YM. –?Kentän kokoon nähden meillä käy verrattain usein isoja yksityiskoneita, kertoo Nääppä. – Ihminen on uskova ihminen. Tämä on osoittautunut menestykseksi esimerkiksi Tampereen seura- Kokkolan Kaupan ja Kulttuurin yö 12.9. Sivu 6 Onneksi olkoon! Kesän SAMSUNG älypuhelinarvonnoissa en n o k k r a P e t Pe Finholm Boris Kruunupyy palloja! ap Puumala Kirsi Yli-Ullava . Useista järjestöistä ja kaupoista kerrotaan, että uudistus alkaa näkyä kentällä. Libero Lauri Kerminen onnistui kuitenkin puolustamaan monia palloja peliin ja katse on kohti Tunisia-ottelua. –?Heinäkuu oli aika kansainvälistä touhua, kun kotimaan matkustajia oli reilut 2000 ja Tukholman-matkustajia noin 1000, kertoo lentoaseman päällikkö Ari Nääppä. Kolmatta kertaa järjestetty Keskiaikapäivä on aina ollut erityisesti lapsiperheiden suosiossa, joten tänä vuonna ohjelmassa oli myös lasten turnajaiset. Lisäksi sallittiin tähderuokien antaminen ruokalinjoilta. Usein kotitalouksien kuormaamisessa on kuitenkin parantamisen varaa.Sivu 4 Lähetystyö turvaa arvoja Oulun hiippakunnan lähetysjuhlilla Haapavedellä esillä on kristityn Euroopan ja renessanssia elävän islamilaisuuden kohtaaminen. Jos kristinusko ei säily, tilalle tulee toinen uskonto. Kokonaismatkustajamäärässä ollaan vielä vähän jäljessä edellisvuodesta, mutta Nääppä uskoo, että samalle tasolle päästään. Kokkola-Pietarsaaren kolme päivittäistä Tukholman-lentoa ovat valtakunnallisestikin mainitsemisen arvoisia. SYYSKUUTA 2014 KOKKOLA monta kertaa viikossa. Yleinen keskustelu kotimaisten lentoasemien tulevaisuudesta on Nääpän mukaan synkempää kuin hänen omat näkemyksensä. Piispa Samuel Salmi kertoo, että lähetystyö merkitsee eurooppalaisten arvojen säilyttämistä. Tukholman-reitti on houkutellut vapaa-ajan matkustajia, kun Helsingin-lennot ovat pääasiassa liikematkustajien käy- tössä. Se on käytössä parhaimmillaan 7. Suomessa ulkomaan reittilennot ovat vahvasti keskittyneet Helsinki-Vantaalle. Vastuuta tuoteturvallisuudesta siirrettiin avustusjärjestöille, mikä on tehnyt kaupoille helpommaksi lahjoittaa erityisesti tuoretuotteita. Ei passaa ruveta nyyhkyttelemään. Suomen tappiolle lyötiin tahdit, kun syöttö-vastaanotossa oltiin alakynnessä. Sunnuntaina otetaan tärkeät pisteet himaan, Kerminen sanaili. LEHTIKUVA/ kuntayhtymän ruokapankissa, joka jakaa joka viikko 200–400 kaupungin ateriapalveluista saatua lounasta. Ruoka-avulle on suuri tarve monessa kaupungissa. Sivu 8 Mikä se siellä luuraa. Se on taannut vakaat rahamarkkinat eikä maasta toiseen matkustettaessa tarvitse vaihtaa valuuttaa ja miettiä, kuinka paljon tuotteet esimerkiksi Roomassa oikeasti maksavat. Sivu 2. Sivu 18 YLIVIESKA KLO 15 +18 +18 KLO 9 +12 +12 KP/TAPIO LEHTINEN ”Ei passaa ruveta nyyhkyttelemään” Tapani Postila KATOWICE (KP) Suomi hävisi Saksalle erin 1–3 miesten lentopallon MM-kisojen alkulohkon ottelun Katowicessa. Tukikohdan avaamisella Venäjä vahvistaa sotilaallista läsnäoloaan arktisella alueella, jonka luonnonvaroista monet muutkin maat ovat olleet kiinnostuneita. ohjelmaa! Mm ance -tapahtuma rkesteri » Street D rio a ” m Ka n aa j nm iikkia kirjastossa » Keski--Pohja ri » ”Klassista mus tte tt ea nt a gi ss un ni ta up K a Neris » Kokkolan Ka i » tarinoita at » K30-- orkester ik on m r ar ih r or ni » Ju akkaus YM. Kokkola-Pietarsaaren lento- asema on yksi vahvimmin liikematkustamiseen profiloituneista kaikista Suomen lentokentistä. Uudistusta ajoivat osaltaan kaupat, jotka halusivat selventää vastuukysymyksiä. Kuorma on hyvin lajiteltu. Uuden-Siperian saaret sijaitsevat Jäämerellä Itä-Siperian pohjoispuolella. Sivu 7 IN A .2 1 2.9 KP/CLAS-OLAV SLOTTE TURNAJAISTEN TÄHDET PALASIVAT KIRKKOPIHAAN 01 s Ilmainen bussikuljetu PIETARSAARI ( 2 bussia ) Klo 17:30 Pietarsaari, linja-autoasema – Kokkola, linja-autoasema Klo 23:00 Lähtö paluumatkalle Kokkolan linja-autoasemalta KAUSTINEN ( 1 bussi ) Klo 17:30 Kaustinen, matkahuolto – Kokkola, linja-autoasema Klo 23:00 Lähtö paluumatkalle Kokkolan linja-autoasemalta KALAJOKI ( 1 bussi ) Klo 17:30 Kalajoki, matkahuolto – Kokkola, linja-autoasema Klo 23:00 Lähtö paluumatkalle Kokkolan linja-autoasemalta nyt helpompi lahjoittaa viimeistä käyttöpäivää lähestyvää ruokaa, joka päätyisi muuten roskiin. klo 18-23 IA tarjouksia! Liikkeillä HUIM aratarjoilu! Ilm kka Mak Huikea määrä Kuva: Henni Lehto Suomen lentopallomaajoukkueen libero Lauri Kerminen. alv 10%) Kaisa Hahto (KP) Kokkola-Pietarsaaren lentoaseman kokonaismatkustajamäärä kasvoi heinäkuussa peräti 54 prosenttia edellisvuoden heinäkuuhun verrattuna. Syynä oli se, että ruotsalainen NextJet lensi Tukholmaan kesälläkin, kun edellinen operoija Blue1 piti taukoa heinäkuussa. Myös Evira ja MTT arvioivat, että kauppojen on A U PA N • •K JA N N TA 4 JA • • PER LT T U U R I N KO K KU KO A Rohkea ritaritar Anu Nuotio ja valkoinen ratsunsa Athene hurmasivat jälleen turnajaiskansaa Kaarlelan kirkon pihapiirissä lauantaina. Sivu 2 KOLUMNI Antti Savela Eurossahan ei sinällään ole mitään pahaa. Nyt tamperelainen työryhmä tahtoisi kääntää kelkan ja vahvistaa paikalliskenttiä. Kestotilattuna kotiin 0,76€ (sis. Nro 244 Kokkola-Pietarsaaren lentoasema porskuttaa bisneskenttänä Sunnuntai Tukholma veti kesällä Hinta 2,50€. Eviran uusi ohjeistus tähtäsi hä- vikin pienentämiseen. –?Tappio tuntuu pahalta, mutta ei auta itku markkinoilla. » Trio Ra onnetar suosi seuraavia: Sundell Leena Kokkola p Sonja Bisko KP/HANNU VERRONEN Hyvä uni on tärkeää ihmisen hyvinvoinnille, mielenterveydelle, toiminta- ja työkyvylle. Esimerkiksi Porissa toimiva Elämän Eliksiiri jakaa viikossa 5?000 kiloa ruokaa. Sivu 3 • L MOSKOVA (STT–AFP) Venäjä avaa uudelleen sotilastukikohtansa Jäämerellä sijaitsevilla Uuden-Siperian saarilla. Sivu 4 VESA MOILANEN Venäjä uudelleen Jäämerelle Kaupoista ruokaa leipäjonoihin TAMPERE (STT) Kaupat ovat lahjoittaneet enemmän ruokaa avustusjärjestöille sen jälkeen, kun Evira höllensi ohjeitaan toissa keväänä. Kaupat saavat myös pakastaa ruokaa eteenpäin jaettavaksi, ja järjestöt voivat käyttää viimeisen käyttöpäivän tuotteita vielä seuraavana päivänä kuumennettuna. Vähittäis- ja tukkukaupat heittävät vuosittain roskiin 65–75 miljoonaa kiloa ruokaa, josta suuri osa kelpaisi myös leipäjonojen asiakkaille. Venäjä lähetti lauantaina kuuden aluksen laivasto-osaston matkalle kohti tukikohtaa, joka suljettiin vuonna 1993. Pienimpiä yleisön jäseniä palveli myös ensimmäistä kertaa käytössä ollut nouseva katsomo turnajaiskentällä. Ekoroskin työntekijä Denis Klemets tarkastaa Mats Ehnvallin kuorman sisällön. Syksyä Nääppä pitää parhaana pitkään aikaan, kun yhteensä 16 charter-lentoa starttaa 10 eri aurinkolomakohteeseen. Alueen vientiteollisuus ja erityisesti veneteollisuus näkyvät esimerkiksi siinä, että KokkolaPietarsaaressa on Helsinki-Vantaan lisäksi tiettävästi ainoa, erillinen liikelentoterminaali. Se on terveyden perusta siinä missä terveellinen ravinto ja riittävä liikunta
Mutta ihmisten ja eläinten ter- veyttä ei voi mitata rahalla. Kansanäänestyskin jäi vain joidenkin haaveeksi. Tuulivoima on tuurivoimaa – ja kallista Monella tuulivoiman suunnittelijalla alun innostus on vaihtunut epäilyn ja huolen kautta vastustukseksi, koska tuulivoima on edelleenkin täynnä kysymysmerkkejä. Kriisi on äärimmäisen vakava. Suotta maisemia pilataan tuulivoimaloilla, kun sähkön ostohinta on noin 30 euroa/MWh, mutta myyntihinta syöttötariffin kanssa peräti 105,30 euroa/ MWh. kansalaisopistojen rahoitusta supistetaan, tämä heijastuu kurssitarjontaan maaseudulla. Siihen ei Suomesta löydy poliittista tahtoa. Samalla säästetäänn huomattavia summia sairauspoissaolojen kustannuksissa. Vaikka Suomi lakkaisi tuottamasta päästöjä vuoden ajaksi, tuottaisi Kiina jo kahdessa viikossa Suomen vuosipäästöjä vastaavan päästömäärän. Jo pitkään on tiedetty, että jatkuva yöunista tinkiminen ja unettomuus lisäävät erilaisten vaivojen jopa sairauksien riskiä. ma-pe klo 8.00-16.00 puh. Lyhyet yöunet on yhdistetty muun muassa diabeteksen, ylipainon ja masennuksen kehittymiseen. 020 750 4469 asiakaspalvelu www.kp24.?/mediaopas TOIMITUS: Yleisönosasto 020 750 4400 Päätoimittaja Kauko Palola 020 750 4410 Pääkirjoitustoimittaja Toimituspäälliköt: Hannu Lehto 020 7504408 Päivi Savela 020 750 4450 Lisää yhteystietoja A-osan takasivulla PÄÄKIRJOITUS KOLUMNI Unen pituus vaikuttaa sairauspoissaoloihin T yöterveyslaitoksen, Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen sekä Helsingin yliopiston tuore tutkimus osoittaa, että unen pituus on yhteydessä työntekijöiden sairauspoissaolojen määrään. Kyse on koko Euroopan turvallisuudesta ja hyvinvoinnista. Mistään pienestä joukosta ei ole kysymys, sillä joidenkin tutkimusten mukaan jopa miljoona suomalaista kärsii unettomuudesta. Myös eduskunnan keskustelu kuvasti tilanteen vakavuutta. Meidän alue on kasvavan tuotannon aluetta, täällä luotetaan siihen, että ruokaa tarvitaan aina ja kasvavassa määrin. Tekstiviestillä: kirjoita VINKKI väli ja juttuvinkkisi. Ympäri vuorokauden avoinna olevassa yhteiskunnassa yöunien kanssa kilpailevat paitsi työ ja opiskelu myös vapaa-ajan harrastukset ja ajanviete. Jalona ajatuksena taustalla lienee, että yhteisin varoin pönkitetyt tuulivoimalat alkavat ai- kanaan pysyä pystyssä markkinavoimien ehdoin, itsensä kantaen. Pakotteiden ja vastapakotteiden seuraamukset eivät saa kohdistua epätasaisesti eri jäsen- maihin. Uuden sote-järjestelmän harteille sälytetään isot odotukset. On myös ensisijaisen tärkeää, että Ukraina voisi saavuttaa hyvän yhteistyön sekä Venäjän että EU:n kanssa. Unen merkitystä ei aina osata tai edes välitetä tunnustaa. Muutama uneton yö ei tervettä aikuista haittaa, mutta pitkään jatkuvasta unettomuudesta koituu monenlaisia haittoja. Darwinin evoluutioteorian mukaan pikku hiljaa, kun nämä sotimisesta innostuneet eivät ehtisi jatkaa sukua ennen kaatumistaan, ihmiskunta puhdistuisi tappamisen himon taipumuksesta. Nykyinen hallitus kituuttaa eteenpäin. Nimellä kirjoitettaessa kirjoitusten maksimipituus on 2700 merkkiä, nimimerkillä 1000 merkkiä. Työterveyslaitoksen erikoistutkijan Tea Lallukan mukaan unettomuuteen pitäisi puuttua mahdollisimman varhaisessa vaiheessa, jotta voitaisiin estää unettomuusoireiden kroonistuminen ja vähentää siten sairauspoissaoloja sekä ehkäistä terveyden, hyvinvoinnin ja toimintakyvyn heikkenemistä. Tämäkin uutisoitiin rahan lisäyksenä. 2 SUNNUNTAINA 7.9.2014 KESKIPOHJANMAA LÄHETÄ JUTTUVINKKI TAI KUVA toimitus@kpk.. Tutkimusten mukaan unettomuus ja yöunet voivatkin johtaa työkyvyttömuuteen ja jopa lyhentää elämää. 020 750 4400 Ylivieskassa ma-pe klo 8.00-16.30 TILAUKSET JA ILMOITUKSET: puh. Pakotteet yksinomaan eivät voi ratkaista kriisiä. Hyvä uni on tärkeää ihmisen hyvinvoinnille, mielenterveydelle, toiminta- ja työkyvylle. Takuutariffihuumassa lintusirkkeleitä on kuitenkin suunnitteilla lähes 11 000 megawatin verran. Sopiva yöunen pituus on 7-8 tuntia, ei enempää eikä vähempää. Peter Östman kansanedustaja (kd.) PEDERSÖRE EDUSKUNNASTA Hallitus harhauttaa mielikuvilla KOLUMNI Antti Rantakangas ääministeri Stubbin (kok.) hallitus on valinnut uuden toimintatavan. Sinne värväytyy innokkaasti porukkaa ympäri maailmaa taistelemaan demokratian puolesta niin kuin muihinkin maailman vallankumouksiin. Tämän vuoksi oli hyvä, että presidentti Niinistö muutama viikko sitten avasi keskustelun tavoitteenaan löytää neuvotte- luratkaisu kriisiin. Kauppa ei käy, kun vientiä ei voi avittaa euron hintaa laskemalla. rahoitus pienennettiin kolmasosaan. Näillä ajatuksilla vaikeaan ja työntäyteiseen syksyyn. Kaikki alkoi sielläkin Maidanaukion vallankumouksesta. 90-luvulla hanke kariutui nopeasti yleislakon uhkaan. Olisi se hyvä puoli, ettei siviileille koituisi kärsimyksiä sotimisesta. Lopulta Suomi-laivan köli irtosi karilta. unet ovat lyhentyneet. Se tapahtuu kuitenkin niin huomaamatta, ettei kukaan hoksaa. Tekemistä ja houkutuksia on tarjolla paljon enemmän kuin parikymmentä vuotta sitten. Poliisien määrärahojen osalta hallitus luopui 6,5 miljoo- P nan lisäsäätöistä. Uniongelmat ovat merkittävä rasite yhteiskunnalle myös taloudellisesti. ISIS-porukan siviilihallinnosta ei ole kokemuksia. MIELIPIDE Ota kantaa, lähetä meille oma mielipide. Tukisummat paisuvat pian miljardeiksi. Vahvalla eurolla on saanut halvemmalla tuontitarvikkeita. Tuulivoiman kuittaamat tuet kasvavat sellaista vauhtia, että nykyisessä taloustilanteessa tai- taa hallitustakin jo hieman hirvittää. Samanaikaisesti myös aikuisten yö- ” Unettomuus voi pitkittyessään aiheuttaa työkyvyttömyyttä. Myös unettomuus on yleistä. Sotimisessa sallittaisiin vain perinteiset kevyet sotilasaseet. Erityisesti maidontuotannolle vastapakotteet ovat raskaita. Ilmeisesti pelättiin, että kansa kaataa hyvän idean. Unettoman elämanhalukin alkaa vähitellen hiipua. Ei ainakaan demokratian piirteitä näy järjestön hallinnoimilla alueilla, vaan lähinnä ruumiskasoja. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan Haapajärven aluetoimittaja. Se on taannut vakaat rahamarkkinat eikä maasta toiseen matkustettaessa tarvitse vaihtaa valuuttaa ja miettiä, kuinka paljon tuotteet esimerkiksi Roomassa oikeasti maksavat. Mielestäni Suomen ei tule hyväksyä vastatoimenpiteitä niiden jäsenmaiden ehdoilla, jotka kärsivät pakotteista vähiten tai hakevat lisääntyvää yhteisvastuuta EU:n taloudessa. Tutkimuksesta ilmenee myös, että unettomuus, liian aikaisin herääminen, väsymyksen tunne ja unilääkkeiden käyttö lisäsivät poissaolopäivien määrää. Harvoin mikään keskustelu on ollut niin asiapitoinen ja vakavamielinen. REETTA SIERMALA/KOKKOLA Kalle Lehtonen YLIVIESKA. Suurille sisämarkkinoille kuten Saksalle, Ranskalle ja Italialle yhteisvaluutta on sopinut. Ihmisten koteihin suojaetäisyyttä lasketaan tuulimyllykauppiaiden omilla tietokoneohjelmilla, vaikka parhaankin melunmallinnusohjelman on todennettu toimivan vain 200 metrin etäisyydelle tuulivoimalasta. Nyt pitäisi YK:n aloitteesta etsiä maailmankolkka, joka julistettaisiin sotimisen alueeksi. Ukrainassa on käymässä samoin. Pohjoisen tiehankkeista OuluKajaani 45 milj. Kierteestä saattaa seurata 20-vuotinen jäiden polttelu Japanin tapaan. YHTEYSTIEDOT: Asiakaspalvelu 020 750 4400 (ma-pe klo 8.00-16.30) Uutispäivystys arkisin 020 750 4405 klo 7.30–23.00 Uutispäivystys viikonloppuisin 020 750 4405 klo 15.00–23.00 Juttuvinkit ja palaute 020 750 4405, toimitus@kpk.. Hallitus on nyt valinnut kolmannen tien. Entäpä maisemahaitat. 150-miljoonaiselta Venäjältäkin löytyy innokkaita sotijoita riittävästi niin, että sotimisen tasapano säilyy Ukrainassakin. Aika näyttää johtaako tämäkin vain entistä keskittyneenpään suuntaan. Pääministeri Stubbin mukaan Ukrainan kriisi on kärjistynyt tavalla, jota kukaan ei osannut aavistaa. Myös työelämän haasteet, jatkuvat muutokset, epävarmuus ja lisääntyneet yt-neuvottelut tunkeutuvat suomalaisten makuuhuoneisiin. Sunnuntai pyhitettäisiin kaatuneiden sankarivainajien hautauspäiväksi. S Eurossahan ei sinällään ole mitään pahaa. Neuvottelut ovat ainoa keino Ukrainan kriisin ratkaisemiseksi. Lukioverkon ylläpito halutaan siirtää yli 500 oppilaan ylläpitäjätahoille. Nyt julkaistun selvityksen laskelmat osoittavat, että sairauspoissaolojen kustannukset vähenisivät peräti 28 prosenttia, jos uneen liittyvät häiriöt saataisiin kokonaan poistettua. Unettomuuden onnistunut ehkäisy ja hoito edistävät työntekijöiden terveyttä, työkykyä ja työssä jaksamista. Se on terveyden perusta siinä missä terveellinen ravinto ja riittävä liikunta. Jo seuraava hallitus keksii pikkunäppärän keinon hillitä Suomen tuurivoimalainnostusta. Riit- tää kyllä riidan aiheita, joiden puolesta kannattaa antaa henkensä tai ottaa joku hengiltä. ASIAKASPALVELU AVOINNA: JOLLET SAANUT LEHTEÄ: SOITA maksuttomaan palvelunumeroon Kokkolassa 0800-30101 (24 t/vrk). Mutta entä sitten, jos kilpailijamaissakin siirrytään palkkamalttiin. Kunkin suunnan omalla tavallaan siunaamaan hautuumaahan saatettaisiin ja siunattaisiin kaatuneet juhlavin menoin tykinlaukauksien säestäessä toimitusta. Kirjoituksia voidaan julkaista myös nimimerkillä, tällöin kirjoittajan nimi jää vain toimituksen tietoon. Sinne kutsuttaisiin kaikki sotimisesta innostuneet. Henkilökohtaisesti katson, että EU:n osaamisessa ja suhtautumistavassa Venäjään havaittiin suuria puutteita jo kriisin alusta alkaen. Voit lähettää mielipiteen sähköpostilla: osoitteeseen mielipide@kpk.. Toinen vaihtoehto olisi palkanalennukset eli sisäinen devalvaatio. Valtion himo leikata ja kiristää veroja johtaa automaattisesti siihen, että se tulee syömään sanansa tuulivoiman tukilupauksista. Ala, jolla toisia tuetaan ja toisia verotetaan, ei koskaan tule olemaan terve. Entä ympäristö. Maailmantalouskin säästyisi talouspakotteiden ja vastapakotteiden naurettavasta kierteestä, jossa ei oikein tiedetä, sattuvatko pakotteet ja mihin. Aluepolitiikka on nostettava uuteen arvoon. Syyriassa on vallankumouksen aloittanut oppositio ilmeisesti tapettu Assadin toimesta tai keskinäisissä kahakoissa lähes viimeiseen mieheen. Yhden työpaikan hinta tuurivoimassa on nimittäin 1,3 miljoonaa euroa. Pienelle ja ennen kaikkea viennistä riippuvaiselle kansalle kuten Suomelle vahva euro on myrkkyä. Sen sijaan muut unihäiriöt kuten päiväaikainen taipumus nukahteluun, vuosittainen unen pituuden vaihtelu tai edes uniapnea eivät lisänneet sairauspoissaoloja. Odotellaan hissukseen, että Suomen matalat palkkaratkaisut ja kilpailijamaiden kalliimmat tupot tepsivät. yrittäjyyden edellytyksiä on parannettava ja runsaita luonnonvaroja tulee voida hyödyntää nykyistä enemmän. Yleensä tavanomaiset edustajien väliinhuutelut salissa loistivat poissaolollaan. Työelämän vaatimukset ja epävarmuus ovat lisääntyneet. www.kp24.. Kirjoittaja on haapavetinen kansanedustaja (kesk.). Maidon hintaa lasketaan ja maitomarkkinoiden häiriötilanne saattaa heikentää tilannetta entisestään. Ensi kevään vaaleissa tarvitaan suunnan muutos. Hallitus ilmoitti kompensoivansa 20 miljoonalla eurolla Ukraina-pakotteiden vaikutuksia maataloudelle. Viime viikolla julkistetun tutkimuksen mukaan sekä liian pitkät että liian lyhyet yöunet vaikuttavat terveyteen. Mitä työtä tehdään, että saadaan kasaan verorahat kasaan, jotka upotetaan tuurivoimaan. Ohje: Laita aina oma nimesi ja paikkakuntasi. . Euro hidastaa uomi liittyi eurooppalaiseen yhteisvaluuttaan hyvän sään aikana 2000-luvun alkuvuosina. Yhdysvaltain tuulivoimatilastoja tutkittaessa huomataan, että siellä ei ole otettu wattiakaan uutta tuulivoimaa käyttöön vuoden 2013 toisella neljänneksellä. Summa summarum: mitä vähemmän tuulee, sitä vähemmän veronmaksajille tulee tappiota. Kaunista myrkkyä. Haavoittuneet voisivat mennä koteihinsa nuolemaan haavojaan, kun eivät kaatuneet kunniallisesti. Unettomuus voi pitkittyessään aiheuttaa työkyvyttömyyttä. KP24.?-sivustolla osoitteessa www.kp24.?/mielipide. LUKIJOIDEN KUVIA pukseen Kokkolaan alueen oman näkemyksen vastaisesti. Päätös syntyi haittoja ja hyötyjä laajemmin tarkastelematta. Tämä heijastuu tietysti työttömyyden nousuna, kun kotimarkkinateollisuudelle ei valu tuottoja viennin menestyksestä. Centriaa painostetaan keskittämään koulutus vain yhteen Kam- Ulkoistetaan sotiminen Kaikissa käynnissä olevissa niin sanotuissa vallankumouksellisissa sodissa on maailmanlaajuinen innostus käydä sotaa jonkin tavoitteen puolesta tai vain sotimisen ilosta. On tärkeää, että Ukrainan lokakuussa järjestettävät parlamenttivaalit voidaan järjestää demokraattisesti ja että uudesta hallituksesta tulee vakaa ja eri kansanryhmiä edustava. suojaetäisyys, joka helsinkiläisille on 100 kilometriä ja kotkanpesälle 2 kilometriä. Mutta tätä on yritetty muuallakin maailmassa – huonoin tuloksin. Länsimetro, Pisararata ja Tampereen raitiotiehanke pääsivät listalle. Tosiasiat ovat kuitenkin toisin. Takuutariffi on saanut tuulivoimalahankkeita sellaisillekin sijaintipaikoille, joihin tuulimyllyjä ei heikkojen tuuliolojen vuoksi olisi kannattanut edes pystyttää. Samaan aikaan hallitus päätti sisällyttää ensi vuoden budjettiin 55 miljoonan euron säästöt eli nettovaikutus jää 35 miljoonaa euroa miinukselle. Lähetä viesti numeroon 13525 (hinta 0,25 €). Ensin menoja päätetään leikata ja myöhemmin niistä osittain luovutaan ja nämä päätökset uutisoidaan lisämäärärahoina. EU-äänestyskin meni täpärämmälle kuin jotkut laskivat. Ongelmana on mm. Pidettäisiin voimatasapaino yllä vahvistamalla aina alakynteen jäänyttä osapuolta. Vuorotyö, epäsäännölliset työajat, venyvät työpäivät, pätkätyöt ja epätyypilliset työsuhteet ovat yleistyneet. Kaikki isot tavoitteet näyttävän jäävän saavuttamista. Unettomuuden onnistunut ehkäisy ja hoito edistävät työntekijöiden terveyttä, työkykyä ja työssä jaksamista. Optimaalinen unen pituus on tärkeää, sillä liian pitkä tai liian lyhyt yöuni voivat lisätä poissaoloja työstä. Tuulivoiman puuhastelijat alkavatkin jo myöntää, että moni voimalasuunnitelma jää vain suunnitelmaksi. Työttömyys kasvaa, valtio velkaantuu ja eriarvoisuus kasvaa. Tekstiviestillä: Kirjoita viestin alkuun MP ja välilyönnin jälkeen mielipiteesi. CNN:n laskelmien mukaan Suomessa on suhteellisesti suu- rin määrä jihdisteja, jotka ovat matkustaneet Syyriaan sotimaan. Ukrainan kriisi toi mukanaan lisähuolia Suomen jo ennestään haastavaan taloudelliseen tilanteeseen. Sitten apteekista haettiin D-lääkettä, ja sitä tropattiin kaksi kertaa peräkkäin. Ulkoistettaisiin sotiminen. Riitta-Maija Sykkö Antti Savela antti.savela@kpk.. 020 750 4400 vaihde puh. Koulutussektorilla on myös karuja keskittämisuutisia. Ja rinnakkain näiden haasteiden kanssa, vaanii seuraava haaste kulman takana nopeasti kasvaneen arabimaiden ISISliikkeen toiminnan kautta. Samanaikaisesti tulee vaatia, että Venäjä kunnioittaisi Ukrainan suvereniteettia ja vetäisi välittömästi sotajoukkonsa pois Ukrainasta sekä lopettaisi se- paratistien tukemisen. Kun EU:n jäsenyydestä äänestettiin, olisi pitänyt äänestää myös eurosta. Jukka Finni KAUHAVA Ukrainan kriisin ohella uusia kansainvälisiä haasteita Eduskunnan syysistuntokausi alkoi tiistaina 2. Hyvin usein unettomuuden tai univajeen taustalta löytyy nimenomaan arkiset huolet, kiire ja stressi. Lähetä viesti numeroon 13525. Perhe-elämä kärsii ja työssä jaksaminen heikkenee. Tämän vuoksi on syytä kiirehtiä lainsäädäntötoimenpiteitä, jotta voidaan selvittää millä tavoin viranomaisten tulee käsitellä näiden henkilöiden rikollista toimintaa, kuinka rajoittaa heidän liikkumisvapauttaan sekä menetellä heidän kansalaisuutensa suhteen. Tietysti devalvaatio laskee kansalaisten elintasoa siten, että tuonti kallistuu. Samassa riihessä hallitus päätti miljardirahoituksesta etelän metro- ja rata hankkeille ja vastaavasti perustienpidon rahoitusta leikataan. Sosiaalinen elämä tai harrastuksetkaan eivät jaksa väsynyttä innostaa. Suomi vaatii neuvotteluissa EU:ta antamaan kriisirahastojen kautta taloudellista tukea erityisesti maito- ja sikatuottajille. Ei siis uutta rahaa, vaan 70 miljoonaa euroa. Portugalissa syöttö- ja tasaustariffivelka on yli 30 miljardia euroa. Lukijoiden kuvia voi lähettää sivuille sähköpostilla osoitteeseen lukijankuva@kpk.. syyskuuta pääministerin tiedonannolla Ukrainan tämänhetkisestä tilanteesta. Perjantaina EU:n maa- ja metsätalousministerit kokoontuivat käsittelemään Venäjän EU-maille asettamien maa- ja kalataloustuotteita koskevien tuontirajoitusten vaikutuksia. Sinne on ilmestynyt ISIS-järjestön sotilaita muiden sekalaisten porukoiden joukkoon, jolla on ainakin tappamisen taito hallussa. Kuntatilanne on kriisiytymässä valtionosuusleikkausten ja talouden nollakasvun seurauksena. Onko tuurivoima loppujen lopuksi vihreää energiaa. Näistä valtion kiristyksistä seuraa vääjäämättä konkursseja, työttömyyttä ja luottotappioita. Tierahoissa budjettiriihessä lievennettiin aikaisempaa 100 miljoonan euron leikkausta palauttamalla 30 miljoonaa euroa kehyksiin. YK kustantaisi kaikkialta maailmasta sotimiseen innostuneiden tuloliput
LED valot Kia Soul 1,6 ISG Funk -14 1tkm tehdastakuu, p.tutka, met.väri, aut.ilm., sivuairb., vak.nop.s., ollut esittelykäytössä. Siirron myötä varhaiskasvatuksella ja esiopetuksella on vain yksi järjestäjätaho. Mutta täällä keskiaika näyttäytyy kivana aikana: on ritareita ja hienoja turnajaisia. –?Keskiaika on minulle uusi teema, mutta olen innostunut siitä jo todella paljon muiden museolaisten mukana. Tarkoituksena on tarkistaa ainakin 12?000 autoilijan renkaat. Keskiajassa on valtavasti tutkittavaa, ja opiskelemmekin sitä yhdessä oppilaitteni kanssa. Rengasratsioita järjestetään kymmenillä paikkakunnilla eri puolella maata. välisenä aikana. Tuloksena ajonautinto eurooppalaiseen makuun. Oikeastaan ohjelma on hyvin samanlainen kuin varsinaisena hääpäivänämme. tukseen. Hiippalakin on tehnyt vaimo, tietenkin keskiaikaisten mallien mukaan. KIA VAIHTOAUTO ON TURVALLINEN VALINTA 12.800€ 22.320€ Kia Cee´d d 1,6 CRDi ISG Active -11 5D EcoDynamics 123tkm diesel, ESP, erik.vant., aut.ilm., sivuairb., h-kirja, vak.nop.s., 2xrenk., Tehdastakuu Kia Ceed d 1,4 ISG LX SW -14 EcoDynamics 10 7v tehdastakuu, farmari, ESP, met.väri, ilmast., sivuairb., vak.nop.s., farmari, Uusi auto. –?Olen täällä, koska olen työharjoittelussa museolla ja sitä kautta yksi tapahtuman järjestäjistä. Huonoilla renkailla ajavista vain joka neljäs tiedostaa niiden kunnon. Asuni on simppeli, joten hiukset pääsevät pääosaan. Poliisi tähdentää, että soittajalle ei pidä kertoa hänen pyytämiään tietoja. 020 7571 256 Puh. 27.900€ 15.990€ Kia Pro_cee´d 1,6 T-GDI GT 204hv -14 Kia Rio 1,2 ISG LX 5D -14 8tkm GT 205hv, nahkaverh., p.tutka, EcoDynamics 2tkm Tehdastakuu, ESP, Recaro urh.ist., ilmast., lohkol., vak. Jos on tiedot antanut, on syytä muuttaa heti pankkiyhteyden salasana, ottaa yhteys oman pankkiin ja tehdä rikosilmoitus. Osapuolet saivat lieviä vammoja. Yrityksen toiminta-alue on laaja Pohjois-Pohjanmaan rannikkoalueelta Keski-Pohjanmaalle. Ki Ri t j i t til t j i t ää it k k ä Kia Rio hämmä ulkonä MB-Mobile Heinolankaari 1, KOKKOLA www.mb-mobile.. Pohjanmaan poliisi tutkii palon syytä. –?Bioenergia saadaan liikkeelle vain uudistamalla energiaverotusta sellaiseksi, että se kannustaa kotimaisen puun, turpeen ja muun bioenergian käyttöön kivihiilen sijasta. Valtionhallinnossa varhaiskasvatus siirrettiin sosiaalija terveysministeriöstä opetus- ja kulttuuriministeriöön vuonna 2013. UUTISET 3 KESKIPOHJANMAA SUNNUNTAINA 7.9.2014 Kolme näkökulmaa keskiaikaan Moni Kokkolan Keskiaikapäivään osallistuneista oli lauantaina pukeutunut teeman mukaisesti. Nyt tarvitaan toimia, joilla saamme kotimaisen energiantuotannon osuutta suuremmaksi. Lauantain aikana Helsingin poliisille tuli useita ilmoituksia tällaisista puheluista. Olen sitonut esiliinan nahkavyöllä, ja päässäni minulla on oma kuviollinen huivi. Arvostan kovasti myös keskiaikaisia käsityötaitoja, on uskomatonta, kuinka hienoa jälkeä on saatu aikaan niin yksinkertaisilla työkaluilla. hinta: Lankapuh. Kaustarin alueella Kyläsepäntiellä sijaitsevaan taloon murtauduttiin 1.?–?5.9. Mekkoon kuuluu esiliina ja huivi, jonka olen laittanut kaulaani, koska se on liian pieni pitkien hiusteni peitoksi. Silloin tehtiin yhdessä, eikä mökittäydytty yksin, kuten nykyään. Vuoden 2014 Aloittavaksi yrittäjäksi yrittäjyysvalmentajien raati valitsi Intotalon yrittäjävalmennuksiin osallistuneen yli 500 aloittavan yrittäjän joukosta Tuomas Myllymäen Yppärin LVI -yrityksestä. Ja kun työvuoroni loppuu, menen ostamaan härkäpapuja ja omenoita. 107tkm tehdastakuu, sadetunn., erik.vant., ilmast., hkirja, lohkol., vak.nop.s., 2xrenk. Katselin kampausten ja hiuskoristeiden mallia kirjoista ja päädyin tällaiseen. Kun yksiköt saapuivat paikalle, palo oli jo sammunut itsekseen. TOMMI NURMI KOKKOLA –?Olen pukeutunut kauppiaaksi. Kalajokilaakson alue sai läpi ennakkokaavailujen mukaisesti kolme haluamaansa. —?Tällä hetkellä Suomi tuottaa noin reilun kolmasosan kuluttamastaan energiasta itse. Minulla on myös aikaa fi ilistellä ja tavata tuttuja. Vuoden 2014 Yritysjohtaja -palkinto myönnettiin kolmannessa polvessa yrittäjänä toimiva Niina Pietikäinen Harriniva Hotels & Safaris -yrityksestä. Yrittäjyyden valmennuskeskus Intotalo Oy on valtakunnallinen aloittavien yrittäjien ja pk-yritysten osaamisen kehittämiseen erikoistunut yritys. Tästä huolimatta kunnat voivat edelleen ratkaista varhaiskasvatuksen hallinnoinnin haluamallaan tavalla. Kia Sportage 1,7 CRDi ISG Urban -11 EX Styling Pack I 74tkm tehdastakuu, sadetunn., 1-om., ilmast., sivuairb., hkirja, vak.nop.s., 2xrenk. Ja turnajaiset ovat ehdoton juttu, koska olen itsekin heppatyttö. Upea muotoilu, ympäristöystävällinen tekniikka ja poikkeuksellisen kattava varustelu – cee’d tarjoaa yhdistelmän ominaisuuksia, joita kaikkia yhdistää yksi tekijä: tinkimätön laatu. –?Keskiaikaisesta ruoka- ja leivontakulttuurista tykkään. Automyynti puh. Keskipohjanmaan kuvagalleria tapahtumasta osoitteessa http://www.kp24.?/keskiaika2014 LYHYESTI Varhaiskasvatus siirtyy Kalliosta kuntien sivistystoimelle YLIVIESKA (KP) Peruspalvelukuntayhtymä Kallion yhtymähallitus esittää, että Kallion omistajakunnat tekevät lokakuun loppuun mennessä yhdenmukaiset päätökset varhaiskasvatuspalveluiden siirtämisestä osaksi kuntien sivistystoimea vuoden 2016 alusta alkaen. Tykkään myös keskiajan aitoudesta: silloin ongelmat olivat oikeasti isoja, mutta nyt pienistä ongelmista tehdään isoja. Kia cee’d ei jätä ketään kylmäksi. 020 7571 250, Huolto puh. Laitoin hiukseni tötteröille, vähän helmiä niiden ympärille ja tein vielä hunnun. 12.900€ 22.990€ Kia Rio 1,4 ISG EX 5D -11 EcoDynamics 75tkm tehdastakuu, ESP, sadetunn., p.tutka, ilmast., sivuairb., ratin lämmitys. Intotalon yrittäjävalmentajien verkostoon kuuluu 32 yrittäjäkokemuksen omaavaa asiantuntijaa Helsingistä Rovaniemelle. Poliisi ratsaa renkaita ensi viikolla HELSINKI (STT) Poliisi tarkistaa ensi viikolla tielläliikkujien renkaita. Tuomas Myllymäki valittiin Vuoden 2014 aloittavaksi yrittäjäksi CHRISTINA LILLHONGA KOKKOLA –?Asuni on keskiajan maalaisnaisen asu. 8,35 snt/puh + 17,7 snt/min (alv 24%). –?Olen täällä ikään kuin viettämässä hääpäivääni, sillä meidät vihittiin ensimmäisessä Keskiaikapäivässä kaksi vuotta sitten. Olisiko usein kurjuudesta ja julmuudesta tunnetulla ajalla jotain annettavaa tähänkin päivään. Koru on tuliainen Saksan-matkalta, samoin kuin kengät, vanhan näköistä nahkaa. Valitsin reunaan koristeellisen nauhan, josta tein myös päähäni pienen lätsän. Kriisin vaikutukset ovat jo nyt suuremmat kuin alussa ajateltiin. Varhaiskasvatus ja opetus muodostavat tällöin kokonaisuuden ja jatkumon esi- ja alkuopetukseen. He ovat Juha Pylväs, Ylivieska, Eija Nivala, Kalajoki sekä Jarmo Vuolteenaho, Nivala. Siirto valmistellaan niin, että perheet saavat tarvitsemansa varhaiskasvatuspalvelut häiriöttä uudessa organisaatiossa. Autonrengasliiton, Liikenneturvan ja poliisin mukaan autojen renkaat ovat joutuneet kuluneena kesänä poikkeuksellisen lujille. OONA NYBACKA KOKKOLA –?Ylläni on museolta lainassa oleva liivihame ja sen päällä tällainen viitta tai poncho, jonka ompelin itse. Keskikesällä helteet puolestaan lisäsivät renkaiden kulumista. Kaikesta oli pulaa, ruuasta, kengistä ja vaatteistakin. Se on lainassa Jungsborgin teatterin pukuvarastosta. 20.860 € KATTAVA LX-VAKIOVARUSTELU SISÄLTÄÄ MM: 26.226€ 20.990€ -14 Kia Sportage 1,6 ISG Urban LX -14 Kia Venga 1,6 EX 5D A/T EcoDynamics 10 Uusi auto heti toimi- 4tkm tehdastakuu, automaatti, met. Alkukesästä leudon talven jälkeen tienpinnat olivat tavallista karkeampia. Kaikesta elintarvikeviennistä Venäjän osuus on noin neljännes, ja vienti on ollut kasvussa. (KP) Yrittäjyyden valmennuskeskus Intotalo palkitsi valtakunnallisen Yrittäjän päivän 5.9.2014 kunniaksi valmennusohjelmiinsa osallistuneiden yrittäjien joukosta vuoden aloittavan yrittäjän sekä yritysjohtajan. Sen voisin tuoda tähänkin päivään. Keskustan Pohjois-Pohjanmaan piiri- järjestö on erittäin huolestunut Ukrainan kriisin vaikutuksista suomalaiseen elintarviketuotantoon. Yhteinen ehdokasmäärä on 15. Autonrengasliiton mukaan syksyisin järjestettävissä rengasratsioissa on ilmennyt, että autoilijat ajavat renkaat kehnoon kuntoon usein huomaamattaan. Pussihousut ovat pellavaa ja polvisukat villaa. Maalaisnainen, kauppias ja linnanneito kertovat asujensa tarinan ja sen, mitä keskiaika heille merkitsee. Tapahtuma on ollut jännä kokemus, täällä on jotenkin ihan uniikki fi ilis. Poliisi ei koskaan kysele sattumanvaraisesti henkilötietoja puhelimitse. Yppärin LVI on vuonna 2013 perustettu yritys, joka palvelee asiakkaitaan lvi-alan huolto-, saneeraus- ja uudisrakennustöissä. Juhlimme merkkipäivää katselemalla turnajaisia, osallistumalla keskiaikaiseen ruokailuun ja kuuntelemalla yrttiluentoa. ilmast., met.väri, Suosittu Rio! nop.s., tehdastakuu, Todella näyttävä! KIA CEE’D SPORTSWAGON MALLISTO ALK. Ajat ovat todella muuttuneet. met.väri, ilmast., vak.nop.s., väri, ilmast., sivuairb., vak.nop.s. . - Keskiajalta tähän aikaan haluaisin tuoda yhteisöllisyyden. Keskustan Pohjois-Pohjanmaan piiri kokousti lauantaina ylimääräisessä yleiskokouksessa Kempeleessä. Hanna Kauppinen, teksti Clas-Olav Slotte, kuvat Kalajokilaaksosta keskustan ehdokkaiksi Nivala, Pylväs ja Vuolteenaho Hannu Verronen KEMPELE (KP) Keskustan Pohjois-Pohjanmaan piiri valitsi lauantaina kansanedustajaehdokkaat vuoden 2015 eduskuntavaaleihin. Muut ehdokkaat ovat Niilo Keränen (Taivalkoski), Matti Leiviskä (Pyhäntä), Hanna-Leena Mattila (Raahe), Riikka Moilanen (Oulu), Matias Ojalehto (Oulu), Eeva-Maria Parkkinen (Oulu), Ulla Parviainen (Kuusamo), Antti Rantakangas (Haapavesi), Hannu Takkula (Oulu), Tapani Tölli (Tyrnävä), Juha Sipilä (Kempele) ja Mirja Vehkaperä (Oulu). Aika lämminhän tämä asu on, tällä kelillä tarkenee vähän liiankin hyvin. –?Kotimainen ruoantuotanto työllistää suoraan ja välillisesti noin 300?000 suomalaista. Kia Sportage 2,0 AWD CRDi-R EX -11 4x4 61tkm tehdastakuu, sadetunn., ilmast., vak.nop.s., vetok., neliveto, EXvarustelutaso ulkonä Kia tehdastakuu on käyttöönottopäivästä 7 vuotta tai 150 tkm. 8,35 snt/puh + 7,02 snt/min, matkapuh. –?Suomi on vienyt vuosittain noin 430 miljoonalla eurolla ruokaa Venäjälle. Leipätaikinaan tulee vain speltti- ja ruisjauhoa, vettä ja suolaa, se paistetaan muurikkapannulla ja syödään oikean voin kanssa. Kallion peruskunnissa on jo tehty alustavia linjauksia varhaiskasvatuksen siirtämisestä kuntiin. –?Keskiaika vaikuttaa tarinoiden perusteella melko surkealta ja köyhältä ajalta. Vuosittain Intotalon valmennusohjelmiin ja seminaareihin osallistuu lähes tuhat yrittäjää, yrittäjyydestä kiinnostunutta ja pk-yritysten avainhenkilöitä. –?Olen paikalla, koska edustamani Karleby Marthaförening leipoo ja myy täällä keskiaikaista leipää, kuten kahtena aiempanakin vuonna. Näitä työpaikkoja ei ole varaa menettää. Pohjanmaan poliisilaitoksen mukaan pelastuslaitos sai iltapäivällä ilmoituksen tulipalosta omakotitalossa Vimpelin Pyhälahdessa. Lauantaina aamuyöstä mies pahoinpiteli kahta miestä Kokkolan torilla. Mies löytyi kuolleena sisältä palaneesta talosta. Ukrainan kriisi on nostanut huolen Suomen huoltovarmuudesta. –?Panostamalla hajautettuun energian tuotantoon ja bioenergiaan, kuljetuslogistiikkaan ja terminaaleihin voidaan luoda Suomeen kymmeniä tuhansia uusia työpaikkoja ja verotuloja valtiolle. Soittaja on esittänyt asiakseen palomuurin asentamisen, jotta tietosuoja paranisi tietokoneella pankkitietoja käsiteltäessä. Kuollut mies löytyi palaneesta talosta Vimpelissä VIMPELI (STT) Vimpelissä Etelä-Pohjanmaalla löytyi perjantaina kuollut mies palaneesta omakotitalosta. Mahdolliset havainnot tapahtuneesta pyydetään ilmoittamaan numeroon 0295?415?883. Olen paikalla vähän kuin rekvisiittana, pyörin ympäriinsä ja autan siellä, missä tarvitaan. Bluetooth, istuinlämmitys eteen/taakse • ESC-ajonvakautusjärjestelmä • VSM-ajonhallintajärjestelmä • HAC-mäkilähtöavustin • BAS-hätäjarrutustehostin • Isofix-kiinnikkeet takaistuimella (2 kpl) • Lämmitettävät sivupeilit ja takaikkuna • Nahkainen ohjauspyörä audiosäätimin • Lämmitettävä ohjauspyörä • Ilmastointi • Ajotietokone • Sähkötoimiset etuikkunat • Bluetooth hands-free ääniohjauksella • Radio/CD/MP3-soitin • Audiojärjestelmä 6 kaiuttimella (2 kpl diskanttikaiuttimia) Kia Rio hämmä 20.900€ 22.800€ 24.800€ Kia Sportage 1,7 CRDi ISG Urban -12 EX EcoDynamics, 1 om. Ylläni on viitta, jonka olen sitonut hamppunarulla, ja vyöllä roikkuvassa nahkapussukassa säilytän kolikoitani. Piirikokous vaatii, että Suomen on päästävä niiden maiden joukkoon, joiden maataloustuottajille ja elintarvikesek- torille maksetaan EU:n varoista kompensaatiota vientitulojen menetyksistä. Meitä on ainakin 20 naista ja leivomme koko päivän viiden naisen vuoroissa. Huijari esiintynyt poliisina HELSINKI (STT) Poliisi varoittaa huijarista, joka on esiintynyt puhelimitse poliisina sekä tiedustellut pankkiyhteys- ja henkilötietoja. Todella herkullista. Liikkeenluovutuksena toteutettava siirto tulee koskemaan varhaiskasvatuspalveluiden koko sisältöä lastenhoidon tukineen ja henkilöstöä kokonaisuudessaan. –?Keskiajassa kiehtoo helppous heittäytyä mukaan tunnelmaan esimerkiksi tällaisen roolileikin kautta. Piirikokous otti kokouksessaan kantaa Suomen huoltovarmuuden turvaamiseksi. Jokaisesta puukuutiosta palautuu yhteiskunnalle noin 14 euroa verotuloja. Sekä keskiaikaista iPhonea. Poliisi kaipaa vihjeitä omakotimurrosta KOKKOLA (KP) Poliisi kaipaa vihjeitä omakotitaloon tehdystä murrosta Kokkolassa
Mélanie Landes kehottaa suomalaisia iloitsemaan siitä, että täällä kirkko on osana muuta yhteiskuntaa ja evankeliumin avoin julistaminen on mahdollista. Heistä puolet oli lauantaina Haapaveden koululaisia viettämässä tapahtumassa koulupäiväänsä. Länsimaiden pitäisi lopettaa äärimuslimien aseistaminen ja tuoda Lähi-itään rauhaan. Ehnvall on usein nähnyt Ekoroskille johtavan tien pientareella peräkärrystä lentänyttä irtotavaraa. Salmen mielestä pitää kysyä, että halutaanko eurooppalaisten kristillisen arvojen yhteiskunta vai muuta tilalle. –?Irakilainen kristitty osa- si kysyä minulta oikeita kysymyksiä ja sain sydämeeni Jeesuksen rakkauden, hän toteaa. Jos musliminaisella ei ole Pariisissa huntua, siitä huudetaan. He heittävät noin kolmanneksen enemmän ruokaa pois kuin yksin asuvat miehet. –?Ateismi ei kykene vastaamaan haasteisiin, koska se ei täytä perusolemukseemme kuuluvaa uskomisen tarvetta. 0295 50 3070, sove.info@valtiokonttori.. Alle kuukauden internoituina olleille korvaus on 1500 euroa. –?Keskuksemme tekee paljon työtä maahanmuuttajien hyväksi. –?Meitä kunnioitetaan, koska olemme uskontoa harjoittavia kristittyjä. Nälässä ja kiireessä voi käydä niin, että tulee ostettua paljon turhaa, opasti Tuukkanen. Pietarsaaren aseman esimies Stig Kjellman antaa Mats Ehnvallille kiitettävän arvosanan kuorman esilajittelusta. . –?Maallistuneessa Ranskassa näkee sen, kuinka islam elää voimakasta uutta tulemista. Saasyoda.fi-sivuston mukaan ruokahävikkiä syntyy eniten perheissä, joissa ruokaostoksista vastaa nainen. Piispa Samuel Salmi kehottaa ottamaan varoituksen sanat uskontotyhjiöstä tosissaan, koska ihminen on pohjimmiltaan uskova ihminen. Na´mat syntyi katoliseen perheeseen, Hän joutui kui- Haapaveden lähetysjuhlilla vierailevat Marseillen ekumeenisen Marhaban-keskuksen johtaja, reformoitu kalvinisti Mélanie Landes sekä Jordanian raamattuyhdistyksen pääsihteeri, katolinen Munther Na´mat. Valtaosin he ovat muslimeita. Ranskassa kokee sen, että uskonnollinen arvotyhjiö imee uutta tilalle. M E S S U . Valkoisten pussien sisältö on kirjavaa. Korvauksen suuruus Verottoman kertakorvauksen suuruus on 3000 euroa, mikäli internointi kesti yli kuukauden. Ranskassa niin ei ole, kun kirkko on erotettu valtiosta. JOENSUU MESSUILLA MUKANA JORMA PIISINEN | JYVÄSKYLÄ | KOUVOLA | VANTAA JA KALAMARKKINAT KOKKOLAN URHEILUTALOLLA LA JA SU 20.–21.9.2014 KLO 10–16 MESSULIPPU 12 €, LAPSET ALLE 12 VUOTTA VANHEMPIEN SEURASSA ILMAISEKSI S-ETUKORTILLA 2 € ALENNUS PÄÄSYLIPUSTA! Valtiokonttorilta korvaus eräille jatkosodan jälkeen internoiduille siviilihenkilöille Jatkosodan päättymisen jälkeen 19.9.1944 solmitun välirauhansopimuksen perusteella internoitujen (eli valtion toimesta eristettyjen) korvauksia koskeva laki tuli voimaan 1. Hän oli pakannut peräkärryyn autotalin siivouksesta syntynyttä tavaraa, tyhjiä maalipurkkeja, mattoja ja muuta jätettä. FRISTYLE W W W. 5.850 € ??????????????. Yksittäistapaukseksi on jäänyt se, että yksi mies oli estämässä lasten tulemista luoksemme. Lomakkeen ja ohjeen voi myös tilata Valtiokonttorista, puh. Pietarsaaren aseman esimies Stig Kjellman antoi Ehnvallille puhtaat paperit jätteiden esilajittelusta, mutta kaipasi naruja estämään tavaroiden lentämistä tienpientareelle, pahimmassa tapauksessa takana tulevaan autoon. Lajittelusta lintsaavat kotitaloudet pudottavat usein kaiken jätteen valkoisiin pusseihin. JÄRJESTÄÄ: SUOMEN MESSUPROMOOTTORIT OY. –?Me autamme kaikkia pakolaisia. Katsomme ihmisen hätää, emme muuta. Ranska-lähetystyöntekijä Pirjo Niemelä, Suomen Lähetysseuran kumppani, Marseillen ekumeenisen Marhaban-keskuksen johtaja, reformoitu kalvinisti Mélanie Landes sekä Jordanian raamattuyhdistyksen pääsihteeri, katolinen Munther Na´mat kertovat kokemuksistaan viikonloppuna hiippakunnan Haapaveden lähetysjuhlilla. Kristittyjen tilanne Jordaniassa on hyvä, koska hallintokoneisto on vahva. Ulkopaikkakunnilta tulevat mökkiläiset eivät aina edes tunne lajittelusääntöjä. Lajittelussa lintsataan Ekorosk selvitti kotitalousjätteiden lajittelutottumuksia poimintatutkimuksella. Tutkimusten mukaan eniten ruokahävikkiä henkeä kohti syntyy sinkkutalouksissa, erityisesti yksin asuvilla naisilla. Valkoisiin pusseihin kuuluu energiajäte, jolla tarkoitetaan vaatteita ja pölyä, sekä paperista, pahvista, muovista tai styroksista valmistettuja elintarvikepakkauksia. C O M Hannu Verronen HAAPAVESI (KP) Suomalainen kristillinen lähetystyö on kohdannut niin Euroopassa kuin Lähi-idässä uudenlaisen islamin nousun. Kristityt joutuneet pakosalle Piplian yhteistyökumppani, Jordanian raamattu-keskuksen Munther Na´mat on nähnyt ääri-islamilaisuuden aiheuttaman kristittyjen laajan pakolaisuuden. Saman ovat panneet merkille myös Ekoroskin työntekijät työmatkal- laan. Edellisessä mittauksessa valkoisista pusseista 75 prosenttia läpäisi tarkastuksen. Liian moni luulee, että ruoan kanssa kosketuksiin joutuneet pakkaukset kuuluvat mustiin pusseihin, vaikka ne tulee sijoittaa valkoisiin pusseihin. Yleisönä heillä Osallistu kilpailuun! – voita Rainbow puhdistusjärjestelmä – arvo 1900 e Hyvän unen tuoja Hierova ZK Kd?dhK>/ 3.850 € Ovh. Marhaban-keskuksessa ei koeta, että äärimuslimit uhkaisivat sitä. Rakkauden saa ottaa sydämeensä, jos haluaa. Ensi viikolla Suomessa vietetään valtakunnallista hävikkiviikkoa. KP/TAPIO LEHTINEN Maallistunut uskontotyhjiö imee uutta tilalle Lähetystyössä kohdataan islamin uudenlainen nousu on 1?400 ihmistä. Me emme pakota ketään kääntymään. Mustiin pusseihin kuuluu biojäte, jolla tarkoitetaan esimerkiksi ruoantähteitä, pilaantuneita ja kuivia elintarvikkeita, hedelmänja vihannesten kuoria, vaippoja, siteitä sekä kasvien jäännöksiä. – Tarinoita peräkärrystä irronneista tavaroista olen kuullut, mutta onneksi isompia vahinkoja ei ole sattunut, kertoo Kjellman. syyskuuta 2014. 0295 50 2773, pekka.syrjanen@ valtiokonttori.?. Rukoilemme paljon, ja siihen on muslimien helppo samaistua. VALTIOKONTTORI Korvauksen hakeminen Korvausta voi hakea Valtiokonttorilta 1.9.2014 alkaen ja sitä on VALTIOKONTTORI, Sörnäisten rantatie 13, Helsinki PL 60, 00054 VALTIOKONTTORI Puh. – Yhteinen etu vaatii, että jätteet lajitellaan oikein, koska väärin suoritettu lajittelu nostaa kustannuksia, muistuttaa Ekoroskin tiedottaja Annika Haukkasalo. Vähemmän kuin kolme vuorokautta internoituina olleilla ei ole oikeutta korvaukseen. sekä lakiasiainpäällikkö Pekka Syrjänen, puh. Tilaa uudelle antaa se, ettei kristinuskoa maassa juurikaan harjoiteta. Monet heistä kertovat ottaneensa Jeesuksen sy- dämeensä. Toisin on Irakissa, josta kristittyjä pakenee sadoin tuhansin. haettava viimeistään vuoden 2015 loppuun mennessä. Valkoisiin pusseihin kuuluvat myös muoviset käyttöesineet, kuten tiski- ja hammasharjat. Mustista pusseista 85 prosenttia läpäisi tarkastuksen, valkoisista pusseista vain 70 prosenttia. – Yleensä minä käytän peitettä, mutta nyt tavara oli painavaa ja päätin ajaa hitaasti, perusteli Ehnvall. Selvityksen mukaan osa mökkiläisistä heittää lomavaihteen päälle kesän ajaksi. –?Lähetystyö on kristillisen arvojen vaalija. Myös uusien ruoka-aineiden ja reseptien kokei- lu voi lisätä roskiin päätyvän ruoan määrää. Korvaus myönnetään suomalaisille ja suomalaistaustaisille sekä kaikille alle 18-vuotiaina internoiduille siviilihenkilöille. 0295 50 2000, Faksi 0295 50 3333, www.valtiokonttori.. – Ruokaostoksille kannattaa tehdä selvä ennakkosuunnitelma. Oma lukunsa on irtotavaran määrä, jota syntyy erityisesti huonosti sidotuista pusseista. Valkoisista pusseista löytyi kolme kertaa enemmän kierrätykseen kelpaavaa tavaraa, kuten lasia, metallia ja elektroniikkaa. Sen sanominen julki on vaikeaa, kun oma perhe sitoo islamiin. 4 UUTISET SUNNUNTAINA 7.9.2014 KESKIPOHJANMAA Jäteyhtiö Ekoroskilla vietettiin avoimien ovien päivää Peräkärryn kuormaus vaatii tarkkuutta Tapio Lehtinen PIETARSAARI (KP) Pedersöreläinen Mats Enhvall saapui Ekoroskin avoimien ovien päivään täydellä kuormalla. helske@valtiokonttori.. KP/HANNU VERRONEN tenkin 12-vuotiaana pohtimaan, että ottaako islamin tilalle, kun kohtasi muslimeita. Ruokahävikkiä vähennettävä Kotitalousneuvoja Eija Tuuk- MUSTAT JA VALKOISET PUSSIT . Tulosten mukaan jätteiden lajitteluohjeiden noudattamisessa on yhä parantamisen varaa. Perhekoot vaikuttavat, Niemelä pohtii. Lähetysjuhlillamme tämä ymmärretään. Landesin johtama Marhaban-keskus tunnetaan työstään köyhien musliminaisten hyväksi, sen ekumeenisuus on saanut Ranskassa myönteistä julkisuutta. kanen opasti Ekoroskin kävijöitä välttämään hävikkiä ruoanlaitossa. Hakemuslomake ja ohje korvauksen hakemiseksi löytyvät Valtiokonttorin internet-sivuilta www.valtiokonttori.?. Suomessa heitetään ruokaa vuosittain roskiin 120–160 miljoonaa kiloa eli 20–30 kiloa henkeä kohti. Syynä tähän voi olla naisten suurempi halu ostaa terveellisempää ruokaa kuten vihanneksia, joita ei sitten kiireen tai muun syyn takia kuitenkaan ehditä valmistaa. 0295 50 3225, jyrki. Lisätietoja Lisätietoja antavat lakimies Jyrki Helske, puh. Korvauksen myöntää Valtiokonttori
Kaipaamaan jäivät lapset ja lastenlapset perheineen, sisaret ja veljet perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. – Maakunnan keskimääräinen nettotulosprosentti oli 3,9, kun heikoimmassa maakunnassa Kainuussa jäätiin vain 2,0 prosenttiin. Suoraan valmistajalta. KUOLLEITA Rakas Rakkaamme, äitimme, mummumme Olli Aleksanteri MURTO-KOIVISTO s. 28.5.1941 . Keski-Pohjanmaa kärjessä Tullipakkahuoneella Yrittäjän päivän juhlissa puhunut Keski-Pohjanmaan Yrittäjien puheenjohtaja Kimmo Hanhisalo kuvaili taloudellista tilannetta vaikeaksi. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. YLIVIESKA (KP) Peruspalvelukuntayhtymä Kallio parantaa vammaispalvelulain mukaisten palveluiden järjestämistä. Orjien nimet tiedetään Lohtajan kirkkoherran Gustavus G. Salaa sitten ovesta hiipi, enkelin oikeutta käytti. Antti, Liisa ja lapset perh. muut sukulaiset ja ystävät Siellä he kulkevat tähtien rivissä, Äiti ja Isä, käsi kädessä. Lämmin kiitos osanotosta. Lastenlapset Siunattu läheisten ja ystävien läsnä ollessa 6.9.2014. Koivu istutetaan isonvihan aikaisen kirkon luo nykyisen seurakuntakodin eteen. Tuomas Taisia Taavi muut sukulaiset ja ystävät Hipaisi hiljaa enkelin siipi, kauneinta maailmassa näytti. Kiittäen ja kaivaten Kaipauksella muistaen Sisarten lapset perheineen muut sukulaiset ja ystävät Pauli, Eila ja lapset perh. Sieltä he katsovat kotoista seutua, kototaloaan, omaa väkeä. Näyttelyhallissamme laaja mallisto Kenneth: 0400 594 600, Sakari: 0400 560 804 Ma-pe 8-18, muulloin sop. Eila Veikko, Sirkka ja lapset perh. Kalliossa on ollut puutteita vammaispalvelulain mukais- ten palvelutarpeen selvitysten teon aloittamisessa säädetyssä seitsemässä arkipäivässä ja palvelusuunnitelmien laadinnassa. 11:25-26) Omaiset Kallio petraa vammaispalvelujaan Siunaus on toimitettu 6.9.2014 läheisten läsnä ollessa. sisaret perheineen sukulaiset ja ystävät Huomassa Herran hyvän, vapaina vaivoista, me saamme rauhan syvän, kiitämme voitosta. – Yrittämiseen liittyvää teknistä tietoa on toki tarjolla, mutta varsinaisesti nuoret innostuvat oikeista yrittäjätarinoista, kertoo Nissi. Aili, Arto ja lapset perh. Lämmin kiitos kaikille meitä muistaneille ja surussamme myötäeläneille. Isossakyrössä, Pietarsaaressa ja Kokkolassa. Kultaseppä Laura Nissi on Kokkolan Nuorten Yrittäjien ensimmäinen vetäjä. Kaipaamaan jäivät lapset ja sisarukset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Lisätiedot ja esitteet Mesilän kioskilta 06 831 5829 PAULI NORRBACKAN muistoa ja otitte osaa suruumme. Kauppalehden analyysiyksikön Balance Consultingin tilinpäätöstietokantojen mukaan osa yritysten tunnusluvusta lähestyy jo uhkaavasti pahimman taantumavuoden 2009 lukemia. 22.08.2014 Kannuksen terveyskeskuksessa Rakkaudella kaivaten ja muistaen Mirja ja Juhani Reijo ja Helena lastenlapset perh. – Alueemme yritykset ovat pääosin pieniä tai keskisuuria, joihin pakotteet eivät juurikaan suoraan vaikuta, mutta huono taloustilanne aiheuttaa kaikille yrityksille ongelmia, sanoi Hanhisalo. Kukko s. Nukkui Emmi enkelin siipien suojaan ja lähti. Lämmin kiitos osanotosta. Lohtajan taloista vietiin 150 lasta ja nuorta. Lämmin kiitos osanotosta.. Rakkaamme HAUTAKIVET HAUTAKIVET o.s. Siellä he istuvat rappusilla hiljaa nuoruuden muistoissa. 08.01.1993 Kauhajoki k. Kiitämme kaikkia suruumme osaa ottaneita äitimme KOKKOLAN HAUTAKIVIPALVELU OY Turkistarhaajantie 18 Kokkola, Jänismaan teollisuusalue Lapset perheineen Hautakivet, kaiverrukset, entisöinnit, sisustuskivet . Hakemusten käsittelyaika on keskimäärin ollut 26 päivää. Rakasta pikkuveljeä ikävöiden Laura ja Jarkko Anni Kanssamme kaipaamaan jäävät Isovanhemmat, kummit, muut sukulaiset sekä suuri joukko ystäviä Rakkaamme siunataan viimeiselle matkalle Toholammin kirkossa lauantaina 13.9.2014 klo 11.00. Kiitämme äitimme hoidossa mukana olleita: Kokkolan kaupungin kotipalvelu ja kotisairaanhoito, Tervakartanon päivätoiminta, Libeckin os. Siunauksen jälkeen jatkamme muistotilaisuuteen lähiomaisten ja ystävien kesken. Leo ja Irene perh. Puh. ja sisarusten lapset perh. 300-vuotismuiston johdosta on järjestetty tämän vuoden mittaan tilaisuuksia mm. 22.08.2014 Himangan palvelukeskuksessa Kiittäen ja kaivaten Lapset perheineen lastenlapset perheineen sisarukset perheineen sukulaiset ja ystävät Siellä kukkia täynnä on maa. Kevyt kulkea on, ei ahdista siellä. UUTISET 5 KESKIPOHJANMAA SUNNUNTAINA 7.9.2014 Isonvihan lapsiorjille koivu Lohtajalla LOHTAJA (KP) Lohtaja kuten moni muukin pitäjä kärsi suuria menetyksiä isonvihan aikana. Jasmin, Julia, Jimi ja Romeo s. mukaan. Vuorisalo, kuoli 3.9. Maanviljelijä Rakkaamme Emmi Marilotta JÄRVELÄ syntynyt 9.7.1977 kuoli 11.8.2014 Heikki Antero ROIKO s. 08.11.1940 Lohtajalla k. Lepää rauhassa veli-kulta. Kiitos osanotosta suruumme. Siunaus toimitettu 6.9.2014 läheisten läsnäollessa. Isokoski Kuokkasuontie 5 Linnusperä Kla • p. Kokkolasta pyritään myös saamaan edustaja valtakunnalliseen nuorten yrittäjien valiokuntaan. Lämmin kiitos osanotosta suruumme. o.s. Perttula Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme Lännen Kivi Jopa loppui päivän vaivat ehtoo hälle levon toi. istuttamalla koivun venäläisten nyky-Lohtajalta viemän 150 lapsen ja nuoren muistolle. Nuorten yrittäjien verkosto tarjoaa kontakteja ja kokemusperäistä tietoa. 30.07.1948 Kalajoki k. Kun eurokriisi näyttäisi vähän helpottavan, tulee tilalle Ukrainan kriisi. 040 831 4071 • www.lännenkivi.. Anja ja lapset perh. Siunaus toimitettu omaisten ja ystävien läsnä ollessa. Istutettava koivu tuodaan Perttulasta, josta vietiin 7 poikaa tai miestä. Kaipaamaan jäivät lähimpänä puoliso, tyttäret ja veljet perheineen. Yhtymähallitus hyväksyi vammaispalveluista aluehallintovirastolle tehdyn selvityksen, joka sisältää toimenpiteet palvelun parantamiseksi lain edellyttämälle tasolle. Rakas äitimme, mummumme ja isomummumme Tauno Ilmari Päiviö OLKKOLA s. 07.10.1926 Kaarlelassa k. 27.09.2014 kotonaan Lohtajalla Lämpimästi kaivaten Rakkaudella muistaen Äiti ja Isä Katja ja Anders, Axel ja Amos Outi ja Juha, Onni Sami Totte ja Eveliina perh. 29.4.1927 Himangalla k. Joka uskoo minuun, saa elää, vaikka kuoleekin, eikä yksikään, joka elää ja uskoo minuun, ikinä kuole.” Omaiset Rakkaudella kaivaten Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa 6.9.2014. Enkeli papan ohi kulki, hiljaa papan silmät sulki. KUOLLEITA Alpo Nykänen Evijärveläinen Alpo Armas Nykänen nukkui pois 5.9.2014 Kauhavan sairaalassa 78-vuotiaana. Kolmen kuukauden pituinen hakemuksen käsittelyaika on ylittynyt joissakin tapauksissa asiakkaista itsestään johtuvista syistä, kuten lisäselvitysten viipymisestä. – Tulevaisuudessa meillä on yhä enemmän nuoria yrittäjiä, jotka kohtaavat esimerkiksi byrokratian haasteita paljon enemmän kuin palkkatyössä käyvät. Hautakivet suoraan valmistajalta Lämmin kiitos Olli-Pekka Ahon omaiset Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme TOIVO JOHANNES ORJALAN muistoa ja otitte osaa suureen suruumme. Kiitos osaanotosta. 15.01.1933 Nivala k. Tuskaa ei tunneta taivahan tiellä. 2014 läheisten saattamana Mustasaaren terveyskeskuksen vuodeosastolla. Jatkossa Nuoret Yrittäjät osallistuvat vuoden nuoren yrittäjän valintaan. – Tilannetta ovat kuvanneet aikoinaan muun muassa Sakari Topelius tarinassaan Koivu ja tähti ja viimeksi dosentti Kustaa H.J. Rasitettuna täällä aivan Herran lepoon mennä sai. 31.08.2014 Toholampi Lähetin lapseni elämään kuin laivan merelle. Mauri Ensio PIKSILÄ Anneli Teemu ja Kaisu Muut sukulaiset ja ystävät SURUKIITOKSET Kaiverrukset, entisöinnit, oikaisut ym. Tämä kirkko oli käytössä 1644-1768 ja sen ääriviivat on merkitty nurmikkoon tiilillä. Lohtajalla ei ole merkitty vietyjen ikiä, mutta myöhempien kirkonkirjojen mukaan 8 palannutta poikaa olivat vietäessä noin 7-17 -vuotiaita. Kokkolan Yrittäjien jäseninä on 636 yritystä. Kiitos myös Libeckin sairaalan osasto 2:n henkilökunnalle Kaijan hyvästä hoidosta. T. Mikko, Helena ja lapset perh. Väistyi vaiva, tuli rauha, uni kaunis, ikuinen. Elsa Karoliina KIVELÄ s. Helmikuussa 1714 Napuella käydyn taistelun jälkeen isoviha eteni pitkin Pohjanmaan rannikkoa. Kokkolan Yrittäjät katsoo, että nuori yrittäjä tarvitsee myös vertaistukea muista samanikäisistä yrittäjistä, vaikka erilaisia neuvontapalveluita on jo olemassa. 06.09.1908 Kalajoki k. 2, Eijan ja Hannan kotiapu, jalkahoitaja Raija Junttila, kampaaja Pirkko Nieminen. 26.8.2014 Jeesus sanoi: ”Minä olen ylösnousemus ja elämä. 20.08.2014 Lohtaja Hiljaa voimat uupui, lähdön hetki läheni. Cajanuksen 1721 Tukholmaan tekemästä luettelosta. Mauno, Hilkka ja lapset perh. Venäläiset sotajoukot veivät mukanaan tuhansia suomalaislapsia ja -nuoria orjiksi. Rakasta poikaamme ikuisesti kaivaten Äiti ja Isä Kiitos leikeistä lapsuuden, kiitos ajasta jälkeen sen. – Meidän yrityksemme menestyivät usean mittarin mukaan parhaiten koko Suomessa. Nuorten yrittäjien tarkkaa lukumäärää ei ole vielä ehditty selvittämään. Kiittäen ja kaivaten Esko Marko ja Kaarin lapset perheineen Jani Tommi ja Merja Jasmin, Julia, Jimi ja Romeo muut sukulaiset ja ystävät Enkeli vuoteen vierellä kulki, mummon silmät hiljaa sulki. Keski-Pohjanmaalla tehtiin myös parasta tulosta. muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu 6.9.2014 läheisten läsnä ollessa. Haapasaari Ida Mirjam PESOLA o.s. sisar perh. Ei tunnu tuska, ei vaiva mainen on rauha sydämessä, nukkuneen. 14.08.2014 Mäntyrinne, Kalajoki uskossa turvaten Vapahtajaansa Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa 5.9.2014. Ryhmään on saatu jo mukaan toistakymmentä muutakin nuorta yrittäjää tai perheyrityksessä mukana olevaa nuorta. Nuoreksi yrittäjäksi lasketaan 35-vuotiaat ja sitä nuoremmat yrittäjät. Ritva Uusitalo Ritva Onerva Uusitalo, o.s. Lohtaja-päivänä 11.9. Martta Johanna VESSARI Reino Leppälä Kannuslainen Reino Jaakko Vilhelmi Leppälä nukkui pois lauantaina 6.9.2014 71 vuoden ikäisenä. Keski-Pohjanmaalla toimivat yritykset, joiden keskimääräinen liikevaihdon kasvu oli 4 prosenttia, oli 4,4 prosenttiyksikköä enemmän kun koko Suomessa keskimäärin, vertasi Keski-Pohjanmaan Yrittäjien toimitusjohtaja Mervi Järkkälä. 822 9198 • 040-702 2092 Esteri Vilhelmiina MEHTÄLÄ s. Lisäksi KeskiPohjanmaa oli ainoa maakunta koko Suomessa, jossa käyttöomaisuutta uudistettiin kulumista enemmän, totesi Järkkälä. Teille kaikille, jotka olette tukeneet ja muistaneet meitä suuressa surussamme. Sydän väsynyt levätä saa. Byrokratiaa meiltä ei Suomessa puutu, vertaistukea kylläkin, sanoo Kokkolan Yrittäjien puheenjohtaja Marika Hollström. 18.8.2014 Himangalla HAUTAUSTOIMISTOT Hän oli syntynyt 22.1.1935 Lohtajalla. Vilkuna käräjäpöytäkirjojen valossa kirjassaan Viha, kertoo tilaisuudessa katsauksen pitävä Mikko Himanka. lapsia ja nuoria muistetaan istuttamalla heidän muistokseen koivuntaimi Lohtajan vanhan kirkon luo. Rakkaamme Laura Nissi ja Marika Hollström kannustavat nuoria yrittäjiä mukaan vapaamuotoiseen toimintaan. Pelkästään Perttulan talosta vietiin seitsemän nuorta poikaa tai miestä. Äiti ja Isä, yhdessä jälleen. Kiitos Kuusikodin henkilökunnalle, sekä kaikille Taunoa hoitaneille ja auttaneille. Esa ja Soile perh. Kokkolan Yrittäjät aikookin innostaa lukiolaisia yrityselämän pariin kiertämällä lukioissa kertomassa yrittäjätarinoita. Kiitos osanotosta suruumme. KP/TAPIO LEHTINEN Nuorille yrittäjille oma verkosto Tapio Lehtinen KOKKOLA (KP) Kokkolan Yrittäjät pyrkii parantamaan nuoren yrittäjän taivalta perustamalla Kokkolaan nuorten yrittäjien verkoston. Anna Kaija HARMAALA o.s. Nyt aurinko kirkas ja lämpöinen, on paistava mummolle ikuinen. 18.12.1927 Himangalla k. Rakkaamme on siunattu Himangan kirkossa 30.9.2014. Tiitto s. Markku ja Arja perh. mm. 15.08.2014 K-PK:ssa Kun ilta saapui, niin matka päättyi ja uneen vaivutti väsyneen. Nyt Emmi on taivaan kirkkain tähti. KIVIVEISTÄMÖ Rakkaamme (Joh. Lämmin kiitos kaikille, jotka ovat meitä tukeneet ja ottaneet osaa suureen suruumme. EINI PIKKARAISEN poismenon johdosta. Aila Tapio ja Maarit, Juho, Elma Viivi ja Timo Tuomo ja Tiina, Samuli, Sonja Tuovi ja Ossi, Topi, Tilda Tyyne ja Pekka, Milka sisko ja veljet perheineen muut sukulaiset ja ystävät Elon päivä iltaan kallistuu, sato kypsä maahan painautuu, taipuu täysinäinen tähkäpää, työ ja muistot aina jälkeen jää. Lohtaja viettää syntymäpäiväänsä 11.9. Maakunnallisessa vertailus- sa yritysten kasvuvauhdissa on kuitenkin suuria eroja. Mikko Himanka on julkaissut sen Lohtajan Joulussa 2006. Ompelin purjeet, neuvoin väylät parhaan taitoni mukaan – mutta tuulille en voinut mitään
Pelastuslaitoksen mukaan kaksikon vene löytyi lähistöltä ylösalaisin kääntyneenä. Lisäksi ruokaa jaetaan 50–100 ihmiselle esimerkiksi asuntoloissa ja yksinhuoltajaäitien ryhmissä. Hävikin pienentämiseksi Evira antoi uudet ruoka-apuohjeet. Hurstin mukaan S-ketjusta on alkanut tulla muutakin kuin leipää, mutta Lidlistä ei enää tule lahjoituksia. Laitiset pakastavat viimeisenä päivänä ylijäämäruoat ja antavat eteenpäin. Kumppaneita on jo pari sataa. (399,00) Oral-B PC1000 49 95 (84,95) Migant Matkalaukku 55 cm 39 95 (59,95) 65 cm 49,95 (69,95) 75 cm 59,95 (79,95) LISÄÄ HUIPPUTARJOUKSIA MYYMÄLÄSSÄ JA VERKKOKAUPASSA Päivätarjoukset voimassa kampanjan ajan niin kauan kuin tuotteita riittää. On ihmisiä, joilla ei ole sitä yhtään. –?Odotan kyllä, että lahjoitukset lisääntyvät. Osa Lidlin myymälöistä sekä kaksi jakelukeskusta kuitenkin antavat päiväysvanhoja elintarvikkeita järjestöille ja eläinten rehuksi. 6 UUTISET SUNNUNTAINA 7.9.2014 KESKIPOHJANMAA Ruokalahjoitukset lisääntyivät, kun Evira höllensi sääntöjä Kaksi kuoli veneonnettomuudessa SUOMUSSALMI (STT) Suomussalmen Iijärveltä Kainuusta löydettiin lauantaina kaksi ihmistä kuolleena vedestä. Ensi viikolla vietetään Kuluttajaliiton Hävik- kiviikkoa, toista kertaa Suomessa. Hän iloitsee, että lahjoittajien määrä on lisääntynyt. Vastaanottavat lääkärimme: KOKKOLA: Jouni Ruokonen Tiina Simunaniemi S-ryhmästä ja Keskosta kerrotaan, että uudet ohjeet ovat lisänneet lahjoituksia. (akkuporakoneita 1kpl/tapahtumapäivä ja mönkijöitä 1 kpl/kiertue). Tosin liha- ja maitotuotteita voisi tulla enemmänkin. Ennen Eviran uusia ohjeita se ei ollut sallittua. –?Lahjoitukset ovat tärkeitä. Hävikkiviikon aikana järjestöt ja yritykset järjestävät monenlaisia tapahtumia. Ruoka-apua Helsingissä pyörittävä Heikki Hursti arvioi, et- tä Eviran uusi ohjeistus ei ole juuri lisännyt lahjoittajia. Uudistus on osoittautumassa menestykseksi ainakin Tampereen ruokapankissa, joka jakaa joka viikoittain 200– 400 kaupungin ateriapalvelusta saatua lounasta. Myös Evira ja MTT arvioivat, että hannen auton hiilidioksidipäästöjä. Toivon esimerkiksi hedelmiä ja vihanneksia, joita menee valtavasti kaatopaikalle. Lahjoitusruoka menee kuumille kiville PIETARSAARI: Tiina Simunaniemi Ajanvaraus 010 190 200 KOKKOLA Prismantie 1, 020 760 8725* PIETARSAARI Koulukatu 4, 020 712 2270* *Puhelun hinta lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 6 snt/min tai matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min Elämä on näkemisen arvoinen | silmaasema.. Valikoimakin on monipuolistunut, vaikka eineksiä sekä maito-, makkara- ja lihatuotteita otettaisiin enemmänkin. Uudistus näkyy kentällä Silmälääkäripalvelut löydät jokaisesta Silmäasema-myymälästä. Samaa kerrotaan Lidlistä, joka ei ole muuttanut käytäntöjään Eviran ohjeistuksen takia. Kun Evira helpotti ruokaavun jakamista keväällä 2013, pariskunta ryhtyi heti etsimään sopivaa kumppania. –?Siinä ei ole järkeä, että ihmiset hakevat roskista ruokaa, jonka voisi yhtä hyvin saada avustusjärjestöiltä. muutosta on tapahtunut. Vedenvaraan joutuneiden ruumiit havaittiin Iijärvellä yhdentoista jälkeen lauantaina aamupäivällä. Honkanen hieman ihmettelee varovaisuutta, sillä lahjoitusruoan suhteen ei ole hänen muistinsa mukaan ilmennyt ongelmia. Uusissa ohjeissa vastuuta tuoteturvallisuudesta siirrettiin avustusjärjestöille, mikä on tehnyt kaupoille helpommaksi lahjoittaa erityisesti herkästi pilaantuvia tuoretuotteita. . Myös turkulaisesta Operaatio Ruokakassista vahvistetaan, että apua tarvitaan. . Esimerkiksi Porissa toimiva Elämän Eliksiiri jakaa viikossa 5?000 kiloa ruokaa. Pelastusarmeija on saanut Helsingissä lisää lahjoittajia. SUNNUNTAIN 7.9. LEHTIKUVA/SAKARI PIIPPO jonojen asiakkaille. klo 8:00-17:00 KOKKOLAN TYÖKALUÄSSÄ KAUPPAKAARI 2, 67600 KOKKOLA Tule paikalle ja testaa akkuteknologian viimeisimmät uutuudet –mukana mm. Myös kaupan työntekijät ovat iloisia ruoan lahjoittamisesta ja osallistuvat siihen aktiivisesti. Sellainen löytyi Tampereen seurakuntayhtymän ruokapankista, joka hakee kaupasta ylijäämäruoat kolme kertaa viikossa. . Kyse ei ole siitä, että jollain olisi liian vähän ruokaa. aina käyttövalmis johdoton latausjärjestelmä! Tapahtumassa lisäksi testimahdollisuus, tarjoilua, kilpailuja, arvontoja ja huipputarjouksia Bosch Professional sähkötyökaluista. –?Nythän niitä ovat monet elintarvikkeet, jotka eivät heti seuraavana päivänä pilaannu. Lisäksi sallittiin tähderuokien antaminen ruokalinjoilta. Ihmisiä muistutetaan siitä, että ruokaa menee hukkaan niin kotikeittiöissä, ruokakaupoissa kuin ravintoloissakin. Prisman Osta Pois -päivät hulluttelevat hinnoilla joka päivä! Joka päivä uusia huipputarjouksia! Kurkkaa huikeat päiväkohtaiset tarjoukset jo etukäteen: prisma.fi. Ykköstavoitteena S-ryhmällä kuitenkin on, että hävikki jäisi mahdollisimman pieneksi. Simply more 5,0 Ah Li-Ion Osa ar vontaallistu n ja voita 125cc AT V Bosch akkupora GSR 18 V-EC Professional kahdella 2,0 Ah Wireless akulla ja laturilla. Viikko huipentuu torstaina 11.9. 429,- alv. Real Bosch! Cordless Innovation Tour 2014 Kiertue Kokkolassa 15.9. Toisella kuolleista oli löydettäessä pelastusliivi. Lyytikäinen kaipaa viranomaisilta tarkempaa määrittelyä viimeisen käyttöpäivän tuotteista. Iijärvi sijaitsee Kainuun ja Pohjois-Pohjanmaan rajalla Suomussalmelta pohjoiseen. . Jakoon menee leipää, makkaraa, eineksiä ja tietysti tamperelaisittain mustaa makkaraa. Helsingissä, Turussa ja Tampereella, joissa jaetaan yhteensä 5 000 ilmaista kasvislounasta kauppojen ylijäämäruuista. Suuri osa siitä kelpaisi myös leipä- 249 00 Kauppias Tuomas Laitinen ojentaa ruokalähetystä Tampereen seurakuntayhtymän elintarvikeavun koordinaattorille Salme Asuselle. –?Tuntui pahalta laittaa hävikkiruoka jäteastiaan, kiteyttää kauppias Tuomas Laitinen, joka pitää Tampereen Koskikeskuksessa ja Tampellassa M-Marketteja. KE 3.9. Sähköhammasharja AVOINNA: MA–PE 8-21 LA 8-18 SU 12-18 KOKKOLA Prismantie 1 Meillä pääset silmälääkärille nopeasti HÄVIKKIVIIKKO KAMPANJOI TUHLAUSTA VASTAAN . Kauppias kyllästyi tuhlailuun Ruoka-apu helpottui Kaupat ovat heittäneet vuosittain ruokaa roskiin 65–75 miljoonaa kiloa, arvioi MTT. Esimerkiksi lapsiperheelle voi jäädä pakollisten menojen jälkeen vain sata euroa, kertoo hankintavastaava René Honkanen. Tampereen seurakuntien bussiin Ruoka-Nysseen jonottaa päivittäin 60–220 ihmistä. Tarja Repo TAMPERE (STT) Miksi heittää syötävää ruokaa roskiin, jos sen voi antaa vähävaraisille. Lisäksi Mikkelin yksikössä alettiin tarjota koulujen ylijäämäruokaa. Hurstin järjestö saa marketeista maito- ja kuivatuotteita ja eineksiä, joita se ostaa myös itse. Onnettomuuden syy ei ollut heti tiedossa. Uudistusta ajoivat maa- ja metsätalousministeriö ja kaupat, jotka halusivat selventää vastuukysymyksiä. Samaan ratkaisuun ovat päätyneet monet muut kaupat sen jälkeen, kun Evira höllensi ruoka-avun sääntöjä. Siitä huolimatta, että järjestöillä on itsellään tarkka kontrolli. TAMPERE (STT) Ruoka-avulle on suuri tarve monessa kaupungissa. –?S-ryhmä on alkanut jakaa ruokaa aiempaa useammalle järjestölle, sanoo suunnittelujohtaja Mika Lyytikäinen SOK:sta. –?Kaupat ovat aika tarkkoja siitä, millaisia tuotteita antavat. 24 % Ota osaa kilpailuun ja voita aina käyttövalmis akkuporakone langattomalla latausjärjestelmällä tai mönkijä. Avustusjärjestöistä Tampereen seurakuntayhtymän ruokapankki, Turun Operaatio Ruokakassi ja Porin Elämän Eliksiiri vahvistavat, että lahjoittajien ja saadun ruoan määrä on lisääntynyt. – SU 7.9. Ruokaa heitetään roskiin 20–30 kiloa vuodessa henkilöä kohti, mikä vastaa sadantuJärjestöt saavat nyt myös hyödyntää viimeisen käyttöpäivän tuotteita, jos ne kuumennetaan seuraavana päivänä ruuaksi. Pelas- tuslaitoksen arvion mukaan onnettomuus on tapahtunut jo ennen lauantaiaamua. HUIPPUTARJOUKSET 15 KPL ERÄ Innojok Riippuvalaisin Lokki 70 cm. Uhreja alettiin etsiä, kun omaiset huolestuivat heidän pitkittyneestä poissaolostaan. On hyvä, että pystymme olemaan avuksi, sanoo Laura Laitinen. Tamperelainen kauppiaspariskunta mietti asiaa ja päätyi lahjoittamaan ylijäämäruuat leipäjonojen asiakkaille
Ukrainan hallinto on ilmaissut, että se on valmis sopimaan Donetskin ja Luhanskin alueiden nykyistä suuremmasta vallasta päättää omista sekä koko maan asioista. . – Olemme järjestäneet valmismatkoja 20 vuotta ja nyt niiden määrä on romahtanut. Kansalaisfoorumin ykköstähti kohosi vuoden 2007 vaaleissa Puolan äänikuninkaaksi keräämällä Varsovan vaalipiirissä yli puoli miljoonaa ääntä. Iso kysymys lienee, ovatko 2. 1. Masentavat vuodet odottivat kuitenkin jo ovella. Kun eurosta vielä vähän aikaa sitten sai alle 40 ruplaa, niin nyt siitä maksetaan lähes 50 ruplaa. Puolaan 1981 julistettu sotatila suisti Solidaarisuus-liikkeen lakkojohtajana ahkeroineen tuoreen maisterin työttömäksi. Yhteenottojen kynnys voi olla matala, koska Ukrainassa on käyty taisteluita jo kuukausia. Tulitauko voi nyt kehittyä asioiden ratkeamisen suuntaan, murtua taas yhteenotoiksi tai jähmettyä jäätyneeksi konfliktiksi. 7 KESKIPOHJANMAA SUNNUNTAINA 7.9.2014 ULKOMAAT ESA TUOMINEN KOLUMNI Matti Hoviseppä Gdanskin nokikolarista Euroopan päälliköksi E urooppa-neuvoston päälliköksi valitun Puolan pääministerin Donald Tuskin polku poliittisen vallan huipulle on ollut pitkä ja ohdakkeinen. Yli 100 ihmistä on kuollut monsuunisateiden aiheuttamissa tulvissa ja maanvyörymissä Intian hallinnossa olevassa Kashmirissa. Taitavan organisaattorin ja selkeän puhujan julkinen taival kohti uskomatonta poliittista menestystä sai sinetin vuonna 2001. Sotaa ei enää tarvitsisi aloittaa, ainoastaan jatkaa. Presidentit puhuivat lauantaina puhelimitse. Monissa turistikohteissa on vihdoin viimein luovuttu kaksihintajärjestelmästä, joka merkitsi ulkomaalaisille huomattavasti kalliimpia lipunhintoja kuin Venäjän kansalaisille. Jäätynyt konflikti jakaisi maailman Yksi vaihtoehto on, että sota jähmettyy jäätyneeksi konfliktiksi kuten Transnistriassa. – Erityisesti amerikkalaisten ja eurooppalaisten turistien määrä on pudonnut. Pestävän määrä on kesällä pudonnut, vaikka aina ennen hotellien kesät ovat olleet kiireisiä. Pakotteiden voimaantuloa voidaan lykätä, jos Itä-Ukrainan tulitauko pitää. Heinäkuussa pudottiin 24 prosenttiin ja elokuu näytti yhtä huonolta. Näistä maista pyrkii Saksaan paljon turvapaikanhakijoita, vaikka Saksan mukaan maissa on turvallista asua. Venäjän turismijärjestön RST:n keräämien tietojen mukaan Pietarissa on käynyt tänä vuonna noin 20 prosenttia vähemmän ulkomaisia turisteja kuin vii- me vuonna. 6,2 MILJOONAA TURISTIA . Separatistit sekä Ukrai- nan hallintoa kannattavat joukot ovat hajanaisia. Viranomaisten mukaan uhriluku voi nousta. Ennakkotiedot tältä kesältä kertovat, että ulkomaisten turistien määrä putoaa 20 prosenttia. Silminnäkijöiden mukaan maahanmuuttajien kansoittamassa lähiössä riehui kymmenien ihmisten joukko, mutta ketään ei saatu pidätettyä. Opiskellessaan Gdanskin yliopistossa 1970-luvun toisella puoliskolla historianopiskelija tapasi osakuntariennoissa tulevan vaimonsa, Katarzynan. Ulkomaisten turistien määrä putosi viidennekseen entisestä. Juuri perustettuun keskusta-oikeistolaiseen Kansalaisfoorumiin liittynyt Tusk Pietarin ydinkeskustassa sijaitsevan huippuhotelli Kempinskin portieri kumartaa melkein maahan asti houkutellakseen turisteja asiakkaaksi. – Luulen, että tässä on kysymys sekä poliittisesta protestista että levottomuuksien pelosta. Keskustan metroasemien kyltit on kirjoitettu myös englanniksi ja useammalla kielellä palvelevia infopisteitä on avattu. Uuden hotellin omistaja kärsii vieraspulasta valittiin heti parlamenttiin – ja kolmea vuotta myöhemmin puolueen puheenjohtajaksi. Areal Inn -hotelli ei ole saanut korvattua ulkomaisten turistien puutetta edes kotimaisilla kävijöillä. Asiantuntijat ovat erimielisiä siitä, riittäisikö tuo ote Venäjälle. Ote voi kuitenkin lipsua. Suomesta valmismatkoja Pietariin järjestävän turkulaisen Neva Toursin toimitusjohtaja Raimo Kaisanlahti myöntää suomalaisten matkustusinnon lopahtaneen. Gdanskin kyljessä, Sopotin pikkukaupungissa asuvan Donald Tuskin luotsaama Kansalaisfoorumi teki 2011 vapaan Puolan poliittista historiaa voittamalla toiset perättäiset vaalit. Kotimaisia turisteja on kaupungissa käynyt enemmän, mutta heidän määränsä lisääntyminen ei ole korvannut pudotusta, kommentoi lehdistöpäällikkö Pavel Rumjantsev RST:stä. EU-diplomaatti sanoo uutistoimisto Reutersille, että pakotelistalla ovat maailman suurimman kaasuntuottajan Gazpromin pankki ja öljy-yksikkö. Pietarin keskustassa matkamuistoja myyvä, Valentinaksi esittäytyvä neitonen vahvistaa omalta osaltaan tiedot oikeaksi: – Vähemmän on käynyt ulkomaalaisia ostoksilla kuin aikaisempina kesinä. Jos separatistit jatkavat alueiden valloitusta, seuraavana menee puolen miljoonan ihmisen asuttama Mariupol. Aleksanteri-instituutin tutkimusjohtaja Markku Kangaspuro pitää jäätynyttä konfliktia kuitenkin kaikkien kannalta huonona vaihtoehtona, koska Evakossa. Hän avasi kaupungin ydinkeskustan tuntumassa uuden 30 huoneen hotellin viime vuonna ja odotti tältä kesältä paljon. – Ukrainan kriisi vaikuttaa, samoin kansainväliset talousongelmat. EU-maiden uudet Venäjä-pakotteet tulevat voimaan aikaisintaan maanantaina. – Omistan pesulan, jossa pestään yli kymmenen pietarilaisen hotellin pyykit. Ukrainan sodan osapuolet syyttelivät lauantaina toisiaan tuoreen tulitauon rikkomisesta. Myös kiristynyt taloudellinen tilanne vaikuttaa. EU-PAKOTTEITA GAZPROMIIN . Brysselissä Donald Tuskin vaikein ongelma ei liene kuitenkaan poliittinen, vaan se, mistä hän löytää varteen otettavia pelikavereita jalkapallokentälle... Toistaiseksi viimeisen poliittisen takaiskun Donald Tusk kohtasi 2005 hävittyään presidentinvaaleissa konservatiivipuolueen ehdokkaalle Lech Kaczynskille. Suurin kannustin rauhaan on raha. Tukholman siirtolaislähiössä poltettiin autoja TUKHOLMA Kymmeniä autoja poltettiin lauantain vastaisena yönä Norsborgin lähiössä Tukholman esikaupunkialueella. kaikki saaneet, mitä haluavat. Päättäjät haluavat kuitenkin nyt keskittyä turvapaikanhakijoissa sotien runtelemiin maihin. . Ei auttanut edes oiva opinnäyte itsenäisen Puolan luojasta, marsalkka Jozef Pilsudskista. Tilanne Ukrainassa on kuitenkin herkkä, ja yhteenotot voivat helposti levitä. Pietarilaisen hotelli Areal Innin omistaja Juri Epelshtein manaa turistien puutetta. Se voisi pitää joukkojaan Ukrainassa, ja Ukraina olisi pakotettu lyhyeen liekaan, josta se ei pystyisi kurkottelemaan lännen suuntaan. Molemmat ovat jo kärsineet talouspakotteista. Maahanmuuttoon kriittisesti suhtautuvien ruotsidemokraattien uskotaan kasvattavan kannatuksensa kymmeneen prosenttiin, mikä olisi puolueelle sen historian paras tulos. . Venäjän turismijärjestön RST:n tietojen mukaan Pietarissa käy vuosittain 6,2 miljoonaa turistia, joista puolet tulee ulkomailta. – Nyt mennään Krimille, Epelshtein tirskahtaa hampaidensa välistä. STT, TT–Reuters Saksa vaikeuttaa turvapaikanhakijoiden pääsyä BERLIINI Saksa aikoo tiukentaa maahanmuuttoa koskevaa lainsäädäntöään. Tuoreen pääministerin poliittinen valppaus joutui koetukselle, kun hän hillitsi presidentti Kaczynskin intoa osallistua EU:n huippukokouksiin, joihin tällä ei ollut osaa eikä arpaa. Kirjoittaja on Varsovassa asuva vapaa toimittaja IRTOKUVA FAROOQ KHAN/EPA Ulkomaisten turistien määrä romahti Pietarissa Ukrainan tilanteen ja talousongelmien vuoksi Esa Tuominen PIETARI – Vielä keväällä näytti hyvältä. Listan kohteisiin kuuluvat rahoitus- ja puolustussektori sekä sotilaskäyttöön sopivat kaksikäyttötuotteet. Separatistit tuskin ovat tyytyväisiä siihen, mitä he tähän mennessä ovat saavuttaneet. Mitä olen keskustellut muiden kauppojen väen kanssa, niin vaikutelmat ovat samanlaiset. Epelshtein naurahtaa, että hänen ulkomaille muuttaneet ystävänsä, jotka kesäisin ovat poikenneet Pietarissa, ovat huolestuneeseen sävyyn tiedustelleet kaupungin turvallisuustilannetta. Donald Tusk ei antanut periksi elämänkolhuille, vaan pitkätukkainen nuori mies elätti kolmihenkiseksi kasvaneen perheensä kauppaamalla Gdanskin rautatieaseman tunneleissa sämpylöitä, maalaamalla korkeiden rakennusten ulkosivuja ja ahertamalla nokikolarina. Pattitilanne saattaisi saada jo ennestään vahvan äärioikeiston Ukrainassa vahvistumaan, ja alueellinen jakautuminen jatkuisi. Poliitikot ovat ajamassa läpi lakia, joka antaisi viranomaisille nykyistä vapaammat kädet palauttaa Serbiasta, Makedoniasta ja Bosnia-Hertsegovinasta tulevat turvapaikanhakijat takaisin kotimaahansa. Pervomaiskojen kylässä asuva nainen katselee tuhoutunutta taloaan lähellä Donetskia lauantaina. Vaikka ei täällä Pietarissa sodita... Tuskin poliittinen ura urkeni 1990-luvun alussa, kun hänestä leivottiin Liberaali-demokraattisen kongressin puheenjohtaja ja parlamentin jäsen. Separatistien perustaman Donetskin hallinnon jäsen sanoi, että Ukrainan hallituksen joukot ampuivat ohjuksia kapinallisten asemia kohti pian tulitauon alkamisen jälkeen perjantai-iltana. Rauhaan kannustaisi raha Jos tulitauko muuttuu aselevoksi, päästään viimein ratkomaan Ukrainan talouteen ja hallintoon liittyviä kysymyksiä ja etsimään keinoja maan yhdistämiseksi. EU:n olisi vaikea hyväksyä tällaista tilannetta. Sinne on kai ostettu kolme uutta autolauttaakin turisteja kuljettamaan. Viime kuussa Rinkebyn siirtolaislähiössä Tukholman liepeillä poltettiin niin ikään autoja. Perjantaina solmittu tulitauko on suurilta osin pitänyt. Kun ulkomaisten vieraiden määrä on ollut noin kolme miljoonaa henkeä vuodessa, merkitsee se siis peräti 600 000 turistin puuttumista vuositasolla. Saksa on ollut turvapaikanhakijoiden eniten suosima maa Euroopassa. Etenkin Ukraina ja Eurooppa ovat talven tullen vaikeassa tilanteessa, elleivät kaasuhanat Venäjältä virtaa vapaasti. Armeijan mukaan kapinalliset tulittivat hallituksen joukkoja. Ongelmat ovat kui- tenkin syvällä, ja tilanne voisi romahtaa uudestaan. Alkoi Tuskin lähes kahdeksan vuoden pääministerisessio. Pietarissa on viime aikoina tehty tosissaan töitä ulkomaisten turistien houkuttelemiseksi. Presidenttien mukaan tarvitaan kuitenkin vielä lisää toimia, jotta tulitauon pysyvyys varmistuu. Laukaukset voivat romauttaa rauhan Normaalisti tulitauko ei rikkoonnu yksittäisistä laukauksista. Euroopasta ja Amerikasta tulevan turistivirran pienentymistä korvaa jonkin verran Kaukoidän turistien määrän kasvu. Juri Epelshteinin Areal Inn kirjasi vielä toukokuussa 57 prosentin käyttöasteen ja kesäkuussa päästiin jopa 70 prosenttiin. Se varmisti kahden lapsen isälle jatkopestin ja raivasi tietä Eurooppa-neuvoston pääluotsiksi. Se antaisi Venäjälle otteen koko Ukrainasta. Sitten tuli romahdus. Ulkoasianvaliokunnan puheenjohtaja Timo Soini (ps) sanoi lauantaina Ylen Ykkösaamussa, että tulitauon pysyminen osoittaa, että presidentti Vladimir Putinilla on ote separatisteista. . Tukholman poliisin edustajan Gert Rosvallin mukaan autojen polttamisella pyritään lähettämään jokin yhteiskunnan vastainen viesti. Kashmirilainen perhe on etsinyt turvapaikan kuorma-auton lavalta sen jälkeen kun tulva vei heidän kotinsa Srinagarissa lauantaina. – Valtavankokoiset mainosla- kanat julistavat ”Nyt lomaillaan Krimillä”. STT, AFP. . Samaan aikaan Pietari on muuttunut entistä edullisemmaksi matkakohteeksi suomalaisille. Rosvallilla ei kuitenkaan ollut mitään hajua siitä, mikä viesti tämä voisi olla. Ruotsissa pidetään runsaan viikon kuluttua valtiopäivävaalit. Useat asiantuntijat ovat arvioineet, että juuri sitä Venäjä haluaa. Pietarin kiinnostavimmat turistikohteet ovat perinteisesti olleet Eremitaasin taidemuseo, Venäläisen taiteen museo, Mariinskiteatteri ja tsaarin kesäresidenssi Pietarhovi. Venäjä tai länsi eivät halua huonontaa välejään entisestään. Rauhaan ei päästä, elleivät kaikki halua LYHYESTI ROMAN PILIPEY/EPA Anna Leppävuori STT, Helsinki Venäjän presidentin Vladimir Putinin ja Ukrainan presidentin Petro Poroshenkon mukaan Ukrainan tulitauko on pääosin pitänyt hyvin. 3
Ilonen on ennen sunnuntaita tuloksessa kuusi alle parin (204, 73+66+65). –?Kaveri voitti ehdottomasti syöttövastaanotto-pelin, ja vain yhdessä erässä pystyttiin vastaamaan. Djokovic voitti US Openin vuonna 2011 ja oli tänä vuonna ykkössijoitettu. Tänään vastassa on lohkon jumbo, Tunisia. Me saatiin semmoinen draivi päälle, että oksat pois, ihasteli omiensa suoritusta Ketoja. Tunisian koutsi kiitteli yleisöä ottelun jälkeen, mutta peli ei kulkenut. –?Välillä pelattiin erittäin hienoa lentopalloa vaikean alun jälkeen. Toivottavasti pystyn toipumaan hyvin finaaliin, Nishikori sanoi tv-haastattelussa. Teimme sitten liikaa virheitä, Sellami suri. Koutsi kehui estoitta kapteeninsa esiintuloa ottelussa. Me teimme parhaamme, ja ottelu oli hyvä. Saksa riepotteli täysin kakkosmiehillä tunisialaisia mennen tullen perjantaina. Nyt tavoite on selvä: palata voittojen tielle. Kaksinkertaisena sarjana pelattavaan alempaan jatkosarjaan KF10 pääsee 18 pisteen voimin, kun sarjan hännillä olevalla ONS:llä on vain 10 pistettä. Sillä ei ollut merkitystä ottelun lopputulokselle, koska sekavan alun ja lopun välillä Yhdysvallat malttoi pelata kunnolla kolmannen neljänneksen (24– 11). tai 4. Lotto Lauantai 6. –?Keskitymme ottamaan kolme pistettä, del Bosque lupasi. Paistoiko pettymys läpi seuraavassa erässä. Del Bosquen arvioidaan valinneen hänet, jotta saisi nuorukaisen sitoutumaan Espanjaan. Avauspuoliajan lopulla Kaisa Kotkan keskityksen jatkoi maalin perukoille Megan Lindsay ja toisella jaksolla 70. Valmentaja Krzyzewski antoi lopussa vaihtomiehille paljon peliaikaa, ja tulos oli sekava. Suomen vastaanotto mureni ja syöttö pehmeni MM-areenalla Päät painuivat pettymyksestä Tapani Postila KATOWICE (KP) Lohkon tärkein peli, ja kuokkaan tuli. Hänen tilalleen päävalmentaja Vicente del Bosque valitsi 19-vuotiaan Barcelonan pelaajan Munir el-Haddadin. Pientä lohtua kokkolalaisryhmään tuo tieto siitä, että pitkään loukkaantuneen ollut Riikka Ketoja on saanut luvan aloittaa palloharjoittelun. Mutta tosi tarkasti pitää pelata, Sammelvuo valotti alkulohkon viimeistä peliä. –?Vaikea sanoa. Golfaaja Ilosella meno oli rentoa Sveitsissä CRANS MONTANA (STT) Golfaaja Mikko Ilosen tuloskortti muistutti lauantaina Crans Montanassa vuoristorataa Euroopan-kiertueen kisan kolmannella kierroksella. Suomen kapteeni Antti Siltala vaihdettiin toisessa erässä Mikko Oivaseen. MM-turnaus Brasiliassa meni joukkueelta penkin alle. Kolmaskin erä oli lähes kourissa ja johto 21–19, mutta erä hävittiin. Joukkue kohtasi Ranskan torstaina, hävisi Pariisissa kansallisstadionilla 0–1 eikä saanut yhtään laukausta kohti Ranskan maalia. Tanska oli neljäs. Lauantai-Jokeri 36/14 Jokerinumero: 9 4 9 8 4 5 7 Voitonjako: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6 oikein 6 kpl voitto-osuus 12 070,70 e, 5 oikein 707,50 e, 4 oikein 51,90 e, 3 oikein 7,50 e, 2 oikein 2,50 e Kokkolalaiset alempaan jatkosarjaan hyvillä pisteillä KF10 esitti parastaan Jukka Määttälä (KP) Naisten jalkapalloliigan alempaan jatkosarjaan matkaava Kokkola Futis 10 päätti runkosarjan mallikkaasti. –?Se on pelien ratkaisujuttuja, ”Köpi” lisäsi. Nishikori kaatoi tänään Yhdysvaltain avointen välierissä New Yorkissa serbi Novak Djokovicin erin 6–4, 1–6, 7–6 (7–4), 6–3. MM-kisojen suosikki Yhdysvallat eteni lauantaina Barcelonassa puolivälieriin 86–63-voitolla Meksikosta, mutta tyyli oli hukassa. Nishikori, 24, on ensimmäinen aasialainen mies grand slam -finaalissa. Ratkaisupelaaja, Heynen kehui estoitta Schöpsiä. Kaksi kertaa kokkolalaiset maalipuiden väliin osuivat. Oona Vartiainen pelasi lauantaina tuloksen 70 ja Matilda Castrén 74. Ranska karkasi voittoon kolmannella neljänneksellä, jonka se voitti 23–12. Kisaturisti -nimitys piisaa Tunisian MM-miehistölle. Kapteeni myönsi ajoittain hyvätasoiseksi kohonneessa ottelussa kaverin olleen lopulta vahvemman. Voittaja Australia kirjasi tuloksen –29. Siltalan peli oli tukossa ja vastaanotto haussa. Suomen yhteistulos neljän kierroksen jälkeen oli neljä alle parin. – Ottelu oli todella tasainen, ja he eivät olleet kaukana meidän tasosta. Suomi on tämän päivän peleistä riippuen saumat 3. Suuria eivät olleet odotuksetkaan joukkueella, mutta niiden allekin on päästy. Mo- lemmat joukkueet olisivat pystyneet pelaamaan paremmin, mutta nyt oli tällainen taistelu, sankarin viittaan puettu Schöps totesi voiton jälkeen. Suomi golfasi 17:nneksi MMjoukkuekisassa Yhdysvallat pelasi puolivaloilla puolivälieriin BARCELONA (STT) Yhdysvaltain koripallovalmentajalla herra K:lla on kenties pohdittavaa tai sitten ei. Neljännellä neljänneksellä Ranska johti vielä 52–41, mutta Bogdan Bogdanovic (27 p.) ja Ante Tomic (17 p.) nostivat kahdestaan Kroatian tuntumaan kahden pisteen päähän (66–64), kun pelistä oli 52 sekuntia jäljellä. sijalle amatöörien MM-joukkuekilpailussa Japanissa. Suomi löylyttää sunnuntaina stressaantuneita heittopusseja aavikon laidalta KARUIZAWA (STT) Suomen naisten joukkue golfasi jaetulle 17. Pukki valmiina maalintekoon Suomen jalkapallomaajoukkue kohtaa tänään EM-karsinnan avauksessa Färsaaret. Kanadan Brooke Henderson (–19) oli ykkönen. Suomi hävisi Saksalle erin 1–3 (20–25, 25–19, 24–26, 19–25) Spodek-areenalla Katowicessa. Kenneth Faried (8/8) esiintyi edukseen ottelun alussa. Kaikki kunnia noista meriiteistä, mutta taso ei todellakaan riitä nyt edes alkulohkossa maailmanluokan vastustajien haastamiseen. Nishikori yllättäen US Openin ?naaliin NEW YORK (STT) Kei Nishikori on edennyt ensimmäisenä japanilaisena tenniksen grand slam -turnauksen finaaliin. Lontoon olympiaviitonen varmisti kolmen pisteen potilla paikkaansa Brasilian takana lohkossa. Vastaanotossa oli kuitenkin ongelmia, kuten muillakin. Tunsimme kuinka Etelä-Korean joukkue pikkuisen jännitti ottelun alussa. Meksiko kiitti ja voitti neljännen neljänneksen 25–20. Suomen ja Saksan kohtaamisessa lentopallon MM-kisojen ottelussa oli kovat panokset. Voitto olisi tiennyt pääsyä jatkoon 16 parhaan joukkoon, mutta nyt ratkaisu jää kiinni tämän päivän Tunisia-pelistä. Australia voitti mestaruuden kahden lyönnin erolla Kanadaan. Yhdysvaltalaisista linko Stephen Curry heitti kuuden kolmosen avulla 20 pistettä. Tunisia pesi kasvojaan lauantain ottelussa Kuubaa vastaan, jonka maa hävisi vain erin 2–3. Madridissa Euroopan-mestari Ranska ja vanha mahtimaa Kroatia ottivat tuimasti yhteen ottelussa, jossa puolustaminen nousi kunniaan. Meksikolaisista Gustavo Ayon oli maineensa veroinen ja heitti 25 pistettä. Toisin kävi ja tiukka 1.erän voitto ei lopulta kantanut kuin 3–1 -tappioon. –?Oli melkoisen rentoa menoa, vailla huolta bogeista tai birdeistä. Del Bosque on luvannut, että Makedoniaa vastaan tilanne on toinen. Arvasin, että ottelusta tulee pitkä. Tappio oli karvas nieltävä kaikille. Turnaus onneksi jatkuu, Siltala jatkoi itseään ruoskien. Se oli jo bonusta, että raivasin torstain jälkeen itseni viikonlopun kierroksille. Hyökkääjä Teemu Pukilla on pieneltä saarelta hyvät muistot. Tunisian joukkue on kuitenkin ottanut ilon irti ja nauttinut pelaamisesta, vaikka tappioita on ropissut. Tulokas el-Haddadi Tulokas el-Haddadi on lähtöisin Marokosta. Hän on Lionel Messin tapaan vasuri – ja ulkonäöltään kuin Neymar.. –?Täällä Japanissa emme pystyneet valitettavasti ehjään kokonaisuuteen, Mustonen sanoi. Turnauksessa kymmenenneksi sijoitettu Nishikori pelasi ensimmäistä kertaa grand slam -välierissä. Kun hyökkäys ei kulje, niin yleensä lentopallossa on silloin vaikeaa. Urpo Sivula ja Olli Kunnari yrittävät syöksyä saksalaisten iskemää palloa kentän pinnasta. Englantilainen Graeme Storm johti kisaa tuloksella 16 alle parin. Neljän kierroksen pelaaminen on tärkeää pitkän tauon jälkeen. Kunnari kokosi 19 pistettä, ja pääosan ottelusta hakkurina häärinyt Olli-Pekka Ojansivu 18 pistettä. Yhdysvaltojen James Harden kurkottaa pisteitä koripallon MM-kisojen USA– Meksiko-ottelussa. Suosikki Ranska selviytyi säikähdyksellä, sillä se eteni puolivälieriin 69–64-voitolla. –?Jos Saksaa vastaan on vastaanotto rikki, niin pistävät ison torjunnan eteen. Paljon oli hyviä lyöntejä, mutta kuraa myös joukossa, Ilonen kuvaili esitystään tiedotteessa. Sivu 11 Ei kehtaa sanoa hirveän rumasti, mutta harmittaa suhteellisen paljon, Suomen kapteeni, yleispelaaja Antti Siltala pyöritteli sanojaan Saksa-pelin jälkeen. Toinen erä oli hyvä ja kol- maskin erä pääosin, mutta ei ollut sellaista jatkuvuutta. Cesc Fabregas, Sergio Busquets, David Silva ja Santi Cazorla sen sijaan kuuluvat del Bosquen luottomiehiin, ja Iker Casillas vartioi edelleen maalia. Hän esitteli ottelun tilastoliuskaa kädessään ja totesi, että kaikkea eivät tilastot kerro. Maalipaikat menivät ottelussa kokkolalaisille 12–3, rimaa kokkolalaiset kolistelivat neljästi ja hyviä maalipaikkoja hukattiin puolenkymmentä kertaa. Oikeat numerot: 5, 8, 10, 11, 25, 29, 35 Lisänumerot: 20, 31 Tuplausnumero: 24 minuutilla Veera Vääräkoski jatkoi Lindsay keskityksen maaliin. Vartiainen (–8) oli henkilökohtaisissa tuloksissa jaetulla 15. –?Meidän suurin ongelmamme on stressi - minun pelaajani aloittavat jokaisen pelin stressaantuneina, vaikka yritän saada heidät saada nauttimaan peleistä, Mkaouar murehti. –?Emme saaneet hyökkäystä rullaamaan. –?Aivan erilainen joukkue, kun Saksa. Suomen kanssa tänään B-lohkossa pelaavat pohjoisafrikkalaiset ovat edenneet tappiosta toiseen Katowicessa. Espanja aloittaa karsinnan maanantaina Madridissa Makedoniaa vastaan. Saksan kapteeni Jochen Schöps tuli vastavuoroisesti paikkaamaan välillä jäätynyttä hirmuhakkuri György Grozeria. –?Oli kova peli, iso taistelu. Espanjan kenraaliharjoitus oli huono. Ensimmäisen erän tappion jälkeen, Suomi kokosi pelinsä ja vei seuraavan. Mestari-Brasilia niisti seuraa- vasti odotetusti tunisialaiset. sijalla. 8 SUNNUNTAINA 7.9.2014 KESKIPOHJANMAA URHEILU YHTEYSTIEDOT: Urheilun toimitussihteeri: Hanna Rautio 020 750 4442 Osaston esimies: Juha Savela 020 750 4420 Urheilutoimitus: 020 750 4425, urheilu@kpk.. Yhdysvallat pelasi etenkin ottelun lopun vallattomasti kuin kadulla. Rudy Gay heitti 10 pistettä 13 minuutissa. Luottoa löy- tyi, ja ollaan ennenkin noustu. Emily Penttilän 79 lyönnin kierros jäi pois päivän yhteistuloksesta. KF10 kontrolloi peliä ja loi maalipaikkoja solkenaan, mutta maalit jäivät näkemättä. Hyökkäys ei rullannut ja vaikeuksia tuli Valmentaja Tuomas Sammelvuo oli Kunnarin linjoilla, ja arvioi syöttövastaanoton häviämisen tienneen tappiota. Todennäköisesti kisakatsomostakin saisi nopeasti kokoon kovemman nipun lentopallon taitajia. Saksa -ottelun jälkeen areenalta poistui rajusti kannustanut noin 5000 suomalaisen kannattajajoukko sekä pettynyt joukkue. Kunnia myös vastustajalle, ”Kunu” totesi. Suomesta ei löytynyt tarpeeksi tasaisuutta ratkaisuhetkillä ja pahiten tökki syöttövastaanotto. –?Oli hieno tilaisuus pelata noin vahvaa joukkuetta, kuten Brasiliaa vastaan. Pientä jobinpostia Turun vierailulta kokkolalaisille tuli, sillä Viktoria Byskata reväytti jalkansa ja maalivahti Linda Säätelä loukkasi nilkkansa. Ilonen aloitti päivän viimeiseltä sijalta (64:s), mutta nousi jaetulle 28. Tulos ei kuitenkaan ole sellainen, Tapani Postila KATOWICE (KP) Tunisia on kahdeksankertainen Afrikan mestari miesten lentopallossa ja vakiokävijä MM-kisoissa. KF10:n onneksi matkassa oli varamaalivahtina Myranissa pelaava Fanny Byskata, joka hoiti tehtävänsä mallikkaasti. Espanja aloittaa EMpelit ilman Costaa Madrid (STT–Reuters) Espanjan jalkapallomaajoukkue aloittaa EM-kullan puolustamisen ilman loukkaantunutta tähtihyökkääjä Diego Costaa. Nishikori kohtaa maanantain loppuottelussa joko Sveitsin Roger Federerin tai Kroatian Marin Cilicin, jotka pelasivat toisessa välierässä sunnuntain vastaisena yönä Suomen aikaa. Ilonen kirjasi korttiin neljä bogia, mutta myös seitsemän birdietä ja yhden eaglen ja kierrostulokseksi 65. 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6+1 oikein ei yhtään kappaletta, 6 oikein 1 kpl voitto-osuus 4 588,20 e, 5 oikein 93,80 e, 4 oikein 20,00 e. – Todella ansaitut pisteet, sillä tulos oli tiukempi kuin mitä itse peli. LEHTIKUVA/AFP PHOTO/LLUIS GENE jonka halusimme, kommentoi Tunisian valmentaja Fethi Mkaouar lehdistötilaisuudessa pelin jälkeen. LEHTIKUVA/VESA MOILANEN 150 maaottelua Belgian pelipaidassa passarina. –?Toisen erän jälkeen joukkue vaikutti hävinneeltä, mutta Schöps nosti joukkueen takaisin peliin. Tunisian kisaturistit voittajia – ainakin selittelyssä Tunisialaisten realistiset odotukset voitosta olivat korkeimmalla Etelä-Koreaa vastaan avauspelissä. Tiesin, että molempia tulee. Turun Palloseuran vieraana KF10 esitti Hannu Ketojan päävalmentaja-ajan parhaita otteita voittaen 1–2 (0–1). Ei niin fyysisesti vahva. sijalla. Heillä oli vain enemmän kokemusta ja he syöttivät paremmin. sijalle. Thomas Heurtelin ja Nicolas Batumin viime hetken vapaaheitoilla Ranska varmisti voiton. El-Haddadi aloitti Barcelonan ykkösessä kuukausi sitten. Suomelta odotetaan tänään kuitenkin kolmen pisteen voittoa tunisialaista. Suomen ehdoton ykköspelaaja oli Olli Kunnari, joka teki pisteitä fiksuilla ratkaisuilla. –?Meidän naisille ei tullut tällä viikolla huippusuoritusta, mutta missään tapauksessa päitä ei pidä laittaa puskaan, naisten päävalmentaja Mikael Mustonen sanoi tiedotteessa. –?Tuntuu mielettömältä voittaa maailman ykköspelaaja. Schöpsin saldo oli vain kolme pistettä, mutta herättäjänä hän oli lyömätön. Suomen luotsi kertasi oman hyökkäyspelin yskineen ottelussa. Tänään siihen ei pystytty. Me halusimme nauttia heitä vastaan pelaamisesta ja oppia siitä seuraaviin otteluihin, kommentoi Sellami selkäsaunan jälkeen. Selitys löytyi myös kapteeni Samir Sellamilta: –?Me emme hyödyntäneet mahdollisuutta voittaa ottelua. Saksan belgialaisvalmentaja Vital Heynen pelasi aikoinaan Voitonjako: 7 oikein 2 kpl voitto-osuus 3 500 000,00 e, 6+1 oikein 41 835,90 e, 6 oikein 2 294,10 e, 5 oikein 46,90 e, 4 oikein 10,00 e Tuplaus-voitonjako: Saksa löi Suomen kontilleen. 9. Ottelun tulos kulminoitui myös osaltaan joukkueiden kapteenien esitykseen. –?Ei kehtaa sanoa hirveän rumasti, mutta harmittaa suhteellisen paljon, yleispelaaja pyöritteli sanojaan. Del Bosquen joukkueen tutuista tähdistä osa on poissa kuten Xavi ja Xabi Alonso. Se johti sen jälkeen 66–38. Täysin helpolla KF10:n voitto ei kuitenkaan tullut, sillä maalien välissä toisen puoliajan alun hyvän painostuksen jälkeen turkulaiset kirmasivat ensimmäisestä hyökkäyksestä maalintekoon. –?Olen tosi pettynyt omaan pelaamiseen ja Mikko Oivanen tuli hyvin minun tilalleni. Espanja voitti EM-kultaa 2008 ja 2012. Silloin pelattiin hienoa lentopalloa, mutta kolmessa muussa oltiin ehdottomasti jäl- jessä, Kunnari kommentoi
Maija Kaappolan koppareitten eteen suuntaamalla lyönnillä kotiin kirmaisi Emmi Viitala. RATSASTUS Veteli: Kouluratsastuksen aluekilpailut: Luokka 2, B-Merkin kouluohjelma 2010, avoin poni- ja suomenhevosratsukoille, nuorille hevosille, avoin aluetasolla sijoittumattomille (lähtöjä 12, sijoittuu 3): 1) Nikulainen Jaana/Ballerina of Mystery NHV 64,239, 2) Rintala Jenni/Marjami Korsholms 63,913, 3) Erkkilä Wilma/Derecho KSUR 63,370. Korhosen kotiutukset tarkkailun alle SOTKAMO (STT) Vimpelin Vedon linja-autossa aiotaan kelata edestakaisin finaalivastustaja Sotkamon Jymyn pääkotiuttajan Roope Korhosen lyöntejä. Luokka 3, Helppo A:10 2011 avoin kaikille (14, 4): 1) Autio Hanna/Don Rohmina W TORPAN 64,100, 2) Kojonen Milla/Merlin III KARS 63,900, 3) Rintala Jenni/Erih II Korsholms 62,800, 4) Saavalainen Satu/Pikku-Monsteri NHV 62,800. Tuomarit: Tommi Nupponen ja Ossi Muurainen. Toisen juoksun löi jälleen Tolonen ja kolmas oli Aino-Kai- sa Mantereen käsialaa. Jenna Kammi-Rahnasto löi kolmannen ja Laura Kerola neljännen eli jakson voittojuoksun. Ratkaisu venyi, kun Tahkon Riku Rantanen sivalsi toisen jakson viimeisen vuoroparin tasoittavalla juoksut peräkkäisillä ykkösrajanäpäyksillä ja Valentin Ikonen sivalsi perään voittojuoksun. –?Pudotuspeleissä on lyönti sattunut taas kohdalle, Korhonen myönsi tyytyväisenä. Tiedettiin vastustaja kovaksi ja yritteliääksi joukkueeksi. H65K1 (42): 1) Peippo Tapio SK Vuoksi 28:00, 2) Jokinen Leo KokkolS +40, 9) Juola Eero KokkolS +2:36, 19) Torrkulla Roy IF Minken +5:46, 23) Halkosaari Severi NiS +7:02. Viimeiseen vuoropariin lähdettiin tasatilanteessa. Kakkosluukun läpilyönti on yksi hänen bravuureistaan. Palkitut: I Roope Korhonen, II Toni Kohonen. –?Ulkopelimme oli ajoittain hyvää. Tahkon terävimmät olivat kolmosvahti Ikonen (7/9) ja kolmesti kotiuttanut jokeri Rantanen (3/7). 1. Toinen jakso alkoi vieraiden painostuksella. Tehtiin maaleja ylivoimalla ja alivoimallakin petrattiin, Jokerien Niklas Hagman kiteytti. H55K2 (45): 1) Niemi Arto RajamR 29:39, 2) Nissilä Jorma KokkolS +1:00, 29) Jylhä Kauko KälvT+11:44. H60K1 (51): 1) Piironen Markku KalevR 30:06, 19) Hattar AllanIK Falken +7:52. Sotkamo on kukistanut finaalivastustajansa Vimpelin Vedon kolmena syksynä peräkkäin. Hyvinkää: Juha Puhtimäki 0/1, Pasi Kokkonen 0/1, Juha Korhonen 0/1, Lauri Vierimaa 0/1, Valentin Ikonen 1/0, Riku Rantanen 3/0. Joukkueensa ykköspalkinnolla palkittu Tiina Tolonen löi kakkospesän taakse ja Virpi Hukka kipitti kotiin. Meillä on monesti mennyt Vimpelin kanssa vähän katseluun otteluiden alut, Korhonen iloitsi. H15-K1 (49): 1) Aho Aaro VaHa 26:09, 21) Poutanen Mikko KoS +08:34, 22) Nurmela Joose KoS +08:38, 39) Hyvönen Robert RasTiimi +16:36. 9. loppuottelu, kolmella voitolla Suomen mestariksi: Sotkamo–Vimpeli 2–0 (3–0, 3–1) Sotkamo: Niilo Piiponniemi 0/1, Niko Korhonen 0/4, Roope Korhonen 1+4/1, harhat 1. ottelusarjan parhaan vireensä, kun me pelasimme heikoimman pelimme, harmitteli Kempeleen pelinjohtaja Juha-Matti Ranta isäntien tehtyä toisen jakson kaksi juoksuaan kolmesta kotiutuspaikasta. Palkitut: I Jani Lassila, II Jarkko Hyry. H70K1 (43): 1) Haaja Reijo ValkeakH 21:01, 16) Jokikuona Toivo RasTiimi +6:41, 32) Teppo Jaakko KokkolS +12:48. Voitto oli Jokerien lyhyen KHL-historian ensimmäinen. Torstain avausottelussa Jokerit hävisi Dinamo Minskille jatkoajalla 4–5. H18-K1 (43): 1) Raitanen Topi HS 35:42, 16) Kivelä Joonatan PerhKi +06:58, 42) Sågfors Arne Botnia +23:37. Palkitut: I Hannu Huuskonen, II Mikko Kanala. Yleisöä: 3 009. Olimme sen verran parempia, että ansaitsimme voiton, kiteytti JoMan pelinjohtaja Janne Vuorinen. Jokerien kolmannesta maalista vastasi Linus Omark. Vimpelin Vedon avausjuoksu syntyi vasta toisen jakson kolmannella sisävuorolla, kun jokeri Mikko Rantalahti kotiutti Tuomo Lönnmarkin. SUUNNISTUS Jokereiden Niko Kapanen ja Atte Ohtamaa pitivät Lokomotivin Jiri Novotnyn kurissa KHL -liigan ottelussa. JoMan palkitut olivat kaksi juoksua lyönyt jokeri Juha Niemi (3 kärkilyöntiä/7 yritystä) ja polttaja Tuomas Jussila (8/10). –?Minulla oli viisumit ja liput mukana matkustamiseen. Sotkamon käskijä Mikko Korhonen oli tyytyväinen joukkueensa peli-ilmeeseen. Tappara kärsi Sveitsissä niukan tappion Bernille, joka voitti pelin voittolaukauksin 4–3. Kotiin syöksyi Paula Saloranta ja heti perään kipitti Emmi Viitala. H40K1 (30):1) Väisänen Marko RajamR 38:13,10) Grankull Kenneth IK Kronan +9:40, 20) Jokela Jukka NiS +14:20. Ratkaisevalla hetkellä aurinko sokaisi kopparin. Hänet vaihdettiin pois kentältä jokeri Onni Määttään. Kolme juoksua näissä otteluissa on pal- PESÄPALLO Sotkamo 1. Kankaanpään Maila pelaa pääsarjassa ensi kesänä neljännen peräkkäiskauden voitettuaan karsinnan ottelusarjan voitoin 3–2. Tapparan maalintekijöinä onnistuivat Elmeri Kaksonen, David Kolomatis ja Teemu Aalto. Mika Partasen 1–0-osuma ajassa 0.33 vei tanskalaisilta itseluottamuksen, ja HIFK sai helposti pelin hallinnan. URHEILU 9 KESKIPOHJANMAA SUNNUNTAINA 7.9.2014 Vimpelin Veto jäi yhteen juoksuun Roope Korhonen kuritti Vimpeliä Kimmo Rauatmaa SOTKAMO (STT) Sotkamon Jymyn Roope Korhonen oli pitelemätön miesten superpesiksen ensimmäisessä loppuottelussa, jonka hallitseva mestari vei puhtaasti 2–0 (3–0, 3–1). Bochum voitti ottelun 14–0 (6–0) –?Neljä maalia ja yksi syöttö, olen tyytyväinen, Forssell julisti Bild-lehdelle ja totesi, että haluaa olla nostamassa Bochumia Saksan pääsarjaan. H20-K2 (28): 1) Kirmula Miika AngA 40:14, 10) Viitasaari Toni-Antti KoS +05:45, 24) Melin Christoffer Falken +21:54. SaiPan tehopelaaja oli Dave Spina kahdella maalillaan. –?KaMa löysi tässä vaiheessa JoMa taisteli pronssin katkolle Virkiälle ensimmäinen kiinnitys mestaruuteen HELSINKI (STT) Helsingin IFK ja SaiPa ottivat lauantaina voitot jääkiekon Mestarien liigassa. Yhden Sotkamo sai harhaheitolla. Kolmannen tasoittavalla juoksujen teon aloitti joukkueensa ykköspalkittu Saija-Maria Saari. Kun Vimpeli jakaa kotiutusvastuuta ensi sijassa jokeritykeilleen, Sotkamo luottaa hihanumerolla lyövään Korhoseen. H60K2 (52): 1) Pietikäinen Markku JoutsenK 31:51,30) Lövsund Bengt OK Botnia +14:00, 37) Myllymäki Ari KaustisP-V +17:58. KeKiltä jäi kolmas peräkkäinen voitto haaveeksi, kun KaMan Miika Anttila ratkaisi viimeisen vuoroparin kotiutuksellaan voiton 1–0 (0–0, 2–1). Alettiin lyömään vasta Roopen kakkosluukkulyönnin jälkeen, Vimpelin pelinjohtaja Jussi Järvinen sadatteli. Nyt kun siellä on ollut ja on kanukki-valmentajia (Sean duksi heti ensimmäisessä vuoroparissa neljä kolmostilannetta, joista yksi toi juoksun. ”Riisuttiin ne aseista” Kaudella 2012–13 Hagman edusti Lokomotivia kooten 49 ottelussa tehopisteet 12+8. Supervuoroparin voittojuoksun toi JoMan Mikko Kemppainen harhaheitolla. Korhonen pamautti toisen jakson toisella sisävuorolla pallon kakkosluukusta maisemiin. Alkuperäissuunnitelman mukaan Valtosenkin piti matka- ta turmakoneella syyskuiselle vieraspelikiertueelle, mutta odottamatta hänet jätettiin matkasta harjoittamaan varamaalivahteja. Tolosen kärkilyönnitkin olivat 5/6. Kahdesti kotiuttanut Aleksi Rautiainen varmisti avausjak- kakkosvahti Kosti Rautiainen loukkasi polvensa. H70K2 (43): 1) Havia Pertti MaarianM 21:06, 35) Mikkilä Mauno NiS +16:22, 38) Jokela Vesa NiS +23:02. Myös Tomas Zaborsky onnistui maalinteossa kahdesti. Lisäksi saimme luoduksi tappion hetkellä uskoa voittomahdollisuuksiimme. Mailanvarressa Kohosen anti oli vaatimattomampi eli hän keräsi vain yhden kärkilyönnin. Torstain debyytissä Jokerit kompastui maalivahti- ja erikoistilannepelaamiseen, nyt Jokerit oli ylivoimalla parempi maalein 3–1. H21-K4 (48): 1) Sirén Mikko AngA 45:42, 28) Hongell Timo KoS +09:17, 44) Kivelä Marko VetU +20:35, 46) Kukkola Mikko KoS +28:13. HIFK:n ja SönderjyskEn ottelussa kamppailtiin voitosta 33 sekuntia. –?Jaroslavl on ihan kiva paikka, vanha. Myös runkosarjan ottelut ovat kääntyneet Sotkamolle viimeistään kotiutuslyöntikilpailussa. K-2, 5 000 m: 1) Niklas Vettanen/ Jeremy Hakala Kangasalan Melojat 22.25,27, 2) Miika Dietrich/Jussi Wallin Saaristomeren Melojat 22.48,02, 3) Alex Barta/Antti Laurikainen Merimelojat 23.09,51. –?Olihan ne hyviä, mutta oliko ne ottamattomia, Vimpelin Vedon pelinjohtaja Jussi Järvinen mietti hävityn avausfinaalin jälkeen. son voiton isännille. Vimpeli: Tuomo Lönnmark 0/1, Mikko Rantalahti 1/0. H21-K3 (45): 1) Pajunen Jere KR 46:10, 31) Ketonen Miikka KoS +13:11, 40) Lassila Juha VetU +24:54. –?Aika luokatonta sisäpeliä meiltä. K-4, 500 m: 1) Kangasalan Melojat (Niklas Vettanen, Jeremy Hakala, Kalle Mikkonen, Leevi Koskenniemi) 1.32,30, 2) Pirkka-Melojat (Janne Mäntynen, Harri Sairiala, Tarmo Aalto, Joona Mäntynen) 1.33,50, 3) Saaristomeren Melojat (Lauri Kärnä, Miika Dietrich, Jussi Wallin, Timo Isomaa) 1.34,60. Bundesliigassa pelaavan Bochumin riveissä, kun joukkue kohtasi harjoitusottelussa alasarjan Querenburgin. Naiset: K-4, 200 m: 1) Vesisamoilijat (Jenni Salo, Pauliina Polet, Jenni Mikkonen, Tuisku Jarva) 40,20, 2) Tampereen Vihuri (Olivia Malinen, Netta Malinen, Nina Riosa, Tanja Jantunen) 43,00, 3) Canoa (Jacintha Damström, Ellinor Westerback, Jenni Walinen, Hanna Walinen) 45,70. Kankaanpää säilyy Superpesiksessä voitoin 3–2. Partanen teki päivän toisen osumansa kolmannen erän puolivälissä. Vihti: SM-pitkämatka R2: Karsinta, 50 parasta ?naaliin: H35 (55): 1) Vähänen Sami RajamR 46:01, 39) Myllymäki Tero VetU+14:34, 50) Jansson Sören IK Falken +30:15. Roope Korhosen mielestä Vimpeli voi kelata nauhojaan vaikka ensi talvenakin. –?Saatiin pelin hallinta molemmilla jaksoilla avausjuoksujen ansiosta. 3–1-kavennusjuoksu jäi Vimpelin ainoaksi. HIFK murjoi tanskalaista SönderjyskEä maalein 10– 1, ja SaiPa kukisti saksalaisen Ingolstadtin maalein 5–2. H16-K1 (56): 1) Eerola Teemu TP 26:02, 3) Koivumäki Lauri KoS +18, 9) Pajukangas Mikko KPV +04:44, 36) Stubb Hannes Falken +08:15, 41) Hansén Linus Botnia +11:01. He saivat luo- BOCHUM (STT) Mikael Forssell viimeisteli neljä maalia Saksan 2. Kolmannessa vuoroparissa Kirittäret siirtyivät jo 3–0-johtoon. Kam- mi-Rahnaston kärkilyönnit olivat 5/7. D17-K1 (43) 1) Koskinen Noora Hiisi 31:20, 21) Myrskog Ellen Kronan +08:53. D15-K1 (51): 1) Pylvänäinen Henna KS 21:54, 5) Myrskog Linnea Kronan +03:01, 20) Strandvall Amanda Minken +07:31, 24) Kurikkala Eeva KaJu +09:46. Kankaanpää säilyi pääsarjakartalla Ottelu taso ei noussut korkeaksi Molemmat pelinjohtajat harmittelivat ottelun tasoa. Palkitut: I Miika Anttila, II Marko Nygård. Mutta edeltävänä iltana tehtiin pää- tös, että Minskiin erilliseen peliin matkaamiseen sijaan jään Jaroslavliin, Valtonen kertoi. Sotkamon Jymyn Roope Korhosella oli aihetta tuuletuksiin ensimmäisessä miesten superpesiksen ?naalissa. Varsinkin kolmosvahti, takalukijana pelaava Antti Hartikainen napsi kiinni kaiken mahdollisen. K-4, 500 m: 1) Vesisamoilijat (Jenni Salo, Pauliina Polet, Jenni Mikkonen, Tuisku Jarva) 1.47,80, 2) Tampereen Vihuri (Olivia Malinen, Netta Malinen, Nina Riosa, Tanja Jantunen) 1.49,70, 3) Canoa (Jacintha Damström, Ellinor Westerback, Jenni Walinen, Hanna Walinen) 2.02,20. Sotkamo pelasi tutun tiukkaa ulkopeliä. Sotkamolainen voimanpesä pystyy puhkomaan rajoja tai saumoja, kun lyönti sattuu kunnolla keppiin. Mestaruuteen tarvitaan kolme voittoa ja toinen osaottelu pelataan sunnuntaina Jyväskylässä. Valtonen oli Lokomotivin palveluksessa jo 2011, kun traaginen lento-onnettomuus vei liki koko joukkueen. Kempele: Jani Lassila 1+0/1. kamppailua. Loppu oli HIFK:n maalintekoharjoitusta. Maila kukisti Tahkon avauskohtaamisessa Mehtimäellä 2–1 (2–1, 2–3, 2–0) lauantaina. 5. Roope Korhonen juoksi kunnarin sekä kotiutti ottelussa neljä juoksua tuoneen Niko Korhosen. pronssiottelu, kahdella voitolla pronssia: Joensuu–Hyvinkää 2–1 (2–1, 2–3, 2–0) Joensuu: Jouni Itävalo 0/3, Aleksi Rautiainen 2/0, Mikko Kemppainen 0/1, Henri Litmanen 0/1, Mika Väisänen 0/1, Juha Niemi 2/0, Sami Joukainen 1/0, harhat 1. Vimpeliä vastaan Roope tarjoili myös määrämittaista etukenttään ja kupperia koppareiden eteen. Vimpelin lyöntipeliä vaikeutti myös Sotkamon lukkarin Toni Kohosen huikea vire. Yleisöä: 1 260. Palkitut: I Valentin Ikonen, II Riku Rantanen. Hagmania ennen venäläisseurassa ehti pelata viisi suomalaista, tällä erää suomalaisista Jaroslavlia edustaa maa- livahtivalmentaja Jorma Valtonen. Seuraavat ottelut: 7. Meidän keskinäiset pelit ovat menneet vähän niin, että ensimmäisen juoksun lyönyt on saanut hallinnan, Sotkamon ykköspalkittu Roope Korhonen totesi. D21-K2 (48): 1) Haajanen So?a Pohjant 36:49, 35) Tiitto Katariina RasTiimi +13:21. Palkitut: I Juha Niemi, II Tuomas Jussila. Ja vaikka asukkaita on 650?000 niin se ei tunnu suurkaupungilta, Valtonen taustoitti. –?Silloin oli (NHL-)lakkokausi ja meille tuli sieltä pelaajia myös. Kirittäret eivät saaneet ensimmäisellä jaksolla luoduksi yhtään kolmostilannetta. Saaren kärkilyönnit 6/9. Kirittärien pelinjohtaja Nalle Viljanen pani osan juoksuista auringon piikkiin. K-2, 5 000 m: 1) Nina Riosa/Netta Malinen Tampereen Vihuri 23.42,80, 2) Olivia Malinen/Tanja Jantunen Tampereen Vihuri 23.59,34, 3) Reetta Hallila/Johanna Leino Kangasalan Melojat 24.55,68.. Helsinkiläisseuran säihkyvimmäksi onnistujaksi kohosi ykkösketjun laitahyökkääjä Hagman, joka viimeisteli torstain Minsk-pelin tavoin jälleen ensimmäisen maalin ja nyt myös 2–1-osuman reilun 9?000 katsojan riemuksi. Mielelläni jatkaisin sunnuntaina Vimpelissä siitä, mihin tänään jäätiin, Korhonen saneli. –?Jokainen ottelu on uusi ja siihen pitää lataus luoda uudestaan. H50K2 (37): 1) Pyymäki Leo EspoonS 35:52,31 )Rantala TimoKaustisP-V +21:14. Vesa Pöytäkangas pääsi yrittämään tasoittavan viimeisenä lyöjänä kuittausta, mutta etenemässä ollut Iiro Åman paloi kotitaipaleella. Mestaruus ratkeaa kolmella voitolla. D20-K1 (53): 1) Kotkajuuri Anna KangSK 38:43, 12) Sågfors Emilia Botnia +02:30, 15) Saarela Ruska KoS +03:27, 22) Hämäläinen Roosa KoS +05:13. Jyväskylä: SM-pitkämatka R1: Karsinta: H21-K2 (46): 1) Taivainen Olli-Markus PelPo 46:24, 18) Brunell Filip Brahe +06:39. D21-K1 (51): 1) Norrgrann Saara PR 36:26, 37) Ekonoja Linda Botnia +13:09, 38) Skogvik Ida-Marie Kronan +14:15. Voittojuoksun toi Mika Ihanamäki. Joukkueen muut maalintekijät olivat Tomi Leivo, David McIntyre ja Ville Hämäläinen. SM-osakilpailu: Miehet: K-4, 200 m: 1) Pirkka-Melojat (Janne Mäntynen, Harri Sairiala, Tarmo Aalto, Joona Mäntynen) 33,50, 2) Kangasalan Melojat (Niklas Vettanen, Jeremy Hakala, Kalle Mikkonen, Leevi Koskenniemi) 33,80, 3) Saaristomeren Melojat (Lauri Kärnä, Miika Dietrich, Jussi Wallin, Timo Isomaa) 34,70. Tuomarit: Jouni Ojala ja Mikko-Jussi Laakso. –?Ulkokenttämme ei myöskään ollut täysin hereillä ratkaisevalla hetkellä, mutta huomenna on jälleen uusi ottelu, Viljanen totesi. jon, sanoi kuitenkin Virkiän pelinjohtaja Jukka Liikala. Jobinpostia Sotkamo sai, kun JOENSUU (STT) Superpesiksen pronssimitalit ovat sunnuntaina Hyvinkään Pihkalassa katkolla vierasjoukkueelle Joensuun Mailalle. Ensimmäisessä finaalissa Roope Korhonen takoi kunnarin ja neljä tavallista. Yleisöä: 1 587. HIFK iski 10 maalia Hagman veturina Lokomotiv-kaadossa Tomi Siren HELSINKI (STT) Jokerit ravisteli ramppikuumeen niskoiltaan KHL-jääkiekkoliigassa edeten kauden avausvoittoon Lokomotiv Jaroslavlista 3–2 (1–1, 2–0, 0–1). –?Hyvin pelattiin. Ensimmäinen jakso oli kahden hermostuneen joukkueen Forssell maalaili KANKAANPÄÄ (STT) Superpesiksen karsinnassa melkoisen kirin esittänyt Kempeleen Kiri joutui pettymään Kankaanpään Pohjanlinnassa. –?Pidimme Tahkon hyvällä ulkopelillä seitsemän vuoroparia kolmessa kolmostilanteessa, kunnes hyvinkääläiset saivat yksittäisillä kotiutuksilla pitkitettyä ratkaisua. Rautiaisen pelikunto finaalisarjassa on arvoitus. D18-K1 (30): 1) Haataja Anna OH 34:59, 7) Ukskoski Karoliina PerhKi +05:42, 19) Strandvall Alexandra Kronan +09:38. LEHTIKUVA/JUSSI NUKARI Simpson), niin ne yrittävät pelata rymistelykiekkoa – riisuttiin ne aseista, Hagman vertaili. Vimpeli–Sotkamo, Hyvinkää–Joensuu. Kotijoukkue onnistui sentään luomaan kolme kolmostilannetta, mutta kotipesään saatiin juoksija vain kerran. Maanantaina helsinkiläisjoukkue isännöi toista KHL-debytanttia HK Sotshia. MELONTA Kangasala: Ratamelonnan 2. Tuomarit: Antti Aine ja Matti Lähteenmäki. H50K1 (37): 1) Bister Reijo TurunM 32:48, 17) Jylhä Seppo KälvT +12:01. Kotijoukkueen flikat kuitenkin ryhdistäytyivät. Sarja jatkuu sunnuntaina Vimpelissä. Superpesiskarsinta, kolmella voitolla Superpesikseen: Kankaanpää–Kempele 1–0 (0–0, 2–1) Kankaanpää: Mika Ihanamäki 0/1, Miika Anttila 1/0, Jukka Lankinen 1/0, Ville-Veikko Olli 0/1. Jos kakkosvahti erehtyy pelaamaan hieman liian keskellä, hän saa huomata pallon suhahtavan vasemmalta ohi. –?Päätimme lähteä aktiivisesti pelaamaan. STR/LEHTIKUVA/KIMMO RAUATMAA Kalevi Inha LAPUA (STT) Lapuan Virkiä kukisti Jyväskylän Kirittäret ensimmäisessä ottelussaan taistelussa pesäpallon naisten Suomen mestaruudesta jaksoin 2–0 (1–0, 4–3). Vasuri löi Sotkamon kaikki lyödyt juoksut eli viisi
P17 10-ottelu (15): 1) Tuomas Valle Kälviän Tarmon Tuomo Marttila joutui kolmen lajin jälkeen sivuun nivusvaivaisena. N20 57 kg: 1) Satu Sakko KoJy 310 (105, 65, 140). Jokerinumero: 1 2 8 2 5 7 9 Voitonjako: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6 oikein 2 kpl voitto-osuus 51 782,40 e, 5 oikein 754,60 e, 4 oikein 51,40 e, 3 oikein 7,10 e, 2 oikein 2,50 e. Nelinpeli: A-luokka: Välierät: Hannu Takala KauWi/Joona Övermark LaVe–Lauri Nykänen TeSu/Eetu Oinas SC Kokkola 2–1 (21–14, 12–21, 21–11), Tero Pökkylä YlTe/Heikki Soini YlTe–Mohammad Emran Jeba/Marko Marsela ParkS 1–2 (12–21, 24–22, 17–21). Päiväarvonta Oikeat numerot: 5, 7, 8, 18, 19, 31, 37, 38, 43, 45, 46, 48, 52, 55, 60, 62, 64, 65, 66, 68 Kunkkunumero: 66. Parpala lähtee toiseen kilpailupäivään sijalta kuusi. lähtö: 5 White Excel, poissa: 5. Uusikaarlepyy Tulokset 1. Tunnin sisään 100 ja 200 metrillä juostut voitot ajoin 9,77 ja 19,71 olivat häikäisevä näyttö 32-vuotiaan juoksijan kunnosta. KTP ................ 5 3 2 3 3 3 2 2 1 1 0 2 2 1 0 0 2 0 2 1 0 0 1 1 2 2 1 2 2 4 5 10– 3 3– 6 12– 5 11– 7 9– 6 18– 9 3– 3 8– 13 9– 12 1– 20 13 11 10 9 9 8 7 5 4 0 Seuraavat ottelut: 7.9. Pallokissat–Honka 1–1 (0–0) 80. Pietarsaari Tulokset 1. Tuomarit: Suvi Kaukovalta ja Eki Kutvonen. M19 10-ottelu (9): 1) Elmo Savola LappVei 3832, 2) Petri Ihander KeskiUYU 3442, 3) Andreas Lindström KU58 3405, 4) Joonas Mäkinen LaitJy 3236, 5) Leevi Uusitalo RaisKu 2985, 6) Henri Kangasniemi IkaalU 2945. 2 2 2 2 0 2 1 1 0 0 0 0 2 0 1 1 5– 5– 7– 4– 9 20 2 19 5 14 5 13 Seuraavat ottelut: 13.9. pronssiottelu, kahdella voitolla pronssia: Kempele–Pori 0–2 (5–8, 0–1) Kempele: Eveliina Kesti 0/2, Essi Kylli 1/1, Marianne Reinikka 0/1, Heta Rautiainen 1/0, Meri Kontu 1/0, Anu Pulkkinen 0/1, Neea Mikkola 1/0, harhat 1. United kaatui kotona PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren United ei pystynyt parantamaan asemiaan Btyttöjen ykkösessä kotiottelussa Kempeleen Ajaxia vastaan. Hetkeä myöhemmin Marttila kokosi kimpsunsa ja oli valmis kotimatkalle. En ole tänä kesänä osallistunut yhteenkään otteluun. Yleisöä: 156. päivältä: N19 7-ottelu (13): 1) Miia Sillman TampPy 3157, 2) Anne-Mari Lehtiö KU-58 2985, 3) Emma Koistinen JyväskKU 2858, 4) Juulia Ojala LappVei 2836, 5) Hilla Uusimäki KU-58 2829, 6) Emma Pullola VaasVa 2754, ... Harraste: Luukas Kallio/Jesse Viitanen– Sa?n Emran Jeba/Siina Kähkönen TeSu 2–0 (21–12, 21–12). 23 FC YPA........... Ykkössija poiki hänelle Timanttiliigan lajivoiton ja 40?000 dollarin palkintoshekin. FC Honka ....... Egypti–Meksiko, Kanada–Kiina, Venäjä–Bulgaria. Netta Laasio), Emma Santamäki. T17 7-ottelu (26): 1) Jessica Rautelin EsboIF 3260, 2) Elina Kakko PerttPei 3218, 3) Maria Huntington TampPy 3206, 4) Kristiina Halonen LappUM 3080, 5) Nea Pronin HKV 2847, 6) Henriikka Parpala KokkVei 2662, ... Vaivojensa kanssa painiskelee myös 22-vuotiaissa kisaava IF Nykarlebynejdenin Simone Wiklund. Espanja–Senegal myöh. 9. Emilia Iskanius 0–2, 45+1. Kokkola F10: Linda Säätelä (46. KäPa .............. Metsävallin kentälle Kälviän Tarmon nuorukainen tuli varovaisin odotuksin. JIPPO............. –?Oli mahtiolo. Valmentajani Dennis Mitchellin kanssa olem- me hioneet kisajuoksun rakennetta kauden alusta pitäen. Riikka Ylitalo 1–0, 70. LEHTIKUVA/AFP PHOTO/EMMANUEL DUNAND Rutkasti tehoa oli Brysselissä myös sprintteri Justin Gatlinin piikkarin iskuissa. Totuus valkeni ensimmäisen korkeuden harjoitushypyn jälkeen. B-tyttöjen Ykkönen lohko C syksy FC United – Ajax 1 – 3 (1 – 2). Seuraavat ottelut: 7. lähtö: 5 Surprise Lord, poissa: 2 4. KP/SEPPO LUOKKALA HKV 3492, 2) Urho Kujanpää TampPy 3433, 3) Viktor Kantele BorgåAk 3356, 4) Huy Pham IFFyren 3136, 5) Elias Ylöstalo IFSibboV 3083, 6) Joona Välipakka KuopRei 3070, 7) Markus Erkkilä KannU 2952. WJK/YJ – KPV, SIKLU/YJ – JyPK. Jalasjärvi–Pöytyä, Kempele–Lievestuore. minuutilla. RAHAPELIT Perjantai-Jokeri Perjantai 5. Finaali: Jyrkkä/Pernu–Brunman/Soini 2–1 (19–21, 21–19, 21–16). –?Tällaisessa kilpailussa maailmanennätys ei pyöri mielessä. Andrea Ström toi kuitenkin toivoa pietarsaarelaisille tasoittamalla 22. Kokkola F10 ... KP/SEPPO LUOKKALA kisaa, Tuomo Marttila tuumi pettyneenä. Finaali: Övermark–Leskelä 5–1 ret. Keno Lauantai 6. Tavoite oli juosta 9,7-alkuinen tulos tai paremmin. USA–Slovenia. 12) Mia Österback IFDrott 2142. Eveliina Mäkelä 1–1, 70. 9. Nämä moniottelun harrastajat kisaavat nuorten SM-mitaleista tämän viikonlopun Uusikaarlepyyn ja Pietarsaaren yleisurheiluareenoilla. Tuomarit: Jari Saaranen ja Jani Alakangas. Miesten Ykkönen Ilves – FC Jazz 3 – 0 (0 – 0), FC Viikingit – Haka 1 – 3 (1 – 2). päivältä: N22 7-ottelu (10): 1) Hertta Heikkinen LieksU 3195, 2) Elisa Oksanen TampPy 3106, 3) Jutta Heikkinen LieksU 3097, 4) Emmi Mäkinen JyväskKU 3074, 5) Simone Wiklund IFNykn 2828, 6) Jatta Salmela VasaIS 2456. MelU .............. 22 OPS ............... BT SM-alaloppusarja pohjoinen KPV – SIKLU/YJ 5 – 2 (2 – 0). Pikajuoksun ja pituushypyn parhaiten hallitseva kokkolalainen pinkaisi avauspäivän päätteeksi 200 metriä aikaan 26,26 ja kohensi asemiaan tuntuvasti. Aada Peltoniemi), Sini Laaksonen (v), Veronica Sui (56. M 120+ kg: 1) Kai Haarala 645 (215, 160, 270). TPS ................ Hyviä suorituksia ja useita omia ennätyksiä kuitenkin tehtailtiin jo ensimmäisen kilpailupäivän lajeissa. Ranska–Belgia, Iran–Puerto Rico, Italia–USA. PK-35 – HIFK. Gdansk: Lohko C: Bulgaria–Egypti 3–2 825–22, 26–24, 23–25, 20–25, 15–11) Meksiko–Kanada 0–3 (17–25, 18–25, 19–25) Kiina–Venäjä myöh. 12) Nathalie Westman GamlakIF 2575, 18) Anni Salminen LarsmoIF 2398, 24) Gabrielle Nyholm IFNykn 1969, 26) Hanna Westerlund IFDrott 1542. Barshim on ylittänyt vähintään 240 neljässä kilpailussa kuluvalla kaudella. PK-35............. AC Kajaani – TP-47, OLS – FC YPA, KPV – PK-37. Yleisöä: 727. Osittain sen vuoksi, että sarjan nuorempi ikäluokka on nyt ensimmäistä kertaa tekemisissä useamman lajin kanssa kuin ennen. Katowice: Lohko B: Kuuba–Tunisia 3–2 (16–25, 25–20, 25–23, 20–25, 15–13) Suomi–Saksa 1–2 (20–25, 25–19, 24–26, 19–25) Etelä-Korea–Brasilia myöh. Ilta-arvonta. Tulokset: N 52 kg: 1) Milla Ylinen YJ 255 (80, 55, 120). Vilma Hakala 0–2, 48. –?Olen nyt korkeushypyn prinssi ja matkalla kuninkaaksi. M40 83 kg: 1) Lars-Håkan Öling PTVAK 512,5 (175, 135, 202,5). 22 17 14 10 10 10 8 7 3 3 2 2 5 9 6 3 6 7 8 6 4 4 3 3 7 10 8 8 12 13 16 56– 39– 27– 33– 36– 23– 30– 19– 20– 13– 19 16 13 32 32 25 28 39 51 41 53 47 39 36 33 30 28 17 15 10 Seuraavat ottelut: 7.9. HJK ................ FC Inter .......... Palkitut: I SaijaMaria Saari, II Emmi Liikala. TPS ................ Ang 1–2, 88. Nora Heroum 0–6. Lohko C: Joona Övermark LaVe–Marko Marsela ParkS 2–0 (21–19, 21–11), Övermark–Eetu Oinas SC Kokkola 2–1 (18–21, 23–21, 24–22), Oinas–Marsela 2–0 (23–21, 21–8). Veera Vääräkoski 1–2. Emma Malkamäki)), Olga Ahtinen, Rosa Maria Herreros Ossorio, Megan Lindsay, Katie Kelly, Laura Wentjärvi, Kaisa Kotka, Emmi Niskakangas. 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 10 9 8 7 5 6 4 4 2 2 2 2 4 1 2 4 2 5 6 3 1 7 4 6 2 8 1 11 2 10 37– 33– 33– 33– 23– 23– 27– 20– 16– 18– 18 13 24 20 19 29 30 23 40 47 35 34 26 23 23 19 17 15 9 8 Seuraavat ottelut: 13.9. Ja lisäksi myös niitä, jotka osaavat melkein kaiken. Anna-Maija Kauppila 1–0, 89. Franssi 0–6. Kempeleläiset hakivat tärkeät pisteet peräpään mittelössä lukemin 1–3 (1–2) ja parantelivat omia osakkeitaan. Brasilia .................3 3 09 Saksa ....................4 3 19 Kuuba ...................4 2 26 Suomi ...................4 2 25 Etelä-Korea ...........3 1 23 Tunisia ..................4 0 41 SULKAPALLO Ylivieska, kansallinen turnaus Kaksinpeli: A-luokka: Lohko A: Ilari Leskelä JySS–Tommi Salonpää RVS 2–1 (14–21, 24–22, 21–9), Tero Pökkylä YlTe–Salonpää 2–0 (21–11, 23–21), Leskelä–Pökkylä 2–1 (19–21, 21–15, 21–15). Oikeat numerot: 2, 8, 14, 16, 18, 19, 22, 25, 33, 36, 41, 43, 45, 46, 58, 59, 60, 63, 66, 70. Sitä vain haluaa voittaa ja kukistaa vastustajat. 5 FC United ......... Ei ole mitään mieltä jatkaa IFN:n Simone Wiklund (vas.) runnoi eränsä voittoon 200 metrillä. 9. Välivuosi tästä tuli, kun pituudessakin piti ponnistavaa jalkaa vaihtaa, Marttila kertoo. NiceF–Åland U 0–6 (0–3). 22 TP-47............. 9. C-luokka: Puolivälierät: Jani Pernu TeSu–Juha Tervonen YlTe 0–2, 21–11, 21–8), Juha Vuollet SC Kokkola–Janne Vuollet TU 2–1 (17–21, 21–11, 21–11), Jani Rutanen SC Kokkola– Miikka Pylväs YlTe 2–0 (21–9, 21–14), Joonas Lukkarinen YlTe–Timo Joensuu TeSu 2–0 (26–24, 21–13). FF Jaro ........... 22 Haka .............. Gatlin uskoo, että 100 ja 200 metrin ME-tuloksia 9,58 ja 19,19 halussaan pitävän Usain Boltin haastaminen on nyt mahdollista. Monica Dolinsky 0–4, 75. Australia–Venezuela, Puola–Argentiina, Serbia– Kamerun. Harraste: Lohko A: Jesse Viitanen–Siina Kähkönen TeSu 2–0 (21–7, 21–6), Luukas Kallio–Kähkönen 2–0 (21–7, 21–11), Viitanen–Kallio 2–0 (21–17, 21–16). Päänumerot: 26, 31, 33, 39, 40 Tähtinumerot: 5, 6 Voitonjako: 5+2 oikein ei yhtään kappaletta, 5+1 oikein 948 748,40 e, 5 oikein 41 112,40 e, 4+2 oikein 4 949,90 e, 4+1 oikein 277,70 e, 4 oikein 136,60 e, 3+2 oikein 70,20 e, 3+1 oikein 23,90 e, 2+2 oikein 17,60 e, 3 oikein 17,30 e, 1+2 oikein 11,30 e, 2+1 oikein 8,60 e. 23 KPV................ 22 AC Kajaani ..... Miesten Ykköspesis: 1. Mitalitulvaa ei ole odotettavissa maakunnan omille urheilijoille. 24) Maisa Laakso IFDrott 1745, 37) Erika Westerlund IFDrott 1297. M70 83 kg: 1) Taisto Hämäläinen OrGn 425 (157,5, 87,5, 180). 9. Myös Ruotsalan yhteistulos 400 kiloa ylittää aiemman maan ennätyksen. Madrid: Ranska–Kroatia 69–64 (23–22). Epäonni ei unohda Marttilaa Seppo Luokkala UUSIKAARLEPYY (KP) On juoksijoita, hyppääjiä ja heittäjiä. M 93 kg: 1) Eerikki Ala-Häivälä KoJy 520 (200, 120, 200). –?Pituudessa alkoi lonkan koukistajassa ja nivusessa tuntua. B-luokka: Välierät: Janne Jyrkkä TeSu/ Jani Pernu TeSu–Hannu Ronkainen RVS/ Tommi Salonpää RVS 2–0 (21–15, 21–13), Harri Brunman YlTe/Heikki Soini YlTe– Mauri Mäntysaari SSI/Pertti Petäjä SSI 2–0 (21–14, 21–18). Lohko B: Marko Koivusaari TeSu–Heikki Soini Ylte 2–1 (11–21, 21–15, 21–11), Mikko Luhtaniemi TeSu–Soini 2–0 (21–16, 21–14), Koivusaari–Luhtaniemi 2–1 (21–14, 11–21,. Vakio 1 Vakioveikkaus Oikea rivi: 122 X11 XXX X12 2 Voitonjako: 13 oikein ei yhtään kappaletta, 12 oikein 16 kpl voitto-osuus 5 383,00 e, 11 oikein voitto-osuus 274,10 e, 10 oikein voittoosuus 46,60 e. lähtö: 5 Hullumies, poissa: 6. M 105 kg: 1) Tomi Määttä KoJy 687,5 (265, 167,5, 255), 2) Janne Virranmäki OPT 545 (175, 130, 240). Venäjä ...................3 3 09 Bulgaria ................4 3 19 Kanada..................4 3 18 Kiina .....................3 2 16 Egypti ...................4 0 41 Meksiko ................4 0 40 Seuraavat ottelut: 7. Kokkolan Veikkojen Henriikka Parpala, jolle kaksi 17-vuotiaiden 7-ottelun lajeista oli kilpailumielessä aivan uusia. Rovaniemi/YJ 1 – GBK. Fanny Byskata), Janni Laakso, Hedvig Sandell, Viktoria Byskata (36. P14 5-ottelu (14): 1) Juuso Toivonen ÄhtU 3291, 2) Aaro Leinonen RymSoi 2725, 3) Johannes Harakka LeppävVi 2636, 4) Juuso Välipakka KuopRei 2558, 5) Hermanni Haaparanta NoormNo 2491, 6) Juho Nieminen JyväskKU 2467, ... Finaali: Salmela–Viitanen 2–1 (18–21, 21–19, 21–16). 23 AC Oulu.......... HJK–PK-35 0–6 (0–2) 23. 23 GBK................ Finaali: Ju Vuollet–Rutanen 2–0 (21–13, 21–16). Janniina Haapaniemi), Saija Östlund, Eveliina Mäkelä, Terhi Ristolainen (83. Pallokissat ..... lähtö: 4 Jonesy, poissa: Voitonjako: 7 oikein voitto-osuus 1323,50 e., 6 oikein voitto-osuus 11,80 e. Riman korkeudesta ei puhuta, Barshim tuumi. M20 83 kg: 1) Sami Salo NiVo 475 (162,5, 112,5, 200), 2) Joni Kumpusalo NiVo 465 (155, 80, 230). 1. M23 93 kg: 1) Kasperi Tunkkari KoJy 537,5 (177,5, 130, 230). 5 SIKLU/YJ2 ....... 9. Yleisöä: 121. –?Ihannetilanne olisi sellainen, että olemme samassa kilpailussa, eikä kummallaan ole vammoja kiusana. 21–18). lähtö: 5 Big Sky Hurricane, poissa: 7. B-poikien SM-sarja TPV – FF Jaro 3 – 2 (2 – 1), Ilves – TPS 1 – 7 (0 – 4), HJK – KuPS 2 – 3 (1 – 0), FC Inter – FC Honka 2 – 4 (2 – 1), PK-35 – KäPa 3 – 3 (0 – 0). Siihen tarvittiin vain suotuisat sääolot ja nyt oli täydellinen ilta, Gatlin kertaili. Välierät: Ju Vuollet–Tervonen 2–0 (21–14, 21–18), Rutanen–Lukkarinen 2–0 (21–11, 21–15). Jyväskylä–Lapua, Pori–Kempele. M20 74 kg: 1) Jaakko Raudaskoski NiVo 530 (177,5, 122,5, 230), 2) Matias Viiperi KoJy 487,5 (180, 127,5, 180). Finaali: Takala/Övermark–Emran/Marsela 2–0 (21–16, 21–11). 9. Ruotsala teki jalkakyykyssä onnistuneen suorituksen 140 kilon painoilla, mikä on 70-vuotiaiden uusi SE 66-kilon sarjassa. 5 FC YPA............. Megan Lindsay 0–1, 58. Finaali: Koivusaari–Impola 2–1 (21–16, 19–21, 21–16). Adelina Engman 0–5, 77. Kolmen lajin jälkeen oli Tarmon mies silti neljäntenä ja kaikki oli auki mitalia ajatellen. Välierät: Leskelä Bye, Övermark–Nykänen 2–1 (21–23, 21–15, 21–14). Kunkkunumero: 16. Tavallaan Gatlin palasi Brysselin juoksussa tasolleen. SIKLU/YJ ......... Eurojackpot Perjantai 5. Lohko B: Lauri Nykänen TeSu–Hannu Takala KauWi 2–0 (21–18, 21–19), Takala–Mohammad Emran Jeba 2–0 (21–14, 21–7), Nykänen–Emran 2–0 (21–11, 21–13). 23 15 11 12 11 10 9 9 4 United ei ollut hereillä alussa, sillä Ajax iski avausosuman jo 5. KPV.................. Räjähtävästi rimalle kimmahtava qatarilainen nousi Brysselissä yksin kaikkien aikojen tilaston kakkoseksi. 23 JJK................. Ranska..................4 3 110 Iran .......................4 3 18 USA ......................4 2 26 Italia......................3 2 15 Belgia....................4 1 34 Puerto Rico ..........3 0 30 Seuraavat ottelut: 7. Pallokissat/2 ... Jyväskylä: Virpi Hukka 0/2, Laura Nuutinen 0/1, Tiina Tolonen 2/0, Aino-Kaisa Mantere 1/0.Palkitut: I Tiina Tolonen, II Noora Patrikainen. Bondarenko oli toinen 240:n ylityksellä. Supertuplan juossut Gatlin ei aio taipua Boltille Barshim haluaa lajinsa kuninkaaksi BRYSSEL (STT–AFP–REUTERS) Korkeushypyn ystäville kuluva kesä on ollut juhla-aikaa, eikä se ole loppumassa. JyPK ................ Neljä viimeistä joukkuetta pelaa kaksinkertaisen alajatkosarjan, jonka jälkeen sijalle 10 sijoittunut putoaa ykköseen. Anna Auvinen 1–1. Hän ylitti ilmavasti oman ja Aasian ennätyksen 243, ja teki hyviä yrityksiä korkeudesta 246, joka TOTO75 Vermo Oikea rivi: 1. 5 Rovaniemi/YJ 1 5 GBK.................. Tia Painilainen 0–5, 85. Silloin voimme juosta 100 metriä 9,6:n pintaan tai lujempaa. Finaali: Keränen/Koivusaari–Vuollet/ Vuollet 2–1 (21–23, 21–18, 21–19). TPV ................ MiniVakio: 7 oikein 62 kpl voitto-osuus 301,30 e. NiceF.............. –?Vähän sellaista kokeilua tämä on. TPS: Karoliina Lindstedt, Tiina Vatanen, Ria Öling, Janni Kurokallio, Mira Uronen (52. Juliette Kemppi 0–1, 14. T14 5-ottelu (38): 1) Ida Ounaslehto EsboIF 2615, 2) Frida Hämäläinen TampPy 2477, 3) Olivia Mäkinen YlöjU 2384, 4) Nea Karppinen LempKi 2361, 5) Janette Hanski KarhU 2333, 6) Siiri Rainio JyväskKU 2299, ... Miesten Kakkonen PS Kemi – JBK 6 – 0 (2 – 0), GBK – OPS 1 – 2 (0 – 0). 9. Yleisöä: 432. HJK ................ nousukarsinnat, kahdella voitolla Ykköspesikseen: Pöytyä–Jalasjärvi 2–1 (2–6, 7–3, 0–0, 4–3) Lievestuore–Kempele 2–0 (3–0, 4–1) Seuraavat ottelut: 7. Kulta puuttuu, mutta hopeaa ja pronssia on tullut eri yhteyksistä viisi kumpaakin. Krakova: Lohko D: USA–Ranska 1–3 (25–19, 17–25, 15–25, 21–25) Belgia–Iran 1–3 (23–25, 15–25, 25–21, 20–25) Puerto Rico–Italia myöh. Palkitut: I Kati Nykänen, II Susanne Ojaniemi. M 83 kg: 1) Olli Rantala KoJy 232,5 (187,5, 107,5, 232,5). Veera Vääräkoski (82. B-luokka: Lohko A: Matti Impola TeSu–Tapani Kilpi TeSu 2–0 (21–14, 23–21), Timo Ängeslevä YlTe–Kilpi 2–0 (21–18, 25–23), Impola– Ängeslevä 2–0 (21–18, 21–13). Uusia elämyksiä ammensi mm. N20 72 kg: 1) Julianna Löllö KoJy 275 (85, 60, 130). JALKAPALLO Naisten liiga: TPS–Kokkola F10 1–2 (0–1) 42. KORIPALLO Miesten MM-kilpailujen neljännesvälierät: Barcelona: USA–Meksiko 86–63 (42–27). Heidi Kivelä 0–3, 74. OrGn:n Taisto Hämäläinen kirjautti nimiinsä kolme uutta SE-tulosta. KuPS.............. Pori: Carita Toiviainen 0/2, Susanne Ojaniemi 1/2, Susanna Puisto 0/1, Kati Nykänen 4/0, Emilia Harjunen 1/1, Heidi Kuusisto 1/0, Maria Suominen 0/3, harhat 2. Välierät: Impola Bye, Jauhiainen–Koivusaari 0–2 (8–21, 17–21). Kuusi ensimmäistä joukkuetta jatkaa ylempään loppusarjaan. 23 PESÄPALLO Naisten superpesis 1. 22 Ilves ............... 23 PK-37............. 6 FC KoMu .......... Marianna Tolvanen 0–3, 70. 10 URHEILU SUNNUNTAINA 7.9.2014 KESKIPOHJANMAA Nuoret moniottelevat naapurikaupunkien kentillä Ruotsala kohensi SE-numeroita KOKKOLA (KP) Suomen ennätysten tehtailussa usein kunnostautunut voimanostaja Torsten Ruotsala oli jälleen kerran oivassa vireessä, kun edustamansa seura Kokkolan Jymy järjesti klassisen voimanoston kansalliset kisat. M70 66 kg: 1) Torsten Ruotsala KoJy 400 (140, 70, 190). Mutaz Essa Barshim havittelee Javier Sotomayorin nimissä olevaa korkeushypyn ME-tulosta. Palkitut: I Essi Kylli, II Henna Juka. Tunisia–Suomi, Saksa–Etelä-Korea, Brasilia–Kuuba. 23 HIFK ............... Miehet 19 vuotta sarjassa kilpailevalle Tuomo Marttilalle on SM-mitalien voittaminen tuttua puuhaa. loppuottelu, kolmella voitolla Suomen mestariksi: Lapua–Jyväskylä 2–0 (1–0, 4–3) Lapua: Paula Saloranta 0/1, Emmi Viitala 0/2, Saija-Maria Saari 2/1, Jenna Kammi-Rahnasto 1/1, Laura Kerola 1/0, Maija Kaappola 1/0. PS Kemi ......... Ilves ............... TPS – FC Inter, FF Jaro – HJK, KäPa – KuPS, PK-35 – Ilves, FC Honka – TPV. minuutilla. 5 Ajax ................. Pikajuoksujen spesialisti pinkoi 200 metrillä eränsä ykköseksi ja kokosi lauantailta viidenneksi eniten pisteitä. Gatlin palasi tasolleen LENTOPALLO MM-kilpailut: Wroclaw: Lohko A: Argentiina–Australia 3–0 (25–18, 25–19, 25–18) Venezuela–Serbia 0–3 (20–25, 17–25, 22–25) Kamerun–Puola myöh. Talvella meni takaristiside ja polveen tuli jännevammaa. 4 4 8 3 5 6 4 7 7 6 8 6 4 10 7 12 56– 34– 31– 49– 42– 31– 32– 24– 27 16 21 25 29 30 41 40 49 41 41 37 37 35 31 19 5 3 15 1 4 18 17– 48 19– 58 18 7 Seuraavat ottelut: 7.9. Ranska kohtaa puolivälierässä voittajan ottelusta Espanja–Senegal. Pitkään ei pietarsaarelaisten ilo kestänyt, sillä Ajax iski voittomaaliksi jääneen 1–2-osuman 28. 22 OLS ................ Lohko B: Veli-Matti Salmela–Pekka Kyöstilä 2–0 (21–8, 21–17), Kyöstilä–Sa?n Emran Jeba 2–0 (21–19, 23–21), Salmela– Emran 2–0 (21–9, 21–9). Nekin syntyivät 70-vuotiaiden konkareiden sarjassa. 12) Antti Vornanen IFDrott 1989, 14) Joel Streng IFDrott 1786. Tarvitsen vielä lisää kokemusta ja samanlaisen yleisön kuin nyt oli rikkoakseni Javier Sotomayorin maailmanennätyksen, Barshim, 23, tuumi Timanttiliigan Brysselin finaalissa kansainväliselle yleisurheiluliitolle. ONS ............... ylittää sentillä kuubalaisen Sotomayorin maailmanennätyksen. 23 FC Jazz .......... 4 ONS/2 .............. Eveliina Parikka 0–4, 76. –?Harrastin nuorempana enemmänkin moniottelua, mutta kyynärpäähän neljä vuotta sitten tullut hermovamma estää nyt keihäänheittämistä aika pahasti. Jos säiden haltijat suosivat Marokon Marrakechissa viikon kuluttua käytävää maanosien cupia, Mutaz Essa Barshim ja Bohdan Bondarenko nostanevat riman vielä kerran huippukorkeuksiin. PK-35............. Lohko C: Mika Jauhiainen SSI–Hannu Ronkainen RSV 2–1 (18–21, 21–11, 21–15), Miikka Pylväs YlTe–Ronkainen 2–0 (21– 12, 21–14), Jauhiainen–Pylväs 2–1 (13–21, 21–16, 21–19). lähtö: 5 Black Dunnock, poissa: 2. Yleisöä: 172. 22 JBK ................ Ennen vuoden 2006 dopingkäryään hän pinkoi sata metriä MEaikaan 9,77, joka sittemmin hylättiin. 23 PK-35............. 9. Ahkerimmin ennätyksiä noteerattiin 17-vuotiaiden sarjassa. lähtö: 10 Pikkukahveli, poissa: 3. Sanni Franssi 0–1, 43. 23 FC Viikingit .... ONS–Merilappi United 1–3 (1–0) 30. 5 HauPa .............. Dominikaaninen tasavalta–Slovenia 61–71 (28–38) Puolivälierä: 9. M22 10-ottelu: 1) Juuso Hassi OrivPo 3820, 2) Tuomas Kaukolahti KU-58 3720, 3) Elmo Lakka JyväskKU 3537, 4) Ville-Veikko Hanninen JanJa 3249, 5) Richard Östman IFVom 3152, 6) Eetu Kangas SeinäjSU 2978. Ang 1–3. minuutilla. WJK/YJ............ Veronica Charlyn Corral Ang 1–1, 77. ÅU .................. C-luokka: Välierät: Timo Keränen TeSu/ Marko Koivusaari TeSu–Harri Brunman YlTe/Juha Tervonen YlTe 2–1 (21–19, 18–21, 21–19), Janne Vuollet TU/Juha Vuollet SC Kokkola–Tuomas Kuusinen SC Kokkola/ Jani Rutanen SC Kokkola 2–1 (15–21, 21–14, 23–21). –?En aio taipua, kun Bolt palaa näyttämään, mikä hän on miehiään, Gatlin vakuutti. Halusin kuitenkin osallistua, kun kilpailut järjestetään kotikentällä, Wiklund selvittää. 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 13 13 10 8 7 6 5 5 4 3 4 3 4 5 4 2 3 3 3 1 1 2 4 5 7 10 10 10 11 14 56– 58– 45– 29– 36– 32– 31– 31– 21– 16– 21 18 21 28 27 50 48 56 37 49 43 42 34 29 25 20 18 18 15 10 Runkosarja on päättynyt. FC Honka ....... 9. Puola ....................3 3 09 Argentiina .............4 3 19 Serbia ...................3 2 16 Australia ...............4 1 33 Venezuela .............3 1 23 Kamerun ...............3 0 33 Seuraavat ottelut: 7. Seuraavat ottelut: 7. 9
–?Olihan se odottaminen stressaavaa, ja olen tosi onnellinen, että se loppui näin. IK Myranin ALAVETELIN - AJOT Pyörällä kolmen kunnan halki sunnuntaina 14. Räikkönen uskoo kuitenkin, että kisassa Ferrari kohentaa jälleen asemiaan. Neljän a-juniorin voimin ottelun aloittaneen JBK:n pirtein oli vaihdosta puolentunnin jälkeen kentälle tullut Tom Virtanen. Kalajoki 49. –?Kivikova. Paalupaikan Monzassa vei Lewis Hamilton ennen tallitoveriaan Nico Rosbergia. Tuon unelmastartin jälkeen Färsaaret on hävinnyt maaotteluistaan 82 prosenttia. Räikkösen mielestä 12. Ykkösmaalivahti Gunnar Nielsen pelasi aikoinaan pe- Hamilton kiisi paalulle Monzassa räti yhden pelin Englannin Valioliigan Manchester Cityssä, ja mukana on myös kuusi emämaa Tanskan sarjoissa pelaavaa pelaajaa. –?Saamme huomenna ajaa vapaasti kilpaa ja toivottavasti otamme kaksoisvoiton. Ja on aina hienoa, kun pääsee suomalaisen kanssa samaan jengiin, Pukki myhäilee. Färsaaret koostuu pitkälti oman pääsarjan pelaajista, mutta on mukana maailmaakin nähneitä palloilijoita. Tuloksia: Kuntosarja miehet 3000 m: 1) Toni Kattilakoski KP-V 11.25.30, 2) Risto Haverinen 11.36.76, 3) Jarmo Heikkilä KT 13.19.68. –?Kyllä hän oli ensimmäinen sieltä, joka otti yhteyttä. Osallistujamäärä 141 kpl. URHEILU 11 KESKIPOHJANMAA SUNNUNTAINA 7.9.2014 Pukki pelaa Färsaarilla maalit mielessä GBK hyytyi lopussa Eremenkolla riittää intoa KOKKOLA (KP) Kolmannen pelin viikon sisään pelannut GBK oli jaksaa loppuun asti Kakkosen kotiottelussa Oulun Palloseuraa vastaan. Bottas haastaa kolmosruudusta CANORAMA LUOTTAA PAIKA Real Kokkola Anssi Rulamo HELSINKI/MONZA (STT) Valtteri Bottas on toiveikas sen suhteen, että pystyy kamppailemaan voitosta sunnuntaisessa formula ykkösten Italian gp:ssä. Tiesimme että aika-ajo olisi hankala Mercedes-moottoria käyttäviä autoja vastaan. – Oltiin kyllä helisemässä, pitää kyllä myöntää, että vastustaja oli hyvä. klo 16.00 - Kokkolan keskuskenttä - Liput 10€/8€ Mukana menossa: itsesi ! t.. –?Hyvät fiilikset, odotan kovasti että pääsen ensi viikon alussa aloittelemaan siellä, Pukki kertoo uudesta haasteesta Tanskan liigassa kolmantena majailevassa seurassa Joukkuetoverina Pukilla on maajoukkuemaalivahti Lukas Hradecky, joka oli vahvasti osallisena Pukin siirtoon. Mercedes-moottorin vauhdittama Williams oli selkeästi toiseksi paras talli, sillä viidenneksi ajanut McLarenin Kevin Magnussen jäi paaluajasta jo 1,2 sekuntia. Skottiliigan Celticissä sivuraiteelle jäänyt Pukki sai Eremenkon tapaan uuden seuran siirtoajan loppuvaiheissa, kun kymmenen kuukauden lainapesti Tanskan liigan Bröndbyhyn toteutui. Miehet 11,5 km (30): 1) Tapani Kärjä KJ 38,29, 2) Juho Nikula KJ 43,17, 3) Simo Törnvall KJ 44,06, 4) Juho Leppikorpi KJ 44,21, 5) Taneli Rahja KJ 45,46, 6) Eelis Valikainen KJ 46,45, 7) Jukka Himanka KJ 47,41, 8) Mauno Juola KJ 48,16, 9) Elias Valikainen KJ 48,48, 10) årten Niemelä RK 48,50. He näyttävät löytäneen tälle päivälle vähän lisää vauhtia. Toisella jaksolla KPV:sta maalinteossa onnistuivat vielä Ada Mannström, Roosa Nyman sekä Matikainen toistamiseen. minuutilla tekemän maalin ansiosta aina viimeiselle kympille saakka. –?Olen innoissani huomisesta. Hamiltonille paalupaikka oli kauden viides ja ensimmäinen sitten toukokuisen Espanjan gp:n. Färsaarilla on kunniakas jalkapallomenneisyys - 24 vuoden takaa TORSVÖLLUR (STT) Vuoden 2016 EM-lopputurnaukseen vievän karsinnan suomalainen avausvastus Färsaaret on Euroopan jalkapallokääpiöistä yksi inhottavimmista vastuksista suurille ja keskikokoisille futismaille. –?Minulla oli perjantaina hyvä pitkä veto, ja olen luottavainen sen suhteen että pärjäämme kisassa paremmin. Mutta silti, emme GBK oli pisteissä kiinni Tom Melartin 58. minuutilla. Alku jättikaupungissa oli siis parempi kuin mies ehkä osasi odottaakaan, mutta sopeutumista uusi seura ja uusi ympäristö tietysti vielä vaativat. Viikonloppu ei ole ollut Hamiltonille helppo, sillä perjantaina hän menetti rutkasti harjoitusaikaa sähkövian takia. Räikkönen lähtee kisaan 11. simmäinen henkilökohtainen virhe tuli, josta isännät rokottivat armottomasti. lähtöruutu sunnuntain kisaan. KPV:lle riittää näin viimeisessä Varkaudessa tasapelikin varmistamaan sarjapaikkansa ensi kauden SM-sarjaan. sija ei vastaa Ferrarin todellista vauhtia ja hän aikoo taistella kisassa tiensä tuloslistalla ylöspäin. Kuntosarja naiset 3000 m (5): 1) Melissa Kykyri KT 13.23.78, 2) Jonna Heikkilä KT 13.36.97, 3) Lotta Honkaharju-Kykyri KT 13.59.92. Meillä on tapana iskeä takaisin kisassa, Räikkönen sanoi. Toisen puoliajan alussa 48. www.HHne. Real Kokkola joutui tunnustamaan puolivälierässä Kiffenin paremmakseen 2–0. Italia ja Saksa) saakka. Hyvää virettä mies lupailee myös sunnuntaille, vaikka pelituntuma onkin vähemmän ide- aali. Red Bull -kuskit Sebastian Vettel ja Daniel Ricciardo jäivät sijoille 8 ja 9. Räikkönen uskoo nousuun kisassa MONZA (STT) Kimi Räikkösen aika-ajo Monzassa sujui odotuksia vaisummin, kun tuloksena oli vasta 12. 10/9 tilinro 555317-45184, 30€ paikan päällä tuntia ennen. 2014. Ai- noastaan hukatut maalipaikat ja tulos jäivät vieraita kaihertamaan. Toisen kerran kokkolalaisille sattui henkilökohtainen virhe lopussa, kun Tommi Siekkinen iski voittomaalin 87. Ilm. Vauhti on kuitenkin ollut koko ajan hyvää. JBK kesti kemiläisten vauhdissa reilun vartin, kunnes en- Jaro jäi palkinnotta Roman Eremenko uskoo Huuhkajien kampeavan pakkovoiton Färsaarista EM-karsinta-avauksessa. Ja sai hyvän debyytin alle, siitä on hyvä jatkaa kun palaa takaisin, Eremenko kertoi maajoukkueen valmistautuessa sunnuntaiseen EMavaukseen Färsaarilla. D 3.3 km: 1) Jere Ena Falken, 35.15, 2) Yvonne Björkqvist Minken, 37.33, 3) Camilla Granlund Minken, 37.45. Kokkolalaiset aloittivat päivänsä alkulohkon viimeisellä ottelulla turnauksen isäntäseuraa Puijon Palloa vastaan. Bottas hävisi Hamiltonille 0,588 sekuntia, mutta harjoitusten perusteella Williamsin kisavauhdin pitäisi olla kohdallaan. –?Onhan tämä pakkovoitto, ei mitään muuta. –?Lewis oli tänään nopeampi, mutta kakkossijakin on Monzassa hyvä lähtöpaikka, neljä edellistä paalua vienyt Rosberg totesi. Sofia Matikaisen ja Keena Koskelan maaleilla KPV johti avausjakson jälkeen 2–0. syysk. Monzan kisaan odotetaan useimmille kuskeille yhden pysähdyksen taktiikkaa. GBK:n maalissa debytoi tällä kaudella hyvin töitä koko kauden tehnyt Jonas Holm, jonka piikkiin maaleja ei voida laittaa. FORMULA 1 Monza: Formula ykkösten MM-sarjan 13/19 kilpailu, Italian gp: Aika-ajot: 1) Lewis Hamilton Britannia, Mercedes 1.24,109, 2) Nico Rosberg Saksa, Mercedes jäljessä 0,274 sekuntia, 3) Valtteri Bottas Suomi, Williams –0,588, 4) Felipe Massa Brasilia, Williams –0,756, 5) Kevin Magnussen Tanska, McLaren –1,205, 6) Jenson Button Britannia, McLaren –1,270, 7) Fernando Alonso Espanja, Ferrari –1,321, 8) Sebastian Vettel Saksa, Red Bull –1,327, 9) Daniel Ricciardo Australia, Red Bull –1,681, 10) Sergio Perez Meksiko, Force India –1,835, 11) Daniil Kvjat Venäjä, Toro Rosso –1,961, 12) Kimi Räikkönen Suomi, Ferrari –2,001, 13) Jean-Eric Vergne Ranska –2,048, 14) Nico Hülkenberg Saksa, Force India –2,170, 15) Adrian Sutil Saksa, Sauber –2,479, 16) Esteban Gutierrez Meksiko, Sauber –2,583, 17) Pastor Maldonado Venezuela, Lotus –3,411, 18) Romain Grosjean Ranska, Lotus –3,523, 19) Kamui Kobayashi Japani, Caterham –3,562, 20) Jules Bianchi Ranska, Marussia –3,629, 21) Max Chilton Britannia, Marussia –4,138, 22) Marcus Ericsson Ruotsi, Caterham –4,453. TAITOLUISTELU Ostrava: Nuorten GP-kilpailut: 1) Jevgenia Medvedjeva Venäjä 171,12, 2) Wakaba Higuchi Japani 169,68, 3) Karen Chen USA 160,95, 4) Mariko Kihara Japani 156,05, 5) Elizaveta Jushenko Venäjä 147,82,...13) Ljubov E?menko Suomi 120,76. Suomalaiskuski ei osannut antaa selitystä heikolle aikaajovauhdilleen, sillä Monzan viikonloppu on ollut ongelmaton. C 4.5 km: 1) Dan Snåre ISSöderby, 41.45, 2) Linda Ena Falken, 45.04, 3) Sven-Olof Backman Falken, 47.34. Hän oli kuullut, että siellä ollaan kiinnostuneita minusta, ja soitti sitten ja alkoi puhumaan minua sinne. YLEISURHEILU Ullava Avoin kilpailu, Ullavan Kilpa 5.9. Voitto Monzassa olisi Hamiltonille tärkeä, sillä hän on 29 pisteen päässä Rosbergista. Sitä ennen edessä on kuitenkin peli hieman nimettömämpiä pelaajia vastaan, ja paikassa jossa vain lampaita on ruuhkaksi asti. Janne Lehikoinen TORSVÖLLUR (STT) Roman Eremenkon kesän stressit saivat onnellisen lopun pari viikkoa sitten, kun Suomen jalkapallomaajoukkueen ykköstähden siirtyminen venäläisjätti TsSKA Moskovaan sai sinettinsä. Isännät eivät olleet vieraskoreita vaan voittivat Real Kokkolan 1–0. Kyllä on hienoa, kun onnistuu pelissäkin tuollaiset. Eremenkon ilme unelmamaalin jälkeen oli näkemisen arvoinen, ja miestä hymyilyttää vielä viikkoa myöhemminkin. –?Olen viettänyt Moskovassa nyt vasta viikon. Vaikka jarolaisten lähtökohdat otteluun olivat hankalat sairastumisten takia, esittivät vieraat hyviä otteita kentällä. Kämppää pitäisi haeskella, ja vaikka entinen asuinkaupunki Kazan oli miljoonakaupunki sekin, ovat kuviot kymmenen kertaa isommassa Moskovassa jotain ihan muuta. 25€ enn. Kun vielä Sasa Jovovic osui 52. minuutilla Ions jatkoi maalitehtailuaan. JHT kaatoi taas S-Kiekon SEINÄJOKI (KP) Suomi-sarjaan valmistuvien Kalajoen JHT:n ja Seinäjoen S-Kiekon viikonlopun toinenkin koitos päättyi kalajokisten voittoon. – Kun virheitä sattuu puolustuspäässä, niin ne näkyvät taululla. Voiton ansiosta KPV nousi jumbosijalta ohi WJK:n, jonka kokkolalaiset kohtaavat päätöskierroksella. Mercedes-moottoreita vastaan on vaikea taistella, mutta teemme parhaamme. minuutilla, kun Matias Juntunen onnistui pilkulta, joka tuli henkilökohtaisen virheen seurauksena. Pari pelaa Tanskan liigassa Bröndbyssä (Lukas Hradecky, Teemu Pukki) ja yksi on Celticissä (Pukki), Thomsen muisteli. Bottas ampaisee Monzan supernopealla radalla liikkeelle kolmannesta ruudusta edellään vain Mercedes-tallin kuljettajat. –?Aika-ajo ei mennyt jostain syystä kovinkaan hyvin, mutta viikonloppu on ollut vähän parempi kuin odotimme. sija ja 11. Toisen kerran kemiläiset rokottivat puolentunnin kohdalla, kun William Greenwell Ions laukoi ensimmäisen maalinsa. Brittikuski päihitti MM-sar- Valtteri Bottas (oik.) lähtee Monzan GP-kilpailuun kolmannesta ruudusta ja aikoo taistella voitosta kakkosruudun Nico Rosbergin (vas.) ja paalulle ajaneen Lewis Hamiltonin kanssa. Siilijärven Palloseuran ja Iisalmen Klubi-36 yhdistelmäjoukkue sai tunnustaa kokkolalaisten paremmuuden heti avausjaksosta lähtien. JHT vei tasaisen ottelun nimiinsä lopullisesti päätöserässä, kun 2–2-taukotilanne käännettiin voitoksi. Naiset 3000 m (8): 1) Päivi Knutar KT 10.51.20, 2) Eija Kellokoski-Kari VU 10.57.81, 3) Anna-Kaisa Saari YK 11.04.00, 4) Johanna Kykyri KT 11.10.00, 5) Nuppu Peltoniemi KP-V 11.45.52, 6) Mari Bergdahl KT 11.47.02. klo 10. Olen saanut viime aikoina todella hyviä lähtöjä ja tarvitsemme huomennakin sellaista. –?Hyvät muistot, maaleja tuli ihan hyvin, nyt 24-vuotias hyökkääjä kertoo. Eremenkoa odottavat syksyllä vielä pelit Mestarien liigassa, jossa kaksi viimeisintä Venäjän mestaruutta vienyt TsSKA pääsi tai joutui armottomaan lohkoon Bayern Münchenin, Manchester Cityn ja AS Roman kanssa. Toivottavasti voimme tarjota faneillemme hyvän tuloksen huomenna. Matkat 103 km / 60 km / 30 km, ( ei ajanottoa!) Alavetelin hiihtomajalta. Olisimme voineet tehdä omista paikoista aikaisemmin maaleja ja ratkaista peli näin aiemmin, harmitteli GBK:n kakkosvalmentaja Tommi Halonen. Sonnikallion lenkki Vasankarin Nuorisoseura. Serge Atakayi avasi ottelussa maalihanat, mutta tamperelaiset tulivat vielä ohikin, kun isännät iskivät avausjakson viimeisellä minuutilla 2–1-johtomaalin. Ei ole turhaan treenannut, Eremenko virnuilee volleymaalia, jollaisia todellakin saa treenata voidakseen edes toivoa onnistumista. Miehet 3000m (10): 1) Mikael Bergdahl IK Falken 8.56.35, 2) Miika Tenhunen NU 8.59.30, 3) Petri Kykyri KT 9.53.10, 4) Konsta Puutio YRe 9.56.68, 5) Johannes Tiala UK 9.57.33, 6) Janne Huhtala YRe 10.00.40. Tänään kävi näin kahdesti, mutta kyllä me saamme itseämme syyttää tappiosta. Parituhantisen yleisönsä edessä Färsaaret kiusaa Suomeakin. –?En vain saanut koko kierrosta kerrallaan osumaan kohdalleen. Oli helpotus saada ajaa ongelmaton aika-ajo, sellaista minulla ei ole ollut vähään aikaan, Hamilton sanoi. Junnujen PM-kisoissa Suomi oli pronssilla, ja Pukki oli vireessä. Vain Barcelona tai Real Madrid puuttuvat, kuuluu Eremenkon lyhyt analyysi lohkosta. KPV:n B-tytöille tärkeä voitto KOKKOLA (KP) KPV:n B-tytöt ottivat elintärkeän 5–2 (2–0)-voiton SM-sarjan alemman jatkosarjan toiseksi viimeisessä ottelussa SIKLU:n yhdistelmäjoukkuetta vastaan. E 1.9 km: 1) Viktor Ehnvall Falken, 19.58, 2) Linda Granlund Minken, 22.10, 3) Gunilla Kuusniemi Falken, 26.49. B 5.0 km: 1) Peter Johansson SiSu/Brahe, 37.45, 2) Sören Strandvall Minken, 39.12, 3) Fjalar Henriksson SiSuFalken, 43.36, 4) Axel Johansson Brahe, 45.38, 5) Jonas Wahlberg 48.29, 6) Kent Brännbacka 48.45. Perjantai-iltana Kalajoella 5–1-voittaneet kalajokiset olivat Seinäjoellakin parempia voittaen nyt 3–4 (1–2, 1–0, 1–2). OPS tuli peliin kuitenkin mukaan 83. http://www.ikmyran.net/ Sture 040 55 02 313 ja Elisabeth 040 41 98 028 Sarjapaikastaan taisteleva PK-37 KPV:n vieraana KPV – PK-37 TERVETULOA! SU 7.9. –?Emme tiedä Suomesta paljoakaan. Tuloksia: A 6.8 km: 1) Mikko Kukkola KoS, 49.55, 2) Mathias Henriksson Falken, 51.24, 3) Sören Jansson Falken, 52.02, 4) Kenneth Grankull Kronan, 52.09, 5) Anders Björklund Brahe/Esari, 52.44, 6) Matias Grankull Falken, 53.13. ruudusta, sillä Toro Rosson Daniil Kvjat sai lähtöruuturangaistuksen moottorinvaihdosta. Toisella jaksolla Jeremias Klements toi vieraat 2–2:een, mutta viimeisen minuutin liian innokas hyökkääminen kostautui karvaasti pelin lopussa. Halosta ilahdutti myös Uumajaan jo opiskelemaan lähteneen Joel Wikmanin pirteä esitys keskikentällä. –?Kyllä, Thomsen vakuutti. –?Olen tyytyväinen kierrokseeni ja odotan todella innolla huomista. On tietoa tai ei, yksi asia on varmaa. Karvaiten sen sai kokea Itävalta, joka hävisi saarelaisten otellessa historiansa ensimmäisen arvokisakarsintapelin syksyllä 1990. Kalajokisista kahdesti maalinteossa onnistui Tapio Rantanen ja kertaalleen Tommi Rintasalo sekä juuri sopimuksen JHT:n kanssa tehnyt slovakialainen Michal Salka. Ja loppujen lopuksihan se vaikutti tosi hyvältä idealta. Nuorella joukkueella matkassa ollut JBK sai hyvää kokemusta, vaikka joutuikin kotimatkalla 6–0 (2–0)-tappion kera. Naiset 11,5 km (13): 1) Ringa Torvi 51,02, 2) Susanna Juhola KJ 54,12, 3) Elli Översti KJ 55,32, 4) Iina Kovalainen KJ 56,36, 5) Ella-Maria Himanka KJ 56,37, 6) Minna Siermala 57,14, 7) Anne Tohola MeKe 58,41, 8) Teijo Sorvari KJ 1.04,28, 9) Riikka Juola 1.13,11, 10) Riina Ojala 1.13,12. LEHTIKUVA/AFP PHOTO/OLIVIER MORIN jaa johtavan tallitoverinsa Rosbergin 0,274 sekunnilla. TPV iski viimeisellä minuutilla voittomaalin 3–2 (2–1) päättyneessä pelissä. SUUNNISTUS Pietarsaari IF Brahen Rastijahti 03.09.2014 Degernäsissä. TAMPERE (KP) Pietarsaaren Jaron B-junnut pelasivat hyvin Tampereen PalloVeikkojen vieraana SM-sarjan ottelussa, mutta vieraat joutuivat palaamaan kotiin tyhjin käsin. –?Se oli kesäloman kovien treenien tulos. Ja kuten kaikki Suomen pelaajat, myös Eremenko tietää ettei Färsaaria vastaan pääse helpolla. Ei meidän virheistä aiemmissa tämän kauden peleissä ole noin usein rokotettu kuin tänään Kemi teki, myönsi JBK:n valmentaja Carl-August Löf. Kemiläisten maali-ilottelun päätti Ions täydentäen hattutemppunsa yliajalla. tippui jatkosta KUOPIO (KP) Real Kokkolan tie nousi pystyy jo puolivälierässä 35-vuotiaiden jalkapallon SM-turnauksessa Kuopiossa. Neljänteen ruutuun ajoi Bottaksen tallitoveri Felipe Massa. minuutilla, oli vieraiden ylämäki liian kova. LEHTIKUVA/ANTTI AIMO-KOIVISTO aliarvioi heitä lainkaan eikä tämä ole ainakaan keskittymisestä kiinni, Eremenko sanoo. PS Kemi jyräsi JBK:n KEMI (KP) Pietarsaaren JBK joutui kovaan kyytiin jalkapallon Kakkosen vierasottelussa sarjakärki PS Kemiä vastaan. Osittain puolikuntoinen GBK menetti kuitenkin voiton lopussa, kun OPS iski kahdesti viimeisen kympin aikana vieden pisteet mukanaan 1–2 (0–0)-lukemilla. –?Emme ole suosikkeja, mutta kyllä me jotain saamme aikaan, kakkosmaalivahti Tordur Thomsen totesi STT:lle mahdollisuuksista Suomea vastaan. Toivoimme olevamme vähän lähempänä, mutta meillä on huomiselle hyvä kisavauhti, Bottas tuumi. Debyytin huipensi upea tykitys Rostovin maaliin TsSKA:n musertavassa 6–0-voitossa. –?Toivon todella, että voimme haastaa Mercedekset kisassa. Ja muutenkin on niin vähän aikaa, kun ruuhkat ovat niin uskomattomat, Moskovassa 27 vuotta sitten syntynyt keskikenttätaituri huokaa. Ferrarin Kimi Räikköselle aikaajo oli paha pettymys, hän jäi italialaistallin kotiradalla 12:nneksi. Pukille tuttu tekopaikka Eremenko on ensimmäistä kertaa Färsaarilla, mutta Teemu Pukki teki visiitin pääkaupunki Torshavniin jo nuorena poikana kahdeksan vuotta sitten. Silti vajaan 50?000 asuk- kaan populaatiosta rakentuva joukkue on aina kiusannut etenkin kotona suurempiaan, aina jättiläisistä (mm. Tämä yksinkertaisesti oli vaikea aika-ajo, nyt keskityn huomiseen
Toto (2-10-11): 8,21 2,10-1,23-8,39 8,72. (06) 8242 350 Telefax (06) 8242 395 Gsm 0400 566 295 anne.makela@asianajaja.kpnet.com Asianajotoimisto Sippola Oy Ristirannankatu 7, 6. Express Cup/Hannu Torvinen 16,3 (11,46), 2) Kelly Street 16,5 (8,96).3) Callela Nutbush 16,6 (13,32).4) Quatrieme Etage 17,0 (16,61).poissa: 14. Jekaterinburg–Medvescak Zagreb 3–2 (0–1, 2–1, 1–0) Torpedo Nizhni Novgorod–Jugra Hanti-Mansijsk 1–3 (1–0, 0–1, 0–2) T: Juuso Hietanen 1+0, Jarkko Immonen 0+1. lähtö, TROIKKA-4, lv 2100 m Kyvyt Esiin -divisioonakarsinta: 1) Glory Dancer/Tuomas Korvenoja 15,1a (5,21), 2) Mon Amour 15,1a (2,68).3) Sara’s Star 15,4a (11,43).4) Sonearandyetsofar 15,4a (10,09).poissa: 9. 029 566 1240, fax 029 566 1241 Sivuvastaanotot Kannuksessa ja Kaustisella: Ajanvaraus Kokkolasta Sähköposti: etunimi.sukunimi@oikeus.. 4. 12. Surprise Lord uusi Suomen mestaruuden HELSINKI (STT) Derbypäivän toinen suuri kilpailu, kaikille Suomessa syntyneille lämminverisille avoin SM-lähtö oli Venicen laukan jälkeen mestaruutta puolustaneelle Surpise Lordille läpihuutojuttu. Oulun CFO:n uusi huippunostaja Essi Koskinen teki mainion voittotuloksen 164 (70, 94) oululaisten kolmoisvoittoon päättyneessä naisten 63 kilon sarjassa. –?Näin piti ammatillisesti ajateltuna tavallaan mennäkin. Alueorganisaatiomme kattaa koko Suomen. Valitun on esitettävä nähtäväksi lain 504/2002 mukainen, hyväksyttävä rikosrekisteriote sekä hyväksyttävä lääkärintodistus ennen tehtävän vastaanottamista. Miljoona dollaria maksaneen Express Riden ympärille rakentui Team Neliapila Oy, joka omisti enimmillään 19 hevosta ja tutustutti Matti Kallion Tuomas Korvenojaan. Pelivaihto 1 247 876,48 e. 8. 0+1, Mikko Koskinen 24/25 torjuntaa. LVI- ja rakennusalan tuntemus on eduksi, mutta eniten arvostamme myyntihenkisyyttä ja halua menestyä itsenäisenä yrittäjänä. Toto (5-10-4): 23,31 3,644,84-4,20 236,14. 6. Troikka: 286,11. Amazing Soul kesti lopul- Satu Niemelä jatkoi ennätystehtailuaan Lauri Järvinen LOHTAJA Kalajoen Junkkarien Satu Niemelä kaunisteli jälleen sarjansa Suomen ennätyksiä voittaessaan Lohtajalla naisten Pohjois-Suomen mestaruuden 53 kilon sarjassa koottuaan 82 (35, 47) kilon kertymän. lähtö, Toto75-3, lv 2100 m Suomen Mestaruus: 1) Surprise Lord/Iikka Nurmonen 12,2a (2,06), 2) Amazing Soul 12,3a (32,12).3) Rainbow Zet 12,7a (61,23).4) Cherry Chapstick 12,8a (64,34).poissa: 2. –?Itse asiassa ostin kyllä en- simmäisen hevosen yhdessä kaverin kanssa jo 1972, Matti Kallio täsmensi. Toto (8-2-7): 15,74 5,62-4,131,41 190,07. 7. 6-ottelu: 1) Oskar Kirmes Suomi ja Daan Kenis Belgia 82,850, 3) Jimmy Verbaeys Belgia 82,800 Suomalaisten parhaita pisteitä: Juho Kanerva hevonen 14,450, rekki 13,350 Heikki Niva hevonen 13,600, nojapuut 13,950 SEKALAISET SÇLY\VWÇÇ VX WR NOR SH OD NOR 3DLNDOOLVYHUNNR PDWNDSXKHOLQPDNVX 3DOYHOHPPH P\ÙV QHWLVVÇ HYO IL SDOYHOHYDQHWWL (Y OXW VHXUDNXQQDW Oskar Kirmes permanto 14,550, hevonen 14,250, rekki 13,700 Tomi Tuuha permanto 14,400, renkaat 13,600, hyppy 14,300 Kasper Holopainen permanto 13,850, nojapuut 13,000, rekki 13,550 Markku Vahtila renkaat 14,750 Joukkueen ulkopuolella kilpaillut Sakari Vekki permanto 14,700, rekki 12,900. AA, VT Mika Talviaro Ylivieskan sivutoimisto Valtakatu 4, 84100 Ylivieska PIETARSAARESSA: Asianajotoimisto Ch Eriksson Isokatu 17, 68600 Pietarsaari Puh. krs, Kokkola Puh. Tuomas Korvenoja suhtautui menestyspäivään ammattimiehen tyyneydellä. MENNESSÄ Päiväopintoina tapahtuvassa koulutuksessa vielä muutama paikka vapaana. Päivän kovimmat kilot nosti odotetusti Raution Milko Tokola, jolle kirjattiin 85-kiloisissa kuudella onnistuneella perusnostolla 310 (140-170). SPEEDWAY ASIANAJAJA on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Päivä oli siten ilman muuta kaikkien aikojen hienoimpia, Matti Kallio kertoi. lähtö, Toto75-4, lv 2100 m Haastajadivisoonakarsinta: 1) White Excel/Kim Åkerlund 14,6a (51,15), 2) Cabernet 14,6a (7,59).3) Rocket Richard 14,6a (11,04).4) Windsong’s Love* 14,9a (16,41). YLIVIESKASSA: Asianajotoimisto Takala Oy Virastokatu 1 B 20 Ylivieska AA Tapani Takala AA Aila Kännö-Takala AA Mika Keskitalo Puh. Toto (5-12-11): 1,57 1,25-2,242,98 8,06. Raution Kisailijoiden Rebekka Roukala paransi kaikkia 20 ja 23-vuotiaiden piiriennätyksiä yli 75 kilon painoluokassa voittosarjallaan 130 (59, 71). Toto (5-2-10): 51,15 4,65-2,094,61 66,80. Se olisi riittänyt mestaruuteen, joka nyt meni yhden kilon erolla SM-lavoiltakin tutulla kilpakumppanille Rovaniemen Matias Mukkalalle. Malmö 3-vuotiaden Euroopan mestaruus, 1) Jontte Boy/Jorma Kontio/Suomi (valmentaja Tuomas Korvenoja) 13,8a, 2) Easytown/Hollanti, 3) Saprire Bi/ Italia. Tuomaristo katsoi sitä ajaneen Jukka Kinnusen syylliseksi laukkaan ja langetti sii- tä 10 vuorokauden ajokiellon ja sakkorangaistuksen. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 029 566 1270 Fax 029 566 1289 Palvelua myös ruotsinkielellä PIETARSAAREN TOIMIPAIKKA Kanavapuistikko 1, 68600 Pietarsaari p. KOKKOLASSA: Asianajotoimisto Kari Autio Pitkänsillankatu 37 as. Toto (41-3): 6,10 1,81-3,32-1,56 49,30. Jontte Boy oli Malmössä suosikki ja Jonesy minusta ominaisuuksiltaan tämän lähdön paras hevonen. Vastuualueeseen kuuluu myös Liikuntakeskuksen myynnin organisoiminen ryhmäliikunnan, erityisryhmien ja yritysten tarpeisiin. Tampereen Pyrintöä edustavan, jo SM-menestystäkin saavuttaneen Anni Vuohijoen 69-kiloisten voittotulos 178 (78, 100) oli myös kotimaista eliittiluokkaa. kilpailu: 1) Paholaishaukat 34 pistettä (Kalle Katajisto 6, Niko Siltaniemi 9, Jiri Nieminen 9, Marko Suojanen 10), 2) Kymi 33 (Jooa Partanen 5, Teemu Lahti 7, Jesse Mustonen 7, Nike Lunna 14), 3) Kotkat 24 (Robin Aspegren 9, Juha Hautamäki 9, Joni Keskinen 4, Janne Nyman 2), 4) Sand Blowers 23 (Kauko Nieminen 14, Jari Mäkinen 6, Aarni Heikkilä 3, Niilo Vuolas 0).. 10. Palvelusuhteen ehdot määräytyvät KvTES:n mukaan. lähtö, lv 2100 m Ragnar Moringin Muistoajo - Derby Concolation: 1) Good Dynamite/Hannu-Pekka Korpi 13,2a (2,1), 2) Stoneisle Lilian 13,4a (2,54).3) Elvis Duo 13,4a (19,44).4) Demi De Veluwe 13,6a (13,57).poissa: 1. Barys Astana–Amur Habarovsk vl. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. Toimen täyttämisessä sovelletaan kuuden (6) kuukauden koeaikaa. Toto (10-3-1): 2,33 1,72-3,46-2,74 19,73. lähtö, DUO-2, lv 2100 m: 1) H.B. Toimen kelpoisuusehtona on liikunta-alan soveltava korkeakoulututkinto tai liikunta-alan tutkinto sekä liikunta-alan työkokemus. lähtö, Toto75-1, lv 2100 m FinnTack Cup -?naali: 1) Black Dunnock/ Ari Moilanen 14,0a (23,31), 2) Evita Brodda 14,0a (42,42).3) You Know 14,5a (63,63).4) Thula Sana 14,5a (62,57). w a r m i a . kpnet.com AA Hannu Kaitaluoma 0500 900 000 AA Juha Koittola 0400 764 276 Asianajotoimisto Hannu Laakso Kauppatori 2, 67100 Kokkola Puh. fi AVOIMET VIRAT JA TOIMET ASIANAJOTOIMISTOT NIVALAN LIIKUNTAKESKUS OY HAKEE LIIKUNTASIHTEERIN -toimeen Toimen hoitamiseen kuuluu liikuntatoimen johtaminen ja kehittäminen yhtiön strategian mukaisesti sekä hankkeiden ja tapahtumien suunnittelu ja toteuttaminen Liikuntakeskuksen tehtäväalueella. Toto4 voitto-osuus: 3,20. Lisäksi eduksi katsotaan perehtyneisyys tehtäväalueisiin, julkisalan tuntemus sekä hyvät johtamis-, organisointi- ja vuorovaikutustaidot. 3–2 (1–0, 1–2, 0–0, 0–0, 1–0) H: Tommi Taimi 0+1. Keulapaikka maksoi 07-vauhtisen avauksen, mutta se kannatti – suosikeista Pekka Korven Express Duo ei ollut takaa yhtä hyvä kuin mielipaikaltaan keulasta, ja Veijo Heiskasen Da- ryl Bokolle 1400 metrin kiristä tuli liian pitkä. Jonesy johti maaliin saakka ja kuittasi 100?000 euroa voittoajalla 13,2. Troikka: 342,48. Toto4 voittoosuus: 24,00. 2. Päivän Duo: 8-2, kerroin: 195,67. 029 566 1260, fax 029 566 1269 VAASAN TOIMIPAIKKA Vaasanpuistikko 20 B, 65100 Vaasa p. lähtö, Toto75-2 TROIKKA-1, sh 2100 m Huippu- vs. 12 URHEILU SUNNUNTAINA 7.9.2014 KESKIPOHJANMAA PALVELUKSEEN HALUTAAN H Y VÄ N A S U M I S E N L Ä M M I N P E R U S TA Warmia Oy on Suomen suurin vesikiertoisiin lattialämmitysjärjestelmiin erikoistunut yritys. Kysy lisää opistolta. Työ alkaa sopimuksen mukaan. 3. Toto (5-11-6): 2,01 1,41-2,40-2,84 16,82. Asianajotoimisto Kaitaluoma & Koittola Oy Isokatu 5, Kokkola, Puh. Tekninen osaaminen, jatkuva tuotekehitys ja korkealuokkaiset komponentit ovat tehneet meistä edelläkävijän alalla. RATSASTUS Caen, Ranska: Ratsastuksen MM-kilpailut: Esteratsastuksen joukkuekilpailu: 1) Hollanti 12,83 virhepistettä (Jeroen Dubbeldam/Zenith, Maikel van der Vleuten/Groep Verdi, Jur Vrieling/ Bubalu, Gerco Schröder/Glock’s London), 2) Ranska 14,08 (Simon Delestre/Qlassic Bois Margot, Penelope Leprevost/Flora de Mariposa, Kevin Staut/Reveur de Hurtebise, Patrick Delaveau/Orinet Express), 3) USA 16,72 (McLain Ward/Rotchild, Kent Farrington/Voyeur, Lucy Davis/Barron, Beezie Madden/Cortes ’C’), 4) Saksa 16,82. Työntö ja yhteistulos ovat 45-vuotiaiden ennätyksiä, tempaus sivuaa SE-tulosta. Big Headache 13,3a (54,38). Asianajotoimisto Anne Mäkelä Torikatu 35 B 11, 67100 Kokkola Puh. 010 322 5860 Fax 010 322 5869 www.lakineuvo.. Toto (5-4-6): 2,06 1,49-4,33-5,04 15,00. LAURI JÄRVINEN Lohtaja Naiset: 53 kg: 1) Satu Niemelä KJ 82 (35+47) 63kg: Essi Koskinen CFO 164 (70+94), 2) Mataleena Pöyhtäri OP 133 (57+76), 3) Titta Mansikkamäki OP 125( 55+70) 69kg: 1) Anni Vuohijoki TO 178 (78+100), Sanna Savolainen OP 166 (71+95), 3 ) Minna Nauha KJ 153 ( 71+83) +75kg: 1) Rebekka Roukala RK 130 (59+71) Miehet: 69kg: 1) Matias Mukkala RoRe 239 (108+131), 2) Sami Torvi RK 238(108+130), 3) Toni Lappalainen OP 229 (99+130), 4) Harri Nordberg OAK 229 ( 99+130), 5) Arttu Vuoppola RoRe 186 (80+106) 77kg: 1) Miika Tokola RoRe 233 (100+133), 2) Valtteri Jonninen OAK 190 (95+95), 3) Jussi Mukkala RoRe 183 (80+103) 85kg: 1) Milko Tokola RoRe 310 (140+170), Kimmo Keisala LoVe 238 (108+130), 3) Jere Mäntylä KJ 235 (105+130) 94kg: 1) Rikhard Pirkkiö RoRe 300 (135+165), 2) Heikki Haanpää OP 253 (117+136) Mikko Siermala KJ 106 105 kg: 1) Tuomas Haanpää OP 260 (115-145) ta keulasta kakkoseksi Timo Hulkkosen Jalohepo Oy:n omistaman, Kati Lindsbergin valmentaman ja Iikka Nurmosen ajaman Surprise Lordin lipuessa sen rinnalta voittoon ajalla 12,2. Toto4 voitto-osuus: 3,30. 9, 67100 Kokkola AA Kari Autio Puh. Tähtidivisioonakarsinta: 1) Pikkukahveli/Esa Holopainen 23,9 (2,33), 2) Nopsan Vauhti 25,0 (54,12).3) Vinkan Hovi 25,4 (13,63).4) Veisker 25,4 (17,3). 5. Riian Dinamo–Minskin Dinamo 4–2 (0–1, 1–0, 3–1) Avangard Omsk–Admiral Vladivostok 4–2 (1–0, 2–1, 1–1) Sibir Novosibirsk–Metallurg Novokuznetsk 6–1 (3–0, 2–1, 1–0) S: Jonas Enlund 0+1, Jarno Koskiranta w w w. Venicen laukka tuli tamman puolustaessa ensimmäiseen kaarteeseen mentäessä piikkipaikkaa ulkopuolelta lujempaa lähtenyttä Amazing Soulia vastaan. Pori: Speedwayn SM-liigan 5. (06) 723 5944 www.cheriksson.. Troikka: 80,01. Liikuntakeskuksen tehtäväalueita ovat Nivalan kaupungin liikuntapalvelut sekä uimahalli-, jäähalli-, kuntosali- ja keilahallitoiminta. VOIMISTELU Gent: Telinevoimistelumaaottelu: Belgia–Suomi 331,65–325,50. lähtö, Toto75-6 Toto4-2 TROIKKA-2, lv 2100 m Hopeadivisioonakarsinta: 1) Big Sky Hurricane/ Mika Forss 12,4a (1,57), 2) Magnat 12,8a (19,44).3) Funny Farm 12,9a (42,67).4) Costatantisoldi 13,0a (25,69). –?Kinnusen hevonen lähti lujempaa, mutta sillä ei ollut tilaa laskeutua Venicen eteen sisäradalle, ravien valvoja Jarmo Nirhamo perusteli rangaistusta. Sahara B Boy nousi viime metreillä kakkoseksi ohi Daryl Boko. Toto4 voitto-osuus: 7,20. (06) 8349 440 Fax (06) 8349 441 asianajaja.autio@elisanet.. –?Mutta sen täytyi olla kipeä, se ei pysynyt edes samojen hevosten kyydissä joista se tuli viimeksi Turussa heittämällä ohi. (06) 868 0460 Fax (06) 868 0464 asianajotoimisto@sippola.inet.. Saman seuran Sami Torvi teki vastaavat pe-parannukset miesten 69 kilon kilvassa kirjaten 238 (108, 130). Tempausyritys 111:sta oli varsin lähellä onnistumista. Toto (4-2-7): 5,21 2,26-1,75-2,68 10,75. Tämä on nykyään Kallion luottovalmentaja. Kirjalliset hakemukset ja ansioluettelo lähetetään 19.9.2014 klo 15.00 mennessä ensisijaisesti osoitteeseen pekka.niemela@nivala.fi tai osoitteella: NIVALAN LIIKUNTAKESKUS OY PL 54 85501 NIVALA Lisätiedot: Toimitusjohtaja Pekka Niemelä 044 4457 421 tai hallituksen puheenjohtaja Jukka Turunen 040 3447 371 NIVALA 29.8.2014 NIVALAN LIIKUNTAKESKUS OY Hallitus KOULUTUS LAP SI - J A PE R HET YÖN PER UST UTK I N TO HAE 20.9. Ota rohkeasti yhteyttä, kerromme mielellämme lisää! Ota yhteyttä 15.9.2014 mennessä: Tero Heikkilä, 0400 872 241, tero.heikkila@warmia.fi Warmia Oy, PL 126, 20781 Kaarina Tuomas Korvenojan ajama Jonesy johti Derbyä lähdöstä maaliin. 9. –?Express Riden, Emilie Cas Elin ja Archduke Kempin kanssa tuli hienoja voittoja, mutta Derby ja Euroopan mestaruus olivat minulle ensimmäiset laatuaan. Poisjääntejä oli huomattavan paljon, sillä ilmoittautuneiden lukumäärä oli 35. LEHTIKUVA/HEIKKI SAUKKOMAA Matti Kallion ja Tuomas Korvenojan superpäivä Derbystä sittenkin kotivoitto HELSINKI (STT) Jontte Boyn 3-vuotiaiden Euroopan mestaruus ja Jonesyn Suomen Derbyn voitto tuottivat parin tunnin sisällä yhteensä 150?000 euroa. Haluatko sinä tulla mukaan edustamaan Suomen tunnetuinta lattialämmitysbrandiä ja ansaitsemaan oma osasi menestyksestä ALUE-EDUSTAJANA Keski-Pohjanmaan talousalueella Pääasiallinen tehtäväsi on Warmia-lattialämmitysjärjestelmien myynti. Asiakkaitamme ovat omakotirakentajat sekä LVI- ja rakennusalan yritykset. Pietarin SKA–HK Sotshi 3–2 (0–1, 2–0, 1–1) Severstal Tsherepovets–Traktor Tsheljabinsk 2–3 (2–2, 0–0, 0–1) Ak Bars Kazan–Atlant 1–4 (0–1, 0–1, 1–2) Atte Engren 38/39 torjuntaa. –?Eikä päivä ihan nappiin mennyt, kun Aaron de Veluwe ei voittanut Suomen mestaruutta, hän sanaili. AA Osmo Sippola OTM Toni Kuosmanen Asianajotoimisto Talviaro Oy Rantakatu 21, Kokkola Puh. Metallurg Magnitogorsk–Slovan Bratislava 2–3 (1–2, 1–0, 0–1) Ufa–Vitjaz Tshehov 6–1 (2–1, 0–0, 4–0) U: Ilkka Heikkinen 1+0, Antti Pihlström 0+1, Teemu Hartikainen 0+1, V: Harri Säteri 29/35 torjuntaa. Troikka: 140,90. Lohtajan lavalla nähtiin 23 kilpailijaa. lähtö, DUO-1, sh 2100 m Haastajadivisioonakarsinta: 1) Palomestari/ Teemu Okkolin 26,2a (15,74), 2) Sopun Aino 26,2a (34,78).3) Ekin Toive 26,2a (2,2).4) Laurilan Aamor 26,3a (16,06). (08) 420 475 Telefax (08) 425 818 KESKI-POHJANMAAN JA POHJANMAAN OIKEUSAPUTOIMISTO KOKKOLAN TOIMIPAIKKA Torikatu 40, 67100 Kokkola Puh. Toto4 pelivaihto 72 225,96 e, voittoosuus 24,00 e. Virastoposti: pohjanmaa.oikapu@oikeus.. (06) 831 5083 Fax (06) 822 0415 kaitaluoma.koittola@asianajajat. Jonesy ratkaisi Derbyn edukseen heti lähtökiihdytyksessä. lähtö, Toto75-7 Toto4-3 TROIKKA-3, lv 2600 m Suuri Suomalainen Derby: 1) Jonesy/Tuomas Korvenoja 13,2a (6,1), 2) Sahara B Boy 13,3a (29,02).3) Daryl Boko* 13,3a (2,9).4) cane täydensi Lindsbergin tallin hienon päivän voittamalla hopeadivisioonan kuin hölkötellen vain kaksi kymmenystä hitaammalla ajalla! Tähtisprintteriä voitti Vermon rataennätysajalla 20,9 keulasta Seppo Sarkolan Hullumies. lähtö, Toto4-4, lv 2100 m Vermon Kymppi, Tammalähtö: 1) Lovesong/ Jarmo Saarela 13,9a (8,21), 2) Millbrook Adele 13,9a (2,02).3) Pixy Girl 14,2a (97,1).4) Made In Shade 14,4a (19,35).poissa: 3. Jontte Boyn kokonaan ja Jonesyn yhdessä Tuomas Korvenojan kanssa omistavalle Matti Kalliolle päivästä tuli 25-vuotisen hevosenomistajan uran tähänastinen huipentuma. lähtö, Toto75-5 Toto4-1, sh 1609 m Tähtisprintteri: 1) Hullumies/Seppo Sarkola 20,9a (2,01), 2) Köppinen 21,1a (16,36).3) Turoveli 21,1a (8,99).4) Virijori 21,2a (10,94). JÄÄKIEKKO KHL: Jokerit–Lokomotiv Jaroslavl 3–2 (1–1, 2–0, 0–1) J: Niklas Hagman 2+0, Ville Lajunen 0+1, Niko Kapanen 0+1, Juhamatti Aaltonen 0+1, Riku Helenius 36/38 torjuntaa. Tilanne henkilökohtaisessa kilpailussa ennen neljän ratsastajan ?naalia: 1) Patrice Delaveau/Orient Express Ransak 4,08 virhepistettä, 2) Beezie Madden/Cortes ’C’ USA 4,16, 3) RolfGöran Bengtsson/Casall Ask Ruotsi 4,34, 4) Jeroen Dubbeldam/Zenith Sfn Hollanti 6,25. Toto75 pelivaihto 440 382,51 e, voitto-osuus 1 323,50 e. –?Pian hävisi kaveri ja kohta hevonenkin, ja silloin sanoin, etten enää koskaan osta hevosta. 11. Mutta ei siinä mennyt kuin minuutti kun Veikko Still tarjosi vuonna 1989 osuutta Express Ridesta ja päätin lähteä mukaan. Seurastaan huolimatta hänkin voitti Pohjois-Suomen mestaruuden, koska asuinpaikka on Kalajoki. (06) 8352 340 Fax (06) 8352 342 Gsm 0400 566 296 www.hlaakso.. Warmia Oy tarjoaa alue-edustajilleen tarvittavat myynnin työkalut ja jatkuvan tuotekoulutuksen. Toto (6-7-3): 2,10 1,24-1,27-3,04 2,89. Toto (2-4-5): 11,46 3,30-3,75-4,34 54,08. Pohjois-Suomen mestaruusnostot, Kalajoen Junkkarien Satu Niemelä paransi jälleen sarjansa Suomen ennätyksiä. Reima Kuislan Big Sky Hurri- RAVIT Helsinki Toto75 1
10 milj. Lomalle suoraan Kokkolasta 18.9. 26.9. Lisätietoa yrityksestä: www.HHnet.fi /halpahalli Toimia yhteyshenkilönä toimittajiimme Löytää uusia kuljetusteknisiä ratkaisuja sunnittelu- ja tuotantoosastomme kanssa Tehtävässä menestyminen edellyttää x x x x x x Teknistä koulutusta tai työkokemusta vastaavista tehtävistä Atk-taidot (MS Office, L7…) Oma-aloitteisuutta ja yhteistyökykyä hyvää ruotsin kielen taitoa, englannin kielen taito katsotaan eduksi kykyä monipuoliseen ja huolelliseen työskentelyyn Teknistä osaamista Nyt haemme joukkoomme kahta uutta jäsentä: Tarjoamme x x x x x Softwave Ohjelmistot Oy on kokkolalainen ohjelmistoalan yritys joka toimii sekä julkisella että yksityisellä sektorilla. ym. Edustamme myös Hiab, Multilift ja Zepro tuotteita. Kerrothan hakemuksessa missä PT:n tuoteryhmissä koet olevasi vahvimmillasi. Kreeta ............. Sovellustemme lisäksi tarjoamme asiakkaillemme laadukasta asiantuntijapalvelua ja kattavia kokonaisratkaisuja. Vuoden 2013 liikevaihto oli 8,3 milj.€. euroa, josta viennin osuus oli noin 65 %. 55 autoa ja 10 koneyksikköä. Edellyttämme Edellytämme •sKOKEMUSTAJAOSAAMISTAVASTAAVANLAISISTA kuljetusalan, maa- tai talonrakennuksen tuntemusta tehtävistä, alan tuntemus katsotaan eduksi • hyviä vuorovaikutustaitoja ja yhteistyökykyä sLIIKETOIMINNANTUNNUSLUKUJENTUNTEMUSTAJA • markkinointihenkisyyttä kustannustehokasta ajattelua Arvostamme sHYVIØVUOROVAIKUTUSTAITOJA. Valikoimiimme kuuluvat mm. Merkittävimmät asiakkaamme ovat kunnat, teollisuus, maarakennus- / rakennusliikkeet ja yksityinen sektori. 40 henkilöä. Tietää, mistä suomalainen tykkää. Työllistämme tällä hetkellä n. (06) 832 3400 tai 0500-561 418. koko perheen tekstiilit, käyttötavarat, kemikaliot, elintarvikkeet, autotarvikkeet ym. TOIMITUSJOHTAJAA Jatkamaan menestyksekästä ja asiakaslähtöistä työskentelyä alueellamme, tiiviissä yhteistyössä henkilökunnan ja omistajien kanssa. Palvelumaksu 12€/varaus, netistä 0 €. Hakemus 28.09.2014 mennessä osoitteeseen Niittykatu 4, 67100 Kokkola tai sähköpostilla osoitteeseen (goran.tylli@tyllis.fi). Lisää toiminnastamme löydät osoitteesta www.tyllis.fi Haemme Tyllis Oy Ab:n palvelukseen Nykyisen elintarvikeostopäällikkömme jäädessä eläkkeelle ensi vuoden alkupuolella, kehitämme ja uudistamme päivittäistavaran osto-organisaatiotamme ja haemme pääkonttorillemme KOKKOLAAN kahta ammattitaitoista JÄLKIMARKKINOINTIVASTAAVAA Tehtäviisi kuluu x x Jälkimarkkinointi, varaosamyynti, huoltojen laskutus Varastohallinta PÄIVITTÄISTAVARAOSTAJAA Tehtävässä menestyminen edellyttää x x x x x x Teknistä koulutusta tai työkokemusta vastaavista tehtävistä Atk-taidot (MS Office, L7…) oma-aloitteisuutta ja yhteistyökykyä hyvää ruotsin kielen taitoa, englannin kielen taito katsotaan eduksi kykyä monipuoliseen ja huolelliseen työskentelyyn Teknistä osaamista Tarjoamme x x x x x vakituisen ja kokoaikaisen työn mielenkiintoisia ja vaihtelevia työtehtäviä mahdollisuuden työskennellä uusien kuljetusteknisten ratkaisujen parissa viihtyisän työympäristön päivätyön ma-pe klo 8.00-16.00 Vastaamaan sovittavien tuoteryhmien (tuoreelintarvikkeet, kodin kemikaliot, paperit, puhdistusaineet) ostotoiminnasta. Yhtiön toimenkuvaan kuuluu erilaista kuljetustoimintaa, kiviaines-, rahti- ja erikoiskuljetuksia sekä maarakennusurakointia. Yhteydenotot ja lisätiedot TJ Göran Tylli (goran.tylli@tyllis.fi), puh. Yhtiön ajovälityksessä on n. Rodos....................... Liikevaihtomme 2013 oli n. tuoteryhmissä Hyvää kielitaitoa Kirjalliset hakemukset ja CV palkkatoivomuksineen 15.9. Palveluksessamme on yli 1400 työntekijää. OSTAJAA Tehtäviisi kuluu x x Kokkolan Halpa-Halli Oy on 38 myymälää käsittävä täysin yksityinen monimyymäläketju. 599 599 1 vk alk/hlö. Majoitus jaetussa 2h huoneessa. URHEILU 13 KESKIPOHJANMAA SUNNUNTAINA 7.9.2014 Tyllis Oy Ab on kuorma-auton päällisrakenteita ja perävaunuja valmistava yritys. Kuoreen merkintä ”Ostaja”. Ostajan työtehtäviin kuuluu myös osallistuminen markkinonti- ja myyntitoiminnan suunnitteluun sekä toteutukseen. Tehtävissäsi vastaat toiminnasta hallitukselle. Toimimme omissa toimitiloissa Kokkolassa. Tehtäviin valittavilta edellytämme: Oma-aloitteista, markkinointihenkistä asennetta osto-/myyntitoimintaan Aikaisempaa kokemusta vähittäiskaupan osto-/myyntitoiminnasta ko. MATKAILU Kokkolan Autoilijat Oy on yli 60 vuotta toiminut AAA luokiteltu yritys. mennessä (joita ei palauteta) osoitteella: Kokkolan Halpa-Halli Oy, PL 94, 67101 Kokkola. Toimintaperiaatteenamme on jo yli 40 vuotta ollut myydä kaikki tuotteet jatkuvasti alle normaalihintojen
YHTEISTY?KYKYØ • rakennusmestarin tai -insinöörin koulutusta •HT?ISESTI maa- tai rakennusalan kokemusta •sRUOTSINKIELENH4AR ruotsinkielen taitoa Tarjoamme Tarjoamme sVAKITUISEN
à ?Íj . . ç Þ { °þ . o?Í j . Ä j Î Î j Ä ?j ?Þ ç Ä Þ ?´´þ . . . . 0 Ä . Íç j Ù Ù . ?ê Íç Á ?j Ù Ä . Euroopan parlamentin jäsen Anneli Jäätteenmäki, professori Enrico Vidale Padovan yliopistosta ja yrittäjä Ilkka Kauppinen Arctic Warriors Oy:stä. ??j . ç Î Î ç Ð j Þ ?;F à . þ ç ø þ °. Ù Ù . . . Voit olla etsimämme, jos olet ansainnut meriittisi B2B myynnin parissa ja sinulla on vähintään 10 vuoden kokemus tulosvastuullisesta käytännön myyntityöstä ja sen kehittämisestä. Hae 17.9.2014 klo 10.00 mennessä! Tarkemmat tiedot hakemisesta ja työtehtävistä ????????????. ?ý . ?êÎ . ø . . ?j ??. Vapaamuotoiset hakemukset pyydämme lähettämään palkkatoiveineen sähköpostiosoitteeseen jukka.vainamo@tallqvist.fi 30.09.2014 mennessä. Kokkolan Autoilijat Oy, Jänismaantie 17-19, 67800 Kokkola, www.kaktk.. . Ä ?ç . ø j Þ Î Î Ä ?ç Þ ?. . oÐ . . . ?j þ . Ä . . . ç Î Î ç Ð j Þ ?. Á Ù o?ç Þ ?L. ;F à F ç Á Íç Ð j à ?. o. . Ð Ð j ?ç Þ ?Á . j . Î o?Î Ä Ð ø j Ä Ð . . . SEMINAARI Vielä ehdit ilmoittautua: Toimitilarakentamisesta vastaavan henkilön jäädessä eläkkeelle haemme joukkoomme talonrakennusalan Valtakunnalliset Luonnontuotepäivät tänä vuonna Kokkolassa! TYÖPÄÄLLIKKÖÄ Luonnontuotealan perinteinen valtakunnallinen seminaari järjestetään 24. Î ??. ±. www.projant.fi /saa SEKALAISET BINGOT Ab Tallqvist Infra Oy on yksi Suomen suurimmista yksityisistä rakennusliikkeistä, joka koko maan laajuisen maanrakennusurakoinnin lisäksi rakentaa toimitiloja lähinnä Pohjanmaan alueella. Á þ ?. ?Í j . . Lisätietoja antaa Ville Lehtinen puh. Ð Ð . . Ð Ð j ??ç Ä Ù Ä . Þ Î Ä Ð ê . ?ç Þ . oÞ Þ ê Ä Þ ?Ä Ð Ä Ä Î . . . Íç Á ?j Íj ?5 j ??Ä . ç . . . . Ä ?Î . . . ?. Þ . Ä Þ ?Î . Á ?. . . Ä . Þ ?Ù . . . . Hannu Roiko 0500- 561 255. ?o?. Ð . Kansainvälisen seminaarin puhujina nähdään mm. Þ ??ç Ä Ù Ä ?. . þ °??j Ä ?Ù ç Þ j þ j Þ . Î . . . Þ ?. Ä . F . Ä . Ä . Ä ?Íj ??. . ç Ä ??. Ð Ð Ä . . Þ Þ Ä Þ ?Íç Á ?j Ù Ä . . o?Á . Ð Ð j ?Ù j Á . ç Î Î ç Ð j Þ ?;ø Þ ?ð . . . Tarjoamme mielenkiintoisen työn, jossa voit kehittää itseäsi ja opit koko ajan uutta. . myyntitiiminvetäjänä, esimies- tai koulutustehtävissä. . . . . . Ð oÎ Î . Á þ ?. ?Ù Ä . ø . Ù . j Þ ??. Á ?. Ð . ???????????. . Ð oÁ Ä . . Puhelinmyynti 020 120 4100 (ma-pe 8-18, la-su 10-14) ja valtuutetut jälleenmyyjät b Á . Þ Î Ä Ð êÄ ?o?¥¥þ ?. . Seminaarin teemoja ovat liiketoiminnan luominen luonnon resursseista, teknologia korkean arvonlisän tuotteiden mahdollistajana ja pakkaukset myynnin edistäjinä. ç Ä ?. . Ð ??. ?ð þ ã þ ?. . . ê . . Ä o?Ù . . o. Ä . ê . ?F j Þ Î Ä Ð Ð j Ù Ù . . 050 5957 811, Lähetä vapaamuotoinen hakemuksesi ja ansioluettelosi palkkatoivomuksineen 30.09.2014 mennessä osoitteeseen rekry@softwave.?. . Ä Ä . Arvostamme; • Kokemusta ohjelmistokehityksestä • Kokemusta erilaisista tietojärjestelmistä • Kykyä tiimityöskentelyyn • Kokemusta Microsoftin ohjelmointityökalujen käytöstä Työsuhde on vakituinen ja alkaa sopimuksen mukaan. ê Þ ?Íj . . j Ð Ð j . . ±. ?. . Á ?o. . ¥±?Íj ?ø j Þ Î Ä Þ ??ç Ä Ù Ä ?. ê ?;F à F ç Á Íç Ð j ?ç . Matka-Vekka Seinäjoki 020 1204760 Lisätietoja tehtävästä antaa vt tj Ingmar Åkerblom 06/ 866 0825 / 0400- 261522 tai hall.puh.joht. Þ ?Ä Î . Þ Î Ä Ð ê. ç ??j Ù . Þ . Þ ?j Ð . Î . ?. ç . Î . . ?j ?. . Kunnioitamme aidosti suomalaista yrittäjyyttä tuottamalla asiakkaillemme konkreettisia mitattavia tuloksia myynnin ja kannattavuuden kehittämisessä. ç Ð Ð Ä . à ?Íj . . Ä Í o. Á ?. Þ ??ç Ä Ù Ä ?. ?. . ç Ù . Ä . ?ê Þ ?Íç Á ?j Ù Ä . Ð o ?ø . ?þ . Hakemukset 17.9.2014 mennessä. Ohjelmistosuunnittelijaa vakituisen ja kokoaikaisen työn mielenkiintoisia ja vaihtelevia työtehtäviä mahdollisuuden työskennellä uusien kuljetusteknisten ratkaisujen parissa viihtyisän työympäristön päivätyön ma-pe klo 8.00-16.00 . . ç Î Î ç Ð j Þ ?;F à . . ê . ?j Ä ?ç Íj ?. Jakamalla tietoasi, kokemustasi ja osaamistasi autat asiakkaitamme menestymään ja olet mukana Projantin kasvun rakentamisessa. . j ??Þ ç Ä Þ . Þ Þ Ä Þ ?Íj ?Á . ?. ?êÎ . ø j Þ Î Î Ä j ?. Á Ù oÞ ?Î . Þ ?Íj ?Á j j . ç . . . Ä . Î . . . Ä . Î o??j . ?ç Þ ?j . . Î Ä Íoo?Íj ?´ ??Ù Ä Ð Íç ç Þ j j . . Þ ?. . Ä Ù Ù ç . . Ð Ð . Ù . . Ä Þ . Þ Î Ä Ð ê . Î Ä . . . Þ þ ?;F à F ç Á Íç Ð j Ð Ð j ?ç Þ ?ð ??. Á ?. ?o?j Þ ?j . ??. Ä ?. Íç Á ?j Íj ?. ê . Á . . Î . Ä Ä Þ ?. ð ¥. Î o?Á j Ð . . j . j Ä Î Î Ä ?Á j Î . . . ?j . Á ?. Þ ?Í j ?Q . Ä . . Î . Ohjelmistokehittäjää sisäiseen kehitykseen VAHVAA B2B MYYNNIN AMMATTILAISTA tuomaan tuloksia asiakkaillemme kasvun, kannattavuuden Työnkuvaasi kuuluu; • Opiferus tuotteidemme kehittäminen sisäisissä ohjelmistokehitysprojekteissa Haemme Ylivieskaan yksikkömme vahvistukseksi ja kansainvälistymisen haasteissa. . þ . ?ç Íj ??. Á Ä ??oÙ Ä . . . 0 . j ??;F . Íj Þ ?j Ä ??ð ?þ ã þ ?Íj ?ð ã þ ã þ ?Î Ð ç ?ã à ð ?. PITKØAIKAISENTY?SUHTEEN • vakituisen työsuhteen vakavakavaraisessa yhtiössä varaisessa yhtiössä sMIELENKIINTOISENTEHTØVØNJATKUVASTI • mielenkiintoisen ja haastavan kehittyvässä ympäristössä tehtävän muuttuvassa ympäristössä sMAHDOLLISUUDENMENESTYØJAKEHITTYØ • asianmukaiset työvälineet ja omalla työpanoksella viihtyisän työyhteisön sAJANMUKAISETTY?VØLINEETJAVIIHTYISØN työyhteisön www.lomamatkat.fi/kokkola Oletko etsimämme henkilö. j . ø . Î . Á Ä ??oÙ Ä . . ?. . ?j . Þ þ . ê Þ ?. Ä j Î j . Î o??. Ä oÞ ?0 ç Á ?j Í j Þ . . Á Ä ??oÙ Ä . Þ . Metsänomistajat KESKIPOHJA. ?j þ ?. ?Ä ?ç Ù Ä . ç Ä ?. . . Þ ?Ä ?. . . ð ´ ?Ù . ?ç . . o?Ä . Ð Ä ?j Ä ?ç Ä Þ . à ?Íj . . Þ Þ . . Ä . o??. Projant Oy toimii B2B yritysten strategian ja myynninkehittämisen parissa. Î . Ä . . . Á Ä ??. . . . . o??. ç ?j Ù Ù . . j Ä Î . þ . Þ ?. à ?Íj ??. Ä Ä Þ ?. Á j Î . Ä Þ ?°Þ j Þ . Ä ?. ???. j ?ø . ç Î Î ç Ð j Þ ?;F . Î . Työnkuvaasi kuuluu; • Osallistuminen Opiferus tuotteilla toteutettaviin asiakasprojekteihin • Osallistuminen Opiferus tuotteiden sisäiseen tuotekehitykseen • Kokemuksen karttuessa itsenäistä toimintaa asiakasprojekteissa Edellytämme sinulta; • C# ohjelmointi osaamista .NET ympäristössä • SQL osaamista Etsimme nyt uutta Q ç Ä Ù Ä ??. . . . ?êo?ð ´þ ?6 . . – 25.9.2014. oÞ ?Î j . Î . . Milloin syksy tulee. ç ??. Î o?Á . Ð ç . Ð . . j ?Ù . Î . Ä . . . ê ?j Ä . . . Þ Î Ä Ä Þ ?ç Ä . 0400-561 937. . Á ?o. Puh.hinta 8,28 snt/puh+3,2 snt/min, matkapuhelimesta 19,2 snt /min . ?o?Á j Î . Projantilla työskennellessä sinulle on etua, jos kentällä työskentely on sinulle tuttua ja olet aiemmin toiminut esim. . ?j j Ù j j Þ ?;F . oþ ?. ê Ä Þ . ??Î o. . ?o. . ?±?¥?ã ã ã ±þ ?0 oÁ . þ . Î . Odotamme sinulta kykyä valmentaa asiakkaitamme saamaan lisää kannattavaa kauppaa. j Þ ?ç ??j . Î . Ð Ð ooÞ . Edellytämme sinulta; • Kokemusta ohjelmistoprojekteista • Halua oppia jatkuvasti uutta Arvostamme; • Kykyä tiimityöskentelyyn • Asiakaspalveluhenkisyyttä • Kokemusta projektien vetämisestä Työsuhde on vakituinen ja alkaa sopimuksen mukaan. o?ø j Þ Î Î Ä þ ?ç Ä Ù Ä Á . Työssä onnistuminen vaatii hakijalta hyviä esiintymis- ja vuorovaikutustaitoja. Á Ù o ?Íç Þ Î j ?Ù . ?. ;. . ?Ä þ . . Ä . Ä Þ . Î . . Odotamme hakijalta: Eduksi katsomme: - talonrakennusalalle sopivaa koulutusta (rak.insinööri tai –teknikko) - oma-aloitteellisuutta ja määrätietoisuutta - joustavuutta - suomen- ja ruotsinkielen taitoa - hyvät atk-taidot - hyvää ruotsinkielen taitoa - vahvaa urakkalaskenta kokemusta - I-luokan betonityönjohtajan pätevyyttä Lisätietoja ja ilmoittautuminen 12.9.2014 mennessä: www.luontoyrittaja.?/kokkola Lisätietoja antaa tj Jukka Väinämö puh. Ð ?j ?Á . . Seminaariin ovat lämpimästi tervetulleita luonnontuotealan yrittäjät, kehittäjät, kouluttajat, rahoittajat sekä muut alasta kiinnostuneet. . ?ç Ä Ù Ä Þ Þ j Þ ??. Þ . ç Ù . ?;. . ?Á j . www. Ð . Î . ç Î Î ç Ð j Þ ?;. . . Ù . oÐ Ä ?. . . ?. Ð ç Î . Ä Í o. . ?j ø j j þ ?;Ð . j ?Íj ?Î . . ç . . . . Ð Ð j ?ç Þ . ?j ??. Q j . ?. ê . Ä . . . Í ç Á ?j Í j j . . ?. ?ç Ä Ù Ä j Ð . Í ç Á ?j Í j Þ ?. ?. Á ?. . . Þ ?Íj ?. ?j Ù j þ ?. o?Ä ?
11 16 6 18 17 16 16 16 20 Pietarsaari 18 19 19 18 18 15 17 16 16 12 16 Toholampi 18 18 19 20 19 16 17 18 16 17 21 Halsua 18 19 19 20 19 16 17 17 16 18 20 Ylivieska 18 18 19 19 19 16 17 18 16 18 21 Kalajoki 17 17 18 19 18 15 17 17 16 15 16 Haapavesi 19 18 19 20 19 16 17 18 16 16 18 Helsinki 19 19 19 18 19 18 17 18 17 18 18 Tampere 19 20 20 18 19 16 16 17 16 17 19 Turku 19 20 20 19 18 17 17 16 17 20 21 Jyväskylä 21 20 20 19 19 16 16 18 17 15 17 Oulu 18 19 18 19 18 16 17 18 16 16 18 Kuusamo 13 16 17 16 17 14 15 16 14 13 13 Ma Ti 19 20 19 20 17 4 20 18 2 17 21 6 Pe La Su 26 25 25 29 30 30 32 Kreeta 28 27 27 28 27 27 28 26 Antalya 30 29 30 30 29 29 30 30 Bangkok 32 32 32 31 31 31 30 31 32 32 20 24 18 26 30 Montreal New Delhi New York Peking Sydney Tokio Vancouver 17 19 19 20 19 9 +19 7 +22,6 Taivalkoski Merisää eilen klo 15 Ulkokalla +15 SW Kallan +12 WNW Tankar +14 NW Valassaaret +15 SW +18 4 +22 5,8 mm 1 m/s 2 m/s 2 m/s 2 m/s Meriveden korkeus Oulu -10 cm P:saari -8 cm Raahe -9 cm Vaasa -8 cm Puhelinvaihde puh. Sirkusharrastuksessa pitkälle pääseminen vaatiikin paljon työtä. 020 750 4405, sähköposti: toimitus@kpk.. rastustiloista. LYHYESTI Temput vaativat harjoittelua 5 Rinne: Lopettakaa keskustelu lastenvaunuista ja pyytäkää anteeksi 9 Urheilu 020 750 4425 , urheilu@kpk.. 0800-alkuiseen numeroon maksuton sekä sähköpostilla: asiakaspalvelu@kpk.. Vaikka sirkuksessa taide ja liikunta kohtaavat, fyysisesti kovastakin urheilusuorituksesta puuttuu kilpailu. 18 16 16 6 18 19 4 17 13 La 13.9. PALVELUPISTEET: KOKKOLA Avoinna: ma-pe klo 8.00-16.30 Rantakatu 10, PL 45, 67101 Kokkola vaihde 020 750 4400 fax 020 750 4488 YLIVIESKA Kartanotie 3, 84100 Ylivieska vaihde 020 750 4600 fax 020 750 4618 HAAPAJÄRVI Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi vaihde 020 750 4400 KALAJOKI Kalajoentie 4, 85100 Kalajoki vaihde 020 750 4400 NIVALA Kalliontie 30, 85501 Nivala puh. Mukaan on tullut monenlaisia toimijoita, Lehtipuu kuvailee. Kulttuuri 020 750 4426, kulttuuri@kpk.. MARKKINOINTI Käyntiosoite: Rantakatu 10 puh. (Ylivieska). Hurjat temput edellyttävät tuntien harjoittelua. –?Sirkus tarjoaa paljon onnistumisen kokemuksia, Lehtipuu arvioi. Tekstiviestillä: Kirjoita viestin alkuun MP (välilyönti) ja mielipiteesi. Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja -selosteet ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, osoitteessa Rantakatu 10, Kokkola. Esimerkiksi vielä 1990-luvulla Nuorisosirkusliitto järjesti sirkuskilpailuja, mutta niistä on luovuttu. 020 750 4400 PIETARSAARI Jaakonkatu 13, 68600 Pietarsaari vaihde 020 750 4400 VETELI Osoite: Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli puh. 21 30 25 29 18 24 22 Turku Mies kuoli metsästysturmassa Pudasjärvellä Painopaikka: Botnia Print Oy Ab, Kokkola. ISSN 0788-8325. Sirkusharrastajista noin 80 prosenttia on alle 16-vuotiaita, mutta Lehtipuun mukaan myös aikuisryhmiä on tullut viime vuosina paljon lisää. 18 10 15 13 Pe 12.9. Esimerkiksi tamperelaiseen Sorin Sirkukseen hakijoita oli 230, kun paikkoja oli 60. Asiaan ei epäillä liittyvän rikosta. Jollet saanut lehteä: soita maksuttomaan palvelunumeroon 0800-30101 (24t/vrk) Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Postiosoite: PL 45, 67101 Kokkola Toimitusjohtaja Vesa Pihlajamaa Sanomalehtien liiton jäsenlehti. Hän sanoo, että oikeasti kannattaisi keskustella siitä, saavatko kaikki apua tarvitsevat tukea ja miten sosiaaliturvan piiriin pääsisivät myös esimerkiksi pätkätyöläiset ja vajaatyökykyiset. Se on vähän enemmän kuin mitä Puolustusvoimat on esittänyt. 17 Salla Naruska 10 Ke 10.9. 020 750 4400 Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin: Kiinteästä verkosta 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min (sis. (+7) +17 (+9) +19 (+6) (+7) (+7) +18 (10) +19 (+7) +19 (+8) Huomenna klo 15 4 +18 +18 (+7) (+7) +18 (+9) +19 +18 SUNNUNTAINA MAANANTAINA Ma 8.9. Tekniset temput vaativat paljon harjoittelua, Yrjölä sanoo. Kopran mukaan sirkuksen suosiota kasvattaa myös se, että monissa urheiluharrastuksissa kova kilpaileminen alkaa hyvin nopeasti. 15-vuotias Iitu Kivimäki arvostaakin sirkuksessa erityisesti esiintymiskokemusta. Rinteen mukaan tiedetään, että maahanmuuttajien edut eivät ole muita suuremmat. Viime vuosina Suomen Nuorisosirkusliitto on saanut uusia jäseniä myös perinteisen sirkuksen ulkopuolelta, kuten urheiluseuroista ja voimistelu- tai tanssiopistoista. Turman sattuessa ei paikalla ollut muita ihmisiä. Diabolo on keskeltä kapea hyrrä, jota pyöritetään kahden kepin välissä olevalla narulla. –?Nykyään yritän keksiä uusia temppuja. 14 SUNNUNTAINA 7.9.2014 KESKIPOHJANMAA Sirkuskoulut eivät pysty tarjoamaan opetusta kaikille halukkaille Harrastajien määrä kaksinkertaistunut Päivi Pihlajarinne TAMPERE (STT) Sirkusharrastajien määrä on kaksinkertaistunut kolmen vuoden aikana, kerrotaan Suomen Nuorisosirkusliitosta. Sosiaalitoimistoissa työskentelevät ovat kiistäneet väitteet, jotka Kauman mukaan perustuvat hänen kentältä kuulemaansa. Nyt harrastajia on virallisesti yli 7?000, mutta tulijoita olisi paljon enemmän kuin mitä sirkuskoulut pystyvät ottamaan vastaan. (luetaan ma-pe klo 8-14). Walesissa allekirjoitettu isäntämaasopimus määrittelee Soinin mukaan muun muassa sen, miten huolto toimii ja miten vakuutukset hoidetaan. –?Sirkus on rennompaa kuin voimistelu. Ilmoitushinnat: www.kp24.?/mediaopas Henkilökohtaiset sähköpostit muodossa etunimi.sukunimi@kpk.. 020 750 4400 (avoinna ma-pe 8.00-16.30). Lähetä viesti numeroon 13525 (0,25 e) -0,9 +19,7 PUDASJÄRVI (STT) Keski-ikäinen mies kuoli metsästysonnettomuudessa Pudasjärvellä Pohjois-Pohjanmaalla lauantaiaamuna. 14-vuotias Arvi Yrjölä on har- Iitu Kivimäki harjoitteli Sorin Sirkuksen tiloissa Tampereella elokuussa. Kivimäen mukaan hän ei ole saanut mustelmia kummempia vammoja sirkuksessa, sillä kaikki temput tehdään turvallisuus huomioiden. Matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min (sis. Puolueen puheenjohtaja Timo Soini sanoi Ylen Ykkösaamussa, että kansainvälisestä tilanteesta on syytä ottaa opiksi se, että Suomea puolustetaan Suomen voimin ja siihen pitää olla edellytykset. alv 24%). TOIMITUS Uutiset 020 750 4405 toimitus@kpk.. Su 7.9. 12 19 18 3 To Las Palmas 27 4 17 18 5 Ke HELSINKI (STT) Perussuomalaiset korottaisi Suomen puolustusmäärärahoja 150–200 miljoonalla eurolla vuodessa. Sirkusharrastuksen kasvamista hillitsee pula opettajista ja toisaalta sopivista har- 18 Los Angeles Bangkok Buenos Aires Chicago Edmonton Johannesburg Miami (+7) (+8) kanssa. Vaihtoehtoina on esimerkiksi jonglööraus, taikuus, tasapainoilu, maskeeraus, puvustus tai klovnina esiintyminen, Kopra sanoo. Jos yksi temppu ei suju, kokeillaan jotain muuta, Yrjölä kuvailee. Sirkus on taiteen perusopetusta. Voimistelussa tehdään enemmän yksilönä, täällä ryhmässä, Kivimäki kuvailee. HELSINKI (STT) Keskustelu maahanmuuttajien sosiaalitoimistosta saamista eduista on lopetettava ja sen lietsojien on syytä pyytää anteeksi, sanoo SDP:n puheenjohtaja, valtiovarainministeri Antti Rinne. Aiemmin voimistelua harrastaneen Kivimäen päälajeja sirkuksessa ovat muun muassa paritrapetsi, pyramidi ja ristiheitto. (Kokkola) ja ylivieska@kpk.. Yrjölällä on takataskussa diabolon suomenmestaruus. Kauma väitti alun perin Länsiväylä-lehdessä, että yhteiskunta kustantaisi maahanmuuttajil- Soini korottaisi puolustusmäärärahoja Esiintyminen tuo yhden ulottuvuuden harrastamiseen. Keskilevikki LT2013 23 598. Nato-jäsenyyttä ei perussuomalaisten mielestä pidä nyt hakea. Lähetä viesti numeroon 13525. alv 24%). –?Kirjo on monipuolistunut viimeisen viiden vuoden aikana. Juttuvinkit ja uutispäivystys puh. LEHTIKUVA/SAKARI PIIPPO –?Lahjoilla pääsee alkuun, mutta pää vie pitkälle. Henkilörekisterilain 11 pykälän mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuna osoitteeseen: Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45 67101 Kokkola.. Rinne otti SDP:n verkkosivuilla julkaistulla kirjoituksellaan kantaa keskusteluun, joka virisi kansanedustaja Pia Kauman (kok.) puheista. 15 18 17 19 Su 14.9. Oulun poliisi kertoi, että pudasjärveläisen miehen metsästysase oli lauennut tapaturmaisesti. Ma 15.9. kestotilaus 278 e/vuosi määräaikaistilaus 319 e/ 12 kk. Hinnat sis alv. +24 6 +28 +25 +22 7 Päätoimittaja Kauko Palola 020 750 4410 Toimituspäälliköt Hannu Lehto 020 750 4408 Päivi Savela 020 750 4450 4 6 18 19 8 Espoo www.kp24.. (ma-pe klo 7.30-23.00, la-su klo 15-23). –?Kaikista ei tule akrobaatteja. Tähän asti on menty harjoitus kerrallaan, hän sanoi. TIISTAINA 10 11 To 11.9. Mielipiteet 020 750 4406, mielipide@kpk.. 10% Ilmoitusaineistot: aineisto@kpk.. –?Välillä istutaan kavereiden Kokkola (+6) +18 Kopra sanoo. Sisäänpääsijät valittiin arvalla. Uhri kuoli tapahtumapaikalla Ruottisenharjulla. Soinin mielestä seuraavan hallituksen on myös tehtävä iso strateginen päätös siitä, miten Hornetit korvataan, kun ne aikanaan vanhenevat. –?Se virallistaa ja jaksottaa sen, miten harjoituksia jatkossa tehdään. Tekstiviestillä: kirjoita VINKKI väli ja juttuvinkkisi. Lukijat voivat lähettää kuvia toimitukseen sähköpostilla osoitteeseen lukijankuva@kpk.. 020 750 4469 Johtaja/julkaisuliiketoiminta Alpo Ohtamaa Myyntijohtaja/yritysasiakkaat Tapani Mustonen Markkinointipäällikkö/ kuluttaja-asiakkaat Lea Mattila Tilaukset: tilaus@kpk.. Vaikka Yrjölä viettää sirkuskoululla paljon aikaa, ei tree- Sirkuksesta saa onnistumisen kokemuksia Sää on vuodenaikaan nähden lämmintä +18 le uudet lastenvaunut mutta kantasuomalaisille ei. 18 Su (+9) (+6) naaminen ole pelkkää hampaidenkiristelyä. Sorin sirkuksen sirkustirehtööri Taina Kopra uskoo, että sirkuksen suosion selittää monipuolisuus. Tänään klo 15 TAMPERE (STT) Viime vuosina sirkusharrastuksessa on korostettu yhteisöllisyyttä, oppimisen iloa ja toisten tukemista, arvioi Suomen Nuorisosirkusliiton toiminnanjohtaja Evianna Lehtipuu. Ti 9.9. Se vaatii harjoittelua ja sisukkuutta, rastanut sirkusta neljä vuotta ja keskittynyt viimeiset kaksi vuotta diaboloon
Rakastan naamiaisia, joissa teemana ovat kylpytuotteet. Metsissä vietetään suurta juhlaa. E. Eniten F-vastauksia: Keltavahverona olet monille se ainoa sieni, jonka voi turvallisesti tunnistaa. C. Aivotutkijat näkevät minusta villejä unia. E. Jään usein seinäruusuksi, koska kukaan ei tajua hakea tanssiin. Sivallan ovelasti siten, että se potkaisee vasta jälkikäteen. Mistä tunnen mä ystävän. G. kynnyksellä. B. Nautin juuri nyt juhlakaudesta, joka sallii paksut, ruskeat verkkosukat. Sieniä nousee monin paikoin enemmän kuin vuosiin, ja myös lajien kirjo kiehtoo. A. C. Olen tuttu ja turvallinen, mutta hifistelijöille tylsä tapaus. E. C. G. Olen tyypillinen suomalainen: kaikki kirpeys liukenee kuumaan kylpyyn. D. Tykkään sokkotesteistä, koska voitan ne aina. Valepukuinen matkijani panee minua todella halvalla. Harva pystyy istumaan muurahaispesässä yhtä kauan kuin minä. Töräytän sydänkesän ensimmäisen fanfaarin. Löytäjäsi yllättyy, kun tutustuu paremmin siihen hyvään, mitä vaatimaton ja nöyrä ulkomuotosi kätkee. Julkkiksen tunnistavat jopa koirat. MARJAANA KARHUNKORPI, TEKSTI ASMO RAIMOAHO, KUVITUS. Tuuheakarvaisen somisteeni hyväksyy myös tulisieluisin eläinsuojelija. Olen kaunein ja kiltein niille, jotka haluavat tutustua lähemmin. Esittäydyt parhaimmillasi kuumana, kullankeltaisena, rapeana pihvinä. C. G. Olet suosikkilistojen valtias, jonka suolaus aateloi. Karjalan tyttölöil mie oon kaik ilo ja valo täs kapises maailmas. Saavun aina paikalle hieman A. A. C. A. G. B. Minulla on pitkät, solakat sääret, mutta mutkainen käynti. G. Lempipuuhaani on ilon pilaaminen. Mikä on paras aika treffeille. Tavattavissa myös Italian muotiviikoilla, joilla meikäläistä kannetaan käsivarrella. Olet mieto ja murea, helppo ja hauska, aromikas ja antoisa. Saako tästä muistisäännön. Tässä tulee kolmen kovan peen tyyppi: pullea, paha ja polttava. Himosienestäjät jahtaavat alinomaa, mutta suuret massat saapastelevat ohi. Eniten C-vastauksia: Olet mustavahakas, sammaleisten kuusikoiden runsaskasvuinen kaveri ja makutestien kuningas. F. Itse ajattelet näin: huiput saa loistamaan vain se, joka ymmärtää luoda varjon. TESTIN TULOS Eniten A-vastauksia: Olet hallavahakas ja ilmestyt iloksemme vasta ensimmäisten yöpakkasten jälkeen. En piittaa Lapin lomista, vaan viihdyn omissa porukoissasi etelän mailla. B. Olen silkkaa haute couturea; mustaa ja valkoista tyylikkäänä yhdistelmänä. Karvainen esikuvani tuo mieleen vessapaperin. Olet maukas ilopilleri ja joka paikan höylä: helppo kerätä, monipuolinen käyttää ja säilöä. B. Vartut ikivanhojen mäntyjen tyvellä suureksi palloksi, tuoksut hyvältä ja helskyttelet aromeillasi herkimpiäkin makunystyröitä. Tavataan kernaimmin talven myöhässä, mutta herttaisesti hymyillen. D. F. E. D. Eniten E-vastauksia: Onneksi olkoon, olet harvinainen persoona, kurttusieni. D. Olen syksyisten ikimetsien salaperäinen hahmo. A. F. Eniten G-vastauksia: Bää-bää havumetsien suloinen saparohäntä, kolmen tähden mieto ja miellyttävä lampaankääpä. Löytyykö listasta käypä lisävihje. Lohdutan lempeästi niitä, jotka surevat kesän päättymistä. Saan ihailijani sekoamaan ja hamstraamaan yli oman ja naapureiden tarpeen. Pompannappina kohotat vauvakuumeen sfääreihin. Näytän niin yksinäiseltä, että minut pitää ottaa syliin ja kantaa kotiin. En ikinä pihistele, vaan katan ystävilleni yltäkylläisen pöydän. Kauneus on katoavaista: minäkin sitkistyn vanhemmiten. E. F. B. Ken minua kerran maistaa, hän hurmaani ainiaaks jää. Miltä näytän sienihain silmään. Testaa, mikä sieni olet. Eniten B-vastauksia: Olet sappitatti ja kaikkien mielestä täysin sietämätön tyyppi, jota kukaan ei halua kutsua kylään. 15 KESKIPOHJANMAA SUNNUNTAINA 7.9.2014 SUNNUNTAI PUHEENVUORO Maakuntien lentokentät voisi yksityistää » MAKASIINI Ruotsalainen tekee töitä pisimpään » RAPORTTI Kuluttajalla on nyt broileria mistä valita » Mikä sieni sinä olet. D. F. Isken runosuoneen, koska olen mai, mai maitoparta, koivikon kultatyttö ja etanapannun esiaste. Nähdään pian! Eniten D-vastauksia: Sie oot karvarousku, laukkujen laukku, helppo tutustua ja tunnistaa. Minusta on vitsikästä muuttua yks´ kaks vihreäksi, vaikka en pahaa tarkoitakaan. Takaan ystävilleni pitkän juhlakauden
Nopeakasvuinen, hyvä rehunkäyttäjä, tervejalkainen.” UNTUVIKOT HKScan tuo Ross-untuvikkoja Ruotsista. 7-viikkoinen Cobb kuvattiin Marko ja Kirsi Nummelan tilalla Koski TL:ssä. Broilerit ovat risteytyksiä eli hydridejä, jotka risteytetään useista kanaroduista. Tainnutuksen jälkeen katkaistaan kaula. Atrian ostaman Saarioisten siipikarjaliiketoiminnan broilerit vaihtuvat vähitellen kokonaan Hubbardeiksi joulukuusta alkaen. Lintu ripustetaan koukkuihin jaloistaan ja kastellaan vesialtaassa, johon on johdettu sähköä. Kuivikkeena kokeilussa turve ja puulastu. Siinä broilerien kuljetusmodulit kipataan kuljettimelle, joka vie linnut kaasutainnutukseen. Huttulan Kukko käyttää Cobbia ja Luomu Invest luomuehdoin kasvatettua Hubbardia. 38–42 kg/m² TILA Parvessa on 5 000–60 000 lintua. Neliölle mahtuu tällöin noin 12 kananpoikaa. TUOTEMERKKI Naapurin Maalaiskana. Broilerien maahantuojia on yhä enemmän, mikä nostaa tautiriskiä. RAVINTO Yrityksen itse valmistama, pelletöimätön rehu, joka sisältää kokonaisia ja puolikkaita siemeniä sekä jauho-osaa. Lintu ripustetaan lintukuljettimelle jaloistaan ja kastellaan vesialtaassa, johon on johdettu sähköä. Ne vaikuttaisivat tuotantoon ja lintujen hyvinvointiin sekä vaarantaisivat suomalaisen siipikarjan hyvän terveystilanteen. Suomi on edelleen siipikarjatuotannon mallimaita, Nauholz korostaa. Atrian Sahalahden-teurastamolla käytössä on sähkötainnutus. 60 HAKU TEURASTAMOLLE Teuraskypsät broilerit poimitaan parvista käsin ja kuljetetaan teurastamolle Köyliöön. Atria: Tuotteet markkinoidaan Atria-merkillä. Luomubroilerin polku SOPIMUSKASVATTAJAT Marko ja Kirsi Nummela. Hautomot Kokemäellä ja Mynämäellä. Lihatalot ovat ostaneet Suomen Broilerilta kokeiluun jonkin verran myös Hubbardia. Se kasvaa ripeästi ja oikeista paikoista: Rossin toiseksi isoin ruumiinosa jalkojen jälkeen ovat rintalihakset. Teurastamolla on käsi- ja automaattilinja. KASVUAIKA 48–54 vuorokautta. RAVINTO Kotimaisen rehuvalmistajan tekemä luomurehu, jolle on kehitetty oma resepti. Suomen Broileryhdistys yhteenlaskettu osuus kotimaisen siipikarjanlihan markkinoista on lähes 100 prosenttia. Terveeksi todetun isovanhempais- tai vanhempaispolven jälkikasvu toimitetaan tuotantotiloille munimaan tai kasvamaan lihaksi. RAPORTTI Mitä tänään syötäisiin. Aiemmin HKScan ja Atria hankkivat untuvikkonsa Suomen Broilerilta, joka tuo maahan isovanhempaispolven untuvikkoja. 16 SUNNUNTAINA 7.9.2014 KESKIPOHJANMAA SUNNUNTAI . Huttulan Kukko ja Luomu Invest tuovat maahan siitosmunia. Omaa osaansa kakusta hamuavat Huttulan Kukko ja Luomu Invest. Niiden BROILERI Lihantuotantoon jalostettu lihaksikas kana tai kukko. TAINNUTUSTAPA Sähkö. HKScan ja Atria tuottavat vuodessa noin sata miljoonaa kiloa broilerinlihaa. Huttulan Kukon broilerin polku Yhdysvaltalaisen jalostusyhtiön Cobb 500. –Tuotantolintujen tautisuojaus ei yleensä ole aivan yhtä hyvä kuin isovanhempais- ja vanhempaispolvien. HKScan ja Atria oikoivat hieman mutkia tuomalla Englannista Rossin vanhempaispolvea. “Vahvat jalat ja hyvä jalkaterveys, pitkä ruumiinrakenne. Tällaisia tartuntoja voisivat olla esimerkiksi lintujen hengitystieinfektiot, salmonella tai Newcastlen tauti. Atria osti Saarioisen siipikarjatoiminnan keväällä. Luomubroilereita voi kasvattaa yhdellä neliömetrillä enintään kymmenen ja elinkiloja saa olla enintään 21. Neliömetrillä elää 28 elinkiloa broileria. Huttulan Kukko hakee ne Ruotsista ja Luomu Invest Tanskasta. Yrityksen sopimus jalostusyhtiö Aviagenin kanssa päättyi vuonna 2013, jolloin Suomen Broiler vaihtoi maahantuomansa rotujalosteen Rossista Hubbardiin. TUOTEMERKKI L’Uomu Nokka KIINNOSTAVAA Luomubroilerit pääsevät ulkoilemaan kuuden viikon ikäisinä. Atria tuo Ross-untuvikkoja Ruotsista. Sopii rauhalliseen kasvatukseen.” “Hidaskasvuinen, luomuun kehitetty, ulkoiluun soveltuva, hyvä jalkaterveys.” MUNAT Huttulan Kukko tuo Etelä-Ruotsista Malmöstä munat, jotka haudotaan untuvikoiksi Kirsi ja Marko Nummelan tilan omassa hautomossa. HINTA JA MARKKINAOSUUS Noin kolminkertainen tavanomaiseen tuotan- Lähteet: Suomen Broileryhdistys, HKScan, Atria, Huttulan Kukko, Luomu Invest, Suomen Siipikarjaliiton luomuhankevastaava Ulla Holma Broilerien maahantuonnin kasvu ja sirpaloituminen voivat nostaa tautiriskiä. 190 kpl Suomessa on noin 190 broileritilaa, joissa kasvatetaan tuotantopolven broilereita. Se pienentää tautiriskiä. TUOTEMERKKI HKScan: Kariniemen. Sairauksien lisääntyminen aiheuttaisi pulmia broilerinlihan tuottajille, joiden tilipussia lintukuolemat ja teurashylkäykset leikkaavat. HKScanin tietojen mukaan osa kasvattajista käyttää gmo-soijaa sisältävää rehua. Linnuista otetaan veri- ja muut näytteet ja varmistetaan, että ne ovat terveitä. Nämä linnut toimitettiin suoraan tuotantotiloille. – Meillä ei ole omaa kokemusta Hubbardista, joten emme halunneet siirtää kerralla koko tuotantoa siihen. Ala itse puhuu kolmiportaisesta broilerintuotannosta: isovanhempais-, vanhempais- ja tuotantopolvista. KASVUAIKA 31–40 vuorokautta. KIINNOSTAVAA Kaikki broilerit punnitaan teurastamolla. Kohonnutta kuolleisuutta ja ihonalaista tulehdusta aiheuttavan bakteerin aikaansaamia ongelmia esiintyi Suomessa viimeksi laajamittaisesti vuosina 2003–2006. SOPIMUSKASVATTAJAT HKScanilla noin 100 Varsinais-Suomessa ja Satakunnassa, Atrialla noin 80 Etelä-Pohjanmaalla ja Pirkanmaalla. KIINNOSTAVAA HINTA JA Yritys teurastaa myös MARKKINAOSUUS munituskanoja, joista se Maksaa 10–18 prosenttia enemmän kuin tavanomai- alkaa tehdä jalosteita, sesti tuotettu broileri, koska kuten lihapullia ja pihvejä. Päiväkasvu enintään 35 grammaa. Soijaa tai gmo:ta ei käytetä. K uin tikun nokkaan nostettu golfpallo. Tuotanto on keskittynyt Länsi-Suomeen. TAINNUTUSTAPA Sähkö. 10 prosenttia tuotannosta on Hubbardia, jonka HKScan ostaa maahantuojalta eli Suomen Broilerilta. HKScanin Hubbard-tuotteita on jo ollut kaupan hyllyillä, Atrian valmistuvat lokakuussa. Hubbardia useita emoparvia, jotka on ostettu Suomen Broilerilta. Yhtiöllä on oma hautomo Seinäjoella ja sopimushautomo Vilppulassa. Olisi ollut isompi riski vaihtaa rotua kuin linnun toimittajaa. Tila sijaitsee Koski TL:ssä Varsinais-Suomessa. Jatkossa HKScan ja Atria tuovat Ruotsista lähinnä vanhempaispolven untuvikkoja ja välttävät tuotantopolven lintujen tuontia. Ne kasvattavat kananpoikansa hitaammin kuin HKScanin ja Atrian sopimuskasvattajat, joiden toimintatapaa kutsutaan tavanomaiseksi tai tehotuotannoksi. Jokainen meistä söi viime vuonna lähes 18 kiloa broileria. Suomeen tuodaan pääosin isovanhempais- tai vanhempaispolven lintuja, jotka kasvatetaan Eläintautien torjuntayhdistyksen (ETT) ohjeiden mukaan karanteenissa. Suomalaisten broilerinlihan kulutus on yli kaksinkertaistunut 20 vuodessa. TAINNUTUSTAPA HKScan ja Atria käyttävät hiilidioksiditainnutusta. Hintaa tulee lisää lähes jokaisessa tuotantoketjun vaiheessa. Päiväkasvu noin 45 grammaa. Nyt lautasille voi päätyä myös hitaammin kasvavaa ja ehkä hyvinvoivempaa Cobbia tai luomu-Hubbardia. SOPIMUSKASVATTAJAT Kolme toimijaa Punkalaitumella, Peräseinäjoella ja Loimaalla. Päiväkasvu 60–62 grammaa. Jalostuspolven tiloja on nelisenkymmentä. HKScanin eläinhankinnasta vastaava johtaja Veli-Matti Jäppilä sanoo, että tuotantopolven broilerien maahantuontiin piti ryhtyä, kun Rossia ei enää saatu riittävästi Suomen Broilerilta. Rehu on gmo-vapaata, ja siinä käytettävät viljat vehnä ja kaura on tuotettu omilla pelloilla luomuperiaatteita noudattaen. 31–40 HAKU TEURASTAMOLLE Tilan kaikkien kanaloiden broileriparvet viedään teuraaksi yhtä aikaa. Tainnutuksen jälkeen kaulavaltimo viilletään auki. Kolme tapaa tuottaa broileri Tavanomaisesti tuotetun broilerin polku Aviagenin Ross 308 ja 508 Englannista, Hubbard H1 Ranskasta. ETT:n asiantuntijaeläinlääkäri Hannele Nauholzin mukaan mitä korkeammalle jalostuspyramidissa mennään, sitä paremmin suojattuja lintuparvet ovat tartunnoilta. Niistä kasvatetaan lintuja suomalaisten ruokapöytään. Sitä muistuttaa Ross, eniten käytetty broilerin rotujaloste, jonka rintalihakset näyttävät valtavilta muuhun kehoon nähden. Teurasikäisinä neliöllä seisoo noin 16 kananpoikaa. Enää Rossin ei tarvitse varttua Suomessa yksin, sillä maassa kuopsuttaa myös yhdysvaltalaisyhtiö Cobbin broilereita ja ranskalaisia Hubbardeja–siis kaikkia maailman päärotulinjoja. toon verrattuna. Se minimoi tautiriskin. Valikoimaa laajentavat alan uudet toimijat. Nauholzin mukaan syytä tähän ei tiedetä. Vasta niiden jälkeläiset ovat lintuja, joita me syömme. Maailman suurin broilerinjalostaja, saksalaisomisteinen Aviagen kehitti Rossin kuluttajien vaatimuksiin sopivaksi. Päärotulinjojen risteytykset on jalostettu eri tuotantotapoihin sopiviksi. Tuontilinnusta kerätään lähtömaasta tietoja esimerkiksi emojen rokotuksista ja terveystarkkailusta. Taudit leviävät herkästi linnusta toiseen, sillä parvissa elää samanaikaisesti tuhansia broilereita. Tuotantoon kasvatetuille broilereille ei ole tarvinnut antaa Suomessa antibiootteja yli neljään vuoteen. 5-viikkoinen Ross kuvattiin Hanna Haminan tilalla Eurassa. Atrian sopimuskasvattajien linnuille syöttämä rehu ei sisällä geenimuunneltua soijaa. “Ross on maailman käytetyin rotu. KASVUAIKA Noin 60 vuorokautta. Myös salmonella on harvinainen. TILA Parvessa kasvaa 3 000–25 000 lintua. Valinnanvara sopinee kanakansalle. Broilereissa esiintynyt E.coli-bakteeri on tuottanut ongelmia lihasiipikarjatuotannolle viime talvena ja keväänä. Kuivikkeena turve. Esimerkiksi tavanomaiseen tuotantoon tarkoitetut roturisteytykset kasvavat nopeammin kuin luomubroilerit. Rehussa käytetään vain kotimaisia, omalla tai lähitiloilla viljeltyjä viljelykasveja: hernettä, härkäpapua, rypsi- ja rapsipuristetta ja -rouhetta, rypsiöljyä sekä kuorittua kauraa ja vehnää. Eviran mukaan untuvikkoja tuotiin Suomeen ulkomailta viime vuonna yli 180000 kappaletta ja siitosmunia 137 000. Munista haudotaan Suomessa untuvikkoja, jotka lopulta päätyvät kuluttajien lautaselle. Maan isoimmat broilerinlihan tuottajat HKScan ja Atria alkoivat käyttää rodun risteytyksiä jo 1980-luvulla. Niistä kelpaa paloitella fileitä ja suikaleita, joita suomalaiset syövät selvästi enemmän kuin muita ruhon osia. RAVINTO Pellettirehu, josta noin 80 prosenttia on kotimaista viljaa, eli vehnää, ohraa ja kauraa, sekä soijaa, joka on aminohappokoostumuksensa puolesta tärkeä valkuaisaineen lähde. Meille Ross on erityisen tuttu. SIIRTO KASVATTAMOON 21 päivän hautomisen jälkeen päivän ikäiset untuvikot siirretään kasvattajille. Terveydenhuoltoeläinlääkäri Petri YliSoinin mukaan myöskään Atria ei halun- ”Tuotantoon kasvatetuille broilereille ei ole tarvinnut antaa Suomessa antibiootteja yli neljään vuoteen.” ”Tuotantopolven lihasiipikarjaa ei rokoteta lainkaan.” nut panna kaikkia munia samaan koriin. Teurastamot teurastavat lintuja yhdessä tai kahdessa vuorossa. Siipikarjan hyvän terveystilanteen ja vähäisen tautiriskin ansiosta emolintuja joudutaan rokottamaan Suomessa huomattavasti har-. 28 kg/m² MUNAT Luomu Invest tuo Tanskasta luomumunat, jotka haudotaan untuvikoiksi huittislaisessa hautomossa. Myös suurin untuvikkojen eli poikasten maahantuoja Suomen Broiler on vaihtanut toimittamansa rotujalosteen Rossista Hubbardiin. Elävien lintujen paino voi olla enintään 38–42 kiloa neliömetriä kohti. Lihatalot eivät kuitenkaan suin päin siirtyneet käyttämään Hubbardia vaan alkoivat itse tuoda Ross-untuvikkoja maailmalta. Linnut otetaan pääosin kiinni koneellisesti lintupuimureilla. ETT:n Nauholzin mukaan jokin muualla esiintyvä tartunta saattaa kulkeutua lintujen mukana Suomeen, jos kaikki toimijat eivät noudata samoja vapaaehtoisia, ennaltaehkäiseviä toimia tuonnissa. Ranskalainen Hubbard CY. Sen jälkeen tulee eläimetön taukoaika, jolloin kasvattamot pestään ja desinfioidaan. Suomalaiset söivät yli 20 vuotta vain yhtä kananpojan rotujalostetta, tehotuotantoon sopivaa Rossia. SIIRTO KASVATTAMOON Untuvikot siirretään lihatalojen sopimuskasvattajille, joille on kerrottu tarkasti etukäteen, milloin linnut tulevat. Näin toimimalla minimoidaan riski, etteivät ulkomailta tuodut linnut tuo mukanaan tartuntoja. Suomessa siipikarja-ala on sopinut tiukemmat tuotanto-ohjeet kuin EU edellyttää, eikä sairastuneen eläimen lihaa voi päätyä kaupan hyllyille. Tapaa kutsutaan all in, all out -järjestelmäksi. rehu kalliimpaa ja linnut kasvavat väljemmässä. 21 kg/m² TILA Parvessa saa olla enintään 4 800 lintua. 86 % Suomalaisten syömä broilerinliha on 86-prosenttisesti kotimaista ja pääosin luutonta. Kuivikkeena pääosin turve, muutamilla kasvattajilla myös puulastu. Viljelyssä ei esimerkiksi ole käytetty kasvintorjunta-aineita eikä kemiallisia lannoitteita. Ne on jalostettu useista kanaroduista. 48–54 HAKU TEURASTAMOLLE Parvesta valitaan samankokoiset broilerit ja poimitaan ne kasvattamon lattialta käsin keruulaatikoihin, jotka kuljetetaan yrityksen omaan teurastamoon ja jatkojalostuslaitokseen Lietoon. Suomessa ei ole omaa jalostustoimintaa. Rossia kasvatetaan tälläkin hetkellä lukuisilla tuotantotiloilla ympäri maailmaa. Lisäksi ne toivat poikkeuksellisesti täydennyserinä tuotantopolven untuvikkoja Tanskasta ja Ruotsista. Niitä pidettiin karanteenissa: kasvussa ei ollut samanaikaisesti muita kuin tuontilintuja. Tänä vuonna on jo tuotu lähes 1,4 miljoonaa untuvikkoa ja siitosmunia 1,4 miljoonaa. Sen jälkeen Suomessa on käytetty yksinomaan Ross-broilereita. Maahantuojia toimii tänä vuonna enemmän kuin koskaan, sillä maahantuonti- ja jakeluyritys Suomen Broiler menetti monopoliasemansa. Tämän jälkeen tehdään kaulaviilto. Broilerit leikataan käsin. Suomessa kasvaneissa broilereissa ei esiinny vaarallisimpien lintutautien listalla olevia Newcastlen tautia tai lintuin?uenssaa. – Nyt tilanne on jo rauhoittunut. Mitä lähemmäs lihatalon määrittämää ihannekeskipainoa tuottaja pääsee, sitä paremman tuottajahinnan hän saa. Tavoitteena 5 prosentin osuus kokonaismarkkinoista. Jokaisen linnun tainnutus seurataan tietokoneella. Silti lähes yhdeksän kymmenestä suomalaisesta popsii broilerinsa edelleen Rossina, koska broileriteollisuuden jättiläiset HKScan ja Atria käyttävät pääosin sitä. kasvatusaika on pidempi, 6-viikkoinen Hubbard kuvattiin Petri Tiukan tilalla Punkalaitumella. Siksi lihantuottajat ostavat ulkomaalaisilta jalostusyhtiöiltä ”isovanhempi-” ja ”emobroilerien” untuvikkoja, jotka tuodaan maahan. Atria ja HKScan toimivat viranomaismääräysten ja ETT:n tuontiohjeiden mukaan. SIIRTO KASVATTAMOON 21 päivän hautomisen jälkeen vastasyntyneet untuvikot siirretään tilan omaan kasvattamoon. Broilerinjalostus on hyvin keskittynyttä länsimaissa, joissa on vain kolme broilerin päärotulinjaa: Ross, Cobb ja Hubbard. Jos vakava tauti todetaan, lain mukaan pitää lopettaa koko broileriparvi
Siksi kananpoika pystyy seulomaan pahanmakuisia asioita rehusta pois – tällaisia ovat esimerkiksi kotimaiset valkuaiskasvit, kuten hernepapu. ”Suurin stressin uhka syn- 67,6 20 BROILERIN VIENTI 20 96,9 80 60 20 0 miljoonaa kiloa 3 0,3 1995 2003 2013 0 3,3 1,2 1995 2003 *luulliseksi lihaksi muunnettuna 2013 Lähteet: Suomen Gallup Elintarviketieto, Tike ja Tulli ”Jos kananpoikaa kasvattaisi 40 vuorokauden sijasta vaikkapa vuoden samalla intensiteetillä kuin tavanomaisessa tuotannossa, se söisi itsensä hengiltä.” PETRA TUUNAINEN MTT:n tutkija vemmin kuin useimmissa muissa maissa. Turvetta käytetään paljon, koska se voi imeä kolminkertaisesti oman painonsa verran nestettä.” REHU. Tuunaisen mukaan puurinta ei välttämättä tee broilerista syömäkelvotonta, mutta sen päätymistä kuluttajille vältetään. ”Pellettirehu muistuttaa lemmikkikoirien ja -kissojen kuivanappuloita; sitä syömällä saa laskennallisen, optimoidun verran tarvittavia ravintoaineita. Hubbardin rintalihan lihassäikeet ovat rakenteeltaan hienosyisempiä ja lihassäikeitä on Huttulan Kukko on uusi kotimainen broilerinlihan tuottaja, jonka kasvattamo sijaitsee Koski TL:ssä. Tutkija Petra Tuunainen Maa- ja elintarviketalouden tutkimuskeskuksesta kertoo, mikä on tärkeää broilerintuotannossa. RAPORTTI BROILERINKULUTUS SUOMESSA kiloa henkeä kohti = yksi rintapala/ 100 grammaa 17,9 kg vuonna 2013 13,0 kg ”Stressi voi vaikuttaa lihan makuun” Tuotantoeläinten hyvinvointia arvioidaan kasvatusolosuhteista ja eläimestä sen elinaikana tai teurastuksen jälkeen. Asetus tulee voimaan huhtikuun alussa vuonna 2015. – Toki linnun hyvinvointiin voi vaikuttaa se, kuinka nopeasti se kasvaa teuraspainoon. Jos kananpoikaa kasvattaisi 40 vuorokauden sijasta vaikkapa vuoden samalla intensiteetillä kuin tavanomaisessa tuotannossa, se söisi itsensä hengiltä, Tuunainen kertoo. ”Broilerit ovat parvilintuja ja viihtyvät tuhansien yksilöiden joukossa. Tärkeintä on, ettei alusta ole liian kostea. enemmän kuin kilpailijalla. Näin rintalihas saa paremmin ravinteita ja liha on mureampaa, Jokela kertoo. Vahvat yksilöt voivat jättää luonnonmukaisesta rehusta muille vain rääppiäisiä.” 103,7 80 kg vuonna 1995 60 40 68,8 38,2 40 1995 2003 2013 19,7 TEURASTAMO. Kuluttajan pitääkin tehdä työ edelleen itse: kokeilla, maistaa ja sijoittaa rahansa sellaiseen broilerinlihaan, joka miellyttää makuhermoja parhaiten. – Broilerien ruokahalu on kylty- mätön. MTT:n Petra Tuunaisen mukaan tämä johtuu pitkälti ulkopuolisen, riippumattoman rahoituksen puutteesta. Siksi puurinta voi aiheuttaa lihataloille vähäistä hävikkiä. PARVIKOKO. Kasvattajan onkin pidettävä huolta perushygieniasta. Lihan makuun tai eläinten hyvinvointiin pelkkä rotuvalinta ei vaikuta. ”Kasvualustan materiaalilla ei ole merkitystä. – Tunnemme nämä Rossin ominaisuudet hyvin, ja tiedämme, miten tulee toimia, jotta voimme turvata broilerien hyvinvoinnin ja saada silti hyvät kasvatustulokset. Geenimuunnellun soijan käytöllä tuskin on merkitystä eläimen hyvinvointiin.” ”Luonnonmukainen rehu tarjoaa eläimelle virikettä ja edistää ruuansulatusta, mutta samalla lintu voi valita, mitä se syö. Matkan pituus ja olosuhteiden kuumuus saattavat aiheut taa pitkäaikaisen stressitilan ja maitohappoa lihaksiin, mikä voi vaikuttaa lihan laatuun.” 38,9 BROILERIN TUONTI miljoonaa kiloa* 15 KULJETUS. Rossissa on ilmennyt tiettävästi jonkin verran jalkavikoja ja puurintaa, joka muuttaa rintalihaksen kovaksi ja laikukkaaksi. Atria Chickin alkutuotannon johta- ja Harri Rosenberg sanoo, että Ross ja Cobb eivät ole sattumalta siipikarjatuotannon valtarotuja maailmassa. ”Kasvatustiheyttä on tutkittu paljon, mutta suotuisinta määrää on vaikea sanoa, koska eläimen hyvinvoinnin ja tuottajan taloudellisten ehtojen pitää kohdata. Jos sähkötainnutuksessa lintu ripustetaan huonosti, se voi murtaa siipensä.” ”Kaasutainnutuksessa hiilidioksidin ja hapen suhteen on oltava oikea. ANNINA VAINIO, TEKSTI PAULIINA LINDELL, GRAFIIKKA ELLA KIVINIEMI, KUVA. Uuden täytäntöönpanoasetuksen mukaan siipikarjan lihan alkuperäksi voi mai- nita Suomen, jos broileri on syntynyt, kasvanut ja teurastettu Suomessa. Rosenbergin mukaan Atria on kokeillut myös Cobbin kasvatusta useiden vuosien ajan ja viimeksi tänä kesänä. Muuten sairaudet leviävät helposti.” TILA. – Isot jalostajat eivät mielellään anna rahaa tutkimukseen, jonka lopputulos voi olla heidän tuotteensa kannalta vähemmän mairitteleva. Tuotantopolven lihasiipikarjaa ei rokoteta lainkaan. Tehokkaaseen tuotantoon sopivan broilerin keho ei aina pysy nopean kasvun tahdissa. Kuluttajan on vaikea huomata rotujalostevalikoiman laajenemista kaupan kylmähyllyllä. Teho- ja talousnäkökulma ajaa helposti hyvinvoinnin ohi.” PEHKU. Hän kuvailee Rossia elinvoimaiseksi, nopeakas- vuiseksi, hyväksi rehunkäyttäjäksi ja tervejalkaiseksi broileriksi. Broileriristeytyksistä ei ole juuri tehty elintarviketutkimusta. Siksi linnun rintalihaksiin saattaa tulla repeämiä tai jalkoihin vikoja. – Halusimme terveemmän linnun, jossa lihan laatu on parempi. –Näiden kokemusten perusteella emme ole havainneet suuria eroja rotujen välillä. ”Tainnutusmenetelmällä ei ole juuri merkitystä, kunhan tainnuttaja tietää, mitä tekee. Rehu on vuonna 2003 BROILERINTUOTANTO BROILERINKULUTUS 120 100 miljoonaa kiloa 100 tasalaatuista kaikille, mutta se sulaa vatsassa nopeasti, mikä voi aiheuttaa suolisto-ongelmia. Johtaja Vesa Jokelan mukaan Suomen Broiler vaihtoi maahantuomaansa rotua paitsi sopimussyistä myös siksi, että yritys ei ollut täysin tyytyväinen Rossiin. 17 KESKIPOHJANMAA SUNNUNTAINA 7.9.2014 SUNNUNTAI . Tutkija Petra Tuunainen Maa- ja elintarviketalouden tutkimuskeskuksesta (MTT) sanoo, että rotua tärkeämpää ovat eläimelle syötettävän rehun laatu ja kasvatusolosuhteet. Teuraspainoiset linnut kerätään käsin keskellä yötä ja kuljetetaan teurastamolle. Eviran mukaan pakkausmerkinnöissä ei tarvitse suoraan kertoa, mitä rotua broileri on. Esimerkiksi Ross kasvaa teuraspainoon kuudessa viikossa. Yleensä broilerikasvattamoissa kaikki linnut viedään teuraaksi kerralla ja kerätään kanapuimurilla. Jos kaasussa on pelkkää hiilidioksidia, lintu tajuaa tukehtuvansa ja menee paniikkiin.” 1995 2003 2013 15 miljoonaa kiloa* 13,1 12 6 5,0 5 0 0 9 10 tyy broilerille kuljetusvaiheissa
Isoja yksityiskoneita käy kentällä usein, ja lii- AASIA 1,8 milj. Oulu on nyt jo kakkoskenttänä, Lapin kentät ovat tärkeitä matkailun kannalta, sanoo Mäntynen. Miksi suomalainen lentäminen on keskittynyt Helsinki-Vantaalle, kun muissa Pohjoismaissa kakkos-, kolmos- ja neloskentätkin ovat vahvoja. Yksityinen käy ministerille 15 19 19 2,3 Ruskeat nahkasohvat ja pieni puinen tiski tullimuodollisuuksia varten. matkustajaa EU-MAAT 8,2 milj. matkustajaa Lähde: Liikenteen tutkimuskeskus Verne noin 50–55 miljoonaa euroa vuodessa. Tällä hetkellä Kokkola-Pietarsaaren asemalta pääsee Helsingin lisäksi kolmesti päivässä Tukholmaan. – Yhden päälentoaseman ajattelu sopi ensimmäiseen vaiheeseen, mutta vapaaseen maailmaan kuuluvat laajat kan- Tromssa 45,7 33,9 18 Toiseksi suurimmat Oulu: 3 Göteborg: noin 30 Bergen: noin 30 Billund: noin 30 Kolmanneksi suurimmat Tampere: 10 Tukholman Skavsta: yli 30 Stavanger: yli 30 Aalborg: noin 15 sainväliset yhteydet muiltakin kuin pääkentiltä, sanoo Mäntynen. Tavoitteena on TamperePirkkalan nostaminen yli viiden miljoonan matkustajan kentäksi. – Esimerkiksi Iso-Syöte on ottanut Oulun lentokentän turismin voimavaraksi ja mainostaa talvella, että heille on vain alle kahden tunnin ajomatka Oulusta. Sen tulisi näkyä vahvasti liikenne- ja viestintäministeriön valmistelemassa lentoliikennestrategiassa. – Kaksi kolmasosaa kansantaloudesta syntyy pääkaupunkiseudun ulkopuolella. Se on ollut kallista ja sitä on pidetty elitistisenä. Hän on toivonut lentoliikennestrategiaan pohdintaa siitä, miten juna- ja bussiliikenteellä taattaisiin kätevä pääsy lentokentille sieltäkin, missä omaa kenttää ei ole. Maakunnissa on matkustajia, mutta heitä ei ole kerralla riittävän paljon yhteen ja samaan suuntaan, todetaan myös Finnairilta. Väki on etelässä, ja Helsinki on monille juna- tai automatkan päässä. Lähinnä se, että syntyisi alueellinen intressi, joka voisi sitoa alueellisen elinkeinoelämän tiiviimmin mukaan. Esimerkiksi lennonjohtopalveluita ei ole pakko olla, mutta silloin koneiden täytyy olla hyvin pieniä. Kokkola-Pietarsaaren lentoasemalla on Helsinki-Vantaan lisäksi tiettävästi ainoa, erillinen liikelentoterminaali yksityiskoneiden matkustajia varten. Professori Jorma Mäntynen Tampereen teknillisen yliopiston liikenteen tutkimuskeskuksesta Verneestä näkee lentomatkustamisessa kaksi kehitysvaihetta. Se mahdollistaisi vaihtelevat lentokenttämaksut. Tukholma saattaa olla joiltain kentiltä mahdollinen kohde, mutta sielläkin volyymit jäävät kohtuullisen pieniksi, aluejohtaja Rolf Backman toteaa. Onko liiketoimintakonsepti sitten erilainen. matkustajaa kelentoterminaali on käytössä jopa monta kertaa viikossa. matkustajaa Göteborg G Gö Göt Göte öte teeborg e eb Landvetter Lan Landve L La and ndv dvvetter vee Ängelholm Helsingborg MUU MAAILMA 0,4 300 000 Kööpenhamina Kööpe öpenha öpen öp pen pen nh nha haamina h a 2,2 Malmö matkustajaa Kastrup Kastru K asttrruu 2233 TILAUSLENNOT 1,4 milj. Tätä mieltä on Tampereen seudulla perustettu Airrport-työryhmä, joka julkistaa vuoden loppuun mennessä ehdotuksensa lentoliikenteen tasaisemmasta jakamisesta. – Jos vetää harpilla linjan Senaatintorilta, aika moni suomalainen asuu 400 kilometrin päässä. Alueen kuntien kiinteistöyhtiö on myös rakentanut kentälle hallin, jota se vuokraa lento-yhtiöille. Suomessa homma toimii markkinaehtoisesti lentolipuista tulevilla rahoilla, sanoo toimitusjohtaja Kari Savolainen. Esimerkiksi käy Ryanairin laskeutuminen Tampereelle vuonna 2003. Tampereen työryhmä korostaa koko Suomen elinkeinoelämän etua. Tampereella ollaan sitä mieltä, että vasta tarjonta herättää kysynnän. Länsirannikon kenttä on kooltaan Suomen keskikastia, mutta profiililtaan vahvasti bisnekseen päin. Blue1 aloitti suoran Tukholman-reitin vuonna 2011 ja lopetti sen vuosi sitten. matkustajaa Elina Saarikoski – Suomen lentoliikennemarkkina on alikehittynyt naapureihin verrattuna. Savolaisen mielestä lentoasemaa ei pystytä juuri halvemmalla pyörittämään kuin Finavia sen tekee. Suorat yhteydet maailmalle ovat erittäin tärkeitä, huomauttaa ryhmän jäsen, Lempäälän Ideaparkiakin ideoinut Toni Virkkunen. ja maakuntien omistuksessa. Kun Finavia ylläpitää kaikkia lentoasemia, se myös hinnoittelee ne kokonaisuutena. Silloin valtiot sopivat lennoista kahdenvälisesti ja kansainvälinen ilmakuljetusliitto määritteli tariffit. Tukholma kerää enemmän matkustajia kuin Helsinki, mutta toiseksi suurimmasta Göteborgistakin lensi 4,9 miljoonaa matkustajaa. Pitäisikö Suomessa seurata Ruotsin mallia ja yksityistää lentokenttiä. 15,3 milj. Tällä hetkellä Tukholmaan lennetään arkisin kolmesti päivässä. Eikö 120 kilometrin päässä oleva Vaasan lentokenttä riittäisi. Työryhmä kytkisi maantie- ja raideliikenteen lentoliikenteeseen esimerkiksi niin, että lentomatkan lähtöselvityksen voisi tehdä jo kotirautatieasemalla. Finavian ylläpitämistä lentoasemista vain Helsinki-Vantaa tuottaa voittoa, liikenne- ja viestintäministeriön mukaan Ivalo 0,1 Kittilä 0,2 Bodo 1,7 RUOTSIN suurimmat lentoasemat yhteensä Rovaniemi 0,4 Luulaja 1,1 SUOMEN suurimmat lentoasemat yhteensä SUOMI Uumaja 0,9 Ålesund 1,1 N O R JA Tampere 0,5 Tukholmaa mmaa Bromma Oslo Gardermoen 4,7 Sandefjord rdd Turku 0,3 2,3 22 Stavanger Kuopio 0,3 Vaasa 0,3 Bergen 6,2 Oulu 0,9 R U OT S I Trondheim 4,3 Moss (Rygge) M 1,9 1,9 TA T ANSKA Suurimmat lentokentät Helsinki-Vantaa: 130 Arlanda: 172 Oslo: 152 Kööpenhamina: yli 100 1,9 NORJAN suurimmat lentoasemat yhteensä 4,9 REITTIEN LUKUMÄÄRÄ Ruotsiin kolmesti päivässä Miljoonaa matkustajaa Tukholma Tukholm ma Skavstaa Göteborg City 0,8 Tukho Tukholma holm ho olma olm m Arlanda Arlan nddaa nnda HelsinkiVantaa ItIItämeri Itä Itäm täm ääm meri me errrii SUOMI 2,4 milj. Ne ovat Seinäjoella ja Mikkelissä, mutta niillä ei ole reittiliikennettä. PUHEENVUORO Alueen kauppakamari on ollut aktiivinen siinä, että välillä loppunut Tukholman-yhteys alkoi uudestaan Kokkola-Pietarsaaren lentoasemalla. 37 muuta on kuntien Liikenne- ja kuntaministeri Paula Risikko (kok) ei näe periaatteellisia esteitä suomalaisten lentoasemien yksityistämiselle. HELSINKI-VANTAA yht. Vieraskirjassa entisen presidentin ja rock-bändi Toton kuittaukset. – Tampereen saavutettavuus on paras mahdollinen. On järkevämpää lentää ensin Helsinkiin. Auttaisiko lentoasemien yksityistäminen. Norjassa valtio tukee lentoliikennettä merkittävästi. matkustajaa MUU EUROOPPA 1,2 milj. Lähitulevaisuudessa ei ole kuitenkaan suunnitteilla merkittäviä muutoksia lentokenttäverkon laajuuteen tai ylläpitovas- tuuseen. Syy on siinä, että Suomessa on jääty jumittamaan peruutuspeilin äärelle. Ne, jotka käyttivät säännöllisiä reittilentoja, lensivät Helsinkiin, Tukholmaan tai Espanjan Alicanteen. Ruotsissa valtiollinen Swedavia ylläpitää 10 lentoasemaa. KAISA HAHTO, TEKSTI JUKKA LEHOJÄRVI, KUVA. Ensimmäinen oli sääntelyn aika. Savolainenkin uskoo, että kentät voisivat saada lähialueilta kasvua hyvien maaliikenneyhteyksien ansiosta. – Suomessa on erittäin hyvä lentoasemaverkosto, ja lentoasemamaksut sekä muut kustannukset ovat halpoja, mutta tarjontaa ei ole kuitenkaan tullut. – Ehkä koko matkasuunnitelma voisi lähteä jo rautatieasemalta. Maan toiseksi suurimmalta kentältä Oulusta matkasi alle miljoona suomalaista. Heinäkuussa noin tuhat ihmistä lensi Tukholmaan ja reilut 2 000 Helsinkiin. Risikko on tamperelaisten linjoilla liikenteen yhteispelin kehittämisessä. Tamperelaisilla kotikenttä on luonnollisesti listoilla. Siinä näkyy esimerkiksi alueen vahva luksusveneteollisuus ja sen vaativat asiakkaat. Ruotsissa, Tanskassa ja Norjassa on toisin. – Finnairin pienimmän koneen paikkamäärä on 138, Flybe lentää satapaikkaisella. Kari Savolainenkin myöntää, että hyvä ja kohtuuhintainen tarjonta luo kysyntää. S uomalainen lentää ulkomaille Helsingistä. Maakunnissa kysyntä ei vain riitä. Viime vuonna Helsinki-Vantaalle nousi tai laskeutui 15 miljoonaa ihmistä. Työryhmä ei vaadi ulkomaanlentoja kaikille 25 kentälle, vaan keskittäisi ne pariin, kolmeen kansainväliseen kenttään. Ryanairilla hinnoittelua soimataan. – Lentoasemien markkinointi lentoyhtiöille voisi tehostua, jos se olisi niin sanotusti omissa käsissä. Vain Tampereella ja Turussa, joissa on kaksi terminaalia, on voitu tarjota halpalentoyhtiöille sopivaa hinnoittelua. Tuloilla katetaan muiden lentoasemien noin 20–25 miljoonan vuotuinen tappio ja rahoitetaan koko verkon ylläpito. Seuraavien vuosien aikana Tampere-Pirkkalan matkustajamäärä tuplaantui. Niin tulkitsee 25 suomalaista lentokenttää operoiva, valtio-omisteinen Finavia. Lisäksi yritykset vuokraavat kentältä lämmitettyjä autopaikkoja. Volyymit pieniltä kentiltä eivät vain riitä suoriin ulkomaanlentoihin. Jorma Mäntynen puhuu piilevästä kysynnästä, joka pitäisi kaivaa esiin. Pitäisi rohkeasti pohtia, mikä malli vahvistaisi parhaiten Suomen elinkeinoelämää. Suomessa on vain kaksi Finavian ulkopuolista kenttää. Ruotsissa esimerkiksi Malmö on iso kaupunki ja kaukana Tukholmasta. – Vaasan kautta ei käytäisi päivän matkaa Helsingissä, ainakaan ihan helposti. Yksityinen, julkinen vai niiden yhdistelmä, kysyy Mäntynen. Muu Suomi haluaa lisää lentoja Suomen lentoliikenne keskittyy Helsinki-Vantaalle, kun muissa Pohjoismaissa myös kakkos- ja kolmoskentät ovat vahvoja. Toinen vaihe alkoi 1990-luvun puolivälissä, kun Euroopan sisäinen lentoliikenne vapautui ja halpalentoyhtiöt rynnivät markkinoille. Parhaillaan Lappeenrannassa puuhataan irtautumista Finaviasta maakunnan ylläpitämäksi kentäksi. Paikallinen kauppakamari on ollut aktiivinen yhteyden turvaamisessa. – Tässä ei ole mitään keinotekoista vaan meitä tarvitaan, sanoo lentoaseman päällikkö Ari Nääppä. 18 SUNNUNTAINA 7.9.2014 KESKIPOHJANMAA SUNNUNTAI . Viestintäpäällikkö Robin Kielyn mukaan Finavian on laskettava Helsinki-Vantaan lentokenttäkuluja, jos se mielii houkutella uusia toimijoita. – Hinta ei laske sillä, että kenttää alkaa pyörittää joku yksityinen. Mitä hyötyä yksityistämisestä voisi olla. Kuitenkin vain tiettyyn rajaan asti. Tämän vuoden helmikuussa saapui operoijaksi ruotsalainen NextJet. Meillä ei ole lentämisen kulttuuria
2 Luterilainen kirkko pohtii, miten huomioida uusperheen lapset vihkikaavassa. Hankalaa eläkeiän nostaminen on joka tapauksessa ollut kaikkialla. tämä luku on EU-maissa keskimäärin on 35. TUIJA YLI-LONTTINEN, TEKSTI JUHA NEUVONEN, KUVA P E ACE U DUGBA / EPA. Suomessa vanhuuseläkkeen alaraja on toistaiseksi 63 vuotta. Eläketurvakeskuksen johtaja Mikko Kautto huomauttaa, että tässä vertailussa suomalaisten naisten työurat ovat pitkät, mutta miesten vain keskitasoa. Piispainkokous alkaa tiistaina. Teossa on taas yksi mahdoton rajanveto, mikä ammatti on riittävän raskasta henkisesti. Tasa-arvovaltuutettu on vähän toista mieltä ja haastaa nuoret ja koulut nousemaan häirintää vastaan. ntti Rimpiläinen, 28, pohtii työkseen, miten saada myytyä esimerkiksi mittauslaite teknologiateollisuudelle. Jos työ on mielekästä, sitä voi tehdä pitkäänkin. Työmarkkinajärjestöt jatkavat huomenna maanantaina vääntöään siitä, miten järjestelmää muutetaan. KOONNUT SARI TORVINEN UUTISKUVA Kasvoton Ebola MAIJA TAMMI maija@yksitoista.. Hänen mielestään ei ole suurta merkitystä, jäädäänkö eläkkeelle 63- vai 65-vuotiaana. Useimmiten kuvassa on avaruuspukua muistuttavaan kokovartalokortsuun sonnustautunut terveydenhuollon työntekijä, tai kaksi suojavarusteisiin pukeutunutta miestä heittämässä mustaa ruumissäkkiä kuoppaan. Ebola on mediassa usein kovin kasvoton; tautiin kuolee ja sitä sairastaa nimetön massa jossain Afrikassa. – Kun katsotaan sitä vuosimäärää, jonka henkilön odotetaan kuuluvan työvoimaan, Suomessa tuo luku on 37,4 vuotta, Tanskassa 39,4, Norjassa 39,6, Ruotsissa 40,6 vuotta ja Islannissa peräti 44 vuotta. 84000000€ Viikon luku. Tosin ainakaan brittiläinen 29-vuotias vapaaehtoishoitaja William Pooley ei ole lähdössä minnekään, sillä hänen passinsa poltettiin tartuntavaaran takia. Tasapäisyys. Eläketyöryhmä näpertelee, pitääkö henkisesti raskaan työn tekijällekin myöntää varhennettu eläke. Toivottavasti supertulos ei tarkoita, että näillä Suomen surkeasti kilpailuilla markkinoilla on hyvä poimia helpot voitot. –Olen miettinyt lisäeläkkeen maksamista itselle, mutta en ihan vielä. Tämän viikon keskiviikkona Lääkärit ilman rajoja -järjestön johtaja Joanne Liu totesi, että aika on loppumassa. Ruotsissa luku on ylivoimaisesti korkein eli 67 prosenttia. Se mittaa, miten pitkään töissä ollaan. Viereisessä kuvassa viranomainen mittaa ratsiassa, onko autoilijalla kuumetta. ”Halonen ei ollut kiinnostunut vaateneuvoistani, vaan halusi olla tuulipukukansan presidentti.” MARIA ROMANTSCHUK Presidentti Tarja Halosen entinen lehdistöpäällikkö kirjassaan Ei, rouva presidentti Iltalehden mukaan. Onneksi hallitus tuli järkiinsä eikä nosta oppivelvollisuusikää, vaan koulupudokkaita autetaan yksilöinä. Hän on saanut kotoa mallia, sillä hänen isänsä on tehnyt töitä eläkkeelle jäätyään. Muitakin töitä hän on valmis tekemään, jos mieli tai työtilanne muuttuvat. Se kielii enemmänkin suomalaisen työelämän suurimmasta ongelmasta eli siitä, että työelämän ulkopuolella on liikaa nuoria ihmisiä. – Voin ihan hyvin kuvitella, että työskentelen itse keskimääräistä pitempään, jos kunto sen sallii. Kautto myöntää, ettei tämäkään mitta- ri sinänsä kerro, että suomalaiset eläköityisivät kovin aikaisin. Hänen mielestä järjestelmän pitää taata kaikille jonkinlainen eläke, kun kaikki sitä kerran maksavat. Tämän aukeaman kuva kertoo yrityksestä hallita taudin leviämistä Port Harcourtissa Nigeriassa. Kun katsotaan, miten ikäihmiset oikeasti pysyvät työelämässä, suomalaiset ovat ahkerimpien EU-kansalaisten joukossa. – Tärkeintä myös eläkeläisenä on elämän laatu. Ebolauutisissa ainoastaan viruksesta selvin- ”WHO arvioi, että yli 20?000 ihmistä saa Ebolan.” neillä länsimaalaisilla on kasvot ja nimet. – Onhan se järkeenkäypää, että eläkeikää nostetaan, kun ihmisten elinikä pitenee ja maksajien määrä vähenee. Pohjoismaisessa vertailussa Suomi pitää Kauton mukaan perää, vaikka on kirinyt rakoa umpeen koko 2000-luvun. 44 % EU:n eli Eurostatin tilastonikkarit ovat kehittäneet vertailua varten mittarin, jota kutsutaan työajanodotteeksi. Tulossa olikin tyypillinen tasapäinen ratkaisu: luokassa kolme häiriköi, siispä koko luokka joutuu jälki-istuntoon. Antti Rimpiläisen mielestä eläkeiän nosto on järkevää, kun maksajien määrä pienenee ja ihmiset elävät entistä vanhemmiksi. Tulos parani liki 40 prosenttia. MAKASIINI MIKÄ VIIKKO Henkinen työ. Työskentelevätkö irlantilaiset oikeasti liki seitsemänkymppisiksi. L änsi-Afrikassa leviävästä verenvuotokuumeesta Ebolasta on nähty Suomessa kuvia vain vähän. Viisainta on kaiketi verrata Suomea muihin Pohjoismaihin, koska järjestelmät, työkulttuuri ja elintavat ovat melko samanlaiset. Mitä nämä numerot tarkoittavat. Aito vertailu on kuitenkin hankalaa, koska eri maiden eläkejärjestelmät eroavat toisistaan kuin yö ja päivä. Kauppatieteiden maisterille teknologian kaupallistaminen ja liiketoiminnan kehittäminen ovat mieluisaa ja haasteellista työtä. Eläkkeelle saa lain mukaan jäädä joustavasti 63–68-vuotiaana. 3 Torstaina on kulunut 13 vuotta siitä, kun WTC:n torneihin iskettiin. Suomessa työmarkkinajärjestöt ovat sopineet toistaiseksi vain siitä, että vuoteen 2025 mennessä keskimääräinen eläköitymisikä nostetaan 60,9 vuodesta 62,4 vuoteen. Hän peräänkuulutti eri maiden armeijoiden välitöntä apua epidemian hoidossa ja rajaamisessa. Maailman terveysjärjestö WHO arvioi, että yli 20 000 ihmistä saa Ebolan ennen kuin taudin leviäminen saadaan kuriin. – Meidän sukupolvemme on ehkä oltava työnhaussa yritteliäämpiä kuin ennen. » Kirjoittaja on 11-kollektiivin jäsen. Sen perusteella Suomen edellä on 28 EU-maan joukossa vain Ruotsi, Viro, Saksa, Hollanti ja Britannia. 19 KESKIPOHJANMAA SUNNUNTAINA 7.9.2014 SUNNUNTAI . Miten se tehdään, jää nähtäväksi. K un Suomen eläkkeistä puhutaan, numeroita aletaan herkästi verrata muuhun Eurooppaan. 65 vuoteen sen nostavat Liettua, Unkari ja Viro. Se ei siis kerro, minkä ikäisenä jäädään eläkkeelle. Tilastokeskuksen Anna-Maija Lehdon mielestä on järkevintä verrata keskenään Suomea ja Ruotsia. Kollektiivi valitsee viikoittain uutiskuvan maailman kuvavirroista. Eivätkä lisäopinnotkaan ole poissuljettuja tarpeen vaatiessa. Pysyvätkö espanjalaiset työelämässä pidempään kuin suomalaiset. RIIKKA LEHTOVAARA Mielekästä työtä tekee pitkään A Seuraa näitä asioita 1 Ei meidän koulussa ole seksuaalista häirintää, sanotaan. 10 % Tilastokeskuksen haastattelututkimuksen mukaan suomalaisten halu jatkaa töissä yli 63-vuotiaana on noussut kymmenellä prosenttiyksiköllä vuodesta 2008 tähän päivään. Niin ikään tämän aukeaman kuvan ihmisillä ei ole nimiä eikä taustoja. Suomalainen ikäihminen on ahkera jo nyt Eläkeikää on nostettu 65 vuoteen lähes kaikissa Euroopan maissa, mutta se ei tarkoita, että töissä oltaisiin yhtä pitkään. Väki vanhenee, se on fakta. Amerikkalainen valokuvaaja Fazal Sheikh on tullut tunnetuksi pakolaisleireillä eri puolilla maailmaa ottamistaan tuhansista henkilökuvista. Toivottavasti supertulos tarkoittaa, että Lidl ajaa Suomen ruokakaupat kilpailuun hinnoilla, eikä vain bonuksilla. On eri asia lukea kuolleiden määrä, 1 900, kuin nähdä Ebolaan kuolleen tai siitä selvinneen sierraleonelaisen naisen tai miehen kasvot ja kuulla hänen ikänsä ja tarinansa. Antti Rimpiläinen kuvittelee itsensä sopivasti toimeentulevaksi eläkeläiseksi, joka vaeltelee ja samoilee luonnossa niin kuin partiolaisena on aina tehnyt. Vaikka hän tekee pätkätöitä, jatkuvuutta elämään tuo uusien projektien ideoiminen ja esittäminen rahoittajille. ELÄKEVERTAILU Suomessa vanhuseläkkeen alaikäraja on nyt 63 vuotta. Ei niinkään raha, vaan perhe ja hyvät sosiaaliset suhteet, hiljattain avioitunut mies sanoo. Tilastokeskuksen työllisyysastevertailun perusteella suomalaisista 60–64-vuotiaista 44 prosenttia on töissä. He kertovat mediassa, miten heitä pelotti, tai miten he haluaisivat palata Afrikkaan auttamaan sairastuneita maamiehiään. Ikä-ihmisten joukko paisuu ja he ovat työkykyisiä yhä pidempään. Itse hän voisi työskennellä keskimääräistä pitempäänkin. Rimpiläinen ei luota siihen, ett ä nyt kolmekymppisten ikäpolvi saa aikanaan eläkettä samalla tavalla kuin nykyisin. Onko se lastensuojeluviranomainen, puhelinliittymäkauppias vai jatkossa kenties eläkkeitä hallinnoiva viranomainen. Kampanja alkaa maanantaina. Länsi-Afrikassa ei kuitenkaan vielä ole ketään Sheikhin kaltaista tekijää. Ylipäänsä Suomen ja Ruotsin mallin kaltainen joustava eläkeikä tuottaa paremman tuloksen kuin se, että alaikäraja nostetaan mekaanisesti 65 vuoteen. Sheikh pyrkii antamaan nimettömälle massalle kasvot, nimet ja tarinat. Vertailun vuoksi 67 vuoteen eläkeiän ovat Euroopassa päättäneet nostaa Britannia, Espanja, Irlanti (68), Ranska ja Saksa. 60,9 v Tätä tämänhetkistä keskimääräistä eläkkeellesiirtymisikää yritetään vuoteen 2025 mennessä nostaa Suomessa 62,4 vuoteen. Rimpiläinen on seurannut lehdistä eläkekeskustelua, vaikka aihe ei hänestä kovin kiinnostava olekaan. Suomen järjestelmä on Euroopan mitassa harvinaisen tasa-arvoinen, koska laki kohtelee kansaa alasta riippumatta lähes samalla tavalla. Ilman mielenosoituksia ja lakkoja ei ole selvitty juuri missään. Muissa länsimaissa Yhdysvallat on päättänyt nostaa eläkeiän 67 vuoteen ja Japani 65 vuoteen. – Ruotsissa työurat ovat Euroopan pisimpiä ja ikäihmisten työssäolo ehdotonta huippua, vaikka eläkkeelle saa jäädä joustavasti jo 61-vuotiaana. –Suomessa tehdään lisäksi hyvin vähän osa-aikaista työtä eli iäkkäätkin ihmiset työskentelevät kokopäiväisesti, hän huomauttaa. 65 on virallinen eläkeikä monissa Euroopan maissa. Saksalainen ruokaketju Lidl teki liikevoittoa 84 miljoonaa euroa. Tilastokeskuksessa työoloihin perehtynyt tutkimuspäällikkö Anna-Maija Lehto kaivaa koneeltaan tuoreimman 60 – 64 -vuotiaiden työllisyysastetta kuvaavan tilaston. Ruotsissa on maanosan pisimmät työurat, vaikka eläkkeelle saa jäädä joustavasti jo 61-vuotiaana. Vastaus kuuluu: eivät työskentele. Vertailuun ei ole olemassa hyvää mittaria. – Kun naisten ja miesten tiedot yhdistetään, Suomi on noin kuudentena eli kohtuullisen ylhäällä kärjessä, mutta tämä johtuu siitä, että naisten työssäkäynti on meillä niin paljon yleisempää kuin Itä- tai Etelä-Euroopassa. On nyhdettävä monenlaisia hommia, eikä saa turhaan stressata tulevaa tai työt jäävät tekemättä, projektityöntekijä sano. Kajaanilainen nuorimies on töissä mittaus- ja tietojärjestelmiin erikoistuneessa Cemisissä, jonka taustalla ovat muun muassa Oulun ja Jyväskylän yliopistot sekä Kajaanin ammattikorkeakoulu. Useissa Euroopan maissa eläkeikä on jo päätetty nostaa 65 vuoteen ja ylikin
Videoita on kuvattu eri oopperataloissa Berliinissä. Ohja- us Dome Karukoski. Litja sinä olet meidän Brando ja De Niro ja Nicholson. Naurattaako vai itkettääkö. Hän yhdistää musiikkiin muita taiteenlajeja, erityisesti performanssia ja teatteria. Kyllä ei nyt tiedetty, lyödäänkö leikiksi vai leivotaanko pullanpehmeää. Aikainen ei Hyytiäisen mukaan ole kuitenkaan vain uudella tekniikalla ja nuotinnustavoilla kikkailua, vaan kokonaistaideteos, jossa katsoja voi kokea monenlaisia tunteita. Lauluosuuksiin kuuluu niin klassista-, puhe-, kuin yläsävellauluakin. – Glyndebournen oopperataloon tulee tauluja, joissa on QR-koodit. S. – Siinä on niin paljon erilaisia elementtejä, että kokemus on jokaiselle kuulijalle erilainen, hän toteaa. Senkin, jossa poika hauk- Ei kyllä pahoita Antti Litja katsojan mieltä Tuomas Kyrön suosittuun Mielensäpahoittajaan perustuvassa Dome Karukosken elokuvassa. Välitilaan jäätiin. . Kyseessä on Sussexin yliopiston ja Glyndebournen oopperatalon yhteishanke, joka toteutetaan Opera and the Media of the Future -konferenssin yhteydessä. Mutta voi kysyä, miten uutta teknologiaa käytetään - onko se päälleliimattua vai oikeasti sisällöistä käsin nousevaa, Hyytiäinen kuvaa. Mitäpä sitä merta edemmäksi kalaan, kun ainekset hyvään tarinaan löytyvät teatterin naapurista.. Kujakatti Antero. Rooleissa: Esko Tynkkynen, Irina Parviainen, Mirja Turkkila-Glad. Oscar-ehdokkuuden saanut, poikkeuksellisen sävykäs sivurooli paljastaa rikollisen päättäväisyyden ja epäröinnin. Tapahtumat ovat niin realistisia ja jännittäviä, että ylimääräisiä tehosteita ei tarvita. Mieluummin olisi katsonut Mielensäpahoittajan naamaa. PÄIVI KARJALAINEN Kissamaiset seikkailut TEATTERI . Haittasi kokonaisuutta. Kokemus oli voimakas ja loppuarvosana hyvä. Miika Hyytiäinen on opiskellut sävellystä Berliinissä painopisteenään kokeellinen musiikkiteatteri. Mutta elokuva kuuluu rosvopomoa esittävälle amerikkalaiselle somalille, ensikertalaiselle Barkhad Abdille. Seuraavaksi kännykkäooppera Miika Hyytiäinen ja Jaakko Nousiainen myös luennoivat Lontoossa. päivänä säveltäjä Miika Hyytiäisen Aikainen-ooppera. Rex 1, Kokkola. Aikaisen Lontooseen ohjannut Jaakko Nousiainen nosti säveltäjän estradille. Anteron tarinahan perustuu tositapahtumiin, siitä todisteena esityksessä mukana oleva oikea Keskipohjanmaa-lehti, jonka etusivulla tämä autoja väistämätön kissapersoona istuu. Että komediaako vai koskettavaako. Islannista asti oli musiikki hankittu. Parviainen on yhtä lailla arvonsa tunteva Korppu-narttu kuin hösseli päästäinen, joka vain vaivoin välttää kovan kohtalon kissan kynsissä. Antti Litja sinä olet tähti Kyllä en minä kaikesta mieltäni pahoittanut. EevaLeena Järven ideasta kirjoittanut Leena Nygård. Ainoastaan alun kertomusta vähän mietin, onko lopultakaan pakko kertoa Anteron tarinaa alussa, vai pitäisikö luottaa yleisöön ja lähteä suoraan toimintaan. Hän yhdistää musiikkiin muita taiteenlajeja, erityisesti performanssia ja teatteria. Juliste lupasi iskevää ja terävää. Väkinäinen oli viit- taus Antti Litjan kuuluisimpaan rooliin siinä Jäniksen vuodessa. Kärttyisiä olivat miniä ja rouva Mielensäpahoittaja eli Petra Frey. Käsikirjoitus Karukoski ja Tuomas Kyrö jälkimmäisen teoksesta. Aikainen on Miika Hyytiäisen lopputyö Berliinin taideyliopistoon, ja se esitettiin ensimmäisen kerran Berliinissä huhtikuussa. Säveltäjäkin näyttämöllä Miika Hyytiäinen on opiskellut sävellystä Berliinissä painopisteenään kokeellinen musiikkiteatteri. Piinaava takaa-ajo merellä, liikkuvan rahtialukseen valtaus ja kannelle nousu moottoriveneestä täydessä vauhdissa sekä hermopeli aseistettujen merirosvojen ja aseettoman henkilöstön välillä sisältävät draamaa kerrakseen. Kun niistä ottaa valokuvan, käynnistyy video, jossa kerrotaan faktoja oopperataloista. Solar Films 2014. Suhteellisen tuntematon säveltäjä saa Lontoossa tehdä hartiavoimin töitä täyttääkseen salit. Riivin- rautoja sympaattisiksi kuvattujen miesten rinnalla. Kyllä ei ole tasapuolista. Ei voi filmiä perustaa irtovitsien varaan, vaikka tyypin voi. 3D-elokuva. – Heiluriliikkeen perusteella valmistettiin 3D-tulostuksen avulla okariinoja, joita soitetaan teoksessa, Hyytiäinen kertoo. Mutta ei pidä hidastuksin näyt- tää vanhaa ihmistä pellolla eikä tienvarressa. Greengrassin elokuva jää paremmin mieleen. Mari Perankoskessa on missiainesta, ja fiksukin se on. Ei tullut paperitiikeristä filmitähteä. Koskapa se olisi huono ollut. Mielensäpahoittaja. Hyytiäinen on tyytyväinen, sillä Aikaisen vastaanotto oli hyvin innostunutta. – Kaikki muusikot eivät pysty tai suostu tällaista edes toteuttamaan, Hyytiäinen toteaa. Tom Hanks on vahvimmillaan kuvatessaan Phillipsin jälkijäristyksiä. Elokuva noudattaa yksinkertaisuuden hyvettä. Olit jo Veijo Meren Taksikuskina telkkarissa. – Olemme suunnitelleen Suomeen ja saksankielisiin maihin yhteiskiertuetta, jossa nähtäisiin sekä Aikainen että aiemmin säveltämäni Pierrot Lunaire und Drei Schattenträume. Nykyajan merirosvousta . Iikka Forssin poika oli totista sorttia. Tällainen lastennäytelmä on parhaimmillaan juuri lyhkäisinä kohtauksina Anteron elämästä. Ohjaus Kujakatti-työryhmä. Lavikaiselle. Silloin kaikki pienimmätkin yksityiskohdat kuuluvat, Hyytiäinen kertoo. Ei tule juttujen pienistä, peräkkäisistä huomioista filmiä. Oopperan muut tekstit ovat Riikka Pelon ja Henriikka Tavin kynästä. Tällä hetkellä käydään neuvotteluja siitä, nähdäänkö Aikainen Suomessa. Mielensäpahoittajankin. Ja jos ei totinen, oli nössö. Jos niitä alun perin olikaan. Lontoon esityksiin teos on muuttunut paljon. Ei osunut hollilleen. Captain Phillips kertaa tosielämän esimerkin nykyajan merirosvouksesta. Mutta pitikö kohtaukset alleviivata hengiltä. Niin kuin Mielensäpahoittajan. Jännitystä tuodaan ukkosmyrskyn matkassa, mutta onneksi se vain hieman kastelee kissaherraa. Siinä näytelmässä Gabriel tule takaisin sinä kosiskelit vanhojapiikoja puolihuolimattomasti ja replikoitkin miten sattui. Jo itse kujakissa Antero eli Esko Tynkkynen on niin vakuuttava kollikissa, että osa yleisöstä pyrki silittämään kissaherran turkkia esityksen aikana. Monet katsojat ovat olleen kiinnostuneita Aikaisen epätavallisista elementeistä, kuten 3D-elokuvasta, katsojien osallistumisesta teokseen tai lavalla näkyvä graafisesta notaatiosta. Mirja Turkkila-Gladin heittäytyminen puolihöperön sammakon räpylöihin kirvoittaa hyvät naurut. Siinä Saila Susiluodon tekstiä laulavat Anu Komsi, Kaisa Näreranta ja Tiina Sinkkonen. Ei ne ehostuksilla ja tehostuksilla parane papat, mummut eikä elokuvat. Kenraali Katariinan kamarissa 5.9. Musiikin sävellys ja sovitus Pekka Marjanen. Somalian rannikolla Phillipsin rahtialus joutuu hyökkäyksen kohteeksi ja kapteeni kidnapataan isojen lunnaiden toivossa. Nygårdin kirjoittama tarina noudattelee Anteron elämän polkuja, ei suurta draamaa mutta antoisia välähdyksiä niin turkin siistimisestä kuin kurjasta kesälomasta maaseudulla. Taksikuski oli kyllä tässäkin hyvä, Timo Lavikainen. Vaikka nauratti se puunkaato ja se kaupan Escortti. Captain Phillips (2013) Ohjaus Paul Greengrass ???. Pääosissa Antti Litja, Mari Perankoski, Iikka Forss. Mutta pitikö siitä miniästä tehdä niin vihainen. Laatuisuudessaankin filmit ovat niitä kerralla katsottavia. Kyllä yhden sooloiluelokuvan ansaitset. – Ooppera on jo itsessään mediallista, joten siihen sopii hyvin esim. Miniän kauppoja venäläistenkin kanssa hierottiin pitkään sen jälkeen, kun ideasta oli ilmat pihalla. Modernia metodia varmaan. Haittasi keskittymistä. City Red One, Pietarsaari. Hannu Björkbacka KOKKOLA Kyllä minä niin mieleni pahoitin, kun ei tullut Mielensäpahoittajasta kunnon elokuvaa. Osaston esimies: Tiina Ruotsala 020750 4426 Toimittaja: Anni Saari 020750 4457 Miika Hyytiäisen oopperassa on monia 3D-elementtejä DVD Aikainen valloitti Lontoon Anni Saari LONTOO (KP) Lontoossa esitettiin syyskuun 1.3. Tarpeetonta lavennusta nykyhetken keskelle. Rautaisten ammattilaisten roolityötä on mukava seurata. Aiheena on ooppera ja uusi teknologia sisällön näkökulmasta. Antero seikkailee puhtaasti lapsia varten ja sen huomaa. Tekstihahmosta ei synny kuoliaaksi naurattavaa sketsihahmoa. Kyllä ennen ohjasi Dome Karukoski parempia. improvisoivat ja liikkuvat lavalla osana esitystä. Varma pitää olla kirveen kanssa, naisen kanssa ja filmin kanssa. – Pelkästään tila on hyvin erilainen. Yhdessä teoksen osassa Hyytiäinen säveltää muusikoille soitettavaa livenä. Näyttelijälöytö on tietysti sulka myös ohjaajan hattuun. Hyytiäisen mielestä se on Aikaisen tapauksessa siinä mielessä hyvä, että esitys on ehtinyt kypsyä ja löytää oman suuntansa. Kyllä en tiedä, mutta ei ollut mahdollisuuksiin tartuttu. Pini Hellstedt osaa kuvata, mutta keinotekoinen oli takaumissa ilme. Tiina Ruotsala KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupunginteatterin tarpeistonhoitaja Eeva-Leena Järven ideasta syntynyt Kujakatti Antero seikkailee lasten ja aikuisten iloksi Kokkolan kaupunginteatterin Katariinan kamarissa koko syyskauden. Viisivuotias seuralaiseni keskittyi nelikymenminuuttiseen esitykseen niin intensiivisesti, ettei edes laulanut lopussa kun lupa olisi annettu – saatikka taputtanut. Ei liikaa, ei liian vähän, tarpeeksi. Kuvaus Pini Hellstedt. 21 KESKIPOHJANMAA SUNNUNTAINA 7.9.2014 KULTTUURI YHTEYSTIEDOT: kulttuuri@kpk.. Kun väliin pistetään vielä mukavia lauluja, nekin Nygårdin kynästä lähteneitä ja Pekka Marjasen säveltämiä ja sovittamia, niin paha on kokonaisuutta lähteä kritisoimaan. Vaikka esitystä suositellaan yli kolmivuotiaille, niin mainiosti näytti perjantain kenraalissa viihtyvän menossa mukana ihan sylivauvakin. Kyllä olisi kaivannut juonta. Ne tuskin syvenevät uusintakatselussa. Oopperaproduktiot ovat yleensä pitkiä prosesseja. Kuten Kathryn Bigelow’n Zero Dark Thirty, myös Captain Phillips on thrilleriksi ohjattu sotilasoperaatio. Toimii kuunnelmassa sekä paperilla, mutta nuupahtaa valkokankaalla. Antero on kokkolalainen kissakuuluisuus ja lavastuskin ammentaa Vanhasta kaupungista. Se tuo esille myös köyhän, levottoman maan nuorelle kalastajalle tarjoamat vähäiset vaihtoehdot. MAREK SABOGAL kuu mieltä pahoittaneen isänsä. Aikaisessa muusikkojen rooli onkin tavanomaista laajempi he mm. Eivät kohdanneet nyt karvalakkipappa ja stoori. Hyytiäinen kertoo säveltäneensä Aikaisen juuri Varjo Ensemblen muusikot mielessään. Musiikkia aletaan ensi viikolla tehdä viulistin ja laulajan kanssa, Hyytiäinen kertoo. Kyseessä on kokeellinen teos 5-henkiselle soitinyhtyeelle, kahdelle äänitaiteilijalle, 3D-tulostetuille instrumenteille ja 3D-videolle. – Olin lähes koko esityksen ajan itsekin näyttämöllä. Molemmissa jännitys nousee sietämättö- mäksi, vaikka loppuratkaisu on tiedossa. Lapset kun ovat raaka yleisö, he eivät kuvia kumarra ja jos mielenkiinto ei säily, on lopputulos surullista seurattavaa. Mutta Antti Litja sinä olet tähti. Kun pienet katsojat lähtevät näin intensiivisesti mukaan tarinaan, tietävät tekijät onnistuneensa. Lokakuussa Hyytiäinen ja Nousiainen tekevät You are here -multimediaoopperan älypuhelimille QR-koodeille. Eikö saisi Karukoski veikkausvaroista rahaa semmoisiin. Liian fiiniä ja vierasta suomifilmiin. Niin kuin Verenpisara ilman kastelua. 113 min. Heiluriliike kuuluu ja näkyy musiikissa, mutta se on myös muutettu materiaksi. Kyllä ei saa tekstihahmosta sketsihahmoa ELOKUVA ?. Neljä epätoivoista rikollista ja rauhallisena pysyttelevä panttivanki pienessä pelastusveneessä nostattaa hiostavan tunnelman myös kotikatsomoon. Ihmeellinen on ihmisen naama. Lontoossa tila oli intiimi ja lähimpänä istuva yleisö vain parinkymmenen sentin päässä soittajista. Saa nähdä, toteutuuko se, Hyytiäinen kertoo. Se oli minulle erikoista ja uutta, mutta hauskaa, Hyytiäinen kertoo. Oopperalaulua teoksessa kuullaan 3D-lasit päässä katsottavalla videolla. Bourne-elokuvia ohjannut Paul Greengrass taitaa tiukat tilanteet. Loppuratkaisu on hiuskarvan varassa vielä silloinkin, kun kolmantena pyöränä rannikkovesille saapuu merirosvouksen torjuntayksikön sotalaiva ja neljäntenä Navy Sealsin laskuvarjojääkärit. Teoksen lähtökohtana ovat olleet alkuluvut ja heiluriliike. Lisäksi mukana on Hyytiäisen kertojahahmo, joka lausuu hänen omia tekstejään. Saanut kuulla ne muistot. Sinusta ei tullut paha mieli, tuli hyvä mieli. Jospa sillekin joskus oma elokuva. Aikainen kertoo nimensä mukaisesti ajasta. Esitys on nautinto myös aikuiselle katsojalle. Voisi katsoa taas sen Tyttö sinä olet tähden, Tummien perhosten kodin ja Kielletyn hedelmän. Järven idean on kirjoittanut tarinaksi kulttuuritoimittaja Leena Nygård, ja esityksen toteutuksesta vastaa koko teatterin Kujakatti-työryhmä eli näyttelijät Esko Tynkkynen, Irina Parviainen ja Mirja Turkkila-Glad. Tuomas Kyrön kirjoittama Mielensäpahoittaja elää kertomataiteena kepeänpuoleisesti. Hannu Björkbacka Mirja Turkkila-Glad, Irina Parviainen ja Esko Tynkkynen
(Bolshoiteatterin ork./Jevgeni Svetlanov). 19.15-19.22 Aftonandakt. 18.50-18.55 Merisää. Sub klo 20.00 SARJAKUVAT tämä on mahtava rakkaustarina. 05:56 Händel: Abinoamin aaria orat. Kirjailija Sirpa Kähkönen ja romaani Graniittimies. 09.06-10.00 Iskelmäradio. 17.10-18.00 Hitmen. ISKELMÄ POHJANMAA 89.3, 100.3, 104.6, 104.9 ja 106.3. 19.03-19.08 Urheiluradio. 18.0018.03 Yle Nyheter. (Minnesotan ork./ Eiji Oue). 21.0322.00 Tack och lov. 23.00-00.05 X3M-Live. (Cincinnati Pops/Erich Kunzel). 14.03-14.06 Sportradion. 20.0020.03 Yle Uutiset. 00.0006.30 Yöradio. 14.00-14.03 Yle Nyheter. 09.0309.48 Dokumenterat: Aldrig tillbaka i ruta ett. 10:00 Dvorák: Jousikvartetto n:o 14 As-duuri (Janácek-kvartetti). 12.00-12.03 Yle Nyheter. 18.00-18.03 Yle Uutiset. 03.02-03.49 Sekahaku – Tarja Närhi. 20.30-21.30 Aspekti. (Jascha Heifetz, viulu, Osian Ellis, harppu, sekä Lontoon uusi SO/Malcolm Sargent). 12.05-13.00 Suuri ja tuttu Tuntematon. 10:34 Tshaikovski: Kuoromusiikkia. 04:41 J.S. 01:05 Rahmaninov: Pianokonsertto n:o 1 ?s-molli (Jean-Yves Thibaudet ja Clevelandin ork./Vladimir Ashkenazy). 17.03-18.00 Hon som inte rodnar. Mozart: Andante C-duuri (Susan Palma, huilu, ja Orpheus-kamariork.). 14.00-14.03 Yle Uutiset. Aarno Raninen. YLE PUHE 88.8 ja 101.9. 07.45-08.00 Tarinoita lapsille: Fedja-setä, kissa ja koira. 12.00-13.00 Puheen Viikonloppu. jos jotain sattuu, niin juokse sinne ja odota. mennääkö alas jyrkänteiltä. 3/9/14 näetkö tuon sinisen teltan tuolla . Järviradio 9.45 Ilkan verkkokatsaus 10.00 Jumalanpalvelus Pietarsaaren kirkosta 11.00 Hengellisen musiikin toivekonsertti puh.0700-98300 ( 5,09 e/puhelu + pvm) 15.00 Matin MusiikkiMakasiini® 16.00 Hanurini muistoja (Veikko Ahvenaisen muistelmat) 16.15 Järviradio soi Radio Pooki 0.00 Pookin yö-musiikkia tauotta 9.45 Radiopyhäkoulu 10.00 Jumalanpalvelus Oulu kirkosta 12.00 Toivekonsertti;studionumero 0700392111(3,55e/min+pvm) 15.00 Pookin yö-musiikkia tauotta Seurat Oulunsalosta 17-18.30 Radio Dei 07.00 Virsivartti 07.30 Peace with God (e) 08.02 Lasten makasiini 10.00 Jumalanpalvelus 11.25 Radiopyhäkoulu 12.00 Ruotsinkielinen jumalanpalvelus 12.02 Raamattubuffet 12.50 Sana koskettaa (u) 13.02 Minä uskon (u) 13.15 Ilkka Puhakka ja rukouksen voima 13.30 Avainradio (u) 14.02 Radiokirkko 14.15 Raamatturadio 14.30 Kaksin käsin maailmaan 15.02 Itäraportti 16.02 Sanasta mittaa - kysymyksiä Raamatusta 17.02 Sana elää 17.25 Sana Jerusalemista 18.00 Tuomasmessu 20.02 Viikon debatti (u) 20.55 Syvyydestä minä huudan 21.02 Kaksin käsin maailmaan 21.30 Taivaan ja maan väliltä 00.00 Raamatturadio/Radiokirkko (u) 00.30 Raamattuavain Extra (u) 02.00 Raamattu kannesta kanteen(u) 02.45 Sana Jerusalemista (u) YLE Klassinen 07.00-12.00 Aamuklassinen. 17.40-18.00 Suomi tänään. se on neuvontapiste. 07.04-07.50 Suomi soi. 11.00-11.03 Yle Uutiset. YLE KUVAPALVELU Yle Fem klo 20.00 Adam ja Jamie tutkivat erikoisia keinoja puhjenneen autonrenkaan korvaamiseksi. 04.02-04.54 Lempimusiikkia. 08:34 Vierne: Westminsterin kellot. 08.00-08.05 Yle Uutiset ja sää. YLE Radio Vega 07.00-07.03 Väder- och sjörapport. 16.03-17.00 Supernova remix. 13.00-13.03 Yle Nyheter. 15.00-15.45 Radioteatteri esittää: Tuntematon sotilas – vuoropuhelu Linnan romaanin kanssa. 22 SUNNUNTAINA 7.9.2014 KESKIPOHJANMAA Anthony Bourdain - Kohti tuntematonta RADIO -OHJELMAT YLEX 06.30-10.00 YleX Jälki-istunto Remix. 07.03-08.00 BUU-radion. sitten kun huomaan, että olet kadonnut, niin tiedän välittömästi mistä löytää sinut. 08.0008.05 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. 04.5405.00 Aamupala. 06.04-06.30 Aamupala. 20.0921.00 Iskelmä-Suomi. 02.00-03.00 Elävä arkisto: Kotimaa. 13.00-13.03 Yle Uutiset. 11.00-11.02 Yle Uutiset. 08.40-09.00 Sunnuntai-Suomi. 06.03-06.48 Brysselin kone. 13.02-17.00 YleX Viikonloppu. (Berliinin ?lharmonikot/ Igor Markevitch). 11.0012.00 Nittonhundranånting. 15.00-15.03 Yle Uutiset. 21.30-23.45 Urheiluilta: Jalkapallon Euroopan karsinnat: FRO – FIN. 16.05-16.57 Faunin iltapäivä. 15.0315.08 Urheiluradio. 11.02-13.00 Jani Hellemaa & Aapo Rönkkö Remix. (Juho Pohjonen, piano). 12.00-18.00 Päiväklassinen. 12.5513.00 Sunnuntai-Suomi. 14:36 Glazunov: Raimonda. se on rakkaustarina. 13.00-13.57 Riston Valinta. RADIO 976 92.7, 94.6, 96.7 ja 103.7. 15.50-15.52 Veneilysää. 06.03-06.04 Sää. 10.00-10.03 Yle Nyheter med väder. (Juri Bogdanov, tenori, sekä Neuvostoliiton kulttuuriministeriön kamarikuoro ja Neuvostoliiton kulttuuriministeriön SO/Valeri Poljanski). Mozart: Viulukonsertto n:o 1 B-duuri. 05.2105.50 Aamupala. 11.0212.00 Perttu Häkkinen. 00.05-05.00 Yöradio. 00.00-00.05 Yle Uutiset ja sää. 09.00-09.03 Yle Nyheter. 09.48-10.00 Melodiradion. 13.00-13.03 Yle Nyheter. 21.03-21.30 Taustapeili. RADIO VEGA ÖSTERBOTTEN 102.7. 17.0017.15 Yle Uutiset ja sää. 12.45-13.00 Väder- och sjörapport. 13.06-14.00 Kissankehto – Susanna Vainiola. 11.00-12.00 Ortodoksinen liturgia Lahden Pyhän Kolminaisuuden kirkosta. 22.15-23.00 Amadeus special: I örat på Brahms. 15.03-16.00 Kors och ters. (Lynn Harrell, sello, ja Robert Vernon, alttoviulu, sekä Clevelandin ork./Vladimir Ashkenazy). 15.08-15.50 Tähti- sumua. 23:48 Kuula: Eteläpohjalainen sarja n:o 1 (RSO/Jorma Panula). ?naali. 07.03-07.45 Perheen aika. 08.00-08.05 Yle Uutiset. 19.0019.03 Yle Uutiset ja sää. 08.30-08.40 Tohtori Raimo – valtakunnan terapeutti. 19.03-19.30 Jazzklubi. YLE RADIO 1 89.0 ja 91.4. 05.02-05.15 Aamupala. ymmärrätkö kaiken tuon. vai voisinko vain soittaa sinulle. onko siinä takaa-ajoja. Tiimi ottaa selvää, voiko virvelin kela syttyä tuleen saaliin yrittäessä paeta. 14.00-19.00 Urheiluilta: Lentopallon MM: TUN – FIN ja pesäpallon 2. 21.40-21.50 Urheiluradio. 09.0509.53 Musiikkia vanhasta Euroopasta. 08.0509.05 Viikon kansanedustaja. kyllä! koko maailma räjähtää! hienoa! laita päälle! 4/27/14 okei, pikku ville, minusta on kiva viedä sinut huvipuistoon, mutta täällä on paljon ihmisiä ja tarvitsemme suunnitelman mikäli kadotamme toisemme. 16.1216.20 Sportradion. 16.05-17.00 Rocktoimittajan iltapäivällinen – Tero Liete. 23.45-00.00 Suomi tänään. 19.00-20.30 Politiikkaradion viikko. 18.00-23.10 Iltaklassinen. 12.0512.06 Sunnuntai-Suomi. Hän vierailee mm. (Marilyn Horne, mezzosopraano, ja Monte Carlon ?lharmoninen orkesteri, joht. 23.00-23.03 Yle Nyheter. 00:58 Borodin: Keski-Aasian aroilta. 21.55-22.00 Suomi tänään. 01.00-02.00 Elävä arkisto: Kulttuuri. RADIO EXTREM 99.7. 19.30-21.00 Jazzklubin illan keikka. ISKELMÄ 100.1 ja 107.7. Lawrence Foster). ajat ovat muuttuneet. 16.00-16.05 Yle Uutiset ja sää. 15.5216.00 Sunnuntai-Suomi. 14.00-14.03 Yle Nyheter. 09.00-09.05 Yle Uutiset. 05:36 Grieg: Balladi g-molli. JÄRVIRADIO 87.9, 89.7 ja 99.1. 19.00-19.15 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. 12.00-12.05 Yle Uutiset ja sää. 06.00-06.03 Yle Uutiset. 14.06-15.03 Danslistan. 11.03-12.00 Jake Nyman. 15.55-15.58 Yle News. 11:34 Berwald: Sinfonie singuliere C-duuri (Sinfonia n:o 3). 00:30 W.A. 12.06-12.40 Kansanradio. 14.03-15.00 Musiikkia lepopäivän ratoksi. 13.00-13.02 Yle Uutiset. 04.02-04.55 Euroopan taivaan alla. 07:25 Boccherini: Sellosonaatit C-duuri, c-molli, A-duuri, A-duuri ja B-duuri. 12.40-12.45 Viikon luontoääni. 22.00-22.05 Yle Uutiset ja sää. 07.53-08.00 Sunnuntai-Suomi. 16.20-17.00 Dacapo. 08.45-09.00 Kuunnelman esittely: Tuntematon sotilas. Dvorák: Serenadi jousiorkesterille E-duuri (Saint Paulin kamariork./Hugh Wolff ). räjähtelevätkö autot. 17.15-18.00 Suomi jatkosodassa 4/10: venäläisten suurhyökkäys ja rauhanneuvottelut. 15.45-15.55 Radioteatteri esittää. 08.05-08.45 Kirjakerhon Viikon kirja. 12.03-12.05 Sportradion. 13.03-13.06 Urheiluradio. 08.10-08.20 Luontoretki. 18.03-19.00 Kvanthopp – det du inte visste att du ville veta. 17.00-17.03 Yle Nyheter. 23.03-23.45 Tähtisumua. 12.0012.03 Yle Nyheter. (Nicanor Zabaleta ja Berliinin ?lharmonikot/Ernst Märzendorfer). 17.30-17.40 Luontoretki. 17.1517.30 Sunnuntai-Suomi. RADIO DEI 104.3. 23.10-06.00 Yöklassinen. 17.00-20.00 Supersunnuntai. Strauss: Don Quijote. 07.00-07.03 Yle Uutiset. 09.00-09.05 Yle Uutiset. YLE Radio 1 07.00-07.03 Yle Uutiset. 07.0307.58 Kalle Haatanen: Kännykän historia. 20.00-23.00 YleX Jatkot Remix. RADIO SUOMIPOP 104.6 ja 106.3. 10.03-11.00 Pia med ?era. RADIO POOKI 89.3, 95.0, 95.5, 100.5, 101.0 ja 103.3. Dokumentti maailman kauneimman kaupungin pitkäaikaisista asukkaista. 10.04-11.00 Pop eilen – toissapäivänä. 06.0006.03 Yle Uutiset. 22.00-22.15 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. 10.03-12.00 Veckoslutskommittén. 12.45-12.55 Merisää. 20.08-20.09 Sää. 06.3007.00 Aamukahvilla. Lvov: Viulukonsertto a-molli (Sergei Stadler ja Pietarin FO/Vladislav Tshernusenko). 23.03-00.03 Fritt fram. 08.05-08.10 Sunnuntai-Suomi. 10.03-11.00 Minna Marsh. EU ja maailman muutos. YLE OULU RADIO 98.4. 00:50 Gounod: Saphon resitatiivi ja aaria oopp. kun minä olin pieni ja äitini vei minut huvipuistoon, niin hänellä oli aina kirkkaan keltainen ilmapallo, jotta näkisin hänet väkijoukon seassa. 18.55-19.00 Kadonneen levyn metsästäjät 0203-17600. 07.50-07.53 Merisää. 08:41 J.S. 13.03-14.00 Gudstjänst. Myanmarissa, Kolumbiassa, Kongossa ja Libyassa ja esittelee paikallisia ruokaerikoisuuksia ja hämmentäviä paikkoja. 18.00-21.00 Hovet repris. 21.5021.55 Merisää. 16.00-16.12 Yle Nyheter med väder och båtvädret. 23.00-00.00 Encore. 21.00-21.03 Yle Uutiset. YLE Puhe 00.00-01.00 Elävä arkisto: Maailman tapahtumat. 19.22-21.00 Vegasporten. (Wolfgang Schneiderhan ja Wilhelm Kempff ). 20.03-20.08 Urheiluradio. mutta jos me kuitenkin eksymme toisistamme, niin tarvitsemme suunnitelman. 10.00-10.03 Yle Uutiset. 13.03-14.00 Veckoslutskommittén. 05.50-05.52 Merisää. RADIOTAAJUUDET Mitä vanhasta Venetsiasta on jäljellä, kun turistit täyttävät kaupungin ja kaupunkilaiset muuttavat pois. 17.00-17.15 Yle Uutiset ja sää. YLE Radio Suomi Huippusuosittu amerikkalainen matka- ja ruokatoimittaja Anthony Bourdain matkustaa uudessa sarjassaan jälleen paikkoihin, joissa perusturisti ei ole tottunut käymään. 22.00-22.05 Yle Uutiset ja sää. (Arthur Grumiaux ja Lontoon SO/Colin Davis). 21.00-21.03 Yle Nyheter. (Simone Dinnerstein, piano). 13.02-14.00 Puheen Viikonloppu. 21.0023.00 Söndagsmys. 08.00-08.05 Yle Uutiset ja sää. 18.08-18.09 Sää. YLEX 94.0 ja 96.1.. 02:54 Suppé: Alkusoitto laulunäyt. 17:39 Debussy: La Damoiselle élue (Dawn Upshaw, sopraano, Paula Rasmussen, mezzosopraano, Los Angeles Master Chorale -kuoron näisäänet ja Los Angelesin FO/EsaPekka Salonen). 09.1510.00 Leikola ja Lähde. 03:47 Reinecke: Harppukonsertto e-molli. jä hänellä oli myös tälläinen kirkkaan punainen paita, jotta näkisin hänet helpommin. 10.00-10.03 Yle Nyheter. RADIO NOVA 98,8 ja 104.1. Bach: Sonaatit viululle ja kosketinsoittimelle n:o 4 c-molli, n:o 5 f-molli ja n:o 6 G-duuri. 05.15-05.21 Eväsreppu. 21.30-21.35 Yle Uutiset selkosuomeksi. 13:07 Smetana: Isänmaani, sarja sinfonisia runoja (Bostonin SO/Rafael Kubelik). 07:20 Schubert: Die Götter Griechenlands (Elly Ameling, sopraano, ja Rudolf Jansen, piano). 10.00-10.03 Yle Uutiset. 10.03-10.04 Sää. 11.00-11.02 Yle Uutiset. 18.0318.08 Urheiluradio. 08.05-09.00 Min musik. se on rakkaustarina. (John Longhurst, urut). 05.00-05.02 Yle Uutiset ja sää. Deborah (David Thomas, basso, ja Philharmonia -barokkiork./Nicholas McGegan). 00.03-06.00 Nattklassiskt. 21.00-22.00 Jazzklubin kolmas setti. 05.52-06.00 Aamupala. 04:10 Ravel: Jousikvartetto F-duuri (Uusi Helsinki -kvartetti). 08.0010.00 Stiftelsen remix. YLE X3M 06.00-08.00 X3M-Nonstop. 23.10-06.00 Yöklassinen. W.A. Sapfo. 16.0016.03 Yle Nyheter. 03:05 R. Rakkauden valtakunta (Chatham Baroque ja Danny Mallon). (Anderson and Roe Piano Duo). 10.00-11.00 Uuden musiikin ratsia. (Richard Tognetti, viulu, Neal Peres da Costa, cembalo ja kamariurut sekä Daniel Yeadon, sello ja viola da gamba). Runoilija ja talonpoika. YLE RADIO KESKI-POHJANMAA 87.8, 95.9 ja 97.6. 12:06 Nielsen: Pieni sarja jousiorkesterille amolli (Vancouverin radio-ork./Mario Bernardi). 12:25 Beethoven: Sonaatti viululle ja pianolle n:o 9 A-duuri (Kreutzer). 01:34 Bruckner: Sinfonia n:o 5 Bduuri (Chicagon SO/Georg Solti). 23:40 Händel: Sonaatti g-molli (Andrew Manze, viulu, ja Richard Egarr, cembalo). 18.09-18.50 Kadonneen levyn metsästäjät 0203-17600. 05.00-06.00 Elävä arkisto: Maailman tapahtumat. 14.00-14.55 Näistä levyistä en luovu: vieraana näyttelijä Ilmari Saarelainen. 19.00-19.03 Yle Uutiset ja sää. (Jukka Rautasalo ja Jussi Seppänen, sello). 12.03-13.00 Veckoslutskommittén. 16:53 Bruch: Skotlantilainen fantasia. 15.03-16.00 Supernova remix. 04.00-05.00 Elävä arkisto: Urheilu. 09.55-10.00 Kokkolan kirkon kellot kutsuvat. 17.00-17.10 Yle Nyheter med väder. 14.03-15.00 Veckoslutskommittén. 17:19 Villa-Lobos: Bachianas brasileiras n:o 4 (Uuden maailman SO/Michael Tilson Thomas). 06.4807.03 Arvassalo ry. Bach: Goldbergmuunnelmat. Sub klo 18.00 Dok: Rakastan Venetsiaa Myytinmurtajat 04.00-04.02 Yle Uutiset ja sää. 00.05-06.00 Nattklassiskt. 03.00-04.00 Elävä arkisto: Populaarikulttuuri. 15.00-15.03 Yle Nyheter. 23.0023.03 Yle Uutiset. 12.00-12.05 Yle Uutiset ja sää. 14:24 Händel: Triosonaatti F-duuri (Tempesta di Mare). 16.00-16.05 Yle Uutiset ja sää. 12.05-12.45 Radar: Skadegörare går fria. 00:14 Liszt (sov.): Reminiscences de Don Juan. 08.20-08.30 Sunnuntai-Suomi. 10.00-11.00 Kon?rmaatiomessu Kokkolan kirkosta. 11:23 Béarn: Sarja bal. 22.05-23.05 Avaruusromua. 19.08-20.00 Kadonneen levyn metsästäjät 0203-17600. 21.35-21.39 Novosti Yle. 09.05-09.06 Sää. 18.00-19.00 Horisontti. 13.00-13.02 Yle Uutiset. 22.05-23.00 Levylautakunta
15.45 Nuottien matkassa. 10.25 Paddlek. Juhana von Baghin ohjaaman teoksen ensimmäisessä osassa keskitytään sodan alkuun ja sotamies Rahikaisen (Joonas Heikkinen) ja kapteeni Kaarnan (Esko Salminen) edesottamuksiin. 07.40 Bubble Guppies (S). 20.00 Myytinmurtajat. Yle Fem 8.15 Unna Junná. (S). 07.40 Thomas tåget. 03.40–05.00 Ennustaja-TV. Kuvassa Karl Bartos ja Wolfgang Flür. Liv 5.00–7.30 Ennustaja-TV. 01.05–05.35 Voittostudio. 9.25 SVT: Masha och björnen. 08.30 Teenage Mutant Ninja Turtles. 23.48 Valkoiset orjat. 03.00 Eriskummalliset rikokset (7). Minttu Mustakallio, Riku Nieminen, Aku Hirviniemi ja Jaakko Saariluoma. Sekopää vaatii osaansa vuosien takaisesta saaliista. Viestejä men- neille dadaisteille. Val- 21.00 Big Brother Talk Show. (U) 01.10 Becky ja Steve (12). 22.15 Agenda. 1.25 Amerikka pilvessä. Düsseldorfissa 1970-luvun alussa perustetun Kraftwerkin kokeellinen elektroninen ilmaisu vaikuttaa pinnalta katsoen koleahkolta, mutta yhtyeen innovatiivisen sykkeen sisukset hehkuvat vetoavaa persoonallisuutta. Paikka au- ringotta. 16.25 Suhdekoukerot (7). Tunnustan: uuskäännynnäinen koirien ystävä minussa sanoo, että muhkea bernhar- NICOLAS CAGE joutuu tekemään vielä yhden keikan maksaakseen vanhalle rikostoverilleen elokuvassa Stolen – 10 miljoonan keikka. Osa 397. 8.01 Nimipäiväonnittelu: 7.9. Kauhu- 04.00 Teematieto. 23.00 Sinkkulaiva. Silti elokuvaa katsoessa ei tule kertaakaan olo, että nyt tässä on jotain ihan oikeasti tulenpalavaa meneillään. (Beet- hoven, USA 1991). 19.00 Seitsemän Uutiset. 14.25 Pulttibois kulisseissa (S). 02.30 Moottoriurheilumakasiini. 13.35 Akuutti. 8.30 Roadtrip. (U) 14.05 Kiehtova maailma: Vallan kaupungit. 04.20 Brev?lmen. Uskottavuus ei kuulu Joe Wrightin toimintajännärin vahvuuksiin, mutta niin ytimekkäästi se toimii, ettei asiasta ehdi valittaa. Direkt. 03.35 24 Vision. Osa 13/13: Välit poikki. puoliaika. 19.00 Jaakon matkassa. 23.00 SVT: Sportnytt. 23.30 Pahan jäljillä (16). 20.45 Urheiluruutu. 11.15 Luontohetki: Erikoisia ekosysteemejä. 19.00 Yle Uutiset. 23.30 Akuten. 17.05 Mahdoton illallinen. 03.20 Mrs Brown’s Boys. Direkt. (U) 11.25–12.21 Utelias iho – Tero Saarinen (S). 22.45 MTV Sport: CHL Extra. Kun tontti lopulta löytyy, siitä täytyy ottaa kaikki irti. 17.15 Strömsö. 12.25 Vapun valtakunta. Direkt. 04.00 Rapport. 00.00 Poliisit – kotihälytys (12). 14.15 Vem vet mest?. 9.35 SVT: Biciklo. dinkoira Beethoven on valtavan mainio ja lutuinen. 18.30 Täydellistä elämää. 06.30-06.35 Rapport. Parikymppinen Bill kantaa kunnialla keskusroolin Hannes Holmin tosipohjaisessa kasvutarinassa. Rinta rottingilla. 6.20 FOX Kids: Lola & Virginia. O Lisää televisiokanavia osoitteessa telkku.com DOKUMENTTI saksalaisesta ‘voimalaitoksesta’, jota yhä pidetään elävänä taideteoksena. 10.56 Uusi päivä (S). Aiheellisesti tulee arvioiduksi, että ryhmä on teoksissaan näkemyksellisesti käsitellyt kehittyvää yhteiskuntaa. 0.40 SVT: Babel. Jo nyt suosittelen ensi keskiviikkona alkavaa do- kumenttisarjaa Elokuvan tarina. (U) 09.55 Yle Uutiset. 14.00 Merlin (7). 06.00–08.00 Voittostudio. 15.00 Esteratsastus: World Equestrian Games, Ranska. Karin on raskaana: Veumista tulee pian isä! 23.25 YleLeaks. 13.15 Vem vet mest?. 12.10 Jyrki Sukulan makujen maa. Irti 07.45 Lasten ohjelmia. Uusi sarja. Ihailtavan määrätietoisesti ohjaaja Brian Levant ja kumppanit kuitenkin koko elokuvailmiön rakensivat. 21.30 Jalkapallon Euroopan karsinnat: FRO – FIN. 12.10 Eldsjälar. Painajaisia. Nuoren miehenalun ja koko maan viattomuus tuntuu menevän yhtenä, pettävän kauniina kesänä. 02.25 Tennis: Game, Set & Mats. 19.40 Lubitschin faarao palaa kotiin. puoliaika. (U) 11.15 Historiaa huonomuistisille. 20.00 Världens natur: Thailand. 09.25 Nakke Nakuttaja (S). Kunhan Cage rientelee. 19.00 Judarnas historia. 15.00 Kotikokkien taistelu. Vanha rikostoveri Vincent (Josh Lucas) kuitenkin sekoittaa pakan ja sieppaa Alisonin. 12.45 Sydämen asialla (7). 20.50 Val 2014: Valstudion. 18.55 Keno. 15.45 Ridsport: VM. Mumbai. 9.00 Fashion Star. Suora. (U) 12.55 Merieläinten pelastajat. 8.34 Katinkontti. 19.40 Sportnytt. O: Simon West. 23.05 TV4Vädret. 23.00 SM-liigan viikkomakasiini. 21.30 Esteratsastus: World Equestrian Games, Ranska. 1.20–3.45 Elokuva: Mo- neyball (S). 1/3. 20.10 Sporten. 17.55 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula!. 12.00 Huvila & Huussi. (USA 1995) Viattoman sininen taivas Yle Fem klo 21.00 ??. 23.10–01.08 Valkoiset orjat. 05.00 Rapport. 9.30 24Kitchen: Sara La Fountain. 08.05 Ella Elefantti (S). Turussa sijait- seva Ravintola Oscar. Parasta ennen -päiväys on mennyt yleensä hänen elokuviensa ohi jo ennen ensi-iltaa. 9.00 SVT: Världens bästa fritids. 18.15 Sodasta rauhaan. 21.00 21.00 Stolen – 10 miljoonan keikka (16). 15.00 Tervetuloa perheeseen (7). 16.00 Golf: Naisten Euroopan kiertue, Helsingborg Open, Ruotsi. Casper ja Chris- tina Mikkelsen riitelevät lastensa kanssa niin usein, että he pyytävät psykologin apuun. 0.05 Villit nettivideot (16). Direkt. 23.30 Villit nettivideot (12). Pitkän linjan elokuvien ystävä minussa väittää kuitenkin, että siitä kertova elokuva on kovin tällätty ja ilmeinen. Opiskelija- pojat. 22.00 Kymmenen Uutiset. . (Ruotsi 2010) Moneyball TV5 klo 1.20 ??. Niinkin erilaiset elokuvat kuin Villi sydän, Face/O?, Rakkauden arpa ja Adaptation olivat tuoreita tapauksia lajeissaan – ja osaksi juuri Cagen vuoksi. 3.00–5.00 Ennustaja-TV. 22.30 Sinkkulaiva. 23.50 Jalkapallon Euroopan karsinnat: Jalkapallon EM 2016 karsinta. 13.55 Leifs restaurang. 2.35 Mestariampuja. 05.35 24 Vision. Vallabi-rock. 03.50 Eriks moralkompass. 5. 2/3. 00.27 Valkoiset orjat. 06.15-07.00 Landet runt. (U) JUHA SEITZ YL E KUVAPALV E LU ???. 2.15 Ufojen jäljillä Euroopassa. Sherwoodin robotit. (U) 12.45 Urheiluviikonloppu. SVERIGES TV4 06.55 Dink, the Little Dinosaur. 21.30 Solsidan. 11.00 Himosiivoojat New Yorkissa. 1/6. Libya. 23.30 Sinkkulaiva. Ohjelma hyödyntää ainut- laatuisia arkisto?lmipätkiä ja haastatteluja. 21.30 Vedetään hatusta. 18.00 Pyöräily: Espanjan ympäriajo, 15. 03.05 24 Vision. 21.00–22.47 Elokuva: Viattoman sininen taivas (16). Alkusarjan ottelu Tunisia – Suomi. 11.26–13.52 Tero Saarinen 50-vuotta. Tytön hahmossa on rahtunen satua, vaikka maailma hänen ympärillään täynnä räminää ja ruudinkatkua kohta onkin. 23 KESKIPOHJANMAA SUNNUNTAINA 7.9.2014 TELEVISIO ELOKUVAT Uusi Tuntematon voi hämmentää puritaaneja Nicolas Cage pitää kiirettä NE LO NE N Stolen – 10 miljoonan keikka Paholainen pukeutuu Pradaan Nelonen klo 21.00 (E) Ava klo 21.00 ?. Olisikin ollut turhaa jälleen kerran toistaa tuttuja radio-, elokuvaja teatterisovituksia. Suora. 16.50 Ishockey: Champions Hockey League. Tunnevammaisesta, ihmishenkiä hassaavasta ja rakennushaaveitaan hautovasta hirmuhallitsijasta tulee mieleen eräskin entinen, viiksekäs korpraali, joka juuri samoihin aikoihin alkoi kahmia valtaa Saksassa. 20.30 Yle Uutiset. 0.00 Greyn anatomia (12). 02.30 Rapport. 22.10 Yle Live: First Aid Kit. 9.10 Merimaili. 13.30 MTV Sport: F1 Ennakkotunnelmat. 22.55 Pahan ajojahti (16). 18.55 HS-uutiset. 18.00 Kino Klassikko: Faaraon vaimo (7). 10.00,10.25, 10.55, 11.20, 11.50, 12.15, 12.40, 13.10, 13.35, 14.00, 14.30, 14.55, 15.20, 15.50, 16.15, 16.45, 17.10, 17.35, 18.05 ja 18.30 Huutokaupan metsästäjät. Karmea kartano. 00.10 Gudstjänst. 7.46 FOX Kids: Monster High. 10.00 Autourheilu: GP3-sarja, Monza, Italia. 17.00 Huvila & Huussi. 02.50 Sportspegeln. 09.00 Pokémon (7). 8.30 BUU- klubben: Muumilaakson tarinoita. 49er -olym- pialuokan SM-sarjan päätösosakilpailu Helsingissä. 23.00 TV4Nyheterna. 15.05 Beethoven (7). SVERIGES TV1 07.05 Expedition Röda havet - ett halvt sekel senare. 01.40–02.35 The Wire (16). (U) 12.55 Jamie Oliverin säästöateriat. (Saksa 1921) Jumanji TV5 klo 18.55 ??. 20.00 Dennis, uhkarohkea base-hyppääjä. Uunilohta ja hampurilaisia. Direkt. (U) Tarkastus. 18.15 Urheiluviikonloppu. 10.30 Nelonen Pro: Moor Gääs. 13.35 Rekkakuskit jäällä (7). Ren- kaankorvikkeita. 10.00 Uusi päivä (S). 12.20 Tero Saarisen HUNT. . 00.25 Atleterna. 13.44 Lentopallon MM: TUN – FIN. Elo- kuva kertoo jatkosodan ratkaisutaisteluista ja siviilien ja poliitikkojen vaikeasta ajasta puun ja kuoren välissä. 15.30 Kootut askeleet: Kenneth Kvarnström. 10.00 SVT: Rapport. 12.40 Rekkakuskit jäällä (7). 20.00 Tanssin superäidit. 19.00 Haasta Hans. Willillä ei kuitenkaan ole himoittuja rahoja, joten on tehtävä se surullisenkuuluisa ”vielä yksi keikka”. 1.00 Greyn anatomia (12). Katowice, Puola. (Das Weib des Pharao/Saksa 1921). 17.55 Kadonneen jäljillä. PEKKA ERONEN JIM 5.00–7.40 Ennustaja-TV. 18.00 BUUklubben: Muumilaakson tarinoita. 19.00 Elämää ilman.: hiilijalanjälkeä. 10.20 Grand Designs – unelma-asunnot. Kau- pankäyntiä. 19.10 Doctor Who (12). (12) Historiadokumentti. 16.55 Hurja painonpudotus UK. Dokumentti. 19.05 Urheiluruutu. 18.25 Tjejmilen. 22.00 Millennium. 16.50 Novosti Yle. 21.00 21.10 Kraftwerk: Pop Art. 18.30 Övergivna rum. 19.00 Toisenlaiset äidit. 14.35 Nörttiplaneetta. 3.35–5.00 Ennustaja-TV. Suurnäyttelijä Emil Jannings esittää faarao Amenesia, joka arkkitehtinsa pojan kanssa kilpailee orjatytön rakkaudesta. Uusi Omia vapauksiaan ottava moderni kollaasi saattaa hämmentää puritaanisimpia kuuntelijoita. 06.05 24 Vision. 08.05 Avara luonto: Saaret meren sylissä. Sadistinen päätoimittaja Meryl Streep on kuitenkin tämän Lauren Weisbergerin hittikirjan sovituksen yty ja luonnonvoima. 21.00 13.55 Hotellit haltuun. TV5 klo 21.00 Yle TV1 riippuvuuksista. (USA 1991) Yle Teema klo 18.00 (E) ??. 20.25 TV4Vädret. 10.25 Brev?lmen. Cage on Will Montgomery, joka vapautuu vankilasta kahdeksan vuoden kakun jälkeen. 15.25 Anslagstavlan. Kerrankin urheiluelokuva, joka ei keskity voittoihin ja pelaajakonkarin kotiasioihin. 18.55 Naapurit-arvonta. 15.02 Kulissien takana. 20.55 Herkkuja: Suklaadippi. 11.00 Rapport. Ex-konnan tarkoitus olisi eheyttää välit Alison-tyttäreen (Sami Gayle). 02.10 Anne och Hannah. Saoirse Ronan on vakuuttava Hanna, joka joutuu jättämään kotikorven ja säntäämään maailmalle hengenvaaroihin kuin Medusa-le?ojen Jason Bourne ikään. Käsitellään terveellisen elämän perusasioita. 23.10 Spartacus – gladiaattori (18). (U) 14.05 Ismo K. (USA 2011) TV2 09.45 Paikan kertomaa: Ruiskumestarin talo. 16.50 Abba. Suora. 15.15 Vielä virtaa (S). 12.00 Kodikkaasti vuokralla. 10.40 MasterChef Australia. (U) 15.50 Opal D. 00.20 Naurun tasapaino. 18.00 Maailman parhaat kalapaikat. Ranska. 18.00 Beverly Hillsin lastenhoitajat (S). Tyttöjen ilta. . Parikymppisten sotilaiden näkökulmasta taisteluja kuvanneen kirjan tekijä oli pätevä tulkki, sillä hän toimi jatkosodassa Syvärillä alikersanttina. 10.28 Uusi päivä (S). 6.33 FOX Kids: Pound Puppies. 12.05 Rapport. 9.50 SVT: Ylvania, sagan om den Gyllene Nyckeln. 14.00 Moottoripyöräily: Superbiken MM-osakilpailu, Jerez, Espanja. ??. 08.15 Tobbes trix. 14.50 Hevosvoimia. 11.45 A-studio. 04.05 Glamour. kean hevosen majatalo. 15.15 Kalla krigets fordon. 17.00 Valehtelevat viettelijät (7). Konemusiikin pioneerin värikäs taival Kraftwerk: Pop Art Yle Teema klo 21.10 ???. 1.35 Huipputatuoija haussa. Idän eksotiikkaa. 10.05 SVT: Tänk till – valet. 11.40 Henkka & Niki vs. Piikkisiat pesänteko- puuhissa. 14.55 Hotellit haltuun. etappi, Oviedo - Lagos de Covadonga (152,2 km). 19.00 Rapport. 14.00 Kotikokkien taistelu. Suora. Kippareita ja kilpikonnia. Osa 3. Miami (12). Jakso 1. 20.00 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay. 01.08–04.00 Teematieto. Kameran edessä piipahtaa muun muassa krautrockin uranuurtajan Canin voimahahmo Holger Czukay, jonka jutustelu limittyy harvemmin nähtyihin Canin ja Kraftwerkin vuoden 1970 keikkahuuruihin. 23.00 Sportnytt. 22.35 MTV Sport: F1 Extra. . Siihen liittyy myös tämä huolella entisöity laitos tyylikomedian mestarin Ernst Lubitschin varhaisesta mykkäspektaakkelista. (U) 12.15 Kaikkea kaupan. 10.30 Lapsiperheen taloprojekti. 22.20 MTV Sport Uutiset. 08.55 Chaplin (S). 10.30 Autourheilu: GP3-sarja, Monza, Italia. 12.10 SVT: Gör inte detta hemma. 13.30 Pulmuset (S). 10.00 SM-liigan viikkomakasiini. Vanhan elokuvateatterin muuttaminen kodiksi. 13.10 Rapport. Bill Skarsgård on ruot- salaisen näyttelijäperheen nuori lupaus ja lahjakkuus: Hollywoodtähti Stellan Skarsgårdin poika ja 14 vuotta vanhemman Alexander Skarsgårdin veli. 01.05 Bang, Bang You’re Dead. 7.45 Dawson’s Creek (7). 18.00 Anthony Bourdain – kohti tuntematonta. 11.25 Atleterna. (U) 18.00 Yle Uutiset. 16.45 Perhesirkus. 20.30 Rapport. 21.00, 21.55, 22.50, 23.50 S.H.I.E.L.D. 22.30 C.S.I. hmelusikka. 17.10 Inhimillinen tekijä. Eilistä ei ollutkaan. TV5 6.00 Myyntimies Jethro. Vaikka tähti kroolasikin Hollywoodin pintakuohuissa, hänen roolitöissään oli useimmiten semmoinen tuntu, että lanka palaa. Viimeisimmät kuulumiset Euroopan tärkeimmästä seurajalkapalloturnauksesta. Färsaaret – Suomi, 2. 18.45 Tennis: US Open, miesten välierä. 12.40–13.10 SVT: Blågula drömmar. 7.22 FOX Kids: Trollz. 10.00 Pikakurssi kodinostoon. 23.10 Dokument utifrån. 21.00 MasterChef USA. Suora. Samaa maata on ikävä kyllä myös Stolen – 10 miljoonan keikka. 3.55 24Kitchen: Sara La Fountain (TXT). 19.30 Yle Nyheter TVnytt. Färsaaret – Suomi, 1. 0.25 House (12). 10.30 Bokcirkeln i Hökarängen. 19.50 Lenan matkassa. Onnistunut dokumentti Kraftwerk: Pop Art siivilöi dynaamisella etunojalla kokoonpanon historiaa ja merkitystä. 02.00 Virta (12). 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. Neljän par- haan ?naali. 07.25 Chuggington. 19.00 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay. 12.00 Simpsonit (7). Ne ja me. 16.55 Ritari Ässä (12). Suora. 18.50 Anslagstavlan. 20.20 Sami Yaffa – Sound Tracker. 10.00 Historia: Maahanmuuttajien Australia. Onnea ja takaiskuja. 19.30 Kahden keikka (12). 11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna. 2.00 Nashville (7). 20.00 Sportspegeln. Baseball-joukkuetta vailla tähtiä kasaavat valmentaja Brad Pitt ja tilastoekspertti Jonah Hill. 14.00 Pulmuset (S). Suora lähetys. Lukioikäinen Martin pääsee töihin hienostoravintolaan Tukholman idyllisessä saaristossa. 06.00 Rapport. 14.35 Taivaallista menoa: Kuoleman tuttuna. 20.00 Dubain lentokenttä. 12.30 Maatilan prinsessa. 2.15 SVT: Lilla Sportspegeln. 14.45 Vem vet mest?. 02.05 Rapport. Suora lähetys. 20.00 Hauskat kotivideot. Vauhdilla kasvanut Beethoven mesoaa ja kuolaa Charles Grodinin perheessä antaumuksella. 11.10 SVT: Gudstjänst. 22.40 Jalkapallon Euroopan karsinnat: FRO – FIN. Se tarkoittaa runsasta autolla kaahausta, juoksentelua ja nyrkinheilutusta. Neljä muusikkoa jäkittävät tiiviisti syntetisaattoriensa takana samalla, kun videotaulu puskee ilmoille hulppeita kollaaseja. 16.05 Häähullut (S). 23.15 Taken 2. 00.20 Rapport. 02.35 24 Vision. 11.25 Grand Designs – unelma-asunnot. 16.20 Step Up. Illan vieraina Krisse Salminen, Roope Salminen, Pirjo Heikkilä ja Mika Eirtovaara 21.00 22.35 Yle Uutiset. 13.00 Simpsonit (7). 20.00 Dok: Rakastan Venetsiaa. 18.00 Fais pas ci fais pas ça. 15.30 Ishockey: Champions Hockey League. 11.00 Simpsonit (7). 01.25 Suits. 13.45 Vem vet mest?. 13.15 Val 2014: Valet med Janne & Belinda. (U) 21.55 Varg Veum: Kylmät sydämet (16). jen talo, osa 13. 21.00 Val 2014: Duellen. Sarjan jaksot uusitaan maanantaisin kello 19.03. FOX 6.00 Sky News. Kooste. 21.00 Brändärit (S). 12.30 Kodikkaasti vuokralla. Vaa- 15.55 Suhdekoukerot (S). Selvitetään miten ravinto, lepo ja liikunta vaikuttavat mielenvireyteen. 19.30 Pulttibois (S). Paluu alkupistee- seen. 9/18. Direkt. 04.05 Eriks moralkompass. Radioteatterin kuusiosainen kuunnelmasarja yhdistelee romaanin tekstiä, Linnan kirjoittamia havaintoja jatkosodasta ja täysin uusia dialogeja ja hahmojen haastatteluja. Syynä on pitkään ja syvältä kirveltänyt kosto. 15.55 Villi Pohjola (7). 14.30 Talent USA. 01.10 Maya 2012: Slutet eller början?. Ylelliset puitteet kuitenkin pettävät, kun ravintolan tiskin alla käydään huumekauppaa. (USA 2006) Beethoven ??. 19.00 Jamie Olivers smarta rätter. 18.55 Kort?lmsklubben - franska. 10.00 Isäni on kehitysvammainen. Uusi johtolanka. 23.55 Americans (16). . 13.30 Unelmien talo. Osa 396. 10.00 Rapport. 04.35 24 Vision. 11.00 WATTS. 13.55 Matiné: Två killar och en tjej. 08.58 Nyhetsmorgon. Väriä ja eloa olohuoneeseen. 07.50 Pokémon. Simon Westin luotsaama toimintajännäri kitkuttaa resiinalla Liam Neesonin Taken-hittien perässä otsa hiessä ja hauikset jomottaen. 23.30 Nelonen Pro: Moor Gääs. Dokumentti. 01.00 NCIS Rikostutkijat (12). 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 12.05 Pan Am (12). 12.30 Moottoripyöräily: Supersportin MM-osakilpailu, Jerez, Espanja. 9.40 MasterChef Australia. (12) Lasten leikkiä. Suora. 05.45 Sändningsuppehåll.. 09.00 Ruotsin karmein koti. 17.55 House (12). O: Ernst Lubitsch. 20.30 Halv åtta hos mig. Osa 1/3. 8.03 Niksi-Nella (S). 2.00 SVT: Erky Perky. 15.25 Goldbergit. Amerikka. 3.05, 3.30 American Dad. 15.30 Bloopers. taikaa. 18.55 Elokuva: Jumanji (12). 13.50 Musiikin muisti: Virsiä ja balladeja. . 13.00 Sarahin talo. 13.55 Purjehdusta: 49er Grand Prix. (USA 2011) MTV3 Nelonen Sub Yle Teema 08.00 Yle Uutiset. 11.30 Simpsonit (7). (U) 11.00 Yle Uutiset. O: Brian Levant. 09.50 Maantiekiitäjä (S). 08.05 Lego Legends of Chima (7). menttielokuva. 3/12. 08.20 Mokon suuri maailma (S). Nykyään asiat ovat toisin. 9.00 Galaxi. Australian MM-ral- lin ennakko-ohjelma. 07.15 Hello Kitty. (U) 21.00 21.00 Urheiluviikonloppu. 15.05 Jälkivääntö. Että semmoista tarinaa. Suora. 9.00 24Kitchen: Sara La Fountain. 17.00 Yle Uutiset. 10.55 Anders tar parti. 05.05 24 Vision. (USA 2012) ??. 9.00 TV Shop Tvins. 20.00 TV4Nyheterna. 11.25 Lapsiperhe avun tarpeessa. Entinen CIA-agentti (Eric Bana) on piiloutunut Kuusamon hankien keskelle ja kasvattanut teinityttärestään tappavan taitavan ammattisotilaan. 16.00 Catfish. 21.00 Parlamentet - Superval 2014. 13.20 Mestarien liigan makasiini. 0.35 JIM D: 9/11 û päivä, joka muutti maailman (12). Suora. Kuninkaan kyyneleet, osa 1/2. 4.25–5.59 Sky News. Eletään kesää 1975. Suoria urheilulähetyksiä ja ajankohtaisia studiovieraita. 23.35 Tennis: US Open, naisten ?naali. 13.25 Eläintarhassa tapahtuu. (Stolen/USA 2012). Mallikelpoi- nen poikaystäväkö?. 22.15 Viikon sää. Näyttävä visuaalinen puoli on olennainen osa Kraftwerkin konsertteja. Kooste päivän muista karsintaotteluista. 13.15 Tennis: US Open, miesten välierä. 05.15 Expedition Röda havet - ett halvt sekel senare. 10.15 Loton ja Jokerin tulokset. 11.30 Moottoripyöräily: Superbiken MM-osakilpailu, Jerez, Espanja. 18.10 Urheiluruutu. 05.30 Rapport. Samaan tapaan kuin kollegansa Fritz Lang, Lubitschkin piti sormeaan kansakunnan pulssilla. 19.00 Formula 1: Italian osakilpailu. 23.10 Valkoiset orjat. 2.30–3.00 SVT: Bokcirkeln i Hökarängen. 12.30 Simpsonit (7). 21.00 21.05 Kotikatsomo: Tehdas (12). 3/3. 20.55 Anslagstavlan. Australian MM-ral- lin ennakko-ohjelma. 08.45 Hunajapupuset (S). Elokuvan 05.00–06.10 Ennustaja-TV. 22.00 Vuorien sankarit (7). 13.00 Juoksukoulu – kohti unelmaa. 1/5. 6.50 Villi Pohjola (7). 15.45–16.45 Historia: Marssi Washingtoniin 1963. Vuonna 1963 Martin Luther King tukijoineen järjesti protestimarssin Washingtoniin vapauden ja työpaikkojen puolesta. 13.00 Maatilan prinsessa. 22.00 Aktuellt. 23.00 Australian rajalla. 19.20 MTV Sport: F1 Extra. 10.55 Kootut askeleet: Jyrki Karttunen. Suora. 08.35 Hello Kitty – onnistu kanssani! (S). Tämä tulee hyvin ilmi dokumenttia varten kuvatussa Lontoon Tate Modern -museon komeassa musiikkitapahtumassa. 08.05 Sverige!. 11.00 Elixir. 03.00 Rapport. Kuin- ka nörttikulttuuri on muuttunut 50 vuodessa. 19.10 MTV Sport Uutiset. 11.30 Elixir Sport. 16.00 Ratsastuksen MM: Esteratsastus. 09.05 Aamusydämellä. 1.40 SVT: Örter – naturens eget apotek. 14.55 Solsidan. 22.00 Taken 2. 0.40 The Bridge. (U) 09.00 Yle Uutiset. 11.05 SVT: Programtablå. Muotilehden tuhkimo Anne Hathaway ei sovita lasikenkää vaan Manolo Blahnikin tyyriitä tuotteita. 12.40 Vem vet mest?. 19.30 Tennis: US Open, miesten nelinpelin ?naali. rallista peliä. 19.15 Landet runt. Toimintatrilleri. 15.00 Face. Sarja jää tauolle! 00.25–05.58 Voittostudio. Hänen myötään muotialan pintaliito ja nykyihmisen turhamaisuus saavat pitkin matkaa pikku nuppineulaa ahteriin. 10.05 Örter - naturens eget apotek. 03.30 Rapport. Ensi joulukuussa tulee kuluneeksi 60 vuotta Väinö Linnan Tuntematon sotilas -romaanin julkaisusta. (U) 23.40–00.20 Ykkösaamu. 08.30 Jaksa paremmin. (U) 16.25 Keskuspuiston keltaiset portit. 21.00 Babel. Doku- sarja 1/12. 00.00 Kalla fakta special - om vården. 19.10 Regionala nyheter. 15.00 Yle Uutiset. Käykö armo oikeudesta?. 23.30 Tennis: Game, Set & Mats. 16.45 Rapport. 21.00 Scandal (12). 12.58 Tuoli enkelille (S). 09.20 Minnenas television: Erik Bergsten. Onnettomuus- ihminen. 09.00 Tänk till - valet. Hanna Faaraon vaimo MTV3 klo 15.05 Radioteatteri esittää: Tuntematon sotilas – Vuoropuhelu Linnan romaanin kanssa Yle Radio 1 klo 15.00 Junná. 04.05 24 Vision. 16.10 Metsien miehet (7). 20.57 Keno. 04.35 Hem till gården. Agentit. SVERIGES TV2 08.30 Tänk till - valet. 12.00 Maatilan prinsessa. Tiina ja Kimmo Rasilan perheelämää hallitsivat Kimmon päihde- ja peliriippuvuus sekä itsemurhayritykset. Direkt. . 14.30 Kaara. Tosipohjaisen tarinan aiheena ovat joukkueen rakentaminen ja muu taustatyö. 03.05 Jamie Olivers smarta rätter. Hivenen epätasainen kokonaisuus polveilee hektisesti, iskostaen tajuntaan taistelujen mielettömyyden. 16.00 Buskis blir till. 18.58 HS-sää. 6.55, 7.08 FOX Kids: Vipo – lentävän koiran seikkailut. 8.09 Vekarat! (S). 13.15 Urheiluviikonloppu. 18.55 Sportnytt. 12.25 Hem till byn. 22.00 Sinkkulaiva. 23.10 SVT: Millennium. 08.35 Landet runt. 04.30 Rapport. 21.00 Elokuva: Hanna (16). 15.05–15.10 Yle News. Tämän sunnuntain Robin Williams -elokuva on Joe Johnstonin tehosteseikkailu, jossa salaperäinen lautapeli tempaisee porukoita ja elukoita maailmaansa ja putkauttaa sitten maisemiin mellastamaan. Unna 06.00–07.05 Voittostudio. Direkt. 02.10 24 Vision. Tosirakkautta?. Nuorisolle tämä tulee varmaankin yllätyksenä, mutta kerran oli aika, jolloin uusi Nicolas Cage -elokuva oli lupaus vähän särmikkäämmästä ja laadukkaammasta meiningistä. Jonathan ja Deborah ovat etsineet tonttia Lontoosta jo kauan. Elämä uusiksi. 05.10 Hem till gården. 20.00 Tuubi. 11.05 Gudstjänst. Kaikenkattava imago. 8.46 Petteri Kaniini (S). JUHA SEITZ EUROSPORT SUOMI 09.30 WATTS. 12.30 Fångarna på fortet. 8.00 Pikku Kakkonen. Velka, osa 1/2
Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kasko-vakuutuksen. Palkansaajakeskusjärjestöt tapaavat tiettävästi myös viikonlopun aikana, mutta neuvotteluja ei käydä ennen maanantaita. Salla Salmela, Pertti Mattila HELSINKI (STT) Alkoholia suuria määriä tuoneet matkustajat ovat saamassa ensimmäiset selvityspyynnöt Tullilta. Laatua huipulta! Myynti – vaihto – opastus HUOLTO – kaikki merkit. Kuga, S-MAX, Galaxy) tilaussopimuksia 30.9.2014 saakka. 050 363 5736 Teemu Tiinanen puh. Mies vetää Virosta tuotuja olut-, lonkero- ja viinilaatikoita kohti autoa Helsingin Länsisatamassa. Näiden lastien osalta verotuskäsittely on vielä kesken. LEHTIKUVA/RONI REKOMAA FORD FOCUS 1.0 EcoBoost Edition 125 hv Näyttelytarjoukset Fo rd Focukseen Bi-Xenon-ajovalot 9 €* norm. Terv etuloa! FORD FOCUS 1.0 EcoBoost Edition 125 hv 23.325,38 € tai 298,30 €/kk** sis. Heinäkuun alussa voimaan astunut lakiuudistus toi voimaan ohjearvot alkoholin mat- kustajatuontiin EU:sta. toimituskulut 600 €. **Ford Credit -esimerkkilaskelma/Ford Focus 1.0 EcoBoost Edition 5-ov. n. Ma-pe 10-19, la 9-16, su 12-16 den 2025 jälkeen. Hinta toimituskuluineen yht. Chydenia, Tehtaankatu 3-5. 23.325,38 €. 020 777 2585 huolto ja varaosat avoinna ma-pe 8.00-16.30 TEEMME KAUPPAA Jukka Kumpulainen puh. KAUSTINEN: Traktori- ja konehuolto T. Jos alkoholin käyttötarkoitusta ei pysty todistamaan, voi ylisuuresta viinalastista räpsähtää jälkivero. S-ETUKORTILLA HELSINKI (STT) Eläkeneuvottelut jatkuvat maanantaina kello 13. Veden- ja tuulenpitävä. 17.860 € + arv. A UJ AAMUTOSS Sievi, Ajavat, IÄ NK TANSSIKE Pomar, ym.... toim.kulut 600 € Vakiovaruste-etusi 2.000 € Kuvan auto erikoisvarustein. Myös jälkiveron suuruus on tapauskohtainen. 040 734 5488 Kari-Pekka Kronqvist puh. Ma-pe 10-19, la 9-16, su 12-16 Avoinna: ma-pe 10-17 www.kokkolanompelukone.. Hirvi 040-535 7034 050-568 8417 Tarhatie 41 5% osat sunnuntaina Naisten ja miesten muodista. Selvityspyynnöt koskevat yhteensä noin 9?000 litran alkoholijuomia, kertoo valvontajohtaja Mikko Grönberg Tullista. Tullin jälkiverotusoikeus on voimassa kolme vuotta sen verovuoden päättymisestä, jona juomat on tuotu rajan yli. TA EI AR Tervetuloa! TARRALENKK PFAFF jo 150 v. Yhteinen näkemys puuttuu yhä esimerkiksi siitä, mitä eläkkeille tapahtuu vuo- JÄTTIVALIKOIMASTA OMPELUJA SAUMAUSKONEET -20% lisäksi Bonusta jopa Eläkeneuvottelut jatkuvat maanantaina iltapäivällä • Myynti • Vaihto • Huolto KAIKKI MERKIT 5% PEKKALAN OMPELUKONE TORIKATU 18, Kokkola puh. –?Valvontaa tehdään lakimuutoksen jälkeen kuten sitä ennenkin, eli resurssien puitteissa.. Käsiraha 3.500 €, luoton perustamiskulu 150 €, rahoitetaan 19.975,38 €. Tällaisia todisteluja Tulli nyt penää postitse. 10, puh. INDOLANTIE 7, Kokkola, p. Tarjous voimassa 14.9.2014 asti. KOKKOLA: Rainer Sundbäck 044-572 7550 040-184 2910 Christoffer Backlund 050 350 0686 KRUUNUPYY: Jonas Björklund 050-548 9751 KOKKOLA: Juha Björkbacka 040-672 7517 Seppo Björkbacka 050-306 4580 www.bjorklunds.. –?Selvityksiä on päätetty kysyä, jos on ollut viitteitä siitä, että alkoholi saattaa olla kaupallisiin tarkoituksiin ennemmin kuin omaan käyttöön. Selvityspyynnössä ei yksilöidä, mitä tietoja viinaksia tuoneen pitää Tullille antaa. CO2-päästöt 109 g/km, keskikulutus 4,7 l/100 km. Palkansaajajärjestöt ovat vastustaneet eläkeiän mekaanista sitomista eliniänodotteeseen. Lakimuutoksella yritetään kitkeä alkoholin harmaata kauppaa. Huom. 831 3086, 0400 883 121 SUNNUNTAINA 12-16 Normaalihintaisista tuotteista. /kotimaa TERVETULOA VIIKONLOPPUNÄYTTELYYN TÄNÄÄN SUNNUNTAINA 11-15! Tänään kakkukahvitarjoilu 100 ensimmäiselle! UUSI HUIPPUTILAVA PEUGEOT 308 SW -FARMARI JA UUDET MULLISTAVAT PureTech-IHMEMOOTTORIT ALK . 1.300 € Näyttelytarjouksia myö Oma käyttö osoitettava s muihin Ford-malleihin. 040 637 4150 Terhi Weckman puh. 020 777 2590 MERKKIHUOLTO p. Hallitus on painostanut työmarkkinajärjestöjä sopuun, koska se odottaa eläkeuudistuksen hoitavan reilun prosenttiyksikön valtion kestävyysvajeesta vuoteen 2025 mennessä. Lisäselvityksen vaade on jo päätetty lähettää 15 alkoholilastin perään. vuosikorko 2,67 %. –?Tuoja harkitsee sen itse. www. www.intersport.fi Intersport Kokkola Palvelemme tänään 12-16, ma-pe 9.30-19, la 9.30-16. sunnuntaina 12-16 Indolantie 6, puh (06) 8326100 Kauppakaari 2/ Indolantie 6 ! McKinley -takkeja 49 90 (129,-) Koot 36-44. Tulli tekee saamansa selvityksen perusteella kussakin tapauksessa kokonaisharkinnan (mahdollisista seuraamuksista), Grönberg valottaa. Normaalihintaisista tuotteista. –?Ylipäänsä aika harvalle on mikään yllätys, että omaan käyttöön alkoholia saa tuoda, mutta kaupallisiin tarkoituksiin ei. 600 € Talvirenkaat Ford-k19 evytmetallivantein 19 9 €* norm. TILAVIA KOTIMAISIA JALKINEITA! • Juhlakenkiä • Kävelykenkiä nkiä • Joustovenykekenkiä • Syyskenkiä • Avokkaita • Ortokenkiä • Nokian kumisaappaita veyysjjal alki lkineita kkine neiitaa ne • Kumiteräsaappaita • Terveysjalkineita • Työ- ja terveyssandaaleita taa 19€ OMPELU- JA SAUMAUSKONEET ITA KUOMAN LENKKARE alk. 24 SUNNUNTAINA 7.9.2014 KESKIPOHJANMAA Vain tänään! Meiltä ALKUPERÄISET VARAOSAT! ERÄ s: Traktoritarjou RAHOITUS • Moottorioptimoinnit kaikkiiin merkkeihin • Ilmastointihuollot • Traktorikuljetukset • Traktorihuolto - kaikkiin merkkeihin ahalla! 10%:n käsir n lyhennys Ensimmäine a 2015 tammikuuss S-Etukortilla -20% lisäksi Bonusta jopa MYYNTI VARAOSAT MERKKIHUOLTO MERKKIHUOLTO NEW HOLLAND • CASE IH • KVERNELAND • JOSKIN NEW HOLLAND • CASE IH KVERNELAND NEW HOLLAND • CASE IH MASKINSERVICE BJÖRKLUNDS NEW HOLLAND • CASE IH KVERNELAND KOKKOLA: Jimmy Granlund 0400-663 930 Jan Ray 0400-620 298 Krister Backlund 0500-234 310 www.inter-tractor.. Grönbergin mukaan matkustajat ovat olleet suhteellisen hyvin perillä lainmuutoksesta, sillä asiasta on puhuttu laajasti mediassa. Luottokustannus 1.652,22 €, luottohinta 24.977,60 €, tod. *Etu koskee maassa olevia Focus-malleja, rajoitettu erä. 040 187 7105 Petteri Puurula puh. Kokkolan Urheilutalolla Vapaudentie audentie 1. Laina-aika 72 kk, korko 1,5 %, käsittelymaksu 8 €/kk, kk-erä 298,30 €. Ompelukoneitten Aatelia! Husqvarna VIKING Monen mielestä paras! VAIN MAANANTAINA 8.9 klo.10-17. a l k. 831 8830 Chydenia, Tehtaankatu 3-5. Työmarkkinajärjestöt keskeyttivät neuvottelut torstaina tuloksettomina. KOKKOLAN OMPELUKONE Pitkänsillank. 020 777 2586, varaosat: p. autovero 3.674,59 €, kokonaishinta 22.134,59 € sis. klo.110-117. Suuria määriä alkoholia tuovan matkustajan pitää voida uskottavasti osoittaa, että ohjearvot ylittävä osuus tuoduista juomista on menossa omaan käyttöön. n. 3 vuotta tai 100.000 km MUKANA MYÖS UUSI PERSONOITAVA PEUGEOT 108 ALK. 12.992 € PERSONOINTI 299 € www.peugeot.fi Peugeot 308 SW hinta alk. Lakimuutos ei tuonut lisää valvojia Uuden valmisteverolain voimaantulon jälkeen Tulli on ottanut haltuunsa seitsemän viinalastia, yhteensä noin 1?800 litraa juotavia. 050 564 6019 Tulli lähettää selvityspyyntöjä alkoholilasteja rahdanneille MA–PE 9–18, LA 10–15 Puhelun hinta 0207-alkuiseen numeroon lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min (alv 24%), matkapuhelimesta 8.35 snt/puhelu + 17,17 snt/min (alv 24%). Työmarkkinajärjestöt ovat luvanneet eläkeratkaisun valmistuvan syksyllä. 22.135 € ENSIESITTELYSSÄ 6.-7.9. Ford Credit -korkotarjous koskee yksityisasiakkaiden tekemiä uusia henkilöautojen (pl. Lainmuutos ei ole merkittävästi vaikuttanut valvontahenkilöstön määrään, Grönberg sanoo. Luoton myöntäjä Ford Credit, Äyritie 24, 01510 VANTAA. 050 505 7650 Anders Holm puh. Tullin laskelmien mukaan vähintään neljännes mat- kustajien tuomasta alkoholista menee myyntiin