Kestotilattuna kotiin 0,76€ (sis. SYYSKUUTA 2014. Emännän puolikarkea vehnäjauho 2kg 0,40/kg Porsaan palapaisti tai lihasuikale 400g 6,23/kg Conference päärynät, Hollanti 0 2 9k9g Arla Kalinka jogurtit 150g 2,67/kg 5prk 2 00 á 0,49 Miesten huppari s-xxl, musta,harmaa, teddyvuori 2295 0 7ps9s 4r9as 2pss/talous Vaasan ruispalat 12kpl/660g 2,56/kg 1 Eldorado hedelmätäysmehu 1L 0 69 99 pss Naisten takki Syystakki 36-52 90-140cm 4995 prk Kokkolan myymälän RUOKATORILTA pe-la 5.-6.9. PERJANTAI 5. alv 10%) imassa Elintarviketarjoukset vo i toisin mainita pe-ti 5.9.-9.9.2014 elle (vain kotitalouksille). lpahalli 00 ma-pe 8-21 8-18 la Aherramme arkena - lepäämme sunnuntaina! Karkkimaailma makeiset 90g 7,41/kg 2 00 á 0,95. Nro 242 Hinta 2,50€. Oman keittiön jauheliha- ja broilertortillat 11 90 kg Kaaliraastesalaatti 7 90 kg 2695 Garnier Fructis shampoot 250ml tai hoitoaineet 200ml 10,00-12,50/L 250 plo Ajax tiskiaineet 500ml 2,00/L 2 plo Miesten nahkasormikkaat Naisten nahkasormikkaat 9-11, musta, fleecevuori ohuella vuorella, 7-9, musta 995 2 m/h www.facebook.co á 1,29 995 3 pss Palvelemme: www.HHneta.
Eija Kankainen KOKKOLA LYHYET Nimimerkki ”Rauha sydämessä” kertoo (Kp.4.9.) rukoilevansa joka päivä puolestani. Kirjoittaja on eläkkeellä oleva toimittaja. Kati Peltomaa, toimitusjohtaja Osuuskunta PPO LUKIJOIDEN KUVIA Ikuinen sopimus Tallinnassa presidentti Barack Obama vahvisti tukensa Virolle ja vakuutti, ettei Viro koskaan jää yksin. Se ei ole ollenkaan paha juttu, mutta josko pankit olisivat niin höveleitä, että huoltehtisivat ottoautomaattien siistimisestä hieman nykyistä tiuhemmin. Tähän väliin hyvä vinkki. Nuoret ovat perustaneet selvästi aikaisempaa enemmän pienyrityksiä yliopisto- ja ammattikorkeakoulupaikkakunnilla. Uudessa Testamentissa ei ole yhtään sotaa tai väkivaltaa puolustavaa sanaa. Yhdysvallat aikoo perustaa Naton ilmavoimien harjoituskeskuksen Viroon, kertoi pääministeri Taavi Roivas tavattuaan Obaman. Lomamatkoilta Etelä-Pohjanmaalta, Kainuusta tai Keski-Suomesta. Reisjärvisille ensin 3,7 miljoonan ja nyt ehkä viiden miljoonan euron takaisinsaanti ei ole pikkujuttu. Liki miljoona euroa vuodessa on pienessä kunnassa valtava summa rahaa. Roivas kertoi myös Obaman vahvistaneen sen, että Yhdysvaltain maavoimien läsnäolo Virossa jatkuu. ma-pe klo 8.00-16.00 puh. Lähetä viesti numeroon 13525. Osuuskunta PPO:n rahastoannin toteutuksesta Heikki Häyrynen kuvailee mielipidepalstalla (Kp 2.9.) vaikutelmiaan Osuuskunta PPO:n varallisuuden siirroista. www.kp24.. Liitossa on laskettu, että kaikista yli 50 ihmistä työllistävistä perheyrityksistä peräti 40 prosenttia käy läpi sukupolvenvaihdoksen seuraavan kymmenen vuoden sisällä. Syyttävä sormi osoittaa hotellihuoneisiin. Usein syynä on se, että verotuksellisesti ei ole ”varaa” siirtää yritystä jälkipolvelle. Tuomarina toiminut KHO eli Korkein hallinto-oikeus asettui selkeästi ja yksituumaisesti Reisjärven puolelle. Yhdysvallat kertoo myöhemmin suunnitelman yksityiskohdista ja siitä, miten suunnitelma koskee Pohjoismaita. Jos äänivaltaiset antiosuudet olisi suunnattu myös vapaaehtoisille osuuksille, tämä olisi johtanut yhteisöjäsenten äänivallan paisumiseen henkilöjäsenien vaikuttamismahdollisuuksien kustannuksella. Nyt virkamiehet tulkitsivat oudosti desimaaliluvun pyöristyssäännöstä. Pankit ovat ansiokkaasti ”ulkoistaneet” asiakkaansa näpläämään rahaa ulkoseinästä. Kaikki Suomen julkisten tilojen siisteydestä vastaavat. Viime vuosien kokemusten perusteella sukupolvenvaihdoksen yhteydessä yli kolmasosa yrityksistä myydään. Turistirysien ja huoltoasemien baarit, pikaruokapaikat ja kesäksi pystytetyt ulkoterassit ovat oma lukunsa. Viikko sitten iski kaamea lentsu, romuska tai mikä lie räkätauti, josta ei meinaa selvitä millään. Siellä näkee kaikesta, että asiakas- ta kunnioitetaan. Jo toistamiseen joutuvat ministeriön virkamiehet poimimaan pikkumustan omista. Hän viittaa kolme vuotta sitten toteutettuun rahastoantiin, joka ei ollut varallisuuden siirto ensinkään vaan osa normaalia vuosittaista ylijäämän ja- koa jäsenistölle. Aivan hyvin voidaan sanoa, että menestyvät yrittäjät ovat moniosaajia, oli sitten heidän varsinainen toimialansa mikä tahansa. Ei riitä, että osaa juuri sen sektorin, mihin toimialaan oma tekeminen liittyy. Mielenkiintoinen on myös tieto siitä, miten Yhdysvaltain maavoimien läsnäolo Virossa jatkuu. Yrittäjänä toimivat ovat oman elämänsä herroja konkreettisesti. Toivoisin kuitenkin, ettei meitä kaikkia uskiksia leimattaisi samaan kastiin. Valitettavasti kirjoittaja paljastaa jo ensimmäisessä lauseessa käsittäneensä asiat perinpohjaisesti väärin. Suomessa kun veroa tulee maksaa jo siinä vaiheessa kun omaisuuden omistusoikeus siirtyy. Televisioiden kaukosäätimet ovat varsinaisia pöpöpesiä yhtä lailla kuin huoneiden ovenkahvat, hengarit ja huonolle pesulle jäänet juomalasit. Tekstiviestillä: Kirjoita viestin alkuun MP ja välilyönnin jälkeen mielipiteesi. Jos joku lyö sinua poskelle, käännä hänelle toinenkin poski. On ollut kaikin puolin toisaikainen olo. Nämä ovat Jeesuksen sanoja meille uskovaisille. Osuuskunta PPO:ssa toki tiedostetaan, että osuuskuntamme säännöt eivät ole yksinkertaisimmasta päästä. Samalla haluan myös sanoutua irti uskonveljeni Uolevi Porkolan mielipiteistä saman päivän lehden mielipideosastolla. Voi olla, että tällainen muutos suoraan tehtynä on liian radikaali, mutta yleisellä tasolla sukupolvenvaihdoksien tekemistä pitää helpottaa. Vaskikellon pöydissä on valkoinen kangasliina, kellot eivät ole pölyssä ja henkilökunta huolehtii tarjottimien keräämisestä. Eikö se käytännössä tarkoita miehitystä. Ratkaisevalla hetkellä Ruotsi tekee maalin. 020 750 4400 Ylivieskassa ma-pe klo 8.00-16.30 TOIMITUS: Yleisönosasto 020 750 4400 Päätoimittaja Kauko Palola 020 750 4410 Pääkirjoitustoimittaja Toimituspäälliköt: Hannu Lehto 020 7504408 Päivi Savela 020 750 4450 TILAUKSET JA ILMOITUKSET: puh. Osuuskunnassa on vuonna 2011 toteutettu rahastoanti, jossa kukin silloinen jäsen on saanut ilmaiseksi kaksi uutta varsinaista osuutta. 020 750 4469 asiakaspalvelu www.kp24.?/mediaopas Lisää yhteystietoja A-osan takasivulla PÄÄKIRJOITUS KOLUMNI Yrittäjyys on elämäntapa V uodesta 1997 lähtien on vietetty syyskuun viidentenä yrittäjän päivää. Ei nimittäin ole nättiä, että ihmisten tärkeät peruspalvelut laitetaan vaakalaudalle jonkin ihmeellisen pyöristyssäännön vuoksi. Aikuiselle mielikuvitusystävän valinta on tarkka juttu. On totta, että rahastoanti on määräytynyt varsinaisten osuuksien, eikä vapaaehtoisten osuuksien perusteella. Ministeriössä kannattaisi lukea siellä valmisteltuja lakeja. Voit lähettää mielipiteen sähköpostilla: osoitteeseen mielipide@kpk.. Kaikkia jäseniä on kohdeltu annissa yhdenvertaisesti. On täysin selvää, että asiassa on toimittu oikein. Ohje: Laita aina oma nimesi ja paikkakuntasi. valan toimipisteessä tänään alkavaksi suunniteltu yrittäjän ammattitutkinto nimenomaan palvelualoille jää toteutumatta osallistujien vähyyden vuoksi. Näin selvää tekstiä suoraan aposto- li Paavalilta. Suomen Uusyrityskeskukset ry:n avulla perustettiin tammi-maaliskuussa yli 2000 uutta yritystä. YHTEYSTIEDOT: Asiakaspalvelu 020 750 4400 (ma-pe klo 8.00-16.30) Uutispäivystys arkisin 020 750 4405 klo 7.30–23.00 Uutispäivystys viikonloppuisin 020 750 4405 klo 15.00–23.00 Juttuvinkit ja palaute 020 750 4405, toimitus@kpk.. Mistä Häyrysen kirjoitukses- sa sitten on kyse. Lisäten miten tämä sitoumus on murtumaton ja ikuinen.. Kirjoittaja on toimittaja Keskipohjanmaan aluetoimituksessa Haapajärvellä. Selviytymistaistelua se on, kun siinä siivossa yrittää välttää pöpöjä. Nimellä kirjoitettaessa kirjoitusten maksimipituus on 2700 merkkiä, nimimerkillä 1000 merkkiä. Siivoojien työ on aikatau- R KOLUMNI Teuvo Harju lutettu niin, ettei kaikkea ehdi puhdistaa. Tehkää pikimmiten opintomatka Pyhäjärvelle nelostien varressa sijaitsevaan kahvi- ja ruokapaikka Vaskikelloon. On aivan luonnollista, että jäsenet tarvitsevat lisätietoa osuuskunnan toiminnasta ja jäsenyydestä. Käytännössä voi sanoa, että yrittäjien omaa ajankäyttöä ja tulotasoa eivät sido mitkään työehtosopimukset. Näissä tilanteissa osuuskunnan asiakaspalvelu auttaa enemmän kuin mielellään. Sääntöjä on myös osuuskuntakokouksissa jäsenistön päätöksillä muutettu – pelkästään 2000-luvul- la jo kolmeen kertaan. Matti Savolainen KOKKOLA. Joka miekkaan tarttuu, se miekkaan hukkuu. Sillä tullaan voittamaan tämän maailman lopussa kaikki sodat. Osuuskuntakokous on hyväksynyt rahastoannin yksimielisesti. Viime vuosina kahvi- ja ruokapaikoissa on muodostunut käytännöksi, että asiakas vie itse tarjottimensa, kipponsa ja kuppinsa niitä varten osoitettuun paikkaan. Vapaaehtoisia osuuksia on ollut suurilla yhteisöjäsenillä kymmeniä tai jopa satoja, tavallisilla henkilöjäsenillä yleisimmin ei yhtään. Vaskikellon pihalta ja terassilta et natsaa löydä. On harmi, että Jedun Ni- Antti Savela antti.savela@kpk.. Raamattu opettaa meille selvin sanoin, että tappaminen on syntiä. Näin Nivalassa on tapana sanoa, kun on sairastunut joko vakavempaan sairauteen tai vain viruksen aiheuttamaan lentsuun. Yrjö Saraste HELSINKI Uskon nimissä Kaverukset Helluskarissa. Vaikka taloudesta näinä aikoina kuulee useimmiten ikäviä uutisia, alkuvuoden aikana perus- ” Erinomaista, että paikalliset koulutusorganisaatiot järjestävät yritystä suunnitteleville räätälöityjä yrittäjän ammattitutkintoja sen lisäksi että eri alojen ammattitutkinnoissa käydään yrityksen perustamisen perusasioita läpi. Toimialoista palvelualalle syntyi eniten uusia firmoja. 020 750 4400 vaihde puh. Toivottavasti syrjäisyyslisäkohussa ei ollut kysymys maalla asuvien aliarvioimisesta. Valtiovarainministeriössäkin pitäisi ymmärtää, että heidän päätökset koskettavat ihan oikeasti ihmisiä. Pää on sekaisin kuin Haminan kaupunki, joten kaikki muumit eivät ole laaksossa. Roivas kertoi, että Ämarin lentotukikohtaan tuleva keskus palvelee koko aluetta eli Baltiaa ja Pohjolaa. Kirjoituksia voidaan julkaista myös nimimerkillä, tällöin kirjoittajan nimi jää vain toimituksen tietoon. Siitä huolimatta, vaikka käsien pesemisestä on tullut lähes neuroosi. Täytyy hallita markkinoinnin toimivuus, verotuksen sekä kirjanpidon käytännöt ja täytyy olla luontainen halu ottaa jatkuvasti selvää asiakaskunnan tarpeiden muuttumisesta. Olen kerrankin Savolaisen Matin (Kp 3.9.) kanssa samaa mieltä, viitaten uskon nimissä tehtyihin veritekoihin ja sotiin. Kokemukseen viitaten voi todeta, että hotellihuoneiden siivous on pahasti pintapuolista. Itsepalvelun pitäisi näkyä hinnassa, vaan kun ei näy. Yrittäjänä oleminen tarkoittaa monelle pitkiä työpäiviä ja käytännössä tavoitettavuutta aamusta myöhään iltaan maanantaista sunnuntaihin. . Ulkoterassin laattojen ja lankkujen välistä pilkottaa terhakkaasti horsmaa ja kirjavapillikettä, äpärettä ja kasoittain tupakan natsoja. KAIJA KUUSJÄRVI/KOKKOLA Syyskuinen aamu Marinkaisissa. Hannu Lehto MIELIPIDE Ota kantaa, lähetä meille oma mielipide. Noin viisi vuotta sitten reisjärviset opettivat edellisen kerran helsinkiläisiä kopille. Tämä siksi, että varsinaisia osuuksia on kaikilla jäsenillä ollut sama määrä – yksi kappale. Ei ole tässä iässä varaa kovinkaan moneen hutiin, jos toivoo nimimerkin tavalla olevansa katsomassa toisten kidutusta iäisyyden. Heja Reisjärvi eisjärvestä alkaa tulla valtiovarainministeriölle samanlainen taakka kuin ennen vanhaan Mats Sundinista Suomen jääkiekkojoukkueelle. Summalla koulutetaan lapsia, hoidetaan sairaita ja kuntoutetaan vanhuksia monta vuotta. Koska me kaikki tiedämme, ettei rukouksien tehosta ole mitään näyttöä missään koskaan kukaan tuonut esiin, hänen olisi hyvä kertoa, mistä jumalasta hän on tuunannut minkälaisen version itselleen, että tietäisin hurahtaa juuri sen ainoan oikean variaation palvojaksi, jos tämä maailman tähän asti ensimmänen todistus rukousten voimasta toteutuisi juuri minun kohdallani. Erinomaista, että paikalliset koulutusorganisaatiot järjestävät yritystä suunnitteleville räätälöityjä yrittäjän ammattitutkintoja sen lisäksi että eri alojen ammattitutkinnoissa käydään yrityksen perustamisen perusasioita läpi. On valtio rahaa huonompaankin tarkoitukseen osoittanut. Tekstiviestillä: kirjoita VINKKI väli ja juttuvinkkisi. Kukaan ei ole moittinut osuuskuntakokouksen päätöstä. Joutuvat niitä muutkin tankkaamaan. Jossakin lentsun aiheuttama pöpö tarttui vaatteisiin. Eivät ne ole vain numeroita paperilla. Raamattu opettaa, että tärkein käsky on rakastaa lähimmäistään, Jumalan rakastamisen lisäksi. R Pieni keskipohjalaispitäjä selätti valtion ja kuntien rahakirstun vartijan ja muun muassa kuntalain laatijan sata nolla syrjäisyyskorotuskiistassa. Perheyritysten liitossa ollaan oltu aiheestakin huolissaan sukupolvenvaihdoksiin liittyvistä taloudellisista tekijöistä. Eli lukuisten suomalaisia työllistävien yritysten tuleva omistusrakenne on auki. Yrittäjäksi ryhtyminen on elämäntapavalinta. 2 PERJANTAINA 5.9.2014 KESKIPOHJANMAA LÄHETÄ JUTTUVINKKI TAI KUVA toimitus@kpk.. Paikkojen siisteyteen ei kiinnitetä rittävästi huomiota. Ja kukapa se sieltä löytyy, vähän pilkallisesti virnistävä Mats. Jeesukseen uskovan ei tarvitse sotia. Kamera etsii maalintekijää. Perheyritysten liiton toimitusjohtaja Matti Vanhanen on esittänyt useasti, että Suomessa siirryttäisiin muun muassa Ruotsin ja Norjan malliin, jossa vero tulee maksettavaksi vasta silloin, kun omaisuutta myydään. Tuolloin reisjärviset reagoivat syrjäisyyslisän myöntämiskriteerien muutokseen. tettiin uusia yrityksiä enemmän kuin vuosi sitten. Lukijoiden kuvia voi lähettää sivuille sähköpostilla osoitteeseen lukijankuva@kpk.. Muutama vuosi siten erään tunnetun kylpylän hotellihuoneen sängyn alta löytyi naposteltavien jäämiä, karkkipapereita ja sanonko mitä. Päivän tavoitteena on palauttaa kaikkien mieliin yrittäjänä olemisen vaativaa, mutta tärkeää roolia suomalaisessa yhteiskunnassa. Lähetä viesti numeroon 13525 (hinta 0,25 €). ASIAKASPALVELU AVOINNA: JOLLET SAANUT LEHTEÄ: SOITA maksuttomaan palvelunumeroon Kokkolassa 0800-30101 (24 t/vrk). Silloin piti puhua suomea. Kaikki uskovaiset eivät ihannoi Israelia, eivätkä pidä juutalaisia mitenkään erikoisasemassa pelastukseen nähden, kuin muitakaan kansoja. Näin todennäköisesti myös jatkossa, kun aiemmin kunnallisina palveluina tuotettuja terveyden- ja vanhustenhuollon palveluja siirtyy yksityiselle sektorille järjestettäväksi. Muoviset pöydät ja tuolit eivät ole aikoihin nähneet luutua. Näppäimistön siivous kerran kvartaalissa ei riitä. Oman yrityksen perustaminen vaatii monen eri osa-alueen osaamista. Hänen ainoana aseenaan on rakkaus. Kaikki ovat pois poikenneet Jumalan armosta ja ovat yhtä lailla pelastuksen tarpeessa, joka tarjotaan kaikille erotuksetta Jeesuksessa Kristuksessa. Lisäksi vanha osuuskuntalaki korvattiin uudella 1.1.2014. KP24.?-sivustolla osoitteessa www.kp24.?/mielipide. Kehityskaaren seuraava vaihe lienee, että asiakas joutuu tiskaamaan likaamansa astiat. Vaan kun niitä pöpömiinoja on joka paikassa. Odotamme tietoa siitä, miten suunnitelma koskee Pohjoismaita. Se tarkoittaa Reisjärvelläkin 3:a prosenttiyksikköä tuloverosta. MIIA PARVIAINEN/LOHTAJA ”Rommautti terveyven” ommautti terveyven. Suomessa toimii yli 300 000 yritystä, joista yli 90 prosenttia työllistää alle kymmenen työntekijää eli suurin osa on pienyrittäjiä. Tällainen menettely olisi ollut paitsi osuuskuntalain, myös Osuuskunta PPO:n sääntöjen vastaista toimintaa. Siitä on myös tiedotettu jäseniä, jotta kaikki halukkaat ehtisivät hyödyntää rahastoannin (jäsentiedote 27.5.2011)
tuhoja vedenjak käytössä olleesta tama aiheutti Pylkkänen toteaa.t toisen kerran 140 ta Yliviesk asta. – Samalla alueella on ennestään kaksi kiviainesaluetta, joista toinen on meidän. 3-4€ Suuri, kaunis pallokrysanteemi Pihakivet varastossa 790 2 kpl Vohvelimyynti Kahvila Oleassa, lauantaina klo 11–14 Näyttely, teema: Korjuujuhla Sundin Puutarha Kytömäentie 66, PIETARSAARI 06-781 3200 • info@sunds.. poikkeuksellisen kaavass a. todell suurta den keskellä televisiosta katselimme a Viikko sitten on aivan loistav iow’ta, joka pien auttam nenäpäiväsh varoja heikom keksintö kerätä SANOMALEHTI ossiTUODAAN KOTIIN i! i! sekunnissa. Kivilouhos sijoittuu Mats ja Pauliina Holmqvistin luomutilan rajalle. Louhoksen ja karja- aitauksen välillä on etäisyyttä 30 metriä. Kokeile vaikka heti osoitteessa m.tassa.. voimassa arjoukset Elintarviket ollaan kesVerkkovalvonta yhdelle toimikittämässä ylittävän ja jalle, jolla rajat tietoliikenSuomen sisäisen aoikeudet. Nro 242 Uusi polttoaine voi pelastaa Perjantai 5. –?Olemme tutkineet sitäkin vaihtoehtoa, että uutta polttoainetta saisi Kokkolan terminaalistamme, Salovaara kertoo. Holmqvistit aikovat valittaa päätöksestä Vaasan hallinto-oikeuteen. Ja kukapa se sieltä löytyy, vähän pilkallisesti virnistävä Mats. Laki potilaan oikeuksista mahdollistaa sen. kotiin Kestotilattuna 0,74€ (sis. –?Ei ole mitään rajaa. Kunnanjohtajan tehtävät tulivat tutuksi jo Rautavaaralla, mutta nyt Tervo on uudessa ympäristössä. alv 10%) Isojen laivojen varustamot miettivät yhä direktiivin vaikutuksia Suuret laivat, joita Kokkolan satamassa vierailee noin 70 vuosittain, eivät voi sopeutua direktiiviin rikkipesureita asentamalla. Morenian aluepäällikkö Marko Ylitalo vakuuttaa, ettei lou- hoksen avaaminen tuota häiriötä. Ratkaisevalla hetkellä Ruotsi tekee maalin. –Ei kannata tunteja laskea, tulee muuten huono mieli, kun näkee palkkanauhan, Kutila naurahtaa. Ennako kia. Viereisellä luomutilalla pelätään toiminnan loppumista. Kaikki riippuu tilaus- KOLUMNI ten määrästä. Jos potilas edelleen kieltäytyy hoidoista, niin sitten se on niin. Matk räjähdysten oleva Ensi vuonna yh. paloasem palomestari asiakaseen 18 Pylkpäiv ävä päivyst T illaan 10?500 ö Terho -aluei- töitä, Pelastuspäällikk no aiheutti oli pahimm ka sanoo. Sivu 4 KAIKKI PAIKALLINEN YHDESSÄ PALVELUSSA! Antti Savela Reisjärvestä alkaa tulla valtiovarainministeriölle samanlainen taakka kuin ennen vanhaan Mats Sundinista Suomen jääkiekkojoukkueelle. in- vien vat enemmä paikoin katkoja kennelm ia. Kaupunki myönsi louhoshankkeelle ympäristöluvan ja maa-ainesluvan, mutta asia ei ole loppuunkäsitelty. – Meidän elinkeinomme harjoittaminen kävisi mahdottomaksi, jos Morenian suunnitelmat toteutuvat, sanoo Mats Holmqvist. Satamajohtaja Witting kertoo kuitenkin sataman antavan viranomaisille luvan ottaa näytteitä sataman alueelta. Käytännössä voi sanoa, että yrittäjien omaa ajankäyttöä ja tulotasoa eivät sido mitkään työehtosopimukset. jatkuu eteerisenä . Tuuli puhalsi korkea rannikolla Perämeren karro si ja kuk llätä itse Reissumies 235g, ies 100% Yrittäjänä toimivat ovat oman elämänsä herroja konkreettisesti. leveää myrskyr in vasta myys aiheutti joh johdetti laa ja, mutta tämä ja hyvin laal un Pelastustöitä keluun. Nesteen tuote on pitkälle jalostettu ja se täyttää direktiivin vaatimukset. Huolta aiheuttaa myös HYVÄ , A J A A L I T O T S KE Hinta laskettu ihinnasta ilauksen vuos kestot Nro 315 antai Maan ASKUUTA 2013 18. Satamien pelastaja voi löytyä uudesta polttoaineesta. ellei ma 18. Hän toteaa sen mahdollistaneen osaltaan UPM:n suotuisan tuloksen, on voitu vastata tuotteiden kysyntään. Siinä mietitään elämisen edellytykset, elinaika ja elämänlaatu. Direktiivi tulee voimaan vuoden alussa. 10-15€ -50%-70% Perennat ....... Sivu 4 KP/JARNO HERRANEN Oikeus kieltäytyä hoidoista Mari Hautamäki (KP) Elämän päättyminen on väistämätöntä, mutta onko yksilöllä oikeus päättää kuolinpäivästään. – Joskus tulee muutamia kuormia päivässä, joskus tulee päiviä, ettei kuormia menee ollenkaan. - vat kestää vielä lähipäiv kölinjojen as tuuli päi- kö Voimak koko Suomen useiden varoitti ett aiheutta talon päälle. Morenia aikoo harjoittaa alueella kallion louhintaa ja murskausta, valmistaa asvalttia, sekä murskata kierrätysasvalttia. Esimerkiksi Neste Oil tuo vuoden alussa markkinoille matalarikkisen polttonesteen laivaliikenteen käyttöön. Satamat eivät valvo rikkidi- YLIVIESKA KOKKOLA rektiivin noudattamista. joilla alueilla, pelastuslaitokse johtokeskukses Jokilaaksoissa Sivut 3-5 Pohjanmaan asukkaita soitta- hälytystä li lähes pyysivät alueen henrsky riepotte ukseen vain maan hätäkesk ssa ti- Eino-my tta uhkaavi omaisuu tai keä e) ille) l uksill louks (vain kotita ta toisin maini ti 19.11. KP/CLAS-OLAV SLOTTE UPM tyytyväinen puun saantiin Tuttu työ, uusi ympäristö Anita Salmi (KP) –?Puukauppa on sujunut jo usean vuoden ajan Suomessa tasaisesti, mikä on kaikkien osapuolten etu, UPM:n puunhankinta- ja metsäliiketoimintayksikön johtaja Esa Retva sanoo. –?Esimerkiksi syöpäpotilas saattaa pelätä hoidon sivuvaikutuksia. Sivu 2 Syysmarkkinat Sundin Puutarhalla perjantai-lauantai TARJOUKSIA Kaikki perennat, havut ja alppiruusut Tässä.. Ottamisalueen pinta-ala on hakemuksen mukaan 6,35 hehtaaria ja otettava määrä on 10 vuoden aikana 600 000 kuutiota. henkilövahingo Eino-my rsky vältyttiin, vaikka koa, mutta iä tenkin Sunnuntainen Sun m mu muassa tien h in. Se tietää urakointia myös fysioterapeutti Jesse Kutilalle. -40% Kaikki hedelmä- ja koristepuut, marjaja koristepensaat, kanadalaiset ruusut -20% Erä ulkoruukkuja Erä löytökasveja! -50% Puut .. En näkisi, että kuljetukset lisääntyvät nykyisestään, sanoo Ylitalo. löytää tapahtumat, reitin perille sekä kaupat ja palvelut reitin varrella. Niihin tulee löytää raskasta polttoöljyä korvaava tuote tai muuttaa rahdin reittiä. Sivu 6 Sievin kunnanjohtajana maanantaina aloittaneen Janne Tervon ensimmäiset päivät ovat menneet uuteen toimintaympäristöön ja uusiin toimijoihin tutustuessa. 25 metriä taina jopa s aalla sunnun Keski-Pohjanm lle kovan tuulen vuoksi. ja noin kymme mittak mittakaavassa. Sivu 13 ikkia musi tye säveltää uutta 0 aittara pelastuslaitok ia tehtäviä Vastaavanlais kennuksesta. 1€ (tarjoukset eivät koske tilauksia) SUPERTARJOUS! (17 cm ruukku) -10% (ei koske jo tehtyjä varauksia tai tilauksia) VARASTONTYHJENNYS Erä sisustustuotteita Pensaat ... Sivu 4 KP/CLAS-OLAV SLOTTE TYTÖT JA NAISET LÖYSIVÄT LAUTAILUHENKISEN KATUMUODIN Kokkolalainen Amanda Rahmani on yksi kokkolalaisen Boardvillagen vakioasiakkaista. –?Sen käyttöön otto ei myöskään vaadi rikkipesureiden asentamista, toteaa Neste Oilin suoramyynnin johtaja Olli Vesamo. Sivu 8 KLO 15 +17 +19 KLO 9 +13 +13 LEHTIKUVA/VESA MOILANEN Fysioterapeuttikin urakoi Suomen lentopallomaajoukkue pelaa kolme peliä kolmessa päivässä. Ensivaikutelma Sievistä ja sieviläisistä on positiivinen. Kamera etsii maalintekijää. aren pesaaren kaatuvien puiden k myrsky, mitä ja Pietarsa kyse ti -tilanteita imme, että Pohjanmaan n ja aamuoli yön n ollut. Sivu 12 Esa Retva. Merivesi nousi Juhlaan Mekko 90 130 cm seksi. Teknisten palvelujen päällikkö Tero Salovaara Nes- teeltä kertoo, että koe-eriä jalostetaan parhaillaan ja laivanvarustamojen kanssa käydään neuvotteluja uuden polttoaineen toimittamisesta. Kestotilattuna kotiin 0,76€ (sis. maasella oli pitkin viä ä hälytystehtä Ennätysmääär kokkolalaisen repi katon Eino-myrsky OLAV SLOTTEE kuntaa . Pienemmät laivat voidaan varustaa rikkipesureilla. paljon hälytyks k n muun pi- vältytti sen mukaan voimak kain ennätyksellisen i Keskiuse useita läheltä –?Ehdottomasti on Esimerkiksi tapäällä on ollut lähivuosina maakunnassa. MARR Hinta 2,50€. Korpela luun. Investointejakin on tehty ja suunnitteilla. SYYSKUUTA 2014 Hinta 2,50€. Sivu 2 mun vahvuuksiin päivä ja , mutta y teki tuhojaan sähkökatkot Eino-myrsky ta vältyttiin – goililta ngo henkilövahin pelastuslaiJo Jokilaaksojen päiviä kaikja aiheutti voivat kestää lanteissa, sillä sekä pelastuslaitoslis- koko toks toksen aluetta ä. Rikkidirektiivi vaikuttaa lähinnä Itämerellä. 5.-6.9. onta Verkkovalv jalle yhdelle toimi ään Leena Harjunp 76 U LEHTIKUVA/MARKK ULANDER kesLastensuojelun ssut kusliitto on julkai ja lapsiyhteistyössä n sekä nuorisojärjestöjetun kanslapsiasiavaltuute oikeuksien sa myös lasten Luota en, päivän esitte . Sivu 2 Carrera Disney +6v • ikäsuositus pituus • 5,4m radan autoa • mukana 2 : Mc Queen ja Francesco Cars autorata 4900 Junarata • ikäsuositus + 3v 34 34 90 90 1 20 kpl KAUPASTA SUKLAAPATUKKA 39G louhokselta valuvien vesien sekoittuminen lehmien juomaveteen. ja Lauuseit pien joamispisteessä te kertoo pahim a laja Mikki Kaus n takana. Lisäksi saat tuoreet sääennusteet ja -varoitukset, kelikamerakuvat ja liikenneruuhkatiedot. Ein Eino sähköä, ja taajama voi- Kauko Himan sähilman mukaan ta teiden, yöt käsen puita ajalti tuhoa lella korjaust laa laajalti Eino kaatoi Ein nen den ulkopuo ien ajan. Myös Elenia –?Syöksy virtauks talojen kattoraSähköttöia tuhokallisia paikallis repi irti myös n paik sähkökatkoista. KP/CLAS- rin vanhan pihapii sijaitsevan Yli-Sokojalla KOLUMNI Tiina Ruotsa la todellisuuviihteellisen Yhtä aikaa tämän isuudentaju hämärtyy. Antti Savela KOKKOLA (KP) Kokkolan sataman satamajohtaja Torbjörn Wittingin mukaan suurten laivojen varustamot miettivät edelleen suhtautumista rikkidirektiivin tuomiin muutoksiin. Lifestylemyymälän yrittäjä Jonas Forsström sanoo, että tytöt ja naiset ovat entistä kiinnostuneempia lautailuhenkisestä katumuodista. teen valvont in kansPuolustusvoima Rädyn Arto kön liapäälli olisi oltava mukaan valvojan usvoimat tai joko Puolust vähemmän poliisi. Se on yksi syy, miksi yritys muutti katutasoon Rantakadulle. Syysistutuksien Syy S yy aika…. Sivu 19 Sivu 2 Louhoshanke poiki valituksen Tapio Lehtinen KOKKOLA (KP) Morenia suunnittelee uuden kalliolouhoksen avaamista Trappbergetin kallioalueelle Kokkolaan. alv 10%) YLIVIESKA KOKKOLA KLO 14 +4 +2 +4 +3 KLO 8 HANNA PARHANIE MI u Matka jatku sa aikana hansa uran Egotrippi on ollut a kertoja. Holmqvistit pelkäävät melua, pölyä ja autoliikenteen kasvua. Rikkidirektiiviä valvovat vuoden alusta lukien Trafi, rajavartiolaitos ja poliisi. Missä menee saattohoidon ja eutanasian raja. Yhteistä rajalinjaa on noin 350 metriä. Lääkärillä on velvollisuus kertoa potilaalle, mitä hoidosta kieltäytyminen voi tuoda tullessaan, jotta potilas tietää mihin on ryhtymässä, Kokkolassa torstaina luennoinut ylilääkäri Juha Hänninen sanoo. Kova tuu- 140 hälytyst us olivat täystyöl vahinettä hätäkesk ilta kui- kiaan Outi Yli-Arvo aineellista Henkilövahingo ilta li sai aikaan (KP) PylkkäPylk Anne Mattila poiki tettyjä. lastuslaitoksella vuoden takaiste poikkeukselli0 tehtävää, parin 150 aiheutti lähes olisi mutta Myrsky M kepäivän aikana sä kaltaisesta, a sähkönja ykssiköitä alussa yksiköitä myrsky jjen enemmän sen pahoja ongelmi joita oli hoitama a n Voiman alueella kyllä tämä aiheutti alta. - Mitä i, sitä paremp toimijoita, Sivu 7 Räty sanoi. Ihmisellä on oikeus kieltäytyä hoidoista
Helsinkiläisen Terhokodin ylilääkärinä 21 vuotta työskennellyt Hänninen näkee Suomen saattohoidossa monenlaista eriarvoistumista, ei niinkään Pohjois–Etelä-Suomi -linjalla, vaan taloudellisesti ahtaina aikoina tehtävänä potilaiden priorisointina. Lähialueella on kaksi toimivaa kalliolouhosta, jotka Holmqvistin mukaan aiheuttavat ajoittain häiriötä, vaikka etäisyyttä on 1?600 metriä. taloudellinen tilanne on tiukentunut ja potilaat, jotka vaativat Uusi kunnanjohtaja Janne Tervo aloitti maanantaina JANNE TERVO Sievi voi jatkaa itsenäisenä kuntana Jarno Herranen SIEVI (KP) Ensimmäinen muuttokuorma matkasi Vuokatista Sieviin perjantaina. –?Tarkastellaan perhetilanne, Hyvä saattohoito olisi sellaista, mitä Terhokodin johtaja Juha Hänninen itsekin potilailleen tarjoaa. Pesäpallosta vielä sen verran, että Haapajärven Pesä-Kiiloissakin tällä kaudella farmisopimuksen myötä pelannut Sotkamon Joni Tervo ei ole Janne Tervon lähisukulaisia. Aloitti Sievin kunnanjohtajana 1. Valtiotieteiden kandidaatti ja lääketieteen lisensiaatti, jolla palliatiivisen lääketieteen erikoispätevyys. Eläimiä ei ollut pellolla, mutta kivet aiheuttivat maisemallista haittaa. –?Pelasin nuorempana pesäpalloa, mutta vain pienemmässä kyläseurassa. . He pelkäävät louhoksen toiminnasta syntyvien ylivuotovesien sekoittuvan lehmien juomaveteen. Kahden vuoden kuluttua Linnusperällä sijaitsevalla tilalla on määrä viettää 50-vuotisjuhlia, mutta nyt he pelkäävät elinkeinonsa puolesta. Kallio-yhteistyö jatkuu Sievin naapurustossa on tehty kuntajakoselvitystä. Uusioperheessä on kuusi lasta, joista viisi asuu vielä kotona. Mutta esimerkiksi aivoinfarktipotilaan kannattaisi asua lähellä HYKS:iä, sillä sieltä saa parhaan liuotushoidon, Juha Hänninen huomauttaa. Valituksessa on kiinnitetty huomiota siihen, ettei kaupunki ole voinut olla tietämätön Holmqvistien elinkeinosta, koska kahdeksan kuukautta aikaisemmin he hakivat lupaa tallin laajennukseen ja korjaukseen. Sievin tilinpäätös oli viime vuoden osalta 670?000 euroa ylijäämäinen. Täällä yhteistyö näyttää toimivan hyvin ja täällä on tietynlainen me-henki. . He uskovat, Luomutilalliset Mats ja Pauliina Holmqvist pelkäävät toiminnan loppumista, jos Kaustarin Trappbergetille tulee kalliolouhos. Morenia Oy:n ympäristölupahakemus täytti viranomaisten vaatimukset. . . syyskuuta 2014. Sisäpiirin tietoakin Tervolla kuulostaa olevan. Palliatiivisella hoidolla tarkoitetaan parantumattomasti sairaan tai kuolevan ihmisen moniammatillista ja kokonaisvaltaista hoitoa silloin, kun sairaus ei ole enää parannettavissa eikä hoidon päämäärä ole elämän pidentäminen mihin hintaan hyvänsä. KP/JARNO HERRANEN kaa itsenäisenä kuntana. – Asian merkittävyyteen nähden yksi ainoa kirje on kuitenkin liian vähän. En tosin usko, että lähtökohta olisi ollut sen huonompi, vaikka joku muu hakija olisi ollut jonkun valtuutetun suosikki. Toiminta ei aiheuta asutukselle haittaa, lupaa Ylitalo. . –?Kunnanjohtajan työtehtävät ovat entuudestaan tutut. Viran kautta hoiteli välillä myös kunnanjohtajan tehtäviä. Hyvän saattohoidon tulisi levitä kaikille tasoille, ettei laadukas saattohoito olisi vain erikoisyksiköiden asia. Alue sijaitsee Trappbergetin kallioalueella Kaustarissa. Harkinnanvarais- ta avustusta kunta sai 680?000 euroa, joten ilman sitä kunta olisi tehnyt kutakuinkin nollatuloksen. Siinä on monenlaista eriarvoistumista. Naapuriin on tulossa soramonttu. Ehkä kaksi kilometriä olisi sopiva määrä, arvioi toisen polven luomuviljelijä. LOUHOSHANKE . Myös pöly ja räjäytysäänet voivat aiheuttaa eläimille haittaa. elokuuta. Sotkamo ja Vimpeli kohtaavat fi naaleissa neljännen kerran peräkkäin. Taloudellinen vaje johtaa priorisointiin. – Tuolloin yhtiö huolehti pellon restauroinnista. KP/CLAS-OLAV SLOTTE että päätös on laadittu puutteellisilla tiedoilla, koska päätöksen mukaan louhosta ympäröivä alue on metsätalouden käytössä. Viime vuoden toukokuussa suoritettujen räjäytysten yhteydessä kiviä lensi 150 metrin kaaressa pellolle. Viikonloppuna puhuin Janin kanssa ja heillä on hyvät tunnelmat ja kovat odotukset. Janne Tervo on syntynyt Sotkamossa, joten tietysti pesäpallo on tuttu laji. Kokkolan kaupunki myönsi Morenia Oy:lle luvan ympäristöluvan ja maa-ainesluvan 13. Siihen aikaan tuli joskus käytyä katsomassa myös vieraspelejä. Se pitää kuitenkin muistaa, että hyviäkin toimintamalleja voi kehittää ilman että niitä lähtee muuttamaan. Tervo valittiin tehtävään yksimielisesti. Kun Jymy aloitti uuden nousun 1990-luvulla, olin useasti seuraamassa Jymyn kotipelejä. . –?Pikkuhiljaa rupeaa kalenteri täyttymään. Maanantaina Sievin kunnanjohtajana aloittaneen Tervon ensimmäiset työpäivät ovat menneet uuteen toimintaym- päristöön ja uusiin toimijoihin tutustuessa. Ylilääkäri, saattohoitoon erikoistuneen helsinkiläisen Terhokodin johtaja vuodesta 1993. Aiemmin eutanasiaa vastustanut saattohoitolääkäri hyväksyy armokuoleman mahdollisuuden. –?Kallio-yhteistyö säilyy. – He olisivat törmänneet meidän lehmiin, jos he olisivat tehneet maastokartoitusta. –?Jani Komulainen on naapurini. Kallion toiminta ei ole vielä . Saattohoitolääkäri Juha Hänninen näkee terveydenhuollossa monenlaista eriarvoistumista Kuoleva ei muutu myrkylliseksi Mari Hautamäki KOKKOLA (KP) –?Kuoleva ihminen on ihan tavallinen ihminen. En näkisi, että kuljetukset lisääntyvät nykyisestään, sanoo Ylitalo. Järjestettäisiin paikallisesti osaava ja uskaltava hoitohenkilökunta. Yhtiön toiminta kattaa kiviainesten louhinnan, murskaamisen, varastoinnin, asvaltin valmistuksen, sekä kierrätysasvaltin murskauksen ja hyödyntämisen. Holmqvistit pitävät melua, pölyä ja autoliikenteen kasvua uhkatekijöinä. Syntynyt Sotkamossa 24.11.1969 . Louhoshanke herättää pelkoa Tapio Lehtinen KOKKOLA (KP) Kokkolalaisten Pauliina ja Mats Holmqvistin tilalla on harjoitettu luomuviljelyä vuodesta 1966 lähtien. En ole kaupunki-ihmisiä, vaan viihdyn paremmin maaseudulla. Lupa on myönnetty 10 vuodeksi. Toinen kuorma saapui sunnuntaina, ja samalla Sieviin jäi myös muuttokuorman tuoja, Janne Tervo. Palkittu 2011 suomalaisen lääkäriseura Duodecimin Konrad Reijo Waara -palkinnolla tunnustuksena sekä potilaiden että kollegoiden arvostamasta työstä. Kuolevat ihmiset haluavat keskustella ihan tavallisista asioista, kivunlievityksestä, Ukrainan tilanteesta ja sieniretkestä, Kokkolassa torstaina hoitoalan ammattilaisille luennoinut saattohoitolääkäri Juha Hänninen sanoo. Kaikki riippuu tilausten määrästä. Uusia soramonttuja on vaikea löytää, koska lupamenettely on tiukka. – Sama virkamies käsitteli meidän ja Morenian ympäristöluvan. Otettava määrä on 10 vuoden aikana 600 000 kuutiota. Esimerkiksi Terhokotiin lääkärin lähetteellä hakeutuvan potilaan tulee täyttää tietyt kriteerit. Hän on ehkä ahdistunut, epätoivoinen, mutta nuo tunteet eivät ole vallitseva olotila. Miten Jymyn käy. Kyllähän sen tietää, kumpi mestaruuden vie, Tervo hymyilee. . –?Minua ei huolestuta yhtään, miten heille käy. KP/JUSSI KURKIMÄKI onko pieniä lapsia, tai onko potilaalla ahdistusta, masennusta tai onko hän halunnut eutanasiaa. –?Kun kuulin valinnasta ja siitä miten päätös meni, olin positiivisesti otettu. Vain yksi tutustui asiakirjoihin Valitus lähdössä Kokkolan kaupungin ympäristösuunnittelija Hannu Miettinen olisi toivonut kannanottoja jo virallisen kuulemisajan puitteissa, jolloin tyytymättömien asukkaiden mielipide olisi voitu ottaa huomioon. . Miksi emme jatkaisi, kerran on halukkuutta ja mahdollisuudet toimia pienenä, itsenäisenä kuntana. –?Kun aikoinaan näin Sievin hakevan kunnanjohtajaa, vai- Vimpelin kohtalo huolestuttaa Mainitaan heti alkuun, että otsikossa ei puhuta Vimpelin kunnasta. . Sari-vaimo työskentelee Kainuun maakunta-kuntayhtymässä. Kuuleminen meni meiltä ohi, ja se olkoon meidän syntimme, toteaa Holmqvist. Koulutukseltaan yhteiskuntatieteiden kandidaatti. Ei voi mitään, jos ihmiset eivät lue tiedotetta, joka on lähetetty kilometrin säteellä kaikille asukkaille, toteaa Miettinen. – Tulemme noudattamaan kaikkia lupamääräyksiä. Voi tehdä ohjausliikkeitä, mutta kurssia ei tarvitse muuttaa.. – Meidän elinkeinomme harjoittaminen kävisi mahdottomaksi, mikäli Morenian suunnitelmat toteutuisivat, pelkää Mats Holmqvist. Yli 65-vuotiaiden osuus väestöstä ylittää jo miljoonan. . Neljänkymmenen hehtaarin alueella on sadoittain lehmiä, joten niihin on vaikea olla törmäämättä. –?Kuolema ei muuta ihmistä pelottavammaksi. –?Eriarvoisuus ei ole välttämättä maantieteellistä, Inarissakin voi saada ihan hyvää saattohoitoa. Holmqvistit eivät tienneet Morenian hakemuksesta mitään ja kuuleminen on mennyt heiltä ohi, kun ympäristöosasto kirjelmöi asiasta lähialueen asukkaille toukokuussa. Jatkossa Sievi saisi val- tionosuuksia lähes 750?000 euroa enemmän kuin nyt. Perus- ja erikoissairaanhoidossa . Suurimmat kivet uppoutuivat maan alle. Viihdyn Sievin kaltaisissa paikoissa, Tervo kertoo ensimmäisistä tuntemuksistaan. Hänen mielestään kuolemaa arastellaan. Harrastaa perheen kanssa olemista, kotimaanmatkailua sekä virkistys- ja kuntoliikuntaa. Yhteistä rajalinjaa on noin 350 metriä. –?Tällä hetkellä saattohoito on Suomessa melko organisoimatonta, Hänninen linjaa. Molemmat asiat ovat olleet esillä myös rakennuslautakunnassa. – Joskus tulee muutamia kuormia päivässä, joskus tulee päiviä, ettei kuormia menee ollenkaan. . Asia ei ole kuitenkaan loppuunkäsitelty, sillä Holmqvistit aikovat viedä asian Vaasan hallintooikeuden pöydälle. Ainoa ero on se, että työtä tehdään eri porukan kanssa kuin aikaisemmin. Terveydenhuoltomme painottuu nuorempien ikäluokkien hoitoon. –?Se on poliittisesti epäkorrekti asia, mutta hyvin koulutetut ja hyvin toimeentulevat pärjäävät terveysmarkkinoilla paremmin. – Vain yksi ihminen kävi katsomassa asiakirjoja. . Se on Holmqvistin mielestä selkeä asiavirhe. Saattohoito ei ole Suomessa systemaattinen osa julkista terveydenhoitoa, joten siinä on laadullisia ja alueellisia eroja. –?Asukkaiden, verotuksen ja valtionosuuksien pohjalta Sievillä on kaikki valmiudet jat- erityistason hoitoa, voivat päästä saattohoitoon. Tämä tarkoittaisi konsultaatiota ja käytännön neuvoja esimerkiksi kivunhoidossa, Hänninen ohjeistaa. Ehkä se kuvastaa suhdettamme kuolemaan, että laitamme heti hanskat käteen kun työskentelemme kuolleen kanssa, vaikka ei kuolema tee ihmisestä myrkyllistä, Hänninen vertaa. . Tänään tie vie Ylivieskaan, jossa Tervo saa ensimmäisen katsauksen peruspalvelukuntayhtymä Kallion tilanteeseen. Asuintalo sijaitsee noin 600 metrin päässä soranottopaikalta, mutta lehmäaitauksen rajalinja kulkee vain kolmenkymmenen metrin etäisyydellä. Tervo nostaa esiin valtionosuusuudistuksen, jonka hallinnon ja aluekehityksen ministerityöryhmä esitteli keväällä. – Samalla alueella on ennestään kaksi kiviainesaluetta, joista toinen on meidän. Sievissä uudistus toisi 143 euroa nykyistä enemmän asukasta kohden. Vanhemmat, ei niin korkealle koulutetut ihmiset eivät saa yhtä hyvää hoitoa kuin työssäkäyvät, työterveyshuollon piiriin kuuluvat ihmiset. Viime vuonna kunta pääsi nykyisellä tulo- ja menorakenteella nollatulokseen. Jos pystymme tuottamaan palvelut samalla kustannustasolla kuin nyt, on tulevaisuus kestävällä pohjalla, koska tulopuoli olisi valtionosuuksien myötä kasvamassa. . Kokkolan rakennus- ja ympäristölautakunta on myöntänyt Morenia Oy:lle luvan kalliolouhoksen ja asvalttiaseman perustamiseen Trappbergetin kallioalueelle. kutti Sievi houkuttelevalta paikalta. 4 UUTISET PERJANTAINA 5.9.2014 KESKIPOHJANMAA Soramonttua ei haluta naapuriin. Sievin kunnanvaltuuston kokous kesällä kesti vain kymmenen minuuttia, kun valtuusto päätti uudesta kunnanjohtajasta. – Kirje tuli kylvökauden keskellä, jolloin me taistelimme uupumusta vastaan. Yhteisvastuukeräys asialla Tämän vuotisen Yhteisvastuukeräyksen kotimainen erityiskohde onkin Lahjoita hyvä kuolema, jolla parannetaan suomalaista saattohoitoa. – En tiedä, mikä olisi sopiva etäisyys, mutta ei ainakaan kolmekymmentä metriä. Enempi huolettaa se, miten Vimpelille käy. Sievi ei ollut mukana selvityksessä, ja Tervon mukaan Sievi on itsenäinen kunta jatkossakin. Lähtökohdat ovat erittäin hyvät. Toiminta kattaa kiviainesten louhinnan, murskaamisen, varastoinnin, asvaltin valmistuksen sekä kierrätysasvaltin murskauksen ja hyödyntämisen. –?Esimerkiksi kroonista alzheimerin tautia sairastava potilas. JUHA HÄNNINEN Poliittisesti epäkorrektia Saattohoidon tarve kasvaa merkittävästi väestön ikääntyessä. Toimi sitä ennen Rautavaaran kunnan talous- ja kehittämisjohtajana 8,5 vuotta. tullut uudelle kunnanjohtajalle tutuksi. Pohjalla myös tutkintoja kaupalliselta alalta. Morenia tarvitsee uuden louhoksen, koska nykyisestä montusta loppuu kiviaines. Tulisi keskittyä siihen, että hänellä olisi mahdollisimman mukava elämä. – Riittävää kivunlievitystä, turvallisuuden tunne siitä, että ammattitaitoista apu on saatavissa ja sitä on lähellä. Janne Tervo muistuttaa, että hyviäkin toimintamalleja voi kehittää ilman että niitä lähtee muuttamaan. –?Palveluntarve tulee varmasti jatkossa kasvamaan. Desibelit ylittyvät ja luonnonrauha on mennyttä. Kuntalaisten tahtoa pitää kunnioittaa. Ensivaikutelma Sievistä sekä tulevista työkavereista on ollut positiivinen. Ensi viikolla on lisää tapaamisia alueyhteistyöhön liittyen ja sitä seuraavalla viikolla on vuorossa maakuntaliittojen asioita. Perusti vuonna 1997 Blancco Oy:n, mutta on myynyt viimeiset osuutensa yrityksestä pois kahdeksan vuotta sitten. Ottamisalueen pinta-ala on hakemuksen mukaan 6,3 hehtaaria. –?Kun siirretään hoivakodista kuolevat vanhukset sairaalaan kuolemaan, vaikka olisi inhimillisempää ja taloudellisempaa hoitaa heidät siellä missä ovat, Hänninen sanoo. Puhutaan Vimpelin Vedosta, joka kohtaa huomenna alkavissa miesten Superpesiksen fi naaleissa Sotkamon Jymyn. . Sekin oli laadittu puutteellisesti. Morenian aluepäällikkö Marko Ylitalo vakuuttaa, että uuden kalliolouhoksen avaaminen ei tuota häiriötä. Julkaissut useita artikkeleita ja kirjoja kuolemasta, saattohoidosta ja palliatiivisesta hoidosta; Eutanasia – Hyvä kuolema (2012) Elämän puu, kirjoituksia saattohoidosta (2013) yhdessä Marjukka Luomalan kanssa sekä Kuoleman kulttuurit Suomessa (2014) yhdessä Outi Hakolan, Sari Kivistön ja Virpi Mäkisen kanssa. He vetoavat valituksessaan myös maisemallisiin arvoihin
Rappen mukaan ”eläke” ja ”holiday” eli loma toimivat peiteilmauksina lahjuksille. Ma - Pe 9 - 18, La 10 - 15 9$$6$ . odottaa tosiaan ’eläkettä’””. Syyttäjät vaativat kolmelle expatrialaiselle vähintään kahta vuotta vankeutta törkeästä lahjuksen antamisesta 2005–2008 ja yhtiölle ainakin puolen miljoonan euron yhteisösakkoa. 9 90 24-pack Tavallista parempi ruokakauppa PALVELEMME ark. Rappe nimesi Kroatia-jutun teemaksi ””J. Syyttäjien mukaan DDVS kuului välillisesti valtiolle ja J käytti julkista valtaa myös asehankintaan liittyneessä komiteassa. Niiden avulla mies sai henkilökunnan siirtämään energiayrityksen tililtä 45?000 euroa tuttavansa tilille. Oikeus piti monia rikoksia suunnitelmallisina. Rappe neuvoi torstaina KantaHämeen käräjäoikeutta tiedosta- maan, että lahjusjutuissa puolustus korostaa yleensä laillista eli päivänvalon tasoa ja syyttäjät nostavat esiin hämärän tason. Suunnitelmallisuutta osoitti oikeuden mukaan esimerkiksi pankkipetoksissa se, että mies oli värvännyt avustajikseen ihmisiä, laatinut vääriä asiakirjoja ja järjestänyt soitonsiirtoja puhelimiin. Rikoksesta tarvitaan aina näyttö, eikä sitä nyt ole. 0LHVWHQ NHY\WXQWXYDWDNNL 250 € MALLEJA -50% Sinfonia Bravo 160x200 cm jenkkisänky ja tyynypääty yhteensä 1990 € (4386 (4386€ €) LLeo eo vuodekulmasohva vu uo ode dekku ulm mas aso asoh oh hva va •S So Sohvan ooh hvvan h an kkoko okko 23 o 2232 32 x 22 2220 20 cm cm Vuodekoko Harmaa •V Vu uo oddek e ok oko o 14 140 0 x 20 200 0 cm • Ha Harm rmaa aa kkangas anga an gass www.kalusteniemi.net Yrittäjäntie 5-7 Kokkola puh. –?Siksi Patria rakensi Kroatiassa yhteyksiä presidenttiin ja pyysi tukea muun muassa europarlamenttiedustaja Aleksander Stubbilta. Uhreiksi joutui kymmeniä ihmisiä ja kymmeniä yrityksiä. Petoksia tehtailleella yli sata rikosta Paula Ropponen HELSINKI (STT) Viime vuoden keväällä kolmekymppinen mies marssi pankkiin Tampereella, näytti veljensä passin sekä väärennetyn valtakirjan ja laskun. Lahjusten vaatijoita ja antajia ilmaantuu herkästi, kun korruptioalttiissa maassa käydään kauppaa sadoilla miljoonilla. 2 kg/tal. 2 ltk/tal. –?Ei lahjusjuttu ole sen kummempi kuin tappo. .2..2/$ . pantit 2,40 raj. 3 49 pkt ERÄ Bonaqua Karkkikatu IRTOMAKEISET 5 raj. Syyttäjien mukaan Patria tarjosi hänelle rahaa sekä matkan Thaimaahan juuri, kun yhtiö vertaili Patrian ja sen itävaltalaisen kilpailijan tarjouksia. (06) 831 3499 Palv. Vantaalaismies tuomittiin torstaina yhteensä 101 rikoksesta vankilaan. Suomen lahjuspykälien edellyttämä ulkomainen virkamies. Mies määrättiin myös maksamaan yli 70?000 euroa vahingonkorvauksia ja lisäksi muun muassa oikeudenkäyntikuluja. Hän myi netissä esimerkiksi olemattomia älypuhelimia ja järjestelmäkameroita sekä vää- rensi laskuja. UUTISET 5 KESKIPOHJANMAA PERJANTAINA 5.9.2014 ”Eläke” ja ”holiday” puhuttavat Patria-käräjillä Merja Åkerlind HÄMEENLINNA (STT) Patrian ajoneuvokaupat Kroatiassa edustivat valtionsyyttäjä Jukka Rappen mukaan lahjonnan prototyyppiä. Puolustuksen asianajaja Riitta Leppiniemen mielestä syyttäjien palapelissä on olemattomia paloja, kuten se, ettei kauppaa tehty kolmea vuotta, vaan kahdessa eri vaiheessa ja ihan tavanomaisesti konsulttien avulla. Hän teki rikokset vuosina 2012–2013. Soitonsiirtojen avulla pankkien mahdolliset tarkistussoitot yhdistyivät hänen tuntemattomaksi jääneelle avustajalleen. Pankkipetosten lisäksi mies muun muassa nosti pikavippejä toisten nimissä anastettujen verkkopankkitunnusten avulla. Useat erehtyivät maksamaan väärennetyn laskun. Lause sisältyy Patrian edustajan raporttiin tammikuussa 2005. Oikeudessa on kahden kuukauden aikana odotettavissa 1DKNDWDNNL 199,95 € )DUNXW 79,95 € kova vääntö siitä, oliko herra J. 2 pkt/tal. Oikeus tuomitsi miehen vuoden ja 11 kuukauden ehdottomaan vankeuteen muun muassa petoksista, törkeistä petoksista ja maksuvälinepetoksista. 044 733 2400 KIVENNÄISVEDET 24 x 0,33 l (0,95/l) sis. Tervetuloa! Lisätiedot www.kesko.?/vastuullisuus. Tämä oli Vantaan käräjäoikeuden mukaan vakavin teko, johon petoksia tehtaillut kolmekymppinen mies syyllistyi. Mies otti laskuja ihmisten ja yritysten postilaatikoista ja muutti laskuun saajan tilinumeron tilalle omansa. 6(,1g-2., . 99 KOKKOLA kg Rautatienkatu, 67100 KOKKOLA puh. 8-21, la 8-18 ja su 12-18. Niitä varten oli konsulttisopimuksiin kätketty yli kolme miljoonaa euroa. Mies yritti erehdyttää pankkeja myös Lahdessa ja Hollolassa sekä onnistui huijaamaan pankkeja Porvoossa ja Kotkassa värväämänsä avustajan avulla. Hän johti DDVS-yhtiötä, jonka Kroatia oli nimennyt paikalliseksi ajoneuvovalmistajaksi. Leppiniemen mukaan puolustusvälinehankinnat vaativat aina sopivaa poliittista ilmapiiriä. Puolustuksen mukaan DDSV toimi markkinavetoisesti, eikä johtajaa näin voi lahjoa. Vankeustuomiota lievennettiin, koska mies oli auttanut poliisia rikostensa selvittämisessä. Sitten hän palautti laskun postilaatikkoon. 7$03(5( aukia.fi LUE LISÄÄ Superpäivätarjouksia kotiin jaettavasta lehdestä! SUPERPÄIVÄÄ Hinnat voimassa pe-la 5.-6.9.2014 ellei toisin mainita. Meidän lihamestarin Takuumureat NAUDAN SISÄ- ja PAAHTOPAISTIPALAT 9 Suomi 95 kg MINIVESIMELONI, HUNAJAMELONI, CANTALOUPEMELONI, ANANAS 0 99 Espanja/Costa rica kg Meidän lihamestarin ERÄ 100% aito Snellman PORSAAN SISÄFILEE 5 maustettu, Suomi 99 kg PERHESALAATTI ja TOSCANAN tai PROVENCEN SALAATTISEKOITUKSET 1 00 150-300 g (3,33-6,67/kg) ps NAUDAN PAISTIJAUHELIHA 9 Suomi 95 kg Paulig Presidentti KAHVI 500 g (ei Gold Label/Special Blend) 6,98/kg, raj
Tänä vuonna Pääkaupungin turvakotiin odotetaan noin 220 lasta. Pakettiauto ja hirvi törmäsivät puolestaan Jylhäntiellä, Kaustisella kello viiden aikaan torstaina aamulla. Hengittävä materiaali. Osa UPM:n Pietarsaaren tehtaan uutta jätevedenpuhdistamoa. KP/CLAS-OLAV SLOTTE Sellun menekki on viime vuosina ollut hyvä. Tarjoukset voimassa 8.9. Ylivieskan lisäksi palvelu jatkuu Imatralla, Espoossa, Kajaanissa, Kemissä, Keravalla, Kirkkonummella, Kolarissa, Kupittaalla, Pieksämäellä, Porissa ja Salossa. Mikäli tuotantoa nostetaan, myös sen kapasiteetti riittää. Onnettomuus ei aiheuttanut henkilövahinkoja ja hirvi jatkoi matkaansa heti kolarin jälkeen. Treenivaatteet ja -jalkineet! Reebok Realflex Train RS treenikengät naisille Röhnisch Gabriella 7/8pituiset treenitrikoot naisille ,90 59 Treenikengät, jotka antavat jalan liikkua luonnollisesti ja tarjoavat hyvän pidon sekä tuntuman alustaan. Hirvi kaatui yhteentörmäyksessä, mutta jatkoi kuitenkin omin jaloin matkaansa onnettomuuspaikalta. Toimistoja suljettiin kesällä 12 paikkakunnalla ja samalla palvelu keskeytyi. Tällä hetkellä tehostetaan tai uudistetaan olemassa olevia sellutehtaita. –?Tutkimus tuo oman panoksensa viime aikoina käytyihin kaunokirjalliseen tekijyyteen, toimittajien asemaan sekä käännösten laatuun liittyviin keskusteluihin, pohtii Siponkoski. Koivulinjalle on investoitu 13 miljoonaa, hakekuljettimen uusimiseen 4,5 miljoonaa ja muita pienempiä investointeja on tehty 5 miljoonalla eurolla. – Nyt tehtyjen uusien investointien myötä puutavaraa tarvitaan vuodessa noin 300?000 kuutiota lisää, hän sanoo. Palvelu on ollut tarjolla niillä asemilla, joissa VR:llä on ollut lipputoimisto. Näiden lisäksi avustusta saa 23:lta asemalta, joihin kuuluu myös Kokkolan asema. – Näillä uudistuksilla tehtaan todellinen kapasiteetti on noussut 800?000 tonniin vuodessa. Vuonna 1980 Vetelissä syntynyt Nestori Siponkoski on valmistunut Laihian lukiosta vuonna 1999 sekä filosofian maisteriksi englannin kielen alalta Vaasan yliopistosta vuonna 2007. Tutkimuksen aineisto koostuu neljän Shakespearen tragedian uuden suomennoksen käsikirjoituksista sekä kyseisten näytelmien vuosina 2004–2009 julkaistuista lopullisista versioista. Hengittävä päällysmateriaali ja kulutusta kestävä ulkopohja, joka antaa hyvän pidon liikunnassa. (KP) Kääntäjän asemalla on merkittävä vaikutus käännösratkaisuista neuvotteluun, ilmenee veteliläissyntyisen Nestori Siponkosken perjantaina Vaasan yliopistossa tarkastettavasta väitöskirjatutkimuksesta. Tavoitteena on tulevaisuudessa saada se miljoonaan, mutta emme vielä tiedä, miten siihen päästään, tehtaanjohta- ja Veikko Petäjistö toteaa. Kolme hirvikolaria vuorokauden sisällä (KP) Keski-Pohjanmaalla peräti kolme autoilijaa on joutunut kolariin hirven kanssa keskiviikkopäivän ja torstaiaamun välisenä aikana. Sen osuus on 22 prosenttia. Toiseksi suurimpaan Biorefi ning-liiketoimintaan sisältyvät selluntuotanto, sahat, metsätalous ja puunhankinta. asti tai niin kauan kuin varattuja eriä riittää.. Tutkimus painottaa kaunokirjallisen kääntämisen kollektiivi- 69,90 (82,50) Nike I-Beam Swoosh Tank treenitoppi naisille (80,-) ,90 29 (44,-) Intersport Kokkola Ristirannankatu 2-4, 67100 Kokkola • P. UPM:llä ei vastaavaa uutista ole tiedossa. Kuusi vuotta sitten lapsia oli 50 vähemmän. Vuosittainen kasvu on 104 miljoonaa kuutiota, josta noin puolet vain otetaan käyttöön. Uusia alan investointeja ei ole suunnitteilla. Todellisuudessa potilaiden määrä on vaihdellut 1?–?5:een. UPM:n puunhankinnan ja metsätalouden Pohjanmaan integraatti vastaa pääosin Pietarsaaren yksiköiden puunhankinnasta, mutta toimittaa myös muun muassa omille muille tuotantolaitoksille puuta. Materiaalia Suomen metsissä on. Yhtiön intresseissä on myös hankkia puutavara mahdollisimman läheltä, integraattialueen johtaja Janne Seilo huomauttaa. Vastaväittäjänä toimii professori Theo Hermans (University College London) ja kustoksena professori Sirkku Aaltonen. Pakettiauton kuljettaja loukkasi kolarissa hieman niskaansa. Vähemmän kokeneet taas olivat valmiimpia hyväksymään toimittajien ehdotuksia tai muokkaamaan niitä. – Pietarsaaren yksiköt käyttävät 5 miljoonaa kuutiota puuta vuodessa. Aineistossa mukana olevat näytelmät ovat neljän eri kääntäjän kääntämiä. Maakunnissa turvakotiin tulevien lasten määrä ei ole kasvanut. Biodieselpuolella katsotaan, miten Lappeenrannan jalostamo alkaa pyöriä. Tuotanto suunnitellaan aloitettavan kuluvana syksynä, UPM:n puunhankinta- ja metsätalousliiketoiminnan johtaja Esa Retva sanoo. Toisin sanoen kokeneiden Shakespeare-kääntäjien oma ääni suhteessa toimittajien ääniin on julkaistuissa käännöksissä voimakkaampi kuin vähemmän kokeneiden, Siponkoski kertoo. Määrän lasku johtuu liiton toimitusjohtajan Ritva Karinsalon mukaan kuntien tiukoista budjeteista ja siitä, että palveluja kehitetään muun muassa avohoidon suuntaan. Sahajohtaja Mika Åby toteaa valtaosan tuotteista menevän kotimaahan, mutta suuria vientimaita ovat myös Japani ja monet Pohjois-Afrikan maat. Paper Asian osuus on 15, Paper ENA:n eli Euroopan ja USA:n 4, Raflatek (tarraliiketoiminta) 9 ja Plywood (vaneri) 10 prosenttia. 6 UUTISET PERJANTAINA 5.9.2014 KESKIPOHJANMAA Liikuntaesteisten avustuspalvelu jatkuu Ylivieskassa YLIVIESKA (KP) VR on päättänyt jatkaa liikuntaesteisten avustuspalvelua niillä kahdellatoista asemalla, joista palvelu loppui kesällä. Pääkaupunkiseudun turvakoteihin tulevat lapset ovat aiem- paa nuorempia, minkä uskotaan johtuvan siitä, että perheet hakevat aiemmin apua. Toisaalta on saatu alulle aiemmin tehdyt päätökset investoinneista uusiin liiketoimintoihin. –?Myös kääntäjän asemalla on vaikutusta siihen, miten toimittajat kommentoivat käännösratkaisuja. – Lappeenrantaan rakennettu biodieseliä tuottava jalostamo on koekäyttö- ja testausvaiheessa. (06) 868 0220 Palvelemme ma-pe 9.30-19, la 9.30-16 www.intersport.fi Pääkaupunkiseudun turvakoteihin yhä enemmän lapsia HELSINKI (STT) Turvakoteihin tulevien lasten määrä on kasvanut pääkaupunkiseudulla viime vuosina, kertoo Ensi- ja turvakotien liitto. suuden ja toimittajien työn tärkeyden lisäksi myös kääntäjän aseman ja sitä kautta ammattitaidon merkitystä. Hirvi ja henkilöauto törmäsivät illalla puoli yhdeksän aikoihin Sannanrannantiellä, Kokkolassa. Metsä Groupin päätös rakentaa Äänekoskelle sellutehdas on Retvan mukaan hyvä uutinen. Noin kymmenen vuotta sitten käyttöön otettu uusi talteenottolaitos uudisti Pietar- saaren sellutehtaan erääksi suurimmista ja tehokkaimmista Euroopassa. Yhteensä laitokseen investoitiin 30 miljoonaa. WSOY:n käynnistämä suomennosprojekti oli käynnissä vuosina 2004–2013. Hirvi jatkoi matkaansa. Väitöskirja käsittelee kääntäjien ja toimittajien välistä tekstuaalista vuorovaikutusta Shakespeare-näytelmäsuomennosten toimitusprosessissa. Valtaosa lapsista on 5–9-vuotiaita. – Aiempi oli käyttöön otettaessa 1980-luvulla uusinta tekniikkaa, mutta ei pystynyt vastaamaan uusimpiin haasteisiin ja tuotantokapasiteetin kasvuun, Petäjistö sanoo. Keskiviikkona henkilöauto törmäsi hirveen Pohjanlahdentiellä, Ruotsalossa puoli neljän aikoihin iltapäivällä. Suomen metsistä löytyy materiaalia UPM:n sijoittaa strategiansa mukaisesti kolmeen uuteen liiketoimintaan eli biopolttoaineisiin, biokemikaaleihin ja biokomposiitteihin. 29,90 (44,90) Nike Dual Fusion TR 2 treenikengät naisille Hyvin vaimennetut treenikengät. Käsikirjoitusaineisto sisältää myös kahden WSOY:n kustannustoimittajan sekä yhden ulkoisen konsultin käsinkirjoitetut toimituskommentit. –?Kokeneet Shakespeare-kääntäjät olivat muun muassa valmiimpia jättämään kustannustoimittajien kommentit kokonaan huomiotta. Viisi miljoonaa kuutiota puuta Myös Alholman sahaan on investoitu 5?–?6 miljoonaa, mikä nostaa sen kapasiteetin 225?000 kuutioon vuodessa. Kokeneen kääntäjän ääni kuuluu UPM uskoo selluun ja biotuoteteollisuuteen Anita Salmi (KP) UPM:llä konsernina pyyhkii hyvin ja vuonna 2013 päätetyistä 200 miljoonan säästöistä on saavutettu jo lähes 90 prosenttia. Filosofian maisteri Nestori Siponkosken englannin kielen alaan kuuluva väitöskirja valottaa kääntäjien ja kustannustoimittajien yhteistyön merkitystä kaunokirjallisuuden kääntämisessä. Energia-liiketoiminta on tällä hetkellä UPM:n suurin 43 prosenttia. Myös Pietarsaaressa on tehty uudistuksia, jotka ovat parantaneet tuotantokykyä. Suomen suurimmassa turvakodissa, Helsingin Pääkaupungin turvakodissa oli viime vuonna yli 250 lasta, jotka olivat kokeneet väkivaltaa kodissaan. Hän mainitsee osaltaan vuonna 2013 käyttöön otetun uuden vedenpuhdistamon tukevan Pietarsaaren yksikön tavoitteita. Ensi vuonna turvakotien rahoitus on siirtymässä valtion vastuulle. Siponkoski työskentelee opettajana Vaasan yliopiston englannin kielen yksikössä. Oikaisu Torstain Keskipohjanmaassa kerrottiin virheellisesti Kärsämäen vuodeosaston keskimääräinen potilasmäärä vuorokaudessa
HAUTAUKSIA KUOLLEITA Nivalalainen Hanna Marjatta Kaarlela siunattiin 4.9.2014 Uuden hautausmaan kappelissa. Financial Timesin mukaan palanen Ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Marian kappelissa perjantaina 12.9.2014 klo 10.00. 20.06.1918 Kannus k. Stubb kuittasi tylysti Soinin vuodatuksen. 044 4013 737 (norm. Siunauksen toimitti rovasti Heikki Hurskainen. Kataisen kabinetista ei kommentoitu STT:lle vuotoa. Talouslehti Financial Times kyseenalaisti vahvasti sille vuodetun version luotettavuuden. Perussuomalaiset syyttää hallitusta myös siitä, että budjettiriihessä ei ole huomioitu todellista määrärahatarvetta. Minimanissa asiointi on sujuvaa, kotimaisuus arvossaan ja hinnat edulliset. Stubb tyytyi toteamaan, että puhemies toimii asiassa omassa roolissaan. T vet oa ! e e v h a k u k k ka klo ??-?. Tervetuloa, Juhani Metsäranta Palvelemme ma–pe 8–21 la 8–18 su 12–18 Kokkola Tehtaankatu 43, 67100 Kokkola puh. Perussuomalaisilta välikysymys on miltei ainoa, jota salkkujaossa on pidetty selvänä. Mä heikko olen lapsesi, sä voimaa mulle anna. Rakkaamme Selma Jose?ina ALANKO o.s. Belgia ilmoitti ehdokkaansa virallisesti vasta torstaina. –?Ehkä jonakin päivänä pääsemme samalla tasolle myös Suomessa, Stubb pohti. Jos Männistö olisi lähtenyt eduskunnasta, hänen tilalleen kansanedustajaksi olisi noussut varasijalta Räty. Raija Uusitalo Nivalalainen Raija Heleena Uusitalo kuoli 27.8.2014 Oulun yliopistollisessa sairaalassa. Tämän jälkeen asian esitutkinta on täysin poliisin käsissä, ministeriön viestinnästä kerrottiin STT:lle. Budjettiriihessä hallitus lisäsi kehyksissä päätettyihin poliisin määrärahoihin 6,5 miljoonaa euroa lisää. puhelumaksu) www.minimani.fi /minimani.fi. Juncker julkistanee salkkujaon ensi viikon alussa. Puolueen mukaan myös hätäkeskusten vähentyminen 15:stä viiteen on heikentänyt järjestelmää. Muistotilaisuus oli seurakuntakodissa. Komission salkkujaosta liikkuu monta luonnosta Annu Marjanen BRYSSEL (STT) Huhut uuden EU-komission kokoonpanosta käyvät kovilla kierroksilla. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla. Jyrki Kataisen (kok.) tehtävä komission varapuheenjohtajana ehdittiin jo julistaa varmaksi, kun uusi vuoto katkaisi tiedolta siivet. Männistö ilmoitti yllättäen keskiviikkona vetävänsä pois eroanomuksensa kansanedustajan toimesta, josta hän oli aiemmin aikeissa siirtyä Helsingin apulaiskaupunginjohtajan viransijaiseksi. Ne koskettavat meitä kaikkia samalla tavalla. Minusta oli erittäin tärkeätä, että saatiin tämä kysymys pois päiväjärjestyksestä, ja minä olen myös vilpittömän iloinen, että Lasse Männistö jatkaa kansanedustajana. Muista puolueista annettiin jo hanakasti ennakkoarvioita siitä, pitäisikö Männistölle myöntää eroa vai ei. Rakas puoliso, äiti ja mummu Pirjo Anneli KOIVUSALO o.s. 14.2.1950 Kokkola . Sä lahjojes oot antaja, on kaikki voima sulla. Tänään perheyrityksessämme työskentelee jo kolmen polven edustajia. Stubb luetteli syitä, joiden takia valtio on velkaantunut ja vakuutti, että budjettipäätöksissä on pyritty mahdollisimman suureen tasapuolisuuteen. Iltalehti julkaisi maanantaina Suomen ja Naton kumppanuus- genvetoon kummasteli muun muassa energiaverotusta. –?Jos kysymys oli se, olemmeko ajautumassa uuteen eurokriisiin, niin uskon vakaasti, että emme ole, Stubb kuitenkin vastasi Soinille. Soppaan liittyy sosiaali- ja terveysministeri Laura Räty, joka siirtyi ministeriksi samalta apulaiskaupunginjohtajan pallilta, jolle Männistö valittiin sijaiseksi. Olivat luonnokset aitoja tai ei, niiden poikima julkinen keskustelu voi olla tehokas keino vaikuttaa neuvottelujen kulkuun. Eivät, Stubb sanoi. Tavoitteenamme on tarjota asiakkaillemme laajat valikoimat kotimaisia ja ulkolaisia merkkituotteita. Kataisen tuleva pesti edelleen auki Nato-tietovuodosta tutkintapyyntö - ministeriö ei selvitä HELSINKI (STT) Puolustusministeriö on jättänyt poliisille tutkintapyynnön kahden Nato-asiakirjan vuodosta julkisuuteen. Heinäluoma kiisti tämän Verkkouutisten haastattelussa. Soini julisti, että eurokriisi ei ole ohi ja samaan hen- tui hallituksen budjettiesitykseen, ja keskustan eduskuntaryhmän puheenjohtaja Kimmo Tiilikainen tivasi pääministerin kantaa leikkausten oikeudenmukaisuuteen. Myöskään ulkoministeriössä ei ole tekeillä omaa selvitystä kahden Nato-asiakirjan vuotamisesta julkisuuteen, kertoo ministeriön tietohallintojohtaja Ari Uusikartano. (Äidin iltarukous) Ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Mikaelin kappelissa perjantaina 12.9.2014 klo 11. Hän oli 67-vuotias. Työllistämme lähes 400 ihmistä. Asiakirjojen vuotajaa ei vielä tiedetä. Kaipaamaan jäivät lapset perheineen, sisarukset perheineen sekä sukulaiset ja ystävät. Painavan taloussalkun pysymistä Suomen hallussa on pidetty miltei mahdottomana. Kyselytunnilla jännitys karisi, ja suurimman oppositiopuolueen perussuomalaisten puheenjohtaja Timo Soini sai maistaa uuden pääministerin keskustelutapaa. sisko perh. –?Me emme voi spekuloida yhtään mitään siitä, mistä vuoto on tullut, se on nimenomaan poliisin tehtävä selvittää. Toimimme Seinäjoella, Vaasassa, Jyväskylässä, Kokkolassa ja Lempäälässä. Tänään tarjoamme Yrittäjän päivän kakkukahvit kaikissa myymälöissämme. Mä haluan sun tahtosi eloni määräks panna. Sehän tässä juuri jännittää, Stubb sanoi ja kertoi katselleensa usein brittiparlamentin kyselytuntia ja ihail- leensa tapaa, jolla siellä käydään vilkasta keskustelua. Lisäksi hän pitää puheen ja on kuntalaisten tavattavissa avoimessa yleisötilaisuudessa, joka järjestetään iltapäivällä Ivalon torilla. ERÄ! Vuonna ????, ??-vuotiaana nuorena miehenä toteutin unelmani ja avasin ensimmäiset omat kaupat Seinäjoen Rajakadulla (nykyisellä Ruukintiellä) ja Alakylässä. Stubb esiintyi torstaina korostetun sovinnollisesti eikä halunnut arvioida demareiden toimintaa asiassa. Ovatko ne oikeudenmukaisia, tuntuvatko ne reiluilta. Puolueen mukaan poliisin hallintorakenneuudistukseen kuuluva liikkuvan poliisin lakkauttaminen sekä resurssipula poliisin arjessa ovat vähentäneet liikennevalvontaa huolestuttavasti. 01.09.2014 Kannuksen terveyskeskus Rakkaudella muistaen Olavi Elvi ja Vilho Ritva ja Olavi Riitta ja Jouko lastenlapset ja lastenlastenlapset sisarukset perheineen muut sukulaiset ja ystävät Sinuhun turvaan Jumala, ei muuta turvaa mulla. veli muut sukulaiset ja ystävät Stubb jännitti ensimmäistä kyselytuntia Olli Kemppainen HELSINKI (STT) Pääministeri Alexander Stubb (kok.) myönsi ennen torstaina pidettyä eduskunnan kyselytuntia, että ensiesiintyminen uudessa roolissa hieman jännitti. Männistön eroaikeiden ympärille ehti viikon aikana kehkeytyä poliittinen tora. Kokoomuksesta ehdittiin syyttää myös eduskunnan puhemies Eero Heinäluoman vaikuttaneen Männistön ratkaisuun pelaamalla poliittista peliä. Ministeriöstä kerrottiin jo keskiviikkona, että asiasta valmistellaan tutkintapyyntöä. Lehden mukaan salkkuja oli jaettu hyvin oudosti verrattuna sen muista lähteistä saamiin tietoihin. Lehdelle vuodetussa luonnoksessa salkku on kirjattu yllättäen keskusta-oikeistolle ja Saksalle, jonka talouslinja on Ranskan kanssa jatkuvalla törmäyskurssilla. Kaipaamaan jäivät puoliso, lapset perheineen, sisaret ja veli perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. –?Jos jollekin tehty salkkutarjous on mahdoton hyväksyä, kuutta, seitsemää tai kahdeksaa salkkua on ehkä muutettava, jotta kaikki ovat tyytyväisiä, Viron komissaariehdokas Andrus Ansip tähdensi torstaina. Euractivverkkosivuston saaman luonnoksen mukaan Katainen jatkaisi talouskomissaarina. UUTISET 7 KESKIPOHJANMAA PERJANTAINA 5.9.2014 Männistö vakuutti tehneensä jatkopäätöksen itse KUOLLEITA Kokoomus tasoitteli uusinta kohua Susanna Jääskeläinen HELSINKI (STT) Viime päivät julkisuuskuvansa kanssa syöksykierteessä lasketelleesta kokoomuksesta keskityttiin torstaina tasoittelemaan kansanedustaja Lasse Männistön eroaikeista syntynyttä kuprua. Rinteen mukaan budjettiriihessä oli kyse neuvottelutilanteesta, jossa haettiin ratkaisua hallituksessa jatkamiselle. Lämmin kiitos Selmaa hoitaneille. LEHTIKUVA/ANTTI AIMO-KOIVISTO Eero Kai ja Katja perh. –?Ei oikeastaan hajuakaan, mitä kysytään. SDP:stä eron myöntäminen torpattiin jo näyttävästi eduskuntaryhmän puheenjohtajan Jouni Backmanin suulla, joka tosin myöhemmin ilmoitti jo katuvansa lausuntoa. –?Niin arvoisa herra puhemies, löysiköhän kukaan tuosta kysymyksen. –?Julkinen keskustelu johti siihen, etten olisi voinut hoitaa Helsingin apulaiskaupunginjohtajan tointa täysipainoisesti ja lähteä siihen puhtaalta pöydältä, Männistö perusteli torstaina eduskunnassa. Useat maat ovat Belgian ohella tuoneet viime hetkellä pöytään naisehdokkaita. Kumpumäki . Vierailun aikana presidentti Niinistö tapaa Inarin kunnan edustajia. Ansip kiisti Euractiv-sivuston tiedon siitä, että hänelle olisi tulossa talousasioita koskeva varapuheenjohtajuus. Epäilykset kohdistuivat ennen muuta talouskomissaarin salkkuun. Julkisuudessa arveltiin keskiviikkona, että vuoto olisi voinut tapahtua eduskunnan ulkoasiainvaliokunnasta tai puolustusvaliokunnasta tai myös ulko- tai puolustusministeriöstä. Olit toivossa päästä viel’ kotihin kerran, mutt’ matkasi johti luo Taivahan Herran. Hän kertoi keskustelleensa asiasta eduskuntaryhmän puheenjohtaja Arto Satosen ja pääministeri Alexander Stubbin kanssa. 31.8.2014 Kokkola Suurella rakkaudella kaivaten Lasse Männistö veti eroanomuksensa takaisin julkisen keskustelun seurauksena. VIENTITUOTE! 1 99 Valio OLTERMANNI r H
LH r LQM UBM 1986 avasimme ensimmäisen Minimanin Nurmon Kivisaareen. –?Valitettavasti ne koskettavat lapsia, lapsiperheitä, opiskelijoita, työssäkäyviä, työttömiä ja eläkeläisiä. HELSINKI (STT) Perussuomalaiset on jättänyt välikysymyksen poliisipalvelujen turvaamisesta. Julkisuudessa on ennakoitu laajasti, että komission ehkä kysytyin salkku menee sosialisteille ja Ranskalle. Aamen. Tästä alkoi yrittäjän taipaleeni. Tietoihin on suhtauduttu Brysselissä varauksella, sillä neuvottelut komission puheenjohtajan Jean-Claude Junckerin ja komissaariehdokkaiden välillä ovat yhä kesken. Puutio kuoli 4.9.2014 Libeckin sairaalassa. Hän oli syntynyt 20.7.1930 Lohtajalla. Valtiovarainministeri Antti Rinne (sd.) sai selittää eduskunnalle tietoja, joiden mukaan sosiaalidemokraatit saivat budjettiriihessä valita takuueläkkeen nostamisen ja eläketulovähennyksen korotuksen välillä. Annetaan poliisin tehdä työnsä, hän sanoo. Sauli Niinistö ensi viikolla Ivaloon HELSINKI (STT) Tasavallan presidentti Sauli Niinistö vierailee ensi viikon tiistaina Ivalossa. Nimitykset voivat panna salkkukaavioita uusiksi, sillä Juncker on luvannut naisille painavia salkkuja. Vuotojen aitous epäilyttää Julkisuudessa on epäilty myös sitä, ovatko viestimille vuodetut luonnokset ylipäätään aitoja. –?Jälleen kerran minä en lähde tuomitsemaan ketään. –?Täytyy todeta, että takuueläkkeen poisjääminen kismittää, mutta toimeentulotuen ja asumistukiuudistuksen kautta kaikkein pienituloisimmat ihmiset hyötyvät tästä, Rinne sanoi. Varsinaista päätöstä odotettiin vasta ensi viikolla eduskunnan puhemiesneuvostolta. Siinä salkku on kirjattu Jyrki Kataiselle, joka on tunnetusti lähellä Saksan kurilinjaa. Vuodosta ei voi vetää suoria johtopäätöksiä. Puolueen mukaan hallitus ei ole sitoutunut lupauksiinsa turvata poliisipalvelut koko maassa. Salkkujako elää myös siksi, että osa jäsenmaista on pitkittänyt komissaariehdokkaansa nimeämistä. Uusikartanon mukaan asiasta ei ole ainakaan toistaiseksi käyty minkäänlaista keskustelua. Hakala s. Ministeriö ei aio tehdä omaa sisäistä selvitystä asiasta. Terttu Niemelä Lohtajalainen Terttu Marjatta Niemelä o.s. Puolustusministeriön viestintäjohtajan Max Arhippaisen mukaan ministeriö ei myöskään ota kantaa vuodon mahdolliseen alkuperään. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus Kaarlelan seurakuntakodin Anna-salissa. Toinen oppositiopuolue tart- Ei auttanut apu ihmisten ei rakkaus, rukous läheisten. Euractiv-sivuston saama luonnos on muutamaa päivää tuoreempi. tavoitteita koskevan uutisen, joka perustui puolustusministeriön asiakirjaan. Marjo ja Mikael perh. Torstaina eduskunnasta tavoitettu Männistö vakuutti tehneensä itse päätöksen kansanedustajana jatkamisesta
Rikkipesuri liian kallis Rikkipesurien asentaminen aluksiin on alkanut nihkeästi. –?Osa aluksista on 15 vuotta vanhoja ja niiden markkina-arvo on pienempi kuin rikkipesurin, Widén toteaa. Veden- ja tuulenpitävä, erittäin hyvin hengittävä ulkoilutakki. Suomen varustamot ry:n toimitusjohtaja Olof Widén kertoo, että heillä Suomen lipun alla seilaa 110 ulkomaanliikenteen jäsenalusta. MINNA HIRVELÄ polttoöljyn pakokaasuja puhdistava rikkipesuri. 020 747 7000* (MA-PE 10-16) *Puhelujen hinnat sis alv 24 %: kiinteästä verkosta 8,28 snt/puh + 6,85 snt/min, matkapuhelimesta 8,28 snt/puh + 16,56 snt/min Trail -sukat Hyvin istuva merinovillasukka ulkoiluun. Softshell -parkatakki miellyttävästä, joustavasta materiaalista. Gábor Fodor Suomalaisen musiikin helmiä sekä oopperamusiikin lumoa Merikannosta Mozartiin! SEUTU KALAJOKI AKATEMIA r Irish House Apartments 179 90 KALAJOKILAAKSO 119 90 (169,90) (229,00) 5 90 (7,90) Joona & Jonna -kuoripukusetti Eeli & Neela -stretchkuoritakit Sporttinen kuoripukusetti vaativalle ulkoilijalle ympärivuotiseen käyttöön. 69 29 9 90 59 90 Running Cool -sukat 90 (12,90) Thora Asser & Yola Beto & Bria Vedenpitävällä kalvolla varustettu vapaa-ajan jalkine maastoon ja yleiskäyttöön. Laivavarustamo NLC Ferryn viestintäpäällikkö Catarina Fant uskoo rikkidirektiivin nostavan myös Wasalinen lippuhintoja vuodenvaihteen jälkeen. . –?Meillä on sellainen kansainvälinen järjestelmä, jonka mukaan tehdään näitä satamavaltiotarkastuksia. mennessä: Eija Honkonen, puh. TUNNELMAA Yrittäjät ym. Äiti, Anne Törmä, täytti 60 vuotta ja halusi paeta juhlallisuuksia sukulaisten luo Kälviälle. Ylijohtaja Tuomas Routa Trafi sta kertoo, että heillä on jo pari nuuskijaa käytössä. Kiistelty rikkidirektiivi tulee voimaan ensi vuoden alusta. Siinä on käytössä Euroopan ja Venäjän länsiosan laajuinen tietokanta, jota ylläpidetään Euroopan meriturvallisuusvirastossa Lissabonissa. Tällä hetkellä kartoitetaan tarvetta. 35 euroa sivu on varsin riittävä, eivätkä naiset suostuisi maksamaan 40:tä euroa enempää. Haistelijoita käyttävät myös ruotsalaiset, ja Tanskakin harkitsee parhaillaan laitteiden hankkimista. Laivayhtiöistä Tallink Silja ja Viking Line ovat jo ilmoittaneet nostavansa lipunhintoja. –?Jos hinta nousisi, menisin joko lentämällä tai pohjoisen kautta, Törmä sanoo. 040 751 8907, eija.honkonen@visitkalajoki.. Tarjoukset voimassa 8.9. Tietokannassa on eri maiden viranomaisten havaintoja ja tietoja aluksista. saakka Perjantaina:. 90 ETUPAKETIN ARVO YHT. Suurin osa varustamoista aikoo Roudan mukaan vain vaihtaa polttoöljyn matalarikkiseen polttoaineeseen. Esiintymässä: Ralf und die Röhrenwerke (RSO), valtakunnan vitsiniekka Jope Ruonansuu ja Casey’s Case Esiintymässä: Esa Ruuttunen; baritoni, Anna-Kaisa Rautanen; piano, Vieska Sinfonietta, joht. Erityisesti tarkistuksissa huomioidaan alukset, jotka tulevat korkearikkistä polttoainetta käyttäviltä alueilta. Uusi satokauden päätös -tapahtuma Kalajoella! Kulttuuria, uuria, uuria a, ostoks ostoksia, ksia a, musiik musiikkia, kkia a, hy hyvää y vää ruoka ruokaa, kaa a, olutt olutta... Tavoitteena on, että rikkikaasuinen laiva ei enää pääse Suomeen. –?Rajavartiolaivaan yksi nuuskija on asennettu. ”Lippujen hinnat eivät saa nousta” Vaasan satamaan kurvanneet äiti ja tytär ovat pakomatkalla kotimaastaan Ruotsista. . LAATUVARUSTEET ULKOILUUN ERÄTUKUSTA PUVUN OSTAJALLE LISÄKSI k AALTO NEULEPIPO 9,90€ RILEY TEKNINEN KERRASTO 29,90€ MINTTU/VILLE FLEECETAKKI 39,90€ FLEECEKÄSINEET 9,90€ PEAK BANDANA 5,00€ 89 90 5 00 (6,90) Bette -softshell takki Päähineeksi tai kauluriksi. 94,60 € Muotoilua kauppaan -seminaari a: ain Lauant IVÄ Ä P I R TO a tass s u k s e k 14 klo 10- Perjantaina ja lauantaina: FEST-teltassa Hilmantorilla AITOA OKTOBERFEST. . Tekninen juoksusukka. Sundsvallissa asuvat Törmä ja tytär Pia Lager tyrmäävät välittömästi mahdolliset laivamatkojen hinnannousut. Hintaa laitteella on 3–6 miljoonaa euroa. Satamassa” rikkialuksesta” otetaan näyte, katsotaan polttoainetäydennysten paperit ja verrataan, että tiedot täsmäävät. www.eratukku.. Näyte lähetetään laboratorioon analysoitavaksi. Miellyttävä, kevyt ja joustava päällimateriaali. Vaasan ja Uumajan välillä seilaava matkustajalaiva Wasaline on heidän mielestään hyvä laiva entiseen rahtilaivaan verrattuna ja lipun hintakin on kohdillaan. Niistä vain 12:een on asennettu raskaan Sundsvallissa asuvat Anne Törmä ja tytär Pia Lager tyrmäävät mahdolliset laivamatkojen hinnannousut. Tarkistuksia lisätään Roudan mukaan rikkidirektiivin vuoksi tarkistuksia lisätään vuodenvaihteen jälkeen. Meriväylien nuuskijat ovat Roudan mukaan tällöin tärkeässä roolissa. Haistelija imaisee tiedon paatin tupruttamista rikkikaasuista, kun alus lipuu sen ohi. Tuulenpitävä ja vettä hylkivä NoWind-kalvo. Roudan mukaan Trafi on jo tehnyt Aaltoylipiston kanssa koelentoja, joissa haistelija on ollut mukana, ja Rajavartiolaitoksen kanssa keskustellaan laitteen asentamisesta heidän lentokoneeseensa. –?Ei niitä tarvita hirvittäviä määriä. YLIVIESKA Ollilanojankatu 1 AVOINNA ARK 10-18 • LA 10-15 KOKKOLA Heinolankaari 9 AVOINNA ARK 9-18 • LA 9-15 90 (39,90) IP&FUN Osta V kaveri-lippu rukalla! po tai työ www.visitkalajoki.fi Eatery & Drinkery Tuulenpitävällä kalvolla. Laitteita on tarkoitus hankkia lisää, jos rahoitus järjestyy. –?Toive on, että niitä tulisi ympäri Itämerta, Routa toteaa. Alusten polttoaineen rikkipitoisuus laskee 0,1 prosenttiin Itämerellä, Pohjanmerellä ja PohjoisAmerikan mantereen merialueella. Aluksille on arvioitu myös riskiluokitus. Naisille saatavilla myös kokonaan musta asu. Kirkkokonsertti klo 16 Poimi tapahtuman parhaat herkut keskustassa ja Hiekkasärkillä: Yhteistyössä: Fleecekäsineet Sunnuntaina: Laadukas naisten kumisaapas esimerkiksi retkeilijälle, ulkoilijalle tai marjastajalle. Ei edes käymään. Yhteensä ministeriö on myöntänyt laivavarustamoille tukea 22,5 miljoonaa euroa. 9 Bandana TUOTTEIDEN VÄRI VAIHTUU PUVUN VÄRIN MUKAAN. Rikkipäästöjen tarkistukset koskevat kuitenkin kaikkia laivoja, eivät vain korkean riskiluokan omaavia. Beto trekking kenkä on vedenpitävällä Air-tex-kalvolla varustettu retkeily ja vapaa-ajan jalkine. Kahdella laivalla polttoaine on vaihdettu maakaasuun sekä biopolttoaineeseen. Setti sisältää kuoritakin ja -housut, sekä muhkean etupaketin. Mitä korkeampi riskiluokitus sillä on, sitä enemmän alusta valvotaan. ta... ASIAKASPALVELU/MYYNTI P. Haistelijoita on tarkoitus asentaa meriväylien varrelle, mutta myös helikoptereihin, lentokoneisiin ja laivoihin. Rikkidirektiivin noudattamista valvoo Liikenteen turvallisuusvirasto Trafi. –?Kaikkien Itämerellä liikennöivien alusten tulee käyttää vähärikkistä polttoainetta tai niissä pitää olla rikin puhdistusjärjestelmä, Routa sanoo. huom! Ilmoittaudu mukaan Kalajoen uuteen tapahtumaan to 11.9. Veden- ja tuulenpitävä, hengittävä asu, joka soveltuu myös kylmempään säähän kun puet alle väliasun. MIKÄ RIKKIDIREKTIIVI. Apuna sillä ovat niin sanotut ”peltipoliisit”, ilman haistelijat. Aluksiin tehdään valvontakäyntejä ”riskiperusteisesti”. Laivat täyttävät uudet määräykset käyttämällä matalarikkistä polttoainetta, asentamalla rikkipesureita tai siirtymällä käyttämään vaihtoehtoisia polttoaineita, kuten nesteytettyä maakaasua (LNG). –?Loput 85 prosenttia vaihtavat matalarikkiseen polttoaineeseen, meridieseliin, Widén sanoo. Osa varustamoista perui hakukierrosten aikana rikkipesureihin myönnettyjä avustuksia ja haki uudestaan tukea polttoainejärjestelmien muutostöihin. Laite välittää tiedon viranomaisille. Meridiesel on paljon kalliimpaa kuin polttoöljy, mutta varustamot pitävät rikkipesuria liian kalliina. Wasaline on yksi aluksista, joka sai heinäkuussa liikenne- ja viestintäministeriöltä tukea polttoainejärjestelmän muutostöihin. 8 UUTISET PERJANTAINA 5.9.2014 KESKIPOHJANMAA Kalliita rikkipesureita on asennettu laivoihin vähän, suurin osa varustamoista päätyy vaihtamaan polttoainetta Nuuskijat vahtimaan laivojen rikkipäästöjä Jaana Mattila Vuodenvaihteen jälkeen Suomesta lähtevien ja tänne tulevien alusten rikkipäästöjä vahtivat merellä nuuskijat
Viisi tutkimuksen huippumaasta on myös Pisa-tulosten kärkikymmenikössä. Kysely tehtiin heinäkuussa ja siihen vastasi 1?024 ihmistä. Hinnat voimassa PE-SU 5.-7.9.2014, ellei toisin mainita. Kakkospaikan testissä saavuttaneessa Koreassa luokat ovat vieläkin suurempia, sillä maa on OECD:n luokkakokovertailussa kolmantena. Tutkimuksen teki GEMS Education -konsulttiyritys. 2 pkt/tal. A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 B (5) (1) (14) (24) (2) (12) (10) (9) (23) (17) (16) (15) (25) (4) (11) Suomi Etelä-Korea Tshekki Unkari Japani Uusi-Seelanti Slovenia Australia Ruotsi Islanti Britannia Ranska Israel Hollanti Irlanti A Sijoitus tehokkuusindeksin mukaan B C A 88 87 84 84 84 83 83 81 81 79 79 79 78 77 77 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Itävalta Norja Belgia USA Chile Turkki Tanska Italia Portugali Saksa Espanja Kreikka Sveitsi Indonesia Brasilia Sijoitus 2012 Pisatutkimuksen mukaan C B (8) (18) (6) (22) (28) (27) (13) (20) (19) (7) (21) (26) (3) (30) (29) C 75 74 74 73 73 71 71 70 68 67 63 61 60 51 25 Tehokkuusindeksin maakohtainen arvo STT, lähde: GEMS Education Huom. Enemmistö vastaajista on halukas valitsemaan tarvittaessa kunnallisen sosiaalipalvelun tuottajan kotikunnan ulkopuolelta. Suomalaiset luokkakoot ovat OECD:n viidenneksi suurimmat. Tutkimuksessa oli mukana 30 OECD:n jäsenmaata. Ministeriö esitti 11:tä miljoonaa euroa, mutta luvassa näyttää olevan puolet vähemmän. Italia Tumma LUUMU 0 5 79 KARITSAN KARE KOKKOLA Heinolankaari 9, puh. Tutkimus muistuttaa niin ikään, että maissa, joissa tehokkuus on korkealla tasolla, ovat myös koulutustulokset hyviä. Kärkisija ei tullut yllätyksenä, sillä tutkimuksen mukaan Suomi on saanut parhaat tulokset käytettyä dollaria kohden OECD:n Pisa-pisteillä mitattuna viimeisten 15 vuoden ajan. Lakimuutos menee eduskuntaan syksyllä. Lehden mukaan liikenne- ja viestintäministeriö valmistelee lakimuutosta. Pisa-ohjelmassa arvioidaan kolmen vuoden välein 15-vuotiaiden nuorten osaamista matematiikassa, luonnontieteissä ja lukutaidossa. Sijoitus listalla on tästä huolimatta vasta 19:s. Tuet vaativat lisärahaa valtiolta. Uudistetussa laissa taattaisiin valtion tuki myös niille kunnille, jotka ovat jääneet ulos tukijärjestelmistä valitusten ja viivästysten takia. 0 89 99 MEETWURSTI tai VENÄLÄINEN MEETWURSTI 200 g 99 SUOMALAINEN EDAM 1 kg 4,99/kg 99 kg rs NAUDAN JAUHELIHA 10% 400 g 7,47/kg CM-paiston ranskalainen JÄTTIPATONKI 400 g 2,22/kg ja Conference PÄÄRYNÄT Puola 99 kg raj. Pohjoismaista Ruotsi oli 9:s, Norja 17:s ja Tanska 22:s. Tuolloin pienikin lisäys palkkoihin parantaa tuloksia rutkasti. Virhemarginaali on kolme prosenttiyksikköä. uudet aukioloajat, palvelemme arkisin ja lauantaisin jo klo 8.00 alkaen. HELSINKI (STT) Suomalaiset tahtovat lisätä palvelusetelien käyttöä sosiaali- ja terveyspalveluissa, kertoo Sosiaalialan Työnantajien teettämä kysely. 24%). Keski-Suomessa tällaisiin kuntiin kuuluu Viitasaari. Tukea saisivat silloin myös kunnat, joille on jo myönnetty EU-tukea, mutta jotka eivät ole voineet hyödyntää sitä esimerkiksi kunnallisvalituksen takia. 4 95 5.- SUKLAALEVYT 185-200 g 8,33-9,26/kg Parasta palvelusta! 95 kpl KINKKU-SALAMI PERHEPIZZA 780 g 5,96/kg prk Valio kpl Saarioinen AITO NAKKI 670 g 5,00/kg kpl raj. Raha ei muutenkaan tuo onnea, sillä suurimmassa OECDmaassa Yhdysvalloissa koulutukseen käytetään viisi kertaa suurempi summa kuin muissa tutkimuksen maissa ja opettajille maksetaan myös korkeaa palkkaa. VIIKONLOPUKSI KOTIIN HK Viljaporsaan MAUSTAMATON ULKOFILEE n. 800 g Atria perinteinen KARJALANPAISTI 700 g 7,07/kg 4 5 95 Tuore LOHIFILEE Norja, pakattu 99 rs kg NEKTARIINIT Hollanti 0 59 2 HK 4 1 99 HK pkt 3 HK kg 3 95 pkt 5,06/kg 1.- 1.ps 3 kpl Marabou Oolannin TULI KUUMA kuorelliset APPELSIINI TÄYSMEHU 1 l JUMBO-LOHKOPERUNAT 600 g 1,66/kg 1,00/l kg Tuore kokonainen LOHI 1-2 kg Norja 16 kg Oman savustuksen LOHIFILEE 18 95 Takuumurea kg NAUDAN ULKOFILEE PALANA (tarjoukset voimassa pe-la) 11 90 kg 29 95 kg Porsaan Tuore Suomi maustamaton tai talon yrttimarinoitu, Uusi-Seelanti ULKOFILEEPIHVIT Suomi www.k-citymarket.. alv. Suomi sijoittui vertailun kärkipaikalle, ennen Etelä-Koreaa ja Tshekkiä. Koulutuksen tehokkuutta mittaava indeksi nostaa Suomen ykköseksi ohi parhaiden Pisa-maiden. 0105 379 100 MA–PE 8–21, LA 8-18, SU 12-18 Puhelun hinta 01053-alkuisiin numeroihin 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. Sen pääkonttori sijaitsee Dubaissa. Myönteisimmin asiaan suhtautuvat 35–49-vuotiaat. Jos taas opettajat jo saavat aikaan hyviä tuloksia, lisäpalkka ei tutkimuksen mukaan ehkä enää auta saaman parempia tuloksia, vaan saattaa jopa heikentää tehokkuutta. Naiset kannattavat palvelusetelien käytön laajentamista miehiä enemmän. Yrityksen palveluksessa on yli 11?000 henkilöä. 1,5 kg tai Rypsiporsaan PINTAMAUSTETTU ULKOFILEE n. UUTISET 9 KESKIPOHJANMAA PERJANTAINA 5.9.2014 Valtio takaa laajakaistan sittenkin kaikille JYVÄSKYLÄ (STT) Valtio pitää kiinni Laajakaista kaikille -hankkeesta, kertoo sanomalehti Keskisuomalainen. Sen mukaan kaksi kolmasosaa vastaajista haluaa lisätä palvelusetelien käyttöä, kun vastustajia on 12 prosenttia. Palvelusetelillä vankka kannatus Suomi kouluttaa hyvin ja vähällä rahalla Hannu Aaltonen HELSINKI (STT) Suomalainen koulutusjärjestelmä on supertehokas, paljastaa talousjärjestö OECD:n aineistoista tehty tuore tutkimus. Sijoitus koulutukseen tuottaa Suomessa parhaiten Suomi sijoittuu kärkisijalle, kun Pisa-tutkimuksen 30 kärkimaan oppimistulokset suhteutetaan koulutukseen käytetyn rahasumman kanssa. TNS Gallupin kyselyssä selvitettiin 35–79-vuotiaiden suomalaisten suhtautumista palveluseteleihin. Raha ei tuo onnea Vaikka Suomi on tehokas, parantamisen varaakin vielä tutkimuksen mukaan on: kolmanneksi sijoittunut Tshekki on lähes yhtä tehokas kuin Suomi, vaikka oppilaiden tulokset ovat huonompia. 2/tal. Luokkakoon lisäksi toinen tutkimuksen määräävä tekijä olivat opettajien palkat. Jos se hyväksytään, uusia hankerahoja aletaan myöntää ensi vuonna. Jos kansankynttilöiden palkat ovat liian pienet, alalle ei saada päteviä opettajia. Raportin yllättävin tulos oli, etteivät suuret luokat välttämättä johdakaan surkeaan oppimistulokseen, kuten tähän saakka on luultu. Kannatus on hieman suurempaa ylemmissä tuloluokissa, mutta myös pienituloisista lisäämistä tukee lähes 60 prosenttia
USB -tallennusmahdollisuus. Keskukseen liitetään myös maa- ja metsätalousministeriön tietopalvelukeskuksen tilastopalvelut. –?Vaikka taloudessa tapahtuisi käänne parempaan, työmarkkinoilla kestää ainakin puoli vuotta, todennäköisesti vuoden, en- Työttömyysvakuutusrahastossa varaudutaan työllisyyden heikkenemiseen entisestään. Uusi tutkimuslaitos aloittaa toimintansa ensi vuoden alussa. Odotamme ja edellytämme omistajaohjauk- sesta vastaavan ministeri Pekka Haaviston (vihr.) puuttuvan tilanteeseen ja lopettavan suomalaisen työvoiman ulosliputtamisen, AKT kertoo tiedotteessaan. Luonnonvarakeskuksen muodostavat Maa- ja elintarviketalouden tutkimuskeskus, Metsäntutkimuslaitos sekä Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitos. Simolan mielestä esimerkiksi raskasta kenttätyötä tekevillä poliiseilla pitää olla mahdollisuus siirtyä eläkkeelle ennen kuin 65 vuoteen nouseva yleinen eläkeikä tulee täyteen. Viimeksi työttömyyskorvauksia varten on jouduttu lainaamaan rahaa 1990-luvun laman aikaan. Keskuksesta tulee Suomen toiseksi suurin valtion tutkimuslaitos. Miehistön ja alipäällystön eläkeikä nousi poliisilla 60 vuodesta 63 vuoteen viime vuonna. Neuvottelijat tulkitsevat sovittua omaksi edukseen jo, kun niiden pitäisi löytää istuntojensa perimmäinen syy. JYVÄSKYLÄ (STT) Palkansaajajärjestö Pardian puheenjohtaja Niko Simola haluaa poliiseille erityisaseman uudessa eläkejärjestelmässä. Työntekijäpuoli ko- HELSINKI (STT) Ukrainan konflikti on lisännyt ukrainalaisten turvapaikanhakijoiden määrää Suomessa. Suomen poliittiseen järjestelmään on vakiintunut tapa siirtää päätösvastuuta parlamentilta etujärjestöille. Siksi syksy siirtyi ensi viikolle. Nyt alkaa kuitenkin tulla seinä vastaan. Hallitus kismittää työmarkkinapöydässä KE 3.9. Lähes kaikki ovat olleet kielteisiä. Eläkeratkaisu hiertää työntekijäpuolta, koska hallituksen kunta- ja soteuudistukset ovat muuttuneet valjuiksi kompromisseiksi. Maksamattomia vuokria enenevästi HELSINKI (STT) Maksamatta jääneistä vuokrista kertyy häiriömerkintöjä entistä enemmän, kertoo Suomen Asiakastieto. Ensi vuoden budjetissa velan määräksi on arvioitu 4,5 miljardia euroa, eli merkittävästi tätä vuotta vähemmän. 0200 3000 (suomeksi), 0200 5000 (ruotsiksi), 0200 70 000 (englanniksi) • Peräseinäjoen Osuuspankki. Suu- rin osa hakemuksen jättäneistä on tullut Suomeen kausityöhön ulkoministeriön myöntämällä viisumilla. Säätiö harkitsee oikaisuvaatimusta ja asian viemistä hallintotuomioistuimeen. (59,95) (599,00) Callunat 4 kpl UUTUUS! PROTEIN Pancake mix tuote-esittely PE 5.9. Puh. Alkuperäisessä talousarvioesityksessä valtion piti ottaa velkaa 6,7 miljardia euroa, mutta arvioitua huonompi talouskehitys on vaikuttanut velan tarpeeseen. 010 254 3202 • Privanet Pankkiiriliike Oy. Simolan mielestä uuteen nostoon ei ole nyt perusteita ainakaan kaikkien poliisien osalta. LEHTIKUVA/PEKKA SAKKI nen kuin se alkaa näkyä, arvioi rahaston varatoimitusjohtaja Tapio Oksanen. Päätöksen takaisinperinnästä teki opetus- ja kulttuuriministeriö sillä perusteella, että noin 17 miljoonan euron tuki oli tappi- on takuuta. Lisäksi ammattiliittotaustainen valtiovarainministeri Antti Rinne (sd.) kertoo luottavansa jär- Lisää ukrainalaisia Poliiseille vaaditaan turvapaikanhakijoita erityisasemaa eläkejärjestelmässä Philips 47PFT4109 449 työntekijöiltä kerättävistä työttömyysvakuutusmaksuista sekä sijoitustuotoista. Pohja sanoo, että ellei taloustilanne parane merkittävästi, vuoden päästä ollaan toisen korotuksen edessä. HUIPPUTARJOUKSET Didriksons Lasten takki Koot 90–140 cm. Varaa aika, puh. 010 256 3708 HELSINKI (STT) Valtioneuvosto hyväksyi Luonnonvarakeskusta koskevan asetuksen torstaina. Valtio perii Turun kulttuurivuodelta kahta miljoonaa euroa TURKU (STT) Kulttuuripääkaupunkivuodesta vastannut Turku 2011 -säätiö joutuu palauttamaan valtionavustuksia kaksi miljoonaa euroa. Summasta vähennetään kulttuurivuoden saama yksityinen rahoitus. Pohjan mukaan menoja kasvattaa myös se, että viime vuosina työttömyysetuuksia on pa- rannettu, mutta työttömyysvakuutusmaksut eivät ole pysyneet kehityksessä mukana. Eikä siinä vielä lyhennetä velkoja, Pohja sanoo. –?Kun katsoo sääkarttaa, niin vielä on kesää jäljellä. Hakijoiden määrä on kasvanut etenkin kesällä. PERJANTAIN 5.9. Maksamatta jääneiden vuokrien määrä kasvaa Asiakastiedon ennusteen mukaan viidellä prosentilla yli 41 miljoonaan euroon. Kiistan taustalla on erimielisyys valtion avustusten käytöstä. Toimitusjohtaja Heikki Pohja kertoo, että tilanne on poikkeuksellinen. Mitä suurempi palkka työttömäksi jääneellä oli, sitä suurempi on maksamamme ansio-osa, Pohja selittää. Turku 2011 -säätiön mukaan takaisinperintä vaarantaa hankkeiden jatkuvuuden, mikä oli tärkeä tavoite kulttuurivuodelle.. DVB-T2/C HD-virittimet antennisekä kaapelivastaanottoon. Näyttöjen perusteella on kuitenkin hankala uskoa, että hallitus saisi tahkottua ratkaisun ilman järjestöjä. Maria Rosvall HELSINKI (STT) Syvenevä työttömyys on johtanut siihen, että ansiosidonnaisten työttömyyskorvausten rahoituksesta vastaava Työttömyysvakuutusrahasto joutuu ottamaan lainaa. Alun perin kustannukset piti jakaa niin, että Turku, valtio ja muut lähteet maksavat kukin kolmanneksen 55 miljoonan euron rahoituspotista kulttuurivuodelle. 1990-luvun lamaan verrattuna työttömiä on vähemmän, mutta joukko on erilainen. Voimassa olevia vuokrahäiriömerkintöjä on nyt noin 50?000 suomalaisella. Luonnonvarakeskus sai asetuksensa 47” Led-TV Kirkas ja eloisa kuva Digital Crystal Clear -tekniikan sekä 100 Hz PMR -liikkeentoiston ansiosta. 2000-luvun alun kesähitin versiointi syyskuisessa Suomessa voi tuntua oudolta, mutta työmarkkinapöydässä venytetään muutakin kuin vuodenaikojen kestoa. 5 Elisa ostaa Anvian osakkeita Elisa ostaa Anvia Oyj:n osakkeita 2.–17.9.2014 välisenä aikana hintaan 2 000 euroa/osake. Maahanmuuttoviraston mukaan elokuun loppuun mennessä turvapaikkaa oli hakenut yli 190 ukrainalaista. –?Tämäkö on valtion hyväksymää omistajapolitiikkaa aikana, jolloin tuhannet ja taas tuhannet ovat joutuneet työttömiksi ja lomautetuiksi. –?Alijäämämme tulee tänä vuonna olemaan 600 miljoonaa euroa, suurin koko historiamme aikana vuodesta 1961. Tuolloin yleisen eläkeiän alaraja nostetaan lehden mukaan suurella todennäköisyydellä asteittain nykyisestä 63 vuodesta 65 vuoteen. Pääministeri Alexander Stubb (kok.) sanoi viime viikonloppuna, että hallitus ja eduskunta ottavat tarvittaessa eläkeratkaisun hoitoonsa. –?Olemme laskeneet, että 0,15 prosenttiyksikön korotuksen jälkeenkin maksutason pitäisi olla 0,4 prosenttiyksikköä korkeampi, jos haluaisimme päästä nollatulokseen. Keskus on osa valtion laajempaa pyrkimystä yhdistää tutkimuslaitoksiaan. Työmarkkinajärjestöt neuvottelevat parhaillaan eläkeuudistuksesta, joka tulee voimaan vuonna 2017. Ukrainalaiset ovat tänä vuonna olleet toiseksi suurin turvapaikkaa hakevien ryhmä. klo 12-18 Ruukun Ø 11 cm. Varaa aika, puh. Viime vuonna ukrainalaisia turvapaikanhakijoita oli vain viisi. Määrärahat nousevat 95 miljoonaan euroon, ja tulojen ennakoidaan jäävän 233 miljoonaa euroa oletetusta. Elisa maksaa kaupoista aiheutuvan varainsiirtoveron. Eniten turvapaikkoja ovat hakeneet irakilaiset. –?Työttömäksi on joutunut enemmän niin sanotusti parempipalkkaista väkeä. Lentoemäntien ja stuerttien SLSY sekä AKT ovat aiemmin sitoutuneet kuljetusalojen Kaveria ei jätetä -sopimukseen, joka on linkittänyt viennin kannalta olennaisen AKT:n ja Finnairin työehtosopimusneuvottelut toisiinsa. 29 95 Mikko Gustafsson HELSINKI (STT) Työmarkkinajärjestöt ovat luvanneet eläkeratkaisun syksyyn mennessä, mutta itse työ ei ota onnistuakseen. 010 254 7104 • Nordea: Vaasan palvelukonttori ja Seinäjoen palvelukonttori. UUTISANALY YSI Prisman Osta Pois -päivät hulluttelevat hinnoilla joka päivä! Joka päivä uusia huipputarjouksia! Kurkkaa huikeat päiväkohtaiset tarjoukset jo etukäteen: prisma.fi. Viraston mukaan usein perusteena on vain Itä-Ukrainan tilanne, mikä ei yksinään riitä perusteeksi oleskeluluvalle. Hallitukselta puuttuu uskottavuus Talouden takatalven riepottelemassa Suomessa etujärjestöt eivät ole ainoita, joilla pyörivät soittimessa vanhat kesähitit. Säätiö kiistää ministeriön tulkinnan avustuksesta. Simolan mukaan eläkkeelle voisi jäädä, kun takana on tietyn pituinen työura. Toistaiseksi järjestöiltä puuttuu yhteinen näkemys ratkaisun keskeisistä kohdista, kuten eläkeiän sitomisesta eliniän odotteeseen. Maksuihin korotuksia Rahasto esittää työntekijöiden ja työnantajien työttömyysvakuutusmaksuihin 0,15 prosenttiyksikön korotusta ensi vuonna. 10 UUTISET PERJANTAINA 5.9.2014 KESKIPOHJANMAA Parempipalkkaisten työttömyys on kasvattanut korvauksia Hallituksen lisävelka kuluvana vuonna nousee 7,4 miljardiin HELSINKI (STT) Syksyn lisätalousarviossa valtion lisävelan tarpeeksi on täsmentynyt 7,4 miljardia euroa. Maahanmuuttovirasto kertoo käsitelleensä jo runsaat 50 ukrainalaisia koskevaa päätöstä. kee, että hallitus vierittää vastuun takkuilevista rakenneuudistuksista työmarkkinajärjestöille. Liitto kertoo tuomitsevansa jyrkästi suomalaisen matkustamohenkilökunnan korvaamisen tietyillä reiteillä aasialaisella halpatyövoimalla. www.privanet.fi Puh. Asiasta kirjoittaa Keskisuomalainen. Rahastossa varaudutaan siihen, että työllisyys heikkenee ja rahaston menot kasvavat entisestään ensi vuonna. Työntekijäpuolen mukaan tällaista päätavoitetta ei ole sovittu. – SU 7.9. Rahaston menot kasvavat 15 prosentin vuosivauhtia, ja vaikeita aikoja varten kerätyn suhdannepuskurin varat ovat loppumassa. –?Monen vuoden ajan on eletty toiveessa, että taloustilanne kääntyy parempaan, eikä sitä ole haluttu pahentaa korottamalla maksuja. Huomioi myös uudet ostopaikat: Calluna Vulgaris 00 Yksittäin 2,95 LISÄÄ HUIPPUTARJOUKSIA MYYMÄLÄSSÄ JA VERKKOKAUPASSA AVOINNA: MA–PE 8-21 LA 8-18 SU 12-18 KOKKOLA Prismantie 1 jestöjen neuvottelukykyyn. AKT vetoaa tiedotteessaan myös työministeri Lauri Ihalaiseen (sd.). 00 vät jäsenilleen ansiosidonnaisia työttömyysetuuksia. Luonnonvarakeskuksen tehtävänä on muun muassa tuottaa tutkimustietoa ja tarjota asiantuntijapalveluita. Kaikkiaan vuoden toinen lisätalousarvioesitys on siten 327 Työttömyyskorvauksia lainarahasta miljoonaa euroa alijäämäinen. Ennen kuin ratkaisu voi syntyä, järjestöjen on löydettävä soittimeensa uutta svengiä. Työttömyysvakuutusrahasto maksaa korvausrahoja työttömyyskassoille, jotka myöntä- Päivätarjoukset voimassa kampanjan ajan niin kauan kuin tuotteita riittää. Eläkeuudistuksessa työmarkkinajärjestöillä on mahdollisuus kasvattaa järjestelmän uskottavuutta. Varaa aika, puh. AKT paheksuu Finnairin ulkoistuksia HELSINKI (STT) Auto- ja kuljetusalan työntekijäliitto AKT paheksuu Finnairin matkustamopalvelun ulkoistamista norjalaiselle OSM Aviationille. 09 687 71719 • Vaasan Osuuspankki: Vaasa, alatori. Suomen hallituksen ja Elinkeinoelämän Keskusliiton (EK) mukaan yhtenä eläkeneuvottelujen tarkoituksena on kaventaa kestävyysvajetta prosentilla. Se arvioi, että tänä vuonna vuokria jättää maksamatta noin 17?000 vuokralaista. Torstaisen neuvotteluyön jälkeen Suomen Ammattiliittojen Keskusjärjestön (SAK) puheenjohtaja Lauri Lyly kuvasi aikataulua Ylen pöydän äärellä iskelmän keinoin. Sen tulot muodostuvat työnantajilta ja • Etelä-Pohjanmaan Osuuspankki: Seinäjoki, Ilmajoki, Jalasjärvi, Kauhajoki, Lapua, Ylistaro ja Ähtäri
BULG. Puolan ja balttien mielestä Naton pitäisi siirtää painopistettä idemmäksi, koska uhkakin tulee sieltä. Se olisi sijoitettavissa nopeasti alueelle, jonka tuntumassa on syntymässä kriisi. Puola ja Baltian maat eivät pidä Naton nykyistä panostusta Itä-Euroopassa riittävänä. Yhdysvaltain presidentti Barack Obama julisti keskiviikkona Tallinnassa virolaisille, että ”te olette menettäneet kerran itsenäisyytemme, mutta Naton kanssa ette enää menetä”. Tavoite puolustusmenojen kasvattamisesta kahteen prosenttiin bruttokansantuotteesta on toteutunut yhden käden sormilla laskettavassa määrässä jäsenmaita. Nimenomaan Puola on arvostellut Natoa siitä, ettei se ota tarpeeksi vakavasti Venäjän asettamaa uhkaa. TURKKI LUX. Venäjän aggressiivinen toiminta ”lähiulkomaissaan”, eritoten Georgiassa ja Ukrainassa, sai Natomaiden rivit yhteen. Naton jäsenmaat ovat kasvavalla huolella seuranneet Venäjän presidentin Vladimir Putinin toimia Itä-Ukrainassa ja Krimillä. – Ei tehdä nyt ongelmaa tästä sanasta ”pysyvä”, tokaisi Siemoniak Rzeczpospolita-lehdelle. Lehti uskoo, että listalla ovat ainakin maan suurin öljy-yhtiö Rosneft ja kaasujätti Gazpromin öljyyn keskittyvä tytäryhtiö Gazprom Neft. ESPANJA KROATIA ALB. Krimin miehityksen jälkeen Puola, Viro, Latvia ja Liettua ovat patistaneet Natoa vastaamaan Venäjän asettamaan haasteeseen. Kukaan ei enää – Venäjää ja sen harvoja liittolaisia lukuunottamatta – aseta Naton oikeutusta kyseenalaiseksi. Obaman julistus ei välttämättä riitä vakuuttamaan puolalaisia ja baltteja siitä, että Venäjä on pantu kuriin. – Tarvitsemme todelliset takuut, koska kaikki Ukrainan puolella taistelevat joukot eivät tottele Kiovan hallintoa, sanoi kapinallisjohtaja Oleg Tsarjov. Nato on vanhan, kahtiajakautuneen maailman luomus, mutta kylmän sodan vuosina Nato ei ampunut laukaustakaan. Suunnitelmat käyvät ilmi uutistoimisto Reutersin käsiinsä saamasta EU:n asiakirjaluonnoksesta. STT, Newport Suomi allekirjoitti niin kutsutun isäntämaapöytäkirjan Naton kanssa Walesin huippukokouksessa torstaina. vat puolustusyhteistyösopimuksen KIR Venäjän kanssa. Tehtävien laajentaminen alkuperäisen toiminta-alueen ulkopuolelle niin sanottuun kriisinhallintaan on ollut pakon sanelema toimi, mutta palavaa innostusta se ei ole jäsenmaissa herättänyt. Nato: Venäjän joukkot pois Ukrainasta EU valmistelee nestekaasun myyntikieltoa Helsinki/Moskova Sotilasliitto Naton pääsihteeri Anders Fogh Rasmussen vaatii Venäjää vetämään joukkonsa Ukrainasta sekä lopettamaan tukensa Itä-Ukrainan kapinallisille. Liittokansleri Angela Merkel vierastaa ajatusta tästä. STT, Reuters. Euroopan komission on määrä kertoa uusista pakotteista perjantaina. STT Lavrov keskusteli Ranskan ja Saksan kanssa Helsinki/Moskova Venäjän ulkoministeri Sergei Lavrov on keskustellut puhelimitse saksalaisen ja ranskalaisen virkaveljensä kanssa Itä-Ukrainan tulitaukoehdotuksesta. Nato kuitenkin haluaisi vähentää Venäjän vaikutusvaltaa, ei suinkaan provosoida Venäjää syyttä suotta. Päinvastoin, läntisen puolustusliiton ulko-ovella on kaiken aikaa kolkuttelemassa nippu maita, jotka hakevat turvaa Yhdysvaltain aseellisesta sateenvarjosta. puitteet tuelle, jota Suomi antaa esimerkiksi sotaharjoitukseen Suomeen tuleville ulkomaisille joukoille. Venäjän on myös lopetettava Krimin laiton liittäminen itseensä, Rasmussen sanoi Naton huippukokouksessa Walesissa torstaina. Pöytäkirjassa määritellään hingtoniin. Naton pysyvien tukikohtien perustaminen liittouman itäisiin jäsenmaihin olisi kauhistus AFGANISTAN IRAN PAKISTAN Graphic News/Aamulehti Venäjälle. Saksan liittokansleri Angela Merkel ei halua tätä toimenpidettä jotta vastakkainasettelu ei jyrkkenisi. Ehtona ovat tulitauon sekä poliittisen ratkaisun saavuttaminen Ukrainassa, ilmoitti Ranskan presidentti Francois Hollande torstaina. Ukrainalla kuten Georgiallakaan ei ole lähiajan mahdollisuuksia liittyä Natoon. Venäläinen uutistoimisto ItarTass uutisoi, että Itä-Ukrainan kapinallisalueiden johtajat ovat valmiit antamaan tulitaukokäskyn perjantaina kello 14 Suomen aikaa, jos Ukraina allekirjoittaa tulitaukosopimuksen. Natoon erikoistunut yhdysvaltalaistutkija Jorge Benitez sanoi AP:lle, että Nato tarvitsee lisää voimaa Putinin kivikovan politiikan vastapainoksi. Arvostelijoiden mukaan ajankohta allekirjoittamiselle on huono. Pysyvä Naton tukikohta olisi Puolan ja Baltian maiden mielestä parempi tae Venäjän agg- Naton liittouma ja Venäjä Nato: 28 jäsenmaata, joihin kuuluvat muun muassa Yhdysvallat, Kanada ja Islanti Entisen Varsovan sotilasliiton jäsenmaita, liittyivät Natoon 1999–2004 Entisiä neuvostotasavallan maita, liittyivät Natoon vuonna 2004 Neuvostotasavallan maita SUOMI ennen Neuvostoliiton NORJA hajoamista vuonna 1991 RUOTSI ”Me päätämme Walesissa toimenpiteistä, joilla Naton reaktiokykyä ja puolustuksen ominaisuuksia parannetaan.” Angela Merkel Saksan liittokansleri ressiota vastaan. Asiasta ovat Itar-Tassin mukaan ilmoittaneet Donetskin alueen separatistijohtaja Aleksandr Zahartshenko ja Luhanskin alueen separatistijohtaja Igor Plotnitski. Sopimuksen tavoitteena oli luoda pohja yhteisille nopean toiminnan joukoille. ti Ukrainan rauhansopimusta. Nato perustettiin läntisten maiden puolustusjärjestöksi Neuvostoliiton uhkaa vastaan. Tätä osastoa on kuvattu nimellä ”keihäänkärki”, ja se heitettäisiin tarpeen tullen Naton itäisiin jäsenmaihin. Lisäksi EU on suunnitellut pitävänsä enemmän kaasua varastossa ja määräävänsä yrityksiä vähentämään kaasun käyttöä. Jos Ukrainaa yritetään liittää länsileiriin, voi tuollainen yritys haitata rauhanpyrkimyksiä Ukrainassa, Venäjä varoitti. Tuolloin Nato ryhtyi vastatoimiin Afganistanissa, kun al-Qaida oli iskenyt New Yorkiin ja Was- Sen jälkeen kun Neuvostoliitto hajosi ja Varsovan liiton pienet jäsenmaat karkasivat entisen vihollisen leiriin, on Naton suunta ollut enemmän tai vähemmän hukassa. – Turvallisuutta Euroopassa ei voida saada vastakkainasettelun, vaan yhteistyön kautta, korostaa Merkel. Edellytyksenä on, että Ukraina allekirjoittaa tulitaukosopimuksen. Neuvostoliiton uusi johtaja Nikita Hrushtshev tosin ehdotti vuonna 1954, että Nato ottaisi Neuvostoliiton jäsenekseen, mutta sitä pidettiin vain ovelana taktisena siirtona. Naton pääsihteerin Anders Fogh Rasmussenin mukaan Naton uusi keihäänkärki saisi vahvan meri- ja ilmatuen. . Sanoista tekoihin Nato pääsi vasta, kun idän vihollinen näytti katoavan historian hämäriin. Venäjän, Ukrainan, Itä-Ukrainan separatistien ja Etyjin edustajat neuvottelevat perjantaina Valko-Venäjän Minskissä. . Naton olemassaolon tarkoitus löytyi lopulta tutusta ilmansuunnasta. Puolalaiset ovat silti tiettävästi Natolle katkeria. N Ranskan presidentti Francois Hollande, Ukrainan presidentti Petro Poroshenko, USA:n Obama, presidentti Barack Britannian pääministeri David Cameron, Saksan French President Francois Hollande, Ukrainian President Petro Poroshenko, US President Barack British Prime Obama, Minister David Cameron, German Chancellor Angela Merkel andliittokansleri Italian Prime Angela Merkel ja Italian Renziintapasivat kriisin takia. Venäjän ulkoministeriön lausunnon mukaan sekä Lavrov että Ranskan ulkoministeri Laurent Fabius olivat toiveikkaita, että Venäjän presidentin Vladimir Putinin tulitaukoehdotus auttaisi saamaan eri osapuolet neuvotteluihin Minskiin. Se antaa Venäjälle aikaa ja pelivaraa. Puola ja Baltian maat haluaisivat Naton sijoittavan pysyvät tukikohdat alueilleen. Sen jälkeen Nato on käyttänyt sotilaallista voimaa Kosovossa, Somalian rannikolla, Afganistanissa ja Libyassa. UNKARI RANSKA ITALIA ROMANIA GEORGIA AZERB. . Seuraavana vuonna Länsi-Saksa kutsuttiin Naton jäseneksi, mitä seurasi vastapoolin eli Varsovan liiton perustaminen. . STT Separatistit valmiita tulitaukoon Helsinki/Moskova Itä-Ukrainan kapinallisalueiden johtajat sanovat olevansa valmiit antamaan tulitaukokäskyn huomenna kello 14 Suomen aikaa, uutisoi venäläinen uutistoimisto Itar-Tass. Venäjä on vihjannut, että se vastaisi omin toimin Naton tällaiseen siirtoon. He arvioivat, että Puola on asetettu Natossa ”kakkosluokan” maaksi jotta Venäjää ei ärsytetä. Tulppana pysyvien tukikohtien perustamiselle Naton itäisiin jäsenmaihin on Saksa. 11 KESKIPOHJANMAA PERJANTAINA 5.9.2014 ULKOMAAT MAURIZIO GAMBARINI/EPA Putin herätti Naton pitkästä talviunesta KOLUMNI SEPPO YLÖNEN al.ulkomaat@almamedia.. Pääsihteeri sanoi myös, että on jokaisen Nato-maan oma asia päättää, aseistaako Ukrainan armeijaa. Puolan puolustusministeri Tomasz Siemoniak näytti uutistoimisto AP:n mukaan jo alistuneen Naton tulevaan päätökseen. Puola ja Baltian maat haluaisivat Natolta pysyviä tukikohtia alueilleen turvallisuutensa takeeksi. Walesissa Naton huippukokoukseen osallistuva Hollande sanoi, ettei sopimusta kahden sota-aluksen toimittamisesta ole peruttu eikä lykätty, mutta tilanne ei ole kypsä ensimmäisen aluksen toimittamiseen. Hänen mukaansa Ukrainan puolella taistelee oligarkkien joukkoja. Tsarjov lisäsi, ettei tulitaukoa saa hyödyntää niin, et- TURKMENISTAN – Asia on kunnossa meidän mielestämme. Venäjä miehittää SLOV MOLD. Naton pääsihteeri Anders Fogh Rasmussen haluaisi antaa tiukan vastauksen Venäjälle. Suomen edustajana asiakirjan allekirjoitti Puolustusvoimain komentaja Jarmo Lindberg. Merkelin mielestä Naton ja Saksan on jatkettava vuonna 1997 aloitettua vuoropuhelua. Itä-Ukrainan kapinalliset vaativat takuut siitä, että Ukraina kunnioittaa tulitaukosopimusta. STT, Reuters TAU S TA UZBEKISTAN 2014 Venäjä ottaa haltuunsa Krimin niemimaan Ukrainalta Poroshenko lupasi tulitaukosopimuksen STT, AFP, Reuters HELSINKI/MOSKOVA Ukrainan presidentin Petro Poroshenkon sanoi torstaina, että Itä-Ukrainaa koskeva tulitaukosopimus allekirjoitetaan perjantaina. Hallituksen mukaan pöytäkirjan allekirjoituksen osuminen huippukokoukseen ja Ukrainan kriisiin on ollut sattumaa. Kaikki tämä on toteutunut. Naton itäisiin jäsenmaihin sijoitettaisiin asevarastoja ja muuta kalustoa. Puolustusliiton kuuluisaa viidettä artiklaa – hyökkäys yhtä jäsenmaata kohtaan on hyökkäys koko liittokuntaa kohtaan – on käytetty vain kerran, syksyllä 2001. Nato aikoo Cardiffissa perustaa useita tuhansia sotilaita käsittävän nopean toiminnan joukon, jolla olisi aseita ja muuta kalustoa varastoituna, sekä lisäksi ilma- ja merituki. Naton koneet pommittivat Bosnian serbien kohteita 1990-luvun puolivälissä. . Joten Naton päämajassa saatetaan hiljaa mielessä kiittää Vladimir Putinia. Merkel vetoaa ALANKOMAAT TANSKA IRLANTI BRITANNIA Atlantin valtameri BELGIA VIRO LATVIA LIETTUA VALKOVENÄJÄ PUOLA Kaliningrad SAKSA Venäjä Nato Väkiluku 917 miljoonaa 142,5 miljoonaa Joukkojen määrä 3 585 000 845 000 Reservissä 2 400 000 2 000 000 Tankkeja 7 500 2 550 Hävittäjiä 5 900 1 456 Ydinaseiden taistelukärkiä* 2 580 1 800 * Sijoitettuja taistelukärkiä: Yhdysvallat: 2 130, Ranska: 290, Iso-Britannia: 160 VE N Ä JÄ Moskova 2009 Kazakstan, Kirgisia ja Tadzhikistan, Valko-Venäjä ja Armenia allekirjoitti- G. Minister Matteo Renzi holdpääministeri a meeting onMatteo the situation Ukraine intoisensa Newport,Ukrainan South Wales, Nato pohtii, miten vastata Venäjän haasteeseen Nato päättää uudesta nopean toiminnan osastosta Esa Järveläinen AAMULEHTI Naton on määrä päättää Walesin kokouksessaan uudesta nopean toiminnan osastosta. STT, Reuters Helsinki EU on valmistautunut kieltämään nestekaasun toimittamisen unionin ulkopuolelle, jos Venäjä katkaisee kaasutoimitukset EU:hun. Venäjä on ilmoittanut, että se vastaa Naton toimiin riittäväksi katsomallaan tavalla. . TA 2008 UKRAINA TSEKKI . Puolan ulkoministeri Radek Sikorski sanoi jo keväällä, että Puolan tavoite on saada maaperälleen kaksi pysyvää taisteluprikaatia. PORTUGALI Georgian SVEITSI ITÄV. Hollande: Laivatoimitus riippuu tulitauosta Moskova Ranskalaisen Mistral-luokan sota-aluksen toimittaminen Venäjälle riippuu Ukrainan tilanteesta. Merkelin kanta on kylmä suihku puolalaisten niskaan. Torstaina Venäjä varoitti Natoa havittelemasta Ukrainaa joukkoonsa. SLOVENIA ARM. Se on saanut myös Yhdysvaltojen katseen kääntymään taas vanhaan mantereeseen, joka oli päässyt vähän unohduksiin Aasian mielenkiintoisten kehityskulkujen alle. Ukrainan kriisi ja Venäjän tekemä Krimin miehitys ovat pontimena Naton keihäänkärkiosaston perustamiseen. KREIKKA Välimeri Lähteet: IISS, Federation of American Scientists, Bulletin of the Atomic Scientists Naton ja Venäjän vuonna 1997 yhteiseen julistukseen. Ongelmaksi tässä tulee sana ”pysyvä”, joka on saanut monen ItäEuroopan maan johtajan hermostumaan. – Tunteeko joku itäeurooppalainen olonsa turvalliseksi kun Nato harjoittelee maassa 6 000 miehellä samaan aikaan kun Ve- Naton pulma . Puolalaisia harmittaa se, että Natolla on runsaasti tukikohtia sellaisissa maissa kuin Saksa ja Italia, joita Venäjän ärhentely ei välittömästi uhkaa. näjä pitää rajan pinnassa harjoituksia 150 000 sotilaalla, kysyi Benitez. Tarkkoja yksityiskohtia Naton uudesta nopean toiminnan osastosta ei ole saatavissa. Satsaukset puolustukseen ovat lasketelleet alamäkeä koko kylmän sodan jälkeisen ajan. Joukko koostuisi joka tapauksessa useasta tuhannesta sotilaasta. STT, Reuters Uudet pakotteet kohdistuvat öljyjätteihin Helsinki Financial Times -lehden mukaan EU:n uusien Venäjä-pakotteiden kohteena ovat erityisesti venäläiset valtio-omisteiset öljy-yhtiöt. Suomi allekirjoitti sopimuksen tä joukkoihin rekrytoidaan lisää ihmisiä tai tuodaan lisää aseita. Puolalaiset ovat pitkin hampain taipumassa Naton enemmistön linjalle. Poroshenko sanoi, että tulitaukosopimus on ensiaskel koh- DZ KAZAKSTAN aton ensimmäinen pääsihteeri, englantilainen Lordi Ismay sanoi puolustusliiton olemassaolon syyksi ”to keep the Russians out, the Americans in, and the Germans down,” eli pitää venäläiset ulkona, amerikkalaiset sisällä ja saksalaiset aisoissa.
Haluan olla paikan päällä ja osana kisoja, Poutiainen sanoo. 12 PERJANTAINA 5.9.2014 KESKIPOHJANMAA URHEILU Kevin Kilty olympiavoittajan avuksi Irlantilaisvalmentaja Kevin Kilty liittyi olympiavoittaja Satu Mäkelä-Nummelan taustajoukkoihin keväällä. Poutiainen haluaa ja toivoo, että tapahtuma kehittyy. Kutilan hierottavana varakapteeni Jukka Lehtonen. Ja jatkaa myös samaan lauseeseen: –?On talonmiehen hommia, olen pyykkimuijana, kahvinkeittäjänä, toimin välillä psykologina, haavahoitajana, lähihoitajana, sairaanhoitajana ja kaikkea mitä tässä nyt ikinä tuleekaan, Kutila paljastaa hymy huulilla. Nishikori, 24, on sijoitettu turnauksessa kymmenenneksi ja Wawrinka kolmanneksi. Kilty kuvaa rooliaan valmentamista enemmän ohjaamiseksi. Se kävi aika nopeasti, Kilty kertoi. Mestarien liigan alkulohkossa ensimmäinen mahdollisuus minuutteihin on 16. Minun tehtävänä on äijien pitäminen pelikunnossa, toista vuotta maajoukkueen mukana oleva Kutila kertoo. Myös Ruotsi ja Venäjä ovat hänelle tuttuja.. TROSDAHL neljän tunnin ja 15 minuutin jännitysnäytelmän jälkeen. Murrayn vanha selkävamma alkoi näkyä skotin esityksessä. Nämä äijät ovat elämänsä kunnossa. –?Paljon niitä tunteja tulee, mutta yhtään en poiskaan vaihtaisi. Tänä syksynä Levillä pujotellaan miesten ja naisten maailmancupin kisa 14.–16. Ajoittain peli ei ollut kaunista, mutta niin käy, kun pelataan pari erää fyysisesti hyvin kovaa, Djokovic sanoi. Sport hankki Pukan puolustukseen HELSINKI (STT) Jääkiekkoliigan Vaasan Sport on tehnyt vuoden sopimuksen puolustaja Mikko Pukan kanssa. ja 14. –?Kevätlumilla minulta kysyttiin asiasta, ja itse olin totta kai heti lähdössä mukaan, Poutiainen sanoo. En usko, että lähdetään jäykistelemään vaan ihan oikeasti pelaamaan omaa, hyvää peliä. –?Veli-Karri on osoittanut kesän leirityksissä, että niskaongelmat ovat takanapäin. Välierässä Djokovic kohtaa japanilaisen Kei Nishikorin, josta tuli ensimmäinen japanilainen miespelaaja Openin välierissä 96 vuoteen. Siinä on hoitaja ja potilas suhde, Kutila toteaa. –?Luonnollisesti minä ajattelen ensimmäisenä, että urheilijoilla on kaikki hyvin ja kaikki toimii moitteettomasti. –?Aika paljon on hommaa. Kreikkalais-roomalaisessa painissa Suomella on edustaja viidessä sarjassa. Kun en ole maajoukkuehommissa, niin pelailen jääkiekkoa. –?Hän jaksaa pelata, vaikka näyttää ihan kuolleelta, Wawrinka luonnehti Nishikorin sisukkuutta. –?Tavoitteena oli saada Sadusta samanlainen ampuja, jollaisena hänet muistan Pekingistä 2008. YHTEYSTIEDOT: Urheilun toimitussihteeri: Juha Savela 020 750 4424 Osaston esimies: Juha Savela 020 750 4420 Urheilutoimitus: 020 750 4425, urheilu@kpk.. –?Heidän hyökkäyksiin pitää päästä kiinni, koska se on aina heidän vahvuutensa. Kolmen MM-pelin putkeen ei vaadita mitään erityisjärjestelyitä lihashuollon kannalta. Djokovic ja Nishikori ovat kohdanneet aiemmin kaksi kertaa, viimeksi kolme vuotta sitten. 75 kg: Veli-Karri Suominen, Viipurin Voimailijat. Hietaniemi paini EMhopeaa keväällä. –?Hyvä passari ja erityylinen kuin Bruno. Suomen lentopallomaajoukkueessa fysioterapeuttina toimivalla Jesse Kutilalla on edessä kiireisiä päiviä MM-kisoissa Katowicessa. Markkanen mukaan Real Madridin Mestarien liigan miehistöön Urpo Sivula uskoo, että Suomi pystyy tänä iltana aidosti haastamaan Brasilian. syyskuuta: Naiset (vapaa): 60 kg: Petra Olli, Lappajärven Veikot. Myös Djokovicin ja Murrayn puolivälierästä oli tulla eeppinen miesten edellisten otteluitten tapaan. Tänään vastassa on Brasilia, huomenna Saksa ja alkulohkon päätöspelissä ylihuomenna Tunisia. Viime keväänä Olli oli Vantaan EMkisoissa kolmas sarjaa alempana. Miehet painivat 12., 13. LEHTIKUVA/VESA MOILANEN Djokovic pudotti vanhan toverinsa Murrayn Novak Djokovic pääsi tuulettamaan välieräpaikkaa Yhdysvaltain avoimissa. Suomen päävalmentaja Tuomas Sammelvuo uskoo, että Brasilian pelinpyörittäjä on valmiina palaamaan tontilleen. LEHTIKUVA/AFP NEW YORK (STT–AFP–Reuters) Ystävyys ei pelissä näy, kun kyse on voitosta. Makarova oli hävinnyt neljä edellistä grand slam -puolivälierää. Seuraavaksi maailmanlistan ykkönen Williams saa vastaansa venäläisen Jekaterina Makarovan. –?Annoimme kumpikin parhaamme. Norjan eduskunnan on määrä päättää valtion takuista kuukauden kuluessa. Hänen lisäkseen Castillasta saivat Mestarien liigaan paikan puolustajat Guillermo Varela ja Abner. Mutta sitten saakin tehtyä sellaista, että pelaaja pääsee kentälle. –?Aloitin viime syksynä maanviljelystä EM-kisojen aikaan. syyskuuta. Brasilian ykköspassari ja kapteeni Bruno Rezende loukkaantui yhteentörmäyksessä oman pelaajan kanssa puolustuspallossa. marraskuuta. –?Olen vielä tässä hommassa niin sanotusti rookie. Kutila on tuttu Oivasten veljesten kanssa jo lapsuudesta saakka. Markkanen, 23, on mukana Suomen maajoukkueessa, joka aloittaa EM-karsinnat sunnuntaina Färsaarilla. –?Silloin tulee juteltua henkevämpiäkin. Hän peittosi puolivälierässä italialaisen Flavia Pennettan 6–3, 6–2. Vastaan käytännössä lihashuollosta, Kutila kertoo. Kutila näkee työnsä parhaana puolena huippu-urheilijoiden kanssa toimimisen. LYHYESTI Poutiainen vahvistaa Levin kisaorganisaatiota Tunteja laskematta. LEHTIKUVA/VESA MOILANEN hashuoltajana. Kevään EM-painit Suomiselta jäivät väliin niskavaivojen takia, Painiliitto tiedotti. Me koitetaan pikkuisen ravistella ja pitää jätkät hereillä. Suomen joukkue painin MM-kisoissa Tashkentissa Uzbekistanissa 8.–14. Hän on ollut vahvassa iskussa, päävalmentaja Juha Lappalainen sanoi. Sopimukseen kuuluu kahden kuukauden kokeilujakso. –?Minut on palkattu maajoukkueeseen nimikkeellä fysioterapeutti, mutta olen urheiluhieroja ja manuaalinen terapeutti. Peli oli läpihuutojuttu, mutta joukkue ei välttynyt takaiskulta. Poutiainen laski Levillä useasti palkintopallille. Poutiainen on innoissaan uudesta työnkuvasta, kerrotaan tiedotteessa. syyskuuta sveitsiläistä Baselia vastaan. Hän ottelee 60-kiloisissa, joka on ohjelmassa keskiviikkona. Kutilan tavoitteena on pitää urheilijat sellaisessa kunnossa, että he pystyvät tekemään kovaa jälkeä kentällä. Naisten sarjoissa on mukana Petra Olli. Kesällä Realiin siirtynyt Markkanen pelaa madridilaisjätin kakkosjoukkueessa Real Madrid Castillassa Espanjan kolmostasolla. Brasilian ykköspassari sivussa. Näissä aatoksissa lähtee Suomen hakkuri Urpo Sivula tänään haastamaan voitosta kisojen yhden ennakkosuosikeista MM-kisojen B-alkulohkon ottelussa Katowicessa. Sivu 15. 98 kg: Timo Kallio, Turun Voimamiehet. Realin valmentaja Carlo Ancelotti nimesi Markkasen mukaan 25 pelaajan Mestarien liiga -ryhmään, kertoo Euroopan jalkapalloliitto Uefan nimilista. Olli on ensimmäistä kertaa MM-tasolla. Katsotaan kumpi pelaa, molemmat kyllä tiedetään, Sammelvuo kertoo. –?Huomaa, kun välillä saa oikeasti pelaajien lihasten jumeja auki. syyskuuta. Nishikori voitti puolivälierässä sveitsiläisen Stan Wawrinkan viidessä erässä 3–6, 7–5, 7–6 (9–7), 6–7 (5–7), 6–4 huikean Tanja Poutiainen on mukana Levin kisaorganisaatiossa. Wawrinka kehui Nishikorin kestävyyttä. Kaksinpelin toisessa välierässä kohtaavat Tanskan Caroline Wozniacki ja kiinalaisyllättäjä Shuai Peng. –?Meidän ei saa antaa edellisen voittopelin hyvänolon tunteen hiipiä puseroon vaan pitää ajatella kylmästi. Oslon hakemat vuoden 2022 talviolympialaiset halpenemassa OSLO (STT–NTB) Oslon hakemien vuoden 2022 talviolympialaisten kulut saattavat supistua lähes miljardilla eurolla, jos järjestäjät käyttävät hyödyksi vuoden 1994 olympialaisten kisapaikkoja Hamarissa ja Lillehammerissa. Siitä ei ole mitään epäilystä. Kahden tasaisen erän jälkeen ote kuitenkin siirtyi Djokovicille. Williams on kohdannut Pennettan kuudesti ja voittanut jokaisen otteluista. –?Pääasiassa olen kuitenkin li- On talonmiehen hommia, olen pyykkimuijana, kahvinkeittäjänä, toimin välillä psykologina, haavahoitajana, lähihoitajana ja kaikkea mitä tässä nyt ikinä tuleekaan, Jesse Kutila paljastaa. Lappalainen tietää, että Hietaniemen käsi kipuilee, mutta kestää painia. Maajoukkueen ykkösmies Rami Hietaniemi matkustaa Tashkentiin, vaikka käsivamma tuotti ongelmia. Suomessa Markkasen valitsemisesta kertoi ensimmäisenä Ilta-Sanomat. Brasilia jyräsi edellisessä ottelussa Tunisian. Kaikki palaset pitää saada loksahtamaan vielä paremmin kohdalleen, tietää ”Kurun Giba” -lempinimen aikoinaan maailmanliigan pelireissulla Brasiliassa saanut pelaaja. Kreikkalais-roomalainen paini: 59 kg: Jussi-Pekka Niemistö, Koovee Tampere, 66 kg: Tero Välimäki, Ilmajoen Kisailijat. HELSINKI (STT) Entinen alppihiihtäjätähti Tanja Poutiainen on tullut mukaan Levin kisaorganisaation toimintaan. Meidän pitää hyökätä järkevästi eikä pidä lähteä suin päin vetämään, Sammelvuo painottaa. Tällaiseen turnaukseen ei kuulu, että pelataan kaksi matsia hyvin ja sitten aletaan himmailemaan. Hänen kotipaikkana on edelleen Huittinen ja siellä odottaa erilainen työsarka. Vuoden 2022 olympialaisia hakevat Oslon ohella Almaty ja Peking. –?Uskon tosissani, että pystym- me haastamaan ihan täysillä Brasilian. Hän voitti Levin ensimmäisen maailmancupin pujottelun vuonna 2004. –?On sellainen rentous tähän touhuun. Mukavaa hommaa. –?Hän oli jo eilen (keskiviikko) illalla syömässä hotellilla ja ymmärsin, että kaikki on normaalissa kunnossa. Brasilian kakkospassari Raphael on myös koutsille tuttu, jos Bruno ei pysty pelaamaan. Lisäksi hän on pelannut TPS:ssä ja kuusi viime kautta SaiPassa. Suomi lähtee hyvällä syöttöpelillä rajoittamaan brassien hyökkäyksiä. Muut joukkueen Realin lohkossa ovat Liverpool ja bulgarialaisseura Ludogorets. Aivotärähdyksen mahdollisuus on olemassa ja passarin tilannetta seurataan päivittäin. –?Samaan aikaan, kun äijät on puntilla teen usein itsekin. Tähän ollaan koko kausi tähdätty, tähän hetkeen. Hän kuuluu ”äijiin”. Maailmanlistalla 18:ntena oleva Makarova pääsi välierään kaatamalla Valko-Venäjän Viktoria Azarenkan 6–4, 6–2. –?EM-mitalistit Rami ja Petra ovat mitalitoivojamme myös MM-molskilla, sanoo Lappalainen. Voitot ovat 1–1. ”Kurun Giba” ei tänään mestarisuosikkeja kumartele kentällä ”Pystymme haastamaan ihan täysillä Brasilian” Tapani Postila KATOWICE (KP) Brasilia on hallitseva lentopallon maailmanmestari, mutta ei kuitenkaan voittamaton vaan voitettavissa oleva joukkue kuten muutkin. Välillä on ajatellut, että tästä ei kyllä lähdetä pelaamaan. Kaksikon vastuulla on sitten pelaajien lihaskunnon hoitaminen kisarääkin aikana. 85 kg: Rami Hietaniemi, Nurmon Jymy. Ei kannata tunteja laskea, tulee muuten huono mieli, kun näkee palkkanauhan, Kutila naurahtaa. Brasilia on hyvin organisoitu joukkue. Lisäsäästöjä saattaa tulla urheilijoiden ja mediaväen asumiseen ja lehdistökeskukseen liittyvissä hankkeissa. Huittisten miehen työnkuva on paljon laajempi kuin moni arvaakaan. –?Nämä ovat kovia urheilijoita. Häntä käytettiin varmuuden vuoksi röntgenissä, jonka kuvista ei löydetty mitään poik- keavaa. Ne pysyvät aina tässä huoneessa, ja niistä ei jutella muualle. Kutila on ikänsä ja olemuksensa puolesta kuin yksi joukkueen pelaajista. MADRID (STT) Suomen maajoukkuehyökkääjä Eero Markkanen on mukana Real Madridin miehistössä jalkapallon Mestarien liigassa. Pukka, 31, on Tapparan kasvatteja. ”Mappe” (Marko Panu) onkin sitten nähnyt enemmänkin näitä maajoukkuehommia. Sivula toteaa, että omasta joukkueesta paistaa vahva itseluottamus. Maatila pystyssä ilman isäntää Psykologin roolikin tulee välillä esille, kun pelaajan kanssa kahden kesken jutellaan. Williams jatkaa kohti voittoa Naisten turnauksessa suosikki Serena Williams eteni välieriin yllätyksettömästi. Bruno loukkasi oikean käden etusormeaan ja sai tärskyn päähänsä. MM-joukkueen maata viljelevä fysioterapeutti taipuu pyykkimuijaksi tai psykologiksi Kutila huoltaa äijät kuntoon Tapani Postila KATOWICE (KP) Kolme peliä kolmessa päivässä. Maajoukkueen lihashuollon erikoismies myöntää, että lyhyinä vapaahetkinä pieni juoksulenkki ja punttitreeni maistuvat. Nuoresta pitäen toisensa tunteneet Novak Djokovic ja Andy Murray pelasivat keskiviikkona välieräpaikasta tenniksen Yhdysvaltain avoimessa turnauksessa, ja yllätyksettömästi Djokovic eteni jatkoon erin 7–6, 6–7, 6–2, 6–4. Onnistumiset myös innostavat. Kunnioittaa täytyy, mutta kumarrella ei kannata. Pelien aikaan Kutila on penkin päässä vielä huoltajana. Ovat pitäneet maatilan pystyssä, Kutila kiittelee. Kiitokset anopille, appiukolle ja vaimolle, että saan vielä käydä täällä äijiä hoitelemassa. Oslon alueen kunnat ja Norjan urheiluliitto ovat laskeneet, että jos Oslo tyytyy vanhoihin kisapaikkoihin, säästöä syntyy noin kahdeksan miljardia kruunua. –?Aina kun tulee isommat kisat, niin ”Mappe” on auttelemassa. Williams pelaa arvoturnauksen välierässä ensimmäistä kertaa tällä kaudella, Makarova ensi kertaa elämässään. Lentopallomaajoukkueen fysioterapeutti Jesse Kutila tekee pitkää päivää Katowicen Angelo-hotellin yläkerroksen huoneessa. Jos eivät aivan vielä, niin ainakin parin päivän päästä viimeistään, Kutila tietää. – Olli painii 10. LEHTIKUVA/TROND H. Se on kaikista hienoin kiitos. Suominen palaa MM-molskille HELSINKI (STT) Viime syksyn MM-vitonen Veli-Karri Suominen palaa molskille Tashkentin MM-kisoissa
Keihäs: 1) Minna Läspä KP-V 27,64.. Minskin kanadalainen kapteeni Jonathan Cheechoo punnersi tehopisteet 3+2, ja hänen viimeinen täysosumansa syntyi yhden käden rystynäpäytyksellä. Toto (9-7-5): 2,11 1,43-2,641,75 16,38. ”Turha jossitella” Möttölä oli ensimmäinen suomalainen NBA-pelaaja, ja seu- RAVIT Lahti: 1. 5 1 4 383– 404 2 Puerto Rico ........... Kreikassa pelatuissa kisoissa oli tuolloin paikalla satakunta suomalaista, Bilbaossa määräksi arvioitiin jopa kahdeksantuhatta. Hermes pelaa vielä yhden harjoituspelin ennen Suomisarjan alkua. Lauantaina 12. Ensi viikolla 38 täyttävä Möttölä vietti koko Uusi-Seelantipelin vaihtopenkin takana verryttelemässä ja ilmoitti pelin jälkeen, että suomalaisen koripallohistorian merkittävimpiin lukeutuva ura on ohi. 1000 m: 1) Jenna-Riikka Laulumaa HK 3.56,65, 2) Oona Kiljala YK 3.57,17, 3) Liinu Tiainen NU 4.20,37, 4) Hilla Niskanen SuomVa 4.20,72, 5) Iida Rautio NU 4.25,66, 6) Anni Niku NU 4.30,53. 5 0 5 312– 486 0 Sevilla: Lohko B: Senegal–Filippiinit ja. Toto (6-2-5): 3,53 1,38-1,37-1,66 3,65. HIFK rökitti Krefeldin kotijäällään 6–1 parin viikon Miesten MM-kilpailut: Alkulohkot torstaina: Lohko A (Wroclaw): Kamerun–Argentiina 0–3 (17–25, 18–25, 23–25) Serbia–Australia 3–1 (25–23, 25–22, 22–25, 25–17) Puola .......... Paljon minua kovemmatkin jätkät ovat heittäneet voittoheittoja ohi, Koponen sanoi. 5 0 5 316– 424 0 JÄÄKIEKKO KHL torstaina: Jokerit–Minskin Dinamo ja. Tämä oli ihan eri juttu nyt, meidän kotipeli ja suomalaisen jengin kotipeli. 4 2 2 288– 308 4 Ukraina .................. Keihäs: 1) Niko Suontakanen RP 47,15. Toto (2-6-7): 11,86 4,35-3,272,52 39,79. Torstaina HIFK:n tehomies oli kaksi maalia viimeistellyt Mika Partanen, joka kuorrutti iltansa syöttöpisteellä. Kuula: 1) Tiia Olkkonen KU 9,92. 3 2 0 0 1 7– 3 6 Serbia ......... 7. Jokereiden tullessa jäälle ei enää soi Foo Fightersin räminärock. Kymmenen kakkosta kulutti joukkueen voimia, kun Hermes pelasi Keuruulla hiukan vajaalukuisella miehityksellä. Tuike 27,4a x (2,74).3) Toskan Virkku 28,0a x (7,94).4) Sirun Viikari 28,1a (32,44).poissa: 10. lähtö, TROIKKA-1, lv 2140 m: 1) X-Treme Hoss/Tapio Perttunen 14,8a (4,47), 2) Starlet Fairway 14,9a (2,69).3) Rive Crowder 14,9a (13,98).4) Sirius Mank 15,0a (6,6). –?Ydinporukka on vasta muotoutumassa uudelleen. Keihäs: 1) Erica Linnala YK 35,62, 2) Viivi Raatikainen ViitV 27,58, 3) Emilia Jurvelin NU 14,86, 4) Anni Niku NU 9,71. Minskin Dinamon sotisopia kantavat hämeenlinnalainen Santeri Vaara ja kaarinalainen Petri Paukkunen. Mutta ei sellaista tehdä, kun täällä on kahdeksantuhatta suomalaista katsomassa meitä. –?Kun lohkoarvonnat tulivat julki, ajattelin että hyvällä pelillä voimme voittaa neljä noista maista. Toto4 voittoosuus: 2,50. 5 2 3 370– 372 4 Angola ................... Seiväs: 1) Matilda Kivistö KJ 250, Pituus: 1) Saana Mäkitalo KU 3,46, 2) Hautakoski Jessica AV 3,05. –?Keväällä MM-kisareissulla päätimme, että hankitaan Minskin fanipaidat ja tullaan sitten katsomaan KHL:ää, kun joukkue vierailee Helsingissä, Vaara kertoo. Miesten MM-kilpailut, alkulohkojen viimeinen kierros torstaina (4 parasta joka lohkosta jatkopeleihin): Bilbao: Lohko C: Suomi–Uusi-Seelanti 65–67 (32–44) Suomi: Gerald Lee jr 17/5, Petteri Koponen 13/2, Shawn Huff 10/2, Sasu Salin 6/5, Tuukka Kotti 6/3, Teemu Rannikko 6/2/7s, Erik Murphy 3/5, Mikko Koivisto 2/2, Kimmo Muurinen 2/1. poissa: 9. Torstain ottelu oli kohutun KHL-liigan kolmas virallinen ottelu Suomessa. Kuula: 1) Ari Saastamoinen KeitKu 13,43, 2) Joni Karjula SS 12,02. Kuula: 1) Jennina Salmela HK 6,04. 5 1 4 388– 447 2 Gran Canaria: Lohko D: Australia–Angola 83–91 (42–29) Etelä-Korea–Meksiko 71–87 Keskiviikkona: Liettua–Etelä-Korea 79–49 (39–29) Slovenia ................. Kuusi vuotta sitten syksyllä Espoon areenalla hämmästeltiin kahta KHLkamppailua, kun latvialainen Riian Dinamo kohtasi Lada Toljattin ja Ak Bars Kazanin. P13 60 m (+0,5): 1) Joona Kinnunen HK 8,78. UusiSeelanti oli meitä valmiimpi pelin alussa. Niin ajattelivat tietysti muutkin, Teemu Rannikko sanoi. –?Viides peli kuudessa päivässä, totta kai se painoi. 8. –?Ensimmäisellä puoliajalla olimme täysin vastaantulijoita. Puolustajista Ryan Gunderson väläytti vaarallisuuttaan iskemällä kome- Jokereiden KHL-avauspeli veti Areenan liki täyteen. Toto (5-7-4): 22,39 7,35-3,13-7,22 94,26. 1000 m: 1) Emma Mäkinen NU 4.30,33. 5 3 2 376– 357 6 Serbia .................... lähtö, Toto4-3 DUO-1, lv 2140 m: 1) Ranch Kelly/Ari Moilanen 15,0 (8,14), 2) Rim Bay Gabriel 15,5 (6,5).3) Outlaw Merci 14,8 (3,72).4) Ride Elisa 15,5 (29,96).poissa: 5, 8, 10. Toto (9-1-4): 1,29 1,32-2,84-2,22 4,32. Ukraina–USA 71–95 (32–44) Keskiviikkona: Dominikaaninen tasavalta–USA 71–106 (41–56) USA ....................... 4. 2. J-lohkossa pe- laava HIFK kukisti saksalaisen Krefeldin toisen kerran alkusyksyn aikana. Ihmissuhteet ovat se, mikä tästä jää hienoimpana käteen. URHEILU 13 KESKIPOHJANMAA PERJANTAINA 5.9.2014 Suomen pelit koripallon MM-kisoissa päättyivät alkulohkoon ”Niin lähellä että tuntuu pahalta” Raiko Häyrinen BILBAO (STT) –?Oltiin niin lähellä, että tuntuu pahalta. Keskiviikon tuloksia: B-lohko (Katowice): Tunisia–Brasilia 0–3 (18–25, 10–25, 17–25). 5 2 3 348– 399 4 Filippiinit................ tasavalta ..... Troikka: 85,92. –?Hämärästi muistan sen 2008 pelatun ottelun. 2 1 0 0 1 3– 4 3 Australia ..... 2 0 1 0 1 4– 5 2 Puerto Rico 3 0 0 0 3 0– 9 0 Taulukoissa pelatut ottelut, 3 pisteen voitot, 2 pisteen voitot, 1 pisteen tappiot, tappiot, voitetut erät–hävityt erät, pisteet. Pahin fiilis on se, kun joukkuekaverit luottavat ja pettää heidät, Koponen kertasi. lähtö, Toto4-1, lv 2140 m: 1) Photo Back/Tommi Kylliäinen 15,3a (1,29), 2) Wice Star 15,5a (10,63).3) Emmahall Laukko 15,7a (9,06).4) Debra 15,7a (42,52).poissa: 2, 5, 7, 11. Hoilottamaan he eivät kuitenkaan ole tulleet. Etenkin ykköstrio Niklas Hagman–Niko Kapanen–Juhamatti Aaltonen osoitti osaamistaan, ja tähtitasolle nousi myös kolmikko Linus Omark–Petr Koukal–Steve Moses. Lukemat siis VIFK:lle 2– (1–0). 4 4 0 361– 307 8 Liettua ................... Erätauolla faniryhmän toinen capo, eli huudattaja Riku Vestala, 21, myöntää, että viimevuotinen protestipoistuma näkyy ja tuntuu. Joukko kovimman luokan jokerifaneja on lopettanut peleissä käymisen. 9. Koponen oli urakoinut edellisiltana jatkoajalle venyneessä Turkki-ottelussa, jonka voittokaan ei olisi varmistanut Suomen jatkopaikkaa. Halli on lähes loppuunmyyty ja käytävillä näkyy paljon ihmisiä Jokereiden väreissä, mutta löytyypä pari vierasjoukkueenkin fanipaitaa. Ääntä faneista ei vielä entiseen tapaan löytynyt. –?Nyt ei tullut sitä työvoittoa. Toto4 pelivaihto 101 958,20 e, voittoosuus 277,80 e. 79–81 (64–64, 24–37), Kroatia–Puerto Rico 103–82 Keskiviikkona: Kreikka–Kroatia 76–65 (36–23) Kreikka .................. lähtö, Toto4-4 DUO-2, lv 2640 m: 1) Les Amigos/Jani Ruotsalainen 16,6a (22,39), 2) Ultimate Dream 16,7a (5,58).3) Pearls For Girls 16,7a (37,17).4) Lady Bug 16,8a (8,93). Jäimme liian lähelle kolmessa ottelussa, Rannikko jatkoi. Aktiivisessa faniryhmässä odotus on kuitenkin ollut jopa innokkaampaa kuin ennen, Vestala sanoo. –?Sellaista se on. 3. T9 40 m: 1) Nella Nurmi HK 7,29, 2) Olga Karjula SS 8,02. lähtö, lv 2140 m: 1) Gabriella Sunsign/Mikko Valtonen 17,6a (16,77), 2) Sensuel Donna 17,6a (3,63).3) Grand Gate 17,7a (3,35).4) Samase 17,8a (7,66).poissa: 2. Huonoa avauspuolikasta seurasi hyvä jälkipuolisko, mutta maalit jäivät vierailta tekemättä. Lähinnä erikoistilannepelaamiseen kaatui, kaveri voitti ne LENTOPALLO KORIPALLO ”Ydinporukka vasta muotoutumassa” Kaikki ei ole niin kuin ennen. Toto (3-4-13): 8,14 2,53-2,07-2,18 20,53. Kuula: 1) Tero Ojala LoVe 13,19, 2) Joni Lassila SuomVa 13,00. 2000 m: 1) Aleksi Salmela HK 7.35,08, 2) Ville Tuura HK 7.37,46. P11 60 m: 1) Leevi Sippola HK 9,09, 2) Eetu Jokela AV 9,11, 3) Tomi Simonen AV 9,51, 4) Samuli Takkunen AV 9,69. Toto (3-5-7): 27,68 6,44-3,20-1,91 84,13. Pelivaihto 313 085,80 e, yleisöä 890 RAHAPELIT Keno Päiväarvonta. P9 40 m: 1) Eemi Kinnunen HK 6,98, 2) Antti Visuri YK 7,29, 3) Samu-Severi Sorola HK 8,00. Oikeat numerot: 1, 6, 11, 12, 14, 18, 22, 23, 25, 27, 32, 34, 35, 38, 42, 43, 48, 50, 51, 70 Kunkkunumero: 12 Myran ajeli vuoristorataa VAASA (KP) Epätasaisesti kuin vuoristoradalla sujui IK Myranin vierailu Vaasan Hietalahden kentällä naisten Ykkösen yläloppusarjan pelissä. Koponen oli käyttänyt edellisiin kahteen otteluun hurjan määrän energiaa ja Uutta-See- Henrik Dettmann (vas.) ja Petteri Koponen poistuivat MM-areenalta pettyneinä. LEHTIKUVA/JUSSI NUKARI kuloisen ponnettomaksi. –?Aika tunnepitoista oli. Vaasan IFK kuittasi täyden pistepotin, kun Hanna Lönnqvist osui molemmilla puoliajoilla. 3 1 0 0 2 4– 6 3 Kamerun ..... 4 2 2 283– 309 4 Uusi-Seelanti......... Toto4 voittoosuus: 4,10. Pystyimme hyvään esitykseen, mutta maalit jäivät tekemättä, Slotte totesi. M17 100 m (+0,5): 1) Toni Alakastari OuHu 12,31. Valmentajan mukaan joukkue esiintyi torstaina tasaisesti. –?Kyllä se kävi mielessä, että pitäisikö se ottelu (Turkkia vas- taan) heittää, kun se alkoi luisua meidän käsistämme. Ei siellä paljon puhuttu, Sasu Salin kertoi Suomen pukukopin tunnelmista. Ihmiset eivät vielä tunne toisiaan ja tiedä, keitä kaikkia täällä käy, Vestala sanoo. 1000 m: 1) Kristian Hautakoski AV 3.33,86, 2) Valtteri Leskelä HK 3.47,67, 3) Eemi Kinnunen HK 4.19,99. 5 1 4 342– 408 2 Vain voitto jäi puuttumaan Tomi Siren HELSINKI (STT) Jokerit aloitti jääkiekon KHL-liigan vauhdikkaasti valkovenäläistä Dinamo Minskiä vastaan, mutta taipui jatkoajan lopussa 4–5-tappioon. 2 1 0 1 0 5– 3 4 Italia............ LEHTIKUVA/HEIKKI SAUKKOMAA Kopissa ei paljon puhuttu BILBAO (STT) Väsynyt Suomi kiri viimeisillä voimillaan kolmannen neljänneksen 20 pisteen tappioasemasta taistelemaan voitosta. HIFK rökitti Krefeldin Mestarien liigassa HELSINKI (STT) Helsingin IFK jatkoi torstaina voittotahtiaan jääkiekon Mestarien liigassa. Vaara arvelee suomalaisten KHL-innostuksen nuupahtavan nopeasti, mutta Paukkunen on toista mieltä. 3 2 0 1 0 8– 4 8 USA ............ Keihäs: 1) Lenni Yli-Kotila KU 36,48, 2) Eetu Jokela AV 31,85, 3) Lenni Länsipää AV 24,72, 4) Antti Visuri YK 20,20. Hetkeä myöhemmin Dinamo tasoittaa, ja faniryhmä virittelee vanhaa kannatuslaulua: ”Me huudetaan, lauletaan, seistään aina teidän tukena…” Hoilaukseen yhtyy niin pieni joukko, että laulanta jää ala- KEURUU (KP) Täksi kaudeksi Mestikseen noussut KeuPa HT oli sarjatasoa alempana pelaavaa Kokkolan Hermestä vahvempi maalein 3–1 (2–0, 0–1, 1–0). Hurjan kirin jääminen vajaaksi ja MM-turnauksen päättymisen myötä suomalaispelaajien tunteet puskivat pintaan. Olen heittänyt voittoheittoja sisään ja ohi, mutta ei tässä voi laittaa päätä pensaaseen. 10. Seiväs: 1) Friida Kivistö KJ 220, 2) Aada Kivistö KJ 150, Pituus (10): 1) Oona Kiljala YK 3,99, 2) Iida Vuollet KJ 3,96, 3) Liinu Tiainen NU 3,63, 4) Noora Hedetniemi HK 3,56, 5) Alisa Vuollet KJ 3,46, 6) Hilla Niskanen SuomVa 3,43. Toto (6-12-8): 10,49 4,98-3,77-3,84 38,77. 6. 5 2 3 344– 369 4 Dom. Toto (4-13-9): 4,47 1,701,47-2,25 6,07. C-lohko (Gdansk): Egypti–Venäjä 0–3 (22–25, 15–25, 15–25). Granada: Lohko A: Brasilia–Egypti 128–66 (67–23) Iran–Ranska 76–81 Keskiviikkona: Espanja–Ranska 88–64 (44–34) Espanja .................. –?Olen valmentanut 42 tai 43 vuotta ja tämä oli hienoin viikko, jonka olen koripallon parissa viettänyt, Suomen päävalmentaja Henrik Dettmann sanoi. Valmentaja Antti Karhulan mukaan Hermes pelasi ottelun alun turhan varovaisesti ja jäi alussa kotijoukkueen vauhdista. –?Toivottavasti ihmisiä tulee jatkossakin, toivoi Kapanen, joka syötti Jokerien historian ensimmäisen KHL-maalin Niklas Hagmanille. Tämä rupeama päättyy tähän, nyt on hyvä hypätä aidan toiselle puolelle. lähtö, sh 2140 m: 1) Vieheri/Pertti Puikkonen 32,1 (27,68), 2) Hilun Särö 32,1 (11,4).3) Pauhis 31,5 (3,11).4) Tuulian Salama 30,6 (68,4).poissa: 13. 5 2 3 347– 376 4 Suomi .................... 4 2 2 314– 289 4 Iran ........................ 4 3 1 349– 292 6 Senegal.................. 4 4 0 351– 241 8 Brasilia .................. Keihäs: 1) Santeri Visuri YK 54,46, 2) Lassi Yli-Kotila KU 48,23, 3) Elias Autio SiikalU 46,28, 4) Ari Saastamoinen KeitKu 41,38. Mestis-KeuPa kaatoi Hermeksen Hanno Möttölän ura päättyi torstaina. Helsinkiläisseuran uuden ajan alkua seurasi liki täysi halli, 13?178 katsojaa. syyskuuta Kokkolassa pelattavaan kenraaliharjoitukseen vastustajaksi tulee IPK Iisalmesta. 4–1, Jokerien kapteeni Niko Kapanen kuvasi. 5 2 3 375– 399 4 Etelä-Korea ............ 4 4 0 335– 278 8 Kroatia ................... T15 100 m (+0,5): 1) Taru Väisänen SuomVa 13,88. Suomalaispelaajat uskoivat jatkopaikkaansa kuin vuoreen, mutta hävisivät tiukat väännöt Dominikaaniselle tasavallalle, Turkille ja Uudelle-Seelannille. 5. Päivän Duo: 3-5, kerroin: 174,70. Tappio päätti Suomen koripallohistorian ensimmäiset MM-kisat, joiden päällimmäiseksi anniksi jää tuhansien suomalaisfanien poikkeuksellinen kannustus Bilbaossa. Toto4 voittoosuus: 11,90. lähtö, sh 2140 m: 1) Bosse Koks/ Pertti Puikkonen 33,9 (2,11), 2) Juguli 36,2 (13,51).3) Laksin Lyyti 36,4 x (5,92).4) Kipunan Puikottaja 35,5 (12,83). LEHTIKUVA/HEIKKI SAUKKOMAA raavana suomalaisena NBA:han Erik Murphyn seuraksi siirtynee Petteri Koponen, kun hänen sopimuksensa moskovalaisen Himkin kanssa umpeutuu ensi kesänä. Dettmann ja kapteeni Hanno Möttölä olivat MM-joukkueen viimeiset linkit vuonna 1995 EMkisoissa pelanneeseen maajoukkueeseen. Arpaonni vei Suomen alkulohkoon, josta jatkopaikka oli erittäin realistinen tavoite. Koponen kantoi läpi turnauksen Suomea harteillaan ja sai viimeisen puoliminuuttisen aikana yrittää kaksi kertaa pelin kääntämistä Suomelle. suomalaiset liikkuivat kuin lyijypainot jaloissaan ja vain hurja kiri viimeisellä neljänneksellä toi Suomen voittotaisteluun. Kaksi jälkimmäistä erää Hermes tarjosi tasaisen vastuk- takaisen vierasottelun 5–3-paremmuuden jatkoksi. Uusi-Seelantipelin ensimmäisellä puoliajalla –?Totta helvetissä harmittaa. Oikeat numerot: 4, 7, 11, 12, 17, 21, 26, 28, 34, 40, 41, 42, 45, 48, 54, 58, 63, 64, 65, 66 Kunkkunumero: 28 Ilta-arvonta. 3 2 0 0 1 6– 5 6 Venezuela ... Edellinen tappio painoi, vaikka se koetettiin nollata. lähtö, Toto4-2, sh 2140 m: 1) Pikku Hyvä/Teemu Okkolin 27,3a x (3,53), 2) R.R. 3 1 1 0 1 7– 6 5 Belgia.......... Rannikko myönsi, ettei ollut juuri nukkunut edellisillan katkeran Turkki-tappion jälkeen. Kuula: 1) Paul Karjula SS 7,06. Suomalaispelaajat astelivat kyyneliä nieleskellen ulos hallista Bilbaon iltaan, kun Uusi-Seelanti oli päättänyt Suomen pelit 67–65-voitollaan. Molemmilla kerroilla uupuneen pelinjohtajan yksi vastaan yksi -yritys jäi lyhyeksi. –?Siinä mielessä pitää parantaa, että otteet ovat tasaisemmat läpi ottelun. Kaiuttimista kajahtava viekoitteleva tanssimusiikki kuulostaa yökerhon soittolistalta poimitulta. 1000 m: 1) Lenni Länsipää AV 3.37,71, 2) Veeti Hietapakka LK 3.46,11, 3) Samuli Takkunen AV 3.52,11. Kannustushuudot pysyvät verrattain monotonisina senkin jälkeen, kun Niklas Hagman tekee Jokereiden KHL-historian avausmaalin ajassa 4.56. P15 100 m (+0,5): 1) Ari Saastamoinen KeitKu 12,74, 2) Aleksi Jurvelin NU 13,35. lähtö, lv 2140 m: 1) Joker Photo/ Tapio Perttunen 17,0 (10,49), 2) Miss Kadabra 17,2 (6,32).3) Alws Bean 17,6 (19,14).4) Doubledip 17,8 (12,45).poissa: 1. Ensimmäisen kerran venäläispainotteisen liigan sarjapisteet olivat Suomessa panoksena heti liigan avauskaudella 2008–09. Toiselle puoliajalle muutimme ryhmitystä ja tilanne parani. Päävalmentaja Dettmann ei halunnut jossitella, olisiko Suomen pitänyt lepuuttaa avainmiehiään ja säästellä voimiaan Turkkia vastaan. Mielelläni olisi vielä jatkanut (MM-kisoja), mutta kaikki ei aina mene kuten sadussa, Möttölä sanoi ja käänsi katseensa sivuun. Pienen kysymysmerkin nostatti Jokerien ruotsalaismaalivahti Henrik Karlsson, jonka ilta ei ollut täysosuma. T11 60 m (9): 1) Iida Vuollet KJ 9,26, 2) Oona Kiljala YK 9,31, 3) Friida Kivistö KJ 9,73, 4) Iida Rautio NU 10,07, 5) Alisa Vuollet KJ 10,08, 6) Liinu Tiainen NU 10,18. T13 60 m (+0,5): 1) Jenna Nurmi NU 9,61, 2) Saana Mäkitalo KU 9,70, 3) Hautakoski Jessica AV 10,57. 3 0 0 0 3 1– 9 0 Lohko D (Krakova): Puerto Rico–USA 0–3 (15–25, 8–25, 20–25) Iran–Ranska 1–3 (18–25, 25–14, 19–25, 27–29) Ranska........ Kaikki ovat jo kauan olleet, että ”joko mennään”. Oltiin Jokereista mitä mieltä tahansa, on hemmetin hieno juttu, että oli uskallusta viedä suomalainen seura KHL:ään, kehuu Paukkunen, joka kannattaa kotimaisessa Liigassa Ässiä. 5 4 1 416– 334 8 Ranska................... – Hyvää oppia kuitenkin tuli, Karhula tiivisti. Toto (12-11-4): 16,77 3,66-1,47-1,17 24,85. Kun oligarkki päättää, ettei tuonne laitetakaan rahaa, voi käydä toisella lailla. Lappeenrannan ottelun ratkaisi voittolaukauskilpailussa Matti Järvinen. Se ei olisi urheilua, Dettmann sanoi. VIFK tuli koko ajan keskeltä läpi ja loi paikkoja useampaankin maaliin. Shawn Huff tiivisti Suomen koripallomaajoukkueen tunnelmat sen jälkeen kun unelma paikasta MM-kisojen jatkopeleissä oli luisunut suomalaisten käsistä. Toto4 voitto-osuus: 277,80. Teemu Ramstedt keräsi tehot 1+2. YLEISURHEILU Haapajärvi: Tuloksia HK:n aluekisoista 4.9.: M 100 m (+0,5): 1) Tero Ojala LoVe 11,67, 2) Janne Keskikastari OuHu 12,52. Kuula: 1) Janne Läspä KP-V 8,51, 2) Teemu Tuura HK 8,30. Pituus: 1) Eetu Jokela AV 4,47, 2) Tomi Simonen AV 3,95, 3) Samuli Takkunen AV 3,93, 4) Lenni Länsipää AV 3,64. an soolomaalin. Keihäs: 1) Janne Läspä KP-V 35,72, 2) Miika Jyrinki HK 29,44, 3) Konsta Heikkilä RP 29,29, 4) Tatu Montonen PihtTu 28,04. Kuula: 1) Erica Linnala YK 9,87, 2) Viivi Raatikainen ViitV 9,80, 3) Noora Hedetniemi HK 6,55, 4) Emilia Jurvelin NU 5,82. lähtö, lv 2140 m: 1) Beggel Vanaja/ Sami Nummi 16,4a (11,86), 2) Ida Glitter 16,4a (7,51).3) Domestic Fillysine 16,4a (2,98).4) Callela Falcon 16,6a (21,08). 3 1 1 1 0 8– 5 6 Iran ............. Keihäs: 1) Minna Hollanti GIF 39,31, 2) Jennina Salmela HK 17,22. Ottelun luonnetta kuvaten kaksijakoiset olivat myös valmentaja Magnus Slotten miet- teet. 5 1 4 344– 406 2 Egypti .................... Uskon kuitenkin, että Suomi on tärkeä koko KHL:lle. Jokerifaneilla on uskoa enemmän kuin ääntä KHL-avaus veti Areenan täyteen Mikael Hoikkala HELSINKI (STT) On varttitunti Jokereiden KHLjääkiekkokauden alkamiseen. Pitkä työ oli tehty tähän ja iso osa joukkueesta oli ollut pitkään yhdessä. 3+0), Neftehimik Nizhnekamsk–Traktor Tsheljabinsk 4–1 (N: Teemu Eronen 0+1), Severstal Tsherepovets–Torpedo Nizhni Novgorod 0–2 (N: Juuso Hietanen 0+1), Lada Toljatti–Jugra HantiMansijsk 2–5 (HM: Toni Rajala 1+0), Ak Bars Kazan–Avtomobilist Jekaterinburg 3–2 (K: Janne Pesonen 1+0, J: Sami Lepistö 0+1), Pietarin SKA–Lokomotiv Jaroslavl 5–3. Pituus: 1) Santeri Visuri YK 5,47, 2) Ari Saastamoinen KeitKu 5,22, 3) Lassi YliKotila KU 5,15, 4) Aleksi Jurvelin NU 4,90, 5) Joona Nahkanen HK 4,53. –?Sen on nähnyt Facebookista, Twitteristä, kaikkialta. Pituus: 1) Taru Väisänen SuomVa 4,82. Kazanin tähtipelaajiin lukeutui tuolloin Niko Kapanen, nyt Jokerei- ta edustava 36-vuotias keskushyökkääjä. 5 3 2 414– 398 6 Argentiina .............. 5 5 0 511– 345 10 Turkki..................... Fanikeskittymässä, eli Eteläpäädyssä, tungeksii faneja niin, että järjestysmiehet joutuvat käskemään ihmisiä pois portaikosta. Pituus: 1) Joona Kinnunen HK 4,48, 2) Pietu Tiainen NU 4,03, 3) Konsta Heikkilä RP 3,63. Muuten tässä sarjassa ei pärjää, Slotte jatkoi. Jokerien esityksessä ilahdutti taidokas ja sitkeä hyökkäyspeli. lantia vastaan hänen tankkinsa oli tyhjä. H-lohkossa pelaava SaiPa ku- kisti tshekkijoukkue Vitkovice Ostravan 4–3. –?Aika kovaa sai ottaa ja tuntui virheeltä, mutta turha jossitella. 1000 m: 1) Pietu Tiainen NU 3.42,37. 2 2 0 0 0 6– 0 6 Argentiina ... 1000 m: 1) Kaisa Kopsala TU 3.40,22, 2) Roosa-Maria Heinonen TU 3.56,96, 3) Saana Mäkitalo KU 3.57,04. Hermeksen 2–1-kavennuksesta vastasi toisessa erässä Niklas Siren. 4 3 1 316– 267 6 Australia ................ –?KHL on aika eri maailma. 4–5 (1–1, 1–1, 2–2, 0–1), J: Niklas Hagman, Ryan Gunderson, Petr Koukal, Steve Moses, M: Jonathan Cheechoo 3, Charles Linglet, 63.41 Matt Ellison Amur Habarovsk–Admiral Vladivostok 5–4 (H: Jesse Niinimäki 1+0, Tommi Taimi 0+1, V: Ari Ahonen 17/22 torjuntaa), Avangard Omsk–Metallurg Novokuznetsk 0–1, Barys Astana–Salavat Julajev Ufa 5–4 (U: Antti Pihlström sen, mutta joukkue sortui jäähyilyyn. –?Pidän tätä vuosikymmenen urheilutekona. 5 3 2 404– 373 6 Meksiko ................. Seiväs: 1) Johannes Eronen HK 460. –?Aika monen pelaajan kanssa olen pukukopissa ollut. –?Ihan absoluuttisen varmasti
Entä lukkari Toni Kohonen, joka parina viime syksynä on pitänyt Vedon pihdeissään. Suomi karsiutui ennen päätöspäivää ja sijoittui 26:nneksi. Vimpeli: Henri Puputti 2+12=14, Mikko Rantalahti 2+12=14, Janne Mäkelä 0+10=10. Sotkamo–Vimpeli 2–1 (6–2, 2–4, 1–0) 6.7. Varastossa ovat vielä Rautiaisen kaksoset Kosti ja Immo, jotka tarvittaessa pistävät palloa väliin. Esimerkiksi Piiponniemi kaipaa piirun lisää tehoa kentällemenoon. Belgiassa niitä oli perjantain harjoituksissa, mutta pystyimme siellä parantamaan, ja kisa sujui suunnitelmien mukaan. Tuomarit: Peter Laitio ja Ari Kiviniemi. päivän kunto. Pyrimme tekemään kaiken viimeisen päälle, ettei mikään tule yllätyksenä. Jos ei muuten, niin tylysti saumoja puhkomalla. Mikko Kanalan päärooli ?naaleissakin on huolehtia ykkösvaihdoista. Lapuan naiset Jymyn jalanjäljillä HELSINKI (STT) Naiset eivät jää pesäpallokentillä Sotkamon ja Vimpelin miehissä esittämän hallinnan varjoon. Liian moni yritys kuivui koppiin tai laittomaan, mikä on aina näiden lyöntien riskinä. Viimeksi Vimpeli on kaatanut Sotkamon 27.6. SOTKAMO VASTAAN VIMPELI Lähtöasetelma: Kaksikko kohtaa neljännen kerran peräkkäin ?naaleissa. Läpilyöntejä ?naaleissa ei vain tule kovin helposti. Joukkoon kuuluvat Jacques Villeneuve, Michael Schumacher, Kimi Räikkönen ja Fernando Alonso. Jos ja kun Piiponniemi ja Korhonen pääsevät kentälle, heitä on vaikea pysäyttää. Joukkueiden tilastokärjet pudotuspeleissä: Lyödyt: Sotkamo: Roope Korhonen 2+15=17, Jani Komulainen 1+10=11, Kosti Rautiainen 0+8=8. Sisäpeli: Pelkän nimilistan perusteella Vimpeli on tällä osa-alueella vahvempi. Onnistuessaan ne ovat ottamattomia siivuja, mutta välierissä kaksikon ”virvelöinti” oli tehotonta. Linkkuväärät oikeisiin paikkoihin pelastivat Vedon ja nostivat Huuskosen itseluottamusta. Sekin valmisti meitä finaaleja varten. Huuskonen näytti jo sulavan vaihtokuntoon, mutta ryhdistäytyi kesken neljännen välierän. Kun kolmikon eteen laitetaan vielä jokeriksi Teemu Isoketo, etenemisarsenaali on maan paras ja laajin. Kanalakin myöntää, että Vedon peli yskähteli välierissä. Kaikki autot ajavat suunnil- leen samaa vauhtia, Räikkönen kuittasi huippunopeuden merkityksen. – Tasaisia pelejähän ne ovat olleet. peräkkäismitalin. Pelaajakeskeinen Korhonen otti runkosarjassa homman hyvin haltuun. Vimpelin sauma yllättää on ensimmäisessä pelissä. Välierissä Joensuun etenijät pääsivät liian usein vapaataipaleilla ykköselle. Kempele nousukarsintaan voitoin 2–1. FINAALIPARIN TILASTOJA Ottelut runkosarjassa: 3.6. Paikoin niukasti, mutta kerta toisensa perään Kanala ja kumppanit ovat saaneet seurata jymyläisten voitontanssia. – Hienot pelit ovat tulossa. Seuraava ottelu: 6.9. Kankaanpää: Topias Lilja 1+0/2, Henri Pulkkinen 0/1, Jukka Lankinen 2/0. Sotkamon Jymy puolestaan on vuosikymmenet luottanut omaan pitkän kärjen pelitapaansa. – Kaikki asiat valmistautumisesta lähtien tehdään paljon tarkemmin kuin jossain kesäkuun normikierroksella. Kärkilyönnit: Sotkamo: Komulainen 43, R. Jokainen tilanne on pelattava loppuun asti, Piiponniemi kuvailee Jymyn toimintatapaa. –?Meillä on hyvä suoranopeus, ja muutenkin onnistunut paketti Monzaa varten, Bottas kuvasi. Kirittäret hävisi runkosarjakohtaamiset 1–3, mutta aiheutti lapualaisille toistaiseksi ainoan tappion. – Finaaleja ajatellen oli hyvä, että saimme kovan sarjan, josta selvisimme voittajina. Vimpeli–Sotkamo 1–2 (2–0, 0–3, 1–1, 3–5) 7.8. – Finaaleja varten tarvitsemme peliimme pientä viilausta, tarkennusta kotiutuksiin ja tilanteiden rakenteluun. 33-vuotias Massa on ajanut urallaan useiden maailmanmestarien tallikavereina. Perässä Antti Hartikainen saattelee miehet takapesille. Jos on Mikko Kanala itseluottamusta uhkuva haastaja, ei Piiponniemikään taka-askelia ota ennen finaaleja. Jymy on Vetoa kliinisempi sisäpelijoukkue, joka yleensä tekee vain tarvittavan määrän pinnoja. Vimpeli: Mikko Kanala 13, Puputti 9, Teemu Isoketo 9. Sekin on muistettava, että yleensä sisä- ja ulkopeli kulkevat käsi kädessä. Jos ulkopeli vuotaa, sisällä joudutaan hakemaan riskiratkaisuja ja yrittämään lyöntejä, joita huonommin hallitsee. Jo välierissä meillä oli vastassa hyvä lukkari, jonka kanssa sai tehdä töitä tosissaan. Tuodut: Sotkamo: Niko Korhonen 12, Niilo Piiponniemi 9, Antti Hartikainen 9. Kohti kotipesää. – Silläkään ei saa olla merkitystä, vaikka häviäisimme fi- naaleissa jonkun pelin. Ei sitä tee Vimpelikään Sotkamon Jymyä vastaan. Vimpelin kohteeksi joutunee Jymyn etukentän kokematon sieppari Markus Tuikka: lyhyitä ja ohituksia vaihtotilanteissa sekä pieniä kotiutuspaikoissa on todennäköisesti luvassa. Tässä vaiheessa edessä on useammalla pelipaikalla yksilöiden kaksintaistelu, kiteyttää Virkiän kakkospelinjohtaja Timo Kankaanpää. Ylivoimaisesti suurin tekijä tähän on Toni Kohonen, joka on edelleen pelipaikkansa ehdoton ykkönen. LEHTIKUVA/AFP Monzassa Räikkönen on ajanut uransa kovinta huippuvauhtia, peräti 370,1 kilomet- riä tunnissa. Pelinjohto: Sotkamon Mikko Korhonen on ensimmäistä kauttaan pelinjohtajana, mutta sopeutumisvaikeuksia ei ole näkynyt. –?Monesti loppuottelut eivät ole kaikkein huikeinta pesäpalloa. –?Kuviomme menivät remonttiin, kun sisäpelin numerot yksi ja kaksi loukkaantuivat kesän aikana. Voitot 2–2. Kukapa loppuotteluja lähtisi häviämään. 17 kertaa Sotkamo on voittanut. Jos sisäpeli rullaa, ulkonakin on paineettomampi puolustaa. – Ihan hyvä juttu, joka tuli ikään kuin sivutuotteena. Roope Korhonen, Toni Kohonen ja jokeri Jani Komulainen ovat kaikki kylmäpäisiä ratkaisijoita. Italiassa Bottas tähyää kauden viidenteen palkintosijaansa. Isoketo–Kanala -akselilla tuli merkkivirheitä, eikä pomppupelikään ei toiminut totutusti, kun JoMan lukkari Mika Väisänen vempautti väärän rajamailla olevia syöttöjään. Pe- lit ratkotaan kentällä. Sotkamon ylivoimasta johtuen Korhonen ei ole vielä tällä kaudella joutunut todelliseen testiin. Ratkaisevinta on toki ns. Sotkamo– Vimpeli.. Vetolaisittain lauantaina alkaa uusi sarja, joka tarjoaa tilaisuuden kaataa Sotkamo. Vai yhä Sotkamo. välierät, kahdella voitolla loppuotteluun: Kitee–Vimpeli 2–0 (1–0, 6–4). PESÄPALLO Miesten Superpesiskarsinnan 4/5 ottelu: Kempele–Kankaanpää 2–1 (1–2, 4–1, 1–0) Kempele: Timo Ehrola 0/1, Heikki Savikoski 0/2, Jyri Kyllönen 0/1, Jani Lassila 1/1, Jarkko Hyry 0/1, Tommi Nissinen 4/0, Vesa Pöytäkangas 1/0. henkilökohtainen karsinta, 160 cm: Joukkuekilpailun lopputilanne: 1) Hollanti 12,83 virhepistettä, 2) Ranska 14,08, 2) USA 16,72, 4) Saksa 16,82, 5) Brasilia 16,95, 6) Ruotsi 20,01. Bottas tähyää palkintopallille Monzassa Massa veikkaa Bottaksesta tulevaa mestaria Luis Vasconcelos MONZA (STT) Kokenut brasilialainen formulakuljettaja Felipe Massa uskoo, että Valtteri Bottaksesta kasvaa vielä formula ykkösten maailmanmestari. Pari peliä ehdin Pesä-Kiiloissa keväällä pelata, mutta Hyvösen loukkaannuttua sain tilaisuuden päästä myös Jymyn koppariksi. Miesten suomensarjan kolmannet lohkoloppuottelut, kahdella voitolla nousukarsintaan: Pohjoislohko: Kempele–Muhos 2–1 (4– 2, 0–2, 1–0). Sen jälkeen Sotkamo on vienyt voiton yhdeksän kertaa peräkkäin. Kokenut F1-kuski Felipe Massa povaa suomalaiskuskille menestystä tulevaisuudessa. Viime syksyn ?naalien alla Risto Ojanperän korvanneella Järvisellä on vielä ensimmäinen voitto Jymystä ottamatta. Korhonen 69.09 (38/55), Hartikainen 65.30 (32/49). Räikkösen mielestä Ferrari on kohentanut kaiken aikaa, mutta pärjääminen kisassa vaatii onnistumista jokaisena kisaviikonlopun päivänä. Meillä riittää uskoa ja luottamusta pelitapaamme. Paperilla Vimpelillä riittää sisäpelivoimaa enemmän kuin Sotkamolla. Tällekin kaudelle oli tarjolla samaa roolia, mutta Janne Hyvösen loukkaantuminen toukokuussa avasi paikan Jymyn kakkoskopparina. Kärsivällisyyttä riittää, vaikka joku jakso menisi huonomminkin. Länsilohko: Vähäkyrö–Jalasjärvi 0–2 (1–2, 3–4). Sotkamo– Vimpeli, tarvittaessa 14.9. Kyllä Jymystäkin löytyy paikkoja, joihin iskeä, Kanala sanoo. Pöytyä nousukarsintaan voitoin 2–0. Palkitut: I Tommi Nissinen, II Jani Lassila. Mikä tekee Sotkamosta näin pahan vastuksen. Vimpeli: Puputti 47, Kanala 43, Sami Haapakoski 40. Mikko Kanalan, Sami Haapakosken ja Henri Puputin kärkikolmikko on parhaimmillaan pitelemätön. Välieräsarjojen perusteella se on Sotkamolla parempi. Sotkamo on pelannut kuusi ja Vimpeli seitsemän pudotuspeliä. Altavastaajana läh- tevä Jyväskylän Kirittäret pokkaa 14. Historia on historiaa, mutta menneisyys voi nousta Vimpelin pelaajia kummittelemaan, jos tiukat tilanteet alkavat jälleen kääntyä Sotkamon eduksi. Meillä ei ollut runkosarjassa helppoja pelejä, korostaa Kirittärien pelinjohtaja Jussi Viljanen. Sotkamo–Vimpeli, 7.9. Huuskosen on jatkettava samaan malliin ?naaleissa – myös Saarikentällä, jossa vaikeudet olivat vielä isommat kuin Mehtimäellä. Tosin sieltäkin Severi Lassila ja Antti Kuusisto ovat ratkaisseet lyömällä juoksuja harvoista paikoistaan. – Alun perin oli tosiaan tarkoitus, että jatkan etenijä/vaihtajajokerin roolissa ja haen ulkopeliin tuntumaa ykköspesiksessä Haapajärvellä. Joensuu kaatui voitoin 3–1 ja kaikki neljä peliä olivat tasaisia. –?Bottaksella on ehdottomasti eväät maailmanmestariksi. Vimpeli–Sotkamo 0–1 (2–2, 3–4) 17.6. Vimpeli: Kanala 75.43 (43/57), Haapakoski 70.17 (40/57), Isoketo 65.95 (31/47). Tärkeintä on voittaa viimeinen peli, vain sillä on merkitystä. Jalasjärvi nousukarsintaan voitoin 2–0. Etelälohko: Jokioinen–Pöytyä 0–2 (2– 4, 5–6). Jo välierissä Joensuu osoitti, että kärkeä voidaan haavoittaa. Niilo Piiponniemi on tuonut tämän kauden pudotuspeleissä yhdeksän juoksua. Jos mitään poikkeavaa ei satu, Piiponniemi pelaa finaalit ykkönen hihassaan kuten Kanalakin. Uskon, että olemme tätä kautta valmiimpia finaaleihin kuin Jymy, joka sai kävellä Tahkon yli, Kanala sanoo. Toivottavasti olemme väärässä siinä, että odotamme työlästä viikonloppua, Räikkönen ennakoi. Kuusi peräkkäismestaruutta ennen Virkiän putkea saavuttaneet jyväskyläläiset romuttivat juhlissaan kaksi mestaruuspyttyä. Piiponniemi tarttui tilaisuuteensa ja oli runkosarjassa Jymyn paras etenijä 50 tuodulla juoksulla. Finaaleissa on varmaan valtava ero runkosarjan normipeleihin. – Ei siihen yhtä syytä ole. Sotkamo–Vimpeli 2–1 (1–5, 6–5, 1–0) Räikkönen ei halua ongelmia Ferrarilla Kimi Räikkösen vauhti parani edellisessä kilpailussa Belgian Spassa ja hän ajoi Bottaksen takana kauden parhaaseensa neljänneksi. Niilo Piiponniemi sanoo, ettei Jymy jätä mitään sattuman varaan ?naalien alla Juha Savela (KP) – Siitä lähdetään, vastaa Niilo Piiponniemi kysymykseen, jatkuuko Sotkamon Jymyn voittokulku myös tänä syksynä. 14 URHEILU PERJANTAINA 5.9.2014 KESKIPOHJANMAA Joko nyt Vimpeli. – Lähdemme finaaleihin haastajana. Korhonen 38, Hartikainen 32. Lopulta näissä isoissa otteluissa pienet asiat voivat ratkaista. Piiponniemen mukaan Jymy valmistautuu ratkaisupeleihin äärimmäisen huolellisesti. Muuten ulkokentistä ei juuri heikkouksia löydy. Tuleva mestari, Valtteri Bottas. Piiponniemi on keskipohjalaistaustaisesta etenijäkaksikosta saanut olla keskinäisissä peleissä voittajan paikalla. Sotkamo lähtee näihinkin pudotuspeleihin voittoputkessa. Kankaanpää– Kempele. RATSASTUS Caen: Esteratsastuksen MM-kilpailut: Joukkuekilpailun 2. Sitten tulee mutta. Tasaisen sarjan Vimpeli pelasi jo välierissä. Päälle vielä vastustajan maskipelaamista, jolloin palottomien ajolähtöjen rakentaminen on paljon vaikeampaa kuin kesällä. Hoidetaan nyt ensin mestaruus kotiin, sen jälkeen etenijäkuninkuuskin maistuu vielä paremmalta. Varsinaista lyöjäjokeria Jymyssä ei ole ollut vuosiin. Lauantain välieriin eteni 30 parasta ratsukkoa. Kova sarja tästä varmasti tulee, tasaisia pelejä kuten välillämme aina. Kun riveistä ovat poissa lopettaneet Sanna Luoma, Tiia Koivuniemi ja Tanja Vehniäinen, ei Vir- kiä ole paperilla yhtä ylivoimainen kuin edellisten mestaruuksiensa aikaan. On painetta ja panosta eri tavalla. Siihen ei ole Jymyä vastaan varaa. Ulkopeli: Ulkopeli kallistuu Jymylle. Yleisöä: 1 389. Syksyn 2011 neljännestä ?naalista lähtien Sotkamo on ollut kaksikon kohtaamisissa uskomattomassa voittoputkessa: 20 keskinäisestä pelistä Sotkamo on voittanut 19. Korhonen ja Komulainen leikkureineen ovat jatkuva pelote. –?Numerot ovat vain numeroita. Itseluottamus on siis Kanalalla kohdillaan niin kuin lauantaina alkavien finaalien alla kuuluukin olla. Hän uskoo, että Monzan rata sopii Williamsille. Kolmen edellisen kauden aikana Vimpeli on kohdannut Sotkamon 18 kertaa. kierros ja 3. Finaalien pelipäivät: 6.9. Seinäjoki–Sotkamo 1–0 (2–2, 10–7). TV-pelit tuovat mainoskyltit takakentälle, joten sielläkään ei tilaa normaalin tapaan ole. Vimpeli–Kitee, Sotkamo– Seinäjoki. Naisissa mahtiasema on Jyväskylällä ja Lapualla. Vedon kotiuttajista Janne Mäkelä ja Mikko Rantalahti hakevat mielellään ratkaisuja pesien jatkeilta kumuroillaan. Kun apuja kaivattiin, Johanna Vikman palasi kentille kesken kauden. Palkitut: I Topias Lilja, II Jussi Kivelä. Mutta pelin luonne ei sinänsä muutu. Lauantaina Sotkamossa on koleampaa ja voi sadellakin: se heijastuu sisäpeliin, jolloin pomput jäävät minimiin. AULIS HIETALAHTI von kasvatti ehti saavuttaa urallaan uuden etapin, kun hän voitti etenijäkuninkuuden. Emme ole ratkaisupaikoissa ratkoneet pelejä, vaikka ottelu on ollut hallinnassamme, Kanala pohtii. Räikkönen toivoo kehityksen näkyvän tuloksissa myös Monzassa. Arvio: Sotkamo on selkeä suosikki. Helppoa se ei Vetoa vastaan ole, ellei sitten pääse vapailla, Piiponnie- mi viittaa Vedon lukkari Hannu Huuskosen pudotuspeleissä ilmenneeseen epävarmuuteen nollatilanteissa. – Aivan huikea ero. Henkilökohtaisen kisan tilanne: 1) Beezie Madden–Cortes C USA 0,16 (torstain virhepisteet 0), 2) Rolf-Göran Bengtsson–Casall Ask Ruotsi 0,34 (0), 3) Sören Pedersen–Tailormade Esperanza De Rebel Tanska 3,49 (1), 4) Patrice Delaveau–Orient Express Hdc Ranska 4,08 (4), 5) Rodrigo Pessoa– Status 4,10 (0). Jymyn sisäpelin keskipalkki on kokenut ja kova. Jos Saarikentälle tulee yleisöryntäys ja katsomot levitetään jokipenkoille, läpilyöntien mahdollisuus poistuu. Vimpelin Jussi Järvinen on kokeneempi ja löytänyt myös asemansa, vaikka Saarikentällä totutusti on tuhansia asiantuntijoita. Sisäpelissä Veto on onnistumisista syttyvä hurmosjoukkue. Tilastot ovat tylyt. Kärkilyöntiprosentit (prosentti, onnistumiset/yritykset): Sotkamo: Komulainen 75.43 (43/57), R. Piiponniemi, 23, on tällä kaudella ottanut ulkopelipaikan Jymyn yhdeksikössä. Jos sen tietäisin, asia olisi jo korjattu. Vuosi sitten Virkiä runnoi mestaruuteen koko kesänä vain yhden pelin häviten. Mikä on hänen selityksensä Jymyn voittoputkelle. Kakkoskärkeen Vimpeli turvautuu vain pakon edessä. Finaalien alla Kanala ei halua liikaa miettiä menneitä. Voittojen myötä itseluottamus on vain kasvanut. Mutta silti. LEHTIKUVA/ANTTI AIMO-KOIVISTO Sotkamon suosikkiasemalla ei Piiponniemen mielestä ole lopulta suurta merkitystä. Otteluparin voittaja pelaa ensi kaudella Superpesiksessä. Tällä kertaa eroa kärjistää vielä Vedon Hannu Huuskonen epävarma tolppasyöttö. Kolme edellista kohtaamista on päättynyt Sotkamon voittoon, kaksi viimeisintä ?naalisarjaa suoraan 3–0, vuoden 2011 ?naalit Sotkamo vei voitoin 3–2. Hän on nopea, kilpailullinen, älykäs ja tekee rajusti töitä, Massa ylisti Williamstallin kuljettajakaveriaan uutistoimisto AFP:lle. Välillä olemme voineet hävitä Vedolle jaksoja huonolla pelillä, mutta silti lopulta voittaneet. –?Hän on osoittanut kauden alusta lähtien, että hän on loistava kuljettaja. Kanala, 22, toi runkosarjassa 62 juok- sua. Kitee nipisti puolivälierissä yhden jakson, välierissä Hyvinkää ei sitäkään. Näihin on mukava huipentaa kausi, Piiponniemi tiivistää. Poikien superpesiksen 2. Kisa huipentuu sunnuntaina neljän parhaan ?naaliin. Kanala ei ole huolestunut, vaikka Vimpelin peli ei sujunut odotetun varmasti välierissä. Ottelupareissa voitot 1–1. Aivan ongelmatonta ei Jymynkään kärjen toiminta syksyllä ole ollut. Ratkaisevat ottelut: 9.9. – Vuosikausia hallinnut velhohan Kohonen on, mutta ei siitäkään kannata liian suurta numeroa tehdä. Jo runkosarjassa Halsuan Toi- Väärä pois. Massan luulisi tietävän, mistä puhuu. Hyvät suoritukset sisällä ja ulkona riittävät. Vimpelin ulkokentällä vastaava kohde voi olla kakkoskoppari Severi Lassila, joka siirtyi kesken kesän käsivaivaisen (?) Teemu Isokedon paikalle. Kahta edellistä mestaruutta Haapajärven Pesä-Kiilojen kasvatti juhli jokeripaidassa. Mikko Kanala uskoo tiukan välieräsarjan valmistaneen Vedon ?naaliin Juha Savela (KP) – Lauantaina, tulee Mikko Kanalalta nopea vastaus kysymykseen, milloin Sotkamon Jymyn 27 peräkkäisen voiton putki superpesiksen pudotuspeleissä katkeaa. Lapuan Virkiä tavoittelee SMloppuotteluissa neljättä perättäistä kultaa. –?Meidän pitää varmistaa, ettei viikonlopun aikana tule ongelmia. – Kentällemenolyönneille on haettu vaihtoehtoja. Hän on vielä nuori, Massa sanoi Monzassa, jossa ajetaan sunnuntaina kauden 13:s MM-sarjan kilpailu. Ei tämä isoista asioista ole kiinni. 2013. En ole asiaa ehtinyt yhtään miet- tiä. Vimpeli–Sotkamo ja 20.9. Vimpeli–Sotkamo, 13.9. –?Meiltä puuttuu suoranopeutta, ja olemme Mercedekseen ja jopa Renaultiin verrattuna altavastaajia. Niilo Piiponniemi, Niko Korhonen ja etenijäjokeri Onni Määttä kulkevat kovaa. Aivan Kirittärien tasolle Virkiä ei ole vielä noussut. Olosuhteet: Ensimmäiselle viikonlopulle ennusteet lupaavat ajankohtaan nähden kohtuullisen hyviä kelejä, varsinkin sunnuntaina Vimpelissä pitäisi olla lyöntikeli
Se kävi aika nopeasti, Kilty kertoi. Tamma päässee sujuvasti johtoon ja normaalivireessään vie porukkaa maaliin saakka. su-pe 30.9. Hurjakuntoinen Pikkukahveli voittaa, jos menee ravia ja pääsee ulkoradoille ajoissa. Venicen voittoputki on vaarassa katketa, koska vastassa on nyt mui- Naisten golfjoukkue 20. –?Tavoitteena oli saada Sadusta samanlainen ampuja, jollaisena hänet muistan Pekingistä 2008. Lattialämmitys sähköllä, ilmalämpöpumppu sekä varaava takka. III: 5 Surprise Lord, 1 Venice, 10 Pike River, 4 Amazing Soul (8 Cherry Chapstick, 12 Quite An Avenger). Kaksissa olympiakisoissa kilpailleen Satu Mäkelä-Nummelan lisäksi aviomies Matti Nummela edusti Suomea trapissa 1984 Los Angelesissa, 1988 Soulis- KUUMA 2.FINAALIOTTELU! ”Tervetuloa kaikki ikentälle legendaariselle Saar oon!” voi. Hei ja puff, MäkeläNummela kuvasi tuntojaan ampumapaikalla. 16 Golden Boys .. KUF ................ Ampumaurheilun kaikkien lajien MM-kisat alkavat Espanjan Granadassa ensi maanantaina. Kiikku´s Lordi ja Surprise Lord ovat myös hyviä lähtijöitä. Toukokuussa hän oli Münchenin maailmancupissa finaalissa ja tähtäsi pari viikkoa sitten Azerbaidzhanissa Suomen ennätyksen rikkomalla peruskilpailussa kaikki 75 kiekkoa. Paljon yksin harjoittelevan Mäkelä-Nummelan tekemiseen oli hiipinyt pari virhettä, mutta Kilty luotsasi ampujan oikealle uralle. II: 10 Pikkukahveli, 6 Merran Emil (9 Veisker, 1 Vinkan Hovi). Ennestään perheessä on jo kaksi olympia-ampujaa. Matilda Castren käytti kierrokseen 79 lyöntiä, joka putosi joukkueen yhteistuloksesta. NIK ................. Lauantain ensimmäinen varma on Timo Leivon Jaqueline Mon Ami. JORMA KÄÄRIÄINEN La 20.9. kannustamaan ViVe skipohjanmaa Sami Haapakoski, Ke lehden kummipelaaja o m a k t o S e V i V SU 7.9. JALKAPALLO Viitonen Ura – NIK 2 – 2, FC-92 – RyPK-84 2 – 1, Såka – FC YPA III 5 – 1, IFS – LoVe 5 – 0, NIK – LoVe 1 – 1, FC YPA III – TUS II 2 – 4, RyPK-84 – Såka 9 – 0, Ura – FC Folk 3 – 0. Yksityiskohdat on huomioitu ja tehty käyttöä varten. WALKARIT Pe 26.9. Joukkueen yhteistulokseen laskettiin torstaina myös Emily Penttilän 74 (+2) lyöntiä. YÖLINTU Tanssiloma 65 €/hlö/vrk Viikonloppu Onnellisten Tähtien Alla 2 vrk 191€/hlö Puolihoitoruokailut, hieronta 30 min tai pikakasvohoito Syyskomeetta 2vrk 125€/hlö Puolihoitoruokailut, voim. Tontin pinta-ala 0,6247ha. VII: 3 Daryl Boko, 2 Zo Zo Hoss, 8 Express Duo, 5 Lightning Photo (4 Jonesy, 6 Zatopek Hoss). Vermossa voittaminen ei ole sen kuski Peter Ingvesille mitään outoa puuhaa. EBK ................ Haastajadivisioonan karsinta ei oikein kuulu joukkoon muuten tasokkaassa ravipäivässä. 16 12 10 9 8 8 7 7 4 2 2 0 3 2 4 3 4 3 5 1 7 3 6 2 7 4 8 1 12 1 13 57– 58– 39– 46– 40– 44– 41– 32– 24– 26– 21 26 27 52 42 37 41 54 45 62 MM-mitali tuo olympiapaikan Rion kisoihin Kuutonen lohko B Friska Viljor – Prs Into 9 – 2, FC Kataja – GBK III 0 – 8, HBK II – IFK Jakob-35 2 – 5, Esse IK III – KUF 0 – 4. Tamma Venice hamuaa sisältä keulaan. IFK Jakob-35 . Perheen junioreista kohta 14 vuotta täyttävä Patrik-poika on jo menestynyt juniorikisoissa. 16 Jeppo FF ........ 20 LBK ................ puh. Irlantilainen kuvaa rooliaan valmentamista enemmän ohjaamiseksi. –?Kyllä minä olympialaisiin haluaisin, 43-vuotias MäkeläNummela sanoi mietittyään ensin tovin, onko hänellä ampujana vielä unelmia. CHARLES PLOGMAN La 13.9. 20 Ura ................. Derbyfinaali päättää T75-pelin. Se voi ratkaista finaalipaikan tai pudotusammunnassa mitalin, Kilty laski. sijalla. sa ja 1992 Barcelonassa. Naisten trap on vuorossa ensi viikon perjantaina. TULEVAA OHJELMISTOA SOUVARIT Heikki Koskelo sekä Las Bebas La 20.9. 12-vuotias Sara-tytär on hänkin aloittanut kiekkojen rikkomisen Orimattilan Pennalassa kotipihalta pellolle. klo 21 Liput 15€ ”Octoberfest” Jorma Kääriäinen & Yhdentähden Orkesteri La 27.9. 16 16 16 16 13 13 11 9 2 2 3 2 1 1 2 5 76– 75– 63– 47– 36 32 30 27 25 24 23 16 7 7 17 41 29 41 17 36 26 29 KIINTEISTÖT Halutaan vuokrata YKSIÖ Ammattikoulun läheisyydestä. Perhon Turoveli kuuluu kaikille lapuille, vaikka ei olekaan sitten Mikkelin hienon voiton yltänyt kärkipäähän. VI: 5 Big Sky Hurricane (1 Green Pepper, 6 Doug Careliano). ÖISET KULKIJAT 10€ Tulevia orkestereita! Pe 12.9. Nykäläntie 137, 62600 Lappajärvi puh. Mm. LEHTIKUVA/MIKKO STIG Unelmissa kolme Nummelaa Tokion olympialaisiin ORIMATTILA (STT) Pekingissä 2008 trapin olympiakultaa voittanut Satu Mäkelä-Nummela joutuu jatkamaan uraansa ainakin vuoteen 2020, jotta Nummelan perheen unelma kolmesta olympiaedustajasta Tokion ki- soissa elää. Merran Emil riittää varmistukseksi. Vähän niin kuin napista painaisi. Vihjesysteemi 24 euroa: I: 2 Jaqueline Mon Ami (4 You Know, 9 Lyric Broline). IV: 7 Gimli C.C., 6 Blame Pizzaz, 1 Windsong´s Love (2 Cabernet, 3 Batery). 20 FC YPA III ...... –?Aikaisemmat vuodet ovat menneet niin, että on yksi seitsenkymppinen ja muut 68–69:n tuloksia. klo 10-16 mökkiesittelyyn Pyhäjärvelle Pyhäjärvi 86850 Hiidenniemi, Suviranta (opastus) Kaksikerroksinen mökki (kiinteistö) 86m2, 3mh, tupakeittiö, wc, varasto ja aula. Valmentaja kuvaa rooliaan yhden prosentin työksi. Nyt on vähemmän alle 70:n tuloksia, Mäkelä-Nummela kertoi viimeistellessään MM-kisakuntoaan kotiradallaan Orimattilassa. Tarmo ............ Täydellinen ja hyvin hoidetut rakennukset sekä pihaympäristö. Rak.v. 15 PUF ................ –?Jos pääsisin kolmen joukkoon, niin minulle ei olisi merkitystä, onko mitali pronssi vai kulta. Puh. Olympiapaikan hankkiminen ensimmäisellä etapilla edellyttää trapissa MM-mitalia. Lisäksi aitta tehty pyöröhirsistä, venevaja, grillikatos sekä hirsinen puuliiteri ja ulko-WC. 0400 802 533 16 16 16 16 16 16 8 6 5 4 1 0 2 6 2 8 2 9 3 9 1 14 1 15 60– 35– 37– 43– 18– 13– 38 26 43 20 69 17 81 15 61 4 86 1 KYLPYLÄT Pe 5.9. HUVIT www.urjanlinna.net Vapaa pääsy! PE 5.9. Mailin nopein on ainakin alkumatkasta Hullumies. Uutta nostetta uralle tuo irlantilaisvalmentaja. Pikkuyllätyksen voisi rakentaa sisäradan Windsong´s Love, joka saa nopeudellaan ainakin hyvän juoksun. 2000. Tällaista paikkaa on harvoin tarjolla! Sinä joka olet unelmoinut laadukkaasta mökistä HUIPPUPAIKALLA, niin tässä on tilaisuutesi! Hinta 300.000 € Ota yhteyttä tai tule viikonloppuna esittelyyn. Esi?elyssä: ViVen Korisliiganaiset Liput: 20,- (aikuiset) /15,- (eläkeläiset ja opiskelijat 13-17 v.) / 5,- (lapset 7-12 v.) • Ennakkoon: Nelimarkan Leipomo, Vimpeli • Ne?stä: www.lipputoimisto.. Hiekkaranta. KLO 21-02 Liput 15e Tangomarkkina?nalisti 2014 SÇLY\VWÇÇ VX WR NOR SH OD NOR 3DLNDOOLVYHUNNR PDWNDSXKHOLQPDNVX 3DOYHOHPPH P\ÙV QHWLVVÇ HYO IL SDOYHOHYDQHWWL PIRITTA VENHO Orkestereineen & Joy-Karaoke! Noutopöytä la-su klo 11-14! Kahvio-ravintola avoinna pe-su. saakka Majoittuviin lomiin sis. Kanada johti Japanissa pelattavaa kisaa ennen Japania, Etelä-Koreaa ja Ruotsia. URHEILU 15 KESKIPOHJANMAA PERJANTAINA 5.9.2014 Irlantilaisvalmentaja palautti olympiavoittaja Satu Mäkelä-Nummelalle varman olon Vähän niin kuin napista painaisi Kaija Yliniemi ORIMATTILA (STT) Persuksille potkija. Valmentaja Kevin Kilty liittyi orimattilalaisen Satu Mäkelä-Nummelan taustajoukkoihin keväällä Italian-leirillä, ja yhteistyö on jo nyt poikinut onnistumisia. Mäkelä-Nummela toivoo, että kauden hyvä tulosvire jatkuisi Espanjassa. Sille viimeinen satanen taitaa kuitenkin olla liikaa. klo 21-01 JOY-Karaoketanssit! LA 6.9. Vielä tuloskuntoakin tärkeämpää ampujalle on vahva ja varma olo. Ruotsissa valmennettavat Veijo Heiskasen ja Timo Nurmoksen osaomistamat 4-vuotiaat ovat ennalta erittäin vaarallisia Derbyn 100 000 euron voittoa ajatellen. HBK II ............ Vähärahaisimpiin kuuluva Lightning Photo voisi aiheuttaa pienen yllätyksen. 20 IFS ................. Se voisi taata jo olympiapaikan Rio de Janeiron 2016 olympialaisiin. Myyjä: Alpo Autio 0400-890 576. Suomenhevosten täydessä voltissa saattavat laukat sotkea yksinkertaisimman pelikuvion. Oona Vartiainen jatkoi hyvin ja alitti jälleen kentän parin tuloksella 70 (–2). MM-kisat avaavat olympiakarsinnat, jotka jatkuvat olympiavuoteen asti. Suomen mestaruudessa palkitaan voittaja komealla 38 000 euron summalla. klo 21 liput 15€ Katso kaikki ohjelmamme www.merisarkka.. 20 TUS II ............ 19 RyPK-84 ........ Prosentin parannus voi ratkaista mitalin kohtalon Orimattilassa suojattinsa harjoittelua seurannut Kilty ei halua tehdä itsestään numeroa, koska olympiavoittaja on jo valmiiksi huipputasolla. 16 FoBK .............. Patterit myös rantasaunassa. klo 21 liput 15€ Jukka Poika La 6.9. 16 Kobolt BK ...... Friska Viljor ... Tervetuloa viikonloppuna 6.-7.9. Vartiainen on yhteistuloksella –6 henkilökohtaisissa tuloksissa jaetulla seitsemännellä sijalla. 20 15 12 9 10 9 7 8 8 6 6 4 1 3 2 2 6 6 5 3 6 4 7 9 4 4 7 4 7 5 9 3 10 0 16 3 16 93– 51– 49– 40– 44– 39– 50– 42– 32– 25– 21– 18– 19 32 19 37 40 32 51 43 35 49 71 76 Kuutonen lohko A PeFF II – FoBK 1 – 3, Golden Boys – Jeppo FF 0 – 0, FoBK – Golden Boys 0 – 6, Kobolt BK – Oldboys 3 – 3, PUF – Väsymättömät 6 – 1. Ampumaurheilussa urheilija ei voi kääntyä kesken kisan valmentajan neuvojen puoleen, vaan hänen on osattava itse pitää huolta tekniikastaan. Mökki pyöröhirsinen Kontiotuotteen Kimara huvila, samoin rantasauna. Rantasauna, aitta, venevaja, grillikatos ja puuliiteri. klo 21 liput 18€ La 13.9. Prs Into.......... Lähtö vaikuttaa pelillisesti haastavalta, kun suosikki Gimli C.C. joutunee alussa jäämään taustalle. T.Tt.aka Puron 12€ LA 6.9. Esse IK III ...... Mäkelä-Nummela voitti heinäkuussa trapin maailmancupin Pekingissä. –?Prosentti tarkoittaa yhtä ylimääräistä kiekkoa. Express Duo joutui hakemaan vauhtia keräilyerästä, eikä sitä pääse ainakaan helpolla keulaan. Kolmen parhaan joukkoon pääsy vaatii kovaa tulosta, koska Mäkelä-Nummelan mukaan ”me emännät olemme nostaneet tasoa”. –?Tekemisessä on työn helppous. Suomenhevosten parhaimmisto pinkaisee liikkeelle Tähtisprintterin merkeissä. Sellaista trapin olympiavoittaja Satu Mäkelä-Nummela kaipasi viime kauden jälkeen, ja sellainen hänelle Olympiakomitean tuella löytyi Irlannista. Korven tallin Express Duoa ei toki vielä oteta pois laskuista. Tervetuloa! www.urjanlinna.net (Y OXW VHXUDNXQQDW Derbyn potti menossa Ruotsiin Seppo Luokkala (KP) Kivikovat suomalaiset ammattimiehet tulevat lauantaina ryöstöretkelle Vermoon. Systeemin jälkimmäinen varma pulskistuttaa Reima Kuislan rahapussia. 19 FC-92 ............. Enempää ei tarvitse parantaa. ä l l ä t n e k i r a a S ) 4 1 klo 16.00 (Por?t klo O?eluisäntä: AlDesign Oy 48 38 33 33 31 30 28 28 23 21 12 6 Reima ............ Tässä vapaa-ajan asunto joko asunnoksi tai ympärivuotiseen käyttöön. 20 HK .................. GBK III ........... 16 Väsymättömät 16 MunU ............. 08-466 770 Löydät meidät myös Facebookista KIINTEISTÖT Katso kuvat www.kp24.. sijalla KARUIZAWA (STT) Suomi on golfin naisamatöörien MM-joukkuekilpailuissa kahden pelipäivän jälkeen jaetulla 20. Olympiapaikka helpottaisi niin äärettömästi ensi vuotta, eikä tarvitsisi kiertää kuin kolme maailmancupia, arvioi Mäkelä-Nummela, jolla on ennestään kaksi MM-pronssia. 20 LoVe............... Ruotsissa kilpaillut Pike River lienee kova sana tässä seurassa. V: 6 Turoveli, 5 Hullumies, 3 Boker, 11 Köppinen, 7 Jokivarren Kunkku (8 Pulun Pilke, 4 Tapsan Tahti). Mutta laukkaan ei silläkään ole varaa. 06 561 5000 ZXeXcX__d/ZXeXcX__d | fff ZXeXcX__d SEKALAISET Pekingin olympiavoittaja Satu Mäkelä-Nummela tähtää vielä Rion olympialaisiin. FC Kataja ....... ILKKA HAKALA Pe 19.9. Pyhäjärvi on puhdas ja kalaisa järvi. 16 Oldboys ......... 19 FC Folk ........... RAVIVIHJE takin kuin tammoja. 19 Såka............... 2600 metrin ryhmään saivat karsintalähdöissä loistaneet parhaat lähtöpaikat. aina majoitus 2 hh, aamiainen, allasosasto, kuntosali, tanssiliput. 15 PeFF II ........... Seinäjokisen rahamiehen Big Sky Hurricane hakee viimeistään takasuoralla johtopaikan itselleen ja Mika Forss tuulettaa lopussa hillitysti voittajana
Huolto BMW 530dA dA xDrive F10 -11 62 tkm, 4-veto, autom. vaiht., aut.ilm., h-kirja, Bluetooth. 5 +23 Kulttuuri 020 750 4426, kulttuuri@kpk.. kestotilaus 278 e/vuosi määräaikaistilaus 319 e/ 12 kk. ! intaan h Poisto Toyota AVENSIS 1.8 Valvematic Linea Sol 4ov -09 49.890 € BMW X3 xDrive20d TwinPwr Tbo A Business Autom. 163 tkm, ajotietok., ilmast., h-kirja, 2xrenk., aluvant., ESP, MP3. TOIMITUS Uutiset 020 750 4405 toimitus@kpk.. 020 777 2585, huolto ja varaosat avoinna ma-pe 8.00-16.30 Netissä yli 2500 ajoneuvoa: www.rinta-jouppi.com tai www.auto.fi (10) +18 3 (12) +19 (10) +17 (10) (+8) +19 (11) +19 (10) +20 (+9) Huomenna klo 15 2 +19 +18 (+9) (+8) (10) +19 (11) +19 +19 (10) PERJANTAINA LAUANTAINA 12 10 15 16 4 19 20 21 21 22 20 5 4 20 17 8 19 20 4 La 13.9. -13 77 tkm, 4-veto, autom. 24.900 € MB C 200 CDI Farmari -10 174 tkm, ajotietok., puoliaut. 6.880 € Ford FOCUS 1.6 TDCi 90 Trend Wagon -08 160 tkm, ajotietok., 2xrenk., ilmast., TC, CD-soitin. 17 18 16 19 Ke 10.9. 18 5 18 19 To 11.9. Mielipiteet 020 750 4406, mielipide@kpk.. 040 734 5488 17 Los Angeles Bangkok Buenos Aires Chicago Edmonton Johannesburg Miami (+8) La 6.9. -10 75 tkm, paikat 7:lle, h-kirja, CD, 2xrenk., webasto, ilmast., vetok. sesonkituotteita raa’alla kädellä! Varastossamme oleviin uusiin ja esittelyautoihin sekä kaikkiin yli 5000 euron hintaisiin vaihtoautoihin ALENNUKSET JOPA KYMMENIÄ PROSENTTEJA 500€ HUOLTOSETELI KAUPAN PÄÄLLE! seteli! seteli! 18.980,- Skoda OCTAVIA 1,4 TSI Ambition -14 9 tkm, ajotietok., p-tutka, ilmast., vak.nop.s., Cruise, met.väri, MP3. Kari-Pekka Kronqvist puh. Dacia DUSTER 4wd 1,5 dCi 109 Laureate -13 4 tkm, 4-veto, 1-om., takuu, 2xrenk., ilmast., CD-soitin. (luetaan ma-pe klo 8-14). 30 30 28 29 16 29 23 Virrat www.kp24.. 020 750 4400 Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin: Kiinteästä verkosta 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min (sis. Teemu Tiinanen puh. 17.500 € Nissan QASHQAI 1,6L Stop/ Start Acenta 2WD -11 73 tkm, aut.ilm., h-kirja, 2xrenk., Cruise, p-tutka, ESP, Bluetooth. 3.980 € Saab 9-5 2.0t Business Wag -00 325 tkm, ajotietok., 2xrenk., aut.ilm., Cruise, CD-soitin. Tekstiviestillä: Kirjoita viestin alkuun MP (välilyönti) ja mielipiteesi. Anders Holm puh. h Poisto Huolto 24.980,- ! intaan seteli! Huolto 55.900 € 2.-9.9. 18.400 € Honda CR-Z 1,5 GT Business -11 36 tkm, 1-om., aut.ilm., 2xrenk., Cruise, p-tutka, xenon, Sport-ist. 21.980 € 9.980,- 12.800,- 1.990,- Kia CEED 1.6 CRDi EX Sporty Wagon -08 Chevrolet CRUZE 4-ov LS 1, 6 83kw -10 FORD MONDEO 1.8I CLX 4D -98 67 tkm, 1-om., h-kirja, 2xrenk., aut.ilm., vetok., Cruise, met.väri, Bluetooth. 020 750 4405, sähköposti: toimitus@kpk.. ISSN 0788-8325. ilm., ESP, Hiukkassuod., MP3. (Ylivieska). 186 tkm, h-kirja, 2xrenk., aluvant. 10 19 19 2 Pe 12.9. (Kokkola) ja ylivieska@kpk.. Terhi Weckman 050 564 6019 18 16 12 1 18 19 6 15 Ti 9.9. PALVELUPISTEET: KOKKOLA Avoinna: ma-pe klo 8.00-16.30 Rantakatu 10, PL 45, 67101 Kokkola vaihde 020 750 4400 fax 020 750 4488 YLIVIESKA Kartanotie 3, 84100 Ylivieska vaihde 020 750 4600 fax 020 750 4618 HAAPAJÄRVI Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi vaihde 020 750 4400 KALAJOKI Kalajoentie 4, 85100 Kalajoki vaihde 020 750 4400 NIVALA Kalliontie 30, 85501 Nivala puh. Painopaikka: Botnia Print Oy Ab, Kokkola. 25 tkm, 1-om., ajotietok., h-kirja, 2xrenk., p-tutka, ilmast., CD-soitin, MP3. 23.880 € Peugeot 308 Active e-HDi 115 FAP -13 9 tkm, p-tutka, ilmast., Cruise, ajotietok. 020 750 4400 PIETARSAARI Jaakonkatu 13, 68600 Pietarsaari vaihde 020 750 4400 VETELI Osoite: Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli puh. Tekstiviestillä: kirjoita VINKKI väli ja juttuvinkkisi. 37.880 € 39.900 € Ford TRANSIT Van 350 2,2 TDCi 125 Trend L3H2 -14 2 tkm, ajotietok., alv-väh., ilmast., Cruise, CD-soitin, vetok. MARKKINOINTI Käyntiosoite: Rantakatu 10 puh. Ford GALAXY 2.3i Ambiente 5d 7-istuim. Lukijat voivat lähettää kuvia toimitukseen sähköpostilla osoitteeseen lukijankuva@kpk.. -04 244 tkm, paikat 7:lle, 2xrenk., ilmast., aluvant. 020 750 4469 Johtaja/julkaisuliiketoiminta Alpo Ohtamaa Myyntijohtaja/yritysasiakkaat Tapani Mustonen Markkinointipäällikkö/ kuluttaja-asiakkaat Lea Mattila Tilaukset: tilaus@kpk.. 020 750 4400 (avoinna ma-pe 8.00-16.30). 9.780 € 11.980 € Ford FIESTA 1,25 82 Titanium 5-ov -11 86 tkm, 1-om., aut.ilm., 2xrenk., Cruise, ESP, aluv., CD-soitin. 7-henk. Keskilevikki LT2013 23 598. (ma-pe klo 7.30-23.00, la-su klo 15-23). 5.880 € MB VITO 112 CDI Umpi 2.7/30 -00 200 tkm, ilmast., 2xrenk., aluv., jakopää ketjulla, vetok. Henkilörekisterilain 11 pykälän mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuna osoitteeseen: Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45 67101 Kokkola.. alv 24%). 16 PERJANTAINA 5.9.2014 KESKIPOHJANMAA Auton ostajan VENETSIALAISET Poistamme mm. 050 505 7650 Pe 5.9. 020 777 2590 MERKKIHUOLTO p. Ilmoitushinnat: www.kp24.?/mediaopas Henkilökohtaiset sähköpostit muodossa etunimi.sukunimi@kpk.. 10% Ilmoitusaineistot: aineisto@kpk.. 040 187 7105 SUNNUNTAINA 10 10 Su 7.9. 020 777 2586, varaosat: p. Lähetä viesti numeroon 13525. 29.900 € Ford KUGA 1, 6 EcoBoost 180 A AWD Titanium -13 14 tkm, Bi-Xenon, ilmast., 4-veto, Cruise, Bluetooth. Tiistaista tiistaihin Peugeot BOXER 335 L2H1 HDi 110 FAP Silver -13 14 tkm, ilmast., 2xrenk., Cruise, p-tutka, webasto, TC, MP3. Lännestä virtaa edelleen maahamme lämmintä ilmaa Tänään klo 15 * 8 Urheilu 020 750 4425 , urheilu@kpk.. * Puhelun hinta 0207-alkuiseen numeroon lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min (alv 24%), matkapuhelimesta 8.35 snt/puhelu + 17,17 snt/min (alv 24%). Matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min (sis. 050 363 5736 Kokkola (+9) (12) +18 Jukka Kumpulainen puh. +23 6 +26 +28 +26 8 Päätoimittaja Kauko Palola 020 750 4410 Toimituspäälliköt Hannu Lehto 020 750 4408 Päivi Savela 020 750 4450 4 +19 2,5 mm 7 m/s 8 m/s 7 m/s 5 m/s Juttuvinkit ja uutispäivystys puh. Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja -selosteet ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, osoitteessa Rantakatu 10, Kokkola. 23.980 € Ford S-MAX 1, 8 TDCi 125 Trend. 4.980 € Ford KA 1.3i Color 3d -08 140 tkm, 1-om., 2xrenk., aluv., ilmast., met.väri, CD-soitin. vaiht., 1-om., p-tutka, Bluetooth, CD. Tarjous koskee 02.09-09.09 välisenä aikana tehtyjä uusia tilaus/kauppasopimuksia. Lähetä viesti numeroon 13525 (0,25 e) 6 20 5 +4,2 Puhelinvaihde puh. alv 24%). TODELLA HIENO!! 47.900 € BMW 520 D TwinPower Tbo F11 Touring Bsn A Edit -12 36 tkm, ajotietok., p-tutka, xenon, ilmast., navi. Hinnat sis alv. kosketusnäytöllä. Petteri Puurula 040 637 4150 18 10 14 15 Ma 8.9. INDOLANTIE 7, Kokkola, avoinna ma-pe 9-18, la 10-15, p. 18 18 21 15 18 21 Pietarsaari 19 19 18 18 19 19 19 21 14 14 19 Toholampi 19 19 19 18 19 19 19 21 15 20 21 Halsua 19 19 19 18 19 19 19 22 15 20 21 Ylivieska 19 19 19 18 19 19 19 21 16 20 21 Kalajoki 17 18 19 17 19 19 19 21 16 14 17 Haapavesi 19 19 19 18 18 19 19 21 16 20 19 Helsinki 20 19 18 19 19 20 19 21 15 18 20 Tampere 21 20 20 19 19 19 21 22 15 20 21 Turku 21 20 20 19 18 19 21 20 15 21 20 Jyväskylä 20 19 20 18 19 19 20 22 13 20 20 Oulu 17 15 18 16 19 19 19 20 17 17 20 Kuusamo 15 12 16 15 15 18 18 18 19 17 16 Pe La Ma Ti Su Ke To Pe Las Palmas 25 26 25 24 26 27 27 28 Kreeta 28 28 28 27 27 27 27 26 Antalya 29 28 28 29 29 30 29 29 Bangkok 32 31 30 30 32 31 32 31 34 32 18 29 20 22 30 Montreal New Delhi New York Peking Sydney Tokio Vancouver 16 17 18 18 20 19 4 Piikkiö +21,9 Espoo +22,6 Utsjoki Nuorgam 2 Merisää eilen klo 15 Ulkokalla +14 SW Kallan +14 SW Tankar +16 SW Valassaaret +18 SSW +19 Meriveden korkeus Oulu +8 cm P:saari +5 cm Raahe +6 cm Vaasa +2 cm Jollet saanut lehteä: soita maksuttomaan palvelunumeroon 0800-30101 (24t/vrk) Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Postiosoite: PL 45, 67101 Kokkola Toimitusjohtaja Vesa Pihlajamaa Sanomalehtien liiton jäsenlehti. 0800-alkuiseen numeroon maksuton sekä sähköpostilla: asiakaspalvelu@kpk.
Vuosi sitten huhtikuulla, kun vaari alkoi valmistautua Unkarissa järjestettyihin voimanoston MM-kisoihin, minulle tuli hyvin voimakas tunne, että dokumentti on tehtävä nyt, jos sen aikoo joskus tehdä. Hän käsittelee tabuja, jotka herättävät ahdistusta, vaikka tuntuu, että tässä ajassa ei mikään enää ole tabu. Nyt materiaalia on kertynyt satoja tunteja ja voi sanoa, että kyllä on monesti tullut hyviä keskusteluja vaarin kanssa. me maailmanennätystä. LEHTIKUVA/SARI GUSTAFSSON Vältä salasanojen härdelli Tietomurron jälkeen ei välttämättä tarvitse vaihtaa joka ikisen palvelun salasanaa. Sanna Nikula HELSINKI (STT) Kalervo Palsa purki taiteeseensa erityisesti Kittilän Narikan ahdasmielisen ja uskonnollisen ilmapiirin aiheuttamia pelkoja. Kirkkaissa väreissä hehkuvat sukupuolielimet olivat lappilaisille liikaa, eikä taiteilijan monipuolista tekniikkaa ymmärretty. Kiinnostus on herännyt Saksassakin, taiteilijan teoksia oli viime vuonna esillä Berliinissä ja seuraavaksi sama näyttely näh- Elokuva loihtii esiin Palsan maailman dään lokakuussa Frankfurtissa. Hänen kanssaan oli mahtava keskustella, koska hänellä oli valtava yleissivistys, Liksom kertoo. –?Palsa ei muutu vanhanaikai- Kalervo Palsan teoksia kuljetusvaunussa ripustettavaksi näyttelyyn. Meillä on ollut onni saada kasaan työryhmä, joka on niin sydämellään mukana, kisat, jonne osa työryhmästä on lähdössä mukaan. Teräsvaari on pohjalainen henkilökuva Katja Aninko-Laukkola Nurmolaisesta Esko Ketolasta tekeillä oleva dokumenttielokuva, Teräsvaari, peilaa MM-kisoihin valmistautuvan seitsemänkymppisen miehen kautta pohjalaista mieskuvaa. –?Toisaalta hänen taiteensa on aina ajankohtaista, koska se käsittelee ikuisuuskysymyksiä ja liikkuu ihmisen tiedostamattomilla, syvillä vesillä. Me ollaan vaarin kanssa niin läheisiä, että onneksi Terhi on toinen ohjaaja, koska hän näkee asiat joka tilanteessa objektiivisesti. Hänen maalaamansa teemat ovat osa ihmistä niin kauan kuin ihminen on olemassa, koska ne ovat osa ihmisyyttä. Palsan vaivihkaisesta noususta vakiintuneiden taiteilijoiden joukkoon kertoo sekin, että jyväskyläläisen Kauko Sorjosen säätiö kunnosti hänen kotinsa ja työhuoneensa Getsemanen ja avasi ne yleisölle viime vuonna. Tekeillä on myös Rosa Liksomin romaani, joka jatkaa siitä mihin Palsan päiväkirjat jäivät. Kun sitten aloitin harjoittelun aivan tyhjällä takilla, tuloksena oli nivelpussin repeämä lonkassa. –?Opiskelukaverit alkoivat tuon tuosta kysellä, enkö aio tehdä dokumenttia vaaristani. Kun läheistään on pysähtynyt katsomaan linssin läpi, on se ollut samalla myös suuri itsetutkistelun paikka ja itsestään on oppinut paljon, Janiv Oskár kertoo. Kotiseudullaan Palsaa on aina enemmän hävetty kuin arvostettu. Hän oli ujo ja ahdistunut ja älykäs. Siihen loppui harjoittelu niihin MM-kisoihin, Esko Ketola huokaa. Jutustelusta huokuu syvä yhteisymmärrys ja samanlainen ajattelutapa. Vergaran arvioidaan nettoavan jokaisesta tv-sarjan jaksosta 325?000 dollaria, mutta vielä enemmän tuloja hän saa rahakkaista sponsorisopimuksistaan muun muassa virvoitusjuomajätti Pepsiltä. Työryhmä muotoutui nopeasti kun Oskárin ja Romon lisäksi porukkaan liittyi kaksi kuvaajaa ja leikkaaja. Lehto ei halunnut tehdä näköiskuvaa taiteilijasta. Esimerkiksi Limingan taide- koulun opiskelijoista löytyy Pietilän kuuleman mukaan aina uusi palsalainen polvi. Rakkautta & Anarkiaa tuo Helsinkiin Pulpin rumpalin ja tukun ohjaajia HELSINKI (STT) Syyskuun lopulla järjestettävä elokuvafestivaali Rakkautta & Anarkiaa tuo Helsinkiin runsaan joukon kansainvälisiä elokuvia tekijöineen. syyskuuta alkaen valkokankailla. Pian seurasikin jo dokumentin ensimmäinen dramaattinen käänne. Vieraslistalla on näyttelijöitä muun muassa Cannesin kilpasarjassakin nähdystä Jimmy’s Hallista ja kulttiohjaaja Alejandro Jodorowskyn Elämän tanssista. Palsa ja kuriton käsi -elokuva on pitkälti fantasiaa, joka on toteutettu Lehdon mukaan livesarjakuvana. Siksi hän panee elokuvassa käden menemään edeltä Maijan huoneeseen. –?Ennen dokumentin tekoa elämä oli aika hektistä ja täällä mummulassa tuli käytyä hoitamassa punttitreeni ja istahtamassa hätäisesti kahvikupillisella. Janiv Oskár ryhtyi tuumasta toimeen yhdessä dokumentin käsikirjoittajan ja toisen ohjaajan Terhi Romon kanssa. Hän arvelee sen johtuvan osaksi siitä, että Palsan kuvakieli on sarjakuvamaista ja usein populaarikulttuuriin viittaavaa. LOS ANGELES (STT–AFP) Moderni perhe -sarjan tähti Sofia Vergara on Yhdysvaltain parhaiten palkattu television naisnäyttelijä, kertoo talouslehti Forbes. –?Selvin päin ja päältä katsoen Kalle oli hyvin tavallinen ihminen, kuin kuka tahansa lappilainen jörrikkä. Syyskuun 17. Vergara pesee palkkatilastoissa selvästi kaikki miehet. Suurena työrupeamana on vielä Argentiinan MM- ongelmia matkan varrella saattaa tulla vastaan, dokumentin toinen ohjaaja ja Ketolan tyttären poika Janiv Oskár kertoo. riitta-maija.sykko@kpk.. Pornotaiteilijaksi elinaikanaan leimattu Palsa kuoli ryyppyputken jälkeiseen keuhkokuumeeseen mökissään 40-vuotiaana vuonna 1987. –?Todellisuudessa isoveli vihasi Kalervoa, mutta taiteilijan sarjakuvissa hän on Kit Carson eli Tex Willerin kaveri. Näin kirjoitti kiistelty kittiläläinen kuvataiteilija Kalervo Palsa enteellisesti päiväkirjaansa angsteissaan. –?Hän oli hyvin laaja-alainen. Taiteilija asui Kittilän Narikassa, pienessä ahdistavassa yhteisössä, jossa filosofiaa ja Strindbergiä lukeva älykkö oli outo lintu ilman rajua taiteenpaloaankin. Lehdon mielestä Palsa oli rohkea ja taitava taiteilija, joka uskalsi käyttää puheenvuoroja eri tyylilajeilla. Dokumentti rahoitetaan pääasiassa sponsoreiden avustuksella. Helsinkiin saapuvat myös brittiyhtye Pulpista kertovan dokumentin ohjaaja ja tuottaja sekä yhtyeen rumpali Nick Banks. 17 KESKIPOHJANMAA PERJANTAINA 5.9.2014 TEEMA YHTEYSTIEDOT: Hannu Lehto 020 750 4408 Päivi Savela 020 750 4450 Riitta-Maija Sykkö 020 750 4418 hannu.lehto@kpk.. –?Kisapäiväni on 3.10. Ensi-ilta on 12. Siitä huokuu puhdas kahden sukupolven välinen kunnioitus, jossa ikäero katoaa. –?Veljeni kuoli ja hoidin hänen jälkeensä jääneet asiat kuntoon. paivi.savela@kpk.. –?Tällä hetkellä eletään aikaa, jona kaikki esteettiset ja moraaliset arvot ovat romahtaneet. Arkielämässään hän ei ole sankari, vaan ujo taiteilija, jonka ainoa tukija on äiti. –?Kunpa siellä saisi tehtyä kol- että palkkioasiat ovat olleet sivuseikkoja. –?Olisi juhlallista järjestää ensi-ilta täällä Seinäjoella, koska niin paljon vaarille tärkeitä ihmisiä asuu täällä. Etualalla teos ” Toinen tuleminen”. –?Siellä hän voi olla Tex Wil- ler. syyskuuta. Television ykköspalkattu naistähti päihittää miehet selvästi Esko Ketola on maailman vahvin seitsemänkymppinen. –?Se on haastavaa ja antoisaa. Lukuisten salasanojen muistamiseen on niin ikään omia palveluitaan. Ohjaaja luonnehtii elokuvaa humoristiseksi ja gonzo-henkiseksi. Rakkautta & Anarkiaa järjestetään Helsingissä 18.–28. Tätä mieltä on elokuvaohjaaja Pekka Lehto, jonka tulkinta Palsan sisäisestä maailmasta nähdään 12. Ketolan luonteeseen ei kuulu lannistuminen vastoinkäymisen edessä ja tällä hetkellä seitsenkymppinen teräsvaari valmistautuukin täyttä päätä lokakuulla Argentiinassa järjestettäviin voimanoston MM-kisoihin. Nämä kaikki elementit puhuttelevat aina uudestaan tulevia sukupolvia. Hän haaveili myös kirjailijan urasta. Hänen kuvagalleriansa koostuu kauhukuvista, jotka ovat syntyneet jatkuvasta kadotuksella uhkailemisesta. Dokumentti saa ensi-iltansa ensi vuoden toukokuulla. LEHTIKUVA/MARTTI KAINULAINEN seksi. ”Palsan taide ei vanhene” Palsan taiteen kantavia teemoja ovat kuolema ja seksuaalisuus. –?Elokuva-alalla eletään hankalia aikoja, jolloin rahoituksen saaminen on haasteellista. Viestintävirasto taas muistuttaa, ettei hyvä salasana löydy sanakirjoista tai ole nimi. Siitä buumi on hiljakseen kasvanut ja näyttelyitä nähty siellä täällä. Nyt Kalervo Palsa on niin elokuvan kuin täysille katsomoille Kansallisteatterissa jo pyörivän näytelmänkin päähenkilö. Lehden listauksen mukaan Vergaran vuositulot ovat noin 37 miljoonaa dollaria. päivänä teen viimeisen harjoituksen ja pari viikkoa olen kaikessa rauhassa. Sähköpostiosoitetta ei silti kannata ottaa käyttäjätunnukseksi. Sitten kisa-areenalla nostan maasta niin paljon kuin henkselit kestää, kisamatkalla 73 vuotta täyttävä Esko Ketola suunnittelee. Pikku hiljaa tyypit tulivat jo sanomaan, että haluaisivat tulla työryhmään mukaan, mikäli tekisin vaaristani dokumentin. Muutoin dokumenttia esitettäneen erilaisilla elokuvafestivaaleilla. (STT) Omasta vaaristaan dokumenttielokuvaa työstävä Janiv Oskár tekee matkaa samalla myös itseensä Teräsvaari - paras vaari Katja Aninko-Laukkola Esko Ketola ja Janiv Oskár, vaari ja tyttären poika, istuvat sohvalla vierekkäin ja juttelevat niitä näitä. –?Me ollaan aina Janskun kanssa oltu erityisen tärkeitä toisillemme ja nyt dokumentin tekemisen myötä ollaan tultu aivan parhaiksi ystävik- si, Esko Ketola toteaa tyytyväisenä. Palsan taide alkoi saada yleisesti tunnustusta vasta sen jälkeen, kun nykytaiteen museo Kiasma esitteli hänen teoksiaan laajasti vuonna 2002. syyskuuta.. Jansku on tehnyt niin kovan työn dokumentin kanssa, että hä- nen takiaan haluaisin onnistua, maailman vahvin seitsenkymppinen huokaa. Päähenkilöä näyttelee Janne Reinikainen, joka on paitsi taiteilija Palsa, myös tämän sarjakuvaminä Tex Willer. F-Secure vinkkaa vähentämään riskejä käyttämällä eri palveluissa eri sähköposti- osoitteita. Palsa on nousemassa underground-piirien lemmikistä hitiksi ”Selvin päin kuin kuka tahansa lappilainen jörrikkä” Sanna Nikula HELSINKI (STT) Menköön kaikki kun vain taide elää. Hän oli Forbesin listauksen ykkönen nyt kolmatta vuotta peräjälkeen. Olihan se mielessäni usein käynyt, mutta olen fiktio-orientoitunut ja ajattelin, että voisin jättää aiheen enemmän dokumenttiorientoituneelle tekijälle. Forbesin mukaan television miesnäyttelijöistä eniten tienaa Miehen puolikkaat -sarjan Ashton Kutcher, noin 26 miljoonaa. Vahva äiti aiheutti sen, että Kalervon oli vaikea lähestyä naista. Haaveenamme on saada se joskus myös TVesitykseen, Janiv Oskár toteaa. Riittää, että vaihdat salasanasi tärkeimmissä tai niissä palveluissa, joiden kuulet joutuneen murretuiksi. Festivaalin dokumenttitarjontaan kuuluu myös amerikkalaisesta vesivoimasta kertova Damnation, johon liittyen järjestetään laaja seminaari vesivoimarakentamisesta näyttelijä Jasper Pääkkösen ja ministeri Pekka Haaviston (vihr.) vetämänä. Torniolaisen Aineen taidemuseon museonjohtaja Katriina Pietilä sanoo Palsan olevan harvinainen kuvataiteilija siinä, että hän saa aina uuden sukupolven innostumaan tuotannostaan ja persoonastaan. Janiv Oskár kertoo aina tienneensä, että hänellä on hieman erikoinen vaari, mutta vasta elokuva-alan opintojen myötä asia alkoi valjeta hänelle kokonaisuudessaan. Naisnäyttelijöistä toiseksi suurimmat tulot ovat Mariska Hargitaylla, 13 miljoonaa, ja kolmanneksi suurimmat Kaley Cuocolla, 11 miljoonaa. –?Se kertoo vaarista ihmisenä. Järjestäjien mukaan tekijävieraita on paikalla yli sadassa näytöksessä. Lehto sanoo Palsan löytäneen miehisen sankaruutensa sarjakuvissa. Jokainen löytää sieltä jotakin itselleen. Tänä syksynä Palsa on jälleen otsikoissa, lähes 30 vuotta kuolemansa jälkeen. Vuonna 1973 hänen teoksensa piilotettiin Kuvataideakatemiassa, kun presidentti Urho Kekkonen oli tulossa vierailulle. Palsa kierrätti sarjakuvissaan myös perheenjäseniään. HARRI TOIVOLA Suuri itsetutkiskelun paikka Elokuvan tekeminen läheisestä ihmisestä ei ole aina helppoa, mutta mieluisaa se on, niin ajattelee Janiv Oskár. Pääasiana siinä on voimanoston MM-kisoihin valmistautuminen prosessina ja se, mitä kaikkea Dokumentti valmistuu vuoden lopussa. Kaikki on sallittua, siinä mielessä ehkä ihmiset ovat valmiimpia ottamaan Palsan taidetta vastaan, arvioi Liksom, joka tunsi Palsan henkilökohtaisesti ja joka on kirjoittanut Kansallisteatterin näytelmän yhdessä Kristian Smedsin kanssa. Etelässä oli enemmän ihailijoita etenkin underground- ja rockpiireissä, mutta kyllä Palsan teoksille nikoteltiin Helsingissäkin. Tyttärenpoika Janiv Oskár tekee hänestä Teräsvaari -nimistä dokumenttielokuvaa
Niiden pankit voivat hyötyä alentuvasta rahoituksen hinnasta, jolloin ne saavat syyn lainata enemmän rahaa reaalitalouteen”, arvioi Guelfi Citin Quick post- raportissa heti torstaisen EKP-päätöksen jälkeen. –?Katutasosta meidät löytää entistä paremmin. Talletuskorkoa laskettiin miinus 0,2 prosenttiin. Sen jälkeen kriisi on kuitenkin syventynyt. Nyt netti ja perinteinen kauppa kulkevat rinta rinnan. Merkit ovat usein näkyvästi esillä. Arvion esittää amerikkalaisen Citigroupin osakeanalyytikko Azzurra Guelfi. EKP leikkasi torstaina ohjauskorkoaan ennätyksellisen alas: keskuspankki laski ohjauskoron vain 0,05 prosenttiin. –?Meille kannattaa tulla, sillä meillä on hyvä ilmapiiri, hehkuttaa Heinonen, joka tekee Lahjanetissä kauppaa yhdessä Sorja Kaartisen kanssa. Nikeltä ja Adidakselta meillä on tuotteita, joita ei saa kuin erikoisliikkeistä. Pakkaamme tavarat valmiiksi jo etukäteen, jos asiakas niin haluaa. Kaupungin vilkkaus on hänen mielestään parasta, ja kaiken lisäksi ihmisiä riittää Savarin ohella myös keskustaan. Lahjanetissä on omistajan mukaan sellaista tavaraa, jota ei muualta juuri saa. –?Iso muutos on, että naisia käy täällä vähintään yhtä paljon kuin miehiä. –?Sanoisin, että tämä on lifestyle-kauppa, Ahonen kuvailee. Tietysti lahjoja voi tulla hankkimaan suoraan myymäläämmekin. Aika monet katselevat tuotteitamme netistä, ja sitten he tulevat ostamaan niitä kaupasta. –?Tänne olemme pyrkineet kokoamaan brändit yhteen. –?Kesällä myytiin hyvin kruisereita ja longboardeja, mut- ta lautojen myynti on vähentynyt suhteessa vaatteisiin ja kenkiin. Lumilautojen myynnin lopetimme kauan sitten. Sisustus liikkeeseen on tehty itse, mikä erottaa meidät muista vaatekaupoista. Muuten isot logot vaatteissa ovat vähentyneet, Forsström sanoo. Neljän vuoden lainarahaa saa lähes ilmaiseksi”, Martin arvioi markkinavaikutuksia. Boardvillagen kaltaista konseptia ei lähiseudulta löydy. Moody´s: Suomen pankkien näkymät pysyvät negatiivisina la. Vain muutama prosentti asiakkaista harrastaa rullalautailua. TALOUS 19 KESKIPOHJANMAA PERJANTAINA 5.9.2014 Nuoret yrittäjät kokosivat brändejä saman katon alle LYHYESTI Bränditietoista lifestyle-kauppaa Jouni Nikula KOKKOLA (KP) Tytöt ja naiset ovat entistä kiinnostuneempia lautailuhenkisestä katumuodista. Lautailuhenkisessä pukeutumisessa korostuvat brändit. Nyt suosioon on noussut käyristetty lippa, varsinkin tytöillä. Vajaan vuoden kokemuksella Heinonen toteaa, että päivittäin myymälään poikkeaa ihmisiä, joille hänen kauppansa ei ole tuttu. Erilaiset ohjelmanumerot, tapahtumat ja kulttuurianti ovat Marja Heinosen mukaan tärkeä osa Kauppojen Yötä. Meillä on esimerkiksi kotimaisen Makian vaatteita. –?Ei enää, nauraa Ahonen. Ne ovat nyt in, sanoo Ahonen. Ennen Boardvillagen perustamista Kokkolasta oli vaikea löytää lautailuhenkisiä vaatteita ja tennareita. Naiset ovat ottaneet omakseen esimerkiksi Niken Air Max -kengät. Hänen mielestään on erinomainen asia, että esimerkiksi De Döda Tidningarna -tapahtuma on jo monen vuoden ajan ajoittunut samaan ajankohtaan Kauppojen Yön kanssa. Venäjän valtion ydinvoimayhtiö Rosatom omistaa Fennovoimasta 34 prosenttia. Lippalakit käyristyvät taas Boardvillagen asiakaskunta painottuu nuorisoon, mutta nuorekas tyyli istuu aikuisillekin, sanoo Forsström. Päätös on myönteinen kaikille riskiomaisuuslajeille, siis sekä osakkeille että riskisille korkosijoituksille”, Martin esitti johtopäätöksenään. Laajeneminen Kokkolan ulkopuolelle ei kuitenkaan ole ihan heti suunnitelmissa. Moody´s arvioi, että sillä voi olla pankkien luototukseen kielteisiä vaikutuksia, jotka ylittävät vakauden lisääntymisestä koituvat hyödyt. Euroopan keskuspankin päätös laskea korkoja antaa hyvää tukea alueen osakemarkkinoille, kommentoi eQ Varainhoidon strategi Kirsi Martin torstaina. EKP:n pääjohtaja Mario Draghi puhui Wyomingin Jackson Holessa pysyvästi löysästä rahapolitiikasta, mutta koronlasku yllätti silti sijoittajat. –?Meidän täytyy ottaa huomioon eri tyyppisiä skenaarioita tulevaisuuden suhteen. –?Adidaksen isolla logolla varustettu paita on edelleen suosittu. Marja Heinonen ja Sorja Kaartinen ovat valmiina Kauppojen Yöhön. Kun rahaa lisätään myllyyn ja korot laskevat, ohjautuvat sijoitukset osakkeisiin ja muihin riskikohteisiin. ”Draghi pitää kaikki ovet avoinna”, ruotsalaispankki SEB tulkitsee markkinakommentissaan. Euroopan keskuspankin aggressiivinen koronlasku elvyttää reaalitaloutta, mutta samalla se tukee myös pankkien osakkeita. Kun skeittihenkinen pukeutumistyyli kerran löydetään, pidetään valinnoista usein tiukasti kiinni. Sitä ennen hän oli opiskellut Vaasassa ja ”reissannut siellä täällä”. Vajaan vuoden vanha kauppa sijaitsee Ylivieskan ydinkeskustassa Rautatiekadulla. KP/JUHANI RINTAKUMPU 23.-26.9.2014 THE INTERNATIONAL CONFERENCE KOKKOLA | FINLAND BIO|NANO|GREEN|METAL|LEATHER|RE BUSINESS/NEW TECHNOLOGY Register on www.materialweek.fi HELSINKI (STT) Ukrainan tilanne ja EU:n Venäjä-pakotteiden tiukentuminen saattavat vaikuttaa hallituksen ydinvoimapäätöksiin, kirjoittaa Kauppalehti. Nordea nousikin 1,7 prosenttia 9,975 euroon, Sampo 0,5 prosenttia 38,00 euroon ja Ålandsbanken (B) 0,6 prosenttia 9,87 euroon. Lisää on tilattu ensi kevääksi. –?Meidän kauttamme voi lähettää lahjoja ympäri Suomen, ja parhaillaan valmistelen ta- Ukraina saattaa vaikuttaa Fennovoiman lupapäätökseen Ohjelma-anti tärkeä osa Kauppojen Yötä Heinonen itse on aikaisempina vuosina ollut liikkeellä Kauppojen Yössä yhdessä perheensä kanssa. Sekä Forsström että Boardvillagen toinen yrittäjä Jan-Mikael Ahonen ovat kokkolalaislähtöisiä. Boardvillagen tilat kolminkertaistuivat muuton myötä. Ahonen päätyi Boardvillagen osakkaaksi palattuaan Kokkolaan. Boardvillagessa nuorekkuus korostuu lippalakkien ansiosta. ”Odotamme, että EKP:n uutinen tukee pankkiosakkeiden hintoja erityisesti reunamaissa. ”Pankkisektori hyötyy siitä, että syksyllä on tarjolla todella halpaa rahaa. Oma pipo Solosen päässä Lifestyleä on se, kun Boardvillagen logolla varustettu pipo vilahtaa Solosen & Kosolan Miljoona vuotta (Meripihkahuone) -musiikkivideolla Solosen päässä. Helsingissä vaihdetuimmista osakkeista Nokia nousi 0,6 prosenttia 6,50 euroon, UPM-Kymmene 3,5 prosenttia 11,89 euroon ja Stora Enso (R) 3,1 prosenttia 6,955 euroon. Niinpä Heinonen uskoo, että Kauppojen Yö tuo hänen liikettään tunnetuksi uusille ihmisille. Forsström muistelee omaa nuoruuttaan, jolloin hänenlaisilleen ”ei löytynyt kunnon vaateliikettä”. Kovasti olemme yrittäneet panostaa siihen, että muutkin kuin skeittarit uskaltaisivat tulla sisään. Vapaavuoren mukaan ydinvoimapäätös tulee hallituksen käsittelyyn viimeistään syys-lokakuun vaihteessa. Esimerkiksi Vans-merkin edustajat kävivät rakentamassa liikkeeseemme shop-in-shop -osaston. OMX Helsinki -indeksi nousi torstain päätteeksi 0,9 prosenttia 7782,88 pisteeseen. –?Sen sijaan panostamme verkkokauppaan, jonka avaa- minen on venynyt uusien tilojemme laittamisen takia. –?Omat pipot teetetään Ullavan pipotehtaalla. Suomen talouden hienoinen elpyminen tukee Moody´sin mukaan kuitenkin pankkien taserakennetta. Se on yksi selitys sille, miksi loppuvuodesta 2010 perustettu Boardvillage muutti puoli vuotta sitten kivijalkaan Rantakadulle. Kurssinousu jatkui torstaina. Kauppojen Yöstä uusia asiakkaita Juhani Rintakumpu YLIVIESKA (KP) Lahjanetin kauppias Marja Heinonen odottaa jännityksellä tulevaa Ylivieskan Kauppojen Yötä, sillä kyseessä on hänen yrityksensä ensimmäinen kokemus tältä saralta. KP/CLAS-OLAV SLOTTE –?Lippalakit ovat iso juttu meille. Se näkyy naisten vaatteiden ja kenkien näkyvyydessä. Uutistoimisto Bloombergin kokoama ekonomistiennuste oli, että korko pysyisi ennallaan 0,150 prosentissa. HELSINKI (STT) Luottoluokittaja Moody´s arvioi, että Suomen pankkisektorin näkymät pysyvät negatiivisina myös seuraavien 12– 18 kuukauden aikana. Seuraamme uutuuksia käymällä Helsingin päässä ja messuil- varoiden toimittamista myös Ruotsiin. OMX Helsinki +0,89% 7782,88 Nousijat Outokumpu Stora Enso A Outotec UPM-Kymmene Soprano Laskijat Componenta Tieto Nokian Renkaat Vaisala A Stockmann A 7800 +4,38 +4,02 +3,61 +3,48 +3,29 7600 7400 -2,22 -1,78 -1,72 -1,59 -1,58 OMX Nordic +0,6% 256,81 7200 7000 huhti touko kesä heinä elo Dow Jones Industrial +0,21% 17114,19 Euribor 3 kk -0,001% 0,149% 0,7 0,6 0,5 0,4 Euribor 12 kk -0,001% 0,418% 0,3 0,2 0,1 3 4 5 6 Energia Euro Raakaöljy Brent, spot USD/tynnyri 102,77 +2,42% USA:n dollareina Ruotsin kruunuina Ison-Britannian puntina Japanin jeneinä Venäjän ruplina Sähkö Nord Pool, spot senttiä/kWh 3,81 +0,18 7 8 -1,034 1,301 -0,434 9,157 -0,670 0,793 -0,883 136,890 -0,484 48,204 Lähde: Kauppalehti / kauppalehti.?. Päivän uutinen oli ilman muuta Euroopan keskuspankin EKP:n päätös: se todellakin haluaa torjua deflaatiouhkaa ja vauhdittaa Euroopan heikossa hapessa olevaa taloutta. Jo ennen kivijalkamyymälää Heinonen teki kauppaa muutaman vuoden ajan netin kautta. Elinkeinoministeri Jan Vapaavuori (kok.) sanoo lehdelle, että tilanteen muuttumisen vaikutuksia arvioidaan työ- ja elinkeinoministeriössä. Se on hankalaa täällä. Suomen Pankin pääjohtaja Erkki Liikanen mainitsi aiemmin tällä viikolla (KL 3.9.), että EKP on valmis lisätoimiin talouden vauhdittamiseksi. Vielä alkukesästä Vapaavuori oli sitä mieltä, ettei Ukrainan tilanne vaikuta Fennovoiman luparatkaisuun. Jääkö yrittäjäkaksikolle aikaa skeittaamiselle. ”Osakemarkkinoille uutinen on positiivinen, sillä näin ylläpidetään odotuksia yritysten tuloskehityksen vahvistumisesta. Omaan liikkeeseensä Heinonen houkuttelee ihmisiä muun muassa erilaisilla maistiaisilla sekä tarjouksilla. Finanssiosakkeiden uskotaan hyötyvän poikkeuksellisen halvasta rahasta. Keskeinen syy tähän on EU:n pankkiunionihankkeeseen liittyvä yhteinen kriisinhallintamekanismi, joka lisää pankkien velvoitteita. Esimerkiksi Nike on todella tarkka SB-mallistonsa brändistä eikä myy sitä kaikkialle. Niin se menee, että ensi kevään tuotteet on jo tilattu. Pörssit olivat muutoinkin vahvassa vedossa ympäri Eurooppaa. –?Perheen kanssa olemme ajoittaneet ostosten tekemisen myöhempään, koska siihen on ollut mahdollisuus. Kasvua on ollut joka vuosi, sanoo Boardvillagen perustajiin kuuluva Jonas Forsström. Jo euroalueen lisäelvytyksen mahdollisuus on nostanut kehittyvien markkinoiden osakkeet korkeimmilleen kolmeen vuoteen. PÖRSSIKATSAUS Helsinki riemastui EKP-vedosta Olli Herrala Myös Helsingin pörssi ampaisi torstaina vilkkaaseen nousuun, kun Euroopan keskuspankki päätti likviditeetin lisäämisestä. Niitä täällä virkatyönä pohditaan ja arvioidaan, Vapaavuori sanoi. Forsström tarkentaa, että liikkeen asiakaskunta ei ole enää skeittareiden varassa. Jotenkin siinä on onnistuttukin. Boardvillagen yrittäjät Jonas Forsström (vas.) ja Jan-Mikael Ahonen olivat itse suunnittelemassa ja rakentamassa myymälän sisustusta. Näkisin, että olemme tuoneet jonkinlaisen vaihtoehdon Kokkolaan, sanoo Forsström
20 PERJANTAINA 5.9.2014 KESKIPOHJANMAA
KESKIPOHJANMAA PERJANTAINA 5.9.2014 21
Clooneyn mukaan teema sisältää kaikki kiinnostavat näkökohdat: Valehtelua, kiristystä ja korruptiota.. – Suomessa kulttuurielämä vaikuttaa olevan monipuolista pienilläkin paikkakunnilla. –?Nyörejä kiristetään koko ajan, kun talous on tiukilla. 22 PERJANTAINA 5.9.2014 KESKIPOHJANMAA KULTTUURI YHTEYSTIEDOT: kulttuuri@kpk.. Yhdistys ei hakenut ensi vuodeksi enää toimintaavustusta kaupungilta. Monta orkesteria kaudessa Blendulfin uran on tällä hetkellä kovassa nousussa. VISUn kulunut kesä oli huippuvilkas. Huomio yksityiskohtiin Kapellimestarin asema on Pohjoismaissa erilainen kuin esimerkiksi Saksassa, Englannissa ja USA:ssa. Solistiosuuksista vastaavat Päivi Hanhisalo, Katariina Hietamäki, Elina Hirvinen sekä johtaja Heli Uusimäki. Daniel Blendulf iloitsee siitä, kun saa kapellimestarina keskittyä pelkästään musiikkiin. – Täällä kapellimestari saa keskittyä vain musiikkiin, kun monissa muissa maissa kapellimestarin tehtäviin kuuluu varainkeruu. Jussi Kareinen TAMPERE Monesti näyttelijät muistetaan tietyistä tähtirooleistaan, joita he pääsevät tekemään uransa aikana. Ulff nauraa, että hänen syytään gallerian lopettaminen ei ole. Konsertin väliajalla haastatellaan Lohtajan eläkeläiskanttori Samuli Erkki- lää, joka toimi 1970-luvulla kanttorina Torontossa. Otso Kauton ohjaus pitää kokonaisuuden hyvin hallussa, ja hän kasvattaa draaman kaarta kohti lopun kliimaksia taiten ja ajatuksella. Käsikirjoitus: Mark Haddon - Simon Stephens. Sen solistina soittaa pianotaiteilija Laura Mikkola. Suomessa hän johti ensimmäisen kerran keväällä 2014 Tampere Filharmoniaa. VISUa ovat rahoittaneet Kokkolan kaupunki, Suomen kulttuurirahasto, Svenska kulturfonden ja Pohjanmaan taidetoimikunta. Ohjaus: Otso Kautto. – Voitti Maurice Ravel -pianokilpailun Ranskassa vuonna 1988 ja Mai Lind -pianokilpailun vuonna 1992. Skandaali sai laajaa maailmanlaajuista huomiota ja ravisutti mediakeisari Rupert Murdochin imperiumia. Gallerian merkittävä yhteistyökumppani on ollut myös Pohjoismainen taidekoulu. VISU on elänyt tässä ajassa. Webernin teos on sävelletty vuonna 1905, ennen hänen siirtymistään 12-säveljärjestelmään. – Teki kapellimestaridebyyttinsä vuonna 2005, jonka jälkeen osallistui Jorma Panulan kannustamana useille mestarikursseille. Vanhalla päänäyttämöllä. Sibeliusta Teneriffan sinfoniaorkesterin edessä. Myös Pietarsaaren Tupakkamakasiinilla on välillä esillä nykytaidetta. Pianokilpailujen myötä kansainvälinen ura käynnistyi nopeasti. Vapaa-aikaa ei ole ollenkaan, Blendulf kuvaa. – Ohjelmistoon kuuluu nykyisin yli 60 pianokonserttoa sekä kamarimusiikkia. Hän sanoo Kamariorkesterin kanssa työskentelyn sujuneen mallikkaasti ja kehuu sitä kansainvälisesti korkeatasoiseksi. – Silloin kapellimestarin tehtäväksi jää enemmänkin pitää homma kasassa, eikä omaa näkemystä musiikista saa esiin. Erkkilä myös säestää yhteislaulut. – Pienemmässä orkesterissa on enemmän tilaa kuunnella kaikkien mielipiteitä. Hengellisten laulujen konsertista alkaa myös lauluyhtyeen valmistautuminen ensi kesän Kanadan-matkaan. Mikkola saapuu Kokkolaan vasta konserttia edeltävänä päivänä, joten yhteisharjoittelu jää vähiin. Christopher ottaa kaiken kirjaimellisesti ja sen myötä tarinaan piilotetut salaisuudet kuoriutuvat kuin sipulin kuori kerrallaan ja pitävät kerronnan intensiteettiä yllä. Hän johtaa sekä Webernin että Mendelssohnin ensimmäistä kertaa, ja lisäksi hän työskentelee Laura Mikkolan kanssa ensimmäistä kertaa. – Opiskeli orkesterinjohtoa Tukholman kuninkaallisessa musiikkikorkeakoulussa, josta valmistui vuonna 2010. Suomen kantaesitys 2.9. – Tämä on ihan normaali tahti. Hän ei kuitenkaan uransa alkuvaiheessa halua erikoistua mihinkään tiettyyn musiikkityyliin tai musiikin aikakauteen. Olen harjoitellut Kamariorkesterin kanssa koko viikon, joten viimeisissä treeneissä voidaan keskittyä sooloteokseen, Blendulf sanoo. So Many Sistersin monipuolisuus näkyy tässä konsertissa, sillä lauluyhtyeen ominta aluetta ovat aina olleet kevyen musiikin konsertit. Hän sanoo, että vastaava kon- sertti kuin Kokkolassa lauantaina esitettävä olisi Lontoossa soitettu vain yhdellä harjoituksella. Kyllä hyvän tarinan ja kokonaisen roolin ehtii rakentaa reiluun kahteen tuntiinkin. Ulff pohtii, että tietysti tällaisen menestyksen jälkeen on ikävää lopettaa toiminta. Suurjuhlille 26. Suuri osa 12-jäsenisessä lauluyhtyeessä on alkuperäisjäseniä, vain muutama henkilövaihdos on tapahtunut vuosikymmenen aikana. –?Asuin 22 vuotta Kokkolassa, nyt on aika nuuskia uusia tuulia. Sooloteoksena kuullaan Schumannin pianokonsertto a-molli, op.54. Kesä gallerian historian vilkkain Selkeää ja hyvin perusteltua Yöllisen koiran merkillinen tapaus on kiinnostavaa nykydraamaa ja vahvasti ajassa. Osaston esimies: Tiina Ruotsala 020750 4426 Toimittaja: Anni Saari 020750 4451 Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri aloittaa kauden Daniel Blendul?n johdolla Täysromanttinen konsertti-ilta Anni Saari KOKKOLA (KP) Lauantaina Snellman-salissa kuullaan saksalaista täysromantiikkaa. Blendulf sanoo vievänsä mielellään pohjoismaista musiikkia mukanaan muualle maail- maan ja on johtanut mm. Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri esittää syyskauden alkajaisiksi Webernin Langsamer Satz -teoksen sekä Mendelssohnin neljännen sinfonian. Yhtyettä on johtanut koko ajan rautainen rytmimusiikin ammattilainen Heli Uusimäki. Monien erilaisten orkesterien kanssa työskentely tuo nuorelle kapellimestarille kokemuspisteitä. Hän on johtanut viime vuosina useita huippuorkestereita, kuten Ruotsin radion sinfoniaorkesteria. klo 19. Yöllisen koiran merkillinen tapaus on kiinnostavaa nykydraamaa ja vahvasti ajassa. Karin Laajan valokuvanäyttely viime vuoden helmikuussa kertoi pojista. – Silloin, kun teos soitetaan oikein hyvin, kuulija suorastaan tanssii ulos salista. Jyrki Mänttäri tekee upeaa työtä. Sinfo- VISU sulkee ovet Tiina Ruotsala KOKKOLA (KP) Kahdeksan vuotta kotimaista ja kansainvälistä nykytaidetta esitellyt Galleria VISU sulkee ovensa. Erityisesti klassikkoroolit – vaikkapa Shakespearen kuningasnäytelmistä – ovat teatterinäyttelijän ikiaikainen haave. Sellistinä uransa aloittanut Blendulf on itse soittanut paljon kamarimusiikkia, ja sanoo viihtyvänsä myös pienen orkesterin edessä. DANIEL BLENDULF – Syntynyt Tukholmassa vuonna 1981. Mielestäni jokaisen orkesterin kanssa täytyy työskennellä ainakin pari viikkoa vuodesta, jotta pystyy saamaan siitä parhaan esiin. Mukana on ikisuosikkeja erilaisin sovituksin, kuten Merikannon Oi muistatko vielä sen virren ja Hannikaisen Maan korvessa sekä muun muassa Jaakko Löytyn, Juha Holman ja Eero Erkkilän sävelmiä. So Many Sisters on kutsuttu esiintymään Kanadan suomalaisten kesän kohokohtaan, Toronton 75. – Opiskellut Sibelius-Akatemiassa Helsingissä sekä useissa musiikkikouluissa USA:ssa. Kantakokkolalaisten joukossa on yksi laulaja Kälviältä ja yksi Lohtajalta. Tavattoman tarkasti hän ilmentää pienillä ja tois- toon perustuvilla liikkeillä ja äänenpainoilla aistielämältään yliherkän ja tunteita tunnistamattoman nuoren miehen maailmaa. Mänttäri tunnetaan myös hyvin kehollisena näyttelijä, ja hänen elastinen fyysisyytensä mahdollistaa roolin rakentamisen kokonaisvaltaisemmaksi kuin ehkä keskimäärin olemme tottuneet. Asuu nykyisin Ranskassa. Ensinnäkin Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteria johtaa ensimmäistä kertaa nuori ruotsalainen kapellimestari Daniel Blendulf. TEATTERI . Mendelssohnin italialaiseksikin nimitetyllä sinfonialla Blendulf lupaa olevan onnea ja iloa lisääviä vaikutuksia. Tapahtuma ylläpitää suomalaista kulttuuria sellaisena kuin aikanaan Kanadaan muuttaneet sen muistavat sekä tarjoaa nähtäville myös nyky-Suomen tarjoamia uusia kulttuurivirtauksia. Ruotsin radion sinfoniaorkesteria ja Tukholman ?lharmonikkoja. KP/JUHA SALLINEN niaorkesterissa se johtaisi kaaokseen. Minusta esitys sopii erinomaisesti esimerkiksi yläkoululuokille, jotka ovat monesti teattereille se haastavin kohderyhmä. Jos kaupungista ja alueelta löytyy halukkuutta tehdä jotain nykytaiteen hyväksi, niin se olisi hienoa, toteaa Kokkolasta Fiskarsiin muut- tanut Anna Ulff. – Toivon, että tulevaisuudessa minulla on muutama vakioorkesteri, joita johdan. Lehti salakuunteli laittomasti 2000-luvun alkupuolelta lähtien muun muassa murhatun teinitytön, kuninkaallisten ja filmitähtien kännyköitä. –?VISU on tullut tiensä päähän, meistä on reilua lopettaa se kokonaan. Lisäksi ihmiset ovat niin kiireisiä, ettei enää löydy työntekijöitä. Suurjuhlille on kutsuttu myös Lohtajan Harrastajanäyttelijöiden ryhmä sekä Vesipumppu-orkesteri Kokkolasta. Toisaalta on mukava lyödä pillit pussiin hyvissä tunnelmissa. – Johtanut mm. – Opiskeli sellonsoittoa 1999-2004 Wienin musiikki- ja taideyliopistossa Heinrich Schiffin johdolla. KP/JUHA SALLINEN Lohtajalla hengellisiä lauluja Siskot lähtevät kesällä Kanadaan KOKKOLA (KP) Kokkolalainen lauluyhtye So Many Sisters laulaa kauneimpia hengellisiä lauluja syyskuun viimeisenä sunnuntaina Lohtajan Kirkonkylän rukoushuoneessa. Lauluyhtye So Many Sistersin kauneimpien hengellisten laulujen konsertti Nouskoon minun rukoukseni SLEY:n Lohtajan Kirkonkylän rukoushuoneessa 28.9. Clooney ohjaa LOS ANGELES (STT–AFP) George Clooney aikoo ohjata elokuvan Britanniassa tapahtuneesta News of the World -lehden puhelinurkintaskandaalista. LAURA MIKKOLA – Syntynyt vuonna 1974 Espoossa. Ruskeasävyiset näyttelijöiden pyörillä liikuttamat fondit muuntuvat hujauksessa swindonilaisesta duunarikodista Lontoon metroasemaksi. Sydneyn orkesteri. On levyttänyt kaikki Einojuhani Rautavaaran soolopianoteokset. Tampereen Työväen Teatteri: Yöllisen koiran merkillinen tapaus ( The Curious Incidet of the Dog in the Night-Time). – Sen aika saattaa tulla joskus kymmenen vuoden päästä. Ensimmäisellä puoliajalla Mänttärin näyttämönä toimii pyöreä lievästi katsomoon kallella olevan halkaisijaltaan muutaman metrin soikio. VISUn toiminnanjohtajana pari vuotta toiminut taiteilija Anna Ulff sanoo, että vapaaehtoispohjalta toimineelta gallerialta puuttuu niin rahaa kuin aikaa. Nykytaiteen ystäville maakunnan ulkopuoleta lähimmät tasokkaat nykytaiteen galleriat löytyvät Vaasasta (Kuntsi) sekä Seinäjoelta (Varikko). Ehkä kohtuutontakin on verrata Mänttärin roolisuoritusta Dustin Hofma- nin Sademies -elokuvaan, mutta samalla tapaa molemmat uivat autistin pään sisäiseen maailmaan, josta meillä ulkopuolisilla on vain kalpea aavistus jos sitäkään. Ohjelmistopoliittisesti se on myös TTT:ltä oiva löytö jolle luulisi löytyvän katsojia myös nuoremmista teatterin kävijöistä. Se, että joutuu aina opiskelemaan uuden orkesterin tavoille, ei kuitenkaan ole Blendulfin unelma. Yhdistyksen jäsenet ovat ylpeitä kuluneista vuosista. Konsertissa kuullaan sekä hartaita, puhuttelevia a cappella -lauluja että myös iloisen irrottelevia negro spirituaaleja. Tampereen Työväen teatterissa koko uransa näytellyt Jyrki Mänttäri tunnetaan tinkimättömänä ja työlleen omistautuvana näyttelijänä joka tuo jokaisen rooliin olipa se kuinka pieni tahansa, oman tunnistettavan puumerkkinsä. Näytelmän hienous on sii- Tarja Lapintien lavastus toimii tarinan kuljetuksessa suorastaan nerokkaasti. Selkeää ja hyvin perusteltua. - 28.6.2015. Juhlapaikkana on North York Civic Centre, aivan Toronton sydämessä. Matkansa rahoittamiseksi So Many Sisters konsertoi alkaneena laulukautena mahdollisimman paljon. Se on erittäin kovaa työtä. En oikeasti ymmärrä, miksi esityksen nykyään kestävät niin kauan. Kun harjoituskertoja on enemmän, voidaan keskittyä myös yksityiskohtiin, Blendulf sanoo. Näytelmätekstithän usein rakentuvat metaforille, jolloin katsojalle jätetään tulkinnan mahdollisuus. Galleria olisi lopetettu, vaikka en olisi muuttanutkaan paikkakunnalta. Autistinen poika toimii ikään kuin peilinä ympäröivälle todellisuudelle, joka muodostuu valheista tai epäsuorista vihjeistä. Taso on ollut korkea ja näyttelytoiminta monipuolista. Mutta nyt teen mieluummin laaja-alaisesti monenlaista musiikkia. Elokuva pohjautuu Guardianin toimittajan aiheesta kirjoittamaan kirjaan. Lauantaina ohjelmisto sisältää Blendulfin mielestä klassisen musiikin helmiä. Teatteri on totisesti paljon muutakin kuin puhuttua puhetta. – Kulttuuriministerimme Lena Adelsohn Liljeroth on keskittynyt tekemään mahdollisimman vähän ja olemaan mahdollisimman vähän esillä. Esiintyi sellistinä useiden huippuorkestereiden riveissä. Puutetta paikkaa Pietarsaaressa avattu nykytaiteen Galleria Gro, jolla on kunnianhimoinen toimintasuunnitelma. Samaa ei voi sanoa Ruotsista. – Voitti Ruotsin Kapellimestarikilpailun vuonna 2008. Lohtajalla kuultava Nouskoon minun rukoukseni -konsertti on Soukkareilta ensimmäinen kokonaan suosituimpien hengellisten laulujen konsertti. Schumannin pianokonsertto taas on länsimaisen taidemusiikin keskeisiä teoksia. So Many Sisters esiintyy Suurjuhlilla näillä näkymin ainakin kahdessa eri hengellisessä tilaisuudessa, gaalaillassa sekä ulkoilmakonsertissa. Ensi vuonna edessä on mm. Siskot laulavat aina ulkomuistista ja tulkitsevat vahvasti laulun sanomaa. Blendulfilla on tällä hetkellä kysyntää enemmän kuin hän ehtii johtaa. JOUKO SIRO Kaikkea tätä on mahdollista ihailla Yöllisen koiran merkillinen tapaus -näytelmässä, jossa Mänttäri näyttelee 15 vuotiasta asperger-autistia, Christopheria. Kauton tapa hyödyntää näyttelijöitä milloin rekvisiittana tai äänimaiseman rakentajana on loputtoman kekseliästä ja kiinnostavaa. – Aloitti sellonsoiton opinnot 8-vuotiaana. Päivät harjoitellaan orkesterin kanssa ja illat tavataan sponsoreita. Ainut miinus tulee esityksen kestosta; lähes kolmituntisena se on katsojallekin kova suoritus. Jyrki Mänttärin bravuuri Tampereella nä että Christopher ei ymmärrä metaforia – kielikuvia, vaan tulkitsee sanat kirjaimellisesti. Blendulf ei kuitenkaan ole huolissaan. Tulevana syksynä hän johtaa orkestereita Lontoossa, Amsterdamissa sekä kaikissa Pohjoismaissa. Kyseessä on ilta, joka sisältää monta ensimmäistä kertaa. Ruotsin orkesterikenttä on Blendulfin mukaan ollut melkoisessa kaaoksessa, mutta tällä hetkellä tilanne on vakaa. Ikään kuin kuvaten hänen omaa sisäistä maailmaa, josta ulos astuminen on asperger-autistille usein ylivoimaista. Kulttuuripolitiikasta maassa ei puhuta Blendulfin mukaan lainkaan, vaikka vaalitkin ovat pian edessä. –?Ainoastaan yhtenä päivänä kävi vain yksi näyttelyvieras, muuten oli tosi vilkasta. Se onkin hyvin lyyrinen, romanttinen teos
Sijoittelun takana on myös yritysmaailman logiikka. Nestemäisen lääkkeen voi an taa imeväisikäiselle suun kautta ruiskulla. Isommille apteekeille maksu on suurempi. kettä. Vanhempien pitää olla päättäväisiä. –?Läheskään aina markkinajohtaja ei ole alkuperäislääke, vaan hyvin brändätty rinnakkaislääke. 23 KESKIPOHJANMAA PERJANTAINA 5.9.2014 KULUTTAJA LUONTO MAANANTAI TERVEYS MATKAILU TIISTAI KESKIVIIKKO RUOKA TORSTAI KULUTTAJA KOTI PERJANTAI LAUANTAI YHTEYSTIEDOT: Teematoimitus 020 750 4400 teema@kpk.. Silloin lapsen vointia kannattaa helpottaa kuumetta alentavalla lääkkeellä. Kalliista lääkkeistä apteekki saa enemmän Vahva brändäys nostaa hintaa Apteekin käsikauppalääkkeiden hintoja kannattaa vertailla, sillä johtavalle brändille tai alkuperäislääkkeelle on yleensä halvempia vaihtoehtoja. Minni Soverila, teksti Elina Saarikoski, kuvitus Kallein ibuprofeenia sisältävä käsikaupan särkylääke on yli 9 euroa kalliimpi kuin halvimmat vaihtoehtoiset lääkkeet. Se laskee kuumetta tehokkaammin kuin parasetamoli. Vielä muutama vuosi sitten alkuperäislääkeyritykset yrittivät mustamaalata rinnakkaislääkkeiden laatua, mutta tällainen käytös on lähes hävinnyt Suomesta, kertoo Rinnakkaislääketeollisuus ry:n toiminnanjohtaja Heikki Bothas. Tästä syystä rinnakkaislääkkeiden markkinaosuus on selvästi pienempi kokonaan korvattavissa lääkkeissä. Iso osa tuotteista on väärennöksiä. Aspirin 8,21 e . Hintaero halvimman ja kalleimman särkylääkkeen välillä ei kuitenkaan kerro lääkkeen laadusta. Korkeassa kuumeessa lapsi voi saada kuumekouristuksia, joita voidaan estää lääkkeillä. Suhtaudu lääkemarkkinointiin yhtä kriittisesti kuin muuhunkin mainontaan. Lääke kannattaa antaa suun kautta, jolloin se vaikuttaa nopeammin kuin peräpuikko. Eri rinnakkaisvalmisteet voivat myös näyttää keskenään erilaisilta. Kuumelääke laskee lämpöä ja helpottaa pienen potilaan oloa. Ibuprofeenia voi antaa kahdeksan tunnin välein. Naprokseeni on hitaasti vaikuttava reseptilääke. Suomen Apteekkariliiton viestintäjohtajan proviisori Erkki Kostiaisen mukaan vah- vat brändit mielletään monesti alkuperäisvalmisteiksi. Lääkekaupan takana on yhä useammin järjestäytynyt rikollisuus. koti Lääkkeiden hintavertailu on Suomen Apteekkariliiton ja Kustannus Oy Duodecimin yhteistyössä toteuttama työkalu, jonka avulla voi vertailla alkuperäis- ja rinnakkaislääkkeiden hintoja. Lisäksi tuotteiden kysyntä vaikuttaa olennaisesti asetteluun. Esimerkiksi tabletti ja kapseli voivat olla keskenään vaihtokelpoisia. Tunnettujen rinnakkaislääketuotemerkkien korkeampaan hintaan vaikuttavat muun muassa tuotemerkin markkinointikulut. Lisäksi täytyy osoittaa, että rinnakkaisvalmiste imeytyy yhtä hyvin kuin alkuperäisvalmiste. Rinnakkaisvalmisteet ovat yleensä halvempia kuin alkuperäisvalmisteet. Bothaksen mukaan Suomessa lääkärit määräävät varsin hyvin rinnakkaisvalmisteita lyhytaikaisiin sairauksiin, joissa myös potilaiden omavastuuosuus on korkea. Alle puolivuotiaat kuumepotilaat pitäisi tuoda hyvin herkästi lääkäriin. Panadol Novum 7,14 e . 5 KYSYMYSTÄ Kuinka hoidan kuumeista lasta. –?Edullisempi tuote voi olla valmistettu samoista raaka-aineista, samalla tuotantolinjalla ja samassa tehtaassa kuin kalliimpi, Helle toteaa. Kun markkinoilla on useita rinnakkaistuotteita, kilpailu kovenee ja hinta saattaa Fimean tietojen mukaan tippua jopa 70–90 prosenttia alkuperäislääkkeen hinnasta. . . 2 Millaista kuumelääkettä lapselle pitäisi antaa. Lapsen kanssa ei pidä neuvotella siitä, otetaanko lääkettä vai ei. –?Itsehoitolääkkeiden hinnat pysyvät kurissa, sillä kilpailu on luonnostaan kovaa, toteaa Lääkevalmisteiden myyntilupa -yksikön päällikkö Marjo-Riitta Helle Lääkealan turvallisuus- ja kehittämiskeskus Fimeasta. . . 1 Milloin lapselle pitää antaa kuumelääkettä, lastenlääkäri Peter Csonka. Apteekki saa myymästään lääkkeestä keskimäärin 24 % lääkkeen hinnasta. Ibusal 7,48 e . Kuumeiselle lapselle voi antaa parasetamolia, ibuprofeenia tai naprokseenia. . . –?Apteekin prosentuaalinen osuus lääkkeen hinnasta pienenee lääkkeen hinnan noustessa, mutta silti jonkin verran enemmän kate-euroja saadaan kalliimmista lääkkeistä, Apteekkariliiton Erkki Kostiainen toteaa. Heikki Bothaksen mukaan käytäntö on yleistynyt lääkealalla. –?Vaikka samasta lääkkeestä löytyisi halvempikin vaihtoehto, asiakas valitsee monesti kalliimman version siksi, että on tottunut käyttämään tiettyä lää- KULUTTAJALIITTO OHJEISTAA LÄÄKEHANKINNOISSA: . Reseptilääkkeiden hintaa säätelevät mekanismit eivät vaikuta itsehoitolääkkeiden hinnoitteluun. Tulehduskipulääke asetyylisalisyylihappoa, eli aspiriinia, ei saa antaa lapsille ollenkaan. Lisäksi vanhempien pitää huolehtia, että lapsi juo tarpeeksi nestettä ja saa lepoa. LIIKENNE LAUANTAI MITEN LÄÄKKEET HINNOITELLAAN. 5 Missä vaiheessa lapsi pitäisi viedä lääkäriin. Rinnakkaislääke maksaa vähemmän, mutta on teholtaan ja vaikutuksiltaan samanlainen. Ibutabs 4,02 e . Näiden tietojen pohjalta viranomaiset myöntävät tuotteelle myyntiluvan. Alkupräsilääkkee kehitys- ja tutkimuskustannukset näkyvät kuluttajalle tuotteen korkeampana hintana. Lapsen kuume on lähes aina virus- tai bakteeri-infektion oire. Alkuperäislääke: Lääkevalmiste, jolle on ennen markkinoille tuomista tehty täydet tehon ja turvallisuuden osoittavat tutkimukset. Kansan suusta kuulee, että kuumetta pitää olla, jotta tauti taittuu. Hän ei silloin vaihda tuttua ja hyväksi havaitsemaansa lääkettä parin euron takia, Kostiainen toteaa. Rinnakkaisja alkuperäisvalmisteessa on sama vaikuttava aine, ja sitä on sama määrä samassa annostusmuodossa. Jos on antanut lapselle naprokseenia, täytyy odottaa 12 tuntia sen vaikutuksen katoamista ennen ibuprofeenin antamista. Sen sijaan voi kysyä, missä lääke otetaan ja mitä kivaa sen ottamisen jälkeen tehdään. Eri valmistajat saattavat käyttää eri apu- ja väriaineita, joten rinnakkaisvalmiste voi olla ulkonäöltään, väriltään tai muodoltaan erilainen kuin alkuperäisvalmiste. Kuumeesta puhutaan, kun lapsen kehon lämpötila nousee yli 38,5 asteen. Disperin 6,68 e . . Tukkuhinta sisältää lääkeyrityksen ja tukun osuudet, jotka vaihtelevat sopimuksesta riippuen. Apteekeissa pitää olla tarjolla itsehoitolääkkeitä eri hintaryhmistä. Burana-Caps 13,49 e Parasetamoli (500 mg, 30 kpl) . COLOURBOX Kun lapsen kuume kipuaa yli 38 asteen, kannattaa lapsen oloa helpottaa kuumetta alentavalla lääkkeellä. Lääkemuoto on yleensä sama, mutta ei välttämättä aina. –?Ero uusia lääkkeitä kehittelevien ja rinnakkaislääkkeitä valmistavien lääketeollisuusyritysten on kaventunut viime vuosina. –?Yleisesti rinnakkaislääkkeisiin liittyviä ennakkoluuloja on hyvin vähän. Alkuperäislääkeyritykset ovat aiempaa kiinnostuneempia myös rinnakkaislääkkeiden markkinoista. Suomessa lääkkeiden hinnat muodostuvat kolmesta tekijästä: tukkuhinnasta, apteekin osuudesta sekä arvonlisäverosta ja apteekkimaksusta. Älä tilaa lääkkeitä internetin kautta ulkomailta ilman reseptiä. Rinnakkaislääkkeen tehossa, turvallisuudessa ja laadussa ei kuitenkaan ole olennaisia eroja. . Outi Tehomaa Kuluttajat ovat tyytyväisiä rinnakkaislääkkeisiin 87 prosenttia rinnakkaislääkkeitä käyttäneistä on ollut tyytyväisiä lääkkeeseen, ja 94 prosenttia kokee, että rinnakkaislääkkeiden laatu on vastannut odotuksia. Tästä varmaan paras esimerkki on Burana, joka ei suinkaan ollut ensimmäinen ibuprofeenia sisältänyt särkylääke, Kostiainen toteaa. teollisuuden ja kaupan sektori. Tunnetuimmat tuotemerkit pääsevät kuitenkin apteekeissa paremmin näkyville. Vertaa hintoja: www.terveysportti.fi/ terveysportti/geneerinen. Lähteet: Fimea, Lääketeollisuus ry, Rinnakkaislääketeollisuus ry, Apteekkariliitto, Kuluttajaliitto, Duodecim. Samaa lääkeainetta sisältävät lääkeet ovat keskenään vaihtoehtoisia. Myyntiluvan saadakseen valmistajan täytyy esittää EU-lainsäädännön mukaiset tiedot rinnakkaislääkkeen valmistuksesta, raaka-aineista ja valmiin tuotteen laadusta samaan tapaan kuin alkuperäisvalmistajankin. 3 Kuinka lapsen saa ottamaan kuumelääkkeen. Rinnakkaislääke: Rinnakkainen lääkevalmiste ensimmäisenä käyttöön tulleelle valmisteelle. Esimerkiksi samaa lääkeainetta sisältävää särkylääkettä saa sekä kapselina että tablettina. Naprokseenia voi käyttää yhdessä parasetamolin kanssa, mutta ei ibuprofeenin kanssa. Kallein käsikauppalääke ei aina ole alkuperäislääke. Hyvin brändätyt tuotteet maksavat tyypillisesti enemmän kuin rin- nakkaisvalmisteet, ja apteekkien katteet puolestaan ovat parempia kalliimmissa tuotteissa. Lapsi kannattaa ottaa syliin puoli-istuvaan asentoon ja asettaa ruisku suuhun kielen viereen, kohti poskea. Ibumax 4,02 e . Paramax Rap 5,09 e . Alkuperäislääke on yleensä ensimmäisenä markkinoille tullut, uutta vaikuttavaa ainetta si- sältävä lääke. Paracetamol-Ratiopharm 5,50 e . Ei voida sanoa, miten usein asiakas valitsee alkuperäislääkkeen sijaan rinnakkaisvalmisteen. Ulkoilua pitäisi välttää niin kauan, että takana on yksi kuumeeton päivä. Suhtaudu kriittisesti myös internetin keskustelupalstoilla esitettyihin väitteisiin. . Vaatetusta voi keventää ja huoneen lämpötilaa viilentää. Uusin lääke ei välttämättä ole paras, vaikka näin väitetään. 4 Millä muilla konsteilla kuumepotilaan oloa voi hel- pottaa. Lääkettä ei saa ruiskuttaa suoraan nieluun, koska se voi mennä väärään kurkkuun. Burana 9,99 e . Jos nestemäisen lääkkeen antaminen on hankalaa, voi lapselle laittaa peräpuikon. Sille ei ole olemassa tieteellistä perustaa. Suomessa potilas maksaa lääkkeestään aina saman verran riippumatta siitä, mistä hän lääkkeensä ostaa. Kelan tilastojen mukaan viitehintajärjestelmässä olevien valmisteiden osalta alle viisi prosenttia asiakkaista on tänä vuonna kieltäytynyt lääkkeen vaihdosta edullisempaan.. . Tämä selviää Rinnakkaislääketeollisuus ry:n tänä vuonna teettämästä kuluttajatutkimuksesta. Apteekit maksavat valtiolle apteekkimaksua progressiivisesti lääkemyynnin liikevaihdon perusteella. Lääkkeen laatu ja biologinen samanarvoisuus alkuperäiseen nähden on osoitettu potilastutkimuksin. Para-Tabs 5,17 e . . Rinnakkaislääkeyritysten ei siis tarvitse panostaa samassa mittakaavassa tuotekehitykseen ja markkinointiin kuin uusia lääkeaineita kehittävien lääkeyritysten. –?Lääkkeet eivät ole normaaleja kulutustuotteita, joista voisi hinnan perusteella päätellä jotain myös tuotteen laadusta, toteaa Rinnakkaislääketeollisuus ry:n toiminnanjohtaja Heikki Bothas. Toinen syy hintaeroon on se, että rinnakkaislääkkeet tulevat markkinoille vasta alkuperäisvalmisteen patenttisuojan päätyttyä. . Kun alkuperäislääkkeen patentti ei enää ole voimassa, muutkin lääkeyritykset saavat tuoda myyntiin oman rinnakkaisvalmisteensa. HINNOISSA ON EROJA Ibuprofeeni (400 mg, 30 kpl) . Parasetamolia ja ibuprofeenia voi käyttää rinnakkain. Lääkkeiden esillepanolla pyritään siihen, että asiakkaat löytävät etsimänsä tuotteen mahdollisimman helposti. –?Täyden korvauksen piirissä olevien lääkkeiden hinta ei kiinnosta sen paremmin lääkäriä kuin potilastakaan. Parasetamoli on nopeavaikutteinen käsikauppalääke, jota voi antaa lapselle kuuden tunnin välein. . Ibuxin 4,02 e . Tuotemerkki ja hinta ovat suuria kilpailuvaltteja eri tuotteiden välillä, sillä lääkkeiden tosiasialliset erot voivat olla hyvinkin pieniä. Pamol 5,93 e . Asa-Ratiopharm 5,07 e . Tutki, onko käyttämällesi lääkkeelle olemassa halvempaa rinnakkaislääkettä. Jos et voi olla varma, miten tuotteet on valmistettu ja mitä ne sisältävät, mahdollisten haittavaikutusten hoito voi olla vaikeaa. Panadol Zapp 10,93 e Asetyylisalisyylihappo (500 mg, 50 kpl) . Kuluttajaliitto muistuttaa, että lääketeollisuus toimii kuin mikä tahansa kate-euroja kuin halvoista tuotteista. Lääkkeen kuluttajahintaan vaikuttavat myös arvonlisävero ja apteekkimaksu. Myös lapsen huoneen viilennys ja vaatteiden vähentäminen auttavat. Molemmat tuotteet voivat ol- MITÄ EROA ON ALKUPERÄISELLÄ JA VAIHTOEHDOLLA. la myös saman yrityksen valmistuttamia. Lääkkeet kilpailevat hinnalla, mutta myös ominaisuuksilla. Vaihtokelpoiset lääkkeet: Fimea laatii ja ylläpitää luetteloa keskenään vaihtokelpoisista lääkevalmisteista, joiden vaikuttava aine ja määrä ovat samat ja jotka ovat biologisesti samanarvoisia. Lääkärikäynti on tarpeen, jos lapsen yleiskunto heikkenee, lapsi saa kuumekouristuksia tai jos kuume on kestänyt useamman vuorokauden eikä laske kuumelääkkeillä. Lääkkeen vaihtamisesta kannattaa kysyä jo lääkärin vastaanotolla
YLEX 94.0 ja 96.1. 13.0014.00 Klassista kahteen. 12.45-12.55 Merisää. 15.00-15.05 Yle Uutiset. O. 07:18 Massenet: Meditaatio oopp. 16.03-17.00 Stiftelsen. 18.50-18.55 Merisää. 13.00-14.00 Klassista kahteen. 17.20-17.28 Urheiluradio. 05.00-06.00 Elävä arkisto: Kotimaa. 10.0010.05 Yle Nyheter med väder. 23.0323.50 Poplaari. SARJAKUVAT B. 22.0000.00 DJ Orion. 03.00-04.00 Elävä arkisto: Maailman tapahtumat. 10.00-10.03 Yle Uutiset. 19.06-20.00 Puhelinlangat laulaa. 21.03-21.05 Sportradion. YLE Radio Vega 06.00-06.06 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. 15.33-16.00 Eftersnack fortsätter. 18.03-21.00 Hovet. Autoetu alkaen: vapaa 925 €/kk, käyttöetu 745 €/kk. 06.00-06.30 Yle Puhe esittää. 07.33-08.00 Radio Keski-Pohjanmaan aamu. 10.5711.00 Regionala nyheter. RADIO 976 92.7, 94.6, 96.7 ja 103.7. 4,5–7,3 l/100 km, CO2 117–169 g/km. 06.54-07.00 Andrum. 06.15-06.25 Aamuhartaus. 14.03-15.00 Stiftelsen. 18.55-19.00 Puhelinlangat laulaa. 06.40-07.00 Puheen Aamu. 16.00-16.15 Yle Uutiset ja sää. 17.03-18.00 Stiftelsen. 01.00-02.00 Elävä arkisto: Kulttuuri. RADIO VEGA ÖSTERBOTTEN 102.7. 22.05-22.59 Lakatut varpaankynnet – Susanna Vainiola. 07.30-07.33 Yle Uutiset KeskiPohjanmaa. 12.15-12.30 Radio Keski-Pohjanmaan päivä. Mozart: Allegro kvintetosta klarinetille ja jousille A-duuri (David Oppenheim, klarinetti, ja Budapest-kvartetti). 08.15-09.00 Ykkösaamu. 13.00-13.02 Yle Uutiset. 11.43-12.00 Pop- korn. 15.00-15.01 Yle Uutiset. 12.30-13.00 Politiikkaradio. 10.0510.57 Regional förmiddag. 08.00-08.03 Yle Nyheter. Merikanto: Albuminlehtiä (Eero Heinonen, piano). JÄRVIRADIO 87.9, 89.7 ja 99.1. 11.57-12.00 Päivän mietelause. 07.00-07.15 Yle Uutiset ja sää. RADIO EXTREM 99.7. 08.30-08.35 Regionala nyheter. 12.00-12.15 Yle Uutiset ja sää. 09.05-09.10 Urheiluradio. 02.1502.20 Anonyymit kotikiusatut. Brahms (sov. 09.3210.00 Radio Keski-Pohjanmaan aamu. 13.0613.30 Radio Keski-Pohjanmaan päivä. 10.0310.55 Ajantasa. 00.00-00.05 Yle Uutiset ja sää. 18.15-18.20 Nuntii Latini – latinankielinen viikkokatsaus. 13.0313.55 Nöjesfredag. 16.14-16.30 Filmtimmen. autoveroton hinta 40 500 €, autovero 9 210,29 €, toimituskulut 600 €, kokonaishinta 50 310,29 €. 09.00-09.05 Yle Uutiset. RADIO POOKI 89.3, 95.0, 95.5, 100.5, 101.0 ja 103.3. Huoltoleasing alkaen 906 €/kk. 06.0506.15 Hartaita säveliä. 12.03-14.00 Myteriet. 08.35-09.00 God morgon Svensk?nland. 15.5515.58 Yle News. 11.33-12.00 Radio Keski-Pohjanmaan päivä. 15.30-15.33 Regionala nyheter. 15.00-15.03 Yle Nyheter. 21.0321.30 Päivä tunnissa. ehkä emme ikinä saa tietää. 18.00-18.03 Yle Nyheter. 14.03-15.00 Ajantasa. 07.10-07.30 God morgon Svensk?nland. 16.00-16.15 Yle Uutiset ja sää. 10.00-10.03 Yle Uutiset. 07.0007.03 Yle Nyheter. (Vanhan musiikin yhtye ExTempore). 16.30-16.35 Yle Uutiset Keski-Pohjanmaa. 17.00-17.20 Yle Uutiset ja sää. 06.06-06.30 Morgonmusik. YLE RADIO KESKI-POHJANMAA 87.8, 95.9 ja 97.6. 07.03-08.00 Succémorgon. 18.03-18.50 Puhelinlangat laulaa. 12.30-12.32 Yle Uutiset Keski-Pohjanmaa. 07.00-07.10 Yle Nyheter med väder. 08.03-09.00 Succémorgon. 19.03-19.06 Urheiluradio. 09.1610.00 Regional förmiddag. RADIO DEI 104.3. 22.00-22.05 Yle Uutiset ja sää. 11.00-11.03 Yle Uutiset. YLE OULU RADIO 98.4. 19.00-19.03 Yle Uutiset ja sää. 15.0015.05 Yle Uutiset. 23.03-00.00 Eftersnack. 21.0021.15 Jälkiviisaat. 07.4507.50 Hartaita säveliä. 16.15-16.30 Radio Keski-Pohjanmaan iltapäivä. 12.45-13.00 Väder- och sjörapport. 13.00-13.03 Yle Nyheter. 21.00-22.58 Lontoon Proms-festivaali 2014. 18.03-20.00 Puheen Ilta. 14.0014.03 Yle Nyheter. YLE RADIO 1 89.0 ja 91.4. 17.00-17.20 Yle Uutiset ja sää. 15.0116.00 Puheen Iltapäivä. 22.00-22.15 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. 20.06-20.07 Sää. Erikoismallisto: V40, V40 Cross Country, V60 ja XC60 kaikilla moottorivaihtoehdoilla, myös AWD-nelivetomallina. Tshaikovski: Pähkinänsärkijä, balettisarja. 16.03-17.00 Puheen Iltapäivä. 18:05 Monteverdi: Osia kokoelmasta Selva Morale e Spirituale. 14.03-15.00 Nöjesfredag. 17.00-17.08 Yle Uutiset. 21.00-21.03 Yle Nyheter. Huoltoleasing 36 kk / 60 000 km, Volvo Car Financial Services. 06.30-06.40 Yle Uutiset. 12.32- 12.45 Radio Keski-Pohjanmaan päivä. 09.00-09.05 Yle Uutiset. 17.30-18.00 Taustapeili. 22.15-23.00 Vegatoppen. 21.50-21.55 Merisää. 06.56-07.00 Päivän mietelause. 11.00-11.03 Yle Nyheter. 13.02-14.00 Lindgren & Sihvonen. 15.03-16.00 Stiftelsen. 10.0311.00 Uuden musiikin aamuvuoro. 17.0818.00 Puheen Iltapäivä. 16.00-16.03 Yle Uutiset. YLE Puhe 00.00-01.00 Elävä arkisto: Kotimaa. 21.05-22.00 Nittonhundranånting. 12.05-12.30 Puheen Päivä. sekä Los Angelesin oopperan kuoro ja ork./James Conlon). 23.10-06.00 Yöklassinen. Volvo Ocean Race -viikonloppunäyttely YLE Radio 1 06.00-06.05 Yle Uutiset. Thais (Yo-Yo Ma, sello, ja Kathryn Stott, piano). Sant’Ambrogio): Kehtolaulu (Eroica Trio). 07.35-08.00 God morgon Svensk?nland. 06.25-06.56 Aamusoitto. YLE X3M 06.00-07.00 Succémorgon. 16.3016.33 Regionala nyheter. 00.0006.00 Nattklassiskt. 18.50-19.00 Iltahartaus. 22.00-22.05 Yle Uutiset ja sää. VIRTANEN VIIVI JA WAGNER BABY BLUES MUSTANAAMIO MASI JERE MUUMI KARVINEN mitenköhän pitkälle jaksaisin kävellä.... 10.0010.03 Yle Uutiset. 12.00-12.03 Yle Nyheter. 20.0321.00 Lindgren & Sihvonen. 13.32-14.00 Radio Keski-Pohjanmaan päivä. 11.03-12.00 Puheen Päivä. 08.00-08.20 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. 15.3015.35 Yle Uutiset Keski-Pohjanmaa. 23.00-23.03 Yle Nyheter. 00.05-06.00 Nattklassiskt. 23.50-00.00 Suomi tänään. 24 PERJANTAINA 5.9.2014 KESKIPOHJANMAA RADIO -OHJELMAT YLEX 06.30-06.31 Yle Uutiset. LA 10-14 SU 12-15 YLE Radio Suomi Tämä on kunnianosoitus maailman kovimmalle purjehduksen avomerikilpailulle. 23.00-23.03 Yle Uutiset. 14.00-14.03 Yle Uutiset. Rossini: Kreivi Almavivan serenadi oopp. Yle Uutiset ja sää. 12.55-13.00 Suomi tänään. EU-yhd. 16.00-16.14 Yle Nyheter med sport, väder och båtvädret. 18.00-18.15 Musiikkikamari. 08.3309.00 Perjantaiseura. Pierné: Konserttisoolo. 18.00-18.03 Yle Uutiset. 08.00-08.15 Yle Uutiset ja sää. 15.05-15.55 Kultakuume. 06.3110.00 YleX Kesäaamu – Pirita ja Timppa. 810. 12.1513.00 Tiedeykkönen. 09.0509.58 Muistojen bulevardi. 17.20-18.00 Kirjakerho. 17.0120.00 Uuden musiikin toiveshow. RADIOTAAJUUDET ISKELMÄ 100.1 ja 107.7. 07.17-07.30 Radio Keski-Pohjanmaan aamu. 11.03-11.43 Radar: Skadegörare går fria. 15.35-16.00 Radio Keski-Pohjanmaan iltapäivä. 09.10-09.30 Radio Keski-Pohjanmaan aamu. 18.00-21.00 Iltaklassinen. 14:05 Kantelinen: Pianokonsertto (Henri Sigfridsson ja RSO/Okko Kamu). (Anja Kampe, sopraano, Robert Brubaker, tenori, Martin Gantner, tenori, James Johnson, baritoni, Wolfgang Schöne, basso ym. 13.30-13.32 Yle Uutiset Keski-Pohjanmaa. Järviradio 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Keskisuomalaisen verkkokatsaus (radiossa tänään) 7.05 Aamuhartaus 8.00 Ilkan verkkokatsaus 9.00 Keskipohjanmaan verkkokatsaus 9.05 Päivän kupletti 10.00 Vanhaa tanssimusiikkia 11.00 Ilkan verkkokatsaus 11.10 Toivelevyt 0700 98300 (5,09 e/puhelu + pvm) 11.30 Levylautanen 12.00 Rautalanka soi 14.00 Terveysuutiset 15.00 Keskisuomalaisen verkkokatsaus 16.00 Keskipohjanmaan verkkokatsaus 16.10 Levyuutuudet 16.45 Radiossa huomenna 17.00 Matin MusiikkiMakasiini® Jazz-extra 18.00 Perjantaiillan etkot 19.00 Jukeboxi. 15.03-15.30 Eftersnack. 08.15-08.17 Urheiluradio. Ohjelmassa pop/rock-musiikkitoiveita, terveisiä ja hyvää ?ilistä (sähköpostiosoite: jukeboxi@jarviradio.?) 21.00 Midnight Howling 23.00 VOA Radio Pooki 0.00 Pookin yö-musiikkia tauotta 6.00 Huomenta Pookista 8.00 Neropatti 9.00 Alueuutiset 10.00 Päivästudio 11.00 Toiveiden tunti (0700392 111: 3,55 e/min+pvm) 12.00 Alueuutiset 12.05 Toiveiden tunti jatkuu 13.00 Päivästudio 15.00 Alueuutiset 18.00 Alueuutiset 18.05 Kuuntele Tomppaa 21.00 Pookin yö-musiikia tauotta 24.00 Radio Dei 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 07.00 Parempi huomen 07.15 Raamattuavain 07.30 Aamuhartaus 07.40 Viikon teos 07.50 Sykettä Israelista 08.20 Kisa 08.30 Päivän blogi 08.40 Mediakatsaus 08.50 Viikon levy 09.03 Hynninen 10.15 Päivän kysymys 10.30 Keskipäivän tasaus 10.45 Viikon vieras 11.03 Kuuntelijan toivelista 12.10 Päivän kysymys 12.20 Suolapala 12.40 Viikon teos 12.50 Päivän blogi 13.03 Hynninen (u) 14.00 Toivon lauluja 14.05 Viikon levy 14.15 Biisikiikari 15.00 Toivon päivä 15.20 Viikon vieras 16.03 Laajasalo 17.00 Uskon ilta 17.10 Hartaus 17.15 Kaksin käsin maailmaan 17.30 Aikamerkki 19.02 Hyvää iltaa Kuopiosta 20.10 Ilkka Puhakka ja rukouksen voima 20.20 Minä uskon 20.35 Matti-papin matkassa 20.55 Syvyydestä minä huudan 21.02 Raamattu kannesta kanteen 21.35 Sanan ja rukouksen ilta Pirkko Jalovaaran seurassa 23.00 Viikon Tikka (u) 00.00 One Way (u) 01.00 Hynninen (u) 02.00 Sana elää (u) 02.30 Mattipapin matkassa (u) YLE Klassinen 06.00-13.00 Aamuklassinen. 14.00-14.03 Yle Uutiset. 10.03-11.00 Puheen Päivä. Elgar: Yölaulu (Midori, viulu, ja Robert McDonald, piano). ISKELMÄ POHJANMAA 89.3, 100.3, 104.6, 104.9 ja 106.3. 10.55-11.00 Pikkujuttu. 15.00-15.03 Yle Nyheter. 20.0320.06 Urheiluradio. Schreker: Die Gezeichneten (Merkityt), ooppera. YLE PUHE 88.8 ja 101.9. 18.00-18.03 Yle Uutiset. 10.03-12.00 Supernova. 04.00-05.00 Elävä arkisto: Urheilu. 11.00-11.57 Riston Valinta. (Handel and Haydn Society/ Christopher Hogwood). Ensiesittelyssä lauantaina ja sunnuntaina. (Wienin ?lharmonikot/Hans Knappertsbusch). Volvo Ocean Race –erikoismalliston autot sisältävät ainutlaatuisia yksityiskohtia, huippuunsa vietyä viimeistelyä ja erittäin kattavan premium-varustelun. 18.00-18.03 Yle Nyheter. 07.50-08.00 Aamuhartaus. 11.30-11.33 Yle Uutiset Keski-Pohjanmaa. 10.00-10.03 Yle Uutiset. 21.30-21.35 Yle Uutiset selkosuomeksi. 18.3018.50 Hartaita säveliä. 19.00-19.03 Yle Uutiset ja sää. 16.15-16.57 Faunin iltapäivä. 17.00-17.03 Yle Nyheter. 16.3517.00 Radio Keski-Pohjanmaan iltapäivä. 13.55-14.00 Vegatoppen sammandrag. 08.17-08.30 Radio Keski-Pohjanmaan aamu. 09.10-09.16 Andrum. 21.5522.00 Suomi tänään. 21.00-21.03 Yle Uutiset. 21.00-00.05 Fredan. 13.00-13.02 Yle Uutiset. Bach: Konsertot cembalolle, jousille ja continuolle n:o 4 A-duuri, 3 D-duuri, 2 E-duuri, 5 f-molli ja 6 F-duuri (Angela Hewitt, piano, ja Australian kamariork./ Richard Tognetti). RADIO SUOMIPOP 104.6 ja 106.3. 06.3006.33 Yle Uutiset Keski-Pohjanmaa. (Marc Trenel, fagotti, ja Pascal Godart, piano). 20.00-20.03 Yle Uutiset. 14.00-15.00 Kantapöytä. Huoltosopimus alkaen 52 €/kk (36 kk / 20 000 km/v). 15.05-15.30 Radio Keski-Pohjanmaan iltapäivä. 23.10-06.00 Yöklassinen. 10.00-10.03 Yle Nyheter. 09.0009.03 Yle Nyheter. 02.00-03.00 Elävä arkisto: Populaarikulttuuri. 16.00-16.03 Yle Nyheter. 07.15-07.17 Urheiluradio. 18.20-18.29 Radioteatteri esittää: Volter Kilpi: Kirkolle, osa 42. 09.30-09.32 Yle Uutiset Keski-Pohjanmaa. 16.33-17.00 Filmtimmen. 09.00-09.10 Yle Nyheter. 21.40-21.50 Urheiluradio. 21.15-00.00 Urheiluilta: Lentopallon MM: BRA – FIN. WETTERI Kokkola Vaunumiehenkatu 2, 67700 Kokkola 06 827 3111 WETTERI Pietarsaari Vaunusepäntie 11, 68660 Pietarsaari 06 786 7311 05.00-06.30 Aamupala. 00.00-06.30 Yöradio. 17.00-18.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 20.00-20.03 Yle Uutiset. 18.03-19.00 Covers. 20.07-21.00 Puhelinlangat laulaa. 12.00-12.15 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 10.05-11.00 Poliittisen syksyn sato. Händel: Concerto grosso A-duuri op.6/11. 12.01-12.10 Yle Nyheter. 19.03-21.05 Euroradion konsertti-ilta Schwetzingenin musiikkijuhlilla. Sevillan parturi (Tuomas Katajala, tenori, ja RSO/Alberto Hold-Garrido). 20.00-22.00 Parasta ennen!. 12.0012.05 Yle Uutiset. 19.30-21.00 Tongåvan. Barrios: Caazapa (David Russell, kitara). 08.20-08.30 God morgon Svensk?nland. 22.05-23.05 Ääniversumi: Dry Haze. 00.05-04.00 Yöradio. 07.15-07.44 Aamusoitto. 22.58-23.10 Iltaklassinen jatkuu. 14.03-15.00 Puheen Iltapäivä. 13.00-13.03 Yle Uutiset. 06:02 J.S. 21.3522.00 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 06.30-06.35 Regionala nyheter. 14.00-14.03 Yle Nyheter. 07.00-07.15 Yle Uutiset ja sää. 07.30-07.35 Regionala nyheter. volvocars.fi Volvo XC60 Ocean Race: Alk. 06.33-07.00 Radio Keski-Pohjanmaan aamu. 13.03-13.06 Urheiluradio. 21.05-21.35 Musiikkia. 11.00-11.03 Yle Uutiset. 19.15-19.30 Aftonandakt. 11.0311.30 Radio Keski-Pohjanmaan päivä. RADIO NOVA 98,8 ja 104.1. 17.00-17.01 Yle Uutiset. 21.35-21.39 Novosti Yle. 11.00-11.03 Yle Uutiset. Hintaetusi jopa 3 500 euroa. 13.02-17.00 YleX Jälki-istunto – Viki ja Jenni. 11.03-13.00 Etusivu. 12.10-12.45 Slaget efter tolv – dagens debatt: Vad felas euroekonomin?. 19.0019.15 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. W.A. 14.00-18.00 Päiväklassinen. 08.00-08.15 Yle Uutiset ja sää. 06.35-06.54 God morgon Svensk?nland. 08.30-08.33 Yle Uutiset Keski-Pohjanmaa. 12.00-12.01 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 09.03-10.00 Succémorgon
18.25 Yle Uutiset sää. 7.20 Matlock (7). (U) 19.00 Historia: Maahanmuuttajien Australia. 02.00 Rapport. 17.30 Pulmuset (S). 23.50 Beatles i USA - hyllningskonserten 2014. 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 00.45 The Story of Film. Voiko vanhahko auto lähteä lentoon, jos siihen kiinnitetään raketteja. 20.57 Keno. 07.00 Disneyn esikoulu: Erikoisagentti Oso (S). N: Seth Rogen, Elizabeth Banks, Craig Robinson, Jason Mewes, Jeff Anderson, Traci Lords, Katie Morgan. 7.16 Rauhan mahdollisuus Ukrainassa. 17.00 Lemmen viemää (7). 00.55–05.59 Voittostudio. 1.25 SVT: Anslagstavlan. Tyttö joka ei kasvanut aikuiseksi. (U) MTV3 klo 22.40 Nelonen klo 23.05 (E) ??. 09.30 Huomenta Suomen Uutiset. Turhan tuttua ajolähtöä tämä konkaritähden tarina rakentaa. O: Chris Columbus. Monta mutkaa. 14.00 Lentopallon MM: KOR – CUB. 16.05 Gör inte detta hemma. Kaikki tietävät, että ensin ihmisiä tulee maisemiin ja sitten dinot hyökkäävät. Jännäri. 16.00 Walker, Teksasista (12). Alkusarjan ottelu Brasilia – Suomi. 15.35 En klassiker. 18.00 Tekijänä: Meeri Koutaniemi. 8.44 Jälkiviisaat. (USA 2002) ?. 8.10 Suorat kuulumiset Walesin Nato-kokouksesta. 15.30 Pyöräily: Espanjan ympäriajo, 12. 08.00 Astral TV. 8.50–08.54 Naurupalat (S). 17.15 Uutiset. 0.40 SVT: Aktuellt. 03.15 Det blodröda fältet. 22.00 Aktuellt. (USA 1998) ELOKUVASSA I Love You, Beth Cooper koulun suosituin tyttö (Hayden Panettiere, kesk.) on nörttipojan ihailun kohde. SVERIGES TV1 07.00 Rapport. Direkt. 17.00 Kootut ympyrät. 21.00 Villit nettivideot (12). 13.30 Kulkurin masurkka (S). 13.50 Sarahin sisustusvinkit. 8.15 FOX Kids: Monsuno. 19.00 Seitsemän Uutiset. Ryöstö on helpommin sanottu kuin tehty. (Stone of Destiny/Kanada-Britannia 2008). 20.00 TV4Nyheterna. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. Jälkimmäistä järjestää Bethin mustasukkainen poikakaveri muskeleineen ja kavereineen. 09.30 Puoli seitsemän. (U) 18.51 Hetkiä Kalliossa: Jukka Poika. Pimiän kokatessa smoothieta, keittoa ja munakasrullaa, Siltsu viipaloi ananaksen jälkiruokaan ja kertoo samalla elävänsä lähinnä eineksillä, muun muassa maksalaatikolla. 23.15 Transformers. 16.00 Kolmas kivi auringosta (S). 18.02–18.45 McLeodin tyttäret (7). 06.00 Voittostudio. 15.55 Fashion Star. 23.50 Criminal Minds. Direkt. 12.20 Huijarirakentajat. (2014). 04.00 Rapport. 20.30 Postkodmiljonären. 14.55 Myytinmurtajat. FOX 6.00 Sky News. 2.00 SVT: Programtablå. Helsinki. 17.20 Päivän sää. Siksi sitä täytyy ilmeisesti sotkea vähän jokaiseen televisioohjelmaan. 12.15 Familjen - syntolkat. 19.30 Satuhäät – suomalaisia rakkaustarinoita. 06.05 Mittnytt. 20.30 Rapport. 05.45 Nordnytt. Helsinki. 16.45–17.59 Elävä arkisto: Esko Roine (70 vuotta). 2.10 Totta vai tarua. 22.30 SVT: Sportnytt. Neloselle kiitos valppaudesta! Stone of Destiny – Kansallisaarre sopii esittää juuri nyt, kun skotlantilaisten kansanäänestykseen itsenäisyydestä on aikaa vain pari viikkoa. 17.00 Gordon Ramsay – pannu kuumana. Silti pitkässä juoksussa itse katsoisin mieluummin tähän aikaan perjantai-iltana vaikka Emmerdalea, joka nyt joutuu väistymään Vapun valtakunnan tieltä. 20.00 Simon Reeve Intian valtamerellä. 10.30 Tennis: US Open, miesten puolivälierä. 03.40 24 Vision. Katowice, Puola. 13.00 SVT: Året var 1963. 11.00 Malou efter tio. 20.05 Nightmare – Painajainen merellä (12). Tanssi-, voimistelu- ja juoksuharjoituksilla on myös päämäärä: osallistua New Yorkissa pidettävään juoksukisaan. 06.10 24 Vision. 03.50 24 Vision. 12.00 Eriks moralkompass. 15.05 Yle News. 21.00 Doobidoo. Sakari Jurkka tallaa 1800-luvun maanteitä ja vo- kottelee neitosia sen näköisenä kuin vielä olisi kesää jäljellä. 21.00 Elokuva: 2012 (12). 1/3. . 21.00 22.00 Big Brother. 16.30 Kaikki rakastavat Raymondia (S). 21.05 Tennis: US Open, naisten välierä. (Suomi 2012) Kyvytön rakastamaan TV5 klo 1.00 Zack & Miri puuhaa pornoo Nelonen klo 21.00 2012 on tiivistunnelmainen ka- tastrofielokuva, jossa näyttelee Jimi Mistry ja Agam Darshi. 15.05 Biltokig. 17.00 Huippumalli haussa. 17.05 SVT Forum. 16.20 Luontoretkellä: Öljyä, kaasua, kalaa. PEKKA ERONEN JIM 5.00–9.25 Ennustaja-TV. 12/26. 21.00 21.40 Pilanpäiten. Vie- raana Rauhatäti. 21.30 Strada. 8.18 Apina opena. Karmea kartano. 2.35 Family Guy. . 18.10 Family Guy. 19.05 Elokuva: Jurassic Park III (12). Vapun valtakunnassa hellan ääressä häärii juontaja Vappu Pimiä. 15.55 A-studio: Talk. Skotlannin itsenäisyyden mentyä se vietiin Lontooseen, Westminster Abbeyyn. 18.00 Yle Uutiset. 22.00 Leijonan luola USA. 01.00 Poliisit (7). Salatut elämät -porukan risteilyjännäri on kuin lasten buffet-pöydän nurkkaan unohtunut eineshampurilainen. 16.30 Ihan sama (7). Sub klo 20.00 (E) ?. Jalan menettäminen ei saanut häntä lopettamaan juoksemista, päinvastoin. 19.10 Regionala nyheter. 09.50 Kodikkaasti vuokralla. (U) 09.20 Tuhluriprinsessat. 22.45 Paradis: Kärlek. 22.30 Transformers. 20.00 Hauskat kotivideot. 1.05 SVT: Östnytt. 17.35 Columbo. 04.30 Rapport. 17.55 Hotellit haltuun. 20.45 Lentopallon MM: BRA – FIN. 20.00 Jaakon matkassa. 15.00 Matlock (7). Tarinassa ei periaatteessa ole mitään oleellista vikaa. 9/15. O Lisää televisiokanavia osoitteessa telkku.com Nyt jo Pimiäkin kokkaa Vapun valtakunta MTV3 klo 18.30 ?. 0.05 Blacklist (16). (U) 10.50–11.20 Ennustaja-TV. VAPPU PIMIÄ valmistaa lempiresepteistään herkkuja. 1.30 Gene Simmonsin sukukalleudet (S). 13.20 Kodikkaasti vuokralla. . (USA 2009) Kulkurin masurkka TV1 klo 13.30 ?. 3.00 24Kitchen: Sara La Fountain (TXT). 6.42 06.50 Lasten ohjelmia. (U) 10.50 Kansallismaisemat: Rautavesi. 09.30 Pyöräily: Espanjan ympäriajo, 12. 19.05 Big Brother Extra. Uudet, upeat jalkani! seuraa sinnikkään tiimin valmistautumista kisoihin ja kertoo samalla koskettavasti joukkueen jäsenten tarinat. 18.50 Anslagstavlan. Kilpailu alkaa. Tyylikäs pieni tila. 18.55 112 - på liv och död. Siitähän seuraa riemua ja riesaa. 19.00 Män är alltid pojkar. etappi, Logrono - Logrono (166,4 km). (U) 15.00 Yle Uutiset. 02.35 Sydnytt. 18.50 Hästen är din. Agentti Sylvester Stallone siirtyy FBI:stä AA:han. 22.20 Sinkkulaiva. 18.05 Kellarin kunkku (S). (U) – Huom. Komediallinen seikkailu. Vieraana Maria Romantschuk. 6.50 ja 8.50 Makuja: Ötökkäruokaa, nam! 7.10 Vieraana MTK:n puheenjohtaja Juha Marttila. 7.46 Max ja Meeri (S). 1.55–5.00 Ennustaja-TV. (U) 11.40 Nuoret mestarit: Koiramestari. 7.57 Töötti ja Pulteri (S). Martinin talo. 18.30 Arkistosta revittyä: Auto. 03.20 24 Vision. 13.05 Nuoret lääkärit. (U) 18.30 10 kirjaa jotka muuttivat maailmaa. 07.25 Gomorron Sverige. (1974) Irvailuohjelman ensimmäinen jakso. uutiset ja sää 6.40 Elääkö maaseutuyrittäjyydellä. 04.10–05.00 Ennustaja-TV. (USA 2001) Nightmare – Painajainen merellä ??. 18.00 Yle Uutiset minuutissa. 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita. (U) 11.15 Mutsis oli apina. 23.05 Stone of Destiny – Kansallisaarre (S). 14.50 Uutisvuosi. 10.55 LIVE: Tiedä ja Voita. Ano- nyymeja paljastuksia. O: Kevin Smith. 08.15 Waverly Placen velhot (S). 04.45 Västerbottensnytt. . 18.45 Uutiset. Vieraillaan tos- canalaisella ruokatorilla sekä valmistetaan carpaccio kahdella tavalla. 22.55–23.55 Veripunainen, lumivalkoinen (16). O: Jim Gillespie. 06.30 Rapport. Juustosota. 12.25 Oddasat. 20.20 TV4Vädret. Silti John Dahlin elokuvan pelitunnelmat kietaisevat aika kivasti mukaansa. 20.00 Toisenlaiset äidit. 21.00 21.00 Zack & Miri puuhaa pornoo (16). Tappavaa taikaa. Roland Emmerichin katastro?jännärissä mayojen ennustus Suuresta Tuhosta toteutuu. 20.30 X3M-tv. . 8.34 Taikaplaneetta (S). 18.45 Tennis: US Open, miesten puolivälierä. 3.30–5.59 Sky News. . 21.55 Anslagstavlan. 13.35 Neljä huonetta. 21.00 21.00 Kino: Rounders – ässä hihassa (12). 0.20 Neljät häät Amerikassa. 00.00 Catfish. 21.00 Kehinde Wiley. Valmentajanaan lapsilla on 37-vuotias ultrajuoksija Amy Palmiero-Winters, joka me- netti jalkansa parikymppisenä moottoripyöräonnettomuudessa. Sam Raimin baseball-elokuva raahautuu kentälle Kevin Costnerin karisman varassa. 00.35 Eurojackpot ja Jokeri. 05.35 Värmlandsnytt. 20.30 Antikduellen. Vieraana Vasemmistonuorten Li Andersson ja Kokoomusnuorten Susanna Koski. (U) 10.20 Sarahin sisustusvinkit. . TV2 MTV3 Nelonen Sub Yle Teema 05.55 Prisma Studio.(U) 06.25 Ylen aamu-tv. . 4.45 Pakkolunastajat (7). 19.30 Formula 1: vapaat harjoitukset. Toistakymmentä juoksun maailmanennätystä tehnyt Palmiero-Winters on tästä elävä esimerkki. 18.00 MasterChef Australia. 09.00 Leo ja ramadan. Se on tervehenkinen ratkaisu, mutta tolpat alkavat pettää alta viimeistään siinä vaiheessa, kun siirrytään teinikauhukliseisiin. 22.55 David Bowien viisi vuotta. 5.10–5.37 Pakkolunastajat (7). 15.10 Yle Oddasat. 05.00–06.30 Ennustaja-TV. 12.10 Murharyhmä – tosielämän Sherlockit. 20.15 Regionala nyheter. . 17.00 Yle Uutiset. Huulenheiton ja kotile?akutsumuksen lomassa luikertaa ehta romanttisen komedian tarinanlanka. Kolmekymppinen Rustkin on turhan vanha rooliinsa. 19.20 Urheiluruutu. 22.50 Sinkkulaiva. 7.36 Pikku perunat (S). 04.05 Östnytt. 10.30 Jaksa paremmin. Uusi sarja alkaa. Murhamysteeri Pietarin-laivalla jää sarjan sitkeimpien fanien riemuksi. 14.15 Leijonan luola USA. (Rounders, USA 1998). O: Aarne Tarkas. 17.55 Mitä tänään syötäisiin. 02.30 Rapport. (Saksa 2005) Joukko jalka-amputoituja lapsia on saanut hienojen proteesien lisäksi myös pätevän opastajan ja valmentajan innostamaan niiden käyttöön. 6.35 FOX Kids: Sketsiä! 6.47 FOX Kids: Pound Puppies. 17.00 Pikku Kakkonen. Osa 11. (I Love You, Beth Cooper, Yhdysvallat, 2009). 18.55 HS-uutiset. 0.58 SVT: Kulturnyheterna. 8.35 Kellarin kunkku (7). 13.10 Hem till gården. 2.25 JIM D: Massiivinen tuho (7). 8.20 Päivän nimi: Kapellimestari Susanna Mälkki. John Cusack sinnittelee mukana, kun tsunamit vyöryvät, tulikiveä sataa ja Ei?el-tornista tulee entinen. 16.45 Arkistovieraana: Esko Roine. Osa 2665. Rakettiauto. 17.00 Pulmuset (S). 13.00 James Martin ja herkkuja Välimerellä. 9.30 Tuhluriprinsessat. Ernesto-eno. 04.10 24 Vision. 14.00–14.30 SVT: Vem vet mest?. 7.20 Vieraana Nato-asiantuntija Pauli Järvenpää. (USA 2008) Rounders – ässä hihassa Yle Teema klo 21.00 ??. 2.05 SVT: Cirkuskiosken. 14.35 Mike & Molly (S). 16.00 House. Polttarit Frasierin tapaan. 18.30 Puoli seitsemän. (U) 11.00 Yle Uutiset. 19.00–19.55 Hakekaa kätilö! (12). (12). 23.05 TV4Vädret. 6.51 Mikä on turvallisin tapa säilyttää tietoa. Kevin Smithin sympaattisessa renttukomediassa rahapulassa riutuvat kämppäkaverit Seth Rogen ja Elizabeth Banks ?. 11.05 Yle Alueuutisia. 01.40 Hem till byn. 06.20-07.05 Go’kväll. 18.20 Nyhetstecken. . 02.05 Västerbottensnytt. Vieraina Maarit Feldt-Ranta, Kaija Maria Junkkari ja PenttiOskari Kangas. 05.00 Rapport. (USA 2009) lijät. Ohjelman alku viivästyy, jos lentopallo-ottelu tarvitsee lisäaikaa. (Suomi 1958). 15.59 Kaksoiselämää (S). . Direkt. 21.00 Sinkkuelämää (12). 07.05 Regionala nyheter i sammandrag. 17.55 Äntligen hemma. 01.50 24 Vision. 21.00 23.00 Naurun tasapaino. D-Tox Fox klo 21.55 MTV3 klo 20.05 ??. 12.00 Vanessa ja pikkuväki. 03.15 Mittnytt. Taivaaseen ota tykösi. (U) – Ohjelma saattaa myöhästyä lentopallon vuoksi. 21.00 SVT: Doobidoo. (U) 11.10–12.05 Lääkärit. 9.00 Hulluna häämekkoihin Atlantassa. etappi, Logrono - Logrono (166,4 km). 17.20 Frasier (S). 03.00 Kylmäverisesti sinun (12). 7.08 FOX Kids: Lalaloopsy. 02.50 24 Vision. Hyvän näköisen, mutta kovin velton elokuvan sankarina paukuttelee Mark Wahlberg. 9.00 24Kitchen: Sara La Fountain. 09.05 Studio55.fi. 21.30 Villit nettivideot (16). Suomen lohkon ot- telu Etelä-Korea – Kuuba. Koska ”Siltsu” nyt vaan on niin ihana. 17.00 Rapport. 21.00 21.00 A-studio. Itsehän olen niin surkea kortinpelaaja, että jään kakkoseksi pasianssissakin. Vieraana presidentti Kekkosen luottotoimittaja Maarit Tyrkkö. 03.05 Nordnytt. 8.40 Päivän puheenaihe. 23.00 Rysän päällä. 21.40 Sinkkuelämää (12). 00.50 Eurojackpot ja Jokeri. Tyttö ja nauhuri. (U) 02.00 Castle (12). 20.00 Dok: Hoppet-kaljaasi seilaa taas. 19.00 Poliisit (7). Puolituntisessa ruoka- ja keskusteluohjelmassa Pimiä kokkailee omia kotoisia suosikkireseptejään kulloisellekin vieraalle vapaa-ajanasunnollaan Salon seudulla. 05.10 24 Vision. (Zack and Miri Make a Porno/USA 2008). Kooste. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 2.55 Elokuva: Superbad (12). 12.30 Arvostele mun illallinen Ruotsissa. 19.00 Leijonan luola USA. (U) 20.30 Yle Uutiset. 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 16.50 Novosti Yle. Suora. Voi Siltsu! Toki Pimiä on hyvä jutustelemaan vieraidensa kanssa ja ruuanlaittokin näyttää sujuvan. Kevyellä sikailulla, Jackasstyyppisellä kolhimisella ja pikkuhärskillä sanailulla ei kuitenkaan vielä pötkitä pitkälle, jos henki puuttuu ja asenne on etäinen. 16.05 Los Angelesin tatuointitarinat. 12.40 Sydämen asialla (7). Ne kertovat vaikeista ratkaisuista ja isoista operaatioista, mutta myös toivosta, voimaantumisesta ja iloisista yllätyksistä. 8.39 FOX Kids: Avatar 3. 15.00 Dr Phil. 05.35 Val 2014: Valet med Janne & Belinda. 16.35 Unelmien talo. 19.00 Kollektivet. 18.30 Oddasat. 22.18 Kulturnyheterna. HANNA HYVÄRINEN Raajan menetys ei ole maailmanloppu Tiededokumentti: Uudet, upeat jalkani! Yle Teema klo 15.50 ???. Rachelin jalka jouduttiin amputoimaan bakteeritulehduksen takia. SVERIGES TV2 09.00 Män är alltid pojkar. 23.50 SVT: Hem till byn. 20.00 Kulturnyheterna. Sikamai- nen serkku. 05.40 24 Vision. Muun muassa cheerleader-prinsessa Beth (Hayden Panettiere) saa kuulla olevansa ihana. 05.20 24 Vision. 22.30 Sportnytt. Suora. 04.35 Västnytt. 15.05 Viikonvaihteen alueellinen sääennuste. Katsellaan mm. 17.20 Obs debatt. 12.00 Ankkadynastia. 04.50 24 Vision. 13.15 Gor- don Ramsay – pannu kuumana. 18.00 Emmerdale (S). 17.30 Merirosvoradio. 6.51 Nimipäiväonnittelu: 5.9. 15.35 Hurja remontti. 03.35 Gävledala. 16.12 Nina Patalo (7). 18.55 Sportnytt. 15.50 Fanny (7). 11.25 Huippusalaiset reseptit. 15.00 Anslagstavlan. 20.00 MasterChef USA. Voisi luulla, että teinikomedia on elokuvan lajeista helpoin. Kooste. Mallikelpoi- nen poikaystäväkö. (USA 1999) Stone of Destiny – Kansallisaarre TV5 klo 21.00 I Love You, Beth Cooper Kutonen klo 22.00 Max Payne 2012 Teinikomediakin on taitolaji Rakkaudesta peliin ?. (U). (1968) Sketsiviihdettä. 21.00 Bones. (U) 10.40 Emmerdale (S). 04.40 24 Vision. Indo- nesia, Bali ja Australia. 07.25 Disney esittää: Finias ja Ferb (S). 1.03 SVT: Väder. Ensimmäisen jakson vieraana on Jari Sillanpää ja se onkin tekijä, joka oikeastaan oikeuttaa koko ohjelman olemassaolon. 0.00 Vankilapoliisit (12). 05.15 Sydnytt. 22.25 Regionala nyheter. ?. Ruoka on nyt trendikästä. (U) 06.25 Huomenta Suomi. 06.00 Rapport. Se ei maistu miltään, mutta kun sen on nielaissut, harmittaa. 02.45 Värmlandsnytt. 11.45 Eriks moralkompass. 19.00 Rapport. 1/4. 19.30 Salatut elämät (7). 12.45 Anders tar parti. 18.00 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy. 06.40 24 Vision. 1.00 Elokuva: Kyvytön rakastamaan. etappi, Belorado - Obregon (188,7 km). 22.00 SVT: Retro. (U) 10.45 Peltsin Lappi. 18.00 BUU: Mietipä sitä!. 16.50 Veljesten keittiössä. 1.20 Gigolot (12). Viinikellarin väitte- 04.00 Teematieto. 14.20 Sikke – Ruokaa rakkaudella. Direkt. 02.30 Kulturnyheterna. 03.00 Rapport. 8.14 Tähtihetki: Pelaamisen tulevaisuus. 09.40 Mitä tänään syötäisiin. 20.00 I Love You, Beth Cooper (12). 1943. 23.00 Suits. 15.15 Sadan tonnin talot. Jouluna 1950 nuori Ian (Charlie Cox) saa kansallismieliseen päähänsä, että nyt on aika hakea kivi porukalla takaisin kotiin. 22.40 D-Tox (16). 05.50 24 Vision. 23.50–00.50 The Wire (16). 06.20 24 Vision. 7.48 Millainen pomo Tarja Halonen oli. 02.40 24 Vision. 1.30 SVT: Gomorron Sverige sammandrag. 19.30 Tennis: US Open, sekanelinpelin ?naali. 22.23 Väder. 10.00 SVT Forum. Steven Spielbergin hirmuliskosaagan kolmannessa osassa yllätysmomentti oli menetetty. 6.57 Matikkahirviöt (S). 22.25 MTV Sport Uutiset. 12-vuotias So?a menetti jalkansa syövän vuoksi. Dokumentti. Ja jos oikein juhlia haluaa, laulajatähti herkuttelee uunissa paistetuilla ”kabanossisipseillä” – ketsupin ja sinapin kanssa. 03.30 Rapport. Esiteinin huone. 17.20 Mannen som förändrade europeisk fotboll. 03.10 24 Vision. 19.50 Keno. Puola. Aarne Tarkaksen romanttinen rallattelu yritti toistaa Kulkurin valssin menestyksen. 15.10 Mitä tänään syötäisiin. 25 KESKIPOHJANMAA PERJANTAINA 5.9.2014 TELEVISIO M TV 3 ELOKUVAT S UB päätyvät yrittäjiksi juuri siinä taiteenlajissa, johon elokuvan nimikin viittaa. (D-Tox, USA/Saksa, 2002). 6.52 Kolme pientä koiranpentua. 3.25–5.00 Ennustaja-TV. HANNA HYVÄRINEN EUROSPORT SUOMI 04.00 Tennis: US Open, miesten puolivälierä. 10.00–11.00 Lemmen viemää (7). Amerikkalaisen Charles Martin Smithin ohjaama elokuva on komediallista hyvän mielen seikkailudraamaa, jossa tyypit ja tunnelma ovat tärkeämpiä kuin tarinan historiallinen tarkkuus. 7.31 FOX Kids: My Little Pony. 1.10 SVT: Kulturnyheterna. 8.10 Kellarin kunkku (S). Pelastaako JukkaPoika ravintola Taigan livemusiikki-illat. Direkt. Sen nimi viittaa murikkaan, jota on käytetty vuosisatoja kruunajaiskivenä. Yle Fem 7.25–11.00 SVT: Gomorron Sverige. 13.30 Tyyliä vai ei. Kohtalokkaan kortinläiskeen merkeissä kokoontuvat pokerinhimoinen Matt Damon, kaveri Edward Norton ja Venäjän paha John Malkovich. Paul Rustin esittämä nörttipoika Denis paasaa suunsa puhtaaksi lakkiaispuheessaan. 20.45 Oddasat. 06.35 Tvärsnytt. (U) 20.15 Lentopallomaajoukkueen superkesä. Muun muassa Yksin kotona -elokuvien ja Harry Pottereiden ohjaaja on työstänyt monta hittiä, mutta I Love You, Beth Cooper tuntuu ulkoluvulta. 04.15 Smålandsnytt. 13.00 Pomo keittiössä. 01.40–06.00 Voittostudio. 00.00–00.00 Sound Tracker Extrat: New York. Direkt. 23.45 Rapport. Väriä ja eloa olohuoneeseen. Tekee kiviladontaa ja raudoitusta kivitalotyömaalla. 16.35 Brev?lmen. 20.55 Urheiluruutu. Osa 8/8. 19.30 Poliisit (7). 18.35 Kellarin kunkku (S). 01.30 Frasier (S). 17.05 Gomorron Sverige sammandrag. 10.00 Jutta ja superdieetit. 22.00 Kymmenen Uutiset. 9.00 TV Shop Tvins. Hauraampi keho, vahvempi henki. Sossun luu- kulla. 0.35, 1.25 Criminal Minds. 7.09 Tilda ja hänen ystävänsä (S). (U) 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. Suora. 19.10 Yle Uutiset. Suora. (U) 10.15 Luontoretkellä: Pääsy kielletty!. 7.22 Kasper ja Liisa (S). 19.24 Yle Uutiset sää. 7.39 Pikku Kakkosen posti. 09.45 Kauniit ja rohkeat (S). 12.30 Tahdon morsiuspuvun!. 16.15 Remonttimestari. 12.35 Hem till gården. 06.15 Gävledala. 00.00–04.01 Teematieto. 21.00 Gladiatorerna special. 05.30 Rapport. (U) 20.00 Kaakkuri – huuto lammelta. Seitsemänvuotias Cate syntyi jalka epämuodostuneena. 7.53 FOX Kids: Transformers. Direkt. 03.45 Elektra. Dokumentti näyttää, että sisulla ja nykyteknologialla lähes kaikki on mahdollista. 20.00 Vem vet mest?. 6.25 Ihmemies MacGyver (12). Väljästi tosipohjaisessa elokuvassa on kyse nimenomaan sikäläisestä kansantunteesta. 15.10 MasterChef Australia. 01.40 Sword?sh. 16.45 Remonttimestari. 00.40 24 – Lontoo (16). 0.30 Myrskyn silmässä (12). . Huumori on väkinäistä ja henki hapan, jos vaikkapa uuden polven Superbadiin vertaa. 7.33 Runokuva (S). Pikku 05.30 Aamusää. 19.15 Go’kväll. 07.50 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7). 14.00 Esteratsastus: World Equestrian Games, Ranska. 19.20 Päivän sää. 22.30 Miranda. 6/6. 14.00 Ihmemies MacGyver (12). 18.00 Taste. 00.45 Tennis: Game, Set and Mats. (Kanada/Britannia 2008) TV 5 . 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 04.10 Minnenas television: Erik Bergsten. Käy kivitalotehtaalla katsomassa kuinka kivitalon harkkoja tehdään. (U) Kakkonen. 10.00 Murdochin murhamysteerit (12). 18.30 Vapun valtakunta. 03.45 Tvärsnytt. 22.50 Yle Uutiset. 7.40 MTV Sport-raati. 08.50 Sikke – Ruokaa rakkaudella. 15.50 Tiededokumentti: Uudet, upeat jalkani!. (U) 12.35 Muuttohaukantie. 05.05 ABC. Suora. 19.00 Neljät häät Amerikassa. 10.10 Emmerdale (S). Muutoin Joe Johnstonin ohjaama lisäluku toimii ärhäkämmin kuin maestron itsensä ohjaamat edeltäjänsä. 02.15 ABC. . 21.55 Elokuva: Max Payne. Jäätävä näky. Pori. 2.30–3.00 SVT: Antikduellen. 14.50 Ruotsin karmein koti. (Suomi 1958) Jurassic Park III TV5 klo 19.05 ??. Matt Damon, Edward Norton, John Turturro ja Gretchen Moll draamassa entisestä pelurista, joka palaa ison rahan pokeripöytiin auttaakseen koronkiskureiden käsiin joutunutta ystäväänsä. Mitä ihmettä?, Jepu Neulanen, Arvaa kuinka paljon sinua rakastan, Maapallottelua. Vielä kun jollakin olisi jotain väliä. 04.20 24 Vision. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 13.15 Val 2014: Utfrågningen: Annie Lööf. Mv. Isin tyttö. 02.45 Brev?lmen. 17.00 Pyöräily: Espanjan ympäriajo, 13. 11.00 Go’kväll. Chris Columbusin kokemuskaan ei auta. 13.30 Pomo keittiössä. SVERIGES TV4 06.50 Nyhetsmorgon. John Mooren toimintajännäri pohjautuu peliin, joka oli alan isoin suomalaishitti ennen kuin vihaiset linnut putsasivat pöydän. 13.45 Tillbaka till Aidens?eld. Nyt So?a, Cate ja Rachel ovat osa raaja-amputoitujen lasten junioritiimiä, joka urheilee yhdessä. 05.45 Sändningsuppehåll.. 9/9. Liv 5.00–7.30 Ennustaja-TV. 9.30,10.00, 10.25, 10.50, 11.20, 11.45, 12.15, 12.40, 13.10, 13.35, 14.05, 14.30, 15.00, 15.25, 15.55, 16.20, 16.50, 17.15, ja 17.40 Huutokaupan Metsästäjät. 02.20 24 Vision. 11.00 Neljät häät Amerikassa. 23.00 TV4Nyheterna. 22.45 SVT: Min- nenas television: Erik Bergsten. 7/8. 06.00 Studio55.fi. Mukana talous ja kulttuuri. Boheemi kotitoimisto. ”Romanttisessa” saksalaiskomediassa Ferrarilla kohtalokkaasti pakittanut Thomas (Oliver Mommsen) keksii huijata vakuutusrahoja teeskentelemällä impotenssia. 06.45-06.50 Östnytt. Suora. 14.00 Ylläs – huipulla tuulee. 09.45 Veneillen pitkin Norjan rannikkoa. 00.50 Tennis: US Open, miesten puolivälierä. 21.50 Pilanpäiten. 23.20 Pappien tekopyhät tyttäret (S). 22.00 Inhimillinen tekijä. 17.00 Sommar med Ernst. 22.20 Päivän sää. 14.15 Val 2014: Valet med Janne & Belinda. 19.00 Naapurit-arvonta. 17.10 Murdochin murhamysteerit (12). 21.00 Tennis: Game, Set & Mats. 23.00 JIM D Rikos: Jengielämää (16). O: Charles Martin Smith. (USA 2008) TV1 Pilapiirrokset sotapropagandan välineenä. 7.44 Yhteys Natokokoukseen Walesiin. 18.58 HS-sää. 02.10 24 Vision. 22.00 Retro. 18.35, 19.00 ja 19.30 Suomen vartijat. 14.30 Kotikokkien taistelu. TV5 6.00 Ankkadynastia
SYYSTEMPAUS! Taimistolla hyviä erikoistarjouksia, ja puutarhurimme neuvovat taimiasioissa! Ka?a ja pullaa tarjolla! Paljon uusia lajikkeita! Herukat ja karviaiset lisäksi Bonusta jopa 5% Naisten ja miesten muodista normaalihintaisista tuotteista. Alma Manu haki lupaa kesäkuussa. Puukotuksesta murhasyyte Huom. Surman jälkeen tekijä piilotti ruumiin maastoon. Syyttäjän mukaan mies puukotti 18-vuotiaan nuorukaisen kuoliaaksi Kotkassa viime vuoden marraskuussa. Syyttäjän mukaan verityö tehtiin erityistä raakuutta ja julmuutta osoittaen. TARJOUKSIA: Perennat Köynnökset -35% -35% Bodöntie 210, Lepplax Auki: la 9-17, su 11-16 arjoilu! Kahvit Kauppareissulla eksynyt veneilijä löytyi hyväkuntoisena JOENSUU (STT) Keskiviikkoiltana Joensuussa veneilemään lähtenyt mies on löy- tynyt hyväkuntoisena. klo 10-14 ja sunnuntaina 7.9. www.viherrinki.. Tekoväline on jäänyt kateisiin. Hae samalla uusi pohjalaistalo-mallistomme esite. Yhtiö kertoi silloin, että Alma Manulla on jo valmiina viikon jokaisena päivänä toimiva jakeluverkosto, joten palvelua on helppo laajentaa. Hän sai maksettavakseen 35 päiväsakkoa eli lähes 600 euroa. Ma-pe 10-19, la 9-16, su 12-16 Normaalihintaisista tuotteista. 5 0400 663 392 Kenneth ii arvois 0400 499 350 Markus Kivijärventie 242, 69980 Möttönen (Perho) la 6.9.2014 klo 11 - 15 I Tyttärensä kaappauksesta epäilty kiinni Valmentaja sai sakkoja kapteenin pahoinpitelystä Myymälässämme uusia autoja nopeaan toimitukseen juhlaeduin. Lempäälän Kisan silloinen päävalmentaja Jarkko Glad otti seuran kapteenin niskalenkkiotteeseen ravintolassa maaliskuussa. Uhria lyötiin useita kertoja vartaloon. * Omenpuristus (aikavaraus 050-3083 979) Osta 3 hedelmäpuuta – omenaprosessori kaupan päälle. Valtioneuvosto myönsi yhtiölle tätä koskevan postitoimiluvan torstaina. 6,90€/kpl T -20% € 2 kpl JE S-Etukortilla 10 HELSINKI (STT) Alma Media -konsernin paino- ja jakeluyhtiö Alma Manu on saanut luvan jakaa kirjeitä Pirkanmaalla ja Satakunnassa. TAMPERE (STT) Entinen kokenut jääkiekkoliigan pelaaja ja Mestis-joukkueen päävalmentaja sai Pirkanmaan käräjäoikeudessa sakkoja pahoinpitelystä ja laittomasta uhkauksesta. Esittelemme asiakkaan suunnitteleman ja Jetta-Talon toteuttaman kaksfooninkisen pohjalaistyylisen kodin. Tiia 050 583 2479, Juha 0500 261 751 www.taimitaikurit.. Mies löytyi torstaina puolenpäivän jälkeen. KLO 11-14 Puutarhallamme La 6.9. Palvelemme Ma - pe 10-18 La 10-15 Su 12-15 Volkswagen-juhlanäyttely lauantaina 6.9. Miestä epäillään lapsikaappauksesta ja törkeästä vapaudenriistosta. Ruumiin löysi ohikulkija. Mies oli lähtenyt soutuve- neellä mökiltä tarkoituksenaan mennä noin viiden kilometrin päähän kauppaan.. Uhria etsittiin surman jälkeen noin viikon ajan. näihin kuvan autoihin Kokkolassa TARJOAMME 40 -VUOTIAAN GOLFIN KUNNIAKSI RAJOITETTUUN ERÄÄN VOLKSWAGENEITA NOKIAN 8 TALVIRENKAAT ALUMIINIVANTEILLA PÖRHÖN AUTOLIIKE OY Vaunumiehenkatu 4, Kokkola, puh. PERJANTAI - SUNNUNTAI Chydenia, Tehtaankatu 3-5. Keltakriikunapensas a 10 € n e m O (24,-) u p p o l n viiko Mahtava valikoima hedelmäpuita. Se kattaa suurimman osan maakuntien kunnista. KAUNIAINEN (STT) Poliisi on ottanut kiinni 8-vuotiaan tyttärensä kaappauksesta epäillyn miehen. Ma-pe 10-19, la 9-16, su 12-16 S-ETUKORTILLA -20% Chydenia, Tehtaankatu 3-5. 000 ajettavasta & tetusta sta katsas o t ihin au n auto .000 € Väh. Valmentaja myönsi oikeudessa ottaneensa kapteenista kiinni ja uhkailleensa tätä. klo 12-15 Täytekakkukahvit! KOTKA (STT) Tuttavansa surmasta epäillylle miehelle luettiin syyte murhasta Kymenlaakson käräjäoikeudessa torstaina. Kapteenin pää osui välikohtauksessa tiiliseinään, ja hän sai ruhjeen otsaansa. Kokkola Martti Kumpulainen Petteri Pirttimäki Jens Finell Johan Skrabb Staffan Koskinen 020 762 4373 020 762 4377 lomalla 020 762 4370 020 762 4372 40€ Pietarsaari Peter Sundholm 020 762 4162 Olav Krook 020 762 4161 – Lankapuhelinliittymästä 0,0828 /puhelu + 0,07 /min (alv 24%) – Matkapuhelinliittymästä 0,0828 /puhelu + 0,17 /min (alv 24%) www.porho.fi + kulut * * Rahoitusesimerkki:Ajoneuvon hinta 20.000€, Käsiraha 2.000€, Luoton perustaminen 149€, Rahoitettava osuus 18.149€, Rahoitusaika 60kk, Maksuväli 1kk, Korko 1,90%, Käsittelymaksu/erä 8€, Kuukausierä 325,30€, Luottokustannukset 1.519,20€, KSL.n muk. Yhtiö jakaa noin 1,6 miljoonaa lehteä viikossa. Kadonnut helsinkiläistyttö löydettiin elokuussa Espanjasta hyvässä kunnossa. JOILU R A T I KAHV aina lauant rjoilu! rata makka VÄ 5% PERJANTAI - SUNNUNTAI Topparbackanpolku 1, 67600 Kokkola Puh. Alma Manu on kolmas alueellinen postitoimija, joka tulee kilpailemaan koko maassa toimivan Itella Postin kanssa. KLO 10-15 JA SU 7.9. Mies ei tehnyt vastarintaa, kun hänet otettiin kiinni keskiviikkoiltana asunnosta Kauniaisissa. 020 762 44 Arkisin klo 9-17, la klo 10-14 www.porho.. Talopäivässä mukana: Markku Isomöttönen 040 825 4421 Matias Kinnunen 0400 178 821 etunimi.sukunimi@jetta-talo.. Tervetuloa tutustumaan Jetta-Talon tapaan tehdä energia- ja kustannustehokas, omannäköinen koti. * Omenanäyttely, pohjanmaan suurin. palvelemme sunnuntaina 12-16 lisäksi Bonusta jopa norm. Alma Manu saa jakaa kirjeitä Esim. Glad pelasi liki 600 ottelua kotimaisessa jääkiekkoliigassa. 26 PERJANTAINA 5.9.2014 KESKIPOHJANMAA TERVETULOA MITSUBISHI SPACE STAR VIIKONLOPPUNÄYTTELYYN LA 6.9. Tekijä oli lisäksi suunnitellut tekonsa etukäteen varustautumalla yhteiselle automatkalle veitsellä. luottohinta 21.519,20€ Tod.vuosikorko 3,29% Indolantie 4, 67600 Kokkola TA TA L OP Ä YS HYVITeuroa Korko 1,9% 2. Esitutkinnassa syytetty on tunnustanut aiheuttaneensa uhrin kuoleman. Yli 10.000 kpl ja 170 lajiketta! * Koemaistiaiset tasatunnein. 020 762 44 Permonkaarre 117, Pietarsaari, puh