Kansan Tahto 05.12.2012 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

joulukuuta 2012 Lähetä tervehdyksesi: . (40,00 ?/kg) (9,21) Sebamed pesuneste 400 ml pumppupullo Miedosti hajustettu Liquid Face&Wash puhdistaa tehokkaasti. 050 5052 561, ma-pe 9-19, la 9-17 SYVÄKANKAAN SIVUAPTEEKKI RYTIKARIN SIVUAPTEEKKI Ouluntie 32, puh. rautaromut . kuparit . 020 721 8720 Karihaaran sivuapteekki: Koivuharjunkatu 88, 94200 Kemi, puh. Monivitamiini- ja hivenainevalmiste aikuisille (0.09?/kpl) 18 00 8 00 6 20 (20,60) Aqualan L 200 g Hajusteeton perusvoide kosteuttaa tehokkaasti ihoa. ilmoitukset@kansantahto.fi . (15.50 ?/l) (7,55) Tarjoukset voimassa 31.12.2012 asti. www.keminapteekki.fi Keskuspuistokatu 5 94100 KEMI Puh. autonromut www.drivia.fi HIERONNAT JA FYSIKAALISET HOIDOT LÄHETTEELLÄ JA ILMAN Mikko Kiviharju Esa Törrönen 040-775 2863 UTACON OY Kotirakennus Rimpisalo Huoltokuja 94400 KEMINMAA Puh. 020 721 8725 Soita Jounille 040 534 3742 ja pyydä tarjous! lisätietoja 9211 020 12 ponor.fi www.u Tee sujuva pientalon putkiremontti Uponor-komposiittijärjestelmällä - Nopea ja edullinen toteutus - Luotettava Uponor-järjestelmä - Kestävä lopputulos Lvi-suunnittelu, IV-puhdistukset, IV-mittaus ja -säätö Häklinkatu 1, 95420 Tornio . puh. www.kansantahto.fi . (016) 254 715 Tykkää Facebookissa Keminmaan APTEEKKI Avoinna ma - pe 9 - 20, la 9 - 17 sunnuntaisin suljettu sivuapteekki: ma - pe 9 - 17, la - su suljettu PALJON LISÄÄ TARJOUKSIA APTEEKISSA! Asemakatu 1, Kemin K-Citymarketissa puh. 050-5052 565 Palvelemme ma-pe 9.00-16.30 4400 1950 Keminmaan apteekki: Jauholantie 1 . -7* BTFOOVLTFU viikko 49 Perinteinen joulunumero 5JFE 0MMJ 1FLLB 3BVUJP QVI XXX MWJBTTB à joulunajan vinkkeineen ja tervehdyksineen julkaistaan 20.12. Tervehdi ystäviäsi Yksityishenkilön rivitervehdys 4 ? ja sukulaisiasi Järjestön rivitervehdys 25 ? Kansan Tahdon sivuilla. torstai 5. messingit . PL 61, 90101 OULU www.kansantahto.fi l POHJOIS-SUOMEN VASEMMISTOLEHTI l PERUSTETTU 1906 l Tilausajot edullisesti EDULLISET TAKUUPURKUOSAT 17-60 -paikkaiset PURKAMO AUTOJUSSI turistibussit KEMINMAAN AUTOJUSSI OY SUORSAN LIIKENNE KY Mestarintie 4 94450 KEMINMAA www.autojussi.com autojussi@autojussi.com Puh. www.lvi-vanhatalo.fi. Materiaali silikonikäsiteltyä polyesterikangasta. Kokoja löytyy useita. 0400 892 414 050-441 9150 Kokopeitteet alk. Puolipeitteet alk. Nahkurinkatu 8, Kemi 016-253 900 Edullisemmin Kemin ykkösapteekista JOULUKUUN TUOTTEET Multivita Plus 200 tabl. 3, 94450 Keminmaa, puh. (08) 5421 420, 0400 610 285 suorsanliikenne@dnainternet.net KOKONAIS- JA OSAURAKOINTI Nyt ajamaan henkilöautokorttia! OSTETAAN METALLIROMUA Kurssit alkavat joka maanantai! Ilmoittaudu sinäkin! Kemi 050 493 8981 Tornio 050 556 7712 . 050-5052 564 Palvelemme ma-pe 9.00-16.30 Rytikatu 4, puh. (08) 537 1722 . 271920, Timo 0400-690 887 Henkilöauton suojapeitteet Yleismalliset suojapeitteet on valmistettu pakkasen- ja vedenkestävästä materiaalista. 020 764 1115 Fax 016-280 322 P
Varaudumme lupaprosessissa 20 miljoonan tonnin lisäyksiin. Kevitsan kaivoksen rikastuskuljetuksista ainakin osa on siirtymässä Oulusta Kemin kautta kuljetettavaksi piankin, kun satamissa toimiva yritys saa varastotilat valmiiksi Kemissä. TUULA LESKINEN Kriisitietoisuutta maan talouden ja tulevaisuuden yllä leijuvista synkistä pilvistä on viime aikoina levitetty taajaan. Eihän näitä toimia Suomen osalta näin päästä edes hahmottelemaan. Hallituksen haasteet ovat eittämättä isot. Vasemmistoliiton puheenjohtaja, kulttuuri- ja urheiluministeri Paavo Arhinmäki linjasi selkeästi kolumnissaan (Kansan Uutisten Viikkolehti 30.11.) kuinka vasemmistoliiton mielestä hallituksen työn puolivälitarkastelussa ei voida juuttua vanhoihin keinoihin, joista yleensä kaivetaan esiin leikkaukset, työn ja yritysten verotusten alentaminen ja vaatimukset eläkeiän nostamisesta. Ensimmäisen, hyvähenkisemmän vuoden aikana pystyttiin sopimaan parannuksista pienituloisten asemaan, mutta nyt kokoomusjohto vastaa omiensa syytöksiin ?vasemmiston myötäilystä?. Se tiukentaa otetta ja ajaa asioita törmäyskurssille, Kalliorinne sanoi. Tuoreena merkkinä linjasta on päätös, jossa Suomi kokoomuksen äänin jättäytyi pois euroalueen yhteisestä rahoitusmarkkinaveron valmistelusta. Sillä vastataan uusiutuvan energian lisäämistavoitteisiin. Kaivoksista kasvua Tuulivoimaloiden osien lisäksi satamaan tulee kaivoksissa tarvittavia laitteita ja niiden osia, jotka siirretään maanteitse erikoiskuljetuksina kaivoksille. . Näin on, vaikka uusi elinkeinoministeri Jan Vapaavuori (kok.) ehättikin lausumaan, ettei hallituksen sisällä tehtäviin kompromisseihin ole enää varaa. On kyllä ollut havaittavissa Kataisen ja kokoomuksen otteen kiristymistä, oikeistolaistumista, jonka voidaan arvioida osaltaan kumpuavan elinkeinoelämän äänitorvien paineista. Vasemmistoliiton varapuheenjohtaja, kansanedustaja Risto Kalliorinne kertoi Pohjois-Pohjanmaan Vasemmiston piirikokouksessa, että tunnelmat maan hallituksessa ovat kiristyneet huomattavasti. Tarkoitus on, että lupien puolesta laajentaminen on varmistettu ensi kesään mennessä. Tavaravirrat pysynevät tänä vuonna edellisvuosien tasolla. . Maaliskuussa on kehysriihen vuoro. Kun kuva taloudesta on heikentynyt siitä, mikä se oli hallitusohjelmaa kirjoitettaessa kesällä 2011, on esitetty jopa . 12-metrin väylä olisi tarpeen, jotta pystyisimme kilpailemaan Kokkolan sataman kanssa. Tuulivoimaloiden siipiä nosteta. Me näemme sen mahdollisuutena, sillä jokainen ajettu kilometri maksaa, Satamayhtiön toimitusjohtaja Reijo Viitala kertoo. Kemin Satamaa on vilkastuttanut tänä vuonna tuulivoimarakentaminen. Parinkymmenen tuulivoimalan osat Tervolaan, Olhavaan ja Simoon ovat tulleet Kemin kautta. . että hallitusohjelma sietäisi heittää vanhentuneena kokonaan koppaan ja miettiä talouspoliittisia toimia uudestaan ?puhtaalta pöydältä?. Tuntuu kuitenkin epärealistiselta ajatella, että hallituksen kannattaisi käyttää energiaansa kokonaan uuden ohjelman neuvotteluihin ja kirjauksiin. Laajan hallituksen toimintakyvyn edellytys on kyky kompromisseihin. 2012 ?Nämä olivat viimeiset vaalit, joissa meillä on valkoisia ilmapalloja. Kemin Satama uskoo kasvuun PÄÄKIRJOITUS Haasteita riittää Tuulivoimaloiden ARKISTOKUVA lupaprosessissa. . viiemksi esimerkiksi vihreiden Osmo Soininvaara . Tämä päätös asettuu outoon valoon, kun markkinavoimien suitsimisesta ja keinottelun hillitsemisestä on puhuttu . pitkään ja hartaasti. Pelkän sopeuttamisen sijaan on luotava uutta kestävää kasvua, työllisyyttä sekä vahvistettava kilpailukykyä tulevaisuuden aloilla. TUOMAS TALVILA tuomas.talvila@kansantahto.fi Sijanti on Kemin satamalle mahdollisuus tai uhka. . Sijaintimme on tässä etu, erikoiskuljetuksen TAKKUNEN Kemin Sataman toimitusjohtaja Reijo Viitala. lyhyt maantiekuljetus säästää myös polttoainetta. Toisaalta polttoainetta tarvitaan kaivoksilla jatkossa entistä enemmän, ja Viitala uskookin satamaan tuotavien nestemäisten polttoaineiden määrän kasvuun. Kaikki Perämeren satamat ovat valmistautuneet kisaamaan kaivostuotteiden kuljettamisesta vientiin. Kemin Ajoksen sataman laajennuksesta on yleissuunnitelma valmiina, ja sataman ympäristöluvan päivitys on parhaillaan Valtion linjaukset ovat tärkeitä Puunjalostusteollisuuden tuotteiden liikenne on Kemin sataman perustoimintaa. yli puoluerajojen . 2 KANSAN TAHTO 49 . Suurta kasvua ei ole näkyvissä, ei tosin supistuksiakaan, Viitala pohtii. Isoja valtakunnallisia kysymyksiä ovat raiteiden rakentaminen ja korjaus, 12- metrin väylien rakentaminen ja satamien investoinnit. . Niistä on saatu työtä sataman ahtaajille ja nosturinkuljetusväelle sekä erikoiskuljetuksiin. Viitala uskoo tuulivoimarakentamisen jatkuvan tulevinakin vuosina. . Talouskasvu on hiipunut, vienti takkuaa, perinteisen teollisuuden toiminta ja työpaikat ovat ongelmissa, huoltosuhde heikkenee. Näkymien haastavuutta ei ole tarvetta kiistää. Mutta onko kaikkein synkimpien näkymien maalailussa liioitteluakin? Maan hallituksen toimille on kasattu paljon paineita. Jyrki Kataisen (kok.) kuuden puolueen hallitus kokoontuu helmikuussa puoliväliriiheen arvioimaan ohjelmansa toteutumista
Ne lisäävät kulutusta noin miljardilla eurolla vuoden keskimääräiseen kulutukseen verrattuna. Joululahjoihin riittää siis rahaa, vaikka talousnäkymät ovat aika heikot? . On ihan normaalia yrittäjätoimintaa, kata? että otetaan varman päälle.. Ihmiset välittivät toisistaan ja meidän lasten elämä oli iloista ja turvallista. Kun keskimääräinen kulutus joulun Joulupukki tulee tänäkin vuonna. Joulusesonki vaikuttaa koko joulukuun kauppaan. Jokainen kunnon kemiläinen on asunut Juurakossa ainakin vuoden, kiteytti Juurakko . Yhdessä leikimme ja pelasimme silti. Sivu 6 Tuleeko joulupukki taantumajoulunakin? KUVA: PETRA SNECK UP/MIKA PELTONEN Vaikka talousnäkymissä ei ole hurraamista, joulu tulee kuitenkin. Myös valmiit kosmetiikkapakkaukset ja lelut myyvät aina. . Kaupan Liitto arvelee, että miljardin tienoilla kasvaa, siitä noin 56 prosenttia euron kulutuksen kasvusta runsas puolet käytetään joululahjoihin. menee lahjoihin. Joulu on sellainen juhla, että jos ihmisiltä loppuu usko, he säästävät marraskuussa ja tammikuussa, mutta joulu yritetään tehdä aina. Mitä lapset saavat tänä jouluna lahjaksi? . Talvisin laskimme mäkeä pommisuojan mäessä, katkoimme suksiakin, mutta kesällä vesi oli aina lämmintä ja aurinko paistoi. Ritva Huurtelan äiti oli välillä Juurakon koulun opettajan sijaisena ja Huurtela muistelee olleensa silloin tosi ylpeä äidistään. . kunnes opin kunnolla uimaan. Kelpaavat toki. En muista muita lapsia sieltä olleen silloisessa tyttölyseossa, josta kirjoitin ylioppilaaksi 1960. Silloin emme tosin enää asuneet Juurakossa, josta muutimme mantereelle muistaakseni 1951. Vaikka Ritva Huurtela olikin tuossa työläisympäristössä hivenen erilainen lapsi, ei hän muista siitä olleen ongelmia. . Jos kauppa käy, miksi jouluapulaisia ei pal- heidän työtuntejaan. Jos muuten syödään kaurapuuroa, jouluna yritetään pistää ainakin sokeria päälle. . Yhteenkuuluvuus ja yhteisöllisyys olivat JuuraKUVA: KIMMO ARSTIO Ritva Huurtela muistaa Kemin Juurakon lapselle mukavana kasvuympäristönä. aan laivasta Kemin satamassa. VIIKON KYSYMYS: kon voimaa, hän muistaa. . Varsinaisen joulun lisäksi siinä ovat mukana myös uudenvuoden, itsenäisyyspäivän ja pikkujoulujen menot. Äiti ei Karjalan kasvattina ollut tosin tottunut mereen, niin että hän koko ajan pelkäsi, että minä putoan mereen . Joulupukki tulee joka vuosi 24. pytinkien ja perheiden saari -teoksen tekijäkaartiin kuuluva Anneli Kivilinna kirjan julkaisutilaisuudessa. Aikoinaan pikkutyttönä Kemiin Karjalan evakkona tullut ja Juurakossa lapsena asunut Ritva Huurtela (s. Peuhkurinen) oli tullut historiankirjan julkistamistilaisuuteen nykyiseltä kotipaikkakunnaltaan Pietarsaaresta. . Vanhempani eivät tosin päästäneet minua mukaan pioneerileirille, jonne muut kaverini menivät, mutta ei se koskaan mitenkään lasten välejä häirinnyt, eikä ongelmia aiheuttanut. Ainakin lapset saanevat joululahjansa tänä vuonna. Tuleeko joulupukki tänäkin vuonna, Kaupan liiton pääekonomisti Jaana Kurjenoja? . Lämpimät neuleet, aamutohvelit ja yöasut käyvät kaupaksi. KANSAN TAHTO 49 . Lapsiperheissä painotus on lahjoissa, lapsettomilla perheillä muussa joulun val- . Jotkut kauppiaat arvelivat, että aiemmin julkaistut uutiset kinkkupulasta voivat lisätä myös kinkkujen kysyntää. Miten joulupöytään satsataan. Se oli vaatimatonta, jopa köyhää ja puutteellistakin, mutta lämmintä, ja henkisesti rikasta aikaa. Niihin riittää aina. Tämä oli odotettavissakin, että juhlapäivänä ostetaan vähän arvokkaampaa ja parempaa pöytään. Silloin hänenkin pelkonsa lieveni. . Kauppiaat ovat arvioineet, että kaupaksi käy tavallista kalliimpi jouluruoka ja juoma. . Olemme ennustaneet, että joulukuun vähittäismyynti kasmistelussa. vaa tänä vuonna 2,5 prosenttia. Minä olin ilmeisesti vähän paremmassa asemassa kuin monet muut Juurakon lapset, koska pääsin oppikouluun. Viime vuonna se kasvoi 3,6 prosenttia. Kun kauppiaat varautuvat hitaampaan kasvuun, Kaupan Liiton mukaan jouluapulaisten määrä vähenee he turvautuvat olemassa olevaan henkilökuntaan ja lisäävät aiemmasta. 2012 3 Tarvittaessa teetämme punaiset itse.? Torniolainen Ilkka Kapraali Vasemmistoliiton Lapin piirikokouksessa. Sivu 7 KUVA: KEMIN SATAMA n osat ovat tuoneet uutta liikennettä. Juurakosta lämpimät muistot KIMMO ARSTIO . joulukuuta. Paljonko rahaa jouluostoksiin tänä vuonna käytetään? . Kauppiaiden mukaan myyviä artikkeleita tuntuisivat olevan pienelektroniikka, viihde-elektroniikka, älypuhelimet ja i-Padit. Eivätkö perinteiset lahjat enää kelpaa?
Kuvioon liittyy myös henkilöstöstrategia, sillä melkoinen joukko kaupungin työntekijöitä on eläköitymässä lähivuosina. Ongelmien ennaltaehkäisyä Kaupunki panostaa ennaltaehkäisyyn muun muassa aloittamalla ensi syksynä lapsiperheiden kotipalvelutoiminnan. Kemi on päässyt mukaan valtakunnalliseen työllisyyskokeiluun, ja se merkitsee valtion merkittävää taloudellista tukea hankkeelle. Sauvosaaren sairaalan muuttaminen kokonaan akuuttisairaalaksi todennäköisesti lyhentää ratkaisevasti potilaiden makuuttamisaikaa keskussairaalassa. p. Odotettavissa olevat valtionosuuksien leikkaukset pelottavat. Ensi vuoden talousarviota hän pitää tiukkana ja realistisena. . klo 9 - 15. Rauhallista Itsenäisyyspäivää! Kemin keskustan viihtyisyyden ja vetovoimaisuuden kehittäminen jatkuu ensi vuonna. 9 - 17 la 10 - 15, su 11 - 15 LIMINKA MUHOS Tupoksentie 12 08 384 477 Valtatie 59 08 554 6005 Valtatie 11 08 374 800 TYRNÄVÄ Joonaantie 4 08 545 1957 Neuvonta ja päivystys 08 545 1957(24h) www.dapu.fi OULUN HAUTAUSTOIMISTO Arvo Kova Oy Taidolla ja kokemuksella, elämän palvelua surun kohdatessa. Oulun Hautaustoimiston auto vuodelta 1936 Asemakatu 21 . kokoukseen hyväksyttäväksi menevä talousarvioesitys on kaupunginjohtajan mukaan tasapainossa, ja sen tavoitteena on ylijäämäinen tulos sekä lainamäärän pienentäminen. Jos talouden yleiset synkät näkymät käyvät toteen, ja työttömyys kasvaa rajusti, ei se näy heti kaupungin taloudessa. Kaupunginhallituksen 1. ALA-AHON HAUTAUSTOIMISTO PERINTEENÄ PALVELU . Yrittäjille houkuttelevammaksi kaupungiksi Kemi tähtää toteuttamalla uutta elinkeinostrategiaa, jonka valtuusto saa hyväksyttäväkseen seuraavaan kokoukseensa. Kaupunkiympäristön ulkoista kuvaa kiillotetaan katu- ja puistoalueiden kunnossapitoa lisäämällä. Vanhainkotisäätiö siirtyy kaupungin toiminnaksi, ja paikkamäärää kasvatetaan. Istutuksilla ja valaistuksella luodaan uutta ilmettä keskustaan. Keskusta-alueelle rakennetaan lisää avointa langatonta verkkoa. Velkaa on yhä paljon Kemissä on velkaa asukasta kohti keskimääräistä enemmän, 3 500 euroa. Lainamäärää yritetään saada ensi vuonna vähän pienemmäksi. Kemiläisen työllistämismallin uskotaan purevan kaupungin pahaan työttömyystilanteeseen. Suuri lainamäärä vaikeuttaa investointien tekemistä. Kivikon päiväkoti, jonka suunnittelu aloitetaan ensi vuonna, toteutetaan kiinteistöleasingilla. Kaupungin Kelalle maksamien työttömyyssakkojen lasketaan pienenevän merkittävästi, vähintään kolmanneksella ensi vuonna ja myöhemmin puolittuvan. Vetovoimaisempi kaupunki Kemi haluaa olla entistä vetovoimaisempi kaupunki. 22.3.1927 Joroinen k. 2012 KUVA: TUULA LESKINEN Rakas puolisoni, isämme, ukkimme Tuomo Albin JUNTTANEN s. 90100 Oulu . Kaupunki tavoittelee puo- len miljoonan euron säästöjä siirtoviivemaksuihin hoito- ja hoivaketjuja kehittämällä. Ikäihmisten hoivaa parannetaan tehostettua palveluasumista lisäämällä. Myös kiinteistövero pysyy ennallaan. . 02.11.2012 Oulu Kaivaten Laina Tarja perheineen Mervi perheineen Tarmo perheineen Tahtoisin palata hiljaa muistoihin menneisiin. Jokaisen yhteisen hetken kätkisin sydämeen. Laina Yhdessä kuljimme lapsuuden retkiä. Jätit mieleen muistoja, onnen hetkiä. Ukkia lämmöllä muistaen Lauri, Anni, Valtteri, Martti ja Matleena Rakkaamme on saatettu haudan lepoon Joroisiin omaisten läsnä ollessa 17.11.2012. Lämmin kiitos osanotosta. J. varapuheenjohtaja Jouko Pasoja (vas.) on enemmän huolissaan vuodesta 2014 kuin ensi vuodesta. . Itse puiston remontti tapahtuisi suunnitelmien mukaan vuosina 2014?2015. (08) 311 2203 (24 h) . klo 13 saakka, perjantaina 7.12. Muun muassa Langatonta tietoverkkoa rakennetaan ja kunnossapidon tasoa parannetaan. Talousruuvi on Kemissä tiukalla Kaupunki rukkaa palvelurakenteita, torjuu syrjäytymistä ja lisää keskustan vetovoimaa. TUULA LESKINEN Kemi pysyttää tuloveroprosenttinsa ensi vuonna ennallaan kuudetta vuotta peräkkäin, 20,75 prosentissa. Ensi vuonna valmistuvan paloaseman puolestaan toteuttaa Teollisuuskylä Oy. Karihaaran koululaisten koulutien turvaamiseksi, eli Sahansaaren kadun alikulkua varten kaupunginhallitus esittää talousarvioon puolen miljoonan euron varausta. Kunnallistekniikkaa rakennetaan Kemintullin uudelle teollisuusalueelle ja Rovan uudelle asuinalueelle. Kemissä on velkaa asukasta kohti keskimääräistä enemmän, 3 500 euroa.. Puistokatuja kunnostetaan ja Meripuiston peruskorjauksen suunnitelma saadaan valmiiksi. ELÄMÄNKAAREN VIIMEISELLE MATKALLE Asemakatu 4 . Paitsi syrjäytymisen torjuminen ja ennaltaehkäisevän toiminnan parantaminen tarkastelussa ovat sote-toiminnan rakenteet laajemmin. www.ala-aho.fi HAUTAUSPALVELU Kukkakauppa Tuira, OULU Avoinna ark. Puh. Kemi ei ole samassa suuressa 119 kunnan joukossa, jotka nostavat veroprosenttia, kaupunginjohtaja Tero Nissinen kehuu. Valtuuston 10.12. (o8) 311 2158 www.arvokovaoy.fi Hyvät asiakkaamme Kansan Tahdon toimisto on avoinna itsenäisyyspäivän aattona keskiviikkona 5.12. Hallintokunnat eivät saisi ylittää sovittua, hän huomauttaa. Tavoitteena ylijäämä Ylijäämäiseen tulokseen kaupunki pyrkii muun muassa sairaanhoidon siirtoviivemaksuja ja Kelalle maksettavien työmarkkinatukien kuntaosuuksien reilulla pienentämisellä sekä maltillisilla investoinneilla. Kaupunki on maksanut siirtoviivemaksuja vuosittain miljoonan euron luokkaa. Myös kotihoidon resursseja lisätään vähän. Palvelurakenteiden kehittäminen erityisesti sosiaali- ja terveyspalveluissa on kaupungin ensi vuoden toiminnan painopisteitä. 4 KANSAN TAHTO 49 . Pitemmän aikavälin, vuoteen 2016 ulottuvassa taloussuunnitelmassa lainamäärän vähenemistavoite on noin 7 miljoonaa euroa
Vaihtotase vaikuttaa melko suoraan myös valtiontalouden kulloiseenkin vointiin, eikä vointi ole tällä hetkellä kovinkaan kehuttava. Suomen taloutta pitää nyt pinnalla lähinnä kotimaankysyntä. KANSAN TAHTO 49 . 2011 koko vuoden vaihtotase oli negatiivinen. Museon henkilöstö ja arkisto ovat siirtyneet kulttuurikeskukseen, jossa ensimmäinen näyttely avataan alkuvuonna 2014. Remonttien takia myös kirjaston palveluihin tulee joitakin katkoksia. Kävijämäärä ylittää asukasluvun Silvennoisen mukaan Kemissä voidaan olla kohtalaisen tyytyväisiä kulttuurin asemaan ja arvostukseen. . Meidän museoissa käy reilusti yli 20 000 ihmistä vuodessa eli yli Kemin asukasmäärän. Samalla tehdään tilaa historiallisen museon perusnäyttelylle, joka sijoittuu kirjaston nykyisen lehtilukusalin paikalle. ?Historiallinen museo saa 470 neliötä käyttöönsä, kertoo museotoimenjohtaja Kari Silvennoinen. Historiallinen museo lopetti jo viime keväänä toimintansa Sauvosaarenkadulla. On vaarana, että Suomen keskittyessä ydinvoimaan ja rikkidirektiivin vastustamiseen valtavat vihreän talouden markkinanäkyvät ajavat ohitsemme. Kun ollaan huolissaan Suomen ulkomaankaupasta, mietitään yleensä, miten voidaan lisätä vientiä. Kemissä Karsintaa budjetissa Museotoimi joutunee Kemissä nipistämään omasta ensi vuoden talousarvioesityksestään 30 000 euroa. Viime silauksen budjettiin tekee kaupunginvaltuusto. Silvennoinen uskoo että säästöjen kanssa pysytään elämään, ja toivoo että toimipisteiden vähentyminen ja henkilöstön yhteiskäyttö auttavat Teatterinjohtajan haku Kemiin käynnistyy joskus ensi vuoden puolella. se on toiminut kunnallisena vuodesta 1990, jolloin Kemin kotiseutu- ja museoyhdistys luovutti museorakennukset ja kokoelmat kaupungille. Näyttelytilat entisessä kirjastossa Sauvosaarenkadulla avattiin 1993, ja uudet valmistuvat kulttuurikeskukseen 20 vuotta myöhemmin ensi vuonna. Ensi vuoden suurtapahtumiin kuuluu myös Taiteiden yö, sitä vietetään 23. Mietipä siis jouluostoksillasi Suomen vaihtotasetta ja osta kotimaista. ?Kemin museotoimi kantaa kortensa kaupungin säästötalkoisiin, mutta supistusten kanssa pystytään elämään, sanoo Kari Silvennoinen, jonka vieressä on työnäyte äsken päättyneestä poliittisen taiteen näyttelystä, Vesa Mustosen veistos Maan paino. Kirjoittaja on oululainen opiskelija ja kaupunginvaltuuston jäsen (vas.) 5. Aina kun jossain on ylijäämää, on jossain alijäämää. Harvemmin mietitään sitä, miten voidaan vähentää tuontia. Se, että kuluttaisimme enemmän kotimaisia ja vähemmän ulkomaisia tuotteita lisäisi työllisyyttä, parantaisi vaihtotasetta ja olisi myös ekologista, kun pitkät kuljetukset jäisivät pois. Koska olemme EU:n ja vapaakauppasopimusten kautta ajaneet itsemme siihen tilanteeseen, ettemme voi suojata tuotantoamme tullein, lähes ainoaksi vaihtoehdoksi jää valveutunut kuluttaminen. Sellaista ei muualla juuri tapahdu. Kaikissa kaupungeissa ei myöskään ole kunnallista, ammattimaisesti hoidettua historiallista museota. Kun Suomen perinteiset vientimaat säästävät itseään hengiltä, ei niillä ole varaa ostaa tuotteitamme. Toinen syy on viennin rakenteellinen muutos. Teatterinjohtajan hakemisen kanssa ei nyt hätiköidä. Mikäli maa tuo enemmän kuin vie, se velkaantuu ulkomaille ja on pitkällä aikavälillä ns. Myös uimahallin 150 000 vuosikäyntiä ovat hieno juttu. Eniten Luokkalaa harmittaa lähikirjastojen karsinta. Teatterinjohtajahäslinki ja sarjakuvapäivien peruminen eivät Luokkalan mukaan himmennä Kemin gloriaa kulttuurikaupunkina. . Ja Sarjakuvakeskuksen kanssa käydään parhaillaan keskusteluja mahdollisuuksista järjestää sarjakuvapäivät vuonna 2014, hän kertoo. KOLUMNI HANNA SARKKINEN Osta kotimaista, suosi suomalaista Ulkomaankauppa, eli viennin ja tuonnin suhde, määrittelee pitkälti maan talouden tilaa. Syy ei ole taloudellinen vaan toiminnallinen: museossa tehdään pintaremonttia. Joulukuussa kulttuurikeskus kokee isompiakin muutoksia, kun historiallista museota ajetaan taloon sisään. Kulttuurikeskuksen aulaan rakennetaan kahden museon ja kirjaston yhteispalvelupiste. Ei siis ihmekään, että itkua ja porua huonoista vientitilastoista on syntynyt sekä Etelärannassa ja Hakaniemessä että Arkadianmäellä. Suomen huonot vientinäkymät johtuvat useista tekijöistä. Nokia oli 2000-luvun alun vientimme yksi kulmakivi. Vt-johtaja on nimetty ja kevään ohjelmiston rakentaminen hyvällä mallilla. helmikuuta. Luokkala toivoo Sarjakuvapäiviä 2014 Kulttuurilautakunnassa 16 vuotta ja sen puheenjohtajana 12 vuotta toiminut Kari Luokkala (vas.) sanoo hänkin, että Kemi on kokoisekseen suuri kulttuurikaupunki. . 2012 Kemin taidemuseo kiinni ? ei rahapulan vaan remontin takia Teksti ja kuvat: MAIJA AALTO pitämään kulttuurikeskuksen palvelutasoa yllä. Kemin taidemuseo suljettiin tämän viikon maanantaina ja avataan uudestaan vuodenvaihteen jälkeen 17. tammikuuta. Meillä on hyvä palveluverkko. Varsinkin teatteri on löytänyt kaikki alueen ihmiset ja sen lopetuspuheet ovat valtuustossa loppuneet. Nyt yhtiöllä ja sitä myötä koko ict-tuotantoketjulla menee heikosti. Kauhistelu alijäämämaiden tuhlaavaisuudella on jeesustelua, sillä se on vientiylijäämämme edellytys. Mikäli halutaan ylläpitää suuria vientiylijäämiä, pitää hyväksyä se, että toiset (euro)maat elävät yli varojensa. Toinen vaihtoehto on se, että kaikki EU-maat pyrkivät tasapainoisiin vaihtotaseisiin, mutta siihen Saksa tuskin suostuu. Saadaksemme vientimme tasapainoon, Suomen tulevaisuuden vientiedellytyksiä voitaisiin parantaa satsaamalle nyt rohkeasti vihreään teknologiaan ja uusiutuvaan energiantuotantoon. Yksi on euroalueen yleinen huono happi. Muut viennin sektorit ovat suurin piirtein palautuneet finanssikriisin aiheuttamasta sukelluksesta paitsi tieto- ja viestintäteknologia. Lisäksi ongelmia aiheuttaa suuryhtiöiden loputon ahneus, joka saa ne siirtämään kannattavan toiminnan halvan työn maihin vieläkin suurempien voittomarginaalien toivossa. Se, että on maita kuten Suomi ja Saksa, joiden talous perustuu ulkomaankaupan ylijäämään, edellyttää että on maita kuten Kreikka, joiden ulkomaankauppa on alijäämäistä. Suomen suurimmat vientimarkkinat (60%) ovat EU:n sisämarkkinat. kusessa. Suomi on perinteisesti ollut vahva vientimaa. Erityisesti metsä- kemian- ja metalliteollisuuden tuotteet sekä tieto- ja viestintäteknologia ovat olleet vahvoja vientituotteitamme. Nykyisen taantuman aikana vaihtotaseemme on välillä sukeltanut negatiivisen puolelle, eli maahan on tuotu enemmän ruokaa, palveluita ja roinaa kuin täältä on viety muualle
Ajan Laulu ajankohtaisista asioista Järjestää Kemin Vasemmistoliitto ry RAHAA HETI KÄTEEN PANTIKSI KÄY IRTAIN OMAISUUS - kultakorut, hopeaesineet, arvokellot - autot, moottoripyörät, mönkijät, kelkat - aseet, turvallinen säilytyspaikka - puhelinosake tai vastaava arvo-osuustili - pörssi- ja asunto-osakkeet - soittimet, elektroniikka, taide, jne Panttilainakonttori Oy KULTAKORUJA HALVALLA JA REHELLISESTI PAINON MUKAAN - uusia ja kunnostettuja käytettyjä kultakoruja - ostetaan kultaa ja muuta irtainta - pariston vaihto 5 ? - korjataan koruja, tilaustöitä - ostetaan puhelinosakkeita ja kultakoruja, rahat heti puhtaana käteen OULUN KULTA Pakkahuoneenkatu 26, p. Työryhmä oli tuolloin juuri saanut valmiiksi edellisen kotiseutuhistoriaa käsittelevän teoksensa Sysimö - kadonnut kaupunginosa, joka julkaistiin vuonna 2007. Perinneryhmä keräsi yhteistyössä työväenopiston ja Kemin historiallisen museon kanssa vuosien 2010-2011 aikana kuitenkin lähes 500 valokuvaa Juurakosta. Juurakon-Sysimön perinneyhdistys on toki miettinyt mahdollisuuksia Juurakon ja Laitakarin saarten elävöittämiseen. 6.12. Ii Sari Moisanen Avaussanat Jouko Pasoja PUNAISTEN HAUDALLE Kuorolaulua Kemin Työväen 11.45. Sahan palon 1894 jälkeen se rakennettiin uudelleen entistä tehokkaammaksi ja uudenaikaisemmaksi. Paljon aineistoa on kadonnut, eikä Juurakkoa hallinnut Kemi-yhtiö ollut pitänyt Juurakon saaresta omia erillisiä arkistoja, vaan sitä oli käsitelty osana Laitakaria. ?Vesilintuko tässä pitäisi olla, että saareen pääsisi?, kerrotaan silloisen kunnanlääkäri Kallion manailleen, kun piti korkean veden aikana päästä Juurakkoon sairaskäynnille. Saarella asui arvelujen mukaan parhaimmillaan jopa yli 300 henkeä, vaikka kaikkia tuon ajan rekisteritietoja ei olekaan löytynyt. Suuren lapsimäärän vuoksi Juurakko sai myös oman koulun 1900-luvun alussa. Koulu toimi myös Laitakarin lasten kouluna aina vuoteen 1952 saakka, jolloin suvivirsi soi Juurakon koulussa viimeisen kerran. 1950-luvulla Juurakon asutusta alettiin purkaa ja saari hiljeni niin, että viimeiset asukkaat muuttivat pois saaresta syksyllä 1957. Tällä hetkellä Juurakko on autio, laavulla varustettu saari, hiljainen ja vaatimaton kahvittelu- tai makkaranpaistopaikka retkeilyhenkisille kemiläisille. Kukkalaitteiden lasku Vapaata oleskelua ja keskusteluja . Juurakossa aikuisena asuneet ovat jo todella harvassa ja lapsina siellä asuneiden muistot ovat jo osin haalistuneet. Aineistoa kertyi ponnistelujen tuloksena kuitenkin niin, että niistä on saatu kootuksi ei vain historiikki, vaan komea 450-sivuinen historianteos, joka arvokkaalla tavalla säilyttää Juurakon pienen saaren historian jälkipolville. Lammaslaitumesta asuinsaareksi Juurakon historia liittyy luonnollisesti ja läheisesti Laitakarin sahan historiaan. Saha aloitti Laitakarissa toimintansa 1862. +358(0)16 258 100 Fax +358(0)16 258 110 www.portofkemi.? KUVA: KIMMO ARSTIO Juurakko - pytinkien ja perheiden saari - teosta myydään mm. Ajan Laulu valtuutettu Sari Moisanen . Kemin työväenopiston toimistossa. Saarella asui arvelujen mukaan parhaimmillaan jopa yli 300 henkeä, vaikka kaikkia tuon ajan rekisteritietoja ei olekaan löytynyt. Anneli Kivilinna, Timo Hietala ja Rauni Huusko ovat tehneet mittavan työn kootessaan kansiin Juurakon pienen saaren suuren historian.. 6 KANSAN TAHTO 49 . Juurakkoa koskevaa aineistoa oli kertynyt edellisistä teoksista jonkin verran, mutta viime tingassa tässä oltiin liikkeellä, arvelee Timo Hietala. . Saarelle rakennettiin Laitakarissa olevien asuinpytinkien mallin mukaisia asuintaloja, joissa oli yhden hellahuoneen asuntoja työväelle. Juurakon asuinympäristö oli todella merellinen. Järjestäytyminen Mieskuoro Peurasaaren kappelille 12.00 Siirtyminen Juhlapuhe Punaisten haudalle varakansanedustaja, kaupungin. Samalla myös työväen määrä lisääntyi, eivätkä kaikki mahtuneet enää asumaan Laitakarissa olevissa taloissa. Uudeksi työväen asuinpaikaksi valittiin läheinen Juurakon saari, jonka asuttaminen alkoi 1897. Saari nousi juuri ja juuri merenpinnan yläpuolelle ja korkean veden aikaan ja myrskyillä vesi huuhteli talojen seinustoja. Tuolloin vene oli ainoa mahdollinen kulkuneuvo saarellakin. Muistosanat Pientä iltapalaa kaupunginvaltuutettu Mikko Ekorre Musiikkiesityksiä . Miten noin pienestä saaresta saadaan edes näyttelyä aikaiseksi, saati sitten kirjaa, oli Kemin työväenopiston Juurakon-Sysimön perinneryhmän ensi reaktio, kun tuli puheeksi Juurakkoa käsittelevän valokuvanäyttelyn ja mahdollisen kirjan tekeminen. (08) 538 0100 Avoinna ma-pe 9.30-16.30 www.oulunpantti.net Väylä Pohjois-Kalottiin KIMMO ARSTIO Kemin satama Perämerellä on erinomainen Pohjois-Kalotin teollisuuden vientija tuontisatama. Sen kautta kulkee nopea reitti Suomen, Ruotsin ja Norjan pohjoisille alueille sekä Murmanskin alueelle Venäjälle. Ajoksentie 748, 94900 Kemi Puh. 2012 Juurakko ? PUNAISEN pytinkien ja ITSENÄISYYSPÄIVÄN JUHLA KEMIN JUHLAHUONEISTO JÄNKÄLÄSSÄ perheiden keskiviikkona 5.12.2012 klo 18.00-21.00 saari ILLAN OHJELMA Torstaina itsenäisyyspäivänä . Näistä kuvista koottiin ensin noin 300 kuvan näyttely Juurakon pytingit ja perheet - Saaren elämää meren keskellä, sen jälkeen alkoi historiikin suunnittelu. Kirjatoimikunta sai kokoonpanon Anneli Kivilinna, Rauni Huusko ja Timo Hietala, jotka olivat osoittaneet taitonsa ja ahkeruutensa jo Sysimön historiaa kansiin koottaessa.
Markus Korjonen valittiin ensimmäiseksi ja PetEsko-Juhani Tennilä ennustivat ra Raudaskoski toiseksi varapuheenjohtajaksi. vaikeita aikoja hallitusyhteistyölle, sillä hallitusohjelmaan kirjattu väliaikatarkastelu tuo uusia, isoja leikkauksia ja veronkorotuksia. kertoi. meen siten, että ympäristöä kohJouko Kajanojan vetämä työ- dellaan kestävällä tavalla, KorjoPuoluekokous ryhmä on jo suunnitellut, miten nen tiivisti. ensi kesänä työ jatkuu sen jälkeen, kun asiaVasemmistoliiton yhteistä visiota kirja on hyväksytty ensi kesäkuus- Pertti Keränen jatkaa ihanneyhteiskunnasta työstetään sa pidettävässä puoluekokouksespuheenjohtajana parhaillaan. sa. . Mutta vaikka olemme syrjässä, emme suostu syrjäytetyksi, hän jatkoi. Yleiskeskusteluun osallistuneet kansanedustaja Markus Pertti Keränen (keskellä) jatkaa Vasemmistoliiton Lapin piirin Mustajärvi ja ex-kansanedustaja puheenjohtajana. 2012 7 Lapin vasemmisto ei hyväksy opiskelupaikkojen vähentämistä Pertti Keränen jatkaa puheenjohtajana. Teksti ja kuvat: TUULA LESKINEN Lapissa toisen asteen ammatilliseen koulutukseen esitetyt massiiviset leikkaukset nousivat vasemmistoliiton Lapin piirikokouksen ykköspuheenaiheeksi. Oppositio pystyi käyttämään vaalitaistelussa aseena sitä, että hallituksella ei ollut selkeitä linjauksia kuntarakenteesta ja sotepalveluista. Tarvittaessa teetämme punaiset itse, torniolainen Ilkka Kapraali uhosi. Piiritoimikunta 2013 Vasemmistoliiton Lapin piirin piiritoimikuntaan varsinaisiksi jäseniksi valittiin Aaro Granroth Kittilästä, Jan-Mikael Hakomäki Torniosta, Arja Karhu Torniosta, Petrus Kauppinen Rovaniemeltä, Jarkko Kotilaine Kemijärveltä, Maija Laurila Rovaniemeltä, Matti Luukkonen Inarista, Sari Moisanen Kemistä, Laura Raudaskoski Rovaniemeltä, Olavi Parkkila Torniosta, Raimo Puikko Tervolasta, Vesa Puuronen Rovaniemeltä, Tarja Tapio Torniosta, Kati Tervo Kemistä ja Tuomo Waara Pellosta. Varajäsenet ovat Leea Seitaniemi Sodankylästä, Riitta Näkkäläjärvi Inarista, Riitta Hokkanen Sodankylästä, Erno Nevalainen Kemistä ja Martti Häkkinen Torniosta.. Vaikka tuki on projektipainotteista, on se ollut maakunnalle tärkeää. . Koulutuspaikkojen leikkaaminen ja muuttovirtojen ohjaaminen etelään ovat nykypäivän kolonialismia. Nämä olivat viimeiset vaalit, joissa meillä on valkosia ilmapalloja. Lauantaina Tornion järjestötalolla pidetyn kokouksen puheenvuoroissa ehdotettiin sekä perinteisiä karvalakkilähetystöjä että uusia keinoja lappilaisten viestin viemiseksi päättäjille. Piirikokouksen mielestä nyt on aika laajentaa kansalaisliikehdintää yli puolue-, järjestö- ja aluerajojen. . KANSAN TAHTO 49 . Osansa vaalitulokseen oli sillä, että puolue sai Lapissa listoilleen yhtä monta ehdokasta kuin edellisissä vaaleissa. Punaväriä näkyviin Urho Paaso kävi puhujapöntössä vaatimassa punaisia ilmapalloja. . Yleispalveluvelvoitteen omaavat yritykset, kuten Itella, siirtävät palvelujaan yhä enenevässä määrin verkkoon, mutta Sonera puolestaan ei ole vetämässä laajakaistaa maakunnan joka nurkkaan, kemiläinen Sari Moisanen totesi poliittisessa tilannekatsauksessaan. . Uusiksi tuuston jäsen Markus Korjonen taiset mahdollisuudet tulla toi- varapuheenjohtajiksi valittiin rovaniemeläiset Markus Korjonen ja Petra Raudaskoski. Puheenjohtajan katsauksessaan Keränen harmitteli kunnallisvaalitulosta ruotiessaan sitä, että niin moni äänestäjä jäi kotiin. . Puolueen uusi logo ja tunnus erottuvat valkoiselta pohjalta paremmin, Sari Moisanen tiesi kertoa. . Punavihreä hyvinvointiyhteis. Tervolalainen Pertti Keränen asiakirja ei jää hyllyyn pölytty- Lähtökohta on yhteiskunta, jossa valittiin yksimielisesti jatkamaan mään, työryhmän ja puolueval- kaikilla ihmisillä on taattu tasaver- piirin puheenjohtajana. Emme esitä vain ihanneyh- Puheenjohtajavalinnat sujuivat kunta -asiakirjaa valmisteleva työ- teiskuntaa, kerromme myös konk- piirikokouksessa yksimielisesti. ryhmä on päättänyt, että tämä reettisia keinoja päästä siihen. Meidätkin leimattiin pakkoliittäjiksi, vaikka niin ei ole, Keränen totesi. Valtakunnallisesti tulos ei Keräsen mukaan ollut hyvä, mutta Lapissa puolue palasi toiseksi suurimmaksi puolueeksi eduskuntavaalien tappion jälkeen. Vaatimukset Lapin suuremmasta autonomiasta ovat tässä tilanteessa perusteltuja, piirikokous totesi kannanotossaan. Hyväksyntää opetusministeriön esitys ei saanut yhdessäkään puheenvuorossa, päin vastoin opiskelupaikkojen vähentämisen todettiin olevan ristiriidassa syrjäytymisen ehkäisemistavoitteen ja nuorisotakuun kanssa. Vasemmistoliiton Lapin piirikokouksessa puhetta johtanut kemiläinen Sari Moisanen pohti pitämässään poliittisessa tilannekatsauksessa Lapin tulevaisuutta. Huolena palvelujen tulevaisuus Pohjoisen huolena on myös uhka asukasta kohden saatavien EUtukien merkittävästä pienenemisestä. Tarvitaan lisää punaväriä, hän sanoi. Moni muuksi harmitteli puolueen kampanjailmapallojen valkoista pohjaväriä.
Hautala ei ole mitenkään puuttunut voittoa tekevien Metson ja Telia-Soneran isoihin irtisanomisiin tai Rautaruukin jatkuviin ytneuvotteluihin. Sakkorahoilla pitäisi järjestää paikallisesti työtä ja kuntoutusta. Paltamon työllisyyskokeilun asiantuntijana Huotari totesi, että elämäntien löytyminen on vaikeaa nuorillekin ja moni tarvitsee tukea, ammatinvalinnanohjausta tai kuntoutusta. . Valtion tukea yhdistyksille on viimeisten kolmen vuoden aikana vähennetty, vaikka pitkäaikaistyöttömyys on kasvanut 45 prosenttia ja koskettaa jo yli 62 000:ta ihmistä. . Itse olen ääneen kiittänyt Merja Kyllöstä siitä, että hän puuttuu näiden virkamiesdiktaattorien tekemisiin ja ravistelee hyvä veli- systeemejä, sanoi Kalliorinne, ja piirikokousväki puhkesi Kyllöstä kannustaviin aplodeihin. Vihannin historialliset talo ja Sulo MAIJA AALTO Pohjois-Pohjanmaan Vasemmiston piirikokouspaikka Vihannin työväentalo on täyttänyt jo 100 vuotta, mutta on loistavassa kunnossa hyvän hoidon ja taidolla tehtyjen remonttien ansiosta. Kokousväen toivotti tervetulleeksi Vihannin tervaskanto, työväenyhdistyksen 80-vuotias Vihannin työväenyhdistyksen puheenjohtaja Sulo Nurkkala päättää 52 vuotta kestäneen kunnanvaltuustouransa, ja Vihannin kunnanjohtaja Leena Mikkola-Riekkinen siirtyy Raahen kaupungin lakimieheksi. Eivät ne ole nollalakeja. Ammatilliseen koulutukseen voitaisiin ottaa mallia Kainuusta, jossa jokaiselle peruskoulun päättävälle nuorelle on kyetty takaamaan jatkopaikka opinnoissa tai työpajatoiminnassa, kannanotossa sanotaan. Toisen asteen koulutus turvattava Työttömien yhdistysten työllisyysrahaa lisättävä Aplodit Kyllöselle, risuja Hautalalle Piirikokous hyväksyi kannanoton, jossa vastustetaan opetusministeriön kaavailemia ammatillisen koulutuksen aloituspaikkojen ja oppisopimuskoulutuksen leikkauksia. ?Pohjois-Pohjanmaalla on nuori väestö. Analysointia muun muassa perussuomalaisten menestyksestä on tarpeen jatkaa. Lievästi tappiollisten vaalien ilon aihe oli nuorten ehdokkaiden hyvä menestys monilla paikkakunnilla. Destian myyntiaikeet viimeistään osoittivat Hautalan oikeistolinjan, Kalliorinne kritisoi. tään. Mikkola-Riekkinen kertoi piirikokousväelle kuntaliitoksesta.. Koulutuspaikat tarvitaan maakunnassa eikä niitä pidä keskittää ruuhka-Suomeen. Nuorisotakuun toteutus ja syrjäytymisen ehkäisy eivät piirikokouksen mukaan onnistu, jos koulutusmahdollisuuksia heikenne- Piirikokous vaati valtiolta lisätukea työttömien omalle yhdistystoiminnalle, joka on merkittävä pitkäaikaistyöttömien työllistäjä. Piirikokous piti hälyttävänä, että työttömien toimintaa ollaan monin paikoin ajamassa alas rahoitusvaikeuksien takia. Kaikki ei järjesty kevyesti netissä. puheenjohtaja Sulo Nurkkala. Nurkkala pitää hallussaan kunnanvaltuustotyön Suomen ennätystä. Ensi vuoden alusta Vihanti liittyy Raaheen, eikä hän enää ollut ehdolla uuteen Raahen valtuustoon. Kaivostyössä aikoinaan tullutta lievää kuulovammaa lukuunottamatta Nurkkala on hyvässä kunnossa ja häärii työväentalolla lukuisten muiden talkoolaisten kanssa. Museoviraston suojelukohteeksi päässyt punainen talo on vilkkaassa käytössä. Vaaliton välivuosi 2013 käytetään perustason toiminnan parantamiseen, päätti piirikokous lauantaina Vihannissa. Putoaminen kolmanneksi kuntavaaleissa johtui piirikokouspuheenvuorojen mukaan ehdokasasettelun puutteista, politiikan vieroksunnasta ja lama-ajan hallitusvastuusta. Työvoima- ja sosiaalipalvelupisteiden karsinta huonontaa tilannetta. Nuorille tehtiin tilaa myös uudessa piiritoimikunnassa. Hänninen ja Paasimaa varapuheenjohtajiksi Sopuisasti 70 osanottajan voimin sujunut piirikokous teki henkilövalinnat yksimielisesti. Uudeksi puheenjohtajaksi valittiin oululainen kansanedustaja Risto Kalliorinne. 8 KANSAN TAHTO 48 . Syksyn kunnallisvaalien lievää tappiota ei jäädä märehtimään. Teksti ja kuvat: MAIJA AALTO Vasemmistoliitto tavoittelee seuraavissa vaaleissa paluuta Pohjois-Pohjanmaan toiseksi suurimmaksi puolueeksi. Suunnitteilla on jo seuraava remonttikin, maalämpöön siirtyminen. Tunnelmia on värittänyt myös Vasemmistoliiton liikenneministeriin kohdistunut jahtaus. . 2012 Pohjois-Pohjanmaan Vasemmisto aikoo kiriä hopeatilalle Risto Kalliorinteestä piirin uusi puheenjohtaja. Vihannin työväentalossa pidetty piirikokous päätti, että ensi vuosi käytetään vasemmiston järjestötoiminnan parantamiseen ja aktiiviseen osallistumisen kuntakentällä. Yhteiskunnan toiminnot, esimerkiksi terveys- ja sosiaalitoimi, ja paikallinen elinkeinoelämä tarvitsevat lisää koulutettua työvoimaa. . Se tiukentaa otetta ja ajaa asioita törmäyskurssille muun muassa torppaamalla vasemmiston ajaman rahoitusmarkkinaveron. Kalliorinne kuitenkin toivoi, ettei hallitus hajoaisi. Hän totesi, että eduskunnassa ja hallituksessakin on kyetty viemään eteenpäin tärkeitä uudistuksia kuten vanhuspalvelulaki, kuntarakennelaki ja nuorisotakuu. . Kokoomusjohto vastaa nyt omiensa syytöksiin ?vasemmiston myötäilystä?. Vuodesta 2005 piiriä johtanut Juha Haapala luopui nuijasta mutta jatkaa piiritoimikunnassa. Kalliorinne puolestaan luopuu Vasemmistoliiton varapuheenjohtajan paikasta ensi kesän puoluekokouksessa ja keskittyy eduskunta- ja piirijärjestötyöhön. Piirin varapuheenjohtajiksi valittiin Katja Hänninen Raahesta ja Veli Paasimaa Muhokselta. Hallitustunnelmat käyneet kireiksi Politiikan katsauksessaan Risto Kalliorinne kertoi tunnelmien maan hallituksessa kiristyneen huomattavasti. Ensimmäisen, hyvähenkisemmän vuoden aikana pystyttiin sopimaan parannuksista pienituloisten asemaan. . Vanhuspalvelulaki esimerkiksi tuo 151 miljoonaa euroa lisää rahaa vanhusten hoitoon. Valtion omistajaohjauksesta vastaava ministeri Heidi Hautala (vihr.) sen sijaan on ollut aivan ponneton. . Valtion päätökset ihan itkettä- vät, sanoi Haapaveden työttömien yhdistyksen vetäjä Helvi Järvenpää. Järvenpää kertoi piirikokousväelle, miten Haapavesi on menettänyt valtion toimipisteitä, ja seuraavaksi lähtee työvoimatoimisto. Työttömien yhdistys työllistää nyt 13 henkilöä, mutta jatko on epävarmaa. Maan mitassa työttömien yhdistykset työllistävät noin 600O ihmistä vuodessa. Oululainen Anne Huotari toivoi vasemmistoaktiivien puuttuvan ?työttömyyssakkoihin?, joita kunnat maksavat Kelalle jos eivät tarjoa työllistäviä toimia. Hän on kuulunut Vihannin valtuustoon 52 vuotta, vuodesta 1960 lähtien. Viimeinen valtuuston kokous ja myös viimeinen kunnanhallituksen kokous Nurkkalalla on nyt joulukuussa
Miksi hävittiin vaalit. varapuheenjohtajana Leena Manner Suomussalmelta. Kainuun Vasemmiston piiritoimikunnan varsinaisiksi jäseniksi vuodelle 2013 valittiin Anja Alanne Puolangalta, Anne Heikkinen Kajaanista, Eija Laakso Suomussalmelta, Eero Juutinen Kajaanista, Osmo Polvinen Sotkamosta, Arja Jauhiainen Paltamosta, Osmo Mustonen Vaalasta, Kari Silvennoinen Paltamosta, Raili Myllylä Kajaanista, Mauri Piirainen Kuhmosta, Miikka Kortelainen Kajaanista, Aki Räisänen Kajaanista ja Osmo Toivanen Hyrynsalmelta. Varajäseniksi vuodelle 2013 valittiin Reino Huotari Vaalasta, Antero Kyllönen Kajaanista, Riitta Kyllönen Suomussalmelta ja Raimo Leinonen Sotkamosta. Jouko Korhonen nousi Kainuun Vasemmiston puheenjohtajaksi. osaaja, että jos ei tulosta tule nyt niin ei koskaan. Äänestyslama voitti vaalit Kuntavaalien tuloksiinkin keskustelussa palattiin. 2012 Toimeentulo, pohjoisuus, EU ja Nato puheenaiheina MAIJA AALTO Ylivieskan Vasemmisto jätti piirikokouksessa Ahti Törmälän esittelemän aloitteen toimeentulotukilain muuttamisesta siten, että tuen perusosan alentaminen 20 tai 40 prosentilla ei saisi olla mahdollista viranhaltijan päätöksellä. Vasemmistoliiton 2013 puoluekokouksessa tulisi Juha Haapalan mielestä nostaa esiin pohjoisen näkökulmaa Pohjois-Pohjanmaan, Kainuun ja Lapin piirien yhteistyöllä. Kuusamolainen Tarmo Raatikainen varoitti Talvivaaran kaivoksen ympäristötuhoihin viitaten, ettei Pohjois-Suomesta saa tehdä ympäristökaatopaikkaa. Himankalainen Eero Kinare kritisoi EU:n talouskuvioita ja totesi, ettei inhimillisten arvojen esiin nostaminen unionissa ole onnistunut. Silvo Nybacka Lumijoelta toivoi, että duunareista ja ay-väestä puhuttaessa muistettaisiin hoitoalan pienipalkkaiset vuorotyöläiset. Piirikokouksen puheenjohtajana toiminut ex-kansanedustaja Unto Valpas Raahesta painotti, ettei Suomen tule lähteä Islannin ilmavalvontaan, jonka taustalla on Nato. Pohjois-Pohjanmaan Vasemmiston piiritoimikunnan jäsenet: Aija Autio, Ylivieska, Juha Haapala, Oulu Sari Janatuinen, Kempele Helvi Järvenpää, Haapavesi Eero Kinare, Kalajoki (Himanka) Liisa Koskela, Oulu (Haukipudas) Juho Matinlauri, Raahe Eero Raudaskoski, Nivala Ville Taivalkoski, Taivalkoski Tuomo Tuomala, Liminka Varalla: Rauno Hekkala, Oulu (Oulunsalo) Saku Juola, Ylivieska Ari Kankaanpää, Muhos Marja-Leena Liimatta, Ii Kaarina Kailo, Oulu (Kiiminki) Mikko Viitanen, Oulu Kalliorinne ei osallistu Linnan juhliin Kansanedustaja Risto Kalliorinne on perunut osallistumisensa itsenäisyyspäivän Linnan juhliin perhepiirissä sattuneen kuolemantapauksen vuoksi. Kalliorinteen vaimon äiti kuoli lauantaina. KT 9 ?Rohkeasti kuntajakoselvityksiin? Kainuun Vasemmiston piirikokouksessa varoitettiin, että ellei kuntarakenteita kevennetä, uhkana on palvelujen karsinta, velkaantuminen ja jatkuva verojen korotus. Teksti ja kuvat: TUOMAS TALVILA Hyrynsalmelainen pitkän linjan kunnallismies Osmo Toivanen toivotti Hyrynsalmen valtuustosalissa kokoontuneen Kainuun Vasemmiston piirikokouksen tervetulleeksi kaksijakoisilla mietteillä. Vasemmistoliitto sai Hyrynsalmella kuntavaaleissa vaalivoiton. Tieto kuolemasta tuli kesken Pohjois- Pohjanmaan Vasemmiston piirikokouksen, jossa Kalliorinne valittiin piirin puheenjohtajaksi. Kamppailussa hyväveli- verkostoa vastaan ote on pitänyt ja esintyminen esimerkiksi televisiossa ollut äärimmäisen vakuuttavaa ja uskottavaa, kiitti kajaanilainen Aki Räisänen. Kajaanilainen Lauri Niiranen sanoi saaneensa yli puoluerajojen sellaista palautetta, että ?taitaapa Kyllönen olla hallituksen kovin jätkä?. Aarre Väisänen Puolangalta toivotti Kyllöselle jaksamista. . Hän kannusti keräämään ?kaikki järkevät yhteistyön muodot ja voimavarat jotta vaikeista vuosista selvitään kunnialla.? Kyllönen piti ymmärrettävänä, että kuntien asukkaita huolestuttaa eniten palveluiden saatavuus ja niiden turvaaminen myös pitkien välimatkojen maakunnissa. Lähipalveluiden määrittelyä hän piti tulevan sote-uudistuksen onnistumisen kivijalkana. Tuoreesta vanhuspalvelulaista on Kyllösen mukaan syytä ottaa mallia myös sote-uudistusta rakennettaessa. . Kunnan talousnäkymät eivät ole ruusuiset. . Alkuperäinen kustannusarvio oli 2,1 miljoonaa euroa, josta puolet valtionosuutta. KANSAN TAHTO 49 . Vasemmiston näkökulmasta vanhuspalvelulaki on hyvä. Yhtenä tärkeimmistä tavoitteista jokaiselle ikäihmiselle tehtävä palvelusuunnitelma ja sen velvoittavuus saatiin kirjattua lakiin. Mutta tarkemman tutkimuksen jälkeen remontti laajeni ja kustannusarvio pomppasi 3,5 miljoonaan, Toivanen kertoi. Palvelutkin tutisevat: Kelan ja te-keskuksen toimipaikat ovat lähdössä, kirjastoauto ei enää kierrä ja uudet säästötoimet uhkaavat jopa syrjäteiden aurauspalveluita. Hyrynsalmi ei ole poikkeustapaus, kokouksessa huomautettiin. Kainuun kaikki kunnat Suomussalmea lukuun ottamatta olivat pakotettuja nostamaan kunnallisveroa ja silti ensi vuoden talousarviot ovat alijäämäisiä. Uhkana on palvelujen karsinta, velkaantuminen ja jatkuva verojen korotus, ellei kuntarakenteita kevennetä, piirikokouksen kannanottoonkin kirjattiin. Kainuun Vasemmisto kannustaakin kuntia lähtemään rohkeasti kuntajakoselvityksiin, ?jotta päätökset mahdollisista kuntaliitoksista tai itsenäisinä kuntina jatkamisesta perustuvat asiatietoihin tunteilun sijaan?. Siitä muistutettiin, että kuntajakoselvityksiin osallistuminen ei tarkoita kuntaliitospäätöstä, vaan siitä päättää jokaisen kunnan valtuusto itse. Ripeää selvittelyä ja mahdollisia kuntaliitopäätöksiä perusteltiin silläkin, että niin Kainuu saisi kaikki mahdolliset liitosten Kajaanilainen Raili Myllylä kertoi piirikokouksessa Kainuun Vasemmiston naisverkoston tulevaisuudensuunnitelmista. porkkanarahat kuntien taloustilannetta helpottamaan. Vanhuspalvelulaki kelpaa esimerkiksi Kuntien ja lähipalveluiden tulevaisuuteen kiinnitti huomiota myös liikenneministeri Merja Kyllönen poliittisessa tilannekatsauksessaan. Nyt meillä on hallituksessa semmoinen politiikan Jouko Korhonen puheenjohtajaksi Kainuun Vasemmiston puheenjohtajaksi ensi vuodeksi piirikokouksessa valittiin sotkamolainen alueluottamusmies Jouko Korhonen. Ensimmäisenä varapuheenjohtajana jatkaa Sari Kyllönen Kajaanista ja 2. Ilman velvoittavaa palvelusuunnitelmaa ei voida turvata jokaiselle tarvitsevalle asianmukaisia palveluita. Ministeri sai kiitosta Kainuulainen ministeri sai kokousväeltä vuolaasti kehuja jämäkästä ja uskottavasta toiminnastaan viimeaikaisissa liikennepolitiikkakuohuissa. . Hyrynsalmella on kriisikunnan tunnusmerkkejä, Toivanen kiteytti. Hieman taloustilannetta korjaa, että kunta juuri sai harkinnanvaraista valtionosuuden korotusta 350 000 euroa. Jobin postia kuitenkin on tullut koulukiinteistön peruskorjauksesta. Oltiin liian laiskoja, suomussalmelainen Eeva Schroderus napautti. Hän huomautti, että vaalityötä ja asiallista yhteiskuntakeskustelua on käytävä koko ajan, siellä, missä itse kukin liikkuu. Myös kajaanilainen Miikka Kortelainen kannusti vasemmistoväkeä olemaan vaalien välilläkin turuilla ja toreilla ja tarjoamaan poliittisen sanoman lisäksi vaikkapa makkaranpaistoa, kuten vaalien allakin.. Jokaisen on mentävä peilin eteen ja otettava itseään niskasta kiinni. Ylpeänä on saatu seurata toimintaasi. Niin piirin puheenjohtajuuden jättänyt sotkamolainen Osmo Polvinen kuin Aki Räisänenkin huomauttivat, että huolestuttavinta ja suurin tappio vaaleissa oli se, että puolet äänioikeutetuista jätti tykkänään äänestämättä.
Itse asiassa taistelut ovat jo Lähi-idässä alkaneet. Myös nälkiintyneiden merirosvojen toiminta Afrikan sarven lähivesillä on osa käynnissä olevaa energiasotaa, sillä puute ja kurjuus on ulkoistettu kehitysmaihin. Ihan riippumatta siitä, kuinka hyväksi Islannin ilmatilan puolustuksen järjestämme. Teuvo Makkonen Vanhusneuvosto tulee Kainuun joka kuntaan KUVA: AKI RÄISÄNEN AKI RÄISÄNEN Uusi vanhuspalvelulaki, joka on tulossa voimaan ensi heinäkuun alusta, tuo kuntiin lakisääteiset vanhusneuvostot, jotta kunnan ikääntymispolitiikka vastaisi ikääntyneen väestön ja iäkkäiden kuntalaisten näkemyksiä. Kunnalla on lakiesityksen mukaan velvollisuus ottaa vanhusneuvosto mukaan kunnan toiminnan suunnitteluun, valmisteluun ja seurantaan kaikissa asioissa, jotka koskevat ikääntynyttä väestöä. Suomessa on kymmeniä kuntia, joissa vanhusneuvostoa ei ole ollenkaan ja jos on, niin usein vain kahvittelukerhona. . joulukuuta Vaalan vanhuksille puurojuhlan, kertoo Taisto Paloniemi. Terveyskeskusmaksu pois Ikäihmisiä rassaa kuntien ja Kainuussa sote-kuntatyhtymän päätösvallassa oleva terveyskeskusmaksu, jonka esimerkiksi Helsinki on päättänyt poistaa. Eläkeläisten aluejärjestö vaatii samaa Kainuuseen. . Toivottavasti alikulkutien lopullinen maksajakin varmistuu mahdollisimman pian. Jaakko Ylitalo Naton ilmasuojaa odotellessa Suomi on sitoutumassa suojelemaan Islantia ilmahyökkäyksiltä. On syytä epäillä, että tästä pohjoismaisen yhteistyön nimissä tehtävästä sotilasoperaatiosta on jossakin jo ajat sitten salaa sovittu ja sopimassa on ollut muitakin kuin pohjoismaat. Viis veisataan siitä, että avoimeksi mainitussa demokratiassa kuuluisi kansankin tietää, mistä oikein on kysymys ja mitä on tekeillä. Eihän vain taas ole tehty löyhää yhteistyösopimusta Naton kanssa niin kuin aikoinaan tehtiin löyhä tullisopimus liityttäessä EU:hun. Tänä päivänä tiedämme, mihin ?löyhä. Se tullaan käymään energiavarojen jakamisesta. Ruotsissa annetaan tietä heti, kun takaa tuleva auto lähestyy. Suomessa taas painetaan kaasua, kun huomataan, että joku pyrkii rinnalle tai lähtee peräti ohittamaan. Eroja löytyy myös liikennerakentamisessa. Rovaniemen valtuustolle esitettiin vielä 12.11. Lämmin kiitos avusta ministeri Merja Kyllöselle. ilman että asiasta on päätetty eduskunnassa. Mutta entäpäs kun sitten Välimerellä hyökättiin humanitaarisessa lastissa olevan Suomen lipun alla purjehtivan aluksen kimppuun, olivat presidentti ja hallitus kumman vähäsanaisia. Niinpä Islanti, Grönlanti ja Huippuvuoret ovat läntiselle osapuolelle tärkeitä sillanpääasemia manneralustojen öljyvarojen hyödyntämisessä. Tätä tulevaa jakoa varten syvennetään pohjoismaista kaasuyhteistyötä ja harjoitellaan Islannin ilmatilan valvontaa. ei ole kenenkään rahaa. Viirinkankaantieltä tulee Nelostien ali kaksikaistainen alikulkutie Vierustielle, ja kun vielä Isonaavantien liittymä tehdään kiertoliittymänä, niin Rovaniemen kohdan 60 miljoonan hanke toteutuu 30 miljoonalla. Ilman liikenneministerin apua katastrofiratkaisu Rovaniemellä olisi ollut todella lähellä. Noin 60 miljoonan euron eritasoliittymäsuunnitelmaa puolustivat täyspäisinä pidetyt henkilöt, toteamalla, että ?sehän on vain valtion rahaa, antaa maksaa?. Pääasia Rovaniemen kohdan kovassa liittymäväännössä sai tyydyttävän ratkaisun. 2012 liikennesuunnitelma, jossa Viirinkankaantie oli kokonaan suljettu. ?Valtion raha. Kiertoliittymä maksaa vain murto- osan eritasoliitty- män hinnasta, niinpä Ruotsissa kiertoliittymiä löytyy lähes kaikista suurten taajamien läpi kulkevien valtateiden liittymäratkaisuista. 10 KANSAN TAHTO 49 . Viirinkangas ja Rantavitikka eivät jää liikennemottiin. Kun Kainuussa palveluja järjestetään maakunnallisesti niin vanhuspalveluissakaan ei riitä vain paikallinen edunvalvonta, hän korostaa. Vanhuspalvelulaki sisältää yksilöllisten palvelusuunnitel- Kuhmolainen Eino Määttä valittiin Eläkeläiset ry:n Kainuun aluejärjestön uudeksi varapuheenjohtajaksi. mien teon ikäihmisille, mutta Hilkka Pulkkisen mielestä palvelujen saanti pitää tehdä subjektiiviseksi oikeudeksi. . Pelkään siksi, että uusjako tehdään sotimalla niin kuin se on koko ihmiskunnan historian ajan tehty. Sillä järjestämme esimerkiksi 12. Suomikin lähetti sota-aluksen otta- maan merirosvoja kiinni. Myös Venäjän ja Saksan välisen kaasuputken kiivas vastustaminen muka ympäristöpoliittisista syistä liittyy luontevasti käynnissä olevaan ?kylmään energiasotaan?. Luulisi kahden eurooppalaisen suurvallan välinen rauhanomainen energiayhteistyö olevan meillekin poliittisesti edullisempaa kuin vaikkapa osallistuminen Baltian natomaiden ilmatilan aseelliseen valvontaan . Ja jos se sota päästetään syttymään, sen seuraukset ovat ihmiskunnalle peruuttamattomia. Ei sitä tehdä sen takia, että Venäjä olisi jotenkin huono kaasun ja öljyn toimittaja, vaan siksi, että Venäjä on poliittisesti epäsopiva. Seuraavaa sotaa ei käydä oikean uskon puolesta, ei elintilasta eikä ihmisrodun puhdistamiseksi puoliaasialaisista barbaareista. Ruotsissa hyötykustannusajattelua harrastetaan selvästi enemmän kuin Suomessa. Suomessa suhde valtion rahaan on omituinen. Valtuusto joutui kuitenkin muuttamaan suunnitelmaa Viirinkankaantien osalta asukasyhdistystä tyydyttävällä tavalla. Kulissien takana käydään jo nyt kiivasta kilpajuoksua siitä, mikä maa saa minkäkin osan jään alta löytyvistä rikkauksista. Ongelmana on tietenkin Venäjä, jolla on ylivoimaisesti pisin rantaviiva (ja manneralusta) Pohjoiseen jäämereen. Lakiin pitää tulla säädös, jolla valvontaviranomaiset voivat puuttua alibudjetointiin, hän vaatii. Alennuslippuja, puurojuhla Hilkka Pulkkinen kertoo, että muutamassa Kainuun kunnassa vanhusneuvosto toimii kohtalaisesti. . Ja mitä kaikkea on vielä odotettavissa! Epäilen, että perimmäinen syy Islannin operaatioon on maapallon uusiutumattomien energiava- rojen ehtyminen. Maksu on epäoikeudenmukainen. Tarinatuvan toiminnassa on mukana 15 yhdistystä. Kajaanissa vanhusneuvosto vaikutti siihen, että ensi vuonna eläkeläiset saavat kaupungin ja liikennöitsijän tuella sarjaliput paikallisliikenteessä puoleen hintaan, hän selvittää. Kuhmossa kaupunki on antanut yhdistyksille maksuttoman kokoustilan. . Kustakin tilaisuudesta pannaan säästöpos- suun kahden euron maksu ja niillä rahoilla tehtiin kahdella linjaautolla yhteinen kesäteatterimatka, kertoo Eino Määttä. Vaalassa kunta on antanut vanhusneuvostolle 2 500 euron määrärahan. . Ilmastonmuutos sulattaa jäätikköä ja mahdollistaa entistä mittavamman hyväksikäytön. sopimus johti. Olkoonpa Venäjällä vallassa kuka tahansa, se tuskin tulee vapaaehtoisesti luopumaan reviiristään. Vaikka kansainvälisillä vesillä revittiin siniristi alas ja miehistö pidätettiin. Ei Israel sellaista tekisi, ellei toiminnalle olisi hyväksyntä jonkin sotilaallisesti ja humanitaarisesti mahtavan suurvallan taholta. Pelkäänkin, että jossakin on valmiina salaiset suunnitelmat, miten maailmanmeno tullaan lähitulevaisuudessa järjestämään ihan niin kuin 30-luvulla ja 40-luvun alussa tehtiin. huhtikuuta paikallisyhdistyksen 50vuotisjuhlat.. Työssäkäyvillä on työterveyshuolto, joten eläkeläiset, työttömät, kotiäidit ja opiskelijat joutuvat maksajiksi, Eläkeläiset ry:n Kainuun aluejärjestön puheenjohtajana jatkava Hilkka Pulkkinen korostaa. Aluetoimikunnan uudeksi varapuheenjohtajaksi valittiin Eino Määttä Kuhmosta ja sihteeritaloudenhoitajaksi Arja Jauhiainen Paltamosta. Muut jäsenet ovat Kuhmosta Pirjo Pikkarainen ja Arvo Karppinen, Kajaanista Raili Myllylä ja Tauno Juppi, Vaalasta Arvi Moilanen ja Kauko Matila, Paltamosta Hillevi Koskela, Hyrynsalmelta Aira Keränen ja Sinikka Kemppainen, Puolangalta Anneli Heikkinen ja Toivo Moilanen, Suomussalmelta Tuula Heikkinen ja Pertti Karhapää sekä Sotkamosta Raili Väyrynen ja Anja Ronkainen. Eläkeläiset ry:n suuri kesäjuhla on kesäkuussa Oulussa, mutta Kainuussakin tapahtumia riittää. Esimerkiksi helmikuussa ovat Talven Taittajaiset Suomussalmella, maaliskuussa pilkkikisat Paltamossa ja Kuhmossa 18. Uuden lain myötä vanhusneuvostoille pitää saada kunnon toimintaedellytykset, ottaa eläkeläisjärjestöt mukaan ja ryhtyä toimimaan edunvalvonnassa paljon nykyistä jämäkämmin, sanoo Eläkeläiset ry:n Kainuun aluejärjestön puheenjohtaja Hilkka Pulkkinen. . Hyödyntämätöntä kaasua ja öljyä on kuitenkin vielä tuhottomasti pohjoisen napajäätikön alla. Kunta voi alkaa kiertää velvoitteet varaamalla budjettiinsa liian vähän rahaa. Se kävi hyvin selväksi Nelostien Rovaniemen koh- dan liittymistä käydyssä keskustelussa. 2012 MIELIPITEITÄ Mielipidekirjoitukset osoitteeseen toimitus@kansantahto.fi tai Kansan Tahto/toimitus, PL 61, 90101 Oulu. Lämmin kiitos ministeri Merja Kyllöselle Jokainen, joka on ajellut Ruotsin pääteillä, tietää, että Ruotsin ja Suomen liikennekulttuureissa on suuri ero
tai 11. Kä yt äe du t h et yvä tä ks ilo es ise i ja n m sa iel at s en ek ! äh yö dy n jo E ul tu uk s uu i ss a KANSAN TAHTO 49 . Osuuskunnan jäsenet Tasokas city-yö Hotel Atlas Kuopiossa 89,- alk. /2hh/yö tilaavat sen helpoiten netistä www.tradeka.. 2012 Hyvää näköä ja laatumajoitusta Osuuskunnan jäseniä ja osin heidän kavereitaankin ilahduttavat joulukuussa mainiot Synsam-tarjoukset. Hotellitarjoukset puolestaan tuovat tutuiksi Restelin uusimmat hotellit Siuntiossa, Tampereella ja Kuopiossa. Kannattaa huomioida, että hotelliöiden kohdalla tarjous on voimassa aina tammikuun alkupuolelle, joten Uuden Vuoden viettoon voi nyt suunnata etuhinnoin. Synsam-optikkoliikkeet antavat 30 % alennuksen sinulle ja kaverillesi kaikista normaalihintaisista silmälaseista. Saat ostoksillesi jopa 1 vuoden korotonta ja kulutonta maksuaikaa. Synsam -etu sinulle ja kaverillesi! Rantasipi Siuntion Kylpylä, uusi Cumulus Rautatienkatu Tampereella ja Hotel Atlas Kuopiossa majoittavat mu- 30% kavasti ja tasokkaasti, etuna -15 % päivän hinnasta. Myös Lähikaupan etusetelillä teet säästöä, - 5 % kertaostoksesta. Jäsenetusi saat Jäsen-merkinnällä varustetulla YkkösBonus-kortilla
1952 Koonnut: Tapani Sillanpää Porvari- ja noskelehdet juhlivat vihan merkeissä Itsenäisyyspäivän viettoa 1952 häiritsivät Kansan Tahdon julkaiseman DLP:n uutisen mukaan porvarilliset ja sosialidemokraattiset lehdet, jotka olivat lietsoneet ?kansallisvihaa Neuvostoliittoa kohtaan ja luokkavihaa maamme demokraattista väestöä vastaan?. Erityisen räikeänä pidettiin Ilkka-lehden (ml.) väitettä, että Suomi sai itsenäisyytensä vasta ?vapaussodan? avulla, vaikka ?yleisesti tiedetään neuvostohalituksen myöntäneen Suomelle itsenäisyyden jo ennen kansalaissodan alkamista?. Kemin työväentalossa pidetyssä itsenäisyyspäivän juhlassa oli esitetty ?mm. 2012 60 VUOTTA SITTEN 3.12.?9.12. Vasta 82 vuotta täyttäneeltä presidentiltä jäi väliin paitsi itsenäisyyspäivän juhlinta vielä myös valtiopäivien päättäjäiset 20.12., sillä hän oli vuoteen omana Tapaninpäivään saakka. maan yrityksiään Kemijoen vesivoimaosuuksien valtaamiseksi (9.12.). Jo huhtikuussa annettu lakiesitys valtioenemmistöisen voimayhtiön perustamisesta valjastamaan Kemijoki koki vielä itsenäisyyspäivän alla lievän takapakin. ?Ulkoasultaan se muistuttaa pientä pölyimuria tai niittausvasaraa.? Neuvostoliiton metsätyömailla ?jo Pääkirjoituksessaan Kemijoki Oy:n perustamisesta Kansan Tahto vaivoin pystyi peittelemään tyytyväisyyttään asian ratkettua ?jollain tavoin?. Yhden ongelman se nimesi; yksityiset suuryritykset tulevat ilmeisesti jatka- heti ja kaikki kerralla, mikä valiokuntavaiheessa oli laista poistettu. Presidentti liikarasittunut Lääkäri oli määrännyt presidentti J. Bokatyrjevin keksinnön, sähkökirveen. mielenkiintoinen neuvostoliittolainen elokuva Moskova tänään ja huomenna (9.12.). melko yleisessä käytössä? olleen sähkökirveen terä iski noin 5 000 kertaa minuutissa; ohuet oksat se katkaisi ensimmäisellä painaisulla, paksummat kahdella. Näin viimeinenkin osa metsätöistä oli muuttumassa konetyöksi, jutussa mainittiin, mutta toisaalta todettiin, että toiveiden vastaisesti sähkökirves ei ollut vielä osoittautunut tyydyttäväksi ratkaisuksi karsimisen koneellistamisessa. A. Erityisesti hän ihmetteli, että oman puolueensa lappilaiset kansanedustajat vastustivat esitettyä lakia (3.12.). Itsenäisyyspäivänä lehti saattoi kertoa Kemijoki-lain tulleen hyväksytyksi Kekkosen esityksestä vieläpä sellaisella muutoksella, että valtion vesivoimaosuudet voidaan luovuttaa yhtiölle. 12 KANSAN TAHTO 49 . Se oli vaikeasti käsiteltävä. Sähkökirvestä käyttäneiden ammattimiesten mielestä 6 kiloa painanut sähkökirves piti saada kevyemmäksi. ?Niinpä metsäteollisuuden tutkimuslaitos työskenteleekin keksinnön parantamiseksi ja keventämiseksi niin, ettei iskuvoima kuitenkaan vähene.? (5.12.) Neuvostokeksintö: sähkökirves Kemijoki Oy vihdoin Lehti esiteli piiroskuvan kera neuvostoliittolaisen S. K. Paasikivelle viikon levon liikarasituksen vuoksi (9.12.) Tämä oli tapahtunut jo 5.12. Sen lopullista hyväksymistä siirrettiin parilla päivällä lehden asiassa kiittelemän pääministeri Urho Kekkosen (ml.) vetoomuksesta huolimatta. Kekkonen oli pahoitellut jo siihen mennessä tapahtunutta käsittelyn viivytystä sekä Lapin työttömyyden torjumisen että uhannen voimapulan takia
(+alv 23%) 1 x 60 . Käsitellään sääntöjen 13 §:n määräämät asiat. Johtokunta KEMIN KAUPUNGINVALTUUSTO Tilaa itsellesi tai lahjaksi www.puuliitto.fi SUOMEN MERIMIES-UNIONI r.y. FINLANDS SJÖMANNS-UNION rl www.smu.fi kokoontuu kaupungintalolla, valtuuston istuntosalissa maanantaina 10.12.2012 klo 9.00. ISSN 0356-1380 . KANSAN TAHTO 49 . Kysy nrosta 040 715 8450 (Maija). Sunnuntaitanssit Walolla 9.12.2012 klo 13-16. Pieni paketti arpajaisiin mukaan. www.kansantahto.fi Kemissä 4. Puh. (+alv 23%) 2 x 30 . Lisäksi osa pääsylipputuloista lahjoitetaan seurakunnan nuorisotyölle. KT Kansan Tahdossa ensi torstaina: KUVA: TUULA LESKINEN Kari Puolakka on rummuttava pioneeri LINKIT www.pam.? KOKOUKSIA Vasemmistoliiton Oulun kunnallisjärjestö ry:n YLIMÄÄRÄINEN KOKOUS pidetään sunnuntaina 16.12.2012 klo 18.00 alkaen Kirkkotorin koulutuskeskuksessa. Valtakirjojen tarkastus alkaa klo 17.45. Asiana luottamushenkilöpaikkojen jako. Tervetuloa. Kunnallistoimikunta www.akt.fi Tuomala johtaa Limingan Vasemmistoa 13 Kemin Työväenjärjestöt ry SÄÄNTÖMÄÄRÄINEN EDUSTAJISTON SYYSKOKOUS pidetään Kemijärven työväentalolla su 16.12.2012 klo 17.00. Suomalainen Lehtipaino Oy 2012 Veteraanikatu 9 C 90100 Oulu 050 5900711 Ikä rikkautena ? Suunta tulevaan Eläkeläiset ry www.elakelaiset.fi Yrjö Mäkelin -seura www.makelinseura.fi www.varjaagi.fi Rakennus-, remontti-, sisustus- ja tilaustyöt. Veneiden huolto-, korjausja entisöintityöt. www.kansantahto.fi. klo 13.00 vierailijana Susanna Karinkanta. KT KÄYNTI KANSALAISSODASSA KAATUNEIDEN TOVEREIDEN HAUDALLA OULUN HAUTAUSMAALLA. Kokoontuminen vanhalle kappelille Itsenäisyyspäivänä 6.12.2012 klo 9.45 Järjestää vasemmistoliiton Oulun kunnallisjärjestö Haudalla puhuu PAM:n aluepäällikkö, Oulun kaupungin valtuuston varapuheenjohtaja Paula Grekelä Kemin Työväen Mieskuoro tarjoaa joulun taikaa Kemin Työväen Mieskuoro pitää jo perinteeksi muodostuneen joulukonserttinsa Kemin kirkossa sunnuntaina 9.12. 58 . Hän kertoo jalkojen hoitoon liittyvistä asioista. (08) 5371 722 ilmoitukset@kansantahto.fi EUROA YHTEENSÄ MAKSU ON SUORITETTU PANKKITILILLE ? Sampo DABAFIHH FI98 8000 1900 8307 88 Nordea NDEAFIHH FI91 1585 3007 1003 52 Oulun OP OKOYFIHH FI66 5741 3620 0134 97 MAKSU SEURAA OHESSA. TERVEHDYKSEN LÄHETTÄJÄ numero 104 Ilmestyy torstaisin Mäkelininkatu 29, PL 61, 90101 OULU Kustantaja: Kustannus Oy Kansan Tahto www.kansantahto.fi POSTINUMERO TOIMISTO: (08) 537 1722, faksi (08) 371 314 ilmoitukset@kansantahto.fi Asiakaspalvelutoimisto avoinna arkisin klo 9.00?15.30 myyntisihteeri Jaana Hämälä-Raitio 044 537 1722 toimitusjohtaja Sirpa Kovalainen 050 570 9713 POSTITOIMIPAIKKA OULUN TYÖVÄEN ELÄKELÄISET RY www.otery.fi Kerhossa ma 10.12. KT Hyöppinen jatkaa Torniossa Tornion Järjestöyhdistyksen ensi vuoden toimintasuunnitelmassa painottuvat järjestötalon nykyisten toimintojen säilyttäminen, joista tärkeimmät ovat työttömien ja eläkeläisten ruokala sekä erilaisten kurssien järjestäminen. Vuoden 2013 aikana järjestötalon esteettömyyttä parannetaan uusimalla invaluiska. Järjestöyhdistyksen syyskokous oli valinnoissaan yksimielinen. (08) 537 1722 . Puurojuhla Työväentalolla. (+alv 23%) Voit lähettää tervehdyksesi myös netissä www.kansantahto.fi PL 61, 90101 OULU PUH. 31 . Omaa ohjelma mm. joulukuuta 2012 Veikko Kumpumäki Icon by www.icondrawer.com kaupunginvaltuuston puheenjohtaja ELÄKELÄISET Tervehdykset julkaistaan 20.12., lähetä tervehdyksesi 7.12. sketsi "Kotiinlähtö". Kaamoksen Kaatajaisiin 16.20.1.2013 löytyy vielä paikkoja. Tanssitaan OTEFOXin tahdissa. Oviarpa 6 ?, pannarikahvit 1,50 ?. Pientä ohjelmaa, laulua. (+alv 23%) 2 x 60 . mennessä. KUNTA TERVEHDYSTEN HINNAT Henkilötervehdys Järjestötervehdys KYLÄ/KAUPUNGINOSA/TILAISUUS SUKUNIMI ETUNIMI EUROA 4? 25 ? Liiketervehdykset: 1 x 30 . Kokouksen pöytäkirja pidetään yleisön nähtävänä kaupunginkansliassa perjantaina 14.12.2012 virkaaikana. . 58 . Puheenjohtajana jatkaa Sauli Hyöppinen. klo 18. alkaen. Konsertin ohjelmisto koostuu perinteisistä joululauluista maustettuna muutamalla uudemmalla laululla. Kuoroa johtaa Matti Viljamaa ja solisteina laulavat Pentti Rytky, Raimo Holopainen ja Jouko Siurumaa. Uuden lisävärin eräisiin kuoron lauluihin tuovat sopraano Leena Jokisen laulamat obligatot. Kemin Työväen Mieskuoro joululaulukonserttiin pääsevät työttömät puolella hinnalla. 2012 Limingan Vasemmisto ry. valitsi syyskokouksessaan Tuomo Tuomalan jatkamaan yhdistyksen puheenjohtajana vuonna 2013. Muut johtokunnan jäsenet ovat: Mikko Rautiainen, Minna Ylioja, Tarja Kontturi, Pertti Snicker, Tommi Leinonen, Voitto Polo ja Pirjo Luukinen. Varalle johtokuntaan valittiin Eero Heikkinen sekä Arja Porkka. Syyskokous valitsi myös kunnallisiin luottamustoimiin esitettävät henkilöt. 89 . TERVETULOA! Rovaniemen Eläkeläiset ry 13.12. Yhdistys tarjoaa syötävät ja Kari torttukahvit. Tervetuloa! TOIMITUS: (08) 537 1724 toimitus@kansantahto.fi Tuomas Talvila (päätoimittaja) 050 570 9716 Maija Aalto 044 537 1727 Tuula Leskinen 044 537 1732 Henkilökohtainen sähköposti: etunimi.sukunimi@kansantahto.fi
ym. Kaikki automerkit LAPIN AUTO-OSA OY Nikkarinkuja 12 Roi Puh. (08) 311 8811, Kemissä: fax 378 505 Asianajotoimisto www.paivikko.fi AIMO TERVAHAUTA KY Kauppakatu 15 puh. Huolto- ja korjaamopalvelut Salmintie 13, 90830 Haukipudas Puh. valossa - Runoja 19? KANSAN TAHDON TOIMISTO Neljä järisyttävää päivää Mäkelininkatu 29, Oulu, avoinna ma?pe klo 9-15 Risto Kalliorinne avustaja: Harri Ylönen puh. Autotarvike ja -varaosamyynti o ra 65 ? Eero Matero: Kaarina Kailo: Toimitukset koko maahan Pakkahuoneenkatu 19, 90100 OULU Toiminnanjohtaja Jaakko Alavuotunki, gsm 0500 584 055 jaakko.alavuotunki@vasemmistoliitto.fi http://pohjois-pohjanmaa.vasemmisto.fi KIRJAOSTOKSILLE US! UUTU AUTOHUOLTO JA -VARAOSAT Pohjois-Pohjanmaan vasemmisto .c o m t kiinteä verkko 8,28 snt/puhelu + 5,95 snt/min matkapuhelin 8,28 snt/puhelu + 17,04 snt/min Linnankatu 2, 87100 KAJAANI Osmo Polvinen pj, gsm 0400 234 504 (08) 623 542 fax (08) 623 060 osmo.polvinen@sotkamo.net http://kainuu.vasemmisto.fi py Huolto ka Lakiasiaintoimisto ADVUKAARI OY Varatuomari Vesa Juntunen Varatuomari Mirkka Pentikäinen OTM Mikko Ravaska Isokatu 16 B 14, 3. ma?pe 8?17, la 9?13 , O ulu . (08) 374 511, 040 551 7754 telefax (08) 311 0286 asianajotoimisto@limingoja.net www.limingoja.net Keittiökalusteiden ei välttämättä tarvitse maksaa paljon! ASIANAJAJA on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. vaihde (08) 375 434 Telefax (08) 370 163 asianajotoimisto@vesala.com AA,VT Lauri Vesala AA,VT Markku Honka OTM Tuomas Vesala POHJOIS-SUOMEN PIIRIJÄRJESTÖT Vasemmistoliiton Lapin piiri V. (016) 310 950, 040 537 6121 Av. 9-18 * Mittatilausovet ja -kalusteet la 9-14 Lakeuden KEITTIÖKALUSTETUKKU V I S I ON Takatie 10, 90440 KEMPELE, p. krs, Raahe ANSSI HOLMBERG Puh. moottorit . Kollegakirja Tauno Saarelalle Waloa 100 vuotta 20. (016) 312 750 Varatuomari, fax (016) 312 120 asianajaja gsm 0400 693 621 Hallituskatu 13?17 C 23, 90100 Oulu puh. ym. UUDET OSAT . 554 6198/0400 586 903, gsm 044 068 7144 fax 554 6199 OTM, KTM Jenni Kivijärvi gsm 044 068 7133 www.paakki.net Asianajotoimisto www.opuslex.fi SAM MALINEN OY Aukioloaika ma-pe klo 9-17 Kauppurienkatu 5 A, 90100 OULU gsm 0500 683 379 fax (08) 312 0045 Rovaniemellä: sam.malinen.law@gmail.com Asianajotoimisto KAUKO NEVALA Ky Maakuntakatu 11 Asianajotoimisto 96100 ROVANIEMI VELI PÄIVIKKÖ puh. Runoja PekkaTaanila: Matti Viialainen: Perhonen lampun 10. peltiosat . vaihteistot . lyhdyt . SOINI Haukkarinkatu 4 C, 94100 KEMI p. Ei ihan teorian mukaan 25? Koonnut Antti Kivimäki Kylmää oli aamusaikka . ovet, luukut . 2012 PA LV E L E M M E S I N U A ASIANAJOTOIMISTOJA HAMMASHUOLTO MUUT HAMMASLABORATORIO VELI HEIKKINEN OY www.veliheikkinen.fi proteesit, pohjaukset, korjaukset sekä hammassuojat urheilijoille Puh. isäni maa 15? Osmo Hekkala: 35? 12? 10. w w p aj a w. Sirpa Puhakka: PERIN SUOMALAINEN JYTKY US! UUTU 29? OTA YHTEYTTÄ VASEMMISTON OULUN VAALIPIIRIN Vappu Säilynoja: KANSANEDUSTAJIIN 20? Muistelma Moskovan puoluekoulusta 20? Erkki Kauppila: Lehtimies ja eurokommunisti Siunatut sokerisakset 25? MUISTA MYÖS NÄMÄ: Tauno Saarela: . Rengasmyynti . (08) 451 075 Y VESA KUUSIRATI VUOKRATAAN yksiöitä, kaksioita ja kolmioita WWW.WALOASUNNOT.FI RAKENTAMINEN & REMONTOINTI Kalusteet tehtaanmyymälähinnoin! * Keittiökalusteet * WC-kalusteet Ota mitat ja * Kodinhoitohuonekal. mielikuvitus mukaan niin * Eteisryhmät suunnitellaan * Vaatekomerot yhdessä komerot * Ovet upeilla liukuovilla! Avoinna * Liukuovet ark. 050 574 1676, harri.ylonen@eduskunta.fi Pakkahuoneenkatu 19, 90100 OULU Martti Korhonen avustaja: Eija Tynnilä puh. (08) 515 011 Suomalainen kommunismi ja vallankumous 1923-1930 Kansan Tahto 100 v. historiateos Osmo Hekkala: 10. kerros 90100 OULU puh. 14 KANSAN TAHTO 49 . (016) 254 300 Asianajotoimisto fax (016) 254 305 LAHJA LIMINGOJA OY aimo.tervahauta@aatsto.inet.fi asianajaja, varatuomari Rantakatu 5 A 24 90100 OULU puh. (08) 622 616 VUOKRATAAN HAMMASLABORATORIO ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Urheilutie 49 86600 HAAPAVESI Puh. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. Asianajajat antavat myös julkista oikeusapua kaikissa oikeudenkäyntiasioissa. Asianajotoimisto KARI ERIKSSON OY Asianajaja, varatuomari 0400-685 036 Ratakatu 8 B 13 90100 Oulu puh. (09) 432 4051, eduskunta Merja Kyllönen avustaja: Martti Juntunen puh. Piimäperä . 0440 588 790 sähköposti: vesa.soini@hotmail.fi www.turva.fi LO-ASUNNOT O A W erin LAKIASIAINTOIMISTOJA Pohjolankatu 16 B 20 Kajaani A leksa nt Asianajotoimisto PAAKKI & LEPOLUOTO OY Painopistealueet: perhe- ja perintö-, sopimus- ja vahingonkorvausOulussa: oikeus sekä oikeudenkäynnit. Asianajotoimisto Sovionkatu 10, 2. 220 611, fax 222 766 Asianajaja, varatuomari AA,VT Pentti Paakki Hallituskatu 31 A 24, 4. 010 439 5500 Kainuun Vasemmisto Lapinkatu 2, 96190 ROVANIEMI Sauli Hyöppinen, gsm 0400 698 275 sauli.hyoppinen@gmail.com http://lappi.vasemmisto.fi u Asianajotoimisto HONKA JA VESALA OY Pakkahuoneenkatu 18 B 26 90100 OULU Puh. krs gsm 044 068 7155 90100 OULU AA,VT Altti Lepoluoto puh. 08 376 601, fax 08 376 663 www.keittiokalustetukut.? www.visionliukuovet.? KEMIN MATTO- JA MAALAUSTYÖT LIUKUOVET PYÖRÄHUOLTO fax (08) 312 1680 PURKUOSAT . (08) 547 2987 Fax (08) 547 2221 16 BREZNEVIN OPISSA Irti talousväkivallasta AUTOHUOLTO P. UKKOLA KY . (09) 432 4132, martti.juntunen@eduskunta.fi. jäähdyttimet . 0400 272 560 Rautatienkatu 10 90100 OULU Raahessa: p
2012 TEHTÄVÄT RISTIKKO viikko 49 ...ratkaisu ensi viikon Kansan Tahdossa 15 KYSYMYKSET 1. Mitä aatesuuntaa edusti Kemiin 1930-luvulla perustettu sanomalehti Pohjois-Pohja? 7. 4. Kultapitoisuuden mittaamiseen metalliseoksesta. Venäjän puolelle Paanajärveen. Iso-Britannia. KANSAN TAHTO 49 . 5. Millainen ihminen estofiili on? 9. 7. Noin 13 prosenttia. Mikä on kasvikunnan yleisin väriaine? 10. Lehtivihreä. Paljonko on työvoimakustannusten osuus massa- ja paperiteollisuuden kaikista menoista? 8. Mihin tarkoitukseen on käytetty koetinkiveä? 2. Alakiiminki. Minkä ikäisenä vasikka muuttuu lehmäksi? VASTAUKSET: 1. Vuoden vanhana. viikon 48 RATKAISUT SUDOKUT viikko 49 ...ratkaisut ensi viikon Kansan Tahdossa. 2. Suomen Setlementtiliitto. 9. Kokoomuslaisuutta. 6. 10. Viron ystävä. Mikä valtio valloitti Palestiinan ensimmäisessä maailmansodassa? 5. Millä nimellä entinen Teollisuusseutujen Evankelioimisseura nykyään tunnetaan? 6. 8. Mikä on Kiimingin vanha nimi? 3. 3. Mihin Kuusamon kuuluisa Kitkajoki laskee? 4
4:lle Parivuode pitkittäin ESP+ASR Parivuode/talli Rek. (016) 220 221 meri-lapin.ilmastointipalvelu@pp.inet.fi Sis. 5:lle, B-kortti Ml. Tulossa on vaativa vaalikausi. Kunnallistoimikunta yksimielisesti Kemin Vasemmistoliiton vuosikokous valitsi ?historiallisen suuren. Tiiveystakuu autolla on kuusi vuotta. Myös vanhempiin Ci/Roller Team -malleihin saat varaosat meiltä. www.arcticmc.fi E AL E ÄVUODE YL AL TAVA E-M Törmälä DIESELKORJAAMO LA T SKE FIAT CI X-TIL G 59.069?+tk FIAT CI CIPRO 2.8 TD Puoli int., Ml. 5! 2,3 JTD 150 hv ESP+ASR Nyt varustein E AL E AL . 2012 varastoautoihin!!! Toimi NYTTEN! Asemakatu 7 KEMI Puhelimet: . 11800 tkm Rek. (016) 259 136 AVOINNA MA-KE, PE 8?16, TO 8?14 Tuulilasit ja takalasit asennettuna Kiveniskemien korjaukset Puh. SLLORODVLW 6,/0b/bb.b5, $MDQYDUDXNVHW .(0, SXK 7251,2 SXK .8/7$6(33b NHOORW . Mittaus ja säädöt . SDONLQQRW . 16 KANSAN TAHTO 49 . 20-jäsenisen kunnallistoimikunnan, jonka vetäjinä jatkavat Jouko Pasoja ja Sisko Korrensalo. Toimikunnan jäsenet ovat Kimmo Arstio, Timo Berg, Mikko Ekorre, Eero Filpus, Pertti Henttinen, Vuokko Isomaa, Saara Kotijärvi- Dianoff, Veikko Kumpumäki, Markku Marttila, Anneli Mikkanen, Antero MäkiJokela, Erno Nevalainen, Sirpa Niskala, Marjukka Romppanen, Matti Kettunen, Aaro Tilikainen, Kati Tervo, Matti Viitanen, Janne Saarijärvi ja Pirjo Viitala. Varajäsenet ovat Hannu Alakontiola, Kari Luokkala, Marketta Korrensalo, Ari Mäläskä ja Sari EkorreNummikari. 0400 391 778 TK-Metalli - Puutuotteiden valmistus - Suunnittelu p. krs), 94100 Kemi 237,..2 Ql|QWDUNDVWXNVHW VLOPlODVLW . sääd., takatalli/pariv., rek. 124 tkm 19.900?+tk Asentajankatu 13, Karjalahti 94600 KEMI Puh. (016) 259 135 Puupaja Kutteri www.rajapesu.fi OK-Tekstiili - Pienet remontit - Pihatyöt - Kotiavustajat p. (016) 259 158 www.meriva.com Nauskan laajennusosan tonteista on vapaana vielä 7 tonttia, joiden koko vaihtelee 1038-1219 m2 välillä. Tonttien vuosivuokra on 0,40 ?/m2 ja ne ovat ostettavissa omiksi rakentamisen jälkeen. Tonttihekemuslomake löytyy ?Tonttitorilta? vapaata tonttia klikkaamalla. Lisätietoja puh. IV-kanavien asennukset ja osien teot . NRUXW . KRSHDW . 016-259 644 ja 016-259 600 tai www.kemi.fi ?Tonttitori? Kemin kaupunki Maankäyttö- ja mittaustoimi Valtakatu 26 (4. 040 510 0181 49.200? 49.200 ? Ci MATKAILAUTOT alk. Ci (Caravans international) MATKAILUAUTOJA on suomessa jo lähes 800 kpl Ci on yli 35 vuotta vanha italialainen merkki, omistajana Trigano Group. Vuosituotanto on noin 3500 autoa. (016) 258 123 T:mi KESKITALO Uudisrakentamisen ja remontoinnin AMMATTILAINEN - Ompelu ja kudonta - Astioiden vuokraus p. ALV, Takaveto, kork. Valinnat olivat yksimielisiä.. 016-257 351, ma-pe 8?17.00 Nyt varustein 11 20 FIAT CI CARAGE MAXI Varustein 47.900?+tk SOLIFER 560 -08 Autot ja vaunut tulossa myös ALDELLA Erillisvuoteet ?kuin uusi? Huoltokirja TARJOUS 17.900?+tk LOPUT REIMO TALVITELTAT POISTOHINNOIN. ESIM. 2012 Se on jämpti! ALE 5000 . 0400 693 736 Teollisuuskylänraitti (pienteollisuustalo) KEMINMAA www.carfix.fi - Korjaus ja koneistus - Hitsaustyöt ja kalustemaalaukset p. 0400 211 881 . NRUMDXNVHW 3$/9(/(00( 0$ 3( /$8$17$,1$ Kemissä aloitetaan nuorten poliitikkojen koulutus KT TUULILASIT Pientalotontteja Nauskasta 50.978?+tk Vaihdossa myös MATKAILUAUTO/-VAUNU, kalliimpikin! TYÖVAATEHUOLTOA 30 VUODEN KOKEMUKSELLA. Myös kuljetuspalvelu. Asentajankatu 13, 94600 Kemi, P. IV-huoltotyöt Kemin Vasemmistoliitto toteuttaa ensi vuonna yhdessä Kansan Sivistystyön Liiton kanssa nuorten poliitikkojen koulutuksen. Muukin koulutus ja järjestötyön ja tiedotuksen parantaminen ovat Kemin Vasemmistoliiton ohjelmassa 2013, joka on harvinainen vaaliton välivuosi. Ensi kesänä on Vasemmistoliiton puoluekokous, johon myös Kemissä valmistaudutaan muun muassa keskustelutilaisuudella. Tavoitteena on kehittää uusia toimintamuotoja, lisätä kansalaisten vaikutusmahdollisuuksia ja tietoa yhteiskunnallisista asioista. Kemin Vasemmistoliitto kannustaa valtuustossa, kaupunginhallituksessa ja lautakunnissa toimivia edustajiaan tiedottamaan aktiivisesti. CORTINA 349? TARJOUSKORKO KIINTEÄ 3,99% ARK. VAIHDOSSA 9-17 MYÖS HENK.-/ Keminmaa Kauppakeskus Citymarketin pohjoisliittymä LA Käpyläntie 6, Puh. 016-280 220, Jukka Lahti 0400-588 136 10-14 P.AUTOT Meri-Lapin Työhönvalmennus -säätiö Monitarmo Potkusaarentie 33, KEMINMAA puh. NLKODW NDVWHODKMDW . 6/ vuoteet 4:lle, Yhteispaineruiskutusjärjestelmät; vian haku FIAT CI ELLIOT 55 P. Meri-Lapin Ilmastointipalvelu Ky Vuoteet/ rek. 0400 166 266 Fax