Muotoja myötäilevä Reflex Action System luo miellyttävän ajotuntuman. pe-la 7.-8.11. Muistin tilavuus 2x60 mittausta. Korkeus 11 cm, pituus 36,8 cm, leveys 22,7 cm. 10 95 OPSN
#.( WFSFOQBJOFNJUUBSJ musta; s-xxl kg kg Miellyttävään ja tarkkaan ajoon. Erikoissuuri mansetti. Takuu 24 kk. www.facebook.com/halpahalli Yrtit eivät sisälly hintaan! Palvelemme ma-pe www.HHn 69 00 8-21 la 8-18 Aherramme arkena - lepäämme sunnuntaina!. alv 10%) n a a l h u Arkeen ja j Kukat myynnissä pe-la 7.- 8.11. Tulppaanikimppu 7kpl tai ruusukimppu 10 kpl Elintarviketarjoukset voimassa pe-ti 7.- 11.11.2014, ellei toisin mainita Porsaan ulkofilee n. Kestotilattuna kotiin 0,76€ (sis. suihkusaippua 250ml ja roll-on antiperspirantti 50ml 16,33/l 4 90 pkt Muumimukit ( ei sesonki- eikä Seikkailumukit ) Yrttipuutarha led-lampulla Laita yrtit kasvualustalle ja halutessasi oransseihin yrttiruukkuihin, joiden kapiläärimattojen kautta yrtit voivat säännöstellä vedensaantia. s "VLPMMJOFO
Muistathan myös Halpa-Hallin lahjakortin 5, 10, 20 tai 50 euroa! et.. Kasvatusalusta on konepestävä. pe-la 7.-8.11. 99 prk Tarjous voim. pantin 0,40 kpl 0 99 plo Oman keittiön VALKOSIPULIPERUNAT ja AURAJUUSTOKERMAPERUNAT Oman keittiön PASTASALAATTI kpl e ll ä s I 1050 1090 Elvital shampoot 400ml 395 kg Lotus F1 lahjapakkaus sis. rasia 0,39/l sis. Super Lift & Cut -tekniikka takaa tarkan lopputuloksen. Nro 304 Hinta 2,50€. Miesten bambukerrasto 5 95 plo )2 ladattava partakone 3990 Irtokarkit 9,88/l Kokkolan myymälän RUOKATORILTA pe-la 7.- 8.11. Paristojen vaihdon merkkivalo. MARRASKUUTA 2014. Norjan lohifilee 3 95 Isänpäiväkakku 500g ruodoton, selkä-ja vatsarasvat poistettu 8 5 98 95 kg Banaani,Ecuador 0 2 7,45/kg Maitokolmio kuohukerma 0,5l ERÄ! Silakkafilee, Suomi 500g 2 rasia 4,98/l 2 8,93/kg Lahjaksi Bambu on miellyttävän pehmeä ja hengittävä materiaali - ei aiheuta kutinaa eikä ihoärsytystä. Helppoa ja näppärää yrttienhoitoa keittiössä. PERJANTAI 7. ). Limsat ja kivennäisvedet 1,5l Juustoportti leipäjuusto 335g 49 95 5,90/kg 13,90/kg 98 kg Tarjous voim. Selkeä LCD-näyttö. Valonlähteenä energiatehokas valkoinen ledvalo 9W, Lampun käyttöaika vähintään 55000 h. Laita vettä kasvualustaan ja sytyä valo. Takuu 24 kk. Epäsäännöllisen sydämenlyönnin merkkivalo. 8 tunnin latausajalla 10 päivän käyttöaika. 1,5kg Tarjous voim. pe-la 7.-8.11. Automaattinen virrankatkaisu. 2 kg Naudan jauheliha 400g 99 6 95 kimppu k pl Froteekylpytakki s "VLPUPO s-xxl, musta/harmaa 24 47 95 95 29 90 Paristokäyttöinen 4xAA ( ei sis. Mittaa 3 arvoa ( ylä- ja alapaineen sekä pulssin ). Mittauksen merkkiääni
Pienten puolueiden erillistarpeista on keskusteltu koko vaalikauden ajan. Sana on voimassa, vaikkeivät ihmiset piittaisikaan siitä. Lapset, henkilökunta ja vanhemmat suhtautuivat tilanteeseen rauhallisesti ja ymmärtäväisesti, mutta joku, jota asia ei koske, saattaisi siitäkin synkistyä. Ikä ei paina. MIELIPIDE Ota kantaa, lähetä meille oma mielipide. Ohje: Laita aina oma nimesi ja paikkakuntasi. Matti Savolainen KOKKOLA LUKIJOIDEN KUVIA Lukijoiden kuvia Lähetä kuvat sähköpostilla osoitteeseen lukijankuva@kpk. Uuden Testamentin kirjeistä näkyy selvästi, miten uskovat seurakuntalaiset saivat apostoleilta ohjeita elämänsä eri tilanteisiin silloisessa reaalimaailmassa esimerkiksi suhtautumisessa orjuuteen, epäjumalanpalvelukseen tai juutalaisuuteen. Kuka vie toisen pyyhkeen. Ajattelen, että kirkot on rakennettu alun pitäen ihmisten kokoontumispaikoiksi. Ilmeisesti Kleemolan koulun henkilöstömäärällä ei ole niin väliä eikä sillä, miten täällä asuvia vanhempia ja lapsia kohdellaan. Tuon ovelan kirjausmenetelmän ansiosta kirkko pystyi näyttämaan kulujensa olevan yhtäkkiä 25 miljoonaa suuremmat kuin olisi voinut ilman tuota kikkailua näyttää. Mitä muumimpi, sitä katoavaisempi. Saleniuksen kirjoituksen otsikko ei lisää muiden puolueiden keskuudessa luottamusta perussuomalaisia kohtaan. 020 750 4469 asiakaspalvelu www.kp24.?/mediaopas TOIMITUS: Yleisönosasto 020 750 4400 Päätoimittaja Kauko Palola 020 750 4410 Pääkirjoitustoimittaja Toimituspäälliköt: Hannu Lehto 020 7504408 Päivi Savela 020 750 4450 Lisää yhteystietoja A-osan takasivulla PÄÄKIRJOITUS KOLUMNI Pohdissa on puhtia Y hdessä kokeminen ja tekeminen eivät katoa koskaan. Talvivaaran konkurssin takia työttömyyden uhkaamat, unettomat ihmiset miettivät tulevaa. Virtuaalisessa maailmassa perustetaan ja eletään digi-heimoissa. Kuljemme lenkillä usein Ykspihlajan kirkon vierestä. Soinin ”jytky” aiheuttaa sen, että vuonna 2015 järjestettävien eduskuntavaalien jälkeen muodostettavalla hallituksella on edessään monia sellaisia ratkaisuja, jotka olisi pitänyt tehdä jo nyt istuvan hallituksen toimesta. Valtion omistama Yleisradio on velvollinen lähettämään kirkon ohjelmistoa tuhansia tunteja vuodessa verovaroilla. Minulta varastettiin kerran auton lämmitysjohto. Varat toimintaankin saadaan tutulla tavalla ”tangolla ja bingolla”. Viimeinen naula arkkuun tuli, kun lisärahoitusta ei enää saatu. (TP) Mielenkohottaja ähköttömyys on piinannut maakunnassa tuhansia viime päivinä. Lähetä viesti numeroon 13525 (hinta 0,25 €). Pyhäjärven Pohti on elävä todiste jatkuvuudesta. On perustettu työryhmiä selvittämään sellaisiakin asioita, jotka demokratian näkökulmasta ovat kunnossa. Lapsi vai aikuinen. Ihminen on hakeutunut ja luonut tarpeelliseksi katsomiaan laajempia kokonaisuuksia. Vaalivoittajien on mentävä halliitukseen seuraavien eduskuntavaalien jälkeen. Pyhäjärven Pohti juhlii sunnuntaina 80 vuottaan. Monille perheille takaisku on valtaisa. Pohdin avainalueet ovat pysyneet samoina vuosien varrella: seuran yhteishengen kohottaminen, näkyvyyden lisääminen ja vetäjien määrän lisääminen. Suomessa on valtionkirkko, vaikka kuinka yritetään muuta väittää. Perusajatus on säilynyt myös virtuaalisessa maailmassa. Olen iloinen, että Soini on itsekin joutunut hyväksymään demokratian pelisäännöt, kun hän esitti, että seuraavien eduskuntavaalien jälkeen on muodostettava sellainen hallitus, jossa on vaalituloksen perusteella kolme suurinta puoluetta. Kissanpäivät. Lain mukaan ei kuulu, mutta ilmeisesti Toholammilla eivät valtiolliset lait päde. Pienistä ja suurista. Mistä lähtien virkavapaasta päättäminen on kuulunut hallituksen puheenjohtajalle. Mielensäpahoittajat. Paljon on vielä edessäpäin. Euroopan neuvoston yleiskokouksen suosituksen mukaan Euroopan yhteisiä arvoja on valtion ja kirkon erottaminen toisistaan. Sanan turvin voi sekä elää että kuolla. Taannoin syksyllä pahoitin mieleni, kun kuulin, että yläkoululaisilta on kadonnut takkeja naulakoista. Olen huomannut, että kirkon ovet ovat harvoin auki. Taivaan tilastossa puolestaan jokainen uskoon tullut sekä vaelluksessaan siinä pysynyt on taivaskelpoinen ilman muita kuulumisen tai kuulumattomuuden kriteereitä. Omat kuvitelmat sen sijaan ovat vain unelmia. Onko se ilkeyttä vai kateutta. Nyt tiedämme, millaisen iskun Soini aiheutti rehelliselle demokratialle perussuomalaisten jää- Hämmentävätkö ihmiset kirkkoa vai kirkko ihmisiä. Tapani Postila MONESSA KODISSA VALOT palavat läpi yön. Minä sain hyvän mielen myötätuntoisesta neuvolatädistä, joka antoi äidin rauhassa pyyhkiä silmänsä, niistä nenänsä ja vähän itkaista, kun lapsen rokottaminen koitui ennakoitua vaikeammaksi operaatioksi. 2 PERJANTAINA 7.11.2014 KESKIPOHJANMAA LÄHETÄ JUTTUVINKKI TAI KUVA toimitus@kpk.. Löytyisikö valvojiksi vapaaehtoisia. Demokratia palautettava eduskuntavaaleissa Maaseudun Tulevaisuudessa oli mielipidepalstalla (3.11.) perussuomalaisten kansanedustajaehdokas Marita Saleniuksen kirjoitus otsikolla ”Soini ei lähtenyt kapitalistien kelkkaan”. Lähetä viesti numeroon 13525. Jokainen voi itse tarkistaa Sanasta, ovatko oman yhteisön käytäntö ja julistus Raamatun mukaisia. Pohdin tarina jatkuu. Hänen mukaansa seura on yhteisten elämysten lähde. Se on lopulta viimeinen tuomari meille kaikille. Todennäköisesti enemmän kuin arvaakaan. Yhdessä jaamme elämän surut ja ilot. Kirkko teki vuosina 2003–2007 kirjanpidossaan tempun, joka ei olisi maalliselta toimijalta luultavasti onnistunut. Missä on kuntalaisten tasapuolinen kohtelu. JAANA MÄKELÄ/ULLAVA Pakkasaamu Porkolanmäellä. Kleemolan koulun vanhempainyhdistys LYHYET Mika Kivimaa (ps.) huutaa tuuleen (Kp 6.11.), koska perussuomalaiset eivät aja puolueena eroa eurosta tai Euroopan unio- nista. Nämä ovat olleet eliniän mittaisia yhteisöjä. Päämäärä ja mielenkiinnon kohde ovat antaneet yhteisen suunnan tekemiselle. Tuskin mikään kiinnostaa vähemmän kirkon jäsenten valtaosaa kuin vaalit. 020 750 4400 vaihde puh. Esimerkiksi kyläyhdistykset, kulttuuriyhdistykset, harrastekerhot, metsästysseurat tai urheiluseurat liittävät yhteen saman kiinnostuksen jakavia ihmisiä. Raamattu kertoo siitä myös ja mainitsee vain nimellisen uskonnollisuuden yhtenä aikakauden merkkinä, kuten tiedon kasvunkin. . Diakoniatyöhön kirkko ei paljon varojaan pistä, vaan rahat hupenevat pääasiassa palkkoihin ja kirkkojen kuluihin. Merkitse viestiin kuvanottaja sekä yhteystiedot. Jos kuvissa on ihmisiä, muista kysyä heiltä lupa kuvan mahdolliseen julkaisemiseen. Pitäisikö kirkossa tuolloin olla valvonta. Kansa on siis pikemminkin välinpitämätön kirkon asioista, koska kirkon opit eivät mitenkään kuulu tavallisen ihmisen elämään. Kasvanut tieto, ihmisten joukkomielipiteet tai huutoäänestys eivät tee Sanaa tarpeettomaksi tai muunna sitä, ei nykyaikanakaan, kuten Savolainen viittaa. Pohti edustaa yhteisöllisyyttä, jossa paikkakunta ja yhdessä tekeminen ovat toiminnan lähtökohtina. Kirjoituksia voidaan julkaista myös nimimerkillä, tällöin kirjoittajan nimi jää vain toimituksen tietoon. Siis valtionkirkko, muuta turha väittää. Yhteisöt voivat olla löyhempiä ja lyhytkestoisia. Kaustisen Pohjan-Veikot on parikymmentä vuotta vanhempi seura kuin Pohti. Sain hyvän mielen opesta, joka tuli vielä perään ovelle huutamaan heiheit. Kolme neljästä suomalaisesta kuuluu jostain syystä kirkkoon, vaikka vain neljäsosa uskoo sen saarnaamaan jumalaan. Elinpiirit ovat laajentuneet ja sosiaaliset verkostot ulottuvat sähköisesti ympäri maailman. Hänen kirjoitukseensa olen kuitenkin tyytyväinen, sillä se lisää äänestäjien mielenkiintoa politiikkaa kohtaan ja panee äänestäjät huomaamaan, että heillähän se todellinen valta on. Pyhäjärven Pohti on elävä todiste jatkuvuudesta. Ihmiset pystyvät perustamaan yhteisön, vaikka eivät ole koskaan tavanneet toisiaan kasvokkain. Eikö kirkon ovia voisi pitää useammin avoinna, vaikkapa tiettyinä päivinä tai tiettynä aikoina. Pohdin toiminta-ajatuksena on edelleen edesauttaa pyhäjärvisten ihmisten hyvinvointia tarjoamalla monipuolisia toimintamahdollisuuksia jäsenilleen. Pohti edustaa yhteisöllisyyttä, jossa paikkakunta ja yhdessä tekeminen ovat toiminnan lähtökohtina. Esimerkiksi Ruotsalon päiväkoti Kälviällä joutui evakkoon. Kaipaamme oman heimon pariin – ympäristöön, missä meitä ymmärretään ja missä tunnelma tuntuu oikealta.” Perinteisempi yhteisöllisyyskään ei ole onneksi katoava luonnonvara. Pahoitin siitä syvästi mieleni. 020 750 4400 Ylivieskassa ma-pe klo 8.00-16.00 JOLLET SAANUT LEHTEÄ: SOITA maksuttomaan palvelunumeroon 0800-30101 (24 t/vrk). Takana on jo 80 vuotta. Pahoitin myös mieleni kun sain tietää, että uimahallilla on viety toisten pyyhkeitä. Ellei 16-vuotiaille olisi annettu äänioikeutta ja ennakkoäänestyspaikkoja järjestetty kouluihin, ei äänestysprosentti taitaisi nousta paljonkaan yli kym- menen. Suomessa ei ole kassakaapissa kenelläkään etukäteen tehtyä päätöstä, millainen hallitus vaalien jälkeen muodostetaan. Nyt kirkko alkaa saada ennalta päätettyä avustusta siksi, että yhteisöveron tuotto pienenee, eikä kirkon tarvitsisi sopeutua muun Suomen lailla talouden ahdinkoon. Kun yhteisöveron tuoton pieneneminen alkoi, ilmoitti kirkko välittömästi, että se on diakoniatyöstä pois. Kuka voi väittää, että hyvät tavat, kohteliaisuus ja ystävällisyys eivät olisi tärkeitä. Yksinkin voi asioita tehdä, mutta yhteisöllinen kokemus ja tarinat syntyvät vain yhdessä. Siitähän voisi vaikka mielensä pahoittaa. ANTERO YLITALO/TOHOLAMPI Sana, yhä voimassa Matti Savolaisen kirjoitukseen (Kp.29.10.): kirkosta erotaan myös hengellisen vakaumuksen vuoksi. Jos ihminen kokee jotain sellaista, mihin omat voimavarat eivät tahdo riittää, silloin kirkko voi olla paikka, johon voi mennä ja jossa saa lohtua. Talvivaaran ongelmat olivat työntekijöiden tiedossa, mutta toivo paremmasta eli. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan toimittaja. Tekstiviestillä: Kirjoita viestin alkuun MP ja välilyönnin jälkeen mielipiteesi. Sana kehottaa tottelemaan enemmän Jumalaa kuin ihmisiä. Perusteluna oli ”Tällä tavalla varmistetaan henkilöstön määrä Viitojan koululla”. Voit lähettää mielipiteen sähköpostilla: osoitteeseen mielipide@kpk.. Pihlajalaisilta pitäisi kysyä, mitä he haluavat seurakunnalta. Sitten ajattelin, että sehän on kovin pieni murhe. Ihminen elää, toimii, leikkii ja liikkuu – mieluusti toisten ihmisten kanssa. Olen erittäin kiitollinen kirjoituksesta, sillä se antaa mahdollisuuden keskustella rehellisestä ja avoimesta demokratiasta riittävän aikaisin ennen tulevia eduskuntavaaleja. Raamatun Sana ei sitä ole. Kun jätetään häät, hautajaiset ja rippitilaisuudet pois, niin prosentin verran jäsenistöstä käy suhteellisen säännöllisesti kirkossa. Näin ovat linjanneet. Mieli on helppo pahoittaa, mutta ei vaadi paljon tekoja tai sanoja, että mielen saa hyväksi. Ihmisiltä yleensäkin voisi kysyä, miten kirkko olisi enemmän mukana heidän elämässään. Tuona aikana hautaustoimen kulut nousivat 92 prosenttia, vaikka mitään muutoksia ei tapahtunut hautausten määrässä eikä muussakaan kulurakenteessa, vain kirjanpidossa. Mielen voi pahoittaa niin erilaisista asioista. Demokratia ei kestä populismia. Heimo Linna PERHO Vähän kiinnostavat vaalit Antti Savela kirjoitti pääkirjoituksessaan (Kp 6.11.), kuinka kirkko on kovasti nyt esillä, kun jäsenet odottavat sunnuntain vaaleja. Anne Rajakangas HALSUA Tasapuolisuutta Toholammilla Alpo Keskitalon (kesk.) johtama sivistyslautakunta päätti viedä meiltä pidetyn opettajan kesken lukukauden parin päivän varoitusajalla. Kaivosyhtiö korisi pitkään taloudellisissa kuolinkoristuksissa. Savolaisen peräämään uskonnonvapauteen kuuluu myös oikeus uskoa vapaasti Jeesukseen. Eiliseen saakka. Tämä ei sopinut kunnanhallituksen puheenjohtaja Ilkka Piispaselle (kesk.), joka perjantaina tuli kunnantalolle ja torppasi virkavapaan. S Aloin miettiä, mistä olen viime aikoina mieleni pahoittanut. Miljardin verotuloista käytetään muutama miljoona, siis promilleja, diakoniatyöhön. Yhteystiedot: Asiakaspalvelu 020 750 4400 Uutispäivystys arkisin 020 750 4405 klo 7.30–23.00 Uutispäivystys viikonloppuisin 020 750 4405 klo 15.00–23.00 Juttuvinkit ja palaute 020 750 4405, toimitus@kpk.. Ihmisen ympärillä olevan yhteisöllisyyden perustana ovat olleet perinteisesti perhe ja suku. Suomen valtion on kohdeltava kaikkia ihmisiä yhdenvertaisesti heidän uskonnostaan tai vakaumuksestaan riippumatta. pääjuhlassa puhunut olympiakomitean hallituksen puheenjohtaja Risto Nieminen tiivisti hienosti urheiluseuran merkityksen. Savolainen on kyllä raamatullisilla linjoilla huomattuaan tuon ihmisten piittaamattomuuden käytännössä. Satavuotiaan KP-V:n Outi Yli-Arvo outi.yli-arvo@kpk.. Timo Pajunpää KOKKOLA tyä pois hallituksesta. ” Perinteisempi yhteisöllisyyskään ei ole onneksi katoava luonnonvara. Timo Soinin ”jytkystä” selvittiin siten, että kokoomuksen puheenjohtaja Jyrki Katainen sai neuvotelluksi hallituksen, joka toivottavasti istuu vuoden 2015 lakisääteisiin eduskuntavaaleihin asti. Meinasin pahoittaa mieleni, kun yläpohjan lisäeristekerroksen puhalluksessa osa eristeistä lensi parvekkeellemme. Digimedian sekatyöläinen Ilkka Olander toteaa osuvasti nettisivullaan, että ”hakeu- dumme niin oikeassa elämässä kuin verkossakin seuraan, jonka kanssa olemme samalla aaltopituudella. Vapaitten suuntien uskoon tulleet uskovat eivät yleensä kuulu kirkkoon, vaan samaan maalliseen tilastolokeroon kaikkien muiden kirkkoon kuulumattomien kanssa. ASIAKASPALVELU AVOINNA: Kokkolassa ma-pe klo 8.00-16.30 puh. Kirkon jäsenyys on mainittava virallisissa lomakkeissa, oikeudessa voidaan vannoa jumalan nimeen ja vieläpä valtiopäivien avajaisiin kuuluu jumalanpalvelus kirkossa. Ei ollut kyse tuon- puoleisen unelmista, kuten Savolainen mainitsee. Koska kyllä minä ainakin niin mieleni kohotin. KP24.?-sivustolla osoitteessa www.kp24.?/mielipide. Voi todeta, että ”Pohdissa on puhtia”. Nimellä kirjoitettaessa kirjoitusten maksimipituus on 2700 merkkiä, nimimerkillä 1000 merkkiä. www.kp24.. MIIA PARVIAINEN/LOHTAJA Saukko on pulahtanut järveen. Siinä tulivat prioriteetit heti esiin. Mielestäni kirkkoon liittyminen pitää tehdä mahdollisimman helpoksi. Kirjojen sisältöä ei yleensä käsitellä oletuksilla eli pitämällä kannet kiinni. Kaikki kirkosta eronneet eivät todellakaan pidä Sanaa tarpeettomana. Lukijoiden kuvia voi lähettää sivuille sähköpostilla osoitteeseen lukijankuva@kpk.. Ari Laakso KOKKOLA. Kirkolla on verotusoikeus ja sen etuoikeudet taataan perustuslaissa. Tuntui mukavalta, kun laboratoriotulokseni kertonut sairaanhoitaja toivotti hyviä vointeja. Nyt 50 oppilaan Viitojan koulussa on 4 opettajan virkaa, 33 oppilaan Sykäräissä 3 opettajan virkaa, ja 31 oppilaan Kleemolassa 1 opettajan virka. Työ ja koulu muodostavat nykyisin monille oman yhteisönsä. Tulevaisuus synkkeni kerralla 700 ihmisellä sekä heidän läheisillään. Nuoret eivät saa edes itse päättää jäsenyydestään, joten ainakaan demokratian suosimisesta ei kirkkoa voi syyttää. Kunnan virkamiehistöä kokoontui torstaina miettimään asi- aa, ja he sopivat, että opettaja voi hakea virkavapaata virastaan voidakseen toimia opettajana Kleemolassa kevääseen saakka. Tekstiviestillä: kirjoita VINKKI väli ja juttuvinkkisi. Meistä kaikista kristityistä tuntuu joskus aivan ihanalta, että kirkko pitää yhteyttä niin monella tavalla. Päämäärä ja mielenkiinnon kohde luovat tarpeen yhteisöllisyyteen. TILAUKSET JA ILMOITUKSET: puh. ?. Teksti näytti olevan otettu suoraan kirkkohallituksen kansliapäällikön Jukka Keskitalon kirjoituksista täysin ilman lähdekritiikkiä. Vaikka siitä, että puista tippuu lehtiä ja ne roskaavat pihan tai siitä, että kirkossa puhuu nainen tai että kaksi samaa sukupuolta olevaa rakastaa toisiaan. Raamattu ei voi raueta tyhjiin. Yhteisiä muistoja on ehtinyt kertyä vuosien saatossa. Väestökirjanpito on todellisuudessa maistraatilla ja kirkon kontolla on vain jäsenluettelo ja sen kustannukset eivät valtion maksettavaksi kuulu. Pettyneiden työntekijöiden lisäksi monet piensijoittajat saivat karvaan opetuksen sijoittamisen riskeistä. Kuinka hienoa olisi istahtaa hetkeksi kirkon penkkiin ja mietiskellä elämää. Suomen valtion pitää olla neutraali ja puolueeton suhteessa uskontoihin ja vakaumuksiin
Sivu 2 KOLUMNI Outi Yli-Arvo Mielen voi pahoittaa niin erilaisista asioista. Yli 70?000 yksityisen ihmisen sijoitusten muuttuminen vii- meistään nyt arvottomiksi. Kokenut hiihtäjä luonnehti rataa erittäin hyväksi. Sivu 5 Salolaishoitajat ehkä valehoitajia SALO (STT) Salossa vanhuksen myrkyttämisestä epäillyn mieshoitajan puoliso on myöntänyt poliisille väärentäneensä ulkomailta saamiaan tutkinto- ja työtodistuksia. –?Rahaa ei ole, sanoi toimitusjohtaja Pekka Perä medialle puoliltapäivin. marraskuuta 2013 Perhon Salamajärvellä. Vesikolmion toimitusjohtaja Risto Bergbacka kertoo korotuksen johtuvan 20 miljoonaa euroa maksavan siirtoviemärin rakentamisesta. Maalikone oli ”tuhottu”, ja siipi- kone lähti irtautumaan tilanteesta. Sivu 4 Mikko Pulliainen PERHO/TIKKAKOSKI Tuhoisaan Hawk-onnettomuuteen johtanut tapahtumaketju kesti vain 16 sekuntia 13. Siinä muutamana lukuna seuraukset siitä, että Talvivaaran hallitus päätti torstaiaamun kokouksessaan hakea yhtiön konkurssiin. Koneet törmäsivät, ja siipikoneen vasen siipi halkaisi johtokoneen ohjaamon kahtia. –?Nyt tilanteen tekee vaikeammaksi myös pakkanen, kun asiakkaat joutuvat olla useita tunteja ilman sähköjä. Sivu 2 www.kp24.?/purjehdus Kokkolalainen Markus Vilmi on aloittamassa Atlantin ylitystä. Kokkolasta lähdöstä on aikaa puoli vuotta. Ympäristöinvestointienkin hinta on jon- kinlainen, ympäristöministeriön kansliapäällikkö Hannele Pokka sanoi. Yhteisöt voivat olla löyhempiä ja lyhytkestoisia. – Vuoden aikana olemme myyneet tavaraa yli 70 paikkakunnalle, kertovat Raija Isosaari ja Risto Karhukorpi. Työ- ja elinkeinoministeriön karkean arvion mukaan nuo kulut tulevat olemaan noin 200 miljoonaa euroa. Toiset 200 miljoonaa euroa laitettava lisää ympäristöongelmien hoitoon. Elinkeinoministeri Jan Vapaavuoren (kok.) mukaan Talvivaaran toimintaa ei voida ympäristösyiden takia lopettaa, vaan valtio pitää kaivosyhtiötä hallussaan seuraavat kaksi kolme vuotta. Riitta Maijala ja Hannu Sirén opetus- ja kulttuuriministeriöstä kävivät Centriassa. Kello oli hieman yli puolenpäivän. Poliisi epäilee, että myös mieshoitaja on esittänyt oppilaitokselleen väärennetyt ulkomaisia työtodistukset ja tutkinnot. Häggblom uskoo, että Suomeen buumi on vasta tulossa. Muut taiteilijat ovat Anna Hyrkkänen, Katri Mononen ja Kaisa Luukkonen. MARRASKUUTA 2014 Hinta 2,50€. Siipikonetta lentänyt 31-vuotias kapteeni pelastautui heittoistuimella. Kestotilattuna kotiin 0,74€ (sis. Pienistä ja suurista. Valtioneuvoston Centrialle myöntämässä toimiluvassa on edellytetty, että koulu selvittää mahdollisuudet järjestää toimintansa samalle kampukselle. Hannu Melender on keskittänyt ostonsa oman paikkakunnan lähikauppaan. Tämä tietää korotuspaineita myös tavallisen kuluttajan jätevesimaksuun. Yksi taiteilijoista on Mia Saharla, joka tekee taulunsa mielellään myös pyöreälle pohjalle. Sivu 4 KP/SEPPO LUOKKALA Kitinkankaan hiihtokeskus toimii näyttämönä loppiaisena hiihdettävässä maakuntaviestissä. ”Centrian mallia ei kyseenalaistettu” Jouni Nikula KOKKOLA (KP) Opetus- ja kulttuuriministeriö odottaa Centrialta vastausta siihen, kuinka monen yksikön mallilla ammattikorkeakoulu tulevaisuudessa aikoo toimia. Kuluja on perittävä aiottua enemmän käyttäjiltä, kun valtion tuki on pienentynyt. Nykyisen Talvivaaran taustarakennetta pidetään taakkana uusiutumiselle. Pudotusta harjoiteltiin normaalisti seitsemän kertaa. KP/OUTI YLI-ARVO Pakkanen vaikeuttaa tilannetta sähkökatkon aikana Outi Yli-Arvo (KP) Tiistain ja keskiviikon välisen yön lumimyräkkä aiheutti Korpelan Voiman toimitusjohtaja Tuula Loikkasen mukaan paljon viime marraskuun Einomyrskyä hankalampia sähkökatkoja painavan lumen takia. Ympäristön tilaa seurattava kymmenien vuosien ajan. 7. Sivu 21 KP/ANITA SALMI Kannus isännöi neljättä kertaa ESKO KESKI-VÄHÄLÄ MAATALOUSKAUPPAA KETJUJEN ULKOPUOLELLA Halsualla ei ole sataakaan maatilaa, mutta silti siellä toimii maatalouskauppa, jolla on erikoisen laaja asiakaskunta. Sivu 8 Hawk-turman tutkinta muistuttaa, että sotilasilmailu sisältää aina riskejä Esa Särkioja ja aggregaatti. Johtokone oli todellisuudessa 2?700 metrin korkeudessa. Siipikoneen ohjaaja arvioi, että johtokone oli korkeintaan maalikoneen korkeudessa 1?500 metrissä, ja teki sen mukaan päätöksen lähteä syök- syyn maalikoneen perään. Sivu 14 Ihmiset pystyvät perustamaan yhteisön, vaikka eivät ole koskaan tavanneet toisiaan kasvokkain. yli 20 kertaa viestissä hiihtänyt kannuslainen Tapio Niemonen. Nythän siellä ei ole louhittu vuoteen. Arviolta 700 työpaikan katoaminen Kainuussa. Sivu 10 KLO 14 -5 -7 KLO 8 -3 -6 Mamma Mia -musikaali valloittaa Kokkolassa syntynyt näyttelijä Anton Häggblom esiintyy Svenska Teaternin Mamma Mia -musikaalissa. alv 10%) YLIVIESKA KOKKOLA Sinä aikana valtio yrittää etsiä kaivostoiminnan jatkajaksi ”merkittävän kokoluokan toimijaa, jolla on alaan liittyvää relevanttia osaamista”. Ruotsissa musikaalien tekemisellä on pitkät perinteet. Torjujaparin siipikone lensi ylösalaisin noin 3?400 metrin korkeudessa, kun sen ohjaaja tarkisti johtokoneensa sijainnin. Sivu 21 Ihmetyksen kuvia Tupakkamakasiinilla Pietarsaaren Tupakkamakasiinilla on neljän taiteilijan näyttely, Exposures – Loputon ihmetys. Torjujakoneita ohjasivat kokeneet lentoupseerit. Ympäristöministeriön mielestä arvio on kuitenkin alakanttiin. Vaikka siitä, että puista tippuu lehtiä ja ne roskaavat pihan tai siitä, että kirkossa puhuu nainen tai että kaksi samaa sukupuolta olevaa rakastaa toisiaan. KP/CLAS-OLAV SLOTTE. 11 sekuntia myöhemmin siipikone oli syöksynyt yli 1,5 kilometriä. Kolmesta koneesta kaksi muodosti torjujaparin, joka harjoitteli maalikoneen pudottamista näköetäisyydeltä. Maakuntaviesti järjestetään Kannuksessa jo neljättä kertaa. Nyt puheenvuoro on alueella, sanoo Sirén. –?Yrityssaneeraaja ilmoitti jo, että 150 miljoonaa euroa tarvitaan kaivoksen saamiseksi normaalille kasvu-uralle. Siipikoneen nopeus oli 700 kilometriä tunnissa, johtokoneen noin 480. Johtokone ei sijainnistaan voisi lähteä suoraan maalin perään. Viisi sekuntia myöhemmin sen eteen tuli johtokone, joka oli sekin hakeutumassa ampumaetäisyydelle. Havainto oli virheellinen. Siinä valtio, eli veronmaksajat, vastaavat prosessin kuluista. Esimerkiksi kannuslainen Esa Särkioja hankki keskiviikkona lypsytilalleen aggregaatin. Vuorossa oli kahdeksas kerta, lennon viimeinen. Konetta ohjannut 30-vuotias kapteeni menehtyi välittömästi. Nro 304 TEM kaavailee Talvivaaralle ulkomaalaista omistajaa Perjantai Rahaa vain jälkihoitoon SOTKAMO/HELSINKI (STT) Parisataa miljoonaa euroa valtion sijoittamaa rahaa hukkaan. Uusittuun latureittiin tutustui torstaina mm. Eilen Centriassa vierailleet opetus- ja kulttuuriministeriön edustajat, tiedepolitiikan vastuualuejohtaja Riitta Maijala ja korkeakoulupolitiikan vastuualuejohtaja Hannu Sirén kuitenkin sanovat, että KeskiPohjanmaalla toimivaa kolmen yksikön mallia ei ole asetettu kyseenalaiseksi. Sekin lähti maalikoneen perään. Molemmat lentäjät olisivat periaatteessa voineet havaita toisensa, mutta heidän huomionsa oli keskittynyt viholliseen. Papereiden avulla nainen sai Suomessa sairaanhoitajan pätevyyden lisäopintojen jälkeen. Tästä summasta 50 miljoonaa euroa heti uudessa lisäbudjetissa. –?Mutta haluamme vahvoja toimijoita, joiden talous on kunnossa ja voimavarat eivät ole hajaantuneet liiaksi. Sellaista ei Suomesta löytyne. Valvira selvittää parhaillaan myös mieshoitajan tutkinnon aitoutta. Todennäköisesti tavallisen konkurssimenettelyn sijaan yhtiö siirtyy niin sanottuun julkisselvitykseen. Omat ongelmansa sähköttömyys aiheuttaa maatiloille. Sivu 6 Jätevedelle lisää hintaa Kuusitoista tärkeää sekuntia Perhossa Pia Räihälä (KP) Kalajokilaakson kuntien omistama tukkuvesiyhtiö Vesikolmio Oy on nostamassa jäteveden käsittelyhintaa ensi vuodelle jopa 17 prosentilla. Koneet lensivät 600 metrin korkeudessa olleen pilvikaton päällä, jossa näkyvyys oli hyvä
Sen pohjalta tehdään johtopää- töksiä. –?Silloin ei navettaan oikeastaan edes viitsinyt mennä, koska lehmät pitivät niin hirveää elämää. Toimenpiteisiin päätettiin ryhtyä, kun sähköt olivat yhä poikki noin 500 taloudelta torstaina ilta- päivällä Kärkisen, Raution ja Typön alueella. Tekniikan alalla voisi mennä paremminkin, mutta tekniikan vetovoima on laskenut muissakin ammattikorkeakouluissa. Sääilmiönä tämä on niin harvinainen, että se ei meidän historialliseen sääkarttaamme kuulu, toimitusjohtaja Tuula Loikkanen kertoo. Perusturvajohtaja vei torstaina iltapäivällä tiedotteet kaupan ja nuorisoseuran seiniin. Kiinteistön omistaja Osmo Roukala valitti Vaasan hallinto-oikeuteen lautakunnan syyskuussa 2013 tekemästä 20?000 euron uhkasakkopäätöksestä. Sähkökatkokset painottuvat Kälviälle, mutta myös Ullavassa ja Lohtajalla sekä kanta-Kokkolan alueella on joitakin talouksia ilman Vaasan hallinto-oikeus kumosi Kokkolan uhkasakkopäätökset PIETARSAARI (KP) Etelä-Pohjanmaan ELY-keskus ja Graniittirakennus Kallio Oy ovat allekirjoittaneet urakkasopimuksen kantatien 68 eli Pietarsaaren satamatien rakennusurakasta. Sähköt katkesivat ensimmäisen kerran tiistai-iltana puoli yhdentoista aikoihin, ja ne palautuivat keskiviikkoaamuna. Torstaina Ruotsalon päiväkodista Pajulintuun siirtyi kymmenkunta lasta. Lapsia asia ei Kal- lio-Mannilan mukaan haitannut, mutta sähköttömyyden takia heille jouduttiin tarjoamaan kylmää ruokaa. Osa vanhemmista järjesti hoidon itse. Centrian toimilupaan kirjatuissa ”kehittämisvelvollisuuksissa” sanotaan, että koulun on selvitettävä mahdollisuudet järjestää toimintansa samalle kampukselle Kokkolaan vuoteen 2017 mennessä. KP/OUTI YLI-ARVO kaiset asentajat kertoivat, ettei Korpelan Voiman historiassa koskaan ole ollut tykkylunta. Tämä on nyt toinen kerta. Sen sijaan varsinaista ennallistamispäätöstä sen ei enää tarvitse tehdä. Lautakunta antoi ennallistamiskehotuksen, eli vaati Roukalaa purkamaan rakennusluvan ylittävät neliöt. Taskulamppuja ja ruokaa on viety vanhuksille ja erityisryhmien ihmisille. Särkioja on tyytyväinen noin 5?000 euroa maksavan aggregaatin hankintaan, sillä viime vuosina pitkät sähkökatkot ovat lisääntyneet. Centriassa on noin 3?000 opiskelijaa. –?Kaikki on aloista kiinni. Ylivieskasta ja Pietarsaaresta ei luovuta. Korvauksia miehen pitäisi maksaa noin 4?000 euroa, joista valtaosa kertyy yhden työmaan työkonevarkauksista. Meillähän on siihen voimassa oleva (valtioneuvoston myöntämä) toimilupa viime joulukuulta. Tälle vuodelle olemme tekemässä hyvää tilinpäätöstä, joka olisi 600?000– 700?000 euroa positiivinen, kertoo Hulkko. Vaurioita aiheuttanut säätila syntyi tiistaina ja keskiviikon välisenä yönä. –?Lapset eivät suhtautuneet tilanteeseen lainkaan negatiivisesti ja henkilökunta sekä vanhemmat ovat olleet tosi ymmärtäväisiä. Hallinto-oikeus ei pitänyt myöskään sijaistiedonantoa laillisena. Mäki-Leppilampi kertoi. –?Tähän hankkimani nivelakseli on tosin liian pitkä, ja millä lyhennät, kun ei ole sähköä, naurahtaa Särkioja. Silloin pitkäai- Kannuslainen Esa Särkioja (oik.) viritteli uutta aggregaattia toimintaan torstaiaamuna Antti Rahkolan kanssa. Kyläläisiä on evakuoitu omaisten koteihin ja Himangan Kaarnakodin hätämajoitukseen. Ja herätimmekin monet, naurahtaa KallioMannila. Centrian toimintaympäristössä lukuisia rajoja ylitetään päivittäin. Torstaina maastossa oli työvoimaa enemmän kuin keskiviikkona, sillä Korpelan Voima sai lisäresursseja muun muassa naapuriyhtiöistä. Esa Särkiojan mukaan tunnit olivat lehmille pitkiä. Enimmillään meillä oli 300 työntekijää, sanoo Pekka Hulkko. –?Ennen sähkökatkot kestivät korkeintaan kaksi tuntia. Oikeus oli toista mieltä, kun miehen tekoina oli työkoneiden ja kuparikaapeleiden varastamisia. Roukala valitti siitä ensin hallinto-oikeuteen ja vielä korkeimpaan hallinto-oikeuteen, jotka pitivät lautakunnan päätöksen voimassa. Maatiloilla sähköttömyys aiheuttaa muitakin ongelmia, sillä esimerkiksi tuulettimet eivät toimi. Yksityishenkilöiden tuomissa pienissä jäte-erissä korotusta ei ole, vaan hyötyjäteasemien ja lajittelupihan hinnat säilyvät ennallaan. Linjat on laitettava maan alle tai sitten ne eivät voi kulkea puiden läheisyydessä. Tällä hetkellä henkilöstöä on noin 250. Kun ennallistamista ei tehty määräaikaan mennessä, sakko päätettiin syyskuussa 2013 tuomita maksettavaksi. KP/CLAS-OLAV SLOTTE riön tietämystä korkeakouluista sekä koulujen erityispiirteistä ja tulevaisuudesta. YLIVIESKA (KP) Ylivieska-Raahen käräjäoikeus tuomitsi kansliapäätöksellä 43-vuotiaan miehen 18 pikkurikoksen sarjasta vankeuteen 4 kuukaudeksi ja 15 päiväksi. –?Silloin pääsimme aamunavettaan vasta puoli kymmeneltä. Ja miten sitten olisi esimerkiksi päiväuniasiat järjestänyt, ettei tarvitsi- si aivan villasukat jalassa nukkua. Hallinto-oikeus kumosi päätöksen, koska sen mielestä Roukalaa ei oltu kuultu asiassa. Ei ole mitään tietoa, milloin ne tulevat takaisin, joten ajattelin kokeilla ottaa aggregaatin käyttöön, Esa Särkioja kertoo. Kalajoki ryhtyi poikkeustoimiin KALAJOKI (KP) Kalajoen kaupunki otti ensimmäistä kertaa kaupungin historiassa valmiussuunnitelman edellyttämät toimet käyttöön. Siitä valtioneuvostokin on ollut kiinnostunut. Hallinto-oikeus katsoi, ettei Roukalaa oltu tavoiteltu riittävästi ja siten häntä ei oltu kuultu uhkasakkoasiassa. Kierrättämällä halvempi hinta jätekuormille YLIVIESKA (KP) Jokilaaksojen jätelautakunta on hyväksynyt vuoden 2015 jätemaksutaksan. Kaikki ikääntyneet tai toimintakyvyltään heikentyneet eivät ole kuitenkaan palvelujen piirissä. Kuljetuskustannukset ovat nousseet viime vuodesta noin prosentin. Tämä näkyy hinnastossa siten, että lajittelemattomien tai hyödyntämiseen kelpaamattomien jätekuormien hinnat ovat korkeampia kuin sellaisten kuormien, jotka voidaan ohjata suoraan hyödynnettäviksi, Vestian tiedottaja Tommi Riekki huomauttaa. Selvityshän ei tarkoita toimiluvan uutta hakemista. Tuohan se merkittäviä haasteita. Nyt ne suunnataan myös Ylivieskaan. Pakkasella niin ei voi tehdä. Rautiossa on käyty kotipalvelun asiakkaiden luona ja torstaiillan ja yön aikana kaksi partiota käy kaikkien yli 75-vuotiaiden yksinasujien luona. Rakennustyöt valmistuvat tämän hetkisen tiedon mukaan syksyn 2016 aikana. Rakennusurakka on niin sanottu ST-urakka eli urakoitsijan tehtäviin kuuluu laatia rakennussuunnitelma tiesuunnitelman pohjalta ja toteuttaa rakennustyöt. Enää Rovaniemen ammattikorkeakoulu on käymättä. Heistä Pietarsaaressa opiskelee kolmisensataa, Ylivieskassa noin tuhat. Varkauksien lisäksi miehellä oli huumeidenkäyttörikoksia, näpistyksiä, rattijuopumuksia ja auton ajoa oikeudetta. Särkiojalla lypsykarjatilaa pyörittävät Esa ja Anne Särkioja ovat olleet tämänviikkoisen sähkökatkon aikaan onnekkaitakin, sillä lehmät on saatu lypsettyä suunnilleen ajallaan. Pietarsaaren satamatien urakka Graniittirakennus Kallio Oy:lle Kokkolan kaupunki vetoaa omaisiin ja naapureihin sähkökatkosten johdosta sähköä. Kotihoidon palveluiden piirissä oleva asiakaskunta on tavoitettu keskiviikon ja torstaina aikana, ja näin on voitu varmistaa, että he selviytyvät kotioloissaan. Muuta mahdollisuutta ei kuitenkaan ole, jos katkot ovat näin pitkiä. Kotitalouksien jäteastioiden tyhjennysmaksut pysyvät vuoden 2014 tasolla. Ammattikorkeakoulun rehtori Pekka Hulkko sanoo, että vanhoista linjauksista pidetään kiinni. Jos karjaa ei olisi, pärjäisimme ilmankin. – Yhtiön oman polttolaitoksen ansiosta jätteiden käsittelykustannuksia on saatu pienennettyä. Poikkeusolosuhteet koskevat Raution, Typön ja Kärkisen alueita. Vierailemme kaikissa 24:ssä ammattikorkeakoulussa. –?Kolmen eri maakunnan alueella toimimisen lisäksi ovat vaalipiirit sekä ely- ja erva-alueet. Paniikkia ei ole. Pohjantie toimii nykyisen kantatien 68 jatkeena yhteytenä Pietarsaaren satamaan. 4 UUTISET PERJANTAINA 7.11.2014 KESKIPOHJANMAA Varasähkö turvaa maatilan arjen Sähkökatkot jatkuivat torstaina – sähköyhtiön mietittävä ratkaisuja uusien sääilmiöiden lisääntyessä Outi Yli-Arvo (KP) Kannuslainen Esa Särkioja viritteli torstaiaamuna toimintaan uutta, keskiviikkona hankkimaansa aggregaattia. Se on vähän outoa, sillä tekniikan ala työllistää edelleen paljon. –?Siinä peräänkuulutetaan sitä, riittävätkö taloudelliset ja rakenteelliset resurssimme nykyiseen malliin. Kaatopaikalle sijoitettavasta jätteestä perittävä jätevero nousee vuoden alusta viiteen euroon jätetonnilta. Sähköttömyyden takia päiväkodin tilat olivat kuitenkin torstaiaamuna jo liian viileät. Roukala oli laajentanut huvilaansa lopputarkastuksen jälkeen noin 140 neliöllä, vaikka rakennuslupa salli 125 kerrosneliön rakentamisen. Rakennusurakan urakkahinta on 6 968 000 euroa. Mikäli turvallinen selviytyminen on epävarmaa, pyydetään ottamaan yhteyttä yleisen hätänumeron 112 kautta kaupungin sosiaalipäivystykseen. –?Noin kymmenen vuotta sitten vuodenvaihteessa oli tykkylunta puissa. Se on hurjan suuri luku. Poikkeusolosuhteiden valmius- toimintaa johtaa nyt perusturvajohtaja Anne Mäki-Leppilampi. Hallinto-oikeus katsoi, ettei uuden uhkasakon antamiselle ole edellytyksiä, kun aiempaakaan uhkasakon tuomitsemista ei ollut käsitelty. –?Olisi täällä tarjennut, mutta pitää ottaa huomioon, että lapset leikkivät lattianrajassa. Jos niin ei tapahdu, paljon maitoa tuottavilta lehmiltä maitoa valuu lattialle, ja totta kai tuumenet myös kipeytyvät, Särkioja kertoo. Sakkorangaistuksen rahallinen määrä on tuomitun tuloilla 360 euroa.. Erityisesti on huomioitu ikääntynyt väestö, jolla Rakentajaa ei tavoiteltu riittävästi LYHYESTI Vanhuksista pidettävä huolta KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupunki on tarkastellut pitkittyneiden sähköja puhelinliikennekatkosten johdosta syntynyttä tilannetta alueellaan. –?Keskiviikkona lämpötila oli nollan tuntumassa, joten pystyin pitämään navetan ovia vähän auki, jotta ilma pääsee kiertämään. –?Voimavaroja on koottu paljon. –?Ei voi laskea sen varaan, et- tä nämä sääilmiöt olisivat vain satunnaisia, vaan jotakin pitää tehdä. Ruotsalon päiväkoti evakossa KÄLVIÄ (KP) Ruotsalon päiväkoti muutti torstaina sähkökatkon takia evakkoon Pajulinnun päiväkotiin Kälviän keskustaan. Sirénin ja Maijalan mukaan on Centrian asia päättää siitä, kuinka monen yksikön mallilla tulevaisuudessa toimitaan. Korotus siirretään jätekeskuksessa vastaanotettavien jätteiden käsittelymaksuihin. Vuosi sitten riehuneen Einomyrskyn aikana Särkiojat olivat sähköttä 16 tuntia. Toimiluvassa edellytetty selvitys ”osaamiskokonaisuuksien” eli koulutuksen keskittämisestä Kokkolaan on tehtävä tämän vuoden aikana. Otimme nimilistat esille ja aloimme soitella vanhempia läpi. Sirén painotti, että kyseessä ei ole mikään ”arviointikäynti”. Ruotsalon päiväkodin johtaja Satu Kallio-Mannila kertoo, että päätös evakkoon siirtymisestä tehtiin torstaiaamuna, kun päiväkodin todettiin olevan yhä ilman sähköjä. Sosiaali- ja terveysala vetää aina, liiketalous myös. Hän myöntää, että 2000-luvun sääilmiöt ovat olleet niin voimakkaita, että sähköyhtiön on mietittävä niihin ratkaisuja. Harvinaisesta sääilmiöstä poikkeuksellinen tilanne Tiistain ja keskiviikon välisen yön lumimyräkän aiheuttamat sähkökatkot ovat Korpelan Voiman historiassa erittäin poikkeuksellisia. Tuomittu vetosi siihen, että oli tehnyt vain pikkupoikien rikoksia, joista pitäisi selvitä sakoilla. –?Tavoitteena on lisätä ministe- Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Kokkolan Morsiussaaressa luvatta laajennetun vapaa-ajanasunnon ennallistamiskiista sai jälleen uuden käänteen. Käsittelykustannuksista saadut säästöt kattavat kuljetuskustannusten nousun ja siten pystymme pitämään hinnat asiakkaillemme entisellään, Vestian toimitusjohtaja Antero Isokoski kertoo. Viimeiset neuvottelut päättyivät syyskuussa. Paloasemalle tuli torstaina hätätilanteiden varalta pelastuslaitoksen päivystäjä, mikäli matkapuhelinverkon tukiasema kaatuu. Se on suuruusluokka, jossa pysytään. – Jätemaksujen tulisi ohjata asiakkaita jätteiden asianmukaiseen lajitteluun. Mutta onneksi edes silloin. – Ihmiset ovat ottaneet asiat rauhallisesti. Vielä torstaina päivällä sähköttömien asiakkaiden määrä vaihteli 2?000 ja 3?000 välillä, mutta iltapäivällä määrä tasaantui alle 2?000:n. Pelastuslaitoskin otettiin mukaan valmiustoimintaan. Ne ovat tottuneet siihen, että lypsyllä käydään säännöllisesti. –?Muiden maatilallisten kanssa olemme puhuneet, että jotain on täytynyt tapahtua sääilmiöiden lisäksi. Hulkon mukaan koulun ja yksikön vetovoima on kuitenkin kiinni tarjonnasta, ei koulun sijainnista. Kiinteistön lopputarkastus tehtiin jo vuonna 2008 ja luvattomat laajennukset sen jälkeen. Rikossarjasta vankeutta Centrian rehtori Pekka Hulkko otti eilen vastaan vieraita opetus- ja kulttuuriministeriöstä. Lautakunta teki joulukuussa 2012 luvatonta laajentamista koskevan ennallistamispäätöksen. Päivystys ottaa vastaan ilmoituksia, mutta vointiin tai selviytymiseen liittyviin tiedusteluihin se ei voi vastata. Kaatopaikalle sijoitetaan esimerkiksi teollisuusjätteet, erityisjätteet ja lajittelemattomat rakennus- ja purkujätteet. Korpelan Voimalta ei vielä torstaina osattu kertoa aikatauluja viimeisten sähkövikojen korjaamiseen. Roukalaa ei tavoitettu ja lo- pulta haastemiehet toimittivat tiedon sijaistiedonantona toiselle henkilölle Roukalan työpaikalla. Onneksi pakkasta ei ole ollut enempää. Evakuointeja on tarjottu, on heikentynyt toimintakyky. Vanhojen linjausten mukaan koulutusta tarjotaan Kokkolan lisäksi Ylivieskassa ja Pietarsaaressa. –?Minä ja kaksi muuta työntekijää tulimme puoli seitsemältä töihin, ja päätimme, että evakkoon lähdetään. Henkilö ajoi autoa ajokortitta ja käytti huumeita Oulaisissa. Onko sitten ennakoiva linjatyö vähentynyt. Yksiköt vähentyneet valtakunnallisesti Opetus- ja kulttuuriministeriön edustajat vierailivat eilen Centrian Kokkolan kampuksella. Ministeriötä edustivat tiedepolitiikan vastuualuejohtaja Riitta Maijala ja korkeakoulupolitiikan vastuualuejohtaja Hannu Sirén. ”Nyt puheenvuoro on alueella”. Huumeissa ajosta sakkoa OULAINEN (KP) Alfa-PVP:tä ja amfetamiinia veressään ajanut 35-vuotias mies tuomittiin käräjäoikeuden Ylivieskan kanslian tuomiolla sakkoihin. Täällä Pajulinnussa meillä on hyvät oltavat ja meidät on otettu hyvin vastaan. Pakkanen oli kiristymässä 20 asteeseen. Turvapuhelinasiakkaita käydään läpi parhaillaan, ja jos heitä ei tavoiteta, suoritetaan kotikäynti ja var- mistetaan selviytyminen. Kolmen yksikön mallia ei ole asetettu kyseenalaiseksi, mutta haluamme vahvoja toimijoita, joiden talous on kunnossa ja voimavarat eivät ole hajaantuneet liiaksi. Iso kysymys on se, mihin resurssit riittävät. Kaupungin sosiaali- ja terveystoimi on kartoittanut tilannetta keskiviikkoaamusta alkaen. Tilannetarkasteluun osallistuivat Keski-Pohjanmaan ja Pietarsaaren alueen pelastuslaitoksen, kaupungin johdon, sosiaali- ja terveystoimen, teknisen palvelukeskuksen ja hallinnon edustajat. Se tehosti päätöstään 20?000 euron uhkasakolla. Kaupunki vetoaa nyt omaisiin ja naapureihin, että nämä ottaisivat yhteyttä heihin ja varmistaisivat heidän selviytymisen tässä tilanteessa. Sillanrakennustyöt käynnistyvät tammikuussa ja maanrakennustyöt maalis–huhtikuussa 2015. Centrian rehtori Pekka Hulkko: Resurssit riittävät kolmeen yksikköön Ylivieskasta pidetään kiinni Jouni Nikula KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulussa eli Centriassa aiotaan pitää pelimerkit Ylivieskan yksikön takana. Päiväkoti toimii Pajulinnun tiloissa myös perjantaina. Rakennus- ja ympäristölautakunta joutuu nyt käynnistämään kuulemisen uudelleen. Laajennus tehtiin lasituksilla ja puuritilöillä. Tuomio kohosi 60 päiväsakkoon. –?Miehiä on paljon maastossa, ja työtä tehdään ympäri vuorokauden, Loikkanen toteaa. Lautakunta asetti marraskuussa 2013 toisen, 60?000 euron juoksevan uhkasakon Roukalalle. Ja mikäli tilanne pahenee, valmiustoiminnan johtaminen siirtyy kaupunginjohtaja Jukka Puoskarille. Sähköt olivat torstaina Korpelan voiman ylläpitämästä sähköverkosta jo toista vuorokautta poissa ja uusia sähkövikoja löytyi, kun vanhoja korjattiin. –?Odotamme toimiluvassa esitettyä selvitystä eli vastausta. Pietarsaaren kaupunki osallistuu hankkeen kustannuksiin noin 52 prosentin kustannusosuudella. Samalla todettiin, että tällä hetkellä kaikkiin kaupungin toimitiloihin saadaan sähköä. –?On Centria-ammattikorkeakoulu Oy:n hallituksesta kiinni, mihin resurssimme suunnataan. Maijala sanoo, että ammattikorkeakouluverkoston sadasta toimipisteestä on tultu alle viiteenkymmeneen. Sähköverkon korjaustöitä tehdään parhaillaan. Keskiviikkona Ruotsalon päiväkodissa vietettiin päivä ilman sähköjä. –?Selvityksemme on tähänastisen strategiastamme mukainen. Rakennushankkeen tavoitteena on parantaa Pohjantien liikenneturvallisuutta ja sujuvuutta. Rakennusurakan valmistuttua Pohjantie muutetaan kadusta yleiseksi tieksi välillä Kolpintie–Luodontie. Isossa kuvassa kehityssuunta on kuitenkin selvä. Siksi harva maatila investoikaan kallista aggregaattia, koska jokainen talous pärjää kaksi tuntia ilman sähköä. Henkilöstöä vähennetty Centrialla on takanaan kovat ja raskaat yt-prosessit. Särkioja on aggregaatin hankintaan tyytyväinen, sillä viime vuosina pitkät sähkökatkot ovat lisääntyneet. Hän valitti myös tästä päätöksestä Vaasan hallinto-oikeuteen, joka kumosi sen. Toimilupamme on voimassa, eikä se ole määräaikainen, sanoo Hulkko. Näkemykseni on, että kyllä riittävät. –?Lopputulema oli, että päätimme vähentää 70 henkilötyövuotta vuosien 2012–2016 aikana. Lisäksi koulujen työelämäkytkökset ovat entistä tiiviimpiä. Menemme aamunavettaan aina neljän jälkeen, joten tänä aamuna ehdimme lypsää juuri ennen kuin sähköt menivät uudestaan poikki
Keskuspuhdistamo purkuputkineen maksaa noin 17 miljoonaa euroa, eikä siihen saada valtion rahoitusta. 13.390 € 12.890 € Ford FIESTA VAN 1,4 TDCi 69 -11 50 tkm, 1-om., täyd.h-kirja, ilmast. .2..2/$ . Risto Bergbacka kertoo, että Kalajoen neljän kilometrin mittaisen viemärin rakentaminen alkaa tämän kuun aikana, ja ensi vuonna alkaa siirtoviemärin rakentaminen Ylivies- kan suuntaan. 2500 autoa Kalajoen jätevedenpuhdistamoa hoitaa Jari Niemi. Luottokustannukset yhteensä 2.250,34 €. ALV:n! 26.890 € Naisten takki 7:LLE HENGELLE! 14 tkm, alv-väh., ilmast., 2xrenk., aluvant., peruutustutka, vak.nop.s., luist.esto, ESP, webasto kellolla, mäkilähtöavustin, CD-soitin, MP3-soitin. Talven aikana pääsemme kuitenkin varmasti rakentamaan puhdistamoa, Bergbacka uskoo. Tekninen johtaja Marko Raiman kertoo, että ainakaan vielä vuoden vaihteessa kuluttajille ei ole tulossa hinnankorotusta. – Olemme kyllä aika luottavaisia, että saamme siihen tukea. Hanke kuitenkin viivästyi, kun Kalajoelle rakennettavasta keskuspuhdistamosta tehtiin valitus, ja nyt tukitaso on enää 25 prosenttia. – Kakkosvaiheessa on tarkoitus toteuttaa loppuosa Ylivieska–Kalajoki -siirtoviemäristä sekä mahdollisesti Kalajoen ja Himangan välinen siirtoviemäri, jonka kustannukset ovat noin 2 miljoonaa euroa. Bergbacka arvioi, että 1,5 miljoonaa euroa on jo tähän mennessä hävitty tuen kutistuttua. Rahoitusyhtiö Santander Consumer Finance Oy. 8.1 TEEMME KAUPPAA Timo Kauppinen puh. 040 734 5488 Kari-Pekka Kronqvist puh. - INDOLANTIE 7, Kokkola, p. 050 564 6019 www.rinta-jouppi.com tai isää Muista aina! t sunnun 1. 17.900 € Skoda OCTAVIA 1,2 TSI DSG -10 41 tkm, autom.vaiht., h-kirja, ajotietok., ilmast., lohkol., sisäp. KP/PIA RÄIHÄLÄ 8.1 yli laitokset, jotka laittavat oman lisänsä tukkuyhtiön jätevesimaksuun. 4.490 € 9$$6$ . Raiman arvioi nelihenkisen perheen vuotuiseksi jäteveden kulutukseksi 160 kuutiota, mikä merkitsee tällä hetkellä noin 320 euron käyttömaksua vuodessa. Peugeot BOXER 335 L2H1 HDi -13 HINTA SIS. 139 € 29,95 € 2. Kalajoella on viemäriin liitettyjä kiinteistöjä noin 3500 eli vajaa puolet koko kaupungin kiinteistöistä. Hovioikeus päätyi alentamaan myös käräjäoikeuden tuomitsemaa yhteisösakkoa. Citroen GRAND C4 VTi 120 Vision -08 157 tkm, aut.ilm., ajotietok., 2xrenk. Viemäriä on jo rakennettu Haapajärveltä Nivalaan, ja seuraavaksi rakenteille tulee Ylivieska–Kalajoki -väli. 020 777 2586, varaosat: p. Olemme hävinneet aikaa ja rahaa. 49,95 € 20.490 € Skoda OCTAVIA 1,2 TSI Ambition -13 32 tkm, ajotietok., vak.nop.s., MP3. Nykyinen puhdistamo puretaan uuden keskuspuhdistamon valmistuttua. Aliurakoitsijan työntekijä oli ollut tekemässä vuosittaista huoltotyötä Alholman sahan kuljettimelle tehtaan ollessa seisokissa. Esimerkiksi Kalajoella jäteveden käyttömaksu on nyt tasan kaksi euroa kuutiolta. Vaatii hyväksytyn luottopäätöksen. Työntekijät voivat silloin pitää myös vapaitaan pois. UPM Kymmene Oyj:n Alholman sahalla Pietarsaaressa sattui kesällä 2011 työtapaturma, jonka seurauksena aliurakoitsijan työntekijä loukkaantui. ALV:n! Miesten parkatakki Miesten boxerit 3-pack 9.890 € Ford TRANSIT 300M 2.0TDCi -04 222 tkm, alv-väh., 1-om., 2xrenk. joulukuuta ja avaa ovensa uudelleen tammikuun 2. Kotitalouksia laskuttavat jätevedestä alueelliset viemäri- Kunnantoimisto kiinni kahdeksi viikoksi Sievissä Keskuspuhdistamo rakenteille Ylivieska–Kalajoki -siirtoviemärin kustannuksiksi on suunnittelija arvioinut 10 miljoonaa euroa. - 8.11 miesten ruutupaito ja 19,95 € TÄNÄÄN 9-18 (29,95 €) Vaihtoautosi käy käsirahaksi ja loput rahoitamme vaivattomalla ja kiinteällä Rinta-Jouppi-rahoituksella! Rahoitus mahdollinen jopa ilman käsirahaa! Tarjous koskee yli 5000 euroa maksavia varastossamme olevia ajoneuvoja. 050 363 5736 Teemu Tiinanen puh. Jos maksua korotettaisiin 20 sentillä kuutiolta, tulisi kalajokiselle perheelle lisälaskua 32 euroa vuodessa. 040 187 7105 Petteri Puurula puh. Vesikolmio rakentaa siirtoviemärit, mutta niihin yhdistettävistä asuinalueiden viemäreistä vastaavat kunnat. päivä. Rahoitusesimerkkilaskelma: Vaihtoauton hinta 10.000€, käsiraha/vaihtoauto 1.000€, vaatii luottopäätöksen, kiinteä korko 5,99%, luotonperustamiskulu 189€, käsittelymaksu 9,9€/kk, rahoitusaika 60kk, kk-erä 187,51 €, tod.vuosikorko 9,55%. – Pitkäsenkylältä on tullut kyselyitä viemäröinnistä, ja senkin toteutuminen on mahdollista lähiaikoina, Raiman kertoo. Lisäksi Ylivieska–Kalajoki -siirtoviemärin toiselle puolikkaalle on vielä tukipäätös kokonaan saamatta. miesten huppareita 17.800 € Volvo S40 2.0D Momentum -08 87 tkm, ajotietok., DSTC, vak.nop.s., xenon, aut.ilm., 13.500 € Renault TRAFIC Umpi 2.5 dCi -07 154 tkm, alv-väh., h-kirja, pariovet. Neljä miljoonaa euroa maksavaan ensimmäiseen vaiheeseen sisältyy Kalajoen vanhalta puhdistamolta uudelle keskuspuhdistamolle vedettävä viemäri sekä noin 20 kilometriä viemäriä Ylivieskan suun- Hyvitämme vähintään taan. Olin eduskunnassa esittelemässä hanketta, ja toivon, että se on ensi vuoden budjetissa. Kunnantalo on ollut jo useampana vuotena joulun aikaan kiinni, koska palveluiden tarve on vähäisempää. 1. 7$03(5(. - HINTA SIS. KSL:n mukainen luottohinta 12.250,34€. Netissä yli 2500 ajoneuvoa: MA–PE 9–18, LA 10–15 (200 €) (39,95 €) www.auto.fi Puhelun hinta 0207-alkuiseen numeroon lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min (alv 24%), matkapuhelimesta 8.35 snt/puhelu + 17,17 snt/min (alv 24%). Kyseessä oli yhteinen työpaikka, jolla UPM Kymmene Oyj käytti pääasiallista määräysvaltaa. Bergbackan mukaan korotuspaineet johtuvat kaikkiaan noin 20 miljoonaa euroa maksavasta Kalajokilaakson siirtoviemärihankkeesta. Kunnantoimisto on avoinna viimeisen kerran tälle vuodelle 19. 020 777 2590 MERKKIHUOLTO p. ALV:n! FORD FOCUS 1,6 150hv EcoB -12 73 tkm, 1-om., täyd.h-kirja, ajotietok. Koko siirtoviemärihankkeen viimeinen vaihe on väli Nivala– Ylivieska, jonka rakentaminen menee 2020-luvulle. SIEVI (KP) Sievin kunta sulkee ovensa pariksi viikoksi vuodenvaihdetta ennen. Tavoitteena on laajentaa viemäröintiä, seuraavaksi Hiekkasärkkien Tahkokorvilla ja Letolla. Miesten nahkavyö lahjapakkauksessa musta tai ruskea (69,95 €) (199-249 € ) SUOMI-AUTO! Miesten puuvillaneule eri värejä 13.480 € Peugeot 207 Active VTi 95 -11 30 tkm, ilmast., ajotietok., ESP, lasikatto, h-kirja, ajotietok., CD. 040 637 4150 Terhi Weckman puh. 050 505 7650 Skoda FABIA 1.2 12V HTP HB -06 256 tkm, ilmast., 2xrenk., h-kirja, met.väri. Pia Räihälä (KP) Kalajokilaaksossa jätevesien puhdistamisesta vastaava Vesikolmio Oy on nostamassa jätevesimaksuaan ensi vuodelle jopa 20 sentillä kuutiolta. Alueellisilta viemärilaitoksilta perittävä hinta nousisi nykyisestä 1,15 eurosta 1,35 euroon kuutiolta, mikä puolestaan asettaa paineita kuluttajilta perittävälle jätevesimaksulle. – Kun lähdimme suunnittelemaan siirtoviemäriä, meillä oli olettamus 40 prosentin valtiontuesta. 12.500 € 89,90 € MB E 220 CDI 4d A -02 240 tkm, autom.vaiht., Suomiauto, h-kirja, ajotietok., aut.ilm. (39,95 €) 8.1 19.500 € 29,95€ 2. Hovioikeus katsoi, että käräjäoikeuden tuomitsemia sakkoja oli alennettava ottaen huomioon, että kunnossapitotyönjohtajan menettelyn moitittavuus perustui pääasiallisen määräysvallan käyttäjän yleiseen valvonta- ja tiedottamisvastuuseen yhteisellä työpaikalla. Sen valmistuttua jätevedet juoksutetaan Haapajärveltä as- ti Kalajoen uuteen keskuspuhdistamoon. – On mahdollista, ettei korotus ole ihan näin suuri, jos vuotovesilaskutusta muutetaan. (119,90 €) VIRHEETÖN 1-om.! HINTA SIS. Hovioikeus alensi Pohjanmaan käräjäoikeuden tuomitseman 60?000 euron yhteisösakon 20?000 euroon sekä kunnossapitotyönjohtajan päiväsakkojen määrän 30:sta 10:een. . Aliurakoitsijalla ei ollut omaa työnjohtoa työpaikalla. 2. UUTISET 5 KESKIPOHJANMAA PERJANTAINA 7.11.2014 Siirtoviemärihankkeen kuluista ennakoitua enemmän tulee kuluttajien maksettavaksi Hovi alensi UPM:n sakkoja Jätevesimaksut nousevat PIETARSAARI (KP) Vaasan hovioikeus alensi UPM Kymmene Oyj:lle työturvallisuusrikoksesta tuomitun sakon 20?000 euroon. Vaihtaessaan kuljettimen ketjujohteita hän jäi puristuksiin kuljettimen kolien väliin ja loukkaantui. – Puhdistamolle on raken- osoitteessa www.rinta-jouppi.com tai www.auto.fi, joista kaikista onnistuu kaupat meillä KOKKOLASSA! 1000 € autosta, kuin autosta vaihtaessasi meiltä yli 5000 € ajoneuvon! nuslupa ja suunnittelutarveratkaisu, mutta molemmista on valitettu Oulun hallinto-oikeuteen. Paljon nais ten 89,90 € (120 €) talvitakke ja 149 € 1. 9.480 € 6.980 € Ford FOCUS 1.6 100 Trend -09 173 tkm, aut.ilm., h-kirja, 2xrenk., ajotietok., ESP, met.väri, CD-soitin. Se selviää marraskuun ylimääräisessä yhtiökokouksessa, huomauttaa Vesikolmio Oy:n toimitusjohtaja Risto Bergbacka. 6(,1g-2., . – Korotuspainetta on kyllä, kun Vesikolmio nostaa jäteveden käsittelyhintaa. 020 777 2585 huolto ja varaosat avoinna ma-pe 8.00-16.30 VW PASSAT 2.0 Variant -04 230 tkm, Suomi-auto, h-kirja, aut.ilm., 2xrenk., vetok. Yli Anders Holm puh. Viime vuonna korotimme taksaa vähän huhtikuun alusta lähtien. 20.900 € Ford GRAND C-MAX 1,6 TDCi 115 -11 95 tkm, 1-om., täyd.h-kirja, ajotietok
Voimaloita suunnittelee TM Voima Oy. Agrotuonnin pakkaamo hoitaa sekoituksen. Tuskin Halsualla oli ehditty aloittaa, kun Y-Maatalouden pääomistaja myi osakkeensa tanskalaiselle DLA Groupille. –?Täällä on hyvä meininki päällä. + 0,17 €/min. –?Olemme keskeisellä paikalla. Metsänomistajia on alueella 4110 ja metsiä 138?000 hehtaaria. Suomessa on noin 60 muutaman työntekijän pyörittämää itsenäistä maatalouskauppaa. Code Sport EdT:n 50 ml ja Deo Stickin 75 g. Perustimme Maatalouskauppa Iso-Karhu Oy:n. Parhaiten olemme menestyneet kylvösie- Raija Isosaari ja Risto Karhukorpi perustivat maatalouskauppa Iso-Karhu Oy:n vuosi sitten Halsualle. Beloragronkin lannoitteet toimivat asiakkailta saadun palautteen mukaan hyvin. 19,90 (Arvo 45,–) Kaija Vähäsöyrinki EVIJÄRVI (KP) Metsänhoitoyhdistys Keskipohjasta tulee pinta-alaltaan yksi maamme suurimmista, kun vuoden aikana hyväksytyt sulautumiset toteutuvat. Tommy Man on raikkaan metsäinen tuoksu sporttiselle ja seksikkäälle miehelle. Keskipohjalla on 34 työntekijää, minkä lisäksi yhdistys työllistää urakoitsijoita muun muassa hakkuissa, kuljetuksissa ja ojituksissa. Sitä pärjää, kun muuttuu ajan mukana! Metsänhoitoyhdistykset yhteen tammikuussa CALVIN KLEIN Keskipohja laajenee Järviseudulle DIESEL Euphoria Gold EdT 30 ml for Him Edition Provokatiivine ja sensuelli tuoksu, jossa muun muassa inkivääriä, kanelia ja ambraa. Hakkuukertymä on vuosittain noin 380?000 kuutiota. puhelinverkon liittymästä: 0,0835 €/puh. Koko ajan tulee tietoon, että uusi sukupolvi lähtee jatkamaan maatalousyrittäjänä. Aquapower-tehokosteuttajan 20 ml, partavaahdon 50 ml ja puhdistusgeelin 40 ml. Vuodesta 1979 Järvilakian toiminnanjohtajana työskennellyt Matti Saarenpää jäi lokakuun alussa eläkkeelle. Iso-Karhu Oy tekee myös konekauppaa. Nyt Tolosperän hanke tulee kuntamme rajalle ja merijärvisten vakituista asumista on vajaan kahden kilometrin päässä lähimmästä voimalasta. –?Maatalouskauppias minusta tuli sattumalta vuonna 1974. Eipä aikaakaan, kun DLA?-konserni osti 60 prosenttia Hankkijasta Suomen Osuuskauppojen Keskuskunnalta ja loputkin vuonna 1905 perustetusta Hankkijasta siirtyy tanskalaisille tämän vuoden lopussa. kosteusvoiteen 50 ml ja tehokkaan Carbon Protect Intense Ice 4in1 -antiperspirantin. Kaustisen metsänhoitoyhdistys sulautui Keskipohjaan jo 2012. Man EdT:n 50 ml ja suoihkugeelin 100 ml. Olimme Y-Maataloutena 2,5 vuotta, Risto kertoo. Maatalouskaupan pelikenttä muuttuikin tällä kertaa nopeasti. –?Olemme myyneet tavaraa yli 70 paikkakunnalle. Koko vahvuus on noin 70 työntekijää. Hänen tehtäviään on hoitanut lokakuun alusta sivutoimisesti Juha Laitinen. Hankkijan maatalousmyymälä vaikutti Halsualla monia vuosikymmeniä, kunnes Noveraksi nimensä muuttanut keskusosuusliike ajautui konkurssiin vuonna 1992. Attendo tuottaa siten Kärsämäen kunnan sosiaali- ja terveyspalvelut 1.1.2015 alkaen siihen asti, kunnes uuden tarjouskilpailun perusteella valittu palveluntuottaja aloittaa toiminnan.. Tavara menee suoraan valmistajalta asiakkaalle. Vuonna 2016 siirrytään normaaliin valtuustoon ja hallituksen koko pienenee seitsemään jäseneen. Päätös ei vaikuta Kärsämäen kunnan irtaantumiseen Selänteen kuntayhtymästä, vaan koskee ainoastaan hankintala- kia ja järjestettyä tarjouskilpailua. Verkostomme on hyvä ja vakituisia yhteistyökumppaneitamme on noin 50. ma–pe 10-19, la 10-16, puh. Total Perfector-hoitovoiteen 20 ml, partavaahdon 50 ml ja puhdistusgeelin 40 ml. Kaija Vähäsöyrinki HALSUA (KP) Kyltti maatalouskaupan katolla Halsualla on ehtinyt vaihtua viisi kertaa, mutta yksi on pysynyt: mies kaupan sisällä. –?Latvialainen lannoite on selvästi edullisin vaihtoehto ja laatu on kilpailukykyinen. Silloinkaan sitä ei saatu. 6 UUTISET PERJANTAINA 7.11.2014 KESKIPOHJANMAA Iso-Karhu Oy haastaa maatalouden ketjukaupat palvelulla Kyltit vaihtuvat, Risto pysyy Oma maatalouskauppa on maatiloille varmasti tarpeen, sanoo Ylikylästä ostoksille poikennut Elias Jyrkkä. Reilut 40 vuotta maaseutua kauppiaan näkökulmasta seurannut Risto Karhukorpi on tyytyväinen. kuntalaisten palvelujen turvaamiseksi. Suomen Maataloustukku Oy Ylistarossa toimii tarvittaessa itsenäisten myymälöiden keskusliikkeenä. Asiakaskunnassa on myös jäähdyttelijöitä, jotka jatkavat niin kauan kuin jaksavat ja pitävät asiat kunnossa. Pelätään meluja muita haittoja. Kunnanjohtajan oma lausuntoesitys ELYkeskukselle oli, ettei olisi vaadittu YVA:a. Merijärvisten, myös kunnanhallitusten jäsenten mitta alkaa olla täynnä sellaista tuulivoimaa. Esimerkiksi Yara, Berner ja Nordkalk myyvät tuotteitaan vain keskusliikkeille. Kärsämäen kunnalla ja Attendolla on väliaikainen sopimus tuulivoimaloista. ”Mutkat suoriksi” Syyskuussa täyteen tullut ensimmäinen toimintavuosi on ollut onnistunut. Markkinaoikeuden näke- Man-lahjapakkaus Sis. Rajoitettu erä. Yhdistyksellä on kolme toimipistettä ja 11 työntekijää. Vuonna 2008 syntynyt Järvilakian metsänhoitoyhdistys toimii Kauhavan, Lappajärven ja Vimpelin alueella. –?Haluttiin kuitenkin kiinnittää huomiota siihen, että tuuli- puistohankkeita pilkotaan, jotta YVA voidaan välttää tai kiertää. + 0,06 €/min, matkaviestinverkon liittymästä: 0,0835 €/puh. Kunnanjohtaja Kari Jokela kertoo, että YVA-vaatimus on kunnanhallituksen jäsenten tietoinen kannanotto. Niin me perustettiin Y-Maatalous tähän. Karhukorpi ihmettelee. L’ORÉAL PARIS MEN EXPERT 54,90/kpl (Arvo 92,-) 732,-/l Vitalift 5 -joulupakkaus Sis. 16,90 (Arvo 26,–) ONNEA ISÄLLE ARMANI Code Sport -tuoksupakkaus Sis. Se sopi mulle hyvin, sillä olen aina tehnyt töitä kuin olisin yrittäjä. Oliko kartalla vain liikaa pisteitä. Maatalouskauppa Iso-Karhu Oy:n mottona on ”mutkatonta maatalouskauppaa maakunnan sydämessä”. Hinnat ja tuotteet ovat nähtävissä nettisivuilla. Tilan kannalta ratkaisevaa on koko vuoden mittaan kertyvän ostoskorin hinta. Meillä on kokemuksia tuulivoimaloista, kun saimme niitä ensimmäisenä ja aikana jolloin tietoa niistä oli liian vähän. Siinä kumppanina on NHK-keskus. Taas asiakkaamme olivat sitä mieltä, että meitä tarvitaan. Pi- an nähtiin, että tanskalaiset haluavat tulosta. 49,90 (Arvo 61,30) Merijärvi haluaa tuulipuistolle YVA:n JEAN PAUL GAULTIER Le Male tai Le Beau Male EdT 75 ml juhlapakkauksessa Magneettiset Le Male -tuoksut kultaisessa juhlapakkauksessa. Tykkään työstäni ja päivääkään en ole työttömänä ollut, Karhukorpi toteaa. Miksi kaiken pitäisi kiertää Tanskan tai Hyvinkään kautta. Only the Brave tia Only the Brave Wild -tuoksupakkaus Sis. –?Asiakas voi teettää valikoimassamme olevista siemenistä juuri sellaisen nurmiseoksen kuin haluaa. Tuoksuvat ja hemmottelevat lahjapaketit Isälle Vaikka Halsualla on vain noin 90 maatilaa, on meistä 50 kilometrin säteellä 700 maatilaa. 020 780 8695 Soitettaessa kiint. Original-kasvovoiteen 100 ml, -kasvopesun 150 ml ja -parranajogeelin 175 ml. Vertailu kannattaa. Kauppaa käydään pääasiassa puhelimessa, mutta myös perinteiseen tapaan myymälässä kahvitellen. Evijärvi päätti fuusiosta vuosi sitten ja Kannus viime keväänä. Halsuan murretta oleva sana tarkoittaa niiton jälkeistä odelmaa, joka kyseisessä seoksessa kasvaa maittavana ja runsaana. Ostoskori ratkaisee Karhukorpi ja myymälässä vuodesta 2002 työskennellyt Raija Isosaari ovat satsannut karjavaltaisen alueen nurmiviljelyyn tuomalla myyntiin seitsemän tilojen tarpeita palvelevaa nurmiseosta, joukossa muun muassa Ärvinkinurmi. –?Isot liikkeet tekevät alekampanjoita yksittäisillä tuotteilla. Menin kysymään töitä Hankkijalta ja pääsin kenttämyyjäksi Halsualle. Myös kaikki toimipisteet pysyvät. Kunnanhallitus tietää, että alueelle on tulossa vain 6 voimalaa, ja että YVA-raja kulkee 9:ssä. Vuosittainen hakkuusuunnite on yli 1,5 miljoonaa kuutiota. 020 780 8688 | YLIVIESKA ma–pe 10-19, la 10-17 puh. Kaikki kolme olivat tuottavia myymälöitä, eikä näkyvissä ollut että markkinat muuttuisivat. –?Agrimarket?-uran loppuvaiheessa vastuullani olivat To- holammin, Perhon ja Halsuan myymälät, kunnes johdosta ilmoitettiin, että ne pannaan kiinni. 020 780 8690 MERIJÄRVI (KP) Merijärven kunta vaatii Alavieskan Tolosperän tuulivoimapuistolle ympäristövaikutusten arviointia eli YVA-ohjelmaa. Total Perfector -aloituspakkaus Sis. –?Lähimmät vastaavat ovat Pihtiputaalla ja Uusikaarlepyyssä. Valikoimamme on jo laajin ja toimitukset pelaavat koko maahan, Risto Karhukorpi kertoo. –?Minullekin suunniteltiin kaikenlaista eläkeputkea, mutta asiakkaat olivat sitä mieltä, että maatalouskauppaa tarvitaan. –?Ensin luulimme, että nyt meille tulee eurooppalaiset hinnat maatalouskauppaan ja saamme resursseja kilpailla. Kunta tiedottaa myöhemmin kilpailutuksen aikataulusta sekä mahdollisesta muutoksenhausta nyt tehtyyn markkinaoikeuden päätökseen. Rehut tulevat Kinnusen Myllyltä Utajärveltä ja lannoitteet kolmelta yhtiöltä Yaralta, Beloragrolta Venäjältä ja uusimpana Kaskisten Lannoite Oy:n maahantuomat latvialaiset moniravinnelannoitteet. Voimala-alue tulee Alavieskan Taluskylän puolelle Me- PIETARSAARI ma–pe 10-19, la 10-17 puh. Surkutteluun ei ole aihetta. Kulut ratkaisevat pitemmän päälle ja meillä kulut ovat alhaiset. 16,90 KOKKOLA | rijärven rajalle, 5,5 kilometrin päähän Merijärven keskustasta. Halsuan myymälä toimi vähän aikaa KPO-Maataloutena kunnes liittyi osaksi Hankkija-Maatalouden omistamaa Agrimarket-ketjua. Kärsämäen kilpailutus uusiksi 49,90/kpl (Arvo 61,30) 29,90 KÄRSÄMÄKI (KP) Markkinaoikeus on kumonnut Kärsämäen kunnanhallituksen huhtikuussa tekemän päätöksen sosiaali- ja terveyspalvelujen hankintapäätöksen, jossa Attendo valittiin palveluiden tuottajaksi. Maatalouskauppa Iso-Karhun kauppatapa perustuu luotta- mukseen ja kiireettömään palveluun. ESKO KESKI-VÄHÄLÄ menkaupassa ja varsinkin luomusiemenissä. Meidän kauttamme saa kaikkea tavaraa. Toimipisteitä on 13, kertoo toiminnanjohtaja Juha Laitinen. –?Ei keskusliike tai moniportainen johto tuo lisäarvoa kenellekään. –?Reilu vuosi sitten oli tilanne sellainen, että samat Hankkijan miehet olisivat panneet paikan kiinni. myksen mukaan tarjouskilpailussa ei toteutunut avoimuus ja tasapuolisuus hankintalain määrittämällä tavalla. YVA:a Merijärvi vaati myös silloin, kun Pyhänkosken voimaaluetta laajennettiin Pyhäjoelle. Sulautuvien yhdistysten yhteinen valtuusto on aluksi 93?-jäseninen ja hallituksessakin on 13 jäsentä. –?Uusi laki metsänhoitoyhdistyksistä tulee voimaan ensi vuoden alussa ja metsänhoitomaksun tilalle vapaaehtoinen jäsenmaksu. Sulautuminen tapahtuu ensi tammikuussa samaan aikaan Kannuksen ja Evijärven metsänhoitoyhdistysten kanssa. Karhukorven mukaan isot yhtiöt eivät näe syrjäkyliä ollenkaan. Myöhemmin olin kenttämyyjänä myös kaikissa naapuripitäjissä, mutta pisimpään olen ollut täällä, Risto Karhukorpi kertoo. Ensi tammikuus- sa aloittavassa laajassa metsänhoitoyhdistys Keskipohjassa on 11?000 metsänomistajajäsentä ja 450?000 hehtaaria metsämaata. Keskiviikkona Evijärvellä ylimääräiset valtuustojen kokoukset peräkkäin pitäneet Järvilakia ja Keskipohja hyväksyivät yksimielisesti Järvilakian yhdistymisen Keskipohjaan. –?Kaikki työntekijät jatkavat vanhoina työntekijöinä Keskipohjassa. 36,- 46,90 (Arvo 86,-) BIOTHERM HOMME Aquapower-aloituspakkaus Sis. tuoksun 35 ml ja Deo Sprayn 150 ml. Vitalift 5 -tuotteet taistelevat ikääntymisen merkkejä vastaan. –?Meillä Merijärvellä on ihmisten kielteisiä kokemuksia TOMMY HILFIGER BULLDOG Ihonhoidon lahjapakkaus Sis. Sen suuruuden päättää joulukuussa kokoontuva valtuusto. Code Sport on jäänraikas, jännittävä, salaperäinen ja viettelevä tuoksu miehelle. Siinä meillä on tavoitteena olla maan paras
KP/JUHA SALLINEN pyrkijä sai paikan kotikaupungista. Vanhemmat olivat ylpeitä sii- TAMPERE (STT) Turun Raunistulan tuhoisan puutalopalon uhrien henkilöllisyys on saatu selvitettyä, kertoo Lounais-Suomen poliisi. 995 KG 379 Wienerleike porsaan ulko?leestä Suomi -4 % PKT kirsikkatomaatti Espanja, 250 g, (1,96/kg) Meidän kalamestarin Suomi, raj. Ensiksi hän kävi Renlundin koulua. Tervetuloa! Lisätiedot www.kesko.?/vastuullisuus. Koulu sai nimen Saunakoulu, koska samoissa tiloissa oli toiminut yleinen sauna. – Siihen aikaan työviikot olivat kuusipäiväisiä. LYHYESTI Piharakentajan koulutus alkaa Kalajoen ammattiopistossa KALAJOKI (KP) Kalajoen ammattiopistossa alkaa uutuutena piha - ja viherrakentamisen koulutus. Kahdessa ryhmässä oli yhteensä hieman yli 60 oppilasta. Kirsti Rannanpää aloitti kansakoulun heti sodan jälkeen, jolloin ruoka syötiin metallilautaselta ja yleisin kastike oli ruskeakastike. Syttymissyystä ei ole vielä tietoa. Talossa kirjoilla olleista kaikki on nyt tavoitettu. Opiskelu on päätoimista. Kiitos kaikille äitiä hoitaneille ja suruumme osaa ottaneille. – Saunakoululla oli suuri merkitys nuorille. Saunakoulun entinen opettaja Aaro Timonen ja oppilas Erkki Parviainen muistelivat Saunakoulun lyhyttä historiaa eilen kaupungintalolla järjestetyssä seminaarissa. Ja tietenkin myös niiattiin kauniisti, kertoo Rannanpää. UUTISET 7 KESKIPOHJANMAA PERJANTAINA 7.11.2014 Kirsti Rannanpää muisteli kouluaikojaan sodan jälkeen KUOLLEITA Oppitunnilla niiattiin opettajalle Tapio Lehtinen KOKKOLA (KP) Kansansivistys ja peruskoulu viettävät tuplajuhlia Kokkolassa. Seminaarin päätösnumerona muisteltiin koulunkäyntiä 1940- ja 1950-lukujen Kokkolassa. Parvinainen pääsi seuraavana vuonna perustettuun yhteiskouluun suoraan toiselle luokalle. Koulutukseen voivat hakeutua sekä nuoret että aikuiset. Suurimmalla osalla toimeentulo oli niukkaa. Paikkapulaa helpottaakseen kaupunki ryhtyi omin toimin pyörittämään suomenkielistä oppikoulua Rantakadulla. Rannanpää ei kokenut sitä kiusaamiseksi. 2 pkt/tal. Hyvää Isänpäivää! Takuumurea naudan sisä- ja paahtopaistipala 95 Turun puutalopalon uhrit on tunnistettu – Se oli hyvää aikaa, se oli turvallista aikaa, sanoi Kirsti Rannanpää eläkkeellä olevan opettajan Elisa Maunumäen haastattelussa. Tiistain vastaisena yönä palaneen pienkerrostalon raunioista ei ole löytynyt lisää uhreja, mutta osa alueesta oli torstaina yhä raivaamatta. 2 pkt/tal. 25.10.2014 Kokkola Kun suru suurin on ja ikävä suunnaton, silloinkin valoa pilkistää, se toivon viestin välittää. Opettaja oli ehdoton auktoriteetti. Vaatimattomassa elämässä oli hyvätkin puolensa. Suomi Äitimme ja mummomme Meidän lihamestarin 995 1690 KG 049 kg Naudan lehtipihvi KG Suomi 100 Porsaan ulko?leepala Suomi -61 % Viennetta jäätelökakut RS 650 ml, (1,54/kg), raj. Ilmeisesti kuvaajalle riitti kierros Chydeniuksen koululla. 3 pkt/tal. Kaupungintalolla järjestetyn seminaarin teemoina olivat kouluhistorian käänteet, koulun merkitys, koulurakennukset ja opetussuunnitelma. Oppilaat pukeutuivat suunnilleen samalla tavalla, koska vaatteet olivat usein äidin tai isoäidin ompelemia, Rannanpää muisteli koulutaipaleensa alkua. Ilman korttia 2,59 pkt (3,98/kg) Herkkutorilta! 699 KG 199 PKT Meidän kalamestarin 499 1295 2695 995 KG Ruodoton, rasvaton lohimedaljonki Norja Graavilohiviipaleet KG Norja KOKKOLA Rautatienkatu, 67100 KOKKOLA puh. 21.06.1929 Veteli k. Kun Mäntykankaan koulu valmistui, suomenkieliset oppilaat muuttivat sinne. Käytännönläheinen opetus sisältää muun muassa piha- ja viherrakentamisen ja rakenteiden suunnittelua ja työtehtäviä, alan koneiden ja laitteiden käyttöä, kivien ja kasvien käyttöä, pihavalaistusta ja yrittäjyyttä. Kaipauksella muistaen Merja ja Heikki Tuija, Seppo, Joni, Teemu ja Aki Tiina, Petri, Ville ja Veikka Titta, Tomi, Roni ja Pinja Ari-Pekka ja Ritva Marko, Anne, Arttu ja Peetu Piia ja Krista Siunattu haudan lepoon läheisten saattamana. 8-21, la 8-18 ja su 9.11. Susheja jälleen joka perjantai! Meidän lihamestarin 95 15 SU 9.11. – Se oli hyvää aikaa, se oli turvallista aikaa. Ilman sitä moni oppilas olisi päätynyt erilaiseen ratkaisuun elämänuransa suhteen, sanoo Parvinainen. Vainajat ovat turkulaisia miehiä, joista toinen oli syntynyt vuonna 1947 ja toinen 1957. ISÄNPÄIVÄNÄ OLEMME SULJETTU Maitokolmio meijerivoi PKT 500 g, (3,98/kg), raj. suljettu. 044 733 2400 Grillattu porsaan?lee KG Suomi KG Tavallista parempi ruokakauppa PALVELEMME ark. Oppilaat istuivat kiltisti hiljaa, kädet ristissä pulpetilla. 2 kalaa/tal. Meidän lihamestarin I PULLAPIRTTKKU A K Ä IV ISÄNPÄ Eeva Eriika NISUKANGAS o.s. Saunakoulu toimi osittain myös Chydeniuksen koululla. Kansakoulu täyttää 140 vuotta ja peruskoulu 40 vuotta. Sen ajan koulussa ei ollut järjestyshäiriöistä tietoakaan. Oppilaat 13 kpl Paulig Presidentti kahvi 500 g, (7,58/kg) raj. Idean isänä pidetään kansakoulun johtokunnan puheenjohtajaa, rovasti Juhani Sillanpäätä. Koulutus alkaa tammikuussa 2015, ja siihen on haku meneillään. Näin sen vuoksi, että Saunakoululla ei ollut juuri muuta opetusvälineistöä kuin taulu ja liituja, Timonen kertoi. Ei tarvinnut pelätä kiusaajia, kuin vasta myöhemmin oppikoulussa. Vanhemmat vilkuttivat takaisin. – Tiettävästi meistä Saunakoulun oppilaista ei milloinkaan otettu luokkakuvaa, ihmettelee Parviainen 58 vuotta myöhemmin. Usein oppilaat vilkuttivat ikkunan läpi Rantakadulla käveleville vanhemmilleen. Renlundin koulun pojat kutsuivat heitä ”finntupeiksi” ja suomenkieliset pojat vastasivat takaisin ”hurrittelemalla”. – Me olimme kaikki samassa veneessä. Parviainen on tehnyt juhlavuoden kunniaksi yhteenvedon Saunakoulun toiminnasta. POLSON ANKYLJYS LAMPASu omi Meidän lihamestarin Ilman korttia 3,95 pkt (7,90/kg) Tuore kokonainen kirjolohi opiskelivat kolme päivää Saunakoululla ja kolme päivää Chydeniuksen koululla. Vesisenaho TARJOUKSET VOIMASSA PE-LA 7.-8.11.2014, ellei toisin mainita. Piha- ja viherrakentajat työskentelevät monipuolisilla piharakentamisen ja -palvelun toimialoilla kaupungeissa, kunnissa, seurakunnissa ja yksityisissä yrityksissä. Yhtä hän jäi kuitenkin kaipaamaan: luokkakuvaa. Palonsyyn tutkinta Raunistulan Virusmäentiellä jatkuu edelleen. Miehistä toinen asui talossa ja toinen ei. Saunakoulu toimi Chydeniuksen koulun alaisuudessa. – Noustiin seisomaan, kun vastattiin. Vain joka kahdeksas oppikouluun s. tä, että lapsi oli päässyt oppikouluun. Saunakoulu helpotti paikkapulaa Sodan jälkeen Kokkolassa oli pulaa opiskelupaikoista
Henkilökunta voi olla merkittävä tartunnan lähde. –?Kun vesinäyte nostetaan ylös, kaasut vapautuvat maan pinnan alhaisimmassa paineessa, aivan kuin kuplat kivennäisvesipullon korkkia avattaessa. Omaiset ovat tyytymättömiä 84-vuotiaan naisen hoivayritys Kattariinan työntekijöiltä saamaan hoitoon. Raskauden viimeisellä kolmanneksella annettu influenssarokote suojaa lasta merkittävästi puolivuotiaaksi asti. Poliisin mukaan 84-vuotiaan naisen myrkyttämisestä epäilty mieshoitaja on saattanut yrittää surmaa jo aiemmin. Rokote ammattilaisillekin Tästä syksystä alkaen rokotteen saa maksutta myös apteekkihenkilöstö, joka työssään altistuu merkittävästi influenssalle. Pariskunnan pyörittämä salolainen yritys tarjoaa vanhuksille kotihoitoa. . THL:n ylijohtaja Erkki Vartiainen uskoo, että Suomi saavuttaa tavoitteen. Diakin rehtori Jorma Niemelä sanoo, että oppilaitos on varmistanut miehen tutkintotodistusten aitouden niin pitkälle kuin on pystynyt. Valtio valmistautuu vuosittain rokottomaan riskiryhmät kausiinfluenssaa vastaan 1,2 miljoonalla annoksella. Tämä on yleinen käytäntö, Taatila kertoo. Rokotteita päätyy valtavasti roskiin Hoiivapalvelut Kattariina Oy:n tilat Salossa. Nohynekin mukaan riskiryhmään kuuluvista alle puolet kuitenkin ottaa rokotuksen. . –?Influenssalle alttiin lähipiirillekin suositellaan rokotusta, korostaa THL:n ylilääkäri Tuija Leino. –?Suomessa ymmärrettiin väärin tutkimukset vähähiilihydraattisesta ruokavaliosta. Vartiainen huomauttaa, että elintarviketeollisuuden rooli korostuu esimerkiksi suolan käytön vähentämisessä. Rahkainnostuksen vaikutukset arvoitus Ruokavaliotrendien vaikutukset tulevat näkyviin vasta vuosien päästä. . Pikkulapset myös levittävät tautia jopa kaksi viikkoa oireiden alkamisesta. Rakoja pitkin syvälle peruskallioon päätyessään vesi saattaa kuitenkin jäädä eristyksiin pitkiksi ajoiksi. THL:n arvion mukaan raskaana olevien influenssarokotuksilla pystytään todennäköisesti estämään jopa puolet vauvojen ensimmäisten kuukausien influenssoista, jotka usein vaativat sairaalahoitoa. Valviran mukaan nainen on valmistunut Suomessa sairaanhoitajaksi keväällä 2012. Aika paljon vanhuksilta on anastettu omaisuutta, Läksy toteaa. –?Rokotussuoja on erityisen tarpeen terveydenhuollon riskiosastoilla, joissa hoidetaan elinsiirto- ja syöpäpotilaita sekä vastasyntyneitä ja vanhuksia, Leino muistuttaa. Turun ammattikorkeakoulun rehtori Vesa Taatila kertoo, että nainen opiskeli ryhmässä, johon kuului sairaanhoitajaksi ulkomailla valmistuneita. Sepelvaltimotaudeista ehkä noin 70 prosenttia, sanoo myös Matti Uusitupa, Itä-Suomen yliopiston professori. Runsaimmin esiintyy metaania, typpeä, heliumia ja vetyä, kertoo GTK:n tutkija Riikka Kietäväinen tiedotteessa. Tutkinnanjohtaja Pertti Läksyn mukaan ainakin yhdessä tapauksessa on voinut olla syynä myrkyttäminen. Tutkijat pelkäävät terveellisten elintapojen hukkuvan informaatiotulvaan Suomalaiset jämähtivät rahka- ja voihyllyille Heta Hassinen HELSINKI (STT) Usko lautasmalliin ei sammu. 42-vuotias nainen on Viron kansalainen. Naissairaanhoitaja vangitaan epäiltynä törkeästä kavalluksesta. Puolet väestä netin yhteisöpalveluissa HELSINKI (STT) Noin puolet suomalaisista seuraa internetin yhteisöpalveluja, kuten Facebookia, LinkedIniä tai Twitteriä. Samaan aikaan yksityisellä puolella rokotusannokset voi- vat loppua kesken. Pariskunta työskenteli Salon lisäksi pääkaupunkiseudulla. Suomalaisten proteiininsaanti on tänä päivänä kohtuullisen monipuolista, joten välttämättä kukaan ei tarvitse rahkoja, Uusitupa sanoo. Salossa kuollut vanhus oli joutunut sairaalaan kolme kertaa kesän ja syksyn aikana, mutta silloin ei osattu epäillä myrkytystä. Tutkinnon suorittaneiden osuus väestöstä pysyi ennallaan. Kaksi kolmesta suomalaises- ta käyttää nettiä useita kertoja päivässä. Poliisi kertoo epäilevänsä sekä miehen että naisen aiempia tutkintotodistuksia ja työtodistuksia vääriksi. SALOLAISKAKSIKKOA EPÄILLÄÄN MYÖS VALEHOITAJIKSI . Poliisi epäilee, että vanhus on yritetty surmata myrkyttämällä jo aiemmin. Tutkijat löysivät muinaista pohjavettä OUTOKUMPU (STT) Suomalais-saksalaiset tutkijat ovat löytäneet noin 30 miljoonaa vuotta vanhaa muinaista pohjavettä Outokummun kallioperästä. Kotitalousopettajien liiton puheenjohtaja Anneli Rantamäki sanoo, ettei yhden luokkaasteen kestävä kotitalousopetus koulussa riitä opettamaan terveellisiin elintapoihin, ellei elintapakasvatusta tueta kotona. Tilastokeskus kertoo, että 69 prosenttia 15 vuotta täyttäneistä suomalaisista oli suorittanut perusasteen jälkeisen tutkinnon viime vuoden loppuun mennessä. Vanhus kuoli syyskuun puolivälissä. Tutkinnanjohtaja pyytää oikeuslääketieteellistä tutkimusta. Naiselle määrätään edunvalvoja. Henkirikoksesta epäilty mies on sekä Suomen että Viron kansalainen. Liitot palkittiin pitkäjänteisestä työstä suomalaisten elintapojen parantamiseksi. Myös mielenterveysongelmia ja dementiaa voidaan pitää kansantauteina. . . Tämä ilmenee tutkimuksesta, jossa Tilastokeskus selvitti 16–89-vuotiaiden viestintätekniikan käyttöä. . Rokotettu äiti suojaa vauvaansa myös välillisesti: kun hän ei itse sairastu, hän ei myöskään tartuta lastaan. Maksuttomaan rokotteeseen ovat oikeutettuja myös lapset puolivuotiaista kolmivuotiaisiin. Samaan aikaan suomalaisten kolesteroliarvot ja painoindeksi ovat nousseet. Toissa vuonna suomalaiset söivät enemmän suolaa ja voita kuin viisi vuotta aiemmin. . Tilastojen mukaan 25–34-vuotiaat naiset ovat korkeammin koulutettuja kuin vanhemmat ikäluokat eli 55–64-vuotiaat. Kaksikkoa epäillään myös pääkaupunkiseudulla tehdyistä varkauksista. Tupakointi sen sijaan on vähentynyt. . Edunvalvoja katsoo kesällä naisen tilejä ja huomaa rahansiirrot. Pari sai osaksi näiden pohjalta Suomessa sairaanhoitajan pätevyyden. Käänne huonompaan Ryhtiliikettä tarvitaan. Sitä vastoin nuoret miehet ovat hieman vähemmän koulutettuja. Aine oli sellainen, johon terveydenhuollon ammattilainen pääsee käsiksi. Liikuntaa harrastavien osuus etenkin naisista on pudonnut. Jotenkin täällä ne tulkittiin niin, että nyt saa syödä voita ja pekonia. –?Koulussa tapaan jatkuvasti oppilaita, jotka eivät syö aamupalaa, jättävät kouluruoan syömättä ja kertovat, että kotona syödään pelkkiä eineksiä. Matti Uusitupa sanoo, että notkahduksessa näkyy ruokatrendien vaikutus, kuten karppaus. Rokotetuilla lapsilla on influenssakautena ollut jopa kolmannes vähemmän korvatulehduksia kuin rokottamattomilla. THL:n tiedoista käy ilmi, että suomalaisten elintavat ovat huonontuneet viime vuosina, vaikka aiemmin parantuminen oli tasaista. Lähes puolet suomalaisista oli tehnyt ostoksia tai tilauksia verkkokaupasta viimeisimpien kolmen kuukauden aikana. Pohjaveden vaihtuminen kestää Suomessa yleensä kymmenistä satoihin vuosiin. Poliisi epäilee, että 54-vuotias miessairaanhoitaja myrkytti naisen peitelläkseen sitä, että pariskunta oli kavaltanut tältä omaisuutta. Tuolloin molemmat kiistivät tehneensä rikoksia. Useampi kuin joka kolmas influenssaan sairastunut lapsi saa jälkitautina korvatulehduksen. Rokotus voi ehkäistä läheisten sairastumista, muistuttaa Terveyden ja hyvinvoinnin laitos THL. THL:n mukaan rokotetoimittajat eivät ole olleet halukkaita vähentämään tilausmääriä kesken sopimuskauden. Nainen myönsi väärät todistukset Naishoitaja myönsi torstaina po- paperilla. Niissä kaikissa korostettiin rasvan laatua. Myös ostosten ja tilausten teko internetin kautta on tutkimuksen perusteella lisääntynyt. Lehden haastattelema Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen (THL) erikoistutkija Hanna Nohynek sanoo, että rokotusannoksia jää käyttämättä vuosittain noin 200?000 kappaletta, mikä tarkoittaa rahassa mitattuna noin puolen miljoonan euron menetystä. Reino Pasanen HELSINKI (STT) Influenssarokotukset alkavat kunnissa yli 65-vuotiaille, pitkäaikaissairaille ja raskaana oleville. –?Hänet oli nähty edellisenä päivänä ulkosalla hyväkuntoisena, Läksy kuvailee. . Naista ei ole epäilty murhasta, mutta sen sijaan törkeästä kavalluksesta. Pariskunta vangittiin viikko sitten. Jaossa on 1,2 miljoonaa rokoteannosta, jotka maksavat runsaat kolme miljoonaa euroa. . –?Teoreettisesti on arvioitu, että terveellisillä elintavoilla voidaan ehkäistä kakkostyypin diabeteksesta noin 90 prosenttia. –?Mikäli vähennys toteutetaan asteittain, niin suurin osa suomalaisista ei edes huomaa mitään. Poliisi epäilee, että myös muilta vanhuksilta on viety rahaa ja koruja. Martat ovat valistustyössään puhuneet monipuolisesta ruokavaliosta jo pitkään. Uudet käyttäjät ovat yleensä yli 55-vuotiaita, sillä lähes kaikki nuoremmat ovat jo netissä. Muinaispohjaveden suolapitoisuus on kaksinkertainen valtameriveteen verrattuna, ja veteen on liuennut paljon kaasuja. Uusituvan mukaan karppaus ei kuitenkaan yksinään selitä kolesteroliarvojen nousua, sillä tilastoista näkyy, että myös muut kuin karppaajat ovat muuttaneet ruokavaliotaan epäedullisempaan suuntaan. Poliisi on myös selvittänyt muita pariskunnan hoitamien vanhusten kuolemantapauksia. Kuolinsyyksi paljastuu myrkytys. –?Hänen ulkomainen tutkintonsa on tarkastettu ainoastaan Syksyn in?uenssarokotukset alkavat Kasvatus terveellisiin elintapoihin alkaa kotona HELSINKI (STT) Terveyden ja hyvinvoinnin laitos THL on palkinnut Kotitalousopettajien liiton ja Marttaliiton vuoden Kansanterveyspalkinnolla. Enimmillään litrasta Outokummun syväreiän vettä vapautuu paineen hellittäessä reilu litra kaasua. Hoitajien epäillään vieneen useilta vanhuksilta muun muassa rahaa ja koruja. Kokonaisuudessaan nuoret ovat vanhempia ikäluokkia koulutetumpia kaikissa maakunnissa paitsi Kanta-Hämees- sä, Ahvenanmaalla ja Kymenlaaksossa. Tiedot pohjautuvat muun muassa viiden vuoden välein tehtävään Finriski-tutkimukseen. Nuoret naiset ovat entistä koulutetumpia HELSINKI (STT) Naisten koulutustaso on noussut nopeasti, kertoo Tilastokeskus. Uusitupa käyttää esimerkkinä rahkavillitystä, jonka vaikutukset jäävät arvailtaviksi. Hän kiistää rikokset. Mies vangitaan lokakuun alussa epäiltynä muun muassa törkeästä kavalluksesta vuosina 2013–1014. . Sairaaloissa ja terveyskeskusten vuodeosastoilla todetaan vuosittain influenssaepidemioita, joiden seurauksena potilaita kuolee. TURKU (STT) Suomen julkisessa terveydenhuollossa päätyy roskiin satojatuhansia rokotteita joka vuosi, kirjoittaa Turun Sanomat. Varsinais-Suomen käräjäoikeus vangitsee lokakuun lopussa miessairaanhoitajan epäiltynä murhasta. Marttaliiton Kaisa Härmälä muistuttaa, että ajatus terveel- lisistä elintavoista ei ole oikeastaan muuttunut paljoa viime vuosikymmeninä. Asiakkaita on kymmeniä. LEHTIKUVA/JUSSI NUKARI liisille väärentäneensä ulkomailta saamiaan tutkinto- ja työtodistuksia. Nainen myöntää. Niissä ei epäillä henkirikoksia. Yhteensä 3,15 miljoonalla oli tutkinto lukiosta, ammatillisesta koulutuksesta, ammattikorkeakoulusta tai yliopistosta. Geologian tutkimuskeskuksen (GTK) mukaan pohjavesi löytyi 2,5 kilometriä syvästä porakuilusta, Outokummun syväreiästä, joka on Suomen syvin reikä. THL ei voi myydä valtion tilaamia rokotteita eteenpäin, minkä vuoksi ylimääräiset annokset menevät roskiin. Älypuhelimia käyttää yli puolet väestöstä.. Hoito siirtyy muualle. Myös hän kiistää. Osa on jo sulatettu ja niistä on saatu rahaa. –?Potilastyössä kohtaan jatkuvasti potilaita, jotka ovat aivan sekaisin ravitsemussuosituksista. Valviran mukaan mies on valmistunut Suomessa sairaanhoitajaksi keväällä 2011. He kuulevat Sydänliitosta yhtä, kaverilta toista ja lukevat lehdestä kolmatta. –?Kukaan ei tiedä miten rahkainnostus vaikuttaa suoma- Pienikin painonpudotus ehkäisee kansantautien riskiä Yleisiä kansantauteja ja niiden riskitekijöitä * painoindeksi 30 tai yli Merkittävästi ylipainoisten* osuus, 25–64-vuotiaat 2007: 18,8 % 2012: 20,4 % Miehet: Aivohalvaus: tupakointi, alkoholi Dementia: liikkumattomuus, ei kalaa ruokavaliossa, sosiaalisen kanssakäymisen puute 2007: 18,3 % 2012: 19,0 % Naiset: Kolesterolitaso, mmol/l (suositus alle 5) 2007: 2012: 5,25 5,34 Kolesterolitaso, mmol/l (suositus alle 5) 2007: 2012: Keuhkoahtaumatauti: tupakointi, ilmansaasteet 5,15 5,31 Kuolleisuus kansantauteihin, 15–64-vuotiaat Sydän- ja verisuonitaudit: tupakointi, ei kalaa ruokavaliossa, paljon punaista lihaa 2-tyypin diabetes: ylipaino, vähäinen liikunta, alkoholi Syöpä: tupakointi, alkoholi, liikkumattomuus, ylipaino 250 Tuhatta asukasta kohden 200 Verenkiertoelinten sairaudet 150 100 50 0 Kasvaimet Alkoholiperäiset taudit 1972 1976 1980 1984 1988 1992 1996 2000 2004 2008 2012 STT, tekstit: Anna Leppävuori, grafiikka: Maija Korpinen, lähde: THL laisten terveyteen pidemmällä aikavälillä. Kansantaudeilla on selkeä yhteys elintapoihin, joten hän tarjoaa haasteeseen varsin arkista ratkaisua. Rokote ei suojaa lasta vain influenssalta, vaan myös sen jälkitaudeilta, kuten keuhkokuumeelta ja korvatulehdukselta. Tablettitietokoneet näyttävät yleistyvän nopeasti. Poliisi epäilee pariskunnan yrittäneen kavaltaa testamentilla naisen muun omaisuuden. Poliisi epäilee heitä nyt myös siellä tehdyistä varkauksista. On arvioitu, että jopa kolme neljästä tartunnan saaneesta on oireeton ja voi tietämättään levittää influenssaa eteenpäin. Itä-Suomen yliopiston apulaisprofessori Ursula Schwab huomauttaa, että tutkittu tieto hukkuu usein yksittäisistä kokemuksistaan kertovien ihmisten tulvaan. –?Osalle kultaesineistä haetaan omistajaa. Samoin sen saavat sosiaali- ja terveydenhuollon ammattilaiset sekä varusmiespalvelukseen astuvat. Poliisi alkaa tutkia epäiltyä omaisuusrikosta. . . Pariskunta pyöritti Kattariina-hoivayritystä Salossa. Hyviä elintapoja voidaan ohjata myös lainsäädännöllä ja elintarviketeollisuuden päätöksillä. Jokaisen suomalaisen on otettava vastuu omista elintavoistaan. Heidän epäillään vieneen rahaa ja koruja myös muilta asiakkailta. Miestä ei ole ehditty vielä tässä asiassa kuulla. Rantamäki toivookin, että kotitaloustaitojen opetus alkaisi jo aikaisemmin peruskoulussa. Tilastokeskuksen mukaan ne ovat käytössä noin joka kolmannessa taloudessa. Yleisimpiä kansantauteja ovat muun muassa sepelvaltimotauti, keuhkoahtauma, syövät, kakkostyypin diabetes ja aivohalvaus. Kansantauteja vastaan taisteleva Terveyden ja hyvinvoinnin laitos THL korostaa hyvien elintapojen, ruokavalion ja liikunnan merkitystä riskien ehkäisyssä. Rikosnimikkeet ovat törkeä petos ja väärentäminen. Maailman terveysjärjestö WHO on asettanut jäsenmailleen tavoitteen, että alle 70-vuotiaiden kuolleisuus kansantauteihin kutistuisi neljänneksen vuoteen 2025 mennessä. Poliisi epäilee, että mieshoitajakin on esittänyt oppilaitokselleen väärennetyt työtodistukset ja tutkinnot, joiden pohjalta hän sai sairaanhoitajan pätevyyden myös Suomessa. Joka viides alle kolmivuotias saa vuosittain influenssatartunnan. Iäkäs nainen kuolee juuri ennen kuin poliisi ottaa syyskuussa kiinni miessairaanhoitajan. Valvira selvittää parhaillaan asiaa Diakoniaammattikorkeakoulun (Diak) pyynnöstä. Papereiden avulla hän sai korvattua sairaanhoitajan opintoja Turun ammattikorkeakoulussa ja sai lopulta pätevyyden ammattiin. 8 UUTISET PERJANTAINA 7.11.2014 KESKIPOHJANMAA Miestä epäillään aiemmastakin myrkytysyrityksestä ja molempia väärennöksistä Salolaishoitajista lisää rikosepäilyjä Tarha Repo/Päivi Seppälä SALO (STT) Salon hoitajajuttu on laajentunut ja rikosnimikkeitä on tullut lisää. Mies opiskeli siellä muuntokoulutuksessa vuosina 2009–2011. Nainen sai korvattua osan opinnoistaan ulkomaisella tutkinnolla, ja osan hän suoritti Turussa normaaliin tapaan. Tutkimuksen mukaan internetin käyttäjiä on 87 prosenttia väestöstä. He olivat töissä aina tähän syksyyn saakka vanhuksille suunnatussa yksityisessä palveluyrityksessä ja pyörittivät samaan aikaan omaa yritystä Salossa
Annu Marjanen BRYSSEL (STT) Kreikka pyrkii irtautumaan velkojiensa lainaohjelmasta ja palaamaan normaaleille lainamarkkinoille. Lainoittajat kuitenkin epäilevät, että tukiohjelman jättäminen tarkoittaisi uudistusten py- säyttämistä ja paluuta vanhaan politiikkaan. –?Paras olisi, jos Kreikka pääsisi omilleen, mutta näyttää todennäköiseltä, että jonkinnäköistä apua markkinoille pääsyyn täytyy saada, valtiovarainministeri Antti Rinne (sd.) sanoi STT:lle Brysselissä. Koulutukseltaan hän on oikeustieteen kandidaatti. suljettu Puhelun hinta 01053-alkuisiin numeroihin 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. Lainaehtojen helpottaminen toon Rinne kannatti Kreikan velkataakan keventämistä. alv. Hinnat voimassa PE-LA 7.-8.11.2014, ellei toisin mainita. –?Meidän näkökulmastamme on tärkeää, että IMF on mukana tässä edelleen, Rinne sanoi. Kansainvälisen valuuttarahaston IMF:n on tarkoitus jatkaa tukiohjelmaansa kesään 2016 saakka. Kreikka pitää kuitenkin velkahelpotusta oikeutettuna, koska se on tasapainottanut julkista talouttaan vaadittua ripeäm- min. Keskustelu noteerattiin myös Putinin virallisella nettisivulla. Valtiovarainministeri Antti Rinne (sd.) sanoo suhtautuvan- sa hyvin varauksellisesti uusiin velkahelpotuksiin. ISÄLLE PARASTA Atria maustamaton PORSAAN ULKOFILEE n. Samalla hän toivoi, että kriisin rauhanomainen ratkaisu edistyisi mahdollisimman nopeasti. Kreikka voi joutua taipumaan, sillä sen valtionlainojen korot ovat nousseet hälyttävästi IMF:n ohjelman jättöaikeiden takia. Minna Helle. ohjelmasta, sillä ohjelma velvoittaa maata isoihin rakenneuudistuksiin ja tiukkaan hevoskuuriin. 6 95 kpl raj. Presidentin viestintäpäällikön Katri Makkosen mukaan keskustelualoitteen taustalla on se, että Niinistö pitää tärkeänä Suomen ja Venäjän välisen yhteydenpidon jatkumista. Se voisi suistaa maan poliittiseen kaaokseen. Tämä on vähentänyt Kreikan velkojen uutta leikkausta koskevia puheita. Rinteen mielestä puolueen silloisen puheenjohtajan Jutta Urpilaisen tiukka linja työnsi kreikkalaisia kohtuuttomaan ahdinkoon. Euromaiden valtiovarainministerit neuvottelivat torstaiiltana Kreikan vaihtoehdoista. –?Kreikka on saanut merkittäviä helpotuksia korkoihin ja maksuaikatauluihin. EU:n osuus Kreikan lainaohjelmasta päättyy vuodenvaihteessa, ja siitä on käyttämättä reilut 10 miljardia euroa. Aiheena oli erityisesti Ukrainan kriisi ja rauhanprosessin jatko. 1,6 kg kokonainen, Suomi kg 99 3 pkt raj. LEHTIKUVA/JARI LAM Helle nimitettiin sovittelijaksi HELSINKI (STT) Valtioneuvosto on odotetusti nimittänyt valtakunnansovittelijan virkaan STTK:n edunvalvontajohtajan Minna Helteen. Painetta lisää se, että Kreikan parlamentti äänestää helmikuussa uudesta presidentistä. Päätöksiä odotetaan joulukuun alussa. EU ja IMF ovat tähän mennessä tukeneet Kreikkaa 240 miljardin euron edestä. Arviot Kreikan velkakestävyydestä ovat kohentuneet kuluvan vuoden aikana, sillä vyönkiristys näyttäisi purreen ja talouskasvu on lähdössä vauhtiin. –?Mielestäni on tärkeää, että Kreikka pääsee omilleen. Presidentinkanslian mukaan keskustelu käytiin Suomen aloitteesta. UUTISET 9 KESKIPOHJANMAA PERJANTAINA 7.11.2014 Niinistö ja Putin puivat Ukrainaa Kreikka pyristelee irti velkakahleista HELSINKI (STT) Presidentti Sauli Niinistö keskusteli torstaina noin tunnin Venäjän presidentin Vladimir Putinin kanssa puhelimitse. Lyhyessä tiedotteessa keskustelun kerrotaan koskeneen Ukrainan kriisiä sekä kansainvälisiä ja kahdenvälisiä ajankohtaisia kysymyksiä. 24%) ps. Pyrkimyksenä on, että uutta tukipottia ei enää tarvita, vaan turvajärjestely kasattaisiin ny- kyisestä ohjelmasta käyttämättä jääneiden rahojen varaan. Rinne suhtautuu nyt varauksella Kreikan velkahelpotuksiin BRYSSEL (STT) EU joutuu ottamaan pian kantaa myös Kreikan nykyisten lainaehtojen helpottamiseen. Helteen nelivuotinen toimikausi alkaa ensi vuoden alussa. Kreikka on saanut viime kuukausina itsevarmuutta, sillä talouskasvu näyttäisi lähtevän vauhtiin ja maa on jo onnistunut saamaan lainaa normaaleilta markkinoilta. Niinistö kertoi, ettei Suomi tunnusta Itä-Ukrainan separatistien järjestämiä vaaleja. Toivon mukaan se voidaan tehdä tavalla, että se ei enää vahingoita tavallisten kreikkalaisten elämää. 2 kpl/tal. Muutoin hän ei halua kommentoida keskustelua. Käytännössä se voitaisiin tehdä maksuaikoja pidentämällä tai korkoja alentamalla. Rinne kiersi Brysselissä kysymyksen siitä, onko linjamuutos olisi Kreikalle lähinnä poliittinen kädenojennus, sillä lainojen maksuajat ovat jo nyt pitkät eikä koroissa ole juuri madaltamisen varaa. Helle on on aiemmin toiminut johtajana myös Telassa ja Akavassa sekä Tehyn edunvalvontajajohtajana. Ellei presidentistä päästä sopuun, parlamentti pitää hajottaa. Onnistunut paluu markkinoille auttaisi Samarasia voittamaan parlamentin tuen eh- Poliittinen paine irtiottoon Kreikka riuhtoo irti myös IMF:n dokkaalleen. Ennen nousuaan SDP:n joh- kriisimaiden tukemisessa paikallaan. 0105 379 100 MA–PE 8–21, LA 8-18, SU 9.11. 1,5 kg Suomi 5 99 0 kg 89 Tuore MAKEA ANANAS Costa Rica 5 Atria PORSAAN SISÄFILEE maustamaton tai pehmeän pippurinen, Suomi RUUSUKAALI 400 g Hollanti, 2,48/kg kg 1 99 0 kg HK MARINOITU RINTALEIKE n. Pääministeri Antonis Samaras haluaisi osoittaa, että Kreikka pärjää jo omin jaloin. Näkemykseni mukaan kumpikaan noista toimenpiteistä ei enää auttaisi Kreikkaa. 79 IRTO SUKLAAKONVEHDIT 8-10 hengen MEHUJUOMAT 1 l 4 99 Isänpäivän herkkuhetkiin: ISÄNPÄIVÄKAKKU 1 KERMAJUUSTO 1 kg pkt Pulla Pirtti 4.- Arla Natura kg 69 PARSAKAALI 250 g SININEN LENKKI 500-580 g 3,43-3,98/kg 99 24 95 NAUDAN SISÄFILEE 99 Kariniemen kananpojan 1 8 95 HK takuumurea KOKKOLA Heinolankaari 9, puh. tlk Maitokolmio Marli Vital 3,98/kg 1,33/l VOI 500 g 0 Espanja, 3,96/kg pkt 13 95 pkt 4,99/kg JÄÄSALAATTI Suomi kpl Fazer 9 95 2 99 Ingman 0 kg 89 pkt pkt Kulta Katriina MAUSTETUT KERMAJÄÄTELÖT 1 l KAHVI 500 g 5,78/kg 1,99/l Parasta palvelusta! kg Pöntiön viljaporsaan suolattu SISÄPAISTI Suomi 29 95 kg PORON PAISTIKÄRISTYS Suomi 32 95 kg KARITSAN SISÄFILEE VÄLIMEREN TAPAAN Uusi-Seelanti (tarjoukset voimassa pe-la) 36 95 14 95 kg kg METSÄSIENI ja KATKARAPUSALAATTI Pihvisonnin takuumureat SISÄFILEEPIHVIT Suomi www.k-citymarket.. 2 pkt/tal. Lainoittajat eivät kuitenkaan usko, että irtiotto onnistuisi ilman EU:n rakentamaa turvaverkkoa
Joulukuu KHO kumoaa Talvivaaran luvan uraanin talteenottoon. Yhteensä se voi kestää kymmenisen vuotta. Ehkä löytyy jokin parempi menetelmä malmien irrottamiseen, hän pohtii. –?Valtio voi osallistua ainoastaan sellaiseen rahoitusratkaisuun, johon osallistuu teollisia tai kaupallisia toimijoita vähintään vastaavin osuuksin ja ehdoin. Helmikuu Onnettomuustutkintakeskus arvostelee viranomaisten toimintaa Talvivaaran ympäristöonettomuuden hoidossa. 2011 Joulukuu Ely-keskuksen mukaan yhtiön jätevedet ovat vahingoittaneet useita kaivoksen lähijärviä. Hän uskoo töiden jatkuvan entiseen tapaan, joka tapauksessa vuosien ajan. Hänelle uutinen konkurssista ei ollut yllätys. Vakuuksien kokonaissumma nousee Suomen suurimmaksi, 107 milj. Nyt huolettaa, löytyykö jatkaja. –?Se on ollut kaikin tavoin omassa sarjassaan. euroon. pääluottamusmies ja työsuojeluvaltuutettu Jukka Kela ei yllättynyt konkurssiuutisesta. Valtio on ainakin seuraavan kymmenen vuoden ajan mukana Talvivaaran kaivoksen hoidossa. –?Työvelvollisuus on kaksi viikkoa, ja sen jälkeen konkurssipe- sä tekee uudet työsopimukset. Heinäkuu Kuolemantapauksen esitutkinta valmistuu: kahdeksaa henkilöä epäillään työ- turvallisuusrikoksesta ja kuolemantuottamuksesta. Elinkeinoministeri vakuuttaa, että valtio osallistuu kaikkiin kaivoksen jatkamista koskeviin neuvotteluihin. Työja elinkeinoministeriö on jo aloittanut kartoituksen, jossa selvitetään mahdollisuuksia kaivostoiminnan jatkamiselle. Suomela uskoo, että kiistanalainen biokasaliuotusmenetelmä on vielä mahdollista saada toimimaan riittävän kustannus- tehokkaasti ja varmasti. Hänellä on kiinnostusta ostaa konkurssipesästä liiketoimintaa. 2010 Maaliskuu Kipsisakkaallas vuotaa jälleen. metalleja ja sulfaatteja. Perjantaina on palkkapäivä ja mukana ovat omat eväät. Marraskuu Tytäryhtiö Talvivaara Sotkamo Oy ilmoittaa hakeutuvansa konkurssiin. –?Mä olen pahoillani, etteivät kyvyt tällä kertaa riittäneet pitämään tätä tytäryhtiötä hengissä. Kela sanoo, ettei ole suunnitellut tulevaisuuttaan. Elinkeinoministeri Jan Vapaavuori (kok) painottaa, että valtio ei yksin lähde Talvivaaran toimintaa jatkamaan. Kaivospolitiikan professori Juha Kotilainen Itä-Suomen yliopistosta arvelee, että Talvivaaran kaivoksen aikalisä voi venyä hyvinkin pitkäksi, sillä harva halajaa yrittämään asiaa, joka on juuri mennyt raskaasti pieleen. Talvivaaraan uskoneiden piensijoittajien osalta Perä on pahoillaan. Elinkeinoministeri Jan Vapaavuoren (kok) mukaan maailmassa on useita kaivostoimijoita, joilla teoriassa voisi olla kiinnostusta. Sen jälkeen maisemointityöt. Marraskuu Kipsisakka-altaalla massiivinen vuoto. Ympäristöasioiden hoidosta valtio ei tingi konkurssitilanteessakaan. –?Sinne on investoitu miljardi euroa, eikä merkittävä nikkeliesiintymä häviä mihinkään. Marraskuu Emoyhtiö Talvivaaran Kaivososakeyhtiö pääsee yrityssaneeraukseen. Valtion varoja tarvitaan kaikissa vaihtoehdoissa varoaltaan rakentamiseen ja uusiin vedenpuhdistuslaitteisiin. 3 Kaivostoiminta lopetetaan, mutta liuotusta jatketaan 2–3 vuotta. TEIJO MÄÄTTÄNEN Talvivaaran työntekijä sinnittelee Talvivaaran työntekijät eivät yllättyneet konkurssista. Kotilainen muistuttaa, että Talvivaaralla oli myös valtava symboliarvo. –?Nikkeli odottaa ottajaansa, Pikkarainen sanoo. Torstaina hän otti biokasaliuotukseen liittyviä näytteitä ja puhdisti putkia, sillä kemialliset prosessit jatkuvat toistaiseksi. Se on velvollisuuteni osakkeenomistajia ja velkojia kohtaan. Hän sanoo, että jos työt loppuvat, hänen on myytävä kerrostaloasuntonsa Kajaanista ja muutettava Kainuusta. Torstaina kaivokseen johtavalla tiellä puomit olivat poikkeuksellisesti alhaalla, sillä porttivahdit poistuivat konkurssiuutisen tul- 1 Paras vaihtoehto niin ympäristön, työllisyyden kuin talouden kannalta on, jos kaivosta pyörittämään löydetään uusi toimija. Toisaalta tämä ei vielä ole ohi. Työntekijöitä Talvivaarassa on noin 500. 2012 Maaliskuu Talvivaaran työntekijä kuolee metallitehtaan ulkopuolella rikkivetymyrkytykseen. –?Jatketaan samaa hommaa kuin tähänkin asti, kasteluoperaattorina työskentelevä Rusanen sanoo. Toimitusjohtajana ja hallituksen jäsenenä minun ensisijaisena intressinä on se, pystytäänkö tämän emoyhtiön kautta tekemään mitään. –?Takaraivossa on raksuttanut, että sekin vaihtoehto on. tua julkisuuteen. Ympäristökeskuksen mukaan kaivosalueen eteläpuolelle pääsi huomattavia määriä raskasmetalleja. Kyse on jätevesialtaasta, joka sisältää mm. Espoon käräjäoikeus hyväksyy tytäryhtiö Talvivaara Sotkamon pääsyn saneerausmenettelyyn. Vielä vuosi sitten, kun Talvivaaran kaivosyhtiö ilmoitti hakeutumisestaan yrityssaneeraukseen, Rusasen tunnelmat olivat toiveikkaat. Rusanen ei ole ensi kertaa talousmyllerrysten keskellä. Ryhmä on kokoontunut noin 20 kertaa ja talouspoliittinen ministerivaliokuntakunta käsitellyt Talvivaaraa 11 kertaa. Yhtiö joko käännetään nousuun uuden teollisen omistajan ja valtion voimin tai sitten suljetaan pitkän ajan kuluessa. Talvivaaran toimitusjohtajalla Pekka Perällä ei ole pienintäkään aikomusta jättää yhtiötä. Kumpaankin vaihtoehtoon tarvitaan noin 200 miljoonaa euroa valtion varoja. Ministerin kolme vaihtoehtoa Maria Kalliokoski SOTKAMO Kun Talvivaaran kaivoksen bioliuotuskasoilla työskentelevä Teemu Rusanen sai torstaiaamuna kutsun henkilöstön tiedotustilanteeseen, hän arvasi, että luvassa on huonoja uutisia. Vt. Syyttäjä vaatii kaivosyhtiölle maksimimäärää eli 850 000 euron yhteisösakkoa. Alihankkijat voivat tosin olla jatkossa vähän varovaisempia. –?Se oli erikoistapaus, koska siihen ladattiin odotuksia enemmän kuin mihinkään muuhun kaivoshankkeeseen. Varmuutta yhdenkään yhtiön halusta tulla Talvivaaraan ei ole. Lapsia on neljä. Valtio on ollut jo pitkään varautunut kaivostoimintaa harjoittavan Talvivaara Sotkamo Oy:n hakeutumiseen konkurssiin. Joukossa ovat toimitusjohtaja Pekka Perä ja entinen toimitusjohtaja Harri Natunen sekä suunnittelujohtaja Lassi Lammassaari. Se oli kova paikka. Perjantaina on palkkapäivä. 2 Tunnelmat Talvivaaran portilla olivat torstaina vakavat. On muu kaivostoiminta – ja sitten Talvivaara. Sitten Talvivaara toi toivon. Sitä pidettiin suorastaan suomalaisen teollisuuden tulevaisuuden toivona ja pelastajana. Asia palautuu uudelleen valtioneuvoston käsiteltäväksi. Aluksi hän opiskeli lvi-asentajaksi. Syyskuu Neljä johtoon kuuluvaa henkilöä saa syytteen ympäristön turmelemisesta. 2014 Tammikuu Ympäristörikostutkinta siirtyy syyttäjälle. Olen saanut kuvan, että kaikkiahan meitä siellä tarvitaan. –?Kyllä mulla kiinnostusta on, mutta onko rahaa. –?Jos sitä etukäteen miettii, hulluksi tulee. 2008 2010 2011 2012 Lähde: Talvivaaran Kaivososakeyhtiö Oyj Huhtikuu Kymmenet linnut kuolevat kaivosalueella saamiinsa myrkkyihin. Kasteluoperaattori Teemu Rusanen, kunnossapito-osaston luottamusmies Simo Pikkarainen ja metalli- ja kaivostyöväen ammattiosaston puheenjohtaja Tero Pulkkinen. Tällä erää hän suhtautuu näkymiin luottavaisemmin. Talvivaaran taival on ollut tuskainen 2008 Elokuu Ensimmäinen kipsisakkaaltaan vuoto tapahtuu kaivoksen ylösajovaiheessa. Lisäbudjetissa välittömiin kuluihin myönnetään 50 miljoonaa euroa ympäristötilanteen ja kaivoksen toiminnan vakauttamiseen. Suomelan mukaan Talvivaaran aiheuttama imagohaitta on jo aiemmin ulosmitattu kaivostoiminnan maineesta. Nopea kaivoksen alasajo. Rusanen kertoo uumoilleensa työkavereidensa kanssa konkurssia. 2013 Lokakuu Poliisi saa valmiiksi Talvivaaran ympäristörikoksia koskevan esitutkinnan. Vapaavuoren mukaan konkurssi voi kuitenkin tarjota mahdollisuuden jatkaa kaivostoimintaa uudelta pohjalta. Nyt työ- ja elinkeinoministeriö on perustanut kahdeksan hengen Talvivaara-toimiston, jonka tehtävänä on muun muassa eri viranomaisten välisen toiminnan koordinointi, ympäristöasioiden hoito ja valtion varojen käytön seuranta. Viime aikoina mietteet ovat olleet toisenlaiset. Lisäksi noin 50 työnte- kijää on lomautettu. 10 PERJANTAINA 7.11.2014 KESKIPOHJANMAA KOTIMAA Valtio mukana loppuun asti Talvivaaran hoidossa valtio varautuu 200 miljoonan euron kuluihin. Talvivaara-kriisiryhmä perustettiin talouspoliittisen ministerivaliokunnan päätöksellä jo vuosi sitten. 2013 Huhtikuu Kipsisakka-altaalla vuotaa jälleen. 2014 STT/Lännenmedia. Välillä on ollut uskoa rahoitukseen. Muiden kaivostoimijoiden tilanteeseen tämä konkurssi ei vaikuta suoraan mitenkään. Hän työskenteli UPM:n Kajaanin-paperitehtaalla kuusi vuotta sitten, kun metsäyhtiö lakkautti sen. Jospa rahaa löytyisi riittävästi. Vapaavuoren mukaan valtion kannalta kaikin puolin paras ratkaisu olisi, jos kaivostoimin- Jo vuoden jatkuneissa neuvotteluissa teollista toimijaa Talvivaaran omistajaksi ei ole ilmaantunut. Hän muutti perheineen Posiolta Sotkamoon vuonna 2008. Tilalle tuli kaivosyhtiön palokunta. Kaikille osapuolille olisi ympäristövastuidenkin näkökulmasta parasta, että löytyisi sijoittaja tai sijoittajaryhmä jatkamaan ja kehittämään Talvivaaran toimintaa, sanoo Kaivosteollisuus ry:n toiminnanjohtaja Pekka Suomela. Myöskään sulkemiseen tarvittavaa aikaa ja kustannuksia ei ole arvioitu. Valtio on jo tähän mennessä käyttänyt Talvivaaraan noin 200 miljoonaa euroa Solidiumin, Finnveran ja Tekesin kautta. Elinkeinoministeri muistutti, että valtio oli sitkeä neuvottelija myös Turun telakan kohdalla ja onnellinen ratkaisu löytyi. Talvivaaran kaivosta voisi halutessaan alkaa pyörittää esimerkiksi Talvivaara-yhteyksistään tutut venäläinen Norisk Nickel tai belgialainen Nyrstar, mutta myös Kevitsan kaivoksen omistava kanadalainen First Quantum Minerals (FQM) tai brittiläinen Anglo American, joka kehittelee parhaillaan kaivosprojektia Lapissa. Huhtikuu PohjoisSuomen aluehallintovirasto myöntää kaivokselle uuden ympäristöluvan. Kasteluoperaattori Teemu Rusanen hoitaa kaivoksen ydintä, bioliuotuskasoja. –?On vahva pettymyksen tunne, että näin kävi. Työntekijöitä kehotettiin ottamaan mukaan omat eväät, sillä enää ulkopuolinen yritys ei pyörittäisi ravintolaa. –?Talvivaaran kokeilu epäonnistui sekä taloudellisesti että teknologisesti, mutta pitkällä aikavälillä sinne voi vielä tulla kaivostoimintaa. Parhaassakin tapauksessa uuden toimijan löytyminen voi kestää useita kuukausia. Tätä vaihtoehtoa tuskin otetaan käyttöön, koska bioliuotuskasojen nopeasta alasajosta ei ole tutkittua ja varmaa tietoa. Talvivaaran portilla on kipakka pakkanen, kun kunnossapito-osaston luottamusmies Simo Pikkarainen ja metalli- ja kaivostyöväen ammattiosaston puheenjohtaja Tero Pulkkinen kertovat mielialoista. Toisaalta löysässä hirressä riippuminen loppui. ta Kainuussa jatkuisi. Talvivaaran tapaus painii kaikin tavoin omassa sarjassaan Kaivosteollisuus toivoo kansainvälistä yhtiötä jatkamaan kaivosta, professori pessimistinen Viki Salonen Kaivosteollisuus ei heitä kirvestä kaivoon, vaikka Talvivaaralle kävi tällä erää kalpaten. Suomesta uutta teollista sijoittajaa ei löydy, mutta ulkomailta kiinnostusta voi olla. Johanna Juupaluoma Kirsi Turkki HELSINKI Valtio varautuu noin 200 miljoonan euron kuluihin Talvivaaran hoitamisessa työ- ja elinkeinoministeriön karkean arvion mukaan
Myyty määrä oli noin 2,3 prosenttia TeliaSoneran koko osakekannasta. Helsingin pörssi jäi hieman miinukselle ja OMXH-indeksi oli 76361,74 pistettä. –?Vahingonkorvausvaateemme perustuu laskelmaan ja arvioon siitä, mitkä meidän todelliset menetyksemme olivat, sanoo Arlan toimitusjohtaja Reijo Kiskola STT:lle. ”Osakkeiden osto voi olla vaikeaa piensijoittajille Lontoon pörssistä, Perä totesi silloin. Kiskola kertoo, että Arla jätti korvausvaateensa nyt, koska yh- tiö ei halunnut ottaa mitään riskiä, että korvausvaade vanhenisi. Solidiumin tiedotteessa toimitusjohtaja Kari Järvinen sanoo olevansa erittäin tyytyväinen myynnin onnistumiseen. Yhtiön mukaan liikevaihtoa kasvattivat kertaluonteiset kampanjat Suomessa sekä se, että talvimallistojen tukkutoimitukset aikaistuivat syyskuulle. Toimitusjohtaja Mika Ihamuotila sanoo yhtiön tiedotteessa olevansa tyytyväinen alkuvuoden vahvaan tulokseen, varsinkin kun Suomen vähittäiskaupan markkinatilanne on nyt vaikea. Esittelijäneuvos Toni Kaarresalo KHO:sta kertoo, että aikaisintaan ratkaisu voisi valmistua ensi vuoden lopulla, mutta on todennäköisemmin kuitenkin vuoden 2016 puolella. Suomen valtion omistus TeliaSonerasta laski kaupan jälkeen 7,8 prosenttiin, kun se aiemmin oli 10,1 prosenttia. Italialai- OMX Helsinki -0,03% 7636,74 Valiosta ei kommentoitu Arlan korvausvaadetta. Konsernijohtaja Kari Stadighin mukaan tulos oli vahva ja kaikki liiketoiminta-alueet paransivat suoritustaan. Markkinaoikeus määräsi kesäkuussa Valiolle 70 miljoonan euron seuraamusmaksun. Tulosparannuksen taustalla ovat yhtiön mukaan tehostustoimet ja Aasiassa jatkunut kasvu. Valion silloinen toimitusjohtaja Pekka Laaksonen kritisoi kesällä tuoreeltaan markkinaoikeuden ratkaisua. HELSINKI (STT) Finanssikonserni Sammon tulos ennen veroja kasvoi heinäsyyskuussa 452 miljoonaan euroon, kun vuotta aiemmin tulos oli 403 miljoonaa euroa. Arlan mukaan sille syntyi vahinkoja, kun Valion hinnoittelu pakotti myös Arlan laskemaan perusmaitojen hintoja. Markkinaoikeus katsoi tuolloin, että Valion tarkoituksena oli kilpailijoiden syrjäyttämisen jälkeen nostaa perusmaitojen hinnat alennuksia edeltäneille tasoille. LOIMAA (STT) Lihayhtiö HKScan aloittaa Mellilän tuotantolaitoksella Loimaalla yt-neuvottelut, jotka saattavat vaikuttaa noin 30 työsuhteeseen. HKScan teurastaa Mellilässä lihasikoja ja emakoita. Liikevaihto kasvoi lähes 15 prosenttia 52,5 miljoonaan euroon. UUTISET 11 KESKIPOHJANMAA PERJANTAINA 7.11.2014 Arla penää Valiolta miljoonakorvauksia Tomi Oravainen HELSINKI (STT) Arla vaatii Valiolta noin 58 miljoonan euron korvauksia perusmaitojen hinnoittelusta. Sianlihan tuotantokapasiteettia on yhtiön mukaan sopeutettava vallitsevaan markkinatilanteeseen, jota ovat heikentäneet Venäjän sianlihalle asettama tuontikielto ja sianlihan ylituotanto Euroopan unionissa. HELSINKI (STT) Marimekon tulos ennen veroja kasvoi heinä-syyskuussa 5,1 miljoonaan euroon, kun tulos vuotta aiemmin oli 2,9 miljoonaa. Yhtiö aikoo nyt keskittää joitain toimintojaan enemmän Ouluun. Eniten kallistuivat YIT, Neste Oil ja Cargotec, joka kertoi uusista tilauksistaan. HELSINKI (STT) Elektroniikkayhtiö Elektrobit saattaa irtisanoa Wireless-liiketoiminnastaan enintään 20 työntekijää. HELSINKI (STT) Elintarvikeyhtiö Apetitin tulos ennen veroja painui heinä-syyskuussa 11 miljoonaa euroa tappiolle, kun se vuotta aiemmin oli 2,7 miljoonaa euroa voitolla. Arla jätti vahingonkorvausvaatimuksensa Helsingin käräjäoikeuteen torstaina. Valio ei joudu maksamaan sille määrättyä ennätyssakkoa niin kauan kuin asian käsittely on kesken korkeimmassa hallinto-oikeudessa. Markkinaoikeus tuomitsi Valion kesällä sakkoihin markkina-aseman väärinkäytöstä. Osakesäästäjien Keskusliiton hallituksen puheenjohtaja Timo Rothovius arvioi, että Talvivaaran osakkeiden arvo on pian käytännössä nolla. Talvivaara, jossa on 80?000 osakkeenomistajaa saattaa heittää jatkossa hyvästit pörssille. Elektrobit julkisti torstaina myös osavuosituloksensa. Viljojen laskeneiden maailmanmarkkinahintojen vuoksi myös liikevaihto laskee vertailukaudesta. Yt-neuvottelut koskevat Kajaanin ja Tampereen henkilöstöä. Myös koko vuoden liiketulos ilman kertaeriä jää merkittävästi viime vuotta heikommaksi. Talvivaara meni Helsingin pörssiin keväällä vuonna 2009. Myös liikevaihto laski selvästi ja jäi 77 miljoonaan euroon. Pörssikurssien nousut ja laskut jäivät loiviksi suurten yhtiöiden kohdalla. Osakemyynnistä saatavat varat Solidium aikoo käyttää lähinnä voitonjakoon valtiolle. Ruokaliiketoiminnan pakasteryhmässä kannattavuus oli hyvä. Talvivaara-sijoittajien musta pörssipäivä nen Grimaldi on ostanut Finnlinesin osakkeita, mikä selittänee paljolti kurssinousua. Valio valitti päätöksestä korkeimpaan hallinto-oikeuteen (KHO). KHO kielsi elokuussa sakon täytäntöönpanon. LEHTIKUVA/SARIGUSTAFSSON Solidium sai TeliaSoneran potin Marimekko lihoi kampanjoilla Sampo tahkosi vahvaa tulosta Apetitin tulos painui pakkaselle HKScan supistaa teurastamossa Elektrobit voi irtisanoa 20 HELSINKI (STT) Valtion pörssiomistuksia hallinnoiva Solidium myi torstaina lähes neljänneksen omistamistaan TeliaSoneran osakkeista. Neuvottelujen piirissä on koko 40 hengen henkilöstö, ja mahdolliset henkilöstövaikutukset täsmentyvät neuvottelujen kuluessa, yhtiö kertoi tiedotteessaan. Vahinkovakuutusyhtiö Ifin tammi-syyskuun yhdistetty kulusuhde oli kaikkien aikojen paras, ja Mandatumin sijoitussidonnaiset säästöt kasvoivat uuteen ennätykseen, Stadigh totesi yhtiön tiedotteessa. Toimitusjohtaja Veijo Meriläisen mukaan liiketulosta heikensivät kalatuoteryhmän heikko kannattavuus ja osakkuusyhtiö Sucroksen tulososuuden pienentyminen. Ratkaisu koskee perusmaitojen hinnoittelua Suomessa 2010–2012. Liikevaihto kasvoi lähes kymmeneksen 27 miljoonaan euroon. Nousijat Ramirent YIT Cargotec Marimekko Exel Composites Laskijat Apetit Sotkamo Silver Wulff Elektrobit Biotie Therapies 7800 +5,05 +3,80 +3,43 +3,38 +2,60 -7,52 -7,49 -7,27 -6,47 -4,25 OMX Nordic +0,2% 256,16 7600 7400 7200 7000 kesä heinä elo syys loka Dow Jones Industrial +0,27% 17531,07 Euribor 3 kk 0,000% 0,081% 0,7 0,6 0,5 0,4 Euribor 12 kk 0,000% 0,337% 0,3 0,2 0,1 0,0 kesä heinä elo Energia Euro Raakaöljy Brent, spot USD/tynnyri 82,95 +0,16% USA:n dollareina Ruotsin kruunuina Ison-Britannian puntina Japanin jeneinä Venäjän ruplina Sähkö Nord Pool, spot senttiä/kWh 4,68 +0,60 syys loka 0,296 1,251 -0,149 9,202 0,236 0,786 0,084 143,330 4,049 57,593 Lähde: Kauppalehti / kauppalehti.?. Myös koko alkuvuodelta eli tammi-syyskuulta tulosta kertyi edellisvuoden vastaavaa kautta enemmän, yli 1,3 miljardia euroa. Hän sanoi, että se oli tehokkaan kilpailun vastainen. Kyse on aineistoltaan laajasta kilpailuasiasta. Nyt Arla vaatii Valiolta vahingonkorvauksia kärsimistään tappioista. Tehostustoimilla tavoitellaan noin miljoonan euron kustannussäästöjä. Sijoittajat jäivät odottamaan uusia käytännön siirtoja Euroopan Keskuspankilta, jonka pääjohtaja lupasi koventaa keinovalikoimaa elvytyksen nimissä. Positiiviseksi yllättäjäksi voi nostaa varustamokonserni Finnlinesin, joka paransi pitkin vedoin tulostaan. Yhtiön tulos ennen veroja nousi heinä-syyskuussa 4,2 miljoonaan euroon, kun se vuotta aiemmin oli 0,9 miljoonaa euroa. Jonkin verran toiveita voi herättää se, että kaivostoiminta siirtyy konkurssiin menneeltä Talvivaara Sotkamolta pörssiyhtiö Talvivaaraan. Toimitusjohtaja Pekka Perä sanoi, että saneerauksessa ei jäänyt aikaa luoda instrumentteja, joilla osakkeenomistajat olisivat suojanneet omistuksiaan. Arla kuvailee sille aiheutuneen huomattavaa liiketaloudellista tappiota. Etenkin teollisuuden ja kaupan osakkeet kallistuivat pörssipäivän päätteeksi. Maitopäätöksen käsittely KHO:ssa on vielä alkuvaiheessa. Elektrobitin Wireless-liiketoiminta työllistää Suomessa yhteensä lähes 460 henkilöä. Osakekurssi jäi hieman miinukselle, mutta se on noussut lähes sata prosenttia vuoden alusta. Ilkka Sinervä Talvivaaran kaivosdraaman tyrskyt vaimenivat iltaa kohden. Valiosta ei tässä vaiheessa kommentoitu STT:lle Arlan korvausvaadetta. Solidium kertoi saaneensa 100 miljoonan osakkeen myynnistä 5,042 miljardia Ruotsin kruunua, eli noin 547 miljoonaa euroa
85-vuotias Schabowski elää yhä. Tarkoitus olisi ollut, että uudet, lievennetyt matkustusmääräykset astuvat voimaan seuraavana aamuna. Ukraina aloittaa passien tarkastukset KIOVA Ukraina ilmoitti torstaina aloittavansa passintarkastukset Donetskin ja Luhanskin kapinallisalueiden rajoilla. Esimerkiksi dementiaa sairastavien määrän uskotaan noin kolminkertaistuvan vuoteen 2050 mennessä. Schabowski piti illansuussa mainittuna päivänä tiedotustilaisuuden kansainvälisessä lehdistökeskuksessa Itä-Berliinissä. Ryhmä tutkivia journalisteja julkaisi selvityksensä, jonka mukaan Luxemburg on tehnyt salaisia sopimuksia satojen suuryritysten kanssa näiden verolastin keventämiseksi. Nyt selvitetään, onko Gennadi Timtshenko siirtänyt Yhdysvaltain kautta varoja, joihin liittyy mahdollisesti epärehellisiä kauppoja. AAMULEHTI Selvitys: Luxemburg tekee salaisia verosopimuksia Suomessa toimivien yritysten Luxemburg-sopimuksista ei ole järjestelmällistä tietoa Olli Vesala STT, Helsinki Luxemburgin entinen pitkäaikainen pääministeri ja EU-komission puheenjohtaja JeanClaude Juncker joutui torstaina kiusalliseen välikäteen. Luxemburgia Helminen kuvailee luotettavaksi finanssikeskukseksi, mikä houkuttelee yrityksiä. DDR:n aikaan Radeberger- ja Wernersgrüner-oluita joi etenkin puolue-eliitti. Hänen mukaansa Luxemburgin rooli verojen minimoinnissa tunnetaan hyvin. Veroja yritykset ovat vuodettujen asiakirjojen mukaan välttäneet satoja miljardeja euroja. DDR:n teollisuustuotanto on ajettu lähes täydellisesti alas. Päätös syventää entisestään Libyan kriisiä. Käytännössä juuri siitä saattaa olla kyse. STT, AFP AC/DC-rumpali yritti junailla murhayrityksen. Salokosken mukaan verohallinto seuraa tilannetta. Sitä juodaan yhä ahkerasti, vaikka firma on nykyisin läntisessä omistuksessa. Filippiiniläislapsi kävelee lankkua pitkin DDR:n kommunistipuolueen politbyroon tiedottaja Günter Schabowski tulkitsi omin päin puolueen päätöstä höllentää matkustusrajoituksia. Viisi vuotta sitten hän sanoi Kuohuviiniä Trabantin kyytiin SEPPO YLÖNEN DDR:n valtion sanotaan kadonneen alaviitteeksi historiankirjoihin. Muusikkoa epäillään siitä, että hän yritti palkata syyskuussa palkkasurmaajan. Günter Schabowski oli DDR:n kommunistijohtajien mittapuun mukaan liukaskielinen esiintyjä, mutta tapahtumien nopeatempoinen kulku syksyllä 1989 oli hänellekin liikaa. DDR:n asukkaat söivät huikopalaksi katukioskeissa Ketwurst-nimistä makkarasämpylää, joka oli itäinen versio hot dogista. STT, AFP Paksusuolen syöpä lisääntyy nuorilla WASHINGTON Paksusuolen syöpä lisääntyy nopeasti nuorilla ihmisillä, selviää amerikkalaistutkimuksesta. Niinistö kertoi, ettei Suomi tunnusta Itä-Ukrainan separatistien järjestämiä vaaleja. – Ab sofort. Juuri tätä EU jo tutkii autoyhtiö Fiatin ja verkkojätti Amazonin osalta. Siinä sanottiin, että yksityiset voivat matkustaa ulkomaille ilman ennakkoehtoja tai sukulaisuuteen liittyviä syitä. Parlamentti istuu Tobrukissa. Muutamia tuotemerkkejä on kuitenkin jäänyt henkiin. Todisteita DDR:n teknisestä osaamisesta huristelee yhä paljon Saksan maanteillä. Raja-asemia ei suinkaan ollut tarkoitus avata sepposen selälleen, vaan rajanylityslupa olisi pitänyt pyytää poliisiasemalta. – Se astuu voimaan näkemykseni mukaan...heti, siis välittömästi, Schabowski takelteli. keskeneräiseen taloon Palaypayn kylässä. Länsitoimittajat vaistosivat nopeasti, että Schabowskin käsiinsä saamassa paperissa oli jotain todella tärkeää. STT, AFP WHO varoittaa vanhenemispommista GENEVE Väestön ikääntyminen aiheuttaa valtavia maailmanlaajuisia ongelmia, varoittaa Maailman terveysjärjestö WHO. Nyt niitä saa joka puolella Saksaa. Muiden veroparatiisien joukossa sen vetovoimatekijänä on EU-jäsenyys. Hän oli saanut yllä mainitun paperin keskuskomitean kokouksen jälkeen Egon Krenziltä, josta oli tullut muutama viikko aikaisemmin DDR:n yk- kösjohtaja Erich Honeckerin jälkeen. Näin voi sanoa vähän historian mutkia suoristaen, sillä DDR:n johdon tarkoituksena ei suinkaan ollut avata rajanylityspaikkoja hallitsemattomasti kertarysäyksellä. Hän asuu venäläissyntyisen Irina-vaimonsa kanssa länsiberliiniläisessä Charlottenburgin kaupunginosassa. Tämä Samarin maakunnassa sijaitseva kylä kärsi pahoja vaurioita vuosi sitten, kun Haiyan-hirmumyrsky pyyhki alueen ylitse. Luxemburgin ja yritysten toiminta on sinänsä laillista, mutta se voi luiskahtaa laittoman valtiontuen puolelle, jos yhtiöitä kohdellaan eriarvoisesti. Alkuvuodesta 1993 Honeckerit muuttivat Chileen, missä Erich Honecker kuoli syöpäpotilaana toukokuussa 1994. 77-vuotias Krenz asuu meren rannalla Dierhagenin lomakaupungissa. Luxemburgin tutkinta ei ole ainutlaatuinen. Kun kello oli seitsemän torstai-iltana 9. Schabowskin historiallinen virhe tapahtui kiireessä. Honeckerin seuraaja Egon Krenz sai raja-ampumisista 6,5 vuoden vankeustuomion, josta hän istui neljä vuotta. Muun muassa Yhdysvallat ja Australia uskovat, että koneen pudottivat Itä-Ukrainan separatistit Venäjältä saamallaan ohjuksella. vankilatuomion osavastuustaan muurin ylittäjien ampumiseen. Eloonjääneillä on edelleen suuria vaikeuksia, ja jälleenrakennus on jäänyt pahasti kesken tuhoalueilla. Lyhytsanaisessa tiedotteessa keskustelun kerrotaan koskeneen Ukrainan kriisiä sekä kansainvälisiä ja kahdenvälisiä ajankohtaisia kysymyksiä. SABANGAN/EPA Kesken. Rotkäppchen (Punahilkka) oli kuohujuoma, jolla DDR:n asukkaat kilistivät juhlan kunniaksi. Suomen verohallinnosta kerrottiin STT:lle torstaina, että Suomessa toimivien yritysten Luxemburg-sopimuksista ei ole järjestelmällisesti tietoa. eräässä paneelikeskustelussa ansainneensa tuomionsa. Heinäkuussa tapahtuneessa Malaysia Airlinesin MH17-koneen alas ampumisessa kuoli 298 ihmistä, joista 38 oli Australian kansalaisia. Tutkinta liittyy Timtshenkon perustaman Gunvor-yhtiön liiketoimiin. Tämä kuitenkin tapahtui pian 25 vuotta sitten, 9. Sitä saa yhä muutamasta kioskista Berliinistä. Ukrainan rajavartioston mukaan passintarkastusten aloittaminen ei tarkoita sitä, että Ukraina olisi luopumassa toivosta saada kapinallisalueet takaisin hallintaansa. Paljastukset eivät yllättäneet Helsingin yliopiston vero-oikeuden professoria Marjaana Helmistä. EU syynää myös Irlannin ja teknologiajätti Applen sekä Hollannin ja kahvilaketju Starbucksin verosopimuksia. . Teksti oli koukeroista byrokra-tiaslangia, jonka ymmärtämiseen piti olla pitkä kokemus DDR:n tekstien lukemisesta. STT, AFP ”Putin ei pääse pakoon MH17konetta” SYDNEY Australian pääministeri Tony Abbott sanoo, että Venäjän presidentti Vladimir Putin ei voi välttää keskustelua Itä-Ukrainassa alas ammutusta matkustajakoneesta G20-maiden kokouksessa. Ihmisten elinajanodote on nousussa myös kehitysmaissa, ja ikääntymiseen liittyvät sairaudet alkavat lisääntyä nopeasti. Ennen kuin torstai oli vaihtunut perjantaiksi, oli idästä siirrytty suurin joukoin muurin yli länteen. Yhdysvaltain viranomaiset tutkivat, onko venäläismiljardööri Gennadi Timtshenko syyllistynyt rahanpesuun, kertoo Wall Street Journal -lehti. Samalla hän toivoi, että kriisin rauhanomainen ratkaisu edistyisi mahdollisimman nopeasti. Uutinen perustuu useisiin nimettömiin lähteisiin. Abbott sanoo aikovansa puhua Putinin kanssa asiasta tavalla tai toisella, joko virallisemmin tai sitten heidän kohdatessaan käytävällä. Saksojen yhdistyttyä Schabowski sai kolmen vuoden HONECKERIT MUUTTIVAT CHILEEN . Yritysten joukossa on muun muassa Pepsi, Ikea, Burberry, Deutsche Bank ja sijoitusyhtiö Nordic Capital. Hän kuoli vuonna 2000. Viranomaiset kertoivat tarkastusten koskevan alueita, joilla on meneillään terrorisminvastainen operaatio, mutta eivät täsmentäneet alueen tarkkoja rajoja. – Häpeän sitä valtiota, johon olin pitkään uskonut, sanoi hän Die Weltin mukaan. Näin tapahtui ennen muuta Berliinissä, mutta myös muualla Saksojen rajalla. ”Vahingon” aiheuttaja oli mies nimeltään Günter Schabowski, joka oli tuolloin DDR:n kommunistipuolueen (SED) politbyroon tiedottaja. Ukraina perustelee tiedotteessaan tarkastuksia turvallisuussyillä. – Siellä päästään hyödyntämään kaikki EU:n sisäiset edut samalla kun hyödynnetään Luxemburgin oman järjestelmän etuja, Helminen sanoo. marraskuuta 1989. WELLINGTON Metallibändi AC/ DC:n rumpalin Phil Ruddin epäillään yrittäneen järjestää murhan. (Hetikö?), länsitoimittajat tivasivat tiedottaja Schabowskilta. Poliisi teki torstaiaamuna ratsian Uudessa-Seelannissa asuvan Ruddin taloon. Päätöksestä ei voi valittaa. Tätä tulkintaa tukee myös se, että Ukraina kertoi keskiviikkona lopettavansa talousavun maksamisen kapinallisalueille. Sillä on Tripolissa kilpaileva parlamentti. Hänen tiedottajansa sanoi, että jos Fiatin ja Amazonin verosopimukset havaitaan laittomiksi, Luxemburgin on muutettava toimintaansa. Lisätietoja Luxemburgista voidaan kysyä tietojenvaihtosopimusten nojalla, kertoo johtava veroasiantuntija Jari Salokoski verohallinnosta. DDR:n puoluejohtaja Erich Honecker asui muurin murtumisen jälkeen Margot-vaimonsa kanssa vuoden Moskovassa. Erich Mielke oli turvallisuuspoliisin Stasin päällikkö 32 vuotta. Schabowski tulkitsi väärin puoluejohdon tarkoitusperiä. KUVAKULMA DENNIS M. Selvityksen julkaisi muun muassa Guardian-lehti. Hän on ainoa DDR:n johtoon kuuluneista, joka on jälkikäteen ottanut moraalista vastuuta DDR:n valtion toiminnasta. Pääkaupunki Tripoli on länsilibyalaisen aseellisen ryhmän valvonnassa. 12 PERJANTAINA 7.11.2014 KESKIPOHJANMAA ULKOMAAT EPA Niinistö ja Putin puivat Ukrainaa puhelimessa STT, Helsinki Presidentti Sauli Niinistö keskusteli torstaina noin tunnin Venäjän presidentin Vladimir Putinin kanssa puhelimitse. marraskuuta 1989, oli Schabowskin tiedotustilaisuus ohi. Rudd joutui vielä samana päivänä oikeuteen, joka päästi hänet vapaaksi takuuta vastaan. Se oli televisioitu suorana DDR:n televisiossa, ja itäsaksalaiset lähtivät vaeltamaan kohti muuria. – On ollut myös pitkään tiedossa, että Luxemburgissa on hyvin edullinen mahdollisuus sopia ennakkoon verohallinnon kanssa, miten tullaan verottamaan. Trabanthenkilöautojen valmistus loppui pian muurin murtumisen jälkeen, mutta muovirunkoisia Trabeja on yhä muistoesineinä ja menopeleinäkin. Presidentin viestintäpäällikön Katri Makkosen mukaan keskustelualoitteen taustalla on se, että Niinistö pitää tärkeänä Suomen ja Venäjän välisen yhteydenpidon jatkumista. Syöpien lisääntymisen uskotaan pääasiassa johtuvan nuorten elintavoista, vähäisestä liikunnasta ja epäterveellisestä ruokavaliosta. Paikka oli tupaten täynnä saksalaisia ja ulkomaisia toimittajia, sillä katujen paine DDR:n johtoa vastaan oli kasvanut viikko viikolta. Keskustelu noteerattiin myös Putinin virallisella nettisivulla. Aivan näin täydellinen ei katoamistemppu ollut, vaan neljän vuosikymmenen valtiokokeilusta jäi näkyviäkin jälkiä. STT, AFP, REUTERS. Presidentinkanslian tiedotteen mukaan keskustelu käytiin Suomen aloitteesta ja aiheena oli erityisesti Ukrainan kriisi ja rauhanprosessin jatko. Kohteina olisi ollut kaksi miestä. Tämä herra avasi Berliinin muurin – vahingossa Tiedottaja Günter Schabowski tulkitsi lehdistötilaisuudessa varomattomasti keskuskomitean tekstiä Seppo Ylönen Berliinin muuri murtui vahingossa. Muutoin Makkonen ei halua kommentoida keskustelua. Se sai itäsaksalaiset kiirehtimään kohti rajaa. Schabowski etsi hiki otsalla vastausta keskuskomitean paperista. STT, AFP Korkein oikeus mitätöi Libyan parlamentin TRIPOLI/KAIRO Libyan korkein oikeus julisti torstaina maan kansainvälisesti tunnustetun parlamentin perustuslain vastaiseksi, kertoo valtiollinen uutistoimisto Lana. Tutkijat uskovat, että alle 34-vuotiailla havaittujen syöpätapausten määrä lähes kaksinkertaistuu 15 vuodessa. . . Meneillään oleva tutkinta olikin Junckerin vastaus uteluille Luxemburgin veroeduista. TIMTSHENKO TUTKINNASSA . Hänellä oli pressitilaisuuteen mennessään mukana paperille kirjattu keskuskomitean päätös, jota Schabowski ei ollut ehtinyt lukea. Esimerkiksi saksalainen meppi Sven Giegold totesi silti Junckerin uskottavuuden kärsivän paljastuksesta. – Onko raja nyt auki, kysyi italialaistoimittaja
pantit 2,70€ OBH Nordica 5541 Attraxion Lift-and-Wash Braun Smart Control Classic KOTIPARTURI PARTAKONE • käytä johdolla tai ladattuna ilman johtoa jopa 45 min • kaksi ohjauskampaa 2-41 mm • 14 pituusasetusta • ohennustoiminto • takuu 2 vuotta • kolmoisajojärjestelmä – kaksoisteräverkko ja integroitu leikkuri • ihokarvojen viimeistelijä • tunnin lataus 40 min ajoon • takuu 2 vuotta 59 MARTTIINI PUUKOT LAAJASTA VALIKOIMASTA 29 50 90 VAIN ELÄMÄÄ 3 CD • päivä tai ilta -20% JULKAISUPÄIVÄ PE 7.11. 700 g 0 59 ida Red 95 0 0 79 99 /ps /rs Vaasan RUISPALAT 12 KPL TAI KAURAPALAT 9 KPL Fazer MAKEISBOKSIT • 320-350 g (10,83-11,84/kg) Atria Bravuuri UUNIVALMIIT BROILERIN SISÄFILEEPEKONIRULLAT BATAATTIPEDILLÄ • 750 g (7,99/kg) 5 99 4 HK Rypsiporsaan PIKNIKPAISTI • n. Ei jälleenmyyjille. Tarjoukset voimassa pe 7.11. – la 8.11.2014 saakka tai niin kauan kuin tarjouseriä riittää tarjousaikana. suljettu • 95% elastaani, 5% elastaani • koot: S-XXL 24 90 SÄHKÖHAMMASHARJA • ladattava • Cross Action -harjaspää • paineentunnistin • ajastin • takuu 2 vuotta 45 90 Karjala III-OLUT 17 90 • 18 x 0,33 l/pack (2,56/kg) • sis. 5 95 0 99 /kg JÄÄSALAATTIPUSSI Arla Natura • 1 kg (5,29/kg) • marinoitu • n. 13 KESKIPOHJANMAA PERJANTAINA 7.11.2014 Muista isää 9.11. 044 4013 737 (normaali puhelumaksu) Kokkola www.minimani.fi /minimani.fi 95. Kuusamo VUOSIUISTIN 2015 RÄSÄNEN 14 90 15 Tehtaankatu 43, 67100 Kokkola puh. Täyte: 100% Comforel®Ecopolyesteripallokuitu 500 g + 100 g täyttöpussi 95 10 95 Arabia MUUMIMUKIT 48 95 • ei sesonki/seikkailu Oral B PRO750 MIESTEN BAMBUKERRASTO 18 PYÖRIVÄT VISKILASIT • 6 kpl Meillä voit maksaa nyt myös lähimaksulla 3 90 95 Sagaform 1 79 1 69 KAKUT • 800 g (8,69/kg) 6 3 79 Almondy LIHAKASTIKKEET 95 99 • 595-660 g (2,56-2,84/kg) MIESTEN BOKSERIT Palvelemme ma–pe 8–21 la 8–18 su 9.11. SULJETTU ISÄNPÄIVÄNÄ 9.11. Ultra-täyttötyynyn korkeutta voi säädellä lisäämällä tai poistamalla pallokuitua. 1,5 kg 95 /kg Snellman SAVUKINKKU TAI KEITTOKINKKU • 200 g (14,95/kg) 2 Atria Bravuuri • 400-450 g (8,87-9,98/kg) 1 Saarioinen PORKKANA- TAI LANTTULAATIKKO • 400 g (4,98/kg) 3 99 MUISTA ISÄÄ! 24 Valio Crea RUOKAKERMAT • 2,5 dl (7,16/kg) Braun S1 Shaver 190 S Wbox • Smart Foil jousitettu teräverkko myötäilee ilee kasvojen muotoja • ihokarvojen viimeistelijä • tunnin lataus 40 min ajoon • takuu 2 vuotta TÄYTTÖTYYNY (32,95) 99 PARTAKONE Familon Ultra • 50 x 60 cm • Ympäristöystävällinen ja muotoutuva täyttötyyny. Vetoketjullinen päällinen: 100% puuvilla-twill. 1,2 kg 95 /kg Atria NAUDAN PAREMPI JAUHELIHA 10% • 400 g (7,38/kg) OMENA • Puola Pouttu VILJAPORSAAN SISÄFILEE 5 Paulig KERMAJUUSTO JUHLA MOKKA /kg • 250 g/rs (3,96/kg) • Espanja 2 29 /kg LUUMUKIRSIKKATOMAATTI • Suomi Suomi • 500 g (5,90kg) • 2 pkt/tal. Ruodoton Navel MERILOHIFILEE MESTARILTA PERJANTAINA 12,95 APPELSIINI • Etelä-Afrikka /kg Tuoreet AHVENFILEET Takuumureat 19,95 NAUDAN ULKOFILEEPIHVIT /kg 9 WIENERLEIKKEET • viljapossun ulkofileestä UUTUUSHERKKU! Meidän valmistama SIIKAKAVIAARI 19 12,95 95 /kg /kg Snellman Meidän valmistama REVITTY POSSU • pulled pork 14,95 päivän hintaan /kg 2 90 Lihamestarin paistovalmiit MAUSTETTU NAUDAN SISÄPAISTI • n
2. Muutama muukin hyvä veto saatiin aikaiseksi, Immonen summasi. Seura on tehnyt sopimukset Petri Lammassaaren ja Jussi Pesosen kanssa. Vihjesysteemi 21,60 euroa: I: 4 Turparulla, 3 Puulan Tuuli, 1 Eicku, 6 Pindaros (11 A.T. Lammassaari, 29, on kärsinyt viime vuodet loukkaantumisista. vällä laukauksellaan on käyttöä, Viivamiehen paikalta 1–0 tehnyt Immonen osui myös 2011 MMfinaalissa Ruotsia vastaan, kun hän teki tuolloin Bratislavassa tuiki tärkeän Leijonien avausmaalin. 3. Yleisötavoite on 5000, mutta realistinen veikkaukseni on 3000–3500 katsojan saaminen paikalle. Viestintäpäällikkö Joni MäkiPetäjä ja Lalle Broberg ovat äänessä viestin aikana. 8. Kari Jalosen sisään ajama pelitapa ei yhden ottelun perusteella näkyvästi poikkea edeltäjänsä Erkka Westerlundin pelillisestä muotista. Toto4 voittoosuus: 4,20. Viestin ajanotto on jälleen ulkoistettu. Riiassa Saarisella oli ylimääräisiä huolia luistimiensa kanssa. Oma pelimme oli kaksi erää todella hyvää, vasta kolmannessa Selver pääsi iholle ja se oli tasan 15–15-tilanteessa, Kunnari sanoi. Suomalainen saikin poikkeusluvan luistella kilpailun viimeisenä. –?Puolustaminen oli ihan ok. Toto4 voittoosuus: 84,70. Puolustajaparina triolla oli Ville Koistinen–Juuso Hietanen. Korven tallin tammat lähtevät lujaa liikkeelle, mutta helppoa keulajuoksua ei näille ole tiedossa. Näillä radoilla ei olla koskaan hiihdetty kilpaa, eli paikka on maakuntaviestin hiihtäjille siinä mielessä mielenkiintoinen, sanoo maakuntaviestin kilpailutoimikunnan puheenjohtaja Eero Junkala. Hän pelasi viimeksi ehjän kauden neljä vuotta sitten Espoon Bluesissa. Liikenne- ja järjestystoimikuntaa vetävä Touko Myllymäki ihastelee Kitinkankaan sopivuutta viestipaikaksi. Mutta viestipaikkahan on loistava. Viime kaudella VaLe- VaLePan Olli Kunnari. Seuraavaksi Suomi kohtaa Venäjän lauantaina. lähtö, lv 2640 m: 1) Amado Mio/ Ville Tonttila 19,5a (13,49), 2) Speed Coin 19,5a (7,17).3) Spend It All 19,7a (20,58).4) Il Moscone 19,8a (3,41). Amalthee pyrkii keulaan, mutta sekä Cold Seastar että Phaedra Club ovat mahdollisia ohittajia oikeastaan kaikilla juoksunkuluilla. VII: 7 Winter´s Iceman (9 Blame Pizzaz, 8 Victory Pilot). –?Keskiviikkona vasta kokoonnuttiin. STR/LEHTIKUVA/RONI REKOMAA jille. Hullumies kaahottaa ilmeisesti piikkiin, mutta ei pärjää kovan kolmikon jokaiselle edustajalle täydellä matkalla. Robocop XO oli viimeksi selkeä pettymys, joten RAVIVIHJE jätetään se nyt varalle. Paalun Zeus Kemp on pahin vastustaja, mutta laukka voi pilata sen pelin volttilähdössä. –?Oli kyllä hyvä maski. Vain kaksoisakselin alastulossa oli pieniä vaikeuksia. Saarinen voitti kilpailun lyhytohjelman ja keräsi vapaaohjelmasta neljänneksi parhaat pisteet. 5. Pesonen, 35, siirtyy Vaasaan Ilveksestä. nuoret-lähtö, 2140 m: 1) El Dolce/ Kari Venäläinen 25,3, 2) An-Valpuri 25,8.3) Hazelhen Hemera 25,9.4) Denice The Menace 25,9.poissa: 1, 9. Avauskohteen suosikit starttaavat paalulta, eikä takaa mahdu systeemiin ensimmäistäkään hevosta. Toto (8-5-4): 9,89 4,55-2,154,39 22,51. Vähähyyppä hiihti torstaina viestilenkin läpi ja neuvoi hiihtäjiä harjoittamaan laskutekniikkaansa ennen loppiaista. Tarmo Ängeslevä ja Juha Torvikoski ovat radan tarkastaneet ja sillä voidaan jatkossa pitää kansallisia hiihtoja ja jopa nuorten SM-kisoja. Tennishalliin järjestetään ruokailu ja ulos tulee viisi kappaletta makkarapisteitä. Joni Mäki-Petäjä (vas.), Eero Junkala, Raila Vähähyyppä, Susanna Lehtonen-Sarlin, Risto Pouttu ja Touko Myllymäki päivittivät Kannuksen maakuntaviestin järjestelyjen tilannetta, kun viestiin oli aikaa kaksi kuukautta. Button, 34, lopettaa, koska McLaren-talli ei ole uusinut hänen sopimustaan. Sama alku kuin Jukka Jalosella Kari Jalonen aloitti Leijonien peräsimessä samalla tavalla kuin Yleisöä: 7 026. Suomi ratkaisi Tshekkiä vastaan ylivoimalla Jalonen aloitti Leijonissa voitolla Reima Rautiainen HELSINKI (STT) Suomen jääkiekkomaajoukkue näyttää olevan hyvissä käsissä. Selverin australialainen hakkuri Lincoln Williams oli 24 pisteellä ottelun tehokkain, mutta Olli Kunnari teki 21 pistettä vain yhdellä hyökkäysvirheellä. nuoret-lähtö, 2140 m: 1) Virin Vihtori/Esa Holopainen 43,2, 2) Erkki Räp 43,3 x.3) Juiseri 44,8.4) Turbo-Jytky 47,0 x.poissa: 4. Metsola seikkaili pari kertaa pömpelinsä takana uhkarohkeasti, mutta muuten hän torjui kiekkoja vakuuttavasti. 2,08 1,26-1,41-1,42 6,30. Laidalla Palola muistutti laukausvoimastaan, mutta hän myös pyöritti peliä Tshekin päädyssä näppärästi. Toto (8-3-9): 1,80 1,10-1,39-1,68 4,18. Winter´s Icemanilta odotetaan voittoa Seppo Luokkala (KP) Pilvipoutaa ja nollan keliä lupailee ennuste Kouvolan Kymenlaaksoajon päivälle. Sentterin mielestä tshekkiläistorjuja Pavel Francouzilla ei ollut sakean pelaajaviidakon takia näköyhteyttä kiekkoon. Toto4 pelivaihto 113 055,00 e, voittoosuus 130,90 e. tammikuuta, mutta siihen turvautuminen ei olisi kenellekään mieleen. Erikoisuutena on kolmesta neljään kilometriin vievä aivan suora latupätkä. Kippari Immonen viimeisteli avauserän 18. Kolmikon esitys jäi Immosen ylivoimaosumaa lukuun ottamatta hieman kevyeksi. Hänen kokonaispisteensä olivat 141,30. –?Jokaiselle kahdeksalle osuudelle on haettu isäntä lähialueella toimivista yrityksistä. 10. lähtö, TROIKKA-1, lv 2140 m: 1) Al Dente/Ari Kela 17,9a (14,85), 2) Boy Named Sue 17,9a (2,31).3) Nimrod 18,6a (90,16).4) Prizewinner 18,6a (30,78).poissa: 11. Turnauksessa on perjantaina välipäivä. Ne saapuivat kisapaikalle vasta, kun kilpailun viimeinen ryhmä oli jäällä. Erän lopussa Antti Pihlström murtautui Tshekin puolustuksen läpi, mutta hän syötti suotta Tuomas Kiiskiselle, ja maalitilanne kariutui. JYP-kasvatti on pelannut liigaa myös Jokereissa, HIFK:ssa, KalPassa ja Lukossa. III: 14 Frosty Vice (4 Zeus Kemp, 10 Eros Cane). Aivan kilpailupaikan vieressä on tulijoille erinomaiset pysäköintialueet. 2. Kannuksen viestissä luotetaan luonnolliseen lumeen Maakuntaviestiä uusilla urilla Seppo Luokkala KANNUS (KP) Pyhäjärvi ehti ensimmäisenä järjestämään Keski-Pohjanmaan maakuntaviestihiihdon neljännen kerran. 3. poissa: 5. Joni Mäki-Petäjä. Päivän Duo: 7-5, kerroin: 7,64. Talkooväkeä on ilmoittautunut aika mukavasti, mutta lisää tarvitaan. Varmistuksiksi kuitenkin Oracle ja Kaustisella voittanut Sunrise Lover. –?Hattua täytyy nostaa pelaa- JÄÄKIEKKO Helsinki: Miesten EM-sarjan turnaus, 1. 4. Suomi terästäytyi tämän jälkeen myös tasakentällisin pelatessa. Mahdollista on, että hiihtäjät saavat rintalappuunsa kertakäyttöiset tunnistimet. Levin kaksiminuuttinen oli ottelun käännekohta. Leijonien kapteeni Immonen: Nihkeä voitto Leijonien maalivahti Juha Metsola torjuu Tshekin Jakub Levin laukauksen, puolustaja Atte Ohtamaan varmistaessa tilannetta. Williams teki yli puolet joukkueensa pisteistä. Palola pyöritti myös peliä Suomen johtavaksi hyökkäysketjuksi nousi Tshekki-pelissä Ilari Filppulan johtama kolmosvitja. Junkalan mukaan viestijärjestelyt pääsivät Kannuksessa käyntiin pienen alkukankeuden hellitettyä. Vekkuli, 5 Vilman Vili). LYHYESTI Sport vahvistaa hyökkäystään VAASA (STT) Jääkiekkoliigan tulokas Vaasan Sport vahvistaa hyökkäystään kahdella kokeneella pelaajalla. lähtö, Toto4-3 DUO-1, lv 2140 m 15 hevosen autolähtö: 1) Classic St Pat/ Erkki-Pekka Mäkinen 15,9a (1,68), 2) Bullo Citrullo 16,0a (12,59).3) Kontroll Broline* 16,1a (17,97).4) Fager 16,2a (12,12).poissa: 3. KHL:ssä pelaavilla oli vielä tiistaina Moskovassa peli, ja CHL-matseja pelanneet tulivat maajoukkueeseen suoraan niistä peleistä, päävalmentaja sanoi. Keskushyökkääjä Immosen kanssa Tshekki-ottelussa ykkösketjun muodostivat Antti Pihlström ja Janne Pesonen. Lauantain T75-lähtöihin löytyy aika sopivasti kaksi varmaa ja niiden varaan vihjesysteemi rakennetaan. Jos lauantaina ravataan pitävällä pinnalla, ei Kylliäisen ajokilla pitäisi olla vaikeuksia kiertää kärkeen. Pelivaihto 342 449,40 e, yleisöä 870. Tänne on helppo tulla ja kaikki löytyy läheltä, Risto Pouttu painottaa. Suomen joukkueessa oli Jalosen ohella toinenkin oululaisdebytantti, kaukalon puolella. Kannuksen osalta neljäs kerta toteutuu alkavana talvena. Suomi kohtaa Helsingissä lauantaina Venäjän. Kannuksen viestin taloutta on rakentanut Risto Pouttu apunaan mm. erä: 24.24 Radek Smolenak (Tomas Kubalik) 1–1, 31.27 Olli Palola (Ilrari Filppula–Mikko Kousa) 2–1 yv. Kultadivisioonassa luotetaan oriiden ja ruunien kovuuteen. Ketjunjohtaja Immonen muistutti taas kerran, että hänen hy- 15,55. RAVIT Lahti Toto4 1. Matalin lämpöisten sarja näyttää hyvin tyypilliseltä. Kitinkankaalle tehtyjen mittavien uudistusten ohessa sai myös maastohiihto osansa. Button on ilmoittanut, ettei jatka uraansa sarjan pikkutalleissa. 14 PERJANTAINA 7.11.2014 KESKIPOHJANMAA Button lopettaa tähän kauteen URHEILU Formula 1:n maailmanmestariksi kaudella 2009 ajanut Jenson Button päättää MM-uransa tähän kauteen, kertoo brittiläinen Daily Mail -lehti. VI: 8 Köppinen, 5 Camri, 12 Suivikas (6 Hullumies, 4 Diktaattori). Maakuntaliiton ehdotus viestin järjestämisestä oli otettu vastaan ja kaupunki sekä Kannuksen Ura laittoivat urakan käyntiin. Viesti hiihdetään lähes kokonaan uusituilla laduilla Kitinkankaan hiihtokeskuksessa. Troikka: 1304,47. minuutilla kamppailun ensimmäisen maalin, kun hän rokotti Tshekkiä joukkueen toisesta kaksiminuuttisesta. Uusi päävalmentaja Kari Jalonen aloitti ensimmäisessä pelissään voitolla, kun Leijonat löi kotiturnauksessaan Tshekin 2–1 (1–0, 1–1, 0–0). Tarvittaessa löytyy pysäköintitilaa myös Kannustalon pihalta, Touko Myllymäki huomauttaa. VaLePalle nopea voitto CEV-cupissa SASTAMALA (STT) Vammalan Lentopallo käytti torstaina vain reilun tunnin tehokasta peliaikaa, kun se voitti lentopallon CEV-cupin avausottelussaan Selver Tallinnan 3–0. poissa: 3. Toto (9-3-8): 13,49 9,40-2,82-3,17 35,32. Toto (10-11-2): 6. Kokemuksesta viisastuneena luulisi mestarikuskin nyt onnistuvan paremmin. Jos VaLePa etenee jatkoon, se kohtaa voittajan parista Tiikerit–Kedzierzyn-Kozle. Oli mukava aloittaa voitolla, mutta on katsottava myös tuloksen taakse, päävalmentaja Jalonen muistutti. Sen jälkeen hän on edustanut KalPaa ja viimeksi Grazia Itävallassa. Saarinen, 15, kilpaili ensimmäisen aikuisten sarjan kilpailunsa lokakuussa, kun hän luisteli Espoon Finlandia Trophyssa viidenneksi. Toto (7-2-8): 2,08 1,12-1,551,19 7,19. lähtö, lv 2140 m: 1) Wild Dust/Antti Teivainen 18,5 (9,89), 2) Nelilyn Big Boss 18,6 (3,34).3) True Giddy 18,6 (13,33).4) Callela Kingswin 18,7 (6,38). Suomen puolustus kuitenkin piti tshekkipelaajat melko hyvin pois vaarallisilta maalipaikoilta. Moilanen ajelee nopeasti eteenpäin, eikä paalulta pyritä vastaamaan. –?Näillä radoilla ei olla koskaan hiihdetty kilpaa, eli paikka on maakuntaviestin hiihtäjille siinä mielessä mielenkiintoinen. –?Voitto on päällimmäinen asia, Immonen totesi. Hyökkäyspelissä ei saatu oikein myllytystä aikaiseksi, Immonen arvioi. Lumi taivaalta Viestijärjestäjät operoivat toistaiseksi ilman lumitykkiä. Toinen osaottelu pelataan 20. Suomi kellisti vastustajansa tehokkaalla ylivoimapelillään. Torstaina olivat ladut jo hiihtokunnossa, mutta stadionalueen valmiiksisaattamisessa on vielä paljon tekemistä. Tapahtumia voi seurata paikalle tuotavalta screeniltä ja nettiin on luvissa myös suoraa kuvayhteyttä viestipaikalta. Hyökkäyksen ykkösketju Janne Pesonen–Immonen–Antti Pihlström pullisteli vuoden 2011 maailmanmestareita. ponilähtö, ponilähtö 1140 m Tilitoimisto Ollikainen Oy -lähtö: 1) Tuva II/Sara Huovila m2,39,1, 2) Thorvald m2,30,1 x.3) Broängens Ghosakrama m2,29,0.4) Emmeros Bambi 1320 SH m2,35,7 x. Saarinen luisteli kolmanneksi Riiassa RIIKA (STT) Taitoluistelijalupaus Jenni Saarinen luisteli Riian kansainvälisissä kilpailuissa kolmanneksi. Moilanen ei pelännyt viime viikolla laukkaa Cold Seastarin rattailla. Ei siinä mitään sen ihmeellisempää. 2. Toto (12-3-11): 2,71 1,83-2,42-6,22 sukunimikaimansa Jukka Jalonen syksyllä 2008: kumpikin avasi Suomen päävalmentajana voitolla. Kannuksen viestissä ei pankkikortti käy, joten yleisön olisi hyvä ottaa pientä rahaa mukaan, Vähähyyppä neuvoo. 1. Kitinkankaan maastossa on uria levennetty ja radan vaativuutta lisätty. IV: 3 Ramble On, 9 Bex, 11 Kiikku´s Chance, 6 Baltic Bead (4 Robocop XO, 1 Hogwarts Express). –?Kulutuksen osalta olemme keränneet tietoa edellisistä viesteistä. Torjunnat: Juha Metsola S 13+7+8=28, Pavel Francouz T 7+9+5=21 (poissa 58.49–60.00). Ari Moilanen teki Vermossa Turparullasta voittajan ja sama tahti saattaa jatkua Kouvolassa. Toto4 voitto-osuus: 78,30. Nyt lähdetään enemmän katsomaan peliä, mikä onnistui ja mitä pitää kehittää, Immonen arvioi joukkueen jatkosuunnitelmia Diporex/Peter Lindroos 28,5a (5,83), 2) Poken Viasko 28,6a (11,66).3) Nopsan Vauhti 28,6a (3,26).4) A.T. VaLePa pudotti Selverin CEVcupissa toissa kaudella, mutta putosi sitten Italian liigan Latinalle. Toto (4-8-9): 14,85 3,68-1,74-12,39 17,44. –?Luonnon antimilla mennään. –?Kannukseen pääsee sopivas- ti jokaisesta suunnasta ja uusi kiertoliittymä palvelee viestiä mainiosti. 7. –?Williams oli Maailmanliigastakin tuttu, vaikka ei paljon pelannutkaan. marraskuuta. Buttonin 15-vuotinen ura autourheilun kuninkuusluokassa päättyy Abu Dhabin kilpailuun 23. V: 1 Cold Seastar, 6 Phaedra Club, 4 Amalthee (12 Snowline Dream, 2 You Know). Vekkuli 28,7a (9,78). Vuoden 1990 viesti hiihdettiin samalla alueella, mutta silloin käytiin yhtenä lenkkinä aina Poleenharjulla asti, tietää 2015 loppiaisen viestin kilpailutoimikunnan puheenjohtaja Eero Junkala. lähtö, sh 2140 m Nuorten Sarja 2014: 1) Unica/Esa Holopainen 29,8 (1,8), 2) Kartier 31,5 (5,23).3) Metsärinteen Valta 31,1 (12,12).4) Issakan Pouta 33,2 x (27,96). Lammassaaren sopimuksessa on lisäksi seuran optio lisävuodesta. marraskuuta. Ihmisten on hyvä tulla, olla ja lähteä. YHTEYSTIEDOT: Urheilun toimitussihteeri: Hanna Rautio 020 750 4442 Osaston esimies: Juha Savela 020 750 4420 Urheilutoimitus: 020 750 4425, urheilu@kpk.. KP/SEPPO LUOKKALA Viestiä hiihdetään kolmen ja viiden kilometrin lenkeillä. Radek Smolenakin toisen erän alun 1–1-tasoituksen Tshekki hallitsi peliä, mutta Jakub Lev hairahtui ottamaan ottelun puolivälissä kampitusjäähyn. Viime kauden Liigan runkosarjan maalikuningas Olli Palola pääsi ylivoimalla testaamaan laukauksensa tehoa, eikä tshekkivahti Pavel Francouz voinut ylänurkkaan suuntautuneelle kudille mitään. Toisen erän alussa karvaus valui turhan alas, ja Tshekki sai pelistä otetta. Kymenlaaksoajon 30 000 euroa pompsahtaa Winter´s Icemanin tilille, jos ruuna säilyttää tasonsa sitten karsintalähdön. päivä: Suomi–Tshekki 2–1 (1–0, 1–1, 0–0) 1. Toivomme, että suhteen yläkertaan ovat kunnossa ja viesti voidaan hiihtää ilman tykkilunta, Junkala toteaa. Kärppien Julius Junttila täytti paikkansa hyökkäyksen nelosketjussa mallikkaasti ja oli kolmannella minuutilla tehdä ottelun avausmaalin. erä: 16.15 Jarkko Immonen (Janne Pesonen–Ville Koistinen) 1–0 yv. Vuoden 1990 viesti jouduttiin siirtä- mään helmikuun alkuun lumipulan vuoksi. KP/CLAS-OLAV SLOTTE Pa pelasi Challenge-cupissa ja putosi kolmannelle vastustajalle Fenerbahcelle, joka voitti lopulta koko cupin. Olemme selvittäneet mahdollisuutta vuokrata lumitykki, mutta sekin vaatisi jonkinlaisen summan rahaa ja li- sää talkootyötä. II: 3 Bret Boko, 6 Oracle, 2 Sunrise Lover (4 Elora Hanover, 1 Magical Queen). lähtö, sh 2140 m: 1) Ette/Hannu Kamppuri 35,6 x (2,71), 2) Hulmuska 36,8 (15,14).3) Kaakon Kimma 36,3 x (21,72).4) Capri 37,1 (3,6).poissa: 8, 9, 15. Avoimessa sh-lähdössä juoksee kolme pelihevosta. Myös Jarkko Immosen avauserässä ampuma 1–0 syntyi ylivoimalla. Toto (5-1-4): 5,83 1,502,50-1,22 34,04. Frosty Vice ei loistanut Vermon pitkällä matkalla, mutta keli oli silloin sitä vastaan. Toto4 voitto-osuus: 130,90. lähtö, lv 2140 m: 1) Chipper/Esa Holopainen 17,9a (2,08), 2) Rubik’s Cube 17,9a (8,18).3) X-Treme Hoss 18,0a (4,35).4) Ladynato 18,0a (13,83). 1. Voittoisa lyhytohjelma oli kolmois-kolmois -yhdistelmineen yksi Saarisen parhaista. Kuntoilijalle rata on tietysti aika kova. Bret Boko takaa reippaan matkavauhdin ja saattaisi riittää yksinkin lapulle. –?Täytyy toivoa, että laukku katoaa jatkossakin, jos näin hyvin menee, Saarinen naureskeli kilpailun päätyttyä.. lähtö, Toto4-1, lv 2140 m: 1) Victory Bonsai*/Mika Forss 16,9a (2,08), 2) Vex Ant Expert 17,1a (6,76).3) Golda Most 17,1a (4,33).4) Endless Riddle 17,2a (115,28).poissa: 3. Melko liukkaasti liikkunut Tshekki tarjosi Leijonille kovan haasteen torstaina. Erotuomarit: Linus Öhlund–Tobias Björk Ruotsi. Hänen mukaansa viisikossa pelaajien sijoittumisessa on parantamisen varaa. lähtö, Toto4-2, lv 2140 m Oppilasmeeting: 1) Ablaze Jam/Nina Skinnari 16,7a (30,98), 2) Beyoncee 17,1a (2,48).3) Mr Pekka 17,2a (36,14).4) Dreamliner 17,3a (9,36). –?Pojat lahjoittivat minulle voittokiekon. Oudoista, hyvin pärjänneistä hevosista lienee syytä poimia mahdollisimman monta peliin mukaan. Molempien laitahyökkääjien sopimukset kattavat loppukauden. Nyt varapäiväksi on päätetty 25. Toto (7-11-9): 1,68 1,15-1,77-3,06 8,43. 9. erä: Maaliton. Jäähyt yhteensä: Suomi 2x2 min, Tshekki 5x2 min. Toto (4-912): 30,98 4,79-1,50-5,69 41,17. Maakuntaviestin ravintopal- velut toteutetaan 24 kertaa viestiä hiihtäneen Raila Vähähyypän johtaman toimikunnan voimin. Väkimäärä riippuu niin paljon säätilasta. Kuluvalla kaudella hän ei mahtunut Ilveksen miehistöön, ja hän on pelannut Mestistä LeKin riveissä. Tshekki työllisti Suomen maalia vartioinutta Juha Metsolaa etenkin avauserässä. lähtö, Toto4-4 DUO-2, sh 2140 m: 1) Tomi Siren HELSINKI (STT) Kotiturnauksessa Leijonien kapteenina toimiva Jarkko Immonen kuvasi EHT-turnauksen avausvoittoa nihkeäksi hakemiseksi
Tässä on nyt ehkäpä maailman onnellisin valmentaja, HJK-luotsi Mika Lehkosuo hehkutti Nelonen Pro -kanavan haastattelussa. Maalit olivat paitsi HJK:n ensimmäiset, myös ensimmäiset Torinon verkkoon lohkossa. Hän tuli kilpailuun pisteen verran MMjohdossa. Seuraava kausi alkoi jo Fordin tehdastiimissä Marcus Grönholmin tallitoverina ja toi ensimmäisen MM-rallin voiton Australiassa. On katsottu pidemmälle kuin yhden pätkävoiton tähtäyksellä, Jarmo Lehtinen linjaa. Torinolla on seitsemän, Kööpenhaminalla neljä ja HJK:lla kolme. Marcelo Larrondo), Fabio Quagliarella. 4–3 (1–0, 1–2, 1–1, 1–0) Anaheim–NY Islanders ja. Kanada–USA 3–2 (1–1, 0–1, 2–0) Kanada........ Tervehdysten vastaanotto, kahvitus ja mahdollisuus tutustua uusiin tiloihin klo 12.30–14.00. Pitkiä suoria on, ja niistä automme pitää. Erotuomari: Arnold Hunter, PohjoisIrlanti (vaihtoon 41. Pelasimme erittäin hyvin puolustussuuntaan, ja teimme pari erikoistilannemaalia. 2 1 0 0 1 7– 3 3 Suomi ......... –?Mikon ja meidän yhteistyön ehkä kuvaavin ominaisuus on ollut, ettei ole ajettu koko ajan ihan niin uhrimielellä. Kokkolassa 7.11.2014 Sari Innanen Valtuuston puheenjohtaja KULTTUURI JALKAPALLO Eurooppa-liiga, lohkovaiheen 4. He ovat pieniä vain kerran ja siinä iässä, että heidän kanssaan pystyy touhuamaan kaikenlaista, Hirvonen viittaa 9- ja 7-vuotiaisiin Roopeen ja Kasperiin. Pekkaniskan Pojat 15.11. Näki miten maailmanmestari toimii tiimissä. Ja varsinkin, jos kisa ajetaan vaihtelevissa olosuhteissa, strategian kanssa on oltava fiksuja. Toinenkin maali merkittiin topparille, kun Valtteri Moren pamautti läheltä maalin kattoon 81. Gideon Baah 1–0, 81. –?Oli hienoa ajaa yksi kausi kah- destaan Loebin kanssa Citroenilla. Kehtaa pistää hanskat naulaan ja kävellä pää pystyssä pois. Salibandyliiga Josba – Happee 10 – 5 (2 – 1, 2 – 1, 6 – 3). Riento ........ 2 1 0 0 1 1– 5 3 Ruotsi ......... Joel Perovuo), Demba Savage, Robin Lod, Anthony Annan (v), Erfan Zeneli (86. 2 2 0 0 0 5– 2 6 USA ............ 10 Classic ......... 8 8 7 9 8 8 8 7 7 7 7 6 5 5 5 4 4 3 3 3 2 2 2 3 2 4 4 4 5 4 4 5 5 677– 638– 607– 733– 631– 650– 694– 550– 514– 517– 536– 651 575 553 737 631 668 690 579 548 537 578 Voim. kierroksen 1. Kovaa ja virheittä Oppi-isiensä joukkoon Hirvonen nostaa myös Mäkisen ja Loebin. 11 HJK–FC Kööpenhamina, Torino–Club Brugge, 11. 9 Josba ........... Exodus Majoittuviin lomiin sis. Varsinkaan kun kauden päätöskisassa jaetaan tuplapisteet. Ottelussa nähtiin myös harvinainen tuomarin vaihto, kun pohjoisirlantilainen oikeudenjakaja Arnold Hunter vajosi kentälle pideltyään takareittään avausjakson lopulla. Vahvistumista pitää löytyä aina- kin varikkopysähdyksistä, jotka ovat tuoneet tallille päänvaivaa. ottelu: VaLePa–Selver Tallinna, Viro 3–0 (25–20, 25–17, 25–19). 2–3 (0–1, 2–1, 0–0, 0–1) A: Sami Vatanen 0+1. Pitkälti hukassa koko ottelun olleen Torinon toi maalin päähän Fabio Quagliarella 90. Eroa lohkon toisessa jatkopaikassa kiinni olevaan Torinoon on neljä pistettä, kun kierroksia on jäljellä kaksi. Mäkiseltä sain paljon vinkkejä uran alussa. –?Joukkue pelasi niin mah- KUULUTUKSET MYYTÄVÄNÄ ILMALÄMPÖPUMPPU Ultimate 13 Pro Plus Iverter 599 € A+, 50-130 m2, Toshiba-tekniikka. 11. 10 Oilers ........... On aika huokaista ja katsella toisaalle. Edellisvuonna oli kartturiksi löytynyt Jarmo Lehtinen. 3–2 (1–1, 0–0, 1–1, 1–0), J: Toni Rajala 0+1, T: Sakari Salminen 1+0 Lada Toljatti–HK Sotshi 1–3 (0–0, 1–1, 0–2) Neftehimik Nizhnekamsk–Vitjaz Tshehov 2–3 (2–1, 0–0, 0–2), N: Ville Kolppanen 34/37 torjuntaa, V: Harri Säteri 35/37 torjuntaa Moskovan Dinamo–Avangard Omsk ja. marraskuuta: Naiset: Merle Soppela, Saana Ahonen, Sohvi Virkkula ja Janina Mäkinen. 06 561 5000 ZXeXcX__d/ZXeXcX__d | fff ZXeXcX__d SALIBANDY Bottas vankistamaan kolmossijaa Luis Vasconcelos SAO PAULO (STT) Formula ykkösten kauden viimeistä edellinen kisa Brasilian gp on tärkeä Valtteri Bottaksen edustamalle Williams-tallille. Omar El Kaddouri, v), Josef Martinez (55. 8 Indians......... Etta ............ Oli hienoja taisteluita, ja kunnioitus oli molemminpuolista. Yleisöä: 6 562. Tuovat olosuhteet sateita tai ei, sillä ei nyt ole niin väliä. Honka .............. MM-sarjan Hirvonen jättää haikeana, mutta tyytyväisenä. Kataja .............. Hän jättää sarjan nelinkertaisena MM-hopeamitalistina ja viidentoista MM-rallin voittajana, joka oli voittamassa kolmea merkkimestaruutta. Pientä jännitystä tuli sitten vielä lop- puun, mutta saatiin loistava tulos ja näytettiin, että on kehitytty. –?Silloin ajettiin eka päivänä muilta karkuun. Grönholm, Mäkinen ja Loeb oppi-isinä Rallikipinän kannonkoskelainen sai jo lapsena isältään. KLO 21-02 Liput 15€ Tanssiorkesteri TULIPUNARUUSUT Isänpäiväbuffet sekä Joy-Karaoke! Kahvila-ravintola avoinna la 11-02, su 11-14 Tervetuloa! www.urjanlinna.net klo 12,14,16 kattaukset 23 €/aikuiset, lasten buffet 11,50 €/4-14 v Pikkujouluilta 30 €/hlö RAHAPELIT – Joulubuffet (alk. Pelti nousi pystyyn ja mestaruustaistelu loppui siihen, Hirvonen muistelee kakkossijaan päätty- VaLePa ...... Etienne, Ranska–Inter, Italia 1–1 (0–1) musiikkia konsertteja sanataidetta kuvataidetta balettia pajoja kädentaitoja näyttelyitä Lasten ja nuorten kulttuuriviikot Kokkola 8.-20.11.2014 OLVlWLHWRMD ZZZ NRNNROD ¿ JUHLAT KUTSU Tervetuloa Kaustisen uuden yläkoulun vihkiäisjuhlaan 17.11.2014 klo 14.00. Fabio Quagliarella 2–1. –?Loebillä oli niillä samoilla pätkillä pientä murhetta turbon kanssa, joten siinä olisi ollut pientä saumaa, mutta se meni sivu suun. Pyrintö............. –?Jouhkin tuella ajettiin paljon kisoja jo 2002. Kakkossijalla olevan Red Bullin kanssa taistelemiseen on toki eväitä, uskoo Bottas. Mestaruus jäi voittamatta, mutta mikään ei jäänyt kaivelemaan. Näytöt SM-sarjassa poikivat Juha Kankkusen ja Tommi Mäkisen taustavoimana ja managerina toimineen Timo Jouhkin huomion. Tämä on hyvä testi meille siinä suhteessa, Bottas pohti. Swingers 21.11. Nikolai Alho), Macoumba Kandji (90. –?Omista saavutuksistani olen ylpeä. Yksi parhaista ja ennen muuta yksi varmimmista. Lähimpänä mestaruutta Hirvonen oli kauden 2009 päättäneessä Walesin MM-rallissa. ALPPIHIIHTO Nykäläntie 137, 62600 Lappajärvi puh. Millainen kuljettaja näillä eväillä sitten syntyi. KTP-Basket ..... Todella tärkeä, Bottas mietti torstaina ennen gp-viikonloppua Sao Paulon Jose Carlos Pace -radalla, joka paremmin tunnetaan Interlagosina. NHL keskiviikkona: Buffalo–Montreal vl. Seagulls........... Loimu ........ 12€ Valtteri Moren (16) ja Joel Perovuo juhlivat HJK:n 2-0-maalia Eurooppa-liigan ottelussa Torinoa vastaan. 8 NST .............. –?Se on meille tärkein asia. LEHTIKUVA/RONI REKOMAA nyttä rallia. Valtteri Moren 2–0, 90. 10 TPS ............ 8 SSV .............. A.Aallon Rytmiorkesteri 22.11. Hurrikaani – Leka, Lakkapää – KoVe. –?Kyllä me vieläkin pidämme enemmän kuivasta kelistä. 7 Koovee....... KORIPALLO Korisliiga Bisons – Seagulls 87 – 71 (46 – 29). Joukkueet kohtaavat uudelleen 20. Vuoden 2005 Katalonian rallissa Hirvonen karautti kolmanneksi, ja ensi kertaa MM-sarjan palkintokorokkeelle. 9 Erä ............. Tervetuloa! Kaustisen kunta Arto Alpia kunnanjohtaja Jorma Harju Sivistysjohtaja. Namika Lahti ... Kauhajoki ........ kierros: Lohko B: HJK, Suomi–Torino, Italia 2–1 (0–0) 60. Ilta-arvonta. KOKOUKSET SKA Pietari–Metallurg Magnitogorsk 1–2 (0–1, 1–0, 0–1). JUHA REMES & CORONET 10€ www.urjanlinna.net Majoitustarjous 40 €/hlö/vrk Hirvonen jättää MM-rallit ”Kehtaa pistää hanskat naulaan ja kävellä pää pystyssä pois” Tapio Nevalainen HELSINKI (STT) Mikko Hirvosen kaasujalkaa ei enää kipristele. 8 OLS ............ Ehkä ei niin hyvin kuin (viime viikonloppuna) Austinissa, mutta ei siitä paljon jäädä. Se oli iso apu. Hurrikaani.. minuutilla. –?Joskus saamme autosta irti enemmän, mutta usein taistelemme tuttujen ongelmien kanssa. Ja jos olemme vahvempia nyt, voimme taistella palkintopallipaikasta. FC Kööpenhamina, Tanska–Club Brugge, Belgia 0–4 (0–3) Club Brugge..4 Torino ...........4 FC Kööpenh. Silloin kehityt- tiin selvästi. 2014 alkaen klo 12 Keski-Pohjanmaan keskussairaalan auditoriossa. Häviämme Mercedesille ja Red Bullille mutkissa, ja märällä ne sujuvat meiltä hitaammin. 9 Nokian KrP .. Isku............ KHL: Avtomobilist Jekaterinburg–Severstal Tsherepovets 3–5 (0–1, 0–2, 3–2), A: Sami Lepistö 0+1 Traktor Tsheljabinsk–Lokomotiv Jaroslavl ja. Juhamatti HUVIT LA 8.11. –?Ei hassumpaa. päivä: Ruotsi–Suomi 0–1 (0–0, 0–0, 0–1) 51.42 Minttu Tuominen (Susanna Tapani–Jenni Hiirikoski) 0–1, Vilma Vaattovaara 15/15 torjuntaa. Sitten konepellin sokka aukesi yhdessä hypyssä. KoVe .......... Voitto on suomalaisseuroille ensimmäinen kautta aikain Euroopan seurajoukkuejalkapallon nykyisessä kakkoskisassa. Bisons ............. Lakkapää ... 1–2 (0–0, 0–0, 1–1, 0–0, 0–1) NY Rangers–Detroit ja. –?Joka kerta, kun olen mestaruudesta taistellut, edellä on ollut sama mies, Sebastien Loeb. –?Ajattelin, että nyt on aika lopettaa, kun on saanut elää omaa unelmaansa kolmetoista vuotta ja saavuttanut aika paljon. Viimeksi alas, nyt ylös. Interlagosin rata sopii suomalaiskuljettajan mielestä tallille. Jouhkin tuella ja ohjauksessa ura eteni kukonaskelin MM-sarjaan, jota Hirvonen on kiertänyt työkseen vuodesta 2003. Hyvin läpi ottelun pelanneen HJK:n avausmaalin lohkopeleissä viimeisteli Gideon Baah runnomalla läheltä, kun peliä oli käyty 60 minuuttia. 10 Salba............ Oppilaiden ohjelmaa Kaustisen kunnan tervehdys: Antti Mäkelä, kunnanvaltuuston pj Juhlapuhe: Tuomo Puumala, kansanedustaja Mahdolliset muistamiset oppilaskunnan välituntivälinehankintoihin, tilinumero: FI24 5124 0455 0003 49 (Kaustisen OP) Vastauspyyntö 10.11.2014 mennessä mailis.tastula@kaustinen.. Oli hienoa kehittää autoa hänen kanssaan, Hirvonen sanoo. Torino: Daniele Padelli; Pontus Jansson, Gaston Silva, Kamil Glik (c), Salvatore Masiello (71. 9 SPV .............. Vaikka avausvoittoa ei välttämättä vieläkään tule, on tallien MM-sarjan pronssisijan puolustamisessakin tarpeeksi tavoitetta. –?Erittäin tasapainoinen peli. marraskuuta Tallinnassa. Mitä lie edessä nyt, kun takana on kehno Austinin kisa. USA–Ruotsi, Kanada–Suomi. 3–4 (1–3, 2–0, 0–0, 0–1) Jugra Hanti-Mansijsk–Torpedo Nizhni Novgorod ja. Kunkkunumero: 4. 5–4 (3–1, 0–2, 1–1, 1–0), D: Janne Jalasvaara ja-maali 1+0 LA 8.11. LEHTIKUVA / HEIKKI SAUKKOMAA tavasti. 14.11.) – Tanssilippu pe/la – Majoituksella 85 €/hlö/vrk Keno Päiväarvonta. Vauhdin hurma ei ole haihtunut, mutta pikkupojasta itänyt unelma ralliammattilaisuudesta on käynyt toteen ja eletty. Mikko Hirvonen (vas.) ajoi kartturinsa Jarmo Lehtisen kanssa viime kesänä viimeisen Jyväskylän MMrallinsa. –?Mutta uskomme kehittyneem- me märälläkin kovasti kauden alkuun verraten, jos ajatellaan renkaiden käyttöä. –?Haluan viettää enemmän aikaa poikieni kanssa. Tiikerit ....... –?Olisimme voineet tehdä parempaa jälkeä Austinissa, ja olen varma, että olemme viisaampia ja parempia nyt. pahtuu sen verran, että moinen ero ei kovin turvallinen ole. Tapio Heikkilä). LiigaSärkät 8 7 8 8 8 7 9 6 7 7 9 8 6 6 6 5 3 3 3 1 1 1 1 0 1 0 0 0 2 1 1 3 1 1 0 0 0 1 0 1 0 1 1 1 1 0 2 2 1 0 2 2 3 2 4 1 4 5 6 6 22– 20– 18– 18– 16– 14– 16– 14– 9– 7– 9– 6– 5 5 10 10 13 12 18 12 18 17 25 24 20 19 18 16 13 12 12 10 6 5 5 2 Seuraavat ottelut: 8.11. Classic – OLS, Koovee – Erä, Oilers – Salba. Kokkolan Auto- ja Konealan ao 426 ry:n EHDOKKAIDEN ASETTELUKOKOUS to 13.11.2014 klo 18.00 Heinolankaaren ABC:llä Kokouksessa vahvistetaan toimikuntaan valittavien varsinaisten ja varajäsenten lukumäärä sekä asetetaan ehdokkaat syyskokouksessa pidettäviin vaaleihin. Sen se 6?500 katsojan edessä teki, ja näin joukkueella on yhä mahdollisuudet jatkoon lohkostaan. Tervetuloa! Keski-Pohjanmaan erikoissairaanhoitoja peruspalvelukuntayhtymän VALTUUSTON KOKOUS pidetään 24.11. Williamsin johto neljäntenä olevaan Ferrariin on 42 pistettä, mutta formuloissa sattuu ja ta- LENTOPALLO Miesten mestaruusliiga Etta – Sampo 3 – 2 (27 – 25, 23 – 25, 25 – 17, 24 – 26, 15 – 10). Tilalle tuli ottelun neljäs erotuomari. Vilpas............... Sampo ....... Kouvot ............. 12 Club Brugge–HJK, FC Kööpenhamina–Torino. Happee ........ Cristian Molinaro), Matteo Darmian, Alessandro Gazzi, Juan Sanchez Mino, Marco Benassi (64. HJK: Antonio Doblas; Gideon Baah, Veli Lampi, Valtteri Moren, Sebastian Sorsa (c), Mika Väyrynen (75. 14.11. Lohko A: Limassol, Kypros–Mönchengladbach, Saksa 0–2 (0–0) FC Zürich, Sveitsi–Villarreal, Espanja 3–2 (3–2) Lohko C: Asteras Tripolis, Kreikka–Tottenham, Englanti 1–2 (0–2) Besiktas, Turkki–Partizan Belgrad, Serbia 2–1 (0–0) Lohko D: Astra Giurgiu, Romania–Celtic, Skotlanti 1–1 (0–1) Dinamo Zagreb, Kroatia–Salzburg, Itävalta 1–5 (0–1) Lohko E: Dynamo Moskova, Venäjä– Estoril, Portugali 1–0 (0–0) Panathinaikos, Kreikka–PSV, Hollanti 2–3 (2–1) Lohko F: Karabah, Azerbaidzhan– Dnipro Dnipropetrovsk, Ukraina 1–2 (1–1) St. Sain maitin päälle ja tehtiin melkein, mitä haluttiin. minuutilla, tilalle Stephen Bell, Pohjois-Irlanti). Kunkkunumero: 26. Tuo (vuoristorata) koostuu monesta tekijästä, mutta perjantaina niin ei käy, Räikkönen lupaili salaperäisesti. Hirvonen, 34, päättää ammattilaisuransa Walesin MM-rallissa puolentoista viikon päästä. Se oli se viimeinen pala, joka loi Jouhkiin uskoa, ja hän alkoi tehdä töitä, että päästiin kunnon tiimeihin, Hirvonen muistelee. Leka ........... 2 0 0 0 2 0– 3 0 Seuraavat ottelut: 8. aina majoitus 2 hh, aamiainen, allasosasto, kuntosali, tanssiliput. 7.-9.11., koskee uusia varauksia 12 10 10 10 8 8 6 6 6 4 4 Seuraavat ottelut: 8.11. MAALÄMPÖPUMPPU Rajoitettu erä! 695 € MYYNTI 02 2590 200 Voivalantie 21, Kaarina SEKALAISET SÇLY\VWÇÇ VX WR NOR SH OD NOR 3DLNDOOLVYHUNNR PDWNDSXKHOLQPDNVX 3DOYHOHPPH P\ÙV QHWLVVÇ HYO IL SDOYHOHYDQHWWL (Y OXW VHXUDNXQQDW KYLPYLÄT Pe 7.11. Oikeat numerot: 3, 4, 8, 10, 11, 17, 18, 19, 22, 26, 27, 29, 33, 36, 37, 46, 47, 54, 56, 66. Helsinki: Suomen joukkue Levin maailmancupiin 15.–16. Oli niin nopeita pätkiä, että kun konepelti vähän irvisti, toisen puolen sarana meni poikki. Kouvot – Pyrintö, Vilpas – Honka, Namika Lahti – KTP-Basket. 9 7 7 7 5 5 5 5 3 3 3 3 3 1 1 0 0 0 2 0 0 0 2 1 1 1 1 0 0 1 2 1 3 3 2 5 5 5 4 5 6 8 8 76– 69– 59– 60– 61– 36– 66– 36– 56– 51– 50– 44– 33– 44– 35 43 35 54 44 36 80 54 51 52 57 61 61 78 14 14 14 12 10 10 10 8 7 7 7 7 2 2 Seuraavat ottelut: 7.11. Lohkokärjessä on FC Kööpenhaminan vieraissa 4–0 murskannut Club Brugge, jolla on pisteitä kahdeksan. Sastamala Miesten CEV-cup: 1. Oikeat numerot: 4, 5, 9, 13, 19, 24, 30, 31, 32, 33, 38, 41, 44, 46, 48, 52, 54, 64, 69, 70. URHEILU 15 KESKIPOHJANMAA PERJANTAINA 7.11.2014 Torino kaatui hyisessä Helsingissä 2-1 HJK:lle komea päänahka HELSINKI (STT) HJK taisteli suomalaisen jalkapallon historiaa tänään Helsingissä, kun se kukisti italialaisseura Torinon 2–1 Eurooppa-liigan B-lohkon neljännellä ottelukierroksella. Ja olen varma, että olemme vahvempia. Ferrarin Kimi Räikkösen esitykset ovat kauden aikana menneet vuoristorataa. JÄÄKIEKKO Kamloops, Kanada: Naisten neljän maan turnaus, 2. minuutilla, ja lisäminuutit HJK sai kestää painetta. .4 HJK ...............4 2 2 1 1 2 1 1 0 0 1 2 3 8– 4– 3– 2– 1 2 6 8 8 7 4 3 Jäljellä olevat ottelut: 27. Ja radalla on uusi pinta nyt, mielenkiintoista nähdä miten se vaikuttaa. Pöytäkirjan nähtävilläpidosta ilmoitetaan kuntayhtymän ilmoitustaululla ja jäsenkunnille lähetettävällä ilmoituksella. Korikobrat ....... –?Marcukselta oppi paljon. Yhdeksän mestaruuden miestä ei kukaan pystynyt lyömään, Hirvonen miettii. Miehet: Santeri Paloniemi, Jens Henttinen, Joonas Räsänen, Max Luukko, Juho Dahl ja Arttu Niemelä
SUNNUNTAINA -5 -10 www.kp24.. alv 24%). Urheilu 020 750 4425 , urheilu@kpk.. 020 750 4405, sähköposti: toimitus@kpk.. Keskilevikki LT2013 23 598. Lännen Mediaan kuuluvat Keskipohjanmaan lisäksi Aamulehti, Turun Sanomat, Kainuun Sanomat, Lapin Kansa, Pohjolan Sanomat, Kaleva, Ilkka, Pohjalainen, Satakunnan Kansa, Hämeen Sanomat ja Forssan Lehti. 10% Ilmoitusaineistot: aineisto@kpk.. Painopaikka: Botnia Print Oy Ab, Kokkola. Sää on poutaista ja laajalti melko selkeää Tänään klo 14 4 -5 (-11) -5 1 -1 (-9) 2 2 2 -10 2 Pietarsaari -4 -1 4 6 6 4 3 3 2 -7 2 Toholampi -6 -3 2 4 5 2 1 1 1 -12 1 Halsua -4 -2 2 4 5 2 1 1 1 -7 0 Ylivieska -7 -4 2 5 5 2 1 1 1 -12 1 Kalajoki -7 -3 4 5 5 3 1 1 1 -3 3 -8 Haapavesi -9 -4 2 4 4 2 0 0 0 -13 -0 (-12) Helsinki 3 3 7 5 8 7 6 5 4 1 7 Tampere 0 0 5 5 7 5 3 3 2 0 4 Turku 2 3 6 6 8 7 6 5 4 0 6 Jyväskylä -1 -0 3 4 6 4 2 2 1 -2 1 Oulu -8 -5 2 4 4 1 -0 -1 0 -10 0 Kuusamo -11 -6 -2 2 2 -1 -3 -4 -3 -6 -2 Ma Ti Ke Pe -1 22 23 22 22 Kreeta 21 22 22 22 19 18 19 19 -4 Antalya 22 22 22 23 22 22 22 22 (-12) Bangkok 32 33 32 31 31 31 31 31 Los Angeles Bangkok Buenos Aires Chicago Edmonton Johannesburg Miami LAUANTAINA 29 32 25 6 3 25 26 Montreal New Delhi New York Peking Sydney Tokio Vancouver -10 -12 -11 4 +1 +0 +2 +4 4 0 -4 -1 5 -1 -4 -10 -4 5 -7 -11 -2 +1 +0 +2 +5 4 9 -4 -1 2 -0 -6 -2 6 5 32 11 9 24 18 12 -2 -0 +1 +3 +3 8 +2 +5 +5 +8 6 6 +4,9 Tulliniemi +7,9 Juuka 0,8 mm Merisää eilen klo 14 Ulkokalla -3 SSE Kallan -7 ESE Tankar -6 SSE Valassaaret -5 SE 5 m/s 5 m/s 3 m/s 4 m/s Meriveden korkeus Oulu -15 cm P:saari -13 cm Raahe -17 cm Vaasa -10 cm Jollet saanut lehteä: soita maksuttomaan palvelunumeroon 0800-30101 (24t/vrk) Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Postiosoite: PL 45, 67101 Kokkola Toimitusjohtaja Vesa Pihlajamaa Sanomalehtien liiton jäsenlehti. 16 PERJANTAINA 7.11.2014 KESKIPOHJANMAA 2 Suomalainen 2 99 Kotimaista Broilerin fileesuikaleet 300-350 g (8,54-9,97/kg) 69 3 49 1 99 2 59 3 29 5 Meira Kulta Katriina kahvit 450-500 g (5,98-6,64/kg) 69 Snellman Voileipäkinkku 300 g (8,97/kg) Apetit Gratiini 750 g (4,92/kg) Katso vinkit: foodie.fm 0 www.foodie.fm Hyvää isänpäivää 9.11. (Kokkola) ja ylivieska@kpk.. -1 -6 (-8) Ma 10.11. 0,59 + pantti 0,40) Porsaan ulkofilee n. 020 750 4400 Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin: Kiinteästä verkosta 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min (sis. Lähetä viesti numeroon 13525. 6 99 2 99 3 Kiivi rasia 450 g (2,20/kg) Valio Koskenlaskija sulatejuusto 250 g (10,36/kg) Coca-cola 2 x 1,5 l, 3 l (0,90/l) (sis. 4 (-8) (-6) Ti 11.11. kestotilaus 278 e/vuosi määräaikaistilaus 319 e/ 12 kk. Lännen Median uutishuone puh. 3 (-9) (-10) Pe 14.11. Kokkola (-13) -7 La 8.11. 2,69 + pantit 0,80) 29 Kotimaista Kananmunat 580 g (2,22/kg) Suomalainen 89 kg 0 Snellman Kotimaista Kivennäisvedet 1,5 l (0,39/l) (sis. 6 -4 Huomenna klo 14 Ke 12.11. 5 (-13) -4 To 13.11. 020 750 4400 PIETARSAARI Jaakonkatu 13, 68600 Pietarsaari vaihde 020 750 4400 VETELI Osoite: Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli puh. 020 750 4469 Johtaja/julkaisuliiketoiminta Alpo Ohtamaa Myyntijohtaja/yritysasiakkaat Tapani Mustonen Markkinointipäällikkö/ kuluttaja-asiakkaat Lea Mattila Tilaukset: tilaus@kpk.. Lukijat voivat lähettää kuvia toimitukseen sähköpostilla osoitteeseen lukijankuva@kpk.. Lähetä viesti numeroon 13525 (0,25 e) -3 -7 Puhelinvaihde puh. Päätoimittaja Kauko Palola 020 750 4410 +7 -24,3 Bogskär Juttuvinkit ja uutispäivystys puh. -5 (-12) (-12) Su 9.11. Mielipiteet 020 750 4406, mielipide@kpk.. TOIMITUS Uutiset 020 750 4405 toimitus@kpk.. (luetaan ma-pe klo 8-14). 1,5 kg 59 Ingman Creamy Jäätelo 0,85 l (3,87/l) Arla Natura Kermajuusto 1 kg 3 89 Fazer Makeisboksit 320-350 g (12,16-11,11/kg) S-market Alavieska • Evijärvi • Haapajärvi • Himanka • Kalajoki • Kannus Kaustinen • Kinnula • Kokkola Kallentori, Hakatori • Kruunupyy • Kälviä Teerijärvi • Nivala • Perho • Reisjärvi • Sievi • Toholampi • Veteli • Larsmo Arkisin 8–21 Lauantaisin 8-18 Sunnuntaisin 12–18 Isänpäivänä su 9.11. suljettu Pe 7.11. PALVELUPISTEET: KOKKOLA Avoinna: ma-pe klo 8.00-16.30 Rantakatu 10, PL 45, 67101 Kokkola vaihde 020 750 4400 fax 020 750 4488 YLIVIESKA Kartanotie 3, 84100 Ylivieska vaihde 020 750 4600 fax 020 750 4618 HAAPAJÄRVI Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi vaihde 020 750 4400 KALAJOKI Kalajoentie 4, 85100 Kalajoki vaihde 020 750 4400 KANNUS Valtakatu 9, 69101 KANNUS Puh 020 750 4650 NIVALA Kalliontie 30, 85501 Nivala puh. (Ylivieska). 020 750 4400 (avoinna ma-pe 8.00-16.30). +20 Keskipohjanmaa on osakkaana Lännen Media Oy:ssä, joka tuottaa sisältöä 12 sanomalehdelle. +9 +13 Tarkemmin yhteystietoja www.kp24.?/KPyhteystiedot +17 +18 +18 Toimituspäälliköt Hannu Lehto 020 750 4408 Päivi Savela 020 750 4450 Kulttuuri 020 750 4426, kulttuuri@kpk.. Tekstiviestillä: Kirjoita viestin alkuun MP (välilyönti) ja mielipiteesi. (ma-pe klo 7.30-23.00, la-su klo 15-23). alv 24%). Tekstiviestillä: kirjoita VINKKI väli ja juttuvinkkisi. Hinnat sis alv. Matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min (sis. 010 665 7770 Tarkemmin Lännen Mediasta www.kp24.?/lannenmedia MARKKINOINTI Käyntiosoite: Rantakatu 10 puh. Pe 22 Utsjoki Kevo -12 To 23 -2 PERJANTAINA Su 23 (-7) (-5) La Las Palmas 23 -3 (-5) La 15.11. ISSN 0788-8325. 0800-alkuiseen numeroon maksuton sekä sähköpostilla: asiakaspalvelu@kpk.. Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja -selosteet ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, osoitteessa Rantakatu 10, Kokkola. Ilmoitushinnat: www.kp24.?/mediaopas Henkilökohtaiset sähköpostit muodossa etunimi.sukunimi@kpk.. Henkilörekisterilain 11 pykälän mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuna osoitteeseen: Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45 67101 Kokkola.
. Ranskan terveysviranomaiset rajoittaisivat lasten 3D-katselua PARIISI (STT–AFP) Pienten lasten ei pitäisi katsoa elokuvia tai videopelejä 3D-tekniikalla, sanoo Ranskan terveysviranomainen Anses. Vapaaehtoiset lukevat lehtiä pienelle kännykän kokoiselle laitteelle. Siitä ajasta niin auton ulkomuoto kuin teknologiakin ovat muuttuneet. –?Lukeminen ei vaadi ihmeitä. –?Isäni Elof, Loffe, Hägglund korjaili siellä autoja aluksi sivuhommana, muutoin hän oli Wärtsilässä töissä. Hän on lukenut Keskipohjanmaa-lehteä peräti 15 vuotta. Tästä syystä Keskipohjanmaa-lehdelle kaivattaisiin lisää lukijoita. Suositus perustuu uuteen tutkimustietoon, jonka mukaan 3D-tekniikan käyttö saattaa aiheuttaa häiriöitä lasten näön kehityksessä. –?Yhden Kokkola-lehden lukemiseen menee noin kolme tuntia aikaa. NEW YORK (STT–AFP) Taidemaalari Edouard Manet’n teos myytiin ennätyshinnalla huutokaupassa New Yorkissa keskiviikkona. –?Yleensä jätän mainokset väliin, mutta joskus saatan lukea työpaikkailmoituksia. Kokkola-lehden lukijoista suurin osa eläkkeellä olevia opettajia. Voit antaa kortin myös taulun muodossa. Kokkola-lehteä on luettu näkövammaisille 24 vuotta. millainen on älyauto. Muuttuneet ovat moottorit Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Hägglundin autokorjaamo aloitti 60 vuotta sitten Skutnäsinkadulla olevan panimon alakerrassa. paivi.savela@kpk.. KP/ANITA SALMI Hägglundin fi rma juhlii 60-vuotistaivaltaan avoimil- la ovilla 7.?–?8.11 eli tänään ja huomenna. Kokkola-lehdellä on kymmenkunta tilaajaa ja Keskipohjanmaalla vajaat 30 tilaajaa. Näkövammainen voi kuunnella äänilehtiä Daisy-muotoiselta cd-levyltä. Yritys työllistää kymmenen henkilöä ja Hägglund arvioi sen olevan ainakin Pietarsaaren seudulla vanhin alan liike. Italian viranomaiset antoivat samansuuntaisen suosituksen jo viime vuonna. Sen huomaa, että iän myötä puhe huononee koko ajan, Kultala tuumii. Kirjoita korttiin kymmenkohtainen lista asioista ja luonteenpiirteistä, joita eniten rakastat isässä tai isoisässä. Le Printemps on peräisin vuodelta 1881. Salvayren teosta ei ole suomennettu.. Paikalliset uutiset kiinnostavat Mäkäräinen lukee aina Kerran Kokkolassa ja 100 vuotta sitten -jutut, koska ne kiinnostavat häntä itseään eniten. Näin isä voi päivittäin muistuttaa itseään, missä on hyvä. Le Printemps -taulun hinta kohosi 65 miljoonaan dollariin, kun huutokauppatalo Christie’s oli ennakoinut hinnaksi noin 25– 30 miljoonaa. Kokkolan suomalainen seurakunta organisoi toimintaa. Työkaveri sai Mäkäräisen innostumaan äänilehden tekemisestä. Palkitut ovat toimineet LUMA-aineiden opetuksen kehittämisessä tai popularisoinnissa aktiivisesti ja esimerkillisesti. Margetta Sarkkiselle Vuoden LUMAtoimija palkinto KOKKOLA (KP) Kokkolalainen Margetta Sarkkinen on palkittu kannustusstipendillä yhtenä kymmenestä ansioituneesta Valtakunnallisilla LUMA-päivillä. Kokkola-lehteä voi lukea nauhalle kotona tai seurakunnan tuloissa. – Me tarvitsemme säännöllistä koulutusta uusiin asioihin ja sitä saamme esimerkiksi yritysketjujemme puitteissa. Lisäk- si kerrotaan mm. Se ei haittaa, jos kissa naukuu taustalla tai kaappikello kumisee, Pusaa korostaa. Nyt kaupattu taulu oli ollut myyjäperheen hallussa liki vuosisadan, ja viimeiset 20 vuotta se oli ollut lainassa Washingtonin kansallisgalleriassa. Vapaaehtoisiksi on saatu myös konservatorio-alan opiskelijoita. Hänen on vain noudatettava automerkin huolto-ohjelmaa. Hägglundin autokorjaamo Pietarsaaressa on toiminut jo 60 vuotta na Autoasi-ketjussa ja toimimme samalla sen tukkuliikkeenä alueella, Hägglund toteaa. Keskipohjanmaa-lehden lukeminen tapahtuu Punaisen Ristin ystävätoiminnan kautta. –?Olen ammatiltani puhetyöläinen ja lehden lukemisessa saan käyttää ääntäni myös eläkkeellä. – Tuolloista verstasta ei ole enää olemassa ja ihmettelen, miten siellä pystyi autoja korjaamaan. Se onkin ihan paras lahja, mutta listaa tänä vuonna korttiin myös perustelut. Mäkäräinen ja Kultala eivät ole saaneet koskaan palautetta lukemistaan lehdistä. Yksi lukija lukee yhden lehden kerrallaan. Aiempi Manet’n maalaaman taulun hintaennätys oli 33 miljoonaa dollaria, joka maksettiin vuonna 2010 taiteilijan omakuvasta. Kultala aloittaa aina lukemi- NÄKÖVAMMAISTEN ÄÄNILEHDET . Hän kehottaa tekemään jokaisesta lehtijutusta oman äänirai- Kokkolalaiset Leena Mäkäräinen ja Risto Kultala tekevät tärkeää vapaaehtoistyötä. . Muutoin huolletaan eri merkkisiä autoja. Anses on Ranskan elintarvike-, ympäristö- ja työturvallisuusvirasto. LEHTIKUVA/SARI GUSTAFSSON Isä, saat minut nauramaan Yleensä Maailman paras isä saa itsetehdyn kortin. Oma persoona saa kuulua äänessä. Kultalan mukaan juttuja ei saa värittää, vaan uutiset pitää lukea neutraalilla äänellä. Hän antaa valmiin äänitteen seurakunnan diakonille, joka lähettää nauhan eteenpäin. Haluan kertoa, että tunnelin päässä on valoa, vaikka aina uutisoidaan yt-neuvotteluista, Kultala sanoo. Kokkolalaiset Leena Mäkäräinen ja Risto Kultala tekevät tätä tärkeää vapaaehtoistyötä. Lisäksi hän on ollut tärkeässä roolissa Ilmiöitä ja ihmeaineita -kerhonohjaajien koulutuksen käynnistämisessä Keski-Pohjanmaalla. Keskipohjamaan lukijat ovat iäkkäämpiä kuin Kokkola-lehdellä. Halliin mahtui neljä autoa. Takuu pysyy kuitenkin voimassa. –?Menemme tavallaan näkövammaisen luokse kylään. En lue urheilutuloksia ja edellisiltana kerrottuja uutisia. Vuonna 2006 yritys muutti uusiin tiloihin Ristisuonraitille. – Kilpailua alalla tietenkin on. Luokanopettaja emerita Margetta Sarkkinen on tehnyt merkittävää uudistustyötä koko oman opettajauransa ajan. . Kokkolalehden urheilujutuista hän tekee vain koosteen, mutta Tiikereistä pitää kertoa vähän enemmän. –?Kerran yksi henkilö luki pötköön koko Ilkka-lehden ja se oli aika hengästyttävää kuunneltavaa, Pusaa naurahtaa. Innokkaana luontoihmisenä Kultala lukee mieluiten luonto- juttuja. Autojen teknologian kehittyminen vaatii asiantuntemusta myös korjaushenkilöstöltä. Äänilehden lukijat saavat vapaasti valita, mitä he haluavat lehdestä lukea. (STT) Talkoolaiset lukevat lehdet ”näkyviksi” Oma persoona saa kuulua näkövammaisten äänilehtien lukemisessa Juho Mäkelä KOKKOLA (KP) Vapaaehtoiset muuttavat sanomalehtien tekstin ääneksi, jotta näkövammaiset pääsevät perille uutisista. Selkeä ulosanti ja sisälukutaito riittää, Mäkäräinen sanoo. riitta-maija.sykko@kpk.. Vuonna 1968 rakennettiin Skutnäsinkadulle oma korjaushalli. Silloin kuuntelija voi harppoa helpommin häntä kiinnostavaa kohtaan. Keskipohjanmaalla on 11 vapaaehtoista lukijaa, jotka lukevat lehteä viikon kerrallaan. Kultala lukee lehteä kotona ja lähettää ääninauhan sähköpostilla Seinäjoelle Pohjanmaan näkövammaisten toimistolle. Verstaaseen kootaan pieni näyttely eri aikakausien au- toista ja kerrotaan, miten teknologia on kehittynyt. – Itse tulin töihin verstaallemme vuonna 1992 ja ajattelin olevani mukana tilapäisesti, olinhan kouluttautunut sähköinsinööriksi. Yleisönosastokirjoitukset jätän väliin, koska niissä on vahvoja mielipiteitä, Kultala toteaa. Salvayre on kutonut kirjaan sekä äitinsä että ranskalaisen kirjailijan Georges Bernanosin äänet. Ei se silti ole semmoista kyräilevää, vaan olemme kollegoja ja yhteistyö on hyvää, Hägglund mainitsee. Se oli hieno ja siellä oli tuolle ajalle modernit laitteet, joilla oli mahdollista tehdä muun muassa pakokaasu- ja moottoritestejä. Äänilehden voi tilata joululahjaksi Pohjanmaan näkövammaliitosta. Eläkkeelle päästyään Kultala otti itse yhteyttä Suomen Punaiseen Ristiin ja pyysi päästä vapaaehtoiseksi. Todennäköisesti kuulijat ovat tyytyväi- siä, sillä hiljaisuus on yleensä myöntymisen merkki. Hän mainitsee, että yritys ei ole minkään auton merkkikorjaamo, mutta Renault on ollut alusta saakka mukana. sen etusivusta, pääkirjoituksesta ja kolumnista. Mäkäräinen lukee näkövammaisille Kokkola-lehteä ja Kultala Keskipohjanmaa-lehteä. Kokkola-lehdellä on 12 vapaaehtoista lukijaa ja myös muutama henkilö varalla. Kultala lukee Keskipohjanmaa-lehteä ja Mäkäräinen Kokkola-lehteä näkövammaisille. – Olemme mukana Bosch Car Service -korjaamoketjussa ja varaosaliikkeemme on muka- Manet’n taulu myytiin huippuhintaan New Yorkissa Ranskan Goncourtpalkinto kirjalle Espanjan sisällissodasta Christofer Hägglund ja Volvo vuodelta 1964, moottorit olivat silloin yksinkertaisempia kuin nyt. Mäkäräinen saa lukulaitteen ja Kokkola-lehdet seurakunnan kansliasta. Täällä nyt olen ja oikeastaan olen oikealla alalla. Salvayren teos ajoittuu Espanjan sisällissodan aikaan. –?Yleensä keskityn paikallisiin uutisiin. Toiminta on vuosien varrella laajentunut. 17 KESKIPOHJANMAA PERJANTAINA 7.11.2014 TEEMA YHTEYSTIEDOT: Hannu Lehto 020 750 4408 Päivi Savela 020 750 4450 Riitta-Maija Sykkö 020 750 4418 hannu.lehto@kpk.. –?Tuntuu mukavalta, jos voin edes pienellä tavalla helpottaa näkövammaisten rajoitettua elämää. HELSINKI (STT–AFP) Ranskan arvostettu kirjallisuuspalkinto Goncourt myönnettiin keskiviikkona ranskalaiskirjailija Lydie Salvayrelle kirjasta Pas Pleurer. Se oli niin matala, Christofer Hägglund kertoo. Sittemmin hän siirtyi kokopäiväyrittäjäksi. Hän on lukenut eläkkeellä ollessaan Kokkola-lehteä jo viisi vuotta seurakuntatalolla. Se on tärkeää, että näkövammaiset saavat tietoa maailman tapahtumista, Kultala sanoo. On ilo olla avuksi, Mäkäräinen sanoo. Siellä oli myös nostolaite autoille. Viimeisenä hän lukee uutiset kuolleista ja päivän sanan. Heidät valittiin yleisön lukuisten ehdotusten perusteella. Autojen teknologia ja sähköiset ratkaisut ovat lisääntyneet ja lisääntyvät koko ajan, Hägglund mainitsee. . LUMA tarkoittaa luonnontieteiden, matematiikan, tietotekniikan ja teknologian opetusta. KP/CLAS-OLAV SLOTTE dan. Virasto suosittelee, että alle kuusivuotiaat eivät käyttäisi 3D-tekniikkaa lainkaan ja alle 13-vuotiaatkin vain kohtuullisessa määrin. . Pohjanmaan näkövammaliiton toimistossa Seinäjoella tuotetaan reilut parikymmentä äänilehteä, joilla on 300700 lukijaa . Ilkka kannesta kanteen Pohjanmaan näkövammaliiton toiminnanjohtaja Elina Pusaa toivottaa kaikki lukutaitoiset äänilehtiä lukemaan. – Monet eivät luultavasti tiedä, että muutaman vuoden voimassa ollut EU:n säädös mahdollistaa sen, että auton omistaja voi huoltaa uudenkin autonsa missä vain autokorjaamossa. Hän huomauttaa, että autojen hyvän huollon ohella on muistettava palvella hyvin myös asiakasta. Konkreettisten asioiden näkeminen lämmittää mieltä ja laittaa ehkä myös isän pohtimaan, mitä uusia asioita hän toivoisi näkevänsä listalla seuraavana vuonna. Sarkkinen on ollut aktiivinen ja innovatiivinen toimija TUKEMIA-hankkeessa, jonka pohjalta hän oli aktiivisesti rakentamassa myös Keski-Pohjanmaan LUMA-keskusta vuonna 2012 Sarkkinen on alueellisen kemian kerhotoiminnan ideoija ja tukija, ja on ollut kokoamassa ja ideoimassa sen tueksi laadittua kerho-opasta. – Itse opastan asiakasta käymään merkkihuollossa ainakin ne kerrat, joista hän uuden auton hankkiessaan on saanut jotain etuja, mikäli huoltaa merkkiliikkeessä, Hägglund sanoo
19 KESKIPOHJANMAA PERJANTAINA 7.11.2014 “Ostaisin kotimaista, jos sitä olisi hyvin tarjolla” Valikoimissa satoja Kotimaista -tuotteita, esimerkkeinä: Kotimaista Grahampaahtoleipä 500 g Kotimaista Ruoka 7% kasvirasvasekoite, 2 dl Kotimaista Ranskankerma 18% 150 g Kotimaista Vichy 1,5 l Kotimaista Raejuusto 2% laktoositon, 200 g Kotimaista Mannasuurimo 1 kg Kotimaista Vehnäjauho puolikarkea, 2 kg Kotimaista Nauta-sika jauheliha 400 g Mitkä ovat sinun Kotimaista -suosikkisi?
Palelun saa kuriin käyttämällä villasukkia tavallisten sukkien päällä ja hankkimalla muutaman kympin maksavat, neopreeniset kengänsuojat. . Työhön tarvitaan vain ohutta, pyöräkäyttöön sopivaa öljyä ja puuvillainen tai mikrokuituinen liina. . Pyöränvalo kannattaa hankkia sen mukaan, minkälaisessa ympäristössä ajaa. Pyöräilyintooni on monia syitä: mieli rauhoittuu, euroja säästyy, kroppa saa liikuntaa ja omatunto tuntuu puhtaalta. 3 Liu’uta kuoripätkiä niin, että niiden sisään jäävä osuus vaijerista paljastuu. . Pyyhi ja kuivaa vaijeri. Dynamovaloa ei voi unohtaa mihinkään, ja se on aina toimintavalmis. . Nastarenkaat, kunnon valot, kerrospukeutuminen ja talvihuolto takaavat ajamisen ilon pakkasessa. Edullinen, valaisuteholtaan vaatimaton perusvalo riittää, jos polkee valaistuilla teillä. Suomen talvessa pyöräilyn ei tarvitse muistuttaa kärsimysnäytelmää. niin, että normaalisti kuoren sisään jäävä osuus vaijeris- ohuella öljyllä. Pienikin tuikku auttaa muita huomaamaan pyöräilijän. . Renkaassa on 240 nastaa ja pistosuojaus. . Muista varoa, ettei öljyä pääse vanteiden jarrupinnoille tai jarrulevyille! 5 Laita vaijerinkuoret paikoilleen rungon stoppareihin. . . Lisäksi useissa navoissa on nykyään suljetut teollisuuslaakerit, jotka ongelmien tullen vain vaihdetaan uusiin. Jos käytössä on spraypullossa olevaa voiteluöljyä, sitä voi suihkauttaa myös vaijerin kuoren sisään. Vaihdevaijeri pitää ensin löysyttää, jotta sen saa irti run- Kun vaijeri on löysällä, vaijerinkuoren voi liu’uttaa pois Vaijeri puhdistetaan ja kuivataan liinalla ja voidellaan gon ja takavaihtajan stoppareista voitelua varten. Minne: Kaupunkiin. –?Kun paineet pumppaa kohdalleen, pyörä rullaa eri tavalla. . Kaksi lediä tuottavat pitkälle kantavan valokeilan. Lain mukaan pyörässä on pimeän ja hämärän aikaan käytettävä ajovaloa. Hän kehottaa välttämään pyörän vesipesua pakkasilla. Kovilla pakkasilla voi tuntua, että pyörä ei rullaa yhtä kevyesti kuin kesällä, kun kylmyys jäykistää napojen rasvaa. Valo ei saa vilkkua. Poika usein nukahti tarakalle. Lahkeet saa säädettyä tarranauhoilla, ja ne voi pukea tavallisten housujen päälle. Jos vaihteisto oikuttelee, vaihdevaijeri on jäässä. Pyyhi mahdolliset öljyläikät Se alkoi vaivihkaa. Varpaiden palelu on talviajossa yleinen ongelma. Jos vaijereihin on päässyt vettä, lääkkeenä on puhdistus, kuivaus ja vaijerien voitelu öljyllä. Se toimii kahden AA-pariston voimin valmistajan mukaan 80 tuntia kiinteällä valoasetuksella. . . Pyöräilijä polkee kilowatin sisältämällä energialla sata kilometriä, kun autoilija ajaa samalla energialla 0,8–1,7 kilometriä. Koeaja varovasti. Pidolla on hintansa: nastarengas on kesärengasta painavampi ja rullaa nahkeammin. Nastarenkaat helpottavat talviajoa ja tal- vihuolto polkemista. Nastarenkaat nostavat talvipyöräilyn turvallisuuden ja ajamisen ilon uudelle tasolle. Jokainen voi miettiä, voisiko päivittäiset matkat taittaa muuten kuin omalla autolla. Pyöräillessä pysyy lämpimänä kerrospukeutumisen opeilla. Mikä: Cateye HL-EL135 on hyvä esimerkki pyörän huomiovalosta. Suojus tekee tämän tarpeettomaksi. . Jalkaan hyvä hankinta ovat tuulenpitävät pyöräilykuorihousut. Lähiseudun kävelytiet oli koluttu ja ulkoiluun tottunut mieli paloi uusiin maisemiin. 1 Pyöritä kampia ja naksuta vaihdevivusta vaihde kevyimmälle vaihteelle. Pyyhi ylimääräita paljastuu. Talviaikaan pyörä ja osat kannattaa puhdistaa nihkeällä rätillä. Renkaassa on nastoja peräti 402 kappaletta. Nuorimmainen oli vielä vaippaikäinen, mutta pystyi istumaan lastenistuimessa. Bussilla työmatkaan menee helposti kolme varttia, pyörällä olen perillä puolessa tunnissa. . 29-tuumaiseen maastopyörään sopii esimerkiksi Schwalbe Ice Spiker Pro. Muutama tippa riittää. Pimeille teille on syytä hankkia tehokkaampi valaisin, joka valaisee tietä useita kymmeniä metrejä eteenpäin. Ketjuvaihteisessa pyörässä (kuvassa) vaijerien huolto ja voitelu on tärkeintä. . Ihoa vasten kannattaa pukea keinokuituinen urheilualusasu, joka siirtää kosteuden ulompiin vaatekerroksiin. Jos vaihde vaihtuu nahkeasti, voi olla aika uusia vaijerit liikkeessä. 20 PERJANTAINA 7.11.2014 KESKIPOHJANMAA KULUTTAJA LUONTO MAANANTAI TERVEYS MATKAILU TIISTAI KESKIVIIKKO RUOKA TORSTAI KULUTTAJA KOTI PERJANTAI LAUANTAI YHTEYSTIEDOT: Teematoimitus 020 750 4400 teema@kpk.. 6 Kampia pyörittäen tarkista, että vaihteet vaihtuvat oikein. . Kaupunki-, hybridi- ja cyclocross -pyöriin sopivat esimerkiksi Schwalbe Marathon Winter -nastarenkaat. Maastopyörien talvirenkaissa on selvästi enemmän leveyttä, nastoja ja hintaa. . Napavaihteistossa osat ovat navan kuoren sisällä suojassa. Näin öljyät vaihdevaijerin Ketjuvaihteellisen pyörän vaihdevaijerin voitelu on helppo tehdä itse. Ennen talven tuloa pyörä kannattaa käyttää huollossa. . Pyöräilimme kaupunkia ristiin rastiin. Vaihtoehto: Jos paristojen vaihto tai akkujen latailu ei innosta, kannattaa hankkia napadynamon avulla toimiva valo. Huomaa: Tehokkaiden valaisimien heikko kohta on kehno toiminta-aika pakkasessa. Ainakin silloin, kun se muistetaan tehdä. Naksuttele vaihdevivusta 4-5 pykälää kevyempi vaihde päälle, jolloin vaijeri kiristyy. Suvalan mukaan erityisiä ”talvirasvoja” ei nykyään ole tehtaan jäljiltä tarpeen vaihtaa. Mikä: AA-akuilla toimiva Philips Saferide 80 on jo tehokkaampi pyöränvalo, jonka turvin voi ajaa valaisemattomilla teillä. Siihen on hyvä syy: Liikenneministeriön arvion mukaan pyöräilyn kaksinkertaistaminen vähentäisi terveydenhuollon kustannuksia 74– 216 miljoonaa euroa vuodessa.. nen öljy lopuksi pois. . Pyöräilykautta ei kannata lopettaa syksyyn. Talvella pyöräillessä pää on syytä pitää lämpimänä ja suojattuna. Oikeilla varusteilla pyörä on kätevä ja turvallinen kulkupeli myös talvella. Hyötypyöräily on ekoteko. 4 Laita muutama tippa öljyä valumaan pitkin vaijeria. Kuvan suojus on tuulen- ja vedenpitävä ja siinä on heijastimet. Häikäisyn estämiseksi valokeila on rajattu yläosastaan. Huomaa: Pakkasella toiminta-aika jää lyhyemmäksi. . Tehovalolla näet VAATETUS KERROKSET PITÄVÄT PALELUN POISSA SUOJAAN RENKAAT PÄÄ KUUMANA PAKKASELLA JÄÄPITOA NASTOILLA . . . Kilowatin energialla linja-autossa istuva pääsee 5–10 kilometriä ja junamatkaaja istuva 10–20 kilometriä. Vesitiivis led-valo maksaa 19 euroa. Hinta noin 25 euroa. Antti Pasanen, teksti Jukka-Pekka Moilanen ja Jarmo Kontiainen, kuvat VAIHTEISTO PIDÄ PUHTAANA JA ÖLJYTTYNÄ . Käyttökelpoinen varuste on myös kypäränsuoja. Välikerroksen tehtävä on lämmittää. Lukkopolkimien käyttäjille on tarjolla lämpimiä talvipyöräilykenkiä, joilla on myös hyvä kävellä. . . . Valottomana ajelusta rapsahtaa 20 euron rikesakko. Koska ketju ei nyt liiku, vaihdevaijeri pääsee löystymään. Maassamme on asetettu tavoitteeksi, että kävelyn ja pyöräilyn osuus kulkutavoista nousisi 32 prosentista 35 prosenttiin 2020 mennessä. Pieniä huoltotöitä voi tehdä pyörälleen myös itse. LIIKENNE LAUANTAI Pyöräile yli talven HUOMAA VALOT VALO MYÖS TAAKSE VALO YMPÄRISTÖN MUKAAN . Näin vaijerin kuoret on mahdollista irrottaa rungon stoppareista. Antti Pasanen, teksti Jukka Leinonen, kuvat Vanhempainvapaalta töihin palatessa matkantekoa oli luonnikasta jatkaa polkien. Akut kaipaavat latausta jopa parin tunnin ajon jälkeen. Perinteinen kypärän ”talvikäsittely” on ollut etutuuletusaukkojen teippaus umpeen. Kypärän alle kannattaa hankkia kypäränaluslakki, joka on tuulenpitävä ja suojaa kunnolla korvat. Kunnon aluslakin saa noin 30 eurolla. Turhan harva pyöräilijä hankkii pyöräänsä takavalon. Usein syy raskaan oloiseen kulkuun on yksinkertainen: renkaat ovat päässeet puolityhjiksi. Kilometrejä kertyi 10–20 kerralla, mutta molemmat viihtyivät. . Lyhyillä matkoilla muutos on mahdollinen. Levityksessä voi käyttää sormia apuna. Nyt työmatkan pituus on kasvanut 12 kilometriin, mutta pyörä on ja pysyy. Autoilu kuluttaa arkisista liikennemuodoista eniten energiaa, ja henkilöautoliikenteen osuus Suomen liikenteen hiilidioksidipäästöistä on lähes puolet. Bensapihiksi ajateltu japanilaisvalmisteinen kakkosautomme hotkii kahdeksan litraa sadalla kilometrillä. Myös rataspakka ja takavaihtaja on hyvä pitää puhtaana. Usb:llä ladattavan, alumiinirakenteisen ja vesitiiviin valon hinta on noin 90 euroa. Suosittu maastotalvirengas on myös Nokian Extreme, hintaluokka noin 75 euroa. Kappalehinta noin 59 euroa. Hintakin on auton nastarenkaan tasolla: noin 100 euroa kappale. 2 Vaihda kampia pyörittämättä vaihdevivusta 4–5 pykälää raskaampi vaihde. Suomalaisten pyöräilemä keskimatka vuorokaudessa on 1,3 kilometriä ja se on hyvä alku. Vajaan viiden kilometrin työmatka taittui pakkasista riippumatta pyörällä. Se ei ole pakollinen, mutta turvallisuuden kannalta se on vähintään yhtä tärkeä kuin etuvalo. Siinä etuvanteen napaan sijoitettu dynamo tuottaa pyörintäliikkeestä virtaa valoille. Takavalon pitää näyttää punaista valoa, eikä se saisi välkkyä. Osien rakoihin ja vaijerien läpivienteihin jää aina vettä, joka jäätyy. Liikkumismuodoista pyöräily on te- hokkain. Teho ei ole riittävä turvalliseen ajamiseen pimeillä teillä. pois, ne keräävät ajaessa likaa. Etuvalon pitää näyttää kiinteää, väriltään valkoista tai vaaleankeltaista valoa. Lain mukaan valon pitää olla kiinnitettynä pyörään. Pyöräilytakeissa on yleensä useita heijastimia sekä kätevät taskut selkäpuolella. Suurin yksittäinen ongelma talvella on vaihde- ja jarruvaijerien kuoren sisään päässeen veden jäätyminen, kertoo oululaisen pyöräliike Pyörä-Suvalan yrittäjä Jari Suvala. Pääosa pyörämatkoista on nyt jo ostos- ja asiointimatkoja, selviää Liikenneviraston henkilöliikennetutkimuksesta. Palelee, valo on kelmeä tuikku eikä vaihde vaihdu. Perusvalolla näyt . Kuorikerros voi olla pyöräilyyn tarkoitettu tuulenpitävä ajotakki, jossa hihat ja takahelma ovat hieman tavallista pidemmät, mutta ajoasennossa asettuvat juuri sopivasti. Hyviä vaihtoehtoja ovat esimerkiksi ?eecestä tai villasta valmistetut vaatteet. Hyötypyöräily on ekoteko Kolumni Annamari Nurminen @lannenmedia.. Auto jää kotipihaan, ellei sen käyttämiseen ole pakottavia syitä
Kyseessä ei ole päärooli, mutta Häbblom saa hyödyntää roolissaan sekä laulajan että näyttelijän taitojaan. Katri Mononen kertoo, että kuvataiteilijan ammatti ei ollut ensimmäisenä lapsuuden haaveissa. Mamma Mian vuoksi hän asuu perheensä, vaimon sekä 2-vuotiaan ja neljän kuukauden ikäisten poikiensa kanssa nyt Helsingissä. Sisätilan ja ulkotilan rajat sekoittuvat ja liikutaan useilla tasoilla yhtä aikaa, hän kuvailee. Sinänsä läpikirjoitetusta aiheesta tuntuu löytyvän eniten uutta, kekseliäintä ilmaisua. Tampereen seudulla asuvat Anna Hyrkkänen, Kaisa Luukkonen, Katri Mononen ja Mia Saharla täyttävät teoksillaan molemmat näyttelytilan huoneet ja jokunen on esillä aulatilassakin. Säkeet eivät aivan kulje suussa mikä hajottaa ajatusta niiden sisällä. Näyttelytilan toinen suuri huone on valoisa ja toinen on tummasävyinen, tilat erotetaan verholla. Mia Saharla lähestyy teoksissaan luontoa muodon ja luonnosmaisen viivan kautta. Hän kävi sittemmin kuvataidelukion ja valmistui taiteen maisteriksi 2008. Koti heillä on kuitenkin Örebrossa. . – Maalaukseni tässä näyttelyssä ovat aika uusia. Vaikka runot ovat kertovia, ne eivät kuvaile vaan usein näyttävät, mikä tekee ne kiinnostavaksi. Häggblom on kokenut musikaaliesiintyjä. Mutta on hän tehnyt puheroolejakin. . Hän innostui niistä jo lapsena, opiskeli alaa Uumajassa ja on valmistuttuaan esiintynyt mm. kaan Ruotsissa tehdään myös keskinkertaisia esityksiä, mutta koska tuotantojen määrä on niin suuri, korkeatasoisia esityksiä nousee esiin moninkertaisesti Suomeen verrattuna. KIRJAT . Jälkimmäinen konsertin viimeinen esitys oli viime sunnuntaina Turussa. Esitys oli Åbo Svenska Teaternissa, mutta Häggblom kiersi sen kanssa myös useissa suomalaisissa lukioissa. marraskuuta mielenkiintoinen neljän taiteilijan näyttely. . Joissain kohdin ilmaisu on monotonista, mutta monissa runoissa on sana- ja tekstitietoisuutta sekä kielellistä kykyä. Erityisesti tekstikokoelman alkuosa jää risaiseksi ja rappioromanttiseksi kulkurin eletyn elämän, pelon ja sisäänpäin kääntyneen katseen pyörittelyksi. Ala tarvitsisi tukea. Uhkaava massa ei ole kuitenkaan niin uhkaava, jos sillä uskaltaa hieman kävellä. Salakavalasti kesken arkisen kuvaston on muutamia alluusioita kirjallisuuteen, joiden hienovaraisuus kielii kirjoittajan kyllä lukeneen. Kokoelmassa on hiukan löysää mistä ei saa kiinni. – Alltför många stjörnor on hieno näytelmä, joka kertoo rakkaudesta ja kaipuusta. Katri Monosen maalauksissa korostuu tilallisuus, tämän teoksen nimi on Reunalla. Säkeet ovat välimerkitöntä, mutta harkittua ja sujuvaa puhetta, kuin pään sisäistä ja yksityistä monologia. Runossa Olit tunteeni kaikki mitä koskaan on ollut on kiinnostavan vahvoja kansanrunouden ja ikiaikaisuuden piirteitä. Kun koneisto on tällainen, ei ole mikään ihme, että homma toimii, Häggblom sanoo. Erityisesti niissä on irtonaista, rikasta ajattelua ja ilmavaa mielen liikettä, sekä kykyä ilmaista tututkin tunnelmat tuoreella tavalla. Näissä runoissa sisältö, mielen liike on olennaista. Runoteos Kulkuri ja metsälampi on vielä hiukan sekalainen ja keskeneräinen, mutta siinä on monipuolista ainesta ja erityisesti tunnetta, mitä runouteen saakin kaivata.. Siinä kulkuri pääsee metsälammelle ja tavoittelee lähes shamanistista ilmaisua. Keke Lammassaari: Kulkuri ja metsälampi. Valmistui Teatterikorkeakoulusta näyttelijäksi vuonna 2011. Häggblom sanoo muuttaneensa roolien perässä yleensä kerran vuodessa. Taiteilijoilta on teoksia molemmissa huoneissa, ikään kuin kuvaamassa, että elämässä on sekä tumman että valoisan sävyjä. Vähä-Lassila ei pyri lyyriseen tai erityisen kohosteiseen ilmaisuun. Ainesta ja vimmaa, tunnetta sekä intohimoa lyriikkaan tekijällä varmasti on, joten olisiko pitänyt kuitenkin malttaa julkaista tekstit vielä hiotumpana. – Sopimukseni jatkuu joulukuuhun 2015, ja sen jälkeises- tä ajasta en tiedä. – Ei taulun tarvitse olla aina neliö tai suorakulmainen, Näyttely Exposures?–?Endless Wonderment, on Tupakkamakasiinilla avoinna 8.11.?–?28.11. Åbo Svenska Teaternissa ja Tukholmassa Playhouse Teaterissa. Monista runoista löytyy tuoreutta ja tällaiselle jatkuvuutta tavoittelevalle tekstille sopivaa yhtenäisyyttä. Rakkaus kipeänä ja rakkaus korjaavana. – Ensin on ruotsalainen musiikki, jota viedään maailmalle. Runoilija poimii usein havaintoja ja ilmiötä tai tunnetilaa kuvaavia ja yllättäviä, omaperäisiäkin seikkoja elämästä kuin runokuvia ympäriltään. Ostoskeskuksessa ”kaikki näyttää muovailuvahalta ja alan hikoilla pakoreittiä”. Osaston esimies: Tiina Ruotsala 0207504426 Toimittaja: Anni Saari 020750 4451 Runo on äänetön monologi Kuudesti viikossa sulhasena KIRJAT . Häggblomin mu- Kulkurirunoissa tunteen vimmaa Anton Häggblom esiintyy Mamma Mia -musikaalissa Svenska Teaternissa. . Tälle taululle on sisarteos, Tampereen taidemuseossa. Länsirannikko 2014. Joni Vähä-Lassila: Olet tässä pisteessä. Esimerkkinä tekstikokonaisuuden koherenssin tavoittelusta voi nostaa runot joiden yhdistäviä tekijöitä ovat säe ”yö on lämmin vuodenaikaan nähden” ja rakastetun kauneutta ihailevat pienet välirunot. Taiteilijat myös leikittelevät käsitteillä. Asiaa havainnollistaa Mamma Mia -musikaali. ”Täysillä eläminen tuntuu suttuiselta korkoa korolle -laskelmalta / kävelen joenvartta jalkojen alla risainen lumen tuntu” --- ”ajattelen samanaikaisesti kaikkea niin etten ajattele mitään / samalla tavalla kaikki on kesken”--- ”makaat sohvalla ja kuuntelet peiton alta televisiota / aika on tietoinen itsestään ja rekisteröi kaiken levottomuutena”. Häggblomin musikaali pitää koko syksyn kiireisenä. Ruotsissa jokaisessa kaupungissa on teatteri, joten työmahdollisuuksia on rutkasti enemmän. Karleby Ungdomsföreningenin ja Estraditaiteenkoulun produktioissa. Hänen maalauksissaan luonto esiintyy aktiivisena toimijana. Mamma Mia sai ensi-iltansa Lontoossa vuonna 1999 ja sen on nähnyt tähän mennessä yli 50 miljoonaa ihmistä. Esityksiä on kuutena iltana viikossa, ANTON HÄGGBLOM . Se varmistuikin sitten näyttelypaikaksi. – Ehkä siinä voisi nähdä jotain futuristista, tulevaisuuskuvaa. Väkevä teksti varmasti soveltuu paremmin juuri esittävään muotoon, mutta näin kirjallisena, itsenäisenä lukukokemuksena, kuten julkaistua runokirjaa täytyykin voida lukea, se jää valitettavasti monessa kohtaa hiukan ohueksi ja keskeneräiseksi monologipuheeksi. Näissä on rakkautta tarinana, kipuna ja toivona sekä kosketeltavana hetkenä. Kaisa Luukkonen on tehnyt pimeään huoneeseen suuren installaation laudoista. Musikaalikoneisto Ruotsissa rasvattu Näyttelijän ammatissa tottuu matkustamaan. Ihmisen kohtaaminenkin on loputa sitä kun pää kohisten istuu puistonpenkillä itsensä viereen. Lyyrinen minä puhuu runoissa ja vaikuttaa siltä, että paljon niissä on omaa elämää. Nimen kaksoismerkitys löytyy Kokkolalta näyttävän kaupungin opaskartasta. tuu tilallisuus. Esiintyi nuorena mm. Frank Sinatra -show:ssa ja Broadway Highlights -konsertissa. Merja Nevalainen Joni Vähä-Lassilan esikoisrunokokoelman nimi Olet tässä pisteessä viittaa sen keskeislyyriseen välitilinpäätöksen luonteeseen. Teoksen loppua kohti sen tärkeä teema, rakkaus, tyynnyttää keskeneräisen vimman. joten muita töitä hän ei tee. Niinpä he ryhtyivät etsimään sopivaa näyttelytilaa ja kävivät tutustumassa Tupakkamakasiiniinkin. Mittakaava on muutenkin erilainen. Siinä hän esitti pappia, joka yrittää saada huoneeseen sulkeutunutta naista tulemaan ulos. Musikaalien tekemisellä on Ruotsissa pitkät perinteet, ja musikaalikoulutusta annetaan vähintään viidessä oppilaitoksessa. Eivät silti itsetarkoituksellisia tai erikoisuutta tavoittelevia. Kokoelman osat ja ajatellusti otsikoidut runot liikkuvat itsen, lapsuuden ja nuoruuden läpi tähän hetkeen ja lopulta tilit ovat kuin ovatkin hiukan plussan puolella ja katse voi kääntyä tulevaan, jotenkin huojentuneena. 102 s. On mahdollista, että tulemme silloin Pietarsaareen tai Kokkolaan, Häggblom kertoo. – Saan vauvan alkuvuodesta eli kovin paljoa taiteentekoa ei ensi vuoteen mahdu, hän hymyilee. Tunne, vaikka kuinka pakahduttava, valitettavan usein laimenee moneen kertaan kuulluksi ja luetuksi, tyypillisen keskeislyyriseksi elämän tilitykseksi. Latteutta on lähes mahdoton välttää. Hä- toja ja niiden kuvitusta. Se näkyy myös musikaaleissa. Niissä koros- Kaisa Luukkosen kirjoista muovaama teos. En kuitenkaan halua tehdä aina samaa, vaan pidän uusista haasteista. Anna Hyrkkäsen installaatiossa kivet ovat kohtuullisen kokoisia ja vuoret pikkuriikkisiä. Teatterikorkeakoulun lopputyönä vuonna 2011 Häggblom teki Benny Haagin omaelämäkerralliseen tekstiin perustuvan monologin Inte mer är fullt, tack. – Ne ovat niin erilaisia taidelajeja, että on mukava voida tehdä molempia. Vaikka ihollasi matkustavat huuleni on eittämättä avoin ja aistillinen, silti onnistuneempi on seuraava, ei niin totinen vaan käsinkosketeltavan reima: ”siinähän tuuittelet, kun toista panettaa / repii vaatteet päältä / kesken lapin äidin kehtolaulun”. Ne ovat havaintoja itsestä ja ympäriltä, muis- Anton Häggblom Svenska Teaternin suositussa Mamma Mia -musikaalissa Anni Saari (KP) Kokkolalaissyntyinen Anton Häggblom nähdään parhaillaan Svenska Teaternin Mamma Mia -musikaalissa. Merkityksiä ei selosteta ja abstraktit asiat on ilmaistu konkreettisella, omanlaisella tavalla. Keskivaiheilta eteenpäin on tarinallisia tekstikokeiluja, jotka lähenevät ajattomia saturunoja tai balladeja, mutta sinänsä ilahduttavat loppusointujen ja jonkinlaisen vapaan mitan tavoittelut kaipaisivat vielä hi- omista. Runoissa on paljon ulkopuolisuutta: ”kaikista ongelmallisinta tässä yksinäisyydessä on se / ettei kiusauksista kieltäytyminen tunnu mitenkään oikealta”, mutta eksistenssikriisit onnistuvat yleensä välttämään liian pateettisuuden. Esiintyy parhaillaan Svenska Teaternin Mamma Mia -musikaalissa. He tuntevat toisensa pidemmältä ajalta ja ovat havainneet taiteessaan olevan samankaltaisuuksia, mutta myös jotain erilaista. – Toivoisin, että nyt kun lapset ovat pieniä, voisimme asettua paikallemme. Loputtoman ihmetyksen kuvia Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Tupakkamakasiinilla avataan lauantaina 8. Näytökset alkoivat syyskuun lopussa. Runot ja tekstit ovat tarinallisia, kerrottua elettyä ja koettua, ja rakkaus nousee olennaiseksi teemaksi. – Tällä erää ne esitykset ovat ohi, mutta saavat ehkä jatkoa ensi vuonna. Hän uskoo, että ala on Suomessa vasta nousemassa kukoistukseen. Joskus pienen taulun voi siirtää isolle pohjalle, jos se tuntuu hyvältä suurempana. Hän on esiintynyt Laivaston soittokunnan solistina mm. Ennen Mamma Miaa Häbblomilla oli rooli Tukholman Playhouse Teaterissa puhenäytelmässä Alltför många stjärnor. Se kertoo alkoholismista. Ilman pimeää, ei pystyisi erottamaan valoa. Örebro on keskellä Ruotsia, ja sieltä on suhteellisen lyhyt matka Tukholmaan, Göteborgiin ja Malmöön, joten työskenteleminen on mahdollista. Itsen framilla oleminenkin on kohtuullista ja välillä jopa sympaattista. Märehtimisen tunnelma välttyy kun havainnot, löydetyt ilmaisut ja säkeissä näkyvä ajatus ovat usein omaperäisiä ja kekseliäitä. Olen lukenut useampia Haruki Murakamin teoksia ja niistä sain ideaa siihen ja tähän tauluun. Välillä muistot vaihtuvat elämän tyhjäkäynnin tunnelmaan, jopa turtumukseen ja ahdistukseen. Hän sanoo pitävänsä sekä musikaali- että puherooleista. Turun Svenska Teaternin Les Miserables -esityksessä. Sitten otetaan englantilaiset tuottajat ja käsikirjoittajat, jotka tekevät sen pohjalta musikaalin. – Minua kuitenkin myös kannustettiin alalle. – Se on oikein hauska rooli, johon kuuluu Sofian eli Lineah Svärdin kanssa laulettava duetto, Häggblom kertoo. Runoissa on myös tuoreita säkeitä, jotka runoilija usein onkin nostanut osioiden alkusäkeiksi, kuten ”tehtaan savupiiput / ahkeroivat poutapilviä tulevaa kesää varten”, ja ”sukupolvi toisensa jälkeen / jää kielestään kiinni pyykkitelineeseen”. Ihminen haluaisi sitä kontrolloida, mutta ei aina siihen pysty.– Monissa tauluissani on synkeitä värejä, mutta haluan tuoda niihin jotain värikästä, kontrasteja, Katri Mononen kuvailee. Työskennellyt mm. Runoja. Rooli oli vaativa eri tavalla kuin iso musikaalirooli, Häggblom selittää. Hän ohjasi Ruotsissa Grease-musikaalin, joka kiersi 25 paikkakunnalla. Kokkolassa syntynyt näyttelijä. Naiset alkoivat suunnitella näyttelyään puolitoista vuotta sitten. Häggblom näyttelee Abban musiikkiin perustuvassa musikaalissa Timia, päähenkilö Sofian sulhasta. 76 s. Eräässä maalauksessa tummalla taustalla näkyy pieni, vihertävä valo. Monissa runoissa on myös varsin suoraa erotiikkaa, mikä on vaikea aihe mihin hyvänsä tekstityyppiin. – Luin juuri jostakin, että Ruotsissa on maailman kolmanneksi suurin musiikkiteollisuus. Kulkurirunot 2014. Hän kertoo tekevänsä mielellään suuria maalauksia. Juuri niitä piirteitä joita runoudelta odottaa. Opiskeli Uumajan Musikalakademienissä, josta valmistui vuonna 2006. Toisaalta jonkin verran tulee tehtyä pieniäkin, niissä voi olla kokeilevampaa otetta. 21 KESKIPOHJANMAA PERJANTAINA 7.11.2014 KULTTUURI YHTEYSTIEDOT: kulttuuri@kpk.. Vähitellen ajatus kypsyi. Lastenkutsuilla: ”otatko mehua / punaisesta vai keltaisesta kannusta / valinnat eivät helpotu: tökit auton alle jääneen siilin silmää / ja se liikahtaa kuin usva painajaisessa”. Teksti on paikoin enemmän runoiskelmää kuin kirjallisuutta. – Suomessa tehdään hyviä musikaalituotantoja, mutta täällä ei ole Ruotsin kaltaisia markkinoita eikä tuotantokoneistoja. KP/ANITA SALMI Toiseen huoneeseen hän on koonnut hylätyistä kirjoista vuoria ja rakentanut niistä installaatioita, pyöreitä rakennelmia. Tupakkamakasiinin näyttelyn ohella hänellä on suunnitteilla isohko yksityisnäyttely Porvoon taidehalliin, ensi kesäksi. nellä on tauluja myös pyöreillä pohjilla. Vuosi sitten Häbblom kokeili myös ohjaamista. Suomessa ruotsinkieliselle näyttelijälle työpaikkoja on tarjolla vain Helsingissä, Turussa ja Vaasassa. Alakuloisuus ja pienet itsestään tietoisen huumorin pilkahdukset sävyttävät kokoelmaa, mutta siinä on myös mukavaa nostalgisuutta. Niihin satsataan ihan eri tavalla, taso on korkea ja taitoa löytyy, Häggblom sanoo. Merja Nevalainen Keke Lammassaari julkaisi kesällä runokirjan Kulkuri & metsälampi, jonka pohjana on hänen samanniminen runollinen monologiesityksensä, mutta kirja sisältää myös uutta tekstiä. . Hägglomilla on kokemusta myös viihdemusiikin esittämisestä
RADIO 976 92.7, 94.6, 96.7 ja 103.7. RADIO EXTREM 99.7. katsoimme koko yön piirrettyjä. 09.00-09.05 Yle Uutiset. 14.00-15.00 Kantapöytä. 21.20-21.35 Oh Glory – Jessye Norman laulaa negrospirituaaleja. 07.33-08.00 Radio KeskiPohjanmaan aamu. (Ye?m Bronfman, Thomas Stevens ja Los Angelesin SO:n jouset/Esa-Pekka Salonen). 10.00-10.03 Yle Uutiset. 18.00-18.03 Yle Uutiset. 18.20-18.29 Radioteatteri esittää: Volter Kilpi: Kirkolle, osa 87. 19.40-20.05 Paavo Helistö kertoo puhelimen käytöstä varhaisissa konserttilähetyksissä. 18.00-23.10 Iltaklassinen. 12.15-12.30 Radio Keski-Pohjanmaan päivä. 06.33-07.00 Radio Keski-Pohjanmaan aamu. VIRTANEN VIIVI JA WAGNER BABY BLUES MUSTANAAMIO MASI JERE MUUMI KARVINEN olemme vähän väsyneitä tänä aamuna, lissu. 08.3509.00 God morgon Svensk?nland. 861 naisten prioriteetit ovat täysin käsittämättömiä.. 12.00-12.15 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. hänen mielestään olemme hulluja. 16.00-16.15 Yle Uutiset ja sää. 16:04 Debussy: Sonaatti sellolle ja pianolle dmolli 16:17 Gluck: Il Parnaso confuso (Julianne Baird, Danielle Munsell Howard ja Mary Ellen Callahan, sopraano, Marshall Coid, kontratenori, sekä The Queen’s Chamber Band/Rudolph Palmer). 07.35-08.00 God morgon Svensk?nland. 14.00-14.03 Yle Nyheter. 10.57-11.00 Regionala nyheter. 16.1216.30 Filmmagasinet. 07.1507.44 Aamusoitto. 12.3212.45 Radio Keski-Pohjanmaan päivä. 12.30-12.32 Yle Uutiset Keski-Pohjanmaa. YLE X3M 06.00-07.00 Succémorgon. Stravinsky: Fanfare for a new theatre (Raymond Mase ja Christopher Gekker, trumpetti). 21.35-21.39 Novosti Yle. YLE OULU RADIO 98.4. 15.30-15.35 Yle Uutiset Keski-Pohjanmaa. 22.00-22.05 Yle Uutiset ja sää. 06.00-06.30 Yle Puhe esittää. 15.01-16.00 Puheen Iltapäivä. 10.03-11.00 Puheen Päivä. RADIO VEGA ÖSTERBOTTEN 102.7. 16.35-17.00 Radio Keski-Pohjanmaan iltapäivä. 06.30-06.35 Regionala nyheter. 11.00-11.03 Yle Uutiset. 10.00-10.03 Yle Nyheter. 06.0506.15 Hartaita säveliä. 18.03-19.00 Covers. 08.00-08.15 Yle Uutiset ja sää. 17.00-17.03 Yle Nyheter. 22.00-22.05 Yle Uutiset. 20.03-20.06 Urheiluradio. 15.35-16.00 Radio Keski-Pohjanmaan iltapäivä. 09.00-09.10 Yle Nyheter. 06.06-06.30 Morgonmusik. 19.03-19.40 Radion sinfoniaorkesterin konsertti. 08.15-08.17 Urheiluradio. 00.0006.30 Yöradio. 17:31 Chopin: Fantasia f-molli. 13.55-14.00 Vegatoppen sammandrag. 07.45-07.50 Hartaita säveliä. 23.10-06.00 Yöklassinen. 17:45 Albrechtsberger: Alttopasuunakonsertto. 15.00-15.05 Yle Uutiset. 05.00-06.00 Elävä arkisto: Populaarikulttuuri. 14.03-15.00 Ajantasa. 20.0620.07 Sää. 16.00-16.15 Yle Uutiset ja sää. 07.20-07.25 Alivaltiosihteeri. 18.03-21.00 Hovet. YLE KLASSINEN 06.00-13.00 Aamuklassinen. 06.54-07.00 Andrum. 11.43-12.00 Popkorn. 20.07-21.00 Puhelinlangat laulaa. MTV3 klo 13.35 Tehtaalta pois potkittu Jai surkuttelee kohtaloaan kotisohvalla. 02.15-02.20 Anonyymit kotikiusatut. 19.03-19.06 Urheiluradio. 07.0007.03 Yle Nyheter. YLE RADIO SUOMI 05.00-06.30 Aamupala. 11.33-12.00 Radio Keski-Pohjanmaan päivä. 08.3008.35 Regionala nyheter. 09.1009.30 Radio Keski-Pohjanmaan aamu. 13.0014.00 Klassista kahteen. 18.00-18.03 Yle Nyheter. 09.32-10.00 Radio KeskiPohjanmaan aamu. 16.0317.00 Puheen Iltapäivä. 10.00-10.03 Yle Uutiset. 23.00-23.03 Yle Nyheter. 23.0300.00 Eftersnack. 22.05-23.05 Ääniversumi: Elokuvan iholla. Bob ja Dan myhäilevät mahtavalle kirjallisuusjuonelleen. 21.30-22.00 Puheen Aamun vieras. 20.50-21.20 Myöhäisillan kamarimusiikki: Minoru Mikin Marimba Spiritual. 13.0313.55 Nöjesfredag – Näsdagsspecial!. 06.35-06.54 God morgon Svensk?nland. 13.00-13.02 Yle Uutiset. 16.15-16.57 Faunin iltapäivä. 07.00-07.15 Yle Uutiset ja sää. 17.03-18.00 Stiftelsen. 11.30-11.33 Yle Uutiset Keski-Pohjanmaa. 07.15-07.17 Urheiluradio. 19.06-20.00 Puhelinlangat laulaa. 08.03-09.00 Succémorgon. 10.00-10.05 Yle Nyheter med väder. 18.5019.00 Iltahartaus. 15.05-15.30 Radio Keski-Pohjanmaan iltapäivä. 21.03-21.05 Sportradion. 17.30-18.00 Taustapeili. 18.5519.00 Puhelinlangat laulaa. RADIO SUOMIPOP 104.6 ja 106.3. 08.15-09.00 Ykkösaamu. 21.50-21.55 Merisää. 21.00-21.03 Yle Uutiset. 09.03-10.00 Succémorgon. RADIO NOVA 98,8 ja 104.1. 11.03-11.30 Radio Keski-Pohjanmaan päivä. YLE RADIO VEGA 06.00-06.06 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 12.1513.00 Tiedeykkönen. 13.32-14.00 Radio Keski-Pohjanmaan päivä. 07.30-07.33 Yle Uutiset KeskiPohjanmaa. 14.00-14.03 Yle Uutiset. 22.15-23.00 Vegatoppen. 06.30-06.40 Yle Uutiset. 17.00-17.20 Yle Uutiset ja sää. 12.00-12.01 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 13.30-13.32 Yle Uutiset Keski-Pohjanmaa. 10.03-12.00 Supernova. 16.00-16.12 Yle Nyheter med väder och sport. YLE PUHE 00.00-01.00 Elävä arkisto: Populaarikulttuuri. 18.50-18.55 Merisää. 16.1516.30 Radio Keski-Pohjanmaan iltapäivä. 09.16-10.00 Regional förmiddag. 17.00-17.01 Yle Uutiset. 10.5511.00 Pikkujuttu. 13.00-14.00 Klassista kahteen. 16.03-17.00 Stiftelsen. 18.00-18.15 Musiikkikamari. 07.50-08.00 Aamuhartaus. 18.00-18.03 Yle Nyheter. 15.33-16.00 Eftersnack fortsätter. 21.00-00.05 Fredan. 16.30-16.33 Regionala nyheter. 13.00-13.03 Yle Nyheter. 00.00-00.05 Yle Uutiset ja sää. 13.02-17.00 YleX Jälki-istunto – Viki ja Mäkkäri. 12.55-13.00 Suomi tänään. Stamitz: Kvartetto orkesterille C-duuri. 09.1009.16 Andrum. 11.00-11.03 Yle Uutiset. 14:01 VillaLobos: Kitarakonsertto (Timo Korhonen ja RSO/Sakari Oramo). 09.0009.05 Yle Uutiset. 09.05-09.10 Urheiluradio. 22.00-22.05 Yle Uutiset ja sää. 14.03-15.00 Puheen Iltapäivä. 20.05-20.50 Radion sinfoniaorkesterin konsertti jatkuu. 10.00-10.03 Yle Uutiset. JÄRVIRADIO 87.9, 89.7 ja 99.1. (Nomos-kvartetti). 17.08-18.00 Puheen Iltapäivä. 12.00-12.15 Yle Uutiset ja sää. 08.00-08.15 Yle Uutiset ja sää. 15.03-15.30 Eftersnack. 08.33-09.00 Perjantaiseura. 20.00-22.00 Parasta ennen!. 19.30-21.00 Tongåvan. 00.05-06.00 Nattklassiskt. 12.01-12.10 Yle Nyheter. 07.00-07.10 Yle Nyheter med väder. 17.15-17.45 Urheilijaelämää. 10.03-10.55 Ajantasa. 13.03-13.06 Urheiluradio. 11.03-13.00 Etusivu. 12.0512.30 Puheen Päivä. YLE PUHE 88.8 ja 101.9. 19.00-19.15 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. 09.05-09.58 Muistojen bulevardi. 17.20-17.28 Urheiluradio. 21.40-21.50 Urheiluradio. 14:54 Schubert: Das Dörfchen (Robert Shaw Chamber Singers/Robert Shaw, sekä Karl Dent, tenori, Norman Mackenzie, piano, ja Ma- ry Akerman, kitara). 21.5522.00 Suomi tänään. 06.25-06.56 Aamusoitto. 17.0017.20 Yle Uutiset ja sää. 10.05-11.00 Leikola ja Lähde. 14.03-15.00 Stiftelsen. 21.35-22.00 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 10.00-10.03 Yle Uutiset. 21.05-22.00 Tongåvan fortsätter. 14:59 Shostakovitsh: Konsertto pianolle, trumpetille ja jousille c-molli. 12.1012.45 Slaget efter tolv – dagens debatt. 13.02-14.00 Lindgren & Sihvonen. 16.30-16.35 Yle Uutiset Keski-Pohjanmaa. 11.0311.43 Radar. 16.00-16.03 Yle Nyheter. ISKELMÄ POHJANMAA 89.3, 100.3, 104.6, 104.9 ja 106.3. 19.0019.03 Yle Uutiset ja sää. 15.00-15.03 Yle Nyheter. 13.0613.30 Radio Keski-Pohjanmaan päivä. 00.05-04.00 Yöradio. 18.03-21.30 Urheiluilta. 15:37 van Bree: Jousikvartetto n:o 3 d-molli. 12.45-12.55 Merisää. 07.30-07.35 Regionala nyheter. Jamie ja Jimmy lähtevät Bedfordshireen pelastamaan paikallista piirakkaa sukupuutolta. 23.02-23.30 Päivä tunnissa. 14.0315.00 Nöjesfredag – Näsdagsspecial fortsätter. 04.00-05.00 Elävä arkisto: Urheilu. 19.2219.30 Under tiden, på Hotel Torni. (Uuden-Seelannin kamariork./Donald Armstrong). 22.00-22.15 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. Bachin hengellisestä laulusta Wie wohl ist mir, o Freund der Seelen. 09.30-09.32 Yle Uutiset Keski-Pohjanmaa. 07.00-07.15 Yle Uutiset ja sää. Gennie keksii keinon päästä työmatkalle Saksaan. 11.00-11.57 Riston Valinta UUSINTA 07112014. 14.00-14.03 Yle Nyheter. 15.00-15.03 Yle Nyheter. 15.3015.33 Regionala nyheter. RADIO POOKI 89.3, 95.0, 95.5, 100.5, 101.0 ja 103.3. RADIO DEI 104.3. 17.00-18.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. YLEX 94.0 ja 96.1. 23.03-23.58 Uudenkansanmusiikki. 7.10 Keskisuomalaisen verkkokatsaus (radiossa tänään) 8.00 Ilkan verkkokatsaus 9.00 Keskipohjanmaan verkkokatsaus 9.05 Päivän kupletti 10.00 Vanhaa tanssimusiikkia 11.00 Ilkan verkkokatsaus 11.10 Toivelevyt 0700 98300 (5,09 e/puhelu + pvm) 11.30 Levylautanen 12.00 Rautalanka soi 13.00 Lehtikatsaus - Maaseudun Tulevaisuus 14.00 Terveysuutiset 15.00 Keskisuomalaisen verkkokatsaus 16.00 Keskipohjanmaan verkkokatsaus 16.10 Levyuutuudet 16.45 Radiossa huomenna 17.00 Matin MusiikkiMakasiini® JAZZEXTRA 18.00 Jukeboxi Ohjelmassa pop/rock-musiikkitoiveita, terveisiä ja hyvää ?ilistä (sähköpostiosoite: jukeboxi@jarviradio.?) 21.00 Midnight Howling 23.00 VOA RADIO POOKI 0.00 Pookin yö-musiikkia tauotta 6.00 Pookin aamu 8.00 Neropatti 9.00 Alueuutiset 10.00 Pookin päivä 11.00 Toiveiden tunti (0700-392 111: 3,55 e/min+pvm) 12.00 Alueuutiset 12.05 Toiveiden tunti 13.00 Pookin iltapäivä 15.00 Alueuutiset 18.00 Alueuutiset 18.05 Kuuntele Tomppaa 21.00 Pookin yö-musiikia tauotta 24.00 RADIO DEI 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 07.00 PAREMPI HUOMEN 07.15 Raamattuavain 07.30 Aamuhartaus 07.40 Viikon teos 07.50 Sykettä Israelista 08.20 Kisa 08.30 Päivän blogi 08.40 Mediakatsaus 08.50 Viikon levy 09.03 Hynninen 10.15 Päivän kysymys 10.30 KESKIPÄIVÄN TASAUS 10.45 Viikon vieras 11.03 Kuuntelijan toivelista 12.10 Päivän kysymys 12.30 Suolapala 12.40 Viikon teos 12.50 Päivän blogi 13.03 Hynninen (u) 14.00 TOIVON LAULUJA 14.05 Viikon levy 14.15 Biisikiikari 15.00 TOIVON PÄIVÄ 15.20 Viikon vieras 15.40 Armonpulla 16.03 Laajasalo 17.00 USKON ILTA 17.10 Hartaus 17.15 Kaksin käsin maailmaan 17.30-20.00 ALUEELLISTA OHJELMAA 20.10 Ilkka Puhakka ja rukouksen voima 20.20 Minä uskon 20.35 Matti-papin matkassa 20.55 Syvyydestä minä huudan 21.02 Raamattu kannesta kanteen 21.35 Sanan ja rukouksen ilta Pirkko Jalovaaran seurassa 23.00 Viikon Tikka (u) 00.00 One Way (u) 01.00 Hynninen (u) 02.00 Sana elää (u) 02.30 Mattipapin matkassa (u) RADIOTAAJUUDET Berliinissä asuva brittiläinen visuaalitaiteilija Tacita Dean haluaa käyttää 16 millin ?lmiä eikä digitaalista kuvaa kuten monet ohjaajat, ja näyttää miten hän kuvaa selluloidi?lmille. MTV3 klo 18.00 ISKELMÄ 100.1 ja 107.7. 16.00-16.03 Yle Uutiset. 16.33-17.00 Filmmagasinet. 07.10-07.30 God morgon Svensk?nland. 23.00-23.03 Yle Uutiset. 17.01-20.00 Uuden musiikin toiveshow. 07.17-07.30 Radio Keski-Pohjanmaan aamu. 11.00-11.03 Yle Uutiset. 01.00-02.00 Elävä arkisto: Kulttuuri. 15:22 Schumann: Gesänge der Frühe (Aamulauluja). 11.03-12.00 Puheen Päivä. 21.30-21.35 Yle Uutiset selkosuomeksi. 23.3000.00 Politiikkaradio. 15.55-15.58 Yle News. 08.17-08.30 Radio Keski-Pohjanmaan aamu. 12.00-12.03 Yle Nyheter. Yle Uutiset ja sää. 00.00-06.00 Nattklassiskt. YLE RADIO KESKI-POHJANMAA 87.8, 95.9 ja 97.6. 14:20 Busoni: Improvisaatio kahdelle pianolle J.S. 21.0321.30 Päivä tunnissa. 06.3006.33 Yle Uutiset Keski-Pohjanmaa. Steve yrittää lahjoa Chasin myymään osuutensa Villapakasta. 06.15-06.25 Aamuhartaus. 08.00-08.03 Yle Nyheter. 22.00-00.00 DJ Orion. 15.0515.55 Kultakuume. 15.03-16.00 Stiftelsen. 21.00-21.03 Yle Nyheter. 23.10-06.00 Yöklassinen. 11.57-12.00 Päivän mietelause. 08.30-08.33 Yle Uutiset Keski-Pohjanmaa. 18.30-18.50 Hartaita säveliä. 06.4007.00 Puheen Aamu. 12.30-13.00 Politiikkaradio. 03.00-04.00 Elävä arkisto: Maailman tapahtumat. YLE RADIO 1 89.0 ja 91.4. 15.00-15.05 Yle Uutiset. 17.00-17.08 Yle Uutiset. Kuppilan vieraaksi saapuu näyttelijä-ohjaaja Dexter Fletcher, joka laittaa lempiruokaansa, eli kanatortilloja. 08.20-08.30 God morgon Svensk?nland. 20.00-20.03 Yle Uutiset. 17.20-18.00 Kirjakerho. 02.00-03.00 Elävä arkisto: Kotimaa. 15.00-15.01 Yle Uutiset. 18.1518.20 Nuntii Latini – latinankielinen viikkokatsaus. (Allan Schiller ja John Humphreys). 14.00-18.00 Päiväklassinen. 12.45-13.00 Väder- och sjörapport. 19.15-19.22 Aftonandakt. 07.03-08.00 Succémorgon. 08.00-08.20 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. 22.05-22.59 Lakatut varpaankynnet – Susanna Vainiola. Jamie tekee koomikko Jennifer Saundersin kanssa italialaista porchetta-possunpaistia, ja Jimmy puuhailee omaa siideriä. 10.03-11.00 Uuden musiikin aamuvuoro. 19.00-19.03 Yle Uutiset ja sää. 22.05-23.02 Lindgren & Sihvonen. 13.00-13.02 Yle Uutiset. 11.00-11.03 Yle Nyheter. 14.00-14.03 Yle Uutiset. YLE RADIO 1 Pelastakaa piirakka. 14:36 C. Sub klo 18.00 Lily Cole taiteen parissa Emmerdale 06.00-06.05 Yle Uutiset. 12.00-12.05 Yle Uutiset. 10.05-10.57 Regional förmiddag. 06.56-07.00 Päivän mietelause. 22 PERJANTAINA 7.11.2014 KESKIPOHJANMAA Ruokaritarit Jamie ja Jimmy RADIO-OHJELMAT YLEX 06.30-06.31 Yle Uutiset. 09.0009.03 Yle Nyheter. SARJAKUVAT B. 12.03-14.00 Myteriet. 18.03-18.50 Puhelinlangat laulaa. Kalle Päätalo tulee taas!. 13.00-13.03 Yle Uutiset. 06.31-10.00 YleX Aamu – Ile ja Matti. JÄRVIRADIO 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Aamuhartaus. 18.00-18.03 Yle Uutiset
16.50 American Dad. 0.45 SVT: Sportnytt. Esiintyjät on valittu harkiten. 2.00 Liv D: Ahmatin kiirastuli (S). Vampyyrikuninkaana kuivistelee Bill Nighy. 17.20 Anslagstavlan. MV. Sydänsuruja. (USA 1994) Täydellinen murha MTV3 klo 22.40 Hurjapäät ?. 03.15 Mittnytt. 19.55 Flugor. 06.45-06.50 Östnytt. Tutkimusla- boratoriossa tapahtuu räjähdys, jonka syyksi osoittautuu itse tehty pommi. 8.20 Päivän nimi: Paleface. Paz Vegan esittämästä nuoresta naisesta tulee kuin huomaamatta tärkein ihminen vanhan tähden paluuaikeessa. 17.00 Kaisa ja puoli valtakuntaa. 09.30 Huomenta Suomen Uutiset. Enpä voi väittää olevani formula 1 -sarjan asiantuntija. 18.35 Rojua, rojua. Direkt. 19.20 Päivän sää. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. (U) 23.50–00.20 Kaikkea kaupan. Heti kärkeen pudotellaan näkemystä näyttelijäntyöstä: äänenkäytöstä, tulkinnasta ja rooleista. Ja vaikka rahaa tulee ja sankarimyyttiäkin rakennellaan, se varsinainen elämänlanka on samanlainen kuin kaikilla ihmisillä: ohut ja pienestä kiinni. 17.50 Hotellit haltuun. 9.00 TV Shop Tvins. 20.00 Dok: Korvapuusteja ja pelotonta puhetta. 6.52 Apua, olen teini ja raskaana! 7.12 Kainuun ajatuksia Talvivaaran konkurssista. (U) . Poliisi Harrison Ford ottaa vuokralaiseksi terroristi Brad Pittin. 22.50 Yle Uutiset. 06.20 24 Vision. 04.20 24 Vision. 03.05 Nordnytt. Yhden kilpailun olen elämässäni seurannut alusta loppuun. Miesten ja parien lyhytohjelmat. 22.30 Sportnytt. Alfred Hitchcockin klassikkojännäreistä ei ole tämän parempaa uusintaversiota tehty. 00.00 Ralli: EM-sarja - Korsika. Yle Fem FOX päivä. 15.55 A-studio: Talk. 02.30 Rapport. 21.00 Bones. 04.10–05.00 Ennustaja-TV. 3.05 Pakkolunastajat (7). 19.00 Kollektivet. 13.35 Lily Cole taiteen parissa. (10 Items or Less, USA 2006) Valloittava draamakomedia. 11.00 Liv D Henkilökuva: Teri Hatcher (S). (U) kuttelee katsojaa pohtimaan kehonsa ääriviivoja. 0.00 JIM D Rikos: Jengielämää (16). Mikä on ylimielisin puolue. 20/22. 13.50 Hulluna häämekkoihin XL. 10.15 Nopeiden autojen imussa. (1967) (1972) tuurilehden omaperäinen päätoimittaja haluaa tehdä Oulusta paremman ja hauskemman paikan. Direkt. 00.15 The Story of Film. 21.00 Doobidoo. (U) 06.25 Huomenta Suomi. Varsinkin äideille tätä ohjelmaa voi suositella, jotta he oppivat oikealla tavalla rohkaisemaan tyttäriään kasvamaan naisiksi. (U) 20.00 Pressiklubi. 19.05 Big Brother Extra. 14.35 FOX Wild: Laumanjohtaja Cesar Millan. 10.00 Olet mitä syöt. (U) 19.00 RSO Musiikkitalossa. An- 17.22 Muuttuvan kaupungin kuvat. Kauhu. 22.00 Voimailu: Mestarien liiga, Romania. Mitä järkeä on esittää traagisen Senna-dokumentin jälkeen tätä kaahauselokuvaa. 2.00 Australian rajalla. 16.15 Koko Suomi leipoo. 15.20 Matkaoppaat. 02.10 24 Vision. 20.00 Poliisit (7). Suora. Kaltio-kult- 10.00–10.50 Murdochin murhamysteerit (12). 19.00 Neljät häät Amerikassa. 3.00 LA Ink. kapellimestari Santtu-Matias Rouvali, sopraano Anu Komsi. 10.40 Emmerdale (S). 03.45 Slottens hemligheter. Vimmatuissa katuralleissa kaa- TV5 klo 21.00 ???. 11.10–12.05 Lääkärit. 8.50 Koiran kanssa lenkillä – kuka vie ja ketä. 12.50 Muuttohaukantie. 07.05 Regionala nyheter i sammandrag. 10.10 Emmerdale (S). (U) 16.55 Amuri – ihminen saneerauksen keskellä. Eddie Murphyn tähdittämät toimintakomediat päättyivät väkinäiseen tivoliepisodiin. 18.00 Voimailu: Mestarien liiga, Puola. 18.20 Kellarin kunkku (7). 8.45 Jälkiviisaat. Vieraana mm.: Jyrki Sukula, Isac Elliot, Noora Räty, Prinssi Jusuf, Brädi, Iso H ja Uniikki sekä Anna Abreu. Kooste. 18.50 V75 klubben. 18.20 Det stora kriget - svenska öden. 10.30 Jaksa paremmin. 02.15 ABC. Elokuvan maalissa ei kuitenkaan häämötä ruutulipun heilahdus, vaan kohtalokas onnettomuus Italian Imolassa vuonna 1994. O: John Landis. 06.10 24 Vision. Kosinta. 0.38 SVT: Väder. 21.00 21.30 Hjallis. 21.00 21.25 Keno. 23.30 WATTS. 9.55 Karita, raakaa ja makeaa. 05.35 Värmlandsnytt. 0.33 SVT: Kulturnyheterna. 01.50 24 Vision. Lyödyt vedot puntarissa. Osa 5/6. 3 Huumorin ja musiikin lomassa on hyvä muistaa ohjelman perimmäinen tarkoitus. 21.30 Strada. 21.00 Nyrkkeily: Knockouts Classics, R. 15.05 Yle News. 17.40 Karita, raakaa ja makeaa. 11.05 Alueuutisia. Kehonkuvaa käsittelevä keskusteluohjelma on vertaistukea parhaimmillaan. 20.00 Villi tusina (S). 06.05 Go’kväll. Brad Silberlingin elokuvassa ei ole mitään elinikäisen rakkaustarinan enteitä, kuten suosituissa Rakkautta ennen aamua/ auringonlaskua/keskiyötä -elokuvissa. 6/10. 18.30 Arkistosta revittyä: Koulu. Ihminen kiinnostaa. 04.35 Västnytt. 14.20 Coronation Street. 05.40 24 Vision. 06.00 Rapport. 7.53 Apina opena. Mustasukkaisen miehen, vaimon ja taiteilijan viileän tyylikäs kolmiotragedia heittelee Michael Douglasia, Gwyneth Paltrow’ta ja Viggo Mortensenia. 21.00 Poliisit (7). . 03.50 24 Vision. 11.00 Malou efter tio. (U) 06.25 Ylen aamu-tv. 10.55 24Kitchen: Kalle – Chef on the Beach. 16.00 Anthony Bourdain – kohti tuntematonta. Kadonneet Pojat. 7.10 Luottamus hallitukseen horjuu. 02.25 Intresseklubben. Mika Häkkinen keskeytti. 12.30 Tahdon morsiuspuvun!. N: Peter Weller, Nancy Allen, Daniel O’Herlihy, Ronny Cox, Kurtwood Smith. 14.35 Mike & Molly (S). 15.35 Hurja remontti. 19.00 Hakekaa kätilö! (12). 10.30 Jalkapallo: UEFA Nuorten liiga, Real Madrid, Espanja - Liverpool, Englanti. 15.55 House. 05.50 24 Vision. 13.30 Kohtalo johtaa meitä (7). 15.51 Fanny (7). Suomen suurin live show tekee hyvää! Mukana enemmän tähtiä kuin koskaan. Valintoja on pieni elokuva, mutta sydän ja aistit ovat siinä kohdallaan. O: Brad Silberling. 19.00 Naapurit-arvonta. 15.00 Yle Uutiset. 6.42 06.50 Lastenohjelmia. 13.00 SVT: 50 år som ?lmfotograf. 15.15 Enbuske & Linnanahde Crew. 3 SY Y TÄ K AT S OA Sub klo 20.00 Kakkonen. 11.15 Krokotiilimies. Sillä matkalla tulee kuskien ammattimaailma tutuksi ja lähelle – ahdistuksineen, pelkoineen ja palavereineen. 20.20 TV4Vädret. 23.05 Pappien tekopyhät tyttäret (S). 04.45 Västerbottensnytt. Itse sain kesällä villimpää kyytiä Särkänniemen Tattirallissa. 13.00 Kadonneet. 0.15 SVT: Aktuellt. 17.00 WATTS. 15.10 Yle Oddasat. 22.00 Panttilainaamo UK. 18.30 Sverige idag. 02.10 Kulturnyheterna. 15.59 Limbo 3 (S). 23.25 Suits. 05.20 24 Vision. 23.35 Maailman huonoin sää. 17.20 Obs debatt. 21.00 Idol 2014. 17.15 Family Guy. 07.50 Lazy Town (S). 6.58 Metkat Mesiläiset (S). Mugabi (Uganda) - T. 11.30 WATTS. Shanghai, Kiina. 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita. KIRSIKKA ARKIMIES Viihdetaiteilijat jälleen hyvällä asialla Nenäpäivä-show 2014 TV1 Vieraana tuleva valtakunnansovittelija Minna Helle. Mukana on useita hyväntekeväisyysjärjestöjä. 18.58 HS-sää. (U) 00.25–01.05 Muistin vanki (12). 09.00 Sydänmailla (7). 23.45–04.00 Teematieto. 02.15 Castle (7). 01.10 Hem till byn. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.55 The Hour (12). 21.00 Elokuva: Hurjapäät (16). 6.40 Luovimmat suomalaiset -kisa, esittelyssä South Of North. 7.44 Jännittävä välikysymysäänestys. 22.23 Väder. Kate Beckinsale ja goottityylipisteet katosivat kauhufantasiasarjan kolmoselokuvassa. 15.10 Mitä tänään syötäisiin. 03.40 24 Vision. 14.05 Leijonan luola UK. 08.20 Onnea matkaan, Charlie! (S). 7.48 Robin Nenäpäivätunnelmissa. Entä kuka kadehtii muiden verotietoja. . Aika eilispäiväisiä asetelmia tämä perhekomedia pyöritte- ??. 13.25 Debatt. 14.20 MasterChef Suomi. 7.32 FOX Kids: Power Rangers. Millainen kohde Viro on pyöräilijälle ja kalastajalle. 09.30 Puoli seitsemän. 18.50 Yle Uutiset alueeltasi. 7.33 Pikku perunat (S). 12.00 Elixir. 14.30 Häät sulhasen tapaan. . Periaatteessa elokuvan voi tehdä vaikka veden virtauksista tai pussirottien puuhista, mutta yleensä ottaen niissä on kyse ihmisistä. 02.55 Ett hus av sand och dimma.. 17.20 Päivän sää. 8.11 Muumilaakson tarinoita (S). Finaali. 18.50 Elokuva: Senna (7). 8.34–8.50 Taikaplaneetta (S). 04.40 24 Vision. (1976) 18.00 Tekijänä: Paavo J. . 7.37 Pikku Kakkosen posti. 1.00 Elokuva: Pahan oma (16). Tälläkin kertaa ohjaaja väläytteli mahtavan komeita ja persoonallisia ulkokuvia. 7.25–11.00 SVT: Gomorron Sverige. 12.40 Sydämen asialla (7). Ihmiset ovat kiinnostavia, olipa sitten kyse citysinkuista, huumekytistä tai historian suurhahmoista. 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 16.05 New Yorkin tatuointitarinat. 14.30–15.00 SVT: Jddra med dn hjrna. 03.45 Tvärsnytt. Corto Mal- tese. 05.30 Rapport. 06.05 Mittnytt. 02.45 Värmlandsnytt. 2.05 SVT: Fångad. 11.50, 12.45, 13.40 Alaskan poliisit. Pienikin lahjoitus voi muuttaa elämää toisella puolella maailmaa. Direkt. 21.00 21.20 Kino: Valintoja (S). (Perfect Murder, Yhdysvallat, 1998) O: Andrew Davis. SVERIGES TV2 09.05 Världens fakta: Berlinmurens fall. 7.06 FOX Kids: Juliusapina. 1.30 Gene Simmonsin sukukalleudet (S). 2.00 SVT: Programtablå. 22.18 Kulturnyheterna. 17.55 Mitä tänään syötäisiin. 07.25 Disney esittää: Lilo ja Stitch (7). 22.45 Filmklubben: Tyrannosaur. 07.25 Gomorron Sverige. (USA 2009) Luuseri TV5 klo 23.05 ??. Inhimillinen tekijä Huomenta Suomen uutiset ja sää. 16.00, 16.25 How I Met Your Mother. 21.00 SVT: Doobidoo. 14.10 Plus. (USA 1997) TV2 MTV3 Nelonen Sub Yle Teema 05.55 Prisma Studio. (USA 2010) Villi tusina HOLLYWOOD-TÄHTI (Morgan Freeman) opiskelee tulevaa rooliaan ja mieltyy sanavalmiiseen kassaneitiin (Paz Vega) elokuvassa Valintoja. Vieraana Hector. 18.00 MasterChef Australia. (U) 16.50 Novosti Yle. 10.45 Ennustaja-TV. 20.15 Regionala nyheter. 7.20 Talvivaaraa poltti reiän piensijoittajan taskuun. 02.00 Rapport. 17.10 Murdochin murhamysteerit (12). pulmia. 10.25 24Kitchen: Sara Chafak suolasta sahramiin. 23.00 Formula 1: vapaat harjoitukset. (U) 15.40 Taitoluistelua: Grand Prix-sarja. 05.45 Nordnytt. 21.55 Katastrofileffa: Haihurrikaani. 8.42 FOX Kids: Avatar 3. Pohjanmeren elinhermo. Ruelas (USA) - J. Direkt. 9.30 Tuhluriprinsessat. 21.00 Den förunderlige konstförfalskaren. 23.35 RoboCop (18). 14.55 Dr Phil. JUHA SEITZ 2 Viisituntisessa suorassa lähetyksessä esiintyy viihdemaailman kirkkaimpia tähtiä, joiden joukkoon lukeutuvat tänä vuonna ainakin Pirkka-Pekka Petelius, Sami Hedberg, Robin, Krista Siegfrids, Jope Ruonansuu, Krisse Salminen, Jari Sillanpää ja Sanna Stellan. Monista huippukeittiöistäkin löytyvä Big Green Egg-grilli saa aikaan MasterChef-keittiössä paniikinomaisen tunnelman. 6.50 Koiran kanssa lenkillä – kuka vie ja ketä. Toimittaja Sari Valto saa haastateltavansa avautumaan ilman katkeruutta. 7.18 Kasper ja Liisa (S). N: Eddie Murphy, Judge Reinhold, Hector Elizondo, Theresa Randle, Timothy Carhart, Alan Young, Bronson Pinchot. 11.00 Mr Selfridge. Liv 5.00–7.30 Ennustaja-TV. 17.05 SVT Forum. 7.29 Sohvatiikerit. 13.30 Koirakuiskaaja. 1.00 Asiaa seksistä (S). (U) 15.10 Jäynäjäbä (12). . Räjähtävä puskuri. 0.40 SVT: Östnytt. 00.45 Eurojackpot ja Jokeri. 09.50 Kodikkaasti vuokralla. Pelastakaa pii- rakka. 02.05 Västerbottensnytt. 4.35– 5.59 Sky News. Aiheina mm.: Tietokirjailija Kalle Kniivilä kommentoi Venäjän sananvapauden tilaa. Tyttöenergiaa. Direkt. 07.00 Disneyn esikoulu: Mikki Hiiren kerhotalo (S). 20.30 Kärlek och svek. (U) 09.45 Matkakumppanit. (U) 11.20 Bob Benoni – Tromssan sähikäinen. 15.40 Mitt i naturen. Onnea Taisto. 05.45 Sändningsuppehåll... Harmi vain, että kaikki haastateltavat ovat naisia. 06.15 Gävledala. 01.45 Frasier (S). Jäsenkato jatkuu ja talous sakkaa, kun kirkko kumartaa ja pyllistää joka suuntaan. 18.30 Vapun valtakunta. 3.00–5.00 Ennustaja-TV. (Beverly Hills Cop III/USA 1994). 05.05 ABC. 15.05 Viikonvaihteen alueellinen sääennuste. 02.50 24 Vision. Kosinta. Konkari on kiinnostunut ennen muuta ihmisluonteista ja -tyypeistä. James Gandol?ni varastaa show’n palkkamurhaajan roolissaan. 20.55 Urheiluruutu. 12.30 Slottens hemligheter. (USA 2006) TV1 klo 22.00 ??. 08.50 MasterChef Suomi. 19.00 Tennis: Australian avoimet, miesten ?naali. 17.00 Rapport. 20.30 Yle Uutiset. 20.57 Keno. 0.05 SVT: Det stora kriget – svenska öden. (USA 2000) RoboCop Nelonen klo 23.35 ???. 16.40–18.00 Elävä arkisto: Tampere muuttuu. per by the Dozen, Yhdysvallat, 2003) O: Shawn Levy. 23.05 Elokuva: Luuseri (12). Ei ihme, että kyräillään. Jamie ja Jimmy lähtevät Bedfordshireen pelastamaan paikallista piirakkaa sukupuutolta. 3.30 Pakkolunastajat (7). 6.51 Nimipäiväonnittelu: 7.11. 09.45 Kauniit ja rohkeat (7). Koulukiusaaminen puhuttaa nyt elokuvissakin. Keljumminkin voisi käydä. 17.25 Kauniit ja rohkeat (7). 22.40 Täydellinen murha (16). 20.05 Posse. 03.10 24 Vision. 20.30 Postkodmiljonären. 12.00 Tallinna. 16.20 Kysymyksiä luonnosta. Tuottaako oma vartalo iloa vai onko siinä aina jotain vikaa. Pettynyt perijätär. 04.00 Teematieto. Osa 3/8: Nash- ville. 10.00 24Kitchen: Sara leipoo. 20.00 TV4Nyheterna. Aika jarruttaa. 03.00 Rapport. Konserttivieraana Pekka Haavisto ja ohjelmassa Straussia, Tiensuuta, Glièretä. Useimpien ongelmat on jo selätetty. 16.30 Emilyn sisustussalaisuudet. SVERIGES TV4 06.50 Nyhetsmorgon. 03.30 Rapport. (Chea- 18.55 HS-uutiset. Jälkimmäinen antaa puolestaan kaikupohjaa Scarletille, joka on jumittunut huonosti palkattuun työhönsä ja avioliittonsa raunioihin. 06.00 Studio55.fi. 22.00 Big Brother. Tähti ja Scarlet sattuvat tapaamaan sopivasti silloin, kun kumpikin kaipaa kuulijaa. Syvissä vesissä. 18.30 Puoli seitsemän. 14.40 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa. Jäätanssin ly- hyttanssi ja naisten lyhytohjelma. 17.25 Såna är föräldrar. 7.15 Lasten eläinmaailma: Kaikki koirista. 8.40 Berliinin muurilla 25 vuotta sitten. 13.10 Hem till gården. 01.20 Hitlåtens historia. lee ja viisikymmentäluvun elokuvaan se pohjautuukin. 18.20 Nyhetstecken. Ihmiset puhuvat asioista omasta näkökulmastaan, kilpailematta toistensa kanssa. . 17.55 Äntligen hemma. 22.00 Inhimillinen tekijä. 20.00 Vain elämää. 11.00–11.15 Näin Norjassa. 1.30 SVT: Gomorron Sverige sammandrag. 12.25 Oddasat. 6.00 Sky News. Direkt. 21.00 Kumman kaa (S). 7.40 MTV Sport Raati ruotii johtamista. 17.45 Cosmos: kaikki elämästä. 11.15 WATTS. Asif Kapadian dokumentti kolminkertaisesta maailmanmestarista naulitsee silti eteensä tämmöisen ummikonkin. Osa 1/10. 18.00 Manhattanin äitiyskonsultti (S). Jani Sievinen. SVERIGES TV1 07.00 Rapport. 04.50 24 Vision. 6.30 05.00–06.30 Ennustaja-TV. 17.00 LA Ink. 00.50 24 – Lontoo (16). 06.35 Tvärsnytt. 12.30 Tennis: Ranskan avoimet, miesten ?naali. 14.00 SVT: Vem vet mest. 7.55 FOX Kids: Transformers. Heinonen. 2.30–3.00 SVT: En rom på resa. 13.55 Ihmemies MacGyver (7). 00.35 Catfish. 04.05 Östnytt. 7.18 Haastattelussa Suomen Pankin pääjohtaja Erkki Liikanen. 05.15 Sydnytt. 09.40 Mitä tänään syötäisiin. . 8/40. 15.50 Suhdekoukerot (S). 01.50–05.59 Voittostudio. 23.00 SVT: Hem till byn. 12.15 Amerikan kovimmat keräilijät. 23.00 Timbersports: Champions Trophy. 16.40 Gomorron Sverige sammandrag. 23.40 Idol extra. N: Steve Martin, Bonnie Hunt, Piper Perabo, Tom Welling, Hilary Duff, Kevin Schmidt. 04.15 Smålandsnytt. 21.30 Poliisit (7). TV5 6.40 Tallinna. 18.30 Oddasat. 8.10 Luovimmat suomalaiset -kisa, esittelyssä South Of North. 3.55–4.22 Suhdekoukerot (7). 00.50 Unthinkable.. 09.05 Studio55.fi. 13.50 Tartu Mikkiin: Jatkot. Suulaat sukulaiset. . 9.05 Wipeout. Morgan Freeman on Hollywood-tähti, joka tauon jälkeen valmistelee paluuta vaatimattoman budjetin independent-elokuvassa – ehkä vähän samanlaisessa kuin tämäkin elokuva on. O: Paul Verhoeven. 18.00 BUU: Mietipä sitä!. Sylitanssi vie voiton. Varoitus pakkovallasta, valvonnasta ja aivopesusta. 17.00 Pikku Kakkonen. 16.14 Koukussa koiriin. dalusia. Eija Karipää on nuori Sirkka, jolle tivolin ennustaja povaa kamalia. Inspiroiva asunto freelancerille. 02.55 What Remains. 23.45 Moottoriurheilu: GT Academy Masterclass. 15.00 Snooker: International Championship, ?naali, Chengdu, Kiina. 20.45 Oddasat. Myöhemmin kuullaan Y L E KUVA PA LV E LU muun muassa Clint Eastwoodin paitavinkki ja muuta pientä kivaa. 19.00 Seitsemän Uutiset. Tai tässä tapauksessa kaksi ihmistä. 15.30 Tuohta tuhosta. 08.00 Astral TV. 7.42 Max ja Meeri (S). 13.45 Coronation Street. 20.00 Kulturnyheterna. Shanghai, Kiina. Kenelle koko on ongelma, muille vai itselle. 20.30 X3Mtv. 10.00–11.00 Lemmen viemää (7). 18.00 Yle Uutiset. Toimintatrillerin moderni klassikko. 10.20 Jutta ja superdieetit. (U) 11.50 Luontoretkellä: Rantavyöhykkeen elämää. Tällä porukalla riemu repeää väkisinkin. 19.00 Nenäpäivä-show 2014. EUROSPORT SUOMI 09.30 WATTS. Direkt. Amy Heckerlingin luontevassa teinikomediassa pikku- kaupungin poika Jason Biggs löytää New Yorkista Mena Suvarin. 04.30 Rapport. Paluu FILOon. 18.00 Yle Uutiset minuutissa. 17.15 Uutiset. 18.45 Uutiset. Paul Verhoevenin alkuperäiselokuva kyborgipoliisista on onnistunut yhdistelmä toimintaräiskettä, bisneskritiikkiä ja perhetunnetta. 21.35 Kumman kaa (S). 22.00 Aktuellt. 18.30 10 kirjaa jotka muuttivat maailmaa. 23.00 Leijonan luola UK. 23.00 Friday Night Dinner. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. Direkt. 8.15 Tähtihetki. 23.00 TV4Nyheterna och sport. 21.00 00.00 Pasila 2.5 – The SpinOff (7). Oppailla riittää ongelmia, kun hotellin taso saa asiakkaan kyyneliin. 19.30 Miehen puolikkaat (7). 14.00 Ylläs – huipulla tuulee. 04.40 Skavlan. (U) 11.00 Yle Uutiset. 16.55 Sveriges mästerkock. 00.30 Tennis: Ranskan avoimet, miesten ?naali. 17.20 Frasier (S). 04.10 24 Vision. 16.40 Katoavaa Tamperetta. 3.55–5.00 Ennustaja-TV. Ohjaaja keskittyy brasilialaisen Ayrton Sennan ja ranskalaisen Alain Prostin keskinäiseen kamppailuun 1990-luvun taitteen F1-maailmassa. 20.30 Poliisit (7). 19.00 Hauskat kotivideot. 06.30 Rapport. 22.00–11.00. 17.50 En rom på resa. 00.15 Boardwalk Empire. 18.55 Sportnytt. 19.10 Regionala nyheter. 21.00 21.00 A-studio. 06.50-07.35 Fråga doktorn. 14.30 WATTS. 03.15 Rekkakuskit jäällä (7). 00.30 Eurojackpot ja Jokeri. 17.20 Pulmuset (7). 20.30 Rapport. 17.45 Örtskolan. 14.55 Myytinmurtajat. 6.52 Sormilla vai puikoilla. Äiti lähtee kirjaansa markkinoimaan ja isä Steve Martin panikoi lapsikatraan kanssa. 6/18. Kannattaa kuunnella tarkalla korvalla 64 kiloa laihduttanutta Kati Jylhää, kun hän puhuu tunteiden syömisestä. Siinä sivussa on kuin vahingossa puhe elokuvan merkityksestä. 03.35 Gävledala. 19.00 Världens fakta: Berlinmurens fall. 19.00 112 - på liv och död. 00.10 Rapport. 17.10 Columbo. 02.40 24 Vision. 15.50 Fashion Star. 22.00 Skavlan. Pikku 05.30 Aamusää. 6.28 FOX Kids: Vipo – lentävän koiran seikkailut. 19.00 Rapport. Semmoisia hän on tutkimassa silloinkin, kun kuski (Jonah Hill) jättää hänet Los Angelesin lattarikaupunginosaan. 04.00 Rapport. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 7.06 Tilda ja hänen ystävänsä (S). 20.00 Valheen vangit (S). 18.02 Taitoluistelua: Grand Prix-sarja. 05.10 24 Vision. 2.30 Rantavahdit (12). N: Morgan Freeman. 22.25 Regionala nyheter. O Lisää televisiokanavia osoitteessa telkku.com TV2 klo 19.00 1 Nenäpäivä-säätiön järjestämä vuosittainen kampanja televisiolähetyksineen kerää rahaa kehitysmaiden lasten olojen parantamiseen. 18.25 Yle Uutiset sää. 16.50 Ruokapuheita. 23 KESKIPOHJANMAA PERJANTAINA 7.11.2014 TELEVISIO ELOKUVAT Kehonkuva voi vääristyä ikävistä kommenteista Tähti ja kassa kohtaavat Valintoja Yle Teema klo 21.20 (E) ??. Intensiivinen tunnelma hou- Kohtalo johtaa meitä TV1 klo 13.30 ?. 05.40 Sverige idag. 12.20 Muuttohaukantie. Petelius, Hedberg, Robin, Leppilampi, Sillanpää jne. 6.42 FOX Kids: Pound Puppies. 21.30 Beverly Hills kyttä III (12). Sikäläisessä Archien marketissa hän pääsee jutun juureen kassanhoitaja Scarletin kanssa. Kahden ihmisen kohtaaminen ja ajatustenvaihto on kuitenkin samalla lailla tärkeää. (USA 2001) Beverly Hills kyttä III Nelonen klo 21.30 Mexican Ava klo 21.00 ??. 14.45 Lyhytelokuva: Yhteisvoimin maatamme rakentamaan (S). . 0.00 Neljät häät Amerikassa. Kipeiden kommenttien aiheuttama viha, pelko ja häpeä täytyi niellä pois, jottei vaikeita tunteita tarvinnut kohdata. 10.00 SVT Forum. 23.15 TV4Vädret. 22.05 Pariskunnan superdieetti. 16/20. 19.00 Leijonan luola UK. 22.20 Päivän sää. 16.20 Kaikki rakastavat Raymondia (S). (USA 1998) Underworld: Rise of the Lycans Kutonen klo 22.00 . 1.00 Vankilapoliisit (7). . 1.00 SVT: Karl Johan. 1.10, 2.00, 2.50, 3.40 Dubain lentokenttä. 19.30, 20.00, 20.30 Huutokaupan metsästäjät. oska- 06.00 Voittostudio. 20.00 Vem vet mest?. 8.05 Matlock (7). 23.30 Arrow (16). Mv. 22.25 MTV Sport Uutiset. 23.25 Idol 2014. 18.00 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy. 17.50 Kellarin kunkku (S). 15.10 Jddra med dn hjrna. 19.50 Keno. Natsiviikko. Direkt. Jutta kamppailee ?tnessin Suomen mestaruudesta Helsingin Fitness Expossa. 19.30 Salatut elämät (S). 1/3. Duetto- 01.35–05.45 Voittostudio. 16.50 Pulmuset (S). 9.00 James Martin ja herkkuja Välimerellä. 0.00 SVT: Anslagstavlan. 18.00 Emmerdale (S). 16.50 Deittikamera. 12.35 Hem till gården. 02.20 24 Vision. Veikko Itkosen elokuvassa on kankeata kerrontaa ja raskasta paatosta, mutta sota-ajan synkkiä tuntoja se säilöi vakuuttavasti. 15.05 MasterChef Australia. 19.15 Go’kväll. 12.30 Arvostele mun illallinen Ruotsissa. 13.00 Kiinalaisen keittiön herkut. 8.17 FOX Kids: Hot Wheels. 14.55 Matlock (7). 11.45 Mr Selfridge. Witherspoon (USA). PEKKA ERONEN JIM 5.00–9.15 Ennustaja-TV. (USA 2001) ?. 06.40 24 Vision. (USA 2003) suttelevat Vin Diesel ja Paul Walker. 11.25 Tilt. 10.50–11.20 Ennustaja-TV. 22.00 SVT: Skavlan. Ohjaaja Andrew Davis ottikin Fredrick Knottin näytelmä- tekstin omakseen. 2/9. Wolfgang Kekki. 03.20 24 Vision. 05.00 Rapport. 22.30 Hellenius hörna. . 17.00 Yle Uutiset. (Suomi 1945) O: Veik- ko Itkonen. (RoboCop/USA 1987). Myös miesten muodot ovat nykyään suurennuslasin alla. 17.00 Lemmen viemää (S). Hieman hortoilevassa jännärissä Julia Roberts ja Brad Pitt pyörivät molemmin puolin Yhdysvaltain etelärajaa. 02.35 Sydnytt. 22.40 Foo Fighters – Sonic Highways. (U) 13.20 Erätulilla. 13.10 LA Ink. 00.10 Modern Family. Kasvutarinoita tutkiskellaan voimavaroja etsiskellen. (Suomi 1945) Senna TV5 klo 18.50 (E) ???. (USA 1987) Pahan oma TV5 klo 1.00 ??. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä
130290 €) €) asennettuna 190 € (ovh. Defaasennettuna Handy 70 12V 49 € (ovh. rahdin ja toimituksen mantereella Tarjous voimassa tilauksiin 31.11.2014 saakka, toimitukset 30.4.2015 mennessä. 2014 RENAULT CLIO 1,2 16v Authentique 14 500 € HYUNDAI i20 5d 1,2 GO! 15 900 € DACIA DUSTER dCi 110 4x4 Laureate 23 800 € 279 €/kk VOLVO V40 V40 D2 27 900 € UUSIEN AUTOJEN EDUT: VAIHTOAUTOJEN EDUT: HUOLLON JA VARAOSIEN EDUT: UUSIIN AUTOIHIN TALVIPAKETTI 0 € --50 50€€etu etuKaarajahdin Kaarajahdin aikana aikana varatuista varatuista määräaikaishuolloista määräaikaishuolloista (varaukset liikkeestä) -Talvirenkaat vanteineen -Sisältää moottorin- ja sisätilanlämmittimen -Etusi arvo 1 500-7 000 € riippuen automallista RAHOITUSKORKO 1,9 % +KULUT JOPA ILMAN KÄSIRAHAA RAHOITUSKORKO 1,9 % +KULUT JOPA ILMAN KÄSIRAHAA 300 € ETUSETELI TAI (LUOTTOPÄÄTÖSVARAUKSELLA) SAMSUNG-TABLETTI (arvo 349 €) 300 € ETUSETELI TAI -koskee yli 8 000 € vaihtoautoja SAMSUNG-TABLETTI (arvo 349 €) -koskee yli 8 000 € vaihtoautoja 2 000 € HYVITYS YLI 8 000 € 2 000 € HYVITYS YLI 8 000 € AUTOIHIN AUTOIHIN LAAJA FENNIAKASKO LAAJA 150 €/ 1FENNIAKASKO VUOSI 150 €/ 1 VUOSI (hyvitys koskee vain katsastettuja ja ajokuntoisia autoja) (LUOTTOPÄÄTÖSVARAUKSELLA) (hyvitys koskee vain katsastettuja ja ajokuntoisia autoja) LAAJA FENNIAKASKO 150 €/ 1 VUOSI (varaukset liikkeestä) -Lasinpesuneste 5l 100 ensimmäiselle 1,90 € -(max. (199,-) ONNITTELE ISÄÄ Intersportin lahjakortilla! 49 (89,90) Intersport Kokkola Palvelemme: ma-pe 9.30-19, la 9.30-16 KARPALOA, puolukkaa KARPALOA, survottuna, Lapin lakkaa, musta-aroniaa, suolasieniä Kokkolan torilla la 8.11. Ryöstäjä otettiin kiinni. Veriteko tapahtui maanantaina illansuussa ilmeisesti yksi- tyisasunnossa. 06 786 7311 06 827 3111. 130 €) -Kauko-ohjattava Volvo XC60 29 € - Lumiharja + jäärapa 1,90 € -Lumiharja + jäärapa 1,90 € vaihtotyö -Ajovalopolttimoiden ostajalle - Kauko-ohjattava Volvo XC60 29 € -Kauko-ohjattava Volvo XC60 29 € veloituksetta (ei xenon-ajovalot) --Ajovalopolttimoiden Ajovalopolttimoiden ostajalle ostajalle vaihtotyö vaihtotyö veloituksetta veloituksetta (ei xenon-ajovalot)(ei xenon-ajovalot) Varaa autosi huolto helposti Wetteri OnLine palvelussa WETTERI.FI Osamaksulaskelma esimerkkiauto V40: kauppasumma 27 900 €, käsiraha 5 600 €, avausmaksu 188 €, rahoitusosuus 22 488 €, käsittelymaksu 16 €, maksuaika 60 kk, maksuväli 1 kk, korko 1,9 %, kuluttajasuojalain mukainen todellinen vuosikorko 3,43 %, kuukausimaksu 279 €, suurempi viimeinen erä 8 450 €, luottokustannukset yhteensä 2 627,13 €. 69,90 19 10-15 INNA AVO ÄIVÄ! JOKA P Koppisentie 3 67500 Kokkola Puh. p. Koskee uusia tilaus- ja kauppasopimuksia ajalla 5.-9.11.2014. Poliisi hyppäsi myyntitiskin yli ja tarttui kiinni mieheen. Poliisi epäilee hänen joutuneen henkirikoksen uhriksi, ja rikosnimikkeenä on tappo. Rahoitus edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen. Wetteri-tilillä voit jakaa ostoksesi osiin jopa 72 kuukaudelle. 9-18 la 9-16 su 10-15 www.lindell?owers.com Chydenia, Tehtaankatu 3-5. MIKKELI (STT) Poliisi tutkii epäiltyä henkirikosta Mikkelissä Etelä-Savossa. Voimme etsiä ratkaisuja yhdessä ja ilman ennakkoluuloja. 8-13 Tervetuloa! tied. -Älylaturi Defa Handy 70 12V 49 € (ovh. 1 kpl/asiakas) -Pesupoletti 10 €/kpl tai 190 10 kerran pesukortti -Akkuvahti asennettuna € (ovh. 041 725 2612 www.intersport.fi Seksuaalineuvontaa luottamuksella Seksuaalineuvonta on tiedon antamista ja ohjausta seksuaalisuuteen liittyvissä asioissa ja kysymyksissä. 020 757 1050 ark. Vesa Peltoniemi, 0400 733 331 vesa.peltoniemi@finnlamelli.fi -kengät ätt lapsille ja aikuisille tään n i h ä Björn Borg bokserit 2 parin paketti Tervetuloa! Icebug Pace -kengät toppavaatteita ISÄLLE! LA & SU klo 12-14 finnlamelli.fi STA! RK A U ON Talven -13-14 (ovh:sta) Warikko avoinna: Tarkan toimitussisällön saat myyjältämme tai 78.000 Icebug älynastakenkien esittely. Uhri pääsi kuitenkin asunnosta ulos, ja hänet löydettiin kadulta. Neuvonta on luottamuksellista ja yksilöllistä seksuaaliongelmien- ja haasteiden kohtaamista. SOITA & KYSY OTA YHTEYTTÄ Kysy neuvoa soittamalla Seksuaalineuvoja Mari Huistinoja puh. Omalla vuorollaan mies ilmoitti ryöstävänsä apteekin. 0600 123 06 ma-ti 9-12 to 18-20 1,02€/min+ pvm/mpm Kirveellä uhannut yritti ryöstää apteekin Kouvolassa KOUVOLA (STT) Mies yritti ryöstää kirveellä uhaten apteekin torstaiaamuna Kouvolassa. Paikallinen noin 30-vuotias mies meni keskustassa apteekkiin kymmenen aikoihin. Poliisi sai keskiviikkona sivullisen ilmoituksen kuolleesta miehestä Mikkelin keskustan läheltä. Mies oli hypännyt myyntitiski- (165,-) 90 (29,90) Mikkelissä löytyi mies tapettuna Avoinna sänpäivänä Isänpäivänä 139,- 149,- McKinley Polarus fleecetakki 90 Kajaanintie 4, KANNUS Puh. Rahoituksen myöntää Pohjola Pankki/ Santander. Tarjoukset eivät koske Land Rovereita, Jaguareja eikä ennakkomyynnissä olevia automalleja. Asiaa tutkitaan törkeänä ryöstönä, virkamiehen väkivaltaisena vastustamisena ja törkeänä pahoinpitelynä. Neuvontaan voi tulla yksin tai kumppanin kanssa. 145 €/kk 159 €/kk 238 €/kk 5.-9.11. 24 PERJANTAINA 7.11.2014 KESKIPOHJANMAA PO IS T Ä HEIÄNITÄ SEIP ata Isälle! rma ja ha a! lauta SUOSIKKIHUVILA LOISTE 88 A SYKSYN ERIKOISEHDOIN Uäydellinen puuosatoimitus eristeet ja katemateriaali ulkoapäin valmiiksi asennettuna Lamellihirsi 164x260 helmenhohtava kuusi tai perinteinen mänty PÖYTIÄ ja PENKKEJÄ sis. Peter Jåfs Icebugilta paikalla. Uusien autojen Outlet Wetterillä Yksittäiskappaleita huippueduin Etusi jopa 7 000 €. 044 567 4515 www.wanhawarikko.. €) 130 €) -Lumiharja + jäärapa 1,90 €12V --Akkuvahti Älylaturi Defa Handy 70 49290 € (ovh. Poliisin saapuessa paikalle ryöstäjä kaappasi henkilökuntaan kuuluvan naisen kuristusotteeseen ja nosti kirveen lyöntiasentoon. Mies kuoli sairaalassa samana iltana. ISKE HETI JA NAPSI PARHAAT PÄÄLTÄ! LIIKKEISSÄ KOHTEITA RAJOITETUSTI. Lasinpesuneste 5l 100 ensimmäiselle 1 kpl/asiakas) 1,90 € (max. Toimi nopeasti ja ota yhteyttä Kukitetaan kaikki isät! Kaikki miesten KAULUSPAIDAT -20% perjantai - lauantai normaalihinnasta Boxeri ja T-paita -setti S-Etukortilla 49 € norm. 290 €) 90 € (1 kpl/asiakas) --Älylaturi Akkuvahti 190 € (ovh. 0400 541 291 mari.huistinoja@iloseksi.fi www.iloseksi.fi Käyntiosoite (ajanvarauksella): Hakalahdenkatu 41 67100 Kokkola puh. Luottopäätöksen voi hakea ennalta Wetterin kotisivun kautta osoitteessa wetteri.?/huolto-ja-varaosat/wetteritili/ WETTERI OULU WETTERI Pietarsaari WETTERI Kokkola Äimäkuja 2, 90400 OULU Vaunusepäntie 11, Vaunumiehenkatu 2, Avoinna ma-pe 8-18, laPietarsaari 10-15, su 11-15 68660 67700 Kokkola www.wetteri.. Ma-pe 10-19, la 9-16 en yli ja alkanut vaatia lääkkeitä ja tehosti vaatimustaan repustaan ottamallaan kirveellä. Tampereen veriteosta epäilty vangittiin TAMPERE (STT) Nelikymppinen mies vangittiin torstaina epäiltynä miehen tappamisesta Tampereella. Tarjoukset ovat voimassa paikkakunnan automerkkiedustuksen mukaisesti 5.-9.11.2014. (185,-) Icebug DTSjuoksukengät 159,- Icebugeista mallit ja koot sekä naisille että miehille. Kaarajahti-etuja ei voi yhdistää muihin mahdollisiin maahantuojien erillisiin kampanjoihin. Käräjä- oikeus vangitsi hänet todennäköisin syin taposta epäiltynä. Heti ajoon! VOLVO | MAZDA | HYUNDAI | SUBARU | RENAULT | DACIA WETTERI-TILIN ETU- MAKSA VASTA HELMIKUUSSA! Jopa 12 kuukautta korotonta maksuaikaa. -60% v Hirsilankusta valmistettuja - laajaalla toimituskokonaisuudella Lauantaina klo 10-15 Talveen! Syntyneen kamppailun aikana ryöstöä yrittänyt löi kirveellä poliisia käteen, johon tuli tikkejä vaativa vamma