ELINA BROTHERUS KOIRAT PERSOONALLISET T ES TI S S Ä ONNISTU KUUKAUDEN KUVAAJA KUVIA PIMIÖSSÄ OPASTUS EISA AWARDS VUODEN PARHAAT PANASONIC LUMIX MACRO 30 MM / 2,8 PANASONIC LUMIX 42,5 MM / 1,7 TAMRON SP 15–30 MM / 2,8 CANON EF 11–24 MM / 4L PANASONIC LUMIX G7 LUONTOKUVA NYT EI PÄIVÄÄ ILMAN VALOKUVAA PERSOONALLISET K OIRA T | KUUKA UDEN KUV AA JA ELINA BR O THER US | KUVIA PIMIÖSSÄ OSA 1 | EISA A W ARDS | MA TKAKUV A 2015 | LUONT OKUV A NYT | KARI HAKLI | PANASONIC LUMIX G7 8/ 20 15 8/ / 20 15 Suurin kotimainen valokuvauslehti www.kamera-lehti.fi Kansi_8-2015.indd 1 7.8.2015 9.16
Tutustu uuteen mustaan osoitteessa www.epson.fi * Verrattuna tammikuussa 2015 saatavilla olleisiin kilpailijoiden A2-valokuvatulostimiin, joissa on vähintään 6 värin mustesarja. Mahdollisuus tuottaa tavallista laadukkaampia A2-mustavalkotulosteita väreistä tinkimättä. TUTUSTU UUTEEN MUSTAAN Tutustu syvimpiin mustan sävyihin* ja erittäin luonnollisten mustan sävyjen tulostusmahdollisuuksiin. SureColor SC-P800. Epsonin huippuluokan yhdeksänvärinen tulostustoiminto asettaa vaikuttavien, dramaattisten värien luonnille uuden standardin. Nopean tulostuksen sekä leveän tulostusmateriaalin ja ainutlaatuisen rullapaperiyksikön käyttömahdollisuuden ansiosta SureColor SC-P800 nostaa laadukkaan, ammattilaistasoisen valokuvatulostuksen uudelle tasolle
Laadukas telezoom-objektiivi urheilu-, luontoja potrettikuvaamiseen. Polttoväli: 300mm · Valotus: F/8, 1/640 sek · ISO 200 70-300mm F/4-5.6 Di VC USD Laatua ja tarkkuutta. Täydellisen hetken ikuistamiseen. (70-300mm F/4-5.6 Di USD) www.tamron.fi NewAd_Tamron_70-300mm_FIn.indd 1 21.7.2015 11:14:10. Erinomainen optinen suorituskyky Polttovälialue 70mm 300mm VC (Vibration Compensation) -kuvanvakaaja XLD-lasielementit Hiljainen ja nopea USD (Ultrasonic Silent Drive) -automaattitarkennus Saatavana Canon-, Nikon& Sony -peilijärjestelmäkameroille * Sony-versiossa ei ole kuvanvakaajaa, koska se on sisäänrakennettuna Sonyn kamerarunkoihin
Lue juttu sivulta {64} MINNA JERRMAN toinen jutun kirjoittajista PÄÄKIRJOITUS 4 KAMERA 8|2015 Paakkari-sisis 8-15.indd 4 11.8.2015 10.29. Esimerkiksi lisävalotusja varjostustyökalut on symbolikuvaansa myöten lainattu pimiöstä ja suurennuskoneen käytön perusnikseistä. Mieleen nousee kemikaalien kirpeä tuoksu. Pienetkin huolimattomuudet automaattitarkennuksen toiminnan ohjailussa tai kameran vakaana pitämisessä kostautuvat menetettynä huipputerävyytenä. Käsillä tekemisen nautinto. Maahantuojien tiedot olivat vaihtaneet taulukossa paikkoja, eli Elinchromen maahantuoja on Color-Kolmio ja Dörrin ED-Mark. PERINTEINEN PIMIÖTYÖSKENTELY auttaa ymmärtämään valokuvauksen perustotuuksia. Koirien kuvaaminen on sentään taitolaji, joka vaatii kuvaajalta paljon omistautumista ja ymmärrystä kuvauskohteesta. Kamera-lehti osallistuu aiheeseen julkaisemalla tässä lehdessä mustavalkovedosten valmistamisen abc-artikkelin. Kaikilla saa periaatteessa loistavia kuvia. Itse tein ensimmäiset valokuvani kokeneen harrastajan opastuksella 1960-luvun lopulla varhaisteininä. Monen photoshoppailutyökalun rooli avautuu pimiössä. Tavallaan on paradoksaalista, että lisääntynyt pikselimäärä alkaa monissa kuvaustilanteissa kääntyä jopa itseään vastaan. Seuraavissa numeroissa on luvassa perusohjeet mustavalkofilmin kehittämiseen sekä yksinkertaisen pimiön rakentamisen niksejä. Digitaalisessa kuvantamisessa kehityksen kaari on kuvaannollisesti kaartumassa horisontin tuolle puolen. 26 miljoonan pikselin kameralla saa helpommin hyviä kuvia nopeasti liikkuvista kohteista kuin 50 miljoonan pikselin kameralla! Osa valokuva-alan johtavista eurooppalaisista lehdistä on luopunut kuvausvälineiden suorituskyvyn teknisestä mittaamisesta ja keskittyy laitteiden käyttöominaisuuksiin ja käsiteltävyyteen. PIMIÖN TAIKAA Aikoinaan pimiö oli minulle, kuten monille muillekin, kuin toinen koti. Asioihin, joista valokuvauksessa teknisessä mielessä on oikeasti kyse. Minuun teki vaikutuksen kuvien potrettityyli ja niiden selkeä, pelkistetty esitystapa. Yllätyksen tunne. Jos et ole koskaan käynyt pimiössä näkemässä, kuinka kuva nousee esiin valkoisesta paperista kehitealtaassa hämyisen suojavalon hehkussa, käy kokeilemassa! Elämys on ainutlaatuinen, eikä sitä voi kokea tietokoneen ruudulla kuvankäsittelyohjelmalla tai aiheesta sosiaalisessa mediassa keskustelemalla. Ei ole ihme, että moni kaipaa sinne takaisin. Kyse alkaa olla enemmänkin riittävän erotuskykyisen objektiivin valinnasta ja siitä, kuka kameran takana seisoo ja kuinka hän kameraa käyttää. Muistan edelleen kehitteen ja kiinnitteen tuoksut sekä sen riemun tunteen, jonka ensimmäinen itse tehty onnistunut valokuva tuotti. Taidanpa itsekin aloittaa mustavalkokuvien vedostuksen uudestaan. Perinteisen mustavalkoisen valokuvan valmistaminen on sinnitellyt sitkeästi hengissä digitaalisen mullistuksen keskellä. Yhdessä laadukkaiden objektiivien kanssa ne tuottavat sellaisen erottelukyvyn, että esimerkiksi resoluutioiden mittaaminen alkaa olla tarkoituksetonta. Lue juttu sivulta {16} TIMO RIPATTI jutun kirjoittaja OIKAISU Edellisessä lehdessä oli testi kahdesta salamasta, Elinchrom ELB 400 Quadrasta ja Dörr DMF480:stä. SUOMEN VALOKUVATAITEEN museon syksyn teemana on perinteinen pimiö kaikkine teknisine ja luovine rönsyineen. Elinchrom ELB:n välähdystaajuus strobotilassa on 1–20x / s, ja ELB:n lisäakun hinta on noin 270 euroa. ASKO VIVOLIN päätoimittaja asko.vivolin@ kamera-lehti.fi Pimiön tuoksu ja kehityksen juoksu TEKIJÖILTÄ INTOHIMONA KOIRAKUVAUS Näin ensimmäistä kertaa Emilian koirakuvia Facebookin kuvaajaryhmässä, johon itsekin kuulun. Uusimpien kameroiden pikselimäärät ovat kasvaneet massiivisiksi
– Valokuvaus on silmänräpäyksen vaanimista ja onnistumisen riemua, toteaa Kari Hakli. 2X K U V AA JA 24| Kuukauden kuvaaja Elina Brotherus 54| Mielikuvani Kari Hakli {54} K A R I H A K L I E L IN A B R O T H ER U S W 8 2015 SISÄLTÖ 5 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Paakkari-sisis 8-15.indd 5 11.8.2015 10.29. Kun ihminen on itsekseen, eipä siinä juuri naurata, Elina Brotherus kertoo. {24} – Omakuvien ottaminen on hidasta puuhaa
{64} {34} {32} KAIKKI EISA-PALKITUT TUOTTEET SIVULTA 41 62 57 60 M IN NA J E R R MAN 8 2015 6 KAMERA 8|2015 Paakkari-sisis 8-15.indd 6 11.8.2015 10.29. 4| Pääkirjoitus 9| Välähdyksiä 69| Seurat toimivat 76| Kerronnan keinot Kultainen leikkaus 78| Mennyttä valoa 79| Näyttelykalenteri 82| Markkinapaikka 83| Seuraavassa numerossa VAKIOT TEKNIIKKA 57| Kamera testissä Panasonic Lumix DMC-G7 60| Objektiivista asiaa Panasonic Lumix Macro 30 mm f/2,8 & Panasonic Lumix 42,5 mm f/1,7 62| Objektiivista asiaa Canon EF 11–24 mm f/4L & Tamron SP 15–30 mm f/2,8 OPASTUS 16| Koirakuvaus Ikuista koiran persoonallisuus 32| Luonnon monet kasvot Piennar 64| Mustavalkokuvia pimiössä Vedosta itse E MIL IA S A V O L A IN E N L A U RI T A L A R M O A N T T I KO L I Onnistuneet koirakuvat syntyvät rauhallisessa ilmapiirissä, ilman pakkoa. Pimiötyöskentelyn perusasiat oppii yhdessä illassa
issn 0022-8133 kirjapaino Forssa Print SFS-ISO 14001 ympäristösertifikaatti. tilaajapalvelu@kamera-lehti.fi Osoitteenmuutokset ja tilausasiat myös: www.kamera-lehti.fi ilmoitusmyynti Merja Calton p. ELINA BROTHERUS KOIRAT PERSOONALLISET T ES TI S S Ä ONNISTU KUUKAUDEN KUVAAJA KUVIA PIMIÖSSÄ OPASTUS EISA AWARDS VUODEN PARHAAT PANASONIC LUMIX MACRO 30 MM / 2,8 PANASONIC LUMIX 42,5 MM / 1,7 TAMRON SP 15–30 MM / 2,8 CANON EF 11–24 MM / 4L PANASONIC LUMIX G7 LUONTOKUVA NYT EI PÄIVÄÄ ILMAN VALOKUVAA PERSOONALLISET K OIRA T | KUUKA UDEN KUV AA JA ELINA BR O THER US | KUVIA PIMIÖSSÄ OSA 1 | EISA A W ARDS | MA TKAKUV A 2015 | LUONT OKUV A NYT | KARI HAKLI | PANASONIC LUMIX G7 8/ 20 15 8/ / 20 15 Suurin kotimainen valokuvauslehti www.kamera-lehti.fi Kansi_8-2015.indd 1 7.8.2015 9.16 E MIL IA S A V O L A IN E N 7 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Paakkari-sisis 8-15.indd 7 11.8.2015 10.29. postitus Itella Green ilmastoystävällinen jakelu. Kamera-lehti on Aikakauslehtien Liiton sekä European Imaging and Sound Associationin (EISA) jäsen. Rekisteriseloste sekä tieto henkilötietojen käytöstä ovat saatavissa asiakaspalvelustamme. Kameralehden lukijaja asiakasrekisteriä voidaan käyttää ja luovuttaa suoramarkkinointitarkoituksiin. 040-503 8027 merja.calton@mediamyynti.fi julkaisija Kameraseura ry, Helsinki Lehti ei vastaa tilaamatta lähetettyjen kirjoitusten ja kuvien palauttamisesta. Kamera-lehti edustaa Suomea European Imaging and Sound Association -järjestön Photo-palkintoraadissa. {72} S O IL E L A A K S ON E N LISÄKSI 15| Ismo Hölttö Valokuvan lisäksi maalauksia 34| Luontokuva nyt SISÄLTÖ www.kamera-lehti.fi www.facebook.com/kameralehti www.kamerafoorumi.fi TOIMITUS osoite Lastenkodinkatu 5, 00180 Helsinki, Finland puhelin +358 9 68 11490 sähköposti etunimi.sukunimi@kamera-lehti.fi päätoimittaja Asko Vivolin | 09 6811 4912 toimitussihteeri Minna Jerrman | 09 6811 4911 toimittaja Timo Ripatti | 09 6811 490 graafinen suunnittelija Ronja Korhonen | 09-6811 490 toimitusjohtaja Leena Saarela | 09-6811 4910 vakituiset avustajat Katarina Boijer, Taneli Eskola, Katriina Etholén, Pekka Helos, Mika Karhulahti, Antti Koli, Juha Laitalainen, Tapio Laine, Jukka Lehtonen, Kari Leponiemi, Jouko Leskelä, Markku Metsämäki, Ilpo Musto, Jussi Murtosaari, Tiina Puputti, Matti Ristimäki, Harri Slip, Mikko Säteri, Pekka Tolonen, Eero Venhola, Mikko Waltari tilaajapalvelu 09-6811 490 ti–to klo 10–15. OSALLISTU! 8| Syksyn kurssit 2015 14| Lukijakysymys VOITTAJAT 41| Eisa Awards 2015-2016 Vuoden parhaat kuvaustuotteet 72| Matkakuvakisa 2015 10 parasta kuvaa {16} Soile Laaksosen kuva Pantheonista kipusi kymmenen kärkeen matkakuvakilpailussa. Toimimme Suomen Kameraseurojen Liiton tiedotuslehtenä
JOKAPÄIVÄISTÄ SURREALISMIA 3.10. Kurssin aikana opiskelijat tuottavat oman valokuvakokonaisuuden, teossarjan tai kirjan. PHOTOSHOP CC -KURSSI 14.-15.11. Hinta: 75/63,75/37,50 €. Opettaja: Laura Nissinen. Pitemmän peruskurssin sisältö tiivistettynä yhteen päivään. PIMIÖTYÖSKENTELYN PERUSTEET 21.–22.11.2015 Opettaja: Eero Venhola. Hinta: 139/118,15/69,50 €. KÄSISALAMAKURSSI 6.9.2015 Opettaja: Reino Havumäki. Opettaja: Juha Tiihonen. DYNAMIIKAN LAAJENTAMINEN 5.12.2015 Opettaja: Mikael Rantalainen. Hinta: 75/63,75/37,50 €. STUDIO I PERUSTEET 16.–18.10.2015 Opettaja: Reino Havumäki. Hinta: 129/109,65/64,50 €. Hinta: 290/246,50/145 €. Opettaja: Reino Havumäki. Hinta: 139/118,15/69,50 €. Hinta: 80/68/40 €. Hinta: 129/109,65/64,50 €. ja 10.10.2015 Opettaja: Emma Suominen. Hinta: 139/118,15/69,50 €. MAISEMAKUVAUS: MERIMAISEMAT 28.–30.8.2015 Opettaja: Mikael Rantalainen. Hinta: 129/109,65/64,50 €. MILJÖÖMUOTOKUVAUS 4.-5.9.2015 Opettaja: Peter Forsgård. VALOKUVAUKSEN PERUSTEET – Tekniikka, 3.9.–4.11.2015 (10 iltaa) Kurssi on tarkoitettu ensimmäisen järjestelmäkameransa hankkineelle, joka haluaa hyödyntää laitteen kaikki mahdollisuudet eikä tyydy vain automatiikkaan. STUDIO I PERUSTEET 11.–13.9.2015 Opettaja: Reino Havumäki. Mikäli haluat tiedon uusista kursseista, tilaa uutiskirje: www.kameraseura.fi/uutiskirje ALENNETUT HINNAT Kameraseura ry:n ja Suomen Kameraseurojen Liiton jäsenet sekä Kamera-lehden kestotilaajat -15 %. Opettaja: Laura Nissinen. Hinta: 129/109,65/64,50 €. PIMIÖTYÖSKENTELYN PERUSTEET 3.-4.10.2015 Opettaja: Eero Venhola. MAISEMAKUVAUS: RUSKA 9.-11.10.2015 Opettaja: Mikael Rantalainen. SYKSYN 2015 KURSSIT Kurssit järjestetään Kameraseura ry:n toimitilassa osoitteessa Lastenkodinkuja 1, 00180 Helsinki. MAISEMAJA LÄHIKUVAUSKURSSI 2.–4.10.2015 Opettaja: Kirsi MacKenzie. VIDEOKUVAUS DSLR-KAMERALLA 12.9. ja 28.11. Opettaja: Timo Ripatti Hinta: 129/109,65/64,50 €. Hinta: 129/109,65/64,50 €. KUVAT JA ÄÄNI – AV-ILMAISUN PERUSTEET 7.–8.11. VALOKUVAILMAISUN JATKOKURSSI 8.10.–10.12.2015 (8 iltaa ja 1 päivä) Kurssin tarkoituksena on keskittyä osallistujien oman valokuvallisen ilmaisun syventämiseen ja tukemiseen sekä opastaa oman tai ryhmänäyttelyn pitämiseen. Hinta: 139/118,15/69,50 €. ja 19.9.2015 Opettaja: Pasi Rytkönen. Hinta: 290/246,50/145 €. Hinta: 129/109,65/64,50 €. Opettaja: Reino Havumäki. VALOKUVAILMAISUN PERUSKURSSI 5.10.–7.12.2015 (8 iltaa ja 1 päivä) Kurssin tarkoituksena on perehdyttää opiskelijat valokuvauksen tekniikkaan, historiaan ja teoriaan sekä vahvistaa ja auttaa löytämään itselle sopivaa valokuvallista ilmaisua. Nuoret, alle 25-vuotiaat -50 % normaalihinnasta (alennettu hinta on ilmoitettu kurssin yhteydessä). Hinta: 139/118,15/69,50 €. LIGHTROOM–KURSSI 21.–22.11.2015 Opettaja: Mikael Rantalainen. Hinta: 290/246,50/145 €. Hinta: 75/63,75/37,50 €. FINE ART -TULOSTAMISEN TYÖPAJA 14.-15.11.2015 Opettaja: Kari Väisänen. VALOKUVAUKSEN PERUSTEET – Tekniikan intensiivikurssit (1 päivä) Digikamera tutuksi 20.9.2015 Digikamera tutuksi 1.11.2015 Digikamera tutuksi 13.12.2015 Päivän aikana opit ymmärtämään kameran tärkeimpien asetusten merkityksen siten, että voit itse vaikuttaa lopputulokseen etkä ole pelkän automatiikan armoilla. Hinta: 129/109,65/64,50 €. STUDIO II – HENKILÖKUVAUS 25.10.2015 Opettaja: Tuula Heikkinen. NYT MYYNNISSÄ OSOITTEESSA WWW.KAMERALEHTIKAUPPA.FI 8 KAMERA 8|2015 Välkät_8-15.indd 8 7.8.2015 14.58. Hinta: 70/59,50/35 €
KOONNUT Minna Jerrman misopas. ANTTI KILKKI on kuvannut kiviä 1970-luvulta alkaen. Haastamme näyttelyssä katsojan miettimään, mikä arvo manuaalisella työskentelyllä on nykypäivän digitaalisessa maailmassa, näyttelyn pääkuraattori Anna-Kaisa Rastenberger sanoo. A N T T I KI L K KI NAN NA S A A R L E H O VÄLÄHDYKSIÄ Xxxxxxxxxxxx VÄLÄHDYKSIÄ + Uutuuskirjat { 10} + Matkakuva Kerimäki { 11} + Kolumni Taneli Eskola { 13} + Lukijakysymys { 14} 9 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Välkät_8-15.indd 9 7.8.2015 14.58. Pimiö ei ole vain mennyttä aikaa, sillä moni nykytaidevalokuvaajakin käyttää sitä työssään. Pentti Sammallahden, Ulla Jokisalon, Matti Saanion ja Martti Jämsän kaltaisten pimiötaitureiden vedosten rinnalla nähdään nuorempien valokuvaajien töitä, esimerkiksi Jaakko Markkasen skeittareiden ferrotyyppi-potretteja ja Ida Taavitsaisen sinisävyisiä syanotypioita. Kyseessä on improvisaatioon perustuva työtapa. – Kivi on helppo valokuvauskohde, se pysyy ainakin paikoillaan. Kun siirtokivenlohkareita tarkastelee eri kulmista, mielikuvitus loihtii muotoja. Kilkki on harrastanut valokuvausta 1960-luvun alusta ja osallistunut lukuisiin näyttelyihin. NANNA SAARHELON valokuvissa seikkailee kuvitteellinen naishahmo. – Pimiö on nostalgiaa, nykyaikaa ja tulevaisuutta. Juoksentelu toimii verryttelynä myös mielelle, kertoo Nanna. Näyttely tuo esille materiaalit, käsityön, erilaiset tekniikat ja sen, miten monenlaisissa käytännöissä pimiöt edelleen ovat korvaamattomia. Samalla se havainnollistaa, miten valokuvan ihme syntyy pimiöissä. Kivestä voi löytää jopa inhimillisiä piirteitä, Antti Kilkki kuvailee. Jääkauden kivikasvoja -näyttelyssä on 18 kuvaa. Kuvissa tapahtuva toiminta on pientä, hiukan melankolista. Performanssimaisista kuvista muodostuu eräänlainen absurdi selviytyN Ä Y T T E LY T Loppukesä on hyvää aikaa syventyä kiviin ja pimiön saloihin. Kirkkokivet muistuttivat hämärässä 150 vuotta sitten rakennettua Juvan kivikirkkoa, joksi ohikulkijat niitä aikoinaan luulivat. How to Imitate Gray Weather -kokonaisuus on nyt ensimmäistä kertaa nähtävillä Pohjoisessa valokuvakeskuksessa Oulussa. Pimiö – Darkroom Suomen valokuvataiteen museo 20.8.2015–31.1.2016 Helsinki | Tallberginkatu 1 G www.valokuvataiteenmuseo.fi How to Imitate Gray Weather Pohjoinen valokuvakeskus 7.8.–13.9.2015 Oulu | Hallituskatu 7 www.photonorth.fi Jääkauden kivikasvoja Partalan Kuninkaankartano 1.6.–31.8.2015 Juva | Huttulantie 1 Pimiö-näyttelyssä on esillä Renja Leinon kuva tältä vuodelta. Monella kivellä on oma tarinansa. Näyttelyssä on yhteensä yli 60 kuvaajan töitä. – Käytän itseäni mallina, mutta teokset eivät ole omakuvia sen enempää kuin mikä tahansa valokuva voi olla tekijälleen omaelämäkerrallinen. Näyttelykalenteri sivulla {79} SUOMEN VALOKUVATAITEEN museon suurnäyttely on omistettu pimiölle. Käytännössä juoksen edestakaisin kameran ja kuvan välillä, poseeraamassa ja tarkastamassa jäljen. – Ajaessani autolla kyläteillä katselen ympärilleni. Härkäkivi on saanut nimensä siitä, että härkä puski karhun kuoliaaksi. Nyt hänen kuvistaan on esillä näyttely Juvalla
Sivuilla esitellään seikkaperäisesti 15 kuvaustilannetta vauvaja hääkuvasta glamouriin. Susanna Kekkonen on kuvannut perhekuvia, joiden kokoonpanosta on päättänyt tämä lapsi. Mukana on reilut kymmenen kuvausesimerkkiä. Otava lahjoitti neljä vuotta sitten myös ainutlaatuisen Inhakokoelman Suomen valokuvataiteen museolle. 1 2 3 2 3 1 Heinrich Ifflandin kuva Harry Tilgmanista kuuluu lahjoitettuun kokoelmaan. Aloittelijalle esitellään peruslaitteisto ja oikeat säädöt. VÄLÄHDYKSIÄ Kameramaailma 10 KAMERA 8|2015 Välkät_8-15.indd 10 7.8.2015 14.58. {MJ} Otava on lahjoittanut historiallisen kuvakokoelman Suomen valokuvataiteen museolle. Muita aiheita ovat mm. Sopii aktiiviharrastajalle tai ammattilaiselle. – Mary Newman, Popular Photography 12/2014 KOONNUT Minna Jerrman 3X KI RJA UUTUU S Susanna Kekkonen & Anna-Sofia Berner Perhealbumi Musta taide, Aalto-yliopisto mustataide.aalto.fi | 127 sivua | 35 euroa Miltä oma perhe näyttää 4–48-vuotiaan avioerolapsen silmin. Toisissa ollaan totisia, joissain katse harhailee sivuille ja yhdessä kuvassa seisoo jopa toivesukulainen pahvisena versiona. – Suomen valokuvataiteen museon kokoelmien osalta lahjoitus täydentää merkittävästi kokonaiskuvaa 1900-luvun ensi vuosikymmenten valokuvauksesta, kertoo museonjohtaja Elina Heikka. Suomen valokuvataiteen museo digitoi lahjoituskokoelmaa tulevaa käyttöä varten. Lindhiltä, ja pitkään Otavassa työskennelleeltä valokuvaaja-tietokirjailija Vilho Setälältä. Ivan Timirjasev, Harald Rosenberg, Eric Sundström, Eino Mäkinen, Sakari Pälsi, Paavo Poutiainen ja Heinrich Iffland. Muutaman kohdan ohjelaatikot tiivistävät oleellisimman. Varsinkin Pepin perheen hyppykuva sykähdyttää. Kuvia on myös Suomen Kuvalehden ensimmäiseltä valokuvaajalta, V. Anna-Sofia Bernerin haastattelut syventävät kokemusta. Matti Sulannon selkeän oppaan avulla salaman salaisuudet avautuvat. Lahjoituksen kuvaajia ovat mm. Kaaviot selventävät sommittelun ratkaisuja ja välillä monimutkaistakin valaisua. Tiina Puputti Pose Docendo www.docendo.fi | 142 sivua | 36,90 euroa Henkilökuvaukseen ja valaisuun erikoistuneen Tiina Puputin uutuuskirja sisältää painavaa asiaa kepeässä muodossa. Jos kaipaat lisäpotkua henkilöohjaukseen ja henkilön asetteluun kuvassa, tämä on sinun kirjasi. Teokset rikkovat hauskasti ryhmäkuvan perinteitä ja tuntuvat aidon kaunistelemattomilta. studiomainen valaisu, salama miljöössä ja sekavalon hallitseminen. Kokoelmassa on monien sotien välisen ajan klassikkokuvaajien valokuvia. KAMERAMAAILMA "Kuntyöskenteletassistenttina kuvaajalle,jonkaestetiikkapuhuttelee sinua,työeitunnutyöltä." KUSTANNUSOSAKEYHTIÖ OTAVAN lahjoitus sisältää 3 300 valokuvan kokoelman. Matti Sulanto Käsisalamakuvaus Docendo www.docendo.fi | 132 sivua | 39,90 euroa Onko sinulla jäänyt käsisalama komeroon odottelemaan parempia aikoja
Valokuva on osa Scanpixille kuvattua projektia, joka käsittelee venäläistä homofobiaa. World Press Photo -kilpailun voitti tanskalainen Mads Nissen. Canon on valmistanut jo 110 miljoonaa EF-sarjan objektiivia. Kokonaisuudessa on mukana ruokakuvaustyöpaja, johon on mahdollisuus osallistua myös ilman muita osioita. Kuvajournalismin huiput palkitaan vuosittain World Press Photo -kilpailussa. {MJ} L AI T E 150 000 valokuvaa & 11 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Minna Jerrman {MJ} minna.jerrman@kamera-lehti.fi + Asko Vivolin {AV} asko.vivolin@kamera-lehti.fi Välkät_8-15.indd 11 7.8.2015 14.58. Kilpailun tuomaristo jakoi palkinnot kahdeksassa kategoriassa. Suomen näyttely järjestetään yhteistyössä Helsingin Sanomien, Canonin, Alankomaiden suurlähetystön ja Helsingin kaupungin kanssa. Elokuva palkittiin myös huhtikuussa parhaasta dokumenttielokuvan kuvauksesta kansainvälisellä 5th Dada Saheb Phalke -elokuvafestivaalilla Intiassa. MATKAKUVANI | KERIMÄKI – Otin kuvan mummosta, äidistä ja kaksospojista eväsretkellä Puruvedellä, kertoo lohjalainen Visa Ahola. Näyttely nähdään viime vuoden tapaan myös Helsingissä. Kuvajournalismin kärkinimet esittäytyv ät World Press Photo -näyttelyssä Helsingissä. Näyttely on esillä Sanomatalon Mediatorilla. {MJ} K O U LU T U S HAAGA-HELIA ammattikorkeakoulu ja Sanoma Media Finland järjestävät yhdessä Helsingissä Suomen ensimmäisen ruokajournalismin opintokokonaisuuden. Elokuva kertoo Kolin kansallismaisemasta ja esittelee alueen luontoa ja sen asukkaita neljänä vuodenaikana. Lue lisää kilpailusta sivulta 72. asti. Palkitut kuvat ovat esillä näyttelyssä, joka kiertää yli 100 kaupungissa 45 maassa. Hän voitti kuvalla Vuoden matkakuvakilpailussa Meidän Suomi -palkinnon. Nikon on puolestaan valmistanut 95 miljoonaa Nikkor-objektiivia. Kaikkien lähetettyjen kuvien joukosta valittiin yksi vuoden 2014 parhaaksi lehtikuvaksi. {MJ} www.worldpressphoto.org SEKÄ Canon että Nikon on saavuttanut huiman virstanpylvään objektiivien valmistuksessa. {MJ} World Press Photo 2015 -voittajakuva Mads Nisseniltä on esillä Sanomatalossa. Mustarinnan on tuottanut joensuulainen Koju Film Company. Maailman arvostetuin kuvajournalismin kilpailu World Press Photo järjestettiin nyt 58. Voittajakuva taltioi miespari 130 Jacques Henri Lartigue jätti jälkeensä valokuva-albumia LÄHDE: Turun taidemuseo, 2015 PAL K IT U T NYT KOLIN kansallispuistosta kertova luontolyhytelokuva Mustarinta – Elokuva Kolista on voittanut Best Short Competition -kilpailun luontoelokuvien kategoriassa. Aikaisemmin se on järjestetty Oulussa. EF-objektiivien sarjassa on tällä hetkellä 71 mallia, ja Nikkor-valikoimassa on noin 90 mallia. Nyt kilpailussa sijoittuneita kuvia pääsee ihailemaan omin silmin Helsingissä Sanomatalossa 10.9. Lähetä oma matkakuvasi julkaistavaksi tai uutisvinkki osoitteeseen palaute@ kamera-lehti.fi K E R IMÄK I – Visa Ahola, Lohja KESÄN KAMERA-LEHDESSÄ oli artikkeli World Press Photo -kilpailusta ja uutiskuvien muokkaamisesta. kerran, ja siihen osallistui 5 692 ammattikuvaajaa 131 maasta. Jonin ja Alexin intiimin hetken Pietarissa Venäjällä. Iltaja viikonloppuopinnot kestävät syksyn, ja ohjelma on julkistettu elokuun puolivälissä. Onko sinulla upea matkakuva, jonka haluat näyttää muille
{ MJ} M A GN U S L IN D B OM Eläinten kuvaus ja katselu ympäri vuoden Puh: 0400 159 452 ja 0400 432218 eero.kortelainen@eraeero.inet.fi www.eraeero.com HANKO FOTO FESTIVAL KIRSI MACKENZIE SEPPO PÖLLÄNEN PATA DEGERMAN MAGNUS LINDBOM (SWE) KONSTA PUNKKA LUENTOJA VALOKUVANÄYTTELYJÄ KUVASHOW KUVAUSRETKI FOTODINNER TYÖPAJOJA MYYNTINÄYTTELY FESTARITELTTA YM. Hän on kuvannut mm. { MJ} GALLERIA | www.tiketti.fi/galleria ROCK-HENKINEN NÄYTTELYTILA on avannut ovensa legendaarisen Tavastia-klubin naapurissa Helsingissä. Himin Ville Valoa ja Guns N'Rosesin Slashiä. Mallistossa on kaksi häähuntua, jotka on valmistettu kokonaan käsin. Festivaalin tapahtumapaikkana on Hangon kaupungintalo. Hinnasta ei ole tietoa, mutta eiköhän se ole melkoinen. Aiheesta kertovat mm. tutkimusmatkailija Patrick ”Pata” Degerman, ruotsalainen maisemakuvaaja Magnus Lindbom sekä pohjoismaalaisia luonnonmuotoja kuvaava Kirsi MacKenzien. Gallerian taustalla toimii ryhmä musiikkija taidealan ammattilaisia. Syksyn aikana tilassa nähdään muiden kuvataiteiden lisäksi myös rock-valokuvaaja Ville Juurikkalan teoksia. Tiketti Galleria esittelee taiteilijoita, joiden työskentelyssä musiikki ja visuaalinen taide elävät rinnakkain. Huntumalliston on suunnitellut brittiläisen hovin päähinesuunnittelija Rosie Olivia. Kamera on puolestaan Sonyn 4K action -videokamera FDRX1000V. Seppo Pöllänen esitelmöi metsiemme suurpedoista, ja valokuvataiteilija Sandra Kantanen taiteellisesta työskentelystään maisemakuvauksessa. SANDRA KANTANEN WWW.HANKOFOTOFESTIVAL.FI 4.-6.9.2015 HANGON KAUPUNGINTALO LIPUT OVELTA 30 €/10€ Keski-Pohjanmaan aikuiskoulutus, Kansanopisto www.valokuvauskoulutus.com Valokuvauskoulutuskeskus harrastajille ja ammattilaisille! Välkät_8-15.indd 12 7.8.2015 14.58. Nyt tämä on mahdollista – ainakin joille kuille – kun markkinoille on tullut häähuntu, johon on yhdistetty action-kamera. ID E A A! FESTIVAALI | www.hankofotofestival.fi SYYSKUU KÄYNNISTYY luontokuvauksen merkeissä, kun Hankoon virtaa 4.–6.9. Hanko Foto Festivaalin vieraita. {MJ} HÄÄT | www.sony.fi TOIVOISITKO, ETTÄ voisit palata häihisi niin kuin sinä ne näit. Modernia luontokuvausta edustaa puolestaan Instagramissa luontokuvia julkaiseva Konsta Punkka. Tämän vuoden teemana on maisemavalokuvaus
Puoli kansakuntaa vastaanottimien ääreen keKOLUMNI TANELI ESKOLA räävä Radio Suomen Luonto Suomi perustuu sekin osin valokuvalliseen aineistoon, vaikka puhekerronnalla mennään. Ovatko juuri luontokuvaajat tämän päivän Havukka-Ahon ajattelijoita. He ovat vaivoja ja vitsauksia kaihtamattomia arjen sankareita, joilla on mitä jakaa. Valokuvaajat jakavat radiossa myös biologista asiantuntijatietouttaan, mutta elämysja kokemuspuoli korostuu. Kun useampi luontokuvaaja kohtaa, turinaa piisaa. Viron rannikon kalkkikivijyrkänne, niityt, metsät ja saariston lintuluodot. Kunnianarvoisa kuvataiteilija voi maineensa kärsimättä kuitata taustoja penäävälle toimittajalle, että tässä työni ovat, katso itse. Tämä jakaminen on valokuvaajantyön sosiaalisuutta. EN HALUAISI asettaa valokuvataiteen ja luontokuvauksen genrejä vastakkain. Ilmiöllä on historiallinen tausta I. Luonnossa yksinäisenä vaeltavat pohtijat ovat tärkeitä suomalaisessa perinteessä. RADIO ON puheen ja äänen media, mutta entä visuaalisuuden. Mutta esimerkiksi valokuvataiteeksi mielletyissä kirjoissa on usein hyvin vähän tekstiä, kun taas luontokuvakirjat ovat yleensä tarinoita tulvillaan. Valokuvaajat, erityisesti luontokuvaajat puhuvat. KESKUSTELUFOORUMI WWW.KAMERAFOORUMI.FI PYYDÄ PALAUTETTA MYY/OSTA VANHAT LAITTEET KESKUSTELE ESITTELE KUVIASI VÄLÄHDYKSIÄ Kolumni LUONTOKUVAILTA: VASTAKOHTIEN MAAILMOISSA POHJOIS-NORJAN JA VIRON LUONTOA Pohjois-Norjan puuton tundra, tunturit, jäämeren läheisyys, lintuvuori. Tarinatori KUVA PUHUU puolestaan, mutta sen rinnalla on muutakin puhetta. Vaikeaselitteisyyshän on kuvataiteissa hyve. K. Kaikki visuaalisia kokemuksiaan jakavat törmäävät tarinankerronnan perusteisiin. Tiedämme esimerkiksi Mika Honkalinnan ja Jarmo Niemisen maailmoista aika lailla heidän kertomansa kautta. Yksittäisen kuvan laatu ei ratkaise, vaan elämyksellinen kokonaisuus. Heidän tietämyksensä ja seikkailunsa ovat oivaa jutunjuurta. Mitäpä muuta meidän Facebookpäivityksemme olisivat kuin pieniä tarinanalkuja. Esimerkiksi Jorma Luhdan, Markku Saihan tai Heikki Willamon tuotannosta tulee samalla mieleen heidän radioesiintymisensä. Inhasta ja Yrjö Kokosta lähtien. He ylittävät tavallisuuden raja-aitoja. KUVIEN JA tarinoiden yhteen kietoutuminen ei koske tietenkään pelkkää luontoa, vaan mitä tahansa kuvauskohteita. Torstaina 3.9.2015 klo 18.30 20.45 Luontokuvaaja Mikko Tiittanen Kanneltalo, auditorio, Klaneettitie 5, Helsinki Vapaa pääsy! Välkät_8-15.indd 13 7.8.2015 14.58. Niemisen kirja Aarresaaret on oikeastaan yksiin kansiin koottu tarinaja anekdoottikokoelma, eloisa sellainen. Lajityyppi vaikuttaa kerrontaan
1940) 1960-luvun valokuvat ihastuttivat ja liikuttivat keväällä yli 37 000 kävijää Ateneumin taidemuseon retrospektiivisessä näyttelyssä. Kameraseuran puheenjohtaja Aija Lehtonen iloitsee mahdollisuudesta valottaa yleisölle arvostetun kuvantekijän tuotannon vähemmälle huomiolle jäänyttä puolta. – Höltön valokuvat ovat vihdoin ja viimein tulleet esitellyiksi ansaitsemallaan tavalla suurelle yleisölle Ateneumin kattavassa näyttelyssä. Nyt on kynällä, hiilellä ja pensselillä tehtyjen kuvien vuoro. Olemme leimallisesti kamerataiteeseen keskittyvä yhdistys, mutta suhtaudumme kuviin avarakatseisesti. Ismo Höltön (s. Luovalle mielelle valokuvaus on vain yksi kuvan tekemisen väline muiden joukossa. Ammattimaisen valokuvaamisen ohella Hölttö on harrastanut aktiivisesti croquis-piirtämistä vuodesta 1964 ja maalaamista vuodesta 1977. 75-vuotisjuhlavuottaan viettävä Hölttö asettaa elokuussa piirustuksiaan ja maalauksiaan ensi kertaa laajasti esille ”kasvattajaseuransa” Kameraseura ry:n galleriassa Helsingin Kampissa. 11–16, la-su 12–16 Ismo Höltön maalauksiin ja piirroksiin voi tutustua Kamera-galleriassa. Ismo Hölttö palaa Kameraseuraan Höltön piirustuksia ja maalauksia Kamera-galleria | 4.–30.8.2015 Helsinki | Lastenkodinkuja 1 Avoinna ark. Ismo Hölttö palaa Kameraseuraan KUVAT Ismo Hölttö VÄLÄHDYKSIÄ Höltön piirustuksia ja maalauksia 15 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Välkät_8-15.indd 15 7.8.2015 14.58
TEKSTI Timo Ripatti KUVAT Emilia Savolainen 17 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi koirakuvaus.indd 17 7.8.2015 13.41. Keskeistä kuvissa on koiran persoonallisuuden ikuistaminen. PERSOONAA PELIIN Olisiko parempi kuvata tutun villakoira studiossa vai viljapellolla. Koirien kuvaamiseen erikoistunut Emilia Savolainen antaa täsmävinkkejä rauhallisten sylikoirien ja villimpien lajitoverien kuvaamiseen
Se vähentää jännitystä.” 18 KAMERA 8|2015 koirakuvaus.indd 18 7.8.2015 13.41. Vapaana kulkevien koirien touhuja seuraamalla oppii paljon koirien luontaisesta käyttäytymisestä. – Kun vuonna 2012 annoin valokuvaamiselle pikkusormen sijasta koko oikean käteni, koirien kuvaaminen asettui luontevaksi jatkoksi jo lapsena alkaneelle koiraharrastukselleni. On myös osattava vaihtaa suunnitelmia, jos tilanne sitä vaatii. Koirien kuvaus vaatii kuvaajalta hyviä refleksejä, tilannetajua ja huumoria, sillä parhaat tilanteet ja ilmeet kestävät monesti vain sekunnin. – Koiran voi syöttää kevyesti ennen studiolle saapumista, mutta kohtuus kaikessa. Herkkupalat ja omistajan kehut ohjasivat afgaaninvinttikoira Veslan kuonoa sopivaan suuntaan, eikä jännityksestä ollut tietoakaan. Muista myös, että varaat kuvaamisen alkuun riittävästi aikaa, jotta koira saa rauhassa tutustua uuteen ympäristöön. Koiran kuvaamisessa tärkein ohje on, ettei lemmikkiä pakota mihinkään. Alla Katukoiria Meksikon Sayulitassa. Valmistelut Ennen kuvausta kannattaa koiran omistajan kanssa puhua koiran ruokailusta. Emilia Savolainen on 33-vuotias valokuvaaja ja koirien trimmaaja Helsingistä. Koirien vilpittömyys ja luonnollisuus palkitsevat, ja toisinaan parhaat kuvat syntyvätkin juuri silloin, kun sitä vähiten odottaa. Ähkyyn syötetty koira ei ole sen helpompi kuvattava kuin muutkaan. – Koirien ilmeet ja eleet sekä ennalta suunnittelemattomat kommellukset ovat upeaa vastapainoa kiireiselle ja tavoitteelliselle arjelle. Oik. Ja kun koira ei ole liian kylläinen, palkitsemiseen käytettävät herkkupalat maistuvat paremmin. Vinttikoirat ovat koiramaailman supermalleja. ” Ensimmäiset 15 minuuttia on hyvä varata siihen, että koira saa kaikessa rauhassa tutustua uuteen ympäristöön. Koirakuvaksessa minua viehättää eniten mallieni vilpitön ilo ja rehellisyys, hän kertoo. Valokuvaajana haluan ikuistaa jokaisen koiran omana kauniina persoonanaan, ihmisen parhaana ystävänä, Emilia kertoo. Kuvaustilanne on syytä pitää alusta loppuun koiralle miellyttävänä ja hauskana
Se vähentää jännitystä, ja mahdolliset häiriötekijät muuttuvat vaimeammiksi, kun niihin on tutustunut lähietäisyydeltä. Herkälle koiralle voi kuvaukseen ottaa mukaan sen oman viltin tuomaan rentoutta, Emilia kertoo. Pehmeä, isokokoinen valo antaa liikkumavaraa, kun haluaa ikuistaa vapautunutta leikkimistä. Jos kuvaat toiselle henkilölle, keskustelkaa asiasta yhdessä ennakkoon. Silloin sitä on helpompi ohjata – ja myös kuvata. Niissä olennaista on koiran kuvaaminen niin, että sen ruumiinrakenne ja rotuominaisuudet tulevat parhaalla mahdollisella tavalla esiin. Koiraa saattaa olla vaikea pitää paikoillaan, ja se saattaa juosta pois kuvasta juuri kriittisellä hetkellä. – Hyvä apu kuvauksessa on nojatuoli, sohva tai rahi ja pienelle koiralle vaikkapa tyyny lattialla. 20 KAMERA 8|2015 koirakuvaus.indd 20 7.8.2015 13.41. Taitavalla koirakuvaajalla on herkkyyttä osata lukea noita viestejä. Useimmat koirat välttelevät luontaisesti silmiin katsomista, koska eläinkunnassa se tarkoittaa aggressiota. f/9, 1/250 s, ISO 200. Kuvausympäristö Mieti tarkoin, onko lattia sopivin paikka kuvaamiseen. Erilaisille kuville on käyttötarkoituksensa ja paikkansa, ja etukäteissuunnittelu auttaa onnistuneeseen lopputulokseen, Emilia muistuttaa. Kaikki stressiä lisäävät asiat on hyvä minimoida etukäteen. Koiran voi kouluttaa katsekontaktiin. Samalla kun koira tekee tutkimuksiaan, sitä voi tarkkailla ja tehdä päätelmiä kuvattavan luonteesta. Koira reagoi vieraisiin ääniin ja tuoksuihin voimakkaammin kuin uskoisikaan. Kuvauskoroke on usein hyvä vaihtoehto, sillä se auttaa paikallaan pysymisessä. – Ensimmäiset 15 minuuttia on hyvä varata siihen, että koira saa kaikessa rauhassa tutustua uuteen ympäristöön. – Onko tarkoituksena kuvata koiran valloittavaa persoonaa sen omassa kotiympäristössä. – Koira viestii tuntemuksistaan ja aikomuksistaan koko kehollaan. Millaisia kuvia haluat. Rauhalliseen mielentilaan kannattaa panostaa, Yllä Iso softboxi koiran oikealta puolelta valaisee sekä kohdetta että taustaa. Kuvauspaikalle tullessaan koira voi olla levoton, uteliaan seurallinen, jopa pelokas. – Koiria kuvataan myös rotuharrastustarkoituksiin. Sinun on hyvä miettiä etukäteen, millaisia kuvia koirasta haluat. Vai halutaanko ikuistaa sen kauneus hillityn arvokkaassa studiopotretissa
” Itse kuvaaminen olisi syytä hoitaa alle tunnissa. Mitään temppuja ei tarvitse osata. Kuvan sävyjä on käsitelty maanläheiseen suuntaan jälkikäsittelyssä, kertoo Emilia. Silloin saa normaalietäisyyksillä terävää kuonon päästä korviin asti. – Studiolla kannattaa olla aina vesikuppi varattuna. Kuvaustekniikka Emilialla on kaksi kamerasuosikkia: täyden koon kennon Canon EOS 5D III ja 7D, jonka kenno on APSC-kokoa. Eri objektiiveja kannattaa rohkeasti hyödyntää ja testata. Kun ne rupesivat painimaan keskenään, odotus palkittiin. Studiokuvauksessa objektiivi on 24–70 mm f/2,8L. Itse kuvaaminen olisi syytä hoitaa alle tunnissa. Studiokuvauksissa voi himmentää f/5,6 saakka ja ylikin. Kameran automaattitarkennus on silloin säädettynä kohteen liikkeitä ennakoivaan aluetarkennukseen, eli servo-asentoon. Jos kuvaukset venyvät, väsyminen näkyy kuvissa." 21 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi koirakuvaus.indd 21 7.8.2015 13.41. Jos koira hallitsee peruskomennot, kuvauksen saa sujumaan paremmin. Canon 7D:n sarjakuvausja tallennusnopeus soveltuvat nopearytmiseen ulkokuvaukseen. Laumaeläiminä koirat osaavat tunnistaa ihmisen tunnetiloja. Alla – Odotin pitkään, jotta saisin kaverukset samaan kuvaan luontaisessa ympäristössään Meksikossa. – Laajakulmalla saa vaihtelua kuviin ja pääsee lähelle kuvattavaa. Ulkona on käytössä useimmiten 70–200 mm f/2,8L. Studiokuvaus on hidastempoisempaa, jolloin täyden koon kamera on parempi valinta. Ei ole olemassa yhtä oikeaa tapaa. Tassun antaminen on toissijaista, lelusta irti päästäminen on paljon tärkeämpää. Kuvauksen lomassa on hyvä pitää rentouttavia taukoja ja käyttää koira vaikka pikaisesti ulkona tarpeillaan, jos huomaan väsymisen merkkejä, Emilia vihjaa. Se toimii sarjakuvauksessakin, myös silloin kun koira juoksee kohti kameraa. Jos koira stressaantuu oikein kovasti, sen iho voi jopa alkaa hilseillä voimakkaasti. Jos paikallaolijat ovat hermostuneita, se tarttuu koiraan. Ulkona voi kuvata toiminnallisia kuvia, juoksemista ja hyppyjä. Paikalla pysyminen, istuminen ja makaaminen käskystä ovat hyviä taitoja. Iso valovoima on hyödyksi ulkokuvauksissa, sillä silloin terävyysalueen saa kapeaksi ja taustan pehmeäksi. Jos kuvaukset venyvät, väsyminen ja kyllästyminen näkyvät kuvissa. vaikka se viekin kuvausaikaa
Studiosalamoissa on monasti tehdasasetuksena äänimerkki kertomassa, milloin salama on latautunut seuraavaan välähdykseen. Jokainen ylimääräinen valo ja valaisinjalusta kuvauspaikalla kaventaa aluetta, jossa voi työskennellä. Yllä Kuvauksissa on aina edettävä koiran jaksamisen ehdoilla. Päävalon lisäksi käytössä on heijastin tai tasoitusvalo. Emilia käyttää päävalona noin 40 cm:n läpimittaista beauty dish -tyyppistä heijastinta. – Jos käyttää vain kahta valaisinta, ne kannattaa asettaa pihtivalon tyyppisesti toisiaan kohti niin, että koira on niiden välissä. – Studiokuvauksessa pidän yleisvalot päällä, jolloin salamavalon välähdys ei ole niin dramaattinen. Makupaloja ja leluja kannattaa käyttää, ja kuvausta jatketaan vain niin kauan kuin koira uskoo, että kysymyksessä on leikki. Yleisvalo auttaa myös koiran ohjaamisessa ja tarkentamisessa, Emilia kertoo. Kaikki ylimääräiset äänet kannattaa poistaa kuvaustilanteesta, myös laitteiden äänimerkit. Avuksi tarvitsee silti ainakin kaksi assistenttia, joiden väliä koira juoksee. Parhaan kuvaushetken tavoittelussa on valotushävikki melkoista. Vaikka käsillä olisi 3–4 valaisinta, niitä kannattaa ottaa käyttöön vain sen verran kuin välttämättä tarvitsee. Jos kuvaa juoksevaa koiraa sivusuunnasta, tarkentaminen ei ole niin ongelmallista. Kymmenviikkoinen whippetpentu Molly otti torkut kuvausten lomassa. – Studiovalaisussa kannattaa noudattaa niukkaa linjaa. Näin valo luo kolmiulotteisuutta. Jos viidestäsadasta kuvasta viisi kelpaa seinälle ripustettavaksi, saa onnitella itseään. Valaisu Koirakuvissa valo on keskeistä, jotta turkki tulee hyvin esiin. Taustavaloakin tarvitaan, jos koiran ja taustan sävyt menevät liian samanlaisiksi. Alla Pennun kehitystä on mukava dokumentoida kuvasarjalla. Sen valo kiertyy sopivasti myös varjon puolelle. ” Jos koiran silmät ovat karvapeitteen takana piilossa, salama lisää tuiketta silmiin.” 22 KAMERA 8|2015 koirakuvaus.indd 22 7.8.2015 13.41. Kuvien välissä on kulunut vain neljä kuukautta
13 Ota kuvaukseen mukaan harja ja kampa. Lisää Emilia Savolaisen kuvia: valossa.photography Yllä Kolmen koiran ryhmäkuvan onnistuminen vaatii hyvää tuuria tai todella tottelevaisia malleja. Kuvankäsittely Emilia tekee kaikkiin koirakuviin yleiskorjailut, eli rajauksen, valkotasapainon, valotuksen, kontrastin, sävyjen ja värikylläisyyden säätämisen koko kuva-alalle. Kuten henkilökuvauksessakin, katse näyttää paremmalta, jos silmissä on kiiltopisteet. Tämä kuva on koottu kahdesta kuvasta Photoshopissa, jolloin kaikkien koirien ilmeet saatiin kokonaisuuteen sopiviksi. Ei ainakaan tien viertä, jos koiraa pidetään mahdollisesti irti. Tällaista ovat kaulapannan ja hihnan poisto tai häiritsevästi hapsottavien karvojen silotus. Siinä missä ihmisellä kampaus ja meikki pysyvät kuvauskunnossa päivän, koiran trimmaus näyttää parhaimmalta vain seuraavaan sadeilmaan tai ojassa piehtaroimiseen asti. Photoshopilla tarvitsee tehdä vain aniharvoin. 14 Tutun koiran voit kuvata uusiksi niin monta kertaa kuin huvittaa. 8 Jos koiran silmät ovat karvapeitteen takana piilossa, salama valaisee ne ja lisää tuiketta silmiin. 12 Aikuinen ihminen ja koira samassa kuvassa merkitsee kaksinkertaista työtä. Vältä suoraa auringonvaloa ulkona kuvatessa, varsinkin jos koira on hyvin vaalea tai tumma. Jos kuvaat lapsen ja koiran samaan kuvaan, tekemistä on jo nelinkertaisesti, samaten hukkaruutuja. Kuvan rajaukseen kannattaa muutenkin kiinnittää huomiota. 5 Jos koiraa ei voi pitää irti, varaa pitkä, huomaamaton hihna ja panta, jotka voi poistaa jälkikäteen kuvankäsittelyllä. Tämän kaiken voi tehdä Lightroom-ohjelmalla. 7 Isosta ikkunasta tuleva valo on kaikessa kuvaamisessa parasta. Levottoman näköinen ympäristö vie huomion kuvauskohteesta. 3 Muista, että tutussa ympäristössä saa luonnollisempia kuvia kuin uudessa ympäristössä. 23 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi koirakuvaus.indd 23 7.8.2015 13.41. 6 Kuvaat sitten sisällä tai ulkona, on tärkeätä, että kuvassa ei ole visuaalisesti häiritseviä elementtejä. Saat hapsottavat karvat ojennukseen ja silmät näkyviin. Makaa vaikka mahallasi, jos se parantaa kuvakulmaa. Vastaavasti kauempaa kuvatessa saat näkyviin koiralle tärkeätä ympäristöä. 4 Jos kuvaat ulkona, valitse mahdollisimman rauhallinen ja virikkeetön paikka. Jos on tarkoitus saada monta koiraa yhteiskuvaan, ne kannattaa kuvata erikseen ja yhdistää parhaat valotukset yhdeksi kuvaksi. Sen luonteenlaatu tulee silloin esiin. Paikalliskorjailua esim. Apusalaman käyttö ulkona tuo lisää sävyjä tummaturkkiseen koiraan. 9 Muista kuvata myös läheltä ja koiran tasosta. VINKKEJÄ ONNISTUNEISIIN KOIRAKUVIIN 1 Valmistaudu kuvauksiin samalla tavalla kuin henkilökuvauksiinkin. Jos koiran silmät ovat piilossa, niitä voi tuoda esiin, kun ei säädä lopputulosta luonnottomaksi. Varaa kaikki tarvittavat asiat valmiiksi lähistölle: valaisimet, rekvisiitat, kamerat ja objektiivit. 10 Koira ei tule studiolle töihin vaan leikkimään. Tasaisen sävyiset seinäpinnat ovat hyvä valinta. Komentelu ei sovi kuvaustilanteeseen, lahjominen kyllä. Avustaja on hyvä apu kuvauksessa. Ohjaamisesta on kiinni, että kuvaussessio saadaan tuntumaankin leikiltä. Samalla tavalla kuin ihminen valmistautuu kuvattavaksi, voi koirankin trimmata kuvauskuntoon. Koko lauman kuvaaminen samaan kuvaan yhdellä valotuksella on onnenkauppaa. Koira ei myöskään arvostele kuvaansa! Kameran tarkennuspiippaus ei ole häirinnyt Emilian kuvattavia. Turkinhoitoaine tuo karvaan kiiltoa. 11 Ota lelut ja makupalat käyttöön. Vinkulelun avulla saat kohdistettua katseen haluttuun suuntaan. Koira ei kysele, miksi taas kuvataan. 2 Tarkkaile koiraa aluksi ilman kameraa
OMA KEHO TAITEEN LÄHTEENÄ TEKSTI Marjatta Hietaniemi KUVAT Elina Brotherus KUVAAJA Elina Brotherus 24 KAMERA 8|2015 brotherus.indd 24 7.8.2015 12.53
Monet muistavat valokuvaaja Elina Brotheruksen kuvista, joissa hän on kuvannut itseään ranskankielisin post it -tarralapuin merkityissä tiloissa. – Tuo aika Chalon-sur-Saônen kaupungissa merkitsi oman taiteilijuuteni löytämistä, kuvaaja sanoo. Nuo kuvat ovat vuodelta 1999, jolloin valokuvaajaksi valmistumassa oleva 27-vuotias Brotherus työskenteli ensimmäistä kertaa Ranskassa. 25 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi brotherus.indd 25 7.8.2015 12.53
Chalon-sur-Saôneen Elina Brotherus palasi vuonna 2011, 12 vuotta myöhemmin, nyt jo kansainvälisesti tunnettuna taiteilijana. Hän pyysi päästä asumaan samaan asuntolahuoneeseen. Lukuisia valokuvapalkintoja, mm. Vasta vuodesta 2008 olen alkanut viettää enemmän aikaa Suomessa kuin Ranskassa. – Omakuvien ottaminen on hyvin hidasta puuhaa. Opiskelijoiden hämmästykseksi kansainväliset galleriat alkoivat ottaa yhteyksiä ja tarjota näyttelyjä. Viime tammikuussa Brotherus esitteli Galleria Amassa Helsingissä Chalonissa syntyneitä uusia ja vanhoja kuvia. Fotofinlandia vuonna 2000. – Kevään olin Berliinissä, mutta valmistuttuani palasin Ranskaan, jossa asuin pitkään. Omakuvauksia varten kaapin perältä löytyi sama takki, jota hän oli käyttänyt jo edellisissä kuvissaan. Kun ihminen on itsekseen, eipä siinä juuri naurata. Avajaisten yhteydessä julkistettiin kolmikielinen kirja 12 ans aprés 12 vuotta myöhemmin 12 years later. Kirjaan sisältyy myös niin ikään Ranskassa asuneen kirjailija Riikka Ala-Harjan novelli. – Aluksi oman kehon näkeminen kuvassa oli järkytys. Valmistunut 1997 Helsingin yliopistosta filosofian maisteriksi ja 2000 Taideteollisen korkeakoulun valokuvataiteen osastolta taiteen maisteriksi. KUKA ELINA BROTHERUS 43-vuotias suomalainen valokuvaja videotaiteilija. Chalon-sur-Saônen kuvista alkoi Elina Brotheruksen kansainvälinen kausi. Minulla ja miehelläni, videotaiteilija Lauri Astalalla on kuitenkin edelleen talo Ranskassa, jossa vietämme osan vuotta. Oma keho Elina Brotherus on kuvannut enimmäkseen itseään jo parikymmentä vuotta. Mutta kun kerran on päässyt kynnyksen yli, siihen alkaa tottua, kuvaaja sanoo. Taideteollinen korkeakoulu vei opiskelijoita jo kandiaikanaan Tukholman taidemessuille. Hymy hyytyy Brotheruksen omakuvat ovat enimmäkseen surumielisiä. Siihen häntä kannustivat samalla luokalla olleet Aino Kannisto ja Maarit Hohteri. 26 KAMERA 8|2015 brotherus.indd 26 7.8.2015 12.53
Sen jälkeen olen huoletta käyttänyt digikameraa, vaikka pitkään vastustelin sitä. Exercice d'emotions V, part 1–3. Dans le brouillard. Hymyä ei jaksa pitää luonnollisena kahtakymmentä sekuntia. Ed. Mutta valmistuttuaan hän ei ole tehnyt yhtään mustavalkoista kuvaa. Itse jos haluaisin mustavalkokuvan, käyttäisin mustavalkomateriaalia. Vas. " Omakuvien ottaminen on hyvin hidasta puuhaa. – Näin kerran Henri Matissen maalauksen, jossa hän käytti samoista väreistä eri sävyjä, kuten kylmiä ja lämpimiä punaisia, eri sävyisiä keltaisia… Silti lopputulos näytti hyvältä. Ehkä mieltymykseni väriin tulee siitä. aukeama Au bord de la Saone. Kun ihminen on itsekseen, eipä siinä juuri naurata." – Otan omakuvat usein palkkikameralla pitkällä valotusajalla. auk. Merkitseekö siis uusissa omakuvissa toistuva lehmuksenvihreä väri hänen vaatetuksessaan jotain. Negatiivit oli skannattu ja kaikki kuvat oli tulostettu samanlaiselle paperille. Omakuvatekniikkaa Brotherus on viime aikoina harjoitellut espanjalaissyntyisen, pitkään Italiassa asuneen Christina Nuñesin ohjeiden mukaan. Itselleni palkkikamera, saksalainen Linhof, jonka negatiivikoko on 4 x 5 tuumaa, on silti rakkain. Minuuttien valotusajalla hymy kyllä hyytyy. – Yritän saada aikaan omituisia kasvonilmeitä ja samalla yritän rikkoa totuttuja asentoja. brotherus.indd 28 7.8.2015 12.53. Siinä oli mukana kuvia, jotka hän oli kuvannut palkkikameralla ja eri digikameroilla. Siitä sain vapautuksen käyttää värejä vapaasti rinnakkain. – En oikein käsitä, että nykyisenä digikameroiden aikana jotkut kääntävät kuvansa mustavalkoisiksi, vaikka kone tuottaa värikuvia. auk. – Valokuvauksen historiassa hymyt ovatkin tulleet kuviin vasta pienten nopeiden kameroiden mukana, Brotherus pohtii. oik. Toisaalta en ole mikään puristi. Hän kysyi avajaisvierailtaan, joista monet olivat valokuvausalan ammattilaisia, pystyivätkö nämä erottamaan, mitkä kuvat oli otettu millä kameralla. – En taita enää peistä minkään kameran puolesta, sillä kamerat ovat kuitenkin vain välineitä. Kukin tehköön niin kuin haluaa. – He eivät pystyneet sitä sanomaan. Brotherus on hetken hiljaa ennen kuin vastaa: – En ole tullut ajatelleeksi, mutta muistan äitini kertoneen usein hienosta lehmuksenvihreästä jakkupuvustaan. Ed. Palkkikamera rakkain Muutama vuosi sitten Brotherus piti Galleria Heinossa Helsingissä näyttelyn. En novembre. Oik. Vakava ilme pysyy kasvoilla kauemmin. Brotherus yhdistelee kuvissaan lämpimiä ja kylmiä värejä. vas. Revenue. Se oli minulle vapautuksen hetki. 1. Värien rakastaja Lukioaikana Brotherus löysi isänsä kameran, jolla kuvasi mustavalkoiselle filmille. Se soveltuu omakuviin mielestäni parhaiten, ainakin minun kohdallani
Olen saanut vuonna 2005 jopa Prix Níépce -palkinnon, jota arvostan suuresti. – Niiltä en halua jäädä pois. Vaikka asun Suomessa pääsääntöisesti, olen iloinen, että myös Ranskassa minut ilmeisesti mielletään ranskalaiseksi valokuvaajaksi. – Olen kuvannut myös monissa ulkomaisissa residensseissä. He tulevat kursseilleni voidakseen rikkoa rajojaan. Kursseille ajoissa Suomeen palattuaan Brotherus on tehnyt opetuskeikkoja sekä ulkomailla että kotimaassa. Ohjelmaan kuuluvat niin taidenäyttelyiden kiertäminen kuin omakuvasessiotkin. – Oppilaani ovat usein jo taidekoulusta valmistuneita ammattilaisia. Pysähdyn ja pystytän siihen kameran. Uusia paikkoja Paitsi Ranskassa, Brotherus matkustelee mielellään myös muualla maailmassa. 29 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi brotherus.indd 29 7.8.2015 12.53. Se on ammatillisesti paras aika pitää näyttely, koska kaikki tärkeät toimijat ovat silloin kaupungissa. Sessioon on varattava aikaa tunteja. – Innostun aina uusista paikoista, vaikka oli mukava palata Chaloniinkin. Matkustan tavallisesti bussilla tien päähän ja lähden kävelemään. Erityisesti pidän ulkomailla opettamisesta. – Keväällä näin Amsterdamissa belgialaisen Geert Goirisin näyttelyn, joka ihastutti minua kovin. Tänä vuonna minulla on näyttely Pariisissa valokuvamessujen aikaan. Raskastahan sen kantaminen on, koska mukana kulkee aina myös jalusta. Kun olen valmis tai kun tulee pimeä, palaan ihmisten ilmoille. Brotheruksen vuodenkiertoa rytmittävät myös Ranskassa järjestettävät festivaalit, kuten Rencontres de la photographie Arlesissa ja Paris Photo -messut Pariisissa. Silmä kertoo paikan, jossa kuvat on otettava. Kameroineen taakka on linssien määrästä riippuen 10–15 kiloa. Ja aina kun minulla on näyttely jossain ulkomailla, vaikkapa Japanissa tai Islannissa, pyrin järjestämään itselleni muutaman päivän omaa residenssiaikaa. Siellä oppilaat saapuvat ajoissa paikalle vaikka sunnuntaiaamuna. – Minulla on pikkuinen kesämökki Mäntyharjulla sukuni mailla, mutta siellä vietetty aika kuluu lähinnä sukulaisten kanssa seurusteluun. Suomessa Brotherus ei ole juurikaan kuvannut
30 KAMERA 8|2015 brotherus.indd 30 7.8.2015 12.53. Esimerkiksi valokuvasarjaa editoidessa lopullisten kuvien valinta suuresta joukosta tuottaa vaikeuksia yksin työskennellessä. – Marraskuussa onkin sitten näyttely Gb agencyssa ja uuden kirjan julkistus Paris Photo -messujen aikaan, Elina Brotherus kirjaa vuoden tekemisiään. Ateneumissa avautui kesäkuun alussa Tapio Wirkkalan 100-vuotisnäyttely, johon Brotherus on kuvannut videolle Wirkkalan kuvitteellisen matkan Venetsiasta Pyhän Markuksen torilta lasisaari Muranoon. Valokuvien parissa hänellä on vierähtänyt parikymmentä vuotta, eivätkä ideat ole lopussa. Uutta kohti Brotheruksella on kemistin koulutus. Brotherusta kiinnostaa myös videotaide. Se on moniosainen musiikkivideo, joka on toteutettu yhteistyössä harmonikkataiteilija Maria Kalaniemen kanssa. Moni on sanonutkin, ettei ikinä olisi osannut valita kuvia, joita ryhmä valitsi. Ryhmässä kurssilaiset tukevat toisiaan. – Nyt minua kiinnostaa amerikkalainen 1960ja 1970-luvun performanssitaide, ja aion työskennellä sen parissa. Syyskuussa Brotherus osallistuu ryhmänäyttelyyn Saksan Kielissä, ja samoihin aikoihin avataan hänen yksityisnäyttelynsä Ranskassa Alvar Aallon suunnittelemassa Maison Louis Carréssa. Vas. Brotheruksen uusimpia videoteoksia nähdään tänä kesänä museonäyttelyissä Suomessa. – Haluaisin opiskella vielä elokuvataidetta. Oik. – Ryhmässä jäsenet opettavat toisiaan. Mäntän uuden Serlachius-museon näyttelyssä on esillä niinikään uusi video Tangohousut. Erityisesti minua kiehtovat liettualaisen yli 90-vuotiaan Jonas Mekasin päiväkirjaelokuvat. Olin tovin kuvaamatta, mutta silloinkin etsin uusia aiheita. Siksi täysipainoinen osallistuminen ryhmätapaamisiin on ensiarvoisen tärkeää. – Olen tehnyt kaiken aikaa videoita valokuvien rinnalla vuodesta 1998. – Ryhmäeditoinnissa tulee aina esille enemmän näkökulmia kuin pelkkä opettaja yksin pystyisi tuottamaan. Revenue, 12 ans apres. – Kun täytin 40 vuotta, minulla oli jonkinlainen kriisi. Exercice d'equilibre
haavan lehtiä. Siipien perusväri ruskea, mutta väritys vaihtelee. Usein ne syövät lehtien alapinnalla ja ovat hyvin naamioituvia värityksensä puolesta. Piennar TEKSTI JA KUVAT Antti Koli PIENTAREET SIJAITSEVAT ihmistoiminnan vierellä, eli pellon, ojan tai tien reunoilla. Ja ainakin siemensyöjiä on paljon. luonto_8-2015.indd 32 10.8.2015 15.45. Aikuisen siipiväli melkein 10 cm, naaraat isompia. Ensimmäiset yöpakkaset niittävät pieneläimet. Kuvaus sujuu pääasiassa makrolla. Lisäksi eläinten liikkuvuus on aavistuksen rajatumpaa kuin keskellä metsää, merta tai peltoa. Niiden lajirikkaus ja myös yksilömäärät ovat suuria. Ne ovat pääasiassa puuttomia ja vailla suuria pensaita. LUONNON MONET KASVOT Piennar 32 KAMERA 8|2015 Elinympäristön kuvauskohteet. Yleinen Suomessa, esiintyy Etelä-Lappiin. Loppukesä on muutenkin hyvää toukka-aikaa. KUVAUS PIENTAREILLA on pääasiassa kävelyä, ei odottelua. Toukka täysikasvuisena alle 8 cm, piikkiperäinen, vihreä ja iholla vaaleita nystyjä. Pientareet ovat reunavyöhykettä. Koteloituu syksyllä. Ruokailevien toukkien löytäminen vaatii tarkat silmät. Toki kannattaa hetki odottaa perhosen lennähtämistä, hepokatin siritystä tai käärmeen palaamista kolostaan. Toukka syö mm. Toukkia kuvatessa rauhallisuus ja hitaus ovat suositeltavia. Pientareen avoimuus ja valoisuus helpottavat kuvaamista. Ne ovat usein hyvin kuivuutta kestäviä, esimerkiksi putkikasveja, kelloja, päivänkakkaroita, pujoja tai horsmia. Kasvit ovat osittain samoja kuin varsinaisilla niityillä. Elokuussa jo saattaa pakastaa, mutta nykyisin vielä lokakuussa voi olla hyönteisiä kuin loppukesällä. Usein toukilla on nimittäin takaosassa komeita kuvioita tai rakenteita. Lentoaika kesä-syyskuu. Ne ovat isoja ja ruokailun lisäksi näkyvillä talvehtimispaikkaan hakeutuessaan. Pientareen luonto on monipuolinen, metsän, pellon, niityn tai hiekkamaan lajeja pullollaan. Horsmalta voi löytää mataratai horsmakiitäjäntoukan. PAIKAN TÄRPPI POPPELIKIITÄJÄ (Laothoe populi) Munat ravintokasvien alapinnalla, kuoriutuvat parissa viikossa. Kasvit saattavat kukkia ja houkutella perhosia vielä elokuussa. Syväterävä kuva edellyttää sivukuvaa, siis niin, että pää on yhtä terävä kuin peräpää
Hepokateilla, kuten töpökateilla, on kehoa pidemmät tuntosarvet, ja ne ovat yleensä heinäsirkkaa isompia. Kuvaa pientareella Toukkia ja perhosia Hepokatteja Pietaryrttejä Kissankäpäliä Vaivaistai peltohiiriä Tiklejä Peltopyitä Hirviä ja kauriita Siilejä Supikoiria Takiaisia Valotusaika on valittava tuulen, eli kasvin liikkumisen, mukaan. Pientareilla on myös pihoja, mutta lain mukaan pihoilla olevia ihmisiä ei saa kuvata ilman lupaa. Auringosta pitävät matelijat hyödyntävät pientareita, eniten radan varsia. Lintuja, kuten tiklejä, västäräkkejä, vihervarpusia ja pikkuvarpusia, kohtaa pientareilla. Kuolleitakin eläimiä sopii kuvata. Västäräkit kerääntyvät teille ja niiden varsille ennen muuttoaan. Ne hyppivät harvakseltaan ja näkyvät vaikeasti, joten useimmiten ääni vie heinäsirkan luo. Niitä näkee pientareiden ohdakkeilla ja takiaisilla eniten. LOPPUKESÄLLÄ HEINÄSIRKAT ja hepokatit ovat äänessä. Pientareilla ihminen sopii kuvaan itsenään tai jälkiensä puolesta. Auto, asfaltti, roska tai aita eivät tee kuvaa huonoksi. Ketoja ahoheinäsirkat ovat yleisiä. Lajikuvissa tuntosarvien tulisi olla suunnilleen kokonaan kuvassa. Väritys vaihtelee lajin sisällä suuresti. 33 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi luonto_8-2015.indd 33 10.8.2015 15.45. Koko sana piennar on ihmiseen sidottu. Myös hirvieläimiä saattaa hämärissä nähdä teiden varsilla. Tikli on aika varovainen ja kuvattavissa osana maisemaa. Eikun auton ikkunasta kuvailemaan. Kuvaus onnistuu makrolla, samalla tai vähän pidemmällä kuin toukkien kanssa. Tikli on runsastunut, eksoottisen värinen paksunokka. Osa kuolee syksyisellä vaelluksellaan kohti talvipesiä. Voit tehdä vaikka niin, että ensin kuvaat lajit ja sitten lajit ympäristöissä ihmisineen
K A I F A G ER S T R Ö M ENNEN JA NYT Luontokuva 34 KAMERA 8|2015 luontokuva menossa.indd 34 11.8.2015 8.38
Hautala oli tarttunut välineen mahdollisuuksiin, mutta diafilmin nopea väistyminen hämmensi kenttää eikä kuvia hyväksytty yskimättä. Mutta teoriaa aiheesta on rajallisesti. – Käytännössä siihen ovat siirtyneet kaikki, koska luontoa kannattaa kuvata juuri diginä, sanoo Suonpää, luontokuvaaja itsekin. Luontokuvat tunnistaa myös vallitsevasta kultaisen leikkauksen sommittelusta. Se siirtää keskustelun ja taiteen syntymisen katsojan mieleen. – Näissä kuvissa luonto on jotain paljon ihmistä ihmeellisempää, täydellistä ja jumalan luomaa. Tilanteet olivat silmille aitoja, mutta kuvat vallitsevan tulkinnan mukaan valhetta. Laadukasta ja hyvää, mutta aina samanlaista. Vuonna 2002 valokuvaaja, taiteen tohtori Juha Suonpää kirjoitti väitöskirjan suomalaisesta petokuvauksesta. Muuttumaton luontokuva Siinä missä ajatus yhdestä alkuperäisestä kuvasta teoksena oli diafilmikuville vielä mahdollinen, digikuvalle se on vääjäämättä kömpelö. Siinä hän esitti mielipiteitä, jotka eivät välttämättä olleet kaikkien mieleen: "Luontokuvauksessa on tiukat säännöt. Hirvittävät määrät filmirullia, pelkkään materiaaliin kuluva raha, kuvien kehittäminen ja muu luonnon kuormittaminen olivat luontoystävällisyyden ideaalin kanssa kiistatta ristiriidassa. Aluksi hän kuvailee tunnustukselliset luontokuvat. luontokuvaaja Hannu Hautalan kuvayhdistelmä kahdesta telkänpoikasesta ja maisemakuva, johon Hautala yhdisti kaksi erilaista valotusta. Suonpää on jakanut kilpailun voittajia kategorioihin. Auteur-tyyppistä ajattelua ei tosiaan luontokuvissa ole juurikaan ollut – tekijää ei monasti kuvistaan tunnista. Luontokuvassa on paljon tällaista ajattelua, kuvailee Suonpää. – Luontokuva on kuin erämaa, josta kuuluu kelojen narinaa. Oksalla livertävät linnut " Suomalaiselle taidekuvalle tyypillinen maneeri on keskeissommittelu. Nyt luontokuvan tehtävä on Suomi-kuvan markkinointi." Suonpään tutkimuksen aikoihin keskustelu luontokuvasta kävi muutenkin kiivaana. – Suomalaiselle taidekuvalle tyypillinen maneeri on keskeissommittelu. Luontokuvan digitalisaatio, taiteellisuus ja manipulaatio kirvoittivat välillä tiukkojakin mielipiteitä. Paljon tunteita herättivät mm. – Ekologisuus ja mahdollisuus kuvata suuria määriä ovat juuri niitä ominaisuuksia, jotka luontokuvauksessa ovat hyödyksi. Esimerkiksi formaatti on luontokuvissa useimmiten sama, sillä niitä kuvataan vain harvoin vaikkapa palkkitai neulanreikäkameroilla. Jos ei noudata sääntöjä, lentää kentältä ulos." "Luonnonsuojelu on nykyisin luontokuvaukselle lähinnä alibi. Luontokuva UUDEN AJAN HAMPAISSA TEKSTI Kristiina Koskinen KUVAT Vuoden Luontokuva -kilpailun palkittuja kuvia – Luontokuva on kuin Fazerin sininen suklaa. Sääntöjä on tarkistettu, uusia kategorioita kehitetty ja kuvien suhteesta todellisuuteen keskusteltu. Luontoa kuvataan ehkä enemmän kun koskaan ja siitä keskustellaan paljon. Biologisen todistuskappaleen perinne ajaa luontokuvia edelleen tällaisten mahdollisuuksien ohi. Sinne on hirveän hienoa mennä retkelle, ja se on monella tavalla vanha tuttu. Ne voisivat yhä olla yhden ja saman kuvaajan ottamia, hän jatkaa. Mutta muuttuiko suomalainen luontokuva. – Mutta ei kuvissa itsessään ole mikään muuttunut. Se on niin banaali." 35 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi luontokuva menossa.indd 35 11.8.2015 8.38. Näin totesi Juha Suonpää 2000-luvun alussa. Vuoden Luontokuva -kilpailuissa on sarjoja, joissa kuvankäsittely on sallittua. Se on niin banaali, että jättää katsojalle paljon ajateltavaa. Luontokuvan luonne onkin ikiaikainen: se pyrkii pikemminkin pysymään ennallaan kuin ajassa kiinni. – Originaalin ajatus on murtunut, ja kuvien rooli teoksina on vähentynyt merkittävästi, sanoo Suonpää. Nyt digitalisaatio ja siihen liittyvä kuvauskulttuuri on valtavirtaa myös luontokuvaajien keskuudessa. Haulikkoja syntikuvat Vuoden Luontokuva -kilpailuun osallistuu reilusti yli 10 000 ihmistä vuosi toisensa perään, eikä kilpailun suosio ole laantunut – päinvastoin. Mutta mitä luontokuvalle kuuluu Suomessa nyt
Ulkomaalaiset eivät oikein tajua suomalaista luontosuhdetta, sen vakavuutta. Hän on ainoa luontokuvasta väitellyt suomalainen ja tekee edelleen luontokuvia itsekin. Suomalainen luontokuva on ilmiö, jollaista ei ole edes muissa Pohjoismaissa." on hyvin tyypillinen aihe, on siellä sitten pyy tai kotka. Nämä kuvat on otettu silloin, kun muut nukkuvat, arjen ulkopuolella. On haluttu ajatella, että valokuva voisi olla neutraali todistuskappale jostain alkuperäisestä. Suonpään kategorisoimista syntikuvista huolimatta luontokuva on päinvastoin luonteeltaan hyvin epäpoliittista: luonnonvaroista käytäviin vääntöihin ei juurikaan oteta kuvilla kantaa. Tällaisille kuville olisi kysyntää. Niissä nähdään eläin pysäytettynä omituiseen asentoon. Luontokuva, niin kuin mikä tahansa valokuva, on kuitenkin ihmisen tekemä, ei objektiivinen kuva todellisuudesta. Siinä tehdään valintoja ja luodaan kokonaisuuksia, rajataan ja rakennetaan. Kolmannen kategorian muodostavat romanttiset maisemakuvat. – Kantaa ottava luontokuva on tämän tyyppistä. Mutta Suonpään käyttämä termi kutittaa aivoja uudella tavalla: syntikuvat näyttävät ihmisen jälkiä luonnossa, auton alle jäävän telkkäpesueen tai liiskaantuneen vaskitsan. – Se on vähän niin kuin äänestäisi tyhjää – ja näin tehdään maailmassa, jossa ympäristöongelmat ovat todella vakavia. – Luontokuvan poliittisuus on aktiivisesti poissuljettua, vahvojen kannanottojen tekemistä vältellään. K A R I L E O 36 KAMERA 8|2015 luontokuva menossa.indd 36 11.8.2015 8.38. Seuraavan kuvatyypin tunnistaa helposti. " Ulkomaalaiset eivät oikein tajua suomalaista luontosuhdetta, sen vakavuutta. Tämä nimenomaan tekee siitä poliittista, sillä poissulkeminen on ehdottoman kantaaottava valinta, Suonpää miettii. Kuvassa on tilanne, jota ilman kameraa emme koskaan voisi tarkkailla. Suomalainen luontokuva on ilmiö, jollaista ei ole edes muissa Pohjoismaissa. Ne voivat avata paikan, jossa ihminen voi kohdata oman sisäisen luontonsa. Kritiikistä huolimatta Suonpään suhde luontokuvaan on lämmin ja läheinen. Epäpoliittisuus Suomalainen luontokuva oli 1970-luvulla hyvin poliittista, mutta 2010-luvun luontokuvalla ei juurikaan keskustella ympäristön tilasta. Seuraavaksi Suonpää kuvailee haulikkokuvat: metsästysperinteen visuaalisen jatkumon. Valokuvataiteen kentällä poliittisista luontokuvaa löytyy esimerkiksi Sanni Sepon ja Ritva Kovalaisen metsäkuvista. Tällainen luontokuva toimii katumusharjoituksena: siihen sisältyy ajatus siitä, mitä on tullut tehtyä luonnolle. Tämä ominaisuus on perinteisesti haluttu luontokuvasta häivyttää. Joka siihen pystyisi, erottuisi joukosta, Suonpää sanoo. Toivoisin paljon enemmän ajatuksia ympäristöstä, ajatuksia, jotka havahduttaisivat muutokseen. Jos luontokuvassa on protestanttisen aitouden ja puhtauden tavoittelua, tarvitsemme siihen tietysti synninkin. – Toisaalta luontokuvan ei oikeastaan edes toivo muuttuvan, koska sillä on vahva kansallinen rooli. – Nämä ovat aivan ylitsevuotavia vuodesta toiseen
LA S S E N IS KA LA 37 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi luontokuva menossa.indd 37 11.8.2015 8.38
Myös esitystapa on valokuvataiteen ja luontokuvan osalta hyvin erilainen. Mutta toisaalta hän näkee luontokuvissa toisenlaista taidetta: – Kun kuvaajat alkavat puhua kokemuksistaan, kun siirrytään ikään kuin tunnepuolelle, silloin alkaa yleensä tapahtua. Pyrkimys luoda avointa merkityksen tulkintaa tekee lähtökohdista erilaisia. Muuttuvatko luontokuvaajat. Puiden kansa -teossarja ja -kirja näyttivät aikanaan vaietun näkökulman suomalaisiin metsiin: tarinat ja kansanperinne elivät monissa vanhoissa puissa, ja ihmiset olivat monella tavalla kasvaneet metsään kiinni. Lopputuloksena on eräänlainen performanssi, teatteri, jossa suomalainen mies voi olla romanttinen uskottavasti. Kun piilokojuihin pääsevät kaikki halukkaat, se vie tietyllä tavalla glamouria luontokuvalta. Se näytti metsien taloudellisen käytön nurjan puolen, sen mikä menee rikki, kun metsästä tulee hakkuuaukea. Kun materiaalin ja kameroiden hinnat laskivat, tekijöiden kenttä laajeni ja luontokuvalla leipänsä saaminen vaikeutui. Luontokuvailloissa tätä toisinaan näkee. – Monesta luontokuvaajasta on tullut esimerkiksi ohjelmapalveluyrittäjiä. Toisaalta yhä useampi luontokuvaaja on kiinnostunut pääsemään piilokojuille ja järjestetyille kuvaussafareille. – Taidemuseot ovat aika kategorisesti pyrkineet sulkemaan luontokuvaa ulkopuolelle, miettii Suonpää. Metsänhoidollisia toimenpiteitä meni askeleen pidemmälle. – Aiheen puolesta monet valokuvataiteen teokset voisivat olla luontokuvia. Kuvat kertoivat maailmasta jossain tavallisen ulkopuolella ja todistivat tapahtumia, joita ei arjessa voinut nähdä. Mutta käsittelytapa on hyvin erilainen. Luontokuvia jaetaan verkossa, kilpailuissa, kirjoissa, luontokuvailloissa tai lehdissä, mutta museossa niitä nähdään harvemmin. Sosiaalinen funktio on luontokuvassa "Kun piilokojuihin pääsevät kaikki halukkaat, se vie tietyllä tavalla glamouria luontokuvalta." K A I F A G ER S T R Ö M M A R K U S V A RES V U O 38 KAMERA 8|2015 luontokuva menossa.indd 38 11.8.2015 8.38. – Luontokuvaus on joukkoistunut, kuvaajien heimo on paljon laajempi. Markkinoinnin kärki on luontokuvassa, mutta ansaintalogiikka perustuu yrittäjyyteen: vuokraustoimintaan, lintujen bongaukseen tai siihen, että vie muita ihmisiä kuvaamaan haaskalle, vahvistaa Suonpää. Nehän ovat aika huimia tilaisuuksia. Nyt luontokuvan ammattilaisuus on hyvin väljä käsite. Digitalisaatio mursi perinteisen ansaintalogiikan myös luontokuvien osalta. Ammattiaan harjoittavia luontokuvaajia oli pitkään vain rajattu joukko
– Luontokuvaukseen liittynyt sääntöjen noudattaminen ja luonnonsuojelullisuuden ylläpitäminen olivat valistuksen ajan ajatteluun liittyviä ilmiöitä. Ja sitten lähdetään – luontoon! Sukellamme jääkarhun perässä mereen tai koemme, miltä tuntuu tulla syödyksi. Erilaiset aistikokemukset liittyvät kokonaisuuteen. Lähestulkoon siis fiktiosta. On kuitenkin yksi ominaisuus, joka on säilynyt läpi digitalisaation. – Ja ne, jotka sitä hommaa osaavat, ovat tulevaisuuden luontokuvaajia. M A T T I P U K KI 39 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi luontokuva menossa.indd 39 11.8.2015 8.38. Sen sijaan kameroiden kehitys vie luontokuvaa kohti uusia käänteitä. Eikä silloin enää puhuta suljinajoista, ennustaa Suonpää. Kärjistetysti sanottuna luontokuvaa uhkaa seuraavaksi tarve draamantajusta. Veikkaan, että pelillisyyttä puidaan – ja halveksitaan – seuraavaksi. Minne matka. Vuoden Luontokuva 2014 -kilpailun voittaja Lokkien taidelento oli epäterävä, lokit lähes tunnistamattomia. Tulee vielä se tilanne, että meille jaetaan Finlandia-talolla virtuaalilasit. – Kysehän ei ole vain siitä, kumpia on kuvaajissa enemmän, naisia vai miehiä. Kaikilla on portfoliot ja galleriat verkossa. Aika on muuttanut luontokuvauksen kulttuuria myös tältä osin: – Nyt ihan tavallisetkin luontokuvaajat pääsevät osallistumaan jakamiseen eri tavalla. Kuva hyväksyttiin omassa kategoriassaan onnistuneeksi. Taidetai luovuus-sana ei enää samalla tavalla nostata tunteita luontokuvaan liitettynä. Suonpää innostuu ajatuksesta: – Kyllä, ja siitä seuraavan askeleen arvelen olevan pelillisyyden. iso – Suonpään mukaan jopa isompi kuin esteettinen. Joitakin kommentteja lukuun ottamatta kuvasta herännyt keskustelu oli lyhyttä ja laimeata. Kenttä, josta imetään vaikutteita, on muuttunut ja laajentunut, Suonpää sanoo. Nimittäin luontokuvan maskuliininen luonne. Kun valokuva liukuu kohti elokuvaa, ilmaisuun nousee uusia haasteita. Kuvaajien ja katsojien välinen sopimus on kaiketi tältä osin kehittynyt: luontokuvalta ei enää välttämättä odoteta lajin määritykseen vaadittavaa terävyyttä, ja erämaiden harvinaisempien asukkaiden lisäksi arkisempikin aihemaailma saattaa pärjätä kilpailuissa. Lisäksi paljon puhuttu sosiaalinen media on vaikuttanut myös luontokuvaajiin. – Kiinnostavaa on, että liikkuva kuva on tehnyt monista luontokuvaesityksistä tylsiä, kiteyttää Suonpää. Nyt kun luontokuvasta opitaan joka puolella, moraalisten arvojen luontokuva alkaa heiketä. Luontokuvan miehisyys on paljolti myös rivien välissä. Vaikka kuva kasvista tai eläimestä ei sinänsä ole sukupuolittunut, kuvauskulttuurin käytännöt kertovat piilossa olevista rakenteista: – Metsästyksen traditio, fyysisten suoritusten keskeisyys, kaiken läpäisevä kilpailuhenkisyys, kameroiden teknisiin ominaisuuksiin keskittyminen ja maailma, jossa esimerkiksi piilokojujen rakentelulla on keskeinen sija – kaikki se on perinteisestä miesten maailmasta
Kamera-lehti liittyi EISAan vuonna 1985. DxO Onella saavutettava kuvanlaatu ei ole mahdollista millään kamerapuhelimella. Se hyödyntää tämän päivän huipputekniikkaa ja nostaa iPhonen kuvausominaisuudet aivan uudelle tasolle. Kamera-lehti edustaa Suomea EISAssa valokuvan asiantuntijaryhmässä. EISA-palkinnot luovutetaan valmistajien edustajille Berliinissä IFA-messujen yhteydessä 4.9. EUROPEAN PHOTO INNOVATION 2015–2016 DxO ONE DxO One on todella innovatiivinen tuote. Tallennettaessa kuvat tietokoneelle DxO Connect -ohjelmalla ja DxO:n omalla SuperRAW-tiedostomuodolla, joka yhdistää neljän valotuksen informaation yhteen kuvaan, on kuvanlaatu todella erinomainen. Tuolloin EISAn muodosti viisi fotoalan erikoislehteä Euroopan eri maista. VUODEN KUVAUSTUOTEINNOVAATIO EUROOPASSA 41 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Eisa awards 8-2015.indd 41 10.8.2015 15.20. DxO säilyttää silti kuvien nopean ja joustavan jakamisen sosiaalisissa medioissa. Muissa paneeleissa Suomella ei ole edustusta. desta 1982 lähtien, jolloin myönnettiin historian ensimmäinen Vuoden kamera -palkinto. Samassa tapaamisessa EISA valitsi itselleen myös uuden presidentin, eli puheenjohtajan. Uusi julkaisu Photo Expert Groupissa on ruotsalainen nettilehtenä aloittanut, mutta hiljattain paperilehdeksi laajentunut Fotosidan. Tallennustavaksi voi valita myös dng-raw'n. Audio& kotiteatterija valokuvausasiantuntijaryhmät jakoivat lisäksi yhteisesti valittuja palkintoja videoasiantuntijaryhmän kanssa. Yhden tuuman kokoinen 20 miljoonan pikselin kenno ja huippuvalovoimainen f/1,8-objektiivi tuottavat paljon paremman kuvanlaadun kuin älypuhelimen oma kamera. EISAan kuuluu noin 50 erikoislehteä 20 Euroopan maasta. EISA AWARDS 2015–2016 Palkitut Vuoden parhaat TEKSTI Asko Vivolin EISAn, the European Image and Sound Associationin, myöntämät palkinnot jaettiin perinteisesti valokuvaus-, video-, mobiililaite-, hifi-, audio& kotiteatterija autoelektroniikkatuoteryhmissä. Samassa tilaisuudessa palkitaan myös EISA Maestro -valokuvauskilpailun kolme parasta kuvakokonaisuutta, jotka esitellään myöhemmin. EISAn jäseniksi hyväksyttiin kolme uutta lehteä. EISA on jakanut Award-palkinnot vuoEisa Awardilla palkitut tuotteet valittiin kesäkuun lopussa aurinkoisessa Firenzessä. Autoelektroniiikan asiantuntijaryhmässä Suomea edustaa Autosound Technical Magazine ja audio& kotiteatteriasiantuntijaryhmässä Hifimaailma-lehti. Kolmetoista vuotta EISAa luotsannut portugalilainen Jorge Gonçalves väistyy omasta tahdostaan, ja tilalle valittiin brittiläinen Hi-Fi News -lehden päätoimittaja Paul Miller
39 pisteen tarkennusjärjestelmä suoriutuu tehtävästään kiitettävästi myös liikkuvia kohteita kuvattaessa. VUODEN KULUTTAJAN PEILIJÄRJESTELMÄKAMERA EUROOPASSA Eisa awards 8-2015.indd 42 10.8.2015 15.21. Myös kuvan dynamiikka on todella suuri etenkin matalilla ISO-asetuksilla. Täydet käsisäätömahdollisuudet ja yhdysrakenteinen wifi-yhteys viimeistelevät D5500:n ominaisuudet – sillä on erittäin helppo kuvata laadukkaita kuvia sekä jakaa niitä vaivattomasti. Sen 24 miljoonan pikselin kuvakenno edustaa luokkansa parhaimmistoa, ja alipäästösuodattimen pois jättäminen mahdollistaa huikean terävät kuvat. 42 KAMERA 8|2015 EUROPEAN CONSUMER DSLR CAMERA 2015–2016 Nikon D5500 Nikon D5500 on näppärän kokoinen ja helposti käsiteltävä, monipuolinen järjestelmäkamera. Rungon muotoilu mahdollistaa poikkeuksellisen hyvän kuvausotteen, ja kaikkiin suuntiin kääntyvän näyttöruudun avulla voi helposti kuvata vaikka omakuvia
24 miljoonan pikselin täyskokoinen kuvakenno tuottaa moitteetonta kuvanlaatua myös korkeilla ISO-asetuksilla. 43 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi EUROPEAN PREMIUM COMPACT CAMERA 2015–2016 Leica Q Leica Q:ssa yhdistyvät viimeisin huipputekniikka ja perinteinen muotoilu mitä vaikuttavimmalla tavalla. 3,7 miljoonan kuvapisteen sähköinen etsin toimii loistavasti pehmeästi kiertyvän käsitarkennuksenkin kanssa, ja kosketusnäytöllä on helppo ohjata automaattista tarkennusta nopeasti mihin osaan kuvaa tahansa. Kameran 28-millinen objektiivi piirtää uskomattoman terävästi. Perinteiset säätimet ovat luontevia ja helppoja käyttää. Tässä on kenties paras Leican koskaan tekemä digikamera – tosin laatua ei saa milloinkaan aivan halvalla. Sen ja nopean sähköisen sulkimen ansiosta kameralla voi kuvata jopa täydellä f/1,7-aukolla kirkkaassa auringonpaisteessa. VUODEN PREMIUM-LUOKAN KOMPAKTIKAMERA EUROOPASSA Eisa awards 8-2015.indd 43 10.8.2015 15.21
Magnesiumrunko ja uudelleen muotoiltu otekahva tarjoavat edeltäjäänsä huomattavasti paremman käsiteltävyyden. Runkoon rakennettu viisisuuntainen kuvanvakaajajärjestelmä takaa tärähtämättömät kuvat kasivaralta ja jopa lähietäisyyksiltä pitkillä valotusajoilla kuvattaessa. Näillä ominaisuuksilla Sony ?7 II kiilaa itsensä kinokennoisten kameroiden kärkikastiin. 24 miljoonan pikselin täyskokoisessa kennossa erinomainen dynamiikka yhdistyy matalaan kohinatasoon suurillakin ISO-asetuksilla, ja hybridi AF-tarkennusjärjestelmä toimii nopeasti ja tarkasti. 44 KAMERA 8|2015 EUROPEAN PROFESSIONAL COMPACT SYSTEM CAMERA 2015–2016 Sony ?7 II Sony ?7 II on suunniteltu vaativalle ammattilaiselle, joka haluaa tinkimätöntä laatua niin kameran toimintojen kuin kuvien laadunkin suhteen, mutta haluaa mahdollisimman kevyen laitteen käsiteltäväkseen. VUODEN PEILITÖN AMMATTIJÄRJESTELMÄKAMERA EUROOPASSA Eisa awards 8-2015.indd 44 10.8.2015 15.21
Muita ominaisuuksia ovat erinomainen 2,36 miljoonan kuvapisteen etsin, yhdysrakenteinen salama ja langaton wifi-yhteys. X-T10 on erinomainen ja kukkarollekin kevyt vaihtoehto hyvää järjestelmäkameraa etsivälle. Tärkeimpien säätimien asettelu kameran yläkanteen varmistaa hyväksi havaitut perinteiset kuvausotteet useimpien objektiivien kanssa. 45 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi EUROPEAN CONSUMER COMPACT SYSTEM CAMERA 2015–2016 Fujifilm X-T10 Fujifilm X-T10:ssä on parhaat palat viime vuonna palkitusta X-T1-mallista, mutta huomattavasti alhaisemmalla hinnalla. Kokonaan uusi automaattitarkennusjärjestelmä toimii hyvin myös liikkuvia kohteita kuvattaessa. 16 miljoonan pikselin X-Trans CMOS II -kenno tuottaa erinomaista kuvanlaatua, ja jo jpeg-kuvien värit ovat poikkeuksellisen luonnollisia. VUODEN KULUTTAJAN PEILITÖN JÄRJESTELMÄKAMERA EUROOPASSA Eisa awards 8-2015.indd 45 10.8.2015 15.21. Ominaisuudet on pakattu kompaktikokoiseen, kevyeen, klassisesti muotoiltuun runkoon
Objektiivi on saatavana suosituimpien järjestelmäkameroiden bajonetilla. VUODEN PEILIJÄRJESTELMÄKAMERAN OBJEKTIIVI EUROOPASSA Eisa awards 8-2015.indd 46 10.8.2015 15.21. Se tarjoaa joka suhteessa erittäin korkeaa laatua todella edullisesti verrattuna vastaaviin kilpailijoihin. Objektiivi on mekaanisesti yhtä laadukasta työtä kuin optisestikin. Näiden ominaisuuksien lisäksi sen tuottamassa kuvassa viehättää terävyysalueen ulkopuolella olevien kohteen osien kaunis pehmeys. Se on ergonomisesti hyvin suunniteltu pehmeätoimista käsitarkennusta myöten, ja automaattitarkennus toimii nopeasti ja hiljaisesti. Sen optisia tunnusmerkkejä ovat lähes uskomaton piirtokyky sekä erittäin vähäiset vääristymät ja värintaittovirheet. 46 KAMERA 8|2015 EUROPEAN DSLR LENS 2015–2016 SIGMA 24mm F1.4 DG HSM Art Sigma 24mm F1.4 DG HSM Art on huippulaatuinen objektiivi
VUODEN MATKAKOMPAKTIKAMERA EUROOPASSA Eisa awards 8-2015.indd 47 10.8.2015 15.21. 47 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi EUROPEAN TRAVEL COMPACT CAMERA 2015–2016 Sony Cyber-shot DSC-HX90/V Sony Cyber-shot DSC-HX90/V on maailman pienin superzoom-kamera, jossa on yhdysrakenteinen sähköinen etsin. Sen saa vajotettua rungon sisään, kun sen käytölle ei ole tarvetta. Lcd-näyttö kääntyy 180 astetta ja mahdollistaa monipuoliset luovat kuvauskulmat. Videokuvaa voi tallentaa 1080/60p -resoluutiolla erittäin hyvällä laadulla. Zeiss Vario-Sonnar T* -objektiivin 24–720 mm:n kinovastaava polttovälialue kattaa käytännössä kaikki lomakuvaajan kuvakulmatarpeet. EVF-etsin takaa luontevan kuvausasennon ja parantaa tähtäämistä kirkkaassa valossa. DSCHX90/V on laadukas taskukokoinen matkakamera, joka on helppo ottaa mukaan minne tahansa. Kamerassa on yhdysrakenteinen gpspaikannin ja wifi-yhteys, joka on kytkettävissä päälle toisen laitteen kanssa NFC-kosketuksella
Kuvanvakaajaa objektiivissa ei ole, mutta siitä huolimatta sen tuottama jälki ei jätä moitteen sijaa osaavissa käsissä. VUODEN PEILITTÖMÄN JÄRJESTELMÄKAMERAN ZOOM-OBJEKTIIVI EUROOPASSA Eisa awards 8-2015.indd 48 10.8.2015 15.22. Automaattitarkennus toimii todella nopeasti ja on lähes äänetön ja tarkka. Se piirtää erittäin terävästi kaikilla polttoväleillä ja himmenninaukoilla, ja sen vääristymät ovat erittäin alhaisia ja vinjetointi vähäistä. Sen optinen suorituskyky vetää vertoja kiinteäpolttovälisille objektiiveille. Vaikka tämä sääsuojattu vankkarakenteinen 16–55 mm:n objektiivi on suhteellisen kookas ja painava, sopii se erinomaisesti Fujifilm XT-1 -rungon laadukkaaksi kumppaniksi. 48 KAMERA 8|2015 EUROPEAN COMPACT SYSTEM ZOOM LENS 2015–2016 Fujifilm Fujinon XF 16-55mm F2.8 R LM WR Fujinon XF16-55mm F2.8 on lähes täydellinen valinta yleisobjektiiviksi
49 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi EUROPEAN DSLR TELEPHOTO ZOOM LENS 2015–2016 SIGMA 150-600mm F5-6.3 DG OS HSM Sports Tämä huippulaatuinen objektiivi on suunniteltu hankalissakin olosuhteissa työskenteleville luontoja urheilukuvaajille. Automaattitarkennus on nopea ja hiljainen, ja yhteensopivuus SIGMA USB DOCK -säätölaitteen kanssa mahdollistaa itse tehtävät tarkennuksen hienosäädöt ja firmware-päivitykset suoraan objektiiviin. Pölyja kosteussuojaus tekee siitä luotettavan kumppanin kaikkialla ulkona. Kuvien erinomaisen terävyyden varmistaa optinen kuvanvakaaja, joka vaimentaa tehokkaasti heilahduksien vaikutusta käsivarakuvauksessa. VUODEN PEILIJÄRJESTELMÄKAMERAN TELEZOOM-OBJEKTIIVI EUROOPASSA Eisa awards 8-2015.indd 49 10.8.2015 15.22. Zoomauksen voi lukita kaikille merkityille polttoväleille. Luontoja urheilukuvaajille tämä on lähes ainutlaatuinen vaihtoehto
Sääsuojattu rakenne on kookas ja painava, mutta objektiivi tarjoaa erinomaisen hinta-laatusuhteen. Myös mekaaninen rakenne on poikkeuksellisen laadukas, ja objektiivi sopii käytettäväksi haastavissakin olosuhteissa. EUROPEAN PROFESSIONAL COMPACT SYSTEM LENS 2015–2016 Olympus M.Zuiko Digital ED 40-150mm F2.8 PRO Olympus M.Zuiko Digital ED 40–150mm F2.8 Pro kattaa kinokennoisen kameran polttovälialueen 80–300 mm, mutta on huomattavasti pienempi ja kevyempi. Linjavääristymät, kromaattiset virheet ja vinjetointi on onnistuttu pitämään hyvin kurissa. Objektiivi korvaa hyvin monta ammattilaisen käyttämää kiinteäpolttovälistä objektiivia, koska sen optinen laatu täydelläkin aukolla kestää vertailun. Tämä maailman laajimman viivat suorina toistavan kuvakulman tarjoava objektiivi on myös kuvanlaadultaan moitteeton. Automaattitarkennus ja kuvanvakaaja toimivat nopeasti ja täsmällisesti. Se on valovoimaltaan f/2,8 koko polttovälialueella. Mutta objektiivin hankkijat voivat olla varmoja, että heillä on parasta, mitä rahalla tässä tuoteryhmässä voi saada. Mekaaninen rakenne on erinomainen hyvää sääsuojausta myöten, ja automaattitarkennus toimii hiljaisesti ja nopeasti. EUROPEAN DSLR ZOOM LENS 2015–2016 Tamron SP 15-30mm F2.8 Di VC USD Tamron SP 15-30mm F2.8 Di VC USD on esimerkki ennakkoluulottomasta optisesta suunnittelusta. Tarkennuksen täsmällisyys ja nopeus yhdessä erinomaisen kuvanvakaajan kanssa nostavat M.Zuiko Digital ED 40–150mm F2.8 Pron tasapäiseksi kilpailijaksi minkä tahansa muun vastaavan ammattikäyttöön suunnitellun objektiivin kanssa, olipa kuvauksen laji mikä hyvänsä. Siinä on ensimmäisenä onnistuttu yhdistämään optinen kuvanvakaaja erittäin hyvään f/2,8:n valovoimaan. EUROPEAN PROFESSIONAL DSLR LENS 2015–2016 Canon EF 11-24mm f/4L USM Canonin suunnittelijat ovat onnistuneet luomaan 11-24mm f/4L USM -objektiivin yhdeksi parhaista koskaan valmistetuista laajakulmazoomeista. Objektiivi on vastaus laatutietoisten maisema-, arkkitehtuurija sisustuskuvaajien toiveisiin. Sen piirtokyky riittää uusille korkearesoluutioisillekin kameroille. VUODEN AMMATTIPEILIJÄRJESTELMÄKAMERAN OBJEKTIIVI EUROOPASSA VUODEN PEILIJÄRJESTELMÄKAMERAN ZOOM-OBJEKTIIVI EUROOPASSA VUODEN PEILITTÖMÄN AMMATTIJÄRJESTELMÄKAMERAN OBJEKTIIVI EUROOPASSA Eisa awards 8-2015.indd 50 10.8.2015 15.22. Se kattaa yleisimmät maisema-, arkkitehtuurija sisustuskuvaajien tarvitsemat kuvakulmat, mutta lisäksi se on mainio myös katukuvauksessa ja tunnelmallisten hetkien tallentajana. Se ei ole pieni eikä kevyt, eikä halpa. Optinen laatu on huippuluokkaa, kuvien yksityiskohtien toisto ja kontrasti riittävät vaativallekin kuvaajalle
Piirtokyky on uskomattoman tarkka, jopa kuvan äärimmäisissä kulmissa ja täydelläkin aukolla. EUROPEAN SMARTPHONE CAMERA 2015–2016 LG G4 LG G4 on erinomainen vaihtoehto innokkaalle näppäilijälle, joka kuvaa paljon mutta ei silti halua kantaa mukanaan perinteistä kameraa. Sony FE 90mm F2.8 Macro G OSS on mitä todennäköisimmin kautta aikojen laadukkain objektiivi omassa ryhmässään. 51 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi EUROPEAN COMPACT SYSTEM LENS 2015–2016 Sony FE 90mm F2.8 Macro G OSS Edeltävä malli, Sony Cyber-shot DSC-HX20, voitti tämän kategorian 2012–2013 EISA-valinnoissa, ja uusi HX50 seuraa sen viitoittamaa tietä. Kamera sopii sekä näppäilyyn että luovaan kuvaamiseen käsisäätöisillä toiminnoilla. DSC-HX50 laajentaa koko kompaktikameraluokan rajoja. HX50 on maailman pienin kompaktikamera, jossa on 30x zoom-objektiivi. ColorSpectrum-teknologia vastaa kuvien oikeista ja luonnollisista väreistä kaikenlaisissa valaisuoloissa. Kontrastintoisto ja pyöristettyjen himmenninlehtien aiheuttama kaunis bokeh aukolla f/2,8, tekevät kuvista poikkeuksellisen upeita. Huippulaadun viimeistelee vankka mekaaninen rakenne, tehokas optinen kuvanvakaaja ja hiljainen automaattitarkennus. Valokuvauskäyttöä palvelee 16 miljoonan pikselin Four Thirds -kenno, 2,36 miljoonan kuvapisteen sähköinen etsin, herkkyysalue ISO 100–25 600, kahdeksan kuvaa sekunnissa -kuvausnopeus ja hiljainen suljin, jonka lyhin valotusaika on 1/16 000 s. Objektiivin hyvä f/1,8-valovoima mahdollistaa kuvaamisen hämärässäkin, ja laser-toiminen nopea automaattitarkennus vastaa oikeasta tarkennuksesta, vaikka valoa olisikin niukasti. Samoin sen kromaattiset taittovirheet ovat lähes olemattomat. Tämä kamera mullistaa ominaisuuksillaan etenkin amatöörielokuvaajien maailman. EUROPEAN PHOTO & VIDEO CAMERA 2015–2016 Panasonic Lumix DMC-G7/G70 Panasonic G7 on todellinen videon ja still-kuvauksen yhdistävä laite, joka tarjoaa vaivattoman 4K-tallennuksen erittäin edullisella hinnalla. VUODEN VALOKUVAJA VIDEOKAMERA EUROOPASSA VUODEN ÄLYPUHELINKAMERA EUROOPASSA VUODEN PEILITTÖMÄN JÄRJESTELMÄKAMERAN OBJEKTIIVI EUROOPASSA Eisa awards 8-2015.indd 51 10.8.2015 15.22. Siinä on kattava valikoima erilaisia videotallennusominaisuuksia, mukaan lukien ulkoisen mikrofonin liitäntä ja focus peaking, eli tarkennuksen korostusnäyttö käsitarkennuksen apuna. Kaareva muotoilu ja 5,5-tuumainen Quantum-IPS-näyttö QHD-tarkkuudella viimeistelevät LG G4:stä lähes sensaatiomaisen kuvausvälineen monenlaisiin kuvaustarpeisiin. Tukeva otekahva, kaksi säätökiekkoa ja joka suuntaan kääntyvä kosketusnäyttö mahdollistavat helpon käsiteltävyyden. 16 miljoonan pikselin 1/2,6-tuumainen kuvakenno ja kolmesuuntainen optinen kuvanvakaaja takaavat veitsenterävät kuvat. Sen testitulokset ovat kokonaisuutena parhaita, mitä EISA-asiantuntijat ovat koskaan mitanneet. Kaikentasoiset kuvaajat arvostavat 20,4 megapikselin Exmor R CMOS -kennoa, tehokasta kuvanvakainta, AVCHD 1080p -videokuvaustoimintoa ja hyvin toteutettua valotuksen korjaussäädintä. HX50V-mallissa on lisäksi gps-paikannin kuvien tarkan ottopaikan merkitsemiseen
Se tarjoaa useita ominaisuuksia, joita on totuttu löytämään vain ammattisarjan täyskennoisista kameroista. VUODEN AKTIIVIHARRASTAJAN PEILIJÄRJESTELMÄKAMERA EUROOPASSA VUODEN AMMATTIPEILIJÄRJESTELMÄKAMERA EUROOPASSA VUODEN AKTIIVIHARRASTAJAN PEILITÖN JÄRJESTELMÄKAMERA EUROOPASSA Eisa awards 8-2015.indd 52 10.8.2015 15.22. Automaattitarkennus toimii erittäin nopeasti, ja suurin kuvausnopeus on 10 kuvaa sekunnissa. Erinomainen sähköinen etsin, joka suuntaan kääntyvä näyttöruutu, hiljainen laukaisuääni ja uskomattoman tehokas viisisuuntainen kuvanvakaaja kamerarungossa tekevät tästä kamerasta todella monipuolisen työkalun. Kaksi rinnakkaismallia antaa kuvaajan itse valita parhaiten sopivan tavan kuvata: 5DS-mallissa on alipäästösuodin, joka vaimentaa kuvan moirén muodostusta, kun taas 5DS R -mallissa alipäästösuodattimen vaikutus on kumottu äärimmäisen terävyyden saavuttamiseksi. EUROPEAN PROSUMER COMPACT SYSTEM CAMERA 2015–2016 Olympus OM-D E-M5 II II-versio suositusta Olympus E-M5 -kamerasta on jalostunut työkalu osaavalle kuvaajalle. 65 pisteen automaattitarkennusjärjestelmä toimii nopeasti ja luotettavasti monissa olosuhteissa, myös kaikkein vauhdikkaimmissa tilanteissa. Kameran uudet videokuvausominaisuudet kiinnostavat myös elokuvan tekijää. EUROPEAN PROSUMER DSLR CAMERA 2015–2016 Canon EOS 7D Mark II Canon EOS 7D Mark II on monen mielestä paras koskaan valmistettu APS-C-kennoinen järjestelmäkamera. Kokonaisuutena 7D Mark II on pätevä valinta jokaiselle urheilu-, tilanneja luontokuvaajalle, joka ei halua menettää yhtään huippukuvaa tilanteessa kuin tilanteessa. EUROPEAN PROFESSIONAL DSLR CAMERA 2015–2016 Canon EOS 5DS/5DS R Canon EOS 5DS ja 5DS R tarjoavat markkinoiden suurimman resoluution kinokennoisten ammattikameroiden ryhmässä. Kamera on rakennettu huolella, ja sen täysimittainen sääsuojaus mahdollistaa kuvaamisen vaikeissakin olosuhteissa. Tämä parivaljakko tarjoaa täydellistä teknistä kuvanlaatua etsivälle ammattilaiselle erinomaiset työkalut. Suurin kuvaustaajuus on peräti 10 kuvaa sekunnissa, ja puskurimuistiin mahtuu riittävästi myös raw-kuvia. Innovatiivinen 40 miljoonan pikselin kuvan muodostava kuvausmoodi tekee liikkumattomista kohteista kuvatiedostoja, jotka ovat täysin verrattavissa korkearesoluutioisimpien kinokennoisten ammattirunkojen tuottamiin kuvakokoihin. E-M5 Mark II on yksi upeimmista peilittömistä järjestelmäkameroista tällä hetkellä. 50,6 miljoonan pikselin kenno, kaksi DIGIC 6 -prosessoria, tärähdysvaimennettu peili ja luotettava valonmittausjärjestelmä yhdessä 61 pisteen nopean automaattitarkennuksen kanssa, jossa on peräti 41 ristikkäistyyppistä elementtiä, takaavat ennennäkemättömän kuvanlaadun
HIFI EXPERT GROUP EUROPEAN LOUDSPEAKER 2015–2016 B&W CM6 S2 EUROPEAN HIGH-END AMPLIFIER 2015–2016 Mark Levinson No585 EUROPEAN USB DAC/HEADPHONE AMPLIFIER 2015–2016 OPPO HA-2 EUROPEAN HIGH-END LOUDSPEAKER 2015–2016 Focal Sopra No2 EUROPEAN AMPLIFIER 2015–2016 Hegel H160 EUROPEAN COMPACT HI-FI SYSTEM 2015–2016 Naim Mu-so EUROPEAN HEADPHONES 2015–2016 Sennheiser MOMENTUM 2 EUROPEAN TURNTABLE 2015–2016 Pro-Ject RPM3 Carbon EUROPEAN NETWORK MEDIA PLAYER 2015–2016 Marantz NA8005 EUROPEAN MULTIROOM SYSTEM 2015–2016 Denon HEOS HT AUDIO EXPERT GROUP EUROPEAN HT RECEIVER 2015–2016 Pioneer VSX-930 EUROPEAN HT SOLUTION 2015–2016 Philips Fidelio B5 EUROPEAN SOUNDBASE 2015–2016 Sony HT-XT3 EUROPEAN SOUNDBAR 2015–2016 Canton DM 90.3 EUROPEAN HT SPEAKER SYSTEM 2015–2016 Klipsch Reference Premiere RP-280 Home Theatre System EUROPEAN BEST VALUE HT SPEAKER SYSTEM 2015–2016 JBL Arena Cinema 5.1 EUROPEAN HT SUBWOOFER 2015–2016 ELAC SUB 2070 YHDESSÄ HT VIDEO & DISPLAY EXPERT GROUPIN KANSSA EUROPEAN BLU-RAY PLAYER 2015–2016 Pioneer BDP-LX88 EUROPEAN HT STREAMING SOLUTION Netflix HT VIDEO & DISPLAY EXPERT GROUP EUROPEAN HOME THEATRE PROJECTOR 2015–2016 Epson EH-LS10000 EUROPEAN BEST BUY TV 2015–2016 Philips 55PUS7600 EUROPEAN HOME THEATRE TV 2015–2016 LG 65EG960V EUROPEAN HIGH END TV 2015–2016 Samsung UE65JS9505 EUROPEAN SMART TV 2015–2016 LG 65UF950V EUROPEAN CAMCORDER 2015–2016 Panasonic HC-WX970 EUROPEAN DESIGN TV 2015–2016 Sony KD-65X9005C YHDESSÄ HT AUDIO EXPERT GROUPIN KANSSA EUROPEAN BLU-RAY PLAYER 2015–2016 Pioneer BDP-LX88 EUROPEAN HT STREAMING SOLUTION 2015– 2016 Netflix YHDESSÄ PHOTOGRAPHY EXPERT GROUPIN KANSSA EUROPEAN PHOTO & VIDEO CAMERA 2015–2016 Panasonic LUMIX DMC-G7/G70 PHOTOGRAPHY EXPERT GROUP EUROPEAN CONSUMER DSLR CAMERA 2015–2016 Nikon D5500 EUROPEAN PROSUMER DSLR CAMERA 2015–2016 Canon EOS 7D Mark II EUROPEAN PROFESSIONAL DSLR CAMERA 2015–2016 Canon EOS 5DS/5DS R EUROPEAN CONSUMER COMPACT SYSTEM CAMERA 2015–2016 Fujifilm X-T10 EUROPEAN PROSUMER COMPACT SYSTEM CAMERA 2015–2016 Olympus OM-D E-M5 II EUROPEAN PROFESSIONAL COMPACT SYSTEM CAMERA 2015–2016 Sony ?7 II EUROPEAN PREMIUM COMPACT CAMERA 2015–2016 Leica Q EUROPEAN TRAVEL COMPACT CAMERA 2015–2016 Sony Cyber-shot DSC-HX90/V EUROPEAN DSLR LENS 2015–2016 SIGMA 24mm F1.4 DG HSM Art EUROPEAN PROFESSIONAL DSLR LENS 2015–2016 Canon EF 11-24mm f/4L USM EUROPEAN DSLR ZOOM LENS 2015–2016 Tamron SP 15-30mm F2.8 Di VC USD EUROPEAN DSLR TELEPHOTO ZOOM LENS 2015–2016 SIGMA 150-600mm F5-6.3 DG OS HSM Sports EUROPEAN COMPACT SYSTEM LENS 2015–2016 Sony FE 90mm F2.8 Macro G OSS EUROPEAN COMPACT SYSTEM ZOOM LENS 2015–2016 Fujifilm Fujinon XF 16-55mm F2.8 R LM WR EUROPEAN PROFESSIONAL COMPACT SYSTEM LENS 2015–2016 Olympus M.Zuiko Digital ED 40-150mm F2.8 PRO EUROPEAN PHOTO INNOVATION 2015–2016 DxO ONE YHDESSÄ MOBILE DEVICES EXPERT GROUPIN KANSSA EUROPEAN SMARTPHONE CAMERA 2015–2016 LG G4 YHDESSÄ HT VIDEO & DISPLAY EXPERT GROUPIN KANSSA EUROPEAN PHOTO & VIDEO CAMERA 2015–2016 Panasonic LUMIX DMC-G7/G70 IN-CAR ELECTRONICS EXPERT GROUP EUROPEAN IN-CAR HEAD UNIT 2015–2016 Kenwood DNX7150DAB EUROPEAN IN-CAR AMPLIFIER 2015–2016 HELIX P SIX DSP EUROPEAN IN-CAR SPEAKER SYSTEM 2015– 2016 Hertz MLK 1650.3 EUROPEAN IN-CAR SUBWOOFER 2015–2016 Focal Performance Expert P 25 F EUROPEAN IN-CAR PROCESSOR 2015–2016 HELIX DSP PRO EUROPEAN IN-CAR PREMIUM UPGRADE 2015–2016 Alpine X701D-A EUROPEAN IN-CAR SMART UPGRADE 2015–2016 MOSCONI GLADEN PICO 2 EUROPEAN IN-CAR HIGH-END COMPONENT 2015–2016 Ground Zero GZPW Reference 250 MOBILE DEVICES EXPERT GROUP EUROPEAN ADVANCED SMARTPHONE 2015–2016 Samsung Galaxy S6 edge EUROPEAN CONSUMER SMARTPHONE 2015–2016 Huawei P8 EUROPEAN MULTIMEDIA SMARTPHONE 2015–2016 Sony Xperia Z3+ EUROPEAN MOBILE HEADPHONES 2015–2016 AKG N60NC EUROPEAN MOBILE SPEAKER 2015–2016 JBL Xtreme EUROPEAN TABLET 2015–2016 Lenovo YOGA Tablet 2 Pro EUROPEAN WEARABLE DEVICE 2015–2016 LG Watch Urbane YHDESSÄ PHOTOGRAPHY EXPERT GROUPIN KANSSA EUROPEAN SMARTPHONE CAMERA 2015–2016 LG G4 KAIKKI PALKITUT TUOTTEET 53 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Eisa awards 8-2015.indd 53 10.8.2015 15.22
Onko Helsingin kaupunkikuva muuttunut paljon vuosien myötä. Uudessa Suomessa, Suomen Arkkitehtuurimuseossa ja Kansallisoopperassa sekä Helsingin Kaupunginmuseossa ja Kaupunginteatterissa. MIELIKUVANI MIELIKUVANI Kari Hakli 54 KAMERA 8|2015 tekniikka-8-15.indd 54 10.8.2015 9.40. Oliko se surullista. Tämä johti suureen määrään vanhojen talojen purkamisia. Kuvan ansiosta pääsin kuvaamaan Uuteen Suomeen. Toinen pojista vilkaisi minua. Kansallisoopperassa Kari oli kuvaajan pestissä yli 25 vuotta. Kukin vieras kertoo mieluisimmasta kuvasta urallaan. Syntyi juuri se yhteys, joka teki valokuvaajasta osapuolen ja kuvasta ainutlaatuisen. Kuvasin julkisivut mahdollisuuksien mukaan aina suorassa auringon valossa siten, että valo ja kamera olivat optimaalisessa asennossa. – Kaupungin kuvaamisessa en koskaan halunnut tyytyä viileään dokumentointiin, vaan pyrin etsimään vanhojen rakennusten esteettisiä ominaisuuksia ja näkemään ne hyvässä valossa. Sen sijaan juryltä saamani palaute on vaikuttanut koko uraani. Pyysin sinua tuomaan rakkaimman otoksesi, mielikuvasi urasi varrelta. Kuvaaminen lähtee näkemyksestä. – Kuvaaminen kaupunginmuseon tarkoituksiin oli yleensä miellyttävää, mutta purettavan arvokkaan talon kuvaaminen purkamisuhan alla oli suorastaan tuskallista. – Valokuva Brennari on urani alkuvaiheilta. Siksikin kuvasin kohteeni aina siten kuin sen ilmaantui eteeni. Kuvistani julkaistiin myös kirja Aika, valokuvaajan Suomenlinna (Musta taide, 1998). Kuvasit työssäsi kotikaupunkiasi yli 60 vuoden ajan. Kaavoitukseen keksittiin käsite "käyttämätön rakennusoikeus". On tärkeää, että kuvalla on tarina, joka siitä on luettavissa. Turhautumisen kestämiseksi kehittelin tokaisun "Kuvattu on, saa purkaa". Se salli tontin omistajan rakentaa rakennusoikeutensa täyteen. Käytin kuvaukseen suurinta mahdollista negatiivia, 13 x 18 cm, tallentaakseni vivahteikkaasti patinan, joka Suomenlinnassa vielä oli tavoitettavissa. – Kisassa kuvaani ei palkittu. Nuoruuteni kaupat suljettiin viideltä ja ne pysyivät kiinni viikonloput. Kuvattu on, saa purkaa… TEKSTI Juha Laitalainen KUVAT Kari Hakli ja Juha Laitalainen Kari Haklin mielikuva Brennari (1959) toi töitä, vaikka kuvaa kritisoitiin. Se julkaistiin Uudessa Suomessa toukokuussa 1959 osallistuttuani sillä kevätaiheiseen kilpailuun. Avaisitko hieman kuvaa ja sen toteutusta. Kuvan aitousepäily aiheutti minulle loppuiäkseni haluttomuuden puuttua tai järjestellä kuvaamaani aihetta millään tavalla koskaan. Moinen epäily loukkasi minua! – Tullessani porttikongiin näin pojat ja laukaisin kamerani empimättä. Valokuvaaja ja kuvajournalisti Juha Laitalainen esittelee palstalla kuvaajia ja heidän näkemyksiään. – Nykyinen Helsinki on paljon vilkkaampi, värikkäämpi ja eloisampi. Mikä valokuvaamisessa on tärkeintä. Mikä on arkkitehtuurija kaupunkimiljöökuvauksessa tärkeintä. – Varmaankin Suomenlinna, jota kuvasin aika ajoin koko 1980-luvun omana toimeksiantonani. Oloneuvos Kari Haklin entinen ammatti on muuttunut harrastukseksi. Valokuvaajalla on valittavissaan vain lähestymissuunta ja ajankohta. Onneksi elokuvateattereita oli paljon. Hän on tehnyt pitkän uran valokuvaajana mm. Keskustan ravintolatkin saattoi laskea yhden käden sormilla. Illat olivat kovin hiljaisia. – Valokuvaamisessa pitää olla saalistuksen makua! Se on oikean muodon ja silmänräpäyksen vaanimista ja onnistumisen riemua. Mikä on ollut tärkein dokumentoimasi kohde Helsingissä. – Helsingin ulkoinen olemus on jyrkästi muuttunut. Juha itse kohtaa kovan haasteen: hän kuvaa toisen kuvaajan. Kuvani aitoutta epäiltiin siksi, että polttolasin asento näytti olevan väärässä aurinkoon nähden. Miksi juuri tämä kuva. Kun sota tuhosi metropoleja muualla Euroopassa, Suomessa kaupunkeja hävitettiin rauhan oloissa rahan mahdista. Olet ikuistanut monen kaupunkiarkkitehtuurimme helmen tuhoutumisen. Osallistuin omaan tapaani rakennussuojeluun kuvaamalla kohteet niiden parhaita puolia korostaen
" Valokuvaamisessa pitää olla saalistuksen makua! Se on oikean muodon ja silmänräpäyksen vaanimista." K A R I H A K L I 55 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi tekniikka-8-15.indd 55 10.8.2015 9.40. Kari Haklin mielikuva Brennari (1959) toi töitä, vaikka kuvaa kritisoitiin
Se on tunnetila, jonka voin saavuttaa ikään kuin sivutuotteena kuvaa jahdatessani. TYÖN ALLA TÄLLÄ HETKELLÄ: Osallistuin alkukesästä Mansikkapaikka-yhteisnäyttelyyn Galleria 4–6:ssa. Muissa kuvauksissa Nikonit ja Leicat. KARI HAKLI IKÄNI: 75 KOTIPAIKKANI: Helsinki LUONNE: Vetäytyvä, salakopea, salahilpeä KOULUTUKSENI: Hum. Canon 5D Mark III + Sigma 85 mm f/1,4 EX. JU H A L AI T A L AI N E N 56 KAMERA 8|2015 tekniikka-8-15.indd 56 10.8.2015 9.40. Kannettavina Rolleiflex ja Plaubel Veriwide + Schneider 47 mm, jolla sai interiöörikuvia ja koko huoneen talteen kahdella vastasuuntaan otetulla kuvalla. kummaisiin ilmiöihin. 1/1250 s, f/1,4, ISO 800. Mansikkapaikka on minulle jotakin symbolista. Ennen: Työssä arkkitehtuurikuvauksissa Arca Swiss -palkkikamera varusteineen. TERVEISET KAMERA-LEHDEN LUKIJOILLE: Kokemukseni mukaan valokuvaaja kiinnittää melkein automaattisesti huomionsa elämän eksoottisiin, harvinaisiin ja erisKUVAUSKALUSTO Nykyisin Sony DSC-RX100 ja Nikon D700. Kari Hakli työhuoneensa pikkuisessa mutta toimivassa potrettistudiossa harmaata studiotaustaa vasten. Museokuvaajana työskennelleenä olen havainnut, että jälkipolvi näyttää arvostavan eniten arkipäiväisten ja toistuvien ilmiöiden kuvaamista, ja se on hyvä asia. Lisäksi minulla on tekeillä Helsinki-aiheinen kirja. kand., Helsingin yliopisto TYÖSUHTEENI: Eläkkeellä SAAVUTUKSENI: Suomenlinna-kirja Aika, valokuvaajan Suomenlinna VALOKUVAAJAN MOTTONI: Ehkäpä se on tämä arvorakennusten hävittämisvimmassa turhautumisen ehkäisemiseen keksimäni lause: Kuvattu on, saa purkaa. Valaisuun on käytetty ikkunasta lankeavaa luonnonvaloa, ei muuta. Näyttelyyn osallistumiseni tarjosi tilaisuuden esittää aivan viimeaikaista vapaasti syntynyttä tuotantoani
Ohjelmalla ei voi tehdä sarjakuvausominaisuudet tarkennusautomatiikka 4K-video pieni kuvakoko akunkesto Kohdetta seuraava tarkennus ennakoi pääkohteen liikettä. Ja 4K Burst S/S -toiminto aloittaa tallentamisen, kun laukaisimen painaa pohjaan, ja lopettaa vasta sitten, kun laukaisinnappia painaa uudestaan. Kameran mukana toimitettavalla Silkypix Developer Studio 4.3 SE -ohjelmalla voi muuntaa kameran raakatiedostot jpeg-tiedostoiksi. 4K-kuvaustapoja kamerassa on kaksi: 4K Video ja 4K Photo. Kuvaustapakiekon yhdeksi toiminnoksi on lisätty Intelligent auto. -objektiivin kanssa. Kun 4K-tiedosto on tallentunut muistikortille, siitä voi valita yksittäisiä ruutuja heti kamerassa tai jälkeenpäin tietokoneella ja tallentaa edelleen kahdeksan megapikselin jpeg-tiedostoiksi. TEKNIIKKA 57 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi tekniikka-8-15.indd 57 10.8.2015 9.40. Tarkennusautomatiikka perustuu kontrastintunnistukseen. Mega O.I.S. G7:n kolme uutta sarjakuvaustoimintoa 4K-tallennustilassa ovat 4K Pre-Burst, 4K Burst shooting ja 4K Burst S/S (start/stop). Muotoilua on uusittu palaamalla ajassa taaksepäin. Myös kohdetta seuraava tarkennus on nyt askeleen verran edistyneempi. Kameran kontakti ulkomaailmaan sujuu wifin avulla – NFC-yhteys on tästä mallista poistettu. Panasonic G7 sopii erityisesti nopeasti ohi menevien tilanteiden kuvaamiseen. Testiin kamera saapui yhdessä Lumix G Vario 14–42 mm f/3,5–5,6 Asph. Live view remote -ohjelman avulla voi älylaitteella sekä katsoa etsinkuvaa että laukaista kameran. Lumix Link -ohjelmaa käyttämällä voi Androidja Apple-älylaitteilla muuttaa kameran säätöjä ja siirtää kuvatiedostoja, myös videokuvauksessa. 4K Photo -tallennustavalla tehdystä kuvasarjasta pystyy poimimaan korkearesoluutioisia pysäytyskuvia – sillä edellytyksellä, että kahdeksan megaa, eli 3840 x 2160 pikseliä, on käyttäjälle riittävä kuvakoko. Kannattaa huolehtia siitä, että suljinajan saa pysymään riittävän lyhyenä, koska tallennus tapahtuu videomuodossa. Ennen se valittiin laukaisinnapin takana olevasta painikkeesta. Tehtaan ilmoituksen mukaan tarkentamisen suorituskyky on saatu uudella tekniikalla jopa kaksi kertaa paremmaksi sen mukaan, mitä objektiivia käyttää. Sarjakuvaustapoja on tässä mallissa valittavissa niin monta erilaista, että niitä varten on oma kiekkonsa kameran vasemmalla puolella. Ominaisuudet G7 on G6-mallin seuraaja. Näitä toimintoja käyttäessä voi valotustavoiksi valita joko suljinajan tai aukon automatiikan, tai käsisäädön. Kameran päällä on kaksi valintakiekkoa lisää. Se pystyy ennakoimaan pääkohteen liikettä ja tarkentamaan etukäteen paikkaan, jossa nopeastikin liikkuva kohde on valotushetkellä. Kuten aikaisempi versio, tämäkin kamera tarjoaa paljon ominaisuuksia kilpailukykyisellä hinnalla. Okulaaria on parannettu niin, että silmälasien käyttäjä näkee kuvasta VAUHTITALLENTAJA Panasonic Lumix DMC-G7 TEKSTI JA KUVAT Timo Ripatti TESTISSÄ ja jälkeen laukaisimen painamisen. 4K Burst shooting tallentaa sarjana 30 ruutua sekunnissa niin kauan kuin laukaisinta pidetään painettuna. Näistä jokainen on tarkoitettu helpottamaan parhaimman ruudun tallentamista silloin, kun valokuvataan hyvin nopeasti ohimenevää tilannetta. G7 on selvästi kulmikkaampi ja retrohenkisempi kuin edeltäjänsä. Takanäyttö on samankokoinen kuin aikaisemmassa versiossa, samaten sen resoluutio on pysynyt samana. 4K Pre-Burst tallentaa 60 valotusta ennen G7 on peiliheijastuskameran tyyliin muotoiltu, peilitön Micro Four Thirds -koon järjestelmäkamera. Nappia painoi helposti vahingossa, jolloin tuli täytenä yllätyksenä, kun kamera ei enää ollutkaan käyttäjänsä säädettävissä. Panasonicin omia objektiiveja käytettäessä kamera pystyy päättelemään, mihin suuntaan tarkennusta pitää viedä ja myös kuinka paljon – hiukan samaan tapaan kuin vaihetunnistusta käyttävät kamerat tekevät. Sähköisen etsimen resoluutiota on kasvatettu 2 360 000 pikseliin. nurkatkin. Tallennuskoko on 16 megapikseliä, ja lisäksi voit kuvata videota 4K-laadulla. Itseohjelmoitavia funktionäppäimiä on kamerassa viisi, joista yksi yläpaneelissa entisen iAnapin paikalla ja loput eri puolilla takapaneelia
Näytön taustavalaisu on nyt tehokkaampi, mikä helpottaa kuvaamista päivänvalossa. Lumixin kokoiselle kennolle on paras teoreettinen resoluutio, eli Nyquist-arvo, 1724 LP/KK, joten tulos on parempi kuin kelvollinen. Objektiivi Kameran voi hankkia yhdessä Lumix G Vario 14–42 mm f/3,5–5,6 Asph. Havainnot Kamera on muovisen oloinen, eikä se ole sääsuojattu. Geometriselta toistoltaan objektiivi on erinomainen, samaten sen kromaattinen aberraatio on hyvin hallinnassa. G7:n kenno on samaa kuvakokoa kuin G6-mallin. Kummassakin objektiivissa on kuvanvakain. Akunkestoksi ilmoitetaan 350 valotusta. Mega O.I.S. -objektiivin kanssa tai pakettina, jossa rungon lisäksi on Lumix G Vario 14–140 mm f/3,5–5,6 Asph. Tämä on tärkeätä senkin takia, että kysymyksessä on kosketusnäyttö. Objektiivi on piirroltaan suorituskykyinen, ja sen toistokyky ei juurikaan vähene, kun polttoväliä pidennetään. Olympuksen kuvanvakain on rungossa eikä objektiiveissa. Lumix Vario 14–42 mm f/3,5–5,6 -objektiivi osoittautui tasaiseksi suoriutujaksi. Kennon pinnalla olevien mikrolinssien kokoa on kasvatettu, ja tämän ansiosta valonkeräyskyky on parantunut. Myös kuvan geometriaa pystyy korjailemaan. Kahdella täyteen ladatulla akulla pystyi kuvaamaan yhden työpäivän verran. Tarkennusalueen valintamahdollisuus tekee videokuvaamisesta askeleen verran vaivattomampaa. Lumix-järjestelmäkameroissa on Micro Four Thirds -objektiivinkiinnitys, samanlainen kuin Olympuksen vastaavantyyppisissä kameroissa. Panasonic Lumix G7 ei ole ammattilaite, mutta siinä on ominaisuuksia, joita ammattikameroissa haluaisi nähdä. Kosketusnäytön kautta pääsee kaikkiin valotussäätöihin, myös useimpiin menuvalikon säätöihin, ja vielä valitsemaan tarkennuspisteen tai -alueen. Ote kamerasta on tukeva, ja kuvaaminen yhdelläkin kädellä luonnistuu hyvin. Prosessori on sama Venus Engine kuin vaikkapa LX100-kamerassa, mutta sen laskentaa on tehostettu. Kamera pystyy itsekin korjaamaan tehokkaasti näitä linssivirheitä, jos kuvat tallennetaan suoraan jpeg-tiedostoiksi. Sekä sarjakuvaus että liikkeen pysäyttäminen edellyttävät lyhyttä suljinaikaa. Koska kuvaa ei tarvitse vahvistaa sähköisesti niin paljoa kuin aiemmin, kuvan dynamiikka on laajentunut. Käsikahvan nahkajäljitelmä on kumitettua materiaalia. Näiden kahden kameramerkin objektiiveja voi käyttää kummassa hyvänsä kamerassa. Lääkkeeksi tähän voi harkita ulkoista salamaa tai vara-akun hankkimista. Takanäytön saranointi on tehty onnistuneesti niin, että se kääntyy ja kiertyy käytännössä kaikkiin kuvatessa tarvittaviin asentoihin. Kameran oman salaman käyttö vähentää valotusten määrää. Sen paras resoluutio, 1630 linjaparia / kuvan korkeus, saavutettiin lyhyimmällä polttovälillä ja aukolla f/4. Automaattitarkennus toimii hämärässäkin luotettavasti. Kameraa kokeiltaessa oli tilaisuus kuvata tähtitaivasta, eikä tarkennusongelmia esiintynyt. Power O.I.S -objektiivi. Lumix G Vario 14-140/F3.5-5.6 –objektiivi, 1/1250 s., f/7, ISO 200 TEKNIIKKA Xxxxxxxxxx TEKNIIKKA Peilitön järjestelmäkamera 58 KAMERA 8|2015 tekniikka-8-15.indd 58 10.8.2015 9.40. Himmennettäessä piirto pysyy tasaisena aukon f/11 tienoille, minkä jälkeen erotuskyky ja varsinkin reunakontrasti alkavat kärsiä diffraktion vaikutuksesta. Siihen yhtäläisyydet loppuvatkin. 4K Photo -sarjakuvauksen ansiosta voi kuvata nopeita tilanteita ja jättää ratkaisevan hetken valinnan kuvien editointivaiheeseen. varsinaista retusointia, mutta sen avulla voi korjata valotusta ja värintoistoa, terävöittää kuvaa, vaimentaa kohinaa ja korjata objektiivin toistovirheitä
8 Liitännät kannen alla: HDMI, AV, USB ja sähköinen lankalaukaisin. 6 Videokuvaus. 4 Valotustapakiekko. Polttovälien kinovastaavuudet ovat 28, 50 ja 84 mm. 3 2 360 000 kuvapisteen videonäyttö. Kuvat kunkin polttovälin suurimmalla aukolla sekä aukolla f/11. 5 Laukaisin ja säätöpyörä. Punainen käyrä on mittaustulos taulun keskeltä, muut ovat lähempää kuva-alan reunoja. MITTAUKSET 100 75 50 25 10 400 800 1200 1600 2000 Resolution (LP/PH) M o d u la ti o n (% ) 14 mm, f/3,5 100 75 50 25 10 Resolution (LP/PH) M o d u la ti o n (% ) 14 mm, f/11 400 800 1200 1600 2000 100 75 50 25 10 Resolution (LP/PH) M o d u la ti o n (% ) 25 mm, f/5,3 400 800 1200 1600 2000 100 75 50 25 10 Resolution (LP/PH) M o d u la ti o n (% ) 25 mm, f/11 400 800 1200 1600 2000 Häiritsevä ISO 6400–25600 Kohtuullinen ISO 800–3200 Erinomainen ISO 100–400 KOHINATASO 2 3 4 5 1 6 7 8 9 10 Täyskokoiset kuvat eri ISO-herkkyyksillä ovat nähtävissä osoitteessa www.kamera-lehti.fi/testikuvat. Kenno, koko CMOS, Micro Four Thirds (17,3 x 13 mm) Nettopikselimäärä | megapikseliä 16 Suurin kuvatarkkuus 4592 x 3448 pikseliä Kuvasuhteet 4:3, 3:2, 16:9, 1:1 Kuvanäyttö, koko/kuvapistemäärä Kahteen suuntaan kiertyvä, 3”/ 1 040 000 ETSIN, TARKENNUS Sarjakuvausnopeus (kuvaa/s) 7 / 30-60 (4K) Tarkennuspisteiden määrä 49 Videoetsin, kuvapistemäärä 100 %, 2 360 000 KUVATIEDOSTOMUODOT Raw + jpeg yhdistelmiä 1 raw + 2 jpeg Videokuvaus, tarkkuus 4K, 1080 60p, AVCHD, MPEG-4 VALOTUS Herkkyysasetukset Auto, 100–25600 ISO Valotusajat 60–1/16000 s MUITA TIETOJA Muistikortti SD, SDHC, SDXC Kuvanvakain kyllä Liitännät USB 2.0, micro-HDMI, mic, WiFi Rungon paino 350 g Rungon mitat 125 x 86 x 77 mm Virtalähde DMW-BLC12E Li-ion, 1200 mAh 7,2 V Hinta noin 870 euroa Maahantuoja Panasonic Finland Panasonic Lumix DMC-G7 Testituloksia MTF-käyrinä toimituksen TE42-testitaululta. 10 3” kahteen suuntaan kiertyvä takanäyttö, 1040000 kuvapistettä. 100 75 50 25 10 Resolution (LP/PH) M o d u la ti o n (% ) 42 mm, f/5,6 400 800 1200 1600 2000 100 75 50 25 10 Resolution (LP/PH) M o d u la ti o n (% ) 42 mm, f/11 400 800 1200 1600 2000 59 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi tekniikka-8-15.indd 59 10.8.2015 9.40. Piirtokyky on parhaimmillaan isoilla aukoilla, mutta reunakontrasti paranee aina f/11-aukkoon asti. 7 Valkotasapaino/ISO -valintanappi ja säätöpyörä. 9 Nelisuuntavalitsin ja menunäppäin. 1 Sarjakuvausten valintakiekko. 2 Lisävarustekenkä ja mikrofonit
Polttovälin tarkka arvo on oikeasti merkityksellinen vain, jos kuvaa tieteellis-teknisiin tarkoituksiin. Makro-objektiiville on 30 mm, eli 60 Mittauskäyriä kummallakin objektiivilla toimituksen TE42-testitaululta sekä suurimmalla aukolla että himmennettynä arvoon f/5,6. Objektiiveissa on sisäinen tarkennus. Mutta testituloksia tutkien voi todeta, että laatu maksaa. Macro TEKSTI JA KUVAT Timo Ripatti Samaan aikaan Panasonic Lumix G7:n kanssa saatiin toimitukseen testattavaksi pari objektiivia, joita voi käyttää sekä Panasonicin että Olympuksen Micro Four Thirds -kameroissa. Tarkennusrenkaasta puuttuvat etäisyysasetukset ja niiden mukana myös terävyysalueasteikko. Kuvakulma siis laajenee, mutta lähempää kuvaaminen häivyttää tämän muutoksen kuvaajan näkymättömiin. Tuolla rajoittimellahan saadaan objektiivin tavallista pidemmästä tarkennusalueesta kytkettyä pois lähietäisyydet, kun kuvataan normaalietäisyyksiltä. Koska objektiivitestin aikaan ei ollut G7-rungosta tutkittavana kuin esituotantokappale, käytettiin testaamiseen Olympus E-M5 Mark II -runkoa. Objektiivien polttovälit pitävät kutinsa vain äärettömään tarkennettuna. Ominaisuuksia Kummassakaan objektiivissa ei ole muita säätimiä kuin tarkennusrengas. Kun tarkennetaan lähemmäs, sisäinen tarkennus lyhentää polttoväliä tehtaan ilmoittamasta alkuperäisestä. Myös vastavalonsuoja alkaisi aiheuttaa ongelmia, mutta sitähän ei tämän objektiivin mukana edes toimiteta. Lisäksi 42,5-millinen osoittautui testissä 43-milliseksi. MIKROJÄRKKÄRIN LASIVAHVISTUKSET Panasonic Lumix G 42,5 mm f/1,7 Asph Power O.I.S. Himmenninasteikko sentään löytyy kamerasta, samaten säädöt kuvanvakaimen toiminnalle. Todella hyvä ominaisuus, jos käyttää polarisaatiotai puolivärisuodattimia. Myötävaloon kuvaaminen aiheuttaa sen, että kuvaajan ja kameran varjo lankeavat kuvauskohteen päälle. Havaintoja Objektiivit ovat hintavia. Isompi kuvatiedosto on tietysti vaativampi objektiivia kohtaan, mutta käytännössä tuo alle yhden megan ero ei vaikuta suoritusarvoihin. Punainen käyrä on mittaustulos taulun keskeltä, muunväriset läheltä reunoja. Kaksi hyvää objektiivia, vahvuuksina valovoima ja lähikuvausominaisuudet. Laatu näkyy myös tarkoituksenmukaiTEKNIIKKA Objektiivista asiaa 60 KAMERA 8|2015 tekniikka-8-15.indd 60 10.8.2015 9.40. Vaikka objektiivikiinnitys on kameroissa sama Micro 4:3 ja kennon mitatkin samoja, on Olympuksen kuvatiedoston maksimikoko 4608 x 3456 pikseliä, kun Panasonic G7:n kenno tekee maksimissaan 4592 x 3448 pikselin kokoista kuvaa. MITTAUKSET 100 75 50 25 10 400 800 1200 1600 2000 Resolution (LP/PH) M o d u la ti o n (% ) 30 mm, f/2,8 100 75 50 25 10 Resolution (LP/PH) M o d u la ti o n (% ) 30 mm, f/5,6 400 800 1200 1600 2000 100 75 50 25 10 Resolution (LP/PH) M o d u la ti o n (% ) 43 mm, f/1,7 400 800 1200 1600 2000 100 75 50 25 10 Resolution (LP/PH) M o d u la ti o n (% ) 43 mm, f/5,6 400 800 1200 1600 2000 mm:n kinovastaavuus, melko lyhyt polttoväli. 30-millisessä ei ole edes makro-objektiiveille tyypillistä tarkennuksen rajoitinta, joten siinäkin ollaan kameran säätövalikoiman varassa. Samaa ilmiötä tapahtuu luonnollisesti kaikenmerkkisissä ja -mallisissa sisäisen tarkennuksen objektiiveissa. Niiden ulkomitat eivät näin ollen muutu tarkentamisen aikana, eivätkä suodinkierteet pyörähtele tarkentamisen tahtiin. Kuvausetäisyys jää aika pieneksi, ja vaarana on, että aiheen valaisu hankaloituu. Panasonic Lumix G Macro 30 mm f/2,8 Asph Mega O.I.S
Sen paras resoluutio 1715 linjaparia / kuvan korkeus saavutettiin aukolla f/5,6. Himmennettäessä resoluutio säilyi miltei samana aukkoon f/8 asti, ja reunakontrasti oli parhaimmillaan aukolla f/5,6. sesti valituissa valmistusmateriaaleissa. Bajonetit ovat metallia, samaten ulkokuoret melkein kokonaan. Objektiivityyppi Kiinteäpolttovälinen makro-objektiivi Objektiivityyppi Kiinteäpolttovälinen teleobjektiivi Objektiivin kiinnitys Micro Four Thirds Objektiivin kiinnitys Micro Four Thirds Polttoväli / kinovastaavuus 30 mm / 60 mm Polttoväli / kinovastaavuus 43 mm / 86 mm Aukkoalue f/2,8–22 Aukkoalue f/1,7–22 Kuvakulma 40 astetta Kuvakulma 29 astetta Kuvanvakain kyllä Kuvanvakain kyllä RAKENNE Linssirakenne 9 elementtiä, 9 ryhmää Linssirakenne 10 elementtiä, 8 ryhmää Erikoiselementtejä 1 asfäärinen Erikoiselementtejä 1 asfäärinen Etäisyysasteikko ei Etäisyysasteikko ei Terävyysalueasteikko ei Terävyysalueasteikko ei Lähin tarkennusetäisyys 11 cm Lähin tarkennusetäisyys 31 cm Maksimi kuvautumissuhde 1:1 Maksimi kuvautumissuhde 1:5 Tarkennusmoottori askelmoottori Tarkennusmoottori askelmoottori Tarkennustapa sisäinen Tarkennustapa sisäinen Himmenninrengas ei Himmenninrengas ei Himmentimen lehtiä 7 kpl Himmentimen lehtiä 7 kpl Vastavalonsuoja ei mukana Vastavalonsuoja mukana MUITA TIETOJA Paino 180 g Paino 130 g Pituus 64 mm Pituus 50 mm Halkaisija 59 mm Halkaisija 55 mm Suodinkoko 46 mm Suodinkoko 37 mm Hinta noin 450 euroa Hinta noin 530 euroa Panasonic Lumix G Macro 30 mm f/2,8 ASPH Mega OIS Panasonic Lumix G 42,5 mm f/1,7 ASPH Power OIS Olympus E-M5 Mk II, Panasonic Lumix G 42,5 mm, 1/100 s., f/1,7, ISO 800. 30 mm:n makron paras resoluutio, 1584 LP/KK, saatiin täydellä aukolla f/2,8. Teoreettinen maksimiresoluutio Olympuksen kennolle on 1728 LP/KK, joten testin tulosta voi pitää erittäin hyvänä. 42,5-millisen valovoimasta on hyötyä kirkkaassakin valaistuksessa, jos haluaa pääkohteen erottuvan selkeästi ympäristöstä. Selitys löytyy suurennussuhteesta. 42,5-millinen on niin hyvä, että sillä kuittaisi myös makro-objektiivin tehtävät, jos tarkennusetäisyyttä saisi lyhyemmäksi. Sen valovoima on juuri sopiva lyhyen terävyysalueen tavoitteluun, ja testin mukaan sekä terävyyttä että kontrastia on yllin kyllin. 30-millisen huonompi toistokyky vaikuttaa hiukan hämmentävältä, kun tiedetään, että juuri makro-objektiivit rakennetaan mahdollisimman terävästi piirtäviksi. Vakioetäisyyksillä saa makro-objektiivilla kelpo jälkeä, mutta koko optiikan konstruktio on viritetty toimimaan parhaimmillaan juuri lähietäisyyksillä, Lumixin tapauksessa kuvaussuhteilla 1:5–1:1. Ainoastaan objektiivien etummaiset osat vaikuttavat muovisilta. Neulastettu parin sentin levyinen perhonen pysyi hyvin terävyysalueella, kun kamera oli kiinnitettynä jalustaan. 61 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi tekniikka-8-15.indd 61 10.8.2015 9.40. Malli: Annica Olympus E-M5 Mk II, Panasonic Lumix G Macro 30 mm, 1/80 s., f/4, ISO 500. Kummallakin objektiivilla voi menestyksellä täydentää kameran mukana hankittua vakiozoomia, toisella valovoiman ja toisella lähikuvausominaisuuksien ansiosta
Ratkaisussa on järkeä, sillä kummassakaan objektiivissa ei voi olla suodinkierrettä etuosassa, sen verran pullottavat etulinssit niissä on. Kun polttoväliä pidennetään, vääristymä lievenee. Kummassakin objektiivissa on hiljainen tarkennusmoottori – tästä on iloa varsinkin videokuvauksessa. Ja tarkennuksen lukitustahan ei ole kummassakaan. Laadukkaan isompivalovoimaisen objektiivin valmistaminen on rankka tehtävä, ja suunnittelijan polulla on paljon esteitä. Canonin takaosassa on kalvotyyppisten suodattimien kiinnityspaikka. Kumpikin siis painii omassa sarjassaan, mutta yhteistäkin pallokenttää löytyy. Havaintoja Tamronin objektiivissa on voimakas tynnyrivääristymä sen laajimmalla kuvakulmalla, mutta niin on Canonissakin. Canonin polttovälialue ulottuu laajimpaan kuvakulmaan, mitä laajakulmazoomien maailmassa oli saatavilla tätä testiä kirjoitettaessa – jos kalansilmäobjektiiveja ei lasketa mukaan. On samantekevää, minkä tyyppistä vääristymää objektiivi tekee. Tamronissa on kuvanvakain, jos sen hankkii Canoniin tai Nikoniin. Canonin objektiiveissa zoomausrengas on takana, Tamronissa se on etummaisena. Tamronin valovoima puolestaan on suurin, mitä sen polttovälialueella on olemassa täyskokoiselle kennolle. Canonin suorituskyky on parhaimmillaan pisimmällä polttovälillä. Canonin etulinssi tekee zoomatessa edestakaista liikettä. Teknologia on niin pitkällä, että se jo uhmaa fysiikan lakeja. Raakatiedostot voi korjata tietokoneessa, joko Canonin Digital Photo Professional 4 -ohjelmalla tai vaikkapa Adobe Photoshopilla tai Lightroomilla. Jos yhdistettäisiin Tamronin valovoima ja Canonin polttovälialue, saataisiin objektiivihirvitys, jonka paino lähentelisi neljää kiloa. Canonissa se on lukittavissa, Tamron luottaa kitkaan ja alipaineeseen. Yksi selitys objektiivien isoon kokoon ei ole niiden sisällä vaan takana: molemmat on suunniteltu käytettäväksi kamerassa, jossa on täyden kinokoon kenno. Mikään ei estä käyttämästä suodatinkalvoja myös Tamronissa, mutta silloin tarvitaan näppärämmät sormet ja paremmat hermot. Ääriominaisuuksien yhdistäminen vielä moninkertaistaa ongelmat. Se olisi joka suuntaan puolitoista kertaa kookkaampi kuin nyt testatut objektiivit. Vaikka molemmat objektiivit ovat kapeita takaa ja leveitä edestä, niiden muoSaimme toimitukseen testattavaksi Canonin 11–24 mm:n ja Tamronin 15–30 mm:n laajakulmazoomit, joissa on Canon EF -kamerasovite. Kun Tamronin polttoväliä pidennetään, etulinssi painuu syvemmälle objektiivin sisään. Tamronin paras piirto mitattiin sen lyhyimmällä polttoväTEKSTI JA KUVAT Timo Ripatti TEKNIIKKA Objektiivista asiaa 62 KAMERA 8|2015 tekniikka-8-15.indd 62 10.8.2015 9.40. Tällaisten objektiivien valmistaminen ei olisi mahdollista, jos valoa taittavien elementtien materiaalina olisivat pelkästään erilaiset lasilaadut. Samaten siitä, että kummankaan objektiivin valovoima ei muutu zoomatessa. Objektiivien etuosat ovat melko samanlaiset. Tällöin vastavalonsuoja toimii tehokkaammin. Jos käyttää käsitarkennusta, voi zoomatessa helposti sekoittaa renkaiden paikat. Jos hankkii 7,5 x 7,5 cm:n polyesterisuodattimia, niitä voi käyttää neljään palaseen leikattuina. Sony-versiosta kuvanvakain puuttuu. Se on mahdollista korjata pois häiritsemästä jo kamerassa kahdella ehdolla: objektiivin tiedot pitää olla kameran varusohjelmaan valmiiksi tallennettuina, ja kameran pitää prosessoida kuvat jpeg-tallennteiksi. Taittokertoimia on pitänyt tohtoroida ja ratkaisuksi on kehitetty erikoispäällysteitä, joilla valon taipumista linssin pinnassa voidaan säädellä. Kumpikin on varustettu kiinteällä vastavalonsuojalla, joka samalla suojaa jonkin verran myös etulinssiä kolhiutumiselta. Se katoaa kokonaan Canonissa 18 millin kohdalla ja Tamronilla 20 millissä. Kovat laajakulmazoomit sopivat ammattimaiseen miljööja maisemakuvaukseen. Kokeiltaessa sai kummallakin objektiivilla pikselintarkkaa jälkeä. Ellei näitä pinnoitteita olisi käytössä, objektiivit olisivat käyMOLEMPI PAREMPI Canon EF 11–24 mm f/4L USM Tamron SP 15–30 mm f/2,8 Di VC USD A012 TESTISSÄ toilu poikkeaa toisistaan merkittävästi. Molemmissa objektiiveissa kauppaan kuuluu rasiamallinen etusuoja. Molempien etulinssit on päällystetty likaa hylkivällä fluorine-kerroksella, ja objektiivit ovat sääsuojattuja muualta paitsi etulinssin ympäriltä. Objektiivien kuvanlaatu on parempi kuin testitaululta kuvatut valotukset MTFkäyrineen antavat ymmärtää. Aukolla f/8 saatiin resoluutioksi 1620 linjaparia / kuvan korkeus. tännössä sokeita kuvan reunaosiin tuleville valonsäteille. Ominaisuuksia Vertailu näiden kahden objektiivin välillä ei ole tasapuolista. Canonissa ei ole kuvanvakaajaa. Maksimipolttovälillä ilmenee kummassakin objektiivissa lievää tyynyvääristymää. Jos on tottunut Canonin objektiivien yhdenmukaiseen rakenteeseen ja zoomausrenkaan paikkaan, seuraava ihmeteltävä asia on se, että Tamronin zoomausrenkaan kiertosuunta on päinvastainen kuin Canonin objektiiveissa
Erikoispinnoitteilla on tässäkin roolinsa. lillä. Objektiivien suoritusarvoja MTF-käyrinä toimituksen TE42-testitaululta. Saippuakotelomallinen valonhajotin on parempi, vaikka se viekin salamasta tehoja. Nyquistarvo, 24 megan kennolle on 1920 LP/KK. Hiukan pidemmälläkin polttovälillä tulee juttuun, jos liittää valotuksia yhteen. Canon 11–24 mm f/4L, 11 mm, 1/200 s., f/6,3, ISO 100. Superlaajakulmia on perinteisesti käytetty silloin, kun kuvataan ahtaissa paikoissa. MITTAUKSET Resolution (LP/PH) 100 75 50 25 10 500 1000 1500 2000 M o d u la ti o n (% ) Canon 18 mm, f/5.6 100 75 50 25 10 Resolution (LP/PH) M o d u la ti o n (% ) Tamron 20 mm, f/5.6 linssiin ja usein se myös näkyy kuvassa. Minkään kameran yhdysrakenteinen salama ei riitä valaisemaan koko kuva-alaa tasaisesti tällaisilla kuvakulmilla. Testausohjelman mukaan objektiivit ovat korkealuokkaisia, ja koekuvaukset osoittivat, että niiden laatu on erinomainen. Aukoilla f/5,6 ja f/8 saatiin resoluutioksi 1730 LP/KK. Kuvanlaatunsa ja polttovälialueensa ansiosta näitä objektiiveja voi suositella ammattimaiseen miljööja maisemakuvaukseen, reportaasiaiheita unohtamatta. On tavallista, että ulkona kuvatessa aurinko paistaa suoraan etuArkkitehtuuria kuvatessa on tärkeää, että rakennusten pystylinjat saadaan yhdensuuntaisiksi. Punaiset käyrät ovat taulun keskeltä, muunväriset lähempää reunoja. Käsisalaman kanssa voi aina yrittää, mutta silloinkaan ei riitä, että käyttää välähdyspään valonhajotinlevyä. Teoreettinen maksimi, eli nk. Jalustan käyttäminen kuvatessa helpottaa asiaa, mutta aina jää oikaistavaa kuvankäsittelyvaiheeseen. 500 1000 1500 2000 Canon Tamron Objektiivityyppi Superlaajakulmazoom Objektiivityyppi Superlaajakulmazoom Objektiivin kiinnitys Canon EF Objektiivin kiinnitys Canon EF, Nikon F, Sony Alpha DT Polttoväli / kinovastaavuus 11–24 mm Polttoväli / kinovastaavuus 15–30 mm Aukkoalue f/4–22 Aukkoalue f/2,8–22 Kuvakulma, astetta 126–84 Kuvakulma, astetta 111–72 Kuvanvakain ei Kuvanvakain kyllä Linssirakenne 16 elementtiä, 11 ryhmää Linssirakenne 18 elementtiä, 13 ryhmää Erikoiselementtejä 4 asfääristä, 1 Super UD, 1 ED, erikoispäällysteitä Erikoiselementtejä Fluorinepäällyste, heijastuksensuojauksia, matalan taittokertoimen elementtejä Etäisyysasteikko kyllä Etäisyysasteikko kyllä Terävyysalueasteikko ei Terävyysalueasteikko ei Lähin tarkennusetäisyys 28 cm Lähin tarkennusetäisyys 28 cm Maksimi kuvautumissuhde 1:6 Maksimi kuvautumissuhde 1:5 Tarkennusmoottori Ultrasonic Tarkennusmoottori Ultrasonic Tarkennustapa sisäinen Tarkennustapa sisäinen Himmenninrengas ei Himmenninrengas ei Himmentimen lehtiä 9 kpl Himmentimen lehtiä 9 kpl Vastavalonsuoja yhdysrakeneinen Vastavalonsuoja yhdysrakenteinen MUITA TIETOJA Paino 1 180 g Paino 1 100 g Pituus 132 mm Pituus 145 mm Halkaisija 108 mm Halkaisija 98 mm Suodinkiinnitys takana Suodinkiinnitys puuttuu Hinta noin 2900 euroa Hinta noin 1100 euroa 63 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi tekniikka-8-15.indd 63 10.8.2015 9.40. Superlaajakulmalle tärkeä ominaisuus on sisäisten heijastumien, eli flare-ilmiön, kurissa pitäminen. Tämä ei saa aiheuttaa haamukuvia
Perusasiat oppii jo yhdessä illassa, ja tämän jälkeen taitojaan voi hioa loputtomiin. OPASTUS Mustavalkokuvia pimiössä osa 1 64 KAMERA 8|2015 pimiö.indd 64 7.8.2015 16.08. Valmiiseen pimiöön sinun on tuotava itse muutamia tarvikkeita: mustavalonegatiiveja, valokuvapaperia mustavalkokuville sekä kemikaalit, kehite, keskeyte ja kiinnite. Myös kumikäsineistä on hyötyä, kun käsittelet vahvoja liuoksia. Artikkelisarjan toisessa jaksossa saat ohjeet yksinkertaisen kotipimiön rakentamiseen, filmin kehitykseen sekä joihinkin vedostuksen nikseihin. kameraseuroista, työväenja kansanopistoista sekä oppilaitoksista. Tällaisia pimiöitä löytyy mm. TEKSTI Asko Vivolin ja Minna Jerrman KUVAT Minna Jerrman Mustavalkokuvien vedostuksen edellytyksenä on, että käytössäsi on pimiö. TEE ITSE MUSTAVAL KOKUVIA Oletko kuvannut filmikameralla ja haaveilet mustavalkokuvien kehittämisestä. Tällä kertaa keskitymme kuvan vedostukseen. Pimiötyöskentelyssä on ihan oma käsin tekemisen tuntu. Siellä on oltava oikeanlainen suojavalaistus ja toimiva suurennuskone
Kaada käyttöliuokset altaisiin. Suojaa kätesi kumihanskoilla. Puhdista negatiivi pölystä ennen kuin asetat sen suurennuskoneen negapidikkeeseen. 1 KÄYTTÖLIUOKSET Sekoita käyttöliuokset: kehite, keskeyte ja kiinnite. Jos negapidikkeessä on lasi, kannattaa myös se puhaltaa puhtaaksi. 5 JYRKKYYS Säädä suurennuskoneeseen haluamasi kuvan jyrkkyys. 4 NEGATIIVI SUURENNUSKONEESEEN Varmista, että negatiivi on oikein päin, eli kiiltävämpi puoli ylöspäin. Tarvitset käyttöliuosta noin 1–2 litraa altaan koon mukaan. Jyrkkyys valitaan eri tavoin Puhdista negatiivi pölystä ennen kuin asetat sen negapidikkeeseen. Esimerkiksi keskeytteen joutuminen kehitteen joukkoon turmelee sen helposti. Laimennusveden lämpötilan tulisi olla 20–22 astetta, joka on myös oikea työskentelylämpötila. 2 VALOT Sammuta pimiöstä normaalivalot ja sytytä pimiövalaisin. Käytä myös jokaisessa altaassa omia pihtejä samasta syystä. Kehite on emäksistä, ja keskeyte ja kiinnite happamia. Kemikaalipakkauksesta löytyy oikea laimennussuhde paperikuvien kehitykseen. Jos altaat ovat keskenään eri värisiä, niin punainen allas on tarkoitettu kehitteelle. Tartu negatiiviin reunoista, jotta kuva-alaan ei tule sormenjälkiä tai naarmuja. Valmiissa kuvassa pöly näkyy häiritsevinä valkoisina pisteinä ja karvoina. Työnnä negatiivipidike filmeineen suurennuskoneeseen. 3 NEGATIIVIN PUHDISTUS Negatiivi on helpointa valita ja puhdistaa pimiön ulkopuolella normaalivalossa. Vaikkapa 1 osa kehitettä tai kiinnitettä ja 9 osaa vettä. Altaiden nimeäminen helpottaa tunnistusta. Tee käyttöliuokset laimentamalla kemikaalit veteen. Käytä joka kerta samoja altaita samoille nesteille, jotta liuokset eivät sekoitu toisiinsa. TARVIKKEET Toimintakuntoiseen pimiöön sinun tarvitsee tuoda itse Mustavalkonegatiivi Mustavalkovalokuvapaperia (tavallisesti muovipaperi, monijyrkkyys) Kehite Keskeyte Kiinnite Kumitai muovikäsineet Muistiinpanovälineet Mustavalkokemikaaleja ja -papereita valmistaa kattavasti Ilford, www.interfoto.fi. 1 3 Työvaiheet 4 5 66 KAMERA 8|2015 pimiö.indd 66 7.8.2015 16.08. Valmiissa kuvassa pöly näkyy pisteinä ja karvoina
Joko asettamalla koneeseen numeroitu suodin objektiivin alle tai valonlähteen ja negatiivin väliin. Siirrä pahvia pari senttiä ja valota toiset kaksi sekuntia. 1+19 (1,5 litran käyttöliuokseen 75 ml keskeytettä ja 1,425 l vettä). Leikkaa paperista noin 3–4 sentin levyinen pitkä liuska ja aseta se rajaajan päälle. MUSTAVALKOKUVAN KEMIKAALIT Kehite 1–2 minuuttia laimennus esim. 1+9 (1,5 litran käyttöliuokseen 1,5 dl kehitettä ja 1,35 l vettä). 8 TESTILIUSKA Tee testiliuska, niin säästät paperia. Tavallisesti rajaajan sivuilla on mitat, joiden avulla voit säätää paperin koon. 6 RAJAUS & TARKENNUS Sytytä suurennuskoneeseen valo. Tai jos koneessa on väripää, kääntämällä sen keltaja magentasuodinta. 9 PAPERIN VALOTUS Kun olet valinnut testiliuskasta oikean ajan, 6 7 9 8 67 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi pimiö.indd 67 7.8.2015 16.08. 1+9 (1,5 litran käyttöliuokseen 1,5 dl kehitettä ja 1,35 l vettä). Kiinnite 2 minuuttia laimennus esim. Jos käytössäsi on väripäällä varustettu suurennuskone, löydät mitä todennäköisimmin pimiön seinältä listauksen jyrkkyysarvoista. Valitse kuvasta haluamasi rajaus. käyttöliuos kestää noin 50–100 arkkia (18 x 24 cm) / litra. Säädä himmenninaukko suurimmalle (esim. Voit hyvin aloittaa keskiväliltä, arvosta 2,5, ja vaihtaa jyrkkyyttä tarvittaessa myöhemmin. Vaikkapa kontrastilla 2,5 keltasuotimen (Y) arvoksi tulee 28 ja magentan (M) 53. Kehitä testiliuska normaalisti (ks. Jatka samaan tapaan paperin loppuun. Valitse ajoista sopivin. eri suurennuskoneissa. Näin piirtokyky ja valon tasaisuus paranevat. käyttöliuos käyttökelpoinen, kunnes muuttuu violetiksi. Kuva-ala on rajaajan keskellä oleva valkoinen alue. käyttöliuos kestää noin 50–80 arkkia (18 x 24 cm) / litra. vaiheet 9–13). Valota paperia kaksi sekuntia. Usein kahden aukon himmennys on sopiva, eli jos suurin aukko on f/2,8, niin himmennä f/5,6:een. Tarkenna lopuksi kuva kääntämällä suurennuskoneen tarkennussäädintä. Jyrkkyys ilmoitetaan arvoilla 0–5, jossa on loivin ja 5 jyrkin. Rajaaja pitää myös paperin paikallaan. Peitä suurin osa liuskasta vaikkapa pahvilla, niin että pari senttiä paperista jää näkyviin. Pidä pahvia ilmassa, jotta paperi ei heilahda. Tarkemmat laimennussuhteet ja liuosten käyttöajat löytyvät kunkin kemikaalin pakkauksesta. Oikean tarkennuksen löydät katsomalla rakeita raetarkentimen läpi. Nyt näet, miten vaalea kuva on kahden sekuntin valotuksella (vaalein) ja vaikkapa kahdeksan sekuntin valotuksella (neljänneksi vaalein). f/2,8) ja aseta rajaaja valon alle. 7 AUKKO Säädä suurennuskoneen aukko pienemmäksi. Useimmiten korkeussäädin löytyy suurennuskoneen jalan ja pään liittymäkohdasta. Keskeyte 30 sekuntia laimennus esim. Kuvan kokoa voit muuttaa nostamalla ja laskemalla suurennuskoneen päätä
Kuvaa pidetään kehitteessä aina sama täsmällinen aika, vaikkapa minuutti, joten katso kellosta, koska aloitat kehityksen. Jos huuhteluastia on pieni ja siinä on samaan aikaan useampia kuvia, asettele paperit kuvapuolet tai selkäpuolet vastakkain, jotta vesi pääsee väliin. Kuva on peilikuva. 10 KEHITYS Sujauta valotettu paperi nopeasti kokonaan kehitteeseen kallistamalla allasta. Käynnistä valotuskello. 14 KUIVAUS Kuivaa valmis kuva joko kuivurissa tai vaikkapa perinteisesti pyykkipojalla ripustettuna narulla. Jos kuvasta tulee liian tumma, säädä suurennuskoneen aikaa seuraavalla kerralla vaikkapa kymmenestä sekunnista kahdeksaan ja kehitä uusi kuva. – Vaihda jyrkkyyttä jyrkempään, eli suurempaan numeroon. Liikuta allasta heiluttamalla. – Käännä negatiivi niin, että kiiltävä puoli on ylöspäin. Ota yksi paperiarkki laatikosta ja sijoita se rajaajaan. – Jos kuvassa on myös suuria valkoisia alueita, syynä voi olla liian lyhyt valotusaika. Lisää valotusaikaa. Kehitysaikaa muuttamalla ei saa hyvää jälkeä. MISSÄ VIKA. 10 11 13 14 68 KAMERA 8|2015 pimiö.indd 68 7.8.2015 16.08. Kuvassa on mustia pilkkuja tai puolikuun muotoisia kaaria. 15 ARVIOINTI Kuvan tummuuden ja jyrkkyyden pystyy arvioimaan kunnolla vasta normaalivalossa, ei pimiössä. – Puhdista negatiivi ja suurennuskoneen negapidikkeen lasi. Jos kuva vaikuttaa liian jyrkältä, vähennä jyrkkyyttä vaikkapa 2,5:stä kahteen. Kuvassa on vain mustaa ja valkoista, ei harmaan sävyjä. Ainakin alkuvaiheessa kannattaa kirjoittaa jokaisen kuvan aika, aukko ja jyrkkyys muistiin, niin seuraavan siirron miettiminen on helpompaa. aseta aika suurennuskoneen valotuskelloon. Palauta pihdit kehitealtaan reunalle. Huuhteluastian veden tulisi vaihtua, jotta ylimääräiset kemikaalit irtoavat paperista. 11 KESKEYTYS Siirrä kuva kehitteestä keskeytteeseen käyttämällä kehitteen pihtejä. Pidä kuvaa kiinnitteessä kaksi minuuttia. Kuvassa on kellertäviä laikkuja. – Paperille on saattanut päästä hajavaloa, jos vaikkapa säilytyslaatikko on jäänyt auki. Huuhtele kuvaa vähintään kaksi minuuttia. Kuvassa on pieniä valkoisia pisteitä tai viivoja. – Vältä kuvan painelua pihdeillä kehitealtaassa. Jos kiinniteastiassa on useampia kuvia, asettele paperit kuvapuolet tai selkäpuolet vastakkain. 12 KIINNITYS Siirrä kuva kiinnitteeseen kehitteen pihdeillä. Muovipaperin kehitysaika on noin 1–2 minuuttia. 13 HUUHTELU Nosta kuva kiinnitteen pihdeillä vesihuuhteluun. – Kiinnitys on riittämätön. Heiluttele kuvaa keskeytteessä 30 sekuntia. Sulje paperipaketti huolellisesti, etteivät kaikki paperit valotu epähuomiossa. Huuhtele pidempään. – Vaihda jyrkkyys loivempaan, eli pienempään numeroon. Tässä vaiheessa ei kannata kiirehtiä, sillä ylimääräisistä sekunneista ei ole haittaa. – Huuhtelu on ollut liian lyhyt. Kuva on harmahtava. Älä nykäise kuvaa pois kehitteestä etuajassa. Pidennä kiinnityksen aikaa, vaihda vanha kiinnite uuteen tai pidä huoli, että kuvat eivät tartu toisiinsa kiinnitealtaassa. – Tarkista, että olet kehittänyt kuvaa oikean ajan ja että kehite ei ole vanhentunut
Näille tiedostoille on varattu oma sähköpostiosoite, jotta ne eivät sekoitu digisarjan tiedostoihin. Tarkempia tietoja: www.finlandcircuit.fi ja Eero Kukkonen, eero.kukkonen@sksl.fi. Seuracupin voittajaseuran kokoelman kuvat sekä parhaita otoksia muista kokoelmista näytetään syksyllä Liiton teemanäyttelyn avajaisten yhteydessä. Kilpailu tapahtuu kolmessa sarjassa. Kuvien toimitusaika päättyy 30.9.2015 (postileiman päivä). Kilpailuun osallistutaan seurakohtaisilla digikuvakokoelmilla. SUOMEN KAMERASEUROJEN LIITTO SUOMEN KAMERASEUROJEN LIITTO järjestää syyskaudella omat kurssit Lightroomin ja kuvankäsittelyn perusteista Hyvinkäällä ja Lempäälässä. Seuracupiin lähetetyt kokoelmat jatkavat automaattisesti myös FIAP:n raadittamaan Worldcupiin. Tuomaristo valitsee näyttelyyn hyväksyttävät teokset. 7th Finland International Digital Circuit Seuracup tulee kuudetta kertaa SUOMEN KAMERASEUROJEN LIITON järjestämä, kaikille jäsenseuroille avoin Seuracup-kilpailu on käynnistynyt. Lisätietoja: www.sksl.fi > Näyttelyt > Seuracup. Teemaksi on valittu Lähellä. Julkaisun saa jokainen kuvaaja, joka on tarjonnut kuviaan näyttelyyn. Osanottomaksu seuralta on 60 euroa. Se jakaantuu viiteen näyttelyyn (salon). 69 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi pimiö.indd 69 7.8.2015 16.08. klo 14 kauppakeskus Elossa, Elotie 1. Vedoslähetyksissä postileiman pitää olla viimeistään pe 18.9. B-sarjan digikuvien latausaika on 18.9. Jokaisella kurssilla on opetusta neljänä viikonloppuna molempina päivinä. Näyttelyn avajaisia vietetään liiton syyskokousviikonloppuna la 24.10. Lisätietoja: www.sksl.fi Kurssit Hyvinkäällä ja Lempäälässä SYKSYLLÄ JÄRJESTETÄÄN Suomessa seitsemännen kerran kansainvälinen digitaalisten kuvien kiertonäyttely Finland International Digital Circuit. Sarja A: General Colour, sarja B: General Monochrome ja sarja C: Nature. Liiton teemanäyttely Ylöjärvellä Osallistu kansainvälisiin näyttelyihin. Majoitusta Ylöjärveltä voi tiedustella esimerkiksi Cumulus Koskikatu hotellista. Seuracupin hyväksynnät ja kunniakirjat kerryttävät pisteitä SKsL:n arvonimien hakua varten. ja Vision Salonin marraskuun lopussa. Jokainen Liiton jäsenseura voi lähettää Seuracupiin 20 kuvan digitiedostokokoelman. Kurssit alkavat syyskuussa ja jatkuvat alkuvuoteen 2016. Carelia Salonin avajaiset ovat 25.10. 20. Lisätietoja: www.sksl.fi ja Leena-Maija Lindqvist, leenamaija.lindqvist@gmail.com. Kuvat toimitetaan internetin välityksellä, ja viimeinen latauspäivä on ma 21.9. Lisäksi Hyvinkäällä järjestetään kaksipäiväiset Mallin ohjaus ja poseeraus I–II sekä Valomaalaus I ja II -kurssit, opettajana Timo Ripatti. Uusien sääntöjen mukaisesti yhdeltä kuvaajalta voi olla enintään kaksi kuvaa, eli kuvaajia mukana kokoelmassa voi olla 10– SUOMEN KAMERASEUROJEN LIITON tämän syksyn teemanäyttelyn isäntänä on Ylöjärvellä toimiva Mielikuva. Aihe on vapaa. Circuitin saloneja isännöivät avautumisjärjestyksessä Carelia Salon Lappeenrannassa, Helsinki Salon, Kuopio Salon, Vihti Salon ja Vision Salon Ylöjärvellä. Lisätietoja osoitteessa: www.kamera-lehti.fi/ kvnayttelyt Sarjat A ja B ovat aiheeltaan vapaita. Kaikki näyttelyyn hyväksytyt teokset julkaistaan näyttelyluettelossa. asti. Circuitiin lähetetty kuva osallistuu automaattisesti kisaan jokaisessa viidessä salonissa. Kaikki liiton jäsenseurojen henkilöjäsenet voivat lähettää kuviaan näyttelyyn. Uutta on, että kaikista näyttelyyn tarjotuista vedoksista lähetetään myös digitiedosto viimeistään 18.9. Syyskokousviikonloppuna järjestetään näyttelyn lisäksi muuta ohjelmaa, joka varmistuu myöhemmin. Kuville on kolmeen sarjaan: A: vedokset, B: tiedostot sekä C: teokset, joissa valokuvan osuus on oleellinen, mutta jotka eivät sovellu sarjoihin A tai B. Järjestelyllä varmistetaan, että hyväksytyt kuvat tulevat hyvälaatuisina näyttelyluetteloon, jonka tekeminen aloitetaan ennen hyväksyttyjen teosten julkistamista
Syksyllä 2015 Tampereen Kameraseuran toiminta jatkuu aktiivisena: elokuussa pimiö muuttaa, ja syyskuussa avautuu seuran Tampere 236 -näyttely Finlaysonin alueella. Harmaa sää sopikin mainiosti urbex-kuvaukseen, sillä valo tulvi sisään rikkoutuneista ikkunoista tasaisesti rakennusten kaikilta puolilta. Se on kehittynyt vuosien saatossa 30-luvun herrakerhosta kansainväliseksi kokoontumisryhmäksi digija filmivalokuvauksesta kiinnostuneille. Valokuvakävely ja hyväntekeväisyyttä Tampereen Kameraseura järjestää mm. Woldwide Photowalk johdatti viime vuonna urbex-valokuvauksen pariin. Seura on osallistunut Help-Portraitiin kuvaamalla cvja some-profiilipotretteja työttömille työnhakijoille. 70 KAMERA 8|2015 pimiö.indd 70 7.8.2015 16.08. Lisäksi suunnitteilla on erilaisia koulutuksia, studiotilan hankkiminen, retkiä ja kilpailuja. HELP-PORTR AIT-TAPAHTUMIEN tarkoitus on kannustaa valokuvaajia antamaan osaamistaan hyväntekeväisyyskäyttöön. Näkötornilta matka jatkui läpi Pyynikinharjun kuvauksellisen puutaloalueen. Seura tarjoaa jäsenilleen valokuvaajien yhteisön, jossa voi toteuttaa valokuvaamistaan ja oppia uutta osaamistasoon ja kamerakalustoon katsomatta. Jäsenet kokoontuvat joka kuukauden toinen tiistai kuvailtoihin juttelemaan rennosti valokuvauksen vaihtelevista aiheista. Näyttelytoiminnan lisäksi suurimman näkyvyyden ovat saaneet seuran järjestämä Tampereen osuus Worldwide Photowalk -päivästä sekä osallistuminen maailmanlaajuiseen Help-Portrait-hyväntekeväisyystapahtumaan. TEKSTI Ilkka Aaltonen ja Janne Kaakinen Valaisutyöpajoissa on kuvattu mm. valokuvakävelytapahtuman. TAMPEREEN K AMERASEURA on toiminut parina viime vuotena Scott Kelbyn Worldwide Photowalk -tapahtuman Tampereen osion organisaattorina. Lopuksi osallistujat tutustuivat hylättyihin teollisuuskiinteistöihin urban exploration -hengessä. tanssijoita. TAMPEREEN KAMERASEURALLA on takana yli 80-vuotinen historia. Worldwide Photowalk koittaa lokakuussa ja Help-Portrait jälleen joulukuussa. Samalla kuvaajat pystyivät soveltamaan studiokursseilla saamiaan oppeja ja saivat hyvää kokemusta muotokuvauksesta sekä kuvattavan ohjaamisesta. Kuvaus toteutettiin yhteistyössä Pirkanmaan TE-toimiston kanssa, ja kuvauspäivän aikana kuvattiin yli 50 työnhakijaa. He kuvaavat potretteja ilmaiseksi henkilöille, joilla ei ole mahdollisuutta otattaa itsestään studiotasoista muotokuvaa. SUOMEN KAMERASEUROJEN LIITTO Jäsenseura Tampereen Kameraseura | Tampere | Perustettu 1933 | Jäseniä 37 | Lisätietoa seuran toiminnasta: www.tampereenkameraseura.fi JA NNE K A A K INE N IL K K A A A LT O N E N Viime vuosina Tampereen Kameraseura on panostanut näyttelyihin, valokuvakävelyihin ja tapahtumiin sekä avoimiin tapaamisiin ja koulutuksiin. Vuonna 2014 Tampereen kuvakävelytapahtumaan osallistuneista valokuvaajista noin puolet oli seuran ulkopuolisia valokuvaajia. Seura järjesti ensimmäisen Photowalk-kuvakävelyn 80-vuotisjuhlavuonnaan 2013, jolloin samana päivänä järjestettiin myös studiokuvaustyöpaja. Kävely lähti Pyynikin näkötornilta, josta sai oivan näkymän yli Tampereen
Jokainen haluaa, että kaikki onnistuvat ja saavat hyviä kuvia. Kerran vuodessa järjestetään henkilökuvauskurssi, jossa kuvattavana on malleja ja teatteriväkeä. KUVAT Raimo Korpela Olli Jaakkola on mustavakokuvauksen osaaja ja kouluttaja. AVOIMIA KURSSEJA SYKSYLLÄ 2015 25.8.– Mustavalkovedostaminen ja filmikuvaus, 13 krt 12.–13.9. Kuvaajat haluavat tietää, miten kameran muita asetuksia voi hyödyntää. Lightroom syventävä 28.–29.11. Kurssit ovat suosittuja Tampereen Valokuvausseuran kursseilla kävi viime vuonna 160 henkilöä. Tampereen Valokuvausseura | Tampere | Perustettu 1960 | Jäseniä 71 | Lisätietoa seuran toiminnasta: www.valokuvausseura.fi Kamerat monipuolistuvat ja automatiikka hoitaa säädöt. – Itse liityin seuraan, koska tutustumiskerralla minut otettiin hyvin vastaan ja kannustettiin tulemaan mukaan. – Iloksemme olemme huomanneet, että harrastajat ovat yhä kiinnostuneempia valokuvauksen perusasioista. kysyy Tampereen valokuvausseuran puheenjohtaja Raimo Korpela. Kouluttajina toimivat kuvausalan ammattilaiset ja osaavat jäsenemme. – Kameratekniikka on kehittynyt käyttäjäystävällisempään suuntaan, joten tavallinenkin kuvaaja kokee onnistumisen riemua ja näkee kuviensa paranevan. Hauskana yksityiskohtana huomasimme, että naiset valtaavat peruskurssit, kun taas Lightroomin syventävällä kurssilla 70 prosenttia on miehiä, kertoo Korpela. Seurassa on erittäin hyvä henki!, kertoo yksi seuraan liittyneistä jäsenistä. – HARRASTAJISSA naisten määrä on kasvanut, ja he ovat löytäneet myös seuraamme, Korpela jatkaa. Miehet taas ottavat kameran käteen suunnitellummin, ja he lähtevät porukalla usein kotoa kauemmaksi kuvausreissulle. Digikuvauksen perusteet 2 71 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi pimiö.indd 71 7.8.2015 16.08. Naisten määrä lähentelee jo puolta seuran jäsenmäärästä. Ikähaarukka liikkuu parikymppisestä yli seitsemänkymppiseen. Lightroom perusteet 7.–8.11. – Naiset tuottavat usein kuvia kuvaamalla arkea ja ympärillä olevaa luontoa lähes koko ajan. Digikuvauksen perusteet 1 24.–25.10. TAMPEREEN VALOKUVAUSSEURA tapaa keskiviikkoisin Hatanpään koululla vaihtelevan ohjelman puitteissa. Suljinaika, aukko ja polttoväli – miten ne vaikuttavat kuvaan. Digiaikana tuohon lisätään vielä kennon koon vaikutus kuvaan. – Tarvitseeko kuvaajan enää muuta kuin painaa nappia. On myös ollut kiva huomata, että kukaan ei seurassa yritä olla toista parempi, vaan autetaan toinen toistamme ja keskustellaan valokuvauksesta aina hyvässä hengessä. – Koulutamme jäseniämme jäsentapaamisissa, ja avoimilla viikonloppukursseillamme käy myös ulkopuolisia kuvaajia. Tässä kuitenkin kurssilaiset päättivät ottaa itsestään ryhmäselfien. Kurssit ovat hinnaltaan kaikkien kukkarolle sopivia. Tampereen Valokuvausseura on tapaamispaikka, jossa kohtaavat tavalliset tamperelaiset valokuvausharrastajat kalustoon tai taitotasoon katsomatta
Pisteenä iin päällä on kaksoismuotokuvan hauska yksityiskohta: paidan sisältä näkyvä poika. Jarmo voitti kuvallaan Apollo-matkojen 1 000 euron lahjakortin. 1 Kisaan osallistui kaikkiaan 1 000 kuvaa. Antti voitti kuvallaan HP-tietokoneen, arvo 800 euroa. Tehokkaasti rakennetussa kuvassa katsoja tuntee pääsevänsä matkalle mukaan. Onni Hua Hin, Thaimaa Antti Tuhkanen Hyväntuulinen, iloinen kuva. VUODEN MATKAKUVA 2015 VUODEN MATKAKUVA 2015 1.–3. Kuvan seesteinen tunnelma on poikkeava. Lisäksi värimaailma on kaunis. sija Bussipoika Bolivia Jarmo Siira Kuvassa on matkalla olon tunnelma. Pojan katsekontakti on intensiivinen, mutta samanaikaisesti poika katsoo ohi, kuin toiseen maailmaan. 2 1 72 KAMERA 8|2015 matkakuvat_2015.indd 72 11.8.2015 10.42. Keskipisteeksi riittää Onni, poika. Päinvastoin, kuvan ympäristö on tylyn steriili. Kuvasta puuttuvat kaikki lomakohteen yleiset kuvakulmat: paratiisimaiset maisemat, häly, tungos, tuk tukit
Helena voitti kuvallaan Pentax k-S1 -järjestelmäkameran, arvo 600 euroa. Kuvassa on suurkaupungin tunnelmaa. Hienosti vangittu tilanne, jossa kuvan sommittelu tukee loistavasti pahaa aavistamattomien matkustajien ja pyssykäden välistä ristiriitaa. 3 2 3 73 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi matkakuvat_2015.indd 73 11.8.2015 10.42. Piilotettu uhka leijuu ilmassa. Rauhanaukion alapuolella Praha Helena Raikas Ristiriitainen, aggressiivinen ja uhkaava kuva, jossa kiinnostavuuden luo juuri ristiriita uhkaavan käden ylivoiman ja matkustajien rauhallisen, jopa seesteisen tunnelman välillä
VUODEN MATKAKUVA 2015 4.–10. sija 4-10 sija. Katso kuvat isompina www.kamera-lehti.fi/kilpailugalleriat Omar Merzouga, Marokko Arja Rintamäki Karkuun Khao Lak, Thaimaa Mirka Hiltunen New Yorkin taika Ellis Island Sauli Numminen Yyteri Toni Mäkelä Only for You Agadir, Marokko Leena Väinölä Pakkasaamu tunturihotellissa Iso-Syöte Rami Syed Pinkie at Pantheon Rooma, Italia Soile Laaksonen A B C D E F G A B C D 74 KAMERA 8|2015 matkakuvat_2015.indd 74 11.8.2015 10.42. Palkintona Matkaopas-lehden, Kamera-lehden tai Valittujen Palojen ja Meidän Suomi -lehtien vuosikerrat
Katso kuvat isompina www.kamera-lehti.fi/kilpailugalleriat F G E 75 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi matkakuvat_2015.indd 75 11.8.2015 10.42
Kun tämän sarjan kaksi peräkkäistä lukua jaetaan, saadaan suhdeluku, joka lähestyy lukua 0,618. Linjojen kokonaisuus jakaa kuvapinnan tasapainoisesti. , pyöristettynä 0,618. Keskimmäinen ruutu on pienin. Kasvojen valkoinen maski tekee varjon soikeasta reunasta erottuvan. Kuvan varsinainen tapahtuma on päällään keinuvan taiturin pallojen pyöritys. KULTAISEN LEIKKAUKSEN luvun selville saamiseksi suora jana jaetaan kahteen osaan: pienemmän osan suhde suurempaan on yhtä suuri kuin suuremman osan suhde koko janaan. Sama täsmällisyys toistuu pallon varjossa. Nämä ovat lähellä keskipistettä, mutta sopivasti siitä sivussa. Keinun hihnojen ulkoreunat ovat samalla etäisyydellä toisistaan kuin kaksoisristikon pystylinjat ovat. Sarjan ensimmäiset suhdeluvut ovat epätarkkoja, mutta jo 13:21 on desimaalina 0,619. Vastakkaisten sivujen merkit yhKultainen leikkaus on yksi keino ratkaista kuvapinnan jako sopusuhtaisella tavalla. Valokuvailmaisun monet keinot. Minkä tahansa suorakulmion kuvapinnan voi jakaa sopusuhtaisiin osiin kertomalla sivujen pituudet 0,618:lla. KERRONNAN KEINOT Valokuvaaja Jouko Leskelä keskittyy sarjassa valokuvailmaisun peruskeinoihin ja kertoo niistä kuviensa kautta. Italialainen Fibonacci (n. Sen kaaren muodon voi piirtää oikein vain kultaiseen suorakulmioon, jonka sivujen suhde on noin 0,618. Housujen valkoiset raidat ja lavan reunan listojen mustat välit muodostavat kuvaan oman, toisiinsa vertautuvan elementin. Ilmassa lentävä pallo on kaksoisristikon keskiruudun kulmassa. Kultaisen leikkauksen kaksoisristikossa on yhdeksän ruutua, joiden koot vaihtelevat. Ne myötäilevät kultaisen leikkauksen mittoja. Sen nurkkiin muodostuu hyvät paikat kuvan huomiopisteelle. Tarkka suhdeluku on päättymätön desimaali 0,6180339... Pallot ovat liikkeessä ikään kuin ylösalaisin. Näin kiemuraisella tavalla on suorakulmion kahdelle lävistäjälle saatu neljä mahdollista kultaisen leikkauksen pistettä. Vasemman jalan päkiä ja oikean jalan kantapää jakavat kuvan pystyreunat noin kultaisen leikkauksen suhteessa. Keinujan linjojen vinouden vastapainoksi lavan rakenteiden linjat ovat vinoja vastakkaiseen suuntaan, mutta hillitymmin. Sommittelemalla kuvan horisontti ristikon viivan päälle saadaan aikaan tasapainoinen kuvapinnan jako. Varjo kuitenkin jättää nenänpään pyöreän kärjen valoon, kuin pariksi yläpuolella olevalle pallolle. Keinun liikkeen vuoksi kaikki linjat ovat vinoja verrattuina kuvan reunoihin. Kuvapinta jakautuu linjojen avulla erikokoisiin ja -muotoisiin lohkoihin. TÄMÄNKERTAISESSA KUVASSA nuori jonglööri esiintyy Linnanmäellä kesällä 2014. KERRONNAN KEINOT Kultainen leikkaus Kultainen leikkaus on matemaattinen suhdeluku. Saatu mitta merkitään jokaiselle sivulle molemmista kulmista. Barofobia-ryhmän esiintyjän jaloista, trapetsin hihnoista ja lavan rakenteista kuvaan muodostuu selkeitä linjoja. Kuvaajan akrobaattinen suoritus on pysäyttää yksi pallo ilmaan niin, että paidan kaula-aukosta tulee pallon ylle kaareva kehys, ilman että kaaren linja katkeaa. Spiraalin keskipiste on kuvan kulman ja keskipisteen välisellä janalla, sen puolivälistä hieman keskustaan päin. Digikameran etsimen ruutuihin jakavat apuviivat eivät ole kultaisen leikkauksen mitan mukaisia, sillä kamera tekee kaikista ruuduista samankokoisia. Kuvapinnalle saadaan kultaisen leikkauksen huomiopiste Fibonaccin spiraalin avulla. 1170–1250) kehitti lukujonon, jossa jokainen luku on kahden edellisen summa: 0, 1, 1, 2, 3, 5, 8, 13, 21, 34, 55, 89, 144. Kultainen leikkaus TEKSTI JA KUVA Jouko Leskelä distämällä saadaan kuvapinnan päälle kaksoisristikko. 76 KAMERA 8|2015 8-15-kerronnan keinot.indd 76 10.8.2015 8.31
77 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi 8-15-kerronnan keinot.indd 77 10.8.2015 8.31. Jaloista, trapetsin hihnoista ja lavan rakenteista muodostuu selkeitä linjoja, jotka myötäilevät kultaisen leikkauksen mittoja. Kultainen leikkaus on yksi keino ratkaista kuvapinnan jako sopusuhtaisella tavalla
Toimittaja Maarit Tyrkkö (nyk. Töölön tavara-asema ja junaraiteita purettiin ja niiden tilalle rakennettiin parkkipaikka. Bussit kulkivat miten sattui. 1 2 mennyttä valoa Kolme helteistä päivää Helsingissä 78 Kamera 8|2015 museo ja kalenteri 8_2015.indd 78 11.8.2015 8.50. Euroopan turvallisuusja yhteistyökonferenssin loppuasiakirja saatiin allekirjoituksia vaille valmiiksi Genevessä heinäkuun puolivälissä 1975. ”Helsinki siivottiin roskista ja puliukoista”, kertoo Kotilainen. Huovinen) ja ohjaaja Mikko Niskanen olivat vieraiden kunniaksi järjestetyillä puutarhajuhlilla Kalastajatorpalla. Etyk-kuvia lähti bussilla, junalla ja lentokoneella Helsingistä maaseutulehdille. Poliiseja haalittiin maakunnista. He kuvasivat valmisteluja, kokouksen kulkua, valtionpäämiesten tapaamisia ja rouvien ohjelmaa. Sotilaita oli pyssy kädessä hotelli Hesperian katolla ja teiden risteyksissä matkalla lentokentälle. Tyrkkö oli mukana virallisissa tilaisuuksissa mutta oli myös vapaa-aikanaan presidentin seurassa. Tyrköllä on kuvassa nauhuri kädessään. Kolme helteistä päivää Helsingissä TEksTi Raija Linna kuVaT PF-team / Pressfoto Zeeland / JOKA / Museovirasto Kuvia Museoviraston kokoelmista. Finlandia-talo oli varsinainen kokouspaikka. PressfoTon kuvaajaT muistelevat, että Helsinki oli ”totaalisen sekaisin”. Pitkä pätkä Mannerheimintietä oli suljettu. Mustat autot kuljettivat vieraita kokouksiin ja päivällisille ympäri Helsinkiä. Hän teki juttua Suomen Kuvalehteen, jossa oli toimittajana. ETYK – päämääränä rauha -elokuva valmistui vuonna 1980 ja voitti dokumenttien sarjan Moskovan kansainvälisillä elokuvafestivaaleilla seuraavana vuonna. Suomi pani parastaan. Kesäinen ilma helli juhlijoita. Paikalla oli myös ulkomaisia turvamiehiä. TurvajärjesTelyissä ei jätetty mitään sattuman varaan. Sen ympärille pystytettiin verkkoaita, jota pilapiirtäjä Kari Suomalainen kutsui Kekkosen katiskaksi. Uutiskuvatoimisto Pressfoto perusti Ety-kokousta varten PF-teamin, johon kuuluivat lehtikuvaajat Christian Westerback, Zacharias Johansson, Heikki Kotilainen, Leif Weckström, Kai Hagström ja Lauri Kautia. Niskasen elokuvassa esiintyy Neuvostoliiton kommunistisen puolueen pääsihteeri Vuonna 1975 lehtikuvaajia työllisti Helsingissä Ety-kokous. Myös ulkomaiset kuvatoimistot olivat kiinnostuneita kuvista. Armeijan panssariauto seisoi Seutulan lentokentällä. Ohjaaja Mikko Niskasella on kamera. Johansson kertoo, että tarkka-ampujia ei olisi saanut kuvata, ja siitä tuli huomautus. Kansallismuseo oli kolmipäiväisen kokouksen ajan kiinni. Suomelle jäi kaksi viikkoa aikaa valmistautua historialliseen kokoukseen, jonne saapui valtiojohtoa kaikkialta Euroopasta sekä USA:sta ja Kanadasta. Hän kuvasi materiaalia dokumenttielokuvaan Etykistä. Tyttö ja nauhuri -kirjassaan hän kertoo, että vietti vuonna 1975 paljon aikaa presidentti Urho Kekkosen kanssa
Miltä I.K.Inhan 100 vuotta sitten kuvaamat paikat näyttävät nyt. www.luova.fi Helsingin kaupunginmuseo | –5.12. kameraseura.fi akateeminen kirjakauppa | Sibelius ja kuvia Suomesta. Museotie 1. Mannerheimintie 34, ti-su 11– 18. 63 valokuvaa. 35 maan valtionjohtajat allekirjoittivat Helsingin sopimuksen kokouksen viimeisenä päivänä. Persona-ryhmän potrettikuvia. Pohjoisesplanadi 39. Projekti-tila | –30.8. Robert Mapplethorpe. www.kontu.la Galleria luova | Suvilahdenkatu 10 a 5, ma 10–18, ti-pe 10–17. Rituaalin ja karnevaalin rajamailla. Keinulaudankuja 4, ti-pe 9–18, la 12–17. www.harjavalta.fi/palvelut/museo HELSINKI suomen valokuvataiteen museo | –31.1.2016 Pimiö. 8 valotusta – Tapio Wirkkala toisin silmin. Inhan kuviin. 12 värimuotokuvaa. Yli 60 valokuvaajan teokset 1800-luvulta vuoteen 2015 esittelevät valokuvien vedostamisen muuttuvia ihanteita ja tekniikoiden monipuolisuutta. Journalistinen kuva-arkisto joka ti-pe 10–15, heinäkuussa suljettu Puhelin 040 128 6127 joka.nba.fi | joka@nba.fi www.facebook.com/MuseovirastoARTI 3 79 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi museo ja kalenteri 8_2015.indd 79 11.8.2015 8.50. www. Mona Huberin kuvia Dakarin matkoilta. 3 Etykin loppuasiakirja, Helsingin sopimus, on allekirjoitettu 1.8.1975. Needles of Love. HARJAvALTA emil Cedercreutzin museo | –27.9. www.valokuvataiteenmuseo.fi kamera-galleria | –30.8. Kahdeksan taiteilijaa on tehnyt uuden teoksen omista lähtökohdistaan: Elina Brotherus, Kira Gluschkoff, Pirjo Honkasalo, Jorma Puranen, Matti Saanio, Pentti Sammallahti, Rauno Träskelin ja Sakari Viika. kansallismuseo | 18.9.2015– 1.2.2016 Brilliant! Suomen Kultaseppien Liiton 110-vuotisjuhlanäyttelyssä on korujen lisäksi Susanna Majurin vedenalaiseen maailmaan liittyviä valokuvateoksia. www.ateneum.fi Café adjutant | –31.12. Finlandia-talo tyhjeni. Paperit leijuivat lattialle. Kokemuksellinen kokonaisuus, jossa pimiön kiehtovaan todellisuuteen pääsee uppoamaan kaikin aistein. Kaupungin menneisyys uudella tavalla: lähtökohtina ovat helsinkiläisten lempipaikat ja kaupunkilaisten tarinat viideltä vuosisadalta. helsinginkaupunginmuseo.fi Helsingin päärautatieasema | –30.8. Jo perinteeksi muodostunut näyttely esittelee Kameraseuran monipuolista toimintaa. jangva.fi Galleria kontupiste | –5.9. 9). Puhalsi Helsingin henki. Hulluna Helsinkiin. Kokous on päätynyt. K. Uudenmaankatu 35, ti-su 12–17. 15). 2 Presidentti Urho Kekkonen (oik.) keskustelee Mikko Niskasen ja Maarit Tyrkön kanssa Kalastajatorpalla Etykin aikana 31.7.1975. Vapaa pääsy. 4.9.–18.10. Läpileikkaus suomalaisen tanssivalokuvauksen historiaan viimeksi kuluneiden sadan vuoden ajalta. Retrospektiivin yli 250 teosta tarjoavat laajan katsauksen newyorkilaisen taiteilijan 1970ja 1980-lukujen undergroundelämään ja uran merkittävimpiin vaiheisiin (KL 2/15). Hanna Koikkalainen & Anne Mari Kivimäki. Mukana valokuvia Jan Kailalta, Esko Männiköltä, Museoviraston kuvakokoelmat Sturenkatu 2a | Helsinki ti–pe 10–16, to 10–18 Puhelin 040 128 6100 | kuva.arkisto@nba.fi www.kuvakokoelmat.fi Vuonna 1975 lehtikuvaajia työllisti Helsingissä Ety-kokous. Galleria Huuto / uudenmaankatu | 9.–27.9. 13 / 11 €. Natalia Kopkina. Vapaa pääsy. Digitaalisuuden aikakaudella pimiön taika on yhä voimissaan, sillä moni nuori valokuvaaja on palannut pimiöön ja perinteisiin valokuvaamisen tekniikoihin (s. Uudenmaankatu 4–6, ti-pe 11-19, la-su 11-17. –7.2.2016 Face to face – muotokuva. jätkä 2 | 12.–27.9. Ajankohtaisia muotokuvia. 1 Urho Kekkosella (vas.) on tapaaminen Neuvostoliiton johtaja Leonid Brežnevin kanssa presidentinlinnassa 31.7.1975. www.kansallismuseo.fi kiasma | –13.9. Tyynenmerenkatu 6, ti-su 12–17. ”Koko Suomi oli niin tohkeissaan”, kuvailee Kotilainen. www. www.galleriahuuto.net Galleria jangva | –30.8. Leonid Brežnev, jonka presidentti Kekkonen tapasi myös kahden kesken Ety-kokouksen aikana. Nita Veran omaelämäkerrallinen valokuvausprojekti on irtiotto perinteisestä perhealbumikuvauksesta. Kuusi valokuvanäyttelyä sekä Aho & Soldanin lyhytelokuvia. Valokuvan tanssi. ateneum | –13.9. Hemera-kollektiivin kuuden taiteilijan teokset haastavat pohtimaan feminismin roolia tämän päivän taidekentässä. Koitti kotiinlähdön aika. Ark. Kaapelitehdas, Tallberginkatu 1 G, ti-su 11–18, ke 11–20, 8/5 €. Dakar & Île de Gorée. Helinä Hukkataival tekee performansseja, videoita, valokuvia ja installaatioita sekä yhdistää näitä eri tavoin. Kuvasiskot. Sofiankatu 4, ma–ke, pe 9–17, to 9–19, la, su 11–17. 9 / 7 €. Ammattimaisen valokuvaamisen ohella Hölttö on harrastanut aktiivisesti croquis-piirtämistä ja maalaamista (s. Lastenkodinkuja 1, ti–to 10–15. 3.–27.9. 11–16, la-su 12–16. Kaivokatu 2, ti, pe 10–18, ke, to 10–20, n ä y t t e ly k al e nt e r i Lähetä näyttelytiedot osoitteeseen minna.jerrman@ kamera-lehti.fi la, su 10–17. Aikamatkalla I. Aita. Ismo Hölttö palaa Kameraseuraan. Ajankuvia 1920–1960-luvun Suomesta Aho&Soldanin ja Claire Ahon kuvaamana. Tamminiemi, Tamminiementie 15. Brežnev on kuvassa hyvällä tuulella. Secret Agent. www. 4.–24.9. Se tuo esiin perheen sisäiset suhteet. Kuvasiskot olivat värivalokuvauksen pioneereja 1960ja 1970-luvun Suomessa
4.9.–1.11. Antti Kilkki on kuvannut kiviä 1970-luvulta alkaen (s. 2.9.–2.10. kaakkois-suomen valokuvakeskus | –29.8. www.laterna.net sanomatalo | –10.9. The Waterfall. Galleria Pihatto, Valtakatu 80, ti-pe 11–18, la 11–15. Kristiinankatu 15, ti-su 11–17. Kepeitä loikkia vuodelta 2002. 4.–27.9. Marjaana Kellalta ja Mari Slaattelidilta. www.gallerizebra.fi KOKKOLA kokkolan kaupunginkirjasto | –27.8. Huang Yiming on kuvannut Japanin ja Kiinan välisessä sodassa vuosina 1937–1945 japanilaisten sotilaiden viihdykkeeksi pakotettujen naisten tarinan. Matkailukeskus Karhuntassu, Torangintaival 2, ma-pe 9–17, la 10–14, 5 / 2 €. www.virka.fi HäMEENLINNA Hämeen linna | –20.3.2016 Sibeliuksen maisema. Karjalan Kannas kymmenen kertojan näkökulmasta valokuvien ja esineiden avulla. Mukana valokuvia. Ville Haapasalo – Et kuitenkaan usko. valokuvagalleria Hippolyte | –30.8. Kulttuurikeskus Vanha Paukku, Kustaa Tiitun tie 1, ma-pe 11–19, la-su 11–15. Mukana mm. Mäntän kuvataideviikot. Lehtikuvaaja Hans Paulin visuaalisia löytöjä lähiympäristöstä, pääasiassa kesäasunnolta Inkoossa. 9). 24.9.–17.10. Sakari Viika. Kristiinankatu 8–10, ma-pe 10– 18, la-su 11–17. Appu Jasun teokset pohtivat, kuinka aika ja kulttuuri rakentavat tiloja ja infrastruktuuria sekä fyysiseen että kuviteltuun todellisuuteen. Mikkeli Kaupunki muutoksessa. vallilan kirjasto | –29.8. 3.–27.9. Juha Metson valokuvia Ville Haapasalon railakkaasta Venäjän matkasta. studio | –30.8. Kari Paajanen. Kaisa Salmi. Vapaa pääsy. –27.9. World Press Photo 2015. Pienoisnäyttely esittelee valokuvatun Sibeliuksen mm. Heikki ja Paula Humberg. www.hameenlinna.fi/historiallinenmuseo sibeliuksen syntymäkoti | –13.12. Katsaus Antero Takalan 50-vuotiseen tuotantoon: 80 mustavalkoista maisematutkielmaa. Mukana lähes 40 kuvaajan töitä. Yousuf Karshin kuvin. 27.8.–19.9. Nähtävillä kuvajournalismin huiput, jotka on palkittu kansainvälisellä palkinnolla (s. Pohjoisesplanadi 11-13, ma-pe 9–19, la-su 10– 16. Inarintie 46. Westonit neljässä polvessa ovat kuuluisia mustavalkokuvistaan. Miss Universum 1975. Mannerheiminaukio 2, ti 10–17, ke–pe 10–20.30, la 10–18, su 10–17, 12 / 8 €. MIKKELI Mikkelin valokuvakeskus | –23.8. Tuulikki Korhosen ja Tarja Paldaniuksen kuvakertomus Pohjois-Norjasta. Edward, Brett, Cole, Kim ja Zach Weston. INARI saamelaismuseo siida | –20.9. Päijänteentie 5, ma-to 9–20, pe 9–16, la 10–16. maisemakuvia, henkilökuvia ja abstrakteja muotoja. Kuvat on otettu Helsingin keskustassa. Vargha Bahagir. Hallituskatu 11, ma-su 12–16, 5 / 4 €. Hetkiä. John Lennon, Bon Jovi, David Bowie, Bob Dylan, Elvis Presley. 11). Seurasaarentie 15, ke-su 11–17. Kustaa III:n katu 6, ti-pe 10–16, la-su 11– KOTKA kotkan valokuvakeskus | –30.8. Petri Nevalaisen kuvat vievät löytöretkelle villiin maailmaan. Johanna Amnelin: Mill turbine, Salo. Anne Pohtamo-Hietasen missivuoden vaatekokoelma sekä valokuvia ja filmimateriaalia. 1 näyttelyKalenteRI 80 Kamera 8|2015 museo ja kalenteri 8_2015.indd 80 11.8.2015 8.50. Mindscapes 1960–2010. www.kotkanvalokuvakeskus.fi KUOPIO vB-valokuvakeskus | –30.8. Suomen Taiteilijaseuran Ateljeesäätiön 25-vuotisjuhlanäyttely. Isokatu 3, ma-to 10–19, pe 10–17. www.hannuhautala.fi LAPPEENRANTA etelä-karjalan museo | –10.1.2016 Avojaloin – 10 elämää Karjalan Kannaksella. Huttulantie 1. Vapaa pääsy. Vuorelankulma 2, ti-pe 12–18, la-su 12–16. Teokset ovat tilassa täysin vapaasti varastettavissa, ja jos teos katoaa paikaltaan, sen tilalle ripustetaan valvontakamerakuva itse anastustapahtumasta. Nils Sundberg: Saariston lumoissa. Merja Hannikaisen kaksikanavainen videoinstallaatio kertoo matkasta Kravicen vesiputouksille Herzegovinassa. Kesän keinutuolisarjana Elämäni kurjet. www.kiasma.fi laterna Magica | –22.8. Ainutlaatuisia kuvia popja rock-kulttuurin henkilöhahmojen kehitystarinoista 1940-luvulta 1980-luvulle. Sibelius valokuvassa. Vuoden 2 16, 8/6 €. LOPPI lopen kirjasto | 2.–30.9. End of the road – matkan loppu. vb.kuopio.fi KUUSAMO Hannu Hautala luontokuvakeskus | –10.9. Puusta pudonnut – Veehisten väki. He ovat kuvanneet mm. Kouvolan kameraseuran valokuvanäyttely. Vuonon kahdet kasvot – kuvia ja tunnelmia Varangilta. End of the Road päättää matkan värivalokuvin, joissa ihminen on yhä enemmän pääosassa. Mielen kuvia. Teemanäyttely on nimeltään Karhunkierros 60 vuotta. Mediatori, Töölönlahdenkatu 2. Hannes Heikura aloitti yksinäisyyttä tutkivan Helsinki-trilogiansa vuonna 2010. Taneli Eskolan valokuvia Jean Sibeliukselle tärkeistä paikoista, maisemista ja tunnelmista (KL 6–7/2015). Rauhankatu 7, ma-pe 11–13.30, 14–17.30, la 12– 15. www.valokuvakeskus.fi LAPUA Pohjanmaan valokuvakeskus | –30.8. Kauppatie 3. www.pova.fi LEMI vanha Pappila | –15.9. www. Se toinen Kotka. Jääkauden kivikasvoja. 2.9.–2.10. 9.9.–4.10. Kuninkaankatu 14– 16, ti, to, pe 11–17, ke 11–19, la-su 11–15. 5 / 4 €. A groovy kind of life. Näyttelyn vanhat valokuvat keskittyvät Kymin pitäjän kirkonkylään ja Karhulan kauppalan keskustaan. Vingona. 4.– 27.9. Hainanin lohtunaiset. Klassikkokuvissa mm. –20.3.2016 Janne – Kohtaamisia Jean Sibeliuksen lapsuuden ja nuoruuden maailmassa. lappeenranta.fi/museot etelä-karjalan taidemuseo | –10.1.2016 Avojaloin — 10 elämää Karjalan Kannaksella. Viivan poetiikka. Noomi Ljungdell. KARJAA Galleria Zebra | Elokuu: Yasin Dar, Fabio Cito, Kevin Frayer. www.hippolyte.fi virka galleria | 16.9.–8.11. Puistokatu 3, ma-ke 11–16, to 11–18, pe 11–16. urho kekkosen museo | –31.12. Syyskuu: Meeri Koutaniemi, Caj Bremer. www.siida.fi JUvA Partalan kuninkaankartano | –31.8. Kari Paukola, Loppi. Kalevatron: Varastettava näyttely. "Haluaisin osata lentää", kertoo luontokuvaaja Jan Björk. Yrjönkatu 8-10, ti–pe 12–17, la– su 12–16. 2 Keritty. Kari Paukolan maisemavalokuvia. www.mikkelinvalokuvakeskus.fi MäNTTä Pekilo | –31.8. Toukkalantie 5. Keskuskatu 90, ti-pe 12–18, la 12–16
Se järjestää koulutustilaisuuksia, seminaareja ja näyttelyitä. Vaasan taidehalli, Senaatinkatu 1, ke-pe 12–18, la-su 12–17. TAMPERE Postimuseo | –15.11. Facebook-sivuilla keskustellaan kuvaustekniikoista ja esitellään ryhmän viikon paras kuva. Out of the Box. www.mielikuva.org s E p p o r in T a l a 81 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi museo ja kalenteri 8_2015.indd 81 11.8.2015 8.50. SKsL julkaisee jäsenseurojen toimintaan liittyviä uutisia nettisivuilla. Sibelius & kuvia Suomesta. 1 Entisajan unohdettua tehdastoimintaa. se ura t t o im iv a t se ura t t o im iv a t www.sksl.fi Facebookissa | www.facebook.com/skslry www.nuoretvalokuvaajat.fi Facebookissa | www.facebook.com/nuoretvalokuvaajat SUOMEN KAMERASEUROJEN LIITTO KANSAINväLINEN TOIMINTA NUORET vALOKUvAAJAT Liittoon kuuluu noin 100 seuraa, joissa on yhteensä noin 4000 jäsentä. Tehtaankatu 21. www.poriartmuseum.fi SALO Halikon kirjasto | –31.8. Liitto toimii valokuvauksen edistämiseksi kansallisella ja kansainvälisellä tasolla. Se on menestynyt hyvin kansainvälisissä kilpailuissa, viimeksi tänä vuonna Sloveniassa, jossa se voitti pronssimitalin Ecological Truth 2015 -näyttelyssä. Vapaa pääsy. Blue Wings of Time. Kuvia lentoemäntien virkapuvuista toteuttajana Visuaaliviestinnän Instituutin opiskelijat. Valokuvan nimi on Swans 1660. fi/luontojakulttuuritalo ULKOMAAT / vIRO Tallinnan eläintarha | –30.8. Nuoret valokuvaajat järjestää valokuvausleirejä ja -kursseja, workshopeja ja yhteisnäyttelyitä. kuusjoen kirjasto | 1.–30.9. Aurakatu 26, ti-pe 11–19, la-su 11–17. Metsän poika – Hannu Hautalan erikoisnäyttely. Rupontie 1, ma-pe 8–22, la-su 9–22. How to Imitate Gray Weather. Sähkökuja 1, ma-ti 13–19, ke-pe 10–16. Museokeskus Vapriikki, Alaverstaanraitti 5, ti–su 10–18. –31.12. www.turku.fi/ vanhasuurtori Turun taidemuseo | –20.9. Mukana valokuvia mm. Vanha suurtori 3, ti–pe 12–19, la–su 11–17. Sisäsatama, ti-su 11–17. www.mantankuvataideviikot.fi serlachius-museo Gösta | –13.9. www.taidekeskussalmela. Ylikulmantie 240, ma-ti 14–19, ke-to 12–17. PORI Porin taidemuseo | – 7.1.2016 Daniel ja Geo Fuchs. Kaikki liiton jäsenet ovat myös FIAP:n jäseniä ja voivat osallistua kansainväliseen toimintaan seuransa ja liiton kautta. Lähetä tekstit ja kuvat tiedotus@sksl.fi KUUKAUdEN POIMINTA Tämänkertaisen kuukauden valinnan on ottanut Seppo Rintala (EFIAP/b, SKsLM) Ylöjärvellä toimivasta Mielikuva ry:stä. 5 / 2,5 €. Magneettinen uni. Vesilintuvaltio. Eija Timonen tutkii jäätä, sen eri olomuotoja ja symboliikkaa. Mukana mm. Joenniementie 47, päivittäin 10–18, 8 €. Yhdeksän valokuvataiteilijan näkemys Mäntästä. Johanna Amnelinin valokuvia vanhoissa tehdas-, sahaja myllyrakennuksista. Kansainvälinen toiminta tapahtuu pääasiassa kansainvälisen kattojärjestön FIAP:n, Fédération internationale de l’art photographique, kautta. 9). photonorth.fi PIHTIPUdAS Herkkuravintola Takkatupa | Sri Lankan lapset. serlachius.fi OULU Pohjoinen valokuvakeskus / valvegalleria | –13.9. Kaukainen kosketus. Mustavalkovalokuvan grand old man Jacques Henri Lartigue kuvasi Ranskan Rivieran huoletonta elämää 1900-luvun alkupuolella (KL 5/2015). Miehen tie. www.kuntsi.fi valokuvagalleria ibis | –20.9. www.bluewingsoftime.com vUOHIJäRvI vuohijärven luontoja kulttuuritalo | –30.8. 6/5/3 €. Keskusteluryhmässä kuulee nopeimmin kokemuksia kansainvälisistä tulevista ja menneistä näyttelyistä sekä kilpailuista. Aho & Soldanin ja Claire Ahon viiden näyttelyn kokonaisuus. Terminaali 2, portit 37 a-e. Uusi ympäristökasvatuskeskus, Ehitajate tie 150, uusi länsiportti, päivittäin 9–19. Vapaa pääsy. –13.9. Liikkeelle! – Uuteen kotiin. www.peri.fi vAASA kuntsi | –27.9. www. Kimmo ja Hannele Törmän valokuvia kummiprojektista, joka tukee varattomien lasten koulutusta Sri Lankassa. Riviera. www.galleryibis.com vANTAA Helsinki-vantaan lentoasema | –31.12. 8 / 5 €. Nanna Saarhelon valokuvissa seikkailee kuvitteellinen naishahmo, joka yrittää mukautua ympäristöönsä (s. Eteläranta, ti-su 11–18, ke 11–20. Itäinen Rantakatu 38, ti, to-su 10– 18, ke 12–20. Vuoden 2014 Luontokuvat. Entisajan unohdettua tehdastoimintaa. Caius Andreas Bruunin 1900-luvun alun portraittyylisiä valokuvia naisista. Forces & explosions -sarjassa tarkastellaan asevoimia ja armeijaa. Timo Kvistin, Markku Lehtisen ja Juha Lukalan valokuvia miehen elämän eri piirteitä. Hallituskatu 7, päivittäin 10–20, vapaa pääsy. Kameraseurojen Liitto on vuonna 1932 perustettu valokuvauksen harrastajien valtakunnallinen keskusliitto. Milja Laurila on kiinnostunut näkyvän ja näkymättömän todellisuuden rajoista. www.postimuseo.fi TURKU Brinkkalan galleria | –6.9. 2015 teemana on uusi nykyisyys. Mukana myös valokuvia mm. www.turuntaidemuseo.fi valokuvakeskus Peri | –6.9. Esittelyssä yli kaksikymmentä kotimaista eturivin taiteilijaa. Jäisiä Unia. 70 Mikko Tiittasen valokuvaa. Christelle Masilta, Carolina Sandellilta ja Adolfo Veralta. Hyvin aktiivinen keskustelufoorumi on Facebook-ryhmä FIAP-kisailijat, jossa on mukana jo yli 170 kuvaajaa. Roger Ballen, Elina Brotherus, Petros Efstathiadis, Aino Kannisto. Inhimillinen näkökulma kodin jättämisen tuskasta sekä uuden kodin rakentamisesta (KL 5/2015). Toygiantsosiossa on valokuvamuotokuvia fantasia-, actionja elokuvafiguureista. Stefan Bremeriltä ja Jorma Puraselta. Terminaali 2. Female Diversity. Näkkimistöntie 1, päivittäin 12–18
Katso lisätietoja kotisivuiltamme! Västra Nylands folkhögskola Pumppulahti 3 10300 Karjaa 019 222 6025 info@vnf.fi www.vnf.fi valokuvakoulutus valokuvakoulutus erikoistarvikkeet MARKKINAPAIKKA 82 kaMera-lehden tilaustarjoukset lehden irtonuMerot ilMan postikuluja www.kameralehtikauppa.fi kaMera-lehden ilMestyMisaikataulut: No 9/15 25.9.2015 AiNeistot 31.08.2015 meNNessä No 10-11/15 28.10.2015 AiNeistot 05.10.2015 meNNessä No 12/15 04.12.2015 AiNeistot 09.11.2015 meNNessä varaa paikka ajoissa! 040-503 8027 GALAPAGOS & AMAZON 9.-26.7.2015 Brasilian Pantanal & Iguassu 9.-23.8.2015 AUSTRALIAN KIERTOMATKA 28.8.-19.9.2015 Kenian suuri Migration Safari 12.-20.9.2015 MADAGASKARIN kiertomatka 24.9.-9.10.2015 Pyydä tarjous omatoimimatkalle! Suomen Kuvausmatkat Oy • info@kuvausmatkat.fi Jouni Klinga 0400 191 348 • Vesa Taiveaho 050 520 1827 VALOKUVAAJAN MATKATOIMISTO KUVAUSKAUPPA.FI Piilokojut & varusteet luontokuvaajalle! www.kuvauskauppa.fi info@kuvauskauppa.fi keskustelufooruMi www.kaMerafooruMi.fi pyydä palautetta Myy/osta vanhat laitteet keskustele esittele kuviasi Markkinapaikat_8_2015.indd 79 10.8.2015 12.18. nettikaupat fotoliikkeet kuvausMatkat Tule opiskelemaan VALOKUVATAIDETTA Pidät valokuvaamisesta. Opistossamme voit yhden vuoden aikana syventyä kokopäiväisesti valokuvaukseen, perinteisin sekä digitaalisin menetelmin. Hallitset jonkin verran valokuvaustekniikkaa, mutta haluat oppia lisää. Haluaisit ehkä ammattivalokuvaajaksi
09-6811 490 ELINA BROTHERUS KOIRAT PERSOONALLISET T ES TI S S Ä ONNISTU KUUKAUDEN KUVAAJA KUVIA PIMIÖSSÄ OPASTUS EISA AWARDS VUODEN PARHAAT PANASONIC LUMIX MACRO 30 MM / 2,8 PANASONIC LUMIX 42,5 MM / 1,7 TAMRON SP 15–30 MM / 2,8 CANON EF 11–24 MM / 4L PANASONIC LUMIX G7 LUONTOKUVA NYT EI PÄIVÄÄ ILMAN VALOKUVAA PERSOONALLISET K OIRA T | KUUKA UDEN KUV AA JA ELINA BR O THER US | KUVIA PIMIÖSSÄ OSA 1 | EISA A W ARDS | MA TKAKUV A 2015 | LUONT OKUV A NYT | KARI HAKLI | PANASONIC LUMIX G7 8/ 20 15 8/ / 20 15 Suurin kotimainen valokuvauslehti www.kamera-lehti.fi Kansi_8-2015.indd 1 7.8.2015 9.16 EISA MAESTRO / PERHE EUROOPAN PARHAAT KUUKAUDEN KUVAAJA TEEMU OKSANEN OPASTUS UPEAT SIENIKUVAT Seuraavassa numerossa_8_2015.indd 83 11.8.2015 9.43. SEURAAVA NUMERO VUODEN KUVAAJA 3/4 9 2015 25.9. SUURIMMALLA KOTIMAISELLA KUVAUSLEHDELLÄ ON TUTKITUSTI 61 000 LUOVAA LUKIJAA! JU S SI H E L IM Ä KI Muista myös Kamerafoorumi nettisivuilla sekä www.facebook.com/Kameralehti TILAA OMASI www.kamera-lehti.fi puh. ILMESTYY LEICA Q | PANASONIC GX8 | ZEISS LOXIA 2/35 | SONY FE MACRO 90/2,8 TESTISSÄ HALUATKO OPPIA KUVAAMAAN