Kamera 9/2010 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

9 /2010 SALAMA ON VIDEON RAW RUSKA TALTEEN 10009 6 414883 160005 8,40 PAL.VKO 2010- 43 LEICA S2 / NIKON D3x kamera 9 / 2 0 1 0 RUSKAAN - KUUSAM O N PARHAAT - ARL ES 2010 - SU U RK I SA A N - V K 4/4 RA TK A I SI - S T R O B IS T I L L A VÄ L Ä HT ÄÄ 2 - DI GI -IN FR A - L E I C A S 2 - R AW VI DE O ? 316000-1009
Yritysten senior advisorit olivat päättäneet teehuoneistunnoissaan (Kamera-lehti 3-4/2010 s.3) myös, että uutuuksien salat paljastetaan lehdistölle hyvissä ajoin ennen messuja. MAAILMAN KUVAANNIN säästämme tulevan lehden sivuille, missä paljastamme myös Vuoden Luontokuvan (s.52). Silloin tavaroiden on oltava jo kaupoissa. Kaikki esittelivät lähes identtiset 3D-televisionsa sekä iPAD kopionsa. Järkkäribuumi näkyy vahvasti objektiivien ja muiden lisälaitteiden tarjonnassa. ifa-berlin.com). POSTITUS: Itella Green ilmastoystävällinen jakelu. 09-6811 490 tilaajapalvelu@kamera-lehti.fi VAKITUISET AVUSTAJAT: Katriina Etholén, Taneli Eskola, Peter Forsgård, Matti Hyyppä, Mika Karhulahti, Jukka Kolari, Jukka Lehtonen, Kari Leponiemi, Markku Metsämäki, Panu Punkari, Tiina Puputti, Matti Ristimäki, Timo Suvanto, Mikko Säteri, Pekka Tolonen, Eero Venhola, Heikki Willamo. Kameralehden lukija- ja asiakasrekisteriä voidaan käyttää ja luovuttaa suoramarkkinointitarkoituksiin. p. Kamera-lehti on Aikakauslehtien Liiton sekä European Imaging and Sound Association:in (EISA) jäsen. Pekka Punkari BERLIINI, IFA 2010. TULEVAISUUS ON JO KAUPOISSA SALALIITTOTEORIANI elektroniikkavalmistajien tiiviistä yhteispelistä päivittyi IFAmessulla (www. Finlandia-talon Luontokuvafestivaaleilla (s.50). Kamera-lehti edustaa Suomea European Imaging and Sound Association -järjestön Photo- ,Videoja Mobile Devices -palkintoraadeissa. Photokinan asemaa heikentää siinä myös, että Kölnissä messutaan vain joka toinen syksy. PEKKA PUNKARI PS. 09-6811 4910 leena.saarela@kamera-lehti.fi TILAAJAPALVELU: Tipe klo 10-15. Sitä ennen askeleet kannattaa suunnata Valokuvataiteen museoon, jonka täyttää Pentti Sammallahden lumoavat kuvat (s.6). Messut antavat hyvän yleiskuvan alan trendeistä ja toimivat kohtauspaikkana mutta ovat menettäneet vallan uutiskanavana. 9 / 2010 86 000 LUKIJAA PÄÄTOIMITTAJA: Pekka Punkari p. 09 - 6922919, 0400-811002 anssi.mustonen@markanssi.fi Merja Calton p. ISSN 0022-8133 KIRJAPAINO: Forssan Kirjapaino Oy SFS-ISO 14001 ympäristösertifikaatti. Tärkeimpiin uutuuksiin voit tutustua jo tässä ennen tapahtumaa toimitetussa lehdessä. SAMAN USKON toistuvan Photokina-messuilla (21.26.9.). Tavataan 17.10. Sappi Finland /EMAS-ympäristösertifikaatti. 09 - 6922910, 040-503 8027 merja.calton@markanssi.fi OSOITE / ADDRESS: Lastenkodinkatu 5 00180 Helsinki, Finland tel. 09 - 6811 4912 pekka.punkari@kamera-lehti.fi TOIMITTAJA: Harri Hietala p. Rekisteriseloste sekä tieto henkilötietojen käytöstä ovat saatavissa asiakaspalvelustamme. ILMOITUSMYYNTI: Anssi Mustonen p. Tämän lehden lisäksi kerromme niistä säännöllisesti internet-sivuillamme, sillä Osto-Opas Extra -tuplanumeromme ilmestyy vasta 29.10. Kenelläkään ei ole varaa pitää keksintöjään pimennossa kahta vuotta. 09 - 6811 490 harri.hietala@kamera-lehti.fi TOIMITTAJA: Asko Vivolin p. TÄHÄN SYKSYYN lisäävät väriä peräti kymmenen uutta järjestelmäkameraa ja lukuisat huikein ulottuvuuksin varustetut kompaktit. Uutissykettä tiivistää myös internet, jossa messutaan joka päivä. PAPERIT: Galerie Fine Gloss 90g, MultiArt Gloss 300g. 09 - 6811 4911 asko.vivolin@kamera-lehti.fi GRAAFINEN SUUNNITTELU: Marja Tikka TOIMITUSJOHTAJA: Leena Saarela p. +358 9 68 11490, fax +358 9 694 0166 INTERNET: www.kamera-lehti.fi JULKAISIJA: Kameraseura ry, Helsinki Lehti ei vastaa tilaamatta lähetettyjen kirjoitusten ja kuvien palauttamisesta. Toimimme Suomen Kameraseurojen Liiton tiedotuslehtenä. 3. Kahden kuukaudenkin viive voi olla kohtalokasta
Suomen kattavimmat viihde-elektroniikkamessut. Uudella KUVA-KLINIKALLA saat käytännönläheistä opastusta kuvaukseen ja kuvankäsittelyyn. Kotiteatterit · Tietokoneet ja tulostimet · Kamerat · Pelit · Televisiot ja dvd-soittimet Mediasoittimet · Puhelimet · Ohjelmat ja käyttöjärjestelmät Samaan aikaan yhdellä messulipulla: HifiExpo vain la-su. 5.7.11.2010 Helsingin Messukeskus www.digiexpo.fi DigiExpo esittelee uutuudet kameroista, peleistä ja muusta kodin viihde-elekrtoniikasta
Katso www.kamera-lehti.fi Suomi rakentaa, turvallisesti. joka päivä! Ohjaa montaa salamaa langattomasti Infapunakuvia digikameralla Kamerakoulu: valintoja valikoista Leica S2 haastaa ammattidigit...isosti! Canonilta neljä MXF-formaatin videokameraa 54 60 64 66 70 Videon uusi raw-formaatti PALSTAT Välähdyksiä ajassa Malla Hukkasen kuva kehykseen Seurat toimivat Kansainväliset Näyttelykalenteri Kameralehti 50 vuotta sitten Kamera-lehti 1011/2010 Jälkikuva / Taneli Eskola KANNEN KUVA: TATU-OLAVI OLLANKETO Kamera-lehden kansikuvakisan yleisöäänestyksen voittaja. S I S Ä LT Ö 9 / 2010 VUODEN KUVAAJA... 40 Jyrki Kalliokoski A N K A RA TA LV I KUUSAMO NATURE PHOTO XV L U O M U S A RJ A N 7 . Nikon D200, 18-50 zoom / 32 mm, 1/125 s, f5,6, ISO 100. Ohjaa salamaa langattomasti! Timo Ripatti 6 32 73 76 77 80 81 82 Kari Leponiemi TEKNIIKKA 70 Marika Sinervo 26 54 5. S I J A . 18 Sisältö 9/2010 Ruskan uusi ilme Kuusamo Naturen luovat ja luomut Yksi kuva...metsästä Heli ja Maru kuvaavat joka päivä... Katso www.kamera-lehti.fi 38 52 Omakuva... omakuvan Arlesin nuorennusleikkaus onnistui Vuoden Kuvaaja 4/4... toi ratkaisun TEEMAT 14 18 24 26 34 40 KILPAILUT Kamera-lehden Suurkilpailu Valitse suosikki Vuoden Luontokuvaehdokkaista Katso peiliin / Vaata peeglisse
Valokuvaamisen, vedostamisen ja valokuvan painamisen taitoa korostavana käsityöläisenä Sammallahti edustaa vaihtoehtoa nykyelämän kiihkeälle rytmille ja nopean muutoksen ihannoinnille. Puoliläpäisevä peili -teknologia mahdollistaa videokuvauksen teräväpiirtotarkkuudella (AVCHD 1080i) yhdessä AF tracking -toiminnon kanssa. Objektiivikiinnitys on sama kuin muissakin Alpha-malleissa, joten valikoima on laaja. Hän opetti pitkään Taideteollises- Pentti Sammallahti sa korkeakoulussa ja loi työryhmineen valokuvien laadukkaan vedostamisen ja painamisen kulttuurin. Sammallahti on ensimmäisiä suomalaisia valokuvaajia, joka on tehnyt elämäntyönsä valokuvataiteilijana. pistettä) EVF-etsin ja täysin kääntyvä tarkkuusnäyttö (3", 921 000 pistettä). Retrospektiivisessa näyttelyssä on esillä hänen alkuperäisvedoksiaan sekä painettuja kuvasalkkuja. S A ND F I N L A N D 1 9 7 5 Sammallahden lumoa Valokuvataiteen museon syksy 2010 on omistettu Pentti Sammallahden (s.1950) elämäntyön esittelylle. Tarjolla on myös Zeiss-objektiiveja. A55 on Sonyn ensimmäinen malli, jossa on myös integroitu GPS-vastaanotin. A55 maksaa noin 950 euroa ja a33 noin 850 euroa perus-zoomobjektiivilla varustettuna. Auto HDR- eli laajasävytoimintoa käytettäessä kolmen nopeasti eri valotusasetuksella otetun kuvan tiedot yhdistetään automaattisesti, jolloin saadaan aikaan yksi kuva, jossa sekä kirkkaiden alueiden että varjojen yksityiskohdat säilyvät. Puoliläpäisevä peili on kiinteä, pienempi osa valosta ohjataan automattitarkennuksen sensorille ja suurempi osa peilin läpi kennolle. Kennoa liikuttaa vakainjärjestelmä. Kameroissa on tarkka (1,15 milj. (PP) www.valokuvataiteenmuseo.fi Sonyn uutuusjärkkärit Sonyn uudet pienikokoiset järjestelmäkamerat, Alpha a55 ja a33, hyödyntävät jo 60-luvulla Canon Pellix-mallissa esiteltyä tekniikkaa uudella tavalla. Riippumatta siitä, missäpäin maapalloa valokuvaaja kulkee, on hänen katseessaan lempeää huumoria. (HH) www.sony.fi | 9 / 2010 6. Sammallahden valokuvat vievät katsojan arkikokemuksen tuolle puolen kaihoisan lumoavaan maailmaan. APS-C -koon HD CMOS -kenno on tarkkuudeltaan 16,2 megapikseliä a55-mallissa ja 14,2 megapikseliä a33-mallissa. Multi-frame -kohinanpoisto ottaa erittäin nopeasti kuusi kuvaa, joista se luo yhden kohinattoman kuvan, jossa ISO-herkkyys on suurimmillaan jopa 25600. a55:llä voidaan tallentaa jopa 10 kuvaa sekunnissa (a33:lla 7 kuvaa sekunnissa), jos käytetetään kohdetta seuraavaa automaattitarkennusta (AF tracking). Molemmissa kameroissa on lisäksi 3D-pyyhkäisypanoraamatoiminto
Kameran suurin ISO-herkkyys on ISO 25600. herkkyyttä on mahdollista laajentaa lukemille 6400 ja 12800. Pentax K-r toimii sekä tavallisilla AA-paristoilla että ladattavalla li-ionakulla. D3100 on siis ensimmäinen 14 Mp kennolla varustettu Nikon-järjestelmäkamera. Alkuperäketjun hallintajärjestelmällä todennetaan tuotteisiin käytettyjen, sertifioiduista metsistä tulevien puuraaka-aine-erien kulkeutumisketju metsästä tuotteeseen asti. Kamera on saatavilla kolmena värivaihtoehtona: valkoisena, punaisena ja mustana. Raaka-aineen alkuperää seurataan tuotannon eri vaiheissa varastokirjanpidon avulla. Kuvia voidaan siirtää myös suoraan kahden K-r kameran välillä. Kennoa liikuttaa optinen vakain ja siinä on pölynpuhdistustoiminto. Pentax K-r:n kennon tarkkuus on 12,4 megapikseliä. Tiedostomuoto on H.264/MPEG-4. Järjestelmäkameran rungon suositushinta on 579 euroa. D3100:lla voidaan kuvata Full HD -videokuvaa 1920 x 1080 pikselin tarkkuudella (24 k/s). Kamerassa on myös aiheentunnistusohjelma. Näyttely koostuu teoksista, joita yhdistää ihmisyyden tutkimus. Kameran voi liittää HDMI-kaapelillla televisioon, joten kuvien katselu sujuu mukavasti myös tätä kautta. Lisäksi kamerassa on lukuisa joukko digitaalisia filttereitä. Kuvia ja videoleikkeitä voi editoida suoraan kamerassa. Videokuvaus sujuu HD-laadulla (1280x720) ja sarjakuvaus kuuden kuvan sekuntinopeudella. Hidas liike (editio 3) esittelee valokuvateoksia 12 taiteilijalta: Tuula Alajoki, Nina Dannert, Antti Haapio, Elise Mäkitalo, Laura Paavilainen, Marja Pirilä, Tiina Riutta, Asko Salminen, Petri Seppä, Saara Sillanpää, Juha Suonpää, Noora Westerberg. Koko muun malliston kennojen tarkkuus on 12 Mp mallia D3X (24 Mp) lukuunottamatta. Peilietsin näyttää 95% tulevasta kuva-alasta. Parhaimmillaan kaikkea tätä! (PP) www.valokuvakeskusnykyaika.fi | 9/ 2010 7. Tämä toiminto toimii myös kuvattaessa vapaalta kädeltä Auto Aling -toiminnon ansiosta. Tarkennusjärjestelmässä on kaikkiaan 11 pistettä Metsää kunnioittaen ja ISO-herkkyysalue 100 3200. (HH) www.nikon.fi Kirjapainollemme on myönnetty PEFC-sertifikaatti. Nikon D3100 Nikon D3100 korvaa, kuten nimestä voi päätellä, D3000 -mallin. (HH) www.focusnordic.fi Hidas liike 3 Valokuvakeskus Nykyajan Hidas liike näyttelysarjan kolmas osa loistaa Nokian Taidetalossa 7.9.- 1.10.2010. Näyttö toimii myös suorakatselutilassa. Esillä olevien kuvien valossa ihminen on outo, arkinen, seikkaileva, pelottava, kaunis ja ruma. Kameralla voidaan kuvata myös HDR-kuvia, joissa yhdistetään kolme kuvaa, jotka on otettu eri aukoilla. Se vakuuttaa, että painopaperien raaka-aine ei tule kiistanalaisista lähteistä. Kameralla otettuja kuvia voidaan siirtää langattomasti esim. Ääni tallentuu monona. Uutuudessa on 14,2 megapikselin pölynpuhdistuksella varustettu CMOS-kenno (10 Mp D3000-mallissa) ja 3" kokoinen näyttö, jonka tarkkuus on 230 000 pistettä. Valmistajan mukaan kamera on helppokäyttöinen ja sisältää pienestä koostaan huolimatta suuren joukon käyttökelpoisia ominaisuuksia. Luonnollisesti kamerassa on kuitenkin kaikki järjestelmäkameran keskeiset ominaisuudet, eli automaattiset ja käsisäätöiset valotustoiminnot (P/A/S/M) aiheohjelmavalikoiman lisäksi. Pentax K-r tulee maksamaan noin 700 euroa ja se tulee myyntiin lokakuussa. Aktiivinen D-lighting -valontasausjärjestelmä estää voimakaskontrastisten aiheiden puhkipalamista ja Picture Control -valikosta voi valita erilaisia sävyntoistomuotoja eri kuvatyylejä varten. blogiin matkapuhelimen välityksellä. Kameran näytön tarkkuus on 920 000 kuvapistettä ja sen koko on 3". Tämä kameramalli on ollut Nikonin huokein järjestelmäkameramalli nykyisessä mallistossa. Uusi objektiivi SMC DA 35mm F2.4 AL tulee samanaikaisesti myyntiin ja sen hinta tulee olemaan noin 220 euroa. Kamera on suunniteltu mahdollisimman helppokäyttöiseksi ja se on varustettu edeltäjänsä tapaan opastilalla aloittelevaa kuvaajaa silmälläpitäen. Kamerassa on järjestelmäkameran perustoimintojen lisäksi runsaasti aiheohjelmia. (PP) www.forssankp.fi Pentax K-r Pentax K-r on uusi pienikokoinen järjestelmäkamera. Kamerassa on sen lisäksi uusi, kehittynyt AF-tarkennusjärjestelmä, jossa on yksitoista tarkennuspistettä. Kameralla voidaan tallentaa sekä raw- että jpeg-tiedostoja, myös yhtäaikaa
Stereoääntä voidaan tallentaa samanaikaisesti yhdysrakenteisen mikrofonin avulla, ja mikrofoniliitäntä mahdollistaa ulkoisen mikrofonin käytön. Valotustoiminnot ovat samantyyppiset kuin järjestelmäkameroissa. Kameralla voidaan tallentaa myös videokuvaa HD-tasolla (720p). Kamerassa on myös perinteinen optinen etsin. kinovastaavuus) f/2,8 5,6 -objektiivi eli zoomauskerroin on 7,1. Kohinanvähennystoiminnon (NR) avulla kuvaaja voi hallita kohinan vaikutusta kuviin ja D-Lighting -toiminnalla voidaan laajentaa sävyalaa suurikontrastistisia kohteita kuvattaessa. HDMI-portti mahdollistaa kuvaivattomasti, kuin esimerkiksi komentokiekko ja AE-L/AF-L-painike Nikonin digitaalisissa järjestelmäkameroissa. Esillä on valokuvia ja installaatioita 11 suomalaiselta nykytaiteilijalta. Näytön koko on 3" eli 7,5 cm ja sen tarkkuus on 920 000 kuvapistettä. P7000-kameran sisäisten muokkaustoimintojen ansiosta käyttäjä voi hallita ottamiaan kuvia. Objektiivissa on kaksi ED-lasielementtiä ja sisäinen harmaasuodatin erittäin kirkkaassa valossa tapahtuvaa kuvausta silmälläpitäen. Ainutlaatuisen Quattron-neliväripaneeliteknologian ansiosta Sharp-televisiot kykenevät toistamaan laajemman väriskaalan kuin perinteiset kolmeen väriin perustuvat televisiot. (PP) NÄÄTÄ, SUOMUSJÄRVI 2001 Sharp Hedengrenille Japanilaisen Sharp-konsernin kodinelektroniikan maahantuonti Suomeen on siirtynyt Hedengren Kodintekniikalle. Mitä tapahtuu kun lähdemme pois ja luonto ottaa omansa takaisin. Perinteisesti muotoillussa kamerassa on 28 200 mm:n (ns. Näyttely on Salon taidemuseon ja Maaseudun Sivistysliiton yhteistuotantoa ja sen kuratoi FT Tuula Karjalainen. (HH) www.nikon.fi vien jakamisen välittömästi ulkoisilla teräväpiirtonäytöillä. Näyttelyn teoksissa eläimet ottavat omakseen hylkäämämme rakennukset, katsotaan pohjoiselle yötaivaalle, kamppaillaan säätilojen ja luonnonvoimien kanssa, tutkitaan luonnonmateriaaleja ja pohditaan ihmisen tarvetta rajata luonto hallittaviksi kokonaisuuksiksi, luetteloida taksonomisesti ja sulkea häkkeihin. COOLPIX P7000 on yhteensopiva Nikonin i-TTL-salamalaitteiden, 21 mm:n polttoväliä vastaavan näkökentän tuottavan WC-75A-laajakulmalisäkkeen ja ML-L3-infrapunakauko-ohjaimen kanssa. Ensimmäiset Quattron-paneelitekniikkaan perustuvat taulutelevisiot saapuvat kauppojen hyllyille jo syyskuussa. Uusi keinohorisonttitoiminto voidaan ottaa käyttöön nestekidenäytössä, jos halutaan varmistaa, että kamera on asetettu täysin vaakasuoraan. Teoksissa tutkitaan ihmisen suhdetta luontoon: miten me olemme luonnossa. NRW+-tiedostot ovat yhteensopivia Nikonin tuotteiden mukana tulevan ViewNX 2 -ohjelmiston sekä valinnaisen Capture NX2 -kuvankäsittelyohjelmiston kanssa. Tekniikka tukee myös 3D-elokuvien hohdokasta toistoa ja vähentää olennaisesti virrankulutusta. P7000:n suositushinta on 569 euroa. Kameran kenno on kooltaan 1/1,7" ja sitä liikuttaa optinen vakain. Miten tutkimme ja tarkkailemme luontoa ja miten käytämme sitä hyväksemme. Kunkin zoomausasennon asetuksia voidaan myös mukauttaa käyttötarkoituksen mukaan. lokakuuta asti esittäytyvä Luonto antaa, luonto ottaa -näyttely pohtii nykytaiteen välinein luonnon monimuotoisuutta ja kiertokulkua. Nikon COOLPIX P7000 Nikonin P-sarjan uusin kamera tuntee nimen P7000. Käyttäjäasetustoiminnon avulla käyttäjä voi vaihtaa zoomausasennon esiasetettuun polttoväliin. Sävytasotiedot näkyvät histogrammissa, ja valotuksen korjausta, aukkoa, suljinaikaa ja ISO-herkkyyttä voidaan säätää tarkasti samalla, kun huippuvalot, varjot ja välisävyt tarkistetaan. hedengren.fi Heikki Willamo www.salontaidemuseo.fi 8 | 9 / 2010. Lisäksi uuden zoom-muistitoiminnon ansiosta mikä tahansa polttoväliasetus voidaan ottaa käyttöön yhdellä kosketuksella manuaalisen tilanvalitsimen avulla. (PP) www. P7000 on suunniteltu niille, jotka toivovat, että painikkeet ja valitsimet olisi sijoiteltu yhtä VÄLÄHDYKSIÄ VÄLITTÄVÄT: Harri Hietala (HH) harri.hietala@kamera-lehti.fi Pekka Punkari (PP) pekka.punkari@kamera-lehti.fi Asko Vivolin (AV) asko.vivolin@kamera-lehti.fi Luonto antaa, ottaa Salon taidemuseossa 10. Kennon tarkkuus on 10,1 megapikseliä. P7000:n herkkyysalue on ISO 100 3 200, ja se on laajennettavissa arvoon Hi 1 (vastaa herkkyyttä ISO 6 400). Toimitusjohtaja Mikael Santalan mukaan päätös yhteistyöstä Sharp:n kanssa oli helppo, sillä LCD-paneelien valmistajana Sharp kuuluu maailman kolmen suurimman paneelivalmistajan joukkoon. P7000 toimitetaan ViewNX 2 -ohjelmiston, EN-EL14 -akun ja MH-24 -laturin kanssa. Näyttelyn taiteilijat ovat: Kai Fagerström, Heikki Willamo, Paavo Halonen, Kalle Hamm, Dzamil Kamanger, Terhi Heino, Jorma Luhta, Tuula Närhinen, Anni Rapinoja, Sanni Seppo sekä Jenni Tieaho. Kameralla voidaan tallentaa sekä raw (NRW)että jpeg-kuvia
0400 353 079, Asiamies Ann Sandelin, puh. Pikalukituksella varustetussa etutaskussa voi säilyttää suotimia, muistikortteja ja muita tarvikkeita. Niiden avulla asukokonaisuudesta tulee yksilöllinen, käyttäjänsä erityispiirteitä korostavasti esiintuova, esteettinen luomus. (PP) www.luova.fi www.snapshot.fi Mukaan vain tarpeellinen Lowepro Adventura TLZ on uusi kameralaukkuperhe, joka on suunniteltu pienikokoisille järkkäreille. 040 511 9215. Adventura TLZ 25 maksaa noin 35 euroa ja TLZ 15 noin 29 euroa. Päältä täytettävisä laukuissa on kokonaan pehmustettu sisäosa, jonka pehmeä, harjattu trikoo suojaa herkkiä näyttöjä ja linssipintoja naarmuilta ja likaantumiselta. (PP) www.focusnordic.fi | 9/ 2010 9. Nuoret kulttuurityöhön Suomen kulttuuri- ja tiedeinstituutit ry on aloittanut opetusministeriön myöntämän rahoituksen turvin hankkeen, jonka avulla työllistetään nuoria kulttuurin ja taiteen tekijöitä muun muassa maailmalla oleviin Suomen kulttuuri- ja tiedeinstituutteihin sekä taiteen alan tiedotuskeskuksiin. Kantokahvan lisäksi laukuissa on vyösolki ja sekä irrotettava olkahihna. Puolitoista vuotta kestävän hankkeen aikana alle 35-vuotiaita nuoria työllistetään 3-12 kuukauden jaksoissa. Ihmisten pukeutumisessa vaatteita täydennetään asusteilla. Lisätietoja: Projektivastaava Saija Nisula, puh. (PP) http://www.institute.fi/index.php Jouko Leskelä Persoonallisia autoja Auto on vaatetuksen ylin kerros. Koristamalla yksilöllistetty auto on esillä katujen varsilla ja pysäköintipaikoilla, kuin jalankulkijalle tarkoitetussa näyttelyssä, pohtii Jouko Leskelä. Haku näihin tehtäviin alkaa syyskuussa ja lokakuussa ensimmäiset nuoret aloittavat työnsä kansainvälisten kulttuuritehtävien parissa. Koristeltu auto muuttuu kulkuneuvosta ja kuljetusvälineestä käyttäjänsä erityisyyttä tulkitsevaksi teokseksi. Luova.fi gallerian SESAM AUKENE näyttely esittelee hänen kuvallisia auto-oivalluksiaan 13.10 saakka osoitteessa Albertinkatu 16, 00120 Helsinki
F/2,7 5,8. ISO-herkkyysalue on 100 6400 (+12800 lisäherkkyys). Objektiivien suositushinnat ovat 1999 ja 6119 euroa (HH). Kameran muotoilussa on keskitytty ryhmittelemään näppäimet uudelleen mahdollisimman ergonometrisesti. Teokset viittaavat usein tiedemiesten, kirjailijoiden ja filosofien ajatuksiin. Videokuvaus onnistuu 720p terävyydellä. (HH) Nikon D7000 Nikonin uusin järjestelmäkamera sijoittuu Nikon-malliston keskivaiheille. Optinen peilietsin näyttää kuvasta 100% ja suorakatselutoiminto käynnistyy erillisestä kytkimestä. Kuvasignaalia käsittelee uusi Expeed 2 -prosessori. 63 alueen kaksikerroksinen mittausanturi analysoi tarkennus-, väri- ja luminanssitiedot ja takaa tarkat ja johdonmukaiset mittaukset. Uusi erittäin hyödyllinen ominaisuus on kääntyvä tarkkuusnäyttö (3", 1 040 000 pistettä, sivusuhde 3:2), minkä avulla kameralla voi kuvata mukavasti jalustalta ja eri kulmista. Kameran kosteus- ja pölytiivistetty runko on magnesiumvalua. Hinta on noin 499 euroa. Toiselle kortille voi esimerkiksi tallentaa videokuvaa ja toiselle valokuvia. Kuva siirtyy kamerasta HDMI-liittimen kautta. Kennon tarkkuus on 14,1 megapikseliä ja valotusta voidaan ohjailla myös täysin käsisäätöisesti. Kameran kenno on 18 megapikselin APS-C -koon CMOS-tyyppiä. Tarkennusjärjestelmässä on 39 pistettä ja liikkuvaa kohdetta voidaan seurata 3D-toiminnolla, jossa 2016 pistettä. Kameran mukana toimitetaan ViewNX 2 -ohjelmisto ja kameran suositushinta on 1249 euroa. Kuvia tehtailee eteenpäin DIGIC 4 -prosessori ja raw-kuvat voidaan kehittää kamerassa. Taustalla on taiteilijan oma kokemus siitä, että todellisuus tuntuu hänestä toisinaan elokuvan kaltaiselta. Kaikkiaan kameralla voidaan tallentaa 58 jpegkuvaa keskeytyksettä. (HH) www.canon.fi | 9 / 2010 10. Suurin kuvausnopeus on 6 kuvaa sekunnissa ja laukaisuviiveeksi ilmoitetaan 0,05 sekuntia. Taitavalla tekniikalla toteutetut installaatiot tekevät katsojan tietoiseksi omasta läsnäolostaan. Kameraan voidaan liittää myös akkukahva MB-D11, jonka hinta 390 euroa. ISO-herkkyysalue on 100 6400 ja kamerassa on kaksi sd-korttipaikkaa. Smart Auto -valotusohjelma käyttää näkymäntunnistustekniikkaa, jonka avulla se pyrkii valitsemaan sopivat asetukset 28 vaihtoehdon joukosta. Canon 60D Elämä on elokuvaa Lauri Astala käsitteli varhaistuotannossaan sitä, miten kartat ja maailmankaikkeuden mallit esittävät aistein havaittavaa todellisuutta. (PP) www.kiasma.fi www.canon.fi Uusin Canon-järjestelmäkameramalli 60D hyödyntää ominaisuuksia sekä 550D- että 7D-malleista ja lisää kokonaisuuteen joitain uusia toimintoja. Samalla Nikon esitteli myös kaksi uutta Nikkor-objektiivia, jotka molemmat ovat kinokoon kennolle soveltuvia: 35 mm f/1,4 ja 200 mm f/2. Viimeaikaisissa videoinstallaatioissaan Astala on keskittynyt pohtimaan tilan hahmottamista ja tilanteiden kokemista. Kameralla voidaan tallentaa videokuvaa täydellä Full HD tarkkuudella (1980 x 1080 pikseliä). Jälkimmäisessä objektiivissa on myös VR II -vakain. www.nikon.fi Canonin uusi Powershot SX30IS superzoomkamera on varustettu 35x ennätyszoomilla, jonka polttoväli vastaa kinokameran 24 mm 840 mm:n polttoväliä. Basic+ -toiminnolla kuviin voidaan lisätä luovaa ilmettä asetuksia muuttamatta. 2,7" kokoinen näyttö on käntyvää tyyppiä ja varustekenkään voi liittää esimerkiksi Canonin EX Speedlite -salamalaitteita. valovoimaisessa objektiivissa on ultraäänimoottori sekä optinen vakain. Automaattinen tarkennusjärjestelmä toimii myös videokuvauksen yhteydessä. Kameralla voidaan tallentaa myös videoita Full HD (1920x1080 pikseliä) tarkkuudella, joko 30, 25 tai 24 k/s taajuudella. Kokeilemalla, kääntämällä ja muuntamalla niitä Astala tuo esille omaksumiemme ajattelutapojen suhteellisuuden. Kamera tukee uusia suuren kapasiteetin SDXC -muistikortteja, joissa on jopa 2 Tb (teratavua) muistitilaa. Kameran näyttö on kooltaan 3" ja sen tarkkuus on 921 000 kuvapistettä. Canon kutsuu uutta mittausjärjestelmäänsä iFCL-järjestelmäksi. Kameran kenno on Nikonille uutta kokoluokkaa se on CMOS-tyyppinen ja tarkkuudeltaan 16,2 megapikseliä. Tarkennusjärjestelmässä on 9 ristikkäispistettä ja suurin kuvausnopeus on 5,3 kuvaa sekunnissa
Kuva näkyy näytöllä kolmiulotteisena ilman katselulaseja. Fujifilm Real 3D WL Fujifilm Real 3D W1 on ollut ensimmäinen ja ainoa kaksiobjektiivinen stereokamera markkinoilla. Näyttäviä ja säilyviä väri- ja mustavalkokuvia siis omalta työpöydältä. Valotusaika-alue on 8 1/1000 sekuntia ja kamerassa on myös sisäänrakennettu salamalaite. Kamera painaa 250 grammaa ja sen mitat ovat 124 x 66 x 27,8 millimetriä. 3D-kuvauksissa lähin kuvausetäisyys on 38 cm ja 2D-moodissa 8 cm. Näyttö on entistä suurempi ja tarkempi (460 000 pistettä). PS. Veljesten yhteisnäyttelyssä on valokuvia viideltä vuosikymmeneltä, 60-luvulta nykypäivään. Tämä tarkoittaa sitä, että uusilla 3D-televisioilla voi katsella Fujilla otettua kuvamateriaalia nestekide-katselulasien avulla kolmiulotteisena. 2D-videokuvaa syntyy kameralla AVImuotoisena 1280 x 720 pikselin tarkkuudella joko 2D- tai 3D-muotoisena HDMI 1.4 standardin mukaisesti. VAPAA PÄÄSY, TERVETULOA. Kameran valotustoimintoja voi käyttää käsisäätöisesti tai A/P -automatiikoilla. asti mato 1020, pe 1015. Osa halusi jatkaa keskustelua Kameraseuraan suunnitteilla olevassa K-movie kerhossa. 2010, kello 1821 TULOSTA KESTÄVÄ LAATUVEDOS Asiantuntijat opastavat löytämään oikeat materiaalit ja säädöt kunnon vedoksien tuottamiseen mustesuihkutulostimella. Muita ominaisuuksia ovat automattinen parallaksinkorjaus, kasvojen tunnistus ja kuvan koon jälkisäätömahdollisuus. Jos olet kiinnostunut tulemaan mukaan toimintaan, ole hyvä ja kerro se meille osoitteeseen: k-movie@kameraseura.fi. www.kamera-lehti.fi www.kameraseura.fi 11. Näyttely löytyy opistotalon ala-aulasta, Kaskenkatu 5. Kerjäläisnainen Taj Mahalin portilla. Kameran hinta on noin 450 euroa.(HH) Pertti Paasio. Iso-herkkyysalue on 100 1600 ja muistikortti on sd/sdhc-tyyppiä. (PP) www.tkukoulu.fi TULE MUKAAN LUOVAAN JUHLAAN Kamera-lehden 60v-juhlavuosi jatkuu vaikuttavilla yleisöluennoilla. Tiistaina 12.10. Näyttely on avoinna 8.10. Fuji on esitellyt kamerasta uuden W3mallin, jossa on parannettu video-ominaisuuksia kasvavia 3D-televisiomarkkinoita ajatellen. Maksimi kuvausnopeus on kolme kuvaa sekunnissa 2D-moodissa. W3:ssa on kaksi 10 megapikselin 1/2,3" CCDkennoa ja kaksi 35 105 mm (kinovastavuus) f/3,7 4,2 zoom-objektiivia. Kamera-lehden 60-juhlavuoden syksyn ensimmäinen yleisöluento keräsi yli neljäkymmentä videokuvauksesta kiinnostunutta kuulijaa. www.andorra.fi. Paikkana kulttuurikompleksi Andorra, mikä löytyy osoitteesta Eerikinkatu 11, 00100 Helsinki. Intia, Agra 1966. Kaksi katsetta Turun Työväenopistolla pääsee tutustumaan ministeri Pertti Paasion ja professori Antti Paasion pitkäaikaisen valokuvausharrastuksen tuloksiin
Järjestelmän mukana tuleva 20-50 mm zoom ja 20 mm pannukakkuobjektiivi sisältävät i-Function toiminnon, joka mahdollistaa ajan, aukon, valkotasapainon, herkkyyden säädön sekä valotuskorjailun yksinkertaisesti objektiivin säätörengasta kääntämällä. Zoomin kera NX100 maksaa noin 650 euroa ja 2,8 valovoimaisen pakkukakun kera 699 euroa. Lisävarusteina on tarjolla varustekenkään kiinnittyvät sähköinen etsin, salama ja gps-paikannin. Teknologiajätti on puristanut uuden NX100 -mallinsa 120,5 x 71 x 34 mm, 300 g mittoihin. (PP) www.samsung.fi. Pieni on kaunista Samsungin uusi askel minijärkkäririntamalla on pieni mutta merkityksellinen. Herkkyyslukemat yltävät ISO 6400 asti ja valotustoiminnot tarjoavat kaikki luovat ulottuvuudet ja tehokeinot. Sisältä löytyy APS-C järkkärikoon 14,6 MP cmos-kenno ja takaa kolmen tuuman supertarkka ja sävykäs AMOLEDnäyttö
olympus.fi. Olympus on pitkästä aikaa esitellyt uuden kameran 4:3 -järjestelmälle ja kyseessä on E-3 -ammattimallin uudistettu versio. Kameralla voidaan tallentaa 720p videokuvaa 30 k/s taajuudella. Pen-malliston ominaisuuksia, kuten taidesuodattimia ja videokuvausominaisuuksia, on myös hyödynnetty E-5 -mallissa. Tarkennuspisteitä on kaikkiaan 11. Kameran omaa salamalaitetta voidaan käyttää ohjaamaan langattomasti kolmea Fl-36R tai FL-50L -salamalaitetta. Olympuksen mukaan kameran automaattinen tarkennus on mailman nopein käytettäessä Zuiko 1260 mm f/2,84 -objektiivia. Kennoa liikuttaa optinen vakain. (HH) www. Kameran runko on kosteus- ja pölytiivistetty ja siinä on nyt 12 megapikselin Live MOS -kenno sekä kääntyvä 3" kokoinen näyttö, jonka tarkkuus on 920 000 kuvapistettä. Olympuksen mukaan E-5 tarjoaa koko Olympus-kameramalliston parhaan kuvanlaadun uuden kennon ja Truepic V+ -prosessorin avulla. Sekä CompactFlash- että sd/sdhc/sdxc -muistikortteja voidaan käyttää kuvien ja videoiden tallentamiseen. Lyhin käytettävissä oleva suljinaika on 1/8000 s ja kameran suurin kuvausnopeus on 5 kuvaa sekunnissa
Syksynä parina kokeilin erilaista ruskakuvausta. Lepät eivät osallistu ruskaan, niiden lehdet putoavat vihreinä. Ruskan värit räiskyvät kaikkialla, eletään Lapin syksyä. Kuulostaako tutulta. Lehmukset ja saarnet pysyttelevät melko hillityn keltaisissa väreissä, tammen ruska on vielä vaisumpi. Monet eteläiset puulajit antavat aivan yhtä hienon ruskan kuin tunturikoivut, kun syksyn kelit vain ovat otolliset. MAURI LEIVO PIHAPIIRIN RUSK AA Syvänkeltainen tunturikoivikko heilahtelee harmaarakkaisen keron lanteilla. Maalaistalomme pihapiiristä ei saa näpsittyä laajoja ruskamaisemia, mutta projektini kannalta se oli vain eduksi. Hyvänä kakkosena tulevat sinitaivasta vasten loimottavat keltaiset koivikot ja haavikot. Ruska on punainen, keltainen ja oranssi ihme. | 9 / 2010. Päätin hyvissä ajoin olla pitäytymättä pelkästään perinteisen dokumentointiin, vaikka luontokuvauksen dokumentaarisuus onkin kuin kiveen hakattu Mooseksen käsky. Asun näet vanhassa maalaistalossa, jonka luontaisetuihin kuuluu kolmattakymmentä puuja pensaslajia ja vielä isompi valikoima erilaisia ruohokasveja. Päätin, että en laittaudu menopelin kyytiin erityisille ruskaretkille, vaan kuvauskohteet saisivat luvan löytyä aivan kotikulmilta. Minusta ruskaa saa, voi ja on syytä kuvata myös taiteilijan silmin, sillä ruska jos mikä on luonnon omaa taidetta. Maanpintaa peittää punaisena hehkuva riekonmarjojen, vaivaiskoivujen ja muiden varpujen muodostama matto. Jos ette usko, käykääpä netissä vilkaisemassa ruskakuvia Pohjois-Amerikan lehtimetsävyöhykkeeltä. Päätin siis vaihtaa näkökulmaa, en paikkaa. Itse asiassa tavoitteenani oli olla poistumatta lainkaan kotipihasta. Aivan, minäkin olen nähnyt tuollaisia ruskakuvia tuhansittain. Mutta olisiko ruskalla tarjota jotain muutakin. Epäilemättä, kunhan vain vaihtaisi ikiaikaiset näkökulmat tuoreempiin. Varsinkin vaahtera, jota pihallamme kasvaa monin kappalein, tarjoaa yltäkylläisen väripaletin kuvaajalle. Nyt oli pakko katsoa ruskaa lähempää. Etsiä maisemien sijaan yksityiskohtia, muotoja, ruskan värien syvintä olemusta
Ei perinteistä kokovartalokuvaa vaahterasta taivasta vasten, vaan huomion keskipisteenä yksi tuuhea oksa kuvattuna kyykkykorkeudelta. | 9/ 2010 15. Japaninhappomarjan valkoiset marjat saavat saman pensaan lehdistä kauniin taustavärin. Tässä keltaisten haavanlehtien kärkisolukot ovat saaneet punaiset karotenoidiehostukset. Tähän kuvaan hain hieman tavallisuudesta poikkeavaa kuvakulmaa ja rajausta tutusta aiheesta. Lehdissä on useita erilaisia väriaineita, jotka lajista, yksilöstä ja vieläpä lehdestä riippuen värjäävät lehden mitä erilaisimpiin väriasuihin. Myös osa vierasperäisistä puutarhakasveista osallistuu ruskaan, nimenomaan sellaiset jotka ovat kotoisin pohjoisilta leveysasteilta ja jotka ovat sopeutuneet kylmään talveen. Lyhyellä syvyysterävyydellä saadaan tausta diffuusiksi. Yksityiskohta ruskasta
Komeimmillaan ruska leimuaa Lapissa syyskuun puolivälissä. Tätä ilmiötä kutsutaan ruskaksi. Hyvin kuivina ja kuumina kesinä, kuten menneenä kesänä, ruskailmiöön voi törmätä jo keskellä kesää. Yleensä ruska käynnistyy Pohjois-Suomessa elokuun lopulla maaruskalla, jonka pääarkkitehtina häärii tulipunaiseksi roihahtava riekonmarja. Ruska näyttäytyy kuvissa yleensä monumentaalisina maisemakuvina ja kokonaisina metsinä tai vähintäänkin puina. Kasvikuvaajalle tuuli aiheuttaa normaalisti harmaita hiuksia, mutta tuulen voi myös kääntää voitoksi. Äärioloissa kasvit pelastavat ensimmäisenä tärkeimmät yhdisteet, kuten lehtivihreän, mikä näkyy lehtien muuttumisena keltaisiksi. Syksyllä ruska-aikaan tuulee tavan takaa. Etelässä kaikki tapahtuu viikkoja myöhemmin ja astetta paria laimeammin värein. Tuulisena syyspäivänä sain juhannusruusukuvaan eloisaa liikettä, jota vielä voimistin heilauttamalla hieman kameraa valotuksen lopussa. Tämän kuvan ideana oli minimalistisuus. Lehdet sisältävät useita erilaisia väriaineita. Väriaineen määrä, kasvin solunesteen happamuus ja muut tekijät vaikuttavat lehdissä esiintyvien värien voimakkuuteen ja sävyyn. Sitä säestävät monet muut varvut, esimerkiksi juolukat, mustikat ja vaivaiskoivut. Ruskan väkevyys riippuu sääoloista, ennen muuta ensipakkasten ajoittumisesta ja syksyn lämpötiloista. Vihreä tulee lehtivihreästä, syvänpunaisen sävyt antosyaaneista, keltaiset, oranssit ja punaiset sävyt puolestaan karoteeneista, ksantofylleista ja antoksantiineista. Puuruska tulee yleensä vasta hieman maaruskan jälkeen. Mitä ruska on? Kasvien lehdissä yhteyttämistä hoitava lehtivihreä peittoaa yleensä kaikki muut väriaineet ylenpalttisella runsaudellaan. Vasta syksyllä valon vähetessä ja lämpötilan laskiessa, kun kasvit alkavat siirtää lehtivihreää talteen juuristoonsa ja varteensa, muut väriaineet pääsevät esiin. Haavan ja koivun lehtiä metsäkortepedillä. | 9 / 2010. Mutta uusiin väreihin sonnustautuneet yksittäiset lehdet ovat lopulta ne, jotka ruskan tekevät
| 9/ 2010 17
Värimaailma on rauhallinen. Kuva nousi ykköseksi taiteellisuuden ansiosta. Ilkka Räsänen Joutsenosta kokosi lähes koko potin eli sijat yksi, kolme ja neljä. Pekka Mäkynen Vaasasta sijoittui toiseksi otoksella Säilytkö syntymämetsäni. Kuvassa kanahaukka on huolissaan kohtalostaan. Pronssi meni Veteen piirretyllä viivalla Lauri Salmiselle Karstulaan. Siilin suora katsekontakti kuvaajaan ja toiminta puhuttelevat. Nuorten sarjan vähäisen osallistujamäärän (12 kuvaajaa) vuoksi kärkisijat menivät samoille taitaville kuvien lähettäjille. Kolmannen palkinnon nappasi Rauno Sahimaa Tampereelta Pikku oravilla, jotka kapuavat kasvin vartta ylös turvaan sateenvarjon alle. Kuusamolainen Linda Laaksonen vei sijat kaksi ja viisi. | 9 / 2010. LUOMU -SARJA 1 18 SIILI Risto Petäjämäki, Joutseno Kuva jäi mieleen jo esikatselussa suuresta kuvamäärästä ja nousi loppujen lopuksi voittajaksi. Upea tilanne. Pääsarjan eli Luomun hopeaa kuittasi Juhani Kosonen Kotkasta taidokkaalla hyönteiskuvalla , jossa vesipisarat hehkuvat kultaisin värein. Luovassa sarjassa kuhmolainen Taisto Niskanen oli rakentanut moniulotteisen Poroferian peuran sukuisen eläimen päästä
Kuvia tuli 470 kpl: Luomu 296 kpl, Luova 86 kpl, Paras Kuusamossa 52 kpl ja Nuoret 36 kpl. Juju on siinä, että kuvaaja sattuu paikalle oikeaan aikaan. Nature Photoon osallistui yhteensä 111 kuvaajaa. KUUSAMO NATURE XV 2010 Siili lipoi voittoon Kotipihaan rakennetulla juoma-altaalla vettä lipova siili valloitti Kuusamo Nature Photon tuomariston. Valinnoista vastasi raati, luontokuvaaja Paavo Hamunen, taiteellinen johtaja Lassi Rautiainen ja Metsähallituksen edustaja Pauli Määttä. Tilanne on hieno joka vuosi toistuva. Parhaan kuusamossa kuvatun maiseman otti tällä kertaa Ari-Matti Nikula Kalajoelta syksyisestä Kiutakönkäästä. Nuorten sarjan Juryssä istuivat Vesa Tyni, Salme Kilpijärvi ja Jyrki Vendelin. | 9/ 2010 5 J U OL U KKA S IN IS IIPI Erkki Toivanen, Vantaa Kasvin kaaret ja kukinnot kehystävät mukavasti kohteen. Voittokuvan otti joutsenolainen Risto Petäjämäki, joka on aiemminkin luontokuva-kilpailuissa menestynyt konkari. 6 SYÖPPÖ Jussi Sihvo, Taipalsaari Harvoja palkinnoille yltäneitä lintukuvia. Teknisesti hyvin hallittu kuva. 19
Rauhalliset ja suuret väripinnat muotoineen ovat kuvaajalta hieno oivallus. 4 H OU KU TU S Antti Partanen, Leväsjoki "Houkutus" on hieno sommittelultaan sekä värimaailmaltaan. LUOMU -SARJA 3 VETEEN PIIRRETTY VIIVA Lauri Salminen, Karstula Veden pinnasta heijastuvat muodot ja viivat nosti kuvan pronssille. Muutamilla värillä ja muodoilla on saatu upea kuva. Harvoin näkee näin tyylikästä kasvikuvaa. 20 | 9 / 2010
Pastellisävyt ja kaamos sekä virran pyöreäksi hioma lautta, näillä eväillä kuva pärjäsi. Tällaisista maisemista ja olosuhteista moni ulkomaalainen kuvaaja voi vain haaveilla. | 9/ 2010 21. Valopisteet kuljettavat katseen kohteeseen. Hieno sommittelu. Erilainen lähikuva hyönteisestä. 8 PYÖREÄJÄRVI Tarja Länsman, Utsjoki Kovan pakkastalven taidetta. LUOMU -SARJA 2 Y K SINÄISY Y S Juhani Kosonen, Kotka Ensi katsomalla kuvassa näkyi vain väripintaa mutta erottuihan siitä myös kohde hyönteinen
Luovan sarjan edellyttämä taiteellisuus nosti pisteytyksessä kuvan kärkeen. PIKKU ORAVAT 2 SÄILYTKÖ SYNTYM ÄM ETSÄ N I Pekka Mäkynen, Vaasa Haukan pistävä katse kotimetsän puolesta toimii hyvin kuvan nimen kanssa. 3 Rauno Sahimaa, Tampere Hauska yksityiskohta keskustelutti: viekö emo suussaan poikasta sateensuojaan. LUOVA -SARJA 1 POROFERIA Taisto Niskanen, Kuhmo Ensi fiilis vaikutti sotkuiselta mutta katseltavaa ilmenikin enemmän. Kuva tuo mieleen sadun lasten maailmassa mittasuhteilla ei ole kriittistä merkitystä. 22 | 9 / 2010
Kuvasta ei löydy mitään negatiivista sanottavaa. 2 SPIDERM AN Linda Laaksonen, Kuusamo Hienosti oivallettu pieni kohde. NUORTEN NATURE PHOTO -SARJA 1 SUKELLUS Ilkka Räsänen, Joutseno Kuvaushetki on loistavasti ajoitettu. Poikanen on ilmeikäs ja emon pyrstö on kauniissa asennossa. | 9/ 2010 23. Kohde on kirkas, mikä helpottaa katsomista. Kuvakulma ja rajaus hyvin valittu, eikä kuvaan ole otettu mitään ylimääräistä. 3 P E RÄSTÄ KUULUU Ilkka Räsänen, Joutseno Humoristinen, hyvä kuva
Se ei koskaan haukkaa kuvasta kovin suurta osaa, mutta voi silti olla vahvasti rakentamassa niin tunnelmaa kuin kuvan visuaalista ilmettä. Ruokintaa en ikinä laita avoimelle paikalle. Tavoittelen kuviini mielenmetsäni tunnelmaa, jolloin avainsanoja ovat peitteisyys, rajoitettu näkyvyys, hämäryys ja ripaus salaperäisyyttä. Katson luontoa kahdesta suunnasta. Mielenmetsät vaihtelevat heleistä koivikoista ja harjujen valoisista pilarimänniköistä kuusikoiden synkimpiin peräkomeroihin. Joku tykkää hoidetusta ja "siististä", toiset vanhasta ja mahdollisimman luonnontilaisesta. Valokuvaajan kannalta kaikenlaiset metsät eroavat muista ympäristöistä dramaattisella tavalla. Toinen merkittävä tekijä ja tunnelmanluoja on valo, joka ei juuri milloinkaan lankea tasaisena metsän sisään. Viihdyn illan hämyssä, minua miellyttää ajatus, että jokaisen rungon takana voi piileksiä jotain odottamatonta. Nuorena kuvaajanplanttuna yli neljäkymmentä vuotta sitten varpuspöllö oli vain kaukainen haave. Näkymät eivät avaudu kuin latvuston yläpuolelta katsottuina. Iltaöinen valo on metsässä aivan erityistä. Vähäisestä varrestaan huolimatta sillä on luonnetta ja karismaa, sen pehmeä vihellys tekee metsästä heti kotoisan. En ajattele tätä mitenkään tiedonvälityksen tai biologian kannalta, en vain halua irrottaa eläintä sen elämänpiiristä. Metsän sisällä kuvaajan ja kohteen välissä on aina jotain runkoja, oksia, pensaita. Se on kunnon metsäläinen, kanahaukan naapuri ja piileksiväinen hämärän kulkija. Kanahaukkaa kuvatessani kuulin sen miltei jokaisena metsässä vietettynä yönä sydänkesää ja keskitalvea lukuun ottamatta. Mielestäni se on kauneinta valoa: herkkää ja salaperäistä eikä millään tavoin alleviivaavaa. Se heijastuu latvuston aukoista ja laskeutuu yksityiskohtien ylle kuin hienosti hohtava viitta. Metsä ei koskaan tule sillä tavalla tutuksi kuin avomaisema, jonka yli katse pyyhkäisee vain päätä kääntämällä. Ajattelen ympäristöä sen kotina, ja metsän asukkaat haluan kuvata metsässä enkä pihan perällä. Olen kuvannut paljon kotiseutuni viimeisissä metsänrippeissä, etsinyt mielenmaisemaa ja sen hienoimpia asukkaita, joista varpuspöllö on listallani varsin korkealla. Myös taivas loistaa poissaolollaan, se vain pilkottaa latvuston keskellä. Lintu tuli minulle hyvin läheiseksi. Hämärän tunnelmia haen oksien välistä pilkottavaa taivasta vasten kuvastuvista silueteista, mutta erityisesti pidän iltayön valosta, joka lankeaa kohteen ylle, mutta jättää lähes kaiken muun tummaan varjoon. VA RP U S P Ö L LÖ 24 | 9 / 2010. Kuvatessa haen runkojen välejä ja oksiston aukkoja, haen epäterävään etualaan rytmiä ja aukkoihin miellyttäviä muotoja. Haluan myös, että kuvistani välittyy jollain tasolla eläimen ympäristö. Korpien komerot säilyttävät salaisuutensa käynti toisensa perään. Linnun saattoi tavata asutuksen piirissä syksyllä tai talvisaikaan, mutta pesän löytämisestä en uskaltanut edes uneksia. Ihmisen kokemus on aina kiehtova niin menneiden sukupolvien kuin nykyisten ja päällimmäisenä tulevat tietenkin omat tunnot. Pieni pöllö on yleistynyt ja pesäkolonkin löytää, jos jaksaa nähdä vaivaa. Se siivilöityy oksiston läpi muodostaen valon ja varjon mosaiikkia, joka on jyrkimmillään hyvin vaikeaa, mutta luo parhaimmillaan vahvaa tilan tuntua. HEIKKI WILLAMO 1 KUVA LUONNOSTA METSÄSSÄ Metsä on monille suomalaisille mielenrauhan ja -virkistyksen lähde, mutta siitä puhuessa tarkoitamme kovin erilaisia asioita. Kirpeiden syysaamujen hämärässä sen nouseva falsetti toimi erehtymättömänä herätyskellona. Minua kiinnostavat niin eläinten elämä kuin niihin liittyvät myytit ja tarinat
Hän oli mukana mm. Kuva päivässä periaatteella, yhteisestä aiheesta synnytetyt omakuvat vaikuttavat avoimuudellaan, antaumuksellisuudellaan sekä ilmaisullaan. Kuvat tunkeutuvat aktiivisestikin valokuvausta seuranneen tajuntaan. Hän on harrastanut valokuvausta jo melko nuoresta, sillä teiniiässä hän harjoitteli isänsä järjestelmäkameralla. Kun ottaa huomioon kaksikon valoku- vauskokemuksen, on heidän kuviensa katseleminen silmiä aukova kokemus. Espoolainen Maru on niin ikään harrastanut valokuvausta jo noin kahdentoista vuoden ikäisestä, ja kuva on aina kiehtonut häntä. Tavoitteena ja haaveena on kuitenkin kouliutua ja siirtyä hiljalleen valokuvaajan työhön. vuonna 1996 ensimmäisessä Aita-Planket tapahtumassa Rautatieasemalla. Heli toimii arkisin toimialasihteerinä. Valokuvauskokemus jää selvästi elämänkokemusta vaatimattomammaksi, sillä vaikka kumpikin on kuvannut teini-iästä lähtien, on aktiivisin harrastuskausi alkanut vasta viitisen vuotta sitten. Suoruus, intiimiys sekä rohkea heittäytyminen valitun kuvausaiheen objektiksi tekee vaikutuksen kyynisimpäänkin katsojaan. NETIN YHDISTÄMÄT Heli on kotoisin Kainuusta muuttanut Helsinkiin parikymppisenä. Mittava kuvakokonaisuus saa uuden ulot| 9 / 2010 26. Myös Marun tavoitteisiin valokuvaus liittyy aivan tosimielessä, sillä hän harkitsee vakavissaan valokuvataiteilijaksi ryhtymistä. Hän toimii assistenttina eräälle ammattivalokuvaajalle ja kuuluu valokuvaajaryhmään, jolle on juuri valmistumassa isot studiotilat Vallilaan. KAMERA Kaksi naista kameroiden takana: vasemmassa kuvassa Heli, oikeassa Maru. JUKKA T IK K A N E N Vuosi putkeen OMAKUVA PÄIVÄSSÄ Kaksi naista kumpikin kahden lapsen äitejä, päätti viime syksynä käynnistää mittavan kuvausprojektin. Molemmilla on takanaan kariutunut avioliitto, ja kahden lapsen yksinhuoltajan elämä pitää jalat tukevasti maassa. Hänen elämäntilanteesta poikkeaa Helin tilanteesta sikäli, että hän on keskittynyt melko suuressa määrin lastensa hoitamiseen. Kuvaajamme, yksinkertaisesti Heli ja Maru, eivät ole mitään untuvikkoja, sillä ikää on kummallakin nelisenkymmentä vuotta. Kuva päivässä periaatteella, yhteisestä aiheesta synnytetyt omakuvat vaikuttavat avoimuudellaan, antaumuksellisuudellaan sekä ilmaisullaan. Kaksi naista kumpikin kahden lapsen äitejä, päätti viime syksynä käynnistää mittavan kuvausprojektin. Jossain vaiheessa hän osallistui Kameraseurankin toimintaan
Yhteiseen kuvausharrastustaustaan liittyy myös Holga-villitys, jonka myötä kumpikin sai jopa uutta näkemystä valokuvaukseen tekniikan jäädessä pakon edessä toissijaiseksi. Molemmille on tuttu myös keskikoon | 9/ 2010. Mustavalkoisuus sopi mielestäni aiheeseen. Maru kuvaa pääasiassa Pentax K20Dkalustolla ja Heli Canon-digirungolla sekä Hasselblad Xpan-panoraamakameralla. Heli (alempi kuva): Vaikea asia kuvattavaksi, mutta ei ole kauan, kun olin lukenut jonkun ruotsalaisen naiskirjailijan dekkareita. Kuollut nainen löytyy metsästä... KUOLEM A tuvuuden, kun ymmärtää kummallakin olevan vakavaa kunnianhimoa valokuvauksen suhteen. DIGILLE JA FILMILLE Kaksikon yhteistyön taustalla oleva ystävyys syntyi viisi vuotta sitten valokuvausaiheisella sivustolla tutustumisen seurauksena. Kasvojani en halunnut tässä kuvassa näkyvän. Jonkun aikaa sai toteutusta miettiä. Maru (ylempi kuva): Haastava aihe. Aihe toi saman tien ottamani kuvan mieleen
Välillä kuulemma rassaa ihan oikeasti, että taas on tehtävä se saamarin kuva. Kulloinenkin toteutus on aina suhteutettu aiheen vaatimusten mukaiseksi. Maru (kuva oikealla): Oli helppo toteuttaa ja hain kuvassa jotain aistillista tunnetta, josta idea kuvaan kokonaisuudessaan lähti. 28 | 9 / 2010. Tyypillisiä jo esillä olleita, ja monenkirjavia aiheita ovat muun muassa: Historia, sakset, aalto, kosketus, huivi, kuolema, nukke, muisto, pasta, rangaistus, teippi, kuvio, juusto, himo, keinu, uni, syöksy ... Vakavien ja elämää luotaavien kuvien joukossa on myös muutamia hervottoman hauskoja ja leikillisiä kuvia. Myös lapset napisevat välillä ja valittavat että "aina sä vaan kuvaat", varsinkin silloin kun heidät valjastetaan projektin statisteiksi. On ilahduttavaa havaita, että kummankin kohdalla työskentely projektin parissa näkyy selkeänä kuvallisen ilmaisun kehityksenä. IDEAKIMMOKE JA AIHEIDEN KIRJOA Helin ja Marun ovat kuvat verkossa kaikkien katsottavina. Jos aihe on vaatinut tuekseen muita ihmisiä, ovat lapset tai ystävät saaneet toimia statisteina. H U IVI Heli (kuva vasemalla): Tässä kuvassa hyödynsin kaunista lämmintä kaulahuivia, jonka olin vähän aikaa sitten saanut. Kumpikin myöntää, että projekti on kova koulu se on opettanut, mutta myös antanut paljon. Erityisesti, kun arkielämä ja käytännön murheet lyövät kapuloita rattaisiin. Niitä voi katsella kahdessa paikassa Facebookissa Vilmi & Sinervo, Self Portraits nimisenä ryhmänä (kaikille avoin) ja www.kameralaukku.com sivustolla. Aiheiden parissa puurtaminen ja kuvien synnyttäminen ottaa välillä todella koville. Yhdellä sanalla kuitatut kuvausteemat päätetään yhteisesti "hatusta vetäen" ja ideana on se, ettei kumpikaan näe toisen kuvaa kuin vasta valmiina. Osa kuvista on melko suoria yksinkertaisia valokuvia, mutta osa taas hyvin monikerroksisia monivalotuksia, vedostuskoosteita sekä ankaran Photoshop-työskentelyn hedelmiä. Mutta toisaalta se tuntuu kiehtovankin, sillä joku lapsista kuuluu viattomasti kysäisseen että "Mikäs on tämän päivän kuvan teema?" ITSE MALLINA Heli ja Maru käyttävät rohkeasti itseään mallina aiheittensa kuvittamisessa. Punaisen ja tumman sensuelli yhdistelmä toimii aina, sain mukaan "tango Argentiinaa". Väliin epäsuorasti, väliin lähes exhibitionistisella antaumuksella. maailma, Heli kuvaa jonkun verran jopa laakafilmikokoon. Niinpä yksinkertaisestakin aiheesta voi syntyä monimutkainen ja/tai monikerroksinen kuva tai päinvastoin
Lopputuloksessa sitten päädyin peittämään silmäni "pahalta maailmalta". Negatiiviksi kääntö sai mielestäni kuvaan tunteen, että valo tulee sisältäni, eikä ulkomaailmasta.. Kuuleekohan kuvan nainen. TEIPPI Heli (kuva vasemalla sivulla): Suu on suljettu puheelta, silmät suljettu näkemiseltä. Maru (kuva oikealla sivulla): Oli myös aihe jota joutui hetken miettimään. Ehkä hän on suljettu kokonaan maailmalta tai hän on itse sulkenut maailmansa ulkopuolelleen
Joka tapauksessa on varmaa että ohessa esitetyt kuvat eivät suinkaan ole viimeiset, mitä kaksikko tuo yleisönsä katseltavaksi. 30 | 9 / 2010. Maru (ylempi kuva): Tuplavalotus ja itsestäänselvä vaihtoehto tähän aiheeseen. Siinä on monia kerroksia, aitoja ylitettävänä ja kesäisiä lehtiä taivasta vasten. Kuvista ei tarvitse pitää voidakseen arvostaa sitä antaumusta, paneutumista ja työtä mikä niihin on uhrattu. NÄKEMYSTÄ, EI TEKNIIKKAA Kuvaamisen painopiste on pikemminkin näkemyksen ja ilmaisun kuin tekniikan puolella, vaikka jotkut aiheet ja ratkaisut ovatkin vaatineet sangen paljon työtä onnistuakseen. Vaikka kuviin on ammennettu paljon omasta itsestä, on työskentely samalla hyvin antoisaa. Kaikki kuvat eivät sytytä, eivätkä kaikki ratkaisut vaikuta täysin toimivilta. Kuvista tullaan tekemään myös kirja. Kuvia julkaistaan aiempaa enemmän ryöpsähdyksenomaisina kuvajoukkoina. NÄYTTELYKSI JA KIRJAKSI Kun tavoitteeksi asetettu kuvamäärä, 365 kuvaparia arviolta loppusyksystä saavutetaan, on edessä materiaalin työstäminen näyttelyksi. Aikavalotukset, monivalotukset ja Photoshop-työstäminen ovatkin lyöneet leimansa melko moneen kuvaan. Koska projekti "Olen aivan (älyttömän ihana) nainen" on vielä pahasti kesken, ei voi muuta kuin toivottaa voimia ja kestävyyttä tekijöille, että he saisivat sen kunnialla viedyksi loppuun saakka. Saapa projektin päätös millaisen muodon tahansa, se ansaitsee tulla julkistetuksi mahdollisimman laajasti. Asian toinen puoli on se, että kuvausprojektin tavoitteiden toteuttaminen ja kuvien suunnittelu on myös samanaikaisesti sangen terapeuttista toimintaa. Tuplavalotuksia on kiehtova aina toteuttaa. UNI Haastattelua tehtäessä naiset ovat saaneet kuvatuksi jo noin 170 kuvaparia. Heli (ylempi kuva): Tämä uni ei ole paha uni. Se on aikamoinen kuvamäärä, ja on aivan luonnollista että kuvien taso vaihtelee aiheesta, elämäntilanteesta ja voimavaroista riippuen melko lailla. Tässä suhteessa on toivottavaa että tukea löytyy sen julkaisemiseksi esimerkiksi painetussa muodossa. Viime aikoina kireyttä aikatauluihin on tuonut Helin kokopäivätyö sekä studioprojektiin liittyvät kiireet. Ei käy kiistäminen, etteikö työläs projekti olisi toiminut haasteena ja opettajana. Myös katsojan omat mieltymykset, tulkinnat ja näkemykset toimivat tehokkaina suodattimina. Laatu- ja ilmaisuvaihteluista huolimatta kuvat muodostavat erinomaisen vahvan ja vaikuttavan kokonaisuuden. Tämä on kuitenkin mitä luonnollisinta, kenen tahansa kuvaajan työssä näkyisi selvää vaihtelua näin vaativan projektin kimpussa. Mutta tässä suhteessa valokuvaus muistuttaa monia muita käsityön ja taiteen osa-alueita. Alaa voi opiskella vaikka kuinka kauan, mutta todellinen taito syntyy vasta harjoittelun ja käsityön myötä. Niinpä kuvia ei työstetä aivan yhtä tasaiseen tahtiin kuin projektin alkutaipaleella
7229 Säästä 730 Satoja tarjouksia PROwebSTOREssa www.rajalacamera.fi Puheluiden hinnat: lankapuhelimesta 8,28snt/puhelu+7snt/min, matkapuhelimesta 8,28snt/puhelu+17snt/min 0207530281 0207530287 0207530271 0207530241 0207530201 NIKKOR AF-S 200-400/4G VR IFED II 1999 00 kuvan objektiivi ei kuulu hintaan Norm. 1729 Säästä 230 2219 Helsinki: Sanomatalo Helsinki: Itäkeskus Tampere: Hallituskatu 8 Pori: Yrjönkatu 22 Turku: Yliopistonkatu 13 00 6499 00 Norm. Tee kauaskantoinen kameravalinta NIKKOR AF-S 70-200/2.8G VR IFED II NIKKOR AF-S 24-120/4G IFED VR II Uutuus! NIKKOR AF-S 28-300/3.5-5.6G ED VR II NIKKOR AF-S DX 55-300/4.5-5.6G VR ED Uutuus! Uutuus! 1999 00 Norm. 1219 Säästä 220 1499 00 Norm. 1259 Säästä 160 runko NIKKOR AF-S DX 35/1.8G 899 + 00 Norm. 2449 Säästä 450 1099 00 Norm. 2490 Säästä 491 1499 00 Norm. 999 Säästä 100 389 00 Norm. 439 Säästä 50 Uutuus! NIKKOR AF-S 16-35/4G VR ED Uutuus! NIKKOR AF-S 85/1.4G Uutuus! NIKKOR AF-S 24/1.4G ED Uutuus! 999 KATSO NETISTÄ! 00 Norm. 2099 Säästä 600
Miten siirtyminen digiaikaan on sujunut. Hän on tunnettu myös kansainvälisesti erityisesti Aki Kaurismäen elokuvien juliste- ja mainoskuvien tekijänä. Hukkanen on yli 20-vuotisen uransa aikana työskennellyt runsaan 20 ohjaajan kanssa ja kuvannut kymmeniä elokuvia, lyhytelokuvia ja tv-tuotantoja. Digiin siirryin vasta, kun oli aivan pakko enkä vieläkään ole vaikuttunut sen paremmuudesta. Kerro valitusta kuvasta Valittu kuva on elokuvasta "Pidä huivista kiinni, Tatjana" (1994). Sääolosuhteet ovat myös joskus olleet haasteellisia, mutta Mamiyan 645, jolla kuvasin pitkään, pärjäsi uskomattomalla tavalla, vaikka oli koko kamera joskus ihan jääkuurassa ja hönkäilemällä sain etsimen aina hetkeksi auki. Tuolloin pystyn ohjaamaan heidän paikkansa ja asentonsa mahdollisimman hyviksi stilliä varten. Sarjassa ovat olleet tähän mennessä Pentti Sammallahti, Marja Pirilä, Martti Kapanen, Caj Bremer, Ismo Hölttö ja Hannu Hautala. Valokuvaaja Malla Hukkanen (s. Still-kuvaajan työhän on helppoa: valmiiksi valaistu, lavastettu ja puvustettu ja vielä ammattinäyttelijät ohjailtavana :) Ja parasta tässä työssä ovat ihmiset: alalla on tosi mukavaa porukkaa! Erityisiä teknisiä ongelmia on oikeastaan vain se, että välillä valaistus on niin niukkaa, että liikkeen pysäyttäminen on stillkameralla mahdotonta. Enpä usko digijärkkärini kestävän moista... Siinä oli jotain taikaa, jota en tietokoneruudun ääressä koe. Olen myös tekemässä tuon elokuvan ranskalais-suomalaisen työryhmän jäsenille kuvakirjaa, johon tulee sekä työ- että kohtauskuvia. Miten päädyit elokuvien still-kuvaajaksi. Hienoja muistoja näiden lähes kolmenkymmenen vuoden ajalta on paljon, mutta rakkaimmat varmaan liittyvät niihin alkuaikoihin, jolloin teimme elokuvia oikeastaan talkootöinä takatöölöläisestä kellarista käsin. Tai ettei kuvaan saa syväterävyyttä niin paljon kuin haluaisi. Millaisia asioita on jäänyt mieleen. Elokuva-alalle ajautumiseni oli onnekas sattuma. Yleensä toimin niin, että kun se tilanne, josta haluan stillin, on saatu kuvattua elokuvakameralla, kamera siirretään ja näyttelijät tekevät saman toiminnon vielä minulle. Taiteen keskustoimikunta on myöntänyt taiteen valtionpalkinnon valokuvaaja Malla Hukkaselle tunnustukseksi pitkäaikaisesta ja merkityksellisestä taiteellisesta toiminnasta vuonna 2007. Heti Anssin kuvausten loputtua Aki alkoi kuvaamaan Calamari Unionia ja siirryin sitten mukaan siihen tuotantoon ja samalla minusta tehtiin kuvaussihteeri. Itse oton aikana en juuri koskaan ota stillejä, jollei kyseessä ole tilanne, jota on vaikea , epämiellyttävä tai jopa mahdoton enää toistaa, kuten vaikka joku erikoistehoste- tai stunttitilanne. Miehen työ, Suden vuosi, Äideistä parhain ja Laitakaupungin valot ovat ikonisoituneet ihmisten mieliin Hukkasen kuvien kautta. Pari kuukautta myöhemmin, selvitettyään jostain puhelinnumeroni, Anssi kuitenkin soitti, että hän alkaisi seuraavana päivänä kuvaamaan seuraavaa elokuvaansa ja pääsisin työryhmään, jos haluaisin. Minulle pimiötyöskentely oli käsityötä, jossa sai kokea hienoja onnistumisen hetkiä, kun altaasta nousi se "täydellinen vedos", johon pyrki. Tuota kuvaussihteeri-stillkuvaaja työpakettia teen edelleenkin eri tuotannoissa. Ja koulu jatkuu.. Still-kuvaajan työ kuvauksissa vaatii lehmän hermoja, koska ne lyhyet hetket, jotka saa oman työnsä tekemiseen, ovat harvassa ja lyhyitä, ja aina jollain tapaa pois varsinaisen elokuvan kuvaamiselta. Sillä hetkellä itse leffa ja se, että kaikki ne elokuvan kuvat, joita kunakin päivänä on tarkoitus saada kuvattua, ovat tietenkin koko muulle ryhmälle etusijalla, eikä still-kuvat juuri siinä kohtaa tunnu relevanteilta. Siinä nelikko on juuri rysäyttänyt Valton Volgalla seinästä läpi sisään baariin ja jäänyt autoon istumaan ja katsomaan baarin seinään kiinnitetystä TV:stä The Renegades yhtyeen esittämää kappaletta "If I had someone to dream of", jonka nimeen kiteytyy jotain olennaista tästä elokuvasta. Still-kuva elokuvan "Pidä huivista kiinni, Tatjana" kuvauksista. 32 | 9 / 2010. Viime vuosina mm. Viimeisin ja vielä keskeneräinen projektini on keväällä Ranskassa kuvatun elokuvan "Le Havre" stillkuvat, joiden läpikäyminen ja parhaimmiston valinta vielä odottavat tekemistä. Anssilla ja Kaurismäen veljeksillä oli tuohon aikaan yhteinen tuotantotoimisto. Ollessani toista kesää Ilta-Sanomien kesäkuvaajana menimme toimittajan kanssa juttukeikalle Anssi Mänttärin elokuvan (muistaakseni "Viimeiset rotannahat") kuvauksiin tekemään juttua. Millaista still-kuvaajan työ on. Minulle käsin filmiltä vedostettu printti on ainoa oikea valokuva, näyttöruudun sähkökuva jotain muuta. Koska tunnelma kuvauspaikalla oli rento ja ihastuin ihmisten tapaan tehdä työtä ryhmänä, sanoin Anssille ennen lähtöämme, että minua kiinnostaisi kovasti päästä kuvaamaan elokuvatuotantoon. 1959) on Suomen still-kuvaajista tunnetuin ja tunnustetuin, vaikka hän työskenteleekin elokuvan kulisseissa. KUVA KEHYKSEEN HARRI HIETALA Tarjoamme lukijoillemme juhlavuonna 2010 mahdollisuuden ostaa nimekkäiden suomalaisten valokuvaajien signeerattuja alkuperäisvedoksia. Se porukka ja se henki oli minun elokuvakouluni ja myös jossain mielessä elämänkouluni, tuolloin oltiin vähän niin kuin "samaa perhettä"
Vedospaperin koko A3, kuva-ala 33 x 23 cm. Kohtaus elokuvasta Pidä huivista kiinni, Tatjana, 1994 Malla Hukkanen Signeerattu ja numeroitu vedos. Tilaajille lähetetään lasku. Vedostettu pigmenttiväreillä kuitupaperille. Kamera-lehden lukijoille 25 vedoksen sarja, vedoksen hinta 200 + 10 postituskulut. Tilauksen voi lähettää 31.10.2010 mennessä sähköpostitse osoitteeseen talous@kamera-lehti.fi tai puhelimitse numeroon 09-6811 4910. Kuva postitetaan laskun maksaneille marraskuun lopulla. | 9/ 2010 33
JOHANNA HACKMAN Arlesissa tuikkivat uudet tähdet Arlesin valokuvafestivaali 2010 tarjoili tuttujen valokuvaajalegendojen sijaan yllätyksiä. Järjestäjät katsoivat rohkeasti eteenpäin. 34 | 9 / 2010
Mikä on minulle totta. Kuvani olivat esillä Metropolitan Museumissa ja Gettylla, ja join aina samppanjaa samojen ihmisten kanssa. - Monet Garamachon kerääjistä eivät ole koskaan nähneet valokuvaa itsestään. Esimerkiksi yksi elokuvan pääkeräilijöistä Tiaoa oli kutsuttu mukaan Arlesiin mutta hänellä oli tärkeämpää tekemistä, Vik naurahtaa. Joidenkin elämä on muuttunut. WASTEL A N D Vik Muniz, Lucy Walker että hän tehnyt taidetta roskasta ja monia projekteja lasten kanssa. Hänen ohjaamansa Waste Land tutkii, miten taide voi muuttaa kerääjien elämää. Seurasimme ihmisten elämää kolmen vuoden ajan, mutta on sääli, ettei elokuva jatku edelleen. Sitten kysyin itseltäni mikä on taide. Tuhansia valokuvaajia, assistentteja, kustantajia, harrastelijakuvaajia, kuraattoreita ja Arlesilaisia tuijottaa sysimustaan yöhön. Huumejengit ovat usein vallassa ja kaatopaikalle piilotetaan ihmisruumiita. Minkälaista olisi työskennellä sellaisten ihmisten kanssa, jotka eivät koskaan olleet tekemisissä taiteen kanssa. Vasta kuin kaatopaikalle alkoi ilmestyä kännyköitä he näkivät itsensä kuvassa. Sitten roskaa kaatuu taivaalta. - Olin työskennellyt kuvaajana noin 20 vuotta, mutta unohtanut, että minun itse piti vakuuttua projektista. Rio de Janeiron laitamilla sijaitseva Jardim Gramacho -kaatopaikka vastaanottaa 7 tonnia jätteitä päivittäin. Mahdollisuus joutua kidnapattavaksi tai saada Denguekuume olivat uhkia, joiden ajatteleminen pelotti. Ainoastaan cigalelinnun laulu kuluu. Molemmat olivat kiinnostuneita jätteistä, ja miten ne vaikuttavat ihmisten elämään. Brasilialainen, nykyään New Yorkissa asuva taiteilija Vik Muniz on tunnettu siitä, | 9/ 2010 35. - Elokuvanteko muutti elämäni. Walker on yksi maailman kuumimmista dokumenttielokuvan tekijöistä ja kutsuu itseään epäonnistuneeksi fiktioelokuvan tekijäksi. Muun muassa keittoa, öljyä, käytettyjä vaippoja, cd-levyjä, maissintähkiä ja riisiä valuu Catadorien niskoja pitkin, kun he yrittävät saalistaa mahdollisimman paljon kierrätettävää materiaalia, jota he sitten myyvät edelleen. - Vik oli vastahakoisempi. Vaikka- IL PICCOLLO VAPORE, BUENOS AIRES, 2007 Marcos Lopez Tähtitaivas tuikkii Arlesin antiikinaikaisen teatterin yllä. Kipinä syttyi, kun hän tapasi ohjaaja Lucy Walkerin. Hän tiesi tosiasioita Jardim Gramchosta. Elokuva pohtii ihmisen kykyä muuttua ja seuraa tiiviisti jätteestä taidetta tekevän Vik Munizin työtä. Minulle oli tärkeää tutkia, jos ja miten Catadorekset pystyivät muuttamaan elämäänsä työskennellessään omakuvien parissa. Ei suoraan niskoihimme vaan suurelta valkokankaalta. Catadorekset elävät keräämällä kierrätettävää materiaalia maailman suurimmalla kaatopaikalla Brasiliassa
kin Gramachossa eletään äärirajoilla, niin catadorekset eivät ole murheellisia. Elämä Gramachossa on tarttuvaa. Minua kiinnosti vielä enemmän, miten nuoret argentiinalaiskuvaajat etsivät uutta "Latino" -identiteettiä samalla kun muistelevat vaikeata historiaan. Hän näyttää olevan vailla tunteita, jotka sulautuvat uneksivaan olotilaan. Nykypäivä on saavuttanut menneisyyden." He päättivät etsiä uusia kykyjä valokuvakoulujen kautta. Mutta hän ei monien muiden kiinalaisten taitelijoiden tavoin kommentoi Kiinan yhden lapsen politiikkaa. Erityisesti Marcos Lópezin kuvat puhuvat voimalla. He säilyttävät toivonsa. Sen sijaan hän tuo esiin mustia näkökulmia kiinalaisuudesta, kuten atomipommitestit ja punaiset pioneerihuivit. Polaroid lanseerattiin 1948 ja vuonna 1960 lähes puolet Amerikan kotitalouksis- 36 | 9 / 2010. Ne pyrkivät osoittamaan, mikä tulisi olemaan historiallisesti tärkeää. Ehkä viimeinkin, tässä näyttelyssä, näemme toSHESHE, 1981 Linder THE CLOUD FROM THE SERIES "I REMEMBER", 2008 Liu Xiaofang dellisen risteytyksen, missä valokuvaus ja muut mediat kohtaavat. Katsokaa itse www.marcoslopez.com. P OL A R IO D- N O S TA L G I A A Yli puoli vuosisataa Polaroid tarkoitti välitöntä valokuvausta. 20 vuotta sitten monet taidepiirit vähättelivät valokuvausta ja uskoivat että multimedia tulisi korvaamaan sitä. Kaunein hetki, jonka tunnen on, kun esine muuttuu joksikin muuksi. Venezian Biennali antoi hänelle arvokkaan Kultaisen Leijonan vuonna 2007. Nuoret kuvaajat eivät välitä vakiintuneista konventioista. ARGENTIINALAISTEN NOUSU Argentiinalaiset valokuvat loistivat Arlesissa omassa Pavillionissaan. Mutta kuten Elysee museon kuraattorit huomauttivat jo viisi vuotta sitten: "Jos me hyväksymme, että menneisyyteen sisältyy myös se, mikä on tapahtunut juuri hetki sitten, on museoiden määriteltävä kriteerinsä uudelleen. Mutta valokuvauksesta tulikin osa nykytaidetta. Helsingissä Waste Land nähtiin juuri päättyneellä Rakkautta ja Anarkiaa festivaalilla. UUSI SUKUPOLVI Ennen museot keskittyivät keräilyyn ja antoivat siten ajan toimia suodattimena. 5 vuotta sitten esiteltiin Regeneration1 ja nyt Arlesissa nähiin Regeneration2. Argentiinassa ei ole mitään määriteltyä valokuvauskoulua, sanan esteettisessä merkityksessä. Hän yhdistää faktoja ja fantasiaa, jotka herättävät ja muistuttavat hänen omia kokemuksiaan: I remember -kokonaisuudessa on pieni tyttö yhdistetty atomipommiin ja pilveen. Berra, Adandia, Valansi, López, ja Mauri. Monet sen taiteilijat pohtivat valokuvan totuutta ja mitä piileksii sen takana. 90-vuotias argentiinalainen Léon Ferrari oli Arlesin kunniavieras. Ammattilaiset ja amatöörit ihastuivat kameran ainutlaatuiseen ominaisuuteen ja kuvien valkoiseen reunaan. Siksi Arlesin festivaali kutsui 8 argentiinalaista valokuvaajaa tulkitsemaan valokuvissaan maansa välitöntä muistia. Liu Xiaofang: "Valokuvauksen kautta, illuusiosta on tullut todellisuutta." Liun työt kertovat usein yksinäisistä lapsista
Merkitse lähetyskuoreen SUURkilpailu / sarja (harrastaja tai aktiivi) Kirjoita kuvan mukaan seuraavat tiedot: · Nimesi (kuvaajan nimi), täydellinen osoitteesi ja puhelinnumerosi. Arvostelussa kiinnitetään huomiota kuvien kertovuuteen ja omaperäisyyteen. KAKSI SARJAA, MOLEMMISSA TEKNIIKKA VAPAA Digikuvat Osallistu osoitteessa www.kamera-lehti.fi olevan linkin kautta. Kamera-lehdellä on oikeus julkaista palkitut kuvat kilpailun tulosten esittelyn yhteydessä ilman erillistä korvausta. · Kuvan nimi. Muut tiedot mielellään erilliselle paperille. Mukana kuvassa: OLYMPUS FINLAND, FOCUS NORDIC, ED-MARK, KINGSTON, SAMSUNG 38 | 9/ 2010. Kerro myös käyttämäsi kamera ja mielellään otoksen valotusaika- ja himmenninaukkotiedot. · Liimaa palautuskuoreen tarpeellinen määrä postimerkkejä. Järjestelmäkamerakuvaajien toivotaan kertovan myös kuvausobjektiivin. · Kirjoita vedoksesi taakse merkintä PALAUTETTAVA! Kuvat perille ma 8.11. Kotirauhan tms. V A L O K U V A N S M - K I S A A J O V U O D E S T A 1 9 5 2 SUUR K I L P A I L U Harrastajasarja kuvausharrastajille, jotka eivät ole voittaneet palkintoja laajoissa valokuvauskilpailuissa. Aktiivisarja on avoin kaikille ammattija harrastajakuvaajille. Kuvan pitkän sivun tulee olla vähintään 1700 pikseliä ja enintään 3500 pikseliä. Palkitsemattomia kuvia järjestäjä voi julkaista 80 euron korvausta vastaan. Vedokset ja diat Osoitteella Kamera-lehti, Lastenkodinkatu 5, 00180 HELSINKI. suojan piirissä kuvatuilta henkilöiltä on saatava lupa kuvan julkaisuun. Kamera-lehti voi esitellä palkittuja kuvia myös internet-sivuillaan. Lataa kuvasi viimeistään 8.11.2010. Diakehykseen ainakin oma nimi. Valitse myös sarja johon haluat osallistua: Suurkisa-Aktiivi tai SuurkisaHarrastaja. Tulokset esille Kamera-lehti esittelee Harrastajasarjan kuvalliset tulokset joulukuussa ja Aktiivisarjan parhaat tammikuun numerossa. Sarjoja on kaksi kuvaajan kokemuksen mukaan. Sivuilla tarkempi ohjeistus. Vedosten/diojen palautus: Mikäli haluat vedoksesi takaisin, liitä kilpailukuvan mukaan palautuskuori. · Kerro missä ja millä välineillä kuva syntyi. Kuva saa olla ollut suppean yleisön nähtävänä tai internet-gallerioissa. Digikuvat ja filmille otetut kisaavat rinta rinnan. Ennennäkemättömiä kuvia Kilpailukuva ei saa olla aikaisemmin julkaistu ja kuvaajalla on oltava siihen täydet oikeudet. mennessä! Ole hyvä ja kirjoita kuvien taakse tai sähköpostiviestiin selkeästi: Oma nimesi, osoitteesi ja puhelinnumerosi ja mahdollinen kuvan nimi. · Sähköpostiosoitteesi. Huomioithan, että kuvia ei enää vastaanoteta SÄHKÖPOSTILLA! Digikuvien tulee olla JPEG-muodossa. · Kirjoita osoitteesi valmiiksi kuoreen. Kuvien aihe vapaa. Jos kuva on tallentunut filmille, ilmoita filmimerkki. · Ilmoita, mikäli tiedät, kuvan valotusarvot; aika ja aukko ja ISO-herkkyys
Mukana kätevä kinopää Suurin korkeus 169 cm Kuljetuspituus 66 cm Paino 2,4 kg Jalkaputken halkaisija 25 mm Kantavuus 6 kg. noin 350 Palkinnon arvo Kingston muistikortteja Palkinnon arvo noin 200 noin 100 Oman valinnan mukaan satasella Kingstonin valikoimasta laadukkaita muistikortteja! Kingston muistikortteja Oman valinnan mukaan satasella Kingstonin valikoimasta laadukkaita muistikortteja! Palkinnon arvo noin 100 4.-10. Taidesuotimet, kameran Palkinnon arvo sisäinen käyttöohje, painemittari ja vaikka mitä muuta... Tallenna vaikka RAW-kuvia mukana tulevalle Kingstonin 16GB:n muistikortille. 500 Tamron objektiivi noin 500 Oman valinnan mukaan viidellä sadalla eurolla Tamronin laadukkaita objektiivituotteita. Kamera-lehden juhlavuoden T-paita | 9/ 2010 11.-20. Valikoimassa on sekä täyskennoisille että APS-C kennoisille kameroille suunniteltuja objektiiveja. Jalkojen suojana, ja kylmässä kantamista helpottamassa solumuovipehmuste. Akkukotelon, muistikorttipaikan ja liitäntöjen kannen kaksoislukitusmekanismi antaa lisäsuojaa. Cullmann Magnesit 525 jalusta Keskiputkesta saa kätevän yksijalan! Keskeisimmät jalustan osat valmistettu magnesiumista. Vesitiivis 10m, iskunkestävä 2m, puristuksenkesto 100kg ja pakkasenkestävä - 10°C! 14 Mp:n kuvakenno ja 2.7" HyperCrystal III LCD-näyttö. Kestävä eloksoitu alumiinipinta ja kaksoistiivistys tekevät tästä kamerasta uskomattoman kestävän. Kamera-lehden juhlavuoden T-paita 39. Miten olisi vaikka huippulaatuinen makro-objektiivi? Samsung EX1 Olympus mju-Tough 8010 Viisinkertaisella 28-140 mm laajakulmazoomilla ja kaksoiskuvanvakaimella varustettu taskukamera kovaan menoon! HD-teräväpiirtovideokuvaus. Palkinnon arvon voi käyttää myös osana kalliimman tuotteen tai tuotteiden hankinnassa. Valitse omasi joko kiinteäpolttovälisistä tai zoomeista. +16GB Kingston muistikortti Tukeva runko ja silmiä hivelevä viimeistely kruunaavat kokonaisuuden. PA L K I N N O T HARRASTAJASARJA Palkinnon arvo AKTIIVISARJA 24 mm f/1,8:sta Palkinnon arvo alkava Schneider Kreuznach ultralaajakulmainen 3x zoomobjektiivi optisella/sähköisellä kaksoiskuvanvakaajalla, 1/1,7" CCDkenno ja kääntyvä 3" AMOLEDnäyttö ovat tämän ammattitasoisen kompaktikameran keskeisiä ominaisuuksia. Dörr 5-in-1 valoheijastin (arvo noin 35e) 11.-20. Dörr mini salamaheijastin (arvo noin 25e) 4.-10
Suomalaisen omin maisema sijaitsee kilpailun kuvasadon perusteella koskemattomassa luonnossa tai järvenrannan kesämökkimaisemissa. Yksinkertainen, "anatominen" tutkielma talven muodoista. Laajan dynamiikka-alueen kuvaus sopii hyvin juuri maisemakuvaustekniikaksi kohteen liikkumattomuuden takia. Tekniikalla on helppo korostaa etenkin pilvien dramaattisuutta.Raadissa vaikuttivat graafinen suunnittelija Magi Rintamäki ja toimittaja-valokuvaajat Harri Hietala ja Asko Vivolin. 6 ICEWOMAN Gun Österbacka, Teerijärvi 10 pistettä. Canon EOS 350D DIGITAL + Canon EF 70-200 f/4L IS USM, 1/160 s., f/9.0, ISO 100. 40. Monen omakohtainen maisema rakentui upeiden valojen, laskevan tai nousevan auringon, sekä jylhien pilvimuodostelmien luomaksi luontonäkymäksi. Sisäänpäin katsovia mielenmaisemia ei joukossa juuri näkynyt, kuten ei myöskään kaupunkimaisemia. Uudeksi suunnaksi voisi nimetä useampien HDR-tekniikalla toteutettujen kuvien mukanaolo. VUODEN 2010 KUVAAJA NELJÄS JA VIIMEINEN OSAKILPAILU AIHEENA " MAISEMANI " Viimeiseen osakilpailuun tuli 271 sähköistä kuvaa, 1 kinodia ja puolenkymmentä paperivedosta. Loppuun asti pelkistetty, taitavasti valotettu ja värimaailmaltaan hallittu kuva
Voimakkaat vastavärit ja pehmeys tekevät kuvasta kuin akvarelli- tai pastelliliitutyön. 1 ENSIJÄÄ Lassi Kalleinen, Oulu 15 pistettä. Kameran liikkeellä on luotu upea impressio, joka perustuu sekä pysty- että vaakasuuntaisiin linjoihin. Kuva lienee yhdistelmä kahdesta kuvasta, yhdellä valotuksella tällaisen toteuttaminen on käytännössä mahdotonta. Vahvasti tehty kuva. DSLR-A900, 1/8 s., f/10.0, ISO 400.
Kasvien vuoropuhelu on kuvattu herkällä tavalla. 9 2 MAAILM A ON KAUNIS H A AVOITTU VA Leena Holmström, Oulu 7 pistettä. Vastavaloon kuvattu eheä ja rikas kokonaisuus kertoo erinomaisesta terävyysalueen ja valotuksen hallinnasta. DSLRA900, 1/50 s., f/4.0, ISO 800. Markku Kettunen, Suomussalmi 14 pistettä. Kuva on yksinkertaisesti sanoen koskettavan kaunis kuvan teknistä toteutusta myöten.Canon EOS 450D, 1/100 s., f/6,3, ISO 100.. Kuvan kaikki elementit ovat jämäkästi oikeilla paikoillaan. Kuvan nimenä voisi olla pieni ja hento ote tunnetun musiikkikappaleen mukaisesti. Suomalaiskansallinen perinnemaisema parhaimmillaan
Canon EOS 5D Mark II + Canon EOS 28-70mm L f2.8, 1/80 s., f/14.0, ISO 100. RAYS Risto Kuittinen, Joensuu Canon EOS 400D DIGITAL 11-25 | 9/ 2010 43. Taitavaa täytevalon käyttöä. Tässä on kaurahiutalepaketin poika! Kaunis valo ja leppoisa viljavainio saa kontrastia dramaattisista pilvistä. 11-25 KES Ä S A D E Tiina Ahovainio, Pirkkala Canon PowerShot SX200 IS 8 HUGO N KESÄ 2010 Albert Björklund, Helsinki 8 pistettä
Canon EOS 5D Mark II + EF 24-70/2.8, 1/60 s., f/2.8, ISO 800. 11-25 TU M M A TU N TU R IN R IN N E Rauno Pelkonen, heinävesi 44 | 9 / 2010. Jos itse ei olisi kokenut kesää 2010, väittäisi tätä kuvaa kuvankäsittelyohjelmassa luoduksi. 4 2010 SÄÄILMIÖIDEN KESÄ Ville Saarinen, Helsinki 12 pistettä. Mystinen, uhkaava tunnelma syntyy tummana vyöryvästä pilvimassasta
Muiden kuin tähtikuvio Otavan tähtien puuttuminen kummastutti raadin jäseniä hieman. Canon EOS 40D, f/11.0, ISO 800. | 9/ 2010 45. Kuvan teho lähtee puun taakse sijoitetusta auringosta, jonka säteet siivilöityvät luomiskertomuksellisen alkuvoimaisesti oksien lomasta. Tukeva keskustapainotteinen sommittelu rauhoittaa kuvan. 7 SE IT SE M ÄN Hanna Virtanen, Harjunpää 9 pistettä. Ilmeisesti katuvalaistus luo valon suunnalla ja luonteella oudon tunnelman metsän puihin. Yökuva talvisesta metsästä. 5 M A IS EM A N I Jyri Helttunen, Paltamo 11 pistettä
Melkein mutta vain melkein raamatullinen tunnelma korostaa tunnelmaa. Ei ihme, että juuri tämä kansakunta on keksinyt suopotkupallon. Jämäkkä staattinen sommittelu iskee kuvan lopullisiin raameihinsa. Sähkökynttilöiden heijastumien jatkumo talvisessa ulkomaisemassa luo melkein raamatullisen tunnelman. Canon EOS 5D, 1/160 s., f/8, ISO 800. Sijoille 11-25 päässeet kuvat saavat kukin 5 pistettä. | 9/ 2010 10 S U L KA PA L L OA U U D EL L A TA S OL L A Mikko Yli-Erkkilä Helsinki 6 pistettä. 11-25 SYKSY Anna-Liisa Pirhonen, Lappeenranta Canon EOS 40D 3 JO U LU MA ISEMA Antero Seppänen, Tuupovaara 13 pistettä. Jännitettä kuvaan tuo tinttipari eri suuntaisine syöksyineen. NIKON D80 + AF-S Nikkor 18-105/3.5-5.6 G ED VR, f/8.0, ISO 100. 47. Yksinkertainen, arkinen, mutta tunnelmaa tihkuva lähimaisemakuva. Kuvassa on kiistatonta suomalaista hulluutta
Vuoden luova kuvaaja 2010 -kilpailun voittaja on Heikki Neumann Noormarkusta! Palkinnoksi Heikki saa EPSONin full-HD-projektorin. Ensimmäisen osakisan voitto meni Kai Aarikalle Tampereelle, toisen Antti Löfbackalle Ouluun, kolmannen Jussi Lahtiselle Tampereelle sekä viimeisen eli neljännen Lassi Kalleiselle Ouluun. Voittajan esitellään Kamera-lehden joulukuun numerossa 12/2010, joka ilmestyy 3.12.2010. Kokonaiskilpailun lopulliset pisteet julkaisemme voittajan esittelyn yhteydessä. Kaikki 225 sijoille yltäneet palkitaan vuoden lopussa Vuoden Luovat kuvaajat -teoksella, johon on koottu neljän osakilpailun sata parasta kuvaa. Onnittelut voittajille ja kiitos kaikille osallistuneille! PIN N A L L A VIH R EÄ N J OEN Vesa Greis, vantaa NIKON D200 11-25 M AISEM A Borahan Topcu, helsinki Canon EOS 5D Mark II 11-25 M A IS EM A N I Aino Siiroinen, Tampere NIKON D80E 11-25 48 | 9 / 2010. Jokaisen osakilpailun voittaja saa palkinnokseen valita Color-Kolmion Lastolite-tuotteita 200 eurolla
KIIREEN KADOTUS Tommi Holma, Imatra Canon EOS 400D DIGITAL 11-25 RANNALLA Esa Jokinen, Tikkakoski NIKON D700 11-25 M AALARIN OPISSA Marika Haapaniemi, Yppäri S760 11-25 H IL L A S UO Esa Hakala, Toijala Canon EOS 20D 11-25 | 9/ 2010 49
David Doubilet on puolestaan National Geographicin menestynein vedenalaiskuvaaja. Finlandia-talon festivaali tarjoaa jälleen makupaloja luonnon ihmeistä - pihapiiristä aina ulkoavaruuteen saakka. Tutustu tuhtiin ohjelmatarjontaan kokonaisuudessaan netissä! Kuva: Raimo Sundelin: Selkämeren kansallispuisto. Kuva: David Doubilet.. Luennoimassa ja vinkkejä jakamassa alan tunnetuimmat kuvaus- ja kuvankäsittelyoppaiden tekijät. Helsinki-Sali Hae vinkkejä harrastuksesi kehittämiseen. · Luontokuvaustarvikkeiden ja piilokojujen myyntinäyttely · Vuoden Luontokuva -kirja 30 vuotta juhlanäyttely · Kirjakahvila: Kohtaa luontokuvakirjojen tekijät syvähaastattalussa! Heikki Willamo, Markku Tano, Raimo Sundelin, Staffan Widstrand, Tapani Räsänen, Hannu Hautala · Suomen laajin luontokuvateosten myyntinäyttely · Mukana messuilla muun muassa: Canon, Color-Kolmio Oy, Epson, Kamera-lehti, Nikon Nordic Ab, Luontokuva-lehti, Rajala Pro Shop, Sony Finland Oy, Reaxon Oy, Docendo, Tammi, Maahenki, WSOY... Finlandia-talo su 17.10.2010 kello 10.3021.10 M erten syvyyksistä autiotalojen salaperäisiin vieraisiin: Euroopan suurimman luontokuvausprojektin tunnelmista kettumaisen kesän herkkiin hetkiin Pohjanmaalla. Luontokuvamessut & Näyttelyt 10.30--20.00 · Vuoden Luontokuvat 2010 -näyttely · Monipuolinen näyttelytarjonta: Benjam Pöntinen: Bengan parhaat -juhlanäyttely, luontokuvauksen opiskelijat esittäytyvät, Jari Peltomäki, Antti Partanen, Päivi Malinen... Luontokuvafestivaali · Messut · Gaalailta · Pohjoismaiden suurin luontokuvatapahtuma Vuoden Luontokuva 2010 Docendo Forum 12.00--17.00. Jim Brandenburg on luontokuvauksen kenties arvostetuin kouluttaja hänen kuvallinen hahmotuskykynsä koskettaa etenkin meitä suomalaisia. Ulkomaisina vieraina näemme luontokuvauksen menestyneimpiä tienraivaajia
16.20-16.45 David Doubilet, Yhdysvallat: Vedenalainen maailma 16.45-17.00 Baltic Sea - Young Wildlife Photographer 2010 -kilpailun palkintojen jako Suomen Luonnonvalokuvaajat ry ja WWF Suomi Vuoden Luontokuva 2010 -gaalailta 18.0021.00 I Näytös Tauko II Näytös Juha Haikola: Käki-multivisio Vuoden Luontokuvat 2010 -multivisio ja palkintojen jako Jim Brandenburg, Yhdysvallat: Susikuvaajan elämäntyön salaisuudet David Doubilet, Yhdysvallat: Sukelluskuvaajan huippuhetket Heikki Willamo ja Kai Fagerström: Viimeiset vieraat Staffan Widstrand: Wild Wonders of Europe. Jäsenhinta edellyttää jäsenkortin näyttämistä. Vuosien työn tuloksena syntyi ennennäkemätön multivisioesitys Karjalan käkien salamyhkäisestä perheelämästä. Heikki Willamo ja Kai Fagerström tutustuivat autiotalojen uusiin asukkaisiin. Gaalaillan hämärässä Willamon kerronta johdattaa kuulijat viimeisten vieraiden maailmaan. Saukkoshow villitsi kajaanilaiset kuvaajat viime talven ennätyspakkasilla. Vuoden Luontokuva 2010 -festivaali Päiväohjelma 11.0018.00 Finlandia-sali 11.00.-11.50 Jim Brandenburg, Yhdysvallat: Oma kuvaustyylini ja suomalaisuuden vaikutukset tuotannossani 12.30-12.55 Benjam Pöntinen: Kettumainen kesä 12.55-13.20 Staffan Widstrand, Ruotsi: Wild Wonders of Europe 14.30-14.55 J-P Metsävainio: Katse ulkoavaruuteen 14.55-15.15 Teppo Helo ja Tapio Kostet: Pakkaspäiviä saukkojoella 16.00-16.20 Raimo Sundelin: Selkämeren kansallispuisto. Lippulaji Aika Luontokuvamessut & Näyttelyt 10.3020.00 SLVjäsen 0 Ei-jäsen 5 Varmista paikkasi, osta liput ennakkoon! www.luontokuva.org/kauppa Lisätiedot ja täydellinen ohjelma: www.vuodenluontokuva.fi Järjestäjä varaa oikeuden ohjelman muutoksiin.. Lippupaketeista lisää netissä. Kuva: Jari Peltomäki. Juha Haikola soluttautui käkien maailmaan. Mesesaukko tottui kulkemaan kuvaajien apajilla ja suostui vastineeksi mallin tehtäviin. Liput & Hinnat Hintaansisältyy Näyttelyosastot ja tietoiskut, ei ohjelmaa Finlandia-salissa Kertalippu päiväesityksiin 5 9 Näyttelyosastot, tietoiskut ja yksi esitysjakso Finlandia-salin päiväohjelmasta / lippu Festivaali- ja gaalailtalippu 11.0021.00 15 / 25 / 35 17 / 27 / 37 Näyttelyosastot, tietoiskut, kaikki Finlandiasalin päiväohjelmat ja gaalailta Huom! Numeroidut istuimet ovat voimassa vain Gaalaillan aikana
Vuoden Luontokuva 2010? Kilpailun sarjavoittajat Maisemat Kasvit Nisäkkäät Luonto ja ihminen Muut eläimet Linnut Sommittelu ja muoto Nuoret, alle 15v. Nuoret, 15-17v. Yleisön Suosikkikuva -äänestys Tutustu kilpailun sarjavoittajiin ja äänestä oma suosikkisi osoitteessa: www.vuodenluontokuva.fi Tuomaristo on valinnut sarjavoittajat lähes 10 000 kilpailukuvan joukosta. Kaikkien äänestäjien kesken arvotaan arvokkaat tuotepalkinnot. Voittajille ilmoitetaan henkilökohtaisesti ja www.vuodenluontokuva.fi -sivuilla. Suomen Luonnonvalokuvaajat ry. Tulokset julkistetaan Finlandia-talon Vuoden Luontokuva -gaalassa 17.10.2010. Mikä on Sinun valintasi. Yksi sarjavoittajista on jo valittu Vuoden Luontokuvaksi 2010
35 ) 26 Maamme suosituin kuvankäsittelyopas uudistui! Mukana runsaasti CS5-version uusia ominaisuuksia, mm. 36,70 ) Photoshop CS5 kuvankäsittely Petteri Paananen Kohteena ihminen muotokuvauksen käsikirja Jussi Aalto (norm. 244 sivua, värikuvitus Tilaa Docendon valokuvausaiheiset oppaat tarjoushintaan osoitteessa www.kamera-lehti.fi/tilaa Leikkaa irti ja postita Tilauskortti Tilaan seuraavat kirjat tarjoushintaan: _____ kpl Digijärkkärikoulu 1 onnistu uudella kameralla 30 (norm. 50 ) (9535) Kampanjatunnus N004/KAL/KA Tilaaja Lähiosoite Postinumero ja -toimipaikka Sähköposti Puhelin Postimaksu maksettu Toimitusmaksu 4,90 /lähetys. uudet paremmat maskaus- ja syväystyökalut, sisällön huomioiva täyttö, uudet realistiset siveltimet, Puppet Warp -työkalu ja HDR-toonaus. 144 sivua, värikuvitus (norm. kauppa KAMERA-LEHDEN LUKIJAEDUT Uutuuksia Docendolta! Digijärkkärikoulu 1 onnistu uudella kameralla Pekka Punkari Aloittelevalle kuvausharrastajalle suunnattu opas antaa selkeät ohjeet suosituimpien kuvausaiheiden hallintaan järjestelmäkameralla. Tekniikan ja ilmaisun yhteispeli tiivistyy henkilö-, tilanne-, maisema- ja luontokuvauksen erityispiirteitä selvittävissä luvuissa. Kirjat toimittaa ja laskuttaa WSOYpro Oy / Docendo-tuotteet. Kyllä kiitos, tilaan digiaiheisen Docendo.fi-uutiskirjeen. WSOYpro Oy Docendo-tuotteet Tunnus 5006572 40003 Vastauslähetys. Havainnolliset kuvaesimerkit opastavat valotuksen ja värintoiston käsisäätöön sekä kohteen liikkeen ja terävyyden tavoittamiseen. 35 ) (10674) _____ kpl Kohteena ihminen muotokuvauksen käsikirja 39 (norm. Kirja tarjoaa lukuisia vinkkejä persoonallisiin kuvakulmiin, rajauksiin ja sommitteluun. 50 ) 39 Arvostetun valokuvaajan täysin uudistettu laitos aikaisemmin ilmestyneestä klassikkoteoksesta! Opas tarjoaa lukijalleen upeita muotokuvia sekä ideoita ja oivalluksia muotokuvauksen monitasoisesta maailmasta. Kokonaisuuden viimeistelevät kuvankäsittelyniksit sekä turvallisen arkistoinnin opastus. 168 sivua, värikuvitus 30 (norm. 36,70 ) (9551) _____ kpl Photoshop CS5 kuvankäsittely 26 (norm
Apusalamien yhteensopivuus isäntäsalaman kanssa on lähimpänä täydellistä, ja samaan hintaan tulee mahdollisuus säätää tehonjakoa sieltä missä kamerakin on myös automaattisesti. Mitä herkempi kenno, sen helpommin se menee auringon valossa "tukkoon". Ja vielä: kun apusalamia on useita, niiden tehonjakoa pystyy hallitsemaan myös ryhminä, ei pelkästään yksilöinä. Kätevä valokuvaaja tuo kennon lähemmäksi isäntäsalamaa pitkän synkkajohdon avulla, ja itse kennoon voi viritellä mustasta teipistä häikäisysuojan. Melkein kaikki ken- Kaikki salamankäytöstä 1-3 INFRASYNKKA Infrapunaohjauksella on puolensa. Infraohjauksesta löytyy toki huonojakin puolia. Täytyy ottaa avuksi tekniikka, jolla välähdyksen saa synkattua langattomasti, juuri oikeaan aikaan sulkimen toiminnan kanssa. Kuvan kanootti erikoisvarustein. 2/3 TIMO RIPATTI Strobismia Laukaise langattomasti Kun käsisalama irroitetaan kamerasta, tapahtuu jännittäviä asioita. Ei hukkaantuvia osia tai erillistä vastaanotinta, ja jos paristoista tai mieluummin akuista riittää virtaa salaTämä on sarjan toinen artikkeli. Kun yhteys sitten katkeaa, se tekee sen ennalta varoitta- Strobismi Kuvaus- ja valaisutapa / -tyyli, jossa käytetään tavallisia kääntyväpäisiä salamalaitteita langallisesti tai langattomasti irti kamerasta (offcamera). ORJAKENNO Ellei salamaa ole valmiiksi varustettu orjatoiminnolla, erillinen orjakenno on kaikkein halvin lisälaite langattomaan synkkaamiseen toisen salamalaitteen kanssa. Alumiinifoliosta taas taittelee heijastimen, joka kokoaa pääsalaman valoa kennon sisälle. maan, sitä riittää myös kauko-ohjaukseen. Orjakenno reagoi valikoimatta mihin tahansa välähdykseen, mikä johtaa väistämättä salamalaitteen villiintymiseen, jos paikalla on useampi valokuvaaja väläyttelemässä. Kaikki salaman ja rungon väliset TTL-ominaisuudet säilyvät. Ainakin Nikonin ja Canonin laitteissa on tarkennuksen apuvalot, joiden ansiosta kameran tarkennusautomatiikka pystyy toimimaan hämärässä tai vaikka pilkkopimeässä jos niin tarvitaan. Kameratriggerin lisäksi tarvittiin sopivalle etäisyydelle tarkennettu kamera ja lukemattomia yrityksiä saada uistin sukeltamaan oikeaan kohtaan. Vaihtoehtoja on vaikka muille jakaa, ja niin tässä tehdäänkin. Ainoastaan mielikuvitus on rajana sille, miten aihettaan lähtee irtosalamalla valaisemaan. Käsisalamien infraohjaukseen on olemassa myös lähettimiä, jotka kiinnitetään kameran varusteluistiin. Kolmas, viimeinen osa käsittelee valonhallintaa. Orjakennon toimintasäde on maksimissaan parinkymmenen metrin luokkaa, mutta käyttö kirkkaassa päivänvalossa kaventaa välimatkaa dramaattisesti. Apuvaloista on hyötyä, vaikka kuvaisi vallitsevassa valossa ilman salamaa. Yksittäisen laitteen saa välähtämään synkkajohdolla useiden metrien päästä, mutta tämä ei pidemmän päälle ole kovin käytännöllistä. not reagoivat TTL-salamalaitteen esivälähdykseen, jolloin lopullisessa kuvassa ei näy lisäsalaman vaikutusta ollenkaan. Jos TTL-käsisalamassa on paljon ominaisuuksia, ja sen ohjekirja on monikymmensivuinen, tällainen kaukokäyttömahdollisuus on voinut jäädä kokonaan huomaamatta. Pääsalaman täytyy olla siis säädettynä käsisäädölle, tai orjan täytyy olla sen verran monipuolinen, että siinä on esisalaman suodatus - mieluiten säädettävä. Mukana myös muutamia rakenteluohjeita. 54 | 9/ 2010. Vaikka keskenään viestivät laitteet olisivat suoraan toisiaan kohti ja signaalin perilletulo siten mahdollisimman optimoitua, välimatka voi olla liian pitkä. Valaisuun tulee aivan uusi kulma, myös kirjaimellisesti. Se on aina käyttövalmiina salamalaitteessa, jos se on siihen asennettu. Ohjausyksikössä on isäntäsalaman tavoin säätimet valaisutehon jakamiseen, mutta välähdyspää siitä puuttuu. Tutuiksi tulevat gridit, gobot, snootit, diffuuserit, softboxit, clampit, spigotit, standit, speed ringit... Kameran hyvin ajoitettu laukaiseminen hallitusti, kymmenien metrien päästä, voi olla luovuutta vapauttava mahdollisuus ja melkoinen haaste. Se saa virtansa suoraan synkkajohdosta, joten paristoja ei tarvita
Radiolaitteiden käyttäminen selvittää monet orjasalama- ja infraohjauksen yhteysongelmista, muttei ilmaiseksi. Kantomatkat olivat kolmella laitteella melkein samanlaiset, mutta sitten tuli yksi joka pesi koko ryppään nelinkertaisella toimintasäteellään. Riittää, että käytettävässä salamassa on triggerin synkkajohdon kontakti tai keskiökytkentä. Tulokset olivat odotusten mukaisia, mutta pari yllätystäkin tuli vastaan. Seinien läpi tuo infrasäde ei tietenkään tunkeudu, mutta yleensä sisätiloissa kuvaamista helpottavat kaikki heijastavat pinnat. Valitsin mittaradaksi kadunpätkän, jonka toisella puolella on enimmäkseen kerros- ja rivitaloja, ja toisella puolella julkisia rakennuksia kuten kirkko ja pari koulua, ja loppupäässä korkeampia kerrostaloja. kameran merkki ja malli sekä salaman välähdyksen kestoaika. KOKEILEMAAN Kokeilin neljää erityyppistä ja -hintaista lähetin-vastaanotinyhdistelmää. Radiokanavia on valittavana enemmän kuin TTL-salamassa infrakanavia, joten ei ole niin suurta vaaraa siitä, että jonkun toisen kuvaajan laitteet sotkisivat omat viritykset. Osa oli melko kalliita merkkituotteita, ja yksi pilan päiten hankittu halpisvehje. Joillakin kamera-salamayhdistelmillä voi käyttää toimintoa, joka mahdollistaa lyhyidenkin valotusaikojen käytön, mutta tällöin valoteho on hyvin matala, koska valotus muodostuu lukuisista peräkkäisistä pienitehoisista välähdyksistä. Kuvan malli: Miia Hakkarainen 55. On normaalia, että kameraan kiinnitetyn salaman lyhyin synkronointiaika, esim. Radioaallot eivät heijastu esteistä, vaan tunkeutuvat niistä läpi, jolloin salamat voi sijoittaa hyvin vapaasti kuvauspaikalle. muuttuu 1/200 tai jopa 1/180 pituiseksi. matta ja yleensä juuri silloin kun pitäisi pystyä keskittymään kuvaamiseen. Loppupäässä, jossa on enemmän asutusta, verkkojen määrä kasvoi yli kahdenkymmenen. Ainoa täysin toimimaton laite oli SYK-5, erillinen valokenno-orja. Vaikka oli pilvinen alkuilta, kenno sokeutui päivänvalosta niin pal| 9/ 2010 Liian lyhyt valotusaika (1/320 s.) näkyy varjostumana kuvan pitkällä sivulla, yleensä kuvan alaosassa. Muutoksen määrään vaikuttavat mm. Seurasin mobiilikännykästä langattomien verkkojen määrää kokeilun aikana. Triggeri toimii pienellä viiveellä, ja tämä kostautuu. Sisällä huonetiloissa vielä pärjäilee, kunhan ei lähde valaisemaan teollisuushallia. Toisekseen on hintana salamalaitteen ominaisuuksista tinkiminen. Normaalisti menettää TTL-automatiikan, ja usein myös lyhyimmästä synkronoidusta suljinajasta joutuu tinkimään. Salaman valo on "leikkautunut", koska verhosulkimen toinen suljinverho on peittänyt kuvaporttia salaman välähtäessä. Ylemmässä kuvassa valotusaika on 1/250 s. En yrittänytkään löytää häiriötöntä aluetta, koska se antaisi harhaanjohtavan käsityksen laitteiden suorituskyvystä. Salama ei valaise pään yläpuolella olevaa taivasta, joten varjostumaa ei pääse syntymään. Toinen yllättäjä oli kiinalainen, minulle entuudestaan tuntematon triggeri, joka halvimmasta hinnastaan huolimatta osoittautui tehokkaaksi ja monipuoliseksi laitteeksi. Useimmiten se yllättää keskellä kirkasta päivänvaloa, joka onkin tosiasiassa syy moniin yhteysongelmiin. Kokeilin saman tien myös valokennosynkan mahdollisuudet, ja vertailun vuoksi myös Canon Speedlite 550 EX:n kantomatkan. Infrasäde kimpoaa sileästä materiaalista siinä missä näkyvä valokin. TRIGGERIT Radiotaajuuksilla toimiva salamasynkka on kuin toisesta maailmasta. Toimintasädettä on kymmeniä, jopa satoja metrejä. Radiosynkan parasta antia on myös mahdollisuus käyttää yhdellä kertaa eri merkkisiä ja mallisia salamalaitteita. Laitteethan ovat erikseen hankittavia, jolloin niissä on isonumeroinen hintalappu. Kadun alkupäässä, jonne asensin salamat, oli viisi verkkoa yhtä aikaa päällä. 1/250 s. Mikäli aikaa ei voi pidentää, voi vippaskonstina kokeilla kuvaamista kamera ylösalaisin
Yllättävää, koska sisätiloissa on aina heijastavia pintoja, joiden pitäisi tehostaa infrasäteiden kulkua laitteiden välillä. Muutaman koevalotuksen jälkeen voi kaikessa rauhassa keskittyä vaikka tilannekuvaukseen, eikä ole pelkoa että kuvauskohde vaeltaisi paikkaan, johon salamavalo ei kunnolla ulotu. Ellei onnistu kääntämään apusalamien vastaanotinkennoja isäntäsalamaa kohti, kantomatka lyhenee ratkaisevasti, tai yhteyttä ei muodostu lainkaan. Radiopopperin toimintaperiaate on monimutkainen, mutta käyttäjäystävällinen. Ammattikäyttöön tarkoitetun laitteen korkeahko hinta ei selity pelkästään kalliimmilla komponenteilla, tai huolellisemmalla suunnittelutyöllä josta maksetaan kohtuullista palkkaa. Näin ollen kaikki salamajärjestelmän TTL-ominaisuudet säilyvät, mutta toimintasädettä saadaan useita kymmeniä metrejä. Sen taajuus on 869MHz, eli se ei ole yhteensopiva esim. Valmistaja on ilmoitellut jo muutaman kuukauden, että "EU-versio" JrX:stä olisi tulossa toistaiseksi tuloksetta. TTL-salaman esivälähdyksen suodatus ei pelannut ollenkaan, vaikka kotioloissa se olikin toiminut. Radiopopper PX-mallin CE-versiota on voinut tilata Suomeen jo muutaman viikon ajan. Jos kuitenkin päätyy halpislaitteen käyttäjäksi, järkevä tapa varmistaa kuvaustyöskentelyn jatkuvuus rikkoutumisen tai yhteysongelmien kohdatessa on varustautuminen varalaitteilla. Suomessa myytävät triggerit ovat sekä laillisia, että turvallisia käytössä. Jo pelkästään mahdollisuus säätää lisäsalamoiden tehoa suoraan kameran päältä tekee järjestelmästä houkuttelevan. Joitakin Radiopoppereita on tästä huolimatta kulkeutunut Suomeen turistiostoksina. Infrayhteys toimi ulkona paremmin kuin kotona sisällä. jon, että se ei reagoinut edes läheltä laukaistuun salamaan. Se sieppaa TTL-isäntäsalaman infralähetyksen, muuntaa sen radiotaajuudelle vastaanotinta varten, joka puolestaan muuntaa radiosignaalin takaisin alkuperäistä vastaavaksi infrapulssiksi lisäsalaman ohjaamista varten. aikaisemmin hankittujen USA-versioiden kanssa. Canonin kenno on salaman etuseinässä punaisen muovipaneelin takana, Nikonissa puolestaan melko huomaamattomassa paikassa laitteen kyljessä. f/4, ISO 200, 6 kpl Yongnuo YN460 -salamia. Komponentti on niin halpa, että sitä voisi olla useampi kappale eri puolilla käsisalaman runkoa. Jos tilaa ulkomailta, pitää varmistaa käytetty jaksoluku ja sen laillisuus laitteen teknisistä tiedoista. Kahden erimerkkisen käsisalaman orjakennot olivat kuin samasta tehtaasta, eroa ei kantomatkaan tullut laitteiden välille kuin vajaa metri. Silloinkaan järjestelmä ei mene tukkoon, kantomatka vain lyhenee. Harmin paikka Radiopopper on valmistusmaassaan USA:ssa hyvässä maineessa, ja sen hinta/laatusuhdekin on todella hyvä. Huonoin sijoituspaikka orja- ja infrakennolle on kääntyvässä välähdyspäässä, koska silloin se rajoittaa valaisun rakentamista. 1/100 s. Mitään triggereitä ei tähän kuvaan tarvittu, salaman orjakennot hoitivat täsmäyksen. Vaikka sen radiotaajuus 902-928 MHz kuuluukin ISM-taajuuksiin, eli käyttö EU:n alueella olisi laillista, laitteiden ostaminen netin välityksellä valmistajan kotisivulta johtaa tilauksen hylkäämiseen. Käsisalamaan integroitu orjakenno näytti toimivan luotettavammin, ainakin niin kauan kun isäntäsalamaan oli suora näköyhteys, ja sitä käytettiin manuaalitilassa. Samanlaiset laitteet eivät aina toimi samalla tavalla, joten ne kannattaa testata ja yksilöidä huolella ennen kuin ne otetaan tositoimiin. Suomalaisen maahantuontiyrityksen huolto ja valmistajan takuu ovat rahan arvoisia. Niiden käyttäminen ei välttämättä synnytä meillä hämminkiä, mutta vastuu mahdollisista seurauksista on aina käyttäjällä. Koska halpistuotteissa ei ole sarjanumeroita, kamat on syytä numeroida itse. Jos salamalaitteita on käytössä puoli tusinaa tai enemmän, niitä voi sijoitella melko vapaasti huonetiloihin. Päivänvalo ei tähän tekniikkaan vaikuta, ellei aurinko porota suoraan vastaanotinkennoon. Kotona sisällä se sentään oli toiminut parinkymmenen metrin päästä, kun isäntäsalaman laukaisi kattoa päin. Tuote ilmeisesti katsotaan niin paljon sotateknologiaan liittyväksi. Ongelman ydin lienee siinä, että muutamat valtion virastot USA:ssa eivät anna laitteelle maastavientilupaa. Kuvan malli: Isabella. LAILLISTA JA LAITONTA Kansainvälisissä nettikeskusteluissa ylistettyä Radiopopper JrX -triggeriä en kokeillut, eikä se kovin helppoa olisikaan. Viestintäviraston sivuilta voi tarkistaa | 9/ 2010 56
Jos maksaa PayPalin välityksellä, nettiostaminen on turvallista. Nikonilla vastaava tuote on nimeltään SU-800. KIINAHALPAA Kiinalaisvalmisteisia halpis-triggereitä kutsutaan nettikeskusteluissa eBay-triggereiksi. Triggereitä voi ketjuttaa näinkin. Huijareita ei ole osunut lähipiirini kohdalle, ja kontrollijärjestelmän ansiosta epärehellinen kauppias on kohta muisto vain. Jos jonkin myyjän positiivinen palautekertymä menee kovasti alle 100%:n, on syytä käydä sivustoilla tutkimassa, mistä kenkä on puristanut. Kameran ja salamoiden triggerit täytyy säätää eri kanaville, varsinkin jos kamera on sarjakuvaustilassa. Canon ST-E2 Speedlite-lähetin. Koska ketjutettu triggeri saa signaalinsa hiukan viivästyneenä, on aihetta kokeilla etukäteen, mikä on lyhyin mahdollinen suljinaika salamakäytölle. PocketWizard Plus II lähettimenä. Yongnuo-triggerin mukana tulee nippu kaapeleita erilaisiin tarkoituksiin jos on tullakseen. Samalla tulee hankittua myös varapiuhat. 57. Vain kaksi kertaa on käynyt niin, että tilattu tuote on ollut laadultaan ala-arvoinen tai valmistusviallinen. Esim. Ilmeisin ja yleisin käyttö on salamalaitteen kauko-ohjaus, joko pelkästään synkkana tai kehittyneemmissä malleissa kamera- ja salamamerkistä riippuen TTL-, iTTL- tai ETTL-ohjaus. Viestintävirasto on asettanut tällekin ISM-taajuudelle erityisehtoja, kuten suurimman sallitun lähettimen tehon. Hiukan kilpailuttamalla, ja jättämällä valinnalle aikaa joitakin päiviä, voi löytää samalle tuotteelle jopa 40% hintahaitarin. Periaatteessa, jos triggeri laukaisee salaman, se käy myös kameran kauko-ohjaimeksi. Jos triggerin kantomatka ei riitä, laitteita pystyy ketjuttamaan: liitetään vastaanotin omaan lähettimeensä, joka kytketään eri kanavalle viritettyyn toiseen vastaanottimeen, ja niin edelleen. On periaatteessa yhdentekevää, ostaako eBayn kautta firmalta vai yksityishenkilöltä. Muuta käyttöaluetta ovat bluetooth, WLAN-verkot ja suurtaajuuskuumentimet, kuten mikroaaltouuni. PocketWizardin 433.42 - 434.42 MHz on näitä sallittuja ISM-taajuuksia. luvalliset radiotaajuudet. Jos ei ostakaan eBayn kautta vaan suoraan valokuvausalan sekatavarakauppiaan nettisivulta, pitää tehdä ensin vähän kotiläksyjä. Asiakas saa aina tilaamansa tuotteen, tai vaihtoehtoisesti rahansa takaisin jos jotain menee pieleen. Yongnuon orjakennon muovikuori on hämäävästi saman näköinen kuin Canonin tarkennusvalon punasuodatin. Eroa on siinä, että yksityishenkilöt eivät ole kovin tottuneita lähettämään tilausvahvistusta tai laskua ostoksesta. Tarvitaan vain sopiva yhdyskaapeli ja kamera, johon tuon kaapelin voi liittää. Triggerit ovat monikäyttöisiä. Eikä syyttä. Oma ryhmänsä on 2.4 GHz radiotaajuus, jota käytetään perinteisesti tieteen ja tutkimuksen piirissä ja erilaisissa teollisuuden säätöjärjestelmissä. Tavallisin syy näyttää olevan huono kommunikaatio eli onneton kielitaito. Nettikauppa on tehokas myyntikanava, ja erityisesti hongkongilaiset vientikauppiaat siellä kisailevat keskenään, kenen tuote on tänään halvin ja kaunein. Laitteiden hinnat vaihtelevat lähes päivittäin. Ensimmäinen tapaus ratkaistiin rahallisella hyvityksellä, toinen meni "takuuhuoltoon" eli sain ehjän laitteen kun lähetin viallisen takaisin. Myös tämä jaksoluku on villissä ja vapaassa käytössä, ja niin että mahdolliset häiriöt ja niiden aiheuttamat hankaluudet pitää vain osata niellä. Pidempi kantomatka saattaa aiheuttaa lisää häiriöalttiutta, ja salamakäytössä todennäköisesti menetetään nopeimmasta käyttökelpoisesta suljinajasta muutamia sekunnin tuhannesosia. Nikon Speedlight SB-80DX, Canon Speedlite 550 EX ja Yongnuo Speedlite YN560. Kameran laukaisemista varten viritettyyn vastaanottimeen on liitetty lähetin, jolla synkataan salamat. Iso kupru pitäisi tehdä, että maineen menetys olisi millään tavalla rahallisesti kannattavaa. Nämä dokumentit ovat kuitenkin tärkeitä mikäli paketti tulee EU:n veroalueen ulkopuolelta, ja se haetaan tullista. Infrasädettä vastaanottavat kennot ovat Nikonissa ja Canonissa nuolten kohdalla. Olen tehnyt parikymmentä ostosta eBaysta tämän vuoden aikana, ja joka kerta on tavara tullut perille. Vastuuntuntoinen | 9/ 2010 Yongnuo RF-602 ja Nikon D700. Kannattaa jo ostaessa varmistaa, mitkä kaapelit kuuluvat mihinkin tarjoukseen. eBayn sisäinen kontrolli on hyvä keino pitää myyjäporras ryhdissä. Ostajan palautetta suorastaan kinutaan. Ilman lisälaitteita näitä kolmea ei saisi mitenkään välähtämään samaan aikaan
Tehdas on kymmenisen vuotta vanha, ja varsinainen ulkomaankauppa hyrähti käyntiin vasta pari vuotta sitten. 200 Myynti Suomessa: www.maitolaituri.tv ja www.digitarvike.fi RadioPopperin käyttäjää hemmotellaan. MicroSync vastaanotin voidaan yhdistää kameraan erikseen hankittavan sovitejohdon avulla, ja käyttää sitä kameran langattomaan laukaisuun. digipokkarin punasilmäisyyden eston. Pienen tehonsa takia se ei ainakaan kilpaillut isäntäsalaman kanssa, vuosikymmenellä jolloin salaman valonmittaus oli isojen studioiden ylellisyyttä. Laitteessa on välähdykseen reagoiva valokenno, yläosassa hot shoe tyyppinen varusteluisti ja pohjassa sekä 1/4" jalustakierre että salamakenkäkiinnitys. Lähettimen master-kanava 16 vaikuttaa kaikkien samanlaisten vastaanotinten kaikkiin kanaviin. VAIHTOEHTO: MICROSYNC DIGITAL Langaton 4-kanavainen radiotaajuinen kaukolaukaisin studiosalamavaloille ja järjestelmäkameroille. Lyhyin käyttökelpoinen suljinaika on se hankalin selvitettävä. Kanavien säätäminen samoiksi lähettimeen ja vastaanottimeen ei ole helppo nakki, jos niissä on eri määrä DIP-katkaisijoita. Yongnuon virallinen edustaja Hong Kongissa pitää parempaa sivustoa. Kokeilu niissä olosuhteissa, joissa triggeriä on alun perinkin tarkoitus käyttää, on se tapa jolla saadaan käyttökelpoisin tieto. Valmistajan ilmoittamaan tietoon kannattaa suhtautua varauksella, koska muuttujia on niin paljon. Jos paketin kulku kahden osoitteen välillä kestää kymmenestä päivästä kahteen viikkoon, ehjän laitteen saa takuuhuollosta käyttöönsä vasta yli kuukauden kuluttua vian toteamisesta. kauppias antaa riittävästi tietoa itsestään, sopimusehdoistaan ja tuotteistaan ennen kaupan solmimista. Sittenkään ei saisi tuloksia, jotka vastaisivat testaamista lukijan omassa käyttöympäristössä. Pakkaus sisältää: Lähettimen, vastaanottimen, 2X AA-paristo (vastaanotin), 1 X CR2032 paristo (lähetin), 3,5 mm monoplugisovitin, kantohihna, karhuntarra vastaanottimen kiinnitykseen. kameran merkki ja malli (jopa vuosimalli), salamalaitteen merkki ja malli, sekä olosuhteet ja laitteiden kunto. Orjasalama 80luvulta. Asia helpottuu, kun lunttaa katkaisijoiden asennot tästä iPhoneen ladattavasta ohjelmasta. PC-sykroniliitäntä tai oikeammin Xkontakti on vanha keksintö. Nykyaikaa paremmin vastaava 3,5 mm plugi on vähitellen korvaamassa PCliitännän. NETTISIVUJA: MicroSync Digital: ..............................................................................................................http://www.maitolaituri.tv/index.php?cPath=2_50_185 MicroSync Digital + muita laitteita: .................................................................................http://www.digitarvike.fi/product_catalog.php?c=70&page=2 Dörr / Cullmann / Nissin salamat ja tarvikkeet: ............................................................http://www.ed-mark.fi/edmarknew/salamat.php?id=muutsalamat Metz / Nissin / Sunpak salamat:......................................................................................http://www.focusnordic.fi/ Exakta salamat:..................................................................................................................http://www.reaxon.fi/ Tumax salamat (Canoniin):...............................................................................................http://www.fotovaline.fi/ Honl photo + muita salamatarvikkeita: .........................................................................http://www.topshot.fi/ Salamat ja tarvikkeet, myös vuokrausta: ......................................................................http://www.studiovarustamo.fi/ Yongnuo, Shenzen Kiina (salamat ja triggerit): .............................................................http://www.hkyongnuo.com/e-aboutus.php hkyongnuo, Hong Kong (eBay-dealeri):..........................................................................http://stores.ebay.com/hkyongnuophotoequipment Cotswoldphoto, UK (strobistitarvikkeita):.......................................................................http://shop.ebay.co.uk/cotswoldphoto/m.html 58 | 9/ 2010. Esim. Tätä Chinoflash-salamaa pystyi käyttämään sen valokennon ansiosta yksinkertaisena lisävalona. Tuorein uutuus on YN-560 -käsisalama, joka poikkeaa 46x-sarjasta tehokkuudellaan ja monipuolisemmalla tekniikallaan. Jos arvaukseni osuu oikeaan, seuraavaksi lanseerataan laitteet, joissa lähettimessä ja vastaanottimessa on identtinen elektroniikka, ja tieto kulkee molempiin suuntiin. Tehtaalla on omat nettisivut, mutta ne on asiaproosan tyylistä päätellen käännetty koneellisesti englanniksi, jotenka lukuhetki voi olla melkoista viihdettä ja aivojumppaa. Hiukan ihmetyttääkin, miksi vastaanottimissa on "valmiiksi" salamakengän nastat myös kameraan päin lähtevälle informaatiolle. Huhutaan, että myös triggereitä olisi kohtapuoliin tulossa toinen sukupolvi. 100 metrin päästä toiminut laite ei voi tuottaa ongelmia käytännön kuvaustyössä, jos tositilanteessa etäisyyttä tarvitaan vain 30 metriä. SYK-5 -merkkinen orjakenno. Pocket Wizardin perusmallissa on neljä kanavaa, Yongnuo RF-602:ssa niitä on 15, ja ne valitaan minikokoisia DIP-katkaisijoita käyttämällä. Yleisesti pilkattu "perävalotakuu" kannattaa ottaa vakavasti. Suodatuksen herkkyys on säädettävissä pikkupotikalla. Maksimikantama 30m, EU-hyväksytty (433MHz). Vipukytkimellä valitaan toiminto, joka suodattaa esim. Vaikka tiedottamisen osuus tökkii, tuotekehittely tekee töitä kuin viimeistä päivää. Tavaraa ei kannata hankkia suurissa erissä kerrallaan, koska hankalasti selvitettäviä katoamisiakin voi tapahtua. Lähettimen koko: 27x51x11 mm, paino 30g. toimintasäteen hahmottamista saattaa helpottaa, jos kokeillaan eri käyttöympäristöissä, ja mitä tapahtuu etäisyydellä, jolla yhteys on yleensä toiminut. Vastaanotin: 35x111x22 mm, 180g. Toiminto ei kelpaa TTL-salaman esivälähdyksen suodattamiseen! Samaa laitetta saa myös Hama-merkkisenä. Triggereiden kanavavalikoima vaihtelee. Synkronointiin vaikuttavat mm. Laitetta A voi aina verrata laitteeseen B, mutta silloinkaan ei voi tietää, mitä radiotaajuuksilla on tapahtunut juuri sillä hetkellä kun salamaa on väläytetty. Lisävarusteena on saatavana sovittimia eri salamalaitteille. Olosuhteet pitäisi vakioida viimeisen päälle ja tieteellisen tarkasti, jopa niin että kaikki satunnaisetkin häiriötekijät olisivat kaikkia testattavia laitteita kohtaan yhtäläiset. Puolen vuoden jakson aikana tehdas on lanseerannut ainakin kolme uutta salamalaitetta. Vasemmalla tavallinen Xliitäntä, keskellä lukitusrenkaalla varustettu. Huomaa kätevä ripustussanka. Palautusoikeus pitkien matkojen päähän on sekin ongelmallinen. Jos kaupan luotettavuutta on vähänkään aihetta epäillä, ostos kannattaa jättää tekemättä. Hintaluokka: n. Mikäli Yongnuo suunnittelee tätä edistysaskelta varten uuden sarjan TTL-salamalaitteita, niissä voisi saman tien olla sisäänrakennetut triggerit. TESTI, VERTAILU VAI KOKEILU? Triggereiden kaltaisia laitteita on erittäin vaikea testata niin, että tulokset olisivat yleispäteviä. Yongnuo on laitevalmistajana Suomessa aika tuntematon
vastaanotin EL-Skyport. Vaikka todellista häiriösignaalien vaikutusta ei voi varmuudella tietää, satelliittikuvasta voi päätellä että toimintasädettä on jalkapallokentän verran. KESKUSTELUFOORUMEITA: Flickr Strobist: Flickr Valaisija: http://www.flickr.com/groups/strobist/ http://www.flickr.com/groups/valaisija/ PocketWizard Plus II on triggeri- PocketWizard vastaanotin Profoto Air Sync. Samaa laitetta käytetään sekä lähettimenä että vastaanottimena. TT1. kaikkia muita laitteita verrataan. Etäisyyttä kertyi GPS:n mukaan 148 metriä. Triggereiden kokeilua. Sama laite Elinchrom lähetin ELYongnuo lähetin RF-602TX maailman standardi, johon toimii sekä lähettimenä Skyport Speed ja Flex TT5 ja lähetin Mini ja vastaanotin RF-602RX. Siksi niitä on hankittava ainakin kaksi. 650 m pituinen Kansakoulunkatu Järvenpäässä. Kokeilu häiriöttömässä ympäristössä. Metsätietä pitkin kävelemällä ja välillä kuvaamalla löytyi paikka, jossa toinen triggereistä ei enää reagoinut joka laukaisuun. PW:n kantama on useita satoja metrejä, käytössä olevat neljä kanavaa eivät riitä kuvauspaikoissa, joissa on käynnissä useita kuvaussessioita. Kokeiltujen triggereiden kanssa samalla taajuusalueella toimivia WLANverkkoja oli laitevertailun aikaan käytössä 20, välillä enemmänkin. Mittaratana oli n. Kaksi salamalaitetta, kumpikin kytkettynä samanlaisiin Yongnuo RF602-vastaanottimiin. 500 m / ei kok. Rinnakkaismalli MultiMAX on 32-kanavainen, mutta sen hinta voi olla hankinnan este. TRIGGERIT Laite PW Plus II PW Mini/Flex TT Elinchrom Skyport Speed Profoto Air Sync Yongnuo RF-602 Laite PW Plus II PW Mini/Flex TT Elinchrom Skyport Speed Profoto Air Sync Yongnuo RF-602 Synkkakosketin 3,5 mm 3,5 mm X, 3,5 mm 3,5 mm X, YN-sovite Paristot lähetin/vastaanotin AA / AA CR 2450 / AA CR 2430 / akku AAA / AAA CR2 / AAA Kantama ilm./kok. että vastaanottimena. Kadun varrella on tiheää asutusta, kirkko ja pari koulua. 10-365 m / 160 m 144 m 170 m 300 m / 630 m 100 m /130 m Paino * 130 g 65 / 153 g 36 / 54 g 70 g 36 / 55 g Radiotaajuus 433 Mhz 433 MHz 2,4 GHz 2,4 Ghz 2,4 Ghz Jännitteensieto 200 V 50 V 50 V ei ilmoitettu 12 V Kanavia / ryhmiä 4 35 8/4 8/1 15 / 2 Hinta lähetin + vastaanotin 246 + 246 258,30 + 282,90 160 / kit 324,72 / kit 25-41 / kit TTL ei Canon ei ei ei * ilmoitettu paristoineen, lähetin / vastaanotin TULOKSET MITTARADALTA Laite SYK-5 salamaorja Yongnuo 560, orjatoiminto LumoPro 160, orjatoiminto Canon 550 EX Yongnuo YN-602 Pocket Wizard Mini / Flex TT Elinchrom Skyport Speed Profoto Air Sync Kantama 0m 19 m 20 m 30 m 130 m 160 m 170 m 630 m Huom! liikaa päivänvaloa (EV 11) isäntäsalama manuaalitilassa, TTL-synkka ei toiminut isäntäsalama manuaalitilassa, TTL-synkka ei toiminut suora näköyhteys suora näköyhteys suora näköyhteys suora näköyhteys suora näköyhteys | 9/ 2010 59
Aurinkolasit toimivat myös hyvänä näkyvän valon estäjänä ja etenkin muoviset läpäisevät infrapunasäteilyä. Wood-efektinä tunnettu lehtien ja lumen samankaltainen heijastus tekee kesästäkin kuuraisan. Joissakin kuvankäsittelyn suodinohjelmissa on tarjolla tavallisen värikuvan infrapunamuunnos, | 9/ 2010 60. Kokeile laittaa esimerkiksi E6prosessista yli jäänyt musta filmin pää pokkarin objektiivin eteen suotimeksi ja ota kuva. Kuvaaja astuu sananmukaisesti uuteen värimaailmaan. Taivas on tumma kuin korkealla vuoristossa. Perinteiset infrapunavärifilmit tekivät muunnoksen siten, että infrapuna näkyi punaisena, punainen vihreänä ja vihreä sinisenä. Objektiiviin voi kiinnittää haluttuja infrapunasäteilyn kaistoja läpäiseviä ja näkyvää valoa estäviä suotimia, joilla saa korostettua spektrin infrapunaosuutta. Tumma vaate voi yllättäen heijastaa voimakkaasti infrapunaa ja näyttää siksi vaalealta. Iho näyttää sileän vaalealta, sillä infrapuna näkee pintaa syvemmälle. Tästä alkaa lähiinfrapunan alue joka ulottuu tuonne 1400 nanometriin asti. Kasvokuvissa on oma tunnelmansa, sillä iho näyttää sileän vaalealta vaikka silmät näkyvät syvän tummina. Metsässä on kesällä viileää, sillä lehdet toimivat pieninä valkoisina päivänvarjoina, kun tarkastellaan infrapunasilmin. Infrapunatehosteinen värikuva syntyy käytännössä noin 700-900 nanometrin säteilystä ja näkyvästä spektrin osasta. Infrapunakuvauksella voi luoda taianomaisia maisemia tai silittää kuvattavan ihon. Infrapunapäästösuotimen laittaminen objektiivin eteen muuttaa kameran infrapunakameraksi. Kuvan voi ottaa ikkunalasin takaa. Digikameran kennon pinnan RGB-suotimien ansiosta kamera näkee värejä. Kannattaa harkita infrapunakuvausta varten tehtyä kameran herkkyyden parannusta, jotta tyynen sään maisemakuvien lisäksi voisi kuvata liikkuvia kohteita. Lähellä näkyvää valoa olevat infrapuna-aallonpituudet menevät tavallisesta ikkunalasista hyvin läpi. MARKKU METSÄMÄKI Infrapunakuvia digikameralla Ihmissilmälle näkymättömällä infrapunasäteilyllä kuvaaminen avaa aivan uusia näkymiä ihailtavaksi. LYHYT INFRAPUNAKUVAUKSEN TEORIA Infrapunakuvausta digikameralla saa tehtyä lähellä näkyviä aallonpituuksia toimittaessa, mutta silti infrapunan spektrialueella kuvaamalla. Ihmisen näkökyky rajoittuu pitkäaaltoisella valolla suunnilleen 750 nanometrin aallonpituuteen. Infrapunakuvauksen eräs perusmenetelmä on näkyvän valon rajoittaminen. Infrapunasuotimella kuvattaessa sävyvaihtelun kuvaan aiheuttaa punaisten, vihreiden ja sinisten pikseleiden epälineaarinen reagointi eri infrapuna-aallonpituuksiin ja suotimen läpi tapahtuvaan näkyvän valon vuotoon. Tavallisen digikameran infrapunaherkkyys on kuitenkin huono, joten pitää varautua pitkiin valotusaikoihin. Piipohjaiset CCD- ja CMOS-ilmaisimet näkevät tällä alueella pintojen heijastamaa säteilyä, mutta kameroissa on sisäisellä suotimella rajoitettu kennon herkkyyttä infrapuna-alueella. Ilmakehä sirottaa vain lyhyitä aallonpituuksia, joten taivas on tumma. Tämä alue on International Commission on Illumination (CIE) määrittelyissä nimeltään IR-A
CMOS-kennon suhteellinen herkkyys vähenee merkittävästi lähestyttäessä 1000 nanometrin rajaa. Kameran herkistäminen infrapunalle Vaikka tavallisella digillä saa infrapunakuvia laittamalla IR-päästösuotimen objektiivin eteen, ovat valotusajat pitkiä, kiitos kennon edessä olevan IR-suotimen. Erikoiskäyttöön on olemassa esimerkiksi riistakuvaukseen Moultrie Gamespy i40, WildView 5.0 Mpix Digital Scout ja StealhCam ROGUE I540IR 5.0 Mpix. Muutostyö on vaativaa, sillä kamera joudutaan purkamaan ja kennon IR-suotimen poiston jälkeen kokoamaan uudelleen. Silmät näyttävät infrapunakuvassa tummilta ja infrakuvalle tyypillisesti henkilö "nuortuu". Joskus on laitettava optinen lasi poistetun suotimen paikalle. Tämä rajoittaa kuvauskohteet paikallaan pysyviin maisemiin. 1/60 s, F8, ISO800, 28 mm, salama, 730 nm päästösuodin, EOS 400D. Ihmisen silmä näkee väreinä vain kaavion esittämän osan paljon laajemmasta säteilykirjosta. Muunnettujen mallien määrä on kuitenkin merkittävästi isompi. Infrapunasuodin voidaan poistaa tavallisesta digikompaktista tai järkkäristä ja näin kamera muuttuu herkemmäksi infrapunakuvaajan kannalta. Herkkyyden lisäys on muunnetulla kameralla 5-6 EV, jolloin käytännön kuvaustilanteissa valotusaika lyhenee sekunneista luokkaan 1/5-1/50 s. 1/4 s, F8, ISO800, 28 mm, 730 nm päästösuodin, EOS 400D. Kasvot ovat pehmenneet ja armeijan paidan tummuus muuttunut infrapunakuvassa (oikealla) näkyvän valon kuvaan (vasemmalla) verrattaessa. Kannattaa varautua ainakin 150 euron kustannukseen. 1/4 s, F5,6 / ISO400, 28 mm, 730 nm suodin, EOS 400D. Canonin muunnetulla G-sarjalla on oma infrapunakuvaajien kannattajakuntansa. IR-kuvaukseen muunnetun Canon EOS 400D rungon päällä näkyy Voigtländer Turnit Dual Rangefinder, joka on kätevä tähtäin. IR-muunnoksia digikameroihin tekevät kyselyn mukaan ainakin seuraavat kamerakorjaamot: Kamerahuolto Mustonen & Laine, www.saunalahti.fi/kamerahu/ (Helsinki, tämän artikkelin kameran IR-muunnoksen tekijä) JAS Tekniikka Oy, www.jastekniikka.fi, Turku Suomen Interfoto Oy, www.interfoto.fi, Helsinki Tampereen kamera-service, www.elisanet.fi/kamera-service, Tampere Muunnoksen hinta vaihtelee kameramerkin mukaan. Kesän ukkospilvet näkyvät lähes raamatullisina ennusmerkkeinä IR_GA-käsitellyssä värikuvassa. Eniten muunnettuja ovat Canonin ja Nikonin digijärkkärit. Ukkospilvet näkyvät vaikuttavina mustavalkoisessa infrapunakuvassa. 1/4 s, F5,6 / ISO400, 28 mm, 730 nm päästösuodin, EOS 400D. Infrapunakuvaus tuplaa sävyjen näkökykymme. Joutsenet lammella kesähelteellä infrapunan huurruttamina. Sen korvaa elävän etsinkuvan kameroissa LCD-näyttö. | 9/ 2010 61. Valmiita infrapunadigejä ovat Fujifilmin IS Pro ja IS-1
Rikostutkinnassa infrapunakuvista näkee etenkin tummista vaatteista roiskejäljet, jotka ovat näkyvällä valolla näkymättömiä. Paras laatu löytyy raw-kuvaa käyttämällä ja tekemällä säädöt käsittelyvaiheessa. Lämpökuvaukseen ei kannata käyttää tavallista digikameraa, vaikka siitä poistaisi infrapunan estosuotimen kennon pinnasta ja kiinnittäisi objektiiviin infrapunan päästösuotimen. Kirkkaassa auringonpaisteessa onnistuu käsivaralta kuvaaminen vallan hyvin muunnetulla infrapunakameralla. Laajakulmalla käytän usein 1/5 s valotusaikaa käsivaralla kuvatessani. Lääketiede hyödyntää infrapunakuvauksen mahdollisuuksia esimerkiksi ihosyövän tutkimuksissa. Infrapunakuvaus muistuttaa perinteistä, yli 50 vuoden takaista valokuvaamista, joka vaati taitoa ja kokemusta. Ulkoista etsintä tarvitaan vain vanhoilla rungoilla, joissa ei ole elävää etsinkuvaa näytöllä. Avaruuden sumuiset tai muutoin ihmissilmälle näkymättömät osat kirkastuvat ja paljastavat salansa kameralle. ISO-herkkyyden pitäminen arvossa 100-200 pitää kohinan riittävän pienenä haluttaessa käyttää isoa kylläisyyttä. Kuva on kehitetty IR_GA-dropletilla Photoshopissa ja vähennetty kylläisyydeltään. Etenkin kohinan vaikutuksen saa lähes eliminoitua raw-kuvien käytöllä verrattaessa vastaavaan kameran tuottamaan JPEG-kuvaan. INFRAPUNAKUVAUS Värikuvaus onnistuu parhaiten joko alunperin infrapunakäyttöön tehdyllä tai muunnetulla digikameralla, josta on poistettu kennon edestä infrapunan estosuodin. Järjestelmäkameran objektiiviin merkitty infrapunapiste on hyödyllinen käsin tarkennettaessa. CMOS-kennolla kuvattaessa ja kehitettäessä kuva kohtuullisella kylläisyydellä voi hyvin valottaa ISO-herkkyydellä 400 tai 800. Linssittömällä peilitelellä tai peilikaukoputkella kuvattaessa ei ongelmaa esiinny. Puutarha kuvattuna Hugo Simbergin tapaan. Harmaasuotimella, kuten Hoya ND400, on myös infrapunaa korostava ominaisuus. Materiaalit ulottuvat ostetuista kaupan suotimista aina E6-prosessilla kehitettävän mustan filmin käyttöön suotimena. Käsittelyvaiheessa kylläisyyttä lisäämällä tulee helposti näkyviin värikohina. SUOTIMESSA SEN SALAISUUS Infrapunasuodin ja sen läpäisykäyrä on olennaisen keskeinen vaikuttaja infrapunakuvan kannalta. Valotusmittaus ei toimi luotettavasti infrapunalla, jos hajavaloa pääsee etsimen kautta. Sekä maanpäälliset että satelliitista otetut kuvat kertovat eri kasvilajien ja materiaalien ilmenemiset luonnossa. Googlaamalla löytyy suotimia hakusanalla "infrapunasuodatin". Etenkin IRC:n pitkäaaltoisimmassa osassa, FIR eli far infrared alueella, lämpökameroissa käytetään objektiivissa hyvin pitkäaaltoista infrapunasäteilyä läpäiseviä materiaaleja, kuten germaniumia. Aloitussuotimiksi sopivat melko varmaa tulosta antavat Heliopan RG 730, Wratten 88 tai vastaava 730 nm päästökynnysarvolla toimiva suodin, Heliopan RG 780 tai Wratten 87, Heliopan RG 850 tai Wratten 87B. Syvyysterävyyden lisäämiseksi kannattaa himmentää F8 tai yli. Raw-kuva on syytä lievästi ylivalottaa kohinan pitämiseksi aisoissa, mutta histogrammi ei saa leikkautua oikealta puoleltaan. Raw ei ole mikään standardoitu kuvamuoto, joten raw:n käyttökelpoisuus on syytä testata omalla kameralla. Infrapunaotoksen värilämpötila on käsittelyn kannalta usein luokkaa 3000K°. 1 s, F3,5, ISO400, 28 mm, 730 nm päästösuodin, EOS 400D. mutta tuloskuvaan syntyy vain vihreään väriin perustuva Wood-efektin karkeahko jäljitelmä. Kotimainen Teknofokus tekee myös mittojen mukaan halutun suotimen kuvausta tai valaisua varten. | 9/ 2010 62. Infrapunalueen kuvauksella on laajoja sovellusmahdollisuuksia niin tieteen kuin taiteenkin alueella. 3,2 s, F8, ISO200, 28 mm, 730 nm päästösuodin, EOS 400D. Länsi-Suomen saaristossa kuvattu sateinen tukkimetsä on kuin satukirjan kuvituksesta. Kaksoisvalotusta filmillä vastaava peräkkäisten kuvien liittäminen yhteen on suosittu käsittelytapa infrapunan korostamiseksi. Ongelman muodostaa epäherkkyys. Peräkkäiset kuvat otetaan esimerkiksi suodattamattomalla näkyvällä valolla ja infrapunalla, jolloin niiden yhdistäminen (infrared composition) komposiittikuvaksi tarjoaa uusia näkymiä. Yksisilmäisissä kannattaa peittää etsinokulaari kannella. Suotimella saadaan haluttu spektrintoisto ja sen kautta painotettua kuvattavan kohteen spektripiirteitä. Etenkin näkyvästä infrapunaan ulottuvalla alueella kuvattaessa ei lasilinsseillä toteutettu objektiivi tarkenna kaikkia aallonpituuksia samaan tasoon. Tähtitiede on pitkään hyödyntänyt infrapuna-aluetta. Tätä menetelmää kutsutaan oikealle valottamiseksi (exposing to the right). Lämpökuvauksessa toimitaan alueilla IR-B (1400 nm3000 nm) tai IR-C (3000 nm1 mm). Kuvaajien kekseliäisyydellä ei ole rajoja suodinten kehittelyssä
1/30 s, F5, ISO1600, 70 mm, 730 nm suodin, EOS 400D. Näkyvän valon kuvaan verrattuna raw-kuvasta tehty IR_GA-käsitelty infrapunakuva antaa huomattavasti sävykkäämmän ja kohinattomamman lopputuloksen kuin JPEG-kuvasta muokattu infrapunakuva. Kiinalaisen puutarhan kuvassa näkyy negaa muistuttavassa värikuvassa (vas.) kaikki RGBsävyt, mutta melko nurinkurisina. Muokkaus aloitetaan ACTIONS-panelista kunkin dropletin kohdalta valitsemalla haluttu käsittely. Dropletit näyttävät tältä tietokoneen työpöydällä. Suotimen ja kameran sekä valotuksen mukaan täytyy säätää sekä sävyä (hue) että kylläisyyttä (saturation). Ne toimivat myös raw-kuvilla, joita käsittelemällä saa parhaan lopputuloksen. Käyttökokemusten lisäännyttyä on hyvä kokeilla muuttaa droplettien käsittelyjen asetuksia omalle kameralle sopivaksi. Exe-tiedostomuotoiset dropletit toimivat Windows-ympäristössä. | 9/ 2008 63. Tavallinen värinegafilmin kehitykseen verrattava infrapunakuvan käsittelytapa on vaihtaa punaisen ja sinisen värikanavan paikkaa keskenään. IR_G dropletilla käsitellyssä kuvassa (oik.) sävyt asettuvat helpommin havaittaville kohdille. Vahvimmat värit luo IR_GA.exe, jonka luomat sävyt kannattaa säätää Photoshopissa mieleisiksi. Dropletilla kehittämisen jälkeen kuvan sävyalueen mukaan kannattaa kokeilla kääntää sävyä (hue) negatiiviseen suuntaan ja kylläisyyttä (saturation) pienemmäksi esimerkiksi -20 tai -40 verran. On hyvä tehdä kopio käsiteltävistä originaaleista omaan käsittelykansioonsa, jotta ei satu vahingossa tallettamaan muutettua kuvaa originaalin päälle. Tein kolme erilaista droplettia Kamera-lehden webbisivuilta imuroitaviksi. Ehdottomasti yhtä ja oikeaa menetelmää ei ole, työskentelemmehän väärävärikuvauksen parissa. Kuva näyttää Wood-efektin mukaisen lumivalkoisen metsän ja hyvin tumman taivaan. Sinitaivas ja sävykäs metsä syntyvät B/R-vaihdolla käyttäen IR_BGR.exe:ä tai ehkä vielä sävykkäämmin IR_G.exe dropletilla. Ääriolosuhteissa näkyy useimmissa objektiiveissa keskikohdassa kuvan vaalentumista, joka johtuu sisäisistä heijastuksista. Mustasta trikoopaidasta ei näe merkintää näkyvällä valolla katsottaessa (oikealla). Droplettien käyttöohje Jos kuvake on työpöydällä niin kuvatiedoston vetäminen sen päälle käynnistää automaattisesti Photoshopin ja kuvan käsittely tapahtuu heti sen jälkeen. Hyvä tapa kuvan viimeistelemiseksi on muokata sävyskaalaa esimerkiksi Photoshopin Ctrl-U komennolla. Niiden asennus on helppoa, ohjelmatiedosto kopioidaan työpöydälle sellaisenaan. Imuroitavat dropletit löytyvät IR-jutun yhteydestä sivuilta www.kamera-lehti.fi. Dropletti on heti käyttövalmis. Infrapunakuva näyttää mustan kankaan kanssa samanvärisellä tussatun M-kirjaimen melko hyvin. Digikameralla otetun infrapunakuvan saa kehitettyä Kamera-lehden webbisivuilta löytyvillä Photoshopin dropleteilla. 1/2 s, F8, ISO400, 28 mm, 730 nm päästösuodin, EOS 400D. JÄLKIKÄSITTELY ON VÄLTTÄMÄTÖNTÄ Infrapunakuva näyttää sellaisenaan skannatulta negafilmiruudulta
Menu-valikosta löytyy lähes poikkeuksetta mahdollisuus palauttaa tärkeimpien toimintojen oletusasetukset. Muistikortin alustus nollaa sen luomalla uuden hakemistorakenteen. Kameroiden luomat mitään sanomattomat merkkijonot tiedostoniminä ovat hankalia. Suuri osa niistä on kerran tehtäviä asetuksia, kuten esimerkiksi valikkokielen valinta tai kellonajan asetus. Kuvanvakaaja aktiivitilassa, kontrastin vaimennusta päällä hiukan. Kannattaa myös pitää mielessä, että kaikki kuvan väreihin, kontrastiin, terävöintiin tms. Valmistajat toimittavat siihen aika ajoin parannuksia, päivityksiä. Osaa taas moni kuvaaja ei muuten vain tule koskaan tarvitsemaan. Mukana on kuitenkin muutamia yli merkkirajojen esiintyviä asetusmahdollisuuksia, joiden olomassaolon tiedostamisesta ja käytön hallinnasta on selkeästi hyötyä joko kuvalaadun tai kuvausominaisuuksien mukauttamisen kannalta. Roskakori ei poista itse tiedostoa, vaan ainoastaan katkaisee hakupolun sen sijaintiin. Kamerakoulussa avataan ja valotetaan kameran eri toimintoja ja niiden merkityksiä lopputuloksen kannalta. Tyypillinen tapa on kopioida päivitystiedosto muistikortille, käynnistää kamera, ja seurata ohjeita. Tämä on Kamerakoulun kuudes oppitunti. Jotkut ovat täysin merkki- ja mallikohtaisia toimintoja, joiden funktio selviää parhaiten kameran käyttöohjeesta. ASKO VIVOLIN KameraKOULU osa 6 Sébastien Ogierin ilmava hyppy Neste Oil Rallyssa 2010 Kuva: Asko Vivolin Panasonic Lumix G1 ei ole varsinainen urheilukuvaustyökalu, mutta sopivilla asetuksilla silläkin onnistuu. Jos lisäksi antaa kameran nollata laskurinsa joka kerta kun kortti poistetaan kamerasta, ollaan pian tilanteessa jossa tietokoneella on saman nimisiä tiedostoja. Jatkuva numerointi on parempi tapa. | 9/ 2010. Ohessa on poimittu muutamia mielestäni hyödyllisimpiä. Yleensä tällaisen päivityksen voi tehdä itse. Kuvaus käsivaralta ISO 1000 herkkyysasetuksella ja JPEG-tallennuksella hiukan nopeamman toiminnan toivossa. Säätövaraa valikoista Suurin osa digijärkkärin säädöistä tehdään kameran kuoreen sijoitetuilla kytkimillä, painonapeilla ja säätörullilla. liittyvät säädöt tallentuvat RAW-kuvauksessa vain korvamerkintöinä mukaan, ja ne voi muuttaa jälkikäteen. Nappien joukossa on myös menu-painike, joka avaa oven valtavaan valikoimaan erilaisia säätöja asetusmahdollisuuksia. JPEG-tiedostoja kuvaava voi sen sijaan vaikuttaa kuvaustilanteen säädöillä paljonkin lopputulokseen. Perusasetukset paikalleen Laiteohjelmisto- eli firmware on yhtä kuin kameran käyttöjärjestelmä. Tietoja päivityksistä saa merkin nettisivuilta. Kamera ei mene rikki millään asetusyhdistelmillä, mutta kuvien laatuun ja luonteeseen voi väärillä asetuksilla olla haitallinen merkitys. Valikkokuvat ovat Nikon D700 ja Panasonic Lumix G1 kameroista. Toiminto saattaa olla valotustapa (P, A,S,M) -kohtainen. Kamerakoulu on tarkoitettu ensisijaisesti ensimmäisellä järjestelmäkamerallaan kuvaavalle harrastajalle. Jutussa kaivellaan kameroiden asetusvalikoita, ja mietitään mitä hyötyä mistäkin asetuksesta saattaa olla. 64 Roskakoritoiminnolla voi ja saa poistaa kuvia muistikortilta, mutta jatkuvasti kyseisen toiminnon varaan ei kannata tukeutua
verho) tai loppuun (2. Yleensä valikoista löytyy koko joukko valmiita tehdasasetuksia, mutta yhtä yleisesti kuvaajalle on jätetty avoimia paikkoja luoda omia yhdistelmiä. Kontrastin madaltaminen saattaa pelastaa kuvat kirkkaassa ja jyrkkävarjoisessa valaistuksessa. Pitkillä valotuksilla asialla on merkitystä liikkuvia kohteita kuvattaessa. Kaikilla merkeillä ja malleilla se hävittää paitsi kohinaa, myös kuvan pienimpiä yksityiskohtia. Värien hallinnan pohjaksi kamerassa voi valita sRGB tai Adobe RGB -väriavaruuden. Vakaajalle saattaa olla olemassa pari-kolme eri asetusvaihtoehtoa. Oikeassa reunassa, valkoisessa sävypäässä, käyrä nojaa tiukasti alueen laitaan. Kirkkauden vähentäminen vaimentaa hiukan kirkkaimpien huippuvalojen puhkipalamista. Terävöinti kannattaa pääsääntöisesti jättää kuvankäsittelyohjelmaan. Vasemmanpuoleisessa valikossa säädöt tehdään kuvansäätimiin menuvalikossa. Toinen tapa on yksinkertaisesti tallentaa sen hetkinen säätö- ja asetusyhdistelmä sellaisenaan kameran muistiin. Kuvan tummimpia alueita on joissakin kameroissa mahdollisuus avata joko kuvaushetkellä tai kuvanoton jälkeen. 16,7 miljoonaa värisävyä, 14-bittinen puolestaan peräti n. Pakkaus ei ole sama asia kuin JPEGpakkaus, joten suoraan kuvan laatuun RAWpakkaus ei vaikuta. Monessa kuvankäsittelyohjelmassa on kohinanvaimennustyökalu, ja markkinoilla on myös kohinanvaimennusohjelmia. Väriavaruus, värisyvyys ja valotuksen varmistus Sähköinen kuva muodostuu kolmesta perusväristä, punaisesta, vihreästä ja sinisestä valosta. 281 biljoonaa sävyä. HDR-kuvaus, joka estää myös huippuvalojen ylivalottumisen on tulossa samalle tontille. Kohinan vaimennus saattaa olla tarpeen silloin kun kuvataan suurilla ISO-asetuksilla, vähässä valossa ja pitkillä valotusajoilla. sRGB toistaa hieman suppeamman värimaailman. Katselutilassa musta vilkkuminen kuvan vaaleimmilla alueilla kertoo, että huippuvaloalueet ovat palaneet puhkivalkoisiksi. RAW-kuva saattaa olla pelastettavissa, mutta JPEG-kuva kannattaa kuvata uusiksi. Verhosulkimen ominaisuuksiin kuuluu se, että kuvaaja voi valita salaman synkronointihetken joko valotuksen alkuun (1. Asiasta voi taittaa peistä, mutta silminnähtävää eroa ei valinnoilla ole. Mitä enemmän bittejä per värikanava, sitä enemmän värisävyjä kuvassa teoriassa on. Tarkista käyttöohjeesta mitä mikäkin vaihtoehto tarjoaa. | 9/ 2010 65. 8-bittinen kuva voi sisältää n. Toiminnosta eri valmistajat käyttävät eri nimityksiä, mutta idea on sama. Paperilla tai ruudulla sävyjä toki näe, mutta onpahan säätövaraa... Kuvanvakain voi sijaita joko rungossa tai objektiivissa. Usein yksi vaihtoehto vakaa pystysuuntaista liikettä, ja toinen vakaa myös vaakasuuntaan. verho). Yhdessä ne muodostavat valoa, jonka virheitä korjaillaan valkotasapainosäädöllä. Parhaimmillaan kohinan vaimennusta pääsee säätämään erikseen pitkille valotuksille ja suurille herkkyysetuksille. Kohinan vaimennuksen kanssa kannattaa olla varovainen. Saman asian kertovat historammit. Puhutaan pakkaamattomasta tai pakatusta RAW:sta. Ykkösverhon täsmäyksellä esim. Kontrastin, värien ja terävöinnin räätälöintiä Kuvasäätimet ovat asetusnippuja, joilla voi vaikuttaa kuvan väreihin, värikylläisyyteen, kontrastiin ja terävöintiin. auton valojen valojuovat näyttävät liikkuvan taaksepäin. RAW-tallennuskin voi olla "säädettävä"
Valomittaus sujuu matriisiperiaatteella (5 kenttää), keskustapainotteisesti tai piste-menetelmällä (3,5% kuva-alasta). S2 on kuitenkin pienempi ja kevyempi. Akku on tavanomainen li-ion -akku, 7,4V 2 100 mAh. Rungossa on kyllä verhosuljin (toiminta-alue 32 1/4 000 s, salamasynroniaika 1/125 s), mutta objektiivit saa halutessaan keskussulkimin varustettuna, jolloin voidaan kuvata salamalaitteilla valotusaika-alueella 8 1/500 sekuntia. Raw-tiedosto on kooltaan noin 75 Mb. Kennon mitat ovat 45 x 30 mm joten kenno on reilusti kinokokoa isompi. Tarkennuspisteiden määrän suhteen Leica on tiukan ammattimainen: niitä ei ole kymmenittäin kuva-alalla kuten tavallista, vaan niitä on tasan 1 kpl keskellä kuvaa! S2 on tarkoitettu kuvaajille jotka tietävät mihin kohtaan tarkennetaan... Leican kenno on Kodakin valmistama ja 16-bittisen kennon tarkkuus on 37,5 megapikseliä. Etsinkuva näyttää 96% tulevasta kuvasta ja suurennos on 0,86x. Sivusuhde kennolla on 3:2 joten pikselimääräksi tulee 7 500 x 5 000. Veteraanikuvaajaa ilahduttaa klassinen suljinaikojen valintakiekko rungon päällä. Low-pass -suodatin eli alipäästösuodin puuttuu, mikä saattaa aiheuttaa moiré -(läikkä) kuvioita verkkomaisten tai rasterimaisten kohteiden kuvautumisessa. Digikameran ydin on tietysti kenno. Reilu mitoitus ja selkeät näppäimet tekevat vakuuttavan am| 9/ 2010 66. Tähyslaseja on erityyppisiä, ja vaihdon voi suorittaa itse. Leica ilmoittaa kennon dynamiikaksi 12 EVarvoa. Maksimi kuvausnopeus kameralla on 1,5 kuvaa sekunnissa. LEICA S2 Ison kinokameran oloista ja -muotoista S2 -runkoa voi verrata rullafilmi-järjestelmäkameroihin, tunnettu sellainen oli esimerkiksi Asahi Pentax 6x7. Mallisto sisältää kokonaan uuden kennokoon, rungon, objektiivikiinnityksen ja objektiivit ja tuntee nimen S2. Koska S2 on suunnattu nimenomaan studiokuvaajille, siinä on myös huomioitu salamasynkronoinnin tarpeet samaan tapaan kuin rullafilmi-studiokameroissa aiemmin. Rungon takana on 3" kokoinen 460 000 pisteen tarkkuudella varustettu näyttö ja näytön vieressä neljä suurikokoista valintakytkintä operointia varten. Toki pitää muistaa, että Leica oli mukana R-sarjan peilikameroilla filmijärjestelmäkameroiden kaudella, aina 60-luvulta 2000-luvulle, mutta korkeat hinnat japanilaisiin kilpailijoihin verrattuna rajaavat ostajakuntaa. Leica on saanut markkinoille viimeisimmän version M-mittaetsinkamerastaan (M9) ja tekee nyt aluevaltauksen kokonaan uudella sektorilla studiokuvauspuolella. HARRI HIETALA Järkkärijätti Leica S2 Leica lienee edelleenkin maailman tunnetuin kamerabrändi, ainakin jos kytketään brändiin myös laadun ja historian käsitteet. Kameran muotoilu on erittäin pelkistetty ja näppäimiä päällä on minimaalisen vähän. Otimme vertailukuvia järeällä Nikon D3X -rungolla (24 Mp kenno, testi Kamera 2/2009) ja Nikonrunkokin painaa 1,26 kiloa. Kamera on tullut hitaasti markkinoille, ensitiedot siitä kerrottiin vuoden 2008 Photokina-messujen aikoihin. Runko painaa 1,4 kg, mikä ei ole erityisen paljon ammattikameralle. KOKEILTUA Kokeimme kameraa 70 mm f/2,5 normaaliobjektiivilla (tälle kuvakoolle) varustettuna. ISO-herkkyysalue on 80 1 250 mikä tietysti tuntuu vaatimattomalta uusiin ammattijärjestelmäkameroihin verratuna niillähän syntyy käyttökelpoisia kuvia jopa vielä ISO-arvoilla 12 800 25 600. Kamera istuu kädessä niinkuin hyvinmuotoillun parikiloisen (normaaliobjektiivilla) kameran tulee istuakin. Laturi kytketään irroitettuun akkuun. Kamerassa on muistikorttipaikat sekä CompactFlash- että sd/sdhc -kortteja varten, ja kuvia voidaan tallentaa sekä raw (DNG)- että jpeg-muotoisina. Päältä löytyy myös pieni nestekidepaneli, josta näkyy aika, aukko, herkkyys ja toimintatapa. Runko on magnesiumvalua ja läpiviennit on kosteus- ja pölytiivistetty. Tavallaan on myös ihme, että merkki on elossa, sillä Leica lähti kankeasti mukaan digikauteen ja perinteisillä mittaetsin-filmikameroillla on käytännön valokuvauselämässä enemmänkin vain keräilyarvoa. Kamera on varustettu salamasynkronipistukalla, hdmi-kontaktilla ja kahdella Leican omalla digiliitännällä kauko-ohjausta silmälläpitäen
Jutun viimeisellä sivulla oleva vakiotestikohteen osasuurennos paljastaa asiasta enemmän. Leican ja kinokoon ammattijärjestelmäkameran kokovertailu kertoo, että suuremman kuvakoon Leica on aivan kohtuukokoinen. Oheiset osasuurennokset kuvista eivät painettuna juuri näytä eroa kuvien terävyydessä. Leica S2. Kaksi omaperäistä digitaalista liitäntää mahdollistaa kauko-ohjauksen. Leican virtalähteenä on tavanomainen li-ion akku, jonka kapasiteetti on 2100 mAh. LEICA S2 ISO 160 NIKON D3X ISO 160 Nikon D3X:llä vs. Objektiivibajonetin kokovertailu kertoo, miten paljon kookkampi kenno Leicasta löytyy peilin takaa. Nykyaikaiseen tapaan kamerassa on hdmi-liitin ja klassinen studiosalamalaitteen synkronipistukka. Sekä testitauluettä mallityttökuvat ovat ladattavissa osoitteesta: www.kamera-lehti.fi/Arkisto/testikuvat. LEICA S2 ISO 160 | 9/ 2010 67. Nikonin korkeuden selitys on tietysti akkukotelo/pystykuvauskahva kameran alakerrassa
Vertauskohtana käytimme Nikon D3X -kameraa, jonka tarkkuus on 24 megapikseliä. CF-korttituki on 64Gt ja SDHC 32Gt saakka. Näytön infopaneli on jaettu neljään osioon (camera, image, setup ja play) ja kullekin osiolle on oma näppäimensä näytön vieressä. Kuvanlaadusta voi koekuvien perusteella sanoa sen että laatu on odotusten mukaista. Lähin verrokkikamera suorituskykyä ajatellen on siis Hasselblad H3D 39 Mp:n kennolla, rungon hinta noin 24 000 euroa. Myös päältä kamera on pelkistetty; pieneltä näytöltä selviää suljinaika, aukko, filminherkkyys ja kuvamäärä. Terävyys, linjojen suoruus ja valonjakauma on erinomainen, myös suurilla aukkoarvoilla. Tuotekuvauksiin herkkyysalue riittää hyvin. Moiree-ilmiön saimme näkyviin eräissä hienojakoista verkostoa sisältävien kohteiden detaljeissa. Kuvausnopeus on kuitenkin studiokäyttöön täysin riittävä, sillä voimakkaat studiosalamalaitteet eivät nekään lataudu useita kertoja sekunnissa. ALV RAW JPEG x 3 ei 80 1250 kyllä 32 1/500 1/500 A+9 on sd, CF ei ei ei USB 2.0 kyllä 1,4 160 x 120 x 81 Li-ion akku Foka Oy 20 000 68 | 9/ 2010. Etsinkuva on iso ja kirkas; valittu aika, aukko ja mittaustapa näkyvät kuvan alla. ISO-arvo sensijaan ilmenee vain päältä. Koska ISO herkkyys on rajattu lukemalle 1 250 voi päätellä, ettei kamera ole tarkoitettu kilpailemaan uusimpien kinokoon digijärkkäreiden kanssa hämäräkuvauksissa. 70 mm objektiivista ei ole Pelkistetty käyttöliittymä sisältää peukalolla pyöritettävän/painettavan komentopyörän sekä neljä suurta näppäintä näytön vieressä. huomautettavaa. Kun logiikan oppii, sujuu käyttö melko mukavasti. (euroa) sis. Suljinaikojen valintapyörä on klassista Leica-tyyliä. mattimaisen vaikutelman. Neljään pääosioon jaettu valikko helpottaa säätöjen tekemistä. Leica S2 Kenno, koko (mm) 45 x 30 CCD Nettopikselimäärä (megapikseliä) 37,5 Suurin kuvatarkkuus (pikseliä) 7 500 x 5 000 Kuvasuhteet 3:2 Suorakatselu ei Kuvanäyttö, koko/pikselimäärä 3", 460 000 Etsin, tarkennus Etsinkuvan peitto (%) Etsinkuvan suurennos Sarjakuvausnopeus (kuvaa/s) Tarkennuspisteiden määrä Terävyysalueen tarkistuspainike Ennakoiva liiketarkennus Valonmittaustavat Matriisimittaus Keskialapainotteinen mittaus Pistemittaus 96 0,86x 1,5 1 kyllä kyllä kyllä kyllä kyllä Kamerassa on kaksi muistikorttipaikkaa, toinen CompactFlash-korteille, toinen SD-korteille. Kuvat ovat käyttökelpoisia koko herkkyysalueella, mutta kohina erottuu selvästi yli ISO 800 -lukemilla otetuissa kuvissa. Kerralla saa tallennettua 7 kuvan (raw) sarjan, sen jälkeen tallentaminen hidastuu ja puskurimuisti tallentaa kuvia noin minuutin. Yhteenvetona voimme todeta, että nopeisiin tilanteisiin kamerasta ei ole. Säätöjä tehdään näppäintä painamalla ja komentopyörää rullaamalla/painamalla. Kuvausnopeus sarjatulella on melko tarkoin 1 kuva sekunnissa. Arvelemme kuitenkin, että Leican kinokameramainen muotoilu ja käyttöliittymä houkuttelee erityisesti järeiden kinokoon digikameroiden käyttäjiä. Tähän kameraryhmään kuuluvat 24 Mp:n mallit Nikon D3X, Sony Alpha 850 ja 900 sekä 21 Mp:n Canon EOS-1 Ds Mk II. Pikselitiheys on siis samaa luokkaa. Korkeatasoinen laatu tulee tosin esiin vasta reilunkokoisia suurennoksia tehtäessä. Kuvatiedostomuodot Raw Raw + jpeg yhdistelmiä Videokuvaus Valotus Herkkyysasetukset (ISO) Valotuksen haarukointi Valotusajat (s) Salamasynkroniaika Valkotasapainon asetuksia (kpl) Valkotasapainon käsisäätö Muita tietoja Muistikortti Kuvanvakain rungossa Pölynpoisto Suomenkieliset valikot Liitännät Salaman synkronipistoke Rungon paino (g) Rungon mitat (mm) Virtalähde Maahantuoja Rungon hinta n. Leica luonnollisesti tallentaakin hiukan enemmän yksityskohtia kuin Nikon. Jpeg-kuvia saa tallennettua 18 kuvan sarjan samalla kuvausnopeudella. Hinnan ja kuvakoon perusteella lähin vertailukohde Leicalle luonnollisesti olisi Hasselblad 39 Mp:n perällä varustettuna. Leica S2 runko maksaa alle 20 000 euroa. Leican kennon pinta-ala on 1 350 mm² ja Nikonin 864 mm², eli ero on melkoinen ja olisi kummallista jos ero ei näkyisi kuvissa. Tallennusnopeus, tarkennusnopeus ja yhden pisteen tarkennus soveltuvat parhaiten tuote- ja studiokuvauksiin, missä kameralla saa loistavaa jälkeä, ja toki moni valokuvataiteilija ottaisi myös laitteen varmaankin mielellään käyttöönsä. Kamera tuottaa suurikokoisia tiedostoja, joten ei ole yllättävää ettei nopeita sarjoja saa tallennettua suurina määrinä
Valitse sivulta vastaava linkki päästäksesi kuviin. | 9/ 2008 Polttovälit vastaavat kino-objektiiveja 28, 56, 96 ja 144 millimetriä. Kaikissa objektiiveissa on käytetty asfäärisiä linssielementtejä, Leican mukaan se on uutta kinokameraa suuremman kuvakoon kamerajärjestelmässä. Molemmat teleobjektiivit ovat apokromaatteja, värikorjaus siis koskee koko spektrin aluetta. Automattitarkennuksen moottori sijaitsee siis aina objektiivissa. 5 500 eur Hinnat sis. 3 800 eur Leica Summarit-S 70 mm f/2,5 ASPH, normaali, paino 740 g n. 3 260 eur Leica APO Macro Summarit-S 120 mm f/2,5, tele, paino 1135 g n. Kyseisen kameran testikuvat löytyvät Kamera-lehden numerosta 1 / 2010. Objektiivit Objektiivibajonetti on kokonaan uudentyyppinen, mikä on luonnollista uuden kuvakoon huomioiden. ALKUUN TARJOLLA ON NELJÄ OBJEKTIIVIA: Leica Summarit-S 35 mm f/2,5 ASPH, laajakulma, paino 930 g n. Osasuurennos otetaan tarpeen mukaan sopivasta osasta, jotta haetut erot erottuvat mahdollisimman selvästi. Objektiiveista on saatavana myös keskussulkimelliset mallit. 69. Objektiivia voi himmentää käsin nappulasta objektiivin tyvessä terävyysalueen tarkistusta varten. LEICA S2 ISO 160 NIKON D3X ISO 160 PENTAX K-X ISO 200 LEICA S2 ISO 1250 NIKON D3X ISO 1250 PENTAX KX ISO 1600 Mukana vertailun vuoksi tammikuun testivoittaja 12Mp:n Pentax K-x. Osoite on: http://www.kamera-lehti.fi/arkisto/ testikuvat.html. Täysikokoiset testikuvat ovat nähtävissä Kamera-lehden nettisivustolla, josta kuvat voi myös ladata omalle tietokoneelle. ALV 23% Tässä kuva testissä käytetystä vakiokuvauskohteesta. Tieto rungon ja objektiivin välillä kulkee kokonaan sähköisesti, mitään vipuja ei kiinnitykseen liity. 5 500 eur Leica APO Elmar-S 180 mm f/3,5, tele, paino 1150 g n
Sittemmin valmistaja on parantanut vauhtia siirtyen lopulta tänä vuonna johtopaikalle. Tallennuslaatu on maksimissaan 24 Mbit./s. Videotallennus tapahtui nauhalle, myöhemmin tallennus oli mahdollista myös muistikortille. MPEG 2 Uusi MXF-teräväpiirtojärjestelmä käyttää MPEG-2 pakkausta, aivan kuten vuonna 2004 esitelty HDV, mutta kaksi kertaa suurempi bittivirta mahdollistaa kaksi kertaa enemmän väri-informaatiota. Siis kaksi kertaa enemmän, kuin nykyiset HDV- ja AVCHD- teräväpiirtoformaatit. Canon on siirtynyt varovaisesti digitaaliseen maailmaan. Vuonna 2004 esiteltiin ensimmäinen kuluttajille tarkoitettu HD-formaatti, HDV. Tämä mahdollistaa laadukkaan kuvapakkauksen 50 Mbit/s laadulla ja täydellä teräväpiirtotarkkuudella (1920 x 1980). KARI LEPONIEMI Laatua malttihintaan Uusi MXF -formaatti tuo uudet kamerat Canonin uusi MXF -formaatti (Material eXchange Format) ja uudet kamerat ovat suuri harppaus videorintamalla. Kaksikertainen bittivirta käytetään laajemman väri-informaation tallentamiseen. Tämä on etu ennen kaikkea vaativia tuotantoja tehtäessä. Videotuotannoissa tämä ei ole aina edes mahdollista, koska sama värimaailma pitää saada yhden kohtauksen kaikkiin otoksiin ja yhteen kohtaukseen kuvataan otoksia usein monenkin kuukauden tauon jälkeen. Valokuvauksen harrastajat ymmärtävät asian paremmin, kun toteaa, että kyseessä on hieman sama asia, kuin JPEG ja RAW kuvien välillä. NOPEAA KEHITYSTÄ Digitaalisen tallennustekniikan kehitys on ollut nopeaa. Kuvaruudun pikselikokoa ei kasvateta, vaan väri-informaation määrää. Tänä vuonna myyntiin tulleen MXF -formaatin bittivirta on suurimmillaan 50 Mbit/s. Canon on markkinoiden ensimmäinen videokamera, joka käyttää uutta MXF -formaattia (Material eXchange Format). 2006 esiteltiin AVCHD -formaatti, jossa tallennus alusta alkaen tapahtui muistikorteille. Digital Betacam) ja kaksi kertaa | 9/ 2010 Ammattikameroiden tapaan Canonista löytyvät 48 V jännitesyötöllä varustetut XLR mikrofoniliittimet. Yksittäisen kuvaruudun pikselikoko on sama, kuin AVCHD -formaatissa eli 1920 x 1080. Mikäli värikorjausten teko on hankalaa tai jopa mahdotonta, pitää kuvausvaiheessa kamera säätää juuri kohdalleen. Monesti tarvitaan jälkikäteen otettavia täydennyskuvia, joita kenties alkuperäinenkään käsikirjoitus ei tunne. Seuraava askel otettiin kahden vuoden kuluttua. MXF:n värinäytteytys on 4:2:2 eli sama kuin korkean ammattitason laitteissa (mm. Ensimmäisen miniDV -kameransa se esitteli syksyllä 1997, kaksi vuotta Sonyn jälkeen. Canon ehti ensimmäisenä esittelemään uuden MXF -formaatin ja kaksi siihen suunniteltua teräväpiirtokameraa. Suuri bittivirta mahdollistaa hankalienkin otosten värikorjailun. Bittivirta siinä on 25 Mbit/s. Ensimmäinen kuluttajille tarkoitettu digitaalinen SD -tason tallennusformaatti esiteltiin 1995. HDV ja AVCHD -formaattien suurin puute ammattilaisten kannalta onkin ollut juuri niiden liian pienenä pidetty bittivirta. Kuvassa Canon XF305. 70. Puoliammattilaiskategoriaan kuuluva uusi järjestelmä tarjoaa parhaalla laadulla 50 Mbit/s tallennuslaadun
Tiedossa ei tosin ole, onko valmistaja tällaista suunnitellut, mutta tarvikevalmistajilta toki löytyy vaihtoehtoja. 23%), joista kauppias tekee asiakkaalleen oman tarjouksensa: Canon XF 300 7 235,- euroa. Kameran kennot ovat herkät. Myös teknisten tietojen osalta kamera täyttää ammattivaatimukset. Canon XF305 on muutoin identtinen XF300 mallin kanssa, mutta liitännöiltään paremmin varusteltu. Canonissa kennokoko on 1/3 tuumaa. Jalustakäyttöä ajatellen kameran pohjaruuvipaikkoja saisi olla useampia. Etsimeen saa kaiken tarpeellisen informaation, sen saa myös täysin puhtaaksi symboleista. Lisävarusteena kameran 82 mm suodinkierteeseen on saatavana 0,8 -kertainen laajakulmalisäke WA-H8 Wide, jolloin kinovastaavuus on 24 milliä. Tämän hintaluokan kameroissa kennokoko on usein 1/2 tuumaa. 64 GB:n kortille saa parhaalla laadulla 160 minuuttia materiaalia. Tästä johtuen eräänlaisena vakiona pidetään suuren, 2/3 tuuman kennokoolla varustettuja kameroita. Laajakulmalisäke WA-H8 775,- euroa. 71. Hyvin hämärässä toki kohinaa syntyy, mutta se on hyvin miellyttävän näköistä, filmimäistä. Aukkoarvo näkyy etsimessä 1/4 aukon välein. Maahantuojan ilmoittamat verolliset suositushinnat (sis.alv. Poissa on edullisista kameroista tuttu kirjavien väripisteiden kihinä. Vaativat kuvaajat varsinkin draamatuotannoissa käyttävät suppeaa terävyysaluetta eräänä kuvakerronnan elementtinä. Kamerasta löytyy HD-SDI -lähtö, genlock -tulo ja aikakoodin tulo/lähtö, joten kamera soveltuu hyvin myös monikameratuotantoon. Canonin uudelle järjestelmälle tekemät XF -videokamerat tallentavat alan standardien mukaisia MXF tiedostoja, joka on avoimen lähdekoodin tiedostomuoto. KÄYTÖSSÄ Kameraa ei ole suunniteltu olkapääkäyttöön, vaikka painonsa ja ammattimaisen olemuksensa puolesta se tähän ryhmään myös sopisi. Molemmat ääripisteet löytyvät ja säätö pysähtyy mekaanisesti loppupisteeseen. Polttovälin vaihtosuhde on 18 -kertainen (4,1 73,8mm), vastaten kinokoossa polttovälialuetta 29,3 527,4 mm. Takaosan liittimet ovat suojassa muovitulppien alla. Ensimmäisenä markkinoille ehtii Canon kahdella mallilla. Kuvassa Canon XF305. Kameran tärkeimmät käyttövivut on koottu rungon oikeaan kylkeen. Kamerassa on kaksi muistikorttipaikkaa CF -korteille. Käsin tarkennettaessa myös tarkennuspiste näkyy etsimessä metrilukemana. Ääni tallentuu 16-bittisenä, 48 kHz:n PCM-äänenä. Nimittäin ammattijalustaa käytettäessä jalustasovitteen (lintulaudan) tukeva kiinnitys vaatisi useamman ruuvin. Kameran käyttötuntuma on hyvä, samoin käyttövipujen sijainti. Kahvan päässä olevan kiinteän mikrofonin lisäksi tallennuksen voi tehdä XLR -liittimiin kytkettävien ulkoisien mikrofonien kautta. Lcd-ruudun sijoitus on myös hyvä. Tosin silloin pelkästään kamerarungon hinta on tuplasti sen, mitä Canon maksaa. Tarkennus- ja polttovälirenkaat ovat mekaanisesti säädettävät, kuten ammattikameroissa ollaan totuttu. Ainoastaan laajempaa kuvakulmaa saattaa kaivata ja siihen apua antaa erikseen hankittava lisäke. Videokuva tallentuu Compact Flash -muistikortille, korttipaikkoja on kaksi. Mutta pelkkä järjestelmä ei paljoa tuo iloa, ellei sille ole tarjolla laadukasta kameraa. Kamerassa on jaksottaiskuvaus (intervallikuvaus), mutta myös ruutu kerrallaan kuvaus on mahdollista. UUDET KAMERAT Canon XF300 kamerassa on kolme 1/3 tuuman CMOS -kennoa. Pitempään yhtäjaksoiseen kuvaukseen olkapääkäyttö on mahdollista erillistä olkapäätelinettä käyttäen. Canon XF 305 8 268,- euroa. Se sopii yhteen yleisimpien ammattilaisten käyttämien tiedostopohjaisten editointijärjestelmien kanssa (Adobe, Apple, Avid Technology, Grass Valley). Draamatuotantoon se on vähän, mutta uutis- ja dokumenttituotannossa pienestä kennokoosta (ja suuresta terävyysalueesta) on usein hyötyä. Yhdelle 16 GB:n kortille mahtuu parhaalla laadulla 40 minuuttia materiaalia. suurempi, kuin HDV:n 4:2:0. Pienin valittavissa oleva aukko on 22, kun se yleensä on tämän luokan kameroissa ollut välillä 11-16. Canonin L-sarjan teräväpiirto-objektiivin polttovälin vaihtosuhde on 18 -kertainen (4,1 73,8 mm), vastaten kinokoossa arvoa 29,3 527,4 mm. Suurta ammattikameraa käyttänyt löytää säätimet tutuilta paikoilta. Aukkorengas on sen sijaan vapaasti pyörivä. Kamerassa on kolme 1/3 tuuman kennoa ja kiinteä Canonin L-sarjan objektiivi. Luonnollisesti myös 48 V:n virtasyöttö (phantom) on vakiona. Lisäksi käytössä on kolmiasentoinen harmaasuodin (ND 1/4, 1/16, 1/64). | 9/ 2010 LAADUKAS NÄYTTÖ Etsimen lisäksi kamerassa on korkealaatuinen 4 tuuman lcd-ruutu, joka on käännettävissä kameran kumpaisellekin puolelle (uusi oivallus). Objektiivi on kiinteä, mutta polttovälialue on niin laaja, että vaihto-objektiivin tarvetta ei juurikaan ole. Kameran kuvavakaaja on kolmiasentoinen (vakio, dynaaminen, tehostettu)
Tallennusmuodoksi voi valita 1080/50i, 1080/25p, 720/50p tai 720/25p. Kamerassa on sisäänrakennettu 48 V jännitesyöttö. Näin voidaan varmistaa muistiasetusten tallessa pysyminen myöhempää jatkokuvausta ajatellen tai säätää samaa tuotantoa tekevät kamerat gamma- tai väritallennukseltaan identtisiksi. Objektiivin valovoima on 1,8-2,8 ja polttoväli 4,25 42,5 mm (kinovastaavuus 30,4 304 mm). Lisäksi kamerasta löytyy harrastekameroihin vakiintunut 3,5 mm:n liitin sisään tulevalle äänelle. Kameran pienen koon varjopuolena on, ettei kaikille objektiivisäädöille ole enää omaa rengasta. Canon XF 300 on kolmella 1/3 tuuman cmos -kennolla ja 10-kertaisella kiinteällä zoomilla varusteltu malli. Kameran 4 tuuman LCD -ruutu on informatiivinen ja laadukas, joten siihen voi luottaa myös käsitarkennuksessa. Canon XF300 (yllä) ja XF305 ovat muutoin identtiset, mutta jälkimmäisessä on lisäksi joitakin ammattilaisia kiinnostavia ominaisuuksia, kuten HD-SDI -lähtö, genlock -tulo ja aikakoodin tulo/lähtö. Canon XF 100 sisältää useimmat 300/305 mallin ominaisuudet, kuten vakaaja, seeprakuvio ja kuvanopeudet 12 50 k/s. 58 mm:n suodinkierteeseen on saatavana lisävarusteena laajakulma- tai telelisäke. 72. Etsimessä pikseleitä on 260 000. Muuttuvia kuvaosia ei myöskään tallenneta jokaiseen kuvaruutuun, ainoastaan kuvien välillä oleva muutos. Edullisemmin MXF -formaattiin Kamera tallentaa mpeg2-koodattua MXF -formaattia, maksimissaan 50 Mb/s (4:2:2). Jotta kuvaa voisi tallentaa hyvälaatuisena suhteellisen pienen tallennuskapasiteetin omaaville muistikorteille, pitää informaation määrää vähentää. Canon XF 100/105 hintoja ei ole vahvistettu, mutta maahantuojan mukaan verolliset hinnat jäävät alle 5 000,- euron. | 9/ 2010 300 ja 305 mallien rinnalle Canon on esitellyt kaksi edullisempaa kameraa. LCD -ruudun koko on 3,5 tuumaa (4 tuumaa 300-mallissa) ja sen laadusta kertoo 920 000 pikseliä. Kamera-asetukset tallennetaan (300/305 -mallin tavoin) kameran SDHC -muistikorttipaikkaan. Rinnakkainen XF 105 malli on muutoin identtinen XF 100 -mallin kanssa, mutta ensinmainitussa on lisäksi studio- ja monikameratyöskentelyssä tarpeelliset aikakoodi (sisään/ulos) sekä genlock. Objektiivin renkaalla säädetään joko tarkennusta, zoomia tai aukkoa. Canon XF 100 ja XF 105 -mallit ovat ominaisuuksissa hyvin lähellä 300/305 -malleja, niiden koko on pienempi, samoin hinta. Kamerasta löytyvät myös jaksottaiskuvaus (intervallikuvaus), yksittäiskuvaus (stop motion) ja kolmen sekunnin kuvapuskuri (pre rec). Tästä käytetään puhekielessä termiä kuvan pakkaus. Mikäli kuvanopeus on enemmän kuin 25 k/s, pitää tyytyä matalampaan HD-laatuun (1280 x 720). Huomaa ammattimaiset ja kovaa käyttöä kestävät BNC -liittimet. MPEG -kuvapakkaus Videokuva sisältää suuren määrän tietoa. CF -korttipaikkoja on 2 kpl. Canon 100 mallista löytyy infrapunakuvaus sekä uutuutena 3D-toiminta, jolla synkronoidaan kaksi kameraa kolmiulotteisessa tallennuksessa. Haluttu toiminto valitaan erillisestä kytkimestä. Koska ihmissilmä ei ole yhtä tarkka värisävyjen määrälle, kuin kuvan terävyydelle, vähennetään värisävyjä. Periaatteena on kuvan sisältämän informaation vähentäminen siten, että ihmissilmä kiinnittää tähän mahdollisimman vähän huomiota. Kamerasta löytyvä HD-SDI -lähtö mahdollistaa kuvatallennuksen ulkopuoliselle kovalevyasemalle. Ääni tallentuu joko kiinteän stereomikrofonin tai XLR -liitäntään kytkettävien ulkopuolisten äänilähteiden (mikrofoni/linja) kautta
mennessä puh. 20.21.11.2010 MUSTAVALKOKEHITYKSEN PERUSKURSSI. 19.45 Tauko. Kurssi on käytännönläheinen alkaen kamerarepun järkevästä pakkaamisesta, kuvaus(matka)kohteen taustatutkimuksesta sekä kuvakerronnallisen lähestymistavan kirkastamisesta päätyen oikean matkajournalismikeikan yksityiskohtien läpikäymiseen. Makro-objektiivi on eduksi kuvaustehtävissä. | 9/ 2010 73. Raimo Sundelin on julkaissut Raumanmeri -kuvateoksen, joka on kattava esitys Raumanmeren luonnosta ja kulttuuriympäristöstä. Kameran tekniikka ja miten toimia kameran kanssa erilaisissa valaistusolosuhteissa. klo 12. 20.15 Jim Brandenburg, Suomalaisvaikutteet susikuvaajan tuotannossa sekä Susikuvaajan elämän salaisuudet. Liput: 14 . Hinta 170 euroa, jäsenet 145, nuoret 85 Kurssilla perehdytään naisvalokuvaajien tuotantoon ja pohditaan naiseuden sekä naisellisuuden esittämistä kuvan keinoin. Hinta 100 euroa, jäsenet 85, nuoret 50. Edellytys osallistumiselle on studiosalamoiden käytön perusteiden osaaminen. Yhteyshenkilönä tässä SKsL:n näyttelyvastaava Tatu Kosonen, tatu.kosonen@sksl.fi tai puh. 10.10. Lauantai klo 10.00 16.00, sunnuntai klo 11.0017.00. Kurssimaksu 120 . Liput ennakkoon 12 Kärkkäinen /Fotopiste Alasintie 12, Oulu. Syyspolku 2010 Hailuodossa Pohjoisen Luontokuvaajat ry järjestää luontokuvausviikonlopun kaikille kiinnostuneille. Kurssi ei vaadi teknistä osaamista, oma kamera ja sen perustuntemus riittävät. Kameraseuran pimiö "Kellari 36" sijaitsee osoitteessa Runeberginkatu 36. 050 5766 473. VUOSINÄYTTELYLUETTELOITA HAKUSESSA Löytyykö omasta kaapistasi tai seuranne arkistoista Suomen kameraseurojen liiton vuosinäyttelyn 1954 tai 1958 luettelo. Illallinen on omakustanteinen, hinta 32-35 euroa. Hinta 100 euroa, jäsenet 85, nuoret 50. Juhlaillallinen: n. Ilmoita ruokailuun osallistumisesta ja mahdollisesta erikoisruokavaliosta viim. 18.30 Erkki Toppinen, Pohjoista valoa. klo 9 su 28.11. Sommittelusta kuvaushetken valintaan: rajaus, linjat, muodot, värit, tyylit, liike- ja syväterävyys, ratkaiseva hetki. Opettajat: Korpijaakko Martti ja Pelle Larisa. ja 23.11.) yhteensä 4 opetuskertaa. Opettaja: Söderlund Liisa, TaM. klo 19. pidetään Kannuksessa myös sääntömääräinen syyskokous. We will explore all types of photographic portraiture, developing use of artificial lighting and natural light. Hinta 105 euroa, jäsenet 90, nuoret 52,50. Huom! Saadaksesi alennuksen syötä Kamerakaupan yhteystieto-osioon jäsen-/ asiakasnumerosi. klo 14.0020.00 su 21.11. Kurssien kutsukirjeissä on tarkat tiedot opetuspaikoista. Kameraseuran pimiö, Runeberginkatu 36. Tapahtumapaikka on Luotokeskus, Marjaniemi, Hailuoto. Pohjoisen Luontokuvaajat ry:n vieraana ovat Raumalainen luontokuvaaja Raimo Sundelin sekä Espoolainen luontokuvaaja ja graafikko Elina Nuortie. Hinta alkaen 80 sisältää ohjelman, majoituksen, ruokailun ja saunan. 4.10. Raimo Sundelin on kuvannut Raumanmerta ja sen saaristoa yli kolme vuosikymmentä. Mallin ohjaaminen ja studiomuotokuvaus. Vuoden Luontokuva 2010 Pohjoisen luontokuvaajat ry järjestää yhteistyössä Suomen luonnonvalokuvaajat ry:n kanssa Oulun Vuoden Luontokuva 2010 tapahtuman maanantaina 18.10.2010, klo 18.00 Pohjankartanon juhlasalissa, Suvantokatu 1, Oulu. Price 100 euros, members 85, youth 50. Ne ovat nimittäin ainoat, jotka puuttuvat Suomen valokuvataiteen museon kokoelmista. Opettaja: Laukkanen Kimmo. ATK- ja AV-kurssit järjestetään TSL:n tiloissa Hakaniemessä. 27.28.11.2010 VALO MESTARIN SILMIN STUDIOKURSSI Lauantaisunnuntai klo 11.0017.00. www.hotellijokihelmi.fi Huonevaraukset voit tehdä: info@hotellijokihelmi.fi puh: 06-879 650 tai 06-870 656. Valolla on monta luonnetta ja väriä, ilman valoa ei synny kuvaa. Tiistaisin klo 9.0012.00 (2., 9., 16. Elina Nuortie on osallistunut useiden luontokuvateosten toteuttamiseen sekä graafikkona että valokuvaajana. 9.10.10.2010 KUVITUSKUVATYÖPAJA Lauantai klo 14.0020.00, sunnuntai klo 10.0016.00. jatkuu s.78 >>>> PERUSTASON KURSSIT 2.23.11.2010 VALOKUVAILMAISUN AAMUTUNNIT. Alle 25vuotiaiden nuorisoalennus -50% (alennuskoodi: NUORI). Hinta 100 euroa, jäsenet 85, nuoret 50. Kamera-lehden kestotilaajat alennus -15% (alennuskoodi: KESTO). Hinta 100 euroa, jäsenet 85, nuoret 50. Käydään läpi lehti- ja taidekuvituksen traditioita teorian ja käytännön harjoittelun kautta. Opettaja: Väisänen Kari. 11.12.12.2010 PORTRAIT PHOTOGRAPHY Saturday 14.0020.00, sunday 10.00 16.00. 30.31.10.2010 + palauteilta myöhemmin MATKAKUVAUSKURSSI Lauantaisunnuntai klo 10.0016.00. Kurssin aiheena valon näkeminen ja sen merkitys kuvassa. Paikka Raseborg-opisto Raaseporissa, vetäjinä Sakari Mäkelä ja Jari Alanen. Virallinen ohjelma alkaa lauantaiaamuna ja tilaisuus päättyy sunnuntaina puolelta päivin. Kuvituskuvatyöpajassa tutustutaan ideaperusteiseen valokuvaamiseen. 16.17.10.2010 KUVANKÄSITTELYN JATKOKURSSI Lauantaisunnuntai klo 10.00 16.00. Kurssi koostuu luennoista, kenttäopetuksesta, tehtävien annosta sekä palautteesta. Ohjelma: 18.00 Näyttelyt sekä Nikon ja Canon tuote-esittelyt avautuvat. klo 14.0020.00 / su 24.10. Perjantaiillan ohjelma improvisoidaan paikan päällä! Majoitusvaihtoehtoina ovat yliopiston entiset tilat tai kahden hengen huoneet Luotsihotellin puolella. Opettaja: Väisänen Kari. Hinta määräytyy majoitusvaihtoehdon mukaan. Hinta 100 euroa, jäsenet 85, nuoret 50 Jatkokurssi studiovalaisun perusteille. Peruutusehdot: katso Kamerakauppa. 15.10. Ryhmässä keskustellaan sukupuolen merkityksestä (tai merkityksettömyydestä) taiteen tekemisessä. Pientä lisämaksua vastaan Hailuotoon voi tulla ja majoittautua jo perjantai-iltana. Opettaja: Huhtala Irmeli, TaM. Teacher: Haili Jenni, TaK. La 20.11. La 27.11. Hinta 105 euroa, jäsenet 90, nuoret 52,50. Jopa niiden kopiointi riittäisi puutteen oikaisuun. Majoittuminen: Hotelli- ravintola Jokihelmi, Asematie 2 Kannus. Hinta 120 euroa, jäsenet 100, nuoret 60. 23.10.21.11.2010 NAISKUVAAJIEN KURSSI La 23.10. Kursseista ja ilmoittautumiskäytännöistä on tarkempaa tietoa Kameraseuran kotisivuilla osoitteessa www.kameraseura.fi mistä löytyy myös päivitettyä tietoa muutoksista ja uusista kursseista. klo 10.0016.00 Opettaja: Korhonen Hanna, TaM. Filmin kehittäminen, koevedoksen tekeminen ja kuvan vedostaminen. TEEMA- / JATKOTASON KURSSIT 2.3.10.2010 VALO KUVASSA Lauantaisunnuntai klo 10.0016.00. Kameraseura ry:n ja SKsL:n jäsenalennus -15% (alennuskoodi: JÄSEN). 19.15 Vuoden Luontokuvat 2010 multivisio. Alle 12 vuotiaat 5 . Tiedustelut ja ilmoittautumiset: Jyrki Kallio-Koski, jyrki.kallio-koski@pvo.fi, 050 3133 438. ja 17.10.2010 YÖTYÖPAJA Perjantai 18.0024.00, sunnuntai 10.0016.00. sävytasot, sävyjen säätäminen, syväys, kuvien yhdistäminen ja tasojen ominaisuudet, tasojen sekoitustilat sekä säätötasot. Kurssilla tutustutaan yökuvaukseen kaupunkimiljöössä, käydään läpi erilaisten katulamppujen värieroja sekä tutustutaan käsisalaman luovaan käyttöön. 050 584 5896. KAMERASEURA RY:N KURSSIT SYKSYLLÄ 2010 Nyt myös Kamera-lehden kestotilaajilla mahdollisuus saada kurssit -15% alennettuun hintaan. Kurssit järjestetään Kameraseura ry:n toimitilassa osoitteessa Lastenkodinkuja 1, 00180 Helsinki, ellei toisin mainita. Kurssilla käydään läpi Photoshop Elements -ohjelman toimintoja ja opitaan erilaisia kuvankäsittelyn mahdollisuuksia mm. Näyttelyn avajaiset: 9.10.2010 Galleria Justus (Asematie 1, Kannus). Kurssin aikana suunnitellaan ja kuvataan itsestä tai jostain toisesta naisesta / naisista kuvasarja, joka kertoo keskustelluista aiheista. Saaristoluonto -kuvaesitysten lisäksi tutustutaan kuvakirjan tekemisen saloihin. klo 10.0016.00. Lisätietoja myös: www.polku.net. MILJÖÖMUOTOKUVA 27.-28.11.2010 Henkilökuvausta vaihtelevissa valaistusolosuhteissa. Opettaja: Perttilä Sami, TaM. Luonnonvalon ja keinovalon yhdistämistä. Opettaja: Heikkinen Tuula, KUI. Sopii kuvankäsittelyn peruskurssin käyneille. Ilmoittaudu: sakari.makela@sksl.fi. Teemanäyttely Kannuksessa Suomen Kameraseurojen liiton Teemanäyttely 2010 esittäytyy lokakuussa Kannuksessa. The aim of the course is to give a wide aspect of Portrait Photography
Asiantuntijasi: www.hymykuoppa.fi Helsinki Raisio SUOMEN LAMPPUPALVELU OY Olarinluoma 15, 02200 ESPOO Puh. 08-736 160 fax 08-736 150 www.martinselkosenerakeskus.com | 9/ 2010 75. FOTOLIIKKEITÄ Espoo Kirkkonummi Täyden palvelun fotoliike ERIKOISTARVIKKEITA Saloviuksentie, 02400 Kirkkonummi Kyrkslätt 09-296 1911 hymykuoppa@kolumbus.fi LAMPUN TARPEESSA? Vanhaan tai uuteen: Projektoriin, Suurennuskojeeseen, Kuvaukseen, Mittalaitteeseen Valaisimeen, etc. 09-452 5276, Fax 09-452 5283 e-mail: myynti@suomenlamppupalvelu.fi www.suomenlamppupalvelu.fi NETTIKAUPPOJA FOTOTARVIKKEITA KAMERAHUOLTOA K A M E R A H U O L T O M U S T O N E N & L A I N E www.kamerahuolto.fi KUVAVALMISTUSTA LIIKEKETJUT LUONTOKUVAUSTA KARHU- JA LUONTOKUVAUSTA KAINUUSSA Kuvauselämyksiä keskellä selkosia Suomussalmella Venäjän rajan tuntumassa. MARTINSELKOSEN ERÄKESKUS Pirttivaarantie 131 89920 Ruhtinansalmi puh
SEC MP&CP/DIGEXP. SEC PI/PIPT. E-50080 Zaragoza, SPAIN. 4. SEC PIM/PIC/PINAT/PIPJ. SEC AV open. FIAP. FIAP. FIAP. FIAP. FIAP. FIAP. Manuel Fité Planas, Apartado 448. NOT 15.10.2010. FIAP. AD: Photo-Club de Paris-Valde-Bievre, Mme Marie Jo Masse, 28ter rue Gassendi, F-75014 Paris FRANCE. NOT 16.10. AD: Naturfreude International (NFI), Frau Anita Pinter, Diefenbachgasse 36, A-1150 Wien, AUSTRIA. AD: Fotoklub Zamek, Mr. SEC MP & CP "maailman uskonnot". PSA. FEE (3EXH) USD 20.00. 24.00/2-4sec.SEC MP/CP/DIGM/DIGC. CD 6.10.2010. CAT CD 1*. Sakari Mäkelä, PL 58, FI-37501 Lempäälä, FINLAND. NOT 30.11.2010. FIAP. EXH 20.11.2010. SEC DIG/DIGNAT/DIGCRE. AD: United States Photographic Alliance, Mr. CAT CD**. CAT 5*. http://www.frenchdigitaltour.org 2nd ICS International Digital Circuit, Yhdysvallat. FIAP. CAT---. CD 30.9.2010. CD 1.10.2010. SEC MP/CP 8-10 kuvan sarj. Aslanlikisla cad. FEE(4EXH) EURO 25.00-35.00/1-3sec. CD 11.10.2010. SEC DIG M&C. Aziziye Mah. SEC MP/CP/CS/PI+ "planeetta maa". http://www.al-thaniaward.com Koonnut: Eero Venhola EFIAP ZF Objektiivit (F-bajonetti) 850,00 Distagon T* 3,5/18 ZF 595,00 Distagon T* 2,8/25 ZF 785,00 Distagon T* 2/28 ZF 595,00 Distagon T* 2/35 ZF 785,00 Makro-Planar T* 2/50 ZF Makro-Planar T* 2/100 ZF 1 175,00 Uusi erä kartonkeja varastossa, tilaa heti, 4 vapaavalintaista väriä vain 290,- Kaikki hinnat ALV 0% Tuotteita rajoitettu erä! Myös huolto yllä oleville tuotemerkeille. EXH 1.1.2011. Daniel Hai Nam Pham, 224N. http://www.fotoklub.zamek.szczecin.pl 11ème Prix "Charlemagne" de Photographie, Ranska. AD: the AL-THANI Award , Mr. CAT 5*super. International Photography Competition, Turkki. NOT 10.11.2010. NOT 26.10.2010. Chris Hinterobermaier, Postfach 364, A-4010 Linz, AUSTRIA. http://www.sunrisephoto.usa XXXI Pomorskie Spotkania Z Diaporama, Puola. Tule käymään myyntinäyttelyssämme: Vattuniemenkuja 4 E, 2 krs. NOT 28.10.2010. CD 1.10.2010. AD: Laupheimer Fotokreis e.V, Herr Otto Marx, Mozartsstrasse 12, D-88471 Laupheim, GERMANY. SEC MP/CP. Leszek Kurpiewski, ul.Korsarzy 34, PL-70-540 Szczecin, POLAND. EXH 6.11.2010. FIAP. 00210 HELSINKI Avoinna 8.30-16.30 Puh. EXH 3.11.2010. EXH 27.10.2010. PSA. EXH 6.11.2010. CAT 4*. CD 30.9.2010. PSA. Mustafa Cipan. NOT 31.10.2010. NOT 23.10.2010. CAT 3*. FIAP. EXH 7.11.2010. http://www.photo-bievre.org 5. CAT---. http://photoassochin.webs.com 11.Internationaler Digital-Foto-Salon 2010, Saksa. CD 3.10.2010. http://www.sfg.ss.com Elinchrom Quadra akkusetti sisältää: Skyport radio-ohjauksen, lisäakun, 2 nopeaa päätä, tukevan laukun. 1.399,Lisätarvikkeita heti mukaan: 40x40cm Quadra tasovalo 82,5 metrin jatkojohto 90,Adapteri EL-lisävarusteille 70,- NFI-Foto-Meisterschaft 2010, Itävalta. FEE(4EXH) EURO 35.00-60.00/14sec. NOT 20.10.2010. FIAP. NOT 22.10.2010. CD 9.10.2010. FEE---. PSA. AD: Directory Culture and Tourism of Konya, Mr. FEE EURO 15.00-20.00/1-2sec. FEE EURO 15.00. EXH 15.11.2010. AD: The Association of Finnish Camera Clubs, Mr. http://www.nfi.at 6ème Salon Daguerre, Ranska. http://www.finlandcircuit The AL-THANI Award for Photography 2010, Itävalta. FIAP. AD: Sociedad Fotogáfica de Gipuzkoa, Sr Jose Juan Gurrutxaga, P.O.Box 086, E-20080 Donostia-San Sebastian, SPAIN. EXH 15.12.2010. EXH 21.11.2010. PSA. FEE EURO 17.00. NOT 31.10.2010. Daniel Vauthier, 7 Impasse du Biset, F-57100 Thionville , FRANCE. AD: Sunrise Photo Association, Mr. Barabazar, IND 712 101 Chinsurah, INDIA. FEE EURO 15.00-20.00/1-2sec. No:5 Karatay, TR-42030 Konya, TURKEY. AD: Real Sociedad Fotografica de Zaragoza, Sr. 020 7530 359 Markku Nikki, Kai Toivakka 040 765 9508 www.colorkolmio.fi 76 | 9/ 2010. FEE USD 13.00. FEE EURO 15.00. SEC DIG M/DIG C. French Digital Tour, Ranska. EXH 1.12.2010. http://www.konyakultur.gov.tr Salon Internacional de Otono en Zaragoza, Espanja. FEE EURO 30.00-35.00/12themes. FIAP. AD: Office de Tourisme Thionville M. CD 3.10.2010. CD 3.10.2010. FEE EURO 22.00/1sec. AD: French Digital Tour, M.Gérard Barbier, 27 rue Saint Maximin, F-57070 Metz, FRANCE. CAT AV3*. FEE EURO 10.00-15.00/1-2sec. SEC DIGNAT "biodiversiteetti". EXH 28.10.2010.AD: Photographic Association of Chinsurah, Mr Sitanath Paul, Old ferryghat. CD 9.10.2010. FEE EURO 12.00-14.00/1-2sec. CAT 3*. Newhope Street Apt 7, Santa Ana CA 92703-5103, U.S.A. CD 22.10.2010. http://www.laupheimer-fotokreis.de XXXVIII Trofeo Gipuzkoa Internacional 2010, Espanja. SEC DIG. AMMATTILAITTEITA PAC International Salon 2010, Intia. CAT 3*. NOT 4.11.2010. CAT 5*. CAT 5*. http://www.rsfzes.com 2nd Finland International Digital Circuit. NOT 31.10.2010. CD 30.9.2010. CD 25.10.2010. Tony Le Kim Thuan, 12072 Laguna Street /Apt.3, Garden Grove, California 92840-4445, U.S.A. EXH 7.12.2010. CAT CD3*. http://www.icsphoto.org 1st Sunrise Photo International Digital Salon, Yhdysvallat. EXH 1.12.2010. NOT 27.10.2010
saakka Esa Siltaloppi - Kaupallista valokuvataidetta. Avoinna sop. www.emma.museum KARJAA Galleria Zebra. 29.9. la-su 10-14 Lastenkodinkuja 1, p. Tammikuu 2011 saakka ITE kalevalainen mielenmaisema. Anna Christina Eriksson / KARAVAANARIT. Alle 18-v ilmaiseksi. Galleriatilassa luontokuvakeskuksen vaihtuvat näyttelyt Hautalan kokoelmista. Aikuiset 8 . Johanna Väisänen / Installaatioita ja hiilipiirustuksia. 15.10.-7.11. Itäinen Rantakatu 38, 20810 Turku, puh. saakka Mark Maher / TROUBLE Kalevankatu 18 B, p. saakka Jarkko & Laura Antikainen / Lohjansaaren unet Valokuvia. ma-pe 10-17, la 12-16. saakka Annu Kekäläinen / Pakolaiskaupunki. Kari Eloranta / "So Far". Kaapelitehdas, Tallberginkatu 1 G, p. 3.10. Eteläranta 6, ti-su 11-18, ke 11-20 02-621 1093. Minna Havukainen / Kauneuden takaa. 22.10.-6.1.2011 Ricardo Trabulsi / Zapatistit. mukaan. 77. 30.9. www.poriartmuseum.fi/fin/ poriginalgalleria. KERAVA Keravan taidemuseo, Klondyketalo. Sarasteen luento torstaina 30.9. www.kaakkois-suomen.valokuvakeskus.fi TURKU Valokuvakeskus Peri. 08-55847575, kulttuurivalve@ouka.fi, masu 10-20 vapaa pääsy. Kuvat on otettu eri vuodenaikoina Suomenlinnassa ja Svartholmassa. 11.1.-5.2.2011 Turussa Nummen kirjastossa, Töykkälänkatu 22. Alejandro Lorenzo / Valokuvia, Alvar Kolasen valokuvia. Hippolyte Studio. Vaasan taidehalli, Kaupungintalo, ke-pe 12-18 la-su 12-17. Mannerheimintie 20A. 29.10-20.11. Hallituskatu 7 (Valve), p. Näkökulma omasta yksityisestä abstraktista tilasta, jossa ihminen voi hahmottaa, ymmärtää ja kohdata itsensä. kuvat ovat Tampereella Hervannan kirjastossa, Insinöörinkatu 38. Kuninkaankatu 1416, p. 6.-31.10. ma-pe 9-17, la 10-14, su 12-16 (heinäsyyskuu). Tekniikaltaan teokset ovat kromogeenisia värivedoksia ja mustavalkokuvia. ti-pe 10-18 la 11-17 su 11-18. 31.9. Valokuvagalleria Ibiksen jäsennäyttely. Näyttelyä voi varata omalle paikkakunnalle. 6.1.2011 saakka Tero Puha / Unfinished. Kuukkelisalissa 8.1.2011 saakka Markus Varesvuo / "Selviytyjät". Kirkkokatu 28, Raahe. 6.10. Näyttely on osittain retrospektiivinen näyttely, joka esittelee Jorma Purasen (s. alkaen Mediamuseossa avautuu uusi perusnäyttely nimeltään Verkon punontaa Internetin historiaa. Liput: 5 / 3 09 2948090 RAAHE Galleria Myötätuuli. Etelä-Karjalan alueellinen valokuvanäyttelySnellmaninkatu 13 A (käynti pihan puolelta), p. Jatkuva näyttely: 1900-luvun kansainvälisten mestareiden vedoksia. ma suljettu, ti, pe-su 1118, ke-to klo 11-20 (18-20 ilmainen sisäänpääsy). 0400-701453. saakka Harri Hietala / Pintaa syvemmälle, Kolmiulotteisia valokuvia. Marja Pirilä ja Petri Nuutinen: Camera obscura - Äidin ämpärit/ Mother´s buckets. Kirjavalanraitti 9, 59410 Kirjavala. Projekti-tila. www.galleryibis.com OULU Pohjoinen valokuvakeskus/Rantagalleria. Näyttelyn yhteydessä saa päivänvalon uusi valokuvahistorian kirja. Taiteilijat: Kalle Ahola, Martti Hömppi, Voitto Isosaari, Ullakaisa Kaarlela, Alpo Koivumäki, Hanna Korkeakoski, Urpo Koskela, Veikko Kuhno, Eero Leinonen, Reijo Lindfors, Väinö Oja, Asser Pajarinen, Erkki Pekka-rinen, Timo Peltonen, Erkki Pirtola, Eero Räisänen, Veikko Räsänen, Mauri Rönni, Johannes Setälä, Pentti Sipola, Markku Susimäki, Jussi Tukiainen ja Teuvo Tuukki. ti-pe klo 9-17, la-su 11-18 Mediamuseo Rupriikki. 31.10. saakka Jouko Leskelä / SESAM AUKENE, auto-oivalluksia. Mäkinen. www.jangva.fi | 9/ 2010 KUUSAMO Hannu Hautala luontokuvakeskus, Kuukkelisali. Goethe Institut Finnland. Mitä tapahtuu kun lähdemme pois ja luonto ottaa omansa takaisin. p. ti-su 11-18, ke 11-20. saakka Hannele Fors / Minun mereni Havet i mig. 25.9.-17.10. 19.11-30.12. tila 1116, su 1117, ma suljettu. saakka Pertti ja Antti Paasio / Viisi vuosikymmentä / Kaksi katsetta. 26.9. www.salontaidemuseo.fi KUOPIO VB-Valokuvakeskus. 12-16. klo 16-17.30 Muotoiluakatemian auditoriossa (Piispankatu 8). www.kuusamo.fi/Resource.phx/sivut/sivuthannuhautala/index.htx TAMPERE TR1. Prosessi-tila. 3.-27.11. Teoksissa tutkitaan ihmisen suhdetta luontoon: miten me olemme luonnossa. Kymenlaakson valokuvataiteen aluenäyttely. saakka Kai Fagerström, Heikki Willamo, Paavo Halonen, Kalle Hamm, Dzamil Kamanger, Terhi Heino, Jorma Luhta, Tuula Närhinen, Anni Rapinoja, Sanni Seppo, Jenni Tieaho / Luonto antaa luonto ottaa. ti-to 11-18, pe ja su 11-16. 3.10. Minna Havukainen / Exitus-näyttely. 23.09.-28.10. 26.9. 18.30.10. Joensuun pääkirjastossa, Koskikatu 25. mape 11-19, la-su 11-15 www.pohjanmaanvalokuvakeskus.net NOKIA Taidetalo. pääsymaksu 4/2, alle 7v. 09-6123344, www.hippolyte.fi, tipe 1217, lasu 1216. Kummigalleria. ilmaiseksi. 27.10.-14.11. ma-to 9-19 pe 11-15. LAPUA Pohjanmaan Valokuvakeskus. 7.-30.10. EMMA / WeeGee. Valve galleria. ti-pe 11-19, la-su 11-17. 3.10. Valokuvagalleria Hippolyte. 1.-31.10. HKL:n bussit 20, 65A, 66A, metro Ruoholahti, raitiovaunu 8. www.poriartmuseum.fi, 02-621 1080 / 1081. Kulttuurikeskus Vanha Paukku, Kustaa Tiitun tie 1. saakka Hans G. Aukioloajat: galleria ti-su 10-18, toimisto ma-pe 10-18. Uudessa muotokuvien ja videoiden sarjassa Havukainen käsittelee ja kyseenalaistaa median naisiin kohdistamia kulttuurillisia kauneusihanteita. 10.10. Leena Saraste: Kirjailijatar saalistaa Retrospektiivinen katsaus monialaisen valokuvaajan, opettajan, kirjailijan ja tutkijan tuotantoon. 4.-16.10. Liput 6/4 , alle 18-vuotiaat ilmaiseksi. 10.10. ESPOO Gallen-Kallelan Museo. 5.-24.10. saakka Erica Kovanen / Oma huone. WeeGee-lippu 10 / 8 (S-etukortilla 9 / 7.) oikeuttaa sisäänpääsyyn kaikkiin talossa toimiviin museoihin: EMMAan, Espoon kaupunginmuseoon, Suomen Kellomuseoon, Leikkilinnaan ja Helinä Rautavaaran museoon. 27.2.2011 saakka Pentti Sammallahti / Retrospektiivi. Kaskenkatu 5, Turku. Perusnäyttely. Hästbacka / Illusion 7. Matkailukeskus Karhuntassu, Torangintaival 2, Kuusamo. EMMA - Espoon modernin taiteen museo, Näyttelykeskus WeeGee, Ahertajantie 5, Tapiola. 9.10. ark. Mariankatu 14. 017 262 5599, www.vb.kuopio.fi, elokuun loppuun auki mape 1018, lasu 1116, liput: 5/4 euroa, alle 12-v. www.tampere.fi/mediamuseo. Kalevi A. Laterna Magica. Setukortti 7 . Kamera-galleria. 28.11. 17.10. 18.11.-18.12. saakka Iina Kuusimäki / Rannalla, Installaatio, valokuvia, video. Helinä Hukkataival / Merkitse minut, performanssi ja videoinstallaatio. Näyttelyn teoksissa eläimet ottavat omakseen hylkäämämme rakennukset, katsotaan pohjoiselle yötaivaalle, kamppaillaan säätilojen ja luonnonvoimien kanssa, tutkitaan luonnonmateriaaleja ja pohditaan ihmisen tarvetta rajata luonto hallittaviksi kokonaisuuksiksi, luetteloida taksonomisesti ja sulkea häkkeihin. 3.10. Näyttelyssä on esillä runsaat 50 teosta eri kuvasarjoista. Szenen und Spuren eines Falls / Berliinin muuri valokuvaajien silmin. Mikko Savolainen, Olli Jaakkola. Yrkeshögskolan Novia, Nykarleby. saakka Minna Metsärinne Valokuvanäyttely: Suomenlinna - Svartholma, Ehrensvärdin jäljillä II Suomenlinnan ja Svartholman suunnittelijan/rakennuttajan, sotamarsalkka Augustin Ehrensvärdin 300-vuotisjuhlavuosi. 14.10.-13.11. 8.10. Poriginal Galleria. Hiljainen vallankumous / Maalauksia ja valokuvataidetta Leipzigista. 8.10-14.11. 1.-23.10. (08) 439 3330. KOTKA Kotkan Valokuvakeskus. 29.9.-9.1.2011 Jorma Puranen. Yhteystiedot: info@kuubaseura.fi PARIKKALA Valolla. saakka JuhaPekka Inkinen / Alkuperä. ilm. HELSINKI Suomen valokuvataiteen museo. Eläkeläiset ja ryhmät 6 . 019236 499, www.gallerizebra.fi, tito 1018, pe 1017, la 1215. PORI Porin taidemuseo, Mediapiste. 02 -262 0850. Galleria Jangva. Oulun taidemuseo. Kumitehtaankatu 5 F, Kerava. Uudenmaankatu 4-6, sisäpiha. Albertinkatu 16 00120 Helsinki www.luova.fi tipe 1118, la 1116. saakka Hyvinkään kaupunginkirjastossa, Hämeenkatu 7. ti-pe 9-17, la-su 11-18. Vuorelankulma 2, 48100 Kotka. Yhteislippu molempiin 5 / 1, perhelippu 10, alle 7v ilm. 1.10. 050-5710558. saakka Sami Parkkinen / Paratiisi. 09-6811 490, www.kameraseura.fi Galleria Luova. www.goethe.de/suomi Kahvila Piper, Suomenlinna. Ryhmät yli 10 hlö á 4 TR1 (Finlayson) Väinö Linnan aukio 13, 33210 Tampere. LAPPEENRANTA Kaakkois-Suomen valokuvakeskus. ITE kalevalainen mielenmaisema -näyttely keskittyy katsomaan, miten kalevalaiset teemat ilmenevät nykykansantaiteessa. saakka Vuoden lehtikuvat 2009. Anne Hämäläinen / Off Season. 09-6866 362, www.valokuvataiteenmuseo.fi, tisu 1118. Ma ja la suljettu. VAASA Vaasan taidehalli, Valokuvagalleria Ibis. Näyttely pohtii nykytaiteen välinein luonnon monimuotoisuutta ja kiertokulkua. www.pohjoinenvalokuvakeskus.fi VALOKUVIA KUUBASTA Toivo Koiviston Valokuvia Kuubasta -näyttely on esillä 25.9. www.peri.fi Turun Työväenopiston aula. Nokian Taidetalossa esillä oleva näyttely koostuu teoksista, joita yhdistää ihmisyyden tutkimus. Taidetalo, Souranderintie 7, Nokia. Music Anne Lorentzen. 25.9. saakka Veikko Siponkosken valokuvia / Pilvineva. 1951) teoksia vuosilta 19922010. www.laterna.net, ma-pe 11-17, la 11-15. Keskuskatu 90, p. Opiskelijat, työttömät 4 . Gallen-Kallelan tie 27, Espoo. Miten tutkimme ja tarkkailemme luontoa ja miten käytämme sitä hyväksemme. (05) 2250 221 www.kotkanvalokuvakeskus.fi SALO Salon taidemuseon veturitalli. 6.-28.11. 040-4829118, tipe 1217, la 1215. 3.10. Liput 4 , pe 16-18 vapaa pääsy. Rauhankatu 7, p. 14.10.13.11. saakka Valokuvakeskus Nykyajan järjestämässä näyttelyssä Hidas liike (editio 3) on esillä valokuvateoksia 12 taiteilijalta: Tuula Alajoki, Nina Dannert, Antti Haapio, Elise Mäkitalo, Laura Paavilainen, Marja Pirilä, Tiina Riutta, Asko Salminen, Petri Seppä, Saara Sillanpää, Juha Suonpää, Noora Westerberg. ma-to 12-18 pe 12-16. Petri Nuutinen / Motifs. Marja Pirilä / Kuin valon Hengittämistä/Like a breath in the light
050 626 19 e-mail:jarmo.mustonen@fotobogelund.fi ERIKOISTARVIKKEITA KUVAUSTAUSTOJA w w w. m a i s u n i l m a i s u . Kokoelma keräsi 129 pistettä. Life cardeja eli FIAP:n henkilökortteja on vuonna 2010 välitetty Suomeen 17 kpl. FIAPin nuorisobiennaalista Suomeen pronssia ja kunniaa Vietnamissa FIAPin 32. Varapresidenttinä jatkaa andorralainen Joan Burgues i Martisella ja äänestyksessä ranskalainen Jacky Martin tuli valituksi (vastaehdokas oli Albano Sgarbi San Marinosta). Tämä ei ehkä vielä takaa sitä, että tuomariston enemmistön maku poikkeaisi ratkaisevasti järjestäjämaan tyylistä, koska jo kustannussyistä se ulkomainen tuomari yleensä kutsutaan jostakin naapurimaasta. EFIAP (Excellence FIAP): Viljo Kuronen E10/028. Alle 16-vuotiaiden sarjan 10-vuotias Tino Marttunen sai henkilökohtaisen pronssimitalin kuvallaan Oops! (Sama kuva hyväksyttiin SKsL:n Aika-teemanäyttelyyn syksyllä 2009 suomenkielisellä nimellään Hupsista!) Nuorempien sarjaan osallistui 12 kokoelmaa. Alle 16-vuotiaiden sarja: Peppi Raunioniemi, Butterfly, Katariina Väätänen, A fly, Mandi Kouri, Closer, Mari Nyman, Bridge, Thomas Kvam, My mom, Jimi Laaksonen, Swing, Alex Marttunen, Home sweet home, Julia Ahlsten, Hercules frog, Olli Säkkinen, Daddy is swimming, ja Tino Marttunen, Oops! 1621-vuotiaiden sarja: Eeva-Reetta Erkkilä, Towards the light, Anni Vassinen, Wild duck, Anna-Kaisa Välilä, Rainbow, Marleena Lehtimaa, Mystery, Aksu Tervonen, Time to stand, Emmiina Isotalo, Sky, Miia Tyni, Trinket play, Sini Paukkunen, Bluish, Rosette Jäminki, Friends ja Emmi Kulmala, Woman with a hat. | 9/ 2010 FIAPin uusi hallitus FIAPin kongressissa Vietnamissa oli äänestys FIAPin varapresidentin tehtävän täyttämisestä sekä hallituksen jäsenten valinnasta erovuoroisten tilalle. Rahastonhoitajana jatkaa itävaltalainen Herbert Gmeiner. 1620-vuotiaiden sarjassa Suomen kokoelma 13 kokoelman joukossa vasta 11. VIDEOSIIRTOJA Videosiirrot ja laitevuokraus Foto Bögelund Mäntypaadentie 15 D 00830 Helsinki p. Jatkossa biennaaleissa tulee aina olemaan 3 tuomaria, joista 1 on järjestäjämaasta, 1 FIAPin hallituksesta ja 1 tuomari on oltava jostakin muusta kuin järjestäjämaasta. FIAPin presidenttinä jatkaa Emile Wanderscheid Luxenburgista. Erovuorossa ollut sihteeri Riccardo Busi Italiasta jatkaa eikä hänellä ollut vastaehdokkaita. Se sai pisteitä 113. nuorisobiennaalissa Suomen kokoelmista pärjäsi paremmin nuorempien eli alle 16-vuotiaiden kokoelma sai kunniamaininnan eli sijoittui jaetulle kuudennelle tilalle. tilalla. Niemi A10/139, Seppo Peltonen A10/140, Kata Sivunen A10/141, Heikki Neumann A10/142, Hanna Virtanen A10/143, Hannu Kontkanen A10/144, Ilkka Valkila A10/145, Karipekka Aronen A10/146, Mari Sorsa A10/147, Hannu Lehto A10/148 ja Timo Lähtinen A10/149. Sarjan voitti Kiina 168 pisteellä. f i VALOKUVAKOULUTUSTA Tino Marttusen kuva Hupsista, englanniksi Oops!, voitti pronssimitalin FIAPin nuorisobienaalissa Vietnamissa. Kansainväliset arvonimet 13 AFIAPia ja 1 EFIAPia Suomeen tänä vuonna. (Äänestyksessä oli vastaehdokkaina Vasja Doberlet Sloveniasta ja Ivica Nicolac Kroatiasta.) Biennaalisäännöt FIAPin kongressi Vietnamissa elokuussa 2010 kiinnitti huomiota siihen, että FIAPin biennaaleissa on usein voittanut järjestäjämaa ja myös sen naapurusto on pärjännyt hyvin. Sarjan voitti Vietnam 157 pisteellä. Hallituksessa jatkavat itävaltalainen Kurt Batschinski ja singaporelainen David Tay Poey Cher ja äänestyksessä erovuoroisten tilalle uusina valittiin kreikkalainen Ioannis Lykouris ja belgialainen Freddy Van Gilbergen, joka on kansainvälisiä näyttelyitä harrastaneille ennestään tuttu, koska on hoitanut jo pitkään FIAPin arvonimien tarkastuksen ja myöntämisen. Toivon mukaan kuitenkin vaikutusta on jo sillä, että asiaan on kiinnitetty huomiota. 78. AFIAP (Artiste FIAP): Tuomas Oikkonen A10/137, tanskalainen Mogens Kjaer A10/138, Matti J
ARVOSETELIT www.kamera-lehti.fi | 9/ 2010 79
Jaskari, Pauli Oulasvirta, Matti A. Cornet "käsisalama" kaikki samassa laitteessa. Kamerahuolto. Jokainen filmiesityksenne on edustava ajaessanne Noris 8 Synchroner 100 projektorilla. Samoin toiminnan on suuntauduttava myös seurasta ulospäin. Kesämuistot hauskasti kotiinne Kinderman Junior 150. Saksalaiset ovat eräs eniten valokuvausta harrastava kansa. Kodak tuotteita myyvät valokuvausliikkeet. Puolet Pesukarhun palstasta kertoo vaiheikkaasta FIAPin kongressimatkasta, jolla venetsia- lainen diakuvakauppias sanoi selvällä suomenkielellä: "Hyviä valokuvia. maist. Saksalaisen valokuvauksen monipuolisuus ja laatu niin laitteina kuin kuvinakin näkyy joka toinen vuosi pidettävän Photokina-messutapahtuman yhteydessä. Voisinko tulla tähtikuvaajaksi sekunnissa. Eläköön kauppa ja merenkulku". Pitkänen, Helge Heinonen, Odert Lackschéwitz, Kristian Runeberg, Jouko Yli-Paavola, ja Juhani Riekkola. Esittäkää värikuvia myös omaksi huviksenne Voigtländer -projektorilla. Meiltä saatte suurennuskojeiden puolivalmisteita. H. Kameraseura ei saa olla "tekijämiesten" suljettu piiri, johon tavallisella harrastajalla ei ole asiaa. Kyllä! Ottamalla palvelukseenne Philips Photolux salamavalolampun! KANSI Kaarlo Jokinen TU KKEJ A M ER ES S Ä Aulis Nyqvist MIELENKIINTOINEN KOH D E aktiiveja on yli kaksi miljoonaa. Kameraseurojen on saatava aloittelijat mukaan järjestelmällisesti etenevän portaittaisen koulutuksen avulla. 10 000 nuorta osallistuu vuosittain erilaiseen liittovaltion tukemaan kurssitukseen. Richter kertoo mahtavia lukuja. Mitä kummaa. Harrastelijavalokuvaajia on yli 10 miljoonaa ja heistä 3000:n kameraseuran Seppo Saves. Harrastuksen tulisi olla mieluimmin leikkiä kuin työtä. Avainasemassa on jatkuva aloittelijakoulutus. Länsi-Saksan kameraseuratoiminnasta Fil. Uniprint Känguru valokuvaajan yleisväline. Dubrovnikissa tumma mallityttö osoittautui ruotsalaiseksi, ja lopulta jopa kongressibussi myöhästyi, kun Intian edustaja rouva Mehta oli hukannut huulipunansa, eikä suostunut tulemaan ulos autosta ennen kuin sai maalatuksi kastimerkin otsaansa... Arvo Haakana. K. RAUDAN M AHTI Pääkirjoitus haluaa seuratoiminnassa tilaa aloittelijoille. Kuvaajanimien luettelossa on tuttuja tekijöitä kuten: Doris Allen, P. Jos kuvaa mitä sattuu ja miten sattuu, tyrehtyy harrastus pian alkuinnostuksen laannuttua. Siihen heillä onkin tarjolla erinomaiset mahdollisuudet ja edellytykset. MATTI RISTIMÄKI POIMINTOJA MAINOKSISTA Vaativan harrastelijan toiveprojektori Pradovit. Se tekee valokuvauksesta elävän harrastuksen. FIAPin Eurooppa Cupissa Suomi voitti hopeaa ja Biennaalissa sekä kultaa että kolme pronssia. 156 seuraa tarjoaa jäsenilleen myös laboratoriopalveluja. Tee se itse. SOTAVETERAANI | 9/ 2010 80
09-6811 490 sekä www.kamera-lehti.fi. Tunnus 5000932 00003 VASTAUSLÄHETYS 00003 HELSINKI 86 000 LUOVAA LUKIJAA... Tilaus alkaa ensimmäisestä mahdollisesta numerosta ja jatkuu tilausjakson ajan (12 numeroa, joista kolme laajaa tuplanumeroa / 9 lehteä). MYÖS FACEBOOK. 81. Lisätietoa: p. SÄVÄYTTÄÄ? PALVELUKUPONKI LISÄÄ TEHOA KUVIIN! TILAAN KAMERA-LEHDEN KESTOTILAUS 67,00e 75,00e KAMERA-LEHTI MAKSAA POSTIMAKSUN K OTIIN: www.kamera-lehti.fi MÄÄRÄAIKAISTILAUS 12 kk Nimi Osoite Puhelin Tilaushinta laskutetaan. Tilaushinnat ovat voimassa kotimaahan tilattaessa ja vuoden 2010 loppuun. S E U R A AVA N U M E R O I L M E S T Y Y 29.10.2010 1011/2010 VALAISUN ABCD OMA VALO 3/3 Timo Ripatti Photokina MAAILMANKUVAAN PHOTOKINA PALJASTI! Opas EXTRA: KAMERAT... MESTARIN OTTEIN TYYLIÄ ELOKUVAAN ? VA R M I S TA O M A S I S U O R A A N KREIKAN VALOSSA MIKÄ PRO-KOMPAKTI VUODEN LUONTOKUVA... Kysy, keskustele: www.kamera-lehti.fi. Kestotilaus uusiutuu automaattisesti kulloinkin voimassa olevalla kestotilaushinnalla, ellei tilausta ole kirjeitse tai puhelimitse peruutettu
JÄL K IKUVA TANELI ESKOLA "NÄET VAIN SITÄ MITÄ TIEDÄT" MITEN JÄSENTÄÄ PHOTOKINAN RUNSAUDENSARVEA Messut ovat paikka, missä perustellusti voi odottaa näkevänsä jotain uutta. SYNNYTÄÄN UUDELLEEN Taas kerran puhutaan valokuvauksen uudestisyntymisestä. Lukijoita ja kommentoijia riittää. Näin Elskenin 1950-luvun Pariisin latinalaiskortteleiden boheemielämän kuvan jo 1960-luvulla Otavan Suuressa tietosanakirjassa, jota lapsena selailin. Uudet kameramallit ja muut uutuuslaitteet ovat itsestäänselvyys, mutta mitä taiteen maailmassa uusi oikeastaan tarkoittaa. AAH, KLASSIKKOJA! Itse odotan innolla tutustumista paitsi valokuvakirjojen historianäyttelyyn, myös Ed van der Elskenin valokuvataiteesen. Spotlight Toursin lääke ähkyyn perustuu asiantuntija-apuun. Nykyisin huhupalstoilla käydään tärkeät keskustelut jo hyvissä ajoin ja tuotelanseerausten ennustajat käyvät kuumina. Jo koettu ja jäsennetty ohjaa kaikkea aistimista ja merkityksenantoa. Liikkuvan kuvan ja still-kuvan integraatio on sekin moneen vaikuttava tosiasia. Väitteelle antavat pontta sosiaalisen median uudet tavat julkaista, tai niin kuin nykyisin sanotaan jakaa kuvia. Laitteet, joissa yhdistyvät kuvauksen, kuvankäsittelyn, tallennuksen ja jakamisen ominaisuudet, ovat nekin jo käsillä. Voit ennakkoon ilmoittautua kierroksille, joissa valokuvaajien ja taidehistorioitsijoiden valinnat ja tulkinnat auttavat mattimeikäläistä. ASIANTUNTIJAT AUTTAVAT Spotlight Tours järjestää opastettuja ja valikoituja kierroksia Visual Galleryyn, runsautta pursuavaan taideosastoon. Jostain kumman syystä markkinointia tukevien "selvänäkijöiden" ennakot osuvat kohdalleen. Kierrosten motto, "näet vain sitä mitä tiedät" muistuttaa yliannostuksen vaarasta. Sen koommin tämän Christer Strömholmin, Larry Clarkin ja Nan Goldinin hengenheimolaisen tuotantoon en valokuvahistorian yleisesityksiä lukuun ottamatta ole törmännyt. Bingo! Niin pitikin tapahtua. Eräs ilmentymä tästä on HDR. Läpi pääsee vain moninkertaisin suodatuksin seulottu info. Photokinan massahumussa Elskenin arvokirja jäänee valitettavasti vaille käsituntumaa vitriiniin, vain lasin takaa tarkasteltavaksi. 82 | 9 / 2010. Jos kaikkea on liikaa, jää harhailu päälle eikä mikään uppoa tajuntaan. Netissä, kutsussa tai julisteessa missä vain ennakkoon nähty on juuri se juttu, joka kiinnittää huomion, ja joka jää muistiin. Yhä uudelleen hämmästyy Déjà-vu -ilmiön voimaa. Yhä useammin hyvä kuva on yhdistelmä eri aikaan ja eri suuntiin otetuista sekä eri tasoihin tarkennetuista osa-otoksista. Ed van der Elsken julkaisi esikoiskirjansa "Love on the Left Bank" 1956, samana vuonna William Kleinin debyytin, "New York" -kirjan kanssa. Se on tulossa kameroihin sisäänrakennetuksi optioksi. Kuva peiliin katsovasta naisesta jätti pysyvän muistijäljen. Photokina 2010 on taattu sekoitus uutta ja vanhaa. FOTOBINGO Internetin aikaan messujen rooli on muuttunut. Luodaan käsitys sisäpiiritiedosta, joka ennakkoon antaa aavistuksen tulevasta. Messuvieraat ja saittien selaajat ohjataan maailmanlaajuisesti "oikeille" standeille ja sivustoille. Kokoavien graafisten luetteloiden sijaan tieto pitää hankkia sieltä täältä
Logoa, joka on sinun takuusi hyvästä valinnasta ja parhaasta laadusta. www.eisa.eu. EISA Award -tuotteet ovat EISA jäsenten huolellisesti testaamia ja tutkimia tuotteita. Vain nämä palkitut tuotteet saavat käyttää EISA Award -logoa. KUULEMME KAIKEN NÄEMME KAIKEN PALKITSEMME PARHAAT SINUN TAKUUSI LAADUSTA EISA (European Imaging and Sound Association) on 19 eri maasta ja 50 äänen- ja kuvantoiston erikoislehdestä koostuva järjestö. EISAn jäsenistä koostuvat asiantuntijaraadit valitsevat vuosittain lukuisista eri tuoteryhmistä vuoden parhaat, EISA Award palkintoon oikeuttavat tuotteet