilometriä, on paljon nousuja ja laskuja. Nousu huipulle, joka 1600-luvulla vei kolme vuorokautta, sujuu nyt bussilla ja köysiradalla 2-3 tunnissa. Siellä on bambupäällä kuparikolikon kuin jyrkät kalliosaaret meren metsiä, pieniä jokia ja kuningas" on jälleen aalloista. Kame- vaihtelu takaavat, että halutessaan jokainen rat tallentavat tauotta vuoren "pakollisia" näh- voi löytää oman Keltaisen vuorensa.
| 8/ 2011
17. Shanghaista pääsee bussilla vuoren juurelle muutamassa tunnissa. Tuloksena on usein kulttuurisen merki- kailuteollisuuden banalisoiva mahti ei ole pystyksen ketju. oleva toteamus "TaiAlarinteillä vallitsee vaassa hallitsee hopeomainen maisema, jossa terävät subtrooppinen ilmas- huiput käkkärämäntyineen kohoavat an jumala ja maan to
Jorma Uotinen
18
| 8/ 2011
Ja se on ulkopuolelta kuvaussession. Sen huomaa yleensä heti, mikä on hyvä otos. Ja myös Optotekille, joka sponsoroi näyttelyä. Kuvasin tilanteen. JORMA UOTINEN
TURKISSA
Lähtökohtana oli, että kaikki henkilöt kuvataan samassa tilassa ja samoissa olosuhteissa. Ja minä sanoin, että haluan tehdä taiteilijamuotokuvia. Puolet kuvauksista oli seisaaltaan, puolet istuen. Hänen henkilökuvasarjansa suomalaisista kulttuurivaikuttajista on valmis. Yammusta helpoin kuvattava oli Jorma Uotinen. Vuonna 2009 sarja oli vasta ideanpoikanen, jonka toteutuminen vaikutti epävarmalta.
Jorma Uotinen, Oona Kamu, Martti Suosalo, Seela Sella. Nämä ja monet muut suomalaiset tanssi-, musiikki-, teatteri- ja kuvataiteiden vaikuttajat katsovat sinua silmiin Yammun kuvista. Että todella suuret kiitokset Harrille... Kuvaukset sujuivat kuitenkin helposti, sillä monet henkilöistä ovat tottuneet olemaan kameran edessä. Sitten Reijo Kela kävi hakemassa susiturkkinsa, ja Jorma Uotinen alkoi pelleillä sillä. Mutta aina hyvää otosta ei syntynyt ensimmäisellä yrittämällä. Mietin taiteilijakuvasarjaa pitkään, mutta minulla ei ollut oikein kontakteja. He seisovat tai istuvat harmaata taustaa vasten, ilman mitään kikkailuja. Harri hoiti kontaktit kuvattaviin, ja kaikki oli kybällä mukana. Hänen kuvansa on sarjan paras. Näin kävi Pirjo Bergströmin kanssa, Yammu kertoo. Pirjo Bergström oli ihan mieletön persoona. Me kuvasimme ensin sessio. Halusin nähdä, mitä siitä saa, kun kuvaa samoilla valoilla, samoilla kamerasäädöillä, samalla taustalla ja suunnilleen samassa kohtaa studiota. Hän soitti ja kysyi, että mitä mieltä sinä
Seela Sella
| 8/ 2011
19. Harri kysyi, että mikä sinulla on ajatuksena. Yammu odotti, että julkisuuden henkilöiden kuvaaminen olisi ollut vaikeampaa. MINNA JERRMAN
Valokuvaaja Jarmo "Yammu" Jauhiainen, 42, on tyytyväinen. Tästä täysin session ulkopuolella olevasta kuvasta tuli se onnistunein. Hän sitten mietti vähän aikaa ja sanoi, että hänellä on idea. Sitten tutustuin kuvataiteilija Harri Kiveen ja pyysin, että tulisiko hän kuvattavaksi yhteen projektiin, Yammu muistelee. Siitä se lähti
Vuosien mittaan kuvausaiheet ovat vaihdelleet katukuvauksesta henkilökuvaukseen. Mikä Yammua sitten kiehtoo muotoku-vauksessa. Tällä hetkellä Yammu kuvaa seuraavaa näyttelyään varten. Juttelin kuvattavien kanssa taiteen tekemisestä. Kädet näkyviin. Se oli nimeltään 1,5 % - Äänekäs hiljainen kansa. Näyttely on 20 vuotta kuvanneelle Yammulle kahdestoista. Tätä sarjaa kuvatessani jos viikolle sattui kaksi sessiota, niin se oli ainakin meikäläisen psyykelle aika paljon. Haluan kohteesta esiin jotain oleellista, hän toteaa. Kysyin vaikka, miten sinä olet luonut tämän teoksen. Jarmo "Yammu" Jauhiaisen An Finnish legends -näyttely 6.-27.9.2011 Kamera-galleriassa, Lastenkodinkuja 1, Helsinki. Silloin kun pyörin vielä baareissa, kuvasin baarin ihmisiä. Se on minun pieni perversioni. Yammu kertoo, että tämä kirja on ollut hänen esikuvanaan. Suunnilleen samat paikat käyn läpi, mutta katson asioita vähän eri tavalla. Ja Pirjo sanoi, että niin pitää, Yammu naurahtaa. Päätin etukäteen, että käytän viisikymmentä otosta yhteen kuvattavaan. Avoinna ti-pe klo 12-16, la klo 11-14.
Yammun tärpit henkilökuvaukseen · Käsien on oltava näkyvissä. Sanoin siihen, että pitää tehdä uusiksi. Minä esitin hänelle idean, että koeta vähän taikoa maagisesti. olet näistä minusta ottamistasi kuvista. S E U R A AVA N A
KAUPUNKI TUNNELMIA
Seppo Renwall Martti Suosalo
Taiteilijamuotokuvat ovat esillä Helsingissä syyskuussa. Ja niin hän sitten teki, Yammu kertoo. Ja sävyissä oli vikoja, kun Pirjo oli niin mustiin pukeutunut. E S I K U VA A M E R I K A S TA Kanadalainen legendaarinen muotokuvaaja Yousuf Karsh (1908-2002) julkaisi vuonna 1992 valokuvakirjan American legends. Aloitin kuvaamisen suunnilleen silloin kun sairastuin skitsofreniaan, eli vuonna 1990 tai 1991. Isä myi minulle kameransa, jossa oli moottoriperä. Pään on pysyttävä joten kuten kunnossa, jotta pystyy rennosti juttelemaan ja olemaan. Olen sitä mieltä, että käsien pitää näkyä kuvassa, koska ne kertovat paljon ihmisestä. Yhdellä viikolla kuvaan musta-valkoiselle ja toisella värille. Yammu pyysi aina kaksi henkilöä samaan aikaan studiolle, jos se oli vain mahdollista. Kuten Arto Halosen kuvassa, jossa hän heiluttaa käsivarsiaan kaaressa. Sen jälkeen piti olla muutama päivä rauhassa ja vasta sitten aloin käsitellä kuvia. Olen kävellyt kuvailemassa Kruunuhaassa ja Töölössä aitoja, seinäpintoja ja lätäköitä. Arto Halonen taikoo. Siihen ei tule yhtään kuvaa ihmistä, hän hymähtää. Ja kun minulla on taustaa mielenterveyspuolella, niin olen kuvannut aika paljon mielenterveysasioita. Ensimmäisellä kerralla jotenkin tuntui, että oli vähän vaisua. Vuonna 2007 Yammulla oli skitsofreniaa käsittelevä valokuvanäyttely Suomen valokuvataiteen museossa. Keskeistä kuvaustilanteessa on Yammun mielestä saavuttaa rentous. Työni nimi on An Finnish legends, eli suomalaiset legendat. · Näytä otettuja kuvia session aikana
20
| 8/ 2011. Henkilökuvaus vaatii kuitenkin kuvaajalta enemmän kuin muu kuvaus. · Juttele ja innosta, niin tunnelma pysyy rentona. Monissa Yammun ottamissa kuvissa kädet ovat keskeisessä osassa. M U O T O K U VA S A R J A
VA L M I I K S I V U O D E S S A
30 kuvan kokonaisuuden kuvaamiseen meni reilu vuosi. Suunnilleen samoihin aikoihin liityin Kameraseuraan. · Kerro vitsi session alkuun, jos kuvattava on huumorintajuinen. Ja tällä määrällä kuvattavakaan ei hermostu. Periaatteenani oli, että kaikki saavat saman verran. Muotokuvasarjani on tavallaan American legendsin pastissi
Pirjo Bergström (1939 - 2011)
| 8/ 2011
21
Nuhjuinen vaatetus ei herätä kuvattavissa luottamusta ja saattaa pilata tunnelman heti alkuvaiheessa. Jos tunnet itsesi tirkistelijäksi, olet liian kaukana kuvattavistasi, Delaunay konkretisoi kuvausfilosofiaansa. Näiden lisäksi hän tähdentää pukeutumisen merkitystä ensivaikutelman luomisessa. Sulauduit taustaan, totesivat Delaunayn kollegat. Ranskalainen Pierre Delaunay kutsuu itseään valokuvaajana seurailijaksi ja kolmanneksi silmäksi, joka katselee tapahtumia lapsen silmin. Delaunay kuvaa paljon tapahtumakuvauksia,
| 8/ 2011
22. Hän luennoi ympäri Eurooppaa ja valloittaa kuulijansa hulluttelevalla persoonallaan sekä syvällisillä näkemyksillään valokuvauksesta. VA L O K U VA N I
OLET TE TE
Millainen on valokuvaajana tapahtumia tarkkaileva kolmas silmä. Hän avaa sydämensä ihmisille, heidän tunteilleen ja elämälleen. Itsensä naurunalaiseksi tekeminen ja toisten kunnioittaminen ovat niitä tavaramerkkejä, joilla Delaunay työskentelytilanteessa lähestyy kuvattaviaan. Myöhemmin kuva palkittiin Ilfordin järjestämässä valokuvakilpailussa.
TIINA PUPUTTI KUVAT: PIERRE DELAUNAY
Pierre oli ainoa meistä, joka näki tämän miehen edessämme kapealla kujalla, kertovat kollegat. Emme nähneet sinua ollenkaan. Kollegojen mukaan vain Delaunay huomasi Venetsiassa kaikkien edellä kulkeneen miehen. Kuva on merkityksellinen myös Delaunaylle, koska se oli hänen ensimmäisiä symbolisia kuviaan. Valokuvaaja jakaa kuvattaviensa tunteet, hän tuntee heidän onnensa, rakkautensa ja surunsa. Hänestä valokuvaus on kauneutta, jakamista ja kohtaamista.
Kuvaaja ei saa koskaan toista mahdollisuutta tehdä ensivaikutelmaa. Hänellä on studio LounaisRanskassa Ruffecin kaupungissa, mutta hän kuvaa tapahtuma- ja muotokuvia ympäri Ranskaa.
KAUNEUS
ON KOH TA A M I S E S S A
Delaunay on arvostettu muoto- ja tapahtumakuvaaja sekä Ranskassa että muualla Euroopassa
Hänen kuvansa ovat usein mustavalkoisia, jotta niissä olevat tunteet näkyisivät paremmin. muun muassa häitä. Mustavalkoinen kuva on tunnetta ja valoa. Hän on minimoinut kuvauksissa käytettävän kalustonsa, jotta hän voi puikkelehtia ihmisten keskellä häiritsemättä. Lopulliseen dvd-levyyn hän editoi valokuvat videokuvan lomaan. ELÄMÄ,
R AKKAUS JA KUOLEMA
miset vaikuttavat aidoilta koko tunneskaalassaan. Videolla kuuluu hauskasti klik-ääni kuvanottohetkellä. Hänelle kuuntelu on valokuvauksessa tarkkailua, tilan antamista kuvattaville ja tapahtumille. Asiakas saa juhlastaan tunteikkaan valo- ja videokuvaa sisältävän paketin.. Kunnioitan kuvattaviani, jaan heidän muistonsa ja innostun heidän tunteistaan. Kuvaaminen on nopeaa, huomaamatonta, ja tilanteet tallentuvat aitoina tunnelmina. Delaunay uskoo kuvaustilanteissa vanhaan viisauteen: Puhuminen on tarve. Avainsanoja työssä ovat kunnioitus, kuunteleminen ja kuvaaminen. Näin valokuvien editointi videoon on varsin vaivatonta. Kuva on mustavalkoisena alkujuurillaan ja tunteen alkulähteillä. Kuvaajaa kiehtovat suuret tunteet, elämä itsessään ja sen kiertokulku. Delaunay on lähellä kuvattaviaan, ja hän on ottanut kuvan juuri oikealla hetkellä. Valokuvien ohella hän kuvaa koko tapahtuman ajan videokuvaa. Delaunayn kuvista huokuu avoimuus, läheisyys ja välittömyys. IhDelaunay on kuvannut Bellyn perhettä arkiaskareissaan yli kymmenen vuoden ajan.
Tapahtumakuvauksissa asiakkaiden toiveena on yhä useammin saada myös video ikimuistoisista hetkistään. Delaunay onkin laajentanut yksittäisten hetkien tunnelmat myös videoksi. Kuvatessaan tapahtumia hän kiinnittää pienen videokameran Leicansa salamapidikkeeseen. Kuuntelu on taidetta. Mustavalkoisella, elämän läheisellä kuvasarjallaan hän on saavuttanut Federation of European Photographers -järjestön korkeimman arvonimen: Master, Qualified European Photographer Y K S I T TÄ I S I S TÄ
H E T K I S TÄ T I L A N T E I DE N
TA L L E N TA M I S E E N
Viime vuosisadan humanistisen kuvajournalismin mestareiden tapaan Delaunay tarkkailee tallennettavia hetkiä ja auttaa välillä kuvattaviaan tunnelmoinnissa. Muistathan ensimmäisen suudelmasi... Punainen on sydämen ja lämmön väri. Hänen ideologiansa "Valokuvani olette te" syntyy yksinkertaistamisesta. Kuvistaan Delaunay on saanut tunnustusta niin kansallisesti kuin kansainvälisestikin. Jos hänen kuvissaan tunteella olisivat väri, se olisi punainen
Todistajat
Delaunay löytää ympäriltään vertauskuvauksellisuutta.
| 8/ 2011
11.-20. Voittaja seuloutui 1 761 kuvan joukosta.
25
| 8/ 2011. Mistä oikein on kysymys. palkinto Siljan luksusristeily kahdelle, 600 . palkinto Aurinkomatkojen matkalahjakortti, 1 000 . 2. palkinto Matkaoppaan, Kamera-lehden tai Valittujen Palojen vuosikerta. Tanssista sen paljastaa vasta kuvan nimi.
Vapaan tyylin kyläjortsut Vienan Karjalassa tekivät tällä kertaa raatiin suurimman vaikutuksen. palkinto Praktica DVC 10.4 HDMI -videokamera, 351 . Meidän Suomi -erikoispalkinto Ikaalisten kylpylän 600 euron lahjakortti.
1
TYYLI VAPAA
Antero Seppänen, Tuupovaara Ontajärvi, Vienan Karjala. palkinto Valittujen Palojen tietokirja 101 tapaa käyttää digikameraa. 3. Kuvaaja on tavoittanut otokseensa klassisen ratkaisevan hetken. VUODEN
2011
MATKAKUVAKISA VIETIIN
TANSSIEN VOITTOON
1. (Reaxon Oy) 4.-10. Hieno värimaailma korostaa erikoislaatuista tunnelmaa
Hienosti onnistunut tilannekuva vaikeissa kuvausoloissa. Japanin ydinturman myötä hyvin ajankohtainen.
XX
| 8/ 2011. Askeleen raskaus näkyy. Valo on kuin suoraan Raamatun luomiskertomuksesta.
4-10
KUVA PITÄÄ SAADA
Mikko Aimo-Koivisto, Helsinki Barcelona, Espanja. Aavikkokuvassa on satumaista taikaa. Tiukasti kuvan keskustaan painottuva staattinen sommittelu on jämäkkä ja toimiva. Kaunis valo ja värimaailma.
Henna Hyvönen, Littoinen Sharm El Sheikh, Egypti. Vauhtia, toimintaa, hieno valo. 4-10
KÄVELYLLÄ GIZASSA
4-10
LEIRI AAVIKOLLA
Ingrid Tiitre, Pälkäne Egypti. Tshernobylin autioittaman koulun kuva on lohduton niin värimaailmaltaan kuin sommittelultaan. Metelin ja paukkeen melkein kuulee.
4-10
MAANTIEDON OPPITUNTI
Iikka Pietilä, Hämeenlinna Pripyat, Ukraina
Erilainen, absurdi talvikuva on kunnianosoitus suomalaiselle sisulle. Kaunis valo, sommittelu kunnossa.
| 8/ 2011
X. (Kuva isona tämän lehden kannessa)
4-10
SAMAAN AIKAAN SUOMESSA
Markus Melander, Korpilahti Korpilahti. Suomalaista hulluutta ja harkintaa. Valon ja varjon leikki tuo kuvaan hienosti kolmiulotteisuutta. Tilanne on ilmeisen todellinen: vanha sauna puretaan, mutta paikka hyödynnetään loppuun saakka. Kuvaaja on ikuistanut hauskasti pyryisän lumitalven tunnelmat.
Katso kuvat sijoilla 11-20: www.kamera-lehti.fi
PUOLEN TÄHDEN HOTELLISSA
Seppo Pelkonen, Lappeenranta Kaakkoinen rajaseutu, Etelä-Karjala. Myös tämä kuva on otettu ratkaisevalla hetkellä. 2 3
GOOD TIMES
Juho Aittokallio, Helsinki Boracay, Filippiinit. Taianomainen rantakuva huokuu lämpöä ja tunnelmaa
Hallittu värimaailma tuo mieleen 1950-luvun.
28. Komplementtivärit vihreä ja violetti tuovat kuvaan lisää syvyyttä.
4-10
HIEKKAPARATIISI
Anna Kingenberg-Peltola, Vantaa Kap Verde, Afrikka. Vahvasti kolmiulotteinen ja toiminnallinen kuva. Toivottavasti kamera oli vedenkestävä! Hyvin oivallettu tilanne. Kuvan ottaja on laskeutunut orvokkien tasolle ja saanut siten etäisyydet korostumaan. 4-10
VESISOTAA THAIMAASSA
Karri Kemppi, Lappeenranta Buriram, Thaimaa. Vanhanlinnan linnavuori, Turku. Teknisesti hallitun kuvan juju on kuva- ja kuvauskulmassa. Kuvassa on läsnäoloa ja tekemisen meininkiä.
MEIDÄN SUOMI -ERIKOISPALKINTO LIITO LINNAVUORELTA
Markku Immonen, Naantali
ASKO VIVOLIN
Vuoden valinnat 2011
EISA The European Image and Sound Association on jälleen tehnyt vuosittaiset valintansa parhaista kuluttajatuotteista valokuvaus, video, mobiililaite, audio&kotiteatteri, autoelektroniikka ja vihreä tuote tuoteryhmissä. Lisäksi valitaan kaikkien paneeleiden kesken Vuoden Vihreät (Green) tuotteet. Laitevalmistajat arvostavat vuonna 1982 alkanutta EISA-palkintoperinnettä hyvin korkealle. Valintakokous järjestetään aina kesäkuussa vuosittain vaihtuvassa paikassa. Tällä kertaa kokous pidettiin Serbian pääkaupungissa Belgradissa. Kaiken kaikkiaan EISAan kuuluu 50 erikoislehteä 19 Euroopan maasta. Huolimatta yli 30 asteen helteestä valitsijapanelistit pitivät päänsä kylminä, ja viisipäiväisen tilaisuuden lopussa olivat palkittavat tuotteet selvillä ja niiden perustelut kirjoitettuna englanniksi. Kamera-lehti edustaa Suomea EISAssa Photo- ja Video- paneeleissa. EISA-palkinnot luovutetaan tehtaiden edustajille Berliinissä IFA-messujen avajaispäivän iltana 2.9.2011.
29. Jokainen lehti kääntää edustamiensa paneelien palkintoperustelut omalle kielelleen ja julkaisee ne tuotekuvien ja palkintologojen kera
Sen vahvuuksia ovat hieno ominaisuusvalikoima ja mahdollisuus omiin asetuksiin. Vuoden kamera Euroopassa 2011-2012 Canon EOS 600D
Canon EOS 600D on enemmän kuin hintansa arvoinen kamera. Uuden EOS-sukupolven kamera tarjoaa Full HD -videotarkkuuden, isomman ja mukavamman käsikahvan, liitännän ulkoiselle mikrofonille, mahdollisuuden langattoman salaman käyttöön, hyvän sävyjentoiston dynamiikan, tarkan LCD-näytön ja joukon aloittelijaa tukevia ominaisuuksia, joiden avulla laadukkaiden kuvien ottaminen on yksinkertaista.
30
| 8/ 2011. Erinomainen kuvanlaatu ja kohinattomuus suurillakin ISO-arvoilla tekevät siitä oivallisen valinnan harrastajakuvaajalle
Kameraa on ilo käyttää muuallakin kuin studiossa. Vaikka se on iso ja suhteellisen raskas, sen ergonomisesti muotoiltu kahva, iso etsinnäyttö, nopea ja tarkka automaattitarkennus ja hyvin suunnitellut säätimet takaavat, ettei se vaadi tuekseen jalustaa. Ammattikamera Euroopassa 2011-2012 Pentax 645D
Pentax 645D on tervetullut tulokas keskikoon kameroiden sarjassa: sen kuvanlaatu ja käsiteltävyys ovat poikkeuksellisen korkeatasoisia. Pentax 645D on vaativan ammattikuvaajan ykkösvalinta.
| 8/2011
31. 33 x 44 mm:n, 40 megapikselin Kodakin CCD-kenno tekee siitä maisemakuvaajan unelman tulos on ällistyttävän tarkka, värit miellyttäviä ja sävyalue erittäin laaja
Tukevarunkoinen kamera tarjoaa nopean automaattitarkennuksen, kirkkaan 3-tuumaisen LCD-näytön, pölynpoistotoiminnon, kaksi sdxc-muistikorttipaikkaa ja Full HD -videotarkkuuden. Aktiivikuvaajan kamera Euroopassa 2011-2012 Nikon D7000
D7000 on Nikonin aktiivikuvaajien lippulaiva: se on perinyt loppuun asti hiotut ominaisuutensa Nikonin D300- ja D300S-malleilta. Tällä kameralla harrastajakuvaaja saa ammattitasoisia otoksia.
32
| 8/2011. Poikkeuksellisen hyvä kohinanhallinta takaa, että 16,2 megapikselin kennolla otetut kuvat ovat hyvälaatuisia vielä ISO 3200 -arvoilla ja jopa ISO 12800:lla kohina ei ole häiritsevää
Kamera on lujarakenteinen, ja sen 23 mm:n f/2-valovoimainen objektiivi tuottaa erittäin teräviä kuvia. Sen APS-Ckoon CMOS-kenno toimii erinomaisesti myös vähäisessä valaistuksessa. FinePix X100 on nopea käyttää ja helppo pitää mukana. Edistynyt kompaktikamera Euroopassa 2011-2012 Fujifilm FinePix X100
Fujifilm FinePix X100 on laadukas kamera, jossa on uudentyyppinen hybridietsin. Lähes äänettömästi toimivassa kamerassa on laaja valikoima sekä käsivalintaisia että automaattisia valotusvaihtoehtoja, joten se on hyvä vaihtoehto edistyneen harrastajan ja ammattikuvaajan matkakameraksi.
| 8/2011
33
14 megapikselin kenno ja viisinkertainen zoom-objektiivi (28-140 mm) takaavat kuvien onnistumisen lähes joka tilanteessa. Kaksoiskuvanvakaaja takaa, että otoksista tulee tarkkoja myös vähäisessä valossa ja kun kuvataan liikkuvia kohteita.
34
| 8/2011. Se on täydellinen valinta niin ulkoilijalle kuin perhekäyttöön. Jokasään kamera Euroopassa 2011-2012 Olympus TOUGH TG-810
Ruostumattomasta teräksestä valmistettu Olympus TOUGH TG-810 on vesitiivis ja iskunkestävä. Super macro -toiminnolla on mahdollista ottaa kuvia jopa 3 cm:n etäisyydeltä veden alla ja kuivalla maalla. 3-tuumaisen LCD-näytön ansiosta kameraa on helppo käsitellä sekä kirkkaissa että hämärissä olosuhteissa. Vankkarakenteisen kameran kuvien laatu on erinomainen
Monipuolinen kamera tarjoaa mahdollisuuden sarjakuvaukseen 10 kuvan sekuntinopeudella, laajan valikoiman säätömahdollisuuksia, 3D-pyyhkäisypanoraamatoiminnon ja tehokkaan kuvanvakaajan. Kompaktikamera Euroopassa 2011-2012 Sony Cyber-shot DSC-HX9V
Sony Cyber-shot DSC-HX9V on tehokas 16,2 megapikselin,16-kertaisella zoom-objektiivilla (kinovastaavuus 24-384 mm) varustettu kompaktikamera. Se tallentaa Full HD -videota 1080/50p tarkkuudella 50 kuvan sekuntivauhdilla. Lisäominaisuuksia ovat yhdysrakenteinen GPS-vastaanotin ja kompassitoiminto. Tämä uuden sukupolven Cyber-shot tuo korkealaatuisen valokuvauksen kaikkien ulottuville.
| 8/2011
35
Kamera on taskuunmahtuva matkakumppani. Kamera myös lähettää automaattisesti varmuuskopion kuvistasi tietokoneellesi, kun tulet toimintaetäisyydelle. DLNA-teknologian ansiosta kamera on langattomasti yhteydessä televisioon, älypuhelimeen ja kämmentietokoneeseesi. Sen varustukseen kuuluvat yhdysrakenteinen salama ja elektroninen etsin, jota on helppo käyttää niin sisällä kuin kirkkaana päivänä ulkonakin. Kuvien laatu on erinomainen, kamera toistaa hyvin yksityiskohtia ja toimii vähäisessä valossa ilman haittaavaa kohinaa. Perusominaisuuksia ovat laaja herkkyysalue, 12,1 MP:n taustavalaistu CMOS-kenno, 3-tuumainen LCD-näyttö, Full HD -videotallennus stereoäänellä, HDR-kuvausmahdollisuus ja helppo pyyhkäisypanoraama. Videot voi lähettää suoraan YouTubeen. iPhonella ja Android-puhelimilla on mahdollista kauko-ohjata kameraa.
Kompakti järjestelmäkamera Euroopassa 2011-2012 Panasonic LUMIX DMC-G3
Lumix DMC-G3 on kooltaan hyvin pieni järjestelmäkamera. Tarkennus onnistuu kosketusnäyttöä näpäyttämällä, ja kameran voi myös laukaista koskettamalla näytöllä kohdetta.
Matkakompaktikamera Euroopassa 2011-2012 Casio EXILIM EX-ZR100
Casion pienessä superzoom-kamerassa on kuvanvakaajalla varustettu 12,5-kertainen zoomi, jonka polttovälialue alkaa 24mm:stä. Voit lähettää kuvia sähköpostitse tai ladata ne sosiaaliseen mediaan, kuten Facebookiin tai Picasaan. Sosiaalisen median kamera Euroopassa 2011-2012 Samsung SH100
Samsung SH100 on pieni 14,2 MP:n kamera, jolla on helppo jakaa kuvia ja videoita muille. Kamera on nopea: valokuvia saa 40 kuvaa sekunnissa 10 MP:n tarkkuudella ja videoita jopa 1000 ruutua sekunnissa nopeita tapahtumia on näin mahdollisuus katsoa hidastettuna.
36. Ota kuva, kosketa 3-tuumaista näyttöä ja SH100 ottaa Wi-Fillä yhteyden julkiseen tai yksityiseen palveluun. Uusi kontrastiin perustuva automaattitarkennusjärjestelmä tarkentuu ja seuraa kuvauskohdetta nopeasti
Ammatti- ja harrastajakäyttöön soveltuva objektiivi on saatavana useimpien kameroiden kiinnityksillä, ja sitä voi käyttää sekä kinokoon että APS-C-koon järjestelmäkameroissa.
| 8/2011
37. Objektiivi Euroopassa 2011-2012 Sigma 70-200 mm F2.8 EX DG OS HSM
Sigman 70-200mm F2.8 EX DG OS HSM -objektiivi tarjoaa ammattitason kuvanlaadun ja toiminnot, vaikka on hinnaltaan edullinen. Kuvat ovat erittäin tarkkoja myös täydellä aukolla (f/2.8). Objektiivi on erinomainen vaativiin luonto-, urheilu- ja tilannekuvauksiin hyvin toimivan optisen vakaimen (OS) ja hiljaisen automaattitarkennusmekanismin (HSM) ansiosta
Tulostin sopii sekä harrastaja- että ammattikäyttöön.
38. Myös kuvan laatu koko polttoväli- ja aukkoalueella on korkeaa luokkaa. Tulosteet ovat entistä edullisempia suurien mustesäiliöiden (tilavuus 25,9 ml) vuoksi. Sen ammattiluokan automaattitarkennus ja uuden sukupolven vakainjärjestelmä nostavat tämän suositun objektiivikategorian standardit aivan uudelle tasolle samalla hinta on kuitenkin pysynyt kohtuullisena. Usein näin ei ole, vaan objektiivit ovat huomattavan kookkaita suhteessa kameran runkoon. Samsungin i-Functiontoiminto on käyttökelpoinen lisäominaisuus, jonka avulla käyttäjä voi yhden napin painalluksella tehdä tärkeimpiä asetuksia. Samsungin objektiivi kattaa hyvin käyttökelpoisen polttovälialueen huolimatta pienestä koostaan. Ammattiobjektiivi Euroopassa 2011-2012 Canon EF 70-300 mm F4-5.6L IS USM
Canon EF 70-300mm F4-5.6L IS USM -objektiivi on vaikuttava teleobjektiivi siinä yhdistyvät korkeatasoinen kuvanlaatu, luja rakenne ja yllättävän pieni koko. Kuvan laatu on kiinteäpolttovälisten objektiivien luokkaa koko polttovälialueella, myös täydellä aukolla, ja lisäksi objektiivi on suojattu pölyltä ja kosteudelta.
Minijärjestelmäkameraobjektiivi Euroopassa 2011-2012 Samsung NX 20-50mm F3.5-5.6 ED i-Function
Mikäli hankkii pienikokoisen kameran, on luonnollisesti tärkeää, että myös objektiivit ovat pienikokoisia. Objektiivi on kuljetusasennossa vielä kuvausasentoakin pienikokoisempi.
Tulostin Euroopassa 2011-2012 Epson Stylus Photo R3000
Epson Stylus Photo R3000 on hyvin suunniteltu A+ -koon tulostin. Se tuottaa laadukkaita ja tarkkoja tulosteita 2 pikolitran pisarakoon, UltraChrome K3 musteiden ja Vivid magenta -lisävärin avulla. Uuden värinäytön ansiosta laitteen käyttö on helppoa, ja tiedostojen lähettäminen tulostimelle onnistuu kätevästi monipuolisilla liitäntämahdollisuuksilla (High Speed USB, Wi-Fi, Ethernet sekä PictBridge)
Zoom-objektiivi Euroopassa 2011-2012 Tamron AF 18-270 mm F3.5-6.3 Di II VC PZD
Tamron AF 18-270 mm F3.5-6.3 Di II VC PZD on erinomainen valinta matkailevalle kuvaajalle. Objektiivin zoomausrengas on miellyttävä käyttää, ja valovoima laajakulma-alueella mahdollistaa työskentelyn vähäisessä valaistuksessa ja suppean terävyysalueen luomisen kuvaan. Kevyt sekä pienikokoinen objektiivi korvaa laajan polttovälialueen ansiosta kokonaisen repullisen eri polttovälisiä objektiiveja. Objektiivin uusi pietsosähköinen tarkennusmoottori toimii lähes äänettömästi.
| 8/2011
39. Se on suunniteltu suositun APS-C-luokan järjestelmäkameroille, ja sillä voi kuvata kaikkea mahdollista aina maisemista luontokuviin
Itse pistoolikahva voidaan asettaa kahdeksaan eri asentoon kuvaajan mieltymysten mukaan. Kuulan kitka on säädettävissä kameran ja objektiivin painon mukaan. Panoraamakuvaaja ilahtuu kuvauspään 72-asentoisesta pyörökehästä, joka mahdollistaa panoraaman osakuvien tallentamisen 5 asteen kulmaeroin. Valokuvaustarvike Euroopassa 2011-2012 Vanguard GH-100 Pistol Grip Ball Head
Kuulapäällä ja pistoolikahvalla varustetulla Vanguard GH-100:lla kameran kääntäminen lähes mihin kuvausasentoon tahansa onnistuu nopeasti ja helposti. Tämä varuste on laadukas ja erittäin kätevä käyttää.
40
| 8/2011. Kuulapää lukittuu tiukasti heti, kun liipaisin päästetään irti
Ohjelma osaa lisäksi hyödyntää tietokoneen suorittimen ja näytönohjaimen tehon optimoidulla tavalla.
| 8/2011
41. Kuvankäsittelyohjelmisto Euroopassa 2011-2012 Nik Software Silver Efex Pro 2
Silver Efex Pro 2 -ohjelma yhdistää perinteisen pimiötekniikan digitaaliseen kuvantuottamisteknologiaan ja muuntaa näin pimiömenetelmät helposti hallittavaan muotoon. Filmimäisten rae- ja kontrastiefektien lisäksi se tarjoaa ainutlaatuisen U-Point-tekniikan, jonka avulla tarve perinteisen kuvankäsittelyohjelman, kuten Photoshopin, käyttöön vähenee. Ohjelmiston kuvanmuokkausmahdollisuudet ovat hyvin laajat
Taustamusiikin yhdistäminen kuvattuihin elokuviin onnistuu myös. Tämä videokameran ja -projektorin yhdistelmä on paras koko perheen käyttöön suunniteltu tehopakkaus omassa tuoteryhmässään.
42
| 8/2011. Sitä on erittäin helppo käyttää, kuvausavuksi saa halutessaan valmiit käsikirjoitusopastukset, ja valmiin elokuvan voi lopulta katsella yhdysrakenteisen projektorin avulla. Laaja-alainen zoom alkaa kunnollisesta laajakulmasta, ja herkkä CMOS-kenno yhdessä erinomaisten automaattitoimintojen kanssa tekevät tästä kamerasta oivallisen mitä erilaisimmissa kuvaustilanteissa. Sisäistä tallennustilaa on 16 GB. Yllättävän tehokas DLP-projektori toistaa kuvan kirkkaana hämärretyssä huoneessa. Perhevideokamera Euroopassa 2011-2012 Sony Handycam HDR PJ10E
Sony Handycam HDR PJ10E on ainutlaatuinen videokamera
kuvan gammasäätö ja 7-tasoinen värinhallinta, jotka yhdessä mahdollistavat tarkan kalibroinnin. Kontrastisuhde on 70 000:1 ja valoteho 1300 ANSI lumenia. Helppokäyttöisiä toimintovalikkoja voi katsella samasta LCD-kosketusnäytöstä, josta näkee myös 3D-otokset ilman erillisiä 3D-silmälaseja. Tarkennus on erittäin nopea erillisen "mittasilmän" ansiosta. HQV Reon-VX -kuvaprosessori toistaa loistavasti kaikkia mahdollisia videolähteitä. Kuvanlaatu on erinomainen, ja kohina on hyvin vähäistä myös heikossa valossa.
3D-videokamera Euroopassa 2011-2012 JVC Everio GS-TD1
Kuka tahansa voi aloittaa 3D-elokuvien kuvaamisen tällä JVC:n uutuudella. Aktiivilaseilla toteutetun 3D-katselun ansiosta kuvan voi projisoida lähes mille pinnalle tahansa. Kamerassa on kaksi sd-muistikorttipaikkaa ja sisäinen 32 GB:n flashmuisti. Valikot ovat selkeät ja helppokäyttöiset. Merkittäviä ominaisuuksia ovat mm. Automaattitoimintojen lisäksi laitteesta löytyy runsas valikoima käsisäätöjä mukaan lukien mahdollisuus äänen käsisäätöön lisämikrofoniliitäntöineen. Kamerassa on LCD-näytön lisäksi myös videoetsin. Lisäksi kehittyneemmälle kuvaajalle tarjotaan mahdollisuus monipuolisiin käsisäätöihin. Kamerassa on runsas valikoima käyttöä helpottavia automaattitoimintoja. Kamera kuvaa kahden identtisen korkealaatuisen f/1.2-valovoimaisen zoom-objektiivin kautta. Objektiivien valovoima mahdollistaa laadukkaan 2D- ja 3D-kuvan myös vähäisessä valossa.
Videoprojektori Euroopassa 2011-2012 JVC DLA-X7
JVC DLA-X7 tarjoaa täyteen 3D-kokemukseen tarvittavan ison kuvan! Se on ensimmäisiä THX 3D -sertifikaatin mukaisia D-ILA-projektoreita. Videot voi tallentaa joko JVC:n omassa 2x FullHD -tiedostomuodossa, jolle taataan tuki myös tulevaisuudessa, tai perinteisemmässä AVCHD-muodossa. 3D-katselun lisäksi projektorilla voi toistaa myös 2D-kuvaa.
| 8/2011. Videokamera Euroopassa 2011-2012 Canon LEGRIA HF M41
Canon Legria HF M41 on kompaktikokoinen highend-videokamera, jolla kuvaaminen onnistuu kaikissa tilanteissa
Kuvapinnan heijastumat ja kiiltely on vaimennettu Moth Eye -suotimella. Kuva on myös ISF-kalibroitavissa. Silti laite toistaa mustan sävyt tummina ja rikkaina. Tämä malli on kiistatta paras vaihtoehto vauhdikkaiden ohjelmien seuraamiseen. Oikean ja vasemman kuvasignaalin läpinäkyminen on onnistuttu vaimentamaan käytännössä näkymättömiin, ja lisäksi 3D-vaikutelman syvyyttä voidaan säätää. Se on markkinoiden paras 3D-televisio tällä hetkellä. 3D-televisio Euroopassa 2011-2012 Philips 46PFL9706
Philips harppaa kehityksessä aimo askeleen eteenpäin uudella 46PFL9706-mallillaan. Kuvan terävyys on nostettu huippuunsa luonnollisesta yksityiskohtien toistosta tinkimättä. Huippulaadusta huolimatta hinta on kohtuullinen.
44
| 8/2011
Yhdysrakenteisten DVB-T-, DVB-C- ja DVB-S -virittimien ansiosta Samsung UE40D6505:n kanssa ei tarvita erillisiä vastaanotinlaitteita.
| 8/2011
45. Lisäherkkuna tv tarjoaa mahdollisuuden käyttää Appleja Android-puhelimia kauko-ohjaimina. Kuvan laatu on erittäin hyvä sekä 2D- että 3D-katselussa. Smart TV -ominaisuus mahdollistaa online-palveluiden ja sosiaalisen median palveluiden käytön vastaanottimessa. Led-taustavalotekniikan ansiosta laite on erittäin litteä ja energiankulutus on ympäristöä säästävän pieni. Edge-led-taustavalaistu tv toistaa 3D-kuvaa, tukee WLAN- ja DLNA-liitettävyyttä. Paras hinta-laatusuhde TV Euroopassa 2011-2012 Samsung UE40D6505
Samsung UE40D6505 tarjoaa hintaluokkansa parasta teknistä laatua ja muotoilua
AV-streaming-televisio Euroopassa 2011-2012 Loewe Individual 46 Compose 3D
Upouusi Loewe Individual 46 Compose 3D tarjoaa uskomattoman upean kuvan ja äänen laadun lisäksi ainutlaatuisen monipuoliset liitäntämahdollisuudet kodin muihin viihde-elektroniikkalaitteisiin. Sisäiselle 500 GB:n DR+-kovalevylle tallennettuja ohjelmia ja muuta sisältöä voidaan paitsi katsella laitteen ruudulta, myös jakaa kodin kaikkiin huoneisiin, myös 3D-sisältöä. Myös värien toistuminen on hyvin tasapainoista. Se istuu näyttävästi moderniin sisustukseen. Kuvan mustat sävyt ovat niin syvät kuin mahdollista, silti menettämättä tummimpiakaan yksityiskohtia. VIERA Connect -palvelu tarjoaa laajan valikoiman uusimpia verkkopalveluita. WLAN- ja Powerline-teknologioiden lisäksi Loewesta löytyy myös perinteinen LAN-liitäntä. Vakio 8-bittinen videokuva skaalataan SBMV:llä puolestaan 14-bittiseksi, mikä takaa paremman liukusävytoiston. Katsojaa hellitään syvillä mustan sävyillä, upealla kontrastilla ja kirkkailla luonnollisilla väreillä. Kuvan ja äänen laatua parantavat Super Bit Mapping (SBM) ja Super Bit Mapping Video (SBMV). Ohjelmia voi tallentaa SD-kortille, kovalevylle tai SSD-flashlevylle. Yhdysrakenteinen subwoofer tekee laitteen äänentoistosta muhkean. Se on myös tyylikkäästi muotoiltu ja loppuun asti viimeistelty laite.
LCD-televisio Euroopassa 2011-2012 Sony Bravia KDL-55HX920
Tämä laite näyttää upealta kodin kalusteelta jopa virta katkaistuna. Laitteesta löytyy myös 3D-katselumahdollisuus.
Plasmatelevisio Euroopassa 2011-2012 Panasonic VIERA TX-P50VT30
Tässä huipputelevisiossa yhdistyy kunnioitettava määrä teknisiä yksityiskohtia, joiden ansiosta se toistaa niin 2D- kuin 3D-kuvankin todella upeasti. Liikkeentoisto on juoheaa ja terävää. Laadukas tumman pään toisto on tärkeää etenkin yökohtauksia sisältäviä elokuvia katseltaessa. USB-portin kautta voidaan toistaa useita erityyppisiä tiedostoja.
46. Loewe Individual 46 Compose 3D on tämän hetken helpoin tapa jakaa laadukasta mediasisältöä omassa kodissa. Ihanteellinen katselukulma löytyy helposti laitetta kallistamalla. SBM:n avulla tavallinen lähetysääni skaalataan 16-bittisen CD-äänen tasolle
Pienellä kulutuksella saavutetaan pidempiä toiminta-aikoja. Se tarjoaa upean suorituskyvyn erittäin edullisessa hintaluokassa. Pienikokoinen, monipuolinen ja ympäristöystävällinen Sony Ericsson Xperia Mini on markkinoiden "vihrein" älypuhelin.
| 8/2011. Sony Ericsson Xperia Mini on virtapihi matkapuhelin, musiikkisoitin, mobiili internetselain ja jopa kamera. Maailman suurimman elektroniikan kierrätysyrityksen, SIMS Mirec Recycling Solutionsin suorittamien analyysien mukaan tämä tv kuormittaa ympäristöä merkittävästi kilpailijoitaan vähemmän. Soittimella voi kuunnella sekä CDettä SACD-musiikkitallenteita. Käynnistysaika on erittäin lyhyt kaikilla Blu-Ray-levyillä. Skype-valmius ja yhdysrakenteinen verkkoselain avaavat kotikatselijalle kokonaan uuden viihdemaailman.
Ympäristöystävällinen televisio Euroopassa 2011-2012 Philips 46PFL6806
Ennätyksellisen matalalla 56 watin sähkönkulutuksellaan Philips 46PFL6806 haastaa kaikki muut vastaavat televisiot kisaan energian säästössä. Laitteessa käytetyistä "vihreistä" materiaaleista huolimatta se ei jää ulkonäöltään eikä kuvalaadultaan lainkaan varjoon tuhlailevammin rakennettujen lajitovereiden rinnalla.
Ympäristöystävällinen älypuhelin Euroopassa 2011-2012 Sony Ericsson Xperia Mini
Energiankulutus on kuuma aihe älypuhelimien käyttäjien keskuudessa. Blu-Ray-soitin Euroopassa 2011-2012 Sony BDP-S780
BDP-S780 on ensimmäinen kokonaan Sonyn omilla piirisarjoilla toteutettu Blu-Ray-soitin. Soitin osaa muuntaa 2D-elokuvat 3D-muotoon, ja DLNA-tuki löytyy sekä langalliselle että langattomalle verkkoyhteydelle. Katselua monipuolistaa mahdollisuus hakea Entertainment Database Browser -on-line-palvelulla lisätietoja katseltavasta elokuvasta. Maailman suurimman elektroniikan kierrätysyrityksen, SIMS Mirec Recycling Solutionsin suorittamien analyysien mukaan tämä älypuhelin kuormittaa ympäristöä tuoteryhmässään vähiten
Vastaani tuli työmies, joka kertoi, että silta on suljettu. kadun sillalle, jossa jäin pois kyydistä. Siellä savumassa oli maan tasalla. Mies kertoi, kuinka oli nähnyt, kun ihmisiä oli pudonnut alas kaksoistorneista. Stina jatkoi matkaansa etelään, kohti torneja. syyskuuta 2001. Mietin, että mihin ne kolme konetta todennäköisesti iskisivät, mihin minä tästä suuntaan ja että oliko tämä nyt tässä. Lopulta Stina pääsi taksin kyytiin kolmen muun henkilön kanssa. Kävelin hänen kanssaan samaa matkaa 181. Näkymä Staten Islandin lautalta noin kuukausi ennen terrori-iskuja vuonna 2001.
MINNA JERRMAN
Valokuvaaja Stina Snällström asui New Yorkissa, kun lentokoneet osuivat kaksoistorneihin 11. Kuvasin niitä ihmisiä. Kesken matkaa kaikki pyydettiin ulos junasta. Avasimme television ja näimme, että World Trade Centerin torneihin oli törmätty lentokoneella. Ensimmäinen ajatukseni oli, että lähden kuvaamaan. Hän ehti luultavasti viimeiseen metroon, joka kulki Bronxin puolelta Manhattanille. Itse saavuin takaisin kotiin neljän aikaan iltapäivällä.
| 8/ 2011
48. Minulla on myös pari kuvaa suoraan etelään päin. Siinä kohtaan tuli katumus, että miksi olin lähtenyt kotoa. Halusin olla paikan päällä, kun ihmisiä tuodaan alaspäin, Stina muistelee. kadun sillalle, joka oli auki. Häntä vastaan käveli alueelta pelastautuneita. kadun ja Viidennen Avenuen kulmaan, jossa on CBS:n tvstudio. Tänä syksynä iskuista tulee kuluneeksi kymmenen vuotta. En tajunnut asian vakavuutta. Paikalla oli paljon ihmisiä katsomassa televisioita. Eräs mies tuli kertomaan minulle, että ilmassa on vielä kolme kaapattua konetta ja ne ovat tulossa Manhattanille. Stina pitää valokuvanäyttelyn tapahtuman vaikutuksista amerikkalaisten elämään.
Naapurini Leena soitti aamulla klo 9.05, että jotain on sattunut. Noin kello 9.45 saavuin 59. Me päädyimme 138
Huomaan nyt, että olen alitajuisesti kiinnittänyt huomiota tiettyihin asioihin. Hän kuvasi pääasiassa henkilökuvia sanoma- ja ammattilehdille. Kuvasin aika säännöllisesti ensimmäisen vuoden aikana ja aina, kun tuli vuosipäivä. 9/11-iskun jälkeen Stina seurasi New Yorkin toipumista kuvaamalla kaikkea näkemäänsä. Muistotilaisuuksia, surevia omaisia, kaksoistornien raunioiden purkua, vihan purkauksia ja isänmaallisuuden nousua. Itsellänikin oli hengityssuojain, mutta eihän se mitään auttanut. Mutta kaupungille piti vaan lähteä kävelemään ja kuvaamaan, mitä ikinä vastaan tulikin. YKSITYISYYDEN
K U N N IO I T U S TÄ R K E Ä Ä
Jälkeenpäin Stina on pohtinut usein, miksei hän mennyt kuvaamaan itse tapahtumapaikalle. Metrossa kukaan ei puhunut ensimmäisen viikon aikana iskujen jälkeen. Stina mainitsee myös yksittäisiä muistoja, joita ei olisi mitenkään voinut ikuistaa filmille. Kyllähän se on pelkästään itsesuojeluvaisto, joka ohjaa toimiasi.
Vuosipäivinä ilmestyi kaduille aina lisää Always remember, never forget -ilmoituksia.
49. Esimerkiksi heti iskujen jälkeen otetusta kuvasta, jossa Viidennellä Avenuella ihmiset kävelevät
| 8/ 2011
keskellä katua, vaikka ei ole mikään lumikaaos. Joistain kuvista näen itse outouden. Minä en ole sotakuvaaja, Stina naurahtaa. Stinan mukaan asukkaat yrittivät kuitenkin päästä normaaliin rytmiin mahdollisimman pian. Esimerkiksi American Photo -lehdessä julkaistiin kuvia, jotka oli otettu iskun uhreista aivan lähietäisyydeltä. Kuten patriotismin ilmenemiseen, Amerikan lippujen käyttöön mitä ihmeellisimmissä paikoissa. New Yorkin poliisin myöntämällä lehdistökortilla se olisi ollut hänelle mahdollista. Ja sitten ensimmäinen yö. Vaikka olet kahdeksan miljoonan ihmisen suurkaupungissa. Suurin osa niiden kuvaajista on sotakuvaajia. Stina on sitä mieltä, että joidenkin hänen ottamiensa kuvien merkitys aukeaa vasta, jos on asunut alueella. Minulla oli avustajasopimukset Ilta-Sanomien, Taloussanomien ja Turun Sanomien kanssa, hän kertoo. Olin todella onnekas, sillä kaveripiiristäni kukaan ei loukkaantunut, hän toteaa. Sekä omaisten ja onnettomuuteen osallisten viestilappuihin ympäri kaupunkia. Ihmisiä Viidennellä Avenuella lähellä Washington Square -puistoa 12. Kukaan ei palkannut minua tähän tehtävään. Saatikka nauranut. Ei kuulunut mitään, ei metrojen, ei autojen ääntä. Ja se haju oli hirveä kaksi-kolme kuukautta. syyskuuta 2001. Ilmanlaatu oli todella huono monta kuukautta iskujen jälkeen.
SURUA ,
V I H A A JA I S Ä N M A A L L I S U U T TA
Stina työskenteli vuosina 2000-2005 freelancer-kuvaajana New Yorkissa
Näyttelynsä pääkuvaksi Stina on valinnut kaupunkinäkymän lautalta. Sellainen en olisi halunnut olla. Mutta kun kävin aineistoa läpi iskun jälkeen, niin tämän otoksen merkitys muuttui. Huolimatta siitä, että heidän kuviaan on julkaistu monessa lehdessä ja ne ovat koskettavia. Kuva on otettu noin kuukausi ennen iskua, elokuussa 2001, ja siinä mies katselee Manhattanille. Kyllä sitä pitää toista ihmistä sen verran kunnioittaa. Printatut sähköpostit roikkuvat katosta samaan tapaan kuin toimistopaperisilppu, joka leijaili kaksoistorneista alas. Olen tiennyt alusta asti, että tämä on näyttelyn tärkein kuva. Ajelin New Yorkissa usein tuolla lautalla Manhattanin eteläkärjestä, South Street Seaportista Staten Islandille. Miehen takin selkämyksessä lukee enteellisesti Jesus lives. Se oli halpaa hupia, koska matka ei maksanut mitään. Ja koska valo oli kaunis ja Manhattan näkyi harmaana taustalla. NEW YORK
ENNEN ISKUA
Stinan 9/11-näyttely on esillä galleria Luovassa syyskuussa. Otin kuvan miehen ja tekstin vuoksi. Se sai ihan toisen elämän. Stina Snällströmin 9 years 11 months -näyttely Galleria Luovassa 2.-25.9. syyskuuta 2001.
Tärkeää Stinan mielestä on tällaisissa tilanteissa pysyä rauhallisena ja kunnioittaa muiden yksityisyyttä. Albertinkatu 16, Helsinki.
T-paitoja katumyynnissä viikko terrori-iskujen jälkeen vuonna 2001.
| 8/ 2010. Poika Union Squarella perjantaina 13. Myöhemmin kuulin juttuja siitä, kuinka jotkut valokuvaajat ja toimittajat olivat käyttäytyneet huonosti. Valokuvien lisäksi tilassa on näytteillä lehtileikkeitä, Stinan muistiinpanoja iskupäivästä sekä henkilökohtaista sähköpostikirjeenvaihtoa
Tähän kameraan palaamme myöhemmin.
Pen P3:n mukana seuraa muovinpalanen, jonka avulla kameran oikeaan etusivuun muotoutuu sormituki.
Kameroiden mukana toimitetut peruszoomit ovat arvoiltaan samat: 14-42 mm f/3,5 -5,6. Merkittävät kameravalmistajat Canon ja Nikon eivät ainakaan toistaiseksi ole antaneet mitään merkkejä mietteistä minijärjestelmien suuntaan. Muovirakenteesta huolimatta optinen laatu on kummassakin oikein hyvä. Muistettakoon vielä, että Samsungilla ja Sonyllä on oma minijärjestelmänsä omantyyppisillä objektiivikiinnityksillä. HARRI HIETALA
Kesän minijärkkäreitä
Olympus E-P3 & Panasonic Lumix DMC-G3
Tänä kesänä kumpikin Micro 4:3 -järjestelmän valmistaja esitteli useita kameramalleja, Panasonic kaksi (G3 ja GF3) ja Olympus kolme uutuutta (E-P3, E-PL3 ja E-PM1). Sen sijaan Pentax on esitellyt todellisen mini-minijärkkärin nimellä Pentax Q. Näistä olemme saaneet kokeiltavaksemme mallit Olympus E-P3 ja Panasonic Lumix G3. Minijärjestelmäkameroiden englanninkieliseksi nimikkeeksi on vakiintumassa Compact System Camera, lyhennettynä CSC, jolla kameraryhmä erottuu peilikoneistolla varustetuista perinteisistä järjestelmäkameroista (DSLR, Digital Single Lens Reflex). Olympuksen objektiivin etuosa on kuljetusasennossa vajotettuna sisemmäs.
| 8/ 2011
51
Panasonic haluaa tietysti pitää hintaeroa malliston huippukamera GH2:een, jonka tämänhetkinen myyntihinta on noin 900 euroa. Lisäksi tarjolla on laaja kokoelma kuvanmuokkaussuodattimia ja aiheohjelmia eri tilanteita varten. Näyttö on myös kosketustyyppinen, ja tarkennuksen sekä laukaisun voi suorittaa näyttöä näpäyttämällä. Hinnoittelua voi hieman ihmetellä, mutta Olympuksella kyseessä on malliston huippumalli ja Panasonicilla keskisarjan malli. Tarkennusjärjestelmässä on 23 pistettä, ja aftarkennus toimii myös videokuvaustilassa. Tarkoitus lienee ohjata vakavammin videokuvauksesta kiinnostuneet ostamaan malli GH2. ISO 3200 tuo kohinan näkyviin, mutta vielä ISO 6400 -arvolla kuvat ovat käyttökelpoisia. ISO-arvo ja valkotasapaino voidaan asettaa suoraan kameran takasivun nap-
jat toistuvat lähes suorina, eikä terävyydessä ole moittimista. Kuvia voi valottaa kuvasuhteilla 4:3, 16:9, 3:2 ja 1:1. Lisäksi tätä kirjoitettaessa se on huokeampi kuin Olympus. ISO 12800 -arvolla kohina syö kuvan pöperöksi.
PANASONIC DMC-G3 Uusi Panasonic G3 -malli on johdonmukainen kehitelmä aiemmista Panasonicin Micro 4:3 -järjestelmän kameroista. Tarkennus ja laukaisu voidaan tehdä kosketusnäyttöä painamalla. Kuvat ovat korkealuokkaisia. Myös vertailun Olympuksen kiinteässä näytössä voidaan menetellä samoin. Myös 3D-kuvia/3D-videokuvaa voidaan tuottaa Panasonicin 3D-objektiivin avulla. Näyttöjen valintanappi on hiukan hankalassa paikassa. Kumpikin valmistaja on syytänyt malleja sellaisella tiheydellä viime aikoina, että kaupoissa on edullisia tarjouksia hiukan vanhemmista minijärkkäreiden malliversioista. Pienikokoinen G3 on ulkoasultaan kokonaan uusikuosinen. Esimerkiksi Panasonicin GF1-mallia on myyty alle 300 eurolla ja Olympuksen E-PL1:tä hieman yli 300 euron hintaan.
G3:n kääntyvä näyttö lisää kameran käyttökelpoisuutta huomattavasti. Kohina on vähäistä vielä ISO 1600 -arvolla otetuissa kuvissa. Tulosta voi kutsua minimalistiseksi. Kosketusnäytön avulla voi hallita monia seikkoja menuvalikoihin menemättä. Kun kosketusnäytön olemus on selvinnyt, homma alkaa sujua. Siihen voi myös lisätä kääntyvän videoetsimen ja muita lisätarvikkeita varustekenkään. On-off-vipukytkin on kameran päällä. Sarja G1-G2-G3 on kiinteällä videoetsimellä varustettu malliston perussarja, GH1-GH2-mallit ovat malliston huippuja hyvillä videokuvausominaisuuksilla varustettuina ja GF-mallistossa on pyritty mahdollisimman pieneen kokoon ilman videoetsintä. HAVAITTUA Kameran pääty on muotoiltu käsikahvaksi, ja sileistä pinnoista sekä kameran pienuudesta huolimatta laitteesta saa kohtuullisen hyvän otteen. Toisaalta jos haluaa tehdä säätöjä mieluummin valikoiden kautta, sekin on mahdollista. 460 000 kuvapisteen näyttö on kosketustyyppiä, ja se on täysin kääntyvä, kuten edeltävissä malleissa. G3:sta on riisuttu eräitä kalliimpien mallien piirteitä vaihto videoetsimen ja näytön välillä on tehtävä nappulaa painamalla, edellisissä malleissa sensori vaihtoi kuvan automaattisesti tilanteen mukaan. Olympuksessa taas on liitäntä myös erilliselle stereomikrofonille ja kerrassaan viehättäviä taidesuodattimia kuvan ja videon manipulointiin. Kamera käynnistyy erinomaisen ripeästi, ja ensimmäisen kuvan voi valottaa alle sekunnin kuluttua käynnistyksestä. Tähän kameraan palaamme myöhemmin. Joten niitäkin kannattaa tarkistella. Tällöin kuvaformaatti on standardinmukainen .mpo. Yhdysrakenteinen salamalaite on kameran päällä, ja varustekenkään voidaan kiinnittää tehokkaampia salamalaitteita. Ammattijärkkäriin tottunut toki pitää kameraa pikkuruisena. Alkuun käyttäjän on opiskeltava kameran kosketusnäytön ominaisuuksia. Kiinteä videoetsin taas sisältää video-tarkkuusnäytön, jonka pistemäärä on 1,44 miljoonaa kuvapistettä. Kääntyvä näyttö on erinomainen varuste. Sen jälkeen Panasonic G -malleja on esitelty jo yhdeksän G3 mukaan luettuna. Valinta kallistuu helposti Panasoniciin, sillä vaikka ei antaisi painoa suuremmalle kennon pikselimäärälle, siinä on myös videoetsin ja kääntyvä näyttö. Kumman näistä valitsisin?
Kumpikin kamera tuottaa korkeatasoisia kuvia peruszoomillakin varustettuna. Kosketusnäytön avulla on tarkoitus tehdä myös useimmat säädöt Quick Menu -valikon kautta.
+ + + + +
vakain rungossa hyvä kuvan laatu käyttökelpoiset taidesuodattimet tarkka näyttö monipuoliset lisävarusteet
- varustekenkään ei voi kiinnittää muita varusteita, jos siinä on videoetsin - ISO- ja WB-säätimet saisivat olla näkyvillä omina nappuloinaan
| 8/ 2011
53. Videokuvausta varten kamerassa on stereomikrofoni, mutta erillistä mikrofonia ei voida liittää -- tämän voi katsoa olevan puute. ISO-herkkyysalue on 160-6400 ja suurin sarjakuvausnopeus 4 kuvaa sekunnissa. Kameran etusivu ja yläkansi ovat pelkistetyn yksinkertaisia, ja takapuolellakin säätimiä on vain minimimäärä. Videokuvaus sujuu Full HD -laadulla AVCHD 1920 x 1080i -tarkkuudella 30 k/s taajuudella. Tärkein eli kenno: G3:n CMOS-kenno on toinen Micro 4:3 -järjestelmän kamera, jossa pikselimäärä ylittää 12 megapikseliä ja uudentyyppisen kennon tehollinen pikselimäärä on 15,8. Videokuvausta varten takana on erillinen laukaisin. Ensimmäinen tämän uuden Olympus-Panasonic-yhteistyön kamera, G1, esiteltiin vuoden 2008 syksyllä. Nyt tarkasteltavan, kesäkuussa ilmestyneen G3:n jälkeenkin on esitelty jo yksi uusi malli, GF3. Kamerassa on täydet käsisäätö- ja automaattiset valotustoiminnot
Käyttöä voi sanoa jouhevaksi. erillinen etsin 900
PANASONIC LUMIX G3 17,3 x 13 MOS 15,8 4592 x 3448 4:3, 3:2, 1:1, 16:9 kyllä 3", 460 000 100 videoetsin 4 23 kyllä kyllä kyllä kyllä 1 raw + 2 jpeg + mpo (3D) 1920 x 1080 160 6400 60 1/4000 1/160 Auto + 8 kyllä SD, SDHC, SDXC ei kyllä USB, HDMI, AV ei 400 115 x 84 x 47 Li-ion akku DMW-BLD10E Panasonic Finland Oy Kääntyvä kosketusnäyttö, Full HD -videokuvaus, 15,8 mp kenno 700
| 8/ 2011
+ + + +
hyvä kuvan laatu, myös video kääntyvä etsin, kosketustoiminnot nopea tarkennus laadukas videoetsin
- videoetsimen ja näytön kuva ei vaihdu automaattisesti - ei liitäntää ulkoiselle mikrofonille
Hinta noin (euroa)
54. Kohinataso on vähäinen aina ISO 1600 lukemalle saakka. Tarkennuspiste voidaan sijoittaa minne tahansa kuvaalalla. Hyvä näinkin. Tämän jälkeen puskurimuisti täyttyy ja on odotettava lähes puoli minuuttia ennen kuin voidaan tallentaa lisää kuvia. Automaattinen jatkuva tarkennus toimii myös videokuvauksen aikana lähes äänettömästi, millä on paljon arvoa video-otoksia tehtäessä. Toimintavalikoima on johdonmukainen, käsisäätöiset ja automaattiset toiminnot toimivat, kuten pitääkin. Tarkennus ja laukaisu voidaan siis tehdä kosketusnäytön avulla. Himmennin säätyy välirenkaassa olevalla mekaanisella kehällä.
Kenno, koko (mm) Nettopikselimäärä (megapikseliä) Suurin kuvatarkkuus (pikseliä) Kuvasuhteet Suorakatselu Kuvanäyttö, koko/kuvapistemäärä Etsin, tarkennus Etsinkuvan peitto (%) Etsinkuvan suurennos Sarjakuvausnopeus (kuvaa/s) Tarkennuspisteiden määrä Terävyysalueen tarkistuspainike Valonmittaustavat Matriisimittaus Keskialapainotteinen mittaus Pistemittaus Kuvatiedostomuodot Raw + jpeg yhdistelmiä Videokuvaus, tarkkuus Valotus Herkkyysasetukset (ISO) Valotusajat (s) Salamasynkroniaika Valkotasapainon asetuksia (kpl) Valkotasapainon käsisäätö Muita tietoja Muistikortti Kuvanvakain rungossa Pölynpoisto Liitännät Salaman synkronipistoke Rungon paino (g) Rungon mitat (mm) Virtalähde Maahantuoja Lisätietoja
OLYMPUS E-P3 17,3 x 13 MOS 12,3 4032 x 3024 4:3, 3:2, 1:1, 16:9 kyllä 3", 460 000 100 erill. Tässä Panasoniciin on kiinnitetty testiobjektiivimme Sigma Makro 70 mm f/2,8 Novoflexin välirenkaan avulla. Kuvat ovat korkealuokkaisia. videoetsin 3 35 kyllä kyllä kyllä kyllä 1 raw + 4 jpeg 1920 x 1080 100 12800 60 1/4000 1/180 Auto + 12 kyllä SD, SDHC, SDXC kyllä kyllä USB, HDMI, AV ei 398 122 x 69 x 34 Li-ion akku BLS-5 Olympus Finland Oy Micro 4:3 järjestelmä, monipuoliset lisävarusteet, mm. Peruszoom-objektiivin zoomausrengas takertelee hieman, minkä huomaa viimeistään, jos koettaa zoomata video-otoksen kestäessä. Objektiivin kyljessä oli aiemmin valinta optisen vakaimen on/off-asetuksesta, mutta G3:ssa valinta tehdään valikkojen kautta. Kuvia katsellessa osasuurennos saadaan näkyviin kuvaa naputtelemalla. Panasonicin kennon tarkkuus on hieman suurempi kuin vertailun Olympuksen, mikä tietysti näkyy kuvissa. puloista, ja yhdessä Quick Menu -valikossa luovimalla saa kaikki muutkin säädöt helposti asetettua. Toiminnon päällä pitäminen aiheuttaa kuitenkin helposti virhevalotuksia. Jpeg-kuvia voi tallentaa yhdeksän samalla taajuudella, mutta kamera toipuu ripeästi ja uusi sarja voidaan tallentaa kymmenen sekunnin kuluttua. Jpeg-kuvissa kohinanvaimennus on suurilla herkkyyksillä voimallinen, joten parempia tuloksia saa raw-kuvien kautta. Aiheohjelmissa on tarjolla samanlainen valikoima ohjelmia eri tilanteisiin kuin kompaktimalleissakin näitä voi aloitteleva kuvaaja hyödyntää. Valitettavasti erillinen mikrofoniliitäntä puuttuu, joten on tyydyttävä kameran oman stereomikrofonin tallentamaan ääneen. Testikuvista näkyy, että linjat toistuvat lähes suorina ja terävyys on hyvä myös reuna-alueilla. Arvolla ISO 3200 kuvat ovat käyttökelpoisia, mutta ISO 6400 heikentää voimakkaasti kuvan laatua. Sarjakuvaus: Raw-muotoisia kuvia kamera tallentaa seitsemän taajuudella 3,5 kuvaa sekunnissa. Peruszoom tuottaa aivan käyttökelpoisen terävyyden kuviin. Aina kun tarttuu näyttöön ja kääntää sitä sopivampaan asentoon, kamera laukeaa samalla. Ero ei kuitenkaan ole kovin suuri, noin 100 linjaparia/kuvan korkeus enemmän.
Kaikissa minijärkkäreissä voi käyttää mitä erilaisimpia objektiiveja välirenkaan avulla. Kamerassa on myös High Speed -toiminto, jolla voidaan kuvata sarja kuvia taajuudella 20 k/s, mutta vain 4 mp:n tarkkuudella
42 mm
1. ISO 200
ISO 1600
ISO 6400
PANASONIC LUMIX DMC-G3 Yläpuolella vakioasetelmakuvat kuvattuina vertailun kameroilla. Koko kuvia voi tarkastella sivuillamme www.kamera-lehti.
1. Herkkyysalueelta valittiin mukaan ISO200 / 1600 / 6400 -arvoilla kuvatut ruudut, joista oheiset osasuurennokset on poimittu. 14 mm
1. Sigma 70 mm f/2,8
| 8/ 2011
55. Kamerat ovat herkkyyden ja kohinan suhteen varsin samantasoisia, kuten arvoilla ISO 200, 1600 ja 6400 valotetut kuvat näyttävät. 42 mm
1. Testitaulustamme TE42 mitatut erottelut osoittavat, että Panasonicin kennon suurempi tarkkuus näkyy myös suurempina lp/kk (linjapari/kuvan korkeus) -mittausarvoina. Esimerkkikäyrät ovat 14 mm:n ja 42 mm:n polttoväliasennoissa kameroiden omilla objektiiveilla mitattuja aukolla f/8. Vertailun vuoksi 70 mm f/2,8 Sigma antaa kuvissa näkyvät mittaustulokset.
OLYMPUS E-P3
Vakiokohteestamme kuvatut näytekuvat kertovat kohinan kasvusta ISO-herkkyyttä lisättäessä. 14 mm
PANASONIC LUMIX DMC-G3
1. Sigma 70 mm f/2,8
OLYMPUS E-P3
1
Nyt kohina otettiin kuitenkin kokonaan pois. Yksi haluaa toden tuntua, toinen ottaa pieniä kuvia pienellä kameralla ja kolmas kuvaa hämärässä, jossa paras ratkaisu on ISO 6400. Sitten eri arvoja ja niiden yhdistelmiä kokeilemalla haettiin yksityiskohtia lisää, mutta niin, että kohina ei enää tule takaisin. Tasapainottamiseksi Lightroomissa on yksityiskohtia (detail) parantava säädin. Lightroomissa väärät valotukset on muutettu oikeaksi lisäämällä tai vähentämällä valoa 100 %. Jpg- ja raw-kuvien ero oli Nikonissa selkeämpi kuin Canonissa, mutta ei suoraviivaisesti. Poikittain olevan verkkomaisen kirjanselän (Jorma Luhdan Tähtiyöt) verkkomaisuus katosi hyvin helposti suurilla ISO-arvoilla. Tutkimme kohinanpoiston vaikutusta kuvanlaatuun. Käytetyillä ISO-arvoilla otettiin kuusi kuvaa: raw- ja jpg-sarjat -1, 0 ja +1, eli alivalottunut, normaali ja ylivalottunut kuva. Raw ja jpg otettiin samaan aikaan ja erotettiin Lightroomissa. Kohinasta puhuttaessa ISO-arvojen välillä on suuria eroja, samoin kahden kameratyypin välillä. Syy saattaa olla se, että valovirheet eivät ole niin vastenmielisen näköisiä kuin värivirheet.
Testikohdetta kuvatessa Canonissa oli kiinni 50 millin f/1.4 -objektiivi. ANTTI KOLI
Kohinat pois!
Kun ISO-herkkyys kasvaa, ja/tai valon määrä vähenee, kuvan kohina lisääntyy vääjäämättä. Kamera ikään kuin joutuu arvaamaan oikean arvon, ja arvaus epäonnistuu. Testiä tehdessä vaikutti siltä, että pieni luminance-kohina kuvassa lisää toden tuntua, koska yksityiskohtia säilyy enemmän. Poisto-ohjelmalla kuvan voi siistiä häiritsevästä kohinasta. Kohinan voi myös poistaa jo kamerassa Lightroomiin verrattavilla muilla ohjelmilla, kuten Aperturella, tai pelkästään kohinanpoistoon suunnitellulla ohjelmalla, esimerkiksi Noise Ninjalla.
KOHINA POIS OHJELMALLA TYÖN TOTEUTUS
Kohina syntyy liian heikosta tai muutoin vääränlaisesta signaalista. Pääkuva Lightroomissa on 1:1 ja kohinanpoistossa oleva pieni ruutu näkyy 2:1-koossa (muutos hiiren oikealla painikkeella). Tummassa ja yksityiskohtaisessa paikassa, kuten metsässä, ISO 800 on arveluttava. Seuraavaksi vuorossa oli kohina. Tärkeä osa oli kohinanpoisto jälkikäteen tietokoneella. Molemmissa kameroissa suurin ero oli alivalottuneissa kuvissa. Alivalottuneet kuvat vaativat paljon enemmän kohinanpoistoa. Canonissa kohinanpoisto oli kokonaan pois päältä. Suurilla ISO-arvoilla Canonilla perusarvo nousi yli 60:een ja detail laski alle 40:een. Toisessa on pieni kenno, toisessa suurehko. On myös muistettava, että kuvan käyttökoko vaikuttaa kohinan ja yksityiskohtien näkymiseen. Testissä käytimme kahta omassa luokassaan laadukasta kameraa, Canon EOS 1 D Mark III:a (KL 9/2007) ja Nikon Coolpix P7000:a (KL 2/2011). Kohinan poistaminen kuvasta heikentää aina yksityiskohtien toistoa. Jpg tasoittaa liikaa sävyjä, ja Nikonin oma kohinanpoisto vielä lisäsi tätä. Siinä on kiinnitetty paljon huomiota kohinaan ainakin aikaisempiin versioihin nähden. Onko yksityiskohdista mitään enää jäljellä. Kuvaus tehtiin ilman salamaa jalustalta ikkunasta tulevassa valossa. Kohinanpoisto on vaihtokauppaa, vaikka käytössä olisi erinomaiset työkalut. Molemmissa on yhtä paljon pikseleitä (10 megapikseliä), mutta pokkarissa ne ovat paljon pienempiä. Tulokset ovat jossain määrin subjektiivisia, koska arvot kullekin kuvalle valittiin erikseen käsin. Kohde, eli kasa erilaisia kirjoja valoineen ja varjoineen, kuvattiin Nikonilla samalta etäisyydellä aukolla 5.6. ISO-arvon valintaan vaikuttavat kuvauskohde ja haluttu ilmaisutapa. Näin pienillä ISO-arvoilla on muutakin käyttöä kuin pienen syväterävyyden saavuttaminen. Tämän lisäksi Nikonin raakakuvien tummuutta piti korjata. ISO:n valintaan vaikuttavat valon määrän lisäksi kohteen sävyt, sillä tummista kohteista tulee parempia pienillä ISO-arvoilla. Lisäksi on mietittävä, onko esimerkiksi liikkeen tarkka toistuminen oleellisempaa kuin terävistä yksityiskohdista tihkuva todellisuus.
| 8/ 2011
56. Testikuvien perusteella Nikon toimii samoilla arvoilla keskisävyillä erinomaisesti, mutta tummassa ja vaaleassa päässä on hankaluuksia. Lightroom-gurut opastavat poistamaan kohinaa yrityksen ja erehdyksen menetelmällä, jossa jokaiselle kuvalle haetaan parhaalta näyttävä ja halutun tuloksen antava yhdistelmä säätimien arvoja kokeilemalla. Työjärjestys on yleensä sellainen, että ensin säädetään valotus kohdalleen, sitten otetaan kohinat pois ja lopuksi terävöitetään kuva. Color oli samoin 50 ja sen detail 50. Monissa oppaissa neuvotaan poistamaan ensin värikohina color-säätimellä ja vasta tämän jälkeen koskemaan luminance-säätimeen. Tumma meni näppärästi puuroksi. Kohinanpoistossa alkuarvot olivat luminance 50 ja sen detail 50, contrast noin 30. Yksityiskohtiensa puolesta laadukas kuva vaatinee ISO 200:aa tai ISO 400:aa. Herkkyydellä 800 molemmissa kameroissa arvot olivat jo pieniä, noin 20-30. Kuvan kokonaisvaikutelma muuttui heti, kun kohinaa poistettiin. Kuvat otettiin aukolla 16. Tarkoitus oli poistaa kaikki kohina ja katsoa, mitä sen jälkeen näkyy. Ylivalottuneet olivat sangen laadukkaita kaikilla arvoilla kohinan suhteen, mutta vaarana on yksityiskohtien katoaminen vaaleista sävyistä. Molemmille on omat säätimet Lightroom 3:ssa. Ideana oli myös kennon suorituskyvyn selvittäminen: miten kuvat eroavat eri ISO-arvoilla. Värineliöiden reunat tulivat hieman oudoiksi, kun kohinaa poistettiin, mikä muutti merkittävästi kuvan
yleisvaikutelmaa. Pikkukuvan yläpuolella, vasemmalla on hyödyllinen nappula, jolla voi verrata kuvaa ennen ja jälkeen säätelyn.
TULOKSET
Testikuvassa selkeitä värieroja sisältävät kohdat ja tasaiset väripinnat paranivat kohinanpoistolla eniten. Ohjelmana käytimme Lightroom 3.3:a. Nikonin suurilla ISO-arvoilla luminance oli jopa 80-100. Molemmat kuvat ovat ahkerassa käytössä, kun etsii sopivia arvoja. Se lisää reuna-alueiden tarkkuutta, samoin toimii luminanssiin sisältyvä jyrkkyyssäädin (contrast). Työ eteni niin, että ensin otettiin kohina pois kokonaan mahdollisimman vähällä tosin usein tämä vähä oli kyllä suuri luku. Pikselin koko vaikuttaa yleensä kohinaan käänteisesti, eli mitä suurempi yksittäinen pikseli on, sitä vähemmän kohinaa. Varsinaisen kamerojen vertailun sijaan selvitimme kahden kameratyypin toiminnan eroja. Välillä pikkuruudun paikkaa kuvassa oli syytä liikutella etenkin oranssin ja verkkomaisen kirjan selkien välillä. Siitä tuli ikään kuin leijuvampi tai vähemmän todellisuuteen kiinnittynyt. Nikonin oma jpg:n kohinanpoisto näkyi selvästi, ja siinä arvot olivat pienempiä kuin vastaavassa raw-kuvassa. Jos terävöitys kasvattaa kohinaa häiritsevästi, palataan takaisin kohinanpoistoon. Kohina erotellaan tavallisesti väri- (color) sekä luminanssikohinaksi (luminance). Sävyliukumia sisältävät yksityiskohdat, kuten varjoon siirtyvät kirjan selät, kadottivat paljon terävyyttään. Valotusta lisättiin 1030 %, sillä etenkin ISO 6400 -kuva oli tumma. Nikonissa raw kohisi paljon, ja ehkä taitavampi olisi osannut konvertoida kuvat vieläkin laadukkaammiksi. Contrast oli 30 tai selvästi pienempi. Nikonissa tämä ei onnistunut, joten poisto oli pienimmällä asetuksella. Kuvan kohinan lisääntyminen suurilla ISO-arvoilla johti siis yksityiskohtien katoamiseen, etenkin kuvan hämäristä kohdista
Molemmissa herkkyysasetus ISO100 ja tallennus RAW-tiedostoja. Laadukkaan kompaktikameran objektiivi piirtää tänä päivänä käsittämättömän terävästi.. Pieni- ja isokennoisten kameroiden erot alkavat nousta esiin vasta kun herkkyyttä nostetaan reilusti, ja valo kuvaustilanteessa käy vähiin. Kuvat "kehitettiin" Lightroom III:lla. Tässä kuvaparissa ylempi kuva on otettu Canon
Canon EOS 1 D Mark III:lla, ja alempi Nikon Coolpix P7000:lla. Painetusta kuvasta oleellisten laatuerojen löytäminen jää hyvin subjektiiviselle tasolle
JPEG-tallennetut
Näin kuvissa kohistaan silloin kun kameran prosessori laskee kuvan värit. Oikealla ylhäällä vertailun vuoksi keskiherkkyydellä ISO400 oikein valotetusta kuvasta otettu rajaus.
CANON EOS1D MKIII ISO400 0EV valotus
NIKON P7000 ISO400 0EV valotus CANON EOS1D MKIII ISO6400 -1EV alivalotus NIKON P7000 ISO6400 -1EV alivalotus +1EV ylivalotus 0EV valotus +1EV ylivalotus 0EV valotus
CANON EOS1D MKIII ISO800 -1EV alivalotus
CANON EOS1D MKIII ISO3200 -1EV alivalotus NIKON P7000 ISO3200 -1EV alivalotus +1EV ylivalotus 0EV valotus +1EV ylivalotus 0EV valotus
NIKON P7000 ISO800 -1EV alivalotus
58
+1EV ylivalotus
0EV valotus
+1EV ylivalotus 0EV valotus
| 8/ 2011. Ohessa molempien kameroiden kuvat tuottamista JPG-tiedostoista leikatut osakuvat
Vähäisessä valaistuksessa tarkennus hidastuu ja tarkka kohta löytyy hieman hakemalla. Hämärässä teleä käytettäessä vakain onkin todella tarpeen, mikäli operoidaan käsivaralta. Täyteen pituuteen venyneenä objektiivi antaa itsestään kuitenkin edelleen tukevan vaikutelman. Tarkennus on nimensä mukaisesti hiljainen, ja hyvässä valaistuksessa nopea. Objektiivi onkin lyhimmässä polttoväliasetuksessa hyvin pienikokoinen, ääripäähän zoomatessa pituutta kertyy muhkeasti lisää. Laajakulma-alueen hyvä terävyys heikkenee jonkin verran, kun mennään telen ääripäähän. 600
Vakiokohteestame otetut kuvat voi katsoa ja ladata sivuiltamme www.kamera-lehti.fi/testikuvat.
Järjestelmäkameran suurin etu on objektiivien vaihtomahdollisuus. Linjavääristymiä voi korjata kuvankäsittelyssä. Kameralaukun objektiivikokoelma painaa, ja nopeassa tilanteessa objektiivin vaihtaminen vie liikaa aikaa. OBJEKTIIVISTA asiaa
HARRI HIETALA
Tamron 18-270 mm f/3.5-6.3 Di II VC PZD
Polttoväli: 18-270 mm Rakenne: 16 elementtiä / 13 ryhmää Suurin aukko: f/3,5-f/6,3 Pienin aukko: f/22-f/40 Himmenninlehtien määrä: 7 Lähin tarkennus: 49 cm Suodatinkierre: 62 mm Mitat leveys x pituus: 75 x 88 mm Paino: n. Mutta toki vakaimen tuoman avun huomaa käytössä. Tutkimme objektiivia, jolla ainakin numeroiden perusteella pitäisi pärjätä tilanteessa kuin tilanteessa. Lähin tarkennusetäisyys on 49 cm. 450 g Mallit: Canon, Nikon, Sony Hinta: n. Automaattitarkennuksesta huolehtii pietsosähkö-ultraäänimoottori (PZD). Tämä ei ole nykyisin erityisen suuri lukema superzoom-kameraluokassa, mutta järjestelmäkameraosastossa kyllä on. Valmistajan mukaan vakaimen vaikutus on neljän asteikkoarvon luokkaa, mitä pidämme varsin optimistisena. Rakenteessa on hyödynnetty asfäärisiä linssielementtejä ja erikoislasilaatuja. Tamronin 18-270 mm f/3,5f/6,3 -objektiivin polttovälialuekerroin on peräti 15. Terävyys testitaulukuvien ja mittaustulosten perusteella on odotettua tasoa, eli reunojen keskustaa heikompi piirto paranee himmennettäessä arvoille f/8-f/11 normaaliin tapaan. kinovastaavuus saadaan kertoimella 1,3-1,6 kameran mukaan. Kirjaimet VC taas tarkoittavat optista vakainta (Vibration Compensation). Valovoima f/3,5-f/6,3 on zoomille tavanomaista tasoa, joskin telealueella valovoima putoaa yleistä f/5,6-arvoa vielä alemmalle tasolle. Lievä kromaattinen aberraatio näkyy vähäisenä ääriviivojen punertumisena kuvan reuna-alueilla kautta linjan, mutta haitta on hyvin pieni. Objektiivi on tarkoitettu APS-koon kameroihin, joten ns. Kun ottaa laajan polttovälialueen huomioon, tuloksia voi sanoa hyviksi.
60
| 8/ 2011. Testikuvat kertovat, että objektiivi vääristää linjoja hieman ulospäin laajakulma-asennossa ja sisäänpäin keski- ja telealueella, mikä on varsin tavanomaista useimmille zoomeille. Canonin kennon tarkkuus on 18 megapikseliä.
KÄYTÖSSÄ
Valmistajan mukaan objektiivi on maailman kevyin ja pienin APS-C-kokoisiin kameroihin tarkoitettu 15x-zoom-objektiivi. Kinovastaavuus kertoo, mitä kinofilmikoon polttoväliä objektiivin polttovälilukema vastaa pienempikennoisessa kamerassa.
Testiin käyttämässämme kamerassa, eli Canon EOS 600D:ssä, Tamron vastaa 29-432 mm:n polttovälistä objektiivia kinokameraan verrattuna. Varsinkin matkustaessa sitä kuitenkin toivoisi objektiivia, joka kattaisi kaikki kuvaustarpeet
1. Laajan polttovälialueen huomioiden vääristymiä voi pitää vähäisinä.
4. SIGMA 70mm f/2.8 Makro
18 mm
270 mm
Kontrastin ja resoluution suhde näkyy mittaamistamme mtf-käyristä. Vertailun vuoksi mukana on referenssiobjektiivillamme Sigma 70 mm f/2,8 Makro kuvattu testikuva. Laaja-kulma-asennossa otetusta kuvasta näkee myös, että objektiivissa on lievä tynnyrivääristymä, joka taivuttaa linjoja hieman ulospäin. Kaikissa kuvissa himmennin on f/8-asennossa.
| 8/ 2011
Objektiivi on varsin pienikokoinen laajakulma-asennossa, mutta venyy enemmän kuin tuplapituuteen polttoväliä pidennettäessä. Rakenne on kuitenkin tukeva tekoa ja ainakin uutena välyksiä tai löysyyttä ei ole havaittavissa pisimmälläkään polttovälillä.
61. Punainen käyrä on mitattu kuvan keskialueelta ja muut neljä kuvan reunoilta (Testitaulu TE42). Linjavääristymät näkyvät myös ruudukkopanelista otetuista kuvista. 18 mm
2. 70 mm
3. Terävyys on korkeaa luokkaa ja aivan tyydyttävää tasoa myös zoomin teleasennossa. 270 mm
Objektiivin zoomin ääripäissä kuvatut kuvat samasta pisteestä näyttävät, miten valtava kuvakulma-alue tällä objektiivilla tulee katettua
Tämä laatu on myös skanneriystävällistä: ilmakuivattuna paperi ei muodosta skannerin lasille interferenssikuvioita, kuten kiiltävä muovipintainen helposti tekee. Oli aihetta kaivaa päivänvaloon kaapissani pölyä kerännyt Toyo Field 810. Kehittäminen tuottaa positiivikuvan yksinkertaisella kehitekeskeyte-kiinnite-prosessilla, ilman mitään välivalotuksia tai kemiallisia sävynkääntöjä. Neulanreikäkuva 4 minuuttia f/240, ilman hunnutusta.
TIMO RIPATTI
Minulle tarjoutui tilaisuus kokeilla Ilford Harman -suorapositiivipaperia. Ei ihme, että neulanreikäkuvauksella on vannoutuneet suosijansa. "Lasiobjektiivilla" ja neulanreiällä valokuvatut versiot ovat kuin eri maailmoista. Harman-paperivalikoimaan kuuluu sekä RCettä kuitupaperia, ja nostalgiasyistä valitsin baryyttipohjaisen kuitupaperin. Tässä valokuvamateriaalissa on sellainen hauska ominaisuus, että sitä voi valottaa suoraan kamerassa, jos kuvakoko vain on riittävän iso. Komuranon 240/5.6 ja samalla palkeen vetämällä toteutettu 240/240 eli yhden millimetrin neulanreikä alumiinifolioon stanssattuna.
62
| 8/ 2011. Toinen hyvä valinta olisi ollut luster-pintainen muovipaperi.
Kokeiluissa käytetyt objektiivit. Kuvista tulisi peilikuvia, mutta voihan ne skannauksessa kääntää. Komuranon 240 f/5.6, f/8, ¼ s, hunnutus -3 EV opaalikalvon läpi. Kuten kameran tyyppinumero paljastaa, sen kuvakoko on 8 x 10 tuumaa eli kotoisammin 20 x 25 senttiä
Viistosta katsomalla saattoi todeta, että valon jakautuminen kuvan nurkkiin asti oli nyt varmistettu. Alumiinifolio oli viitenä kerroksena, puristettuna kahden vanerinpalan väliin, ja tarkoitus oli suhauttaa niistä kaikista läpi samalla kertaa. Ison kameran objektiivit ovat valtaosaltaan symmetristä rakennetta, joten palkeen vetämä äärettömiin tarkennettaessa on melko tarkasti sama kuin kyseisen objektiivin keskiosan etäisyys filmitasosta. Koska olin valinnut kuvausoptiikaksi 240-millisen laajakulman, oli asiallista valottaa myös neulanreikäkuvat samalla polttovälillä. Purkin metallikansi oli paksuudeltaan samaa luokkaa kuin jugurttipurkeissa, ehkä hitusen tukevampaa. Terä katkesi sellaisesta kohdasta, että tynkään ei jäänyt kierrettä ollenkaan. Tasaisesti heikentyneen kont| 8/ 2011
rastin voisi periaatteessa hyväksyä ilomielin tai korjata kuvankäsittelytempuilla, mutta ilmiöpä esiintyikin läiskittäin siellä täällä. Ei tunnu olevan valokuvamateriaalia tai tekniikkaa, mitä nuo analogijäärät eivät olisi kokeilleet.
NEULANREIKÄÄ TEKEMÄÄN
Aloitin neulanreiän teon. Vastaus pulmaan löytyi koiranruokapurkista, kuten niin monesti ennenkin. Vähemmällä pääsee, kun poraa sentin reiän digijärkkärin runkotulppaan, sovittaa neulanreiän siihen ja ottaa muutaman koevalotuksen. Tulihan niitä reikiä, mutta yhtä onnettomia kuin edellisetkin. Digitarkistuksen jälkeen teippasin folion Field-kameran objektiivilautaan, johon oli joskus porattu reikä suljinta varten. Päättelin, että kunnollisen reikäobjektiivin voi saada ainoastaan, jos foliosta poistetaan ainetta reiän kohdalta. Seuraava yritys perustuikin käsiporakoneen ja millin paksuisen poranterän hyödyntämiseen. Paksunnos oli niin tuhtia tekoa, että se esti reunasäteiden esteettömän etenemisen kuvan nurkkiin. Luulisi, että neulanreikäobjektiivin valmistaminen on helppo nakki: otetaan ohutta, valoa läpäisemätöntä materiaalia ja tuikataan siihen sopivan paksuisella neulalla reikä. Yksinkertaisin loittoputki on vessa- tai talouspaperirullan hylsy.
VA L O T TA M A A N
Ilford Harman on ohjeherkkyydeltään 3-6 ISO. Koska materiaali on ortokromaattista ja siten lähes sokeaa punaiselle, riippuu herkkyyslukema tai paremminkin valotusindeksi täysin siitä, millaista valoa on käytössä. Käyttämääni talousalumiinifolioon jäi neulasta paksu ja epämääräinen purske reiän ympärille, eikä se reikäkään ollut säännöllisen pyöreä. Henkilökuvauskin luonnistuu, mutta silloin pitää valita mahdollisimman pehmeä valaistus ja tukeutua keskisävyjen maailmaan.
Mistä tietoa analogikuvauksiin?
Jos haluat osallistua sivistävään keskusteluun alan konkareiden kanssa, kannattaa vierailla Kameralaukku.comin sivustolla. Napakka lyönti vasaralla tehtävästään vapautetun alumiinikannen läpi ja vanerinpala alustana tuottivat kauniin pyöreän jäljen.
Reiästä todella poistui materiaalia ympyränmuotoinen pala. Tästä syntyikin ajatus käyttää poranpätkää stanssina. Tavallinen ohut talousalumiini vaikutti tällaiseen käsittelyyn jotenkin epäilyttävältä. Field-kameran kanssa operoitaessa tämä ei vaatisi muuta kuin lasioptiikan vaihtamisen lasittomaan, etulaudan vetämän säilyessä koko ajan samassa säädössä. Ainoa positiivinen asia kokeilussa oli, että sain poranterän vahingossa katkeamaan. "Polttoväli" pitää tietysti järjestää, joko loittoputkea tai paljelaitetta käyttämällä. Pahempaa seurasi, kun valonsäde otti reunasta ihan oman erikoisen ja hallitsemattoman kimpoamissuunnan ja heikensi näin kuvan kontrastia. Digitarkistuksen. Siis yksi arvaamaton muuttuja lisää.
63. Lisäksi paperin resiprookkivirhe on hyvin voimakas. Neulanreiän laadun testaaminen valokuvamateriaalin kanssa ison koon kameralla olisi melkoista tuhlausta ja kärsimättömälle turhaa jännitystä. Tällöin metallikalvo pysyy tasavahvuisena. Kokeilin aluksi juuri tätä menetelmää, mutta sekundaa tuli
Myös sävyliukujen toisto on perinteisillä ison koon materiaaleilla erityisen laadukasta. Materiaalin hunnuttaminen ei tuonut täyttä skaalaa sävyntoistoon, vaikka paljon siitä olikin apua. Neulanreikäkuvissa oli valmiiksi "lasitöitä" loivempi kontrasti, joka ainakin osittain johtui siitä, että ohuessakin alumiinifoliossa syntyy heijastuksia stanssatun reiän reunaosissa. Folion nokeaminen kynttilänliekissä ennen paikalleen asennusta auttaisi varmasti tähän asiaan. Omissa kokeiluissani toimi parhaiten valotus kuvausaiheen suuntaan, opaalimuovin läpi, noin -2,5 EV:n verran. Jos hunnutetaan liikaa, yläsävyjen toisto latistuu. Kuvan tummemmat alueet menivät tanakasti tukkoon. Hunnuttamisen vaikutus on ihan yhtä hankalaa ennustaa. Aikani henkilökuvausta kokeiltuani palasinkin kaupunkinäkymiin. Sen ryydikäs kontrasti tuki valokuvan sisältöä parhaiten silloin, kun aiheena oli jokin selkeä, suurikokoinen hahmo. Yksi sävyporras harmaakiilassa vastaa 1/3 aukon valotuseroa. Litralla valmista kiinnitettä voi käsitellä yhteensä nelisenkymmentä 8 x 10 tuuman arkkia, sitten se on syytä vaihtaa. Oikeastaan on väärin puhua mistään paperin virheestä. Paperin resiprookkikäytös on ennustettavissa, mutta se ei ole lineaarista. Totuus on se, että mitä pidempää valotusaikaa joudutaan käyttämään, sen vähemmän se paperiin vaikuttaa suhteellisesti ottaen. Suora (A) valotus tuottaa melkein 2,5 aukon laajuisen sävyalatoiston, sopivasti hunnutettu materiaali toistaa lähemmäs 5 aukkoväliä (B). Päivänvalon värilämpötila vaihtelee suuresti vuorokaudenajan ja säätilan mukaan. lämpötila
Kemikaalit kannattaa käyttää mahdollisimman tuoreina. Ei pidä uskoa, että kertaalleen kokeiltu valonherkkyys pitäisi paikkansa aina ja kaikkialla. Sen mukaan esimerkiksi yksi yksikkö valoa kymmenellä yksiköllä valotusaikaa tuottaisi valokuvamateriaaliin saman vaikutuksen kuin kymmenen yksikköä valoa yhdellä yksiköllä valotusaikaa. A B
C
Harmaakiila valotettuna 240/5.5-objektiivilla. Syvälle paperin kuituihin tunkeutuneen kiinnitteen saa kyllä pesemällä pois, mutta vaarana on baryyttikalvon liika pehmeneminen. Tavallinen valotusmittari ei tätä pysty huomioimaan, ja niinpä saadaan käsittämättömiä heittoja valotuksiin. Jos käytetään vanhentunutta kiinnitettä, sen käsittelyaikaa joudutaan pidentämään, mikä puolestaan tekee kuvien huuhtomisen työläämmäksi. Arvaamattomuudesta kertoo sekin, että myös nämä valotukset menivät valtaosin pieleen. Digikamera pystyy toistamaan koko harmaakiilan sävyerot päästä päähän (C).
64
| 8/ 2010. Kehite laimennetaan kertakäyttöiseksi, ja keskeytteen käyttäminen säästää kiinnitettä. Paperiarkin reunatkaan eivät tällaista käsittelyä kestä. Välillä näytti, ettei mitään hunnutusta ollut tehtykään. Ilfordin kehitysrummulla kehittää kaksi kuvaa samalla kertaa, ja kemikaaleja tarvitaan silloin vain 1,5 dl. Kysymys on valokuvamateriaalille tyypillisestä ominaisuudesta, ja todellinen virhe onkin resiprokaalisessa laskutavassa. Esimerkiksi neljän ja yhdeksän minuutin valotukset tuottivat vain pienen eron kuvan vaaleuteen. Yhden 8 x 10 -valotuksen hinnaksi kemikaaleineen tulee hiukan alle 4 euroa.
Harman ei noudata tätä filosofiaa ollenkaan. Tällainen tilannehan suorastaan kutsuu testauspuuhiin. Jos haluaa varmistaa, että kohteestaan saa kunnon kuvan, pitää haarukoida valotuksia, jopa tuhlailevan paljon.
Ison koon kamera on tavallisesti parhaimmillaan silloin, kun kuvauskohteessa on runsaasti pieniä yksityiskohtia tai sen struktuuri on poikkeuksellisen hienojakoinen. Seurasi yllätys, jos toinenkin. Myös eriasteisia hunnutustekniikoita kannattaa käyttää. Koekuvauksessa harmaakiilaa valottelemalla löytyi valotusaika/-aukkoyhdistelmä, joka painottui vaaleiden sävyjen toistoon. Toisessa kuvauksessa sama määrä lisävalotusta tuotti voimakkaasti hailakan lopputuloksen.
PÄ ÄT E L M I Ä
Näillä pääsee alkuun, ja kameran valmistaa vaikka aaltopahvista ja ilmastointiteipistä. Rumpua täytyy pyöritellä vaakasuoraa pintaa pitkin koko kehitysprosessin ajan.
Kuvien kehitys
Ilford multigrade kehite (1+9) 3 min Keskeytys etikkaliuoksella, korkillinen 3 dl:aan vettä Ilford Rapid fixer (1+9) 3 min Pesu juoksevassa vedessä 60 min Kaikkien märkävaiheiden 24 astetta. Testikuvauksista kertyneen valotustiedon sivistämänä aloin valottaa sopivia kuvausaiheita
44 )
36
Tarjoukset voimassa 23.9.2011 asti.
Leikkaa irti ja postita
Tilaa Docendon valokuvausaiheiset oppaat tarjoushintaan osoitteessa www.kamera-lehti.fi
Tilauskortti Tilaan seuraavat kirjat tarjoushintaan:
_____ kpl Photoshop Elements -käsikirja 32 (norm. 39 ) (13390 ) _____ kpl HDR luoville kuvaajille 24 (norm. HDR luoville kuvaajille
David Nightingale Tämä kirja kertoo kaiken, mitä onnistuneiden laajan dynamiikan kuvien luomiseen tarvitaan. 380 sivua.
Syystarjous!
(norm. kauppa
KAMERA-LEHDEN LUKIJAEDUT
Docendon valokuvausaiheiset oppaat
Photoshop Elements -käsikirja
Mark Galer Abhijit Chattaraj Kirja koostuu vaihe vaiheelta esitellyistä kuvankäsittelyprojekteista, joiden avulla tehostat taitojasi kuin itsestään. 39 )
Lintukuvauksen käsikirja
Markus Varesvuo - Jari Peltomäki - Bence Máté Arvostelumenestys! Upea käsikirja sisältää parhaiden ammattilintukuvaajien vinkkien lisäksi runsaasti heidän eri kilpailuissa palkittuja kuviaan. Tekninen puoli selitetään juurta jaksaen aloittelijankin ymmärtämässä muodossa. 44 ) (11174)
Kampanjatunnus N004/KAL/KA
Tilaaja Lähiosoite Postinumero ja -toimipaikka Sähköposti Puhelin
Toimitusmaksu 4,90 /lähetys. raw-kuvien käsittely, värien ja sävyjen hallinta, mustavalkokuvat, terävöinti, tasojen käyttö, muotokuvien käsittely, low-key-kuvat ja HDR-efektin luominen. Kirja on tehty Photoshop Elementsin 9-version mukaan, mutta se sopii myös muita uusimpia ohjelmaversioita käyttäville. 50 )
24
(norm. 50 ) (10673) _____ kpl Lintukuvauksen käsikirja 36 (norm. 160 sivua.
Uutuus!
32
(norm. Kirjat toimittaa ja laskuttaa WSOYpro Oy / Docendo-tuotteet. Kirjan aiheita ovat mm. Tarjoukset voimassa 23.9.2011 asti.
Postimaksu maksettu
Kyllä kiitos, tilaan valokuvausaiheisen Docendo.fi-uutiskirjeen.
WSOYpro Oy Docendo-tuotteet Tunnus 5006572 40003 Vastauslähetys. Kirjan pääpaino on kuitenkin valokuvaukseen ja kuvien kehittämiseen liittyvillä käytännön neuvoilla. 368 sivua
050 584 5896, tatu.kosonen@sksl.fi
| 8/ 2011
TEEMA- / JATKOKURSSIT
10.11.9.2011 KATUKUVAUSKURSSI Kuvaustekniikat, tekniset ja henkiset valmiudet, lainsäädäntöä ja vallitsevia tapoja eri maissa. Kuoreen maininta: Teemanäyttely Tunnelma. Teos voi olla yksittäinen kuva tai kuvasarja. klo 1821 la 10.12. ATK- ja AV-kurssit järjestetään TSL:n tiloissa Hakaniemessä. klo 1821 pe 25.11. Lauantai klo 1420, sunnuntai klo 1016 Opettaja: Sirpa Aalto Hinta 123 euroa 19.20.11.2011 VALO MESTARIN SILMIN STUDIOKURSSI Jatkokurssi studiovalaisun perusteille. Lauantaisunnuntai klo 1016 Opettaja: Niko Johanson Hinta 123 euroa 29.30.10.2011 KUVANKÄSITTELYN PERUSTEET Digitaalisen kuvan peruskäsitteet, yleisimmät ohjelmat. klo 1420 su 25.9. klo 1420 su 9.10. Kuvat lähetetään osoitteella: Hämeenkyrön Kameraseura ry, Ulla Kangasperko, Sillanpääntie 106, 39100 Hämeenkyrö. ALENNETUT HINNAT: Kameraseura ry:n ja Suomen Kameraseurojen Liiton jäsenet sekä Kamera-lehden kestotilaajat -15% . Perjantai klo 1821, lauantai klo 1318 (kuvausretki), sunnuntai klo 10.3016.30 Opettaja:Mikael Rantalainen Hinta 123 euroa 22.23.10.2011 VARMUUTTA IHMISKUVAUKSEEN Kurssin tavoitteena on lisätä kuvaajan varmuutta ihmisten kuvaamisessa, esim. Lauantaisunnuntai klo 1016 Opettaja: Liisa Söderlund Hinta 123 euroa 14.16.10.2011 MAISEMAVALOKUVAUKSEN KURSSI Kurssilla käydään läpi maisemavalokuvaajan välineet ja kuvaaminen. Osallistua voi joko vedoksilla tai kuvatiedostoilla. Avajaiset Näyttelyn avajaisia vietetään Kehäkukassa lauantaina 29.10.2011 alkaen klo 13. Kurssit maksetaan oston yhteydessä omilla pankkitunnuksilla. klo 1016 su 29.4. Vedosten suurin sallittu koko on 40 x 50 cm, ja suurin sallittu paksuus 3 mm, mahdollinen pohjustus ja kehyskartonki (passepartout) mukaanlukien. klo 1016 to 1.3. Valtakirjojen tarkastaminen klo 9.45-10.00. Torstaisin klo 18 21 (ei 13.10.) Yhteensä 14 opetuskertaa Opettaja: Reino Havumäki Hinta: 295 euroa 16.18.9.2011 DIGIKAMERA TUTUKSI Kurssi on tarkoitettu ensimmäisen digitaalisen järjestelmäkameransa ostaneille. klo 1821 la 3.3. Lisätietoja Hämeenkyrön Kameraseura ry, Ulla Kangasperko, puh. Lauantai klo 1420, sunnuntai klo 1016 Opettaja: Jarkko Antikainen Hinta 123 euroa 23.9.201122.6.2012 GP10 Galleriaprojekti 2010 Tavoitteena on, että jokainen tekee valokuvateoksen
66. 1.2.10.2011 KUVANKÄSITTELYN PERUSTEET Digitaalisen kuvan peruskäsitteet, yleisimmät ohjelmat. Huoneita varattu päärakennus Mainingista. Tiedostot toimitetaan JPEG-muodossa. Mustavalkokehityksen peruskurssi järjestetään Kameraseuran pimiössä osoitteessa Runeberginkatu 36. Ilmoittautumiset ja maksaminen tapahtuvat nettikaupassa www.kamera-lehti.fi/kauppa, missä on myös kurssien tarkemmat sisältökuvaukset. klo 1016 näyttelyn ripustus to 31.5. klo 1016 GP10 KOKOONTUMISET KEVÄT 2012 la 4.2. Perjantai 18-21, lauantai 1420, sunnuntai 1117 Opettaja: Reino Havumäki Hinta 123 euroa 1.2.10.2011 MUSTAVALKOKEHITYKSEN PERUSTEET Filmin kehittäminen ja kuvan vedostaminen. Lauantai klo 1420, sunnuntai klo 1016 Opettaja: Katja Maria Nyman Hinta 123 euroa 29.30.10.2011 FINE ART TULOSTUS JA VÄRINHALLINTA Digitaalisen valokuvauksen työnkulku kamerasta paperitulostukseen. Yhteensä 15 opetuskertaa, to 31.5. Vesitropiikki, kuntosali ja sisäänpääsy tanssiravintolaan on majoittujilta vapaa. Lauantaisunnuntai klo 1016 Opettaja: Niko Johanson Hinta 123 euroa 5.6.11.2011 STUDIOVALAISUN PERUSTEET Studiovalaisun teoriaa sekä käytännön harjoittelua. Kameraseura ry:n KURSSIT
Kurssit järjestetään pääasiassa Kameraseura ry:n toimitilassa osoitteessa Lastenkodinkuja 1, 00180 Helsinki. klo 18 avajaiset 30.9. Työpajan jälkeen osallistujalla on valmiudet oman näyttelyn järjestämiseen. Kuvatiedostoja voi lähettää myös sähköpostitse osoitteeseen hameenkyronkameraseura@gmail.com Kuvamaksu neljä (4) euroa / teos on maksettava Hämeenkyrön Kameraseuran tilille 506326-46119. 0400 376 999, hameenkyronkameraseura (a) gmail.com SKsL:n näyttelyvastaava Tatu Kosonen, puh. Ilmoittautumiset ruokailuun puh. Tiedostot nimetään siten, että tiedostonimestä voi yksilöidä kuvaajan ja teoksen (esim. klo 1016 pe 28.10. Lauantaisunnuntai klo 1016 Opettaja:Martti Korpijaakko Hinta 123 euroa
Teemanäyttely 2011 "Tunnelma" Hämeenkyrössä
Kuvien viimeinen lähetyspäivä on perjantai 9.9.2011 (sen päivän postileima riittää). Vedosten taakse, vasempaan yläkulmaan, on merkittävä teoksen nimi, kuvaajan nimi sekä seuran nimi. Lauantaisunnuntai klo 1117 Opettaja: Kari Väisänen Hinta 130 euroa (hinta sisältää materiaalit). Perjantai klo 1824, lauantai klo 1721 Opettaja: Sami Perttilä Hinta 123 euroa 1.2.10.2011 VALOKUVATARINANKERTOJANA Kurssilla tutustutaan kuvakertomuksien ja sarjojen tekemiseen. Buffet-päivällinen Ikaalisten Kylpylässä (Hämyläntie 2, Ikaalinen) klo 16.30, hintaan 19 euroa. Teoksen näkyvälle puolelle ei saa tehdä nimi- tai nimimerkkimerkintöjä. 1.10.2011 YÖTYÖPAJA Kurssilla tutustutaan yökuvaukseen kaupunkimiljöössä. Näyttelyn avajaispäivänä 29.10.2011 alle 30-vuotiailta henkilöiltä kuvamaksu on kaksi (2) euroa / teos. Nuoret, alle 25-vuotiaat -50% normaalihinnasta.
näyttelyyn, joka on Kamera-galleriassa kesäkuussa 2012. (03) 4511. Kuittikopio tai muu selvitys maksusta on liitettävä kuvalähetyksen mukaan. klo 1821 la 24.9. Lauantaisunnuntai klo 1117 Opettaja: Kari Väisänen Hinta 123 euroa 26.27.11.2011 MATKAKUVAUSKURSSI Kurssi sopii yhtä hyvin paljon kuvanneille kuin myös satunnaisesti lomakamerallaan dokumentoivalle harrastajalle. Näyttelyn aihe päätetään yhdessä. klo 1016 la 28.4. Majoitus Ikaalisten Kylpylä, p. Kurssipaikkoja on myynnissä kurssista riippuen 515. Kurssien kutsukirjeissä on tiedot opetuspaikoista. klo 18 avajaiset Opettajat: Liisa Söderlund, Anna Kervinen, vierailijat Hinta: 295 euroa GP10 KOKOONTUMISET SYKSY 2011 pe 23.9. 0400 376 999 tai hameenkyronkameraseura (a) gmail.com (huom! korjaa osoitteen (a) -merkki). Useammista kuvista koostuva kokonaisuus on merkittävä niin, että kuvien esitysjärjestys käy yksikäsitteisesti ilmi. Lauantaisunnuntai 1117 Opettaja: Reino Havumäki Hinta 123 euroa
TEEMANÄYTTELY TUNNELMA
Näyttely on esillä kahvila-ravintola Kehäkukassa (Yrjö-Koskisentie 1, Hämeenkyrö) 29.10.-12.11.2011. keijo_kuvaaja_luonto.jpg, jos kuvaajan nimi on Keijo Kuvaaja ja teoksen nimi Luonto). klo 1016 la 8.10. perhetapahtumissa, potrettikuvauksissa tai kadulla. Liittokokous Suomen Kameraseurojen liiton sääntömääräinen syyskokous pidetään sunnuntaina 30.10.2011 klo 10.00 Ikaalisten kylpylässä. klo 1016 su 27.5. suurikokoiset vedokset tai taustavalaistut teokset)
PERUSKURSSIT
1.9.8.12.2011 VALOKUVAUKSEN PERUSTEET Kurssi on tarkoitettu vasta-alkajille. Lauantaisunnuntai klo 1016 Opettajat: Hannu Lehto, Kari Väisänen Hinta 123 euroa 12.13.11.2011 SUOMI TÄNÄÄN Kurssilla keskitytään valokuvalliseen ilmaisuun ja analysointiin. Myös sellaisia teoksia voidaan erillisvalinnan kautta hyväksyä näyttelyyn, jotka eivät ole näiden määritysten mukaisia, kunhan valokuvan osuus niissä on oleellinen (esim. Kuvan pidemmän sivun on oltava 2500 pikseliä
MATTI RISTIMÄKI POIMINTOJA MAINOKSISTA
Johnssons of Hendon tekee sen paremmin (filmikehitteillään). Canonet toimii automaattisesti, mutta vain silloin kuin haluatte. Gevaertilla on maailmanmaine filmien, papereiden ja kemikalioiden valmistajana. Maaseudulla ihmiset suhtautuvat eri tavalla kuvauskohteena olemiseen, joten kuvaamisen voi aloittaa pitkällä putkella ja heittolaukauksella. Kerran Kodak aina Kodak. Jo 135-millisellä "pääsee lähemmäksi". Tilapäinen saamattomuus ei ole varsinkaan kesähelteillä huolestuttavaa, mutta syksyn tullen toimenpiteitä tulisi harkita. Aamu tai ilta ovat usein keskipäivää parempia. 135 mm:n objektiivilla kuva-ala on vain noin 1/7 siitä, minkä samalta etäisyydeltä otettu 50-millinen tuottaa. PALKINTO KAMERA-LEHDEN SUURKILPAILUSSA 1959 I-LUOKASSA. Koko Kameraseuraa ajatellen lienee parasta lähettää terveiset sen virkamiehille, joiden harteilla lepää vastuu seuran toiminnasta. Tietysti Yashica se hyvä. Kannattaa poiketa sivuun turistireiteiltä, joilla matkataan minuuttiaikataulun mukaan muistomerkiltä tai maisemanäkymistä toiseen. Eläinkuvat, urheilu, konsertit, teatteri tai katukuvaus ovat teleobjektiivilla helppoa. Oulasvirta kehottaa kuvaamaan myös kesäpaikassa ja varsinkin sen lähiympäristössä. Näihin aikoihin Polaroid-kameroihin tuli filmityyppi, josta paperikuvan lisäksi saatiin negatiivi lisäkopiointia varten. To|8/ 2011
Juhani Riekkola, FUENGIROLA,
ESPANJA.
Matti Halmeenpää, SANAN KUULIJAT 10. Kohteiden ei välttämättä tarvitse tietää olevansa kuvassa, jolloin tilanteet ovat luonnollisia ja ilmeet aitoja. Käyttämällä Phennodol-kehitteitä säästätte aikaa ja rahaa. Aihe kuin aihe aina Leonar-paperit Leigrano, Umbrano, Ranarto. Mutta mitä tehdään suurella valovoimalla, koska vain harvoin täysi aukko kuvauksessa on tarpeen. Juhani Riekkola on tehnyt kuvausmatkan Espanjan maaseudulle tavallisen kansan pariin. Lupa tulee pyytää, jos haluaa lähemmin kuvata asukkaiden arkea. Peilikamerakautena tähyslasiin tulee lisää kirkkautta ja ainahan voi suurella valovoimalla vaikkapa ylpeillä. Leicoja oli tuolloin valmistettu yli miljoona kappaletta ja numeron 1 000 001 sai Life-lehden valokuvaaja Alfred Eisenstaed. Yhtä suuri kuva kohteesta saadaan 2,7 kertaa kauempaa kuvattaessa, mutta tausta toistuu eri tavoin ja etäisyys siihen näyttää lyhentyneen. Viiteen metriin tarkennettaessa sen mitta aukolla f/11 on 4,6-5,5 metriä ja tarkennuksella 10 metriin noin 8,5-13 metriä. Myös elävän kuvan tallentaminen onnistuu lähinurkilla. Asenne on kuitenkin väärä pikemminkin pitäisi kysyä, mitä on jäänyt tekemättä tai voisiko tehdä enemmän. luovaa taukoa. Anscochrome-värifilmi tekee aiheelle oikeutta. Jo 1930-luvulla Leicaan suunniteltu valovoimassa alle yhteen yltänyt 75 mm:n objektiivi jäi hintansa ja käyttökelpoisuutensa vuoksi pelkäksi kuriositeetiksi, sillä metrin päästä kuvattaessa terävyysaluetta oli noin 8 mm. Miksi. "Muut kiireet" ovat useimmissa tapauksissa vain veruke, helpoin tapa selvitä tilanteesta. Ujokin valokuvaaja pystyy telellä poimimaan yksityiskohtia elävästä elämästä. Satoi tai paistoi. Muutaman minuutin pätkän jaksavat muutkin katsoa. Praktica IV B. Tarkoituksena on herätellä niitä, joilla kuvaus-, kilpailu- näyttely- tai seuratoiminta on viettänyt normaalia pidempää ns. Valokuvauksen kehitys on edelleen noususuunnassa, uusia kerhoja perustetaan, toimintamuodot monipuolistuvat ja jatkossa tullaan tekemään enemmän kuin aikaisemmin. Hyvin suunniteltua ei välttämättä tarvitse leikata tai lyhennellä. Voi tehdä vaikkapa ennakkotutkimusmatkan ensin ja vasta sen jälkeen kiertää saman reitin kameran kanssa, kun sää ja muut olosuhteet ovat kuvaukselle otollisia. 50-milliseen verrattuna suurennus on 2,7-kertainen (135:50=2,7) ja kuvakulma noin 45 asteen asemesta 16 astetta. Näitäkin lyhyemmät etäisyydet esimerkiksi muotokuvauksessa tuottavat selvästi epäterävän taustan, jolloin pääkohde korostuu. sin himmentämällä sitä saa lisää. ENNAKKOJUTTU SUURKILPAILUSTA.
67. Käyttämällä Gevaertin tuotteita olette Tekin jatkuvasti mukana kehityksessä. Yleisnäkymän sijaan pystyy kuvaamaan yksityiskohtia, jopa lähikuvia. Pikku kylien kapeilla kaduilla valkoiseksi kalkitut seinät ovat päivänpaisteellakin oiva kohde. Voitte valita joko pika- tai normaalivirityksen. Pauli Oulasvirta on syventynyt pitkäpolttovälisen anatomiaan. Pesukarhu kertoo kauppaan tulleen Canon 7 -mittatähtäinkameran ja siihen 0.95/50 mm:n objektiivin. Gevaertiin voitte luottaa... Myös terävyysalue on telellä lyhyempi. Kuka sen teki. Se tosin vaatii idean ja luonnoksen siitä, mitä kuvataan, kuinka läheltä, missä järjestyksessä ja kuinka pitkinä otoksina. Laajemmissa puitteissa on puolustuksena usein sanottu, että seura on täsmälleen sellainen kuin sen jäsenetkin, eikä luottamustoimiin valittujen asiana ole vetää perässään nukkuvaa joukkoa. On oikea aika herätä valmistelemaan syyskauden toimintaa. Mieluimmin yksi paikka eräänlaiseksi kiintopisteeksi ja majoituspaikaksi, ja sieltä matkoja lähiympäristöön jalan tai autokyydillä. Pikkulapset saa parilla lantilla avustajaksi. Aikoinaan ruotsalainen Sven Dedin sai numeron 25 000, lääkäri ja tutkimusmatkailija Albert Schweitzer numeron 575 000 ja ranskalainen kuvaaja Henri Cartier-Bresson numeron 750 000.
Kamera-lehti 6/1961 Juhani Riekkola
GRANADA, ESPANJA
Pääkirjoitus lähettää terveisiä nukkuville
Mitä kalustoa käytät. Laitetta ei kannata sammuttaa välillä, vaikkei kuvattavaa olisikaan. Isompi 200-400 zoomi on varalla toisessa kamerarungossa. Kamerat tulee suojata roiskeilta tarkoitukseen suunnitelluilla muovisuojilla. Gyro-stabilisaattorini on raskaan sarjan Kenyon Admiral KS-8, joka kiinnitetään kameran alle ja painaa 2,3 kg. Parhaat kuvat saa nopeakulkuisista kumiveneistä, kilpailualusten "tendereistä", joilla voidaan seurata kilpailun kulkua radan kääntöpisteissä. Kysymys: Tuollaista tilannetta ei usein pääse näkemään. Valokuvaajan on hyvissä ajoin otettava yhteyttä regatan järjestäjiin varatakseen paikan lehdistöaluksessa. Tulosluetteloissa kunkku löytyy sijalta viisi. Flensburgin MM-kisoissa akkreditoinnin edellyttämä suositus saatiin suomalaiselta Pro Sail Magazine -lehdeltä. Tärinänvaimennus on päällä aina kuvattaessa, gyron kanssa tai ilman. Niiden kuljettajat ovat ammattimiehiä, jotka ovat olleet mukana kipparikokouksissa ja tietävät kilpailun reitin ja sen kulun. Miten saat tärähtämättömiä kuvia. Admiral
TIMO RIPATTI
KS-8 on suunniteltu 4-6 kilon kameravarustukselle. Istuimen turvavyöt eivät riitä, minkä takia kuvaajalla on oltava mukanaan oma varustuksensa.
Tässä sarjassa kerrotaan valokuvaajien persoonallisista tavoista nähdä omaan perehtymisalaansa liittyviä aiheita, ja kuinka he toteuttavat kuvaustyönsä joskus poikkeuksellisellakin tavalla.
Pystyrajauksen tekeminen lehden sivua varten ei ole mikään ongelma, kun kuvatiedosto on riittävän iso.
Terävästi toistava objektiivi ja kameran stabilointi ovat suureksi avuksi. Laite myös kilpailee jalustan kanssa aina 1/10 valotusaikoihin saakka. Ilmakuviin parhaiten soveltuu kevyt helikopteri. Hinta 4 000 USD. Tämä mahdollistaa kuvan tehokkaan rajaamisen painotarkoituksia varten. www.ken-lab.com Mikä on erityisen vaikeata, kun kuvataan liikkuvasta veneestä. Virtalähteenä ovat erillisessä olkalaukussa kannettavat akut. Ketterissä veneissä kuvaaminen vaatii pelisilmää sekä erikoisvarustusta. Jopa 60 solmun vauhdissa ovat kamerakalusto ja kuvaajan munuaiset koetuksella. Kansainvälisissä regatoissa, joihin on varattu yleensä viisi purjehduspäivää, kelit saattavat vaihdella tyynestä eli pläkästä koviin keleihin, jolloin startit saatetaan peruuttaa. Kansainvälisissä regatoissa tämä edellyttää akkreditoitumista lehdistötoimistossa. Vain vankalta jalustalta kuvatessani olen huomannut, että tärinänvaimennusta ei kannata käyttää, varsinkaan kun nostaa peilin. Ne riittävät normaalisti purjehduskilpailujen kahteen starttiin eli kolmeksi tunniksi. 1/1600 f/8, ISO 800, Nikon D3X, AF-S Nikkor 70-200 mm f/2.8 ED VR II.
68
| 8/ 2011. Se vaimentaa refleksinomaiset nykäisyt ja sallii 30° panoroinnin sekunnissa. Kuvaamista varten helikopterista on irrotettava oikea etuovi. Itse kuvaan valovoimaisella 70-200mm optiikalla ja kameraan liitetyllä gyro-stabilisaattorilla, joka vaimentaa kuvausalustan töyssyjä. Asiasta selviää, jos käytössä on täyden kennon kamera. Kuvaaja voi rauhassa keskittyä omaan tehtäväänsä. Vasta Rolex Baltic -viikon viimeisen kilpailupäivän tiukat kaksinkamppailut klassisten 12 ja 8 metristen purjeveneiden luokissa ratkaisivat vuoden 2011 maailmanmestaruudet. Mitä voit kertoa purjehduksen tapahtumista ja tuosta veneestä. Media tarvitsee usein pystykuvia, kun taas merellä kameran hallinta varsinkin kovassa kelissä tuottaa luontevimmin vaakakuvia. Isot lehdistöalukset ovat vakaita ja raskasliikkeisiä kuvausalustoja, jotka navigoivat
Näin sen näin näin sen tein
Leo Skogström. Mitä pitää ottaa huomioon purjeveneiden kuvaamisessa. Veneen kipparina on Norjan kuningas Harald, joka veneensä, vihreärunkoisen N33:n "Siran" peräsimessä, sijoittui kärkipaikoille. Mitä suurempi sen parempi. Osallistuminen oli ennätysluokkaa. Leksan purjehduskuvista huomioni kiinnittyy kuvaan takaaajossa olevasta kilpaveneestä. Tuulta purjekuviin
Leo Skogström on kotkalaisen Puuvenekeskuksen johtaja. Veneestä kuvaaminen voi olla aikamoista röykytystä. Vastaus: Kuva on heinäkuulta Flensburgin vuonolta Pohjois-Saksasta. Kokemusten mukaan laite soveltuu erinomaisesti kuvaamiseen kumiveneestä ja helikopterista, jopa laskuvarjohypyissä, sekä videokuvaamiseen liikkuvalta alustalta. Paras kuvausasento on poikittain koneen kulkusuuntaan, jalat koneen ulkopuolella. Kuva: Henrik Andersin, Leica M9, Summilux 35mm.
etäällä kilpailureiteistä. Mikäli kuvausbudjetti antaa myöten, ilmakuvat luovat purjehduskuville uuden ulottuvuuden, joista kustantajat ovat kiinnostuneita. Kansainväliset ilmailumääräykset rajoittavat helikoptereiden käyttöä vesialueilla siten, että moottorihäiriön sattuessa kiinteää maata pitää löytyä koneen leijuntasäteen ulottuvilta. Purjehduskilpailut eivät ole yleisölajeja, koska niiden radat on poijutettu parhaimmassakin tapauksessa kiikarietäisyydelle. Erikoistilanteita varten on laukussa nopeasti saatavilla kolmas pienempi kamerarunko, laajakulmalla varustettuna. Valmistaja löytyy Yhdysvaltain Connecticutista. Keskuksen yhteydessä toimii hänen CandyStore-digipajansa, joka on perehtynyt sekä valokuvatulostamiseen että valokuvatyöpajojen järjestämiseen. Purjehduskuvaus vaatii välineet, jotka eivät jätä pulaan tosi paikan edessä. Määräyksen noudattaminen ja tulkinta on pitkälti pilotista kiinni, mutta hyvien kuvien saaminen edellyttää jälleen gyron ja pitkän putken käyttöä. Kaksi keskenään 90° kulmassa pyörivää hyrrää saavuttavat viidessä minuutissa 20 000 kierroksen minuuttinopeuden. Parhaat kuvat saadaan kovassa tuulessa ja aallokossa, jolloin vaikeuskerroin kuvaamisellekin kasvaa, samoin hyvän yhteistyön merkitys kuvausveneen kuljettajan ja kuvaajan välillä
Takaa-ajotilanne klassisten veneitten maailmanmestaruuskilpailuista Saksan Flensburgista. Keulilla kuningas Harald saksalaisten ja brittien jahtaamana.
Teosnimet kertovat taiteilijan asenteesta: Valokuvattua ilmaa, Piha kello 12, 3 x kilometri Helsingissä tai Oluttölkin vaellus Kurenvirralla. Sen mekaaninen syntyprosessi, kameran objektiivin välittämä kuva valoherkälle pinnalle, takasi tutkijoiden mielissä luotettavan, "toden" kuvan tallentumisen. saakka. Anttila tallentaa pikkutarkasti luontolöytöjään, kulkureittejään, tilan muuttumista toiseksi ja ajan kulumista. Logomo, Turku: Liisa ihmemaassa, 18.12. Ulla Jokisalo: Aikomuksia -leikin varjolla, 25.9. Tutkimuksellinen asenne unohtuu. http://www.fmp.fi/fotokela/
Jutun kuvat: Lauri Anttila, sarjasta Colors. saakka. Suurin osa Anttilan valokuvista on mustavalkoisia. Colors-sarjassaan Anttila jatkaa työskentelymenetelmäänsä keskellä kesäkukkien loistoa.
Hän vie normaaliobjektiivin aivan lähelle kukintoa niin, että siitä tallentuu vain pehmeä väripilvi. Projekti-tila: Kristiina Männikkö: Katse, 4.9. Kauneus, ja sen myötä taide, voittaa! Tarkempia tietoja Lauri Anttilan värikokeilujen tuloksista voi lukea Valokuvataiteen museon sivuilta, Fotokela verkko-opetusmateriaalista. Valokuvataiteen museon kokoelmissa on valokuvia, joita eri alojen tutkijat ovat käyttäneet työssään, mutta runsaammin niitä valokuvia, joita tänä päivänä pidetään taiteena. Värien läpinäkyvyydestä, 1996. KUVAN TAKAA -sarjassa sukelletaan Suomen valokuvataiteen museon arkiston, kokoelmien ja näyttelyiden kuvien saloihin oivaltavalla asenteella...
Valokuvattua värienergiaa
KATI LINTONEN
tiedettä vai taidetta
Tiede ja taide kohtaavat toisensa valokuvassa. 1938) kuvasarja Colors, Värien läpinäkyvyydestä (1996). Suomen valokuvataiteen museo.
Suomen valokuvataiteen museo, Kaapelitehdas, Tallberginkatu 1 G, Helsinki. Taiteen ja tieteen rajankäyntiä ja lomittumista tutkinut Anttila käyttää valokuvaa lukuisissa teoksissaan. Tälläkin valinnalla hän tuntuu korostavan valokuvan erityisyyttä. Prosessi-tila: Käsisalamalla päin pläsiä ja muita kertomuksia Valokuvataiteen museon kokoelmista, 4.9. Värit taitavat kuitenkin tehdä tepposen. Avoinna tisu 1118. Hänen valokuvissaan odotetaan lehden putoamista, kuunnellaan käkeä, pudotetaan esineitä ja seurataan lämpömittarin muutoksia. saakka. Hän painottaa installaatioissaan kameran vaikutusta näkemis- ja havaitsemistapoihimme ja jättää valokuvan tehtäväksi usein kuivahkosti toteutetun dokumentaation. Turku 2011 kulttuuripääkaupunkivuoden ohjelmistoa. Inspiroivan sekoituksen näistä kahdesta genrestä tarjoaa kuvataiteilija, emeritusprofessori Lauri Anttilan (s. Jo varhain valokuva valjastettiin tutkimusvälineeksi. www.valokuvataiteenmuseo.fi.
70
| 8/ 2011. Taiteeksi valokuvaa ryhdyttiin kutsumaan yleisemmin vasta myöhemmin, kun sen tieteellinen käyttö oli jo vakiintunut. Valokuvattu värienergia toimii myös tutkimuksena. Muissa Anttilan teoksissa etäännyttävän asialliselta vaikuttava valokuva nostattaa nyt katsojassa tunteiden palon. Taiteilija vertailee eri värien läpinäkyvyyttä keskenään. Hän korostaa kameran
mahdollistamaa tarkkuutta ja teknisesti syntyvää toistoa. saakka. Teokset hän esittelee 40 x 60 senttimetriä suurina vedoksina, jotka hukuttavat kukkapilveen
| 8/ 2011
71
Alun perin Reijo Rinnekangas. Tuli julkisuuteen 1970-luvun lopulla toimittajana ja kirjailijana. Eräässä googlatussa tekstissä Rax Rinnekangas tiivisti: "Meidän tulee joka päivä ymmärtää, että yhdessä ainoassa vakavassa henkisessä teossa lauseessa, kuvassa, piirroksessa, sävellyksessä on se parantava viesti, joka voi hidastaa negatiivista kehitystä omalla kohdallamme. Muistoni Rinnekankaan kuvataiteesta vie 1990-luvun lopulle Amos Andersonin taidemuseon Spiritus Europaeus -näyttelyyn ja siihen liittyneeseen saman nimiseen upeaan kuvateokseen. Hän on pitänyt yli 60 yksityisnäyttelyä eri maissa, muun muassa Madridissa maailman tärkeimpien taidemuseoiden joukkoon kuuluvassa Museo Reina Sofiassa. Syntynyt 1954. Asunut useita vuosia Espanjassa ja Saksassa. Niitä ovat eurooppalaisuuden lisäksi muun muassa syyllisyyden ja sovituksen tematiikka, holokaustin muisto, jota esimerkiksi Rinnekankaan kirja Kadonnut juutalaispoika vuodelta 2008 käsitteli. Tilanne korjautuu Helsingin Juhlaviikoilla, kun Rinnekankaan taide levittäytyy pääkaupunkiseudulle kahden näyttelyn, dokumenttielokuvien sarjan sekä draamaelokuvan ensi-illan myötä. Teos on valokuvista rakentuva elokuva.
72
| 8/ 2011. Googlatessa Rinnekangasta löytyy mainintoja hänelle läheisistä aiheista. Rax Rinnekangas tunnetaan omaperäisenä taiteen moniottelijana. Elokuvaohjaaja Rinnekankaan dokumenttija taide-elokuvien aihemaailma tulee kuvataiteista, modernista musiikista ja arkkitehtuurista. Tähän olen sitoutunut omissa töissäni."
TÄMÄN JUTUN KUVAT: Rax Rinnekankaan Amos Andersonin taidemuseolla 19.8. 31.10. esitettävästä Face to Face teoksesta. NÄYTTELYVIERAS tutustuttaa ajankohtaiseen ja kiinnostavaan Suomessa esillä olevaan näyttelyyn avaten sen tarjoamia näköaloja.
SARI POIJÄRVI
Rax Rinnekankaan maailma
Rax Rinnekangas on tuottelias, mutta Suomessa vielä kohtalaisen tuntematon tekijä. Valokuvaaja Rinnekangas on kuvannut Eurooppaa ihmisineen lähes 30 vuoden ajan. Taiteen moniottelija. Muistikuvieni Rinnekangas liikkuu kuin entisaikojen ristiretkeläinen, vaeltaa Euroopan reunoille, mutta peitsien ja keihäiden sijasta hänellä on aseinaan kamera ja kynä. Hän on valokuvaaja, elokuvaohjaaja ja kirjailija, jolta on ilmestynyt yli 25 teosta niin Suomessa kuin ulkomailla; esseitä, kuvateoksia, romaaneja, runo-, novellija kolumnikokoelmia. Reina Sofia on myös yksi PHotoEspañan laajojen ryhmänäyttelyiden esityspaikoista. Spiritus Europaeus -kokonaisuus
Rax Rinnekangas, Slovakia.
vaati syntyäkseen 20 vuotta ja yli miljoona kilometriä. Rinnekankaan eurooppalaisuus ovat jossakin uutisotsikoiden takana. KUKA RAX RINNEKANGAS. Yksi plus yksi ei olekaan kolme vaan viisi, sillä Rinnekankaan teoksia nähdään viidessä esityspaikassa. Rovaniemeläinen. Suomalainen Lurra Editions -kustantamo on julkaissut vuodesta 2000 lähtien lukuisia hänen teoksia. Rinnekangas on saanut valtionpalkinnon sekä kirjailijana että valokuvataiteilijana. Filmejä esitetään säännöllisesti eri maiden festivaaleilla ja taidemuseoissa, pian myös Helsingissä. Valokuvataiteen valtionpalkinnon
hän sai 1989 ja kirjallisuuden valtionpalkinnon Kuu karkaa -teoksella kolme vuotta myöhemmin
Elokuvan ensi-ilta Bio Rex 31.8. Amos Andersonin taidemuseo, Yrjönkatu 27. Ma, to & pe 10 18, ke 10 20, la su 11 17 Viimeinen maa Finlandia 19.8.-3.9. Matka Edeniin. - 28.8. Ma Pe 11 17, la 11 15
Rax Rinnekangas, Yhdysvallat.
| 8/ 2011
73. Rax Rinnekangas, Portugali.
Rax Rinnekangas, Venäjä.
Helsingin Juhlaviikkojen ohjelma:
LYHYT VARJO, PITKÄ MATKA RAX RINNEKANKAAN MAAILMA.
Dokumenttielokuvien esityssarja, 26. alkaen.
Face to Face Kasvokkain 19.8. 31.10. Ateneum-sali, Ateneumin taidemuseo Maailman viisi mestaritaloa 26.8. klo 19, ohjelmistossa 23.9. 30.8. viiden elokuvan sarja, Suomen rakennustaiteen museon piha, Kasarmikatu 24. Viimeinen metsäpoika The Last Forest Boy elokuva. Laterna Magica, Rauhankatu 7
Galleria Luova. 31.12.2013 saakka Punainen. www.tampere.fi/taidemuseo
KIRKKONUMMI
Kirkkonummen pääkirjasto. saakka Marubistudio. 2.-25.9. 20.8.18.9. saakka Puutarhakuvia. saakka kuvia Tampereelta Näin näemme. Liput 6/4 , alle 18-vuotiaat ilmaiseksi. Backlight 2011: 14 taiteilijan valokuvia. Töitä valokuvataiteen museon kokoelmista. saakka Huang Yiming - Hainanin lohtunaiset. www.logomo.fi
KUOPIO
VB-Valokuvakeskus. ateneum.fi Cygnauksen galleria. Mannerheiminaukio 2, ti, la, su 1017, keto 1020.30, pe 1022, liput 10/8 . 6.-27.9. 4.9. Jarmo "Yammu" Jauhiaisen taiteilijamuotokuvia (s. Puistokatu 3, ti-pe 1117, la 1014. Heikki Aho ja Björn Soldan kuuluvat modernin Suomikuvan suuriin rakentajiin. saakka
74. Jatkuva näyttely: 1900-luvun kansainvälisten mestareiden vedoksia. Snellmaninkatu 13 A, tipe 1217, la 1215. 80-81). Kari Holopainen ja Ritva Tuomi käsittelevät ihmisen ja luonnon välistä suhdetta. Uudenmaankatu 23, ke-la 12-18, su 12-17. 8.9. www.nba.fi/fi/kumu Muu galleria. Koivumäentie 2, ma-ti 10-20, ke-pe 10-19, la 10-15.
| 8/ 2011
LAPPEENRANTA
Kaakkois-Suomen valokuvakeskus. www.virka.fi
Ismo Hölttö: Ihminen pääosassa. 30.9. Valokuvia Erika De Martinolta ja Egle Oddolta. 72-73). www.gallerizebra.fi
TAMMISAARI
Galleria Ginman. www.pohjoinenvalokuvakeskus.fi Oulunsalon kunnankirjasto. Albertinkatu 16, tipe 1118, la 1116. 17.9.-3.11. 8.1.2012 saakka Lapin taika. Valokuvia Albaniasta 18581952. Kuvia luonnosta viime vuosikymmeniltä. 26.8. Kuvia mm. 1.1.2012 saakka Metsä. saakka Eeva Karhu: Impression - Polku. 4.9. saakka Venetsian biennaalin Italia-paviljonki. 18.12. 28.8. 27.8. Kauppakatu 1, ark. Ida Pimenoff. saakka Suomi kutsuu - Aho & Soldan. 9.9.-2.10. saakka Puutarhan muisti. 8.9. www.hannuhautala.fi
YLÖJÄRVI
Kirjasto Leijan galleria. 27.8. Liput 10 / 8 , www. An Finnish legends. 4.9. saakka Tommi Joutjärvi ja Mari Huttunen: Keijuja metsässä ja muita ihmiskuvia. 27.11. Serlachius-museo Gösta. Sari Poijärvi ja Raakel Kuukka. 31.8. 28.8. 4.9. www.hyvinkaantaju.fi
JYVÄSKYLÄ
Luovan valokuvauksen keskus, Galleria Harmonia. Mukana mm. 20.8.18.9. Ghanan kaatopaikoilta ja Nigerian kauneuden hetkistä 60 vuoden ajalta. Helsingin kaupungintalo, Pohjoisesplanadi 1113, ma-pe 9-19, la-su 10-16, vapaa pääsy. Mustavalkokuvia agraari-idyllistä. Valokuvia Intian pyhiltä joilta. UPI Photo Exhibition. Ritva Kovalainen ja Sanni Seppo pohtivat ihmisen asemaa luonnossa. 19.8.3.9. saakka Kultainen metsä. Väinö Linnan aukio 13, ti-pe 9-17, la-su 11-18. Kuvia mm. Stina Snällströmin kuvia WTC-iskusta (s. Liput 8/6 . Kaapelitehdas, Tallberginkatu 1B, päivittäin 9-21.
Kiasma. 4.9. saakka Jälki. R. 72-73). Kirjavalanraitti 9, Kirjavala. Hertta Kiiski: Siena ten years later. Rauhankatu 7, ma-pe 11-17, la 11-15. www.piirto.com. 27.8. www.ccp.fi
PARIKKALA
Valolla. Näyttelykeskus WeeGee, Ahertajantie 5, Tapiola. Aki-Pekka Sinikoski. Lappi-aiheista taidetta 1800-luvulta nykypäivään. 5 . saakka Martti Korpijaakko: Ekenäs mon amour. www.laterna.net Kamera-galleria. Kaj Fagerström & Heikki Willamo: Viimeiset vieraat. www.kameraseura.fi Amos Andersonin taidemuseo. www.galleryibis.com
KUUSAMO
Hannu Hautala luontokuvakeskus. 4.9. Avoinna joka päivä 11-19. Kalliolinnantie 8, päivittäin 11-17. Regarding places. Kalevankatu 18 B, tipe 1217, lasu 1216. 28.8. 27.11. 20.8. Mukana mm. Hämeentie 154, J-rakennus pihan perällä, ma-pe klo 9-16, vapaa pääsy. 22.9.-16.10. 70 edustajan teoksia 22 paikassa Hyvinkäällä. Pekilo, Tehtaankatu 21, joka päivä 10-18. Face to Face Kasvokkain. saakka Kaupunkilaiselämää Näkymiä 1930-luvun Helsinkiin. 15.9.-16.10. Rax Rinnekankaan "photocinema" ihmisistä molemmin puolin valtamerta (s. www.emma.museum
HELSINKI
Suomen valokuvataiteen museo. 17.9.30.10. Matkailukeskus Karhuntassu, Torangintaival 2, ma-pe 9-17, la 10-14, su 12-16 (heinä-syyskuu). Rax Rinnekankaan valokuvia sekä video (s. Ulla Jokisalo on koostanut vitriineihin hyvien aikomustensa pienoismaailmoja valokuvista, kirjontatöistä ja paperileikkauksista. Mika Stranden. Kaivokatu 2, ti, pe 1018, ke, to 1020, la, su 1117. Anna-Kaisa Pihlan lähikuvia kukista ja kasveista. Kari Soinio: City of Ghosts. 5 . 31.8. Vesa Oja. Kymmeniä taiteilijoita, mukana mm. 3.9. 20.8. 29.8.-10.9. Keskuskatu 90, tito 1018, pe 1017, la 12 15. 4.9. Lönnrotinkatu 33, ti-pe 12-17, la-su 12-16. krs., Eteläinen Rautatiekatu 8, ti 1120, kesu 1118, vapaa pääsy. Kristiina Männikkö pohtii omaa äitisuhdettaan. saakka Aikomuksia leikin varjolla. Mukana mm. saakka Pintaa syvemmältä. Kuninkaankatu 1416, kesäaika: ti, to, pe 11-17, ke 11-19, la-su 11-15. 4.9. 28.8. saakka Katse. saakka Matti Saanio: Jäämeren kuvia - kveenit. www.kiasma.fi Kulttuurien museo. Ritva Kovalainen, Sanni Seppo, Pekka Luukkola ja Petri Nuutinen. 10-15.30. Valokuvataiteilija Taneli Eskola on kuvannut puutarhoja 1990-luvulta alkaen. Backlight 2011: Venäläistä nykyvalokuvaa 20 taiteilijalta. Tennispalatsi, Salomonkatu 15, ti-su 11-19. www.amosanderson.fi Annalan puutarha. www.pohjanmaanvalokuvakeskus.net
MIKKELI
Mikkelin valokuvakeskus. saakka Paratiisi. www.kotkanvalokuvakeskus.fi
KRISTIINANKAUPUNKI
Selkämeren sairaala. Tampereen taidemuseo. Hippolyte Studio. 31.8. Bulevardi 40, ti, pe 10-18, ke, to 10-20, la, su 11-17. Impressionismihenkisiä maisemakuvia. saakka Taiteiden Yö Vaasassa 20 vuotta -juhlanäyttely. Ateneum. www.tampere.fi/tr1 Tampereen raatihuone. Kristoffer Albrecht, Hannu Hautala, Sanni Seppo, Heikki Willamo. Puutarhakatu 34, ti-su 10-18, 6/4. www.billnassommar.fi
ESPOO
WeeGee / EMMA. saakka Kunnioita isääsi ja äitiäsi. Nuoret valokuvaajat Kivistö, Rinne ja Taavitsainen käsittelevät muotia aiheena, joka sisältää enemmän kuin alinomaan vaihtuvia trendejä. saakka Sebastian Lindberg, JP Kaljonen: Made in Finland, Made in EU, Made in Bangladesh. 31.8.-25.9. 28.8. Lastenkodinkuja 1, ti-pe 12-16, la 11-14. 17.9.-3.11. Yrjönkatu 27, ma, to, pe 10-18, ke 10-20, la, su 11-17. Projekti-tila. 16 harrastajakuvaajan 80 valokuvaa Tampereelta. 31.8.17.9. Mukana video- ja valokuvateoksia punaisen sävyistä. Maija Holma, Ben Kaila, Kalle Kultala, Jouko Leskelä, Merja Salo, Vilho Setälä, Hanna Weselius. Kroatialaisen Fotoklub Zagrebin muotikuvia 10 tekijältä. Kuvia 40 kuvaajalta 12 maasta. 5/1. Stereokuva ja tekstiteoksia. www.helsingintaidemuseo.fi Jukka Male museo. 48-50). Noin 50 taiteilijan töitä, mukana valokuvia. www.peri.fi Logomo. HKL:n bussit 20, 65A, 66A, metro Ruoholahti, raitiovaunu 8. www.gallerizebra.fi
KOTKA
Kotkan Valokuvakeskus. Itäinen Rantakatu 38, ti-su 10-18. Erik Serlachiuksen katu 2, kesällä ma-su 10-18, ke 10-20.
OULU
Pohjoinen valokuvakeskus. Janne Kommosen, Kirsi Kommosen ja Chen Shuxunin valokuvia kiinalaisesta värien käytöstä ja värisymboliikasta. 18.9. Uutta videotaidetta Irlannista: Anne Maree Barry, Vera Klute ja Rhona Byrne. saakka Out of fashion. pe-su 11- 16, myös sopimuksen mukaan.
KARJAA
Galleria Zebra. 4.9. saakka No tricks. saakka Käsisalamalla päin pläsiä. Lapväärtintie 10, päivittäin 9-20.30.
TURKU
Valokuvakeskus Peri. Vaasan taidehalli, Senaatinkatu 1, ke-pe 12-18, la-su 12-17. Jorma Puranen ja Elina Juopperi. Myymälä2. Prosessi-tila. saakka Marikki Hakolan videoteos Piipää Remix. 19.8.-31.10. 28.8. Liput 3/2 . Kauppakeskus Kapteeni, Karhuojantie 2, Oulunsalo, ma-ke 11-19, to-pe 12-19.
HYVINKÄÄ
Puun taju -nykytaidetapahtuma. Kati Ruohomäki. Töitä 47 taiteilijalta, mukana myös valokuvia ja videoita. www.sinebrychoffintaidemuseo.fi Taidesalonki Piirto. Ira Erämaa. Muotokuvista katsoo taiteilija äitinsä vaatteissa ja äiti tyttärensä ympäristössä. Kansainvälisen United Photographers International -järjestön näyttely. 21.8. 30.9. www.luova.fi Helsingin taidemuseo. saakka Elävä arkisto Living archive. saakka Tuomas Taavitsainen Luontovalokuvia. WeeGee-lippu 10 / 8 (S-etukortilla 9 / 7), ti, to, pe 11-18, ke 11-20, la-su 11-17. Ryhmänäyttelyssä mukana Heidi Romon, Eeva-Mari Haikalan ja Marika Oreniuksen valokuvia ja Sebastian Lindbergin video. www.mikkelinvalokuvakeskus.fi
MÄNTTÄ
Mäntän kuvataideviikot. Martti Anttila: Pyhiinvaeltajan päiväkirja. 19.8 -11.9. www.hippolyte.fi Laterna Magica. Uudenmaankatu 7, ti-pe 11-18, la 11-16, su 12-16. 26.8. Kirkkotori 1, ma-to 918, pe-la 915. 27.8. saakka Ars 11 - Afrikka. Sami Parkkisen kuvasarja masennuksesta ja siitä paranemisesta. 0400-701453. www.kaakkois-suomen.valokuvakeskus.fi
LAPUA
Pohjanmaan Valokuvakeskus. Kosketus. vb.kuopio.fi
VAASA
Valokuvagalleria Ibis. 25.9. 11.9. 4.9. 8 yhdysvaltalaisen valokuvataiteenopiskelijan näyttely. www.mantankuvataideviikot.fi. Kulttuurikeskus Vanha Paukku, Kustaa Tiitun tie 1, ma-pe 11-19, la-su 11-15. Kaapelitehdas, Tallberginkatu 1 G, tisu 1118. Arkitapahtumat muuntuvat ajattomiksi ihmisyyden kuvauksiksi (s. Shannon Castlemanilta ja Beni Köhleriltä. saakka Suomen Taiteilijaseuran jäsenjärjestöjen n. Mukana mm. 9.9.-2.10. saakka Hannu Hautalan 70-vuotisjuhlanäyttely. saakka Noomi Ljungdell: Versio. saakka Zamboree. 27.8. saakka Fashion Analysis. 9 years 11 months. Saunakatu 8, ti 14-17.
TAMPERE
TR1. saakka Kruunun jalokivet Vallisaari ja Kuninkaansaari. Vuorelankulma 2, ti-pe 12-18, la 12-16. Hannikaisenkatu 39, ti-su 11-18. BILLNÄS
Billnäsin ruukki. 1.-30.9. 14.9.-16.10. www.myymala2.com Sinebrychoffin taidemuseo. saaka Young Artists & Galleria Uusitalo. Ruukintie 8, avoinna 11-17. Eteläafrikkalaista nykyvalokuvaa. 2.-25.9. saakka Hanna Koikkalainen: Hauraat lasit ja muutama muu tarina. Hallituskatu 7, masu 10-20. saakka Värimatka Kiinaan. 18-21). Köydenpunojankatu 14. Virka Galleria. Viimeinen maa Finlandia. saakka Liisa Ihmemaassa / Kansainvälinen nykyvalokuvataiteen näyttely. Taneli Eskolan valokuvia kahdesta saaresta. 4/2 . www.valokuvataiteenmuseo.fi Valokuvagalleria Hippolyte. saakka Hannes Heikura - Dark Zone. Aho & Soldan dokumenttielokuvayhtiön valokuvia ja lyhytelokuvia. p. Tennispalatsi, 2. Kirsti Jantunen tutkii ihmisten suhdetta luontoon
NETTIKAUPPOJA
FOTOLIIKKEITÄ
Espoo Kirkkonummi Täyden palvelun fotoliike
Saloviuksentie, 02400 Kirkkonummi Kyrkslätt 09-296 1911 hymykuoppa@kolumbus.fi
www.hymykuoppa.fi
Helsinki Raisio
LIIKEKETJUT
incastore
www.incastore.fi
FOTOTARVIKKEITA
Kamerat ja kameratarvikkeet edullisesti
KUVAVALMISTUSTA
KAMERAHUOLTOA
K A M E R A H U O L T O M U S T O N E N & L A I N E
www.kamerahuolto.fi
76
| 8/ 2011
FIAP. FIAP. HR 2011", Kroatia. CAT 3*. www.finlandcircuit.fi FIAP:in näyttelyistä saa myös tietoa: http://patronages.fiap.net/ Entryformien tulostaminen: http://www.entryforms-fiap.net PSA:n vastaava osoite on: http://www.exhibitionforms.com/Exhibitions.htm Koonnut: Eero "Dino" Venhola EFIAP email: eerovisio@gmail.com
Lisäksi edelleen saatavana BX 250 ja 500 settejä.
Kaikkien Elinchrom-settien mukana on kolmen tunnin valaisukoulutusarvoseteli. Koulutuksen järjestää Visuaaliviestinnän Instituutti VVI Oy. SEC MP/CP. CAT 5*. EXH 21.9.2011. FEE vain palautuspostimaksu. SEC PDI/PDINAT. International Photo Contest "16 Lakes Fotosafari. AD: The Association of Finnish Camera Clubs, Mr Sakari Mäkelä, P.O.Box 58, FI-37501 Lempäälä, FINLAND. FEE EURO 15.00/AUT. CAT 5*. Senguta, 467/40 Jessore Road, IND-700 074 Kolkata, INDIA. FIAP. AD: Photoclub 202, M. www.fotoklub-plitvick-jezera.com 11 Malmö International Exhibition of Photographic Art, Ruotsi. SEC PDINAT"villieläimet"/PDINAT"maisemat". www.ncpf.org.uk
Ranger Quadra Pro - setti
Nyt kesähintaan 1.399,-
Uusi erä D-Lite IT-settejä:
D-Lite IT 2 to go setti 499,D-Lite IT 2/4 to go setti 475,D-Lite IT 4 to go setti 550,Käy katsomassa sensuellit kuvat Veera Kongasta www.colorkolmio.fi
35th International Photography Exhibition Child 2011, Serbia. EXH 6.10.2011. Hilite 1,5 x 2,15 m hintaan 285,ja 1,8 x 2,15 m 350,-
Kysy kaikkia ylläolevia tuotteita jälleenmyyjältäsi!
Kaikki hinnat ALV 0%
Tuotteita rajoitettu erä!
Myös huolto yllä oleville tuotemerkeille.
Tule käymään myyntinäyttelyssämme: Vattuniemenkuja 4 E, 2 krs. 020 7530 359 Markku Nikki, Kai Toivakka 040 765 9508 www.colorkolmio.fi
| 8/ 2011
77. FEE USD 10.00-20.00/1-3sec. NOT 12.9.2011. CD 31.8.2011. EXH 1.11.2011. EXH 24.9.2011. EXH 1.11.2011. Hinta vain 365,-
HiLite
Valaistu tausta, jonka avulla saat taustan valkeaksi, harmaaksi tai mustaksi valotuksesta riippuen. FEE EURO 10.00-20.00/ 1-3DIGSEC 10.00-15.00/1-2PRINTSEC . PSA. AD: Foto Kino Club Cacak, Mr Dragoslav Mirkovic, Vidska 31, RS-11000 Belgrad/SERBIA. www.fotokinoklub-cacak.com 32nd Northern Counties International Salon of Photography, Iso-Britannia. SEC PDIM/PDIC. www.pss1950.org 54th Dum DUM Salon, Intia. FEE (5EXH) EURO 50.00-60.00/1-3sec. SEC PDI/PDINAT. CD 28.8.2011. www.apccphoto.com 35th Taipei International Salon of Photography, Taiwan. CD 22.8.2011. CAT 4*. PSA. FEE EURO 10.00-15.00/1-2sec. NOT 25.10.2011. FEE EURO 15.00/AUT. NOT 25.9.2011. SEC PDIM/PDIC/ PDIPTC/PDINATC/PDIEXP. CD 31.8.2011. http://contestvn2011.com 3rd Finland International Digital (5 EXH) Circuit. NOT 9.9.2011. NOT 3.10.2011. AD: The Photographic Society of Taipei, Ms Jeng Fu-Hwa, P.O.Box 3755, 104 Taipei,TAIWANR.O.C. EXH 1.11.2011. of Fine Art, Photography and Exhibitions, The Organizing Committee, 51 Tran Hung Dao Str., Hoannem District, VN- Hanoi, VIETNAM. FEE USD 18.00-36.00/1-2 sec. PSA. CD 20.8.2011. Katso lisätietoja: www.colorkolmio.fi/elinchromkoulutus.
Käy sivuillamme katsomassa uusimpia Lastolite ja Elinchrom - käyttödemovideoita!
Digisky
Uutuusmittari salaman ja vallitsevan valon mittaukseen. EXH 25.10.2011. EXH 25.9.2011. 00210 HELSINKI Avoinna 8.30-16.30 Puh. Rasa Milojevic, Trg Oslobodenja bb, 19000 Zajecar, SERBIA. CD 31.8.2011. Langaton toiminta Elinchrom Skyporttaajuuksilla. www.photoclub202.com 1 Alberta Digital International Exhibition, Kanada. www.photo.org.tw 2. EXH 29.10.2011. SEC MP/CP/ PDI/PDINAT/PDIPT. FIAP. NOT 13.9.2011. PSA. Kurssien ajankohdat ja paikat ilmoitetaan arvosetelissä. SEC PDIM/PDIC/PDIM& C"Nudes". AD: The Photographic Society of Malmö, Mr Nils-Erik Jerlemar Langhallagatan 17, SE-212 30 Malmö, SWEDEN. AD: Norther Counties Photographic Federation, Mrs J.H. NOT 25.9.2011. CAT. FIAP. CD 20.8.2011. PSA. CAT 4*. CD 31.8.2011. CD 31.8.2011. NOT 30.9.2011. PSA. AMMATTILAITTEITA
1st International Salon of Photography Cacak 2011, Serbia. FIAP. SEC PDIM/PDIC/PDI"Vietnam kansainvälisten valokuvaajien silmin". CAT 4*. AD: Photographic Association of Dum Dum, Mr B. CAT 4*. AD: Plitvice Lakes Photo Club, Mrs Ana Gasparovic, Nukinje bb, HR-53231 Plitvicka Jezera, CROATIA. CD 20.8.2011. CD 19.9.2011. AD: The Photographic Society of Singapore, Mr Kuah Siong Lim, 30 Selegie Road, Selegie Arts Center, SGP-180030 Singapore/SINGAPORE. Black, 9 Cardigan Grove, GB-Tynemouth- NE30 3HN, GREAT BRITAIN. EXH 5.10.2011. www.ffim.se 58th Singapore International Photography Award. FIAP. www.padonline.org.in 6th International Photo Contest in Vietnam (VN11). Oikean valotuksen saamista edesauttaa kunnon valotusmittari. FEE USD 15.00-50.00/1-5sec. AD: Alberta Photon Camera Club, Mrs Florence Yueng, 404 Rooney Crescent, CDN-T6R188 Edmonton, Alberta, CANADA. FIAP. EXH 2.11.2011. FEE 15.00-20.00/1-2sec. NOT 5.9.2011. PSA. AD: Dept. FIAP. NOT 24.9.2011. SEC PDIM/PDIC/PDINAT. SEC PDIM/ PDIC/ PDI"lapset"/PDI"urheilu". FIAP. NOT 15.9.2011. CAT 4*. CAT . FEE EURO 10.00/sec. FIAP. CAT
Haluaisit ehkä a Haluaisit ehkä ammattivalokuvaajaksi. f i
VALOKUVAKOULUTUSTA
Pi valokuvaamisesta. Hallitset jonkin verran valokuvaustekniikkaa, idät jonki verra valokuvaustekniikkaa, kin ran te k mutta haluat oppia lisää. mutta haluat k ammattivalokuvaajaksi?
Tule opiskelemaan VA Tule opiskelemaan VALOKUVATAIDETTA ALOKUVATA ETTA UV AID
Opistossamme voit Opist O ossamme voit yhden vuoden aikana syventyä kokopäiväisesti aikan syventyä kokopäiväisesti na va uvaukseen, perinteisin sekä digitaalisin menetelmin. Pidät valokuvaamisesta. Tee edullinen vuosisopimus! SOITA 09-692 2910 Merja Calton
Valokuvausleiri 14.-18.9.2011 Lempeän Suvannolla Pellossa Tiedustelut: Renne 0400-570801 Mervi 050-5436170
LUONTOKUVAUSTA
KARHU- JA LUONTOKUVAUSTA KAINUUSSA
Kuvauselämyksiä keskellä selkosia Suomussalmella Venäjän rajan tuntumassa. 08-736 160 www.martinselkonen.fi
ARVOSETELIT
78
| 8/ 2011. alok alisin menetelmin. 050 626 19
e-mail:jarmo.mustonen@fotobogelund.fi
ERIKOISTARVIKKEITA KUVAUSTAUSTOJA
w w w. m a i s u n i l m a i s u . valokuvaukseen, perinteisin sekä digitaa Käy yhteyttä saadaksesi lisätietoja! daksesi lisätietoja! Käy kotisivuillamme tai ota yhteyttä saad
www.vnf.fi www.vnf.fi info@vnf.fi info@vnf.fi 019 222 602 6025 25
Pumppulahti Karjaa Pumppulahti 3, Karjaa
Sinun ilmoituksesi näille sivuille. MARTINSELKOSEN ERÄKESKUS Pirttivaarantie 131 89920 Ruhtinansalmi puh. VIDEOSIIRTOJA
Videosiirrot ja laitevuokraus
Foto Bögelund
Mäntypaadentie 15 D 00830 Helsinki
p
HUOM! Lähetä Seuracup-lomake myös allekirjoittaneelle sähköpostilla riina.karvonen@sksl.fi. Avattuja kaupunkeja ovat Espoo, Helsinki, Tampere, Turku ja Lappeenranta. Kilpailuun osallistuakseen ei tarvitse olla ammattilainen, vaan tärkeintä on kuvaan saatu tunnelma. Digitaalinen seuracup 2011
Digitaalinen Seuracup tarjolla toista kertaa 2011. kuvien perilläolopäivä) Seuracupiin jokainen jäsenseura voi lähettää 20 kuvan digitiedostokokoelman. kilpailuun hyväksytyt kuvat kerryttävät liiton arvonimipisteitä. Kuva tulee lähettää TableOnlinelle 1.9.2011 mennessä osoitteeseen info@tableonline.fi. Osanottomaksu seuralta on 60 (tilinro: Nordea FI74 1154 3011 5952). Liitto palkitsee parhaan seurakokoelman, jonka kuvaajista jokainen saa liiton kunniakirjan. Yhdeltä kuvaajalta voi olla 1-4 kuvaa eli kuvaajia mukana kokoelmassa voi olla 5-20. Aihe on vapaa, siihen voi valita erilaisia kuvia tai sarjan voi koota jonkun teeman ympärille. HUOM! Yksi seura voi osallistua Fiapin Seuracupiin vain yhdellä kokoelmalla, joten jos seura on jo lähettänyt kokoelman liiton Seuracupiin edelleen lähetettäväksi myös Fiapin kisaan, seura ei voi enää lähettää toista kokoelmaa sinne suoraan. Seuracup-vastaava: Riina Karvonen 0404127877, riina.karvonen@sksl.fi Osoite: Käpylinnunkuja 7, 78850 Varkaus
Pöytävarauksiin erikoistunut suomalainen TableOnline järjestää Suuren Valokuvakilpailun.
TableOnline tarjoaa kuluttajille ilmaisen ja vaivattoman tavan tehdä reaaliaikaisia pöytävarauksia ravintoloihin tietokoneella tai älypuhelimella kellon ympäri. 040 776 5098, www.tableonline.fi
Kysy edullista ilmoitustilaa Arvosetelit -osastosta Merjalta, p. Fotoclub_Siika_01, Fotoclub_Siika_02, Fotoclub_Kannus_01, Fotoclub_Kannus_02 jne. Osana palvelun lanseerausta järjestetään Suuri Valokuvakilpailu. Toimitusjohtaja Ville Heinonen on asettanut kilpailun tavoitteet korkealle: "Pohjoismaiden suurimpaan kilpailuun osallistuu vuosittain n. Kuvat tuomaroidaan syyskuussa ja tulokset julkais-
taan liiton nettisivuilla heti tuomaroinnin jälkeen ilman kuvia. Kuvat voivat olla joko mustavalkoisia tai värillisiä tai sekaisin molempia. 9600 kuvaa. Kuvatiedostot tulee nimetä vain seuran nimellä (ilman ääkkösiä) ja sitä seuraavalla juoksevalla järjestysnumerolla 01-20. Tiedostot nimetään suoraan englanninkielisenä esim. Liitto maksaa näiden kokoelmien osanottomaksun FIAPille, eli samalla rahalla voi osallistua kahteen Seuracupiin ja kerätä palkintoja Suomesta sekä Fiapista ulkomailta. Digikuvat + täytetty Seuracup-lomake toimitetaan cd:llä. Voimme siis odottaa noin 15 000 kappaletta.", Heinonen naureskelee. TableOnlinen varauspalvelu toimii osoitteessa www.tableonline.fi. Lisätietoja: Toimitusjohtaja Ville Heinonen, p. Liiton Teemanäyttelyn yhteydessä syksyllä, näytetään Seuracupin voittajakokoelma sekä parhaita otoksia muista kokoelmista. Liitto ja lähettää myös kaikki Seuracupiin osallistuneet kokoelmat edelleen FIAPiin syksyllä 2011 järjestämään kansainväliseen World Cup Clubs - kilpailuun. Tämän lisäksi jaetaan muidenkin kokoelmien parhaille kuville liiton kunniakirjoja tuomariston harkinnan mukaan sekä ns. Kuvien toimitusaika päättyy 9.9.2011 (viim. 2400 pikseliä, tarkkuudella 300 dpi, pakkauskoko 10. Ideana on kuvata onnistunut hetki ravintolasta. Kuvauskohteena voi olla esimerkiksi kaunis annos, hauska tilanne, valaistus, seurue tai mitä ravintolahetkesi pitääkään sisällään. 09-692 2910
| 8/ 2011
79. Voittajalle on luvassa ruhtinaallinen neljän ruokalajin illallinen kahdelle TableOnline ravintolassa. Kuvan pidempi sivu on oltava väh. (ilman ääkkösiä) Seuracup-kaavakkeeseen kirjoitetaan kuvien nimet englanniksi. Ravintolat saavat automatisoitua varausten vastaanoton ja saavat uusia asiakkaita TableOnlinen sivuston kautta
Hänen ilmeettömyytensä viesti tarkkaavaisuudesta. Heikuraa voisi valokuvataiteilijana verrata myös Ben Kailaan, jonka ilmaisun melankolinen alasävyisyys niin ikään rakentuu laajoille syvän mustille pinnoille ja tummanpuhuville yksityiskohdille. Heikura sitä vastoin kulkee tässä ajassa vastavirtaan. Kirjavan maailman ja pelkistetyn todellisuuden välille jännittyy kenttä, jossa valokuvaaja elää. "Tehdä Heikurat" tarkoittaa ylimääräisten yksityiskohtien häivyttämistä tummentamalla ja hunnuttamalla gradientteja, eli portaattomia sävyliukuja, toinen toistensa päälle niin, että katsojan huomio kiinnittyy haluttuihin kohtiin, usein huippuvaloihin. Yleistysten sijaan on paras lähteä purkamaan vyyhteä konkreettisten esimerkkien avulla.
vuonna 2007. Vaikka ne ovat alati muuttuvia ja hankalasti määriteltäviä, ne ovat kuitenkin tärkeitä. Uuden kirjan ilmaisun mustavalkoisuus on tietoista ja pitkälle työstettyä. Nyt kuvia saa aika tarkkaan katsella ennen kuin löytää alueen maamerkit: Sokoksen tavaratalon, Lasipalatsin, Autotalon tai Tennispalatsin, tutuista kadunpätkistä puhumattakaan. Tässä mielessä kaikki neljä mainittua valokuvaajaa, Smith, Saanio, Heikura ja Kaila, ovat klassisen perinteen asialla. HÄMÄRÄ
V YÖHYKE
SAANIO
CONTRA
HEIKURA
Hannes Heikuran tuotanto on hyvä lähtökohta mustavalkoisuuden ja värillisyyden pohdintaan. Se on tullut tutuksi monesta muustakin yhteydestä, mm. Loputon tuska -kuva julkaistiin lehdessä ja valittiin vuoden lehtikuvaksi
Reilu vuosi sitten kävelin Helsingissä Kampin aukiolla, kun Hannes Heikura tuli vastaan. Kirjaa kotimaisemistaan läntisessä kantakaupungissa. Ympäröivä todellisuus on värillinen, mutta sen kuvaukset välttämättä eivät. Mustaa piisaa ja sitä suorastaan tursuaa ulos kirjojen sivuilta.
| 8/ 2011. Hämärä vyöhyke on Photoshop-aikakauden tuotos. Kuvan verenkarvaan punaisuuden voi tulkita kohtalonomaiseksi syvällisyydeksi. Vertailun vaikeutena on se, että tekijät lähtevät kovin erilaisista historioista ja elämäntodellisuuksista. Halutessaan paikannukset kuitenkin löytää kirjan lopun kuvaluettelosta. Heikuran uuden Hämärän vyöhyke -kirjan mustavalkoisuus ei jätä kylmäksi. Heikuran otos jäi ylittämättömäksi symboliksi Myllylästä. Useimmat kahdennenkymmenennen vuosisadan klassikkokuvateokset kertovat valon ja varjon taiteesta, jossa hiilenmusta ja pellavaöljy yhdistyvät paperin valkoisuuteen. Mutta yhtä hyvin puseron punainen väri voi viestiä kytköstä kaupalliseen sponsoriin. Kansainvälinen vertailukohta voisi olla 1900-luvun puolivälin klassikko W. Nyt tiedetään, mitä hän oli tekemässä. Otsikon tekstissä ei tietenkään viitattu tuon valokuvan mustavalkoisuuteen tai värillisyyteen, vaan edesmenneen henkilön toisilleen vastakohtaisiin ominaisuuksiin, kuten valo- ja varjopuoleen. Toki tätä on aina tehty Saaniokin mutta Heikuralle menetelmä on tavaramerkki. Eugene Smith, hänkin kuvajournalismin toisinajattelija ja omaperäisten vedostusmenetelmien periksiantamaton kehittelijä.
Saanion mustavalkoinen muotokieli ja sävyskaala olivat toisen maailmansodan jälkeisen ajan valtavirtaa. Tehdä Heikurat tarkoittaa myös pihan putsausta, Potemkinin kulissia, eli proosallisesti sanottuna pressun heittämistä sellaisten asioiden päälle, jotka häiritsevät silmää. Monen muun lailla Hesarikin kuvitti uutista Hannes Heikuran kuuluisalla värikuvalla suolla harjoittelevasta hiihtäjästä. Tällaisia värit ylipäätään ovat. Anu Uimonen meni aika pitkälle verratessaan kirjaa Matti Saanion klassikkoon Musta talvi, valkea kesä ja ennustaessaan Heikuran kirjalle Saanion teoksen klassikkoasemaa. VÄ R I K U VA
M I E H E S TÄ M U S TAVA L K O I S E S TA
Mika Myllylän kuoleman jälkeen Helsingin Sanomat otsikoi: Mustavalkoinen sankari. JÄLKIKUVA
TANELI ESKOLA
Perustarinoita
Mustavalko- ja värikuvauksen suhteessa on mielestäni ratkaisematon mysteeri. monografiasta Photographs. Digitaalisen kuvan aikakaudella olemme saattaneet unohtaa, että koko 1900-luku oli mustavalkokuvauksen juhlaa. Mustavalkoisuus on silloin pintatason ylittävä metafora
Osa kirjan ja näyttelyn kuvista on otettu pokkarilla jpg:nä, mikä tarkkasilmäiselle paljastuu hentoina sävymurtumina ja raeraken-
teen epämääräisyytenä. Mutta kuvakerrontaan eli varsinaiseen pihviin pikkuviat eivät vaikuta. "Eräänä marraskuisena aamuna astuin kotiovesta ulos tutulle kadulle kirkkaan valon ja varjojen keskelle ja tunsin, että tässä on etsimäni." Löytyi "Vyöhyke jossa olin koko elämäni elänyt."
| 8/ 2011
Merkillepantavaa on, että oma itse ei löytynyt teknisestä täydellisyydestä vaan elämän rosoista ja vastakohdista. Tämä jos mikä on valokuvauksen perusasiaa. Mustaa, valkeaa, väriä ja kaikkea siltä väliltä
S TAT E M E N T Heikura on toiminut vuosikymmeniä palkittuna lehtikuvaajana mutta etsi yhä itseään Hämärän vyöhyke -projektia aloitellessaan. Jos taide tarjoaa substanssia, elämän väriskaalaa ja sävyjä, ilmaisu ei teknistä täydellisyyttä kaipaa.
81. Tekninen täydellisyys on niin kuin väri
Nimi- ja osoitetietoja voidaan käyttää ja luovuttaa suoramarkkinointitarkoituksiin henkilötietolain mukaisesti. Tilaus uusiutuu automaattisesti kulloinkin voimassa olevalla kestotilaushinnalla, ellei tilausta peruuteta kirjeitse tai puhelimitse. Yhteystietojen käytön tai luovutuksen voi kieltää ilmoittamalla siitä Kamera-lehden asiakaspalveluun.
00003 HELSINKI
81 000 LUOVAA LUKIJAA... Kysy, keskustele: www.kamera-lehti.fi. Myös lahjatilauksen saaja sallii tietojen käytön näihin tarkoituksiin. MYÖS FACEBOOK.
82. 9 /2011
+
S E U R A AVA N U M E R O I L M E S T Y Y 23.9.2011
TESTISSÄ HUIPPUKOMPAKTIT
Kuva: Pekka Pellinen, Ranthambhore, Intia
3 x NIKKOR f/1,4 50mm
PERUSNORMAALIN PITKÄ TIE!
PHOTO ESPAÑA 2011
RASKAS KALUSTO KUVAAN
INTIA:KUVAAJAN UNELMA
MONTMARTREN KISSAT
VUODEN KUVAAJA 3/4
TILAAN KAMERA-LEHDEN
KESTOTILAUS MÄÄRÄAIKAISTILAUS 12 kk
Lehden saaja Nimi: Lähiosoite: Postinumero: Puhelin: Postitoimipaikka:
* EISA-MAESTRO 2011
VA R M I S TA O M A S I S U O R A A N
69,00e 78,00e
LISÄÄ SÄVYJÄ KUVIIN
Kamera-lehti
PALVELUKUPONKI
MAKSAA POSTIMAKSUN
KOTIIN: www.kamera-lehti.fi
Maksaja (jos eri kuin saaja): Laskutusosoite: Postinumero: Puhelin: Postitoimipaikka:
Tunnus 5000932
00003 VASTAUSLÄHETYS
Tilaushinta laskutetaan. Tilaus alkaa ensimmäisestä mahdollisesta numerosta ja jatkuu tilausjakson ajan (12 numeroa, joista kolme laajaa tuplanumeroa / 9 lehteä)
563004 tuote.nro. 563021 tuote.nro. Meidän oMA pAperiMMe täyttää teidän erilAiset tArpeet!
"Oikein mukavaa kun voin tulostaa kuvani canvas-paperille ilman että se maksaa maltaita!" "Toimii erittäin hyvin Epson Stylus R800 - tulostimen kanssa. 563024 tuote.nro. 563034
A4: 33 A3: 78 A2: 140
tuote.nro. 563032
POS T I MYYNTI NETT I KAUPPA SÄHKÖP OS TI
Tilauspuhelin 0800-773 535 www.scandinavianphoto.fi info@scandinavianphoto.fi. 310286
A4: 33 A3: 78 A2: 140
tuote.nro. 563031
A4: 33 A3: 78 A2: 140
tuote.nro. 310284 tuote.nro. 563002 tuote.nro. 563001 tuote.nro. 563022 tuote.nro. Tulostukset ovat hienoja ja kestävia!" "Paperi on erinomainen! Voimakas paperi ja hienoja tulostuksia."
SCANDINAVIAN PHOTO MATTe PrOfeSSIONAl 230G, 100 ArkkIA
SCANDINAVIAN PHOTO SATIN PrOfeSSIONAl 300G, 50 ArkkIA
SCANDINAVIAN PHOTO CANVAS PrOfeSSIONAl 340G, 25 ArkkIA
SCANDINAVIAN PHOTO GlOSSy PrOfeSSIONAl 300G, 50 ArkkIA
A4: 33 A3: 78 A2: 140
tuote.nro. 310285 tuote.nro