KESKIPOHJANMAA 07.09.2012 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Nro 245 Hinta 2,50€. Korkeus 65 cm,leveys 40 cm, syvyys 55 cm. Elintarviketarjoukset voim. Pölynimurii palaa automaattisesti latausasem 149 00 49 00 norm. Kestotilattuna kotiin 0,73€ (sis. Imurointiaika: 50-70 min. Kivi kynttilälyhty 60 mm kirkas tai omenanvihreä 16 90 à 11,90 2 kpl Irtokarkit Erä! Linna shampoo ja koivu shampoo 400ml 3,75/L Muumi vaipat 38-60 kpl 0,30-0,47/kpl ja ml ml / 3 00 à 1,95 2 plo Miesten Fleecepaita s-xxxl 1 99 pkt Ruispalat 16kpl 880g 2,26/kg 2 kpl / talous 1 kpl / talous 2 kpl / talous Erä! Suomalainen kirjolohi kokonainen 3 99 kg Atrilli grillimakkara 400g 2,23/kg 89 pkt a 400g Tarjous voim. Takuu 12 kk . Yksilöllistä muotoilua. 89,00 3-tasoinen porrasjakkara Kokoontaitettava. Latausaika: 4-5 tuntia. Pölypussiton pölysäiliö on helppo tyhjentää. Elintarvikemyymälämme palvelevat 8–21 8–21 Ma-pe 8–18 8–18 La Robottipölynimuri Pölynimuri palaa automaattisesti latausasemaan, kun lataus on ajankohtainen. Kolme valintapainiketta: Spot, Clean ja Max. Mukana kauko-ohjain. 49 95 Keinonahkatakki HINTA POMM I!. Suomalainen tuote. Mukana huomaamaton seinäyksikkö. alv 9 %) syys syys Tervetuloa! Tarjoamme MARKKINAKAHVIT perjantaina 7.9. pe–ti 7.–11.9.2012 ellei toisin mainita. PERJANTAI 7. SYYSKUUTA 2012. Molemmilla puolilla olevat harjakset puhdistavat nurkat ja reunat tehokkaasti. Helposti kokoontaittuva keittiötikas. pe-la 7.-8.9. 2 49 pkt Valio voi 500g normaalisuolainen 4,98/kg 49 kg Suomalainen porkkana ja sipuli 1kg:n pussi Keräkaali, Suomi 99 pss Syksyinen raastesalaatti 7 90 kg Kokkolan myymälän RUOKATORILTA Oman keittiön Tarjoukset voimassa PE-LA 89 pkt Myllyn Paras Erikoisvehnäjauho 2kg 0,45/kg Pouttu kermainen kinkkusuikale 300g 5,97/kg 1 79 pkt 2 49 pkt Snellman Savustettu voileipäkinkku tai voileipäkinkku siivu 300g 8,30/kg Pietarsaaren myymälässä 1 00 á 0,99 5 kpl Cornetto Enigma hasselpähkinätuutti 75g 2,67/kg 17 90 à 9,90 2 pkt 5 90 kg 9 95 www.facebook.com/halpahalli www.HH net.
Valokuvalliseen ilmoitukseen max. (c) Lahjoitetaan ......................... klo 18.30 Oulun Energia-Areenalla Oulun Energia-Areenalla KESKIPOHJANMAAN ETUKORTILLA KESKIPOHJANMAAN ETUKORTILLA KAKSI AIKUISTA KAKSI AIKUISTA YHDEN HINNALLA YHDEN HINNALLA (Nyt 17 (Nyt 17 €€, norm. 34 €€, L-katsomo) , L-katsomo) Varaa lippusi Kärppätoimistosta puh. valokuva ja palautusosoite, mikäli haluatte kuvan talkaisin. VS. (08) 815 5700 (ilmoita etukorttinumerosi ja nimesi) (ilmoita etukorttinumerosi ja nimesi) VARAA LIPPUS I! Lippuja rajoite ttu määrä TULEVAT ETUKORTTI-OTTELUT: TULEVAT ETUKORTTI-OTTELUT: la 22.9. Kärpät-Ilves la 29.12. Haluamasi asia tulee mahtua tähän tilaan. 10,35 € ) ! Jätä ilmoitus Keskipohjanmaaja Kalajokilaakso-lehtiin ja OstaJaMyy.comiin NETISSÄ: www.myyjaosta.com Palvelu vaatii rekisteröitymisen. Ohjeet ilmoituksen tekoon Ilmestymispäivä: Keskiviikko Aineiston jättöaika: Viim. (e) Vuokrattavana ....................... Kärpät-Saipa Kannattaa olla kestotilaaja! Etukortilla etuja ja elämyksiä! Uusi julkaisupäivä keskiviikko Rutkasti lisää näkyvyyttä ja tehoa! TAVOITA OSTAJAT ! PAIKALL ISESTI LEHDISS Ä yli 100.000 + KOKO SUOMI NETISSÄ ! Jätä ilmoitus Keskipohjanmaaja Kalajokilaakso-lehtiin NETISSÄ: www.kp24.?/rivit SÄHKÖPOSTILLA: aineisto@kpk.. 2–6 riviä (160 merkkiä) vain 15 € KUVA + 2–4 riviä (104 merkkiä ) vain 20 € Yksityisten rivi-ilmoitukset julkaistaan joka keskiviikko Keskipohjanmaaja Kalajokilaakso-lehdissä. (5) Henkilökohtaista .................. (b) Vaihdetaan ............................ (7) Koti ja asuminen ................... PERJANTAINA 7.9.2012 KESKIPOHJANMAA 2 Keskipohjanmaan 95-vuotis Juhlatanssit 22.9.2012 Merisärkillä Keskipohjanmaa-lehti tarjoaa kestotilaajilleen 95-vuotis juhlatanssit 22.9. Hinnat ja koot 2-6 riviä (160 merkkiä) vain 15 € kuva + 2-4 riviä (104 merkkiä) vain 20 € TEE ILMOITUS NETISSÄ Säästät valmistusja laskutuslisän (yht. (liitä mukaan tarkat laskutustiedot) KÄYMÄLLÄ PAIKAN PÄÄLLÄ: Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj:n asiakaspalvelupisteet SOITTAMALLA: Puh. Kärpät-Saipa la 29.12. (13) Kadonnut ............................... Palauta kuponki tiistaihin klo 12 mennessä toimipisteeseemme tai postita kuponki Keskipohjanmaa/Rivi-ilmoitukset, PL 45, 67101 Kokkola Liitä kupongin mukaan mahd. Kärpät-HPK la 16.2. Ilmoitus säilyy MyyJaOsta.comissa kuukauden verran. (11) Vapaa-aika ............................. klo 18.30 Keskiviikkona 19.9. (d) Halutaan vuokrata ................ ÄSSÄT ÄSSÄT Keskiviikkona 19.9. 160 merkkiä. (10) Työpaikat ja suoritteet ......... (12) Veneily .................................... (1) Moottoripyörät ja mopot ....... Kärpät-Ilves to 28.2. (8) Maatalous .............................. Kärpät-HPK la 16.2. Kalajoen Merisärkillä Tanssittamassa Marita Taavitsainen & Koivuorkesteri sekä Tanssiorkesteri Feniks Ota tanssipari mukaasi! 2 yhden hinnalla! maksat vain 15 € ! Haluatko hyödyntää edun, mutta et ole vielä etuasiakas. (2) Asunnot .................................. Kärpät-Ilves la 22.9. www.myyjaosta.com, tavoitat ostajia myös valtakunnallisesti netissä. (f) Lähiosoite Postinumero Postitoimipaikka Nimi Etuasiakasnumero (Etukortista tai laskusta) Puhelin Olen Keskipohjanmaan Etuasiakas (kestotilaaja) ja saan rivi-ilmoituksen veloituksetta! 2 kpl/Etukortti/v.2012. Kärpät-Ilves to 28.2. Kärpät-Tappara ti 13.11. tiistaina klo 12 mennessä Teknisiä tietoja: Valmistuslisä 5 €, laskutuslisä 5,35 € (ei koske verkon kautta jätettyjä ilmoituksia). Kärpät-Tappara ti 13.11. (08) 815 5700 Varaa lippusi Kärppätoimistosta puh. Tilaa Keskipohjanmaa edullisena etuasiakastilauksena 21,80 €/kk Soita puh. Valmistuslisä 5 € Laskutuslisä 5,35 € (ei koske verkon kautta jätettyjä ilmoituksia, eikä Etuasiakkaan etuilmoitusta). NYT ON SYYSSIIVOUKSEN AIKA!. 34 , norm. Huomioithan merkkimäärät: 2-6 rivin tekstirivi-ilmoitukseen max. (a) Halutaan ostaa ...................... (9) Sekalaiset ............................. Rivi-ilmoituskuponki Ruudukon täyttö: Täytä oheinen ruudukko selvästi tekstaten siten, että joka ruutuun tulee yksi kirjain. (6) Koneet ja rakentaminen ....... (14) Valitse osasto Myydään ................................ (3) Kodin elektroniikka ............... nki ilmoitusteksti 104 160 Pidätämme oikeuden muuttaa tai lyhentää tekstejä. Jätä sanojen väliin tyhjä ruutu. (4) Eläimet ................................... 104 merkkiä. Tavoitat paikallisesti lehtien välityksellä jopa yli 100.000 mahdollista ostajaa! Mikäli jätät ilmoituksen os. 020 750 4469 (ma-pe 8-16.30) KÄRPÄT KÄRPÄT VS. 020 750 4469 (ma-pe klo 8-16.30) Valitse tuoteryhmä Autot ja tarvikkeet ................
Laki kieltää huumesienen keräämisen päihdetarkoituksiin. Sivu 17 Kamariorkesteri juhlii tasavuosia KP/JUHA SALLINEN KP24.. Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Kokkolassa käydään näinä aikoina laitonta kauppaa huumeeksi luokiteltavilla suippumadonlakeilla. Suomen Asiakastiedon mukaan viime vuonna tilija kertaluotoista tai muista rahoitusyhtiösaatavista johtuneita velkomustuomioita oli 180?000. Sieniä syödään sellaisenaan, niitä lisätään ruokiin tai uutetaan juomiin. Kouluttajaksi siirtynyt näyttelijä Tom Pöysti ehtii puhua kahdessa tunnissa näistä ja vaikka kuinka monesta muustakin asiasta. Kokkola-palkinnon saivat Kokkolan kaupunginteatteria kolme vuotta johtaneet serkukset Ari-Pekka Lahti ja Jarkko Lahti sekä pitkän harrastajauran ruotsinkielisen nuorisoseuran näyttämöllä tehnyt Berhard Kiviniemi. Juhlakonsertin päättää Beethovenin Sinfonia nro 2 , jota Juha Kangas kutsuu illan päänumeroksi. Enintään neljän sienen hallussapito katsotaan käyttörikokseksi. Lahden näyttelijäksi ryhtymisellä oli monipuolinen ja värikäs Kokkola-tausta, josta täytyy YTN:n ja kaupunginteatterin lisäksi mainita teatteri Iltatähti. alv 9 %) Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri tarttuu 40-vuotisjuhlakonsertissaan Einojuhani Rautavaaran teokseen Into the Heart of Light. KP/JUHA SALLINEN Anne Saarikettu (KP) Sosiaalityön professori AilaLeena Matthies Kokkolan yliopistokeskus Chydeniuksesta tuntee kansalaisosallistumisen hyödyt palvelujen kehittämisessä kuin omat taskunsa. Pikaluottoyritykset eivät saisi enää periä kuluja myöskään tekstiviesteistä, joita pitää lähettää lainaa hakiessa ja hyväksyttäessä. Yhtä vain puuttuu, markkinoiden ymmärrystä. Sivu 15 Puberteetti-Suomi pystyy kasvamaan KP/CLAS-OLAV SLOTTE Perhonjokilaakson kuvataideyhdistyksen kesänäyttely keräsi heinäja elokuun aikana 1040 kävijää. Viidestäkymmenestä kappaleesta kerrotaan saadun viisikuusikymmentä euroa, YliHallila kertoo. Suippumadonlakki eli silokki luokitellaan erityisen vaaralliseksi huumausaineeksi. Sara Kåll ja kaksi muuta luontokoulun ohjaajaa tutustuttavat vuosittain pari sataa kokkolalaislasta luonnon ihmeisiin. -verkkosivusto seuraa myös talouden kovimpia uutisia pitkin päivää. Kestotilattuna kotiin 0,73€ (sis. Hintasääntely koskee vain alle 2?000 euron suuruisia luottoja. Näyttely järjestettiin Vetelin taidekartanossa, eli entisessä emäntäkoulun kiinteistössä. –?Eräissä sähköpostiviestissä meille kerrottiin henkilöstä, joka kerää päivässä tuhatkin sientä ja syö niitä sata. Berhard ”Benni” Kiviniemi plakittiin ansiokkaasta toiminnasta Kokkolan ruotsinkielisen tarinaja revyyperinteen parissa. Sivu 4 Taidekartano täytti odotukset KP/ANNI SAARI. Muutos olisi huomattava, sillä keskimääräisen pikavipin todellinen vuosikorko on nyt noin 920 prosenttia. Sivu 4 KOLUMNI Erilaista ihmistä voi ymmärtää, kun on halua ymmärtää. Sivu 17 Teatterimiehet palkittiin Kokkola-palkinnon saajat Bernhard Kiviniemi, Jarkko Lahti ja Ari-Pekka Lahti. Hallitus antoi torstaina eduskunnalle esitykset lakimuutoksista, joilla vähennettäisiin pikavippien aiheuttamia ongelmia. Muun muassa siitä, millä tavalla Suomi muistuttaa vessassa peilailevaa murrosikäistä. Lisäksi ohjelmaa järjestetään myös päiväkotija aikuisryhmille. Sivu 16 Ysärinostalgiaa De Dödassa Nokia esitteli puoliviikosta kaikkien aikojen kännykkänsä, parikin eri versiota siitä. Rajoitukset koskisivat pikavippejä, luottokorttiluottoja ja sellaisia hyödykesidonnaisia luottoja, jotka mahdollistavat käteisen rahan nostamisen. Silokin hermomyrkky ei tapa. Enää se ei kuitenkaan yllätä ketään. Pikavippiyritykset perivät asiakkailtaan usein monenlaisia maksuja, minkä takia luoton todellista hintaa voi olla vaikea laskea. Siitä seuranneissa onnettomuuksissa ainakin kahden ihmisen tiedetään kuolleen. Sitä suuremmat erät ja välitys tutkitaan huumausainerikoksina. Sivu 4 Kansalaisilta uupuu voimia vaikuttaa YLIVIESKA (KP) Ylivieskassa järjestettävä De Döda Tidgningarna kokoaa yhteen vanhoja kavereita ja bändejä, joita ei enää ole muutoin mahdollisuus kuulla. –?Monien arki on myös niin epävarmaa, että osallistuminen tuntuu liian suurelta ponnistelulta, Matthies suree. www.kp24.f i/talous Nro 245 Perjantai 7. KP/CLAS-OLAV SLOTTE Sanna Alavaikko KOKKOLA (KP) Kokkolassa jo 20 vuotta toimineen luontokoulun tavoitteena on auttaa koululaisia muodostamaan mutkaton suhde luontoon, opettaa kokemaan ja havainnoimaan luontoa sekä auttaa huomaamaan, miten ihminen vaikuttaa luontoon. Syksy toi huumesienet Viikossa kuusi rikosilmoitusta poimijoista, käyttäjistä ja välittäjistä Viikonloppuna Kalajoen Hiekkasärkkien edustalla järjestettävät purjelautailun SM-kisat saivat tutun vieraan, kun Lontoon olympiakisojen hopeamitalisti Tuuli Petäjä tuli . –Olen käynyt täällä suunnilleen kerran vuodessa viimeisen neljän vuoden aikana, joten vedet ja tuulet ovat jo tuttuja, Petäjä sanoo. Jarkko Lahti palkittiin puolestaan ansiokkaasta toiminnasta Kokkolan kaupunginteatterin johtajana ja näyttelijänä. SYYSKUUTA 2012 KLO 15 KOKKOLA +12 YLIVIESKA +12 KLO 9 +9 +7 Hinta 2,50€. Pienet ja helposti saatavat luotot ovat lisänneet suomalaisten velkaongelmia huomattavasti. Älyä on enemmän kuin käyttäjillään, kamera parempi kuin ammattilaisilla, kuorivärit kirkkaita ja näyttö myös kinnaskäteen käypä. Sitä käytetään päihteenä monin eri tavoin. Sivu 4 Luonto lähelle lapsia Sara Kåll. Yhdistys laskee, että pikaluottoja koskevia velkomusasioita olisi ratkottu viime vuonna käräjäoikeuksissa korkeintaan 50?000–60?000. Kokkolassa ilmi tulleissa tapauksissa huumesieniä tiedetään kerätyn ainakin golfk entältä ja Suntinsuun leirintäalueelta, mutta lajia kasvaa yleisesti muuallakin niityillä tai viheralueilla. Liian usein voimavara kuitenkin jää käyttämättä eikä vähiten siksi, että Suomessa kansalaismielipiteen huomioon ottamisen kulttuuri ei ole vahvaa. Sen sijaan käytöstä aiheutuu monenlaista persoonan hajoamisen tunnetta ja vainoharhaisuutta. Näistä 130?000 oli aiheutunut alle 1?000 euron luotoista. –?Kahta epäiltyä emme ole vielä kuulleet, ja lisäksi pari muuta juttua on työn alla. Maailman parhaan maan ei tarvitsisi sortua itsensä vähättelyyn. Rikosylikonstaapelin Esko Yli-Hallilan mukaan viikon sisällä tutkintaan tulleista kuudesta ilmoituksesta ainakin kaksi menee syyttäjälle huumausainerikoksina. Hengenvaara piilee myös siinä, että suippumadonlakki muistuttaa erehdyttävästi joitakin tappavan myrkyllisiä sieniä. Määrä oli kuvataideyhdistyksen puheenjohtaja Lahja Varilan mukaan odotettu. Sen tulevaisuutta selvitetään parhaillaan hankkeen avulla. Näytelmäkirjailija-ohjaaja AriPekka Lahti palkittiin kokkolalaisuuden ja keskipohjalaisuuden ansiokkaasta esiintuomisesta suomalaisessa draamassa ja kirjallisuudessa. Pikavipeille aiotaan korkokattoa Tiina Ruotsala KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupunki palkitsi tänä vuonna teatterintekijöitä. Yksi tapahtuman esiintyjistä on Jari & Sessio, jonka solisti Jari Salo nousi keväällä julkisuuteen The Voice of Finland -laulukilpailussa. Kyse on pienistä sienistä, jotka vaikuttavat käyttäjäänsä lähinnä ekstaasin tai LSD:n lailla. Sivu 11 HOPEAMITALISTI TUULI PETÄJÄ FIILISTELEE KALAJOELLA KAUDEN PÄÄTTEEKSI KP/JUKKA LEHOJÄRVI HELSINKI (STT) Pikavippien kustannuksia aiotaan rajoittaa korkokatolla. Nyt annetun lakiesityksen mukaan todellisen vuosikoron laskennassa pitäisi ottaa koron lisäksi huomioon kaikki kuluttajalta perittävät maksut. Esityksen mukaan pienten luottojen todellinen vuosikorko saisi olla enintään korkolaissa tarkoitettu viitekorko lisättynä 50 prosenttiyksiköllä. Suippumadonlakkeja poimitaan paitsi omaan käyttöön, myös myyntiin. Suomen Pienlainayhdistyksen arvion mukaan näin suuret luvut eivät kuitenkaan pidä paikkansa. ilistelemään kauden päätteeksi. Korkokatto olisi tällä hetkellä 51 prosenttia. Sivu 7 Lassi Jaakkola Perussuomalaiset on kyllä ainoa puolue, joka kasvattaa takuuvarmasti roimasti äänimääräänsä
Tämä on mahdollista kahdella simppelillä ehdolla. Vielä on runsas viikko aikaa kuroa vajausta kiinni. 020 750 4469 asiakaspalvelu www.kp24.. Jos hallituspuolueet menettävät merkittävästi kannatusta, se tuo lisää jännitteitä sisäiseen yhteistyöhön. Monesti paikallinen kiistanaihe nostaa hanketta vastustavia ja puoltavia kellokkaita äänitilastojen kärkeen. Ulkomaisista tukipaketeista ja kuntatason vanhusja terveyspalveluiden yksityiskohdista on helppo rakentaa meheviä, kansaan meneviä vastakkainasetteluita. Kuntapäättäjät ovat myös paikallisia vaikuttajia. Jokaisen mielipide on arvokas ja samanarvoinen. Älyä on enemmän kuin käyttäjillään, kamera parempi kuin ammattilaisilla, kuorivärit kirkkaita ja näyttö myös kinnaskäteen käypä. Erityinen ympäristö Villa Elban ympäristö on Kokkolan luontokoululle erinomainen toimintaympäristö. Loppuvuodesta voi jostain päin maailmaa jollain hinnalla saada. Sen tavoitteena on kehittää maaseudun hyvinvointipalveluja kansalaislähtöisesti. Toivottavasti osallistuminen myös kiinnostaa kansalaisia. Enää se ei kuitenkaan yllätä ketään, ellei puolue porhalla suoraan kaikkein suurimmaksi. –?Tämä on sikäli erikoinen suojelualue, että luontokoulun toiminta on erikseen otettu huomioon. Ne lähtevät puolustamaan asemiaan tietoisina siitä, että perussuomalaisten kasvu on jostakin muualta poissa. Lisäksi Nivan mutkan ja Tomujoentien välille pitäisi rakentaa hätätulva-aukko. Hakijoita on joka vuosi paljon enemmän kuin mukaan voidaan ottaa. Kokkolassa kaupungin koulutoimi ja ympäristötoimi maksavat kaupungin koulujen osallistumisesta luontokouluun. Työntekijät kokevat usein, että he eivät enää voi tehdä työtään mielekkäästi tai kokevat työnsä turhauttavana. ASIAKASPALVELU AVOINNA: Kokkolassa ma-pe klo 8.00-16.30 puh. Eli pystyisi pitämään sanansa. –?Palvelujen rakenneuudistukset ovat luoneet demokratiavajeen. Koko aihe, jonka pitäisi olla kuntavaalikeskustelun keskiössä, näyttää kaiken lisäksi hiipuvan vielä isompien asioiden alle. Asiakasosallistuminen on nopein ja edullisin vaikuttava keino, jolla kehittää hyvinvointipalveluita, professori totesi. Muistuttajat ovat vaatineet, että Tomujoentien korottamisesta luovutaan ja että joki perataan ja levennetään Nivan mutkan kohdalla jääpatojen ehkäisemiseksi. Ja mikä ihmeellisintä, yhtiön johto on itse mukana vauhdittamassa pettymysten kierrettä. Paljon auttaisi, jos Nokia kumppaneineen saisi aikaan parempia tuotteita ja palveluja kuin kilpailijansa. Luontokoulun ohjaaja, biologi Sara Kåll sekä ympäristösihteeri Juhani Hannila Kokkolan ympäristöpalveluista kertoivat osallistujille luontokoulusta ja Rummelö-Harrbådan kosteikkoalueesta. –?Tutkimus puhuu jopa 30 prosentin säästöistä, kun kansalaiset pääsevät vaikuttamaan palveluihinsa ja kehittämään niitä. Ehdokaslistojen jättöpäivänä voidaan jo ounastella, millaisia paikallisia ääniharavoja on tullut listalle tai jäänyt siltä pois. Äkkikasvussa on riskinsä. Heidän tekemistensä perusteella äänestäjät arvioivat myös koko puolueen toimintaa. Ohjelma on suunniteltu vuodenaikojen vaihtelun mukaan. Tulos voi silti heijastua myös hallituspolitiikkaan. Suurista puolueista helpointa ehdokkaiden hankkiminen on aikaisempaan verrattuna perussuomalaisille. –?Niihin ei saa rahaa, jollei kohde ole mukana suunnittelusta alkaen. /mediaopas LÄHETÄ JUTTUVINKKI TAI KUVA toimitus@kpk.. Meren ranta mahdollistaa veden tutkimisen, kanoottiretket sekä talviset pilkkiretket. 020 750 4400 Ylivieskassa ma-pe klo 8.00-16.30 TILAUKSET JA ILMOITUKSET: puh. Kansalaisosallistuminen myös avartaa esimerkiksi päättäjien ja kuntalaisten keskinäistä ymmärtämystä, jolloin kriittisillekin kysymyksille on tilaa. KOLUMNI Anne Saarikettu (KP) Minne tätä hyvinvointipalvelujen kärryä oikein viedään. Kaikki eivät edes tunne niitä. Kun odotukset eivät täyty, pettymystä ei estä mikään. Ja paremmassa tapauksessa vielä ylittämään uusiin kännyköihinsä, ja jossain vaiheessa tabletteihinsakin, kohdistuvat odotukset. Hanke käsittää muun muassa Pajalankosken pohjapadon rakentamisen, kosken leventämisen, Lestijoen perkauksen ja penkereiden korotuksen. Hallinto-oikeus katsastaa tänään Tomujokea. Helsingissä se sukelsi eilen alle kahden euron. Perinteinen edustuksellinen demokratia, kuten valtuusto, ei enää riitä välittämään kansalaisten tahtoa monimutkaisissa asioissa. Älypuhelimissa nokialaisten osuus on enää 7 prosenttia. Matthiesin mukaan Suomen lainsäädäntö on kansalaisosallistumisen kannalta jo fantastinen. Kovin suuri yllätys ei olisi, vaikka vastaavia kiistoja putkahtaisi muualtakin. Luonto tutuksi Elban ympäristössä Kokkolan luontokoulu esittäytyi Luonnontieteellisillä museopäivillä Ympäristösihteeri Juhani Hannila ja Kokkolan luontokoulun ohjaaja Sara Kåll esittelivät luontokoulua ja sen ympäristöä Luonnontieteellisillä museopäivillä. Suunnan muuttamisessa Matthies turvautuisi kansalaisosallistumiseen, ovathan kuitenkin esimerkiksi sosiaalija terveyspalvelut kansalaisten omistamia ja rahoittamia. Mikä kaikki Nokiassa tökkiikin, yksi on varma: yhtiö pettää kerta toisensa jälkeen siihen ja sen tuotteisiin kohdistuvat odotukset. –?Erilaisuuden ja konfl iktien käsittelykyky paranee. Uusia Lumioita kun ei saa vielä mistään. Kokouksen jälkeen pidetään katselmus maastossa. TOIMITUS: Yleisönosasto 020 750 4400 Päätoimittaja Lassi Jaakkola 020 750 4401 Pääkirjoitustoimittaja Arto Hietalahti 020 7504403 Toimituspäälliköt: Hannu Lehto 020 7504408 Tiina Ojutkangas 020 750 4402 Lisää yhteystietoja A-osan takasivulla K unnallisvaaleihin valmistautuvilla puolueilla on edessään ratkaisevat päivät. Se on kirjattu peräti perustuslakiin. Lokakuussa esimerkiksi tehdään seikkailuretki majakkaan, joulukuussa mietitään ympäristöystävällisiä joulunviettotapoja ja maaliskuussa pilkitään ja tutkitaan kaloja. Helsingin piiri erotti puheenjohtajansa Juha Väätäisen, joka pitää erottamistaan laittomana. Mitä tehdä. Kokkolan luontokoulu on toiminut nyt jo 20 vuotta, Kåll kertoo. Tekstiviestillä: kirjoita VINKKI väli ja juttuvinkkisi. Valta on keskittymässä yhä harvemmille. Uutta jytkyä kuntavaaleista ei ole tulossa – jos jytkyllä tarkoitetaan ällikällä lyövää vaalimenestystä. Onnistunut ehdokasasettelu on kuntavaalityön keskeisin asia. Vuosittain 11 koululuokkaa valitaan luontokoulun kummiluokiksi. syyskuuta. Luontokoululaiset toimivat enimmäkseen ulkona. Valtio pystyy rahoittamaan hanketta vasta, kun valitukset on loppuun käsitelty. Käykö kauppa, riippuu ohi ajaneiden kilpailijoiden, Applen ja Samsungin, ohella siitä, onnistuuko Nokia ylipuhumaan kännykkäkauppiaat puolelleen. 020 750 4400 vaihde puh. Reilun viikon aikana olisi haalittava listoille yhteensä tuhansia nimiä, jotta ehdokasasettelu tyydyttäisi määrän puolesta. Aamulehden muutaman päivän ikäisen (3.9.) uutisen mukaan puolueilta puuttuu noin 10 000 ehdokasta. PERJANTAINA 7.9.2012 KESKIPOHJANMAA 4 PÄÄKIRJOITUS UUTISET YHTEYSTIEDOT: Asiakaspalvelu 020 750 4400 Uutispäivystys arkisin 020 750 4405 klo 7.30–23.00 Uutispäivystys viikonloppuisin 020 750 4405 klo 15.00–23.00 Juttuvinkit ja palaute 020 750 4405, toimitus@kpk.. Sen huomioon ottaminen kohentaa myös itsetuntoa, sillä vain kansalainen tietää mitä on olla asiakas. kyselevät piirroshahmot Kampahankkeen esitteen kannessa. Oma vaaransa siihenkin sisältyy. Stephen Elop maksaisi oikeasta vastauksesta maltaita. Yhtä vain puuttuu, markkinoiden ymmärrystä. Ehdokaslistat on jätettävä 18. Rummelön-Harrbådan luontopolku ja lintuvesialue rantaniittyineen tarjoavat mahdollisuuden monenlaiseen luonnontutkimiseen. Alavieska, Halsua, Himanka, Kalajoki, Kannus, Kaustinen, Kälviä, Lohtaja, Nivala, Perho, Sievi, Ullava, Veteli, SOITA 0800-30101 (24 t/vrk). Oppia kokemusten kautta Esittelyluennon jälkeen museopäivävieraat tutustuivat luontokoulun luokkaja laboratoriotiloihin. –?Täällä voidaan pienryhmissä tutkia esimerkiksi vedestä siivilöillä kerättyjä näytteitä. –?Tavoitteena on synnyttää positiivinen luontosuhde ja se tapahtuu toiminnallisten menetelmien avulla. Kuntaliitosten ankara vastustaminen ei ole realisoitunut gallupeissa kannatuksen kasvuksi. Perussuomalaiset on kyllä ainoa puolue, joka kasvattaa takuuvarmasti roimasti äänimääräänsä. Kunnallisvaaleissa ei ratkaista valtakunnan politiikan suuntaa. Oppilaat ovat ihmeissään, kun selviää kuinka paljon vedessä on kaikkea, vaikka ensin näyttää, ettei siellä ole mitään, Kåll sanoo. Samalla sivulla he vastaavat kysymykseen: Tultiin porukalla siihen tulokseen, että parasta tarttua itse ohjauspyörään. Seurauksena on niin markkinaosuuden kuin -arvon hupeneminen. Arto Hietalahti Ratkaiseva vaihe kuntavaalityössä N okia esitteli puoliviikosta kaikkien aikojen kännykkänsä, parikin eri versiota siitä. Puolueella voi olla edessään jopa päinvastainen ongelma kuin muilla: eduskuntavaalien suurmenestyksen ansiosta listoille voi olla tyrkyllä monenlaista onnenonkijaa. Asiaa käsitellään sekä Himangan valtuustosalissa että maastossa. JOLLET SAANUT LEHTEÄ: Kokkola, Alaveteli, Bosund, Eugmo, Haapajärvi, Haapavesi, Kinnula, Kolppi, Kruunupyy, Lepplax, Lestijärvi, Luoto, Oulainen, Pietarsaari, Purmo, Pännäinen, Reisjärvi, Teerijärvi, Toholampi, Ylivieska, Ytteresse SOITA 020 055 888 ma-pe klo 6-14, la-su klo 6-10. Uskottavien ehdokkaiden rajallinen määrä estää sentään niin suuren nousun. Herääkin kysymys, miten kansalaisten ideoita on varaa olla hyödyntämättä. Tulvasuojelun tehostamissuunnitelman mukaan Tomujoentietä korotettaisiin siten, että tie toimisi tulvapenkereenä suurtulvan sattuessa. Parhaillaan rapautetaan muun muassa yhdistysten mahdollisuuksia palkata työvoimaa työllistämisvaroilla. Ideoita jää kosolti käyttämättä Kansalaisosallistuminen hyvinvointipalvelujen kehittämiseen vähäistä Eteläpohjalaiset Matti (vas.) ja Tyyne Sinivuori sekä Jaakko ja Eila Pitkäjärvi ovat osallistuneet ikäihmisten palveluiden kehittämiseen Kauhavalla, Evijärvellä ja Lappajärvellä. Lisäksi kansalaisosallistuminen lähentää palveluita ja niiden käyttäjiä, yksinkertaistaa toimintamalleja sekä siirtää painopistettä luonnostaan ennaltaehkäisyyn. Mitä kovemman taivuttelun ja haalimisen kautta ehdokkaita kerätään, sitä enemmän listoille saattaa tulla henkilöitä, jotka eivät ole kovinkaan sitoutuneita puolueen tavoitteisiin. Katselmuksen syynä on valitus, jonka vajaat parikymmentä Tomujoen asukasta on tehnyt Vaasan hallinto-oikeudelle Lestijoen alaosan tulvasuojelun tehostamishankkeesta. –?Toisaalta hankkeiden avulla saadaan uutta tietoa, Matthies puntaroi. Eniten menetettävää on keskustalla. KP/JUHA SALLINEN Sanna Alavaikko KOKKOLA (KP) Luonnontieteellisten museopäivien osallistujat tutustuivat torstaina Kokkolan luontokoulun toimintaan ja ympäristöön Villa Elbassa. Luontokoulun pääideana onkin tuoda luonto lähelle lapsia ja totuttaa lapset toimimaan luonnossa. Esimerkillä Matthies viittaa palvelujen kaikkoamiseen yhä kauemmas, mitä erilaisimpiin suuryksiköihin. Ilmaiseksi se ei onnistu. Luontokoululaiset voivat esimerkiksi tehdä risumajoja alueen metsään, Juhani Hannila kertoo. Sosiaalityön professori AilaLeena Matthies yliopistokeskus Chydeniuksesta korosti sen vahvistavan kansanvaltaa ja parantavan hyvinvointipalvelujen laatua. Sama on suunta muualla. Usein kyse on asioiden asettamisesta oikeisiin mittasuhteisiin, aina eläinten koosta lähtien. www.kp24.. Perussuomalaisten kokemattomat kansanedustajat ovat aiheuttaneet monenlaista kohua omintakeisilla esiintymisillään. Paikkakunnalla hyvin tunnetut tai ainakin erilaisten ammattija harrastajaryhmien luottamuksen saaneet ehdokkaat ovat vaalimenestyksen kulmakiviä. Periaate onkin, että mukaan otetaan sellaisia luokkia, jotka eivät aiemmin ole olleet mukana. –?Kansalaisten asiantuntijuuden huomioon ottaminen on lähidemokratian kannalta välttämätöntä. Vakava henkilökiista on puhjennut pääkaupunkiseudulla. –?Kummiluokat käyvät jokainen yhden päivän kuukaudessa luontokoulussa, syyskuusta toukokuuhun. Lähetä viesti numeroon 13525. Tänä vuonna mukana on kaksi ruotsinkielistä ja yhdeksän suomenkielistä luokkaa, Kåll kertoo. Mikään tulos ei suoraan kaada hallitusta. Tulvasuojelun tehostamissuunnitelman on laatinut Suomen Salaojakeskus Oy vuonna 2005. Tehokkuutta ei ole saatu aikaan keskittämällä, yksityistämällä eikä hallintoa hiomalla. Kuluttajien reaktioista ei tosin ole hajuakaan. Nokia teki sen taas! Lassi Jaakkola lassi.jaakkola@kpk.. Isompia ovat kuitenkin ”vanhojen puolueiden” murheet. Tien ja Lestijoen väliin jää kuitenkin taloja, jotka ovat niin lähellä jokea, ettei väliin voida rakentaa maavallia. EU-hankkeissa kansalaislähtöisyys on arkipäivää. Vaasan hallinto-oikeuden katselmus alkaa perjantaina kello 10 Himangan valtuustosalissa, missä kaupunki esittelee hanketta ja valittajat voivat käyttää puheenvuoroja. KP/JUHA SALLINEN HIMANKA (KP) Vaasan hallinto-oikeus järjestää perjantaina Himangalla katselmuksen Lestijoen tulvasuojauksesta Tomujoen kylässä. Asettamalla odotukset kohtuullisiksi ja luomalla niitä vastaavia tuotteita ja palveluja. Osallistumattomuus ruokkii eriarvoisuutta Aila-Leena Matthiesin mielestä se, että Suomessa kansalaisosallistuminen on niukkaa, osaltaan ruokkii eriarvoisuutta, joka voi johtaa jopa anarkiaan. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan päätoimittaja. Lähtökohdista onkin erikoista, että nyky-Suomessa kansalaisosallistumista on tähdennettävä hankkeilla, kuten Kammalla. Myöskään päähallituspuolueet kokoomus ja SDP eivät mahda mitään sille, että Timo Soinin johtamat perussuomalaiset käyvät kuntavaalitaistelua purevilla euroteemoilla. –?Luontokoulun idea tuli Kokkolaan 1990-luvun alussa Ruotsista, missä luontokouluja on enemmänkin. He kertoivat kokemuksistaan torstaina Kampa-seminaarissa Kokkolassa. –?Nyt ovat käsillä viime hetket pelastaa yhteisöllisyys ja luoda tilaa uudenlaiselle yhdessätekemiselle, professori vastuutti. Kuntalaki puolestaan edellyttää, että valtuuston on pidettävä huoli siitä, että kuntalaisilla on edellytyksiä osallistua ja vaikuttaa kotipaikkakuntansa toimintoihin. Mitä huikeampia visioita Nokian johto esittää, sitä alemmas painuu osakkeen kurssi. Torstaina kansalaisosallistumisen hyötyjä eriteltiin seminaarissa Kokkolasalissa. Kansalaisosallistumisella on myös taloudellisia vaikutuksia. Se hilaa hypetyksellään ja julkisuuteen uutuuskännyköistä vuodatetuilla ennakkotiedoilla sekä osakekauppaa käyvien että kännykänkäyttäjien odotukset pilviin. Oppilaat saavat itse tehdä, tutkia ja havainnoida, eli oppia kokemusten kautta, Kåll selvittää. Museopäivävieraiden tutustumispäivä Elbaan huipentuikin luontoretkeen luotopolulla, alueen lintutorneilla sekä lintuvesialueella ja sen rantametsikössä. Lopuksi nautittiin vielä nokipannukahvit. Yhtiön brändiarvo putosi vuodessa 36 ja osakkeen arvo 48 prosenttia (KL 6.9.)
Lapsen kuvaaminen aikuisten maailmassa ei kuitenkaan ole uusi ilmiö. Liity KPO:n faniksi Facebookissa www.facebook.com El in ta rv ik eh in na t vo im as sa PE -T I Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 0,0828€/puhelu + 0,06€/min Soitettaessa matkaviestinverkon liittymästä: 0,0828€/puhelu + 0,17€/min Avoinna: ma–pe 9-21, la 9-18 su 12-18 PRISMA PIETARSAARI Puh. Vänskä muistuttaa, että 1700-luvulle asti lapset esitettiin maalaustaiteessa ikään kuin pieninä aikuisina. –?Vaikka tämän ajan merkit eivät näytä mitään massiivisia ulkoistuksia niin monenlaiset arviot tulevaisuudesta kertovat, että yksityisen sektorin rooli on kasvussa, Eloranta sanoo. –?Kaikki kuvat – etenkin lasten kuvat – ovat matkimismalleja. Ne herättävät aivan suunnattoman voimakkaita tunteita aikuisissa ihmisissä puolesta ja vastaan, Vänskä sanoo. Toisena merkittävänä hakijana potkut saaneen puheenjohtajan Timo Rädyn paikalle on Työväen Sivistysliiton hallintopäällikkö Marko Piirainen. VILA Tikkitakki 49 ,95 Myymälöissä viikolla 38 VILA Jumy Knit 19, 95 Trendikkäin pääntie tänä syksynä on o-aukko. TIGER of SWEDEN Laukku 85 ,Klassinen kirjekuorilaukku on nyt kiiltonahkainen. 020 780 7500 puh. Niittyviita kertoi mediassa saaneensa jopa tappouhkauksia. Yksi kannanoton laatijoista, Julkisten ja hyvinvointialojen liiton JHL:n puheenjohtaja Jarkko Eloranta huomauttaa, että kunnanjohtajat ovat arvioineet myös työntekijämäärän eli eläkemaksujen maksajien määrän putoavan lähivuosina jopa kymmenillä tuhansilla nykyisestä noin 440?000:sta. –?Yläluokkaisia lapsia kuvaavissa vanhoissa maalauksissa lapsi on samannäköinen kuin aikuinen, mutta vain pienemmässä mittakaavassa. Muista päivittää omat tietosi myymälöissä tai kotisivuillamme! prisma.. –?Mainosmaailma tykkää leikkiä rajojen rikkomisella. Kanta-asiakkaana saat uutiskirjeemme sähköpostiisi. S.T.I Gana-mekko 69 ,95 Luottovaate niin toimistolle kuin iltamenoihin. Kun puhutaan tyttöjen kehonkuvan ja itsetunnon vaurioista, en näkisi että sillä on mitään tekemistä poikien tai miesten maailman miellyttämisen kanssa vaan markkinamaailman ja mediakuvan kanssa, Cacciatore sanoo. –?Tällainen erittäin voimakkaasti emotionaalisesti latautunut reaktio on todella tyypillinen, mitä tulee lasten kuviin ja lasten vaatteisiin. Missikisa nosti esiin ristiriidan Olli Kemppainen HELSINKI (STT) Kuntien työntekijöitä edustavat ammattiliitot pelkäävät tulevien eläkkeiden maksajien katoa. Saman sopimuksen mukaan linjaratkaisu julkisen puolen rahoituksesta tehdään valtion talousarvion kehystarkastelun yhteydessä. VILA Bazel farkut 39 ,95 Vaatekaapin peruspilari on hyvin istuvat housut. Myös mustana ja sinisenä. Lapset mukana kulutusjuhlassa Lapset mainostavat nykyään usein myös aikuisten maailman asioita, kuten autoja, vakuutusyhtiöitä ja pankkeja. Vänskän mukaan sekä mainonnan tehokkuus että kuvien synnyttämä vihastus liittyvät juuri viattomuuteen ja sen rikkomiseen. Sen takia henkilöstömäärä pitäisi pitää vakaana, ettei jyrkkää pudotusta ja kustannusten nousua tapahdu, Eloranta huomauttaa. Lasten valkoinen aluspaita ja viaton hampaiden harjaus kuvastavat mallin lapsekkuutta. 0,99 /kg Suomi Makea Friseesalaatti Pakattu, 1. Ne kertovat, millainen on ihailtu lapsi. Uusi puheenjohtaja on määrä valita marraskuun lopulla liiton syyskokouksessa. Pyöreäkasvoinen pikkutyttö saattaa mainostaa vahvassa meikissä silkkisiä alusvaatteita ja kravattiin sonnustautunut pieni poika voi nojailla kutsuvasti auton konepeltiin. Hänen mukaansa polemiikki paljastaa, miten paljon lasten esiintyminen mediassa vaikuttaa siihen, millaiseksi käsitys sopivasta ja sopimattomasta muodostuu. Aivan kuin vaatteet riistäisivät lapsilta mahdollisuuden tähän. 9,04 + pantti 0,90) 9,94 Lämpötiskistä: Grillattu Broileri 6,95 /kg Ranska Päärynä Williams, 1. Kuntien työntekijäjärjestöt ovat Elorannan mukaan huolissaan myös siitä, että kuntien työnantajina maksamien eläkemaksujen nousu kiihdyttää kehitystä ulkoistamiseen. –?Keskusteluun liittyy yleensä vaatimus siitä, että lasten pitää saada olla lapsia niin kauan kuin mahdollista. HELSINKI (STT) Tutkija Annamari Vänskän mielestä taannoinen kohu lasten kauneusmittelöistä on erinomainen esimerkki siitä, miten pyhäksi mielikuva lapsen viattomuudesta meillä koetaan. Bergholm hakee AKT:n johtajaksi www.aukia.. Lasten muodissa viattomuus ja seksi Mainostajat rikkovat tahallaan lapsen maailman rajoja Lapsi esitetään mainoskuvissa usein aikuisen kaltaisena. Mainoksia matkitaan Väestöliiton asiantuntijalääkäri, lastenpsykiatri Raisa Cacciatore ei ole tutustunut kirjaan, mutta näkee seksikkäissä muotikuvissa selkeän ongelman. LEHTIKUVA Viattomuuden ja seksuaalisuuden rajalla STT, kuvalähde: Annamari Vänskä: Muodikas lapsuus (Gaudeamus 2012) Annamari Vänskä, visuaalisen kulttuurin ja muodin tutkija: Kiharat, voimakas meikki, korut ja turkki viestivät aikuisten maailmasta. Kunnista lähtee parinkymmenen vuoden kuluessa eläkkeelle kolmisensataatuhatta työntekijää, joten eläkemaksuissa on korotuspaineita. –?Tämä tapaus kristallisoi sen ristiriidan, joka lapseen liittyy. Aikuiset perustelevat Vänskän mukaan sopimattomiksi katsomiensa ilmiöiden kauhistelua huolenpidolla. AKT:lle on haettu pitkin kesää uutta puheenjohtajaa sen jälkeen, kun Räty erotettiin kesällä tehtävästä. Missikisoihin verrattu tapahtuma nostatti kipakan vastustusryöpyn muun muassa internetissä. Vänskä huomauttaa, että viattomuuden vaatimus voi olla aikuisille jopa tärkeä lapsuuden kontrolloimisen väline. Bergholm on Demokraatin tietojen mukaan hakenut tehtävään. Sen sijaan lapsi matkii, että noin kuuluu olla. Yksityisten alojen työeläkemaksu on sovittu työurasopimuksessa vuoteen 2016. Yrittäjä Marjo Niittyviita kertoi viime viikolla peruvansa suunnitteilla olleen lasten kauneustapahtuman rajun vastustuksen takia. Vänskän tuore kirja Muodikas lapsuus – lapset mainoskuvissa (Gaudeamus) puntaroi muun muassa sitä, millaiset lasten muotikuvat herättävät aikuisissa voimakkaita tunteita ja miksi. KESKIPOHJANMAA PERJANTAINA 7.9.2012 5 UUTISET Vilja Vehkaoja HELSINKI (STT) Mainoskuvien lapsi on hämmentävä ja ristiriitainen olento. Vaikka ostopäätöksen tekee usein vanhempi, näkyy seksuaalisuuden lisääntyminen lastentuotteiden mainonnassa ennen kaikkea lapsissa. lk. –?Suurin osa mainonnasta rakentuu perinteisen tyttö-poika-jaottelun varaan. S.T.I Trikoo 21 ,95 Kiva jakun tai hihattoman mekon alle. Seksuaalisesti värittyneiden asioiden ajatellaan sortavan lapsen viattoman maailman ja aiheuttavan lapselle kärsimystä. Näiden roolien välille kuvitellaan sitten parisuhdeskenaarioita, Vänskä sanoo. alk. Kannanotossa halutaan, että julkisten alojen eläkkeiden rahoituksesta sovitaan samassa tahdissa kuin valmistellaan työurasopimuksen mukaisesti vuonna 2017 voimaan tulevaa eläkeuudistusta. Niitä matkitaan ja plagioidaan. FIEBIG Tupsupipo 17 ,95 Syksyn kylmiin aamuihin, myös luonnonvalkoisena. Lapsi ei tajua, että kuvassa on seksikkyyttä. 0,59 /kpl Ulkopallokrysanteemi 10,/2 kpl Rainbow Kermaperunat Pakaste, 750 g (3,13/kg) 2,35 Serla Toilet WC-paperi Valkoinen, 24 rll (0,40/rll) 9,60 t X-tra H F lk lk Fr Pakat Pa Pak t. Hän huomauttaa, että kun perheet viettävät yhä enemmän aikaa kauppakeskuksissa, ei ole ihme että kuluttaminen on lasten maailmassa yhä tärkeämmässä asemassa. Silkkiset rintaliivit sekä taustan leopardikuvio ovat selkeitä seksuaalisia viittauksia. Lapsen ruumiin pinnalla ei näy lapsuus vaan tuleva aikuisuus. Ranskan kielen sana "cadeau" tarkoittaa lahjaa, joka viittaa paitsi myytäviin tuotteisiin myös itse lapseen. Mainoksissa lapset esitetään vahvasti heteroseksuaalisten normien mukaan. Fosters III-olut 6 x 0,44 l, 2,64 l (3,42/l) (sis. Vaikka lasten mainoskuvien seksikkyys huolettaa aikuisia, vastakkainasettelu kuitenkin myy. Kannanoton takana ovat Elorannan lisäksi puheenjohtajat Olli Luukkainen (Juko), Maija Pihlajamäki (Jyty), Keijo Houhala (KTK), Silja Paavola (Super) ja Jaana Laitinen-Pesola (Tehy). –?Työn hintaero kasvaa siinä kokonaisuudessa. KOKKOLA • VAASA • SEINÄJOKI • TAMPERE Muodikkaana töihin! Päivitä vaatekaappisi laadukkailla tuot teilla edullisesti. Lasten muotia myydään yhä enemmän kuvilla, joissa lapsuuden ja aikuisuuden sekä viattomuuden ja seksikkyyden raja häilyy. 020 780 7546 ma-pe 9-20, la 9-18, su 12-18 www.kecklund.com PRISMA KOKKOLA Puh. Kuntien työntekijöillä huoli eläkkeiden maksajien kadosta HELSINKI (STT) SAK:n erikoistutkija Tapio Bergholm on Demokraatin mukaan haastamassa Marko Piiraisen kisassa Autoja kuljetusalan työntekijäliiton puheenjohtajaksi. Tytöille ja pojille kuvitellaan tietyntyyppiset roolit. Kuusi julkisen sektorin ay-johtajaa julkaisi torstaina kannanoton, jossa perätään Eläketurvakeskuksen toimitusjohtajan Jukka Rantalan johtamalta eläkeneuvotteluryhmältä ratkaisua julkisen sektorin eläkkeiden rahoitusongelmiin. Lapsuuden merkittävin asia on viattomuus ja lapset ajatellaan suojelua kaipaavina olentoina. työpaikkakiusaamistapausten takia jo maaliskuussa. Hänet oli hyllytetty mm. –?Nämä hallitusohjelmaan ja työurasopimukseen kirjatut sitoumukset pitää tulkita niin, että julkisen sektorin työntekijöille kuuluu heidän ansaitsemansa työeläke eikä rahoitusta saa tasapainottaa nuorempien työntekijäpolvien eläke-etuja leikkaamalla, ay-johtajat painottavat. Myös Vänskä näkee muotikuvat varsin yksipuolisena samaistumiskohteena lapsille. lk. –?Pelkäänpä, että se näkyy siinä, että tyttöjen masennus, ahdistus ja syömishäiriöt lisääntyvät koko ajan. 020 780 7400 www.kecklund.com ma-pe 9-20 la 9-17 su 12-18 Fazer Puikulat 400-550 g (3,48-2,53/kg) 1,39 Rainbow Kahvi 500 g (5,50/kg) 2,75 Kariniemen Kananpojan paistileike Maustamaton, alkuperämaa Suomi 7,99 /kg Finnsweet Snickers makeispussi 300 g (9,83/kg) 2,95 2 99 Atria Herkkulenkki 750 g (3,99/kg) X-tra Edam-, Kermatai Goudajuusto viipaleet 800 g (7,38/kg) 5,90 Hinta voimassa 1.9. Vänskän mukaan lapsista on jo tullut hyvin merkittävä kuluttajaryhmä. Koska lapsen viattomuus on niin vahva käsite, sitä on helppo rikkoa seksuaalisuudella, joka ei lapsen maailmaan oletettavasti kuulu, sanoo visuaalisen kulttuurin ja muodin tutkija Annamari Vänskä
2 vuoden takuu. 129,95 SÄÄSTÄ 30% Tvins H2O Mop X5 -mikrokuituliinapakkaus 3 kpl/pkt 12,95 JU HLA TARJOU S Asus X53SD-SX979V -kannettava tietokone 15,6” 499 90 Etu K-Plussa-kortilla ETU 200,16,2 megapikselin CMOS-kuvakenno. Eniten vapaita tontteja kaupungissa on tällä hetkellä Kuusimäen alueella eli 35. 3” kääntyvä nestekidenäyttö. Kaupunki on teettänyt virkamiestyöryhmällä erillisen pientaloalueselvityksen lähimmän kolmen vuoden päähän. Oy Villa Sibelius Bs Ab:n rakentamisen lähiaikoina. Rantakatu 10 Luckan palvelupisteessä Maakuntakirjastossa Tehtaankadulla. Vuoden takuu. PERJANTAINA 7.9.2012 KESKIPOHJANMAA 6 UUTISET Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupungin tonttitilanne sekä asuntoettä teollisuusrakentamista varten on kohtuullisen hyvä. klo 10-12. Rakennukseen tulee kellarikerros maan alle ja siellä ovat muun muassa pysäköinti ja varastotilat. Dialektens vänner jäsenet Ragny Mutka ja Bror Hagström ovat paikalla Mediacaféessa perjantaina 7.9. Sis. Mikäli mies tavataan niin poliisi pyytää ottamaan yhteyttä hätäkeskukseen. Hinta 32 € on sama kuin ensimmäinen painos, joka myytiin nopeasti loppuun. pussilakanan 150x210 cm ja tyynyliinan 50x60 cm. Myös Atomon korttelin uusi kaavaluonnos on neuvotteluvaiheessa ja tulossa rakennusja ympäristölautakunnan käsittelyyn lähiaikoina. Keskineliöhinta on suunnilleen 3?000 euroa – Rakennus tehdään arvokkaaseen ja hienoon ympäristöön ja tontin kiilamainen muotokin asettaa omat haasteensa työlle. KP/CLAS-OLAV SLOTTE KOKKOLA (KP) Ulkomaalaistaustainen mies onnistui huijaamaan itselleen rahaa Kokkolalaisessa tavaratalossa torstaina iltapäivällä. Pienimmät ovat kaksioita ja isoimmat neljän huoneen ja keittiön asuntoja. Pietarsaaren kaupunki halusi kilpailuttaa rakennustontin, koska sen muoto ja kulttuurihistoriallinen ympäristö asettavat rakentamiselle suuria haasteita. –?Vapaata teollisuusaluetta meillä on osoittaa Lahdenperän ja Topparinmäen alueilta. Monipuoliset kuvausja editointiohjelmat. kausi dvd-boksi K-18. Kälviän kirkonkylän alueella on vapaana 17 ja Lohtaja kirkonkylän alueella 18 tonttia. Huoneistoja sinne tulee 15. Tarjoukset voimassa 7.-9.9.2012 Paljon lisää valikoimaa ja tarjouksia netissä! Aina kun on juhlien aika Anttilan lahjakortti on toivottu lahja. 9-21, la 9-18, su 12-18.. Soveltuu lattioiden ja mattojen lisäksi ikkunoiden ja vaikeapääsyisten paikkojen puhdistamiseen. kausi Walking Dead 3 dvd-boksi Ilman korttia 14,95 9,99 60x90 cm Ilman korttia 12,90 5,80x150 cm Ilman korttia 28,90 11,50 80x250 cm Ilman korttia 47,90 19,140x200 cm Ilman korttia 66,90 26,50 JU HLA TARJOU S Kirkas Alvar Aalto -maljakko 120 mm -40 % Etu K-Plussa-kortilla normaalihinnoista Juhlan huipennus! JU HLA TARJOU S Angry Birds -pussilakanapakkaus tai -froteepyyhe 70x140 cm -20 % Etu K-Plussa-kortilla normaalihinnoista -pussilakanapakkaus Puuvillaa. Neptun ø 35 cm Runko kromattua terästä, koristeet akryyliä/kristallia. Esimerkiksi tällä hetkellä kaupungilla on vapaana 117 tonttia eri puolilla kaupunkia. Rakennukselle on haluttu antaa arvokas nimi, PedeCon Oy:n toimitusjohtaja Petri Keski-Kuru kertoo. Isompi ongelma voisi tulla vain silloin, jos joku tarvitsisi kerralla 10 hehtaarin tontin. Kahvitarjoilu. Ei muita alennuksia. Alennus myös tarjoustuotteista. Kaavoituspäällikkö Koivu sanoo teollisuustonttimaatakin kaupungilla riittävän, vaikka Heinolan alue onkin rakennettu täyteen. Norm. Villa Sibelius alkaa nousta Pietarsaaren keskustaan uusi asuinkerrostalo Villa Sibelius on Pietarsaaren kaupungin järjestämän suunnittelukilpailun tulosta. hintaan). –?Pieniä tontit eivät ole olleet tähänkään asti, ne ovat semmoista 1?500 neliöä pienimmillään, nyt tonttikokoja kasvatetaan noin 2?000 neliöön, kertoo kunnanjohtaja Kari Jokela. Ulkomaalainen mies huijasi rahaa tavaratalosta Kokkolassa Anita Salmi PIETARSAARI (KP) PedeCon Oy aloittaa Pietarinpuistikon ja Herrholminkadun kulmassa olevan kerrostalon As. Kaava on nähtävillä 12. Selvityksen tavoitteena on tukea tonttitakuun toteutumista kartoittamalla muun muassa pientaloalueiden tonttitilannetta sekä raakamaavarantoa. Kiinteistön arvioidaan olevan valmis ensi vuoden elokuussa. Rakennusja ympäristölautakunta jätti keskiviikon kokouksessaan esitykset ensi vuoden määrärahavarauksiksi keskushallinnon määrärahoihin. Samaa mieltä on tekninen johtaja Pauli Piiparinen, jonka mukaan raakamaatilannekaan ei ole enää katastrofaalinen. 4x40 W:n halogeenit sisältyvät hintaan. Etu ei koske kodinkoneita, K-Plussa-tarjouksia, TopTeneikä Pirkka-tuotteita. Walking Dead 2. Mies on noin 50-vuotias, noin 175 cm pitkä, hänellä oli tummat hiukset sekä tummasankaiset silmälasit. Boll ø 30 cm Runko kromattua terästä, koristeet kristallia. Arvomme joka viikko 60 Silja Linen DeLuxe-risteilyä! Yhteensä 1800 risteilyä! Ja sokerina pohjalla, sinulla on mahdollisuus voittaa joka kuukausi 1000 euron lahjakortti Anttilaan! Opiskelijaetu kaikista vaatteista, jalkineista ja kodinosaston tuotteista -10 % Esitä opiskelijakortti/opintotodistus kassalla. Keskustan alueen muutosja laajennushanke on noin 17 hehtaaria. Kaavoituspäällikkö Veli-Pekka Koivun mukaan myös kerrostalorakentamiseen riittää tontteja. HAVAINNEKUVA/ROGER WINGREN MERIJÄRVI (KP) Merijärven kunnan keskustan kaavaa väljennetään. Ilman korttia 26,95 19 95 Blu-ray ilman korttia 44,95 34,95 1. Kerrostalo tulee varsin keskeiselle paikallekin, KeskiKuru sanoo. Mies puhui erittäin hyvin englantia ja hän oli siististi pukeutunut. Ilman korttia 149,90 Esim. PedeCon voitti yhdessä pääsuunnittelija Roger Wingrenin kanssa arkkitehtikilpailun myötä tontin viime vuonna. Vuoden takuu. lokakuuta asti ja se etenee vielä tämän vuoden puolella hallituksen ja valtuuston päätettäväksi. Perustuksia aletaan tehdä ensi viikolla. Yhdeltä alueelta luovutetaan maksimissaan 30 tonttia. kuvan Aina-päiväpeite 250x260 cm Ilman korttia 89,95 62 95 JU HLA TARJOU S Kaikki verhot, kankaat, päiväpeitteet, sisustustyynyt ja sisustustyynynpäälliset -30 % Etu K-Plussa-kortilla normaalihinnoista JU HLA TARJOU S Lilli-mattoja -60 % Etu K-Plussa-kortilla normaalihinnoista Huippujärkkäri uskomattomaan hintaan! Feel-tyynynpäällinen tai Smile-tyynynpäällinen Ilman korttia 16,90 Esim. Max 1x60 W/E27 (ei sis. Monipuoliset tarvikkeet. Nähtäville laitettavassa kaavaluonnoksessa on myös linjattu kevyen liikenteen kokoojaväylä. Lautakunta esittää muun muassa 60?000 euron määrärahaa Rautatientorin alueen kehittämiseen sekä 28?000 euroa Janssonin alueen rakennemalliin ja erillisselvitykseen. Ilman korttia 129,90 JU HLA TARJOU S ERÄ plafondeja 69 95 Etu K-Plussa-kortilla ETU JOPA 53% Valikoimat vaihtelevat tavarataloittain. Miehellä oli päällään puolipitkä vaaleanbeige trenssitakki, jonka alla sininen kauluspaita ja solmio. Se työllistää rakennusvaiheessaan keskimäärin noin 12 henkilöä. Selvityksessä on tehty ehdotuksia myös siitä, minne voitaisiin kaavoittaa uusia pientaloalueita ja mistä tulisi ostaa maata. Etu voimassa 13.8.-30.9.2012. Tervetuloa keskustelemaan kirjailijoiden kanssa. 89 95 JU HLA TARJOU S Nikon D5100 -runko + 18-55 -objektiivi 429 90 SÄÄSTÄ 170,TUTTU TV :STÄ Tvins H2O Mop X5 -höyrypuhdistin Helppokäyttöinen, puhdistaa kaikki kodin pinnat ilman ympäristöä kuormittavia puhdistusaineita. HD-videokuvaus 1080 p. Ilman korttia 599,90 Esim. a i n a u u t t a www.anttila.. Ilman korttia 699,90 Esim. Tonttitilanne kohtuullinen Kokkolassa pidetään kiinni tontti tiskiltä -periaatteesta Hakalahden koulun vieressä olevalle Janssonin pellolle nousee aikaa myöten kerrostaloja. Asuntoja on kolme täyttä kerrosta sekä neljäs kerros, joka on osittainen. Kokkolan kaupungin tavoitteena on luovuttaa vuosittain noin 80–100 rakennuskelpoista tonttia. Yritystontteja löytyy lisäksi Piispanmäeltä. Voit ostaa sen kätevästi asiakaspalvelupisteestämme. Hän mainitsee kiinteistöön tulevan noin 1?300 asuntoneliötä sekä lisäksi yleisiä ja muita tiloja. Voit tavata heidät myös klo 13-15 Luckanilla. -froteepyyhe 70x140 cm Ilman korttia 21,90 17,50 JU HLA TARJOU S Etu K-Plussa-kortilla ETU JOPA 33% Uutuus! Julkaisu 7.9. Tonttikokojen isontamisella ja rivitalotonttien lisäämisellä halutaan lisätä keskusta-alueen vetovoimaisuutta. – Villa Sibelius tulee kiinteistön tuntumassa olevasta Sibelius-aukiosta. Veli-Pekka Koivun mukaan Kälviän ja Lohtajan kirkonkylien alueilla on vähäinen kiinnostus tontteihin, vaikka tarjontaa olisi. Ilman korttia 34,90 27,90 47 40 Ilman korttia 79,ERÄ! Intel Core i3 -tuplaydinsuoritin, 4Gt DDR3 -keskusmuisti, 500Gt kiintolevy, NVIDIA GeForce 610M näytönohjain 2 Gt muistilla, USB 3.0 ja HDMI-liitäntä, Windows 7 Home Premium. Uutta kerrostaloasutusta on tulossa muun muassa asuntomessualueelle, Pikiruukkiin, Rautatietorin alueelle sekä Janssonin pellon alueelle. Mies oli esittäytynyt diplomaatiksi ja vakuuttavasti esittänyt myyjille virheellisen tarinan, jonka avulla mies oli saanut huijattua myyjiltä suurehkon summan rahaa. Seuraa meitä Pinterestissä: pinterest.com/anttila Seuraa juhlavuoden tapahtumia, arvontoja ja kilpailuja: www.facebook.com/AnttilaNetAnttila ja www.anttila.. Kaavoituspäällikkö Veli-Pekka Koivu sanoo, että välillä tonttivaranto oli niukkaakin, mutta on jälleen kohentunut. kuvan Salmiakkisivuverho 135x240 cm Ilman korttia 19,90 13 90 11 80 Hyödy nnä Juhlae tusete li! Kokk ola, Tehtaankatu 12, avoinna ark. Merijärven kaava väljenee Kokkolan murteesta kertova Kokkolan murteesta kertova DIALEKTBOKEN DIALEKTBOKEN -kirjan toinen, päivitetty painos -kirjan toinen, päivitetty painos on ilmestynyt on ilmestynyt Kirja on myynnissä Kokkolassa Keskipohjanmaan Kirjapainon asiakaspalvelussa Mediakulmassa, os
Ensi vuoden osuus on 2,5 miljoonaa ja seuraavan vuoden viisi miljoonaa euroa. Tänä vuonna näyttelyä laajennettiin Perhonjokilaakson lisäksi Lestijokilaakson taiteilijoihin. Kokkolan urheilutaloon peruskorjaukseen ja laajennukseen esitetään ensi vuodelle kolmen miljoonan ja seuraavalle vuodelle 6,5 miljoonan panostusta. – Pitää katsoa, pidetäänkö ensi vuonna välivuosi, mutta kyllä varmasti toiminta jatkuu. 2 rs /tal. Varila kertoo, että heitä ilmoittautui Lestijokilaaksosta mukaan odotettua vähemmän. Suurin tapahtuma on ollut Perhonjokilaakson kuvataideyhdistyksen kesänäyttely. Lautakunta kiinnitti erityistä huomiota niin sanottujen vyörytysmenojen eli sisäisten menojen kasvuun 7,4 prosentilla. Muihin yksiköihin esitetään kahta uutta tointa. Perusterveydenhuollon osuus on 33,8 miljoonaa ja sosiaalitoimen 66,8 miljoonaa euroa. Isokylän monitoimitalo suurin investointi Ventuksen vanhainkodin remontti liikkeelle w w w .k -c it y m a rk e t. Budjettiesityksessä ei ole yhtään löysää. Arvaukseni on, että virkoja tullaan karsimaan keskushallinnossa. Tämä on erittäin optimistinen budjetti, sanoo sosiaalija terveysjohtaja Jussi Salminen. Jatkossa hän toivoisi näkevänsä talon aktiivisessa käytössä, kaikille avoimena talona, joka tarjoaa kulttuuria ja hyvinvointia. Tilaa taiteelle ja hyvinvoinnille Emäntäkoulusta tullut Taidekartano Lahja Varila Seppo Kalliokosken ”Myötäpäivään” -teoksen kainalossa. Hanketta toteutetaan syyskuun alusta ensi vuoden huhtikuun loppuun saakka ja siihen etsitään parhaillaan projektipäällikköä. Vuonna 1938 rakennettu emäntäkoulun kiinteistö päätyi Vetelin kunnalle vuonna 1995, jolloin siellä viimeiseksi toiminut Keski-Pohjanmaan kulttuurialan yksikkö lakkautettiin. Virkapaketti sisältää myös nimikemuutoksia. Sosiaalityössä sijaishuollon ostopalvelut kasvavat 1,1 miljoonaa euroa. 3 kg /tal. Omaishoitoon lisää rahaa Sosiaalija terveyslautakunta teki virkamiesten valmistelemaan Kokkolan budjettiin vain yhden lisäyksen. Keski-Pohjanmaan liitto on myöntänyt Luovala Hyvinvointilinnake-esiselvityshankkeeseen maakunnan kehittämisrahaa enintään 13 944 euroa. Koko budjetista kolmanneksen haukkaa erikoissairaanhoito, 56,9 miljoonaa euroa. Silloin päärakennukselle hahmoteltiin kahdenlaista mahdollista toimintaa. Kiinteistöä ovat sen jälkeen käyttäneet pienimuotoisesti järjestöt ja harrasteryhmät. Kruunupyyn kunnanhallituksen asettama nettokasvujen menoraami on viisi prosenttia. Liki puolet summasta menee vastaanoton uuden sisätautilääkärin ja psykiatrin sekä 1,5 sairaanhoitajan palkkaamiseen varahenkilöstöön. Koko talonrakennuksen investointiesitykset ovat yli 14 miljoonaa euroa. Kaikkiaan kaupungin sosiaalija terveystoimen henkilöstökulut ovat 54,9 miljoonaa euroa, jossa on kasvua kuluvan vuoden budjettiin 10,7 prosenttia ja tilinpäätösennusteeseen 3 prosenttia. Suurimmat euromääräiset kululisäykset kuluvan vuoden budjettiin verrattuna tapahtuvat erikoissairaanhoidossa, 2,1 miljoonaa euroa. Muita kohteita ei ole ensi vuodelle. Torkinmäen koulun suunnitteluun esitetään ensi vuodelle 150?000 euron ja seuraavalle vuodelle 500?000 euron suunnittelurahaa. Sekä museon uudisrakennukseen että pelastuslaitoksen rakennusinvestointiin esitetään ensi vuodelle 100?000 euron suunnittelurahaa. Omaa karsintaa lautakunta on tehnyt myös virkapaketissa. Runeberginkadun uuteen yksikköön esitetään palveluesimiehen virkaa ja kolmea ohjaajaa. Varilan mielestä Emäntäkoulun kehittäminen vaatii suunnitelmallisuutta ja monen toimijan yhteistyötä. Sosiaalija terveystoimen budjetin loppusumma nousee 157,6 miljoonaan euroon. Se on 8,8 miljoonaa euroa suurempi kuin kaupunginhallituksen antama raami, 1,3 prosentin kasvu kuluvan vuoden budjettiin. Köyhyyttä joka paikkaan Sosiaalija terveysjohtaja Jussi Salminen budjettiesityksestä: Marja Vilpula (KP) Sosiaalija terveysbudjettiin esitetään 1,3 miljoonan euron lisäystä uusia virkoja ja toimia varten. Listalla on myös uusi hammaslääkäri-hammashoitaja työpari. Esimerkiksi marraskuulle kaavaillaan paikallisten taiteilijoiden taidemyyntitapahtumaa. Se lisäsi omaishoitoon 100?000 euroa. Suurimmat kustannusten lisäykset esitetään terveyspalveluihin, 700?000 euroa. Kiinteistön käyttöä selvitti jo viime keväänä Vetelin kunnanhallituksen kokoaman työryhmä. Lisäksi uusina palkattaisiin toimintaterapeutti, psykologi ja kolme terveydenhoitajaa. Varila tutki Emäntäkoulun käyttöä vuosi sitten lopputyössään valmistuessaan kulttuurintuottajaksi. 2 kpl /tal. 020 720 4500 MA–PE 9–21, LA 9–18, SU 12–18 Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis. Sen kustannukset nousevat kahdeksaan miljoonaan euroon. –?Joka paikkaan köyhyyttä on yritetty laittaa. Näyttely oli nyt edellisistä vuosista poiketen auki vain heinäja elokuun. Taide ja kulttuuri tarjoavat henkistä hyvinvointia, mutta yhtä hyvin taloon mahtuisi esimerkiksi hierojia ja luovan alan yrittäjiä, Varila pohtii. Yhteensä yhdeksän miljoonan euron investointiin on taloussuunnitelmassa seuraaville vuosille kahden ja neljän miljoonan euron määrärahaesitykset. KESKIPOHJANMAA PERJANTAINA 7.9.2012 7 UUTISET Anni Saari VETELI (KP) Vetelin Taidekartanon kesänäyttely päättyi viime viikolla, ja Perhonjokilaakson kuvataideyhdistyksen väellä on viime päivinä riittänyt töitä purkaessaan ja pakatessaan töitä. Kesäkuussa ehdimme kunnostaa tiloja ja koota näyttelyn rauhassa. Samalla summalla uhkaa ylittyä kuluvankin vuoden talousarvio. Olemme realisteja ja ymmärrämme, että paketti ei voi toteutua vaan saattaa puolittua. Grillattu PAAHTOKYLKI 9 95 kg HERKKUTISKILTÄ 4 99 kg -37-45% 1 29 rs Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,99 /rs (9,97 /kg). Budjettiesityksessä kasvu on 6,5 prosenttia. Nyt hyväksytyssä budjettiesityksessä kasvua on kuluvan vuoden budjettiin verrattuna 7,3 prosenttia. Hankkeella pyritään saamaan kiinteistölle ja sen käytölle selkeät suunnitelmat. Liki saman verran esitetään vammaisten taloudelliseen tukeen. Olemme tavallaan jättäneet keskushallinnolta yhden karsintakierroksen pois ja karsineet itse henkihieveriin asti. – Jos mukaan saadaan monta tekijää, talosta on mahdollista saada toimiva kokonaisuus. Vuonna 2015 rakentamiseen varattaisiin 12 miljoonaa euroa. Yli puoli miljoonaa euroa maksaa myös Honkaharjun uuden osaston käyttöönotto. 1 50 rs raj. Vuonna 2014 rahaa varattaisiin kymmenen miljoonaa ja vuonna 2015 vielä neljä miljoonaa euroa. –?Näin pieni kasvu on todella matala. Vanhustyöhön esitetään myös toimintaterapeuttia, sosiaalityöntekijää, palvelupäällikköä sekä yhtä sairaanhoitajan kokoaikaista ja kahta puolipäiväistä tointa. Lisäksi käsittelemättömiä hakemuksia on 21. alv 23 %), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis. -20% EDAMJUUSTO 1 kg 3,99 /kg KCM-lihamestarin suomalainen porsaan UUNIJA KEITTOLIHA (etuselkä ja lapa) Tuore kokonainen LOHI 2-3 kg Norja 1 .ps Karkkikatu IRTOMAKEISET 4 99 pkt Sia-jäätelö KNÄCKJA VANILJASUKLAAKOLA KERMAJÄÄTELÖ 1,5 l 3,32 /l 1 .ps Taffel Chips PERUNALASTUT 120-150 g 8,33-6,66 /kg, poimu, broadway ja juusto Myymälässä tapahtuu lauantaina 8.9. Hän kertoo, että budjetin valmistelussa on käytetty kovaa karsintaa. Budjettiesityksessä Kruunupyyn kulut kasvavat 23,6 miljoonaan euroon. Varila sanoo, että emäntäkoulu tarjoaa erinomaiset puitteet kuvataiteen lisäksi muillekin luoville aktiviteeteille. Kuluvan vuoden arvioituun tilinpäätökseen verrattuna sitä on 1,1 prosenttia. * Kasvomaalausta * Pelle jakaa ilmapalloja lapsille * Onnenpyörä * Ongintaa 4 99 kg Jäätelöpaketin ostajalle vohvelitötteröpa ketti kaupan päälle! (Arvo 1,79 €). Siihen esitetään 200?000 euron määrärahaa ensi vuodelle. – Järjestelyt vaativat aikaa, koska kaikki tehdään talkoilla. Neljänneksi suurin kulujen on perusterveydenhuollon uudet virat, joihin esitetään 700?000 euroa. Kaikkiaan omaishoidon tukeen esitetään hoitopalkkioita varten rahaa 1,6 miljoonaa euroa. Toinen hanke terveyskeskuksen vuodeosastojen remontti, johon esitetään ensi vuodelle kolmea miljoonaa euroa. Vanhustyössä ja kotihoidossa kustannukset ovat 483?000 euroa. Siitä sosiaalitoimen osuus on 13 miljoonaa. Virkapakettiin 1,3 miljoonaa Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Ventuksen vanhainkodin remontti on sosiaalija terveystoimen ykköshanke kaupungin ensi vuoden investointilistalla. Kruunupyyn virkapaketin kustannuslisäys on vain 34?000 euroa. Rytimäen päiväkodin uudisrakennukseen puolestaan esitetään ensi vuodelle 500?000 euron ja seuraavalle 2,5 miljoonan euron määrärahaa. KP/ANNI SAARI Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Yli kahdeksan miljoonan euron vaje kummittelee Kokkolan sosiaalija terveyslautakunnan ensi vuoden talousarviossa. Kokkola hoitaa isäntäkuntamallilla myös Kruunupyyn sosiaalija terveystoimen. -49% 3 99 kg n. Yhteensä monitoimitaloon esitetään varattavaksi 20,2 miljoonaa euroa. Kehittämisrahalla suuntaa tulevaisuuteen Emäntäkoulun tulevaisuutta aletaan selvittää hankkeen avulla. Uutena perustettaisiin sosiaaliohjaajan sekä osa-aikaisen perheterapeutin toimi. Nykyiset työntekijät eivät ole vakinaisia. Vammaispalveluissa kustannuslisäykset ovat 144?000 euroa. Kuvataideyhdistyksen puheenjohtaja Lahja Varila pitää ratkaisua hyvänä. – Hyvinvointi pitää ymmärtää laajasti. Honkaharjun osasto 2 avataan syyskuussa ja sinne esitetään kahta uutta sairaanhoitajan ja yhdeksää lähihoitajan tointa. Se maksaa muille hallintokunnille noin 11 miljoonaa euroa muun muassa vuokria, siivousta, ruokapalvelua, tietotekniikkaa ja keskushallinnon kustannuksia. Saman verran nousevat sosiaalija terveystoimen vakituisen henkilöstön palkkakulut. PORKKANA, PUNAJUURI TAI SIPULI 1 kg /ps 1,00 /kg, Suomi vihreät ja tummat RYPÄLEET 500 g 2,58 /kg, Kreikka/Espanja TERVETULOA LASTENPÄIVILLE KOKKOLAN K-CITYMARKETIIN HINNAT VOIMASSA PE-LA 7.-8.9.2012, ellei toisin mainita Atria broilerin FILEESUIKALEET 300 g 5,00 /kg Hinta ilman K-Plussa-korttia 4,99 /kpl (4,99 /kg) Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,05-2,35 /rs (4,10-4,70 /kg) 3 99 kpl raj. . Näyttelyn kutsutaiteilijana ja kuraattorina toimineella Marita Liulialla oli kuitenkin teosten suhteen runsaasti valinnanvaraa. –?Jäljellä on vielä 1,3 miljoonan lisäys. Toinen mahdollisuus oli luovien alojen yritystoiminta. Lisätiedot www.kesko.. Jo avatun osasto yhden kahden sairaanhoitajan ja seitsemän lähihoitajan vakinaiset toimet ovat nyt myös talousarviossa. Kuvataideyhdistys käyttää kiinteistöä edelleen aktiivisesti. Varila sanoo, että näyttely saa jatkoa tulevina kesinä. Toinen suuri kouluinvestointi on Lucina Hagmanin koulun peruskorjaus ja 1?800 neliön laajennus. Ensimmäinen oli hyvinvoinnin linnake, joka olisi kuntalaisten käytössä ja jossa esimerkiksi Jyta voisi tarjota matalan kynnyksen palveluita. Omaishoidon tukea maksetaan nyt 208:lle yli 65-vuotiaalle vanhukselle. Teknisen lautakunnan hyväksymässä budjettiesityksessä ensi vuoden suurin hanke on Isokylän monitoimitalo, johon esitetään 6,2 miljoonaa euroa. Luovaksi linnakkeeksi Kesänäyttely järjestetään entisessä emäntäkoulun kiinteistössä. Terveydenhuollon osuus 10,6 miljoonaa euroa, josta erikoissairaanhoidon osuus on 7,1 miljoonaa euroa. klo 10.00-14.00. / Vastuullisuus ALKO KOKKOLA CITYMARKET Avoinna ma-pe 9-20 la 9-18 KOKKOLA Rautatienkatu, puh. alv 23 %)
–?En ole itsekään linjannut omaa kantaani liikkuvan poliisin suhteen enkä toimitilojen kustannussäästöjen suhteen, Räsänen sanoi. Pääministeriä sijaistanut valtiovarainministeri Jutta Urpilainen (sd.) lupasi, että viranomaisten yhteistyö on yksi nyt selvitettäviä asioita. –?Kun kansa reagoi tällä tavalla, uskon että eduskunta ei jätä tuollaista kansan reaktiota ottamatta huomioon, Pekkarinen sanoi eduskunnan keskustelussa torstai-iltana. Yksityinen henkilö tai yritys voisi esityksen mukaan edelleen toimia pysäköinninvalvojana, mutta ainoastaan kunnan tai poliisin apuna. – su 9.9. ja käyttötavaratarjoukset voimassa pe 7.9. Lylyn mukaan työntekijöiden ammattitaidon kehittämiseen on panostettava juuri nyt, jotta Suomi säilyttää kilpailukykynsä. alkaen Tarhatuote JÄNIS-/SUOJAVERKKO punottu ja galvanoitu metalliverkko Tarhatuote RUNGONSUOJAVERKKO muoviverkko, valmiiksi rullalle muotoiltu Tarhatuote KANIVERKKO hitsattu ja galvanoitu metalliverkko vihreä muovipäällys 1,2 x 10 m silmäkoko 25 mm muovitettu 1,5 x 2,5 m silmäkoko 25 mm 69 90 79 90 1,0 x 25 m silmäkoko 16x16 mm 1,2 x 25 m silmäkoko 16x16 mm Kilpailukupon gin saat ostosten yhteydessä myymälöidem me kassalta. Edunvalvontajohtaja Markku Salomaan mukaan tilanne on sen verran sekava, että sitä pitää nyt analysoida. pantin 0,15 € Hinta voim. Työministeri Lauri Ihalainen (sd.) ei halunnut tuoreeltaan kommentoida EK:n päätöstä. Nergin puolesta puhuivat laaja johtamiskokemus ja ulkopuolisen henkilöstöyrityksen tekemä arvio. Hän on toiminut aiemmin Etelä-Suomen läänin poliisijohtajana ja keskusrikospoliisin apulaispäällikkönä. Yksityiseen parkkivalvontaan rajoja HELSINKI (STT) Uusien passiivitalojen kännykkäja muun langattoman verkon kuuluvuusongelmia aletaan selvittää. SAK vaati tuoreeltaan, että neuvotteluja koulutusoikeudesta on jatkettava heti. Hallitus antoi lakiesityksensä eduskunnalle torstaina. Syyslannoite auttaa kasvit talven yli ja takaa seuraavan vuoden kukinnan ja kasvun. Tukiasemien lisääminen ei välttämättä riitä ongelmanratkaisuksi, sillä kuuluvuusongelmat ja talojen määrä ovat niin mittavia. –?Voidaan mennä neuvottelemaankin, mutta pitää olla jonkinlainen näkymä, mitä kautta neuvotellaan sellaiseen maaliin, joka käy kaikille, Salomaa arvioi illalla. Kristillisdemokraattitaustainen Nerg pesi muut edustajat, vaikka hänellä ei ole lainkaan kokemusta sisäministeriön alaan kuuluvista poliisija rajavalvonta-asioista. Räsäsen haastattelussa kävi myös sisäministeriön poliisiosaston osastopäällikkö Kauko Aaltomaa. Sisäministeri Päivi Räsänen (kd.) joutuikin heti valtioneuvoston istunnon jälkeen selvittämään toimittajille, miksi oli päätynyt esittämään ministeriönsä kansliapäälliköksi juuri Nergiä. Johtaja Jukka Ahtelan mielestä EK:n päätös ei kuitenkaan vaaranna itse raamiratkaisua. Mauno Koivisto on kieltäytynyt terveyssyihin vedoten ja Esko Aho (kesk.) on Yhdysvalloissa. Työryhmä selvittää kännyköiden kuuluvuusongelmia Hannu Kuparinen/Risto Jussila HELSINKI (STT) Sisäministeri Päivi Räsänen (kd.) torjui tiukasti torstaina epäilyt siitä, että hallituksella olisi valmiina lista 60 lakkautettavasta poliisiasemasta. Hän ei ole tämän päätöksen mukaisesti näillä näkymin myöskään tulossa Yleisradion järjestämään Pääministerin haastattelutunnin 50-vuotisjuhlalähetykseen 16. EK hylkäsi koulutusvapaan HELSINKI (STT) Keskustan kansanedustaja Mauri Pekkarinen haluaa estää Suomen uudet sitoumukset kriisimaiden tukemiseksi. Paavo Lipponen vetäytyi kokonaan Suomen mediasta *Puhelun hinta 0290-alkuisiin numeroihin: Lankapuhelimesta 8,21snt/puhelu + 1,47snt/min, matkapuhelimesta 8,21snt/puhelu + 16,42snt/min Kokkola Tehtaankatu 43 p. Kansliapäällikkö johtaa ja kehittää sisäministeriötä yhdessä ministerin kanssa. 0290 801 660* www.minimani.fi Päivittäistavaratarjoukset voimassa pe 7.9. Poliisiasioista hallituksessa vastaava Räsänen sai moneen kertaa vakuuttaa, että tavoitteena on hallinnon keventäminen johtoportaassa. –?Ne syytökset ja vihjailut, joita on ollut esillä, ovat omien periaatteideni ja etiikkani vastaisia, Räsänen sanoi. Lain toteutuminen on kuitenkin epävarmaa, sillä Elinkeinoelämän keskusliitto EK ilmoitti torstaina hylänneensä työryhmäesityksen asiasta. Laki voi heikentää merkittävästi pysäköinninvalvontayritysten kannattavuutta. Ministerin erityisavustajan mukaan kokonaisuutta arvioidaan rauhassa. Ministeri pysyi vaiti STTK:ssä ei illalla ollut halukkuutta rynnistää neuvottelupöytään suin päin. Räsänen kiisti Nergin nimityksen poliittisuuden Kansliapäälliköksi valitulla ei kokemusta sisäministeriön alalta HELSINKI (STT) Yksityiset pysäköinninvalvojat ovat menettämässä mahdollisuuden kirjoittaa valvontamaksuja virheellisestä pysäköinnistä. – la 8.9. Muilla enemmän asiantuntemusta Sisäministeriön kansliapäälliköksi olisi ollut tarjolla myös useita sellaisia hakijoita, jotka ovat perehtyneet poliisija rajavalvonta-asioihin. tai niin kauan kuin tarjouseriä riittää. Hän korosti, että esimerkiksi liikennevalvonnan taso turvataan. Räsänen vastasi, ettei mitään sellaista listaa ole eikä hallitus ole tehnyt vielä mitään päätöksiä. Kari Rajamäki (sd.) tulkitsi, että ehdotus poliisin hallintoremontista heikentäisi poliisin alueellista toimintakykyä, vaarantaisi raskaan liikenteen valvontaa ja harmaan talouden torjuntaa kuljetusalalla. Suomi on sitoutunut vaatimuksiin jo vuoteen 2017 mennessä. Jos näin ei tapahdu vuoden kuluessa, työntekijä voi hakeutua työmarkkinaosapuolten hallinnoiman Koulutusrahaston rahoittamalle koulutusvapaalle. –?Olen täysin sitoutumaton. Puoluetaustalla ei hänen mukaansa ollut valintaan mitään vaikutusta. pantit 3,60€ Hinta voimassa 5.4. EU edellyttää, että uudisrakentamisessa siirrytään vuonna 2020 nollaenergiatalojen rakentamiseen. Oikeusministeri Anna-Maja Henriksson (r.) arveli, että lasten kanssa työskentelevät eivät välttämättä tiedä, miten lastensuojelulaki velvoittaa ilmoittamaan hälyttävistä tapauksista. Eduskunta voi vapaasti päättää, hyväksyykö se aloitteen. –?Kun säännöksiä ei tunneta, voi syntyä pelkoa, että teen jotain väärin, eikä sitten ilmoiteta eteenpäin, Henriksson pohdiskeli. – EK:n tässä vaiheessa hylkäämä ratkaisu on kokonaispaketti, jossa yrityksiä kannustetaan muun muassa verotuksen avulla järjestämään henkilöstölle osaamista lisäävää koulutusta, hän kommentoi tiedotteessa. Pekkarisen mielestä sillä tiellä jatkaminen ei ole Suomen kaltaisen maan kannalta järkevää, koska se tietää radikaalisti ja rajusti uusia vastuita. Jotta aloite otetaan käsiteltäväksi, sen tueksi on kerättävä vähintään 50?000 allekirjoitusta. 6.9. Hakijoiden joukossa oli muun muassa EU:n rajaturvallisuusviraston pääjohtaja Ilkka Laitinen, joka pyrki tehtävään myös vuonna 2008. Kansalaisaloite on tapa, jolla kansalaiset voivat tehdä eduskunnalle aloitteita lain säätämiseksi. EK:n hallitus perusteli esityksen hylkäämistä sillä, että esitykseen sisältyvät menettelytavat eivät olleet omiaan edistämään aitoa osaamisen kehittämistä työpaikoilla. Ennen valtiovarainministeriötä hän toimi Kuopion yliopiston hallintojohtajana sekä koulutusja kehittämiskeskuksen johtajana. Monia kansanedustajia huoletti varsinkin ehdotus liikkuvan poliisin mahdollisesta lakkauttamisesta. Ryhmä pyrkii ehdottamaan konkreettisia toimia kuuluvuusongelmien ratkaisemiseksi niin rakennusteollisuuden kuin teleoperaattoreiden kannalta. Paikalle on kutsuttu ja tulossa useampi muu entinen pääministeri, joita on aikoinaan haastateltu ohjelmassa. Ei jälleenmyyjille. Katso säännöt www.minima ni.fi Osallistu Minimanin Hinnan Juhlat -arvontaan ja voit voittaa VW BEETLE henkilöauton! Mukana arvonnassa: 79 KG 19 95 KG 8,99 KG 9,95 KG 1,49 KG 1,19 RS Palvelumyynnistä: pe-la 21 50 Karjala III-OLUT 24 x 0,33 l/pack (2,26/l) sis. syyskuuta Kesärannassa. Ainakin Mari Kiviniemi (kesk.), Matti Vanhanen (kesk.) ja Anneli Jäätteenmäki (kesk.) ovat tulossa ohjelmaan mukaan. Maksettavasta korvauksesta voitaisiin sopia erikseen. Puheenjohtaja Lauri Lyly tähdensi, että hallituksen kannanotto osaamisen kehittämisestä ja kolmen päivän koulutusoikeudesta on olennainen osa raamisopimusta, jonka kaikki työmarkkinoiden keskusjärjestöt ovat yhdessä hyväksyneet. Haastateltavina olivat lisäksi oikeusministeriön hallintojohtaja Olli Muttilainen, Maahanmuuttoviraston ylijohtaja Jorma Vuorio ja Puolustusvoimien tiedustelukeskuksen johtaja Sakari Wallinmaa. Kokoomuksen ryhmäjohtaja Jan Vapaavuori kysyi, uskooko ministeri, että liikenneturvallisuus paranee uudistuksen myötä. Pankkivaltuuston kertomuksen käsittely tarjosi tuoreeltaan mahdollisuuden arvioida EKP:n päätöstä ongelmamaiden velkakirjojen ostosta. Hän kuului puolueeseen eduskuntavaalikampanjansa ajan vuonna 2007. MA-PE 8-21 LA 8-18 SU 12-18 TUORETTA LEIPÄÄ FAZER BAKERYSTA JOKA PÄIVÄ 2 99 2 99 Snellman KUNNON NAKKIMAKKARA 300-400 g (7,48-9,97/kg) Cillit Bang YLEISPUHDISTUSAINEET 600-1500 ml (1,99-4,98/l) 2 99 1 99 Valio POLARJUUSTOT 300-350 g (8,54-9,97/kg) Fazer IMATRAN RIISIPIIRAKKA, RUKIINEN RIISIPIIRAKKA, PERUNAPIIRAKKA, VUOKSEN PIIRAKKA 330-420 g (4,74-6,03/kg) 2 99 Snellman NAUDAN PAISTIJAUHELIHA 400 g (7,48/kg) Pöntiön VILJAPORSAAN ULKOFILE palana Takuumureat PIHVISONNIN ULKOFILEPIHVIT Ruodoton NORJAN LOHIFILE 2 99 Saarioinen HERKKUPIZZA 430 g (6,95/kg) 2 79 PEPSI, PEPSI MAX, 7UP 2-pack, 2x1,5 l (0,66/l sisältö) sis. Avustajien pitäisi todentaa epäilemänsä pysäköintivirhe esimerkiksi kuvaamalla, minkä jälkeen kunta tai poliisi päättäisi seuraamuksesta. Epäilijöitä löytyi opposition lisäksi myös hallituspuolueiden riveistä. Kolmen päivän koulutusvapaa kirjattiin vuosi sitten solmittuun työmarkkinoiden raamisopimukseen, mutta käytännön toteutuksesta sopiminen on venähtänyt erimielisyyksien vuoksi. PERJANTAINA 7.9.2012 KESKIPOHJANMAA 8 UUTISET Anniina Luotonen HELSINKI (STT) Valtiovarainministeriön hallintoja kehitysjohtajan Päivi Nergin valinta sisäministeriön kansliapäälliköksi herätti torstaina paljon arvostelua. Yksi tapa sen toteuttamiseksi voisi Pekkarisen mielestä olla kansalaisaloite. alkaen 2 pack / talous Zoodos KÄÄNTÖPÖYTÄSIRKKELI 1800W 250 mm kovapalaterä takuu 1 vuosi (249€) Keter Organizer SÄILYTYSKOTELO 38x15 kpl välijakajia Keter Tuff Packer SÄILYTYSLAATIKKO 65 l + kansi kantokahvoilla 199 € (15,90€) 12 50 ERÄ! 5 € (9,75€) NYT PYSYY TALLESSA RUUVIT JA MUTTERIT! Keter Hammer 22” TYÖKALUPAKKI lukittava 3 irrotettavaa lokerikkoa 19 90 (21,90€) 2 00 Halva LAKUSEKOITUS 300 g (3,33/kg) 2 PSS 16 50 Paula Red OMENA KUKKAKAALI Suomi 1,69 KG Fresh PUUTARHURIN TAI SAARISTON SALAATTI 180 g (11,11/kg) Fresh WOK VIHANNES monta makua, 300 g TAI WOK VIHANNES nopea, 300 g (6,67/kg) KONSULENTTI MYYMÄLÄSSÄMME PE 7.9. Niin sanotuissa passiivitaloissa radiosignaalit eivät läpäise eristystä. pantit 0,80 € erä / talous 2 49 Pouttu Ohuen Ohut POSSUNPAISTI TAI SAVUKINKKU 300 g (8,30/kg) 1 50 Valio OLTERMANNI 150 g (10,00/kg) 99 Fazer PAAHDOT vehnä, täysjyvä, kaura 280-335 g (2,96-3,54/kg) KURKKU Suomi NEKTARIINIRASIA Espanja, 1 kg 5 95 4 90 20 90 7 50 TRESemmé SHAMPOO JA HOITOAINE 900 ml, 2-pack (3,31/l) 6 79 Fairy KONETISKITABLETTI Powerdrops 60 kpl/pkt tai Platinum 48 kpl/pkt (0,11-0,14/kpl) 2 49 Rekorderlig SIIDERIT 0,5 l (4,68/l sisältö) sis. Olisi suoraselkäistä julkaista se jo ennen kunnallisvaaleja, perussuomalaisten Tom Packalén tivasi syksyn ensimmäisellä eduskunnan kyselytunnilla. Oppositio tivasi poliisin lakkautuslistoja Räsäseltä Mia Peltola HELSINKI (STT) Palkansaajakeskusjärjestöjen SAK:n ja STTK:n tavoitteena on yhä, että kolmen päivän koulutusvapaa toteutuisi sovitusti ensi vuoden alusta. Työskenteleminen avustajana vaatii myös viranomaisen antaman valtuutuksen ja alueen omistajan tai haltijan suostumuksen. Yritykset ovat kritisoineet lakiehdotusta. Tähän asti käsillä on ollut vain työryhmän esitys. Räsänen vastasi, että työtä siinä tehdään yhdessä jo nytkin paikallispoliisin kanssa. Liikenneja viestintäministeriö on asettanut työryhmän, jonka tehtävänä on arvioida radiosignaalien kuulumattomuusongelmia uusissa matalaenergiataloissa. Nerg on koulutukseltaan maatalousja metsätieteiden maisteri ja agronomi. Esityksen mukaan työnantajalla on velvollisuus kartoittaa henkilöstön koulutustarpeita ja kouluttaa työntekijöitä niiden mukaisesti. –?Pidän täysin mahdollisena, että liikenneturvallisuutta pysytään edistämään entistä tehokkaammin, hän jatkoi. –?Tiettävästi tällainen lista on olemassa. Nerg puolestaan kertoi STT:lle, että hän on ollut kristillisdemokraattien jäsen vain neljän kuukauden ajan. Pekkarinen toivoo kansalaisaloitetta eurotukien tielle HELSINKI (STT) Entinen pääministeri ja viime presidentinvaalien SDP:n ehdokas Paavo Lipponen näyttää vetäytyneen kokonaan esiintymisistä suomalaisissa tiedotusvälineissä. Parkkisakot menevät joka tapauksessa valtiolle tai kunnalle. Kansliapäällikön tehtävä vapautui, koska Ritva Viljanen (sd.) valittiin Helsingin apulaiskaupunginjohtajaksi. KLO 11-18 4 00 2 PS Jysmä Quick KURAMATTO eteiseen leveys 100 cm 6,90 M Kuraks KURAMATTO 60x90 cm harmaa, sininen, beige -20% Jysmä KÄYTÄVÄMATOT 9,95 Kekkilä SYYSLANNOITE 10 kg (1,65/kg). Lipponen vastasi tällä viikolla STT:n haastattelupyyntöön sähköpostitse sanomalla, että ei kommentoi asioita Suomen mediassa. Tytön surma järkytti Kansanedustajiakin järkyttänyt 8-vuotiaan tytön surma sai Juha Sipilän (kesk.) kysymään, selvittääkö hallitus, vaikeuttavatko tiukat salassapitosäännökset viranomaisten toimintaa tällaisten tapausten torjumiseksi. 90-luvulla työkokemusta karttui yrityspuolelta Lihapolarista ja Atrialta
Rajoy on jo luvannut leikata budjettia 100 miljardia euroa vuoteen 2014 loppuun mennessä. Taustalla on yleensä huijausyritys. Lähes kolmasosa mobiililaitteen käyttäjistä oli saanut tekstiviestin tuntemattomalta taholta, jossa pyydettiin klikkaamaan linkkiä tai soittamaan tuntemattomaan numeroon. Haketustuen maksatus päättyy vuoden vaihteessa, kertoo metsänhoidon asiantuntija Antti Pajula. Myös kansainvälinen valuuttarahasto IMF halutaan mukaan linjaamaan kriisimaille asetettavia ehtoja. Applen uutuuden odotetaan tulevan kauppoihin hyvin nopeasti. B SEK 240.90 2508,6 +1.05 +30.42 207.70 255.70 Investor AB ser. EU-komission harkitsemaa naiskiintiötä hän kuitenkin vastustaa. Isoista alaskirjauksista voi tulla riesa Solidiumille. Piritta Rautavuori PARIISI (STT) Euroopan keskuspankki EKP onnistui vastaamaan koviin odotuksiin torstaina ilmoittamalla uudesta joukkolainojen osto-ohjelmasta. –?Tämä on paranneltu painos edellisestä ohjelmasta. –?On erittäin tärkeää, että kaikki nyt myönnetyt varat saadaan käytettyä loppuun. Nuorille metsille rahaa Antti Autio HELSINKI (STT) Teräsyhtiö Rautaruukin osakekurssin syöksy pakotti valtion pörssiomistuksia hoitavan Solidiumin tekemään 400 miljoonan euron alaskirjauksen kesäkuun lopussa päättyneen tilikauden tulokseensa. Kreikan työttömyysaste hipoo jo 25:tä prosenttia WASHINGTON (STT–AFP) Yhdysvalloissa yksityisen sektorin työllisyys parani elokuussa reippaasti odotuksiin nähden. Solidiumin sijoitusten tuotto putosi 15 prosenttia miinukselle. 12.9. Handelsb. A SEK 50.90 11533,5 +2.09 +45.49 39.31 51.35 Skanska ser. Hänen mukaansa itsesääntely on parempi ratkaisu, sillä se sallii käytännönläheisemmän toiminnan. EKP:n sinkosi pörssit nousuun Keskuspankin päätös joukkolainojen osto-ohjelmasta ei ollut yksimielinen HELSINKI (STT–Reuters) Talouskurimuksessa riutuva Espanja suhtautui maltilla Euroopan keskuspankin torstaiseen päätökseen ostaa euromaiden joukkolainoja markkinoilta. –?Pörssiyhtiöiden pitää näyttää, ettemme tarvitse kiintiöjärjestelmää, hän sanoo. e Viimeisin hinta Vuoden alin ylin Muutos-% 1 pv 12 kk Vaihto tuhatta 1. Kyselyn mukaan 15 prosenttia sosiaalisen median käyttäjistä kertoi, että joku muu oli tunkeutunut heidän profi iliinsa ja esiintynyt heidän nimellään. Maiden kymmenen vuoden valtionlainojen korot laskivatkin heti päätöksen jälkeen ja Euroopan pörssit ampaisivat nousuun. Hallintaoikeus siirtyy St1:lle 3. A SEK 233.30 1248,1 +1.74 +41.81 184.10 242.40 Swedbank AB ser A SEK 117.50 3431,3 +3.16 +42.02 91.70 121.20 Swedish Match AB SEK 271.10 1507,3 -0.80 +21.20 231.70 291.70 Tele2 AB ser. Eurokriisi jäytää maailmantaloutta, mikä heikentää suhdanneherkkien yhtiöiden tuloksia ja osakekursseja. 18.–19.10. –?On mahdollista, ettei korjausliikettä saavuteta ilman eurosta irtautumista, ja tämä pelko pitää valtioiden ja pankkien rahoituksen riskilisät korkeina EKP:n ja muiden euromaiden avusta huolimatta, Handelsbankenin ekonomistit arvioivat. –?Yhdessä vaadittavien ehtojen kanssa meillä on kyllin tehokas suojaverkko estämään mahdolliset tuhoisat skenaariot. OP-Pohjola-ryhmän pääekonomisti Reijo Heiskanen ei yllättynyt pankin torstaisista linjauksista. Joka kymmenes oli joutunut huijauksen kohteeksi tai saanut vääriä linkkejä. Maailman puhelinmarkkinoiden ykkönen Samsung hieroi lisää suolaa haavoihin ilmoittamalla, että Galaxy III -mallia on myyty vajaassa sadassa päivässä yli 20 miljoonaa kappaletta. Vaikutusvaltaisten teknologiablogien ensimmäiset arviot Nokian uusista puhelimista olivat positiivisia. Shell Vitsaria operoi jatkossa Restel Liikenneasemat Oy. Loppuvuodelle varoja on runsaasti jäljellä. –?Ostot aloitetaan, kun kyseinen maa hakee tukea. Draghi uskoo osto-ohjelman hälventävän pelkoja euron hajoamisesta. EU:n valtiovarainministerit kokoonEspanjan tilannetta. Yksityiselle sektorille syntyi yli 200?000 työpaikkaa. Solidium maksaa valtion kirstuun 800 miljoonaa euroa osinkoina ja pääomapalautuksena. Mutta myönteisiäkin reaktioita löytyi. –?Voitte itse päätellä, hän vastasi. Lisäksi hän on luvannut nostaa veroja ja uudistaa työmarkkinoita. Kiint. Heiskasen mukaan EKP:n päätös toimii ennaltaehkäisevästi. Solidiumin 131 miljoonaan euroon pudonnut tulos heikkeni samat 400 miljoonaa euroa edellisestä tilikaudesta. Handelsbanken alensi ensi vuoden kasvuennustetta HELSINKI (STT) Tietoturvayhtiö Nortonin mukaan rikolliset hyödyntävät sosiaalista mediaa ja mobiililaitteita entistä aktiivisemmin. Weidmann on jo aiemmin hyökännyt julkisesti EKP:n suunnitelmia vastaan ja arvosteli pankin päätöstä myös torstaisen kokouksen jälkeen. 2.85 0,0 -17.63 2.85 3.26 Saga Furs C 16.95 1,0 +0.18 +23.50 14.55 17.80 Sampo A 23.25 1356,6 +0.87 +23.20 18.06 23.32 Sanoma 7.515 167,6 +2.52 -26.85 5.815 11.46 SAV-Rahoitus 2.50 0,0 -35.73 2.47 2.72 Scanfil 0.80 6,1 -1.23 0.64 1.08 A.P. Yhtiön vuosittaisen nettiturvallisuusraportin mukaan jopa joka viides käyttäjä on joutunut jonkinlaisen nettirikollisuuden uhriksi. valvovan EU:n, IMF:n ja odotetaan kokoukseen mennessä lausuntoa edistymisestä. Syys-lokakuun vaihde Euroopan pysyvä kriisirahasto EVM aloittanee toimintansa. ser. 12.9. Ei naiskiintiöille Järvinen kertoo, että Solidium on pyrkinyt monipuolistamaan omistamiensa yhtiöiden hallituksia. Rajoy sanoi, ettei hän ole sitoutunut uusiin reformeihin, eikä hän suunnittele leikkaavansa maan eläkejärjestelmää. Perusteollisuus painoi, sillä Outokummun ja Rautaruukin tuotot painuivat 66 prosenttia ja Talvivaaran 59 prosenttia alaspäin. Solidiumin salkussa olevista 12 yhtiöstä kolmessa naisten osuus hallituksen jäsenistä ylittää 40 prosenttia. OP-Pohjolassa uskotaan, että Espanja päätyy Euroopan kriisirahastojen tukiluukulle syksyn aikana. Tällöin EKP:n osto-ohjelmaa päästäneen testaamaan käytännössä. St1 omistaa jo ennestään Shell Vitsarin tontin ja käyttää sopimuksessa olevaa optiota lunastaa rakennus itselleen. Muut yhtiöt Turvatiimi MO 1 0.0152 651,6 -15.56 0.018 0.0189 2. Hinta-ale ja videomoka Uutistoimisto Reuters kertoi saaneensa tietoonsa, että Nokia on laskenut Lumia 800 -mallin hintaa 15 prosenttia ja höylänneen hintoja alemmiksi myös muissa malleissa. Varoilla voidaan maksaa nuoren metsän hoidon pintaalatukia taimikonhoitoon ja ensiharvennuksiin, energiapuun korjuuja kuljetustukia sekä haketustukia. B SEK 61.20 10423,4 +1.16 -9.57 58.85 71.90 Fortum EUR 14.87 2059,6 +2.91 -17.33 12.91 19.30 GN Store Nord DKK 83.4911 1383,6 +2.44 +140.41 48.68 81.50 H&M AB, H&M ser. EKP ei aio ryhtyä toimiin ennen kuin vaikeuksiin ajautunut maa hakee apua Euroopan kriisirahastoilta ja sitoutuu tervehdyttämään talouttaan. Vuosi sitten Solidium jakoi voittoa 660 miljoonaa euroa. Ostot ovat rajoittamattomia ja keskittyvät lyhyisiin eli enintään kolmen vuoden lainoihin. B SEK 50.20 1833,6 +3.33 -12.78 48.58 67.00 Skand. A 52.95 4,0 +2.32 -8.81 45.87 65.50 Stora Enso ser. Metsäteollisuus on kahdesti kannellut pienpuun energiatuesta komissiolle. Mahdollisuus ladata puhelinta langattomasti herätti mielenkiintoa, samoin kuin kosketusnäyttö jota voi käyttää käsineet päällä. Uusi laki voi tulla voimaan aikaisintaan vuoden 2013 alussa. Yhdysvaltain työttömyysluvut ilmoitetaan todennäköisesti perjantaina. Muut yhtiöt Ilkka-yhtymä 1 7.87 0,0 -14.46 6.77 11.29 Raisio K 2.70 5,4 +1.12 +12.18 2.15 2.67 Soprano 0.47 4,3 -2.08 -2.04 0.44 0.68 LYHYESTI ATEENA (STT–AFP) Kreikassa maan työttömyysaste oli kesäkuussa jo lähes 25 prosenttia. EKP:ltä on odotettu heinäkuusta lähtien tarkkoja suunnitelmia siitä, mitä pankki aikoo tehdä eurokriisin hillitsemiseksi. Kuluvana vuonna talous painuu sen mukaan vielä ennakoituakin enemmän miinukselle eli –0,4 prosenttiin. Pankin mukaan suomalaiset vientiyritykset ovat kilpailukykyisiä. 14.9. B SEK 117.50 1403,3 +0.51 -10.01 103.20 136.70 TeliaSonera SEK 47.31 8538,5 +1.70 +5.94 41.43 48.60 UPM-Kymmene EUR 9.11 2833,6 +3.29 +5.31 7.845 10.79 Vestas Wind Syst DKK 45.66 4116,3 +2.61 -54.87 25.01 74.45 Volvo ser. St1 osti Vitsarin Shellin Eurokriisin hoidossa edessä tiivis rupeama STT 11.9. Ensi vuodeksi EKP povaa 0,5 prosentin kasvua aiemmin ennakoidun 1,0 prosentin sijaan. Tätä vuotta koskevan ennusteen pankki pitää ennallaan tasan yhdessä prosentissa. EU:n huippukokous Brysselissä. Hollannin parlamenttivaalit. Työttömyysasteen arvioidaan pysyneen elokuussa lähes samana, 8,3 prosentissa. KESKIPOHJANMAA PERJANTAINA 7.9.2012 9 TALOUS PÄIVÄN RAHA-ASIAT 4500 5000 5500 6000 6500 1 2 3 4 5 6 7 8 5376,15 +1,7 % Eniten nousseet % Eniten laskeneet % Tecnotree +14,3 Neo Industrial +14,2 Rautaruukki +5,6 Suominen +5,3 Metsä Board A +5,0 Cencorp -16,7 Turvatiimi MO 1 -15,6 Finnlines -8,3 Takoma -4,2 Yleiselektroniikka E -3,6 Ulkomaiset indeksit New York, Dow Jones IA 13279.11 +1.78 New York, Nasdaq 3069.27 -0.19 Tokio, Nikkei 225 8680.57 +0.01 Hong Kong, HS 19209.30 +0.34 Lontoo, FTSE 100 5777.34 +2.11 Frankfurt, DAX 7167.33 +2.91 Pariisi, CAC 40 3509.88 +3.06 OMX Tukholma 326.50 +1.91 Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 Euribor-korot 1kk 3kk 6kk 12kk 0.121 0.266 0.518 0.776 0.000 -0.003 -0.003 -0.006 Arvo % Muutos 1 pv %-yks Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Australia, dollari 1.22735 Hongkong, dollari 9.79620 Intia, rupia 70.32200 Islanti, kruunu 155.37600 Iso-Britannia, punta 0.79260 Japani, jeni 99.71100 Kanada, dollari 1.24061 Kuwait, dinaari 0.35602 Latvia, lati 0.69510 Liettua, liti 3.45170 Marokko, dirham 11.04300 Norja, kruunu 7.38720 Puola, zloty 4.11910 Ruotsi, kruunu 8.51390 Saudi-Arabia, rial 4.73750 Singapore, dollari 1.56970 Sveitsi, frangi 1.20420 Tanska, kruunu 7.45070 Thaimaa, baht 39.39500 Tsekki, koruna 24.56500 Tunisia, dinaari 2.01450 Turkki, uusi liira 2.28460 Unkari, forintti 286.33000 USA, dollari 1.26307 Venäjä, rupla 40.39400 Tilanne eilen kello 18 Lähde: OMX, IS.Teledata AG, IDC Comstock, paitsi viitekorot pankeilta. B SEK 140.50 3077,7 +3.38 +1.04 128.10 174.20 SSAB AB ser. Naisten hallituspaikkojen osuus Solidiumin omistamissa yhtiöissä on keskimäärin 30 prosenttia. Valvoja on askel kohti euroalueen pankkiunionia. Jos korot ovat markkinoilla sopivalla tasolla, niin ei välttämättä tehdä. Maaja metsätalousministeriö ja komissio hakevat edelleen yhteisymmärrysrä tuen lopullisista ehdoista. USA:n yksityisen sektorin työllisyys parani elokuussa HELSINKI (STT) Handelsbanken on alentanut Suomen ensi vuoden talouskasvua koskevaa ennustetta kahteen prosenttiin aiemmasta 2,5 prosentista. Tarkkasilmäiset katsojat huomasivat videolla näkyvistä heijastuksista, ettei kameran mainosvideota ollut kuvattu kännykällä. Perinteinen rahantekokone on Fortum, joka maksoi tänä vuonna valtiolle noin 450 miljoonan osingot. Helsingin pörssin keskiarvo on 20 prosenttia. 15.9. St1 jatkaa huoltoasematoiminta kiinteistössä ja Osuuskauppa KPO:n Shell Vitsarin henkilöstö siirtyy vanhoina työntekijöinä uuden työnantajan palvelukseen. A SEK 50.70 5126,1 +3.96 -12.60 48.77 75.80 Stora Enso R EUR 5.04 5315,4 +4.13 +4.00 4.16 5.875 Sv. Ensk. Muotoilu ja puhelinten uudet kirkkaat värit miellyttivät kirjoittajia muun muassa The Vergessä, TechCrunchissa, CNETissä, Gizmodossa sekä Engadgetissa. Norton: Joka kolmas saanut huijausviestin kännykkäänsä KOKKOLA (KP) St1 on ostanut Osuuskauppa KPO:lta Vitsarin Shellin rakennuksen. Se on tarkemmin määritelty, koska se edellyttää että toimitaan poliittisesti ja käytetään vakausmekanismeja. Ensi viikolla julkistettavalle Applen uudelle iPhonelle ennustetaan myös huikeita myyntilukuja. Tilastojen mukaan naisten työllisyysnäkymät olivat miehiä huonommat. R 42.99 1334,2 +4.85 -2.87 36.90 51.80 Suominen 0.40 1,1 +5.26 -9.52 0.34 0.45 Takoma 0.46 10,0 -4.17 -48.39 0.48 0.79 Talentum 1.29 7,0 +0.78 -23.81 1.27 1.71 Talvivaara Mining 1.67 383,1 +2.27 -54.64 1.55 4.35 Technopolis 3.47 39,0 +2.06 +1.53 3.00 3.9992 Tecnotree 0.24 438,8 +14.29 -33.09 0.12 0.3452 Tectia 0.71 2,5 -1.39 +84.62 0.30 0.84 Teleste 4.02 0,4 +0.25 +33.67 3.10 4.40 TeliaSonera 5.555 561,3 +1.09 +13.82 4.66 5.68 Tieto 13.82 111,2 -0.43 +40.84 11.20 15.38 Tieto 118.30 6,3 +1.20 +29.53 99.40 136.70 Tiimari 0.09 8,7 0.00 -47.06 0.08 0.11 Tikkurila 13.77 8,7 +1.92 -8.90 12.99 15.45 Trainers´ House 0.14 0,1 0.00 -39.13 0.10 0.22 Tulikivi A 0.58 4,1 -1.69 -24.36 0.48 0.92 Turvatiimi 0.04 792,8 0.00 -34.12 0.0143 0.08 UPM-Kymmene 9.11 2833,6 +3.29 +5.31 7.845 10.79 Uponor 8.07 16,8 +1.51 +10.72 6.80 9.89 Vaahto G 2.30 0,0 -65.72 2.03 5.78 Vacon 39.00 6,6 +3.04 +2.24 32.50 42.00 Vaisala A 16.20 2,7 0.00 -16.92 14.48 17.44 Viking Line 18.00 0,1 0.00 -28.71 16.52 22.50 Wulff G 2.00 0,2 +3.63 -9.81 1.80 2.24 Wärtsilä 25.66 617,3 +2.23 +41.49 23.22 30.97 YIT 15.04 207,3 +2.73 +15.73 12.16 17.20 Yleiselektroniikka E 4.84 0,7 -3.59 +22.74 4.50 5.99 Zeeland 0.02 0,0 -33.33 0.01 0.03 12. B SEK 137.50 1449,4 +1.48 +15.52 123.60 151.20 Metso EUR 28.37 1399,5 +1.54 +16.37 25.14 36.89 Neste Oil EUR 9.645 1183,7 +0.42 +41.56 7.28 10.06 Nokia EUR 1.932 106769,8 -2.91 -52.84 1.371 4.406 Nordea SEK 62.90 8525,9 +3.03 +12.95 51.55 66.55 Novo Nordisk B DKK 944.00 353,9 +0.75 +73.52 660.00 967.00 Rautaruukki EUR 5.31 483,3 +5.57 -46.09 4.65 9.30 Sampo A EUR 23.25 1356,6 +0.87 +23.20 18.06 23.32 Sandvik AB SEK 89.20 4032,5 +2.00 +9.93 82.30 106.60 SCA B SEK 120.50 2600,8 +1.86 +46.05 98.75 122.40 SCANIA AB ser. Madridissa vierailulla ollut Saksan liittokansleri Angela Merkel sanoi, että Espanja on oikealla tiellä, mutta työn on jatkuttava. B SEK 87.00 8707,7 +4.00 +17.90 74.05 99.95 Vostok Nafta SEK 16.20 83,3 -0.61 -37.07 16.10 33.90 OMX Nordic 40 -lista Viimeisin hinta Vuoden alin ylin Muutos-% 1 pv 12 kk Vaihto tuhatta Viimeisin hinta Vuoden alin ylin Muutos-% 1 pv 12 kk Vaihto tuhatta osakkeet Viitekorot Peruskorko 1,50 1.7.2012 -0,50 EKP:n repo 0,75 11.7.2012 -0.25 EKP:n anto 1,50 11.7.2012 -0.25 EKP:n otto 0,00 11.7.2012 -0.25 Aktia-prime 1,50 31.7.2012 -0.25 FIM-prime 1,05 1.4.2012 -0.30 Handelsbanken-prime 1,50 1.8.2012 -0.10 Hypo-prime 1,30 1.4.2012 -0.20 Nordea-prime 1,70 1.8.2012 -0.10 OP-prime 1,35 25.7.2012 -0.20 POP-prime 1,60 28.5.2012 -0.15 Sampo-prime 1,75 15.10.2009 -0.20 SEB Gyllenberg -prime 1,50 15.2.2012 -0.25 SP-prime 1,50 10.4.2012 -0.20 S-prime 1,00 2.7.2012 -0.25 Tapiola-prime 1,70 10.4.2012 -0.25 Ålandsbanken-prime 1,50 22.5.2009 -0.50 Korko % Muuttunut viimeksi Muutos %-yks Valuutta Helsingin 80 100 120 140 1 2 3 4 5 6 7 8 114,36 +1,0 % Öljyn hinnan peruste Platts Brent Spot Intraday Indication Viimeisin hinta Vuoden alin ylin Muutos-% 1 pv 12 kk Vaihto tuhatta Sievi Capital plc 0.94 2,8 0.00 -36.55 0.89 1.61 Solteq 1.25 2,6 +2.46 +22.00 1.00 1.30 Sponda 3.27 154,5 +3.81 +1.29 2.74 3.40 SRV G 3.51 4,5 -1.13 -12.56 3.21 4.79 Stockmann A 14.86 2,0 0.00 -11.44 13.50 18.74 Stockmann B 14.80 30,2 +1.58 -0.55 12.57 18.56 Stonesoft 1.66 94,5 +3.11 +215.69 0.87 1.69 Stora Enso A 6.215 7,5 +3.58 -6.83 5.22 7.055 Stora Enso R 5.04 5315,4 +4.13 +4.00 4.16 5.875 Stora Enso ser. Toukokuun jälkeen työnsä menetti yli 50?000 ihmistä. Nokia joutui pyytämään petkutusta anteeksi. Euroalueen valtiovarainministereiden on määrä käsitellä ehdotusta pankkivalvonnasta. Syynä on se, että pienpuun energiatukeen varattuja 17 miljoonaa euroa ei voida käyttää EU-epäselvyyksien takia, joten varat siirrettiin lisäbudjetissa kestävän metsätalouden puolelle. Hän toisti aiemmat vakuuttelunsa siitä, että ”euro on peruuttamaton”. TeliaSoneran, Elisan ja Tiedon parantuneet tuotot eivät riittäneet paikkaamaan menetyksiä. Pääministeri Jyrki Katainen tapaa Espanjan pääministerin Mariano Rajoyn Madridissa. Euroalueen uhkakuvana Handelsbankenin ekonomistit näkevät Espanjan, josta uhkaa tulla Kreikan toisinto jo muutaman vuoden sisällä. Viime vuoden kesäkuun jälkeen työnsä on menettänyt lähes 360?000 ihmistä. Viittaus kohdistui Saksan keskuspankin pääjohtajaan Jens Weidmanniin, joka vastustaa ankarasti velkapapereiden ostoja. B SEK 102.60 1306,9 +1.68 +12.17 94.40 125.20 SKF AB ser. EKP piti torstaina ohjauskorkonsa odotetusti ennallaan. Keskimääräinen ennustus oli 143?000 työpaikkaa. Mikäli varat eivät kulu omalla alueella, siirretään ne muiden käyttöön. on pystyssä, Euroopan pysyvä kriisirahasto EVM voi pääomittaa pankkeja tarpeen vaatiessa suoraan. Keskuspankki leikkasi arviotaan euroalueen talouskasvusta tänä ja ensi vuonna. Vaikka vuosi oli vaikea Solidiumille, rahapulassa painiva valtio piti puolensa. joulukuuta tänä vuonna. EU:n komission on määrä julkistaa esityksensä eurooppalaisten pankkien valvonnasta. Valtio on vähemmistöomistajana Solidiumin salkussa olevissa yhtiöissä. tarkoitus perustaa yhteistyössä Euroopan keskuspankin kanssa. Elokuun lopussa alueen nuoren metsän yli 4,4 miljoonan euron hoitovaroista oli käytetty 63 prosenttia. Saadakseen apua kriisirahastosta Espanjan on ensin haettava sitä ja sitouduttava apupaketin ehtoihin. B SEK 116.80 1307,0 +4.01 +9.67 103.90 141.00 Securitas ser. Metsäkeskuksen Pohjanmaan alueyksikköjen mukaan lisävaroilla voidaan maksaa tänä vuonna nuoren metsän hoidon pintaalatukea noin 13 000 hehtaarille, energiapuun korjuuja kuljetustukea noin 143 000 kuutiolle ja haketustukea noin 400 000 irtokuutiolle. Moni arvioija vertasi niitä alkuperäisen PureView 808 -puhelimen 41 megapikselin kameraan ja katsoi, että kahdeksan megapikselin kameran myyminen samalla nimellä on harhaanjohtavaa. Talousongelmista kärsivän Kreikan työttömyys on tilastojen mukaan lähes kolminkertaistunut vuoden 2007 jälkeen. Kritiikkiä Nokia sai uusien Lumioiden PureView-nimeä käyttävistä kameroista. Maailman suurimman talouden kasvu oli kuitenkin hidasta toisella vuosineljänneksellä. Saksan perustuslakituomioistuin päättää, voiko Saksa osallistua euroalueen pysyvään kriisirahastoon. Euroalueen infl aation keskuspankki arvioi pysyttelevän tänä vuonna yli 2 prosentissa mutta laskevan ensi vuonna. Korko on ollut heinäkuun alusta lähtien ennätyksellisen alhainen, 0,75 prosenttia. 12.9. Ja jatkoa voi seurata. –?Jos Talvivaaran ja Outokummun hinnat pysyvät nykyisellä tasolla, ne tulevat tarkasteltavaksi seuraavassa tilinpäätöksessä, kertoo Solidiumin toimitusjohtaja Kari Järvinen. Kemiran hallituksessa puolet on naisia ja Outokummun sekä Rautaruukin hallituksissa 43 prosenttia. Ongelmana on se, että suuri osa Suomen teollisuusviennistä suuntautuu Eurooppaan, jossa kasvua ei ole näköpiirissä. Aiemmin Weidmannin on vihjattu vastalauseena jopa eroavan tehtävästään. Markkinoilla pörssikurssi tuli kolisten alas, kun yhtiö vaikeni Windows 8 -puhelinten julkistusaikataulusta ja kertoi vain, että ne tulevat kauppoihin loppuvuonna. Kaikkia Lumioita on tähän mennessä kaupattu vasta seitsemän miljoonaa. Pääjohtaja Mario Draghin mukaan EKP alkaa ostaa euroalueen velkakirjoja jälkimarkkinoilta. OMX Nordic yleisindeksi 187.61 +1.33 +11.94 OMX Nordic 40 1020.88 +1.34 +13.46 OMX Helsinki 5376.15 +1.67 +0.39 OMX Helsinki 25 1999.17 +1.71 +2.94 Indeksit Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv vuoden alusta OMX Helsinki 6.9.2012 Indeksi 5376.15 Muutos% +1.67 Päälistan vaihto (klo 18) 377,3 milj. Hänen mukaansa ostot merkitsevät sitä, että EKP painaa rahaa kuitatakseen kriisimaiden velkoja. Epämääräisyys herätti epäilyjä, että puhelinmarkkinoita hallitsevat kilpailijat ehtivät venyttää etumatkaansa entisestään. ”Paranneltu painos” Draghi korosti tiedotustilaisuudessa useaan otteeseen, että velkakirjojen ostolla on erittäin tiukat ehdot. Nortonin kyselyssä haastateltiin yhteensä 13?000 vastaajaa 24 maassa. Handelsbanken katsoo, että monista euroalueen maista poiketen Suomen työttömyysaste ei käänny nousuun vuosina 2012–-2014. Määrä ylitti reilusti taloustieteilijöiden odotukset. Pohjoismaista mukana olivat Ruotsi ja Tanska, mutta Suomi ei. Valtion virallisten tietojen mukaan kesällä työttömänä oli yli 1,2 miljoonaa ihmistä. Poliitikkoina meidän täytyy tehdä kotiläksymme, jotta saamme takaisin markkinoiden luottamuksen, Merkel sanoi. Draghilta kysyttiin Frankfurtissa pidetyssä tiedotustilaisuudessa, kuka asettui kokouksessa poikkiteloin. B SEK 166.00 3425,5 -0.18 +69.18 111.50 166.30 Elisa EUR 16.78 325,3 +0.72 +15.21 14.84 17.97 Ericsson ser. Aiempi arvio oli oli –0,1 prosenttia. Yksityisen sektorin työpaikkojen määrä kasvoi elokuussa eniten sitten viime maaliskuun. Eniten työttömyys riivaa alle 24-vuotiaita, joiden työttömyysaste oli 55 prosenttia. EKP:n päätös ei ollut yksimielinen, sillä yksi neuvoston jäsen äänesti sitä vastaan. –?EKP:n taloustoimet eivät korvaa poliittisia toimia. Päälista Affecto 2.78 2,5 -1.77 +23.58 2.42 2.92 Ahlstrom 13.20 9,9 +0.69 +7.46 12.11 15.40 Aktia A 5.19 4,5 +1.37 -6.74 4.36 6.00 Aktia R 7.10 0,0 -12.88 6.75 8.50 Alma Media 4.59 10,6 +1.32 -28.10 4.41 6.66 Amer Sports 10.04 66,8 +0.60 +15.78 8.58 10.83 Aspo 5.90 5,3 +0.85 -12.03 5.74 7.95 Aspocomp G 2.05 10,9 -2.38 -4.55 1.93 2.89 Atria A 5.10 6,4 +0.79 -7.16 4.80 6.69 Bank of Åland A 10.78 0,0 -40.70 10.34 15.21 Bank of Åland B 8.05 0,0 -40.39 7.11 11.11 Basware 22.35 0,0 -1.11 0.00 16.92 23.66 Biohit B 2.07 2,2 -3.27 -6.96 2.01 3.89 Biotie Therapies 0.44 65,4 0.00 +7.32 0.33 0.53 CapMan B 0.86 0,0 -19.63 0.85 1.18 Cargotec 18.89 183,1 +2.72 -7.07 15.98 33.05 Cencorp 0.05 54,7 -16.67 -40.00 0.05 0.11 Citycon 2.48 270,7 +2.90 -9.06 2.12 2.68 Componenta 2.81 4,0 +1.08 -33.33 2.74 3.78 Comptel 0.38 19,4 0.00 -34.48 0.37 0.63 Cramo 8.28 93,8 +2.60 +6.18 8.06 13.00 Digia 2.90 7,0 +2.47 +2.91 2.28 3.28 Dovre G 0.42 7,3 +2.44 +24.24 0.33 0.42 Efore 0.67 44,3 +1.52 -27.47 0.57 0.88 Elecster A 4.45 0,4 +2.30 0.00 4.00 4.86 Elektrobit 0.66 6,7 +1.54 +16.07 0.39 0.76 Elisa 16.78 325,3 +0.72 +15.21 14.84 17.97 eQ 1.77 0,2 -1.12 +17.76 1.49 2.08 Etteplan 2.65 0,6 0.00 +5.16 2.26 2.80 Exel Composites 6.26 5,1 +0.97 -17.33 6.01 8.73 F-Secure 1.77 35,4 +1.14 -13.79 1.34 2.13 Finnair 2.00 5,6 0.00 -30.80 1.68 2.64 Finnlines 7.48 2,3 -8.33 +5.97 6.65 8.16 Fiskars 15.71 7,3 +0.06 +10.56 14.00 17.30 Fortum 14.87 2059,6 +2.91 -17.33 12.91 19.30 GeoSentric 0.01 0,0 0.00 0.01 0.01 Glaston 0.27 11,5 0.00 -64.00 0.25 0.69 HKScan A 3.30 9,6 0.00 -31.82 3.22 6.40 Honkarakenne B 2.25 0,1 +0.90 -46.14 2.23 3.44 Huhtamäki 12.20 149,2 +2.09 +53.99 8.95 12.49 Ilkka-yhtymä 2 5.30 12,1 +0.19 -19.85 5.25 7.50 Incap 0.28 8,0 0.00 -36.36 0.28 0.65 Innofactor 0.43 7,2 -2.27 -36.23 0.39 0.65 Interavanti 2.84 0,0 -1.73 2.75 4.29 Ixonos 0.85 0,1 0.00 0.00 0.80 1.18 Kemira 10.75 246,7 +3.56 +18.90 8.17 11.15 Keskisuomalainen A 14.72 0,1 -0.07 -10.67 14.42 17.90 Kesko A 22.47 3,7 +0.63 -9.45 20.21 27.65 Kesko B 21.24 134,1 +2.31 -16.49 18.44 27.76 Kesla A 4.56 0,2 0.00 -34.86 4.55 7.64 KONE 50.00 296,9 +2.02 +28.43 40.00 51.80 Konecranes 20.90 266,5 +1.75 +21.25 14.50 25.06 Lassila & Tikanoja 10.51 6,2 -0.76 -1.94 8.66 12.10 Lemminkäinen 16.61 0,7 -0.12 -20.35 14.95 20.38 Lännen Tehtaat 13.38 1,3 +1.13 -5.50 12.40 16.50 Marimekko 14.00 1,2 +1.60 +24.14 10.06 14.53 Martela A 5.57 2,6 -0.54 -2.78 5.56 7.45 Metso 28.37 1399,5 +1.54 +16.37 25.14 36.89 Metsä Board A 2.29 0,5 +5.05 +4.81 1.64 2.82 Metsä Board B 2.16 341,6 +3.35 +38.41 1.44 2.23 Neo Industrial 2.49 0,4 +14.22 -59.70 1.35 2.95 Neste Oil 9.645 1183,7 +0.42 +41.56 7.28 10.06 Nokia 1.932 106769,8 -2.91 -52.84 1.371 4.406 Nokian Tyres 33.04 1025,4 +4.26 +38.93 25.82 37.88 Nordea (publ) FDR 7.415 1634,7 +2.70 +21.96 5.66 7.84 Nordic Aluminium 29.95 6,0 0.00 +13.02 26.00 31.00 Norvestia 6.15 4,1 +1.82 -5.63 5.55 7.14 Nurminen Logistics 1.89 0,0 0.00 1.80 2.34 Okmetic 4.74 10,9 0.00 +1.72 4.23 5.99 Olvi A 18.27 3,1 +0.11 +20.07 14.85 19.60 Oral Hammaslääkärit 3.20 0,0 +1.91 3.03 3.49 Oriola-KD A 2.02 2,9 0.00 +1.00 1.88 2.20 Oriola-KD B 1.91 11,5 +0.53 +4.40 1.71 2.11 Orion A 16.40 16,2 +1.55 +7.02 13.40 17.00 Orion B 16.37 264,3 +0.68 +8.33 13.49 16.75 Outokumpu 0.7205 2755,4 +3.97 -56.77 0.638 2.094 Outotec 35.41 571,4 +1.26 +35.28 30.68 46.02 P-Karjalan Kp 11.85 0,0 -0.75 9.32 13.19 Panostaja 0.77 20,2 -1.28 -22.00 0.74 1.04 PKC G 13.63 39,7 +1.19 +20.16 10.78 17.99 Pohjola Bank A 9.19 682,1 +3.67 +19.31 7.34 9.735 Ponsse 1 6.80 14,0 +0.59 -6.76 6.30 8.28 Pöyry PLC 3.02 580,4 0.00 -52.66 3.02 7.10 QPR Software 0.84 23,6 +2.44 -1.20 0.80 0.97 Raisio vaihto-os. B SEK 204.70 1199,0 +3.49 +43.02 171.70 213.70 AstraZeneca PLC SEK 314.60 953,0 +0.87 +9.82 286.20 329.50 Atlas Copco A SEK 149.70 4083,5 +1.63 +12.53 138.30 174.90 Atlas Copco B SEK 134.30 2457,0 +1.90 +13.23 122.80 155.90 Boliden SEK 102.70 2904,7 +2.85 +29.17 88.85 123.30 Danske Bank DKK 105.70 990,3 +2.92 +49.93 74.15 104.50 Electrolux ser. Nokia etenee sammutetuin lyhdyin Kaija Vähäsöyrinki (KP) Eteläja Keski-Pohjanmaan nuorten metsien hoitoon on käytettävissä 1,75 miljoonaa euroa odotettua enemmän rahaa. –?Eteläja Keski-Pohjanmaalla varojen siirto mahdollistaa sen, että nuoren metsän hoitotyöt voivat jatkua pitkälle loppusyksyyn. Møller-Mærsk B DKK 39620.00 3,7 +1.90 +17.60 35220.00 48040.00 ABB SEK 120.70 3852,1 +4.14 -8.09 109.00 146.70 Assa Abloy ser. Tavoitteena on laskea kriisimaiden, kuten Espanjan ja Italian, valtionlainojen korkoja. Nokia vastasi hintamuutosten olevan osa normaalia liiketoimintaa. Kasvu oli 1,7 prosenttia. Lisäriesaa kertyi Lumia 920:n mainosvideomokasta. Espanjan pääministeri Mariano Rajoy sanoi, että hän haluaa ensin tutustua EKP:n päätöksen mukana tuleviin ehtoihin. Pelkästään tieto siitä, että pankki voi ryhtyä ostamaan velkapapereita, rauhoittaa markkinoita. 2.74 137,8 +1.48 +17.39 2.16 2.70 Ramirent 6.17 110,7 +2.66 +21.91 5.62 8.39 Rapala VMC 4.96 0,3 -0.80 -12.28 4.75 6.43 Rautaruukki 5.31 483,3 +5.57 -46.09 4.65 9.30 Raute A 7.66 0,0 -1.79 6.29 9.14 Revenio G 0.36 173,5 0.00 -25.00 0.33 0.50 Ruukki G 0.42 34,0 0.00 -65.29 0.42 1.00 S Sääst. Seuraavaan tilinpäätökseen on lähes vuosi aikaa, mutta perusteollisuuden näkymät eivät vaikuta hyviltä. Espanja ei sitoutunut pyytämään apua EKP:ltä Nina Törnudd HELSINKI (STT) Nokian uusien puhelinten julkistus sai ristiriitaisen vastaanoton. Lisäksi valtio kuittaa osinkoja enemmistöomistukessa olevista yhtiöistään. Työllisyys parani erityisesti palvelusektorilla, jonne syntyi kuukaudessa 29?000 uutta työpaikkaa
Turvaan pääsyn jälkeen tulivat painajaiset. –?Juuri nyt raja on kiinni tiukemmin kuin pitkään aikaan, Harden sanoo. Putin puhui myös useista muista ajankohtaisista aiheista valtiollisen tv-kanavan haastattelussa. Tämän leirin vankeja ei edes vaivauduttu aivopesemään johtajien opetuksilla, koska heillä ei ollut mahdollisuuksia vapauteen. Neljävuotias pystyi jo puhumaan. Leirit näkyvät satelliittikuvissa, mutta Pohjois-Korean mukaan niitä ei silti ole olemassa. Ammattiliitto UFO on ilmoittanut 24 tunnin työnseisauksesta. Järjestö sanoi tietojensa perustuvan vankien haastatteluihin sekä asiakirjoihin, jotka löydettiin Gaddafi n tiedustelupäällikön Mussa Kussan toimistosta. Häntä oli ammuttu olkapäähän ja lyöty voimakkaasti päähän. Bushin kauden aikana, sanoo Human Rights Watch. Isä ja äiti olivat asuneet Englannissa. Amnestyn viime vuonna julkaisemien satelliittikuvien perusteella rakennusten ja vankien määrä näyttäisi olevan pikemminkin kasvussa. Hän näki leirintäalueen lähellä BMW-merkkisen farmariauton, jonka moottori oli yhä käynnissä. Leirillä 14 virui äärimmäisen rankoissa oloissa jopa 50?000 vankia. Tämä makasi kuolleena tiellä. Aluksesta saatiin pelastettua 46 ihmistä, heidän joukossaan laivan kapteeni ja tämän apulainen. –?Haluan Clintonin takaisin, todettiin yhdessä viestissä. Tapauksessa on presidentin mielestä otettava huomioon myös ortodoksikirkon neuvostoaikana kokema sorto. He olivat aikeissa aloittaa matkan kohti Britanniaa. Shinin mukaan vangit ovat henkisesti ja fyysisesti niin nujerrettuja, ettei heillä ole mahdollisuuksia nousta vastarintaan. Hän paljasti vasta myöhemmin hänestä kirjaa kirjoittaneelle toimittajalle, että ilmiantoi itse perheenjäsenensä. Valtiontelevisio näytti torstaina kuvaa Putinista liitämässä Siperian taivaalla lintujen joukossa. Auton vieressä hortoili seitsemänvuotias tyttö pyörtymäisillään. Työntekijät vaativat viiden prosentin palkankorotuksia. Työpäivät olivat loputtoman pitkiä. Tempaus liittyi hankkeeseen, jossa Siperiassa kasvatettuja uhanalaisia kurkia päästettiin vapaaksi luontoon. Asiantuntijoiden mukaan hän oli mennyt tilanteessa henkisesti lukkoon, minkä takia hän ei ollut hievahtanut tai päästänyt ääntä kahdeksaan tuntiin. Clintonille oli jo etukäteen varattu näyttävä osa kokouksesta juuri hänen suosionsa ja puhujanlahjojensa vuoksi. –?Haluan asettaa ehdolle miehen, jolla on ollut järkeä mennä naimisiin Michelle Obaman kanssa. –?En usko että tämä riittää vapauttamaan vangit, mutta toivon ihmisten ajattelevan vankeja ja itkevän heidän takiaan. Tyttö oli piileskellyt autossa äitinsä ruumiin alla. Laiva kaatui osuttuaan kiviin pian sen jälkeen, kun se oli lähtenyt liikkeelle maan länsirannikolta. Uutistoimisto Anatolian mukaan valtaosa kuolleista oli naisia ja lapsia, jotka oli lukittu kannen alle. Viranomaiset kiistävät kuitenkin sen, että ammusvaraston räjähdyksen olisi aiheuttanut terroriteko tai sabotaasi. Putin kertoi venäläisviestimille valmistautuneensa lentoon puolitoista vuotta. Hänen mukaansa valtion oli puolustettava uskovaisten tunteita. Kymmeniä laittomia siirtolaisia hukkui Länsi-Turkin vesillä WASHINGTON (STT–AFP) Yhdysvallat vesikidutti Libyan johtajan Muammar Gaddafi n vastustajia presidentti George W. n uhreja FRANKFURT (STT–AFP) Saksan suurin lentoyhtiö Lufthansa aikoo perua perjantaina noin 1?200 lentoa matkustamohenkilökunnan lakon takia. Poliisin mukaan auton ovia ei ollut avattu, koska sen osittain rikkoutuneet ikkunat olisivat voineet särkyä kokonaan ja sotkea surmapaikan jälkiä. Konetta ohjanneen lentäjän lupakirja perustui väärennettyihin papereihin. Monet painajaisista liittyvät äidin ja veljen epäonnistuneeseen pakoyritykseen, kun Shin oli 13. Autoon ammutut olivat irakilaistaustaisen perheen isä, äiti ja isoäiti. Lentämättä jää myös useita yhtiön Suomen-lentoja. Poliisin mukaan isää, isoäitiä ja pyöräilijää oli ammuttu päähän. Hän alkoi puhua heti kun hänet saatiin pois autosta, kertoi tutkinnasta vastaava syyttäjä Eric Maillaud. Lisäksi he vastustavat palveluiden ulkoistamista ja vuokratyövoiman käyttöä. –?Hän on lahjakas mies, jolla on kyky innostaa sinua tasoille, joita et edes tiennyt voivasi saavuttaa, ihaili Yulah Robinson yleisön joukossa. Räjähdystä seurasi valtaisa tulipalo. Bill Clinton yhä demokraattien kuninkaallinen Puoluekokous saattoi huipentua ennen aikojaan Bill Clinton. Surman tekijää ei tiedetä. Lisäksi vankeja vesikidutettiin toisella menetelmällä, sidottiin seiniin viikoiksi, pahoinpideltiin ja pidettiin hereillä pitkiä aikoja soittamalla länsimaista musiikkia kovalla äänellä. Lakko johti jo torstaina kymmenien lentojen peruuntumiseen, ja perjantaina yhtiön on määrä perua kaksi kolmasosaa päivän lennoista. Alukseen ahdetut ihmiset olivat lähtöisin palestiinalaisalueilta, Irakista ja Syyriasta. Etenkin jos pääruokana oli paistettua lihaa. Pako toteutui tammikuussa 2005, kun vangit määrättiin hakkaamaan puita leirin rajalle. Hän toivoi, että kiista saadaan loppumaan, jos Obama valitaan uudelleen presidentiksi. Kiinan elintarvikkeet olivat välttämättömiä kansan ruokkimiseksi. Hän ei tiedä isänsä kohtaloa mutta uskoo, että isää on kidutettu hänen pakonsa jälkeen. Shin Dong-hyukista kirjan kirjoittaneen yhdysvaltalaisen toimittajan Blaine Hardenin mukaan Shinin vuonna 2005 tapahtunut pako näytti sattumalta osuvan otolliseen aikaan. LEHTIKUVA/AFP/ALEKSEI DRUZHININ MOSKOVA (STT–Reuters) Viime vuonna Venäjän Jaroslavlissa sattuneen lento-onnettomuuden turmakoneen lentäjän lentolupakirja oli väärennetty. Hän lunasti odotukset ja sytytti demokraattien puoluekokousväen lähes hurmioon. Neuvottelut katkesivat viime viikolla. –?Hän on uskomattoman hyvä, ihailtiin toisessa. Turkin kautta pyrkii joka vuosi Eurooppaan tuhansittain ihmisiä. Sen jälkeen hän näki BMW:ssä kolme ruumista. –?Me elimme kuin eläimet ja meitä kohdeltiin kuin eläimiä, kuvailee Shin. Jaroslavlin turmakoneen lentäjällä väärennetyt paperit. Pohjois-Korean ihmisoikeustilanne ei Hardenin mukaan ole Shinin vankiajoista parantunut miksikään. Useita tunteja myöhemmin autosta löytyi vielä neljävuotias tyttö elossa. –?Hän on järkyttynyt mutta fyysisesti kunnossa. Poliisit ja muut turvallisuusviranomaiset olivat myös nälkäisiä ja tottuneet lahjuksiin. Kaksi kautta Valkoista taloa isännöineen Clintonin puhe oli kuitenkin varmuudella suuri palvelus toista kauttaan tavoittelevalle Obamalle. Hän on tiettävästi ainoa työleirillä syntynyt vanki, joka on onnistunut pakenemaan. Leirin ulkopuolisesta elämästä saati muusta maailmasta Shinillä ei ollut mitään käsitystä. Pako osui otolliseen aikaan CHEVALINE (STT–AFP–Reuters) Brittiläinen pyöräilijä tuli surmapaikalle ensimmäisenä. Sitten mies näki toisen pyöräilijän, joka oli ohittanut hänet aiemmin. Kaksi lasta selvisi mystisestä joukkosurmasta Neljä ihmistä ammuttiin kuoliaaksi Ranskan Alpeilla Lyon ITALIA Pariisi SAKSA RANSKA LUX. Alkuviikosta maan kaakkoisosassa sai yhteenotoissa surmansa ainakin 30 ihmistä. Alueen asukkaita kehotettiin pysyttelemään etäällä, sillä käsikranaatit levisivät räjähdyksessä ympäriinsä. Ja että maapallo on pyöreä. Viranomaisten mukaan kyse on mitä todennäköisimmin onnettomuudesta. Tuolloin työnseisaus kesti vain kahdeksan tuntia ja koski kolmea kenttää. Onnettomuustutkijoiden mukaan koneen lentäjä ja lentoperämies eivät olleet harjoitelleet Jak-42-tyyppisen matkustajakoneen lentämistä. Amnesty vaatii Pohjois-Koreaa sulkemaan leirit. –?Hän oli niin lähellä äitiään, että he näkyivät yhtenä, kertoi poliisin edustaja Benoit Vinnemann. Kääntäen tämä saattoi ennakoida sitä, ettei Obama välttämättä pysty parempaan omassa puheessaan. Tiedot eivät tehneet häneen kummempaa vaikutusta. Poliisit eivät huomanneet häntä, koska odottivat tutkijoiden saapumista Pariisista ennen auton ovien avaamista. Clintonin sanottiin olleen kuin isäkarhu, joka anoo keskenkasvuiselle poikaselleen uutta mahdollisuutta kasvaa tehtävänsä tasalle. Häntä siivitti halu saada syödä paistettua lihaa. Lufthansa peruu tänään yli tuhat lentoa lakon takia MOSKOVA (STT–AFP) Venäjän presidentti Vladimir Putin on tehnyt uuden aluevaltauksen. Valtionpää lenteli keskiviikkona moottoroidulla riippuliitimellä ja saatteli kurkiparven syysmuuttoon. Torstain vastaisena yönä Suomen aikaa pidettyä puhetta on jo ehätetty luonnehtia Clinton parhaaksi sitten Valkoisen talon päivien. Isoäidillä oli puolestaan Irakin ja Ruotsin passit. Seitsemän vuotta pakonsa jälkeen Shin, 30, on Helsingissä kertomassa kirjana juuri ilmestynyttä tarinaansa. Lakko koskee Frankfurtin, Berliinin, Hampurin, Münchenin, Düsseldorfi n ja Stuttgartin kenttiä. Sen he osaavat erittäin hyvin, hän sanoo. Sisällä on eloton tila, on vaikea tuntea mitään, hän kuvaa kirjassa. Putin ja riippuliidin esittivät jättiläislintua, jonka tehtävänä oli ohjata linnut muuttomatkalle kohti Keski-Aasiaa. Vitivalkoiseen haalariin sonnustautunut presidentti onnistui saamaan kurjet mukaan toisella yrittämällä. Vankiystävä käristyi sähköaitaan, mutta Shin pääsi hänen ruumistaan hyväksi käyttäen aidasta läpi. Lufthansa ja UFO ovat neuvotelleet palkoista ja työehdoista yli vuoden ajan. Turkin armeijan ja kurdikapinallisten yhteenotot ovat viime aikoina yltyneet. Bill Clinton puolusti puheessaan voimakkaasti Obaman talouspolitiikkaa ja terveydenhuoltouudistusta, mutta painotti samalla poliittisen yhteistyön tärkeyttä. –?He voivat vain kuolla. PERJANTAINA 7.9.2012 KESKIPOHJANMAA 10 UUTISET LYHYESTI Merja Isomäki HELSINKI (STT) Kun Shin Dong-hyuk pakeni Pohjois-Koreasta, häntä eivät ajaneet eteenpäin unelmat vapaudesta tai poliittisista oikeuksista. Edellisen kerran työntekijät lakkoilivat tiistaina. Jo ennen hänen ehdokkaaksi kruunaamistaan kokouksessa oli pidetty kaksi upeaa puhetta, minkä lisäksi kummankin puhujan suosioluvut ovat selvästi korkeammalla kuin itse päätähden. Putin saatteli riippuliitimellä kurkiparvea Siperian taivaalla Kurjet lähtivät mukaan toisella yrittämällä. LEHTIKUVA/AFP/MLADEN ANTONOV MOSKOVA (STT–AFP–Reuters) Venäjän presidentti Vladimir Putin otti torstaina kantaa Yhdysvaltain presidentinvaaleihin. Varasto sijaitsee Länsi-Turkissa. Obaman Michelle-vaimon puhetta ehdittiin jo kehua, mutta vasta ex-presidentti Bill Clintonin puhe räjäytti pankin. Auton ympärillä oli suuri määrä hylsyjä. Putin kehui Obamaa ANKARA (STT–AFP) Turkissa 25 sotilasta kuoli ammusvaraston räjähdyksessä myöhään keskiviikkona. Ratkaiseva käänne oli, kun hän sai parikymppisenä vankitoverilta kuulla piikkilankojen ulkopuolisesta elämästä: mitä tapahtui muualla Pohjois-Koreassa ja naapurimaissa, mitä ovat raha ja tietokoneet. Tyttö oli odottanut autossa melkein puoleenyöhön asti. Kansainvälinen ihmisoikeusjärjestö kertoo torstaina julkaistussa raportissaan, että Bushin hallinnon aikaan Gaddafi n vihollisia kidutettiin kaatamalla vettä huputetun ihmisen kasvoille. Puheen arvioitiin jopa olleen koko puoluekokouksen tärkein hetki. Häntä uhkaa pahimmilaan seitsemän vuoden vankilatuomio. Shin söi henkensä pitimiksi rottia, sammakoita, käärmeitä ja hyönteisiä. Ammusvarasto räjähti – 25 sotilasta kuoli Turkissa ANKARA (STT–AFP) Ainakin 60 laitonta siirtolaista hukkui, kun heitä kuljettanut alus kaatui Länsi-Turkin vesillä torstaina. Pian Shinin paon jälkeen rajan valvontaa taas tiukennettiin. Shin kiertää nyt maailmalla puhumassa Pohjois-Korean vankileirien todellisuudesta. Neljävuotias tyttö pystyi puhumaan Molemmat tytöt ovat sairaalassa. LEHTIKUVA/VESA MOILANEN STT KIINA POHJOISKOREA Japaninmeri ETELÄKOREA Leiri 14 T ae d o ng Pjongjang 100 km HELSINKI (STT) Pohjois-Koreassa viruu leireillä ihmisoikeusjärjestöjen arvion mukaan jopa 200?000 poliittista vankia. Neljäs kuolleista oli paikallinen pyöräilijä. Sen sijaan hän halusi loputtomiin kuulla tarinoita erilaisista ruoka-annoksista. BELGIA 200 km SVEITSI Chevaline Päivi Sinisalo CHARLOTTE (STT) Presidentti Barack Obama on kovilla demokraattien puoluekokouksessa. Myös aktivistiryhmä Pussy Riotin kirkkoperformanssia puitiin Putinin pitkässä haastattelussa. Todellisessa elämässä toimii yhteistyö, muistutti Clinton. Hän toisti, ettei Venäjä ole pehmentämässä kantaansa Syyriaan, ja neuvoi länttä miettimään asiaa uudestaan. Shin syntyi vangiksi työleirille numero 14, jonne teljettyjen rikokset olivat Pohjois-Korean johdon silmissä sovittamattoman vakavia. Raportti: Yhdysvallat vesikidutti Gadda. Putin viittasi Venäjän vastustamaan ohjuskilpihankkeeseen. Menetelmä luo tunteen hukkumisesta. Rangaistukseksi tämäkin ruoka otettiin usein pois. Pohjois-Korean viranomaisilla ei 1990-luvun nälänhädän jälkeen ollut muuta mahdollisuutta kuin sietää Kiinan-rajansa vuotaminen. Alkoi pakomatka Pohjois-Korean läpi kohti Kiinan rajaa. ”Haluan Clintonin takaisin” Clintonin puhe aiheutti vipinää myös netin kommenttipalstoilla. Myös Shinin vartalossa näkyvät kidutuksen jäljet. Seitsemänvuotias vaivutettiin keinotekoiseen koomaan, mutta hänen uskottiin selviävän hengissä. Yleisö hurrasi, joukossa myös Clintoneiden Chelsea-tytär. Demokraattien analyytikot olivat myös varsin innoissaan 48 minuuttia kestäneestä puheesta, joka piti yleisön herpaantumatta otteessaan. Vatsa siivitti pois Pohjois-Koreasta Shin Dong-hyuk onnistui pakenemaan pahamaineiselta vankileiriltä Shin Dong-hyuk on tiettävästi ainoa Pohjois-Korean pahamaineiselta työleiriltä paennut vanki. Sen jälkeen Yhdysvallat luovutti Gaddafi n viholliset Libyaan, jotta heitä voitaisiin kiduttaa lisää. Monet olivat päätyneet leirille, koska heidän sukulaisiaan oli paennut maasta. Sitten tulivat painajaiset Seitsemän vuotta pakonsa jälkeen Shin asuu Etelä-Koreassa. Turmassa kuoli koko Lokomotiv Jaroslavlin jääkiekkojoukkue. Hillary-vaimo sen sijaan reissasi ulkoministerinä Aasiassa. Yak Service -lentoyhtiön entistä varajohtajaa vastaan on nostettu syytteet ilmailulain rikkomisesta. Autoa oli tutkittu myös lämpökameralla, mutta tyttöä ei ollut nähty siinäkään. Joukkosurma paljastui Chevalinen vuoristokylässä Ranskan Alpeilla keskiviikkona iltapäivällä. Hänen mukaansa presidentti Barack Obama on ”rehellinen henkilö, joka todella haluaa muuttaa asioita paremmiksi”. Leiriläiset pysyivät juuri ja juuri hengissä ruokavaliolla, joka koostui maissista, kaalista ja suolasta. Alku ei ole ollut helppo. Kaksikko pidätettiin epäiltynä ihmissalakuljetuksesta. Shinin isä joutui sinne veljien paettua PohjoisKoreasta. Painajaisissa hän näkee äitinsä hirressä, veljensä ammuttuna ja vankitoverinsa sähköaidassa. Heinäsirkkoja ja sudenkorentoja keihästettiin ja paistettiin tulella. Kaikkea hallitsi nälkä Kaiken läpi tunkeva, hallitseva muisto lapsuudesta ja nuoruudesta on nälkä, Shin sanoo. –?Hyvältä tuntuva politiikka ei välttämättä toimi todellisessa elämässä. Rajan yli liikuskeli tuhansia kaupustelijoita tuomassa tavaraa nälänhädän myötä syntyneille yksityistoreille
Harmi vaan, että kesä loppuu, mutta toivottavasti buumi kestää ensi kesään. Hyvien hoksottimien ohella tarvitaan myös voimaa ja kestävyyttä, Petäjä sanoo. –?Siltala ja Kunnari olivat hyviä vastaanotossa, Shumov torjui hyvin ja Matti Oivanen hyökkäsi hyvin. –?Tämä on itse asiassa aika tyylikäs ollakseen ns. Osakeyhtiön hallitus järjestää suunnatun osakeannin nykyisille osakkaille tappioiden peittämiseksi. Miltä tämä Hiekkasärkkien vesiurheilukeskus näyttää. Kyse on Hernesaaresta, joka on uusi asuinalue vanhalla satama-alueella. Ex-jarolainen ratkaisi Pietarsaaressa TRIKALA (STT) Suomen miesten lentopallomaajoukkue aloitti EM-karsintaurakkansa torstaina voitokkaasti. Voitto ja tärkeät kolme pistettä irtosivat kuitenkin vahvan keskipelin turvin. Samaa ei voi sanoa kaikista liigaseuroista. IFK ei helpolla pisteistä luopunut, vaikka SJK:n Ykkösen miehistöstä vastassa oli Haanpään lisäksi mm. Se on aika kiehtova. Nyt kiinnostusta on niin mediasta kuin muutenkin. –?Purjelautailua ei ole aikaisemmin kovin paljon seurattu. Mutta en nyt ota kantaa, että mitä Helsingin Guggenheimille pitäisi tehdä. Lajivalinta vain on vielä auki. En osannut etukäteen aavistaa, kuinka moni seurasikaan suorituksiani. Yhteispisteissä paras joukkue selviää ensi syksynä Puolassa ja Tanskassa pelattavaan EM-lopputurnaukseen. väliaikaisenoloinen: tosi kevytrakenteinen. Uskon, että minulla purjelautailijana on hyvät fyysiset lähtökohdat lähteä opettelemaan leijalautaa tai neljäysivenettä. –?Tilikauden ennuste ei ole mukavaa luettavaa. Tämä ympäristöajattelu on siinä makea juttu. Velkoja on lyhennetty ja nykyisellä lyhennysvauhdilla Jaro on velaton seura, kun seura viettää 50-vuotisjuhlia vuonna 2015. Tietenkin välillä innostuu tutkailemaan pienempiäkin yksityiskohtia ja koskettelemaan ovenkahvoja. Kun rakennetaan jotain isompaa, siihen menee vuosia. Etenkin kahdessa ensimmäisessä erässä peli yski. äsken tuli mieleen, että ollessani Santanderissa Pohjois-Espanjassa leirillä kävin varta vasten katsomassa Bilbaossa Guggenheim-museota. –?Paras vaihtoehto olisi, että sekä leijaettä purjelautailu mahtuisivat ohjelmaan, mutta sitä KOK ei varmaankaan hyväksy. – Olen saanut pyynnön Helsingin kaupungin kaupunkisuunnitteluvirastosta. –?Olen tyytyväinen joukkueen asenteeseen ja 3–0-voittoon. Suomea (ja samalla muita Pohjoismaita sekä Viroa) kokouksessa edustanut Kurt Lönnqvist äänesti viimeksi leijalautailun puolesta. Montenegron paras oli keskitorjuja Luka Suljagic (7/+5). Paralympialaisista on tullut monta kultaa... Arkkitehtuuri on sellaista, etten koskaan sulje silmiäni sen suhteen. Vedet ja tuulet ovat tulleet tutuiksi, kun olen kilpaillut täällä sekä formulaettä slalomluokassa ja myös raceboardilla, kölillisellä laudalla. –?(miettii pitkään)... IFK:n Oskar Björn tasoitti ottelun nuppaamalla pallon pussiin 34. Mikä on maailmalta eniten jäänyt arkkitehtorisesti mieleen. KP/JUKKA LEHOJÄRVI Juha Savela (KP) Tuuli Petäjä opiskelee arkkitehtuuria Aalto-yliopistossa. Yhteistyösopimuksista kertyvät tulot jäävät noin 45 000 euroa tavoitteeksi asetetusta 475 000 eurosta. Osakeannin järjestämisestä sovittiin eilen illalla järjestetyssä osakaskokouksessa, johon osallistui noin 50 yhtiön osakasta. –?Tykkään yleensä uusissa paikoissa kuljeskella kaupungilla ja ihmetellä ympäristöä. Suomen tehokkain pelaaja pisteiden valossa oli kapteeni Antti Siltala, joka teki 14/+5. Pekingin vuoden 2008 olympialaisissa Petäjä oli 16:s. Hieno nousu toisessa erässä Avauserässä Suomi teki liikaa virheitä, mutta Siltalan hyvät tehot pitivät Suomen pienessä johdossa läpi erän. En ole hänen kanssaan asiasta keskustellut, joten Suomen nykyistä kantaa en tiedä. Suomi ei yltänyt pelillisesti parhaalle tasolleen. KESKIPOHJANMAA PERJANTAINA 7.9.2012 11 URHEILU YHTEYSTIEDOT: Urheilun toimitussihteeri: Tapani Postila 020 750 4424 Osaston esimies: Juha Savela 020 750 4420 Urheilutoimitus: 020 750 4425, urheilu@kpk.. Kerta toisensa perään Petäjä vastaanottaa onnentoivotuksia elokuisesta olympiahopeasta. –?Taktisesti ne sisältävät samanlaisia juttuja. –?Muutamalla liigaseuralla on vieläkin hankalampi tilanne, mutta se on meille tietenkin vain laiha lohtu, sanoi Storbacka. Olympiastatus vaakalaudalla Olympiahopea turvaa Petäjälle, 28, myös paremmat lähtökohdat jatkaa uraansa. Vain avajaisissa kävin stadionilla. –?Olympialaisissa kaikki kilpailijat ovat teknisesti ja fyysisesti samalla viivalla. Yksi mahdollisuus on myös siirtyä kahden hengen veneeseen: naisten neljäysiin, 49er FX-luokkaan, jota kävin jo kokeilemassa. Olihan se vaikuttava, mutta siellä oli tietysti muutakin hypeä ympärillä. Loppusuoralla olevat opinnot jatkuvat ensi maanantaina. Ihmiset kadulla tunnistaa ja haluaa onnitella, mikä on minulle uusi juttu, Petäjä kertoo olympiahopean tuomasta muutoksesta. Suunnitteluprojekti alkaa todennäköisesti tammikuussa. Pekingin ja Lontoon olympiakisojen jatkoksi suunnitelmissa on kilpailla myös neljän vuoden kuluttua Rio de Janeirossa. Minullakin on itse asiassa tausta jollapurjehduksessa, joten yksi lajinvaihto on jo menestyksellä takana. KP/JUKKA LEHOJÄRVI Tapio Lehtinen PIETARSAARI (KP) Jalkapalloseura Jaron edustusjoukkueen toimintaa pyörittävän Liga Jaro Oy:n tilikausi on päätymässä noin 87 000 euroa miinukselle. Lisäksi Jesse Mäntylä pelasi kelpo pelin etenkin puolustuksessa, Castellani totesi. Kansainvälisen purjehdusliitton (ISAF) vuosikokous käsittelee asiaa uudestaan marraskuussa järjestettävässä vuosikokouksessa. Muurimäki aloitti maalinteon 20. Eiköhän oma kantani ole tässä rivien välistäkin tullut selväksi, Petäjä sanoo. Niitä olen treenannut oheisharjoittein. Vain mestaruus kelpaa Juha Savela KALAJOKI (KP) Onnittelijoita riittää myös Kalajoella, kun Tuuli Petäjä saapuu torstaiaamuna tuulisille Hiekkasärkille, jossa alkamassa ovat purjelautailun SM-kisat. Koko kesänä en ole kölittömällä laudalla ajanut. Vain avajaisissa kävin stadionilla. – Saatan siirtyä leijalautaan ja kisailen purjelaudalla muita kuin olympialuokan kilpailuja. Huomion ja suosion kasvuun urheilija ei pysty etukäteen varautumaan. Kärjistäen voikin sanoa, että Jaron pitäisi lopettaa jalkapallon pelaaminen ja ryhtyä tapahtumien tuottajaksi. – Olen käynyt täällä suunnilleen kerran vuodessa viimeisen neljän vuoden aikana. Toinen turnaus pelataan ensi viikonloppuna Vantaalla. Jaro on järjestänyt mm. Konserteista tuottoa Sen sijaan ”muista tapahtumista” saadut tuotot ylittävät 100 000 euron rajan, mikä on noin 4 000 euroa budjetoitua enemmän. Ihmisten innostus yllätti Tuuli Petäjä miettii, missä lajissa purjehdusura jatkuu kohti Rioa Purjelautailun hopeamitalisti Tuuli Petäjä sanoo, että lajitaidon kehittäminen vaatii koordinaatiota ja tasapainokykyä. Siinähän on se, etten niistä Guggenheimin kokoelmista muista yhtään mitään. Lontoon olympiastadion on siinä mielessä hieno, että siinä on se kevytrakenteisuus ja väliaikaisuus. Isännillä oli eväitä ja tilanteita voittoonkin asti, mutta Haanpään kaksi maalia ottelun loppupuoliskolla varmistivat pisteet sarjajohtajalle. Juhani Tammisen luennon ja Tomas Ledinin konsertin. Ainoa ongelma on, että tänne on niin pitkä matka. Ratkaisun aika tulee, kun purjelautaluokan kohtalo ratkeaa. Kuinka paljon katselet maailmalla liikkuessasi arkkitehdin silmin rakennuksia. Suomi nousi kuitenkin yhden eräpallonkin selvittäen rinnalle ja ohi erävoittoon. Silloin huomasin, että tästä taitaa nyt tulla aikamoista juoksua seuraavallakin viikolla, Petäjä kuvailee. minuutin pelin jälkeen. Ylipäätään on tärkeää viettää paljon aikaa laudalla, kyllä siinäkin haba kasvaa, Petäjä lisää. Kim Palosaari. Kuinka paljon nämä lajit poikkeavat toisistaan. Pitäisikö Helsinkiin tulla Guggenheim-museo. –?Kisoihin lähtiessään ei voi miettiä sitä, että mitä tästä seuraa ensi viikolla, jos menee näin tai noin. esimerkiksi Hernesaaren vesiurheilukeskuksen muodossa, ettei sinne välttämättä tarvitse Guggenheimia tulla. Matti Oivanen teki keskeltä hienosti 12/+9 ja puolitoista erää pelannut Konstantin Shumov 7/+7. minuutilla. –?Onhan tässä vähän huonoa onneakin, kun meillä on tämä nykyinen Espanja, joka on ”vuosisadan joukkue”, Lahm sanoo. Kun stadion on vielä niin yksinkertainen kuin se on, se on kekseliäs. Osakeannin järjestämisestä sovittiin eilisessä osakaskokouksessa suullisesti, mutta yksimielisesti. Jaro on pystynyt myös löytämään säästökohteita noin 18 000 euron edestä. EM-taival alkoi voitolla Montenegrosta. –?Tiesin, että Suomen surffi piirit seuraavat tiukasti kisaani, mutta muuallakin pääkaupunkiseudun ulkopuolella mitalini tuntuu olleen penkkiurheilijoille tosi tärkeä juttu. Käytännössä Petäjän kausi päättyi jo olympialaisiin. Toiseen erään Montenegro sai hyvän alun ja piti otetta hallussa lähes loppuun asti. Riittääkö olympiahopea tällä kertaa vuoden urheilijan titteliin. Sen jälkeen on harjoittelu on jäänyt mitalijuhlien varjoon. Suomi karkasi heti omille teilleen, ja vaikka Montenegro pääsikin kaventamaan lukemat siedettäviksi, ei Suomen voitto ollut missään vaiheessa uhattuna. Lajit ovat samaa perhettä, mutta erilaisia fyysisiltä ja teknisiltä vaatimuksiltaan. –?Tulin tänne lähinnä fi ilistelemään. Kokoukseen osallistunut Tapani Salo pitää sadantonnin tavoitetta realistisena. – Olen luvannut, että ensi vuoden aikana valmistuisin. Ottelutapahtumien tuottoihin budjetoitiin 320 000 euroa, mutta näillä näkymin tavoitteesta jäädään 72 000 euroa. Vähän voi olla tatsi hakusessa, mutta hauskaa tämä on silti. –?Ottaen huomioon mitä tässä on aiemmin tapahtunut, meidän ainoa tavoite voi olla vain maailmanmestaruus vuonna 2014, Saksan jalkapallomaajoukkueen kapteeni Philipp Lahm Lahm sanoo. –?Eiköhän tämä porukka hoida rahat, jos te hoidatte urheilullisen puolen, lupasi Timo Kuusisto. –?Lajitaidon kehittäminen vaatii koordinaatiota ja tasapainokykyä. varmaankin tuota... Jaron tavoitteena on kerätä osakeannilla 100 000 euroa marraskuun loppuun mennessä. Olympialaisissa keskityin suorituksiini päivä kerrallaan. Montenegro oli vahva kaksi ensimmäistä erää erityisesti syötössä. –?Jaa-a. Komea juttu, jos sellainen valinta osuisi kohdalle. Kalajoki on hieno paikka. Siihen pitäisi sitten löytää pari, joka on samoilla aaltopituuksilla. Mutta tämä ei ole minun päätettävissäni. –?Jos kaksi ja puolisataa nykyistä osakasta laittaa peliin viisisataa euroa, niin se on siinä, ynnäsi Salo. Storbackan mukaan Jaron pyrki myymään pelaajia kauden aikana, mutta siinä ei onnistuttu. Kun reilun 80 000 euron tappio pilkotaan osiin, on suurin miinus syntynyt ottelutapahtumien tuotoissa. Siellä kaikki ratkeaa asenteeseen ja mielenvalppauteen. Petäjä uskoo, että olympiahopeasta on hyötyä myös lajille. Jollakin tämän tyyppisellä Hernesaaren vanhalle satamaalueellekin pitäisi ensin saada toimintaa käyntiin. Arkkitehdin silmin Tykkään yleensä uusissa paikoissa kuljeskella kaupungilla ja ihmetellä ympäristöä, sanoo arkkitehdiksi opiskeleva Tuuli Petäjä. Nyt siirtoikkuna on jo sulkeutunut, joten siltä suunnalta ei ole tiedossa lisätuloja. En osaa sanoa, mihin kategorioihin meitä laitetaan. –?Täälläkin on varmaan kauppa käynyt ja kurssit olleet täynnä. Kalajoella viikonloppuna järjestettävät purjelautailun SMkisat ovat Petäjälle kesän viimeiset kilpailut. Lauantaina Suomi kohtaa isäntämaa Kreikan. Taloudellinen tilanne on kuitenkin vielä hallittavissa, toteaa toimitusjohtaja Niklas Storbacka. Ihmisten innostus on yllättänyt. Yleisöä on ollut keskimäärin vajaa 1 500 henkeä ottelua kohden, eli 500 katsojaa arvioitua vähemmän. – Viimeksi Suomen edustaja äänesti purjelautailua vastaan. Pienen lajin urheilijasta on tullut koko kansan tuttu. Helsinkiin voisi laittaa yhtä hyvin jotain muuta suurenmoista ja hienoa arkkitehtuuria... –?(nauraa)... Pää ei saa sumeta missään vaiheessa, vaan on osattava lukea, mistä tulee paras tuulenpuuska ja asetuttava sinne ennen muita, Petäjä luonnehtii. Sellainen betoniviritys, mutta ihan hieno. Lopuksi oli iloiset tunnelmat. Tosin aika vähän olen matkoillani lähtenyt sillä mentaliteetilla, että ”nyt on välipäivä treeneistä, lähdenpä katsomaan arkkitehtuuria.” Mitä Lontoosta jäi tässä mielessä mieleen. Sinne olisi tulossa myös vesiurheilukeskus, johon minulla voisi olla asiantuntemusta. Itse asiassa en varsinaisesti Lontoossa ollut juurikaan. Vastasimme kuitenkin hyvin heidän haasteeseensa, päävalmentaja Daniel Castellani sanoi. Makean erävoiton jälkeen Suomen peli lähti kolmannessa erässä viimein kulkemaan toden teolla. Miten vertaat sitä Linnunpesään Pekingissä. Vain se rakennus jää mieleen. Varsinainen stadion on vähän maan alla ja ekstrakerrokset katsomoa ovat sellaisia, jotka voitaisiin periaatteessa siirtää joskus jonnekin muualle. Montenegro kaatui Kreikan Trikalassa pelatussa ottelussa 3–0 (25–22, 27–25, 25–20). Tukirankana olivat keskitorjujat Shumov ja Matti Oivanen. Castellani marssitti avaukseen odotetut miehet: Mikko Esko, Mikko Oivanen, Olli Kunnari, Jukka Lehtonen, Matti Oivanen, Antti Siltala ja libero Jesse Mäntylä. Vastaanotto ja hyökkäys sen jälkeen toimivat hyvin. Olihan se vaikuttava, mutta siellä oli tietysti muutakin hypeä ympärillä. Ilonaiheitakin löytyy. Jaro on pystynyt maksamaan palkat pelaajille. Omaa pääomaa yhtiöllä on vain noin 3 000 euroa. Lopputyötä aloittelen viimeistään tammikuussa. Huipputasolla asenne ratkaisee Purjelautailun RS:X-luokkaan vuonna 2006 siirtynyt Petäjä on urallaan ehtinyt tuoreen olympiahopean ohella voittaa tänä vuonna EM-pronssia. Mistä teet lopputyösi. Leijalautailu on jo syrjäyttänyt purjelautailun Rion olympiaregatan lajivalikoimasta, mutta päätöksestä on valitettu. –?Linnunpesä oli tietenkin vaikuttava. Jaro järjestää osakeannin Ennuste: tilikausi menossa 87 000 euroa miinukselle PIETARSAARI (KP) Alkukaudesta vielä Pietarsaaren Jaron liigaryhmään kuulunut Tommi Haanpää teki kaksi osumaa IFK Jakobstadin verkkoon ja ratkaisi 1–3 (1–1) voiton Seinäjoen Jalkapallokerhon kakkosjoukkueelle Kolmosen ottelussa Pietarsaaressa. Lisäksi kohdassa ”muut tulot” on 8 000 euroa plussaa. EM-karsintaturnaus jatkuu Suomen osalta perjantaina, jolloin vastaan asettuu Romania. Vaikka sillä on luontoystävällinen nimi, sitä ei voi siihen kategoriaan laittaa mitenkään. Jos leijalautailu pysyy Rion ohjelmassa, Petäjä on tilanteeseen varautunut. –?Itse asiassa en varsinaisesti Lontoossa ollut juurikaan. Esimerkiksi Hernesaaren vesiurheilukeskus. –?En oikein usko, että kopioiminen..
PERJANTAINA 7.9.2012 KESKIPOHJANMAA 12 URHEILU RAVIVIHJE Jarkko Sorjonen HELSINKI (STT) Joukkuepelaaminen, varsinkin puolustus-sellainen ja kurinalaisuus. Sitä emme olisi ikinä uskoneet, sanovat kilpailunjohtajat Tommy From, Juha Kokko, Margot From ja Andreas Nyvall. Turkki, Unkari ja Romania hakevat kakkossijaa, EM-karsinnan yllättäjä Viro nyt liian kovassa seurassa. Oulun Kärppien toimitusjohtaja Juha Junno näyttää vihreää valoa KHL:lle, jos suursarja tulevaisuudessa toteutuu. Vauhtia, voimaa ja taitoa löytyy monelta muultakin. –?Jos koko kansa ottaisi suomalaisista huippupelaajista koostuvan joukkueen omakseen, en näe syytä miksei se voisi menestyä myös taloudellisesti. Skotlanti ja Wales hämmentävät soppaa, ja myös lohkon heikoin joukkue Makedonia saattaa kiusata kärkikamppailua yltämällä yllätyksiin. –?Varmaan taistellaan toistemme puolesta ja pelataan sata lasissa, hän sanoi. Maalivahdeista Niki Mäenpää poti leirin mittaan kuumetta, joka oli hellittänyt torstaiksi. Ensi askeleensa kohti Brasiliassa pelattavaa MM-lopputurnausta Saksa ottaa perjantaina Hannoverissa kohtaamalla MM-karsinnan avauksessa Färsaaret. Färsaaret ja Kazakstan setvivät keskenään viitossijan. Fyysisiä miehiä keskikentällä ja keskuspuolustuksessa. Lahm: Vain mestaruus kelpaa Saksalle Seppo Luokkala (KP) Oulun ravikauden pääkilpailut ajetaan lauantaina. Olen yhä sitä mieltä, että meillä olisi ollut hyvät mahdollisuudet mestaruuteen, Lahm muistelee ottelua, jossa Italia karkasi loppuotteluun Mario Balotellin kahdella maalilla. Salonoja näkee suomalaisen seuran liittymisen Venäjän liigaan täysin mahdollisena. Sitten on eri asia, kun me saamme pallon, Paatelainen ruoti. Eikä lohko ole lainkaan helppo: mukana EM-isännät Ukraina ja Puola sekä Englantia EM-karsinnoissa kiusannut Montenegro. Eturivin kovien oriiden seuraksi tamma Helmin Roosa, joka tuli melkeinpä lentämällä Vermon loppusuoraa viikko sitten. Hiljattain dopingpannasta vapautunut Contador ja hänen lähimmät kokonaiskisan haastajansa tulivat maaliin kuusi sekuntia kärkimiesten perässä. IV: 2 Bugs Bunny Hill, 3 Pendolino Man, 9 Only Exel, 4 Leila Highlander (1 Dreamliner, 6 Spendermania). KHL kiinnostaa Oulun Kärppiä VALLADOLID (STT–AFP) Alberto Contador säilytti selkeän johtoaseman maantiepyöräilyn Espanjan ympäriajossa torstaina. Espanja tuskin sitä tekee. Veli-Erkki päässee Meno-Jokerilla johtopaikalle ja siitä sitä on vaikea ohittaa. Ranska antaa toki vastusta, mutta saattaa jopa menettää pisteitä Suomelle, Georgialle tai Valko-Venäjälle. Niin vakuuttavasti se on kaksi edellistä starttiaan voittanut. –?Mahtavia yksilöitä on vaikea yksin pysäyttää. Puolustuspelin pitää olla tiivistä. Kakkosia voi oikealta riviltä löytyä jopa 4–6 kappaletta. Andorra riemuitsisi yhdestä maalistakin. Siinä laajentunut KHL jaettaisiin kahteen lohkoon, joista toisessa pelaisivat nykyiset KHL -joukkueet ja toisessa huippujoukkueita muista eurooppalaisista sarjoista. Maltalle pistekin olisi suuri juhlan aihe. O eluisän nä: K u va : Es ko K e sk iV ä h ä lä Mahdollinen 4. Suomen keskikenttämiehistä Alexander Ring muistutti hänkin vastustajan pelaajien tasosta. –?Ei tässä oikein voi sanoa, että tavoite on puolivälierissä. Lohkovoittajat pääsevät suoraan kisoihin, ja kahdeksan parasta lohkokakkosta pelaavat neljästä kisapaikasta. –?Jotakin siinä meiltä puuttui. Välillä menee varmasti siihen, että me olemme siellä pakassa ja... Kärppäpomo toppuuttelee niitä jääkiekkofaneja, jotka odottavat näkevänsä oman joukkueensa KHL -liigassa jo lähitulevaisuudessa. Joukkokiriin päättynyt 204-kilometrinen 18. Tämän jälkeen vasta voitaisiin alkaa järjestellä muita käytännön asioita, Salonoja päättää. Aivan heti suomalaista joukkuetta ei tulla näkemään taistelussa Gagarin Cupista. Vuosien 2008 ja 2012 Euroopan mestari ja vuoden 2010 maailmanmestari on erittäin vahva ehdokas myös vuoden 2014 MM-turnauksen voittajiksi. Moni miettii, mitä tapahtuisi kotoiselle SM-liigalle, jos suomalaisjoukkueita siirtyisi laajentuneeseen KHL:ään. –?Se on varmaa, että oli se (edellinen päävalmentaja) Laurent Blanc tai Didier Deschamps, vastassa on laadukas joukkue. Sinänsä petollisen näköisessä lähdössä lapulle lisäksi sisäradan Hanna På Äng sekä tämän takaa lähtevä Buck Boko. Keskitymme siihen, että meillä on jokaiselle pelaajalle tuki. Lohko I: Maailmanmestari, Euroopan mestari ja ensi syksynä myös lohkovoittaja. Olisihan tämänkaltainen joukkue todella kovatasoinen, jolla olisi mahdollisuus pärjätä myös kivikovassa Venäjän liigassa, Salonoja lataa. Reilun vuoden vievä eurooppalainen jalkapallojuhla alkaa HANNOVER (STT–AFP) Saksan jalkapallomaajoukkueen kapteeni Philipp Lahm ei ujostele sanoa ääneen maajoukkueen tavoitetta vuoden 2014 MM-karsinnan aattona. Oulu Expressin fi naalit molemmille roduille. puolustamme omalla puoliskolla. Keskikenttämies Riku Riskin takareisi oikuttelee. Silloin ovat vuorossa mm. Esitys jätti valjun kuvan, mutta jossain vaiheessa ”Les Bleus” aloittaa korjausliikkeensä. –?Kaikki alkoi ihan hullusta joskin luovasta ideasta ja siitä tuli perinteinen jokkiskilpailu Pohjanmaalla. Junno ei kuitenkaan näe, että yksikään SM-liiga seura pystyisi lähtemään sooloilemaan KHL:ään. Aikaisemmilla tapahtumilla Lahm viittaa ennen muuta Saksan 1–2-tappioon Italialle kesäkuisissa Puolan ja Ukrainan EMkisojen välierissä. Lohko B: EM-kakkonen Italia selkeä suosikki, vaikka Tshekki ja Tanska eivät päästä sitä helpolla. Haastajadivisioonaan voisi ruksia kahdeksankin hevosta. Tapani Kalmukoski ja Markus Paananen, Esa Torkko ja isäntäseurasta veljekset Mathias ja Fredrik Hertén. –?Minua pyydettiin selvittämään olisiko Suomessa mahdollista perustaa seura, joka pelaisi jatkossa KHL:ssä. Kotijoukkueen päävalmentaja Mixu Paatelainen ei usko, että valmentajan vaihtuminen johtaa suuriin muutoksiin Ranskan pelissä. Suomalaisella KHL -joukkueella pystyttäisiin ehkä pitämään meidän omia tähtiämme Suomessa. Yhdistettyyn nuorten ja naisten luokkaan ilmoittautuneita on 36 ja evk-luokkaan 23. Kaikki olivat tavalla tai toisella mukana jo ensimmäisessä Rapakunkussa. II: 3 Frans, 1 Einomies, 2 Kilun Peedro, 10 Helmin Roosa (4 Virijori, 7 Juppe Hoo). Rapakunkku juhlii tasavuosia Jatkuuko taistelu Saarikentällä. Markku Niemisen ajokilla on kovat näytöt tähän seuraan, joten vauhdin mahdollisesti rauhoittuessa ajaa Tampereen mies varmasti eteenpäin. VII: 2 Quite An Avenger (4 Donie Duo, 3 Dominick Duo). Lohko C: Historiassaan kaksi MM-karsintapeliä hävinnyt Saksa voittaa lohkon. Bluesin entistä pääomistajaa Jussi Salonojaa lähestyttiin KHL:stä viime vuonna hieman toisella kaavalla. Liettua ja Latvia ovat hankalia etenkin kotonaan, ja Liechtensteinilta keräävät kaikki sitten ne pakolliset kuusi pistettä. KHL on ollut aktiivinen tässä asiassa ja Kärpillekin on tullut useampia tarjouksia liittyä KHL:ään, Junno sanoo. 13-17 v ja eläkeläiset 5 € lapset 7-12 v Lippujen ennakkomyyn : Nelimarkan Leipomo Liput myös ne stä: www.lipputoimisto.. Se oli todella katkera tappio. Ranska jäi viime kesän EM-lopputurnauksessa puolivälieriin. Tapani Kravun omistama Siirin Älli starttaa suomenhevosten päälähdön pelisuosikkina. LEHTIKUVA/AFP UUSIKAARLEPYY (KP) NNSB:n jokamiesluokan autokilpailu Rapakunkku ajetaan jo 10. Moldova jättää taakseen San Marinon. Minä, Länsi-auto areenan omistajana olisin tarjonnut tälle seuralle fasiliteetin ja seuran kotipaikka olisi ollut Espoossa. Virikari sekä huippukuskin ohjastama Vixen riittävät epäilemättä varmistuksiksi. Keskiviikkona dramaattisella etappivoitolla kärkeen noussut Contador johtaa espanjalaista maanmiestään Alejandro Valverdeä minuutilla ja 52 sekunnilla. VI: 2 Siirin Älli, 3 Virikari, 4 Vixen (9 Frankker, 1 Kupori). Sitoutuminen yhteiseen tekemiseen siihen päälle, ja Ranska on maailman parhaita jalkapallojoukkueita. V: 9 Buck Boko, 4 Tricky Hope, 1 Hanna På Äng (2 Callas Alexis, 8 Önas Linus). Portugali hakee kahdeksatta peräkkäistä arvoturnauspaikkaansa, Venäjä intoilee uudesta valmentajastaan Fabio Capellosta. vs. –?Muutama vuosi menee siihen, että saadaan kerättyä tarpeeksi sponsoreita, jotta SM-liiga seura pystyisi kilpailemaan taloudellisesti muiden KHL -seurojen kanssa. Albania, Kypros ja Islanti ratkaisevat myös paljon, sillä jokainen niistä kykenee yllätystuloksiin. Ei yksin Pelaajamateriaalia ainakin piisaa. Lohko H: Roy Hodgsonilla valtavat paineet, mutta niinhän Englannin päävalmentajalla aina. Alberto Contador hallitsee sunnuntaina päättyvää ympäriajoa. Lohko F: Melko selkeästi Portugalin ja Venäjän väännöksi kääntyvä lohko. Paatelaisen mielestä maajoukkueen viimeistelyleiri Eerikkilän urheiluopistolla meni ”harjoituksellisesti” suunnitelmien mukaan. Franck Ribery ja Karim Benzema. –?Osa seuroista pelaisi edelleen SM-liigassa Suomen mestaruudesta. T75:ssä on tällä kertaa syytä luottaa numerolla kaksi kilpaileviin hevosiin. Kaikki siis hyvinkin avoinna, ja kolmikosta Norja–Slovenia– Sveitsi voi suoran kisapaikan ottaa kuka vain. Tricky Hopen mieliala sanelee pitkälle viidennen kohteen kulun. –?Erikoisvartiointiin ei mennä. kerran eli lauantaina on vuorossa juhlakilpailu Jepuan Måtasbergetin radalla. Lämpöisten puolella on aivan pakko luottaa Niemiseen ja Quite An Avengeriin. Espanjan ympäriajo päättyy sunnuntaina Madridiin. Ahti Antti-Roikolla on karsintavoiton myötä loistopaikka, eikä ruuna ole vielä koskaan jäänyt kaksarista ulos. –?Totta kai pystyisimme menestymään myös koko Euroopan yhteisessä sarjassa. Lohko D: Hollanti oli EM-pettymys, mutta Louis van Gaalin paluu maajoukkueluotsiksi piristänee lohkovoittoon. Me halutaan voittaa mestaruus, Bayern München puolustaja sanoo. Suomenhevosten avoimeen ryhmään laitetaan neljä merkkiä. klo 16.00 Vimpelin Saarikentällä Tule huutamaan Veto mestaruuteen! 20 € aikuiset 15 € opisk. Jobinpostiakin Paatelaisella oli kerrottavana. Joukkueena yksilöiden kimppuun Pakki Uronen sivuun Ranska-ottelusta MM-karsinnassa Muskettisotureita haastamaan. Myös Ring nosti joukkueellisen suomalaisia kotijoukkueen menestyksen avaintekijäksi. –?Vaikeaa sinne on minkään seuran yksin lähteä. FINAALIOTTELU VIMPELI SOTKAMO SU 9.9. –?Muutamalla muullakin on pieniä ongelmia ja kolhuja viime viikonlopun sarjapeleistä. Ranskan raahustus viime vuosina kuuluu Suomen mahdollisiin etuihin. etappi ei muuttanut kärjen asetelmia. –?Ottaen huomioon mitä tässä on aiemmin tapahtunut, meidän ainoa tavoite voi olla vain maailmanmestaruus vuonna 2014, Lahm sanoo. Vihjesysteemi 21,60 euroa: I: 2 Meno-Jokeri, 15 Elias Intomieli, 10 Metkutus (13 Turon Pilkku, 4 Suletti). Suomen MM-karsinnat käynnistyvät tänään Helsingissä. –?Onhan tässä vähän huonoa onneakin, kun meillä on tämä nykyinen Espanja, joka on ”vuosisadan joukkue”, Lahm sanoo. Kisaa pitkään johtanut Joaquim Rodriguez on 2.28 minuutin päässä. Suomalaisia vastaan Olympiastadionilla ravaavat mm. III: 2 Womanizer S (4 Order By Koff e, 5 Felix Pro). Arvokisoissa viimeksi 2004 nähty Bulgaria tuskin yltää kisoihin nytkään, mutta jättänee kuitenkin taakseen Armenian. Meidän puolustaminen lähtee hyökkääjistä ja päättyy puolustukseen ja veskariin, Moisander sanoi. Lohko E: Lohko, jossa ei yhtään EM-lopputurnausjoukkuetta. Yleisessä luokassa viime vuoden voittoaan puolustavaa Christoff er Anderssénia haastavat mm. Mitään konkreettista emme kuitenkaan sopineet, Salonoja kertoo. Moisander puhui joukkuepuolustamisesta. Siinä Espanjan nykyistä ja tulevaa saldoa. –?Kyllä Kärpät olisi kiinnostunut liittymään eurooppalaiseen suursarjaan. Lohko G: EM-kisoissa kahdeksan joukkoon venynyt Kreikka hienoinen suosikki, mutta Slovakia ja Bosnia-Hertsegovina eivät ole kaukana. On hienoa, että erilaisia visioita yhteisestä sarjasta kehitellään. Ei päällystakeille Päävalmentaja Paatelainen kertoi, ettei Ranskan parhaidenkaan yksilöiden varalle ole suunnitteilla erityistoimia. Suurin kanto saksalaisten vuoden 2014 MM-kisakaskessa on Lahmin silmissä Espanja, jos alkulohkossa ei satu työtapaturmaa. Olen varma, että jossain vaiheessa yhteinen eurooppalainen suursarja on tosiasia, Junno toteaa. Kakkosten kautta Äimärautiolle Patrik Rummukainen HELSINKI (UT) Venäjän jääkiekkoliiga KHL on jo pitkään haaveillut Euroopan sisäisestä suursarjasta, jossa pelaisivat sekä nykyiset KHL -joukkueet että muutkin eurooppalaiset suurseurat. Taitavilla, nopeilla ja vahvoillakin yksilöillä on hankala pärjätä, jos sisäiset ristiriidat eivät ole ratkenneet. Ari Moilanen istuu Leila Highlanderin kyytiin, eikä kaksikon menestys ihmeemmin yllättäisi. Kun Euroopan yhteinen sarja joku päivä tulee, uskon SM-liigan olevan siellä mukana useamman seuran voimin, Junno visioi. Tuoreimman visionsa KHL:n presidentti Aleksandr Medvedev esitteli kesäkuussa. Pelataan nyt kuitenkin ensin European Trophya ja harjoitellaan siinä kansainvälistymistä. Paljon yksilötaitoa laidoilla ja kärjessä. Vihjesysteemi on laadittu jo keskiviikkona, joten poisjäännit voivat muuttaa tilannetta merkittävästi. Kotijoukkueen kapteeni Niklas Moisander saa monen muun tavoin mitellä Ranskan kärkimiehiä vastaan. Israel, Pohjois-Irlanti, Azerbaidzhan ja Luxemburg kiusaavat kärkikaksikkoa. Lohko A: Kiharainen lohko, jossa Kroatia, Serbia ja uutta nousua tekevä Belgia setvivät kisasekä jatkopaikat. Venäjältä ollaan haviteltu myös suomalaisseuroja mukaan. Yksi Euroopan parhaista, Paatelainen luokitteli. Takamatkan kovimmaksi tiedetty Elias Intomieli joutuu kiertämään, eikä ole muutenkaan aivan luotettavimpia pelejä. Toisinaan ori lähtee viemään miestä melkoista kyytiä ja lähdöstä tulee ylivauhtinen. Kaikkiaan aika hyvä kokonaisuus, Ring tuumi. Ruotsilla on hyvät saumat kakkoseksi, sillä Irlanti ja Itävalta ovat astetta heikompia vaikkakin välillä vaarallisia. LEHTIKUVA / PEKKA SAKKI Janne Lehikoinen HELSINKI (STT) Yhdeksään lohkoon kootut 53 maajoukkuetta hakevat Euroopasta kolmeatoista paikkaa MMlopputurnaukseen Brasiliaan 2014. Paavolan serkuksilla on hyvät hevoset ensimmäisessä kohteessa. Contador jatkaa Vueltan kärkipaikalla Espanja hyppysissä. Kilun Peedron taulu on sekaisin, mutta luokka riittää edelleen pitkälle. Yleinen luokka ajaa ensimmäisenä. Metkutus on edelleen kunnossa ja pystyy kaiken onnistuessa yllättämään. Niin kuin yleensäkin nykypäivän urheilussa tässäkin asiassa ratkaisee raha. Tämän vuoden Rapakunkun yleiseen luokkaan ilmoittautunut lähes 70 kuljettajaa. Jää nähtäväksi, onko tuore päävalmentaja Didier Deschamps saanut haavat umpeen. Junnon mukaan suomalainen seura pystyy menestymään kovatasoisessa KHL -liigassa. Womanizer S:n varmistaminen lienee turhaa, vaikka kilpakumppaneista ainakin Order By Koff e ja Felix Pro ovat tikissä. Vahvin Valladolidiin päättyneellä etapilla oli italialainen Daniele Bennati, joka päihitti kirissä britti Ben Swiftin ja australialaisen Allan Davisin. Tommi Kylliäinen palaa suosikin rattaille ja kauden neljäs ykkönen on tarjolla. Bugs Bunny Hill ja Pendolino Man ovat kuitenkin niin hyvillä paikoilla, että tyydytään vain neljään merkkiin. Näitä asioita ei olla kuitenkaan vielä hirveästi mietitty, sillä KHL:n laajeneminen vie vielä vuosia. Nämä seikat ovat viikon mittaan toistuneet suomalaisten maajoukkuejalkapalloilijoiden vastauksissa, kun heiltä on udeltu Suomen vahvuuksia ja parhaita aseita perjantai-illan MM-karsinta-avaukseen Ranskaa vastaan. –?Maailmanluokan pelaajia. Suomen kapteeni Niklas Moisander (vas.) ja hyökkääjä Teemu Pukki totevat, että Ranskaa vastaan puolustamisen täytyy lähteä hyökkääjistä, päättyen puolustukseen ja veskariin. Puolustajista Jere Uronen ei polvivaivaltaan pysty pelaamaan Ranskaa eikä ensi viikolla maaottelussa Tshekkiä vastaan. Kirispesialisti Bennatille Vueltan etappivoitto on uran kuudes. Meillä on ollut pieniä ongelmia terveystilanteen kanssa, mutta sen takia meillä on laadukas ja iso ryhmä kasassa ja jokaista pelaajaa tarvitaan, Paatelainen sanoi
8. lähtö, Toto5-1, lv 2100 m: 1) Biodiesel/Matti Nisonen 16,6a (1,78), 2) Mountain Bambi 16,8a (3,65).3) Hasufel 17,0a (10,63).4) Nellie Dell 17,0a (42,12).poissa: 3, 8, 11. 20 9 11 49– 53 27 KP-V .............. Ilta-arvonta: Oikeat numerot: 1, 4, 5, 6, 13, 15, 19, 20, 22, 23, 24, 26, 32, 37, 49, 61, 62, 63, 64, 65 PESÄPALLO Poikien superpesis: 1. –?Minulla ei ole päätökselle takarajaa, olisi tietysti hyödyllistä tehdä se ennen ensi kautta. M75, 100 m: 1) Kauno Anttila 18,64, 2) Kauno Kangasvieri TU 19,35. Toto5 voittoosuus: 1,70. .. Onneksi saimme sieltä kuitenkin ihan suhteellisen hyvät pisteet, Räikkönen totesi. Suunnittelu on edennyt luonnosvaiheeseen ja toimenpiteitä esitellään kaupunkilaisille tiistaina 11.9.2012 kello 18:00 alkaen Himangan palvelutoimistossa, osoitteessa Raumankarintie 2, Himanka. PUF – IFS II, Team NIK – EBK, Prs Into – Golden Boys. 19 8 4 7 64– 61 28 FF Kickers ...... 20 6 4 10 40– 37 22 RyPK-84 ........ AVOIMET OVET Opel Astra ST alk. 20 6 2 12 28– 40 20 GBK II ............ Toto5 voitto-osuus: 254,40. Toto (7-5-2): 1,69 1,16-1,321,79 1,87. Pituus: 1) Haapala 3,66, 2) Granbacka 3,46. Kuula: 1) Raimo Sillanpää VetU 10,64, 2) Timo Perttunen Oulun Ikiliik 10,28, 3) Dick Smedlund Drott 9,51. Keihäs: 1) Pertti Änäkkälä Reisijärvi 51,02, 2) Reijo Vuorinen VaajKuo 39,09. N40, 800 m: 1) Catarina Nylund IFN 3.14,38. 7. Toto5 voitto-osuus: 60,40. Lotuksen iskukykyä Monzan huippunopealla radalla Räikkönen ei osannut arvioida. 19 6 2 11 41– 55 20 EBK ................ Korkeus: 1) Kunto Viiru KajKi 128, 2) Haapala 125, 3) Mauri Lehtonen LaLu 107. Suomi–Romania, Kreikka–Montenegro. Pituus: 1) Lehtola 2,65. 19 5 3 11 26– 44 18 IFK Jakobstad 20 5 3 12 24– 45 18 FC KOMU ....... 20.30-02 Kannuksen Helluntaiseurakunta Asematie 5 H E L L U NT AISEURA K U N T A KANNUS Ke 12.9. 5. Kuula: 1) Asta Ovaska Kymin Urhvet 10,92. 8.9 kl. N45, 100 m: 1) Kirsi Spoof-Tuomi VaVa 14,71, 2) Tiina Hakomäki YJ 14,93. 19 7 2 10 43– 50 23 FC Kiisto A ..... M65, 100 m: 1) Sten Haglund Drott 15,23, 2) Pentti Hänninen Oulun Ikiliik 15,69, 3) Matti Pohjoisenperä Oulun Ikiliik 15,91, 4) Kalevi Alatalo SalSa 16,16, 5) Sulevi Isopahkala TU 17,35. 19 12 2 5 55– 29 38 TUS II ............ Tervetuloa! Oulussa 7.9.2012 Kalajoen kaupunki Pohjois-Pohjanmaan elinkeino-, liikenneja ympäristökeskus www.ely-keskus.fi/pohjois-pohjanmaa/kuulutukset www.ely-keskus.fi Pe 7.9. KATTOPROFIILIT Nopeat toimitukset – kattopeltejä suoraan varastosta hintaan 7 €/neliö. 040 3768 950/Jari Pohjanmaan verotoimiston alueella Närpiön toimipiste on avoinna 15.9.2012 alkaen tiistaisin klo 9-15. Räikkönen keskittyy omaan tyyliinsä vain kilpailemiseen. klo 9-13 Avoimet ovet Ekoroskilla Ohjelmaa koko perheelle. lähtö, Toto5-5 DUO-2, lv 2100 m Villinmiehen Tammakilvan -karsinta: 1) Anne’s Song/Mika Taittonen 14,7a (2,12), 2) Wizard Dream 15,1a (11,01).3) Rocktown Bailiff 15,2a (4,6).4) Joelmate 15,2a (134,3).poissa: 4, 6, 8. lähtö, lv 2100 m: 1) Grace Southwind/Antti Teivainen 16,6a (11,79), 2) Iucatan Mik 16,6a (8,34).3) Etoile Etain 16,7a (2,28).4) Aurora Boko 17,2a (10,12). –?Neuvottelut Lewis Hamiltonin ja McLarenin välillä jatkuvat, McLarenin tiedotteessa sanottiin. Kuula: 1) Lehtola 5,40. 20 8 2 10 36– 50 26 KUF ................ KOSKI-KOURU Kokkola Jäniskatu 11, puh. Korkeus: 1) Koskela 149. tupla-drsjärjestelmäänsä, mutta kisakäyttöön se tulee tallin teknisen johtajan James Allisonin mukaan aikaisintaan Suzukassa lokakuussa. Kuutonen lohko A FF Kickers – Oldboys 3 – 0, MunU – EBK 5 – 0, IFS II – Prs Into 2 – 6, FoBK – PeFF II 2 – 2, Jeppo FF – PUF 1 – 1, Golden Boys – Team NIK 3 – 5. loppuottelu (2 voitolla mestariksi): Sotkamo–Vimpeli 0–2 (0–4, 2–4) lauantaina 8.9. Kuula: 1) Lillqvist 6,15. Toto (1110-5): 1,38 1,30-5,32-5,72 28,88. Teuvo Oinas Teuvo Oinas & & Tanssikengät Tanssikengät Syyskomeetta Syyskomeetta 129 € /hlö/2 vrk – majoitus 2 hh, puolihoitoruokailut, kylpylä, kuntosali, vapaa pääsy ravintolatansseihin. Kuula: 1) Rauno Luoma LaVe 8,74. Jordanin mukaan Hamilton korvaa Mercedeksellä Michael Schumacherin, joka mitä todennäköisimmin lopettaa uransa. Pituus: 1) Salmi 3,34. 0295 038 262 ja Ramboll Finland Oy:stä Erkki Sarjanoja, puh. Hullun halvalla! puh. McLaren puolestaan tiedotti saaneensa Hamiltonin managereilta vahvistuksen, ettei britti ole tehnyt sopimusta ensi kaudeksi. lähtö, lv 2100 m Syystamma: 1) Marthaya/Juhani Tapani 17,1a (9,29), 2) Yosemite Hoss 17,3a (11,64).3) Leading Soprano 17,4a (4,38).4) Bestia Nyx 17,9a x (1,36).poissa: 4, 6, 8. Keihäs: 1) Bertel Blomkvist VIS 35,15. M70, 100 m: 1) Timo Similä Oulun Ikiliik 17,08, 2) Aarne Haapala LaLu 18,61. Voimassa 7.9.-4.10. Seuraavat ottelut: 7. 800 m: 1) Similä 3.12,72. .. Pohjanmaan verotoimiston alueella päivittäin klo 9-16.15 avoinna on Pohjanmaan verotoimisto Korsholmanpuistikko 42, 65101 Vaasa Verokortin saat helpoiten verkosta tai puhelimitse vero.. 400 m: 1) Kangasvieri 1.28,10. Pituus: 1) Kytölä 4,64, 2) Erkki Klemola VetU 3,40. 20 9 11 36– 51 27 OuHu ............. Luxus Luxus Pe 14.9. c 8/-1, Marko Bojic 8/-7, Aleksander Milivojevic 6/0, Luka Suljagic 7/+5. 19 10 6 3 61– 37 36 Oldboys ......... Hamiltonin managerit ovat kesän aikana käyneet keskusteluja ainakin Ferrarin ja Red Bullin kanssa, mutta Monzan viikonlopun alla entinen tallipomo ja nykyinen BBC:n asiantuntija Eddie Jordan liitti hänet vahvasti Mercedes-talliin. Kuula: 1) Leppälä 11,46, 2) Peter Höglund VIS 8,89. KESKIPOHJANMAA PERJANTAINA 7.9.2012 13 PURJELAUTAILU Kalajoki: Purjelautailun SM-kisat 6.–9.9. 800 m: 1) Ainali 2.31,01. 6. SJK/2............. Keihäs: 1) Anttila 34,59, 2) Luoma 31,85. Huhumylly Hamiltonin ympärillä kiihtyy Uusin tieto viemässä brittikuskia Mercedekselle /saa Lähituntien sade-, lämpötilaja tuuliennusteet Pohjanmaalle sekä täsmäsää tuhansiin kohteisiin: RAHAPELIT Keno 36/12 Torstai 6. Päivätanssit Päivätanssit Pe 21.9. Valtatien 8 toimenpidesuunnitelman esittelytilaisuus Kalajoen kaupunki ja Pohjois-Pohjanmaan elinkeino-, liikenneja ympäristökeskus ovat laatimassa valtatien 8 toimenpideselvitystä, jossa esitetään valtatien parantamistoimenpiteet Himangan taajaman kohdalla. 9. takuulla. Raaka-aineena Ruukin ohut teräslevyt jopa 20 v. 20 532 € Opel Astra GTC alk. Pietarsaaren toimipiste on avoinna 15.9.2012 alkaen maanantaisin ja tiistaisin klo 9-15. 9. lähtö, Toto5-2, lv 2100 m Villinmiehen Tammakilvan -karsinta: 1) Seaside Savoy/Harri Koivunen 15,1a (36,16), 2) Sahara Flygirl 15,2a (1,67).3) Ranch Kiss Me Good 15,4a (44,2).4) Maggie Cloud 15,6a (3,66).poissa: 7. Toto (10-9-8): 11,79 3,261,93-1,38 38,77. 20 2 4 14 16– 73 10 Seuraavat ottelut: 8.9. 20 5 4 11 29– 42 19 FC Folk ........... Kuula: 1) Haapala 8,10, 2) Lehtonen 5,81. .. LENTOPALLO Trikala, Kreikka: Miesten EM-karsinnat: Montenegro–Suomi 0–3 (22–25, 25– 27, 20–25) Suomen pistemiehet: Mikko Oivanen 6/+1, Antti Siltala 14/+5, Olli Kunnari 8/+3, Matti Oivanen 12/+9, Jukka Lehtonen 2/-1, Mikko Esko 3/-2, Jesse Mäntylä (lib.) vo 57 %, Olli-Pekka Ojansivu 1/0, Konstantin Shumov 7/+7, Eemi Tervaportti 0/0, Matti Hietanen 0/0. Sigtuna: Alle 20-vuotiaiden poikien maaottelu: Ruotsi–Suomi 1–1 (0–1) Suomen maali: 41. Koko vuonna 2007 alkaneen uransa McLarenilla ajaneen britin sopimus tallin kanssa umpeutuu kauden lopussa, eikä uutta ole vielä neuvotteluista huolimatta syntynyt. Kotka: Alle 18-vuotiaiden poikien maaottelu: Suomi–Sveitsi 1–1 (0–0) Suomen maali: Simon Skrabb. 9. Sana ja rukous klo 19. Toto5 voittoosuus: 64,50. lähtö, Toto5-4 DUO-1, lv 2100 m Villinmiehen Tammakilvan -karsinta: 1) May I Love/Seppo Markkula 15,5a (10,72), 2) Cold Seastar 15,8a (11,63).3) What is Love 15,8a (2,1).4) Classical Duo 15,8a x (6,72). Korkeus: 1) Seppo Kivimäki VaVa 131. .. 20 9 2 9 37– 43 29 FC YPA III ...... Pituus: 1) Tuomi 4,28. Suomalainen on noussut hyvillä otteillaan jo mukaan MMtaisteluun, eroa MM-johtaja Fernando Alonsoon on 33 pistettä. Lisätietoja antavat Kalajoen kaupungista Jouko Lehikoinen puh. Liput 15 € KESAKAUDEN PAATTAJAISET EMETISSA..! .. Keihäs: 1) Lars Tjäru GIF 29,54. M55, 100 m: 1) Börje Riska KK-team 16,04. Puh. Wilman Tähti 29,3a (33,55). poissa: 2. Anssi Rulamo MONZA (STT) F1-karavaanin vyöryessä Italian Monzaan varikon kuumin puheenaihe on Lewis Hamiltonin ensi kauden tallipaikka. N65, 100 m: 1) Raija Lehtola SalSa 19,57. PARALYMPIALAISET Maalipallo: Naiset, välierä: Kiina– Suomi 4–1. lähtö, sh 2100 m Villinmiehen Tammakilvan -karsinta: 1) Carmela/Jani Ruotsalainen 28,5a (1,69), 2) Tärpätti 28,6a (3,66).3) Miikkulainen 29,0a (15,28).4) V.G. Toto (7-2-10): 2,12 1,35-1,81-1,65 10,24. –?Tämä on eri rata ja täällä on erilainen keli, katsotaan kuinka meidän käy. Päiväarvonta: Oikeat numerot: 6, 13, 17, 21, 24, 25, 29, 36, 39, 46, 49, 50, 51, 52, 53, 59, 62, 66, 68, 70. 044 4691 890, Pohjois-Pohjanmaan elinkeino-, liikenneja ympäristökeskuksesta Risto Leppänen puh. .. 800 m: 1) Haglund 2.47,92, 2) Alatalo 2.54,16, 3) Isopahkala 3.20,87. 400 m: 1) Similä 1.12,82, 2) Pär Granbacka Drott 1.22,60. YLEISURHEILU Pietarsaari: Kansalliset veteraanikilpailut, tuloksia: M35, 100 m: 1) Markus Brännström Åsarna 13,59. 20 14 2 4 76– 30 44 IFS ................. 19 6 13 32– 49 18 Tarmo ............ Poniratsastusta, radio-ohjattavia lennokkeja, tutustumiskierroksia, hauskoja jäteaiheisia tehtäviä sekä kahvia ja makkaraa. Myös Kimi Räikkönen on nostettu esiin mahdollisena ensi kauden McLaren-kuljettajana. 19 13 2 4 50– 29 41 SIF ................. 0500 682 226 KIINTEISTÖT Etsitään hyväluontoista, nättiä naista 30-50 v. 19 10 2 7 68– 53 32 Jeppo FF ........ Tervetuloa! KUULUTUKSET HUVIT HENGELLINEN TOIMINTA MOOTTORIAJONEUVOT su-to klo 18-01 pe-la klo 18-03 Paikallisverkko-/matkapuhelinmaksu evl.fi/palvelevanetti Ev.lut. Pituus: 1) Vesterlund 3,28. Avauspäivänä purjehdittiin seitsemän lähtöä: Tuloksia (24): 1) Joel Grönqvist 8,1 pist., 2) Tuomo Naalisvaara 12,1, 3) Marianne Kaplas 21, 4) Daniel Blinnikka 21,7, 5) Jon Törnwall 29, 6) Tuuli Petäjä 32,...14) Antti Peltola PWR 85, 15) Oskari Pääkkönen 86. Olen loistavassa asemassa, Hamilton sanoi Monzassa. 25 591 € Main Partner of the World Design Capital Helsinki 2012 La 8.9. 19 16 2 1 68– 14 50 Virkiä ............. Toto (4-21): 10,72 1,91-2,72-1,52 47,63. 20 18 1 1 84– 16 55 JBK ................ Korkeus: 1) Aimo Salmi LaLu 119. Vapaa pääsy! Suositut JOY-KARAOKETANSSIT Suositut JOY-KARAOKETANSSIT www.urjanlinna.net sekä Joy-karaoke sekä Joy-karaoke SAIJA SAIJA TUUPANEN TUUPANEN & Kunnon & Kunnon miehet miehet Tervetuloa! Katso lisää www.urjanlinna.net La 8.9. Päivän Duo: 4-7, kerroin: 24,01. Kuula: 1) Haglund 6,46. Pituus: 1) Spoof-Tuomi 4,71. Toto (51-3): 9,29 1,70-1,71-1,40 19,71. alk. Såka ............... 040 576 0484. Viikonlopun pikkujoulut Viikonlopun pikkujoulut – varaa ajoissa! 28 € /hlö; ruokailu ja tanssit 80 € /hlö; majoitus 2 hh, ruokailu ja tanssit Tänään Matti ja Teppo Matti ja Teppo KYLPYLÄT HÖYLÄHIRSIMÖKIN KEHIKKO uusi, 2-laatu. 19 5 5 9 48– 66 20 PUF ................ M45, 100 m: 1) Thomas Nylund LIF 12,82, 2) Petri Hälinen Oulun Ikiliik 13,38, 3) Ville Tuomi VaVa 14,41, 4) Markku Ainali KV 14,57, 5) Hannu Koskela YK 14,62. Hamilton itse vakuutti torstaina, ettei ole vielä päättänyt missä ajaa kaudella 2013. Di Resta ja Räikkönen korvaajaehdokkaina Jos Hamilton lähtisi McLarenilta, vahvin ehdokas Jenson Buttonin tallitoveriksi olisi Force Indialla ajava skotti Paul di Resta. 19 11 2 6 48– 39 35 Prs Into .......... 20 3 3 14 20– 68 12 Reima ............ N60, 800 m: 1) Tuula Lahdenperä Drott 3.06,83. .. 400 m: 1) Haglund 1.05,85, 2) Alatalo 1.08,62, 3) Hänninen 1.09,57, 4) Isopahkala 1.20,25. Mauri 0400 568 229, Kai 0400 563 732 PALVELUHAKEMISTO SEKALAISET. FoBK .............. seurakunnat TIILIKUVIOym. Kokkolasta syysillan kauneuteen. 2. Toto (6-3-7): 1,68 1,06-2,151,33 33,53. 3. T.T.Purontaka T.T.Purontaka La 15.9. 19 2 1 16 39– 102 7 Seuraavat ottelut: 10.9. 18 7 4 7 44– 31 25 Karhu ............. Paikalla ovat kaupungin, Pohjois-Pohjanmaan ELY-keskuksen ja suunnittelukonsultin edustajat kertomassa suunnitelman taustoista ja ratkaisuista. –?Uskon että Hamilton ja Mercedes ovat jo sopineet henkilökohtaisista sopimusehdoista ja että sopimus julkistetaan pian, Jordan sanoi BBC:lle. 4. Toto (64-3): 36,16 3,60-1,55-6,69 22,53. -5C Tervetuloa! Kiitamme tanssijoitamme kuluneesta kesakaudesta tarjoamalla lipun hintaan... lähtö, sh 2100 m Villinmiehen Tammakilvan -karsinta: 1) Virin Camilla/Jarmo Saarela 30,2a (1,68), 2) Meijän Tyttö 30,4a (34,16).3) V.H. 21 594 € Opel Astra 5-ov. 19 8 4 7 49– 45 28 Golden Boys .. Troikka: 386,87. .. M60, korkeus: 1) Kalevi Kytölä Kuntopirkat 146, 2) Tapani Leppälä Kuntopirkat 137. Toto (2-4-1): 1,20 1,12-1,68-2,10 3,26. Keihäs: 1) Kytölä 35,92, 2) Klemola 30,62, 3) Höglund 30,30, 4) Leppälä 27,13. 800 m: 1) Kangasvieri 3.38,82. Pekkaniskan Pekkaniskan Pojat Pojat La 22.9. 19 9 3 7 38– 32 30 MunU ............. Suomi pelaa perjantaina pronssiottelussa. Mercedes ilmoitti kieltäytyvänsä kommentoimasta huhuja. 5C Tervetuloa! -www.emet.fi 0405820441 La. Kuula: 1) Byggmästar 8,13. Nyt on mahdollisuus vaikuttaa valtatien 8 Himangan kohdan liikenneturvallisuuteen ja sujuvuuteen sekä esittää kommentteja laadittuihin ratkaisuihin. Lum Rexhepi. Toto5 pelivaihto 117 011,50 e, voittoosuus 254,40 e Pelivaihto 396 570,40 e, yleisöä 917 JALKAPALLO Miesten Kolmonen IFK Jakobstad – SJK/2 1 – 3 (1 – 1). lähtö, TROIKKA-1, sh 2100 m Fritz Buttenhoffi n Malja-Ajo: 1) Tas Onnekas/ Ari Moilanen 25,3 (1,38), 2) Joiviri 26,3 (73,54).3) Tujaus 27,2 (31,51).4) B. Karhu – FC Korsholm, SIF – JBK. 19 5 4 10 56– 67 19 IFS II .............. M85, 100 m: 1) Kurt Byggmästar Drott 19,57. 20 2 18 22– 91 2 Seuraavat ottelut: 8.9. Viitonen KUF – OuHu 2 – 2, FC YPA III – LBK 2 – 5, RyPK-84 – KP-V 2 – 3, TUS II – Såka – 2, Esse IK II – Tarmo 4 – 0. Montenegron pistemiehet: Milos Cula. lähtö, Toto5-3, lv 2100 m Villinmiehen Tammakilvan -karsinta: 1) Alien Lady/Tuomas Korvenoja 15,0a (1,2), 2) Ranch Kelly 15,2a (8,3).3) Lady Bug 15,7a (42,39).4) Mity Lightning 16,3a (43,14).poissa: 8. Kalle Kaaja Kalle Kaaja & & Kulkukoirat Kulkukoirat Su 16.9. Korkeus: 1) Per Henry Vesterlund LaLu 143. 19 14 3 2 70– 24 45 PeFF II ........... Keihäs: 1) Timo Perttunen Oulun Ikiliik 42,62, 2) Jarmo Huusko VetU 26,09. 20 14 3 3 45– 19 45 LBK ................ 19 7 5 7 29– 36 26 FC Korsholm .. 19 7 2 10 60– 61 23 Team NIK ....... 19 10 3 6 39– 25 33 Norrvalla FF ... Suvituuli 30,5a (2,95).4) Hämis Rubiini 30,5a (11,97). RAVIT Lappeenranta: 1. Lotus aikoo testata Monzan harjoituksissa ns. M50, 400 m: 1) Jarmo Huusko VetU 1.08,32, 2) Hans Byggmästar Drott 1.12,90. Toto (10-6-4): 1,78 1,05-1,13-1,31 2,28. Pituus: 1) Kivimäki 4,35. 400 m: 1) Ainali 1.04,26, 2) Koskela 1.07,85. Toto5 voitto-osuus: 231,20. FC Folk – IFS. M90, 100 m: 1) Helge Lillqvist Drott 22,83. Tervetuloa! Launisaarentie 90 www.ekorosk.. 20 15 3 2 58– 21 48 Esse IK II ....... 10. Kiitamme tanssijoitamme kuluneesta kesakaudesta tarjoamalla lipun hintaan... Vilunki 26,3 (34,32).poissa: 1. –?Spassa ei ollut ihan niin helppoa kuin olimme kuvitelleet, mutta niitäkin päiviä välillä tulee
PALVELUPISTEET: KOKKOLA Avoinna: ma-pe klo 8.00-16.30 Rantakatu 10, PL 45, 67101 Kokkola vaihde 020 750 4400 fax 020 750 4488 YLIVIESKA Osoite: Kartanotie 3, 84100 Ylivieska vaihde 020 750 4600 fax 020 750 4618 HAAPAJÄRVI Osoite: Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi vaihde 020 750 4400 KALAJOKI Osoite: Kalajoentie 4, 85100 Kalajoki vaihde 020 750 4400 NIVALA Osoite: Kalliontie 30, 85501 Nivala puh. (ma-pe klo 7.30-23.00, la-su klo 15-23). TOIMITUS Uutiset 020 750 4405 toimitus@kpk.. 020 750 4400 PIETARSAARI Osoite: Jaakonkatu 13, 68600 Pietarsaari vaihde 020 750 4400 VETELI Osoite: Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli puh. Tekstiviestillä: Kirjoita viestin alkuun MP (välilyönti) ja mielipiteesi. 020 750 4400 (avoinna ma-pe 8.00-16.30). Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Postiosoite: PL 45, 67101 Kokkola Toimitusjohtaja Vesa Pihlajamaa Sanomalehtien liiton jäsenlehti. 0800-alkuiseen: maksuton Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja -selosteet ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, osoitteessa Rantakatu 10, Kokkola. 17 17 17 18 16 16 18 17 18 17 16 13 13 To 13.9. Tekstiviestillä: kirjoita VINKKI väli ja juttuvinkkisi. (06) 786 7320 WWW.WETTERI. alv 23 %). Lähetä viesti numeroon 13525 (0,25 e) Päätoimittaja Lassi Jaakkola 020 750 4401 Pääkirjoitustoimittaja Arto Hietalahti 020 750 4403 Toimituspäälliköt Hannu Lehto 020 750 4408 Tiina Ojutkangas 020 750 4402 Talous Simo Kattilakoski 020 750 4407, talous@kpk.. Matkapuhelimesta: 9 snt/puhelu + 15 snt/min (sis.alv 23 %). Volvo-sopimus alkaen: n. Alavieska , Halsua, Himanka, Kalajoki, Kannus, Kaustinen, Kälviä, Lohtaja, Nivala, Perho, Sievi, Ullava, Veteli, PUHELINNUMERO 0800-30101 (24 t/vrk). Keskilevikki v. Kokkola 12 Kruunupyy 12 Toholampi 12 Halsua 12 Ylivieska 12 Haapavesi 12 Helsinki 13 Tampere 11 Turku 13 Jyväskylä 12 Oulu 12 Kuusamo 9 Kittilä 10 La 8.9. Urheilu 020 750 4425 , urheilu@kpk.. MARKKINOINTI Käyntiosoite: Rantakatu 10 puh. Ilmoitusaineistot: aineisto@kpk.. 43 €/kk (3 vuoden sopimus, 20.000 km/vuosi) LA klo 10–14 SU klo 12–15 Syyskuun aikana uuden Volvo mallin koeajaneiden kesken arvotaan IPad!. Mielipiteet 020 750 4406, mielipide@kpk.. 020 750 4405, sähköposti: toimitus@kpk.. 2010 25 479. FI ENSIESITTELYSSÄ täysin uusi volvo V40 sinulle suunniteltu alk. Autoetu alkaen: vapaa 615 €/kk, käyttöetu 420 €/kk. (06) 827 3410 WWW.WETTERI.FI Kokkola Vaunumiehenkatu 2 Pietarsaari Vaunusepäntie 11 Automyynti: MA-PE 8-17, LA 10-14 Puh. 11 12 12 12 12 12 15 14 15 13 11 9 8 Ma 10.9. Ja päästöt ovat vain 94 grammaa. Painopaikka: Botnia Print Oy Ab, Kokkola. Henkilörekisterilain 11 pykälän mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuna osoitteeseen: Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45 67101 Kokkola. 14 14 14 14 15 15 17 18 17 17 15 11 12 Ke 12.9. Sadekuurot yleistyvät koko maassa +15 +20 +25 +24 +30 +33 +29 4 5 6 7 8 8 Tänään klo 15 Huomenna klo 15 +12 +12 +12 +12 +12 +12 +11 +10 +10 +10 +10 +10 (+6) (+8) (+5) (+5) (+5) (10) (+5) (+5) (+4) (+5) (+4) (+4) (+3) (+7) (+4) (+4) 5 7 PERJANTAINA LAUANTAINA SUNNUNTAINA +7 +5 10 11 +9 11 12 11 11 13 13 13 15 +7 +5 10 12 10 10 10 10 10 11 11 14 15 +6 +3 +8 10 +9 11 12 11 12 13 14 15 16 5 7 7 5 6 12 11 13 4 6 8 10 Los Angeles 26 Bangkok 32 Buenos Aires 19 Chicago 22 Edmonton 21 Johannesburg 14 Miami 32 Montreal 24 New Delhi 36 New York 28 Peking 27 Sydney 16 Tokio 28 Vancouver 22 Merisää eilen klo 15 Ulkokalla +12 WNW 8 m/s Kallan +12 NW 9 m/s Tankar +13 WNW 8 m/s Valassaaret +14 NW 8 m/s Meriveden korkeus Oulu +7 cm Raahe +8 cm P:saari +11 cm Vaasa +11 cm Pe 7.9. (Kokkola) ja ylivieska@kpk.. Siinä on uutta skandinaavista muotoilua ja uusia innovaatioita, esimerkiksi jalankulkijoiden turvatyyny ensimmäisenä maailmassa ja muunneltava digitaalinen mittaristo. Lähetä viesti numeroon 13525. Täysin uusi Volvo V40 on kaikkien aikojen turvallisin ja dynaamisin Volvo. (Ylivieska). Ilmoitushinnat: www.kp24.. 15 15 14 14 14 13 15 15 16 14 13 9 10 Ti 11.9. 020 750 4400 Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin: Lankapuhelimesta: 9 snt/puhelu + 6,9 snt/min (sis. 020 750 4469 Kustannusliiketoiminnan johtaja Alpo Ohtamaa Markkinointipäällikkö/ yritysasiakkaat Heikki Junkala Markkinointipäällikkö/ kuluttaja-asiakkaat Lea Mattila Tilaukset: tilaus@kpk.. Juttuvinkit ja uutispäivystys puh. EU-yhd. Täysin uusi Volvo V40 -mallisto alkaen: autoveroton hinta 23 040 €, autovero 3 947,82 €, toimituskulut 600 €, kokonaishinta 27587,82 €. 13 13 13 13 13 12 16 15 16 14 13 11 11 La 15.9. Jollet saanut lehteä: Jakelupäivystys: Kokkola, Alaveteli, Bosund, Eugmo, Haapajärvi, Haapavesi, Kinnula, Kolppi, Kruunupyy, Lepplax, Lestijärvi, Luoto, Oulainen, Pietarsaari, Purmo, Pännäinen, Reisjärvi, Teerijärvi, Toholampi, Ylivieska, Ytteresse, PUHELINNUMERO 020 055 888 (ma-pe klo 6-14, la-su klo 6-10). 10 10 10 10 10 11 14 13 14 12 12 10 10 Su 9.9. 26 988 € Varaa koeajo. ISSN 0788-8325. 3,6-5,5 l/100 km, CO 2 94-136 g/km. Puhelinvaihde puh. VOLVOCARS.FI Kuvan auto erikoisvarustein. Kulttuuri 020 750 4426, kulttuuri@kpk.. 15 15 14 14 13 12 16 15 15 15 13 12 12 Pe 14.9. 14 15 15 15 14 13 16 15 15 15 13 11 11 13 13 12 11 13 13 14 13 14 11 14 11 11 16 16 16 15 16 16 17 17 15 16 17 16 14 Pe Las Palmas 28 Kreeta 26 Antalya 32 Bangkok 32 La 28 25 35 32 Su 30 26 34 31 Ma 28 26 33 31 Ti 28 25 32 30 Ke 27 24 31 29 To 29 24 29 31 Pe 34 26 30 31 +2,4 Kilpisjärvi Saana +15,1 Espoo +19,2 Valtimo 14,2 mm Ilomantsi Naarva Automyynti: MA-PE 8-17, LA 10-14 Puh. PERJANTAINA 7.9.2012 KESKIPOHJANMAA 14 www.kp24.. /mediaopas Henkilökohtaiset sähköpostit muodossa etunimi.sukunimi@kpk.. Volvo V40 on auto, joka on sinulle suunniteltu
Aivan samalla tavalla suomalaisten on mahdotonta hyväksyä sitä, kuinka huikeassa maassa täällä eletään. Työstä tuli kivaa. Isoisä, sodan käynyt tykistön eversti, sai viestin uppoamaan syvälle hermostoon saunan lauteilla päivän lumitöiden jälkeen. Työn arvostusta voi opetella vaikka norjalaisella kalatehtaalla. Suomessa on tehty itsensä vähättelystä taidemuoto. Kiinassa töihin mentiin aamulla yhtenä massana, mutta kaikki puhtaina ja hyväntuulisina. Suora puhe on kunnioitusta Kampa-hankkeessa on huomattu, että perusturvan asiakkaat ovat alueella yleensä tyytyväisiä saamiensa sosiaalija terveyspalveluiden sisältöön, mutta harmia tulee huonosta kohtelusta ja kommunikaation puutteesta. –?Tiimityöskentely edellyttää kunnioitusta ja välittämistä. –?Kouluissa opetamme lapsille matematiikkaa, fysiikkaa ja kemiaa, valmistamme heitä tarttumaan työhön teollisuudessa, mutta kukaan ei opeta heitä olemaan ihmisiä, Pöysti sanoo. Elämän voi aloittaa uudelleen joka ikinen aamu. –?Kysy ottavatko hoitolaitokset tai koulut omenia vastaan. Parhaat tarjouksemme Pe-To Tarjoukset voimassa torstaihin 13.9. Pöystin puhe Kampa-hankkeen asiakasosallistumista koskevassa seminaarissa on otsikoltaan ”Mieletön mielekäs maailma”. Kolmen teinin isänä hän osaa kuvata ilmiötä osuvasti. Kalankäsittelylinjalla piti siirtää 32 kalaa minuutissa perkuukoneeseen, ja Pöysti sai aikaiseksi kehittää pakkotahtisesta työstä Suomi-Norja-perkuumaaottelun. Jo muutama ämpärillinen omenoita tekee astiasta liian raskaan siirtää käsivoimin. Kollega Matti Pellonpää usutti miehen lähtemään matkalle maailman ympäri, ja Pöysti otti ohjeen vastaan. Lapsia pitää Pöystin mielestä opettaa suuttumaan aidosti, kun sen paikka on, ja tunnistamaan myös rakastumisen ja pettymyksen tunteet. –?Pojat! Lumitöitä ja muita töitä voi tehdä vain kahdella tavalla: hyvin –?ja helvetin hyvin, Pöysti imitoi, ja saa salillisen yleisöä nauramaan. (STT) Säästä roskakuskin voimia, vie omenat hirville LEHTIKUVA / MIKKO STIG Kaisa Suomala KOKKOLA (KP) Näyttelijäperheen lapseen Tom Pöystiin on kasvatettu henkistä ryhtiä ja työmoraalia jo pienenä lapsena. Martti Ahtisaaren rauhan-Nobel, maailman arvostetuin palkinto, on saavutettu aivan aidon osaamisen, diplomatian, viisauden ja neuvottelutaidon ansiosta, ei jääräpäisellä sisulla, jota Pöysti kuvaa menemällä seinän viereen seisomaan. Viestinnässä on paljon enemmän kyse halusta ymmärtää toista ihmistä kuin siitä, millä sanoilla viesti pitää välittää. Kielteisissä tunteissa on muutoksen mahdollisuus –?ne kertovat, kun jokin asia on vialla ja vaatii toimeen tarttumista. Kolmas ratkaisumalli, se yleisin, on intuitio. Shetlannin saarilla Pöysti löysi kyläyhteisön, joka piti silminnähden hyvää huolta niin lapsista kuin vanhuksista. Maailma opetti työhön K-KAUPPIAS SINUA VARTEN. Kouluttaja kieputtaa kuulijoilleen, sosiaalija terveysalan virkaja luottamusmiehille ja kansalaisaktiiveille, mieli-sanan monia merkityksiä. Tiimityötä on, että välitetään toinen toisistaan. saakka, ellei toisin mainita. Nuorisonhan kuuluisi aina olla kriisissä! Suomalaiset ovat myös Euroopan toiseksi kielitaitoisin kansa. –?Kun tässä kaksi viikkoa hakkaan päätäni seinään, niin menen kyllä tuosta läpi, hän naurattaa kuulijoita. Pöystille yksi keskeinen opettaja tunteiden merkitykseen oli Vietnamin sota. –?Sieltä opin yhden ajatuksen: anna aamulle mahdollisuus. Ihmisen mieli on elastinen, se kykenee kurottumaan toista kohti, se voi yrittää ymmärtää, mitä toinen sanoo. Riitta-Maija Sykkö 020 750 4418 riitta-maija.sykko@kpk.. Teatteriesitys on suurta ryhmätyötä, eivätkä siihen ryhmään kuulu vain näyttelijät. Työssä on mieltä, kun sen tekee hyvin Tom Pöysti kaivaa esiin puberteetti-Suomen itsetuntoa Entisen näyttelijän, nykyisen kouluttajan Tom Pöystin mielestä Suomi katsoo itseään peilistä kuin puberteetti-ikäinen. Mieleen kuuluu kolme tapaa tehdä päätöksiä: järki, tunne ja intuitio. Kaikilla on joku mieliruoka, ihminen voi olla mielipuoli, ihailluimmilla ihmisillä ei ole vain viisautta vaan myös mielikuvitusta. Pahansuopaan juoruiluun ei Suomen kokoisessa maassa ole Tom Pöystin mielestä varaa. Tiina Ojutkangas 020 750 4402 tiina.ojutkangas@kpk.. KESKIPOHJANMAA PERJANTAINA 7.9.2012 15 TEEMA YHTEYSTIEDOT: Hannu Lehto 020 750 4408 hannu.lehto@kpk.. –?Suomi on maailman vaurastunein valtio toisen maailmansodan jälkeen bruttokansantuotteella per capita laskettuna ja ainoa, joka ei usko sitä, ollaan me, hän pamauttaa. –?Tarkista onko alueellesi perustettu Facebookin omenapörssi. Ne lomittuvat ja toimivat yhteen, mutta harvoin mikään niistä riittää yksin. Suoraan sanomisen taito on saatava takaisin. On mahdotonta ajatella, että vuosina 1985–87 syntyneet 2000-luvun alun yläkoululaiset olisivat ajankohtansa viisaimmat lapset koko maailmassa. 17-vuotias nuorukainen kiillotti kiviä nahkapalasta vasten, hioi niistä esiin niiden sielua. Sitä eivät opettaneet niinkään omissa töissään pitkiä päiviä tehneet vanhemmat kuin isovanhemmat. Findus WOK-, PAISTOJA GREEN DELI-VIHANNEKSET 400-500 g 2,53-2,78/kg, ilman korttia 1,59/ps (2,89-3,18/kg) 3 99 1 29 EDAM 1 kg, 2 kpl/talous kpl 3,99 /kg, ilman korttia 4,99/kpl (4,99/kg) -20 % VIHREÄT JA TUMMAT RYPÄLEET 500 g, Kreikka/Espanja HK OHUEN OHUET LEIKKELEET 300 g 1 39 3 50 2 79 3,50-4,38/kg, yksittäin ja ilman korttia 1,99-2,59/ps (3,98-6,48/kg) 2,58/kg, ilman korttia 2,05-2,35/rs (4,10-4,70/kg) Oululainen REILU VIIPALEET 500-550 g -22 % -12–32 % ps 9,30/kg, ilman korttia 3,59/pkt (11,97/kg) pkt rs -12 % ETUSI PE-SU voimas sa 9.9. Sekajäteastiaan omenoita saa laittaa vain rajoitetusti. Kun autokaupassa yksi auto vetoaa ostopäätökseksi asti, valinta järkeillään vasta jälkikäteen. Niiden hyväksyminen on inhimillisyyden hyväksymistä, Pöysti painottaa. Meidän omat presidenttimme ovat olleet huomattavasti mieleenpainuvampia ja persoonallisempia johtajia. – Suomi on maailman vaurastunein valtio toisen maailmansodan jälkeen bruttokansantuotteella per capita laskettuna ja ainoa, joka ei usko sitä, ollaan me, hän sanoo. Tunteita pitäisi vaalia järjen ohella. Ritva Valkamalla oli tapana mennä kerran vuodessa Helsingin kaupunginteatterin narikan tyttöjen kanssa syömään, juhlimaan ja juttelemaan. Kaikkien kolmen lähestymistavan yhdistyminen muodostaa toiminnan mielen. Kylpyhuone pysyy aamulla varattuna kauan, kun perheen murrosikäiset lamaantuvat vuorotellen peilin eteen murehtimaan sitä, kuinka kellään ei ole tällaista nenää, miten mä voin mennä mihinkään. –?Mutta me ollaan ylivoimaisesti parhaiten tämän taidon peittävä maa, Pöysti sanoo. –?Tarjoa omenia hevostalleille ja riistaruokintaan metsästysseuroille. Pommitusten uhrien kuvista järkyttynyt poika itki ja päätti, ettei koskaan aio oppia olemaan järkyttymättä mistään. Jos ylimääräisiä omenia vielä riittää, vaikka olet tarjonnut niitä tutuille ja laittanut jakoon kadunvarteen, kokeile muita keinoja. Murrosikäisen katse Tom Pöystin mielestä Suomi katsoo itseään peilistä kuin puberteetti-ikäinen. Pöystin mielestä suomalaiset kadehtivat turhaan vaikkapa ruotsalaisten kuningasperhettä. Sairaaloissa, joissa on monesta maasta kotoisin olevia lääkäreitä, ei onnistunut hoito ole kielikysymys. KP/CLAS-OLAV SLOTTE Kaisa Suomala (KP) Vuonna 1954 syntynyt näyttelijä Tom Pöysti leipääntyi työhönsä vuonna 1985. saakka -49 % 5,00/kg, ilman korttia 2,99/rs (9,97/kg) 1 50 rs Atria BROILERIN FILEESUIKALEET 300 g, naturel sekä marinoidut hunaja ja pehmeän pippurinen, 2 rs/talous ERÄ 2 ps -37–45%. Kaikki tekivät koko ajan jotain: kun laulettiin ja tarinoitiin, sokea vanhus neuloi kirjoneuletta sormituntumalta ja kookas karju virkkasi pitsiliinoja. Tähän kohtaan osuu kouluttajan viesti suorasta puheesta ja kommunikaatiosta, jossa pyritään keskinäiseen ymmärrykseen
Möttönen, jokalauantainen tanssisarjamme jatkuu 8. Murteet kirjoittajan aarrearkkuna 8.9 klo 12 Kokkola Kruununvoudintalo, Kaarlelankatu 43. Nyt voit myydä/ostaa lasten vaatteiden ja tarvikkeiden lisäksi aikuisten vaatteita ja kodin tavaraa. Jatkettu aika. MARI KAJASMAA Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Sadat ulkotulet valaisevat Ylivieskan kaupungin keskustaa perjantaina, jolloin paikkakunnalla vietetään Kauppojen yötä. Kisa alkaa klo 10 niin ajoissa paikan päälle. Luther-säätiön messu 9.9 klo 11 Asentajantie 13 ( Erkin hallin yläkerta ) Messun toimittaa: Pastori JaniMatti Ylilehto. Teerijärvi, T. Yhteislähtö Kokkolan urheilutalolta klo 11 ja Kälviän Vapaa-ajantalolta klo 11.20. KP/PÄIVI SAVELA De Dödan osallistujia viime vuodelta. KRUUNUPYY MLL:n Alavetelin perhekahvila 7.9 klo 10 Misterhultintie 4. –?Moni on soittanut jälkeenpäin ja on sanonut eläneensä muissa maailmoissa koko viikon. Lestijärven Rantapaviljonki, syyskuun kuutamotanssit lauantaina 8.9. Kahvia, makkaraa ja arpoja myynnissä. Siirtymäajat 15 min. Juhlajumalanpalvelus , Perho Rauhanyhdistys ry 80 vuotta 9.9 klo 10 Perhon kirkko. Kirkkokonsertti Ullavan kirkossa 9.9 klo 18 Ullavan kirkko. Alavieskan Urheilutalo KOSKEN yhtye uusitussa kokoonpanossa sunnuntaina klo 20.30?–?01 Päivätanssit Välikannuksessa 9.9. Basaarikadulla järjestetään myös FC YPA:n huutokauppa. Soittaa TUOHIOJA Iloiset VÄRIVALOTANSSIAISET Nivalan Tuiskumajalla lauantaina 8.9. Kapellimestarina Juha Kangas ja solistina sopraano Helena Juntunen. Kokoontuu joka maanantai ja perjantai kirkonkylän aluetoimiston nuorisotiloissa. Muutama teollisuusyrityskin on lähtenyt sponsorina tapahtumaan mukaan. . Musiikista vastaa yhdistyksen Silmittömät orkesteri laulusolisteineen, Haaviston sisarukset ja kappalainen Kai Tikkakoski puhuu. 020 750 4489 Ylivieska .....puh. SVEN NIEMEN tangoyhtye ensi lauantaina Kuulan Kasinolla. –?Järjestelyt ovat sujuneet mainiosti. Järviradiointi, saarna rovasti Timo Riihimäki, liturgia Juha Karhulahti, kanttori Arto Harju, ry:n kuoro, joht. Klo 12 melomaan Raapsin rannasta. Melontaretki Raahen edustalle 8.9 klo 8.30 startataan Ylivieskasta, klo 10-11 tutustuminen Pikkulahden Palveleluihin www.pikkulahdenpalvelut.. Bileisiin saadaan ensimmäiset mankat, joista kuunnellaan Jethro Tullia, CCR:ää ja Santanaa. Hengaillaan 7.9 klo 19 Ylivieskatalo akustiikka, Koulukatu 2 B. –?Paljon on viety entistä pois, mutta kyllä vanhat paikat vielä tuntee. Keskipohjanmaa 7.9. Kajasmaa on tehnyt tapahtumaa varten jo kolmannen elokuvan, johon hän on kerännyt noin 500 vanhaa valokuvaa. Laulutuokio Kuusikummussa! 8.9 klo 13 Kokkolan Harmonikkaklubi viihdyttää laulutuokion merkeissä Kuusikummussa, vetäjänä tuttuun tapaan Simo Hietala! Hiihtäjien yhteistreenit Maakuntaviestihiihtäjien yhteistreenit lauantaina kello 13 Kirkonmäen urheilukentällä, Ventuksentie 47. Paikalla myös kahvio Miesten jalkapallo-ottelu Tuiskulassa 8.9 Nivalan FC-92 Miesten jalkapallon 6-divarin päätösottelu NivalaKannus Tuiskulassa klo 15. 112: 5-6 Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Palataan 1970-luvun nuorten Ylivieskaan. EKI ENLUND, italialainen laulusolisti Emilio Grazzi. klo 20. klo 20.30. Minna Erkkilä, tekstit Päivi Kellokoski, esirukous Merja Jylhä ja Jouko Riihimäki, kolehdinkerääjät Risto Humalajoki, Olavi Poikola. Torikööri aloittaa laulamisen la 8.9. Moni on kehunut Kajasmaalle kunnostettua jokirantaa. Entiset ylivieskalaisnuoret ovat positiivisen ylpeitä vanhasta kotikaupungistaan. Sijoitus kertoo myös siitä, että kirjaa myytiin Suomessa runsaasti jo ennakkoon. VAINION orkesteri laulusolistina iskelmälaulajatar Raija Sääski soittaa sunnuntaitansseissa Urheilupaviljongilla 9.9. Soittaa LEO KIVIJÄRVEN TANGOYHTYE, solistina Satu Elgland. –?Monet haluavat nähdä kavereita ja elää uudestaan nuoruuttaan, Kajasmaa sanoo. Pyöräilykauden päätös Kokkolassa 9.9 klo 11 Toivosen eläinpuiston pihaalue. Elokuva ja luokkakuvaus De Döda Tidningarna on nostalgiatapahtuma, jossa keskeisessä osassa ovat musiikki, yhdessäolo sekä vanhat valokuvat. /ilmoitatapahtuma . Huom. Tiedustelut sähköpostilla menot@kpk.. 020 750 4487 Aineiston osoite: aineisto@kpk.. 040 745 2028. Vähälän lenkki 8.9 klo 12 Vähäläntie 3, Ullava. Saarnaaja Antti Tyynelä, liturgi Ilkka Lehto, avustajat Juha Karhulahti ja Raimo Kytölä, kanttori Arto Harju. Tapahtuma järjestetään aikaisempaa laajempana. –?Silloin tuli hirveästi uutta musiikkia, jonka otimme omaksemme. Onkikilpailu 8.9 Friisin saari, Isokarintie. :n tapahtumakalenterissa www.kp24.. Osan hän on pyytänyt kavereilta ja osa on omista kokoelmista. –?Ja eiköhän joku neropatti sitten kääntänyt että når jag går i skogen, jag ser de döda tidningarna, Kajasmaa sanoo. tai puhelimella 020 750 4400 / tapahtumat. PIETARSAARI Syystapaaminen julkisten palvelujen puolesta la 8.9. Luokat: Pennut (alle 1 v), isot koirat (yli 40 cm) ja pienet (alle 40 cm). Ei kukkia, lahjoja vaan jos jotain haluat lahjoittaa voit lantin trumpettirahastoon tallentaa. klo 20?–?01. Juontajana toimii Pauliina Holmqvist. Vapaa pääsy. Järj: SKP:n Eteläja K-P:n piirijärj. pnä klo 21?–?02.Syyskauden avajaiset ANNALAN yhtyeen tahdissa. Juurakkokatu suljetaan ja muutetaan kävelykaduksi, jossa on kahviloita sekä myyntipisteitä, joista saa muun muassa kevätkääryleitä ja rieskahampurilaisia. Sagostund 8.9 klo 12 Kokkolan kaupunginkirjasto, Isokatu 3. klo 10 Voudintalolla. Kaverit tekivät keikkajulisteita sekä kuskasivat soittajia keikoille. Jamesin eroottinen Fifty Shades – Sidottu, oli puolestaan elokuun myydyin pokkari. 020 750 4400 Kalajoki ......puh. –?Nuoret haluavat lähteä ostoksille kavereiden tai perheensä kanssa. De Dödan tapahtumapaikka on Hotelli Käenpesä, jossa järjestetään perjantai-iltana jamit. Tilaisuudessa alustavia puheenvuoroja ja keskustelua sekä kahvitarjoilu. ”Jumalattaren paluu” / Marita Liulian ohjaama lyhytelokuva 9.9 klo 13 Perhon kirjaston Sinisiipi, Koulutie 4. Liukas parketti, koristettu sali, ravintola. Camilla Bergroth-Hinkkanen läser sagor på svenska på Karleby stadsbibliotek. Pidämme avoimen onkikilpailun Friisin saaressa. Oikeamielinen ei koskaan horju, hänet muistetaan ikuisesti. Räyrinki, SVEN NIEMEN tangoyhtye, solistina Raimo Fors, sunnuntaina 9.9. klo 20.30?–?01. Kaveriporukka halusi oman tapahtuman, jollainen järjestettiin ensimmäisen kerran kymmenen vuotta sitten. Kaupat saavat olla avoinna puoleen yöhön saakka, ja tapahtuma on vakiinnuttanut paikkansa ykköstapahtumana, johon saavutaan laajalta alueelta. Käännetyn kaunokirjallisuuden ostetuin oli Camilla Läckbergin dekkari Majakanvartija. Ilmoittautumiset alkaen klo 11 ja kehät klo 12 alkaen. Herkkiä hetkiä De Dödassa Nostalgiatapahtuma kerää yhteen entiset ylivieskalaisnuoret Vanhat puut ovat vielä paikallaan. klo 20?–?01. MLL:n koko perheen kirppis Nuorisoseuralla 8.9 klo 10 Nivala nuorisoseura. SILVER STAR, solisteina Pentti Myllykangas & Keski-Pohjanmaan Armstrong Kari Varila. Ps. Lionblendin jäähyväiskeikka De Dödassa voi kohdata vanhan kaverin kolmenkymmenen vuoden tauon jälkeen. Tuomareina Riikka Peltokangas ja Merja Lokasaari. SKP:n teltta on kävelykadulla tai torilla klo 10-13. Alla eilisten tehtävien ratkaisut. Kajasmaa täyttää ensi vuonna 60 vuotta De Dödan aikoihin. Naisille yllätys pääsylipun yhteydessä. Terveysliikunnan työryhmä . Seppo p. Oksasen uutuus jo elokuun myydyin Onnittelut 5-vuotiaalle Jesselle Helena, Keijo, Mika, Petri ja Mervi, mummu, pappa, Janette, Joni ja Juuso KOTI LAUANTAI TERVEYS LAUANTAI RUOKA TORSTAI LUONTO JA ERÄ TIISTAI MATKAILU TIISTAI LEMMIKIT MAANANTAI ARKI MAANANTAI Keskipohjanmaan Tavoita asiakkaasi! Kysy lisää mediamyynnistä! Kokkola ......puh. Keskustelutilaisuus on klo 14 TT-talolla, Alströminkatu 10. alkaen. Koko kaupunki saa tunnelmallisen kynttilävalaistuksen. KOKKOLA MLL:n Perhekahvila Ullava alle kouluikäisille lapsille ja heidän vanhemmilleen. TAPAHTUMAT Tapahtumaja yhdistystietojen ilmoittaminen netissä www.kp24. © & D is tr ib u ti o n : w w w .k n ig h tf e a tu re s .c o m / w w w .p ib .d k s u d _ s l1 9 7 a .t if Ylhäällä olevien tehtävien ratkaisut huomenna. Tänä vuonna pääesiintyjä on Eero Raittinen & Jarkka Rissanen, ja paikalliset bändit ovat Jari & Sessio, Hidalgo & Casey & Friends sekä GR Boys. klo 13.00. PERHO Messu 8.9 klo 18.30 Perhon kirkko, Sahintie 3. pidennetty aika. Kauppojen Yö on Kalajokilaakso-lehden aloittama tapahtuma, jonka järjestelyissä ovat myös mukana Ylivieskan kaupunki, Ylivieskan Yrittäjät, Yliveto-hanke sekä Eläväinen kaupunki kiehtoo Basaarikatu uutta Kauppojen yössä MTK KeskiPohjanmaa Tradenomi Kati Uusimäki on nimetty toimistosihteeriksi 1.9. YLIVIESKA Kauppojen Yö Ylivieskassa 7.9 klo 17 Juurikoskenkatu, Ylivieska. Päätapahtuma alkaa lauantaina luokkakuvan ottamisella, ja iltakymmeneltä aloittavat bändit. Keski-Pohjanmaalla suosittu OLLE KOSKI. Tenho. Kangaskylän Ns:llä lauantaina 8.9. /tapahtumat. Kahvitauon jälkeen klo 14 esitetään elokuva. klo 20?–01. Lisätietoja ja ilm. Tapahtuman nimi on peräisin ruotsinkielen tunnilta, jossa tehtävänä oli kääntää lause “kun kuljen syksyllä metsässä, näen paljon kuolleita lehtiä”. Jo toimiessaan Sun Pampas ry:n puheenjohtajana hän halusi kutsua entisiä ulkopaikkakuntalaisia ylivieskalaisia tapahtumaan, mutta alkukesän ajankohtaa ei pidetty sopivana. ELÄMÄJÄRVEN POJAT, sunnuntaina TICO-TICO. Huveja Kannus, lauantaina 8.9. Uutta Kauppojen Yössä on basaarikatu, jossa on yli 30 myyntitai esittelypaikkaa. Evijärven Kesämaja lauantaina 8.9. Nonstop-bussi Keskustan ja Savarin välillä klo 18-24, 1€/suunta. klo 11.30 ilmoitettu lastenteatteriesitys peruuntuu sairastapauksen johdosta. GUAPITA, sunnuntaina 9.9. Karnevaalimme jatkuvat, tämän kertaiset viihdyttäjämme Toivo Vainio ja Raija Sääski. Järj. 044 729 1271, s.kallio@omanetti.. Kajasmaa jäi Ylivieskaan ja ryhtyi kauppiaaksi. De Dödan osallistujaporukka lähentelee kuuttakymmentä ja jotkut jo eläkeikää. Tuoksuja älä korvan taakse paa se sankarin henkeä ahdistaa. Mahdollisuus lämmittää omia eväitä. Henxelit, Lastenkonsertti 9.9 klo 13 Ylivieskatalo Akustiikka, Koulukatu 2 B. 1962 HALSUA Halsuan 4h:n Mach Show, leikkimielinen koiranäyttely 9.9 Halsua Urheiluhallin piha. Lapset perheineen (Juhlimme perhepiirissä) Onnea 90 vuotta 7.9.2012 Eino ”Ukki” Haakana ONNITTELUT En halua juhlia. Tapahtumassa otetaan joka vuosi luokkakuva. Kauppojen Yö on varsinkin nuorten suosikkitapahtuma. klo 20?–?01. 3 luokkaa: Syöttäjät, ei syöttäjät ja nuoret. Tapahtumista on laajemmin tietoa KP24.. Niin voimakkaasti tulee viikonloppuna ajateltua nuoruuden tapahtumia, Kajasmaa sanoo. klo 15.00. Syyskauden avajaiset Kälviällä lauantaina 8.9. Lisätietoja Virve Närhi, puh. Perhonjokilaakson Karaokekerhon konsertti. Jungsborg, lauantaina 8.9. Ne ovat herkkiä hetkiä, jotka vaikuttavat pitkään. Syyskauden avajaiset Muurasjärven Harjulinnassa lauantaina 8.9. Kajasmaa soitti tuolloin Lion Blendissä, joka oli kaveriporukan suosima bändi. Tapahtuman järjestää Pohjanmaan Näkövammaiset ry ja Ullavan seurakunta. ja Demokraattinen Sivistysliitto. Tili Kannuksen Op FI50 51080 2200 64919 T. Arvontaa ja kahvio. Osallistujamäärä on vähentynyt verrattuna alkuvuosiin, mutta toisaalta uusi, 1960-luvun alussa syntyneiden ikäluokka on myös ottanut tapahtuman omakseen. Toinen kohuttu teos, E.?L. Viikkoteemat !! MERKKIPÄIVÄT Ahto 50 Tervetuloa Rauhalaan Juhlimaan syntymäpäivääni sekä 40-vuotis “taiteilijajuhlaa” la 15.9. Etelä-Pohjanmaan suosikit LAULAVAT TOLOSET. Jos kaupunki ei kehittyisi, se olisi edelleen samanlainen kuin ennen, Kajasmaa sanoo. Eläväinen kaupunki kiehtoo ja houkuttelee, sanoo Yliveto-hankkeen projektipäällikkö Päivi Jaakola. Hoppus Loppus lastenteatteriesitys peruuntuu Alaviirteen Pruukatahan markkinoille su 9.9. Nimipäivät tänään: Miro, Arho, Arhippa, Regina ja Roy, ortodokseilla Johannes, Juhani, Juha, Makari ja Kari Nimipäivät huomenna: Taimi, Göte ja Göta, ortodokseilla Maria, Mari, Maija, Marja, Marjatta ja Meeri Aurinko nousee: Kokkolassa 6.27 (pimeys päättyy 5.36) Helsingissä 6.29 Oulussa 6.16 Aurinko laskee: Kokkolassa 20.23 (pimeys alkaa 21.13) Helsingissä 20.05 Oulussa 20.14 Hyvin käy sen, joka on armelias ja lainaa omastaan muille, sen, joka aina toimii oikeuden mukaan. Valokuvissa on vanhoja kavereita, koulubileitä, luokkaretkiä ja bändejä, jonkin verran myös vanhaa Ylivieskaa. Myllyaukiolla musiikkia. Matti Hakamäki, laulu, mandoliini; Juha Virtanen, haitari, kontrabasso, laulu; Antti Havia, kitara, buzuki, viulu, laulu; Tomi Nurmi, viulu, kitara, banjo, basso. On jo sovittu, että tuolloin De Dödassa järjestetään Lion Blendin jäähyväiskeikka. Illan aikana kuullaan Savarin alueella karaokea, ja keskustassa esiintyy nuorten bändejä sekä haitarinsoittaja. PERJANTAINA 7.9.2012 KESKIPOHJANMAA 16 NIMITYKSET TEEMA PÄIVÄN SANA TÄNÄÄN 50 VUOTTA SITTEN TEHTÄVÄT TAPAHTUMAT Täytä ruudukko siten, että numerot 1 72 yhdistyvät vaakaan, pystyyn tai vinoon: VAIKEUSASTE 623 © & D is tr ib u ti o n : w w w .k n ig h tf e a tu re s .c o m / w w w .p ib .d k s u d _ s l1 9 7 1 .t if RATKAISU-TEHTÄVÄ 622. Varustuksena juoksukamppeet. Kannuksen Soittokunnan juhlakonsertti kajahtaa. Liikkeet palvelevat jopa klo 24 saakka. Musiikin kuuntelun lisäksi bändeissä soittaminen oli suosittua. Halkokarin huvipuisto, lauantaina 8.9. NIVALA MLL jakaa EU-ruokatukea vähävaraisille henkilöille ja perheille 8.9 klo 10 Nivala nuorisoseura, Olkkosentie 14. HELSINKI (STT) Sofi Oksasen uusi romaani Kun kyyhkyset katosivat ehti elokuun myydyimmäksi kaunokirjaksi, vaikka teos julkaistiin elokuun viimeisenä päivänä. AMARNI. Illan ilmaiskonsertissa Myllyaukiolla esiintyvät Hidalgo & Casey & Friends, Eero Raittinen & Jarkka Rissanen sekä Suvi Teräsniska. Pruukatahan vanahan ajan markkinat Alaviirteellä 9.9 klo 11 Alaviirteen Nuorisoseurantalo, Viirretie 38. Katso myös FB ja maakuntaviestiporukka! Keski-Pohjanmaan Kamariorkesterin 40-vuotisjuhlakonsertti 8.9 klo 19 Kokkola Snellman-sali, Vingenkatu 18. De Döda tidningarna -tapahtuman järjestäjä Mauri Kajasmaa entisen Kolmiopuiston kohdalla. Seminaari on kaksikielinen. Miesten ja naisten kilpasarja, kuntosarja, tikanheitto. Juurikoskenkatu muuttuu Basaarikaduksi. Bändin toiminta päättyi nuorten miesten armeijaan lähtöön, ja laulaja Jukka Leppilampi liittyi Tabula Rasaan. klo 20, HAAVISTON KVINTETTI. Rokotustodistukset mukaan. Teatteriesitys peruuntuu sairastapauksen vuoksi. Tapahtuman suosiosta kertoo sekin, että illan aikana keskustan ja Savarin väliä liikennöi nonstop-bussi pientä maksua vastaan. Muutkin kuin kaupat ovat huomanneet, että tapahtuma tuo kaikille jotain, Jaakola sanoo. Murreseminaari käsittelee Keski-Pohjanmaan alueen murteita ja miten ne luontuvat kirjoitettuun tekstiin. Nuorten kohtaamispaikkoja ovat Renkun baari sekä Kellaribaari. Se oli suuri osa meidän elämää, muistelee ylivieskalainen Mauri Kajasmaa
Ja se ei ole helppo pesti. Pahuuden tematiikkaan ja kaksinaismoraaliin pureutuu ajankohtaisesti Kansallisteatterin Pienellä näyttämöllä kantaesityksensä saanut, ruotsalaisdekkaristi Jan Guilloun menestyskirjaan pohjautuva Pahuus. –?Hän työstää parhaillaan myös viimeisintä levytystämme, joka tehtiin toukokuussa Snellman-salissa, sanoo Juha Kangas. Yle Radio 1 taltioi konsertin. Lahti käsittelee suomen kieltä ja sen keskipohjalaista murretta tavalla, joka todellakin saa teatterikatsojan höristelemään korviaan. –?Näistä taustoista ponnistaen – tai huolimatta – mies siis kantaa kapsäkkinsä Kokkolan kaupunginteatteriin syksyllä 2009 ja alkaa näytellä. Oli heti se asenne, että nyt kirjoitetaan äärirajoille asti, nauraa Kangas. –?Bennin roolityöt ovatkin mainio esimerkki siitä, kuinka joskus hankalat ja kiusallisetkin aiheet voidaan nostaa keskusteluun huumorin keinoin, Purontaus kiitteli. Kyseiseltä levytykseltä löytyy muun muassa Usko Meriläisen kesäkonsertto Geasseija niehku’ (Kesäyön uni), joka on orkesterin tilausteos 1990-luvulta. Me olemme pahoja Vesa Vatanen ja Aaro Wichmann . Johonkin Kalevi Ahoon verrattuna musiikki on teknisesti helppoa, mutta ei tätä prima vistana vedellä. Parasta kaikessa on kuitenkin huippuunsa virinnyt näyttelijätyö. Ensimmäiset harjoitukset Juntusen kanssa ovat perjantaina, sanoo Pulakka. Uusin levytys uunista ulos Tiina Ruotsala KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupunki palkitsi tänä vuonna teatterintekijöitä todella tasapuolisesti. Niissä heijastuvat läheisyys ja rakkaus. Hän luonnehtii erään taulun esittämää hääparia, jotka liitelevät ilmassa lähekkäin. Olihan Rautavaaraa levytettykin. Kuvia rakkaudesta Vyatcheslav Shraga: Häämatka. Pitkät jatkumot vaativat työtä lähteäkseen toimimaan. Milloin teko on oikeutettu. Soinnissa suurta juhlaa 40-vuotias Kamariorkesteri kantaesittää Rautavaaraa ja ammentaa menneestä Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri harjoitteli eilen Juha Kankaan johdolla juhlakonserttiinsa. Näyttelyllä on sopiva nimikin, Venäjältä rakkaudella. Benni on ollut aktiivi yhdistyksen kansantanssitoiminnassa, mutta erityisansionsa hänellä on ruotsinkielisessä harrastajateatteritoiminnassa, erityisesti Kuffi n revyissä, taustoitti Purontaus Kiviniemen uraa. Teos sävellettiin Kansantaiteenkeskuksen vihkiäisiin viisitoista vuotta sitten. Palkinto jaettiin niin ammattilaisille kuin harrastajalle, suomenkielisille ja ruotsinkieliselle. Harrastajanäyttelijä Berhard ”Benni” Kiviniemelle myönnettiin tämän vuoden Kokkola-palkinto ansiokkaasta toiminnasta Kokkolan ruotsinkielisen tarinaja revyyperinteen parissa. Ohjaus ja dramatisointi: Pasi Lampela. Kangas pääsi tutustumaan ensimmäisiin luonnoksiin jo kesällä 2011. Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri harjoittelee Einojuhani Rautavaaran tilausteosta huomista 40-vuotisjuhlakonserttiaan varten. Muusikot saivat käsiinsä Nostalgia Lyrical Finnish Music for Strings -levytyksensä eilen iltapäivällä. Olen otettu siitä, että Rautavaara omisti teoksensa minulle, vanhalle soinnutusoppilaalleen, sanoo Kangas. Levyn on äänittänyt, tuottanut ja editoinut brittiläinen Simon Fox-Gál. Pitkästä aikaa nautin. saakka. Nordgrenin jälkeen sukelletaan Mozart-putkeen. Ei tällaisia paikkoja noin vain ole jaossa, Wirkkala sanoo. Arki-iltojen teatterielämyksiä vieroksuvia lohduttaa sekin mainio seikka, että teos kestää vain 1,5 tuntia. –?Juntunen on yksi hienoimmista suomalaissopraanoista. Lahden näyttelijäksi ryhtymisellä oli monipuolinen ja värikäs Kokkola-tausta, josta täytyy YTN:n ja kaupunginteatterin lisäksi mainita teatteri Iltatähti. Nyt ei ilmaisua sensuroida. Osaston esimies: Tiina Ruotsala 020750 4426 Toimittajat: Jouni Nikula 020750 4414 Leena Nygård Leena Tanskanen HELSINKI (KP) Pahuus on meissä, äärimmäisen hyvissäkin ihmisissä. TEATTERI Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Kokkolalainen Johan Candelin on tuonut esille Tupakkamakasiinille venäjänjuutalaisen taiteilijan Vyatcheslav Shragan teoksia. Kun lava on täysi vasta opintojensa vaiheessa olevia Teatterikorkeakoululaisia, odotukset ovat toiveikkaat, tosin mestarillista en osannut edes toivoa. Orkesterin laajasta Mozart-repertuaarista on poimittu lähinnä oopperamusiikkia. Ja niin kun aina olen uskonut enemmän pienten teattereiden voimaan puheenaiheiden ja rennon,jopa viihdyttävän näyttelijätyön takaajana, saan pyörtää puheeni. –?Palasin kotiseudulleni mielelläni. Hänen tekstinsä intensiteetti ja voima kulkevat saarnamiehen lieskoja nostattavalla ääriasteikolla. Helena Juntunen tulkitsee Mozartia Lauantain juhlakonserttia Snellman-salissa voi kuvailla Keski-Pohjanmaan Kamariorkesterin näköiseksi. YEHIA EWEIS . Vuoden 2012 Kokkola-palkinnon saivat Kokkolan kaupunginteatteria kolme vuotta johtaneet serkukset Ari-Pekka Lahti ja Jarkko Lahti sekä pitkän harrastajauran ruotsinkielisen nuorisoseuran näyttämöllä tehnyt Berhard Kiviniemi. –?Tämä teos on viides osa hänen Canto-sarjaansa. Radio on mielessä ennen konserttia, mutta soittaessa mikrofonit yleensä unohtuvat, sanoo konserttimestari Reijo Tunkkari. –?Rock ei tarkoita musiikkityyliä vaan kalliota. Mozart sopii hänelle hyvin. Ne tarjoavat paljon mieltä lämmittävää katsottavaa. Näytelmäkirjailija-ohjaaja Ari-Pekka Lahti palkittiin kokkolalaisuuden ja keskipohjalaisuuden ansiokkaasta esiintuomisesta suomalaisessa draamassa ja kirjallisuudessa. Reijo Tunkkari niputtaa sen vaikeimpien teosten joukkoon orkesterin uran varrelta. Jan Guillou’n suosittu ja arvostettu teos ilmestyi vuonna 1981. Kamariorkesterilla on takanaan yli 130 kantaesitystä ja yli kuusikymmentä levytystä. Charlie Sheen -kasvoinen nätti poika todella rikkoo odotukset luonteettomasta roolityöstä ja saa aatelisjannuun pilkallista voimaa vastaavaan tapaan kuin Kristian Smedsin Tuntemattomassa sotilaassa vakuuttanut Antti Luusuanniemi. On tilanteita, joissa saatamme hyväksyä pahuuden hyvyytenä; vaikkapa sota rauhan puolesta tai lapsensa murhanneen rankaiseminen lähestulkoon vastaavalla teolla. Säntillinen Rautavaara 15-minuuttinen Into the Heart of Light tilattiin Rautavaaralta reilut kaksi vuotta sitten. –?Yksi esimerkki Ari-Pekka Lahden ilmaisusta: Blogissaan maakuntateatterin johtamisesta Lahti kirjoittaa niistä kommenteista, joita Kokkolaan siirtyminen herätti Helsingissä. Mozartin viimeiseksi jääneestä oopperasta La clemenza di Tito kuulaan juhlallinen alkusoitto. Hän oli tilauksesta innoissaan ja teki sävellyksen hyvissä ajoin valmiiksi, sovittuun viidentoista minuutin mittaan – vanha kehäkettu. Sain nuotit mukavaksi kesälukemiseksi, orkesteri sai stemmansa elokuun puolivälissä. Pala, kärvistele ja kirkastu! Mutta hän kirjoittaa myös syvältä arkkityyppistä suomea, alkuvoimaista kieltä, jonka kauneus ja synkkyys satuttaa.” selvitti kulttuuritoimenjohtaja Sampo Purontaus palkinnon saajaa esitellessään. Tai no – kyllä ne olivat nämä nuoret nälkäiset tähdet. –?Tämä on hyvin soivaa, helposti lähestyttävää uutta musiikkia. KP/JUHA SALLINEN Jouni Nikula (KP) Keski-Pohjanmaan Kamariorkesterin tuorein levynjulkaisu ajoittuu sopivasti 40-vuotisjuhlakonsertin kynnykselle. Shragan useissa tauluissa ovat mies ja nainen. Palkinnot olivat suuruudeltaan tuhat euroa. –?Benni Kiviniemi on 1960-luvun puolivälistä asti ollut keskeisenä toimijana ja kantavana voimana Karleby Ungdomsföreningenin eli Kuffi n kulttuuritoiminnassa. –?Ari-Pekka Lahden uraa pohtiessa tulee erityisesti kiinnittäneeksi huomiota kieleen. Tästä kokijan kommentin voimme lainata esimerkiksi Helsingin Sanomien Kirsikka Moringilta, joka Sydänmaan kantaesityksen jälkeen kirjoitti arvostelussaan: ”Lahti on kirjoittajana suuri sanaan eläytyjä. Heidän alapuolellaan on lintu ja kultainen muna, mikä kuvaa juutalaisessa symboliikassa elämää. Sen jälkeen olemme levyttäneet sen ja esittäneet sitä muutenkin paljon, Kangas kertoo. –?Ehkä vaikean kantaesityksemme kautta aikojen on Kalevi Ahon Kamarisinfonia nro 2 vuodelta 1992. Ja nyt, 60-kiloisten sarjassa, kehään nousee Jarkko Lahti, kevensi Purontaus tunnelmaa viitaten Lahden uuteen nyrkkeilyharrastukseen. Aho lähetti meille osia sitä mukaa, kun pääsimme eteenpäin harjoituksissa. Ruotsalaisen nykykirjallisuuden klassikkoteoksesta on myös tehty menestyksekäs elokuva vuonna 2003. Kansallisteatteri räjäytti tunnepotin. Jarkko Lahti palkittiin puolestaan ansiokkaasta toiminnasta Kokkolan kaupunginteatterin johtajana ja näyttelijänä. Pääroolin väkivaltaisen isän uhrina ja sisäoppilaitoksen simputuksen alla lopulta hyvyytensä rikkovana Erik Pontina tekee huikea Vesa Vatanen. Aiemmin taideteokset ovat olleet nähtävillä myös Kokkolassa K.H. –?Orkesteri on saavuttanut sellaisen aseman, että ovet arvostettuihin saleihin aukeavat maailmallakin. Ja mikä koomikko meillä on! Lukutoukkaa ja Erikin luottoystävää näyttelevä Kalle Lamberg vapauttaa yleisön toistuvasti nauramaan pikkuporsasmaisilla punkeron eleillään ja monologimaisella esiintymisellään, jestas! Tätä supliikkia miestä olisi kuunnellut ihan yhden oman teoksensa verran – vaarana toki ovat vain hassun pojan roolit. Maalauksissa on yhtymäkohtia toisen venäjänjuutalaisen Marc Chagallin taiteeseen. Rautavaaran sävelkieli oli kamariorkesterille jo entuudestaan hyvin tuttua. Viime vuoden toukokuussa äänitetty levy sisältää suomalaisia jousiminiatyyrejä 1800-luvun lopulta ja 1900-luvun ensimmäiseltä puoliskolta. Hänen roolinsa tosin jää valitettavan pieneksi ja poikajoukon jalkoihin. –?Hän sai vajaat kymmenen vuotta sitten vakavan sairaskohtauksen. Mukana on Robert Kajanuksen, Jean Sibeliuksen, Erkki Melartinin, Armas Järnefeltin, Aarre Merikannon, Väinö Raition, Uuno Klamin, Heino Kasken, Leevi Madetojan, Toivo Kuulan ja Väinö Haapalaisen musiikkia. Kunniakapellimestari Juha Kangas hörppää harjoitusten jälkeen kahvia ja kuvailee teosta ”tyypilliseksi myöhäistyylin Rautavaaraksi”. Pasi Lampelan ohjauksessa teos on saanut entistä trillerimäisemmän, ahdistavan ja synkän sävyn nopeine leikkauksineen ja viiltävän nykivine dialogeineen. Candelin kuvailee esittelyssään ensimmäisiä vaikutelmiaan Shragan teoksista. Juhlakonsertin päättää Beethovenin Sinfonia nro 2, jota Kangas kutsuu illan päänumeroksi. Kokkolaan Rautavaara ei pääse, sillä lääkäri on kieltänyt häneltä matkustamisen. Jouni Nikula KOKKOLA (KP) Soinnilla mässäilevä Into the Heart of Light ( Canto V) täyttää tilan. Se lähetetään torstai-iltana. Jan Guillou: Pahuus. Näyttelyn nimenä on From Russia with love. Se ei ole mikään itsestäänselvyys nykypäivänä, sanoo intendentti GunMaj Peltoniemi. Kolmivuotiskaudella Jarkko Lahti oli paitsi Kokkolan kaupunginteatterin näyttelijä, myös sen toinen johtaja. Itseoikeutetusti mukana on orkesterin edesmenneen nimikkosäveltäjän, Pehr Henrik Nordgrenin Rock Score. KESKIPOHJANMAA PERJANTAINA 7.9.2012 17 KULTTUURI YHTEYSTIEDOT: kulttuuri@kpk.. Kokkola-palkinnot jaettiin Kokkolan kaupunginteatterin aulassa torstai-iltana, Kokkolapäivän aattona. –?Kävin Rautavaaran luona keskustelemassa. Kokkolan kaupungin kulttuurija nuorisotoimen lautakunta jakaa vuosittain Kokkola-palkintoja taiteen tai perinnekulttuurin alalla ansioituneille kokkolalaisille tai kokkolalaisuutta ansiokkaasti esiin tuoneille yksityishenkilöille, järjestöille tai työryhmille. Onkin pienoinen ihme, että 83-vuotias Rautavaara on pystynyt jatkamaan sävellystyötään näin pitkälle. Tosin hänen rinnalleen nousee tasaveroinen poikajoukko: mainittakoon sadistisena poikajoukon johtajana erityisen hyvin vakuuttava Johannes Holopainen. Olemmeko siis hyviä vai pahoja. D-duurimarssin mittaisen hengähdystauon jälkeen Juntunen tulkitsee vielä konserttiaarian Bella mia fi amma. Itse asiassa, kyse on vain pahuuden tulkinnasta, lopputuloksen, päämäärän ja tarkoituksen motiiveista, moraalista. Sitten Kokkolassa ensi kertaa konsertoiva sopraano Helena Juntunen laulaa Kreivittären aarian (Figaron häät) ja Fiordiligin aarian (Cosi fan tutte). Kokkola muisti teatterin tekijöitä tasapuolisesti Jarkko Lahti, Ari-Pekka Lahti ja Bernhard Kiviniemi vastaanottivat Kokkola-palkinnon. Renlundin museon näyttelyhallilla. Siinä tarvitaan nopeita väistöjä, oikea-aikaisia iskuja, jalkatyötä ja iskunkestävyyttä. KP / CLAS-OLAV SLOTTE. Myös nelonen oli meidän tilauksemme. Orkesterin uusin vakiokasvo on kakkosviulisti Leenakaisa Wirkkala, joka on valmistunut musiikkipedagogiksi Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulusta ja musiikin maisteriksi Malmön musiikkikorkeakoulusta. –?Meitä on radioitu viimeksi elokuussa ja maaliskuussa. Kankaan mukaan esillä on osa-alueita, joita orkesteri on aina pitänyt tärkeinä. Hänen mukaansa Kuffi n revyistä Kiviniemi muistetaan mainiona koomikkona, jonka salaviisaat hahmot tarkkailivat elämänmenoa kokkolalaisesta ja joskus vähän laajemmastakin perspektiivistä. Nautin. Se on esillä Tupakkamakasiinill 26.9. Hänet on puolestaan lokeroitu surrealistiseen suuntaukseen. Jos pieni lapsi kohtaa väkivaltaa kotonaan, turvallisessa ympäristössä, tuomitsemme väkivallan tekijän ja olemme valmiita myös väkivaltaan lapsen turvallisuuden puolesta. Pahuus on viiltävä herkän pojan kasvukertomus, jossa on myös perheen jännitteiden, kasvatuksen, luottamuksen ja rakkauden teemoja. ”Sain vastauksia, joissa työtä kuvattiin koiran viraksi ja teatterinjohtajaa henkilöksi, josta ollaan innoissaan silloin kun hän aloittaa pestinsä ja silloin kun hän lopettaa sen.” Purontaus uskoi, että varmasti jatkossakin Ari-Pekka Lahdelta saadaan suomalaisille näyttämöille teoksia, jotka pakottavat meitä tarkastelemaan uudelleen ihmisyyttä, suomalaisuutta ja keskipohjalaisuutta. Rautavaarasta tuli Meilahden teho-osaston pitkäaikaisin potilas, joka on toipunut, sanoo Lauri Pulakka, ensimmäinen soolosellisti ja taiteellinen koordinoija. Kantaesitys Kansallisteatterissa 5.9. Jotenkin tämä maalaus tarttui minunkin silmiini Tupakkamakasiinin seinältä. Shraganin värimaailma on monenkirjava ja maalaukset monesti mosaiikkimaisia. Erikin rakastettua näyttelee Pohjois-Pohjanmaalta kotoisin oleva Aija Pahkala
07.35 God morgon Svensk. Radio Puhe 00.00 Elävä arkisto: Populaarikulttuuri. Radio Vega 06.00 Aktuellt med väderoch sjörapport. Rodrigo: Sones en la Giralda (Giraldan ääniä). Balakirev): Leivo (Alexander Paley, piano). nland. 09.05-09.10 Urheiluradio. 06:45 Giornovichi: Viulukonsertto n:o 3 Gduuri. 20:23 E-P. Bach. 21.00 Aktuellt. JARI SALONEN/YLE KUVAPALVELU C.S.I. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 22.05 Lakatut varpaankynnet. Polttoaineen raju hinnannousu lisää Miamin väkivaltaisuuksia entisestään. 20.0021.00 Elävä arkisto: Populaarikulttuuri. 08.00 Aktuellt med väderoch sjörapport. 21.00-00.05 Äntligen fredag. 07.02 Puheen Aamu. 16.30-16.35 Yle Uutiset Keski-Pohjanmaa. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 20.07 Puhelinlangat laulaa. (Edmund Kurtz ja William Kapell). I. 19:27 Ravel: Jousikvartetto F-duuri (Emerson-kvartetti). (Harmonie Ensemble/Steven Richman). sekä sekä Bolshoi-teatterin kuoro ja ork./Boris Haikin). 21.03 Sportradion. ) Ohjelmassa pop/rock-musiikkitoiveita, terveisiä ja hyvää . 12.03 Jouren Deluxe. 10.05 Syntymäpäiväsankari. 13.00 Aktuellt. 10.00 Uutiset. 10.00-10.03 Yle Uutiset. 14.00 Aktuellt. 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 06.30 Regionala nyheter. 08.17-08.30 Radio Keski-Pohjanmaan aamu. 00.00-06.30 Yöradio. 23.10-06.00 Yöklassinen. 06.54 Andrum. TV 1 klo 18.30 Puoli seitsemän Suora lähetys Lappeenrannasta, jossa Saimaa-uimari Kimmo Ohtonen (kuvassa)otetaan vastaan kansajuhlassa. TV 2 klo 19.30 Peltsin Lappi Kullankaivaja Vesa Luhdan (vas.) opissa Mikko ”Peltsi” Peltolalle (oik.) selviää nopeasti, että jokainen kultahippu vaatii valtavasti vaivaa. Vieraana näyttelijä Petteri Summanen Juontajina Marja Hintikka ja Mikko Kekäläinen. 22.15 Popfredag. 13.30-13.32 Yle Uutiset Keski-Pohjanmaa. Ensikertalaisen tuuriakin lienee matkassa, sillä Peltsi löytää todella komean hipun. 07.3007.33 Yle Uutiset Keski-Pohjanmaa. 20.00 Yle Uutiset. Tällä valtauksella ei koneita käytetä, mutta silkkaa lihasvoimaa tarvitaan sitäkin enemmän. 01.00 Elävä arkisto: Kulttuuri. 12:48 Glazunov: Lyyrinen runoelma Des-duuri (Venäjän valtion SO/Valeri Poljanski). 20:30 W.A. 21.25 Jalkapalloilun MM-karsintaottelu Suomi – Ranska (Helsinki, Olympiastadion). CSI vastaa raakuuksiin erikoistuneen rikollisjengin haasteeseen. Miami jatkuu jaksolla Ihmissoihtuja. Vivaldi: Konsertto h-molli (Misha Maisky, sello, ja Orpheus-kamariork.). 15.00 Yle Uutiset. Ravisuoran vihjeet. 20:53 Predieri: Pace una volta (Kathleen Battle ja Wynton Marsalis sekä St. 09:19 Beethoven: Sinfonia n:o 3 Es-duuri (Eroica). 08.30-08.33 Yle Uutiset Keski-Pohjanmaa. Suoraan lähetykseen on tulossa myös yllätysvieraita. 10.54-11.00 Nuotin vieressä. 11.30-11.33 Yle Uutiset Keski-Pohjanmaa. 22.00 DJ Orion. 12:35 Melartin: Noli me tangere (Tiina Karakorpi, piano). 11.00 Aktuellt. PAULI BOSTRÖM/YLE KUVAPALVELU Peltsin Lappi: Kulta. 00.00 Yle Uutiset ja sää. 14.00 Valkoista valoa. 15.55-15.58 Yle News. 12.00-12.15 Yle Uutiset ja sää. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 01:46 J.S. 02.15-02.20 Anonyymit kotikiusatut. (Catherine Michel, harppu, ja Monte Carlon oopperan ork./Antonio de Almeida). 13.06-13.30 Radio Keski-Pohjanmaan päivä. 14.03-14.55 Ajantasa. 17.03 Stiftelsen. 10.03-10.54 Ajantasa. 00.05-04.00 Yöradio. 16.15-16.30 Radio Keski-Pohjanmaan iltapäivä. (Paul Yeager ja Starling-kamariork./Kurt Sassmannshaus). 19.30 Tongåvan. 19.03 Urheiluradio. 03.15-03.30 Radioteatteri esittää: Täydellinen paisti. Radio Pooki 0.00 Pookin yö-musiikkia tauotta 7.00 Huomenta Pookista 8.00 Neropatti 9.00 Alueuutiset 9.05 Päivästudio 11.00 Toiveiden tunti (0700392 111: 3,52 e/min+pvm) 12.00 Alueuutiset 12.05 Toiveiden tunti 13.00 Päivästudio 15.00 Alueuutiset 18.00 Alueuutiset 18.05 Kuuntele Tomppaa 21.00 Pookin yö-musiikia tauotta 24.00. 17.00 Uutiset. 21.10 Popfredag. 14.00-14.03 Yle Uutiset. (Philadelphian ork./ Riccardo Muti). 06.31 YleX Aamu – Ile ja Matti. Matka on kuitenkin aina seikkailu ja tällä kertaa erityisesti. 06.15 Aamuhartaus. 14.00 Yle Uutiset. 19.00 Elävä arkisto: Urheilu. 08.15-08.17 Urheiluradio. Artaserse ja Arsacen aaria oopp. 17.00 X3MNyheter. 09.30-09.32 Yle Uutiset KeskiPohjanmaa. 10.03 Uuden musiikin aamuvuoro. 07.1507.17 Urheiluradio. Cesare e Cleopatra. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 15.05-15.30 Radio Keski-Pohjanmaan iltapäivä. YLE Klassinen 06.00 Aamuklassinen. 15.30-15.35 Yle Uutiset Keski-Pohjanmaa. 10.00 Yle Uutiset. 07.33-08.00 Radio Keski-Pohjanmaan aamu. 06.06 Morgonmusik. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 21.15 Kultakuume. 12.01 Aktuellt. Corrette: Messu uruille (Joseph Payne, urut). 10.00-10.03 Yle Uutiset. 14.03 Nöjesfredag fortsätter. Kumivene on kivikossa koetuksella. 07.00 Aktuellt med väderrapport. 09.00 X3M-Nyheter. 12.45-12.55 Merisää. 16.35 Nöjesfredag fortsätter. 07.00 X3M-Nyheter. 10:32 Nielsen: Huilukonsertto. 08.35 God morgon Svensk. 19.00 Aktuellt med väderoch sjörapport. 09.00 Yle Uutiset. 10:12 Marais: Folies d’Espagne (Mika Suihkonen, viola da gamba, ja Ballo della Battalia). m Bronfman). Salonen: Konserttietydi (Esa Tapani, käyrätorvi). 11.03-11.30 Radio Keski-Pohjanmaan päivä. 08.30 Yle Uutiset. Kulta on monelle unelma, haave ja toive. 12.30-12.32 Yle Uutiset KeskiPohjanmaa. 19.55 Kiinalainen musiikki-ihme pianisti Yuja Wangin silmin. 19:21 Ortiz de Zarate: Ya murio mi Redentor (Carol Ann Allred, sopraano, ja Chatham Baroque). 12.00 X3M-Nyheter. 12.1512.30 Radio Keski-Pohjanmaan päivä. 11.0011.03 Yle Uutiset. 11:21 Popper: Im Walde (Metsässä), sarja sellolle ja pianolle. 08.33-09.00 Perjantaiseura. 07.15 Aamusoitto. 09.02 Puheen Aamu. (Claudio Arrau ja Philharmoniaork./Carlo Maria Giulini). 07:56 Brahms: Pianokonsertto n:o 1 dmolli. 16.3517.00 Radio Keski-Pohjanmaan iltapäivä. 08.00 Yle Uutiset. 06.30-06.33 Yle Uutiset Keski-Pohjanmaa. Sub klo 00.30 C.S.I Miami. 06.30 Yle Uutiset. 18.00 Aktuellt. 05.02 Taustapeili. 15.35-16.00 Radio Keski-Pohjanmaan iltapäivä. 10.03 Puheen Päivä. 07.40 Puheen Aamu. 05.32 Politiikkaradio. 13.00 Uutiset. 14.45 Valomusiikkia. nland. 22.47 Suomi tänään. 09.03 Succémorgon. 15.01 Puheen Iltapäivä – Miia Krause. Mozart: Musiikillinen pila (Orpheuskamariork.). 11.3312.00 Radio Keski-Pohjanmaan päivä. (Elizabeth Mann ja Garrick Ohlsson). Tulivuori. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 06.35 God morgon Svensk. 14.00 X3M-Nyheter. 14.03 Stiftelsen. 12.55-13.00 Suomi tänään. 14.55-15.00 Pikkujuttu. (Emerson-kvartetti). 09.31 Puheen Aamu. (Christoph Eschenbach, piano). 11.00 Uutiset. Myllysaaren uimalan altaassa kunniakujan muodostaa 30 Lappeenrannan uimareiden nuorta uimaria ja asianmukaisista fanfaareista vastaa vuoden 2012 puhallinorkesteriksi valittu Montolan puhallinorkesteri. 22.00 Aktuellt med väderoch sjörapport. 18.50 Iltahartaus. Lähetyksen vieraana on Lappenrannassa nuoruutensa viettänyt näyttelijä ja ohjaaja Petteri Summanen, joka on myös Saimaan rannan kesäasukkaita. 18.03 Förfest. 12.05 Puheen Päivä. 18:40 J. nland. 03.00 Elävä arkisto: Maailman tapahtumat. 19.06 Puhelinlangat laulaa. 21.50 Merisää. 13.03-13.06 Urheiluradio. 02.00 Elävä arkisto: Kotimaa. PERJANTAINA 7.9.2012 KESKIPOHJANMAA 18 SARJAKUVAT RADIO-OHJELMAT B. 18.00 X3MNyheter. 15.00-15.05 Yle Uutiset. 13.03 Nöjesfredag. 18.00 Yle Uutiset. 20.20 Radion sinfoniaorkesterin konsertti. 11.51 Byrd: Lullaby, my sweet little baby (Daniel Taylor, kontratenori, sekä Susie Napper ja Margaret Little, viola da gamba). 20.03 Urheiluradio. nland. Sen tavoittelu on ollut monille myös pettymys ja katastrofi . 23.03 Taustapeili. 12.45 Väderoch sjörapport. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 10.57 Regionala nyheter. 11.57 Päivän mietelause. 19.15 Aftonandakt. Schumann: Fantasiakappaleita (Beaux Arts -trio). 09.1009.30 Radio Keski-Pohjanmaan aamu. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 10.00 X3M-Nyheter. 15.00 Aktuellt. 12:24 Crumb: An Idyll for the misbegotten (Esa Tapani, käyrätorvi, sekä Sami Koskela, Antti Rislakki ja Tim Ferchen, lyömäsoittimet). 21.03 Päivä tunnissa. 21.55 Suomi tänään. 10:55 SaintSaëns: Balettimusiikkia oopp. (Mitsuko Uchida). 12:02 Tshaikovski: Vuodenajat (heinäkuu-joulukuu). 07.45 Hartaita säveliä. (Victoria-ork./Guillaume Tourniaire). 19.03 Radion sinfoniaorkesterin kauden avajaiskonsertti. 21.40 Urheiluradio. Kuusisto: Suomalainen vieraanvara (Soile Isokoski, sopraano, ja Marita Viitasalo, piano). 16.30 Regionala nyheter. 09.10 Regional förmiddag. 18.50 Merisää. 05.00 Yle Uutiset. Kullankaivaja Vesa Luhdan opissa Peltsille selviää nopeasti, että jokainen hippu vaatii valtavasti vaivaa. 17.2017.28 Urheiluradio. Radio Extrem 06.00 Succémorgon. 20.06 Sää. 17.08 Puheen Iltapäivä – Miia Krause. Radio Dei 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 06.55 Raamattua ristiin rastiin 07.00 PAREMPI HUOMEN 07.15 Raamattuavain 07.30 Aamuhartaus 07.40 Viikon teos 08.10 Piplia lapsille 08.20 Kisa 08.30 Päivän blogi 08.40 Mediakatsaus 08.50 Viikon levy 09.03 Hynninen 10.15 Päivän kysymys 10.30 KESKIPÄIVÄN TASAUS 10.30 Biisikiikari 11.03 Kuuntelijan toivelista 12.10 Päivän kysymys 12.15 Ydinkohdat 12.20 Suolapala 12.30 Viikon levy 12.50 Päivän blogi 13.03 Hynninen 14.00 TOIVON PÄIVÄ 14.10 Anun kanssa appeella 14.40 Päivän valinta 15.20 Viikon vieras 15.40 Kinoteekki 15.50 Raamattua ristiin rastiin 16.03 Toivon tuomiokapituli 17.00 USKON ILTA 17.10 Hartaus 17.20 Viikon teos 17.30 20.00 ALUEELLISTA OHJELMAA 20.00 Lähellä ihmistä lähelle Jumalaa 20.35 Matti-papin matkassa 20.55 Matkaevästä 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.30 Sanan ja rukouksen ilta 23.00 Viikon Tikka (u) 00.00 One Way (u) 01.00 Hynninen (u) 02.00 Sana elää (u) 02.30 Matti-papin matkassa (u). (Leivo). 11.03 Puheen Päivä. 21.00 Yle Uutiset. Luken ork./John Nelson). 04.00 Elävä arkisto: Urheilu. Graun: Artabanon aaria oopp. 10:51 d’Arras: Ce fu en mai (Paul Hillier, baritoni, ja Andrew Lawrence-King, psalttari). 15.03 Eftersnack. Vuotson markkinoilla Mikko Peltsi Peltola pääsee tutustumaan saamenkieliseen rockbändiin Sombyyn ja vuotsolaisten illanviettoon. 01:33 Berg: Pianosonaatti h-molli. 18.55 Puhelinlangat laulaa. 00.0006.00 Nattklassiskt. 19:04 Hahn: Le Bal de Beatrice d’Este. 07.00-07.15 Yle Uutiset ja sää. 09.32-10.00 Radio Keski-Pohjanmaan aamu. 11.03 Radar. 07:08 C.H. 06.2506.55 Nousutahdit. 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret. 11.00 Riston Valinta. 18:59 Prokofjev: Vanhan isoäidin kertomuksia (Midori ja Robert McDonald). Kuvassa: David Caruso (Horatio), Paul Sanders (Neil). YLEX 06.30 Uutiset. 15.05 Kultakuume. 08.00-08.15 Yle Uutiset ja sää. 13.00-13.03 Yle Uutiset. ilistä 21.00 Midnight howling 23.00 VOA. 12.32-12.45 Radio Keski-Pohjanmaan päivä. Chaminade: Valse brillante nro 3 As-duuri( Peter Jacobs). 18.00 Yle Uutiset. 09.00 Aktuellt. 12.00 Yle Uutiset. Ivalonjoen kultamailla käy satoja ja tuhansia toiveikkaita kullan etsijöitä. 18.03 Covers. 18.15 Nuntii Latini – latinankielinen viikkokatsaus. 17.01 Uuden musiikin iltavuoro. 13.02 Politiikkaradio – Leikola ja Lähde. 18.30 Hartaita säveliä. 08.00 X3M-Nyheter. 16.00 X3MNyheter. (Jochen Kowalski, kontratenori, ja Berliinin kamariork./Max Pommer). Tshaikovski: Jevgeni Onegin, ooppera (Galina Vishnevskaja, sopraano, Valentina Petrova, sopraano, Larisa Avdejeva, altto, Jevgenija Verbitskaja, mezzosopraano, Jevgeni Belov, baritoni, Sergei Lemeshev, tenori, ja Ivan Petrov, basso ym. 06.3307.00 Radio Keski-Pohjanmaan aamu. 17.30 Taustapeili. Ohjelma juontavat Lappeenrannassa Marja Hintikka ja Mikko Kekäläinen. 13.3214.00 Radio Keski-Pohjanmaan päivä. 21.30 Yle Uutiset selkosuomeksi. Erämaasta löytyy myös Ivalonjoen taimen, tavoiteltu ja himoittu saalis. 08.15 God morgon Svensk. 07:47 Chopin: Muunnelmia huilulle ja pianolle E-duuri Rossinin teemasta. 07.03 Succémorgon. 16.12 Nöjesfredag fortsätter. 07.00 Yle Uutiset. 10.03 Jouren Deluxe. 06.40 Puheen Aamu. 13.02 YleX Iltapäivä – Aino ja Mäkkäri. 18.20 Radioteatteri esittää: Välskärin kertomuksia osa 445. 08.03 Succémorgon. BBC Proms 2012. 08.40 Puheen Aamu. 06.05 Hartaita säveliä. 23.00 Aktuellt. 16.03 Stiftelsen. 13.00 Klassista kahteen. 13.00 Klassista kahteen. 19:55 Turina: Fandanguillo (Pepe Romero, kitara). 14.00 Päiväklassinen. 18.03 Puhelinlangat laulaa. 22.05-23.05 Ääniversumi. 07.10 God morgon Svensk. Puoli seitsemän norppauimari saapuu maaliin Lappeenrannan Myllysaareen on luvassa iloinen kansanjuhla Kimmon kunniaksi. 15.00 Yle Uutiset. 20.00 Parasta ennen!. 08.03 Puheen Aamu. 16.15-16.57 Svengaava iltapäivä. 14.03 Puheen Iltapäivä – Miia Krause. 21.00 Jälkikoirat. 08.00 Yle Uutiset ja sää. Beethoven: Theme russe jousikvartetosta nro 7 F-duuri (Emerson-kvartetti). 18.00 Iltaklassinen. 23.10-06.00 Yöklassinen. 07.50 Aamuhartaus. Villa-Lobos: Konsertto kitaralle ja orkesterille (Sharon Isbin, New Yorkin FO/José Serebrier). Moni on kultaa löytänyt, yhtä moni palannut kotiin tyhjin käsin. 16.03 Puheen Iltapäivä – Miia Krause. 10.05 Regional förmiddag. 09.30 Yle Uutiset. 09.00 Yle Uutiset. 16.00 Yle Uutiset. Haydn: Jousikvartetto n:o 63 D-duuri. 13.00 Yle Uutiset. 15.35 Eftersnack fortsätter. 08.15 Ykkösaamu. nland. 23.33-23.58 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 09.00-09.05 Yle Uutiset. 18.03 Urheiluilta: Paralympialaiset – Lontoo 2012, Kiveen hakatut Martti Jukola. Yle Uutiset ja sää. VIRTANEN BABY BLUES MASI MUUMI VIIVI JA WAGNER MUSTANAAMIO JERE KARVINEN YLE Radio 1 06.00 Yle Uutiset. 18:20 Reinecke: Sonaatti huilulle ja pianolle e-molli (Emmanuel Pahud ja Ye. 11:44 Glinka (sov. 23.03 Café Continental. 07.30 Regionala nyheter. 17.00 Yle Uutiset. 20:01 Rameau: Sarja cembalolle n:o 2 e-molli (Angela Hewitt, piano). 06.56 Päivän mietelause. 15.30 Regionala nyheter. 21.00-23.00 Lontoon Proms-festivaali 2012. (Emmanuel Pahud ja Winterthurin kaupunginork./ Janos Fürst). 17.20 Kulttuuritunti: Kirjakerho. Järviradio 6.30 Huomenta Järviradiosta 7.00 Keskisuomalaisen verkkokatsaus (radiossa tänään) 7.05 Aamuhartaus 8.00 Ilkan verkkokatsaus 9.05 Päivän kupletti 10.00 Keskipohjanmaan verkkokatsaus 10.05 Vanhaa tanssimusiikkia 11.00 Ilkan verkkokatsaus 11.10 Toivelevyt 0700 98300 (5,05 e/puhelu + pvm) 11.30 Levylautanen 12.00 Lehtikatsaus (Kansan Uutiset) 12.05 Hilpeästi hanurilla 14.00 Terveysuutiset 15.00 Keskisuomalaisen verkkokatsaus 16.00 Keskipohjanmaan verkkokatsaus 16.10 Levyuutuudet 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 Ilkan verkkokatsaus 17.15 Tekniikkaparkki 17.35 Country/Jazz/Jivetuokio 18.00 Jukeboxi (sähköpostiosoite: jukeboxi@jarviradio.. 11.03 Etusivu. 11.00 Yle Uutiset. 12.10 Slaget efter tolv – dagens debatt. 23.30-00.00 Puheen Aamun parhaat. 07.00 Yle Uutiset ja sää. 09.05-09.58 Muistojen bulevardi. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 08.48 Rahmaninov: Sonaatti sellolle ja pianolle g-molli. Ascanio. 07.17-07.30 Radio Keski-Pohjanmaan aamu. 12.15 Tiedeykkönen. YLE Radio Suomi 05.00 Aamupala. 08.54 Andrum. 23.00 Yle Uutiset. 16.00-16.15 Yle Uutiset ja sää. 21.35-21.39 Novosti Yle. Onneksi tarttuu se taimenkin siiman päähän. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 08.30 Regionala nyheter. 07:23 Granados: Romanttisia kohtauksia (Alicia de Larrocha, piano). Kimmoa ovat ottamassa vastaan jo Myllysaaren edustalla Lappeenrannan pursiseura veneineen ja Etelä-Saimaan järvipelastajat aluksineen. 07.30 Yle Uutiset. (Wendy Warner ja Eileen Buck)
Osa 2/2. 09.35 Alueuutiset. Piristystä petiin. 21.00 A-studio: Stream. 16.00 Den dagen förändrades Finland. Sarjassa perehdytään marokkolaiseen rakennustaiteeseen Casablancassa ja Fésissä. NELONEN 07.00 Disneyn esikoulu: Jake ja Mikä-MikäMaan merirosvot. Metsästysmajan arvoitus. TV5 klo 23.10. 20.05 Minuuttipeliä. 11.20 Västnytt. Virolaissyntyisellä Sandralla, entisellä ammattimallilla on eksoottisen puoliso. 22.00 Säsongstart: Skavlan. 18.40 Kärlek vid första ögonkastet. 17.00 Rapport. Paremminkin sarjassa leikitellään viihteen todellisuudelle vierailla rakkauskliseillä. 20.00 Kulturnyheterna. 04.50 Rapport. 20.00 TV4Nyheterna. 8.45 Jälkiviisaat. 16.00 Plastikkirurgerna. 17.00 Pyöräily: Espanjan ympäriajo, 19. Elokuvan nostalgia-arvoa en kiellä, mutta teatraalinen tyyli vieraannuttaa nykykatsojan. 22.00 Kymmenen Uutiset. 17.08 Sydämen asialla (7). 10.00 SVT Forum. Iäkäs professori (Morgan Freeman) seuraa sivusta paikallisten ihmisten moninaisia rakkauskuvioita. 11.00 ABC. Suora lähetys Lappeenrannasta, missä norppauimari Kimmo Ohtonen otetaan vastaan kansanjuhlassa. 14.25 Mask. 6.43 Paula Vilén tapasi syyrialaispakolaisia Libanonissa. Junnujen herkkuja maistelemassa mm. 18.00 70’s show. TV5 klo 21.00–23.10 Havaijilla asuvat Carlin (Matt Dillon) ja Molly (Kate Hudson) ovat menossa naimisiin. 13.00 Tyylitietoinen Nina. Suora. 06.50 Jamie’s Fish Suppers. 01.30-02.20 Eastwick (12). STRADA TV1 klo 21.30 Kulttuurin vauhdikas ja humoristinen ajankohtaisohjelma Strada palaa TV1:n perjantai-iltaan jo viidettä kertaa. 6.40 Pako Pohjois-Korean vankileiriltä. 07.55 Franklin ja ystävät. 15.00 Genialt eller galet. 13.30 Luksusmammat. Mukana mm. 17.00 Kauniit ja rohkeat (S). 16.35 Amerikan hauskimmat kotivideot. 10.50 Villit eläinystävämme. Nykyään kukaan ei halua tai voi tehdä laatua juuri siksi, että se maksaa. Aamu alkaa aamiaisella, ja niin alkaa myös tämä ruokasarja. Helsinki. 00.55-01.50 Rubicon (12). 14.00 Plus. MANAGEMENT – TUNTEET HALTUUN ?. Yllätyksellisessä kolmannessa jaksossa ollaan merellisissä tunnelmissa Junior kokit valmistavat ruokaa arvovaltaisille ruokailijoille. Mieleen tulee jossakin määrin Ally McBeal. Vadelma-suklaakuppikakut marenkikuorrutuksella. 17.20 Deep Trouble in Lake Victoria. 18.00 Yle Uutiset. MTV3 (09) 622 4176, ohjelmapalaute@mtv3.. Miehistä Mikko (Tommi Korpela) on karski ja komea putkimies, jolla on salaisuus. 17.55 TV-nytt. MTV3 05.20 Aamusää. 23.10 Franklin & Bash. Päähenkilöt Susku (Karoliina Blackburn), Raija (Satu Silvo), Sandra (Helena Lindgren) ja Leena (Outi Mäenpää) asuvat sen verralla ja pitävät yhtä. 17.05 Resan runt Svalbard. 17.25 Obs. Ohjaus: Jason Friedberg, Aaron Seltzer. SVT1 07.00 Rapport. 14.00 INK Ihmenappuloiden kerho (S). 11.00 Doctors. 21.00 Doobidoo. Suomalaisiakin yritetään houkutella hämärillä työpaikkatarjouksilla rahamuuleiksi. 12.30 Nya Landgång. TV2 06.50 Pikku kakkonen. 7.17 Mepit arvioivat EKP:n pelastussuunnitelmaa. 03.30-04.20 Ihmemies MacGyver. Sen solistina soittaa amerikkalaiskiinalainen pianistilahjakkuus Yuja Wang. (USA 2006) Elokuva kertoo United Airlinesin lennosta 93, joka 11.9.2001 suuntasi New Jerseystä kohti San Franciscoa. 18.30 Emmerdale (S). Sprinttimatkat. 19.10 Yle Uutiset alueeltasi. 17.30 Pulmuset. Etusivu. Lakimiehet Jared Franklin (Breckin Meyer) ja Peter Bash (Mark-Paul Gosselaar) ovat olleet ystäviä lapsesta saakka. 18.20 Nyhetstecken. 23.00 Fredagsbio: Hancock. Ohjaus: Peter Markle. Tiivistelmä päivän urheilutapahtumista. 18.30 Kryp och andra djur. 19.30 Miehen puolikkaat (S). (1998) Aikalaisten ja läheisten haastatteluihin perustuva henkilökuva kirjailija Pentti Saarikoskesta. 20.15 Lokala nyheter. Onko muslimimaailmassa käynnissä sisällissota. 21.00 Kauhukodit. RAKKAUDEN KAHVILA ??. Suora. 7.48 Vieraana kansainvälinen aikuisviihdetähti Katsuni. 23.35 Poliisi-tv. 01.15 Östnytt. 12.00 Programtablå. 11.45 Uutiset. (Epic Movie/ USA 2007). 20.00 Pressiklubi. 19.00 Snatteri. 19.45 Rakennustaiteen aarteita. 08.50 Paralympialaiset. Lähetys jatkuu uutisten jälkeen. 00.15 Oddasat. Lapsena hyväksikäytetty Anna yritti saada itselleen oikeutta, mutta pettyi, kun tekijää ei edes kuultu. 13.50 Elokuva: Sherlock Undercover Dog. 14.45 Eläinten elämää maalla ja merellä. 13.10 Hem till gården. Viktror Klimenko. 11.45 Debatt. 20.55 Urheiluruutu. Yhteenveto torstai-illan tapahtumista. 07.12 Anton Siilinen ratkaisee. Paulan ja Lassen suru on toisen onni. Tai siis ennen maksettiin. 22.20 Yle Uutiset. 23.00 Nelosen uutiset. 20.15 Regionala nyheter. 18.45 Tennis: US Open, miesten puolivälierä. 07.47 Pikku Kakkosen posti. 14.55 Rita Rocks (S). TV4 06.50 Nyhetsmorgon. Uusi kotipaikka. 14.50 Mitä tänään syötäisiin. 01.55 Num3rot. 08.55-09.30 Eastenders (S). 00.30 Aktuellt. 19.30 Peltsin Lappi. Popparin pelipäivä. Joten miten olisi suomalainen Täydelliset naiset. 23.05 Vädret. Mukana urheilu. Keskustelemassa Rauli Virtanen, Jaakko Hämeen-Anttila ja Mahana Albassar. Romanttinen draamakomedia. Voice-voittaja Mikko Sipola, Saara Aalto, Diandra, Kim Herold, Tuuli ja muita artisteja. Selostus Tapio Suominen. Jätetty ja vihainen. 02.30 Vem vet mest. 00.30 Rapport. klassikko ????. Kolmospojat. Esimerkiksi Breen/Raijan alkoholismi ei saa olla yhtä siistiä siemailua kuin alkuperäisessä versiossa, vaan kunnon kännäystä. 13.05 Tukkipojan morsian (S). 20.30 Postkodmiljonären. RADIOTAAJUUDET A A M U 9 –1 7 17 –2 1 2 1– 2 3 2 3 – 09.30 Antiikkia, antiikkia. TUKKIPOJAN MORSIAN ?. 13.00 Vem vet mest?. Pääosissa: Jennifer Aniston, Steve Zahn, Woody Harrelson, Fred Ward, Margi Martindale. 07.25 Disney esittää: Kim Possible. Erottuva tööttäys. Lontooseen sijoittuva draama toimittajana työskentelevän runoilijan rakkaudesta menestyneen liikemiehen vaimoon. Jakso 1. 7.40 Mitä on arjen design. 20.30 Paralympialaiset. 18.00 BUU-perjantai. 22.25 Jalkapallon MM 2014-karsinta. MARKO AHONEN PÄIVÄN VALINNAT Franklin (Breckin Meyer) ja Bash (Marc-Paul Gosselaar) ovat lakimiehiä, joilla on erikoisia työskentelytapoja. 07.05 Regionala nyheter. Morsian tietämättään. 09.25 Studio55.?. Jaakon kanssa katsotaan Popi Kissa, Pikku perunat, Sanasieppari, Pieni harmaakani, Me Peltiset, Lauran tähti. FST (09) 1480 4653, fst@yle.. Gary keskittyy Sashaan. Se on loppu ny. 16.00 Ishockey: TV-pucken. 15.30 Pop och politik. Marshan megajuhlat. 12.05 Geografens testamente eller Den stora Sverigeresan. Thomas hankkii itselleen siirron kylän sairaalaan. 12.10 Jon ja Kate +8. 07.31 Noksu. 19.30 Salatut elämät (S). 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 21.30 Strada. Italia. 16.05 Tarzan. 13.00 Vauvan tarina. FRANKLIN JA BASH TV5 klo 23.10 Ainakaan itse en ole vielä täysin tottunut siihen, että nykyään myös pienemmiltä kanavilta tulee Suomessa uusia katsomiskelpoisia draamasarjoja. 17.00 Sexlingar i familjen. 23.15 Weeds (16). 22.00 Seitsemäs taivas. 08.00 Jonas (7). 12.35 Lentokenttä UK. 17.55 Äntligen hemma. Kipinöitä. Aikuistumisen tiellä. 21-vuotiaana hän istui jo Kakolassa ja oli monen mielestä toivoton tapaus. TV1 04.00 Uutisikkuna. 07.42 Kössi Kenguru vetehisten valtakunnassa: Melumaattori pysähtyy. 00.55 Gudfadern. 22.00 Aktuellt. Aperitiiviksi resitatiivia, kiitos! 17.55 Mitä tänään syötäisiin. 22.50 Yle Uutiset. 15.00 Jonas löfte. 03.00 Plus. SUUDELMA ENNEN KUOLEMAA ?. Anne perehtyy amerikkalaisten aamiaisruokiin sekä Harlemin ravintolaan, jossa tarjotaan kuuluisaa soulfoodia. Myös uusinta-ajat ovat omituisia. Franklin & Bash voisi olla hyvä veto katsojalukukilpailussa, joten en ymmärrä, miksi TV5 näyttää sarjaa näin myöhään. Myös New Yorkissa suositaan nykyään lähiruokaa ja luomua. 10.55 Oddasat. 13.15 Go’kväll. 14.00 Justitia. 16.00 Pyöräily: Espanjan ympäriajo, 18. 17.00 Lemmen viemää (7). 11.10 Best Direct. 02.55 Rapport. debatt. Selostus Tapio Suominen. 8.05 Muotoiluvuosi huipentuu ja huipentuu. 23.05 Flight 93 (12). 02.35 Trädgårdsonsdag. Poliisin matkassa Ylivieskassa. 20.57 Keno. Remonttia vai ei. 02.00 Tracy Beaker kommer tillbaka. 03.05-04.00 Fast i hissen. 20.00 Kirjaohjelma. Kulttuurin ei tarvitse olla kuolemanvakava asia. 13.30 Mitt i naturen Australien. 01.00 Pyöräily: Espanjan ympäriajo, 19. MARKO AHONEN Varma idea hittisarjaksi HUUHAATA Kuvitelkaa näyttelijä Felicity Huffmanin tilalle Outi Mäenpää ja Doug Savantiksi Kari Hietalahti. KESKIPOHJANMAA PERJANTAINA 7.9.2012 19 TV KANAVA KATSOJAPALAUTE TV1, TV2, Yle Teema 020 690 414, tv.ohjelmapalaute@yle.. Yle Teema klo 21.50–23.30 Pikkukaupunki Oregonissa. 10.00 Luksusmammat. Juonikuviot sovitetaan tietenkin suomalaiseen yhteiskuntaan. 7.44 Suora yhteys Saimaalle, norppauimari Kimmo Ohtoseen. 8.20 Bostonin baletin suomalaiskyvyt. 20.30 Pixel. (Management/USA 2008). 21.00 Jalkapallon MM 2014-karsinta. 19.00 Rapport. Totta on, että juontajat Ivan Puopolo ja Tuulianna Tola varastavat toisinaan shown varsinaiselta pääasialta. 08.30 Sinkkuisä Gary (S). EUROSPORT 04.00 Tennis: US Open, miesten puolivälierä. 15.00 Bygglov. SINÄ, MINÄ JA DUPREE ?. 14.50 Suunnistuksen Nordic Orienteering Tour. 7.50 Herääkö Obama-huuma eloon. 11.00 Emmerdale (S). 18.45 Nelosen uutiset. 21.00 Elokuva: Management Tunteet haltuun (12). 12.05 Ruusujen jälkeen (12). 19.00 Yle Uutiset. 14.00 Vem vet mest. 20.30 Yle Uutiset. 12.00 Ostoskanava. 7.05 Euroopan talousmyllerrys jatkuu 7.20 Nimitysten piiri pieni pyörii. Mukana muun muassa KGB:n peura, harvinainen alaselkälokki ja visiitti 4Ho-kerhoon. 19.20 Päivän sää. Kaikki hyvin. 12.35 Tohtorit (7). 07.25 Gomorron Sverige. 21.00 Fångarna på fortet. 09.00 Heikin lähiruokaa. 10.05 Tunteita ja tuoksuja (7). 18.55 Nelosen sää. SVT2 09.10 Historiska brott: Tescobombaren. 06.25 Huomenta Suomi. 22.20 Päivän sää. 22.40 Kulturnyheter. Onneksi he ovat tarpeeksi usein oikeasti hauskoja ja kekseliäitä. 22.30 X-Men Origins: Wolverine. Osa 2/3. Phil -kotirouvat, osa 2. 23.15 X-Men origins: Wolverine. 07.24 Kotirannan kalajuttu. 15.55 Will & Grace (S). 13.10 Musta Kyy. 23.30 Huff. 06.20 Sändningsuppehåll. 16.05 Uusi elämä maalla. 11.10 Puoli seitsemän. Luonnon kutsu. 01.10 Kulturnyheter. 15.20 Den stora kustresan. 19.00 112 på liv och död. 22.00 Säsongstart: Skavlan. 19.30 TVnytt. 10.30 Pikakurssi kodinostoon. 17.00 Pikku Kakkonen. Häntä esittäköön joku suomea hyvin puhuva mustaihoinen upea könsikäs. 23.10 Nelosen sää. Vieraana näyttelijä Petteri Summanen. 20.00 Vem vet mest?. Suomi Ranska. 05.20 Nya Landgång. 18.00 Frendit (S). 12.35 Hem till gården. NEW YORKIN HERKUT Yle Fem klo 16.50 Kulinaristiselle maailmanympärimatkalle ei välttämättä tarvitse lähteä kotikaupunkia kauemmaksi. Phil. etappi, Pena?el La Lastrilla (178,4 km). Aivan perinteinen oikeussalidraama Branklin & Bash ei ole. etappi, Aguilar de Campoo Valladolid (204,5 km). Missikilpailut. 18.00 Emmerdale (7). Selostus Jussi Eskola. 18.30 Puoli seitsemän. 23.30 Babel. 16.50 New Yorkin herkut. Paluu Harrisin saarelle. Sarja luottaa näppärään sanailuun, ja huumori on jatkuvasti läsnä. 14.20 Sydänääniä. UNELMIEN POIKAMIESTYTTÖ Liv klo 21.00 Haluan kiittää Unelmien poikamiestytön kaltaisia paritus-realityjä romanttisen puoleni vahvistamisesta. etappi, Pena?el La Lastrilla (178,4 km). 16.20 Thea ja Leopardi (7). Uusinta. 22.55 Kuivilla (12). SUB 08.00 Lemmen viemää (7). MARKO AHONEN ELOKUVAT Management – tunteet haltuun: Jennifer Aniston ja Steve Zahn. 16.25 Voittosoitto. 11.40 A-studio: Talk. 04.00 Rapport. kiitettävä ????. 05.50 Studio55.?. Virgilion vauva. (Suomi 1931). 08.30 Gomorron Sverige. 15.30 Eläintenpelastustiimi. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 06.53 Nalle Luppakorva: Ihmeelliset silmälasit. Rakkaudella tai edes seurustelukumppanin löytymisellä ei tietenkään ole mitään tekemistä sarjan kanssa. 8.40 Makuja: Hirviwallenberg. Suora. Suudelma ennen kuolemaa (A Kiss Before Dying, 1991) muistuttaa meitä siitä, miksi eroottiset jännärit kuolivat sukupuuttoon. 15.15 Dad Camp. Miten Syyrian sota pitäisi ymmärtää. 19.00 Aamusta iltaan. Nelonen 0600 1 4444, palaute@nelonen.. RADION SINFONIAORKESTERIN KAUDEN AVAJAISKONSERTTI Yle Radio 1 klo 19.03 Radion sinfoniaorkesteri kantaesittää syyskauden avajaiskonsertissaan Musiikkitalossa Veli-Matti Puumalan orkesteriteoksen. 6.50 Muotoilua meiltä ja maailmalta. Kajaani. 23.00 TV4Nyheterna. 19.00 Junior MasterChef. Vauhtikomedia. 13.30 Korrespondenterna. Mustat asukkaat. Illan kahdesta romanttisesta draamakomediasta Rakkauden kahvila (Feast of Love, 2007) onnistuu paremmin. 21.00 Mercyn sairaala (12). Miami (16). 23.00 Sportnytt med Paralympics. 13.30 Satuhäät. 13.50 Pomo piilossa. 08.17 Galaxi. Päävierailijana aloittavan kapellimestari Hannu Linnun johdolla kuullaan lisäksi Stravinskin Scherzo à la Russe sekä Tshaikovskin ensimmäinen pianokonsertto. 22.00 Big Brother. Dr. 22.45 Regionala nyheter. 11.05 Yle News. 14.30 Barnet och orden om språk i förskolan. 22.25 Tulosruutu. Franklin ja Kävynkierto sekä Franklin ja karmiva kello. 18.55 V75-klubben. 20.30 Kryddigt med Camilla Plum. Pääosissa: Jeffrey Nordling, Brennan Elliott, Kendall Cross. 9.05 Syksyn sävel retroilee! 9.16 Pako Pohjois-Korean vankileiriltä. 07.00 Dad Camp. 17.05 Nelosen sää. Meidän Wisteria Lane, eli Sinisadekatu, on Helsingin ulkopuolella, vaikkapa Tampereella sijaitseva keskiluokkainen, kliseisen idyllinen omakotitaloalue. AVA klo 21.00–22.45 Kunnianhimoinen nuorimies (Matt Dillon) murhaa lasta odottavan tyttöystävänsä ja alkaa seurustella tämän kaksoissiskon (Sean Young) kanssa. Kirurgi Christer Lybäckin uskomaton tarina. Kalliiksihan tämä tulee, mutta laadusta pitää maksaa. 23.00 Sportnytt med Paralympics. 21.00 Karen Blixen bakom masken. 8.15 Tähtihetki, haastattelussa Puhdistus-elokuvan ohjaaja Antti Jokinen. 19.00 Downton Abbey (12). katsottava ????. 18.30 Martina & Esko: Isku Kolumbiaan. 18.00 Yle Uutiset minuutissa. 15.00 Eläintenpelastustiimi. Leenalla on ainakin aluksi kunnollinen aviomies Tomi (Kari Hietalahti). Vadelma-suklaakuppikakut marenkikuorrutuksella. 18.30 Tanskan uudet maanviljelijät. 10.30 Tennis: US Open, miesten puolivälierä. Ohjaus: Erkki Karu. 02.05 Afrikas stora sprickdal. 21.00 Tennis: US Open, naisten välierä. 11.10 Smålandsnytt. Reimsin katedraali. 19.00 Historia: Tarinoita maailmansodasta. Ohjelmassa vieraillaan Nurmisen unelmien saarella, Boistössä. Tulipahan nähtyä. Tänään Stradassa tavataan kuvataiteen kauhukakara Leonardo da Vilhu, kuullaan John McGregorin lauluja jousikvartetilla höystettynä ja nähdään maailma lukutaidottoman silmin. 23.5001.40 Elokuva: Epic Movie (12). 17.45 Dr. Thorne Forrester, osakkeeton poika . 09.30 Vauvan tarina. No, en tietenkään oikeasti paljasta loppuratkaisua. 20.00 Hauskat kotivideot. Näin saadaan aikaan skandaali ja sarjalle ilmaista mainosta. 09.30 Pyöräily: Espanjan ympäriajo, 18. 22.55 Nyhetssammanfattning. 00.30-00.35 Eurojackpot. Osa 2310. 00.00 Elokuva: Danny the Dog. 10.00 Mitä tänään syötäisiin. Siellä ei tärpännyt, mutta tällä kertaa Ali itse pääsee valitsemaan mieshaaremin mielenkiintoisimmat tyypit. 14.55 Jordan: Povipommin päiväkirja. Lukupiirissä runot. 01.35 Vetenskapens värld. 00.35 Natt?lm: Chéri. 20.00 Marokko arkkitehdin silmin. 17.18 5 minuuttia. Sommen taistelu. 16.25 Eastenders (S). Timo Hämäläisen tekemä raportti näyttää suuren runoilijan tunnetuimmalla kaudellaan, Kosmoksen huuruisissa tunnelmissa vuonna 1974. 18.30 Elokuva: Godzilla. 00.35 Min sanning: Jan Guillou. 11.30 Emmerdale (S). Sitä myydään muun muassa Union Squaren -aukion torilla. Kahdeksanosaisessa sarjassa tanskalaiskokki Anne Hjernoe lähtee etsimään Ison Omenan parhaita makuja. 06.2007.05 Go’kväll. 06.55 Vännernas stad. Yhteenveto päivän tapahtumista. 04.35 Mayday. Hovimestari Carson on kovilla, sillä miespalvelijoista on pulaa. 12.00 Leila på landet. Näissä höpöhöpösarjoissa parinmetsästys on niin kyynistä ja teennäistä laskelmointia, että tunteilla varustetun ihmisen on moista pakko vastustaa. 14.00 Pikakurssi kodinostoon. Kotimaisessa kokkausohjelmassa keittiömestari Heikki Ahopelto opastaa katsojan lähiruoan lähteille. 19.55 Norge runt på traktor. 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. Pääosissa: Jayma Mays, Jennifer Coolidge, Adam Campbell. 01.25 Nyhetssammanfattning. YLE FEM 07.00 Min Morgon. 18.30 Oddasat. 07.01 Possu Pallero. 11.00 Yle Uutiset. keskinkertainen ????. 18.05 Pentti Saarikoski näkymiä. 09.10 Tvins. 11.00 Ostosruutu. Meno on välillä hyvinkin reikäpäistä. Morsian haluaa täydelliset häät, joissa myös perheen koirilla on oma roolinsa. Vieraana Eeva Litmanen. 07.50 Pulmuset. TV5 06.35 Jon ja Kate +8. Evan epäjärjestys. Suomi Ranska. 13.15 MTV3 Chat. Tälläkin kertaa tapahtumat käynnistää naisten yhteisen ystävän yllättävä itsemurha. Heidän renttukaverinsa Dupree (Owen Wilson) saapuu häävieraaksi hyvissä ajoin etukäteen. 00.20 Kulturnyheterna. Komedia Sinä, minä ja Dupree (You, Me and Dupree, 2006) on väkinäistä vääntöä näteissä maisemissa. Annaliisa Lukas-Kyllönen vierailee pelkopoliklinikalla. 18.55 Sportnytt. Kun he nyt aikuisina voittavat merkittävän oikeusjutun, iso asianajofirma ottaa heidät palkkalistalleen. 21.50 Kino: Rakkauden kahvila (16). kehno ISKELMÄ 100.1 ja 107.7 ISKELMÄ POHJANMAA 89.3, 100.3, 104.6, 104.9 ja 106.3 JÄRVIRADIO 87.9, 89.7 ja 99.1 RADIO DEI 104.3 RADIO EXTREM 99.7 RADIO NOVA 98,8 ja 104.1 RADIO POOKI 89.3, 95.0, 95.5, 100.5, 101.0 ja 103.3 RADIO SUOMIPOP 104.6 ja 106.3 RADIO VEGA ÖSTERBOTTEN 102.7 RADIO 976 92.7, 94.6, 96.7 ja 103.7 YLE OULU RADIO 98.4 YLE PUHE 88.8 ja 101.9 YLE RADIO 1 89.0 ja 91.4 YLE RADIO KESKI-POHJANMAA 87.8, 95.9 ja 97.6 YLEX 94.0 ja 96.1 : Ohjelmasta arvio. 11.30 Kulturnyheterna. YLE TEEMA 17.40 Elävä arkisto: Pentti Saarikoski 75 vuotta. Selostajana Timo Pulkkinen, kommentaattorina Erkki Mustakari. 19.10 Regionala nyheter. Draamasarjasta Täydelliset naiset (Desperate Housewifes) on tehty myös pari eteläamerikkalaista ja turkkilainen versio. 19.20 Yle Uutiset Suora linja. 14.30 Heikin lähiruokaa. 20.00 Simpsonit (12). 20.30 Rapport. Kylmäsydäminen vaihtokauppa. 01.30 Thea och Leoparden. 20.20 Väder. 18.45 Uutiset. Kuudennella kaudella Sitä Oikeaa etsii näppärän näköinen blondi Ali Fedotowsky, joka on ottanut osaa myös Unelmien poikamieheen. 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit. 11.10 Isä Matteon tutkimuksia (7). 19.00 Seitsemän Uutiset. Norjalainen Nina Erdahl on hakenut oppinsa Lontoon muotikeskuksesta ja työskentelee nyt stailaajana Tromssassa. FLIGHT 93 ??. Juha Nurminen haluaa pelastaa Itämeren. Kulta. 12.30 Debatt. 11.00 Go’kväll. Ohjaus: Stephen Belber. Joten suomalainen Täykkärit taitaa jäädä unelmaksi. 17.00 Yle Uutiset. Nelonen klo 21.00–23.00 Romanttisessa draamakomediassa Management (2008) uraohjus Sue (Jennifer Aniston) kohtaa sinnikkään Miken (Steve Zahn). 13.45 Holby City. 00.30 C.S.I. 19.00 Big Brother Extra. 15.00 Yle Uutiset. 23.00 House (12). TV1 klo 13.05–14.40 Oman aikansa jättihitin, melodraaman Tukkipojan morsian (1931) nimihenkilöitä esittävät Urho Somersalmi ja Helena Koskinen. 21.00 Elokuva: Sinä, minä ja Dupree. Esimerkiksi Franklin & Bash on mainiota tv-viihdettä, ja tuo oli jopa vähättelyä. Helsinki. (Feast of Love/USA 2007) 23.30-00.23 Gary Moore Kitaristin muistolle. Suomeen muuttaneet viihdetaiteilijat Billy Carson ja Caron Barnes sekä täällä syntyneet Donata Pennanen ja Henry Hanikka. Käskevätkö jääkiekkovalmentajat väkivaltaan. 17.00 Meidän faija. MTV3 klo 23.05–00.55 Tv-draama Flight 93 (2006) kertoo asiallisesti 9/11-iskun kaapatusta lentokoneesta, jonka matkustajat nousivat vastarintaan ja pelastivat uhrauksellaan lukuisia muita. 07.37 Minun nimeni on. etappi, Aguilar de Campoo Valladolid (204,5 km). 00.00-00.25 Funny or Die Presents (16). 16.50 Uutiset. 21.00 AfroSuomen historia. 04.05 Debatt. 14.40 Uutisvuosi. 15.25 Sing along. 17.10 Suhdekoukerot. 14.30 Plus. Arkkitehti Leyla Scalin johdolla vieraillaan niin kaupunkien tunnetuimmissa rakennuksissa kuin yksityiskodeissakin. 10.00 Sydämen asialla (7). 00.00 30 Rock (S). Lohi. 22.35 Formula 1: vapaat harjoitukset. Osa 2/6. 18.02 Ruusujen jälkeen (12). Perinteiseen tapaani kävin netissä katsomassa, kenet Ali lopulta valitsee. 16.55 Suomen ja maailman sää. 08.20 70’s show. Mukana on muun muassa show-painija ja tv-meteorologi. Ei ainakaan silloin, mikäli kotikaupunki sattuu olemaan New York. 20.00 Unelmista totta. Nelonen klo 21.00.. Valmistautukaa yllätykseen, sillä.?.?. S: kaikille sallittu, 7: ohjelma tarkoitettu yli 7-vuotiaille, 12: ohjelma tarkoitettu yli 12-vuotiaille, 16: ohjelma tarkoitettu yli 16-vuotiaille, 18: ohjelma tarkoitettu vain aikuisille. Maan hedelmät. 15.30 Trädgårdsonsdag. 21.00 Doobidoo. AHOSEN ASTEIKKO ????. 16.00 Avara luonto: Piikkipallojen paratiisi. 06.25 Ylen aamu-tv. 03.0004.00 Doobidoo. Salatreffit. 19.15 Go’kväll
Ammoniakin vesiliuos on emäksinen liuos, jonka roiskeet voivat aiheuttaa syöpymistä. vaiht., Xenon, aut. AURIS Style Edition: autoveroton suositushinta €, arvioitu autovero , €, toimituskulut €, arvioitu kokonaishinta sisältäen toimituskulut , €. Rata Helsinki-Vantaalle viivästyy Kehäradan suojattava tunneliosuus STT, lähde: Liikennevirasto Pintarata Kehä III Tu u su la n vä yl ä Vantaankoski Kivistö Lentoasema Leinelä Tikkurila Martinlaakso Hiekkaharju Puistola H E L S I N K I -VA N TA A N L E N TO K E N T TÄ H äm ee nlin na nvä ylä PÄ Ä R AT A Tunneli Asema Nykyiset asemat H E L S I N K I VANTAA 5 km Suojattava osuus Aviapolis 1 km Vehkala Chydenia,Tehtaankatu 3-5. *Arvonnan säännöt osoitteesta www.toyota.fi EU-yhdistetty kulutus 6,6 l/100 km, CO 2 -päästöt 154 g/km. Mercedes-Benz Sprinter 415 CDI -08 4.6/43 alusta K-A, 70 tkm, Alv. Noin 200 taimenta saa lisäksi radiolähettimen, jotta kalojen nousua voi seurana myös internetissä. vaiht., alv-väh. Oulangan taimenet kasvavat itärajan takana Pääja Paanajärven vesissä, josta ne lähtevät kutuvaelluksella Kuusamoon. Kehärata muodostaa Vantaankosken radan ja pääradan kanssa ympyrälinjan, jonka kierroksen ajoaika on noin tunnin. vaiht., huippusiisti, h-kirja, nahkaverh., Xenon, ilmast., vetok., aluv., met.väri, CD, lohkoläm. varmistetaan turvallisuustekijöitä. VERSO-S -mallisto alkaen: autoveroton suositushinta €, arvioitu autovero , €, toimituskulut €, arvioitu kokonaishinta sisältäen toimituskulut , €. Mies myönsi jo kiinnioton yhteydessä, että oli ampunut isänsä. Syysmarkkinat Pe -La Syysmarkkinat Pe -La PHALAENOPSIS ORKIDEA 13,90 € 1,90 € 3,90 € VUORIPALMU VIIRIVEHKA Tarjoukset! Tarjoukset! Tervetuloa! Tervetuloa! VIIKONLOPPUNA WETTERILTÄ! Esa Anttila 0500 280 766, Markku Sipilä 040 167 9039, Jarmo Lehojärvi 0500 561 814, Riku Sandelin 050 552 337, Mats Finell 050 558 7149 WETTERI KOKKOLA, Vaunumiehenkatu 2, 67100 Kokkola VOLVO MAZDA HYUNDAI FIAT SUBARU WETTERI KOKKOLA Volvo S40 1,6D DRIVe S/S Classic -11 20 tkm, harmaa, 1-omist., h-kirja, Xenon, aut.ilmastointi, ESP, aluvanteet, 2xrenkaat, cruise, met.väri, MMI Volvo V60 D3 R-Design A -11 19 tkm, punainen, autom. vaiht., ilmastointi, aluvanteet, 2xrenkaat, Cruise, met.väri, murtohäl., MMI Volvo S80 D5 AWD Summum A -12 30 tkm, autom. Alueellisesti rata parantaa poikittaisliikennettä ja antaa mahdollisuuden kehittää Vantaata. Valtakunnallisesti huomattavinta on raideyhteys lentokentälle. 20-vuotias mies on kertonut poliisille, että päätti maanantaina aamulla tehdä jotain ratkaisevaa eli käytännössä tappaa joko itsensä tai isänsä. EU-yhdistetty kulutus 4,7-6,5 l/100 km, CO 2 -päästöt 125-150 g/km. ILO IRTI KOVISTA TARJOUKSISTA! Monipuolinen VERSO-S Lohkolämmitin ja talvirengasyhdistelmä nyt €, etusi jopa 1.880 € 7-paikkainen VERSO FAMILY Nyt Business-paketti veloituksetta Familyn bensamalleihin ja 2.0 D-4D dieselmallit erikoishinnoin! Suosittu COROLLA Lohkolämmitin ja talvirengasyhdistelmä nyt 250 €, etusi n. Mikäli kunnat päättäisivät lyödä hynttyyt yhteen, uuden suurSeinäjoen asukasmäärä kipuaisi yli 100?000 asukkaaseen. Rajan kahta puolta liikkuvan taimenkannan tila on rapistunut pahoin sen jälkeen kun kalastus sallittiin myös Venäjän puolella. Seinäjoen, Kauhavan, Jalasjärven ja Kurikan kunnanjohtajat kertoivat torstaina haluavansa käynnistää asiassa kuntarakenneselvityksen. vaiht., h-kirja, Xenon, aut.ilm., vetok., aluv., 2xrenk., Cruise, CD BMW X5 xDrive30d A E70 SAV -09 75 tkm, ruskea(beige), 4x4, autom. Koko radan raideyhteyden pitäisi napsahtaa yhteen vuoden 2014 loppuun mennessä. Jäähallin kylmälaitteistosta vuoti remontin yhteydessä noin 50 litraa 16-prosenttista ammoniakkiliuosta. –?Kuin sinilevää, mutta vaaleanpunaista, kuplivaa ja karmean hajuista, kuvailee ylijohtaja Kari Ruohonen Liikennevirastosta. Sitä seuraa puolen vuoden jakso, jona aikana mm. Samalla voit voittaa* uuden Yaris Hybridin omaksesi! Kysy myös RAV4 tarjoustamme. P. Glykolipitoinen vesi ja sen aiheuttama mikrobikasvusto kuitenkin heikentävät betonija teräsrakenteita. Sitä edeltävä tunnelin avartamistyö on jo loppuvaiheessa. Sieltä löydettiin louhintavaiheessa outoa mikrobikasvustoa. Kaikki nousukalat yritetään ottaa kiinni rysällä ja merkitä Paanajärven kansallispuistossa Venäjällä. Jäähallissa oli onnettomuusaikaan huoltohenkilöstöä, joka hälytti apua. Hankkeen projektipäällikkö Juha Kansonen Liikennevirastosta kertoo, että ensimmäiseksi selvitettiin, että työturvallisuus ei vaarannu. Jäähalli ja sen lähiympäristö eristettiin aineen keräyksen ja vuodon tukkimisen ajaksi. väri, CD, lohkoläm. vaiht., 1-om., huippusiisti, h-kirja, ESP, Xenon, aut. Persoonallisia, mukavia ja helppokäyttöisiä vaihtoehtoja Sinulle. Kukaan ei loukkaantunut onnettomuudessa. 109,95 Runsas valikoima uusia, reheviä taimia. heinäkuuta 2015. lauantaina 8.9. Sifonkipaita 69 € norm. 9-18.00, la 9-16.00 OMENAMAISTIAISET OMENAMAISTIAISET Ristirannankatu 2-4, 67100 Kokkola. Ammoniakkia vuoti jäähallissa Heikki Metsämäki HELSINKI (STT) Vantaalle rakennettava kehärata valmistuu puoli vuotta aikataulustaan jäljessä – ja 50 miljoonaa euroa suunniteltua kalliimpana. Etelä-Pohjanmaalla tarvitaan vahvempia kuntia, jotka kykenevät vastaamaan palvelutuotannosta, perustelee Seinäjoen kaupunginjohtaja Jorma Rasinmäki. Kainuun pelastuslaitoksen mukaan kyseessä oli mieto liuos, joka ei aiheuttanut vaaraa jäähallialueen ulkopuolella. Lisäksi Seinäjoen asema yhtenä Suomen harvoista kasvukeskuksista vahvistuisi. Biomassa on saanut alkunsa lentokentältä vuosikymmenien aikana valuneen jäänestoaineen, glykolin, hajoamistuotteista. 1.000 € AURIS Style Edition Varuste-etusi yli 3.000 € OSALLISTU ARVONTAAN! Tule käymään niin laskemme, kuinka paljon voit säästää vaihtamalla Toyotan täyshybridiin. Isänsä murhasta epäilty vangittiin SEINÄJOKI (STT) Seinäjoen seudulla kaavaillaan neljän kunnan yhdistämistä. Kunnanvaltuustojen on määrä päättä syksyn aikana, lähtevätkö ne mukaan kuntarakenneselvitykseen. Biomönjän tuomasta lisälaskusta vähän alle puolet maksaa lentokenttää ylläpitävä Finavia, loput rahoitetaan valtion budjetista. Päärataa saapuvat voivat jäädä pois Tikkurilassa, josta pitäisi päästä lentokentälle kahdeksassa minuutissa. Kysy lisää myyjältäsi! LA 10-14 SU 12-15 Kahvitarjoilu! Lauantaina Kokkolassa koeajossa ladattava Toyota Prius PHEV täyshybridi TERVETULOA VIIKONLOPPUNÄYTTELYYN TULE OTTAMAAN ILO IRTI KOVISTA TARJOUKSISTA! ILO IRTI KOVISTA TARJOUKSISTA!. Nyt mahtavia rahoitustarjouksia uusiin ja käytettyihin autohin. Rysä sijoitetaan kolmeksi kesäkuukaudeksi Kivakkakosken sivu-uomaan, jonka kautta taimenten on uitava. Suur-Seinäjoki suunnitelmissa ROVANIEMI (STT) Luonnonvaraisen Oulangan taimenkannan tila aiotaan selvittää merkitsemällä kaikki Kuusamon jokiin nousevat kalat ensi kesänä. väh.kelp., 1-om., vähän ajettu, hkirja, webasto, ilmast., TC, 2xrenk, MMI Honda CR-V 2.2i-CTDi Elegance -07 Plus 4wd 5d, 176 tkm, musta, 4x4, h-kirja, aut.ilmast., aluv., 2xrenk., cruise, MP3, lohkoläm. Siksi kilometrin matkalle rakennetaan betoninen, ilmatiivis kaksoistunneli. Perustyöt tahdissa Kansosen mukaan rakennustyöt ovat pysyneet suunnitellussa aikataulussa. vaiht., h-kirja, nahkaverh., esp, xenon, aut.ilm., vetok., aluv., 2xrenk, cruise, met.väri, CD, lohkol., murtohäl., MMI Toyota AVENSIS 1.8 VVT-i Linea -07 Sol Technical 4ov., 82 tkm, hopea, 1-om., h-kirja, ilmast., vetok., aluv., 2xrenkaat, met.väri, CD, lohkoläm. Volvo V70 D3 Momentum A -11 133 tkm, autom. Ma-pe 10-19, la 9-16 Ovi uuteen maailmaan. vaiht., h-kirja, navi, p-tutka, kattol., ilmast., Hillhold, vetok., aluv., 2xrenk, Cruise, met.väri, MMI Volvo S40 2.0 Classic -04 111 tkm, vähän ajettu, huippusiisti, h-kirja, nahkaverh., aut.ilmast., TC, vetok., aluvant., 2xrenk., Cruise, met.väri, lohkol., MMI Volvo S80 D3 Summum A -11 45 tkm, autom. Skoda OCTAVIA 1.9 TDI Ambiente -05 HB DSG, 172 tkm, vihreä, autom. Paikalla oli pelastuslaitoksen yksiköitä Kuhmosta, Suomussalmelta, Hyrynsalmelta, Sotkamosta ja Kajaanista. Sandwich-mallisto tarjoaa uuden ajattelutavan puketumiseen. EU-yhdistetty kulutus5,3-7,1 l/100 km, CO 2 -päästöt 139-178 g/km. vaiht., takuu, 1-om., h-kirja, Xenon, aut. klo 10.00, klo 10.00, 11.00, 12.00 11.00, 12.00 ja 13.00 ja 13.00 Blomqvistin Taimisto Lepplax Syksyn aukiolo: ark. (06) 868 0220 Palvelemme: ma-pe 9.30-19, la 9.30-16 Intersport Kokkola Syksyyn! Syksyyn! 8848 8848 softshelltakit softshelltakit aikuisille aikuisille (199,-) 129 ,Nike Stedy Nike Stedy ja Energetics ja Energetics Venus II Venus II jumppakengät jumppakengät 8848 8848 softshell softshell junioreille junioreille 69 90 (99,90) 29 90 Firefly Firefly D-Master D-Master skeittikengät skeittikengät (49,90) (75,-) 24 90 Reebok Reebok Essential Essential jumppapaita jumppapaita (35,-) 19 90 (25,-) Reebok Reebok Essential Essential jumppatoppi jumppatoppi vettävettähylkivä, hylkivä, joustava ja joustava ja lämmin lämmin syystakki syystakki koot koot 32-44 32-44 49 90 Kokkola www.sunds.. Renault GRAND SCENIC 1.6-16 -05 Confort 5d 7-p, 43 tkm, 1-om., vähän ajettu, huippusiisti, h-kirja, ilmast., 2xrenk., cruise, met.väri, lohkoläm. ilm., vetok., aluv., Cruise, met.väri, CD, MMI Volvo V50 1,6D DRIVe start/stop -10 Kinetic, 73 tkm, 1-omistaja, huoltokirja, aut.ilmast., ESP, vetokoukku, Cruise, met.väri, CD Fiat FREEMONT 2,0 MultiJet 140 -12 Urban 7h, 1 tkm, 2-renk., 7-paik., ajotietokone, ajovak. Liikenneviraston mukaan uusi käyttöönoton päivämäärä on 1. EU-yhdistetty kulutus 4,3-5,4l/100 km, CO 2 -päästöt 113-125 g/km. väri, lohkoläm., MMI Mercedes-Benz ML 320 CDI -06 4matic 5d A, 169 tkm, hop., 4x4, autom. ilmastointi, ESP, Cruise, webasto ESITTELYKÄYTÖSTÄ 25 850 € 38 700 € 11 800 € 41 800 € 10 900 € 39 700 € 22 800 € 43 900 € 21 700 € 13 800 € 27 900 € 17 900 € 11 700 € 34 900 € 19 600 € 61 900 € 36 900 € 19 900 € 38 700 € 56 800 € (Myös su 9.9.) Puhelun hinta 020-alkuiseen numeroon: lankapuhelimesta 0,0821 €/puhelu + 0,069 €/minuutti matkapuhelimesta 0,0821 €/puhelu + 0,149 € /minuutti Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. Jäähallin piha-alue pidetään varotoimenpiteenä eristettynä perjantai-aamuun saakka. Tänä vuonna päästään vielä Tikkurilan keskuksen ja asemasillan töiden kimppuun. : autoveroton suositushinta €, arvioitu autovero , €, toimituskulut €, arvioitu kokonaishinta sisältäen toimituskulut , €. VERSO Family-mallisto alkaen: autoveroton suositushinta €, arvioitu autovero , €, toimituskulut €, arvioitu kokonaishinta sisältäen toimituskulut , €. Tarjoukset koskevat uusia asiakastilauksia. Mutkan matkaan on tuonut yllätys Helsinki-Vantaan lentokentän kallioperässä. Kehärata yhdistää Vantaankosken radan Suomen päärataan ja kytkee samalla Helsinki-Vantaan lentokentän rataverkkoon. Subaru IMPREZA 1.5R AWD 4d -07 116 tkm, sininen,1-om., h-kirja, aut.ilmast., aluv., 2xrenkaat, met. kelp, 1-om., xenon, aut.ilm., ESP, aluv., Cruise, CD, sadetunn., lohkoläm., Bluetooth, navi, MMI Volvo S60 D Classic -09 150 tkm, h-kirja, sport-ist., ESP, Xenon, aut.ilm., hiukkassuod., vetok., aluvant., 2xrenk, Cruise, met. Helsingin käräjäoikeus vangitsi 20-vuotiaan miehen torstaina todennäköisin syin epäiltynä isänsä murhasta. PERJANTAINA 7.9.2012 KESKIPOHJANMAA 20 HELSINKI (STT) Isänsä Helsingin ydinkeskustassa ampunut mies päätti surmatyöstä tekopäivän aamuna. ilm., ESP, sport-ist., vetok., aluv., 2xrenk., cruise, CD Volvo XC70 D5 AWD Summum -08 Geartronic, 301 tkm, 4x4, autom. Oulangan taimenet aiotaan merkitä KUHMO (STT) Kuhmon jäähallissa sattui torstai-iltapäivänä ammoniakkiliuosvuoto. hallintajärj., aluvant., aut.ilmast., CD/radio, kattokiskot, lohkol.+sisäpistoke, peruutustutka, sumuv., sähkölasit, vak.nop.säädin Hyundai IX20 1,4 ISG Premium -12 1 tkm, 2-renkaat, ajovakauden hallintajärj., aluvanteet, lohkolämmitin +sisäpistoke, metalliväri, aut.ilmastointi, peruutustutka, CD/radio, sumuvalot, sähkölasit, vakionop.säädin Volvo S60 1,6D DRIVe Momentum -12 A (2) 2 tkm, autom