AKASH VUODEN PARHAAT EISA AWARDS TESTISSÄ Kansi_9.indd 8 SAMYANG T-S 24 MM F/3,5 FUJIFILM X-M1 PENTAX MX-1 LG NEXUS 4 RICOH GR 10.9.2013 13.25. EI PÄIVÄÄ ILMAN VALOKUVAA S u u r i n k o t i m a i n e n va l o k u va u s l e h t i 9/2013 G.M.B. AKASH | EISA AWARDS 2013-2014 | MADRIDIN DRAG QUEENIT | ADOBE CREATIVE CLOUD | MARKUS REUGELS: ROISKEET | EISA MAESTRO 2013 | LUONTOKUVAUS MERELLÄ | ABSTRAKTIT KUVAT 9// 2013 www.kamera-lehti.f i LOISTAVAT DRAG QUEENIT INSPIROIDU KUVAA NESTE ROISKEITA OPASTUS KUVANKÄSITTELYÄ PILVESSÄ KUUK AUDEN KU VAAJA G.M.B
ADAM BARKER Joshua Tree NP, CA 8:21 pm @adambarkerphoto Uusi Befree kolmijalka on kevyt ja pienikokoinen ja se on suunniteltu monipuoliseen käyttöön. Befree kolmijalka – luotettava matkakumppani. Sekunnissa käyttövalmis. Ikuista kultainen hetki. Jalusta on nopeasti käyttövalmis ja mahdollistaa tarkat kuvat missä ikinä liikut sekä tarjoaa tarvittavan vakauden.
Tällaisen hiljaisen hetken tavoittaminen klubilla oli hyvin harvinaista. Epäilemättä ne ovat kaikki ainakin periaatteessa toteuttamiskelpoisia tuotteita, mutta jokin asiassa kuitenkin haiskahtaa. Sivuston ylläpitäjä hoitaa rahaliikenteen ja pidättää muutaman prosentin provision itsellään. Lue jutut sivulta {72} alkaen ON VOIMAA TUISKU TORKKELI HARRI HIETALA kannen kuvaaja toimittaja Netin valokuvafoorumeilla hyvät abstraktit valokuvat keräävät rutkasti pisteitä ja ihastuneita kommentteja. Koska rahoittajille on annettu jotakin pikkukrääsää, ei voida väittää, että rahankeruu olisi ollut täysin vastikkeetonta. Mitä sitten tapahtuu, jos yllättäen käykin niin, että haluttua summaa ei saadakaan kasaan. Monissa kilpailuissa on myös oma kategoriansa abstrakteille kuville. Homma toimii näin. Mitä se sitten tarkoittaakaan. Kuvaaminen oli pimeyden takia hankalaa, mutta asiaa helpotti se, että esiintyjät kantoivat omia valoja mukanaan. Summa kerätään erisuuruisina maksuina. Sivustolla mainitaan erityisesti, että nettisivusto www.regretsy. Asialla on useita sivustoja, jotka tarjoavat palvelujaan ilmeisesti kenelle tahansa, joka haluaa koettaa onneaan verkkokerjäläisenä. Lue juttu sivulta {86} JUKKA TIIPPANA haastateltu 4 KAMERA 9|2013 Paakkari-sisis 9.indd 4 10.9.2013 16.10. Missä tahansa valokuvaesityksessä abstraktit kuvat rentouttavat ja antavat katsojalle voimia jatkaa esittävien matka- ja luontokuvien parissa. Lue juttu sivulta {66} Monille järjestelmäkameran omistajalle on yllätys, että pikkuisella, taskuun mahtuvalla kameralla saa laadullisesti yhtä hyviä kuvia kuin järkkärillä. Eikä kukaan taida viitsiä pikkusummia tosissaan takaisin penätä muutenkaan. Silloin voit avata tilin nettipalvelun sivustolla ja määritellä haluamasi rahoituksen suuruuden. Huvittavin yritys lienee Kickstarterin sivuilta löytyvä projekti, jossa kootaan rahaa kirjaan Regretsy's Big Book of Fabricated Folktales from Finland. Kolmas, islantilainen yrittäjä koettaa näköjään keksiä uudelleen asian, joka on ollut olemassa jo kymmeniä vuosia, stereokuvauksen. PÄÄKIRJOITUS Anna mulle tähtitaivas… KAMERA-ALALLA nostaa päätään ilmiö nimeltä netfun- ding: varainkeruu netissä. pienen ajan sisällä kolmesta eri projektista kertovan keräysviestin. Hänen suurin drag queen -innoittajansa on Christina Aguilera. Voisiko olla niin, että suuri osa – jollei jopa kaikki projektit – ovat sivuston ylläpitäjän omia luomuksia. rahanpyyntösivustoissa on se, että nimetty summa on saatava kerättyä kokoon tiettyyn päivämäärään mennessä, jotta hanke toteutuu. Kuvissa näkyy selvästi, että OLEN SAANUT ns. keksintö on vain uudelleenpaketoitua halpaa rihkamaa. Lomographic Societyn Petzval-objektiiviprojekti on kenties uskottavin. Niistä jokaisessa haetaan rahoitusta prototyyppiasteella olevan tuotteen saattamiseksi tuotantoon. Tässä lehdessä on testit kameroista Fujifilm X-M1, Pentax MX-1 ja Ricoh GR, jotka kaikki ovat pienikokoisia laatukameroita. Näin sitä ei voi väittää laittomaksi. Sinulla on idea, joka vaatii toteutuakseen pääomaa, jota sinulla ei ole, eikä perinteinen pankkilaina ole syystä tai toisesta mahdollinen. Mutta Led Light Cube -kuvausvalaisimen takana oleva australialainen IC12-yritys kertoo omilla kotisivuillaan olevansa "johtava kansainvälinen online-yritys". com on käsittämättömän suosittu Suomessa… YHTEISENÄ NIMITTÄJÄNÄ ASKO VIVOLIN päätoimittaja asko.vivolin@ kamera-lehti.fi PROJEKTIEN RAHOITUSSIVUT www.kickstarter.com/projects/lomography/the-lomography-petzval-portrait-lens www.indiegogo.com/projects/the-led-light-cube www.karolinafund.com/project/view/164 TEKIJÖILTÄ HETKI ENNEN ESITYSTÄ PIENI MUTTA PIPPURINEN ABSTRAKTEISSA KUVISSA Jordan esiintyi Madridissa PK2-klubilla. Vastalahjaksi sijoittajalle luvataan jotakin aineellista hyvää signeeratusta painokuvasta lopulliseen tuotteeseen – jos se joskus pääsee tuotantoon saakka. Arveluttavinta minusta ilmiössä on se, että useita eri projekteja tapahtuu yhden nettisivuston suojissa
2013 9 G.M.B AKASH SISÄLTÖ {18} 18| Kuukauden kuvaaja G.M.B Akash 28| Nesteroiskeiden taituri Markus Reugels 56| Ihmiskehon kuvaaja Ville Wikstedt 66| Drag queenien ystävä Tuisku Torkkeli {28} 4XKUVAAJAT MARKUS REUGELS – Pidän väreistä, kertoo G.M.B. Markus Reugels kuvaa erilaisia nesteitä, veden lisäksi mm. Akash, joka nostaa kuvillaan esiin epäkohtia. Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Paakkari-sisis 9.indd 5 5 10.9.2013 16.10. mehuja
9 2013 TEEMU LAULAJAINEN OSALLISTU SUURKILPAILUUN MAHTAVAT PALKINNOT SIVU 16 4| Pääkirjoitus & Tekijät 9| Välähdyksiä 13| Kolumni Taneli Eskola 95| 50 vuotta sitten 96| Waltarina Mikko Waltari 102| Näyttelyvieras Sami Funke: Myrskyn silmässä {95} ANTERO TAKALA VAKIOT 103| Näyttelykalenteri 106| Seurat toimivat 107| Markkinapaikka 114| Seuraavassa numerossa KRZYSZTOF WINNIK OPASTUS 34| Kuvankäsittely Adobe Creative Cloud 62| Luontokuvaajan ABC Syksyllä merelle ja saareen {38} 83| Vinkki iPad & iPhone 113| Irrottele Teemu Laulajaisen kuva nousi toiselle sijalle Vuoden kuvaaja -osakilpailussa. TEKNIIKKA Ulkoiluta filmikameraa! LEHD ISTÖK UV 71| Pikakoe Aviary Photo Editor 72| Kamera testissä Pentax MX-1 74| Objektiivista asiaa Samyang T-S A | AD OB E 24 mm 77| Kamera testissä Fujifilm X-M1 80| K amera testissä Ricoh GR 82| Pikakoe LG Nexus 4 84| Tekniikkauutiset 83 {34} Mitä hyötyä kuvaajalle on pilvipalvelu Creative Cloudista. 6 84 74 KAMERA 9|2013 Paakkari-sisis 9.indd 6 10.9.2013 16.10
Rekisteriseloste sekä tieto henkilötietojen käytöstä ovat saatavissa asiakaspalvelustamme. 040-503 8027 merja.calton@mediamyynti.fi OSALLISTU! julkaisija 14| Lukijakysymys 16| Suurkilpailu 94| Vuoden kuvaaja 2013 105| Seurat toimivat VOITTAJAT {62} ANTTI KOLI Osakilpailu 4/4 44| Eisa Awards 2013–2014 88| Vuoden kuvaaja 2013 86| Minun juttuni Makrokuvaus Osakilpailu 3/4 98| Valto Pernu photo maraton issn 0022-8133 kirjapaino Forssa Print SFS-ISO 14001 ympäristösertifikaatti. Toimimme Suomen Kameraseurojen Liiton tiedotuslehtenä. AKASH VUODEN PARHAAT EISA AWARDS TUISKU TORKKELI www.kamera-lehti.f i 9// 2013 9/2013 SISÄLTÖ EI PÄIVÄÄ ILMAN VALOKUVAA Suurin kotimainen valok uvauslehti TESTISSÄ SAMYANG T-S 24 MM F/3,5 FUJIFILM X-M1 PENTAX MX-1 LG NEXUS 4 RICOH GR Kansi_9.indd 8 10.9.2013 13.25 www.kamera-lehti.fi www.facebook.com/kameralehti TOIMITUS osoite Lastenkodinkatu 5, 00180 Helsinki, Finland puhelin +358 9 68 11490 sähköposti etunimi.sukunimi@kamera-lehti.fi päätoimittaja Asko Vivolin | 09 - 6811 4912 toimitussihteeri Minna Jerrman | 09 - 6811 4911 toimittaja Harri Hietala | 09 - 6811 490 graafinen suunnittelija Ronja Korhonen | 09-6811 490 toimitusjohtaja Leena Saarela | 09-6811 4910 vakituiset avustajat {88} Taneli Eskola, Katriina Etholén, Pekka Helos, Mika Karhulahti, Jukka Kolari, Katarina Boijer, Ilpo Musto, Jukka Lehtonen, Kari Leponiemi, Harri Slip, Markku Metsämäki, Tom Nyman, Jussi Murtosaari, Sari Poijärvi, Tiina Puputti, Timo Ripatti, Matti Ristimäki, Timo Suvanto, Mikko Säteri, Pekka Tolonen, Eero Venhola, Mikko Waltari tilaajapalvelu 09-6811 490 ti–pe klo 10–15. Kameralehden lukija- ja asiakasrekisteriä voidaan käyttää ja luovuttaa suoramarkkinointitarkoituksiin. postitus Itella Green ilmastoystävällinen jakelu. 0400-811 002 anssi.mustonen@mediamyynti.fi Merja Calton p. Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Paakkari-sisis 9.indd 7 7 10.9.2013 16.10. Kamera-lehti edustaa Suomea European Imaging and Sound Association -järjestön Photo-palkintoraadissa. LISÄKSI 38| Eisa Maestro 2013 Kameraseura ry, Helsinki Lehti ei vastaa tilaamatta lähetettyjen kirjoitusten ja kuvien palauttamisesta. tilaajapalvelu@kamera-lehti.fi Osoitteenmuutokset ja tilausasiat myös: www.kamera-lehti.fi Luontokuvauksen ABC opastaa merellä ja rannoilla kuvaamiseen. G.M.B. AKASH | EISA AWARDS 2013-2014 | MADRIDIN DRAG QUEENIT | ADOBE CREATIVE CLOUD | MARKUS REUGELS: ROISKEET | EISA MAESTRO 2013 | LUONTOKUVAUS MERELLÄ | ABSTRAKTIT KUVAT LOISTAVAT DRAG QUEENIT INSPIROIDU KUVAA NESTE ROISKEITA OPASTUS KUVANKÄSITTELYÄ PILVESSÄ KU UK AUDEN KU VAAJA G.M.B. ilmoitusmyynti Anssi Mustonen p. Vuoden parhaat kuvaustuotteet Jukka Tiippana ja abstraktit kuvat Kamera-lehti on Aikakauslehtien Liiton sekä European Imaging and Sound Associationin (EISA) jäsen
Tyylikäs, helppokäyttöinen; kuvanlaatu, joka lyö useimmat laudalta. Ja enemmän. Lisäksi kamerassa on sisäänrakennettu Wi-Fi, jotta voit suoraan jakaa mestariteoksesi ystäviesi kesken. Sulava ja kompakti järjestelmäkamera, joka on X-transkennollaan perinyt X-E1:n ja X-Pro1:n kuvanlaadun. Kaikki, mitä voit kameralta toivoa. eu/fi. Pieni kamera, suurenmoiset kuvat. X-M1. Kenno: 16.3 MP APS-C X-Trans CMOS / EXR Processor Pro II / Kiinnitys: Fujifilm X Mount / Kallistettava 3.0 tuuman (920 000 pisteen) LCD-näyttö / Videokuvaus: Full HD 1080p / Sisäänrakennettu salama ja Wi-Fi / fuj i fi lm
Torkkelilta on esillä There's no cherry to pop -installaatio (s. vuosisadan alussa, Watkinson kertoo. Leena Asikaisen erikoisalana on luontokuva, Jaana Parkkalin muotokuvaus. Perniö | Lupajantie 1 www.salontaiteilijaseura.fi että löysimme yhteisen kipinän. Näin toteavat neljä Kotkan kameraseuran jäsentä, jotka ovat koonneet yhteisnäyttelyn Kotkan valokuvakeskukseen. – Näyttelyn nimeksi tuli Neljä näkemystä sen vuoksi, että meistä jokainen halusi edustaa omaa tyyliään. Erilaisuus yhteen laitettuna on nimittäin voimaa. Tutkin heidän ideoitaan ja vaikutustaan arkielämäämme 21. GORDON WATKINSON Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Välkät_9.indd 9 9 11.9.2013 11.03. {10} + Matkakuva Monte Carlo{11} {10} + Matkakuva Viro {11}++Kolumni KolumniTaneli TaneliEskola Eskola{13} {13}+ Lukijakysymys{14} {14} + Uutuuskirjat + Uutuuskirjat +Lukijakysymys VÄLÄHDYKSIÄ Unto Mentulan Polkupyörän syksy on yksi Neljä näkemystä -ryhmänäyttelyn töistä. Kokonaisuus on nähtävillä Tampereen taidemuseossa. – Tavoitteeni tässä hankkeessa on tarjota nykyajan näkökulma alkuperäisiin Bauhaus-mestarien ja opiskelijoiden 1919–1933 kehittämiin ideoihin ja arkkitehtuurin kieleen. Kokonaisuudessa on mukana myös valokuvia. Seuraava yhteisnäyttely samalla kokoonpanolla ja osittain samoilla kuvilla tulee esille Kouvolan pääkirjastoon tammikuussa. Kunkin näyttelyyn voi tutustua omana erillisenä osiona, kuvaajat kertovat. Tampere | Puutarhakatu 34 www.tampere.fi/taidemuseo Minna Jerrman neessä vanhassa kunnantalossa. Ryhmä suunnitteli ja työsti kokonaisuutta vuoden verran. Antaa kummasti potkua, kun ei tarvitse puurtaa yksinään. Tuisku Torkkeli kuvaa puolestaan Valtuustosalin projektitilassa uutta Killer Geishat -projektia, jonka etenemistä yleisö voi seurata. Juhlan kunniaksi Perniössä on syyskuun ajan nähtävillä Seuralaisetnäyttely. – ON HIENOA , NÄTTELYT GORDON WATKINSON KOONNUT täyttää 45 vuotta. 70 taiteilijan töitä on esillä idyllisessä ympäristössä, tyhjilleen jääSALON TAITEILIJASEUR A Bauhaus kaksikymmentä-21 Tampereen taidemuseo | 24.8.–20.10. Hän esittelee kuvasarjoissaan kaksitoista tunnuskuvallista Bauhaus-arkkitehtuurin saavutusta sekä kaksitoista uudempaa rakennushanketta. Lisäksi nähtävänä on Andrea Vannucchin ja Anni Heikkilän töitä. Yhteisnäyttelyprojektille on luvassa myös jatkoa. Jari Varpenius ottaa ilmakuvia keinovalojen syttymisen jälkeen, ja Unto Mentula kuvaa maisemia ja ihmisiä toiminnoissaan. KRISTIAN JALAVA Neljä näkemystä Kotkan valokuvakeskus | 3.–26.9. Tapahtuman aikana voi tutustua camera obscura -menetelmällä tehtyihin kuviin, joita ovat tehneet Kristian Jalava ja muut osallistujat. Jalava ohjaa kaikille avointa camera obscura -työpajaa, jossa tutustutaan valoilmiöön pimeässä huoneessa optisia laitteita hyödyntäen ja rakennetaan laatikkokameroita. Kotka | Vuorenkulma 2 www.kotkanvalokuvakeskus.fi Seuralaiset Perniön vanha kunnantalo | 8.–29.9. Näyttelyssä on yhteensä 60 kuvaa. Työpajassa otetut kuvat ovat osa näyttelyä. Syksy on ryhmänäyttelyiden ja arkkitehtikuvauksen aikaa. 66–69). innostui aikoinaan Bauhaus-muotokielestä ja kuvasi tyylipuhtaita rakennuksia
2 Jussi Murtosaari & Petri Mäntynen Perhosten vuosi Minerva www.minervakustannus.fi | 180 sivua | 33 euroa "Miehiä säntäilee kameroiden kanssa kedolla. Rosoiset otokset tunkevat muusikoiden hikiselle iholle asti – joukossa ei ole tosin kuvia lavan takaa tai keikkabussista. 'Tuolla menee yksi, äh, ei pysähtynyt kukalle!'" Näin sivusta seuraava kuvailee kirjan tekijöiden puuhia. Ota tunnelmallinen saunomiskuva ja osallistu kilpailuun. Lähetä kuvasi 31.12.2013 mennessä osoitteeseen etunimi@saunapaku.com. 3 Juha Metso & Vesa Sirén Sielun Veljet - Kuvat Johnny Kniga www.johnnykniga.fi | 240 sivua | 25 euroa Sielun Veljet on energinen bändi, ja Juha Metso on ottanut siitä 1980-luvulta lähtien energisiä kuvia. Alvar Kolanen kuvasi tähden kuin tähden 1950–1970-luvulla. Tunnelmallinen saunomiskuva -valokuvauskilpailun voitti vuonna 2011 Sami Kontto ja viime vuonna Emilia Pajula. Parhaan saunomiskuvan valitsee Facebook-yleisö, ja voittaja saa viiden hengen puulämmitteisen Saunapakun käyttöönsä 21 tunniksi (arvo 249 euroa). Kilpailu on avoin kaikille vähintään 18-vuotiaille. www.saunapaku.com {MJ} KAMERA 9|2013 Välkät_9.indd 10 11.9.2013 11.03. 10 Sami Konton kuva hänestä (vas.) ja Mikko Aronpäästä urheilutapahtuma Crossfit gamesissä voitti kilpailun vuonna 2011. Tekstistä välittyy vaikutelma totisesta mutta lämpimästä henkilöstä, joka suhtautui kuvaamiseen innostuneesti. Kilpailuun osallistutaan digikuvilla. "Kuvaan koko ajan, mutta etsin hetkeä, jolloin kohde ei vielä poseeraa tai on lakannut poseeraamasta", toteaa Metso. Kuvan on oltava otettu vuonna 2013. Säntäily on tuottanut tulosta, sillä Perhosten vuosi on monipuolinen teos maamme siivekkäistä, tunnistusopas sekä samalla katselukirja. Hänen elämäntyönsä kattaa noin 50 000 kuvaa, joista suurin osa on muusikoiden pr-kuvia ja levynkansia sekä lehtikuvitusta. Kuvan lähettäjällä tulee olla oikeudet kuvan julkaisemiseen. SAUNAPAKU.COM JÄRJESTÄÄ valokuvauskilpailun, jossa etsi- tään vuoden 2013 tunnelmallisinta saunomiskuvaa. Lohtua syksyn harmauteen. Kameramaailma VÄLÄHDYKSIÄ 3XKIRJAUUTUUS KOONNUT Minna Jerrman 1 KAMERAMAAILMA 3 2 ” Arjen ihmeet ovat jännittäviä: yksikään elokuvaohjaaja ei pysty ohjaamaan sellaisia yllätyksiä kuin voit löytää kadulta." 3 – Robert Doisneau, Encyclopedia of Photography, 1984 1 Hannele Tilles & Dile Kolanen Tuikkivien tähtien varjosta Like www.like.fi | 304 sivua | 34 euroa Katri Helena, Tapio Rautavaara, Kirka ja Danny. Hienosti painettu, muhkea kirja esittelee Kolasen töitä, ja tytär Hannele Tillesin tekstit kertovat isästä, kuvissa esiintyvistä kuuluisuuksista ja ajan ilmiöistä
Kokonaiskilpailun voittajaksi kruunattiin saksalainen valokuvaaja Lorenz Holder. ENSIMMÄISTÄ KERTAA kansainvälisenä järjes- tettyyn Liminganlahden lintukuvakilpailuun ladattiin 1240 kuvaa 23 maasta. Yhtäkkiä kamerasta tuijottikin minua erittäin närkästynyt katse – Pia Haakana, Lappeenranta – monacolainen lokki. Uusi kilpailu avataan tammikuussa 2014 osoitteessa www.liminganlahti.fi. Vuoden lintukuvaksi 2013 valittiin ruotsalaisen Rolf Segerstedin palokärkikuva Black Woodpecker - Watch out!. – Antti teki mäen yläosassa muutamat puuterikäännökset ja fiilisteli alaosan kentällä useamman flättitrikin peräkkäin, joista tämä kuvakin on, Rami muistelee. Mutta kun rajasin sitä, olin haltioissani. {MJ} 45 %:n tavoite 2016: jokainen suomalainen kierrättäisi 10 paristoa /v. Umeåssa asuva toimittaja-kuvaaja Segerstedt, 60, kuvasi palokärjen piilokojusta. 33% vuoden 2014 valokuvataiteen taiteilija-apurahat. Ari Saarron työskentelyn teemoina ovat olleet läsnäolo ja tyhjä tila. Muut kilpailussa palkitut ovat: kosteikkojen linnut: Lasse Niskalan Koskikara, linnut vauhdissa: Esa Pienmunnen Tämä on mun, nuoret: puolalaisen Piotr Bednarekin Soidin ja paras Liminganlahdella otettu kuva: ruotsalaisen Henrik Karlssonin Ruffs lekking. – Kun katsoin ensin kuvaa tietokoneelta, se ei ollut minusta kummoinen. Hän on kuvannut vaeltamista, uhkaa kaupunkitilassa ja asunnottomien asumuksia. Vaimoni sanoi, että tämä on huonoin kuvani koskaan, mistä tajusin, että siinä on jotain. Kilpailun voittajat julkistettiin Liminganlahden luontokeskuksella 31.8.2013. {MJ} Rolf Segerstedtin Black Woodpecker – Watch out! valittiin vuoden parhaaksi lintukuvaksi. PALKITUT TOIMINTA- JA SEIKKAILUURHEILULLE omistettu kan- sainvälinen valokuvauskilpailu, Red Bull Illume julkisti voittajat Hongkongissa elokuun lopulla. Kuvasin vanhan kaupungin valleilta avautuvaa näkymää. Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Välkät_9.indd 11 11 11.9.2013 11.03. Santeri Tuorin työt sijoittuvat liikkuvan kuvan ja valokuvan rajamaille, ja niissä kohtaavat kuvataiteen eri traditiot. RAMI HANAFI Käytetyistä paristoista ja akuista palautuu kierrätykseen TOIMIKUNTA on jakanut Lähde: Recser Oy, 2013 Liminganlahden lintukuvakilpailun on voittanut Rolf Segerstedt palokärkikuvallaan. Hänen kuvassaan lumilautailija käyttää jättimäistä satelliittiantennia leikkikenttänään. Apurahan sai 14 taiteilijaa. Viisivuotisen apurahan saivat Susanna Majuri, Santeri Tuori ja Ari Saarto. Lähetä oma matkakuvasi julkaistavaksi tai uutisvinkki osoitteeseen palaute@ kamera-lehti.fi MATKAKUVANI | MONTE CARLO Toukokuun lopulla olin Monte Carlossa. Susanna Majuri on noussut suomalaisen valokuvataiteen eturiviin ja saavuttanut myös kansainvälistä huomiota unenomaisilla kuvillaan. Minna Jerrman {MJ} minna.jerrman@kamera-lehti.fi + Asko Vivolin {AV} asko.vivolin@kamera-lehti.fi + Harri Hietala {HH} harri.hietala@kamera-lehti.fi NYT MONTE CARLO VALTION VALOKUVATAIDE- APURAHAT Onko sinulla upea matkakuva, jonka haluat näyttää muille. Voittajien julkistamisen jälkeen valokuvat kiertävät maailmaa valaistuna yöaikaisena näyttelynä. {MJ} www.redbullillume.com. Mukana finalisteissa oli myös tamperelainen Rami Hanafi, jonka kuvassa Antti Autti piirtää kuvioita Uuden-Seelannin puuterilumeen
"Suuri osa maassamme freelancereina toimivista näyttelijöistä, muusikoista, kirjailijoista, kuvataiteilijoista, toimittajista, valokuvaajista ja muista luovan alan tekijöistä joutuu neuvottelemaan työstään suuryritysten kanssa. Fotofinlandian järjestää Suomen valokuvajärjestöjen keskusliitto Finnfoto. Kilpailun pääpalkinto on 20 000 euroa. Helsingin messukeskuksessa. {MJ} HARRI HIETALA IDEAA! KILPAILU | www.fotofinlandia.fi NETTIADRESSI | www.adressit.com/kohtuullinen_ tekijanoikeus LUOVAN TYÖN tekijöiden yhteistyöelin Tekijäfoorumi on perustanut adressin, jossa vaaditaan, että tekijänoikeuslakia on muutettava niin, että luovalla työllä voi elää. Kilpailu järjestetään joka toinen vuosi, ja sen tarkoituksena on nostaa esiin suomalaisen valokuvataiteen ja käyttökuvan tuoreita ilmiöitä. {MJ} MESSUT | www.digiexpo.fi JO PERINTEEKSI muodostuneet Digiexpo-messut järjes- KIMMO BRANDT tetään marraskuun alussa, 1.-3.11. Fotofinlandia 2014 -kilpailuun osallistutaan 3–12 kuvan kokonaisuudella. Finaaliin valitut 20 kuvakokonaisuutta muodostavat Fotofinlandia 2014 -näyttelyn. Valokuvien aihe ja toteutustapa ovat vapaat. ARVOSTETTU KANSALLINEN va- lokuvauskilpailu Fotofinlandia on tänä vuonna ensimmäistä kertaa kaikille avoin. Valokuvajärjestöjen keskusliitto Finnfoto on osa Tekijäfoorumia. Usein tämä johtaa siihen, että tekijä joutuu luovuttamaan kaikki tekijänoikeutensa käytännössä korvauksetta", todetaan adressissa. Viikonlopun aikana on mahdollisuus tutustua kuvausalan uutuuksiin ja seurata kuvausaiheisia tietoiskuja. Viimeisin Fotofinlandia ratkesi marraskuussa 2011, kun elokuvaohjaaja Dome Karukoski valitsi voittajaksi lehtikuvaaja Maija Tammen (kuvassa) Bingo-kuvakokonaisuuden. Kilpailuaika päättyy 15.1.2014. {MJ} 12 Välkät_9.indd 12 11.9.2013 11.03
Kuvakokoelma lojui vuosikymmenet käyttämättömänä pariisilaisessa kellarissa. K. DIGITA ALINEN UUDELLEENMUOKK AUS. Jälkipolvet saavat kiittää valokuvaajan itsevarmuutta, sillä hän ei ennestään tuntenut kuuluisaa kirjailijaa vaan pyysi kirjeitse kuvauslupaa. KOLUMNI TANELI ESKOLA Kokeiluista julkiseksi kulttuuriperinnöksi VALOKUVAUKSEN HISTORIANKIRJOITUS painottaa mustavalkoista menneisyyttä. C. Valtaisa Venäjänmaa tuli saavutettavaksi laboratorio-junanvaunun ansiosta. Jo vuonna 1802 Thomas Young esitti yhden värivalokuvauksen perusideoista. Niistäkin moni oli värillinen. Nykyhetki mieltyy värilliseksi. Viitisenkymmentä vuotta myöhemmin J. Sama koskee vähän tunnettua postikorttituotantoa. Eri värisävyjä aikaansaadaan sekoittamalla kolmea pääväriä. Kuvat löytyvät osoitteesta www.loc. Prokudin-Gorski muutti pois Venäjältä elokuussa 1918. len-Kallelan museossa Espoossa. Maxwell käytännössä värikuvasi erottelemalla värit kolmella suotimella: punaisella, vihreällä ja sinisellä (rgb). ProkudinGorskin Venäjän-aiheiden rinnalla on kuvia Suomen Karjalasta ja samoja aiheita I. Näyttelyyn liittyy Väri on valoa -kirja. (1863–1944) oli venäläinen tiedemies ja valokuvaaja, joka sai Maxwellin menetelmän elämään. Jotkin Prokudin-Gorskin kuvat tulivat kuitenkin tunnetuksi laajalevikkisinä paperiversioina, kuten Leo Tolstoin muotokuva. Myös Lumiere-veljesten sinänsä hienolla autochrome-menetelmällä oli rajoituksensa, sillä se soveltui lähinnä staattisten aiheiden kuvaamiseen. 2000-luvun digitaalinen tekniikka antoi Prokudin-Gorskin lasinegatiiveille uuden elämän. Mitä Inhan kuviin tulee, eivät nekään aina olleet mustavalkoisia. Keisarillisessa tehtävänannossa painotettiin dioja kouluopetuksen osana. Yhdysvaltojen kongressin kirjasto johti projektia, jossa 2000 Prokudin-Gorskin parhaasta kuvasta tehtiin julkiset kuvatiedostot, jotka ovat itse kunkin imuroitavissa. Kuitenkin värivalokuvaus on kehittynyt mustavalkoisen rinnalla kaiken aikaa. gov/pictures. Inhan ja Akseli Gallen-Kallelan kuvaamana. Esimerkiksi Kotiliesi julkaisi kansikuvia, joiden pohjana oli Inhan varta vasten käsin väritetty, alun perin mustavalkoinen kuva. MONIVAIHEINEN INNOVOINTI. SERGEI PROKUDIN-GORSKI Prokudin-Gorski sai tsaarin vakuuttuneeksi värikuvien merkityksestä Venäjän historian, kulttuurin ja modernisaation esittelyssä. Jos ei muuten, niin värikuvia on tehty vedoksia sävyttämällä ja pensselillä päälle maalaamalla. Hak u juu ri ny t! KAMERA-LEHDEN TILAUSTARJOUKSET LEHDEN IRTONUMEROT ILMAN POSTIKULUJA KAMERA-LEHDEN NETTIKAUPASTA VALOKUVAUSKURSSIT Valokuvauskoulutuskeskus harrastajille ja ammattilaisille! Tutustu vaihtoehtoihimme: www.valokuvauskoulutus.com WWW.KAMERALEHTIKAUPPA.FI Opistontie 1, 68300 Kälviä www.kpedu.fi/kpopisto 13 Välkät_9.indd 13 11.9.2013 11.03. Värivalokuvia ennen värifilmiä -näyttely on avoinna 26.1.2014 saakka GalNÄYTTELY. Ennen värifilmin keksimistä tehty, lukuisten muidenkin innovaattoreiden työ on jäänyt lähinnä paikalliseen tietoisuuteen. Vastakkainasettelu kertoo historiallisen mustavalkoisen aineiston sekä laadusta että määrästä. 1900-luvun alkuvuosina hän oli opiskellut kolmivärikuvausta Adolf Miethen johdolla Berliinissä. Vallankumoukseen mennessä oli syntynyt 10 000 kuvan ainutlaatuinen kokoelma
Valmistajat ilmaisevat tehon usein ”3 askeleella”, millä tarkoitetaan valotusasteikon (EV= exposure value) portaita. Minua ärsyttää kuva, joissa kohde töröttää keskellä. Uusissa kameroissa vakain tunnistaa myös muitakin kameran liikepoikkeamia kuin pysty- ja vaaka-akselin suuntaisia. LUKIJAKYSYMYS 1 Millä ohjelmalla käsittelet kuvasi. Kiitos kaikille osallistuneille. VÄLÄHDYKSIÄ Lukijakysymys . Jotkut tietyt väripari ja -yhdistelmät toimivat hyvin. Toinen ratkaisu poikittaissuuntaisten tärähdysten eliminointiin on liikuttaa kameran kennoa nopeasti vaaka- tai pystysuunnassa. Ja jos kuvassa tapahtuu jotain, niin minusta se on mielenkiintoisempi. Tietysti myös häkellyttävä aihe voi kääntää pään. En kuvaa Se on kuvakohtaista. Tämä edellyttää gyrotunnistinta ja nopeasti toimivia mikromoottoreita. Sari Norres, Olympus Sommitteluun, kuinka hyvässä tasapainossa kuva on, ja tarkennukseen, niin että kohde on hyvin tarkennettu ja tausta on sumeana. Mutta usein tartun ensimmäiseksi hienoihin väreihin. Hannu-Pekka Lähdeaho, Sony Finland 14 KAMERA 9|2013 Välkät_9.indd 14 11.9.2013 11.03. Ongelma pahenee, jos käyttää pitkäpolttovälisiä objektiiveja. Optinen vakain TERÄVIEN KUVIEN tallentaminen onnistuu vain, jos kamera on pai- LUKIJAT VASTAAVAT Kuvaatko videoita. Pitkiin valotusaikoihin siirryttäessä tulee nopeasti vastaan raja, kuinka kauan kameraa voi pitää kädessä sen liikahtamatta. Mitä sanomaa rajaus aiheesta välittää. Siihen, miten kuva on rajattu. 36% 17% 12% 35% MIELIPIDE koillaan valotuksen aikana. Photoshopilla, B Photoshop Elementsillä, C Lightroomilla, D Gimpillä, E Aperturella, F Kameramerkin omalla ohjelmalla, G Muulla, millä 2 Mikä on tämän lehden paras juttu. Minusta rajauksen pitää olla oivaltava. Näin kameran poikittaissuuntaista liikahdusta kompensoidaan liikuttamalla vakainelementtiä sopivasti valon kulkua ohjaavalla tavalla. Kuvaan itse lapsiani eri kantilta, vaikkapa että vain osa lapsen kasvoja näkyy. Esimerkiksi Pentax, Olympus ja Sony hyödyntävät kameroissaan tätä teknologiaa. MITÄ TARKOITTAA... {HH} Mihin kiinnität ensimmäiseksi huomiota kuvassa. Puhelimella Kimmo Kuokka, Panasonicia edustava Kaiku Helsinki Kompakti-/järjestelmäkameralla Videokameralla Vastanneiden kesken arvottiin Dörrin heijastin, jonka voitti arvonnassa Petri Nieminen Halikosta. Voit voittaa arvonnassa kaksi lippua Digiexpo-messuille, jotka järjestetään 1.–3.11.2013 Helsingissä. A OSALLISTU Facebookissa, www.facebook.fi/ kameralehti, tai palaute@kamera-lehti.fi. Vakaimen tehokkuutta on vaikea mitata tarkoin. Optisella vakaimella tarkoitetaan objektiivirakennetta, jossa linssiä tai linssiryhmää liikutetaan hallitusti
PELIT I VALOKUVAUS I ELEKTRONIIKKA I ELOKUVAT JA VIIHDE TERVETULOA TÄHÄN PÄIVÄÄN! Tule Digiexpoon katsomaan missä mennään viihde-elektroniikan, pelien ja kuvauksen maailmassa. DIGIEXPO x 2004–2013 anniversary Samaan aikaan yhdellä messulipulla: HELSINGIN MESSUKESKUS 1.–3.11.2013 Digi. Avoinna: pe 12–20, la 9–19 ja su 10–17. Katso näytteilleasettajat, ohjelma ja muut lisätiedot netistä: digiexpo.fi. Pohjoismaiden suurimmassa alan tapahtumassa kohtaat uusimmat laitteet ja ohjelmat sekä parhaat asiantuntijat ja tarjoukset. Joillekin uskonto, toisille vain elämä. Liput: 16 € / 10 €, perhe 37 €
Kuva saa olla ollut suppean yleisön nähtävänä kuvaajan omalla galleria- tai blogisivulla tai vastaavalla sivustolla. Sähköpostiosoitteesi. Kuvan pitkän sivun tulee olla vähintään 1700 pikseliä ja enintään 3500 pikseliä. Arvostelussa kiinnitetään huomiota kuvien kertovuuteen ja omaperäisyyteen. AKTIIVISARJA on avoin kaikille ammatti- ja harrastajakuvaajille. Palkitsemattomia kuvia järjestäjä voi julkaista 80 euron korvausta vastaan. KAMERA 9|2013 suurkilpailu.indd 16 9.9.2013 15.09. Kotirauhan piirissä kuvatuilta henkilöiltä on oltava lupa kuvan julkaisuun. ENNENNÄKEMÄTTÖMIÄ KUVIA Kilpailukuva ei saa olla aikaisemmin julkaistu, ja sinulla on oltava siihen täydet oikeudet. OSALLISTUMINEN Voit osallistua enintään neljällä kuvalla ja ainoastaan yhteen sarjaan. SUUR KILPAILU Sarjoja on kaksi kuvaajan kokemuksen mukaan. Ilmoita, mikäli tiedät, kuvan valotusarvot: aika, aukko ja ISO-herkkyys. 16 Tiedostot nimetään siten, että tiedostonimestä voi yksilöidä kuvaajan ja teoksen: (esim. keijo_kuvaaja_luonto.jpg, jos kuvaajan nimi on Keijo Kuvaaja ja teoksen nimi Luonto) Valitse sarja, johon haluat osallistua: Suurkisa-Aktiivi sähköposti suuraktiivi@kamera-lehti.fi tai Suurkisa-Harrastaja sähköposti suurharrastaja@kamera-lehti.fi TULOKSET Kamera-lehti esittelee voittajien nimet ja molempien sarjojen kymmenen parasta kuvaa tammikuun 2014 numerossa, ja kaikki palkitut 20 kuvaa per sarja nettisivulla www.kamera-lehti.fi. Kamera-lehdellä on oikeus julkaista palkitut kuvat Suurkilpailuun liittyvissä yhteyksissä ilman erillistä korvausta. Lähetä kuvasi viimeistään maanantaina 4.11.2013. Kerro, missä ja millä välineillä kuva syntyi. Kuvan nimi. KAKSI SARJAA, MOLEMMISSA TEKNIIKKA?VAPAA HARRASTAJASARJA kuvausharrastajille, jotka eivät ole menestyneet laajoissa kaikille avoimissa valokuvauskilpailuissa eivätkä kuvaa ammatikseen. Kuvien aihe vapaa. Upeat palkinnot! Palkintojen arvo yhteensä noin 4000 euroa. Kirjoita kuvan mukaan seuraavat tiedot: Nimesi (kuvaajan nimi), täydellinen osoitteesi ja puhelinnumerosi. KUVAT PERILLÄ VIIMEISTÄÄN MA 4.11.2013 Palkinnot ovat voittajalle veronalaista ansiotuloa. Digikuvien tulee olla jpeg-muodossa. Kilpailuun osallistutaan kuvatiedostoilla
12 megapikselin X-Trans CMOS -kenno on tavanomaista kompaktikennoa suurempi. Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi suurkilpailu.indd 17 17 9.9.2013 15.09. Pentax-objektiivivalikoima on laaja. Ulkomitat noin 225x300x120 mm. KUVATKIRJAKSI.FI -LAHJAKORTTI KUVATKIRJAKSI.FI -LAHJAKORTTI 2 Palkinnon arvo 100€ 3 2 Palkinnon arvo 100€ 3 Tee oma upea kuvakirja, kuvallinen kalenteri tai canvas-taulu! Tee oma upea kuvakirja, kuvallinen kalenteri tai canvas-taulu! GOLLA CAROL GOLLA DON Palkinnon arvo Palkinnon arvo 54,90€ 54,90€ Tummanvihreässä laukussa on vetoketjukiinnitys, läpässä tarra. Canon EOS 100D on EOSmalliston pienikokoisin järjestelmäkamera, jonka varustelu on korkeatasoinen. Palkinnon arvo n. 700€ 1200€ Erittäin monipuolinen järjestelmäkamera. Perinteinen optinen etsin. Pieni mutta pippurinen kamera. Ulkomitat noin 225x300x120 mm. PALKINNOT HARRASTAJASARJA AKTIIVISARJA PENTAX K-50 CANON EOS 100D Palkinnon arvo n. Palkinnon arvo 20€. K-50:n runko ja otepinnat ovat saatavilla eri väriyhdistelminä, joita on kaikkiaan 120 erilaista! Voittaja voi valita näistä mieleisensä. Sisällä irrotettavat pehmusteet, iPadille oma lokero ja kaksi vetoketjutaskua. Kameralla saa erinomaisia kuvia myös vähäisessä valaistuksessa. Erittäin valovoimaisella (f/2–2,8) 28 – 112 mm:n zoom-objektiivilla varustettu kompaktikamera. Mukana tulee 18–55 mm f/3,5–5,6 -objektiivi. Kennossa ei ole alipäästösuodatinta – se tuottaa erittäin tarkkoja kuvia. Tarkka lcd-paneli toimii myös kosketusnäyttönä. Mustassa kameralaukussa on vetoketjukiinnitys, läpässä tarra. Kameralla voi kuvata myös teräväpiirtovideoita. Sisällä irrotettavat pehmusteet, iPadille oma lokero ja kaksi vetoketjutaskua. Kamera on sääsuojattu, ja sillä voi kuvata myös teräväpiirtovideoita. 520€ 320€ Sonyn uusin action-kamera on ohut, helposti mukana kulkeva kuvausväline, jossa on wifi ja gps. Paketin mukana tulee Canonin oma varustelaukku. Väriyhdistelmät osoitteessa www.pentax.fi. SONY ACTION CAM HDR AS30V FUJIFILM X20 1 1 Palkinnon arvo n. Säädettävä olkahihna. Palkinnon arvo n. 16 megapikselin kenno ja Prime M -prosessori tuottavat laadukkaita kuvia. Säädettävä olkahihna, jossa solkikiinnitys. Kamera on varustettu EF-S 18–135 mm f/3,5-5,6 -objektiivilla, jossa on nopea ja tarkka automaattitarkennusjärjestelmä ja erityisasetus videokuvausta varten. 4-10 4-10 KUMPIKIN SARJA 11-20: Laadukas musta t-paita, jossa valkoinen Kamera-painatus. Kennon tarkkuus 18 megapikseliä. 11,9 megapikselin 16:9 Exmor R CMOS -kenno ja 170/120 asteen kuvakulmainen Carl Zeiss Tessar -objektiivi SteadyShot-kuvanvakaajalla tuottaa erinomaista videota ja valokuvia veden alla, sateessa ja kovassa menossa
M. Akash 11.9.2013 9.47. Akash TAIVAIDEN TAVOITTELIJA USKOO MUUTOKSEEN TEKSTI Akash.indd 18 Katarina Boijer KUVAT G. KUVAAJA G. B. M. B
Jos lapsi pääsee kouluun tehtaassa raatamisen sijaan tai jos vanhemmat eivät myy tytärtään bordelliin. Se on hänelle paras palkinto. Akash on vasta 35-vuotias, mutta on kahminut urallaan jo yli 70 kansainvälistä palkintoa. Bangladeshilainen G. Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Akash.indd 19 19 11.9.2013 9.47. Herra ei itse kunnianosoituksista paljon perusta – hänelle tärkeintä on, jos valokuvat ovat avanneet kuvattaville kanavan parempiin elinolosuhteisiin. B. M
– Bangladeshissa on haastavaa olla freelance-kuvaaja, mutta nykyään valokuvaus on alkanut kiinnostaa opiskelijoita entistä enemmän. G . M. AKASH muistaa, kuinka hän lapsena löysin isänsä vanhan kameran. Akash-nimeni tarkoittaa taivasta, ja taivaita tavoittelinkin. – Länsimainen lehdistö eksyy harvoin näille nurkille, ellei kyseessä ole luonnonkatastrofi tai iso on- KAMERA 9|2013 Akash.indd 20 11.9.2013 9.47. – Ensimmäinen näkemäni valokuvanäyttely oli aids-potilaista. – Kannoin sitä joka paikkaan. Yliopistossa suoritin valokuvaajan kandin tutkinnon, mutta suurimman oppini sain muilta valokuvaajilta, hän muistelee. Olin valtavan innostunut, mutta vanhemmat yrittivät toppuutella. Akash toivoo, että hänen kuvansa sysäisisivät liik- 20 keelle yhteiskunnallisen muutoksen. Rakas mutta surkea maa Bangladesh on köyhä, ja ongelmakohtia on läjäpäin. Äitini halusi minusta lääkäriä, ja isän mielestä unelma valokuvaajan ammatista oli lähinnä hullutusta. B. Silloin ymmärsin, että kuvilla on voima muuttaa ennakkokäsityksiä. – Haluan kuvata yhteiskunnan ulkopuolella eläviä ihmisiä ja oppia samalla ymmärtämään ihmisyyttä
H&M, Zara sekä brittijätti Primark ovat nyt allekirjoittaneet sopimuksen, joka takaa 30 euroa kuussa saaville työläisille paremmat ja turvallisemmat olosuhteet. Rana Plazassa kuoli yli 1100 ihmistä, kun suurille vaateketjuille halpoja vaatteita tuottava tehdas romahti. Ja ehkä voin muuttaa maailmaa edes pikkuriikkisen. Aiheet ovat niin tärkeitä, että tunnen, että on melkeinpä velvollisuuteni saada niitä yleiseen tietoisuuteen. – En halua kaivaa kameraa esille ennen kuin luottamus on voitettu. Kuvaamisen pitää tulla luontevasti. Kuvien jälkikäsittely vie ehkä prosentin verran ajastani, koska kuvien pitää toimia jo alussa. Avaan itseni näille ihmisille ja odotan sopivaa hetkeä. Yli 40 kauppaketjua, mm. En koskaan tarkastele kuvakulmia tai taiteellisia vaikutteita. – Bangladesh on kotini, ja täällä pysyn. Mitä lähemmäs kohdettaan henkisesti pääsee, sitä yksinkertaisemmaksi kuvaus muuttuu. Avaan itseni näille ihmisille ja odotan sopivaa hetkeä." Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Akash.indd 21 21 11.9.2013 9.47. Jos pysyy rehellisenä työlleen, myös työ on rehellistä. He ovat aivan yhtä päteviä osoittamaan tunteitaan, vaikkei heitä kukaan muu rakastaisikaan. – Olen herkkä ja tunteellinen kuvaaja. Apurahoja en hae koskaan. nettomuus, kuten keväinen Rana Plazan turma. Sil- " Aihetta pitää ymmärtää, muuten kuvista tulee pinnallisia eivätkä ne kosketa kuvaaja saati katsojaa. Maailmaa syleilevä velvollisuus Akashin projektit kestävät yleensä noin vuoden kerrallaan, jotkut jopa useita vuosia. – Itselleni on tärkeää kuvata ihmisiä, joita muu yhteiskunta halveksii. Akashista yhteiskunnan hylkiöt ovat inspiroivia. Myös maan neljä miljoonaa tehdastyöläistä voi muodostaa ammattiliittoja ilman tehtaanomistajan lupaa. Onnettomuudesta seurasi kuitenkin jotakin positiivistakin. Myös aihetta pitää ymmärtää, muuten kuvista tulee pinnallisia eivätkä ne kosketa kuvaaja saati katsojaa. Valokuvaus on kieli, jota ilman en voi elää. Matkustan kuitenkin ympäri maailmaa tekemässä projektejani. Suurimman osan kuvasarjoistani kustannan itse. Monet eivät edes tiedä, missä Bangladesh sijaitsee, Akash hymähtää. Kamera ei ole kerjäämistä varten, Akash sanoo napakasti. Toivon että kuvaamisen kautta itsestäni tulee hiukan parempi ihminen
22 KAMERA 9|2013 Akash.indd 22 11.9.2013 9.47
" Minulla on velvollisuus kuvaajana, taiteilijana ja ihmisenä näyttää maailmamme jokainen aspekti, myös pimeät ja törkyiset nurkat. Valokuvaajan ainoa synti on kääntyä pois ja unohtaa." Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Akash.indd 23 23 11.9.2013 9.47
24 KAMERA 9|2013 Akash.indd 24 11.9.2013 9.47
Kiroan hallituksen, kiroan vanhempani, joita en edes tunne. – Kuulin katulapselta kerran kaiken kiteyttävän tarinan hänen elämästään. – Olemme kehitysmaa, joten avun tarvitsijoita on valtaisa määrä. Haluan pyyhkiä pois muistini. Jos likaantuu, pääsee suihkuun. Huumeiden käyttäjät eivät ole ykkössijalla, vaikka yksityiset terveysklinikat tekevät minkä voivat. Narkomaanit ovat myös hyvin nuoria, ja suurin osa on ollut kadulla koko elämänsä. He ovat kuin ongelmajätettä, johon ei haluta koskea. Imppaan liimaa, koska haluan päästä pois. Poliisit hakkaavat, ja isommat miehet ryöstävät rahani. Lapsen keltainen ilmapallo ei saa jäädä mustaksi möykyksi. Mutta se on hyvin kallista. Kiroan koko tämän julman maailman." Ylpeät liehuhelmat Vaikka Akash kuvaakin yhteiskunnan reunamilla, kaikki hänen kuvattavansa eivät elä kituuttaen. – Pidän väreistä, ne tuovat kuviin syvyyttä. Katso minun käsiäni, jalkojani ja ihoani. Minä kannan turistien matkalaukkuja, ja he nakkaavat rahaa kadulle kuin olisin joku pieni apina. Sosiaalihuoltoa tai huumeiden käyttäjien perheitä asia ei kiinnosta. Poika kertoi näin: "Te rikkaat ihmiset vaan puhutte ja puhutte. Kadota ja unohtaa. Bangladeshissa homoseksuaaleja ja varsinkin transvestiitteja halveksitaan, mutta silti he ovat tyytyväisiä ja ot- " Bangladeshissa transvestiitteja halveksitaan, mutta silti he ottavat ilon irti elämästään korvakorut helisten." Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Akash.indd 25 25 11.9.2013 9.47. Minun ikäiseni normaalit lapset käyvät koulussa ja leikkivät puistossa äitiensä kanssa. Valokuvaajan ainoa synti on kääntyä pois ja unohtaa, Akash muistuttaa. – Minulla on velvollisuus kuvaajana, taiteilijana ja ihmisenä näyttää maailmamme jokainen aspekti, myös pimeät ja törkyiset nurkat. Surua suoraan suoneen Yksi Bangladeshin ongelmista on huumeiden käyttö. Huumeita käytetään usein suonensisäisesti, joten hiv-tartunnan saaneita on tuhansittain, Akash huokaa. Eikä minulla ole oikeutta kieltää ihmisiltä värejä, vaikka heidän maailmansa olisikin harmaa ja toivoton. Minä en pääse ikinä pesulle. – Kukaan ei välitä näistä ihmisistä, ei elävänä tai kuolleena. Huumeet nähdään pakotienä sekä lääkkeenä masennukseen. loin olen onnistunut
Kun kerroin sisarelleni tulevasta projektistani, hän kauhistui. He uskovat, että jumala on tehnyt heistä sellaisia, eivätkä ole vajonneet itsesääliin, hän kertoo. Miten olisin voinut saada heidät uskomaan, että olisin vain yksi heistä. – Prostituutioprojektini oli käsittämättömän raskas, mutta se on saanut jotain hyvääkin aikaan. tavat kaiken ilon irti elämästään korvakorut helisten. Mutta pikkuhiljaa, räikei- " Olen ollut näiden naisten ystävä jo 12 vuoden ajan. Haluan saada heidän kärsimyksensä koko maailmaan tietoon." 26 KAMERA 9|2013 Akash.indd 26 11.9.2013 9.47. Näin niitä ennakkoluuloja murretaan, Akash hehkuttaa. Koko projekti on edelleen hauskin koskaan tekemäni, Akash muistelee. – Nämä naiset eivät luota keneenkään. Muutaman neliökilometrin kokoisessa kylässä asuu kolmisentuhatta ihmistä – se on kuin mikä tahansa pikkukylä kampaamoineen, kauppoineen ja lääkäreineen. Kutsuin transvestiitteja usein kotiini, ja vähitellen sisareni heitä kohtaan tuntema inho sitten karisikin. Bangladeshissa on useita prostituutioalueita, joista Kandaportte Potitalow on suurimpia. Minulle he ovat tärkeitä ystäviä. Mutta se ei ole kylä, vaan riistämisen ja epätoivon keskittymä. Hiukset ovat pitkät, ja koruja on kiloittain. – Yleistä on, että homoseksuaalien ja transvestiittien perheet eivät hyväksy heitä, joten he lähtevät kotoa hyvin nuorina ja liittyvät samankaltaisten seuraan. Etenkin yksi hänen kuvausrupeamistaan on ollut sydäntäraastavan kammottava. He ovat hyvin filosofisia ja hyväksyvät itsensä täysin. – Tämä projektini oli toisella tavalla haastava, koska transvestiitit elelivät omissa kommuuneissaan eikä muu maailma tiennyt heistä paljon mitään. Bangladeshin prostituutio-ongelmaan on viimein puututtu, kun nyt jopa länsimaat ovat heränneet ja kirjoittaneet aiheesta eurooppalaisissa lehdissä. Kaiken shown keskellä he ovat hienostuneita, avuliaita ja uskomattoman ihania ihmisiä. Ikiyö Hilpeät projektit ovat Akashille harvinaisia. – Koska he muodostavat keskenään perheen ja useat ovat näyttelijöitä, tanssijoita ja laulajia, niin melutaso on taattu! Ja ne kaikki värit! Transvestiitit pukeutuvat ylpeästi sariin ja tekevät itselleen tekorintoja kaiken maailman viritelmistä. Koko valokuvaamisen ja kameran käsitteet olivat heille tuntemattomia
Oli kuin olisimme hengittäneet samaan tahtiin. Se on kuin haiseva taustakangas kauhuelokuvalle, Akash kertoo. Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Akash.indd 27 27 11.9.2013 9.47. Paikassa ei ole mitään kaunista. Mutta he eivät voineet käsittää, että joku hukkaa heihin aikaa ja energiaa, he kun eivät ole muille mitään. Valoa ei ole koskaan tarpeeksi. Valokuvauksen opiskelu ja välineet ovat kalliita, mutta Akashin instituutissa varattomat opiskelijat voivat saada oppia edullisesti. – Heidän minulle antamat itsetehdyt kookosmakeiset olivat suurin lahja, mitä kuvitella saattoi. Akashin filosofiana on luoda silta ihmisten ja valokuvauksen välillä. den keinovalojen katveessa nämä nimettömät naiset alkoivat avautua, ehkä siksi, että olin ulkopuolinen ja kohtelin heitä sisarinani. Tyttöjen viattomuus karisee pian. Tuore First Light Institute on avaamassa ovensa. Kun ikää karttuu eikä ryppyjä voi enää peittää meikillä, vanhemmista naisista tulee nuorten tyttöjen lapsenpiikoja. Bordelleja pyörittää tiukka madame. Mutta on sekin parempi kuin jokeen viskattuna, Akash päättää lakonisesti. Kovapintaisimmat tytöt sinnittelevät ja saavat tie- tynlaisen vapauden, eli he voivat työskennellä itsenäisinä seksin myyjinä. Oma unelma toteen Akash on toteuttanut yhden unelmistaan. Tavallisesti sukulaiset ovat myyneet heidät prostituoiduiksi. Alue on tarkkaan vartioitu, joten naiset eivät pääse sieltä pois. – Monet riukumaisen laihoista tytöistä myös lihotetaan karjalle tarkoitetulla hormonilla, jonka sivuvaikutukset ovat kammottavia, Akash puhisee. Useat heistä ovat päätyneet sinne jo lapsina, jopa kymmenvuotiaina. – Olen kuvannut bordellissa sekä ollut näiden naisten ystävä jo 12 vuoden ajan. Valokuva voi ehkä sittenkin muuttaa maailmaa. Halvat hajuvedet peittävät löyhkän. Mutta muulle maailmalle he ovat vaiennettuja sieluja. Nälkä on arkipäivää, ja tytöt tappelevat asiakkaista verissäpäin. Vuosien hyväksikäytön seurauksena tytöt lakkaavat räpistelemästä, eivätkä osaisi enää lähteä, vaikka vankilan portit aukeaisivatkin. Instituutti auttaa myös katulapsia kunnollisen koulunkäynnin ja sijaisvanhempien avulla. – Kuuntelin heidän elämäntarinoitaan, hiljaisuuttaan, ilon ja tuskan huutojaan. – Lähes kaikki naiset myös kuolevat bordellissa. Haluan saada heidän kärsimyksensä koko maailmaan tietoon. – Kylässä on aina yö. Osa heistä haudataan hautausmaalle, tosin erilliseen osaan. Jonakin päivänä ehkä joku tulee. Itse toivon aivan samaa, ritarilla tai ilman. Pimeydessä täytyy hiipiä, ja jossain kuuluu kikatusta ja hindulauluja. Mutta koska tytöillä ei ole muutakaan äitiä, madamesta tulee kuuntelija ja äitihahmo, vaikka hän moraaliton rahastaja onkin. Joillakin heistä on jopa unelma, että jonakin päivänä kiiltävähaarniskainen ritari tulee pelastamaan heidät
KUVAAJA 28 Markus Reugels KAMERA 9|2013 Roiskeet_9-2013.indd 28 3.9.2013 14.25
PISARALLA PIDEMMÄLLE HAASTATTELU Eveliina Taipalus KÄÄNNÖS Asko Vivolin KUVAT Markus Reugels Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Roiskeet_9-2013.indd 29 29 3.9.2013 14.25. – Minua kiehtoo se muotojen monimutkaisuus, jonka yksinkertainen vesitippa voi rakentaa! Valokuvaamalla voin ikuistaa tilanteita, joita ihmissilmä ei koskaan muutoin kykenisi näkemään. Markus Reugelsin intohimona on ottaa kuvia vesipisaroista. Nopean valokuvauksen tekniikka mahdollistaa näiden maagisten nestepatsaiden pysäyttämisen kuviin
" Yritän aina tuoda uusia elementtejä kuviini. Vain mielikuvitus on rajana. Lopuksi värjään tiputettavan nesteen mustesuihkutulostimen musteilla ja asetan salamalaitteisiin väril- KUKA MARKUS REUGELS Syntynyt: 4.3. Silloin ei ole oleellista, mikä valotusaika kameran sulkimeen on säädetty – pimeässä ympäristössä salaman välähdyksen kestoaika on yhtä kuin valotusaika. Säätämällä salaman tehon alhaiseksi, vähintään 1/16-osateholle, pääsen käytännössä todella lyhyisiin valotusaikoihin, 30 1/16 000 sekuntiin ja vieläkin lyhyempiin. – Yritän aina tuoda uusia elementtejä kuviini. Nopea kuvaustekniikka vaatii salaman käyttöä. Ensimmäinen kamera: 2008, juuri ennen hänen poikansa syntymää. Kun laukaisin aseen, sen synnyttämä ilmanpaine taivutti kuvassa olevaa vesipatsasta. Lisäksi roiskeet pysyvät pelkkää vettä pidempään koossa ennen luhistumistaan. Mistä saat ideat kuviisi. Vaikkapa savua tai saada roiskeet sulautumaan lasikuuliin. – Tärkeää on, millaista nestettä pisara on. Tähän kuluu usein paljon aikaa, sillä se on tärkein osa kuvausvalmisteluja. Nousi tunnetuksi: Tammikuussa 2012. Näin kävi, kun halusin kuvan lentävästä luodista, mutta ammuin vahingossa ilmakiväärillä ilman luotia. KAMERA 9|2013 Roiskeet_9-2013.indd 30 3.9.2013 14.25. Makrokuvien kautta voin näyttää ja korostaa pieniä asioita elämässä, joihin emme muuten kiinnittäisi huomiota. Tällaisella paksunnetulla vedellä saa roiskeissa aikaan muotoja, jotka ovat hyvin tasaisia ja kookkaita. – Tutkin usein muiden valokuvaajien töitä. – Yksikään kuvistani ei ole kuvattu luonnonvalossa – kuvissani ei saa olla yhtään liike-epäterävyyttä. Hyväkään muoto ei toistu kunnolla huonossa valossa, mutta vastaavasti yksinkertainenkin roiske hyvässä valossa voi tuottaa upean kuvan. Vaikkapa savua tai saada roiskeet sulautumaan lasikuuliin. Pieniä pisaroita kuvatessa täytyy alustan olla matalan kuvauskulman ja heijastusten vuoksi pituudeltaan jopa 90 cm, suuria tippoja olen pudotellut pieneen kulhoon. Aloitti nesteveistosten kuvaamisen: 2009. Miten järjestät kuvaustilanteet. Vähitellen kuvaamisesta kasvoi minulle harrastus. Saan niistä ideoita ja teemoja, jotka sitten jalostan osaksi omaa tyyliäni. 1978 Schweinfurtissa Saksassa. Koekuvien perusteella teen pieniä viilauksia esimerkiksi valojen asetteluun. Suljin voi olla auki vaikka sekunteja, ja silti salaman välähdys vangitsee nopeankin liikkeen veitsenterävänä. – Seuraavaksi säädän valojen asetukset. – Kun aloitan uuden kuvaussession, teen esivalmistelut huolella. Uusin tavoitteeni on saada kaapatuksi roiskeet lentävän saippuakuplan sisään. Uusin tavoitteeni on saada kaapatuksi roiskeet lentävän saippuakuplan sisään. Jotkut ideat syntyvät myös sattumalta. Tarkoitus on saavuttaa vedelle sama viskositeetti kuin maidolla tai kermalla. Olen aina pitänyt makrokuvaamisesta. – Kun perheeseemme syntyi poika, ostin järjestelmäkameran, jotta voisin ottaa hyviä kuvia perhealbumiin. Vain mielikuvitus on rajana." Miten sinusta tuli valokuvaaja. Olen sakeuttanut vettä elintarviketeollisuudessa käytettävillä sakeutusaineilla, esimerkiksi guarkumilla ja ksantaanikumilla
Tällä hetkellä käytän guarkumia, koska se on helpoin lisäaine hankkia ja käsitellä. Painan kameran laukaisinta, kun ensimmäinen kuvattava pisara on osumassa alustaan. – Olen kokeillut paljon erilaisia nesteitä: siirappia, alkoholia, hedelmämehuja. – Aion jatkaa vesipisarateemaa pidemmälle. – Kuvauskaluston laatu on toki myös erittäin tärkeä. Kuvan koon säädön lisäksi säädän joskus hiukan kirkkautta ja kontrastia. Kahdesta pahasta pienempi paha on säätää ISO-asetusta. Mitä laitteita ja välineitä käytät. – Käytän objektiivissa yleensä f/16-aukkoa. Tarkennus on paras tehdä käsisäätöisesti sijoittamalla vaikkapa pitkä ruuvi pystyyn pisaran putoamiskohtaan. Hyvä lähtökohta on noin kymmenen tippaa sekunnissa. Salamalaitteina minulla on pari vanhaa Vivitar 285:tä, jotka on huollossa modifioitu niin, että niiden välähdysaika on aina 1/16 000 sekuntia. Aina löytyy uusia asioita kokeiltavaksi ja parannuksia kuvaustilanteeseen ja -tekniikkaan. – Koska kameralla kuvataan yhtenäisesti pitkiäkin kuvasarjoja monen kuvan sekuntinopeudella, on tärkeää, että muistikortin kirjoitusnopeus ei petä. Varsinaiset kuvattavat pisarat putoavat silloin tasaiselle sileälle pinnalle. Yhdysrakenteiset eivät ole kuitenkaan yhtä tehokkaita, eikä niillä saavuteta kovin lyhyitä valotusaikoja. Mitä vinkkejä annat aloittelevalle kuvaajalle. Kokeilu kannattaakin aloittaa aukolla f/8. Kannattaa suosiolla hankkia vain laadukkaita ja nopeita muistikortteja. high speed -kuvauksessa valittu valotusaika ei ole tärkeä. Itse käytän lähes aina 1/160 sekuntin valotusaikaa, koska tällä valotusajalla langaton laukaisujärjestelmäni, niin sanottu triggeri, toimii parhaiten. No, pakko tunnustaa, olen joskus poistanut jonkin ylimääräisen häiritsevän roiskepisaran kloonaustyökalulla. Kamerani on Sony Alpha A77, ja käytän 32-gigaisia PNY SDHC Pro-Elite Plus -muistikortteja. – Jos kuvat jäävät liian tummiksi, kannattaa säätää ISO-arvo suuremmaksi. – Harjoittelen itse ajoituksen hienosäätöä pudottamalla ensimmäiset tipat mukiin. Käytännössä en tee juuri mitään kuvilleni jälkeenpäin. Tällä tavoin synkkaamalla saan kymmenen hyvää kuvaa sadasta pisaran putoamisesta. Jotta kuvaus onnistuisi, on erittäin tärkeää saada pisaroiden tiputuksen intervalli sopivaksi. – Kun haluat kokeilla pisaroiden kuvaamista, käytä silmätippojen annostelijaa tai muuta lääkepipettiä ja kulhoa alustana. Kun kameran laukaisun salaman välähdyksineen saa synkronoitua, voi mukin poistaa. Useimmissa salamalaitteissa 1/16-teholla välähdyksen kesto on korkeintaan 1/16 000 sekuntia. Tarvitaan salamalaitteita, joissa voi määrittää osatehoksi vähintään 1/16. Ja olen käyttänyt erilaisia lisäaineita, joita olen sekoittanut veteen muuttaakseni sen viskositeettia. Lisäksi on opiskeltava, kuinka vesi käyttäytyy ja mitkä ovat sen dynaamiset ominaisuudet eri viskositeeteilla. Haluan saada kuvani mahdollisimman värikkäinä ja värikylläisinä, mutta hoidan senkin lopulliseen kuosiin veden värjäysvaiheessa ja salamalaitteisiin kiinnitettävillä suodattimilla. – Kun tekee monimutkaisia, useamman pisaran muodostamia kuvia, pisaroiden pudotukseen tarvitaan jonkinlaista ajoitinta tai jaksotinta. Haluaisin myös kokeilla tämän tyyppisen kuvauksen kysyntää kaupallisella puolella. Se on nopeampi valotusaika kuin mitä millään mekaanisella sulkimella voidaan saavuttaa. " Minulle on erittäin tärkeätä saada lopullinen kuva yhdellä napin painalluksella. Pelkkä tekniikka ei kuitenkaan riitä. Haluan saada kuvani mahdollisimman värikkäinä ja värikylläisinä, mutta hoidan senkin lopulliseen kuosiin veden värjäysvaiheessa ja salamalaitteisiin kiinnitettävillä suodattimilla." liset suotimet välähdyspäiden eteen. Kaikissa salamalaitteissa salaman välähdysaika lyhenee, kun välähdyksen valotehoa pienennetään. Kaikkien värien on soinnuttava yhteen. Miten käsittelet kuvia kuvauksen jälkeen. – Minulle on erittäin tärkeätä saada lopullinen kuva yhdellä napin painalluksella. Tämä tarkennusapu tietenkin poistetaan ennen kuvaamista. – Nopeassa ns. – Mitään kovin kalliita ja erikoisia laitteita tässä hommassa ei tarvita – hyvällä peruskameralla käsisäätömahdollisuuksineen pärjää hyvin. Käytän kamerassani Minoltan 100 mm:n f/2,8 -makroobjektiivia, jotta kuvat ovat varmasti tarpeeksi teräviä. Pienellä aukolla saa helposti laajan terävyysalueen lähikuvauksessakin, mutta valotehoa tarvitaan vastaavasti reippaasti. Tekniikkaa tärkeämpää on opetella hallitsemaan pisaran pudotustekniikka ja ennen kaikkea luomaan upea valaistus ja värimaailma. Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Roiskeet_9-2013.indd 33 33 3.9.2013 14.25. Salaman välähdys on se, joka jäädyttää pärskeet teräväksi. – Jos sinulla ei ole erillistä salamaa, voit kokeilla kameran yhdysrakenteista salamaa. Kuvien vaalentaminen jälkikäsittelyssä kasvattaa aina myös kohinaa. Pidempiä välähdysaikoja ei tarvita, koska ne tuottavat liike-epäterävyyttä kuviin. Mitkä ovat tulevaisuuden suunnitelmasi
Voit kokeilla palvelua maksutta 30 päivän ajan. Voit käyttää tuotteita 99 päivää offline-tilassa. Nettisuunnitteluun on runsaasti Edgetyökaluja. V alokuvauksen ja graafisen suunnittelun ammattilaisille uusi Adoben Creative Cloud tarjoaa merkittäviä etuja. Tuoreita työkaluja ilmestyy nyt kiinteistä julkistusajoista riippumatta aina, kun uusin ohjelma on valmiina. 34 KAMERA 9|2013 Pilvipalvelut_9.indd 34 11.9.2013 10.49. Ohjelmaa voi käyttää jatkossa, vaikka kone ei olisikaan verkos- ADOBE CC Adobe CS 6 -tasoinen tuote parannuksin ja laajennuksin. CC integroituu esimerkiksi Photoshop Touchin kanssa, joka toimii iPhone- ja Android-puhelimissa. Jos kuitenkin teet luottamuksellisia ku- vausprojekteja esimerkiksi viranomaisille, tutustu Patriot actin yksityiskohtiin. Pilveen viedyn materiaalin oikeudet säilyvät kuvaajalla. OPASTUS Adobe Creative Cloud KUVANKÄSITTELYÄ PILVESSÄ KUVAT TEKSTI Markku Metsämäki Adobe ja Markku Metsämäki Pilvi tarjoaa kuvaajalle uusia mahdollisuuksia julkaista ja pitää yhteyttä asiakkaaseen. Lightroom on entisellään. Photoshop CC -työpöytä noudattelee CS6:n linjaa. Kätevää käytettävyyttä Voit käyttää Creative Cloud -tietokonesovelluksia kahdessa tietokoneessa samanaikaisesti riippumatta käyttöjärjestelmästä. Vuosijäsenyydellä toimivaa käyttäjää pyydetään kytkeytymään verkkoon joka 30. Pilvipalveluina: Creative Cloud -tiedostot, Behance töiden esittelyyn ja ProSite portfoliosivujen tekoon. Käyttäjällä on runsaasti vapauksia muokata työtila haluamakseen. Pilven käyttö nopeuttaa myös materiaalin työstöä ja esittelyä työryhmän jäsenille ja asiakkaille, jotka aktiivisesti osallistuvat suunnitteluprosessiin. Et tarvitse jatkuvaa verkkoyhteyttä, sillä Photoshopin ja Illustratorin kaltaiset tietokonesovellukset asentuvat suoraan tietokoneeseen Adobe Creative Cloud -pääohjelman avulla. Mukana ovat Creative Cloud -sovellusten ja muiden Adoben Acrobatin ja Lightroomin kaltaisten tietokonesovellusten kokeiluversiot. Pilveä ei siis kannata pelätä. Kehityksen kärjessä kulkevalle pilvipalvelun päivitykset tuovat uusimmat ohjelmat heti työpöydälle. Lisäksi voit käyttää Creative Cloudin tiedostojen synkronointi- ja jako-ominaisuuksia sekä kahden gigatavun tallennustilaa. päivä ohjelmistolisenssien tarkistusta varten. Lysti tosin maksaa melkoisesti. sa. Verkkoyhteys ja Internet Explorer -selain ovat välttämättömiä, kun asennat ja lisensoit ohjelmistoa
Vasemmalla on oikaistu kuva ja oikealla originaali, Canon EF 15 mm f/2,8 -objektiivilla otettu kuva. Photoshop tarjoaa valmiita malleja valikosta 3D Hae lisää sisältöä. Adobe ja Microsoft ovat Yhdysvalloissa rekisteröityjä yrityksiä. Vääristymänkorjaus toimii automaattisesti esimerkiksi Canonin objektiiveilla otetuissa kuvissa. Luottamuksellisia kuvausprojekteja tekevän on kuitenkin syytä tietää, mitä siihen sisältyy. Lisäksi älykkään terävöinnin käyttö on nopeaa, ja yliskarppauksen vaara vähenee. Dna, Elisa ja Sonera tarjoavat suomalaista pilvipalvelua, joka on suojassa Patriot actilta. Valmiit 3D-kappaleet pinnoitetaan 2D-kuvilla. Kuvaajankin kannattaa kokeilla Illustratorin käyttöä. PATRIOT ACT PATRIOT ACT -LAKI ei ole jokaisen valoku- Mitä CC maksaa. Adobe CC -pilvipalveluun talletetut tiedostot ja Microsoft Office 365 -pilvidata ovat Patriot actin alaista palvelua kaikissa maissa, vaikka tiedot olisivat Euroopassa sijaitsevassa keskuksessa. Photoshopin uusi Shake reduction -toiminto (Suodin Terävöitys Tärinän vähennys...) korjaa kuvasta kameran pienehkön heilahduksen. Paljon pieniä parannuksia Ohjelmiin on tullut joukko parannuksia, joita pilvipalvelun käyttäjä voi hyödyntää. Kyseisten tietojen hallussapitäjälle ei kyseisen lain mukaan saa missään nimessä ilmoittaa, että palvelun ylläpitäjä on paljastanut datan. Yksityisasiakkaalle Creative Cloud täysversio maksaa 61,49 euroa kuukaudessa, kun sopimus on yksivuotinen. Camera raw avaa myös video-otoksia. Yhdysvalloissa rekisteröidyn yrityksen pilvipalvelussa liikuva data on avoinna Yhdysvaltain hallinnon tarkastuksille myös silloin, kun tiedon talletuspaikka on Yhdysvaltojen ulkopuolella (USA Patriot Act). Vaikka palvelimella olevat tiedot ja tietoliikenne olisi salakirjoitettu, tämä ei anna suojaa USA:n viranomaispyynnöiltä. Photoshopissa on nyt kuvan suurennustoiminto, jossa uusi suurennusohjelma laskee lisäpikseleille oikeat arvot ja onnistuukin siinä melko hyvin. kuvan tasoille muokkausta suotimilla. 2D-siveltimiä löytyy myös verkosta sekä ilmaiseksi että maksullisina. Suomalaisessa omistuksessa oleva pilvipalvelu tai Suomen viranomaisten ylläpitämä pilvipalvelu on yllä kuvattujen amerikkalaisten määräysten ulkopuolella. Camera raw -suodin antaa tehdä avatun 36 KAMERA 9|2013 Pilvipalvelut_9.indd 36 11.9.2013 10.49. Kilpailevan Xara Designer Pro X9 -ohjelmiston tai CorelDRAW Graphics Suite X6:n saa pysyväiskäyttöön alle vuoden CC-lisenssihinnalla. Kuvan perspektiivinkorjaus esimerkiksi laajakulmalla kuvatuissa otoksissa tehdään nopeasti Linssikorjaus- ja Mukautuva laajakulma -suotimilla. Uuden Lightroomin videotyökaluilla syntyy HDlaadun diaesitys, joka voi sisältää kuvia, videota ja musiikkia. Opiskelijat ja opettajat saavat Creative Cloudin alennuksella hintaan 19,99 euroa kuukaudessa. vaajan huolenaihe. Photoshop CC tekee kappaleeseen maalausjälkeä älykkäästi. Adobe Lightroom 5 sisältyy myös Adobe Creative Cloud -pilvipalveluun. Suomenkielinen Photoshop CC tai täysi versio muusta sovelluksesta maksaa Creative Cloudista hankittuna 24,59 euroa kuukaudessa vuoden sopimuksella. Tiukat kuviografiikan kulmat näyttävät kuin sapluunalla tehdyiltä uusia Illustratorin maalausominaisuuksia käytettäessä. Versio maksaa 86,09 euroa käyttäjää kohden kuukaudessa. Creative Cloud for Teams -työryhmäversio tarjoaa Creative Cloud -ominaisuuksien lisäksi 100 gigaa tallennustilaa pilvessä sekä useita palvelun hallintaominaisuuksia. Lightroom 5:n suoristustyökalu tasaa automaattisesti horisontin ja suoristaa rakennukset
* Sony-mallissa ei ole kuvanvakaajaa koska se on sisäänrakennettuna Sonyn kamerarungoissa. Uusi 90mm makro VC USD vie tätä perinnettä eteenpäin mutta samalla täydentää optista tarkkuutta nykyaikaisella tekniikalla. Kaiken tämän lisäksi objektiivi on sääsuojattu, mikä tekee sen käytöstä entistä joustavampaa pohjoismaisessa ilmastossa. Polttoväli: 90mm F/8 1/50 s ISO800 Nopea, hiljainen ja sääsuojattu. Kiinnitykset: Canon, Nikon ja Sony. 90mm makro F/2.8 Di VC USD Uskomatonta tarkkuutta myös parhailla täyden koon kennon kameroilla. Sisäänrakennetulla kuvanvakaajalla ja erittäin hiljaisella tarkennusmoottorilla varustettuna, on tällä makro objektiivilla työskentely yhtä iloa. Objektiivi joka soveltuu sekä täyden kennon että APS-C kennon kameroille. Optinen kuvanvakaaja Ultranopea tarkennusmoottori Tamronin objektiivejä myyvät hyvinvarustetut foto-jälleenmyyjät www.tamron.fi / www.focusnordic.fi. Tamronin makrot ovat olleet jo vuosikymmeniä makro kuvaajien referenssi objektiivejä. Vastavalosuoja sisältyy pakkaukseen. Se sopii erinomaisesti niin makro- kuin muotokuvaukseen
– Käytän plugineja saadakseni aikaan epätodellisen, sadunomaisen tunnelman. – Pidän vanhoista objektiiveista, koska ne tarjoavat enemmän luovia mahdollisuuksia, hän toteaa. Hän on kuvannut makrolla seitsemän vuotta. Toinen työvaihe on kuvankäsittely. Hän kuvaa useimmiten aamuisin, jolloin valo tulee viistosti matalalta ja maa on vielä kasteessa. sija EISA MAESTRO 2013 MAKRO- & LÄHIKUVAUS Eisa Maestro -loppukilpailun voitti Krzysztof Winnik etana- ja kuoriaiskuvillaan. Krzysztof 1 Winnik Puola KRZYSZTOFIN LEMPIKUVAUSKOHTEITA ovat hänen puutarhansa hyönteiset ja ku- 38 kat. EISA MAESTRO 2013 1. Sen lisäksi että Krzysztof säätää perusasiat kuntoon – parantaa kontrastia, terävöittää ja rajaa – hän toisinaan myös työstää kuvan värejä. Yritän luoda fantasiamaailman, jotta kuvauskohteeni vaikuttaisivat entistä salaperäisemmiltä ja kiehtovammilta. Raadin muodostivat 17 eurooppalaisen valokuvausalan lehden päätoimittajat. KAMERA 9|2013 Eisa maestro.indd 38 3.9.2013 14.17. 40-vuotias Krzysztof työskentelee kemianteollisuudessa
" Yritän luoda fantasiamaailman, jotta kuvauskohteeni vaikuttaisivat entistä salaperäisemmiltä ja kiehtovammilta." Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Eisa maestro.indd 39 39 3.9.2013 14.17
Hän teki lopputyötään plankton-hankajalkaisista. 17 vuotta sitten hän opiskeli biolo- 40 giaa, erikoisalana limnologia, Neu-Ulmin yliopistossa Baijerissa. EISA MAESTRO 2013 2. Hän jatkoi makrokuvauksen kokeiluja mutta oli toistamiseen tyytymätön kuvien terävyysalueeseen. Kuvaamiseen hän käyttää Canon EOS 7D -runkoa, MP-E 65 mm f/2,8 1-5x -makro-objektiivia sekä kahta salamaa. Lopulta hän oivalsi, että voi yhdistää sarjan hieman eri tarkennuskohdilla otettuja kuvia yhdeksi kuvaksi CombineZP-ohjelmalla. KAMERA 9|2013 Eisa maestro.indd 40 3.9.2013 14.17. sija 2 Ulrich Hopp Saksa ULRICH HOPPIN kuvat ovat olleet työn alla pitkään. Nyt hän saa sellaisia kuvia, joista on aina haaveillut. Ulrichin ystävä innosti häntä kuvaamaan tutkimuskohteitaan, joten hän aloitti kokeilut filmikameralla – huonoin tuloksin. Hän ottaa kaikkiaan 15–35 kuvaa 1–4 millimetrin kokoisista hankajalkaisista eri tarkennuksilla
Silloin hän ihastui makroon, ja into on säilynyt siitä lähtien. Kuvasin toukkia näyttääkseni, kuinka ne syövät lehtiä, ja jotta ne ovat tunnistettavissa. Hänen tehtävänään on fossiilien kuvaaminen. Tonyn lempikuvauskohteita ovat hyönteiset. Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Eisa maestro.indd 41 41 3.9.2013 14.17. Tonyn ja hänen vaimonsa tavoitteena on tallentaa koko heidän puutarhansa floora ja fauna. sija 3 Tony Cooper Iso-Britannia TONY KIINNOSTUI valokuvauksesta vuonna 1970, kun hän kuvasi geologian opiskelijana kiviä ja kallioita. EISA MAESTRO 2013 3. Muutaman päivän kuvat muodostivat luonnollisen kuvatarinan. Tonyn kuvasarja on otettu hänen takapihallaan. Hän ja hänen vaimonsa huomasivat nämä sahapistiäisen toukat koivussa tuhoamassa ahnaasti puun lehtiä. Hän pitää siitä, kuinka makro tuo esiin maailman, jota ei paljain silmin näe. – Jos ne häiriintyvät vähänkin, ne menevät puolustusasemiin, jolloin ryhmä näyttää isommalta. Jokaisella toukalla on muodostelmassa mielenkiintoinen oma muotonsa. – On aina haasteellista ryömiä hyönteisten perässä ja saada tarkka kuva ennen kuin ne lähtevät pois, hän sanoo
uudella kulttuuriareenalla Turun Logomossa. Orsolya ja Erlend Haarberg Norjasta esittelevät Logomossa huikeita luontokuviaan Islannista. Vuoden Luontokuva ja muut palkitut julkistetaan ennennäkemättömällä tavalla, kun päätuomariston puheenjohtaja ja Oulun yliopiston kunniatohtori Hannu Hautala kertoo palkintoperusteet gaalassa paikan päällä. Tule sinäkin! Vuoden Luontokuva 2013 -festivaali Turun Logomossa lauantaina 19.10.2013 klo 12.00 12.00 Näyttelyt aukeavat (näyttelyalueelle vapaa pääsy) 14.00 Gaala-ohjelma salissa (ennakkomyynti: lippu.fi ): 14–14.30 Raimo Sundelin: ”Mukuru – uikun tarina” 14.30–15 Jorma Luhta: ”Taivas tulessa” 15–15.45 Tauko 15.45–16.30 Thorsten Milse: "Polar World" 16.30–17.00 Erlend ja Orsolya Haarberg: "Iceland - Land of Contrasts" 17.00–17.45 Tauko 17.45–18.45 Vuoden Luontokuva 2013 -kilpailun parhaat, tuomariston puheenjohtaja Hannu Hautala esittää tuomariston kommentit, Vuoden Luontokuva 2013 julkistetaan. Ovimyynti alkaen klo 12 Suomen suurin luontokuvaustarvikkeiden ja -kirjojen myyntinäyttely lauantaina 19.10.2013 Turun Logomossa Lisätietoja Kuva: Benjam Pöntinen. Tutustu areenaan: www.logomo.fi. www.luontokuva.org • www.vuodenluontokuva.fi. Turun Logomo sijatsee kävelymatkan päässä rautatie- ja linja-autoasemilta, Köydenpunojankatu 14. Gaala-ohjelman liput ennakkoon: lippu.fi. Vuoden Luontokuva -festivaali 19.10
EISA on jakanut Award-palkinnot vuodesta 1982 lähtien, jolloin myönnettiin historian ensimmäinen Vuoden kamera -palkinto. Tänä päivänä EISAan kuuluu kaiken kaikkiaan 50 erikoislehteä 20 Euroopan maasta. Matkapuhelimien ympäristöystävällisyyden arviointiin osallistuu lisäksi Eindhovenissa sijaitseva Sims Recycling Solutions, joka kierrättää vuosittain 60 000 tonnia elektroniikkajätettä. Ympäristöystävällisille tuotteille on myönnetty palkinto vuodesta 2005 lähtien. Tänä vuonna EISA-palkinnot luovutettiin valmistajien edustajille Berliinissä IFAmessujen yhteydessä 7.9. Audio- & kotiteatteri- ja valokuvauspaneelit jakoivat lisäksi yhteisesti valittuja palkintoja videopaneelin kanssa. Palkintojen jakamisesta vastasivat valokuvaus-, video-, mobiililaite-, audio- & kotiteatteri- ja autoelektroniikka-paneelit. Samassa tilaisuudessa palkittiin myös EISA Maestro -valo- TEKSTI Asko Palkitut Vivolin kuvauskilpailun kolme Euroopan parasta. Ensimmäinen Vuoden kamera Euroopassa oli Minolta X700. Kamera-lehti liittyi EISAan vuonna 1985. Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Eisa awards.indd 43 43 10.9.2013 16.14. Näiltä asiantuntijoilta saadun tiedon ja palautteen sekä EISAn jäsenlehtien omien testien ja havaintojen perusteella myönnetään vuosittain yhä arvostetummiksi nousseet ympäristöystävällisten tuotteitten palkinnot. Palkintojen valintaan ovat vaikuttamassa EISAn lisäksi University of Science & Technology Trondheimissa, Bonnissa sijaitseva United Nations University ja Delft University of Technology Hollannissa. Tuolloin EISAn muodosti viisi fotoalan erikoislehteä Euroopan eri maista. Kamera-lehti edustaa Suomea EISAssa valokuvauspaneelissa. Muissa paneeleissa Suomella ei ole edustusta. EISA AWARDS 2013 Vuoden valitut E ISA, the European Image and Sound Association, valitsi Award-palkintojensa arvoiset tuotteet juhannuksen jälkeisellä viikolla Varsovassa. Lisäksi valittiin yhteisesti erityisen ympäristöystävälliset laitteet, jotka saivat Vihreä tuote -palkinnot. Autoelektroniikkapaneelissa Suomea edustaa Autosound Technical Magazine ja audio- & kotiteatteripaneelissa Hifimaailma-lehti
Videokuvaajat arvostavat kameran hdmi-liitännän tarjoamaa pakkaamatonta videokuvaa, joka voidaan tallentaa suoraan ulkopuoliselle tallennusmedialle. VUODEN KAMERA EUROOPASSA 2013–2014 Nikon D7100 Nikon D7100 on Nikonin DX-malliston lippulaiva – siinä yhdistyvät korkea kuvanlaatu ja monipuoliset toiminnot. Sen APS-C-kokoisessa kennossa ei ole alipäästösuodatinta, minkä ansiosta kennon 24 megapikselin tarkkuus voidaan hyödyntää kokonaan. 44 KAMERA 9|2013 Eisa awards.indd 44 10.9.2013 16.15. Sekä normaali tähtääminen kirkkaan optisen peilietsimen kautta että kuvaaminen tarkan sähköisen takanäytön avulla sujuvat hyvin. 51 pisteen tarkennusjärjestelmä ja nopea kuvantallennus mahdollistavat myös vauhdikkaiden tilanteiden kuvaamisen, ja luotettava valonmittausjärjestelmä takaa onnistuneet valotukset
VUODEN KAMERAINNOVAATIO EUROOPASSA 2013–2014 Samsung GALAXY NX Samsung on ehdoton edelläkävijä, kun puhutaan kameroista, jotka päätehtävänsä lisäksi kytkeytyvät helposti nykyaikaiseen tietoverkkoympäristöön. Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Eisa awards.indd 45 45 10.9.2013 16.15. Vaihdettavat objektiivit ja Android 4.2.2 -käyttöjärjestelmä tekevät kamerasta laadukkaan digitaalisen kuvausvälineen, joka tarjoaa samalla jatkuvan yhteyden ulkomaailmaan ja mahdollisuuden kuvien mobiiliin editointiin. Galaxy NX -mallillaan Samsung osoittaa jälleen, mitä sana yhdistettävyys tarkoittaa valokuvaajan kannalta. NX-kamerassa on ensimmäistä kertaa käytetty 4,8-tuumaista kosketusnäyttöä vakavasti otettavassa järjestelmäkamerassa
Kamera on liitettävissä älypuhelimeen, tablettiin, tietokoneeseen ja smarttelevisioon kaksitaajuisella wifi- ja NFC-toiminnoilla (near field communication), joten kuvat ja videot voidaan siirtää helposti eteenpäin. Siinä on tarkka 20,3 megapikselin APS-C-koon kenno, hybriditarkennusjärjestelmä ja terävä 3,3”-kokoinen AMOLEDnäyttö. VUODEN KOMPAKTIJÄRJESTELMÄKAMERA EUROOPASSA 2013–2014 Samsung NX300 Samsung NX on nopea, innovatiivinen ja laadukkaita kuvia tuottava kamera, joka vastaa hyvin käyttäjän toiveisiin langattoman yhteyden minijärjestelmäkamerasta. 46 KAMERA 9|2013 Eisa awards.indd 46 10.9.2013 16.15. NX300 tallentaa kuvia vaikuttavalla 8,6 kuvaa / s -nopeudella, ja sen lyhin valotusaika on 1/6000 sekuntia
Runko on ammattikäytön kestävää magnesiumvalua, ja kääntyvän näytön avulla kuvaaminen sujuu eri kulmista. Vaativa kuvaaja arvostaa kehittynyttä videoetsinjärjestelmää, innovatiivisia toimintoja ja kinokoon kennoa. VUODEN EDISTYKSELLINEN KAMERA EUROOPASSA 2013–2014 Sony Alpha SLT-A99 Sonyn kameramalliston kehittynein kamera SLT-A99 tuottaa erinomaista kuvanlaatua. Kameran 24,3 megapikselin Exmor CMOS -kenno tuottaa Bionz-prosessorin avustamana raw-kuvia kuuden kuvan sekuntinopeudella. Tarkennus pysyy kohdallaan vauhdikkaissakin tilanteissa kaksoistoimisen vaihetunnistus-automaattitarkennusjärjestelmän ansiosta. Kamera soveltuu hyvin myös liikkuvien kohteiden kuvaamiseen, sillä sen videokuvausominaisuudet ovat erinomaiset. Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Eisa awards.indd 47 47 10.9.2013 16.15
HX50 on maailman pienin kompaktikamera, jossa on 30x zoom-objektiivi. DSC-HX50 laajentaa koko kompaktikameraluokan rajoja. 48 KAMERA 9|2013 Eisa awards.indd 48 10.9.2013 16.15. HX50V-mallissa on lisäksi gps-paikannin kuvien tarkan ottopaikan merkitsemiseen. Kaikentasoiset kuvaajat arvostavat 20,4 megapikselin Exmor R CMOS -kennoa, tehokasta kuvanvakainta, AVCHD 1080p -videokuvaustoimintoa ja hyvin toteutettua valotuksen korjaussäädintä. VUODEN KOMPAKTIKAMERA EUROOPASSA 2013–2014 Sony Cyber-shot DSC-HX50/HX50V Edeltävä malli, Sony Cyber-shot DSC-HX20, voitti tämän kategorian 2012–2013 EISA-valinnoissa, ja uusi HX50 seuraa sen viitoittamaa tietä. Kamera sopii sekä näppäilyyn että luovaan kuvaamiseen käsisäätöisillä toiminnoilla
EISA:n vihreä raati pitää myönteisenä myös sitä, että puhelimen akku on käyttäjän vaihdettavissa – toisin kuin useimmissa muissa nykypuhelimissa, joiden akku on kiinteä. Samsungin lippulaivapuhelimen energiankulutus on poikkeuksellisen alhainen, mikä rasittaa mahdollisimman vähän sekä ympäristöä että käyttäjän hermoja. Eisa awards.indd 49 10.9.2013 16.15. Philips 50PFL5008 kantaa tätä viittaa harteillaan käyttämällä koneiston piirilevyissä luontoa säästäviä materiaaleja ja laskemalla energiankulutuksen mahdollisimman alhaiseksi. YMPÄRISTÖYSTÄVÄLLINEN TELEVISIO EUROOPASSA 2013–2014 Philips 50PFL5008 Philips jatkaa ympäristöystävällisen merkin maineen ylläpitämistä televisioruutujen koon jatkuvasti kasvaessa. S4:ssä tässä on onnistuttu käyttämällä mahdollisimman vähän harvinaisia metalleja ja myrkyllisiä raaka-aineita. YMPÄRISTÖYSTÄVÄLLINEN ÄLYPUHELIN EUROOPASSA 2013–2014 Samsung GALAXY S4 GALAXY S4 -puhelimellaan Samsung osoittaa, että on mahdollista valmistaa suurinäyttöisiä älypuhelimia ympäristöä merkittävästi rasittamatta. Philips jatkaa vihreää voittokulkuaan jälleen tänä vuonna tällä EISA Green Award -palkinnolla
Lisäke muuttaa objektiivin polttovälin ja valovoiman lukemille 280–560 mm f/5,6. Hyvän kuvanlaadun lisäksi objektiivi on käyttäjäystävällinen, se on kosteustiivistetty, sen tarkennusjärjestelmä on nopea ja hiljainen ja siinä on kuvanvakain. VUODEN AMMATTIOBJEKTIIVI EUROOPASSA 2013–2014 Canon EF 200–400 mm F4L IS USM Extender 1.4x Tämä vakaimella varustettu superzoom-objektiivi avaa aivan uusia näkymiä ammattikäyttöön tarkoitettujen objektiivien maailmassa. VUODEN OBJEKTIIVI EUROOPASSA 2013–2014 Tamron SP 90 mm F2.8 Di VC USD Macro 1:1 Tamron SP 90 mm F2.8 Di VC USD Macro 1:1 ohittaa suorituskyvyllään vaivattomasti saman polttovälin edeltäjänsä ja on yksi markkinoiden parhaista makro-objektiiveista. Kuvan laatu on korkealaatuinen myös täydellä aukolla. Objektiivi saattaa olla harrastajakuvaajalle kallis, mutta urheilu- ja luontokuvaajalle se on valinta ilman kompromisseja. Mikäli on tarve vielä pidempään polttoväliin, voi yhdistelmään liittää Canonin Extender EF 2x III -telelisäkkeen. Canon EF 200– 400 mm F4L IS USM Extender 1.4x -objektiivissa on sisäänrakennettu telelisäke, jonka avulla polttoväliä voi pidentää hetkessä. Koska lisäke on integroitu objektiivirakenteeseen, sen käyttöönotto ei altista kameran sisäpuolta sääoloille ja pölylle vaikeissa kuvausolosuhteissa. Vakaajan ansiosta kuvia voi tallentaa jopa neljä valotusaskelta pidemmillä valotusajoilla kuin ilman vakainta. Tämä hyvän hinta-laatusuhteen objektiivi on erinomainen valinta makro- ja muotokuvaajalle. 50 KAMERA 9|2013 Eisa awards.indd 50 10.9.2013 16.15
Seitsenlehtinen himmennin tuottaa kauniin pehmeyden terävyysalueen ulkopuolella. Carl Zeiss T* -objektiivipinnoite vähentää heijastuksia ja haamukuvia sekä parantaa valon läpäisyä ja kontrastia. Kaikentasoiset kuvaajat arvos 20,4 megapikselin Exmor R CMOS -kennoa, tehokasta kuvanvakainta, AVCHD 1080p -v vaustoimintoa ja hyvin toteutettua valotuksen korjaussäädintä. Touit-objektiivin valmistuksen laatu ja viimeistely ovat huippuluokkaa, mikä näkyy myös sen hinnassa – mutta rahan vastineeksi saa pitkäikäisen laatuobjektiivin. Objektiivin toiminnot ovat juoheampia ja hiljaisempia, ja se näyttää myös istuvan tasapainoisemmin Lumix GH3 ja G6 -runkoihin. HX50V-mallissa gps-paikannin kuvien tarkan ottopaikan merkitsemiseen. Tamron SP 70–200mm F2.8 Di VC USD on erittäin varteenotettava vaihtoehto 70–200 mm:n f/2,8 -telezoomien luokassa yli merkkirajojen. HX50 on maailman pienin kompaktikame on 30x zoom-objektiivi. Optinen Distagon-rakenne koostuu 11 linssistä kahdeksassa ryhmässä. Kame sekä näppäilyyn että luovaan kuvaamiseen käsisäätöisillä toiminnoilla. VC-kuvanvakain (vibration compensation) Canon- ja Nikon-versioissa toimii erittäin tehokkaasti. Se tarjoaa loistavan hinta-laatusuhteen. Peräti 200 gramman painon pudotus ja O.I.S.-kuvanvakaimen tehostunut toiminta tekevät objektiivista erittäin miellyttävän käyttää. Objektiivin kuvakulma on 99°, mikä vastaa 18 mm:n objektiivia täyden kennokoon kamerassa. Sääsuojaus bajonettiliitännässä takaa luotettavuuden myös ulkokuvauksissa, ja USD-ultraäänimoottorin suorittama tarkennus on nopea ja hiljainen. Yhdeksän himmenninlehteä saa aikaan kauniin bokeh-kuvion kirkkaissa, terävyysalueen ulkopuolelle jäävissä kuvan osissa. VUODEN ZOOM-OBJEKTIIVI EUROOPASSA 2013–2014 Tamron SP 70–200 mm F2.8 Di VC USD Tämä erittäin laadukasta ja terävää kuvaa piirtävä, f/2,8-valovoimainen telezoom-objektiivi on suunniteltu täyden kennokoon kameroille. Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Eisa awards.indd 51 51 10.9.2013 16.15. Edeltävä malli, Sony Cyber-shot DSC-HX20, voitti tämän kategorian 2012–2013 EISA-v sa, ja uusi HX50 seuraa sen viitoittamaa tietä. VUODEN KOMPAKTIJÄRJESTELMÄN ZOOM-OBJEKTIIVI EUROOPASSA 2013–2014 Panasonic LUMIX G Vario 14–140 mm F3.5–5.6 Objektiivi on paljon pienempi ja kevyempi kuin edeltäjänsä Lumix G Vario 14–140 mm F4.0–5.8 ASPH Power O.I.S. VUODEN KOMPAKTIJÄRJESTELMÄ OBJEKTIIVI EUROOPASSA 2013–2014 ZEISS Touit 2.8/12 Zeiss Touit 2.8/12 on hyvin tehty 12 mm:n laajakulmaobjektiivi APS-C-kennoisille minijärjestelmäkameroille. Metallinen, mustaksi viimeistelty kokonaisuus on hyvin tyylikäs ja ottaa loistavasti paikkansa osana Panasonic Lumix G -kamerajärjestelmää. DSC-HX50 laajentaa koko kompaktikameraluokan rajoja
Suuren kennokoon ansiosta dynamiikka-alue on laaja, valotusvara suuri ja kohinataso vähäinen. Kameran laukaisuviive on vain 47 ms, ja 4,5 kuvaa sekunnissa -kuvausnopeudella voidaan tallentaa 1250 kuvan sarja. Koostaan huolimatta siinä voi käyttää kaikkia EOS-järjestelmän objektiiveja ja lisävarusteita – tosin osa objektiiveista näyttää epätavallisen suurikokoisilta kamerassa. Kuvaaja voi valita joko automaattiset tai täysin käsisäätöiset kuvausasetukset. Tämä kamera sopii kaikille, jotka haluavat pienen, keveän ja helposti mukaan otettavan kameran, joka mahdollistaa kuitenkin luovan valokuvaustyöskentelyn. Monipuolisuutensa ansiosta kamera soveltuu videointiin niin ulkona kuin järjestetyissäkin kuvausolosuhteissa. Keveytensä, sääsuojauksensa ja laajan, laadukkaan objektiivivalikoimansa ansiosta Panasonic Lumix DMC-GH3 on erittäin suosittu videokuvaajien keskuudessa. Automaattiset toiminnot ja kosketusnäyttö tekevät kamerasta erittäin helppokäyttöisen, ja 18 megapikselin kenno takaa huippuluokan kuvat. VUODEN JÄRJESTELMÄKAMERA EUROOPASSA 2013–2014 Canon EOS 100D Canon EOS 100D on maailman pienin ja kevein APSC-kennokoon peilikamera. Gps:llä ja wifi-toiminnolla varustettu EOS 6D on Canonin pienikokoisin täyden kennokoon kamera, ja se täyttää vaativankin käyttäjän vaatimukset. 52 KAMERA 9|2013 Eisa awards.indd 52 10.9.2013 16.15. Jotkut ominaisuudet, kuten tarkennusjärjestelmän toiminta heikossa valossa, ovat jopa parempia kuin aiemmassa EOS 5D Mk III -mallissa. Myös valokuvaajalle laite on erittäin kätevä ja joustava monipuolisten säätömahdollisuuksiensa vuoksi. AKTIIVIKUVAAJAN JÄRJESTELMÄKAMERA EUROOPASSA 2013–2014 Canon EOS 6D Canon EOS 6D:ssä on Canonin isokennoisten ammattirunkojen tärkeimmät ominaisuudet, mutta se on hinnaltaan huomattavasti näitä edullisempi. VUODEN VALOKUVA-/ VIDEOKAMERA EUROOPASSA 2013–2014 Panasonic LUMIX DMC-GH3 Panasonic Lumix DMC-GH3 tarjoaa hintaluokassaan parhaan yhdistelmän valo- ja videokuvausominaisuuksia – ja haastaa tiukasti myös joukon kalliimpiakin laitteita
Kevytrakenteisissa, kiinteäobjektiivisissa kameramalleissa on 16 megapikselin Fujin APS-C -kokoinen X-Trans CMOS II -kenno. Kuvien laatu on korkealaatuinen 12 megapikselin BSI CMOS -kennon ansiosta. Fujin ainutlaatuinen elektroninen leikkokuva helpottaa käsin tarkentamista. Lisäksi kamerassa on vaihe-eroon perustuva tarkennusjärjestelmä, joka parantaa tarkennusta kaikissa olosuhteissa. DSC-HX50 laajentaa koko kompaktikameraluokan rajoja. Kamer sekä näppäilyyn että luovaan kuvaamiseen käsisäätöisillä toiminnoilla. PEN E-P5 on tyylikäs ja käytännöllinen kamera, joka sopii kuvaamiseen eri tilanteissa ja valaistusolosuhteissa. Lisäksi se on erittäin monipuolinen kompaktikamera, jossa on poikkeuksellisen valovoimainen (f/2) 4x zoom-objektiivi. Edeltävä malli, Sony Cyber-shot DSC-HX20, voitti tämän kategorian 2012–2013 EISA-va sa, ja uusi HX50 seuraa sen viitoittamaa tietä. Uuden mallin kuvan prosessointi on yhä nopeampi, ja hybridietsintä on kehitetty edelleen. Hybridietsimen kautta voi valita joko optisen näkymän tai videoetsinkuvan 2,3 miljoonan pikselin tarkkuudella. Siihen on saatavana laaja valikoima erilaisia lisävarusteita. E-P5:ssä on myös yhdysrakenteinen wifi-toiminto sekä lukuisia kuvaustapavaihtoehtoja ja taidesuodattimia. Objektiivina on erinomainen 23 mm f/2 Fujinon. X-Trans-kenno, jossa ei ole alipäästösuodatinta, tuottaa poikkeuksellisen teräviä kuvia ilman moiré-ongelmia, koska Fujin kennon pikselijärjestely on tavanomaisesta poikkeava. Objektiivin polttovälialue vastaa kinokameran 25– 100 mm:n polttoväliä. Kamerassa on 16 megapikselin 4:3-kenno, jonka ISO-herkkyysalue on 100–25 600. HX50V-mallissa o gps-paikannin kuvien tarkan ottopaikan merkitsemiseen. Lyhin valotusaika 1/8000 sekuntia on saavutus luokassaan, ja myös viiden akselin suuntaan toimiva kuvanvakain on ainutlaatuinen. EDISTYKSELLINEN KOMPAKTIKAMERA EUROOPASSA 2013–2014 Fujifilm X100S Fujifilm X100S jatkaa edeltäjänsä X100:n menestyskonseptia. HX50 on maailman pienin kompaktikamera on 30x zoom-objektiivi. VUODEN MATKAKAMERA EUROOPASSA 2013–2014 Olympus Tough TG-2 Olympus Tough TG-2 on iskunkestävä, vesitiivis sekä pakkasen- ja puristuksenkestävä. Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Eisa awards.indd 53 53 10.9.2013 16.15. Kaikentasoiset kuvaajat arvost 20,4 megapikselin Exmor R CMOS -kennoa, tehokasta kuvanvakainta, AVCHD 1080p -vi vaustoimintoa ja hyvin toteutettua valotuksen korjaussäädintä. Nopea automaattitarkennus tekee kamerasta hyvän vaihtoehdon myös nopeiden tilanteiden kuvaamiseen ulkosalla. EDISTYKSELLINEN KOMPAKTIJÄRJESTELMÄKAMERA EUROOPASSA 2013–2014 Olympus PEN E-P5 1960-luvun retrotyylinen Olympus PEN E-P5 on teknisesti erittäin nykyaikainen ja nopeatoiminen kompaktijärjestelmäkamera. Super Macro -tilassa kamera tarkentuu yhden senttimetrin etäisyydelle, ja sisäänrakennettu gps-paikannin merkitsee kuviin sijaintitiedot
Black Editionin laajaan lisälaiteluetteloon kuuluvat muun muassa wifi-kauko-ohjaus, vesitiivis kotelo sekä itseliimautuvat asennusalustat ja -jalat. VUODEN KUVANKÄSITTELYOHJELMA EUROOPASSA 2013–2014 DxO Optics Pro 8 DxO Optics Pro 8 on erinomainen kuvankäsittelyohjelma, joka tarjoaa ainutlaatuisia ja toimivia työkaluja rawtiedostojen käsittelyyn. Laitetta voi kauko-ohjata ja samalla seurata kuvausta tosiaikaisesti yhdistämällä sen älypuhelimeen ja tablettitietokoneeseen. Pehmeys on saatu aikaan käyttämällä ammattipäistä tuttua nestevaimennustekniikkaa kaikissa liikesuunnissa. Pään voi kiinnittää mihin tahansa jalustaan, joten sen avulla perinteisen valokuvaajan on helppo siirtyä videokuvaajaksi. Kiinnitystapa mahdollistaa kuvausvälineen nopean ja turvallisen kiinnityksen ja irrotuksen. 54 KAMERA 9|2013 Eisa awards.indd 54 10.9.2013 16.15. VUODEN KUVAUSVARUSTE EUROOPASSA 2013–2014 Manfrotto MVH500AH Manfrotto MVH500AH on kevyt ja näppärän kokoinen jalustan kuvauspää, joka kameran kiinnityslevynsä ansiosta soveltuu erinomaisesti käytettäväksi myös kookkaiden vaihto-objektiivien ja ammattimaisten videokameroiden kanssa. Ohjelman automaattisilla toiminnoilla pääsee helposti loistaviin tuloksiin: se korjaa kuvan geometrisia virheitä, väripoikkeamia ja reunojen tummumista hyödyntämällä kuvatiedoston piiloinformaatiota. Suuren herkkyysasetuksen aiheuttamaa kohinaa voi vaimentaa tehokkaasti ilman merkittävää yksityiskohtien heikkenemistä. Kokenut käyttäjä voi halutessaan tehdä kaiken myös täysin käsityönä. Halusitpa kuvata mitä tahansa, tämän laitteen ansiosta se on mahdollista. Pään liikkeet ovat täsmällisiä ja tarkkoja, mutta samalla samettisen pehmeästi toimivia. Ohjelmaa on helppo käyttää, ja sen valmiit esisäätövalinnat tekevät työprosessista nopean ja tuloksesta laadukkaan. VUODEN ACTION-KAMERA EUROOPASSA 2013–2014 GoPro HERO3 Black Edition GoPro HERO3 Black Edition on tämän hetken kehittynein action-kamera. Laite on sekä video- että valokuvauskamera, ja sen monipuolisiin toimintoihin lukeutuvat hidastettu kuvaus, täysteräväpiirtokuvaus ja jopa 4K / UltraHD -kuvausmahdollisuus hitaalla ruutunopeudella. MVH500AH kantaa jopa viisikiloisen laitteen, ja siihen voi kiinnittää suoraan ulkoisen monitorin tai muun lisälaitteen Easy Link 3/8" -liitännän avulla. Vankkatekoisena, kevyenä ja pienikokoisena se sopii erinomaisesti kaikkien ulkoilulajien harrastajille aina lainelautailijoista ja sukeltajista maasto- ja moottoripyöräilijöihin. Niiden ansiosta se voidaan kiinnittää lähes mihin tahansa
KAIKKI PALKITUT TUOTTEET AUDIO -JA KOTITEATTERIPANEELI AUDIO LOUDSPEAKER 2013-2014 Sonus faber Venere 2.5 STEREO SYSTEM 2013-2014 Pioneer PD-50/A-70 DIGITAL AUDIO PLAYER 2013-2014 Marantz NA-11S1 WIRELESS HI-FI HEADPHONE 2013-2014 AKG K935 HIGH-END AUDIO 2013-2014 T+A MP 3000 HV/PA 3000 HV USB DAC 2013-2014 Meridian Explorer MICRO AUDIO SYSTEM 2013-2014 LG CM3430 COMPACT HI-FI SYSTEM Panasonic SC-PMX9 WIRELESS SPEAKER SYSTEM 2013-2014 DALI KUBIK FREE HI-FI ACCESSORY 2013-2014 AudioQuest Carbon USB cable KOTITEATTERI HT LOUDSPEAKER 2013-2014 KEF E305 HT INNOVATION 2013-2014 Philips Fidelio HTL9100 HT RECEIVER 2013-2014 Sony STR-DA5800ES HT SOUNDBAR 2013-2014 Bowers & Wilkins Panorama 2 HT HIGH-END 2013-2014 Krell Foundation YHDESSÄ VIDEOPANEELIN KANSSA PALKITUT UNIVERSAL PLAYER 2013-2014 OPPO BDP-103EU PROJECTOR 2013-2014 JVC DLA-X55R HT SOLUTION 2013-2014 Loewe Individual 55 Slim Frame/3D Orchestra 5.1 IS VIDEOPANEELI TV 2013-2014 Sony BRAVIA KDL-55W905A HOME CINEMA TV 2013-2014 Panasonic VIERA TX-P60ZT60 SMART TV 2013-2014 Samsung UE55F8005 ULTRA HD TV 2013-2014 Philips 65PFL9708 DESIGN TV 2013-2014 LG 55EA980W CAMCORDER 2013-2014 JVC GC-PX100 VALOKUVAPANEELI CAMERA 2013-2014 Nikon D7100 ADVANCED CAMERA 2013-2014 Sony Alpha SLT-A99 SLR CAMERA 2013-2014 Canon EOS 100D ADVANCED SLR CAMERA 2013-2014 Canon EOS 6D COMPACT SYSTEM CAMERA 2013-2014 Samsung NX300 ADVANCED COMPACT SYSTEM CAMERA 2013-2014 Olympus PEN E-P5 COMPACT CAMERA 2013-2014 Sony Cyber-shot DSC-HX50/HX50V ADVANCED COMPACT CAMERA 2013-2014 Fujifilm X100S TRAVEL CAMERA 2013-2014 Olympus TOUGH TG-2 LENS 2013-2014 Tamron SP 90 mm F2.8 Di VC USD Macro 1:1 PROFESSIONAL LENS 2013-2014 Canon EF 200-400mm F4L IS USM Extender 1.4x ZOOM LENS 2013-2014 Tamron SP 70-200 mm F2.8 Di VC USD COMPACT SYSTEM LENS 2013-2014 ZEISS Touit 2.8/12 COMPACT SYSTEM ZOOM LENS 2013-2014 Panasonic LUMIX G Vario 14-140 mm F3.5-5.6 PHOTO INNOVATION 2013-2014 Samsung GALAXY NX PHOTO SOFTWARE 2013-2014 DxO Optics Pro 8 IN-CAR NAVI-MEDIA SYSTEM 2013-2014 Parrot ASTEROID Tablet IN-CAR AMPLIFIER 2013-2014 Hertz HCP 5D IN-CAR SPEAKER SYSTEM 2013-2014 Focal PS 165FX IN-CAR SUBWOOFER 2013-2014 GLADEN ZERO 12 PRO IN-CAR STREAMING SOLUTION 2013-2014 MOSCONI DSP_AMAS IN-CAR INTEGRATION 2013-2014 Focal DSA 500RT IN-CAR HIGH-END COMPONENT 2013-2014 Ground Zero GZPA Reference 2T MOBIILILAITEPANEELI MOBILE HEADPHONE 2013-2014 JVC HA-FXZ200 MOBILE AUDIO SYSTEM 2013-2014 Harman Kardon Onyx TABLET 2013-2014 Sony Xperia Tablet Z ADVANCED SMARTPHONE 2013-2014 HTC One CONSUMER SMARTPHONE 2013-2014 Huawei Ascend P6 SOCIAL MEDIA PHONE 2013-2014 Samsung GALAXY S4 mini VIHREÄ TUOTE -PALKINNOT GREEN TV 2013-2014 Philips 50PFL5008 GREEN SMART PHONE 2013-2014 Samsung GALAXY S4 YHDESSÄ VIDEOPANEELIN KANSSA PALKITUT PHOTO-VIDEO CAMERA 2013-2014 Panasonic LUMIX DMC-GH3 PHOTO-VIDEO ACCESSORY 2013-2014 Manfrotto MVH500AH ACTION CAM 2013-2014 GoPro HERO3 Black Edition AUTOELEKTRONIIKKAPANEELI IN-CAR HEAD UNIT 2013-2014 Kenwood DNN9230DAB Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Eisa awards.indd 55 55 10.9.2013 16.15
Tiina Puputti Ville Wikstedt TEKSTI Wikstedt_cmyk.indd 56 KUVAT 3.9.2013 14.14. Molemmilla kerroilla syynä olivat liian monet kuvaukset asiakkaan ehdoilla. Lopulta hän ratkaisi tilanteen ryhtymällä valokuvataiteilijaksi. KUVAAJA Ville Wikstedt MAINOSKUVAAJASTA TAITEILIJAKSI Ville Wikstedt kertoo kyllästyneensä valokuvaukseen elämänsä aikana kahdesti
Näin sarja osoittaa, kuinka alastomuus ja siihen liittyvät mielikuvat syntyvät mielessä aiemman kokemuksen perusteella. Kuva on muotokuva Dalista. Keskusteluni Soilen kanssa polveilivatkin paljon myös muun taiteen ympärillä. Battle for the Light ja Behind the Curtains -sarjojen välillä Wikstedt oivalsi, että tästä voi tulla hänelle enemmän kuin harrastus. Tärkeää, miten kuvaat Wikstedt käsittelee kaikissa kuvasarjoissaan ihmisyyttä. Tärkeää ei ole se, mitä kuvaa. Valokuvauksen opiskelun ja assistentin työn jälkeen Wikstedt toimi mainosvalokuvaajana vuoteen 2011 asti. Edellinen sivu Haven't Heard sarjasta The Covered Truth. Sarja alkoi kehittyä vuonna 2008. KAMERA 9|2013 Wikstedt_cmyk.indd 58 3.9.2013 14.14. Hän näki lehdessä kuvan, joka on syntynyt taiteilija Salvador Dalin ja valokuvaaja Philippe Halsmanin yhteistyönä. Se pyrkii osoittamaan alastomuuteen liittyviä tabuja." lanteeseen erityisluonteen. Hän ei piitannut siitä, että ihmiskehoa on kuvattu paljon. – Mitä sitten. Aluksi malli saattaa ujostella omaa alastomuuttaan. Oik. Itselläni on taustalla vahva tekninen osaaminen, ja oman taiteen tekeminen onkin ollut osittain sitä, että päästää tekniikasta irti. Tärkeää on se, miten käsittelee valitsemaansa aihetta, hän toteaa. Lisäksi Wikstedt on matkustellut paljon ja tehnyt havaintoja omilla matkoillaan. – Malli on kuvauksessa alasti, mikä tuo kuvausti- " Natural Shadow -sarjan tavoite on löytää alastomasta ihmiskehosta muotoja, jotka assosioituvat johonkin muuhun tunnistettavaan olentoon tai eliöön. Teos herätti hänessä unohtuneen intohimon valokuvaukseen. Edellinen sarjani oli tumma, nyt halusin vaaleaa. – Olin alussa hyvin kriittinen valokuvataidetta kohtaan. Tietokoneet ovat yhä 58 suurempi osa työskentelyprosessia. Vuosina 2004–2010 mainostoimisto SSC Internationalin toimitusjohtaja, 2010–2011 Loisteen liiketoiminnan kehitysjohtaja. Tämä riippuu kuvattavien luonteesta. Samana vuonna hän istui Indonesiassa lentokentällä ja selaili lehteä. Ensimmäistä sarjaa tehdessään Wikstedt keskusteli paljon Keski-Suomen läänintaiteilijana toimineen taiteilija Soile Ollikaisen kanssa. – Halusin kontrastia. Taustalla on alastomien naisten vartaloista muodostettu pääkallo. Kaikkea on jo kuvattu ja paljon. Wikstedt vaikuttui kuvasta. Ihmisyyden kuvaamisen välineeksi Wikstedt valitsi lopulta ihmisen kehon. Se toimi inspiraationa ensimmäiselle sarjalle nimeltään Natural Shadow. Lähes parikymmentä vuotta kestäneellä mainosvalokuvaajan uralla hän on nähnyt alan muutoksen. Aikataulut ovat kiristyneet ja yhdellä kuvauskerralla kuvataan paljon, jopa liikaa kuvia. Alastomuus saattaa ujostuttaa Kaikissa Wikstedtin teossarjoissa on mallina ihminen. Taiteiden maisteri Aalto-yliopistosta. Ihmisyyden teema on tullut Wikstedtille tärkeäksi sisaren kautta. Robert Doisneaun näyttely VB-valokuvakeskuksessa hurmasi nuoren pojan. Hänen ei ole tarvinnut etsiä kuvattaviaan. Toinen kyllästyminen iski vuonna 2006. Hänen sisarensa on opiskellut kulttuuriantropologiaa ja tekee tällä hetkellä työtä monikulttuurisuuden tukemiseksi. Natural Shadowta seuranneen kuvasarjan Wikstedt loi ammattikuvaajan työnsä ohella. E nsimmäisen kerran Ville Wikstedt kyllästyi valokuvaukseen 2000-luvun alussa, jolloin hän siirtyi muutamaksi vuodeksi ammattikuvaajasta opettajaksi. Kuvaukset ovat aina erilaisia. Tämä voi olla hänen unelmansa. Clown sarjasta Natural Shadow. Olen ymmärtänyt, ettei tarkoitus ole tehdä valokuvaa vaan taidetta. Wikstedtin ura valokuvauksen parissa alkoi 1990-luvulla Kuopiossa. KUKA VILLE WIKSTEDT 39-vuotias valokuvataiteilija, joka työskenteli lähes 20 vuotta mainoskuvaajana ja välillä valokuvauksen opettajana. – Välineet ovat muuttuneet. He ovat keskustelleet kulttuureista, kulttuurisista käsityksistä ja stereotypioista usein. Mutta kuvausten jälkeen kaikkien mallien tunnelmat ovat olleet myönteisiä. Loppuaikana hän pyöritti mainostoimistoa Tampereella ja Helsingissä. Wikstedt tapaa mallinsa ennen kuvausta, jolloin kertoo tälle kuvaustapahtumasta. Omien kuvaprojektien tekeminen oli Wikstedtille aluksi harrastus. Se oli tehty vuonna 1951 – aikana, jolloin Photoshopia ei ollut keksitty. Jokainen voi löytää jo kuvatuista aiheista uuden tavan käsitellä aihetta. Kamera on vain väline
Hän on juuri valmistunut taiteen maisteriksi Aalto-yliopistosta Creative Business Management -koulutusohjelmasta. Olin yllättynyt, kun juttelin Aalto-yliopiston visuaalisen taiteen opiskelijoiden kanssa. Maalaamalla oman todellisuutensa ihmiset peittävät totuuden, joka heitä todellisuudessa ohjaa. – Värien avulla käsitellään murheen, surun, ilon, kiitoksen, puhtauden, toivon, tulen, veren, katumuksen, syntien sekä juhlien merkitystä ja sitä, kuinka ihmiset peittävät kasvonsa näiden asioiden edessä. Sitten nämä den tyylilaji ei ole minun juttuni. Ensin mieleeni nousee erilai- haluaisin hankkia niitä omalle seinälleni, koska niisia elementtejä, joilla ei ole selvää muotoa. Usein tämän myöskään esim. – Suomessa tehdään hienoa valokuvataidetta. Helena Schjerfbeckin töitä, koska en hetken muistaa tarkasti jälkeenpäin. Kolmen ensimmäisen sarjan kohdalla Wikstedt ei tiennyt työskennellessään, kuinka monta kuvaa sarjaan lopulta tulee. – Instituutiot määrittävät taiihmisyyden yhdenvertaisuutta. Siinä käsitellään ihmisten tapaa maalata haluamansa todellisuus. Tällä sitoutan itseni projektiin, hän kertoo. Kuvien värimaailma noudattaa katolisesta kirkosta tuttua liturgisten värien kirjoa, joiden merkityksistä teoksien sisältö saa oman ulottuvuutensa. 60 KAMERA 9|2013 Wikstedt_cmyk.indd 60 3.9.2013 14.14. Se alkoi nousta esiin vasta parikymmentä vuotta sitten Elina Brotheruksen ja Esko Männikön myötä. Jos joku muu sen tekee, hyväksyn sen. En halua kutsua itse itseäni ihmisen ihonväriin liittyviä mielleyhtymiä." taiteilijaksi. Vanha sanonta ”poissa silmistä, poissa sielusta” saa sarjassa konkreettisen muodon, jonka kautta kyseenalaistetaan ajatus ”jos et ole nähnyt tai kuullut, sitä ei ole tapahtunut”. kirjoitan oivallukseni paperille. Edelleen on näkyvissä, että mennään liikaan yhden jutun mukaan. Tämän jälkeen vain pidä niiden tyylistä, hän tunnustaa. En laittaisi seinälleni elementit vain yhdistyvät oivallukseksi. – Edellisen sarjan tekemisen aikana seuraava on Useimmat teokset eivät kuitenkaan ole sellaisia, että alkanut jo hahmottua. Lisääntyvä " Behind the Curtains -sarjassa käytän ihmiskehoa luomaan kansainvälistyminen lisää myös vaikutteita kahdensuuntaisesti. Se on tärkeä vaihe – tällöin lukitsen teeman itselleni. Wikstedtin kuvasarjat ovat syntyneet lomittain. – The Covered Truth tarkastelee ihmisen kehoa ja sen estetiikkaa. Kaupallisuus nähdään edelleen huonona asiana eikä yhtenä osana taiteilijana elämistä. – Lisäksi valokuvataide on Suomessa vielä nuori taiteen muoto. Viimeisin sarja The Covered Truth pohjautuu liturgisiin väreihin, joten se antoi suunnan lopulliselle kuvamäärälle. Hänen pro gradu -tutkimuksensa käsitteli kysymystä, kuinka valokuvataidetta voi myydä. voimakkaita tuntemuksia. – Olen edelleen kriittinen valokuvataidetta kohtaan. Uskon, että seuraavassa vaiheessa valokuva vakiintuu taidemuodoksi ja samalla sen muodot monipuolistuvat. Valokuvataitelija vai ei Harrastuksena lähtenyt projekti on kasvanut Wikstedtille elämänmittaiseksi asiaksi. Väreillä kyseenalaistan teen. Kuviin tuotujen kirkkaiden ja puhKriittisyyden lisäksi Wikstedt taiden värien avulla katsojan ajatuksia johdatetaan kohti vierastaa myös itse taide-termiä. Wikstedt kokee sopivansa Liturgiset värit suomalaisten valokuvataiteilijoiden joukkoon hyvin
– Jos löytää edes yhden innostavan taitelijan, jota alkaa seurata ja jonka kanssa kulkee, alkaa ymmärtää taidetta ja sen tekemistä. Ihmisyyden teeman käsittely jatkuu, ja ihmisen keho on edelleen väline. Kuvien tarkoitus on kyseenalaistaa käyttäytymisen motiivit ja se, heijastavatko he käyttäytymisellään todellista omakuvaa vai jotain, mitä he haluaisivat olla." Wikstedt kertoo päässeensä sisään taiteeseen muun kuin valokuvataiteen kautta. Tampereen taidemessut Tampereen messukeskus Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Wikstedt_cmyk.indd 61 61 3.9.2013 14.14. Hän on Vas. Pohjanmaan valokuvakeskus Kulttuurikeskus Vanha Paukku Kustaa Tiitun tie 1 | Lapua 18.–22.9. Lähipiirissä syntymään on lähiaikoina liittynyt myös keisarinleikkauksia, joten sekin liittyy jollain tavalla tulevaan sarjaan. – Arvostan erityisesti Ola Kolehmaista. Seuraa innostavaa tekijää tapahtumaan tai toimintaan. – Tämä tie vie kauas, Wikstedt vastaa ja katsoo jonnekin kauas intensiivisesti. sarjasta Battle for Lisäksi Wikstedt mainitsee valokuvaajista Robert the Light. Yhtenä elementtiä kuvissa on hiekka. Sarja käsittelee ihmisten tapaa rakentaa omakuvaa käyttäytymisen ja toiminnan kautta. Kuvaukset tehdään hallissa, johon on helppoa tuoda suuri määrä hiekkaa ja myös siivota kuvausten jälkeen. Mitä sen jälkeen. Hän löysi Tampereelta sopivan tilan, ja Galerie Wikstedt avasi ovensa viime marraskuussa. Tätä kautta ymmärtää tehtyjä ratkaisuja ja niiden harkinnanvaraisuutta. – Omien ja läheisten lasten syntymät ovat saaneet pohtimaan syntymän teemaa. si, että hän on löytänyt oman tyylinsä. Tätä kautta pääsee syvemmälle. Aloin ensin seurata Tapiesia, sitten löysin Plensan. Doisneaun ja David LaChapellen. ArtHelsinki nykytaiteen messut Helsingin messukeskus 4.–6.10. Wikstedtillä on jo seuraava kuvasarja kehitteillä. Viimeisimmän kuvasarjan tekemisen aikaan toteutui myös Wikstedtin pitkäaikainen haave omasta galleriasta. Tämä tie on ollut minun henkilökohtainen matkani taiteen maailmaan. LaChapellen " Battle for the Light -sarjan tavoite on löytää alastomasnäyttelyssä mieleeni jäi kokonaisuuden massiivisuus ja aiheiden käsitta ihmiskehosta asentoja, jotka assosioituvat johonkin telytapa. Wikstedt on tehnyt suunnitelmia vuoteen 2016 asti. Kuva sarjasta merkityksellinen suomalainen valokuvataitelija sik- Behind the Curtains. gallerian ulkopuoliset näyttelyt, messut sekä kansainvälistyminen. Kuvaukset ovat juuri alkamassa. Ville Wikstedtin töitä nähtävillä Galerie Wikstedt Hämeenpuisto 31 | Tampere ke-la 12–16 | www.wikstedt.fi 4.–29.9. Hän toteuttaa Alla Fall Down omaa juttuaan. Tähän kuuluvat mm. – Doisneaun näyttely loi intohimon kuvaamiseen. Hän kiinnostui 2000-luvun alussa katalaanisesta taiteesta, kuten Mirosta, Picassosta, Tapiesista ja Plensasta
OPASTUS Luontokuvaajan ABC Alli on syksyllä eri näköinen kuin keväällä. 62 KAMERA 9|2013 LuontoABC_9-2013.indd 62 11.9.2013 10.05
Pitkä objektiivi tarvitsee usein seurakseen jalustan tai muun tuen, jotta on mahdollista käyttää riittävää, maisemiin sopivaa syväterävyyttä. Kun kuvaa merelle päin, on syytä suojata kamera suolaisilta pisaroilta. Tyynellä säällä vene vie kauas, myrskyllä voi kuvata rannalta. Toinen vaihtoehto on sijoittaa reppu veneeseen pelastusliivien päälle ja väistää tai hidastaa suurimpien aaltojen kohdalla. Syksyllä merelle ja saareen TEKSTI & KUVAT M ERTA ja merenrantaa on Suomessa paljon, joten merinäkymien kuvaaminen onnistuu useimmilta suhteellisen pienin ponnistuksin. Suunnilleen 100–300 mm:n objektiivia voi käyttää myrskyjen lisäksi toki myös tyynellä kauempana olevien yksityiskohtien poimimiseen. Kamera on mennyttä, jos suolaa pääsee koneistoon. Linssipyyhkeet ja hönkäykset ovat tarpeen joskus melkein jokaisen ruudun jälkeen, jotta linssi pysyy puhtaana. Merellä ja saaressa valon havainnointi on selkeää ja johtaa pienten erojen havaitsemiseen. Eläimiä liikkuu harvakseltaan mutta riittävästi. Vesi roiskuu tuulessa vaakasuoraan, joten sitä osuu väistämättä linssin etupinnalle. Esimerkiksi sadehousun lahkeesta saa hyvän ja melko pysyvän kosteussuojan pitkälle objektiiville. Nopea väistää roiskeet ja ottaa ne vastaan selällään eikä kameralla. Olkapäillä lepäävä vedenpitävä reppu tai olkalaukku vie kameran turvallisesti saareen asti. Oma vene on näppärä, ja lisäksi yhteysalukset ajavat säännöllisesti esimerkiksi Turun saaristossa. Syksylläkin sen äärellä on paljon kuvattavaa. Marraskuussa pilvistö voi olla punainen melkein koko päivän. Kuvaajan kannalta merkittävin hetki on alueelle saapuminen. Tuulessa ei kannatta mennä aivan veden äärelle, jotta välineet eivät kostu. Mutta kuten aina, millä tahansa kameralla pärjää – tosin kuvaajan on oltava taitavampi ja kekseliäämpi. Teitä, siltoja ja losseja pitkin pääsee moneen saareen, niemeen tai kalliorantaan esimerkiksi Hangossa, Hailuodossa tai Virolahdella. Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi LuontoABC_9-2013.indd 63 63 11.9.2013 10.05. Jopa vedenalaiskotelo on mahdollinen. Arvokkaammat kamerat kestävät roiskeita paremmin kuin huokeat. Liiku varoen Merellä ja saarilla kulkee vähän ihmisiä syksyllä. Kirkkaana päivänä on paras kuvata aamulla ja illalla, muulloin milloin tahansa. Yksi vaihtoehto on myös pitkä vastavalosuoja ja painavahko kangas laitteiston päällä. On oltava varovainen ja huomaamaton. Liikkuva vesi vaatii kameralta nopeutta. Syksyllä ovat tarpeen hämäräkyvyt, eli oikea valinta on järjestelmäkamera. Sarja luontokuvaajan työkaluista ja kuvaustekniikoista Meri on joka päivä erilainen. Parhaan Antti Koli suojan pomppuja vastaan tarjoaa ihmiskeho joustavine jalkoineen. Merimatka voi olla kuoppainen ja kostea. Huolehdi välineistä Tyynellä säällä voi mennä lähelle vettä ja kuvata laajakulmalla, jopa aivan veden pinnan korkeudelta
Merikotkat liitelevät, hylkeet ja hirvet uivat, teeret lentelevät ja allit ruokailevat. Hyvänä päivänä lentää tuhansia arktisia vesilintuja, kuten hanhia, pään yli. Saaressa on oltava rauhallinen mutta tehokas. Meri maisemassa Maisemakuvien ottamisessa on oleellista, että poimii oikean hetken liikkeestä. Vanhojen puiden kaarna sopii lähikuviin, jopa abstrakteihin tunnelman virittäjiin. Usein kuvaajan asenne ja sitä kautta käyttäytyminen vaikuttavat siihen, kuinka lähelle eläimet päästävät henkilön. Yksinäinen puu rannan kalliolla ilta-auringossa tai tuulen tuiverruksessa on helpohko aihe merikuvausta aloittavalle. Tuulen saa kuvassa näkyviin puun tai sen lehtien asennon kautta. Moni on vanha, melkein yhtä moni kuvauksellisesti kieroon kasvanut. Vaikka oikean hetken poimiminen ei onnistuisi heti, pian todennäköisesti saa uuden yrityksen. Eläinten kuvaamiseen sopii hyvin 300 mm:n objektiivi, moni kuvaa jopa 500 tai 600 mm:n objektiivilla. Aaltojen koko ja tiheys vaihtelevat säännöllisen epäsäännöllisesti. Maaston muotoja kannattaa hyödyntää myös huomaamattomuuden näkökulmasta. Jos ne ovat vääränlaisen huomioin kohteena, ne häipyvät heti. Omiin puuhiinsa, kuten jäkälien mittailuun, keskittynyt kuvaaja yllättyy käpytikan tai supikoiran ilmestyttyä muutaman metrin päähän keikistelemään. Moni, jopa suurin osa eläimistä lukee eleitä ja katsetta tarkkaan. Varovainen liikkuminen, jopa istuskelu tai makailu, ei karkota lepäämään saapuvia eläimiä eikä käännä lintujen lentosuuntia etäisemmiksi. Askeleet ja jopa ryömiminen on asetettava tarkkaan rannan isojen ja pienten epätasaisuuksien mukaisiksi. Kivet, kallionkohoumat, paksut männyt ja katajapuskat piilottavat kuvaajan hyvin eläinten katseilta. Varpushaukkoja näkee runsaasti. Käki saattaa istua rannan kiven päällä. SAARISTON PUUT aarissa ja rannoilla kasvaa eniten mäntyjä ja leppiä. Puukuvissa keskeistä on valon ja varjon hallinta, samoin kovan ja pehmeän valon erottaminen. Kuvatessa on osattavat tarttua hetkeen, kun eläin tulee näkyviin tai valotilanne on otollinen. Moni eläin vaeltaa syksyllä. Pidemmillä putkilla saa enemmän kuvia, lyhyemmillä toivottavasti edes joskus hyvän kuvan. Sileä rantakallio yhdistettynä kylmään veteen saattaa olla yksinään kulkevalle liian suuri haaste. Oksien ja runkojen mutkat ovat jo sinänsä aihe, ja lisäksi ne voi yhdistää merimaisemaan mukaan. Alkusyksyllä kivet ja kalliot ovat liukkaita vain sateen tai aaltojen jälkeen. Tietenkin voi viritellä ruokintoja ja piiloja, mutta se on ehkä järkevämpää muutoin kuin syksyisellä merellä. Tarkennuspiste valitaan huolella liikettä KAMERA 9|2013 LuontoABC_9-2013.indd 64 11.9.2013 10.05. Pulmunen pyrähtää minkkiä pakoon. Meren rauhallisuus taustana helpottaa lyhyen telen kuvien sommittelua. Lokakuusta eteenpäin ne ovat aina vaarallisen lipeviä. S 64 Yleensä saarelta tai rannalta karkotettua eläintä ei saa enää takaisin samana päivänä
Karttaa tiirailemalla löytää avoimet rannat ja auringon suunnat lähiseudultaan. Auringossa rannan lähikuvat ovat haastavia, vaikka meren heijastelu pehmentää valoa. Lähikuvissa aallon pysäytys vaatii noin 1/500 sekuntia tai nopeamman ajan. Suomi on vesien ja samalla rantojen maa. Hangossa kannattaa käydä jopa myöhään syksyllä kallioilla ja hiekkarannoilla. Näppärä käyttää aurinkopäivinä pientä heijastinta, pahvia tai paperin palaa. Sivuvalon hallinta liikkuvan veden kanssa on haasteellista. Tasaisen harmaat päivät ovat värikkäimmillään lähikuvissa ja juuri syksyllä. Ei niin, että keskellä on jotain terävää ja muu on pehmeää. KUVAUSPAIKKOJA urun saaristossa kulkee ms Eivor ja muita laivoja. seuraavaa tarkennusta käyttäen. Lähikuvissa on hyvä harjoitella koko kuva-alan sommittelua. Mutta kolmannella ehkä osaa jo laittaa kuvakulmat ja valotusajat kohdalleen. Kaunissaareen pääsee yhteysaluksella syyskuun puoliväliin saakka. Uutela, Suomenlinna, Lauttasaari ja Pihlajasaari. Myötävalo näyttää usein eniten mutta on muuten tylsä ja antaa vaikutelman mielikuvituksettomuudesta. Yksitoikkoiselta näyttävä meri on monipuolinen eikä vielä mitenkään loppuun kuvattu. Laukaisinta pitää painaa ennen haluttua hetkeä – ajoituksesta epävarman on paras kuvata sarjassa 3–5 ruutua. Terävä sopii myös reunoihin tai jopa koko kuvaalan kattavaksi. Lähikuvat liikkuvasta vedenpinnasta imevät mukaansa. Omien tuntemusten kunnioittaminen tuo kuviin viimeisen silauksen. Horisontin suoristaminen on helppo homma, sen paikan päättäminen vaikeampi. Valon suunta vaikuttaa merkittävästi meren väritykseen. Helsingin merellisiä kuvauspaikkoja ovat mm. Välineistönä on tarkka silmä, suht lyhyt makro ja jalusta ainakin pilvisinä päivinä. Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi LuontoABC_9-2013.indd 65 65 11.9.2013 10.05. Laajoissa maisemissa hitaampi riittää – vesi liikkuu samassa ajassa vähemmän suhteessa kuvaalaan. Porvoon Emäsalossa on myös avoimia paikkoja. Jäkäliä, jänniä kiviä, kuolleita kasveja, kalliolammikon pintavettä tai kuivettuneen rakkolevän kuvioita löytyy aina. T Käpytikkoja on syksyllä saarissa paljon. Joka tapauksessa meren tuntu vaatii kuvalta avaruutta. Tunnettu kohde on myös Porkkalan niemi Kirkkonummella. Meri on klassinen aihe kuvataiteessa, joten oppi-isiä löytyy joka lähtöön. Syksyn kosteus saa värit hehkumaan. Suuret järvet, kuten Päijänne, Saimaa ja Inari, ovat yhtä kuvauksellisia paikkoja kuin meri syksyllä. Musta on helposti liian mustaa. Keskellä kulkeva horisontti on kaikista vaativin ollakseen mielenkiintoinen. Valotusaika riippuu etäisyydestä. Jäkälät ja kivet Eläinten, meren ja maisemien lisäksi syksyn saaressa ja rannalla voi kuvailla yksityiskoh- tia. Lyhyt valotusaika valitettavasti syö syväterävyyttä. Vastavalo sykähdyttää, vaikka värit vähenevät. Ruudusta näkyy vain liikettä, joten tavallisesti kuvat eivät onnistu ensimmäisellä tai toisella retkellä. Hieno meri vie viivan ylös. Komeat, värilliset tai tasaisen vaikuttavat pilvet ajavat horisonttiviivan alas
Vania ei kuitenkaan vastannut puhelimeen, joten viikon ajan roikuin iltaisin niiden klubien KAMERA 9|2013 11.9.2013 8.22. Kysyin jopa isältäni, jos hän voisi ruveta drag queeniksi. Hän teki opinnäytetyönsä Satakunnan ammattikorkeakouluun Madridin drag queenien valokuvallisesta dokumentoinnista. Tuiskun tavoitteena oli tutustua aiheeseen, josta ei kulttuurissamme liiemmin puhuta, ja tuoda se ihmisten tietoisuuteen. – Kaikki sai alkunsa vuosia sitten ollessani aivan kakara. Kuvausten aloittaminen ei kuitenkaan sujunut aivan ongelmitta. Tuolloin lempielokuviani olivat Piukat paikat sekä Priscilla – aavikoiden kuningatar. naiset ovatkaan. TUISKU TUTUSTUI vaihto-oppilasvuotenaan Madridissa paikallisiin drag queeneihin. Vastaus oli kieltävä. Samaan aikaan minun piti päättää opinnäytetyöni aihe, joten päätös oli helppo. Halusin valokuvata jotain sellaista, mikä todellakin kiinnostaa minua ja poikkeaisi valtavirrasta. Koin myös, etten tulisi ikinä tekemään mitään vastaavaa, jollen tarttuisi tilaisuuteen. – Olin aikaisemmin sopinut Vania-nimisen drag queenin kanssa valokuvasessiosta, ja minulla oli hänen puhelinnumeronsa. Priscillan nähtyäni olin aivan haltioissani, kuinka kauniilta dragit näyttivät. KUVAAJA Tuisku Torkkeli 1 2 Kurkistus kulissien taakse TEKSTI Minna Jerrman KUVAT Tuisku Torkkeli T UISKU TORKKELI kertoo olleensa jo nuoresta pitäen varsinainen vastarannan kiiski ja kiinnostuneensa kaikenlaisesta marginaalisesta. – Minuun teki suuren vaikutuksen se, kuinka he olivat jopa enemmän naisia kuin 66 Drag.indd 66 KUKA TUISKU TORKKELI 24-vuotias medianomi asuu Kemiönsaaressa
Halusin osoittaa, että ripsiliiman ja tekotissien alla on aivan tavallisia ihmisiä. Tämä teki valokuvauksesta paljon mielenkiintoisempaa. 3 Tuisku Torkkeli tutustui Madridin drag queenien elämään. Vaniaa saan kiittää siitä, että sain helposti muitakin ammatti-drageja osallistumaan projektiini. VALOKUVIEN PITI alun perin olla pelkästään mustavalkoisia. Tuisku kuvasi kiinteäpolttovälisellä 50 millin objektiivilla. – Kaksi kuukautta juoksentelin öisin kabareissa ja homoklubeilla kuvaamassa seitsemää drag queenia valmistautumassa illan esityksiin sekä heidän esityksiään. Totesin myös, että assistentti oli Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Drag.indd 67 67 11.9.2013 8.22. – Jouduin reagoimaan tilanteisiin nopeasti, koska toimin itse zoomina sen sijaan, että kamera olisi tehnyt sen puolestani. Ihmisiä, jotka juovat kaljaa, murehtivat painoaan ja raapivat takamustaan. ulkopuolella, joissa hän työskenteli. – Koetin pitää otteeni dokumentaarisena ja realistisena, mutta kuitenkin melko kepeänä ja helposti lähestyttävänä. Lopulta minua onnisti. Ajatuksena oli, että Tuisku dokumentoi kaunistelematta drag queenien elämää lavalla ja sen takana. KUVISSA Alberta: 1, 4 Vania: 2, 3, 5, 6, 7 Ricky: 3, 7 Arepita: 6 – Mutta lopulta minusta tuntui, että katsojat menettävät jotain, jolleivät pääse osalliseksi esitysten väriloistosta, Tuisku kertoo. Oli ihanaa huomata, kuinka he ottivat minut siipiensä suojaan, esittelivät minut hovikuvaajanaan muille drageille ja yleisölle
4 68 Drag.indd 68 KAMERA 9|2013 11.9.2013 8.22
– Haaveilen ulkomaille karkaamisesta tai ainakin pitkistä ulkomaan työkomennuksista. He ovat edelleenkin minulle joie de vivre – elämän suola. Tavoitteena oli saada mahdollisimman luonnollisia kuvia, ilman ylimääräistä poseerausta. Kaiken kaikkiaan voin sanoa, etten ole koskaan tavannut yhtä mukavia ja iloisia ihmisiä, Tuisku sanoo. – MALLINI OLIVAT hyvin avoimia kertomaan ajatuksiaan omasta seksuaalisesta ja sosiaalisesta statuksestaan. Tuisku kuvasi vallitsevassa valossa. Tällä hetkellä hän toteuttaa erilaisia taideprojekteja. Lavalla oli usein samaan aikaan valkoista ja vihertävää valoa sekä näiden lisäksi strobon tyylisiä liikkuvia valoja ja punaista tai sinistä huomioväriä. Toiveissa on käydä tulevaisuudessa Berliinissä ja USA:ssa kuvaamassa paikallisia drag queeneja. Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Drag.indd 69 69 11.9.2013 8.22. He olivat yhtä kiinnostuneita minun motiiveistani ottaa heis- Tuisku Torkkelin There's no cherry to pop -installaatio Salon Taiteilijaseuran 45-vuotisjuhlavuoden näyttely Perniön vanha kunnantalo Lupajantie 1 | –29.9.2013 Torkkeli kuvaa uutta Killer Geishat - projektia pe 20.9 & pe 27.9 klo 12-18 ja la 28.9 klo 1216, Valtuustosalin projektitila. tä kuvia kuin minä olin kiinnostunut heidän motiiveistaan olla drag queeneja. – Suurimpia haasteita olivat vallitsevan valon muuttuminen jatkuvasti ja väriskaalan runsaus. – Tämä projekti on ollut minulle hyvin henkilökohtainen, koska malleista tuli minun ystäviäni. 6 5 7 "Halusin osoittaa, että ripsiliiman ja tekotissien alla on aivan tavallisia ihmisiä." välttämätön klubilla, jossa jouduin kyykistelemään ihmisten jaloissa ja mukana oli useampi kamera. Yleisö voi seurata työskentelyä
Lukijaedun saat antamalla oheisen alennuskoodin www.eirikuva.fi verkkokaupan alennuskoodi -kenttään. Syyskuun lukijaetu on voimassa 25.10.2013 saakka. 39,90) Eirikuvan ReadyFrame –valokuvataulu on aito ripustusvalmis valokuva. www.eirikuva.fi Kamera-lehden lukijaetu voimassa 25.10.2013 saakka. READYFRAME –valokuvataulu 19,95 € (norm. www.eirikuva.fi. Tarkemmat tuotetiedot www.eirikuva.fi Alennuskoodi: R6K6L4 Kamera-lehden lukijoille syyskuun 2013 Eirikuva-etuna ReadyFrame -valokuvataulu puoleen hintaan, vain 19,95 €
Työkalurivissä on muokkauskuvakkeita Ohjelman käyttö on nopeaa, ja kuvan yhteensä 19, joista useista avautuu alivaih- yksityiskohtien suurennus toimii hyvin. Muutkin toitarkkuutta vaativaa kuminnot on helppo oppia vankäsittelyä. on aloitettava uudelleen originaalikuvasta. VaAndroid, iOS ja Windows Phone 7 -puhelikavin puute on kuvan pystyformaatti, jomiin tehty sovellus. Premium-versiossa (500 dollaria) on tyä muokkausta ei voi perua, vaan käsittely mobiilikuvan suurin koko 12 Mpx. Tosin kerran hyväksyt3 Mpx:iin. Photoshop Touch for Avery tarjoaa ladattaphoneen verrattuna ohjelhelppokäyttöinen vaksi lisäosia esimerkiksi masta puuttuvat kuvatasot rajaus ja muut Play-kaupan kautta. Ilmainen perusohjelma riittää lähes kaikkeen kuvan perusmuokkaukseen. Kuvat nopeasti kavereille Kuvankäsittelyohjelma kin, Twitterin, Picasan ja muun sosiaalisen median kautta. TEKNIIKKA PIKAKOE Aviary Photo Editor Helppo kuvankäsittelyn perusohjelma älypuhelimiin. Dokumenttikuvan tekijä 3.0.2 kuvan saa rajattua ja siihen voi tehdä jää kaipaamaan etenkin kuvien talletuksen kuvan kirkkauden, kontrastin ja kylläisyy- yhteydessä mahdollisuutta kuvien nimeäden perussäädöt sekä muita peruskorjailuja. Meemin on yläpuolelle mutta Phopystykuvan näyttötila tekokin luonnistuu valotoshop Touch for phonen kuvan nimeä ei voi muuttaa kuvasta. Kuvan saa rajattua ja siihen voi tehdä kuvan kirkkauden, kontrastin ja kylläisyyden perussäädöt sekä muita peruskorjailuja. kakuvilla. Kuvat ja meemit ja Photoshop Elementsin ovat jaettavissa Facebooalapuolelle. Muutoin ohjelma toimii hyvin Ilmainen perusohjelma rajoittaa kuvan koon sormituntumalla. Ohjelman helppo kuvien jakaminen hyksiä, joilla voi kehystoiminnallisuus asettuu tää kuvan. Runsaasti ilmaisia laajennuksia perusohjelmaan. Rajaus onnistuu näppärästi raja- Älypuhelinten pienen näyttökoon ja soruskehystä siirtelemällä miohjauksen takia ei ohja muuttamalla kehykjelmalla kannata tehdä sen kokoa. TEKSTI Markku Metsämäki Aviary Photo Editor sopii parhaiten somen nopeatempoiseen kuvanvaihtoon. Aviary Photo Editor www.aviary.com Ilmainen perusohjelma riittää lähes kaikkeen kuvan perusmuokkaukseen. kokeilemalla. toehtoja. Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Harrin testit_9-2013.indd 71 71 10.9.2013 15.48. Omat piirtoselkeästi Adobe Photoslisäykset tehdään ohjelhop Express -mobiiliversiperuutustoiminto puuttuu man työkaluilla. Aviary Photo Editor sopii parhaiten somen nopeatempoiseen kuvanvaihtoon biUUSIMMALLA PHOTO EDITORIN versiolla letyksen lomassa. Phoja monet muut Photoshoperuskäsittelyt to Editoriin saa ladattua peista tutut ammattimaihyvät tehosteet esimerkiksi joukon keset käsittelyt. miseen. ka vähentää muokkauksen tarkkuutta vaaSuomen lisäksi saatavana useita kielivalintoja
ISO-herkkyysalueen laajuus on kompaksuuksia. Mutta kiitaxin tapaan melko suuselkeä käyttöliittymä tos valovoimaisen objekrella fontilla, joten valitukeva, laadukas viimeistely tiivin ja vakaimen, voikoiden tutkiminen sukennoa liikuttava vakain daan operoida maltillijuu helposti. Mallia toimitetaan perinteisenä mustana sekä kromattuna versiona. Kuvat ovat merkittävästi kohinan pilaamia säädin sekä videokytkin. paremmissa kompakteissa (mm. Off-asennossa kamera on varsin lit- (testitaulu TE42, maksimi resoluutio 1500 teä ja mahtuu (isoon) taskuun. Lisäksi tarjolla on valikoima aiheohjelmia eri ti- 72 kä ylivalotusvaroituksen punertumisena. Järjestely vista voi toki työstää paon siis selkeä. Logiikka valovoima silla ISO-arvoilla. Näistä on hyötyä. Tämä riittää tavanomaisiin kuvauksiin. Remeistellyn vaikutelman, ja myös kääntyvän näytön saranointi vaikuttaa erittäin tuke- soluutio lähentelee teoreettista maksimia valta. Päällä on toimintatavan valitsin, zoomailunappula ja valotuksen korjaus- tille tavanomaista tasoa. Raw- ja jpeg-kuMetallikuoret antavat hyvin tukevan ja vii- via on mahdollisuus tallentaa yhtaikaa. suojatulppa on perinteistä irtomallia, mi- Objektiivi käyristää suoria linjoja tynnyrikä kompaktikamerassa tuntuu hieman työ- mäisesti laajakulma-asennossa, mutta korjaus voidaan tehdä kamerassa ohjelmalliläältä muistaa. erinomainen kuvien terävyys rempia versioita kuin Menuvalikot ovat Penjpeg-kuvista. Kenno on kooltaan 1/1,7”, eli se on samaa kokoa kuin ns. on myös selkeä. Objektiivin linjavääristymän voi korjata ohjelmallisesti. Tarkkuus on maltilliset 12 megapikseliä, ja kennoa liikuttaa vakain. ville keinohorisontin selanteisiin (peräti 21 kpl) ja hdr- eli laajasävykuvaus (taso säädettävissä). Panasonic LX7, Canon G15). Teleasennossa linjat toistuvat suorina. Full HD -videointia varten kamerassa on stereomikrofoni. Objektiivin LP/PH), mikä on erinomainen saavutus. Kamerassa on sekä käsisäätöiset että automaattiset valotustoiminnot. KAMERA 9|2013 Harrin testit_9-2013.indd 72 10.9.2013 15.48. Se näyttö kääntyy vain ylösISO-arvoilla antaa itsestään poikkeja alaspäin. Ominaisuuksia Kameran muotoilussa on piirteitä MXjärkkäristä. R ETROMUODIN mukaisesti myös Pentax on hakenut omasta historiastaan kimmokkeen laadukkaalle kompaktikameralle MX-1. 3 tuuman kokoinen näyttö kääntyy vaaka-akselin suuntaisesti, ja sen tarkkuus on 920 000 kuvapistettä. Raw-kuta nappuloita. TEKNIIKKA Testissä TEKNIIKKA Kompaktikamera TUKEVA TASKUPOKKARI Pentax MX-1 TESTISSÄ TEKSTI Harri Hietala Pentax MX-1 on luotettava ja tukeva pokkari. Tämä helpottaa oleellisesti kameran käyttöä. Outoa kyllä, kameran päällä ei ole varustekenkää, vaikka sille olisi tilaa. Kuoret ovat kompaktikameralle erikoisesti messinkiä, mikä tuntuu myös kameran painossa: lähes 400 grammaa on paljon kompaktille. Videoidessa kamera tarkentuu äänettömästi, ja tarkennustilalle on useita vaihtoehtoja. Raw-kuvia kamera tallentaa hitaasti, yhden kuvan sekunnissa. Nimi juontuu suositusta 1970-luvun Pentax MX -järjestelmäkamerasta, joka oli laadukas pienikokoinen peilijärjestelmäkamera. Nappulajärjestelyissä ei ole kummalli- sesti. On siis tyydyttävä käyttämään kameran omaa salamalaitetta. ei varustekenkää uksellisen luotettavan Näyttöön saa näkyja tukevan vaikutelman. Erityisen mukavaa on hyvä valovoima telealueella. Kamera tuottaa laadukkaita kuvia. Jpeg-kuvia voi kuitenkin tallentaa viisi kuvaa/s -taajuudella Kädessä kymmenen kuvan sarjan. Messingin luvataan myös tulevan näkyville kulumiskohdissa aidon 1970-luvun kameran tyyliin (varsinkin mustissa kameroissa nurkat kuluivat tyypillisesti kullanvärisiksi messingin tullessa esiin). Valovoimaa on mainiosti, f/1,8–2,5. Hyvä näinkin. KääntyPentax MX-1 on komvä näyttö lisää kameran paktikameramaailmasmonipuolisuutta, joskin kohina jpeg-kuvissa suurilla sa piristävä poikkeus. Raw- (dng) ja jpeg-kuvia voi tallentaa myös yhtaikaa. ISO 1600 -lukemaa suuTakapuolella on komenremmilla arvoilla, joten topyörä, nelisuuntanäp6400–12800-alueelle ei päin ja perusmäärä muikannata eksyä. Kuvaaminen sujuu mutkattomasti. MX-1 siis paranee vanhetessaan… Objektiivi on 4x zoom, jonka polttovälialue vastaa kinokameran 28–112 mm:n polttovälialuetta. Kameran ISO-herkkyysalue on 100– 12800. Painosta on se etu, että kamera ei tärähdä helposti, ja lisäapua saa kennoa liikuttavasta vakaimesta
Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Harrin testit_9-2013.indd 73 73 10.9.2013 15.48. 7 3” näyttö, tarkkuus 920 000 kuvapistettä. 8 12 megapikselin kenno. 5 Yksittäiskuvaus/sarjakuvaus. Voimakkaan kontrastin aiheuttama taustan puhkipalaminen olisi voitu välttää, jos kamerasta olisi valittu HDR (laajasävykuvaus)-asetus. 5 7 8 6 Pentax MX-1 KOHINATASO JA MITTAUKSET Häiritsevä ISO 6400-12800 Kohtuullinen ISO 3200 Erinomainen ISO 100-1600 Kamera tuottaa erinomaisen tarkkoja kuvia myös täydellä aukolla, kuten oheisista TE42 –taulusta mitatut kontrasti/resoluutiokäyrät näyttävät. 4 Komentopyörä. 2 Toimintatavan valitsin 3 Toimintatavan valintakytkin. 2 1 3 4 1 Salamalaite. Kenno, koko 7,44 x 5,58 (1/1,7”) CMOS Nettopikselimäärä | megapikseliä 12 Laajakulma F/1.8 100 75 Modulation (%) Modulation (%) Suurin kuvatarkkuus 4000 x 3000 pikseliä Kuvanäyttö, koko/kuvapistemäärä 3”/920 000 Tele F/2.5 OBJEKTIIVI 100 Polttoväli/ns.kinovastaavuus 6 - 24/28 - 112 mm Valovoima f/1,8 75 ETSIN, TARKENNUS 50 50 25 25 10 10 Tarkennuspisteiden määrä 25 Optinen etsin/videoetsin lisävaruste ei KUVATIEDOSTOMUODOT 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 Resolution (LP/PH) Resolution (LP/PH) Raw + jpeg yhdistelmiä 1 raw + 3 jpeg Videokuvaus, tarkkuus 1080p MPEG-4 VALOTUS Kuvat eri herkkyyksillä katsottavissa www.kamera-lehti.fi/testikuvat. Erinomaisen objektiivi-kennoyhdistelmän avulla kamera tuottaa erittäin yksityiskohtaisia kuvia. Punainen käyrä on mittaus kuvan keskeltä, muunväriset nurkista. MX-1:n muotoilu on peräisin suositusta 70-luvulla esitellystä Pentax MX –järjestelmäkamerasta, jota monet ammattilaisetkin käyttivät. Herkkyysasetukset 100 - 12800 ISO Valotustavat P/S/A/M + erikoisohjelmia Sarjakuvausnopeus 5 kuvaa sekunnissa Valotusajat 30 - 1/8000 s MUITA TIETOJA Muistikortti SD, SDHC, SDXC Kuvanvakain rungossa/objektiivissa kyllä/ei Liitännät USB, HDMI Rungon paino 391 g Rungon mitat 122 x 61 x 51 mm Virtalähde Li-ion akku D-Li-106 Hinta noin 450 € Maahantuoja Focus Nordic Keskiaika-tapahtuma Hämeenlinnassa elokuussa. 6 Info-näppäin
Mitä hyötyä näistä toiminnoista on. Tämä on tärkeää arkkitehtuurikuvauksissa. Kuvakulma tietysti kapetehdä kaikilla objektiiveilla. Niissä voidaan siirtää ja kallistaa sekä ob- Ominaisuudet jektiivi-etulevyä että tähyslasi-takakehystä Käsitarkenteisen objektiivin polttoväli on filmikasetteineen. Palk- käytettäväksi sekä kino- että APS-kennokikamerassa kallistuksia ja siirtoja voidaan koon kameroissa. Tästä saamme englanninkielisen tyyppimerkinnän objektiiville: tilt-shift, eli T-S. Objektiivi on saatavalaajennus on tärkeä apuväline suuria filmikokona Canon-, Nikon-, Penja käytettäessä. Tilt-shift-toimintoja voi myös yhdistää. pitkäpolttovälisillä obObjektiivia voi kalliserinomainen terävyys jektiiveilla terävyysalue taa +/- 8,5 astetta, ja siirkoko kuva-alueella toa tarjolla on +/- 12 mm. hyvä terävyys myös Myös kuvankäsittelyn Lähin tarkennusetäisyys suurilla aukkoarvoilla keinoin voidaan toteuton 20 cm ja pienin himhinta verrattuna vastaaviin taa samanty yppisiä menninaukko f/22. Objektiivi sopii tetetään sekä laaka- että rullafilmejä. 74 KAMERA 9|2013 Harrin testit_9-2013.indd 74 10.9.2013 15.48. jää suppeaksi. Objektiivi on laajakulmaobjektiivi, jota voi siirtää sivuja pystysuunnissa ja kallistaa optiseen akseliinsa nähden. Tilt-toiminnolla voidaan terävyystasoa kallistaa ja näin muuttaa terävyysaluetta himmenninaukon kokoa muuttamatta. Objektiivi nisäätönuppien sijainti liian lähellä runkokiinnitystä melko helposti. T-S-tyyppisiä objektiiveja on valmis- tettu vuosikymmeniä – tosin ennen digiai- ty jo kuvausvaiheessa mahdollisimman kaa arkkitehtuurikuvauksia sekä esineku- valmiiksi. Jatkomittäin himmenee suo(haittaa joissain kamerakäsittelyä ajatellen on raan himmenninrenmalleissa) kuitenkin aina kätegasta käännettäessä eikä vintä, jos kuva on tehvasta laukaisuhetkellä. esivalintajektiivilla kuvausvaiheessa. Näissä kameroissa käy- 24 mm ja valovoima f/3,5. Siirron, eli shiftin avulla on tarkoitus kuvata kohteita viistosti, mutta säilyttää linjat yhdensuuntaisina. Erityisesti linrengasta, mikä hankajojen suoristaminen loittaa jonkin verran ei esivalintahimmennintä yhdensuuntaisiksi käy käyttöä. nee APS:ssä, joten täyden hyödyn objektiiKallistuksilla saavuvin ominaisuuksista saa tettava terävyysalueen vain kinokoon kameralla. Koekuvaukset todistivat, että Samyangin T-S-objektiivi tuottaa tasaisen terävävää jälkeä. TEKNIIKKA Testissä TEKNIIKKA Objektiivista asiaa TESTISSÄ SAMYANG KEIKKUU JA SHIFTAA Samyang T-S 24 mm f/3,5 ED AS UMC TEKSTI Harri Hietala Samyangin tilt–shift-objektiivi sopii arkkitehtuuri-, maisema- ja esinekuvauksiin. muihin objektiiveihin asioita kuin T-S-obHimmenninrenkaasasialliset säätimet sa ei ole ns. T ÄMÄ objektiivi kuuluu vähälukuiseen objektiivikategoriaan. vauksia tehtiin yleensä palkkikameroilla. Muuten tax- ja Sony-bajoneteilla
Tuloksista TE42-taululla ilmenee, että objektiivi tuottaa tasaisen terävyyden koko kuva-alueella, myös täysillä shift-siirroilla. 1 2 Himmennetyllä objektiivilla on vaikea tai jopa mahdoton tarkentaa kasvaneen terävyysalueen ja huomattavasti tummuvan tähyskuvan vuoksi. 1 Terävyysalue on lyhyt täydellä aukolla lähelle tarkennettaessa . Säätimien nupit voisivat olla hieman kookkaammat. Objektiivi on tukevasti rakennettu. 3 Kallistusta voidaan käyttää tässä tapauksessa terävyysalueen kääntämiseen , ja 4 edelleen himmentämällä terävyys kattaa koko mallin. Himmennintä on pakko avata tarkennusta varten ja sitten on muistettava säätää se takaisin halutulle arvolle. Kuvasimme testitaulun myös täydellä sivusiirrolla nähdäksemme, onko terävyys kohdallaan. Testitaulukuvista ilmenee, että objektiivissa on lievä tynnyrivääristymä (linjat kaartuvat ulospäin), mutta tätä voi korjata kuvankäsittelyssä. Myös D7000-rungossa kohtasimme saman ongelman. Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Harrin testit_9-2013.indd 75 75 10.9.2013 15.48. Objektiivia voi kiertää 90 astetta, jotta siirrot ja kallistukset on mahdollista toteuttaa sekä pysty- että vaakakuvissa. Himmennin on suoratoiminen – tarkennusta varten aukko pitää ensin avata ja sitten sulkea valitulle aukolle valotusta varten. 90 asteen kääntönappi on hieman hankalassa paikassa käsikahvan vieressä. Objektiivissa on lukituksella varustetut kierrettävät säätimet kallistuksen ja siirron suorittamista varten. Shiftausnupin sijoittelua voi myös moittia. 3 Tuloksia Kuvasimme testitaulujen lisäksi erilaisia miljöö- ja lähikuvia. Isokennoisissa Vanhassa Nikon D200-rungossa prismakotelon etupää osuu juuri shift-säätimen yläpäähän häiritsevästi. Kun kokeilimme objektiivia vanhassa Nikon D200 -rungossa, osui säädin kameran prismakyhmyn etuosaan ja haittasi siirron tekoa. rungoissa objektiivilla mahtuu tekemään täydet siirrot. Kannattaa siis tarkistaa. 5 Jos kallistusta käytetään toisin päin, terävyysalue supistuu hyvin lyhyeksi. Nikon D700-kameralla (12 mp) suurin mahdollinen terävyys on 1412 LP/PH (lin- 4 5 Automallin pituus on 18 cm. Tarkennettaessa kävi ilmi, että tarkennuskierän liike äärettömästä metriin, siis kaukoalueella, on kovin lyhyt, mikä hieman vaikeuttaa tarkkaa työskentelyä. Emme osaa sanoa, kuinka monissa muissa kameramalleissa sama ongelma esiintyy, koska emme voineet kokeilla objektiivia kuin muutamalla Nikonilla. Pienin Samyangin aukko on f/22, 2 joten pelkästään himmentämällä saadaan melkein koko malli teräväksi kuvassa. D7000-rungossa taas havaitsimme, että täyttä siirtoa ylöspäin ei voi tehdä kameran vaaka-asennossa koska, prismakotelo rajoittaa liikettä. Tämänkaltaista objektiivia on useimmiten luontevinta käyttää jalustalta. Esivalintahimmennin auttaisi tässä, sillä sellainen lukitaan halutulle aukolle ja sen avulla voi on-off-periaatteella nopeasti avata himmentimen tarkennusta varten ja sulkea sen käyttöaukolle
Samyang T-S 24 mm TEKNISET TIEDOT Polttoväli: 24 mm MITTAUKSET Objektiivi tuottaa tasaisen terävyyden koko kuva-alalla. Objektiivia voi siirtää sivusuuntiin 12,5 mm:n verran. Kameran kuvatason suuntaiset viivat säilyvät saman suuntaisina. Kamera Nikon D700 (12 mp, kinokoon kenno). japaria/kuvan korkeus) ja D800-mallilla (36 mp) 2456 LP/PH. Parhaimmillaan saimme Samyangilla lukemiksi 1250 LP/ PH D700:lla ja 1815 LP/PH D800-kameralla. Vastaavat Nikon- ja Canon-objektiivit maksavat yli kaksi tuhatta euroa, joten Samyangia voi kutsua hyvin edulliseksi. Kuvia voi suoristaa toki jälkeenpäin kuvankäsittelyvaiheessakin, mutta rajut uudelleenrajaukset heikentävät kuvien resoluutiota. Kallistus kääntää terävyystasoa, ja kääntöä voi käyttää sekä terävyysalueen laajentamiseen että supistamiseen. Suosittelemme Samyangia arkkitehtuuri-, maisema- ja esinekuvauksiin. Siirto vaikuttaa siten, että kuvakulma kääntyy sivuun tai pystyyn mutta terävyystaso säilyy entisellään. TEKNIIKKA Objektiivista asiaa Tavallisimpia töitä T-S-objektiiville ovat arkkitehtooniset kohteet, joissa pyritään säilyttämään pysty- tai vaakasuorat viivat suorina. Erityisen positiivista on, että terävyys on tasainen kuva-alalla jo täydellä aukolla, joten koko aukkoaluetta voi hyödyntää. 76 Objektiivia voi kallistaa kummallekin puolelle 8,3 asteen verran. Objektiivi tarkentuu lähelle, joten kallistuksia voi käyttää myös terävyysalueen laajentamiseen tai supistamiseen tarpeen mukaan. KAMERA 9|2013 Harrin testit_9-2013.indd 76 10.9.2013 15.48. Punainen käyrä on mitattu kuvan keskustasta, muunväriset reunoilta (kohdetaulu Pienin aukko: f/22 Rakenne: 11 ryhmää, 16 linssielementtiä Lähin tarkennusetäisyys: 0,2 m Suodatinkoko: 82 mm Kamerat: Canon, Nikon, Pentax, Sony Mitat: 83 x 95 mm Paino: 680 g Hinta: noin 850 € 100 F/4 75 Modulation (%) Valovoima: f/3,5 Modulation (%) Kuvakulma: 83.5° (kinokoon kenno) 100 F/16 75 50 50 25 25 10 10 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 Resolution (LP/PH) Resolution (LP/PH) Maahantuoja: Focus Nordic Kuvat eri herkkyyksillä katsottavissa www.kamera-lehti.fi/testikuvat
kä runsaasti lisäohjelmia. onnistuu myös kamerasKen no on s a m a sa. Tarjolla on erittäin laaja ISO-herkkyysalue CMOS -kenno. Järjestelyllä pyritään mahdollisimman suureen tarkkuuteen, ja aiempien mallien testeissä olemmekin voineet todeta Fujien pystyvän erinomaisiin tuloksiin. on juuri läikkeen eliminoiminen. Näyttö kääntyy vaaka-akselin suuntaan, ja sen tarkkuus on 920 000 kuvapistettä. Kamerassa on keavaa väripikseleiden stereomikrofoni, yhdyssijoitusta – tarkoitus on rakenteinen salamalaite ei videoetsintä edes välttää näin mahdollisja vakiomallinen varuslisävarusteena ta moiré- eli läikeongeltekenkä. 27 mm:n objektiivi on ns. Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Harrin testit_9-2013.indd 77 77 10.9.2013 15.48. Näyttö on kuitenkin kääntyvä, mikä lisää huomattavasti kameran käytettävyyttä. Fujille tyypilliMalli noudattelee retrotyyliä. Zoom-objektiivi on varustettu optisella vakaimella. Ominaisuudet Kamerassa on tavanomaiset automaatX-M1:n runko on vain hieman kompak- tiset ja käsisäätöiset valotustoiminnot setikameroita isompi ja painavampi (330 g). Kameraa on sesti myös X-M1:ssä on valittavissa Astia-, tavanomaisen mustan Velvia- ja Provia-filmille värin lisäksi saatavana ominainen sävyntoisto. Havaintoja Pieni käsikahva oikeassa päädyssä ja karhea pintamateriaali auttavat sopivan kuvausotteen saamisessa. Uudessa M1:ssä etsintä ei ole, joten käyttäjän on siis turvauduttava näytön käyttöön etsimenä kompaktikameratyylin. Ensimmäisessä X-mallissa, X-Pro 1:ssä on hybridietsin (optinen ja videoetsin) ja X-E1 -mallissa on videoetsin. Kennossa ei nimitNykyaikaiseen tapaan men sijoitus täin ole alipäästösuokamerassa on myös wifidatinta, jonka tarkoitus toiminnot kuvien lähettä- mistä ja varmuuskopiointia varten. Kameran mukana saimme 16–50 mm f/3,5–5,6 -zoomin ja kiinteäpolttovälisen 27 mm f/2,8 -objektiivin. Objektiiveissa on tarkennusrengas mutta ei himmentimen säätörengasta. valotuksen korjaussäätimaa. Päällä on toimintatavan valitsin, on-off-kytkin laukaisijan tyvessä, yksi ohjelmoitava nappi ja valotuksen pyörömallinen korjaussäädin. Taidesuodattimia kuerinomainen kuvien kuin muissa X-järkkävien muokkaukseen on tarkkuus reissä, eli Fujin X-Trans kahdeksan. Meillä oli testattavana musta yksilö, joka ei ole yhtä romanttisen retro kuin muunväriset versiot, mutta ammattilaisethan yleensä haluavat mustan kameran. Täsmyös aiheohjelmia eri timonipuoliset toiminnot sä kennotyypissä käylanteisiin. U USI X-M1 on Fujin X-järjestelmäkameroiden pienin malli. Valmistajan mukaan kamera käynnistyy 0,5 sekunnissa, ja sen maksimi sarjakuvausnopeus on 5,6 kuvaa sekunnissa. kääntyvä tarkka näyttö tetään tavanomaisesta Videokuvaus on mahtasokkaat objektiivit Bayer-tyyppisestä pikdollista Full HD -tarkvarustekenkä selijärjestyksestä poikkuudella. Kennon tarkkuus on 16,3 megapikseliä, ja näyttö/etsin on kooltaan 3”. TEKNIIKKA X-JÄRKKÄRISARJAN KUOPUS Järjestelmäkamera TESTISSÄ TEKSTI Harri Hietala Fujifilm X-M1 Pienikokoinen X-M1 on näppärä järjestelmäkamera. pannukakkutyyliä ja hyvin ohut. Kaikki säätimet ovat päällä ja takapuolella, mikä jouduttaa käyttöä. myös hopea-musta- ja Dynamiikkaa voi säähopea-ruskea-kuosistää 100–400 prosenttia, sa menneen maailman ja raw-kuvien prosessointi tyyliin
Kuvat ovat tarkkoja ja kontrastisia kummallakin testiobjektiivilla. Yhteenveto: pikkuisella X-M1:llä saa erinomaisia kuvia, ja se on erittäin monipuolinen kamera. Tärkein asia, kuvien laatu, on samaa hyvää tasoa kuin muillakin X-malleilla. Takapuolen näppäinjärjestelyissä ei ole erikoisuuksia. TE42-taulusta mitatut resoluutiot ovat jopa teoreettista maksimia (Nyquist-raja) suurempia, mutta tämä johtuu moiré-ilmiöstä mittaustaulun Siemens-tähdessä. Raw-kuvia saa kerralla tallennettua kymmenen kuvan sarjan ja jpeg-kuvia yli 40. Yksi säätöpyörä on sijoitettu yläkulmaan. Vielä ISO 6400 -arvolla tallennetut kuvat ovat aivan käyttökelpoisia, ja laatuvaatimuksista tinkien jopa 12800–25600-arvoilla. Kuvat ovat tarkkoja ja kontrastisia kummallakin testiobjektiivilla. Vielä ISO 6400 -herkkyydellä kamera tuottaa teräviä ja laadukkaita kuvia. 78 Kameran suurin sarjakuvausnopeus on valmistajan mukaan 5,6 kuvaa sekunnissa. Tästä miinusta. Videoetsintä kaipaaville Fujilla on tarjolla X-E1-malli. Mittasimme tallennusnopeudeksi melko tarkasti 6 kuvaa sekunnissa. Quick-näppäimen avulla pääsee suoraan säätövalikoihin, mikä nopeuttaa huomattavasti operointia. Käytössä havaitsimme, että säädin on liian herkkä pyörimään ja menee helposti ei-toivottuun asentoon huomaamatta. Myös kameran herkky ys on erinomaista tasoa. KAMERA 9|2013 Harrin testit_9-2013.indd 78 10.9.2013 15.48. TEKNIIKKA Järjestelmäkamera Messerschmitt Bf 109 G-6 Suomen ilmailumuseossa. Valotuksen pyörösäädin on kameran päätynurkassa. Kamera sopii siis myös heikoissa valaistusolosuhteissa kuvaamiseen. Molemmat objektiivit piirtävät linjat lähes täysin suorina – tästä plussaa. Vaaka-akselin suuntaan kääntyvä näyttö lisää huomattavasti kameran käyttökelpoisuutta. Näytössä on toki +/–-asteikko, mutta se on pieni eikä säätömuutosta helposti huomaa. Sarjakuvausominaisuudet ovat siis hyvää tasoa
Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Harrin testit_9-2013.indd 79 79 10.9.2013 15.48. 7 Pikavalinnat. 8 16 megapikselin X-trans-kenno. 6 Videokuvaus. obj 16-50 mm) 50 mm F/5,6 Maahantuoja Fujifilm Finland Modulation (%) 100 Lisätietoja wifi, kääntyvä näyttö 75 50 25 10 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 Resolution (LP/PH) 2 Fujin 1 X-trans-kennossa pikseleiden värikartta on hajotettu laajemmalle kuviopohjalle kuin tavanomaisissa 2 Bayer-tyyppisissä kennoissa. 9 3”:n kääntyvä näyttö. Tarkoitus on vähentää mahdollisen läikekuvio (moiré) näkymistä tietyntyyppisissä kuvissa, sillä kennon edessä ei ole tavanomaista alipäästösuodatinta. Ohessa kolme näytettä, jotka on mitattu TE42-taulusta zoomin (16–50 mm) ääripäillä sekä 27 mm:n kiinteäpolttovälisellä objektiivilla, täydellä aukolla. 1 2 3 5 4 9 6 1 Salamalaite. Kenno, koko (mm) 23,6 x 15,6 X-Trans CMOS Nettopikselimäärä 16,3 mp Suurin kuvatarkkuus 4896 x 3264 px Kuvasuhteet 16:9, 3:2, 1:1 Kuvanäyttö, koko/ kuvapistemäärä 3”, 920 000 16 mm F/3,5 KOHINATASO OBJEKTIIVI Modulation (%) 100 Kinovastaavuus (16-50 mm kit-zoom) 24–75 mm Häiritsevä ISO 25600 Kohtuullinen ISO 12800 Erinomainen ISO 100-6400 75 Valovoima f/3,5–5,6 Zoomauskerroin 3 50 Optinen vakain objektiivissa Kuvat vakiokohteestamme katsottavissa www.kamera-lehti.fi/testikuvat. 4 Valotuksen korjaussäädin. 5 Fn-näppäin. Kameran tarkkuus ulottuu teoreettisen tarkkuuden (Nyquist-raja) maksimiin saakka. 2 Varustekenkä. 8 7 Fujifilm X-M1 MITTAUKSET Kameran terävyys on erinomaista tasoa. Punainen käyrä on mittaus taulun keskustasta ja muunväriset neljästä nurkasta. 25 10 Lähin tarkennus 20 cm VALOTUSTOIMINNOT Valotusajat 30–1/4000 s 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 Resolution (LP/PH) Valotusohjelmat P/A/S/M ISO-herkkyydet 100–25600 Valonmittaus (matriisi / piste) kyllä / kyllä 27 mm F/2,8 Värilämpötila (asetuksia) Auto + 7 Modulation (%) 100 TALLENNUS Tiedostomuodot jpeg, raw 75 Muistikortti sd/sdhc/sdxc 50 MUITA TIETOJA Video, kuvalaatu 1920 x 1080 H.264 25 10 1 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 Resolution (LP/PH) Liittimet USB 2.0, HDMI Paino 330 g Mitat 117 x 67 x 39 Virtalähde Li-ion-akku NP-W126 Hinta noin 800 € (sis. 3 Toimintatavan valitsin
raw- ja jpeg-muodossa sekä videokuvaa Full HD (1080/30, 25, 24) MPEG-4 -kompressiolla. ristisiihen saa näkyville kahpieni valikkokirjasin kehitysefekti ja jyrkkä den akselin suhteen toiefektinäppäimen sijoitus mustavalkokuva. En- kokoelma takapuolella ja yksi (efektivalinsimmäiset versiot esiteltiin jo vuonna 2005 nat) hiukan piilossa vasemmalla sivulla. Kädessä Kamera on suurikokoisesta kennostaan huolimatta kompaktikamerakokoa, eli varRicoh GR edustaa harvinaista kameramal- sin pieni. TE42-taulusta saatu maksimiterävyys on luokkaa 1450 LP/PH (linjaparia/kuvan korkeus), mikä on erinomainen lukema (teoreettinen maksimi 1632 LP/PH). Suuresta kennosta huolimatta diffraktio pudottaa hieman terävyyttä f/11– 16-arvoilla. nyt kennon tarkkuus on Plus/miinus-merkeil16 megapikseliä. Kamera tarkentuu pienellä viiveellä, minkä jälkeen laukaisuviive taas on hyvin vähäinen. Näppäimiä on tavanomaiseksi katsottava GR ei ole ihan uusi kameramalli. Terävyys on hyvä, ja linjat toistuvat lähes täydelleen suorina. koima kuvanmuokkausNäyttö on tarkka, ja suodattimia, mm. Jälkimmäistä voidaan hyödyntää kontrastisia kohteita kuvattaessa. Ääni tallentuu monona. ralla voi tallentaa kuvia Menu-valikot ovat ta- Ominaisuuksia 80 vattoman pienellä fonttikoolla, mikä alkuun tuntuu rasittavalta. Varustekenkään voi halutessaan kiinnittää optisen tähtäimen – sopivia malleja löytyy muiden kameroiden valmistajilta. Vastapainoksi yhdelle näytön sivulle mahtuu runsaasti rivejä. R ICOH on tunnettu japanilainen tuotemerkki, mutta sen kameramalleja ei juuri ole näkynyt Suomessa digiaikana. KAMERA 9|2013 Harrin testit_9-2013.indd 80 10.9.2013 15.48. Kameraa on pikkuhiljaa hokkaalla lukkosäpillä varustettu toiminkehitelty eteenpäin, ja tatavan valitsin. Kuvat näyttävät erinomaisilta, joskin jpeg-kuvat ovat hieman vaimeanvärisiä, mutta tämähän on säätökysymys. Kuvaaminen ei tuota yllätyksiä. ISOlä varustettu keinukytherkkyysalue ulottuu kin antaa vaikutelman lukemalle 25600 saakka, zoomausnäppäimestä, ja suurin kuvausnopeus mutta kyseessä on vaneljä kuvaa sekunnissa. Polttoväli vas- hastella. Rivejä selaillessa huomaa, että kameran säätömahdollisuudet ovat erittäin monipuoliset. Pentaxin kamerat myydään kuitenkin jatkossakin Pentaxeina. Näytön koko on 3” ja tarkkuus 1,23 si, joten kamera pysyy luontevasti kädessä. Kiinteä laajakulmaobjektiivi sopii myös tilojen ja maisemien kuvaamiseen. Kamemivan keinohorisontin. Kamerassa ei ole wifiä, mutta Eye-Fi-muistikorttivalmius on. Jpeg-kuvia kamera tallentaa jatkuvasti 3,5 k/s -taajuudella hieman epätasaisesti. Sarjakuvaus sujuu kohtuullisesti, joskin raw-kuvia kamera päräyttää vain neljän kuvan sarjan noin kahdeksan k/s -taajuudella. pieni koko Kuvaamiseen on käyOhjelmoitavia Fn-näphyvä objektiivi tettävissä tavanomaiset päimiä on kaksi, ja lisäkerinomainen kuvien laatu käsi- ja automaattiperussi on erikoinen painolaaja ISO-herkkyysalue taiset valotusohjelmat. miljoonaa kuvapistettä. Painoa on vain 245 grammaa, joliryhmää, jossa uusin tulokas on Nikon A. Kohina on hyvin hallinnassa, sillä käyttökelpoisia kuvia saa vielä hyvin ISO 6400 -arvolla. keinukytkin, jolla saa tärvarustelu Lisäksi tarjolla on valikeimpiä valikoita esiin. Kameralla voi esimerkiksi tallentaa kuvia intervalli-periaatteella, ja käytettävissä on myös harmaasuodatin sekä dynaamisen alueen laajuuden säätötoiminto. Yhteenveto: vaatimattoman näköinen Ricoh GR on oiva katukuvaajan kamera. Ricoh ei kuitenkaan ole vähäinen yritys, sillä se omistaa nykyisin myös Pentaxin. lotuksen korjaussäädin. sesti sulkeutuva ja avautuva objektiivisuoRicohin objektiivi on polttoväliltään ja, joten irtotulppien kanssa ei tarvitse puu18,3 mm ja valovoima f/2,8. Parhaimmillaan kuvan terävyys on aukkoalueella f/4–8. – tällöin kamerassa oli kahdeksan mega- Päällä on pikkuinen komentopyörä, ja tepikselin kenno. EriNäissä pienikokoisissa kameroissa on kiin- tyisen mukavaa on, että objektiivissa on teä laajakulmaobjektiivi ja suuri APS-C- kompaktikameroiden tapaan automaattikoon kenno. TEKNIIKKA Kompaktikamera TESTISSÄ PIENI KATUJYRÄ Ricoh GR TEKSTI Harri Hietala Ricoh GR on mainio työkalu tilannekuvauksiin. taa kinokameran 28 mm:n objektiivin poltOikea pääty on muotoiltu käsikahvaktoväliä. Kameran päällä on standardimallinen varustekenkä. ten se kuuluu sarjaan taskukamerat
5 Ohjelmoitava näppäin. Punainen käyrä on mittaus kuvan keskeltä, muunväriset neljä käyrää reunoilta. 4 Valotuksen korjaussäädin. 1 2 3 4 1 Varustekenkä. 6 Toinen ohjelmoitava näppäin. 9 Efektinäppäin sivulla. 8 3”:n näyttö, tarkkuus 1,23 milj. 7 16 megapikselin APS-koon kenno. 2 Toimintatavan valitsin. 3 Pikavalintanäppäin. Herkkyysasetukset 100–25600 ISO Valotustavat P/S/A/M + erikoisohjelmia Sarjakuvausnopeus 4 kuvaa sekunnissa Valotusajat 30 - 1/4000 s MUITA TIETOJA Muistikortti SD, SDHC, SDXC Kuvanvakain rungossa/objektiivissa ei/ei Liitännät USB, HDMI Rungon paino 245 g Rungon mitat 117 x 61 x 35 mm Virtalähde Li-ion-akku DB65 Hinta noin 750 € Maahantuoja Focus Nordic Runonlausujat yllättävät metroasemalta tulijat Helsingin asematunnelissa. Ricoh GR on mainio kamera tilannekuvauksiin. pistettä. F/2.8 100 75 50 Kenno, koko 23,7 x 15,7 CMOS Nettopikselimäärä | megapikseliä 16,2 Suurin kuvatarkkuus 4928 x 3264 pikseliä Kuvanäyttö, koko/kuvapistemäärä 3”, 1 230 000 F/16 OBJEKTIIVI 100 Polttoväli/ns.kinovastaavuus 18,3 mm / 28 mm 75 Valovoima f/2,8 ETSIN, TARKENNUS 50 Tarkennuspisteiden määrä 25 25 10 10 Optinen etsin/videoetsin lisävaruste ei/ei KUVATIEDOSTOMUODOT 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 Resolution (LP/PH) Resolution (LP/PH) Raw + jpeg yhdistelmiä 1 raw + 3 jpeg Videokuvaus, tarkkuus 1080p MPEG-4 VALOTUS Kuvat eri herkkyyksillä katsottavissa www.kamera-lehti.fi/testikuvat. Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Harrin testit_9-2013.indd 81 81 10.9.2013 15.48. 8 9 5 6 7 Ricoh GR KOHINATASO JA MITTAUKSET Modulation (%) Modulation (%) Häiritsevä ISO 12800-25600 Kohtuullinen ISO 6400 Erinomainen ISO 100-3200 Mittaukset taululla TE42 näyttävät, että kamera tuottaa tasaisen terävyyden koko kuva-alalla koko aukkoalueella
Panoraamakuvissa puhelin säätää valotusta kuvauksen aikana. LG NEXUS 4 Video toimii normaalisti, ja sen erikoisuutena on kuvausvalon käyttömahdollisuus. Prosessori vääntää yleensä hyvin mutta Älypuhelin LG | Nexus 4 hinta noin: 500 € Gsm-taajuudet: 850/900/1800/1900MHz 3G-taajuudet: 850/900/1700/1900/2100MHz Prosessori: Quad-core 1.5 GHz Krait, Qualcomm APQ8064 Snapdragon, Adreno 320 Käyttöjärjestelmä: Google Android OS v4.2 (Jelly Bean) Näyttö: 4,7" True HD IPS -kosketusnäyttö, 768 x 1280 pikseliä, 16 M väriä Kamera: 8,0 Mp (3264 x 2448), automaattitarkennus, led-salama, Geo-Tagging, kasvontunnistus, video (1080p, 30 kuvaa/s), videopuhelukamera Muisti: 16 Gt, 2 Gt RAM Yhteydet: GPRS, EDGE, 3G, HSDPA (21 Mbps), HSUPA (5.76 Mbps), wlan (a/b/g/n + DLNA-tuki), Bluetooth v4.0, microusb v2.0 Muuta: Sisäänrakennettu gps-vastaanotin, GLONASS, digitaalinen kompassi, tvulostulo, langaton lataus Akku: Li-ion 2100 mAh Toiminta-ajat, ilmoitetut: puheaika 15 h (3G), valmiusaika 390 h (3G) Mitat: koko 133,9 x 68,7 x 9,1 mm, paino 139 g Kuvattaessa näyttö kertoo tarkennuskohdan ja symboleilla pääsee kuvausvalintoihin. videopuheluihin. Puhelimessa on kaksi kameraa. Kummassakin tavassa on omat puolensa. Koska Google on ollut suunnittelemassa puhelinta, Googlen tärkeimmät ohjelmat on asennettu valmiiksi. Suurin tarkkuus valokuvissa on 3264 x 2448 pikseliä, pyyhkäisypanoraamassa 2352 x 568 pikseliä ja 360 asteen panoraamassa 7160 x 1003 pikseliä. TEKSTI JA KUVAT Pekka Helos Kuvaa panoraamaa on LG:n ja Googlen yhteistyön tulos. Laite on kohtuuhintainen älypuhelin, johon voi asentaa ohjelmia valtavan laajasta Android-ohjelmakirjastosta. Laite käyttää Android 4.2-käyttöjärjestelmää. Videon tarkkuus on 1080p. Nexus 4 on tiedonsiirtonopeudeltaan perustasoa. Esimerkiksi iPhone 5 valottaa koko panoraaman aloituskohdan mukaan, Nexus 4 muuttaa valotusta kierron aikana. Hdr-kuvausmuoto on hieman hitaampi kuin tavallinen, mutta suurien kontrastierojen kohteissa hyvä lisä. TEKNIIKKA Älypuhelin PIKAKOE LG Nexus 4 Älypuhelin on Googlen ja LG:n yhteistyötä. Sama lamppu toimii valokuvissa salamana. Se sopii mm. 82 KAMERA 9|2013 Harrin testit_9-2013.indd 82 10.9.2013 15.48. Siihen ei saa 4G-yhteyttä, vaan laite tukee ainoastaan 3G:tä. Normaali panoraamakuva on melko pieni tulostusta varten, mutta näyttää tietokoneen ruudulla varsin hyvältä. Väritasapaino asettui useimmissa valaisutilanteissa moitteettomasti. Valosta on hämärässä apua, vaikka aivan objektiivin vieressä oleva valo ei kuvassa kaunista ketään. Kuvan terävyys on kohtalainen mutta ei Nokian huippumallien tai iPhone 5:n tasoa. Varsinainen kamera tekee kahdeksan megapikselin kuvia ja kuvaajaan päin suunnattu kakkoskamera 1,3 megapikselin kuvia. Kamerassa on normaali valokuvaustoiminto, hdr-kuvaus, pyyhkäisypanoraama ja itse kohdistamalla tehtävä 360 asteen panoraamamahdollisuus. 360 asteen panoraama on reilumman kokoinen, mutta tulostukseen sekin on pieni
Etsiskelin syytä ongelmaan. iPadini tuntui kaiken kaikkiaan selvästi hitaammalta kuin heti paketista käyttöönotettuna. TEKNIIKKA iPad ja iPhone VINKKI iPad & iPhone Ostin kesäloman kunniaksi Retina-näytöllisen iPadin. Klikkaus ainoastaan sulkee ohjelman kokonaan, ei poista sen asennusta laitteelta. Näyttöruudun alareunaan aktivoituu horisonttisuunnassa liikuteltava palkki, jossa näkyvät kaikki taustalla aktiivisessa horroksessa olevat ohjelmat. Valmiiksi asennettuna on mm. 5 Tarpeettomat ohjelmat on muistettava sulkea joka käynnistyksen yhteydessä uudelleen. TEKSTI JA KUVAT Asko Vivolin Muistia vapaaksi iPadiin App Storesta muutamia kuvaamiseen ja kuvankäsittelyyn liittyviä ohjelmia. Mukava älypuhelin, mutta kamerana ei ehkä aivan ykkösluokkaa. Hämärässä Nexus häviää iPhone viitoselle, koska sen kohina nousee suuremmaksi. Löysin laitteen asetuksien kätköistä Vianmääritys ja käyttö -info-ikkunan. iPadissa ja iPhonessa pystyy vapauttaLATASIN UUTEEN Kuvien ja muiden tiedostojen siirtäminen toimii vaivattomasti vetämällä PC- ja Mac-koneissa. maan muistia helposti: 1 Kun laite on työpöytätilassa, tuplaklikkaa nopeasti Koti-näppäintä, joka on laitteen alalaidassa. Eteen tuli muistiongelmia. Kun iPhone kuvaa vielä ISO 100 -arvolla, Nexus joutuu käyttämään ISO 300 -lukemaa. 3 Sulje tarpeettomat ohjelmat. iPhonessa kuvat, videot ja muut tiedostot siirretään tavallisesti iTunes-ohjelman avulla. Kun sain siirrettyä ensimmäisiä kuvia laitteelle ja aloin sommitella niistä elämää suurempia taideteoksia, tulikin eteen satunnaisesti, mutta turhan usein esiintyvä ongelma. Suljetut ohjelmat käynnistyvät hiukan hitaammin seuraavalla kerralla, mutta sillä ei juuri ole käytännön merkitystä. Nexukseen ja siitä ulos voi vetää tiedostoja helposti Windows-konella. Puhelimen lähes koko sisältö paljastuu ohjelmalla. Klikkaa miinusmerkkiä, niin ohjelma sulkeutuu ja lakkaa varaamasta muistia. Kuvakkeiden vasempaan yläkulmaan ilmestyy punainen miinusmerkki. Google-yhteistyö näkyy puhelimessa monin tavoin. Kuvien valmistuminen kestää noin seitsemän sekuntia, mutta tällaisessa kuvauksessa ei ole normaalisti kiire. joutuu koville panoraamakuvien teossa. Soitin Applen tukinumeroon, ja sieltä sain neuvon, joka on jakamisen arvoinen. Se siirtää kaiken oikeaan järjestykseen, mutta työtapa on monien mielestä sitova. Mackäyttäjille on tarjolla maksuton Android File Transfer -ohjelma, jolla musiikki-, kuva- ja videotiedostojen siirtäminen toimii kumpaankin suuntaan niinikään helposti vetämällä. Picasa-kuvankorjausohjelma ja paljon muuta Googleen liittyvää, kuten kartat, Google Mail ja Google Earth. Maalaisjärki sanoi hidastelun liittyvän muistin käyttöön. Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Harrin testit_9-2013.indd 83 83 10.9.2013 15.48. Siellä komeili pitkä lista Latest crash ja Low memory -alkuisia virhetilalokeja. Jotkut ohjelmat toimivat hitaasti ja muutamat jopa kaatuivat, eli sulkeutuivat yllättäen. 4 Kosketa työpöytää, niin laite palaa normaaliin toimintatilaan. Myöskään googlaamalla en onnistunut löytämään selkeää ohjetta. Työpöydän kuvakkeet muuttuvat harmaiksi. Siihen kuitenkin loppuivat omat taidot – iMinä sanoi, että muistia pitäisi pystyä vapauttamaan jotenkin, mutta miten. Käyttöohjeessa ei viitata sanallakaan asiaan. Homma toimii ainakin iOS5- ja iOS6-käyttöjärjestelmällä. Yksi syy on objektiivin valovoima. 2 Paina pitkään jotakin ohjelmakuvaketta, jolloin kaikki ohjelmakuvakkeet aktivoituvat
{HH} Objektiivi Sony www.sony.fi Sonyn NEX-objektiivit SONY TÄYDENTÄÄ NEX-kameroiden objektiivivalikoimaa kolmella objektiivilla, jotka ovat Carl Zeiss T* E 16–70 mm f/4 -zoom, E PZ 18–105 mm f/4 G -zoom ja nykyisen 50 mm f/1,8 -objektiivin uusi versio mustana. Laite painaa 179 grammaa. Puhelimen näyttöä käytetään etsimenä ja kameran hallintapaneelina. 16–70 mm:n objektiivi vastaa kuvakulmiltaan 24–105 mm:n kinokameran objektiivia. Se poikkeaa siis melkoisesti hyvin pienikokoisista sisaristaan. Suositushinta DSC-QX10:lle on 230 euroa ja DSC-QX100:lle 470 euroa. TEKNIIKKA Testissä TEKNIIKKA Uutisia Objektiivi Pentax www.focusnordic.fi Kamera-puhelinmoduli Sony | Cyber-Shot DSC-QX10 & 100 www.sony.fi Uudet Pentax-objektiivit Sonylta kamera-puhelinmoduli PENTAXIN UUSI omistaja Ricoh on julkaissut SONY ON esitellyt kaksi erikoisesti muotoil- viisi objektiiviuutuutta, jotka ovat kiinteäpolttovälisiä. {HH} 84 + grammaa painava älypuhelimelle tarkoitettu DSC-QX10 Lens Style -kamera kätkee sisäänsä 18,2 tehollisen megapikselin Exmor R CMOS -kuvakennon varustettuna Sonyn G-objektiivilla. {HH} KAMERA 9|2013 tekniikka valkka_9.indd 84 11.9.2013 9.24. Kaikissa objektiiveissa on Sonyn OSS -optinen vakain. power-zoom, eli zoomaus tehdään sähköisesti. Tekninen yhteys älypuhelimeen luodaan wifin avulla, jolloin Sony PlayMemories Mobile -sovellus käynnistyy automaattisesti. Tässä objektiivissa on kaksi ED-lasielementtiä ja kolme asfääristä linssielementtiä. Raw- ja jpeg-kuvien lisäksi kameralla voi tuottaa teräväpiirtovideota. Sen rakenteeseen kuuluu neljä asfääristä elementtiä ja yksi ED-lasielementti. DSC-QX100 Lens Style -kamerassa on 20,2 megapikselin isokokoinen (tyyppi 1”) Exmor R CMOS -kenno ja Carl Zeiss Sonnar 3,6x -zoom-objektiivi, jonka polttovälialue vastaa 28–100 mm:n polttoväliä. Yhteyden luonti on vielä helpompaa, jos älypuhelin tukee NFC One Touch Remote -toimintoa, jolloin yhteys saadaan aikaiseksi yhdellä kosketuksella ilman monimutkaisia säätöjä. Cyber-Shot DSC-QX10 ja DSC-QX100 Lens Style -kamerat kiinnittyvät helposti useimpiin älypuhelinmalleihin, joiden leveys on 54–75 mm ja paksuus enintään 13 mm. Kamerassa ei ole peilikoneistoa, ja objektiiveina käytetään NEXmalliston E-objektiiveja. Objektiivit pohjautuvat olemassa oleviin malleihin, joita on parannettu uudella HD-pinnoitteella ja pyöristetyillä himmenninlehdillä kauniimman epäterävyysalueen saavuttamiseksi. Objektiivit ovat saatavina sekä hopeanvärisinä että mustina: HD PENTAX-DA 15 mm F4ED AL Limited HD PENTAX-DA 21 mm F3.2 AL Limited HD PENTAX-DA 35 mm F2.8 Macro Limited HD PENTAX-DA 40 mm F2.8 Limited HD PENTAX-DA 70 mm F2.4 Limited {HH} tua kameraa, jotka kiinnitetään älypuhelimeen. Kiinteän näytön koko on 3” ja tarkkuus 230 000 kuvapistettä. 18–105 mm:n objektiivi on rakenteeltaan ns. Edullinen kamera on tarkoitettu harrastajille. Laitteessa on myös kymmenkertainen optinen zoom, jonka polttovälialue vastaa kinokameran 25–250 mm:n polttovälialuetta. ISO-herkkyysalue on 160–25600. Pariston ja muistikortin kanssa vain 105 Järjestelmäkamera Sony | Alpha A3000 www.sony.fi Sony Alpha A3000 UUSIN SONY-JÄRJESTELMÄKAMERA näyt- tää perinteiseltä järkkäriltä, mutta todellisuudessa kyseessä on uusin NEX-malli. Siinä on 20,1 megapikselin APS-C-koon kenno ja videoetsin
akkukahva. Kun värivalinta on löytynyt, värikoodin saa verkkosivulta. Videoetsimen tarkkuus on 2,36 miljoonaa kuvapistettä. Väriyhdistelmiä on yhteensä tarjolla 252 erilaista näistä kahdesta järjestelmäkamerasta. Tarkennus helpottuu värikorostuksin. Tämän avulla voi tilata suunnittelun kameran Pentax-jälleenmyyjältä. Dual Fast -automaattitarkennusjärjestelmä toimii sekä vaihe- että kontrastitarken- ran 24–720 mm:n objektiivia. CMOStyyppisen kennon tarkkuus on 12 megapikseliä, ja suoritin on tyyppiä DIGIC 4. Smart Auto -asetuksella kamera valitsee kuvausasetukset 32 esiohjelmoidun tilanteen pohjalta. Zoom Framing -toiminto avustaa tarkkojen kuvien tuottamisessa sekä video- että valokuvia tuotettaessa. Suurin sarjakuvausnopeus on kahdeksan kuvaa sekunnissa. Laite pystyy tallentamaan jopa 50 raw-kuvan yhtenäisen sarjan. Osoitteessa www.pentax.fi voi itse rakentaa sopivan yhdistelmän. + Harri Hietala {HH} harri.hietala@kamera-lehti.fi Kompaktikamera Nikon | P7800 www.nikon.fi Järjestelmäkamera Pentax | K-50 ja Q7 www.pentax.fi Nikon P7800 Värikäs Pentax NIKON ON tuonut P-sarjassaan mark- PENTAX K-50 JA Q7-KAMERAMALLIT voi kinoille työkalumaisia kompaktikameroita, joissa on runsaasti käsisäätötoimintoja. Kamerassa on myös wifi-toiminnot kuvien lähettämistä varten. Kameran suurin sarjakuvausnopeus on kymmenen kuvaa sekunnissa. SX170 on kompaktikoon kamera, jossa on 16x zoomobjektiivi ja 16 megapikselin CCD-kenno. {HH} nuksella myös 1/8000 s -suljinajalla. {HH} Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi tekniikka valkka_9.indd 85 85 11.9.2013 9.24. Olympus E-M1 on kosteus- ja pölysuojattu. Objektiivin polttovälialue vastaa kinokameran 28–448 mm:n polttoväliä. Uudentyyppisen Live MOS -kennon tarkkuus on 16 megapikseliä, ja kuvia prosessoidaan TruePIC VII -suorittimella. Kameralla voi kuvata raw- ja jpeg-kuvia sekä teräväpiirtovideoita. Älypuhelimeen kuvat voi ladata kamerasta ilmaisen Canon CameraWindow -sovelluksen avulla. Videoetsin lisää huomattavasti kameran käytettävyyttä, varsinkin kun kolmen tuuman näyttö takana on täysin kääntyvää tyyppiä. Hdr-kuvia voi tallentaa eri asetuksilla, ja kamerassa on wifi-toiminnot. Varustelu on runsas. {HH} Kompaktikamera Canon | Powershot SX170 & SX510 HS www.canon.fi Canonin uudet zoomikamerat CANON ON julkaissut kaksi uutta kame- raa Powershot SX-mallistoon. Kamerassa on järjestelmäkameroita vastaavat käsisäätöiset ja automaattiset valotustoiminnot. Lisävarusteisiin kuuluu mm. Varustekenkään voi kiinnittää tehokkaita Nikon Speedlite -sarjan salamalaitteita, ja kameraan voi liittää Nikonin gps- ja wifi-moduleita. SX510 HS -mallissa on 30x zoom-objektiivi, jonka polttovälialue vastaa kinokame- Järjestelmäkamera Olympus | OM-D E-M1 www.olympus.fi Olympus OM-D E-M1 OLYMPUS E-M1 (OM-D) on ammattiversio viime vuonna esitellystä E-M5 OM-D -mallista. Sitä on täydennetty vasempaan nurkkaan sijoitetulla videoetsimellä, jonka tarkkuus on 920 000 kuvapistettä. Hinta on sama kuin tavallisissa malleissa – tilaus tulee vain maksaa ennakkoon jälleenmyyjälle. Kameran kennon tarkkuus on 12,2 megapikseliä, ja se on hieman standardikompaktin kennoa suurempi (1/1,7”). {HH} tilata itse valitsemassaan värikuosissa Pentaxin nettisivujen avulla. Toimitusaika on noin 6–8 viikkoa. Kamerassa on 28–200 mm f/2–4 -zoom-objektiivi, jossa on erinomaisesti valovoimaa ja jonka polttovälialue riittää useimpiin kuvaustehtäviin. Uusin versio on P7800
Abstraktissa valokuvauksessa kiinnitetään huomiota mielenkiintoisiin väreihin, muotoihin, valon ja varjon leikkiin sekä pintarakenteisiin – ei niinkään siihen, mitä kuvauskohde esittää. Tiippana antaa muutamia vinkkejä, miten hän itse toimii. Tarkenna kohde väärin, jolloin se näyttäytyy sumeasti ja paljastaa vain sen, mitä haluat. – Abstraktien valokuvien kuvalliset elementit ovat niitä samoja, joista kaikki valokuvailmaisu koostuu. Hyvien esittävienkin valokuvien taustalla on sommittelu, muoHYVIÄ ABSTRAKTEJA 86 KUKA JUKKA TIIPPANA 53-vuotias Tiippana on kuvannut abstrakteja valokuvia seitsemän vuotta. Hän on sitä mieltä, että abstrakteissa valokuvissa on erityistä voimaa. VALOKUVAN VOI muuntaa abstraktiksi monella tavalla. valokuvia ei kuitenkaan ole helppo ottaa. – Kuvaa kohteesta vain osa, niin ei hahmotu, mitä kuvassa on. jti.kuvat.fi/kuvat dot ja värit, rytmi, harmonia ja jännitteisyys. Kuinka onnistuneesti mielenkiintoisia kuvaelementtejä kennolle asettelee, on kiinni omasta taiteellisesta luomiskyvystä, Tiippana sanoo. – Ne puhuttelevat suoraan katsojan tunteita ja alitajuntaa, koska kuvissa ei ole vasemmalle aivopuoliskolle mitään askarreltavaa. Kaikki epäselvät räpsäykset eivät ole automaattisesti abstrakteja kuvia. Runollisesti voisi sanoa, että abstraktien valokuvien sisäisyys puhuttelee katsojan sisäisyyttä. – Yritän häivyttää kohteen näkyvistä. Kromin kiilto jää sivurooliin, jos koko Jaguar E-type näkyy. Kuvaa heijastumia, KAMERA 9|2013 Abstrakti.indd 86 9.9.2013 16.00. MINUN JUTTUNI Abstraktit kuvat Abstrakti valokuva rentouttaa TEKSTI Minna Jerrman KUVAT Jukka Tiippana J ukka Tiippana harrastaa abstraktien kuvien ottamista. Emootio on järkeä voimakkaampi. Työskennellyt valokuvalaboratoriossa valokuvien valmistuksessa yli 20 vuotta, nyt töissä Uudenmaan sairaalapesulassa. Muut kiinnostuksen kohteet ovat matka-, luonto-, infrapuna- ja tapahtumien kuvaus
Abstraktien valokuvien ottaminen voi olla hyvin vapauttavaa ja antoisaa, Tiippana korostaa. MIKÄ Kuva koostuu väreistä, pisteistä ja linjoista sekä rytmistä, sommitelmasta ja jännitteestä. Makrokuvat mikromaisemista ovat parhaimmillaan värien ja muotojen ilotulitusta. Kuvan voi myös niin halutessaan muuttaa abstraktiin muotoon kuvankäsittelyssä, Tiippana jatkaa. jotka väärentävät ja peilaavat kohteen. Voit myös tallentaa kohteesta vain pintarakennetta tai kiinnostavaa värisävyä. Abstraktin valokuvan käsite on lainattu maalaustaiteesta, missä abstrakti taide tarkoittaa ei-esittävää, todellisuutta jäljittelemätöntä taidetta. – Jos haluat tehdä kuvan etkä vain löytää sitä, voit käyttää laukaistessa kameran heilautusta tai zoomausta. Aina ei tarvitse olla hienoja kohteita, vaan aiheet löytää lähiympäristöstä. Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Abstrakti.indd 87 87 9.9.2013 16.00. – Siinä on tekemisissä oman luovuutensa kanssa. ABSTRAKTI VALOKUVA ei esitä mitään, sen kohde ei ole tunnistettavissa. Hän on sitä mieltä, että on hauska keksiä itse, mistä abstrakteja aiheita löytää ja kuinka niitä luo. Tämä kuvaamisen muoto suuntautuu enemmän kuvaajan sisäiseen maailmaan kuin ulkoisen maailman kohteisiin. Siksi onnistuessaan abstraktit valokuvat puhuttelevat myös katsojan sisintä. Viesti on abstrakti, kuten kuvan muotokin. Se viittaa vain itseensä. Abstraktit kuvat vapauttavat – niin kuvaajan kuin katsojan. – Abstrakteissakin valokuvissa on oltava sisältöä ja viesti, niiden on oltava merkityksellisiä. Kuva voi välittää käsitteitä ja tunteita, jotka kuvaaja on niihin ladannut: yksinäisyyttä, pelkoa, toivoa ja uhkaa. Abstraktilla valokuvalla on yhteyksiä kontemplatiiviseen ja symboliseen valokuvaukseen
Mukana oli runsaasti kuvia rantaelämästä ja vesileikeistä, hienoista auringonlaskuista ja kesäniityistä. 1 88 KAMERA 9|2013 Vuoden kuvaaja 3-13.indd 88 11.9.2013 10.34. sija OSAKILPAILU 3 VUODEN KUVAAJA 2013 Vuoden kuvaaja 2013 -kilpailun kolmas aihe oli Pitkä kuuma kesä. Suven nurjia puolia edustivat metsäpalot ja painostavan kuumat kesätyöpaikat. Raatiin kuuluivat päätoimittaja Asko Vivolin ja toimitussihteeri Minna Jerrman. OSALLISTUNEISTA KUVISTA voi päätellä, että kesä oli onnistunut – ja helteinen. Kilpailuun osallistui 208 kuvaa. VUODEN KUVAAJA 2013 1.–3
Koulun kesäloma on alkanut ja tärkeimmät ovat mukana: pussikaljaa ja kännykkä. Toisin kuin usein, kasvojen näkyminen ei ole tarpeen. 14 pistettä 3 Ote kesästä Heikki Annala Oulu 3 Sony a580 + Sigma DC 17–50 mm 2.8 EX HSM, 20 mm, f/5,6, 1/125 s, ISO 100. Ajaton tunnelmakuva on harmoninen sävyiltään ja sommitelmaltaan. Aurinko on sommitelmallisesti juuri oikeassa paikassa, ja kuvassa on upea vastavalo. Tarkkaan harkittu rajaus tekee kuvasta iskevän. Lomahetki 1 Jari Rantala Riihimäki Canon EOS 600D + Tamron SP 70–300 mm, 300 mm, f/5,6, 1/200 s, ISO 100. Rauhallinen kesäpäivä puiden katveessa. Auringonlaskun väri on vangittu hienosti. 13 pistettä Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Vuoden kuvaaja 3-13.indd 89 89 11.9.2013 10.34. Katsoja voi itse keksiä tarinan tilanteesta. Kuvaaja on saanut samalla kertaa vangittua kesän hehkuvat, kovat värit sekä lämmön. Riippukeinun raidoitus, diagonaaliviivat tuovat kuvaan vauhtia, vaikka itse tilanne on pysähtynyt. Etualan putkilokasvit ja takana näkyvä pihamiljöö luovat kuvaan syvyysvaikutelman. 15 pistettä 2 2 Pitkä kuuma kesä Teemu Laulajainen Rauma Nikon D3 + Nikkor 28 mm f/1,8, f/8, 1/400 s, ISO 200. Otoksessa on menemisen tuntua – nuoret kävelevät tulevaan, oikealle
10 pistettä 7 Vesinautintoja Tähden pitkä 8 kuuma kesä Sami Teeri Pori Nikon D7000 + Sigma 150 mm f/2.8 Apo Macro 8 pistettä 9 Rannalla Jussi Hella Sipoo 7 pistettä 10 Elokuun illat Mattolaiturilla Hannele Liiberg Helsinki Nikon D3000 6 pistettä Eero Karjaluoto Vantaa Canon Power Shot G7 9 pistettä 10 90 KAMERA 9|2013 Vuoden kuvaaja 3-13.indd 90 11.9.2013 10.34. sija 6 9 4 Ambient sunlight Riku Ruuskanen Helsinki 12 pistettä 5 Antti Niina Vehmaa Vaajakoski Nikon D40 7 11 pistettä 6 Saippuakupla Katriina Malkki Kuopio Nikon D300 + Sigma 17–70 mm. VUODEN KUVAAJA 2013 4.–10
sija B C Sijoille 11-25 päässeet kuvat saavat 5 pistettä. A The heat is on Aki Jalava I Espoo Rusko Keltaisen meren B kuningatar Leena Holmström O Kostutusta Markku Pajunen Kulotus J Lassi Ritamäki Espoo Kello C Kesästä sekaisin Mona Tikkala Kuumaa, pitkää K Jussi Järveläinen Helsinki Kouvola D Asfalttimiehet Toni Asikainen Iisalmi E N Vesipeto Seppo Pelkonen L Elokuussa ilmassa valkoista Ingrid Tiitre Hetken vilvoitus M Hanna Virtanen Harjunpää Lappeenranta F Kesäkukka Pirkko Heiniö Kesäaamun lumo N Anrietta Kuosku Tampere Helsinki G Ikuisen kesän planeetta Virve Nyyssönen Kesäilta O Anja Vest Inari Turku H Jano Jukka Kauppinen M Kiiminki L 92 K Katso kuvat isompina www.kamera-lehti.fi J KAMERA 9|2013 Vuoden kuvaaja 3-13.indd 92 11.9.2013 10.34. VUODEN KUVAAJA 2013 A 11.–25
D E F VÄHINTÄÄN 6 PISTETTÄ SAANEET G I H 1/13 2/13 3/13 yht. Heikki Annala 10 - 13 23 Aki Jalava 13 - 5 18 Jari Rantala - - 15 15 Jarmo Elomaa 15 - - 15 Marko Laurila - 15 - 15 Sonja Ovaskainen 14 - - 14 Katja Töyrylä - 14 - 14 Teemu Laulajainen - - 14 14 Jukka Räkköläinen - 13 - 13 Sami Teeri - 5 8 13 Mihail Kopychko - 12 - 12 Markku Välitalo 12 - - 12 Riku Ruuskanen - - 12 12 Raija Väyrynen 11 - - 11 Eero Valanko - 11 - 11 Niina Vehmaa - - 11 11 Niina Yliknuussi 6 5 - 11 Erkki Heinonen 5 5 - 10 Jukka Kauppinen - 5 5 10 Jussi Järveläinen 5 - 5 10 Katriina Malkki - - 10 10 Laura Vatanen - 10 - 10 Virve Nyyssönen 5 - 5 10 Cay Leppälä 9 - Eero Karjaluoto - - 9 9 Jaakko Pursiainen - 9 - 9 Lassi Ritamäki 8 - - 8 Valtteri Nevalainen - 8 - 8 Sami Kontto 7 - - 7 Juha Majala - 7 - 7 Jussi Hella - - 7 7 Hannele Liiberg - - 6 6 Vesa Greis - 6 - 6 9 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Vuoden kuvaaja 3-13.indd 93 93 11.9.2013 10.34
Alaspäin yhteensopiva myös USB 2.0 kanssa. Osallistu maanantaihin 21.10. Muistikortinlukija tukee yleisimpiä kameroiden, älypuhelinten, tablettilaitteiden ja muiden medialaitteiden muistikorttityyppejä: SD/SDHC/SDXC, microSD/SDHC/SDXC ja MSPD. N imeä tiedosto niin, että tiedostonimestä näkyy sinun ja teoksen nimi (keijo_kuvaaja_luonto.jpg, jos nimesi on Keijo Kuvaaja ja teoksen nimi Luonto). Emme nouda kuvia ulkopuolisilta nettisivuilta tai -palveluista. mennessä. Huippukuvanlaatu yhdistyy älykkäisiin toimintoihin ja jakamis-ominaisuuksiin. Kamera-lehdellä on oikeus julkaista kilpailussa palkittuja (1.–25. Kirja lähetetään veloituksetta kaikille pisteille sijoittuneille. Sisäänrakennettu Wi-Fi-tuen avulla: Kuvia ja videoita voi jakaa suoraan sosiaalisen median palveluihin tai sähköpostitse. 94 KAMERA 9|2013 Vuoden kuvaaja 3-13.indd 94 11.9.2013 10.34. Kaikki tämä langattomasti suoraan kamerasta. ulokset julkaistaan 29.11.2013 T ilmestyvässä Kamera-lehdessä?12/2013. 11–25 sijat tienaavat 5 pistettä. Tekniset tiedot: NX300 on kompaktijärjestelmäkamera, jossa on 20,3 megapikselin APS-C -CMOS-kenno, joka tarjoaa erinomaisen yksityiskohtaisia kuvia, sekä DRIMe IV -kuvaprosessori. Sinulla on oltava täydet oikeudet kuvaan. Kingston 32 GB UltimateXX UHS-I SDHC -muistikortti: Huippunopea ja luotettava SDHC-muistikortti: Luku- ja kirjoitusnopeudet: 233x – 60 MB/s (luku), 35 MB/s (kirjoitus). Mobilelink-toiminnolla: kameralla otettua sisältöä voi ladata suoraan tabletille tai älypuhelimeen. Kuvat voi varmuuskopioida automaattisesti omalle tietokoneelle. Yhteensopivuus: SDHC ja SDXC -laitteet. Lähetä kuvatiedosto sähköpostilla osoitteeseen vuodenkuvaaja@kamera-lehti.fi. Vuoden aikana yhteensä eniten pisteitä ansainnut kuvaaja on Vuoden kuvaaja 2013. Jokaisen osakilpailun 25 tuomariston mielestä parasta kuvaa julkaistaan lehdessä / internetissä. ISO 100 - 25600, lyhin valotusaika 1/6000 s, hybridiautomaattitarkennusjärjestelmä, kuvausnopeus 8,6 kuvaa sekunnissa, 84 mm:n AMOLED-näyttö (3,31 tuumaa). Paino: 280 grammaa (ilman akkua). Hyödyntää KINGSTON SuperSpeed USB 3.0 -teknologiaa, ja kykenee jopa 5 Gb/s -siirtonopeuksiin. Käyttölämpötilat: -25° C – +85° C. Painokelpoisuuden vuoksi kuvan lyhyen sivun pituus vähintään 2000 pikseliä! Paperivedoksia ei enää vastaanoteta. SAMSUNG NX300 Kingston MobileLiteG3 -muistikortinlukija: MobileLite G3 tukee USB 3.0:n luku- ja kirjoitusnopeuksia sekä SDA 3.01 -standardia. Palkintoa ei voi valita eikä sitä vaihdeta rahaksi. Tiedostomuoto: FAT 32. Se on hyödyllinen lisävaruste niin ammattikäyttäjille kuin harrastekäyttöön, eikä vaadi ulkoista virtalähdettä, vaan ottaa virtansa USB-portista. Palkinnot ovat voittajille veronalaista ansiotuloa. Jokaisen osakilpailun voittaja saa tuomariston harkinnan mukaan jonkin seuraavista palkinnoista: Kingstonin tuhti 32Gb:n SDHC-muistikortti, Kingston MobileLiteG3 -korttilukija, Kingston Media Reader -muistikorttilukija ja Adobe Photoshop Lightroom 4 -kuvankäsittelyohjelma (Win/Mac). Tekniikka on vapaa. Kuvankäsittely on sallittua. Kameran suositushinta vakio-objektiivilla on 879 euroa. Jokaisella osakilpailulla on oma aihe. Laite on taaksepäin yhteensopiva USB 2.0:n kanssa. Väylä: ultra high-speed bus I (UHS-I). kuvan lähettäminen Kuvan on oltava perillä viimeistään maanantaina 21.10.2013. sija) kuvia lehdessä, Vuoden kuvaajat -kirjassa ja internetissä ilman erillistä korvausta. Lisäksi voit voittaa Adobe Lightroom 4:n ja Kingston -tuotteita! kilpailun tulokset Samsungin uusin järkkäri – NX300! Kamerassa yhdistyvät nopeus, suorituskyky ja muotoilu. Tuetut muistikorttiformaatit: Memory Stick, Memory Stick PRO, Memory Stick Duo, Memory Stick PRO Duo, Memory Stick Micro (M2), microSD, SD, microSDHC, SDHC, SDXC, microSDXC, SDHC UHS-I, SDXC UHS-I, Compact Flash Card type I & type II. OSALLISTU NÄIN! kuvan vaatimukset PÄÄPALKINTONA SAMSUNG NX 300 UUTUUSJÄRKKÄRI! Pääpalkinnon arvo 879 € ! Vain yksi (1) kuva osallistujaa kohden. Lisäksi hänet esitellään joulukuun Kamera-lehdessä kuvaajana. Lähetä kuvan mukana samassa sähköpostiviestissä seuraavat tiedot: nimesi (kuvaajan nimi), koko osoitteesi ja puhelinnumerosi, sähköpostiosoitteesi. Turvallinen: lukituskytkin kortin reunassa. Lähetä kuvatiedosto jpeg- muodossa. Kingston USB 3.0 Media Reader -muistikortinlukija: Huippunopea muistikortinlukija USB 3.0 -väylään. OSAKILPAILU 4/4 | AIHE PUHALLUS VUODEN KUVAAJA 2013 Kilpailu käydään neljässä osassa vuoden aikana. Voittajakuva saa 15 pistettä, toinen 14, kolmas 13 … ja kymmenes 6 pistettä. Eniten pisteitä vuoden aikana kerännyt voittaa pääpalkinnon, Samsung NX300 -kameran, ja Kamera-lehden Vuoden kuvaaja 2013 -tittelin. Tallennuslämpötilat: -40° C – +85° C. Kerro, missä ja millä välineillä ja asetuksilla kuva syntyi. Vuoden 100 parhaasta kuvasta kootaan kirja Vuoden kuvaajat. MobileLite G3 on monikäyttöisyytensä lisäksi näppärän kokoinen ja kulkee kätevästi mukana matkassa
Uudistusmielisien mielestä ilmassa on ”vanhaa hapatusta” ja jopa vastaan panevaa vanhoillisuutta. Ehkä toivoisi joistakin taidevalokuviksikin esitellyistä näkyvän enemmän arkirealismia kuin taidepläjäystä. Pitkäsen luomisvoima ja mielikuvituksen rikkaus näkyvät teoksista – tuloksena on satoja näyttelyhyväksymisiä, kymmeniä palkintoja ja kultamitaleita. Ulkoisin menetelmin ei uudistuksia synny. Matti A. Ari Yrjänä jatkaa Järvisen ajatuskulkua analysoimalla kuvaajan omaa tyyliä. Päätoimittaja P.K. KAMERA-LEHTI 7/1963 TEKSTI Matti Ristimäki PÄÄKIRJOITUS ON JYVÄSKYLÄLÄINEN VEIKKO JÄRVINEN on samoilla linjoil- la miettiessään, että vanha tapa väsyttää, uusi virkistää. Muut eivät pysty vakuuttavasti jäljittelemään luomiskykyisen valokuvaajan omaperäistä näkemystä. Keskiryhmäkään ei saa kiitosta. Hänen firmansa apulaisistakin monet ovat kunnostautuneet taidevalokuvauksen saralla. Jaskari sanoi eräässä kerhokuvien arvostelutilaisuudessa: ”Tästä kuvasta ei voi muuta sanoa kuin että on iso kuva.” Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi 50v_9.indd 95 95 3.9.2013 14.49. 50 VUOTTA SITTEN Lehden taipaleelta Uuden tuleminen Timo Kirves Kansi 1 Antero Takala Yksin 2 Doris Allen Nimetön saanut otsikon Uuden tuleminen. Pieni yllättävä yksityiskohta voi olla kuin kultahampaan välähdys muuten valkeassa hammasrivistössä. Graafiset menetelmät koetaan uutena ja kummallisena – jotkut näkevät ne luovan kuvauksen rappiona. Tarvitaan valokuvauksen harrastajan luomisen halua ja iloa. Tästä lähteestä pulppuavat uudistukset on helppo hyväksyä. Hän aloitti henkilökuvilla, siirtyi myöhemmin maisemaan ja teki eri teemoista kirjoja ja diaohjelmia. Luovan valokuvauksen kannattajat puolestaan etsivät persoonallista ja omakohtaista kerrontaa, johon on päästy valinnan, karsinnan ja korostuksen tietä. Hilja Raviniemi esittelee hänet niin henkilönä kuin kuvaesimerkeinkin. Romantiikka on häviämässä, asiallisuus astumassa tilalle. MATTI A. Hän ei näe valokuvassa muuta kuin epäitsenäisen ja orjamaisen toiston. oli väkevä ja värikäs persoona, joka oli kuviensa lisäksi myös tiennäyttäjänä itseään nuoremmille. Sen voi ajatella puolueettomaksi kompromissiksi, joka puolestaan johtaa tavanomaisuuksiin. Muutama vuosikymmen myöhemmin keskusteltiin siitä, mitkä valotukset ovat valokuvia ja mistä niistä on syntynyt valokuvateoksia, taidevalokuvia. Seuratoiminnassa on muodostunut erilaisia ryhmiä. TAIDETEOREETIKKO PROFESSORI Laurila tunnettiin siitä, 2 että hän ei pitänyt valokuvausta taiteena. PITKÄNEN hallitsi tekniikan lisäksi valokuvaus- 1 taiteen optisia värejä myöten. Arkisesta voi luoda uusia näkemyksiä ja välittää ne toisille tajuttavassa muodossa
Tiedostamaton materialisoituu Thorburnin mukaan parhaiten silloin, kun pitää kriittisen silmänsä kiinni. Silmäluomet ovat vielä raskaat, ajatus hidas. Hän päätti panna elämänsä täysremonttiin, vaihtoi puvun farkkuihin ja lähti opiskelemaan valokuvausta Vilnan Taideakatemiaan. Kun itse paljain käsin ja jaloin, ilman paitaa, piikkien pisteltävänä ja paarmojen syötävänä lapioin hiekkaa, laatoitin patiota, raivasin pusikoita tai niitin viikatteella, mietin tuollaista tolstoilaista eksistenssiä (tämä lienee ihan itse keksimäni termi). Päätän yrittää. Suunnitelmani oli palata taiteen pariin heti elokuun alussa. Tulisikohan tekstistäni nyt luovempaa, kun olen puolinukuksissa. John M. Kuten muutama vuosi sitten kirjoittamassani Valveunia-mielikuvaharjoituksessa "käännyn nyt katsomaan itseäni peilistä. Heräsin, kun kissa istuutui vatsalleni kehräämään, koiranpentu imi sormeani. TEKSTI JA KUVAT Mikko Waltari O n sunnuntaiaamu, kello ei ole vielä kuuttakaan. Ei kai tässä enää kannata nukkua, menee kaunis aamu haaskoon. WALTARINA Uneton Vilnassa Kesällä Waltari on odottanut unen tuloa ja ottanut kännykkäkuvia. Mustista silmäpusseista ja stressin turvottamasta myyntimiehestä ei näy häivääkään.” LEO TOLSTOI tunnetaan sosiaalisesti valveutuneena kirjailijana, joka teki talonpoikiensa kanssa pitkää työpäivää pellolla. Ruskettuneet ja solakat kasvot hymyilevät takaisin. Thorburn näet vertaa kirjassaan Art and the Unconcious (1925) luovaa olotilaa valveuneen. Mutta mielialalääkkeiden 13 vuotta jatkuneen napostelun lopettaminen aiheutti, ohjeiden mukaisesta irtautumisesta huolimatta, niin levottoman olon, että en ole pystynyt keskittymään muuhun kuin ruumiilliseen työhön. Päästin ne ulos kiertämään puutarhaa. Luovakin työ kaipaa vastapainoa, joten tolstoilaisuus on ollut oiva keino hoitaa sekä kuntoa että puutar- MIKKO WALTARI Uraputkessa singahdellut viestintäpäällikkö sai tarpeekseen oravanpyörästä. Lihakset ovat jäntevöityneet, ja sain pudotettua viimeisetkin ylimääräiset kilot vyötäröltäni – yhteensä 17 kiloa viime vuoden elokuusta lähtien. Taiteilija poikkeaa tavallisesta uneksijasta siten, että uneksiessaankin taiteilija tekee eikä haihattele. HEINÄKUU KULUI tyttäreni ehdoilla. Ylipitkää päivää puutarhassa mellastettuani ja rauhoitta- 96 via yrttejä nautittuanikin on nukkumatin tuloa saanut välillä odottaa aamupuolelle asti. Onhan tästä rääkistä toki ollut hyötyä. KAMERA 9|2013 waltari_9-2013.indd 96 3.9.2013 14.29
VALOKUVAUS ON viime aikoina ollut pääasiassa puhelimen varassa. Työ ilman mekaanisia apuvälineitä on paras keino, se on opettanut ymmärtämään hitaan kiiruhtamisen nautinnon. Terhakka pentu on heti alusta asti osoittanut kuuluvan- kaan Nidaan Migrating Art Academies -työpajaan. lä ajoittain käydäänkin äänekästä keskustelua. Kiire ja reuhtominen kuuluivat menneeseen elämääni, hidastamisesta on tulossa uusi elämäntapa. Kymmenen tonnia luovuutta. Hyvin se ymmärtää selvää suomeakin, teki juuri kuten ohjeistin. Tässä on kai yksi syy, miksi kesämökki on monelle niin tärkeä paikka. aikansa pihalla puuhastellut, ajatukset alkavat työn lomassa etsiä uusia uomia. " Mustavalkoinen käsittely tuntuu sopivan kännykkäkameran kuvanlaatuun." Ylempi Smilga, unelmien tyttö. haa. Minä olin matkani varrella tämän jonnekin unohtanut. Olen antanut niiden kypsyä rauhassa. Vas. Kääntäessäni kasvimaata ja haravoidessani niitynpohjaa rautaharavalla löytyi laattoja lisää vanhan kasvihuoneen peruina. Luensa porukkaan. Alempi Työn sankari. Kielsin hyppäämästä sänkyyn, käskin kiertämään sängyn toiselle puolen antamaan niitä aamupusuja. Siinä on den luomiskauden alkuunsa. Eikä aikaakaan, kun pää on pullollaan uusia ideoita. Joten siirtelin parin viikon aikana lähes kymmenen tonnia betonia ja hiekkaa. Kuljeskelin hauiksia pullistellen, kunnes luin lehdestä, kuinka Seppo Räty saattoi yhden treenipäivän aikana nostaa jopa 150 tonnia rautaa. Aamupissiltä sisälle tullessamme Smilga halusi herätellä Lileä. 12 neliön patio syntyi juuri näin. tunne-elämän kihelmöintiä – mistäpä minä sen tietäiMustavalkoinen käsittely tuntuu sopivan kännykkäsin. Ainoat hankintani olivat muutaman euron arvoinen kuminuija ja 15 euron suodatinkangas. Mustavalkoisia kuvia, unikuvia. iPhone 4 + Snapseed. Koordinointi ja löytöeläinten ilmoitukset ovat verkossa. Eläimet odottelevat adoptiota ihan oikeissa kodeissa "hyvien ihmisten" parissa. Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi waltari_9-2013.indd 97 97 3.9.2013 14.29. KUN ON NUORTA ENERGIAA elämään on tuonut myös Smilga, vajaan neljän kuukauden ikäinen, sekarotuinen ja silmäpuoli tyttö, joka on ottanut paikkansa uutena talovahtina. Tuntuu olevan älykäs otus. Laskeskelin, että yhden laatan asentaminen vaati jopa viisi nostovaihetta. Smilga löytyi erään työmaan kaivosta äitinsä ja sisarustensa kanssa. Ja onhan sekin ollut luovaa, että on tehnyt puutarhassa ihmeitä lähes tyhjästä. sellaista vanhan pokkarin tai kylpyhuoneessa kehitetyn Toimeen on tartuttava heti syyskuun alussa, kun mat- kuvan henkeä. 62 mm, f/2,8, 1/160 s., ISO 4000. Nikon D800, Nikkor 24–70 mm. Kissatkin ovat parin viikon totuttelun jälkeen noitsijoiden joukossa on filosofi Kristupas Sabolius, jonhyväksyneet uuden nokkimisjärjestyksen, vaikka siitä vie- ka tuore kirja käsittelee unia ja fenomenologiaa. Kesäistä elämääni ja ajatuksiani dokuELOKUUN LÄHESTYESSÄ loppuaan viimeiset "vieroitus- mentoidessa tärkeintä on ollut, että kameran saa nopeoireeni" saattavat olla ihan normaalin, kemikaalivapaan asti käsiinsä, juuri silloin kun asioita tapahtuu. Ehkäpä tämä kirjoittaminen vihdoinkin sysää uu- kameran kuvanlaatuun ja kuvien tarkoitukseen. Se löysi meidät netistä erään unettoman yön jälkeisenä päivänä – meistä ainakin tuntuu siltä, että olimme odottaneet Smilgaa koko kevään ja kesän. Täällä Liettuassa toimii eräänlainen virtuaalinen eläinsuojelujärjestö. On mukava seurata vaavin kehitystä ja kepposia, joka päivä jotain uutta. Pohjan hiekat löytyivät viime syksynä tehdyn saostuskaivon jäljiltä, ja eri kokoisia betonilaattoja keräilin pihan nurkista
Yli-Iistä kotoisin oleva ammattikuvaaja Körkkö on kiinnostunut valokuvan rakentamisen ehtymättömyydestä. Janne Körkön mustavalkoinen kuvasarja voitti ensimmäisen palkinnon. Uransa hän aloitti maalaamalla kuvia tulella ja 98 valolla – dokumentaarisen otteen kuvaamisen hän on löytänyt vasta myöhemmin. 12 V VALOKUVANTÄYTEISTÄ TUNTIA alto Pernu Photo Marathonin tuhannen euron pääpalkinnon parhaasta kuvasarjasta voitti oululainen valokuvaaja Janne Körkkö (s. Hänen uusin näyttelynsä on esillä syyskuussa Valve-galleriassa Oulussa. Iiläisyys kiteytyy 1 Valokuvataiteilija-rockmuusikko Vesa Ranta palkittiin parhaasta iiläisyyttä kuvaavasta yksittäisestä kuvasta. Mustavalkoinen voittajasarja valittiin 40 kuvasarjan joukosta. VALTO PERNU PHOTO MARATHON Voittajat Iin kaduilla vilisi loppukesästä valokuvaajia, kun käynnissä oli 12-tuntinen kuvauskilpailu Valto Pernu Photo Marathon. 1981). Sanoma- ja aikakauslehtiin kuvaava Ikäheimo pyrkii ylläpitämään kuvissaan har- KAMERA 9|2013 parnu.indd 98 9.9.2013 15.51. Tuomariston mukaan kuvaajan oman tyylin tunnistaa selkeästi jokaisesta kuvasta. Sarja, jonka kaikista kuvista löytyy ihminen, on tasaisen vahva alusta loppuun. Yllä ja oik. 1987). Kansainvälisiä ja kotimaisia näyttelyitä pitänyt oululainen Ranta toimii usean suomalaisen sanoma- ja aikakauslehden kuvaajana. Tällä kertaa valtakunnalliseen kilpailuun osallistui kuvaajia myös Ruotsista ja Yhdysvalloista. Paras yksittäinen 2 Parhaasta yksittäisestä kuvasta palkittiin lahtelainen valokuvauksen opiskelija, freelance-kuvaaja Samuli Ikäheimo (s. – Mustavalkoisuus karsii kuvasta kaiken ylimääräisen, jolloin jäljelle jää se olennainen eli tarina, Körkkö kertoo sarjastaan
Sen aikana kilpailijat kuvaavat annettuja tehtäviä polkupyörillä kulkien – kuten torikuvaaja Valto Pernu aikoinaan. 2 MIKÄ VALTO PERNU PHOTO MARATHON Joka toinen vuosi elo-syyskuun vaihteessa järjestettävä 12-tuntinen valokuvakilpailu Iissä. Kilpailu järjestetään maamme viimeisen torikuvaajan, iiläisen Valto Pernun kunniaksi. 100 3 KAMERA 9|2013 parnu.indd 100 9.9.2013 15.51. Järjestäjänä toimii iiläinen taiteilijaaloitteellinen taidekeskus KulttuuriKauppila. Maratonissa keskitytään nimenomaan valokuvataitoon, eikä kilpailukuvia saa käsitellä kuvauksen jälkeen
Vuoden lehtikuva 2011 -palkinnon Kairon levottomuuksista kertovalla kuvallaan, joka on otettu Egyptin vallankumouksen aikana. Tuomariston puheenjohtajana toiminut Sami Kero on yksi katukuvauskollektiivi Helsinki Streetin perustajista. 1 rastuksenomaista intoa ja kuvaamisen iloa. Hänen kuviansa on julkaistu mm. Kilpailun esikuvana on torikuvaaja Valto Pernu, lempinimeltään Linssi, joka kuvasi Rovaniemellä 1940-luvulta lähtien. Tuomaristo Tuomaristona valokuvamaratonissa toimivat valokuvaaja Sami Kero, freelance-kuvaaja, maratonin taiteellinen johtaja Antti J. 3 Erityistunnustuksen tuomaristo antoi helsinkiläiselle, iiläislähtöiselle valokuvaaja Heta Kaistolle, joka on tuomariston mukaan tallentanut kameraansa valokuvauksen ihmeen: ohikiitävän mysteerin. Vuoden lehtikuvat -kirjassa. Lukuisista palkinnoistaan tunnettu Kero sai mm. Valto Pernu Photo Marathonin tehtävät 1 Metsä klo 9–11 2 Markkinat klo 11–13 3 Muotokuva (ennestään tuntemattomasta henkilöstä) klo 13–15 4 Perinne klo 15–16 5 Aallot klo 16–19 6 Erakko klo 19–21 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi parnu.indd 101 101 9.9.2013 15.51. Leinonen ja KulttuuriKauppilan perustajajäsen, kuvataiteilija Helena Kaikkonen. Kaisto työstää Aalto-yliopistolle väitöskirjaa trauman ja valokuvan kysymyksistä
1 Ihanaa teatteria Myrsky-projekti – tekemisen riemua ja yhdessä olemisen juhlaa! teksti Sari Poijärvi S uomen Kulttuurirahaston virallisesta hankkeesta kehkeytyi luomista ja yhdessä tekemistä tukeva tapahtumien sarja kaikenlaisille, kaikennäköisille, kaikenkokoisille erilaisille ja samanlaisille nuorille. Kyseinen hanke, Myrsky-projekti, julkistettiin jo Kulttuurirahaston vuosijuhlassa helmikuussa 2008. Projektien esille tuominen on tärkeää laajemmaltikin. Olin etuoikeutetussa asemassa, kun pääsin tekemään tätä dokumentointia ja samalla näkemään, miten paljon projektit ovat vaikuttaneet nuoriin, muistelee Sami Funke. Sami Funke kertoo kuulleensa projektista sattumalta ja kiinnostuneensa heti asiasta. 102 – Vielä suurempi onni oli, että minut myös valittiin dokumentoimaan tällä alueella näitä projekteja, hän toteaa. Myrskyn kulttuuri- ja teatteri-tapahtumat polkaistiin käyntiin välittömästi ja niitä tehtiin aina vuoteen 2011 saakka. Mikkeliläisen valokuvaaja Sami Funken näyttely Mikkelin valokuvakeskuksessa on dokumentaatio Myrsky-projektin tapahtumista ja tunnelmista Etelä-Savon alueella. Näistä ryhmistä toimintaa jatkaa menestyksekkäästi esimerkiksi Mikkelin poi- kateatteri, joka palkittiin lastenkulttuurin valtionpalkinnolla vuonna 2012. Tämä teki hankkeesta kiinnostavamman muotoja potrettikuvia säännöllisesti ottavalle kuvaajalle. Produktioita oli laidasta laitaan. Kuvauslupien kanssa oli haasteita, samoin jotkut kuvauspaikoista tarjosivat vähintäänkin semi-haasteita. Kulttuuripuolen asiat ovat aina jääneet harmittavan vieraiksi tämän ikäisille, joten nämä projektit ovat olleet siinäkin mielessä tärkeitä. – Valokuvat olivat merkityksellisiä niin itselleni kuin muutenkin. Funke kuvasi tapahtumia pääasiassa Mikkelissä ja Pieksämäellä. Kamera 9|2013 Näyttelyvieras ja kalenteri 9_2013.indd 102 10.9.2013 11.53. Kuvaamisesta lähetettiinkin tarjouspyyntö Funkelle. – Oli hienoa nähdä, mitä nuoret saavat aikaan, kun annetaan hieman eväitä ja mahdollisuus tehdä asioita. Myös nuoret suhtautuivat hyvin kuvaamiseensa. Funke kuvasi pääsiassa harjoituksissa, ken- raaliesityksissä ja työpajatoiminnassa, eikä poseerauskuvia ole kuin muutamia. NÄYTTELYVIERAS Sami Funke: Myrskyn silmässä Näköaloja Suomessa juuri nyt esillä olevaan näyttelyyn. Mukana oli tyttöteatteria, poikateatteria, mielenterveyskuntoutujien ja kehitysvammaisten teatteria ja muita projekteja, kuten skenografia-ryhmä sekä nuorten ja eläkeläisten yhteinen teatteriprojekti yhteiskutkutus. Mutta kaikki saatiin kuitenkin kuvatuksi ilman isompia ongelmia
Kulttuuriaukio 2, ma-pe 8–21, la 9–18, su 9–15. Mikä se sellainen Suomi on. krs, ma 8-18, ti-pe 8-16. www. Lastenkodinkuja 1, ti-pe 10–15, la 5.10. Kortit ven valokuvia Mainos-TV:n viihovat surrealististen fantasioiden, de-, perhe- ja teatteriohjelmista salaperäisten unelmien, roolileikvuonna 1965. Avajaiset 3.10. Ala-Malmin tori 1, via 39 kreikkalaiselta ma-pe 9–20, la 10–16. näyttely. WeeGee / EMMA | –31.12. Rauhankatu 7, ma-pe 11– Kreikkalaisten kuvaajien kuvia. Punainen. 27.9.–13.10. Teoksiskamera-lehti.fi roopan syrjäkulmisa tarkastellaan en melankoliaan, Pentti pohjoista valoa ja Sammallahti on kuvannut luontoa, mielentilaa, puita useissa maanosissa. Luennoitsija näyttelyn ku"We are the revolution", after Joraattori Harri Kalha. satumaisia kuvia. Sarjassa kokonaisuuksiin, sotiin, tilastoihin kohdataan henkilökohtaisesta näja vuosisatojen historiaan. Inhan ja Akseli Gallen-Kallelan taiteeseen (s. Uudenmaankatu 4–6, sisäpiha, ti-pe 11–19, la-su 11–17. 3 Alfamales -poikateatteri. www.emma. www. seph Beuys. jangva.fi Galleria Luova | –11.10. an temmellyskenttää. Kesäyön uni. vaajan tulkinta osoitteeseen Kristoffer Albrecht pohjoinen-teeminna.jerrman@ on erikoistunut Eumasta. Näyttelykeskus WeeGee, Ahertajantie 5, Tapiola, ti, to, pe 11–18, ke 11–20, la-su 11–17. 13). valokuvaajalta. Vuojestävät yhteistyössä kreikkalaisden luontokuva -kilpailussa palkiten valokuvaajien näyttelyn. näyttelykalenteri ESPOO 2 3 1 Tyttöteatteri. museum Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Näyttelyvieras ja kalenteri 9_2013.indd 103 103 10.9.2013 11.53. ja 27.10. rojen Liitto ja Kameraseura järVuoden luontokuvat 2012. 12–16, su 13.10., 20.10. Sonja kuinka yksilö suhteutuu suuriin Suominen: Perhekuva. Lähes 500 miekisto | –31.10. Lumottu Kaapelitehdas, Tallberginkatu 1 saari. Sörnäisten rantatie kien, näyttävien diivojen ja ironi25 A, 5. Samaan aikaan kahvilan punkeihin. La 28.9. 12 valokunäyttelytiedot Puut ovat runoja. Ritva Kovalaisen puut puolella Henri Jalon valokuvista Gallen-Kallelan museo | –26.1.2014 Värivalokuvia ennen värifilmiä. Mona Huberin valokuvia ja käsinpainettuja kankaita. Suvilahdenkatu 10 a 5, ma– Suomen valokuvataiteen pe 11–18. Retro. 16–20. klo 14 taiteilijatapaamiHELSINKI nen. historiaa, myyttejä seTaneli Eskola on erikoistunut puukä kulttuurisia ja yhteiskunnallisia tieteelliseen näkökulmaan ja kauilmiöitä. Sami Funke: Myrskyn silmässä Mikkelin valokuvakeskus Puistokatu 3 | Mikkeli 1.–17.10. 4.– Sinebrychoffin taide27.10. likuvituksellista valokuvapostiKun ilta oli vielä nuori. Suomen lasten ja nuorten säätiö jatkaa Myrsky-projekteja. Jarkko ja Laura Antikaisen G, ti-su 11–18, 6/4 €. Annuska Dal Mason sarja esittelee EteläIntiassa, Keralan alueella, Kochin kaupungissa taiteilijaresidenssin aikana kuvaamia kasveja ja kukkia. www.korjaamo.fi muuden ensimmäisinä vuosina. 18–20. www.kameraseura.fi Café Bar No 9 | –6.10. | ma-pe 11–16 Noin 40 kuvaa 21 x 30 cm:n koosta 50 x 70 senttisiin. Viileä vyöLähetä museo | –12.1.2014 hyke. Studio Kikorttia 1900-luvun alusta. Flowers from this World. Töölönkökulmasta äitiyden kielletyt tunkatu 51, ma–pe 8–21, la 11–19, su teet ja itsen katoaminen vanhem11–17. Hellenic Photographic Society laterna.net Kreikasta, Suomen KameraseuMalmitalo | 9.10.–1.11. Kutut työt. Gallen-Kallelan tie 27, ti–la 11–16, su 11–17. 13.30, 14–17.30, la 12–16. Laterna Magica | –21.9. 2 Poikateatteri. Mukana video- ja valokuvateoksia punaisen sävyistä. Antti Lumikari on lähtenyt kaupungin yöhön ja pyytänyt saada roikkua ventovieraiden ihmisten mukana jonkin aikaa. www.mikkelinvalokuvakeskus.fi painettua grafiikkaa, eli polymeerigravyyreja. Näyttelyyn www.kava.fi liittyvä luentosarja keskiviikkoisin Korjaamo | –20.10. Sergei ProkudinGorskin kuvissa on esillä venäläinen kulttuuri ensimmäisen maailmansodan kynnyksellä. Uudenmaankatu 9, www.bar9.net/ nayttely.htm Galleria Jangva | 10.–27.10. www.gallenkallela.fi Espoon kulttuurikeskus | –22.9. Huber on kuvannut Terracinassa, italialaisessa keskiaikakaupungissa. Ihmemaa-ryhmän jokainen jäsen tuo oman näkemyksensä Suomesta esille valokuvien avulla. 12–16. Surrealismia ja Kansallinen audiovisuaalinen arsilmänlumetta. Eva www.valokuvataiteenmuseo.fi Wardi: Secrecy. KirjanjulkistamisKamera-galleria | –27.9. Karjalaisia kohteita tallentui I.K. Jari Silomäki pohtii, Projekti-tila | –27.10. www.luova.fi museo | –15.12
www.mikkelinvalokuvakeskus.fi OULU Pohjoinen valokuvakeskus | –20.10. rasen ottamia kuvia urheilumaailon kuvannut arkisia esineitä. Ritva Kovalainen ja Sanni Seppo pohtivat ihmisen asemaa luonnossa. Et kuitenkaan usko. Keskustie 88. Kultainen metsä. www.kulttuurivalve.fi PARIKKALA Valolla | jatkuva näyttely 1900-luvun kansainvälisten mestareiden vedoksia. NÄYTTELYKALENTERI ovat osa kesyttämätöntä metsää. Hallituskatu 7, päivittäin 10–20, vapaa pääsy. Kuninkaankatu 14–16, ti, to, pe 11-17, ke 11–19, la-su 11–15. MIKKELI Mikkelin valokuvakeskus | –17.10. 40 minuutin elokuva, valokuva ja ääniraita. 2 Muistinjälkiä junamatkoilta. Rendezvous with Nature. Kemi Kemin taidemuseo | –13.10. Sofie Jokinen: Pinhal Novo - Tunes, 2012, Taidesalonki Piirto, Helsinki. Puistokatu 3, ti-pe 11–17, la 10– 14. Kaukainen huhtikuun sade. Hippolyte Studio | –29.9. Kamera 9|2013 Näyttelyvieras ja kalenteri 9_2013.indd 104 10.9.2013 11.53. Keinutuolin kuvasarjassa nähdään joutsen. Simo Karisalo on kuvannut poikkeustilanteisiin valmistavia simulaattoreita ja harjoitusympäristöjä eri puolilla Suomea. Hallituskatu 7, ma–su 10–20. Kauppakatu 23, ti-la 10–17. LAPPEENRANTA Kaakkois-Suomen valokuvakeskus | Snellmaninkatu 13 A, ti-pe 12–17, la 12–15. www.virka.fi KARJAA Galleria Zebra | –28.9. Ministeri, gorilla, ystävä ja ohikulkija. Valon piirtämät – Victor Barsokevitsch 150 vuotta. Kuvaajat Kari Saaristo, Heikki Simpura ja Leo Vuorinen. Ritva Välitalo. Teemanäyttely koostuu mustavalkoisista lintukuvista. Liettua liikkeessä. Viime vuosien Lithuanian Press Photography -kilpailuista koottu valokuvasarja. Kangas 104 www.taidemuseo. Matti Sikasen valokuvista löytää pikkukaupungin elämän ja sen muutoksen. Vesa Ranta on kuvannut kotikaupunkiaan ja sen muutosta. Kaukainen huhtikuun sade. Kulttuurikeskus Vanha Paukku, Kustaa Tiituntie 1, ma-pe 11–19, lasu 11–15. Leena Kangas & Christelle Mas: Outoja hedelmiä – Des fruits étranges. www.hippolyte.fi Virka Galleria | –10.11. 56). Yrjönkatu 8-10, ti–pe 12–17, la– su 12–16. KUUSAMO Hannu Hautalan luontokuvakeskus | –6.2.2014 Klassikkonäyttelyssä tutustutaan pihlajanmarjoilla herkutteleviin lintuihin ja majavaan. Havaintoja hopeassa. Vuoden luontokuvat 2012. Karstuntie 3. Luontokuvia neljältä mantereelta. Vuoden luontokuva -kilpailussa palkitut työt. Arttiarallaa. Uudenmaankatu 7, ti-pe 11–18, la-su 11–16. Matkailukeskus Karhuntassu, Torangintaival 2, ma-pe 9–17, la 10–14. www.hannuhautala.fi Kuusamotalo | –30.9. p. Seitsemisentie 110, ma-su 9–17. www. 8–16, ti-to myös 17–19.30, vapaa pääsy. Three Frames. Ihminen ja ilmasto. 2.–27.10. KOTKA Galleria Uusikuva | –21.9. Elämyksellinen kokonaisuus Victor Barsokevitschin ottamista valokuvista ja valokuvaajan elämästä Kuopiossa. Kuvi- masta. Lehtikuviin on tallentunut dramaattisia kohtalonhetkiä ja humoristisia silmänräpäyksiä. Helsingin kaupungintalo, Pohjoisesplanadi 11–13, ma-pe 9-19, la-su 10-16, vapaa pääsy. www.kotkanvalokuvakeskus.fi KRISTIINANKAUPUNKI Selkämeren sairaala | –27.10. Kanerva Cederströmin ja Riikka Tannerin matka Amerikan halki. Sami Funken näyttely kertoo Myrsky-näytelmäprojektin tapahtumista ja tunnelmista (s. Länsi-Aure Seitsemisen luontokeskus | –29.9. Kauppakatu 35, ti-la 10–17. Kaarlo Hännisen tie 2, ma-to 11–18, pe 11–16. www.piirto.com Stoa | –22.9. 1.–17.10. Control (&) Disorder. Karjalohjan kirjasto | 1.–31.10. Symbiosis. www.pohjanmaanvalokuvakeskus.net Patruunagalleria | – 29.9. Olemmeko alisteisia luonnolle, osa sitä vai sen rajattomia hallitsijoita. Sofie Jokisen valokuvia, joissa hän on yhdistänyt junan ikkunasta näkyviä maisemia toisiinsa. www.kaakkoissuomen.valokuvakeskus.fi LAPUA Pohjanmaan Valokuvakeskus | –29.9. Vuoden luontokuva -kilpailussa palkitut työt. Esittelyssä kuusi tanskalaista nykyvalokuvaajaa, jotka käyttävät luontoa taiteellisen työskentelynsä lähtökohtana. Kuvaajat Kari Saaristo, Heikki Simpura ja Leo Vuorinen. Vuoden luontokuvat 2012. Juha Metson kuvat pohtivat ilmastonmuutosta ja ihmisten kykyä sopeutua muutokseen. 102). en lisäksi maalauksia, videoita, intallaatioita. Roihikan vihaiset linnut on Kari Hiltusen pilke silmäkulmassaan kuvaama sarja Helsingin Roihuvuoren linnuista. Kulttuurikeskus Vanha Paukku, Kustaa Tiitun tie 1, ma-pe 11–19, la-su 11– 15. Kolmisenkymmentä Pekka Pellisen luontokuvaa luonnonvaraisista villieläimistä Suomessa, Intiassa, Afrikassa ja Amazonin sademetsissä. Vuorelankulma 2, ti-pe 12–18, la-su 12–16. Bulevardi 40, ti, pe 10–18, ke, to 10–20, la, su 11–17. –26.9. Lapväärtintie 10, päivittäin 9–20.30, vapaa pääsy. Impressioita Saima Harmajan runoihin. Kirjavalanraitti 9, Kirjavala. www.pohjoinenvalokuvakeskus.fi Valvegalleria | –29.9. Myrskyn silmässä. 2 www.vanhapaukku.fi Lohja Lohjan pääkirjasto | –30.9. Keskuskatu 90, ke–to 10–18, pe 10–17, la 12–15. 0400-701453, pesu 11–16 ja sopimuksen mukaan. Valokuvagalleria Hippolyte | –29.9. Juha Metso on kuvannut näyttelijä Ville Haapasalon vaiheita Venäjällä. Sam Lindholm, Kirsi MacKenzie, Tapio Kaisla, Bo Johanson, Lars Sundström, Sven Forsell ja Bo Isomaa esittelevät 21 kuvan yhteisnäyttelyssä Grönlannin arktisia maisemia, eläimiä ja ihmisiä. Satamakatu 9, ti-la 11–17. Neljä näkemystä. Kalaallit Nunaat – Grönlantilaisten maa. Kuukkelisalissa Antti Leinosen Ahman elämää. Kerää kamerasi ja häivy. Tutkimusmatka uuteen Ouluun. Neljän Kouvolan kameraseuran jäsenen yhteisnäyttely: henkilökuvia, ilmasta käsin otettuja kaupunkiyökuvia, luontoa ja maisemia (s. Mas'n taidetta määrittää olennaisesti hänen intohimoinen suhtautumisensa ruokaan. 9). www.sinebrychoffintaidemuseo.fi Taidesalonki Piirto | 3.–27.10. Olli Hertuutti, Berliini. gallerizebra.fi Kauniainen Kauniaisten kaupungintalo | 1.–18.10. KamerasAnni Kinnunen: A Tale, Suomen Saksan-instisa kalpa. Christoffer Relanderin valokuvia. Kauniaistentie 10, ark. –6.10. Kotkan Valokuvakeskus | –29.9. Ville Wikstedt kuvaa ihmiskehoa (s. Marina Takalon katu 3, vb.kuopio.fi ti-pe 11–17, la-su 11–15. Impressioita Saima Harmajan runoihin. Oreet Ashery. Lauri Eriksson on kuvannut uransa aikana lukuisia muotokuvia julkisuuden hen1 kilöistä (KL 8/13). 4/2 €. Turunlinnantie 1, Itäkeskus, ma-to 9–20, pe 9–18, la-su 10–16. KUOPIO Kuopion museo |–21.9. Trans-Amerika. kuopionmuseo.fi Kuopion taidemuseo | –29.9. Lapuan kuvataidekoulun oppilaiden näyttely, mukana valokuvaa. 3.–27.10. kuopio.fi VB-Valokuvakeskus | –6.10
Valokuvakeskus Peri | –6.10. Riitta Järvelän ja Tiina Riutan TURKU sami heiniö näyttelyn teemana on lapsuus ja nuoruus, kasvaminen. Aki Roukalan muotokuvia rintasyöpään menehtyneestä ystävästä. Leena. Hwanhee Kim käyttää hänen valokuvia materiaalina kollaaseissaan. www.peri.fi VAASA Valokuvagalleria Ibis | –29.9. KANSAINVÄLINEN TOIMINTA Kansainvälinen toiminta tapahtuu pääasiassa kansainvälisen kattojärjestön FIAP:n, Fédération internationale de l’art photographique, kautta. 9). tr1.tampere.fi seurat toimivat Perniö Perniön vanha kunnantalo | –29.9. 10 / 8 / 5 €. Punkaharju Metsämuseo Lusto | –30.3.2014 Karhun vuosi. Flora. Georgenstr. Ulkomaat / Berliini Suomen Saksan-instituutti | 1 –6.11. Kimmo ja Hannele Törmän valokuvia, jotka ovat osa Lions-organisaation kummiprojektia, joka tukee varattomien lasten koulutusta Sri Lankassa. www.tampere.fi/ taidemuseo Valokuvakeskus Nykyaika | 21.9.–20.10. Salon taiteilijaseuran 45-vuotisnäyttely. Sri Lankan lapset. www.galleryibis.com Kuntsin modernin taiteen museo | 12.10.–5.1.2014 Thread and Paper. Anni Kinnusen kuvissa tutkitaan ihmisten ja luonnon välistä suhdetta. Keskusteluryhmässä kuulee nopeimmin kokemuksia kansainvälisistä tulevista ja menneistä näyttelyistä sekä kilpailuista. Sarja koostuu muotokuvista vankilamiljöössä sekä dokumentaarisesta osuudesta. SALO Salon taidemuseo | –29.9. Gordon Watkinsonin valokuvat esittelevät kaksitoista Bauhausarkkitehtuurin saavutusta ja 12 myöhempää rakennushanketta (s. kuntsi.vaasa.fi Äkäslompolo Luontokeskus Kellokas | 3.–29.10. Pieksämäki Kanttila | –30.9. Hyvin aktiivinen keskustelufoorumi on Facebook-ryhmä FIAP-kisailijat, jossa on mukana jo yli 170 kuvaajaa. Kansainvälinen yhteisnäyttely, jossa on kaksi- ja kolmiulotteista valokuvaa. Vuoden luontokuvat 2012. Se tekstit ja kuvat järjestää koulutustilaisuuksia, tiedotus@sksl.fi seminaareja ja näyttelyitä eri puolilla Suomea. Johanna Amnelinin valokuvanäyttely lääkäriaseman ikkunassa. Veturitallin torni, Mariankatu 14, ti-pe 10–18, la 11–17, su 11–18. Lähetä kansainvälisellä tasolla. www.salontaiteilijaseura.fi Lääkäriasema Pulssi | –30.9. Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Näyttelyvieras ja kalenteri 9_2013.indd 105 105 10.9.2013 11.53. Humalistonkatu 9. www.laajasalonvalokuvaajat.org SUOMEN KAMERASEUROJEN LIITTO www.sksl.fi Facebookissa | www.facebook.com/skslry Liittoon kuuluu 89 seuraa, joissa on yhteensä noin 3500 jäsentä. Vuoden luontokuvat 2012. Vuoden luontokuva -kilpailussa palkitut työt. Rupontie 1, ma-pe 8–22, la-su 9–22. Osana Pentti Väänäsen Metsä josta itseni löysin -näyttely, joka esittelee valokuvia Ilomantsin saloilta 1950–1980. Puutarhakatu 34, ti-pe 9–17, lasu 10–18. Pihtipudas Herkkuravintola Takkatupa | jatkuva näyttely. Kuvan nimi on Ylöspäin. Vaasan taidehalli, Senaatinkatu 1, ke-pe 12– 18, la-su 12–17. 12.10.–5.1.2014 Other Stories. Ways of Seeing. 24. Personal Landscape. Vuoden luontokuva -kilpailussa palkitut työt. www.lusto.fi Riihimäki Suomen metsästysmuseo | –29.9. 11.10.–3.11. Katja Lösösen kukka- ja kasviaiheinen valokuvakokonaisuus. Mia Dambergin valokuvien aiheita ovat sukupuolten väliset konfliktit sekä valta-asetelmat perheessä ja parisuhteessa. Itäinen Rantakatu 38, ti, to-su 10–18, ke 12–20. Transforms. Kameraseurojen Liitto on vuonna 1932 perustettu valokuvauksen harrastajien valtakunnallinen keskusliitto. Lupajantie 1. www.valokuvakeskusnykyaika.fi TR1 Taidehalli | –29.9. Tehtaankatu 23 A, tisu 10–18. Tuntematonta valoa. finnland-institut.de/en KUUKAUDEN POIMINTA Sami Heiniö Laajasalon valokuvaajista otti kuvan Bilbaossa, Espanjassa vuonna 2005. Jone Matilaisen kuvien teemana ovat surun, menetyksen, ikävän ja alakuloisuuden tunteet. TR1 Taidehallin parvi, Väinö Linnan aukio 13. 3.10.–3.11. 70 taiteilijan töitä, mukana valokuvia (s. Sisäsatama, ti-su 11—17. Nuori valokuva. Mourning – Explorations in sorrow. Japanilaisen Hiroyuki Masuyaman valokuvateoksissa moderni kuvankäsittelyohjelma kohtaa saksalaisen 1800-luvun maalaustaiteen romantiikan (KL 6-7/13). Kaikki liiton jäsenet ovat myös FIAP:n jäseniä ja voivat osallistua kansainväliseen toimintaan seuransa ja liiton kautta. Väinö Linnan aukio 13, ti-pe 9–17, la-su 11–18. Felix Nybergh etsii kuvissaan jokapäiväisen elämän toistuvuuksia. 9). Lukitut. Valokuvauksen Opiskelijat ry:n 40-vuotisjuhlanäyttely. Pallas-Yllästunturin kansallispuisto, Tunturitie 54, ma-su 9–16. www.salomus.fi/taidemuseo TAMPERE Tampereen taidemuseo |–20.10. Seuralaiset. Lustontie 1, syyskuu päivittäin 10–17, talvikaudella ti–su 10–17. Bauhaus kaksikymmentä-21. Maria Soramon kuvasarja kuudesta naisvangista Hämeenlinnan vankilassa. SKsL julkaisee Liitto toimii valokuvauksen jäsenseurojen toiminedistämiseksi kansallisella ja taan liittyviä uutisia nettisivuilla. Vilhulantie 5
Kurssi järjestettiin toista kertaa Joutsenossa, osana 41. Sami Perttilä ja Tatu Kosonen edustavat kouluttajia heijastimen molemmin puolin. Teemanäyttelyn avajaisten lisäksi vii- konlopun ohjelmaan kuuluu kaikille halukkaille opastettu maksuton vanhan Rauman kierros sekä valokuvaaja Hans Lehtisen kuvaesitys Kauneuskilpailun kulisseissa. Jäsenten tilaushinta vuodelle 2014 on 67 € (määräaikainen 12 kk tilaus). Mutta paikan päälle kannattaa lähteä katsomaan, minkälaisen kokonaisuuden tuomaristo on hyväksynyt maamme valokuvaharrastajien töistä näyttelyyn. Mikäli seuranne yhteyshenkilö on muuttunut, uudet tiedot voi ilmoittaa osoitteeseen toimisto@sksl.fi. Näyttely on auki 23. 106 Kokouksessa käsitellään toimintasuunnitelma ja talousarvio vuodelle 2014 sekä valitaan hallitus ja liiton puheenjohtaja. Lisätietoja osoitteessa: www.kamera-lehti.fi/ kvnayttelyt KAMERA 9|2013 Liitto_9.indd 106 9.9.2013 15.19. Kuvien lähetysaika on jo umpeutunut lehden ilmestyessä. SKsL:n jäsenille Kameralehti jäsenhintaan KAMERASEUROJEN YHTEYSHENKILÖILLE on jälleen lähetetty ensi vuoden tilauslistat. Lisäksi kysymyksiin vastaa Rauman Kameraseuran puheenjohtaja Marko Seppälä, marko.seppala@iki.fi. Näyttelyn avajaisia vietetään liiton syyskokousviikonloppuna lauantaina 26.10. Molemmat ovat ilmaisia tiedotuskanavia, joita kannattaa hyödyntää. klo 14 Rauman kaupunginkirjastossa, Alfredinkatu 1. Viimeisen päivän ohjelmaan kuuluivat edellisen yön valaisutehtävien purku ja tulostaminen sekä perinteisen yhteiskuvan ottaminen. Liiton teemanäyttely Raumalla SUOMEN KAMERASEUROJEN LIITON syk- syn teemanäyttelyä isännöi tänä vuonna Rauman Kameraseura ry. Tarkempaa tietoa avajaisviikonlopun käytännön asioista saa osoitteesta raumankameraseura.net/teemanayttely-ihminen. SKsL:n jäsenseurat! LIITON JÄSENSEURAT voivat tavoittaa Suomen Kameraseurojen Liiton kesäkurssin osallistujat yhteiskuvassa. marraskuuta asti. Suomena Kameraseurojen Liiton ja Rauman Kameraseuran puolesta lämpimästi tervetuloa! Suomen Kameraseurojen Liiton syyskokous Raumalla SUOMEN KAMERASEUROJEN LIITTO ry:n sääntömääräinen syyskokous pidetään Raumalla sunnuntaina 27.10.2013 kello 10.00 Hotelli Cumuluksessa, Aittakarinkatu 9. Tämänkertaisen näyttelyn teemana on Ihminen. Muistathan ilmoittaa nimesi oman seurasi tilauslistalle, mikäli haluat tilauksen uudistuvan nykyisen tilauskauden jälkeen. SUOMEN KAMERASEUROJEN LIITTO Kesäkurssilla otettiin yökuvia SUOMEN KAMERASEUROJEN LIITON pe- rinteinen kesäkurssi pidettiin 29.7.–2.8. Kokouspaperit lähetetään jokaiselle jäsenseurallemme hyvissä ajoin ennen kokousta. Kuvia Miss Suomi -kiertueelta. Osallistu kansainvälisiin näyttelyihin. Joutsenon Taidekesä -tapahtumaa. uusia uteliaita valokuvauksen harrastajia liiton nettisivuilla ja Kamera-lehdessä. Lähetä tiedotteesi osoitteeseen toimisto@sksl.fi
0102311777 • www.kameratori.fi Hatanpään valtatie 5, 33100 Tampere Erikoistarvikkeet digitointipalvelut Kamera-lehden tilaustarjoukset lehden irtonumerot ilman postikuluja www.kameralehtikauppa.fi Keskustele Esittele kuviasi www.kamerafoorumi.fi Pyydä palautetta Myy/osta vanhat laitteet _107-111_Markkinapaikat_9_2013.indd 107 10.9.2013 13.30. Vanhat linssit uuteen kameraan adaptereillamme, alkaen 20 € ! puh. MARKKINAPAIKKA KÄYTETTYJÄ LAITTEITA Myymme, vaihdamme ja ostamme vanhan kuvauskalustosi
020 7530 359 Markku Nikki, 040 765 9508 Kai Toivakka www.colorkolmio.fi _107-111_Markkinapaikat_9_2013.indd 108 10.9.2013 13.30. Rajoitettu erä kaikkia kokoja nyt 40% alennuksella. Pienin 30 cm heijastin nyt alle 12,Välikoko 75 cm vain reilu 40,Suurin 1,2x1,8 metrinen nyt reilut 75,(norm. Kaikki hinnat ALV 0% VAIHTOTARJOUS: Kuhunkin settiin otetaan vaihdossa enintään kaksi käytettyä salamaa, joista hyvitämme 200,- / kpl. Elinchrom RX salamat ammattikäyttöön Nyt kahden kappaleen tarjouksessa valmiiksi radio-ohjattuina seuraavin hinnoin: RX300 + RX600 + Skyport RX setti (salamatäsmäys ja tehonsäätö langattomasti) 1.200,RX600 + RX600 + Skyport RX setti 1.300,RX1200 +RX1200 + Skyport RX setti 1.750,- Perinteiset kokoontaitettavat hopea/valkoinen Lastolite-heijastimet erikoishintaan. 129,-) Tuotteita rajoitettu erä! Tule käymään uusitussa myyntinäyttelyssämme: Vattuniemenkatu 23 A, 00210 HELSINKI Avoinna 8.30-16.30 Puh. Heijastimia vain rajallinen määrä! Vain hopea /valkoinen pinta
Hallitset jonkin verran valokuvaustekniikkaa, mutta haluat oppia lisää. fotoliikkeet nettikaupat Kuvavalmistus kamerahuolto Valokuvakoulutus Luontokuvaus Västra Nylands folkhögskola Pumppulahti 3 10300 Karjaa Pidät valokuvaamisesta. Katso lisätietoja kotisivuiltamme! www.vnf.fi Muistikortit Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi _107-111_Markkinapaikat_9_2013.indd 109 109 10.9.2013 13.30. Haluaisit ehkä ammattivalokuvaajaksi. 019 222 6025 info@vnf.fi Tule opiskelemaan VALOKUVATAIDETTA Opistossamme voit yhden vuoden aikana syventyä kokopäiväisesti valokuvaukseen, perinteisin sekä digitaalisin menetelmin
Vain nämä tuotteet saavat käyttää virallista EISA-logoa, joka on tae korkeasta laadusta. Takuu laadusta Asiantuntijoiden testaama www.eisa.eu. 210x297_3mm_FIN.pdf 1 13.8.2013 10.12 Parhaat Parhaista C M Y CM MY CY CMY K EISA on 20 Euroopan maan ja 50 arvostetun kuvauksen ja äänentoiston erikoislehden muodostama järjestö. EISAn jäsenistä koostuvat asiantuntijaraadit valitsevat joka vuosi Euroopan parhaat, EISA Awards -palkintoon oikeuttavat tuotteet
Rohkeasti vaan kokeilemaan! Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi irrottele_9.indd 113 113 3.9.2013 14.28. Saatavana on myös kertakäyttöfilmikameroita, joilla irrottelu on erityisen jännittävää. Erityisen hyvä idea on mennä 1 Mekaanisille sulkimille tekee hyvalokuvanäyttelyiden avajaisiin laite vää laukoa kameraa välillä, jotta ham- kaulassa… 4 Värifilmin saat kehitettyä monismasrattaat eivät pikeenny paikoilleen. Mustavalkoisen filtopesään – jos sellainen on kamerassa. Lähetä omasi www.facebook.com/ Kameralehti Mitä, onko vanha filmijärkkäri kaapissa pölyn peitossa! Syysvärien aikaan on hyvä ulkoiluttaa sitä ja samalla muistella niitä vanhoja hyviä aikoja, jolloin vasta kehityksen jälkeen näki, mitä oli kuvannut ja miten. 2 Erityisen tärkeää on kurkata paris- sa fotoliikkeissä. TEKSTI JA KUVAT Harri Hietala meran sisälle, sillä ne vuotavat helposti ja pilaavat kameran sisukset mahdollisesti kokonaan. min kehityspalvelu on sitten harvinaiVanhoja paristoja ei saa unohtaa kasempaa. TEE NÄIN Jos omasta kaapista ei löydy filmikameraa, niin varmasti ystäviltä tai kirpputorilta. IRROTTELE ULKOILUTA FILMIKAMERAA! Lähde kuvaamaan Tuliko hyviä kuvia. 3 Kun liikut vanhan filmijärkkärin tai ehkä jopa kaksisilmäisen Rolleiflexin kanssa, huomaat, että digitavikset luovat sinuun kunnioittavia katseita
SUURIMMALLA KOTIMAISELLA KUVAUSLEHDELLÄ ON TUTKITUSTI 78 000 LUOVAA LUKIJAA! i.f i 9// 2013 kotima Suurin TERÄVÖINNISTÄ VUO DEN TILAA OMASI T PAR HAA EISA AWARDS SSÄ 24 MM F/3,5 SAMYANG T-S FILM X-M1 FUJI PENTAX MX-1 LG NEXU S 4 RICO H GR US MERELLÄ | LUONTOKUVA TESTI KUVAT | ABSTRAKTIT 10.9.2013 www.kamera-lehti.fi puh. TUKEVA UUTUUSOPAS OPASTUS 10 NÄYTTÖÄ KUVANKÄSITTELIJÄLLE KAIKKI SYVÄHAASTATTELUSSA ANTERO TAKALA CANON M 11–22 MM F/4–5,6 | PANASONIC LUMIX DMC-GX7 | TESTISSÄ ÄÄ EI PÄIV i usleht loku i n e n va ILMAN va VALOKU VAA www .kam era- leht 9/2013 G.M.B. AKASH VAT LOISTA QUEENIT -2014 WARDS 2013 | EISA A DRAG INS PIRO IDU | MADRIDIN D KUVAA NESTE LOUD E CREATIVE C T | ADOB RAG QUEENI ROISKEITA OPA STU S ELYÄ KUVANKÄSITT AAJ A EN KUV G.M.B. AKASH AESTRO 2013 ET | EISA M GELS: ROISKE | MARKUS REU PILVESSÄ KUU K AUD SIGMA S 120-300 MM F/2.8 + KALIBROINTILAITE HALUATKO OPPIA KUVAAMAAN. 09-6811 490 13.25 .indd 8 Kansi_9 Seuraavassa numerossa_9.indd 114 Muista myös Kamera-foorumi nettisivuilla sekä www.facebook.com/Kameralehti 11.9.2013 11.28. SEURAAVA NUMERO 10-11 SYKSYN UUDET TUOTTEET 2013 HARRI HIETALA ILMESTYY 25.10
OOlen len valokuvausta valokuvausta ilman ilman rajoja. nik kon.fi. DX-koon Kaikki tämä tämä äärimmäisen äärimmäisen vankassa, vankkassa, ssäänkestävässä äänkestävässä ja helposti helposti mu kana Kaikki mukana suorituskykyä missä kkulkevassa ulkevass a rungossa rungoss a eerinomaista rinomais ta su oritusk yk yä varten, var ten, mis s ä tahansa tahans ans a oletkin, mitä nikon.fi oletkin, m itä tahansa tahansa teetkin. rajaustilalla. Olen Olen eedelläkävijöille delläkävijöille ttehty eht y kamera. TTarjoan arjoan henkeäsalpaavat henkeäsalpaavat kkuvat uvat ttäsmällisen äsmällisen 24,1 24,1 m egapik selin rresoluuesoluu l megapikselin tion ja ammattimaistasoisen ammat timaistasoisen 5511 pisteen pisteen automaattitarkennusjärjestelmän automaat titarkennusjärjestelmän tion ansi osta. rajoja. kamera. Laajennan Laajennan D X-koon mahdollisuuksia mahdollisuuk sia 1,3-kertaisella 1,3-ker taisella rajaustilalla. ansiosta. teetkin. D7100. _116_Takakansi_Nikon_12-2012:Normaalitaitto 6.8.2013 10:06 Sivu2 I AM WHERE I BELONG IA AM M TTHE HE NEW NEW N NIKON IKON D7100