EI PÄIVÄÄ ILMAN VALOKUVAA S u u r i n k o t i m a i n e n va l o k u va u s l e h t i 9/2014 KUUKAUDEN KUVAAJA HENRI CARTIER-BRESSON | LUOVA LUONTOKUVAUS OSA 1 | TAMRON 150-160 MM | GARY WORNELL: KATMANDU | VUODEN KUVAAJA 3/14 | BLOGGARI ANNI PORRASMÄKI | NIKON D810 9// 2014 www.kamera-lehti.f i CARTIER-BRESSON RATKAISEVA HETKI LUONTOKUVAUS LUOVA LUONTOKUVAUS LINTUKUVAAJAN TAMRON 150–600 MM GARY WORNELL VÄRIEN KYLLÄSTÄMÄ KATMANDU TESTISSÄ Kansi_9-2014.indd 6 SONY A5000 & A6000 RØDE VIDEOMIC NIKON D810 10.9.2014 13.18
KOSKETUS TULEVAISUUTEEN.. Ylläty, hämmästy ja ota kaikki ilo irti DigiExposta! Avoinna: pe 12–20, la 9–19 ja su 10–17. Liput ennakkoon verkkokaupasta shop.messukeskus.com 15/9 € ja kassoilta 18/11 €. www.digiexpo.fi • facebook.com/digiexpo • #digiexpo SAMALLA LIPULLA: OIKEITA KOHTAAMISIA. AITOJA ELÄMYKSIÄ. Rajalan keltainen väri: R 254 G 213 MESSUKESKUS 31.10.-02.11.2014 PELIT MUKANA MM.: CANON, FOKA, FUJI, LEICA, NIKON, OLYMPUS, PANASONIC, SAMSUNG, SONY VA L O K U VA U S VALOKUVAAJIEN VINKKEJÄ V I I H D E - E L E K T R O N I I K KA VAIHDA PAREMPAAN -OSASTO Syksyn odotetuin messutapahtuma tuo ulottuvillesi pelien, valokuvauksen ja viihdeelektroniikan kuumimmat uutuudet. Luvassa on elämyksiä, viihdettä ja tiukkaa faktaa. HUOMINEN ON TÄÄLLÄ
t le ssa ut po 11. i D 1.1 3 Ostaa Myy Vaihtaa kaikkea valokuvaus- ja elokuvakalustoa Tutustu uudistuneeseen verkkokauppaamme www.kameratori.fi Kameratori Oy www.kameratori.fi Kameratori-Kamera-9/2014.indd 1 010 2311 777 info@kameratori.fi Postiosoite: PL 258, 33101 Tampere 9/11/14 9:27 AM. O giEx 0.-2
Niiden avulla voimme olla läsnä kaikkialla, missä joku tuottaa katseltavaa materiaalia. Käsissä pideltävä kamera kenties poistuu myös jonakin päivänä. Niistä on Anni Porrasmäen Muutakin kuin tanssia -blogi tehty. Hämmästyttävää on, että hän on ottanut monet kuuluisimmista kuvistaan parikymppisenä. ANNI PORRASMÄKI TEKIJÖILTÄ 4 TUNTEIDEN HARMONIAA RATKAISEVAN HETKEN ISÄ SUOJALASEISSA KAIKKI ON Tunnelmallisia kuvia, herkkiä runoja ja tanssahtelua. Vaikka makaisimme tajuttomana maassa. Se yleensä rauhoittaa heitä ällistyttävän paljon. 3D-tulostuksella saatamme tulostaa sopivasta molekyyliliemestä itsellemme näyttävän aterian tai jopa uuden sisäelimen työsopimuksensa irtisanoneen tilalle. Aitous selvästikin toimii, koska Annin blogi on noteerattu muun muassa Indiedaysin vuoden blogiuudistaja -ehdokkuudella. Kun tulevaisuudessa puemme päälle vaatteet, pukeudumme samalla terveydentilaamme tarkkailevaan elektroniikkaan. Tämä kuulemma keventää oleellisesti lentokoneen runkorakenteen painoa, ja pystymme lentämään entistäkin pienemmällä energialla. Valo- ja videokuvauksen raja poistuu. Ajoneuvojen paikkatietoanturit keskustelevat ilman apuamme tai käskyjämme keskenään ja valvovat, ettei kohtaamisonnettomuuksia satu. Lue juttu sivulta {16} PAREMMIN LAURA OIKARINEN MAARIA MATSUNAGA jutun kirjoittaja jutun kirjoittaja Everything is better with goggles -kuvasarjani tärkein tavoite on ollut oppia ventovieraiden mallien ohjausta. Virtuaalivideolasit ovat tulossa taas, langattomina ja uusien näyttöpaneelitekniikoiden ansiosta kuvaltaan todella laadukkaina. Kaikenlaiset kuvausvälineet lähentyvät laadultaan toisiaan. PÄÄKIRJOITUS Virtuaalinen tulevaisuutemme KOSKAAN EI ole ollut helpompi pudota teknisen kehityksen ymmärtämisen kärryiltä kuin nyt. Ja ohittamalla oman luonteelleni ominaisen skeptisyyden, olen melko varma, että edellä kirjoitettu on rajallisen mielikuvitukseni johdosta vain jäävuoren huippu. Jos saamme sairauskohtauksen, soitamme automaattisesti ambulanssin itsellemme ja kerromme samalla sijaintimme. Lue juttu sivulta {82} HENRY SÖDERLUND jutun asiantuntija KAMERA 9|2014 Paakkari-sisis 9.indd 4 12.9.2014 13.16. Informaatioteknologia tulee mukaan ihan kaikkeen arjessamme ja vapaa-ajassamme. Kun kuvausväline yhdistetään virtuaalilaseihin, voimme ohjata katseella tallennuksen haluamaamme kohteeseen. Mutta minä kerron heille, että sitä varten minä olen tässä ja korjaan perusasennot kohdilleen. Ei teennäisiä kulisseja, vaan aitoja ja oikeita tunteita. Optiset anturit valvovat älykkäimmissä pyykkikoneissa pesua ja säätävät pesuprosessin kaikkia osatekijöitä havaintojensa mukaan. Integroidut anturit ovat jo todellisuutta. Lue juttu sivulta {46} Kävin keväällä Henri Cartier-Bressonin näyttelyssä Pariisin Pompidou-keskuksessa. LENTOKONEISTA POISTUVAT perinteiset ikkunat, ja tilal- le tulevat taipuisasta näyttöpaneelista rakennetut sisäverhoukset. Niistä näemme ulkopuolta kuvaavien kameroiden välittämiä maisemia. Suurin osa kuvattavista ei pidä poseeraamisesta. ASKO VIVOLIN päätoimittaja asko.vivolin@ kamera-lehti.fi IHAN KAIKKI tämä ei ole käytössämme vielä tänään, mutta osa on. Keskeisessä osassa eivät ole enää kuvan laatukriteerit, vaan valittu tarkoitusperäinen ergonomia. Tämän syksyn kaiken kattava kodinelektroniikkamessu IFA näytti suunnan, johon olemme menossa. Cartier-Bressonhan tunnetaan ratkaisevan hetken isänä ja valokuvajournalismin uudistajana. Tulevaisuudessa me vain yksinkertaisesti tallennamme näkemäämme ja valitsemme myöhemmin esitystavan ja -koon
2014 9 CARTIER BRESSON SISÄLTÖ {16} 16| Kuukauden kuvaaja Henri Cartier Bresson 20| Katmandun tunnelmien tulkki Gary Wornell 46| Valokuvabloggari Anni Porrasmäki {20} 3XKUVAAJA GARY WORNELL "En koskaan ajattele valokuvaa – huomioni keskittyy elämään", on Henri Cartier-Bresson todennut. Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Paakkari-sisis 9.indd 5 5 12.9.2014 13.16. Gary Wornell on seurannut Nepalin uskonnollisia menoja
2014 HUIPPU SUSANNA AARNIO 9 KUVAUSVÄLINEET 4| Pääkirjoitus & Tekijät 9| Välähdyksiä 34| Luovaa kuvankäsittelyä Mikko Waltari 42| Myyttiset eläimet Heikki Willamo 73| 50 vuotta sitten 74| mennyttä valoa 75| Näyttelykalenteri 77| Seurat toimivat 79| Pakina Tapio Laine 79| Markkinapaikka 83| Seuraavassa numerossa OPASTUS 30| Luova luontokuvaus Luovuuden rajaton studio 40| Video abc Tilaisuuden taltiointi LAURI SORVOJA / JOKA / MUSEOVIRASTO VAKIOT {74} HENRY SÖDERLUND TESTISSÄ S.49 {82} 64| Eläinzoomi Taimen TEKNIIKKA 82| Irrottele Sarjallinen kuvaus Luontokuvauskin voi olla luovaa! Sarjan 1.osa. JU K K A T 49| Kamera testissä Nikon D810 52| Kamera testissä IIP PA N A Sony a5000 & a6000 56| Supertelezoomi Tamron SP 150-600 mm f/5–6,3 VC USD 60| Pikakoe Røde VideoMic 62| Tekniikkauutiset 49 {56} 6 62 56 Tamronin uusi 150-600 mm zoom käyttökokeessa. KAMERA 9|2014 Paakkari-sisis 9.indd 6 12.9.2014 13.16
{36} Kamera-lehti on Aikakauslehtien Liiton sekä European Imaging and Sound Associationin (EISA) jäsen. Rekisteriseloste sekä tieto henkilötietojen käytöstä ovat saatavissa asiakaspalvelustamme. postitus VOITTAJAT 36| Eisa Maestro 2014 Arkkitehtuurikuvaus 66| Vuoden kuvaaja 2014 Osakilpailu 3/4 ERIC DUFOUR Itella Green ilmastoystävällinen jakelu. tilaajapalvelu@kamera-lehti.fi Osoitteenmuutokset ja tilausasiat myös: www.kamera-lehti.fi ilmoitusmyynti Anssi Mustonen p. Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Paakkari-sisis 9.indd 7 7 12.9.2014 13.17. 040-503 8027 merja.calton@mediamyynti.fi OSALLISTU! julkaisija Kameraseura ry, Helsinki Lehti ei vastaa tilaamatta lähetettyjen kirjoitusten ja kuvien palauttamisesta. Kamera-lehti edustaa Suomea European Imaging and Sound Association -järjestön Photo-palkintoraadissa. 0400-811 002 anssi.mustonen@mediamyynti.fi Merja Calton p. Kameralehden lukija- ja asiakasrekisteriä voidaan käyttää ja luovuttaa suoramarkkinointitarkoituksiin. KUUKAUDEN KUVAAJA HENRI CARTIER-BRESSON | LUOVA LUONTOKUVAUS OSA 1 | TAMRON 150-160 MM | GARY WORNELL: KATMANDU | VUODEN KUVAAJA 3/14 | BLOGGARI ANNI PORRASMÄKI | NIKON D810 CARTIER-BRESSON RATKAISEVA HETKI LUONTOKUVAUS LUOVA LUONTOKUVAUS LINTUKUVAAJAN TAMRON 150–600 MM GARY WORNELL VÄRIEN KYLLÄSTÄMÄ KATMANDU JUKKA TIIPPANA www.kamera-lehti.f i 9// 2014 9/2014 SISÄLTÖ EI PÄIVÄÄ ILMAN VALOKUVAA S u u r i n k o t i m a i n e n va l o k u va u s l e h t i TESTISSÄ SONY A5000 & A6000 RØDE VIDEOMIC NIKON D810 Kansi_9-2014.indd 6 10.9.2014 13.18 www.kamera-lehti.fi www.facebook.com/kameralehti www.kamerafoorumi.fi TOIMITUS osoite Lastenkodinkatu 5, 00180 Helsinki, Finland puhelin +358 9 68 11490 sähköposti etunimi.sukunimi@kamera-lehti.fi päätoimittaja Asko Vivolin | 09 - 6811 4912 toimitussihteeri Minna Jerrman | 09 - 6811 4911 toimittaja Timo Ripatti | 09 - 6811 490 graafinen suunnittelija Ronja Korhonen | 09-6811 490 toimitusjohtaja Leena Saarela | 09-6811 4910 vakituiset avustajat {30} Eisa Maestro -kisan Euroopan parhaat. Toimimme Suomen Kameraseurojen Liiton tiedotuslehtenä. 15| Lukijakysymys 28| Suurkilpailu 44| Global Arctic Awards Kansainvälinen valokuvakilpailu 72| Vuoden kuvaaja 2014 issn 0022-8133 kirjapaino Forssa Print Osakilpailu 4/4 77| Seurat toimivat SFS-ISO 14001 ympäristösertifikaatti. Katarina Boijer, Taneli Eskola, Katriina Etholén, Pekka Helos, Mika Karhulahti, Antti Koli, Tapio Laine, Jukka Lehtonen, Kari Leponiemi, Markku Metsämäki, Ilpo Musto, Jussi Murtosaari, Tom Nyman, Tiina Puputti, Matti Ristimäki, Harri Slip, Mikko Säteri, Pekka Tolonen, Eero Venhola, Mikko Waltari, Heikki Willamo tilaajapalvelu 09-6811 490 ti–pe klo 10–15
Laatu on koodattuna parhaiden merkkien DNA:han EISA on ainutlaatuinen 50:n erikoislehden muodostama yhteisö, alueina hi-fi, kotiteatteri, autoelektroniikka, mobiili elektroniikka, valokuvaus ja video. Kun näet EISA Award logon, voit olla varma, että tuote joka logoa kantaa, edustaa oman alansa ehdotonta huippua. EISA DNA-FI.indd 1 Laatua, johon voit luottaa Asiantuntijoiden testaamat www.eisa.eu 11.9.2014 13.40. Joka vuosi EISA:n asiantuntijaraadit palkitsevat parhaat laitteet jokaisessa tuoteryhmässä EISA Awardilla. Kotipaikkana 20 Euroopan maata
Veden kuvia Saamelaismuseo Siida | 10.10.2014–8.2.2015 Inari | Inarintie 46 www.siida.fi Välillä on väriä PEKKA SUOMÄKI: VÄLILLÄ ON VÄRIÄ Mikkelin valokuvakeskus | 28.8.–10.10. Suuria maisemia rytmittävät ympäristön pienipiirteiset yksityiskohdat. Näyttelykalenteri sivulla {75} Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Välkät_9-2014.indd 9 9 12.9.2014 13.41. Hänelle inarinsaamelainen sielunmaisema näyttäytyy ennen kaikkea veden kautta: puroina, jokina ja järvinä. Veden kuvia -näyttelyn tummasävyiset maisemakuvat henkivät vuodenaikojen dramatiikkaa. Kuvapareja 1889 + 125 KOONNUT Helsingin kaupunginmuseo | 5.10.2014–6.1.2015 Helsinki | Sofiankatu 4 www.helsinginkaupunginmuseo.fi SUOMEN ENSIMMÄISIIN kamera- NÄTTELYT seuroihin lukeutuva Amatörfotografklubben i Helsingfors täyttää tänä vuonna 125 vuotta. Vettä ja väriä. Näyttely koostuu noin 80 valokuvasta. Upeiden valokuvien lisäksi näyttelyssä on mahdollisuus kurkistaa kuvaajan arkeen ja tutustua Lusman Matin tarinoihin. Mikkeli | Puistokatu 3 www.mikkelinvalokuvakeskus.fi INARINSAAMELAINEN Jan-Eerik Paadar on kuvannut kotiseutunsa luontoa. Suomäki on siirtänyt valokuvat esineiden, useimmiten työkalujen, puuosiin yksinkertaisella tekniikalla. Ideana on ollut, että jäsenet ovat voineet tarjota näyttelyyn omia valokuviaan, jotka kuvaajan mielestä liittyvät etukäteen valittuihin arkistokuviin. Yhdistävä tekijä voi olla vaikkapa aihe, kohde tai kuvan yksityiskohta. Näyttelyllä on ajatuksia herättävä nimi: Välillä on väriä. Liima palvelee siis eräänlaisena köyhän miehen emulsiona. Jan-Eerikin tavassa tallentaa elämää linssin läpi välittyy arvostus omia juuriaan ja edesmennyttä iso-setä Lusman Mattia kohtaan. {10} + Matkakuva Kap Verde{11} {10} + Matkakuva Viro {11}++Kolumni KolumniTaneli TaneliEskola Eskola{13} {13}++Lukijakysymys Lukijakysymys{15} {14} + Uutuuskirjat + Uutuuskirjat VÄLÄHDYKSIÄ Jan-Eerik Paadar on kiinnostunut kotiseutunsa Inarin puroista ja järvistä. Jan-Eerikin matka kuvaajana alkoi 2000-luvun alussa, ja vuosi vuodelta harrastus on vienyt häntä yhä enemmän mukanaan. Suomäki on itseoppinut kuvataiteilija, jonka viime vuosien tuotannossa etusijalla ovat olleet esinekoosteet. Seuran juhlanäyttely Kuvapareja 1889 + 125 avautui syyskuun alkupuolella ja on nähtävillä Helsingin kaupunginmuseon Lyhtysalissa loppiaiseen 2015 asti. "Ihmisen ei tarvitse matkustaa kauaksi kotoaan kertoakseen tarinan, joka kuulijaa kiinnostaa." Tätä Lusman Matin, eli Matti Paadarin, viisautta myötäillen JanEerik tallentaa elämää kuviinsa. Näyttelysyksy on muistojen ja luontokuvien aikaa. Hän asui muutamia vuosia Minna Jerrman Etelä-Suomessa mutta palasi perheineen Inariin. Alkuperäisistä tiedostoista otetut lasertulosteet on liimattu pinnoille kuvapuoli alaspäin ja liiman kuivuttua paperi on pesty pois sormin hankaamalla. Niistä puolet on Amatörfotografklubbenin arkistosta ja puolet seuran nykyjäsenten uudemmasta tuotannosta. PEKKA SUOMÄKI on yhdistänyt töissään löytöesineitä ja valokuvia Suomen sisällissodasta. Valokuva eri muodoissaan on kuitenkin säilynyt läpi vuosien tärkeänä esittämistapana
Haaveita pitää olla. Tekstit suomeksi ja englanniksi. Nyt se on ensimmäistä kertaa koko laajuudessaan nähtävissä Suomessa Kotkan valokuvakeskuksen tiloissa 28.9. Yksi pitää suosta, toinen aarnialueesta, kolmas saunarannasta. HEIKKI LEHTOSAARI on jo pitkään kerännyt apinoiden teke- mää taidetta. 10 Kallein apinan ottama kuva on huutokaupattu 63 000 eurolla. Vuosien varrella karttunut kokoelma on maailman suurimpia. Kotkassa voit tutustua apinoiden ottamiin kuviin. leveyspiirin molemmin puolin oli keväällä esillä Sanomatalossa, Helsingissä. Taiteilijoiden joukossa on simpansseja, orankeja, gorilloja ja marakatteja. Kymmenen vuoden aikana kuvatusta aineistosta on tehty myös upea katselukirja, joka ei päästä helpolla – osassa kuvista on alakuloinen, jopa uhkaava tunnelma. Kysymys kuvien tekijänoikeuksista on vielä vailla selkeää vastausta. Niissä on aseita, totisia kullankaivajia ja sairaskuljetuksia kottikärryillä. Ne voivat joskus toteutua." 1 – Hannu Hautala, Kamerani luonnossa, 1986 2 1 Mari Lind (toim.) Revontuli – säkenöivää eleganssia Pohjolasta Vapriikki, Tampereen museot www.vapriikki.fi | 72 sivua | noin 21 euroa Pallokuoseja ja liehuvia lahkeita. Kuvituksena on Fred Björkstenin tunnelmallisia maisemakuvia Evolta sekä Suvi ja Visa Vehmasen henkilökuvia haastatelluista. Apinataide herättää jatkuvasti voimakkaita tuntoja puolesta ja vastaan. 1960-luvulla otettiin rajuja muotikuvia. Elävät haastattelut tuovat herkullisesti esiin kokemusten monipuolisuuden. Poseeraamista ja erikoisia kuvakulmia. Apinat ottavat myös valokuvia. Ajatuksia herättävä lahjakirja, jossa mustavalko- ja värikuvia on yhdistetty toisiinsa tyylikkäästi. Kirjan tunnelmaltaan intensiivisistä ja kekseliäistä kuvista saa hyviä ideoita omaan henkilö- ja muotikuvaukseen. Nidottu kirja sopii luonnosta ja maisemakuvauksesta kiinnostuneille. Revontuli-kirja esittelee Suomen trikoon vaatemalliston, jonka kunnianhimoisista muotikuvista monet ovat Matti Pietisen käsialaa. saakka. kotkanvalokuvakeskus.fi {MJ} KAMERA 9|2014 Välkät_9-2014.indd 10 12.9.2014 13.41. w VÄLÄHDYKSIÄ Kameramaailma 3 3XKIRJAUUTUUS KOONNUT Minna Jerrman KAMERAMAAILMA " En pysty kuvittelemaan, mitä seuraisi, jos saisin kuvattua kaikki haaveilemani aiheet. Onko eläin tietoinen tekemisistään. Missä kulkee taiteen ja töherryksen raja. Parhaimmillaan apinan ottamista valokuvista on maksettu huutokaupassa yli 63 000 euroa. 2 Kari Eloranta Laidalla – ytimessä Syndetica 251 sivua | noin 38–46 euroa Kari Elorannan näyttely Afrikan elämästä 10. Mukana on kuuluisuuksia, kuten Tarzan-elokuvien Cheetah, jolta on esillä myös filmitähden nimikirjoituksella varustettu fanikuva. 3 Suvi Vehmanen – Fred Björksten Evonkävijöitä Valosat suvi@amarantti.fi | 99 sivua | 40,90 euroa Evonkävijät esittelee henkilöiden mielipaikkoja metsäalue Evolla
Luvassa on elävällä musiikilla säestetty voidaan pitää Suomen ykköslintukuvaajana, ta- luontokuvaesitys, kun Niillas Holmberg kvarpahtuman taiteellinen johtaja Martti Rikkonen teahtta ja Martti Rikkonen yhdistävät voimansanoo. Tässä muutamia kuvamahdollisuuksia, jotka voit teettää puhelimesi kuoreen. Minna Jerrman {MJ} minna.jerrman@kamera-lehti.fi + Asko Vivolin {AV} asko.vivolin@kamera-lehti.fi NYT KAP VERDE Onko sinulla upea matkakuva, jonka haluat näyttää muille. Nykyisin niihin voi teettää myös kuvan omista valikoimista. Apuraha myönnettiin 17 taiteilijalle. kanssa. Kuvan surffari veteli taitavasti menemään – Boavistalla oli hyvät olosuhteet surffaukselle. Tänä vuonna sen teemana on Karhuja ja kiirunoita – esitys Juutuanjoesta sekä sen ympäristöstä ja pohjoista elämää kuvaamassa. – Jarkko Heinonen, Pinsiö Canon EOS-1 -sarja on täyttänyt 25 KÄNNYKKÄ OMA LEMMIKKI , perhe tai vuotta LÄHDE: Canon, kesäkuu 2014 Camera Borealis ja upeat luontokuvat tulevat taas. Myös Fotoliigan valikoimissa on kännykkäkuoria. Fotoliigan liikkeissä kautta maan vaihtokuori omalla kuvalla maksaa noin 30 euroa. – Lisäksi Pohjois-Lapin kameraseuran sa. Tänä vuonna tapahtuma laajenee: kuvaesityksiä on mahdollisuus seurata lähetettynä myös Espoossa, Luontokeskus Haltiassa. tokeskus Siidan vuosittain järjestämä tapahtuma. www.siida.fi {MJ} näkymä mökkisaunan kuistilta. LUONTOKUVATAPAHTUMA www.ed-mark.fi, www.fotoliiga.fi VALTION valokuvataide- APURAHA Camera Borealis järjestetään Inarissa 21.–23.11. Ed-Mark ohjaa sinut lähimmälle jälleenmyyjälle, jonne voit tehdä tilauksen. Uuden taiteilijaprofessoriapurahan, joka annetaan erittäin ansioituneelle taiteilijalle, saivat Ritva Kovalainen ja Jorma Puranen. Viisivuotisen apurahan saajia ovat Taneli Eskola, Tiina Itkonen ja Anni Leppälä sekä kolmivuotisen Jaakko Heikkilä ja Juha Nenonen. Kuoria on saatavana iPhone 4 ja 5 sekä Samsung Galaxy S3 ja S4 -malleihin. Esiintyjinä näh- ihmisistä kiinnostaa varmasti myös paikallisia. (MJ) 11 Välkät_9-2014.indd 11 12.9.2014 13.41. Ed-Markin suojakuoret maksavat noin 20–25 euroa. dään aiempien vuosien tapaan niin paikallisia taiUutta on yhteistyö Kaamosjazz-tapahtuman tureita kuin alan huippuammattilaisiakin. (MJ) toimikunta on jakanut taiteilija-apurahat, jotka alkavat ensi vuonna. Lisäksi lauantai-iltana nähdään saamelaiskulttuurikeskus Sajoksessa luontokuvia ja musiikkia yhdistelevä konsertti. Kuoreen on mahdollista tilata samalla useampia kuvalevyjä, joita voi vaihdella. Lisälevyn hinta on noin 10 euroa. Camera Borealis on Metsähallituksen Ylä-Lapin luonYlä-Lapin luontokuvatapahtumassa teemana on karhuja ja kiirunoita. Kuoria on saatavana iPhone 4 ja 5 sekä Samsung Galaxy S2–S4 -malleihin. Kännykkään on saanut jo vuosia vaihtokuoria. Lähetä oma matkakuvasi julkaistavaksi tai uutisvinkki osoitteeseen palaute@ kamera-lehti.fi MATKAKUVANI | KAP VERDE Kuva on otettu Kap Verdellä Boavistan saarella. Lauantai-iltana nähdään saamelaiskult– On todella hienoa, että tapahtumaan on saa- tuurikeskus Sajoksessa poikkitaiteellinen elätu mukaan esimerkiksi Markus Varesvuo, jota mys. Kokonaisuuteen kuuluu itse vaihtokuori sekä levy, jolle haluttu kuva painetaan. Kuvaa on käsitelty lisäämällä väriä ja kontrastia
9-17, la katso WWW Välkät_9-2014.indd 12 12.9.2014 13.42. {MJ} FESTIVAALI | www.hankofotofestival.fi HANKO FOTO FESTIVAL järjestetään toista kertaa Han- Fotokauppa kotonasi - etkä maksa liikaa Runko 1299,- ) 9,- 3 o2 v (ar E-M1 Kameran ostajalle akkukahva veloituksetta 12-40mm PRO KIT 1949,- 12-50mm KIT 1469,- E-M1:n oston yhteydessä objektiiveja huippuedullisesti (Kinovastaavuus 150mm F1.8) 469,- (869,-) gossa 26.–28.9. {MJ} (Kinovastaavuus 90mm F1.8) 139,- (279,-) (Kinovastaavuus 34mm F1.8) 239,- (459,-) Liisankatu 9, 00170 Helsinki | 045 234 9079 | asiakaspalvelu@telefoto.fi Myymälä avoinna ark. Kirjaan haetaan joukkorahoitusta Mesenaatti.mepalvelun kautta, ja sen kustantaa Aalto ARTS Booksin Musta Taide. Innokkaana kalastajana kirjan resepteistä monet ovat kalaruokia. Lauantaina tilaisuudessa esiintyvät mm. Salgado on ottanut mustavalkoisia kuvia muun muassa Etiopian 1980-luvun pakolaisleireiltä, Papuan metsäkansoista sekä Pohjoisnavan ja Amazonin eläimistä. Wim Wendersin ohjaaman The Salt of the Earth -elokuvan viimeinen esityskerta on sunnuntaina 28.9. {MJ} KEITTOKIRJA | mesenaatti.me/caj-bremerin-keittokirja VALOKUVAAJA CAJ BREMERILLÄ on tekeillä erikoinen omaelämäkerta: valokuva- ja keittokirja. Tilaisuus on maksullinen. Hannu Hautala, Perttu Saksa ja Lassi Rautiainen ja sunnuntaina lehdestämme tuttu Heikki Willamo. Ohjelmanumeroiden aiheet vaihtelevat petokuvauksesta purjehduskuvaukseen ja kameran käyttöön luonnossa. Reseptien lisäksi kirja sisältää ruokaan liittyviä kuvia kymmenien vuosien ajalta ja humoristisia tarinoita aidolla Bremerin kielellä. IDEAA! DOKUMENTTIELOKUVA | www.hiff.fi RAKKAUTTA & ANARKIAA -eloku- vafestivaaleilla Helsingissä esitetään dokumentti brasilialaisesta valokuvaaja Sebastião Salgadosta, joka esiteltiin viime vuonna lehdessämme. Paikalle kokoontuu runsaasti valokuvaamisesta ja luonnosta kiinnostuneita. Bremerin Elämänmakua kattilassa -kirja on kuulemma manifesti rehellisen ja konstailemattoman ruoanlaiton puolesta. Elokuvan toinen ohjaaja on Salgadon poika Julian Ribeiro Salgado, joka raottaa ovea myös isänsä perhetaustaan ja yksityiselämään. Elokuvassa kuvaaja kertoo, kuinka intohimo valokuvaukseen sai hänet hylkäämään lupaavan ekonomistiuran
TOINEN KANSANJUHLA: Helsinki International Airshow Malmilla kuluvana vuonna. Yksi ja toinen oli tullut paikan päälle testaamaan sitä viimeisintä hankintaansa, esimerkiksi uusinta, poikkeuksellisen ulottuvaa zoomia. Voi sitä suljinten raksutuksen konserttia, kun esiintyvä lentokone teki henkeäsalpaavan tempun. Entä sitten. Suurten tietotoimistojen sekä yleisradioyhtiöiden valokuvaajien ja toimittajien rinnalla olin Alppien pohjoispuolelta tullut kummajainen, joka ei kuulunut joukkoon. Tunnelma valokuvaajien keskuudessa oli leppoisa, ajatuksia vaihdettiin. Se ei ole muutamassa vuosikymmenessä paljon muuksi muuttunut. Takaruudulta vertailtiin itse kunkin onnistuneimpia otoksia, jotka tietenkin muutaman tunnin päästä tulvahtivat sosiaaliseen mediaan. Olin virallisesti akkreditoitu kuvaaja, joten saatoin liikkua vapaasti tapahtumien pyörteissä. Ehkä kuvaajien välisessä kisailussa oli kyse paitsi kuvista, myös yksinkertaisesta nokkimisjärjestyksen muodostamisesta, oli siinä järkeä tai ei. Kyse ei ollut siitä, että kovakouraiset olisivat pyrkineet jotenkin parempiin kuviin, vaan siitä, että haluttiin hallita sitä, kuka ylipäätään sai tilanteen ikuistettua, mieluiten ainoana. He, joilla oli leveät hartiat ja kovat kyynärpäät, valloittivat parhaat kuvakulmat. MAAILMA MUUTTUU. Kahta eri aikojen erilaista tapahtumaa yhdistää se, että arvioin kuvauksen tuloksia hyvin samantapaisella hyvä – huono tai pikemminkin kiinnostava – epäkiinnostava -asteikolla. KIERSIN KOKO RATKAISEVAT MAALIINTULOT olivat hot spot- teja. Joidenkin paikallisten kunkkujen mielestä tähän asiantilaan piti puuttua. Sen ajan media oli hyvin keskittynyttä ja tieto kilpailun kulusta levisi maailmalle juuri niin kuin järjestäjät olivat asian suunnitelleet. Sain kirjaimellisesti turpiini siinä tuoksinassa. Itse spektaakkelikin oli kuin tuhansille hienoille järkkäreille tarkoitettu. 13 Välkät_9-2014.indd 13 12.9.2014 13.42. vi KOLUMNI TANELI ESKOLA Kaksi kansanjuhlaa, kaksi aikakautta Italian niemimaan vuonna 1984 ja seurasin ammattipyöräilijöiden Giro d’Italia -kisaa. Korkea taivas, kauniit kumpupilvet ja paljon tilaa. Valtava määrä väkeä, joista suuri osa kuvaajia. Omalla kohdallani kuvaustilanteen ulkoiset puitteet ovat toisarvoisia
{AV} vi VALOKUVAUSMATKA [ MONIPUOLINEN POHJOIS-KYPROS ] 2.–9.11.2014 9.–16.11.2014 Lennot ja lentokenttäkuljetukset kohteessa Majoitus hotelli Dome (sis. 7 JOS NÄET telkkariruudun pikselit edes likimain terävinä, osaa kakkulasi tarkentaa mallikkaasti ja on muutenkin laadukas. JOS HALUAT TARKISTAA , tarkentaako objektiivin ja kame- ran yhdistelmäsi riittävän oikein tai onko kakkula ylipäätään tarpeeksi laadukas kamerarunkoosi, tee näin: 1 AVAA lcd-telkkari, mielellään mahdollisimman iso tuumakooltaan. 5 ODOTA , että tv-kuva on melko vaalea. aamiaiset) Kaksi illallista paikallisissa ravintoloissa Viisi ohjattua kuvauspäivää vaihtelevissa maisemissa (Kozan, Bellapais, Karpaz, Nikosia ja Kyrenia) Ohjaajina toimivat ammattiluontokuvaajat Susanna Aarnio ja Paavo Hamunen 1485 € Välkät_9-2014.indd 14 12.9.2014 13.42. VÄLÄHDYKSIÄ Vinkki Tarkentaako kakkulasi oikein. Ota kuva. 6 KATSO kuvaa suurentamalla se maksimiin kameran näytöllä tai riittävän isoksi tietokoneen ruudulla. 3 VALITSE täysi aukko A- tai Av-valotustavalla. Jos lisäksi nurkkien telkkakuvapikselit erottuvat yksittäisinä, on se myös kunnolla tasokorjattu. 4 ZOOMAA tai siirry sen verran lähelle telkkaria, että kuva täyttää suunnilleen kokonaan kameran etsimen. 8 JOS ET NÄE telkkariruudun kuvapikseleitä muutamankaan uudelleen otetun kuvan jälkeen siedettävän terävinä, on yhdistelmässäsi – joko sen tarkennuksessa tai optiikan laadussa –vikaa. 2 ASETA kameran ISO-herkkyys 400–1600 nurkille kameran tuottaman kohinan mukaan
Kyllä mielestäni kannatti käydä. Muutoin kurssin hinta on 50€ (sis. Järjestämme syksyn 2014 aikana useita Nikon School Intro -koulutuksia eri puolilla Suomea. Jussila "Olen käynyt. Kurssi on ilmainen digitaalisen Nikon järjestelmäkameran ostajille* ja muille 50€ (sis. Tais valokuvauskärpänen puraista poikaa. LUKIJAT VASTAAVAT Oletko osallistunut valokuvauskurssille. digitaalikuvauksen peruskäsitteet, miten valita suljinajan, aukon ja herkkyysasetuksen saadaksesi haluamasi kuvan, miten hallitset valotusta hankalissa olosuhteissa, miten polttovälin valinta vaikuttaa kuvaan jne. Voit voittaa arvonnassa kaksi Digiexpo-messulippua. Kiitos kaikille osallistuneille. Asikainen "Vuosi sitten henkilökuvauskurssille Salossa. Nikon School Intro -kurssi on avoin kaikille, jotka haluavat kehittyä paremmaksi valokuvaajaksi. 2 Mikä on tämän lehden mielenkiintoisin juttu. Ilmoittautumiset, kurssiaikataulut ja lisätiedot: www.nikonschool.fi *Kurssi sisältyy digitaalisen järjestelmäkameran hintaan, kun kamera (D3100, D3200, D3300, D5200, D5300, D7000, D7100, D600, D610 ja mikä tahansa Nikon 1-malli) ostetaan Nikonin valtuutetulta jälleenmyyjältä (1 paikka/kamera). Rauma "Ei ole ollut tarvetta." – K. Tottahan sitä täytyy omaa osaamistaan syventää." – A. Palmberg "Kansalaisopiston 3-osaiselle kurssille ja oman kameraseuramme järjestämälle henkilökuvauksen kurssille. Poikaa aina kiinnostaa, mitä äiti häärää sen mustan mööpelin kans, niin näin hän pääsi kokeilemaan ja tutustumaan samalla luontokuvauksen saloihin. Osallistu Nikon School Intro -kurssille. Halusin oppia enemmän järkkärin ominaisuuksien käytöstä." – B. 70% 30% Kyllä En Vastanneiden kesken arvottiin Photo raw'n ja Mustan taiteen Side / bond -valokuvakirja. www.valokuvauskoulutus.com Valokuvauskoulutuskeskus harrastajille ja ammattilaisille! KAMERA-LEHDEN TILAUSTARJOUKSET LEHDEN IRTONUMEROT ILMAN POSTIKULUJA KAMERA-LEHDEN NETTIKAUPASTA VALOKUVAUSKURSSIT WWW.KAMERALEHTIKAUPPA.FI Keski-Pohjanmaan aikuiskoulutus, Kansanopisto Välkät_9-2014.indd 15 12.9.2014 13.42. alv). "Osallistuin keväällä 10-vuotiaan poikani kanssa luontokuvauskurssille. OSALLISTU Facebookissa, www.facebook.fi/kameralehti tai palaute@kamera-lehti.fi. Ja tulipahan äitikin kotiin uuden oppineena ja innostusta pursuten." - J. Sen voitti arvonnassa Martti Ojama. Ryhmässä tuli katsottua omia ja muiden näkemyksiä ihmisen kuvaamisesta. LUKIJAKYSYMYS 1 Tykkäätkö itse olla kuvattavana. Kuisma vi I AM NIKON SCHOOL HALUATKO KEHITTYÄ PAREMMAKSI VALOKUVAAJAKSI. Kivaa oli." – M. alv) ja kurssimaksu maksetaan luottokortilla kurssi-ilmoittautumisen yhteydessä. Kurssin kesto on 2,5h ja sen aikana opit mm
KUVAAJA 16 Henri Cartier-Bresson KAMERA 9|2014 cartier.indd 16 10.9.2014 10.11
Geometriaa ja surrealismia Henri Cartier-Bresson syntyi vuonna 1908 Chanteloupen-Brien kunnassa Pariisin lähellä. Tilanne on ohi. Vuodelta 1932 olevaa mustavalkokuvaa pidetään ranskalaisen Henri Cartier-Bressonin (1908–2004) lanseeraaman ratkaisevan hetken käsitteen malliesimerkkinä. Siinä kiteytyy myös Cartier-Bressonille ominainen, intuitiivinen sommittelun taito. Pikkupoikana Henri otti satunnaisesti kuvia Box Brownie -laatikkokameralla, mutta oli enemmän kiinnostunut piirtämisestä ja maalaamisesta. TEKSTI Maaria Matsunaga KUVAT Henri Cartier-Bresson / Magnum Photos M ies on lähtenyt loikkaan lätäkön yli. Samoihin aikoihin nuori taidemaalari tutustui surreaLuovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi cartier.indd 17 17 10.9.2014 10.11. Kun kuvaa tarkastelee lähemmin, huomaa, että hyppäävä hahmo toistuu taustalla olevassa mainoksessa. CARTIER-BRESSONIN KATSE Henri Cartier-Bresson tunnetaan ratkaisevan hetken isänä ja valokuvajournalismin uudistajana. Valokuvaaja painaa laukaisinta juuri oikealla, ratkaisevalla hetkellä. Hänen keskiluokkainen perheensä oli rikastunut lankabisneksellä. Hänen molemmat jalkansa ovat ilmassa ja peilikuva heijastuu veden pinnasta. Mutta kuva on otettu. Tämä intohimo vei nuoren pojan taidekouluun, jossa hän opetteli André Lhoten oppilaana sommittelun, geometrian ja kultaisen leikkauksen sääntöjä. Geometriset muodot yhdistettynä hetkellisyyteen tekivät hänen kuvistaan unohtumattomia. Mainoksen loikkaava hahmo on käänteinen miehen hahmoon nähden ja sekin heijastuu vedestä. Sitten miehen kantapää osuu veteen ja peilikuva rikkoutuu
Jos mustia reunoja ei ollut, hän tiesi kuvia rajatun. Cartier-Bresson oli erityisen tarkka kuvien rajaamisen suhteen. Poliittisten tapahtumien lisäksi hän kuvasi kulutusyhteiskunnan esiintymismuotoja. Luis Buñuel ei ottanut häntä oppipojakseen, mutta maanmies Jean Renoir kylläkin. Syksyllä näyttely nähdään Madridin jälkeen Rooman Museo dell'Ara Pacisissa ja ensi vuoden alussa Meksikossa. RETROSPEKTIIVI KIERTÄÄ MAAILMAA Henri Cartier-Bressonin retrospektiivinen näyttely Pariisin Pompidou-keskuksessa veti keväällä ennätysyleisön. Kotimaahan palattuaan hän kuvasi sodan viimeisiä päiviä ja Ranskan vapauttamista. Fundación Mapfre | Madrid 28.6.–8.9.2014 Museo dell’Ara Pacis | Rooma 25.9.2014–6.1.2015 Museo del Palacio de Bellas Artes | Meksiko 22.1.–19.4.2015 lähes tunnin ajan. Negatiivit säilyivät valokuvaajalla, ja he valvoivat itse kuviensa käyttöä. Valokuvaajana hän ei ollut viihtynyt kameran edessä, osin siksikin, että hän halusi säilyttää anonymiteettinsä, olla tunnistamaton kadulla kuvatessaan. CARTIER-BRESSONIN SANOMAA " Valokuvaaminen tarkoittaa pään, silmän ja sydämen laittamista samaan linjaan katseen kanssa." " Kamera on minulle luonnoslehtiö, intuition ja spontaaniuden instrumentti." "En koskaan ajattele valokuvaa – huomioni keskittyy elämään." " Minulla ei ole viestiä välitettävänä tai mitään todisteltavaa. Magnumin toimeksiannot veivät Cartier-Bressonin jälleen eri puolille maailmaa. Valokuvaajan oma katse. Hänen mukaansa kuvan sommittelu tapahtuu kuvaushetkellä ja jälkikäteen rajaaminen rikkoisi geometrisen tasapainon. Hän oli huolissaan ihmiskunnan tulevaisuudesta ja toivoi voivansa muuttaa maailmaa valokuvalla. Intiaan, Kiinaan, Yhdysvaltoihin, Stalinin kuoleman jälkeiseen Moskovaan. Yli 500 valokuvan, maalauksen, filmin ja muun dokumentin kautta piirtyy kattava kuva valokuvaajan elämästä ja urasta. Sodan aikana hän oli kolme vuotta saksalaisten vankina, kunnes pääsi pakenemaan. Kun lehdet eivät kunnioittaneet hänen sanallista toivettaan olla kajoamat- ta kuvan rajauksiin, hän merkitsi kuvansa rajaamisen kieltävällä leimalla ja allekirjoitti vedokset henkilökohtaisesti. Näen ja tunnen, ja yllättynyt silmä tekee päätöksen..." Lainaukset ovat Clément Chéroux'n teoksesta Henri CartierBresson (Thames & Hudson, 2008). Sen tärkeimpiä lähtökohtia olivat valokuvaajan oikeudet. Näissä omakuvissa korostuvat hänen silmänsä. "Valokuva on välitöntä reagointia, piirustus meditointia", hän kirjoitti vuonna 1992. Kun sota oli vihdoin ohi, Cartier-Bresson jätti taidegalleriat ja ryhtyi ammattireportteriksi. Museoissa hahmoteltujen luurankojen ja ikkunasta avautuvien maisemien lisäksi Cartier-Bressonin katse kiinnittyi nyt hänen omiin kasvoihinsa. Ennen sotaa Henri Cartier-Bresson ehti kokeilla myös elokuvan tekemistä. Miehet perustivat yhdessä kolmen muun valokuvaajan kanssa Magnum Photos -kuvatoimiston vuonna 1947. Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi cartier.indd 19 19 10.9.2014 10.11. Tämän vuoksi Cartier-Bresson vaati negatiiviruudun reunojen jättämistä näkyville. Mutta kynä kädessään hän jäi katsomaan itseään. Pound puristeli käsiään, ja CartierBresson sai kuvansa. Ammattireportteri Toinen maailmansota muutti Cartier-Bressonin suhdetta valokuvaan. Vaikka Cartier-Bresson hankki elokuvaamisen tietotaidon, palasi hän kuitenkin lopulta takaisin pysäytettyyn kuvaan. Paluu kynän ja paperin pariin Petyttyään Magnum Photosin kaupallistumiseen Henri Cartier-Bresson irtisanoutui sen palveluksesta vuonna 1974 ja jätti ammatillisen valokuvaamisen kokonaan. Aikakauslehtien toiveesta hän vaihtoi toisinaan värifilmiin, muttei koskaan kokenut sitä omakseen. Aina sekään ei tepsinyt. Kun Robert Capa kehotti häntä välttämään "surrealistivalokuvaajan" leimaa ja keskittyä valokuvajournalismiin, päätös oli tehty. Hän palasi kuitenkin piirtämisen pariin. Hän jatkoi valokuvakirjojen toimittamista ja kantoi pientä Leicaansa yhä mukanaan
TEKSTI JA KUVAT Gary Wornell SIIRTYMÄ R 20 KAMERA 9|2014 nepal.indd 20 12.9.2014 10.31. KUVAAJA Gary Wornell Gary Wornell on käynyt valokuvaamassa uskonnollisia menoja Nepalissa
KÄYTÄN GPS-SIGNAALIA Tällä tavalla näen, että taksi vie minut, minne haluan mennä, ja saan itseluottamusta ennen kuin opin tuntemaan paikat. On helppo unohtaa, kuinka arka olin kulkiessani Nepalissa ensimmäisellä vierailullani. Nepalissa uskonnolliset tapahtumat ovat osa arkea, ja niinpä ennen pitkää kohtaa väistämättä jonkin pienen juhlan, joka vetää puolensa magneetin tavoin. Koirat aloittavat haukkumisen heti aamuneljän jälkeen. Kata-kameralaukkuni on reilut kymmenen vuotta vanha, jo vähän resuisen näköinen. KUKA GARY WORNELL Suomessa asuva Gary Wornell on valokuvaaja ja muotoilukonsultti. Se on pakattu välttämättömillä varusteilla päivän kuumaa ja hikistä vaeltelua varten. YLEENSÄ MINULLA ei ole tarkkaa suunnitelmaa. Mutta ihmisiin tutustuu nopeasti, heidän kanssaan ystävystyy ja neuvoja saa auliisti. Lisäksi minulla on matkassa akkulataajaa siltä varalta, että puhelimista loppuu virta ennen takaisinpaluuta. Sen jälkeen pitkää putkea ei tarvita. Housujen taskussa kannan kahta iPhone-puhelinta – toinen on paikallinen ja toinen kotimaasta tuomani. Nepalin lisäksi vain muutamassa paikassa maailmassa ihmiset suhtautuvat yhtä levollisesti tuntemattoman valokuvaamiseen. Va- lokuvaan sitä, mitä näkyy tapahtumien ympärillä – en niinkään itse tapahtumaa. Tänä vuonna olen korvannut Canon 70–200 L -sarjalaiseni litran vesipullolla, koska 1) nestehukka on asia, jota ei huomaa ennen kuin on liian myöhäistä ja 2) en kuvaa ihmisiä ennen kuin olen saanut heihin jonkinlaisen kontaktin. 22 KAMERA 9|2014 nepal.indd 22 12.9.2014 10.31. Paikallisbussit aloittavat liikennöinnin myöhemmin, ja niissä matkustaminen maksaa kolmekymmentä senttiä. Taksilla pääsee edullisesti mihin tahansa. Suuntaan kulkuni reuna-alueille ja takakujille kohtaamaan epätavallisuuksia arjessa. Hindupapit odottavat uskovia, jotka tulevat hakemaan siunauksen. Kun oppii tinkimään taksikuskien kanssa, voi ajaa kaupungin toiselle laidalle tähän aikaan päivästä muutamassa minuutissa vain noin kolmella eurolla. Oik. Paikallisten jokapäiväinen elämä kiinnostaa minua eniten. Hän on työskennellyt Pakistanissa, Uzbekistanissa, Tansaniassa ja Nepalissa. reittini paikantamiseen ja merkitsen ennen lähtöä kohteet, joissa aion käydä. Viiteen mennessä olen käynyt suihkussa ja olen matkalla ovesta ulos. GA – F RY W BPR O R N OF II L EL L IK UV A N epalin lisäksi vain muutamassa paikassa maailmassa ihmiset suhtautuvat yhtä levollisesti tuntemattoman ihmisen valokuvaamiseen. En tarvitse Katmandussa herätyskelloa. Yleensä kuljenkin paluumatkat bussilla, koska kanssakäyminen paikallisten kanssa on mielestäni mukavaa ja tuttavallista. Edellinen sivu Hindu katsoo temppelin ikkunasta, kun sisällä lauletaan.
Minulla ei ole tarkkaa suunnitelmaa. Suuntaan kulkuni reuna-alueille ja takakujille kohtaamaan epätavallisuuksia arjessa. 24 KAMERA 9|2014 nepal.indd 24 12.9.2014 10.31
Se antaa paikallaolijoille tilaisuuden huomata läsnäoloni ja ilmaista suhtautumisensa tungetteluuni: olenko tervetullut vai en. Ei ole olemassa oikeaa siirtymistapaa juhlallisuuksien kuvaamiseen. Järjestelmäkamerasta tulee helposti melko aggressiivinen mielikuva. Vasta tämän jälkeen lähTYÖSKENTELEN MIELUITEN YKSIN. 26 KAMERA 9|2014 nepal.indd 26 12.9.2014 10.31. Vaikka en yritä peittää sitä, että olen valokuvaaja, lähestyn tilannetta ensin tarkkailijana ja vasta sitten valokuvaajan ominaisuudessa. Värejä ja öljyjä käytetään hinduseremonioissa – niillä merkitään piste otsalle. He hymyilevät nähdessään kuvansa ja ovat ilahtuneita jo pelkästään siitä, että heitä haluaa kuvata. Sillä ei ole merkitystä, kuinka usein olen aikaisemmin saanut lämpimän vastaanoton. Valo, värit ja äänet ovat Nepalissa huumaavia. On harvinaista, että nepalilainen haluaisi palkkioksi muuta kuin nähdä ottamani kuvat kameran ruudulta. Sitä saa kukkaseppeleitä ranteisiin ja kaulalle sekä otsaansa tahmean punaisen tikan papilta. Suojattomuus antaa muille ihmisille mahdollisuuden tulla luokse eri tavalla kuin jos liikkuisin ryhmässä. En aloita valokuvaamista ennen kuin jokin houkuttelee minua siihen. Oik. Yksin on haavoittuvimmillaan. Äiti ja poika Chariot-festivaalilla. Lähestyn jokaista tilannetta puhtaalta pöydältä ja odotan kutsua, hymyä tai nyökkäystä, edetäkseni. 27.4.2014 Kathmandu, Nepal Työskentelen mieluiten yksin. USEIMMITEN NEPALISSA Edellinen aukeama Ihmiset kunnioittavat hindujumalia temppelipihalla. Vas. on helppo osallistua uskonnollisiin juhliin. Vaikka valokuvaaminen toimenpiteenä näyttää usein varsin samanlaiselta, valokuvaajan asenne on avainkysymys. den mukaan tapahtumiin ja pidän samalla koko ajan mielessä näkymättömät linjat. Toisinaan he antavat sähköpostiosoitteensa, ja lähetän mielelläni heille jotakin kuvia heidän Facebooksivuaan tai muuta yksityiskäyttöä varten. Olipa vuodenaika mikä tahansa ja oletpa missä päin maata hyvänsä, maan ja sen kansan visuaalinen runsaus ja monimuotoisuus ovat kuten eräs ystäväni sanoo: kuin eläisi omaa elokuvaa. Yleensä ensimmäiset kuvat ovat yksityiskohtia tapahtumapaikasta. Suojattomuus antaa muille ihmisille mahdollisuuden tulla luokse eri tavalla kuin jos liikkuisin ryhmässä
Kerro, missä ja millä välineillä kuva syntyi. Sähköpostiosoitteesi. Kuvat perillä viimeistään maANANTAINA 3.11.2014 Osallistumalla kilpailuun voit voittaa upeita palkintoja! Kamera 9|2014 suurkilpailu 2014.indd 28 15.9.2014 10.36. Kuvan pitkän sivun tu- 28 Tiedostot nimetään siten, että tiedostonimestä voi yksilöidä kuvaajan ja teoksen: (esim. Aktiivisarja on avoin kaikille ammatti- ja harrastajakuvaajille. Kuvan nimi. KAKSI SARJAA, MOLEMMISSA TEKNIIKKA?VAPAA Harrastajasarja kuvausharrastajille, jotka eivät ole menestyneet laajoissa kaikille avoimissa valokuvauskilpailuissa eivätkä kuvaa ammatikseen. Kuvien aihe on vapaa. Arvostelussa kiinnitetään huomiota kuvien kertovuuteen ja omaperäisyyteen. Kuvaajalla on oltava lupa kuvan julkaisuun kotirauhan ja muun suojan piirissä kuvatuilta henkilöiltä. Osallistuminen Kilpailuun osallistutaan ainoastaan kuvatiedostoilla. Palkitsemattomia kuvia järjestäjä voi julkaista 80 euron korvausta vastaan. Palkinnot ovat voittajalle lee olla vähintään 1700 pikseliä ja enintään 3500 pikseliä. Kamera-lehdellä on oikeus julkaista palkitut kuvat Suurkilpailuun liittyvissä yhteyksissä ilman erillistä korvausta. Suur kilpailu Sarjoja on kaksi kuvaajan kokemuksen mukaan. keijo_kuvaaja_luonto.jpg, jos kuvaajan nimi on Keijo Kuvaaja ja teoksen nimi Luonto) Valitse sarja, johon haluat osallistua: Suurkisa, Harrastajasarja, kuvien lähetysosoite: suurharrastaja@kamera-lehti.fi Suurkisa, Aktiivisarja, kuvien lähetysosoite: suuraktiivi@kamera-lehti.fi Tulokset Kamera-lehti esittelee molempien sarjojen kymmenen parasta tammikuun 2015 numerossa ja kaikki palkitut nettisivulla www.kamera-lehti.fi. Ilmoita, mikäli tiedät, kuvan valotusarvot: aika, aukko ja ISO-herkkyys. veronalaista ansiotuloa. Kuva saa olla ollut suppean yleisön nähtävänä kuvaajan omalla galleria- tai blogisivulla tai vastaavalla sivustolla. Digikuvien tulee olla jpeg-muodossa. Kirjoita kuvan mukaan seuraavat tiedot: Nimesi (kuvaajan nimi), täydellinen osoitteesi ja puhelinnumerosi. Lähetä kuvasi viimeistään maanantaina 3.11.2014. Ennennäkemättömiä kuvia Kilpailukuva ei saa olla aikaisemmin julkaistu ja kuvaajalla on oltava siihen täydet oikeudet
Sony A5000 on maailman kevein vaihdettavalla objektiivilla varustettu kamera. Liitännöistä löytyvät ulkoisen mikrofonin ja kuulokkeiden liitännät, samoin mini HDMI, mini USB ja Wi-Fi. Nopeat Wi-Fi- ja 3G/4G-yhteydet mahdollistavat kuvien nopean jakamisen langattomasti. Valmistaja Tatonka. Valokuvaajan omakustannekirja kiinnostavista suomalaisista kuvaajalegendoista. Himmenninaukkoa, valotusaikaa ja ISO-herkkyyttä voi säätää käsin tai automaattisesti. 12,8Mp:n kenno kuvaa f/2,8-valovoimaisen objektiivin kautta 25p- tai 50i-tasoisena Full HD -videona MP4 ja AVCHD -muodossa. Mukana laukku, akku, laturi, kaapelit mukana sekä suomenkielinen käyttöohje. Kuvakulma on 170 astetta. ifolor.fi -lahjakortti Palkinnon arvo Palkinnon arvo 100€ 100€ Tee itse kuvistasi haluamasi näköinen huippulaatuinen kuvakirja! Tee itse kuvistasi haluamasi näköinen huippulaatuinen kuvakirja! valokuvakirja valokuvakirja Palkinnon arvo 35€ 4-10 Mielenkiintoinen ja hyvin painettu kirjaharvinaisuus, Seppo Saves: Valokuvaajahaastatteluja. Kuvalaatu vastaa laadukkaiden kompaktikameroiden tasoa, vieläpä hämärässäkin kuvattaessa. PALKINNOT Harrastajasarja Aktiivisarja Samsung Galaxy K zoom Sony a5000 + E 3,5-5,6/PZ 16-50mm OSS Palkinnon arvo n. Amoledkosketusnäyttö on kooltaan 4,8". KUMPIKIN SARJA 11-20: Kylmältä suojaava istuinalunen, jonka toinen puoli toimii vaikka pienennä hopeaheijastimena. 2 Palkinnon arvo n. Muita ominaisuuksia: optinen kuvanvakaaja, elektroninen etsin (EVF), kääntyvä 3" näyttö, 22,5 – 810 mm kinovastaava zoom, supermakrotarkennus 1 cm, P,A,S,M-valotustavat, herkkyydet 100 - 12 800 ja auto-ISO. Valokuvaajan omakustannekirja kiinnostavista suomalaisista kuvaajalegendoista. Canon LEGRIA mini X PRAKTICA luxmedia 18-Z36C 1 Palkinnon arvo n. LEGRIA mini X:ää voi myös etäohjata älylaitteella. 385€ 3 Palkinnon arvo 35€ 4-10 Mielenkiintoinen ja hyvin painettu kirjaharvinaisuus, Seppo Saves: Valokuvaajahaastatteluja. Kenno on 20,7-megapikselinen BSI CMOS, ja 10x oikeassa zoomissa on optinen kuvanvakaaja. Palkinnon arvo noin 10 €. suurkilpailu 2014.indd 29 15.9.2014 10.36. 20,1 megapikselin Exmor APS HD CMOS -kenno Bionz X -kuvaprosessori takaa tarkat yksityiskohdat ja hyvän kohinanvaimennuksen, 180 astetta kallistuva lcd-näyttö mahdollistaa vaikkapa helpot selfiet! PlayMemories-kamerasovelluksista löytyy lisää luovia mahdollisuuksia ja Wi-Fi ja NFC One touch toiminnoilla voi jakaa ja hallita kuvia joustavasti ja nopeasti. 500€ Samsung Galaxy K zoom yhdistää älypuhelimen ja oikean kompaktikameran. Ääni tallentuu pakkaamattomana LPCMmuodossa yhdysrakenteisen mikrofonin avulla. ifolor.fi -lahjakortti 3 2 Sonyn laadukkalla 18 megapikselin taustavalaistulla (BSI) CMOSkennolla ja peräti 36x optiikalla varustettu superzoomkamera. Tehokas ja joustava laite kulkee helposti mukana kaikkialla. 500€ 1 Palkinnon arvo n. 450€ Legria mini X:n kääntyvä kosketusnäyttö sopii vaikka videoselfieiden kuvaamiseen, ja säädettävä jalusta sallii kameran asettamisen alustalle kuin alustalle. Mukana tulee myös kuvien käsittely- ja jako-ohjelmia, joiden avulla laitteen ominaisuuksia voi monipuolistaa entisestään
Vaikka helposti haemme valokuvaajien teoksista samankaltaisuuksia, ilmenee taiteellinen prosessi aina omalla erityisellä tavalla. Tämä on erityisen tärkeää kuvatessa lintuja ja abstrakteja makrokuvia, joissa syvyysterävyysalue on äärimmäisen kapea tai tarkennustaso epäselvä. Luova luontokuvaus avaa mahdollisuu- 30 den ottaa luovuuden rajattomat voimavarat aktiiviseen käyttöön. Luova kuvaus vaatii vain jonkun verran harjoittelua, jotta opit näkemään luonnon uudesta näkövinkkelistä. Jokaisen luontokuvaajan luonnon elementtien hahmotus ja näkemys niistä objektiivin kautta on aina ainutlaatuinen, eikä kukaan voi sitä matkia. Osa 1 Luonto luovuuden rajaton studio Teksti ja Kuvat Paavo Hamunen ja Susanna Aarnio / Suomen luontokuvausinstituutti L uovuus on hyvin henkilökohtaista, eli jokaisen yksilön luovuus on ainutlaatuista. Tunne kamerasi Yhdestä asiasta kaikki luontokuvaajat lienevät samaa mieltä: kamera on ”vain” väline. opastus Luova luontokuvaus osa 1 Luovuus on ihmisen luontainen ominaisuus, ei mikään erikoislahjakkuus. Kun kameran tekniikka ja oman kameran mahdollisuudet ja ominaisuudet ovat hallinnassa, laajenee kuvausperspektiivi dokumentoinnista aina luovaan ja taiteellisempaan luontokuvaukseen saakka. Kameraa voi verrata taiteilijan siveltimiin. Siksi onkin tärkeää kehittää valokuvauksessa omaa tyyliään ja olla vertaamatta sitä muiden tuotoksiin. Työvälineiden hallinta ja kurinalainen harjoittelu mahdollistavat omien visioiden tuomisen näkyviksi digitiedostoiksi Kamera 9|2014 luova luontokuvaus.indd 30 15.9.2014 15.41. On vain päästettävä irti vanhasta, mielen ja ympäristön tuottamista rajoitteista, säännöistä, malleista ja kaavoista. Monelle lintukuvaajalle äärimmäisen ponnistuksen ja fyysisen urakan, viikkojen odottelun ja lopulta huipputarkan lajikuvan onnistunut tallentaminen on luova prosessi. Hiomalla teknisen osaamisen äärimmilleen voi kameran unohtaa ja keskittyä olennaiseen, eli kuvaamiseen. Luonnon studio on luovuuden valtakunta ja kiitollinen harjoittelukenttä. Luontovalokuvausta ei voida jakaa jyrkästi dokumentoivaan ja luovaan valokuvaukseen. Toisen luontokuvaajan mielestä akvarellimaisen, epätarkan värisommitelman luominen linssin läpi edustaa luovaa ja taiteellista luontokuvausta parhaimmillaan
" On tärkeä kehittää omaa tyyliään ja olla vertaamatta sitä muiden tuotoksiin." Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi luova luontokuvaus.indd 31 31 15.9.2014 15.41
Kuva voi muodostua puhtaasti geometrisista muodoista, kuten viivoista, väreistä ja muodoista. Ruskaisen metsän valon ja varjojen leikki veden pinnalla on värien alati muuttuva ja elävä ilotulitus. Pitkällä suljinajalla ja kohdetta seuraamalla on saatu graafista pintaa, mustaa ja valkoista. Ne on saatu esille tarkentamalla tarkoituksella ohi. Luonnonelementtien visuaali- nen tanssi esimerkiksi kameran pitkää suljinaikaa käyttäen lähestyy parhaimmillaan abstraktin maalaustaiteen mestariteoksia. Olli Lamminsalo Toinen lokeista on tunnistettavissa naurulokiksi. samalla tavalla kuin maalauskankaallekin. Kun rohkeasti päästää mielikuvituksen valloilleen, on ottanut ensimmäisen askeleen kohti omaa ainutlaatuista ja luovaa näkemystä. Luova luontovalokuvaus on yksilön taidetta, oma näkemyksemme luonnon täydellisistä ilmenemismuodoista. Katso abstraktien lasien läpi Syksyisen mustikanlehden väri ja muoto ovat kuvan juju. Todellisuus on kuvaajan silmissä, ei kohteessa. "Älä aseta kuvaamiselle aikataulua – kuvaa aihe loppuun ennen siirtymistä seuraavaan." 32 Kamera 9|2014 luova luontokuvaus.indd 32 15.9.2014 15.42. Abstraktin kuvaustavan hahmottamisessa ja harjoittelussa auttaa, että oppii katsomaan luontoa abstraktein silmin. Luovan luontovalokuvauksen kautta voi löytää täysin omanlaisen värimaailman, hahmottaa muotoja haluamallaan tavalla ja luoda yllättäviä sommitelmia luonnon kauneudesta. Kuivunut, ruskea, käpristyneen syksyinen maitohorsma on muotomaailmaltaan kiehtovampi makrokuvauskohde kuin kasvin kesäisen hehkeät kukinnot ja lehdet. Kukat, heinät, puut, jäkälät, hyönteiset ja joutsenet koostuvat pohjimmiltaan väreistä ja muodoista. Abstrakti luontokuvaus on luonnonaiheen pelkistämistä ja yksinkertaistamista niin, että kohteesta tulee abstrakti. Abstrakti luontokuva ei pyri esittämään mitään luonnollisen luontomaailman kohdetta, eli se ei jäljittele eikä dokumentoi. Värit ja muodot Luova kuvaaja katsoo luontoa aina enemmän kokoelmana visuaalisia elementtejä kuin kasvina, maisemana tai jopa eläimenä
Älä aseta aikataulua kuvaamiselle. Käytä aluksi aikaa pelkästään kuvien räpsimiseen ja mielen hälyn poistamiseen. Sommittelu 4 Jännite luo luonnossa ja valokuvassa elämää. Valitse muoto, jonka voit ilmaista omalla ja yksilöllisellä tavalla. Kuvaa kohteesi koko elämänkierto monesta eri kuvakulmasta, eri polttoväleillä ja aukkoarvoilla. Sommittelun jännite saa katsojan uteliaaksi. Valo on värin lähde. Neljä harjoitusta luovaan luontokuvaukseen Hälyn poistaminen ja keskittyminen Mieli tuottaa jatkuvasti impulsseja, ja arjen askareet vievän huomion olennaisesta. Abstraktit ja graafiset muodot tulevat esiin vastavalossa ja talven tasaisilla lumitaustoilla. Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi luova luontokuvaus.indd 33 33 15.9.2014 15.42. Tutki valoa ja värien elämää valossa. Tyhjä tila hengittää. Auringonlaskun punaisen sävyt luovat vahvoja kontrasteja valon sinertäville kohdepinnoille. Muoto 3 Tarkastele muotoa muotona, ei sellaisena, mitä muoto esittää. Näet enemmän kuin vain kylmiä, lämpimiä, kirkkaita ja tummia sävyjä. Kultaisen leikkauksen voi tietoisesti rikkoa ja luoda omat sommittelun rajattomat säännöt. Huomaat, kun mieli kääntyy sisään päin ja voit aloittaa hallitun, keskittyneen kuvaamisen. 1 Väri 2 Värien moninaisuus ilmenee valossa. Riko tasapaino, murra harmonia, sillä ristiriidat luovat jännitteistä tasapainoa. Kuvaa aihe loppuun ennen siirtymistä seuraavaan aiheeseen. Harmaat ja ruskeat marraskuun värit pitävät sisällään enemmän sävyjä ja pehmeyttä kuin kirkkaan kesäpäivän värit. Muotojen välinen tila vapauttaa luovuuden – tutki tilaa muodon ja kuva-alan reunojen välissä. Kuvaa tyhjyyttä, karsi ja pelkistä. Hahmota muoto abstraktiona, ei älyllisenä muotona, kuten viivana, pyöreänä tai kulmikkaana. Kuvaa kohdetta eri vuorokauden- ja vuodenaikoina
Tervettäkään kissaa ei suositella viskottavan ilmaan kerta toisensa jälkeen, kipeästä puhumattakaan. Kuvan läpi kaareutuu myös ämpäristä viskattu vesipatsas. Jostain syystä koiran hypyt jäivät hieman vaisuiksi, mutta aurinkoinen hetki oli käytettävä hyväksi. Halsmanin innoittamana olisin halunnut ottaa peliin mukaan myös kissamme. Mutta kuinka ollakaan – kun aurinko suvaitsi näyttäytyä, kisu makaili sohvalla kipeänä. Nyt Mikko Waltari ja koira. Siinä sekä Salvador Dali että kolme kissa leijuvat ilmassa yhtä aikaa. OPASTUS Luomiskertomus Luovaa kuvankäsittelyä. KAMERA 9|2014 waltari_9-14.indd 34 10.9.2014 10.31. 34 Kun vihdoin päätin ryhtyä toimeen, aurinko piiloutui useaksi päiväksi pilvimassojen taakse. TEKSTI JA KUVAT Mikko Waltari K uvani inspiraationa on Philippe Halsmanin valokuva Atomic Dali. Eläimellistä menoa Alussa oli hyppäävä Salvador Dali ja kissat. Kesän ai- kana on mielessäni käynyt sen hyppyjen ikuistaminen. Smilga ahmi vatsansa täyteen juuri ennen kuvausta. Kerrotaan, että filmille kuvattu valokuva syntyi 28:nnella yrittämällä monien kommellusten jälkeen. Tuoli ja maalaustelineet roikkuvat katosta siiman varassa. MEIDÄN NUORI Smilga on innokas palloilija
3 PALLO on ainoa, jota olen lopullisessa sommittelussa hieman siirtänyt alkuperäiseltä paikaltaan. Mielummin käytän aikani kameran kanssa ulkona puuhastellen kuin sisällä ruudun ääressä istuen. ” Käytin kuvan luomiseen yli kaksi kertaa enemmän ruutuja kuin Halsman.” Sivusuuntaan pallon perässä kiitävä kohde vaatii nopean suljinajan. Lisäksi minulla oli vain lyhyt hetki aurinkoisesta aamupäivästä käytettävissäni. Digitekniikka ei takaa kuvan onnistumista. EN HALUNNUT kuvasta täysin autenttista toimintadoku- menttia vaan hauskan muiston peliemme riemukkaista tunteista. Kuvan maustaminen huumorilla olisi myös ollut vaikeaa ihan oikean pelin tiimellyksessä, sillä minun paikkani oli kameran edessä. Sen polttoväli antoi tilaa temmeltää sekä sivusuunnassa että terävyysalueella. Ai niin, kannattaa myös lämmitellä huolellisesti ennen balettiesitystä, ettei venäytä selkäänsä. Niinpä siistin ne pois Photoshopin content-aware fill -toiminnolla. Kepin pitäjän on valitun paikan lisäksi huolehdittava myös siitä, että koira hyppää oikeassa kulmassa kuviteltua palloa tai vastustajaa kohden. Sitten yhdistelin kuvat Photoshopilla. Alussa 1 suoritin useita baryshnikovilaisia hyppyjä kameran edessä ja laukaisin kameran langattomalla kaukolaukaisijalla. Tarvitaan näkemystä, huolellista suunnittelua ja herkkää liipaisinsormea. Onnistuneen loikan perusteella 2 ohjasin Smilgan hyppäämään kepin perässä toivomassani paikassa. Kameran asetin matalalle jalustalle oletettuun toimintaetäisyyteen tarkennettuna. Nikon D800 kuvaa vain neljä kuvaa sekunnissa, joten laukaisun ajoitus on tärkeää. käytin kuvan luomiseen yli kaksi kertaa enemmän ruutuja kuin Halsman. 1 2 JOS TOTTA puhutaan, 3 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi waltari_9-14.indd 35 35 10.9.2014 10.31. Objektiiviksi valitsin uuden Sigma 35 mm f/1,4 ART -mallin. Vasemman yläkulman oksilla ei myöskään ollut funktiota, ne vain häiritsivät kuvan lukemista. Haluan, että kuva vastaa edes joltain osalta todellisuutta. Tämän vuoksi päädyin kuvaamaan kuvan elementit erikseen. Lopuksi heitin jalkapallon sopivaan paikkaan taivaalle. Photoshopillahan voisi toki tehdä vaikka mitä, mutta minulla tulee tietyssä vaiheessa raja vastaan. Omat ilmalentoni kun eivät todellakaan kestä kokonaista sekuntia. Tällä kertaa jouduin tekemään tämän usean komennon sarjana, jotta ohjelma lopultakin siisti koko ylänurkan. Hyvän valaistuksen ansiosta pystyin käyttämään manuaalivalotusta asetuksilla 1/2000 s, f/4, ISO 160
Perheeseen kuuluvat vaimo ja poika. Ajatus kuvaamisesta ei käynyt hänellä edes mielessä ennen kuin hän kuusi vuotta sitten hankki kameran kuvatakseen koiriaan. 36 KAMERA 9|2014 Eisa maestro-9-14.indd 36 10.9.2014 11.28. EISA MAESTRO 2014 1. Billy asuu Strilingshiressä Skotlannissa. 1 Billy Currie Iso-Bitannia BILLY CURRIE kiinnostui valoku- vauksesta varsin myöhään. Billy toteaa, että hänen IT-alan ammattitaustansa ruokkii tarvetta panna koko digitaalinen kuvannusprosessi koetukselle kokeilemalla kaikkea mahdollista. Silloin valokuvauksesta tuli kuin huomaamatta hänelle lähes pakkomielle. Kalustona hänellä on tällä hetkellä Canon EOS 1Dx -runko ja 24–105 mm:n zoomi sekä 17 mm:n laajakulmaobjektiivi. sija EISA MAESTRO 2014 ARKKITEHTUURIKUVAUS Eisa Maestro -loppukilpailun voitti britti Billy Currie scifistisillä mustavalkokuvillaan. Tuomariston muodostivat lähes 20 eurooppalaisen valokuvausalan lehden päätoimittajat
Eric Dufour on työskennellyt kuvaajana vuodesta 2013. Viime kuukausina olen kuitenkin kuvannut entistä värikkäämpiä graafisia kohteita – ehkä haluan omalta osaltani tuoda hiukan väriä harmaaseen arkeen. Hullaannun graafisista geometrisista muodoista ja kohteista, joissa joku väri on hallitsevana, sekä myös 38 minimalistisista ympäristöistä. Leikin mielelläni symmetrialla ja toistuvilla muodoilla ja elementeillä. sija 2 Eric Dufour Ranska ERIC DUFOUR on itseoppinut valokuvaaja, ja hän matkustelee paljon. – Kuvaan erityisen mielelläni kohteita, jotka herättävät tunteita ja jotka ilmaisevat käsitteitä vailla turhaa sisältöä. KAMERA 9|2014 Eisa maestro-9-14.indd 38 10.9.2014 11.28. Vuonna 2006 hän ryhtyi kuvaamaan järjestelmällisesti suurkaupunkeja tavoitellen minimalistista tyyliä kuviinsa. Työssään hän kuvaa sosiaalisia reportaaseja, kuvituskuvia ja joskus myös puhtaasti taidekuvia. EISA MAESTRO 2014 2. – Etsin jatkuvasti tietynlaista estetiikkaa, metsästän hallitsevia graafisia muotoja, suoria viivoja, kaaria ja diagonaaleja
– Vietin päiväkausia pimiössä seuraten, kuinka kuvat ilmestyivät tyhjästä paperille kehitysaltaassa, hän muistelee. Hänen tapansa lähestyä valokuvaa on muuttunut paljon vuosien saatossa. Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Eisa maestro-9-14.indd 39 39 10.9.2014 11.28. Tänä vuonna, kun matkustin saarelle kuudennen kerran, minulla oli jo ennakkoon tarkasti mielessä, mitä ja miten aion kuvata. EISA MAESTRO 2014 3. Sus haluaa pitää kuvaamisen vain harrastuksena. – Ensimmäisellä Islannin matkallani vuonna 2006, yhdessä kolmen fotokerhoystäväni kanssa, napsimme kuvia kaikesta, mitä ympärillämme näimme. François'n ensimmäinen digikameransa oli Kodak DC20 huikeine 493 x 373 pikselin resoluutioineen. Hänen mieliaiheitaan ovat maisemat ja arkkitehtuuri. – En usko, että pystyn tai haluan kuvata pakon alla. sija 3 François Bogaerts Belgia FRANÇOIS 'SUS' BOGAERTS työskentelee teknisenä työntekijänä Center Parcs De Vossemeren -loma-aktiviteettipuistossa Lommelissa Belgiassa. Hän kiinnostui valokuvauksesta jo pienenä ja on aloittanut harrastuksensa filmiaikana
Etukäteissuunnittelu säästää monelta pään vaivalta. Häät ja syntymäpäivät ovat herkullisia videon kuvauskohteita. Samoin kameran kuvauslinjalle osuvat esineet on hyvä huomioida. un kuvaat häitä tai juhlia sisätiloissa, ikkunasta tuleva valo sekoittaa automatiikan. E 40 1 K ÄÄNI itä enemmän kovia pintoja, sitä kaikuisampi tila. Ota lisäakku ja laturi mukaan. Näin sinulle jää aikaa valmistautumiseen. Helpoin ratkaisu on viedä mikrofoni riittävän lähelle puhujaa. 1 Kirkon parvelta kuvattaessa saattaa kattokruunu olla juuri vihkiparin päiden edessä, vaikka lattiatasolta siihen ei edes kiinnittäisi huomiota. Piilota langaton mikrofoni lähelle ja taltioi koko puhe. M KAMERA 9|2014 Video abc_9-14.indd 40 10.9.2014 16.02. Sovi tarvittavista kuvauspaikan muutoksista juhlan järjestäjien kanssa. Mikä onkaan ärsyttävämpää kuin kesken juhlapuheen lyövä kaappikello tai taskussa piippaava kännykkä. OPASTUS Video ABC Sarja videokuvauksesta valokuvakameralla. Puukirkko on akustiikan kannalta hyvä. Tarkista myös sähkörasioiden sijainti, jos tarvitset virtaa, ja tutki, minne voit tarvittaessa laittaa lisävalaisimia. Kivikirkossa kaikuu helposti. VALMISTELUT VALO JA ESTEET nsimmäinen lähtökohta on varmistaa, että saat talteen terävää kuvaa ja puhdasta ääntä. Siksi hyvä etukäteissuunnittelu on ensiarvoisen tärkeää. Kuvaussuuntaa muuttamalla ongelma on helpoin välttää. Videokuvauksen onnistumisen kannalta on tärkeää, että saat taltioitua jonkinlainen tarinan tai ainakin ehjän kokonaisuuden. 2 Helppo tapa on laittaa kahvikupin ja lautasen väliin pieni servietti, jotta kahvipöytäkeskustelu ei sekoitu astioiden kilinään. Siksi sinun on tiedettävä etukäteen tärkeimmät kuvauspaikat, jotta voit käydä tutustumassa niihin. Kaikki ylimääräiset äänilähteet on hyvä vaientaa. Kuvausta helpottaa suunnattomasti, kun sinun ei tarvitse selittää tätä työn lomassa. TILAISUUDEN VIDEOIMINEN TEKSTI JA KUVAT Kari Leponiemi K uvauspyyntö häihin, ylioppilasjuhliin, firmatilaisuuksiin ja 50-vuotispäiville tulee tavallisesti hyvissä ajoin. Väärästä suunnasta paistava aurinko tai yllättävä äänilähde pilaavat otoksen. Vieraille on hyvä tiedottaa etukäteen tilaisuuden videotaltioinnista ja taltioinnin käyttötarkoitusesta. Tilaisuuksien dokumentaarisessa videokuvauksessa tapahtumien kulkua ei voi ohjata. Hyvän taltioinnin tekee lähes samalla työmäärällä kuin huononkin. Kun kamera käy koko ajan, on ääni yhtenäisenä tallessa. Kuvaa tällöin valon suuntaan, käytä lisävalaistusta tai lukitse valotus
Mikäli haastattelun tekee joku toinen, hänen on syytä olla vieressäsi, vaikkapa heti olkapään takana, jotta katseen suunta on luonnollinen. Omaisten surua ei ole syytä korostaa kuvauksessa. Mikrofonin näkyminen kuvassa on pienempi paha kuin huono äänenlaatu. Sijoita mikrofoni niin lähelle, että puhe tallentuu. T HAASTATTELUT apaassa keskustelussa harvoin saa talteen mielenkiintoisia puheenvuoroja. Häissä hääparin onnittelu on loistava tilaisuus saada kaikki osallistuneet samaan otokseen. Sekavalossa, jolloin samassa tilassa on päivänvaloa ja keinovaloja, kannattaa värilämpötila säätää siten, että valo on mieluumin liian oranssia kuin liian sinistä. Kuvaa takaviistosta aivan hääparin olan yli, jolloin onnittelijoiden kasvot tulevat kuvaan. Sen sijaan 3 keskity muistopuheisiin ja siihen arvokkaaseen henkiseen perintöön, jonka tämä arvostettu vainaja on jälkipolville jättänyt. Jos digitaalisessa valokuvassa on riittävästi resoluutiota, voi editointiohjelmalla tehdä efektin, jossa kamera likkuu, eli panoroi, kuvapinnan päällä. KUVAA KAIKISTA irmatilaisuuksissa, häissä ja muissa tärkeissä tilaisuuksissa on ensiarvoista, että kukin paikalla ollut vilahtaa ainakin kerran videolla. Tällöin sisätila näyttää hieman liian keltaiselta. Haastateltava saa puhua reilusti suoraan kameralle. F VÄRILÄMPÖTILA ykykamerat ovat herkkiä, mutta silti videon kuvaaja joutuu usein turvautumaan lisävaloihin. 2 N Kun äänität kahvipöytäkeskustelua, laita kuppien alle servietit ja vältät astioiden kilinän. Näin lähiomaiset voivat myöhemmin muistella poismennyttä ja kuunnella muistopuheet videotaltioinnista. Sähköinen etsin kertoo, onko lisävalo oikean väristä. V 3 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Video abc_9-14.indd 41 41 10.9.2014 16.02. Jos käytät valokuvia, niin käytä äänenä yhteyteen sopivaa selostusta, haastattelua tai musiikkia. Lyhyt muistelu mieleenjääneestä tapahtumasta sopii hyvin, olipa sitten kyse firmajuhlista tai 50-vuotispäivien vietosta. Häissä voi kysellä henkilön suhdetta hääpariin ja nuoruusmuistoja. Kun ulkoa ikkunoista tulee voimakasta päivänvaloa (5600K) ja sisällä on perinteisiä lämpimiä valoja (3200K), niin kamera säädetään päivänvaloasetukselle (symbolina aurinko tai 5600K). Syynä voi olla liian vähäinen valo tai valon väärä suunta. Tämän katsoja hyväksyy, kun laittaa pöydälle kynttilöitä palamaan – ne ovat perusteena valon keltaiselle värille. Asian voi pelastaa valokuvilla, haastatteluilla, onnittelukorttien lähikuvilla tai kuvituskuvilla. Siksi lähipiirin ihmisiä kannattaakin pyytää sivuun ja tehdä lyhyitä haastattelutuokioita. HAUTAJAISET JOTAKIN UNOHTUI H yön touhussa jokin tärkeä vaihe voi jäädä kuvaamatta. autajaisten kuvaaminen voi olla perusteltua ainakin, jos kaikki vainajan läheiset eivät pääse paikalle. Muotoile kysymykset niin, että niihin on vastattava useammalla lauseella
Siperiasta tunnetaan klaaneja, joiden toteemina on ollut huuhkaja, ja samaanien rituaalipukuja, jotka on koristeltu huuhkajan sulin ja kynsin. Olen kuunnellut kevättalven yön kiihkeintä soidinta, katsellut alkukesän hämyssä kallolouhikossa sähähdellen loikkivaa hyypiänpoikaa, nähnyt vuorenpeikkojen tanssin. Kannonkoskella sanottiin: ”Huuhkainen on paha 42 lintu, sanoo vanhat, mutta eikö lie kaikkein älykkäin ja viisain”. Hän on julkaissut parikymmentä kirjaa, mm. 1952). Samanistiset yhteiskunnat elivät animistisessa maailmassa, jossa luonto oli sielutettu ja kaikella oli henki. Ja minun on helppo ymmärtää linnun myyttinen maine. 1800- JA 1900-luvuilla maastamme kerätyissä, kristin- uskon jo voimakkaasti värittämissä kansanuskomuksissa huuhkaja on useimmiten ennustanut kuolemaa. TEKSTI JA KUVA Heikki Willamo R anskalaisen Chauvet luolan seinään miltei 30 000 vuotta sitten uurrettu kuva huuhkajasta kertoo pöllöjen ikiaikaisesta merkityksestä ihmisen mielenmaisemassa. Yön lintuna huuhkaja on liitetty nimenomaan kuolemaan ja kuolleiden valtakuntaan. Monissa sanonnoissa taustalla kuultavat kuitenkin muinainen kunnioitus ja käsitys huuhkajan kyvyistä ja viisaudesta. Huuhkajan huutelu tai kohtaaminen merkitsi kuoleman ohella huonoa ilmaa, nälkää ja kurjuutta, sotaa ja hävitystä sekä outoja tapahtumia. Tähdet liittävät sen maailmankaikkeuden äärettömyyteen, ja Otavan, pohjoisen taivaan tähtikuvioista tärkeimmän alla se kytkeytyy myyttisiin voimiin. Heihin pidettiin yhteyttä ja heidät saatettiin haudata jopa asumusten alle, jotta he olivat mahdollisimman lähellä. pöllöistä suurin, huuhkaja on noussut ylitse muiden. Se liittyy yöhön, tuntemattomien voimien aikaan. Olen tehnyt yhdellä tällaisella paikalla lähes kymmenvuotisen mielenmatkan hyypiöiden parissa. HUUHKAJAN MERKITYSTÄ A EN KK YN K I II T T N POHJOISTEN METSÄKANSOJEN keskuudessa ” Olen kuunnellut kevättalven yön kiihkeintä soidinta, nähnyt vuorenpeikkojen tanssin.” KUKA HEIKKI WILLAMO Karjalohjalainen luontokuvaukseen erikoistunut valokuvaaja ja kirjailija (s. Mielikuvitukselle ei tarvitse antaa paljoakaan tilaa, kun se jo laukkaa täydellä vauhdilla. Vuorenväki pitää menojaan ja peikonpojat telmivät hämärässä. Rutakosta vuonna 1885 taltioitu sanonta puolestaan kertoo äänivalikoiman runsaudesta: ”Huuhkaja laulaa sadalla tavalla ja tuhannella kielellä, se laulaa kuin vaskikello ja haukkuu kuin pentukoira ja itkee kuin lapsi”. Tuo matka jatkui pyramidien kuvissa ja hieroglyfeissä, roomalaisten ja muiden kansojen jumaltarustoissa sekä aina viime vuosisadalle asti suomalaisissa kansanuskomuksissa. MYYTTISET ELÄIMET Eläinkuvia ja niihin liittyviä uskomuksia. Suuri pöllö on ollut samaanin henkiauttaja, jonka hahmossa tämä on matkannut Aliseen maailmaan hakemaan niin neuvoja esi-isien hengiltä kuin eläinten sieluja metsästäjien pyydettäviksi. painottavat myös linnun kymmenet nimet sekä paikat, jotka on nimetty sen mukaan: Hyypiänmäki, Hyyppäränharju, Huuhkajavuori... Huuhkaja on pimeän lintu. Suhtautuminen kuolemaan oli toinen – vainajien tiedettiin jatkavan elämäänsä Alisessa. Se oli muuttunut pahaenteiseksi ennuslinnuksi, jonka käyttäytymisestä luettiin tulevaa. teokset Vuosi metsässä ja Viimeiset vieraat – elämää autiotaloissa yhdessä Kai Fagerströmin kanssa. Pöllöt ovat symboloineet milloin viisautta, milloin kurjuutta, kuolemaa ja kaikenlaista muuta pahaa. Hyypiä Huuhkajan kohtaaminen on merkinnyt kuoleman ohella huonoa ilmaa, nälkää ja kurjuutta. KAMERA 9|2014 willamo_9-14.indd 42 9.9.2014 15.57. Ne kertovat huuhkajien vanhoista ja usein nykyisistäkin pesäpaikoista. Vuorelta kaikuva huuto, vikinä ja sähähtely ovat kuin pahojen henkien suusta
KAMERA 9|2014 Global arctic awards.indd 44 9.9.2014 15.48. Kilpailulla on Photographic Society of American (PSA) tuki Nature ja Photo Travel -kategorioissa. Kilpailukuvien toivotaan tuovan näyttävästi ja monimuotoisesti esille pohjoisten elinympäristöjen oloja, kauneutta ja erityispiirteitä. Tuloksista tiedotetaan 20.12. Global Arctic Awards ADAM COISH KILPAILU Global Arctic Awards 2014 Osallistu pohjoisen pallonpuoliskon Global Arctic Awards -valokuvakilpailuun. Kilpailun tarkoitus on esitellä ja tehdä tunnetuksi pohjoisen pallonpuoliskon ja arktisten alueiden maisemia, luontoa ja ihmisiä. Voittajakuvista tehty näyttelyluettelo postitetaan huhtikuussa 2015. G lobal Arctic Awards on kansainvälinen valokuvauskilpailu, joka on avoin kaikille valokuvaajille ympäri maailman. päivä marraskuun. Tänä vuonna viimeinen osanottopäivä on 20. Puheenjohtajana toimii Aleksey Anisimov. Kuvissa, joissa ihminen on keskeisessä roolissa, haluaa raati nähdä unohtumattomia tunnelmia ja kuvallisia tarinoita kulttuurista, arjesta ja vuosisataisista pe- 44 rinteistä harvaan asutussa pohjolassa. Kilpailuun voi osallistua seitsemässä osa-alueessa, jotka ovat pohjoinen maisema, arktinen ja pohjoinen luonto, Etelämanner, luonto: jääkarhu, luonto: pohjoiset valot, luonto: jää ja jäävuoret, matkakuva: ihminen ja pohjoinen. Kilpailussa jaetaan yhteensä 62 kan- sainvälistä PSA:n, RPS:n, UPI:n ja FIAP:in palkintoa. Kilpailu järjestetään kaikkien tärkeimpien valokuvausjärjestöjen suojeluksessa. Kilpailun juryyn kuuluu kolmen venäläisen tuomarin lisäksi jäsenet Englannista, Norjasta, Ruotsista ja Sveitsistä. Lisätiedot ja tarkat osallistumisohjeet: arcticawards.ru/en/rules. United Photographers International (UPI), Royal Photographic Society (RPS) ja International Federation of Photographic Art (FIAP) tukevat myös kisaa
JOE BUNNI CHRISTIAN SCHWEIGER Kuvat ovat menestyneet vuoden 2013 kilpailussa. Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Global arctic awards.indd 45 45 9.9.2014 15.48
Pöytälaatikkoni pursusivat runoja ja halusin oppia valokuvaamaan. – Nimi Muutakin kuin tanssia kertoo miksi ja mistä kaikki aikoinaan lähti. Myös valokuvaus astui kuvioihin. – Yritin opetella kameran teknisiä asioita lukemalla, mutta en saanut aikaan kuin kuvia täynnä heilahtanutta mössöä ja paljon kirosanoja. – Lahjakkaat ja intohimoiset, omaa juttuaan seuraavat ihmiset inspiroivat minua, kun kateuden sijaan tahdon olla yhtä hy- KAMERA 9|2014 bloggaaja anni.indd 46 9.9.2014 15.43. Muutakin kuin tanssia -blogi koostuukin suurimmaksi osaksi tunnelmallisista kuvista ja runoista. Jos inspiraatio ei iske, niin sitten blogikin näyttää tyhjää. Anni Porrasmäki KUVAAJA Tanssiva ja runoileva bloggaaja TEKSTI Laura Oikarinen KUVAT Anni Porrasmäki V uonna 2009 Anni Porrasmäki painoi pitkän suunnittelun ja harkinnan jälkeen vihdoin julkaise-nappia. Muutakin kuin tanssia -blogi oli syntynyt. Inspiraatio kuviin pulppuaa vallitsevista tunnetiloista mutta myös muiden lahjakkaiden ja intohimoisten ihmisten tuotoksista. Leikkimielinen valokuvaaminen alkoi 13-vuotiaana. Blogi on paikka kuvilleni. Malttamattomalla, mutta päättäväisellä asenteella tartuin kameraan ilman sen suurempaa tietämystä ja huomasin oppivani näin parhaiten. Ja 19 täytettyään hän sai ensimmäisen järjestelmäkameransa, joka lisäsi innostusta entisestään. Nuorena alkanut runoiluharrastus oli saanut kasvot. Muutakin kuin tanssia -blogin ylläpitäjä, joka asuu nykyään Helsingissä. lut jossain muodossa läsnä hänen elämässään. Tanssimisen rinnalla halusin ilmaista itseäni muutenkin. Anni kertoo, että valokuvaus on aina ol- 46 KUKA ANNI PORRASMÄKI Imatralta kotoisin oleva 22-vuotias freelancer-tanssija ja -kuvaaja
alhaalla Runo- ja takin taskuista, repun pohjalta ja kalenterin välistä matkalla blogiin. Seuraava sivu Toiseksi sijoittunut kuva Olympuksen kuvakilpailussa aiheena ''ihana valo''. Anni Porrasmäki purkaa ajatuksia Muutakin kuin tanssia -blogissaan. Koulumatkalla balettitunnille. – Sympaattisinta on, kun kadulla minut tunnistavat pikku tytöt tulevat juttelemaan. Hän kertookin, että niitä kuvatessa kamera on keikkunut muun muassa kirjojen ja kivika- Vas. Tanssissa parasta on sanattoman ilmaisun taakse piiloutuminen, niin kuin valokuvaamisessakin. Eniten inspiraatiota syntyy tunteiden ääripäissä – huomaan lähteväni aina kuvaamaan, kun jokin tunne on vahvasti läsnä. Hän kertoo juuri tanssin olevan se asia, joka on avannut hänen ajatusmaailmansa ja vienyt muiden taiteen alojen pariin. Oik. sojen päällä. Nykyisin hän ottaa omakuvat jalustan ja kaukolaukaisimen avulla. Nuorena nähdyt upeat tanssikuvat herättivät ihastusta ja ”minäkin haluan” -fiiliksiä. Vas. Pidän myös muiden kuvaamisesta, ihmiset ovat kauniita ja täynnä tunnetta. ylhäällä Tans- sikoreografiointihetki kotona, joka jälleen valui valokuvaamiseksi. En tuijota kävijälaskuria, saattaisin muuten Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi bloggaaja anni.indd 47 47 9.9.2014 15.43. Vas. Onnellinen tanssijaksi valmistumispäivä. Annin blogissa on paljon omakuvia. Blogi on ollut ehdolla muun muassa Indiedaysin vuoden blogiuudistajaksi. vä. – Kasvavassa selfie-villityksessä olen alkanut kokea omakuvat jotenkin kiusallisiksi ja turhamaisiksi, vaikka tarkoitukseni ei olekaan esitellä uusia vaatteita tai tuoda itseäni esille erityisen edustavasti. – Valokuvaamisessa kiinnostuin ensimmäisenä näkemistäni tanssikuvista. Anni ei ota paineita bloginsa kasvaneesta suosiosta vaan tekee samoja asioita kuin ennenkin. ANNI ON kouluttautunut Tampereen konser- vatoriossa ammattitanssijaksi. Annin blogin suosio näkyy muun muassa lukijatilastoissa sekä erilaisissa ehdokkuuksissa
Aitojen tunteiden paljastaminen ei hänen mukaansa ole pelottavaa, on tärkeää kertoa asiat sellaisina kuin ne ovat. KAMERA 9|2014 bloggaaja anni.indd 48 9.9.2014 15.43. ANNIA EI PELOTA , että blogi paljastaisi liikaa hänen yksityiselämästään. Kymmenen vuoden kuluttua hän näkee itsensä tekemässä sitä, mitä parhaiten osaa. Anni aikoo jatkaa blogia vielä tulevaisuudessakin. Joskus tosin äitini soittelee ”onko kaikki hyvin”-puheluita, jos postauksestani huokuu pienikin alakuloisuus. Hän on pyrkinyt pitämään salaperäisyyttä yllä, kuitenkaan kulisseja rakentamatta. Se tuntui hyvältä. blogspot.fi mihin olen huomenna menossa tai missä käyn kaupassa. Vieressä kehrää kissa, ja keittiöstä kuulen, kuinka avomieheni huutaa ”otatko vielä lisää teetä?”. Haaveissa on kenties oma paperinen blogi, kirja kuvineen ja teksteineen tai itse käsikirjoittama, kuvaama ja tekstittämä tanssilyhytelokuva. "Huomaan lähteväni aina kuvaamaan, kun jokin tunne on vahvasti läsnä." ahdistua ja mennä lukkoon! – Sain myös kerran sähköpostin, jossa lukijani kertoi selättäneensä masennuksen lukemalla vuosia blogiani. Haavekuplassani näen itseni Helsingissä tai Keski-Euroopassa omassa studiossani lattialla spagaatissa editoiden valokuvia paikalliselle kulttuuri- tai muotilehdelle. muutakinkuintanssia. – Unelma olisi päästä tulevaisuudessa työskentelemään niin tanssin, valokuvaamisen kuin kirjoittamisenkin parissa. En sentään paljasta missä asun, 48 MIKÄ MUUTAKIN KUIN TANSSIA Blogi, joka koostuu tunnelmallisista valokuvista, runollisesta kerronnasta sekä videoista. Ideat postauksiin pulppuavat Annin omasta elämästä ja ajatuksista. Se jos mikä on liian yksityistä ja turvatontakin, ei ajatukset. – Kun eräs lukijani kerran sanoi minut tavatessaan ”tiedän sinusta paljon, mutta en kuitenkaan yhtään mitään” tiesin kaiken menneen juuri niin kuin pitääkin
Jos ottaa käyttöön herkkyyden laa- taria täydentämään suorakatselutilan kahjennuksen, maksimi ISO-arvo on 51200. tia jaettu näkymä. mallissa, kun kytkee Tarkennuspisteitä voi päälle sähköisen avautuyhdistää viiden ryhmikvan verhon. Samalla väsi. Normaalivalaistuksessa tarkennus toi- mii nopeasti ja tarkasti. Tähän eikä vahvista sitä, kuten peilittömien kame- nopeuteen pääsee varmimmin, jos ottaa roiden videoetsimet tekevät, tämä kamera käyttöön pystykuvauskahvan. den Expeed 4 -prosessorin ansiota, ja sama Isoilla herkkyysasetuksilla ja vähässä prosessori käsittelee nopeammin muutkin valaistuksessa kohina ei ole este kuvaami- digimuuntamiseen ja tallentamiseen liitselle. Toimii se hämäräs- kriittisempää, kuten vaikkapa arkkitehtuusäkin, mutta rajana tulee vastaan kuvaajan rikuvauksessa. Lähtökohtana on ISO 64, on helpompi säätää vaakasuoraksi. Kuva voi silloin kiinteä takanäyttö uksessa ja silloin, kun näyttää keskisävyjen ja hintava yksityiskohtien toisto varjokohtiensa puolesta on muutenkin tavallista alivalottuneelta. Päivitys ei tuo mukanaan radikaaleja muutoksia vaan enemmänkin kokoelman hienosäätöjä useisiin ominaisuuksiin. N ikon D810 on täyden kuvakoon järjestelmäkamera, jonka tiedostokoko on 36 megapikseliä. Omimutta sen voi pudottaa ISO 32 -arvoon, naisuus toimii parhaiten merellistä maisetosin kuvan dynamiikasta jonkin verran maa kuvatessa. Se muistuttaa hyvin paljon D800-mallin näkymää. Pystykuvauskahvassa voi lista jälkeä. Vielä ISO 12800 -arvoilla saa kelvol- tyvät toiminnot. Kamera käytössä Etsinkuva on isokokoinen. nee. ohjelmallisesti niin, etOminaisuus on tarpeen tä huippuvalot eivät paerityisesti makrokuvala puhki. Kameraa testattiin yhdessä Nikon AF-S Nikkor 85 mm 1:1.4G -objektiivin kanssa. tarkennuksen apuvaloa ei olisi edes nähnyt Takanäytölle on kehitetty kallistusmiteteensä. Kokeiltaessa pystyi menestyk- käyttää akkujen sijasta myös AA-koon pasellä kuvaamaan olosuhteissa, joissa ilman ristoja. säätimet selkeitä ja hyvin Uudistus ei auttaisi Jos kuvausaiheen dysijoiteltu paljonkaan, ellei samalla namiikka on suuri, on kohina-arvot ja olisi tehostettu peilin tämahdollista valottaa herkkyysalue rähdyksen vaimennusta. Se korvaa myös D800E-mallin, jonka erikoisominaisuus on alipäästösuodattimen lähes täydellinen puuttuminen. TEKNIIKKA TESTISSÄ TYÖVÄLINEEN MAKUINEN KAMERA Nikon D810 TEKSTI JA KUVAT Timo Ripatti D810:n tarkkojen 36 megapikselin kuvien salaisuus on alipäästösuodattimen puuttuminen. Samalla oli tilaisuus koekuvata myös AF-S Nikkor 24 mm 1:1.4G -objektiivi. Tähyslasi on sataprosenttinen. D810 on pari vuotta sitten julkistetun D800-mallin päivitysversio. Kuvaaminen päiden yli ihmisjoukossa on mahdollista myös sen ansiosta, että suorakatselutilassa näkee etsinkuvan, vaikka kamera olisi hyvinkin vinossa asennossa. Tuntuma D810 ei ole mikään pikkukamera. Uudistuksen ansiosta henee sulkimen aiheutriski väärään paikkaan taman tärähdyksen vaitarkentamisesta vähetukeva rakenne kutus. Karjalan vaaramaisemissa tinkien. Koska peiliheijasSarjakuvausnopeus on kasvatettu neltuskameran etsin muutenkin pidättää valoa jästä viiteen ruutuun sekunnissa. Sitä voi käyttää yhdellä kädellä, kun laittaa ensin säädöt paikalleen ja operoi pelkästään laukaisijaa. Saranoitu takanäyttö laajentaisi hankalista kulmista kuvaamista, mutta tämän kameran näyttö on kiinteä. Samalla katu-uskottavuus lisääntyy. kyky nähdä etsimen läpi. Lisäys on uunäkee paremmin kuin käyttäjänsä. on edelleenkin parasta kohdistaa kamera Suljinäänen saa hilpunakylkisten petäjien jaisemmaksi kuin D800mukaan. Se näyttää suurennettuKameran ISO-herkkyyttä voi laajentaa na kuvaruudun ääripäät, jolloin horisontti myös alaspäin. Nämä Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi tekniikka-9-14-2014.indd 49 49 12.9.2014 13.37
sävyt voi kuvankäsittelyssä nostaa kirkkaammiksi ilman pelkoa, että varjokohdat kärsisivät esiin tulevasta kohinasta. Kaksi viikkoa kestäneen testin aikana akkua ei tarvinnut ladata kertaakaan uudelleen. Samat tiedostot pystyy tallentamaan kummallekin kortille, samaten on mahdollista ottaa toinen kortti käyttöön vasta kun toinen on täyttynyt. TEKNIIKKA Järjestelmäkamera Kameran tallentama jpeg-kuva ja raakatiedostosta korjattu versio. Kameraa voi myös kauko-ohjata. Tai voi jakaa tiedostot niin, että toiseen tulee raakatiedostot ja toiseen jpeg- 50 tallennukset. Kokeiltaessa varjokohtia pystyi vaalentamaan yli neljä aukkoarvoa ilman lieveilmiöitä. Jos aikoo hankkia D810:n ensimmäiseksi järkkäriksi, saa valmistautua myös hyvälaatuisten objektiivien ostamiseen – muutenhan kameran isotiedostoinen kenno on vajaakäytöllä. Malli: Malin Blomqvist. Videokuvaus tallentuu Full HD -tasoisena. Korttipaikkoja on kaksi, toinen SDtyyppiselle ja toinen FC-kortille. Uudistus voi muuttaa esimerkiksi koko urheilu- ja teatterikuvaajien kuvaamisen tekniikan. KAMERA 9|2014 tekniikka-9-14-2014.indd 50 12.9.2014 13.37. Uutuutena on sraw, täyskokoista pienempi raakatiedosto. Mikäli on aikaisemmin kuvannut 12-megaisella kameralla, kaikki kolminkertaistuu: kuvien vaatima tallennustila, tiedostojen siirtoon ja prosessointiin käytettävä aika, ja samalla kasvaa tarve päivittää tietokone nopeammaksi. f/8, 1/25 s, ISO 12800, AFS-Nikkor 24 mm f/1,4G. Sen maksimipiirto saavutettiin aukolla f/11, jolloin toimituksen TE42testitaululta mitaten resoluutioksi tuli 2470 linjaparia kuvan korkeussuunnassa. Ilmiö, jota ei voi testitaulun avulla mitata, on objektiivin tuottama epäterävä kuva, esim. Varjokohtia on vaalennettu neljä aukkoarvoa kohina-arvojen pysyessä maltillisina. Jos käyttää kahta korttia yhtä aikaa, voi valita erilaisia tallennustoimintoja. Kameralla voi lähettää kuvia tietokoneeseen, jos käyttää erikseen hankittavaa, WT-5A-tyyppistä usb-sovitinta, UT-1-lähetintä ja netistä ilmaiseksi hankittavaa Camera Control Pro 2 -ohjelmaa. Myös valokuvat ja videot voi ohjata omille korteilleen. Tilanne on kokonaan toinen, jos omistaa D700-mallin. Muistikortin sijoituspaikka on fiksusti kameran oikean käden puoleisessa päädyssä. Kameralla voi yhtä aikaa tallentaa videota muistikortille ja hdmi-liitännän kautta kompressoimatonta signaalia tietokoneelle tai muulle tallentimelle. Tämä tiedostomuoto avautuu ainakin toistaiseksi ainoastaan Capture NX-D:llä, Nikonin omalla konvertointiohjelmalla. Liitännät ja tallentamiset Akun paikka on kameran pohjassa. Maksimi kuvamääräksi yhdellä latauksella luvataan yli 1000 valotusta, mutta luku kasvaa ainakin kaksinkertaiseksi, jos ei käytä kameran salamaa. Teoreettinen maksimi kameran kennolle on 2456 linjaparia. Optista laatua 85 mm:n objektiivin suoritusarvot ovat erittäin hyvät. Muutokset D800-malliin verrattuna ovat sen verran marginaalisia, että tämä uutuus ei tuo suuria paineita järjestelmän päivittämiseen. Kuvan tallennusmuodoksi on mahdollista valita kolme eritasoista jpeg-pakkausta, raakatiedostot 12- tai 14-bittisinä, pakattuina tai pakkaamattomina, ja lisäksi tiff-tiedosto. Ison tiedostokoon kenno pystyy tuottamaan suuren määrän liukusävyjä pehmeästi toistuvaan taustaan, mikä helpottaa kuvankäsittelyä, kun kuvausolosuhteet ovat vähemmän suosiolliset. Jos himmennetään f/11-arvon alle tai yli, optinen suorituskyky laskee, mutta on noissa lukemissa varaakin. henkilöpotretin tausta
4 Säätöpyörä. Salaman synkronipistoke kyllä Rungon paino 980 g Rungon mitat 146 x 123 x 82 mm Virtalähde Li-ion-akku EN-EL15 Hinta noin 3200 euroa Maahantuoja Nikon Nordic Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi tekniikka-9-14-2014.indd 51 51 12.9.2014 13.37. 6 3,2 tuuman kiinteä näyttö. Suorakatselu kyllä Kuvanäyttö, koko/kuvapistemäärä 3”, 1 229 000 ETSIN, TARKENNUS Etsinkuvan peitto (%) 100 f/1,4 f/4 Etsinkuvan suurennos 0,7x 100 Modulation (%) Modulation (%) 100 75 50 Sarjakuvausnopeus (kuvaa/s) 5 Tarkennuspisteiden määrä 51 75 Terävyysalueen tarkistuspainike kyllä 50 VALONMITTAUSTAVAT 25 25 Matriisimittaus kyllä 10 10 Keskialapainotteinen mittaus kyllä 500 1000 1500 2000 Resolution (LP/PH) 500 1000 1500 Resolution (LP/PH) 2000 Pistemittaus kyllä KUVATIEDOSTOMUODOT Tallennus tiff + 2 raw + 3 jpeg Modulation (%) 100 Videokuvaus, tarkkuus 1920 x 1080 f/11 VALOTUS Herkkyysasetukset Auto, 64–12800 (25600) ISO 75 Valotusajat 30–1/8000 s Salamasynkroniaika 1/250 50 Valkotasapainon asetuksia Auto + 12 kpl 25 Valkotasapainon käsisäätö kyllä 10 MUITA TIETOJA 500 1000 1500 2000 Resolution (LP/PH) Muistikortti SD, SDHC, SDXC, CF Kuvanvakain rungossa ei Pölynpoisto kyllä Liitännät USB 3.0, HDMI, AV, MIC 85 mm:n objektiivin suoritusarvot ovat erittäin hyvät. Kenno, koko 35,9 x 24 CMOS Nettopikselimäärä | megapikseliä 36,3 Suurin kuvatarkkuus 7360 x 4912 pikseliä MITTAUKSET KOHINATASO Häiritsevä ISO 12800-25600 Kohtuullinen ISO 6400 Erinomainen ISO 100–3200 Kuvasuhteet 5:4, 3:2 Mittaukset Nikkor 85 mm -objektiivilla. 5 6 7 Nikon D810 Täyskokoiset kuvat eri ISO-herkkyyksillä ovat nähtävissä osoitteessa www.kamera-lehti.fi/testikuvat. Punainen käyrä on mittaus taulun keskikohdasta ja muunväriset reunoilta. Paras terävyys saatiin aukolla f/11. 3 100 %:n etsinkuva. 2 1 3 4 1 Valotustapakiekko ja valintanäppäimet. 2 Lisävarustekenkä ja salamalaite. 7 Muistikorttien paikka kameran päädyssä. 5 Nelisuuntanäppäin ja komentopyörä
Siihen yhtäläisyydet loppuvatkin, vaikka niissä on samantapaisia ominaisuuksia. A5000:ssa ei ole sähköistä etsintä. Kumpaakin kameraa voi ostaa sekä kittinä objektiivin kanssa että pelkkänä runkona. Molemmat ovat APS-C-kennokoon peilittömiä järjestelmäkameroita. Tehdas luottaa tähän ominaisuuteen niin paljon, että testattavalla objektiivilla pääsi himmentämään aina aukkoon f/36 asti. A5000-kamerassa ei ole lisävarustekenkää. eteenpäin kääntyvä näyttö Tarkennuspisteitä on erotuskykyinen kenno vain 25, ja nekin ovat pelkästään kontrastimittaukseen perustuei videoetsintä via. Tälle prosessorille on kehitelty muutakin laskettavaa: kohinanvaimennus toimii älykkäämmin kuin varhaisemmissa malleissa. A5000:n takanäytön resoluutio jää jälkeen a6000:sta, luvuin 460800 vastaan 921600. Kumpikin kamera korvaa käytännössä Sonyn NEX-6-mallin, ja niissä on sama objektiivikiinnitys. Esimerkiksi maksimi sarjakuvausnopeus on vain neljä ruutua sekunnissa. S aimme toimitukseen testattavaksi Sony alpha 5000 ja 6000 -kamerat. Se kykenee valmistajan mukaan säilyttämään pienet yksityiskohdat samalla kun ääriviivojen terävöitys tuottaa vähemmän rosoisuutta. Bionz X -prosessorin laskentateho sallii jatkuvan tarkennuksen aina 11 kuvan sekuntinopeuteen asti. Ominaisuuksia Peilittömien järkkäreiden huonoimpia ominaisuuksia – valmistajasta riippumatta – on ollut tarkennuksen hitaus ja suurpiirteisyys. Kameroiden ominaisuuksia voi täydentää erikseen ladattavilla PlayMemories-laajennuksilla. TEKNIIKKA Järjestelmäkamera TESTISSÄ VAIHTOEHTOISESTI Sony a5000 ja a6000 TEKSTI JA KUVAT Timo Ripatti Sony a6000 ja a5000 ovat pieniä kameroita, joilla saa isoja kuvia. Tilannetta on korjattu a6000:ssa kasvattamalla hahmontunnistukseen perustuvien tarkennuspisteiden määrää 52 179:ään ja vielä niin, että ne kattavat yli 90 prosenttia kuva-alasta. Testattavaksi ne tulivat yhdessä E PZ 16– 50 mm f/3,5–5,6 OSS -objektiivin kanssa. Mutta a6000:n lisävarustekenkään voi liittää Sonyn oman ECM-XYSTM1-mikrofonin. Prosessori on sama vanhantyyppinen Bionz X, mutta riisutmenuvalikko tujen ominaisuuksiensa takia a5000 on sille sel- västi pienempi kuorma. Myöskään liikkuvaan aiheeseen tarkentamisen luotettavuus ei ole ansainnut kehuja. Wifi-yhteyden avulla kumpaakin kameraa voi ohjata älypuhelimella tai tabletilla, kuvattiin sitten valokuvia tai videota. Samalla näytön kuva kääntyy oikein päin. Kummassakaan kamerassa ei ole ulkoisen mikrofonin tai kuulokkeiden liitäntää. Ainoa hyöty tästä on pienempi virrankulutus. KAMERA 9|2014 tekniikka-9-14-2014.indd 52 12.9.2014 13.37. A6000:n kuvatiedoston koko on 24 megapikseliä, eli 6000 x 4000 pikseliä, ja a5000:n kuvatiedosto on 20 megapikseliä, jolloin sen pikselikooksi tulee 5456 x 3632. Uutena ominaisuutena on diffraktion vaimennus, jonka tarkoitus on prosessoida kuvaan terävyyttä, kun kuvaa pienillä aukoilla. Usbliitännän kautta kameroita on mahdollista hallita myös tietokoneella ja tallentaa samalla kuvatiedostot. Kohinanvaimennus ja kuvan terävöittäminen A5000 ovat toisilleen vastakkaisia toimintoja, joten prosessorilta vaaditaan älyä eikä pelkästään suoritustehoa. A5000:n takanäyttö kääntyy vain ylöspäin, mutta täydet 180 astetta. A5000 on tässä vernäppärä koko tailussa peränpitäjä. Etsinkuvaa ei tietokoneen näytölle kuitenkaan saa. Etsimeen saa näkyviin videokameroille tyypillisen seeprakuvioinnin sävyalan ja nimenomaan yläsävyjen hallintaa varten. Näin sen voi kääntää kameran päälle osoittamaan kuvaussuuntaan. A6000:n video-ominaisuuksiin on tullut lisänä mahdollisuus tallentaa kompressoimatonta kuvaa suoraan hdmi-liitännän kautta
Jos kuvaa jpeg-tallennuksella, kannattaa kamerassa pitää päällä automaattista objektiivivirheiden korjausta. A6000:n takanäyttö on saranoitu kahdesta kohdasta, joten se kääntyy ylöspäin 90 astetta ja taakse-alas noin 45 astetta. Jalustankäyttäjää ei ilahduta sekään, että akun ja muistikortin sijoituspaikat ovat kameran pohjassa. Katerina on kuvattu niin hämärässä, että kameran takanäyttö valaisee kasvot. Luulisi, että 20 ja 24 megapikseliä poikkeaisivat toisistaan kovasti kuvan koon ja yksityiskohtien toiston suhteen. Kameroiden menuvalikot ovat eri maailA6000 moista. Kameran kiinnittäminen jalustaan haittaa takanäytön kallistamista alaspäin. A6000:n käyttökelpoisuut t a l isää Fn-painikkeen avulla takanäyttöön tuleva Quick Navi -ruutu. Objektiivivirhe, johon himmentäminen ei auta, on laajakulma-asennossa havaittava tynnyrivääristymä. A5000:n menuvalikko on kuin suoraan parin vuoden takaisista NEX-kameroista. Toiminto tulee objektiivin mukana, jos se on siihen rakennettu. TEKNIIKKA Xxxxxxxxxxxx Sony a5000, f/5,6 1/80 s. Jos kummankin kameran kuvat säädetään vaikkapa 300 ppi:n tulostusresoluutioon, vedosten koot ovat 30 x 46 cm ja 34 x 51 cm. Kummankaan kameran rungossa ei ole kuvanvakainta. Näitä ominaisuuksia ei pysty käyttämään, kun kuvaa raakatiedostoja. Onneksi monet kameran säädöistä tehdään yleensä ensimmäisellä käyttökerralla ja sen jälkeen niihin tarvitsee palata vain, jos kuvaustekniikka vaihtuu kokonaan toiseksi. Jos käyttää uusia E-sarjan objektiiveja, kamerat haluttaessa korjaavat automaattisesti objektiivin linjavääristymä- ja vinjetointivirheet. 20 ja 24 megapikselin kokoero. ISO 2000. Samalla vaimenee vinjetointi. Objektiivi Sonyn E PZ 16–50 mm f/3,5–5,6 OSS -objektiivi vastaa kinokoossa 24–75 mm:n polttovälejä, joten se sopii mainiosti peruskäyttöön. Sen valovoima heikkenee pidemmillä polttoväleillä, ja samalla huononee optinen laatu. Havaintoja jelmoitavissa kaksi tätä varten tarkoitettua painiketta. Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi tekniikka-9-14-2014.indd 53 53 12.9.2014 13.37. Herkkyysominaisuudet ovat joka tapauksessa hyvää tasoa. Se näyttää yhdellä silmäyksellä kahyvä tarkennusjärjestelmä meran tärkeimmät säävideoetsin döt ja sallii niiden muuterotuskykyinen kenno tamisen ilman, että videokuvausominaisuudet tarvitsee mennä menuvalikolle. Parin aukon himmentäminen lisää terävyyttä koko polttovälialueella, varsinkin nurkissa. Kun samaan resoluutioon säädetyt kuvat laitetaan päällekkäin, paljastuu, kuinka lähellä toisiaan ovat kameroiden kuvakoot. Tavanomaisten valotustoimintojen lisäksi kummassakin kamerassa on erilaisia kuvanmuokkausmahdollisuuksia, kuten hdr- eli laajasävytoiminto, pyyhkäisypanoraamatoiminto, kohinanvaimennuskuvaus usean kuvan yhdistämisen avulla sekä Sonyn kehittämä sävyalan optimointi (DRO, Dynamic Range Optimizer). A6000-mallin kolmen valotuksen yhdistämiseen perustuva ISO 51200 on lukuna kunnioitettava, mutta kuvanlaatu on silloin heikko. Kaikkien säätimien ja painikkeiden toiyksi muistikorttipaikka mintoja voi ohjelmoida, ja erikseen on vielä oh- Suorituskyky Kummankin kameran suurin käy t tökelpoinen herkky ys on ISO 3200–6400, ja kohinaominaisuudet ovat lähes identtiset. Todellisuudessa ero on marginaalinen. Testissä saavutettiinkin paras terävyys 16 mm:n polttovälillä, joka on pari milliä lyhyempi kuin useimmilla vastaavilla kittiobjektiiveilla. Vara-akkua kannattaa pitää mukana
Erikseen ostettuna objektiivi maksaa noin 350 euroa. Tulostaminen ainakin A3+-kokoon luonnistuu kumman hyvänsä tiedostoista, jos on kuvannut suotuisissa olosuhteissa. 2 Menuvalikkonäppäin. Satasen hintaero A6000 ja a5000 ovat pieniä, mutta niillä saa isoja kuvia. Tätä varten on sen kyljessä liukusäädin. Jos muuttaa kuvaustyyliään useasti, on sen menuvalikoihin helpompi päästä. Videoetsin jo yksinään on hintaeron arvoinen asia, vaikkei se olekaan Sonyn parhaimmistoa. Kuljetuskunnossa optiikka on vain kolmen sentin paksuinen. 54 KAMERA 9|2014 tekniikka-9-14-2014.indd 54 12.9.2014 13.37. 3 Monivalintapyörä. Mekaanista zoomausrengasta voi puolestaan käyttää myös tarkentamiseen. A5000:n hankintaa puolustaa sen mutkattomuus ja pienempi koko. 4 Kääntyvä 3” näyttö. Vaikka ominaisuuksia on vähemmän kuin kuusitonnisessa, niitä riittää vaikkapa koko perheen lomakameraksi. A5000:n hankintaa puolustaa sen mutkattomuus. Objektiivissa on sähköinen zoomaus. Teoreettinen resoluutioraja on a6000-rungolle 4000 linjaa ja a5000:lle 3632 linjaa. TEKNIIKKA Järjestelmäkamera 1 A5000 2 1 Videokuvauspainike. 11 kuvaa/s. Sony A5000 Sony A6000 Kenno, koko 23,2 x 15,4 mm CMOS 23,5 x 15,6 mm CMOS Pikselimäärä 20 mp 24 mp Kuvamuodot 3:2, 16:9 3:2, 16:9 Suurin kuvakoko 5456 x 3632 pikseliä 6000 x 4000 pikseliä Näyttö (koko, pikselimäärä) 3”, 460 8000 3”, 921 600 Tarkennuspisteitä 25 25 + 179 VALOTUSTOIMINNOT Valotusajat 1/4000 - 30 s 1/4000 - 30 s Valotusohjelmat P/A/S/M P/A/S/M ISO-herkkyydet Auto, 100 - 16000 Auto, 100 - 25600 (51200) Valonmittaus (matriisi/keskitetty/ piste) kyllä/kyllä/kyllä kyllä/kyllä/kyllä Värilämpötila (asetuksia) Auto + 9 Auto + 10 TALLENNUS Tiedostomuodot JPEG, RAW JPEG, RAW Muistikortti SD/SDHC/SDXC, MemoryStick Pro Duo SD/SDHC/SDXC, MemoryStick Pro Duo / Pro-HG Duo Video, kuvalaatu 1920 x 1080 MPEG-4, AVCHD 1920 x 1080 MPEG-4, AVCHD Sarjakuvaus 4 kuvaa/s. Kuvanvakain kuuluu sekin asiaan, mutta vastavalosuojaa ei optiikan mukana saa. 3 4 Objektiivi vetäytyy kasaan, kun kamerasta sammuttaa virran. MUITA TIETOJA Virtalähde NP-FW50 Li-ion akku, 1080 mAh NP-FW50 Li-ion akku, 1080 mAh Koko 110 x 63 x 36 mm 120 x 67 x 45 mm Paino 270 g 345 g Maahantuoja Sony Finland Sony Finland Hinta noin 500 euroa 600 euroa LISÄTIETOJA WiFi, NFC WiFi, NFC A6000 sopii paljon kuvaavalle. Optisen toiston hinta-laatusuhde on testattujen parhaimmistoa, sillä erottelun maksimiarvoksi tuli huikeat 4036 linjaa / kuvan korkeus (MTF 10 %) toimituksen testitaulua käyttäen. Paljon kuvaavalle on a6000 sopivampi valinta
Täydessä pituudessaankin Tamron tuottaa laadukkaita kuvia. TEKNIIKKA Telezoomi TESTISSÄ KULTTIKAKKULAN AINESTA TEKSTI JA KUVAT Jukka Tiippana Tamron SP 150-600 mm f/5–6,3 VC USD Uusi Tamron 150–600 mm -objektiivi sopii niin lintu- kuin kuumailmapallokuvaajalle. Valovoima Objektiivin heikko valovoima vaikuttaa kahteen tärkeään asiaan. Kysymys kuuluukin, kuinka hyvä Tamron on 400–600-millisenä. M illä saat kunnon kuvia kaukaisista kohteista. Hypeä lisää se, että objektiivia on ollut erittäin vaikea saada käsiinsä. Ei ole mitään syytä vaikkapa kuvata sillä 500-millisenä ja siten postprosessoinnissa suurentaa kuva 600 milliseksi, jos kuvaustilanne vaatii täyden polttovälin. Tulossa on myös kolmas versio Sonyn bajonetilla. KAMERA 9|2014 tekniikka-9-14-2014.indd 56 12.9.2014 13.37. Tutkimme objektiivin ominaisuuksia käytännön kuvaustehtävissä. Kamerassa on DXkoon 24 miljoonan pikselin kenno ilman alipäästösuodinta. Nikon-versiota joutui odottamaan toukokuun lopulle. Yhdistelmä tuottaa erotuskyvyn, jota juuri minkään objektiivin piirto ei ylitä. Terävyydeltään objektiivi on tällä polttovälillä yllättävän hyvä. Jopa yksijalka tuhoaa idean nopeasta ja joustavasta kuvauksesta. Tamronilla kuvattiin pelkästään käsivaralta. Verrokkina Tamronille käytettiin Nikkor AF-S 300 mm f/4 ja Nikkor AF-S 200–400 mm f/4 VR -objektiiveja. Polttovälialue Kukaan ei varmasti osta Tamronia sen 150 mm:n polttovälin takia. Nykykameroiden hyvä kuvanlaatu myös suurilla herkkyyksillä kompensoi objektiivien huonoa valovoimaa, eikä nopeista valotusajoista tarvitse teleillä kuvatessa luopua. Yhden tarkennuspisteen käyttö puolestaan rajoittaa liikaa dynaamista kuvaamista. Jalustalla kuvatessa tärinänvaimennus 56 täytyy kytkeä pois päältä, kuten millä tahansa muullakin vakaajallisella kameran ja objektiivin yhdistelmällä. Vähäinen valovoima pistää aina myös automaattitarkennuksen koetukselle. Canonin omistajat saivat omansa helmikuusta alkaen. Testiraportit ja ensimmäiset nettiin ilmestyneet objektiivilla otetut kuvat eivät ole ainakaan vähentäneet kiinnostusta. Canonilla ja Nikonilla on toki kiinteäpolttovälisiä 600-millisiä, mutta niiden hinta on kymmenkertainen Tamroniin verrattuna. Kuvat ovat teräviä jo täydellä aukolla kuvatessa. Niiden optinen konstruktio kun on vakaajaa lukuun ottamatta sama. Tamron on tällä hetkellä ainoa vaihtuvapolttovälinen objektiivi, joka venyy näin pitkäksi. Objektiivi on herättänyt melkoista innostusta ja keskustelua etenkin lintukuvaajien piirissä. Vai riittäisikö yleisen objektiivivalmistajan edullinen telezoom. Kameran tarkennusasetuksena oli jatkuva 21 pisteen dynaaminen tarkennus (AF-C ja d21). Sigmalla on zoomeja, jotka yltävät 500 millimetriin, Canonilla ja Nikonilla ylärajana zoomeilla on 400 mm. 400-millisenä sen valovoima on f/5,6. Kummassakin oli lisänä myös Nikkorin 1.7x -telejatke, jolloin päästään maksimissaan noin 500 ja 700 millin kinovastaavuuteen valovoimalla f/6,7. Himmentäminen parantaa hieman kuvanlaatua, mutta käytännössä kasvanut syväterävyys on merkittävämpi asia. Tärinää vaimentavalla kuvanvakaajalla varustetun kevyehkön telen ideana on käsivarakuvaus. Siksi toinen seikka, tarkennuksen hidastuminen ja epävarmuus, onkin mer- KÄYTTÖTESTI Objektiivin kanssa käytettiin Nikon D7100 -järjestelmäkameraa. Pitäisikö sinun ostaa huippulaatuinen ja -hintainen kameramerkin oma pitkä zoom. Kuvaukset Tamronilla tehtiin vain yhdellä kameramerkillä, mutta melko turvallisesti voi olettaa, että tulokset ovat samansuuntaisia myös muilla kiinnityksillä varustetuilla versioilla. Koko objektiivin ideana on 600 mm:iin yltävä telepää. Asetukset Auto, 3D ja 51 pistettä ovat liian hitaita ja epämääräisiä heikkovalovoimaiselle telelle. Vai tehdä kompromissi ja ostaa edullisempi kiinteäpolttovälinen tele ja sen kaveriksi laadukas telejatke. Se lisää tarvetta kuvata suuremmilla ISO-herkkyyksillä tai pidentää valotusaikaa. Varteenotettava vaihtoehto on Tamronin pitkä superzoom, joka tuli myyntiin alkuvuonna. Se oli tyypillinen valovoima filmiajan 400-millisille. 600 mm on terävyydeltään 400 mm:iä havaittavasti heikompi, mutta 500 mm:n terävyys on lähempänä 400 kuin 600 mil- liä
Tamron 420 mm, ISO 1600, 1/40 s, f/6,3. Tamron on parhaimmillaan, kun kohde on melko paikallaan tai lentää sivusuunnassa ohi. Tamron 600 mm, ISO 500, 1/200 s, f/8. Tamron f4 + Nikkor 1.7x. Tamron 600 mm, ISO 800, 1/5000 s, f/6,3. 500 mm, ISO 400, 1/400 s, f/8. Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi tekniikka-9-14-2014.indd 57 57 12.9.2014 13.37
Suosittelen kuitenkin kunnollisen kantohihnan hankkimista. Näissä tilanteissa tärinänvaimennuksesta ei ole hyötyä. Tamronin etuna on keveys, varsinkin 600-milliseksi teleksi. Tällöin etäisyys lintuun muuttuu hitaasti ja tarkennus pystyy seuraamaan kohdetta melko luotettavasti. Lisäksi linnut ovat levottomia huomattuaan kuvaajan ja tekevät pieniä nopeita liikkeitä. Tärinänvaimennuksesta on muutakin 58 Sama kohde kuvattuna 600 mm:n ja 150 mm:n polttovälillä. Vaikka tällä ei olekaan mitään tekemistä kuvien laadun kanssa, on sillä merkitystä kuvien saamisen kannalta. Pisimmällä polttovälillä Tamronilla tulisi kuvata 1/900 sekuntia lyhyemmillä ajoilla, kun kakkulassa on kiinni APS-kennoinen kamera. Käytännössä kuvat onnistuvat jopa pidemmilläkin ajoilla, jos kuvausasento on hyvä ja kohde ei liiku. Tamron ei yllä aivan samanlaiseen kuvanlaatuun kuin Nikkor AF-S 200-400 mm f/4. Lintukuvauksessa yli viiden kilon kamera-objektiivi-yhdistelmiä käytetään pääsääntöisesti jalustalla piilokojuissa. Tärinänvaimennus voi lintukuvauksessa houkutella myös katteettomaan huolettomuuteen. Kuvanlaatu Riittääkö Tamronin kuvanlaatu vaikkapa lintukuvauksen vakavasti ottavalle harrastajalle. Tamronin tärinänvaimennuksen teho on 3EV:n luokkaa. Tärinänvaimennuksen ansiosta suljinaikana voi laskennallisesti käyttää 1/112 sekuntia. Syynä lienee tarkennusmoottori, joka on vuosituhannen vaihteesta. walk around -objektiivina. Telejatkeen kanssa se on Tamroniakin hitaampi. Ja silloin painoa kertyy entisestään. Tarkennuspisteen kohdistaminen haluttuun paikkaan on helpompaa, kun etsinkuva vakautuu. Tamron kulkee mukana mukavasti vaikka ns. Tärinänvaimennus Tärinänvaimennuksella voi kompensoida kasvaneen ISO-herkkyyden lisäksi huonoa valovoimaa. Jos Tamronia vertaa verrokki-Nikkoreihin, niin edes Nikkor AF-S 300 mm f/4 ei suoriudu päin lentävien lintujen kuvaamisesta. Tamron 600 mm, ISO 500, 1/1250 s, f/8. Vanha nyrkkisääntö on, että valotusajan tulisi käsivarakuvauksessa vastata osasekunneissa likimain käytettyä polttoväliä milleissä, jotta kuvat eivät tärähtäisi. Nikkorin tuottamassa kuvassa pääsee kuvankäsittelyssä syvemmälle yksityiskohtiin, ja sen kontrasti ja värisiirtymien puute tekevät kuvista erittäin virheettömiä ja yksityiskohtaisia. kittävämpi asia. Painavaa teleä ei yksinkertaisesti jaksa aina kantaa mukana. TEKNIIKKA Telezoomi Tamron 150 mm, ISO 500, 1/1000 s, f/8. Myös käsivarret alkavat täristä, jos kuvausasentoa joutuu ylläpitämään kymmeniä sekunteja. Samalla objektiivin manuaalitarkennus muuttuu käsivaralta kuvatessa miltei mahdottomaksi, koska tarkennusrengas on lähellä kamerarunkoa. Koska objektiivin etulinssi on halkaisijaltaan 95 mm, tekee se pitkillä polttoväleillä kuvausotteesta varsin etupainoisen. hyötyä. Vertailun vuoksi Nikonin 600 mm f/4 -tele painaa 5060 grammaa. Myös kuvan sommittelu ja rajaus helpottuvat. Nikkor AF-S 200–400 mm f/4 puolestaan tarkentaa nopeasti ja ilman 300-millisen nykimistä tai Tamronin hitautta ja ajoittaista empimistä. Zoomatessa Tamronin fyysinen pituus kasvaa, kun sisäputki työntyy ulos. Vaikka kuvissa ei 1/125 sekuntin ajoilla olisikaan laukaisuepäterävyyttä, niin kohteen liikkuminen voi tehdä kuvista epäteräviä. Tarkennus- ja zoomrengas kiertyvät helposti ja sopivalla vastuksella. Jos pitäisi valita Nikkor AF-S 300 mm f/4 + Nikkkor 1.7x -telejatkeen ja Tamronin KAMERA 9|2014 tekniikka-9-14-2014.indd 58 12.9.2014 13.38. Mukaan tarvitaan tukeva jalusta. Päin lentävät linnut ja poukkoillen etenevät pikkulinnut ovat kuitenkin lähes ylittämätön haaste. Voi tuntua siltä, että kilo sinne tai tänne ei tunnu missään. Lyhyimmillä polttoväleillä kuvausote on tasapainoinen ja manuaalitarkennuskin onnistuu. Paino Tamron painaa 1951 grammaa, Nikkor AFS 300 mm f/4 1440 grammaa ja Nikkor AFS 200–400 mm f/4 3360 grammaa. Kuljetusasennossa zoom-lukko päällä ja kantohihna jalustakenkään kiinnitettynä kamera-objektiivi-yhdistelmä keikkuu tasapainoisesti lantiolla. Ja koska se on painava, ei sillä jaksa kuvata käsivaralta. Hidas tarkennus ja lintujen lennon tai muun toiminnan kuvaaminen on huono yhtälö. Tämä on subjektiivinen kysymys. Ero kahden ja kolmen ja puolen kilon objektiivissa on kuitenkin melkoinen, mikäli kameraa ja objektiivia kantaa olkapäällä tai kaulassa koko päivän. Tamronilla kuvaa hienosti kirkkaalla ilmalla ohi lentäviä isohkoja lintuja. Linnuilla on nopeat refleksit – ne ehtivät reagoida peilikameran ääneen ja ovat liikkeessä sulkimen ollessa auki
TEKNISET TIEDOT Tarkennus Ultraääni / AF kahdella aluevalinnalla ja MF. Nikonin yhdistelmällä otetut kuvat ovat teoriassa yhtä teräviä kuin Tamronillakin otetut, mutta käytännössä kuvat ovat monesti hieman epäteräviä johtuen laukaisuepäterävyydestä käsivarakuvauksessa. Objektiivi tarkentuu 1,45 metriin ja soveltuu siten vaikka sudenkorentokuvaukseen. Kuvanvakaaja 3EV Valovoima f/5,0–6,3 Pienin aukko f/32–40 Lähin tarkennusetäisyys 2,7 m, suurin kuvaussuhde 1:5 Optinen rakenne 20 elementtiä 13 ryhmässä Himmenninlehtiä 9 Suodinkierre 95 mm Koko 105,6 x 257,8 mm Paino 1951 g Maahantuoja Focus Nordic Takuu 5 vuotta (vaatii rekisteröinnin) Hinta (noin) 1060 euroa Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi tekniikka-9-14-2014.indd 59 59 12.9.2014 13.38. Nikkor AF-S 300 mm f/4D on kelpo objektiivi, mutta telejatkeen kanssa se jää Tamronin jalkoihin eikä kaksinkertainen hinta ole perusteltu. Telejatkeen käyttö hidastaa objektiivia ja laskee optista suorituskykyä. Huippulaadulle on vaikea arvioida hintaa. välillä, olisi ainakin oma valintani selvästi Tamron. Sen suurin ongelma lintukuvauksessa tulee eteen lento- ja toimintatilanteissa. 2 VERTAILUOBJEKTIIVIEN HINNAT 1 1 Nikkor AF-S 200–400 mm f/4G VR II 7590 euroa. Hitaasti liikkuvien ja paikallaan olevien kohteiden kuvauksessa sekä pitkäpolttovälisenä yleisobjektiivina Tamron kuitenkin näyttää terävimmät kyntensä. Nikkor AF-S 200–400 mm f/4G VR II:n kuvanlaatu on loistava. Kuvaaminen Tamronin zoomilla on joustavampaa kuin telejatkeen vaihtaminen päälle ja pois Nikkorissa. Suurin puute on kuitenkin kuvanvakaajan puuttuminen. Vaikka Tamron 150–600 mm olisi kaksi kertaa nykyistä hintaansa kalliimpi, menisi se luultavasti kaupaksi lähes yhtä hyvin. Nikkor AF-S 300 mm f/4D on jo hieman vanhempi malli mutta hinnaltaan ja omi- naisuuksiltaan vaativalle Nikon-kuvaajalle houkutteleva vaihtoehto. Tamronin valtteja ovat hinta, 600 mm:n ulottuvuus, kuvanvakaaja ja paino. Laadun hinta Kaikkia kolmea objektiivia voi käyttää sekä kino- että APS-kennoisissa kameroissa. Tamron on erinomainen kompromissi kuvanlaadun, käytettävyyden, hinnan ja painon välillä. Optinen laatu ei yllä ihan samalle tasolle kuin 200–400-millisessä Nikkorissa 300-millisenä. Tämän objektiivin toivoisit olevan mukanasi karhukojulla tai jäämeren lintusaarella. Kuvanlaatu on hyvä, 400- ja 500-millisenä jopa oikein hyvä. Objektiivi on monille liian raskas tilannekuvaukseen käsivaralta. Tamronin hinta-laatu-suhde on ominaisuuksiin nähden erinomainen. Lisäksi 300-millisen Nikkorin jalustapanta on niin huono, että jalustaltakaan otetut kuvat eivät ole täysin teräviä. Sen 600 mm:n ulottuvuus, kuvanvakaaja ja paino ovat hinnan lisäksi valtteja. Sisäinen AF, etulinssi ei pyöri. Mutta kun tällä lasilla onnistuu, niin silloin todella onnistuu. Tarkennus ei ole hidas, mutta yleisesti ottaen ei tarpeeksi nopea tilannekuvaukseen. Yleiseen lintukuvaukseen polttovälialue on hieman lyhyt, mutta kuvanlaatu sallii melkoisen suurentamisen. Lisäksi Tamronin tarjoama tärinänvaimennus on merkittävä etu. 2 Nikkor AF-S 300 mm f/4D 1642 euroa + Nikon TC-17E II -telejatke 483 euroa, yhteensä 2125 euroa
Mikrofoni on kokonaan muovinen, samalla kevyt mutta asiallisen oloinen laite. Vihreä merkkivalo mikrofonin käyttökytkimen vieressä kertoo, että paristojän- VideoMic on hyvä valinta puheäänen taltiointiin. Se on monofoninen, joten sama äänisignaali tallentuu kumpaisellekin ääniraidalle. Mikrofonin antama signaali on voimas, joten äänisignaalia ei juuri tarvitse voimistaa kameran omalla etuvahvistimella. Ammattimikrofoneja on lukuisia, Paristokotelossa olevilla kytkimillä voi valita vaimennuksen (0, -10 tai -20 dB). 60 mutta vastaavat edullisemmat, harrastajille tarkoitetut mallit voi laskea yhden käden sormilla. Tästä on hyötyä järjestelmäkameran kanssa, koska järkkäreissä on tyypillisesti huonolaatuinen, kohinaa aikaansaava esivahvistin. Valintakytkimet lähtevän äänen vaimennukselle (0, –10 tai –20 dB) sijaitsevat pariston kanssa samassa paikassa. Mikrofonin virtalähteenä on 9 V -paristo. Kyseessä on edullinen ja kevyt Australiassa valmistettu suuntamik- rofoni. Paketissa tulee mukana vaahtomuovinen tuulisuoja. Joillakin kameramerkeillä on oma erillismikrofoni. Ominaisuudet Røden elektreettimikrofoni on kondensaattorimikrofonin kaltainen, pienikapselinen laite. K amera-lehti sai kokeiltavakseen Røde VideoMic -mikrofonin. Kiinnityskenkä on metallia. KAMERA 9|2014 tekniikka-9-14-2014.indd 60 12.9.2014 13.38. Silti laitteiden valikoima on Suomessa suppea. Puheääni ei juurikaan sisällä näitä matalia taajuksia. Mikrofoni TEKNIIKKA PIKAKOE PUHDASTA PUHEÄÄNTÄ Røde VideoMic TEKSTI JA KUVAT Kari Leponiemi Onko edullinen mikrofoni kannattava ostos. nite on riittävä. Røde on niin sanottu yleismalli, jonka voi kiinnittää kameran lisävarustekenkään, oli sitten kyseessä järjestelmä- tai videokamera. Perusohjeena voisi todeta, että vaimennus kannattaa pitää aina päällä. Näiden huonona puolena on, että ne on suunniteltu vain yhtä kameramallia varten. Jotta laitteen laadusta saisi käsityksen, Rødea vertailtiin Sennheiser-ammattimikrofoniin sekä Sonyn vanhaan puoliammattilaismalliin. Erittäin kovassa metelissä, kuten ampumaradalla tai rock-konsertissa, vaimennin saattaa olla tarpeen. Kameran päälle kiinnitettävä mikrofoni on videokuvaajan tärkeimpiä lisävarusteita. Käytössä VideoMic on kevyt, joten kameran painopiste ei sanottavasti muutu. Normaalioloissa vaimennusta ei tarvita. Leikkurilla voi vaimentaa alle 80 Hz:n taajuudet
Ääni tallentuu sieltä, mistä kuvakin tulee, ja äänet kuvakentän ulkopuolelta vaimenevat. Varsinkin sisätiloissa ominaisuus on hyvä, koska mikrofonin suuntaavuus myös vähentää huonekaikua. Edessä oleva Røde VideoMic maksaa alle 150 euroa ja taustalla oleva Sennheiser (K6+ME66) kolminkertaisesti. Røde VideoMic on äänenlaadullisesti Sonyn kaltainen mutta herkempi. Mutta miten alle 150 euron Røde pärjää Yleisradionkin suosimalle ammattimerkki Sennheiserille, joka maksaa noin 470 euroa. Monissa nykykameroissa ominaisuus on. Äänentallennusominaisuudet ovat hyvin tyypilliset tämän hintaluokan laitteelle. Kun vahvistimen jättää pois itse mikrofonista, valmistuskulut pysyvät alhaalla. Tätä mallia ei kokeiltu. Edullisissa mikrofoneissa signaali jää usein kuitenkin heikoksi, jolloin seurauksena voi olla voimakas pohjakohina ja suppea dynamiikka. Mikrofoni on lievästi suuntaava, joten se on omiaan juuri kameran omaan varustekenkään kiinnitettynä. Mikrofonit ovat periaatteessa hyvin yksinkertaisia laitteita, eikä niiden kehitys ole edennyt läheskään samaa tahtia kuin kameroissa. Elokuvaa tehtäessä yleinen periaate on, että musiikki ja tehosteet jaetaan useammalle kaiuttimelle, kun taasen puhe toistetaan monofonisena keskikaiuttimesta. Siksi onkin mielenkiintoista verrata Røde VideoMicia noin 30 vuotta vanhaan Sony ECM-929LT -stereomikrofoniin. Puheääni samoin kuin vallitseva tilaääni toistuvat selkeästi. RØDE VIDEOMIC GO VIDEOMIC GO ON edullinen ele- ktreettimikrofoni, joka vaatii toimiakseen 1,5 V:n jännitesyötöllä varustetun mikrofoniliitännän. Tosin ominaisuuden olemassaolo selviää tavallisesti vasta kokeilemalla. Kokonaisuus on selvästi parempi niin äänenlaadullisesti kuin suuntaavuudeltaan. Kun Røde on nimenomaan soveliain puheen tallennukseen, voi sitä suositella kameraan kiinnitettäväksi perusmikrofoniksi. 1980-luvun puolivälissä Sony oli varsin kallis harrastajalaitteeksi ja markkinoilla oli useita edullisempia malleja. Sennheiserissa on sisäänrakennettu virtasyöttö, joten mikrofoni sopii kytkettäväksi mihin tahansa harrastekameraan. Tähän tarkoitukseen VideoMic on hyvä valinta, koska pelkästään puheäänityksessä mikrofonien välinen laatuero kapenee. Røde-mikrofonista on olemassa myös edullisempi versio, Røde Videomic Go, joka vaatii virtasyötöllä (plug in power) varustetun kameran. Vertailun Sennheiser käsitti mikrofonirungon ja lievästi suuntaavan kapselin (K6+ME66). Hiljaiset äänet saa siis taltioitua puhtaampina. 50 euron lisäsijoitus kannattaa, sillä silloin saa omakseen saman valmistajan sisäänrakennetulla virtasyötöllä varustetun VideoMicin. Videomic Gon hinta on alle 100 euroa. Kuvan käsikahva ja muut varusteet nostavat kokonaisuuden hintaa. Røden mikrofonien maahantuoja on Msonic, www.msonic.fi. Tosin silloin mikrofonista joutuu maksamaan moninkertaisen hinnan. Samalla voi olla varma, että laite toimii kaikkien kameroiden kanssa. Vertailussa käytetyissä kameroissa ei ollut 1,5 V:n jännitesyöttöä, joten Videomic Go -mikrofonin ominaisuudet jäivät teorian tasolle. Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi tekniikka-9-14-2014.indd 61 61 12.9.2014 13.38. Sen sijaan musiikin tallentamiseen kannattaa valita laadukkaampi laite. Tämä selkeyttää ääntä. Toisaalta videotallennuksessa on useimmiten kyse juuri puhtaan puheäänen taltioinnissa
Joillakin markkina-alueilla sisältä löytyy kaksi neliydinprosessoria, 1,9 ja 1,3 GHz. Kamera käyttää Sony Cybershot- ja Handycam-kameroiden tekniikkaa. Pääkamera on resoluutioltaan 16 megapikseliä, ja siinä on optinen kuvanvakain. TEKNIIKKA Uutisia 4K-videokamera Panasonic | HC-X1000 www.panasonic.fi Asko Vivolin {AV} asko.vivolin@kamera-lehti.fi Kamerapuhelin Sony | Xperia Z3 & Xperia Z3 Compact www.sony.fi PANASONIC JULKISTI IFA-messuilla HC- X1000:n, merkin ensimmäisen 4K 60p/50p -videokuvaa SD-muistikortille tallentavan, kuluttajille suunnatun videokameran. Hinnat noin 700 / 550 euroa. Keskusmuistia on 3 Gt. SteadyShot-kuvanvakaus löytyy myös. Kiikun periaate on käyttää hyväksi kameran ja objektiivin yhteistä painopistettä. Sisällön voi siirtää vanhasta Android- tai iPhone-puhelimesta Xperiaan Xperia Transfer -toiminnolla. 20x Leica Dicomar -objektiivi, BSI-kenno ja Crystal Engine Pro 4K -kuvaprosessori on saatu mahtumaan pieneen runkoon. {AV} Älypuhelin Samsung | Galaxy Note 4 & Galaxy Note Edge www.samsung.fi PITKILLE POLTTOVÄLEILLE ja nopeaan tilanne- SAMSUNG ON esitellyt kaksi uutta Android-pohjaista Note-älypuhelinta, Gala- kuvaukseen sopii erinomaisesti gimbal head, jota kutsutaan suomeksi yksinkertaisesti kiikuksi. Triluminos-näyttö on Sonyn mukaan markkinoiden kirkkain älypuhelimissa. Kenno on 1/2,3 tuuman 20,7 megapikselin Exmor RS. 1 152 000 pikselin 3,5” kosketusnäytöltä ohjataan kuvausta ja vaihdetaan kameran asetuksia. Niiden 5,7” super-amoled näytössä on 2560 x 1440 kuvapistettä. Galaxy Note 4:ssä on 5,7 tuuman ja 2560 x 1440 kuvapisteen super amoled -näyttö. HC-X1000 tallentaa sekä QFHD-resoluutiolla (3840 x 2160) että Cinema 4K -tarkkuudella (4096 x 2160), jotka mahdollistavat 60p/50p-videokuvan. Kapeisiin sivunäyttöihin voi sijoittaa erilaisia sovellusten pikakäynnistyskuvakkeita tai sen voi vaikkapa ohjelmoida kertomaan tulleista viesteistä. Sisäistä tallennustilaa on 32 Gt ja keskusmuistia kolme gigaa. Molemmissa kamerapuhelimissa on myös PS4 Remote Play. Hinta n. Tallennusmuodot ovat AVCHD, MOV ja MP4. Akunkestoksi luvataan jopa kaksi vuorokautta. Kamerassa on kaksi SD-korttipaikkaa. Kameran kiinnityslevy on Arca Swiss -yhteensopiva. Kuvakulma vastaa 25 mm:n laajakulmaa. {AV} Kiikku Benro | GH2C www.foka.fi 62 SONY XPERIA Z3 ja Xperia Z3 Compact -kamerapuhelimien pöly- ja kosteus- suojaus mahdollistaa jatkuvan valo- ja videokuvauksen jopa 1,5 metrin syvyydessä. Suurin ISO-asetus on 12 800. Objektiivissa on kolme ND-suodatinta (1/4, 1/16, 1/64). Xperia Z3:ssa on 5,2”:n näyttö ja Xperia Z3 Compactissa 4,6”. Mukana tulee PL-sarjan 100 mm pitkä pikakiinnityslevy, jolla on helppo säätää sopiva tasapainopiste. 3300 euroa. {AV} xy Note 4:n ja Galaxy Note Edgen. Painoa on 1,3 kiloa ja hinta noin 399 euroa. Benron uusi hiilikuiturunkoinen GH2C-kiikku on tehty vaativalle kuvaajalle ja raskaimmillekin objektiiveille. Käytännössä yhdistelmä kiinnitetään kiikkuun objektiivin kiinnityspannasta. Galaxy Note Edge perustuu pääosin samoihin teknisiin ratkaisuihin kuin Note 4, mutta sen näyttö kaareutuu reunan yli sivulle. {AV} KAMERA 9|2014 tekniikka-9-14-2014.indd 62 12.9.2014 13.38. Akun voi pikaladata, ja sormenjälkitunnistin tarjoaa suojausturvaa. Samsung on myös esittellyt Oculuksen tekniikkaan perustuvat langattomat Samsung Gear VR -3D-virtuaalilasit, joita voi käyttää vain uuden Note 4:n kanssa. Muita ominaisuuksia: 4G-tuki, Snapdragon 801 -neliydinprosessori 2,5 Ghz, 3 GB RAM (Xperia Z3) ja 2 GB RAM (Xperia Z3 Compact). Sen kautta voi pelata wifin avulla Playstation 4 -pelejä. Kiikun avulla on helppo kuvata nopeita tilanteita, koska kuvausvälineen liikuttelu on höyhenenkevyttä. Laitteessa on 2,7 gigahertsin neliydinsuoritin. HC-X1000:ssä on XLR-liitäntä ulkoiselle stereomikrofonille tai linjatallennukselle 48-volttisen phantom-virtalähteen kanssa. Hinta noin 800 euroa / avoin
Kutuaikaan taimen on kokonaan rauhoitettu virtavesissä. Purojen taimen TEKSTI JA KUVAT Antti Koli V apaasti elävien kalojen kuvaus rannalta on oma lajinsa. SEISOVAT VEDET ovat kirkkaita etenkin syk- syisin. Korjaus kannattaa testata koeruuduilla kussakin tilanteessa. 1/250 sekuntia on jonkinlainen perusaika, paitsi jos kalat syöksyilevät nopeasti. Eläimen lisäksi mukana on vesi liikkeineen ja heijastuksineen. Automaattitarkennus pomppaa helposti kalasta vedenpintaan tai siinä kelluvaan roskaan. Valotusaika vaihtelee kalan ja veden liikkeen mukaan. Tarkennus on helpompaa lyhyillä objektiiveilla. KAMERA 9|2014 Eläinabc_9-2014.indd 64 9.9.2014 15.53. Paikallaan pysyminen saattaa tuoda säikähtäneet kalat takaisin oleskelupaikoilleen. Ulkonäkö ja koko vaihtelevat elinympäristön ja elämäntilanteen mukaan. Laadukas kenno lisää valotusvaraa ja vähentää kohinaa. Purokalat kutevat noin 15 cm:n mittaisina, meressä tai järvessä käyneet muutaman kilon painoisina. OPASTUS Eläinzoomi Helposti saavutettavissa olevia, kuvauksellisia eläimiä. Puroissa, etenkin pienissä virroissa, ka- MIKÄ TAIMEN Salmo trutta Elää merissä, järvissä ja virtavesissä. 64 TAIMENTA ON syytä lähestyä hitaasti. Puroissa näkyvyys on hyvä usein kuivan jakson loppupuolella. Ryö- mivän kuvaajan kalat huomaavat kävelevää huonommin. Toisinaan kalat ovat varovaisia tai kaukana, mikä edellyttää teleobjektiivia. Taimen on merissä ja järvissä uhanalainen jalokala, jota pystyy kuvaamaan puroissa kautta maan. Esimerkiksi risut ja muut esteet on huomioitava purojen varsilla liikkuessa ja myös kuvakulmien valinnassa. Taimenkuva on alivalotettu 1/3 pykälää – tumman veden kanssa korjaus voi olla suurempikin. Parhaiten suodatin vähentää heijastuksia myötävaloon. TARKENNUKSEN VOI tehdä jopa käsin. Teknisestä näkökulmasta vesikuvaus onnistuu tavallisilla välineillä. Pyöröpolarisaatiosuodatin saattaa selventää vedessä olevien kalojen näkymistä. Joskus tarvitaan miltei laajakulmaobjektiivia. Kutee pienempiin puroihin kuin lohi. Kuvaussuunta pintaan nähden vaikuttaa kuvaamiseen, sillä yleensä jyrkkä kulma edellyttää suurempaa korjausta kuin loiva. Laaja terävyysalue on hyödyllinen muutenkin veden hankaluuden takia. Reitti ja kuvauspaikka on katsottava etukäteen liikkeen minimoimiseksi
Isoin koiras on naaraan suosiossa, mutta pienet, aivan rääpäleetkin pyrkivät livauttamaan salaa maitiaan mädin joukkoon. Kutupuuhat paljastavat lopullisesti taimenten olinpaikat. Mutta niitä on helpompi kuvata päivällä, kun auringon säteet paljastavat pinnanalaisia tapahtumia. Kalat ovat aktiivisimpia yöllä. " Tarkennuksen voi tehdä käsin. Taimenen kudussa naaras kaivaa pyrstöllään kuoppia ja koiraat hedelmöittävät kuoppiin lasketun mädin. Automaattitarkennus pomppaa helposti kalasta vedenpintaan." loja voi kuvata lähes aina. Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Eläinabc_9-2014.indd 65 65 9.9.2014 15.53. Eivätkä ne kiihkossaan ole kovin varovaisia, joten niitä on suhteellisen helppo kuvata. Pienikokoisia taimenia on puroissa koko ajan, isompia suunnilleen kesän puolivälistä eteenpäin. lahnaparvet, kampelat hiekkarannoilla ja koskessa nousevat vimpat. Muita mahdollisia kuvattavia ovat mm. Koiraat saattavat näykkiä toisiaan hedelmöitysoikeutta puolustaakseen. Lapin kirkkaissa vesissä voi nähdä nieriän, harjuksen tai lohen poikasen. Luonnon- suojeluliiton ja Suomalaisen kalastusmatkailun edistämisseuran kunnostamat alueet ovat yksi mahdollisuus. Kutupuroja on siellä täällä. TAIMENEN LISÄKSI kuvattavissa olevia kalalajeja ovat salakka, särki, hauki, pienet ahvenet, mutu, piikkikalat ja tokot. Kutuaikaan kalat viettävät aikaa pienissä puroissa ja matalissa vesissä. Kutu on kiihkeintä vuosittain parina päivänä, mutta komeita taimenia on mahdollisuus kuvata kaikkiaan muutaman viikon ajan. Harmaa vesi vaatii valkoisen ja mus- tan korostamista kuvankäsittelyssä. Kutupaikat ovat hyvän virtauksen raikastamia soraikkoja. Kutu on suurin piirtein lokakuussa. Kun yksi paikka hiljenee, voi etsiä toisen paikan
Kilpailuun osallistui 212 kuvaa. Moni kuva olikin muuten taidokas mutta siitä puuttui hetkellisyys, raati toteaa. LEMMIKIT JA URHEILUTAPAHTUMAT ovat selväs- ti otollisia tilannekuvan aiheita, sillä niistä oli otettu runsaasti toimivia otoksia. 1 66 KAMERA 9|2014 Vuoden kuvaaja 9-14.indd 66 10.9.2014 15.30. VUODEN KUVAAJA 2014 1.–3. – Puhtaita tilannekuvia oli mukana melko vähän. Raatiin kuuluivat päätoimittaja Asko Vivolin ja toimitussihteeri Minna Jerrman. sija OSAKILPAILU 3 VUODEN KUVAAJA 2014 Vuoden kuvaaja 2014 -kilpailun kolmas aihe oli Tilannekuva
f/1,8, 1/800 s, ISO 100. Arkinen kuva on sommiteltu viimeisen päälle. Kuvan rajausta olisi voinut hieman tiukentaa. 13 pistettä 2 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Vuoden kuvaaja 9-14.indd 67 67 10.9.2014 15.30. Valo- ja varjoalueet tukevat kuvan sanomaa ja jakavat kuva-alan kahteen osaan. 15 pistettä 2 Saalis Riikka Hedman Kello Canon EOS 600D + Canon EF 100 mm. Camilla on oivaltanut nappiin lyhyen hetken valokuvauksellisuuden. 92 mm, f/6,3, 1/160 s, ISO 400. Valo on hieno – vastavalo on kuvaajan paras kaveri. 14 pistettä Kinkkinen juttu 3 Camilla Sipponen Torvoila Canon 7D + Canon 85 mm. Sininen värimaailma ja paidan oranssi väripilkku sen keskellä tekevät kokonaisuudesta harmonisen. 3 Saanpas kiinni! Puhdas ratkaisevan hetken kuva on teknisesti onnistunut. f/2, 1/500 s, ISO 100. Hiljaisen huumorin kuva, jossa katseen suunta etenee juuri niin kuin kuvaaja onkin tarkoittanut. Hätä 1 Antti Seppälä Loviisa Nikon D300 + Sigma 18–250 mm. Sallittu lapsille, mutta ei aikuisille – kuva kertoo sen oivaltavasti
8 pistettä Ilo 9 Juha Heinonen Turku iPhone 5S. sija 10 4 Kiikkuu Johanna Mahlamäki 8 Valintatilanne Reino Kosso Porvoo Ilmajoki Canon EOS 7D + Canon 16–35 mm f/2,8. 6 pistettä Canon 6D + Samyang 14 mm f/2,8. 7 pistettä Canon PowerShot Sx50. 12 pistettä 5 Meriharakka makkaravarkaissa Kimmo Jaramo Turku Nikon D60. 10 pistettä 7 Tapaaminen rannalla Hertta Pulkkinen Littoinen Samsung NX200. 9 pistettä 8 68 KAMERA 9|2014 Vuoden kuvaaja 9-14.indd 68 10.9.2014 15.30. VUODEN KUVAAJA 2014 9 4.–10. 11 pistettä 7 6 Vesiskootteri karkasi alta Jarkko Aitolahti Hamina 10 Game over Niko Jyrälä Siilinjärvi Canon EOS 600D + Sigma 17–50 mm f/2,8
A Noisy bikes Asad Malik I Valko Kuopio O Kaunotar Inkeri Kapari Rally crash Muuri B Irma Forsbacka J Jukka-Pekka Leinonen C Mutafudista K Junior master chef Ristimäki Vaasa = so last season Markku Pajunen Hannu Kivelä Juorkuna Espoo D N Ohikiitävä hetki Ilkka Valkila L Ketun saalis Mikael Laaksonen Ylinen Tolkkinen E Ojennus Kristian Rastas M Hetki Ykä Kiukkonen Tampere F Meitä tarkkaillaan Lassi Tuominen Somero Tuulihaukkojen N lounas Seppo Lindfors Nummenkylä M G Viilennystä Aurora Heikkinen Järvenpää O We rock! Mira Hietakangas Kuru H Katse eteenpäin Lassi Ritamäki Espoo Katso kuvat isompina www.kamera-lehti.fi L K 70 J I KAMERA 9|2014 Vuoden kuvaaja 9-14.indd 70 10.9.2014 15.30. sija B C Sijoille 11-25 päässeet kuvat saavat 5 pistettä. VUODEN KUVAAJA 2014 A 11.–25
Riikka Hedman - 15 14 29 Asad Malik 10 12 5 27 Esa Kivivuori 14 8 - 22 Antti Seppälä 5 - 15 20 Kimmo Jaramo - 9 11 20 Joonas Mäkivirta 12 5 - 17 Arttu Karvonen 15 - - 15 Taisto Pylkkänen - 14 - 14 Aki Jalava 13 - - 13 Camilla Sipponen - - 13 13 Pekka Ovaskainen - 13 - 13 Johanna Mahlamäki - - 12 12 Katja Töyrylä 11 - - 11 Leena Väinölä - 11 - 11 Henrikki Hetemaa 5 5 - 10 Ilkka Valkila 5 - 5 10 Jarkko Aitolahti - - 10 10 Jetro Stavén 5 5 - 10 Jaakko Pursiainen - 10 - 10 Mikael Laaksonen - 5 5 10 Hertta Pulkkinen - - 9 9 Sampo Linkoneva 9 - - 9 Reino Kosso - - 8 8 Sami Kontto 8 - - 8 Juha Heinonen - - 7 7 Niina Hakkarainen - 7 - 7 Seppo Tuomaala 7 - - 7 Jari Salonen 6 - - 6 Marko Junttila - 6 - 6 Niko Jyrälä - - 6 6 Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi Vuoden kuvaaja 9-14.indd 71 71 10.9.2014 15.30. D E VÄHINTÄÄN 6 PISTETTÄ SAANEET F G H 1/14 2/14 3/4 yht
Emme nouda kuvia ulkopuolisilta nettisivuilta tai -palveluista. Vuoden aikana yhteensä eniten pisteitä ansainnut kuvaaja on Vuoden kuvaaja 2014. Painokelpoisuuden vuoksi kuvan lyhyen sivun pituus vähintään 2000 pikseliä! Paperivedoksia ei enää vastaanoteta. www.pny.eu OSAKILPAILUJEN PALINTO 50v_9-2014.indd 72 Tulokset julkaistaan 5.12.2014 ilmestyvässä Kamera-lehdessä?12/2014. Kirja lähetetään veloituksetta kaikille pisteille sijoittuneille. OSAKILPAILU 4/4 | AIHE MAISEMAKUVA VUODEN KUVAAJA 2014 Vuoden kuvaaja 2014 -kilpailu käydään neljässä osassa. www.panasonic.com PÄÄPALKINTO Jokaisen osakilpailun voittaja saa palkinnoksi huippunopean ja laadukkaan PNY High Performance -sarjan muistikortin. Kilpailun pääpalkintona on Panasonic Lumix DMC-GH4, joka on markkinoiden kehittyneimmillä ja monipuolisimmilla ominaisuuksilla varustettu peilitön järjestelmäkamera. Tekniikka on vapaa. Eniten pisteitä kerännyt voittaa pääpalkinnon, Panasonic Lumix DMC-GH4 -kameran, ja Kamera-lehden Vuoden kuvaaja 2014 -tittelin. sija) kuvia lehdessä, Vuoden kuvaajat -kirjassa ja internetissä ilman erillistä korvausta. Lisäksi hänet esitellään kuvaajana joulukuun Kamera-lehdessä. -objektiivin. Voittajakuva saa 15 pistettä, toinen 14, kolmas 13 … ja kymmenes 6 pistettä. Kuvankäsittely on sallittua. kilpailun tulokset Kaikki palkinnot ovat voittajille veronalaista ansiotuloa. Palkinto sisältää myös Lumix G Vario HD 14–140 mm f/4,0–5,8 ASPH. kuvan lähettäminen Pääpalkinnon arvo on noin 2000 € ! Keväällä markkinoille saapunut Panasonic Lumix DMC-GH4 on markkinoiden kehittyneimmillä ja monipuolisimmilla ominaisuuksilla varustettu peilitön järjestelmäkamera. Jokaisen osakilpailun voittaja saa palkinnoksi huippunopean ja laadukkaan PNY High Performance -sarjan muistikortin ! Kuvan on oltava perillä viimeistään maanantaina 20.10.2014. 11–25 sijat tienaavat 5 pistettä. Sinulla on oltava täydet oikeudet kuvaan. Kerro, missä ja millä välineillä ja asetuksilla kuva syntyi. Lähetä kuvatiedosto jpeg- muodossa. Jokaisen osakilpailun 25 tuomariston mielestä parasta kuvaa julkaistaan lehdessä / internetissä. Valmistajan mukaan kortin suurin lukunopeus on 50 MB/s ja kirjoitusnopeus 35 MB/s. Osallistu maanantaihin 20.10.2014. Neljännen osakilpailun aihe on maisemakuva. SDXC-kortin kapasiteetti on 64 GB ja nopeusluokitus on Class 10 UHS-1. 10.9.2014 12.02. Sen helposti kädessä pidettävä ja ruggeroitu, eli kovaa käyttöä kestävä, vesi- ja pölytiivis runko tekevät siitä erinomaisen valo- ja videokuvaustyökalun, joka sietää hankaliakin olosuhteita. Pääpalkinnon arvo on noin 2000 euroa. Lähetä kuvan mukana samassa sähköpostiviestissä seuraavat tiedot: nimesi (kuvaajan nimi), koko osoitteesi ja puhelinnumerosi, sähköpostiosoitteesi. mennessä. GH4:lla on mahdollista kuvata laadukasta 4K-videota. Kamera-lehdellä on oikeus julkaista kilpailussa palkittuja (1.– 25. N imeä tiedosto niin, että tiedostonimestä näkyy sinun ja teoksen nimi (keijo_kuvaaja_luonto. O.I.S. Lähetä kuvatiedosto sähköpostilla osoitteeseen vuodenkuvaaja@kamera-lehti.fi. Vuoden 100 parhaasta kuvasta kootaan kirja Vuoden kuvaajat. jpg, jos nimesi on Keijo Kuvaaja ja teoksen nimi Luonto). OSALLISTU NÄIN! kuvan vaatimukset PÄÄPALKINTONA PANASONIC LUMIX GH4 Vain yksi (1) kuva osallistujaa kohden
Hän oli tunnettu ja arvostettu valokuvauksen opettaja ja kuvillaan menestynyt valokuvataiteilija. Valokuvauksen nykytila johtunee siitä, että on menty eteenpäin liian nopeasti. Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi 50v_9-2014.indd 73 73 10.9.2014 12.03. Ensin voisi pa- lata ajassa taaksepäin ja katsoa, mitkä kuvat ovat säilyvää lajia ja mitkä aika on tehnyt mitättömiksi. Kuitenkin se lienee ainoa asia, joka pitää kuvan hengissä. Väreillä korostetaan ideaa ja elämystä. ”laukoo lonkalta” asioita vuoropuhelussaan Pesukarhun kanssa. 3,28 x 4,37 mm korvattiin 4,01 x 5,36 mm:n ruudulla. Vielä paremmin kuvan arvo säilyy, jos sillä on siteitä aikaan ja hetkeen, jolloin se on valmistettu. Muistokirjoituksessa Arvi Hanste pelkistää Kallion löytäneen kuviinsa ytimen ja esittäneen sen persoonallisena näkemyksenä. Menestynyt uudistus sai valoa, eloa ja värejä valkokankaalle, kunnes magneettinen kuvanauha ja tv-ruutu tulivat rinnalle. VUONNA 1884 syntynyt ja Kameraseurassa vuodes- ta 1921 lähtien vaikuttanut arkkitehti Oiva Kallio kuoli elokuussa 1964. Ääniraitakin siirtyi rei'itetyltä sivulta vastapuolelle. Värikuvaus voi olla aluksi myös mustavalkoisen aiheen värittämistä herkiksi vivahteiksi. 50 VUOTTA SITTEN Lehden taipaleelta Rollei Kansi 1 Oiva Kallio Sisäpihan portilla 2 Oiva Kallio Tutkijan yö KAMERA-LEHTI 7/1964 Eteenpäin liian nopeasti TEKSTI Matti Ristimäki PÄÄKIRJOITUS POHTII kuvan arvoa. Harmaasuodattimella ajan ja aukon säätelyyn luodaan otolliset arvot, ja liukuvärjätyllä suodattimella voi taivaan ylivoimaista kirkkautta vaimentaa ja jopa värjätä. Harvemmin puututaan kuvan sisältöön sen arvoa ja elinmahdollisuuksia punnittaessa. Eikä teos siitä huonone, että mukana on annos romantiikkaa. NÄIHIN AIKOIHIN saatiin 2 ensitiedot siitä, että perinteisen kaitafilmin tilalle on tulossa Super-8-koko. Picasso on suuri, mutta hän taisi suvereenisti klassisen maalaustaiteen. Prosentin verran kuvista on taidetta, muut roskaa. Valokuvaajankin täytyy tuntea säännöt ennen kuin voi rikkoa niitä. Ohut pilviverho, sumu tai utu alentaa kontrastin auringon ja kohteen suhteen sopivammaksi. Välineetkin kehittyvät nopeammin kuin kykymme käsitellä niitä. Vastavalosuoja on välttämättömyys. NIMIMERKKI VELI ANTTI ARI YRJÄNÄ opastaa 1 värikuvaukseen siirtymistä. Pauli Oulasvirta tarkastelee Sovjetskoje Foton innoittamana kuvia, joissa aurinko on mukana. Luova värikuvaus pyrkii taiteellisiin lopputuloksiin. Kehitystä ei voi pakottaa eteenpäin. Myötäsyntyisen luonnonlahjan avulla hän on luonut teoksia, jotka tulevat säilyttämään arvonsa suuntaa luovina esikuvina. Yleisesti pyritään luonnonmukaiseen toteutukseen
Huonokuntoisen radan painorajoitus oli 17 tonnia: atomijunan akselipaino oli 15 tonnia. elokuuta noin kello 20 kohti Loviisan rautatieasemaa. Imatran Voiman Loviisan voimalaitoksesta kertyvä ydinjäte oli määrä palauttaa Neuvostoliittoon. Uteliaita kertyi seuraamaan tilannetta radan varteen. Kamera 9|2014 museo ja kalenteri 9_2014.indd 74 9.9.2014 15.23. mennyttä valoa Atomijuna matkalla itään Kuvia Museoviraston kokoelmista. Junan lähtöhetki oli suuri salaisuus. elokuuta kymmentä vaille seitsemän illalla 33 vuotta sitten. Media odotti, kansa odotti. Suomi siirtyi atomiaikaan. Taas odoteltiin. Kuu paistaa. Ydinjäte siirrettiin neljässä säiliössä rekkoihin Hästholmenin saarella. Sorvojan kuvassa poikaporukka lorvii odottaen junan lähtöä. Lauri Sorvojan kuvassa näkyy, kuinka erikoiskuormaauto ajaa yön pimeinä tunteina poliisisaattueessa läpi Loviisan keskustan. Kuljetuksen aikataulua ei kerrottu. Erikoisvalmisteiset junanvaunut saapuivat Neuvostoliitosta heinäkuun lopussa. teksti Raija Linna kuvat Lauri Sorvoja / JOKA / Museovirasto A tomijuna nytkähti liikkeelle Loviisan rautatieasemalta 18. Suomen ensimmäinen ydinvoimala tilattiin Neuvostoliitosta vuonna 1969. Imatran Voima ja VR eivät kertoneet junan lähtöaikaa. Ensimmäinen erä, 14 tonnia ydinjätettä, oli lähdössä Majakin loppusijoituspaikkaan Neuvostoliittoon kesällä 1981. Atomijuna matkalla itään Ensimmäinen erä käytettyä ydinpolttoainetta lähti Neuvostoliittoon 33 vuotta sitten. Helsingin Sanomat kutsui ydinjätekuljetuksen alkamisaikaa Suomen tarkimmin varjelluksi salaisuudeksi. Kuvat julkaistiin seuraavan päivän Ilta-Sanomissa. Imatran Voima rakennutti ydinvoimalan 16 kilometrin päähän Loviisasta Hästholmenin saarelle. Oman lisänsä jännitykseen toi Loviisan ja Lahden välinen rata, joka oli rakennettu 1920-luvulla. Loviisan ydinvoimalaitos valmistui vuonna 1977. 74 Käytetyn ydinpolttoaineen loppuvarastointi oli ratkaistava. Mutta lehtikuvaaja Lauri Sorvoja oli saanut vinkin ja kuvasi Suomen ensimmäisen ydinjätejunan matkalla kohti jätteen loppusijoituspaikkaa Neuvostoliitossa. Toisessa kuvassa atomijunaan lastataan ydinjätesäiliötä ratapihalla. Ilta-Sanomien toimittaja Timo Sihvo kirjoitti, että ensimmäinen rekka lähti Hästholmenista maanantaina 17. Täysi säiliö painoi 83 tonnia. Suomi seurasi jännittyneenä vaaralliseen kuljetukseen valmistautumista
Mannerallisista näppäilykuvista, selfieitä. jotka ovat luoneet Jacopo Brancatin valoHamletista oman Lähetä kuvat kertovat intotulkintansa. pe 9–18, la-su 10-16. krs, päivittäin 9–21. huoneessa. Rasvaletti. Lastenkodinmustavalkokuvia meiltä ja maailkuja 1, ti–pe 10–15. teilijan Jonathan Hobinin näytLasipalatsin näyttelytila | 29.9.– telyn. Vapaa pääsy. Voodoo. Kotkalainen lehtikuvaaja Lauri Sorvoja lahjoitti valokuvakokoelmansa Museoviraston Journalistiselle kuva-arkistolle, JOKA:lle vuonna 2012. Lyhrimaa pohtii tekojen, objektien tysali, Sofiankatu 4, ma-pe 9–17, ja esineiden suhdetta tekijäänsä. Hannu Karjalaisen Galleria Heino | 13.9.–12.10. riallisia tai populaarikulttuurista Laterna Magica | 23.10.–15.11. 02. Luontokuvaaja Hannu Hautalan elämäntyötä esittelevä näyttely. 9). www. nousevia viitteitä. Kaapelitehdas, Tallbergintaiteen museolle kanadalaisen taikatu 1 B 2. Kuvat olivat seuraavan päivän lehdessä. museo | –18.1.2015 #snapshot. Vapaa pääsy. Katri Lassila. Valokuvat herättävät Näyttely koostuu pääosin tavalhenkiin 1950-luvun Helsingin, joslisten ihmisten kuvaamista valosa sodan varjot väistyivät uuden kuvista, internetkuvista, historiajan optimismin tieltä. Journalistinen kuva-arkisto JOKA ti-pe 10–16, ma suljettu Puhelin 040128 6127 | joka@nba.fi joka.nba.fi/fi/index Museoviraston kuvakokoelmat Sturenkatu 2a | Helsinki ti-pe 10–16, ma suljettu Puhelin 040 128 6100 | kuva.arkisto@nba.fi www.nba.fi/fi/kuvakokoelmat Atomijuna lähti lopulta liikkeelle Lovii- san rautatieasemalta tiistaina 18. Apunäyttelytiedot himosta purjehduknaan näytteliosoitteeseen seen, taidosta sekä jällä on 22 vaminna.jerrman@ ystävyydestä, jotka lokuvakortin kamera-lehti.fi pitävät yllä perinnetsarja näytelmän tä. Laajasalon Valokuvaajien vuosinäyttely. kokeellinen elokuva kuvaa kuSuite Debussy. Valokuvagalleria Hippowww.bar9.net/nayttelyte | –28.9. Ne ovat antaneet hänelle sysäyksen ilmaista kuvissaan tilallisuutta, liikettä, ilmavuutta, keveyttä ja läpikuultavuutta. Kamera-galleria | 2.–23.10. Amatörfotografklubkä valokuvien ottajilla että katben i Helsingforsin 125-vuotissojilla samanlaisia kuin sata vuotjuhlanäyttely. malta. RutiineSarola. 49 valokuvaa, yksi jokaiselta kuvausvuodelta nykyhetkeen saakka. Savua ilman tulta. to 9–19, la- su 11–17. Leila Prosessi-tila | –30.11. haltia.com Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi museo ja kalenteri 9_2014.indd 75 75 9.9.2014 15.23. Uudenmaankatu 9. Viimeinen ydinjätekuljetus Suomesta Venäjälle tehtiin vuonna 1996. Suomenlinna C 74. Muutoksista huolimatta 5.10.2014–6.1.2015 Kuvapareja monet tarpeet ja toiveet ovat se1889 + 125. Käytetty ydinpolttoaine kuljetetaan poliisisaattueessa Loviisan rautatieasemalle. Manneren hyväkseen elokuvallisia, histoheimintie 22–24. heimintie 13b, ti-su 11–17, to 11– Muuttunut teknologia on vaikut19. www.rytmi.net www.valokuvataiteenmuseo.fi Stoa | –12.10. Suomenlinnakeskus, kohtauksista. The House Protects ly.htm the Dreamer. lokuvasta, joista puolet on AmaProjekti-tila | –26.10. www.luova.fi Suomen valokuvataiteen Hakasalmen huvila | –30.11. Hamlet Collection. www.galleriaheino.com Galleria Luova | Suvilahdenkatu 10 a 5, ma–pe 11– HELSINKI 18. Kameraseuran maisema- Laajakulma. Hobin käsittelee teoksissa 19.10. Rauhankatu 7, ma-pe 11– ja. muodossa. Väri- ja kuvaajien näyttely. Arttu Medemmasta tuotannosta (s. Kirmo Wilenin kuvia Kiifestivaali, tuo Suomen valokuvanasta. Lens Politica, YhteisHuang Yiming: Hainanin lohtukunnallisen taiteen ja elokuvan naiset. Four seasons. Toinen linja 2, ma-la 11– G, ti-su 11–18, 8/5 €. Juha Metson kulapsuuden pimeitä puolia käyttävia Afrikan voodoosta. www. kotirutiineja ja tuonut ne näytlaterna.net teille valokuvallisten silmukoiden Ravintola Rytmi | –18.10. tanut tapoihimme käyttää valoHelsingin kaupunginmuseo | kuvia. Stoan parvigalleria, Turunwww.kameraseura.fi linnantie 1, Itäkeskus, ma-to 9–20, Café Bar No 9 | –6.10. Projektissa on Suomenlinnan museo | teatteriohjaaja, kolme valokuvaa–1.3.2015 Viaporin Telakjaa ja viisi näyttelijää, ka, silta tulevaisuuteen. siikin synnyttämät vaikutelmat ovat innoittaneet Marjukka Vainion työskentelyä. Mukana noin 80 vata sitten. näyttelykalenteri ESPOO Loviisan ydinvoimalaitoksen ydinjätekapselia siirretään neuvostoliittolaiseen erikoisjunaan vuonna 1981. Sorvoja kuvasi atomijunan matelemassa 15 kilometrin tuntivauhdilla kohti Lahtea. It’s Not törfotografklubbenin arkistosta Who I Am Underneath But What ja puolet seuran nykyjäsenten uuI Do That Defines Me. 23.10.–15.11. Santeri Happonen on kuvannut 13.30, 14–17.30, la 12–15. KekeTopin vaKaapelitehdas, Tallberginkatu 1 lokuvia. elokuuta kello 18.50 Ilta-Sanomien mukaan. 31.10.2014–18.1.2015 LastenJukka Male museo | –30.11. Atomijuna ylitti turvallisesti valtakunnan rajan keskiviikkoaamuna. Metsän poika. Nuuksiontie 84, päivittäin 9.30–19. JOKA:n nettisivuilla on videohaastattelu, jossa Sorvoja kertoo atomijunakeikasta. Debussyn muLuontokeskus Haltia | – marraskuu. Junan matka jatkui Lahden, Kouvolan ja Vainikkalan kautta Viipuriin. Uudenmaankatu 16–20, ti-pe 11–17, la-su 12–16
www.siida.fi Jyväskylä Galleria Ratamo | –19.10. 20.11. Näyttely tarkastelee suomalaista mobiilia valokuvaa vuonna 2014. KaVB-Valokuvakeskus | –2.11. Finglish. www.virka.fi Inari Saamelaismuseo Siida | 10.10.2014–8.2.2015 Veden kuvia. Kimmo ja Hannele Törmän valokuvia kummiprojektia, joka tukee varattomien lasten koulutusta Sri Lankassa. What’s Up North. lahdenmuseot.fi LAPPEENRANTA Etelä-Karjalan museo | – 30.9. Hippolyte Studio | 5.–28.9. Eero Markuksela lähestyy kiinalaisen kulttuurin ja taiteen vuosituhantisen perinteen kuvastoa valokuvan, kirjoituksen ja maalauksen keinoin. www.kotkanvalokuvakeskus.fi KUOPIO Kauppakeskus Apaja | –30.9. Kaikki suomalaiset ovat voineet tarjota kuviaan esille. www. Eteläranta, ti-su 11–18, ke 11–20. Kuninkaankatu 14–16, ti, to, pe 11–17, ke 11–19, la- Mikkelin valokuvakeskus | –10.10. Särkyku, Kustaa Tiitun tie 1, ma-pe 11– nyt arki -näyttely kertoo vuosien 1939–45 suomalaisten arjesta, sen 19, la-su 11–15. Mukana ovat mm. 6.11.–12.12. www. –10.10. vb.kuopio.fi kiehtoo erilaisten maisemien, paikkojen ja tilojen tarkkailemiKUUSAMO nen, niissä tapahtuvien muutoisHannu Hautalan luontokuvaten seuraaminen", Nuutinen kerkeskus | too. Näyttely koostuu keikkakuvis- LAPUA ta ja potreteista. Mäntässä varttunut Ville Lenkkeri on kuvannut kotipaikkakuntaansa viimeisen viiden vuoden aikana aina, kun hän on palannut sinne. 1.– Kiss, Danzig ja Michael Monroe. otoksista on vuodelta 1979. Christelle Masin valokuvia ja piirustuksia. "Minua su 11–15. Helsingin kaupungintalo, Pohjoisesplanadi 11–13, ma-pe 9–19, la-su 10–16, vapaa pääsy. Sarja keskus Karhuntassu, Torangintaikoostuu pääosin arkival 2, ma-pe 9–17, la 10–14. Kristiinankatu 15, Markus Henttonen: By the Pool. kirjasta Metsän poika. Lahden taiti-su 11–17. Hallituskatu 7, päivittäin 10–20, vapaa pääsy. Pohjanmaan Valokuvakeskus | 28.9. How We Want To Be Seen on internetissä avoinna ollut projekti, johon kuka tahansa sai osallistua lähettämällä taiteilijalle passikuvansa ja sosiaalisessa mediassa käyttämänsä profiilikuvan. 3.–26.10. Vesa Ojan kuvia PohjoisAmerikassa asuvista suomalaisista. Kukka Paavilainen. Vaihtuva tee- lissodan arkistoaineisto yhdistyy erilaisiin löytöesineisiin. www.poriartmuseum.fi Riihimäki Suomen Metsästysmuseo | 30.9.2014–11.1.2015 Kalaallit 2 Antti Koli, Virka-galleria, Helsinki. Yhteispohjoismainen näyttely, joka esittelee yhdeksän pohjoismaisen taiteilijan teoksia. lervo Puskala, Pertti Hissa, Teuvo Särkynyt arki. Salla Lahtinen: howwewanttobeseen.tumblr.com. 10). 4/2 €. Mukana mm. pohjanmaanvalokuvakeskus.net väistämättömästä särkymisestä sekä sodan muistosta. –2.11. Keinutuolisarjassa on kuvia (s. www.jyvaskyla.fi/ratamo KARJAA Galleria Zebra | –28.9. www.lapdemuseo. Välillä on väriä. SaMIKKELI volaisten sotatie. www.mikkelinvalokuLiikasenvaarantie 132. sista hetkistä. www. Joenniementie 47, ke-su 12–17. NÄYTTELYKALENTERI vitteellisen modernin arkkitehdin työskentelyä, jossa keho, liike ja ääni ovat yhtä tärkeässä osassa kuin viiva ja paperi. Valokumanäyttely on Liikettä linnunravat on siirretty esineiden puuosiin dalla. Klassikkokuvissa nähdään mm. 9). Vieras planeetta. Muusikko-valokuvaaja-toimittaja kaakkois-suomen.valokuvakeskus.fi Markus Laakso on kuvannut artisteja vuosikymmenen ajan rocklehtiin. SA-kuviin perusSuominen, Asko Salmi ja Timo Histuva näyttely jatkosodan päättysa. Pori Porin taidemuseo | 26.9.2014– 11.1.2015 Kuolemattomien paviljonki. Hans Viebrock. Apinoiden kuvat. Vanhin www.hannuhautala.fi Oulangan luontokeskus | –31.10. Veturitallinkatu 6, ti-su 11– 18. Rupontie 1, ma-pe 8–22, la-su 9–22. peenranta.fi/museot Kaakkois-Suomen valokuvakeskus | Snellmaninkatu Gods, Heroes and Fragile Stars. Inarinsaamelainen Jan-Eerik Paadar on kuvannut kotiseutunsa luontoa (s. MatkailuPauli Vanhala. 29.10.– Kauppakatu 45. www.serlachius.fi OULU Galleria Kajaste | –5.10. ”Tutkiessani lääketieteellisiä kuvastoja ja tarinoiden maailmaa sain inspiraation valokuvasarjaan Post-luonto." Kajaaninkatu 25. 26.10. Petri Nuutinen. www.photonorth.fi Pihtipudas Herkkuravintola Takkatupa | jatkuva näyttely. Hän on huomannut kuvaavansa Mänttää siten kuin se on ja siten kuin hän muistaa sen joskus olleen. 13 A, ti-pe 12–17, la 12–15. Kuvaamisen myötä Antti Kolin suhtautuminen käärmeisiin muuttui ja myötätunto matelijoita kohtaan heräsi. Anne Tamminen. 23.10.–16.11. vakeskus.fi Lahti Lahden Taidemuseo | 1 17.10.2014–18.1.2015 Markus Henttonen. Näyttelyssä Mänttä Serlachius-museo Gösta | Kivettynyt Metsä. Kulttuurikeskus Vanha Paukmisestä 70 vuotta sitten. Kangas kuvina. Antti Koli on kuvannut Vuosaaressa Mustavuoren ja Uutelan alueella eläviä käärmeitä. Mobile2014@FI. This is Lake Saimaa Calling. Keskuskatu 90, ke–to 10–18, pe 10–17, la 12–15. 76 yhdistyvät sarja Silent Night sekä Twisted Tales. Charlotte HaslundChristensen Tanskasta, Jaakko Heikkilä Suomesta ja Dan Lestander Ruotsista. Heikki Lehtosaari on jo pitkään kerännyt apinoiden tekemää taidetta, myös valokuvia (s. Inarintie 46. Neljäpe 11–17, la 10–14. 3.–26.10. kymmentä palkittua luontokuvaa. Kamera 9|2014 museo ja kalenteri 9_2014.indd 76 9.9.2014 15.23. Kai Kuntolan matkapuhelimella kuvaamia valoku1 via ja videoinstallaatioita. www.gallerizebra.fi KOTKA Kotkan Valokuvakeskus | –28.9. Vapaa pääsy. Puistokatu 3, tiVuoden luontokuvat 2013. Mustavalkoista lumoa. Sri Lankan lapset. Marja-Liisa Torniainen. valoja ja varjoja. 9). Saimaankatu 11, 4 krs., ti-pe 9–16, la-su 11–17, 7 / 6 / 3 €. Yrjönkatu 8-10, ti–pe 12–17, la– su 12–16. Pohjoinen valokuvakeskus / Valvegalleria | –19.10. Pekka Lasse Niskala: Sarastus, aamu ja Suomäen teoksissa Suomen sisälkoitto. Suurkaupunkikuvistaan tunnettu valokuvataiteilija Henttonen käsittelee uudessa Twisted Tales – Road to Hope -sarjassaan elämää, muistoja ja unelmia. Vuorelankulma 2, ti-pe 12–18, la-su 12–16. www.hippolyte.fi Virka Galleria | –26.10. 2 Käärmeen elämää
KANSAINVÄLINEN TOIMINTA Kansainvälinen toiminta tapahtuu pääasiassa kansainvälisen kattojärjestön FIAP:n, Fédération internationale de l’art photographique, kautta. Vuoden luontokuvat 2013. Autio lähestyy teemoja runojen kautta. Näyttely tutkii voimia ja siteitä, jotka pitävät yhteiskuntia, yhteisöjä, perheitä ja ystäviä koossa ja erillään. Lähetä kansainvälisellä tasolla. Valokuvan nimi on Hiiripöllö. Koskentie 4. Kuvaajat ovat osallistuneet Axxellin kaksivuotiseen luontovalokuvauksen koulutukseen. Jaana Partanen: Mielen alkemiaa. Taiteilijoina mm. Ylämaa Ylämaa-talo | 18.–26.10. Hyvin aktiivinen keskustelufoorumi on Facebook-ryhmä FIAP-kisailijat, jossa on mukana jo yli 170 kuvaajaa. Toisenlainen maisema 2014. Väinö Linnan aukio 13, ti-pe 9–17, la-su 11–18. Salo Perttelin kirjasto | 1.–31.10. Seitsemän suomalaisen luontokuvaajan valokuvia Grönlannin karun kauniista luonnosta, eläimistöstä ja ihmisistä. rajataide.fi Taidekeskus Mältinranta | –30.9. Keskusteluryhmässä kuulee nopeimmin kokemuksia kansainvälisistä tulevista ja menneistä näyttelyistä sekä kilpailuista. Öljy. Luovien kuvaajien erikoislehti www.kamera-lehti.fi museo ja kalenteri 9_2014.indd 77 77 9.9.2014 15.23. Viiden valokuvataiteilijan näkemyksiä laajemman Lähiidän todellisuuteen. Hämeenpuisto 25. Suomen Luonnonvalokuvaajien järjestämän kilpailun yli 11 000 kilpailukuvasta on kiteytetty 40 kuvan huippunäyttely. Lähialueiden vesistöjä. www.metsastysmuseo.fi TURKU Turun taidemuseo | 10.10.– 16.11. Backlight '14. Facebook-sivuilla keskustellaan kuvaus- ja kameratekniikoista ja esitellään ryhmän viikon paras kuva. – 9.11. Kenialaiset lapset nauttivat kuvattavana olemisesta suomalaiskenialaisessa taidekasvatusprojektissa. galleryibis.com Valkeakoski Voipaalan taidekeskus | –16.11. Mukana 15 kuvaajaa, mm. Tehtaankatu 23 A, ti-pe 9–16, la-su 10–17. KUUKAUDEN POIMINTA Tämänkertaisen kuukauden kuvan otti Tapiolan kamerakerhon Timo Leppäharju viime lokakuussa Raaseporissa. Backlight '14: Voimaa, yhdessä. Galleria Rajatila | –30.9. Se tekstit ja kuvat järjestää koulutustilaisuuksia, tiedotus@sksl.fi seminaareja ja näyttelyitä eri puolilla Suomea. www.turuntaidemuseo.fi Valokuvakeskus Peri | –28.9. Luontopolku. Metsänsisusta. 40 palkittua luontokuvaa. Ahad, Kristin Capp, Oriol Segon Torra ja Federico Estol. Haapasaaren abstrakteissa valokuvissa astutaan tuntemattomalle alueelle. Niclas Warius mukailee 1600-luvun asetelmamaalausperinnettä teoksissaan. Näyttely on tuotettu yhteistyössä Budapestin taidekorkeakoulun kanssa. Puutarhakatu 34, ti-pe 9–17, la-su 10–18, 7 / 3 €. Johanna Amnelinin maisemakuvia (KL 2/2014). Backlight '14. 7.10. tapiolankamerakerho.yhdistysavain.fi SUOMEN KAMERASEUROJEN LIITTO www.sksl.fi Facebookissa | www.facebook.com/skslry Liittoon kuuluu 89 seuraa, joissa on yhteensä noin 3500 jäsentä. Vaasa Terranova | –12.10. Aurakatu 26, ti-pe 11–19, la-su 11–17, 8/5 €. Näyttely tutkii voimia ja siteitä, jotka pitävät yhteiskuntia, yhteisöjä, perheitä ja ystäviä koossa ja erillään. tr1.tampere.fi seurat toimivat Nunaat. tampereen-taiteilijaseura.fi TR1 Taidehalli | –5.10. Backlight '14: Subjectivity. Sara Hildén -akatemian oppilaat ovat kuvanneet itselleen tärkeitä ihmisiä, tukijoukkoaan, tsemppaajia. krs, ma, pe 10–16, ti-to 10–18, la-su 11–17. Keskustori 4, 2. Fanny Carinasdotterin kuvat pohtivat minkä vaikutelman saa, jos lähestyy kaupunkimaisemaa sen laitamilta ja tarkastelee sitä, mikä on laiminlyöty, välissä ja vieressä. Backlight '14. Salon pääkirjastossa | –30.9. Backlight '14: Persistency. Sääksmäentie 772. Harry Potter -layer. Minna Pölläsen teoksissa pohditaan ympäristöön liittyviä normeja ja stereotypioita. Johanna Amnelinin maisemakuvia (KL 2/2014). Johan Kajan: Valoa. Vanitas. Belfastin taidekoulun valokuvausosaston näyttely uskomusten ja kerronnallisuuden mekanismeista yhteenkuuluvuuden rakenteissa Timo Leppäharju ja murroksessa. Lähialueiden vesistöjä. www. 11.10.–16.11. –16.11. www.tampere.fi/taidemuseo.html Galleria Emil | –28.9. Vuoden Luontokuvat 2013. Kuninkaankatu 2, ma-to 12–18, pe-su 12–16. Vilhonkatu 2, ma-to 10– 19, pe 10–18, la 10–15. Kaikki liiton jäsenet ovat myös FIAP:n jäseniä ja voivat osallistua kansainväliseen toimintaan seuransa ja liiton kautta. Tortosmäenkuja 1 B, mati 14–19, ke-pe 11–16. Mikko Haapasaaren ja Minna Aution yhteisnäyttely valottaa pimeyttä. 1.–31.10. Ranskalaisen Georges Pachecon kuvia. Suomen Kameraseurojen Liiton teemanäyttely. A.M. Hämeenpuisto 10, ma-pe 13– 18, la-su 12–16. Vaasan taidehalli, Senaatinkatu 1, ke-pe 12–18, la-su 12–17. Museokatu 3, ti, to-su 12–17, ke 12–20. Tampereen taidemuseo | –4.1.2015 Backlight '14: Jaettu todellisuus. www.peri.fi VAASA Valokuvagalleria Ibis | –28.9. Pak Green, Manuel Alvarez Diestro ja Lek Kiatsirikajorn. Se valittiin kerhon kilpailussa kuukauden kuvaksi lokakuussa 2013. 3.–26.10. NUORET VALOKUVAAJAT www.nuoretvalokuvaajat.fi Facebookissa | www.facebook.com/nuoretvalokuvaajat Nuoret valokuvaajat järjestää valokuvausleirejä ja -kursseja, workshopeja ja yhteisnäyttelyitä. Anni Leppälän kuvia. SKsL julkaisee Liitto toimii valokuvauksen jäsenseurojen toiminedistämiseksi kansallisella ja taan liittyviä uutisia nettisivuilla. Kameraseurojen Liitto on vuonna 1932 perustettu valokuvauksen harrastajien valtakunnallinen keskusliitto. Näyttelyä isännöi Lappeenranta International Photographic Society, ja sen teemana on kivi. Itäinen Rantakatu 38, ti, to-su 10– 18, ke 12–20. TAMPERE Galleria Koppelo | –27.9
SUOMEN KAMERASEUROJEN LIITON teemanäyttelyä Osallistu kansainvälisiin näyttelyihin. Kuvien lähetysaika on jo umpeutunut, mutta näyttelyyn kannattaa lähteä ihastelemaan, minkälaisen kokonaisuuden tuomaristo on hyväksynyt maamme valokuvaharrastajien parhaimmistosta. Näyttelyn avajaisia vietetään liiton syyskokousviikonloppuna la 18.10. kello 11.00 Ylämaa-talolla entisessä kunnanvaltuuston salissa, Koskentie 4. Ilmoittautumiset: tvs@valokuvausseura.fi. Kuvaustehtäviin kuului muun muassa harvinainen tilaisuus päästä kuvaamaan orkesteriharjoituksia. Ylämaa-talolla, Koskentie 4. Kesäkurssi pidettiin Joutsenossa SUOMEN KAMERASEUROJEN LIITON pe- rinteinen viisipäiväinen valokuvauksen kesäkurssi järjestettiin jälleen Joutsenossa 28.7.–1.8. KUVAT: RAIMO KORPELA SUOMEN KAMERASEUROJEN LIITTO Kurssilaiset harjoittelivat liikkeen pysäyttämistä kuvaamalla balettitanssijan spagaattihyppyä. Tampereen Valokuvausseuran syksyn kurssit SKsL:n teemanäyttely Ylämaalla Digikuvauksen perusteet 2 18.–19.10. Tarkemman kuvauksen kurssin kulusta löydät osoitteesta www.sksl.fi. takana) Arja Laajalahti, Jussi Lahti, Panu Suominen, Kari Solehmainen. Tarkempaa tietoa avajaisviikonlopun ohjelmasta osoitteesta www.sksl.fi. Kokouspaperit lähetetään jäsenseuroille hyvissä ajoin ennen kokousta. Hinnat: 40 €, TVS:n jäsen 30 € – paitsi syventävä mustavalkovedostus 60 / 50 €. Opettajina olivat valokuvaajat Ari Nakari, Kirmo Wilén ja Tommi Kähärä. (vas. SKsL:n Joutsenon kesäkurssilaiset: (vas. Tapahtuma järjestetään Ylämaalla, Etelä-Karjalassa. Lisäksi tuli tuhti paketti perustietoa kameroista ja kuvan teosta kuvankä- sittelystä tulostamiseen. 78 KESKUSTELE ESITTELE KUVIASI KESKUSTELUFOORUMI WWW.KAMERAFOORUMI.FI PYYDÄ PALAUTETTA MYY/OSTA VANHAT LAITTEET KAMERA 9|2014 sksl-9-2014.indd 78 12.9.2014 13.57. edessä) Tuija Niskanen, Jukka-Pekka KorpiVartiainen, Pirkko Karppanen. Tällä kertaa kurssista muodostui yhdeksän innokkaan oppijan ja tunnettujen opettajien tiivis workshop. Kurssilaiset tutustuivat henkilö-, tilanne- ja esinekuvauksen saloihin teoriassa ja käytännössä. (materiaalimaksu 20 €) Lightroomin syventävä kurssi 8.–9.11. Kokouksessa käsitellään toimintasuunnitelma ja talousarvio vuodelle 2015 sekä valitaan hallituksen jäsenet erovuoroisten tilalle ja liiton puheenjohtaja. Syventävä mustavalkovedostus 25.–26.10. Lisätietoa: www.valokuvausseura.fi. Lisätietoja osoitteessa: www.kamera-lehti.fi/ kvnayttelyt isännöi tänä syksynä Lappeenranta International Photographic Society, eli LIPS. Kameraseurojen Liiton syyskokous Raumalla SUOMEN KAMERASEUROJEN LIITON sääntö- määräinen syyskokous pidetään Ylämaalla sunnuntaina 19.10. Tämänkertaisen näyttelyn teemana on Kivi
Jalustan ja kaukolaukaisimen käyttö antaa poseeraamiseen enemmän pelivaraa. Ei tarvitse olla itse kameran takana, eikä kameran edessä tarvita peiliä. MENESTYNEET KUVATAITEILIJAT ovat vieneet selfiet äärimmäisyy- teen asti. PAKINA Selfie PAKINA TAPIO LAINE Selfie SELFIE ON taas yksi englanninkielinen muotisana, jonka suomen- taminen ei varmasti onnistu. sksl-9-2014.indd 79 12.9.2014 13.57. Yleensä lopputulos on jäykkä: kuvaaja tähtää peiliin suoraan edestä väkinäisesti hymyillen. Eniten kehuja arvostelijoilta ovat saaneet teokset, joissa kuvaaja nimenomaan on alasti, tai maisemaan kietoutuneena halaillen juurakoita rantapusikossa, osittain vedessä. Vanhalla kuvaustekniikalla omakuvan ottaminen on vaivalloista. Hauskuus tulee paitsi ilmehtimisestä, myös laajakulmalla kuvatun lähikuvan paisuttamista kasvonpiirteistä. Oli nenäpäivä ja otin itsestäni ja tyttärentyttäristä kuvan punaisin nenin. Kiva, kun kaikilla on kivaa. Helpointa se on peilin avulla. Tuloksena on taidetta ja apurahoja. Käsi oikoiseksi ja pari laukaisua. Aika hauska siitä tuli. Ennen sellaista kuvaa kutsuttiin omakuvaksi – tai pilailukuvaksi. Tarvitaan iso paljekamera, tukeva jalusta, hidasta laakafilmiä, aamuöinen rantamaisema, kärsivällistä asettelua, riisuutuminen, asettuminen selin kameraan ja laukaisu. Vanhimmat löydetyt selfiet ovat luolamaalauksia, joissa kivikautinen taiteilija esittelee itseään, urotekojaan, saalistaan sekä menestystään vastakkaisen sukupuolen parissa. Hassua naamanvääntelyä kännykkäkameralle itsestä tai parin kaverin kanssa. Itse kokeilin nykytyylistä selfietä ensimmäisellä digijärkkärilläni ja 28 mm:n laajakulmalla. Ja saman tien sähköpostiin nenäpäivätoivotusten kera. Kännykkäkameralla tämäkin on helpompaa. SELFIE ON ollut ihmisen perusvietti jo ammoisista ajoista. Selfieiden avulla voi myös opettaa ja opiskella vieraita kieliä, kun kuvan eri kohteisiin kiinnitetään niiden vieraskieliset nimet. Eikä siinä mitään pahaa ole
27.9.-5.10.2014 Madagaskarin Kiertomatka 22.10.-7.11.2014 Galapagos-risteily & Pilvimetsä 14.-30.11.2014 Patagonia ja Falklandinsaaret. Uusi-Seelanti 11/2015. Tammikuu 2015 TANSANIAN ACTION -SAFARI 12.-22.2.2015 Tiikerisafari & Sarvikuonot 15.-30.3.2015 Botswana 4/2015. mennessä N o 12 05.12.2014 A ineistot 10.11. 25.7.-12.8.2014 Brasilian Pantanal, Iguassu, Rio. mennessä varaa paikka ajoissa! 040-503 8027 Kamera-lehden tilaustarjoukset lehden irtonumerot ilman postikuluja www.kameralehtikauppa.fi Valokuvakoulutus Västra Nylands folkhögskola Pumppulahti 3 10300 Karjaa Pidät valokuvaamisesta. 4.-22.12.2014 Costa Rican linnut ja sammakot. 019 222 6025 info@vnf.fi Tule opiskelemaan VALOKUVATAIDETTA Opistossamme voit yhden vuoden aikana syventyä kokopäiväisesti valokuvaukseen, perinteisin sekä digitaalisin menetelmin. 30.8.-14.9.2014 KENIAN MIGRATION SAFARI. Katso lisätietoja kotisivuiltamme! 80 www.vnf.fi KAMERA 9/2014 _80-81_Markkinapaikat_9_2014.indd 108 11.9.2014 15.24. Suomen Kuvausmatkat Oy • info@kuvausmatkat.fi www.Facebook.com/Kuvausmatkat 0400 191 348 • 050 520 1827 Erikoistarvikkeet Kamera-lehtien ilmestymisaikataulu: N o 10-11 29.10.2014 A ineistot 6.10. Haluaisit ehkä ammattivalokuvaajaksi. Hallitset jonkin verran valokuvaustekniikkaa, mutta haluat oppia lisää. MARKKINAPAIKKA nettikaupat kuvausMATKAT fotoliikkeet Varustajasi kesän re VALOKUVAAJAN MATKATOIMISTO AUSTRALIAN Suuri Kiertomatka
Ammattilaitteet - fototekniset.fi Suomen kiikarihuolto - optifocus.fi 11.9.2014 15.24. Fototekniset Oy PL 12 (Hirsimetsäntie 21) 15101 Lahti puh. 010 321 5910 fototekniset@phnet.fi _80-81_Markkinapaikat_9_2014.indd 109 Ratkaisuja valokuvaajille. Ainutlaatuinen palkkikamera! ACTUS Cambo on tuonut markkinoille erityisesti peilittömille järjestelmäkameroille suunnitellun teknisen kameran, jossa pienestä koosta huolimatta on palkkikameroiden parhaat ominaisuudet. Tekniset tiedot Koko (pxlxk ) Paino Etulaudan kierto Etulaudan kallistus Takasiirto, pysty Takasiirto, vaaka Etäisyyssäätö 15x10x17 cm 1.000 g 360 astetta 19 astetta (+10/-9) 27 mm (12/15) 40 mm (20/20) > 125 mm (Sony E-mount) > 145 mm (Nikon F-mount) > 141 mm (Canon EOS-mount) Objektiivilaudat Copal 0 Copal 1 (tilauksesta) Hasselblad C M39 Leica-kierre Mamiya RZ/RB Mamiya 645 Pro Pentax 645 Leica R * Nikon-F * Canon-EOS * Bajonetit Canon EOS ** Nikon F-mount *** Sony E-mount Fujifilm x-mount Micro Four-Third Värit Musta anodisoitu Titaani anodisoitu (tilauksesta) *) vain peilittömille rungoille **) ei 1D(s) sarjalle ***) ei D3/D4 sarjalle Tutustu Actukseen osoitteessa cambo.com Huollamme myymämme ammattilaitteet, myös kiikarit ja kaukoputket. Nyt voit korjata perspektiivin ja saada terävysalueen kulkemaan halutussa paikassa järjestelmäkameran toimiessa digiperänä
Henryn tavoite oli kehittyä ventovieraiden mallien ohjaamisessa. Muuten kuvien valmistuminen kestää helposti liian kauan ja into lopahtaa. Tutustu Henryn sarjaan Facebookissa haulla Everything is better with goggles. 4 Mieti, haluatko oppia jotain sarjallisella kuvaamisella. Se pakottaa toimimaan rajatulla alueella ja keksimään ratkaisut rajojen sisällä. Tärkeintä on joko teeman, sommittelun tai kuvassa esiintyvän elementin toistettavuus. Tarvitset vain hitusen kärsivällisyyttä – ja kameran. 1 Keksi sarjallesi aihe. Etsi tavoittelemasi vaatimustaso ja pysy siinä. Mitä selkeämpi, sitä parempi. 7 Parhaimpiin tuloksiin pääset, kun hyväksyt, että aina ei tule täydellistä jälkeä. Ystävät suostuvat yleensä malliksi hul- 82 luimpiinkin ideoihin. Mutta mitä nopeammin saat mukaan vieraita, sitä parempi. 3 Älä lannistu alussa, sillä projekti hakee suuntaansa ennen kuin se kirkastuu. Hän TEKSTI Minna Jerrman KUVAT Henry Söderlund kertoo vinkkejä sarjallisen kuvaamiseen. Kuuntele ja ota vastaan kritiikkiä. 9 Sarjallinen kuvaaminen on eräs parhaista tavoista oppia kuvaamista. Se kuuluu kehitykseen. 6 Vältä turhaa säätämistä. Hän on myös ideoinut sarjaa, jossa käsitellään ihmisten unelmia ja nykyistä elämäntilannetta kuvapareilla. IRROTTELE Sarjallinen kuvaus KERÄÄ SARJAA TEE NÄIN Henry Söderlund on kuvannut huiman sarjan: noin 600 henkilöä suojalasit päässä. Henry on vaihdellut kuvissaan taustoja ja valon suuntaa. 2 Aloita kuvaaminen tutuista asioista tai henkilöistä. Henryn kuvia yhdistävät suojalasit ja mustavalkoisuus. KAMERA 9|2014 irrottele_9-14.indd 82 10.9.2014 13.43. 8 Näytä kuviasi muille. Tapahtumat ovat hyviä paikkoja kuvata tuntemattomia. Sarjallinen kuvaus opettaa hauskalla tavalla uusia asioita. 5 Kun projekti on selkiytynyt mielessäsi, mieti keinoja, joilla se pysyy mielenkiintoisena
SUURIMMALLA KOTIMAISELLA KUVAUSLEHDELLÄ ON TUTKITUSTI 65 000 LUOVAA LUKIJAA! hti.f i ehti 9/2014 9// 2014 ainen Suurin kotim HENRI KUUKAUDEN KUVAAJA CARTIER-BRESSON | LUOVA CARTIER-BRESSON RATKAISEVA HETKI LUONT OKUVA US 150-160 OSA 1 | TAMRON LUONTOKUVAUS LUOVA LUONTOKUVAUS LINTUKUVAAJAN 00 MM TAMRON 150–6 MM | GARY WORNELL: GARY WORNELL TILAA OMASI KATMANDU VÄRIEN KYLLÄSTÄMÄ | VUODEN KUVAAJA KATMANDU TESTISSÄ 3/14 | BLOGGARI SONY A5000 & A6000 RØDE VIDEOMIC NIKON D810 www.kamera-lehti.fi puh. VALOMAALARIN PENSSELIT 12 LED-KÄSIVALAISINTA TESTISSÄ MERENKULUN KUVAAJA JACOPO BRANCATI PHOTOKINA 2014 UUTUUDET SIGMA DP2 | SAMSUNG NX30 | GARMIN VIRB ELITE TESTISSÄ AN VALOKUVAA EI PÄIVÄÄ ILM va l o k u va u s l www.ka mera-le HALUATKO OPPIA KUVAAMAAN. 09-6811 490 KI | NIKON D810 ANNI PORRASMÄ 10.9.2014 13.18 Kansi_9-2014.indd 6 Muista myös Kamera-foorumi nettisivuilla sekä www.facebook.com/Kameralehti 83 irrottele_9-14.indd 83 10.9.2014 13.43. SEURAAVA NUMERO PAKSU TUPLANUMERO! 2014 MARKKU METSÄMÄKI 10–11 ILMESTYY 29.10