Vetovoimainen maakuntakeskus Kokkola ja kehittyvät kunnat luovat yhdessä alueen kilpailukykyä sekä menestymisen mahdollisuuksia. TIISTAI 4. alv 9 %) YHDESSÄ YRITTÄEN ETEENPÄIN Onnittelutervehdyksessä mukana myös muut Keski-Pohjanmaan liiton jäsenkunnat Halsua, Kalajoki, Kannus, Kaustinen, Kinnula, Kruunupyy, Lestijärvi, Perho, Reisjärvi, Sievi, Toholampi, Veteli E lämme haastavaa rakennemuutosten aikaa niin kunnissa, yrityksissä kuin ihmisten arjessa. JOULUKUUTA 2012. Juhliva maakuntalehti on aina rakentavasti kannatellut alueen menestystä. Kestotilattuna kotiin 0,73€ (sis. Onnittelemme 95-vuotiasta maakuntalehti Keskipohjanmaata ja toivotamme samalla rauhaisaa joulun odotusta maakunnan mukaville ihmisille!. Moderni teollisuus, kaupan palvelut ja menestyvä maaseutu ovat tunnuspiirteitämme. Keski-Pohjanmaa on turvallinen ja hyvinvoiva tiedon ja taidon maakunta. Keskipohjalaisen kuntaperheen yhteistyöllä rakennamme parempaa huomista. Maakuntalehden historia osoittaa, että haasteisiin on tartuttava uljaasti ja täysin purjein. Emme jättäydy sivustakatsojaksi elämän suurissa seikkailuissa. Vahvuutemme on osaaminen ja ihmislähtöinen ote elämään. Erilaisia aikoja on kohdattu ennenkin, ja niistä on selvitty määrätietoisella työllä. Keski-Pohjanmaa tunnetaan kulttuurimaakuntana. Muutoksiin pitää vastata ottamalla itse yhdessä vastuuta omista asioistamme. Nro 332 Hinta 2,50€. Tällä asenteella edellisistäkin taantumista selvisimme parhaiten koko maassa
______sivulla 5. Merkitse kuponkiin 2kk 30€.. Lähetä sähköpostilla: . ______sivulla 11. Jos lähettämäsi kuvan koko on suuri, voi kuvan lähettäminen ja paluuviestin saapuminen kestää joitain minuutteja. ______sivulla 22. Otathan tämän huomioon valitsemalla ilmoitukseesi kuvan, jossa kohde on mahdollisimman keskellä kuvaa. Kestotilattuna kotiin 0,73€ (sis. ______sivulla 9. Yhteisilmoitus Nimesi + paikkakuntasi. ______sivulla 7. ______sivulla Nimi Puhelin Synt.vuosi Lähiosoite Postinumero ja -toimipaikka . Meille tulee Keskipohjanmaa . Jouluun on aikaa O O O Avaa luukku Minigepardin joulukalenterista ja pelaa päivän peli osoitteessa: . 020 750 4469. Niihin menee suunnilleen puolitoista vuotta. Ilmeniitistä sitä tulisi 3?-?5 miljoonaa tonnia vuodessa, litiumista vähemmän. Tavallisesti koko vuoden sademäärä Keski-Pohjanm aalla huitelee 550?–?600 millin vaiheilla. Maksan laskulla Laskutuslisä 5,35e. Se olisi Sipilän mukaan luontevaa, koska suomalaiset elävät entistä pidempään ja entistä terveempinä. Keskustan puheenjohtaj a Juha Sipilä puolestaan hoputti eläkeiän nostoon. www.kp24.fi/ saa Nro 323 Sunnuntai 25. Osallistuneiden kesken arvotaan 100€ lahjakortti Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj:n lehtiin sekä 1 kg karkkia ja sähköinen hampaidenhoitopaketti hammaspeikkoja vastaan. enkeli) Tervehdysteksti (korkeintaan 100 . Jos haluat joulutervehdyksesi julkaistavaksi seuraavaan päivään mennessä, tulee viestin olla perillä edellisenä arkipäivänä klo 12 mennessä. Toholammilla satoi vuonna 1998 enemmän kuin nyt: tammija marraskuun välisenä aikana lorotteli 813 millimetriä. Rehn puolustaa perheiden mahdollisuut ta siihen, että jompikumpi vanhemmista jää kotiin lapsia hoitamaan. Niin Ekberg kuin Sirénkin tähdentävät, että näihin malmeihin liittyvä prosessi on ympäristön kannalta helppo hallita. Yhteisilmoitus 15 € (koko 44 x 30) Nimi/nimet + paikkakunta Tilaa 2 kk Keskipohjanm aat -50 % Maksat vain 30€. Soita: 020 750 4469 tai 020 750 4400 (ma–pe 8–16.30) . Sivu 10 Heikkinen avasi nelossijalla Matti Heikkinen. Heikkisen mukaan hiihdosta puuttui yhä ”ajamisen ilo”. ______sivulla 6. Huom. Sivu 2 Viiankiaavalle ei ole menemistä LEHTIKUVA/JOU NI KELA + Lahjavinkki Mikäli sinulla on jo tietokone, tablet lukulaite tai älypuhelin, voit lukea uutiset missä ja milloin haluat. ______sivulla 13. Samaan aikaan kuvapalvelut, kuten Instagram, keräävät yhä lisää käyttäjiä. Sipilä puhui keskustan puoluevaltuus ton kokouksessa Kouvolassa. Julkaisupäivä ke 19.12. Käy toimipisteessämme (ma–pe 8–16.30) . Jos nainen haluaa, niin sen jälkeen hän voi tehdä mitä vaan. Tarkista ilmoituksesi! Jos havaitset virheen, ota yhteyttä asiakaspalveluumme tai puh. Digipakettitarjous on voimassa 31.12.2012 saakka. Koko 44 mm x 50 mm. Digipakettiin kuuluu Keskipohjanmaa näköislehti (+ 7pv arkisto) + tablet lukulaitelehti ja iPad 16 Gt Wi-Fi + Cellular. Joulunavausp äivälle yleensä sijoittuvat messut kokoavat yhteen paikalliset yrittäjät, käsityöläiset ja taiteilijat. Etsi kuva lehdestä ja merkitse sivunumero muistiin joka päivä. ______sivulla 16. Toholammilla oli perjantaihin mennessä satanut 787 millimetriä, Halsualla 747 ja Kokkolassa 690 milliä. Siskokset Olivia Nygren ja Emilia Riippa ostoksilla ennen joulupukin tapaamista. Sivu 22 Visuaalisuus tärkeää verkossa Miten nopeasti ihmisen pilaama luonto palautuu ennalleen, vai palautuuko milloinkaan. Lisäksi kuvat ja videot puhuttelevat myös muita kuin suomenkielisiä kavereita. Maksan pankkisiirrolla Muista liittää maksukuitti mukaan. Sivu 4 Vuoden sademäärä lähenee metriä Ilmastomalli t ennustavat talvisin satavan 10 – 40 prosenttia enemmän vuosisadan loppuun mennessä. Viitteeksi pankkisiirtoon: Joulutervehdys, yksityinen Huom. Keskipohjanmaa / Joulukalenterikuvat, PL 45, 67101 Kokkola tai lähetä lista sähköpostitse os. Esimerkiksi kuvia, videoita ja graafeja jaetaan paljon. Yhteisilmoitus julkaistaan 19.12. ______sivulla 12. 100 merkkiä) numeroon 13525 Esim. ma 17.12. Halsualla puolestaan oli lähes yhtä sateista kuin nyt katovuonna 1987, jolloin vettä saatiin 11 kuukauden aikana 675 milliä. Väkisinkin ajattelee, että ihmisiä on petetty, kun samoja alueita kaupataan nyt kaivosyhtiöll e. Pääesiintymä on Ullavan Läntässä. Tiina, Tomi, Riku ja Jere O 20 € Matti ja Maija Meikäläinen Himanka O 15 € Jos haluat joulutervehdyksesi julkaistavaksi seuraavana päivänä, tulee viestin olla perillä edellisenä arkipäivänä klo 12 mennessä. ______sivulla 18. Sivu 7 Vaasan Kiisto löi HU-Kalajoen KP/JUHA SALLINEN – Kun mummon ja muiden maita lunastettiin Naturaan, vakuutettiin, ettei huolta, koska maat menevät suojeluun. Kun kuva liitetään valmiiseen pohjaan, kuvan reunoilta rajautuu osa kuvasta pois näkyvistä. . Maksutilit OP ............FI98 5162 0020 0020 13 Nordea ....FI02 2011 1800 0629 38 SP ...........FI02 4912 3020 0006 60 Sampo .....FI66 8000 1300 6858 65 Tervehdys omalla kuvalla (tekstiviesti) Jos haluat tervehdykseen oman kuvan, liitä ottamasi kuva MMSviestiin (J5). ______sivulla 15. Kummankin malmin louhimisesta jää silti runsaasti sivukiveä. Toinen kaivoshanke pohjautuu Kälviän ja osin Halsuan puolella olevaan ilmeniittiin. Sivu 19 OMALLA NIMELLÄ Vaasan Kiisto otti lauantaina jo kymmenenne n voiton, kun se löi lentopallon ykkössarjan kärkipelissä HU-Kalajoen Himangalla puhtaasti erin 0–3 (18–25, 23–25, 24–26). mennessä os. klo 12 mennessä. Tilaus on 24kk määräaikainen sopimus. ______sivulla 3. Hankkeen omistanut Endormines on myymässä sitä australialaisel le Cove Recources Ltd:lle. KP/CLAS-OLAV SLOTTE JÄLLIVAARA (STT) Matti Heikkinen avasi maastohiihdon maailmancup in nelossijalla, mutta kaipasi hiihtoonsa Jällivaarassa vielä lisää suorituskykyä. SCANPIX/JONAS EKSTROMER HELSINKI (STT) Puheenjohtaj a Jutta Urpilainen tyrmäsi ehdotukset eläkeiän nostamisesta SDP:n puoluevaltuuston kokouksessa. KESTOTILAAJAETUNA 3 €/kk ( 30 €/vuosi) Ei kestotilaajille 20 €/kk (190 €/vuosi) Tilaa: Kestotilaajan DIGIpaketti + iPad! Keskipohjanmaa digipaketti + iPad 16 Gt Wi-Fi+ Cellular pakettihintaan 30 €/kk Tilaus edellyttää voimassaolevaa Keskipohjanmaan kestotilausta. Laskutettaviin tervehdyksiin lisäämme laskutuslisän 5,35€. Sivu 2 JOULUMESSUT AVASIVAT JOULUKAUDEN KOKKOLASSA KP/JUHA SALLINEN Kaisa Hahto (KP) Miljoonayrity sten naisomistajista kirjan kirjoittanut Merja Rehn puolustaa naisten valinnanvapaut ta. kuuluva iPad noudetaan Tekniset PPO myymälästä. Joulutervehdys 20 € (koko 44 x 50) Haluamasi kuva (esim. MARRASKUU TA 2012 KLO 14 KOKKOLA +3 YLIVIESKA +3 KLO 8 +2 +1 Hinta 2,50€. Sitä käytetään titaanivalkoise n valmistuksessa ja titaanin tuotannossa. Toisaalta hän myöntää myös sen, että kukaan ei voi saada kaikkea, ainakaan samanaikaise sti. Tilaa: Keskipohjanmaan DIGIpaketti POSTIMERKKI Joulukalenterikuvat PL 45 67101 KOKKOLA 1. Anita Salmi (KP) Pääosin suomalaisom istuksessa oleva Keliber Oy suunnittelee litium-kaivok sen perustamista Kaustiselle ja lisäksi sillä olisi louhoksia lähialueella. Suomalaistut kijoiden mukaan visuaalisuus toimii hyvin mobiililaitteis sa, joihin laajat tekstimassat sopivat huonosti. Toisaalta jos nainen on itse päättänyt jäädä kolmeksi vuodeksi kotiin, ei pidä syyttää järjestelmää siitä, jos huomaa töihin palatessaan, että juna on mennyt ohi, sanoo Rehn. Siitä huolimatta tilanteelle on tehty kovin vähän. Vapaan hiihtotavan kilpailun voitti Norjan Martin Johnsrud Sundby. ______sivulla 17. Ei tule Keskipohjanmaata Hy vää Jo ulu a Ma till e! V as ta us ku po nk i Av J5 (Omalla kuvalla) Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! t. –?Jos nainen halutaan aikaisemmin takaisin työelämään, niin eikö sitten pitäisi olla mahdollisuus viedä lapsi hoitoon vaikka jo kolmen kuukauden iässä, kuten Keski-Euroopassa , jossa ei tunneta yhdeksän kuukauden äitiyslomia. Sadetta on saatu aikaisempinakin vuosina. J1 J2 J3 J4 Joulutervehdys Omalla tekstillä, haluamanasi päivänä. – Viiankiaavalle ei mennä – ei alta, päältä eikä mistään suunnasta, sanoo Riikka Karppinen. Pohjanmaan kartalla ennuste lämpötiloista , tuulen voimakkuude sta sekä mahdollisista sadealueista seuraavan 10 tunnin ajalta. Kotiäitiys kestää muutaman vuoden. Sivu 2 Harvinaisuuksi a Euroopassa Keski-Pohjanmaa lla suunnitteilla litiumja ilmeniittikaivokset Vanhan Tullipakkahu oneen joulumessuill ta löytyy tuotteita laidasta laitaan. 20e kortti J1 22122012 Hyvää Joulua kaikille tutuille! Jouluterveisin Tiina Tilaaja 20€ laskutetaan puhelinlaskun yhteydessä. – otsikoksi Joulukalenterikuvat. Kaivostoimin nan prosessiin liittyvät tekniset ja taloudelliset selvitykset sekä malmivaranto jen varmistamise t ovat meneillään. . On naisen oma valinta, haluaako hän vetää välillä käsijarrua perheen vuoksi, vaikka ura olisi juuri lähtemässä nousukiitoon . Tilaus ei sisällä operaattoriliittymää eikä liittymämaksuja. Aineistot viim. ______sivulla 20. PL 45 67101 KOKKOLA Jo ul ut er ve hd ys ku po nk i Ilmoituksen jättäminen: . Sivu 16 Ohjaaja kävi kylässä KP/JUKKA LEHOJÄRVI Joko talvi tulee. Hae 8 vuorokauden täsmäsää joko kotimaahan tai ulkomaille. Liitä kuitti mukaan tilaukseen. Keliber Oy:n toimitusjohta ja Olle Sirén puolestaan toteaa kaivoshankkeen etenevän ja suunnitelmissa on tutkia pääesiintymän lähialueella muitakin esiintymiä, niistä on viitteitä. ______sivulla 24. klo 12 mennessä. Sitä ei tietenkään haluta Talvivaarassa testata. ______sivulla 2. Tietääkseni näistä lapsista ei sielläkään ole yhtään huonompia ihmisiä tullut. Saat paluuviestinä linkin, jonka avaamalla näet kuvasi valitsemaasi pohjaan liitettynä. Urpilaisen mukaan työuria voidaan pidentää alkupäästä ja keskeltä. Hillopurkit, keramiikkako risteet ja nuorten yrittäjien design-tuotte et ihastuttavat sulassa sovussa vierekkäin. alv 9 %) Markku Pölönen ei ole haudannut ajatusta Veikko Huovisen kirjaan pohjaavasta Siintävät vuoret -elokuvasta, vaikka rahoitusonge lmat siirsivät suunnitellut kuvaukset hamaan tulevaisuutee n. Rehnin mielestä on väärin, että kotiäitejä syyllistetään siitä, etteivät naiset ole riittävän ”työmarkkinakelpoisia” , kun jäävät hetkeksi kotiin hoitamaan lapsiaan. Sivut 13-14 Kaikkea ei voi saada kerralla Merja Rehn puolustaa naisten valinnanvapautta : Kaija Vähäsöyrinki (KP) Tämä vuosi on jäämässä historiaan yhtenä sateisimmista . ______sivulla 10. Ilmeniittikaiv ostoiminnan käynnistämin en olisi maksanut yli 50 miljoonaa eli niin suurta sijoitusta ei tällä hetkellä haluttu tehdä. Se jatkaa kuitenkin yhä lohkon kakkosena. (nimi ja paikkakunta) Aineistot viimeistään 17.12. Litium on kysyttyä tietokoneiden ja kännyköiden akkujen raaka-aineena . –?Säät ovat muuttumassa oikukkaammiksi ja talvisin sataa enemmän, Jokinen kertoo. –?Ei ole vielä nähnyt sellaisia supersankare ita, joilla on huippumenestyny t ura, kolme kaunista, hyvin hoidettua lasta, aikaa harrastaa zumbaa, matkustella ja hoitaa samalla hyvin vielä parisuhdekin . TIISTAINA 4.12.2012 KESKIPOHJANMAA 2 UUTISET Tule Joulu kultainen! Joulutervehdykset Piilotamme päivittäin jouluun saakka Keskipohjanmaan Joulukalenterin luukusta paljastuneen kuvan jonnekin lehteen. Sivu 18 Heikki Gummerus Köyhien lasten ja lapsiperheiden suuri määrä on ollut jo pitkään tiedossa ja otsikoissa. –?Tyytyväinen täytyy olla, kun tuollaisella suorituksella hiihtää neljänneksi, Heikkinen kertoi. –?Jos vielä joulukuussa sataa, tehdään tänä vuonna sade-ennätyksiä, arvioi meteorologi Pauli Jokinen Ilmatieteen laitokselta. Näin HU-Kalajoki koki ensimmäisen kotitappion kauden viidennessä kotipelissään. ______sivulla 8. Sivu 3 SDP ei halua nostaa eläkeikää HELSINKI (STT) Visuaalisuus on yhä tärkeämpi tekijä sosiaalisessa mediassa, arvioivat alan tutkijat. Päävalmenta ja Magnar Dalen totesi, etteivät olot lumisateessa olleet aivan tasapuoliset. Pelaa Minigepardin Etsi kadonneet JoulukalenteriOhjeet: Merkitse sivunumerot tähän kuponkiin ja postita lista 31.12. ______sivulla 19. ______sivulla 23. ______sivulla 4. Tekstiviestillä: 20e (väli) kortti (väli) haluamasi pohja esim. ______sivulla 14. Esisopimus on olemassa ja ostajayhtiö tekee taustaselvityk siään päättääkseen lopullisesta hankinnasta. –?Vika on ihan muualla. Kannattavuus selvitys voidaan tehdä 2013?-?2014, minkä jälkeen on mahdollista päättää hankkeesta. ______sivulla 21. Koko 44 mm x 30 mm. Sukunimi Etunimi Lähiosoite Postinumero ja -toimipaikka Puhelin Keskipohjanmaa maksaa postimaksun. Vaihtoehtoja pitää olla. Tilauskuponk i Joulukalenter in yhteydessä. J1 (väli) julkaisupäivä ppkkvvvv (väli) tervehdyksesi (max. Toimitusjohta ja Markus Ekberg Endomines-yh tiöstä toteaa yrityksen keskityttävän Itä-Suomessa toimivaan kultakaivokseen. Voihan olla niinkin, että jonkun mielestä äitiysloma on liian pitkä
Jos katsoo esimerkiksi nuorisotyöttömyyttä, niin Espanjassa ja Kreikassa se on yli 55 prosenttia, Italiassa 35 prosenttia. TILAA TALOKIRJA WWW.SIEVITALO.FI MUUTTOVALMISNELIÖHINTA erittäin laadukkaalla toimitussisällöllä alkaen 1246 €/m 2 PYYDÄ MARKOA KERTOMAAN LISÄÄ! Edustaja Marko Kallio 044 201 7173, marko.kallio@sievitalo.fi Laadukkaasti rakennettu ja sisustettu Sievitalo on helppo ja turvallinen ratkaisu, jonka hinta-laatu-suhde on täydellinen. Reisjärvi on tulossa Kiurun erikoissairaanhoidon toimintaan mukaan vuoden alussa. Englannin voittokulku niin eurooppalaisissa kuin laajemmissa yhteyksissä syö niin suomen kuin ruotsin asemaa. Reisjärven jäsenyys edellyttää myös muiden jäsenkuntien myötävaikutusta. –?Kannan huolta, ajautuuko Eurooppa tai ainakin osa sen maista seuraavaksi sosiaaliseen kriisiin. Nykyiset toimijat jatkavat voimassa olevilla sopimuksilla aina vuoteen 2014 saakka. Perhon tapaan Reisjärvi on etäisenä kunta saamassa välittömässä valmiudessa olevan hoitotason ambulanssin virkaaikana ja sen ulkopuolella hoitotasoisen ambulanssin palvelut 15 minuutin varoajalla. Palvelutaso hyväksyttiin muiden kuin Reisjärven osalta jo marraskuun lopussa. Kaupunginjohtaja Antti Isotaluksen mukaan suurimpana syynä vyönkiristykseen ovat valtionosuuksien leikkaukset, jotka vähentävät kaupungin tuloja rajusti lähivuosina. alv 9 %) LudoCraft-peli. –?Kieli on kuitenkin ihmisen perusoikeus ja sitä olisi vaalittava. Vuodesta 2014 alkaen Keski-Pohjanmaalla ensihoitoa tuottavat pelastuslaitos Kokkolan kantakaupungissa, sairaanhoitopiiri omana tuotantona muualla ja kolmen kunnan alueella yksityinen palveluntuottaja. Nro 332 Tiistai 4. rmassa ei liene tylsiä palavereja. Talojen suunnittelussa kiinnitetty huomiota toimiviin pohjaratkaisuihin, kauniiseen julkisivuun ja viihtyisyyteen useilla katetuilla terasseilla. Sivu 60 Kuntajakoselvitys oltava valmiina keväällä 2014 Tule valitsemaan oma tähtesi! Kasvihuone, jonka pirteät joulutähdet ovat valloittaneet, on avattu yleisölle. Vaikka ala ei vastaa suoraan kummankaan koulutusta, harjoittelussa oppii työelämän taitoja, joista on hyötyä monella muullakin alalla. Sivu 4 Reisjärvi tulossa Kiurun jäseneksi Täydellinen joulukalenteri on vahvavärinen kuva, jossa paksu punaposkinen joulupukki jakaa lahjoja iloisille, värikkäästi puetuille lapsille tummansinisen tähtitaivaan alla. Kiurun hallitus esittää valtuustolle Reisjärven jäsenyyden hyväksymistä. Sivu 67 Erilainen toimisto KP/JUKKA LEHOJÄRVI Jukka Anias (KP) Valtiovarainministeri Jutta Urpilainen (sd.) on huolissaan sosiaalisten levottomuuksien leviämisestä Euroopan unionin alueella. Hän aloitti nykyisessä tehtävässään yli 21 vuotta sitten. JOULUKUUTA 2012 KLO 14 KOKKOLA -12 YLIVIESKA -16 KLO 8 -10 -12 Hinta 2,50€. Kysy lisää edustajalta.. Toisaalta esimerkiksi Kreikan kohdalla nyt valitulta tieltä ei voi Urpilaisen mukaan poiketa. Ensihoidon lainmuutoksen toteutukseen Keski-Pohjanmaalla otettiin vuoden siirtymäaika. Tärkeintä on se, että on työtä, toteavat nuoret. Kilpailukyky on niin huono. Sivut 55-57 Sosiaalinen kriisi uhkaa Valtiovarainministeri Urpilainen huolissaan yhteiskunnallisen levottomuuden leviämisestä EU:ssa Mari-Anne Ala-Korpi unelmoi viisi vuotta sitten vuorotteluvapaasta, jotta voisi olla miehensä apuna perheen maitotilalla Halsuan Kanasessa. Tony Mannisen mielestä käsilläkin pitää olla tekemistä, joten johtoryhmän neuvotteluhuoneessa kootaan legoja. Uusi lainsäädännössä käytännössä lähes kaikki manner-Suomen kunnat joutuvat tekemään kuntajakoselvityksen. Kestotilattuna kotiin 0,73€ (sis. Laajala arvelee, että selvityksiä ryhdytään tekemään ensi keväänä kuntarakennelain valmistuttua ja jopa ennen sitä. Jos nuorten ihmisten toivo tulevaisuuteen menee ja toivottomuus alkaa levitä, niin kyllä siinä on isot riskit yhteiskunnallisen levottomuuden nousuun, Urpilainen sanoo. TÄYDELLINEN HINTA-LAATU-SUHD E! Hintaan kuuluu kaikki, myös lämmitysjärjestelmät ja laadukkaat sisustustarvikkeet. Kiurun toimitusjohtaja Hannu Pajunpää laskee, että ensihoidon hinta on laskennallisesti keskimäärin 43-44 euroa asukasta kohti vuoden 2014 alusta lukien. Vaikeina aikoina Suomessa on aina pystytty yhdistämään voimat. Sievitalo valmistuu sovittuna päivänä — sovittuun hintaan. Alavieskan Jukulaisten kylältä kotoisin olevalla Isotaluksella on takanaan pitkä sarka kaupunginjohtajana. Sen takia pitäisi rakentaa enemmän luottamusta kuin epäluottamusta. Toive toteutui, ja perushoitaja keskittyi lehmiin, mutta ehti myös tanssikurssille. Keskipohjanmaan juhlanumeron haastattelussa Urpilainen viittaa esimerkiksi nuorisotyöttömyyteen. Sivu 58-59 Englanti uhkaa pieniä kieliä Antti Savela (KP) Valtiovarainministeriön ylijohtaja Päivi Laajala kertoo, että kuntauudistukseen kuuluvat kuntajakoselvitykset pitää saada valmiiksi vuoden 2014 huhtikuun alkuun mennessä. Sivu 68 Hanna Kauppinen Ilmastonmuutoksesta on hankala löytää päivittäiseen uutistarjontaan meheviä otsikoita; juuri tänään ei tapahtunut erityistä. –?Kreikan tilanne on sellainen, että siellä on pakko tehdä uudistuksia. Suomenkin talousnäkymät ovat heikentyneet samaa tahtia muun maailman kanssa. Ei näille uudistuksille ole siellä vaihtoehtoa. Sivu 64-65 UNELMIEN VUOROTTELUVAPAA SUJUI NAVETOIDEN JA TANSSIEN KP/PÄIVI KARJALAINEN Antti Savela (KP) Reisjärvi on askeleen lähempänä Keski-Pohjanmaan erikoissairaanhoitoja peruspalvelukuntayhtymä Kiurun jäsenyyttä. Myös maan yhteiskuntarakenteet on pakko uudistaa lähtien veronkannosta ja oikeusvaltiosta. Uusi kielistrategia turvaa osaltaan kansalliskieltemme asemaa tulevaisuudessa, oikeusministeri Anna-Maja Henriksson toteaa. Sivu 50 Antti Isotaluksen pitkä sarka Anita Salmi (KP) Pienten kielten asema kansainvälistyvässä maailmassa on heikko. Ihania lahjavinkkejä Suloisia joulukukkia Jouluasetelmia Jouluaskartelua ym. Bonusta tulee söpöistä metsäneläimistä, kuten pupuista ja oravista. Kun vaikeuksia on näköpiirissä, Urpilainen toivoo malttia ja yhteistyötä työmarkkinajärjestöiltä. Sivu 25 OMALLA NIMELLÄ Kannuslaiset Eliisa Takalo ja Tommi Tavasti työskentelevät harjoittelijoina Kannuksen K-market Herkussa. Se ei ole hyvä asia. –?Jos katsoo työmarkkinajärjestöjen välejä, niin keskustelussa on ollut enemmän erottavia kuin yhdistäviä tekijöitä. Kuinka kävi neljälle muulle unelmansa Keskipohjanmaan 90-vuotisjuhlalehdessä kertoneelle. Sivu 4 Harjoittelu avaa oven työelämään KP/PÄIVI KARJALAINEN Jukka Anias (KP) Kokkolan kaupungilla on edessään tiukka talouden sopeuttamisohjelma. Omaa tuotantoa! V u o d e n K u k k a kauppias 2012 Puutarhakeskus, PIETARSAARI www.sunds.
Se puolestaan kiihdyttää napajäätiköiden sulamista. Norrena tähdentää, että verkko-opinnot lisäävät pienten kuntien tasa-arvoa isojen kanssa myös aikuisopiskelussa. Meillä esimerkiksi yksi oppilas lukee eLukiossa kiinaa, hän kertoo. Vielä ensi vuonna toimimme nykyisillä palveluntuottajilla, Pajunpää kertoo. Yhtiöiden hallussa olevat tunnetut fossiilivarat ovat niin isot, että ne kuluttamalla ilmakehän sietokyky ylittyy moninkertaisesti. Eihän milli merenpinnassa tai yksi aste päivälämpötilassa heilauta sinne eikä tänne. E-lukion kurssit maksavat koululle. Tekstiviestillä: kirjoita VINKKI väli ja juttuvinkkisi. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan taloustoimittaja. Kun Dohan neuvottelijat vääntävät kättä lämpenemisen torjunnasta, suomalaiset värjöttelevät parinkymmenen asteen pakkasessa. ASIAKASPALVELU AVOINNA: Kokkolassa ma-pe klo 8.00-16.30 puh. – eLukio on verkostomainen organisaatio, joka koostuu 20 itsenäisestä lukioluvan omaavasta kunnasta ja niiden oppilaitoksista. Kesken jäänyt lukio jäi häiritsemään ja tuntui, että se pitää käydä loppuun, hän sanoo. Suomeenhan tuo sota ulottui vain välillisesti, kun emämaa Venäjä oli siinä kiinni. On mahdollista, että lämpenemisestä olisi pohjoisten alueiden kasvukausille hyötyäkin. Käytännössä jäsenyys vaatii siis Kokkolan kaupungin hyväksynnän. Nykyisin puusepän töitä tekevä mies ei ole suunnitellut jatkoopintoja; lukio-opiskelun tavoite on pikemminkin kartuttaa yleissivistystä. TOIMITUS: Yleisönosasto 020 750 4400 Päätoimittaja Lassi Jaakkola 020 750 4401 Pääkirjoitustoimittaja Arto Hietalahti 020 7504403 Toimituspäälliköt: Hannu Lehto 020 7504408 Päivi Savela 020 750 4450 Lisää yhteystietoja A-osan takasivulla K ansainväliset ilmastoneuvottelut ovat jatkuneet Qatarin Dohassa toista viikkoa. PPSHP:n jäsenyydestä erotessaan Reisjärvi aikoo silti pysyä peruspalveluiden osalta kuntayhtymä Selänteessä. Petsamon Suomi onnistui nappaamaan, vaikka sillä ei varsinaisesti mitään suomalaiskytkentää ollutkaan. Viron, Latvian ja Liettuan itsenäistyminen osui vähän Suomea myöhemmäksi, koska ne olivat myös ensimmäisen maailmansodan näyttämönä. Tutkijoiden mukaan heilauttaa, paljonkin. Suomen hallitus asetti Tarton rauhanneuvottelijoille kovat vaatimukset Itä-Karjalasta, mutta tavoitteet eivät toteutuneet. Reisjärven on määrä tulla Kiurun jäseneksi ensimmäinen päivä tammikuuta. Kiurun toimitusjohtaja Hannu Pajunpää kertoo, että Reisjärven jäsenyyden taakse tarvitaan kaksi kolmesta jäsenkunnasta ja puolet asukasmäärästä. toukokuuta 1918. joulukuuta. Markku Heiniemelle mahdollisuudella on ollut aivan konkreettista merkitystä. Kiuruun liittyessään Reisjärvi saa hoitotason ambulanssin välittömässä lähtövalmiudessa virka-aikana ja 15 minuutin varoajalla virka-ajan ulkopuolella. Normaalia säätilojen vaihtelua ja isompaa, koko maapalloa koskeva kehityskulkua on vaikea mieltää erillisiksi asioiksi. Ilmastonmuutoksestakin on hankala löytää päivittäiseen uutistarjontaan meheviä otsikoita; juuri tänään ei tapahtunut erityistä. – Jos ennen haaveili lukioopinnoista, olisi pitänyt lähteä iltalukioon Kokkolaan, Heiniemi huomauttaa. KP/CLAS-OLAV SLOTTE Kaisa Suomala KANNUS (KP) –?Nuoresta asti olisin halunnut lukea, mutta jonkun oli jäätävä kotiin hoitamaan tilaa ja se olin minä. Kuten hyvin tiedetään ei itsenäistymiskehitys sujunut Suomessa kuin Strömsössä. Ilmaston lämpeneminen ei näissä olosuhteissa tunnu kaikkein akuuteimmalta murheelta. 020 750 4400 vaihde puh. Osa kurssisuorituksistakin voidaan tehdä verkossa, Moodle-oppimisympäristössä, mutta Markku Heiniemen mielestä tuntuu turvallisemmalta vastata kokeisiin paperilla. Pajunpään mukaan Kiurussa on laskettu, että ensihoidon eli ambulanssipalvelun hinta olisi vuoden 2014 jälkeen nykyrahassa laskennallisesti keskimäärin 43-44 euroa asukasta kohden. Kalliokosken määrittelyssä tuo ääri-itsenäisyyden aika ajoittuu 1990-luvun alkuun eli siihen ajanjaksoon, jolloin Neuvostoliitto oli kaatunut, mutta Suomen EU-jäsenyys ei ollut vielä alkanut. Heleena Kinnunen suorittaa eLukiossa vain osan lukiokursseista. Nyt koulussa tulee keskityttyä opiskeluun kaveeraamisen sijasta. KP/KAISA SUOMALA FAKTA Aikuisena lukioon – Lukioon pyrkivä tarvitsee perusopetuksen päättötodistuksen. 020 750 4400 Ylivieskassa ma-pe klo 8.00-16.30 TILAUKSET JA ILMOITUKSET: puh. Vaikka ilmastoponnisteluissa on parin vuosikymmenen kuluessa edistytty, ja esimerkiksi EU savuttanut Kioton sopimuksen tavoitteet etuajassa, ilmakehän hiilidioksidi kasvaa jatkuvasti. www.kp24.. 1917 eduskunta äänestämällä hyväksyi senaatin (=hallituksen) kahta päivää aiemmin luonnosteleman itsenäisyysjulistuksen. Se olisi välietappi matkalla kohti kattavaa, kaikkia maita koskevaa ilmastosopimusta, joka on tarkoitus saada voimaan vuoteen 2020 mennessä. Tämä tarina on kuitenkin saanut jatkoa: Heiniemi aloitti työnsä ohella vuosi sitten lukio-opinnot. Jokainen kunta päättää uudesta jäsenestä erikseen ja yhdessä kuntayhtymän valtuustossa. Verkko-opintoina on Kannuksen lukiossa opiskeltu myös japania, venäjää, italiaa ja ranskaa, joista omaan kouluun ei ole voitu tarjota ryhmiä. Mitä sitten, vaikka merenpinta nousee tuoreen tutkimuksen mukaan tällä hetkellä reilun millimetrin enemmän vuodessa kuin on ennustettu. – Aikuislukion oppimäärään kuuluu vähintään 44 kurssia. Meilläkin kuitenkin sään ääri-ilmiöt voivat yleistyä ja sademäärät kasvaa. Suomi ei ole muutoksen keskellä uhatuimpia maita. –?Menin peruskoulun jälkeen lukioon, kun en tiennyt, mitä tekisin. Haave se tämäkin oli pitkän aikaa, hän sanoo. Nykyinen ambulanssiyrittäjä jatkaa tehtävässään ainakin vuoden 2013 loppuun. Suomen itsenäistymisprosessi poikkesi oleellisesti muiden entiseen Venäjään kuuluneiden maiden kehityksestä. –?Määräenemmistösäännökset koskevat perussopimuksen muuttamista, jollainen nytkin on kysymyksessä, Pajunpää kertoo. –?Meillä on Kiurun alueella kolme yrittäjäpohjaista ambulanssia Perhossa, Kannuksessa ja Reisjärvellä vuodesta 2014 alkaen. Kiurun hallitus oli koolla maanantaina aamulla. – Olen tykännyt siitä, että kokeissa voi käydä koulussa. Verkkotenteissä pelottaa, että entä jos menee juuri silloin nettiyhteys poikki, kun on vastaamassa kysymykseen, miten saa ilmoitettua häiriöstä, Heiniemi kertoo. Suomalaiselle kadunmiehelle ilmastonmuutos on muutenkin hankalasti myytävä asia. Keskellä Kannuksen lukion rehtori Leevi Norrena. Kannuksen lukion tavoitteena on, että koulu pystyy myös myymään opetusta, ei vain ostamaan. Vuoden 1920 lokakuussa solmittiin niin sanottu Tarton rauha, jossa Suomea ja Neuvosto-Venäjä muun muassa määrittelivät maiden rajat. Tavallisessa lukiossa kursseja vaaditaan vähintään 75. 28-vuotias nainen ei ole tuntenut oloaan vanhaksi muiden lukiolaisten joukossa. Palvelun hinta olisi Reisjärven mukaan noussut reilulla tavalla, kun sairaanhoitopiiri ei hyväksynyt alueen eteläosan vaatimusta kustannusten jakamisesta asukasmäärän suhteessa. Haapajärven, Haapaveden, Kalajoen, Nivalan, Oulaisten ja Ylivieskan lukiot.. Tuskin Euroopan maat haluavat kasvattaa ainakaan kovin paljon kehitysmaille lupaamaansa tukea. – Kannuksen ja Toholammin lukioiden lisäksi eLukiossa ovat mukana mm. Valtuusto kokoontuu 20. Kinnusen lukio jäi kesken vuonna 2002, kun hän vaihtoi opiskelusuuntaa media-assistentin ammattiopintoihin. Siksi vuosikymmenien päässä odottava vakavakin uhka on helppo lykätä sivuun päällekaatuvien asioiden tieltä. Lähivuosikymmeninä lämpenemisvauhti kiihtyy. Alavieska, Halsua, Himanka, Kalajoki, Kannus, Kaustinen, Kälviä, Lohtaja, Nivala, Perho, Sievi, Ullava, Veteli, SOITA 0800-30101 (24 t/vrk). Lakkijahtia netissä ja luokassa Iltalukio ei ole aikuisen ainoa vaihtoehto Markku Heiniemi (vas.) aikoo suorittaa koko lukion neljässä vuodessa, Heleena Kinnunen (oik.) paikata kesken jääneen koulun ehjäksi yo-tutkinnoksi parissa vuodessa. Tasa-arvoa maaseutulukioille Kannuksen lukion rehtori Leevi Norrena kertoo, että Kannuksen lukio on toinen kahdesta Keski-Pohjanmaan lukiosta, jotka ovat mukana eLukiossa. Toisaalta NeuvostoVenäjä hyväksyi Suomen itsenäisyysjulistuksen pakon sanelemana vasta joulukuun lopulla itsensä Stalinin, Leninin ja Trotskin allekirjoituksin. Helsingin Sanomien nykyinen pääkirjoitustoimittaja Matti Kalliokoski on aina silloin tällöin leikitellyt ajatuksella, milloin Suomi on ollut kaikkein itsenäisin. 020 750 4469 asiakaspalvelu www.kp24.. Rannikoiden kaupungit ja suurten jokien suistoalueiden asutus ovat vaarassa, jos merenpinta nousee tällä vuosisadalla jopa puolesta metristä metriin. Oikein itsenäinen Simo Kattilakoski simo.kattilakoski@kpk.. Mutta ei itsenäistymisprosessi vielä aivan siihenkään päättynyt. Käytännössä jäsenyys vaatii siis Kokkolan kaupungin hyväksynnän. Tällaisista tutkintoon johtamattomista opinnoista peritään maksu. Markku Heiniemen, 56, kokemus on maaseudulla hyvin tavallinen koulutustarina. Karjanhoitaja pystyy aamuun ja iltaan sijoittuvien työaikojensa vuoksi käymään myös päivälukion tunneilla. Petsamon saaminen perustui vapauttajakeisari Aleksanteri II 1860-luvulla antamaan lupaukseen. Jopa maailmanpankki varoitti äskettäin neljän asteen lämpötilan noususta. –?Jossain vaiheessa ambulanssiyrittäjiä kilpailutetaan. Ison osan tästä aiheuttaa lämpölaajeneminen. joulukuuta. Kokouksen keskeisin tavoite on sopia Kioton sopimuksen jatkokaudesta. Työrauha on hyvä verrattuna omiin lukioja ammattikouluaikoihin. Kun rupesin tietämään, halusin mennä töihin ja ammattikoulutukseen. Hyväksyntä Kokkolan käsissä Kiurun hallitus esittää Reisjärveä jäseneksi Kiurun toimitusjohtaja Hannu Pajunpää kertoo, että Reisjärven jäsenyyden taakse tarvitaan kaksi kolmesta jäsenkunnasta ja puolet asukasmäärästä. eLukion tutkintoopiskelijan on oltava kirjoilla jossain sen jäsenlukiossa. Lähetä viesti numeroon 13525. –?eLukio lisää pienen lukion mahdollisuuksia tarjota kursseja harvinaisissa oppiaineissa. Muualla Lestijokilaaksossa ja Perhonjokilaaksossa sekä Kokkolan kantakaupungin ulkopuolella on Kiurun ambulanssi ja Kokkolan kantakaupungissa pelastuslaitoksen kaksi ambulanssia. Esimerkiksi vanhusväestön määrän kasvu on osattu arvioida kauan sitten. Arto Hietalahti Säätila puhuttaa, ilmastonmuutos ei 6 .12. Jos koulupohja on kansakoulusta, tiedot voidaan tarkistaa tenttimällä. Hivuttaviin muutoksiin on vaikea varautua. Reisjärvellä Kiurun suuntaan ryhdyttiin katselemaan sen jälkeen, kun kunta ei ollut tyytyväinen Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin tapaan järjestää Reisjärvellä ambulanssipalvelut. Heiniemi on kirjoilla Kannuksen lukiossa, mutta astelee koulurakennukseen vain koeviikoilla. Siten varsinainen itsenäisyyspäivä voisi yhtä hyvin olla myös tänään 4. Talouskriisin keskellä ei ole helppoa ajaa läpi päätöksiä, jotka vaativat uusia rahavirtoja. – Aikuislukiossa voi opiskella myös esimerkiksi vain yhtä ainetta. Opetusta hän saa nimittäin verkossa, eLukiossa. Nopeasti unohtuu sekin, että kylmänä alkanutta joulukuuta edelsi tavanomaista lämpimämpi marraskuu. Se merkitsisi äärimmäisiä helleaaltoja, ruokapulaa ja meren pinnan nousua. Hänellä on tavoitteena saada valkolakki neljässä vuodessa. On laskettu, että 80 prosenttia ilmaston lisääntyneestä lämmöstä on imeytynyt mereen. Aleksanteri II lupasi Petsamon Suomelle vastineeksi Siestarjoen alueesta Kannaksella. Joka tapauksessa ensi vuonna otamme siirtymäajan ja toimimme nykyisillä sopimuksilla ja käytännöillä, vaikka järjestämisvastuu Kiurulle siirtyykin, Hannu Pajunpää kertoo. Alle 18-vuotiaana lukion aloittaneen on suoritettava 48 kurssia. Toinen on Toholammin lukio. Niinkö vähän, voitaisiin kysyä. Yhtä vähän säikäyttää tieto, että maapallon lämpötila on noussut teollistumisen alkuajoista lähtien 0,8 astetta. TIISTAINA 4.12.2012 KESKIPOHJANMAA 4 PÄÄKIRJOITUS UUTISET YHTEYSTIEDOT: Asiakaspalvelu 020 750 4400 Uutispäivystys arkisin 020 750 4405 klo 7.30–23.00 Uutispäivystys viikonloppuisin 020 750 4405 klo 15.00–23.00 Juttuvinkit ja palaute 020 750 4405, toimitus@kpk.. Vielä tässä vaiheessa emme tiedä, milloin. Kannuksesta opetetaan nyt eLukiossa matematiikkaa, biologiaa ja maantietoa. /mediaopas LÄHETÄ JUTTUVINKKI TAI KUVA toimitus@kpk.. Tämäkin on realiteetti, joka hillitsee Dohan kokoukseen liittyviä odotuksia. Lähes 50 vuotta vain ehti kulua tsaarin lupauksen toteutumisesta. JOLLET SAANUT LEHTEÄ: Kokkola, Alaveteli, Bosund, Eugmo, Haapajärvi, Haapavesi, Kinnula, Kolppi, Kruunupyy, Lepplax, Lestijärvi, Luoto, Oulainen, Pietarsaari, Purmo, Pännäinen, Reisjärvi, Teerijärvi, Toholampi, Ylivieska, Ytteresse SOITA 020 055 888 ma-pe klo 6-14, la-su klo 6-10. Silti aiheeseen liittyvää eläkeuudistusta on haluttu lykätä poliittisista syistä tuonnemmaksi niin pitkälle kuin mahdollista. Tutkijat ovat suhteellisen yksimielisiä ilmastonmuutoksen suunnasta. Tammikuun lopulla 1918 alkoi verinen sisällissota, jonka päätösparaati oli 16. KOLUMNI Antti Savela KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan erikoissairaanhoitoja peruspalvelukuntayhtymän eli Kiurun hallitus esittää Reisjärven kunnan ottamista kuntayhtymän jäseneksi. –?Haaveilla toki voi. Tutkijoita huolestuttavat luvutkaan eivät välttämättä maallikoita kosketa
Oman tilan possunliha maistuu parhaimmalta! Yrittäjäntie 5-7, Kokkola puh. ja saat 10 % lisäalennusta Tilaukset 050-400 6278 tai info@citycarwash.. Kannattaa kokeilla. ko inkuljetus Pianopenkki (arvo 110,-) kaupan päälle. Yllättävän moni totesi, ettei edes huomaisi, jos säästöön lähtisi automaattisesti tietty summa kerran kuussa. 650,650,. 0500 369 686, www.musikenkvist.. UUTUUS! ME VALMISTAMME NYT SUOSITTUA ”CLICK-PELTIÄ” V-Click Parempi vaihtoehto ”tee se itse”-rakentajalle kuin Tiilikainen-kattopelti Asentajantie 15, Kokkola Puh. UUDET YAMAHA PIANOT Casio keyboardit alk. 10-17.30, la 10-13 UUSI JOHANNUS STUDIO 150 2 sormiota 30-äänen täysjalkio 28 äänikertaa Uusinta tekniikka HINTA 4.790,4.790,sis. 26cm (á 2,99) (á 2,99) 5,00 5,00 2 kpl Erkin Hallin tarjouksia AINO HARJASETTI AINO HARJASETTI ASTIANPESUAINE ASTIANPESUAINE FAIRY 1L FAIRY 1L 5,00 5,00 2 kpl (á 2,95) (á 2,95) TALIPALLOT 6KPL TALIPALLOT 6KPL 0,90 0,90 19,90 19,90 HOTWINGS VUOKA RITILÄLLÄ HOTWINGS VUOKA RITILÄLLÄ • koko 37,5 x 25,5 x 5 cm • koko 37,5 x 25,5 x 5 cm 6.95 6.95 7.95 7.95 1,99 1,99 25,90 25,90 FANNY PAISTOKASARI FANNY PAISTOKASARI • 28 cm • 28 cm • lasikannella • lasikannella • keraaminen pinnoite • keraaminen pinnoite 2890 2890 KIPOR VOIMAGENERAATTORI KIPOR VOIMAGENERAATTORI • koteloitu hiljainen diesel generaattori • koteloitu hiljainen diesel generaattori • v-2 moottorilla • v-2 moottorilla • jatkuva teho 400v 10kva • jatkuva teho 400v 10kva • sähköstartti • sähköstartti • automaattinen jännitteensäädin • automaattinen jännitteensäädin • melutaso 72 dba/7m • melutaso 72 dba/7m • tankki 25l • tankki 25l ( vain kokkolan myymälässä ) ( vain kokkolan myymälässä ) Itäinen rengastie, Pietarsaari, Mini-Mani Kokkola 24h vrk Tilaa meiltä 10-sarjan pesukortti ennen 3 . Tervetuloa! JOULUN JUHLIIN KAUNIIT ASUT Runsaasti housuja 100% villaa www.bjorkens.. Puh. 050-3617118 Joulukuussa avoinna ma-pe 9-19, la 9-16, su 12-17 22.12 9-18, 23.12 12-18, 24.12 9-12 UUNIVUOKASETTI 2KPL UUNIVUOKASETTI 2KPL • koot 37,5x25,5x5cm / 36x23x4,5cm • koot 37,5x25,5x5cm / 36x23x4,5cm 5,95 5,95 BLACK & DECKER BLACK & DECKER TARVIKESARJA TARVIKESARJA • 109 osaa • 109 osaa BECKY MAKEISPUSSIT BECKY MAKEISPUSSIT • 350-400g • 350-400g MUOVISET MUOVISET JÄÄLYHDYT JÄÄLYHDYT • kork. vikstroms@vikstroms.. Hinnat alk . 26cm • kork. (06) 724 6817. Vinkkejä osoitteessa op.?/aloita Jatkuva säästäminen. 199,199,Casio digipianot alk. Alavieskan, Himangan, Kalajoen ja Ylivieskan Osuuspankit Peltisepänliike Vikströms Oy Sandsundin teollisuusalue, Pännäisentie 175, 68600 Pietarsaari. Paras hetki on tietenkin heti palkkapäivän tullen. 06-836 3000 Ma-Pe 9.00-17.00, La 10.00-14.00 www.eilahelen.. (06) 831 3499 www.kalusteniemi.net Palvelemme ma-pe 9-18, la 10-15 Meiltä LAADUKKAAT Pohjalaiset Jouluksi kotiin Jouluksi kotiin Björkman Björkman Ireland Ireland Lord Lord Rosalie Rosalie –2 5 –2 5 % % O VH O VH SUURI VALIKOIMA ROLAND DIGIPIANOT SUORAAN VARASTOSTA. Ja kun homma lähtee rullaamaan, muutaman kuukauden päästä jo onkin vaikka uuden mökkilaiturin verran säästössä. Pese meillä nopeasti ja kätevästi, Harjaton pesu, paras vaihtoehto! Tehtaankatu 47, KOKKOLA Puh. KESKIPOHJANMAA TIISTAINA 4.12.2012 5 UUTISET OP-bonuksia kertyy Osuuspankin omistajajäsenelle ja Helsingin OP Pankin asiakkaalle, jonka oma tai perheen yhteinen pankkija/tai vakuutusasiointi on vähintään 5 000 €/kk. Sopivan kuukausisumman päätät tietenkin ihan itse. Työkaluosasto 050-3674 137, talousosasto 050-4112 851 Permonkaarre 109, Pietarsaari Puh. Säästöistä voi lisäksi kertyä OP-bonuksia. 1.150,1.150,LUOTO, puh. Avoina ark
104 v. Mm. Viittä turistia kuljettanut vene törmäsi myöhään sunnuntaina reittiveneeseen. (06) 832 5412 • Ma-Pe 10-17 • La 10-14 Huom! olemme avoinna Su 9.12 ja 16.12 klo: 12-16. Syyttäjän mukaan työnjohtaja vaati miehiltä viiden kuukauden palkkaa vastaavan sakkomaksun, mikäli heistä joku poistuisi maasta ennen sovittua työsuhteen päättymistä. Yrityksessä kuviteltiin kaiken olevan hyvin, selitti toinen johtajista. e-mail: kalviantilitoimisto@anvianet.. . TIISTAINA 4.12.2012 KESKIPOHJANMAA 6 UUTISET Riitta Sillanpää VAASA (STT) Vähäkyröläisen puualan yrityksen johto kiisti käräjillä heitä vastaan nostetut syytteet Suomen tähän mennessä laajimmassa ihmiskauppajutussa. Yrityksen edustajat vakuuttivat olevansa täysin tietämättömiä kirgisialaisten työntekijöiden huonoista työoloista. Loukkaantuneista kahdeksan on paikallisia ja yksi turisti. mittatilaushuonekaluja. Hän nosti työntekijöiden rahoja pankkiautomaatilta uhrien korteilla. LEHTIKUVA/MIKAEL NYBACKA VAASA (STT) Suomessa on annettu tähän mennessä vasta kaksi tuomiota työperäisestä ihmiskaupasta. Onnettomuudessa loukkaantui yhdeksän ihmistä. Syyttäjän mukaan työnjohtaja varasti maanmiestensä palkkarahoja 236?000 euron edestä. klo 11-17 torstaina 6.12. Ensimmäinen tuomio tuli oikeudesta viime keväänä, kun kaksi helsinkiläisen kynsistudion pitäjää sai kaksi vuotta ja neljä kuukautta vankeutta. Hänen kansalaisuutensa ei ole tiedossa. Tervetuloa! Valtakatu 7, Kannus. poliisi on saanut ohjeiston ihmiskaupan tunnistamisesta. Todellisuudessa työolot muistuttivat pakkotyötä, syyttäjä kertoi. Pe 10.30–21.00, La–Su 12.00–21.00 www.cavaliere.. klo 11-17. Meiltä löydät ihanat vanhat Meiltä löydät ihanat vanhat uniikit huonekalut. Pääsyytettynä jutussa on tehtaan kirgisialainen työnjohtaja, joka värväsi 26 maanmiestään töihin Vähäänkyröön Pohjanmaalle. He vierittivät syytä työnjohtajan niskoille. Ihmiskauppaa on pakkotyö tai muuhun ihmisarvoa loukkaavaan työhön pakottaminen. Mies kertoi tehneensä niin ikään pitkiä työpäiviä ilman erilliskorvauksia. Myös työpaikoilla käyvien työsuojeluviranomaisten valmiudet tunnistaa ihmiskauppa ovat parantuneet. Kalevalakorun uutuudet saapuneet! PALVELEMME PALVELEMME JOULUKUUN JOULUKUUN vko 49 ma-pe 10-18, la 10-14, su 12-16 itsenäisyysp. Myös tieto siitä, että osa työntekijöistä oli ollut töissä kaksi vuotta ilman vuosilomaa, tuli johtajien mukaan heille yllätyksenä. . 873500 Palvelemme: Ma–To 10.30–19.00. Mies upposi jäihin ja hukkui Kiteellä COLOMBO (STT–AFP) Suomalainen matkailija on kuollut Malediiveilla sattuneessa veneturmassa, kertoi paikallinen poliisi maanantaina uutistoimisto AFP:n mukaan. Johdon mukaan he eivät olleet tietoisia, että kirgisialaiset työntekijät tekivät kuusipäiväistä työviikkoa ja ettei heille maksettu ylitöistä. Suomessa annettu kaksi tuomiota työperäisestä ihmiskaupasta LAPPEENRANTA (STT) Mönkijällä liikkeellä ollut mies löytyi maanantaina hukkuneena lammesta Kiteellä Pohjois-Karjalassa. A Christmas Story Rannekorut alkaen € 59 Helat alkaen € 29 Varasto tulvillaan Joulun uutuuksia! PANDORA-esittelypäivä Pandoran edustaja liikkeessämme tiistaina 4.12.2012 klo 12-17 Tule tutustumaan PANDORAn talviuutuuksiin! Samalla saat ideoita oman korusi suunnitteluun. He olivat käräjäoikeuden mukaan tuoneet sukulaispariskunnan pakkotyöhön Vietnamista. Majoitusolotkaan eivät olleet syyttäjän mukaan kaksiset. Vain pieni osa ihmiskaupasta ilmi Sitä, miten paljon Suomessa on työperäistä ihmiskauppaa, on vaikea arvioida, sanoo ylitarkastaja Måns Enqvist Vähemmistövaltuutetun toimistosta. Teemme myös Teemme myös mittatilaushuonekaluja. ihmiskaupasta ja törkeästä veropetoksesta. Lisäksi työnjohtaja otti miesten passit ja pankkikortit. Työperäiselle ihmiskaupalle riskialtteimpia ovat Enqvistin mukaan mm. uniikit huonekalut. Ihmiskauppajutun syytetyt kiistivät syytteet Vähäkyröläisen puualan yrityksen työntekijöiltä vietiin passit ja pankkikortit Vähäkyröläisen puualan yrityksen johto kiisti heitä vastaan nostetut syytteet laajassa ihmiskauppajutussa, kun juttua käsiteltiin Pohjanmaan käräjäoikeudessa Vaasassa eilen. Keskipohjalaisten kultasepänliike . –?Kirgisialaiset hymyilivät aina kun heitä näki. He löysivät lammen pohjasta mönkijän ja miehen hukkuneena. Hän epäili oikeudessa itsekin joutuneensa ihmiskaupan uhriksi. Syytetty ryhtyi värväämään työvoimaa yritykseen Kirgisiasta syksyllä 2008. 06-831 2174 . Puh. Lammen läheisyydessä liikkunut kulkija teki poliisille ilmoituksen jäätyneistä avannoista. Viime aikoina tapauksia on tosin tapauksia alkanut tulla jonkin verran ilmi. Heikkoon jäähän tehdyn reiän kautta sukeltajat kävivät tarkastamassa jäänalustaa. Varasti osan palkkarahoista Työnjohtaja uskotteli työntekijöille, että palkka maksettaisiin käteisellä hänen kauttaan. Kesäkuussa Pirkanmaan käräjäoikeus tuomitsi vietnamilaissyntyisen pariskunnan, molemmat kuuden vuoden ja kymmenen kuukauden vankeuteen. Loukkaantuneilla ei ole hengenvaaraa. Osa tulijoista majoitettiin ahtaisiin oloihin työnjohtajan omakotitalon alakertaan, jonne ei tullut lämmintä vettä. suljettu vko 50 ma-pe 10-19, la 10-15, su 12-16 vko 51 ma-pe 10-20, la 10-18, aatonaatto 12-16 aattona suljettu . Syyttäjä vaatii työnjohtajalle kolmen ja puolen vuoden ehdotonta vankeusrangaistusta ihmiskaupasta, törkeästä kavalluksesta ja pahoinpitelystä. ravintolaja siivousala sekä rakennusja puutarha-ala. Tuomio tuli mm. Onnettomuus tapahtui lähellä Bandosin saarta. tiloissa, heti portista oikealle Elsalina www.elsalina.. Te LUHTA OUTLETIN TEHTAANMYYMÄLÄSTÄ LAHJAT JOULUPUKIN KONTTIIN! 16 Korut on valmistettu Suomessa. Rangaistus ihmiskaupasta on vähintään 4 kuukautta ja enintään 6 vuotta vankeutta, törkeästä ihmiskaupasta 2–10 vuotta vankeutta. Syyttäjän mukaan mies lupasi köyhistä oloista tuleville maanmiehilleen vakituisen työpaikan ja mahdollisuuden ansaita huomattavasti paremmin kuin kotimaassaan. Teemme myös mittatilaushuonekaluja. Palomiehet ja rajavartijat löysivät Piilolammen rannasta kaksi avantoa sekä mönkijän jäljet toiseen avantoon. Työntekijöiden liikkumista rajoitettiin. Ihmiskaupassa on aina kyse uhrin heikon tai riippuvaisen aseman hyväksikäytöstä ja vapaudenriistosta. Tuomittujen katsottiin teettäneen uhreillaan pitkiä työpäiviä ala-arvoisella palkalla ravintoloissaan. Nordean vieressä . jouluglögi jouluglögi vihersalaatti, italiansalaatti, rosolli + kastike vihersalaatti, italiansalaatti, rosolli + kastike sinappisilli, sipulisilli, matjessilli, graavilohi, kylmäsavulohi, sinappisilli, sipulisilli, matjessilli, graavilohi, kylmäsavulohi, konjakkilohi konjakkilohi imelletty perunalaatikko, porkkanalaatikko, maksalaatikko, imelletty perunalaatikko, porkkanalaatikko, maksalaatikko, lanttulaatikko lanttulaatikko joulukinkku joulukinkku keitetyt perunat, kinkun paistokastike, herneitä ja luumuja, keitetyt perunat, kinkun paistokastike, herneitä ja luumuja, joulusinappia joulusinappia joululimppua joululimppua ruokajuomina maito, ruokajuomina maito, vesi ja kotikalja vesi ja kotikalja kahvi + joulutorttu kahvi + joulutorttu Aikuiset Aikuiset 18 18 €€ Eläkeläiset Eläkeläiset 15 15 €€ Tervetuloa Tervetuloa herkuttelemaan! herkuttelemaan! Itsenäisyyspäivän Itsenäisyyspäivän juhlalounas juhlalounas torstaina 6.12. He kertoivat luulleensa, että työmiehet lauantaisin saunoivat ja urheilivat tehtaalla. Tämä ei tarkoita sitä, että ongelmat olisivat lisääntyneet, vaan ne tunnistetaan paremmin, Enqvist selittää. –?Kyse on piilorikollisuudesta, josta vain pieni osa tulee päivänvaloon. klo 11-17 torstaina 6.12. . Kiitos muistamisesta! Kälviän tilitoimiston porukka • Salme Design Salme Nylund 050 359 4399 • Elsa Möbel Evalis Sundkvist 040 831 6258 Koskenniemenkuja 13, Kruunupyy Ahlskogin nahkateht. Työnjohtaja kiisti syytteet käräjäoikeudessa. Suomalaisturisti kuoli Malediiveilla LUHTA OUTLET KOKKOLA Teollisuustie 2, Kokkola • puh. LUMIHIUTALE hopeaa Kääty 161,Sormus 93,Korvakorut 89,Rannekoru 100,UUTUUS: Solki 89,TRENDI Astu tarinaan. Rantakatu 14, Kokkola . www.kultaseppaniemi.fi . Hän ilmoitti palkkasumman olevan huomattavasti pienempi, kuin se todellisuudessa oli. klo 11-17 Itsenäisyyspäivän Itsenäisyyspäivän juhlalounas juhlalounas torstaina 6.12. Osa asui tehtaan sosiaalitiloissa. Luulivat työntekijöiden saunoneen Tehtaan kahdelle johtohenkilölle vaadittiin ehdollista vankeutta kiskonnantapaisesta työsyrjinnästä. Tervetuloa! Tervetuloa! Meiltä löydät ihanat vanhat uniikit huonekalut
Veroprosentti: 21 . Tilinhoitomaksu on 5,-. + PVM KLO 7-22 TUKIJAT: Ahola Transport, Anvia, Autoliike Nystedt Bilaffär Oy, BW Hotel Kokkola, Canorama Oy, Expert Kokkola, Greif Flexibles Finland Oy, Halpa-Halli Oy, Hotelli Seurahuone, HUR, HUR Labs, KIP Service Oy, Kokkolan Energia, Kokkolan LVIS-Palvelu Oy, Kokkolan Satama, Kuljetusliike Lindgren Oy, Lassila&Tikanoja Oyj, Lönnberg Print & Promo, Modus Musiikki, Musiikki Järvenpää Oy, Musiikkiliike Kokkolan Laitevälitys Oy, Oy Adolf Lahti Yxpila Ab, Oy M.Rauanheimo Ab, Raisoft, Rosso, Sokos Hotel Kaarle, Tekniset PPO Kokkola, YIT Kiinteistötekniikka Oy Liput: 15 € /10 € Tänä iltana Jonna Pirttijoki Tänä iltana Jonna Pirttijoki Konservatorio klo 19.00 Konservatorio klo 19.00 Jonna Pirttijoki Jonna Pirttijoki harmonikka ja laulu Martta Valkeus Martta Valkeus sello Li p ut m yy : Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri. Ti 19.2. Liput: 15 € /10 € . Viljelyssä on 95 hehtaaria, josta suuri osa on vuokrattua. Asukasta kohti laskettuna velkamäärä on huipussaan ensi vuonna 4?659 eurossa. Veroprosentti: 21 . Kallentori 10.00-12.00 Kallentori 10.00-12.00 • Vapaa pääsy Riemullinen trio: Torikööri, Kokkolan harmonikkakerho, Pedersören kansalaisopiston harmonikkaryhmä. Kallion osuus kaupungin menoista on 67 prosenttia. Siunauksen toimitti kappalainen Kai Tikkakoski. klo 9.00 Hollihaan liikuntahalli, Pikiruukintie 4. Liput vain Kaupunginteatterilta ja Luckanista Guardia Nueva ja tähtisolistit – pauhaavaa voimaa ja suunnatonta herkkyyttä. Muistotilaisuus vietettiin seurakuntakodissa. Vesamäet tuottavat naudanlihaa vuonna 2001 valmistuneessa navetassa. Ville Johannes Aho siunattiin lauantaina 1. Kunnan talousarviossa Jytan kustannukset on arvioitu 300?000 euroa liikelaitoksen talousarviossa arvioitua pienemmiksi. Koulun rakentaminen alkaa mahdollisimman pian, kunhan vanha yläkoulu saadaan purettua uuden koulun tieltä. Harmonikkanäyttely Harmonikkanäyttely Kauppaoppilaitos klo 10.00-15.00 • Vapaa pääsy Rosson talvikaraoke Rosson talvikaraoke Rosson kulma klo 13.00-15.00 • Vapaa pääsy Sota luo laulunsa Sota luo laulunsa Osta lippusi ennakkoon! Kallentori laulaa, tanssii ja soi Kallentori laulaa, tanssii ja soi Perjantai 22.2. Lilja Inkeri Komulainen siunattiin Raution kirkossa lauantaina 1. Taina Laurila Kokkolalainen Taina Annelia Laurila o.s. Sen vuoksi kunnanhallitus esittää, että kunnan Kaustinen-lisäksi kutsuttu kotihoidon tuki ulotetaan koskemaan myös kolmevuotiaita lapsia. 06-8223 646, Ma-Pe10-16, La 11-15 Kokkolan Matkailu Kauppatori 3, 67100 Kokkola Puh. musiikin opiskelijoiden esitys. Kaupungin lainakanta nousee tämän vuoden 48,8 miljoonasta 51,6 miljoonaan ensi vuoden lopussa, Kari Valtanen kertoo. Todellinen vuosikorko laskettuna 1500,-:n käytössä olevalle TUOHI MasterCard -tililuotolle on 21,1%. Kuluvan vuoden aikana yläkoululaisten opetus siirrettiin väistötiloihin pääosin kunnan omistamiin kiinteistöihin. –?Tämäkin lama ohitetaan. Kaustinen odottaa kuitenkin säästöjä perusterveydenhuollosta. YHTEISTYÖKUMPPANIT: City-Kokkola ry, Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri,Kokkolan Jymy, Kokkolan Kaupunginteatteri, Kokkolan Latu, Kokkolan Matkailu, LC Kaarlela, LC Kokkola/Kokko, Lippupiste, Lipputoimisto, Luckan Unohtumattomia sota-ajan schlagereita ja iskelmiä Nuorten virtuoosien irrottelu Nuorten virtuoosien irrottelu Konservatorio klo 18.00 • Vapaa pääsy Nuoret virtuoosit näyttävät kyntensä. / 6 FP /&'79 LE-32E425 32” (QHUJLDOXRNND % 399 ,Lahjahinta ! 499 , AAA-luoka n tiskari /LHVL RKL505 50 cm +DXGXWXVXXQL JULOOLYDVWXV XXQLQ SLNDNXXPHQQXV VlLO\W\VODDWLNNR LUURLWHWWDYDW SHOWLHQ NDQQDNNHHW 299 ,Lahjahinta ! 349 ,5RVHQOHZ VXRPHVVD YXRWWD ² MXKODWXUYD NN ² PHQQHVVl RVWHWXLOOH 5RVHQOHZ OLHVLOOH NXXNDXGHQ MXKODWXUYD ZZZURVHQOHZIL .\V\ OLVll P\\MlOWl 69 ,7 90 .\V\ OLVll P\\PlOlVWl 39 ,79 ,'1$ -RXVWDYD OLLWW\Pl MD '1$ /LLNNXYD /DDMDNDLVWD PDWNDSXKHOLPHHQ \KWHHQVl NN NN DMDQ HOL NNPDNVXVWD NN '1$ -RXV WDYD OLLWW\PlQ KLQWD NN QRUP VHNl '1$ /LLNNXYD /DDMDNDLVWD PDWNDSXKHOLPHHQ NN QRUP LOPDQ PllUlDLNDD $YDXV PDNVXW NN NRNRQDLVKLQWD QRUP '1$ -RXVWDYD OLLWW\PlQ NXXNDXVLPDNVXXQ NXXOXX QRUPKLQWDLVWD NRWLPDDQ SXKHWWD YLGHRSXKHOXLWD WHNVWLYLHVWHMl MD 006YLHVWHMl \KWHHQVl PLQXXWLQ MDWDL NDSSDOHHQ HGHVWl ODVNXWXVNDXGHQ DLNDQD .NPDNVXXQ NXXOXPDWWRPDW VHNl VHQ \OLPHQHYlW NRWLPDDQ QRUPDDOLKLQWDLVHW SXKHOXW MD WHNVWLYLHVWLW PLQ WDL NSO /LLWW\PlQ NNPDNVXXQ NXXOXPDWWRPLHQ WDL \OLPHQHYLHQ YL GHRSXKHOXLGHQ KLQWD RQ '1$OLLWW\PLLQ PLQ MD PXLKLQ VXXQWLLQ PLQ MD 006YLHVWLHQ KLQWD NSO '1$ /LLNNXYD /DDMDNDLVWD 0Q WHRUHHWWLQHQ HQLPPlLVQRSHXV 0ELWV RQ VDDYXWHWWDYLVVD *YHUNRVVD UDMRLWHWXVWL QRSHXWWD WXNHYDOOD SllWHODLWWHHOOD /LLWW\PlQ W\\SLOOLQHQ YDLKWHOXYlOL *YHUNRVVD RQ 0ELWV *YHUNRQ XONRSXROHOOD ('*( MD *356QRSHXGHW .l\WW| XONRPDLOOD YHORLWHWDDQ HULOOLVHQ KLQQDVWRQ PXNDLVHVWL (WX HL NRVNH OLLWW\PlW\\SLQYDLKWRMD .l\WWlPlW|Q HWX HL VLLUU\ PLNlOL DVLDNDV YDLKWDD OLLWW\PlW\\SSLllQ HGXQ YRLPDVVD ROOHVVD 7DUMRXV YRLPDVVD DVWL 0ELWV (QLPPlLVQRSHXV RQ VDDYXWHWWDYLVVD UDMRLWHWXVWL *YHUNRVVD .l\WW| XONRPDLOOD HULOOLVHQ KLQQDVWRQ PXNDLVHVWL /LVlWLHWRD ZZZGQDIL LUMIA 920 +LQWD LOPDQ OLLWW\Pll 599 , 479 Kertamak sulla VRSLPXNVHOOD INNOVATIIVISIN LUMIA PUHELIN 14 49 NN NN m m m m m miiiinnnnn////kkkkkppppplll PPUHETTA JA PPPUUUH H H HEEETTTTTTAAAA JJJAAA VVVIIEEESSSTTTEEEJJJJÄÄÄÄ ++ N N N NEEETTTTTTTTIII!!! ( * -RXVWDYD '1$ /LLNNXYD 29 90 AVAJAISET TEKNISET LAHJAPAJAN % % % % % % % % % % Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme PENTTI LAASASEN muistoa ja otitte osaa suruumme. Alijäämä: 249 000 € KAUSTINEN (KP) Kuluvan vuoden tilinpäätös tulee Kaustisella painumaan reilusti miinukselle. Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri. Vesamäet vuoden yrittäjiksi Pyhäjärvellä Kaija Vähäsöyrinki (KP) –?Nivalan ensi vuoden talousarvio on elvyttävä. Lääkäripalvelut tulevat todennäköisesti entistä halvemmiksi, kun lääkäreiden ostosopimus lakkasi Tunkkarin terveyskeskukselta. Laskennassa on käytetty 3 kk:n euriborkorkoa (9/2012) ja siinä on huomioitu kuukausittainen tilinhoitomaksu. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen. Jytan esityksestä poiketen Kaustisen kunta ei aio lopettaa palvelukeskus Markkulan toimintaa. Niva-Kaijan koulun peruskorjauksen loppuun viemiseen käytetään 3,2 miljoonaa euroa. Lohtaja ja Kälviä ja Pe 22.2. Ensi vuonna tehdään uusi koulustrategia, jonka perusteella päätetään laajennuksista tai uuden alakoulun rakentamisesta. Snellman-sali klo 19.00 Tiistai 19.2. Uskomme tulevaisuuteen. Nivala haki jälleen kerran valtion harkinnanvaraista avustusta, kahta miljoonaa, mutta senttiäkään ei herunut. B ja C-osat ovat valmiita ja Aosaa rakennetaan parhaillaan. Valtionosuudet: 9,5 m€ . Puh. Jytan osalta menojen arvioidaan kasvavan 9,3 prosenttia. KESKIPOHJANMAA TIISTAINA 4.12.2012 7 UUTISET KUOLLEITA HAUTAUKSIA Per Erik Grönlund Kokkolalainen Per Erik Grönlund kuoli 3.12.2012 Palvelutalo Villa Lehdossa. PYHÄJÄRVI (KP) Taina ja Jarmo Vesamäki ovat vuoden 2012 maaseutuyrittäjät Pyhäjärvellä. Teollisuuskylässä on noin tuhat työpaikkaa. Maire Kyllikki Kuutti siunattiin perjantaina 30. Merkittävä investointi on myös uuden Kruupakkan teollisuusalueen rakentaminen. klo 9.00 Kälviä Vapaa-aikatalon liikuntasali, Marttilankatu 4 LOPPUUNLOPPUUNMYYTY MYYTY Mäenlaskua, mehutarjoilua, mutkamäkeä ja makkaraa musiikin tahdissa. Ostopalvelun sijaan terveyskeskukseen odotetaan virkalääkäreitä. Kuukausittain lisän piirissä on 50 perhettä. Tuen saannin edellytyksenä on, että perhe ei käytä kunnallisen päivähoidon palveluita. Uusi kirjastoauto tulee palvelemaan kuntalaisia. Nuorille myös tarjotaan runsaasti kesätyötä. (* .LUNDVYDORODPSSX 637-008 /DPSSXMHQ Nl\WW|DLND K +HOSSR DVHQWDD 0XNDQD RQ S|\WlWXNL +LXVWHQNXLYDLQ Satin hair 3 HD310 : OlPS|DOXHWWD SXKDOOXVQRSHXWWD 3DUWDNRQH Smart control 9HVLSHVWlYl NROPRLVDMRPHQHWHOPl SLWNLHQ SDUWDNDUYRMHQ WULPPHUL K ODWDXV PLQ MRKGRWRQ Nl\WW| 6PDUW )RLO. Nivalalaiset ovat velkaantuneet kymmenessä vuodessa rajusti, sillä vuonna 2002 kaupungilla oli velkaa päätä kohden 1 530 euroa. Verotulot: 30 m€ . Molemmat yrittäjät työskentelevät tilalla. Suurimpana syypäänä tiukkaan taloustilanteeseen ovat kasvavat sosiaalija terveydenhuollon menot. Sen sijaan toimintaa aiotaan jatkaa nykyisen laajuisena. Liput:10 € /5 € Rautawaara-klubi Rautawaara-klubi Corners Pub klo 22.00 Corners Pub klo 22.00 Ranskalaisen mestarin vierailu! Keski-Pohjanmaan konservatorion ja Centria ammattikorkeakoulun Keski-Pohjanmaan konservatorion ja Centria ammattikorkeakoulun musiikin opiskelijoiden esitys. Hän oli syntynyt 4.7.1935 Kokkolassa. Kunnan oppilasmäärä kasvaa sadalla lapsella, mikä on positiivinen suunta, Vuolteenaho muistuttaa. Myös vuoden 2013 talousarvioesityksessä tilikauden tuloksen arvioidaan jäävän lähes miljoonan euron verran miinukselle. Vuosikate: 1,2 m€ . Teknologiakeskus kakkosesta on tehty luonnokset ja neuvottelut ovat käynnissä, lisää myös teollisuuskylän toimitusjohtajana toimiva Valtanen. Solisti Richard Galliano, Richard Galliano, kapellimestari Tuomas Hannikainen Tuomas Hannikainen Opetusja kulttuuriministeriö Lauantai 23.2. joulukuuta Nivalan kirkossa. Kallion menoihin Nivala on lisännyt 55?000, joka käytetään lapsiperheille suunnattuun palveluseteliin sekä yhden henkilön palkkaamiseen perhetyöhön Nivalan neuvolaan. Luoton korko on 3kk:n euriborkorko +12%. Viimeisenä korjataan vanha lukio eli D-osa. Asukasluku: 10 973 . Teknisen,ja tekstiilityön sekä kuvaamataidon tilat sisältävä A-osa valmistuu ensi vuoden alkupuolella ja keittiön korjaus ja laajennus jatkuvat. Nettoinvestoinnit: 6 m€ . Kaustinen-lisää saavat perheet, jotka eivät käytä kunnallisen päivähoidon palveluja. Tuki on tähän mennessä koskenut kaustislaisia korkeintaan kahden vuoden ikäisiä lapsia. Sunnuntai 17.2. Luottoraja on 1000-10000,-. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen, veli perheineen, sukulaiset ja ystävät. WHUlYHUNNR /('WDVNXODPSSX .\OPl YDONRLQHQ YDOR 6DWHHQ NHVWlYl DOXPLLQL NlGHQVLMD 7RLPLL [ $$$ SDULVWRLOOD 294 ,Lahjahinta ! 32” $VWLDQSHVXNRQH ADPU6342 6S WH $HQHUJLD SHVXWXORV MD NXLYDXVOXRNND WK 6HQVH RKMHOPD MRND KRLWDD DVWLRLGHQ SXKGLVWXNVHQ DVWHHVVD 0LWDW . Kaustinen miljoonan miinukselle Sote-menot ovat Kaustisella jo yhtä suuret kuin kunnan verotulot TALOUSARVIO 2013 KAUSTINEN . Liput: 8 € S-kortilla 6 € Haitarihiihto Haitarihiihto Rastimaja klo 10.00-12.00 Varisevat lehdet Varisevat lehdet Snellman-sali klo 13.00 Liput: 15 € / 10 € Sunnuntain Sunnuntain Suurtanssit Suurtanssit Liput: 20 €. Lastenkonsertti Mimmit Lastenkonsertti Mimmit Mimmien kanssa riemukkaasti maailman ympäri. Asukasluku: 4 281 . Antti Tiinanen Antti Tiinanen kuoli maanantaina 3. Noin 500 oppilaan Niva-Kaijan peruskorjaus maksaa kaikkiaan noin 10 miljoonaa euroa. Pauliina Lerche laulu, harmonikka, kantele, tanssi Hannamari Luukkanen laulu, minipiano, melodika, tanssi Laskiaisrieha Laskiaisrieha Roskaruka klo 17.00-19.00 • • Vapaa pääsy Haitari Goes Laser Haitari Goes Laser Kaupunginteatteri klo 19.00 Torstai 21.2. Valtionosuudet: 31 m€ . marraskuuta. Jyrkäntien kohdalle tulee alikulku. Suunnitellun suuren urheilupuiston rakentaminen alkaa tekonurmella varustetusta jalkapallokentästä, jos hankkeelle saadaan EU-rahaa. joulukuuta. Hauta-Aho, syntynyt 18.6.1932 Toholammilla, kuoli 3.12.2012 Palvelutalo Villa Lehdossa. klo 12.00 Lohtajan yläkoulun sali, Alaviirteentie 12. Luotonantaja on Nordea Rahoitus Suomi Oy. Laina/asukas: 4 659 m€ . Jarmo toimii Metsä Groupin piiritoimikunnassa ja Kalajokilaakson metsänhoitoyhdistyksen valtuustossa. Keskiviikko 20.2. Lainakanta: 18,2 m€ . Yläkoulun lisäksi kaupunki rakentaa teitä. Säkenöivän hämmästyttävä nuori harmonikkaorkesteri. SURUKIITOKSET. puh: (06) 822 9800 www.lipputoimisto.fi Kansantaiteenkeskus, Kaustinen Kirjasto Luckan, Kokkola Musiikki-Kullas, Oulu Epes, Tampere 0600 900 900 1,97 €/MIN. Laina/asukas: 4 256 € . Konservatorio klo 19.00 Konservatorio klo 19.00 Liput: 20 € /15 €/8€ Calle Night Club klo 23.00 Calle Night Club klo 23.00 Snellman-sali klo 17.00-22.00 Liput: 5 € To 21.2. Valtasen mukaan ensi vuoden velalla päästään koko maassa kymmenen velkaisimman kunnan joukkoon. –?Rahastosta on nostettu tänä vuonna kolme miljoonaa ja ensi vuonna nostetaan kaksi miljoonaa.Sijoitusvarallisuutta on tällä hetkellä runsaat 16 miljoonaa. Karjan ohella metsä on merkittävässä asemassa tilan taloudessa. Lainakanta: 51,6 m€ . Metsää on 170 hehtaaria. Muistotilaisuus vietettiin Sinikan Lounaspalvelussa. Nivalaan valmistuu ensi vuoden aikana yksityinen nuorten ja perheiden kuntoutumispaikka, jonka palveluja Kallion osakkaat ryhtyvät ostamaan. Kaikkiaan Kaustisen sosiaalija terveysmenot ovat vuoden 2013 talousarvioesityksessä hieman yli 13,3 miljoonaa euroa. Yläkoulun kustannusarvio on yhteensä kuusi miljoonaa euroa, ja valtionosuudeksi hankkeesta ennakoidaan 1,23 miljoonaa euroa. TUOHI MasterCard -tililuoton muusta käytöstä maksat korot ja kulut sopimusehtojen mukaisesti. Alueen kunnallistekniikka rakennetaan pääosin ensi vuonna. Huimaava laser-, videoja haitaridisco kohtaavat. (06) 828 9402 tourism@kokkola.fi Keski-Pohjanmaan KONSERVATORIO KOKKOLA Konserttilippuja myynnissä myös tuntia ennen tapahtumaa konserttipaikalla. Alijäämä: 998 739 € Osta nyt, maksa 10 kk tasaerissä! Osta nyt, maksa ostoksesi takaisin TUOHI MasterCard -tililuotolla 10 tasaerässä. Kaipaamaan jäivät puoliso ja poika perheineen, sisarukset perheineen sekä sukulaiset ja ystävät. Nivala elvyttää rakentamalla Investointeihin 6 miljoonaa ja lisää työntekijöitä nuorisotyöhön TALOUSARVIO 2013 NIVALA . Siunauksen toimitti kappalainen Sanna Jukkola. Uusi yläkoulu rakennetaan, koska vanha koulu osoittautui homeen vuoksi käyttökelvottomaksi. Omaiset WWW.TALVIHARMONIKKA.COM Sunnuntai 24.2. Pohjanmaan harmonikkaorkesteri esittäytyy. –?Teollisuuskylän yritykset voivat suhteellisen hyvin. SUOMALAISTEN PUOLELLA www.tekniset.fi KOKKOLA Ma-pe10-18, la10-15, su 12-16 Kallentori YLIVIESKA Ma-pe 10-19, la 10-15, su 12-16 3DOYHOHPPH 0D²SH 9–17 KANNUS Maksaessasi vuosimaksuttomalla Tuohi MasterCard -tililuotolla Maksat tasaeräajalta tilinhoitomaksun 5,-/kk. joulukuuta Himangan terveyskeskuksen vuodeosastolla 91 vuoden ikäisenä. TUOHI MasterCard on voimassa toistaiseksi. Tärkeimpinä Pidisjärventien suuntaisesti Haapajärventien yli jatkuva Jyrkäntie sekä ajoharjoitteluradalle Haapajärventien suuntaisesti jatkuva Pajatie. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakeskuksessa. Siunauksen toimitti kappalainen Mika Katajamäki. Ke 20.2. Erikoissairaanhoidossa kunta varautuu 12,6 prosentin menojen kasvuun. Muistotilaisuus vietettiin seurakuntakodissa. –?Ongelmien ennalta ehkäisyn suunta on ainoa, jolla sosiaalija terveyspuolen menoja voidaan vähentää, perustelee kaupunginhallituksen puheenjohtaja Jarmo Vuolteenaho. Nettoinvestoinnit: 3,8 m€ . Velka huipussaan 2013 NIvala rahoittaa investointejaan sijoitusomaisuudellaan sekä lainoilla. Jarmolla on metsäalan ja Tainalla kaupallisen alan koulutus. marraskuuta Haapajärven kirkossa. Teemu Haapaniemi, musiikin sovitus ja esitys, videot, Mats Hästbacka valosuunnittelu, video jockey ja äänentoisto, Sami Kallvikbacka puvustus ja lavaohjaus, Kimmo Käkelä valosuunnittelun assistentti. Kokkola Lipputoimiston myyntipiste Kokkolassa: Luckan Kaupunginkirjasto Isokatu 3, KOKKOLA. Maanantai 18.2. Ensi vuonna suurin investointi Kaustisella on uuden yläkoulun rakentaminen kunnan keskustaan. Vuosikate:282 431 € . Toinen keskeisin satsaus tehdään nuorten ja perheiden hyvinvoinnin parantamiseen, toteaa kaupunginjohtaja Kari Valtanen. Verotulot: 13,6 m€ . Lipunmyynti tähän konserttiin Lions Club Kokkola/ Kokko 050-339 8925, 0500-660349 sekä Käsityöliike Katariina Ti 19.2. Koulupsykologin virka siirtyy Kalliolta Nivalalle ja virka laitetaan hakuun. Satamakadun Seireenit Satamakadun Seireenit Satamakadun Seireenit legendaarisilla jäljillä. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Ilpo Parviainen. Perheeseen kuuluu neljä lasta. Hänen lisäkseen palkataan päätoiminen nuorisoetsivä ja kaksi perhetyöntekijää. Lähivuosien tavoitteena on saada kolmet liikennevalot Haapajärventieltä kaupungin keskustaan: Asematien, Jyrkäntien ja Maliskyläntien risteyksiin. Päivähoidon palvelukysyntä on Kaustisella kasvanut. Petri Hervanto orkestereineen Liput: 13 €, KP etukortilla 10 € Snellman-sali klo 15.00 ja 19.00 Snellman-sali klo 15.00 ja 19.00 pa PÄÄYHTEISTYÖKUMPPANIT: 17.–24.2.2013 Taina Piira sopraano, Raimo Laukka baritoni, Seppo Hovi piano, harmonikka, juonto Ranskalainen visiitti Ranskalainen visiitti Nuori suomalainen Nuori suomalainen harmonikkaorkesteri harmonikkaorkesteri Konservatorio klo 19.00 Konservatorio klo 19.00 Guardia Nueva -orkesteri Guardia Nueva -orkesteri johtaa ja juontaa johtaa ja juontaa Raimo Vertainen, Raimo Vertainen, solisteina solisteina Arja Koriseva, Tomi Metsäketo, Arja Koriseva, Tomi Metsäketo, Sami Heinonen ja Jonna Pirttijoki Sami Heinonen ja Jonna Pirttijoki SUURI VIIHDEKONSERTTI SUURI VIIHDEKONSERTTI Liput: 28 € S-kortilla 25 € Säveliä Säveliä senioreille senioreille Matti Lepänhaara musisoi ja laulaa vanhusten palvelutaloissa. Maarit Kristiina Nikula siunattiin haudan lepoon Kaustisen kirkossa perjantaina 30
Pystymme hankalassa taloudellisessa tilanteessa tarjoamaan töitä suomalaisille osaajille. Tontun Vuosi-kirjaa myynnissä. Juhlapuvut vaihtuvat remonttihaalareihin Presidentinlinnan peruskorjaus alkaa itsenäisyyspäivän jälkeen STT, kuvat: Lehtikuva Presidentinlinnan Mariankadun puoleinen julkisivu on täynnä halkeamia. Linnan taideaarteet Ateneumiin HELSINKI (STT) Suomen Nuorisoyhteistyö Allianssi sytyttää kynttilät edesmenneiden presidenttien haudoilla Helsingissä, Luumäellä ja Nivalassa keskiviikkona. Nyt halkeamia on vaikea hallita, koska niitä on tuhansia, Puonti kertoo. Itsenäisyyspäivä huipentuu Linnan juhliin, joita isännöi ensimmäistä kertaa presidentti Sauli Niinistö. Myös Valtiosalin lattia on painunut toisesta päästä useita senttejä. Linnanvouti uskoo, että Suomesta löytyy tarvittavaa osaamista kaikkiin remontin vaiheisiin, rakentamisesta aina kalusteiden kunnostamiseen asti. Se, järjestäänkö vuoden 2013 juhlat kuitenkin jossain muualla, ratkeaa myöhemmin. Samaan aikaan toisaalla Helsingissä Heikki Hursti järjestää köyhien linnanjuhlat. Toisaalta uusi tekniikka kasvattaa sähkönkulutusta. Heinolankaaren Kotipizza etsii yrittäjää. owers.com ark. Presidentin kanslian työntekijöiden työtilat sijaitsevat remontin ajan talousrakennuksessa ja päävartioston tiloissa Mariankadulla sekä Goviniuksen talossa Katariinankadulla Rautatieasema Aleksanterinkatu M an ne rh eim in tie 1 km Ullanlinna Kamppi Senaatintori M ik o n ka tu Presidentinlinna Presidentinlinnan korjaukset maksavat miljoonia HELSINKI (STT) Presidentinlinnan taideaarteet siirretään Ateneumin taidemuseoon peruskorjauksen ajaksi. Siihen osallistuu noin 900 henkilöä ja 45 ajoneuvoa. Tuolloin isäntänä toimi poikkeuksellisesti pääministeri. Energiatehokkuuteen kiinnitetään huomiota muun muassa tiivistämällä ikkunoita ja rakenteita. Muutaman vuoden kuluttua Linnassa on kuitenkin viimein vähemmän hikiset oltavat, sillä itsenäisyyspäivän jälkeen alkavassa peruskorjauksessa rakennukseen saadaan parempi ilmastointi. Jos kiinnostuit, niin ota yhteyttä. Peruskorjaukselle tulee hintaa kymmeniä miljoonia euroja, ja se maksetaan valtion budjetista. 06-8226025 PS. Valtakunnallinen paraati järjestetään Kouvolassa. Itsenäisyyspäivän juhlinta alkaa jo keskiviikkona www. –?Painuminen aiheuttaa rakennukseen näkyviä halkeamia, joita on vuosien aikana pintakorjattu. Pisin halkeama ulottuu lähes katutasosta kattoon asti. Itsenäisyyspäivän juhlavastaanotto on järjestetty vain kerran muualla kuin Presidentinlinnassa. Peruskorjaus työllistää kymmeniä henkilöitä kahden vuoden ajan, mutta hankkeeseen osallistuvien henkilöiden kokonaismäärä on useita satoja. Näytteille tulee myös Linnan esineistöä, kuten presidentin työpöytä, kalusteita, koristeesineitä ja astiastoja. 1,2 kg Apetit Juustokermaperunat pakaste, 750 g (3,27/kg) Rainbow Kahvi, suodatintai pannujauhatus, 500 g (5,30/kg) Rainbow Riisivälipalat 175 g (2,86/kg) 8 90 kg Rainbow Lohifilee, B-leikkuu alkuperämaa Norja Suomi Kurkku 1. TIISTAINA 4.12.2012 KESKIPOHJANMAA 8 UUTISET Jani Koskinen HELSINKI (STT) –?Mikään ei ole muuttunut, yhtä kuuma ja yhtä paljon väkeä kuin ennenkin, naurahti näyttelijä Ritva Valkama Linnan juhlissa vuosituhannen alussa. –?Tavoite on, että Linnaan päästäisiin seuraavan kerran itsenäisyyspäivänä 2014. lk Alankomaat Päärynä Conference 1. TARJOAMME EDULLISIMMAN, TÄLLÄ KUPONGILLA TÄLLÄ KUPONGILLA VAIN HEINOLANKAAREN VAIN HEINOLANKAAREN KOTIPIZZASTA! KOTIPIZZASTA! OSTA 3 MAKSA 2 OSTA 3 MAKSA 2 Tervetuloa Tyynelän Tonttulaan ”Valmistin lämmöllä ja rakkaudella tämän Joulun tontut” Avoinna 1.-23.12 klo 11-18 joka päivä. Remontti hyvään saumaan Presidentinlinna sijaitsee osittain kallion, osittain maanvaraisen laatan ja osittain paalujen päällä. HEINOLANKAARI 12 KOKKOLA PUH. Ensi vuoden juhlat auki Korjaustöiden aikana Linna on pois käytöstä. Tonttulan joulukahvila auki. 050 528 8016 Suomalainen 2 99 Rainbow Karjalanpaisti 600 g (4,98/kg) Katso vinkit: foodie.fm Liity KPO:n faniksi facebookissa www.facebook.com www.foodie.fm 2 45 2 65 Snellman Naudan sisäpaisti maustettu, n. suljettu) (12-21 Kälviä, Kalajoki, Kannus ja Kaustinen jouluun saakka) Koppisentie 3 67500 Kokkola Puh. Vuonna 1972 juhlapaikkana toimi Finlandia-talo. –?Hanke osuu hyvään ajankohtaan. Pohjo isespla nadi KAU PPAT ORI Ma ria nka tu Presidentti Niinistö saa väliaikaiset työtilat Helsingin kaupunginjohtajan virka-asuntoon Aleksanterinkadulle. Valtion budjetista korjaukset vievät kymmeniä miljoonia euroja. Puoliltapäivin Helsingin tuomiokirkossa pidetään itsenäisyyspäivän ekumeeninen jumalanpalvelus. Luvassa on muun muassa Albert Edelfeltin, Akseli Gallen-Kallelan, Werner Holmbergin, Ferdinand von Wrightin ja Hjalmar Munsterhjelmin teoksia. Varsinaisen itsenäisyyspäivän juhlallisuudet alkavat perinteiseen tapaan lipunnostolla Helsingin Tähtitorninmäellä torstaiaamuna. Ensi vuoden budjetissa remonttiin on varattu 21,7 miljoonaa. Tulevassa peruskorjauksessa uusitaan pintojen ja perustusten lisäksi putkia, sähköjä, ilmastointia ja turvallisuustekniikkaa. Kustannusarvio tarkentuu alkuvuodesta. –?Toimistotiloihin on 1970-luvulla tehty tilamuutoksia, jotka eivät ole tänä päivänä kovin toimivia. 9-18 ark. Presidentin kanslian työntekijöiden työtilat sijaitsevat remontin ajan talousrakennuksessa ja päävartioston tiloissa Mariankadulla sekä Goviniuksen talossa Katariinankadulla. Lisäksi eri puolilla maata järjestetään soihtukulkueita, paraateja, konsertteja ja muita juhlia. Remontin myötä helpotusta on tulossa myös moniin Linnan henkilökunnan kohtaamiin arjen hankaluuksiin. Merenpuoleinen osa rakennuksesta on vuosien varrella painunut merkittävästi savimaaperään, koska paalut eivät enää kanna. 020 757 1050 www.lindell. Työolot kohenevat, kun valaistus uusitaan ja tilajärjestelyistä tehdään toimivampia. /yritysrekisteri Yrityksen yhteystiedot hukassa. Huhtikuussa avautuva Linnan aarteet -näyttely esittelee tsaarien aikana hankitun keisarillisen taidekokoelman ja Ateneumin Presidentinlinnan julkisiin ja yksityisempiin tiloihin tallettamat teokset. Remontti tehdään pääosin vuosina 2013–14. lk Arla Castello-juustolahjapakkaus 575 g (13,30/kg) 3 49 Fazer Käärelliset konvehdit 320-350 g (10,91-9,97/kg) Marli Glögijuoma 1 l 1 69 Myllyn Paras Torttutaikinalevyt 1 kg 3 99 Kokkikartano Kiusaukset 700 g (5,70/kg) 7 65 1 19 1 00 2 kpl Suomalainen 12 90 kg 1 65 kg 1 45 kg Hinta voimassa ti-la S-market Kallentori, Hakatori (itsenäisyyspäivänä 6.12. Presidentinlinnan peruskorjaus on valtava projekti, jonka aikana vahvistetaan rakennuksen huonokuntoisia perusteita, uudistetaan talotekniikka, kunnostetaan pintoja sekä parannetaan kulkuyhteyksiä ja turvallisuutta. Näyttelyssä on mahdollista tutustua lähes 200-vuotiaan Linnan rakennushistoriaan ja vaiheisiin vuosisatojen saatossa. 9-18 la 9-16 la 9-16 su 10-15 su 10-15 avoinna joka päivä myös itsenäisyyspäivänä 10-15 Joulun tähden tunnelmaa meillä kasvatettu kestämään. Remontin vuoksi Linnassa ei ensi vuonna järjestetä itsenäisyyspäivän juhlavastaanottoa. Vuosien mittaan Linnan vieraat ovat vaihtuneet, mutta yksi asia on pysynyt: kuumuus. Korjauksen aikana presidentinlinna on pois käytöstä. Työhuoneita on esimerkiksi sellaisissa paikoissa, että huoneesta ei pääse pois, jos seuraava tila on varattu. Vastaisuudessa palaveri ei estä huoneen takana työskentelevien henkilöiden liikkumista, linnanvouti Anne Puonti sanoo. Lämp imäst i tervet uloa Eija Porkola Västerbyvägen 238 p. Presidentti Niinistö saa väliaikaiset työtilat Helsingin kaupunginjohtajan virkaasuntoon Aleksanterinkadulle
ONNIMANNISTA Palvelemme sinua joulukuussa: ma-pe 10.00-17.30, 6.12. päivän kalenteriluukun numeroon. Rahakkaimman tempauksen on saanut aikaan joukko ennakkoluulottomia naisia. Ensimmäinen lähtö Urheilutalon pysäköintialueelta klo 9.15, Kauppatorilta klo 9.20, viimeinen paluukuljetus Kaarlelan kotiseutumuseolta lähtee klo 13.30. • Sylintereiden poraukset/ hoonaukset • Kampiakseleiden hionnat • Sylinterikansien koneistukset MOOTTOREIDEN KONEISTUKSET Kysy tarjousta! Auto talvikuntoon! Laaja valikoima sisätilalämmittimiä hinnat alk. suljettu, la 10.00-14.00, su 16.12, 23.12. Kalenterin jujuna ovat kuvat, jotka mukailevat iloisella tavalla sponsoriyritysten toimialaa. KP/CLAS-OLAV SLOTTE Kaisa Suomala TOHOLAMPI (KP) Toholampi kärvistelee taloutensa kanssa kuten moni muukin suomalainen kunta. Kulttuurinnälkäiset kuntalaiset eivät jääneet valittelemaan tilannetta, vaan ovat ottaneet fl yygelin hankinnan talkoiden kohteeksi. ja 30.12. Reilun 30 toholampilaisnaisen muodostama Nice&Voice -kuoro on syksyn aikana ideoinut, tehnyt ja painattanut Toholampi 2013 -kalenterin, jolla on hankittu kohta 20?000 euroa fl yygelin hankintarahastoon. Kuoron johtaja Riikka Haapamäki kehuu kuoroaan ”ihanaksi porukaksi”. Alpo Ohtamaa ei osaa vielä arvioida, miten paljon kiinnostusta tuote herättää uunituoreena ennen vuodenvaihdetta. Suurin osa rahoista on jo plakkarissa, sillä kalenteriin saatiin 40 paikallista sponsoria, jotka maksoivat mainoksista kaikkiaan liki 14?000 euroa. Jos kestotilaaja-asiakkaalla on tietokone tai tablet-laite jo omasta takaa, hän saa näköislehden lukuoikeuden kolmella eurolla kuukaudessa. Harjoituksia pidetään mieluiten hieman harvemmin, mutta useamman tunnin rupeamina. Rajatie 1, Kaustinen, p. Rahajonon hännille jäävät ne palvelut, jotka eivät ole lakisääteisiä, esimerkiksi kulttuuri ja liikunta. Merkitse kuponkiin 2kk 30€. Puh. (06) 870 148 Puh. A.Chydeniuksenk. Julkisuutta on tullut muun muassa sitä kautta, että YLE nosti maakuntaradion aiheesta tekemän uutisen nettivinkiksi valtakunnalliselle etusivulleen. Reitti: Urheilutalon pysäköintialue A.Chydeniuksenk. –?Eikä ainakaan harjoitusten jälkeen! kuorolaiset lisäävät. Kustannusliiketoiminnan johtaja Alpo Ohtamaan mukaan digi-paketti ja iPad palvelevat erityisesti paljon reissaavia ihmisiä. 0400 666 876 ma-ke, pe 10-17, to 12-18, la 10-13. Pääpalkinnon (2000 € lahjakortti Kokkolan Kodin Terraan) voittonumero julkaistaan 24.12., jolloin myös kaikki voittonumerot ovat lehdessä. Soittimen ostoon löytyy musiikkipitäjän verkostoista kosolti asiantuntija-apua. Tervetuloa! 39,(mustana 49,00) Pomarin Goretex -nilkkuri 79,(norm. Puh. Kalenterin tehneen Nice&Voicen johtaja Riikka Haapamäki kehuu kuoroaan ”ihanaksi porukaksi”. Voittonumerot löytyvät 27.12. Operaattorin verkkoyhteys ei sisälly pakettiin. (06) 870 148 Tukkitie 1, Kannus Tukkitie 1, Kannus Paketoimm e lahjasi valmiiksi. Kaarlelan kotiseutumuseo ja Karleby Hembygdsförening rf. Joulukalenteri 100 € lahjakortti Onnimanniin (Kannus) ..........................011503 Tutti da Capon joululevy Joulu soi ..............003995 Reppu & pyyhe ................................................009053 Tarkista joka päivä kalenterista, oletko voittanut! Jännittävää joulun odotusta! Jännittävää joulun odotusta! P iir ro s : P ä iv i K a rja la in e n TOIMI NÄIN: Katso päivittäin ajalla 1. Esimerkiksi hiljattain valmistuneeseen kulttuurisaliin ei ole voitu hankkia fl yygeliä. www.kp24.?/joulukalenteri Päivän voittonumerot 4.12. klo 12.00-15.00 Tervetuloa onnistuneille jouluostoksille Onnimanniin! Naisten Naisten TAKIT j –30% –30% n! n! talveen! talveen! Puh. Kaarlank. Palkinnot on lunastettava 15.1.2013 mennessä. Sen kukin saa hankkia sekä mitoittaa mieltymystensä ja tarpeidensa mukaan, ellei sellaista entuudestaan ole. 044 7809 578, 040 8065 250 8.12.2012 9.30 14.00 Huom! KONEISTUS * TASAPAINOTUS * JÄÄHDYTINKORJAUS Autokorjaamo Konehuolto M. päivän kohdalta löytyy merkintä ”Iiro Rantala kulttuurisalissa”. Maaseutuhenkistä tyttökalenteria on paitsi myyty erilaisissa tapahtumissa, myös postitettu eri puolille maata Facebook-mainostuksen kannettua tulosta. – 24.12. Nice&Voicen hyväntekeväisyyskalenteria on myyty niin paljon, että kuorolaiset alkavat jo miettiä, tuliko 700 kappaleen painos mitoitettua liian varovaiseksi. Osoite: Kirkkopolku 4, Kokkola. Kippo Oy Meiltä myös talvirenkaat! Autojen & maatalouskoneiden huolto, korjaus sekä varaosat Indolantie 10, Kokkola 822 022/0400 266010 konehuoltokippo.. Puh. KP/KAISA SUOMALA WANHANAJAN JOULUMARKKINAT Kaarlelan kotiseutumuseolla Kirkonmäellä TERVETULOA! Ilmainen nonstop linja-autokuljetus välillä Urheilutalon pysäköintialue Kauppatori Kaarlelan kotiseutumuseo. KESKIPOHJANMAA TIISTAINA 4.12.2012 9 UUTISET Kari Viiperi (KP) Keskipohjanmaa tarjoaa kustantajien eturintamassa kestotilaajaetuna perinteisen paperilehden rinnalle 16 gigan lukulaitteen näköislehtineen. Lehteä voi lukea koska tahansa, missä hyvänsä Keskipohjanmaa ajan hermolla Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj:n kuluttaja-asiakkaiden markkinointipäällikkö Lea Mattila ja sähköisen myynnin myyntipäällikkö Tapani Mustonen esittelevät uutta tabletlehteä. (06) 8241 100 KANNUKSEN Asematie 9, 69100 KANNUS. 7–21 la 7–18 su 12–18 (sunnuntaisin 2.–23.12. Esimerkiksi autokorjaamoiden mainoksia kerättiin sivulle, jossa kalenterityttöjen kuplavolkkari on pysähtynyt tien päälle. klo 12–21) Joulukalenterin pääpalkintona on Kodin Terran 2000 euron lahjakortti!. Kuoroon kuuluu reilut 30 työikäistä naista. 044 424 1202, 044 424 1205 VARAOSAKESKUS VARAOSAKESKUS Tervetuloa tutustumaan uuteen Thulen shoppiin! Minigepardin joulukalenteri avautuu os. Näin joulun alla niitä menee ehkä joitakin kymmeniä, mahdollisesti satakunta tai enemmänkin..., hän pohtii. Huom. Mikäli numerosarja löytyy luukustasi, olet voittanut numeroasi vastaavan palkinnon. –?Koko kuoro on iloisia, reippaita ja aktiivisia naisia. Se on koettu helpommaksi vaihtoehdoksi kuin tunnin, parin harjoitus yhtenä iltana viikossa: säännölliseen tapaamiseen saattaa olla perheen tai työn takia jopa hankalampi ehtiä. –?Muutamia digi-paketteja on jo tilattu. Koesoittoja kiikarissa Flyygelirahat ohjataan Toholammin Nuorison Musiikkitoiminnan Tuki ry:lle, joka virallisesti tulee hoitamaan Kulttuurisalin fl yygelin hankinnan. Sitä ennen kalenterin sivuille on tarkoitus kirjata Nice&Voicen keräämien rahojen luovutustilaisuus, jota on kutsuttu todistamaan kulttuuriministeri Paavo Arhinmäki. –?Tämä tarjous on jälleen uusi tapa osoittaa, miten haluamme pitää hyvää huolta kestotilaajistamme. Niissäkin näkyy kuntien tiukka taloustilanne, sillä tarjouksia on saatu joiltakin omasta fl yygelistä luopuvilta kunnilta. Koko paketin kuukausimaksu on 30 euroa sisältäen iPadlaitteen sekä oikeuden näköislehden lukemiseen. Lisäksi kuukausimaksulla saa uusinta tekniikkaa olevan tabletlaitteen julkaisun. – Vaikka eihän kukaan malta olla pois, kun meillä on niin kivaa, sanoo kuorolainen Miia Määttälä. Tarjouspyyntöjä fl yygeliä varten on jo vetämässä, ja tarjouksiakin on saatu. Pianotaiteilija Risto Lauriala on lupautunut koesoittajaksi fl yygeliehdokkaille Flyygelin vihkiäiskonsertti on painettu jo kuoron kalenteriinkin. Laitteella voi lukea Keskipohjanmaata missä ja milloin vain. Kalenterilla tullaan tienaamaan noin 20?000 euroa yhteensä 35?000 euron fl yygelirahastoon. Päivätuoreen lehden lisäksi arkistossa näkyy kuusi edellistä numeroa. Tontut olivat töpeksineet joulutohinassa ja Joulukalenterin tilaustarjouksesta oli lipsahtanut tarjous pois! Voit kuitenkin tilata kupongilla 2kk lehdet -50% (30€) lahjaksi tai itselle. Urheilutalon pysäköintialue. Flyygeli on kohta tienattu Kalenterin tehneet kuorolaiset: Tulikohan otettua varovainen painos. Keskipohjanmaan Joulukalenteri -ilmoituksessa julkaistavat numerot ja vertaa numerosarjaa omaan ko. Kukaan ei ole pahalla päällä, kun tulee harjoituksiin. lähtien verkosta os. Helatorstain, toukokuun 9. 24 € Varmista kylmäkäynnistys KOKKOLAN Ouluntie 43, 67101 KOKKOLA. 2 kk lehdet -50 % Maksat vain 30€. Palkinto voidaan lunastaa lähettämällä voittopäivän numeroluukku, sekä voittajan nimi, osoite ja puhelinnumero osoitteella: Keskipohjanmaa/ Joulukalenteri, PL 45, 67101 Kokkola. 125,-) PUKINKONTTIIN!!! PUKINKONTTIIN!!! avoinna: Ark
LEHTIKUVA/MIKKO STIG Tuomas Arkimies HELSINKI (STT) Lapsille ja nuorille halutaan taata yhtäläiset mahdollisuudet edetä koulumaailmassa. Perheen varallisuus on yhteydessä opintoihin, ja nuoret maahanmuuttajat opiskelevat ikätovereitaan vähemmän. –?Matkan varrella tuli oltua mukana erilaisissa jutuissa, mutta nyt toteutan ainoastaan omia suunnitelmiani. monivitamiinivalmiste Multi-tabs 200 tabl. Kivitipun lahjakortilla voit ostaa majoitus-, ravintola-, liikuntaja hoitopalveluita. Yli 1,4 miljoonaa tapitti Tanssii tähtien kanssa -. –?Voihan se olla, että kärsimättömän luonteen takia on tullut tehtyä jotakin sellaista, mikä on herättänyt kiinnostusta eri puolilla maailmaa. Hyväntekeväisyysohjelman tavoitteena on saada mukaan uusia kuukausilahjoittajia YK:n lastenjärjestölle Unicefi lle. Oksanen ja John Storgårds pääsivät myös mitalistien joukkoon Harmonikkataiteilija Kimmo Pohjoselle myönnettiin maanantaina Pro Finlandia -mitali. –?On entistä tärkeämpää, että kaikki nuoret suorittaisivat vähintään toisen asteen tutkinnon. Jani & Jetsetters Kylpylä Kivitippu, Nykäläntie 137, 62600 Lappajärvi, (06) 561 5000 www.kivitippu.?, kivitippu@kivitippu.. Samainen kärsimätön luonneko on se, joka on saanut Pohjosen liikkumaan maailmalla runsaasti ristiin ja rastiin. MUUTTUVA LABYRINTTI (15,40 ) 29 90 SUKLAAUNELMAT Palvelem sunnuntaisss. Yritän tehdä kaikkea minusta itsestäni mielenkiintoista, viihdytän ja kiihdytän itseäni erilaisiin asioihin. Pro Finlandialla palkittavia ovat myös valokuvaaja Elina Brotherus ja valokuvataiteilija Timo Kelaranta. Charlies, La 15.12. Oksanen sai myös ProFinlandia -mitalin. –?Haastavimmissa ympäristöissä toimivia kouluja pitää tukea. Kasvua vauhdittavat koulujen väliset erot opetussisällöissä ja oppilasrakenteissa. Ilman ammatillista tutkintoa tai korkeakouluun valmistavaa lukion suorittamista ei nykyisillä työmarkkinoilla oikeastaan pärjää, sanoo työryhmän puheenjohtaja Ville Heinonen. Kimmo Pohjonen alkoi soittaa harmonikkaa jo 1970-luvulla. Kisa järjestettiin nyt seitsemännen kerran. Vuoden esteettinen teko vie voiton Rockin ja popin puolella Pohjonen on ollut mukana muun muassa yhtyeissä Ismo Alanko Säätiö ja Toni Rossi & Sinitaivas. –?No eipä ole, tunnen olevani paljon lähempänä kansanmusiikkia ja maailmanmusiikkia kuin poppia. Ehdotus lähtee nyt lausuntokierrokselle. Hurma, La 8.12. Muut Pro Finlandian saajat ovat kuvataiteilija Lauri Astala, muotitaiteilija Ritva Falla, kuvanveistäjä Reijo Hukkanen, näyttelijä Pirjo Nieminen ja kuvittaja Pekka Vuori. Säätiöstä ja Sinitaivaasta huolimatta pop ei ole Pohjoselle maailman isoin asia. Lisäksi ryhmä haluaisi kehittää korkeakoulujen opiskelijavalintaa. SPR-KIRPPIS Vaunumiehenkatu 4 B, Kokkola OTAMME VASTAAN LAHJOITUKSINA PUHTAITA JA EHJIÄ HUONEKALUJA noutopalvelunumero 040-552 1298 SPR-KIRPPIS Himanka Pajalantie 2, 68100 Himanka AUKIOLOAJAT MA-PE 10-18, LA 10-15 HUONEKALUJEN NOUTO JA VIENTI HIMANGAN ALUEELLA KESKIVIIKKOISIN noutopalvelunumero 040-151 3486 TUOTTEEN TAKAISINVETO AXXEL TYÖVALAISIN 2 X 20W, 230V, r7s, tuote 9514 EAN 6438152095140 Työvalaisimessa on havaittu sähköturvallisuus puutteita, jotka saattavat aiheuttaa käyttäjälle sähköiskun vaaran. 06 8241 712 Kallentorin apteekki palvelee itsenäisyyspäivänä klo 12-18 Tarjouksena apteekissamme 4.12.-16.12. Jossakin vaiheessa tuli sellainen tunne, että seikkailu muiden jutuissa on tullut päätepisteeseen. Koulujen välisten erojen tasoittaminen pystyttäisiin tekemään ilman lisärahoitusta, opetusministeriön neuvotteleva virkamies Heinonen toteaa. Pro Finlandia ei todellakaan ole ensimmäinen Pohjosen saama palkinto tai tunnustus. Musiikin puolelta Pro Finlandian saavat Pohjosen lisäksi myös kapellimestari John Storgårds ja säveltäjä Magnus Lindberg. Pääsyä toisen asteen koulutukseen työryhmä tukisi varhain. Finaalin keskikatsojamäärä oli MTV3:n mukaan reilut 1,1 miljoonaa. Mahdolliset lisätiedustelut Toolnet Elektro Oy, 09-6941662 tai sähköpostitse elektro@toolnet.fi K I R J A K A U P P A Rantakatu 12, Kokkola, puh. Työryhmän mukaan paras keino turvata tasa-arvoa olisi varmistaa tasapuolinen pääsy vähintään toisen asteen koulutukseen. –?Vaikea näitä on laittaa mihinkään järjestykseen. Artistivieraina esiintyvät aiemmat tähtioppilaat Mariko, Laura Voutilainen, Veeti Kallio ja Siiri Nordin. LEHTIKUVA /MARKKU ULANDER Kirjailija So. Pohjosen taiteilijakuva on poikkeuksellisen monipuolinen. Mielestäni viime viikolla saamani Vuoden esteettinen teko -palkinto nousee kaikkein korkeimmalle. TIISTAINA 4.12.2012 KESKIPOHJANMAA 10 UUTISET Antti Eerola HELSINKI (STT) Harmonikkataiteilija Kimmo Pohjonen ja kirjailija Sofi Oksanen kuuluvat siihen tusinaan, joka tänä vuonna palkitaan Pro Finlandia -mitalilla taiteellisista ansioista. Mutta kun katsotaan tasa-arvon näkökulmasta, näkyvissä on huolestuttavia piirteitä. Työryhmä luovutti ehdotuksensa opetusministeri Jukka Gustafssonille (sd.) maanantaina. –?Ehkä se on tämä vähän kärsimätön luonne, en tunne itseäni perinteiseksi muusikoksi. Peruskoulussa työryhmä parantaisi opettajien mahdollisuuksia yksilöllisempään opetukseen muun muassa ryhmäkokoja pienentämällä. Sunnuntaina nähdään vielä Unicef Tanssii tähtien kanssa -lähetys. Kimmo Pohjonen viihdytti ja kiihdytti itselleen Pro Finlandian So. Mukana ovat myös Sami Pitkämön orkesteri ja Johanna Försti. Työryhmä haluaisi myös perusopetuslakiin pykälän koulutuksellisen tasa-arvon edistämisestä. Tuotteen hankintahinta hyvitetään kuluttajalle. Kirjailijoista Pro Finlandian saa Sofi Oksasen lisäksi Kari Levola. Nythän siitä voi jo mainita. Ei sitä tosin tullut silloin suuremmin kavereille mainostettua. Suomi menestyy yhä kansainvälisesti Oppimistuloksissa on havaittu eroja eri ryhmien välillä, ja koulujen väliset oppimistuloserot ovat kasvussa. Suorassa tv-ohjelmassa tuore voittajapari Krisse Salminen ja Matti Puro esittää freestyle-numeronsa. naalia Ma-Pe 9-18, La 9-14 Su 12-18 (joka toinen vk vuorotellen Kauppatorin apteekin kanssa) Pitkänsillankatu 15-17 (Kallentori) 67100 Kokkola Puh. Työryhmä: Kaikille samat mahdollisuudet koulumaailmassa Koulutuksellista tasa-arvoa halutaan tukea jo esiopetuksessa HELSINKI (STT) Tanssii tähtien kanssa -ohjelman fi naalin ratkaisuhetkiä seurasi sunnuntai-iltana yli 1,4 miljoonaa suomalaista. –?Kansainvälisesti Suomi menestyy yhä erinomaisesti useissa koulutusta koskevissa mittareissa. –?Isä soitti kyseistä instrumenttia, sitä kautta harmonikka tuli minulle. Kaikkein heikoimpien oppilaiden välimatka parhaimpiin on kasvamassa. (06) 824 2150 kirjakauppa@mantysaarikk.com 9 90 9 90 9 90 (41,20 ) Mysi Lahtinen JOULU Joulun aikaa, kirjojen taikaa Joulun aikaa, kirjojen taikaa Lahjaid eoita jokaisee n makuun Sven Nordqvist JOULUPUURO Palvelemme myös sunnuntaisin klo 12-16. Pro Finlandia -mitalit jaetaan itsenäisyyspäivänä torstaina. LEHTIKUVA/KIMMO MÄNTYLÄ Pro Finlandia-palkittu kapellimestari John Storgårds. Soita tai tilaa suoraan netistä! Pe 7.12. Opetusministeriön Heinosen mukaan yksittäistä syytä oppimistulosten erojen kasvuun on vaikea löytää. Pyydämme kaikkia asiakkaita lopettamaan ensitilassa tuotteen käytön ja palauttamaan sen ostopaikkaan. 19 € PIKKUJOULUIHIN EHTII VIELÄ! PIKKUJOULUILTA 28 €/hlö Pikkujoulubuffet ja tanssilippu PIKKUJOULUVUOROKAUSI 80 €/hlö Pikkujoulubuffet, tanssilippu, aamiaismajoitus 2 hh:ssa, kylpylä, kuntosali LAHJAKORTTI ON MAINIO JOULULAHJA! Valitse valmispaketeista tai euromääräinen lahjakortti. Parketilla pyörähtelee myös vuoden 2008 fi nalisti Nicke Lignell parinsa Susa Matsonin kanssa. Opetusja kulttuuriministeriön työryhmän mukaan koulutuksellinen tasa-arvo on nykyään hyvällä tasolla, mutta kehitys on kääntynyt huonompaan suuntaan. Susanna Sakko, Pe 14.12. Mukaan mahtuu kansanmusiikin ja rockin lisäksi paljon muutakin. Tavoitteena on, että nuorilla olisi riittävät valmiudet toisella asteella menestymiseen. Tuotteen markkinointi ja myynti on lopetettu. Se haluaisi esimerkiksi kaikki lapset esiopetukseen, johon tällä hetkellä osallistuu noin 99 prosenttia ikäluokasta
Suomen Valkoisen Ruusun komentajamerkki on myönnetty emeritusprofessori Carl Gahmbergille, kauppaneuvos Matti Koivurinnalle, oikeusneuvos Jarmo Littuselle, kaupunkineuvos Timo Niemiselle, toimitusjohtaja Jussi Pesoselle ja professori Pekka Salmiselle. nespo.. KESKIPOHJANMAA TIISTAINA 4.12.2012 11 UUTISET Vapaudenristin ritarikunnan myöntämät kunniamerkit 1. Presidentti myönsi kunniamerkkejä kaikkiaan reilut 4?000. luokan Vapaudenristi Haranne Markku Ylermi, Johtaja Helsinki Riikonen Jukka Antero, Poliisikomentaja Helsinki Siilasmaa Risto Kalevi, Hallituksen puheenjohtaja Helsinki Suominen Pertti Juhani, Toiminnanjohtaja Helsinki 3. Palvelemme itsenäisyyspäivänaattona ke 9–18. Suomen Leijonan I luokan komentajamerkin saavat suurlähettiläs Ritva KoukkuRonde, apulaisoikeuskansleri Mikko Puumalainen ja hovioikeuden presidentti Olli Varila. luokan Vapaudenristi Lagus Henrik Wilhelm, Varatuomari Espoo Niemelä Martti Olavi, Opetusneuvos Oulu Nykvist Nils-Erik, Filosofi an lisensiaatti Vaasa 4. luokan Vapaudenristi rintatähtineen Suomen Leijonan 1. nespo.. H i 69 69 ,,-(89,-) FINESPO OY FINESPO OY Vaneria ja Puutavaraa Faner och Trävaror Finespo Oy Mottisenkatu 4 67700 KOKKOLA Tel. 040 778 0032 www.maggiesrestaurant.net Tervetuloa! CAFÉ-RESTAURANT KAHVILA-RAVINTOLA Joulukuussa Maalaisranskalaiset Kahvi ja joulutorttu Juoma, salaatti ja joululimppu. asti Yaris -syöttötuoli väri: valk. 050 5898 987 www.babycity.. Suomen Leijonan suurristi Jonkalle Oikeuskansleri Jaakko Jonkalle on myönnetty Suomen Leijonan suurristi. nskas.com FINLAND Risto Tapanainen gsm 045 8811 511 risto.tapanainen@. Suomen Valkoisen Ruusun I luokan komentajamerkin saavat hallintoneuvos Esa Aalto, oikeusneuvos Kari Kitunen ja pääjohtaja Pekka Puska. luokan Vapaudenristi Lamminaho Martti Olavi, Toiminnanjohtaja Oulu Mahrberg Teuvo Olavi, Sotakamreeri Janakkala Metso Matti Juha Pekka (Juha), Perusturvajohtaja Espoo von Fersen Vera, Filosofi an maisteri Helsinki Suomen Valkoisen Ruusun ja Suomen Leijonan ritarikunnan kunniamerkit Suomen Leijonan suurristi Jonkka, Jaakko Ilari, valtioneuvoston oikeuskansleri, Helsinki Suomen Valkoisen Ruusun I luokan komentajamerkki Aalto, Esa Tapio, hallintoneuvos, Helsinki Kitunen, Kari Olavi, oikeusneuvos, Espoo Puska, Pekka Matti Jaakko, pääjohtaja, Helsinki Suomen Leijonan I luokan komentajamerkki Koukku-Ronde, Ritva Inkeri, suurlähettiläs, Helsinki Washington Puumalainen, Mikko Ilari, valtioneuvoston apulaisoikeuskansleri, Järvenpää Varila, Olli Ilmari, hovioikeuden presidentti, Vaasa Suomen Valkoisen Ruusun komentajamerkki Gahmberg, Carl Gustav, professor emeritus, Helsingfors Koivurinta, Matti Armas, kauppaneuvos, Turku Littunen, Jarmo Matti, oikeusneuvos, Helsinki Nieminen, Timo Paavo, kaupunkineuvos, Tampere Pesonen, Jussi Heikki, toimitusjohtaja, Espoo Salminen, Pekka Einari, professori, Helsinki Suomen Leijonan komentajamerkki Aaltomaa, Kauko Juhani, ylijohtaja, Helsinki Aho, Heimo Juhani, kauppaneuvos, Helsinki Alitalo, Kari Kustaa, akatemiaprofessori, Helsinki Allonen, Heikki Ilmari, toimitusjohtaja, Helsinki Grönroos, Carl Christian Lennart, professor, Helsingfors Hannikainen, Juhani Heikki Lauri, suurlähettiläs, Helsinki Manila Häiväoja, Heikki Aulis, kuvanveistäjä, Vantaa Hämäläinen, Erkki Tapio, laamanni, Säkylä Ikäheimo, Osmo Antero, teollisuusneuvos, Rovaniemi Jakobsson, Matti Antero, rehtori, Vaasa Kajantie, Keijo Olavi, professori, Helsinki Kananen, Ilkka Markku Matias, toimitusjohtaja, Helsinki Kaperi, Ari Antero, varatoimitusjohtaja, Tampere Koskinen, Esko Tapio, hallitusneuvos, Helsinki Kyröläinen, Hannu Veikko, suurlähettiläs, Espoo Leino, Jukka Jalmari, suurlähettiläs, Helsinki Luotonen, Yrjö Kim David, suurlähettiläs, Helsinki Luukkanen, Martti Olavi, professori, Sipoo Miettinen, Marjo Tuuli Irene, toimitusjohtaja, Helsinki Mäenpää, Eva Katri Marjatta, ylituomari, Helsinki Mähönen, Pertti Juhani, laamanni, Joensuu Mäntyvaara, Hannu Keijo Ilmari, suurlähettiläs, Espoo Määttä, Irja Kaarina, professori, Rovaniemi Niemivuo, Matti Eero, professori, Espoo Oja, Erkki, professori, Kauniainen Paasivirta, Anssi Paavali, johtaja, Helsinki Pajuoja, Jussi Pekka, apulaisoikeusasiamies, Helsinki Palokangas, Simo Toivo Mikael, vuorineuvos, Säkylä Piipponen, Risto Ensio, suurlähettiläs, Lahti Pitkälä, Aulis Tapio, opetushallituksen pääjohtaja, Vantaa Rantakari, Markus Ilari, suurlähettiläs, Helsinki Rantanen, Silja Irene, taidemaalari, Helsinki Riska, Elianne Kristin, professor, Helsinfors Supponen, Ritva Liisa Mariitta, hovioikeudenlaamanni, Rovaniemi Veijalainen, Kari Johannes, suurlähettiläs, Espoo Vesterbacka, Esa Tapio Henrik, pääjohtaja, Helsinki Väisänen, Jarmo Ville Juhani, fi nanssineuvos, Espoo Ylä-Herttuala, Seppo Pasi Antero, akatemiaprofessori, Kuopio Itsenäisyyspäivän kunniamerkit Suomen Leijonan I luokan ritarimerkki solkineen Tähti, Leo-Pekka Johannes, urheilija, Pori Suomen Valkoisen Ruusun I luokan ritarimerkki Junttila, Rauli Heikki, kirkkoherra, Kalajoki Tolonen, Teuvo Olavi, professori, Kokkola Suomen Valkoisen Ruusun ritarimerkki Aitto-Oja, Jouni Kalervo, henkilöstöjohtaja, Oulainen Korhonen, Hannu Tapio, erikoistutkija, Kannus Suomen Leijonan ritarimerkki Eklund, Mikael Henrik, verkställande direktör, Pedersöre Herronen, Jarmo Kalle, toimitusjohtaja, Kälviä Järviluoma, Hanna Vuokko Tellervo, toiminnanjohtaja, Nivala Koivisto, Matti Tapio, apulaispelastusjohtaja, Kokkola Mäkelä, Mauno Olavi, terveyskeskuslääkäri, Haapavesi Pehkonen, Riitta Tuulikki, erikoissuunnittelija, Kokkola Ruostetsaari, Pekka, ruokintakonsultti, Nivala Suomen Valkoisen Ruusun ansioristi Kainberg, Ann-Mari Elisabet, Linjechef, Kruunupyy Laukka, Raija Kyllikki, palvelupäällikkö, Kokkola Nybäck, Sten-Ole, toimitusjohtaja, Kruunupyy Pakkala, Jukka Tapani, tutkija, Kokkola Reini, Raine Ilari, laboratoriopäällikkö, Kokkola Suomen Leijonan ansioristi Alpua, Roope Eliel, toimitusjohtaja, Nivala Friis, Fred Karl, aluepäällikkö, Kokkola Fränti, Gunn Barbro Marita, yhteyspäällikkö, Kokkola Hakkarainen, Seija Tuula Maria, toiminnanjohtaja, Veteli Halonen, Jyrki Aukusti, maanviljelijä, Reisjärvi Hautakangas, Risto Lauri, luokanopettaja, Haapajärvi Heiska, Pekka Matias, maanviljelijä, Oulainen Isomaa, Matti, luokanopettaja, Alavieska Jaakonaho, Paavo-Jaakko, rakennusmestari, Haapajärvi Kohijoki, Hannu Pekka, tarkastaja, Pyhäsalmi Körkkö, Kyösti Arviid, työmaapäällikkö, Pihtipudas Lahnalampi, Paavo Ossian Kullervo, palomestari, Kokkola Määttälä, Hannu Sakari, pankinjohtaja, Ylivieska Pöyhtäri, Vuokko Mirjami, kotija asumispalvelujohtaja, Kalajoki Sipilä, Jarmo Kalevi, sosiaaliasiamies, Lestijärvi Stenman, Päivi Maritta, henkilöstöpäällikkö, Pietarsaari Storbacka, Bernt Carl Mikael, privatföretagare, Kruunupyy Sutinen, Pekka Juhani, rikosylikonstaapeli, Pihtipudas Wannäs, Sven Magnus, sektionschef, Pedersöre Yli-Norppa, Liisa Annikki, toimistosihteeri, Kannus Suomen Valkoisen Ruusun I luokan mitali kultaristein Asp, Karin Linnea, 4H-instruktör, Pedersöre Bergvall, Bodil Ethel Vivian, löneansvarig, Pietarsaari Björkvik, Caj Duvald Johannes, ylikonstaapeli, Pietarsaari Domars, Lars Olle Anders, lektor, Pietarsaari Eronen, Margit Linea, opettaja, Haapajärvi Halla-aho, Heikki Juhani, yrittäjä, Haapavesi Heikkilä, Raili Anneli, lehtori, Haapavesi Hellén, Ulla Anna, osastosihteeri, Pietarsaari Hjelm, Tuula Marja Eliina, johtava maatalouslomittaja, Lestijärvi Isomaa, Anna-Reetta, rahoituspäällikkö, Nivala Jacobson, Kaj Allan, laadunvalvontalaborantti, Kokkola Järvenoja, Antti Olavi, maanviljelijä, Toholampi Kalaoja, Markku Olavi, piiriagrologi, Nivala Karjalainen, Ari Tauno, metsätalousinsinööri, Haapavesi Kattilakoski, Katarina, socialkurator, Pedersöre Kengo, Siv Anna Lovisa, produktionsplanerar, Uusikaarlepyy Koivukoski, Sauli Johannes, luokanopettaja, Kokkola Kotiaho, Rauno Antti Juhani, luokanopettaja, Kalajoki Kultalahti-Byskata, Tiina Marianne, työpajaohjaaja, Evijärvi Kumpumäki, Arvo Rainer, tuotevalmistaja, Nivala Lastikka, Antti Sakari, maanmittausteknikko, Kalajoki Lauri, Juhani Antero, metsäpalveluesimies, Kalajoki Lindell, Juhani Matias, luokanopettaja, Kalajoki Malinen-Kahilainen, Arja Sinikka, asiakasneuvoja, Pihtipudas Mattila, Mika Tapani, ylikonstaapeli, Ylivieska Mattila, Sinikka Inkeri, peruskoulun luokanopettaja, Oulainen Myllylä, Jaakko Elias, aluepäällikkö, Kalajoki Mäkinen, Asko Matias, maanviljelijä, Nivala Niemistö, Mauri Juhani, luokanopettaja, Kokkola Nygren, Jan-Eric Mathias, director musices, Kruunupyy Nygård, Ulla Mailis, luokanopettaja, Veteli Nyman, Märta Kristina Elisabeth, lektor, Pietarsaari Pihlajaniemi, Jarmo Immanuel, maanviljelijä, Nivala Puskala, Tarja Tuulikki, jalostusneuvoja, Kokkola Rajaniemi, Jouni Sakari, ylikonstaapeli, Oulainen Riippa, Jukka Antti, eläkeläinen, Kannus Rögård, Rolf Nils-Erik, pälsfarmaren, Uusikaarlepyy Sangi, Hannele Kristiina, kiinteistörekisterinhoitaja, Kokkola Skutnabba, Guy Sune Andreas, byggmästare, Pietarsaari Takalo-Eskola, Virpi Aulikki, SAS-hoitaja, Oulainen Tallgren, Anja Kyllikki, diplomikosmetologi, Haapavesi Tervamäki, Tuula, emäntä, Toholampi Toiviainen, Marita Anneli, apulaisosastonhoitaja, Oulainen Turunen, Jukka Tapio, rehtori, Nivala Westerlund, Sonja Helena, speciallärare, Pietarsaari Virpiranta, Ahti Ilmo Antero, luokanopettaja, Pyhäjoki Vähäsöyrinki, Aija Inkeri, osastosihteeri, Ylivieska Välikangas, Raila Hillevi, kirjanpitäjä, Kokkola Suomen Valkoisen Ruusun I luokan mitali Ahvenlampi, Niilo Lennard, maanviljelijä, Merijärvi Alapiha, Hylde Elmiina, maatalon emäntä, Sievi Björk, Harry Johannes, miljöarbetare, Kokkola Björklund, Johan Bo Ingmar, äldre kriminalkonstapel, Pietarsaari Björkström, Peter Mikael, montör, Pedersöre Hallbäck, Pekka Göran Anders, vuoromestari, Kokkola Hannula, Erkki Sakari, piiriesimies, Sievi Hourula, Eija Inkeri, ravitsemistyöntekijä, Pyhäjoki Humalajoki, Tapani Hannu, maataloustyönohjaaja, Perho Jääskeläinen, Eija Marita, maitotilaneuvoja, Evijärvi Karukka, Kari Olavi, vanhempi rikoskonstaapeli, Pietarsaari Koivula, Heikki Jooseppi, lujitemuoviasentaja, Kokkola Koskinen, Jouni Elias, turkistarhaaja, Kaustinen Krokfors, Görel, Ombudsman, Kruunupyy Kuivasniemi, Arja-Leena, apulaiskanslisti, Evijärvi Lamberg, Eero Jalmari, etumies, Kokkola Lehikoinen, Liisa Helena, neuvoja, Nivala Liuska, Ari Matti, vanhempi konstaapeli, Ylivieska Lumppio, Erkki Olavi, palomies, Veteli Luokkanen, Marjo Katarina, kulttuurisihteeri, Pyhäjoki Löfb acka, Taito Juhani, datarunkoverkkoasentaja, Ylivieska Löllö, Alvi, maanviljelijä, Sievi Mattsson, Eija Inkeri, palveluneuvoja, Kokkola Mehtälä, Pauli Nikolai, pienviljelijä, Merijärvi Mäenpää, Marja Kaarina, kuljetusassistentti, Kokkola Nyyssönen, Yrjö Pekka, verosihteeri, Kokkola Paavola, Anita Irene, tuotevalmistaja, Haapavesi Petäjistö, Rauno Ensio, maanviljelijä, Sievi Putila, Pekka Juhani, sähköasentaja, Oulainen Rautioasu, Väinö, maanviljelijä, Sievi Riipi, Irmeli Laila, ICT-asiantuntija, Kokkola Ryymin, Pekka Aatos, neuvoja, Kärsämäki Saartoala, Vilho Tapani, vanhempi konstaapeli, Reisjärvi Seppälä, Eila Kyllikki, tuotevalmistaja, Toholampi Sievilä, Tuula Helena, ruokapalveluesimies, Merijärvi Siipilehto, Ahti Henrikki, maanviljelijä, Merijärvi Somero, Armas Anselmi, maanviljelijä, Sievi Taanila, Seppo Kalevi, verosihteeri, Oulainen Tuovinen, Aarne Antero, maanviljelijä, Kärsämäki Widjeskog, Bror Bertel Johannes, redaktör, Pietarsaari Vierimaa, Marja-Liisa, lähihoitaja, Alavieska Viitamaa, Marja Riitta Tuulikki, tienpidon assistentti, Ylivieska Virkkala, Juha Jarkko, vanhempi rikoskonstaapeli, Kokkola Virkkunen, Mauri Kalevi, laatuteknikko, Pyhäjoki Suomen Valkoisen Ruusun mitali Gallén, Pentti Antero, aluepäällikkö, Oulainen Gustafsson, Eira Marianne, siivooja, Pietarsaari Hautala, Aira Kyllikki, pakkaaja, Kannus Hinkkanen, Maija Hillevi, puhtaanapitäjä, Kokkola Kallio, Pekka Tapani, vartija, Ylivieska Kivijärvi, Juhani, korimekaanikko, Kokkola Kivinen, Jaakko Matti, prosessinhoitaja, Kokkola Kumpulainen, Pirjo Anneli, myyjä, Pyhäjärvi Märsy, Veijo Olavi, vanhempi instrumenttiasentaja, Kokkola Perttula, Pekka Mikko Juhani, laitosmies, Oulainen Pietilä, Matti Ilmari, tarkastaja, Pyhäjoki Rimpilä, Riitta Inkeri, siivouspäällikkö, Kokkola Syrjälä, Kimmo Sakari, prosessinhoitaja, Marinkainen HELSINKI (STT) Itsenäisyyspäivän korkein kunniamerkki Suomen Leijonan suurristi on myönnetty oikeuskansleri Jaakko Jonkalle. Finskas Br Ab Pensalavägen 119 66850 JEPPO www.. +358 6 831 1890 Fax +358 6 822 5379 www.. Ter vet ulo a! Huippusuosituista Carriwell imetysliiveistä ja -topeista -5 % Tarjous voimassa 8.12. luokan komentajamerkki rintatähtineen Suomen Valkoisen Ruusun 1. luokan Vapaudenristi Lavonen Eero Antero, Ylijohtaja Espoo 2. Valtatie 13, Emet Puh. LEHTIKUVA/PEKKA SAKKI Itsenäisyyspäivän korkeimpia kunniamerkkejä Suomen Leijonan suurristi 1. luokan Vapaudenristi on myönnetty ylijohtaja Eero Lavoselle. 1. luokan komentajamerkki rintatähtineen STT Pitkänsillankatu 20 (sillan vieressä) P
Politiikan tutkija Juri Svetov arvioi, että lapsikiista nousi Venäjällä otsikoihin, koska aihe on paikallisille läheinen. Ei voi yhdistää muihin kuponkitarjouksiin. 49,95 SÄÄSTÄ 20% 39 95 5,PNY 8 Gt -usb-muisti Norm. –?Ongelman selvittelyssä ollaan aika pitkällä, ja näillä näkymin näyttää siltä, että ensi yön aikana saadaan aikataulu ladattua järjestelmään, kertoi automaattimetron projektipäällikkö Kimmo Reiman HKL:stä maanantai-iltana. Vahinkoa voivat aiheuttaa myös yksinkertaistukset ja virheelliset käännökset tai tulkinnat. Svetovin mukaan kohu kuitenkin laantui, kun selvisi, että Suomessa tehdyistä lasten huostaanotoista vain murto-osa koskee venäläisiä. Tutkiva journalisti ja kirjailija Andrei Konstantinov huomautti, etteivät toimittajat ole pyhimyksiä. Ei voi yhdistää muihin kuponkitarjouksiin. ARVONTAA, KIRJAMYYNTIÄ LEHTITILAUKSIA...... Ilman korttia 399,90 Etu K-Plussa-kortilla -40 % Kaikki jouluvalot ja sähkökyntteliköt Ladattava Vileda Virobi -robottimoppi Puhdistaa kaikki kovat lattiapinnat hellävaraisesti ja tehokkaasti villakoirista, hiuksista ja hienommastakin pölystä elektrostaattisella puhdistusliinalla. Hän kertoi myös mielenosoituksista, joita on itse järjestänyt. Wi-Fi-valmius. J oulu etuseteli Voimassa 4.–9.12.2012 2 0,Tämä Jouluetuseteli on Sinulle 20 euron arvoinen ostaessasi Anttila-tavaratalosta kerralla vähintään 100 euron arvosta käyttötavaratuotteita 4.–9.12.2012 välisenä aikana. Canon EOS -tarvikepaketti 100 EG -kameralaukku, 8 Gt:n muistikortti ja puhdistusliina. Takavuosina kansakunnan vihollisina pidettyjen henkilöiden lapset otettiin pois vanhemmiltaan ja vietiin lastenkotiin. Venäjän historia tunnetaan heikosti ja kieliä puhutaan huonosti, mistä syntyy ongelmia. Etu koskee myös tarjoustuotteita. HD-virittimet antennija kaapelitalouteen. Tiedotusopin vierailijaprofessorin Tuomo Pietiläisen mukaan tarkoitus on tuoda opiskelijoiden eteen julkisuudenhallinnan mestareina tunnettuja henkilöitä. Puheenvuoroja pystyi nimittäin kuuntelemaan niin suomeksi kuin venäjäksi. Bäckman arvosteli muun muassa Helsingin Sanomia, kun hän puhui maanantaina salilliselle Tampereen yliopiston opiskelijoita. Itsekin olen oppinut suhtautumaan lähteisiin kriittisesti. Edun saat esittämällä tämän Jouluetusetelin ja K-Plussakorttisi kassalla. Testeissä järjestelmä toimi suunnitellusti. Langaton kodin turvakeskus Langaton kodin turvakeskus Raijan 20 vuotta kestäneet vatsavaivat hellittivät GASTRONEL-KAPSELIT AUTTAVAT VATSAASI VOIMAAN HYVIN Raijan vatsa kestää taas jouluruokia. kuvan kynttelikkö Ilman korttia 7,95 4 77 Kolmen vuoden takuu veloituksetta. 49 95 Etu K-Plussa-kortilla 299 90 ETU 100,Canon EOS 1100D + 18-55 -digijärjestelmäkamera 12 megapikseliä, 2,7” näyttö, helppokäyttöiset kuvausohjelmat, HD-videot, ISO-herkkyys 100-6400. Jos aikataulun lataaminen onnistuu eikä uusia pulmia ilmene, metron liikennöinti palautunee ennalleen tiistaina. Bäckman esiintyi tutkivan journalismin luentosarjassa. Johan Bäckman valaisi propagandan taitoa HELSINKI (STT) Viikonloppuna asennettu metron uusi ohjausjärjestelmä hankaloitti liikennettä Helsingissä maanantaina. Koskee vain tavarataloissa tehtyjä ostoksia. Hän toivoo, että venäjän opetukseen ja opiskeluun satsattaisiin huomattavasti nykyistä enemmän. Vuoden takuu. Laskelmassa on huomioitu 4 euron kuukausittainen laskutuspalkkio. Metron uusi ohjausjärjestelmä käyntiin yskien Suomen Vartiomiehet Oy Pitkänsillankatu 20 A, Kokkola p. Kortissa ei ole avauseikä vuosimaksua. Vuorovälit olivat epäsäännöllisiä, ja lisäksi Mellunmäen ja Vuosaaren haaroilla oli myöhästymisiä, kertoi Helsingin kaupungin liikennelaitos (HKL). Koska puhuttiin Venäjästä Suomen mediassa ja Suomesta Venäjän mediassa, joten oli ilmeistä, että taannoinen venäläislasten huostaanottokohu nousi keskusteluun. Lisätiedot: www.asusnordic.com/suomi Etu K-Plussa-kortilla 399 90 ETU 170,Asus X75VD -kannettava tietokone 17,3” Intel Core i3 -tuplaydinsuoritin. turvapalvelu@vartiomiehet.. Norm. Luoton myöntää Pohjola Pankki Oyj. Yksi seteli/ostoskerta. Etu koskee myös tarjoustuotteita. Yhteisymmärryksen lisääminen voi kuitenkin joskus olla vaikeaa esimerkiksi kielimuurin vuoksi. –?Venäjästä pitää kirjoittaa ainoastaan myönteisiä uutisia. –?Todellisuudesta voidaan löytää tositapahtumia, joita käytetään propagandatarkoituksessa, Bäckman vastasi. Esim. Edun saat esittämällä tämän Jouluetusetelin ja K-Plussakorttisi kassalla. Tiistaina 4.12. Anttilan lahjakortti on toivottu lahja! Osta se kätevästi tavaratalon asiakaspalvelupisteestä tai netistä: www.netanttila.com. Tällöin K-Plussa MasterCard -korttiluoton todellinen vuosikorko 1 500 euron käytössä olevalle luotolle on 15,48 % (10/2012), kun nimelliskorko on 9,73 %. 12,95 SÄÄSTÄ 61% Vileda Virobi -mikrokuituliina 4 99 Blu-ray 16 95 Expendables 2 dvd 43” Samsung PS-43E495 600 Hz 3D -taulu-tv Real Black -paneeli takaa huipputarkan 600 Hz:n kuvan. Bäckman käsitteli muun muassa venäläisen isoäidin Irina Antonovan sekä Suomesta Venäjälle viedyn ja uudelleen Suomeen tuodun Anton-pojan tapauksia. Bäckman nosti esimerkeiksi otsikoita lapsiaan surmanneista moskovalaisäideistä, Venäjän hiv-tilanteesta sekä susista, joiden pelättiin tulevan itärajan takaa Suomeen. Metro oli suljettuna viikonloppuna ohjausjärjestelmän testien vuoksi. klo 10-15 Tervetulo a pullakah ville! Tervetuloa viettämään 2 v. Etu ei koske Pirkka-tuotteita, lehtiä, makeisia, postimerkkejä eikä savukkeita. Venäläiset toimittajat kaipaavat lisää tietoa Suomesta Ulkoministeri Tuomiojan mukaan suomalaiset osaavat liian vähän venäjää TAMPERE (STT) Dosentti Johan Bäckmanin mukaan useiden suomalaismedioiden uutisointi on venäläisvastaista. Ilman korttia 529,90 17,3” Voimassa 4.–9.12.2012 1 0,2 7 4 3 2 Tämä Jouluetuseteli on Sinulle 10 euron arvoinen ostaessasi Anttila-tavaratalosta kerralla vähintään 50 euron arvosta käyttötavaratuotteita 4.-9.12.2012 välisenä aikana. Avaa Anttilan Hyvän mielen joulukalenteri! Luukuista paljastuu yllätyksiä osoitteessa: www.anttila.fi TIISTAINA 4.12.2012 KESKIPOHJANMAA 12 UUTISET 529 Ilman korttia 699,90 Riku Roslund HELSINKI (STT) Venäläiset toimittajat kaipaavat nykyistä enemmän tietoa Suomen asioista. Peruspaketti sisältää: .Alexor-keskus .GPRS/GSM modeemi .näppäimistö, LCD-näyttö .liikeilmaisin x 2 .magneettikosketin .kauko-ohjain .etälukutunnistin Kysy meiltä myös valvontapalveluista. –?Venäjällä toimittajien koulutustaso on laskenut. Takuu 2 vuotta. Käyttäessäsi muuten kortin luotto-ominaisuutta maksat korot ja kulut sopimusehtojen mukaisesti. Ei muita alennuksia. Toimittaja ei ole pyhimys Lapsikiista mainittiin esimerkkinä siitä, miten helposti virheelliset, tarkastamattomat tiedot voivat levitä laajalle. Hän korostaa toimittajien roolia siinä, että kanssakäyminen perustuu tuoreisiin, paikkansa pitäviin tietoihin. Tällaisia ajatuksia esitettiin Helsingin mediakonferenssissa, jossa kielimuuri ylitettiin ainakin virallisen ohjelman aikana. Ilman korttia 799,499,1 kpl/asiakas -300,Etu K-Plussa-kortilla 43” Tervetuloa hyvän mielen lahjataloon! Palvelemme sunnuntaisin klo 12-21. Ei muita alennuksia. Tilaisuudessa puhuneen ulkoministerin Erkki Tuomiojan (sd.) mielestä suomalaiset osaavat puolestaan liian heikosti venäjää. 042 48 321, www.vartiomiehet.. Connect Share Movie -toiminnolla voit katsella elokuvia USB-muistin kautta. Etu ei koske Pirkka-tuotteita, lehtiä, makeisia, postimerkkejä eikä savukkeita. 6 Gt keskusmuisti, 500 Gt kiintolevy, Nvidia GT610M -näytönohjain 1 Gt muistilla. Windows 7 Home Premium. Ulkoministerin mielestä Suomen ja Venäjän välillä riittää keskustelua, koska olemme niin läheisiä. LANGATON PERUSPAKETTI 550 eur Omakotitalot – kesämökit Omakotitalot – kesämökit Todella monipuoliset turvatoiminnot. Energialuokka C. Lahjaideat Anttilan lahjakoneella! Löydät joulun ihanimmat lahjavinkit osoitteesta www.anttila.fi facebook.com/AnttilaNetAnttila TYKKÄÄ MEISTÄ pinterest.com/anttila SEURAA MEITÄ TARJOUKSET VOIMASSA 4.–5.12.2012 Plussa-pisteitä ja -tarjouksia K-PLUSSA-KORTILLA TAVARATALOJEN AUKIOLOAJAT Katso netistä: www.anttila.fi Tavarataloista ja netistä! Netissä paljon lisää valikoimaa 24/7 Uudistunut Anno-mallisto päivittää sisustuksesi aivan uuteen aikaan, moderniin ja ajattoman tyylikkääseen. –?Millaisia uutisia Venäjältä pitäisi mielestänne kirjoittaa. J oulu etuseteli 1 2 4 9 9 5 2 14 95 Osta nyt, maksa 10 tasaerässä! Ajalla 1.11.-31.12.2012 tehdyt K-Plussa MasterCard -kampanjaostokset voit maksaa kymmenessä tasaerässä (minimiostos 300 euroa), minkä lisäksi maksat vain 4 euron kuukausittaisen laskutuspalkkion. Kiertää ja väistää huonekalut ja muut esteet. Toimittajatapaamiseen kokoontui maanantaina kaikkiaan satakunta ihmistä Suomesta ja Venäjältä. Näkemys herätti yleisössä kysymyksiä: –?Olisiko mahdollista, että nämä tiedot ovat totta. Yksi seteli/ostoskerta. Takuu 2 vuotta. Mukana kahdet 3D-lasit. Lisäksi esiintyvät Kitaraduo Hannu Annala ja Kimmo Vuolteenaho & Keski-Pohjanmaan konservatorion kitaraoppilaat. syntymäpäiviä Mediakulmaan! Musiikkia: Julia Hansson harmonikka. –?Olemme nähneet, miten huolimattomasti laadittu tai tarkastamaton uutisaineisto voi aiheuttaa vahinkoa. Kaikkien pitäisi osata vähintään englantia, hän pohti. Takuu 2 vuotta. Todella monipuoliset turvatoiminnot
LADY GAGA Fame EdP 30 ml 36,– 7. 12 90 ilman korttia 18,90/kg kg HK NAUDAN TAKUUMUREA SISÄJA PAAHTOPAISTI n. LANCÔME La vie est belle EdP 30 ml 54,90 4. 1 kg palapakattu Suomi -31 % Tarjous voimassa ke 5.12. ”Ei edes yhtä tarkistussoittoa” Autokauppojen lisäksi vantaalaismiehen epäillään vieneen iäkkäältä naiselta kodin. Katso tuoks o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o utapahtuman tiedot Joulun toivotuimmat tuoksut un upeimpiin tuoksuihin. Eikö lehdistökortilla jatkossa enää pääse valtioneuvoston tiedotustilaisuuksiin. Hän kertoi kannastaan Nelosen uutisissa maanantaina. –?Tulemme keskittymään erittäin paljon yhdenmukaisiin käytäntöihin sekä kansalaisia että henkilöstöä kohtaan. Se rikkoi vastaan tulleen henkilöauton tuulilasin ja vaurioitti sen keulaa. Rikoskomisario Juha Tuovinen kertoo, että mies etsi lähiöbaareista ihmisiä, joiden luottotietoja hän käytti hakiessaan rahoitusta autokauppoihin. Päätekijän epäillään tehneen kymmenkunta autokauppaa. Hän kiistää epäilyt. Rahoitusyhtiöltä epäilty hankki kilpailuttamalla mahdollisimman ison rahoituksen autokauppaan. Onko teillä olemassa tiedotusvälineille jonkinlaiset alustavat kiintiöt. Erityisen tehokkaan aseen tai yli viiden tavallisen aseen säilytyspaikaksi kelpaisi vain hyväksytty turvakaappi tai poliisin hyväksymä tila. Toimituksia pyydetään tekemään ehdotus toimittajista ja kuvaajista, joille luvat myönnetään. Työryhmä esittää aseille myös vaihtoehtoista säilytystapaa. Kodin juhlat: ruoat Paahtopaisti, duchesseperunasose ja minttuperunat Palvelemme: Ma-Pe klo 9-17 La klo 10-14 Indolantie 4, 67600 Kokkola Kenneth Elvkulla 0400 663 392 Markus Nystedt 0400 499 350 www.kokkolanautovalitys.?. Vanha systeemi on ikiaikainen ja uskon, että tämä selventää pelisääntöjä. –?Kyllä se näin on. Autokaupassa saadut rahat ja autot jäivät useassa tapauksessa päätekijälle. Nainen oli kuntonsa puolesta puolustuskyvytön. Myös lääkäreiden ilmoitusvelvollisuuteen esitetään täsmennyksiä. –?Me olemme pyytäneet ilmoittautumisia ja katsomme sen jälkeen millä tavalla se määrä, joka ilmoitetaan, sopii meidän nykyisten listojen ja nykyisten akkreditoitumisten suhteen. Valitse suosikkisi – itsellesi tai omaksi. Tämän tutkinnan aikana paljastui myös Riihimäen vanginvartijaa koskeva tietourkintaepäily. Molemmat saivat lieviä vammoja muun muassa kasvoihin. ja osallistu kiiilp iiiiiiiiiii ailuun: soko u Lahjaetu Ostaessasi yhden tapahtuman tuoksuista saat yllätyslahjan. ESCADA Especially Escada Delicate Notes EdT 30 ml 52,50 Especially Escada EdP 30 ml 54,90 2. Heitä epäillään törkeistä petoksista. Nelosen uutiset lähetettiin maanantaina ensi kertaa Helsingin Sanomien toimituksesta. Asetta voisi pitää asealan yrittäjän tiloissa toimivassa asehotellissa. Miksi, valtioneuvoston viestintäjohtaja Kari Mokko. Irrotettua aseen osaakaan ei saisi tulevaisuudessa säilyttää muuten kuin lukkojen takana. BOSS Pour Femme EdP 30 ml 56,50 8. Miten sellaisessa tilanteessa, jossa toimituksella ei ole lähettää henkilökohtaisen kulkuluvan omaavaa toimittajaa, vaan esimerkiksi kesätoimittaja tai freelancer, aiotaan toimia. –?Pakko sitä on jollakin tavalla rajoittaa eli tehdä tarveharkintaa, mikä on realistinen määrä. Hyväksytyn kaapin hankintaan ehdotetaan vuosien siirtymäaikaa. Ei me ketään aleta sulkemaan näiden asioiden ulkopuolelle. Nelonen:Paatero yhdenmukaistaisi poliisirikollisten kohtelun HELSINKI (STT) Kaksi henkilöautossa ollutta ihmistä loukkaantui maanantaina lievästi, kun iso jäälohkare putosi ajoneuvoyhdistelmän katolta henkilöauton päälle valtatie 4:llä Hartolassa. Henkilöautossa oli kolme henkilöä, joista kaksi loukkaantui sisään lentäneiden jäänpalasten vuoksi. Jäälohkare rikkoi tuulilasin kahdelle vammoja sokos.fi Tervetuloa Emotioniin 4.–9.12. saakka, ellei toisin mainita. saakka -13 % 1 49 CONFERENCE PÄÄRYNÄT Hollanti kg Paahtopaisti, duchesseperunat ja minttuporkkanat www.pirkka.fi ja m.pirkka.fi 3 99 4 99 1 85 -15 % Fazer IMATRAN, VUOKSEN JA RUKIISET PIIRAKAT 330-420 g 4,40-5,61/kg, ilman korttia 2,19/ps (5,21-6,64/kg) kpl Valio MUSTALEIMA 245 g 2 kpl/talous Aino JÄÄTELÖT 900 ml ei laktoosittomat, ei Hillasoiden Helmi, ei Tyrniluodon Aarre pkt 4 00 13,33/kg, yksittäin ja ilman korttia 2,39/kpl (15,93/kg) -16 % Arla Castello HOMEJUUSTOT 150 g ei luomu, ei Jersey 2 59 -18 % -13 % Tropicana PURE PREMIUM® TÄYSMEHUT 1 l 2,59/l, ilman korttia 3,19/tlk (3,19/l) 4,43/l, ilman korttia 4,59/pkt (5,10/l) 2 85 -13 % -16 % kpl tlk ps 19,OO/kg, ilman korttia 3,29/kpl (21,93/kg) 20,37/kg, ilman korttia 5,99/kpl (24,45/kg) KYLMÄSAVUJA GRAAVIKIRJOLOHIFILEESIIVUT 150 g 2 kpl Parhaat Pirkka-reseptit ja ostoslista aina mukanasi Suositun Pirkka.. Sitten epäilty varasti ne naisen asunnosta. Käräjäoikeus tuomitsi vartijan sakkoihin. Työryhmän mielestä lääkäreiden pitäisi ilmoittaa poliisille, kun ihminen on todettu itselle tai muille vaaralliseksi tai määrätty pakkohoitoon vaarallisuuden takia. KESKIPOHJANMAA TIISTAINA 4.12.2012 13 UUTISET Tomi Oravainen HELSINKI (STT) Itä-Uudenmaan poliisi on tutkinut huijaussarjaa, jossa miehen epäillään tehneen autokauppoja lähiöbaareista löytämiensä ihmisten nimiin. Lahjoja rajoitetut erät. Samat säilytysvaatimukset koskisivat myös tehokkaita ilma-aseita. Varoajan pitäisi olla normaalielämässä tuollaiset puolitoista kaksi tuntia. BURBERRY Body EdT 35 ml 49,90 6. –?Tämä nainen on saatu uskomaan, etteivät osakekirjat ole turvassa pankissa. –?Kukaan ei ole soittanut yhtään tarkistuspuhelua, ei pankista – ei edes isännöitsijä kysynyt naiselta: oletko myynyt asuntosi. T arjoukset voimassa maanantaihin 31.12. Työryhmä: Aseet hyväksyttyyn turvakaappiin Olli Kemppainen HELSINKI (STT) Valtioneuvosto vaatii tiedotustilansa remontin valmistuttua tiedotustilaisuuksiinsa saapuvilta toimittajilta voimassa olevan akkreditoinnin ja henkilökohtaisen kulkulupakortin. saakka Tarjous voimassa su 9.12. Luottoa lihotettiin kaunistelemalla rahoitusyhtiöille autojen tietoja. Kriisit on kriisejä, silloin on ihmisillä siivet selässä muutenkin. Tervetuloa ostoksille K-ruokakauppaan. Poliisi epäilee, että autokauppoihin osallistui pääepäillyn lisäksi työntekijöitä parista pienestä autoliikkeestä. GIORGIO ARMANI Acqua Di Gioia EdP 30 ml 49,– 5. Päijät-Hämeen poliisi kaipaa vihjeitä tapahtumasta. Poliisi tutkii röyhkeää petossarjaa Vantaalla Epäily: Mies huijasi iäkkäältä naiselta kodin ja teki autokauppoja baarien kanta-asiakkaiden nimiin HELSINKI (STT) Sisäministeriön työryhmä esittää useita muutoksia aselakiin. Myös haamuostajia on kuultu rikoksesta epäiltyinä. Poliisin mukaan noin neliön kokoinen lohkare putosi ilmeisesti yhdistelmän perävaunun katolta. Petosvyyhdessä hän ei ole epäiltynä. Valikoitteko te jollakin perusteella ne, joille lupa myönnetään. MARC JACOBS Dot EdP 30 ml 49,90 EdP 50 ml 69,90 1398,–/l 3 6 LISÄKSI K-PLUSSAPISTEILLÄ ETUSI JOPA – 5% TARJOUSTAKUU K-PLUSSATARJOUKSISSA AINA VÄHINTÄÄN -10% K-KAUPPIAS SINUA VARTEN. Poliisi arvioi huijaussarjan rikoshyödyn nousevan 200?000 euroon. –?Epäilty on käyttänyt härskisti näiden ihmisten hädänalaista asemaa hyväkseen, sanoi Tuovinen. Paateron mukaan uudistuksessa poliisiyksiköiden määrä laskee. tutustumaan ja ihastumaan joulun upeimpiin tuoksuihin. Voit myös ladata Pirkka reseptija ostoslistasovelluksen, joka toimii iPhonessa, iPadissa, Androidja Windows-puhelimissa. CHLOÉ Love, Chloé Eau Florale EdT 30 ml 47,90 3. Sen sijaan pienikin omaisuusrikos johtaa helposti irtisanomiseen. Luotot kaatuivat haamuostajan niskaan. –?Medialta pitäisi tulla viesti, että tällainen tyyppi on tulossa. –?Yksi autoista oli Volvo, jolla oli ajettu 400?000 kilometriä. M aistuvaa itsenäisyyspäivää 3 89 7,78/kg, ilman korttia 4,49/pkt (8,98/kg) Presidentti KAHVI 500 g ei Gold Label 2 pkt/talous pkt Tarjous voimassa ke 5.12. Esitys aselaista on tarkoitus saada eduskuntaan ensi syksynä. Tuovinen ihmettelee, ettei mikään epäillyn olemuksessa saanut herätyskelloja soimaan, vaan asunto siirtyi vaivatta uusiin nimiin. –?Meidän osalta on realismia, että päivitetään tilanne uudelleen ja otetaan samanlainen kulkukorttijärjestelmä käyttöön kuin eduskunnassa. Rahoitussopimukseen kilometreiksi tuli 80?000 kilometriä. n lähes 5000 reseptiä ja ostoslistapalvelu ovat nyt käytössäsi mobiililaitteilla osoitteessa m.pirkka.. Osa haamuostajista tiesi, mitä oli tapahtumassa ja osa ei. Poliisi on takavarikoinut asunnon osakekirjat, ja ne palautuvat Tuovisen mukaan aikanaan takaisin naiselle. Helsingin Sanomien selvityksen mukaan poliisit ovat saaneet kolmen viime vuoden aikana 122 kurinpitorangaistusta ja 18 tapauksessa poliisi on irtisanottu. . saakka K-ruokakauppiaat ympäri Suomen ovat valmistautuneet monipuolisella valikoimallaan ja runsailla tarjouksillaan auttamaan sinua itsenäisyyspäivän juhlapöydän kattamisessa. 1 7 8 4 5 4 2 1. Valtioneuvosto rajaa tiedotustilaisuuksiinsa pääsijöitä HELSINKI (STT) Poliisiylijohtaja Mikko Paatero tarjoaa rikoksen tehneiden poliisien kohtelun yhdenmukaistamiseen avuksi poliisin hallintouudistusta. Kaikki vain tyytyivät tekemään paperit. Selvityksen mukaan poliisi on voinut säilyttää virkansa, vaikka on tuomittu sakkoihin tai ehdolliseen vankeuteen vaimonsa pahoinpitelystä. tutustumaaaaaaaaaaan ja ihastumaan joul tai omaksi. Poliisi pääsi jutun jäljille oman rikostiedustelunsa avulla. Katso tuoksutapahtuman tiedot ja osallistu kilpailuun: sokos.fi iin 4.–9.12. Lisäksi poliisi epäilee saman vantaalaismiehen huijanneen iäkkäältä naiselta asunnon
Hän joutui tekemisiin hyperinfl aatioiden kanssa käytännössä moneen otteeseen toimiessaan Itä-Euroopan siirtymätalouksien neuvonantajana 1990-luvun alussa. Pikemminkin on tarpeen varmistaa, että kriisimaita pystytään tukemaan riittävästi ja vältetään ”vahingossa” tapahtuva velkojen laiminlyönti, joka voisi uhata talousja rahaliittoa. Liittokansleri Angela Merkel väläytti kuitenkin viikonloppuna lehtihaastattelussa, että leikkaaminen voisi tulla kyseeseen parin kolmen vuoden kuluttua, jos Kreikka etenee taloutensa tasapainottamisessa sovitusti. –?Kaksoistaantuma voi jäädä vain pieneksi tuotannon supistumiseksi muutamalla prosentilla. Yhtiön virallinen nimi on Suomen Vahinkovakuutus Oy. Hajonneet valuuttaalueet olivat Neuvostoliitto, Jugoslavia ja Itävalta-Unkari. Jätti-infl aatio melko tuore ilmiö Hyperinfl aatio on hyvin harvinainen. Steve Hanke ja Nicholas Krus tunnistivat tutkimuksessaan historiasta 56 hyperinfl aatiota. Se on johtanut hallitsemattomaan rahan liikkeeseen laskuun ja suuriin tasapaino-ongelmiin. 020 762 44 www.porho.. VR perustelee väen vähennyksiä sillä, että yli puolet junalipuista myydään itsepalveluna. HELSINKI (STT) Siirtymätalouksien tutkimiseen erikoistunut Anders Åslund tuntee hyperinfl aation sekä tutkijana että oman kokemuksen kautta. Åslund oli myös Tukholman Itä-Euroopan talouksien tutkimuslaitoksen perustaja. VR:llä on nyt 38 palveluasemaa, eikä se aio sulkea niistä yhtään. Åslund ihmettelee PIIE:n juuri ilmestyneessä tutkimuksessa sitä, että eurokriisistä käydyssä julkisessa keskustelussa taantumaa on pidetty pahempana asiana kuin mahdollista velkojen maksamatta jättämistä tai euroalueen hajoamista. Maa on hyperinfl aatiossa niin kauan kuin kuukausiinfl aatio pysyy 50 prosenttia nopeampana. Urpilainen painotti, että euromaat olivat viime viikolla yksimielisiä siitä, että tässä vaiheessa Kreikan velkoja ei leikata, vaan sen velkataakkaa yritetään keventää muilla toimilla. Åslund lisää heidän listaansa kaksi maata. 25v. Operaattoreiden mukaan iPhonen myyntiä on ryydittänyt sen saatavuus marraskuussa. Hyperinfl aatiolla tarkoitetaan hintojen nousua, joka ylittää 50 prosenttia kuukaudessa. Nokian uutuus Lumia 920 herätti myös asiakkaiden kiinnostuksen kaikilla operaattoreilla. Hallitsemattomat valuuttajärjestelmän hajoamiset ovat johtaneet vielä paljon suurempiin tuotannon menetyksiin, Åslund sanoo. TERVETULOA! p. Euromaiden tavoitteena on, että Kreikan velkaa saataisiin kevennettyä noin 20 miljardin verran niin, että maa ostaa yksityisiltä sijoittajilta omia velkakirjojaan takaisin huomattavasti alentuneilla hinnoilla. Puolet eli 29 tunnetuista hyperinfl aatioista on aiheutunut sen takia. Puolet kaikista hyperinfl aatioista koettiin silloin. Automyynti: ma-pe 8-17, la 10-14 – Lankapuhelinliittymästä 0,0828 /puhelu + 0,07 /min (alv 23%) – Matkapuhelinliittymästä 0,0828 /puhelu + 0,17 /min (alv 23%) Håkan Skrabb 020 762 4373 Jens Finell 020 762 4371 Petteri Pirttimäki 020 762 4377 Johan Skrabb 020 762 4370 Runsaa sti uusia autoja nyt varasto ssa, nopeaa n toimitu kseen ennen hinnan muutos ta! Tarjoamme Kahvit ja Piparit! Volkswagen GOLF Comfortline 1,4 TSI -12 90kw 5-ov 1 tkm, United Gray metalliväri, takuu, aluvanteet, nahkaverhoilu, lohkolämmitin Volkswagen GOLF Comfortline 1,4 TSI -12 90kw 5-ov DSG 1 tkm, metallin hopea, xenon, aluvanteet, lohkolämmitin Volkswagen TIGUAN Trend & Fun 1,4 TSI 90 -12 BlueMotion Tech tkm, Wild Cherry -met.väri, aut-ilm, cd, monitoiminäy., vetok., 2-renk., moott.lämm., sisäpist., vak.nop.säädin Volkswagen CADDY Comfortline 1,6 -12 TDI 75 (VM12) tkm, Candy White, 2xrenkaat, lohkolämmitin 26.900 26.900 € € 29.900 29.900 € € 35.900 35.900 € € 25.900 25.900 € € Ny t on hy vä syy po ike ta PO P Pa nk iss a! VERTA A NIIN VAKUUTUT POPVAKUUTUS.FI POP Vakuutus on POP Pankki -ryhmän omistama uusi vahinkovakuutusyhtiö henkilöasiakkaille. Iran koki hyperinfl aation tämän vuoden syyskuussa. Suomen toiseksi parhaalla paikalla 25v . Noin 40 henkilöä irtisanotaan. Åslund seurasi siirtymätalouksien kriisejä sisältäpäin HELSINKI (STT) VR vähentää yt-neuvottelujen päätteeksi 70 henkilötyövuotta lipunmyynnistä ja asiakaspalvelusta. DNA:n, Soneran ja Elisan maanantaina julkistamien tietojen mukaan jokaisen operaattorin myydyin laite oli Applen iPhone 5. Myös pääministeri Jyrki Katainen (kok.) piti Ylen mukaan mahdollisena, että velanleikkuuta harkitaan myöhemmässä vaiheessa. Euromaat arvioivat ensi viikolla, onko osto-operaatio onnistumassa riittävän hyvin, jotta maan seuraava lainasiivu voitaisiin pistää maksuun. VR vähentää 70 työpaikkaa HELSINKI (STT) Applen uusin iPhone rynnisti marraskuussa suomalaisoperaattoreiden myydyimmäksi puhelimeksi. Hyperinfl aatioiden yleisin syy on Åslundin mukaan monikansallisten valuuttaunionien hajoaminen. Koivuhaan palvelukeskus. Åslund on myös Georgetownin yliopiston apulaisprofessori. SUOMEN PARHAITEN PALVELEVA VAKUUTUSKAUPPA ON AVATTU OSOITTEESSA POPVAKUUTUS.FI HELPPOA, SELKEÄÄ JA EDULLISTA. www.porho.fi Pörhön Autoliike Oy Vaunumiehenkatu 4, Kokkola puh. Hänen johtopäätöksensä on, että talousja rahaliitto kannattaa säilyttää lähes hinnalla millä hyvänsä. Hänen mukaansa näin ei ole. On kuitenkin vaara, että velkojen laiminlyönti voisi valuuttaalueen sisäisten tasapainottomuuksien takia johtaa euroalueen hajoamiseen ja siitä hyperinfl aatioon. • Ruokia myös mukaan 10 € • ISO PERHEPIZZA 3:lla täytteellä • Keskiviikosta lauantaihin KARAOKE. Åslund oli Carnegie Endowment for Peace -säätiön palveluksessa 1995–2005. Maanantai-illan kokouksessa esillä oli erityisesti Kreikan velkakirjojen takaisinosto-ohjelma, joka on olennainen osa viime viikolla kokoon kursittua toimenpidepakettia. Henkilökunnan työaikoja siirretään vastaamaan nykyisiä asiakasvirtoja paremmin. ”Kriisituesta ei hyperinfl aatiota” Euroalueen kriisimaiden tukeminen ei Åslundin mukaan synnytä hyperinfl aation vaaraa. KOKEILE VAIKKA! Tule käymään, niin kuulet kuinka MERKITTÄVIÄ ETUJA saat uusista POP VAKUUTUKSISTA! Aidosti lähellä ihmistä Kokkola, Kauppatori 2 | Sievi, Haikolantie 20 Reisjärvi, Kirkkotie 8 A | Nivala, Toripiha 1 Ylivieska, Juurikoskenkatu 6 | Haapajärvi, Kauppakatu 9 Haapavesi, Vanhatie 51 | Kinnula, Keskustie 41 Toholampi, Poikkitie 19 B www.poppankki.. Valtiovarainministeri Jutta Urpilainen (sd.) torppasi maanantaina Brysselissä puheet sanoen, ettei keskustelu ole ajankohtainen. Nyt on tärkeää, että päätökset pystytään toimeenpanemaan. Hyperinfl aatio merkitsee Åslundin mukaan kaaoksen alkamista. 040 555 8043, (06) 885 043 www.isoniemi.. Sijoittajien on ilmoitettava kiinnostuksestaan järjestelyyn tämän viikon kuluessa. K K K K K K K Ka a a a a a a ak k k k k k k kk k k k k k k ko o o o o o o os s s s s s s sl l l l l l l la a a a a a a aa a a a a a a at t t t t t t tu u u u u u u u J J J J J J J Jä ä ä ä ä ä ä ää ä ä ä ä ä ä ät t t t t t t te e e e e e e el l l l l l l lö ö ö ö ö ö ö öä ä ä ä ä ä ä ä Oy Östman______ _____Trading Ab SIA Jäätelö myymälässä “Indolan teollisuusaluella” Isokalliontie 3, 67600 Kokkola Puh. PohjoisKorean epäonnistunut rahauudistus aiheutti hyperinfl aation joulukuussa 2009 ja tammikuussa 2010. Hän on käsitellyt siirtymätalouksien ongelmia ja kehitystä laajasti artikkeleissa ja 13 julkaistussa kirjassa. Sosialistisen järjestelmän romahdettua Åslund toimi Venäjän, Ukrainan ja Kirgisian hallitusten talouspoliittisena neuvonantajana. Ranskan vallankumousta lukuun ottamatta kaikki hyperinfl aatiot on koettu viime vuosisadan alun jälkeen. Matkustajaliikennedivisioonan johtaja Antti Tiitolan mukaan aukioloaikoja saatetaan kevään aikana lyhentää hiljaisemmilla asemilla. Applen uusin oli marraskuun myydyin puhelin Susanna Jääskeläinen BRYSSEL (STT) Keskustelu Kreikan velkojen leikkaamisesta jatkuu, vaikka asia haudattiin viime viikolla liian epämieluisana ratkaisuna maan velkataakan keventämiseen. Venäjällä hyperinfl aatiojaksoja oli 21, Jugoslaviassa 4, Bulgariassa 2 ja Puolassa yksi. Kriisimaiden tukeminen ja EKP:n rahapolitiikka eivät Åslundin mukaan aiheuta infl aation karkaamista hypervauhtiin. Viime viikolla päätettiin myös Kreikan lainojen koronalennuksista ja maksuaikojen pidennyksistä, jotta maan velkataakka saataisiin kestävälle tasolle. KESKIPOHJANMAA TIISTAINA 4.12.2012 15 UUTISET LYHYESTI Heikki Karkkolainen HELSINKI (STT) Hyperinfl aatiot eli rahan arvon tuhoavat jätti-infl aatiot ovat harvinaisia. Perinteisten lipputoimistojen asiakasmäärät ovat laskeneet. Euroalueen hajoaminen voisi kuitenkin käynnistää hyperinfl aation, varoittaa yhdysvaltalaisen Peterson Institute for International Economics -tutkimuslaitoksen ekonomisti Anders Åslund. Ekonomisti varoittaa hyperin. Hän toimi aiemmin Ruotsin ulkoministeriössä ja Tukholman kauppakorkeakoulun professorina. Suurin hyperinfl aation aalto koettiin Åslundin mukaan kommunistisen järjestelmän sortuessa vuosien 1987 ja 1997 välillä. Asiantuntijat pitävät onnistumista kaikkea muuta kuin varmana. Peterson Instituten vanhempi tutkija hän on ollut vuodesta 2006. aatiosta EKP:n setelirahoituskiellon taustalla on karut kokemukset hyperinflaatiosta STT Lähde: professori Steve H. Nokian uusi Lumia on sen sijaan kärsinyt siitä, että Nokialla on ollut vaikeuksia saada laitettaan myyntiin. 8227 390 7 € • LOUNAS ARKISIN klo 11-14 – sis. Venäjän hallituksen neuvonantaja hän oli vuosina 1991–1994. –?Säästötoimet ovat velkojen laiminlyöntiä parempi vaihtoehto sekä velkaantuneelle maalle että sen luotottajille, sanoo Åslund. Se ei voi käynnistyä sattumalta, vaan on yleensä seuraus väärästä politiikasta ja talouden täydellisestä toimimattomuudesta. Oxfordissa väitellyt Åslund on syntynyt vuonna 1952. Velkojen laiminlyönti aiheuttaisi todennäköisesti kaksinumeroisen talouden supistumisen. Vilkkaimmilla asemilla ne pysyvät entisellään. Kreikan velanleikkuu kummittelee yhä Urpilainen: Jossittelu tulevilla tapahtumilla turhaa Meillä on koko SIA Jäätelön valikoima! AUKI ARKISIN 9-17 www.siajaatelo.. Samalla VR lisää osa-aikaisia työsuhteita ja ulkoistaa puhelinvaihteen hoidon ulkopuoliselle palveluntarjoajalle. Hanke, Johns Hopkins University, kuvalähde: Wikipedia Inflaation huippu Vuotta 70 60 50 40 30 20 10 50 30 25 20 15 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Vuotuinen inflaatioprosentti Unkari Zimbabwe Jugoslavia Saksa Kreikka Kiina Heinäkuu 1946 Marrakuu 2008 Tammikuu 1994 Lokakuu 1923 Marraskuu 1944 Toukokuu 1949 13,4 17,1 20,9 64,6 98,0 195,0 13 000 000 000 000 000 % 79 600 000 000 % 313 000 000 % 29 500 % 11 300 % 4 210 % 15,6 tuntia 24,7 tuntia 1,4 päivää 3,7 päivää 4,5 päivää 5,6 päivää Päiväinflaatio, % Korkein kuukausi-inflaatio Hintojen kaksinkertaistumisaika Itävalta 1922 Valko-Venäjä 1990-luku Bosnia-Hertsegovina 1993 Bulgaria 1996 Saksa 1923 Kreikka 1944 Unkari 1922-24, 1945-46 Puola 1921-24, 1989-91 Romania 1990-luku Venäjä 1921-22 1992-98 Ukraina 1993-95 Jugoslavia 1989-94 Euroopan maiden hyperinflaation vuodet: Näin inflaatio kaksinkertaistaa hinnat: Kahden prosentin inflaatiolla hinnat tuplaantuvat 35 vuodessa 15 prosentin inflaatiolla hinnat kaksinkertaistuvat 5 vuodessa Jugoslavian 500 miljardin dinaarin seteli vuodelta 1993 Tuhoisimmat tunnetut hyperinflaatiot Hintojen nousua sanotaa hyperinflaatioksi, kun kuukausi-inflaatio ylittää 50 prosenttia. –?Minun mielestäni ei kannata lähteä jossittelemaan, mitä tulevaisuudessa tulee tapahtumaan, vaan keskittyä siihen, mitä viime viikolla on päätetty. –?Ilmeisin tehtävä on riittävän rahoituksen turvaaminen ja aiempaa tiukempi säästöpolitiikka kriisimaissa, Åslund sanoi. Kansainvälinen valuuttarahasto IMF vaati tiukasti euromaita antamaan anteeksi osan Kreikalle myönnetyistä kahdenvälisistä lainoista, mutta päätöstä on pidetty mahdottomana ennen Saksan ensi vuoden vaaleja. salaattipöydän • Ála carte Grilliruoat Pizzat ym. Elisan mukaan yritysasiakkaat suosivat Lumiaa
–?Voisin pyrkiä pakolaiseksi Eurooppaan, mutta haluan olla Kairossa, lähellä Syyriaa ja syyrialaisia, hän sanoo. Pääministeri Mikola Azarovin hallitus jätti maanantaina eronpyyntönsä, mutta ministerit jatkavat tehtävissään, kunnes maahan muodostetaan uusi hallitus. Syyrian valtaeliitti kuuluu shiiataustaisiin alaviitteihin. Hän toimi aktivistien etujoukoissa Daraan kaupungissa maaliskuussa 2011. –?Uskon, että läpimurto on lähellä, muutamien viikkojen päässä, al-Balkhi sanoo. –?Olen lähes joka yö yhteydessä Syyriaan. Heistä tulee ihanat vanhemmat, pääministeri David Cameron kommentoi uutista tviitissään. Niin paljon pelkäsimme kaikkialla vaanivaa salaista poliisia. Suurin osa heistä on Afrikasta ja Aasiasta. Jos koira ei aamun harjoituksessa jostain syystä ole vireessä, korvaamme sen toisella sinä päivänä, miinanraivaaja Mohammad Daud kertoo. Azarov nousi pääministeriksi vuoden 2010 presidentinvaalien jälkeen. Brittilehti Telegraphin mukaan hovi ei aio paljastaa, miten pitkällä Catherinen raskaus on. Huhut yltyivät potkuhousuista Arvailut kuninkaallisesta tulokkaasta saivat pontta viime viikolla Williamin ja Catherinen Cambridgen-vierailun yhteydessä, kun pariskunnalle luovutettiin potkupuku. Perustuslaista on määrä järjestää kansanäänestys kahden viikon kuluttua. Dubaissa kiistellään internetin valvonnasta ATEENA (STT–AFP–Reuters) Paperittomat maahanpyrkijät ja siirtolaiset joutuvat elämään järkyttävissä oloissa pakolaiskeskuksissa Kreikassa, sanoi YK:n pakolaisten oikeuksista vastaava virkamies Francois Crepeau. Monet länsimaat harkitsevat vastatoimia Israelia kohtaan päätöksen vuoksi. YK:n alaisen ITU:n kokoukseen osallistuu 193 maata. Palloleikki on osa puolitoista vuotta kestävää koulutusta, jonka aikana koirat oppivat taitaviksi miinanetsijöiksi. –?Oppositiolla on yhteinen tavoite, eli hallinnon kaataminen. Al-Balkhi on edustanut Syyrian oppositioaktivisteja niin kansainvälisissä kuin egyptiläisissä television keskusteluohjelmissa sekä kansainvälisissä seminaareissa. Vaihdos liittyy lokakuun lopulla järjestettyihin parlamenttivaaleihin. Aiemmin Syyrian liittolaisena tunnettu Turkki on nykyään kiivaimpia Syyrian hallinnon arvostelijoita. Al-Balkhi tunnetaan myös lempinimellä Syyrian Gandhi, koska hän haluaa korostaa syyrialaisten rauhanomaista luonnetta. –?Uskon ja toivon, että lapseni saavat kasvaa vapaassa ja demokraattisessa Syyriassa. Ylpeinä pennut tuovat pallot takaisin hoitajalleen. Toisinaan koiria annetaan lemmikeiksi. Vääräuskoinen jää työttömäksi Al-Balkhi ehti toimia kansannousun ytimessä vain kuukauden. –?Kun keskustelimme isäni kanssa kotonamme presidentti Bashar al-Assadista, suljimme kaikki ikkunat ja kuiskasimme sanottavamme. –?Nämä paikat ovat sellaisia, joissa en itse haluaisi viettää tuntia kauempaa. Kielto on peräisin 300 vuoden takaa. Nukun aamupäivällä neljä tuntia. Israel ilmoitti viime viikolla aikovansa rakentaa 3?000 uutta asuntoa siirtokuntiin Länsirannalle ja Itä-Jerusalemiin. Egyptin oikeuslaitos ja presidentti ovat olleet viime päivät tukkanuottasilla valtaoikeuksista ja uudesta perustuslaista, jonka luonnos valmistui viime viikolla. Egyptin lehdet tuomitsivat Mursin ”diktatuurin” ISTANBUL (STT–AFP–Reuters) Venäjä ja Turkki ovat eri mieltä siitä, miten Syyrian konfl ikti saataisiin ratkaistua, sanoi presidentti Vladimir Putin maanantaina Turkin-vierailullaan. –?En havittele rikkauksia, Syyrian vapaus on tärkeämpää. –?Koirien käyttäminen apuna miinanraivauksessa on hyvin tehokasta, MDC:n koulutusjohtaja Abdul Jabar Baser sanoo. Uudesta perheenjäsenestä tulee kolmas kruununperimysjärjestyksessä kruununprinssi Charlesin ja prinssi Williamin jälkeen. Eriäviä näkemyksiä on lähinnä siitä, millainen valtiomuoto olisi paras vaihtoehto uudelle, vapaalle Syyrialle. Samoin tehtiin Ruotsissa. –?Joka päivä 20–30 ihmistä astuu miinaan tai tienvarsipommiin, MDC:n toiminnanjohtaja Shah Wali Ayubi kertoo. Nämä ovat järkyttäviä paikkoja, hän sanoi. Hovista on lehden verkkosivujen mukaan kuitenkin kerrottu, että raskaus ei ole vielä kestänyt kahtatoista viikkoa. –?Ei perustuslaille, joka peruu oikeuksia ja romuttaa vapauksia. Presidentin toimista suivaantunut tuomarikunta on uhannut, ettei se aio valvoa äänestyksen sujumista. Vaaleissa Janukovitsh löi Julia Timoshenkon. Haluan lapsia vasta sitten, kun Syyria on vapaa. Oppositio on syyttänyt valtapuoluetta vaalivilpistä. EU ja Yhdysvallat taas haluavat säilyttää nykytilanteen. Aivopesua ja pelkoa KABUL (STT–AFP) Kabulin keskustan tuntumassa sijaitsevassa Miinanraivausja koirakeskuksessa MDC:ssä käy vilske. Kuninkaallinen perhe ja herttuattaren perhe ovat iloissaan uutisesta, sanottiin virallisessa ilmoituksessa. Vuosikymmeniä kestänyt sotiminen on jättänyt Afganistanin maaston täyteen vanhoja räjähteitä. Hän on suorittanut korkeakoulututkinnon Damaskoksen yliopistossa sekä englannin kirjallisuudesta että kansainvälisestä politiikasta. Al-Balkhi joutui lähtemään Dubaista viisumiongelmien vuoksi. LEHTIKUVA/PÄIVI ARVONEN Päivi Arvonen KAIRO (STT) –?Herra presidentti, olen velkaa Sinulle henkeni ja vereni, Mazin al-Balkhi lähes huutaa havainnollistaessaan, miten hän ja muut syyrialaislapset aloittivat jokaisen koulupäivänsä. Aftonbladetin mukaan 15 ihmistä sai turmassa lieviä vammoja. YK:n mukaan Afganistanissa on tuhottu vuoden 1989 jälkeen liki 700?000 miinaa. Arviomme tilanteesta on kuitenkin samankaltainen, Putin sanoi tavattuaan pääministeri Recep Tayyip Erdoganin. –?Liikutin vain huuliani, en halunnut sanoa tuota lausetta. Nopea ja luotettava työtoveri MDC:llä on noin 200 koiraa, enimmäkseen saksanpaimenkoiria ja belgianpaimenkoiria. Syyrian vastarinnan ääni Kairossa Oppositioaktivisti tekee ympäripyöreitä päiviä auttaakseen kapinallisia Syyrialaisaktivisti Mazin Al-Balkhi kertoo tekevänsä päivät ansiotyötä ja yöt vapaaehtoistyötä. Hoitaja heittää palloja ja kymmenkunta koiranpentua säntää niiden perään haukkuvana sekamelskana. Herttuatar Catherine on prinssin kanslian mukaan parhaillaan sairaalassa saamassa hoitoa vaikeaan aamupahoinvointiinsa. Pakolaiskeskuksissa on jatkuva pula ruuasta, lämmityksestä ja kuumasta vedestä, Crepeau kertoi maanantaina. Erityisesti Yhdysvallat vastustaa uusia rajoituksia, joiden se pelkää estävän kauppaa ja innovaatioita. Juna suistui kiskoilta Ruotsissa. –?Venäjä ja Turkki eivät tällä hetkellä kykene löytämään yhteistä säveltä tavoista, joilla Syyrian tilanne saataisiin hallintaan. –?Yöt teen vapaaehtoistöitä, päivät ansiotyötä. Asuun on kirjattu ”Isän pikku kakkosohjaaja” viittauksena Williamin uraan helikopteripilottina. Kreikan kautta muualle Eurooppaan pyrkii vuosittain 130?000 laitonta maahanpyrkijää. Ukrainan hallitus vaihtuu TUKHOLMA (STT–TT) Ruotsissa yöjuna suistui osittain kiskoilta varhain maanantaiaamuna Sundsvallin lähettyvillä. Kansainvälisen televiestintäliiton ITU:n kokouksessa vastakkain ovat vapaata internetiä kannattavat ja toisaalta tiukempaa valvontaa tavoittelevat maat. Venäjä ja osa Afrikan maista haluaisi myös nettiliikenteelle oman veron. Sekä Ranska että Britannia kutsuivat maanantaina Israelin suurlähettiläät kuultavaksi asian johdosta. Yhtä lukuun ottamatta kaikki pystyivät jatkamaan matkaansa myöhemmin päivällä. –?12 vuotta sitten Kairossa käydessäni katukauppias haukkui ääneen presidenttiämme. Myös monet Afrikan ja Lähiidän maat ovat esittäneet hallituksille oikeutta valvoa internetiä. –?Koirat löytävät miinat ihmisiä nopeammin. Suomen ulkoministeriöstä kerrottiin STT:lle, ettei Israelin Suomen-lähettilästä ole ainakaan toistaiseksi päätetty kutsua kuultavaksi siirtokuntakysymyksestä. Jouduttuaan armeijan tappolistalle hän pakeni ensin Dubaihin. –?Minä pidän huolta näistä, naureskeli William tuolloin. Mursin avustajan mukaan Egyptin ylin oikeusaste on kuitenkin määrännyt tuomarit kansanäänestystä valvomaan. Kuningatar Elisabet sai vuonna 1953 kruunun vain koska hänellä ei ollut veljiä. Lisäksi kantaväestö suhtautuu pakolaisiin vihamielisesti. Vaikka en sanonut itse mitään, tärisin pelosta ja olin varma, että minut pidätetään, jos joku kertoo tapahtumasta salaiselle poliisille, al-Balkhi sanoo. Syyriassa minä ja muut kaltaiseni hyvinkoulutetut ja kielitaitoiset nuoret ovat työttöminä, jos sattuvat olemaan vääräuskoisia, eli sunnimuslimeja, al-Balkhi kertoo. Koirat opetetaan etsimään räjähteitä suorissa linjoissa kävellen. Vaikka meitä oli satoja lapsia, pelkäsin, että joku huomaisi petokseni ja saisin rangaistukseni, al-Balkhi muistelee. Joissakin makuupaikkana on pelkkä betonilattia, kattovaloja ei ole ja vessat ovat saastaisia. Syyrian opposition äänitorvena toimiminen vie kuitenkin suurimman osan ajasta. Öisin en ole nukkunut kunnolla kohta kahteen vuoteen. Viime vuonna avioitunut alBalkhi ei toistaiseksi halua lapsia. Israel ei taivu siirtokuntapäätöksestään KAIRO (STT–AFP–Reuters) Egyptin lehdistö liittyi maanantaina mukaan presidentti Mohamed Mursin vastaiseen protestiaaltoon. Pariskunta asuu nykyään Walesissa, missä William on pelastushelikopterin pilottina lennostossa. Yksitoista riippumatonta ja opposition lehteä ilmoitti myös, että ne eivät aio ilmestyä tiistaina. Juna oli matkalla Göteborgista kohti Östersundia KeskiRuotsissa. Kun koira löytää miinan, se istuu, katsoo kouluttajaansa ja odottaa, kunnes sitä käsketään palaamaan takaisin. Ilmoituksen mukaan Catherine joutuu olemaan sairaalassa useita päiviä, minkä jälkeen hän tarvitsee vielä lepoa, koska raskaus on vielä alkuvaiheessa. Koirat työskentelevät miinanraivaajina keskimäärin kahdeksan vuotta, minkä jälkeen ne siirtyvät nauttimaan eläkepäivistä. Pelko oli arjessa läsnä aina vallankumouksen alkamiseen asti. –?Olen ilahtunut uutisesta. Putin varoitti samalla, että amerikkalaisten Patriot-ohjusten sijoittaminen Turkkiin lähelle Syyrian rajaa vain pahentaa jännitteitä. Syyrian Gandhi Al-Balkhi on toiminut Kairossa niin englannin opettajana kuin journalistinakin. Al-Balkhi ei hyväksy väitettä Syyrian opposition hajanaisuudesta. Ihmisen parhaat ystävät pelastavat henkiä Afganistanissa Miinakoirat ovat korvaamaton apu sodan ruhjomassa maassa LONTOO (STT–AFP–Reuters) Prinssi William ja herttuatar Catherine saavat lapsen, vahvisti Englannin kuningashuone maanantaina. –?Dubaissa sain heti töitä arvostetusta kansainvälisestä koulusta. –?Testaamme koiria joka aamu, ja luotamme niihin täysin. Al-Balkhi perusti Dubaissa yhdessä muiden aktivistien kanssa yhdistyksen Daraan alueen ja syyrialaisten vallankumouksellisten tukemiseksi. Ne löytävät myös syvälle kaivettuja ja muovisia miinoja, joita metallinpaljastin ei huomaa. Presidentti Viktor Janukovitshin Alueiden puolue ja sen liittolaiset ovat parlamentissa enemmistönä. Herttuatar nähtiin viimeksi julkisuudessa perjantaina kouluvierailun yhteydessä. Koirat ovat arvokkaita apureita maassa, jossa tuhansia ihmisiä kuolee vuosittain maamiinojen tai tienvarsipommien takia. Koirien tärkein valtti on niiden hajuaisti, sillä ne haistavat räjähteitä, joita koneet eivät tunnista. Al-Balkhi perustelee väitettään sillä, että oppositiotaistelijoiden Vapaan Syyrian armeija hallitsee jo noin 70 prosenttia Syyriasta. Ei diktatuurille, useat riippumattomat lehdet julistivat etusivullaan. –?Olin lähes ainoa, jolla oli hyvät tietotekniset taidot ja kontakteja maailman mediaan. Kuvasin videoita ja lähetin niitä kansainvälisille uutistoimistoille, ja annoin Skype-haastatteluja tilanteesta. Brittiläinen kansainyhteisö kumosi runsas vuosi sitten lain, joka kielsi naispuolisia esikoisia perimästä Englannin kruunua. Hän tosin myöntää, että hänen on pakko olla optimistinen jaksaakseen itse, ja rohkaistakseen muita. Turmassa kiskoilta suistui neljä viimeistä vaunua. LEHTIKUVA/AFP/CARL DE SOUZA TUKHOLMA/LONTOO (STT–Reuters–AFP–TT) Israel ei taivu kansainvälisestä painostuksesta huolimatta suunnitelmistaan laajentaa siirtokuntia Länsirannalla ja Itä-Jerusalemissa, kertoi pääministeriä lähellä oleva lähde maanantaina. Rautateiden edustaja arvioi Aftonbladetille, että korjaustyöt kestänevät keskiviikkoiltapäivään. Vaikka olen muslimi, olen ehdottomasti sekulaarin eli maallistuneen valtiomuodon kannalla. Saan tietoja taisteluista ja autan mediaa haastattelemaan syyrialaisia. YK: Pakolaisilla kehnot olot Kreikassa KIOVA (STT–AFP–Reuters) Ukrainan hallitus vaihtuu. Onnettomuus vaurioitti ajojohdinta, ja kiskoja repeytyi sadan metrin matkalta. Samantha Hill oli kutonut itse potkuhousut prinssiparille odottamaan heidän esikoisensa syntymää. Pelko seurasi ulkomaille asti. Kyseessä oli vastaveto YK:n yleiskokouksen päätökselle myöntää palestiinalaisille tarkkailijavaltion asema. Oman vaaransa tuovat Taleban-sissien tienvarsipommit, jotka kylvävät eniten tuhoa. Venäjä on tätä nykyä lähes ainoa presidentti Bashar alAssadin tukija. Olen valmis uhraamaan nyt aikani tälle taistelulle, 27-vuotias Al-Balkhi sanoo. Putin: Venäjä ja Turkki eri mieltä Syyriasta DUBAI/BRYSSEL (STT–Reuters) Dubaissa alkoi maanantaina kaksiviikkoinen maratonkokous, jossa on tarkoitus päättää internetin valvonnasta. TIISTAINA 4.12.2012 KESKIPOHJANMAA 16 UUTISET LYHYESTI Päivi Arvonen KAIRO (STT) Syyrialaisaktivisti Mazin al-Balkhi oli tapahtumien keskipisteessä Syyrian kansannousun alkaessa. Sittemmin yhdistys on sulautunut osaksi laajempaa Daraa Coordination Union -yhdistystä. Samassa yhteydessä kumottiin myös kielto, jonka mukaan valtaistuinta ei voi periä katolilaisen kanssa naimisissa oleva henkilö. Esimerkiksi Venäjä haluaa yksittäisille maille oikeuden säädellä internetliikennettä. Sekä William että Catherine ovat 30-vuotiaita. William ja Kate odottavat lasta Vakava aamupahoinvointi vei herttuattaren sairaalahoitoon Prinssi William ja herttuatar Catherine avioituivat viime vuoden huhtikuussa Westminster AbbeyssÄ. Palkinnoksi koira pääsee leikkimään pallolla sillä aikaa, kun miinanraivaajat merkitsevät paikan ja poistavat tai räjäyttävät miinan. William ja Catherine vihittiin viime vuoden huhtikuussa Westminster Abbeyssä, minkä jälkeen arvailut perheenlisäyksestä alkoivat viipymättä. Jouduttuaan Syyrian armeijan tappolistalle mies siirtyi Kairoon, missä hän toimii Syyrian opposition tiedottajana
Päävalmentaja Juuso Toivolan nimeämään MM-joukkueeseen kuuluu 22 pelaajaa (2 maalivahti, 10 puolustajaa, 12 hyökkääjää). Jalonen saa aitiopaikalta näkemystä KHL:ään. –?Jalonen on Pietarissa, mutta sitäkin kovempi nimi esittelee nyt maajoukkueen, Kummola pohjusti. Moskovaan kuusi ensikertalaista Manageri Jari Kurri: Leijonissa tehdään kokeiluja valmennusta myöten Kalervo Kummola (vas.) ja Jari Kurri esittelivät maanantaina Moskovan turnauksen valintoja. Junnuvuosinaan nivalalaiskasvatti Ohtamaa ehti pelata muutaman nuorten maaottelun. Nyt tuntuma on, että keskimäärin he ovat pääsemässä hyvään vireeseen, Rindell totesi. Kurri esitteli Moskovan-turnaukseen lähtevän kokoonpanon, jossa on peräti kuusi Leijona-ensikertalaista. Meille puolestaan on osunut hyviä vahvistuksia, joilta on saanut paljon oppia omaankin pelaamiseen. ame, Kiira Laine HPK. Nyt fokus on olennaisessa, pelaa suuria minuuttia ylija alivoimaa, ja tuo semmoista jämäkkyyttä, Kurri luonnehti. Suomi-sarjan alemman jatkosarjan lohkojaot: Lohko 1: Ahmat (Haukipudas), IPK (Iisalmi), KalPa-Team (Kuopio), MuIK Hockey, Raahe-Kiekko, TIHC (Tornio), Virkiä (Lapua), YJK. 29 14 4 4 7 84– 73 54 KalPa ....... Heistä etenkin Melartin nimi herättää huomion. Sivula loukkasi jo keväällä Saksassa Bundesliigan välierissä vasemman nilkkansa. Finholm tyttöjen MM-joukkueeseen Helsinki: Miesten maajoukkue EHT-turnaukseen Moskovaan (13.–16.12.): Maalivahdit: Ari Ahonen Metallurg Magnitogorsk, Joni Ortio HIFK. Pikkuleijonien tavoite päättämättä KOKKOLA (KP) Vielä viime kaudella Kokkolan Hermeksessä naisten Suomi-sarjaa pelannut Cecilia Finholm valittiin mukaan tyttöjen alle 18-vuotiaiden MM-joukkueeseen. TAMPERE (STT) SM-liigan toimitusjohtaja JukkaPekka Vuorinen antoi maanantaina Tapparalle varoituksen erotuomaritoiminnan toistuvasta arvostelusta. LEHTIKUVA/PEKKA SAKKI aan 34 kertaa kiekon pysäyttänyt Pelicans-vahti Ondrej Pavelec enää kolme. –?On ihan luonnollista, että tulee jonkin verran väsymystä, kun niitä jaksoja tulee kokeneemmillekin pelaajille. Kun tässä roolissa omissa kolisee vähemmän kuin vastustajan päädyssä, homma sujuu kuten pitää, Ohtamaa toteaa. 29 13 5 4 7 85– 69 53 Kärpät ...... (Hyvinkää), Hunters (Porvoo), Ketterä (Imatra), Kiekkokopla (Joensuu), NasKi (Nastola), PiPS (Pieksämäki), Traitors (Savonlinna). Tahti on sittemmin tasaantunut, mutta vastavuoroisesti Jokereiden Teuvo Teräväinen on piristynyt. Ensi viikon ensimmäiselle MM-leirille lähtee 29 pelaajan ryhmä, jossa on tältä syksyltä kokemusta hulppeat 415 SM-liigaottelua, niissä tehtynä 71 maalia ja 100 syöttöpistettä. Toivonen pelasi Suomen puolustuksessa kolme ottelua. Kurri on vaikuttanut maajoukkueessa managerin tittelillä jo pitkään. Maajoukkue kokoontuu ensi viikon tiistaina Helsinkiin. – Pisteitä on tullut tasaisesti ja sarjasijoitus on hyvä. Jäähyt: Jokerit 3x2 min, Pelicans 5x2 min. – Maajoukkuekomennukset Leijoniin kuuluvat juttuihin, joista jokainen liigapelaaja ainakin pikkupoikana uneksii. Jalosen puhelu toi Ohtamaan uralle uuden askeleen. Kolmannessa erässä meillä oli sitten muutama läheltä piti -tilanne, Pelicansin valmentaja Kai Suikkanen totesi. KHL maanantaina: Astana–Tshehov 3–5 (A: Teemu Lassila 16/21 torjuntaa), Avangard–Tsherepovets ja. Ohtamaa on ollut mukana Kärppien kaikissa liigapeleissä ja johtaa joukkueensa plus/miinus-tilastoa lukemalla +11. Tshekkiä vastaan ja matkustaa sen jälkeen Moskovaan. Yleisöä 7 084. Kyseessä on ikäluokan ensimmäinen Suomessa pelattava MM-turnaus. Päävalmentaja Harri Rindell. Se on mielestäni reilua, että pelaajat ovat tässä mukana, eivätkä valmentajat ja jotkut muut määrittele tavoitteita, päävalmentaja Harri Rindell sanoi. Helsinkiläisen kotijoukkueen maalista vastasi puolustaja Teemu Eronen, joka viimeisteli ratkaisuosumaksi osoittautuneen maalin avauserässä. 27 4 3 4 16 57– 100 22 Seuraavat ottelut: 5.12. Uskon kuitenkin, että nivelsiteet ovat vain venähtäneet, Sivula arvioi. IFK Lepplaxissa. Ohtamaalla on menossa jo kuudes kausi Kärppien liigamiehistössä. LEHTIKUVA/MARKKU ULANDER Juha Savela (KP) Viime viikolla päävalmentaja Jukka Jalosen soitto katkaisi miellyttävällä tavalla Atte Ohtamaan arkirutiinit. Roolitus oli hankalampi, nyt se on selkeämpi. Suikkanen myönsi, että jälleen onnistunut Pavelec on enää varmuudella kahden ottelun verran Pelicansin miehistössä. HELSINKI (STT) Jokerit löi SM-liigassa Pelicansin 1–0 ja nousi Kärppien ja KalPan ohitse sarjajohtoon. –?Kuka tahansa on voinut huomata, että aiemmin hän on kuluttanut jäähypenkillä liikaa aikaa ja keskittynyt epäolennaisuuksiin. Hyökkääjät: Sanni Hakala Diskos, Venla Kotkaslahti Team Ori. Hyökkääjät: Juhamatti Aaltonen Rögle BK, Jonas Enlund Sibir Novosibirsk, Tommi Huhtala Blues, Tuomas Kiiskinen Donbass Donetsk, Ville Koho SaiPa, Kristian Kuusela Blues, Toni Kähkönen Kärpät, Miika Lahti JYP, Jori Lehterä Sibir Novosibirsk, Oskar Osala Neftehimik Nizhnekamsk, Antti Pihlström Salavat Julajev Ufa, Teemu Ramstedt Blues, Jere Sallinen HPK. Ja niin näyttämölle astui päävalmentajan tuuraajana Jari Kurri, varmasti vetreässä kunnossa, sillä polvesta oli juuri tikit poistettu. Myös Kärppien esitykseen Ohtamaa on tyytyväinen. Naisten maajoukkue EHT-turnaukseen Ruotsiin (14.–16.12.): Maalivahdit: Anna Vanhatalo Lions Zürich, Meeri Räisänen JYP. Venäjällä Ohtamaa laskeskelee käyneensä pari kertaa aiemmin, mutta Moskovaan hän menee ensi kertaa. Taistelutahtoa piisaa enemmän kuin NHL-tason taitoa. Sitten katsotaan, millä tavalla lopulta mennään MM-kisoihin. Tällä kaudella hän on tehnyt 29 pelissä (1+9=10 pörssipinnaa). 3. – Tietysti tällaiset puhelut ovat aina yllätyksiä. Kutsun ensimmäistä kertaa Leijoniin. Tuomarit: Antti Boman–Vesa Keränen (Iikka Kiilunen–Daniel Österholm). Peleissä olen tällä kaudella huomannut, että olo omasta tekemisestä on entistä rauhallisempi, vuoteen 2014 Kärppien kanssa sopimuksen omaava Ohtamaa sanoo. Edellisturnauksessa kolme ketjua pelasi ylivoimaa. –?Tähän projektiin on sitouduttu olympialaisiin asti. 29 10 8 3 8 84– 70 49 JYP .......... 29 11 1 3 14 71– 82 38 TPS .......... Tykki takaa lumen maakuntaviestiladulle Risto Lintilä KOKKOLA (KP) Kokkolan Tiikereiden hakkuri Urpo Sivulan Rovaniemellä pyörähtäneen oikean nilkan vamman vakavuus ei selvinnyt vielä maanantaina. Hyökkääjät: Miro Aaltonen Blues, Joel Armia Ässät, Aleksander Barkov Tappara, Markus Granlund HIFK, Henrik Haapala Tappara, Markus Hännikäinen Jokerit, Juuso Ikonen Blues, Henri Ikonen Kingston Frontenacs (OHL), Ville Järveläinen Peliitat, Matti Lamberg Jokerit, Artturi Lehkonen KalPa, Robert Leino HPK, Thomas Nykopp HIFK, Saku Salminen Jokerit, Miikka Salomäki Kärpät, Teuvo Teräväinen Jokerit. –?Uran ensimmäinen leikkaus, yli 1?200 NHL-ottelua pelannut legenda virnisti. – Kävin keskussairaalassa ja Medirexissä, mutta kummassakin aikaa löytyi vasta tiistaille. –?Ei sillä taktiikalla hirveästi voita, että lähdetään vain puolustamaan, Kurri torjui epäilyt. Puolustajat; Teemu Eronen Jokerit, Lasse Kukkonen Rögle BK, Teemu Laakso Severstal Tsherepovets, Sami Lepistö Lokomotiv Jaroslavl, Ilari Melart HIFK, Mikko Mäenpää TsSKA Moskova, Kristian Näkyvä JYP, Atte Ohtamaa Kärpät Oulu. Himankalaiset varastoivat lunta jo viime talvena ja loput täydentää näinä päivinä yötä päivää toimiva lumitykki. On rooli mikä tahansa, siihen sovitaan. Päävalmentaja Juuso Toivola. –?Kokeillaan ja saadaan fi iliksiä, miten se toimii. 29 6 3 3 17 75– 105 27 Ilves ......... ame, Marjut Klemola KJT, Ella Viitasuo Team Ori. Jokerit–Tappara, Vuorinen kirjoittaa kurinpitopäätöksessä. Maajoukkuedebyytistä Ohtamaa uskoo saavansa energiaa myös loppukauden liigapeleihin. Jukalle jäi hyvä mielikuva, ja todennäköisesti näin jatketaan myös Moskovassa. Vuorinen myöntää, että syksyn aikana on tapahtunut ristiriitoja aiheuttaneita tuomariratkaisuja, mutta vaatii erityisesti kokeneimmilta ja meritoituneimmilta valmentajilta ja pelaajilta yhteistyötä, jotta tuomaritoiminta onnistuisi ja kehittyisi. – Niistä tulee varmaan enemmän tietoa, kun joukkue kokoontuu ensi viikon alussa. –?Onnistuimme puolustamisessa kun meille tehtiin vain yksi. – Kyllä tämä kiistatta motivaatiota lisää. Ei kieltäytymisiä Moskovan-turnausryhmä on kokeilupitoinen, mutta Kurri painotti, että yksikään pelaaja ei kieltäytynyt kutsusta. – Olen pelannut pääasiassa tasakentin ja alivoimalla. Sivu 19. 1–2 (A: Karri Rämö 22/24), Hanti-Mansijsk–Minskin Dinamo 5–7 (MD: Pekka Rinne 34/39 torjuntaa, Teemu Laine 1+1, Jere Karalahti 0+2, Janne Niskala 0+1), Jekaterinburg–Donetsk 3–4 (D: Jani Tuppurainen 0+1, Petteri Virtanen 0+1), Tsheljabinsk–Riian Dinamo 3–1 (T: Petri Kontiola 0+1), Magnitogorsk–Moskovan Spartak 7–4 (M: Ari Ahonen 12/13, 16.51–60.00). Puolustajat: Henri Auvinen JYP-Akatemia, Petteri Lindbohm Jokerit, Esa Lindell Jokerit, Olli Määttä London Knights (OHL), Ville Pokka Kärpät, Juuso Riikola KalPa, Rasmus Ristolainen TPS, Juuso Vainio HPK, Mikko Vainonen Kingston Frontenacs (OHL), Joonas Valkonen Blues Espoo. Jatkossa Kurrille lankeaa entistä suurempi vastuu SM-liigapelaajien seurannasta. erä: 12.26 Teemu Eronen (Riku Hahl– Teemu Pulkkinen) 1–0. 28 11 1 5 11 71– 71 40 Lukko ....... Suomi pelaa ensimmäisen ottelunsa Helsingissä torstaina 13.12. – Katsotaan nyt miten näiden pelien käy, huomenna (tiistaina) ollaan varmasti jo viisaampia, Sivula päätti. 29 13 5 3 8 92– 68 52 SaiPa ....... –?Jukka kysyi, onko minulle ok, jos peluutan hyökkääjiä, niin hän pystyy katsomaan kokonaisuutta ja antamaan pelistä palautetta, Kurri taustoitti. Mielenkiintoisia ja hyviä pelimiehiä on tässäkin ryhmässä mukana, Ohtamaa sanoo. Kisat alkavat Venäjällä Ufassa tapaninpäivänä, mutta Suomi ei ole vielä lyönyt tavoitettaan lukkoon. Se osoittautui ankaksi, mutta entisen NHLtähden veri vetää selvästi piippuhyllyltä lähemmäs jään tasoa. 29 12 3 4 10 89– 80 46 Blues ........ Suomi sijoittui turnauksessa toiseksi. Hyvillä mielin ja innostuneena oti kutsun vastaan, 25-vuotias Ohtamaa sanoo. 28 10 5 1 12 81– 68 41 HIFK ......... Päävalmentaja Mika Pieniniemi. Hyökkääjät: Marjo Voutilainen KalPa, Venla Hovi KalPa, Susanna Tapani Blues, Linda Välimäki Blues, Niina Mäkinen Kärpät, Minnamari Tuominen Buckeyes OSU (USA), Sari Kärnä Ilves, Michelle Karvinen Fighting Sioux UND (USA), Saana Valkama Team Ori. Ohtamaa on pelannut liigakakkosena olevan Kärppien puolustuksessa tasapainoisen ja hyvän alkukauden. SM-liiga: Jokerit–Pelicans 1–0 (1–0, 0–0, 0–0) 1. On ollut mukavaa päästä mittaamaan tasoaan muiden joukkueiden NHL-miehiä vastaan. KP/JUHA SALLINEN HELSINKI (STT) Mikael Granlund, Teemu Pulkkinen ja muutama muu suurlupaus jäi viime vuodenvaihteessa yli-ikäisiksi nuorten jääkiekkomaajoukkueesta. Pelicansin Antti Ylösen osa oli poistua pettyneenä penkille. Tiikereillä on vielä ennen joulutaukoa ohjelmassa tämän vuoden puolella kolme liigapeliä eli torstaina kotisalissa Etta vieraana ja vieraspelit Isku-Volleyta (9.12.) ja ValePaa (15.12.) vastaan. –?On painotettu roolitusta, että omilla vahvuuksilla mennään pelaamaan. – Toistaiseksi kaikki on mennyt hyvin. ame, Reetta Lindholm Team Ori. Päävalmentaja: Jukka Jalonen. Moskovan EHTturnauksen roolia tai pakkipariaan Ohtamaa ei vielä tiedä, vaikka otaksuu alivoimaja tasakenttäpelaamista tulevan Leijonissakin kärppäroolin tapaan. Paljon hän on pysytellyt taustalla, joidenkuiden mielestä liikaakin, mutta viime kuun turnauksessa hän hääräsi valmentajana pelaajapenkillä. Puolustajat: Emma Terho Blues, Rosa Lindstedt JYP, Jenni Hiirikoski JYP, Heidi Huhtamäki Blues, Essi Hallvar Blues, Tea Villilä Bulldogs UMD (USA), Terhi Mertanen Blues, Saija Tarkki Kärpät. ame, Jenni Maamäki Kärpät. Videotarkastelun jälkeen maali todettiin potkaisemalla tehtyksi. Kyllä jalalla kävelemään pystyy, mutta sivuttaisliikkeet aiheuttavat vielä kipua. minuutilla melkein tekemä maali. Tuoreessa turnausryhmässä pelaajia on SM-liigasta kaksitoista, KHL:stä yhdeksän ja Ruotsin Elitserienistä kaksi. –?Katson, että Jukka Rautakorpi ja Ville Nieminen ovat Tapparan edustajina kommentoineet toistuvasti tavalla, joka ei ole liigaseurojen sopiman käytännön mukaista. ame, Suvi Ollikainen Team Ori. Viimeisinä esimerkkeinä ottelut 16.?11. –?Huippumaalivahti, ei ole valittamista. MM-turnaus pelataan Heinolassa ja Vierumäellä 29.12.–5.1. Viime viikolla levinneen huhun mukaan Kurri olisi ollut lähdössä Jalosen apuvalmentajaksi Pietarin SKA:han. – Mielenkiintoinen syksy. Puolustajan rooli on kasvanut kausi kaudelta. Nuorten naisten, 18-v, MM-ryhmä: Maalivahdit: Eveliina Suonpää Team Ori. 2. Taso pitää pystyä säilyttämään jatkossakin. Nuorten, 20-v, MM-ryhmä: Maalivahdit: Janne Juvonen Pelicans, Joonas Korpisalo Jokerit, Eetu Laurikainen Swift Current Broncos (WHL). Puolustajat: Cecilia Finholm Kärpät, Anna Kilponen Team Ori. 29 11 2 5 11 81– 82 42 Ässät ....... ame, Riikka Pelkonen KalPa, Emma Nuutinen Blues, Suvi Käyhkö Kärpät, Jenna Suokko Team Ori. Jokerit ..... –?Haluamme jutella joukkueen kanssa keskenämme. Leiriryhmästä seuloutuu lopulta 23 pelaajan kisajoukkue. Hienoa, että se nyt osaltani toteutui. Himangan maakuntaviestin ratatoimikunnan puheenjohtaja Juha Mäkelä lupaa, ettei loppiaisena hiihdettävä Keski-Pohjanmaan maakuntaviesti kaadu lumipulaan. Olen ollut täysin rooliini ja peliaikaani tyytyväinen. Hän ei uuden seuratyönsä vuoksi päässyt maajoukkueen tiedotustilaisuuteen maanantaina, mutta Jääkiekkoliiton puheenjohtaja Kalervo Kummola käänsi asian voitokseen. –?Ei ihan luistimia ruveta teroittamaan, Kurri tarkensi naurahtaen. Tyttöjen MM-kisapaikasta kamppaili loppuun asti myös Hermeksen Lotta Toivanen, joka oli mukana marraskuun tyttöjen EHT-turnauksessa Venäjällä. Lohko 3: Bewe (Helsinki), H.K.H. Lumitykin avula, jos taivaalta ei tule riittävästi lunta. Hän antaa meille mahdollisuuden voittaa, olisimme halukkaita jatkamaan hänen kanssaan, mutta jos koko NHLkausi peruuntuu niin he (NHLvahvistukset) alkavat pyytää palkkaa, Suikkanen taustoitti. ame, Tiina Saarimäki Ilves, Anne Tuomanen Ilves, Karoliina Rantamäki SKIF (Venäjä). ame, Kristiina Meriläinen Kärpät, Reetta Valkjärvi Team Ori. Sivulan nilkka tutkitaan tänään Mikael Hoikkala HELSINKI (STT) Jukka Jalonen saattaa olla näinä aikoina Euroopan jääkiekkovalmentajista kuumin nimi. Siitä huolimatta nykyinen pikkuleijonien ryhmä saattaa olla jopa edellistä kovempi ja katkerasta nelossijasta on mahdollista parantaa. Työsulku on tuonut syksyn liigajäille myös NHL-väriä. Ilves – Tappara, Jokerit – KalPa, JYP – Blues, SaiPa – HIFK, TPS – Pelicans. Lohko 2: Diskos (Jyväskylä), FPS (Forssa), IkVi (Tampere), Karhu HT (Pori), Kiekkohait (Salo), LLuja (Huittinen), Pingviinit (Pirkkala), VG-62 (Naantali). ame, Laura Lehtikangas Kärpät. Torjunnat: Eero Kilpeläinen J 4+11+11=26, Ondrej Pavelec P 13+18+3=34 poissa 58.00–60.00. Ensimmäiset kymmenen peliä tulivat kaudella 2007– 08. Luodossa syntynyt Finholm, 17, on urallaan pelannut Hermeksen ohella myös mm. –?Olen tyytyväinen tulokseen ja se oli paljon Eero Kilpeläisen ansiota, Jokerien päävalmentaja Tomi Lämsä kiitteli kauden neljännen nollapelinsä pelannutta luottopelaajaa. JYP–Tappara ja 29.?11. Maajoukkueen ensikertalaisia ovat puolustaja Kristian Näkyvä (JYP), Atte Ohtamaa (Kärpät) ja Ilari Melart (HIFK) sekä hyökkääjät Ville Koho (SaiPa), Miika Lahti (JYP) ja Jere Sallinen (HPK). Uusi askel Ohtamaan uralla Hyvä liigasyksy Kärppien puolustuksessa toi Nivalan kasvatille kutsun Leijoniin Atte Ohtamaan alkukauden esitykset Kärppien puolustuksessa toivat kutsun maajoukkueeseen. ame, Anni Rantanen Ilves, Jonna Yli-Mäenpää Sport, Emmi Rakkolainen KJT, Vilma Tanskanen Team Ori. Viimeisessä erässä Kilpeläinen torjui 11 laukausta, kaikkiJokerit liigakärkeen Jokereiden Teemu Pulkkinen (vas.), Teemu Eronen ja Jarkko Ruutu juhlivat ottelun ainoaa maalia. Loppuosakin saa lumipeitteen tämän kuun aikana. Se oli sovittu jo vähän etukäteen, että pyritään rakentamaan joukkue siten, että nyt on mahdollisuus antaa näytönpaikkoja, manageri Jari Kurri perusteli maajoukkuevalintoja. Viestiladuista on jo lumitettu puolet. –?Se oli sovittu jo vähän etukäteen, että pyritään rakentamaan joukkue siten, että nyt on mahdollisuus antaa näytönpaikkoja. Viime kaudelta peräisin oleva henkiklökohtainen piste-ennätys on enää kahden pisteen päässä. Silloin meni nivelsiteet ja paraneminen kesti miltei kolmisen kuukautta, Sivula selvitti. Tapparan Aleksandr Barkov ja Henrik Haapala sekä KalPan Artturi Lehkonen aloittivat kauden hurjilla tehoilla. Tappara sai varoituksen. erä: Maaliton. Syksyn kohuottelusta tulleen pelikiellon kärsittyään hän on kantanut suurta vastuuta HIFK-puolustuksessa. Toisen erän seuratuimmaksi tilanteeksi muodostui Jarkko Ruudun 25. 28 14 2 3 9 81– 69 49 Tappara .... – Ei tämä niin pahalta tunnu. Minulle käy kaikki. 27 6 5 6 10 66– 78 34 Pelicans ... 28 13 4 3 8 80– 82 50 HPK.......... Toistaiseksi tilillä on jo 233 runkosarjapeliä. KESKIPOHJANMAA TIISTAINA 4.12.2012 17 JÄÄKIEKKO URHEILU YHTEYSTIEDOT: Urheilun toimitussihteeri: Juha Savela 020 750 4420 Osaston esimies: Juha Savela 020 750 4420 Urheilutoimitus: 020 750 4425, urheilu@kpk.. Tällä kaudella Finholm on pelannut naisten SM-sarjaa Oulun Kärpissä. erä: Maaliton
Mailin ryhmään on pelihevosten nimeäminen selvästi vaikeampaa. Kaksi vuotta sitten sinikeltaiRuotsi musersi Unkarin salibandyssa set höykyttivät Australian 39–1. LENTOPALLO Miesten mestaruusliiga Isku-Volley – MuurLe 3 – (25 – 18, 25 – 21, 25 – 21). Suurpujottelussa taskussa ovat sijat 10 ja 20. Tiikerit – Etta. poissa: 1, 7, 8. 24 90 24 90 25 00 19 90 24 90 Kärppä kaupas sa myös laaja valikoi ma laaduk kaita lasten tuottei ta! Joulun halutu immat lahjat Kärppä kaupas ta! www.ka rppaka uppa.f i Katso valikoima, lähin jälleenmyyjäsi ja ajankohtainen tilanne osoitteesta: www.karppakauppa.fi Tuotevalikoima saattaa vaihdella jälleenmyyjittäin. VALKEAKOSKI (STT) Jalkapallon Ykköseen tällä kaudella pudonnut Valkeakosken Haka vahvistaa rivejään kahdella liigapelaajalla. Ne saavat varsinkin talvikeleillä pienen edun päästessään radalle suoraan kotitallistaan. Lämminveristen kolmella kierroksella juoksee Global Kid tuttuun tyyliin suosikkina. lähtö, lv 2100 m: 1) Heureka Hunter/ Eveliina Kakko m1,20,0 (10,69), 2) Cold Hard Peak m1,20,3 (28,21).3) Puuna’s Second m1,19,8 (42,32).4) Lumbermans G.* m1,20,6 (48,36).poissa: 8, 12. Oikeat numerot: 2, 8, 10, 15, 16, 17, 23, 24, 29, 31, 33, 37, 41, 47, 49, 52, 53, 55, 57, 70 Vakio 4 Jalkapallovakio Oikea rivi: 111 122 2X1 22X Voitonjako: 12 oikein 43 kpl voittoosuus 886,80 e, 11 oikein voitto-osuus 25,80 e, 10 oikein voitto-osuus 3,60 e. –?Suurpujottelu on tälle kaudelle haaste. 1 1 6– 13 Saksa ................ 9. Kuusi merkkiä lapulle, eikä varahevostenkaan voitto tässä paikassa hirvittävästi yllättäisi. Miesten Kakkonen ABC Pansarvagn – F.F. T5-pelin yllätyksestä vastasi Vie De Michel. Ruutupaidat – Ponnistus II. 7. 4. Suomi–Venäjä, Saksa–Kanada, 5. 1. Toto5 voitto-osuus: 167,00. 4 4 14– 4 12 Esse IK............. 12 6 2 1 3 28– 21 23 Saimaa V . poissa: 10. Troikka: 365,19. 4 2 2 22– 26 6 Ponnistus II ..... lähtö, Toto5-2, lv 2100 m: 1) E.V. Illan kovin lämminverilähtö ajettiin 13.0 ja hitaampien ryhmänä. lähtö, lv 2100 m: 1) Exact Legacy/ Veli-Erkki Paavola 21,8a (5,28), 2) Pin Code 22,2a (11,23).3) Unbelievable Story 22,3a (47,53).4) Ermite 22,3a (7,02). Sen lähtönopeus ei ehkä riitä Sea Victorya tai In This Corneria vastaan. lähtö, Toto5-1, lv 2100 m: 1) Rim Bay Vic/Matti Soronen 20,7a x (1,92), 2) Rig 21,0a x (6,13).3) Adriana 21,0a (9,45).4) Feel The Ride 21,1a (14,5).poissa: 12. MiniVakio: 6 oikein 862 kpl voittoosuus 8,90 e. Voitoitta Antti-Roiko ei Äimärautiolla jäänyt. 8. Nefana Lavec yllätti viimeksi kovalla spurtillaan, eikä sitäkään nyt unohdeta. Vastassa on joukko hevosia, jotka se on ennenkin kukistanut samoista asetelmista. Ruuna johti täyden matkan ryhmää alusta loppuun. Mace/Jorma Hannus 19,7a (2,42), 2) Dragon’s Ride 19,8a (3,36).3) Zenita H 20,2a (4,29).4) Pion Zet 20,4a (10,38). Joukkueen ykköstehoilija oli seitsemän maalia ja kolme syöttöä koonnut Rasmus Enström. Ei vain voinut vastustaa, Vaara jatkoi. Pauskeri aloitti Oulun kakkosella BERN (STT–TT) Ruotsin tahti salibandyn MM-kisoissa on ollut kisojen kahtena ensimmäisenä päivänä musertavaa. Naisten Kakkonen OuHu II – Los Babes 11 – 1, VetU – Esse IK 2 – 0, Los Babes – KP-V/Remix 1 – 2, FC-92 – VetU – 5, Esse IK – KP-V/Girls 4 – 2, KP-V/Girls – OuHu II 1 – 8. III: 5 Born In Birdland (3 Bluehill´s Hero, 2 Hålebo). Starttinopeat hevoset tekevät varmemmin tiliä kuin ne, jotka joutuvat kerrasta toiseen kirimään porukan hänniltä viimeisen kierroksen. Poutiaisen alkukauden sijoitukset pujottelussa ovat olleet toinen ja kahdeksas. Lohko B: Unkari–Ruotsi 2–33 (0–18, 1–10, 1–5), Norja–Puola myöh. Alice Laukko ja Super Sprinter ovat hyvässä vedossa. lähtö, Toto5-3, lv 2100 m: 1) Vie De Michel/Jarmo Saarela 20,0a (14,08), 2) Mamas Little Angel 20,0a (4,35).3) Allan 20,6a (10,76).4) Quattro Pilot 21,1a (28,17). T-08 ........... Pasi Impolan ori hölläsi selvässä johtoasemassa tahtia viimeisellä satasella ja paalulta lähtenyt Teskeri ehti vielä tuikkaamaan ykköseksi. Toto (3-7-10): 10,69 2,60-6,01-7,95 98,33. Nollasarjan pieni kauhavalaistamma Muiston Sävel lähti ykköspaikalta ja sooloili siitä varmaan voittoon. Toto (12-5-7): 14,08 3,81-2,033,40 35,39. 3. 4 4 31– 16 12 F.F. Gigant Southwind tuli aivan vierelle, mutta suuryllätystä ei nähty. Mainittujen lisäksi lapuille kaksi vaihtoehtoa Korven tallista. Ruotsi teki jo avauserässä 18 maalia. Se oli huono jo viime kaudella. 4 1 3 24– 31 3 APV .................. T-08 12 – 12, IK Myran – APV 16 – 1, APV – Ponnistus II 4 – 10, FC Kiisto – Ruutupaidat 5 – 8. Tavoite on jatkaa hyvää sarjaa, kun maailmancup jatkuu. II: 5 Mamori, 3 Kilimu, 11 Suristin, 6 Jottei, 1 Taikarilla, 8 Imun Isku (4 Laurilan Aamor, 2 Aprillipila). Suurpujottelu haasteena Poutiainen jatkaa kisakautta luottavaisena Maailmancupin kiertue ei tarjoa enää isoja yllätyksiä Tanja Poutiaiselle. Ykkösvihjeen saa Mamori, joka tapaa lähteä reippaasti liikkeelle. lähtö, sh 2120 m: 1) Muiston Sävel/ Ahti Antti-Roiko 39,2 (4,78), 2) Santana 38,7 (3,27).3) Almera Rok 41,7 x (45,36).4) Turkka Poika 42,9 x (27,8). 4 1 3 10– 20 1 Los Babes ........ Lohko D: Kanada–Venäjä 6–13 (0–4, 2–3, 4–6). Teivaisen päävastustaja on kuitenkin Born In Birdland, jota kakkossuosikki ei haluaisi varmaankaan päästää etupuolelleen. Toto (1-14-6): 4,15 1,64-1,59-6,37 4,96. Suomi ............... –?Tämä voitto kertoo paljon joukkueestamme. Toto5 pelivaihto 106 754,55 e, voittoosuus 167,00 e Pelivaihto 309 324,15 e, yleisöä 708. 12. 2. 14 11 1 2 37– 12 35 Hurrikaani 14 7 4 1 2 36– 19 30 VaLePa .... Toto (2-10-12): 5,28 1,854,72-7,20 25,10. 1 1 10– 1 2 Venäjä ............... 3 1 2 4– 26 3 FC-92 ............... 4 4 3– 23 Seuraavat ottelut: 16.12. Haluan silti pitää kaksi lajia ohjelmassa, Poutiainen sanoi maanantaina yhteistyösopimuksen julkistamistilaisuudessa. Parhaat ideat pukinkonttiin KÄRPPÄKAUPASTA! KÄRPÄT PYYHE KÄRPÄT AAMUTOSSUT KÄRPÄT KAULAHUIVI KÄRPÄT PITKÄT ALUSHOUSUT KÄRPÄT ALUSHOUSUT MIESTEN JA NAISTEN. –?On erilaista kiertää cupia nyt kuin nuorena. 4 2 2 21– 22 6 FC Kiisto .......... pelipäivä : Lohko A: Viro–Singapore 13–2 (6–0, 4–1, 3–1). Ilta-arvonta. IV: 14 Global Kid, 6 Nefana Lavec, 9 Say It (10 Nike Di Girifalco, 11 Amazing Koks). Moritzissa, Ranskan Courchevelissa ja Ruotsin Åressa. 1 1 13– 6 2 Kanada.............. LEHTIKUVA/MARTTI KAINULAINEN RAVIVIHJE OULU (KP) Peräti puolitoista vuotta tauolla ollut viiden vuoden takainen Kriterium-voittaja Pauskeri palasi ravikilpailuihin maanantaina Oulussa. Born In Birdland hyvä tauolta HELSINKI (STT) Alppihiihtäjä Tanja Poutiainen jatkaa kisakautta luottavaisena. Pari viikkoa sitten Say It tuli lopussa voittajan tuntumaan, joten nostetaan se vähän pelattuna lapulle mukaan. Siinä Benjamin Duo pääsi sujuvasti takarivistä läpi ja keulaan. 12 8 1 2 1 32– 15 28 Tiikerit ..... 14 8 1 1 4 32– 22 27 Etta .......... Toto (95-10): 4,13 1,69-5,83-1,77 82,45. 4 4 39– 4 12 VetU ................. Ruutupaidat ..... lähtö, Toto5-5 DUO-2, sh 2100 m: 1) Teskeri/Esa Munter 32,3 (4,15), 2) Pauskeri 28,2 (2,58).3) Dellas 32,6 (22,56).4) Topmar 35,0 (24,65).poissa: 13. Seppo Markkulan ajokki varmistellaan vasta sitten, kun se joutuu seuraavan kerran kehnolle lähtöpaikalle. Maggie´s Boy voi pinkaista kuutoseltakin keulaan, mutta mitenkään varmaa se ei ole. Toto5 voitto-osuus: 4,70. Vielä maanantaina oli takarivin Suristin eniten pelattu, mutta eiköhän prosenttijakauma vielä muutu. Robin Maguire pyrähtää kakkosradalta T65:n avauksessa keulaan ja eiköhän lähtö ole sillä selvä. poissa: 7, 8. Linjala, 25, on isokoAalto ja Linjala Hakan paitaan koinen hyökkääjä, joka on kolmen liigakauden aikana viimeistellyt viisi maalia. Kaustisella volttilähdössä temppuillut Exact Legacy toimi ryhmälähdössä Paavolan mieleisesti. 14 3 3 8 18– 34 12 Isku-Volley 12 2 2 8 15– 28 10 Riento ...... Jarossa pelannut Jussi Aalto ja JJK:sta tuleva Lasse Linjala ovat tehneet sopimuksen ensi kaudeksi. PerPo ....... Myös Veli-Erkki Paavola kasvatti voittosaldoaan. Aalto, 29, pelaa hyökkääjänä tai keskikenttämiehenä, ja uran 157 liigaottelussa mies on tehnyt 28 maalia. Ruuna tuli tauolta niin terävästi, että Ari Moilasen ajokki keikkuu voittokamppailussa kaikenlaisilla juoksunkuluilla. KP-V/Remix – KP-V/Girls, FC-92 – Esse IK, KP-V/Remix – FC-92, VetU – KP-V/Remix, Esse IK – OuHu II, Los Babes – FC-92, OuHu II – VetU, KP-V/Girls – Los Babes. –?Luulimme, että Unkari olisi parempi, päävalmentaja JanErik Vaara ihmetteli. Oikeat numerot: 3, 8, 15, 19, 20, 24, 27, 31, 33, 35, 38, 39, 42, 47, 49, 52, 56, 61, 62, 69. Alle 9000 voittaneiden suomenhevosten kisassa on monta mahdollista pärjääjää. 3 1 2 5– 13 1 KP-V/Girls ....... Lohko C: Japani–Latvia 1–11 (1–4, 0–6, 0–1), Tshekki–USA myöh. Toto5 voitto-osuus: 3,60. Luotto Born In Birdlandiin on nyt niin vahva, että se valitaan toiseksi varmaksi. Matti Sorosen luotsaama Rim Bay Vic puolestaan laukkasi ensimmäiseen kurviin häirittynä ja teki sen jälkeen huikean juoksun. 14 7 3 1 3 33– 21 28 Sampo ..... Ennen joulua kilpaillaan vielä Sveitsin St. Bern/Zürich : Miesten MM-kilpailut, 2. 5. Kahden ottelun maaliero 47–5 kertoo kaiken kisojen tasoeroista. Tällä kaudella kahdesti maailmancupissa pujotellut ja kahdesti suurpujotellut Poutiainen on yltänyt kauden neljässä ensimmäisessä kilpailussa kolmasti kymmenen joukkoon. 5 3 2 40– 22 9 ABC Pansarvagn 5 2 1 2 46– 42 7 FC Seinäjoki..... Toto (1-7-8): 4,78 1,95-1,796,67 6,39. 6. Ahti Antti-Roiko ajoi 100 metrin takamatkalta tasaisesti kärkipäätä kiinni ja siirtyi Pauskerilla johtoon 400 metriä ennen maalia. Avausottelussaan Puolan 14–3 voittanut kuusinkertainen maailmanmestari iski toisessa pelissään 33 maalia Unkarin verkkoon. lähtö, TROIKKA-1, lv 2100 m: 1) Stormy Night/Jukka-Pekka Niskanen 19,1a (6,68), 2) Great Chief 19,3a (2,21).3) Misunderstood Rok 19,9a (20,83).4) Alma Sol 19,9a (11,34).poissa: 6, 8. Sen vauhti ei nyt riitä, kun Piiron Taigan ja Ekuliuksen kaltaisia tykkejä tulee takaa rinnalle. Mace voitti lähtönsä keulapaikalta. 14 4 3 2 5 29– 28 20 Loimu ...... Venäjän liiga: Nizhni Novgorod–Surgut 3–0 (25–16, 29–27, 25–22) (NN: Mikko Esko 2 pistettä). E.V. 4 3 1 22– 7 9 KP-V/Remix ..... Kaikkien aikojen MM-ennätys jäi Ruotsilta kuitenkin tekemättä. ponilähtö, ponilähtö 1120 m: 1) Vappu Gilda/Julia Sipola 3,07,2, 2) Herra Pätkä 3,11,8.3) Rantakummun Vihtori 3,12,7 x.4) Lansiär 3,13,6 x.poissa: 5. Toto (6-9-3): 2,42 1,091,10-1,17 2,85. lähtö, Toto5-4 DUO-1, lv 2100 m: 1) Benjamin Duo/Niko Jokela 17,1a (4,13), 2) Gigant Southwind 17,2a (36,93).3) Minto’s Romeo 17,2a (4,82).4) M.T.Calvados* 18,2a (49,24). Olimme loistavia vauhdissa ja nopeissa ratkaisuissa, siksi tämä kääntyi tällaiseksi. 1 1 1– 10 Seuraavat ottelut: 4.12. TIISTAINA 4.12.2012 KESKIPOHJANMAA 18 URHEILU FUTSAL Seppo Luokkala (KP) Kaksi 3100 metrin voltteina ajettavaa lähtöä tuovat väriä Vermon keskiviikkoisiin T65-lähtöihin. Sinnikäs reilun kierroksen kiri ilman vetoapua masensi kuitenkin muut. Bluehill´s Hero on vaihteeksi eturivissä. Kolmostipsi Vikkenille, joka viihtyy myös mainiosti pitkällä matkalla. OuHu II ............ 1. Toto (10-6-1): 1,92 1,23-1,52-1,65 4,65. Toto5 voitto-osuus: 47,70. Silti menestyminen ei ole helpompaa, vaan jopa vaikeutuu vuosittain, Poutiainen arvioi. V: 1 Super Sprinter, 6 Maggie´s Boy, 9 Kamikaze Comery, 5 Arctic Love, 3 Alice Laukko (4 Gengis Khan Alca, 10 Amber Diablo). Päivän Duo: 9-1, kerroin: 12,11. Illan kohteista havaitsee helposti kolme selvää suosikkia, joista kaksi kelpaa varmoiksi näissäkin vihjeissä. 13 1 2 10 10– 37 5 MuurLe .... Kovin tiuhaan eivät nekään 65-tasolla lähtöjä voita. Viimeisimpänä johtaneen Mamas Little Angelin. Voitto Karppinen ei hyväluokkaiselta ruunalta ihmeitä odottanut, kun alla oli kahdeksan kuukautta taukoa. RAHAPELIT Keno Päiväarvonta. Mukaan on tullut rauhallisuutta. Kamalasti yllätyksiä ei voi tulla organisaatiossa eikä paikkakunnissa. Niko Jokelan ajokki veti maaliin saakka. Suomi–Kanada, Venäjä–Saksa. 15 1 1 13 9– 42 4 Seuraavat ottelut: 6.12. Puotiainen, 32, luottaa siihen, että parasta valmistautumista helmikuun Schladmingin MM-kilpailuihin on juuri cupkilpailuiden laskeminen. Vihjesysteemi 27 euroa: I: 2 Robin Maguire (7 Asante, 9 Armstrong Transs R). Toto5 voitto-osuus: 105,20. 5 5 11– 51 Seuraavat ottelut: 8.12. VI: 4 Piiron Taiga, 5 Ekulius, 8 Vikkeni (3 Vihnu, 2 Tuli-Karkelo). 5 3 1 1 40– 25 10 IK Myran .......... Toto (9-212): 6,68 2,09-1,32-3,80 8,25. 12 4 1 4 3 25– 25 18 KoVe ........ Tuli-Karkelo on loistopaikalla, kun lähdetään 3100 metrin kisaan
Latupohjat on viestivalmistelujen myötä saatettu kuntoon. NHL:n työsopimusneuvottelut jatkuvat tiistaina 17.5.2013 Tule mukaan iloiseen liikuntatapahtumaan! Ilmoittautuminen on alkanut! Kokkola City Run -tapahtuma on ottanut merkittävän paikan kevään massatapahtumien joukossa. joulukuuta. Pelko siitä, että koko kausi jää pelaamatta, on lisääntynyt. 15.2.2013 28€ 16.2. Viime viikolla ratkaisua yritettiin turhaan lähestyä kahden päivän ajan sovittelijoiden avulla. Naisista Kanadassa hiihtävät Anne Kyllönen ja MonaLiisa Malvalehto. –?Tapahtumassa kaikki oli hyvin epäonnista, mutta sen jälkeen olen tuntenut itseni hyvin onnekkaaksi. Olen onnekas, koska ystäväni löysivät minut ja veivät minut loistavaan sairaalaan, jossa sain mahtavaa hoitoa, Sergei Bubka junior kertoo. –?Noin 1?000 kuutiota ehti sulaa sateisen kesän aikana, mutta loput saimme suunnitellusti levitettyä latupohjille. Nyt valmiina on 2,5 kilometriä. Nuori Bubka, 25, kuitenkin selvisi onnettomuudesta luunmurtumilla, hän kertoo ATP:n nettisivustolla. Maakuntaviesti hiihdetään siis Urheiluhallin maastossa. Nuorukainen heräsi Georges Pompidou -sairaalassa Pariisissa, yhdeksän tunnin leikkauksen jälkeen. Mutta kaikkeen on varauduttava, Mäkelä jatkaa. Tykkilunta voidaan puhaltaa, kun pakkasta on enemmän kuin –5 astetta. Korkeuseroa reitillä on noin 22 metriä. Hän voitti kaksi vuotta sitten saman kutsukisan. Mäkelä sanoo, että hiihtäjät voivat halutessaan tulla jo nyt Himangalle testaamaan viestilatuja. Laduista puolet valmiina Säilölumi levitetty maakuntaviestin latupohjille, lisää tykitetään koko ajan Valmista tulee. Himankalaiset varautuivat jo viime talvena mahdolliseen lumipulaan ja varastoivat noin 4?000 kuutiota lunta peitteiden ja sahapurun alle Urheiluhallin parkkipaikalle. Näillä lumilla Himangalla pystytään hiihtämään myös HU:n kansalliset kisat 16. Tilaisuuteen on tulossa kuusi seurajohtajaa ja pelaajia. kerroksesta. –?Kilpailijat ovat useaan otteeseen yleisön nähtävillä, Mäkelä kehuu rataratkaisua. Maailmancup-pisteiden metsästys olisi ollut tarpeen, jotta hiihtäjäkiintiö kevätpuolen kisoissa pysyisi ennallaan tai paranisi. 12. Hän kysyi äidiltään neljä kertaa, missä hän on ja miten oli sairaalaan päätynyt. 12. McDowellin, 33, edellisestä turnausvoitosta oli kaksi vuotta. Lähtöpaikka on maalialueen aukiolla. –?Tykkilumen lisäksi toivomme tietysti, että taivaalta tulisi luonnonlunta. yhdistelmäkilpailut, naisilla 7,5 km (p)+7,5 km (v), miehillä 15 km (p)+15 km (v). Ilmoittautumisajat ja hinnat ovat seuraavat: 3.12.2012 2.1.2013 24€ 3.1. Varastoitu lumi riitti reilun kilometrin osuudelle. Kun säät viime viikon lopulla kylmenivät, ryhdyimme tekemään lunta myös lumitykeillä. Ajoimme kesällä noin 250 kuormaa tasoitusmaata. Quebecissä hiihdetään 7. Canmoressa hiihdetään 13. Vuonna 2012 KCR kokosi yli 3700 osallistujaa ja se on kasvanut yhdeksi Suomen suurimmista liikuntatapahtumista. Lumipulaan viesti ei kaadu, ratatoimikunnan puheenjohtaja Juha Mäkelä lupaa. sprintit (v) ja 16. Keski-Pohjanmaan maakuntaviesti voidaan loppiaisena hiihtää suunnitellusti Himangalla. 12. Tapahtuma viedään läpi viiden kilometrin latuverkolla. kokko lacityr un.fi vaikkapa joululahjaksi!! Kokkola CityRun at: 0€ i kkkkaikkkkilllllllle! CCCCittty RRRRun sopii kaikille i kokko lacityr un.fi. KP/JUHA SALLINEN Helsinki: Suomen joukkue Kanadaan maailmancupeihin: Naiset: Mona-Liisa Malvalehto ja Anne Kyllönen, jotka hiihtävät myös parisprintin. 12. Kolmikosta parisprinttijoukkueen muodostavat Pentsinen ja Strandvall. Miehistä rapakon taakse lentävät Anssi Pentsinen, Matias Strandvall ja Martti Jylhä, joista parisprinttiä hiihtävät Pentsinen ja Strandvall. Koko viiden kilometrin lenkki käytiin läpi ja tehtiin tarvittavat paikkaukset purukuormilla, Mäkelä kertoo. NHL:n ja pelaajayhdistyksen johtajat Gary Bettman ja Donald Fehr eivät osallistu neuvonpitoon. Miehet: Anssi Pentsinen, Matias Strandvall ja Martti Jylhä. Tapaaminen on New Yorkissa. Dalen kuitenkin myönsi, ettei Kanada kuulu tämän kauden ykkösasioihin. –?Kärmekallion tekomäkeä alettiin korottamaan jo viitisen vuotta sitten. Thousand Oaks: Miesten 4 miljoonan dollarin (3,1 miljoonan euron) kutsuturnaus: Lopputulokset (72 reikää), par 72: 271 lyöntiä (17 alle parin): Graeme McDowell Pohjois-Irlanti 69+66+68+68, 274 (–14): Keegan Bradley USA 69+69+67+69, 278 (–10): Bo Van Pelt USA 70+68+70+70, 279 (–9): Jim Furyk USA 69+69+71+70, Rickie Fowler USA 73+67+70+69, Tiger Woods USA 70+69+69+71, 281 (–7): Webb Simpson USA 70+73+69+69. Malvalehto hiihtää ainakin Quebecin ja Canmoren sprintit, mutta mahdollisesti myös Canmoren perinteisen hiihtotavan yhteislähdön. Kokonaisrasitus kasvaa, kun vitosen lenkillä mäen päällä käydään kolme kertaa, Mäkelä huomauttaa. 15.3.2013 32€ 16.3. peirnteisen hiihtotavan yhteislähdöt, naisten 10 km ja miesten 15 km, sekä 15. Maanantaina järjestäjät levittivät ensimmäisen tykkilumisatsin latupohjille. 15.4.2013 36€ Jälki-ilmoittautuminen torilla 17.5.2013 klo 12-16.30 40€ Erityisryhmäläiset 15€ Matkat: 7 km kävellen, hölkäten, juosten 14 km hölkäten, juosten -Hyvän olon liikettäCity Run sopii kaikille! www. Lumetuskulujen kattamiseen hiihtäjät voivat osallistua maksamalla vapaaehtoisen latumaksun. Kansallisissa testataan myös maakuntaviestin kisakoneiston toimintaa. 62. Kyllönen urakoinee kaikki viisi kisaa. Päävalmentaja Magnar Dalen olisi mieluusti lähettänyt rapakon taakse isommankin ryhmän, mutta joutuu tasapainoilemaan eurojen kanssa. LYHYESTI KESKIPOHJANMAA TIISTAINA 4.12.2012 19 URHEILU GOLF HIIHTO Juha Savela HIMANKA (KP) Lumen puolesta ongelmaa ei pitäisi olla. –?Uutta pohjaa on tehty noin 1,5 kilometrin matkalta. Neuvottelut uudesta omistajien ja pelaajien työsopimuksesta eivät ole edenneet. Mäkelä sanoo, että maasto on Himangalla riittävän vaativaa maakuntaviestiin. Bubkan poika putosi kerroksista, selvisi luunmurtumilla NEW YORK (STT–REUTERS) Jääkiekon NHL:n työsopimusneuvottelut jatkuvat tiistaina. 12. Hieno reitti, ohjelma ja upea kokemus yhdessä liikunnallisten ystävien kanssa ovat luoneet suuren liikunnan juhlan. Hän jäi lukkojen taa kylpyhuoneeseen, kurkotti kurkistamaan ikkunasta ja putosi. parisprintti vapaalla hiihtotavalla ja 8. Varastoitua lumikasaa oli viime perjantaina levittämässä maastoon toistakymmentä talkoolaista traktoreineen ja koneineen. Maalialueelle on rakennettu myös ajanottorakennus, joka on viimeistä silausta vaille valmis. Säästölinja pitää Suomen hiihtojoukkueen pienenä MONTE CARLO (STT–AFP) Seiväshypyn ME-miehen Sergei Bubkan samanniminen poika, ATP-tennisammattilainen Sergei Bubka putosi marraskuussa kerrostalon 3. Olen hengissä eikä mitään tärkeämpää vahingoittunut. HELSINKI (STT) Suomalaiset kilpailevat vain viiden hiihtäjän voimin maastohiihdon maailmancupissa Kanadassa ensi ja seuraavana viikonloppuna. Bubka myöntää, ettei muista tapahtuneesta mitään. henkilökohtainen sprintti (v). Lisää tykkilunta tehdään yötä päivää siltä varalta, ettei luonnonlunta tule riittävästi. Naistenniksen maailman ykköspelaajan Victoria Azarenkan kanssa seurusteleva Bubka oli juhlimassa ystävänsä asunnossa Pariisissa. Ratatoimikunnan puheenjohtaja Juha Mäkelä uskoo, että lumipulaan ei Himangan tuleva maakuntaviesti kaadu
Orlandon pelaajat keskittyivät Howardin rikkomiseen, ja tämä oli tavanomaisen onneton vapaaheitoissa: 21 yrityksestä vain yhdeksän meni koriin. Hän halusi itärannikon Brooklyniin, mutta päätyi 12 pelaajan kaupassa länsirannikolle Lakersiin. Kerminen ja Klein liigatähdistöön Tokio: Japanin avoin, Yhdysvaltain-kiertueen kilpailu: Lopputulokset: 1) Mika Koivuniemi Suomi, 2) Yoshihiro Kaji Japani, 3) Osku Palermaa Suomi, 4) Sean Rash USA. Loppuottelu: Koivuniemi–Kaji 268– 164. Orlandon peli-ilo leimahti neljännellä neljänneksellä, jonka se voitti 40–26. Lakers lannistui kotona Orlandolle KORIPALLO Suomalaispelaajat eurokentillä sunnuntaina: Italian Serie A: Vanoli Cremona–Umana Venezia 92– 88 (53–39) Cremona: Shawn Huff 2/4, Tuukka Kotti 0/2/1 riisto. (06) 831 5585 Pietarsaari, Koulukatu 25-27 Puh. (06) 8680 120 Tervetuloa! ÄLÄ LIUKASTELE. AGCO SUOMI OY Kauppakaari 8, 67600 Kokkola Jukka Hakunti 0204 551 704, Jerker Mattsson 0204 551 705 AGCO SUOMI OY Ruutihaantie 11, 84100 Ylivieska Juha Mattila 0400 922 646, Esa Peltola 040 716 7534 Valtra-varaosamyyjät löydät numerosta 020 45 501 tai www.valtra.. klo 11-16 Onnittelee 95-v Keparia ***************************** Voxpihlaja ja Ykspihlajan Työväen Soittajat esittävät johtajanaan Kaisa Ekdahl Pihilajasta tulee ULTRA BRA La 8.12.2012 klo 19.00, Su 9.12.2012 klo 17.00 Lippuvaraukset 044 514 4485, Liput 12 / 15 € (käteismaksu) Musiikkisatu, Mörköooppera Säv. Ventuskartano ry:n SYYSKOKOUS ke 12.12.2012 klo 15.00 Ventuskartanossa. Naiset: Magda Maras, LP Kangasala. Lakersin keskushyökkääjä Dwight Howard oli vielä viime vuonna Orlandon tähtiä. su 9.12. Se hävisi kotonaan Orlandolle 103–113. Levypallot: 1) Anderson Varejeo Cleveland 15,3, 2) Zach Randolph Memphis 12,7, 3) Ömer Asik Houston 12,3. NBA sunnuntaina: NY Knicks–Phoenix 106–99, LA Lakers–Orlando 103–113. /kauppatori Uusimmat palvelut ja tuotteet Risto Lintilä (KP) Lentopallon mestaruusliigan marraskuun tähdistöihin valittiin miehissä pelaajia neljästä ja naisissa viidestä eri seurasta. 0400 252 272 Martti Kunttu MYYTÄVÄNÄ Åsbackantie 164, 68810 Ala-Ähtävä, p. Aho on marraskuun jälkeen liigan pistepörssin paras keskitorjuja, torjuntaja ässätilaston nelonen sekä kruununa liigan tehokkain hyökkääjä. 06 830 2550 TOHOLAMPI » p. Kokkolan Tiikereistä marraskuun tähdistöön nousi kaksi pelaajaa kuten Oulun Ettasta ja Saimaa Volleysta. kerran Yhdysvaltain-kiertueella. Arron Affl alo heitti 30 ja Glen Davis 23 pistettä. HANKI UUDET TALVIRENKAAT NYT! MONINKERTAINEN TESTIVOITTAJA TEATTERIT MATKAILU KIINTEISTÖT Valtra-varaosamyyjät löydät numerosta 020 45 501 tai www.valtra.. Lokakuun pelaajiksi valittiin aiemmin Team Lakkapään Kalle Määttä ja HPK:n Marina Skender. Mestaruusliigan marraskuun pelaajiksi valittiin Ettan keskitorjuja Juha Aho. Marraskuun pelaajat: Lentopallon Mestaruusliigat: Miehet: Juha Aho, Etta Oulu. 050-338 7781, (06) 724 5551 Nivala, Kalliontie 18 Puh. su 16.12. 224h 0400561 656 HENKILÖJA PAKETTIAUTOJEN HINAUS TIESITKÖ, ETTÄ VAKUUTUKSESI KATTAA HINAUS JA KULJETUSKUSTANNUKSET ILMAN OMAVASTUUTA, ILMAN BONUKSEN MENETYSTÄ. 0400 347 742 www.plusterveys.?/rytivaara Yleishammashoito Implanttihoidot Hammasleikkaukset Kivunhoito Oikomishoito Kokkola, Mannerheiminaukio 5 Puh. Kerminen on vastaanottoprosenteissa toisena lukemalla 68,1. Naiset: Passari Kaisa Alanko (LP Kangasala), keskitorjujat Dubravka Stojanovic (LP Viesti) ja Eeva Puukka (OrPo), yleispelaajat Magda Maras (LP Kangasala), Karoliina Kyllönen (WoVo) ja Marina Skender (HPK), libero: Hillaelina Hämäläinen (LP Viesti). Vartaja PowerLine-akut vaativaan käyttöön Valtra kierrättää vanhat romuakkusi. Esillä sääntömääräiset asiat. Joe Klein on 39 torjunnallaan tällä hetkellä liigassa jaetulla kuudennella tilalla. –?Emme onnistuneet joukkueena, Howard selitti tappiota. Hallitus RAVINTOLAT LÄÄKÄRIPALVELUT. Syötöt: 1) Rajon Rondo Boston 12,9, 2) Chris Paul Clippers 9,3 3) Jrue Holiday Philadephia 9,3. Juha Aho, 31, pelasi kuukauden aikana 14,0 pisteen ottelukeskiarvolla. to 20.12. Liigatähdistöön nousivat hyvin pelanneesta joukkueesta libero Lauri Kerminen ja keskitorjuja Joe Klein. Edellä on ainoastaan Loimun Juho Rajala 69,2 prosentillaan. Lohkojen tilanteet (voitot/häviöt): Itälohko: 1) Miami 12/3, 2) NY Knicks 12/4, 3) Brooklyn 11/5, 4) Atlanta 9/5, 5) Philadelphia 10/7, 6) Milwaukee ja Chicago 8/7, 8) Boston 9/8, 9) Indiana 8/9, 10) Charlotte 7/8, 11) Orlando 6/10, 12) Detroit 5/13, 13) Cleveland ja Toronto 4/13, 15) Washington 1/13. 10,00 € Tapion Tuvan Tapion Tuvan perinteinen perinteinen JOULUATERIA JOULUATERIA noutopöydästä noutopöydästä to 6.12. (06) 823 8300, www.kokkolanmatkatoimisto.fi Kalajoki, Hiekkasärkät p. Myös hyökkäysprosentti oli kova eli 69. Mestaruusliigan marraskuun tähdistö: Miehet: Passari Juha Keihäskoski (Etta), hakkuri Joni Mikkonen (Saimaa Volley), keskitorjujat Juha Aho (Etta) ja Joe Klein (Tiikerit), yleispelaajat Olli Kunnari (VaLePa) ja Paul Sanderson (Saimaa Volley), libero Lauri Kerminen (Tiikerit). PROMOTIVE BLACK 110 Ah (I4w ja I5w) Mm. Jokinäkymä suoraan olohuoneesta Susirajan Kiinteistöt oy Puh. TIISTAINA 4.12.2012 KESKIPOHJANMAA 20 KEILAILU www. Tervetuloa! Hallitus KOKOUKSET yhteystiedot: KOKKOLA » p. metsäkoneet Kylmäkäynnistyskyky EN 680 Mitat: P 347, L 173, K 234 mm 159 ,610047068 610048068 PROMOTIVE BLUE 140 Ah (K8 ja K10) Kylmäkäynnistyskyky EN 800 Mitat: P 513, L 189, K 223 mm 195 ,640103080 640400080 PROMOTIVE BLUE 170 Ah (M8 ja M9) Kylmäkäynnistyskyky EN 1000 Mitat: P 513, L 223, K 223 mm 209 ,670103100 670104100 HEAVY DUTY 174 Ah (M12v) Mezzo, Mega, Hi, M, T, C Kylmäkäynnistyskyky EN 1450 Mitat: P 513, L 233, K 233 mm 269 ,674011140 BLUE DYNAMIC 74 AH (E11) Kylmäkäynnistyskyky:EN 680 Mitat: P 278, L 175, K 190 mm 99 ,574012068 PROMOTIVE BLACK 125 Ah (J1w ja J2w) 600–900, A65–A95, A75n–A95n, Massey-Ferguson Kylmäkäynnistyskyky EN 720 Mitat: P 345, L 172, K 290 mm 175 ,625014072 625012072 ULTIMATE 100 AH Kylmäkäynnistyskyky EN 760 Mitat: P 353, L 175, K 190 mm PLH3 112 ,ULTIMATE 60 AH Kylmäkäynnistyskyky EN 480 Mitat: P 242, L 175, K 190 mm PLD24 63 ,PROFESSIONAL 200 AH Kylmäkäynnistyskyky EN 1450 Mitat: P 513, L 223, K 217 mm PLM10 218 ,PROFESSIONAL 140 AH Kylmäkäynnistyskyky EN 760 Mitat: P 513, L 189, K 223 mm PLK10 177 ,AGRI 130 AH Kylmäkäynnistyskyky EN 700 Mitat: P 345, L 175, K 285 mm PLI1w PLJ2w 159 ,AGRI 110 Ah Kylmäkäynnistyskyky EN 720 Mitat: P 353, L 175, K 230 mm PLI4w PLI5w 125 ,Kaikki hinnat sisältävät alv. Kuukauden ennätyspisteet 23 (tehot +17) syntyivät hallitsevaa mestaria VaLePaa vastaan. Miehissä VaLePan Olli Kunnari on ainoa, joka säilytti lokakuussa valtaamansa tähdistöpaikan. Miksi maksaisit asunnostasi liikaa. KORJAAMO & AUTOMAALAAMO! VAKUUTUSVAHINKOJEN KORJAUKSET Takaamme vahingoittuneen ajoneuvon ammattimaisen korjauksen. Adrianmeren liiga: Union Olimpija Ljubljana–Cibona Zagreb 87–82 (38–50) Olimpija: Sasu Salin 8/3, Teemu Rannikko 3/3 syöttöä. Aho sai kuukauden viidessä ottelussa 20 torjuntaa ja syötti kolmeen viimeiseen otteluun kymmenen ässää. Runkosarjan (82 ottelua) jälkeen kummastakin lohkosta etenee kahdeksan joukkuetta pudotuspeleihin. (06) 789 8550 maanantai perjantai klo 8.00-17.00 KÄYTETYT VARAOSAT! KÄYTETYT VARAOSAT ROMUTETUISTA AUTOISTA Säästä rahaa ja luontoa – osta käytettynä. Voitto oli Orlandolle vasta kuudes tällä kaudella. Sunnuntaina Howard pelasi ensi kerran vanhaa joukkuettaan vastaan. Uusi osoite! Asentajantie 7, puh. Kohtaaminen sai epämiellyttäviä piirteitä. Koivuniemi voitti 10. LÄÄKÄRIPALVELUT Kase ry VUOSIKOKOUS ke 12.12.2012 klo 8.30 Veteli, Kivihyypäntie 1 sääntöämääräiset asiat ja yhdistyksen purkaminen. (08) 466 622, www.tapiontupa.com Tervetuloa! Aikuiset 18,50 € Lapset 4-12 v. Saksan naisten Bundesliiga: Heli Girls Donau-Ries–DJK Brose Bamberg 75–54 (41–28) Donau-Ries: Heta Korpivaara 10/3/1. ja sanat Marjatta Pokela Käsikirjoitus Miia Maaranen Ohjaus Liina-Maija Paavilainen Musiikin ohjaus Julia Rantala Esitykset jatkuvat tammikuussa 2013 La 12.1.2013 klo 15.00, Su 13.1.2013 klo 15.00 La 19.1.2013 klo 15.00, Su 20.1.2013 klo 15.00 La 26.1.2013 klo 15.00, Su 27.1.2013 klo 15.00 Lippuvaraukset 044 514 4485, Liput 8 / 12 € (käteismaksu) Kaikki esitykset Ykspihlajan Toimitalolla VA RA A AI KA RE NK AA NVA IH TO ON NE TIS SÄ ! KOKKOLA Huom. Muut menneen kuukauden tähdistöön miehet ovat Saimaa Volleyn hakkuri Joni Mikkonen ja yleispelaaja Paul Sanderson. Howard on yleensä eloisa ja hauska pelien jälkeen, mutta nyt ei. Tiikerit voitti marraskuussa kuudesta pelistään hyvin viisi. Välierät: Koivuniemi–Rash 223 (uusinta 39)–223 (38), Kaji–Palermaa 235–225. Halutessasi tarkempaa tietoja ota yhteys meihin. Länsilohko: 1) Memphis 12/3, 2) San Antonio ja Oklahoma City 14/4, 4) Golden State ja LA Clippers 10/6, 6) Utah 9/9, 7) Houston 8/8, 8) Dallas, LA Lakers ja Denver 8/9, 11) Minnesota 7/8, 12) Portland 7/10, 13) Phoenix 7/11, 14) New Orleans 4/11, 15) Sacramento 4/12. Passari Juha Keihäskoski nousi toisena Ettan pelaajana marraskuun tähdistöön. ALA-ÄHTÄVÄ 50 v. LOS ANGELES (STT–AP) Koripallon NBA:n kestosuosikki Los Angeles Lakers kärsi odottamattoman tappion sunnuntaina. (08) 442 236 APOLLOMATKOJEN KAIKKI KESÄLOMAT NYT MYYNNISSÄ! Tehtaankatu 8, puh. As Oy Rovaniemen Pirttikorppi RIVITALOASUNTO 2h+k+kph, 64m² VH 35.000 € /asuinhuoneisto As Oy Rovaniemen Pirttiahma RIVITALOASUNTO 3h+k+kph 75,0 m² VH 45.000 € /asuinhuoneisto www.pirttiasunnot.. 23 %. Henkilökohtaisia tilastoja (keskiarvo ottelua kohti): Pisteet: 1) Kobe Bryant Lakers 26,9, 2) Kevin Durant Oklahoma City 26,2, 3) Carmelo Anthony Knicks 26,1, 4) LeBron James Miami 24,7
159,HDPVR-5000T HDPVR-5000T Tallentava HD-digiboksi Tallentava HD-digiboksi antenniverkkoon antenniverkkoon teräväpiirtoviritin teräväpiirtoviritin antenniverkkoon antenniverkkoon sisäänrakennettu sisäänrakennettu kortinlukija maksukanaville kortinlukija maksukanaville 500 Gt kiintolevy 500 Gt kiintolevy tallennukseen tallennukseen HDMIja USB 2.0 -liitin HDMIja USB 2.0 -liitin digiviritin antenniverkkoon digiviritin antenniverkkoon 115 115 €€ PAULIG CUPSOLO PAULIG CUPSOLO KAPSELIKEITTIMELLÄ KAPSELIKEITTIMELLÄ valmistat laadukkaat espressovalmistat laadukkaat espressoja suodatinkahvit, teen sekä ja suodatinkahvit, teen sekä kaakaon helposti, nopeasti ja kaakaon helposti, nopeasti ja mutkattomasti mutkattomasti 3 pakett ia 3 pakett ia KAHVI A KAHVI A kaupan päälle! kaupan päälle! CANON CANON POWERSHOT POWERSHOT A1300 A1300 MPix Kenno ja 5 x Opt kenno 2.7” LCD-näyttö. pakkauksissa. HD-videokuva Digitaalinen kuvanvakain FINLUX FINLUX Joulutarjous 169 169 €€ MOCCAMASTER MOCCAMASTER KBG741AO KBG741AO KAHVINKEITIN KAHVINKEITIN Hopea tippalukkotelineellä Hopea tippalukkotelineellä Autom. -12 (MY12) 1 tkm, punainen, navi, ilmast., aluv., 2xrenk, met.väri, cd, lohkol. Toyota COROLLA 1,6 Valvematic Linea Sol -11 4 tkm, hopea metallinhohto, Takuu, 2:t renkaat, ajotietok., met.väri, aut.AC, lohkol., VSC+TRC, aluvant. (Ylivieska). virrankatkaisu 2h Autom. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. Täydellä latauksella Täydellä latauksella 20 minuuttia 20 minuuttia käyttöaikaa käyttöaikaa Puhdistaa jopa Puhdistaa jopa 80 m 80 m 2 2 Rikkaimuri on helppo Rikkaimuri on helppo irroittaa irroittaa Väri: antiikin vihreä Väri: antiikin vihreä Norm. Keskilevikki v. Jollet saanut lehteä: Jakelupäivystys: Kokkola, Alaveteli, Bosund, Eugmo, Haapajärvi, Haapavesi, Kinnula, Kolppi, Kruunupyy, Lepplax, Lestijärvi, Luoto, Oulainen, Pietarsaari, Purmo, Pännäinen, Reisjärvi, Teerijärvi, Toholampi, Ylivieska, Ytteresse, PUHELINNUMERO 020 055 888 (ma-pe klo 6-14, la-su klo 6-10). -10 -11 -10 -10 -10 -11 -7 -14 -10 -12 -15 -19 -13 To 6.12. /mediaopas Henkilökohtaiset sähköpostit muodossa etunimi.sukunimi@kpk.. 21.900 Toyota AVENSIS 2,0 D-4D DPF Linea Sol Wagon -12 5 tkm, hopea 33.200 Toyota AURIS 1,6 Valvematic Sol Edition 5ov. 24.500 ESITTELYAUTOT: Kokkolassa puh. 020 750 4400 PIETARSAARI Osoite: Jaakonkatu 13, 68600 Pietarsaari vaihde 020 750 4400 VETELI Osoite: Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli puh. TALVIPAKETTI VELOITUKSETTA. 0800-alkuiseen: maksuton Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja -selosteet ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, osoitteessa Rantakatu 10, Kokkola. Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Postiosoite: PL 45, 67101 Kokkola Toimitusjohtaja Vesa Pihlajamaa Sanomalehtien liiton jäsenlehti. -13 -14 -15 -15 -14 -13 -3 -9 -6 -10 -11 -15 -14 -15 -14 -18 -19 -21 -20 -10 -14 -12 -22 -20 -19 -18 3 2 2 2 1 5 4 6 2 1 -1 Ti Las Palmas 19 Kreeta 15 Antalya 19 Bangkok 31 Ke 19 17 15 31 To 19 15 14 30 Pe 19 14 14 30 La 19 14 13 31 Su 20 14 12 31 Ma 20 12 12 31 Ti 21 14 11 31 -26,7 Taivalkoski -2,1 Bogskär +7,2 Jussarö 4,3 mm Muonio 288 288 €€ 32FLY905U antennija kaapelitalouteen Teräväpiirtovalmius (HD Ready ) Hybridiviritin ( HD DVB-T & DVB-C) 2 HDMI-liitäntää Näytön tarkkuus 1366x768 FINLUX FINLUX Pukinkonttiin Konekeskuksesta KOKKOLA: Kaarlelankatu 21, puh. -4 -5 -5 -6 -5 -7 -3 -7 -6 -5 -8 -9 -10 Ma 10.12. (06) 870 987 ASUS K53U 15,6” ASUS K53U 15,6” (HD Glare) (HD Glare) AMD C60 2GB 320GB AMD C60 2GB 320GB AMD HD 6250 AMD HD 6250 MS Win 7 Home Premium MS Win 7 Home Premium (Pan Nordic) (Pan Nordic) Tekniikan Maailma Tekniikan Maailma -testivoittaja -testivoittaja FINLUX 16” LED FINLUX 16” LED Televisio DVD:llä Televisio DVD:llä LED backlight slim LED backlight slim Hybridiviritin Hybridiviritin (DVB-T & DVB-C) (DVB-T & DVB-C) Sisäänrakennettu DVD Sisäänrakennettu DVD Toimii myös 12V Toimii myös 12V jännitteellä 369 369 €€ 169 169 €€ 99 99 €€ Electrolux Electrolux Ergorapido 2in1 Ergorapido 2in1 IMURI IMURI Ergorapido 2in1 Ergorapido 2in1 akkuimuri akkuimuri on aina käyttövalmis on aina käyttövalmis pikasiivoukseen. Pohjanmaalla pilvipeite rakoilee ja pääosin on poutaa +1 +1 +5 +2 +14 +12 +16 Tänään klo 14 Huomenna klo 14 -16 -16 -12 -16 -13 -15 -12 -11 -10 -10 -11 -11 (-22) (-19) (-22) (-22) (-18) (-14) (-21) (-19) (-15) (-14) (-14) (-13) (-15) (-12) (-13) (-14) 8 8 TIISTAINA KESKIVIIKKONA TORSTAINA -7 -11 -17 -15 -23 -18 -15 -14 -14 -8 -11 -7 -7 -10 -15 -20 -15 -19 -15 -11 -11 -12 -10 -14 -11 -6 -10 -16 -24 -17 -23 -16 -8 -11 -7 -7 -6 -5 -0 8 9 6 6 7 10 12 8 7 11 7 6 Los Angeles 21 Bangkok 31 Buenos Aires 27 Chicago 12 Edmonton -1 Johannesburg 26 Miami 24 Montreal 9 New Delhi 23 New York 15 Peking 2 Sydney 25 Tokio 12 Vancouver 8 Merisää eilen klo 14 Ulkokalla -8 ESE 2 m/s Kallan -9 SE 5 m/s Tankar -11 SE 5 m/s Valassaaret puuttuu m/s Meriveden korkeus Oulu -13 cm Raahe -10 cm P:saari -4 cm Vaasa -3 cm Ti 4.12. 020 780 7330. Puhelinvaihde puh. Matkapuhelimesta: 9 snt/puhelu + 15 snt/min (sis.alv 23 %). Kulttuuri 020 750 4426, kulttuuri@kpk.. ETUSI YHTEENSÄ JOPA 2.600 € Mallisto alkaen: autoveroton suositushinta 18 960 €, arvioitu autovero 6 142,97 €, toimituskulut 600 €, arvioitu kokonaishinta sisältäen toimituskulut 25 702,97 €. Ilmoitusaineistot: aineisto@kpk.. ilmast., lohkol.,VSC+TRC, täyshybridi 24.900 Toyota VERSO-S 1,33 Dual VVT-i Stop & Start Sol -11 1 tkm, hopea, ilmast., 2xrenk., met.väri, MP3, lohkoläm. pikasiivoukseen. tippalukko Autom. TOIMITUS Uutiset 020 750 4405 toimitus@kpk.. 020 750 4405, sähköposti: toimitus@kpk.. virrankatkaisu 2h Autom. 020 780 7300 ESITTELYAUTOT: Ylivieskassa puh. 020 780 7370 ESITTELYAUTOT: Pietarsaaressa puh. -10 -10 -11 -11 -12 -15 -2 -6 -4 -8 -10 -13 -13 Ke 12.12. PALVELUPISTEET: KOKKOLA Avoinna: ma-pe klo 8.00-16.30 Rantakatu 10, PL 45, 67101 Kokkola vaihde 020 750 4400 fax 020 750 4488 YLIVIESKA Osoite: Kartanotie 3, 84100 Ylivieska vaihde 020 750 4600 fax 020 750 4618 HAAPAJÄRVI Osoite: Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi vaihde 020 750 4400 KALAJOKI Osoite: Kalajoentie 4, 85100 Kalajoki vaihde 020 750 4400 NIVALA Osoite: Kalliontie 30, 85501 Nivala puh. 22.900 Toyota YARIS 1,33 Dual VVT-i Linea Sol 5ov. (Kokkola) ja ylivieska@kpk.. TIISTAINA 4.12.2012 KESKIPOHJANMAA 22 www.kp24.. -11 Tehdastakuu, aluvant., 2:t renkaat, ajotietok., met.väri, aut. Henkilörekisterilain 11 pykälän mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuna osoitteeseen: Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45 67101 Kokkola. ISSN 0788-8325. -6 -7 -8 -8 -9 -9 -3 -6 -5 -7 -9 -7 -12 La 8.12. Painopaikka: Botnia Print Oy Ab, Kokkola. 2010 25 479. Urheilu 020 750 4425 , urheilu@kpk.. tippalukko 1520 W 1520 W Joulutarjous 45 45 €€ MELISSA 700W MELISSA 700W MIKROAALTOUUNI MIKROAALTOUUNI Helppokäyttöinen Helppokäyttöinen Teho 700W Teho 700W 2 vuoden takuu 2 vuoden takuu Joulutarjous 78 78 €€ SAMSUNGSAMSUNGLASERTULOSTIN LASERTULOSTIN osoittaa, että joskus osoittaa, että joskus parhaat asiat tulevat pienissä parhaat asiat tulevat pienissä pakkauksissa. -4 -4 -4 -4 -5 -6 -2 -5 -3 -4 -7 -8 -9 Su 9.12. Juttuvinkit ja uutispäivystys puh. 159,Norm. -12 (MY12), 5 tkm, harmaa, takuu, h-kirja, xenon, ilmast., TC, 2xrenk, cruise, met.väri, CD, lohkol. Mielipiteet 020 750 4406, mielipide@kpk.. 020 750 4400 (avoinna ma-pe 8.00-16.30). Ilmoitushinnat: www.kp24.. (06) 8662 300 KAUSTINEN: Kaustintie 2, puh. EU-yhdistetty kulutus 4,5-7,0 l/100 km, CO 2 -päästöt 119-173 g/km. Lähetä viesti numeroon 13525. Tekstiviestillä: Kirjoita viestin alkuun MP (välilyönti) ja mielipiteesi. Kokkola -12 Kruunupyy -13 Toholampi -16 Halsua -16 Ylivieska -16 Haapavesi -16 Helsinki -5 Tampere -11 Turku -9 Jyväskylä -11 Oulu -15 Kuusamo -23 Kittilä -15 Ke 5.12. alv 23 %). 8612 300 • KANNUS: Asematie 16 puh. -6 -6 -11 -9 -12 -13 -2 -7 -3 -10 -9 -10 -13 Ti 11.12. 020 750 4400 Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin: Lankapuhelimesta: 9 snt/puhelu + 6,9 snt/min (sis. -8 -8 -9 -8 -11 -13 -2 -6 -3 -7 -15 -23 -16 Pe 7.12. TALVIPAKETTI SISÄLTÄÄ: • Nokian talvirengasyhdistelmän • Alkuperäiset Toyota-kevytmetallivanteet • Moottorinlämmittimen sisäpistokkeella Tarjous koskee uusia asiakastilauksia. Joulutarjous 399 399 €€ Joulutarjous g 139 139 €€ www.konekeskus.net EISA voittaja 2 x 125W+Subwoofer 150W Blu-Ray ja DVD-soitin RDS viritin USB sisäänmeno HDMI liitäntä Kaukosäädin SimplyLink 399 399 €€ LG HB45E BLU-RAY KOTITEATTERI NOKIA LUMIA 920 NOKIA LUMIA 920 UUTUUS UUTUUS Pieni Erä Nopeimmille 480 480 €€ 24kk sopimuksella Puhelun hinta 020-alkuiseen numeroon: lankapuhelimesta 0,0821 €/puhelu + 0,069 €/minuutti matkapuhelimesta 0,0821 €/puhelu + 0,149 € /minuutti Nyt kaikkiin Avensis-malleihin. Tekstiviestillä: kirjoita VINKKI väli ja juttuvinkkisi. 14 tkm, musta met. Lähetä viesti numeroon 13525 (0,25 e) Päätoimittaja Lassi Jaakkola 020 750 4401 Pääkirjoitustoimittaja Arto Hietalahti 020 750 4403 Toimituspäälliköt Hannu Lehto 020 750 4408 Päivi Savela 020 750 4450 Talous Simo Kattilakoski 020 750 4407, talous@kpk.. 18.900 Toyota Auris 1.8 HSD Sol 5ov. Alavieska , Halsua, Himanka, Kalajoki, Kannus, Kaustinen, Kälviä, Lohtaja, Nivala, Perho, Sievi, Ullava, Veteli, PUHELINNUMERO 0800-30101 (24 t/vrk). 020 750 4469 Kustannusliiketoiminnan johtaja Alpo Ohtamaa Myyntipäällikkö/ yritysasiakkaat Pirjo Savaloja Markkinointipäällikkö/ kuluttaja-asiakkaat Lea Mattila Tilaukset: tilaus@kpk.. MARKKINOINTI Käyntiosoite: Rantakatu 10 puh. (ma-pe klo 7.30-23.00, la-su klo 15-23)
Kulho skeittareille ja bmx-pyöräilijöille Uusi harrastushalli avataan Pedersin teollisuusalueella lauantaina Kulhossa Pietarsaaren Rullalautailijoiden Björn Holm (vas.), Mikko Forslund, Ville Hautala ja Sami Vaskivuo. Vuorolistoja voi tutkia hallilla, Kulhon Facebook-sivulla sekä nettisivulla kulho.fi . Se merkinnee myös jäsenmäärän nopeaa tuplaantumista. –?Kulho houkuttelee väkeä paikalle kaukaa, ennustaa yhdistyksen jäsen Sami Vaskivuo. Ehkä tänne tulee myös limuautomaatti, Hautala kertoo. Saat ikioman metsätilkun tekemällä lahjoituksen Luonnonperintösäätiölle. Metsätilkun osto-ohjeet löydät Luonnonperintösäätiön nettisivuilta. Lauantaisin halli on avoinna kello 11–22 ja sunnuntaisin kello 11–20. Päivi Savela 020 750 4450 paivi.savela@kpk.. Sinällään ”kulhossa skeittaaminen” on tuttua jo ainakin 70-luvun loppupuolelta, jolloin Yhdysvalloissa Z-Boys -ryhmäksi kutsuttu joukko kalifornialaisia harrastajia alkoi rullalautailla tyhjissä uima-altaissa ja niiden pystysuorilla seinillä. Ristin keskustassa on kullattu Fenixlintu. Näkövammaisten syyskokouksessa Seinäjoella osanottajia oli 92, joista 66 oli yhdistyksen varsinaisia jäseniä, oppaita 24 ja toimihenkilöitä 2. Jo nyt Kulho on herättänyt paljon kiinnostusta muun muassa Facebookissa ja muissakin sosiaalisissa medioissa. Kulho vei kuitenkin voiton, koska sisätiloissa perusrampeilla voi skeitata jo esimerkiksi Kokkolassa, Vaasassa ja Seinäjoella. (STT) Lahjoita ostetun kuusen tilalle metsää LEHTIKUVA/TIMO JAAKONAHO Anne Saarikettu PIETARSAARI (KP) Skeittaajien jouluaatto on jo ensi viikonloppuna. Muodossa haastetta Pietarsaaren Rullalautailijat perustettiin kaksi vuotta sitten. Suojeltu metsäalue koostuu lahjoittajien erisuuruisista palstoista. Palopäällystöliiton Tuliristi ojennettiin Jaakko Pukkiselle ja Veikko Alangolle (KP) Pohjanmaan Näkövammaiset ry:n puheenjohtajana jatkaa kaksivuotiskaudelle 2012– 2013 valittu Risto Viiperi Kokkolasta. Suomen Palopäällystöliiton ansiomerkit ovat ansiomitali, ansioristi, tuliristi ja suurristi. Riitta-Maija Sykkö 020 750 4418 riitta-maija.sykko@kpk.. Sitten ryhdyimme toimeen omin voimin, Ville Hautala taustoittaa. –?Suomen mittakaavassa sisähallimme on uniikki, Pietarsaaren Rullalautailijoiden varapuheenjohtaja Mikko Forslund hehkuttaa. Kakkosnelosista on tehty tukirakenne, jonka päälle vanerinen lautailu-alue on rakennettu. –?Aluksi yritimme toteuttaa Kulhon yhteistyössä kaupungin kanssa. –?Täällä on aina yli 18-vuotias valvoja paikalla, Mikko Forslund korostaa. Avajaiset ovat lauantaina kello 12, jolloin kaupunginjohtaja Mikael Jakobsson leikkaa nauhan. Kustannukset voi kuitata kertamaksulla tai ostamalla kuukausikortin. Näkövammaisten syyskokouksessa valittiin hallitukseen vuosiksi 2013–2014 erovuorossa olleet Paula Käkelä Teuvalta ja Martti Haavisto Vetelistä, sekä Osmo Leppänen Kokkolasta. Tuliristi annetaan poikkeuksellisen merkittävästä valtakunnallisesta tai kansainvälisestä toiminnasta koko maan paloja pelastustoimen hyväksi. Kokouksessa hyväksyttiin toimintasuunnitelma ja talousarvio vuodelle 2013. KP/CLAS-OLAV SLOTTE (KP) Suomen palopäällystöliitto on myöntänyt Tulisristin Keski-Pohjanmaan ja Pietarsaaren alueen pelastuslaitoksessa työskenteleville palomestari Veikko Alangolle ja pelastusjohtaja Jaakko Pukkiselle. Tuolloin Pietarsaaressa avataan paikallisen rullalautailuyhdistyksen rakentama uusi harrastushalli Kulho. Kulho soveltuu erityisesti skeittaamiseen, mutta sinne ovat tervetulleita myös BMXpyöräilijät. Puheenjohtaja iloitsee siitä, että nyt yhdistyksellä on kunnon tilat harrastamiseen. Suomen palopäällystöliitto on 80-vuotisen historiansa aikana myöntänyt tähän mennessä yhteensä 96 tulisristiä. Valvoja aina paikalla Kulhoa yhdistysaktiivit ovat jo testanneet. KESKIPOHJANMAA TIISTAINA 4.12.2012 23 TEEMA Jos hankit jouluksi aidon kuusen, osta vastineeksi pala suojeltua metsää. Ansiomerkit luovutettiin niiden saajille Vierumäellä liiton 80-vuotisjuhlakokouksen yhteydessä. Vaihtoehtoisesti pietarsaarelaisyhdistys harkitsi perusrampin rakentamista. Tuliristi on valmistettu punaisesta emalista valettuna kullattuun Maltanristiin. –?Nyt yhdistyksessä on parikymmentä jäsentä, Hautala kertoo. Tilat Kulhoa varten yhdistys vuokrasi pari kuukautta sitten Yrittäjäntieltä uuden karheasta teollisuushallista. –?Se on hyvä, Ville Hautala kehuu. –?Alakerrassa ovat WC sekä mikro ja kahvinkeittomahdollisuus. Esimerkiksi 5 euron lahjoituksella saa noin 10 neliömetriä metsää. –?Puutavaraan on kulunut 8?000 euroa, Forslund laskee ja kiittelee lukuisia sponsoriyrityksiä, jotka ovat tukeneet yhdistystä taloudellisesti sekä materiaaleina. Lauantaina ovet ovat avoinna myöhälle iltapäivään. –?Startissa apunamme oli viikon ajan Seinäjoelta yksi kaveri, jolla on kokemusta bowlien rakentamisesta. Skeittihallin vanerien kiinnittämiseen tarvittiin 20 000 ruuvia. Näkövammaisten Keskusliiton myöntämä kultainen ansiomerkki myönnettiin Aino Pusaalle, Ähtäristä, pronssiset ansiomerkit Heikki Mäenpäälle ja Onni Rinta-Korhoselle Kauhajoelta, sekä Päivi Lehtoselle Kurikasta. –?Ruotsissa harrastuskulttuuri on tässä suhteessa pitemmällä, yhdistyksen puheenjohtaja Ville Hautala vertaa. Kokonaisuutena tilkut muodostavat ison, rauhoitetun metsäalueen. Hyvin nopeasti kaupunki kuitenkin ilmoitti, ettei heillä ole varaa sen rahoittamiseen. Pedersin teollisuusalueella sijaitsevan hallin nimi viittaa skeittiareenan muotoon, bowliin eli kulhoon, joka on toistaiseksi muualla Suomessa harvinainen. Ikimetsää voi lahjoittaa myös kaverille. Kulhossa tullaan varmasti myös kilpailemaan, Forslund arvioi. Risto Viiperi jatkaa Pohjanmaan näkövammaisten puheenjohtajana. –?Ratkaisumme oli oikea. YHTEYSTIEDOT: Hannu Lehto 020 750 4408 hannu.lehto@kpk.. Yhdistysaktiivit ovat rakentaneet Kulhon käytännössä itse. Tuliristit on numeroitu: Veikko Alangon tuliristi on nro 96 ja Jaakko Pukkisen nro on 92. Muoto oli haastava, Hautala mainitsee. –?Kulhoon on mennyt yli 20?000 ruuvia ja toista kilometriä kakkosnelosta, naurahtaa Mikko Forslund. Tilintarkastajina jatkavat kaksivuotiskaudelle 2012-2013 valitut Jari Haukkala ja Carita Haukkala. Hallituksessa jatkavat edelleen, Ritva Hagelberg Vaasasta, Anu Nieminen Kauhavalta (Alahärmä) ja Jari Taipalus Pietarsaaresta. Varsinaisesti toiminta pyörähtää käyntiin maanantaina, jolloin Kulho on avoinna kello 16–21, samoin tiistaista perjantaihin. Lahjoitussummalla ei ole alatai ylärajaa. Hallia lämmitetään ilmalämpöpumpulla
Ne ulottavat lonkeroitaan sinne, missä raha liikkuu. Missä on reilu, kansan tarpeista lähtevä politiikka. Asioita ei ratkaista enää järjellä vaan rahalla. Olo helpottaa vasta altaassa, josta vain norppamainen pää näkyy pinnan yläpuolelle. Taas tuli kiitoksen paikka. Kuvien on oltava tarkkaan piirrettyjä ja ehdottomasti jouluisia. Sydämestä tulevat kiitokset suurenmoisesta tilaisuudesta. Kohtuus ei riitä kenellekään. OSALLISTU KESKUSTELUUN Liity mukaan: www.kp24.fi/facebook Ota kantaa, lähetä mielipide Sähköpostilla: mielipide@kpk.. Vieläpä puoleen hintaan. Koristeellisista rasioista löytyi karkkia, kiiltokuvia, tarroja ja pyyhekumeja. Yhtenäisestä valtakunnallisesta tietojärjestelmästä pyydetään tähtitieteellistä hintaa. Toki jonkinlainen kalenteri olisi, jos en olisi niin kranttu. Yöunikin oli parempi tämän jälkeen. Olen itse kokenut seurakuntayhteyteni valtavana rikkautena. Alaluokkien hittejä olivat ”tavarakalenterit”, joiden luukuista löytyi pieniä muovihahmoja. Vauva-aikojen ilmakylvyistä ja lapsuuden nakukirmailuista on asenteellisesti jättiläisen askel siihen pisteeseen, jolloin oma vartalo alkaa tuntua jotenkin hävettävältä ja ehdottomasti peitettävältä asialta. Olihan kyseessä aikakausi, jolloin Hubba Bubbaa ja Bubbista oli tungettava suuhun viisi palaa kerrallaan. Yhtä vastuutonta kuin alkusammutuskaluston siirtäminen 100 km:n päähän. Erityisesti Itäja Pohjois-Suomi eivät saa ministeriltä armoa. Kukaan ei pysty ottamaan palloa haltuun. Kaikkea hyvää ei tarvitse hävittää. Turhaan häveliäisyyteen liittyy kuitenkin myös oman kehon häpeämistä, joten ehkä uimahallissakin olisi syytä vain heittää pyyhkeet kainaloon ja tepastella pukutiloissa alastomat rinnat rottingilla. Lähetä viesti numeroon 13525 (hinta 0,25 €). Siksi ala vetää kuin hunaja parvittain välistä vetäjiä, välikäsiä ja verokikkailijoita. Löytyy näitä kiitoksen kohteita aina silloin tällöin, ettei ihan talvi ja pakkaset pane matalaksi. Väestön elinikä kasvaa yhdellä vuodella joka neljäs vuosi. Nyt, viisitoista vuotta (ja kolme synnytystä) myöhemmin tuon touhun muistelu syvästi huvittaa tätä ex-jumppatuntilaista. Täydellinen joulukalenteri on A3-kokoinen vahvavärinen kuva, jossa paksu punaposkinen joulupukki jakaa lahjoja iloisille, värikkäästi puetuille lapsille tummansinisen tähtitaivaan alla. Kun näihin lukuihin yhdistetään oppisopimuskoulutuksen alasajo ja tulevien vuosien lukiokoulutuksen säästöt, on selvää että nuorisotakuu oli vain SDP:n vaalikikkailua. Lauloitte paremmin kuin koskaan ennen. Oma viisivuotiaani vietti onnellista nudistirantaelämää vielä menneenä kesänä: mahtaako onnistua enää seuraavana. Häveliäisyyden kai oppii kouluun mennessä kavereilta, ja uimahallimummojen esimerkkiä seuraten siitä kai joskus oppii poiskin, kuka ennemmin, kuka myöhemmin. Etsin yhä täydellistä joulukalenteria, jollaista en ole tainnut nähdä sitten 80-luvun. Tänään on kai tehtävä vielä kierros marketeissa. Nyt tilanne lienee muuttunut. Muut sulot vesi peittäätai ainakin armollisesti väärentää. Muut ministerit pyörittävät asiaa ja selittävät, ettei kunnissa osata vielä kilpailuttaa. Vaaleista toiseen vajoamme yhä syvemmälle. Patrick Tiainen seurakuntanuori KOKKOLA Kirkkoon kuulumisesta Suomen taloudellinen tilanne heikkenee ja maa on vaipumassa lamaan vaikka kuinka positiivisesti yrittäisi ajatella. Sittemmin Suomi toisessa maailmansodassa liittoutui Hitlerin Natsi-Saksan kanssa, suur-Suomi hankkeineen. Isäntä, KAUSTINEN Kokoomukselle täydet pisteet rahoitusmarkkinaveron torppaamisesta. Valtionvarainministeri Jutta Urpilaisella on oikeansuuntainen vaisto, mutta pallon heittäminen kunnille ei osoita rohkeutta. Työmies, HAAPAJÄRVI Ruotsinkielisyys on tärkeää Suomelle. Katseet käännetään Venäjälle ja aletaan uhittelemaan ja josta ei todellakaan Venäjän pilkkaa ja uhoa puutu. Nyt tuntuu, että on tullut aika laittaa hetkeksi lyijy kuivumaan. Jospa unelmien kalenteri odottaisi löytäjäänsä. Suomi voi menestyä vain, kun huolehditaan koko maan voimavarojen hyödyntämisestä kehittämistyössä. Tiedättekö muuten, miksi kutsutaan Nauvosta kotoisin olevaa, ilomielistä ja alastomuudesta pitävää ihmistä. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan uutistoimittaja. Kirjoituksia julkaistaan myös nimimerkillä, mutta lähetä tällöinkin nimesi toimituksen tietoon. Miksi yrittäjien etujärjestöt eivät puolusta Suomeen veroa maksavien ja yhteiskuntavastuunsa tuntevien yritysten etua ja tasa-arvoa. Olen koittanut toimia aina välillä myös vallan vahtikoirien rankkurina. Asian voi korjata vain se taho, jolla on valtaa ja tahtoa sen käyttämiseen. seksinostokielto johtavat manner-Suomen ”pihvin” suhteen harhaan. Se menee köyhimpien ruoka-apuun. Huippukokki sanoi taannoin ruokaohjelmassa, että paras muusi tulee, kun perunat keitetäänkuorineen kypsiksi. Tästä kannattaa maksaa, vaikka se on kestävyysvajeen eräs keskeinen tekijä. Pitää tosiaan ajatella nimenomaan lapsen etua, eikä ennakkoluuloisten fundamentalistien uskomuksia. Suomi oli neuvottelevinaan Neuvostoliiton kanssa, mutta oli sopinut jo Hitlerin kanssa asiat. Lehden lukeminen jatkui. Voisiko joulunaika alkaa paremmin. J.K.K., KOKKOLA Joulukuuta on kulunut jo neljä päivää, enkä ole saanut avata ainoatakaan kalenterin luukkua. Pitkään salatussa listassa ammatillisen koulutuksen paikkoja esitetään leikattavaksi muun muassa Keski-Pohjanmaalta eivätkä monet muutkaan maakunnat välty giljotiinilta. Oikeusministeriön kielivähemmistöläisen ministeri Henrikssonin poliittiset ideat esim. Muistan itsekin kultaisen nololta 90-luvulta, miten yläasteella jumppatunnin jälkeen suihkittiin vaan kunnon ponneaineilla varustettuja dödöjä kainaloihin; mitä sitä nyt suihkussa käymään eli harkitusti nakuilemaan! Ihoa tai alusvaatteen reunaakaan ei saanut vilahtaa vaatteiden mahdollisen vaihdon aikana missään vaiheessa muiden silmiin. Se menee lasten ja nuorten tukemiseen. Ja sitten täällä luullaan, että englantilaiset lähtevät rahoittamaan Hitlerin kaverin/ystävän Mannerheimin ”sankarielokuvaa”. Tässä vaiheessa onkin surullista, jos kokemukset kirkollisesta työstä rajoittuvat noihin kolmeen toimitukseen ihmisen elämän käännekohdissa, joskin ne ovat hyvin tärkeitä. Toivon, että media alkaisi seuraamaan samalla pieteetillä vanhoja puolueita kuin se nyt seuraa persuja. Keskittäminen on raju poliittinen valinta, eikä ota huomioon nuorison ja elinkeinoelämän tarpeita. Hanna Kauppinen hanna.kauppinen@kpk.. Tietoisesti tai tietämättä liika puoluetuki, ammattijärjestöjen jäsenmaksuvarat, eläkeyhtiöiden sekä ahneiden ja lyhytnäköisten varat ohjautuvat sijoitusyhtiöiden kautta tähän tuottoisaan toimintaan. Persut kun ”toilailevat” vain vapaa-ajallaan, kun taas vanhojen puolueiden edustajat työajallaan. Ihmisen vanhetessa toimintamuodot muuttuvat, mutta kirkko kulkee yhä vierellä tukijana, kuuntelijana ja tarpeen tullen on aina apua saatavilla. Eikä luukuista saa paljastua hailakoilla väreillä hutaistuja autoja ja nukkeja. Matti Savolainen, KOKKOLA Olen tällä palstalla kommentoinut päivän politiikkaa ja vähän muutakin omalla vinoskummallisella tavallani. kunnanjohtaja PERHO KESKIPOHJANMAA TIISTAINA 4.12.2012 25 MIELIPIDE Kilpailua ei ratkaise palveluiden taso ja saatavuus, vaan verokikkailulla saavutettu hinta. Jotain voi oppia menneestä. Keskustan pelkäämät pahimmat uhkakuvat ovat toteutumassa. Ilman sotia, neuvottelemalla. Koulutusleikkaukset kiihdyttävät nuorten syrjäytymiskehitystä ja heikentävät osaltaan maakuntien tulevaisuudenuskoa. Miksi kansalaisten lailla säädetty yhteiskuntavastuu on tiukempi kuin yritysten. Lukijan kuva LYHYESTI Uimahalli on suomalaisen, arkisen alastomuuden ylläpitäjä, ja se paikka, jossa jokaisen itsetunto-ongelmista kärsivän pitäisi päästä käymään aina kun oma kroppa alkaa tuntua lässähtäneeltä. Nyt ne ovat mukana kilpailemassa sote-rakennushankkeista ja haluavat tarjota palveluita rakentamissaan tiloissa. Kunnat nostavat kädet pystyyn ja ainoana ulospääsytienä on palveluiden ulkoistaminen. Löytyy jos jonkinmoista leikkiryhmää, junioritoimintaa, raamattupiiriä, lastenleirejä, nuorteniltoja, keskustelupiirejä jne… Avioitumisen jälkeen kirkko on tarpeen mukaan tukemassa nuoren parin yhteiseloa, ja löytyy myös sille ikäryhmälle räätälöityä toimintaa. Pohditko mihin kirkollisvero menee. Ehkä näin entisenä nauvolaisena uskaltaisin ensi kerralla uimahallin lauteilla hikoillessani tällaisen vitsin naapurilauteen naiselle lohkaista. Kirkkoon kuulumiseen liittyvistä keskusteluista löytyy yleensä kolme sanaa: kaste, häät ja hautajaiset. Ehkäpä olisi Isännän aika mennä vähän käväisemään myös vehreiden palmujen alla. Keskusta on sivistyspuolueena valmis taistelemaan tämän puolesta. Mukaan tulee jatkuvasti lisää veroparatiisiyrityksiä ja muita kähmijöitä. Viimeisin karmiva esimerkki tästä on ensihoidon siirtyminen sairaanhoitopiirien vastuulle ja suuryritysten tuotettavaksi. Oikeanlaista elämää ja perunamuusia, KOKKOLA Olipa Petra Rauhalalta asiallinen ja kiihkoton kirjoitus adoptiosta (KP 29.11.). Jos ei tänään, niin huomenna lääketeollisuus, lääkärija sosiaalipalvelut, alan rakennustoiminta ja palvelutilojen vuokraus ovat verkottuneet ja pelaavat samassa joukkueessa. Veronmaksajan on nyt syytä kysyä: Miksi valtio voi sallia tällaisen toimintaympäristön. Mutta totta tosiaan, keittiöt takaisin vanhankoteihin ja päiväkoteihin. Siltä tuntui. Eurooppa haluaa rauhaa, niinpä nykyiselle Saksalle on annettu anteeksi sodan hirmuteot, mutta Suomi kaivaa edelleen juoksuhautoja Venäjän suuntaan Veikko Hakala, KOKKOLA Kokkolan Naislaulajilla ja Kokkolan Lauluveikoilla oli lauantaina kirkossa yhteiskonsertti. Siellä olen itse saanut tukea ja ymmärrystä, ja kasvaessani olen myös saanut antaa sitä eteenpäin muille ihmisille. Pekka Lindholm ent. Minä, joulukalenteriton KOLUMNI Keskustelu kirkkoon kuulumisesta ja kirkon asemasta yhteiskunnassamme on käynyt kiivaana viime vuosien aikana. Kaunis ele, ja osuihan se lähelle. Menestymisessä palveluiden tasoa ja saatavuutta merkittävämpää on verokikkailu. Kehittämisen tunnusmerkit ovat hukassa, jos palvelu huononee ja kustannukset nousevat yli sietokyvyn. Alastomuus on ihan ok kotikylppärissä, mutta uimahallin pukuhuoneessa jotain niin epämiellyttävää, että aikuisetkin ihmiset verhoavat itsensä välittömästi pyyhkeisiin riisuuduttuaan, siirtyäkseen viiden metrin matkan suihkun luo ei-nakuna. Porokin oli selvästi aliravittu. Laita kirjoituksiin aina oma nimesi ja paikkakuntasi. Outi Airolan kirjoitus (KP 2.12.)oli niin totta kuin olla voi. Selostukseni jälkeen kalenterihyllyä penkonut asiakas ojensi kuvatoivettani vastaavan kalenterin. Merkitse viestiin kuvanottaja sekä yhteystiedot. Elise Pihlajaniemi Kirjoittaja maatilan emäntä ja kolmen lapsen kotiäiti Nivalasta. No, tietenkin Nagu-pelleksi. Nakupelle Itsenäisyyspäivää vietetään taas uhoamalla sodalla ja kalistelemalla sapeleita. On kai yhteiskunnasta kiinni, minkä ikäisenä nakuilusta tulee sopimatonta, vai onko se aina sitä. Ja sitä paitsi sinne on tervetullut vaikka kaikki olisi vallan hyvin, se on myös ilon jakamisen paikka. Tavarakalentereiden hävittyä löytyi mahtava korvike: purkkakalenteri. Silti EU:ta hyväksikäyttämällä monet suomalaiset ja Suomen ahvenanmaalaiset poliitikot yrittävät nykyään saada liiaksi pesäeroa EU:n varjolla suomalaisuuteen ja demokraattiseen, tasavaltaiseen yhteiskuntaamme. Minusta olisikin syytä tarkastella mitä seurakunnassa tapahtuu noiden kolmen käännekohdan välissä, millä tavalla seurakunta on ihmistä läsnä itse elämän aikana. Keskusta koulutusja sivistyspuolueena haluaa hakea ja antaa nuorille ja työttömille toivoa koulutuksen kautta: ensimmäistä ammattia tai vanhan vaihtamista uuteen sekä innovaatioiden aikaansaamista tutkimuksella. Osaamisen ja innovaatioiden kehittämisrahoitusta ei saa keskittää vain suurimpiin kaupunkeihin. Kirkkoon kuuluminen maksaa, ja monet ihmiset pohtivatkin mitä sillä rahalla saa. Aamun pakkanen oli vähällä masentaa, mutta sitten luin Esa Riipan kirjoituksen ja keitin aamukahvin hymy huulilla. Jos palaamme keskustelupalstalle, niin löydämme sieltä useimmiten vielä neljännenkin yhteisen sanan: kirkollisvero. Suomi pitää nostaa taantumasta ennen kaikkea koulutuksen, osaamisen ja tutkimuksen avulla. Puhelimella: 020 750 4406 Keskipohjanmaa julkaisee mielipidesivun alalaidassa muutamana päivänä viikossa lukijoiden lähettämiä kuvia. Mitkä ovat ne tahot, jotka tästä hulluudesta hyötyvät, eivätkä halua siihen puuttua. Filoso. Lähetä kuvat sähköpostilla osoitteeseen lukijankuva@kpk.fi . Vieläkin puistattaa takavuosien virheostos, jonka jokainen arkinen luukkukuva oli hahmoteltu yhdellä värillä. Lapsena kalenterini oli joskus suklainenkin. Kiitos. Vuosikymmen sitten kävin Dublinissa tutustumassa pahimpiin työttömyysalueisiin, joissa työttömyys oli 75 prosenttia ja perheissä työttömiä jopa kolmessa sukupolvessa. Sillä tarjotaan keskustelu-apua ahdingossa oleville ihmisille. Suomen itsenäisyyspäivää vietetään sen päivän muistoksi, jolloin senaatti eli hallitus hyväksyi eduskunnan itsenäisyysjulistuksen 1917. Kun lainsäädännöllä ei pureta palveluja ja valtionosuuksia leikataan kunnilta, kunnissa on ajauduttu hallitsemattomaan tilanteeseen. Sosiaalija terveyspalveluissa liikkuu eniten rahaa. Ujommat siskoparat yrittävät epätoivoisesti riisua rintsikoitaan pyyhkeen sisässä, kun kursailut kaappiin lukinneet, ehkä jo hieman iäkkäämmät emännät porhaltavat ohi vesijuoksuvöiden heiluessa kilpaa tissien kanssa. Siksipä Keskustan puoluevaltuusto päätyi seuraavaan kannanottoon: Ministeri Gustafssonin johdolla julkistetut ammatillisen koulutuksen aloituspaikkojen leikkaukset tyhjentävät maakuntien Suomea. Pitää muistaa, että liittoutuneet länsimaat ja Neuvostolitto taistelivat yhdessä Natsi-Saksaa ja Suomea vastaan. Sillä pidetään yllä toimintaa johon kaikki ovat tervetulleita mukaan – myös sinä. Anita Nordström, KOKKOLA Alkanut Joulukalenteri kertoo, kuinka monta yötä on jouluun, mutta miksi näyttöajat eivät voi olla joka päivä samaan kelloaikaan. Siellä törmää väkisinkin moniin ihmisruumiin yleensä vaatteilla peitettyinä oleviin osaalueisiin; valkoisen ihon alla pingottavat liikakilot, punaiset raskausarvet, halkeilevat kantapäät ja viidakoituneet bikinirajat ovat jokapäiväistä elämää muillakin naisilla ja helpottuneena sitä tajuaa kuuluvansa joukkoon. Välinpitämättömyyttä ei tarvitse antaa anteeksi hallitukselle, eikä muut puolueet tarvitse synninpäästöä eikä vastuuvapautta edellisistä työvuoroistaan. Pääministerille sote-palvelujen ulkoistaminen ei ole koulutaksikyytiä kummempi asia. Aluekehittäminen kuuluu maakuntien liitoille, joissa kaikki kunnat ovat mukana. LK/MARTTI KAINULAINEN Vanhankaupungin lyhty. Suomessa saa korkeatasoista sairaanhoitoa ja terveyspalveluissamme on paljon hyvää. Nämä kolme kirkollista toimitusta ovat olleet suomalaisille hyvin tärkeitä, ja edelleen ne nostetaan esille kirkkoon kuulumisen perusteluna. Kirkko on ollut minulle kuin koti, enkä nyt kirkolla tarkoita mitään tiettyä rakennusta, vaan niitä ihmisiä, jotka kuuluvat seurakuntaan. Meidän ei tarvitse vaipua 1990-luvun tai 2008-09 tasoisiin taantumiin, kun nykyinen yhteiskuntakehitys jo alkaa yskiä. Tämän rinnalla on asioita, joita ei voi ymmärtää eikä hyväksyä. Yhä useampi suomalainen pohtii tarkasti arvopohjaansa ja tutkiskelee myös uskonasioita eri tavalla kuin edelliset sukupolvet. Tosi asia on, että varsinainen kirkollisen työn painopiste löytyykin juuri sieltä. On suuri ilo huomata miten ihmiset eri ikäluokista ja eri kieliryhmistä kokoontuvat yhteisen asian äärelle, ja kaikesta huokuu aito lähimmäisenrakkaus. Kirkko haluaa olla mukana tukemassa turvallista kasvua kasteesta aikuisuuteen, ja seurakunnilla on tarjota monenlaista toimintaa niin perheen pienemmille kuin itsepäisille teineillekin. Missä reilu yrittäminen. Kunnat ovat neuvottomia ja valtio vetäytyy taka-alalle, kyllä se siitä periaatteella. Perunoiden kuorimisen jälkeen lisätään perunaseokseen voi-maitoseosta ja voin kertoa: hyvää ja terveellistä. /mielipide Postitse: Keskipohjanmaan toimitus/mielipide, PL 45, 67101 KOKKOLA Tekstiviestillä: Kirjoita tekstiviestin alkuun MP ja välilyönnin jälkeen mielipiteesi. Moni ystäväni jättää kyllä juuri tästä syystä uimahallikerrat väliin: omien epämukavuusalueiden esittely ja julkinen (vaikkakin vain oman sukupuolen edustajien keskuudessa tapahtuva) nakuilu ei nappaa. Julkinen palvelutoiminta ja kotimaiset, Suomeen veroa maksavat kunnialliset yritykset eivät voi tasavertaisesti kilpailla yritysten kanssa, joille on laillisesti sallittu verokikkailu. Netissä: www.kp24.. Ylhäältä tulevin säännöksin ohjataan keskittämistä ja pakotetaan paikallisella tasolla purkamamaan vuosia kehitettyjä ja moitteettomasti toimivia järjestelmiä. Pohditko sinä kirkkoon kuulumista. Ihmettelin, miksei esimerkiksi Fazer valmista joulukalentereita, vaan kaikki kalenterisuklaat oli tehty Puolassa tai Tsekkoslovakiassa. Varsinkin lasten ja nuorten puolesta on tehtävä töitä, jotta syrjäytymisen kehitys katkaistaan heti alkuunsa. Ei tullut kauppoja. Nyt osaan olla kiitollinen, että vielä toistaiseksi voin valmistaa ruokani omassa kodissa. Parina vuonna isosisko askarteli lahjaksi ihanan kalenterin, joka koostui punaiseksi maalatulle vanerinpalalle liimatuista tulitikkuaskeista. Viime sunnuntaina luettelin kriteereitäni ystävälle Stockmannin jouluosastolla Helsingissä. Yritysten menestyksen kannalta osaavalla työvoimalla on keskeinen merkitys. Jos kuvissa on ihmisiä, muista kysyä heiltä lupa kuvan mahdolliseen julkaisemiseen. Bonusta tulee joukon ympärille kerääntyneistä söpöistä metsäneläimistä, kuten pupuista ja oravista. SEPPO LIEDES/KOKKOLA Lähetä ottamasi kuva lehteen julkaistavaksi Oma 5-vuotiaani vietti onnellista nudistirantaelämää vielä menneenä kesänä: mahtaako onnistua enää seuraavana?. Valtion puutteellinen osallisuus ja tuki alueellisessa toiminnan kehittämisessä ja valvonnassa ovat yhdessä muokanneet otollisen maaperän markkinoille. Siellä haettiin elämän oljenkorsia! Mutta koulutus sielläkin oli apuna! Keskusta ei halua suomalaisen yhteiskunnan vaipuvan toivottomuuteen vaan toivoo, että maan hallitus tarjoaa nuorille ja työnsä menettäneille ammatillista koulutusta eikä vain epätoivoa ja töitä ”kilometritehtaalla”. nen uimahallipohdiskeluni päättyi siis siihen lopputulokseen, että ihmisen suhde omaan alastomuuteen muuttuu koko ajan. Pentti Silvennoinen Keskustan puoluevaltuuston poliittisen valiokunnan jäsen PIETARSAARI Tulevaisuus turvataan osaamisella Meillä on pallo hukassa Kirjoittaja muistuttaa asioista, joissa kirkko on mukana ihmisen ellnkaaaren aikana. Laihanpuoleisen pukin kasvot oli kuitenkin piirretty huolimattomasti, lapset olivat vähän liian vakavamielisiä ja taivas vähän liian vaalea. Tai sitten istun vaan ihan hiljaa maha sisään vedettynä, kuten tähänkin asti. Tiina-tonttu, HAAPAJÄRVI Perunamuusi on oikeista perunoista valmistettuna hyvä ruoka. Suomella ja suomalaisilla pitää olla toivoa paremmasta tulevaisuudesta, jossa voidaan pitää huoli kaikenikäisistä yhteiskuntamme jäsenistä
Katso viikon tarjous: www.vakkurinkukka.. 08 423 372 ISO Kärkkäinen, 84100 Ylivieska, p. 06-831 4755 ISO Kärkkäinen, 84100 Ylivieska, p. klo 16 Isokatu 2, Kokkola, p. . Isokadun erikoismyymälät av Pidennetyt aukioloajat my Isokatu löytyy myös netistä! Katso lisää tarjo Hauskaa Joulun odotusta! TIISTAINA 4.12.2012 KESKIPOHJANMAA 26 UUTISET Isokatu Joulucruising! Isokatu Joulucruisin Isokatu 5 Kokkola 040 7491410 Joulun avajaistarjouksena Boomerang talvitakit naisille ja miehille -25% Joulun avajaistarjouksena Boomerang talvitakit naisille ja miehille -25% www.wmstore.fi Avoinna myös sunnuntaisin Monipuolinen joulukauppa! Monipuolinen joulukauppa! I S O K A T U 2 3 K O K K O L A P U H . 6 8 3 1 1 1 7 2 www.pyorapojat.com pyor www. 9–17, La 10–14 Lämmi n Pearl Izumi TALVIK ÄSINE 67e (79e) MUISTA LAHJAKORTIT ! Lö?er-tuotteet -15% Esim. . Terveyskauppa Elämän Voima Isokatu 6, 67100 Kokkola puh. Tervetuloa aistimaan joulutunnelmaa.. 06-831 4755 Isokatu 2, Kokkola, p. LA 8.12. Voimassa 9.12. Huom! Palvelemme myös Itsenäisyyspäivänä klo 10-18. asti Ei koske Björn Borg tuotteita. 050-567 1577 Lahja ksi Lahja ksi lahja kortt i!!! lahja kortt i!!! Huom! Klan ravintolassa yksityistilaisuus 7.12. 08 423 372 . Tervetuloa kukkaostoksille! Ovh:sta. So ite tta es sa m at ka vi es tin ve rk on lii tty m äs tä : 0, 08 28 €/ pu he lu + 0, 17 €/ m in . Katso viikon tarjous: www.vakkurinkukka.. Kaikk i yöpai dat ja pyjam at -20 % Isokatu 5, Kokkola puh. t..c r at. Teet, suklaat, pähkinät, glögi ja paljon muuta! Teet, suklaat, pähkinät, glögi ja paljon muuta! Tervetuloa aistimaan joulutunnelmaa. . 06 8313 884 ISOKATU 14 KOKKOLA K u lj e tu s p a lv e lu Palvelemme joka päivä (ma-su) klo 18.00. Palvelemme joka päivä (ma-su) klo 18.00. 020 780 7975 So ite tta es sa ki in te än pu he lin ve rk on lii tty m äs tä : 0, 08 28 €/ pu he lu +0 ,0 6€ /m in . Muuttomyynti alkaa heti joulun jälkeen! Terveyskauppa Joulukauppa Joulupöytämme notkuu erilaisista luomuherkuista. . . . KUKKAKAUPPA RIITTA JÄRVELÄ KY, puh. 06 822 0648 www.luontaistuntijakokkola.. 050-467 3259 Perämiehenkatu 7, Pietarsaari puh. Olemme avoinna myös sunnuntaina 9.12 ja 16.12 klo 12 16 RAUHALLISEEN JOULUUN ELÄMÄNVOIMAN KAUTTA Mivitotal Flex 1L nyt joulutarjous hintaan 35,00 € (ovh.41,75) Pullo lahjapakettiin ja kortti päälle niin hyötylahja on valmis! Monivitamiinien kuningas – yli 100 ravintoainetta! ElämänVoima muuttaa Tammikuun lopulla. Joulupöytämme notkuu erilaisista luomuherkuista. Sidontatyöt ammattitaidolla, iloon ja suruun, jo yli 30 vuoden ajan! lä h e tä k u k k ia .. KOKKOLA Isokatu 10 | PIETARSAARI Otto Malminkatu 16 PENTIK verkkokauppa www.pentik.com Joulun halutuimmat lahjapaketit 53,20 28,00 24,50 32,00 21,30 ti-to 16-22 (23) • pe-la 16-23 (24) Odotetut joululounaat ti pe 11.-21.12, kattaukset klo 11 ja 13 Joululounaat! Varaa paikkasi 06 8349030! Itsenäisyyspäivänä 6.12 olemme kiinni. Pöytävaraukset puh. r ww ojaa ja oja ooja o pooo pooooojat orrraap ww www www ww www.pyorap cco ccccom co co Ark. . pitkä ALUSHOUSU 45,80 e (53,90e) LA 8.12. Isokatu 4 | KOKKOLA Rosson joulumenut ja joulukampan ja osoitteessa www.rosso.
Tervetuloa Jouluostoksille! . MA – PE 10 19 LA 10 16 SU 12 16 ISOKATU 11 KOKKOLA Sisustus & Lahja www.zinna.. 13.12. a ! KESKIPOHJANMAA TIISTAINA 4.12.2012 27 UUTISET Isokatu Joulucruising! ng! Risteile Joulukadulla! Risteile Joulukadulla! Maxim käytävä Elämän Voima Vihinpuu Vakkuri Cafe Kahvipuu Hiuspiste Sp Prest Karisma Benetton Pentik Asuste Apunen Carolines Onnen Akaatti W & M Store Kauneus ja terveyshoitola Hanna Pedrina´s Rosso Pyöräpojat Kankuri Pikasuutari Aronen Dahlia Zinna Vanhankaupungin Ravintola Kirjasto Mannerheimin aukio Torikatu Pitkänsillankatu Tehtaankatu Rautatienkatu Rautatieasema K.H. . 16.12. . 170,170,hopea alk. Nämä kaikki saat voiteen hinnalla kaupanpäälle. 17.12. hopea alk. Ripsien kestotaivutukset Lymfahoidot Aromaterapia Värianalyysit Intialainen päähieronta Kasvoja jalkahoidot Kuumakivihieronta Kestopigmentointi (ripset, kulmat, huulet) LHE Valoimpulssihoito karvanpoistoon, ihonhoitoon Ryppytäytöt Mikroneulaushoito Lahjakortti hemmottelevaan hoitoon hoitaviin tuotteisiin Lahjat • Sisustus Jouluiset silkkikukka-asetelmat Isokatu 15, Kokkola • www.dahlia.. f i avoinna 1.-21.12. 8312170 Auki: ma-pe 11-17, la 11-14, su 12-15 esimerkiksi Arto Aronen Isokatu 15 Kokkola Puh. 17.12. 7.12. MUISTA MUISTA LAHJAKORTTIMME! LAHJAKORTTIMME! JOULUN TOIVOTUIMMAT JOULUN TOIVOTUIMMAT LAHJAT MEILTÄ! LAHJAT MEILTÄ! IHANAT LAHJAT! Poikien huppareita -30 % Trikoopaita + joggarit tai legginsit Yht: 19,95 MIESTEN MALLISTON LOPPUUNMYYNTI JOULUKUUN AUKIOLOAJAT alk. Lahjarasia sisältää silmänympärysvoiteen, ainutlaatuisen Aromessence-seerumin (5 ml matkakokona) ja kauniin korupuun. Lahjavinkkejä: Willow Tree, Valentino, Keramiikkakellari: Enkelit, seimiasetelmat Ekelund: Kaitaliinat, pyyhkeet Teddykomppaniet, Bukowski: Nallet Miesten Leijona 5ATM vesitiivis, teräsranneke kaulakoru pronssi alk. 15.12. Muista lahjakorttim me! KULTAJA KELLOSEPÄNLIIKE Isokatu 12, Kokkola. . 13.12. 06 831 9205, 050 331 1032 KAUNEUSJA TERVEYSHOITOLA www.kauneushanna.. 14.12. yös lauantaina ja sunnuntaina. 9.12. 55,55,SEIKO JA CITIZEN KELLOT ERIKOISHINTAAN Lumikukka 249 € Tähkä kahvilusikat 6 kpl 79 € TIMANTTISORMUKSET alk. 10.12. ouksia ja etuja www.isokatucruising.. . 06 831 2172 Hyviä joulun avajaistarjouksia! Hyviä joulun avajaistarjouksia! Avoinna sunnuntaina 12-16. 245,245,ranneketju pronssi pronssi 67,67,hopea hopea 94,94,korvakorut pronssi alk. (06) 8312 678, 0400 561 618 39 € ALUSASUJEN ERIKOISLIIKE ISOKATU 5 KOKKOLA, PUH. . 18.12. . 10.12. Tervetuloa joulupuotiin valitsemaan hurmaavia joululahjoja pukinkonttiin * yleelliset lakanat, sisustustyynyt & torkkupeitot * aamu-/kylpytakit & pyjamat * Gantin suositut pyyhkeet & saippuat * Rivièra Maisonin upeat tuotteet * helppohoitoiset Pappelina muovimatot ja paljon muuta kaunista luomaan kotiin joulutunnelmaa... pronssi alk. 19.-21.12. 040 7370 625. pronssi alk. Avoinna sunnuntaina 12-16. hopea alk. Renlundin museo Kokkolinna II S S O O K K A A T T U U KANKURI M a n n e r h e i m i n a u k i o 3 , 6 7 1 K o k k o l a , 6 8 3 2 8 5 5 , k a n k u r i @ t a i t o k e s k i p o h j a n m a a . voinna perjantaina jopa 19.00 asti. Puh. m a , k e p e 1 1 8 ( 1 9 ) , t i 1 1 9 , l a 1 1 5 ( 1 9 ) , ( s u 1 5 1 9 ) www.taitokeskipohjanmaa.fi KANKURIN JOULUPAJAT 2012 ITSE TEHDEN PARHAAT LAHJAT JOULUKODINKORISTEET PAJOISSA MATERIAALIMAKSU TERVETULOA HYVÄN MIELEN JOULUTALOON! Havupallopuu Origamitähdet Himmeli moderni sisustuskoru Kynttilänkastelu antiikki ja kolmihaara Joulukranssit luonnonmateriaalit Valopaja kranssit, valotalot, valaisimet Valopaja kranssit, valotatot, valaisimet Joululiinat ja -tyynyt, pitsiprintit jouluun Saippuapaja lapset ja aikuiset Helmija kivikorut Havukranssit ja -pallopuut Joulukuusenkoristeet lapset ja aikuiset Himmeli moderni sisustuskoru Virkatut matot ja korit Jouluruusut Koristeita jouluun tervetuloa tekemään! 8.12. Isokatu 29, Neristan, p. ke-pe klo 10-18 la klo 13-19 su klo 15-19 ma klo 13-19 ma klo 13-19 ti klo 13-19 ke klo 13-19 to klo 13-19 to klo 13-19 pe klo 13-19 la klo 13-19 la klo 13-19 su klo 15-19 ma klo 13-19 ma klo 13-19 ti klo 13-19 Isokatu 5, Kokkola. 15.12. . 49,49,hopea alk. . 12.12. . 045-127 1006 Avoinna: ma-to 11-16.15, pe 11-16.30, la 11-14 mm. kauniita Enkeleitä, keijuja, tuikkualustoja, suitsukkeita, tiffany tuulikelloja, kivikoruja, kiviä, kirjoja, feng shui ja intiaaniesineitä, Doreen Virtuen ja Diana Cooperin suosittuja Enkelikortteja! Muista myös Lahjakortit! yksilöllisiä lahjaideoita! Onnen Akaatista HILKKA RANNISTO SKY KOSMETOLOGI-VÄRIKONSULTTI LYMFATERAPEUTTI-KUNTOHOITAJA Isokatu 5, II-krs, Kokkola p. 11.12.
TIISTAINA 4.12.2012 KESKIPOHJANMAA 28 497 € 299 € www.expert.fi Tarjoukset voimassa 4 päivää, niin kauan kuin tuotteita riittää. * Palvelunumeroihimme soittaminen maksaa 8,28 snt/puh + 7 snt/min lankaverkosta tai 8,28 snt/puh + 17 snt/min matkapuhelinverkosta. KAUPAN PÄÄLLE MAKULAHJAPAKK AUS! (arvo 35 €) 269 € 7" IPS kapasitiivinen näyttö nVIDIA ® Tegra 3 Quad Core 32 Gt:n SSD-tallennustila WLAN, Bluetooth, GPS akunkesto jopa 9 h 2 vuoden takuu Huippusuosittu! 499 € Intel ® B987 -tuplaydinprosessori 500 Gt kiintolevy taustavalaistu näppäimistö Windows ® 8 -käyttöjärjestelmä Uusi ja pienempi Playstation 3 500 Gt kiintolevyllä 299 € Playstation 3 500 Gt Paketti sisältää konsolin 500 Gt + kaksi ohjainta + GT 5 Academy Edition -pelin! V5-531 Kannettava KIINTOLEVY 500 Gt HD LED 15,6 KESKUSMUISTI Gt 4 Taustavalaistu näppäimistö 32FLY965L 32” LED-TV digiviritin antennija kaapelitalouksiin HD-ready LED-TV HD-viritin kaapelitalouksiin 2 x HDMI, USB 2.0, PC-liitäntä 32 LED 1095 € norm. 75 €! Latausaikaa 60 päivää ensimmäisestä latauksesta laskien. 10–19, la 10–16, su 12–16. 29€ Kapselikeitin helppo tapa nauttia kuumia juomia kotona valitse suosikkimakusi lukuisista Pauligin johdolla kehitetyistä laatuvaihtoehdoista 119 € Upeat värit Kosketusnäyttö Nokia 306 3,0" kosketusnäyttö WLAN-yhteys MP3-soitin ja FM-radio Galaxy Xcover 3,65” kosketusnäyttö IP67-sertifioitu kestävä runko Android 2.3 -käyttöjärjestelmä nopeat 3Gja Wifiyhteydet 3,0 Mpix kamera LED-salamalla microSD-korttipaikka (max 32 Gt) roiskevesitiivis Kestävä Android Nokia 311 puhelimen ostaja voi ladata Nokia Storesta 40 EA-peliä veloituksetta, arvo n. 95€ 49 € Remington R4150 Partakone 14 90€ Remington S1510 Suoristusrauta norm. 1299€ 400 ENERGIALUOKKA 46 LED 3D KDL-46HX755 46” 3D LED-TV 400 Hz:n Motionflow XR -tekniikka antenni-, kaapelija satelliittiverkon HD-virittimet Sony Internet TV sisäänrakennettu Wi-Fi-toiminto Dynamic Edge LED-tekniikka 2 vuoden takuu 39 € Remington CI95 Pearl Sauvakiharrin 40PFL3107H 40" LED-TV Full HD -TV ja Digital Crystal Clear takaavat tarkkuuden ja terävyyden 100 Hz:n Perfect Motion Rate (PMR) monipuoliset liitännät digiviritin antennija kaapelitalouksiin, HD-viritin kaapelitalouksiin Edullinen LED-TV 3x 100 40 LED ENERGIALUOKKA 100 Hz:n LED-TV uskomattoman helppokäyttöinen kaiken keskipisteenä ihmiset salamannopea ja takkuamaton selain 8 Mpix kamera MixRadioja GigFinder-palvelut, Nokia Musiikkikauppa sekä Xbox LIVE -pelisovellus Nokia Navigointi -palvelulla navigoit ilmaiseksi 239 € KOKKOLA Heinolankaari 1, p. 189 € 69 € norm. 020 7100 645 *, ark
Tarinat herättävät ajattelemaan elämän outoja sattumuksia ja omaa osaamme niissä. Historiatietoutta voitaisiin hyödyntää hänen mielestään laajasti erilaisten palveluiden lisäksi matkailussa. 050-5582 740 --KATTOPALVELU KATTOPALVELU www.kalajoenteollisuuseristys.. Lapsena oli jännittävää, kun opettaja luki aineita. Tutkijatohtori rohkaisee ihmisiä puhumaan, pohtimaan asioita ja esittämään miksi-kysymyksiä. Au tomaalaa mo M aalaukset . –?Aina on ollut haasteita, mutta aina on menty eteenpäin. Nytkin satuja rupesi vaan tulemaan, Maria-Terttu nauraa. On myös osattava vastata kysymykseen, mistä on kotoisin. Kymmenysaitta on aikanaan ollut papin palkka-aitta, jonne seurakuntalaiset toivat ruokaa palkaksi. Ihmiset ovat muokanneet paikan historiaa, mutta henki on tallessa – jos vain osaa lukea merkkejä ympäriltä. Ruuttula-Vasarin mielestä ihmisiä pitäisi kannustaa siihen. Palvelu hyödyntää alueen kulttuuriseen perintöön liittyviä teemoja, kuten kuten elämää maaseudulla, kulttuuriympäristöjä, hengellisyyttä, merkkihenkilöitä, merellisyyttä, muinaismuistoja, veritöitä, sotia ja legendoja. Näin kuvaa Maria-Terttu Pihlajamaa varttuneeseen ikään ehtinyttä ihmistä ja samalla itseään. Viimeiset viisi vuotta ohjatussa kynäilypiirissä Pyhäsalmella, Maria-Terttu Pihlajamaa kertoo. Lainamakasiinissa säilytettiin viljaa omavaraisuuden turvaamiseksi. . Käyttäjäystävällisyys on paikkatietopalvelun rakentamisessa merkittävässä roolissa. Nuorten laji se ei ole, sillä ensin on kerättävä muisteltavaa. Nyt meneillään oleva hanke on jatkoa Genius loci – Paikalliset pyhiinvaellusreitit KeskiPohjanmaalla -hankkeelle. Se edistää myös paikallisten asukkaiden hyvinvointia ja kotiseututietoisuutta ja parantaa alueella sijaitsevien palveluyritysten toimintaedellytyksiä. Juuri nyt on sykähdyttävä tuokio ikään kuin lapsuuskodin läheisyys.” Idealistin silmin –?Olen aina katsonut maailmaa idealistin silmin ja halunnut kaunokirjallisin sanoin sanoa mitä ajattelen. Katsotaan jääkö haaveeksi vai ei, Maria-Terttu Pihlajamaa toteaa salaperäinen pilke silmäkulmassaan. Kaija Vähäsöyrinki NIVALA (KP) ”Hän täyttää ihmisen kokoisen paikkansa ja kokemuksensa vilja-aitta on täynnä jaettavaa. Nuoruudessa pidin päiväkirjaa. Hoitajakin voi hyödyntää historiaa Suomalaiset ovat Anne Ruuttula-Vasarin mielestä huonoja hyödyntämään historiaa, tietoja ja kokemuksia. Kirjasessa on 94 sivua ja 32 erimittaista tarinaa. Reilun kolmenkymmenen tekstin joukkoon mahtuu myös satuja, joissa seikkailevat muun muassa Kiss Mirr ja keijut. –?Tykkään kirjoittamisesta. Oppii uutta, joka täyttää tarkoituksen, erottaa olennaisen epäolennaisesta, turha hötkyily jää vähemmälle, käyttää tervettä järkeä”. Luonto tulee kirjoituksissa lähelle. Koti on 400 metrin päässä kirkonmäeltä. 044 4496 154 Kalajoen Puutuote Oy, Meinalantie 60, 85100 Kalajoki Avoinna ma-pe klo 7-17 www.kalajoenpuutuote.fi Saunapuutavarat Saunapuutavarat ja tarvikkeet kaupungin ja tarvikkeet kaupungin laajimmasta laajimmasta valikoimasta valikoimasta!! Tervetuloa kaupanTervetuloa kaupantekoon palvelevaan tekoon palvelevaan kauppaan! kauppaan! Valmennukset: yritysten monikulttuurista osaamista edistävä koulutus ja konsultointi kansainvälisiin tehtäviin lähtevien valmentaminen monimuotoisen työyhteisön jotaminen Viihtyisät kokousja koulutustilat vuokrattavissa Juhlapalvelu: merkkipäivät, häät, sukujuhlat yms. Gsm 0400 150 837 NYT VANERIT YM. Askel historian hyödyntämiseen voi olla Genius loci eli paikan henki -paikkatietopalvelu. –?Esimerkiksi historiaan perehtynyt hoitohenkilökunta voisi olla ratkaisu dementiapotilaiden hoidossa. Anne Mattila SIEVI (KP) Pekanmäellä, Sievin kirkon pihamaalla tuulee kylmästi. Ihminen muokkaa ympäristöään Tutkija Anne Ruuttula-Vasari kertoo, miten Sievin ja monen muun lähialueen kirkon rakennusmestari oli tarkka siitä, että puut ja parrut piti peittää sateella. KP/ANNE MATTILA • Uudet Peltikatot • Peltikattoremontit • Konesaumakatot • Profiilipeltikatot P. Välähdys onnellisuudesta, eheydestä valtaa mielen. Pihlajamaan 2000?-luku on ollut tuottoisa. Juhani Aholla on hienoja maisemakuvauksia ja minäkin olen mieltynyt luontoon. 0400 841 720 Teemu p. Painos on 300 kappaletta. Tieto menneisyydestä herättää paikan henkiin Jokainen voi siirtää historiaa puhumalla ja kysymällä miksi-kysymyksiä Anne Mattila SIEVI (KP) Historiallisen Keski-Pohjanmaan kattava Genius loci -paikkatietopalveluhanke luo alueen kulttuurija historiakohteista tietokantapohjaisen reittikartaston internettiin. Ensin tulivat Mielenmaisemia, Lastenlukuja, Runoja ja proosaa sekä Elämän muistikuvia. ma-pe 8–17, la SULJETTU EDULLISTA EDULLISTA VALKEAA VANERIA 6,5-12 mm Iso erä Iso erä FILMIVANERIA 15x1500x750 mm esim. Tyttäreni Johanna Pihlajamaa on graafi kko, mutta itse taiteilen sanoilla, Pihlajamaa toteaa. Se vaalii maaseutuperintöä, täydentää maaseutuväestölle suunnattuja hyvinvointipalveluja sekä luo uudenlaisia edellytyksiä matkailun kehittämiselle. Pihlajamaan teksti on selkeää, lyhyet lauseet kuljettavat lukijaa vaivattomasti. kolarikorjauk s et M.Sailokoski Männikköperä 62, 84100 Ylivieska puh/fax 08-425 373 050 359 4380 Sailokoski Ky Pohjolantie 1, 84100 Ylivieska puh/fax 08-425 373, 050 359 4380 Can Am Lynx -huolto 050 5900 099 Kimmo p. . Aloitettuani työt sairaanhoitajana ja perheen myötä kirjoittaminen jäi, mutta vuoden 1996 jälkeen olen kirjoittanut aika aktiivisesti. Perimätieto säilyy, kun eri-ikäiset ihmiset puhuvat asioita. –?Minulle tämä on lapsuusmaisema. Ensi vuoden loppuun saakka kestävää hanketta rahoittavat Pohjanmaan ja Pohjois-Pohjanmaan ELY-keskukset sekä Manner-Suomen maaseudun kehittämisohjelma. Pian puheessa palataan tälle vuosituhannelle, Sievin herättäjäjuhliin, jolloin tanssiteokset elävöittivät kirkonmäen aluetta ja saman tien takaisin historiaan: –?Sata vuotta sitten tältä paikalta olisi näkynyt, miten Evijärvi lainehti mäen alla. ”On hetki, jolloin koen menneen ajan läsnä olevana. Kohteiden ja tarinoiden lisäksi paikkatietotietopalveluun viedään tietoja kohteiden ympärillä ja reittien varrella sijaitsevista palveluista. Hankkeessa työskentelevät maaseutututkimuksen professori Kari Ilmonen ja projektitutkija Anne Ruuttula-Vasari. Anne Ruuttula-Vasari uskoo, että paikallisen kulttuuriperinnön hyödyntämisestä on merkitystä ihmisten hyvinvoinnille. 050 525 7311 Janne p. Innokkaasti hän kertoo, mikä merkitys kirkonseudulla on ollut hänen elämässään, mutta samalla tekee koko ajan läpileikkauksia historiaan. KESKIPOHJANMAA TIISTAINA 4.12.2012 29 KALAJOKILAAKSO YHTEYSTIEDOT: Toimituspäällikkö: Päivi Savela 020 750 4450 Sähköposti: paivi.savela@kpk.. KP/KAIJA VÄHÄSÖYRINKI Pikkuradan opastekylteistä löytyvän tiedon voi tulevaisuudessa napauttaa paikkatietopalvelusta esimerkiksi omaan kännykkään. Identiteetti, tieto omasta elämästä ja ympäristön taustoista auttaa rakentamaan tulevaisuutta esimerkiksi nykyisten suurten yhteiskunnallisten mullistusten aikana. Ei pidä ihmetellä, miksi keskusta on rakentunut juuri tälle paikalle. Se luo edellytyksiä myös uudenlaisille yhteistyömuodoille. MÄÄRÄMITTAAN MÄÄRÄMITTAAN NÄPÄKÄSTI! NÄPÄKÄSTI! Kysy lisää! Kysy lisää! EDULLISTA EDULLISTA FILMIVANERIA 6,5-40 mm ERI KOKOJA V.Lipponen Ky Karvoskylä Nivala (08) 447 015 Karvoskylällä ne kaupat on tehty vuodesta 1923 www.vaneria.. Sitä luovat kilometrejä pitkä jääkauden aikana muovautunut, punaisista rautaoksidikivistä muodostuva pirunpelto, ympäröivät metsät ja hiljaisuus. –?Aiemmin keksin lapsilleni satuja, kun olin liian väsynyt lukeakseni. Meidän ajan ihmisille lainamakasiini on ehkä vain kaunis punainen hirsirakennus. Nivalalaisen harrastajakirjoittaja Maria-Terttu Pihlajamaan viides omakustanne vie lukijaa pienin tarinoin Halsuan Hietalahdessa vietetystä lapsuudesta työvuosiin sairaalassa sekä eläkepäivien ajanvietteisiin. muottiin, seinään, karsinaan tai ihan mihin vaan KAUAN ODOTETTU JA KAUAN ODOTETTU JA TOIVOTTU! TOIVOTTU!. Kolmas ikä on jakamisen aikaa. Anne Ruuttula-Vasari on kehittämässä palvelua, joka onnistuessaan tuo helposti käytettävään päätelaitteeseen tietoa ihmisille tärkeistä paikoista, niihin liittyvästä historiasta ja tarinoista. Paikat puhuvat pian netissä Pirttiharjulla on oma paikan henki. Projektitutkija Anne Ruuttula-Vasari on vetänyt lippalakkinsa syvälle päähän ja kintaat käsiensä suojaksi. Siksi nykyisin maksetaan mieluummin seuraamuksista kuin ennaltaehkäisystä. –?Ensimmäinen työpaikkani oli siirtää museoesineitä kymmenysaitasta lainamakasiiniin. Olen täältä kotoisin. Välttämättä sitä ei edes sillä hetkellä tajuta. Sillä kerättiin tietoja historiallisella Keski-Pohjanmaalla sijaitsevista henkisesti tärkeistä paikoista ja niihin liittyvistä tarinoista. Leikkaa talteen Palostentie 9, Kähtävä • P. Kyllä nykypapit kauhistuisivat, jos joutuisivat alkaa myymään juustoa henkensä pitimiksi. Jokainen tallentaa joka hetki historiaa ja ne ovat niitä elämän eri kerroksia. –?Pidän salapoliisiromaaneista ja joskus ajattelen, että vielä minä sellaisen teen. –?Historia ei ole vain joidenkin yksinoikeus. 0400 150 837 • www.intersense.. Nyt ilmestyi Muistojen makua ja satua. Omaa tietämystään jokainen voi tuoda monella tavalla julki. –?Hiljaisuus on vaihtoehtomatkailua. Kulttuuriperinnön tietopankki palvelee valmistuttuaan laajasti hyvinvoinnin ja elinkeinoelämän kehittämistä. –?Tämä on meidän kaikkien kotiseutu, historia ja kulttuuriperintö. Historiallisella Keski-Pohjanmaalla tarkoitetaan virallisen Keski-Pohjanmaan maakunnan lisäksi Pohjois-Pohjanmaan maakunnan eteläosia, lähinnä Kalajokilaaksoa, ja Pohjanmaan maakunnan pohjoisosia. Hankkeella on monenlaisia vaikutuksia. Valmennukset: yritysten monikulttuurista osaamista edistävä koulutus ja konsultointi kansainvälisiin tehtäviin lähtevien valmentaminen monimuotoisen työyhteisön johtaminen Viihtyisät kokousja koulutistilat vuokrattavissa anne.harvala @intersense.. –?Se oli pankki, sosiaalihuolto ja elämän turva. Pihlajamaa osa katsoa maailmaa myös lapsen silmin ja välittää puhdasta iloa. Elämä jatkuu, olivatpa olosuhteet mitkä hyvänsä. Yhteistä historiaa tallentamaan Jatkuvuuden turvaamiseksi ihmisten pitäisi osata Anne Ruuttula-Vasarin mielestä säilyttää kulttuuriperintöään sekä jakaa eteenpäin omaa hiljaista tietoaan. Uudet tarinat itävät jo kirjoittajan mielikuvissa. Sinne voi mennä itse katselemaan ilmaiseksi paikkoja, sillä meillä suomalaisillahan on maailmanlaajuisestikin harvinainen jokamiehen oikeus liikkua luonnossa. –?Se on ennaltaehkäisyä, jota tosin on vaikea mitata taloudellisilla mittareilla. ”Muisteleminen on hyvää ajanvietettä”, toteaa kirjoittaja. Korkea kivijalka ja kunnon katto olivat myös entisajan rakentajille tärkeitä. Kolmas ikä tuottaa hedelmää Maria-Terttu Pihlajamaa kannustaa muistelemaan Muisteleminen on hyvää ajanvietettä, toteaa viidennen kirjansa julkaissut Maria-Terttu Pihlajamaa. –?Järkeviä ajatuksia, joita voisi siirtää nykyisille rakentajille. Kanasen pellon punaisten kivien ääressä voisi miettiä, mikä Kananen siellä mahdollisesti on joskus asunut. Valtavat määrät tietoa jää käyttämättä
ilm., Vetok., 2xrenk, Cruise, CD, Webasto, 7.900,Toyota HIACE Dsl 4d -98 123 tkm valkoinen Alv-väh.kelp, Vetok., 2xrenk, 8980 iio-992_1.jpg, CEL-520 Toyota HIACE Dsl 4d pitkä -00 379 tkm vihreä Webasto, Ilmast., Vetok., Aluv., CD 24.980,TOYOTA HIACE MPV 2,5D-4D -07 136 tkm Hopea Alv-väh.kelp, Vähän ajettu, Ilmast., Met.väri, CD, Lohkol., Webasto, 11.980,Volkswagen PASSAT 1.6 Comfortline 4d -03 131 tkm vihreä 6.0/7.7/10.7 187g/km Huippusiisti, H-kirja, Ilmast., Aluv., Met.väri, Nahkaverh., 16.800,Volkswagen PASSAT 1.9 TDI PwD Comfortline 4d -05 212 tkm HARMAA 4.5/5.4/7.0 146g/km ABS, 2xiso. 31.900,MAZDA BT-50 FREESTYLE CAP -10 12 tkm hopea 4x4, Alv-väh.kelp, 1-om., Huippusiisti, H-kirja, Ilmast., Vetok., Lohkol. 17.480,Toyota RAV4 X 2.2 D4D 177 4wd -07 341 tkm musta 4x4, H-kirja, Nahkaverh., Webasto, Ilmast., Vetok., 2xrenk, Cruise, MP3, CD, Lohkol. vaiht., 1-om., H-kirja, Ilmast., 2xrenk, CD, Lohkol., 6.980,Opel COMBO 1.7 CDTI Van 3ov -05 157 tkm hopea, Huoltokirja, Ilmastointi, Airbag x 1, Keskuslukko kaukosäädöllä, Ajonestolaite, Vetokoukku, 2 x renkaat, 38.980,Opel VIVARO Combi L2H1 2,0 CDTI Euro 5 84kw -11 27 tkm sininen 1-omistaja, Tehdastakuu, Ilmastointi, Webasto / Ebersprächer, ESP ajonhallinta, ABS-jarrut, Keskuslukko kaukosäädöllä, 8.980,Peugeot 407 SW Confort 2.0 HDi 136 5d -06 336 tkm HARMAA 159g/km H-kirja, Ilmast., TC, Aluv., 2xrenk, Cruise, CD, Lohkol., 4.980,Renault MEGANE 1.5 dCi Confort Authentique 5d -03 196 tkm punainen 4.4/5.2/6.8 120g/km met.väri, Huoltohistoria, Ilmastointi, Vakionopeuden säädin, Sähkötoimiset ikkunat, Keskusl. 16.980,Honda CR-V 2.0i ES 4wd 5d -05 177 tkm harmaa 4x4, H-kirja, Aut.ilm., Vetok., 2xrenk, Cruise, CD, Lohkol. 32.800 ,alennus 4.820,UU SI AJ AM AT ON ! 26.980,Peugeot 508 Access HDi 112 FAP -11 6 tkm ruskea(beige) 4.1/4.7/5.9 124g/km met. 30.900,Fiat DUCATO 17 3.0 Multijet 13m3 Van (H2L3) -08 28 tkm, Autom. 5:l le BU SS I 1+ 8 BU SS I 1+ 8 UU SI AJ AM AT ON ! UU SI AJ AM AT ON ! 32.900,Chevrolet CAPTIVA 7-henk LTX 2,0D 110kw A -11 AWD 66 tkm hopea pist.ras., 8 kaiut., ABS, käyn. Yli 2000 vaihtoajoneuvoa osoitteessa www.rinta-jouppi.com tai www.auto.fi Kaikista voit tehdä kaupat myös Ylivieskassa. 37.700,Toyota LAND CRUISER 3.0 D4D 5h -08 233 tkm ruskea(beige) P-tutka, Aut.ilm., Vetok., Cruise, CD, Lohkol. Etusi 1000 euroa! Skoda YETI 1,4 TSI Experience Green tec; -12 1 tkmMet.beige; Huoltokirja, Tehdastakuu, Autom.-ilmast., Vakionopeuden säädin, ESP, Ajonhallintajärjestelmä, Luistonesto, 18.980,37.900,Chevrolet CRUZE 5-ov LT 1,6 91kW (MY13) -12 uusi ajamaton auto heti toimitukseen. väri, CD, Sadetunn., Lohkol., P-tutka 32.000,Renault TRAFIC 2,0 dCi 115 L2H1 FAP 2,9 t -12 tkm Alv-väh.kelp, H-kirja, Navi, Webasto, Ilmast., Aluv., Met.väri, CD, P-tutka Honda CIVIC 5D 1,4i Sport -12 ovh 25.390.73,alennus 2.000,Honda CIVIC 5D 1,8i Sport -12 2xrenk, Lohkol. Tarjoa. 37.800,Honda CR-V 2,2 i-DTEC Nordic 4 x 4 -12 Business 3 tkm Ionized Bronze 4x4, Alv-väh.kelp, Ilmast., TC, Aluv., Cruise, Met.väri, Nahkaverh. x, säh.peil, cd, met.väri, vak.nop.säädin, Huoltokirja, Automaatti-ilmastointi, Airbag x 6, ... TIISTAINA 4.12.2012 KESKIPOHJANMAA 30 YLIVIESKA Voit vaihtaa myös halvempaan! Lisäksi ostamme hyviä autoja. 10.400,Mazda PICK-UP 2.5TD 4x4 RegCab L -02 237 tkm vihreä 7.4/8.9/11.8 4x4, Alv-väh. 23.980,Honda CR-V 2.2i-CTDi Comfort 4wd -08 120 tkm musta Huippusiisti, H-kirja, Ilmast., 2xrenk, Met.väri, CD, Lohkol. vaiht., Nahkaverh., Ilmast., 2xrenk, Cruise, CD, Lohkol., 4.980,Citroen C5 1.8i-16 SX Break 5d -02 234 tkm valkoinen 6.2/7.9/10.8 187g/km Aut. ilm., 2xrenk, Hi. Meiltä löydät joista kaikista voit tehdä kaupat sinua lähinnä olevassa toimipaikassamme yli 250 MATKAILUAJONEUVOA www.rinta-jouppi.com – kaikista voit tehdä kaupat meillä Ylivieskassa 2000 auton jättivalikoima: www.auto.fi Tapio Hintsala Honda, Renault, Dacia, matkailuautot Petri Pinola Skoda, Dacia, Honda, matkailuautot Jorma Elasvirta Skoda, Renault, Honda, matkailuautot Tauno Timlin Opel, Chevrolet matkailuautot Kattava vaihtoautovalikoima Ylivieskan Rinta-Joupilla! Auto kuin auto RIITTÄÄ KÄSIRAHAKSI Vaihtaessasi meillä 5.000€ 16.000€ hintaiseen vaihtoautoon, auto kuin auto riittää käsirahaksi ja lopulle saat vaivattoman ja nopean Rinta-Jouppi Rahoituksen turvallisella kiinteällä korolla. 27.980,Skoda OCTAVIA Combi 1,6 TDI Ambiente -12 Green tec (VM12) 2 tkm;, ajotietok, ESP, sivuairbag, ilmast, säh.peil, 2xsähk.las, vak.nop.säädin, bluetooth, 16” alut, met.väri, Tehdastakuu. Ajamaton uusi heti toimitukseen ovh varustein 27.823.04 alennus 2.203.04,12.980,Nissan PRIMERA 1.6 XE Traveller -07 100 tkm ruskea(beige) Huoltokirja, Automaatti-ilmastointi, ESP ajonhallinta, ABS-jarrut, Sähkötoimiset ikkunat, Keskuslukko kaukosäädöllä, CD-soitin, 7.980,Chevrolet AVEO 1.4 LS Star 4-ov AC -09 90 tkm hopea 5.4/6.7/8.9 160g/km 1-om., Ilmast., 2xrenk, Lohkol., 19.980,Chevrolet CRUZE 4-ov LT 1,8 104kw -12 3 tkm 5.2/6.6/8.9 159g/km Vähän ajettu, H-kirja, P-tutka, Aut.ilm., Aluv., 2xrenk, Cruise, Met.väri, CD, Lohkol., 10.980,Chevrolet STARCRAFT 6.5TD SL Van A -99 280 tkm Ilmast., Cruise, Met.väri, 10.980,Chrysler SEBRING 2.4 4d A -05 73 tkm harmaa 8.1/10.3/14.0 244g/km Autom. kelp, Vetok., 4.480,Mercedes-Benz A 140 Avantgarde 5d -98 161 tkm punainen 5.6/7.1/9.8 170g/km 2 x renkaat vanteineen, 4.980,Mercedes-Benz E 290 TD Avantgarde 4d A -98 439 tkm harmaa Ilmast., 2xrenk, 4980 5.900,Mitsubishi SPACE WAGON 2.4 GLX GDI 5d A -99 197 tkm sininen 235g/km Autom. 12.980,Volvo S40 1.6D Kinetic 4d -06 190 tkm sininen 4.2/4.9/6.2 148g/km Aut.ilm., ESP, CD, 7.800,Volvo S60 2.4 4d 103kw -01 210 tkm hopea 6.9/8.9/12.4 207g/km H-kirja, Nahkaverh., Ilmast., ESP, Vetok., 2xrenk, Cruise, Lohkol., 18.980,Volvo V70 2.4D A -08 255 tkm vihreä Automaattivaihteisto, Ilmastointi, Vakionopeuden säädin, ESP ajonhallinta, Sähkötoimiset ikkunat, Keskuslukko kaukosäädöllä, CD-soitin, 2 x renkaat, Alu36.900,CHALLENGER GENESIS 44 FORD 2.2 TDCI -09 56 tkm VALKOINEN Ilmastointi, Vakionopeuden säädin, Keskuslukko kaukosäädöllä, MMI, 6.900,DETHLEFFS A 560 2.5 D FIAT 290 -91 144 tkm Webasto / Ebersprächer, Sähkötoimiset ikkunat, Vetokoukku, Vähän ajettu, Vetok., TV, MMI, 29.900,DETHLEFFS T 6541 2,3 FIAT 2,8 JTD -03 105 tkm MMI, 6-hlö, 23.980,Knaus Sun liner 654 Fiat 2,8 JTD -01 120 tkm MMI, TV, CD, Ilmast., Lohkol., Webasto, Renault GRAND SCENIC Energy dCi 110 -12 S&S Expression uusi ajamaton auto heti toimitukseen. 21.197.88,alennus 2.217.28,Chevrolet CRUZE 4-ov LT 1,7D 96 Business -12 Alv-väh.kelp, Ilmast., Aluv., Uusi ajamaton auto Cruise, Met.väri, CD. Alv-väh.kelp, Navi, Ilmast., TC, Aluv., Cruise, Kaistavahti Renault KANGOO EXPRESS 1,5 dCi 85 -12 Blonde Uusi auto heti toimitukseen. esto, ajotietok, alum.korist., aut-ilm, cd-box, cd,... Renault Master 2,3 RJ-Edition Basic -12 Matkustustilat/retkeily 5-hengelle. kelp, Navi, Ilmast., TC, Aluv., Cruise, Skoda OCTAVIA Combi 1,4 TSI Ambiente -12 Green tec (VM12) Uusi auto heti toimitukseen. Uusi auto heti toimitukseen. Takaajia ei tarvita. Alv-väh. 14.980,Renault TRAFIC Umpi 2.5 dCi 140 L1H1 P1 -05 101 tkm hopea, Ilmastointi, Webasto / Ebersprächer, CD-soitin, Vetokoukku, ALV-vähennyskelpoinen, 2 x renkaat vanteineen, 8.980,Saab 9-5 2.3t SE Wagon 5d -01 251 tkm ruskea(beige) Ilmastointi, Vakionopeuden säädin, Keskuslukko kaukosäädöllä, Vetokoukku, 2 x renkaat vanteineen, 21.980,Opel INSIGNIA Sports Tourer Pro 1,8 Ecotec 103kw -11 105 tkm GAN SOVEREIGN/ SWITCHBL./ICE SILVER / TAAQ verh 6.0/7.8/11.0 184g/km Alv-väh.kelp, 1-om., H-kirja, Ilmast., Crui10.980,BMW 316 1.8i 4d -04 220 tkm, harmaa, ABS, cd, ESP, huolton., ilmast, k.o.kesk.luk, luist.est, nahka-ratti, 2 x renkaat vanteineen 28.980,Skoda SUPERB 1,6 TDI Comfort (VM12) -12 8 tkm; 0F0F Lava Blue; ajotietok, aut-ilm, CD/MP3, ESP, sivuairbag, säh.peil, sähk.lasit, vak.nop.säädin, met.väri, Tehdastakuu, Keskuslukko kaukosäädöllä, 29.800,Chevrolet Orlando MPV LTZ 1,8 104kw -12 1 tkm hopea Tehdastakuu, Automaatti-ilmastointi, Vakionopeuden säädin, Keskuslukko kaukosäädöllä, Ajonestolaite, Ajotietokone, CD-soitin, Aluvanteet 29.900,Mercedes-Benz Vito 115 CDI -07 140 tkm, Sin., Ilmast., Vakionopeuden säädin, Luistonesto, ABS-jarrut, Keskuslukko kaukosäädöllä, Vetokoukku, ALV-väh.kelp., 2 x renkaat vanteineen 7.900,Toyota HIACE Dsl 4d pitkä; -00 379 tkm; vihreä; Webasto, Ilmast., Vetok., Aluv., CD, 14.980,Skoda OCTAVIA HB 1.9 TDI Ambiente -08 168 tkm harmaa 4.2/4.9/6.3 130g/km 1-om., H-kirja, Puoliaut.ilm., TC, ABS, 2xrenk, Cruise, Met. , Lohkol., 26.980,Citroen C5 e-HDi 112 Confort Tourer BMP6 Stop&Start -11 44 tkm Musta 4.1/4.6/5.5 120g/km Autom. Tervetuloa! 23.390,25.800,15.800,Peugeot 308 Premium 1.6 VTi 120 5-ov -08 50 tkm punainen Ilmast., TC, 2xrenk, Cruise, Met. AL V AL V AL V. väri, CD, Lohkol., 14.980,Skoda OCTAVIA HB 1.9 TDI Elegance -08 152 tkm harmaa Ilmastointi, Webasto / Ebersprächer, Vakionopeuden säädin, Ajonhallintajärjestelmä, ABS-jarrut, Keskuslukko kaukosäädöllä, 19.980,Skoda Roomster 1,6 TDI 105 Scout -11 90 tkm musta 4.1/4.7/5.7 Alv-väh.kelp, 1-om., H-kirja, Vetok., Aluv., 2xrenk, Cruise, Met.väri, CD, Lohkol., 10.980,Toyota COROLLA 1.4 D4D 90 Sol Wagon -06 171 tkm hopea 159g/km 1-om., H-kirja, Aut. 4-vetoja! UU SI AJ AM AT ON ! Näihin autoihin KAUPAN PÄÄLLE 300€ lahjakortti Kärkkäiselle! (Autojen hinta keltaisella värillä) (Autojen hinta keltaisella värillä) 27.980,Opel INSIGNIA SportsTour Edition 1,4 Turbo S/S 103 BL -12 Takuu, Ilmast., Aluv., Cruise, CD, Sadetunn., Lohkol., Bluetooth, MMI, 27980 ovh varusteineen. BSA-497 Renault MEGANE SportTourer Energy dCi 110 S&S Expressio -12 Uusi auto heti toimitukseen. 23.600,DACIA DUSTER 4x4 1,5 dCi 109hv 6MT -12 Laureate 1 tkm, sininen, Tehdastakuu, Ilmastointi, ABS-jarrut, Airbag x 2, Keskuslukko kaukosäädöllä, Ajotietokone, CD-soitin, ALV-vähennyskelpoinen. ovh. , 2-renkaat. Alv-väh.kelp, Ilmast., CD, Liukuovi oik. vaiht., Alv-väh.kelp, 1-om., Vähän ajettu, H-kirja, Webasto, Ilmast., Vetok., 2xrenk, Cruise, Lohkol. 37.800,Honda CR-V 2,0i Elegance A -11 18 tkm harmaa 1-om., Vähän ajettu, H-kirja, Ilmast., Vetok., Aluv., 2xrenk, Cruise, Met.väri, Lohkol. Vaatii luottopäätöksen. 17.980,Honda CIVIC 1.8 Executive -08 56 tkm, hopea, Ilmastointi, Keskuslukko kaukosäädöllä, CD-soitin, 2 x renkaat vanteineen. vaiht., Alv-väh.kelp, 1-om., Vähän ajettu, Huippusiisti, H-kirja, Ilmast., ESP, 2xrenk, 6.900,Citroen JUMPY 1.9D -02 185 tkm valkoinen 6.6/7.9/10.1 Huoltohistoria, ALV-vähennyskelpoinen, 16.800,Dacia LOGAN VAN 1,5 dCi 85hv Ambiance -11 20 tkm Valkoinen 4.6/5.1/6.1 137g/km Huippusiisti, Ilmast., Vetok., 2xrenk, CD, MMI, Lohkol., 11.980,Kia CEED 1.6 CRDi LX 5d -08 113 tkm musta 4.2/4.7/5.7 125g/km Ilmast., 2xrenk, Cruise, Met.väri, MP3, Lohkol., 1.900,Lada 110 1.6 5d -05 86 tkm harmaa 5.3/6.8/9.4 168g/km H-kirja, Vetok., CD, Lohkol., Vähän ajettu, 15.480,Mazda 6 1.8 Sport Wagon Classic Business W01 -06 97 tkm sininen 1-omistaja, ABS-jarrut, Airbag x 6, Keskuslukko kaukosäädöllä, CD-soitin, Vetokoukku, 2 x renkaat vanteineen, Aluv. Ovh 23288,78,Alennus 2457,82,OHO, MITÄ ETUJA! UUSIA AUTOJA JA MILLÄ HINNALLA! 18.980,25.860,28.900,20.830,26.767,29.880,UU SI AJ AM AT ON ! UU SI AJ AM AT ON ! Volkswagen TRANSPORTER Kombi p-a pitkä -06 1.9 TDI 75kw 400 tkm, sininen, H-kirja, Ilmast., ESP, Vetok., 2xrenk, Cruise. väri, 1-omistaja, Huoltohistoria, Automaatti-ilmastointi, Webasto / Ebersprächer, Vakionopeud. säädin, 23.980,Opel INSIGNIA 2,0 CDTi 96 Cosmo Busin 5-ov A (MY10) -09 107 tkm sininen 5.3/6.8/9.3 177g/km ESP, k.o.kesk.luk, nahka-ratti, met.väri, 1-omistaja, Huoltokirja, Automaattivaihteisto, ... 16.800,BU SS I 1+ 8 BU SS I 1+ 8 RE K
RINTA-JOUPIN AUTOLIIKKEEN RAJOITETTU ERIKOISERÄ ETUSI NYT JOPA 4.772€ INSIGNIA 30.980€ SUUNNANNÄYTTÄJÄ. MALLISTOSSA VAKIONA MM. KOEAJA RENAULT MÉGANE -MALLISTO – JA AJAT AIKAASI EDELLÄ! Pitkä kokemuksemme F1-autojen teknologiasta on myös sinun voittosi. Jo yli 50 vertailua voittanut Suomen suosituin automalli on nyt entistäkin vakuuttavampi valinta***. 35.598,67 €, CO2-päästöt 168 g/km, EU-keskikulutus 7,2 l/100 km. Tarjoa. UUDEN ŠKODAN OSTAJAN ETU JOPA 3450 € NOPEIMMILLE 500 € ALENNUS SEKÄ TALVIRENGASPAKETTI KAUPAN PÄÄLLE! Koskee erää Octavia Elegance ja Ambiente -malleja. 350 e/kk. Lähde: Liikenteen turvallisuusvirasto Trafi. Lue lisää osoitteesta www.chevrolet.. ŠKODA OCTAVIAN OSTAJAN PLUS-PAKETTIETU JOPA 1 750 €*! Voit valita Plus-paketin kaikkiin Octavia Ambiente-, Eleganceja RS –malleihin. ***1–12/2011. · Radio/CD/MP3, ABS-jarrut, 6 turvatyynyä ym. Ehdoissa voi esiintyä paikallisia eroja. ilmastoinnin, ESP:n, sähkötoimiset etusivulasit ja ulkopeilit, kauko-ohjatun keskuslukituksen, ajotietokoneen sekä lisäksi Sport-varustepaketin (16”kevytmetallivanteet, ulkopeilien ja kattokiskojen kromisomisteet, etuja takasuojalevyt, kynnyslistat sekä tummennetut takasivulasit). Maahantuonti: HELKAMA Vuokraus: AVIS Uusi ŠKODA Octavia Suomen suosituin + Hill Hold -mäkilähtöavustin + Bluetooth-matkapuhelinvalmius + TPM-rengaspaineseurantajärjestelmä + Saattovalot ja huomiovaloautomatiikka + + Sadetunnistin + Pysäköintitutka taakse + Monitoimiohjauspyörä** + Nahkainen ohjauspyörä Mégane Sport Tourer Energy Tce 115 6MT S&S Expression, hinta alkaen 18 080,00 + arvioitu autovero 4 182,47 + toimituskulut 600 € = kokonaishinta 22 862,47 e. LED-päiväajovalot, VISIO SYSTEM kaistavahti ja kaukovaloautomatiikka, integroitu suomenkielinen navigaattori, handsfree-avainkortti ja peruutuskamera. 5,3 l/100 km, CO2-päästöt 119 g/km. Uudet ENERGY-moottorit ovat ennennäkemättömän suorituskykyisiä suhteessa kulutettuun polttoainemäärään: Energy dCi 110 yhdistetty kulutus vain 3,5 l/100km ja vääntö 260 Nm. Dynaamist a ajettavuut ta täydentää uudistettu Real Time -neliveto, joka säästää polttoaine kuluissa ja tuo turvallista pitoa. Maksa vähän. UUSISSA ENERGY-MOOTTOREISSA NYT ENEMMÄN VÄÄNTÖÄ JA VÄHEMMÄN KULUTUSTA. Kaikkiin varastossa oleviin uusin autoihin 300 € lahjakortti! Voimassa 4.-31.12.2012 saakka kaikkiin tehtyihin uusiin tilaussopimuksiin. Toimituskulut 600 €. 37.578,80 €, CO2-päästöt 173 g/km, EU-keskikulutus 7,4 l/100 km. Tietojen tekninen toimitus: DirektMedia 121 Oy, PL136, 00521 Helsinki. Yhdistetty EU-kulutus 3,8–7,8 l/100km ja CO 2 -päästöt 99–182 g/km. Kuvan auto erikoisvarustein. KESKIPOHJANMAA TIISTAINA 4.12.2012 31 Erikoisvarusteltu Dacia Duster Laureate Sport Limited. Honda CR-V 2.0i-VTEC Comfort 4WD (bensiini), autoveroton hinta 26.324 €, autovero 10.654,80 €, kokonaishinta 36.978,80 € + toimituskulut 600 €,yht. Kuvan auto erikoisvarustein. 16” kevytmetallivanteet, vakionopeussäädin, nahkainen ohjauspyörä, CD MP3 bluetoothradio, avainkortti, kauko-ohjattu keskuslukitus ja ilmastointi. heinäkuuta 2012). Rengaspaketin arvo 1200 €. Dacia.fi | Vaadi paljon. MÉGANE SPORT TOURER ALK. 020 777 2602 Voit vaihtaa myös halvempaan! Lisäksi ostamme hyviä autoja. Etu koskee vain uusia kauppasopimuksia. . Rinta-Joupin erikoismallin varustuksena mm.: 2 Huippuvarusteltu INSIGNIA SPORTS TOURER AFL+ erikoismalli – loistavaa valoa pimeyteen* + toim.kulut 95 € OPEL INSIGNIA SPORTS TOURER 1.4 Turbo Start/Stop 140 hv AFL+ ERIKOISMALLI rekisteröitynä, täysin ajovalmiina (autot uusia ja ajamattomia) Täysin uudessa Honda CR-V:ssä yhdistyvät uusimmat innovaatio t, muotoilu ja testivoitta jan pitkä kehitystyö . VARUSTEINA SAATAVISSA MM. Meiltä löydät joista kaikista voit tehdä kaupat sinua lähinnä olevassa toimipaikassamme yli 250 MATKAILUAJONEUVOA www.rinta-jouppi.com – kaikista voit tehdä kaupat meillä Ylivieskassa Yli 2000 vaihtoautoa www.auto.fi Tapio Hintsala Honda, Renault, Dacia, matkailuautot Petri Pinola Skoda, Dacia, Honda, matkailuautot Jorma Elasvirta Skoda, Renault, Honda, matkailuautot Tauno Timlin Opel, Chevrolet matkailuautot Tarkista SKODA OCTAVIAN testivoitot ja varustepakettikokonaisuus: skoda.fi ŠKODA Octavia Ambiente toimituskuluineen alk. puh. **vain Elegance ja RS DSG. KOE UUSI CR-V TULE KOEAJA MAAN! LAHJAKORTTI 300€. YLIVIESKA Ruutihaantie 9, puh. Honda CR-V 2.0i-VTEC Comfort 2WD (bensiini), autoveroton hinta 25.224 €, autovero 9.774,67 €, kokonaishinta 34.998,67 € + toimituskulut 600 €, yht. Erikoishintaan 17 977,39 €!* Toimi nopeasti, sillä mallia on saatavana vain määräerä! Vakiovarustus sisältää mm. EU-yhdistetty kulutus: bensiini 7,2 l/100 km / bioetanoli 10 l/100 km. Maksuton huolto on voimassa 3 vuotta / 45 000 kilometriin saakka ja 3 vuoden maksuton renkaiden vaihto on voimassa ostaessasi talvirenkaat auton oston yhteydessä. 3,5 L/100KM. Kuvan autossa metalliväri lisävarusteena. Vapaa autoetu alk. *Easy Driving-paketti astuu voimaan rekisteröintipäivämääränä ostaessasi uuden Chevrolet Spark, Aveo, Cruze, Captiva, Orlando tai Malibu (alkaen 1. Uuden linjakkaan olemuksen alta löytyvät vieläkin monikäytt öisemmät tilat ja kattava varustelu. 22 862 € UUSI CHEVROLET CRUZE STATION WAGON ALKAEN 19 460€! Hintaan sisältyy aina Easy Driving – 3 vuoden maksuton huolto ja tiepalvelu! TALVIRENKAAT JA VANTEET KAUPAN PÄÄLLE! Chevrolet Cruze Station Wagon: Kulutus 4,5-7,2l/100km ja CO2-päästöt 119-170 g/km. LUOKKANSA PARAS. EU-yhd. Tarjous voimassa 31.12.2012. 545 e/kk, käyttöetu alk. Tervetuloa Rinta-Joupin autoliikkeeseen. CO2 bensiini 167 g/km / bioetanoli 162 g/km. 22 288,94 €, autoveroton suositushinta alk. 17 035 € + arvioitu autovero 4 653,94 € CO 2 -päästöllä 134 g/km, yhdistetty kulutus 5,7 l/100 km. *Etu vaihtelee malleittain. Säästä lisäksi polttoainekuluissa – tämä Duster toimii myös bioetanolilla! * Dacia Duster 4x2 1,6 16V Hi-Flex Laureate Sport Limited, autoveroton hinta 13 200 € + arvioitu autovero 4 777,39 € + toimituskulut 600 € = kokonaishinta 18 577,39 €. UUSI RENAULT MÉGANE 2013
Lisäksi hän esittää Pietarsaareen vähemmistökulttuurien keskusta, joka käsittäisi kaikki Euroopan vähemmistökulttuurit, myös suomenruotsalaisuuden. Smedsintien varteen parkkeeratun kuorma-auton sivuikkuna ja peili oli särjetty perjantain ja maanantain välisenä aikana. Auto ajoi Kristiinankatua pohjoiseen ja pyöräilijä De La Gardienkatua, jolla on väistämisvelvollisuus, itään. 9-18, la 10-15 pitkälauantai 10-16 www.velomoto.. Palokunnantalo voisi olla elävä kulttuurikeskus. Välillä kulttuurin lipun pitäminen korkealla on työlästä ja esimerkiksi teatteriyhdistyksenkin tuet ovat niukentuneet. –?Kulttuurisektorilla on suuri merkitys yhteiskunnalle ja sen painoarvo on vain kohoamassa. Kulttuuri on selkeä kasvuala ja siihen olisi syytä sijoittaa, Sjölund perustelee. Koulutusja kulttuurisektorit tukevat toisiaan luoden uusia mahdollisuuksia. Rakennus on heikossa kunnossa ja vaatisi remontointia. hintaan). Pyöräilijä kuljetettiin törmäyspaikalta sairaalaan tarkastettavaksi, mutta hän ei loukkaantunut vakavasti. Kaksi henkilöautoa puolestaan kolaroi Pietarsaaren ohikulkutiellä Grannabbassa. Pietarsaaressa jäistä pelastettu menehtyi Naiselliseen hyvinvoin in Ongelmaiholle Kävelykatu, Pietarsaari. Määrärahat ovat muutoinkin pienet kaupungin kokonaistalouteen nähden. Toisaalta meiltä on lyhyt etäisyys pohjoisen vähemmistökulttuureihin, Sjölund perustelee. Kaksi henkilöautoa puolestaan vaurioitui Etelänummikadun varrella sunnuntain vastaisena yönä. Hän mainitsee rakennuksen pohjakerroksen tarjoavan hienot puitteet vaikkapa teatteriravintolalle, joka tietenkin pyörisi kaikkina päivinä. (06) 723 1060 Perämiehenkatu 7, 68600 Pietarsaari Facebook: elokuvateatteri city www.kinocity.fi Lippuvaraukset city@kinocity.fi ELOKUVAOHJELMISTO PIETARSAARESSA. 723 3741. –?Tällä hetkellä moni asia on salin puolella rempallaan, penkit ovat huonossa kunnossa. Kuitenkin suomenja ruotsinkieliset harrastajateatterit tarjoavat vapaaehtoisvoimin näytöksiä kaupunkilaisille ja muillekin. Kulttuuritapahtumat ja toiminta kulttuurialan yhdistyksissä osaltaan lisäävät viihtyisyyttä ja ihmisten aktiivisuutta, hän pohdiskelee. Mies oli ollut kolmen koiransa kanssa hiihtämässä Pirilönlahdella, kun jää oli pettänyt. Puh. Avoinna la 16 asti Peltonen ZENITH Rottefella Excelerator siteillä. 23,90) (norm. Nykyinen toimenhaltija on myös hankkinut kaupungille ulkopuolista rahaa, jota ilman ei monia asioita olisi saatu toteutettua, Isokoski toteaa. Pietarsaari kaksikielisenä alueena tukisi tätäkin toimintaa. (Teline ei sis. Pietarsaaren kaksikielinen korkeakoulukampus on tärkeä kulttuurille ja sen kehittämiselle. Löydät meidät myös Himmelistä (Chydenia,Kokkola) Lö dä idä ö Ota 3 Mak sa 2 Helppo valinta – F-musiikki LAHJAKORTTI! AVOINNA: MA-PE 10.00-17.30 LA 10.00-16.00 SU 12.00-16.00 Rotosound sähkiskielet 7,50 7,50 / setti T Ä Y D E N P A LV E L U N M U S I I K K I L I I K E P I E TA R S A A R E N M U S I I K K I MULTIMEDIAA & MUSIIKKIA AKUSTINEN KITARA • kokopuinen Engelman kuusikansi • ruusupuu sivut & pohja • kotelolla LL-6 T 499,499,• Les Paul Standard 1.999,1.999,2012 Premium • Les Paul Studio 1.099,1.099,2012 Premium • 60 luvun ohut kaulapro. Vko 49 30.11-6.12 2012 RED ONE DE FEM LEGENDER 3D svensk tal, premiär fre–lö+må-on 16.00, sö+to 15.30 10 € RED ONE HOTEL TRANSYLVANIEN F-7 svens tal, lö 14.00, sö+to 13.30 10 € RED ONE CALL GIRL K-16 pe-la+ma-ke 18.00, su+to 17.30 9 € elokuvakerho 3-4.12 RED ONE TWILIGHT – Aamunkoi osa 2 K-12 pe-la+ma-ke 20.45, su+to 20.15 10 € BLUE TWO VIISI LEGENDAA puhumme suomea, ensi-ilta pe-la+ma-ke 16.30, su+to 15.00 10 € BLUE TWO HOTEL TRANSYLVANIA K-7 puhumme suomea, la-su+to 13.00 10 € BLUE TWO 007 SKYFALL K-16 pe-la+ma-ke 18.30, su+to 17.00 11 € BLUE TWO KILLING THEM SOFTLY K-16 ensi-ilta pe-la+ma-ke 21.15, su+to 19.45 9 € 3D 3D HOBITTI – odottamaton matka lipunmyynti alkanut 3D Kanavapuist. Takana ajanut ei huomannut, että edellä kulkenut joutui hidastamaan vauhtia lumimyräkässä alle nopeusrajoituksen, vaan törmäsi edelläkulkeneen auton vasempaan takakulmaan. (06) 723 6824 TERVEYSAITTA Tarjous Tarjous 19,90 16,90 (norm. Puheenjohtajan roolissa Isokoski osallistuu juhlaan puolisonsa Mervi Soinin kanssa. ili Mikrofonien puolitus Music Safe Pro Muusikon kuulosuojain 29,50 29,50 Tyros 4 3.879,3.879,Digitaalipiano Clavinova CLP-430 WH 1.630,ROCKSMITH on seuraava askel kitarapelien kehityksessä. Autojen vierestä löytyi punainen naisten polkupyörä, jota on mahdollisesti käytetty autojen vahingoittamiseen. Sauli Isokoski toivoisi teattereille pysyviä, parempia tiloja palokunnantalolta. Sjölundin aloitteen mukaan kulttuurihistoriallisesti arvokas rakennus olisi kunnostettava, jotta kaupunki saisi hyvät tilat näyttämötaiteelle. Teatterit palokunnantalolle Kulttuuri luo ihmisille hyvinvointia Pietarsaaren Näyttämön pj. Pietarsaaren Näyttämöllä on jo 110 vuoden perinteet ja se tuottaa vuosittain yhden aikuisten ja yhden lastennäytelmän. Teater Jacobin esitykset ovat olleet aikuisille. Hieno, suojattu pihapiiri tarjoaisi kesäaikaan puitteet terassille. Norm.hinta 449,369,Vi är med i 299,319,100,Haglöfs Qanir Takki Haglöfs Verte Takki Haglöfs Micro Q Takki (319,-) ONE WAY Tobuk Lobster käsineet Peltonen ORION Light Classic norm.hinta siteillä 368,95 NYT 299,Erä Rossignol Xium Skate 2011/2012 Peltonen Facile Nanogrip SUKSET norm.hinta 269199,Rossignol Xium LUISTELUSUKSET Malli 2012/2013 (529,-) 299,399,29,90 AVOINNA SUNNUNTAINA 12-15 Olemme mukana KÄSITYÖLÄISPUOTI Visasmäki 4, Pietarsaari. Sjölund toteaa vähemmistökulttuurihankkeen puitteissa voitavan järjestää mm. 8, (VELO MOTO) P:saari 06-723 0511 Avoinna: ark. Teattereilla olisi hyvä olla myös rekvisiittaa varten lukittava säilytystila, hän pohdiskelee. KP/ANITA SALMI Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Kaupunginvaltuutettu Richard Sjölund (sd) on jättänyt alkuvuodesta aloitteen, jossa myös toivoo palokunnantalon kehittämistä. Kadunvarrelle parkkeeratuista autoista toisen tuulilasi oli halkaistu ja toisen vasempaa kylkeä oli naarmutettu. –?Monet pitävät tätä ruotsinkielisten hankkeena, mutta ei se sitä ole. – En käsitä, miksi kulttuurisektorilta ollaan ensimmäisenä ottamassa pois. TIISTAINA 4.12.2012 KESKIPOHJANMAA 32 PIETARSAARI Anita Salmi PIETARSAARI (KP) –?Toivoisin, että teatteritoiminta saisi palokunnantalolta pysyvät toimitilat. Ensimmäistä kertaa voit liittää minkä tahansa oikean kitaran yhdistämällä sen suoraan pelikonsoliisi ja täten opit myös soittamaan. Molemmat ajoneuvot ajautuivat tien vasemmalle puolelle ojaan. Valaistustekniikka on kehno. Molemmat olivat menossa ohikulkutietä etelään päin. Eräs seikka arkihuolien keskellä saa Isokosken hymyilemään .Valtakunnan tasolla on pikkukaupungin näyttämöyhdistyksen pitkä kulttuurityö huomioitu. Isokoski tietää rahareikiä kaupungin taloudessa olevan, mutta uskoisi palokunnantalolta voivan tulla uutta nostettakin kulttuurielämään, jos hanke saadaan liikkeelle. Ohikulkijat onnistuivat pitämään häntä pinnalla, kunnes pelastuslaitoksen pintapelastajat ehtivät paikalle. Volvo-merkkisen farmariauton takalasi ja -spoileri oli rikottu sunnuntain vastaisena yönä Björkbackan vanhainkodin parkkipaikalla. Kiinteistön tulevaisuutta pohtii parhaillaan kaksi työryhmää eli toinen kulttuuriselta pohjalta ja toinen, joka yleisemmin suunnittelee kaupungin omistamille tyhjenneille rakennuksille uusiokäyttöä. Pietarsaaressa kolaroitiin kahdesti TURKU (STT) Sunnuntaina Pietarsaaressa jäistä pelastettu mies menehtyi sairaalassa. Isokoski harmittelee sitä, että kaupungin omissa puitteissa kulttuurilla on niin heikko painoarvo. Näistä tapauksista jotakin tietäviä pyydetään soittamaan poliisille numeroon 0718746160. Sille löytyisi asiakkaita ihan lähikorttelistakin. On se tarkoitettu myös suomenkielisille. Ei tämän kokoisen kaupungin kulttuuritehtäviä hoideta toisella kädellä. 18,90) Joulukuun tarjoukset! KINO CITY Elokuvateatteri Kino City, puh. Hän arvelee keskuksen toimintaan voitavan saada tukea EU:lta, säätiöiltä ja alueelta. –?Kulttuurisihteeri koordinoi tapahtumia ja on taustavoimana erilaisille yhdistyksille. Isokoski arvelee, että siihen olisi mahdollista saada ulkopuolista rahoitusta muun muassa EU:sta. Henkilövahingoilta törmäyksessä säästyttiin. Ma-pe 11-17, la 10-14 TERVETULOA TUTUSTUMAAN UUDISTETTUUN PUOTIIMME! Täältä löytyy joululahjat sekä isoille että pienille. Autoja vahingoitettu Pietarsaaressa PIETARSAARI (KP) Henkilöauto ja polkupyöräilijä törmäsivät maanantaina puolen päivän aikaan Pietarsaaressa Kristiinankadun ja De La Gardienkadun risteyksessä. Tällä alueella vähemmistö on enemmistö. Pietarsaaren poliisi vahvisti STT:lle maanantaina, että mies kuoli sairaalassa sunnuntai-iltana puoli yhdeksän aikaan. Yhdistys on kutsuttu presidentin itsenäisyyspäivän juhlavastaanotolle. Pahasti kylmettynyt mies vietiin sairaalaan. seminaareja, näyttelyjä ja erilaisia tapahtumia. Työryhmät miettivät PIETARSAARI (KP) Autoja on vahingoitettu monin tavoin Pietarsaaressa viikonvaihteessa. .. Se on monien mahdollisuuksien talo, eivätkä teatterit suinkaan tarvitse kaikkea tilaa vaan siellä voisi olla paljon muuta, Pietarsaaren Näyttämön puheenjohtaja Sauli Isokoski sanoo. –?Nyt kaupungissa suunnitellaan lopetettavan kulttuurisihteerin toimi ja työt jaettaisiin työväenopistojen rehtoreiden kesken. Hän viittaa yhteyteen myös Ruotsissa oleviin suomalaisiin instituutioihin. Puh
-04 9.900 € Toyota Corolla 1.4 VVT-i Linea Terra 5d HB 169 tkm -02 6.790 € Toyota RAV4 2.0 VVT-i 177 tkm, 2xrenk., vetok. Vikström-Jokelan isä on evankelis-luterilaisen kirkon entinen arkkipiispa John Vikström. Avantgarde 63 tkm, navi, uudet talvirenk. (06) 781 6030, avoinna ark. Ylen ruotsinkielisen kanavan FST5:n joulukalenterin teemana on: ”Sano hei ja hymyile”, eli kaveruuden merkitys. -04 9.890 € Volvo V70 2.4D STW Automatic 324 tkm, ilm., webasto -02 6.990 € Volvo XC70 D5 Automat 158 tkm, vetok., xenon .. (06) 781 6000, avoinna ark. 92 tkm, webasto, kattoteline, navi, bluetooth, mm. Lauhat etelän ja lännen väliset tuulet olivat pitkään vallitsevina. Touring Elegance 165 tkm, vetok. 227 tkm, 2xrenk. -09 aj. Radio Vegan Kaff ekvarnenista tuttu Mårten Holm esittää Morr-hiirtä, jonka vahva murre aiheuttaakin hilpeyttä kaupunkilaishiirten joukossa. -07 23.890 € MB E 220 CDI Elegance 199 tkm, 2xaluv., aut. M-Sport II Paket 146 tkm, kattotel., 17” alut. -06 6.950 € Skoda Octavia Combi 2.0TDI Eleg. Teollisuustie 2, Pietarsaari, puh. Lastenohjelmia tehdessä pitää aina olla läsnä ja kaikki aistit herkkinä, kertoo Granbacka. Elegance ............ Messuilla on noin 140 näytteilleasettajaa, ja kahden päivän kävijämääräodotus on yli 14 000. HIENO! Momentum 11 49.890 49.890 € € Volvo XC60 D5 AWD Aut. -00 8.900 € VW Golf 1.9 TDI Variant 131 tkm, bensapihi ja siisti! -08 14.890 € VW Passat 2.0 TDI Variant DSG Aut. Oy Hilltip Ab Kangastie 9 68600 Pietarsaari Puh: 050 5983 026 Fax: 06 7243606 info@h www.h 2 2 2 2 2... 30 tkm, panoraamak.. Wagon 164 tkm, vetok.,ajovak.j., Tosi hieno!-10 19.890 € Hyundai i 30 1.6 Classic Wagon 106 tkm, koukku, uudet k-renk. -09/10 40.890 40.890 € € Audi A4 1.8T Sedan 250 tkm, ilm., vetok. 17.900 € Honda CR-V 2.0 -06 bens., aj. 2. -08 13.290 € Citroen C5 Break 2.0i Aut. Teollisuustie 2, 68660 Pietarsaari, puh. Avantg. 76 tkm, kauko-ohj. Ylen kellarin tiloissa asui jo entuudestaan hiiriä, jotka suhtautuivat uusiin tulokkaisiin eri tavoin: toiset ystävystyivät, toiset eivät. -05/06 20.900 € Volvo V50 1.6D Kinetic 80 kW 147 tkm, irr. ”Sano hei ja hymyile!” Joulukalenteri tehdään kruunupyyläisvoimin Joulukalenterin tekijät Monica Vikström-Jokela, Jonathan Granbacka ja Mårten Holm. -05 6.190 € Ford Mondeo 2.0 TDCI Wagon Aut. siisti aj. Joulukalenterissa katsellaan myös piirrettyjä. –?Joskus aiempina vuosina olen kirjoittanut käsikirjoituksen heinäkuussa auringonpaisteessa ja kolmenkymmenen asteen helteessä, naurahtaa Granbacka. -08 11.890 € Hyundai Santa Fe 2.2 CRDi 110 kw Diesel Aut. -01 12.890 € MB C 200 CDI Aut. Com. Exec. -07 14.890 € Juuri saapuneet Juuri saapuneet Mahtava kalapainotteinen ruokapaikka veden äärellä Lounaspöytä arkisin klo 11-14 Soita ja pyydä tarjousta! Aukioloajat ark. –?Kokkola on minun kaupunkini, kertoo Holm. -11 aj. -04 12.490 € MB E 250 CDI Aut. 9-21 su 12-21 Käy kaupassa saaristossa ! Nyt on oikea hetki varata Nyt on oikea hetki varata pikkujoulujuhlat Strandiksella pikkujoulujuhlat Strandiksella – ota yhteyttä! – ota yhteyttä! Larsmo Luoto. .-02/03 15.790 € MB E 220 CDI Sedan Aut. Avoinna: ark. Summum 11 53.900 53.900 € € Audi A6 2.7 Biturbo Quattro Tiptronic Aut. Ilmatieteen laitoksen mukaan kuukauden keskilämpötila vaihteli eteläja länsirannikon runsaasta kolmesta asteesta Luoteis-Lapin vajaaseen kolmeen pakkasasteeseen. 160 tkm, vetok, ajonvak.j. Centria lanseeraa Touchboxin HELSINKI (STT) Marraskuu oli koko maassa lauha. Holm viettää kesät Kruunupyyssä ja hän toimii paikallisen venekerhon puheenjohtajana. Toimitamme valmisbetonia julkiselleja rakennussektorille sekä yksityisrakentajille ja teollisuudelle. -06 36.890 € MB R 320 CDI 4Matic Aut. –?Voidaan puhua sisarrakkaudesta, sillä teemme työporukan kanssa tiiviitä päiviä. V-front 126 tkm,kattotel, navi -06/07 27.900 € MB ML 430 Aut. Puh. Aino a mar kkin oilla olev a levi tett ävä siip iaur a! Jopa 4 m! Uusi, vahva betonitoimittaja! Laadukasta valmisbetonia meiltä. Tekniikka & Vapaa-aika – Kaikki saman katon alla! HYDRAULIIKAN & PNEUMATIIKAN ASIANTUNTIJA • Työkalut • Koneet • Akut • Aurinkopaneelit, mökkituotteet www.wikro.. -02 13.890 € MB C 270 CDI Aut. 6-p. AUTOTALLIN IKKUNAT PVC 2k 9x6 9x6 69 69 €€ 12x6 12x6 79 79 €€ EK Rustic 3-Strips Matt LUKKOPARKETTI LUKKOPARKETTI = nopea ja helppo asentaa. 15.900 € Subaru Forester XS Turbo dies. Kylmin lukema, –30 astetta, mitattiin kuun viimeisenä päivänä Kittilässä. Tule ja osta! Tule ja osta! /m /m 2 2. -05 18.900,ym., ym. 2000tkm -12 35.000,Subaru Impreza 2.0 aj. Avantgarde....... -00/01 8.890 € BMW 316ti Aut. Touchboxissa on kymmeniä nykyisten opiskelijoidemme ja meiltä valmistuneiden tarinoita kuvineen. 130 tkm, autom. 125 tkm, ilm., koukku, ajonvak. 55 tkm, navig. 150 tkm 16.900 € www.nordicsale.. , info@strandis.. 7-17 • Levytie 7, 67800 Kokkola, puh. Touring Avantg. 781 6000 . webasto, navi, vetok., xenon. Aut. 223 tkm, vetok. 136 tkm, ajonvak.järj., aut.ilm., 2xalurenk., moott.lämm. 272 tkm, xenon -03 16.890 € MB ML 320 CDI Aut. ... 172 tkm, koukku,xenon -08 16.890 € VW Passat 1.9Tdi Variant Luxline 180 tkm, webasto .-07 14.890 € VW Tiguan 1.4TSI 4Motion Trend & Fun 150 hk 125 tkm -08 25.490 € Volvo V50 2.4 Summum 101 tkm -05/06 13.490 € Volvo V50 2.4 Aut. -00 3.900,Honda Accord 2.2 TD aj. -00 5.890 € BMW 318 D Touring 117 tkm, koukku, ist.lämm., navi, taloud. -02 8.900 € Opel Vectra 1.8 GTS Hatchback 189 tkm, ilmast. Granbackan mukaan joulutunnelmaan on mahdollista virittäytyä jopa syyskuussa. -08 25.990 € Chrysler Sebring 2.0 CRD Lim. LAATUAUTOILLA ON OSOITE Kuumimmat vaihtoautot ja uudet autot. 130 tkm -90 5.900,VW Passat Fourmotion TD aj. Marraskuun lopussa maahamme virtasi kylmää ilmaa ja sää muuttui äkkiä talviseksi. 236 tkm . Eleg. 06-7290 342, 050 581 4942 Subaru Forester 2.5 Turbo -07 bens., aj. gance 08 16.790 16.790 € € MB E 220 CDI Aut. Myös ohjelman juontaja Jonathan ”Jontti” Granbacka on lähtöisin Kruunupyystä. Touring 120 tkm, xenon, navi -10/11 45.900 € MB E 220 CDI Aut. tgarde 10 45.900 45.900 € € Volvo XC60 D3 AWD Aut. Puh. Classic 288 tkm ..-02/03 13.690 € MB E 280 CDI Touring Avantg. 190 tkm, uusi moott. Summum .....-11 aj. 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2.... -06 aj. (2200x185x13,5 mm) (2200x185x13,5 mm) AU AUTO TOTA TALL LLIN IN 12x16B 12x16B (1190x (1190x 1590 mm) 1590 mm) 290 € IKKUNA IKKUNA 16,90 16,90 €€ VALKOINEN VALKOINEN SEINÄKAAKELI SEINÄKAAKELI valk./harm. BUU-klubin juontajana toimiva Jonathan ”Jontti” Granbacka opiskeli ensin kirvesmieheksi, sen jälkeen vuoden verran rakennusinsinööriksi, mutta päätyi näyttämötaiteen koulutuksen kautta lopulta Ylen lastenohjelmien toimitukseen. 68 tkm xenon, parkkitutka, CD, siisti! garde....... 257 tkm, navi, ajovak.j. Pukkila 10x10 Pukkila 10x10 3,90 3,90 €€ LÖYDÄT KÖ LÖYDÄT KÖ MISTÄÄ N MISTÄÄ N HALVEM PAA HALVEM PAA?. Nykyisin hän asuu Vaasassa. Voimakkain kymmenen minuutin keskituuli, 29 metriä sekunnissa, mitattiin Suomenlahdella Kirkkonummen Mäkiluodossa. HIENO-02 8.900 € Mazda 6 Sport Wagon 2.0TD Elegance 102 tkm, 2xaluvant ..-08 17.790 € MB C 270 CDI Aut. –?Kaikilla on oikeus osallistua yhteiseen tekemiseen omana itsenään, vaikka olisi kaninkorvat tai omituinen puhetapa, joulukalenterin käsikirjoittaja ja ohjaaja Monica Vikström-Jokela valottaa kertomuksen taustoja. Joulutunnelmaan syyskuussa Parikymmentä vuotta pääkaupunkiseudulla asunut radiotoimittaja Mårten Holm on kotoisin Kokkolan rajalta, mutta kuitenkin Kruunupyyn puolelta. 140 tkm, 1-om. Tuuli yltyi eteläisillä merialueilla myrskyksi. -02 6.990 € Volvo V70 D5 Aut. 43 tkm, 1-om. Hiiret pakenivat länsimetron rakennustyömaalla mellastavia kaivinkoneita. Seinän takaa kuului kummallista piipitystä ja raapimista. -01 8.790 € BMW 520 DA Touring 129 tkm, xenon, nahkav., sportti-ist. Niinpä BUU-klubin juontajat pyysivät hiirilaumaa muodostamaan joulujuhlia varten kuoron, jotta he tajuaisivat yhteistyön merkityksen. Joulukalenterin jaksot on tallennettu syyskuun viimeisellä viikolla. Hänellä on yhä vahvat siteet kotiseutuunsa muun muassa Hästöskatassa sijaitsevan huvilan kautta. KESKIPOHJANMAA TIISTAINA 4.12.2012 33 PIETARSAARI Tapio Lehtinen KRUUNUPYY (KP) Ylen ruotsinkielisen toimituksen lastenohjelman BUU-klubin toimitiloissa tapahtui jotakin ihmeellistä joulukuun ensimmäisenä päivänä. 197 tkm, h-kirja, aut. webasto, vetok., xenon, parkkitutka. -04 19.890 € Volvo XC70 D5 Automat Premium 224 tkm, vetok. GHIA 149 tkm, hyvä var! -08/09 18.790 € Ford Mondeo 2.0 Aut. 1-om. 169 tkm, xenon, vetok., nahkasis. ilm., vetok. 24.9.2012 . YLE (KP) Centria ammattikorkeakoulu on esillä tiistaina ja keskiviikkona Helsingin Messukeskuksessa järjestettävillä Studia-messuilla. 51 tkm, kauko-ohj. Centria lanseeraa messuosastollaan erityisesti kosketusnäytöille toteutetun Centria Touchboxin, joka on tehty yhteistyössä Kosila Digimedian kanssa. S-Betoni on 14 yrityksen omistama, luotettava betonialan yritys. Kuusitie 1, 68555 Bosund • (06) 721 0111 • sale@nordicsale.. -10 24.900,Subaru XVS esittelyauto 2.0 aut. Tarina kertoo Rantasen perheestä, joka saa tarpeekseen elämästä suurkaupungissa ja muuttaa maalle. Lunta kertyi maan eteläosassa vuorokaudessa paikoin yli 20 senttiä. V8 238 tkm, kats. 130 tkm, 1-om. -02 12.890 € MB E 220 CDI Touring Avantgarde Aut. 123 tkm, ilm., cruise -09/10 17.990 € Subaru Impreza 2.0 GT STW AWD 160kW 240 tkm -99 8.890 € Suzuki SX4 1.5 Urban+ 82 tkm, vetok., ilm ..-07 9.790 € Toyota Avensis 2.0 D-4D Linea Sol Techn. (7) 9-17, la 10-14 PAIKALLINEN VM TOIMITTAJASI JA TYÖKALUASIANTUNTIJASI • Veneet ja perämoottorit • Tarvikkeet ja varaosat • Laiturit ja trailerit • Käytetyt kohteet • Huolto MEILTÄ KATTAVAA PALVELUA Sinun parhaaksi! Onnittelemme 95-vuotiasta! www.wikro.. 280 tkm, tehoja n. Subaru Legacy 2.0 aut. 170 hk Aut. -05 7.890 € Toyota Avensis 2.0 D-4D Linea Sol Techn. vetok. Touring Avantg. Studia-messut on Suomen laajin jatkokoulutusmahdollisuuksia esittelevä tapahtuma, joka järjestetään nyt 20. -01/02 12.890 € Opel Astra 1.6 Hatchback 145 tkm, ilmast., siisti! . 229 tkm ... eritt. Luotettavat, nopeat toimitukset! S-Betoni Ab Oy Långmossvägen 50, 68530 Lepplax Daniel Sundström 040 7273960 daniel.sundstrom@s-betoni.fi www.s-betoni.fi Alan vahva betonitoimittaja! Maanrakennusalan ammattilainen Maanrakennusalan ammattilainen PALVELUT • taloja hallien perustustyöt • salaojitustyöt • kunnallistekniikka • tietyöt • hiekan ja murskeen myynti sekä kuljetus Backändantie 129 • 68410 ALAVETELI puh. 040-5227 047 Meiltä myös käsinpesut, vahaukset, kiillotukset ja sisäsiivoukset VUOKRATAAN AUTOJA! FA-NI CARS FA-NI CARS • Komponentit • Letkut • Korjaukset & Huolto • Teollisuussuunnittelu • Räätälöidyt ratkaisut Sinun projektiisi. 162 tkm, xenon -05 11.900 € Skoda Octavia 1.6Tdi Farm. 90 tkm, 1-om. Marraskuun lauhat länsituulet päättyivät talvimyrskyyn Noin 100 autoa varastossa Permonkaarre 121, P:saari (Kolpintien vieressä) Palvelemme: Kim Sandnäs 050 412 5719 • Johan Sandnäs 050-411 2276 Kaj Westman 044-586 5452 • Jimmy Kronqvist 050-371 5330 www.conalin.com ma–pe 10–17, la 10–14 Valikoituja laatuautoja Valikoituja laatuautoja Mazda 6 1.8 Wagon Elegance.............-08 aj. -09/11 43.900 € MB E 320 CDI Aut. Momentum ... -08 27.890 € BMW 520 DA 239 tkm, xenon, ajonvak.j.., 2xrenk., nahka, siisti! -09 19.290 € BMW 520 D Touring 136 tkm, koukku, xenon, sportti-ist., 1 om. –?Tarinoiden kautta jatko-opintoja pähkäilevät nuoret löytävät elämänmakuista tietoa opiskelusta ja opiskelijaelämästä aitojen esimerkkien avulla kaikista tarjolla olevista koulutusohjelmistamme, kertoo viestintäsuunnittelija Arja Haikola. -09/10 aj. 185 hk 175 tkm, webasto, bi-xenon -08/09 25.900 € Volvo XC70 D5 Momentum 232 tkm, webasto, xenon .. -08 21.390 € BMW 320 D 166 tkm, xenon, p-tutka, kattotel. Jatko-opintojaan suunnitteleva kertoo Touchboxiin millaiset asiat häntä kiinnostavat ja sovellus antaa parhaiten häntä itseään vastaavat opiskelijaprofi ilit. 223 tkm, iso navi -05 12.890 € Volvo V70 D5 Momentum 185 hk 199 tkm, webasto -05/06 15.890 € Volvo V70 D5 305 tkm, 2xrenk., vetok. (06) 7888 900 www.strandis.. Lämpimillään mittari nousi kuun puolivälissä liki kymmeneen asteeseen Jomalabyssä Ahvenanmaalla. APS 50, bi-xenon, parkkitutka, xenon ance 09 33.900 33.900 € € MB E 250 CDI Aut. 040 553 7336 (Jan), 0400 162 503 (Mikki) Valtatie 445, Pännäinen www.bennasmotor.. Hiiritarinan lisäksi joulukalenterin yhteydessä esitetään Ruotsin television tuottama Hotelli Kultainen Knorren, jonka pääosassa esiintyy suomalainen Maria Sid. kerran. 110 tkm -06 22.490 € Mazda 6 1.8 Elegance Wagon 128 tkm, koukku, siisti ja tal. 22.900 € Subaru Outback 2.5 AT -05 aj. ilm. -10 aj. -07 19.900,Nissan 200 XS rak. 216 hv, hyvä var. -06 16.690 € BMW 330 D Touring Aut. Avantgarde......... ilm. Hän ei ole joulukalenterin tekijöistä ainoa, jolla on kytköksiä Kruunupyyhyn. .. 236 tkm -04 9.900 € Toyota Verso 1.8 Sol Edition 7-p. -06/07 24.900 € MB E 320 CDI Aut. -03 5.999 € Peugeot 206 5D 206 1,4i SW Trendy 57 tkm, ilm. Classic 164 tkm, 2xrenk, ilmast., ist.lämm . Touring Avantgarde 179 tkm -04/05 16.490 € MB C 220 CDI Aut. -04 17.890 € MB C 200 CDI Aut. Matta FSC pinta, valmistettu Espanjassa. -10 24.990 € VW Passat 2.0 TDI Variant Comfortl. 97 tkm, navi -07 37.900 € Mitsubishi Pajero Pinin 1.8 4x4 149 tkm, ilmast. aj. 8-16 1. Touchbox auttaa jatko-opintojaan suunnittelevia löytämään itselleen sopivaa ja kiinnostavaa koulutusta. -09 17.790 € Mazda RX-8 1.3 Coupe 4-d 192 hk 160 tkm, navi, aut
Linnun vihervä ulkoasu viittaa vihertikka -nimiseen tikkaserkkuun, mutta todennäköisesti kyse on harmaapäätikasta. Pekka Rajala Pohjoisen autiotuvat esitellään oppaassa Kuusikosta kuuluu kahahdus isohkon linnun kaahaistessa roikkuvalle talipötkölle. Minä en ainakaan tiedä. Ei siinä niin hirveästi eroa ole, kun kivikautinen perhe istui iltanuotiolla raukeana onnistuneen jahdin tai kalareissun päätteeksi tai moderni perhe virittelee takkatulta syötyään itsensä kylläiseksi itse keräämistään luonnon tuotteista. – Merkitys on vähäistä, jos sitä on ollenkaan. Kuu voi näyttäytyä myös yllätyksellisesti. PEKKA RAJALA Luonto on ollut aina hyvinvointija ruokavarastomme. Kämppien esittelyn yhteydessä kerrotaan myös tupiin liittyviä tarinoita. Yleensä tikat pitävät aika tavalla meteliä itsestään ja tulevat hyvin huomatuiksi. – Mutta emme tiedä, vaikuttaako se enemmän kalastajiin kuin kaloihin. Sen voi ymmärtää vain sillä, että metsästys oli aikanaan säätelemätöntä. – Hienoin luontokokemukseni, kuvaaja kertoo kuvaamastaan erittäin harvinaisesta kuun haloilmiöstä. Teoksen loppuun liitetty kartasto osoittaa oivallisesti tupien paikat ja auttaa vaellusten suunnittelemista. Pitkäaikaisseurantoihin perustuvien lintuatlasten mukaan eteläiset lajit levittäytyvät kohti pohjoista ja pohjoiset lajit vetäytyvät yhä kauemmas pohjoiseen. – Se vain toimii näin. Pohjoistumisen vetovoima vaikuttaa harmaapäätikan osalta vähän kummalliselta. Opas on pyritty saamaan kooltaan mukaan otettavan kevyeksi. Kaloihin täysikuu voi vaikuttaa myös Suomessa, mihin uskomukseen kalamiesten kalenteritkin perustuvat. Retkeilijää autiotupaopas palvelee monella tavalla. Nykyajan tiede on kuitenkin täysikuuhun nähden tyly. Mutta pesintäajan koittaessa lintu jälleen vaikenee salattuihin piiloihinsa. JOUKO HÄNNINEN Uskomuksissa täysikuun valta on suuri. Sen tiedän, miltä tuntuu hankkia pöytään luonnon antimia metsästä tai vesiltä ja tarjota ystäville ja perheelle. Ne ovat nykyajan kielellä villiä ruokaa. Pakurikäävästä valmistettuun teehen tutustuin tänä syksynä. Loppuaan kohti laskevat gyi–gyi-tavutussarjat kiirivät latvustoista kauas. Sameus hidastaa hauenpoikasten kehitystä HARRI TOIVOLA Jouni Laaksonen, Joel Ahola, Retkeilijän autiotuvat, Karttakeskus 2012, 202 s. Lajinsa mukaisesti linnut kähähtelevät, nakuttavat, rumpuavat, kriiaavat ja paljastavat pesäpaikkansa poikastensa voimallisten kerjuuseremonioiden kautta. Kaikuisan kelo-oksan löydettyään vihertikka myös rummuttaa muiden tikkain tavoin. Uusimmassa oppaassa tekijät esittelevät yli neljäsataa yöpymiskelpoista tupaa Koillismaan korkeudelta Utsjoelle asti. Toisaalta hän huomauttaa sekä yösaalistajien että saaliseläinten sopeutuneen myös valoisiin öihin. Kuu on Mahlamäen mielestä viehättävimmillään horisontissa, jossa se näyttää isolta. Yöeläimiin voimakas kuun valo voi vaikuttaa, Hanski pohtii. Esimerkiksi pikkunisäkkäät liikkuvat myös päivänvalossa. Huuhkajan täysikuu saa huuhahtamaan ja ketun ulvahtamaan. Silloinkin lintua on vaikea päästä näkemään, sillä tunnelmoija vaihtaa ehtimiseen paikkaansa. Vuorovesivaihtelu onkin luonnossa suurin kuun aikaansaama ilmiö. LUONTO RUOKA TORSTAI KOTI LAUANTAI TERVEYS LAUANTAI ARKI MAANANTAI SEURAAVA LUONTOSIVU 18.12.. – Kuussa on jotakin mystistä ja se on vielä tosi lähellä verrattuna muihin taivaankappaleisiin. Laji suosii vanhahkoja lehtija sekametsiä, joiden määrä on vähentynyt. Suosittelen mustaa kääpää koivun kyljessä, mutta poistettavaksi vain maanomistajan luvalla. Kelmeä valo heittää keloista maahan pitkät varjot ja kulkea näkee paremmin kuin kaamosaikaan päivällä. Yli-Intendentti Risto Väinölän mukaan kuu vaikuttaa eniten vuorovesivyöhykkeillä merien elämään ja selvimmin eläinten lisääntymiskäyttäytymiseen. Tartuin nuoremman jahtikaverin tarjoamaan kuksaan hiukan epäillen. Suomalaisessa luonnon suojelun aatteessa on ollut piirteitä, jossa erityisesti metsästystä on pidetty luonnon rasitteena. Villi ruoka -trendi ja sen ideologia yhdistää suomalaisia luonnonkäyttäjiä uudella tavalla. Ääneen päästyään harmaapäätikka parkuu pysähdyttävästi. Mutta miten sovittaa yhä hienovaraisempi luonnon käyttö ja jatkuva talouskasvu. Ahtauden vaikutelma ja pieni kirjasinkoko hankaloittavat kuitenkin lukemista. Puolukkasurvos, hirvipaisti, suppilovahveromuhennos, tyrnimehu, haukipyörykät, nokkoskeitto… ovat tuttuja herkkuja. Tutkittua tietoa täysikuun vaikutuksista ihmisiin, eläimiin ja lintuihin ei ole esitettäväksi. Poikkeuksena ovat tiedot vuorovesialueilla elävistä merellisistä eläimistä. Harmaapäätikka sen sijaan kuuluu lintujen ruokintapaikoilla tuoreimpiin tulokaslajeihin keskisessä Suomessa ja sen yläpuolella. Vihervää lintua voi nähdä yhä pohjoisemmilla ruokintapaikoilla. Luonnon museointi pois ihmiseltä tuntuukin jotenkin vanhanaikaiselta. Aiemmin tikka on asuttanut vain maamme lounaisinta osaa ja siellä etenkin tammimetsikköjä. Korjattu sato säilyy esimerkiksi maakellarissa paremmin, kun on noudattanut näitä aikoja. Se olikin hyvää ja virkistävää ja matkaa jatkettiin ihan omin jaloin, ilman huimausta tai näkyjä. Keräily, metsästys, kalastus ja luonnosta huolehtiminen on trendikästä. Harmaapäätikka käyttäytyy muita lajeja kainommin. PEKKA RAJALA Kuusta näkyy maahan aina sama puoli. Pekka Rajala Eteläinen tikka siirtyy pohjoiseen Parissa vuosikymmenessä harmaapäätikka on kaksinkertaistanut kantansa yli 4000 pariin. Vihertikka on Suomessa erittäin harvinainen harhailija. – Esimerkiksi jotkut korallit kutevat hämmästyttävän tarkasti tietyn täydenkuun vaiheen aikana. Tiede tietää kuitenkin aiheesta vähän. Kääpä pieniksi paloiksi ja Pakurikääpäteetä ja villiä ruokaa Jukka Bisi Kirjoittaja nautiskelee luonnosta Lumisen salomaan ylle nouseva täysikuu pysähdyttää. Helsingin yliopistossa esitetyn väitöstutkimuksen mukaan poikasten on vaikea saalistaa sameassa vedessä. Retkeilijän autiotuvat on jatkoa vuonna 2002 ilmestyneelle autiotupakirjalle. Se voi olla punertava ja sen ympärille voi tulla haloja tai kehä. KIRJA KOLUMNI TIESITKÖ Rehevöitymisen aiheuttama kasviplanktonin runsaus hidastaa alle parisenttisten hauenpoikasten kehitystä rannikkoalueilla. Sinitiaisen ja pikkuvarpusen ohella juuri harmaapäätikka kuuluu valloittajien kärkikastiin. Luonnonilmiöitä hakevalle valokuvaajalle täydenkuun ajat ovat hartaasti odotettuja. Kaikki hyväksyvät kestävän käytön mutta kukaan ei hyväksy piittaamattomuutta. Hän kertoo valmistautuvansa täydenkuun aikaan kuukalenterin avulla ja miettivänsä kuvauspaikan valmiiksi. Täydenkuun vaikutusta eläimiin ja lintuihin ei ole tutkittu, yli-intendentti Ilpo Hanski luonnontieteellisestä keskusmuseosta sanoo. Trendi rohkaisee meitä käyttämään luonnon antimia, etsimään hyvinvointia, syömään terveellisesti ja hyvin. Autiotuvan perusolemus käyttäytymissääntöineen on säilynyt sata vuotta samanlaisena, vaikka vanhoja tupia on hävinnyt ja uusia rakennettu. Vain kevään hankiaisten aikaan se ei malta olla osallistumatta lintukuoroiluun. Innokkaana hyötykasvien viljelijänä tunnettu maisemaarkkitehti Jorma Panu sanoo kokemustensa perusteella uskovansa kuun mahtiin kasvimaailmassa. – Tuo hetki, kun ilta hämärtyy ja kuu nousee sopivaan aikaan ja sopivassa valossa, valokuvaaja Heikki Mahlamäki tunnelmoi. Tuo hetki, kun ilta hämärtyy ja kuu nousee sopivaan aikaan ja sopivassa valossa valokuvaaja Heikki Mahlamäki TIISTAINA 4.12.2012 KESKIPOHJANMAA 34 YHTEYSTIEDOT: Teematoimitus 020 750 4400 teema@kpk.. Runsaat päiväkirjaotteet retkeilijöiden merkinnöistä ja monipuolinen kuvitus elävöittävät kirjan antia. Vanhoissa uskomuksissa täydenkuun aika herättää joissakin kuuhulluutta ja saa ihmissudet muuttumaan pedoiksi. Erityisesti Talvivaara-keskustelu on osoittanut, kuinka voimakkaasti ihmiset reagoivat, kun luonto turmeltuu. Kätevästi tikka näyttää silti löytävän säästöhaavikkoja ja pökkelöisiä rantalehdostoja asuinsijoikseen. Tikaksi vähän outo pälyilee hetken varuillaan ympäristöön, mutta paikan turvalliseksi todettuaan nälkäinen syventyy rasvan ahmintaan. Vastaavasti Panu kertoo korjaavansa satoa, marjoja, hedelmiä ja teeksi käyviä lehdeksiä, vain nousevan kuun aikana, jolloin ravinteet virtaavat ylöspäin. Ilmastonmuutos, leudontuvat talvet ja talvilintujen ruokinnan yleistyminen avittavat tulokaslajin selviytymistä. – Istutan ja kylvän kasveja vain laskevan kuun aikana, koska silloin nesteet ja ravinteet suuntautuvat alaspäin. Talipötkylän kiikussa taiteileva tikka ahertaa oivana esimerkkinä lintulajien levinneisyyden muutosmyllerryksessä. Pekka Rajala Täydenkuun taika himmennyt Täydenkuun aikana maapallon vastakkaisella puolella oleva aurinko valaisee kokonaan kuun maapallon puoleisen kyljen. Paras kuvaustilanne on usein lyhyt
Suunnitelmat muuttuivat, kun Jussila kuuli kulttuuritoimenohjaajalta Galleria Justuksen peruuntuneesta varauksesta. Porilaisten marssin melodialinja sen sijaan hieman kärsi venyttyessään valssimuotoon. Toivottavasti kynnys kaupungintalolle lähtemiseen ei nouse liian korkeaksi, Jussila pohtii. Annemarie ihailee varman oloista Speeriä, kaipaa rintamalle lähetettyä sulhastaan Hansia ja haaveilee varoen tulkin seurasta. Sen sijaan muun muassa UKK ja Kesäillan valssi sisälsivät kosolti nerokkaita orkestraatio-oivalluksia. Kertomuksen edetessä Speer pohtii minäkuvaansa ja peilaa itseään jumaloimaansa Führeriin – hänen vuokseen Speer tekisi mitä tahansa. Erityisen kiitoksen hän ansaitsee täsmällisyydestään kielen, murteiden ja kansojen kuvaamisessa: hän erottaa lappalaiset ja lappilaiset, tietää, että -nen-päätteiset sukunimet tulevat itäisestä Suomesta ja ”hoon päälle” puhutaan tyylipuhtaasti. Hyvin svengasi myös itämaisen kiihkon sävyttämä Sulle salaisuuden kertoa mä voisin ja Blue Rondo ala Turk sekä Irwin Did. Kolmenkymmenen laulun lista on laajentunut jo kolmeenkymmeneenseitsemään, koska listaan saa toivoa lisäyksiä seuraavaksi vuodeksi. Tuttikohdissa kitara toisinaan peittyi. Tekstin rytmiin on vangittu se sama viileys, jota seurue vuodenvaihteen Lapissa kohtaa. Jälkimmäisessä pizzicatot vaihtuivat lennosta liukuääniksi, tasarytmit synkoopeiksi ja tuttipaikka upeaksi rumpusooloksi. On toivonut koko elämänsä. Vaikka ohjelmisto suomi-iskelmineen, jazzklassikkoineen ja Porilaisten marsseineen oli hieman hajanainen, musiikki kuulosti erittäin hyvältä. Heidi Köngäs: Dora, Dora. Teppo Mäkynen sai rumpusooloillaan hartaan adventtiyleisön heräämään ja osoittamaan suosiotaan spontaaneilla aplodeilla. Huono puoli on se, että ovet ovat avoinna vain kaupungin virka-aikojen mukaan. Alennushintaisten albumien mid price -lista on suorastaan tulvillaan joulua. Mid price -listan top-kympissä ovat joululevyineen Suvi Teräsniska, Celine Dion, Smurffi t, Vesa-Matti Loiri, Andrea Bocelli, Hevisaurus ja Tarja Turunen Joulu näkyy levymyyntilistoilla KAUSTINEN (KP) Kaustisen pelimannitalossa järjestetään lauantaina neljäntenä vuonna peräkkäin Tunnelmallinen joululauluilta, jossa lauletaan yhteislauluna joululauluja Ritva Talvitien ja Outi Kankaan säestyksellä. Mustavalkoisessa Katse-kuvassa Kauppilan kaksivuotias veljenpoika seuraa silmä tarkkana ulkona lunta auraavaa traktoria. Esimerkiksi Rantakoivun alla sai jousiston välillä tuntumaan vain visuaaliselta efektiltä. Kehyskertomus kuvaa sodan tuhoa ja vaikutuksia ihmisten välisiin suhteisiin, mutta pääosaan nousee Speerin ja Führerin, Adolf Hitlerin, suhde. Lisäksi Köngäs on lisäksi tarkka kirjoittaja ja osoittaa useita kertoja tuntevansa tarinansa. Ja koko ajan kerronnan edetessä, nelikon matkan edetessä, ympyrä kiertyy ja sulkeutuu kuin harpin piirto – ihminen palaa pieneksi itsekseen, osaksi maailmankaikkeutta, pimeää, tyhjää. Otava 2012. Kuvassa Kannuksen kamerakerhon pitkäaikainen aktiivi Anja Jussila ja uutta polvea edustava Essi Kauppila. Ja lopulta käy huonosti. –?Se on tumma, mutta samaan aikaan tosi vaalea. Romaanilla on yksi ongelma: onko kyseessä romaani. Olisi kiinnostavaa nähdä, millaiseen liekkiin yhteissvengi vielä leimahtaa. Juha Tapion Joululauluja on neljäntenä, Samuli Edelmannin Hiljaisuuden valo – Joululauluja viidentenä ja Jarkko Aholan Ave Maria kuudentena. Kamerakerhon pitkäaikainen jäsen, puheenjohtajanakin toiminut Anja Jussila nauraa, että Essi Kauppila on esimerkillinen ase ukkoutumista vastaan. Yhteisnäyttelyssämme on noin yhdeksänkymmentä kuvaa. Kuvattavan takana oli yksi takavalo, josta heijastin valoa kuvassa näkyvälle puolelle. Alun perin näyttelyt piti järjestää perinteiseen tapaansa Kannuksen kirjastossa. Yhdessä sarjassa seurataan tervanpolttoa Himangalla. Anja Jussila kertoo jo vuosia sitten hoksanneensa, että Kauppilan kuvissa on sitä jotain. Tulkki hoiti teini-ikäisenä mummoaan pommitusten alla ja samalla tunsi voimakasta tarvetta läheisyyteen, nähdyksi tulemiseen, ikäisessään seurassa. Laululista ja laulujen sanat heijastetaan valkokankaalle. Tunnelmallinen joululauluilta. Speer tuntee kyllä aikansa – kaikkea ei tarvitse kirjoittaa auki. Näihin sanoihin voi tiivistää Heidi Könkään jylhän kylmän romaanin maailmansodan loppuvuosista ja saksalais-suomalaisen seurueen hyytävästä matkasta halki Lapin kohti Jäämerta. Rajoilla liikkuvat kaikki kertojat: onko suotavaa ylittää seksuaalisen, paikoin homoeroottisen halun raja, olla heikko, olla epätäydellinen nainen ja vaihtaa silkkisukat damaskeihin, olla epäonnistunut taikuri. Kuva on otettu studiossa. Kaikki kertojat etsivät itseään ja pelkäävät yksinjäämistä. JOUNI NIKULA Leena Tanskanen Huomio, kipeä, johtajuus, tuho. Ohjelmassa on opiskelua ja kuvakilpailuja, joista Essikin on ottanut jo voittoja. Normaalisti tänne pitäisi jonottaa noin vuoden. Taivaankappaleiden ihailijasta syntyi silloisen maailman järeimmän tykin, Doran, isä. Onnistunut svengikokeilu KONSERTIT . Eivät Essin kuvat heti päässeet läpi. Tapahtuiko sotavankileireissä juuri niin, kun Köngäs kuvaa. Ray-Ban syntyi koulutehtävän yhteydessä, kun piti tehdä aurinkolasien tuotekuvaus. –?En näe itseäni ottamassa passikuvia Kannuksessa. Kuvia on kummaltakin suurin piirtein yhtä paljon, sanoo Anja Jussila. Lisäksi naisia on melkein enemmistöksi asti, Jussila sanoo. –?Tartuimme kesällä peruutuspaikkaan kiinni. Aktiivinen läpi vuoden Kamerakerhon näyttelyssä on henkilökuvien lisäksi paljon maisema -ja luontokuvia. Essi Kauppila aikoo pysyä kamerakerhon toiminnassa mukana, vaikka tavoitteena onkin asettuminen Tampereen tai Jyväskylän seudulle. Jukka Perko ehti saksofonitaiturointinsa ohessa näyttää orkesterille sisääntuloja, liidata ja juontaa. Missä menevät valtioiden rajat. Temaattisesti romaani kertoo myös rajan ylittämisestä. Snellmansali 1.12. Listan kärjessä on tv-sarjan Vain elämää esityksistä koottu albumi. Ville Herralan kontrabasismi huokui energiaa ja voimaa, ja kuvioissa soi kiihkeä elämänrytmi. Heidi Köngäs osaa kertoa tarinaa ja pitää jännitteisen tunnelman yllä täydellisyyttä hipoen. Kuvausta olen harrastanut ehkä vähän yli neljä vuotta, sanoo Kauppila. Nuorekas vanhanakin Kannuksen kamerakerholla iso yhteisnäyttely Galleria Justuksessa Kannuksen kamerakerhon ja Pohjanmaan kameraseurojen yhteisnäyttely avataan tänään. KESKIPOHJANMAA TIISTAINA 4.12.2012 35 KULTTUURI YHTEYSTIEDOT: kulttuuri@kpk.. Uuden polven aktiiveihin lukeutuva Kauppila voitti viime vuonna Suomen kameraseurojen liiton vuoden nuori kuvaaja -palkinnon. Huomionkipeys johtaa tuhoon KIRJAT . Tosin samaa tekevät muutkin. HELSINKI (STT) Joulun lähestyminen näkyy brittien albumilistalla. Brittilistan kärjessä on Olly Mursin Right Place Right Time, kakkosena One Directionin Take Me Home ja kolmantena Rihannan Unapologetic.Myös Suomen listalla joululevyt pärjäävät hyvin. Kaikesta näkee, että kamerakerho on edelleen aktiivinen ja hyvissä voimissaan. Mitä on uskominen, mitä kuvitteleminen. Jazz Meets the Philharmonic. –?Kuva on mustavalkoinen, sillä se on tunnelmaltaan värikuvaa herkempi. Essi Kauppila esittelee Pohjanmaan kameraseurojen vuosinäyttelyä, jossa on esillä hänenkin otoksensa. Keski-Pohjanmaan kamariorkesteri ja Jukka Perko Streamline Jazztet. –?Kamerakerhossa olen ollut pari vuotta. Kauppila on luottanut henkilökuviin myös Kannuksen kamerakerhon näyttelyssä. Poikkeuksellista on sekin, että voimat on yhdistetty Pohjanmaan kameraseurojen vuosinäyttelyn kanssa. Näyttelyssä kuvia on noin viideltätoista kuvaajalta. Oliko Speerillä ja Hitlerillä homosuhde. Nyt on huomattavasti tavallista isommat tilat. Paikoitellen soundi himmeni utuiseksi ja väräjäväksi ja levittäytyi ympäri salia aallon tavoin. Missä puolestaan menee hyvän ja pahan raja. –?Lähettelin hänen kuviaan salaakin Suomen kameraseurojen liiton näyttelyihin. Dora, Dora on helsinkiläisen Heidi Könkään (s.1954) viides romaani. Keski-Pohjanmaan kamariorkesteri ja Jukka Perko Streamline Jazztet sopivat hyvin samalle lavalle, ja lopputulos oli kerrassaan kiintoisa. Kappaleiden sovitukset olivat Marzi Nymanin, Mikko Hassisen ja Streamlinen Jazztetin käsialaa. Anja Jussilan kuvassa Lady on nuori nainen, joka on tatuointeineen kaukana menneiden vuosikymmenten kauneusihanteesta. Viikonvaihteessa Michael Bublen Christmas nousi sijalle neljä ja Rod Stewartin Merry Christmas Baby sijalle viisi. Jussila laskee, että jäseniä on viitisenkymmentä, joista noin kaksikymmentä on aktiivisia. Lauantain konsertin parhaat teokset ja tulkinnat toimivat esimerkkeinä tästä. RayBan -kuvassa moderni nuori nainen katsoo suoraan kameraan aurinkolasit päässään. Könkään romaanin fi losofi set ansiot ovat huikeat. Unohtaa ei sovi UKK:n orkesterialkusoiton fagottisooloa tai loppupuolen kuorolausuntaa kekkosineen ja paasikivineen. Teemu Viinikaisen kitaratekstuuri oli pelkistettyä mutta täyteläistä. Se raja. Osa niistä toimi erittäin hyvin, mutta joissakin niistä olisi orkesterille voinut jättää lisää tilaa ja hyödyntää sen mahdollisuuksia lisää. Kirjasta voi löytää eettistä ja moraalista pohdintaa halun ja viettien voimasta, ihmisen universaalista minäkuvasta ja suhteesta itsenäisesti etenevään maailmaan, halusta vaikuttaa ja hallita tätä kaikkea. Vanhoilla ukoilla kesti lämmetä, mutta tulihan sieltä viimein tunnustustakin. –?Meillä on ohjelmaa läpi vuoden. Osaston esimies: Tiina Ruotsala 020750 4426 Toimittajat: Jouni Nikula 020750 4414 Leena Nygård LYHYESTI Jouni Nikula KANNUS (KP) Vuonna 1955 perustetun ja toimintansa 1980-luvulla elvyttäneen Kannuksen kamerakerhon vuosinäyttelyssä on esillä myös tulevaisuus. Streamline Jazztetin työskentelyä oli ilo seurata. Entä jos päästäisimme irti rajoista ja rajoitteista, heittäytyisimme maailmankaikkeuden vietäviksi – olisimmeko sitten parempia, olisiko kaikki paremmin, jos vain tyytyisimme osaamme avaruudessa. Speer kokee jääneensä lapsuudessaan yksin, yltäkylläisyyden keskelle, vain näennäisesti rakastavan kodin suurissa saleissa. Missä kulkee faktan ja fi ktion raja. Toivottavasti kamariorkesterin ja Jukka Perko Streamline Jazztetin yhteistyö jatkuu. Matkaa tekevät Kolmannen valtakunnan varusteluministeri, arkkitehti Arbert Speer, Speerin sihteeri Annemarie, tulkki ja taikuri. Selkeä toteutus Lauantaina pystytetty ja tänään avattava, selkeä ja ilmavasti toteutettu yhteisnäyttely on jaettu kahteen osaan. Inkeri Tuikka KOKKOLA Jazzin ja kamariorkesterimusiikin yhteiselo voi parhaimmillaan muodostua spontaaniksi ja sävykkääksi, linjakkaaksi symbioosiksi. Vaikka mistä senkin tietää, hän nauraa. Taikuri puolestaan on puoleksi juutalainen – saalista – joka henkensä pitimiksi viihdyttää tempuillaan sotilaita ja seuruettaan. Essi Kauppila on 17-vuotias kannuslainen, joka opiskelee toista vuotta valokuvausta Jyväskylän ammattiopistossa Petäjävedellä. Unto Monosen Satumaa tanssahteli 5/4-rytmissä sulavasti ja vaivattomasti. Essin lisäksi kerhossamme on kaksi muutakin nuorta. Niin. Pohjanmaan kameraseurat mukana Kannuksen kamerakerhon näyttely on poikkeuksellisesti kaupungintalon alakerrassa, Galleria Justuksessa. Kun Annemarie oli pieni, hän hoiti sokeutunutta isäänsä – isä ei nähnyt häntä, vaikka tytär niin toivoi. –?Kuvassa on koulukaverini. Keskinäisen vuorovaikutuksen, ihailun halun, kautta piirtyy kuva ihmisen orpoudesta ja tarpeesta tulla nähdyksi jonkinlaisen tarvehierarkian hämäryydessä: enemmän, enemmän, enemmän. –?Pohjanmaan kameraseurojen näyttelyiden jurytetty osuus kiertää toimintaan osallistuvilla paikkakunnilla. 333 s. Se tavoittelee tämän vuoden Finlandia-palkintoa. Vieressä on siluetti naisesta. Hänestä tuli vihdoinkin jotakin suurta. Yksi perinne on kuukausittaiset tapaamiset Takalon koululla. Hän keskittyi miellyttämään isäänsä, matemaatikosta tuli arkkitehti, koska isä niin toivoi. Ainostaan kappaleessa, jossa Speer puhuu Nikkelikaivoksesta, näkökulma kertojasta siirtyy kirjailijaan ja tekstin sävy muuttuu kaunokirjallisesta tietokirjalliseksi, lähes lähteiden referoinniksi. Sivukasvokuvan nimi on Low Key
07.00-07.15 Yle Uutiset ja sää. 22.35-23.05 Taiteilijaelämää. 16.3016.35 Regionala nyheter. 19.00-19.03 Yle Uutiset ja sää. 06.06-06.30 Morgonmusik. 22.00-22.05 Yle Uutiset ja sää. 10.0511.00 Eve Mantu. 10.03-11.00 Puheen Päivä. 00.0006.30 Yöradio. 19.03-19.06 Urheiluradio. 18.00-18.03 Yle Uutiset. (Olli Mustonen ja San Franciscon SO/Herbert Blomstedt). 22.00-22.05 Yle Uutiset. 12.00-12.15 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. (Israelin FO/Jean Martinon). 12:17 Brahms: Sinfonia n:o 4 e-molli (RSO/JukkaPekka Saraste). 09.0009.05 Yle Uutiset. 19.0620.00 Kiina-ilta 0203-17600. 15:21 Elgar: Enigma-muunnelmat. Schumann: Fantasiestücke pianolle. 13.0214.00 Politiikkaradio – Tapio Pajunen. 13.00-14.00 Klassista kahteen. 14.0018.00 Päiväklassinen. 14.55-15.00 Pikkujuttu. (Alfred Brendel, piano). 05.00-06.00 Elävä arkisto: Populaarikulttuuri. 07.35-08.00 God morgon Svensk. 19.30-21.00 Musikväktarna. 19.03-20.30 Kansanmusiikin ilta. 18.03-19.00 Amadeus. -11 Peugeot 508 SW Active e 23.900 € Peugeot 407 SW Olympia 2.0 5d 52 tkm Ajotietok., Autom.-ilmast., cd, ESP, Met.väri, 1-om., 2xrenk., Lohkol. 21.00-23.00 Musikrepubliken. 20.06-20.07 Sää. 12.30-12.32 Yle Uutiset Keski-Pohjanmaa. 08.03-09.00 Succémorgon. 21:24 Schubert: Osia näytelmämus. Mozart: Divertimento D-duuri. 10.54-11.00 Nuotin vieressä. 08.15-08.30 God morgon Svensk. 17.30-18.00 Taustapeili. (Earl Wild). 15:53 Couperin: Sarja viola da gamballe ja continuolle n:o 2 A-duuri (Markku Luolajan-Mikkola ja Mikko Perkola, bassogamba, sekä Aapo Häkkinen, cembalo). 14.03-16.00 Stiftelsen. 08.00-08.03 X3MNyheter. 13.00-14.00 Klassista kahteen. 23.03-00.00 Yle Puhe. 15.3516.00 Radio Keski-Pohjanmaan iltapäivä. -10 Ford MONDEO 2 145 Fl 21.500 € Ford FOCUS 1.6 Ti-VCT Sport Wagon 134 tkm 2xrenk., Ilmast., Vetok., Aluv., Met. 23.10-06.00 Yöklassinen. 08.15-09.00 Ykkösaamu. 15.00-15.05 Yle Uutiset. 06.0506.15 Hartaita säveliä. 06.00-13.00 Aamuklassinen. 12.45-12.55 Merisää. 11.0312.00 Svängrum. 07.15-07.45 Aamusoitto. 12:04 Weiss: Konsertto luutulle, jousille ja continuolle B-duuri (Tempesta di Mare). 06.00-06.06 Aktuellt med väderoch sjörapport. 14.03-14.55 Ajantasa. 18.00-18.03 X3M-Nyheter. 10.00-10.03 Uutiset. 17.00-17.20 Yle Uutiset ja sää. 07.17-07.30 Radio Keski-Pohjanmaan aamu. Ernst: Kaksi salonkikappaletta viululle ja pianolle. 16.00-16.10 Aktuellt med väderrapport. 08.15-08.17 Urheiluradio. 23.10-06.00 Yöklassinen. 08:37 Grieg: Sarja n:o 2 näyt. 18.0018.03 Yle Uutiset. 12.00-12.01 Tolvslaget från Åbo domkyrka. (Uuden Seelannin SO/James Judd). -06 V l S60 2 4 M t 18.900 € Ford KUGA 2,0 TDCi 140 DPF PwrShift 4WD Titanium A 107 tkm 4x4, Autom.vaiht., Ilmast., TC, Aluv., 2xrenk, Cruise, Met.väri, CD, Lohkol. 20.0020.03 Yle Uutiset. 13.02-17.00 YleX Iltapäivä – Aino ja Mäkkäri. 11:11 Cherubini: Requiem c-molli. 23.00-00.05 Nittiotalstisdag. nland. 10.00-10.03 Yle Uutiset. 09.10-09.30 Radio Keski-Pohjanmaan aamu. 06.00-06.05 Yle Uutiset. -00 c Toyota AV A A ENSIS 1 8 Terra 7.600 € Ford MONDEO 2,0 145 Flexifuel Trend Design Wagon 79 tkm Alv-väh.kelp, H-kirja, Ilmast., Aluv., 2xrenk, Cruise, Met.väri, CD, Lohkol. 06.3006.33 Yle Uutiset Keski-Pohjanmaa. 22.05-23.03 Politiikkaradio – Tapio Pajunen. 06:41 Telemann: Sonaatti oboelle ja continuolle e-molli. 14.00-14.03 Yle Uutiset. 07:25 Weber: Klarinettikvintetto Bduuri. 23.03-00.00 Kulturtimmen. 16.00-16.15 Yle Uutiset ja sää. 16.00-16.03 Yle Uutiset. nland. 12.15-12.30 Radio Keski-Pohjanmaan päivä. -10 Ford FOCUS 1.6 Ti-VCT Sport Wagon 62 tkm 1-om., Vähän ajettu, H-kirja, Ilmast., ESP, Sport-alusta, Aluv., 2xrenk, Met.väri, CD, Lohkol. 11.33-12.00 Radio Keski-Pohjanmaan päivä. 16.0016.03 X3M-Nyheter. 09:50 Kuula: Moderato assai ja Scherzo pianotriosta A-duuri. Le Cid. 19:12 Nielsen: Sinfonia n:o 4 (Sammumaton). 08.00-08.15 Yle Uutiset ja sää. 13.03-14.00 Vegalistan – de bästa låtarna just nu. nland. 06.00-07.00 Succémorgon. 18.55-19.00 Kiina-ilta 020317600. 13.32-14.00 Radio Keski-Pohjanmaan päivä. 10.03-11.00 Uuden musiikin aamuvuoro. J. 23.00-23.03 Yle Uutiset. 08.00-08.03 Yle Uutiset. 20:06 Bruch: Serenadi viululle ja orkesterille a-molli. 17.00-17.01 Uutiset. 14.00-14.03 Aktuellt. 08.33-09.00 Radio Keski-Pohjanmaan aamu. 04.02-04.55 Bluesministeri Esa Kuloniemi. 10.03-12.00 Jouren. 17:13 Glazunov: Kantaatti Pushkinin syntymän 100-vuotisjuhlan kunniaksi. 118. 09.3110.00 Puheen Aamu. Chopin: Pianokonsertto n:o 1 e-molli. 09:23 MacDowell: Pianokonsertto n:o 2 dmolli. 22.00-22.05 Yle Uutiset ja sää. 10.00-10.03 Yle Uutiset. 08.4009.00 Puheen Aamu. 00.15-00.21 Nuotin vieressä. 06.00-06.30 Taustapeili. 23.03-00.00 Puheen Aamun parhaat. 09.0009.10 Aktuellt. -05 11.900 € Mazda 3 1.6 Classic 4-ov (K10) 107 tkm 1-om., H-kirja, Ilmast., 2xrenk, Met.väri, CD, Lohkol. 16.15-16.30 Radio Keski-Pohjanmaan iltapäivä. 09.00-09.03 X3M-Nyheter. 11.00-11.03 Uutiset. 11.00-11.03 Yle Uutiset. 07.0007.03 X3M-Nyheter. 10.03-10.54 Ajantasa. 19.15-19.30 Aftonandakt. 08.00-08.15 Aktuellt med väderoch sjörapport. 11.03-13.00 Etusivu. väri, MP3, Lohkol. 14:30 Mendelssohn: Sinfonia n:o 5 Dduuri. 21:54 Shostakovitsh: Jousikvartetto n:o 3 Fduuri. 16.03-17.00 Stiftelsen. 12.00-12.05 Yle Uutiset. 09.10-10.00 Regional förmiddag. 09.0310.00 Succémorgon. 21.03-21.30 Päivä tunnissa. -10 F d KUGA 2 TDCi 140 30.800 € Ford FOCUS 1,6 100 Trend Design Wagon 49 tkm Alv-väh.kelp, Ilmast., ESP, Aluv., 2xrenk, Cruise, Met.väri, CD, Lohkol. 21.10-22.00 Konserten: Adventskonsert i Åbo Domkyrka. 16.10-16.30 Radiohuset. 17:30 Beethoven: Konsertto pianolle ja orkesterille n:o 2 B-duuri op.19. nland. 06.25-06.55 Nousutahdit. 07.10-07.30 God morgon Svensk. Massenet: Balettimusiikkia oopp. 13.00-13.03 Aktuellt. 06.35-06.54 God morgon Svensk. -10 F d FOCUS 1 6 100 T 17.200 € Honda ACCORD 2.0 Comfort Tourer 83 tkm Autom.-ilmast., CD, 2xrenk., Ilmast. 20.03-20.06 Urheiluradio. 15.05-15.30 Radio Keski-Pohjanmaan iltapäivä. 12.1513.00 Tiedeykkönen. -12 Volvo V60 D3 A 3 tkm Aut 46.900 € Audi A3 2.0 TDI 103 Ambition Sportback 55 tkm Alv-väh.kelp, Vähän ajettu!, Ilmast., ESP, Aluv., Met.väri, 2xrenk. 18.03-21.33 Urheiluilta. 18:41 Mendelssohn: Pianotrio n:o 1 d-molli. 06.33-07.00 Radio Keski-Pohjanmaan aamu. 00.00-01.00 Elävä arkisto: Populaarikulttuuri. 08.54-09.00 Andrum. 07.3308.00 Radio Keski-Pohjanmaan aamu. 08:54 Brahms: Kuusi kappaletta pianolle op. 00.00-00.05 Yle Uutiset ja sää. 12.05-13.00 Puheen Päivä. 20.0721.00 Kantritohtorin juurihoitoa. 07.03-08.00 Succémorgon. VIRTANEN BABY BLUES MASI MUUMI VIIVI JA WAGNER MUSTANAAMIO JERE KARVINEN YLE Radio 1 YLEX YLE Radio Suomi Radio Extrem Radio Vega Radio Puhe Järviradio Radio Pooki Radio Dei YLE Klassinen Indolantie 7, 67100 Kokkola ark. 13.00-13.03 Yle Uutiset. 15.00-15.01 Yle Uutiset. (Antti Siirala). 08.1708.30 Radio Keski-Pohjanmaan aamu. 18.3018.50 Hartaita säveliä. 18.03-18.50 Kiina-ilta 0203-17600. 12.55-13.00 Suomi tänään. 14.03-15.00 Kulturtimmen. 15.0015.03 Aktuellt. 16.3517.00 Radiohuset fortsätter. 12.01-12.10 Aktuellt. 18.50-19.00 Iltahartaus. Melartin: Pastorale orkesterille (RSO/Ilpo Mansnerus). 15.35-16.00 Radiohuset fortsätter. 07.4008.00 Puheen Aamu. -05 Mazda 3 1 6 Classic 4-ov 10.900 € Toyota AVENSIS 1.8 Terra STW 5d 121 tkm Vähän ajettu, Huippusiisti, Vetok., Aluv., 2xrenk, CD, Lohkol., Ilmast. 07.02-07.30 Puheen Aamu. 21.35-21.39 Novosti Yle. 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 06.55 Raamattua ristiin rastiin 07.00 PAREMPI HUOMEN 07.15 Raamattuavain 07.30 Aamuhartaus 07.40 Viikon teos 08.10 Piplia lapsille 08.20 Kisa 08.30 Päivän blogi 08.40 Mediakatsaus 08.50 Viikon levy 09.03 Jouluvieras 10.15 Päivän kysymys 10.30 KESKIPÄIVÄN TASAUS 10.40 Päivän ajankohtainen 11.03 Kuuntelijan toivelista 12.10 Päivän kysymys 12.20 Suolapala 12.30 Viikon levy 12.50 Päivän blogi 13.03 Jouluvieras (u) 14.00 TOIVON PÄIVÄ 14.10 Anun kanssa appeella 14.40 Päivän valinta 15.20 Viikon vieras 15.40 Parisuhteen palikat 15.50 Raamattua ristiin rastiin 16.20 Armonpulla 16.40 Pois alta, pohojalaanen tuloo 17.00 USKON ILTA 17.10 Hartaus 17.20 Viikon teos 17.50 KDKompassi (u) 18.00 Rukous Suomen puolesta 19.00 Salme Blomster Omaksi itsekseni 20.00 Lähetysvartti 20.25 Itäraportti 20.55 Matkaevästä 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.35 Patmosradio 22.05 Viikon vieras (u) 23.00 Gospel Train (u) 23.00 Sana Jerusalemista (u) 00.00 Yöluotsi (u) 00.30 Lähellä ihmistä lähelle Jumalaa (u) 01.00 Jouluvieras (u) 02.00 Raamattu kannesta kanteen (u). 05.00-06.30 Aamupala. 21.00-21.03 Aktuellt. 17.03-18.00 Stiftelsen. -08 Audi A3 2 TDI 103 Amb 20.700 €. 9-17, la 10-14 www.viescar fi Viescar Kokkola Ford FOCUS 1,6 125 Trend 4ov 19 tkm Ilmast., ESP, Cruise, CD, 2xrenk. -11 22.500 € Ford MONDEO 1.8i 110hv Trend Sedan 235 tkm H-kirja, Ilmast., Vetok., 2xrenk, Met. 08.35-08.54 God morgon Svensk. 12.3212.45 Radio Keski-Pohjanmaan päivä. 03.00-04.00 Elävä arkisto: Maailman tapahtumat. 15:00 Sibelius: Svarta rosor. -08 H d ACCORD 2 C f 22.900 € P t 407 SW Ol i 14.900 € Volvo V60 D3 A 3 tkm Autom.vaiht., Nahkaverh., Xenon, Webasto, Aut.ilm., ESP, Aluv., Cruise, Met.väri, MMI, 2xrenk. 21.0321.10 Sportradion. 18.00-18.15 Eurooppalaisia puheenvuoroja. 07.00-07.15 Yle Uutiset ja sää. 14.00-14.03 Yle Uutiset. 20:47 Dvorák: Sinfonia n:o 8 G-duuri. -10 F d MONDEO 2 145 Fl 21.500 € Mazda 3 2.0 GT 5-ov (K85) 80 tkm Xenon, Ilmast., TC, 2xrenk. 19.00-22.00 YleX Jatkot. 15.05-15.55 Kultakuume. 15.30-15.35 Yle Uutiset Keski-Pohjanmaa. 08.30-08.33 Yle Uutiset Keski-Pohjanmaa. 17.0018.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. väri, CD, Lohkol. väri, CD -05 Ford FOCUS 1 6 Ti VCT S 9.800 € Ford FOCUS 1,6 100 Trend Design Wagon 32 tkm 2xrenk., Ilmast., TC, CD -10 Ford FOCUS 1 6 100 Tren 17.200 € Ford MONDEO 2,0 145 Flexifuel Trend Design Wagon 89 tkm Alv-väh.kelp, H-kirja, Ilmast., Aluv., 2xrenk, Cruise, Met.väri, CD, Lohkol. 11.0312.00 Puheen Päivä. 21.40-21.50 Urheiluradio. 02.00-03.00 Elävä arkisto: Kotimaa. 22.0023.00 Encore. 16:11 Lalo: Sellokonsertto d-molli. 09.00-09.02 Yle Uutiset. 17.08-18.00 Puheen Iltapäivä – Miia Krause. 12.00-12.03 X3M-Nyheter. 17.20-17.28 Urheiluradio. 07.00-07.10 Aktuellt med väder. 06.54-07.00 Andrum. 00.00-06.00 Nattklassiskt. 17.0017.20 Yle Uutiset ja sää. 09.30-09.31 Yle Uutiset. 15.30-15.35 Regionala nyheter. 22.15-23.00 Konserten fortsätter. TIISTAINA 4.12.2012 KESKIPOHJANMAA 36 SARJAKUVAT RADIO-OHJELMAT B. 21.00-21.03 Yle Uutiset. 15.03-15.30 Radiohuset. 06:59 W.A. 0.00 Pookin yö-musiikkia tauotta 6.00 Huomenta Pookista 8.00 Neropatti 9.00 Alueuutiset 9.05 Päivästudio 11.00 Toiveiden tunti (0700392 111: 3,52 e/min+pvm) 12.00 Alueuutiset 12.05 Toiveiden tunti 13.00 Päivästudio 15.00 Alueuutiset 16.00 Puotipuksut; (0700-392 111: 3,52 e/ min+pvm) 18.00 Alueuutiset 18.05 Pookin yö-musiikkia tauotta 24.00. 12.00-12.15 Yle Uutiset ja sää. -05 M d 3 2 GT 5 (K8 12.900 € Volvo S60 2.4 Momentum 4d 125kw A 81 tkm Autom.vaiht., Nahkaverh., Autom. nland. 10.00-10.03 Yle Uutiset. 16.15-16.57 Faunin iltapäivä. 14.00-14.55 Klassikkoparatiisi. 11.00-11.57 Figaro. 10.57-11.00 Regionala nyheter. 09.30-09.32 Yle Uutiset Keski-Pohjanmaa. 12.0314.00 Jouren. 12.45-13.00 Väderoch sjörapport. 08.00-08.15 Yle Uutiset ja sää. 06.15-06.25 Aamuhartaus. 10:44 Liszt: Grandes etudes de Paganini. -08 Kia CEED 2 EX 5d 51 tk 14.700 € Peugeot 508 SW Active e-HDi 112 FAP 2Tronic Business 98 tkm Bi-Xenon, Lasikatto, Ilmast., ESP, Cruise, CD, 2xrenk. -04 F d MONDEO 1 8i 110h T 6.500 € Kia CEED 2.0 EX 5d 51 tkm 1-om., H-kirja, Ilmast., ESP, Vetok., Aluv., 2xrenk, Cruise, Met. Peer Gynt. 11:51 Schulhoff : Viisi jazzetydiä. 11.00-11.03 Aktuellt. 19:49 Hahn: Orient. 22.00-22.15 Aktuellt med väderoch sjörapport. 18.00-18.03 Aktuellt. 01.00-02.00 Elävä arkisto: Kulttuuri. 23.03-00.00 Miten minusta tuli minä. 10.05-10.57 Regional förmiddag. Haydn: Jousikvartetto n:o 29 G-duuri. 03.15-03.45 Taustapeili. 06.30-06.35 Regionala nyheter. Yle Uutiset ja sää. 07.30-07.35 Regionala nyheter. 07.45-07.50 Hartaita säveliä. 08.03-08.30 Puheen Aamu. 18.03-21.00 Sex & sånt. 21.55-22.00 Suomi tänään. 22:22 Brahms: Pianokonsertto n:o 1 d-molli (Alexis Weissenberg ja Philadelphian ork./Riccardo Muti). 08.30-08.40 Yle Uutiset. 07.15-07.17 Urheiluradio. W.A. 09.02-09.30 Puheen Aamu. 06:19 Beethoven: Trio pianolle, klarinetille ja sellolle B-duuri (Gassenhauer). 14.0315.00 Puheen Iltapäivä – Miia Krause. 16.03-17.00 Puheen Iltapäivä – Miia Krause. Rosamunde. 15.01-16.00 Puheen Iltapäivä – Miia Krause. 18.20-18.30 Radioteatteri esittää: Juha, osa 24. 13.00-13.02 Yle Uutiset. 15:03 Liszt: Reminiscences de Don Juan. 17.20-18.00 Kulttuuritunti: Viikon kirja. 18.50-18.55 Merisää. 21.33-22.00 Päivä tunnissa – Raimo Tyykiluoto. 07:50 Zelenka: Sonaatti kahdelle oboelle, fagotille ja continuolle nro 4 g-molli. 06.56-07.00 Päivän mietelause. 11.0311.30 Radio Keski-Pohjanmaan päivä. 09.00-09.05 Yle Uutiset. 22.05-23.00 Nousevan auringon talo. 08.30-08.35 Regionala nyheter. 23.00-23.03 Aktuellt. Mozart: Pianokonsertto n:o 23 A-duuri. 07.30-07.40 Yle Uutiset. 16:39 Beethoven: Sinfonia n:o 4 B-duuri. 10:14 Elgar: Pomp and Circumstance -marssit op.39. 15.5515.58 Yle News. 11.57-12.00 Päivän mietelause. 19.00-19.15 Aktuellt med väderoch sjörapport. 13.03-13.06 Urheiluradio. 13.0613.30 Radio Keski-Pohjanmaan päivä. 09.05-09.10 Urheiluradio. 09.05-09.58 Muistojen bulevardi. 06.30-06.40 Yle Uutiset. 16.35-17.00 Radio Keski-Pohjanmaan iltapäivä. 07.30-07.33 Yle Uutiset Keski-Pohjanmaa. 15.00-15.05 Yle Uutiset. 20.30-21.15 Radion sinfoniaorkesterin iltasoitto. 17.0017.08 Yle Uutiset. 10.00-10.05 Aktuellt med väder. 21.50-21.55 Merisää. 13.00-13.02 Uutiset. 06.30-06.31 Uutiset. 06.4007.00 Puheen Aamu. Holden: Ode on music. 19.00-19.03 Yle Uutiset ja sää. 16.30-16.35 Yle Uutiset Keski-Pohjanmaa. 04.00-05.00 Elävä arkisto: Urheilu. 09.3210.00 Radio Keski-Pohjanmaan aamu. 10.00-10.03 X3M-Nyheter. 21.15-22.00 Kultakuume. 00.05-05.00 Yöradio. 08:13 Verdi: Jousikvartetto e-molli (Juilliard-kvartetti). (Uskonpuhdistus). 06:50 Beethoven: Egmont-alkusoitto. 07.00-07.02 Yle Uutiset. 14.00-14.03 X3M-Nyheter. 12.10-12.45 Slaget efter tolv – dagens debatt. ilmast., ESP, Aluv., Cruise, Met.väri, Lohkol., 2xrenk. 13.30-13.32 Yle Uutiset KeskiPohjanmaa. (Kathryn Stott, piano). -08 KAIKKI VAIHTOAUTOMME OSOITTEESTA VIESCAR.FI 17.900 € Ford C-MAX 1.8 125 Flexifuel Limited 5-ov 81 tkm Lasikatto, Ilmast., TC, Aluv., 2xrenk, Cruise, CD, Lohkol. 17.00-17.03 X3M-Nyheter. 11.00-11.03 Yle Uutiset. 16.00-16.15 Yle Uutiset ja sää. 23.00-23.03 Uutiset. 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Keskisuomalaisen verkkokatsaus 8.00 Ilkan verkkokatsaus 9.05 Päivän kupletti 9.10 Juttuja meiltä ja muualta 10.00 Keskipohjanmaan verkkokatsaus 11.00 Ilkan verkkokatsaus 11.10 Toivelevyt 0700 98300 (5,05 e/puhelu + pvm) 11.30 Levylautanen 12.00 Keskisuomalaisen verkkokatsaus 12.05 Hilpeästi hanurilla 14.00 Terveysuutiset 15.00 Keskisuomalaisen verkkokatsaus 16.00 Keskipohjanmaan verkkokatsaus 16.10 Onnentunti 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 Ilkan verkkokatsaus 17.15 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Hyvän Sanoman Hetki 18.00 Järviradio soi 21.00 VOA. 17.01-19.00 Uuden musiikin iltavuoro. 11.30-11.33 Yle Uutiset Keski-Pohjanmaa. 22.05-22.35 Radioteatteri esittää: Hanhen selästä, osa 74: Luomikertomus. 06.31-10.00 YleX Aamu – Ile ja Matti. 18.0023.10 Iltaklassinen. 07.5008.00 Aamuhartaus. 21.30-21.35 Yle Uutiset selkosuomeksi
08.33 Tero hoitaa. Uusinta. MARKO AHONEN ELOKUVAT Wedding Weekend: Elizabeth Reaser ja Molly Shannon. 10.55 Oddasat. TV5 06.15 Lentokenttä UK. Kiusaajaa kasvattamassa. Tärkeintä on, miten ihmiset tuollaisessa tilanteessa toimisivat, ja mitä he ovat valmiita tekemään jäädäkseen henkiin. Hahmo voi olla Kalevalan Väinämöinen tai tätä muistuttava moderni versio. kauden uusin jaksoin palannut NCIS Rikostutkijat (NCIS: Naval Criminal Investigative Service) on toki sukua C.S.I:lle, mutta ei niin paljoa kuin voisi kenties luulla. 00.55-01.00 Kulturnyheter. 22.50 Pro arte utili: Hopeakoru. 11.05 Lääkärit. UNDERWORLD: EVOLUTION ?. Onko mies synnynnäinen kilpailija. 14.30 Salibandyn MM. Pelon paluu. 8.05 Miltä näyttää 3D -tuloste. Tai mitä jos tontut tulevat ulos kaapeistaan ja muuttavat pois Korvatunturilta, koska Joulupukki ulkoistaa pajansa halvempiin maihin. Lemmen liekki. 19.00 Teräspallit. Direkt. 18.30 Puoli seitsemän. 13.00 Rion yö (S). Rikospaikkatutkijoiden johtaja Grissom (William Petersen) epäilee itsemurhaa henkirikokseksi. 23.35 Sport. 7.50 Nuorten hyväksi -joulukeräys ja kumppaniyritykset. 19.00 Rapport. 14.20 Gäster med gester. 07.45 Pulmuset. 11.05 Yle News. Tuplapulma. Vuonna 1972 avatussa, kahdeksan korttelin kokoisessa Norstanissa käy vuosittain 35 miljoonaa ihmistä, jotka käyttävät ostoksiinsa yli 3 miljardia kruunua. 19.20 Päivän sää. Metsästysonnea HelsinkiVantaalla. Osa 7/8. Alkusarjan ottelu Suomi Venäjä. Draamasarja Olipa kerran (Once Upon a Time) kulkee kehityksen kärjessä. 21.00 Snooker: UK Championship, neljännesvälierä, York, Iso-Britannia. 23.35 Paljastavat valheet (16). Aluksi hän yrittää ajankohtaisohjelman reportteriksi. Ravintolan edustalla tapahtuvan joukkotappelun ja useiden pienempien pahoinpitelyiden välissä Marianne ja Joonas ehtivät selvittää autovarkausepäilyä ja puukolla talon seinää hakanneen miehen tapausta. Direkt. 01.45 Snooker: UK Championship, neljännesvälierät, York, Iso-Britannia. 20.30 Yle Uutiset. Jaquie on tullut kansalle tutuksi telkkarin musiikkiohjelman juontajana. Aarrejahti. 00.15-00.30 Kulturnyheterna. 01.4002.40 NCIS Rikostutkijat (12). 19.00 Ihmemies MacGyver. 23.45 Entourage. Rick sairastuu vatsatautiin, Dave alkaa saada tarpeekseen huijaavista paikallisista, ja Lisa hermostuu tähystäjäänsä Tashiin. 23.00 Sportnytt. 21.00 NCIS Rikostutkijat (12). 07.54 Touhukkaat: Nuuskiaisen nenäpulma. Neloselle tyypilliseen tapaan NCIS ei suinkaan jatkunut 10. 19.00 Lentokenttä. 08.05 Lazy Town. 19.00 Aamusta iltaan. 13.10 Hem till gården. 18.00 Emmerdale (S). Vienti sakkaa, rakentaminen hyytyy, irtisanomisia satelee ja pankkien linja kiristyy. Joka miekkaan tarttuu. 6.50 Lentokoneita ja kahvikuppeja tulostimesta! 7.20 Maailman laidalla: Eurokriisi ja kilpailukyky. 09.55 Vanessa ja pikkuväki. 08.49 Lentävät lääkärit (7). 08.15 Julkalendern: Mysteriet på Greveholm Grevens återkomst. Sfäärien musiikki. Yhdistelmä Uusi-Seelanti ja elokuvat on tuttu varsinkin Taru sormusten herrasta ja Hobitti-elokuvien ansiosta. KUVITELTU RAKKAUS ?. 13.30 Mieletön maailma. 20.30 Jaquie Brownin päiväkirjat (12). 22.35 C.S.I. 22.00 Murha Sandhamnissa (12). 14.50 Naturens underverk: Mount Kenya och reptiler. Osa 2/2. 08.55-09.30 Eastenders (7). 8.45 Jälkipörssi. Osa 10/10. Sarja on C.S.I:n tapaan Yhdysvaltain ja koko maailman katsotuimpia. 18.00 123 asiaa jotka jokaisen ruotsalaisen tulisi tietää. 16.50 Taivaallista menoa: Isänä 300 lapselle. Uusinta. 19.00 Mäkihyppy: Maailmancup, HS 142, Ruka/Kuusamo, Suomi. 23.30 Lokala nyheter. 16.55 Nelosen sää. 20.30 Rapport. 23.10 Nelosen sää. Tavallaan Walking Dead kuuluu samaan sarjaan. KESKIPOHJANMAA TIISTAINA 4.12.2012 37 TV ANTENNI Marko Ahonen KANAVA KATSOJAPALAUTE TV1, TV2, Yle Teema 020 690 414, tv.ohjelmapalaute@yle.. 12.10 Ruuvit löysällä. 10.35 Emmerdale (S). 16.25 Eastenders (7). 17.55 TV-nytt. Jaquie Brown on itsekeskeinen ihminen, joka joutuu jatkuvasti noloihin tilanteisiin, varsinainen oman elämänsä Aku Ankka. 12.35 Hem till gården. 23.30 Dox: Punksyndromet. 20.50 Kootut askeleet: Martin Heslop ja Minna Tuovinen. Uusi johtolanka. Turku. Ei ole mikään häpeä, mikäli ette Holly Gribbsiä muista. Onnistuuko nainen aina hoitamaan kymmenen asiaa yhtä aikaa. Amerikkalainen lakisarja värikästä asianajotoimistoa pyörittävästä Harriet Kornista ja hänen apulaisistaan. Karuselli/Haravointivoimaa. alkoi USA:ssa vuonna 2000, ja parhaillaan seurataan 13. Direkt. 15.55 Will & Grace (S). 09.00 Huippukokki lähtee maalle. 18.00 Yle Uutiset. 06.55 Matlock. Storybrookin pikkukaupungin asukkaat eivät tiedä olevansa kirottuja legendaarisia satuhahmoja. esityskauden alusta, vaan kuudennesta jaksosta. Shockland, Hollanti. Osa 9/13. kauden jaksoja. 19.30 Ambulanssissa. 14.25 Karvinen (S). Cherry Healey testaa peruselintarvikkeita ja löytää niistä odottamattomia terveysvaikutuksia. 08.30 Rapport. Sarja tekee parodiaa ja satiiria erityisesti julkkiksista ja televisiosta. 00.00 Elokuva: Paljastava DNA. 00.00 House. Ylikuormitettu. 22.00 Maailman vaarallisimmat tiet. YLE TEEMA 17.00 Mielen salattu voima. 14.17 Tarinateltta. 06.53 Mio Mao. 21.00 Sportmagasinet. 00.15 Start!. 20.57 Keno. 20.00 Snooker: UK Championship, York, Iso-Britannia. 20.00 Uusi päivä (S). 17.18 5 minuuttia. 09.35 Alueuutiset. SUB 08.00 Lemmen viemää (7). 22.00 House. Yhä hyvin suosittu ja runsaasti matkittu C.S.I. 15.00 Piilokamera. 21.53 Norjaa ristiin rastiin. Zürich, Sveitsi. Nuotiokeskustelussa syntyy 10 uutta käskyä meille kaikille. 12.20 Ensyklopedia. 1943. 15.55 Muisti: Kuka keksi Afrikan Tähden. Phil (12). 15.30 Why Poverty?. 22.40 Kulturnyheter. 21.00 Äntligen hemma. Vieraana Piia Pasanen, Ps:n joulukalenteri alkaa. 20.20 Väder. Lissabon. kauden jaksot. Vanessan vieraana tänään äiti sekä opettaja keskustelemassa esikoulun aloittamisesta. 00.30-00.35 Rapport. 10.25 Yhteinen taloprojekti. 17.25 Närbild. 18.00 Joulukalenteri. TV2 06.50 Pikku kakkonen. Väinämöinen etsii työpaikkaa Zombit ovat myös satuhahmoja, joskin aivan erilaisia kuin Punahilkka tai Tuhkimo. 22.30 Pro arte utili: Moduli. Osa 3. Bill, lähisukudelegaation levottomin . 14.55 Himohamstraajat. 23.00 Sportnytt. Nyt hän kokeilee muita hommia. Direkt. 00.15 Aktuellt. 12.15 Viidakkoperhe (7). Evolutionissa (2006) vampyyrisoturi Selena (Beckinsale) ja puoli-ihmissusi Michael (Scott Speedman) jatkavat pakomatkaansa. 19.00 Kansankodin kuokkavieraat. Japanilainen ma?a surmaa raa’asti viattoman oloisen opettajan. 14.50 Kaikenlaista kaupan. NORDSTAN – OSTOSKESKUKSEN SYKE Yle Fem klo 20.00 Itäkeskus väittää mainoksissaan olevansa Pohjoismaiden suurin ostoskeskus. 07.04 Timppa. True Blood tekee saman vampyyreille, paitsi että toisinpäin. 10.00 Sydämen asialla (7). Värikäs joukko ääneenajattelijoita antaa suomalaisille uudet arvot. 15.00 Snooker: UK Championship, York, Iso-Britannia. Tänään lääkäri Karin Sedig ja hänen ambulanssitiiminsä kutsutaan palopaikalle, jossa tuli riehuu monilapsisen perheen kotitalossa. 20.30 Fashion. 14.15 Tarzan. 07.55 Disney esittää: Aku ja kumppanit. Nordstan on nyky-Ruotsi pienoiskoossa. Tyylillisesti hiihdetään Konttorin tallaamilla laduilla. 21.35 Jalkapallon mestareiden liiga. (1981). Usko, niin paranet. Suora. 18.00 Kellarin kunkku. Menestyssarja on saanut peesaajia. Suora. 13.20 Pilanpäiten. 8.20 Nuorten hyväksi -joulukeräys ja kumppaniyritykset. 07.25 Gomorron Sverige. Danny ja Alice päättävät lähteä lyhyelle lomalle. 22.15 Pro arte utili: Toinen samanlainen. Hänestä piti tulla vakiohahmo, mutta nainen ei ollut testiyleisön mieleen. 23.10 Yle Uutiset. Luvassa on myös uudenlaista rasismia. Esimerkiksi Emma (Jennifer Morrison) on Lumikin ja Prinssi Rohkean kadonnut tytär. 22.30 Lainvalvojat (7). Uusinta. 20.00 Prisma Studio. 20.15 Regionala nyheter. Tämän illan episodi päättää tuolloin alkaneen tarinan. 14.30 A-studio. 18.45 Uutiset. Siinä Grimmin veljesten klassikkosadut sekä niiden roistot ja sankarit elävät tässä meidän todellisuudessamme. Tämä tekee muutoin tyhjänpäiväisestä elokuvasta miellyttävän kokemuksen. 15.00 Barn utan papper. Fox klo 21.55–00.00 Kun Nina (Jennifer Aniston) huomaa olevansa raskaana, hän hakee tukea parhaalta ystävältään, homoseksuaalilta Georgelta (Paul Rudd). kehno ISKELMÄ 100.1 ja 107.7 ISKELMÄ POHJANMAA 89.3, 100.3, 104.6, 104.9 ja 106.3 JÄRVIRADIO 87.9, 89.7 ja 99.1 RADIO DEI 104.3 RADIO EXTREM 99.7 RADIO NOVA 98,8 ja 104.1 RADIO POOKI 89.3, 95.0, 95.5, 100.5, 101.0 ja 103.3 RADIO SUOMIPOP 104.6 ja 106.3 RADIO VEGA ÖSTERBOTTEN 102.7 RADIO 976 92.7, 94.6, 96.7 ja 103.7 YLE OULU RADIO 98.4 YLE PUHE 88.8 ja 101.9 YLE RADIO 1 89.0 ja 91.4 YLE RADIO KESKI-POHJANMAA 87.8, 95.9 ja 97.6 YLEX 94.0 ja 96.1 : Ohjelmasta arvio. Walking Dead kysyy, mitä oikeasti tapahtuisi zombien valtaamassa maailmassa. Kuudennen kierroksen ottelu Paris St.Germain Porto. Ohjaaja Ilkka Ilkare. Työtä ja elämää Nordstanissa seurataan vuoden kiireellisimmän kuukauden ajan, eli juuri ennen joulua. 14.30 Kunskapsdokumentär: Thembi att leva med HIV. 13.30 Fråga doktorn. Mv. 11.00 Ampumahiihto: Maailmancup, naiset, takaa-ajo 10 km, Östersund, Ruotsi. 15.30 Maajussille morsian. 15.30 Dom kallar oss artister. 21.00 Ajankohtainen kakkonen. Kylpyläkeidas. 14.56 Underverk i världen: Stegpyramiden i Sakkara. 20.30 Sveriges skönaste gårdar. 6.40 Keventäjät. 14.25 Huippukokki lähtee maalle. 17.25 Kauniit ja rohkeat (7). Cindy maistelee vanhaa vuosikertaa. 23.45 Hübinette. 08.43 Gomorron Sverige. 21.00 Historia: Kun Saksa pommitti Englantia. 15.20 Matiné: Driver dagg faller regn. Ajan henki suosii eskapismia, jolla on kuitenkin yhteys todellisuuteen. 7.19 Vapaaehtoistöitä painaa jo kaksi viidestä suomalaisesta. 14.55 Elämää eläintarhassa. 21.00 Kan du slå en pensionär?. 23.45 Poliisit. 18.00 Äntligen hemma. 12.55 Budjettiviikonloppu Euroopassa. Hyvä syy palata aiheeseen saadaan siitä, että se aito ja alkuperäinen C.S.I. 16.25 Ugandan vahvat äidit. 22.00 Aktuellt. Refereras på svenska av Mikael Oivo. 17.30 Vårt bröllop. Perhe tienhaarassa. 11.30 Sommarpratarna. Taantuman talvi. 13.55 Yhteinen taloprojekti. 11.20 Värmlandsnytt. TV2 klo 20.30. 23.15 Frasier. 18.55 Nelosen sää. 15.00 Sveriges skönaste gårdar. Mukana myös HIFK-friidrott sekä Pohjola-palkintoa tavoitteleva judoseura Kamiza Lappeenrannasta. 11.00 Fråga doktorn. Uusinta. 08.30 Rapport. Uusia tilannekomedia Jaquie Brownin päiväkirjat (The Jaquie Brown Diaries) on monille meistä ensimmäinen kosketus uusiseelantilaiseen tv-tuotantoon. True Blood kysyy ja näyttää, miten sujuu vampyyreiden ja ihmisten yhteiselo. 08.20 Taikaplaneetta. Rion yössä (1951) on vähän elokuvaa ja paljon tanssia ja laulua. Kutonen klo 22.00–23.55 Keski-ikää lähentelevät entiset opiskelijakaverukset kokoontuvat yhteen ystävänsä häiden vuoksi. 14.15 Uutisvuosi. Viänäne. 13.25 Luksusmammat. 18.30 Nelosen uutiset. Mikä ihmeen varasuunnitelma. 11.00 Efter tio. 10.05 Emmerdale (S). 17.00 Pikku Kakkonen. Hyvästi, Shadrach. 22.55 Nyhetssammanfattning. Ruokia. RION YÖ ??. 05.50 Studio55.?. Hedelmäinen briesalaatti. Eikä se ole lainkaan hassumpi tuttavuus. 21.50 Kymmenen uutta käskyä. Kissa kadoksissa. Osa 4/24. 21.30 Solsidan Onnea onkimassa (12). 12.00 Ostoskanava. 19.20 Yle Uutiset Suora linja. 00.15-00.45 Jalkapallon mestareiden liiga. 17.05 Merlin. 01.45 Rakkauden painovoima. Miten virallinen Suomi suhtautuu uusiin kansalaisiinsa. 13.30 Snooker: UK Championship, York, Iso-Britannia. 12.45 Jalkapallo: Eurogoals. 17.50 Dom kallar oss artister. 17.00 Lemmen viemää (7). 10.50 Kansankodin kuokkavieraat: Muistatko. Selostus Niki Juusela. 15.25 Villieläinhoitola. Gribbs esiintyy vain kahdessa jaksossa ennen kuin poistuu sarjasta dramaattisesti. 00.05-00.26 Uusi Kino: Yrittäjän elämää (S). 21.00 Downton Abbey (12). Keittiön kemikaalicocktail. SVT2 09.05 Familjehemligheter. 08.19 Galaxi. Selostus Antti Ennekari. Nelonen 0600 1 4444, palaute@nelonen.. 15.20 Folkliv. Joten miksi ei tehtäisi samaa Suomessa. 14.00 Madagascarin pingviinit (S). NCISryhmä tutkii ja selvittää Yhdysvaltain laivastossa tapahtuneita rikoksia, yleensä murhia. Teissä on jotain heikkoa, tohtori Rivera! 17.55 Mitä tänään syötäisiin. (Suomi 1951). TV5 klo 21.00–23.00 Kate Beckinsale vetää jälleen tiukan nahka-asun ylleen ja palaa sekaviin Underworld-kuvioihin. 07.34 Nuottiavain. 16.50 Uutiset. 09.25 Studio55.?. 10.00 Mitä tänään syötäisiin. 23.00 Nelosen uutiset. 13.00 Vem vet mest?. 19.00 Ankkadynastia. Direkt. Varvastossu. Hellyyteni kohde (The Object of My Affection, 1998) ei pyöri seksin, romantiikan ja parisuhteen ympärillä, vaan keskipisteessä on ystävyys. 19.10 Yle Uutiset alueeltasi. 16.55 Suomen ja maailman sää. Miten käy murtuvatko miehiin ja naisiin liitetyt kliseet Prisma Studion kokeessa. Sarjan ensimmäinen rikostapaus on sangen perinteinen. 8. Vieraasta kielestä tuli monelle suomalaiselle ylittämätön este Ruotsissa. 22.45 Regionala nyheter. 6.44 Miksi Pertti Salolaisen juutalaiskommentista syntyi maailmanlaajuinen kohu. 20.55 Urheiluruutu. 11.10 Sydnytt. 18.30 Emmerdale (S). 21.00 Elokuva: Underworld: Evolution. 18.30 Oddasat. 23.50 TV4Väder och nyheter. 12.30 Tohtorit (7). Alunperin ei kuitenkaan lähdetty rakentamaan kaupallista mammuttia, vaan tavoitteet olivat hyvinkin idealistisia. NCIS RIKOSTUTKIJAT Nelonen klo 21.00 Viikko sitten Nelonen ohjelmistoon 10. 11.00 Yle Uutiset. Mukana urheilu. 16.35 Bygdefest och balkanhjärta. Päivä elämästä. 13.30 Igelkottens år. Direkt. 16.20 Haaste. 19.30 Tatuointitarinoita. 07.41 Neppajymykerho. Miten pärjätä yhteiskunnassa ilman verokirjaa ja sotua. Kampasimpukoita Kanadasta. 20.00 Historia: Hitlerin kätyrit (12). 21.00 Kosketus (12). katsottava ????. 20.00 Sokkokokki. 21.50 Elävä arkisto: Suomalainen design. Uusinta. TV1 klo 13.00–14.15 Tapio Rautavaara ja Leif Wager muodostavat yhdessä täydellisen suomalaisen miehen. Kuka on hallituksen tonttuministeri. Oma kieli, oma mieli. 08.43 Gomorron Sverige. 15.00 Yle Uutiset. Näyttelijä Jaana Saarinen ja tanssija Sami Saikkonen kokkaavat täytettyä kyyhkynrintaa, salottisipulipyreetä, pekonia ja soijapapuja sekä vadelma-vaniljamille feuillen. Broken Hill. 14.00 Kunskapsdokumentär: Thembi att leva med HIV. WEDDING WEEKEND ?. 18.25 123 asiaa jotka jokaisen ruotsalaisen tulisi tietää. klassikko ????. Kutonen klo 21.00 En tiedä, montako juttua olen vuosien aikana C.S.I:stä ja sen sisarsarjoista kirjoittanut, mutta eiköhän niillä rahoilla ole parikin pelikonsolia ostettu. 9.15 Tanssii tähtien kanssa -voittajat Krisse ja Matti. 11.10 Isä Matteon tutkimuksia (7). NELONEN 07.00 Disneyn esikoulu: Erikoisagentti Oso. 01.00 Ampumahiihto: Maailmancup, naiset, takaa-ajo 10 km, Östersund, Ruotsi. 02.00-02.55 Medium. 18.55 Sportnytt. MARKO AHONEN PÄIVÄN VALINNAT Uusiseelantilainen Jaquie Brownin esittää uudessa komediasarjassa itseään, tavallaan. 19.55 En man och hans bil. Matthew suunnittelee uudistuksia tilanhoitoon. 22.20 Päivän sää. S: kaikille sallittu, 7: ohjelma tarkoitettu yli 7-vuotiaille, 12: ohjelma tarkoitettu yli 12-vuotiaille, 16: ohjelma tarkoitettu yli 16-vuotiaille, 18: ohjelma tarkoitettu vain aikuisille. Nordstan on myös monien työttömien ja kodittomien turvapaikka. Uusinta. 17.00 Dr. FST (09) 1480 4653, fst@yle.. JAQUIE BROWNIN PÄIVÄKIRJAT TV2 klo 20.30 Mitä tiedämme uusiseelantilaisista tv-sarjoista. TV1 06.25 Ylen aamu-tv. 10.55 Ostosruutu. 23.45 Sisu. 23.15 Världens händelser. Miami (16). Kumpikin idea on draamallisesti kiinnostava. 18.00 Yle Uutiset minuutissa. Zombit ovat myös satuhahmoja, joskin aivan erilaisia kuin Punahilkka tai Tuhkimo. 19.00 Yle Uutiset. 07.05 Regionala nyheter. 9.05 Tanssii tähtien kanssa kakkospari Disa ja Antonio. (1981). Taboo. 07.21 Tinga Tinga -tarinat. 16.00 Ellie Parker. keskinkertainen ????. 14.00 Vem vet mest. Siinan ja Late-ketun musavisa. 18.30 Lahja. Pistetään Väinämöinen kerrostaloon kunnan vuokra-asuntoon ja katsotaan mitä tapahtuu. 22.20 Prisma: Hyviä uutisia ruuasta. 15.55 Äidin stailauspäivä. Fiinit viinimiehet. 22.00 Kymmenen Uutiset. TV4 06.50 Nyhetsmorgon. Elokuvasta puuttuu yksi tärkeä asia, jokin syy katsoa se. 19.00 Varsova Lontoo: Onnen etsijät (12). 18.30 Sverige idag. Kanarialinnun laulu. 23.55 Afganistan. 13.15 Matlock. Nostalginen dokumentti menneen ajan moottoripyöräilijöistä ja tämän päivän mestaruusajoista sivuvaunupyörillä. alkoikaan. 00.25-01.20 Vampyyripäiväkirjat (16). Vietettyään kuusi viikkoa Intiassa kuskit alkavat tuntea matkan rasitukset nahoissaan. 11.10 Jumalanpalvelus. 8.23 Joulupiparitunnelmissa muusikot Jouni Hynynen ja Kaarlo Viikate. Direkt. 11.45 WATTS. Perhesalaisuus. 18.02 Viidakkoperhe (7). YLE FEM 07.00 Min Morgon. Hitlerin juutalaiset. 14.55 Mitä tänään syötäisiin. 11.00 Västerbottensnytt. Suora. 17.05 Gomorron Sverige. 17.54 Joulukalenteri. 10.00 SVT Forum. 15.30 Designduellen med Ty Pennington. 00.35-01.05 30 Rock (S). Hän on sekä Ranskan maaseudulla asuva leskiäiti että manhattanilainen uranainen. Turku. Jäljet lumessa. 19.00 Seitsemän Uutiset. Osa 233. 19.10 Regionala nyheter. Osa 2371. He ja Lasse Pöysti ihastuvat Riossa kauniiseen Carmeniin (Assia Nortia). Jaquie Brown esittää fiktiivisessä sarjassa itseään, tai paremminkin itsensä paisuteltua parodiaversiota. 19.45 Musiikin muisti kansansoitinvideot. 07.15 Meillä asuu: Kani. 18.20 Nyhetstecken. 22.00 Lainvalvojat (7). 17.08 Sydämen asialla (7). 20.15 Lokala nyheter. Direkt. Paukkuja ja potkuja. Kutonen klo 22.00.. Töitä pitäisi löytää, mutta ammattitaito rajoittuu lelujen kokoamiseen. 19.30 Poliisit. Richelieu. 23.15 Designklassikko: Concorde-lentokone. RADIOTAAJUUDET A A M U 9 –1 7 17 –2 1 2 1– 2 3 2 3 – 09.30 Kuningatar pukeutuu juhliin. 03.25-04.17 Ankkadynastia. Osa 1/3. 00.00 Moottoriurheilu: GTA Race to Dubai. Pro arte utili: Satu Arabiasta. Jotta homma ei menisi vitsiksi, nämä tontut ovat vain keskivertoa lyhyempiä tavallisia ihmisiä. Tuhkimo ja tangoprinssi. 12.10 Näin Norjassa. Viänäne. Zombit ovat loppujen lopuksi sivuseikka. 19.30 Miehen puolikkaat. Dannyn suunnitelmat Alicen suhteen menevät pieleen, kun Olivia saapuu Leopard’s Deniin. 19.00 Familjehemligheter. MTV3 (09) 622 4176, ohjelmapalaute@mtv3.. 22.25 Tulosruutu. 19.00 112 poliser. Direkt. 15.55 Hale ja Pace hauskat pojat. 18.00 Snooker: UK Championship, York, Iso-Britannia. Näyttelemisestä ei voi juurikaan puhua, paitsi kummankin päähenkilön vartalon näyttelemisestä. Romanttinen draamakomedia Wedding Weekend (2006) on suunnattu ihmisille, jotka katsovat elokuvia siksi, että niiden nimessä on sana ”wedding”. 07.25 Disney esittää: 101 Dalmatialaista (S). 20.00 TV4Nyheterna. 20.00 NCIS Rikostutkijat. 13.55 Selviytyjät. 15.20 Lentokenttä UK. Kyse ei ole pelkästään asiakkaista ja kauppojen työntekijöistä, joskin eniten juuri heistä. Uudet 10. 20.00 Vem vet mest?. Osa 9/10. 10.15 Ampumahiihto: Maailmancup, miehet, takaa-ajo 12,5 km, Östersund, Ruotsi. 11.30 Hurtigruten minut för minut. 23.05 TV4Nyheterna med ekonomi. Miten Tonttu Tomera sopeutuu uuteen elämään. 09.25 Budjettiviikonloppu Euroopassa. AHOSEN ASTEIKKO ????. MTV3 05.20 Aamusää. Lemmen lähettiläät. alkaa alusta Kutonenkanavalla. 19.45 Julkalendern: Mysteriet på Greveholm Grevens återkomst. SVT1 07.00 Rapport. (1981). Lumilautamaajoukkueen mukana Antwerpenissa. (1981). 7.49 Komiikka toimittajan työkaluna. C.S.I. 20.05 Harryn laki (7). 18.20 Glömda brott. 12.30 På spåret. 17.30 Pulmuset. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 21.57 TV-nytt. 18.30 Pelastajat (7). 13.45 Holby City. 23.00 Hübinette. Jakso 11. 06.25 Huomenta Suomi. HELLYYTENI KOHDE ??. 23.15 Världens händelser. kiitettävä ????. tammikuuta alkaa Subilla fantasiaa ja rikossarjaa yhdistävä Grimm. Ihana kamala Pete 08.41 Lulu ja lehmä. Joten miten C.S.I. 12.45 Hale ja Pace hauskat pojat. 17.00 Meidän faija. Siirtomaatavaraa. Monet tv-sarjan tapahtumista ovat kuitenkin saaneet inspiraationsa todellisesta elämästä. Uusi upea Susan. 17.00 Rapport. 21.00 Kina om Kina. ”Kaiken me jaamme”. 16.30 Onnenpeli Joulukalenteri. Törmääkö Suomen talous seinään. 23.15-23.30 Oddasat. Vastavalmistunut Holly Gribbs (Chandra West) menee töihin Las Vegasin rikostekniseen tutkimusryhmään. 18.50 Maapallomme ihmeitä. 13.30 Annemat i New York. 19.30 Salatut elämät (7). 20.00 Nordstan ostoskeskuksen syke. 13.05 Sivuvaunumiehet. Uupumus iskee. 18.55 Heikot jäät. EUROSPORT 09.30 Jalkapallo: Eurogoals. Osa 4/24. 16.30 Kotivideot. Mauri Kunnas ja Piitlesin historia. 17.00 Kauniit ja rohkeat (7). 08.15-09.10 Kellarin kunkku. 02.35 Tarkka-ampujat. 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 7.40 Mullistaako 3D-tulostus maailman. 20.00 X Factor USA. 01.00 Äntligen hemma. 00.15 Ampumahiihto: Maailmancup, miehet, takaa-ajo 12,5 km, Östersund, Ruotsi. 19.30 TV-nytt. Direkt. 20.00 Kulturnyheterna. 06.58 Pikku hirviötyttö. Saman tekee Göteborgin Nordstan, joka on uuden kolmeosaisen reality-sarjan tapahtumapaikka. 19.15 Go’kväll. 07.49 Joulukalenteri. 21.30 Svenska händelser. 23.00 TV4Nyheterna. Maito on hyväksi kuntoilun jälkeen, mutta kuinka monta kananmunaa voimme syödä ja voiko suklaaseen jäädä koukkuun. Tiivistelmä päivän urheilutapahtumista. Kooste kuudennen kierroksen otteluista. 23.00 Kysy seksistä. 08.35 Pound Puppies. 8.13 Kuka nappaa kirjallisuuden Finlandian. Minihamehommia. 23.40 Uusi Kino: Hypermarket Nation (S). 22.00 Veckans brott. 18.00 Matkaoppaat. 23.00 Supernatural (16). 18.00 Frendit (S). Rutkasti riisireseptejä. 00.45 Pelkokerroin 2.0 (12). Koeajossa kehuja kerännyt avolavamaasturiuutuuts Ford Ranger. Liv klo 21.00–23.10 Demi Moore vetää romanttisessa draamajännärissä Kuviteltu rakkaus (Passion of Mind, 2000) kaksi roolia. 17.00 Yle Uutiset. Osa 1/14
8p. % LINJA-AUTOASEMA, Kokkola, puh. Pitkänsillankatu 31 www.exide.fi AKKUJEN YKKÖNEN MUISTATKO VIIME TALVEN. 0400 747 655, 06 822 4964 VAIHTO/ RAHOITUS Mitsubishi Pajero 3.5 V6 GDI A -01 7 p. 452 tkm, hieno, hyvin varust. 7.900 € MERCEDES-BENZ 430 V8 Bensa -00 aut.ilmast., erik.vant., h-kirja, nahkasisusta, ABS, kattol. 265 tkm, huippu, hk, ym. | 08 460 085. 0500 789 861 Teollisuustie 5, 67600 Kokkola NORDICA-KEITTIÖT OY SISUSTUSTARVIKKEIDEN ERIKOISLIIKE • Keittiökalusteet • Komerot • Kylpyhuonekalusteet • Vaihto-ovet mittojen mukaan • Työtasot • Liukuovijärjestelmät • Kalustelevyt • Mekanismit • Altaat • Vetimet 219,Allaskaappi sis. 235 tkm, hyvät varusteet, hk 4.200€ Audi A4 3.0 TDi A Quattro Sedan -05 aj. -97 aj. 831 2817 Palvelemme: ma-pe 9-17, la 9-14 To 6.12. jouset, 2:t aluvant., nokkaremmi vaihd., 185 tkm, huippuyksilö 7.900 € AUDI A4 1.8 20V aj. 265 tkm, hieno S-sarja 15.900€ VW Touareg 3.0 TDi A 4WD -05 aj. 211 tkm, suomi-auto, hieno! 34.900€ Ford Transit 2.0TDCi Bussi -03 aj. suljettu Lundellin Kukka Lundellin Kukka ” Meidän oman pajan” kauniit jouluiset korit, kimput ja asetelmat Muistathan jättää joulutilauksesi ajoissa! Kaikkea kaunista Kaikkea kaunista jouluun! jouluun! • JOULUTÄHTI poikasilla pun. ALV 18400 € M-B SPRINTER 315CDI Keskipit/ 1 / 2 kork. 304 tkm, Huippuvarusteilla. Taita talven mahti Exide-akulla heti, kun ensimmäiset kunnon pikkupakkaset tulevat. aj. Hieno! Toyota Land Cruiser 3.0 D4D A GX -03 Luxury 8 p. AVOINNA: ARKISIN 9-18, LA 9-14 Merenojantie 8, 85100 KALAJOKI. Viime talvi oli poikkeuksellisen ankara, ja monilla oli vaikeuksia saada auto käyntiin kylmässä. 200 tkm, hk, 4-veto, xenon ym 18.500€ Chevrolet Van G30 Starcraft LE -95 aj. siisti 2.990 € CHRYSLER NEON 2.0 AC autom. 67 tkm, h-k., 2:t renk. 045 1127 646 Puh. 214 tkm, ilmast., ABS, erik.vant., h-kirja 11.990 € RENAULT CLIO 1.2 16V 5d -04 Huom! 1 om., aj. 1.350 € MERCEDES-BENZ 220 CDi Classic -03 Farmari, autom., aj. Käytä Exide-akkuvaraajaa. aj. varust! 29900 € NISSAN QASHQAI 1.6i Selection 5-ov. 045-670 1115 Indolantie 6, Kokkola menlund@anvianet.. 12500 € FORD TRANSIT 2.2TDCI 300S -08 136tkm, 1-om, webasto, pariovet, sis. 130 tkm, puolipitkä, hk, sis. aj. 14.800 € 25.800 € 24.500 € Audi A4 1.8T FSi A Sedan -09 aj. 340 tkm, hyvä, 2xrenk. 190 tkm -07 suomi-auto, 2xrenk. 43900 € SKODA OCTAVIA 1.9TDI Ambiente STW -08 140tkm,1-om, metväri, ilmast, ym. 040-813 2211 www.keittio-tukku.. • Käsipesut • Kiillotukset • Sisäpesut • Vahaukset Vanha Ouluntie 148, Kokkola • puh. – Uuden auton vahaukset 3 v. 23900 € SAAB 9-5 2.3T Linear SportSedan -08 88tkm, 1-om, tyylikäs ja turvallinen SAAB 19500 € M-B E 200T CDI Autom Premium STW -10 76tkm, 1-om, kuin uusi, runsaat varust. sedan aj. -95 2:t renk., h-k., vetok., eritt. 11/12 5.200€ Toyota Rav4 2.0 D4D 4WD -03 aj. 146 tkm, 1 om, Suomi-auto, hk, ym. 045 1127 646 kokkolanautopesu@hotmail.. 06-831 5376 Mediakulman vaatekauppa Ennen Ennen eläkepäiviä! eläkepäiviä! -50 -50 % Edulliset joululahjat myy Edulliset joululahjat myy LOPPUUN LOPPUUN MYYNTI! MYYNTI! Kaikki Kaikki vaatteet, vaatteet, huivit, huivit, hatut hatut laukut laukut Korut, Korut, pukukukat pukukukat 2 kpl 2 kpl yhden yhden hinnalla hinnalla SUURI JA MAHTAVA VERKKOKAUPPA KORITELINE TELINE • koriteline harmaa 54 x 44 x 70 cm liukukoreilla liukukoreilla 24 95 5 € 50 kpl ÖLJYÖLJYKYNTTILÄ KYNTTILÄ 14 90 ERITTÄIN KAUNIS VALOERITTÄIN KAUNIS VALOSILHUETTI SILHUETTI LED PORO LED PORO 1 90 3 90 Tarjoukset voimassa 11.12.2012 tai niin kauan kuin tavara riittää. Hyväkuntoisella ja täyteen varatulla Exide-akulla auto käynnistyy silloin, kun sen pitääkin. Lexus RX 300 3.0 Autom, 4WD -00 aj. TIISTAINA 4.12.2012 KESKIPOHJANMAA 38 F:ma M. Kärkkäinen, YLIVIESKA www.seponkulta.fi Ostamme 1000€ lisäpalkinto jaossa joulukuussa! Rekisteröidy ilmaiseksi netissä: www.bingoon.. OULUN AKKU OY Kempeleentie 7, 90400 OULU Puh: (08)311 6111 Fax: (08)311 6133 Sähköposti: myynti@oulunakku.fi Kalajoentie 21, 85100 KALAJOKI www.rautio.. 288 tkm, ilmast., ABS, h-kirja, 2:t renk., vetok. mukaan. 158 tkm 4.350 € BMW 320 2.0 Aut. 69,Keittiöhana kromi Grana Meiltä vaatekorit Meiltä vaatekorit komeroihin komeroihin TYÖTASOJA 3050*600*30 /KPL 99,Erä MEDIAKULMA, RANTAKATU 10, KOKKOLA Lahja kortt i Onnittelemme 95-vuotiasta! Akselintie 13 Akselintie 13 (Topparinmäki) (Topparinmäki) 67300 Kokkola 67300 Kokkola Puh. 5,90 5,90 • HYASINTTI kaikki värit 2,90 2,90 Rantak. 010 229 6220 WWW.TUONTITUKKU.FI • pituus 68 cm 2 50 METALLI LYHTY METALLI LYHTY • koko 10,5 x 9,5 x 17 cm 19 90 AURINGONKUKAN SIEMEN 25 KG 6 kpl/pkt SUOMI SUOMI LÄMPÖLÄMPÖKYNTTILÄ KYNTTILÄ 100 kpl MAR KKI NOI DEN MAR KKI NOI DEN PAR AS PAR AS AIRAM VALOTORNI 10 € LAAVALAAVALAMPPU LAMPPU • 34 cm SAUNA SAUNA LAUDELIINA LAUDELIINA • kuitukankainen laudeliina, kertakäyttö • 30 x 40 cm STANLEY KOMPRESSORI STANLEY STANLEY LÄMPÖKANUUNAT 13 KW 99 € 13 KW 13 KW 349 € • jokakodin kompressori • erittäin laadukas ja tehokas • metallisäiliöllä • pöytämalli, hiljainen • ilmanpaine 8 bar • säiliö 6 L KOMPRESSORIT JOKA LÄHTÖÖN KOMPRESSORIT JOKA LÄHTÖÖN Tuotte et vaivat tomast i Tuotte et vaivat tomast i uudist uneest a uudist uneest a verkko kaupa stamm e: verkko kaupa stamm e: • Osamak surahoi tus • Nopea toimitus • Realiaik ainen varasto seurant a • Selkeät tuoteku vat ja teknise t tiedot LINTULAUTA LINTULAUTA HIRSILATO HIRSILATO JOULUKUUSI JOULUKUUSI NORWAY NORWAY • 210 cm • 210 cm • tuuhea • tuuhea VARALAMPUT VARALAMPUT jouluvaloihin, jouluvaloihin, myös myös LED lamput LED lamput PYYTÄVÄT PYYTÄVÄT KALAKALAVERKOT VERKOT • näyttävä • korkeus 1,5 m • siniset ledit M M M ä s 1,5 m 59 € 4 90 /m /m VAHAKANKAAT VAHAKANKAAT 10 € Jouluiset Jouluiset saapuneet saapuneet Tintti Tintti LINNUNRUOKA LINNUNRUOKA AUTOMAATTI AUTOMAATTI 69 € 20 € 4 kpl • 35 40 43 mm koko • 1,8m korkeus • 30m pituus TOSI HYVÄ VALIKOIMA VÄRILLISIÄ KUUSIA. 220 tkm -96 h-kirja, kattol., superhieno 2.990 € MERCEDES-BENZ S 350 Turbo Diesel -94 aut., aj. hk 10.500€ MB S 320 CDi A -01 aj. hk, ym. Soita ensin. ALV 28800 € TOYOTA AVENSIS 1.6i aj. ENLUND Puh. 18.900€ Volvo XC70 D3 AWD Summum -11 aj. -07 160tkm, 1-om, vaihtoehto uudelle! sis. Puh. -00 aj. 200 tkm, ilm., h-k., 2:t hyvät renk. 161 tkm, hieno citymaasturi, varustein 14.900 € Chrysler Neon 2.0i 16V SE manual -02 aj. 4.999 € SAAB 900 2.0 5d 900S aj. 202 tkm, AC, h-kirja, vetok., madall. Uutta vastaava farkku 13500 € VOLVO V50 2.0D Momentum STW -05 198tkm, metväri, alut, nahat, ym, Hyvä dsl 13500 € PEUGEOT 307 1.6iXR Edition 5d -05 98tkm, hieno yksilö, ilmast., metväri 6500 € M-B VITO 109CDI Keskipitkä -06 230tkm, t.pun, ilmast., webasto, ym. Siisti! 15800 € FORD FOCUS 1.6TDCI WAGON -08 115tkm,1.om. VW PASSAT 1.8 Turbo Sedan -01 aj. takuu – Käytetyn auton vahaukset 1.5 v takuu Avoinna: ma-pe klo 8-16, myös sop. 1.950 € HONDA ACCORD 1.8 i S aj. 520 tkm, 2xr, ABS, kats. 11.900 € OPEL ASTRA 1.6 CDX AC aj. 190tkm -02 6900 € Nissan KingCab 2.5TDI 4x4 120tkm, ALV 16500 € + monia muita TERVETULOA! K-P:n KEITTIÖ-TUKKU Vanha Ouluntie 69, Kokkola, puh. 180 tkm, -96 aut.ilm., erik.vant., 2:t renk., vetok., nokkaremmi vaihd. + valk. 8-10, 67100 Kokkola, p. • KEITTIÖKALUSTEET • KOMEROT • WCja KYLPYHUONEKALUSTEET • ETEISRYHMÄT, KOMEROT • TYÖTASOT millintarkasti MITTATYÖNÄ! UUDISTA KEITTIÖ vaihto-ovilla tai MAALAAMALLA vanhat ovet Puh. Pääkallokeli, lumituiskut, pakkasennätykset ja liikenneongelmat. -12 1tkm, 1-om. 220 tkm, suomi-auto 25.500€ Pak.auto MB VITO 111 CDi A2 man -10 aj. tai tule paikan päälle Kokkolan Pelikeskukseen. 4.250 € RIMMINTIE 9 RIMMINTIE 9 Rimmintie 9, Kokkola 0400 587 977, 0500 563 348 www.kasitienauto.fi M-B C 220T CDI Autom Avantgarde STW -09 130tkm,1-om, merkkihuoll., runs. kaapin ja altaan 159,Allaskaappi sis. 124 tkm, -98 löytö, ilm., ABS, erik.v., 2:t renk., h-k. PITUUDET 0,50cm – 5 m Tarjous! ! JÄÄKIEKKOMAALI MAALI • vahva runko • koko 122x183cm 69 € Superta rjous!! 6 90 Kotiin ja lahjaksi! Terv etul oa! Terv etul oa! • iso koko 19x36cm KULTAA Sepon Kulta Rantakatu 8, KOKKOLA Prismacenter Pietarsaari Kauppakesk. kokkolanautopesu@hotmail.. met.väri, aluv., ilmast., ym. TAITA TALVI EXIDE-AKULLA JA VARAAJALLA! Ota homma haltuun. 153 tkm, -98 h-kirja, 2:t hyvät renk., vetok., ABS 3.900 € MERCEDES-BENZ 200 D -91 aj. Varmista, että vältät samat ongelmat tänä vuonna. 179tkm -99 4450 € FORD MONDEO 1.8i aj. 247 tkm, erik.v. 9.500€ Toyota Previa 2.4i GL Autom. ALV 23.900€ Käsiraha alk. Vanha akku antaa periksi, kun lämpömittari laskee nollan alapuolelle. (Kaustarissa, Köykärinmäen alapuolella) Auki sopimuksen mukaan. 872 tkm, ABS, vetok. altaan ja peilikaapin ma-pe 8.30-17.00 la 10.00-14.00 KEITTIÖKALUSTEIDEN VALKOISET VAKIORUNGOT OSINA JOPA HETI MUKAAN Liukuovet suoraan valmistajalta mittojen mukaan. 165 tkm, siisti, 2xrenk, hk 2.600€ Honda CR-V 2.0i 4WD Elegance plus -08 aut, aj.175 tkm, 2xrenk, vetok, hk 17.500€ BMW 525 i Autom
–Ei esimerkiksi kännykästä uutisten lukeminen lehteä korvaa, mutta se täydentää palvelua. – Voi olla, että kaikki paperilehdet ovat silloin tabloidkokoa. Sanomalehtien omistus on viime vuosina edelleen keskittynyt ja sen myötä yhteiset sisällöt lisääntyneet. Pihlajamaa uskoo, että tekniikan kehitys tuo mukanaan uusia välineitä, mutta jotkut asiat myös pysyvät. – Pitää vain olla tarkkana, ettei yhteinen aineisto pääse liian suureksi. Ei kai inhimillisessä elämässä ja toimeliaisuudessa muuten mitään mieltä olisikaan. Ihmisiä kiinnostavat muiden ihmisten ja ympäristön asiat ja yrityksiä kiinnostaa olla esillä. Keskipohjanmaankin arvolausekkeet viittaavat sydämen sivistykseen, itsensä ja ympäristön kehittämiseen. Ympäröivä maailma ruokkii sitä, kun koko ajan puhutaan kvartaalitaloudesta, Hautamäki muistuttaa. Entä minkä näköisenä ilmestyy viiden vuoden kuluttua Keskipohjanmaan 100-vuotisnumero. Keskipohjanmaa-lehden levikkialue on maantieteellisesti, kulttuurisesti, henkisesti ja hengellisesti hyvin monitahoinen. Siitä huolimatta, että tuulilasi on huomattavasti suurempi. – Ja me olemme parhaita kertomaan lähiympäristön asioista, Pihlajamaa täydentää. Kyllä sanomalehtien toimituksissa edelleen uskotaan hyvään journalismiin. Ainakaan ensi vuonna tabloidiin ei siirrytä. Viiden vuoden kuluttua, Keskipohjanmaan 100-vuotispäivänä, moni asia voi kuitenkin olla toisin. Tämä Keskipohjanmaa-lehden 95-vuotisjuhlanumero ilmestyy vielä tutuimmassa mahdollisessa muodossa, paperille painettuna. Suomalaisessa(kin) yhteiskunnassa on meneillään eräänlainen yksityistymiskehitys. Pihlajamaa pitää Keskipohjanmaan nykyistä tuloskuntoa kohtuullisena, vaikka se jää alan keskiarvon alapuolelle. –Toivoisin, että omistajakin ajattelee tämmöisen maakunnallisen yrityksen omistusta pitkäaikaissijoituksena, jolloin siinä on yhtenä tärkeänä osana yrityksen menestyminen. Monta sävyä Tiina Ojutkangas KOLUMNI PÄÄKIRJOITUS K eski-Pohjanmaan kirjapainokonsernin johtokaksikko, hallituksen puheenjohtaja Juhani Hautamäki ja toimitusjohtaja Vesa Pihlajamaa, tiedostavat millaisten muutospaineiden keskellä media-ala elää. Meillä ei ole kuitenkaan vielä päätöstä formaatin muuttamisesta. Kuten sanottu, vaikeroimalla asiat eivät ainakaan parane. Toiminta-ajatuksena on edelleen henkisen ja aineellisen kasvun luominen viestinnän keinoin. – Arkkipainon osalta paras vaihtoehto oli, että Art-Print yhdistyi Lönnberg Painot OY:n kanssa ja Keski-Pohjanmaan Kirjapainosta tuli yhtiön iso osakas, Hautamäki sanoo. Lähiympäristö tapahtumineen kiinnostaa, Hautamäki sanoo. Mutta se lehti ilmestyy. Ja veikkaan että meidän kannalta vaikeampi, Hautamäki pohtii. Turha sitä on kaunistella. Luotetaan myös siihen, että tasokkailla jutuilla, kuvilla, grafi ikalla ja niiden ulospanolla on edelleen itseisarvo, joka ei ole kaupan. Oli kyse vaikkapa Euroopan tai Yhdysvaltain velkakriisistä kaikkine mahdollisine – ja epätoivottavine – seurannaisvaikutuksineen. Muussa tapauksessa hukka perii. Talouden yleinen epävarmuus on kaikkien tiedossa, mutta eivät asiat surkuttelemallakaan paremmaksi muutu. Jakovara riippuu tietenkin yrityksen kannattavuudesta. Rehellisempää on puhua uhkasta. Itäsuomalaisesta muuttajasta merenranta ja vanha tervakaupunki tuntuivat eksoottisilta. Suomi ei historiansa valossa ole ollenkaan niin yksikulttuurinen kuin pahimmillaan tuntuu. Ei se maailma joulukuussa 1917 näyttänyt yhtään seesteisemmältä kuin nyt, 95 vuotta myöhemmin. Pihlajamaa ei pidä pahana, vaikkei jokainen lehti kirjoitakaan erilaista uutista Yhdysvaltain vaalituloksesta. Satavuotislehti ilmestyy joka tapauksessa sekä paperille painettuna että monenlaisessa sähköisessä muodossa, Pihlajamaa summaa ja lupaa Keskipohjanmaan lukijoille uuden mahdollisuuden jouluksi. KP/JUKKA LEHOJÄRVI. Ei kenenkään tehtävänä ole rikastaa toisten elämää jollakin niin tärkeällä kuin omalla äidinkielellään tai kokonaisen kansanosan kulttuurilla, tässä tapauksessa suomenruotsalaisuudella. Pohjanmaalta on lähdetty itsekin siirtolaisiksi ja paremman elämän perässä milloin mihinkin. Toisaalta vastaan tuleva vanhoillisuus, tiettyjen elämänalojen miesvaltaisuus ja monokulttuurisuus lyövät korville. Sanomalehti on myös yhdistävä voima, Hautamäki vastaa. Kohtalokkaampi se, kokevatko ihmiset ylipäätään tällaisen aineiston itselleen tarpeelliseksi. Niin sumealta kuin se juuri nyt näyttääkin. Samoin Ruotsin läheisyys. Suomenruotsalaisuus antaa oman vahvan leimansa ja viehätyksensä keskipohjalaiseen elämänmenoon. Voitte pitää lupauksena. Kun unohdetaan bisnes, mikä on tämän päivän ja tulevaisuuden maakuntalehden yhteiskunnallinen tehtävä. HSS-median kanssa yhteinen painotalo Botnia Print on ollut loistava ratkaisu ja täyttänyt odotukset. Jos bisnes ei tuota, ne hakevat parempia kohteita. Kun Suomi juhlii joulukuun 6. Ihmisillä on ihan yksinkertaisesti oikeus omaan historiaansa, kieleensä ja kulttuuriinsa. Jos yhä useammat eivät koe, kyse ei ole pelkästään painetun sanan kriisistä. Hautamäki ja Pihlajamaa ovat vakuuttuneita siitä, että lukijakuntien sirpaloituessa alueellisuus pysyy maakuntalehden vahvuutena. Arto Hietalahti, teksti Jukka Lehojärvi, kuva Alueellisuus pysyy vahvuutena Lehtikonsernin johto varautuu mediaympäristön muutokseen Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj:n hallitus ja toimiva johto Hannu Lounasto (vas.), Tapio Savola, hallituksen puheenjohtaja Juhani Hautamäki, talousjohtaja Krister Höglund, Sari Puutio, Jarmo Nissi ja toimitusjohtaja Vesa Pihlajamaa. Keski-Pohjanmaan kirjapainokonsernin isoja investointeja hallituksen ja puheenjohtaja ja toimitusjohtaja kiittelevät onnistuneiksi. Hautamäki ja Pihlajamaa myöntävät, että nyt saatetaan olla jo lähellä sitä kipurajaa, jossa toimitusten supistaminen syventää kierrettä. Printtimedia ei ole koskaan ollut suuremman murroksen keskellä kuin nyt. Mistä tulonlähteet, jos paperilehden tuotot alkavat ehtyä. Siitä huolimatta Keski-Pohjanmaalle perustettiin sanomalehti. Rikkaudesta en halua puhua kaksikielisen Suomen yhteydessä ihan yksinkertaisesta syystä. Yksilötasolla harvoin törmää rasismiin vaikka rakenteet eivät välttämättä tue Keski-Pohjanmaankaan monikulttuurisuutta. Koko alue on suorastaan merkillinen yhdistelmä suvaitsevaisuutta, monikulttuurisuutta ja mahdollisuutta elää jo historiankin mukanaan tuomassa sivistyksessä. Jokaisella on kotiseutu. Kukaan ei ole vielä antanut tyhjentävää vastausta. – Me tuomme näköislehden joulumarkkinoille, ja se on sitten ihan aito tablet-lehti. Maailmanpolitiikan tai talouskehityksen uutisointiin yhteinen hyvin toimitettu juttu sopii. – Lehdet rakentavat sellaisen paketin, jonka varassa pystyy muodostamaan maailmankuvaa. – Perusasetelma säilyy. Ilmiö ei ole pelkästään ”haaste” medialle. Sen rinnalle on kuitenkin tullut monimediaratkaisuja, mitä ne sitten ovatkin, Pihlajamaa visioi. – Se on siinä sivistystehtävässä, joka on jo perustamisasiakirjassa sanottu. Niin tämän lehden kuin parin päivän kuluttua koko tasavallankin kohdalla. Lähikaupassa käyminen oli kuin tv-sarjasta, kun myyjä puhui ruotsia. – Omistajat sijoittavat rahojaan ja vaativat tuottoja. Kosilan kiinteistön myynnin ansiosta toimituksella, hallinnolla ja myynnillä on nyt ajanmukaiset tilat Kokkolan keskustassa. Janan toisessa päässä on koko edustuksellisen demokratian idea, mielekkyys ja olemassaolon oikeutus. Mediamuutos tuskin huolestuttaisi sanomalehtiyritysten vastaavia, ellei sillä olisi eitoivottua kylkiäistä. Kalliokoski huomauttaa, että journalismin tekninen ”paketointi” ei ole oleellisin kysymys. Taas yksi uusi etappi kohta satavuotiaaksi varttuvan historiassa. Jos olisi, uudet ansaintakeinot olisivat tehokkaassa käytössä. Vaikka 95-vuotiasta Keskipohjanmaata julkaisevan yhtiön talous on kunnossa, suuria omaisuuspuskureita ei ole mahdollisten niukkojen aikojen varalle. Tässä lehdessä Helsingin Sanomien pääkirjoitustoimituksen esimiehenä loppukesästä saakka toiminut Matti Kalliokoski tuo esille vähemmän pohditun näkökulman median murrokseen. Yhä useammat ihmiset ovat kiinnostuneita erityisesti vain – jopa ainoastaan – oman elämänpiirinsä asioista. Vaan koko media-alaa uhkaavasta kehityksestä. Jo meri ja merenkäynti ovat sen taanneet. Pihlajamaan mielestä kulujen minimoiminen ei aina johda parhaaseen mahdolliseen lopputulokseen. – Veikkaan, että pääosa tuloista tulee printistä edelleen, ainakin viiden vuoden päästä ja pitkään sen jälkeenkin, Pihlajamaa arvioi. Niin meillä kaikilla kunnioittaen samalla toisten vastaavia oikeuksia, kuuntelemalla herkällä korvalla niidenkin viestejä, jotka tulevat erilaisista lähtökohdista kuin omamme. Harvassa ovat ne täkäläiset, joiden kukaan sukulainen ei ole lähtenyt Amerikkaan, Australiaan, Ruotsiin. Kirjoittaja on Itä-Savon päätoimittaja. Pihlajamaa toivoo kohtuutta, sen täsmällisempiä rajoja asettelematta. Suomalaisesta mediasta on kadonnut viime vuosina iso joukko toimittajia. Hautamäen mielestä se ei haittaa suuresti niitä, jotka lukevat vain yhtä lehteä. Tämänkin lehden juhlaosiossa eri alojen ihmiset uskovat huomiseen. Jos journalismista tulee markkinointiviestintää, peli on lopullisesti menetetty. Laatukin pitää muistaa, Hautamäki pohtii ja hakee vertauksen lentokoneen toimintaperiaatteesta: – Sen täytyy saada ilmaa siipien alle ja imua niiden päälle pysyäkseen ilmassa. Pitäisikö siis omistajien tyytyä vastedes vähempään. Erityisen paljon se koskee painettua sanaa, johon Suomessa on totuttu luottamaan. TIISTAINA 4.12.2012 KESKIPOHJANMAA 40 S iitä on nyt kyse. Jukka Anias Viittä vaille sata E lämä Kokkolassa Keski-Pohjanmaalla, kaksikielisellä rannikolla on ollut sellainen retki, jota en olisi koskaan osannut kuvitella. Jotta talous pysyisi kunnossa, velvoitteet tulisivat hoidetuksi, jonkin verran jäisi varaa kehittämiseen ja omistajillekin osansa, tuottotavoitteen täytyy olla yli kymmenen prosenttia. – Sitä tietysti pitää pyrkiä välttämään. Siitä huolimatta Venäjän keisarikunnasta lohkesi läntinen kimpale, itsenäinen Suomi. Uskon, että printti, painettu lehti, on yhä vahva viiden vuoden päästäkin. – Ihmiset ovat jostakin kotoisin. Hänen mukaansa enemmän on odotettavissa täydentäviä tulonlähteitä kuin varsinaisesti paperilehteä korvaavia. päivänä vuonna 2017 100-vuotissynttäreitään, maailma voi olla tyystin eri mallilla kuin nyt. Taaksepäin katseltuna ohikiitänyt hetki. Nykyisenä liiankin hektisenä maailmanaikana viisi vuotta on tolkuttoman pitkä aika. Perinteiseen tapaan sanomalehtien juhlanumeroissa on tavattu katsella peruutuspeiliin. Tätä huolta meidän tekijöiden –?nykyisten ja tulevien – tulee uupumatta kantaa. Sanomalehtien alkuperäinen tehtävä ei ollut mahdollisimman tehokas rahanhankinta. Juuri sen takia ammattitaitoisen journalismin yhteyteen voi myydä – ja ostaa – houkuttelevaa mainostilaa. Yksittäiset ihmiset ovat hyvin neuvokkaita ja valmiita toimimaan toistensa puolesta uhrautuvasti silloinkin, kun yhteiskunnan keinot eivät riitä tai pykälät unohtavat ihmiset. – Meitä tarkkaillaan yhteiskunnallisena toimijana myös siinä suhteessa, ettei mihinkään ryöstökapitalismiin ole varaa, eikä sellainen sovi meidän arvoihinkaan. Epävarmuus ja -tietoisuus tulevasta koskee myös mediaa. Sen koko ja muoto voi olla toisenlainen kuin tämän lehden. Myös Keski-Pohjanmaalla on vuosisatoja totuttu monenmaalaisin ihmisiin ja kieliin. Pihlajamaan mielestä sanomalehti tarjoaa sirpaloituvassa maailmassa kokonaisnäkemystä jäsennellyssä muodossa. Sama koskee kaksi päivää aiemmin ilmestynyttä Keskipohjanmaan satavuotisjuhlalehteä. – Varmasti voi sanoa vain sen, että toimintaympäristö on silloin erilainen. Päätimme tehdä poikkeuksen ja koettaa tutkailla tulevaisuuteen
Niin tarpeellisia kuin pyyhkeet ovatkin, omakohtainen kyky niiden vastaanottamiseen oli etenkin nuorempana sangen alikehittynyt. Siitä huolimatta nämäkin keskustelut ja viestittelyt ovat useimmiten kääntyneet hyvinkin antoisiksi, rakentaviksi ja mukaviksi. Ja kuten oikein on, niin ovat hekin meidän. Yhtä usein hajanaisen julkisivun taakse kätkeytyy paljon henkevyyttä, dynaamisuutta, energisyyttä sekä muuta koossa pitävää ja eteenpäin vievää. Keskinen Pohjanmaa ei olisi pysynyt etenkään hallinnollisilla kartoilla ilman voimakkaita yhteisiä ponnisteluja. Jos konkretisoida pitäisi, nostaisin pöydälle kaksi asiaa, kulttuurin ja yrittäjyyden eri muodoissaan, ja höystäisin niitä vielä yhteisöllisyydellä ja elävällä kaksikielisyydellä. Mitä yhteiskunnalliseen muutokseen tulee, rehellisyyden nimessä on syytä sanoa, että maailma on varmasti muuttanut myös lehteä enemmän kuin lehti maailmaa. Se vaatisi paremman muistin ja muistiinpanot kuin itselläni on. Aloitetaan siis alasta, kutsuttakoon sitä mediaksi, tiedotusvälineiden kokonaisuudeksi. Lehden teko on yhteistyötä alusta loppuun. Ne pysyvät, missä kohdataankin. Ainakin pyyhkeitä on tullut niin vasemmalta, oikealta kuin keskeltä, väliin karkeampina, väliin pehmeämpinä. Osa muutoksista tuntuu suuremmilta ja merkityksellisemmiltä kuin ne jälkikäteen arvioiden olivatkaan. Kuntaniin kuin muidenkin päättäjien sanomisia ja tekemisiä olemme kylläkin arvioineet ja väliin arvostelleetkin. Siltä itsestänikin tuntuu. Historiaakaan en yritä kirjoittaa. Kimmokkeeksi lainaan Peltolan Matin mietettä äskeisiltä synttäreiltään Nivalassa. Kuinka käy paperilehden, olen saanut vastattavakseni koko päätoimittajakauteni ajan, viime aikoina tihentyvästi. Itse suhtaudun alueen tulevaisuuteen – Satakunnasta Jyväskylän ja Helsingin kautta tulleena ja synnyinseudulle ensi vuonna palaavana – luottavaisesti. Muutoksessa on ollut lähestulkoon kaikki, niin median tarjonta kuin kysyntä, niin tekniikka kuin talous ajan ja rahankäyttöön sekä elämäntavan muutokseen limittyen. Muodollinen keskustakytkentä katkaistiin keväällä 1996. Tekniikasta riippumatta väistämätöntä ja välttämätöntä on myös se, että lukijat ja käyttäjät ovat yhä tiiviimmin mukana sisältöjen loihtimisessa ja kehittämisessä. Sen olemme yrittäneet hoitaa niin pian, hyvin ja kattavasti kuin olemme osanneet. Kohtaamisia on reilussa parissa vuosikymmenessä ehtinyt olla todella paljon, monet lyhyinä ja nopeina, monet pidempinä ja perusteellisempina, useimmat siltä väliltä. Jospa tämä puoli alueen olemuksesta saisi yhä vahvemman otteen eri elämänaloilla. Enemmän oli kysymys jo tapahtuneen toteamisesta. Kunnanjohtajia ja muita viskaaleja ei ole lehden toimituksesta pyritty valitsemaan. Yhdessä alan ammattilaisten, toimittajien, kuvaajien ja muun ammattiväen kanssa. Pesti päättyy keväällä 2013. Useimmiten on tavattu hymyssä suin, mutta paljon vakavaakin puhuttavaa on matkan varrella ollut. Jos sisältö vastaa lukijoiden tarpeita, käy hyvin. Kun käsillä ovat pestin loppukuukaudet, olisi luontevaa muistella mennyttä. Yhteistyötä on tehty mitä moninaisimmissa asioissa ja tilanteissa. Ja vastahan se alkoi. Entä alue, ei sekään mahda entisellään olla. Eläväksi elämäksi ne muuttuvat vasta ennakkoluulottomalla asenteella sekä rohkealla ja yhteistyökykyisellä toiminnalla. Tässä yhteydessä ihmiset omassa toimituksessa, talossa, alalla, alueella ja vähän kauempanakin. Omat keskustelufoorumimme olemme pitäneet sekä paperilehdessä että verkossa niin avoimina kuin mahdollista. Linjaksi kirjattiin 1996 yhteisvastuun, yksilön vapauden, alueellisen ja sosiaalisen tasa-arvon sekä kansanvaltaisen yhteiskuntajärjestelmän puolustaminen. Olemme yrittäneet pysyä siinä roolissa, joka lehdelle ensisijaisesti kuuluu, tiedonvälityksessä. Omaan reppuun on jäänyt paljon sellaisia, josta on eväiksi elämän myöhempiin vaiheisiin. Maakuntalehtenä Keskipohjanmaa on elänyt symbioosissa maakunnan kanssa 95 vuotta. Päivä ei ole ihan vielä pulkassa, mutta jo tässäkin yhteydessä: Lämmin kiitos kaikille kanssakulkijoille! Lassi Jaakkola, teksti Jukka Lehojärvi, kuvat Keskellä murrosta Lassi Jaakkolan vastuut päätoimittajana alkoivat 1.11.1990. Joskus tapauskohtaisesti, monesti vuosiakin jatkuen, joissain tapauksissa vuosikymmeniä. Kun aikanaan ankarasti pohdimme tätä työkaverien kesken, päädyimme Kluukerin Eeva Inkerin kiteytykseen: Keskipohjanmaa – keskellä elämää. Se on koko lailla eri asennossa kuin loppusyksystä 1990. Ajatuksena oli, että lehti ei ole suhteessa politiikkaankaan osapuoli vaan tarkkailija. Aika usein on vaatinut. Lehden suhde omaan alueeseen oli selkeä jo alusta pitäen. Ala, alue ja muu maailma muutoksineen on tullut mainittua jo monta kertaa. Radikaalia sisällöllistä muutosta ei siinä yhteydessä kuitenkaan tapahtunut. Mutta entisellään eivät ole aivan kaikki muutkaan realiteetit, eivät edes pysyvinä pidetyt. Juuri nyt tuntuu siltä, että paperilehtien kausi muodostuu pidemmäksi kuin omankaan alamme parissa on viime vuosina arvioitu. Keski-Pohjanmaa on uniikki tapaus, jo väliviivallisena hallinnollisena alueena saati Keskipohjanmaan levikkialueena, laajahkona keskisenä Pohjanmaana. KESKIPOHJANMAA TIISTAINA 4.12.2012 41 Kuinka käy paperilehden, olen saanut vastattavakseni koko päätoimittajakauteni ajan, viime aikoina tihentyvästi. Jos tämä omaleimainen ja vireä alue keskellä Pohjanmaata ja Suomea ei pärjää, mikä sitten. Vilkaisen taakse päin ja arvioin, miltä alan, alueen ja maailmankin muutokset juuri nyt tuntuvat. Mikä kaikki ja miten paljon on matkan varrella muuttunut, jää itse kunkin arvioitavaksi. Tässä ei ole mahdollisuutta syväanalyysiin, joten mainitsen vain yhden piirteen, alueen moninaisuuden. Juuri nyt tuntuu joka tapauksessa siltä, että melkoisen murroksen keskellä ovat omat vuosikymmeneni päätoimittajana hujahtaneet, ja melko nopeasti sitä paitsi. Yhtä sun toista muuttui parissa viime vuosikymmenessäkin: Neuvostoliitto kaatui, suljetut taloudet ja yhteiskunnat avautuivat, Eurooppa yhdentyi, Suomikin meni EU:hun ja liittyi euroalueeseen, ilmastonmuutos tiedostettiin, globalisaatio jyräsi, internet mullisti tiedonvälityksen, yhtenäiskulttuuri korvautui monimuotoisuudella… Murrosta on piisannut niin alalla, alueella kuin muussa maailmassa. Sillä ehdolla toki, että lehdissä on joka päivä tuoretta, kiinnostavaa, hyödyllistä ja käyttäjilleen merkityksellistä sisältöä. Nämä antavat hyvät edellytykset alueen kehittämiselle. Keskellä elämän koko kirjoa on oltu kaikki nämä vuodet, tänään tasan 95. Entisellään ei ole perinteinenkään media lehtineen, radioineen ja televisioineen. Monien kanssa on kohdattu monta monituista kertaa. Entisellään on alueen ainutlaatuisuus. Julkisten asioiden tulee olla julkisia niiden valmistelusta päätösten tekoon ja toimeenpanoon saakka. Puoluesidokset ovat höltyneet, mutta yhteiskunnallisen tehtävänsä lehti on säilyttänyt. Suurimman muutoksen on kuitenkin saanut aikaan internet, ensin sen ilmaantuminen, sitten käytön räjähdysmäinen kasvu ja nyttemmin sosiaalisen median läpilyönti. Syvälliseenkin on ollut syytä. Nähtäväksi jää, sanoisi lehtimies. Sen mukaisesti terävöityisi silloin myös alueen profi ili. Tärkein on kuitenkin mainitsematta, ihmiset. Joidenkin mielestä avoimuutta on ollut liikaa, joidenkin mielestä liian vähän. Avartumista oli tapahtunut jo ennen oman päätoimittajakauteni alkamista. Ja jottei tärkein jäisi sanomatta, ilman vaimon ja perheen, lähimpien, ymmärrystä, sietämystä ja tukea tästäkään hommasta ei olisi tullut mitään. Paino sanalla edellytykset. Onneksi se ei ole kuitenkaan koko totuus alueesta. Lehtenä olemme antaneet turvaamisja kehittämistoimiin sivustatukea, kun tilanne on vaatinut. Ja välineestä riippumatta voimassa on aikaisemman toimitussihteerimme Hannin Erkin takavuotinen viisaus: Jos ei ole hyviä juttuja ja hyviä kuvia, ei synny hyvää lehteä. Hallintoakin tärkeämpää on kuitenkin ollut työpaikkojen, palvelujen ja elämisen muiden ehtojen turvaaminen alueella. Vakivastaukseni on ollut ja on: Riippuu siitä, millaisia lehtiä saamme aikaan. Sen jälkeen trendi vahvistui. M ikä olisi iskevin sana tai lause pelkistämään lehden idean. Päätösten tekemisen olemme jättäneet suosiolla niille, joilla on siihen valtuutus ja vastuu. Ja pitämällä ovet avoimina kaikkiin suuntiin, niin kotimaassa, naapurustossa kuin muussa maailmassa. Tämän mukaisesti on yritetty elää. Aluesidos on pysynyt, mutta toinen sidos on höltynyt, puoluepoliittinen. Vakivastaukseni on ollut ja on: Riippuu siitä, millaisia lehtiä saamme aikaan. Eikä se lopu tähän. Näiden sijasta kirjaan muutaman omalle kaudelleni sattuneen, päätoimittajuuden kannalta olennaiselta tuntuvan muutoksen. Matkan varrella on syntynyt paljon tuttavuuksia, kaveruuksia ja ystävyyksiä. Osa muutoksista on taas perustavampia ja peruuttamattomampia kuin murroksen keskellä pystyy näkemään ja tajuamaan. Sen tekevät aikanaan muut. Ei synny hyvää tablet-, e-paperieikä kännykkäversiotakaan. Omalta puoleltamme olemme painottaneet yli muun avoimuutta. Puolustettavaa on myös riittänyt. Sitä puolustaen ja sen lippua kantaen. Painetun rinnalla tietenkin kasvavat ja moninaistuvat lehtitalojenkin sähköiset palvelut, sekä journalistiset että kaupalliset, oli paperin rinnalla yleiseen käyttöön tuleva väline tablet, sähköinen paperi, näytöltään kasvava älypuhelin tai mikä muu vain. Siitä tuli lehden slogan vuosikausiksi. Vuosien varrella kuulemiaan juhlapuheita muistellen Matti veisteli, kuinka juuri hänen työuransa sattui kaikkien aikojen suurimpien muutosten keskelle. Se näyttäytyy usein hajanaisuutena, milloin hallinnollisena, taloudellisena tai poliittisena, milloin kielellisenä, kulttuurisena tai hengellisenä. Että juuri meidän alamme on ollut juuri tänä aikana kaikkien aikojen murroksessa, suurimmassa sitten Gutenbergin, kuten mediaseminaareissa on viime vuodet toistettu. 4.12.1917 julkaistussa ensimmäisessä pääkirjoituksessaan lehti kutsui mukaan kaikkia valistuneita kansalaisia, joille isänmaan onni ja menestys, erittäin Keski-Pohjanmaan henkinen ja aineellinen kohottaminen on kallis. Linjan perustaksi todettiin yksilön vakaumusta kunnioittava moniarvoinen ja suvaitseva yhteiskuntanäkemys. Huikean pitkä jakso. Tarve ei ole valitettavasti hävinnyt. Murroksen pärskeissä arviointikyky helposti sumentuu. Ei tällaista ole missään muualla, ei kotimaassa eikä sen ulkopuolella. Jos ei, käy huonosti. Päivän uutistarjontaa arvioivat verkkotoimittaja Riikka Sipilän kanssa toimituspäälliköt Hannu Lehto ja Päivi Savela sekä päätoimittaja Lassi Jaakkola.. Oma pestini päätoimittajana on kattanut niistä yli viidenneksen
Siitä tuntee myös, onko kivi kylmä vai lämmin, Salmenkivi kertoo. Tutkijat päätyivät ihmettelemään esimerkiksi sitä, ettei monikaan suomalainen verkkomedia tarjoa lukijalle mahdollisuutta rekisteröityä käyttäjäksi. Toisaalta viestimien välittämä maailma näyttää yhä enemmän samalta kuin reaalimaailma. Verkossa saattaa hyvinkin tulla seurattua samoja lehtiä, mutta useammin. Tukena on tutkimusorganisaatioita: yliopistoja, ammattikorkeakouluja sekä VTT. Digitaalinen maailma laajentaa myös paperille painettua todellisuutta. Kaisa Suomala Käyttäjän mukaiset julkaisut harvassa Näen, että lehti sanana ja fyysisenä objektina säilyy. Se ei katoa minnekään. Ohjelman kunnianhimoinen tavoite on uudistaa median liiketoimintaympäristö. Mobiililaitteelleen voisi ohjata ajan sijasta paikkaan sidotun muistutuksen. Vaikka kuluttajat haluavat mahdollisuuden olla kytköksissä maailman digitaaliseen kerrostumaan jatkuvasti, he eivät siedä siltä mitä tahansa. Hyödyt joka päivä Monipuolinen tuoteja palvelutarjontamme on lähelläsi joka päivä. Profi lointiin ei välttämättä riitä sellainenkaan tarkkuus, että tietää käyttäjän pitävän aasialaisesta ruuasta ja lähettää tälle siksi tiedon lähistöllä sijaitsevan kiinalaisravintolan lounastarjouksesta. Median muutos on digitaalisessa maailmassa on muutakin kuin verkkolehtiä. Oli yhteinen yleistieto, mutta toisaalta taas ennen nettiä saattoi olla vaikea syventyä itseä kiinnostavaan asiaan nopeasti, tietoa löytyi ehkä kirjastoista. – Ennen oli joku, joka päätti, mitä on tärkeää tietää. Digitaalinen todellisuus tuo markkinointiin myös uusia mahdollisuuksia, mutta se edellyttää mediataloilta uusien palveluiden kehittämistä. Klikkaapa lukija itsensä sähköisen viestimen tai sanomalehden verkkosivulle, silmille – ja korville – tarjoutuu varsin samanlaista sisältöä. Sivu muuttaa ulkonäköään, kun sitä katsoo kameran läpi; se herää henkiin näytöllä. Rajojen liudentumista eivät ole vain videot verkkolehdessä. Myöhemmin mainoksissa alkoi näkyä QR-koodeja, jotka tarjoavat linkkejä eriytyneempään web-sisältöön, esimerkiksi resepteihin tai tarjouksiin. Personointi olisi uutispalveluille mahdollisuus kasvattaa käyttäjien sitoutumista, ja siksi mediatalojen pitäisi tietoisesti rakentaa palveluihin personointiominaisuuksia. Siinä halutaan nostaa Suomen media-ala merkittäväksi kansainväliseksi toimijaksi. Median käyttäjä haluaa myös uutissisällöistä kärkeen sen, mikä häntä kiinnostaa. Salmenkivi ei usko, että tulevaisuudessa lehtien sivuille ei juuri uutisia paineta. Onko verkkolehti edes enää lehti. Nyt esimerkiksi MTV3:n lomahaku-palvelussa on 200?000 matkaa, joita voi rajata omien lomapäivien tai hinnan mukaan, Salmenkivi sanoo. Salmenkiven mielestä verkkolehtiä ei tulevaisuudessa sanota lehdiksi. Toisaalta tiedosta tulee sitä kapeampaa, mitä räätälöidympää se on. Syy on yksinkertainen: mainosviestien tulva ärsyttäisi liikaa. –?Tulevaisuudessa meille tulee mediasisältöjä päätelaitteisiin, eikä katsota sitä, mistä mediasta ne ovat lähtöisin. Uutinen on se journalismin lajityyppi, joka on verkkojournalismin leipälaji. Siitä saattaa tulla erikoisuus, samaan tapaan kuin LP-levyistä on tullut tietyille musiikinharrastajille nykyisin. Kustannusliiketoiminnan vaikeudet uhkaavat myös journalismia, sillä jostain sen julkaisemiseen on saatava rahaa. Se onnistuu vain keräämällä riittävästi tietoa käyttäjästä, jolloin tarjoukset voidaan profi loida tarpeeksi tarkasti. – Sitten, kun palvelu tietää, mistä pidät, sinulle voi tehdä suosituksia, Salmenkivi kertoo. Ilmiöön kuuluu sosiaalisen median käyttö TV-ohjelmassa, tai radion ja netin rajan hämärtyminen. Viestit alkavat kelvata sitten, kun niitä pystytään räätälöimään riittävästi. – Näen, että lehti sanana ja fyysisenä objektina säilyy. Älypuhelimien kamerat ovat tuoneet mainoskuviin muunnellun todellisuuden ulottuvuuden. Printtimarkkinointi ja digitaalinen markkinointi toimivat rinnakkain jo nyt. Salmenkivi näkee murroksessa kaksi puolta. Ensinnä tulee ihmisten kiinnostus uutisia, tarinoita ja paikallisia juttuja kohtaan. On tekstiä ja kuvia, mutta on myös ääntä ja liikkuvaa kuvaa. –?Fakta on, että medioiden rajat hämärtyvät ja lopulta katoavat, Sami Salmenkivi sanoo. Ja paitsi näyttää, myös tuntuu. –?Muutos on siihen suuntaan, että lehti kertoo mitä huomenna tapahtuu, taustoitetaan huomista varten. Rahanarvoisten etujen ja edullisten hintojen lisäksi saat Bonusta yli 2000 bonustoimipaikassa. Työpaikalla, mainostoimisto TBWA:ssa, hän lukee muun muassa Kauppalehteä, Helsingin Sanomia ja Ilta-Sanomia. Aalto-yliopiston tutkimus kuuluu osana laajaan Next Media -tutkimusohjelmaan. – Tätä on puhuttu 10–15 vuotta, mutta ei siitä ole tullut totta, Salmenkivi myöntää. Digitaalinen maailma ja oikea maailma kuroutuvat yhteen, hän sanoo. Näin ehdottavat Harri Heikkilä ja Merja Helle Aalto-yliopiston taiteiden ja suunnittelun korkeakoulusta. TIISTAINA 4.12.2012 KESKIPOHJANMAA 42 D igitaalitodellisuus-kirjan kirjoittaja Sami Salmenkivi lukee sanomalehteään sekä paperilla että verkossa – mutta hän ei tilaa lehteä kotiin. Tavarat eivät huutele ihmisille kaupoissa, vaikka voisivat. Tekniikka on sen sijaan kehittynyt suuntaan, jossa digitaalinen maailma muodostaa kerrostuman reaalimaailman päälle. Ostosten maksamisestakin saat etua, kun valitset S-ryhmän toimipaikoissa maksuvälineeksi S-Etukortin. Räätälöinti ei koske vain ilmoituksia. Heikkilän ja Helteen tutkimuksessa käytiin läpi 15 verkkojulkaisun personointiominaisuuksia. Ei hän puhu arkikielessä verkkolehdistä nytkään. Olivatpa ostosi pienet tai suuret, asiakasomistajuus kannattaa joka päivä. GPS-tietoja voi joskus käyttää hyväkseen oma-aloitteisestikin. –?Matkailupuolella oli se tilanne, että tilan rajoitus rajoitti matkanjärjestäjän ilmoittelua. Kun tarkkaan katsoo, huomaa, että digitaalisen markkinoinnin keinot ovat olleet pitkin matkaa mukana lehtien sivuilla. Hän saattaa myös lukea samaa aihetta käsittelevät jutut tuoreeltaan netistä ja seuraavana päivänä lehdestä. Ruutu antaa sähköimpulssin, jotka vastaavat tunnetta siitä, että sormien alla on jotain liukasta kuin silkki tai jos kuvassa on kiveä, se tuntuu kiveltä. Ei digitaalisen todellisuuden asiantuntija ole silti lehteä kuoppaamassa. – On jo olemassa kosketusnäyttöjä, joiden pinta tuntuu siltä, mitä kuvassa kosket. Matkailusivulle laitettuun ilmoitukseen piti valita omasta tarjonnasta ne kymmenen lähtöä, jotka siihen painetaan. Ellet vielä ole asiakasomistaja, nyt kannattaa liittyä! Teet sen helposti vaikkapa lähimmässä toimipaikassa tai netissä osoitteessa S-kanava.fi. Suomalaisia oli mukana kymmenen. Salmenkivi laskee kehityksen alkaneen siitä, että yritykset alkoivat kirjata ilmoituksiin nettiosoitteensa. Yhtään vähemmän kunnianhimoinen ei ole tutkimusohjelmaa ohjaava visio. Uudet, levottomuutta aiheuttavat ja omaa maailmankuvaa häiritsevät tiedot eivät hyppää silmille, kun lukija valitsee itse, mitä viestimensä etusivulle huolii. Osuuskauppa KPO onnittelee 95-vuotiasta Keskipohjanmaa-lehteä!. Paperilehti on osa sitä samaa reaalitodellisuutta, johon digitaalinen todellisuus linkittyy. Ohjelmaa voi luonnehtia suomalaisten lehtitalojen ja muiden viestintäyritysten yritykseksi ottaa haltuun digitaalista maailmaa. – Jos tykkään tietyn kirjoittajan jutuista tai kolumneista, saan ne näkyviin ensimmäisenä. Nyt taas tietoa voi saada vaikka kuinka tarkalle tasolle asti, Salmenkivi sanoo. Lehti ei ole enää ainoa, ei välttämättä edes keskeinen paikka julkaista auto-, työpaikkatai asuntoilmoituksia. Tekniikan puolesta olisi mahdollista, että kadulla kulkiessa puhelimeen tulvisi tarjouksia lähellä olevista kaupoista. Se voi olla aihepiiri tai ala, mutta se voi olla myös tekijä. On jo olemassa kosketusnäyttöjä, joiden pinta tuntuu siltä, mitä kuvassa kosket. –?Liiketoimintamalli on löydettävä, Salmenkivi sanoo. Vähän käytettyjä personoinnin muotoja ovat myös lukijoiden omat lehtiarkistot, uutisten tarjoaminen aiemman kiinnostuksen perusteella tai toimittajien ja esimerkiksi julkkisten juttuvalintojen käyttäminen suosituksissa. Isompi kysymysmerkki on talous – media kustannusliiketoimintana. Kun verkossa on valtavasti tietomassaa, kehittyneet hakumahdollisuudet auttavat lukijaa. Salmenkivelle digitaalitodellisuus ei tarkoita tietotekniikan luomaa maailmaa, johon sukellettaisiin niin, että reaalitodellisuus jää ulkopuolelle. Tuntoaisti toimii sähköimpulsseilla, ja siihen näiden näyttöjen toimintakin perustuu. Salmenkiven mielestä verkko on muuttanut enemmän liiketoiminnan kuin journalismin toimintaympäristöä. Ne voivat auttaa lukijaa hahmottavaan maailmaa sen sijaan ennakoivalla taustoittamisella. –?Netissä jutut ovat lyhyempiä eivätkä niin taustoitettuja, hän sanoo. Jossain vaiheessa voi olla makeeta, että lehti onkin painettu paperille, Salmenkivi sanoo. Hän uskoo, että teknologiasta tulee joskus samantapainen normi kuin värivalokuva on nykyisin. Nyt lomamatkoja, autoja, työpaikkoja ja asuntoja etsitään verkkopalveluista. Kaupassa voi vaikka maustehyllyllä saada viestin siitä, että pippuri on loppu. Kaisa Suomala, teksti Jukka Lehojärvi, kuvitus Räätälöiden syvemmälle Verkkoja mobiilimarkkinoinnin asiantuntija ei lue nettilehteä, vaan menee lehden nettiin Suomalaisilla verkkojulkaisuilla on vielä paljon tehtävää siinä, että sisältö olisi kullekin käyttäjälle henkilökohtaisesti suunnattua. Riittävä tarkkuusluokka saavutetaan silloin, kun paikkatiedon avulla palvelu tietää, ettei käyttäjä ole vielä lähtenyt syömään, ja käyttäytymisprofi ilin avulla tietää, että näihin aikoihin lounasaika alkaa olla käsillä. – En sano, että luen verkkolehteä vaan sanon, että käyn lehden netissä. Siitä saattaa tulla erikoisuus, samaan tapaan kuin LP-levyistä on tullut tietyille musiikinharrastajille nykyisin
KESKIPOHJANMAA TIISTAINA 4.12.2012 43 Hydrauliikkaa MM-Toolsissa Kotimaiset SYLINTERIT MONIPUOLINEN VALIKOIMA ERILAISIA PUTKISTOASENTEISIA PAINEENRAJOITUSJA VIRTAUKSENSÄÄTÖVENTTIILEITÄ PIKALIITIN 1/2” naaras + uros myydään myös erikseen esim. Mainospainotuotteet, myymäläja tapahtumamainonta, premedia, crossmedia, aineistonja julkaisunhallitsija, iWay-tilausjärjestelmä, pakkaukset, vuosikertomukset, taidekirjat, lehdet ja sanomalehdet, messumateriaalit ja kalenterit – vain muutamia mainitaksemme. Saat uuden tuotteen mistä tahansa syystä vaurioituneen Takuuasennelman tilalle maksutta, mikäli asennelma alkaa vuotaa! TM Teräsrunko, maksimi paineenkesto 350 bar. 3/8” 12 V 149 90 /kpl HYDRAULIMOOTTORIT NYT TARJOUSHINNOILLA! Kuljettimiin, harjakoneisiin, siirtoruuveihin, jne. Lönnberg on Suomen monipuolisin. www.lonnberg.fi Ylivieska: Matti Knuutila, 044 3110 209, matti.knuutila@lonnberg.fi Kokkola: Timo Karkia, 050 5982 052, timo.karkia@lonnberg.fi. Koko 160cm /r alkaen 3 TAKUUASENNELMA vuoden täystakuu korvaa mistä tahansa syystä johtuvan vuotovaurion. 040-7633335 ark.8.00-17.00 la 9.00-13-30 Tarjoukset voimassa 31.1.2013 asti, hinnat sis Alv. 3-tie VIRTAUKSENSÄÄTÖVENTTIILI Koot 3/8”, 1/2”, 3/4” 129 00 156 00 6/2 JAKOVENTTIILIT Koot 3/8 3/4 esim. aurakäyttöön kaksoispaineenraj.venttiili ½” tankkiliitännällä 139€ Kaustintie 3, 69600 Kaustinen puh
Näiden parissa sitten eletään. Perusväitteeni kuitenkin on, ettei yhteiskunnan digitalisoituminen ole päätrendi. Jos yhteiskunnallisen elämän privatisoitumisen yhdistää median omaan sisäiseen murrokseen –?vaikkapa printtilehtien aseman muutokseen –?niin ei kokonaistilanne kovin hyvältä näytä. Jukka Anias, teksti Jukka Lehojärvi, kuvitus Ei median vaan yleisön murros Maailma muuttuu digitaaliseksi, mutta se ei ole Helsingin Sanomien pääkirjoitustoimituksen esimiehen Matti Kalliokosken mielestä oleellisin asia. – Siinä se ongelma juuri on. Tehdäänkö lehteä, tehdäänkö televisiota, uutisia, kommentteja, keskustelunavauksia sillä tavoitteella, että yritetään jäsentää maailmaa ja viedä sitä eteenpäin. Se vain tekee ihmisille helpommaksi käyttää vähemmän rahaa ja aikaa sen seuraamiseen, mitä maailmassa yleisesti tapahtuu. Se koetaan omaksi, sitä seurataan tai siihen halutaan vaikuttaa. Mutta jos se on ainoa ohjaava tekijä, se kyllä voimistaa tätä kierrettä. – Onko koulu vain sellaisten taitojen hankkimista varten, joista on henkilökohtaisesti hyötyä tai joka on henkilökohtaisesti kivaa. Enemmän kyse on siitä, että ihmiset yksityistyvät. On isohkoja lehtitaloja, joiden liikevoittoprosentti on ollut kahdessakymmenessä. –?Toivon, että muualla yhteiskunnassa, koulussa, politiikassa ja mediassa on tietty havahtuminen tullut. Liittyykö kunnallisvaalien kehno äänestysprosentti (58,2) tähän kuvaamaasi ilmiöön. Kyllä se rahastamismalli siihen keksitään. Saksalainen metallityömies nimeltään Johannes Gensfl eisch zur Laden zum Gutenberg lunastaa ikuisiksi ajoiksi itselleen toisenkin tittelin. Vaan sekin on riski. Vapaassa yhteiskunnassa sitä tulee totta kai olemaan. Voimistuuko tämänkaltainen polarisaatio. Lopun perin myös mediasta. Vaan miltä näyttää mediamaailma viiden vuoden kuluttua, kun sekä Keskipohjanmaa että Suomi täyttävät sata vuotta. Eikä sellaiseen aikaan ole Kalliokosken mielestä enää paluuta. – Tiedotusvälineet ja media itse vahvistavat tai heikentävät näitä kierteitä. Siis se, kuinka saada digitaalisista sisällöistä rahaa. Matti Kalliokoski pohtii, kuinka suuri osa kansalaisista on tulevaisuudessa kiinnostunut oman elämänpiirinsä ulkopuolisesta maailmasta. – Jos elämä rajautuu kodin, työn ja harrastuksien sisäpuolelle, silloin perinteinen lehti tai perinteinen Yleisradio eivät ole kiinnostavia ja mielekkäitä ihmisille. Sitten on se toinen puoli. Ne jotka ovat aktiivisia, haluavat nykyisin molempia. Juuri tässä on koko media-alan kohtalonkysymys. Vai onko se yleisempi kansalaiskasvatuksen paikka. Taustalla oleva tekninen muutos ei ole kaikkein hankalin asia. He elävät enemmän yksityistä elämäänsä, jossa on omat lomamatkat, omat henkilökohtaiset harrastukset, oma työ ja oma perhe. Ei mediamurroksen suurin asia ehkä sittenkään ole maailman digitalisoituminen ja internetin ”ansaintalogiikan” keksiminen. Suomessa kansa taisteli viimeksi kohta 70 vuotta sitten. Jos vielä ajatellaan painettua sanaa, johon kansalaiset ovat historiallisessa katsannossa tottuneet luottamaan. Onko julkinen keskustelu oikeasti keskustelua vai onko se vain meuhkaamisen ja markkinointipuheen sekoitusta. Ei millään alalla ole sellaisia pysyvästi. LEHTIKUVA/ANTTI AIMO-KOIVISTO. Uusi virstanpylväs tiedon jakamisessa tapahtui reippaat 500 vuotta myöhemmin. Yhtenä ratkaisuna painetussa sanassa on nähty lehden koon muuttaminen ns. Helsingin Sanomien pääkirjoitustoimituksen esimiehenä elokuussa aloittanut – Keskipohjanmaankin päätoimittajana vuonna 2004 toiminut – halsualaislähtöinen Matti Kalliokoski on pohtinut asioita hieman erilaisesta näkökulmasta. – Toivoisin, että jako aktiivisiin ja passiivisiin kansalaisiin ei syvenisi. Kun pitäisi entistä enemmän miettiä, miten tämä ala on olemassa järkevänä liiketoimintana kymmenen vuoden kuluttua. Tai politiikasta. Ihmiset pystyvät keskittymään omaan yksityiseen elämäänsä. Kvartaalikapitalismissa perspektiivikin usein (yleensä?) unohtuu. Vai onko siinä joku isompi idea. Kalliokoskella on hieman yllättäväkin selitys yksityistymiskehitykselle. Tai ehkei vielä silloin, vuonna 1436, massatiedonvälityksestä voinut puhua. Nykyinen sosiaalinen media?– Facebook ja Twitter – on toki jopa vallankumouksellinen (arabikevät) asia, mutta silti kuitenkin enemmänkin jatkumoa netille. Jotka eivät ole aktiivisia, eivät halua oikeastaan kumpaakaan. Rohkea tulevaisuuteen katsominen on aikamoinen riskinotto. Vai onko tämä ns. Esimerkiksi koulusta. –?Tässä ehkä tulee mittakaavaharha. – Jokaisen mediayrityksen pitää tietysti pyrkiä kannattavuuteen. Ehkä tilanne ei kuitenkaan ole ihan näin synkkä. Onko se vastaus printtimedian haasteisiin. –?Kyllä. Seuraavaksi niistä pitäisi saada rahaa”, Kaukonen lausui STT:n uutisen mukaan. On ollut varaa tehdä lehteä, joka ei ole ollut paras vaihtoehto ykkösasiakkaan kannalta. Sitä Kalliokoski pohtii. Mielellään ja mediayritysten kannalta välttämättäkin nimenomaan maksavia kuluttajia. Eivät ainakaan halua maksaa kummastakaan. Jos ajatellaan sohvamainosten tai päivittäistavarailmoitusten tulevaisuutta, riski tosin voi olla formaatista riippumattakin. – Suomessa alkaa olla edellisestä sodasta niin pitkä aika, että ei enää kanneta murhetta siitä, mitä koko yhteiskunnassa tapahtuu. Vai kertooko. Paljon muustakin on kyse. Tämäkin ilmiö tai kehitys vaatisi Kalliokosken mielestä hieman syvempää analyysiä. Tähän mennessä markkina-asema on ollut poikkeuksellisen vahva. On ihan mahdollista, että muutos tapahtuu. Tuli ehkä samalla pelkistäneeksi mediatalojen talousvastaavien tunnot. Tavallaan pitäisi siis siirtää painoa tulevan liiketoiminnan rakentamiselle. Se on selvää, että maailma on muuttunut perusteellisesti mediatalojen ympärillä. Eivät toki kaikki, mutta hyvin monet. Median, painetun tai digitaalisen, kannalta se lienee kohtalonkysymys. Tähän suuntaan kehitys joka tapauksessa näyttää viime vuosina ”kehittyneen”. – Monesti painettu ja sähköinen eivät ole toistensa vaihtoehtoja. Dawsonin ennuste elokuussa 2010 oli, että sanomalehdet kuolevat 12 vuoden kuluessa. Nämä ovat muutoksia, joita yliarvioidaan lyhyellä aikavälillä ja aliarvioidaan pitkällä aikavälillä. Sitten katsotaan kuka on vahvin. Voi olla myös demokraattisen järjestelmän kannalta. Aikaa on kulunut 576 vuotta siitä, kun massatiedonvälitys syntyi. Ne taas, jotka ovat yleisistä asioista kiinnostuneita eivät koe sitä millään tavalla hyödylliseksi tai mielekkääksi aineistoksi. –?Jos katsoo missä sanomalehtien asema vahvistuu tai on hyvä, niin sellaisissa maissa, joissa on hiljattain ollut sotilasvalta tai epädemokraattinen järjestelmä. Toisaalta riippuu hieman perspektiivistäkin. –?Kärjistäen tilanne on nyt niin vakava, että ryhdytään harkitsemaan tehdä lehteä, jonka lukijat haluavat. – Hirveän paljon keskustelua käydään viestinnän olomuodon mukaan, käyttääkö joku paperia tai verkkoa tai mitä käyttääkään. Jos ajatellaan nettiä, niin nyt näyttää olevan pyrkimys esimerkiksi otsikoinnin avulla maksimoida klikkaukset, jotta sillä perusteella voidaan myydä mainostilaa. – Tällainen ihan puhdas klikkausjournalismi on kyllä hyvin hankalaa. –?Eikä niin, että mietittäisiin asioita vähän yhteiskunnallisemmin, muunkin kuin yksilön näkökulman kautta. –?Ne ovat sukulaisilmiöitä. Seuraavina vuosisatoina sen sijaan, kun kirjapainotaito levisi Saksasta muualle maailmaan. Siis se, ovatko ihmiset kiinnostuneita jostain kootusta, toimitetusta ja jäsennellystä paketista vai eivät. Siis vuonna 2022 näitäkään rivejä ei painaisi enää kukaan. Netti on jyllännyt laajamittaisemmin 1990-luvun loppupuolelta saakka, mutta silti suomalaiset mediatalot ovat takoneet hämmästyttävän hyvää tulosta vuodesta toiseen. Nimenomaan ilmoittajien suhtautumisessa. Lyhyellä tähtäimellä siihen tietysti voi pyrkiä yt-kierteen ja saneerauksien avulla. Pystyykö tähän kehitykseen vaikuttamaan. Ei ole sinänsä ongelma, että halutaan hyvä sanomalehtityyppinen paketti sähköisessä muodossa. Ensin radio, sitten televisio ja viimeksi parisenkymmentä vuotta sitten internet. Yhteiskunnallinen osallistuminen, vapaaehtoinen osallistuminen, pitempiaikainen sitoutuminen vaikka jonkun kansalaisjärjestön toimintaan ovat kaikki esimerkkejä siitä, että kodin, työn ja harrastuksien kolmion ulkopuolinen maailmakin kiinnostaa. – Kaikki merkit osoittavat, että tähän suuntaan on menty ja tähän suuntaan mennään. Ajatus siitä, että vakiintunut, normaali ja pysyvä taso alalla voisi olla joku 20 prosentin liikevoitto –?tai edes keskimäärin 15 –?on aivan epärealistista. – Se on se suurin riski. – Vaan se on ristikkäinen akseli, jossa aktiivisuus ja passiivisuus kasautuvat. Kirjapainotaidon. Mikä on syy ja mikä seuraus, on toinen juttu. Oli journalismin julkaisualusta mikä hyvänsä, niin sisällön täytyy houkutella kuluttajia. Nopea vastaus on selvä: huonosti. Mihin suuntaan. Ei ole niin, että kun tuosta vivusta vääntää, seuraa välittömästi joku muutos. Siitä on siirrytty siihen, että politiikan ja muun yhteisen, avoimen päättämisen kautta hoidetaan asioita. Ne kääntyvät hirveän hitaasti. Jos näkemykset ovat alunperin oikeata ja niitä viedään johdonmukaisesti eteenpäin, tulokset ovat hirvittävän hyviä. Kännykkäjättien kilpailu osoittaa, että isot laivat kääntyvät hirveän hitaasti. Ehkä ei ymmärretä, että taustalla on suurempi ongelma, aktiivisten ja passiivisten ihmisten erkaantuminen. – Monesti puhutaan –?ehkä vähän väärällä tavalla –?että ihmiset passivoituvat ja sitä kautta jotenkin syrjäytyvät. Sanomalehdillä on mennyt niin älyttömän hyvin viime vuosikymmeninä. Siitäkin huolimatta, että levikit ovat laskeneet kohta kahden vuosikymmenen ajan. Vaikkapa sanomalehtien levikkikehitys siitä kertoo. Se ei toisaalta kasvata yksityistä elämää viettävistä yleisimmin asioista kiinnostuneita ihmisiä. –?Ongelma on, että kvartaalikapitalismin vaihtoehdoksi on esitetty, että suljetaan silmät kokonaan ympärillä olevalta muutokselta. Kalliokoski ei halua kommentoida työnantajansa näkemyksiä, mutta näin Sanomien toimitusjohtaja Harri-Pekka Kaukonen pelkisti tilanteen osavuosikatsauksen julkistamistilaisuudessa kuukausi sitten: ”Nyt saamme tarjottua kuluttajille sisältöjä, joista he ovat kiinnostuneita. – Isompi kysymys on, onko yhteiskunta muuttunut sellaiseksi, että ihmisten perustaitoihin tai perusluonteeseen ei enää kuulu haluta tiettyä yleissivistystä ja tiettyä asioiden seurantaa ja ylipäätään jotain, jonka avulla jäsentää maailmaa. Sen sijaan seurataan sellaista mikä liittyy omaan yksityiseen elämään. broadsheetistä iltapäivälehtien käyttämään tabloidiin. Nämä kaikki kytkeytyvät toisiinsa. pikaruokaa, josta otetaan pieni pala ja napsitaan sitä kulloisellakin hetkellä. – Tämä on se, mikä tässä huojuu pahemmin. Jos vain ihmisillä on oikeasti motivaatiota sellaisen lukemiseen ja sellaisen seuraamiseen. Mutta riskinsä on tabloidissakin. Miten tässä vauhdissa on pärjännyt printtimedia. Jos näkemys on väärä ja sitä viedään vuositolkulla eteenpäin, se on tietysti huono asia. Tämä vaatii kahta asiaa: sekä ymmärtää maailman muutosta että kärsivällisyyttä. Keksijän. Myöhempi historia näyttää, oliko 2000-luvun toinen vuosikymmen lopullinen vedenjakaja mediamaailmassa. – Onko politiikka vain sitä, että iso joukko tappelee omien etujensa puolesta. Jos tarjottavan aineiston painopiste siirretään, sanotaanko pienimmän yhteisen nimittäjän kohdalle, se karkottaa kahdesta suunnasta. Vaan. Entäpä jos yhä isompaa osaa ihmisistä ei kerta kaikkiaan kiinnosta käytännössä mikään oman elämänpiirin ulkopuolella oleva. –?Nämä (kehityskulut) kyllä vahvistavat toisiaan. Minulla on sellainen tunne –?itse asiassa tutkimuksetkin sen osoittavat –?että se ei ole olennaisin akseli median tulevaisuuden kannalta. Vaikka kuinka taustalla on yhteiskunnallista kahtiajakoa yksityistyneisiin ja yleisimmin asioista kiinnostuneisiin ihmisiin, niin eihän digitalisoinnin vaikutusta voi kieltääkään. Korkeintaan Yleisradio ja sekin verotuksen kautta. TIISTAINA 4.12.2012 KESKIPOHJANMAA 44 V uosi 1436. Ainakaan ilman nettiä ei olisi someakaan. –?Nämä voivat olla itseään ruokkivia kierteitä – tai eivät. – Jos ajetaan vuosikausia tiettyä kannattavuusprosenttia, joka ei ole suhteessa ympäröivään maailmaan, markkina häviää alta. Ymmärretään, että näillä toimenpiteillä vaikutetaan kokonaisuuteen ja on ryhdytty miettimään asioita uusiksi. Siihen taas ei maksullinen media välttämättä kuulu. Reilut pari vuotta sitten australialainen tulevaisuuden tutkija Ross Dawson kohahdutti antamalla suurin piirtein päivämäärän sanomalehtien kuolemalle
Jos uskottavuus menee, mitä on jäljellä. Arto Nieminen pelkää journalismin ja talouden joutuvan törmäyskurssille. Se tarkoittaa sitä, että tulee uusia tapoja tuottaa journalistista sisältöä. He haluavat tietonsa toisella tavalla. Täytyy muistaa, että ne eivät johdu sen enempää lehtitalouden ylenmäärin surkeasta tilanteesta tai tästä mediamurroksesta. Vaan kuinka pitkälle voidaan mennä rahan ansaitsemisen keinoja etsiessä ennen kuin törmätään journalismin etiikkaan. Menneisyyden virhearvioilla hautominen ei tietysti tulevaisuutta rakenna. –?Ei kukaan –?ei myöskään ammattiliiton puolella –?pystynyt näkemään, että tämä tällaiseksi menee. –?Näiden yt-kuvioiden yli pitää nähdä. Ainakin saavuttaa säällinen kannattavuustaso, jossa viimeisen viivan allekin jäisi jotain niin investointeihin kuin jaettavaksi omistajille. Varmasti jokaisessa mediatalossa mietitään uusia tapoja tehdä ja myös ansaita rahaa, jolla uutta tehdään. – Printtimedia lähti mukaan sähköiselle puolelle jälkiviisaasti ajatellen väärinpäin. Eihän tätä ammattia voita mikään. Tämä on sellainen asia, jossa uskottavuus voi mennä lopullisesti. Maailma kuitenkin oli vielä toistakymmentä vuotta sitten toisenlainen. –?Jos uskottavuus menee, sitten ei ole kyllä myytävääkään. Juuri tässä piilee Niemisen mielestä vaara, josta hän soisi käytävän nykyistä laajempaa keskustelua. Eikä journalistista työyhteisöäkään voita mikään. – Näissä unohtuivat journalismin perusperiaatteet eli tietojen tarkistaminen. Ei siellä ole muuta kuin te. Te tiedätte ja tunnette sen alueen huomattavasti paremmin kuin Helsingin Sanomat. Ei sitä tiennyt oikeastaan kukaan. –?Miten saada rahaa on tietysti talousmielessä ydinkysymys. KESKIPOHJANMAA TIISTAINA 4.12.2012 45 Törmäyskurssilla. Nieminen viittaa esimerkiksi Hesarin plagiointikeissiin ja ”Enkeli-Elinan” tarinaan. Sanotaan vaikka vahva maakuntalehti – vaikkapa Keskipohjanmaa?– on oman alueensa vahva tulkki. Niillä on vakava tiedonvälitystehtävä. Jotain sellaista, jota painetussa mediassa ei ole. Pienen hengähdystauon jälkeen rumba on ollut päällä taas tänä syksynä. Keskipohjanmaan haastattelussa Nieminen kuitenkin muistuttaa, että nyt meneillään olevissa mediatalojen yt-neuvotteluissa on kyse ennen kaikkea suhdanteista. Ehkä jotkut gurut, mutta niitä varoituksia ei otettu kuuleviin korviin. Enemmän on kyse yleisestä taloussuhdanteesta, yleisestä talouden epävarmuudesta, joka ei kuitenkaan tule ikuisesti jatkumaan. Tämä oli se paha virhe, joka näin jälkikäteen katsottuna tehtiin. Pitäisi huolestuttaa kaikkia alan ihmisiä. Tällä tarkoitan muutakin kuin sitä, että on olemassa uusia julkaisualustoja. Mitä journalistien edunvalvojien puheenjohtaja sitten sanoisi toimittajan urasta haaveilevalle ylioppilaalle. Juuri sitä nämä uusien laitteiden käyttäjät eivät halua. Puhtaan yritystalouden näkökulmasta journalismillakin pitäisi tehdä rahaa. Ylellä toki oma toimintansa?–?jos se kilpailuksi katsotaan –?mutta siinäpä se sitten onkin. Eikä kyse ole pelkästään resursseista, esimerkiksi Helsingin Sanomat vastaan Keskipohjanmaa. Jos mennään markkinointipuolelle, koko ajan tämä toinen puoli vähenee. Jukka Anias Journalismin asema huolestuttaa. –?Sanoisin, että olet valitsemassa maailman mielenkiintoisinta ammattia. Ei tarvinnut tehdä mitään, laiskistuttiin. Tästä on mielestäni hälyttäviä merkkejä. –?Olisi pitänyt lähteä tuotekehitykseen kymmenen vuotta sitten. Eikä siinä kaikki. Kaikesta huolimatta Arto Nieminen ei näe esimerkiksi maakuntalehtien tilannetta toivottomana. Mennään yli sieltä, jossa rima on kovin alhaalla, mutta josta saadaan rahaa. –?Lehtiä ei ole perustettu sen takia, että neljännesvuosittain katsottaisiin, mitä hyvää tuli. Joko pakattuna tai vallan uutena, erilaisena palveluna. – Tätä ihmiset ilman muuta edelleen tarvitsevat. – Niitä vahvuuksia, joita maakuntalehdillä on, niitä pitää vain vahvistaa. – Viiden vuoden tähtäimellä voi huoletta sanoa, että muutos varmaankin kiihtyy. Kuten alalla tuskallisen hyvin tiedetään, tuo mietintä on edelleen vaiheessa. Tämäntyyppisen journalismin lisääntyminen huolestuttaa ainakin minua. Silloin vain ei ollut taloudellista pakkoa, koska rahaa tuli ovista ja ikkunasta. LEHTIKUVA/MIKKO STIG. Uskon, että ihmiset tarvitsevat teitä. Sen te osaatte. – Lehdistö teki myös sellaisen virheen – ilmaisuuden lisäksi – että lähdettiin tarjoamaan samaa kuin lehden sisältö. Myös toisen puolen todellisuudesta Nieminen toisi esille. Sen kääntäminen toiseen suuntaan on kyllä vaikeata. Tehdä sitä kautta itsensä tarpeelliseksi. Sitten ruvetaan markkinointiviestijäksi. Ei ensisijaisesti median murroksesta. Ihan muiden syiden takia lehdet aikanaan – toki totaalisen erilaiseen maailmaan – perustettiin. Kun taivas maailmantalouden yltä putosi syksyllä 2008, yt-neuvotteluista tuli media-alallakin turruttavan tuttua uutishuttua. –?Ei tämä ole ollenkaan niin synkkä tilanne. Journalistisen sisällön ja mainonnan sekä markkinoinnin eron pitää olla kristallinkirkas. Epäilen, että viiden vuoden kuluessa nähdään rahan ja journalismin yhteentörmäys. Tarjottiin välittömästi kaikki ilmaiseksi. Toki mediakin on murroksessa. Kun niitä paikkoja on yksinkertaisesti vähemmän kuin ennen. –?Alan itsensä pitäisi puhua tästä huomattavasti enemmän. Suomen Journalistiliiton puheenjohtaja Arto Nieminen pelkisti tilanteen Yleisradion nettisivujen uutisessa marraskuun alussa näin: –?Lukumäärältään nämä vähennykset ovat paperitehtaan lopettamisen luokkaa, Nieminen kiteytti lähes yli 800 työpaikan häviämisen journalistisella alalla vajaan viiden viime vuoden aikana. –?Samaan hengenvetoon tälle nuorelle pitää sanoa, että hän joutuu tekemään paljon enemmän työtä paikkansa saamiseksi kuin vaikkapa minä aikoinani. Yleensä ahdinko panee yrittämään, mutta kun suurella osalla lehtitaloista ei mitään ahdinkoa ollut. Joko näköislehtenä tai muutoin. Kun miettii mitä se tarkoittaa, tullaan ihan perusjuttujen äärelle, demokratian ja sananvapauden. Silti varsinkin printtimedialla on syytä itsetutkiskeluun. Erityisesti kun tiedetään internetin luonne. Sillä on kohtalokkaita vaikutuksia. Otetaan karut luvut ensin. Tämä on järjettömän mielenkiintoinen ja jännällä tavalla luova. Siellähän te olette vahvoja. Näin ei enää ole. SJL:n puheenjohtaja Arto Nieminen: Journalistisen sisällön ja mainonnan sekä markkinoinnin eron pitää olla kristallinkirkas. On harhaluulo, että nyt kaikki loppuisi. Siis journalistista sisältöä?myytävänä
–?Selluntuotannossa materiaalista puolet on polttoainetta. Pian olemme taas portilla. Ihan lähellä, Venäjällä. Niin ikään sillä on käyttöä esimerkiksi auto-, huonekalu-, rakennusja elektroniikkateollisuudessa. On ollut alan tuotteiden valmistajia ja toisaalta konepajateollisuutta, joka tuottaa alan koneita. Isot rakennemuutokset ja fuusiot olivat vuorossa 1980?-luvulla. FAKTA. Nanosellu voi taipua myös erittäin lujaksi rakenteeksi. Aalto-yliopiston tutkimuskohteena on biomimetiikka, jossa jäljitellään luonnonmukaisia rakenteita. ja Heli Kangas, VTT: Soveltajan opas mikroja nanoselluloosille (2012). brilloidun selluloosan esikaupallisen valmistuksen. Silloin olimme jäljessä kehityksestä teollisuudenalana esimerkiksi Ruotsista ja USA:sta. Nanometrin kokoisia kappaleita ei voi silmin havaita. – Pietarsaari voi olla ylpeä Euroopan suurimmasta, modernista sellutehtaasta, hän sanoo. – Tulevaisuudessa energian merkitys kasvaa. Jo nyt sitä hyödynnetään energiana ja saadaan yli sellutehtaan oman tarpeen, mutta mahdollisuuksia on vielä parempiin hyötysuhteisiin. Heillä on runsaasti niin sanottua hiljaista tietoa ja sille on käyttöä. Nautin ehkä puolitoista päivää viikossa eläkettä. Suomalaisessa metsässä on mittava raaka-ainevaranto. . Granholm muistuttaa tosin, että on kehitys Suomen puunjalostusteollisuudessa mennyt osin markkinoidenkin ehdoilla. On siihen tietenkin liittynyt paljon muutoksia. Uskoisin, että aina vain enemmän. – Emme saisi kadottaa tätä vahvaa osaamistamme. Niiden rooli on koko ajan kasvussa. – Energian hinta lisää regionaalistumiskehitystä. – Onneksi pystyttiin päättämään investoinnista tuolloin, hän muotoilee. On positiivisia hyvä veli -verkostoja, henkilöitä, jotka tuntevat toisensa. Siihen on vaikuttanut kova rakennemuutos. Suomen kaltaisessa maassa verkostot voivat olla valtava voimavara. – Hyvällä ja laadukkaalla sellulla on energian kallistuessa materiaalina etunsa. Granholm myhäilee hienoisesti kertoessani tuon varmaan hänenkin tiedossaan olevan tarinan tai totuuden. – Pietarsaaren etuna on satama ja toisaalta lähialueella olevat raaka-ainevarannot. Suomen puunjalostusteollisuudessa on tuullut rakennemuutoksen tuuli kovaa varsinkin viimeisen viiden vuoden ajan, mutta jo ehkä jo noin 20 vuotta. Nanosellun sovelluskenttä on laaja. – Suuri osa kuidusta jalostetaan edelleen paperiksi, mutta tulossa on erilaisia erikoistuotteita. Hän mainitsee etua olleen myös siitä ja on edelleenkin, että pienessä maassa politiikanteko ja yrittäjät eivät ole kovin kaukana toisistaan. Raaka-aineista tulee pulaa maailmanlaajuisesti. Ei kiellä eikä myönnä. – Olisiko töitä sitten tarjolla. Kaupungilla kiertää sitkeästi tieto, että talteenottolaitoksen junaileminen ja sellutehtaan modernisointi olisi Granholmin ansiota. Granholm tunnustaa olleensa aina sellun puolustaja on edelleen sen kehittämisen kannalla. Muutoin olen erilaisissa tehtävissä, Granholm lausahtaa. – Toisaalta kuidun kierrätettävyys ja puhtaus nousevat keskeiseen rooliin. Pieni osa viedään kauemmaksi. Valmistettaessa puusta nanoselluloosaa sen puumaisuus katoaa ja siitä tulee valkoista, jopa läpinäkyvää käsirasvan oloista tahnaa, joka tekee tuotteista keveitä ja muovailtavia. Anita Salmi, tekstit Jukka Lehojärvi, kuva Pietarsaaressakin huippuosaamista Suomi on puunjalostusteollisuuden ykkösmaa maailmassa Teollisuusneuvos Martin Granholm on ylpeä Suomen perussellun osaamisesta. Siitä voidaan valmistaa mm. Se vaikuttaa teollisuudenkin ratkaisuihin. Nyt Suomessa on kolme kansainvälistä konsernia, jotka ovat maailman huipulla. Biomateriaalitiede on yleisesti kasvussa ja eräänä tutkimuskohteena on öljypohjaisten tuotteiden korvaaminen nanosellua sisältävillä tuotteilla. UPM Kymmenen varatoimitusjohtajan pestistä joitain vuosia sitten eläkkeelle siirtynyt Martin Granholm ei ole ollut mukana kovimmassa myräkässä. – Tämä on pienen maan etu muutoinkin. Siellä ei ole tällä hetkellä ketään, kukaan ei ole ilmeisesti halunnut omia tuulista paikkaa. Sellualan osaamiselle ja siihen liittyvän energiaosaamisen viennille olisi isot markkinatkin. Teollisuusneuvos Martin Granholm ottaa vastaan suojaliivit, -lasit ja avainkortit, jolla pääsemme jalankulkijoiden pyöröovesta sisään. Niissä on oltu Pietarsaaressa hänen mukaansa edelläkävijöitä tehtaan tasolla koko maahan nähden. Viileä tuuli puree kasvoja. – En ole jatkanut keskustelua sen enempää, haastateltavani lausahtaa. erikoispapereita, pinnoitteita, pakkauksia ja rakennusmateriaaleja. Hän on aloittanut Pietarsaaressa 1960?–?70 -luvulla. – Emme saa hukata tätä mahdollisuutta ja näitä synergioita, Granholm toteaa. Se valmistetaan pilkkomalla perinteistä selluloosaa yhä pienemmiksi kuiduiksi, kunnes ne ovat mikrometrin mittaisia ja 5 – 20 nanometriä leveitä Nanometri on metrin miljardiosa ja noin 1/100 000 ihmisen hiuksen paksuudesta. UPM:n ohella Stora Enso on aloittamassa mikro. Energia kallistuu, samoin kuljetukset . . Näiden resurssien merkitys on lisääntymässä tulevaisuudessa. On ollut tehokas ketju, jossa on tehty yhteistyötä, Granholm luonnehtii. Isompi kuin edes aavistamme. Se vaatii tutkimusta ja kehitystyötä, suuria teknisiä ratkaisuja, teollisuusneuvos Martin Granholm toteaa. TIISTAINA 4.12.2012 KESKIPOHJANMAA 46 O lemme UPM Pietarsaaren tehtaan pääportilla, portinvartijan tiskillä. Pulaa materiaalista tulee sielläkin, missä tuotetaan lyhytkuituja ja puu kasvaa nopeasti. Hänen kerrotaan ajaneen sitä toimiessaan Helsingissä UPM:n johtoportaassa. kysäisen. Asenne ympäristökysymyksiin on muuttunut. Verkostoissa on kysyntää kokeneille eri alojen ammattilaisille. – Olen kokenut muiden maiden olevan tästä kateellisia, Granholm mainitsee ja viittaa muun muassa työskentelyynsä kansainvälisen kauppakamarin hallituksessa, Pariisissa. Niitä on kuultu ehkä liikaa. Alholmens Kraftin voimalaitos on yksi esimerkki siitä.. Menemme kuudenteen kerrokseen, entiseen paikallisjohtajan huoneeseen. Ihan kuten hänenkin tiedollaan ja kokemuksellaan. – Pietarsaaressa olemme edelläkävijöitä myös siinä, miten metsistä tulevat erilaiset materiaalivirrat voidaan tarkoin ottaa talteen ja osa käyttää energiaksi. –?Esimerkiksi Pietarsaaressakin kaikki oli aiemmin samassa kokonaisuudessa, nyt täällä UPM:llä on perustuotanto, sellu ja sahatoiminta. Se on tärkeä materiaalivirtojen kannalta. – Koneellistuminen vauhdittui 1970luvulla ja sitä seurasi automaatio, joka myös vei työpaikkoja. – Tietenkin on pidettävä huoli siitä, että toimitaan myös eettisesti eikä käytetä verkostoja väärin, hän sanoo. Puusta saatava nanoselluloosa on luonnon oma lujitemateriaali. – Siellä on Suomellekin iso mahdollisuus tulevaisuudessa. Sen kasvusta on pidetty huolta. Nykyisen paikallisjohtajan toimisto on toisaalla tehdasalueella. Raaka-ainekysymys on tärkeä. – Asioita joudutaan miettimään uusiksi. Perustutkimukseen olisi sijoitettava yliopistossa ja korkeakouluissa edelleen. Suomalaisen puunjalostusteollisuuden menestyksen tärkeänä osatekijänä Granholm pitää tehokasta logistiikkakokonaisuutta. – Kun nyt puhutaan globaalisuudesta, niin tulevaisuudessa paino on enemmän regionaalistumisella. – Nykyisin aina käydessäni täällä, portinvartija kysyy, olenko tullut hakemaan töitä, Granholm hymähtää astuessamme hissiin. Nousujohteinen ura vei metsäteollisuuden yritysten fuusioitumisten myötä ensin Kymmenen toimitusjohtajaksi ja sittemmin UPM Kymmenen varatoimitusjohtajaksi. Lähteet: www.aalto.. Kovien, markkinaehtoisten rakennemuutosten vuosina, kun puunjalostusteollisuutta on ajettu alas ja sellutehtaita Suomessakin on suljettu, modernisointia on pidetty onnenkantamoisena Pietarsaarelle ja koko alueelle. Uudistustyöt tehtiin juuri oikeaan aikaan ja ovat osaltaan turvanneet niitäkin työpaikkoja, joita edelleen UPM:llä kaupungissa on. Ympäristöön liittyen Granholm viittaa resursseihin, niiden riittävyyteen. Se on myös tulevaisuuden raaka-aine. – Suomessa on selluntuotannon huippuosaamista, joka on kuitenkin viime vuosina ja vuosikymmenenäkin jäänyt kielteisten uutisten varjoon, kun ihmisiä on vähennetty. Tämä johtuu UPM:nkin keskittymisestä erityisalueille ja luopumisesta osasta toimintoja. – Tämä on sellainen puolifi losofi nen tapa työskennellä. Toisaalta se vaikuttaa siihen, että on kehitettävä entistä tehokkaampia ratkaisuja energian kannalta. Kehitystyö on vasta aluillaan, mutta näkymät ovat hyvin laajat. Hänen mukaansa sellutehtaan yhteyteen kuuluu myös saha. Hän uskoo sellusta voitavan myös kehittää erilaisia ennen näkemättömiä tuotteita. VTT:n, Aalto-yliopiston ja UPM:n Nanoselluloosakeskus perustettiin vuonna 2008 tutkimaan ja kehittämään nanoselluloosan mahdollisuuksia. Energian hinta nousee ja sen kautta tuotteiden kuljetukset pitkien matkojen takaa tulevat kalliimmiksi. Minulla on uskoa suomalaiseen selluteollisuuteen, mutta tunnen huolta siitä, että se ei ole tällä hetkellä nuoria houkutteleva ala. . – Joskus 1970-luvulla Suomessa oli vielä 20 metsäyhtiötä. Muusta hoitavat toiset yhtiöt, Martin Granholm selvittää. Ne ovat merkittävä mahdollisuus. Sillä voidaan lastata laiva täyteen, ei jää hukkatilaa. Eräässä vaiheessa syntyi runsaasti paperiteollisuutta, josta on jouduttu nyt luopumaan ja tekemään kipeitä ratkaisuja. Toisaalta haluan myös antaa osaamistani. Toisaalta jo tällä hetkellä esimerkiksi teollisuutemme tuotannosta suurin osa eli 80 prosenttia kulutetaan omassa maanosassa. Erikoisimmat kohteet löytyvät kosmetiikkaja lääketeollisuudesta sekä läpinäkyvistä OLED-näytöistä. Vaikutteita tuli Ruotsista. Niitä seurasi erikoistuminen, omaan erityisalueeseen siirtyminen, jolloin kombinaatin osia tehdaspaikkakunnilla myytiin ulkopuolelle. Granholm nostaa esille myös ilmastonmuutoksen, ympäristökysymykset. Tehtaan piipuista tupruaa ilmaan savua, puhdistettua tietenkin. Hän mainitsee maailmassa toimittavan yhä enemmän verkostojen kautta. Nanoteknologian kehitys vaikuttaa.
KESKIPOHJANMAA TIISTAINA 4.12.2012 47
–?Olemme halunneet, että meillä on valmius ottaa haaste vastaan, jos kehitys menee haluamaamme ja toivomaamme suuntaan. On hyvin suuri todennäköisyys, että myös Oulaskankaalta synnytykset loppuvat. Perusterveydenhuollon ja erikoissairaanhoidon rajaa pyritään madaltamaan. Juuri siitä löytyy vahva argumentti päivystävänä sairaalana pysyminen. Lähtökohta toki on kohtuullisen yksituumainen. –?Kyllä varmasti sellainen paine on olemassa koko ajan. Määritellään ”vahva peruskunta” minkälaisilla kriteereillä hyvänsä, kuntien kokonaismäärä tulee tippumaan. Siis mihin keskussairaaloihin ihmisillä on lyhin matka ja mitkä voidaan saavuttaa hoidon kannalta kriittisissä ajoissa. Juuri tästä olin alun perinkin kyse. Nimenomaan syntyvistä lapsista. – Jos verrataan 1970-luvun ennusteita vanhusten hoitopaikkojen tarpeesta, niin niitä ei ole läheskään niin paljon toteutettu. Tiloja piti muuttaa senkin vuoksi. Esimerkiksi juuri maantieteestä johtuen. Sieltä tulisi myös synnyttäjiä tänne, vaikka osa menisikin Oulun suuntaan. Pajunpää myöntää tämän. – Meidän sairaalassamme syntyy tällä hetkellä vuosittain 1?300–1?400 lasta. TIISTAINA 4.12.2012 KESKIPOHJANMAA 48 M iten se Juho Kusti Paavikivi tätä ”ei niin lahjakasta” kansaa tapasi opettaa. Jos työurat eivät pitene, niin verokertymä pienenee. Yhtä epävarmalla pohjalla on kuntarakenne. Olen käyttänyt karkeaa esimerkkiä, että kehitys tuo kymmenen prosenttia lisää terveyttä ja maksaa 50 prosenttia enemmän kuin edellinen hoitokeino. –?Tähänkin taloon on kymmenen viime vuoden aikana investoitu niin paljon, että vaikea tätä on heittää täysin tyhjilleenkään. Ihmisten toimintakyky on parantunut vähintäänkin samaan tahtiin eliniän pidentymisen kanssa. Ei ihme, että ”Keski-pohjanmaan erikoissairaanhoitoja peruspalvelukuntayhtymä” on ristitty hieman nasakammallakin nimellä. Lisälsi tuli näitä tiettyjä sisäilmakeskusteluita ja muita. Vielä siihen tulevaisuuteen. Siinä on sisäänrakennettuna jatkuva kustannusten kasvupaine. – Meidän optimismimme perustuu sosiaalija terveysministeriön teettämiin saavutettavuusskarttoihin. Oikeastaan ainoa varma asia on muutos. Mikään ei myöskään estä kuntien määrän vähenemistä. Tämä antaa aihetta tiettyyn optimismiin. Toimintakin muuttui. – Keski-Pohjanmaan keskussairaalan saavutettavuusalue on selvästi laajempi kuin meidän jäsenkuntiemme alue. Asiantuntijoiden arvioiden haarukka liikkuu 15–20:ssa. Meidän saavutettavuusalueellamme on 170?000–180?000 ihmistä. – Näiden kahden trendin pohjalta asiantuntijat ovat miettineet, montako ns. Jukka Anias, teksti Jukka Lehojärvi, kuva Maantieteessä ja lapsissa tulevaisuus Keski-Pohjanmaan keskussairaalalla on kaksi valttia, joiden avulla se uskoo pysyvänsä päivystävänä sairaalana Optimisti. Mutta se pahin skenaario, jos Keski-Pohjanmaan keskussairaala putoaa päivystävien sairaaloiden listalta. Siis missä on järkevää olla sairaala, jossa synnytetään. Ei tässä fyysisesti mitään radikaalia ole tapahtunut. Paljon on kiinni myös lapsista. Synnyttäjistä 80–90 prosenttia tulisi sieltä Kokkolan suuntaan eikä Vaasan suuntaan. –?Kyllä se on aika iso uhka ihan sille työpaikkamäärälle, joka täällä on. Sen lisäksi Oulaskankaalla syntyy Kalajokilaakson lapsia muutama sata ja Pietarsaaren seudulla samoin muutama sata. Se on kuitenkin eri asia kuin päivystävien sairaaloiden määrä ja niiden sijainti. Päivänselvää on, että Pajunpään kuvaama ilmiö on terveydenhuollon maksajien kannalta ongelmallinen. Minkälainen Kokkolan sairaalanmäki on viiden vuoden kuluttua, kun Suomi täyttää sata vuotta. Ihan toisenlainen toinenkin ongelma terveydenhuoltojärjestelmää on uhkaamassa. Jos siinä olisi mukana vielä Pietarsaaren seutu, se olisi luonteva maantieteellinen alue. – Erikoissairaanhoito on luonteeltaan sellaista, että sinne tulee koko ajan uutta teknologiaa ja uusia hoitokeinoja. Suuri todennäköisyys on, että työpaikkoja menisi paljon. Toinen raja, jota pyritään madaltamaan on terveydenhuollon ja sosiaalitoimen välinen raja. Hannu Pajunpää uskoo Keski-Pohjanmaan keskussairaalaan asemaan päivystävänä sairaalana.. Pitäisi pystyä tekemään samat työt kymmenen prosenttia pienemmässä ajassa. Tai järjestää työt niin, että aikaa tarvitaan kymmenen prosenttia vähemmän. Esimerkiksi Norjaan on 20 prosentin tuottavuusero. Meillä on iso tarve muuttaa sitä kulttuuria. Urheilutermein sitten katsotaan, ”mihin se riittää”. Varmaa on kuitenkin, että vuorovaikutustaidolle on terveydenhuollossa aine tarvetta. Siinä riittää pohdittavaa tulevina vuosina. Päivystävän sairaalan yksi peruste on syntyvien lasten määrässä. Remonttia ja rakentamista on riittänyt. Siten että vähemmällä tuntimäärällä pystytään tekemään se sama, mikä on ennen tehty. 43 vuotta myöhemmin tasavallassa ollaan tilanteessa, jossa sosiaalija terveystoimen järjestämisestä tulevaisuudessa kukaan ei osaa sanoa yhtään mitään varmaa. Tähän olemme perustaneet optimismimme. Kun väestö ikääntyy, hoivan tarvitsijoita on aikaisempaa enemmän. Terveydenhuollon kustannustehokkuus on sinänsä hyvällä tolalla Suomessa. Keski-Pohjanmaan keskussairaalan kohdalla on siis arvioitu, että tuo potentiaalinen potilasjoukko on 170?000–180?000 ihmistä. Tarkoittaa arkisesti sitä, että sekä Pietarsaaren seudulta että Kalajokilaaksosta on lyhyempi matka tänne kuin Vaasaan tai Ouluun. On puhuttu paljon, että pitää pystyä muuttamaan tekemisen tapoja. – Toivon, että täällä on päivystävä sairaala edelleenkin. –?THL:n ja muut selvitykset osoittavat, että Pohjoismaisessa vertailussa suomalainen erikoissairaanhoito on edullisinta. Sitten on tietysti se suuri – varmasti aluepoliittinenkin kysymys –?mitkä sairaalat tuolle listalle pääsevät ja siellä pysyvät. Kun näin on, kuntataloudenkin saaminen vahvaksi on pohjimmiltaan vain ajan ja osaamisen kysymys. Siitä voi ammentaa myös uskoa ja luottamusta tulevaisuuteen. Vaan ei pelkästään se. –?Suomi on harvaanasuttu maa. – On tietysti monta syytä, miksi peruskorjaukseen lähdettiin näin mittavasti.?Sairaalan tekninen ikä oli jo yli 30 vuotta Viemärit ja vesijohdot alkoivat kertakaikkiaan loppua. ”Paasikiveläinen” trendi taas lähtee maantieteestä. Sitten tulevat ne vastakkaiset – ainakin kovin erilaiset –?pyrkimykset. Toukokuussa hallitus teki päätöksen hallinnollisten sairaanhoitopiirien lakkauttamisesta. Hannu Pajunpää sanoo olevansa perusluonteeltaan optimisti. Niitä oli pakko lähteä uusimaan. –?Keski-Pohjanmaa on aluetta, jossa syntyy enemmän lapsia kuin monilla muilla itäisen ja pohjoisen Suomen harvaan asutuilla alueilla. Silti hän on luottavainen. Siinä meillä ammattilaisilla on varmasti vielä paljon oppimista. Tämän ”Kiurun” toimitusjohtaja Hannu Pajunpää myöntää, että epävarmuustekijöitä on ilmassa. Maantiede on siis merkittävä asia Keski-Pohjanmaan keskussairaalan tulevaisuuden kannalta. Suomessa – niin kuin läntisen maailman kehittyneissä maissa yleensäkin –?väestö ikääntyy. Ei ole ihan helppo asia markkinoida arjen ahertajille sairaaloissa ja terveyskeskuksissa. – Alkuperäinen Keski-Pohjanmaan keskussairaala, jossa Kalajokilaakso oli mukana on ollut ihmisten palvelujen saavutettavuuden kannalta ollut hyvä ratkaisu. – Kukaan ei voi sataprosenttisella varmuudella sanoa, mutta tällaisen strategian me viitisen vuotta sitten linjasimme. Nimenomaan palvelujen laadun turvaamiseksi ja vaativien hoitojen turvaamiseksi. Sote-järjestelmä on kokemassa muutoksia. Niin, ”maantieteelle emme voi mitään”. Kuntataloudessa on Kokkolassa kuitenkin omat ongelmansa. – Kun meilläkin on 1?500 ihmistä tässä fi rmassa töissä, se ei ole mikään helppo asia myydä porukalle. Pitää kuunnella. –?Olen henkilökohtaisesti sitä mieltä, että suurempi ongelma kuin rahan riittävyys on se, riittävätkö tekijät. Kyllä se prosentuaalinen pudotus olisi suuri. Monissa vaativissa hoidoissa hoidon saavuttamisaika on ratkaisevaa sille, hyötyykö potilas hoidosta vai eikö hyödy. – Koko terveydenhuollon keskinäisen yhteydenpidon ja yhtenäisyyden tiivistäminen on aika yhteinen linja. Eli tässä meidän 180?000 asukkaan alueellamme syntyy ehkä noin 2?000 lasta vuodessa. Samoin, että Kokkolan terveyskeskus, keskussairaala ja maakunnan sosiaalija terveystoiminta ovat samaa kokonaisuutta. Toisessa erikoissairaanhoidon palveluita pyritään keskittämään isompiin kokonaisuuksiin. Siihen on yksi hyvin looginen syy. Lisääntyykö priorisointi eli mietitään ketä ”kannattaa” hoitaa ja ketä ei. Ei suomalainen systeemi ole erityisen kallis rakenteena tai toimintamallina. Ei se itsestäänselvyys ole, sillä tulevien ratkaisujen taustalla on valtakunnallisesti vastakkaisia pyrkimyksiä. Niin ainakin tehdään Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa, joka oli valmis ottamaan potilaita vastaan ensimmäisen kerran marraskuussa 1969. Keski-Pohjanmaa, Pietarsaaren seutu ja Kalajokilaakso ovat aikamoinen uusiutuvan väestön alue. –?Siihenkin tietysti vaikuttaa maantiede, mutta myös se minkä verran alueella syntyy lapsia. Vahvoista argumenteista huolimatta tulevaisuuden taivaalla seilailee tummiakin pilviä. Kun yhtälöön lisää erikoissairaanhoidon jatkuvasti kasvavat kustannukset, hyvistä ratkaisuista ei ole runsaudenpulaa. Haaste on sekin. Se on haasteellinen homma. – Perusilmeeltään varmaankin aika lailla samannäköinen. Sitten siihen maantieteeseen ja Keski-Pohjanmaan keskussairaalan tulevaisuuteen. Oppi pitää edelleenkin kutinsa. Pajunpään näkemykseen on helppo yhtyä jokaisen, joka on esimerkiksi lenkkejään tehnyt sairaalan vieressä kulkevaa pohjoista ohikulkutietä. –?Toisaalta ihmiset ovat näillä leveysasteilla aika realisteja – jos ikää alkaa olla esimerkiksi yli 80 vuotta?–?sen suhteen mitä hoitoa kannattaa ottaa vastaan ja mitä hoitoa ei ehkä kannata yrittääkään. Raskaan hoidon vuosia ei ole tullut lisää samaan tahtiin kuin ikävuosia. –?Oulaskankaalla on vähän sama tilanne. Pajunpää empii hetken, mutta myöntää investointitahdin taustalla olleen myös strategiset – ehkä hieman taktisetkin syyt. Absoluuttisesti kustannukset ovat kuitenkin nousseet jatkuvasti. Tarkkaan ottaen Pajunpää on optimistinen sen suhteen, että Keski-Pohjanmaan keskussairaala säilyttää päivystävän sairaalan statuksensa. päivystävää sairaalaa Suomessa olisi hyvä olla. Ehkä terveyskeskuksen tiloissa on tapahtunut uusiutumista. –?Kyllä se lähtökohta on ollut taustalla koko ajan. Mutta jos oikein huonosti käy, mikä vaikutus sillä olisi. – Erikoissairaanhoidon suhteen on noussut kaksi kilpailevaa trendiä. – Hyvin herkästi hoidetaan laitoksissa tai ympärivuorokautisissa hoitopaikoissa ikääntyneitä ihmisiä, jotka kuitenkin haluaisivat elää ne viimeiset vuotensa mieluummin kotona kuin jossakin hoitolaitoksessa. Valtiovallan suhtautuminen julkiseen terveydenhuoltoon ja ennen kaikkea sen rahoittamiseen on tietysti kohtalonkysymys, joka menee hyvinvointivaltion äärimmäiseen ytimeen. – Se mitä vaaditaan paljon lisää meidän palvelujärjestelmässämme on keskustelu potilaiden ja heidän omaistensa kanssa. Sekä kuntaremonttia että sote-uudistusta on perusteltu yhdellä kiistämättömällä väestötieteellisellä faktalla. Luonnollisesti hoitopäätöksiä tehtäessä ratkaisevaa on potilaan kokonaistilanne ja kunto, ei kalenteri-ikä. Tarkoittaa sitä, että päivystävän sairaalan status säilyy. Tämä on meidän tavoitteemme, johon pyrimme. –?Kuntataloudessa on ongelmia, mutta jos puhutaan elinkeinoelämästä, niin sen pohja on kuitenkin vahva. Ihmiset haluavat niitä myös käyttää. Ei Pietarsaaren ja Oulaskankaan kannalta positiivista, mutta näin Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa tilanne nähdään: –?Tämä on tietenkin naapurien kannalta vähän tylyä, mutta jos laatuluokitukset menevät läpi, niin silloin on suuri todennäköisyys, että Pietarsaaresta loppuu synnytystoiminta. Vaikka on se toki muuttunutkin
suurkanttipaalaus KORJAAMO: . Kun pieniä yksittäisiä tekijöitä kertyy riittävän monta, niin koossa on paketti, mikä ratkaisee suomalasien yhteiskunnan kilpailukyvyn ja sen, millainen teollisuus ja elinkeinoelämä yleensäkin meillä on. Hinnan vaihtelu ei ainakaan pienene vaan kasvaa, Jarmo Herronen arvioi. 2 345,BORNHOLM JA YSTAD 29.8., 7 päivää ....................... –?Me tarvitsemme tässä maassa teollisia selkärankoja. Tänään asetelma suurteollisuusalueellakin on muuttunut olennaisesti. Tässä muutamia esimerkkejä ensi vuoden Bussilomistamme: Keski-ikäinen uudisti ilmeensä! Jo 40 vuotta yhteistä sähköhuoltoa Vetelissä. 298,LISÄTIETOJA: Mennään bussilla! Näe upea Nizza, Moselin viinitiet, Rheinin laakson pikkukaupungit. Merkittäviin supistuksiin ei ole tarvinnut mennä. Yhteiskunnan toimivuus ja kustannustaso määräävät suurelta osin teollisten laitosten kilpailukyvyn. 347,SOTAHISTORIAMATKA RUKAJÄRVENTIELLE JA POHJOIS-KARJALAAN 6.9., 3 päivää ............................ Esimiesroolissa raskainta onkin turvallisuudesta huolehtiminen. 050 567 1825 Kyösti Isohanni puh. Boliden Kokkolan toimitusjohtajana keväästä 2009 toiminut fi losofi an maisteri Jarmo Herronen (54) sanoo, ettei Kokkola tai Keski-Pohjanmaa olisi sitä, mitä se tänään on, ilman Ykspihlajan suurteollisuusaluetta. Tätä kautta voi kasvaa isoja kansainvälisiä toimijoita kuten esimerkiksi Outotec. Tehdas on Euroopan toiseksi suurin sinkkitehdas reilun 300?000 tonnin vuosituotannolla. –?Näen kaivostoiminnan Suomessa edelleenkin alueena, joka voi kasvaa. Monissa muissa maissa vastaava kehitys on palannut aiemmalle tasolleen ja jopa noussut. Toiminta on muuttunut globaaliksi. metallirakenteet ym. –?Palveluelinkeinot ovat teollisen selkärangan ohella tärkeitä, mutta me tarvitsemme vientiä. Bolidenin Kokkolan sinkkitehtaallekin energia, sen hinta ja saatavuus ovat keskeisessä asemassa. Enemmänkin on kysymys siitä, mihin tarkoitukseen mitäkin aluetta on viisainta käyttää. Yhteistä on sekin, että alueen viiden suurimman toimijan pääkonttorit ovat ulkomailla. –?On varmasti kaikkien edun mukaista, että ongelmat saadaan ratkaistuksi parhaalla mahdollisella tavalla. –?Tottakai se tulee vaikuttamaan kaikkien Pohjanlahden ja Itämeren ympärillä olevien laitosten toimintaan. –?Joka toinen viikko on matkapäiviä ja eniten juuri Tukholmaan. Ruotsalainen Boliden osti sinkkija kuparisulatot Outokummulta vuonna 2003. –?Muutos on ollut olennainen ja se koskee koko suurteollisuusaluettamme. –?Ne ratkaisut, mitä kaivosten omistusten ympärillä on tapahtunut, on tehty. Jos niin käy, niin suomalaisilta loppuvat rahat. –?Olemme tähän saakka pystyneet toimimaan siinä laajuudessa, mikä meille sopii. Esimerkiksi sinkkitehtaan rakentaminen oli seurausta Vihannin ja Pyhäsalmen kaivosten avaamisesta. Suomessa on vireillä nelisenkymmentä kaivoshanketta, jotka muutamaa lukuunottamatta ovat ulkomaalaisomistuksessa. Suomessa toimintaa on Kokkolan lisäksi Harjavallassa. Bolidenin sinkkitehtaan ympäristöasiat ovat Herrosen mukaan olleet kunnossa pitkään. Kokonaisuus muodostuu pienistä paloista, joista yksikään ei katkaise kamelin selkää, mutta kun kokonaisuus kasvaa riittävän isoksi, tilanne muuttuu. kaivinkone . Hae käsityövinkkejä Tallinnasta, tutustu Bornholmin saareen sekä Wallanderin Ystadiin, nauti opastetusta saaristokierroksesta. Jokinäkymä suoraan olohuoneesta Susirajan Kiinteistöt oy Puh. Herrosen mukaan sinkkitehtaan toiminnan tuloksellisuus koostuu muun muassa kolmesta tekijästä eli metallien maailmanmarkkinahinnoista, jalostuspalkkioista sekä valuuttakursseista. –?Rikkidirektiivin ohella näitä kokonaisuuteen vaikuttavia tekijöitä ovat päästökauppa, energiamitoitus, jopa kunnallisverokin. KESKIPOHJANMAA TIISTAINA 4.12.2012 49 K okkolan suurteollisuusalueen juuret ulottuvat kauaksi. Boliden on mukana noin viiden prosentin osuudella Fennovoiman Pyhäjoelle suunnittelemassa voimaosakeyhtiössä. Kokkolan suurteollisuusalueen brändi voisi olla esimerkillinen turvallisuuskulttuuri. Entisen Outokummun perillisiä alueella ovat Boliden ja OMG ja Kemiran jälkeläisiä Yara, CABB ja Tetra Chemicals. energiapuun korjuu KONEMYYNTI: Tuomme kaikenlaiset multaimet, maatalousym. Jos on kannattava idea ja siihen löytyy rahoittaja, niin rahoittajan näkemys ja riskinottokyky ratkaisee, mistä maasta rahoittajat tulevat. Jokainen kaivos on aina omanlaisensa. Joidenkin arvioiden mukaan energiankulutus vähenee merkittävästi ja hinta siten laskee. Outokummun Kokkolaan sijoittuminen johtui virinneestä kotimaisesta kaivostoiminnasta. ................. Jarmo Herronen myöntää, että E.ON:n poisjäänti Fennovoimasta oli yllätys. Asiat vain pitää kyetä hoitaa hyvin, ja siihen varmasti Talvivaarassakin on pyritty ja pyritään. Jarmo Herronen sanoo, ettei sinkintuotanto Kokkolassa ole ainakaan toistaiseksi ollut kriisiala. Raakaaineista tulee olemaan pulaa maailmassa. Ja aina tapaturmissa piilee se vaara, että voi käydä pahemmin. Ei saisi joutua sellaiseen tilanteeseen, että aika on käytetty loppuun ja joudutaan tekemään ratkaisuja liian nopeasti. Yksistään nykyisen Bolidenin omistaman sinkkitehtaan yli 40-vuotisen historian aikana pari työntekijäsukupolvea on saanut leipänsä sinkin jalostuksesta. Jarmo Herronen ei näe asetelmassa mitään ristiriitaa. Vaihtotaseemme on tällä hetkellä alijäämäinen, mitä se ei voi pitkällä aikavälillä olla. 298,SAIMAAN SEUDUN AARTEET 11.8., 3 päivää ........................ Mutta millaisena sinkkitehtaan johtaja näkee tilanteen esimerkiksi viiden vuoden päästä. Jarmo Herrosen edeltäjä istahti tuuliseen paikkaan puolisen vuotta sitten siirtyessään kaivosyhtiö Talvivaaran johtoon. Hänen mukaansa teolliset selkärangat ovatkin yhteiskunnalle tärkeitä: –?Ison teollisuuden ympärille voi kehittyä palvelutoimintaa, joka voi koostua alihankinnasta tai erilaisista kunnossapitoja rakennustöistä. Hiukan isompi laajennusinvestointi on myös naapurissa OMG:llä. Eurooppa on ollut sinkissä jonkin verran alijäämäaluetta eli jonkin verran on tuontiakin, mutta aivan viime kuukausina tilanne on tilastojen mukaan kääntynyt päinvastaiseksi. –?Kymmenen vuotta tällaisissa asioissa on lyhyt aika. –?Näen Kokkolan suurteollisuusalueen ihan hyvissä voimissaan, jos myös suomalainen yhteiskunta on samoissa asetelmissa. 0400 252 272 Martti Kunttu. Siinä ovat avainasemassa niin kemia, metsä, metalli, energiatekniikka kuin sähkötekninenkin teollisuus. Kokkolan sinkkitehtaan käyttökustannuksissa energian osuus noin 40 prosenttia eli muodostaa suurimman kustannuserän. Pitkäjänteisen kehitystyömme ansiosta kapasiteettimme myös kasvaa helposti tarpeen mukaan. 2011 lähes 8 miljoonaa tonnia. 285,NIZZA 24.6., 15 päivää ................... lietteen siirto ja multaus . Tästä määrästä 80 % kulkee satamaamme rautateitse. Varausmaksu 10€/lasku KÄSITYÖHARRASTAJIEN TOIVEMATKA TALLINNAAN 26.4., 3 päivää ...................... 0500 121 004 METSÄ: . –?Kaikki iso liiketoiminta on sellaista, etteivät investoijat katso maiden rajoja. Rikkidirektiivin toteutumisella on pelätty olevan kohtalokkaita vaikutuksia suomalaisen suurteollisuuden toimintaan. Siitä huolimatta tulevaisuuteen pitää varautua ajoissa ja suunnitelmia on oltava pöydällä eri tilanteita varten. –?On esimerkiksi huolestuttavaa, että vientiteollisuuden volyymi on vuosien 2008-09 laman jälkeen pysähtynyt sille tasolle, mihin se silloin putosi. Sinkkitehtaan johtaja toteaa, että varmasti ympäristöasioissa on ollut toivomisen varaa silloin, kun teollinen toiminta Kokkolan suurteollisuusalueella käynnistyi. Boliden-konsernilla on viisi metallisulattoa, useita kaivoksia Ruotsissa ja yksi Irlannissa. Energiatarpeen arvioinnissa on tosi iso haarukka. kylvötyöt, puinti . Asioita ei pidä yleistää esimerkiksi siten, että kaikki kaivostoiminta on samanlaista. Kokkolan ja lähiympäristön kehitykselle tämän alueen merkitys on iso. –?Perusvoiman tuotanto on tämäntyyppiselle toiminnalle olennaista. hakkuutyöt motolla . Niiden tuotannon jalostamiseen tarvittiin Kokkolan tehdasta. As Oy Rovaniemen Pirttikorppi RIVITALOASUNTO 2h+k+kph, 64m² VH 35.000 € /asuinhuoneisto As Oy Rovaniemen Pirttiahma RIVITALOASUNTO 3h+k+kph 75,0 m² VH 45.000 € /asuinhuoneisto www.pirttiasunnot.. –?Meidän kilpailijamme ovat pääosin muut eurooppalaiset sinkkitehtaat kuljetuskustannusten vuoksi. Sinkkitehtaalla on menossa iso vajaan 30 miljoonan uusinvestointi. Alueen toisella kulmalla käynnisti toinen valtionyhtiö Outokumpu Oy rikkitehtaan ja voimalaitoksen 1962. Se ei synny yhden eikä kahden yrityksen masinoimana vaan siihen tarvitaan kaikki ja myös alueella toimivat alihankkijat yhden miehen yrityksistä isoihin palvelutoimintayhtiöihin saakka. Samankaltainen tilanne on koskee Pietarsaaren seudulla puunjalostusteollisuuden kohdalla, Herronen vertaa. 326,HOTELLIMATKAT TALLINNAAN 5.7. Tehtaan energian kulutus sekä pakkasettä hellepäivinä on vakaata tuotannon pyörimiseksi. www.vetelinsahkolaitos.. –?Bolidenilla on suurteollisuusalueella omistuksessaan riittävästi maata toiminnan kehittämiseen. Ei pidä ripotella tuhkaa päälle ja sanoa, ettei kaivoksia enää voi perustaa tai etteivät ne voi toimia. KP KONEURAKOINTIA OY Himangantie 578, 69100 Kannus Harri Kuusisto puh. Aasiassa on oma kysyntä sen verran suurta, ettei sieltä ole ollut välitöntä vientitai tuontipainetta Eurooppaan. Esimiehillä on sekä henkinen että juridinen vastuu niistä ihmisistä, jotka tällä tontilla työskentelevät, Jarmo Herronen korostaa. Tervetuloa kasvuun mukaan! BUSSILOMAT 2013 www.matkarasti.. Äijäpatintie 4, 69700 VETELI. Miksi maksaisit asunnostasi liikaa. Puh (06) 866 3600 Fax: (06) 866 3610. Esimerkiksi jätteelle löytyy varastointialuetta noin vuoteen 2030 saakka. Herrosen mielestä liiallinen yhteiskunnan ohjaus ei sovi kaivosteollisuuteenkaan. –?Mutta en ole menettänyt uskoani Pyhäjoen voimalan toteutumiseen. 938,BRÄNDÖN SAARISTOKIERROS 18.7., 3 päivää alk. Perehdy sotahistoriaan ja tiedätkö muuten mitä on Lemin Särä. –?Energia on meille merkittävä ja se, mihin energian hinta pitkällä aikavälillä menee. Oman työuransa suurimman muutoksen Jarmo Herronen sanoo tapahtuneen turvallisuusajattelun nousussa aivan eri mittaluokkaan kuin esimerkiksi 80-luvun lopulla tai 90-luvun alussa. Jarmo Herronen on vuodesta 1988 lähtien ollut Kokkolan sinkkitehtaan palveluksessa. Toisten ennusteiden mukaan hinta taas nousee esimerkiksi 2020-luvulla. Nykyisin sinkkitehtaalla on noin 540 työntekijää, joiden keski-ikä on noin 43 vuotta. –?Koko maakunnalle on ollut hyödyksi kaivostoiminta ja sen jatkojalostus. Hän sanoo sinkkitehtaan olleen aina hyvin toimiva yksikkö omistajasta riippumatta. Herrosen mukaan Talvivaarankin kohdalla pitää nähdä viimeaikaisten vaikeuksien yli. JA 2.8., 3 päivää alk ............ vetelin.sahkolaitos@veteli.. Maakunnan laajimmat urakointipalvelut meiltä! www.koneurakointia.. Maailman mittakaavassa tehdas on lajissaan sijoilla 5?–?8. –?Jokainen tapaturma on aina liikaa, mutta meillä tapaturmataajuus on Suomen mittapuussa pieni. Simo Kattilakoski, teksti Jukka Lehojärvi, kuva Suurteollisuus sydän alueen kehitykselle Jarmo Herronen on johtanut noin 540 henkeä työllistävää Bolidenin Kokkolan sinkkitehdasta viimeiset kolme ja puoli vuotta. Ensimmäisenä alueelle tuli Rikkihappo Oy:n rikkihappoja superfosfaattitehdas 1945. Ei ole enää Rikkihappo Oy:tä, ei Kemiraa eikä Outokumpua, mutta alue on Kokkolan ja lähialueen ylivoimaisesti suurin työnantaja. koneet Euroopasta, kysy lisää! MAATALOUS: . Herronen näkee rikkidirektiivin nyt realiteettina, johon on sopeuduttava. Talvivaara on Bolidenillekin merkittävä asiakas, joten Jarmo Herronen toivoo kaivosyhtiölle vakautta. Myöhemmin Outokummun tehtaalle tuli koboltin tuotantoa sekä sinkkitehdas 1969. Kokkolan sinkkitehtaan johtajalle varsinkin Tukholman pääkonttori on tullut tutuksi. Kokonaisliikennemäärämme on nimittäin kaksinkertaistunut viidessä vuodessa ollen v. Olosuhteet ja käytetyt tekniikat vaihtelevat. Mikään iso yritys, toimipaikka tai tehdas ei voi olla kilpailukykyisempi kuin ympäröivä yhteiskunta antaa myöten
Se onkin paljon, mutta ei veronmaksajien kannalta ihan koko totuus. Myös suurteollisuudella (Boliden ja OMG) on isoja investointeja sekä meneillään että suunnitelmissa. Tuore kaupunginjohtaja sai pian katsella talouden tylyä totuutta silmästä silmään. Ei lannistuttu siitäkään syystä. Korkotaso toki on näinä aikoina poikkeuksellisen matala, mutta kestävää kehitystä velan varassa eläminen ei tietenkään ole. EU-ratkaisu oli siis Kokkolan kannalta myönteinen asia. OK. Siinähän tulisi käsikin kipeäksi, jos koko ajan hakkaisi. Muutamassa vuodessa Kokkolasta pyyhkiytyi mm. Antti Isotaluksella on takana yli 21 vuotta Kokkolan kaupunginjohtajana. Kun talouden yleisnäkymät ovat sitten syksyn 2008 kuopasta nousemisen jälkeen jälleen synkentyneet, on valtiokin kiristänyt vyötä. Loppu olikin Antti Isotaluksen henkilökohtaista historiaa. – Jos meillä nousee veroprosentti 20,5:een, efektiivinen prosentti on noin 14,5. Kaikki energia käytetään sote-puolen mahdollisimman tehokkaaseen organisointiin. Entäpä päätöksenteko. Siunatuksi lopuksi tuntuu, että viime elokuun viidentenä päivänä 63 vuotta täyttäneeltä mieheltä voi – ja oikeastaan pitääkin – kysyä eläkesuunnitelmista. Kouluinvestointeja ei oikein voi lykätä, mutta monia on pakko. Pätee jokaikiseen muuhunkin tämän jutun sitaattiin. Kylmän sodan kaksinapaisesta maailmasta ei jäänyt käytännössä kiveä kiven päälle. Kohtuullinen rupeama on puhuttu Antti Isotaluksen elämästä ja urasta sekä Kokkolan kaupungin asioista, etenkin kaupungin taloudesta. Rauhallisesti tämä kuitenkin taipuu valokuvaajan pyyntöihin. Isotalus pelkistää vielä. Ei nyt ihan niinkään. Antti Isotalus haki Ylivieskan kaupunginjohtajaksi. Vaan elettiinpä sitä ennenkin. Virallinen eläkeikäni porrastuu 64–65 vuoden väliin. YK-hommia olisi pukannut. Ei sitä sitten enää?mietitty. Puolensa oli lähteä ja puolensa jäädä. Silmissä välähtää älykkäästä huumorista kielivä pilkahdus. Siis tulevaisuutta. –?Jos en olisi tullut valituksi, olisin varmaan mennyt New Yorkiin. – Suurin kasvupaine on eri syistä johtuen sosiaalija terveystoimen sektorilla. Ei siinä sen kummempaa dramatiikka ollut. Tietysti pitää huolehtia taloudesta, mutta se varmasti pystytään hallitsemaan. Meillä on vastiketta sille, omaisuutta ja muuta. Aika pitkälle voi päästä sieltäkin. Hallintotieteiden maisteriksi vuonna 1973 valmistunut nuori Isotalus ehti maistaa kunnalliselämää ensimmäisen kerran lukiolaispoikana. Sitten lokakuussa 1994 järjestetyssä kansanäänestyksessä enemmistö kannatti Suomen liittymistä Euroopan unioniin. –?Julkisuudessa siitä puhutaan paljon, mutta aina ei muisteta, että tämä ns. Yksi mies ei kaikkea tiedä –?vaikka luulisi tietävänsä. Ylivieska haki seuraajaa kaupunginjohtaja Erkki Pokille. Siellä riittää työtä ja haasteita.. Sotilaspiirit lakkautettiin ja asekoulun toiminta supistui koko ajan. Korkeintaan sen verran kuin yö päivästä... Näin se on. Viikko siitä ja kaupunginvaltuusto on – äänestyksen jälkeen – samoilla linjoilla. – Uskottiin, että pohja on täällä kuitenkin olemassa. Valon puolella. Keittiön pöydän ääressä oli miettimisen paikka. Teollisuudessa Kemiran lannoitetehtaan loppuminen oli suurin yksittäinen työpaikkamenetys. Siellä riittää työtä ja haasteita. Ainakin tarkastella hyvin kriittisesti. Kaupan suuret pelurit (Sja K-ryhmä) laajentavat parhaillaan markettejaan. Kylmä sota oli päättynyt, Saksat yhdistyneet ja Neuvostoliitto-niminen valtio pääsihteeri Mihail Gorbatshovin muodollista toteamista vaille fi naalissa. Hyvinä aikoina se on tunnetusti helpompaa kuin huonoina. Kuinka se oikein tapahtui. perustulovähennyksiä on lisätty viime vuosina. Toki maailmantalouden taivaalla on ikäviä merkkejä. –?Kyllä. Sen jälkeen voi vielä harkita, kun on tämä joustavuus olemassa. Sitten tie oli viedä ihan tyystin toiseen suuntaan. –?Ei minun tiedossani. Kokkolassakin, jonka kaupunginjohtajana Antti Isotalus aloitti 21 vuotta kolme kuukautta ja neljä päivää sitten. –?Jos meillä olisi voimassa 15 vuoden takaiset veronmääräytymisperusteet, meille riittäisi se 14,5 prosenttia, jolla saataisiin sama tulo kuin nyt 20,5:llä. Näitä tilanteitahan ei sillä hetkellä oikein tajua. Vaikkei väkeä niin hirveästi irtisanottu – oli eläkejärjestelyjä ja muita?–?mutta työpaikat vähenivät. Koetamme tämän muistaa. Jos olisi itse pitänyt keksiä kaikki varat, olisi ollut tiukkaa. Se oli ilman muuta myönteinen asia. Muutaman vuoden sopeuttamisohjelma kuitenkin. –?Kyllä me kuntana pärjäämme. Oli myös niin, että ulkoministeriön normaalin virkakierron mukaisesti Antti Isotaluksen olisi tullut lähteä syksyllä 1991 toiselle ulkomaankierrokselle. Jos siihen asti pysyy terveenä ja kohtuullisessa kunnossa, niin hyvä on. Esimerkiksi leikannut valtionosuuksia. –?Kyllä kai sitä vertailua on varmasti ollut, mutta en ole pahemmin törmännyt siihen. Vaan on muutakin. Miten sitten Antti Isotaluksesta tuli Antti Isotalus. Ei ajateltu koskaan, etteikö täällä voitaisi pärjätä. Laajentuneen Kokkolan yrityselämän dynamiikkaan Isotalus on tyytyväinen. – Olin kyllä kiinnostunut kansainvälisistä kysymyksistä. Äänestyksen jälkeen, mutta kuitenkin hyväksynyt. Jos otetaan teelusikallinen kirjallista vapautta, niin Isotalukset päättivät panna kohtalonsa Kokkolan kaupunginvaltuuston käsiin. Kesät 1967 ja 1968 hän hoiteli nuorisoja raittiusohjaajan pestiä Alavieskassa. – Ehkä se päällimmäinen syy oli, että sekä virkamiehet että poliittiset päätöksentekijät olivat aika lailla yksituumaisia. Ei ollut aikaa muuhun. Ei muussa kuin siinä mielessä, että vanha, pysyväksi luultu maailmanjärjestys hajosi. Mutta kun Kokkolasta tuli tieto valinnasta, asia oli ratkaistu. Seuraavat ehdokkaat mitalipallille ovat maltillinen ja harkitseva. Niin diplomaattista... Siksi kaupunkilaisille on tarjolla lähivuosina hieman churchillmäisesti värittäen ”vain verta, hikeä ja kyyneleitä”. efektiivinen kunnallisveroprosentti on huomattavasti alempi. Marraskuun puolen välin lumeton kaamos on saanut uhmakkaan haastajan, kun aurinko on sinnitellyt kokonaisen päivän likimain pilvettömältä taivaalta. – Yhden veroprosentin verran, pelkistää Isotalus. Vaatii pikkuisen aikaa, että ymmärtää mitä tosissaan on tapahtunut. Tai oli lähellä olla. Se oli iso asia myös Kokkolalle, joka pääsi unionin rakennemuutosohjelmaan – nimeltään Tavoite 2. Antti Isotalus päätti ylivieskalaislähtöisen Helena-vaimonsa kanssa, että nyt olisi sopiva sauma kokeilla toisenlaisia hommia. Siitä huumorista. Tämä ei taida luullakaan. Opiskelujen jälkeen Isotalus ehti toimia kuuden vuoden ajan syntymäpitäjänsä naapurissa Ylivieskassa kansliasihteerinä ja kaupunginsihteerinä. Vajaa pari sataa työpaikkaa siinä meni. Jos viime syyskuun alussa täyden ventin vuosia Kokkolan kaupunginjohtajana toimineen miehen olemusta ja puhetta luonnehtii, niin rauhallinen kisaa tiukasti laatusanojen kärkisijasta. Muutto Atlantin taakse olisi ollut tietysti iso muutos viisihenkiselle perheelle. –?Kyllä. Se yleensä unohdetaan. idänkaupan romahtamisen seurauksena peräti 3?300 työpaikkaa. Puoli kolmea käydessä iltapäivällä se toki mataa jo melkoisen matalalla. Asemapaikkana New York. On terveyspalveluita, joita ei voida välttää. Vaan se velka. Isotalus vakuuttaa, että kaupungin talous kyllä pysyy hallinnassa. Sitten Ylivieskassa ollessani hain (ulkoministeriön järjestämälle) kansainvälisen asioiden valmennuskurssille. Ellei sitten huumorintajuinen ja diplomaattinen kiilaa edelle. Ajoittain äänikin hiljenee, että pitää oikein heristää korviaan. Siitä huolimatta velkaa joudutaan ottamaan lisää. – Ei välttämättä (naurahtaa). Kun veromenetystä ei pääsääntöisesti ole kunnille kompensoitu, niin se on ongelma kunnille. Varmasti on erilaisia tyylejä ja henkilöitä. En niitä tosin kovin paljon opiskellut, mutta kuitenkin jonkin verran siinä sivuharrastuksena. Kaikki energia käytetään sote-puolen mahdollisimman tehokkaaseen organisointiin. Miten uusi kaupunginjohtaja sitten erosi tyyliltään edellisestä. Efektiivinen. Tunnekuohuista ei ole tietokaan. Tuli myös valituksi. Seuraavina vuosina tahti kiihtyy. Rupeama jäi kuitenkin lyhkäiseksi, sillä kaksi vuotta myöhemmin alkoi paluu ulkoministeriöön taas kiehtoa. Se tarkoitti käytännössä sitä, että oli mahdollista saada unionin kassasta rahaa elinkeinoelämän edellytysten kohentamiseen. Rohkeutta antaa toimia. –?Yleinen lama koetteli kaikkia sektoreita. –?Jos pyrkii saamaan irti sen resurssin, mikä eri asiantuntijoilla ja toimijoilla tässä tiimissä on, niin sille pitää tiettyä tilaa olla. Ulkoministeriön leivissä kului yhteensä seitsemän ja puoli vuotta. Suomessa taas lähestyttiin talouden mustaa aukkoa. – Tuli semmoinen luonteva vaihe, että jos voi palata ulkoministeriöön, niin sen voisi nyt tehdä. – Täällä oli vastuullinen suhtautuminen asioihin. Loogista kaiketi, että nuorimmaisen, Hannan, syntymäpaikka oli vuonna 1988 Espoo. Kuntataloudessa koko totuus taas on, että nimellinen ja todellinen veroprosentti eivät ole sama asia. –?Oli realismia, että siinä oli rahaa käytettävissä. Kolme vuotta ulkoministeriössä Helsingissä olivat myrskyisää aikaa. Ensi vuoden lopussa se on jokaista kokkolalaista kohden laskettuna (ilman liikelaitoksia) 4?400 euroa. Lähellekään. No mutta. Ei siis ole tarkkaa eläkkelleejäämispäivämäärää. Vai onko se sittenkään niin ”maaginen” raja tai psykologinen kynnys. Kaupunki haki seuraajaa Esko Lankilalle. Lisäksi samaan aikaan oli valtionhallinnon purku. Johtamisessakin kai tulokset ovat ainakin jonkinlainen onnistumisen kriteeri. Ei paljon. Enkä ole jäänyt sitä miettimään. Syyskuun ensimmäisenä vuonna 1991. Isotalus pani paperit vetämään – ja tuli valituksi. Se toki vaati, että alueelta piti löytyä ensin omat rahat. Vaikea kuvitella, että Antti Isotalus olisi johtaja, joka iskisi usein nyrkkiä pöytään. Yrittäjyyttä oli täytynyt olla, kun oltiin oltu ennen lamaa niinkin hyvässä talousja työllisyystilanteessa. Se on kuitenkin rajattu alue, joten tiedämme missä suuruusluokassa liikutaan. Emmehän me olisi tällä alueella omin varoin pystyneet vaikuttamaan alueelliseen kehitykseen sillä tavalla kuin se on näkynyt täällä koulutuksessa ja yritystoiminnan kehittämisessä. –?Kyllähän se oli uskomaton vaihe. Kokkolan veroprosentti hyppää ensimmäisen kerran maagisena pidetyn 20:n yli. Puhtia on silti sen verran, että päivän viimeiset säteet osuvat Kokkolan kaupungintalon toisesta kerroksesta siristelevän Antti Isotaluksen silmiin. Kunnes kesällä 1986 kotikonnut kutsuivat. Jos vientiyritysten päämarkkinoilla talous sakkaa, se luonnollisesti heijastuu kysyntään. Se täytyisi aina muistaa, kun puhutaan, että 20 prosenttia on paljon. Emme ole niin köyhiä kuin mitä velkamäärä näyttää. Kansantalous oli syöksymässä hirmuiseen lamaan, jonka seurannaisvaikutukset näkyvät yhteiskunnassa vieläkin. Itse ratkaisujen teossa ei sitten ollut suurta dramatiikkaa. Tämäpä tuli selväksi. Ensi vuonna Kokkolalalta leikaantuu valtionosuuksia 6,5 miljoonaa euroa, vuonna 2104 7,6 ja vuonna 2015 9,5 miljoonaa euroa. Perheen esikoinen Tiina oli syntynyt (vuonna 1984) Bonnissa, Tuomas ”ehti” syntyä Ylivieskassa. – Kyllähän tässä parin vuoden sisällä tulee täyteen ikä, jolloin pääsisi täydelle eläkkeelle. Jukka Anias, teksti Jukka Lehojärvi, kuva Diplomaatti ja herrasmies Kokkolan luottamushenkilöt ratkaisivat yli 20 vuotta sitten Alavieskan Jukulaisten kylältä kotoisin olevan Antti Isotaluksen uran. Ja ei. Työttömyysluvut keikkuivat pahimmillaan Espanjan nykylukemissa, 25–26 prosentissa. Kokkolan kohdalla se tarkoittaa tänä vuonna 5,5 miljoonan euron menetystä. TIISTAINA 4.12.2012 KESKIPOHJANMAA 50 P ikkuisen joutuu siristelemään. Se johtuu siitä, että ns. Nähtiin mitä kohtuudella voidaan tehdä –?ja mitä pitää tehdä. Sitten astui kohtalo peliin. Alavieskan Jukulaisten kylää voisi ilkeästi nimittää Someronkylän kainalossa olevaksi sivukylän sivukyläksi. Se rohkaisi päätöksentekoa. Siltä pohjalta piti ponnistaa kohti parempia aikoja. Ennen kuin otetaan koukkaus menneeseen, niin tutkaillaan hetken nykyhetkeä ja sitä ainoaa aikaavaruuden osaa, johon me kaikki voimme vielä vaikuttaa. –?Ei siis ole selkeää vastausta – tuohonkaan kysymykseen. Kyllä me Ylivieskassa ihan hyvin viihdyimme. Tuloksia taas voi saada monella tavalla. Haastattelupäivää edeltävänä iltana kaupunginhallitus on hyväksynyt kaupunginjohtajan ensi vuoden budjettiesityksen yhden kulmaluvun. Neljän vuoden aikana siis yhteensä yli 29 miljoonaa euroa. Ei siinä vaiheessa kyllä käynyt mielessä?– ei tietysti voinutkaan – että yli 45 vuoden päästä sitä katseltaisiin laskevaa aurinkoa kaupunginjohtajan työhuoneen ikkunasta. Kaikki muuttui. Siis siitä veroprosentin psykologisen kynnyksen ylittämisestä. Isotalus maustaa puhettaan hyppysellisellä pedagogiaa. Ne tulevat sellaisina kuin tulevat. Ensin harjoittelijana Wienin lähetystössä ja sen jälkeen diplomaatin töissä Moskovan ja Bonnin suurlähetystöissä. Ei saarnaamisesta tahi luennoimisesta. Leikki, leikkinä, mutta totta toinen puoli. Työn puolestakin oli mielenkiintoisia vaiheita
95-vuotiasta Keskipohjanmaa lehteä Y llätysten Joulutalo Juhlien aikaa Teema edustaa olennaisen muotoilun ydinajatusta. Punainen kulho 16,90/kpl P arhaimpiin kattauksiin á 9,90 Sagaform Tubelight punainen lyhty, lasia lykta Paikka 3:lle tuikulle (ei sisälly), korkeus 15,5cm, halkaisija 12cm Sagaform kulho Orava, kivitavaraa 175x140x38mm 7 80 12 90. Kokeiluista pisaramuotilla kehittyi uusi pintastruktuuri, joka korosti lasin elävyyttä ja valon heijastumia. Suomen luonnon inspiroimat Kastehelmi-astiat tuovat mieleen pisaroiden kimmellyksen aamukasteessa. La Aherramme arkena lepäämme sunnuntaina! www.HH net.. Jokainen osa lähtee perusmuodosta: ympyrästä, neliöstä tai suorakaiteesta. www.facebook.com/halpahalli Poikien 4-osainen juhlasetti rusetti, liivi, paita ja housut, 80-120cm 24 95 Tunika 90-130cm Leggins 90-130cm 9 95 7 95 LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL TT ikkk Mekko 90-130cm 29 95 Juhlakengät koot 25-30 12 95 Rusetti musta 3 50 Lasten paljettivyö musta tai hopea 4 95 Halpa-Hal li onnittelee toiveet toteuttaa... Kuten Kaj Franck asian ilmaisi: ”Väri on ainoa koriste jonka tarvitset.” Teema kulho 1,65L punainen tai valkoinen 24 90 Teema muki 0,3L kaikki värit Teema syvä lautanen Ø17cm kaikki värit 16 ,16 ,2kpl 2kpl á 9,20 á 9,50 Kastehelmi kulho 23cl kaikki värit paitsi punainen Kastehelmi matala lautanen Ø17cm 18 ,18 ,2kpl 2kpl á 10,90 Nimi viittaa ilmakuplien muodostamiin renkaisiin puristetussa lasissa. KESKIPOHJANMAA TIISTAINA 4.12.2012 51 Kokkola 8–18 8–18 8–21 8–21 Ark
Siellä katsottiin kunnan etua ja enemmän yhdessä. Sen jälkeen Kokkolan kaupunginhallitus ja kolme kunnanhallitusta nimesivät edustajansa järjestelytoimikuntaan, jonka lääninhallitus vahvisti saman vuoden kesäkuussa. Seuraavaksi oli vuorossa Ullava, joka sai Kälviän myötä yhteisen maarajan Kokkolan kanssa. Päätettävien asioiden paljous oli hurja, määrä oli uuvuttava. Porkkanarahojen käytöstä puhuttiin. Riitta Rahkola kertoo, että Ullavassa liitosrahoilla tehdyt investoinnit koettiin valtavan tärkeiksi. Uuttakin syntyi pian. Talousahdingossa ollut kunta etsi jo kaksi vuotta aikaisemmin yhteistä tulevaisuutta Himangan, Kälviän ja Kannuksen kanssa. Se piti jännityksessä ja hereillä, mutta auttoi myös tekemään kaikki asiat hyvin. –?Kälviäläiset otettiin vastaan niin kuin he olisivat aina olleet mukana. Mutta on kuntaliitos jotain hankaloittanutkin. Kokkolassa ei ole enää pelivaraa, sillä alijäämiin ei ole enää varaa. Valituksi tulivat hyvillä äänimäärillä niin Tuomo Puumala, Roy Sabel, Anne Mäkelä, Riitta Rahkola kuin Pertti Leskeläkin. Ei kahta ilman kolmatta. –?Istuimme yhdessä ja pohdimme luottamusasiaa. Kokkolalaissyntyinen ja kolmikymppisenä Kälviälle muuttanut Anne Mäkelä ei anna Kokkolan valtuustolle kovin suurta kiitosta sen työskentelytavasta. –?Erilaisiakin näkemyksiä oli ja jos jotain ilmeni, niistä aina keskusteltiin. Roy Sabel. Kunnallisvaalit pidettiin lokakuussa 2008 ja laajentuvalle Kokkolalle valittiin uusi valtuusto. Aloite kuntaliitoksesta lähti liikkeelle Lohtajalta. Pertti Leskelä sanookin, että iso kuntaliitos vaati järjestelmällistä työtä. Kälviällä oli talous kunnossa ja positiivinen draivi päällä. –?Liitosta oli helppo viedä eteenpäin, kun oli tahtotila. Meillä oli jo turvallinen kokemuspohja yhteistyöstä Kokkolan kanssa terveyskeskuksen kuntayhtymästä. Toisessa päässä Kokkolassa kaupunginhallitusta puheenjohtajana johti pitkään kunnalliselämässä vaikuttanut Roy Sabel. Täällä ei haluta tehdä ikäviä päätöksiä ennen kuin on pakko. –?Kunnan taloudellinen tilanne oli vaikea. –?Jälkeenpäin ajatellen oli virhe, että järjestelytoimikunnalla oli vain kolme kuukautta aikaa. –?Totesimme, että jos meidän asioista päätetään, pitää itse olla niistä päättämässä. Anne Mäkelän mukaan kälviäläisille taas oli alusta asti selvää, että neuvotteluihin ei mennä kädet ylös nostettuna. Kovinta oli luottamushenkilönä kysellä, että sopisiko tai passaisiko, ja jännittävintä se, syntyykö poliittinen anti-Kokkola -liike. Tulihan siitä. Silloinen kunnanhallituksen puheenjohtaja Pertti Leskelä katsoi etelään. Jokainen kunta erikseen ja jokainen yksimielisesti. Se oli kivutonta. Liitos oli hyvin valmisteltu ja asiat pitkällä, kun ne tulivat järjestelytoimikuntaan. Se oli vahvuus ja loi hyvän pohjan. –?Lohtajan kunnanhallitus lähti liikkeelle. Kokkola on niin poliittinen yhteisö. Neuvottelut jatkuivat rauhallisesti ja mentiin eteenpäin. Hallintosääntö olisi pitänyt panna uusiksi jo silloin. Sitä voi verrata parisuhteeseen. Kuntasektorilla ei ole nopeita ratkaisuja. Tähtäimessä on keventää hallintoa, mutta se ei ole helppoa, ei missään tapauksessa. Roy Sabel ja Anne Mäkelä kuuluivat puheenjohtajistoon. Pertti Leskelä toteaa, että kuntalaisten kannalta kuntaliitos on mennyt hyvin. Kuntaliitos ei ole auttanut, mutta ei myöskään haitannut taloutta. –?Mietimme, mikä on todellinen suunta ja lähdimme heti katsomaan Kokkolaan päin, että miltä siitä tuntuu ja mitä siitä voi tulla. Kokkola ja Lohtaja olivat löytäneet toisensa, mutta parisuhteessa oli ongelma. Vaikka tiesin, että palkkaharmonisointi nostaa kustannuksia, ne olivat suuremmat kuin mitä osasin odottaa. Tuomo Puumala toimi järjestelytoimikunnan puheenjohtajana. Liitoksen hyödyt ovat pitemmissä puissa. Tahtotila toimi. Isommassa kunnassa myös asioiden käsittelyn aikataulu on pitempi. –?Tavoitteet ovat toteutuneet. –?Kokkola pärjää hyvin, kunhan saadaan talous tasapainotettua. Myös henkilökuntaa olisi pitänyt voida vähentää. Millekään uudistuksille ei ollut aikaa. Kaikki rahat menivät perusasioihin tuhannen asukkaan kunnassa. Marja Vilpula, teksti Jukka Lehojärvi, kuvat Yhteinen tahto vei liitokseen Tuomo Puumala. Kolmanneksi mukaan kosittiin Kälviää, jolla oli maa-alueet Kokkolan ja Lohtajan välissä Ruotsalossa. Viiden vuoden irtisanomissuoja ja palkkaharmonisointi aiheuttivat menoja. Pitää muistaa, että ei lähdettykään ajatuksesta, että liitos olisi taikatemppu. Mutta on realiteetti, että 4?500 asukkaan kunnan olkapäät ovat liian kapeat. Tarvittiin vierailuja sisäministeriön kuntaosastolla ennen kuin alkoi tapahtua. Kosiomatkalla mietimme yhdessä, miten voidaan elää yhdessä. Roy Sabel veti Lohtajan ja Kokkolan perustamaa valmisteluryhmää. Äänestysinto liittyvissä kunnissa oli kova ja valtuustoon meni niistä ehdokkaita kirkkaasti läpi, enemmän kuin moni arvasikaan. Siitä syntyi laajentunut Kokkolan kaupunki. Roy Sabel kuitenkin uskoo, että taloutta voidaan reivata parempaan suuntaan. Valtioneuvosto antoi 30.4.2008 asetuksen Kokkolan, Kälviän, Lohtajan ja Ullavan yhdistämisestä. Se kariutui alkuunsa. Myös Tuomo Puumala katsoo, että kuntaliitoksessa on onnistuttu kohtuullisen hyvin. Kälviän valtuusto halusi edetä palvelujen tuottamisessa ensin kuntayhteistyön kautta. Niin oli kosiokierros täyttynyt ja neljä kuntaa lyömässä hynttyyt yhteen. Lohtaja, Kokkola, Kälviä ja Ullava eivät liittoa pitkään haikailleet: Neljä naapurusta pisti hynttyyt yhteen sulassa sovussa. Ullavassakin olivat realiteetit kuitenkin tiedossa. Kokkolassa oltiin sitä mieltä heti, että ne käytetään liittyvissä kunnissa ja niillä turvataan palveluja. Ne olivat ullavalaisille isoja asioita. Minä odotin, että liitos toisi tehokkuutta fi nanssipolitiikkaan, mutta sitä ei syntynyt. –?Palvelujen käyttäjien kannalta on hankalaa, kun ne pitää hakea kauempaa. Niitä edesauttoivat valtion yhdeksän miljoonan euron porkkanarahat, kaupunginjohtaja Antti Isotaluksen, kunnanjohtajien Matti Uusi-Rauvan, Timo Mämmin ja Jouko Klemolan sekä muiden virkamiesten kova työpanos ja yhteinen tahto. En lähtisi mallilla yksi plus yksi on kaksi, vaan siitä, miten mennään suoraan päämäärään, jolla rakennetaan uutta. Anne Mäkelä uskoo, että kuntaliitos ja kaupungin laajentuminen sisäistetään vasta seuraavan, ensi vuoden alusta alkavan valtuustokauden aikana. –?Liitos tehtiin yksimielisesti kaikissa kunnissa. Olemme menneet roiman askeleen eteenpäin. Kälviältä vaan tuli kosintaan tyly vastaus, kiitos ei! Silloin Kälviän valtuutettuna toiminut Anne Mäkelä tietää syyn. He kysyivät, voisimmeko neuvotella ja niin tapahtui. Kun Kokkolasta otettiin yhteyttä, vastasimme siihen. Niillä ei ollut yhteistä maarajaa. Neuvottelut käytiin koko ajan hyvässä hengessä. –?Kälviä oli pieni kunta ja siellä hoidettiin monta asiaa sujuvammin kuin Kokkolassa. Organisaatiokaavio olisi pitänyt tehdä ensin ja valinnat sen jälkeen. Ullavan valtuuston puheenjohtajana silloin toiminut Riitta Rahkola oli ollut mukana Kaustisen seutukunnassa käydyissä liitosneuvotteluissa, jotka eivät johtaneet liitoksiin. Riitta Rahkola. Se kummasti auttaa. Tuomo Puumala myöntää, että soraääniäkin oli. Kyllä se tästä oikenee ja muuttuu hyväksi. Paras-hankkeen myötä Lohtajan katse kääntyi toiseen suuntaan. Uusi valtuusto aloitti työn heti marraskuussa, vaikka kuntaliitos astui virallisesti voimaan vuoden 2009 alussa. Neuvottelut kuntaliitoksen ehdoista sujuivat sutjakasti. Roy Sabelin mielestä neljä vuotta on mennyt hyvin. Jos keskinäinen luottamus on olemassa ja sitä pyritään rakentamaan, äkkiä ollaan yhdessä. Eikä niin tehtykään. Anne Mäkelä. –?Palvelut on pystytty toteuttamaan ja vaikka talous onkin tiukka, porkkanarahat menivät koko kaupungin kehittämiseen. Kun mukaan otettiin vielä Kruunupyy isäntäkuntamallilla siten, että Kokkola alkoi tuottaa sille sosiaalija terveyspalvelut, voitiin edetä viralliseen liittoon. –?Jos nyt pitäisi tältä istumalta tehdä kuntaliitos, lähtisin eri pohjalta. Niin Kälviä taipui kosintaan. Istuimme vakavina pöydän ääressä. Kovinta oli luottamushenkilönä kysellä, että sopisiko tai passaisiko, ja jännittävintä se, syntyykö poliittinen anti-Kokkola -liike.. Maantieteelle mekään emme voineet mitään. –?Kuntatalouden kriisiytyminen olisi tullut joka tapauksessa. –?Meille tuli tieto Lohtajan tilanteesta. Kokkolan kaupungintalolle on Ullavasta pisimmillään matkaa yli 80 kilometriä. Aktiivisesti liitoshankkeessa toimi Kokkolan valtuuston silloinen puheenjohtaja Tuomo Puumala, joka korostaa vieläkin luottamuksen merkitystä. Aikanaan 1990-luvun tilannekin saatiin korjattua. Tiedettiin, että aina on niitä, jotka ovat eri mieltä. Puheenjohtajan mielestä liitosprosessi meni nopeasti. Nyt Anne Mäkelä miettii, että kuntaliitosta valmisteltiin liiankin suurella kiireellä. Se oli hirveän vaikea päätös. Ainoastaan rahapolitiikka ei ole mennyt niin hyvin kuin luultiin. Kokkolan kaupungin, Lohtajan kunnan, Kälviän kunnan ja Ullavan kunnan valtuustot nuijivat samalla kellonlyömällä, kello 18.00, alkaneissa kokouksissaan päätöksen neljän kunnan yhdistymissopimuksen hyväksymisestä. Oli luottamus, oli hyvät kunnanjohtajat ja viranhaltijat. TIISTAINA 4.12.2012 KESKIPOHJANMAA 52 T asan viisi vuotta sitten, 3.12.2007, tehtiin Keski-Pohjanmaalla historiaa. Riitta Rahkolakin on tyytyväinen siihen, että Ullavan tavoittelemat investoinnit ovat kaikki toteutuneet. Häntä on harmittanut ”politikointi”. Pertti Leskelä ja Riitta Rahkola olivat järjestelytoimikunnan jäseniä
–?Jos ollaan realistisia, Kokkolalla ei ole enää varaa laajentua. Infrakuorma, mitä on tullut opetusja varhaiskasvatuksessa sekä sosiaalija terveystoimessa, on jo nyt niin suuri. Hän näkee, että Kokkola kasvaa vielä. Hän lisää, että kyse myös siitä, millä mallilla palveluja voi järjestää. Jos joku haluaa kuntaliitokseen Kokkolan kanssa, on syytä olla hereillä. Mututietoni on, että kiinnostusta on olemassa. –?Kokkola on iso laiva ja se menee eteenpäin. Tuomo Puumalankaan ajatuksissa Keski-Pohjanmaalle ei olla luomassa suurkuntaa. Väestöpohja kipuaa hiukan yli 50?000 asukkaaseen. –?En näe, että se pää edellä pitää mennä. –?Minun Kokkolani on syntynyt kauan sitten. Viimeiset 15 vuotta se on kasvanut ja kaunistunut. Ullavassa on kaivostoimintaa. Aina pitää pystyä käymään neuvottelut. Roy Sabel huomauttaa, että Kokkola on jo isäntäkunta ja sosiaalija terveydenhuollossa on nyt 54 000 asukkaan väestöpohja. Työnsä päättävä valtuusto on jo kertaalleen antanut valtuustoaloitteen pohjalta oman lausuntonsa. Tuomo Puumala ilmaisee sen näin. päivän budjettikokoukseen. Heinolan alueen lisäksi on muitakin alueita, joissa on marketteja. Uskon, että seuraavat kymmenen vuottakin mennään eteenpäin. Toivotaan, että energiatuotanto kehittyy ja metsäpuolta pystytään hyödyntämään siinä. –?Vaikka kaupunki onkin isoin ja kaunein, pitää ottaa huomioon myös toisten toiveet ja tietysti olla avoimia, jos joku haluaa meidän kanssa neuvotella. Kaupunki on kymmenen vuoden päästä iso paikka. Eikä Roy Sabelkaan ole menettänyt uskoaan. Kokkolan seutu on mennyt eteenpäin ja toisaalta, jos naapurit eivät halua olla siinä mukana, sitäkin pitää kunnioittaa. Ullavassa on kaivostoimintaa.” Pertti Leskelä.. Anne Mäkelä on enemmän huolestunut siitä, mikä on Keski-Pohjanmaan maakunnan kohtalo. Jos tulee neuvottelupyyntö, kaupungin on vastattava siihen ja neuvoteltava. Tulin Kokkolaan vuoden 1964 lopulla ja kaupunki on muuttunut siitä niin valtavasti, että sitä pitää ihmetellä. Heinolan alueen lisäksi on muitakin alueita, joissa on marketteja. Tulevaisuuteen, viiden tai kymmenen vuoden päähän, kuntaliitosajan valtuustotyön päättävät valtuutetut katsovat aika varovaisesti. Keskustelua on hyvä käydä ja keskustelufoorumeita pitää olla. Alkutuotanto toimii hyvin. Ei ole syytä vetäytyä kuoreen eikä niin varmaan tulla tekemäänkään. Viiden kokeneen kunnallispoliitikon puheista päätellen uusi kuntaliitos ei ole ainakaan nopeasti käsillä, vaikka Kaarlelan, Öjan ja viimeksi Lohtaja-Kälviä-Ullavan kuntaliitoksen kokenut Kokkola onkin joskus vikkelä liikkeissään. Edessä on jälleen lausunnon antaminen kuntarakennelakiluonnokseen. –?Kokkolan valtuusto antoi jo aikanaan kannanottonsa. –?Kokkolan täytyy olla liikkeellä rauhallisesti ja tunnustellen. Nyt valtuutetut suhtautuvat kuntaliitoksiin ja naapureihin varovaisen kohteliaasti. Roy Sabel pelkää, että laajenemiseen ja uusiin kuntaliitoksiin ei ole enää varaa, mutta ei silti sulje mitään pois. Riitta Rahkola näkee ison, Keski-Pohjanmaan maakunnan kokoisen kunnan liian isona. Hän uskoo, että jos taloudellista ja muuta kasvua alueelle halutaan, pitää kuntienkin olla suuria yksikköjä. Pienistä kunnista kantaa huolta Pertti Leskelä, joka muistaa vielä Lohtajan ahdingon. Täytyy olla valmis ottamaan huomioon naapurin esitykset. Kyllä se niin on, mutta ei saa olla pienille paha. Keski-Pohjanmaalla voi olla oma malli, jossa saman toimijan alle koottaisiin perusterveydenhuolto ja erikoissairaanhoito, sairaanhoitopiiri, koulutusyhtymä ja Keski-Pohjanmaan liitto. Olen ymmärtänyt, että keskusteluja on käyty, mutta kyllä se on vaikeaa. Kokkolan kasvu jatkuu. Sen mukaan liitos voidaan tehdä Kruunupyyn kanssa, jos sillä on tahtoa liitokseen. Marja Vilpula Kaunis kaupunki Kokkola kasvaa ”Kaupunki on kymmenen vuoden päästä iso paikka. Kyllä Kokkola on jo neljän vuoden päästä hyvässä jamassa. KESKIPOHJANMAA TIISTAINA 4.12.2012 53 Ympyrä sulkeutuu Kokkolan kuntaliitoksessa, kun vanha valtuusto päättää työnsä joulukuun 10. –?Ainahan voidaan neuvotella, mutta siitä olen pikkusen eri mieltä, että vain yhden kanssa. Pertti Leskelällä riittää rohkeutta. Kukaan ei tiedä, alkaako siitä uusi kuntaliitoskierros
. 69 ,Garmin nüvi 30 navigaattori Kompakti nüvi 30 on täydellinen kumppani kaikille matkoille, sisältää Ppohjoismaiden katukartat sekä nopeusrajoitusnäytön 343 ,79 ,Canon Powershot a2300 16 Mpix kamera, 2,7 tuuman nestekidenäytöllä, Kuvaa HD videota, Digitaalinen kuvanvakain Norm. lang aton näpp äimi stö! 5 ,Kingston Data Traveller 101 muistitikku 8Gb 8Gt:a tilee tiedostoillesi Toshiba Satellite C850-1DV 15,6” HD Led näyttö/ Intel i3/4 Gb/500Gb/Windows 8 549 ,Norm. Valmiusaikaa jopa 460 tuntia Samsung Galaxy Tab 2 7,0 3G 7” näyttö + Wi-Fi ja 3G yhteys. Luottoraja on 1 000–10 000 euroa. Palvelu ei vaadi erillisiä ohjelmistotai laiteinvestointeja. TUOHI MasterCard -tililuoton muusta käytöstä maksat korot ja kulut sopimusehtojen mukaisesti. Pikaviestintä-, puhe-, videoneuvotteluja kokouspalvelut ovat työntekijöiden käytettävissä sijainnista riippumatta. 599 ,Samsung ue 40EH6035 200hz 3D 40 tuumainen FULL HD LED-tv, jonka AllShare toiminnolla liität television kotiverkkoosi. Laajan toimipisteverkkonsa kautta PPO palvelee asiakkaitaan joustavasti kaikissa viestintäja tietoliikenneratkaisuissa. Laitetoimitusten, tietoliikenneyhteyksien, tietoturvaja varmistuspalvelujen lisäksi PPO Pakkiin kuuluu myös yrityksen arkea helpottavat PPO Työryhmäpalvelut. 89,Onnea ja menestystä 95-vuotiaalle Keskipohjanmaa-lehdelle. Liity omistajaksi PPO Pakissa on myös Tiedota intranetissä ajankohtaisista asioista, hyödynnä valokuvagalleriaa ja hallinnoi tärkeitä dokumentteja. 4,5 tuuman kosketusnäyttö. Todellinen vuosikorko laskettuna 1 500 euron käytössä olevalle TUOHI MasterCard -tililuotolle on 21,9 %. 599 ,Nokia 920 Lumia Uusi ja tehokas PureView-kamera. 46” sis. Laskennassa on käytetty 3 kk:n euriborkorkoa (9/2010) ja siinä on huomioitu kuukausittainen tilinhoitomaksu. Luoton korko on 3 kuukauden euriborkorko + 12 %. TUOHI MasterCard on voimassa toistaiseksi. Luotonantaja on Nordea Rahoitus Suomi Oy. PPO-TYÖRYHMÄPALVELU PPO Pakki on palvelukokonaisuus työnteon tehostamiseen. Hosted Exchange Hosted SharePoint Hosted Lync s ta ti iv i. Antennija kaapeliverkon HD-Digivirittimet 40” 2 kpl 3D-l asit kaup an pääl le! Samsung Ue46es6545 400hz, 3d televisio, avoin internetselain, wi. Tilinhoitomaksu on 5 euroa. 599,Tarjoukset voimassa 9.12.2012 asti. Ratakatu 1 84100 Ylivieska Puh. 99,Norm. www.ppo.. Micro SD -korttipaikka (jopa 32GB). 08 429 1403 Fax 08 429 1320 yritysmyyjat@ppo.. Alustan ylläpito ja varmuuskopiointi sisältyvät palveluun.. Puhelin on helppo ladata uudella langattomalla laturilla. 1390,ONNENPÄIVÄT Osta nyt, maksa tasaerissä 10 kk korotonta maksuaikaa tasaerissä! Avatessasi uuden vuosimaksuttoman TUOHI MasterCard -tililuoton saat ensiostolle 10 kk maksuaikaa tasaerissä. osuuskunta PPO:hon ja kerrytä jokaisella ostoksella etua. Reaaliaikaiset tavoitettavuustiedot helpottavat yhteydenpitoa. PPO Työryhmäpalvelu tuo työhön nopeutta ja tehokkuutta. Varaa maksuton Pakki-esittely netistä www.ppopakki.. Yrityksesi sähköposti, kalenteri ja yhteystiedot ovat aina työntekijöiden käytettävissä ajasta ja paikasta riippumatta. Maksat tasaerä ajalta tilinhoitomaksun 4 euroa/kk. TIISTAINA 4.12.2012 KESKIPOHJANMAA 54 1190 ,Norm. Android OS 4.0 Ice Cream Sandwich. Yrityksesi työntekijät ovat yhteydessä sähköpostiin, kalenteriin, toisiinsa ja asiakkaisiin sijainnista riippumatta. Yhteistyöllä eteenpäin
Ensimmäisenä naisena tasavallan valtiovarainministeriksi. Ei ole kauan. Asettuu sitten kuvattavaksi. Lasikatot eivät ole pidätelleet tätä viime elokuun neljäntenä päivänä 37 vuotta täyttänyttä kokkolalaista. Juuri näinhän sen pitkin mennä. Eduskunnan valtiosali on pimeä, kun marraskuun toiseksi viimeinen perjantai on taipumassa illaksi. Jutta Urpilainen sanoo laittavansa ensimmäistä kertaa valot valtiosaliin. KESKIPOHJANMAA TIISTAINA 4.12.2012 55 Jotenkin kuvaavaa. Ensimmäisenä naisena nykyisen Keski-Pohjanmaan kansanedustajaksi. ENSIMMÄINEN NAINEN KP/JUKKA LEHOJÄRVI. Ensimmäisenä naisena Jutta Urpilainen valittiin SDP:n puheenjohtajaksi
TIISTAINA 4.12.2012 KESKIPOHJANMAA 56 E duskuntatalo alkaa muuttua kaamosperjantaina aavemaisen hiljaiseksi. Työviikot taas eivät yleensä – tai aina –?ole viisipäiväisiä. Se on iso helpotus. Ihmiset pääsivät vertailemaan, että ”hetkinen, mitenkähän tämä Urpilainen pärjää” suhteessa istuviin ministereihin tai kokeneempiin poliitikkoihin. Luontevaa myös, että sen otti hallituksen ja maan toiseksi suurimman puolueen puheenjohtaja. Ei ”ehkä”, vaan aivan varmasti tapahtui nopeammin. Ei ollut helppo astua laivan kippariksi siinä vaiheessa. Ei ollut ehkä sitten rohkeutta seurata omaa ääntään, että miten asioita pitäisi omasta mielestä hoitaa. Keltanokka joutui raivaamaan itselleen tilansa ja hankkimaan arvostuksensa. Jos siinä joukossa pääsee neljänneksi, niin on kyllä varsin tyytyväinen ja nöyrä sen tunnustuksen edessä. – Olin tosi otettu siitä. Nalbantoglu on optimistinen. Edelleenkin pidän tärkeänä, että johtaja kuuntelee ja kerää ympärilleen erilaista osaamista. Kuntavaalit 2008 eivät aivan nappiin menneet. Kyllä muistan, että opettajanakin jännitti mennä ensimmäistä kertaa luokan eteen ja kohdata ensimmäistä kertaa vanhemmat vanhempainillassa. Kuunteli liikaa muita. Se on jo tärkeätä, että on yksi sellainen päivä, että ei tarvitse lähteä minnekään. – Minua on siunattu hyvillä unenlahjoilla. Kuusipäiväisinä Urpilainen ne kuitenkin haluaa pitää. Miten oikein jaksat, kun arki on tuollaista tolkuttomalta vaikuttavaa haipakkaa. Jos mietin omaa alkuani puheenjohtajana, niin perinteen ja sen välillä mitä itse edustin oli ristiriita. Ylipäätään puolue oli hankalassa tilanteessa ison vaalitappion jälkeen. Mutta kyllähän tässä joutuu itsestään huolta pitämään, että ei polta kynttilää molemmista päistä. Ehkä on enemmän ollut ennakkoasenteita. Sitten taas pitämään puheita. Se tuli ehkä näkyväksi muille vaalikampanjan aikana. – Olen kyllä aina tullut ihmisten kanssa hyvin juttuun, olivat ne sitten naisia tai miehiä. Totta kai se aluksi vähän jännitti.. Se lämmitti. Kari ja Pirjo Urpilaisen esikoisen geeneissä tosin on yksi jaksamista helpottava bonus. Olen kuitenkin kotona. Ilmeisesti se pätee myös politiikkaan. Hämeenlinnan puheenjohtajavaalissa Urpilaiselle hävinnyt Erkki Tuomioja murisi blogissaan Urpilaisen ”unelmahötöstä”. Työtehtävissä ihmisten kanssa –?euroryhmässä tai kotimaassakin talouden asiantuntijoiden ja toimijoiden kesken –?en ole kokenut vähättelyä. En koe, että minua olisi tytötelty tai jollain lailla väheksytty. Vaalit jäivät historiaan Timo Soinin ja perussuomalaisten ”jytkynä”, mutta SDP:n ja Urpilaisen kannalta oleellista oli kakkospaikka ja pääsy hallitukseen. Jutta Pauliina Urpilainen valittiin neljä ja puoli vuotta sitten Suomen Sosialidemokraattisen puolueen puheenjohtajaksi. Urpilaista naurattaa. Totta kai virkamiehistö on ollut tärkeä tuki minulle. Siinä mielessä tietenkin tuntuu hyvältä, että sitä myös arvostetaan. Sellaiset 14 tuntia keskimäärin tehdään töitä. Siinäkin ”kehityskertomus” on silti samantyyppinen. Jutta Urpilaisen sijoitus oli neljäs. –?Kyllä se varmasti niin on. – Valtiovarainministerin tehtävä myös kiinnosti minua. Tässä ajassa valtiovarainministerin salkku on erityisen painava. –?Vaikka yöunet voivat jäädä välillä lyhyiksikin – ei tietenkään koko ajan –?niin pystyn kuitenkin ottamaan päiväunia. Nöyrä mutta ei nöyristelevä –?tai keskipohjalaiseen tyyliin ylivaatimaton – Urpilainen ei kuitenkaan ole. – Oma arvioni on, että itseluottamuksen kasvu, oman johtajuuden löytäminen ja kasvaminen siihen tehtävään oli tapahtunut jo aikaisemmin. – Se ei tietenkään tarkoita, etteikö voisi lukea tai katsoa sähköposteja. Kello on neljä iltapäivällä. Menee kaksi varttia. Pikkuhiljaa uusi puheenjohtaja kuitenkin alkoi saada otetta, vaikka demarien vaalikannatusprosenttien edessä on Urpilaisen kaudella sitkeästi pysynyt miinus. ”Hirveä” viittaa aikatauluun. Tai olin jo ennen hallitusneuvotteluja miettinyt, mitkä salkut ylipäätään sopisivat SDP:lle ja mitkä olisivat meidän tavoitteitamme hallitusneuvotteluissa. Lentokoneessa voin sanoa virkamiehille, että nukun pienen hetken. Sitten alkaa toinen työpäivä, kun luen sähköposteja ja papereita. Juhannus 2011. Ulkopuolisen silmin käännekohta oli kevään 2011 eduskuntavaalikamppailu. Mutta olihan ilmassa aika paljon epäilyjäkin, että ”kuinka mahtaa kansankynttilältä onnistui rock´n roll” äärivaativassa tehtävässä. Alkaahan se näkyä sitten ulospäinkin. Kun Jyrki Kataisen kuuden puolueen hallitus saatiin juhannusviikolla 2011 pitkällisten neuvottelujen jälkeen vihdoin kasaan, SDP:n puheenjohtajan piti pikkuisen pähkäillä. – Kyllä tässä töitäkin on tehty! Olen painanut niska limassa viimeiset puolitoista vuotta töitä. Valtiovarainministerillä on tietysti silmämääränä hoitaa Suomen tasavallan taloutta, mutta pyytämättä ja aivan aluksi ehkä yllättäenkin kalenterista on rohmunnut tilaa eurokriisi. Kyllähän nämä ovat pitkiä päiviä. –?Varmasti oli sitäkin, että itse koki epävarmuutta. – Tosi paljon tein silloin aluksi töitä, että sain asiat haltuun. Varmaan aina tilanteissa, joissa minisAikaisemmin sitä oli katsonut uutisjuttuja telkasta ja sitten yhtäkkiä pitääkin itse olla kansainvälisen median edessä punaisia mattoja pitkin kävelemässä. Kun nyt (kunta)vaalien aikaan esimerkiksi kierrettiin paljon, niin nukuin auton takapenkillä. –?Olen itselleni ja puolisolleni (Juha Mustonen) tehnyt lupauksen, että sunnuntait pyrin pyhittämään lepopäiviksi. Sama se oli varmaan ministerin tehtävässä. Tai miten sen nyt ottaa... Siinä se vaan ehkä tapahtui nopeammin. Keltanokan pitää päästä nopeasti kartalle, sillä edessä on heti seuraavalla viikolla euroryhmän valtiovarainministerien puhelinkokous. Aikataulut ovat tiukkoja. Mutta. Aikaa. Voi olla kotona yöpaita päällä, jos huvittaa (nauraa). –?Yleensä olen illalla kotona yhdeksän maissa. Ennakkoon sovittu tunti on aikaa. Mitenkään vähättelemättä ison puolueen johtamista, niin aivan uudenlainen testi oli edessä valtiovarainministerinä. – Meni oma aikansa ennen kuin kasvoin – varmaan virheidenkin kautta –?luottamaan omaan arviointikykyyn ja omaan intuitioon. –?Olosuhteisiin nähden hyvin. Varsin hyvin olen pystynyt lupaukseni pitämään. Viime kädessä täytyy luottaa omaan arviointikykyyn, tehdä päätökset itse ja ottaa vastuu. Jutta Urpilaisen erityisavustaja Ilmari Nalbantoglu valittelee, että valtiovarainministeri on hieman myöhässä. Vartin verran. Viitaten juuri koulutustaustaan ja ehkä sukupuoleen –?ja ikään. Nyt sen pitäisi sitten järjestyä. Tämä ajankohtakin on hyvin historiallinen. Paljon. Jos katsoo Euroopan valtiovarainministereitä, niin kyllähän siellä on tosi pitkän linjan poliitikkoja ja kokeneita ministereitä. Sitten Urpilainen saapuu ja ilmoittaa välittömästi, että nyt saa aikataulu joustaa toisesta päästä. Se urakka on edelleen aavistuksen kesken... –?Minkä tahansa työn aloittaa, niin aina siinä on uusi. Urheilussa itseluottamuksen merkitys on oleellisen tärkeää. Itsetunto oli alhaalla. Tenteissä nähtiin aikaisempaa itsevarmemmalta näyttänyt, asiantunteva, määrätietoinen ja ärhäkkäkin Urpilainen. Tarvittiin juuri sitä, mikä nyt valtiovarainministerinä on kortilla. – Ei johtamista kuitenkaan voi ulkoistaa. Kun salkkujako sitten selvisi, niin oli luontevaa, että hallituksen toiseksi suurin puolue sai toiseksi raskaimman salkun. Työmoraali valtiovarainministeriössä on tosi korkea. Haastatteluperjantaita seuraavana aamuna on lähtö Kuopioon SDP:n puoluevaltuuston kokoukseen. Aina on saanut apua, kun sitä on tarvittu. – Kyllä mietin sitä silloin. Jutta Urpilainen istuu vanhempiensa kesämökin laiturilla. Varmaankin tämä yksi perjantai on ollut poikkeuksellisenkin vilkas, mutta kuvaa hyvin sitä oravanpyörää, jota Urpilainen on hengästyttävällä tahdilla polkenut sitten juhannuksen 2011. Aivan varmasti näin. Eikä siinä tietenkään kaikki. Vieressä on vino pino papereita, joissa kerrotaan eurokriisin vaiheista. Ihmiset ovat asiantuntevia ja työlleen omistautuneita. Kokkolalaisten äänestäjien asioitakin pitäisi ehtiä valtuustossa ajamaan. Samoin kuin kansanedustajana. Juuri pari päivää ennen haastattelua maailman ehkäpä arvostetuin talouslehti Financial Times rankkasi EU:n 19 suurimman talouden valtiovarainministerit paremmuusjärjestykseen. Vartin päästä pitäisi alkaa haastattelu, joka on ollut vireillä aika tarkkaan 11 kuukautta. Jatketaan sitten valmistautumista. Tässä rumbassa meidän tasarahaliimataisten turvaksi säädetty työaikalaki saa joustaa. Siinä kyllä auttoivat meidän virkamiehet. Ihan aina ei näin ole ollut. – Ensimmäisen ministerivuoden aikana oli 130 matkapäivää, hän huikkaa pikantin lisätiedon varsinaisen haastattelun jo päätyttyä. Niitä oli mielestäni selkeästi havaittavissa silloin kun aloitin puheenjohtajana ja toisaalta myöskin ministerinä. Kyllä ihmiset ovat olleet kannustavia ja kunnioittaneet. Urpilaisen näkyvin työ on valtiovarainministerin viran hoitaminen. Maanantaina vaihteeksi Brysseliin taas kerran hämmentämään ulkopuolisen silmin toivottomasti pohjaan palanutta Kreikka-soppaa. Sitten se työ opettaa ja sitä kautta tulee itseluottamus ja itsevarmuus. Syöminen ja vessassa käynti on luksusta. Kuunteli neuvoja, joita tuli kyllä monelta suunnalta – välillä ristiriitaisiakin. Se on iso etu, kun pystyn ottamaan tirsat. Jos olisi univaikeuksia, niin sitten tätä työtä olisi kyllä vaikea tehdä. Yleensä en ota sunnuntaiksi mitään puhekeikkoja tai kokouksia. Kun Urpilainen valittiin SDP:n yli satavuotisen historian ensimmäiseksi naispuheenjohtajaksi, eivät omatkaan rivit aivan suorat olleet. Siitä pestistä on nyt menossa kolmas kausi. Aika paljon. Mielellään ei saisi puhua läpiä päähänsä. – Aivan hirveä päivä!, hän pudistelee päätään istuutuessaan pöydän ääreen
Eikö esimerkiksi tämä Kreikka-asian vatkaaminen jo turhauta. Elän tässä ja nyt. EU on demokraattinen projekti, joka perustuu kansalaisten sille antamaan oikeutukseen eli että kansalaiset hyväksyvät päätökset, joita siellä tehdään. – Kannan huolta, ajautuuko Eurooppa tai ainakin osa sen maista seuraavaksi sosiaaliseen kriisiin. Vaikka on se vastaus toki pidempi. –?Kreikan tilanne on sellainen, että siellä on pakko tehdä uudistuksia. Jatkuva tietynlainen kissanhännänveto näkyy, kun neuvotellaan kriisin hoidosta. Ajetaan muun muassa yhteisiä joukkovelkakirjoja eli eurobondeja. Toisaalta ei ollut ennen Urpilaista ollut yhtään naista SDP:n puheenjohtajana eikä ollut naista Suomen valtiovarainministerinä. –?Muistan yhden euroryhmän kokouksen (viime vuoden syksyllä), jossa Suomelle tarjottiin vakuusmallia, joka ei olisi ollut meidän kannaltamme hyvä. Se on yksi konkreettinen haave, ollut jo pitkään. Kyllä Euroopassa on myös demokratian kriisi. – On ollut aika raskas syksy henkilökohtaisen elämän puolella, kun isoisäni (Pirjo Urpilaisen isä) kuoli. Totta kai se aluksi vähän jännitti. Vaan sitten kun ensimmäistä kertaa jonkun asian tekee, niin toinen kerta tuntuukin ihan erilaiselta. Urpilainen puhuu nyt ns. Kuinka monta naista tässä joukossa on. Kilpailukyky on niin huono. –?Kun aloin valtiovarainministerinä liikkua talouspiireissä ja tavata yrityselämän edustajia ja talousasiantuntijoita, niin kyllä oli ihan silmiinpistävää, että se on edelleen hyvin miehinen maailma. Myös maan yhteiskuntarakenteet on pakko uudistaa lähtien veronkannosta ja oikeusvaltiosta. Te poliitikot olette vain aika huonoja tekemään päätöksiä, jotka ovat kansan enemmistön tahdon vastaisia. Konkreettisesti se on ollut nähtävissä Kreikan kaduilla lentävissä polttopulloissa. Minkälainen Suomen EU-maine tällä hetkellä on. Täytyy vain pyrkiä navigoimaan mahdollisimman pienin vaurioin tyynemmille vesille. Kolmantena naisena euroryhmän kokouksissa nähdään usein Kansainvälisen valuuttarahaston pääjohtaja, ranskalainen Christine Lagarde. Ehkä palaan opettajaksi, kuka tietää... Jos sinut valitaan vuonna 2014 neljännelle kaudelle SDP:n puheenjohtajaksi, seuraavana keväänä ovat eduskuntavaalit. Velkaa ei voi ottaa lisää ja toisaalta leikkauksien tie on viemässä maata lähes vallankumoukselliseen tilaan. Jukka Anias, teksti Jukka Lehojärvi, kuvat En ole ikinä tehnyt mitään urasuunnitelmia. – Kyllä se jännitti. Kun vaalikampanjassa oli tullut luvattua vaatia vakuudet Kreikka-lainoille, niin pakko oli toimia niin kuin oli saarnannut. Onneksi väänsin, koska Espanjan vakuuksista neuvotteleminen oli jo huomattavasti helpompaa. Eikä ollut ihan helppoa pala kakkua. Pyrin tekemään mahdollisimman hyvin ne työt ja tehtävät, jotka olen ottanut. Yhteiskuntarauhasta Suomen(kin) valtiovarainministeri on huolissaan. Se ei ole minun tapani elää. Aika sitten näyttää, mitä myöhemmin teen. Kaksi. Jos katsoo esimerkiksi nuorisotyöttömyyttä, niin Espanjassa ja Kreikassa se on yli 55 prosenttia, Italiassa 35 prosenttia. KESKIPOHJANMAA TIISTAINA 4.12.2012 57 teri vaihtuu virkamiesten rooli korostuu. Kreikan tilanne vaikuttaa umpikujamaiselta. Kun on erilainen päämäärä, niin silloin keinot tämän akuutin kriisin hoitamiseen vaihtelevat hyvin paljon. – On. – Se oli kova vääntö. Toisaalta olemme esittäneet myös ratkaisukeinoja. Pari menoa olisi vielä haastattelun jälkeisen perjantai-illan ratoksi. Ainahan se on silti erilaista, kun menee fyysisesti paikalle ja tapaa ihmiset. Yksittäisenä kokemuksena tämän lyhyen ministeriurani aikana se on jäänyt kouriintuntuvasti mieleen. Jos katsoo suurimpia pörssiyhtiöitä Suomessa, niin ei siellä kovin monta naista ole johdossa. Siinä kirjaimellisesti kaikkien katseet olivat kääntyneinä allekirjoittaneeseen, että ”hyväksyykö Urpilainen nyt tämän sopimuksen”. Oli tosi kova koettelemus olla häntä saattohoitamassa kaikkien vaalikiireiden keskellä. Ei näille uudistuksille ole siellä vaihtoehtoa. – Tuollaisissa tilanteissa miettii, että onko tämä oikeasti sen arvoista. Tämä ei ole meidän kannaltamme riittävän hyvä. Jotkut läheiset sanovat, että vähän liiankin hyvin, olen liiankin perfektionisti ja pedantti. Se on varmasti selvää, että en minä näistä hommista eläkkeelle jää. –?Meillä ei ole tällä hetkellä yhteistä näkemystä, mihin suuntaan EU:ta kehitetään. Terveys ja samalla elämän hauraus ovat tullee tänä syksynä Urpilaiselle kipeän lähelle. Totesin, että en voi tätä hyväksyä. Tietyt asiat, jotkut vaalitentit piti kuitenkin hoitaa. Jos nuorten ihmisten toivo tulevaisuuteen menee ja toivottomuus alkaa levitä, niin kyllä siinä on isot riskit yhteiskunnallisen levottomuuden nousuun. Aloitteita, aikeita, suunnitelmia ja tavoitteita ovat tehneet ja asettaneet monet muutkin. Ei kannata ajatella niin pitkälle tulevaisuuteen, vaan keskittyä nyt vain tähän päivään. Eihän kukaan halua neuvotella neuvottelujen vuoksi. Kriisi jatkuu. Kun kahden kirjaimen vastauksesta leikkaa puolet pois, niin napakkuus ja teho kasvaa samassa suhteessa: –?E. Entä muita haaveita. Saada Kokkolan vanhasta kaupungista puutalo, jossa on omenapuita pihalla. Euroalueeseen kuuluu 17 maata ja euroryhmään vastaavasti yhtä monta valtiovarainministeriä. Kun sitten nähtiin, ettei se luovutakaan, niin totta kai toinen kerta oli paljon, paljon helpompi. Politiikassa viikkokin on pitkä aika. Tässä on käynnissä monia päällekkäisiä kriisejä. Naiskansanedustajia on monilla merkittävillä paikoilla. –?On selvää, että Suomen maine tiukkana neuvottelijana on vahvistunut. Tosiaan ”se nainen”. Missään ei ole oppikirjaa, josta kriisin ratkaisua voisi opiskella. –?En ole ikinä tehnyt mitään urasuunnitelmia. Jos SDP on niiden jälkeen hallituksessa, niin käytännössä jatkat politiikassa ainakin vuoteen 2019 saakka. Neuvotteluja pitää jatkaa. Tiukkuus on kuitenkin ollut ymmärrettävää, sillä olemme itse noudattaneet niitä yhdessä sovittuja pelisääntöjä, joita suurin osa maista on rikkonut. Jännittikö se ensimmäinen puhelinkokous ja ensimmäinen kokous, jossa tapasit kollegoitasi silmästä silmään. Toisaalta rahoitusmarkkinoiden kriisi, joka lähti Yhdysvalloista 2008 liikkeelle. Kyllä tässä on myös demokratian kriisi. Aamulla kohti Kuopiota. Se ei ole minun tapani elää. Se ei kuitenkaan kelvannut muille maille. Emme ole olleet pelkästään torppaamassa asioita, vaan kyllä me olemme myös tehneet aloitteita. Oli sekin vaihe, että saimme Kreikan kanssa kahdestaan sopimuksen aikaiseksi. – Kyllä talouden maailma on edelleenkin hyvin miehinen. Muu porukka on sitten äijäkööriä. Yleisradion ensimmäiseen vaalitenttiin Urpilainen lähti lähes suoraan sairaalasta. Se on minun haaveeni. Pakkohan niitä oli jatkaa, kun Financial Timesinkin ”jääräpääksi” kuvailema Urpilainen pakotti. Tuloksiahan niissä tavoitellaan. Vaan minkäpä sitä ihminen luonteellensa voi. Takaisin yleisestä yksityiseen. –?Kyllä haaveissa on tietenkin, että jossain vaiheessa saisi perhettäkin, mutta se on kyllä näillä aikatauluilla ja tässä elämäntilanteessa aika haastava yhteensovitettava. Luulen, että sen ensimmäisen vakuusneuvottelun yhteydessä moni luuli, että kyllä Suomi kuitenkin taipuu ja että kyllä se nainen sitten antaa periksi siinä loppusuoralla. –?En. Et siis ole tehnyt mitään pitkän tähtäimen suunnitelmaa. Suomessa on myös totuttu, että ministereinä naisia on melkein yhtä paljon kuin miehiä. – Jouduin tosi tiukkaan vääntämään niistä vakuuksista. –?Osa maista – kuten Suomi – taas haluaa, että jokainen vastaa omasta taloudestaan ja omista veloistaan. Siitä huolimatta kriisi on edelleen päällä – ja näyttää pysyvän. –?Ymhh... – Kyllä se turhauttaa ja harmittaa. Aikaisemmin oli katsonut uutisjuttuja telkasta ja sitten yhtäkkiä pitääkin itse olla kansainvälisen median edessä punaisia mattoja pitkin kävelemässä. Jutta Urpilaiseen. Osa jäsenmaista haluaa kehittää sitä tulonsiirtounioniksi, jossa otetaan entistä enemmän yhteisvastuusta toistemme taloudesta. Toisaalta. Kansalaiset eivät yksinkertaisesti hyväksy ratkaisuja, joilla heidän elintasoaan – samalla myös elämisen tasoa – leikataan. Niinpä. Maanantaina Brysselin-koneeseen... Täytyy vain elää tätä päivää täysillä ja toivoa, että säilyy terveenä. Taustalla on myös isojen linjojen erimielisyys. Varmasti. Tehdä siitä kesämökki, jossa voi ympäri vuodenkin aikaa viettää. Urpilainen viittaa tilanteeseen, josta käytetään valtio-opissa termiä legitimaatiokriisi. omassa asiassaan, mutta niinhän haastateltava yleensä puhuu. Se ensimmäinen puhelinkokouskin. Jutta Urpilainen ja Itävallan fi nansseista huolehtiva Maria Fekter. Eurokriisin ja ylipäätään länsimaiden velkakriisin kohdalla tulevaisuuden ennustaminen on monista muista asioista poiketen helppoa kuin heinänteko. Totta kai minäkin sitten peruin ulkomaanmatkan ja olin hautajaisissa. Kukaan ei ole koskaan aikaisemmin elänyt läpi tällaista eurokriisiä. (naurahtaa). Toisaalta velkakriisi eli jotkut maat ovat vain kerta kaikkiaan ylivelkaantuneita. Se oli minulle ehkä järkytys, sillä politiikassa tasa-arvo on kuitenkin kohtuullisen hyvin toteutunut. – No siitä vanhan kaupungin puutalosta! Vieläkin. – Ainakin toistaiseksi viihdyn tässä työssä hyvin ja koen, että tämä on mielenkiintoista. Mistä haaveilet. Mehän neuvottelimme monta kuukautta Kreikan kanssa. Elän tässä ja nyt.. Kotimaassakin alkoi kuulua ääniä, että Urpilainen tekee Suomesta vakuuspiukutuksellaan EUhäirikön. Nämä asiat vain ovat vaikeita. Ei ole mahdollista irtautua roolistaan ja asettaa omia tarpeita ja omia henkilökohtaisia asioita edelle. Onko tässä tilanteessa nähtävissä myös edustuksellisen demokratian kriisi. Olet tällä hetkellä 37-vuotias – edelleenkin melko nuori siis. Ei sitä kuule koskaan tiedä, mitä elämässä tapahtuu. (nauraa). – Paine oli kyllä kova. Oletko ajatellut, mitä isona teet. Pani tuore valtiovarainministeri virkamiehetkin aivan uudenlaisiin töihin
Maamme tämänhetkinen hallitus on vahvasti sitoutunut kaksikielisyyden turvaamiseen ja edistämiseen. Suomi ei myöskään koskaan ole ollut yksikielinen maa.. Kielistrategia on eräs työkalu siinä. Viemärihuollon palvelut. –Tekeillä olevaan kuntauudistukseen on niin ikään kiinnitettävä huomiota, jotta siinäkin väestön kielelliset oikeudet toteutuisivat, Henriksson sanoo. Ryhmän julkistamassa raportissa paneuduttiin kaksikielisyyteen ja siihen, miten sitä voitaisiin vahvistaa ja tukea. – Toisaalta väitetään ruotsinkielisen koulutuksen maksavan enemmän.Tämä ei kuitenkaan pidä paikkaansa. Hallinnossa ruotsilla oli edelleen valta-asema. Bajamaja-palvelut. Hän ei koe olevansa kielikiihkoilija. Suomenkielisellä puolella valitaan ensimmäiseksi kieleksi usein englanti ja ruotsin opiskelu voi alkaa seitsemännellä. – Perussuomalaiset puhuvat hyvin tunteisiin vetoavalla tavalla ja yksinkertaistavat asioita. Mitä teemme siellä ruotsilla. Joskus asioita joutuu vain nostamaan esille yhä uudelleen ja jämäkästi. – Opetussuunnitelma muuttuu siten, että ruotsia aletaan opiskella vuodesta 2016 alkaen suomenkielisellä puolella viimeistään alakoulun kuudennella, Henriksson toteaa. Ei hyvistäkään taidoista ole hyötyä, ellei kielen käyttämiseen ole mahdollisuuksia ja siihen rohkaista, Henriksson huomauttaa. Ruotsi oli hallinnon kieli ja lait säädettiin ruotsiksi. – On tärkeää, että esimerkiksi hälytyskeskus, ensiaputoiminta ja poliisi omaavat tarvittavan kielitaidon. Puolustamme hyvinvointivaltioon liittyviä arvoja ja tasavertaisuutta, esimerkiksi naisten tasavertaisuutta. Pietarsaaren seudulla puhutaan molempia kieliä, ruotsi on enemmistönä ja ruotsinkieliset käyttävät enemmän omaa kieltään. Kaksikielisessä ympäristössäkin tilanteet vaihtelevat. Kielivähemmistö joutuu kuitenkin usein vaalimaan ja puolustamaan oikeuksiaan. Tarvitsemme kumppaneita EU:ssakin ja pohjoismaisessa ulottuvuudessa niitä on mahdollista saada, Henriksson huomauttaa. – Kielenopettajat eivät välttämättä pidä tästä, mutta mielestäni olisi kiinnitettävä enemmän huomiota puhuttuun kieleen eli kommunikaatiotaitoon. Heidän mielestään ruotsinkielisyyden ja kaksikielisyyden vaaliminen on eliittiporukan suosimista, joka haluaa ylimääräistä. Ympäristötuotteet. Ota yhteyttä ja kysy lisää! Botnia Printin ja Keskipohjanmaan laadulle kansainvälistä tunnustusta! Botnia Print on hyväksytty jäseneksi kansainväliseen WAN-IFRA laatuklubiin. Taustalla oli kansallinen yhtenäisyyden ajatus. Meillä on historiallisen taustamme pohjalta aika usein yhteneviä käsityksiä Ruotsin ja Tanskan kanssa. Maamme itsenäistyttyä valittiin kansalliskieliksi suomi ja ruotsi. Ei ole merkitystä sillä, minkä kielinen vaikkapa minua leikkaava lääkäri on. Hän on huolissaan siitä, että julkishallinnon nuoremman polven virkamieskunta ei välttämättä hallitse yhtä hyvin ruotsia kuin nykyinen hieman iäkkäämpi kaarti. Suomelle laadittiin perustuslaki ja hallitusmuoto. Hän kertoo vierailleensa hiljakkoin Kanadassa, josta kielikylpykoulutus on lähtöisin. – Kieli on tärkeä perusoikeus, joka olisi pystyttävä turvaamaan. Strategiaohjausryhmän jäseninä ovat mm. Tämä raportti on perustana kielistrategialle, jota parhaillaan ollaan Suomelle laatimassa, oikeusministeri Anna-Maja Henriksson sanoo. – EU:ssa tarvitsemme myös kumppaneita. Eräs esimerkki oli taannoinen aluehallintouudistus, joissa Kokkolaa esitettiin suuntautuvaksi pohjoiseen. TIISTAINA 4.12.2012 KESKIPOHJANMAA 58 E nglannin muuttuminen kansainväliseksi valtakieleksi koettelee kansalliskielten asemaa meilläkin, niin suomea kuin ruotsia. Puh. Sama pätee sairaanhoitoon. Maan kielinä ovat englanti ja ranska. Maan arvostetut oikeusoppineet toivat myös esille lausunnoissaan perustuslain vaatimukset ja kielivähemmistön oikeudet. –?On hämmästyttävää kuinka eriseuraisia unionin puitteissa näissä kysymyksissä voidaan olla. Yläkoulussa he voivat valita jo kolmannen vieraan kielen, esimerkiksi venäjän, ranskan, italian tai espanjan, mitä vaihtoehtoja nyt onkin tarjolla. Ruotsinkielisiä lakeja suomennettiin ja 1900-luvun alkupuolella niitä alettiin säätää sekä suomeksi että ruotsiksi. – Olenkin joskus ruotsalaisten kollegojen kanssa keskustellessamme todennut, että Suomi on ainoa maa, jolla ruotsilla on virallinen status. Kysyttäessä perussuomalaisten ja Suomalaisuuden Liiton tavoitteesta, yksikielisyyteen, Henriksson toteaa sen olevan takaisinpäin menoa. On helppoa edistää esimerkiksi meidän Pohjoismaisten maiden kesken asioita, kun niistä on yhteisymmärrys. Tosiasia on, että opettajan palkka on suomenja ruotsinkielisissä kouluissa sama, Henriksson sanoo. Arvomaailmamme ja taustamme ovat yhtäläisiä. Tietoturvapalvelut. Koenig & Bauer AG ympäristönhuoltoon sekä kiinteistöjen ja laitosten ylläpitoon L&T:ltä monipuoliset palvelut ympäristönhuoltoon sekä kiinteistöjen ja laitosten ylläpitoon www.lassila-tikanoja.. Eihän se niin ole, kyse on ihmisten perusoikeuksista. 0205 705 www.sol.. – Folktinget teetti parisen vuotta sitten kaksikielisyydestä selvityksen, jota johti presidentti Martti Ahtisaari. – Toisaalta meillä on yhtäläiset näkemykset esimerkiksi uhrien suojelussa, lapsiin kohdistuneissa seksuaalirikoksissa, sisäpiirikauppoihin tai korruptioon liittyvissä asioissa. – Olihan se aikaa, Henriksson huokaisee. Hänen mielestään se on parannus nykyiseen tilanteeseen verraten. Kyseessä on kansainvälisesti arvostetuin osoitus sanomalehtipainon laadusta. – Puhuttaessa ruotsin kielen osaamisen tarpeellisuudesta sanotaan usein, että onhan meillä Euroopan unioni. Jonkin verran sitä oli, mutta yleisesti meillä käytetyt kielet säilyivät. pääministeri Jyrki Katainen, valtiosihteeri Olli-Pekka Heinonen ja Henriksson. Aiemmin ruotsia opiskeltiin ensimmäisenä vieraana kielenä suomenkielistenkin keskuudessa. Kun herään nukutuksesta, edellytän paikalle henkilöä, joka osaa selittää omalla kielelläni asiat ja vastata kysymyksiini, hän sanoo. Suunnitelmissa on, että strategiaesitys saataisiin valmiiksi tämän vuoden kuluessa, jotta hallitus voisi tehdä siitä periaatepäätöksen. Se pätee niin suomenkuin ruotsinkielisellä puolella. Taidettiin siinä tarvita juristin taitojakin, vaikka ei hän siitä tässä yhteydessä itse tuo esille. Anita Salmi, teksti Jukka Lehojärvi, kuva Englanti syö suomea ja ruotsia Kielistrategia turvaa kansalliskielten tulevaisuutta Suomen kaksikielisyys juontaa ajalta, jolloin maamme oli osa Ruotsia. Se on usein englanti. 010 636 162, vaihdeoulu@lassila-tikanoja.. Anita Salmi Omaa kieltä vaalittava Kaksikielisyydellä historiallinen tausta Anna-Maja Henriksson on huolissaan englannin valta-asemasta. On uskallettava sanoa, jos on sellaisia asioita, joihin on puututtava, Henriksson sanoo. Maastamme ei tullut osaa Venäjästä, jolloin kaikki hallinnon kieli olisi muuttunut venäjäksi. Viiden vuoden kielistrategiaan panostetaan 1,2 miljardia Kanadan dollaria eli noin 800?000 euroa. Pietarsaaressa, Henrikssonin kotikaupungissa, on keskusteltu myös ruotsin asemasta ja tällä hetkellä suomenkieliset koululaiset aloittavat ruotsin opinnot viidennellä. Uusi perustuslaki tuli voimaan vuonna 2000 ja siinä lähdetään myös siitä, että maamme on kaksikielinen, oikeusministeri Anna-Maja Henriksson toteaa. SOL on osaava ja innovatiivinen, kansainvälisesti toimiva suomalainen palvelualan perheyritys. Ruotsinkieliset koululaiset aloittavat suomen kielen viimeistään alakoulun kolmannella luokalla, mutta usein jo ensimmäisellä tai toisella luokalla. Hän on myös luottavainen sen suhteen, että ruotsin kielen ja kahden kansalliskielen asema säilyy tulevaisuudessakin. – Ehdotusta ei oltu mietitty loppuun saakka kielivähemmistön kannalta. Ongelmana on kuitenkin, ettemme aina pysty elämään lakien säädösten mukaan. Hän torjuu myös väitteet ruotsinkielisten ja kaksikielisten määrän vähenemisestä. Ensimmäinen vieras kieli tulee vuoroon neljännellä tai viidennellä. ola SK Protect Oy PL 17, 67101 Kokk www.protect.fi Lekatie 2, 67800 KOKKOLA • www.botniaprint.?. Suomi kansainvälistyy ja meille tulee maahanmuuttajia. Prosessipuhdistukset. Vaikka Suomi 1808?–?1809 sodan seurauksena tuli osaksi Venäjää, pysyimme autonomiana. Siivous Kaikki palvelut yhdeltä toimijalta Kokkolan ja Pietarsaaren alueella puh. Henriksson pitää kielikylpyjärjestelmää hyvänä ja toivoisi sille lisää mahdollisuuksia. Kilpailuun Botnia Print osallistui Keskipohjanmaa-lehdellä. Suomi tunnetaankin mallimaana tarkasteltaessa, miten kaksi kieltä, niiden kielelliset oikeudet, on turvattu lain tasolla. Kieltenopetus on muuttunut. He olisivat hallinnollisesti jääneet paitsioon, hän jatkaa. Olisi luotava valmiuksia käyttää kieltä. Emme voi olettaa, että paluuta johonkin vanhaan olisi. – Kaksikielisyys oli tietoinen valinta tuolloin ja tästä on pidetty kiinni koko itsenäisyytemme ajan. Jo Kokkolaan siirryttäessä tilanne muuttuu ja usein keskustelu käydään suomeksi, vaikka suomenkielinen auttavasti osaisikin ruotsia.. Se on aikaa sitten muuttunut. Euroopasta1800-luvun lopulla tulleet kansallisromanttiset ja itsenäistymisajatukset vahvistuivat myös silloisen suomalaisen sivistyneistön parissa, joista suuri osa oli ruotsinkielisiä. Se ei ole mikään vähäinen asia. Viimeisten tilastojen mukaan lukemat ovat kasvussa.. Kaksi kieltä ja kaksi kulttuuria ovat rikkaus. Suuntautumiseksi tuli sittemmin etelä. – Kanada on Suomea huomattavasti suurempi maa, mutta on sen sijoituskin kaksikielisyyteen suhteessa suuri. Jätehuoltoja kierrätyspalvelut
08 460 502, NESTE Nivala Suopellontie 4, 84100 YLIVIESKA, p. KESKIPOHJANMAA TIISTAINA 4.12.2012 59 Oikeusministeri Anna-Maja Henriksson toteaa kielistrategian turvaavan kansalliskielten asemaa globaalissa maailmassa. 410 410, f. 08-433 423 AUTOKORJAAMO H. 08-427 097 Oy Auto-Acro Ab Kauppiaankatu 8, 68600 PIETARSAARI puh. (08) 442 599 www.fixus.fi Nivalan autohuolto Oy, Nivala, p. Lähivakuutus?????????????????. 020 7109 970 KAUSTISEN VARAOSAT OY KAUSTISEN VARAOSAT OY KAUSTISEN VARAOSAT OY AUTOVARAOSA P. www.. Junttila Autoja konekorjaamo K.PELTOLA OY Ouluntie 11, Kalajoki Puh. 08-4495 500 ma-pe 6-22, la 7-22, su 9-22 www.nestenivala.. Me LähiTapiolassa tarjoamme paikallista ja henkilökohtaista raha-asioiden ja vakuuttamisen asiantuntijapalvelua. 06-723 1888 fax 06-723 2488 Asematie 7, 69100 Kannus p. 06-871 362 • Korjaukset • Varaosat • Tarvikkeet Kannuksen Kannuksen Auto-Expert Auto-Expert Kannuksen Kannuksen Auto-Expert Auto-Expert Autokorjaamo Varaosaliikkeet Autokorjaamo Autokorjaamot www.. (06) 877 8110 Avoinna: ma-pe 8.30-17.00, la 10-13 Kauppakatu 7, YLIVIESKA p. Kalliontie 40, Nivala, puh. Kirkkotie 4 (06) 834 5274 Karhintie 2 (06) 877 194 Yritystalo (06) 835 0809 Asematie 5 (06) 724 4233 Rantakatu 16 (06) 832 9860 Lähivakuutus Tapiola 09 4531 Tapiola ???????????????????????????????????????????????????????Isokatu 8 ???????????????????????????????????????????????????????(06) 781 2600 ?????????????????????????????????????????????????????. ERKKILÄ Säilyntie 29, 84880 Ylivieska p. Tule käymään ja kerro meille, kuinka voimme auttaa. Jokelantie 6, 69100 Kannus Puh. Palveluntarjoajat: Keskinäiset vakuutusyhtiöt Tapiola ja Lähivakuutus, lähivakuutusyhdistykset, Tapiola Pankki Oy, Keskinäinen Henkivakuutusyhtiö Tapiola, Tapiola Varainhoito Oy. 410 409 Kokkolantie 3, 69600 Kaustinen Puh. xus.. Puheluhinnat: www.lahitapiola.?. xus.. 0400 265 992 Yppärin Autohuolto Kokkolantie 1116, 86170 Yppäri p. Tunnemme paikallisen elämänmenon, tiedämme mihin pitää varautua ja mistä löytyy mahdollisuuksia. Autopalvelu Parkkila Oy Oy Pohjanmaan Mitä paremmin tunnemme asiakkaamme, sitä paremmin osaamme auttaa heitä. 044 262 8474 Kirkkojärventie 148, 69300 Toholampi p
Kuntaliitos on pitkä ja vaativa projekti eikä liitosten jälkeisinä vuosina aina säästöjä saavuteta. Hänen mukaansa kunnat voisivat näiden alla säilyä itsenäisenä, tehdä liitoksia ja tuottaa muut kuntapalvelut. Pihtiputaalla Päivi viihtyi kuutisen vuotta, jonka jälkeen tie vei Kauhajoelle sosiaalija terveysjohtajaksi ja sieltä Pielaveden kunnanjohtajaksi. Ylijohtaja lupaa kunnille riittävästi lausuntoaikaa. Kaupungin organisaatiota kevennettiin tehtäviä yhdistelemällä ja jättämällä vapautuvia paikkoja täyttämättä. Toisaalta epävarmuustekijät vahvistuvat kunnissa ja valtiolla, jos julkisen talouden kestävyys horjuu. Tämä on ollut mielenkiintoista, vaikeaa, haasteellista, mutta myös palkitsevaa työtä. Tilaisuudet olivat nähtävissä suorana ja nauhoituksena myös netissä, jossa niitä katseli Laajalan muistikuvan mukaan noin 16?000 ihmistä Japania ja Australiaa myöten. Suomalainen kunta ja valtio ovat hyviä työnantajia. Heikossa hapessa olevien kuntien joukkoon joutuu, kun neljä kuudesta kriisikuntamenettelyyn ”oikeuttavasta” kriteeristä täyttyy. Eli talousongelmia sielläkin on jo näköpiirissä, Päivi Laajala kertoo. 2013, mutta on todennäköistä, että ajankohta siirtyy jonkin verran. Pian Kannuksen kaupunki joutui taloudellisiin vaikeuksiin ja Laajala joutuikin valmistelemaan laajan säästöohjelman, jolla iso laiva luotsattiin selville vesille. Kuntauudistus on?–?hyvässä ja pahassa?–?henkilöitynyt häneen, vaikka koko hallituksen projekti onkin. Tämän jälkeen hän harjoitteli myös Haapajärven verotoimistossa, säästöpankissa, Haapajärven kaupungissa ja Pihtiputaan kunnassa. Mutta. –?Hallitus tähtää siihen, että kuntarakennelaki tulee voimaan 1.5. Näin on hallitus linjannut. Juossut muun muassa 13 maratonia, lukuisia puolimaratoneja sekä hypännyt laskuvarjolla.. Laajala muistuttaa, että laajat säästöt eivät olisi onnistuneet ilman päättäjien tukea. –?Suuremmat kunnat vahvistavat taloudellista kantokykyä. Toisaalta. Kannuksen kaupunginjohtaja 1999-2005 . Kiitos muun monipuolisen yrityselämän. Jos kunta ei tee selvitystä 1.4. Vaikka säästöt olivat kipeitä, ne johtivat siihen, että kaupungin talous on vieläkin kohtuullisella tasolla maan kuntien joukossa. Marraskuun puolivälissä hallitus julkaisi luonnoksen kuntarakennelaista ja lähetti sen kuntiin lausuntokierrokselle yhdessä peruspalveluministeri Maria Guzenina-Richardsonin (sd.) johdolla tehtyjen sosiaalija terveyspalvelujen järjestämistä koskevien linjausten kanssa. Jäädä nyt tahallaan luokalle. Hallintotieteiden maisteri, Tampereen yliopisto 1991 Työura: . – Ilman silloisten johtavien luottamushenkilöiden määrätietoista tahtoa saada talous kuntoon, ohjelma ei olisi valmistunut ja toteutunut. Valtion virkamies toteuttaa hallituksen tahtoa. Vaan entä jatkossa. Suomalaista virkamiestä Laajala arvostaa kovasti. PÄIVI ANNELI LAAJALA . Kuntauudistusta on kyllä arvosteltu, mutta sehän kuuluu asiaan. –?Selvitykset on hyvä käynnistää viimeistään sen jälkeen, kun rakennelaki on tullut voimaan. Tampereella hän suoritti kolmekin tutkintoa. Eli Ovatko lain ja uudistusten tavoitteet toteutuneet ja ja millä tavalla. Lakiluonnos ja sotelinjaukset koplattiin yhteen, sillä hallituksen ja ministeriöiden mielestä kuntarakenne ja sosiaalija terveyspalvelujen järjestämistä koskeva palvelurakenne liittyvät olennaisesti yhteen. Kouluja vähennettiin tuona aikana ”vain” yksi, sillä kouluverkkoa oli supistettu jo aiemmin. Päivi Laajalan tehtävä on ministeriön kuntaja aluehallintoasioiden ylimpänä virkamiehenä, valtiovarainministeriön ylijohtajana, huolehtia siitä, että uudistuksen lippu liehuu tai on ainakin siististi salossa. TIISTAINA 4.12.2012 KESKIPOHJANMAA 60 Jos saisin valita urani uudelleen, lähtisin nytkin opiskelemaan julkisoikeutta Tampereelle. Tutkinnot: . Tätä poikkeusta pitää hakea laissa säädetyllä tavalla. Kuntaliitostilanteessakin on lailla turvattu vähintään viiden vuoden työsuhdeturva. Työskenneltyään sekä pienessä kunnassa että suomalaisittain suuressa kaupungissa Päivi Laajala allekirjoittaa maan hallituksen tahtotilan vahvoista ja väestöpohjiltaan suuremmista kunnista. Myös kunnat ja valtio saavat kiitosta. Samoin edut kuten vuosilomat, työterveyshuolto, joustavat työajat ja varma toimeentulo kestävät kovastikin vertailun. Kuntaliitokset voivat tulla voimaan aikajaksolla 2015-2017. Oulussa Laajala vastasi sosiaalija terveystoimesta, sivistystoimesta, kulttuuri-, nuorisoja liikuntapalveluista sekä ympäristöhallinnosta. Samalla hän korostaa, että pakkoliitos ja rakennelaissa säädettävä ensi vuonna voimaan tuleva kuntien kuntajakoselvitysvelvollisuus on pidettävä käsitteinä visusti erillään. Kärsämäen kunnansihteeri 1987-1989 . Hallitus julisti hallitusohjelmassaan, että se tavoittelee vahvoja peruskuntia ja niiden poikkeuksena myös sosiaalija terveysalueita. Kun vuonna 2005 Laajala valittiin Oulun apulaiskaupunginjohtajaksi, hän ennakoi, että isossa kaupungissa olisi isoja ja vaikeita työhaasteita. Tuo johtaja on tietysti hallintoja kuntaministeri Henna Virkkunen kokoomuksesta. Hän on sitoutunut ja vastuuntuntoinen, ja pyrkii tasapuoliseen ja hyvään hallintoon. Oltuaan pari vuotta töissä Haapajärven Säästöpankissa hän pyrki ja pääsi Tampereen yliopistoon. –?Uskon, että kuntien ja valtion henkilöstö arvostaa työpaikkaansa. –?Ennakko-odotukset eivät oikeastaan toteutuneet. H aapajärven Kumisevassa lapsuutensa viettänyt ja kansakoulunsa käynyt Päivi Laajala on tullut suurelle yleisölle tunnetuksi kuntauudistuksen lipunkantajana tai airueena, miten vain. Kuntien valtuustot järjestäytyvät tammikuun loppupuoliskolla ja on selvää, että uusille päättäjille halutaan antaa mahdollisuus ottaa kantaa lainvalmisteluun. Leipä ei ole edelleenkään leveä, mutta kyllä se on silti turvallisempi kuin yksityisellä puolella. Merkonomi, Haapajärven kauppaoppilaitos 1981 . Asui lapsuutensa ja nuoruutensa Haapajärvellä. Oulun apulaiskaupunginjohtaja 2005-2008 Harrastaa . Selvityksen tehtyään kunnan on päätettävä, tekeekö se kuntaliitoksen vai ei. Saaduilla varoilla on pyrittävä saamaan tehokkaat ja hyvät palvelut, Laajala kertoo. Kuntajakoselvitys on tehtävä käytännössä jokaisessa manner-Suomen kunnassa. –?Lakiluonnoksesta ja sotelinjauksista neuvoteltiin pitkään poliittisella tasolla ja kun hallituspuolueissa sopu syntyi, kuntarakennelakiluonnos ja sosiaalija terveyspalvelujen järjestämistä koskevat linjaukset lähtivät lausuntokierrokselle, Päivi Laajala kertoo. kunnanjohtajana silloisen kunnanjohtajan Heikki Aurasmaan avustettua maakunnan omaa ministeriä Mauri Pekkarista. Päivi Laajala on nähnyt urallaan kunnallishallintoa monelta kantilta. Jos kunta joutuu erityisen vaikeaan taloudelliseen asemaan eli kriisikunnan arviointimenettelyyn, valtioneuvosto voi pakottaa arvioinnin ja kuntajakoselvityksen päätteeksi kunnan liittymään toiseen kuntaan, vastoin valtuuston tahtoa. Pielavedeltä hänet valittiin Kannuksen kaupunginjohtajaksi. –?Enpä ole tästä uudistuksesta juurikaan henkilökohtaista kritiikkiä saanut. Pielaveden kunnanjohtaja 1997-1999 . Päivi Laajala on käynyt koulua niin sanotusti pitkän linjan mukaan eli hän ei mennyt oppikouluun vaan kävi Kumisevassa kaikki kuusi luokkaa ja meni sen jälkeen kirkonkylän kansalaiskouluun. Laissa myös säädetään, että jos kunta tai kunnat niin pyytävät, voi ministeriö määrätä erityisen kuntajakoselvityksen aiemminkin. Vaikka Flextronics lähti ja työpaikkojen menetys oli seudullisestikin suurta, Kannus kesti sen kohtuullisen hyvin. Hallintovirkamiestutkinto, Tampereen yliopisto 1985 . Myös Laajala on tyytyväinen alanvalintaansa. Meistä lapsista se tuntui epämiellyttävältä. –?Niin, tulevaisuus voi olla toinen. Maisterin paperit hän sai postissa vuonna 1992 ollessaan jo työelämässä Pihtiputaalla kunnansihteerinä ja vs. Oppivelvollisuuden jälkeen Päivi Laajala hakeutui kauppaoppilaitokseen, josta hän valmistui kaupalliselta linjalta merkantiksi ja myöhemmin laskentatoimen linjalta merkonomiksi. Rakennelakiluonnos ei sisällä pakkoliitoksista. Kuntajakoselvitysten on määrä valmistua 1.4. Oli muiden muassa Pouttua, Eskopuuta, Kannustaloja ja Flextronicsia ja hyvät kaupan palvelut. Siellä he tapasivat tuhansia kuntien luottamushenkilöitä ja viranhaltijoita. Hallitus arvioi vuoden 2013 lopulla, miten lain edellyttämä selvitysvelvollisuus on kunnissa alkanut. Valtiovarainministeriön ylijohtaja 1.9.2008. –?Tullessani Kannukseen olin ensimmäistä kertaa kaupungin johtavassa virassa. Sosiaalija terveydenhuollon alueet ?–?olivatpa ne kuntayhtymiä tai vastuukuntia?–?eivät olisi vaihtoehto vaan poikkeus sääntöön. Pihtiputaan kunnansihteeri 1989-1993 . Opintojensa päättövaiheessa Laajala oli jo taloussihteeriin töiden tuuraajana Pihtiputaalla. Mittakaava ja volyymi oli suurempi, mutta asioiden ja päätöksenteon logiikka oli samanlaista. Tontti oli laaja ja Laajala myöntää, että sisäänajoon hupeni lähes vuosi Hän oli tehtävässä lähes kolme vuotta, jonka jälkeen hänet nimitettiin nykyiseen tehtäväänsä valtiovarainministeriön ylijohtajaksi. –?Tosin Kannuskin on hakenut harkinnanvaraista valtionapua. Mutta käännetäänpä kelloa muutama vuosi taaksepäin, aina 60-luvulle saakka, jolloin Päivi Anneli Laajala aloitti koulunkäyntinsä Kumisevan kansakoulussa. Tutkimuslaitoksiakin oli kaksi. Ensimmäiseen vakinaiseen virkaansa Laajala valittiin Kärsämäen kunnansihteeriksi vuonna 1987 ja kahta vuotta myöhemmin samaa tehtävään Pihtiputaan kunnassa. 51 vuotta . Pihtiputaan va kunnanjohtaja 1993-1995 . Guzenina-Richardson on piti linjaukset tietonaan ennen marraskuun puoliväliä. Keväällä ministeri Virkkunen ja valtiovarainministeriön virkamiehet kiersivät Suomea maakunnallisissa tilaisuuksissa. Tässä vertauskuvassa lipunkantaja marssii aivan johtajan takana jämerästi ja ryhdikkäänä. Tämä on ollut mielenkiintoista, vaikeaa, haasteellista, mutta myös palkitsevaa työtä. Kun valtiovarainministeriö julkisti kesällä 42 kriisitai kriisiytyvässä olevaa kuntaa, ei Kannus ollut siinä joukossa. Hallitus mitä ilmeisimmin arvioi taas syksyllä 2014, miten kuntarakenneuudistus on edennyt. Pakkoliitoksen uhka edellyttää siis todella heikkoa taloudellista tilannetta, Päivi Laajala kertoo. Hän syntyi viisilapsiseen maanviljelijäperheeseen kuopuksena. Antti Savela, teksti Markus Sommers, kuva Kuntaremontin lipunkantaja Pitkän linjan virkamies. Mutta Risikko ei johda tätä hallinnonalaa, vaan Guzenina-Richardson. –?Olin viimeistä ikäluokkaa, joka kävi kansakoulun. Selvitysvelvollisuudesta ei saa vapautusta, mutta ministeriö voi myöntää poikkeuksen laissa säädetystä selvityskriteerien mukaisesta selvitysalueesta. Harrasti . Silloinen opettajamme Reijo Talasmo kertoi yhtenä mahdollisuutena olevan luokalle jäännin, jotta olisimme päässeet peruskouluun. Suhde työhön muuttuu. KUKA. Vuotta nuoremmat kävivät peruskoulun. Voi olla, että kustannukset jopa ensimmäisinä vuosina nousevat, mutta kuntaliitoksella varmistetaan, että palvelut voidaan järjestää 2020-2030-luvuilla tasapuolisemmin eri osissa maata, Päivi Laajala kertoo. Merkantti, Haapajärven kauppaoppilaitos 1978 . Sitä vastoin sosiaalija terveysministeri Paula Risikko (kok.) ilmoitti jo ennen vaaleja kannattavansa Suomeen noin 40-50 sosiaalija terveydenhuollon aluetta järjestämään peruspalveluja. Valtiollinen virkaura Päivi Laajalalla alkoi niinkin mielenkiintoisessa työtehtävässä kuin kesätöissä asiatyttö-postittajana TVL:n Keski-Pohjanmaan piirissä vuonna 1978. Työ ei välttämättä ole enää elämää hallitseva ja suuntaava tekijä. lukemista, teatteria, elokuvia, kävelyä ja veneilyä. –?Jos saisin valita urani uudelleen, lähtisin nytkin opiskelemaan julkisoikeutta Tampereelle. Eihän katsojalukuja voi verrata Salkkareihin tai Tanssii Tähtien kanssa -kisaan....mutta: –?Tämä kertoo siitä, että kuntauudistus kiinnostaa ihmisiä. 2014 mennessä, valtiovarainministeriö voi määrätä aloitettavaksi erityisen kuntajakoselvityksen. Kunnallistutkinto, Tampereen yliopisto 1986 . Tällä metodilla valkoinen ylioppilaslakkikin jäi saamatta. Hallintovirkamiestutkinnon ja kunnallistutkinnon opetusjaostossa, ja sen jälkeen hallintotieteellisessä tiedekunnassa hallintotieteiden maisterin tutkinnon. Kauhajoen kunnan sosiaalija terveysjohtaja 1995-1996 . 2014 mennessä ja kuntien on viimeistään silloin päätettävä, tekevätkö kuntaliitoksen vai eivät. Suomeksi sanottuna hallitus haluaa kuntaliitoksia ja väestöltään niin suuria kuntia, että niissä voidaan järjestää sosiaalija terveyspalvelut sekä erikoissairaanhoito ja vaativat sosiaalihuollon palvelut. Erityisessä kuntajakoselvityksessä Laajalan mukaan ministeriö nimeää kuntajakoselvittäjän kuultuaan kuntia. Kannus oli silloin lähes 7000 asukkaan kaupunki, ja siellä oli Pielaveteen verrattuna erittäin monipuolinen elinkeinorakenne. Päivi Laajalan mielestä muutos voi olla myös mahdollisuus. –?Tässä tapauksessa kriisikunnan arviointimenettely tarkoittaa sitä, että ministeriön laatimasta kuudesta kriisikunnan arviointimenettelykriteeristä kaikki täyttyvät tai alijäämää on kertynyt viimeisessä tilinpäätöksessä vähintään 1000 euroa asukasta kohti ja sitä edellisessä vähintään 500 euroa asukasta kohti. Sitä annettiin 7. –?Se vähän harmittaa, että Oulun aika jäi vajaaseen kolmeen vuoteen, pidempi aika olisi ollut kokemuksena hyödyllinen ja tärkeä. maaliskuuta saakka. Laajala kertoo, että lausunnonantoaikaa pohtiessaan hallitus otti huomioon myös lain voimaantulopäivän. Kannusta Laajala johti kuusi vuotta, muun muassa vuosituhannen yli. Selvityksen voi käynnistää jo nyt voimassa olevan kuntajakolain perusteella ja ministeriöstä annetaan kyllä neuvoja, miten sen voisi tehdä ennakoiden tulevaa rakennelakia. Säästöpaketti sisälsi myös vaikeita irtisanomisia. Kuntaliitokset tehdään siis vapaaehtoiselta pohjalta ja kunnat voivat hyväksyä kuntaliitoksen tai hylätä sen. Tällöin Laajalan mukaan voi olla mahdollista sekin, että hallitus miettii uudelleen politiikkaansa, ja esimerkiksi sitä, onko tarvetta tiukentaa ohjausta. Ministerin takavasemmalla tai -oikealla Päivi Laajala sanoo säästyneensä pahimmalta myllytykseltä
Maankamaran kohoaminen vaikuttaa jopa painovoimaan, kun pallon pinta etääntyy ytimestä. Silloin merestä alkoivat pilkottaa myös korkeimmat kohdat Luodon kunnasta ja Hailuodosta, nykyisin parinsadan neliökilometrin alavasta saaresta. Tuolloin ne ulottuivat Britteinsaarten läpi Saksaan ja edelleen Baltiasta Luoteis-Venäjälle. Maannousemisen kuroi väylän purjealuksille kulkukelvottomaksi, joten laituri siirrettiin kaupunginsalmen vartta alemmaksi Halkokarille, ja meritulli tuli Ryövärinkarille, nykyiseen Pikiruukkiin. Merenkurkussa ja Perämerellä ilmiö näkyy erityisen selvästi, koska niiltä seuduilta paikoin jopa kolme kilometriä korkeat jäämassat sulivat viimeksi Niko Putkinen kertoo, että pohjoisessa Euroopassa jäätiköt levittäytyivät laajimmilleen 18. Putkisen mukaan maakohoamisen merkit havaitsee Suomessa selvimmin Raippaluodossa, missä laakeat rannat ovat laajalti matalia. Meriluontokeskus Kalajoella puoltaa Niko Putkisen mielestä paikkansa kirjaimellisesti, sillä missään muualla maata ei paljastu merestä yhtä nopeasti. Ennätys lienee melko tarkkaan Ulkokallan luona 22 kilometrin päässä rantaviivasta. –?Heti mannerjäätikön perääntymisen jälkeen nousema oli jopa kymmenen metriä sadassa vuodessa. KOKOANSA ISOMPI KAUPUNKI www.ylivieska.. Majakkasaaren ja Maakallan korkeimmat kohdat puhkaisivat meren pinnan 1?600-luvulla. Palvelemme ma-pe 7-15 tai sopimuksen mukaan Pajatie 5, NIVALA, puhelin (08) 443 196. Tällä menolla lähimpien kolmensadan vuoden mittaan särkkien luota ranta etääntyy jokseenkin kilometrin länteen, ja molempien Kalajoen edustan karien pinta-alojen ennakoidaan kaksinkertaistuvan. Tämä alueen jylhä maamerkki ja nähtävyys sijaitsee Dockstassa aivan E4-tien vieressä, parikymmentä kilometriä Örnsköldvikistä etelään. Siellä muutos on yli puolet pienempi kuin Meernkurkun ja Perämeren korkeudella enimmillään. Kallistuminen johtuu siitä, että maa nousee merestä eniten läntisessä Suomessa, Vaasasta Tornioon ulottuvalla kaistaleella, yhdeksisen milliä vuodessa, sekä vastaavasti vähiten itäisellä Uudellamaalla. Mutta se oli Jumalan tahto, että tämän maan piti kohiaman ylös merestä niin ihmeellisellä tavalla, kuin harvat muut maat, paitsi Pohjois-Ruotsia.” Zacharias Topelius 1876 S uomen ulkopolitiikka voi olla rähmällään itään tai länteen, riippuen näkökulmasta, mutta maantieteellisesti valtakunta kallistuu kaiken aikaa verkkaisesti kaakkoon, kun Pohjanlahden rantaviivaa loittonee. Maan kohoaminen oli alkuvaiheessa nopeinta, ja se hidastuu kohden loppuaan ilmastonmuutoksen vuoksi, mutta myös siitä huolimatta. Mannerjään sulamisen, joka alkoi kentän reunamilta ja eteni kohti sen keskusta, aiheutti silloinen ilmanmuutos, jonka kestäessä keskilämpötila nousi muutaman kymmenen vuoden saatossa jopa seitsemän astetta. –?Jo tuolloin Pohjanmaan rannikolla merenpinnan nousu vastaisi maankohoamista. Suomenlahden perukalla kohoamista ei tapahdu enää lainkaan. Toissa vuonna koko maailmassa oli vajaat 900 maailmanperintökohdetta. –?Kymijoki syntyi viitisen tuhatta vuotta ennen ajanlaskun alkua, ja vedet Saimaasta mursivat Vuoksenniskalla kaakkoisen uoman noin 2?700 vuotta myöhemmin. Ylivieska on vireä ja kasvava kauppakaupunki, sekä alueensa palvelujen keskus. 000?–?20?000 vuotta sitten. Maankohoamista on tutkittu ja seurataan yhä herkeämättä Suomessa hyvinkin tarkasti, koska se tapahtuu asutetulla alueella, toisin kuin muualla. Myös Kalajoella ja Vaasassa satamia tiedetään siirretyn lännemmäksi useita kertoja meren rannan perässä. Joka tapauksessa pohjoisen ilmaston yleinen lämpeneminen, johtuipa se mistä syystä hyvänsä, vääjäämättä hidastaa maan vapautumista meren sylistä ellei vallan pysäytä sitä. On siinä kaikki niin kohdallaan. Kymmenen tuhannen vuoden kuluttua ihmiset, mikäli eivät katoa sukupuuttoon sitä ennen, painavat Pohjolan perukoilla vähemmän kuin nyt, kun tarpeeksi tarkasti punnitaan. Maankohoamisen arvioidaan päättyvän 7?000?–?10?000 vuodessa, mihin mennessä kilpi palautuu viimeistä jääkautta edeltäneeseen muotoon. Näin suuresta muutoksesta seurasi yleisesti maanjäristyksiä, Putkinen selittää. Siinä tapauksessa rantaviiva ei muuttuisikaan enää merkittävästi, GTK:n geologi alueellistaa vaikutukset ilmastonmuutoksesta, jota pitää, toisin kuin useimmat muut alan tutkijat, suurimmaksi osaksi ihmisten aiheuttamana. Hän kertoo, että Vaasasta voi tallustella Ruotsin puolelle kuivin jaloin suurin piirtein neljän tuhannen vuoden päästä, mikäli laskelmat pitävät kutinsa, eikä ilmastonmuutos sekoita mallinnoksia. Satamahistorian mukaan uudessakin paikassa, Suntinsuun Meripuiston paikkeilla, laivat jouduttiin lastaamaan ja purkamaan redillä keskellä lahtea, mistä tavarat soudettiin rantaan veneillä. Pohjalaismaakuntien rannikolla meren pinta oli pian jääkauden mentyä 200?–?250 metriä nykyistä ylempänä. Kaupungin perustamisen aikaan, 1620-luvun jälkeen, Kokkolan satama sijaitsi Puurokarilla jokseenkin Ukri Merikannon kiviveistoksen kohdalla. Ellei ilmastonmuutos... Tällöin meren pinta nousisi 16:sta 69 senttiin. Geologian tutkimuskeskuksen GTK:n geologi, kokkolalainen Niko Putkinen väitteli vuosi sitten tohtoriksi tutkittuaan, miten Skandinavian mannerjäätikkö seurasi ilmasto-oloja viimeisen jääkauden lopulla Vienan Karjalassa. Niko Putkinen muistuttaa, että yli kymmenen tuhannen vuoden mittaan meren rannan pakeneminen on vaikuttanut suuresti sisävesiinkin kaikkialla Suomessa. Silti tulevia muutoksia on Putkisen mukaan vaikea ennakoida kovinkaan kauas. Pohjanmaan rannikon isot joet juoksevat mereen pääosin kohti luodetta, missä maa kohoaa nopeammin kuin kaakossa, Tämä hidastaa virtauksia ajan myötä, mikä lisää tulvien riskiä. Yksinkertaistettuna maa alkoi kohota siksi, että sen kuori painui yli 100?000 vuotta kestäneen Veiksel-jääkauden aikana notkolleen ja alkoi oieta entiseen kuosiinsa mannerjäätikön sulamisen jälkeen noin 11?600 vuotta sitten. Jos maannousema noina aikoina sulkee vesiyhteyden etelästä Merenkurkun pohjoispuolelle, Perämeri erkanee Laatokan kokoiseksi sisäjärveksi. Hän tietää Kymijoen vesistön suurten järvien kuten Päijänteen juoksuttaneen vesiään ammoin Kalajokea myöten Pohjanlahteen. Vienanmeren seudulla maankamara vastaavasti vajoaa hissukseen, millin verran vuosittain. Merenkurkku?–?Korkea Rannikon lisäksi niistä kaksikymmentä ulottuu kahden tai useamman valtion alueelle. Epävarmuus johtuu siitä, että kukaan ei vielä tiedä, miten arktisten alueiden jäätiköt sulavat ja kuinka niistä vapautuva vesi vaikuttaa valtameriin. Tervetuloa käymään! Euroopan unioni Euroopan aluekehitysrahasto Sapuskassa, hyvän ruuan ravintolassa. Merenkurkun saarten pinta-ala laajenee sadalla hehtaarilla vuodessa, eli kaikesta merestä Suomessa nousevasta maasta seitsemäsosa paljastuu sieltä. KESKIPOHJANMAA TIISTAINA 4.12.2012 61 ”Täällä, jossa me nyt asumme, on siis muinoin ollut pauhaava meri, ja vieläkin löytyy monin paikoin meriraakun kuoria maasta. Muut UNESCO:n listalle Suomesta päässeet kohteet liittyvät kulttuuriperintöön Korkea Rannikko sai maailmanperinnön statuksen kuutisen vuotta ennen kuin Merenkurkun alue, johon kuuluu kuusi ja puoli tuhatta saarta viidessä kunnassa. Tankarin saari jokseenkin peninkulman päässä Kokkolan satamasta nousi Pohjanlahden aalloista aivan ajanlaskun alussa, eli vuoden nolla vaiheilla. Kari Viiperi, teksti Jukka Lehojärvi, kuva Suomi-neito niiaa kohti kaakkoa Ilmastonmuutos saattaa nitistää maankohoamisen jo alle sadassa vuodessa Kaupungin perustamisen aikaan, 1620-luvun jälkeen, Kokkolan satama sijaitsi Puurokarilla jokseenkin Ukri Merikannon kiviveistoksen kohdalla. Rantaviivaltaan yli 2?800-kilometrinen alue merkittiin luetteloon heinäkuussa 2006 ainoana Suomesta ainutlaatuisten luontoarvojen perusteella. Laskelma haarukoi keskilämpötilan nousuksi vuoteen 2?100 mennessä 1,8:sta neljään asteeseen. Elba ja Mustakari olivat Kokkolan edustan pieniä luotoja aina viime vuosisadan puoliväliin asti. Rannikoiden vetäytyminen kasvattaa vuosittain Suomen maapinta-alaa noin seitsemällä neliökilometrillä, parilla hehtaarilla vuoden jokaista päivää kohti. Lukuisista ja ristiriitaisista teorioista ja mallinnoksista luotettavimpana Niko Putkinen pitää hallitusten välisen ilmastonmuutospaneelin IPCC:n arviota. Merenkurkun saariston maankohoaminen ja erikoinen nosti YK:n kasvatus-, tiedeja kulttuurijärjestön UNESCO:n maailmanperintökohteeksi Ruotsin Höga Kustenin eli Korkean Rannikon jatkeeksi. Läntisellä vastarannalla Korkean Rannikon puolella maan tiedetään nousseen merestä ylös 8?400 vuodessa 286 metriä mitattuna Skulebergetin huipulta
– Ilmailulinjalle sopisi enemmänkin oppilaita. Käytännön lentotuntien lisäksi teoriatunneilla opiskellaan kaikkea lentämiseen liittyvää maan ja taivaan väliltä. Oppilaat lentävät Kokkolan Ilmailukerhon 2-paikkaisella FK9:llä, jossa on Rotax-moottori ja painoa 290 kiloa. Tikkakosken ilmailulukioon tutustuminen Toinen ja kolmas vuosi . Keskipohjanmaassa ilmoitus toimii aina. Kruunupyyn lukio on niistä ainoa ruotsinkielinen. TIISTAINA 4.12.2012 KESKIPOHJANMAA 62 Jeremias Snellman Kotikunta: Pietarsaari Miksi lentolinjalle: Halusin tehdä jotakin erilaista lukioaikana Muut harrastukset: Piano Parasta Kruunupyyssä: Kruunupyyn lukio Haluaisin lentää: Hornetilla Lukion jälkeen: Ensin armeijaan ja sitten opiskelemaan Laura Määttä Kotikunta: Pedersöre Miksi lentolinjalle: Kokeilunhalu ja kiinnostus lentokoneita kohtaan Muut harrastukset: Hevoset (kaksi omaa) Parasta Kruunupyyssä: Hyvä lukio, jossa on laaja kurssivalikoima. Kruunupyyn lukion kemian ja fysiikan lehtori Kaj Timgrén toimii nykyisin lentolinjan vetäjänä. alan työt S. Rehtori ja opettajat ovat luovia ja pitävät oppilaista hyvää huolta. Suomen Ilmailuopisto . Vaasan Laskuvarjokerhon toimintaan tutustuminen . – Lentoala on kiinnostanut minua jo pitkään. Ilmailumessuilla vierailu . Kruunupyyn lukion ilmailulinjalla saa lentoluvan suunnilleen puoleen hintaan, kun hintaa verrataan yksityisiin markkinoihin. Laura on kolmikosta ainoa, joka uskoo hakevansa ensi kevään jälkeen ilmailuopistoon. Viidestätoista valmistuneesta oppilaasta ei ole toistaiseksi tullut yhtäkään ammattilentäjää. Suomeen on syntynyt runsaasti uusia lukioita, jotka keskittyvät erilaisiin harrastuksiin. Kun haluat autosi parasta. Sitä suuremmilla koneilla lentäminen edellyttää jatkokoulutusta. Lukion jälkeen: Haen pilottikouluihin. Lentosotakoulu . Ilmailulukiosta saa valkolakin lisäksi lentolupakirjan ultrakevyelle lentokoneelle. – Idea syntyi ajatushautomossa. Tutustumiskäynti Suomen Ilmailuopistoon . Ihannemäärä olisi kahdeksan oppilasta vuotta kohden, arvioi Timgrén. – Kuuden vuoden kokemusten tuloksena voidaan jo sanoa, että lentolukio ei ole ollut hakijaja oppilasmäärien osalta mikään suurmenestys. Nykyiset ensimmäisen luokan oppilaat maksavat lentolupakirjastaan noin 3 500 euroa. – Minä tunsin oloni hermostuneeksi ensimmäisellä kerralla juuri ennen ilmaannousua, mutta ilmassa jännitys katosi, Leo muistelee. Suuren hakijamäärän takia Ilmailuopistoon on kuitenkin vaikea päästä. Leo Byskata, Laura Määttä ja Jeremias Snellman ovat Kruunupyyn lukion ilmailulinjan oppilaita. Opetus tapahtuu yhteistyössä Kokkolan Ilmailukerhon kanssa. Kruunupyyn lukion oppilasmäärät ovat kohonneet vakaalle pohjalle, mutta ei niinkään ilmailulinjan ansiosta. Kun haluat autosi parasta. – Ensimmäisellä yksinlennolla jännitin ensimmäistä laskeutumista, Laura muistelee. Idea lentolinjan perustamiseen tuli Kruunupyyn kansanopiston nykyiseltä rehtorilta Tom Hansénilta, joka tuolloin toimi lukion historian ja yhteiskuntaopin lehtorina. Myös lentokenttä on suuri plussa. Varsinaisia erikoislukioita on maassa seitsemisenkymmentä, mutta erilaisia painotuksia opetukseensa valinneita lukioita huomattavasti enemmän. Timgrénin mukaan lopettavien määrä on täysin normaali, sillä oppilaat joutuvat tekemään linjavalintojaan suhteellisen nuorena. Yhdestä oppilaasta on tullut lentomekaanikko. Ilmailulinja houkuttelee oppilaita Kruunupyyhyn myös Etelä-Suomesta. Kun haluat autosi parasta. Joululahjoja Joululahjoja pullollaan pullollaan T u l e j a i h a s t u ! Kahviossa aina tuoretta kahvia ja nisua! Tietysti tuoreet leivonnaiset! Tervetulua kauempaakin! BET-KER OY YLIVIESKA Autopesula Fixari Autopesula Fixari A Autopesula Fixari Autopesula Fixari Kun haluat autosi parasta. Kun haluat autosi parasta. Esimerkiksi Perhossa voi keskittyä metsästykseen ja ratsastamaan pääsee jo viidessä lukiossa. Tapio Lehtinen, teksti Juha Sallinen, kuvat Taivas, mikä lukio! Monen tytön ja pojan unelma toteutuu Kruunupyyssä Valkolakki ja lentolupakirja samalla kertaa. sisätilan pesut ja puhdistukset autonpesut vahaukset maalipinnan hionnat maalikorjaukset moottorin pesut ym. Kuuden vuoden aikana kolmestakymmenestä oppilaasta puolet eli 15 oppilasta on suorittanut ilmailulinjan päätökseen. Lukioiden oppilaskato on johtanut lukioita erikoistumaan ja yhdistymään. – Pilottien työmarkkinanäkymät eivät ole tällä hetkellä kovin lupaavia, joten lukion jälkeen tilannetta pitää tarkastella uudelleen, Jeremias toteaa ja Leo nyökkää vierellä. Leon vanhemmat olivat aluksi hieman kriittisiä. – Sata hevosvoimaa voi tuntua vähäiseltä määrältä, mutta se riittää, Jeremias toteaa. Lyhyt matka Kokkolaan, mutta kuitenkin maaseudulla Haluaisin lentää: Horneti F18:lla Lukion jälkeen: Kun tietäisikin! FAKTA Ensimmäinen vuosi (perehdyttäminen) . Lauran ja Jeremiaksen vanhemmat kannustivat heitä hakemaan ilmailulinjalle. Jo vuosina 1985 1986 Kruunupyyn kansanopistossa oli kurssi 1-moottorisen lentokoneen lentolupakirjan suorittamiseen. Leo Byskata Kotikunta: Kruunupyy Miksi lentolinjalle: Vaihtelua opintoihin ja kiinnostus lentämistä kohtaan Muut harrastukset: laskuvarjohyppy, jalkapallo ja kiipeäminen Parasta Kruunupyyssä: Superhyvä lukio. Kruunupyyn ilmailulukiossa lennetään lentosimulaattorilla ja ultrakevyellä lentokoneella. Yksimoottoriset koneet, ultrakevyt kone . Äiti oli hieman huolestunut koneen putoamisriskistä, mutta hyvin on mennyt, Leo kertoo. – Korkeiden kustannusten takia me siirryimme ultrakevyeen koneeseen, johon voi tankata vaikka ysivitosta, kertoo Hansén. Mikä saa 16-vuotiaat nuoret nousemaan siiville. Ihmisen hoitamista ammattitaidolla ja sydämellä, "vauvasta vaariin!"! Rantakatu 2 B, 67100 Kokkola Puh: 06 822 0345 www.kphoi.fi Keskipohjanmaa-lehteä lämpimästi onnitellen, Keski-Pohjanmaan keskussairaala: turvallisesti, ammattitaidolla, sinua varten jo yli 40 vuotta. Kuuden vuoden aikana ilmailulinjan on suorittanut yhteensä 30 oppilasta, eli keskimäärin viisi oppilasta vuosikurssia kohden. Teoriakoulutus . – Lentämisessä on hienoa se, kun sää on kaunis ja lentokone käyttäytyy juuri niin kuin haluaa. Salmela, Ruutihaantie 9 ja Kettukallionkatu 3, Ylivieska puh. Alkuvaiheessa koulutuskoneena toimi 1-moottorinen Cessna, joka käyttää arvokasta lentobensaa polttoaineena. – Yleisen kustannustason kohoaminen ja polttoaineen hinnannousu voi kuitenkin aina vaikuttaa hintoihin, Timgrén huomauttaa. Lennonjohtajakoulutus . Laura ja Leo ovat tänä syksynä aloittaneet yksinlennot, Jeremiaksella se on vielä toistaiseksi kokematta. Eri asia on, haluavatko he lentämisestä ammattia, vai jääkö se mukavan harrastuksen asteelle. Lentoemäntä ja stuertti K ruunupyyn lukion kolmannen luokan oppilaat Laura Määttä, Jeremias Snellman ja Leo Byskata avaavat lentokonehallin oven, jonka takaa paljastuu kaksi Kokkolan ilmailukerhon omistamaa ultrakevyttä lentokonetta. Oppilaat muuttavat mieltään kaikilla linjoilla. Kurssille on hakeutunut lähinnä innokkaita alan harrastajia, arvioi Hansén. Lukion neljäs kurssi yhteistyössä Kruunupyyn kansanopiston kanssa Jatkomahdollisuudet . Jos en pääse sisälle, pyrin lennonjohtajakoulutukseen. Viime vuosikymmenen loppupuolella oppilasmäärät olivat huolestuttavasti laskussa, muistelee Hansén. Haluaisin lentää: Eri tyyppisillä matkustajakoneilla, sekä saada tyyppihyväksynnän toiselle ultrakevyelle koneelle. – He muuttivat suhtautumistaan huomattuaan, kuinka kovasti minä haluan ilmailulinjalle. Sen tietävät myös Kruunupyyn ilmailulukion oppilaat. Lentokonemekaanikot ja -teknikot . 0400-924 824. Onnistuneen maahantulon tekeminen on muuten kaikkein hauskinta lentämisessä, Leo lisää. Tutustumiskäynti Kauhavan lentosotakouluun . WWW.ACTILIFE.FI WWW.ACTILIFELADY.FI 10 EURON ALENNUS kaikista sarjakorteista sekä jäsenyyden liittymismaksu EUROA 21.12.2012 saakka. Finnairin pilottikoulutus . Kruunupyyn lentävät lukiolaiset uskovat ilmailulukion käymisen antavan nostetta lentäjän uralle. Suomessa on kolme ilmailuun erikoistunutta lukiota. Ensin lentäminen tapahtuu opettajan vierellä ja myöhemmin yksin. Monet ilmailulukion oppilaat ovat ottaneet tavoitteekseen pääsyn Porin Ilmailuopistoon, koska se avaa tien liikennelentäjän ammattiin. – Ultrakevyen lentokoneen etuna on myös sen edullinen hankintahinta. Sellaisen voi saada käytettynä 60 000 70 000 eurolla, mainitsee Hansén. Kruunupyyn lentokentän ja Kokkolan Ilmailukerhon esittely . Palveluhenkilökunta . Tänään ei lennetä, vaan keskustellaan Kruunupyyn lukion ilmailulinjasta
0290 801 660* www.minimani.fi Itsenäisyyspäivänä 6.12. Itsenäisyyspäivän viettoon Minimanin kautta Minimani onnittelee 95-vuotiasta Keskipohjanmaata! ERÄ ! Saarioinen KERMATAI VALKOSIPULIKERMAPERUNAT 700 g (4,27/kg) Atria Bravuuri JAUHELIHAMUREKE 700 g (4,27/kg) 2 kpl/talous Ingman God Morgon TÄYSMEHUT 1 l (1,50/l) Rento SAUNATONTTU MUKI 0,3L KULHO 15 CM LAUTANEN 21 CM VEHNÄTYYNY NATURAL + HIERONTARULLA VEHNÄTOSSUT 2 99 69 3 00 5,90 9,95 9,45 11,90 6,50 1,95 4,50 11,90 13,95 4 99 2 KPL 40 KPL ERÄ! Iittala Teema ASTIASTO väri joulun punainen Myllyn Paras TORTTUTAIKINA 500 g TAI Dronningholm LUUMU TORTTUTÄYTE 300 g (1,98-3,30/kg) 2 99 Valio herkuttelu KOLMIOPALAJUUSTOT Ritari, Musta Salaneuvos, Alppi Kreivi, Kappeli 300 g, tai Mustaleima 245 g (16,63-20,37/kg) Atria kypsä PIKKUKINKKU 1 kg 2 kpl/talous Leaf Budapest SUKLAAKONVEHTI 300 g (11,11/kg) Nestle Quality Street CHOCOLATES & TOFFEES 480 g (16,56/kg) Storck TOFFIFEE 400 g (17,25/kg) 4 99 10 € 7 95 6 90 Fazer BOXIT 320-350 g (9,97-10,91/kg) 3 49 3 KPL 4 KPL Fazer Present SUKLAAKONVEHTI 300 g (8,33/kg) erä/talous 10 € 2 KPL AFTER EIGHT 400 g (12,50/kg) 10 € SOPII KAIKILLE LIESILLE, TARTTUMATON PINNOITE 9 90 Heirol Grippy PAISTINPANNU 26 cm 17 90 Heirol Grippy PAISTOKASARI 3,1 l, 26 cm, lasikannella Havi TUIKKU 100 kpl Havi KRUUNUKYNTTILÄ 5 kpl Havi KRUUNUKYNTTILÄ 20 kpl 1,50 Havi PÖYTÄKYNTTILÄT alkaen Opal 176042 ÖLJYTÄYTTEINEN LÄMMITIN 600 W, litteä 30 € Opal 176000 ÖLJYPATTERI 600 W, mini 15 € 25 € 50 KPL ERÄ! Ensto Beta ÖLJYPATTERIT 500 W, 750 W, 1000W Alkaen (26,90) (19,90) (39,90) Opal 176002 ÖLJYPATTERI 1000 W, mini 69 90 444 € (699€) Iceman LUMILINKO 6,5 hp työleveys 560 mm vetokäynnistys 4-tahtinen moottori vaihteet: 4 eteen & 2 taakse polttoainesäiliön tilav. suljettu. Kokkola ma–pe 8–21, la 8–18, su 12–21 Tehtaankatu 43, 67100 Kokkola puh. 3,6 l paino 81 kg huoltotakuu 1 vuosi SÄÄSTÖSI 255€. Ei jälleenmyyjille. – ke 5.12. tai niin kauan kuin tarjouseriä riittää tarjousaikana. KESKIPOHJANMAA TIISTAINA 4.12.2012 63 *Puhelun hinta 0290-alkuisiin numeroihin: Lankapuhelimesta 8,21snt/puhelu + 1,47snt/min, matkapuhelimesta 8,21snt/ puhelu + 16,42snt/min TUORETTA LEIPÄÄ FAZER BAKERYSTA JOKA PÄIVÄ Tarjoukset voimassa ti 4.12
Ala-Korpien teini-ikäiset lapset asuvat jo poissa kotoa. –?Onhan se iso muutos, mutta en huolehdi liikoja. Kokkolalaisen Eeva Keronkin viiden vuoden takainen unelma on toteutunut. Kun lapset ovat jo isoja, Mari-Anne AlaKorpi unelmoi nyt, että miehen kanssa olisi enemmän yhteistä aikaa. En tiedä parempaa paikkaa kuin nykyinen kotiympäristöni. Hän houkuttelee meitä sinne säännöllisesti, ja viisi vuotta sitten lopulta lähdimme. Poissaoloaikanani oli perustettu Jyta, minkä seurauksena esimerkiksi kaikki tietokoneohjelmat olivat muuttuneet. Kävelykeskustassa yllätetty nainen toivoi tuolloin pysyvänsä terveenä ja voivansa jatkaa kaukomatkailuharrastustaan yhdessä miehensä kanssa. Nyt hän on työskennellyt uudessa työssä kaksi kuukautta ja viihtyy mainiosti, erityisesti mukavien työkaverien takia. –?Ystävämme Göteborgissa ihmettelivät, että kuinka te nyt Lappiin lähdette. Taakse jäi koko tuttavapiiri ja henkilöstövastaavan pesti Volvon tehtaalla, missä Huhtakangas oli työskennellyt lähes peruskoulun loppumisesta saakka. Ja mikä on hymyillessä, kun unelmat ovat toteutuneet. Syy matkojen vähentymiseen on se, että sähkösuunnittelijana työskennellyt mies on jäänyt eläkkeelle. Ainakaan tällä hetkellä ei näytä, että kumpikaan lapsista jatkaisi tilaa. Hän ei malta nousta syntymäpäivälahjaksi saadun nosturiautonsa penkistä. Minä sitten poikkean työmatkoilla ohi mennessäni Millan luona, viemässä ja hakemassa pyykkiä. Haaveilin myös siitä, että voisin olla kotona lasten kanssa mahdollisimman pitkään, ja niin olen tehnytkin. Maitotilan emäntä sai olla kokonaisen vuoden miehensä apuna navetassa, ja kiirekin helpotti. Sinänsä muutama välivuosi matkustelemisessa ei ehkä tee pahaa, sillä Kerojen matka-albumeja selaillessa ihan hengästyy. Tavallisesti se lisää vapaaajan määrää, mutta moniosaajan palveluille on ollut niin paljon kysyntää, että reissaaminen on rajoittunut lähinnä lasten rakennustyömaille. –?Viime vuosina ollaan kuitenkin käyty varmasti kymmenen kertaa Helsingissä teatterissa, Vironja Tukholman-risteilyillä ja monet kerran Lapissa. Vuorotteluvapaallaan Mari-Anne AlaKorpi ehti muutakin. Pojan perään katsoo aikuinen, veljeni, ja Millakin käy siellä melkein joka ilta. Käymme lavoilla muutaman kerran vuodessa. –?Vaikka olisin mieluiten aina kotona, työpaikan sosiaalinen verkosto on tärkeä. Matkalla perhepäivähoitajan luo voi ihastella hevosia, ja luontoa riittää. –?Unelmoin, että työtä riittäisi molemmille myös tulevaisuudessa. Muutosta helpotti kuitenkin se, että sisko muutti Kokkolaan samalla kertaa. Muovisaumaajana työskentelevä Huhtakangas nauraa, että kolmen vuoden kotona olemisesta huolimatta kädet löysivät luonnollisen liikkeen jo ensimmäisenä työpäivänä. Hän toivoisi työhönsä ehkä enemmän vastuuta, mutta toisaalta esimiesasema Volvolla aiheutti alkavan vatsahaavan. –?Vapaapäivinä olen aina navetassa. Lapset viihtyvät niin hyvin, että välillä saa oikein narrata heitä tulemaan viikonlopuksi kotiin. Nuori rouva piti oman työnsä, sillä tila on sen verran pieni, ettei siitä riitä toimeentuloa kahdelle. Seuraava unelmakin on jo selvillä. Uusin innostukseni on fantasiakakkujen tekeminen. Kotihoidon tuella kituuttaminen on taloudellisesti haasteellista, mutta on se sen arvoistakin, syyskuun alussa kolmen vuoden hoitovapaalta takaisin töihin palannut Huhtakangas hymyilee. –?Vuorotteluvapaa tuuletti päätä, mutta olihan siinä aika kova mieleen palauttaminen, kun töihin palasi. Siellä arki oli jatkuvaa kellon perässä juoksemista, joten 43-vuotias Ala-Korpi ei empinyt, kun paikka Vetelin kotihoidossa tuli haettavaksi. Suunnitelma uuden liikuntaharrastuksen aloittamisesta sai uutta pontta, kun Ala-Korpi pääsi työpaikan kautta kuntoutukseen. Etelä-Pohjanmaalla syntynyt, mutta jo ”vauvana” Göteborgiin muuttanut Taru Huhtakangas saapui Kaustiselle vuonna 1997 silloisen, täkäläisen miehensä kanssa. –?Se on yhteinen harrastuksemme, ja mieskin innostui heti ajatuksesta. Viisi vuotta sitten kaustislaisen kaupan pihalla kohdattu Taru Huhtakangas unelmoi toisesta lapsesta. Painon pudottua lihaskuntoja pyörätestienkin tulokset olivat kohentuneet roimasti. Mies tarvitsee apua erikoisemmissa hommissa, kuten polttopuiden tekemisessä, ja navetassa on mukava työskennellä kaksin. –?Vielä kun Salonkylän koulun saisi uudelleen käyttöön, kaikki olisi täällä hyvin. Oli pakko tunnustaa, ettei ollut liikkunut pariin vuoteen ”yhtään”. Kun unelma toisesta lapsesta ja hoitovapaasta on toteutunut, Taru Huhtakangas on kiitollinen. Muun muassa osallistua miehensä kanssa kansalaisopiston tanssikurssille. Aloin sauvakävellä ja uida ohjeiden mukaan, ja kiinnitin huomiota syömisiini. Maalis-huhtikuun vaihteessa 2008 pitkäaikainen suunnitelma toteutui. Vetelistä kotoisin oleva Mari-Anne AlaKorpi päätyi Halsuan Kanaseen ”miehen perässä” vuonna 1993. On mukava fl ääsätä naisten kanssa. Siihen on aikaa vajaa vuosi. Että kaikki pysyisivät terveinä, ja talous olisi tasapainossa. Uuden miehensä kanssa Taru Huhtakangas on ollut yhdessä vuodesta 2004. Nyt paino on pudonnut toukokuun ja syyskuun välillä 12 kiloa, Ala-Korpi iloitsee. Pian perässä seurasi äitikin. Olen miettinyt, että säästääköhän kunta oikeasti siinä, että lapset kuljetetaan Puumalaan asti. Hän on työskennellyt 12 vuotta Teerijärvellä muovitehtaalla. 17-vuotias Eemeli käy toista vuotta Kaustisen musiikkilukiota ja yöpyy Mari-Annen veljen luona Vetelissä. Vastuuta Taru Huhtakangas sai myös 90-luvun lopulla perustaessaan käsityöliikkeen Kaustiselle. Elämä on tasapainossa, ja niin sen soisi jatkuvankin. Taru Huhtakangas iloitsee myös siitä, että työpaikka on lähellä, ja lasten hoitopaikkakin ihan kodin vieressä Salonkylässä. Matkojakin on tehty, mutta ei niin kauas kuin aikaisemmin, 71-vuotias Kero toteaa. Mutta vaikka siellä kotitalon rappukäytävässä asui enemmän ihmisiä kuin täällä koko naapurustossa, olen viihtynyt paremmin kuin moni uskookaan. AlaKorpi aikoo anoa uutta vuorotteluvapaata heti, kun se on taas mahdollista. Kahdelle lapselle on rakennettu omakotitalot, ja kolmannen taloa korotettiin yhdellä kerroksella. Hän järkyttyi kuntotestinsä tuloksista ja päätti muuttaa elintapojaan radikaalisti. Viiperillä ja Salonkylässä on viime vuosina syntynyt niin paljon lapsia, että kyläkoulu olisi tarpeen. –?Terveinä olemme olleet kaikki, minä, mies, lapset ja lastenlapset. Jossakin vaiheessa Huhtakangas pohti myös lähihoitajaksi opiskelemista, mutta luopui ajatuksesta. Onnellisuus on itsestäkin kiinni, omasta asenteesta. Viime talvena he tekivät ensimmäisen yhteisen ulkomaanmatkansa Egyptiin, jossa molemmat viihtyivät. Viime kesänä omalla mökillä vain käväistiin. Muutto Ala-Korpien sukutilalle ei ollut iso muutos, sillä kotonakin oli aina ollut karjaa. Muiden huoneiden seiniä koristavat omat ristipistotyöt, ja sohvapöydällä lepää keskeneräinen neuletyö. –?Unelmani on toteutunut. ”Se loppuu sitten, kun se loppuu”, äiti toteaa. 36-vuotiaalla naisella oli sylissään kahdeksankuukautinen Mia. –?Lapsilla on varsinainen rakennusbuumi. –?Olen aina ollut näpertelijä, mutta käsityöt sopivat paremmin harrastukseksi. En usko, että kestäisin työssä, jossa seurataan läheltä yksinäisyyttä, sairastamista ja kuolemaa. Kauppa loppui, mutta innostus käsillä tekemiseen on pysynyt. Viisivuotiaan Mian kanssa olohuoneen lattialla leikkii juuri kolme vuotta täyttänyt Niilo. Niilin-risteily, Tutankhamonin hauta ja Kuolleiden laakso tekivät vaikutuksen historiasta kiinnostuneisiin. –?Emme ole mitään rannalla makaajia, joten kaupunkilomat ja kiertomatkat kiinnostavat meitä. Omia sukujuuria ei Keski-Pohjanmaalla ollut, vanhemmat ovat lähtöisin Joensuusta. –?Olen avoin ja tykkään ihmisistä, mutta olen myös tosi herkkä. Ilma on marraskuuta pahimmillaan, mutta tuvan pöydän ääressä istuva nainen vaikuttaa seesteiseltä ja onnelliselta, hymyilee paljon. TIISTAINA 4.12.2012 KESKIPOHJANMAA 64 M ari-Anne Ala-Korpi viettää vapaapäivää halsualaisessa maatalossa. Matkustelusta innostunut isäntä haaveilee myös vierailusta eurooppalaisella maatilalla tai vaikka traktoritehtaalla. Vanhemmat lapset asuvat jo omillaan, 21-vuotias tytär Kokkolassa, 19-vuotias poika Vaasassa. Tällä hetkellä on meneillään kesämökin ja vierastuvan rakentaminen Kuhmossa, ja Kivijärvellä saatiin juuri valmiiksi kelokämppä. Hienon keltaisen kulkupelin lisävarusteina on vilkkuvat valot. Isäntähän varsinaisia rakennustöitä tekee, minä toimin lastenhoitajana ja ruuanlaittajana, Eeva Kero nauraa. Melko tarkalleen viisi vuotta myöhemmin tapaamme Huhtakankaan viiperiläisessä omakotitalossa, jonka keittiö on sisustettu Muumi-teemalla. –?Painoa oli kertynyt niin paljon, että työpäivän päätteeksi ruuanlaiton ja tiskien jälkeen en jaksanut kuin lässähtää sohvalle. Karibialla he ovat risteilleet kolmesti, nähneet valtaosan Keski-Euroopan kaupungeista ja heti edellisen haastattelun jälkeen pariskunta vietti kaksi viikkoa Pohjois-Amerikan etelävaltioissa. Viisi vuotta sitten perushoitajana työskentelevä Mari-Anne AlaKorpi oli juuri täyttänyt anomuksen vuorotteluvapaasta. Vuotta nuorempi Milla aloitti juuri Vetelin lukion ja muutti vuokralle koulupaikkakuntansa keskustaan. Halsuan kotipalveluun palattuaan hän sai siirron Markkulan palvelutaloon Kaustiselle. Pariskunnalla on neljä lasta ja seitsemän lastenlasta, kaikki Kokkolassa. Ajoimme kahden viikon aikana 5?000 mailia, Eeva Kero kertoo asuntoautomatkasta. Viisi vuotta – viisi toteutu Mari-Anne Ala-Korpi unelmoi viisi vuotta sitten vuorotteluvapaasta, jotta voisi keskittyä kotitilan hoitoon. Vuoden täyspäiväinen puuhastelu navetassa tuuletti päätä, ja nyt suunnitelmissa on anoa uutta vuorotteluvapaata heti, kun se on taas mahdollista.. Kesä meni lähinnä Kuhmon rakennustyömaalla asuntovaunussa. –?Yli 50 vuotta Amerikassa asunut serkkuni on kova matkustamaan. –?Halusimme lasten aloittavan koulunsa Suomessa
a voivat hyvin. –?Auto tosin on edelleen vanha, mutta hyvä perheauto. Hanna Kauppinen, teksti Päivi Karjalainen, kuvat –?Tässä on Hanna Kauppinen Keskipohjanmaa-lehdestä, hei. Kirjoitustaitoa on kertynyt jo sen verran, että Eetu osasi kirjoittaa joulupukille omakätisesti kirjeen, jossa toivoi vakoiluvälineitä. –?Paljon lapsia, matkoja Lappiin ja Pohjois-Norjaan ja uusi auto. –?Siellä on niin luonnonkaunista, korkeat maisemat, upeat vesistöt ja juuri sopivan lämmin ilma, hieman alle 30 astetta. Että tiedoksi vaan, joulupukki. Useimmiten langan päässä oli oikea henkilö, mutta puhelua edeltänyt yhteystietojen selvittäminen oli oma juttunsa. Simon ja Sandra Ahlvikilla on juuri nyt kaikki niin hyvin, ettei mistään muusta osaa edes haaveilla. Suhteutin haastateltavien määrän paikkakuntien kokoon ja yritin tasata miesten ja naisten osuuksia. Samalla Eetu esittelee taitojaan sormien napsuttelussa ja viheltelyssä. Mukana menossa yrittää pysyä myös nelivuotias Matias-veli. Sillä unelmilla on taipumus toteutua. Voilà! Kun sain viisi vuotta sitten kuningasidean jättigallupin toteuttamisesta, moni kollega suhtautui epäilevästi. Haluan hiihtää ja pelata jääkiekkoa iskän kanssa. Satutkohan olemaan sama Taru Huhtakangas, jonka tapasin viisi vuotta sitten Kaustisen S-Marketin edessä... Parhaillaan Jokilaakson esikoulussa opiskellaan s-kirjainta. Jouluvaloja ja kynttilöitä palaa siellä täällä, edellisen yön kätilönä päivystänyt äiti on juuri herännyt, ja isä palannut töistä. Minulle vakuuteltiin, että ainakaan vanhemmat naiset eivät kerro ikäänsä, eikä aika mitenkään riitä. Isosyötteelläkin olimme vaimon kanssa kahdestaan ilman lapsia. –?Kummipoikamme on nyt kaksikuukautinen, ja Eetu on jo ihan itse vaihtanut Aaronin vaipan, Teija Roiha kertoo. Omassa huoneessaan piileksii myös vierailun kohde, kuusivuotias Eetu Roiha. Unelmien koti on valmis, ja tyttäret Moa (vas.), Alice ja So. Suunnitelma oli, että kysymme 90:ltä levikkialueemme ihmiseltä ”Mikä on unelmasi”, kasvotusten kotipaikkakunnillaan. Angry Birds -maskotti lentää ilmassa, ja lattialle kasaantuu pino mieleisiä lautapelejä. Lähes kaikki asuvat saman kunnan rajojen sisällä. Toiveissa on myös päästä isän ja Kodan kanssa lintumetsälle. On lähdettävä katsomaan, mitä Simon Ahlvikille kuuluu. He halusivat pysyä maalla, molempien perheiden läheisyydessä. Sandra-äidin sylissä on viisikuukautinen Ida. Hyvällä menestyksellä. Lepplaxista kotoisin olevalla Sandralla on kahdeksan sisarusta, Simonilla peräti 13. –?Rukalla sain ensimmäisenä kalan. Mutta erityisen tarkkaan muistan unelmat. Vastausten saaminen on ensin vaivalloista, mutta lopulta selviää, mistä Eetu unelmoi juuri nyt: –?Lumesta. Tien päässä loistavat valot. Eetu tykkää myös hoitaa, niin omia koiria kuin lähipiirissä olevia vauvojakin. Muistan tilanteet, paikat ja tunnelmat. Rakensimme kaiken itse. Naisten matka oli rentouttava. Pedersöreläisen Simon Ahlvikin viiden vuoden takainen varmuus jäi mieleen. –?Ai niin, remontti omassakin kodissa olisi tarpeen, Kero lisää. Toinenkin unelma toteutui eli Huhtakangas pystyi olla kolme vuotta kotona Niilon ja viisivuotiaan Mian kanssa. –?Ikimuistoinen matka, mutta tuntuu, että alan olla jo liian vanha istumaan tuntikausia autossa. Kalastuskin kiehtoo. Tätä juttua varten valitsin niitä, joiden unelma oli konkreettinen. Tähän tyyliin avasin useamman puhelun oheista juttua aloitellessani. Volkswagen Caddy pick up, Larsmo Lanthandelin pihassa pysäytetty mies luetteli. Saimme haastattelut tehtyä kolmen työpäivän aikana. Sekä mönkijästä. Hän tiedusteli asiaa paikkakunnalla asuvalta siskoltaan. Siihen kotimaisemat tarjoavat hyvät mahdollisuudet, ja latujen perässä hän matkustaa pohjoiseenkin. Ja kissanpennusta. Ja toki olisi mukava jos meillä olisi mahdollisuus toteuttaa se viime talvena jäänyt Karibian-risteily. Kenenkään tapaamani ihmisen haastattelu ei tyssännyt iän paljastamiseen. Kun nyt 26-vuotias Ahlvik vastaa puhelimeen kotonaan Ähtävällä, taustalta kuuluu lasten ääniä. Viisi vuotta sitten Eetu oli Keskipohjanmaan unelmagallupin ensimmäinen ”haastateltava”. Seurue tutustui muun muassa Nashvilleen ja Elviksen kotikonnuille Memphisiin. –?Haluan ampua isona hirviä, ilmoittaa Eetu, joka on kokeillut isänsä kanssa tauluun ampumista ilmakiväärillä. –?Kaikki on hyvin nyt. Tämä on unelmatalomme, juuri sellainen kuin halusimme, äskettäin kuusivuotiashääpäiväänsä viettäneet Simon ja Sandra Ahlvik kuvailevat. Kymmenvuotias dalmatialaiskoira Tage ja viisivuotias labradorinnoutaja Koda on suljettu huoneeseensa. Monet tapaamamme ihmiset kertoivat tuon pienen kysymyksen ohella hyvin henkilökohtaisia ja kipeitäkin asioita. Unelmoikaa, ihmiset! Hanna Kauppinen Elämäni juttukeikka. Kuvauskin jännittää, kun ei voi tietää mitä mieltä eskarikaverit ovat lehteen tulevasta kuvasta. Vain muutaman iän edustaja oli etsittävä vanhainkodeista ja omien kontaktien kautta. –?Toivon, että voisimme tulevaisuudessa toteuttaa sellaisen koko perheenkin kanssa. Parasta on kuitenkin kalan pyytäminen, sen syöminen on ”hyi!”. Ei sillä, että olisin välttämättä osannut yhdistää oikeitakaan kasvoja viisi vuotta sitten tapaamaani lippalakkipäiseen naiseen, joka ei kuvassa katso kameraan ja jonka vauva on puolittain kasvojen edessä. Eikös joku vanha sanonta muistuta, että on mietittävä tarkkaan, mitä toivoo. Tie johtaa uudelle, suurten talojen täyttämälle asuntoalueelle, sieltä pienemmälle, pellon reunusta seuraavalle katuvalottomalle tielle. Marraskuun loppu 2007 oli kylmä ja luminen. Juuri yksi vuotta täyttänyt poika ei toki vielä liikoja puhunut, mutta vanhemmat Teija ja Juha Roiha kertoivat muun muassa, että ”autot ovat Eetun mielestä ylivetoja, mutta hän tykkää kovasti myös palloista”. Käymässä olleet ulkopaikkakuntalaiset olivat pettyneitä, kun heitä ”ei voitu” haastatella. Vähintään kaksi kolmasosaa haastatelluista unelmoi terveydestä, läheisten hyvinvoinnista, onnellisuudesta. Terveyttä on riittänyt, ja viimeisen viiden vuoden aikana uusia matkakuviakin on kertynyt. Olemme kauniin omakotitalon pihassa, jonka laaja nurmikenttä on siististi leikattu ja lehdetön, terassilla roikkuu riippumatto. –?Unelmoin edelleen terveydestä, totta kai. Loput 10 haastattelua tekivät aluetoimittajamme. Olisihan se mahtavaa ajaa vaikka halki Amerikan, mutta en taitaisi enää jaksaa. –?Talo valmistui puolitoista vuotta sitten. Viime kesänä olimme Narvikissa kalastamassa, ja hiihtoloman vietimme Tärnabyssä. Kuten vuorotteluvapaa, lapsi, kaukomatka ja perhe. Risteilyt ovatkin mieluisia juuri siksi, että laivalla on niin helppo olla, kun kaikki on valmiina. Joitakin jopa harmitti, jos heidän ikäisensä oli jo haastateltu. Eeva Keron matka-albumeita on paljon, ja ne ovat paksuja. Caddy oli sellainen poikaunelma, en mieti sitä enää, Ahlvik naurahtaa. Kysymykseen, jota useimmat empivät pitkäänkin, nauravainen parikymppinen vastasi liikoja miettimättä. –?Kyllä, meillä on kolme lasta, 4ja 2-vuotiaat sekä viisikuukautinen vauva. Eetu haaveilee myös omasta metsästyskoirasta, jonka nimi voisi olla Musta tai Pilkku. Ison!, Eetu ylpeilee, ja äiti todistaa näin käyneen. Jääkiekkopeli on yksi eskarilaisen suosikeista. 90-vuotisjuhlalehtemme unelmagallupin toteuttaminen on edelleen yksi elämäni parhaista juttukeikoista. Kartoittajana pietarsaarelaisfi rmassa työskentelevän Simonin rakas harrastus on hiihtäminen. Pienemmissä ja syrjäisemmissä kunnissa kaupan edessä päivystettiin varpaat jäässä ja ajeltiin kyläteitä koirantaluttajia etsiskelemässä. Unelma lienee toteutunut. Käännyin siis kaustislaislähtöisen kollegani puoleen. Appalakkien vuoristossakin vierailtiin. Kauniissa kokkolalaiskodissa on alkuillasta hiljaista ja rauhallista. Kohta Eetun huoneen ovi kuitenkin avautuu äidille ja kuvaajalle, jonka läsnäolo unohtuu jääkiekkopelin jännityksessä. Koti on avara ja vaalea. Ajokilometrejä kertyi useita satoja. Ovelle juoksevat valkoisiin puetut Alice, 4, ja Moa, 2. Hän on hetkessä piilossa kerrossänkynsä takana, mistä viilettää samassa jo kaivelemaan lempilegojaan. KESKIPOHJANMAA TIISTAINA 4.12.2012 65 nutta unelmaa Taru Huhtakangas sai kolme vuotta sitten sen, mitä viisi vuotta sitten toivoi toisen lapsen. Neljäs Karibian-risteily oli jo varattu viime talveksi, mutta sitten tytär miehineen päätti lähteä Amerikkaan juuri samaan aikaan, ja isovanhemmat jäivät lapsenvahdeiksi. Niin että voin tehdä lumiukon. Hän on mennyt piiloon, koska on tullut vähän katumapäälle haastattelun antamisesta. Eeva Keron mielestä maailman kaunein paikka on Saint Thomasin saari. Eetu Roiha unelmoi lumesta, vakoilivälineitä sisältävästä joululahjasta sekä omasta metsästyskoirasta. Kun puheeksi tulevat uudet unelmat, Ahlvikit hiljentyvät. Tervetulleita ovat myös kummitusjuna ja pyssy, jossa on ”oikeita” panoksia. Eeva Keron unelmat eivät ole viidessä vuodessa juuri muuttuneet. Nyt elokuussa kuusi vuotta täyttäneen Eetun liikkeistä jää lähinnä vauhtiviivoja. Sitten katsellaan eskaritehtäväkirjaa. Reissu käynnistyi Atlantasta ja jatkui Mississippin ja sieltä Georgian sekä Tennesseen osavaltioihin. Sandra on juuri palannut Kanarialta, jossa hän lomaili viikon yhdessä Idan, siskojensa ja äitinsä kanssa. Ei tässä mitään muuta osaa toivoa. Kiersimme valokuvaaja Esko Keski-Vähälän kanssa kaikkiaan 21:llä paikkakunnalla, joissa haastattelimme 68:aa ihmistä. Saaliin käsittelyssä hän on jo ollutkin apuna. Kymmenkuukautisena opittu käveleminenkin oli hauskaa. Mutta matkoja on ollut niin paljon, että terveys on nyt kaikkein tärkeintä. Tämä kaivoi Huhtakankaan numeron paikallisesta paperisesta puhelinluettelosta. Nimiäkin on jäänyt mieleen, ja ikävä kyllä, muutamia niistä olen sittemmin nähnyt painettuna lehtemme Kuolleita-palstalle. Esimerkiksi Huhtakangasta ei löytynyt numerotiedustelusta, ja Facebookissa hänen profi ilikuvassaan oli barbababa
Marjo vastaa tilan lehmistä sekä kirjanpidosta. Ala-Kopsalat tekivät pihatostaan edullisen ja varmatoimisen. –?Lähinnä on kyse siitä, onko tiloille jatkajia ja sellaisia, jotka ovat valmiita investoimaan miljoonan elinkeinoon. –?Tulevaisuudessa isoilla karjatiloilla tarvitaan palkkatyövoimaa, joka kykenee ottamaan vastuuta koko kotieläintuotannon hoidosta ja kehittämisestä. Työtä jaettiin. –?Navetta maksoi reilut 800?000 euroa. Jatkuvaan rakentamiseen meni viisi vuotta, sitten pidettiin pari lepovuotta ja nyt työtä on jatkettu talon remontoinnilla. –?Keski-Pohjanmaa on kuin Hollanti Euroopassa. Atson vastuulle tuli rehuhuolto ja tilan pellot. Sellainen työntekijä tienaa aina palkkansa, Atso kannustaa. Ala-Kopsaloilla oli mietinnässä molemmat vaihtoehdot: sulatella sukupolvenvaihdoslainoja ja jatkaa työtä 1990-luvulla rakennetussa 30-lehmän pihatossa tai rakentaa vielä paremmat olot lehmille ja pihatossa työskenteleville. TIISTAINA 4.12.2012 KESKIPOHJANMAA 66 M arjo ja Atso Ala-Kopsala ovat tämän päivän maidontuottajia: nuoria, koulutettuja ja päämäärätietoisia maatalousyrittäjiä. Kaikki ei voi syödä, kuten nyt länsimaissa. Toisaalta jatkavat yrittäjät ovat aikeissa tuplata tuotantonsa ja koko alueen maidontuotanto nousee 40 miljoonalla litralla 280 miljoonaan maitolitraan. Teurastamojen kanssa sovitaan neljä kuukautta kerrallaan, millä hinnalla lihaa ostetaan, mutta määristä ei sovita mitään. Atso jatkaa viljelijänä vanhempiensa sukutilalla, mutta Marjo on tullut Toholammille Kirkkojärven rantaan Oulun kaupungista. –?Kaupan omilla merkeillä häivytetään alkuperää ja kuka haluaa kaupan, jossa on hyllyt täynnä Rainbowta tai Pirkkaa. –?Ostamme kylvö-, niitto-, silppurija puintityötä ja myymme karhotusta, ruiskutuksia sekä viljanmurskausta muille. Samalla kasvaa alueen osuus koko maan tuotannosta, sillä muualla lopettamisia korvaa kasvua ei ole riittävästi. Vuosikymmenen lopulla tiloja on 33. Monet tilat ovat keskittyneet lypsämään ja ostavat muita töitä toisilta maatalousyrittäjiltä tai koneurakoitsijoilta. Se on vienyt aluetta hyvin eteenpäin eikä linjaa ei ole syytä muuttaa, toteaa työryhmän puheenjohtajana toimiva Jyrinki. Olemme tulleet alusta asti hyvin toimeen, vaikka aluksi vain elekieli oli yhteistä. Ja karjan keskituotos on yksinkertaiseen ja edulliseen ruokintaan nähden korkea. Nautapuolella erikoistuneet tilat vähenevät neljänneksen verran 159 tilaan, mutta tuotanto pysyy nykyisellä 9 miljoonan kilon tasolla. Marjo kurkkaa vastasyntyneen hännän alle. Ala on kiinnostava ja varma työllistäjä. Kesken navettarakentamisen syntyi Ilmari ja Marjo keskeytti äitiyslomansa kolmeksi viikoksi, kun kaksi uutta karjaa tulivat. –?Rehut ovat kallistuneet tosi paljon. –?Maatalous kansainvälistyy yhä enemmän. Maakuntaliitto valmistelee parhaillaan Keski-Pohjanmaalle vuoteen 2020 ulottuvaa strategiaa. Poistettavia oli aika vähän ja pääsimme vuoden mittaan 90 lehmään. Kaija Vähäsöyrinki Keski-Pohjanmaa kuin Hollanti Tyttö vai poika. Ensin remontoitiin vanhaa pihattoa, sitten tehtiin lehmille jaloittelutarha, laakasiiloja, rehuvarastoja ja uusi pihatto sadalle lehmälle. Työ eläinten parissa on vastuullista ja antaa mahdollisuudet kehittyä ammatissa. Investointi pysyi hanskassa ja tulot lähtivät nopeammin nousemaan kuin odotimme, Marjo Ala-Kopsala kertoo. – Jos Lidl suosisi enemmän suomalaisia elintarvikkeita ja kotimaisuuteen vahvasti panostava Halpa-Halli laajentaisi toimia-aluettaan saisimme kilpailua päivittäistavarakauppaan, toteaa Atso Ala-Kopsala. Hinnankorotuksista ilmoitetaan tekstiviestillä, mutta meillä ei ole numeroa mihin laittaa vastaavasti, että maidon tuottajahinta nousee nyt, Atso heittää. Yöllä oli Ala-Kopsaloiden karjaan syntynyt kaksi uutta vasikkaa.. Ostin keväällä rekkalastin valkuaisrehua ja nyt uuden lastin. Alue on Suomen omavaraisin. –?Vuonna 2050 tarvitaan 80 prosenttia enemmän ruokaa kuin nyt. Ala-Kopsaloiden havaintojen mukaan Lidl myy suomaista ruokaa pienemmällä katteella ja siksi edullisemmin. Rehu tehdään ja jaetaan apevaunulla. –?S-kaupat lähtivät tuomaan saksalaista luomumaitoa. Toisaalta laajentaminen ei ole mikään välttämättömyys. Lapsia syntyi siinä samalla kolme. Alueella on neljä vahvuutta: maito, liha, peruna ja turkikset. Yhtä suomalaista hakijaa kohti tuli lähes kymmenen muuta. MTK:n keväällä TNS Gallupilla teettämä kysely kertoo, miltä kolmen jokilaaksomme maatalous näyttää vuonna 2020. Loikka kasvaa laajentamisessa koko ajan. Naimisiin mentiin vuonna 2004, ja tila siirtyi kokonaan nuorten nimiin seuraavana vuonna. Maitovirran vuolaus pysyy tulevaisuudessakin, jos tekijöitä riittää. Kilpajuoksu kustannusten ja tehostamisen kanssa on käymässä toivottamaksi. Rypsirouheen hinta oli noussut 50 prosenttia, 127 euroa tonnilta! Nyt hinta oli 375 euroa tonnilta, ja ostamme aina mistä edullisimmin saamme. Tulijoita löytyy, mutta toivoisin suomalaisten nuorten näkevän alan kiinnostavana ja varmana työllistäjänä. –?Vieläkin tulee ulkomailta hakemuksia. Sellaista ruokamäärää ei saada mistään, Atso Ala-Kopsala muistuttaa. Samoin sianlihantuotanto säilyy nykyisellä tasolla, vaikka sikatilojen määrä vähenee 39 prosenttia. Viidentenä on iso mahdollisuus eli bioenergia. –?Olimme kasvattaneet hiehoja väliaikaisissa tiloissa niin, että meillä on 55 omaa lehmää uuteen pihattoon muutettaessa. Valmistajalle tuskin on esitetty hyllymaksua kuten kotimaan valmistajille. –?Maito on Keski-Pohjanmaan selkäranka. Huippuammattilaiselle maksetaan alalla kuin alalla osaamisen mukaista palkkaa. Maatalouden pikkujättiläinen Suomen sisällä. Keskikoko kasvaa 53 hehtaariin. Viljaa ostetaan myös naapureilta. Työntekokin tehostuisi. –?Kustannuksia on vaikea pitää kurissa. Lisäksi ostin Etelä-Savosta tiineitä hiehoja. Lypsytyö vanhan pihaton pienellä asemalla vei aikaa. Ryhdyttiin rakentamaan. Uutta peltoa aiotaan raivata tuhat hehtaaria, minkä jälkeen tuottajaliiton alueella on peltoa 105 000 hehtaaria. Seuraavan 8 vuoden aikana lopettamisaikeissa on 37 prosenttia tuottajista. Koneita ei ole kuin lypsyasemalla, maitohuoneessa ja lannanpoistossa. –?Keski-Pohjanmaa ohittaa maitotilojen ja tuotannon määrässä selkeästi Etelä-Pohjanmaan, Jyrinki toteaa. Marjo haki karjakkoa työvoimatoimiston sivujen kautta. –?Punainen lanka on sama kuin vuonna 1997 valmistuneessa strategiassa: vahvuuksien vahvistaminen. Viljelyssä on 60 hehtaaria nurmea, 10 laidunta ja 30 hehtaaria viljaa. –?Ruokaturvallisuus on yhä pienemmän joukon harteilla. Maatiloja on 18 prosenttia nykyistä vähemmän, noin 2 000. Ostin kaksi täyttä karjaa, joista molemmista tuli kymmenen lehmää. Yhteinen tie alkoi agrologiopinnoista Ilmajoelta. Ala-Kopsalat ihmettelevät. Lypsytyöhön palkattiin kaksi vuotta sitten avuksi ukrainalainen karjakko Olena. –?Mitä tässä voi enää tehdä, tilata kolme rekallista kerralla, vuoden rehut. Kerran on melkein rikottu 10?000 kiloa, nyt pyöritään 9?500 maitokilossa lehmää kohti. Kun kattohinta on tiedossa, ostetaan tuotteet sitten mistä halvimmalla saadaan. Tulos on tuttua: tilat ja maatalousyrittäjät vähenevät, mutta tuotanto kasvaa. En osaa venäjää, mutta Olena osaa auttavasti englantia ja nykyään jo vähän suomea. Viljanviljely ja öljykasvit eivät oikein ole rapsakoita ja peruna menestyy lähinnä rannikolla. Sitten pitää vielä markkinoida itsensä pankille, joka vaatii yrittäjänkyvyistä näyttöä. Olena oli ollut Suomessa toisella tilalla töissä ja halusi vaihtaa. –?Atson äiti oli ammana hyvin paljon ja pelasti monet tilanteet, miniä kiittää. Ala-Kopsalat työllistävät kesäisin maaseutuopistolta Kannuksesta ja muualta tulevia maatalousharjoittelijoita sekä kouluaikana työharjoitteluun tulevia yläastelaisia. Maitotilojen määrä laskee nykyisestä noin tuhannesta kuuteen sataan. Maauskosta kertoo kyselyssä myös viljelyssä oleva peltoalan kasvu. Muutamista harjoittelijoista on tullut vakituisia kesätyöntekijöitä. –?Monilla tiloilla on palkattua työvoimaa, hyvin usein maahanmuuttajia. Maito kannattelee aluetaloutta, työllistää, tuo rahaa sekä pitää jalostusta pystyssä, Atso Ala-Kopsala toteaa. Jos 20 lehmää antoi työtä tilalla kahdelle, työllistää 200 lehmää nyt nelisen henkeä suoraan tilalla ja lukuisia osa-aikaisesti tilan ulkopuolelta, Marjo toteaa. Viime vuonna maitoa tuotettiin 500 prosenttia yli oman tarpeen, naudanlihaa 450 ja sikaa 180 prosenttia enemmän kuin täällä syötiin, perustelee MTK Keski-Pohjanmaan toiminnanjohtaja Jouni Jyrinki. Maatalousyrittäjistä on syytä pitää nykyistä parempaa huolta, sillä heidän saappaisiinsa pystyy yhä harvempi hyppäämään, jos tosi paikka tulee, Jouni Jyrinki muistuttaa. Kaija Vähäsöyrinki, teksti Clas-Olav Slotte, kuvat Maito kantaa alueen taloutta Marjo ja Atso Ala-Kopsala ovat moderneja yrittäjiä, jotka katsovat tulevaisuuteen Atso ja Marjo Ala-Kopsala toivovat nuorten innostuvan kotieläintenhoidosta ja maataloudesta
Me mittaamme tuloksia emmekä tunteja. Manninen arvaa monen ajattelevan, ettei tuollainen fi rma voi pysyä pystyssä. Olin aina ajatellut, että yrittäjäksi ryhtyminen on viimeinen virhe, minkä ihminen voi tehdä! Suunnilleen kaikki pelot ovatkin toteutuneet, mutta en silti vaihtaisi tätä pois. Paras projekti mikä tällä porukalla tehtiin oli arvoltaan yli miljoona euroa, ja se valmistui kolmessa kuukaudessa. Tähän saakka yritys on tehnyt etupäässä hyötypelejä. Mutta etelästä tulleet eivät tahdo pysyä täällä, jos ei heillä ole mitään sidoksia alueelle. Ihmiset eivät ole yhtään samaa mieltä siitä, mikä on paras tapa. – Meillä on aina yksi keskeneräinen palapeli toimiston pöydällä. Tuolloin tiimi toimi vielä Oulun yliopiston tutkimusryhmänä. Jos miestä on uskominen, niin hän itse pelastui syrjäytymiseltä pelien ansiosta. – Ei minua haittaisi, vaikka olisi enemmänkin. – Yritämme hakea meidän näköisiämme ihmisiä. Mannisen mielestä se ei yleensäkään sovi aivotyöhön. Osa entisistä nokialaisista hakee tulevaisuutta pelimaailmasta. Manninen itse osallistui kampanjaan nyt neljättä kertaa. – Tämä on vasta kolmas viihdepelimme kuuden vuoden aikana. – Toin marketista kilon karkkipussin, ja sillä ihmisellä alkoivat silmät loistaa, Manninen naurahtaa. Pelintekijöitä mahtuisikin Mannisen mielestä Suomeen vielä paljon. Yhdessä kokoonpanossa minäkin soitan komppikitaraa, kertoo Manninen, joka hallitsee kuitenkin parhaiten djembe-rummun. Yhdellä seinustalla on valmiiksi liimattu iso palapeli. Meidän hommassamme ei ole varaa odottaa inspistä, vaan on vain pakko työstää projektia eteenpäin. Vastaus kuului, että karkkia tekisi mieli. Kalajoelta lähtöisin oleva Tony Manninen on tiettävästi Suomen ensimmäinen pelialalta väitellyt tohtori. Samanlaista se on tässä työssäkin: jokainen tekee omalla tavallaan, mutta kokonaisuus rakentuu silti, vertaa Manninen. Jossain vaiheessa alkoi jo hävettää olla toimitusjohtajana pelifi rmassa, joka ei ole julkaissut mitään sille puolelle, Manninen nauraa. Manninen sanoo, ettei hän ole mikään laumaansa paimentava isukki. – Tiistai-illat istumme juttelemassa kirjoittamisesta ja lukemassa tekstejä. – En kehtaisi antaa kirjojani kenenkään luettavaksi. Aivoja ei voi pistää päälle ja pois kellon mukaan.. Mutta sekin on hyvä, jos sitä voi edes vähän parantaa. – Joskus tuntuu, että mitä enemmän pysyn pois jaloista, niin sen parempi. Nokian romahdus saattaa Tony Mannisen mukaan osoittautua vielä onnenpotkuksi Oulun seudulle. – Lego-robottijutut ovat tekniikan puolen työntekijöiden suosiossa. Paikka on muutenkin ihan eri maailmasta kuin normitoimistot. Sen siitä saa, kun alkaa kahvitauolla mietiskellä, miten jalattomat Hattivatit kävelevät. Viime vuonna urakan suoritti 11 työntekijää, joiden diplomit komeilevat seinällä. – Tämä on intohimohommaa, ja aina on kiire. Ja jos ihminen ei leiki, niin se kuolee. Tämä on niin mahtava porukka. Siellä voi käydä työnteon lomassa vaikka hakkaamassa rumpuja. Työtoveriaan lainaten Manninen vertaa pelifi rman arkea ison festarin valmisteluun. Taideosaston katosta roikkuu Hattivatti-puku, jonka työntekijät tekivät Manniselle syntymäpäivälahjaksi. – Paitsi, ettei sitä festaria koskaan tule. – Maailma ihmettelee, mitä suomalaisten juomavedessä oikein on...! Tämä Suomi-kuva voi olla parempi kuin Nokian luoma, Manninen sanoo. LudoCraft arvioitiin neljänneksi parhaaksi työpaikaksi pienten organisaatioiden sarjassa. Taide ja tekniikka elävät rinnakkain pelistudiossa. LudoCraftin omistaa seitsemän ydinryhmän jäsentä. Mutta olen jäänyt koukkuun tähän! Kerran vuodessa kun purkaa kuonat pois pääkopastaan, niin sillä pärjää taas 11 kuukautta. Manninen sanoo joutuneensa toimitusjohtajaksi, koska kukaan muu ei halunnut. – Haluaisin oikeastaan pelastaa maailman. Mutta emme ole ikinä myöhästyneet emmekä menneet yli budjetin. Lauma kissoja ei mene sinne, minne käsketään, mutta kun antaa lämmintä maitoa ja vähän silittelee... Ihmeesti niitä hittejä on kuitenkin osattu tehtailla pienessä pohjoisessa maassa. – Aamuihminen taas voi olla kolmen jälkeen jo vihannes. – Joku lajittelee palasia värisävyn ja joku toinen muodon mukaan. julkaistaan studion kehittämä AirBuccaneers-taistelupeli, jonka ensiversiosta LudoCraft palkittiin kansainvälisessä pelikilpailussa jo vuonna 2004. Marraskuussa pelistudion väki osallistuu kansainväliseen romaaninkirjoituskampanjaan, jossa on tavoitteena saada aikaan 50?000 sanan romaani 30 päivässä. Tämä on sellaista veikkaamalla voi voittaa -hommaa: täytellään kuponkeja ja toivotaan parasta. – Koko ajan olemme odottaneet, milloin tulisi se aika, että tekisimme tästä uuden pelin, kertoo toimitusjohtaja ja pääsuunnittelija Tony Manninen. Manninen itse olisi ”ihan zombi”, jos hänen pitäisi tulla suunnittelupalaveriin aamu-kahdeksaksi. Manninen tunnustaa, ettei burn-out ole vierasta LudoCraftissakaan. Viihdepelibisnes taas on hittivetoista onnenkauppaa. Haastatteluhetkellä Applen AppStoren kymmenen eniten rahaa tuottavan sovelluksen joukossa on neljä suomalaista peliä. Mutta en tiedä, mitä pitäisi tehdä, että se onnistuisi. Työntekijöitä on nyt noin 30. Ollaan kuin bändi, joka osaa tehdä biisejä ja soittaa – mutta keikkamyyntiä ei osata yhtään. Legoihin hän päätyi itsekkäistä syistä. Koko vuosi vain valmistellaan. Voin vaikka pestä vessaa. Väki tulee töihin oman rytminsä mukaan, ja kukin huolehtii siitä että on paikalla silloin, kun tiimityö sitä vaatii. Se on puhdejuttu työnteon lomassa ja yksi työskentelytapakin: palapelin äärellä voi ratkoa asiakkaan ongelmia. Yritin itsekin lukea yhden, mutta se jäi kesken. KESKIPOHJANMAA TIISTAINA 4.12.2012 67 O ululaisessa LudoCraft-pelistudiossa eletään jännittäviä aikoja. – Kun vain opittaisiin myymään pelejä maailmalle. Makeistarjoilu sai alkunsa siitä, kun toimitusjohtaja kysäisi työntekijältä, voisiko hän olla jotenkin avuksi. Ideana on vain tuottaa tekstiä. Oulujoki virtaa verkkaan noin 60-vuotiaan puukerrostalon takana. Aulaa koristavat akvaario, kirjahyllyllinen tietokoneja lautapelejä sekä irtokarkkipiste. Hän myös perusti Oulun yliopistolle pelitutkimusyksikön, josta syntyi yritys pakkoraossa vuonna 2006. Työhönottoprosessimme taitaa olla tiukempi kuin useimpien ihmisten parinmuodostusprosessi. Luovaa asiantuntijayhteisöä ei myöskään johdeta käskyttämällä. Manninen huomauttaa, ettei se ole edes kallista. Neiti Etsivä -kirjojen rivi ei ole pelkästään koristeena käytävän hyllykössä. Hänen tehtävänsä on järjestää olosuhteet niin, että väen on hyvä tehdä töitä. Tämä on lähinnä kissa-johtamista. Meillä ei ole varaa hukata resursseja siihen, että istutetaan ihmisiä töissä silloin, kun heillä ei pää toimi. Yritys ei silti ole koskaan julkaissut työpaikkailmoitusta. Se myös kokoaa porukkaa yhteen, joten virallisia kokouksia ei tarvita niin paljon. Tätä hyvää hän haluaa myös jakaa. Sitä pelkää, että joku tulee ja rikkoo mahtavan työyhteisön. Nytkin on muutama kaveri lähdössä. Ei se tosin vedä vertoja portaikkoa koristavalle 24?000 palasen pelille, jonka kokoamiseen työyhteisöltä meni puolitoista vuotta. – Meille perustettiin punk-bändi, joka ei tosin ole koskaan esiintynyt. Se oli ihan kauheaa – mutta opettavaista, Manninen hekottaa. Halusimme säilyttää hyvän tiimimme. Tämä on hyvä kurssi siihen. rmassa on lupa leikkiä LudoCraftissa palaveerataan legojen ja palapelin äärellä Pelitohtori. Manninen luonnehtii itseään yleismies Jantuseksi. – Ei pelaaminen lopu – sehän on leikkiä. – Tykkään legoista! Eikä ole ihmiselle terveellistä, jos ei hänellä ole jotain käsillä näperreltävää. Mutta hyötypelit ovat tuoneet leivän pöytään. Firman kellarikerroksesta löytyy äänitehostestudio, joka toimii myös työntekijöiden treenikämppänä. – Ovat ne kovia tyyppejä! Minulla ei ymmärrys riitä puoleenkaan siitä, mitä ne tekevät, Manninen ihmettelee. Urakka näyttää loputtomalta. Lattia on vuorattu pehmeällä tatamilla, ja irtaimiston muodostavat isot lego-laatikot. – Siinä riittäisi puolelle Suomelle töitä. Heihin sattuu, koska he haluaisivat tehdä parasta mahdollista jälkeä. Ei ihmisen pää toimi kellokortilla. Manninen pelkää, että hakemusvyöryyn hukuttaisiin. Keskustelun sävy on täällä ihan toinen kuin jossain lasikopissa. – Yliopistolla oli taloudellista haastetta, ja suurin osa työryhmästä olisi lähtenyt pihalle. – Oulujoki on niin lähellä, että olisin varmaan laiturilla alta aikayksikön... Rekrytointi sujuu puskaradion kautta, ja uudella tulokkaalla on sekä harjoittelu että koeaika ennen vakiinnuttamista. – Saan joskus kuulla potentiaalisilta asiakkailtakin, että eihän teiltä voi mitään tilata, kun te vain leikitte. Tony Manninen mietti jo yliopistoaikoinaan, millainen olisi hyvä suunnittelutila. Tony Manninen sanoo joutuneensa toimitusjohtajaksi, ”koska kukaan muu ei halunnut”. Aivoja ei voi pistää päälle ja pois kellon mukaan. – Yksi kahdestasadasta pelistä ehkä osuu. – Täällä on ollut valtavasti osaamista, ja kun se porukka päästetään irti, niin sieltä tulee varmasti vielä paljon kovempia juttuja kuin Nokia. Olemme liian innostuneita itse aiheesta emmekä tarpeeksi innostuneita bisneksestä. Varsinkin taiteilijasielut kärsivät siitä, kun deadline painaa päälle. – Meillä oli viime talvena Neiti Etsivä -lukupiiri. ”Johtoryhmän neukkari” näyttää päiväkodin leikkihuoneelta. Kellokortti ei täällä toimisi. Mannisen mukaan tämä porukka ei viihtyisi modernissa lasipalatsissa. Hyötypeleissä olisi Mannisen mielestä potentiaalia nykytasoon verrattuna tuhatkertaiseen bisnekseen. 5.12. – Ei ihmisen pää toimi kellokortilla. Kun koko liiketoiminta perustuu ihmisten ajattelukykyyn, sen ruokkimiseen kannattaa investoida. On mukava katsoa, mitä aikuinen ihminen saa aikaan kun pistää kielen poskeen, Manninen sanoo. Graafi sesta suunnittelusta vastaa kymmenkunta työntekijää, ja ohjelmointia tekee samankokoinen joukko matemaatikkoja, fyysikkoja ja tietojenkäsittelijöitä. Manninen muistuttaa, että ihminen on aina pelannut. Pia Räihälä, teksti Jukka Lehojärvi, kuvat Peli. Työyhteisön toimivuudesta kertoo kaksi vuotta sitten saatu Great Place to Work -tunnustus. Tällä hetkellä koottavana on 18?000 palan safarimaisema. Sekalaisen palikkakasan vierellä nököttää valmiiksi koottuja härveleitä. Musiikkiakaan ei ole unohdettu
Kun koulu aikanaan päättyy, nuorilla on paljon teoreettista tietoa. Kiviniemi kantaa huolta myös nuorten syrjäytymisestä. – Työ tuo sisältöä ja säännöllisyyttä elämään ja joka työssä oppii uusia asioita. Ratkaisuja nuorten tilanteeseen haetaan eri tahoilla. – Jonkinlainen tutkinto pitäisi olla takataskussa, vaikka sille alalle ei lopulta työllistyisikään. – Jos kaikki työllistämisja koulutustoimenpiteet suunnataan vain alle 29-vuotiaisiin, meillä voi olla hetken kuluttua iso joukko yli 30-vuotiaita syrjäytyneitä. Hän kehottaa myös kuuntelemaan kenttää ja yrittäjiä. Tarkoituksena on lisätä nuorten työelämätietoutta, jäsentää elämäntilannetta, hankkia työkokemusta ja antaa nuorille tukea työ-, harjoittelu-, oppisopimustai opiskelupaikan hakemisessa, toteaa Ismo Kiviniemi. TIISTAINA 4.12.2012 KESKIPOHJANMAA 68 N uoria patistetaan kouluttautumaan nopeasti ammattiin, tekemään oikeita valintoja ja suuntaamaan reippaasti työelämään ja uraputkeen ilman välivuosia, ylimääräisiä harharetkiä tai u-käännöksiä. Yhteistyön lisääminen on tarpeen, sillä työelämä muuttuu niin nopeasti, ettei koulutus pysy perässä. Aluksi lähettelin hakemuksia sähköpostilla, mutta hyvin pian huomasin, ettei se toimi, toteaa Eliisa Takalo. Kaupan alan uskotaan työllistävän myös tulevaisuudessa, joten sen vetovoima on nuorten keskuudessa paranemassa. Asiakaspalvelua siinäkin tarvitaan. Näitä taitoja opiskellaan ja opitaan monilla aloilla. Etsivä nuorisotyö on suunnattu 15–29 -vuotiaille nuorille, jotka hakevat uutta suuntaa elämäänsä. – Työnhakuun pitää lähteä avoimin mielin. Pajatoiminnan piirissä olevien nuorten tilanteet vaihtelevat. – Jos työtä ei juuri sillä hetkellä ole tarjolla, epätoivoon ei pidä vaipua. Kaupan alalla vaaditaan sosiaalisia taitoja ja asiakaspalvelua. Tieto rajoittuu usein vain niihin yrityksiin, joissa nuori on ollut peruskoulun aikana tet-harjoittelussa tai kesätöissä. – Alkajaisiksi voisi poistaa vaikkapa palkkatukeen liittyvän paperisodan. En silti tutki koulutodistuksia kovin tarkkaan. Nuoret suhtautuvat luottavaisina tulevaisuuteen ja omaan työllistymiseensä. Myös työyhteisössä mukana olo sekä erilaiset asiakkaat opettavat ja antavat kokemusta. – Nuoriin kannattaa sijoittaa! Yhtään nuorta ei ole varaa hukata, mutta ei tavallisilla pärjäävilläkään nuorilla ole helppoa. Saankohan koskaan töitä. Olisin halunnut jatkaa siellä, mutta töitä ei ollut tarpeeksi. – Uskon, että itsestään antaa paremman kuvan sillä, kun menee henkilökohtaisesti paikan päälle. Nuorten ajatuksetkin ovat tervetulleita. Vaikutukset tuntuvat koko yhteiskunnassa. – Moni turvautuu työnhaussa sähköpostiin, mutta se tuottaa harvoin tulosta. Arvomaailma on kylmentynyt. Kannuksen kaupungin työpajaohjaaja Ismo Kiviniemi tuntee nuoret, heidän huolensa ja kysymyksensä. Jopa yritysten nimet ovat vieraita. Koulusta ei saa kunnon eväitä työelämään. Työyhteisössä on hyvä olla monen ikäisiä. Nimi ja kasvot jäävät työnantajalle mieleen ja hän saattaa hyvinkin ottaa yhteyttä, kun työntekijöitä taas tarvitaan. Yhteistyö koulumaailman kanssa auttaisi myös yrittäjiä tutustumaan tuleviin työntekijöihin ja alan koulutukseen. Se on vaikea tilanne. Menestymisellä on entistä suurempi asema elämässä. Ismo Kiviniemi toivoo myös, että yrittäjille luotaisiin nykyistä enemmän mahdollisuuksia nuorten työllistämiseen. Ismo Kiviniemi toivookin päättäjiltä hyviä ja oikeudenmukaisia päätöksiä. Riitta-Maija Sykkö, teksti Päivi Karjalainen, kuvat Työelämän kynnys turhan korkealla Nuoret eivät saa koulusta riittävästi työelämätaitoja – Nuorten työelämän tuntemus rajoittuu usein vain niihin yrityksiin, joissa he ovat olleet peruskoulun aikana tet-harjoittelussa tai kesätöissä. Kiviniemen mielestä koulutus ja työelämä ovat liian kaukana toisistaan. Molemmat etsivät aluksi oman alansa töitä, mutta kun sellaista ei ollut tarjolla, nuoria ohjattiin miettimään muita vaihtoehtoja. Kannuslaiset Eliisa Takalo ja Tommi Tavasti ovat saaneet jalkansa työelämän oven väliin työharjoittelun avulla. Rauno Aunio toivoo, että nuorille opetettaisiin koulussa perusasioita työpaikan hakemisesta. Harjoittelupaikkojenkin saaminen vaikeutuu, jos yrityksissä joudutaan lomauttamaan tai irtisanomaan työntekijöitä. Nuoret eivät tiedä, mitä yrityksiä paikkakunnalla toimii. – Myyntipuolen asiakaspalvelu käy harjoittelusta monelle alalle, toteaa Eliisa Takalo. Tapaamisen jälkeen voidaan sopia erikseen todistusten lähettämisestä sähköpostilla. Ilman ei päästä eteenpäin. Kelpaanko kenellekään. – Nuorten työelämän tuntemus on huolestuttavan vähäistä. Ismo Kiviniemen mielestä koulutuksen ja tutkinnon merkitystä ei voi liikaa korostaa. Työelämän parempi tuntemus vähentäisi myös nuorten turhia pelkoja ja helpottaisi oman alan valintaa. Jos nykyistä byrokratiaa purettaisiin niin yritykset voisivat ottaa nuoria helpommin ja joustavammin töihin ja harjoitteluun. Kotiin ei saa jäädä vaan lähteä kiertelemään työpaikkoja. Samanaikaisesti nuorten mielissä pyörii monia kysymyksiä. He eivät kuitenkaan tiedä, mitä hyötyä siitä on käytännön elämässä. Kauppa tarjoaa erilaisia myös jatkokoulutusmahdollisuuksia ja alalle voi päästä monenlaisilla koulutuspohjilla. Ihminen itse on tärkeämpi kuin todistukset ja numerot, toteaa Aunio. Hyvin tavallista on, että harjoittelupaikkaa tullaan hakemaan parin kolmen nuoren voimin. Vastaanotto on ollut yllättävänkin hyvää. Työharjoittelu on monelle nuorelle ratkaiseva portti työelämään. Hänen tehtävänään on löytää kysymyksiin vastauksia, tukea ja ohjata nuoria löytämään paikkansa ja kiinnostuksensa koulutusja työelämästä ja mataloittamaan työelämän kynnystä. Koulun jälkeen tavallinen pärjäävä nuorikin jää helposti tyhjän päälle. Entä jos valitsemani ala ei tunnukaan omalta. Miten saisin työkokemusta. Työharjoittelun jälkeen moni on saanut jatkaa Kmarket Herkussa vakinaisena työntekijänä. K-kauppias Rauno Aunio.. Jos kaikki toimenpiteet suunnataan alle 29-vuotiaisiin, meillä voi olla hetken kuluttua iso joukko yli 30-vuotiaita syrjäytyneitä. Kiviniemi on vetänyt Kannuksessa reilun vuolen ajan työpajaa15–29 -vuotiaille nuorille. Ismo Kiviniemen neuvoo nuoria tutkimaan paikkakunnan yritysluetteloa ja valitsemaan käyntikohteeksi ne yritykset, jotka tuntuvat sopivilta. Siihen Suomella ei ole varaa. Ismo Kiviniemi neuvoo ottamaan mukaan työnhakuun myös cv:n tai ainakin yhteystiedot. Tämän vuoden aikana Kiviniemi on ehtinyt tehdä jo pitkälle toistasataa yrityskäyntiä, joiden tuloksena on reilut 50 työja harjoittelupaikkaa. Ismo Kiviniemi suhtautuu pienellä varauksella ensi vuoden alussa voimaan tulevaan nuorisotakuuseen. Se kertoo kuitenkin työnantajalle, että asiat on saatettu loppuun. Yrittäjät suhtautuvat nuoriin ja työharjoitteluun hyvin positiivisesti. Kaikki ovat samaa mieltä siitä, että työ on paras keino kiinnittää nuori yhteiskuntaan. Tammikuun alussa on edessä armeija Kainuun prikaatissa, joten Tommin lähiajan suunnitelmat on lyöty lukkoon. Jopa oman paikkakunnan yritysten nimet ovat heille vieraita, toteaa Ismo Kiviniemi. Ismo Kiviniemi pitääkin tärkeänä, että opettajat luovat enemmän yhteyksiä oman paikkakuntansa yrityksiin. He antavat ohjauksesta täydet pisteet pajaohjaaja Ismo Kiviniemelle. Samaa mieltä on Kannuksen K-market Herkun kauppias Rauno Aunio, joka työllistää vuoden mittaan useita nuoria työharjoittelijoita ja palkkaa vakinaisia työntekijöitä. Rauno Aunio pitää työharjoittelua hyvänä sekä työntekijälle että työnantajalle. – Etsivässä nuorisotyössä haetaan ”kadonneita” nuoria, joita Kannuksessakin on yllättävän paljon. Ammatteja häviää ja uusia tulee tilalle. Riittävätkö taitoni ja osaamiseni. Ei voi tietää, mihin suuntaan ollaan menossa. Myös lukiolaisilla on epämääräinen mielikuva työelämästä ja ammateista. Hän ei kuulu enää kenellekään. – Nuoret pitävät entistä tärkeämpänä alan työllistymismahdollisuuksia, Kiviniemi toteaa. – Ja itseään kannattaa kehua vähän yläkanttiinkin, hän vinkkaa. Opiskelu-, työja harjoittelupaikoista on pulaa ja kynnys työelämään on kova ja korkea. Tommi Tavasti pitää tärkeänä, että saa jotain työtä, vaikka se ei omaa koulutusta vastaisikaan. Osa ei ole löytänyt vielä sopivaa työtä ja osalla opiskelut ovat jääneet kesken. – Alalla vaihtuvuus on suurta, joten tulevaan pitää varautua. Osa on suorittanut ammattitutkinnon, mutta kaikki eivät tunne alaa omakseen, joten he miettivät muita vaihtoehtoja. Ismo Kiviniemi tuntee Kannuksen ja lähialueen yritykset ja työnantajat. Sähköpostia tulee nykyisin niin paljon, että hyväkin hakemus hautautuu tulvaan ja jää unohduksiin. – Työnhakutilanteessa pitää osata myös kätellä, esitellä itsensä ja asiansa reippaasti. Kannuksen K-marketistakin löytyy niin kokkia, kennelohjaaja kuin puuseppää. Näillä näkymin kaupan lisäksi hyvät työllisyysnäkymät ovat sosiaalija terveydenhoitoalalla sekä kuljetusja rakennusalalla. Taustalla on aiheellinen pelko nuorten syrjäytymisestä.Tilastojen mukaan yli 32 000 nuorta on jäänyt yhteiskunnan ulkopuolelle ja syrjäytynyt tavalla tai toisella. Myös ikärakennetta on hyvä tasoittaa. Siitä se lähtee. Riitta-Maija Sykkö Työnhakuun avoimin mielin Eliisa Takalo ja Tommi Tavasti ovat tyytyväisiä työharjoittelupaikkaansa, vaikka se ei omaa koulutusta täysin vastaakaan. – Tavoitteenani on löytää tämän alueen kaikki mahdolliset harjoitteluja piilotyöpaikat. Mistä löytäisin kesätöitä ja harjoittelupaikan. Henkilökohtainen käynti toimii paljon paremmin kuin sähköposti. Nuorten pelkoa ja kielteistä mielikuvaa työelämästä siivittää yleinen keskustelu työssä jaksamisesta. – Meidän aluettamme ikävät uutiset eivät ainakaan vielä koske. Eliisa Takalo on valmistunut eläintenhoitajaksi Keski-Pohjanmaan maaseutuopiston Kannuksen yksiköstä. Kilpailu työpaikoista on kovaa ja vaatimukset usein ylimitoitettuja. Haaveenani on perustaa joskus oma koirahoitola-yritys. Sen jälkeen pitää vain mennä rohkeasti paikalle kysymään harjoittelutai työpaikkaa. Selvää kuitenkin on, että huonot uutiset vaikuttavat ensimmäisenä nuoriin ja määräaikaisiin työntekijöihin. – Kaiken aikaa pitäisi muistaa myös ihan tavalliset nuoret ja mataloittaa heidän tietään työelämään. Tommi Tavastin harjoittelujakso kestää vuoden loppuun. Ei sellaisesta joukosta voi ketään ruveta valitsemaan ja karsimaan. Suhteet paikallisiin yrityksiin ovat tärkeitä. Ismo Kiviniemi tekee tiivistä yhteistyötä paitsi nuorten myös samoissa tiloissa toimivan työja elinkeinotoimiston sekä etsivän nuorisotyön kesken. – Olen työskennellyt myös eläinkaupassa Kokkolassa. Nuorten syrjäytyminen ei kosketa vain nuorta itseään. – Tällä hetkellä paja toimii seinättömänä pajana. – Tet-harjoittelupaikkaa hakevienkin kannattaa tulla paikan päälle yksin, vaikka kuinka jännittäisi. Joukossa on opiskelunsa keskeyttäneitä, ilman opiskelupaikkaa jääneitä tai työtai harjoittelupaikkaa etsiviä. Molemmat ovat päässeet harjoittelemaan Kannuksen K-market Herkkuun. – Työnhakijan kannattaa luottaa vanhanaikaiseen tapaan tulla henkilökohtaisesti käymään. Saanko opiskelupaikan. – Myös ensi talvi hirvittää, toteaa Ismo Kiviniemi ja viittaa yt-, irtisanomisja lomautusuutisiin, joista on syksyn mittaan uutisoitu lähes päivittäin. Nuoret eivät aina tiedä edes sitä, miten työtä pitäisi hakea. – Parin kolmen kuukauden harjoittelujakson aikana molemmat näkevät, miten työ sujuu ja tuntuuko ala omalta. Tommi Tavasti valmistui viime keväänä ravintolakokiksi Kokkolan ammattiopistosta
Suuren tarjouksen myötä voidaan saavuttaa yhdellä kaupalla koko edellisen vuoden liikevaihto. Yritys toimi pitkään 3-4 hengen tiiminä. Se on myös käytössä esimerkiksi Kiinassa maailman suurimmassa näyttökatossa, jossa160 metriä pitkään ja 18 metriä leveään kattoon heijastetaan jatkuvasti liikkuvaa kuvaa. % on ulkomailla. Tekemistä on vaikka kuinka, mutta se, kuinka nopeasti toimintaa saadaan kasvatettua, riippuu rahoituksesta. Teatterit ja museot käyttävät laitetta esityksissä, yritykset mitä erilaisimpiin tarkoituksiin. Esimerkiksi Kiinassa Picturallin maahantuojana toimiva teki Pekingin olympialaisten projisiot. – Kiinnostusta ja harrastuneisuutta asiaan on pakko olla ja hullun lailla pitää painaa koko ajan. Siellä oli yleistä, että dvd-kuvaa piti heijastaa jonkinlaisille plasmaruuduille. Hän arvelee, että litiumkaivos tuo mukanaan paljon välillisiä työpaikkoja esimerkiksi kunnossapitoon, maanrakennusja kuljetusalalle. Eräät kilpailijamme myyvät pelkkää ohjelmistoa, jolloin ostajan velvollisuudeksi jää laitteen kokoaminen. Esimerkiksi kameravalvontajärjestelmästä on tehty pilottitesti, joka on tälläkin hetkellä käytössä. Kesäkuukaudet olivat tänä vuonna Picturallille vaikeita, mutta Laasasen mukaan tilanne on nyt taas varovaisen toiveikas. Hänen mielestään yrittäjyyttä Keski-Pohjanmaalla hyödyttää erityisesti suuria kaupunkeja edullisempi kustannustaso sekä hyvät liikenneyhteydet. Alkutuotantoahan on täällä paljon, mutta raaka-aine viedään pois alueelta työstettäväksi. Yritykselle on selvää etua siitä, että kehittämiseen osallistuu ihmisiä, jotka eivät ole mukana yrityksen päivittäisessä työssä. Laasanen teki opintojen ohessa äänentoistoja studiokeikkoja, Valo taas valokeikkoja, ja yrityksen kautta laskutus ja muu byrokratia hoitui helpommin. Maanantaina kello 10 hän oli Milanossa. Picturall panostaa vahvasti tuotekehitykseen. Yrittäjän polku ei ole helppo. – Meillä on nykyään palkattu hallitus, josta löytyy sekä bisnesosaamista että paikallisten olosuhteiden tuntemusta. Laasasen mukaan Picturallin perustaminen pääkaupunkiseudulle olisi vaatinut merkittävästi suuremman rahoituksen. – Ammattitaitoista työväkeä on ollut helppo löytää, koska Botnia Hightechin ja Saskenin jäljiltä alueelle on keskittynyt osaavaa työvoimaa, Laasanen sanoo. Sijainnilla ei ole merkitystä yrityksen tekemälle tuotekehitykselle, ja nykyiset liikenneyhteydet mahdollistavat nopeatkin lähdöt. Myös maatalouden jatkojalostuspuolella olisi potentiaalia. Tuissa on hyvät ehdot, mutta kaikessa menee paljon aikaa. – Jonkinlaista paluumuuttovetoa oli ilman muuta, sillä musiikkilukioajalta oli hyvät muistot ja jonkinlainen verkosto olemassa. Mediapalvelimessa käytetystä koodikanavasta on jo suunniteltu muita tuotteita. – Ala on turbulenttinen ja ennustettavuus heikkoa. Torppa sanoo, että nettimaailma on pienille yrityksille toisaalta uhka, toisaalta mahdollisuus. Anni Saari, teksti Jukka Lehojärvi, kuvat Picturallin kuvat eivät kumartele Kansainvälinen kasvuyritys pienellä paikkakunnalla Suomalaisuus ei leimaa maailmalla. Kuvaa käytetään entistä enemmän esimerkiksi valaisuun ja arkkitehtuuriin. Nyt Picturallilla työskentelee toimitusjohtajan lisäksi käytännön järjestelyistä huolehtiva offi ce manager sekä viisi koodaajaa ja kaksi testaajaa. Laasasen mukaan yrityksen pitää kuitenkin ensin kasvaa ja saada uusia yhteistyökumppaneita. Kaustisen seutukunnan ongelmana on naistyöpaikkojen vähyys. Hollannin yleisradioyhtiö hankki mediapalvelimen tvstudionsa taustaprojisioiden tekemiseen. On vaikea arvioida, paljonko väkeä tällä alueella tulevaisuudessa asuu, ja paljonko palveluja he tarvitsevat, Torppa sanoo. Haitekin toisessa kerroksessa muutto toimistohuoneeseen jatkuu. Kasvu alkaa käytännönläheisesti. Koska mitään toimivaa järjestelmää ei löytynyt, hän koodasi sen itse. Etenkin suora lento Tukholmaan mahdollistaa hyvin jatkoyhteydet. Sijoittajakulttuuri puuttuu. Mikroyritykset ovatkin yritysneuvoja Sari Torpan mukaan seutukunnalle hyvin tärkeitä. Maahantuojalta edellytetään hyviä kontakteja ja laajaa suhdeverkostoa. Hän kaipaakin Suomeen enemmän mahdollisuuksia saada rahoitusta nopeasti. Yrityksen haaste tällä hetkellä on kansainvälisen myyntiorganisaation luominen. Picturallin asiakkaista yli 90. Palvelujen kysyntä kasvaa tulevaisuudessa etenkin kun vanhusten kotona asumista halutaan tukea mahdollisimman pitkään. KESKIPOHJANMAA TIISTAINA 4.12.2012 69 K austislaisen Picturall-yrityksen tiloissa näkyy laatikkopinoja. Kaustisen seutukunnassa perustetaan vuosittain 40-60 uutta yritystä, joista suurin osa työllistää yhden henkilön. Toimitusjohtaja Vesa Laasaselle uusi toimistohuone on hyvinkin tuttu. Picturallin perustaminen juuri Kaustiselle oli Laasasen mukaan monen tekijän summa. Tunnelma yrityksessä on kansainvälinen, sillä kolmasosa työntekijöistä on kotoisin muualta kuin Suomesta, ja työkielenä on englanti. Olimme molemmat aivan kyllästyneitä Helsinkiin, jossa työmatkoihin meni päivässä pahimmillaan kolme tuntia. Yritys on saanut tarvitsemaansa lisätilaa pienestä toimistohuoneesta käytävän varrelta ja muutto on hiukan kesken. Laasanen ajoi Kaustiselle, pakkasi reppunsa ja lähti Kruunupyystä aamulennolla. Laasanen suosittelee, että kaikissa kasvuyrityksissä olisi mukana pääomasijoittaja. Esimerkiksi kuituverkko kuuluu nykyaikaiseen yritysympäristöön. Tämä trendi mahdollistaa uusien naisia työllistävien yritysten syntymisen. Anni Saari Nettimaailma voi hyödyttää maaseutuakin. Toisaalta nettikauppojen ansiosta ei enää ole väliä, missä yritys fyysisesti sijaitsee. Se oli Picturallin aloittaessa vuonna 2007 yrityksen ainoa toimitila, jossa hän istui toisen perustajan Samuli Valon kanssa vuoden ”nenät vastakkain”. Laasasen mukaan se on hankala summa, sillä se on suurille sijoitusfi rmoille liian vähän, mutta bisnesenkeleille liian paljon. – Koko ala on nyt murroksessa ja uusia käyttökohteita tulee jatkuvasti. Kustannustasolla oli myös tärkeä osansa. Asiakkaalla oli ongelma, eikä maahantuojaa saatu kiinni. Picturall on hakemassa toimintansa laajentamiseen noin puolen miljoonan euron rahoituskierrosta. Hän kertoo esimerkin, jossa hän sai sunnuntai-iltana keskellä sastamalalaista metsätietä puhelun Italiasta. Puuja metalliteollisuus on perinteisesti ollut Kaustisen seutukunnassa vahvaa. Me myymme kuitenkin valmiiksi koottua laitetta eli eräänlaista tietokonetta. Laasanen kertoo. Torppa sanoo, että perhe asettuu usein sille paikkakunnalle, jossa naisen työpaikka on. Nyt Picturall on vallannut Haitekista kokonaisen osaston, ja työntekijöitä on Laasasen ja Valon lisäksi seitsemän. – Toisaalta nyt eletään murroskautta. Vuonna 2003 he perustivat tapahtumatekniikkaan keskittyneen Kivamedia -nimisen yrityksen. Picturallin toimitusjohtaja Vesa Laasasen mielestä Keski-Pohjanmaalta käsin on hyvä tehdä kansainvälistä bisnestä. Ihanteellinen koko fi rmalle olisi tällä liiketoimintamallilla noin 30 henkilöä. Ensimmäiset kaksi vuotta kuluivat tuotteen jatkokehittelyssä ja myyntikontaktien etsimisessä. Suomalaiset pelifi rmathan ovat saaneet rahoitusta esimerkiksi USA:sta, mutta silloin voitotkin menevät sinne. – Markkinat kasvavat. Erityisesti Kiinaan on viime vuosina panostettu. Valo ja Laasanen ymmärsivät, että ohjelmisto oli sellainen, jolle olisi käyttöä muillakin. Hyviä ideoita ja ratkaisuja voi hyvinkin tulla fi rman ulkopuolelta. Toisaalta taas myynti voi olla täysin pysähtynyt parikin kuukautta, Laasanen kuvaa. – Yhdysvaltoihin ja Etelä-Afrikkaan neuvottelut ovat käynnistymässä, ja seuraavaksi suunnataan Etelä-Amerikkaan ja mahdollisesti Japaniin, Intiaan ja Australiaan, Laasanen kertoo. – Kruunupyyn lentokenttä on tosi tärkeä. – Esimerkiksi turkisten jalostus, jonkinlainen design siltä puolelta olisi hyvä idea. – Yrityksille pitää tarjota tiloja ja tontteja, joissa infra on valmiina. Laasasen mielestä Suomessa on yrityksille hyvät tukijärjestelmät, mutta ne toimivat liian kankeasti. Vuonna 2011 kasvu oli nopeaa ja yritykseen palkattiin uutta työvoimaa. Kuva voidaan myös hajottaa usealle eri ruudulle. – Olimme tehneet aika paljon töitä erilaisia messuilla. Jatkossa suurimmat odotukset kohdistuvat Torpan mukaan kuitenkin Keliberin litiumhankkeeseen. Se on ammattikäyttöön tarkoitettu ohjelmisto, jonka avulla voidaan synkronoida videokuvaa, animaatiota, grafi ikkaa, erilaisia projisioita ja valoja. Picturall on videoteknologiayritys, joka myy mediapalvelinta. Maahantuojia on Kiinassa, Belgiassa ja Saksassa, mutta tarkoituksena on laajentaa verkostoa tuntuvasti. Mediapalvelimen ensimmäinen versio julkaistiin vuonna 2009, ja laitetta alettiin myydä seuraavana vuonna, Laasanen muistelee. Yksi laite taipuu moneen. Valo on kotoisin Kaustiselta, Laasanen Vetelistä. Mies voi ajaa pidempiäkin työmatkoja. – Ohjelmistokehitys on avainosaamistamme. Laasanen myöntää, että öitä on välillä valvottu, sillä toimintaan liittyy riskejä. – Palkkasimme ensimmäisen työntekijän vuonna 2008. Kaustiselta yritys sai sopivat toimitilat edullisesti. Picturallin alkutahdit soitettiin tilanteessa, jossa Valon piti saada esityksen videotausta ja valot toimimaan yhdessä. Mutta paljon tässä on kyllä opittu. Videoiden synkronointi olemassa olevilla järjestelmillä oli erittäin hankalaa ja tajusimme, että siinä voisi olla markkinarako, Laasanen kertoo. Maatalous on alueen suurin työllistäjä, mutta erityisesti palveluala on viime vuosikymmenellä kasvanut voimakkaasti. Miehet alkoivat tutustua markkinoihin ja rahoitusmahdollisuuksiin, ja perustivat Picturallin vuonna 2007. Laasanen sanoo, että toimiminen Suomesta ja Keski-Pohjanmaalta käsin on helppoa. – Tulorahoitteisuus on tietysti terve tapa tehdä bisnestä, mutta se ei toimi aloilla, jotka vaativat nopeaa reagointia. Laasanen selittää, että mediapalvelimen avulla projisiopintoja voidaan korjata, eli kuvaa voidaan heijastaa myös esimerkiksi pallon muotoiselle pinnalle. – Se estää monen innovaatioyrityksen markkinoille pääsyn. Picturallin tarina sai alkunsa Laasasen ja Valon opiskeluaikana Helsingissä. Alueen ihmiset eivät välttämättä enää käytä paikallisten yritysten palveluja, vaan tilaavat tarvitsemansa tavarat netistä. Tämä saattaa hyödyttää pieniä paikkakuntia, jos ne ymmärtävät tarttua tilaisuuteen. Myös yritysneuvonnan tarjoaminen on tärkeää, Torppa sanoo
onnittelee 95-vuotiasta Keskipohjanmaa -lehteä. Glögitarjoilu. www.creamedia.. klo 10–17 välisenä aikana toimistollemme osoitteeseen Torikatu 31 A5. Kruunupyyn kunta Onnea ja menestystä 95-vuotiaalle Keskipohjanmaa-lehdelle! www.pedersore.. nns Mera ryms O nnittelut 95 -v. Lisää Chydeniuksen ajattomia mietteitä sisältävät Kootut teokset Tilaa omasi: www.chydenius.?/kootut Kauppakaari 2 67600 KOKKOLA • Puh. 0207 410 480 Avoinna ark. Keskipohjanmaalehteä. Onnittelemme 95-vuotta täyttävää Keskipohjanmaa –lehteä Yhdystie 3-7, 68300 KÄLVIÄ Puhelin (06) 832 5000 S-posti: info@besthall.com www.besthall.com -maaseutuyrittäjien ammattilehtiTÄTÄ NE SUOMEN FARMARIT LUKEE! Onnittelut hyvälle naapurille! www.suomalainenmaaseutu.fi AKKUSER OY Alasintie 8, 85500 Nivala. Painovapausmuistio (1765). Keskipohjanmaa 95-vuotta. KINNULAN KUNTA Keskustie 45, 43900 KINNULA vaihde 044 459 6211 kinnulan.kunta@kinnula.. Oppineisuus ja järki nujerretaan, ajatusten, puheen ja tapojen karkeus valtaa alaa ja kauhistu ava pimeys pei ää muutamassa vuodessa koko vapautemme taivaan. K eskipohjanmaa-lehdelle UUSIKAARLEPYYN KAUPUNKI www.uusikaarlepyy.fi Lämpimät Onnittelut 95 -vuotiaalle Keskipohjanmaalehdelle! Onnittelemme 95 -v. etunimi.sukunimi@kinnula.. Onnea! Onnea! Keskipohjanmaa 95-vuotta. Olet lämpimästi tervetullut tutustumaan meidän ja asiakkaidemme yhteisiin onnistumisiin kahden vuosikymmenen ajalta – sekä Creamedian koko tiimiin pe 14.12. 08-443 200. ONNEA! Kortesjärvi Kalajoki Kaustinen Kokkola Kälviä Raahe www.lipputoimisto.fi (06) 822 9800 KUMPPANIT SIELLÄ MISSÄ TAPAHTUU KOKKOLAN YLIOPISTOKESKUS CHYDENIUS www.chydenius.fi ONNITTELEMME 95-VUOTIASTA LEHTEÄ Anders Chydeniuksen ajatuksin Ei ole tarpeen todistaa, e ä kohtuullinen kirjoitusja painovapaus on vahvimpia tukipilareita, joille vapaa hallinto voi perustaa olemassaolonsa. www.akkuser.. TIISTAINA 4.12.2012 KESKIPOHJANMAA 70 Sievi Toholampi Ylivieska Kortesjärven Säästöpankki onnittelee 95-vuotiasta Keskipohjanmaata. Kaikkea löytyy Lisää mahtuu Allt . Muuten säädyillä ei koskaan voi olla hyvien lakien säätämiseksi tarvi avaa tietoa, lainkäy äjillä ei mitään valvontaa, kuinka he nouda avat niitä viroissaan, eivätkä alamaiset voi tietää paljoakaan lain vaatimuksista, virkamiesvallan rajoista ja omista velvollisuuksistaan. P. 7-17.00 la 10-14.00 • www.tyokaluassa.net ONNEA ! Kokkolan Työkaluässä Ay onnittelee 95-vuotiasta Keskipohjanmaa-lehteä ja toivottaa menestystä tulevaisuuteen! www.kpedu.fi Onnea 95-vuotiaalle Keskipohjanmaalehdelle! Keskipohjanmaassa ilmoitus toimii aina. Keskipohjanmaassa ilmoitus toimii aina
Vuoden alusta tulee entistä tutummaksi myös kunnallispolitiikka. Oli laji tai elämänala mikä hyvänsä, Reini perää selkein sanoin selkeitä linjauksia. Vuoden verran Reini on lähemmin tutustunut myös jääkiekon maailman Kokkolan Hermeksen johtoryhmässä. PALLO HALLUSSA – JA SANA KP/JUKKA LEHOJÄRVI. Jalkapallo tuli tutuksi jo pelivuosina. KESKIPOHJANMAA TIISTAINA 4.12.2012 71 Kokkolan Keskuskentän katsomossa istuvalla Juha Reinillä on pallo hallussa
Pelaajaura vei ammattilaiseksi Belgian ja Hollannin liigaan, maajoukkuepaitaa Reini kantoi 23 kertaa. On vain tehtävä työtä, jotta tilanne tässäkin suhteessa paranee. Jääkiekon seuratyöstä kokemusta on kertynyt vuoden verran, jalkapallosta taas vuosikymmeniä. Eikä mitään tapahdu. Joitakin vuosia sitten Natusen Harri veti työryhmää, joka tähtäsi yhteiseen edustusjoukkueeseen. Täällä valmentaja joutuu tekemään hommia talkoilla ja saa älyttömän määrän paskaa niskaansa. Silloin pitää kysyä mikä on seuran tavoite. vaikeaa siinä on tehdä saman tason toimintaa kuin jossakin muualla Euroopassa. Tällä hetkellä minun on vaikea sanoa, että onko politiikka lässynlässynmeininkiä, jota olen sen olettanut olevan. Mutta Ajaxissa valmentaja on täyspäiväinen ja saa tuen hommalleen. Mutta sekin käy, jos se otetaan seuran perusperiaatteeksi. –?Jos katsoo lähimenneisyyteen, se ei ole tuottanut huippuja. Pietarsaaressa on jaksettu taistella niin monta vuotta, että moni olisi luovuttanut. Kehut lähtevät myös Pietarsaareen, vaikka Jaro joutuu taistelemaan niin kentällä kuin kulisseissa liigapaikkansa puolesta. Syksyn kunnallisvaaleissa tärppäsi: 160 äänellä Reini valittiin Kokkolan kaupunginvaltuustoon. – Kyllä. Suomi on vasta vähän aikaa ollut itsenäinen valtio, ei edes sataa vuotta, josta meidän omaan kehittymiseen on mennyt määrättömästi aikaa. Kaikki eivät siinä onnistu. Silloin homman kaatuminen harmitti, koska siihen laitettiin iso eff ortti ja puhuttiin isoista rahasummista. –?Siellä pitäisi pystyä pelaamaan, muttei hirveästi kannata haaveilla isommasta. Minä sitten uskon heitä. Tästä luonnollisen liikkumisen puutteesta ovat päättäjätkin HUMU-ryhmää myöten huolissaan. –?Jalkapalloseurojen viime vuosien taustoja tietäen tilanne ei näytä päälle päin kovin ruusuiselta, mutta paljon hyvääkin on tulossa. Nehän on pakko pistää kuntoon. – Haluamme organisaationa olla siinä tilassa 5–7 vuoden kuluttua, että johtokunnan puolesta voimme näyttää vihreää valoa. –?Periaatteessa on hyvä, että asiasta on ryhdytty keskustelemaan. Juha Savela, tekstit Jukka Lehojärvi, kuvat Reini haluaa selkeät linjaukset Selkeät linjat. Jossakin vaiheessa voi sanoa, ettei se ole tuottanut massaakaanSeuroissa pitää valita höntsätäänkö vai halutaanko huipulle P iti oikein täsmentämällä täsmentää. Mutta taas tulee mutta. Ei enää muisteta tai viitsitä liikkua. Reinin ratkaisu on tasojoukkueet. Tämä maailma on nykyään kvartaalitalous. Jos tällä hetkellä olisimme mestiskarsinnoissa, todennäköisesti jouduttaisiin sanomaan, että ”hold your horses”, ei riitä nappula. Ongelma on, että kaikki ovat joutuneet luovimaan sääntöjen puitteissa ja tekemään omia ratkaisujaan. Mutta pelkään, että kaikki johtaa vain siihen, että keskustelemme keskustelemisen ilosta. Mutta sitä ei ajatella sillä tavalla, koska panostus ei näy heti, ei näy viiden, eikä kymmenen vuodenkaan päässä. Hermeksestä, johon Reini lähti osaksi mukaan sen takia, että jalkapalloagentuuria pyörittäessään Reini ei FIFA:n sääntöjen mukaan saa olla mukana kansallisen tason seuratyössä. – On helppo sanoa, että mikset tee kuten Ajaxissa. – Ei vielä. Samaan aikaan siellä on joukkueita, jotka ei käytännössä treenaa tai tee yhtään mitään. Päätöksen takana pitää seistä koko seuran: valmentajan, junioripäällikön, seurajohdon. Toisaalta, jos asioihin pystyy oikeasti vaikuttamaan niin vaikeina kuin parempinakin aikoina, kuka tietää... Urheilun äänellä. Tiivistettynä vaikeudet kulminoituvat rahaan, sen puutteeseen. Reini myöntää, ettei paikallinen juniorityö tuota riittävästi pelaajia edustustasolle. Nykyään kun kaikki on hyvin ihmisillä, ollaan tyydytty siihen. Seurojen on siis tehtävä selkeät linjaukset. –?Sitten pitää muistaa, että kulttuurikin on meillä vielä heikko. Miltä näyttää paikallisen juniorityön taso. Tavoitellaanko huippua vai höntsätäänkö. – Jääkiekossa on yhtä vaikeaa kuin kaikessa muussakin seuratoiminnassa. Reini aikoo pitää uudessa valtuustossa ääntä urheilun ja liikunnan puolesta. Palloliiton Kaikki Pelaa -järjestelmä ei toimi, jos halutaan huipulle. Tuon tehtävän Reini jätti kesän jälkeen, vaikka sanookin ”mielellään sivaltelevansa sanan säilällä keskustelun herättämiseksi”. Sopivampaa on mennä Keskuskentälle, mutta Hermeksen pelikin käy, Reini esittää, kun puhe kääntyy tämän jutun kuvitukseen. – Kun pitää valintoja tehdä koulujen tai urheilutalon kesken, ei ole kahta sanaa mihin raha pitää laittaa. Nimittäin vuosi sitten, kun tuli tieto Juha Reinin lähdöstä Kokkolan Hermeksen seurajohtoon. Kuntapäättäjät joutuvat Kokkolassakin tekemään valintoja, kun jaettavana on niukkuutta. Se on päällimmäinen syy. Jalkapalloyleisölle Reini on tullut tutuksi myös YLE:n kommentaattorina. Silloin jokainen tietää, että tässä seurassa tehdään näin. Miksi. Kaikilla huippujoukkueilla ”Kaikki Pelaa” on kadonnut jo kauan sitten, kun on huomattu, ettei sitä voi tehdä. Etelän Suomi-sarjaseuroissa pelaajat maksavat harrastuksestaan, meidän pitää maksaa korvauksia pelaajille. Reini pitää ”divisioonaa” eli Ykköstä realistisena miesten edustuspalloilun tasona Kokkolassa. Reini alkaa päästä vauhtiin. – Annan heidän tehdä talouspoliittisia ratkaisuja, jotka niitä osaa. He voivat tylyttää minua maan pinnalle, ettei näitä asioita voi tehdä. TIISTAINA 4.12.2012 KESKIPOHJANMAA 72 Jos katsoo lähimenneisyyteen, se ei ole tuottanut huippuja. Jos kaupungissa olisi vain yksi seura, liigakin voisi olla mahdollinen. Silloin mietti, että olisiko se ollut mahdollista. Liikunnalla on aivan helvetinmoinen vaikutus siihen, että saamme ihmiset pidettyä pitempään paremmassa kunnossa. Reini ei syytä oto-pohjaisia valmentajia. Tieto piti paikkansa. En tiedä yhtään. Yhteistä joukkuetta Reinikään ei pidä näköpiirissä olevassa tulevaisuudessa mahdollisena. KPV:ssakin 2–3 ikäryhmää tekee aivan loistavaa työtä: pojat pärjää ja on kansallisesti top vitosessa. Juha Reini on ottanut ensi askelia myös politiikassa. Palataan kokkolalaiseen jalkapalloon. Kun vielä elettiin mehtässä, tuli hyviä juoksijoita ja hiihtäjiä ja keihäänheittäjiä ja vaikka mitä. Lapset ja nuoret kehittyy eri tahtiin, sen vuoksi pitää olla tasojoukkueet. Hänen ei tarvi puhua yhdenkään vanhemman kanssa, joka tulee rutisemaan, että miksei poika saa peliaikaa. Liikkujat ja urheilijat voivat luottaa, että näistä asioista puhun. Ei katsota edes vuoden päähän, se on just näin. Edustustasolla Ykkönen on siis Reinin mielestä kokkolalaisen jalkapallon realistinen sarjataso. Jos se on haasteellista Tampereella tai Espoossa, kyllä se on muuallakin. Aloitetaan tutummasta aihepiiristä, kokkolalaisesta jalkapallosta. – Jossain vaiheessa pitää muistaa, että liikunnalla on ennaltaehkäisevä vaikutus, kun sairaskulut on aika kohtuullisen kovat tässäkin kaupungissa. Se näkyy vasta 20 tai 30 vuoden päästä, jolloin siihen olosuhteeseen on pitänyt satsata jo kaksi kertaa uudestaan. – Se on loistava juttu. Huipun tavoittelu vaatii määrällisesti ja laadullisesti parempaa treeniä. Ei voi olla sekä että, vaan joko tai. –?En enää. Totta kai rahan vähyys haittaa. –?Jaro on varmaan yhtä heikolla hapella liigakartalla kuin moni muukin, mutta hattua täytyy nostaa. – Kvartaalitaloudessa mennään. Juha Reini haluaa seurojen päättävän selkeästi, mitä ne juniorityöltään haluavat. Näinkö on, jalkapallomies jääkiekkoon. Se vaatii sitoutumista kaikista pelaajista ja vanhemmista lähtien. Puhutaan jääkiekostakin. Pelaajaura päättyi KPV:n paidassa Suomen cupin loppuottelussa 2006. –?Olemme täällä kaukana isoista massoista. Sitä paitsi Kokkolassahan on jo kaksi naisten liigajoukkuetta jalkapallossa. Jos se on sitä, niin pitäkää tunkkinne. Tekemiselle pitää aina olla kristallinkirkas tavoite, mutta se ei saa myöskään kaataa tätä hommaa, jos nousu ei heti toteudu. –?Fakta on se, että asumme ihan väärällä leveysasteella. Sitten tulee mutta. Olen huolestuneena katsonut, kun Kokkolassa jokainen koulu vuorotellen räjähtää käsiin. Samoin uusi harjoitushalli jääkiekkoilijoille pitää saada tai Kipparihalliin uusi matto. Niin se vaan menee. Kaikki on aina suhteessa vastustajaan. Jos on nolla euroa käytössä, vaikea on minkäänlaisia ideoita kehittää ja jalostaa. Jossakin vaiheessa voi sanoa, ettei se ole tuottanut massaakaan. Meillä alkaa kohta olla liian paljon asiantuntijoita, jotka heittelee palloa toisilleen ja vuodet vaan menee. Vähän tsoukki mielessäkin joudun väittämään, että jos urheilutalo pitää rakentaa, se pitää rakentaa. Kun meillä on kuusi kuukautta vuodesta talvi: lunta, räntää, pimeää, kylmää... –?Ei voi tietää 7–12-vuotiaista, että kenestä tulee huippupelaaja. Kyse olisi ollut vain yhteisestä edustusjoukkueesta. Kokoomusta edustava Reini sai viime kevään eduskuntavaaleissa 2 063 ääntä, mutta valintaan Arkadianmäelle se ei riittänyt. Parempi niin, sillä seurojen kehityksen kannalta on hienoa, että GBK ja KPV joutuvat koko ajan vertaamaan tekemisensä tasoa toiseen. Millä mielin olet seurannut huippu-urheilun muutostyötä. Jaron 20 liigavuotta on tosi kova juttu. Jos se on, että pidetään hauskaa ja treenataan kerran kaks´ viikkoon, sekin on ok, jos se on koko seuran perusperiaate. Ei yksin auta, vaikka kuinka päättää. Sen jälkeen Reini on toiminut myös VPS:n urheilutoimenjohtajana ja valmentajana. Nyt on mukava nähdä, että Juniori Hermeksen hyvällä työllä Leijonakoulussa on ollut paljon lapsia, mutta juniorivalmennukselle tuo haastetta, että pitäisi valmentajapulasta huolimatta toimia laadukkaasti ja kehittää pelaajia. – Niin. Juniorityön taso vaihtelee seurojen sisällä. Suomenruotsalaisilla on tuollainen hieno tapa toimia yhdessä. –?Jalkapallomieshän minä olen. Ollaan tehty osakeanteja ja kaikkea mahdollista. Missä päättäjäportaassa Juha Reini menee viiden vuoden kuluttua. Juha Reini on nyt vuoden verran ollut Pekka Nurmen ja kumppaneiden kanssa rakentamassa pohjaa kokkolalaisen jääkiekon uudelle tulemiselle. – Ihan höpöhöpö -meininkiä, eikä sillä ole mitään tekemistä urheilun kanssa. Reinillä on yhdessä Tapio ”Ekku” Raatikaisen kanssa R&R Sports Management -markkinointinimellä toimiva fi rma. Hermeksessä on asetettu tavoitteeksi, että vuonna 2017 seura saavuttaa Mestis-tason. – Se onkin mielenkiintoista. – Liikkujien ja urheilijoiden puolesta puhun, koska heidän äänillään olen sinne päässyt. Se luo hyvää fi ilistä, vaikka ulkokuori ei tällä hetkellä ole paras mahdollinen. Suorastaan käsittämätöntä. Kun katsoo Myllykoskea, Valkeakoskea, Pietarsaarta, Rovaniemeä, jopa Kuopiota, joka on jo iso kaupunki Suomen mittapuussa, haasteellista on ollut joka paikassa. Voi olla, että Suomessa on samaan aikaan 30 muuta seuraa, jotka tekee urheilullisesti saman tavoitteen. Se pitää laittaa kouluihin. – Seuroissa pitäisi yhdessä sopia juniorivalmennuksen periaatteet. Sekä GBK:ssa että KPV:ssa on muutamissa juniori-ikäluokissa panostettu oikeisiin asioihin. Jalkapallon parissa Reini toimii edelleen pelaajaagenttina. Kunnallispolitiikka näyttää siis suuntaa, kiinnostaako valtakunnanpolitiikka. Se tuo meille kuluja etelän seuroihin verrattuna
Meillä on Keplin hallituksessa ihmisiä kattavasi koko Keski-Pohjanmaan maakunnan alueelta. Tätä tehdään yhteistyössä siten, että eri paikoille valitaan parhaat ihmiset. – Riippu siitä, miten määritellään huippu-urheilu, mutta äärimmäisen iloinen olen tällä hetkellä esimerkiksi Kokkolan Tiikereistä, joka pelaa liigatasolla. 1960–70-luvulla SM-sarjatasolle maakunnasta yllettiin myös monissa muissa joukkuelajeissa kuten pesäpallossa, jääkiekossa ja lentopallossa, Järvinen jatkaa. – Yksi näistä isoista tavoitteista on, että Suomi on urheilevin kansa 2020. –?Ennen toista maailmansotaa keskipohjalainen urheilu oli menestyksellä mitaten vaatimattomalla tasolla muutamaa poikkeusta lukuunottamatta, luonnehtii urheilukirjailija Lauri Järvinen. Tiettyjen kuntien kohdalla joudutaan miettimään, että Poplin sijaan Kepli onkin urheilutoimija niiden alueella. Perään tulee kuitenkin reunahuomautus. Aikaisemmin olin vielä vahvemmin seuratyössä mukana Himangalla mm. En osaa vastata, että milloin. Joukkuelajien nousu ajoittuu 1960-luvulle. Näihin kertomuksiin liitännäisenä hyviä neuvoja hyvistä elintavoista, jolloin kerrannaisvaikutukset ovat merkittävät. On aina ajateltu, että pienenä maakuntana meidän on toimittava yhdessä ja yhteistyössä. – Tosi vaikea kysymys... – Ei sen kummemmalta kuin muuallakaan. Esimerkiksi meillä Kalajoella on Liikkuva koulu-hankkeessa kummiurheilijana mukana nuorten MM-kultamitalisti, pyörätuolikelaaja Tuomo Himanka, joka käy kouluilla kertomassa omasta polustaan. Lea Kippo-Kovasin ja Joona Isohanni pyörähtelemässä Raumankarin koulun liikuntatunnilla. Tämä selvä. Tämä vaatii avointa yhteistyötä. –?Tällä alueella ruotsinkielisellä urheilulla ja tietyissä lajeissa myös TUL:lla on ollut vahva panos, kun mitataan urheilumenestystä. – Keski-Pohjanmaa on hyvin urheiluja liikuntamyönteinen maakunta. hiihtäjä Jussi Kurikkala, ampuja Lauri Kaarta ja pyöräilijä Juho Jaakonaho. – Ihmisiä lääninrajan molemmin puolin yhdistää liikunnan ja urheilun meininki. –?Myös muualta Suomesta maakuntaan tuli valmentajia, jotka käynnistivät uusia lajeja. Toistaiseksi huippu-urheilu on tuottanut KeskiPohjanmaalta kolme olympiavoittajaa. Esimerkiksi liikunnassa saamme hankerahaa, joka jaetaan kuntarajojen mukaan. – En näkisi sitä uhkana, mutta meidän täytyy tiedostaa asian olemassaolo. Meillä on Pohjois-Pohjanmaan Liikunnan (Popli) kanssa hyvät suhteet ja pystymme hallitusten tasolla avoimeen keskusteluun näistä asioista. Lapset ja aikuisetkin on luotu liikkumaan, mutta ajattelusta ja ajattelutavan muutoksesta tämä juttu lähtee. Tänä päivänä ihmisten liikuttamiseen tarvitaan instituutioita. Siihen pitäisi saada kannustinta ja resursseja lisää. Sen toteuttamiseen sisältyy aika paljon niitä asioita, joista esimerkiksi Kepli tekee lasten ja nuorten liikunnan sekä aikuisliikunnan parissa. Henki on hyvin vahva, että maakunnan liikunta-alue on tämä. Tässä on aidot yhteistyön paikat, joissa ollaan hyvin avoimia ja yhteistyössä Pohjois-Pohjanmaan Liikunnan kanssa.. Sitä ei saa missään tapauksessa unohtaa. – Toivoisin, että sellainen tulisi, mutta mietin myös onko meillä rahkeita siihen, kun vertaa miten maailmalla panostetaan huippu-urheiluun. Järvinen sanoo, että eri maakuntien urheilullisen menestyksen vertailu on vaikeaa. Järvinen on perehtynyt viime vuosina tiiviisti keskipohjalaiseen urheiluun, sillä hänellä on työn alla keskipohjalaisen urheilun satavuotishistoriikki, jonka Keski-Pohjanmaan Liikunta julkaisee ensi syksynä. Lajeihin on löytynyt myös kansainvälisiä huippuja. Seuratyön tukemiseen tarvitsemme edelleen vahvistusta. Juha Savela, teksti Clas-Olav Slotte, kuva Yhteistyön urheilumaakunta Keplin puheenjohtaja Lea Kippo-Kovasin ei usko kuntarakenteiden muutosten murentavan aluejärjestön perustaa Käy kuin tanssi. Nyt mukaan tarvitaan päiväkodit, koulut, työpaikat. Näkisin, että kaikki toiminta lähtee ihmisistä. Arkiliikunta on vähentynyt kodeissa. Toisaalta yhä enemmän harrasteluonnetta saanut Keski-Pohjanmaan maakuntaviesti on aivan ylivertainen ja säilyttänyt asemansa yllättävän hyvin, Järvinen sanoo. Mediakin valitettavan vahvasti suuntautunut joukkuelajeihin. Että mentäisiin seuroihin päin: sitä meidän on tehtävä enemmän. – Meillä on ääripäät. Monessa eri lajissa Keski-Pohjanmaa nousi valtakunnallisesti merkittäväksi alueeksi, Järvinen sanoo. Vaikea nähdä näille lajeille uutta merkittävää nousua. Järjestäytynyt keskipohjalainen urheilu saavuttaa ensi vuonna sadan vuoden rajapyykin. Millainen asema huippu-urheilulla on täällä Keski-Pohjanmaalla. Vahva henki asuinpaikasta riippumatta on, että Keski-Pohjanmaa on nämä kolme jokilaaksoa eli Kalajokilaakso, Lestijokilaakso ja Perhonjokilaakso. Tarkemmin sanoen 98 vuotta, kunnes keskipohjalaista urheilua johtamaan valittiin ensimmäistä kertaa nainen. Kokemusta siis on. Yksilölajien kannattajana pahaa pelkään, että yleisurheilussa ja hiihdossa menestysvuodet ovat takana. – Toimintakenttä on monipuolinen, mutta näkisin sen palveluja tarjoavana liikunnan ja urheilun asiantuntijaelimenä tällä alueella. Meidän vanhemman ikäpolven kannalta suuntaus on ikävä, nuoremman sukupolven kannalta taas hyvä ja heidänhän se tulevaisuus on. KESKIPOHJANMAA TIISTAINA 4.12.2012 73 E ihän siihen mennyt kuin nafti sata vuotta. – Ei sillä tavalla, että seurojen pitäisi vaihtaa toiminta-aluetta, mutta toimijoiden työnjaosta on keskusteltu. Liikunnan maailma on tullut tutuksi myös siviiliammatin kautta. Ylhäältä päin ohjaamalla se ei tahdo toteutua. Ruotsalossa asuva Kippo-Kovasin toimii Himangalla Raumankarin yhtenäiskoulun opettajana. Viime syksynä Keski-Pohjanmaan Liikunnan johtoon valittu Lea Kippo-Kovasin naurahtaa, eikä suostu lievästi yllytettynäkään näkemään asiaa naisasiakysymyksenä, vaikka toivoo, että ”nainenkin olisi ollut ehdolla Suomen Olympiakomitean johtoon”. Entä tulevaisuus. Järvinen lisää, että urheiluelämä heijastaa yhteiskunnan muutosta. Kielirajatkin, jos käsittelyyn otetaan hiihdon maakuntaviesti. Alaluokilla luokanopettajana ja yläluokilla jumppamaikkana. Arsi Harju on toistaiseksi viimeinen keskipohjalainen olympiavoittaja.. –?Tämä on ollut hiihdon ja yleisurheilun maakunta. Nyt on jo tehty muutamia kuntaliitoksia, joiden vaikutukset ovat tässä suhteessa olleet pienet. Keski-Pohjanmaalla urheilu on harvoja elämänalueita, joissa ylittyvät hallinnolliset rajat. Milloin tulee seuraava. –?Jalkapallossa nousu huipentui KPV:n mestaruuteen vuonna 1969. Se nostaa fi ilistä lentopallon juniorityössä ja kentällä yleensä. – Kyllä tunnistan tuon. Ensimmäisiä urheiluseuroja oli perustettu jo ennen vuotta 1913. Esimerkiksi Sortavalasta tulleella Arvi Jormakalla oli oleellinen panos kokkolalaisen nyrkkeilyn kehittymiseen. Ei enää riitä, että sanotaan, että nyt kaikki liikkumaan. Wanhan liiton urheilumiehet ovat kritisoineet Kepliä siitä, ettei se ole urheilujärjestö, vaan jokin projekteja hallinnoiva etujärjestö. – Kaikki ei tietenkään ole näin ruusuista. Säännön vahvistavan poikkeuksen muodostavat mm. Meidän muiden toimijoiden on vain osattava hyödyntää sitä, huippu-urheilua ja esikuvia. Maakunnan urheiluelämä on hänelle kaikin puolin tuttu. Varsinaisesti nousu alkoi toisen maailmansodan jälkeen 1950-luvulla. HU:n johtokunnassa ja monenlaisessa työssä vetäjänä, silloinkin tuo kysymys tuli eteen, että mikä tämä Kepli oikein on. Järvinen näkee keskipohjalaisen urheilun sotienjälkeisen nousun taustalla sen, että maakunnasta löytyi hyviä urheilijatyyppejä, joille löytyi myös hyvää valmennusta. Urheiluhistoria on tullut Järviselle muutenkin tutuksi, sillä hän on julkaissut noin 60 teosta, joista nelisenkymmentä on urheilukirjoja. On ollut ennen ja seuratyötä tehneenä tiedän, että tänä päivänäkin mukana on äärettömän upeaa työtä tekeviä naisia. –?Merkkejä keskipohjalaisen urheilun noususta näkyi jo 1930-luvulla, mutta sota tuli väliin. No, mikä se on. Kannan suurta huolta kannan siitä, että miksi tilanne päässyt tähän totaalisen herätyksen partaalle. Ennen joukko oli kokonaisuutena tasaisempi. Mutta varsinaiseen urheilijan työhön, jolla nostetaan urheilusuoritusten tasoa, seuratyön merkitys on aivan valtava. – Näen niin, etteivät ne heijastu. Ovatko suomalaiset siis tulleet uusavuttomiksi liikkumisen suhteen. Onko Popli ollut jollain tapaa kiinnostunut Kalajokilaakson alueen seuroista tai onko Kalajokilaaksosta ollut imua PoPLiin päin. Yksilölajipainotteisuuden ohella keskipohjalaiselle urheilulle leimaa-antavana piirteenä on ”monikulttuurisuus”. Miten saamme seuratyön lähemmäksi kouluja, jossa kuitenkin tavoitetaan kaikki lapset ja nuoret. – Tässä suhteessa tärkeää on, että mitä joka saralla liikunnan eteen tehdään. On valtavan upeasti liikkuvia lapsia, nuoria ja aikuisia, mutta valitettavasti on toinen puoli, joka ei tee mitään. –?Maailma menee menoaan. Täytyy olla avoimia yhteistyöhön ja nähdä rajojen yli. Mitenkään pystymetsästä ei kälviäläissyntyinen Kippo-Kovasin Keski-Pohjanmaan Liikunnan (Kepli) johtoon tullut. Lasten ja nuorten liikunta on yksi, aikuisliikunta on toinen työpaikkaliikunnan ja hyvinvointipalvelujen osalta. Se kumpuaa jo historiasta Mikä on syynä siihen, että juuri urheilussa byrokratian ja hallinnon rajat eivät ole muodostaneet muuria alueen keskelle. Se on suuri rikkaus, jota ei vastaavassa mitassa esiinny muualla pääkaupunkiseutua lukuunottamatta. Ensin urheilijana – juniorija nuorten sarjojen hiihtäjänä –, sen jälkeen SVUL:n Keski-Pohjanmaan piirin kouluttajana. Joukkuepelit rynnistää yli yksilölajien. Olympiavoittajia tulee jos tulee, mutta eikö tässä ”urheilevin kansa” -projektissa kansanterveydellisesti ja -taloudellisestikin vielä tärkeämpi tehtävä ole saada ihmiset ylipäätään liikkumaan. – Onhan urheilumaailma miehinen, mutta urheilussa on mukana myös vahvoja naisia. Nyt pitää lähteä siitä, miten poistetaan liikunnan esteitä arkielämästä. Vaikka maakunta on aluejärjestöjen kentässä pieni, henki on positiivisen energinen. Joukkuelajien esiinmarssista huolimatta yksilölajit ovat olleet maakunnassa keskiössä. Jo nyt Keski-Pohjanmaalla on tehty kuntaliitoksia, eikä kukaan voi varmuudella sanoa, montako kuntaa maakunnassa muutaman vuoden kuluttua on. Miltä näyttää keskipohjalainen urheiluelämä. Tilanne ei ole kenenkään erityinen syy: yhteiskunnan kehittyminen on vaan ollut voimakasta. Nykyaikainen urheilu tuli näille leveysasteille jo 1800-luvun lopulla, mutta vuonna 1913 perustettu Suomen Valtakunnan Urheiluliiton (SVUL) Kokkolan piiri vakiinnutti maakuntaan itsenäisen urheiluseuraverkoston. Miltä keskipohjalaisen urheilun tulevaisuus näyttää. Sitä paitsi urheilujohtaminen ei ole yhden miehen tai naisen show. Meidän on rohkeasti otettava mukaan perheet ja annettava asiantuntijuutta siihen, että mitä se vaikuttaa perheessä, kun tehdään valintoja liikunnan puolesta. Mikä rooli aluejärjestöille jää, kun huippu-urheilun muutostyötä ryhdytään toteuttamaan. Kun elämme näiden kaikkien hankkeiden maailmassa, ne aiheuttavat meille päänvaivaa, kun Pohjois-Pohjanmaan ELY-keskuksen alue ulottuu Keplin alueelle. Ei voida tuudittautua siihen, että tilanne jatkuu ennallaan. Seuratyö on yksi keskeisimpiä. Juha Savela, teksti Jukka Lehojärvi, kuva Nousu alkoi sotien jälkeen Kultamitalimies. Esikuvallisesti sillä on todella suuri merkitys. Miten nämä heijastuvat urheiluelämään. Meillä esimerkiksi koulussa lähdetään pienistä asioista: noustaan vastaamaan seisten, pidetään taukojumppaa, aktivoidaan välitunteja... Voivatko tällaiset ELY-rajat murtaa tämän urheilualueen
Yleisurheilua 80ja 90-luvalla eri tasoilla harrastaneet ovat Appelqvistin mielestä tänään keskeinen osa vahvaa yleisurheilukulttuuria ja sen jatkuvuutta. – Tämä vaatii paljon työtä ja tietysti jonkin verran varoja. Yleisurheilun valmennustietoutta on Suomessa toki tarjolla. Uskon, että ympäri maakuntaa on paljon ihmisiä, joilla olisi annettavaa yleisurheilullemme. TIISTAINA 4.12.2012 KESKIPOHJANMAA 74 K eski-Pohjanmaalta on noussut hyviä yleisurheilijoita Suomen huipulle. – Piirin Kalevan Maljan pisteet ovat pudonneet neljässä vuodessa 238 pisteestä 135 pisteeseen ja 14-15-vuotiaiden SM-pisteet 16,5 (37) pisteeseen. Tällä hetkellä koulutusluvut ovat varsin vaatimattomat. Tätä kautta ja hyvällä yhteishengellä nousu onnistuu varmasti, Appelqvist ja Järvelä muistuttavat. Tulevaisuutta pitää lähteä rakentamaan myönteisessä hengessä ja yhteistuumin, Järvelä painottaa. Parhaimmillaan piiri oli maan kuudenneksi paras. Latvala toivoo entisiä urheilijoita saatavan rohkeasti pyytämällä ja oikeanlaisella motivoinnilla seurojen sekä piirin toimintaan jakamaan tietämystään ja antamaan panoksensa nuorisourheiluun. – Seuraihmiset kertovat yleisurheilupiirin huonosta tiedottamisesta ja yhteydenpidosta. Uuteen nousuun. Einon tapaiset seuratyöntekijät olisivat kultaakin kalliimpia myös tänään. Samoin luokiteltujen urheilijoiden määrä on pudonnut rajusti. Viestiprojektin ansiosta SM-viesteissä oli mukana 36 seurajoukkuetta. – Olisi tärkeää, että pm-kisat edelleen vaikuttaisivat seuraluokittelupisteisiin. Risto Lintilä Ammattimaiset valmentajat Hanna-Maari Latvalan avaimia yleisurheilun nousuun: Hanna-Maari Latvala kuului Suomen EM-joukkueeseen kesäkuussa. Samoissa harjoituksissa, leireillä ja testitilaisuuksissa ovat juoksijoiden lisäksi mukana suunnistajat ja pyöräilijät useammasta seurasta. – Nyt pitäisi kiireellisesti saada uusi seuraprojekti käyntiin. Risto Lintilä, teksti Clas-Olav Slotte, kuva Yhteistyötä myönteisessä hengessä Seppo Järvelä ja Kari Appelqvist pohtivat keinoja Keski-Pohjanmaan yleisurheilun uuteen nousuun Kokkolan Veikoista viime vuonna Jyväskylän Kenttäurheilijoihin siirtyneestä Hanna-Maari Latvalasta tuli kesällä Suomen nopein nainen. – Kilpailutoiminnan henkiinherättäminen on tänään paljon vaikeampaa kuin vaikkapa 15 vuotta sitten, niin paljon ovat harrastajamäärät pudonneet. – Kylliksi ei voi ylistää Einon vuosikausia Vetelissä vetämiä yhteisharjoituksia. Sen lisäksi projekti toi seurojen toimintaan runsaasti uusia toimijoita, myös muiden lajien parista. Mitä keinoja Latvala näkee Keski-Pohjanmaan yleisurheilun nousuun. Tehokkaalla työllä harrastajamäärät saadaan nousuun ja uutta väkeä lajin pariin. Hyvä esimerkki oli 20 seurassa järjestelyt juoksutapahtumat, joihin osallistui 2570 lasta. Ohjaajia ja valmentajia olisi tuettava ja kannustettava koulutukseen. Porukka on motivoitunutta ja innostus on kova, Järvelä mainitsee. –Seuraväki saatiin innostumaan. Keski-Pohjanmaan SM-pisteet nousivatkin kymmenessä vuodessa 275 pisteestä 410 pisteeseen. Yleisurheilun profi ili tulisi saada nousuun, tällä hetkellä se häviää useille joukkueja trendilajeille, Latvala vertaa. Jos tai kun pm-kisat muutetaan aluemestaruuskisoiksi, sitten vain seurat rohkeasti osallistumaan ja hakemaan niistä pisteitä, Appelqvist painottaa. Yleisurheilu on kuitenkin rahallisesti erittäin edullinen harrastus verrattuna moniin muihin urheilulajeihin, Appelqvist vertaa. – Muutama valmentaja tekee hyvää ja tuloksellista valmennustyötä. LEHTIKUVA/TIMO JAAKONAHO Millään hokkuspokkus-tempuilla keskipohjalaista yleisurheilua ei saada nousuun. Mikään ei korvaa innostusta, mutta tänä päivänä olisi kohtuullista maksaa pientä korvausta seuravalmennuksesta. Samat huomiot on tehnyt tähän vuoteen asti 25 vuotta piirin tilastomiehenä toiminut veteliläislähtöinen Kari Appelqvist. – Koulutimme kahden vuoden aikana yli sata yleisurheiluohjaajaa ja valmentajaa. Keski-Pohjanmaa on aina ollut vahva yksilölajien maakunta ja täältä on noussut paljon hyviä yleisurheilijoita. – Maakunnassa on nytkin muutamia seuroja myös pienillä paikkakunnilla, joissa toiminta on laadukasta ja tuloksellista. Kaikkia entisiä urheilijoita ei varmasti saada valmentajiksi, mutta heitä voisi pyytää mentoreiksi valmentajille tai urheilijoille. Yleisurheilu on saatava houkuttelevaksi ja kiinnostavaksi lajiksi. Järvelä on entisenä pitkäaikaisena piirityöntekijänä huolestunut nykyisestä ilmapiiristä. – Millään hokkuspokkus-tempuilla keskipohjalaista yleisurheilua ei saada nousuun. Yksi kerta on aivan liian vähän. Liian monessa seurassa ollaan tyytyväisiä, kun urheilukoulu on saatu pyörimään yhtenä iltana viikossa. – Monet heistä ovatkin jo lastensa kautta seuratoiminnassa mukana, mutta löytyisi varmasti lisääkin porukkaa jolla olisi annettavaa vetäjinä/valmentajina. Taloudellinen tuki liitolta taitaa tällä hetkellä olla melko kiven alla, mutta toisenlaista tukea ja yhteistyötä pitäisi olla jatkuvasti vireillä. Yleisurheilun yksi rikkaus on, että aina voi silmät auki pitämällä oppia asioita myös ”vieraalta” lajiryhmältä. Yleisurheilun kilpailutoiminnassa niin taso kuin määräkin on piirin alueella on pudonnut rajusti parhaista vuosista. Piirinmestaruuskisojen tulevaisuus näyttää Appelqvistin mukaan valitettavasti melko synkältä. Sivusta katsottuna on jo jonkin aikaa heijastunut tietty rutiininomaisuus ja mielikuvituksettomuus. Keskustelemaan seurojen kanssa, opastamaan kannustamaan ja kouluttamaan. SUL:n suunnalta on ollut aika hiljaista tämän suhteen. Seuraluokittelupisteissä on tultu 1194 pisteestä 911 pisteeseen. Tavallaan työnohjausta antamaan, Latvala mainitsee. Raha kuitenkaan ei varmasti ole suurin ongelma, koska yhteistyökumppaneita on mahdollista saada. Lasten ja nuorten urheilussa Latvala näkee idolit suuressa roolissa. Tehtiin uusia toimivia malleja seuratoiminnan eri alueille ja tuloksia tuli. Nyt tarvitaan yhteistyötä niin seuran sisällä kuin eri seurojen kesken. Ja sitten yhdessä fi naalimatkalle. Latvala voitti Kalevan kisoissa kultaa niin 100 kuin 200 metrillä ja juoksi omat ennätyksensä 11,50 ja 23,38. Yleisurheilupiirin tulisi nimittää seurakouluttaja, joka lähtisi aktiivisesti kiertämään seuroja. Parhaat ovat kilpailleet olympiatasolla, josta kirkkaimpana saavutuksena on Perhon Kirin Arsi Harjun kuulan olympiakulta Sydneystä vuonna 2000. Menestyvät seurat ja lajit järjestävät toimintaa selvästi enemmän, Järvelä korostaa. – Yhteistyötä koulujen ja paikallisten yritysten kanssa olisi myös lisättävä. Lapsia on kannustettava terveeseen kilpailuun, järjestettävä avoimia kilpailuja ja tapahtumia, joissa lapset ja nuoret saavat kokeilla eri lajeja, Latvala painottaa. Lisäksi lajia tulee markkinoida tehokkaasti, Järvelä muistuttaa. Myös keskusteluyhteydet eivät aina toimi. Huippu-urheilijoiden ja paikallisten urheilijatarinoiden avulla yleisurheilusta pitää tehdä kiinnostavampi laji, joka tulevaisuudessa pystyy kilpailemaan joukkuelajien kanssa. Yhtenä eriomaisena ideana Appelqvist tuo esiin nuorten Vattenfall-seuracupin. Lajia markkinoitiin koulujen kautta ja seurojen urheilukouluihin tuli satoja osallistujia. Seuran sisällä asioiden täytyy olla kunnossa, muuten seuratyö ei houkuttele. Koko kilpailukalenterin suunnittelu sekä seuraettä piiritasolla tulee lähteä urheilijoiden tarpeista, Järvelä korostaa. – On muistettava, että kilpailutoiminta on lajin ”näyteikkuna”. Hyvänä esimerkkinä Appelqvist tuo esille Eino Pihlajamaan. – Tämän verkoston toimivuus olisi mielestäni asia mihin kannattaa panostaa. Järvelä muistaa hyvin 1992 K-P:lla käynnistetyn yleisurheilun seuraprojektin, jossa oli mukana toistakymmentä seuraa. Toivoisin seuracupia aikuisurheilijoille, mutta sen toteuttaminen tulisi olla valtakunnallinen. – Vanhempien tulisi näyttää esimerkkiä lapsilleen ja nykyisten huippu-urheilijoiden toimia idoleina. Se vaatii suunnitelmallista ja pitkäjänteistä työtä. 2011 oli tilastomiesurani pohjanoteeraus, Appelqvist lisää. Tämä onnistui reilut 15 vuotta sitten, miksei myös nyt, Järvelä uskoo. – SUL:n tulisi tehdä töitä lajin profi ilin nostamiseksi. Pitkään piirin yleisurheilussa niin kouluttajana, valmentajana, jaoston toiminnanjohtajana kuin seurapäällikkönä vaikutttanut Seppo Järvelä uskoo, että yleisurheilun uusi nousu on tehokkaalla työllä ja hyvällä yhteishengellä mahdollinen.. Viime vuosina keskipohjalainen yleisurheilu on kuitenkin romahtanut rajusti. – Innostuneita, ammattimaisia valmentajia tarvitaan lisää valmentajakoulutuksen avulla. Se vaatii suunnitelmallista ja pitkäjänteistä työtä. Usein näyttää sille että kisat vain ”järjestetään pois alta” mielellään ennen juhannusta. – Mikäli yleisurheilijat halutaan pitää kasvattiseuroissaan, pitäisi seuran pystyä tarjoamaan heille mahdollisuudet laadukkaaseen harjoitteluun ja kehittymiseen, Latvala lisää. Lisäksi piirin ja seurojen yhteistoiminnassa kehitettiin lajiryhmätoimintaa. – Tulisi olla itsestään selvää, että kaikki piirin yleisurheiluseurat osallistuisivat täydellä joukkueella Vattenfalliin. Kokkolan Veikoista siirtyi 2011 muihin seuroihin muun muassa kaikki SMpisteitä viime vuonna saavuttaneet yleisurheilijat. Menneistä ajoista voi ottaa oppiakin. Toivottavasti monella olisi intoa ja mahdollisuuksia myös osallistua valmentajakursseille. – Syyttelemällä asiat eivät kuitenkaan etene. Keski-Pohjanmaalla on myös Järvelän ja Appelqvistin mukaan huutava pula osaavista valmentajista. Mikään muu piiri ei ole kokenut vastaavaa romahdusta, piirin yleisurheilutoiminnassa pitkään (1971-1981 ja 1989-2009) mukana ollut Seppo Järvelä harmittelee. Ihmettelen myös, että Suomen Urheiluliiton tarjoamia palveluja ei haluta hyödyntää. – Onko se sitten raha tai mahdollisuus vaikuttaa. – Kymmenen parhaan keskiarvot piirissä ovat laskeneet kaikissa miesten ja naisten lajeissa. Kaikki uudet kilpailuideat olisivat äärimmäisen tervetulleita, Appelqvist toivoo. Lisäksi huomattavasti nykyistä parempaa yhteistyötä eri toimijoiden kesken. Urheiluliiton osuuttakin Latvala korostaa. Ymmärrän urheilijoita, jotka kertovat, että pm-kilpailuihin ei ole mielekästä osallistua, kun saattaa olla ainoa osallistuja lajissa. KeskiPohjanmaalla on paljon entisiä huippu-urheilijoita ja vahvaa tietotaitoa, jota pitäisi hyödyntää. Samoin piirin huipentumiin seurat aina mahdollisimman suurella porukalla mukaan. Usain Boltia, Andreas Thorkildseniä ja muita huippuja hyödyntämällä lajiin voisi saada myös Latvalan mukaan lisää harrastajia. Kun tähän lisätään harrastajien vähyys jo 14-15-vuotiaiden ikäluokissa ja kaikkien aikojen joukkopako seurasiirtomarkkinoilla, lähtötilanne uuteen nousuun on erittäin haastava. Millä keinoilla Keski-Pohjanmaan yleisurheilu sitten saataisiin uuteen nousuun. – Hyvä esimerkki erinomaisesti toteutetusta yhteistyöstä on Jouni ja Petri Kykyrin perustama HHTeam20-kestävyystalli. –Näin tulee jatkossakin, jos asiat hoidetaan oikein, Järvelä ja Appelqvist uskovat
Arvonta 4.12.2012. 20e kp lahja Tiina Tilaaja, Isokatu 5, 67100 Kokkola. Soittamalla puh. . 31.12. 020 750 4469 (ma-pe 8-16.30) . 1 kk € Huom. . (Halpa-Halli, Citymarket tai Prisma) Arvonta 31.12.2012 . 020 750 4469 (ma-pe 8-16.30) ja Lipputoimisto tai ovelta ennen esitystä. 20€ veloitetaan puhelinlaskun yhteydessä. Tilaus astuu voimaan heti, kun olemme käsitelleet tilauksen. . Osoitteita voidaan käyttää Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj:n suoramarkkinointiin. Mikäli tilaat lahjaksi, loppuun maksajan tiedot. . Arvontaa Voita 500€! Tilaaminen . Esim. . Puh. Talouteemme tulee Keskipohjanmaa. Keskipoh janmaan väki Osallistun arvontaan, jossa voin voittaa Pentikin lyhdyn, KP:n laukun tai KeskiPohjanmaan Kirjapaino Oyj:n lehtitilauksen. tänään 4.12.2012 klo 19.00 Snellman-salissa Tarjous koskee kotimaahan tehtäviä uusia tilauksia ja talouksia, joihin ei vielä tule Keskipohjanmaata. Tilaus astuu voimaan heti, kun olemme käsitelleet tilauksen. Esiintyjät: Jesse Kaikuranta, Torsten Borg, Matti Korkiala ja Riikka Elisabet, Housebändinä Tommi Peltola Xtra All Stars, Juontaa Outi Airola. 1 etu/etukortti. Palauta kuponki Mediakulmaan Keskipohjanmaan asiakaspalveluun 4.12.2012 klo 8–16. Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Keskipohjanmaa-lehti, Rantakatu 10, 67100 Kokkola. Tekstiviestillä: 20e (väli) kp (väli) lahja (väli) lehden saajan yhteystiedot numeroon 16323. KESKIPOHJANMAA TIISTAINA 4.12.2012 75 Keskipohjanmaa maksaa tilaajan postimaksun Kestotilaajan lahjatilauskuponki Keskipohjanmaa maksaa tilaajan postimaksun Vastauslähetys Tunnus 5006716 67103 Kokkola Etunimi Sukunimi Lähiosoite Puhelin Postinumero Postitoimipaikka Lehden saaja Tilauskuponki Tilaan 2 kk 1 kk:n hinnalla! Maksan vain 30 € Tervetuloa pullakahville mediakulmaan! Jos et ole kestotilaaja, voit tilata itselle tai lahjaksi 2 kk 1 kk:n hinnalla Maksat vain 30 € Tilaaminen . Käymällä paikan päällä. Juhlistamme merkkipäivää upealla juhlakonsertilla. Talouteemme ei tule Keskipohjanmaata. Keskipohjanmaa maksaa tilaajan postimaksun Vastauslähetys Tunnus 5006716 67103 Kokkola Etunimi Sukunimi Lähiosoite Puhelin Postinumero Postitoimipaikka Lehden saaja Tilaan Keskipohjanmaan lahjaksi 1 kk €! Lehden maksaja (jos eri kuin saaja) Etunimi Sukunimi Osoite Puhelin Etunimi Sukunimi Lähiosoite Postinumero Postitoimipaikka Puhelin Sähköposti Pullakahvit Keskipohjanmaa 95-vuotta Juhlakonserttit Liput: Ennakkoon Keskipohjanmaa, Mediakulma, Kokkola. Tilaukset astuvat voimaan heti, kun olemme käsitelleet tilauksen. Postittamalla oheinen tilauskortti . Yllätä ystävä lehdellä! Kestotilaaja – tilaa kuukausi veloituksetta lahjaksi! Nyt on juhlan aika! Keskipohjanmaa-lehden perustamisesta tulee tänään kuluneeksi 95 vuotta. 4 lippua/etukortti. arvotaan Pentikin lyhtyjä, lehtitilauksia ja Keskipohjanmaan laukkuja. Tänään 4.12. Otamme vastaan risut ja ruusut sekä tarjoamme kahvit pullan kera. Sen kunniaksi haluamme muistaa asiakkaitamme: Tervetulo a viettämä än kanssam me 95-vuoti späiviä! t. . Kestotilaajan tiedot Etunimi Sukunimi Etuasiakasnumero (kortista tai laskusta) Lahjatilaus koskee kotimaahan tehtäviä uusia tilauksia ja talouksia, joihin ei vielä tule Keskipohjanmaata. Kuluttajasuojalain edellyttämät ennakkotiedot on annettu tässä esitteessä ja erillistä tilausvahvistusta emme lähetä. Postittamalla tilauskortti . Sähköpostilla: . Osoitteita voidaan käyttää Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj:n suoramarkkinointiin. Hyviä tarjouksia, haitarimusiikkia ja arvontaa! Lapset voivat tuoda piirroksia piirustuskilpailuun. Arvontakuponki 4.12. . Osallistun arvontaan, jossa voin voittaa 500€ lahjakortin. T . Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Keskipohjanmaa-lehti, Rantakatu 10, 67100 Kokkola.. Kuluttajasuojalain edellyttämät ennakkotiedot on annettu tässä esitteessä ja erillistä tilausvahvistusta emme lähetä. arvotaan 500€ lahjakortti (Halpa-Halli, Citymarket tai Prisma). Lippuja voi varata ja noutaa myös muista Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj:n toimipisteistä: Kannus, Kalajoki, Ylivieska, Veteli, Nivala. klo 10–15 Mediakulmassa (Rantakatu 10, Kokkola) Tervetuloa ystävät ja kylänmiehet tapaamaan meitä tänään Mediakulmaan ja vaihtamaan kuulumisia. Konsertin tuotto käytetään nuorten syrjäytymisen torjumiseen. Käymällä paikan päällä toimipisteessämme
–?Näyttelyä ei oikein uskalla luvata vielä ensi kesäksi. Hän kertoo löytäneensä samalla viikolla talon ja miehen, ylivieskalaisen Saku Raudasojan. Tulevaisuutta ei voi tarkkaan ennustaa, mutta tiedämme, että myös tulevaisuudessa ihmiset tarvitsevat metalleja. Vuonna 1938 rakennetun talon seinähirsistä ei lahovikaa ole löytynyt. Terhi Vähäsalo sanoo olevansa Sievi Shop -ketjujohtaja. Johdan yritystoimintaa, mutta en halua käyttää toimitusjohtajan titteliä. –?Kunnanhallitus hyväksyi tarjoukseni talosta 30.6.2008. Maaliskuun puolivälissä palaan kokopäivätöihin. Takkahuoneen lattian alta löytyi muumioitunut kissa, joka jätettiin sinne, koska se kertoo pohjan kuivuudesta. HUOLEHDIMME SIITÄ, ETTÄ SEUDUN ENERGIA ON YMPÄRISTÖYSTÄVÄLLISESTI TUOTETTU JA LUOTETTAVASTI TOIMITETTU.. Esimeriksi naivistiset maalaukset olisivat ihania. Parhaiten osaan tehdä kuvia ja muotoilla käsillä. Sen lattiaan oli ajan hengen mukaan pistetty lastulevyä ja muovimatto. Muotoilija, valmistunut taiteen maisteriksi Taideteollisesta korkeakoulun keramiikkaja lasisuunnittelun osastolta vuonna 1997. Birger Kaipiaisen Kiurujen yö -tapetin punainen versio sopii hienosti olohuoneeseen. Ne jouduttiin uusimaan. –?Keramiikkamallistossa ei ole tapahtunut suuria muutoksia viime aikoina. –?Elämä remontin keskellä on opettanut paljon kärsivällisyyttä ja sietämään keskeneräisyyttä sekä keskittymistä olennaisiin asioihin. Elämä remontin keskellä on opettanut paljon kärsivällisyyttä ja sietämään keskeneräisyyttä sekä keskittymistä olennaisiin asioihin. Ilmari Tapiovaaran pöytä pinnatuoleineen on vielä varastoitavana tulevassa työhuoneessa, jossa 3-vuotiasta Pyry-poikaa odottaa rumpusetti. Suosittua Hilla-sarjaa tehdään yhä. En ole hirveästi ehtinyt tehdä, kun aika on mennyt hallinnollisissa hommissa. . Pensaita on istutettu ja pensasaitaa uusittu. Mies soittaa kitaraa Tanssiorkesteri Feniksissä. Ihanne paikka. –?Täällä on pidetty yhdet sukujuhlatkin, mutta nyt tämä on koiran asuinpaikkana ja varastona, esittelee emäntä. Niitä oli aiemmissa remonteissa vaihdettu taso-oviin, mutta vanhat on onneksi säilytetty vintillä. Siellä on myös valkoista ja rosteria. Naapurissa asunut mies oli ollut silloin lautapoikana, ja hän olisi toivonut lattian avaamista. Vain kolme ihmistä tekee keramiikkaa eli äitiyslomalla oleva Terhi Vähäsalo sekä hänen vanhempansa, jotka ovat virallisesti eläkkeellä. Sievin Savi Oy on Terhi Vähäsalon vanhempien vuonna 1979 perustama perheyritys, joka sai alkunsa äidin Leila Vähäsalon harrastuksesta. – Täällä on tosi mukava asua. Siksi kehitämme metallejamme jatkuvasti. Korkeana teknologiana se on osa nurmen alla soivaa konserttia, kaikkia aisteja puhuttelevaa nykytaidetta ja nopeaa globaalia tiedonvälitystä. Yllätyksiäkin ison talon remontissa on tullut, mutta ei mitään järisyttävää. Yhtiön palveluksessa on nyt 20 työntekijää, kun myymälöitä on tullut lisää. –?Haluaisin ulkoistaa itseni hallinnosta ja tehdä enemmän uniikkia keramiikkaa, taidekeramiikkaa ja ehkä sisustustuotteita, vateja ja pieniä veistoksia. Seuraavan vuoden syyskuussa muutimme taloon. Ikävin yllätys paljastui keittiöstä. –?Pienoisveistokset, kuten tuo pronssinen kissa, sopivat minusta hienosti tänne. Leikkikenttä laitettiin nurmelle. Saa harrastetilaa. –?Kenkäkauppapuoli laajenee pikkuhiljaa. Hieman hirttä on jätetty näkyviinkin. Terhi Vähäsalo on keramiikan tekijä neljännessä polvessa, sillä äidin puolen suvussa on ollut tiilen tekijöitä. 7 vuotta opettajana ja tutkijana Taideteollisessa korkeakoulussa ja 2 vuotta esinemuotoilun opettajana Artemassa. Nyt kolina on kaikonnut, vaikka tällä paikalla Helsingissä työskentelee moninkertainen määrä ihmisiä uutisten, musiikin ja nykytaiteen parissa. Kokkolan toimisto: Snellmaninkatu 2 D, Kokkola. Maalaismaisema näkyy ikkunoista. Tuleva ateljee-näyttelytila on todella valoisa. Keittiöstä Vähäsalo halusi modernin, koska ei halua tehdä talosta museoa. Remonttia on tehty omin ja talkooväen voimin. Olohuoneeseen jätettiin 80-luvun remontissa laitettu mäntylautalattia. 2009 ja Eeli s. –?Mukit ja kolmioasetit ovat eniten myytyjä punasavituotteita. Pyry syntyi omana syntymäpäivänäni 17.11.2009. Metalli ei ole kadonnut. Autiona hieman kolkoltakin vaikuttaneeseen koulurakennukseen on syntynyt viihtyisä ja kodikas lapsiperheen koti. Suoria kuljetuksia asiakkaan ehdoilla! www.aholatransport.com C R E A M E D IA Kattava kalustomme koostuu yli 380 kuljetusyksiköstä, mikä mahdollistaa nopeat, joustavat ja luotettavat tavarankuljetukset teollisuudelle ja kaupalle. Hirsitalossa on lämmitettävää huoneistoalaa 360 neliöä. Sisareni Pia Vähäsalo oli aiemmin toimitusjohtaja ja on nyt hallituksessa mukana. Toivottavasti Eelikin pääsee sinne. Ja tyttöjen asemaa pohtiva Tyttöjen huone -teos on sellainen, jota haluaisin esitellä. Sievin kunnanhallituksen varajäsen (sit.). . . Sievin Savella on keramiikkapaja myymälöineen Sievissä sekä viisi muuta myymälää eri puolilla Suomea. Uusia keramiikkatöitä ja maalauksia on syntynyt viime vuosina harvakseen. –?Pyry on kolmena päivänä viikossa perhepäivähoidossa tässä lähellä, että saa leikkikavereita. Etupihalle tehtiin liikenneympyrä, että saatiin vihreää. Ihmisten tarpeet muuttuvat, ja ideat sekä materiaalit uudistuvat kohtaamaan tulevaisuuden tarpeet. . Emäntä on erityisen kiitollinen isälleen Mauno Vähäsalolle, sedälleen Seppo Vähäsalolle ja apelleen Eero Raudasojalle. –?Haaveeni on, että olisin pari päivää pajalla ja loppuviikon täällä. He ovat harjoitelleet tuolla salissa. Siihen haluaisin löytää aikaa. Mummun perua on 50-luvun kalusto lipastoineen, nojatuoleineen ja tupakkapöytineen. Olen kysellyt esim. Valkoinen Ottilia-astiastoni on edelleen tuotannossa. Leena Ahlholm, teksti Clas-Olav Slotte, kuvat KUKA. Keramiikkatöitä ollut esillä useissa näyttelyissä Suomessa ja Japanissa. TIISTAINA 4.12.2012 KESKIPOHJANMAA 76 Taidetalossa asuukin lapsiperhe Jokilaaksojen pelastuslaitoksen ja poliisilaitoksen turvallisuuspalkinto on uniikki vati. Me räätälöimme mielellämme juuri sinun yrityksellesi sopivan kokonaisratkaisun sopivine toimitusaikatauluineen. Se on hyvin ymmärrettävää, kun Vähäsaloa ovat työllistäneet remontin ja lasten lisäksi hänen vanhempiensa perustaman keramiikkayrityksen Sievin Saven johtotehtävät, joista hän on nyt äitiyslomalla. . Vaikka ollaan mäellä, on piha puitten suojaama. Mutta sitten, kun näyttely tulee, haluaisin siihen muitakin kuin omia töitäni. Ne kaikki voivat sinne tullakin, mutta Vähäsalon elämässä tapahtui talon hankinnan aikoihin muutakin. Hän suunnitteli sinne kotia, ateljeeta, näyttelytilaa ja keramiikkastudiota, jopa taiteilijaresidenssiä. –?Se voisi olla juokseva pikkupoika. Operatiivisessa työssä on sinulla asiakkaana yksi yhteyshenkilö, jolla on operatiivinen vastuu siihen saakka, kunnes tavara on perillä asiakkaallasi. Alalle valmistuvat haluavat mieluummin tehdä omaa taiteellista tuotantoa. Leena Ahlholm Keramiikan tekijöistä pulaa Terhi Vähäsalo . Tarjoamme kuljetuksia Pohjoismaihin, Baltiaan sekä Keskija Itä-Eurooppaan. Lahjavinkki itsellesi: Hanki mukavampi tilitoimistosuhde jo tulevaksi vuodeksi. Kaksi maalämpöpumppua ja kolme emännän suunnittelemaa takkaa luovat lämpöä. Eeli syntyi 30.6.2012. Keraamikko, taiteen maisteri Terhi Vähäsalo osti aution koulun kunnalta reilu neljä vuotta sitten. Tavoitteenamme on olla tehokkain vaihtoehto sekä kilpailuettä ympäristönäkökulmasta. Hänen palkkansa, 5 Suomen markkaa, oli nimittäin mestarin jäynänä naulattu lautojen alle. Sammaleristeet oli tiputettu alas, ja lattian niskat olivat lahonneet. . Helsingissä, Tampereella ja Oulussa on Sievi Shop, jossa myydään Sievin Jalkineen kenkiä ja kreikkalaisia, ateljeetyönä tehtyjä Saki-nahkalaukkuja ja -vöitä. Oman kädenjälkensä emäntä haluaa näkyville tekemällä takkojen koristeeksi keramiikkalaatat ja uniikkilaatat myös keittiön välitilaan. Kotikonttori, iso kirjahylly ja valtava mäntykaappikin mahtuvat siihen hyvin. Sekä keramiikkaa että kenkiä myydään Sievin Savi Shopeissa, joita on myös Kuivaniemellä ja Iissä. Jos työskentelisin kotona, se voisi tuoda joustoa perheen arkeen ja lasten elämään. –?Puutarhaa on laitettu vähitellen. Rauhallista Joulua! 95 år i medvind Vi gratulerar 95 åringen och ser fram emot ett fortsatt gott samarbete VI ANSVARAR FÖR ATT NEJDENS ENERGI ÄR MILJÖVÄNLIGT PRODUCERAD OCH TILLFÖRLITLIGT LEVERERAD. Idea läpi talon jatkuvasta taideteoksesta on työn alla. Keramiikan piensarjatuotannon laajenemista haittaa se, että tekijöitä on vaikea saada. On kiva tehdä asioita pihalla. . Asuttiin 66 neliön luokassa. –?Kimmo-veljeni perusti oman turvealan yrityksen. Kylppäri oli käyttövalmis ja remontti menossa. Vanhoja peiliovia kauniine karmilistoineen halutaan mahdollisimman paljon esille. Terhi Vähäsalo haaveili laittavansa suomalaisia design-kalusteita, kun talo oli vielä tyhjillään. Muotokuvat kiehtovat, ja lapsiaiheita näkyykin talon seinillä. Metals for modern life Cu Au Zn Ag Metallien musiikki soi kauniimmin kuin koskaan 1900-luvun alussa Helsingin ratapihalla työskenteli parisataa ihmistä metallin kalskeessa, junia lastaten ja ohjaten. Toholammilta valmistuneita. Pyry saisi olla teoksen mallina, mutta hän ei pysy hetkeäkään paikallaan. Lapsille tämä on mukava paikka. Perhe: mies tietoliikenneasentaja Saku Raudasoja sekä lapset Pyry s. K arjulan koulu on Sievissä harvinaisella mäellä isojen kuusten siimeksessä. Syntynyt Sievissä 17.11.1969. Aurinko pilkistelee pilvien ja pitsiverhojen takaa isoista ruutuikkunoista. Värikkäät kuviotapetit ja huolella valitut kalusteet saavat isot ja korkeat huoneet kutistumaan lähes tavallisiksi. Se on mun ydinosaamista. 2012 Raudasoja. Sievin yrittäjien hallituksen jäsen. Niinpä hän esittelee ylpeänä löytöään. –?Halusin joka huoneeseen jonkun voimakkaan värin, joka tuo siihen luonnetta. Muutti Pohjanmaalle vuonna 2005, josta lähtien johtanut Sievin Saven yritystoimintaa. Lämpimältä vaikuttaa olohuoneen sisustuskin, kun ruotsalaisen sohvakaluston verhoilu on tiilenpunaista ja keltaista. Sinne hän halusi punaista ja pähkinäpuun väriä
06 8241 087 s-posti: myynti@hotelkokkola.fi Hotel Kokkola Rantakatu 14, 67100 Kokkola, puh. 835 2555 www.vipkatsastus.. M. 050 586 7873 www.uusitalogroup.. 06 8241 000 95 eur/2 hh/2 vrk ONNITTELUT 95-VUOTIAALLE! Juhlan kunniaksi: Sis. HUOLLAMME: HUOLTO agrihuolto metsänhoito maanrakennus www.kokkola.. /kulttuuri/museot http://khrenlunds.blogspot.com/ Kaarina Staudinger-Loppukaarre Onnenmaa Lyckans land 11.10.2012-24.2.2013 Pitkänsillankatu 39 Långbrogatan 39 Maisa Turunen-Wiklund Olipa kerran Det var en gång 15.11.2012-5.1.2013 Pitkänsillankatu 28 Långbrogatan 28 K.H.RENLUNDIN MUSEO Keski-Pohjanmaan maakuntamuseo K.H.RENLUNDS MUSEUM Mellersta Österbottens landskapsmuseum KANNUKSEN LUKIO Siltakatu 2, 69100 Kannus, p. Kaikki kodin vesi-, sähkökalusteet ja -tarvikkeet Myymälämme avoinna ma-pe 9-17 LVI-Rahkola OY Mestarintie 3, Kokkola (Heinolan alue) Puhelin 050 366 9991 www.lvirahkola.. Tarjous voimassa 5.-9.12.2012 MYYMÄLÄ: MA-TI-TO 9-15 KE ja PE 9-17 LA 9-13 REHUVARASTO: TI ja PE 9-16.30 www.kaustisenosm.. 020 7562 376 Rehuv. majoituksen, aamiaiset ja autopaikan. 044 4745 411/kanslia UUTTA! www.kannus.fi /lukio Kannuksen lukio VAHVA YLEISLINJA URHEILUAKATEMIA AMMATTILUKIO ELÄINLÄÄKETIETEELLINEN LINJA UKIO KANNUKSEN KANNUKSEN LUKIO LUKIO PET PET´ N SCIENCE! SCIENCE! Kannuksen kaupunki onnittelee 95 vuotta täyttävää Keskipohjanmaa-lehteä www.hotelkokkola.fi HUONEVARAUKSET puh. 06 8241 000, s-posti: info@hotelkokkola.fi MYYNTIPALVELU avoinna ma-pe klo 9-16 puh. Uusitalo Oy, Kunkaantie 68 Kannus, p. KESKIPOHJANMAA TIISTAINA 4.12.2012 77 Hirsiseinä muistuttaa talon historiasta makuuhuoneessa, jossa Terhi Vähäsalo onnistui yhdistämään sinisen ja ruskean värin. Eeli-vauva heräsi juuri päiväunilta. 0400 1380 673 Määräaikaiskatsastukset henkilöja pakettiautot 48,bensiinipakokaasutesti 17,dieselpakokaasutesti 27,OBD-testi 10,Indolantie 4, 67600 Kokkola puh. Palvelemme ma-ke 8.00-17.00 to 8.00-18.00 pe 8.00-16.00 Tervetuloa kotimaiselle Tervetuloa kotimaiselle katsastusasemalle Kokkolaan! katsastusasemalle Kokkolaan!. Myym. 044 4745 410/rehtori, p
Pitää enemmän pelloista kuin dyyneistä. Maaseudun juurilta muotoilun selkeys ja yksinkertaisuuskin tulevat, uskoo Isopahkala. –?Se aiheuttaa aina reaktion. Liminka antoi käytännön harjoitusta ja opetti laittamaan ajatukset paperille. Sukunimi kylläkin on muotoilun parista ennalta tuttu. Koska ei ollut profi loitunut ”taidehörhönä” tai muutenkaan niin kovin erityisenä, niin oli myös vapaus etsiä. Isopahkalan ansiona Vuoden pohjoismaiseksi muotoilijaksi oli erityisesti monipuolisuus. Lukiossa seurasi hikipinkovaihe. Yhtään ei haittaa, jos metropoleissa ajattelee maalaisjärjellä. –?Tila antaa puhtautta. Toden totta. Hän ei vaan ollut tiennyt, että jotain sellaista voisi työkseenkin tehdä. Lisäksi Lapponia ihastui koruihin niin, että kutsui Isopahkalan vuoden 2011 Guest Designeriksi eli vierailevaksi suunnittelijaksi. Ihan konkreettista ja sinnikästä kouluihin hakemistakin, koska taustalla ei ollut erikoislukion oppeja avittamassa. Suomalainen muotoilu on Isopahkalan mielestä hyvällä mallilla. Pikitieltä on kulkeuduttu kauas. Kollegansa kanssa hänellä on PasPas-yritys, joka suunnittelee ja valmistaa uuden konseptin mukaisia mattoja vanhoista, kierrätetyistä villamatoista. Mikään sisustuslehtikoti oma kotini ei missään nimessä ole, tulisin hulluksi sellaisessa. Se tuntui heti oikealta, ja sen jälkeen oli helppo siirtyä omiin hommiin. Maatalon kasvatit ovat kolmikymppisten sukupolvessa jo harvinainen vähemmistö, eksoottinenkin. Kalajokisen keramiikkayrityksen perustajat Kari ja Irma Isopahkala ovat kummeja. . Minkinja poronkarvasormukset herättävät reaktioita. Jonkinlaista arvon tai kunnian palauttamista siis. –?Että aika vähillä koruilla tässä ollaan korusuunnittelijoita, toteaa Isopahkalakin. Tapaamme Hiekkasärkillä, mutta merimaisemaakin rakkaampi on lakeus, pannukakku. Haaveilee hän siitä, että saisi suunnitella hienoja klassikkotuotteita. Hän kävi yläasteen ja lukion Kalajoella, mutta ei ollut mukana niissä porukoissa, jotka jo koulussa erityisen taiteellisina profi loituivat. Tärkeintä on se, että on tilaa. Onneksi se osataan ottaa jo huomioon. –?Jos se olisi helppoa, sitä tekisivät kaikki. Jo kilpailun voitosta Isopahkala oli ”äimänkäkenä”. Kaisa Hahto, tekstit Clas-Olav Slotte, kuvat Selkeää kuin synnyinmaisema Mari Isopahkala ei tullut palkituksi muotoilijaksi kultalusikka suussa Mari Isopahkalalla on työprojekteja myös Kalajoella. Kaikki tykkäävät sellaisesta, että ei pokkuroida, että puhutaan asiat asioina. Kun kerron, että olen maalta kotoisin, ihmiset ovat, että ”vau”. –?Se on esimerkiksi seinien kaatoa, ei sitä, että vaihdetaan tyynyt ja verhot. Isopahkala haki vielä silloisen Taideteollisen korkeakoulun taideteollisen muotoilun maisteripuolelle. Mentiin Milanoon ja Kölniin, sinne, missä kaikki ammattilaiset on. . Kalajoen kaunein muoto: Pannukakku eli lätty eli rieska. Viimeisen vuoden aikana Isopahkala on tehnyt myös valaisimia. Mieli on pystyttävä pitämään rauhassa varsinkin silloin, kun tekee tuotteita. . Pisara-korusarjalla hän voitti Lapponia Jewelryn juhlavuoden suunnittelukilpailun. Kun se yleensäkin on yksinkertaista ja selkeää, miten siinä voi erottua. Kunnes löytyi se kaikki, joka lopulta vei. –?Lasi ja valo kulkevat hyvin yhdessä. Sieltä löytyi oma tie. Juuriltaan hän ammentaa myös urbaanissa designmaailmassa. Alkusyksystä Isopahkala valittiin Vuoden pohjoismaiseksi muotoilijaksi. Auttoi myös pääsykokeisiin. Kilpailuaihe on myöhemmin laajentunut 7-osaiseksi sarjaksi. On ollut lähinnä vanhan kopiointia, turistikristallia. Ihimiset on ihimisiä. Tuntosarvet tarkasti kohti itseä ja ympäristöä. Lopputuloksesta tuli hieno, ehkä liiankin. Kun oli niin mukavaa. ”Mää vaan keksin sen.” Aiemminkin oli ollut tiedostamattomalla tasolla selvää, että hän tahtoo tehdä jotain käsillään, että osaa hahmottaa ja olla ”visuaalisesti ennakkoluuloton”. Totesin, että ehkä asu oli turhan virikkeellinen enkä sitä sen jälkeen enää käyttänyt, naureskelee Isopahkala. Niissä riittää tutkittavaa. Peltojen keskeltä. Niin sanotut miesten ja naisten työt tulivat tutuiksi. Tekeminen ei ollut rajoitettua vaan sai työstää mitä vaan. Olen vain kuunnellut omaa ääntäni ja tehnyt sen mukaan. Se oli ”ekstrabonuspalkinto”. –?Muotoilu on niitä ensimmäisiä asioita siinä, kun halutaan viedä juttuja vähän eteenpäin. Nytkin kaupungin ärsykkeet vähän vaivaavat. Tykkään kääriä hihat, ja mieluummin teen konkreettisesti kuin pyörittelen kynää tai hiirtä. Mielellään Isopahkalakin kertoo lapsuustarinoitaan. Kun on rehellinen itselleen, huomaa, että tuotannossa on sitä jotain omaa. Rumaa on: liian nopea rakentaminen. Hän pitää yksityiskohdista ja käsin tekemisestä, ei niinkään miljoonasarjojen tuottamisesta. Muut sitten sanovat myöhemmin minulle, että ”she was very important person”. Suosikkiklassikko: Kuivauskaappi ja Oiva Toikan Hirviö-pullot. Meriittilistalta löytyy niin huonekaluja, lasija kristalliesineitä, koruja, tekstiilejä kuin valaisimiakin. Ja jos sitä ei joku osaa vaatia, pitää osata esittää. He ovat hienosti puskeneet omaa juttuaan. Sitä hän todisti reilu kuukausi sitten myös Shanghaissa, missä suomalainen muotoilu esittäytyi. Asuu Helsingissä. Lukion jälkeen Isopahkala suuntasi Limingan taidekouluun. Kerran kun kannoin neljää ämpäriä yhdessä kädessä ja juotin vasikoita tuunatussa haalarissani, mieslomittaja katsoi vähän liiankin pitkään. Ala-asteella Isopahkala oli ”hirveän kiltti ja hyvä koulussa”. Taisi hän hakea myös Lahden muotoiluinstituuttiin, mutta ei päässyt ensiyrittämällä. Eniten näkyvyyttä hän on saanut koruillaan. Isopahkala pitää jälkeen päin ajateltuna helpottavana sitä, että häneltä ei odotettu mitään sellaista, jota myöhemmin tuli. –?Satuin näkemään ilmoituksen kilpailusta ja sain heti ajatuksen. Syntynyt Kalajoella vuonna 1978. Hänellä kun oli niin kivaa. Leivän saaminen alalta vaatii kuitenkin pitkää pinnaa ja heittäytymistä. –?Työt oli jaettu niin, että minä hoidin vasikat ja toinen lomittaja sonnit. . Muotoilun pariin Isopahkalaa ei ollut vanhan sanonnan mukaista kultalusikkaa kampeamassa. –?Suutarin lapsihan mää oon, mutta ei siellä mitään koristejuttuja kuitenkaan ole. Isopahkalan työt liittyvät luontevasti suomalaisen muotoilun puhtaisiin linjoihin. Isopahkala viihtyi kahden vuoden maisterilinjalla neljä vuotta ja teki tuplamäärän opintoviikkojakin. . Monenlainenkin hän oli, ja herkkä tyylikokeiluille. Joskus idea vaan tulee niin, että sen voi heti piirtää ja siirtää eteenpäin. –?Kuule vaikka ketä voin mennä Milanon messuillakin jututtamaan. M iksei myös navettahaalari voisi olla edes vähän esteettisempi. Isopahkalalla ei ole viisivuotissuunnitelmia. Isopahkala puhuu yhä, kuten kalajokiset: ”kahtomisesta” ja siitä, mikä on ”hirviän tärkiää”. Vuoden pohjoismainen muotoilija 2012. –?Heidät tunnetaan joka paikassa ja mainitaan jatkuvasti, kun sanon nimeni. Omasta tyylistään Isopahkala kuulisi mielellään määreitä, kuten pehmeä, rohkea ja naisellisen selkeä. Kaikki tykkäävät sellaisesta, että ei pokkuroida, että puhutaan asiat asioina. Omassa kodissaan Isopahkalalla on vain tarpeellisia, harkittuja esineitä, mutta ei kylliksi tyhjää tilaa. Viime aikoina Mari Isopahkala on työstänyt muun muassa kristallia. Nopeasti kävi kuitenkin selväksi, että se ei ollut ihan oma juttu. Kun oma juttu löytyy, se varmaan vähän helpottuu. –?Varmaan viiden vuoden päästäkin haluaisin tehdä ihan samoja asioita samalla tavalla kuin nyt. –?En ole koskaan pelännyt pajalle menoa. Pitää olla ideaa ja ennakkoluulottomuutta, eikä ilman ammattitaitoa onnistu. Pisara-korusarja syntyi kilpailutyöstä. Hänen tavoitteenaan on tehdä modernia kristallia, jossa olisi mukana materiaalin vanhaa henkeä. Edelleen Isopahkala tekee myös tilasuunnittelua, joka tarkoittaa kokonaisvaltaista sisustusarkkitehtuuria. Aluksi designympyröihin tuntui olevan pitkä matka Etelänkylältä, mutta nykyisin tausta on pelkästään ”mahtava juttu”. Isopahkalalta lopullinen valinta vaati etsiskelyä. Mari Isopahkala . Isopahkala työskentelee freelancerina ja tekee yhteistyötä monien yritysten kanssa. . Synnyinmaisemiin hän tulee aina mielellään. –?Tykkään kovasti maalaisjärjestä ja käytän sitä paljon. Välillä kävisin Kalajoella morjenstamassa sukulaisia. –?Pääsin kokeilemaan erilaisia materiaaleja ja reissaamaan maailmalla. Isopahkala myöntää, että jyvät voi olla vaikea löytää akanoiden seasta. Yläasteella ”raggari” buutseissa ja nahkatakissa. Maatalon tyttö vietti lapsuutensa harjaten vasikoita ja kävelyttäen lampaita pikitiellä. Limingan jälkeen Isopahkala meni opiskelemaan Hämeenlinnan Wetterhoffi lle lasimuotoilua. Ehkä reippaudessakin on jotain maalaista tai pohjalaista: siinä, että kun saat homman, teet sen ja kysyt, jos et osaa. Jos olisin syntynyt kaupungissa, työt voisivat olla monimutkaisempia. Isopahkalan mielestä asioita – tai ihmisiä – ei tarvitsisi ottaa niin kovin vakavasti. Ensimmäiset juotoksensakin Isopahkala toteutti sormuksiin, koska teki prototyypit itse. Lukiossa Isopahkala kuitenkin keksi, mille alkaisi. Hän elää projekti kerrallaan. Minusta olisi huono juttu, jos reaktioita ei syntyisi. Sieltä hän pääsi Lahden muotoiluinstituutin tilaja kalustepuolelle, josta valmistui vuonna 2003. Melkoisia täysosumiakin ne ovat olleet, koska molemmat avaukset ovat keränneet suitsutusta. Näin tuumi Mari Isopahkala, kun teini-ikäisenä lomitti kotitalossaan Kalajoen Etelänkylällä. Oli saatava hyviä numeroita. Isopahkala oli ”ihan tavallinen”, kävi Tuiskulat ja muut. Tämä oli semmoinen. –?Vanha kristalli on mahtavaa, mutta nykyään sitä ei enää tehdä samalla hengellä kuin joskus ennen. amencoa. –?Luulen, että olen yllättänyt aika monet. Tyhjässä tilassa on pakko kääntyä itseensä. –?Kun kerron, että olen maalta kotoisin, ihmiset ovat, että ”vau”. Yritän edelleen elää ja asua niin, etten joudu ihan suurimpaan melskeeseen. –?Tein vuoden tilasuunnittelua, ja tajusin, että jos työ on vain sitä, en ehkä niin tykkää. Kristallin kunnianpalautus. Hän siirsi tuuman käytäntöön tuunaamalla väljän työasun naisellisemmaksi. Ensiaskel korumaailmaan oli persoonallinen poronkarvasormus, jonka Isopahkala suunnitteli jo kouluaikoinaan. Vapaa-ajallaan ulkoilee ja tanssii . Asuisin Suomessa ja matkustelisin aika paljon. Leikkeli kangasta ja lisäsi vyön. TIISTAINA 4.12.2012 KESKIPOHJANMAA 78 KUKA. Kalajokiselle Topi-Kalustajalle Isopahkala on suunnitellut muun muassa ovimalleja
Miten pappi näkee asioiden olevan 20 vuoden kuluttua, jolloin hän lähentelee 50 vuoden ikää. Edellisvuonna avioiduimme vaimoni Petran kanssa. Onditi palveli Villa Elbassa ”yleismiesjantusena”. Teologian maisteriksi Zacharias Onditi valmistui viime keväänä. Siviilipalveluksessa olin, koska silloin koin armeijan uskoni ja etnisen taustani vuoksi haastavana. Lukioiässä nuorukainen havaitsi kaupungin eräällä kirpputorilla kirjan, joka teki häneen suuren vaikutuksen. Sieviin Onditit muuttivat toissakeväänä. –?Tuona aikana varmistuimme luterilaisesta identiteetistämme, vaikka etsintä osin vielä jatkui. –?Raamatun tulisi olla keskiössä, mutta jos sen tuntemus on heikkoa, ei voi rakentaa seurakuntaa eikä tavoittaa uusia jäseniä. Kokkolaan muutosta viisihenkinen perhe haaveilee. Siellä asuvat äitini ja myös Petran vanhemmat. Lopulta sain tulla parannukseen. –?Isäni muutti Keniasta Suomeen 70-luvulla. –?Sain todella hyvät paperit, tietyt aineet olivat tosi vahvoja, hän iloitsee edelleen. Molempien vanhempien elämään uusia haasteita on tuonut esikoispojan kehitysvammaisuus. Anne Saarikettu, teksti Jukka Lehojärvi, kuva Johdatuksesta papiksi Zacharias Onditi suhtautuu pappeuteensa hyvin henkilökohtaisesti. Kahden vuoden määräaikaisuuteen Onditi siirtyy suoraan edellisestä pätkätyöstään, osa-aikaisen seurakuntapastorin tehtävistään Ylivieskassa ja Sievissä. Kirjalöydön merkitystä voi yrittää ymmärtää, kun kuulee, että osin sen ansiosta 16-vuotiaan pitkään jatkunut ahdistus alkoi lievittyä. Työssään Onditi on havainnut, että kirkko ja yhteiskunta ovat yhä kärjekkäämmin vastakkain. 20 vuoden kuluttua kirkkoon kuuluu enää reilu puolet väestöstä.. Myös syntyvyys on maassamme pientä, mikä ei tuo jatkuvuutta toiminnalle seurakunnissakaan, Onditi vastaa. Papiksi hänet vihittiin 3. –?Ruotsin mallin mukaan kansankirkon jäsenmäärä pienenee Suomessakin. Kirkon tulevaisuutta 26-vuotias on kuitenkin ehtinyt pohtia paljon, oikeastaan päivittäin. Hän on itsekin aktiivisesti Facebookissa. Tässä ja nyt Onditi on kuitenkin ennen kaikkea pappi, ja siihen hän haluaa keskittyä. Ennen kaikkea mietin ratkaisuani Vuorisaarnan etiikan kannalta. Termi viittaa evankelis-luterilaisessa kirkossa toimiviin moniin yhdistyksiin, jotka eivät kuitenkaan ole kirkon omaa toimintaa. Aluksi hän asui ruotsinkielisellä Pohjanmaalla. Zacharias Onditi syntyi vuonna 1986 Vantaalla, missä hän asui kuusivuotiaaksi saakka. – Minulla on liperit kaulassa melkein suihkussakin ja henkisesti sielläkin, hän naurahtaa. Myös television mahdollisuuksia vaikuttaa vielä olevan käyttämättä. Kokkolassa odottavat tällä kertaa palkkatyöt. KESKIPOHJANMAA TIISTAINA 4.12.2012 79 Ohjelmistossa voisi olla esimerkiksi Salkkareiden tapainen sarja, joka perustuisi kirkon arvoihin, kuten kristilliseen perhekäsitykseen. Pian sen jälkeen syntyi myös ajatus pappeudesta?–?tavoite, johon Zacharias Onditi on edennyt johdonmukaisesti. Kirkon tulevaisuus riippuu hengellisten rakenteiden elävyydestä ja toimivuudesta. Zacharias Onditi sitä vastoin on uransa alussa. Hän on kotoisin Ylivieskasta. Opintojen ohessa nuori isä työskenteli siivoojana ja teki opettajan sijaisuuksia. Nyt kun Zacharias Onditi perheineen on palaamassa Kokkolaan, hän muistaa hyvin myös auringonlaskut Villa Elbassa, kauniilla paikalla merenrannassa. Sieviin Onditit palasivat Zachariaksen teologian opintojen ollessa loppusuoralla. Uutta sisarusta odotetaan joulukuun lopulla. Sattumalta ensimmäisenä työtehtävänään hän osallistui puutarhakoulun päättäjäisiin. Elämä lähiössä ei kuitenkaan vastannut huhupuheita. Kirja, jonka teini löysi, oli nimeltään Kristuksen seuraamisesta. Välillä tuntui, että heitän hanskat tiskiin, koska peruskoulupohjani oli niin heikko. –?Äitini on tehnyt suuren työn yksinhuoltajana. Minulla heräsi syyllisyys tilastani Jumalan edessä?–?siitä, mitä minulle tapahtuu. Isäni on asunut jo pitkään Ranskassa. Vanhemmat ajattelivat myös Johanneksen parasta: kasvuympäristönä Sievi olisi turvallinen. Elävä hengellisyys heikentyy eikä tapakristillisyys kiinnosta. Suomi täyttää 95 vuotta, samoin Keskipohjanmaa-lehti. Siviilipalvelusaikana tuolloin jo kolmihenkinen perhe asui Vidnäsinkadulla. Onditi aloittaa suomalaisen seurakunnan seurakuntapastorina heti loppiaisen jälkeen. Myöhemmin hän opiskeli teologiaa Åbo Akademissa. kesäkuuta Oulun tuomiokirkossa. Olin huolestunut siitä, mitä tapahtuisi, jos jättäisin asian huomioimatta. Meillä oli mukavia naapureita, joiden kanssa pidämme yhä yhteyttä. –?Se oli voimakas kokemus. –?Se on ollut rankka juttu, johon olemme alkusokin jälkeen sopeutuneet. Haaveilemme siitä, että taloudellisesti tilanteemme kohenisi, koska siten myös Johanneksen olot paranisivat, isä sanoo. Suoritin siellä jo siviilipalvelustani enkä voinut siitä enää perääntyä. –?Kuopuksemme Johannes syntyi vuonna 2006, kun olin abiturientti. –?Olin iloisesti yllättynyt, että tulin valituksi. Mietin jopa luostariin lähtöä ja olinkin yhteydessä Valamoon. Nykyisin pappi kokee läheisenä klassisen kristinuskon ja perinteessä pitäytyvän herätyksen. Kokkolan-vuodelle oli tunnusomaista, että Zacharias Onditi ja hänen puolisonsa olivat paljon tekemisissä myös vapaiden suuntien, etenkin baptistien, kanssa. Ajatuksia ja näkökulmia työhönsä ja elämäänsä Onditi ammentaa edelleen ahkerasti opiskelemisesta. Arkea työelämään siirtyminen rauhoitti. Hänen kanssaan yhteydenpito on vähäistä, poika toteaa. –?Ainakin siellä, missä me asuimme, oli paljon muitakin lapsiperheitä. Kanssakäyminen selkeytti omaa ajatusmaailmaa, sillä Onditi kuvailee pariskuntaa ekumeeniseksi eli yleiskristilliseksi, kaikkien kristillisten kirkkojen välistä yhteistyötä korostavaksi. –?Kirjaa tutkiskellessani sain rukoilla paljon ja koin ihmeellistä Jumalan rauhaa. Yhteisestä sopimuksesta puoliso puolestaan on keskittynyt viime vuodet kotiäitiyteen. Pääkaupunkiseudulla Onditit asuivat Espoossa, pahamaineisessa Suvelassa. Hän uskoo myös, että aktiivinen kristikansa suuntautuu yhä enemmän yhdistyskristillisyyteen. Sitten vanhempien tiet erkanivat ja äiti sekä kuusi lasta muuttivat Sieviin, äidin kotiseudulle Karjulanmäelle. Sitä kuitenkin sopeutuu moneen. –?Tiedon opiskelupaikasta sain Kokkolaan. Kiinnostus papin työhön liittyy Onditin kokemaan Jumalan kutsuun, mutta osuutta lienee myös lapsuudenkodilla, uskovilla vanhemmilla. Sanoman levittämisen välineenä Onditi puoltaa esimerkiksi sosiaalista mediaa. Se oli todella kiireinen vuosi. Murrosiässä etsin muutoinkin rajojani ja elämäni oli epäsäännöllistä. Olin silloin 18-vuotias, enkä ollut ollut aikaisemmin työelämässä. Etelä-Suomessa arjen kiireet entisestään lisääntyivät. Olin monissa erilaisissa kaveripiireissä. Tutkimustyöstä laajemminkin kiinnostunut haaveilee myös teologian jatko-opinnoista. Vuosi oli raskas: tehtäviini kuului paljon yötyötä, muun muassa vanhan Villan siivous juhlien jälkeen, ja olin pienen lapsen isä. Kesän Zacharias Onditi työskenteli Haapavedellä seurakunnan kesäteologina. Vanhempani tapasivat isäni opiskeluiden loppuvaiheessa. Siviilipalvelusvuoden jälkeen Zacharias Onditi sai ensi yrittämällä haluamansa opiskelupaikan Helsingin yliopiston teologisesta tiedekunnasta. Evankelioiminen ei saisi perustua vanhan kulttuuritradition elvyttämiseen. Minulla on Kokkolasta hyviä, mukavia muistoja, hän sanoo ja muistelee toistamiseen siviilipalvelusaikaansa kaupungissa. –?Viimeisen opiskeluvuoden kuljin Sievistä Helsingissä. Kokemuksestaan nuorimies halusi kertoa uskonnonopettajalleen, tärkeälle aikuiselle. –?Ohjelmistossa voisi olla esimerkiksi Salkkareiden (Salatut elämät) tapainen sarja, joka perustuisi kirkon arvoihin, kuten kristilliseen perhekäsitykseen, Onditi ideoi. Ajalla on tapana kullata muistot. –?He, jotka opiskelevat ollessaan sinkkuja, voivat kokea työelämään siirtymisen rankkana, Onditi vertaa. Myöhäiskeskiajalla kirjoitettu teos on laajalle levinnyt klassikko, joka on suunnattu munkeille. Filosofi an opinnot Jyväskylän yliopistossa eivät aikoinaan jääneet, vaan ne ovat edenneet hiljalleen gradun tekoon. Tapasimme Kansanlähetyksen opiskelijaillassa. Mihinkään herätysliikkeeseen hän ei kuitenkaan kuulu. Ylioppilaslakin Zacharias Onditi painoi päähänsä lopulta Raudaskylän lukiossa Ylivieskassa. Isä kuitenkin otaksuu kulkevansa ainakin aluksi työmatkan Sievistä, missä perhe nyt asuu. Samaisessa koulussa Onditi itse vietti hetken selvitellessään teini-iässä suhdettaan lukioopiskeluun. Kirkon moniäänisyyden pappi kokee hankaloittavan lähetystyötä. –?Lukioaikani oli rankkaa. Lukion jälkeen Zacharias Onditi olisi päässyt opiskelemaan fi losofi aa Jyväskylään ja Tampereelle. Kaiken keskellä Zacharias Onditin opinnot silti etenivät ja hän valmistui. 16-vuotiaan uskoontuloa edelsi pitkältä tuntunut etsintä. Sen pohjalta tulkitsin silloin, että kaikki väkivalta on kiellettyä. Hän selitti oppilaalleen, mistä on kyse. 20 vuoden kuluttua kirkkoon kuuluu enää reilu puolet väestöstä. Sittemmin perhe on kasvanut: Christopher syntyi 2009, Elias 2011. Paluu kotiseudulle tuntui luontevalta, koska siellä asui sukulaisia. Jo teini-ikäisenä Onditi oli kiinnostunut uskonnoista ja fi losofi asta, Platonista, kaunokirjallisuudesta sekä teosofi sista teoksista. Jälkeenpäin he todennäköisesti muuttivat mieltään, koska sain lukion kunnialla läpi. –?Sievi on sukupaikkakuntamme. –?Raamattu kuitenkin puhutteli minua eniten, ja tulin synnintuntoon. Jotkut opettajatkin katsoivat, että olen väärässä paikassa, mikä oli todella ikävää. –?Koin Pyhän hengen lämmön. Lopulta kaikki meni kuitenkin onnellisesti. L iekö kyse johdatuksesta, sattumasta, kohtalosta vai jostain muusta, mutta jo entuudestaan Kokkola liittyy Zacharias Onditin elämään oleellisesti. –?Voimakas etsintäni heräsi murrosiässä, ja se on jatkunut tähän päivään asti. Osa niistä ei hyväksy kansankirkon ratkaisuja, kuten naisten pääsyä pappisvirkaan. –?Laskettu aika on pari päivää ennen aattoa, isä kertoo. Kehityksen Onditi näkee johtuvan siitä, että kirkon sisällä kuunnellaan enemmän ihmisten ideologioita kuin Jumalan sanaa
Yhdysvaltain historiasta löytyy kaksi päivämäärää, joiden jälkeen kaikki muuttui. Juuri siitä oli kysymys Obaman ensimmäisellä kaudella. ja 28.12. päivänä vuonna 2001 George W. Bushin katastrofaalisesta ulkopolitiikasta. Irakin ja Afganistanin lisäksi pitäisi kuitenkin keksiä joku ratkaisu Syyrian sisällissotaan. Irakin sotaretken perusteet osoittautuivat härskiksi valheeksi, mutta Saddam Husseinin diktatuurin sota kaatoi. Ratkaisun saaminen ns. B en ja m P ön ti ne n ProAgria Keski-Pohjanmaa onnittelee 95-vuotiasta maakuntalehteä! Samalla toivotamme asiakkaillemme, yhteistyökumppaneillemme ja järjestöväelle Hyvää Joulua ja Menestyksellistä Uutta Vuotta www.kalakalle.com (08) 463 353 Tutustu ja tilaa heti: Aidossa savusaunassa kylmäsavustettu Löylylohi® + muut uniikit kalaherkkumme! JOULUN MAISTUVIMMAT LIIKELAHJAT!. AP/PABLO MARTINEZ MONSIVAIS Y L I V I E S K A S S A LA JA SU 9.–10.2. Syyrian tapauksessa kyse on kuin paluusta menneeseen. Neljä vuotta myöhemmin Barack Obaman kotikaupungissa Chicagossa olivat bileet jälleen pystyssä. Joulun aukioloajat Vestian asiakaspalvelu, jätekeskus ja hyötyjäteasemat ovat suljettuina 24. Helpoiten pääset jouluna kertyneistä jätteistä eroon, kun jätät ne astiasi viereen lisäjätteenä. Sen jälkeen oli kyse vain ajasta. Onko Afganistanin sota sitten ”voitettu” parin seuraavan vuoden aikana ja maa paikallisen siviilihallinnon näpeissä. Ei muuallakaan maailmassa, vaikka Obaman hallinnon jatkuminen oli eurooppalaisille selvästi mieluisampi vaihtoehto kuin ulkopoliittisesti katsomaton kortti Mitt Romney. 26.12 ja 1.1. Jätekeskus ja hyötyjäteaemat ovat avoinna normaalisti. 06 831 2196 ® Mallimarkii sit -30 % Joulun ajan jätehuolto Joulun pyhien jätekuljetukset Joulun pyhät muuttavat viikolle 52 osuvien jätekuljetusten aikataulua. Vaikka Obaman Yhdysvallat joutuu katsomaan lähivuosina itseensä, juuri sillä voi olla heijastusvaikutuksia muuhun maailmaan. Obamalle bin Ladenin nappaaminen oli tietysti sulka hattuun. Syyskuun 11. Varsinkin kun hintana olisivat suhCan you, Mr. Kun odotukset ovat hilattu tappiin, mikään ei oikeastaan riitä. Toinen virkakausi määrittelee, jääkö Yhdysvaltain ensimmäinen musta presidentti historiaan vain ihonvärinsä perusteella Myrskyn jälkeen. Venäjä voi olla Neuvostoliiton perillinen, mutta ei millään muotoa samalla tavalla verrannollinen maailmanpolitiikan vastapaino Yhdysvalloille kuin kaksi vuosikymmentä sitten romahtanut sirpin ja vasaran valtio. Kaksoistornien luhistuttua alkoi ”terrorismin vastainen sota”, joka poiki maaliskuussa 2003 alkaneen Irakin sodan. Kun Nobel-komitea Obama-höyryissään päätti antaa kymmenen kuukautta virassa olleelle presidentille vuoden 2009 rauhanpalkinnon, niin se tietysti velvoittaa. Yhdysvalloilla taas ei ole riittävän suurta kansallista intressiä puuttua Syyrian tapahtumiin. Obama. Epäillä sopii. C O M Le ikk aa tal tee n ! Sivistyneet Onnittelut 95-vuotiaalle Keskipohjamaalle www.kpkesayliopisto.. Pakistanin Abbottabadissa käytiin toukokuun 2. Bush oli ollut Yhdysvaltain 43. Jos helppo ratkaisu olisi, kansanmurhan tunnusmerkistön täyttävä konfl ikti olisi jo ratkaistu. Yhdysvallat liittyi toiseen maailmansotaan. ProAgria Keskusten ja ProAgria Keskusten Liiton johtamisjärjestelmälle on myönnetty ryhmäserti?kaatti. Japanin ja Hitlerin kolmannen valtakunnan päivät olivat luetut. 2013 KLO 10–16 SUOMEN MESSUPROMOOTTORIT OY ONNITTELEE JA KIITTÄÄ PITKÄAIKAISTA YHTEISTYÖKUMPPANIA! FR IS TY LE W W W . Kirjan pitoja talous asioid en amma ttilain en Onnittelemme juhlivaa maakuntalehteä! SISUSTAJA RAKENTAJA Ota ikkunamittasi mukaan ja tule tekemään löytöjä • Markiisit • Lamelliverhot • Sälekaihtimet • Rullaverhot • Verhokiskot ja tangot MA – PE 8 – 17, LA 10 – 13 KÄLLSTRÖMIN KAIHDIN OY Tehtaanmyymälä: Yrittäjäntie 15, Kokkola Puh. www.vestia.. Eikä tässä vielä todellakaan kaikki. päivänä viime vuonna silmänräpäyksen kestänyt ”oikeudenkäynti”. Irvokasta Bushin kannalta sen sijaan oli, että 9/11-iskujen myötä amerikkalaiskatsannossa maailman pahuuden symboliksi noussut – ja nostettu – Osama bin Laden saatiin kiinni vasta Obaman kaudella. Asiakaspalvelu palvelee 27. Senaatissa oleva demokraattienemmistö tietysti presidenttiä auttaa, mutta ei poliittista takalukkoa ratkaise. ja 28.12 klo 8 15. Yhdysvallat on umpipäissä veloissa. Bashar al-Assadin hallinto olisi siirtynyt historiaan ilman Venäjän ja Kiinan tukea. presidenttinä vajaat kahdeksan kuukautta. Tosin viime toukokuussa Chicagossa Nato-maat sopivat maassa olevien 130?000 ulkomaalaisen sotilaan vetämisestä vuoden 2014 loppuun mennessä. Jouluaaton ajot ajetaan jo lauantaina 22.12. Myös Saddam itse joutui hirttoköyden jatkoksi. Kun Yhdysvaltain erikoisjoukkojen sotilas sai bin Ladenin tähtäimeensä, kenttäoikeus puhui. Syyriassa Venäjä on kuitenkin puolensa valinnut. ”Rammasta ankasta” ei ole johtamaan maailmaa, vaikka kuinka kyse on maapallon ainoasta supervallasta. Irakista siis lähdettiin, mutta Afganistanissa taistelut edelleen jatkuvat. velkakatto-ongelmaan on Obaman toisella virkakaudella tasan yhtä vaikeaa kuin ensimmäiselläkin. Voitonjuhlien riehakkuus ei kuitenkaan ollut samaa kuin marraskuussa 2008. päivä vuonna 1941, kun japanilaiset möyhensivät Pearl Harborin laivastotukikohdan Havaijilla. Yksinkertaisesta syystä: Obamalla on kädet täynnä töitä ihan kotikutoisissakin asioissa. Mikä vaikutus sillä oli vaalitulokseen, on toinen juttu. Joulupäivän ja Tapaninpäivän tyhjennykset tehdään 27. e-mail: kalviantilitoimisto@anvianet.. Toki Obama itsekin myönsi palkinnon tulleen liian aikaisin. Uudenvuodenpäivälle sattuvat tyhjennykset ajetaan jälkikäteen. (08) 410 8700 asiakaspalvelu@vestia.. Tosin presidentti Romneyn ulkopolitiikka esimerkiksi suhteessa Eurooppaan olisi tuskin radikaalisti eronnut Obama noudattamasta linjasta. HUOM! Jos haluat ylimääräisen tyhjennyksen joulun ajalle, tilaa tyhjennys viimeistään viikolla 50! Jouluviikkolla emme voi enää tehdä muutoksia reitteihin. Presidentti Obama lohduttamassa Donna Vanzantia Brigantinessa New Jerseyssä. TIISTAINA 4.12.2012 KESKIPOHJANMAA 80 Y es we can! oli maailmanlaajuinen iskulause neljä vuotta sitten, kun toinen puoli Yhdysvalloista juhli maan historian ensimmäistä mustaa presidenttiä. ProAgria Keski-Pohjanmaa ry Keski-Pohjanmaan Maaja kotitalousnaiset Keski-Pohjanmaan Kalatalouskeskus T ilh i. Siitä ja hänen edeltäjänsä George W. Kuinka jyrkkä täyskäännös Yhdysvaltain politiikassa lopulta tapahtui Obaman aikana. Haittaa nyt ei varmaankaan. Jäteastian viereen kannattaa pakata esimerkiksi joulupaperit ja muut kuivat jätteet, jotka eivät kiinnosta eläimiä. Joulukuun 7. Edustajainhuoneen enemmistö on edelleen republikaaneilla. M E S S U . Niin olisi ollut Romneyllakin. Näin säästät myös rahaa, sillä lisäjätesäkin hinta on edullisempi kuin 240 litran jäteastian tyhjennyshinta
Mutten kuten sanottu, Barack Obamalla on vielä töitä tehtävänä, jotta ei jää Yhdysvaltain poliittiseen historiaan ainoastaan ihonvärinsä perusteella. Kiinan ja muun Aasian noustessa Yhdysvaltain ulkoja talouspolitiikan huomio kiinnittyy sinne. Kaikesta rauhanretoriikasta huolimatta sekä Yhdysvallat että varsinkin Venäjä ovat uusimassa vanhentunutta kalustoaan. Syksyn 2008 vakuutus kuului: Yes we can. Tarkasti ottaen Romney ei täsmälleen näin lausunut – hän puhui ”geostrategisesta vihollisesta numero 1”. Johtoaan uusinut 1,3 miljardin asukkaan Kiina on takonut vuosikausia kahdeksan prosentin kasvua ja samalla kasannut itselleen valtavan valuuttavarannon. Obaman kannalta on myös kiusallista, että Guantanamon vankileiri on edelleen toiminnassa. Loppupäätelmä on tyrmäävä: ”Herra Obaman toinen kausi tulee olemaan peilikuva hänen ensimmäisestään, joka johti Yhdysvaltain dramaattiseen heikentymiseen. Sotilaallista kilpavarustelua kylmän sodan malliin tuskin on tulossa. Juuri ”geostrategisesti” ajatellen Venäjä varmaankin tarjoaa Yhdysvalloille haasteen. Eurooppaa jää ikään kuin katveeseen. SS-18 pystyy kuljettamaan 10 ydinkärkeä, joiden jokaisen tuhovoima on 60-kertainen Hiroshimaan pudotettuun pommiin verrattuna. Yhdysvaltain taloustilanne ei yksinkertaisesti sellaista salli. Obaman leirissä tähän tietenkin tartuttiin, kun esimerkiksi Iranin ydinohjelmaa tai Pohjois-Korean kommunistista diktatuuria yleisesti pidetään huomattavasti suurempana uhkana. Barack Obama voittopuheensa jälkeen. Esimerkiksi konservatiivinen Human Events -viikkolehti soimasi heti Obaman uudelleenvalinnan (7.11.2012) jälkeen tätä ”Amerikan ulkopolitiikan heikentämisestä”. Eurooppalaisten kannalta Yhdysvaltain selviytyminen talousvaikeuksista on tietysti tärkeää. Omien syvien ongelmiensa –?velan ja olemattoman talouskasvun –?painiskelevien eurooppalaisten kannalta asetelma ei välttämättä ole ihanteellisin. Jouni Tervonen, tutkimusjohtaja, Langattoman tiedonsiirron tutkimusryhmä Oulun Eteläisen instituutti www.oei.?. Mitt Romney tuli jossain kampanjan vaiheessa todenneeksi Venäjän olevan Yhdysvaltain ”ykkösvihollinen”. Barack Obamalla ja hänen politiikallaan on sekä intomielisiä kannattajia että hurmahenkisiä vastustajia. Saman Helsingin Sanomien jutun mukaan on arvioitu Yhdysvaltain ydinasejärjestelmän remontoimisen maksavan noin 270 miljardia euroa. Pelkästään ydinasearsenaalinsa kautta. Human Eventsin käyttämä retoriikka kuvastaa Yhdysvaltain äärijakautunutta politiikkaa. Tutkimusympäristön laitteistot tukevat yritysten kehitystoimintaa. Vaikka kylmän sodan päättymisestä on jo kulunut yli 20 vuotta, ydinaseet ovat edelleen olemassa. Yhdysvaltain asema maailman ainoana supervaltana ei varmasti romutu Barack Obaman toisella kaudella. Ellei sitten liittovaltion velka sittenkin pakota näkemään poliittisen järjen valon. Matti Muhos, tutkimusjohtaja, Mikroyrittäjyyden tutkimusryhmä Langattomien teknologioiden ja tietojenkäsittelyn osaamisella tuotamme ratkaisuja yritysten kehitystarpeisiin. Tällä hetkellä visio on selvä: nostaa Venäjä varteenotettavaksi suurvallaksi. Isossa kuvassa koko läntinen maailma on velkoineen samassa liemessä, mutta Yhdysvalloissa on sentään jonkinlaisia kasvun pilkahduksia näkyvissä. Sanoivat konservatiiviset aikakauslehdet tai ajatushautomot mitä hyvä. Kiinan tavoin ei tietenkään taloudellista haastetta, mutta sen sijaan sotilaallisen. Sen on määrä korvata SS-18-ohjus, jonka senkin tuhovoima ylittää käsityskyvyn. Osama bin Ladenin jahti on päättynyt. REUTERS/JASON REED YLIVIESKAN KIVIHIOMO OY Puuhkalantie 5, 84100 Ylivieska puh. Jos presidentti olisi pitänyt vaalilupauksena, se ei olisi. Venäjälle Obaman toinen kausi on mieluinen asia. Nykyisessä asetelmassa kompromissit vain eivät näytä todennäköisiltä. Kongressivaaleissa republikaanien sisälle syntynyt teekutsuliike ehkä sai hieman näpeilleen, mutta kokonaisasetelmaa se ei muuta. 08-410 6300, fax 08-410 6330 www.ylivieskankivihiomo.fi HAUTAKIVET yli 70 vuoden kokemuksella Tutkimustiedolla kasvua ja menestystä Tutkimusryhmän ja yritysten yhteistyössä saavutetut tutkimustulokset vahvistavat yritysten tuotantoteknologista osaamista. Syksyn 2012 kysymys: Can you. Sen jälkeen seurasi syytekirjelmää muistuttava luettelo Yhdysvaltain asevoimiin kohdistuneista leikkauksista, armeijan käsiin vanhentuvasta kalustosta, haluttomuudesta käyttää asevoimaa Irania vastaan... ”Presidentti Barack Obaman uudelleenvalinta heikentää Yhdysvaltain kansallista turvallisuutta, jos hänen ensimmäisen toimikautensa ja kampanjalupauksensa ovat millään tavalla viitteitä hänen tulevista toimistaan”, lehti aloitti artikkelinsa. Sen sijaan sen suhteellisen painoarvon säilyminen voi hyvinkin olla vaakalaudalla. Tarjoamme yrityksille mahdollisuuksia osallistua soveltavaan tutkimukseen sekä käyttäjäkokemuksen ja käyttäjähyväksynnän arviointia tilauspalveluna yrityksille ja julkisille toimijoille. Siitä ei mitään takeita tietenkään ole. Sehän on demokratian perusidea. Voimme odottaa hänen johtavan takaa, rahoittavan sosioekonomista ohjelmaansa armeijan leikkauksilla, nöyristelevän Venäjän ja Kiinan tapaisia vastustajiamme, sopeutuvan Iranin ja PohjoisKorean kaltaisten rosvovaltioihin, kiistävän nopeasti kasvavan islamismin uhan sekä vetäytyvän Afganistanista, mikä jättää Keski-Aasian kaoottiseen tilaan.” Amen. Kari Mäntyjärvi, tutkimusjohtaja, Tulevaisuuden tuotantoteknologiat -tutkimusryhmä Mikroyrityksissä on runsaasti kasvuja kansainvälistymispotentiaalia, jonka hyödyntämistä edistetään yritysten tarpeista lähtevällä tutkimusyhteistyöllä. Demokraattisessa järjestelmässä päätökset tapaavat syntyä kompromissien tuloksena. Venäjän taloudellinen muskeli riippuu käytännössä kokonaan raaka-aineiden maailmanmarkkinahinnoista. Helsingin Sanomissa lokakuun alussa (5.10) julkaistussa jutussa kerrottiin, kuinka Venäjä esimerkiksi on ilmoittanut ottavansa käyttöön vuonna 2018 kokonaan uuden mannertenvälisen ohjuksen. Toisaalta presidentin Vladimir Putinin– pääministeri Dmitri Medvedevin tandem tekee juuri niin kuin sen maan parhaaksi näkee. Jukka Anias Taas yksi päivä toimistossa. KESKIPOHJANMAA TIISTAINA 4.12.2012 81 Homma hoidettu. AFP/JEWEL SAMAD teiden kiristyminen Venäjään ja Kiinaan. Summa summarum
Juha Kankaan oppilas nousi Kankaan johtaman Kokkolan orkesterin riveihin jo 12-vuotiaana. Opiskellut yksityisesti muun muassa Igor Bezrodnyin ja Eli Gorenin johdolla. 24.2. Talven hiihtokilpailuissa ja kesän monissa tapahtumissa kansanmusiikista ja rockista kesäteatterin kautta nykytanssiin kohtaavat vieraat ja oma väkemme. Puh. Tunkkarilla on kolme lasta. Konserttimestarin tehtävä on tukea ja auttaa, ei nostaa omaa egoa eikä näkemystä esitettävästä musiikista. Se on justiinsa niin. Ensimmäinen oma viulu ei kuitenkaan ollut pojalle suuri ilo, vaan aikamoinen pettymys. Kilpailu työpaikoista on todella kovaa. Hänessä tuntuu esimerkin voima. Enhän minä tuolloin ollut millään tavoin muiden soittajien veroinen, mutta opin paljon, kun sain heidän joukossaan soittaa. Opinnot kestivät neljä vuotta, solistidiplomin hän suoritti Ruotsin Radion sinfoniaorkesterin solistina sekä pitämällä oman soolokonsertin Tukholmassa. Tiina Ruotsala, teksti Clas-Olav Slotte, kuva Viulussa soi ihmisen ääni Reijo Tunkkarin viulu soi niin klassista kuin kansanmusiikkia. konserttimestarina vuodesta 1994. Reijo-poika otti itselleen puunkappaleen, joka sai luvan toimittaa viulunvirkaa, ja musisoi isänsä rinnalla. Valtakunnan musiikkikermaa ei ehkä vakuuta Keski-Pohjanmaan Kamariorkesterin ”kansanmusiikkitausta”. Nyt poika saattoi soittaa oikeasti yhdessä isänsä kanssa. Tytärkin debytoi kamariorkesterin solistina 12-vuotiaana. 16-vuotiaana Reijo Tunkkari, nousi Tarmo Isokankaan kanssa Keski-Pohjanmaan kamariorkesterin solistiksi. –?Yhteissoitto on nuorelle viulistille valtavan tärkeää ja opettaa paljon. Viulistinura alkoi jo poikasena. Konserttimestarin on oltava joustava. Suomessa meitä on yli 750 henkilöä 16 paikkakunnalla. Yhteissoitto on erityisesti viulistille tärkeää, sillä instrumentti sinänsä voi käydä kohtalokkaan tylsäksi nuorelle soittajalle, jos sitä joutuu hinkkaamaan kotona vain päineen. –?Näppäripedagogiasta tunnettu kaustislainen Järvelän Maunokin tietää tämän ja korostaa opetuksessaan yhteissoiton merkitystä, samoin veteliläinen viulunsoitonopettaja Raila Järvelä. Tätä kirjaa Raila Järvelä viimeksi esitteli valtakunnallisilla jousisoitinopettajien päivillä, ja vihkonen kiinnosti kovasti. Aivan kuten Tunkkarin viulussa. –?Tuolloin isä piti huolen siitä, että viulu pysyi harrastuksena. Hieno konserttimestari, hienovarainen ja sivistynyt muusikko. Pitkänsillankatu 1-3 E 67100 Kokkola P: 020 760 3000 kpmg.fi Kotipalvelua Reisjärvellä Hoivakoti Paavola tarjoaa ympärivuorokautista hoivaja asumispalvelua muistisairaille vanhuksille. Himanka tiivistääkin kevään 2009 arvostelussaan Tunkkarin ja kamariorkesterin yhteneväisyyden: ”Reijo Tunkkarin soolo E-duuriadagiossa oli kuin kamariorkesteri pelkistettynä: sama rentous, imu ja nautinto kuin koko koneistolla.” Vetelissä syntynyt, mutta Kokkolassa lapsuuden ja nuoruuden viettänyt Tunkkari on ihastuttava sekoitus lahjakasta muusikkoa ja sydämellistä ihmistä. Hän suoritti siellä viuludiplomin keväällä 1989 esiintyen Ruotsin radion sinfoniaorkesterin solistina. Musiikki oli tietenkin kansanmusiikkia, joka on kuulunut Reijo Tunkkarin elämään yhtä luontevasti kuin klassinen musiikki. –?Minulla ei koskaan ole ollut kunnianhimoa kilpailemiseen, mutta solistin uraa suunnitteleville muusikoille se on tapa saada julkisuutta ja töitä. Harjoituksissa ja konserttitilanteessa yritän mahdollisuuksieni mukaan ymmärtää, mitä kapu haluaa. Soittanut Keski-Pohjanmaan Kamariorkesterissa vuodesta 1976 ja on toiminut sen 1. Nyt olen hänelle siitä kiitollinen, toteaa lahjakas viulisti, josta on tullut oleellinen osa KeskiPohjanmaan Kamariorkesteria. Jouluaaton pettymys kääntyi kuitenkin riemuksi. Voidaan puhua nuoren viulistin unelmien täyttymisestä. Tunkkarin kanssa paljon yhteistyötä tehnyt viulisti Kreeta-Maria Kentala vastaa Tunkkaria koskevaan kyselyyn: ”Kerran yksi kollega sanoi konserttimestarin soolon kuultuaan, että tuon Repen soitto se ei ikinä oo lipevää. Orkesterista on tullut minulle kuin toinen perhe. Lapsi kokee mielekkääksi, kun pääsee heti soittamaan oikeaa kappaletta. . Tunkkaria on helppo ymmärtää. Nuorten SM-sprintit & Koululiikuntaliiton mestaruuskilpailut 23. Välillä Tunkkarikin on noussut konsertissa solistiksi. Himanka perää primakselle kukkia Kaustisen kamarimusiikkiviikon konsertissa 2009: ”Niin upeasti mies veteli vaativat solistiosuutensa, ettei kellään tainnut jäädä juuri narinan varaa.” Reijo Tunkkari rakastaa musiikkia ja soittamista. Konserttimestarina Tunkkari aloitti vuonna 1994. Epäiltiin jopa, ettei orkesteri soinut täysillä, kun Tunkkaria ei näkynyt tutulla paikalla kapellimestarin ”tukena”. Repen viulussa soi ihmisen ääni.” –?Konserttiesitys on aina kapellimestarin kuuloinen. Reijo Tunkkari . Sen sijaan tytär Ida Tunkkari on viulisti, ja hän on valinnut muusikon ammatin. Pojat soittavat molemmat selloa, mutta he ovat kiinnostuneempia maantiepyöräilystä kuin musiikista. Keski-Pohjanmaan Kamariorkesterin 1. Reijo Tunkkarin ensimmäinen soitonopettaja oli oma isä. Isäni teki nuottikirjankin aloitteleville viulisteille. LAGUNAsuurhanke Pohjois-Pohjanmaan MAAKUNTAJÄRVI. Toiminta-ajatuksenamme on tuottaa dementoituneille turvallista, yksilöllistä ja arvokasta elämää uudessa dementiakodissa, jossa panostamme kodinomaisuuteen ja virikkeelliseen arkeen. Markku-isä soitteli sunnuntaisin perheen iloksi. KPKO:n kanssa pitkään töitä tehnyt ja syksyllä 2013 orkesterin taiteellisena johtajana aloittava kapellimestari Sakari Oramo toteaa Reijo Tunkkarista: ”Tunkkari ei tee itsestään numeroa mutta hoitaa tehtävänsä. –?Vaikka opiskelin Ruotsissa, yhteys kamariorkesteriin säilyi. Keskipohjanmaan musiikkikriitikko Mikko A. 33. –?Kansanmusiikilla on helppo aloittaa. Helenan Hiihto (massahiihto) / pitkien matkojen SM-osakilpailu 17.3. lasten kotihoidontuen kuntalisä, opiskelija-avustus, ilmainen uimahallin käyttö ja avustus kulttuurija liikuntaharrastuksiin. –?Se on mukavaa vaihtelua ja antaa sopivasti uutta haastetta. 044 573 6143 / Kotipalvelu LUOTETTAVAA HUOLENPITOA Pyhäjärvi on monipuolisten vapaa-ajan palvelujen kaupunki, jonka vahva talous takaa asukkaille myös hyvät hyvinvointipalvelut! Harvassa tämän kokoisessa kaupungissa on jäähalli, golfkenttä, uimahalli, elokuvateatteri, keilahalli ja maastohiihtokeskus. Keskipohjanmaan musiikkikriitikko Mikko A. –?Haastatteluun tullessani pohdin juuri, että voinko kutsua tätä työksi ollenkaan. Pyhäjärvellä Sinunkin on helppo viihtyä! Pyhäjärven kaupunki www.pyhajarvi.. Olin toivonut autorataa, ja pahasti pakettiin kääritty viulukotelo muistutti sellaista, hän nauraa. 020 7749 500 / Katja, puh. Arvostan molempia todella paljon. TIISTAINA 4.12.2012 KESKIPOHJANMAA 82 K eski-Pohjanmaan Kamariorkesterin konserttimestari Reijo Tunkkarin nuoruuteen mahtuu aika, jolloin viulu oli jäädä toiseksi. konserttimestari . KUKA. . Tunkkari haki ja pääsi pieneen Ruotsin Radion musiikkikouluun Jennifer Nuttall-Wolfi n ja Endre Wolfl ussan oppilaaksi. Saan tehdä sitä, mitä kaikista eniten haluan. Nykyisin hän toimii kamariorkesterin ohella Kokkola-kvartetin ensiviulistina sekä viulunsoiton opettajana Keski-Pohjanmaan Konservatoriossa ja Yrkeshögskolan Noviassa. Jokainen Tunkkarin konserttilavalla nähnyt voisi hyvin kuvitella kiharapäisen viulistin selkään pari enkelinsiipeä. Yleisökin tykkää, ja kriitikot. Soitin orkesterissa aina kun mahdollista. Solistin tehtävät tekevät hyvää työlleni, tulee pidettyä soittokuntoa yllä. Aloitettuaan koulun Tunkkari siirtyi Keski-Pohjanmaan musiikkiopistoon ensin Juha Kankaan oppilaaksi ja myöhemmin Kaija Saariketun. Viulukilpailuissa häntä ei ole koskaan nähty, mutta meriittilistalta löytyy yksi kisavoitto: pari vuotta sitten Reijo Tunkkari voitti Yle Radio 1:n musiikkiaiheisen Pähkinänsärkijä-tietokilpailun parinaan kälviäläinen taidegraafi kko Esa Riippa. Lämpimät onnittelut 95-vuotiaalle Keskipohjanmaa-lehdelle! KPMG on maailmanlaajuinen asiantuntijayritysten verkosto, joka tarjoaa tilintarkastus-, veroja neuvontapalveluita. Jalkapallo kiinnosti nuorta miestä huomattavasti enemmän ja soittoläksyt poika olisi mielellään laistanut. Opiskeli viulunsoittoa Keski-Pohjanmaan musiikkiopistossa vuosina 1972–82 ja jatkoi opintojaan Edsbergin musiikkikoulussa Tukholmassa opettajinaan Jennifer Nuttall-Wolf ja Endre Wolf. Hänen mukaansa on myytti, että klassisen musiikin ammattilaiset aliarvostaisivat maamme kansanmusiikkia. Saarikettu suositteli oppilaalleen jatko-opintoja Tukholmassa. Itse asiassa Kokkolassa vieraillessaan taitavat ihailla, jopa kadehtia, näin ainutlaatuista maakuntaa, jossa kansanmusiikki elää ja voi hyvin. Tunkkari iloitseekin siitä, että esimerkiksi huippuviulisti Pekka Kuusisto on puhunut väkevästi kansanmusiikin voimasta ja kertonut saaneensa suorastaan herätyksen kuunneltuaan JPP:tä, jonka taitavassa soitossa soi puhdas ilo. Vaikka soittaa niin uskomattomalla kvaliteella, silti soitossa kuuluu aina päällimmäisenä sydämen hyvyys ja hienous.” Kamariorkesterin edessä vierailleet kapellimestarit ovat tunnustaneet, että orkesterin eteen on helppo tulla – kiitos koko orkesterin korkean ja innostuneen työmotivaation sekä kannustavan ja kapellimestarin työtä erinomaisesti tukevan konserttimestarin. Tunkkari uskoo kamariorkesterin ainutlaatuisen soinnin olevan myös vahvan kansanmusiikkiperinteen ansiota. Jopa siinä määrin, että viime konsertissa, jossa Tunkkarin viulu ei soinut, tuttua konserttimestaria kaipasi moni. Kokkolassa palvelemme paikallisesti alueen yrityksiä ja julkishallinnon organisaatioita kahdeksan henkilön voimin. –?Joululahjaksihan minä sen sain. Konserttimestarin tehtävä on tukea ja auttaa, ei nostaa omaa egoa eikä näkemystä esitettävästä musiikista, selvittää ensimmäinen konserttimestari paikkaansa orkesterin riveissä. Kaupunki satsaa erityisesti lapsiin ja nuoriin: käytössä on mm
Kuusivuotiaana näin televisiosta Lauantaitanssit, jossa Aaro Kurkela soitti. –?Itse on tätä niin lähellä, että on vaikea sanoa, mutta kyllä Guardia Nueva on kotimaisessa orkesterikentässä ainutlaatuinen. KESKIPOHJANMAA TIISTAINA 4.12.2012 83 G uardia Nueva on soittanut yleisölle tangoa ja latinalaisviihdettä jo tusinan verran vuosia. ”Rohkeasti ja määrätietoisesti kokoonpano on kapellimestarinsa Raimo Vertaisen hiomana kasvanut helmeksi, josta koko pohjoinen tangomaa saa olla ylpeä”, kirjoitti Turun Sanomat lokakuussa. Suomi on pieni maa, eikä täältä löydy kovin isoa ja osaavaa solistijoukkoa, joka soveltuu Guardia Nuevan linjan mukaiseen ohjelmistoon. Tarvitaan monia toisensa kohtaavia asioita ja myös sattumalla on sormensa pelissä, Vertainen painottaa. Tämä pätee kaikkeen, sanoo Vertainen ja takoo vahvistukseksi pöytää sormellaan. –?Pitää suunnitella vuosia eteenpäin. On nähtävä asiat vastuullisesti ja yhteiseksi hyväksi. Ohjelmiston lattarisävelmät ja kotimaiset tangot ”guardianuevoidaan” orkesterin ilmeeseen istuviksi. Sen takia, että joku on käynyt hakemassa mausteita Intiasta! Miksi ihailemme Firenzeä. Vertainen haluaa pukea sanoiksi asian, joka hänen omallekin toiminnalleen on vuosien varrella muodostanut perustan. Omalle soittamiselle ei viime vuosina ole liiennyt aikaa?–?vaikka mieli tekisi. Syksyllä orkesterilla oli Lahteen, Turkuun ja Tampereelle ulottunut kiertue, johon vauhtia haettiin televisioidusta kymmenvuotisjuhlakonsertista ja viimekeväisestä Helsingin Musiikkitalon esiintymisestä. Hannu Björkbacka, teksti Jukka Lehojärvi, kuva Vertaiselle lokaali on globaalia Musiikkimiehellä toinen jalka maassa, toinen ilmassa ja katse tulevaisuudessa Tulista menoa. Kun muutimme Kokkolaan, menin ensimmäisenä Matkailun toimistoon ja kysyin, löytyykö paikkakunnan historiateosta. Meillä on yhtä monta lottovoittoa, kuin on konserttia! Se on niin iso organisaatio ylläpitää. Vertaisen toisessa lempilapsessa, Guardia Nuevassa, on vuosien varrella soittanut 3040 eri muusikkoa. –?En itse voi sietää viime hetken tilanteita, haluan, että kaikki on suunniteltu systemaattisesti ja pitkäjänteisesti. Ja varasuunnitelmakin on hyvä olla taskun pohjalla: jos harmonikkalaskuvarjohyppy ei onnistu, aina voi järjestää haitariavantouinnin. Vertainen etsii ohjelmalehtisen käsiinsä ja näyttää kirjoittamansa luonnehdinnan musiikkitapahtuman olemuksesta: ”monipuolisesti aikamme elämän kentässä oleviin ilmiöihin paneutuva, talven valkeutta ja kuulautta sekä kaupungin historiamiljöötä hyödyntävä runsaudensarvi”. Nykyään orkesterin viulisteilla on samanlaiset mikrofonit, joita Berliinin fi lharmonikot käyttävät Waldbühnessä. –?Jo pienenä minulle oli selvää, että harmonikka on se ainoa oikea instrumentti. Eikä kaikesta tarvitse tykätä! Talviharmonikan pitää pystyä palvelemaan eri ikäryhmiä ja erilaisia yleisöjä. Esimerkiksi supisuomalainen Sininen ja valkoinen sovitetaan argentiinalaistyyliin. On nähtävä, mitä tapahtuu eri aloilla?–?eikä vain musiikkialalla. Harmonikkatrio Fratresin aktiiviaikoina Vertainen ehti soittaa kuudessatoista maassa tasokkailla klassisen musiikin festivaaleilla, kuten Kuhmon Kamarimusiikissa, ja vieläpä harmonikkaheviä Whitesnake-yhtyeen lämmittelijänä Helsingin jäähallissa. –?Yksin ei kukaan pysty tekemään mitään. –?joka vuosi on kuitenkin erilainen. Ei ihmisten, jotka tulevat kuuntelemaan, tarvitse osata soittaa harmonikkaa. Kun asuu Kokkolassa, elää elämäänsä sen yhteisön sisällä. Silti orkesterin imago on kaiken aikaa pysynyt yhtenäisenä. Kotona hänellä on kuudensadan elokuvan kokoelma, jonka aarteita ovat harvinaiset mykkäfi lmin klassikot Ruotsista, Saksasta ja Venäjältä. Kysymys kun on aina kokonaisuudesta. Välillä haluan irrottautua musiikista, enkä kuulla sitä esimerkiksi ravintolassa. Se on viihdeja tango-orkesterina jämäkkä kokonaisuus, joka pystyy taipumaan suuntaan jos toiseen. Siitä lähtien soitin on pysynyt kuvioissa mukana, Vertainen muistelee. Temppu on se, että pidetään festivaali pystyssä. Oulaisten Musiikkiviikoilla marraskuussa Mari Palon ja Jonna Pirttijoen ohella uutena solistina oli Tomi Metsäketo. –?On hyvä nähdä historiallinen tausta, minkä pohjalle erilaiset asiat ovat syntyneet. Onneksi näistä toiminnoista on jo olemassa malleja ja ympärille ehtinyt kerääntyä luottohenkilöitä. Esimerkkinä vaikkapa Jaakko Kuusisto, joka kuuluu nykyisin meidän sovitustiimiimme, Vertainen mainitsee rekrytoinnista tyytyväisenä. –?Aikamoiset kaksi vuotta on takana. Jos puhutaan talouden ja taiteen suhteesta toisiinsa, voi miettiä miksi me ihailemme vaikkapa hollantilaista maalaustaidetta. –?Tärkeätä tulevaisuudessa on tämän alueen musiikkikoulutuksen säilyminen. Toiminnan jatkumiseksi on mylly pidettävä käynnissä taukoamatta. Orkesterin kapellimestarina ja festivaalin taiteellisena johtajana on toiminut alusta saakka Raimo Vertainen?–?musiikillinen visionääri, jolle paikallisuus muodostaa tekemisen ytimen. Perustettuaan Raaheen jo kahdettakymmenettä vuottaan juhlivan Brahe Classican musiikkiviikon, Vertainen on nostanut Guardia Nuevan ja Talviharmonikan Kokkolan parhaimpien brändien joukkoon. –?Kaiken ydin orkesterissa on tarjota yleisölle elämyksen hetkiä, viedä kiireiset ihmiset musiikkimatkalle. Mietitään, että miten jokin pienikin yksityiskohta kannattaa tehdä. –?Talviharmonikka on matkalla laajentunut, mutta perusidea on pysynyt visiossa koko ajan samana. Saan kiittää vaimoani Saria paljosta, sillä hän on merkittävä tekijä tässä kokonaisuudessa. Minulle talouden pitäminen mahdollisimman hyvässä kunnossa on tärkeää. –?Talviharmonikassa otetaan kaikki ne tekijät, joiden ei pitäisi toimia, ja käännetään ne vahvuuksiksi. Kummassakin ilmiössä merkityksellistä on mietityistä yksityiskohdista rakentuva kokonaisuus. Käyttämällä eri sovittajia, saadaan uudenlaista ilmettä pintaan, vaikka musiikin ydin pysyy samana. Ei Frank Sinatrankaan orkesteria olisi ollut ilman Las Vegasin pelikasinoa! Mikään ei synny yksin ja tyhjästä. Silti hän hakee ideoita ja inspiraatioita maailmalta?–?vaikka vain nähdäkseen, miten asioita ei kannata toteuttaa. Koska oli ne Medicit! Voimme ihailla Espanjan upeita kaupunkeja ja rakennuksia vain sen vuoksi, että intiaanit raatoivat hopeakaivoksissa. Kysymys ei ole pelkästä soitosta, vaan me voimme yleisön kanssa yhdessä tavoitella hetkiä, jolloin aika pysähtyy. Tärkeää on se tietty klangi, josta Guardia Nueva tunnistetaan. Luin ne kolme paksua kirjaa läpi. Uskon, että se on myös mahdollista saavuttaa siinä, mitä me Guardian kanssa teemme. Orkesterissa ei ole laulajatai soittajatähtiä: orkesteri on se tähti tähtiorkesteri. Se käy välillä työlääksikin, koska aina pitää tekemiseen löytää uusia näkökulmia samalla kuitenkin säilyttäen sen hyväksi havaitun perinteen, joka on ehtinyt muodostua. Tuon soittimen minä haluan, sanoin vanhemmilleni. Ennakkoluuloton suhtautuminen kulttuurimuotojen välisten rajojen joustavuuteen ja eri tahojen yhteistyön mahdollisuuksiin ovat Vertaiselle työn jatkuvuuden tae ja edellytys. Kun suunnitelmat ovat selkeät, voi vielä tehdä muutoksia ja hioa yksityiskohtia. Guardian kanssa paljon aikaa menee sellaiseen, mitä yleisö ei edes näe. Argentiinassa ja Turkissahan on aikanaan käyty. On kylmää ja pimeää, ja joku soittaa siellä harmonikkaa! Luodaan Kokkolan talven keskelle viikko, jolloin tapahtuu. Se oli välttämätöntä, koska minulla ei ollut mitään aiempaa yhteyttä tänne. Se on näinä laulusolistien ja taustanauhojen päivinä aika uskomaton juttu. Nyt minulla on jo ajatuksia vuodesta 2015. Arkityössään Keski-Pohjanmaan konservatorion ja ammattikorkeakoulun harmonikansoiton opettajana Vertainen luotsaa neljääkin orkesteria. Katsoessamme niitä, näemme samalla itsemme. Helmikuisen festivaalin lähestyessä Vertainen miettii jo Talviharmonikan tulevaisuutta. Ne rakennusaarteet ovat meidän kaikkien yhteistä omaisuutta. On kylmää ja pimeää, ja joku soittaa siellä keskellä harmonikkaa.. Musiikki ei ole täälläkään itsestäänselvyys. Eihän ehjää kannata korjata. Se on tuntosarvien liikuttamista. Talviharmonikassa otetaan kaikki ne tekijät, joiden ei pitäisi toimia, ja käännetään ne vahvuuksiksi. Mutta sanon kyllä soittajille, että aina kun meillä on konsertti, se on lottovoitto. Haastatteluhetken lopuksi musiikkimies vakavoituu. Talviharmonikka on tämän näköinen siksi, että olemme Kokkolassa, Pohjanmaalla ja Keski-Pohjanmaalla. Erään isomman sävellyksen tilauksen voisi tähdätä festivaalivuoteen 2017. –?Myös tekninen laatu on meille tärkeää. Harmonikasta on moneksi. –?Lattaripuoli heijastuu ohjelmistossa. Siinä yhdistyvät paikallisuus, koko Suomi ja kansainvälisyys. –?Siitä pitää olla kiitollinen, miten ihmiset ja tukijat ovat ottaneet vastaan sekä orkesterin että festivaalin. –?Totta kai orkesterin suhteen toivoo, että ulkomaan kuviot avautuisivat. Musiikkikoulutuksen säilyminen on välttämätöntä alueen elinvoimaisuuden kannalta. Guardia Nueva –?”uusi vartio”?–?suojelee perinnettä uudistamalla sitä. Jos et elä siinä yhteisössä, monia asia jää näkemättä, huomaamatta ja kokematta, eikä silloin pysty käyttämään paikallisia mahdollisuuksia hyväksi, Vertainen tietää. Se on tärkeä juttu, ihan A ja O, sanoo Vertainen. Tätä ei voi siirtää vaikkapa Lappeenrantaan, jossa on itävaikutus, kun täällä taas vaikuttaa ruotsinkielisyys. Jos koulutus häipyy muualle, vaikutukset ovat pitkän päälle musertavat. Jos molemmat ovat ylhäällä, se on menoa! –?Kokkolan Talviharmonikka on viikon kestävä vuotuinen kaupunkifestivaali. Kokkolan Talviharmonikalle kevättalven festivaali on viidestoista. Soitamme elävää musiikkia kuudentoista muusikon orkesterilla. Vastustan ankarasti, että huoltoaseman vessassakin soi hirveä jumputus! Jos aina vain soi, siinä häviää musiikin arvo ja katoaa sen merkitys. –?Minkä tahansa tapahtuman saa äkkiä nurin, se ei ole temppu eikä mikään. Musiikkitalossa konsertoidaan taas keväällä 2013. Sen hedelmiä me jatkuvasti Suomessa ja maailmalla kuulemme, ihan soittimista riippumatta. Tähtiorkesteri Guardia Nuevan ja Kokkolan Talviharmonikan luotsi Raimo Vertainen tuo lavalle hetkiä, jolloin aika pysähtyy. Vaihtuvuus onkin isoissa yhtyeissä luonnollista. Pelaamme näillä reunaehdoilla. Talviharmonikan onnistumisen salaisuus on se, että kun festivaali alkaa, on seuraavankin vuoden ohjelma jo valmiina. Ei minulla kotona musiikki soi koko ajan, ei missään tapauksessa! Harrastan historiaa, elokuvia ja tv-sarjoja, kuten Downton Abbey, Boardwalk Empire ja Jeremy Brettin näyttelemä Sherlock Holmes. Sen puolesta pitää puhua koko ajan. Musiikin ohella Vertainen tiedetään sekä teatterin että elokuvan ystäväksi. –?Festivaali on jo niin tunnettu, että meille tulee yhteydenottoja milloin mistäkin ja tarjouksia mitä erilaisimmista jutuista. Olemme löytäneet oman kielioppimme sovitusmaailmassa. Arja Koriseva taas kuuluu kevään uusiin solisteihin. Hiljaisuus on usein parempi: kuunnella vain puiden suhinaa, Vertainen kuvaa. Toinen jalka pitää olla koko ajan maassa ja toinen jalka ihan ylhäällä
Soundini on jollain tapaa aina ollut amerikkalainen. Jos olisin lähtenyt Helsinkiin, olisin saanut muutaman vuoden etumatkaa kontaktien luomisessa. Se oli samalla biisinkirjoittaja-tuottaja Olssonin ensimmäinen Nova-kynnyksen ylitys. –?Viimeistelin Jannikan B:n levyn miksausta Pekko Haimin kanssa Skypen välityksellä. Jannika on pitänyt hommaa tosi vahvasti hyppysissään. Minulla on rock-tausta, Pekko tulee tanssimusan puolelta. Nyt Kokkolassa on hyvä boogie päällä. Sillanpää muistuttaa kokkolalaisesta laulunopetuksesta, jonka taso on ”laajemminkin tiedossa kuin vain paikallisesti”. Jannika kävi minulla parin vuoden ajan silloin tällöin laulutunneilla. –?Minulla on vahva visio, että joku Los Angeles ja amerikkalaiset artistit ovat käden ulottuvilla. Olimme toitottaneet siitä hänelle vuosia. On ihan oikein hioa äänenkäyttö kuntoon. Viime kesänä tanskalainen X Factor -menestyjä Rasmus Thude levytti Olssonin ”co-wraittaaman” eli yhdessä muiden tekijöiden kanssa kirjoittaman Gider Dig Ikke Mer -kappaleen, josta tuli hitti. –?Tuotin ja sovitin Paalasen tekemän kappaleen yhdessä Jani Lagerströmin kanssa. Sattumalta sieltä löytyi basistikin, joka oli Kokkolasta kotoisin. Siinä vaiheessa vain artisti itse voi pelastaa tilanteen. Asioista pitää Jannika-hengessä huolehtia myös itse.. Olssonin mukaan läpimurtoon vaikuttivat ”downtempo sekä teksti, joka jää heti päähän”. –?Minultakin on mennyt biisejä niin sanotusti hukkaan, vaikka takana olisi ollut isojakin nimiä. Jos tulee sellainen fi ilis, että olisipa kiva äänittää metallia, niin sitten tehdään sitä. Olsson tekee joulukuussa Poisonblackin uuden levyn. Helsingissä liiketoiminta kasvaisi, mutta Kokkola on eräänlainen kilpailuvaltti. Seuraava Kokkola-ilmiö. Se kuitenkin lykkääntyi, koska halusimme hioa juttua lisää. Ilmiö on kiinni siitä, missä kulmassa se osuu vallitsevaan ilmastoon. Siinä mielessä ei ole hätää. Artisti joutuu löytämään oman tiensä, hiomaan biisin kerrallaan ja tekemään kaiken maailman akkarijuttuja ostoskeskuksissa. Kokkolalainen laulupedagogi Mari Sillanpää, joka on opettanut muun muassa Jannika Bergrothia ja tehnyt yhteistyötä Jesse Kaikurannan kanssa, sanoo, että lahjakkuuden aistii melko nopeasti. Jannika B, Torsten Borg ja Superscar taas ovat tulleet tutuiksi kaikille, jotka kuuntelevat radiota tai avaavat television edes joskus. Onko sekin pelkkää sattumaa, että yhtiö kiinnittää samaan aikaan kaksi kokkolalaisartistia, Jesse Kaikurannan ja Torsten Borgin. –?Onhan sitä ihmetelty, mutta tällaista se on välillä. Hedelmiä poimitaan nyt, kun biisit pyörivät NRJ:llä ja Voicen musiikkikanavalla televisiossa. Jannikallahan ei liiemmin ollut aiempaa kokemusta laulamisesta. Esimerkiksi One Morning Left kävi juuri tekemässä laulut ”Kokkolan rauhassa”. –?Pieni riskinotto kannatti. Ei Jessen menestys kaupunkilaisidentiteettiäni nostanut, mutta onhan se mahtava juttu. Kasvualusta on hyvä. Ja nyt puhutaan vain pintaraapaisusta pop-puolella. Mutta mitä muuta pitäisi sanoa viimeisen vuoden perusteella. Ei saa koskaan olettaa, että levy-yhtiö pistää hommat rullaamaan. Esikuvien puuttuminen ei juuri haitannut. Onhan Kokkolassa myös kamariorkesteri, jonka sointi on maailmankuulu, ooppera, joka puhuttaa Keski-Euroopassa asti, sekä tango-orkesteri, joka kiertää jäähalleja. Olsson oli myös kynäilemässä Lightning in a Bottlea, joka on Viron Idols-voittaja Liis Lemsalun soitetuimpia kappaleita. –?Hänessä on sitä keskipohjalaista yrittäjyyttä ilman turhaa nöyristelyä. –?Ensimmäisten äänitysten piti olla kesäkuussa 2011. Tiesin, että hän on kova tekemään töitä ja huikea muusikko. En kasvanut Yötä ja Popedaa kuunnellen. Levy on tarkoitus julkaista tammikuussa. Asioista pitää Jannika-hengessä huolehtia myös itse. Minäkin. Ei saa koskaan olettaa, että levy-yhtiö pistää hommat rullaamaan. Olssonilla on tuotantoja managerisopimus maailmalle, jonka kautta hän saa kappaleitaan eteenpäin. Iivari pitää ”maailmantason tuottajaa siunauksena pienelle kaupungille”. Tuotantoon saa väriä, kun ei tee itse kaikkea. Artistiproggis on hyvin erilainen kuin bändiproggis, joita olin tehnyt paljon. Jannika B:n levy on ollut iso projekti. Lagerström teki remixin, josta sitten yhdisteltiin kohtia alkuperäiseen versiooni. Pidän kuitenkin sekalaisesta työstä ja äänittämisestäkin. Muusikoitahan täältä on tullut aina. Käyn hakemassa kaupungilta iltapalaa. Muuten joutuu vaikeuksiin, jos nousee yhdessä yössä tähdeksi. Surullisinta on se, että bisneksen mielenkiinto loppuu, kun yleinen usko artistiin loppuu. Jouni Nikula, teksti Clas-Olav Slotte, kuva Kokkolailmiö Yksi kaupunki erottuu, kun puhutaan tuoreista pop-nimistä Tuottaja-biisinkirjoittaja Jonas Olsson on ollut luotsaamassa muun muassa Jannika Bergrothia ja Superscaria. –?Onhan täällä iskelmäpuolen onnistujia, tangolaulajia ja vaikka sanoittaja Kaje Komulainen, sekä metallipuolenkin menestymisiä. Myös Jesse Kaikuranta ja Torsten Borg ovat ponnistaneet Kokkolasta menestyksen tielle. Jannikan ensisinkku julkaistiin joulun alla viime vuonna. Hän ei keksi toista suomalaista, joka tekisi tuoretta menestyspoppia muualla kuin pääkaupunkiseudulla tai Tampereella. Kesällä 1981 Ruotsissa syntynyt ja siellä lapsuutensa viettänyt Olsson on merkillisyys musiikkikartalla. –?Kävin Turussa opiskelemassa musiikkiteknologiaa ja -tiedettä. Joskus uusia nimiä on tullut Itä-Suomesta, joskus Porista. Hänen oppilaistaan moni on päätynyt alalle, muun muassa Mari Palo, Kirsi Ranto, Matti Korkiala ja Jesse Kaikuranta. Olsson iloitsee ulkomaan-hommien ”erilaisesta vibasta”. Onnenkantamoisia tulee, mutta kukaan muu ei tee menestystä kuin artisti itse. Mitä asiasta ajattelee Universal Musicin tiedottaja Satu Snellman. Jesse Kaikurannasta on hyvää vauhtia tulossa jennivartiaisluokan ilmiö. Jannikalla oli hyvä stoori – artisti, joka rakentaa itse uransa ilman isoja levy-yhtiöitä – sekä tosi hienot biisit ja erilaiset tekstit. TIISTAINA 4.12.2012 KESKIPOHJANMAA 84 O tsikko on aina otsikko, iskevä – yliampuvakin joskus. Hakusanat ”lucia Kokkola 2012” kertovat, että äänessä oli Julia Hanhikoski. Jonas Olsson hieroo kasvojaan ja miettii, onko Kokkola-ilmiöstä puhuminen liioittelua. Tulee jänniä sattumia. Työpaikan alakerrassa Lucia-ehdokas laulaa kultakaupan avajaistilaisuudessa, korukuvioiden ja täysin nappiin ilman säestystä. –?Sirkka on ehdottomasti tehnyt valtavan pohjatyön laulukoulutuksen eteen. Populaaripuolella tapahtuu nyt todella mielenkiintoisia juttuja. Meno on kuin Amerikassa, jossa lahjakkuudet opetetaan jo lapsina esiintymään. Jannika Bergrothin valttikortiksi Sillanpää laskee ”huimapäisen asenteen. Mennään indiepuolelta valtavirtaan. Jesse ehti tehdä kovan pohjatyön Kokkolassa. Hän on valvonut edellisyönä puoli neljään. Bisnes tosiaan. Jannika-tiimin yksi saavutuksista on Seuraavaan elämään -kolmossinkun päätyminen Radio Novan soittolistalle. Artisti seisoo aina omilla jaloillaan, mutta ladunavaajia tarvitaan. Tiettyä yrittäjä-henkisyyttä ei saa väheksyä, vaikka markkinointipuoli ja taiteellinen puoli pitääkin osata erottaa toisistaan. Lainalaisuus on se, että menestys ruokkii menestystä. Moni on Sirkka Haaviston jalanjäljillä. Tietynlaisen rohkeuden, joka Jesseltä puuttui”. Minulla on aina ollut halu viedä meitä eteenpäin. Pienellä paikkakunnalla isompiin kuvioihin tähtääminen tuntui jotenkin tuoreelta ja motivoivalta. Mielenkiintoista, että Kokkolan aika tuntuu nyt tulleen. Toistaiseksi Kokkolasta ei ole kuitenkaan kannattanut lähteä. Tuottajana etsin omaa rooliani, työpaikkaani tiimissä. Tulkinta koskettaa ja menee syvälle. –?Jonaksen määrätietoisuus ja uhkarohkeus ovat kovia juttuja, mutta kyllä menestyminen on bändistä kiinni. Olsson muistaa, että ensimmäinen palaveri Jannika Bergrothin ja kokkolalaisen lauluntekijä Heidi Paalasen kanssa pidettiin jo tammikuussa 2011. Kokkolalaistuottaja Jonas Olssonin tukka on aamukymmeneltä vielä sekaisin. Otto Iivari on bändinsä primus motor, eteenpäin vievä voima. –?Heitä ei ole varsinkaan poppispuolella. Ehkä jossain vaiheessa Kokkolasoundi on käsite, tai Kotkola soundi (tekee yhteistyötä kotkalaistuottaja Pekko Haimin kanssa). –?Päätimme jo lukioikäisinä, että musiikkihommien takia lähdetään Helsinkiin. –?Kun pääsee näkemään, kuinka päästään pisteestä A pisteeseen B, on perässä astetta helpompi mennä. Hän otti yhteyttä päästessään Idolsissa jatkoon (2007). Ylex otti sen soittoonsa, ”vaikka vanhan viisauden mukaan joulun alla mikään uusi ei nouse esille”. Aika näyttää, avaako esimerkki tietä. Sellainen kyky joko on tai ei. Metallia Kokkolan kuuluisassa rauhassa. Sillanpää sanoo, että ”kun Jannika päättää jotain, niin sitten vain mennään”. Deep Insight, Callisto ja Winterborn ovat alallaan tunnettuja bändejä, lisäksi Henrik Klingenberg soittaa Sonata Arcticassa. Mielenkiintoinen ja tuore tapa tehdä biisi. Superscar aloitti juttunsa viilaamisen jo 1990-luvulla, kun sen ydinryhmä asui Kokkolan Kälviällä. Pikkukaupungissa lapsiperheenkin on hyvä olla. On sateinen tiistai tasan kaksi viikkoa sitten. Jannika laulaa asioista eri tyylillä kuin naisartistit yleensä. Hän kävi studiollani perjantaina, nyt tehtiin viimeinen hiominen. –?Esimerkiksi Jessellä oli aivan ainutlaatuinen äänimateriaali ja erityinen tekstinkäsittelytaito. Luen itseni niin sanotun uuden sukupolven tekijöihin, uusiin yrittäjiin, joiden soundi eroaa Risto Asikaisen tai Maki Kolehmaisen tekemisistä. Uskon, että Jannika erottuu juuri sen takia muista suomalaisartisteista. Superscar teki debyyttilevynsä Jonas Olssonin kanssa. Olsson sanoo suoraan miettivänsä päivittäin, miksi hän ei tee uraa Helsingissä. Olen onnistunut luomaan tyhjästä asian, jonka ei olisi pitänyt olla mahdollista. Sieltä on paljon uusia nimiä. Olsson painottaa sellaisten ihmisten merkitystä. Mutta tapa, jolla olen raahannut ihmisiä Kokkolaan, on ainutlaatuinen. Bändille riittää, että kävelee treenikseltä studioon ja sieltä levy-yhtiöön. Olsson sanoo, että jos kirkkain visio ei löydy bändin sisältä, jää tuottajan hioma timanttikin harvojen ihmisten Youtube-herkuksi. Varsinkin, kun bisnes pyörii jossain aivan muualla kuin Kokkolassa. Ei hän sitä ainakaan lähde tyrmäämään. Superscarin nokkamies Otto Iivari pitää Kokkolaa hyvänä kasvualustana
Yksityisyyttähän ei juuri ole. Muutaman kerran Klingenbergin vanhemmatkin ovat Sonatan keikoilla olleet. Ei Klingenberg silti valittele. Jos itse jaksaa, niin neljän muunkin bändissä pitää jaksaa. Levymyynnin perusteella bändin suosio on kuitenkin kovinta kotimaassa. Vanhemmatkin tykkäävät reissata paljon, joten he ymmärtävät myös sen puolen. Fanituksesta ja maineesta huolimatta Madonna-rikkauksiin Sonata Arctica ei ole jäseniään johdattanut. Henrik Klingenberg . Sellaiseen tulokseen Klingenberg on kuitenkin tullut, että suosion määrä on jotakuinkin vakio. –?Suurin vaatimus tälle ammatille on psyykkinen jaksaminen. Varsinkin Etelä-Amerikassa ja Japanissa meno voi olla hurjaa: fanit parveilevat hotellin pihalla niin, että ilman turvamiehiä ei aina voi liikkua. Siitä kymmenen vuoden ajan hän jatkoi klassisia opintojaan. Itsenäisyyspäivänä starttaa New Yorkista Pohjois-Amerikan kiertue, jolta tullaan jouluksi kotiin. Kiertueella kun et ole missään yksin, niin pitkän rundin jälkeen on kiva päästä koiran kanssa metsään kävelemään. –?Mutta ei se vain itsestä ole kiinni. Marraskuun 21. Se, että asuu yhdentoista jätkän kanssa kuukauden bussissa, vaatii tietynlaisen ihmistyypin. Myös työhön liittyvät sähköpostit ja haastattelut vievät aikaa. –?Jos ei mitään ihmeellistä satu, ei me varmaan muutakaan keksitä, vaan yhä näissä merkeissä pörrätään. Edellisen levyn kahden vuoden mittainen kiertue käsitti yhteensä 180 keikkaa noin 40 maassa. Marraskuun puolivälissä hän vastaa puhelimeen Lillestä Ranskasta. Toinenkin levy markkinoille Suurin vaatimus tälle ammatille on psyykkinen jaksaminen. . Päivistä lähes joka toisen siis. Se on vain elämää. Vähitellen neljän tunnin junamatka alkoi tympiä. –?Pianotunneilta en kuitenkaan jäänyt pois vielä pitkään aikaan, koska koin, että niistä on hyötyä. Ainoastaan täältä Sonata on takonut kultalevyjä. Tänä syksynä Klingenbergillä tulee täyteen kymmenen vuotta Sonata Arcticassa. Esimerkiksi Etelä-Amerikan keikkojen ”hullulla meiningillä” ja isoilla areenoilla. Tähän asti on ollut tosi hauskaa ja on edelleen. –?Viimeistään hyväksyntä on tullut, kun tämä on muuttunut työksi. –?Muuten se menee äkkiä ohi, ja saa sitten kiikkustuolissa ihmetellä, mitä tässä tapahtuikaan. Vaikka kyllähän kliseistä rokkielämääkin voisi viettää, jos haluaisi. Kaisa Hahto, tekstit Terhi Ylimäinen, kuvat Vuosikymmen Sonatassa Kanttorin poika valitsi metalliset koskettimet Henrik Klingenbergin pitkäikäisiä kokkolalaisia bändiprojekteja on progemetalliryhmä Silent Voices. –?Olen seurannut vierestä kavereita, joilla on muutaman vuoden vanhempia lapsia, ja olin osannut varautua siihen, miten asiat muuttuvat. Sitten Sonatan kosketinsoittajan paikka tuli hakuun. Syntynyt Ahvenanmaalla 21.10.1978. Matkustamiseenkin aikaa kuluu. . –?Näillä kilometreillä ja tällä elämäntilanteella ei paljon kiinnosta. Sonata Arctican kosketinsoittaja. Kanttorin poika on päässyt testailemaan kirkon urkujakin. Normityöläisen tavoin ei tarvitse ”ensin säästää pitkään, että pääsisi johonkin”. –?Hommaisihan kiertuemanageri luksushotellinkin, jos pyytäisi, mutta siitä pitäisi maksaa. Tahti hengästyttää normityöläistä. Toukokuussa aloitettu kiertue ulottuu ensi syksyyn, sen jälkeen on uuden levyn vuoro. Sen sijaan Jenkeissä on alkanut mennä paremmin. Bändin, jonka päämarkkinat ovat ulkomailla, ei tarvitse. . Innostus musiikkiin lähti äidin esimerkistä. Aikaa siihen menee yleensä noin vuosi. Mutta on palvomispuoltakin. Kun kysyy, miten Euroopan keikat ovat menneet, hän vastaa: ”hyvinhän ne ovat menneet, ei tätä muuten jaksaisi”. Mieluummin hän keskittyy nauttimaan elämästä nyt, kun se tapahtuu. –?Soittimena se on tosi kiehtova, mutta vähän vaikea ottaa mukaan, toteaa Klingenberg. –?Työmäärään suhteutettuna tästä ei niin hirveästi saa, mutta nälkää ei tarvi nähdä ja laskut saa maksettua. Kokkolassa Klingenbergillä oli monia bändiprojekteja. Keikoista korkeintaan kolmekymmentä oli Suomessa. Bändin viisi jäsentä ja bussisekä rekkakuskit asuvat parin kuukauden mittaisen kiertueensa ajan bussissa. Kun levy ilmestyy, haastatteluja annetaan 150–300. Että ei niin glamouria kuin voisi kuvitella. Joillakin keikkapaikoilla on pyykkikoneet, se auttaa asiaa. –?Ja eihän kuusivuotias itse keksi, että haluaa mennä konservatorioon. Miltä Klingenberg toivoisi elämänsä näyttävän viiden vuoden päästä; silloin, kun Suomi täyttää sata vuotta. Mutta entä klassinen rock’n’roll-elämä viinanhuuruineen ja takahuoneeseen pyrkivine naisineen. ”Mä olen muusikko ja se on se, mitä teen. Silent Voices on kaikille jäsenilleen harrastus, johon satsataan silloin, kun on aikaa. KUKA. Kaikki bändin jäsenet ovat kotoisin pienistä kaupungeista ja sellaisessa yhä viihtyvät. Kun ikää tulee lisää, ehkä haluaa löysentää tahtia, nyt mennään aika kovaa. Sonata Arctica ei vuosien ja menestyksen myötäkään ole muuttanut Kemistä Helsinkiin. Klingenbergin mukaan ”järkevää tekemistä” on päivässä puolitoista tuntia eli keikan verran. –?Kun palaa suurkaupungista, on mukavaa, että piirit ovat pienemmät. Myöhemmin Klingenberg meni rokkikouluun. Kaikki alkoi Kokkolassa yli viisitoista vuotta aiemmin. Bussit ovat nykyisin tosi isoja, joten niissä asuminen on paljon helpompaa kuin se, että raahaisi joka ilta kamppeet hotelliin. Sonata Arctican kokkolalaislähtöinen kosketinsoittaja on harvinaisen usein tien päällä. Kaksikerroksisen kulkupelin yläkerrassa kaikilla on sängyt, alakerrassa on keittiö ja oleskelutiloja. Asunut Kokkolassa 5–6-vuoden ikäisestä. Oli kenen kanssa hyvänsä, mutta mitään muuta en halua tehdä.” Klingenberg ei harrasta haaveiluakaan. Silti voisi epäonnistua. Kannustusta on ollut, vaikka välillä skeptisempääkin palautetta. Kotona musiikki oli läsnä. En voi kieltää, etten alkoholia joisi, mutta nyt on pidettävä itsestä huoltakin. Yksi asia on selvä. Senkin merkeissä levy on valmistunut ja masteroitu, parhaillaan työn alla ovat kannet. Vuodesta keskimäärin 5–6 kuukautta. Niille, jotka unelmoivat glamourpitoisesta rock-tähteydestä, Klingenberg muistuttaa, että kiertueella soittotaito on pienin murheista. Tekeväthän jotkut tätä 30– 40 vuottakin. Hän ehti opiskella myös pari vuotta Pietarsaaressa pop-jazzlinjalla. Klassisen musiikin opinnot eivät Klingenbergin mukaan ole hevipiireissäkään kosketinsoittajille kovin epätavanomaisia. –?Kyllä levy on tulossa markkinoille, vahvistaa Klingenberg. Kun kerran teininä on jo aloitettukin. Tai ainakin sitä pitäisi järjestellä kuukausien aikajänteellä. Loppu menee odotellessa sekä ”elämän perusasioiden” äärellä. Kanttoriäiti teki sitä työkseenkin. Aluksi hän kulki Kemissä harjoituksissa Kokkolasta. Haastatteluviikon keikkavälipäivänä bussin mittariin kertyy yli tuhat kilometriä. Yhteishenki on tosi tärkeä, ja oikeasti pitää tykätä soittamisesta. Ei riitä, että joskus on kiva käydä baarissa soittamassa. Sonata Arctica on tällä hetkellä Suomen merkittävimpiä kansainvälisiä bändejä. Koska kyllähän se niin on, että kun istutaan putkeen kaksi päivää bussissa, niin ikävä aina jossain vaiheessa iskee. Tällä hetkellä kukaan bändistä ei oikein halua, koska kaikilla odottavat perheet kotona. Vaikka rokkari on puolet vuodestaan maailmalla, turismiin ei juuri aikaa jää. Suosiota voi mitata muutenkin. Soittamisen pitää olla tosi tärkeää. Mutta jos olisin vaikka insinöörinä puolet vuodesta pois kotoa, tienaisin varmasti enemmän. Klingenbergillä ”rokki tuli kuvioihin” 12–13-vuotiaana. Kun suuntaa vaikka Pohjois-Amerikkaan, ei ole väliä sillä, että ennen Helsinki-Vantaata tehdään yksi kotimaan lento. Teini-ikäisenä hän myös musisoi uruilla tädin häissä. –?Kun tulin bändiin, Japanissa oli hullu suksee, nyt siellä on vähän hiipunut, kun bändin tyyli on muuttunut. Tuorein levy ilmestyi toukokuussa, kesä koluttiin festareita, Japaniin on tehty viikon reissu ja marraskuun alusta asti suuntana on ollut Keskija Etelä-Eurooppa. Kun Klingenberg palaa kiertueelta, saunaan on päästävä mahdollisimman nopeasti.. Klingenberg on käynyt Pariisissa kymmenkunta kertaa, mutta vasta neljännellä tai viidennellä reissulla hän ehti Eiff eliin. Asunut Keminmaassa vuodesta 2007. Päivittäiseen arkeen kuuluvat myös fanikuvat ja nimikirjoitukset. Jos olisi aikaa, voisi nytkin olla inspiroivaa ottaa muutama tunti, mutta ei tällä työtahdilla. Tien päällä pelataan pleikkaria. –?Muuta häslinkiä on niin paljon, että keikkojen on pakko olla hyviä. Suihkua ei bussista löydy. Se, että asuu yhdentoista jätkän kanssa kuukauden bussissa, vaatii tietynlaisen ihmistyypin. Keskipohjanmaan 95-vuotisjuhlalehti katsoo tulevaisuuteen. Nykyisin Klingenbergin kotiosoite on samoilla kulmilla kuin bändinkin: Keminmaassa. Totuus on kaukana myyteistä, vastaa Klingenberg. Työtähän huippubändissäkin vain tehdään. Vapaa-aika kotona menee perheen parissa. Bändikavereiden kanssa pystymme tsemppaamaankin toisiamme. päivänä Sveitsissä täyttyi 600 keikan pyöreä luku Sonatan kanssa. Esimerkiksi pyykkituvan etsimisen ja ruuan metsästämisen. Kun rokkitähteys on ammatti, on hyvä, että fi rma menestyy. Miten heidän luotaan raaskii olla pois pitkiä aikoja. Miksei kymmenenkin vuoden päästä. Perheeseen kuuluvat tyttöystävä, 4-vuotias tytär ja 1-vuotias poika sekä kaksi koiraa. Klingenberg uskoo, että bändi pysyy olemassa ”hamaan loppuun asti”. Jossain vaiheessa ne kuitenkin tuppaavat sivuun jäämään. Siellä muusikkoa odottavat kiertueelta kotiin tyttöystävä, kaksi lasta ja kaksi koiraa. Jos keikat jakaisi jokaiselle päivälle, yhtämittaista soittoa kertyisi lähes kaksi vuotta. Saa nähdä, mihin koko homma menee; ostetaanko tulevaisuudessa levyjä. Odottaa puolestaan täytyy esimerkiksi soundcheckin alkamista ja sitä, että bussi lähtee. Klingenberg myöntää, että lasten syntymä on muuttanut luonnetta, mutta käytännön työhön se ei vaikuta. Viimeisen parin kuukauden sisällä Klingenberg on ehtinyt olla kotona noin viikon. Sonata Arctica myy levy levyltä vakaasti 100?000:n lukemia. Silti arki on kaukana ylellisestä. Usein yön yli myös ajetaan. Suurimman osan työpäivistä teen kuitenkin hyvällä fi iliksellä, joten se korvaa sen, ettei olla miljonäärejä. Edellisiltana Sonata Arctica on keikkaillut Saksan Aschaff enburgissa, seuraavana iltana osoitteena on Pariisi, siitä parin päivän päästä Espanjan Madrid. Klingenberg aloitti konservatoriolla pianotunnit kuusivuotiaana. Pitkistä reissuista huolimatta Klingenbergkin arvostaa työssään tien päällä olemista. KESKIPOHJANMAA TIISTAINA 4.12.2012 85 H enrik Klingenbergin haastattelu kasvotusten olisi silkka mahdottomuus
6.500 € 14.800 € 14.500 € 14.400 € 9.800 € 15.700 € 11.890 € 15.900 € 12.800 € Kia Ceed 1,4 ISG LX SW -10 EcoDynamics 53tkm ilmast., sivuairb., h-kirja, 2xrenk., Suosittu Kia farmari! Kia Ceed 1,4 LX HB 5D -07 59tkm 1-om., met.väri, sivuairb., h-kirja, lohkol., 2xrenk. Helposti säädettävät siteet. READY TO GO 20380 € Sisältää toimituskulut, metalliväri, talvirenkaat (1xalut), lohkolämmitin (ei sisäp.), kumimatot. Fleecevuori. 9 90 Nyt vain 49 90 Lahjaidea Teeri-. MB-Mobile READY TO GO 21615 € Sisältää toimituskulut, metalliväri, talvirenkaat (1xalut), lohkolämmitin (ei sisäp.), kumimatot. Irrotettava huppu, lumilukot, hissilipputasku, soitintasku. Ma-ke 10-19, to suljettu, pe 10-19, la 9-16, su 12-16 Heinolankaari 1, Kokkola. JahtiJakt Lumicamo-kalvopuvussa käytettävä taiteilija, metsästäjä Kimmo Takaraution suunnittelema camokuvio maastouttaa metsästäjän uskomattoman hyvin. eecetakki Lämmin ja tyylikäs vuorellinen Teeri-. Laadukkaat veitset tyylikkäässä puisessa kotelossa ovat mieluinen lahjaesine. Täysin tuulenja vedenpitävä AIR-TEX-kalvo, joka on hyvin hengittävä. Lumikengät 49 90 Alkaen North Ice -lumikengät sekä aloittelijalle että kokeneemmalle harrastajalle. Täysin tuulenja vedenpitäviä sekä erittäin hyvin hengittäviä AIR-TEX 2 huippukalvon ansiosta. 020 747 7000 (ma-pe 9-17) Ollilanojankatu 1, 84100 Ylivieska, p. Nyt talvirengaspaketti 199 € Paketti sisältää nastatai kitkarenkaat teräsvanteilla. Chydenia,Tehtaankatu 3-5. ILMAINE N KOTIINKULJETU S JOUSTAVASTI RAHOITUKSELLA PIPAREI TA JOKA PÄIVÄ JOULUN SUURET VAIHTOPÄIVÄT 19.260 JÄTTIVALIKOIMASTAMME NYT EDULLISESTI 7.400 €. Jopa 120 g lämpövanu riittää kovillakin pakkasilla. eecetakki jahtiin ja vapaa-aikaan. 130tkm ESP, met.väri, sivuairb., 2xrenk., uudet nastarenk., Juuri kats. Mukana leipäveitsi, kokkiveitsi, santokuveitsi, yleisveitsi ja juuresveitsi. 39 90 Lahjatarjous Micro. kaikkiin tuotteisiin! Ei koske GPS-laitteita ja kartta-aineistoja, asekaappeja, riistakameroita ja lahjakortteja. Kaksi kantavuutta 70-90 ja 80-110 kg. Etusi noin 500 €. Puh. 020 7571 250. er-nahkakäsineet lammasnappaa. Kevyt, kestävä ja elastinen alumiinirunko. Voimassa Erätukun myymälöissä ti-ma 4.-10.12. Chevrolet Kalos 1,4 16V SX 5d A/C -05 59tkm erik.vant., ilmast., h-kirja, lohkol., 2xrenk. Tekstiilinahkavahvikkeet olkapäillä, rinnassa ja kyynärpäissä. Kainaloissa vetoketjulliset tuuletusaukot. ryömittäessä jaa ristiselkää helppoa myös asetta ja reppua kannettaessa housuissa Vedenpitävä ja hengittävä Lahjatarjo us Huipputarjous Nahkakäsineet Pitokokki-veitsisarja Lämpimät Ho. Lumicamopuvun ostajalle kaupan päälle kaikki nämä tuotteet, arvo 64,70 Kaupan päälle: Puhelujen hinnat sis alv 23 %: kiinteästä verkosta 8,21 snt/puh + 6,90 snt/min, matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 14,90 snt/min Asiakaspalvelu puh. Kia Pro_ceed 1,6 CRDi EX HB 3D -08 116tkm ESP, met.väri, ilmast., sivuairb., h-kirja, lohkol., 2x renk., Sporttinen diesel! Mercedes-Benz A 140 Lang -03 Ilmastointi, Vähän ajettu! 118tkm met.väri, ilmast., sivuairb., h-kirja, lohkol., 2xrenk., vetok. Irrotettava ja muotoiltava huppu, olkapäillä printatut vahvikkeet suksien kantamista varten. TIISTAINA 4.12.2012 KESKIPOHJANMAA 86 6 päivää! tiistai-maanantai 4.-10.12. eece-väliasu Fleecekäsineet Fleecepipo. Lumilukko helmassa. UUDEN AJAN AUTO. ERÄTUKUN JOULULAHJA ASIAKKAILLE: saat viereisellä kupongilla 25% alennuksen yhdestä vapaavalintaisesta tuotteesta. Tarjoukset voimassa Eniten lahjaideoita pukinkonttiin. tavallisia valkeita camoja maastopukuja selvästi paremmin AIRTEX 2 -kalvon ansiosta TEX 2 -kalvon ansiosta nen pintamateriaali vyötäröllä estävät lumen pääsyn sisään esim. Toyota Auris 1,6 Dual VVT-i Linea Sol-08 5ov Vähän ajettu! 42tkm ESP, sadetunn., 1-om., met.väri, ilmast., sivuairb., h-kirja, vak.nop.s., CD, 2xrenk., Hyvin varusteltu! Toyota Corolla 1,6 Dual VVT-i -07 Linea Sol 4ov 88tkm ESP, 1-om., erik.vant., met.väri, ilmastointi, h-kirja, lohkol., 2xrenk. –25 % ALENN US VAPAAVALINTAISESTA TUOTTEESTA Tällä kupongilla tiistaista maanantaihin Lasten lämmin toppapuku ulkoiluun ja lasketteluun Huipputakki lasketteluun Oikea asu talven valkoiseen Neulepipo, arvo 7,90 North Ice Play on kestävä ja laadukas lasten toppa-/ laskettelupuku. 100 g lämpövanu (hihoissa parannetun liikkuvuuden vuoksi 80 g). ja huollettu! Volkswagen Polo 1,2 47 kW -05 Trendline 5d Ilmastointi 87tkm met.väri, ilmast., sivuairb., h-kirja, 2xrenk., 5-d, SIISTI! KIA VENGA. Varta vasten talven olosuhteisiin suunnitellun asun tekniset ominaisuudet huolehtivat metsästäjän hyvinvoinnista. (Etu ei koske kosmetiikan lahjapakkauksia Oulu/Rovaniemi) Pukumiehen lahja sinulle. Laadukas 5-osainen Pitokokki-veitsisarja. Monipuoliset taskut. Volkswagen Golf Trendline 1,4 -09 Parkkitutka, Ilmast. Etua ei voi yhdistää muihin alennuksiin. Tällä kupongilla -20% Pipo ja kaulaliinasetti 119,Naisten lompakko musta 99,95 lompakko ruskea 89,95 GANT T-paita 40,Tuotteita on rajoitetusti. www.mb-mobile.. Platinumja Agate-toppatakit lasketteluun. 044 747 7191 149 90 Lahjatarjous (179,90) (289,00) (99,90) Lahjaksi ihanan pehmeää ja mukavaa Pyjamahousut 54,Cashmerehuivi 89,95 Naisten sukkapakkaus 39,90 T-paita 19,95 pyjamahousut 49,90 Voimassa 1.12.–23.12.2012 yhdestä normaalihintaisesta kertaostosta. Kia Ceed 1,6 ISG EX SW -10 59tkm ESP, 1-om., erik.vant., met.väri, ilmast., sivuairb., hkirja, lohkol., vak.nop.s., 2xrenk