Kokkolan Bolidenin toimitusjohtajan Jarmo Herrosen mukaan Suomi on liian riippuvainen sähköntuonnista Ruotsista ja Venäjältä. Sivu 15 Kiviniityn päiväkodin eskarit Lia Hägg (vas.) ja Enni Virkkala pyörähtivät pakkasesta huolimatta lyhyellä happihyppelyllä. Toinen takaraja on maaliskuun puolivälissä, jolloin odotetaan päätöksiä paikallisesta sopimisesta. Työmarkkinajohtajat kertovat keskustelleensa viimeksi ennen joulua. Juuri he, joiden vuoksi minun on mielestäni ollut pakko jaksaa. –?Kovat pakkaset ja vähän lunta. Valmis paketti on edelleen tervetullut, kunhan kilpailukyky paranee hallituksen edellyttämät viisi prosenttia. KP/CLAS-OLAV SLOTTE Luontokuvaajalta kaksi kirjaa tulossa LEHTIKUVA/RONI REKOMAA ”Taas kesällä Teerijärvelle” Uusi kirja kertoo yhdessä oppimisesta. Sivu 16 Helsingissä sijoittajat odottavat alkavanakin vuonna uusia yrityksiä pörssilistoille. –?Nyt on arvioinnin paikka kaikilla osapuolilla. Näissä metsissä hakkuut pyritään keskittämään talvelle ja puun huilaaminen metsistä on tekniikasta huolimatta säiden varassa. Voimalaitokset ovat toimineet ilman merkittäviä häiriöitä. Kestotilattuna kotiin 0,80€ (sis. Tänä uutenavuotena tein lupauksista vaikeimman: pidän itsestäni parempaa huolta. /facebook Antti Savela (KP) Kovista pakkasista ja vähästä lumesta on hyötyä metsäteollisuudelle, joka pääsee kahden lauhan talven jälkeen korjaamaan myös turvepohjaisten metsämaiden leimikoita eli niin sanottuja talvileimikoita. Myös kerrospukeutuminen auttaa tarkenemaan. TAMMIKUUTA 2016 KLO 14 KOKKOLA -19 YLIVIESKA -22 KLO 8 -15 -18 Hinta 2,50€. Sivu 5 Juho Mäkelä KOKKOLA (KP) Suomen sähkönkulutuksen tuntikeskiteho nousi torstaina uuteen ennätykseen noin 14 900 megawattiin. Sivu 2 Paukkupakkaset betonoivat talvileimikkojen ajopohjat. Ehdot vievät vain huonompaan suuntaan koko ajan, Fjäder sanoo. Yksi suosituimmista kohteista on Candolim. Se on paras tae päästä korjaamaan puuta pehmeiltä metsämailta. –?Valitettavasti varastot ovat nyt aika täynnä puuta ja varsinkin kuitupuukauppa on ollut nihkeää, Rautakoski kertoo ja sanoo odottavansa lisäkapasiteetin valmistumista. Kilpailukykypaketista sopiminen on kuitenkin yhä mahdollista, järjestöistä vakuutetaan. –?Tekisimme työmarkkinaratkaisun, jonka sisältö olisi se, mihin me pystymme. Hallitus toivoi järjestöiltä työelämän kiristyspakettia jo viime vuonna, mutta neuvottelut kariutuivat kerta toisensa jälkeen. Ei kai kukaan ole sulkenut ovia paluulta neuvotteluihin, Kuntatyönantajien työmarkkinajohtaja Markku Jalonen tulkitsee. Metsänomistajien edustajien mukaan kovat pakkaset eivät silti aiheuta metsissä valtavaa työruuhkaa. Kahtena viime vuotena osa pehmeillä metsämailla olevista leimikoista jäi lauhan sään vuoksi korjaamatta, Kalajokilaakson ja Pyhäjokilaakson metsänhoitoyhdistyksistä kootun mhy Pyhä-Kalan johtaja Juha Rautakoski kertoo. KP/JUHA SALLINEN Paukkupakkasilla ei ulkoilla Outi Yli-Arvo KOKKOLA (KP) Kokkolan Isokylän koulun rehtori Timo Hautala kertoo kipuilleensa yksin tekemisen takia urallaan jo pitkään. Ulkoleikkeihin ei etenkään pienimmillä ole ollut asiaa paukkupakkasten takia. Kevättalven aikana on ainakin kaksi aikarajaa, jotka tiivistävät tunnelmaa työmarkkinoilla. –?Kovista pakkasista hyötyvät kaikki, metsänomistajat, puun korjaajat ja teollisuus. Viime vuosi osoitti, että markkinoilla on rahaa tehokkaasti toimiville, menestystä odottaville yrityksille. Jos esimerkiksi Suomen ja naapurimaiden siirtoyhteyksissä on vikaa pakkasilla, tehtaalla voidaan joutua ongelmiin. Perinteinen pakkasraja on -15 astetta. Hautala on kertojan roolissa kirjassa Yhdessä oppiminen?–?Yhteistoiminnallisuuden käytäntö ja periaatteet, jonka yksi tekijöistä on Kokkolan sivistysjohtaja Peter Johnson. – Lasten talvivaatteet ja -kengät ovat nykyisin hyvät. – Kaupunkilaispojalle se oli iso juttu päästä katsomaan hevosia ja maistamaan vähän maalaiselämää. Sivu 4 Moto pääsee nevan taakse Pietarsaarelaisen ravintolayrittäjä Sunny Sharman mukaan lounasasiakkaiden määrä on pysynyt entisellä tasolla, mutta iltaisin asiakkaita on vähemmän. ”Pelastus” on löytynyt yhteistoiminnallisuudesta. Sivu 2 Klikkaa itsesi Keskipohjanmaan kaveriksi Facebookissa, katso videot YouTubessa tai ryhdy seuraamaan päivityksiämme Twitterissä @KP24. Akavan puheenjohtaja Sture Fjäder toivoo, että järjestöt voisivat kasata paketin ”sivuilleen vilkuilematta”. Aktiivisesti liikkuvalla lapsella ei niissä tule kylmä. Paikallista sopimista pohditaan parasta aikaa kolmikantaisessa työryhmässä, jonka on määrä saada ehdotuksensa valmiiksi maaliskuun puoliväliin mennessä. Sivu 12 Intian Goassa koukuttavat talvisin varma lämpö, useimmiten aurinkoinen sää ja edulliset elinkustannukset. Torstaina elohopea putosi kuitenkin niin alas, että Kiviniityn päiväkodin lapsista suurin osa vietti päivän sisällä. Tällöin yksituumaisena johtopäätöksenä oli, ettei edellytyksiä ratkaisun löytämiseen ole. alv 10%) KOLUMNI www.kp24.. Tiikereiden voittoputki liigassa on jo 26 ottelua. Sivu 19 ANNA PESONEN-SMITH Rannalla voi olla myös palmun alla Kansainvälisesti arvostettu luontokuvaaja Hannu Hautala ei kuvaa kilpaillakseen, vaan ikuistaa metsäluontoa ja sen elämää kirjoihin. Rovaniemeläinen Team Lakkapää saapuu Hollihakaan mittaamaan Tiikereiden vireen. 18-vuotias kiekkoilija on syntynyt Espoossa, mutta sukulaissiteet alueella ovat edelleen vahvat. Metsäfi rmat alkavat korjata jo aiemmin sovittuja leimikoita, joista suurin osa on jäänyt rästiin edellisinä vuosina. Hän harmittelee vain sitä, että lamppuja on mennyt rikki ilkivallan seurauksena, jolloin ravintolan eteen tulee pilkkopimeää. KP/CLAS-OLAV SLOTTE ”Yhdessä tekemällä opimme toisiltamme” Tiikerit palaa kotiluolaan Sähkönkulutus ennätystasolla Kati Jylhä Tajusin, että kun pakotan itseni jaksamaan, pakotan siihen myös läheiseni. Nro 7 Perjantai 8. Sivu 15 Jääkiekon nuorten MM-kultaryhmästä löytyy Kruunupyyssä lapsuutensa kesät viettänyt Kasper Björkqvist. – Siitä voidaan hieman tinkiä puoleen tai toiseen. Järjestöistä kerrotaan, että ratkaisua etsitään tosissaan ennen kuin hallitus helmikuussa antaa oman työelämän kiristyspakettinsa. Paketti on määrä toteuttaa siinä tapauksessa, etteivät järjestöt ole päässeet sopuun omasta ehdotuksestaan ennen sitä. Kuivalla ja tyynellä pakkassäällä etenkin isommat lapset voivat ulkoilla tai käydä ainakin lyhyellä happihyppelyllä, toteaa Kiviniityn päiväkodin johtaja Anne-Mari Uusitalo. Samat tunnot allekirjoittaa Keskipohjan mhy:n johtaja Juha Laitinen. Tänä vuonna palokärki ja kotka saavat omat teoksensa. –?Äänekoskea ja muuta jalostusta tarvitaan lisää, jotta kaikki tarjolle tuleva puu saadaan markkinoille, Rautakoski kiteyttää. –?Yhdessä tekemällä me opimme toisiltamme, opimme toisistamme ja siinä samalla opimme ehkä vielä jotain maailmasta. Vihdoinkin päästään korjaamaan myös talvileimikoita. Hautalan luontovalokuvista koostettu Metsän poika -elämäntyönäyttely avattiin loppiaisena Ylivieskassa. Sivu 3 KP/JUKKA LEHOJÄRVI KAUPPIAAT ILOITSEVAT TORIHANKKEESTA, VAIKKA SE HAITTAAKIN MYYNTIÄ Anniina Luotonen HELSINKI (STT) Työmarkkinajärjestöjä on patistelu neuvottelupöytään useaan otteeseen, mutta tapaamisia ei ole ainakaan vielä sovittuna. Kulutus on noussut talven huippulukemiin vuoden alun kireiden pakkasten takia. Neuvottelut kilpailukyvystä syväjäässä Riitta-Maija Sykkö (KP) Viime päivinä päiväkodeissa on jouduttu keksimään sisäleikkejä. Tiikereiden ei tarvitse enää tammikuussa matkustaa vieraspeleihin lainkaan. Pyhä-Kalan ja Keskipohjan metsävaroista jopa puolet on metsissä, joiden kantavuus raskaille koneille on heikohkoa. Sivu 18 Risto Lintilä KOKKOLA (KP) Tiikerit palaa lauantaina Mestaruusliigassa kolmen viikon tauon jälkeen kotiluolaansa
Juuri he, joiden vuoksi minun on mielestäni ollut pakko jaksaa. 020 750 4400 vaihde puh. Ja tämä on ollut harkittua. Euroopan talous nousee kohisten.Taloussanomien mukaan kehitys on parasta kehitystä neljään vuoteen. Nykytalousgurujen ainoa konsti millä kasvua haetaan on duunarin selkänahka. /mielipide Ohje: Laita aina oma nimesi ja paikkakuntasi. Missä meidän talousviisaat nyt ovat vai onko heitä ollenkaan. Nyt sen on havainnut Paavo Väyrynenkin ja on pyöristänyt luvun sadaksi. Tiesin, että pakkaaminen olisi aloitettava heti, jos mielisimme matkaan seuraavana aamuna. Ei jaksanut hänkään. Lähetä viesti numeroon 13525 (hinta 0,25 €) . Tajusin, että kun pakotan itseni jaksamaan, pakotan siihen myös läheiseni. Pikemminkin on kyse siitä, miten paljon matalalla korkotasolla on edelleen kursseja pönkittävää vaikutusta. Itänaapurissa Venäjällä vuonna 2014 pörssikurssit (ja valuuttakurssit) kokivat roimia pudotuksia osin maan ulkopoliittisten päätösten seurauksena. Kuitenkin on niin, että kukaan ei ole oman onnensa seppä. Mauri Nygård Evp kunnanjohtaja ja maakuntaliiton johtaja sekä tutkija, IPUn vpj KOKKOLA Pöhöttynyt julkinen sektori. PERJANTAINA 8.1.2016 KESKIPOHJANMAA 2 PÄÄKIRJOITUS Yhteystiedot: Asiakaspalvelu 020 750 4400 Uutispäivystys arkisin 020 750 4405 klo 7.30–23.00 Uutispäivystys viikonloppuisin 020 750 4405 klo 15.00–23.00 Juttuvinkit ja palaute 020 750 4405, toimitus@kpk.. Se syntyi kommunismin pelosta ja Palosen arvosteleman SAK:n ja muiden ammattiyhdistysten pitkän työn tuloksena. Lähetä viesti numeroon 13525. Kaikesta huolimatta hyvää menestystä arvon saamattomat ekonomistit. TUULA PALM Aurinkoinen pakkaspäivä Pidinjärven rannalla Nivalassa. Epäonnistumisprosentti on kieltämättä korkea, mutta aloitan perusasioista: lepään, kun siltä tuntuu – edes silloin tällöin. Listavaali on käytössä muun muassa Ruotsissa ja Hollannissa. Kokonaisuutena Suomessa ja Länsi-Euroopassa tuskin päästään viime vuoden plussalukuihin, sillä yleisesti talouden kasvuennusteet eivät puolla merkittäviä kurssinousua. Hannu Lehto Odotettavissa vuoristorataa ” Markkinoilla pelätään, että maailman toiseksi suurimman kansantalouden kasvunopeuden hidastuminen hyydyttää koko maailmantalouden kasvua. 020 750 4400 Ylivieskassa ma-pe klo 8.00-16.00 TILAUKSET JA ILMOITUKSET: puh. Seuraus tästä on eliniän lahjomattomalla mittarilla mitattuna, että rikkain viidennes miehistä elää jo 16 vuotta pitempään kuin köyhin osa. Kevään 2017 kuntavaalit saattavat tulla liian aikaisin vastaan. www.kp24.. Että en kerta kaikkiaan jaksa pakata tai lähteä mihinkään. Ja kun halutaan täydellistä vapaakauppaa, minkä siunauksellisuuteen Suomen ja suomalaisten kannalta ei ole mitään perusteita. Mielenosoituksista ja lakoistakin. mietin leukaperät kireinä ja silmät väsymyksestä kirvellen. Kaikkien hyvinvointi perustuu tieteeseen, teknologiaan ja koneisiin ja sitä kautta menneitten sukupolvien ja nykyisin elävien muiden ihmisten työlle. Hymyilimme leveästi koko viikonlopun, potkuttelimme perheellä jäistä kylätietä ja viritimme pihakuuseen valot. Viime vuonna riippuen tarkasteltavasta ajanjaksosta Venäjän pörssistä on voinut saada pikavoittojakin. Tällaisille positiivisille yllätyksille on tilaa alkavana vuotenakin. Esimerkki: Olimme sopineet, että lähdemme viikonloppuna mökille. Ajanjaksollisesti vuosi oli kaksijakoinen: alkuvuonna mentiin lujaa (tammikuu +8,9%, helmikuu +5,5%), mutta kesän jälkeen Kiinan talouden yskähtelyt laskivat välillä kursseja rajustikin meilläkin (elokuu -8,8%). LEENA JUNNIKKALA Miksi maamme talous kyntää jatkuvasti. Kyllä siinä motivaatio kasvaa. ASIAKASPALVELU AVOINNA: Kokkolassa ma-pe klo 8.00-16.30 puh. /mediaopas LÄHETÄ JUTTUVINKKI TAI KUVA toimitus@kpk.. Kaikki oleellinen on nyt valetta. Mutta voisiko perheelle tuottaa pettymyksen. Tämä tietokone-läppäri-kännykkä -ekonomistien lauma on ala-astettakin alemmalla tasolla talouden hoidossa. Täällä me vain kisaamme muiden leipoman kakun jakamisesta. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan toimittaja, joka ei pakota itseään enää jaksamaan. Tästä sitten kärsivät palvelut ja vähävaraiset. Raaka-aineiden hinnat heijastuvat alkaneena vuonnakin monien yhtiöiden kursseihin, vaikka fi rmojen toiminnassa sinällänsä ei muutoksia tapahtuisikaan. Nimellä kirjoitettaessa maksimipituus on 2700 merkkiä, nimimerkillä 1000 merkkiä. Vastalahjaksi valtio on sitten vähentänyt valtionavut kunnille kai lähemmäs puoleen alkuperäisestä, kun otetaan huomioon sekin, että kuntien tehtäviä on lisätty. Ei ole. Hyvin oletettavaa on, että vastaavia äkkinäisiä pörssiliikkeitä nähdään useita vuoden aikana, pääosin Kiina-syntyisesti. Moneen muuhun voi sen sijaan vielä vaikuttaa, ennen kuin kaatuu saappaat jalassa tantereeseen. Voi sitä helpotuksen tunnetta, joka levisi siipan kasvoille, kun kerroin mielipiteeni. Ajatus ei miellyttänyt, etenkin kun pyhänä kotona odottaisi joko armoton lumiurakka tai syyllisyys siitä, että oli sälyttänyt työt apen kontolle. Euron sisäänpääsyehdot kielsivät valtiolta alijäämäiset budjetit, siis itseltä lainaamisen. Työntekijät kortistoon ja jääville lisää vauhtia. Miksi Suomen talous kyntää syvävakoa. Öljyn hinnalla on erittäin suuri merkitys maan taloustilanteessa sekä -odotuksissa ja sitä kautta myös pörssikursseissa. Jos vaivautuu ottamaan vastuun mielipiteistään eikä vain mene kevyesti johtajien ja median perässä. Tänä uutenavuotena tein lupauksista vaikeimman: pidän itsestäni parempaa huolta. Kummassakin maassa voi äänestää myös henkilöä. Pakko, pakko, pakko TURUN SANOMISSA pohditaan maakuntavaalien järjestämistä: Uusien maakuntavaalien ajankohta ei ole vielä tiedossa. Esimerkiksi Kokkolassakin hyvin kustannustehokkaasti toimivan Bolidenin kurssi tippui viime vuoden aikana välillä Tukholman pörssissä jopa kolmasosan. Suomen Pankin ennusteen mukaan Kiinan bkt:n jäänee tänä ja ensi vuonna kuuteen prosenttiin, joten mistään taantumasta ei voida puhua. Lukijoiden kuvia voi lähettää sähköpostilla osoitteeseen lukijankuva@kpk.. Talven jäätaidetta. Tätä odotellessa KAUSTINEN V iime viikolla päättynyt pörssivuosi 2015 jää historiankirjoihin hyvin epäyhtenäisenä. Ulkomaankaupan odotettua heikompi kehitys Kiinassa sekä maan sisäisestikin talouslukujen jääminen ennustetuista heijastuu erittäin voimakkaasti pörssikursseihin. Se on vuosien mittaan helpottanut hyvätuloisten verotusta aivan ratkaisevassa määrin. Netissä : www.kp24.. Ei maailmanhistoriassa äärimmäisen poikkeuksellinen hyvinvointivaltio syntynyt pääomapiirien hyvästä tahdosta ja humanismista. Tekstiviestillä: kirjoita VINKKI väli ja juttuvinkkisi. Pelko oli osin liioiteltua. Jairi Palonen kirjoitti (KP 29.12.2015) pöhöttyneestä julkisesta sektorista, SAK:n poteroista, ahneudesta, kun kukaan ei halua luopua saavutetuista eduista. Hallituksen piirissä on herätelty keskustelua, millä tavalla vaalit pitäisi järjestää. Listavaalissa puolueet asettavat ehdokkaat valintajärjestykseen. Kirjoituksia voidaan julkaista myös nimimerkillä, kirjoittajan nimi jää vain toimituksen tietoon. Tulee kaipuu entisajan patruunoita. Neuvostovallan romahdettua oli päivänselvää, että nyt sitten seuraa pääoman hallitsema maailmankausi. Kärsivät kyllä, mutta mistä syystä, ja senhän piti olla tiedossa jo vuoden 1994 kansanäänestyksessä ja se on ollut tiedossa joka ikinen eduskuntaja EU-vaalissa tuon jälkeenkin, jos vähänkään on viitsinyt olla rehellinen itselleen. Yhdysvalloissa osin heikko dollari on hillinnyt kurssikehitystäkin. Suomessa, kansantaloudentilasta huolimatta, yleisindeksi vahvistui vuoden aikana piirun verran yli kymmenen prosenttia ja vaihdetuimmista osakkeista koostuva OMX25indeksi peräti 12,6 prosenttia. 020 750 4469 asiakaspalvelu www.kp24.. On pakko huolehtia lapsistaan, jos on niitä hankkinut. LYHYET on Keskipohjanmaan tekstaripalsta: kirjoita MP välilyönti ja mielipiteesi. Yhtenä hyvänä esimerkkinä on terveydenhuoltoalan Pihlajalinnan listautuminen: Kesällä yhtiön kurssi oli noin 12 eurossa, nyt suurin piirtein 18 eurossa. Yksi taakse jääneen vuoden onnellisimpia oivalluksia oli, ettei aina ole pakko jaksaa. EU:n ja euron sisäänpääsyehdot synnyttivät meille ensimmäisen integraatiolaman Ahon-Viinasen hallituskaudella ja eurossa oleminen synnytti toisen eli nykyisen integraatiolaman. Moni oli saanut oppinsa kokemuksen ja työn kautta ja homma sujui. Kellonympäryksen jälkeen ajelin töistä kotiin lumituiskussa ja tappelin itseni kanssa. Euro on haitannut vientiämme myös euromaihin sekä kotimarkkinateollisuutta. Kun on ollut kellon ympäri liikkeellä ja heti kotiovella pieni nappisilmä vaatii äitiä rosvo ja poliisi -leikkiin, käy mielessä, että tätä ihanaa ”pakkoa” olisi jaksanut paremmin 20 vuotta sitten. Työläinen ei ole enää ihminen, hän on tuotantoväline, johon ei kannata tunteita tuhrata. Pelko oli osin liioiteltua. Asiantuntijat povaavat alkaneesta vuodesta edellistä epäyhtenäisempää ja etenkin poukkoilevaa. Helsingissä sijoittajat odottavat alkavanakin vuonna uusia yrityksiä pörssilistoille. Vakaaksi mainostettu eurohan nosti ääriarvojen mukaan laskien suomalaisen työn hintaa amerikkalaisiin ja moniin muihin verrattuna 94 prosenttia. Todennäköisempää on, että maakuntavaltuutetut valitaan 2018 presidentinvaalien ensimmäisen kierroksen yhteydessä tai erikseen edeltävänä syksynä. Pitkät listat on nostettu yhdeksi vaihtoehdoksi. Muuallakin Länsi-Euroopassa pörssikurssit keskimäärin nousivat. Kun kaikki duunarit on leipäjonossa, on teidänkin vuoro. O nko pakko, jos ei taho. Joissakin ikäluokissa köyhien eliniän odote on mennyt jo absoluuttisestikin alaspäin. Markkinoilla pelätään, että maailman toiseksi suurimman kansantalouden kasvunopeuden hidastuminen hyydyttää koko maailmantalouden kasvua. TOIMITUS: Yleisönosasto 020 750 4400 Päätoimittaja Kauko Palola 020 750 4410 Toimituspäälliköt: Hannu Lehto 020 7504408 Päivi Savela 020 750 4450 Lisää yhteystietoja A-osan takasivulla KOLUMNI LAINATTU LUKIJOIDEN KUVIA MIELIPIDE Kati Jylhä kati.jylha@kpk.. Mutta sitä ei voi tässä elämässä enää muuttaa. Esimakua tästä koettiin heti: Maanantaina ja torstaina kaupankäynti jouduttiin keskeyttämään Shanghain ja Shenzhenin pörsseissä, kun osakemarkkinoiden lasku voimistui seitsemään prosenttiin. JOLLET SAANUT LEHTEÄ: SOITA maksuttomaan palvelunumeroon 0800-30101 (24 t/vrk). Tai on. Nousten taas raakaaikojen hintojen muutosten myötä. Sen jälkeen vasta valtio on velkaantunut pankeille. On pakko hankkia leipää, jos aikoo syödä. Harvoin tällaiseen tilanteeseen päästään, kun samaan aikaan bruttokansantuotteen kuukausittaiset arvot ovat nollan molemmin puolin. Ja valtio lainaa rahaa siksi, että se ei kerää tarpeeksi veroja. Viime vuosi osoitti, että markkinoilla on rahaa tehokkaasti toimiville, menestystä odottaville yrityksille. Listan kärjestä menee niin monta ehdokasta läpi kuin puolueen äänisaalis edellyttää. Ota kantaa, lähetä meille oma mielipide Sähköpostilla: mielipide@kpk.. EU-jäsenyys kuuluu siihen hyvänä työkaluna, kun valta halutaan pois kansalta ja kansallisvaltioilta. Niin sanotuissa kehittyvissä maissa nähtiin pitkiäkin miinuksia osin raaka-aineiden hintojen laskujen myötä. Ja tosiasiassa MTK oli samassa rintamassa, luultavasti asiaa tajuamattaan, kun maalaisia ja kaupunkilaisia ajettiin niin kovasti poliittisista syistä toisiaan vastaan
Renault CAPTUR Energy TCe 90 S&S Authentique, 18 080 € (autoveroton 14 555,56 € + arvioitu autovero 2 924,44 € + tk 600 €). alkaen: autoveroton hinta 23 900 €, autovero 3 132,50 €, toimituskulut 600 €, kokonaishinta 27 632,50 €. Joulumyynti oli lähes viime vuoden tasoa, sanoo Granholm tyytyväisenä. Volvo XC60 D4 AWD Summum Man. Keskustan kaduilta on vaikea löytää vapaita paikkoja. Pelissä kaupungin tulevaisuus Vacker ei lähde arvioimaan kuinka suuren loven torin myllerrys on aiheuttanut liikevaihtoon. Odotin romahdusta joulukauppaan, mutta sitä ei tullutkaan. 4,6 l/100 km, CO2 126 g/km. MediaNav, nahkapäällysteinen ohjauspyörä, sumuvalot, 16” kevytmetallivanteet...) Ease-paketti (autom. 1 000 € 44 603 € VOLVO V40/V40 CROSS COUNTRY VARUSTE-ETU VOLVO V70 CLASSIC D3 AUT. Volvon edistyksellinen AWD-neliveto auttaa parantamaan ajovakautta ja pitoa kaikilla tienpinnoilla. Rakennushanke on haitannut erityisesti Isokadun liikenteestä riippuvaisten erikoisliikkeiden toimintaa. – Autot katosivat, kun pysäköinti muuttui maksulliseksi, hän katselee ikkunastaan Maria Malmin suuntaan. He eivät haluaisi ottaa kävelyaskeleita, arvelee Vacker. Volvo V60 D4 AWD Aut. Renault CLIO Energy TCe 90 S&S Authentique, 15 790 € (autoveroton 12 898,97 € + arvioitu autovero 2 291,03 € + tk 600 €). – Tilannetta ei paranna se, että nuoret ovat toistuvasti rikkoneet suojakäytävän valot viikonloppuisin, jolloin ovemme edessä on pilkkopimeää, harmittelee Sharma. Pysäköintiluolan ja kauppakeskuksen rakentaminen, sekä raatihuoneen remontti jarruttaa kaupankäyntiä. CAPTUR hinta alkaen 17 480 € Navi Style -huippuvarustelu 1 510 € (sis. Tarjoukset koskevat vain uusia asiakastilauksia ja ovat voimassa 10.1.2016 asti. Volvo S60 D4 AWD Aut. Maria Malmin pysäköintialue muutettiin maanantaista alkaen maksulliseksi. Rahoitusesimerkki Volvo V40 D2 F man.: Kokonaishinta 27 032,50 €, toimituskulut 600 €, hinta toimituskuluineen 27 632,50 €, käsiraha 5 500 €, rahoitettava osuus yht. EU-yhd. Edun arvo jopa 3 600 €. EU-yhd. AWD-NELIVETO JA AUTOMAATTIVAIHTEISTO 499 € Vakiona mm. Poikkeuksiakin löytyy. Kuukausierät sisältävät koron 1,50 %, perustamismaksun 175 € ja käsittelykulun 9 €/kk. 22 307,50 €, kuukausierä 295,35 €/kk, viimeinen erä 6 500 €. Autoilijoiden reaktio yllätti Granholmin. – Kaikesta huolimatta pidän torin rakentamista myönteisenä hankkeena. 5,2 l/100 km, CO2 137 g/km. 4,5 l/100 km, CO2 118 g/km. ilmastointi, liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä, autom. 5,7 l/100 km, CO2 149 g/km. polttoainetoiminen lämmitin. Esimerkiksi Halpa-Hallin asiakasmääriin sillä ei ole ollut vaikutusta. EU-yhd. Kadjar, Captur ja Clio. KP/JUKKA LEHOJÄRVI Kauppiaat näkevät valoa tunnelin päässä Pietarsaaren torihanke haittaa liiketoimintaa vielä ensi syksyyn saakka Ilman tätä hanketta Pietarsaaren keskusta olisi hyytynyt kokonaan. Volvo V70 D3 Classic Aut. Kecklundin kultasepänliikkeen omistaja Mika Vacker osasi varautua liikevaihdon laskuun, kun rakennustyöt käynnistyivät. 3,2 l/100 km, CO2 82 g/km. Rakentamisaikana vaikutukset ovat tietenkin kielteisiä, mutta sitten ahdinko helpottaa, Granholm katsoo tulevaisuuteen. Hän pitää pysäköintipaikkojen puutetta syynä asiakasmäärien laskuun. Volvo S60 Cross Country D4 AWD Summum Aut. VOLVO XC70 CLASSIC. RAJOITETTU ERÄ ERIKOISHINTAAN YLELLINEN SUMMUM VARUSTETASO 499 € Sisältää mm. EU-yhd. Keskustan kauppiaiden mukaan keskustan sulkeminen näkyy asiakasvirroissa ja liikevaihdossa. Edellyttää Volvia-liikennevakuutusta. Volvo V60 Cross Country D4 AWD Aut. Lisähinta varustetasosta Momentum > Summum. Torin ja Isokadun sulkeminen on vähentänyt pysäköintipaikkojen määrää keskustassa. Luottokustannukset yht. EU-yhd. ilmastointi + älyavainkortti, arvo 650 €) € Toimituskulut 600 € Yhteensä 19 590 € KADJAR hinta alkaen 23 190 € Zen -huippuvarustelu 1 600 € (sis. EU-yhd. 5,1 l/100 km, CO2 113 g/km. EU-yhd. V60 Cross Country AWD nyt alkaen 43 731 €. MIKA VACKER Tilannetta ei paranna se, että nuoret ovat toistuvasti rikkoneet suojakäytävän valot viikonloppuisin. EU-yhd. Lue lisää ja lataa odotuksia osoitteessa www.hyundai.?. MediaNav-multimediajärjestelmä, nahkapäällysteinen ohjauspyörä, sumuvalot...) Ease-paketti (autom. Tarjouksia ei voi yhdistää muihin etuihin ja eivät koske aiemmin tehtyjä tilaussopimuksia. LA 10-14 SU 12-15 WETTERI KOKKOLA Vaunumiehenkatu 2 Ma-pe 8–17, la 10–14 Uudet autot 06 8273 410 VOLVO HUOLTO Avoinna ja ajanvaraus Ma-pe 8–17 Puh. 5,4 l/100 km, CO2 143 g/km. KESKIPOHJANMAA PERJANTAINA 8.1.2016 3 UUTISET Tapio Lehtinen PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren torin alue on ollut viime kesästä lähtien remontissa toriparkin ja uuden kauppakeskuksen rakentamisen takia. EU-yhd. – Kaupankäynti takkusi erityisesti pari kuukautta rakennustöiden käynnistymisen jälkeen. Volvia-vakuutustarjous: Volvia Kaskovakuutuksen ensimmäinen vuosi 150 €. alkaen: autoveroton hinta 31 365 €, autovero 9 796,33 €, toimituskulut 600 €, kokonaishinta 41 761,33 €. nahkaverhoilun. Huoletonta matkaa: Renault-takuu 4 vuotta tai 100 000 km, sisältäen 24 h tiepalvelun. Granholm omistaa kirjakaupan, joka sijaitsee rakenteilla olevan liikekeskuksen tuntumassa. – Ei kannata kuitenkaan vetää liian hätäisiä johtopäätöksiä, sillä syynä saattaa olla kova pakkanen, täsmentää Granholm. ilmastointi + älyavainkortti, arvo 650 €) € Toimituskulut 600 € Yhteensä 16 690 € Sport Tourer -farmarimalli +1 000 € Nyt lisäksi lämmityspaketti (moottorilämmitin, sisäpistoke ja puhallin) yhteensä vain 89 € (arvo noin 550 690 €) . Volvo XC70 D4 AWD Classic alkaen: autoveroton hinta 40 380 €, autovero 13 597,79 €, toimituskulut 600 €, kokonaishinta 54 577,79 €. Keskustasta tulee hyvä, kun tarjonta lisääntyy ja puitteet saadaan kuntoon, sanoo Vacker. Ensi syksynä helpottaa, uskovat Peter Granholm ja Mika Vacker, kun torihanke on valmis. Kuvien autot erikoisvarustein. alkaen: autoveroton hinta 33 065 €, autovero 10 665,29 €, toimituskulut 600 €, kokonaishinta 44 330,29 €. 17” aluvanteet, autom. Ravintolayrittäjä Sunny Sharman mukaan lounasasiakkaiden määrä on pysynyt entisellä tasolla, mutta iltaisin asiakkaita on vähemmän. Palvelun tuottaa Volvo Car Financial Services / Santander Consumer Finance Oy, Hermannin Rantatie 10, 00580 Helsinki. SUNNY SHARMA VOLVO | RENAULT | MAZDA | HYUNDAI | DACIA | SUBARU MATS FINELL 050 558 7149 PETER MÄENPÄÄ 040 630 1281 KRISTOFFER HÄRTULL 050 4604 991 WETTERI KOKKOLA (06) 827 3111 VAUNUMIEHENKATU 2 WETTERI.FI MA-PE 8–17, LA 10–14 ESA ANTTILA 0500 280 766 MARKKU SIPILÄ 040 167 9039 JARMO LEHOJÄRVI 0500 561 814 2 Tule koeajamaan uudet, luokissaan suvereenit testivoittajat: täysin uusi Tucson, muotoiluvalio i20 sekä menestyksekäs perheauto i30. PETER GRANHOLM Pietarsaarelaiset autoilijat ovat oppineet ajamaan autonsa kaupan oven eteen. 5,5 l/100 km, CO2 146 g/km. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Tehtävämme on ylittää ne. 5,7 l/100 km, CO2 149 g/km. XC60 AWD Summum nyt alkaen 54 316 €. Edun arvo jopa 2700 €. Vakuutuksen myöntää If Vahinkovakuutusyhtiö Oyj, Suomen sivuliike (Volvia). – Pietarsaarelaiset autoilijat ovat oppineet ajamaan autonsa kaupan oven eteen. alkaen: autoveroton hinta 42 260 €, autovero 12 055,54 €, toimituskulut 600 €, kokonaishinta 54 915,54 €. Se on omimmillaan juuri Suomen nopeasti vaihtuvassa ilmastossa. Renault KADJAR Energy TCe 130 Life, 23 790 € (autoveroton 18 676,17 € + arvioitu autovero 4 513,83 € + tk 600 €). alkaen: autoveroton hinta 36 135 €, autovero 11 663,48 €, toimituskulut 600 €, kokonaishinta 48 398,48 €. 5,8 l/100 km, CO2 153 g/km. Volvo V40 D2 F Man. Tyylikkäät linjat näet heti, koeajolla toteat palkitsevat ajo-ominaisuudet ja mahtavat varusteet. alkaen: autoveroton hinta 30 235 €, autovero 9 140,96 €, toimituskulut 600 €, kokonaishinta 39 975,96 €. Harvat autoilijat ovat edes huomanneet, että torin toiselle puoliskolle saa yhä pysäköidä. Tervetuloa tutustumaan lähimmälle jälleenmyyjällesi ja nettiin osoitteessa VOLVOCARS.FI VOLVO AWD VIIKONLOPPUNÄYTTELY VOLVO S60/V60 TAI VOLVO S60/V60 CROSS COUNTRY VOLVO XC60 LAUANTAINA JA SUNNUNTAINA 9.-10.1. Pietarsaaren Cityryhmän puheenjohtajan Peter Granholmin mukaan kauppiaiden kannattaa kärvistellä syyskuun loppuun saakka, jolloin rakennushanke on valmis. Hyödynnä Renault talviedut nyt heti. Lamppuja rikotaan Isokadun varrella sijaitsevan ravintola Kumar’sin ovelle pääsee vain suojattua käytävää pitkin. 06 827 3505 VOLVO MYYNTI Kristoffer Härtull 050 460 4991 Mats Finell 050 558 7149 Rahoitustarjous (Koskee koko mallistoa) Vakuutustarjous (Koskee koko mallistoa) 150 € 1,5 % Kuvien autot erikoisvarustein. alkaen: autoveroton hinta 36 600 €, autovero 8 002,08 €, toimituskulut 600 €, kokonaishinta 45 202,08 €. nahkaverhoilu. EU-yhd. Joulukauppakin kävi kultasepänliikkeessä aiempaa heikommin. ajoja kaukovalojen vaihtojärjestelmä, kaistavahti, sumuvalot, älyavainkortti...) Pysäköintitutkapaketti (arvo 569 €) € Toimituskulut 600 € Yhteensä 25 390 € CLIO hinta alkaen 15 190 € Navi Style -huippuvarustelu 900 € (sis. – En kuitenkaan osannut odottaa näin voimakasta vaikutusta, ihmettelee Vacker. – Ilman tätä hanketta Pietarsaaren keskusta olisi hyytynyt kokonaan. 1 802,14 €, todellinen luottohinta 29 434,64 € ja todellinen vuosikorko 2,53 %. VOLVO V70-MALLISTA XC70-MALLIIN 499 € Vakiona mm. Tervetuloa viikonloppunäyttelyyn 9.–10.1.2016. EU-yhd. XC70 AWD nyt alkaen 53 978 €. 4,6 l/100 km, CO2 104 g/km
Vaisu kysyntä tahtoo alentaa hintatasoa. Kuvien autot erikoisvarustein. Helppo ja huoleton ŠKODA Huolenpitosopimus kattaa normaalit huoltoja korjauskulut ja on voimassa kaikissa ŠKODA-huoltopisteissä Suomessa. klo 10–15 ja sunnuntaina 10.1. 29 935 € + arvioitu autovero 7 770,43 € CO 2 -päästöllä 129 g/km, yhdistetty kulutus 4,9 l/100 km. Lähde: metsänhoitoyhdistykset Pieni lumisade olisi loppusilaus Talvileimikot korjuuseen kahden lauhan talven jälkeen NIVALA (KP) Padingin voimalaitos Nivalassa on tällä hetkellä pois käytöstä. 06-832 5200. 38 305,43 €, autoveroton suositushinta alk. ŠKODA-malliston yhdistetty EU-kulutus 3,5–7,2 l/100km ja CO 2 -päästöt 79–164 g/km. Jos ratkaisua ei synny, metsäkonealalla alkaa maanantaina puoliltapäivin lakko, joka koskee sekä metsäkoneenkuljettajien metsissä tekemää työtä että selluja paperitehtaiden yhteydessä toimivia, metsäkonealan työehtosopimusta noudattavia puutavaraterminaaleja Kaukopäässä, Joutsenossa, Uimaharjussa ja Raumalla. Winter-pake tti sisältää polttoainet oimisen lisälämmitt imen, lämmitettäv än tuulilasin sekä lämmitettäv ät takasivuistu imet. Kahtena viime talvena lauhat kelit haittasivat pahoin niin sanottujen talvileimikoiden korjuuta. . Pehmeillä metsäpohjilla puuta voidaan korjata vain maan ollessa kunnolla jäässä. –?Varsinkin nuoret kasvatusmetsät sijoittuvat vaikeiden ajokelien taakse. ŠKODA Yeti Edition alk 22 992,43€, autoveroton SVH alk. Metsäkonealan sovittelu jatkuu perjantaina Kokkola Tehtaankatu 43, 67100 Kokkola • puh. 17 950€, arvioitu autovero alk. Laitisen mukaan puukauppa on ennen kaikkea markkinataloutta. P. Siksi tällaiset kunnon talvet ovat hieno juttu, Rautakoski jatkaa ja toteaa, että nyt pakkaset tulevat hyvin ohuen lumikerroksen aikaan eli lumi ei eristä maan routimista vaan jää porautuu syvälle maahan. Valtakunnansovittelijan johdolla käytävää sovittelua jatketaan perjantaina. Hyvät korjuukelit ovat tärkeitä sekä Pyhä-Kalan että Keskipohjan metsänhoitoyhdistysten alueella. . –?Nyt kun saataisiin vielä pieni lumikerros, jotta puun juuret eivät pääse vaurioitumaan koneista, mhy Keskipohjan johtaja Juha Laitinen puolestaan toivoo ja iloitsee hänkin kirpeistä ilmoista. –?Nyt saadaan purettua edellisinä talvina kerääntyneitä hakkuurästejä talvileimikoista. Suomessa on 90 metsänhoitoyhdistystä. Leppälä on harmissaan, että Hamarin voimalaitoksen kohdalla Ylivieskassa oli tehty uuden vuoden aikaan ilkivaltaa. ŠKODA Octavia RS 4x4 alk. ŠKODA Rapid Edition alk. Toimihenkilöitä on 38 ja metsureita 30. Odottaa vähän lauhempaa tai antaa koneen käydä ympäri vuorokauden. . Urakoitsijoineen ja heidän palveluksessaan olevien kanssa Keskipohja työllistää noin 150 henkilöä. puhelumaksu) • www.minimani.fi Meillä voit maksaa myös lähimaksulla Palvelemme ma-pe 8–21 la 8–18, su 12–18 59 KG 59 RS SIPULI • 500 g (1,18/kg) • Suomi Ida Red OMENA • Puola 59 PSS KIRSIKKATOMAATTI • 250 g (2,36/kg) • Marokko KERÄKAALI • Suomi 59 KG 1 99 Atria SAUNAPALVI JA KEITTOKINKKULEIKE • 350 g (5,69/kg) 3 99 2 49 2 99 Vaasan RUISPALAT • 660 g (2,50/kg) Vaasan RUISPALAT • tumma herkku • 450 g (3,44/kg) 1 55 1 65 Tarjoukset voimassa PE 8. . Toimi nopeasti! Tyylikkäät erikoismallistot myynnissä vain rajoitetun ajan. ŠKODA Rapid Spaceback Edition alk 18 692,39 €, autoveroton SVH alk. Korpelan Voima Oy:n voimalaitospäällikkö Sami Leppälä kertoo, että voimalaitoksen kunnostamiseen liittyvä selvitys on kesken. *Winter-pakettietu koskee vain uusia 31.1.2016 mennessä tehtyjä ŠKODA Octavia kauppasopimuksia. . www.lerbacka.com saatavilla. 15 270 €, arvioitu autovero alk. –?Kauppaa voitaisiin tehdä selvästi enemmänkin, jos varsinkin kuitupuulla olisi enemmän kysyntää, Rautakoski kertoo. klo 11–15 ŠKODA-viikonloppunäyttelyssä Rapid ja Yeti Edition -mallistot. –?Siksi puunkorjuulle 10-20 asteen pakkanen olisi parempi vaihtoehto. . Voi olla, että puun osto kiinnostaa varsinkin, jos moto tulee muutenkin lähimetsään, Laitinen kertoo. 18 692,39 € ŠKODA Yeti Edition alk. Suurin osa leimikoista on jo myyty, mutta silti aina kannattaa tarjota myyntiin. 1,2 kg Kariniemen HUNAJAMARINOITU BROILERIN FILEEPIHVI • 1 kg KG 3 99 7 95 FLEECELOIMI • full neck • 115-165 cm 69 00 49 00 29 00 TALVITOPPALOIMI • full neck • 115-165 cm TALVITOPPALOIMI • standard neck • 115-165 cm PUUKLAPIT 6 90 LTK 2 59 2 99 2 69 2 95 4 69 Kotivara VENÄLÄISET MEETVURSTIT • 170 g (15,24/kg) Valio POLAR JUUSTOT • 300-350 g (8,54-9,97/kg) Arla INGMARIINI • 600 g (4,48/kg) Snellman KUNNON NAKKIMAKKARA • 350-400 g (7,38-8,43/kg) Atria Perinteinen LAUANTAIMAKKARATANKO • 1,9 kg (2,47/kg) Saarioinen PERHEPIZZA • 780 g (5,12/kg) Vaasan 7-VILJANLEIPÄ • 560 g (4,45/kg) • laktoositon, maidoton Fitness MUROT • Yogurt, Fruits tai Dark • 325-375 g (7,97-9,20/kg alio alio OLAR O OLA LA AR MEI LLÄ TÄN ÄÄN PAIS TETT U HER KUL LINE N JA TUO RE: •• laktoosi oosi lakt la lak akt kto UL ERÄ ! 1 50 kpl Felix Koti KOKONAISIA KURKKUJA • mausteliemessä • 680/360 g (3,68/6,94/kg) Ekströms APPELSIINIMARMELADI 435 g (3,45/kg) Felix Special sinihomejuusto SALAATINKASTIKE 275 g (5,45/kg) Lihamestarin rasvaton (alle 7%) NAUDAN PAISTIJAUHELIHA Lihamestarin takuumureat NAUDAN ULKOFILEPIHVIT Ranskalainen LUOMUKANA kokonainen Selkämeren SILAKKAFILEET 9 95 KG PALVELUMYYNNISTÄ PE-LA: KEVYESTI ALKAVAAN VUOTEEN! 19 95 KG 9 95 KG 6 95 KG Snellman KUNNON JAUHELIHA 10 % • 400 g (7,23/kg) 2 89 Ek A A 43 43 43 Fe Fe Fe SA SA SA 27 27 27 g) g) g) 2 50 Tervetuloa ŠKODA-VIIKONLOPPUNÄYTTELYYN lauantaina 9.1. Kalaja Pyhäjokilaaksossa ja Keski-Pohjanmaalla jopa puolet alueiden metsävaroista sijaitsee pehmeillä turvepohjaisilla mailla. Vain parasta autollesi – valitse ŠKODA Huolenpitosopimus. . Etusi jopa 1 900 € *** Nyt ensiesittelyssä odotettu nelivetouutuus ŠKODA Octavia RS 4x4 TDI WINTER-PAK ETTI kaupan päälle * Octavia-malle ihin. Keskipohjan mhy:n liittyivät vuoden 2015 alussa Evijärvi, Järvilakia ja Kannus. Rautakosken mukaan pakkanen paukkuu jo sillä tavalla, että puun korjaajat joutuvat miettimään, kannattaako motoa viedä metsään. –?Puuta ei välttämättä osteta riittävästi metsien ja metsänomistajien tarpeeseen nähden, vaikka korjuukelit ovat hyvät. 044 4013 737 (norm. Jos koneen sammuttaa, sitä on vaikea saada lämmitykseen roikan nokkaan kaukana sydänmailla, Rautakoski pohtii. 22 992,43 € Etusi jopa 2 100 € ** Etusi jopa 2 100 € ** Etusi jopa 3 300 € ** Etusi jopa 3 300 € ** Kahvitie 69, Kokkola. Pouttu suomalainen PORSAAN UUNIFILEE • n. ***Veloitukseton ŠKODA Huolenpitosopimus (36 kk/60 000 km, kumpi täyttyy ensin) on voimassa uusiin 7.1.-10.1.2016 välisenä aikana tehtyihin yksityisasiakkaiden ŠKODA-tilauksiin. Kalajokilaakson ja Pyhäjokilaakson metsänhoitoyhdistykset fuusioituivat vuodenvaihteessa. Uuden Keskipohjan metsäpinta-ala on noin 300 000 hehtaaria. . PERJANTAINA 8.1.2016 KESKIPOHJANMAA 4 UUTISET Antti Savela (KP) Vuoden vaihteessa aloittaneen metsänhoitoyhdistys Pyhä-Kalan johtaja Juha Rautakoski on hyvillään kovista pakkasista ja turvepohjaisten metsämaiden routimisesta. Kipakkojen pakkasten ansiosta metsäkoneet pääsevät myös pehmeille talvileimikkomaille. Siksi hän toivookin, että jalostuskapasiteettia tulee lähivuosina suunnitellulla tavalla lisää. Kysy ŠKODA Huolenpitosopimuksesta ŠKODA-jälleenmyyjältäsi tai lue lisää: skoda.fi/huolenpitosopimus Nyt viikonloppunäyttelyn ajan kaikkiin uusiin ŠKODA-malleihin Huolenpitosopimus kolmeksi vuodeksi veloituksetta. Jalostuskapasiteettia varsinkin kuitupuulle saisi olla selvästi nykyistä enemmän. Ma-Pe 9-17, La 10-14. Voimalaitos on kuitenkin tarkoitus saada uudelleen pysyvästi käyntiin. – SU 10.1.2016 tai niin kauan kuin tarjouseriä riittää tarjousaikana ellei toisin mainita. Yhdistys työllistää 50 henkilöä, joista 30 toimihenkilöä. Padingin padolla ei säädellä padon yläpuolista veden pintaa vaan Pidisjärven veden pintaa. Työntekijäpuolta edustavan Puuliiton mukaan keskeisten ongelmakohtien suhteen ei varsinaisesti edetty. MHY PYHÄ-KALA METSÄHOITOYHDISTYKSET KOKOAVAT VOIMIAAN . Mutta sään suhteen on niin monenlaisia toivomuksia, Juha Rautakoski miettii. –?Se vaatii peruskunnostusta, jonka laajuus ja aikataulu on selvittämättä. Voisi olla vilkkaampaakin Metsänomistajien edustajien mukaan puukauppa voisi käydä paremminkin. Metsänhoitoyhdistyksessä on 8 500 metsänomistajaa ja heidän omistuksessaan 450 000 hehtaaria metsää. Voimalaitokset voivat olla vaaranpaikkoja asiattomille kulkijoille. 4 442,43€ CO2-päästöllä 128 g/ km, yhdistetty kulutus 5,5 l/100 km. Selluhan käy hyvin kaupaksi ja hyvään hintaan, mutta tilanne ei realisoidu puun hintana tai kysynnän kasvuna, Rautakoski kertoo. Uudessa Pyhä-Kalan mhy:ssä ovat mukana Pyhäjokilaaksosta Merijärvi, Pyhäjoki, Oulainen ja Vihanti. . 2 822,39 € CO2-päästöllä 107 g/km, yhdistetty kulutus 4,7 l/100 km. –?On kaksi vaihtoehtoa. . Katso Winter-paketin saatavuus skoda.fi. Yhdistykset ovat MTK:n jäseniä. Padingin voimalaitos odottaa kunnostusta HELSINKI (STT) Metsäkonealan työehtosopimusneuvotteluissa ei syntynyt tulosta torstaina. Hinnat sisältävät toimituskulut 600 €. Suurin etu ŠKODA Superb Combi 2.0 TSI 280 4x4 -mallissa. ** Suurin etu verrattuna samalla moottorilla varustettuun Ambition-malliin. Urakoitsijoiden kanssa mhy työllistää noin 160 henkilöä. Ei jälleenmyyjille
Hän oli syntynyt 25.3.1927 Lohtajalla. Johnsonin mukaan neljästä viiteen henkeä on hyvä koko ryhmälle. Mäntykankaan koulun luokanopettaja Johanna Melender, Kaustarin koulun luokanopettaja ja apulaisrehtori Elina Impiö sekä Isokylän koulun rehtori Timo Hautala eivät missään nimessä halua enää luopua yhdessä oppimisen käytännöistä. Hän oli 89-vuotias. Se passivoi oppilasta, eikä lapsi kasva täyteen mittaansa. KP/CLAS-OLAV SLOTTE Oppimisen ilo syntyy yhdessä Uusi kirja avaa yhteistoiminnallisuutta–oppilaat vetävät yhtä köyttä, opettaja innostaa ja ohjaa VOLVO | RENAULT | MAZDA | HYUNDAI | DACIA | SUBARU MATS FINELL 050 558 7149 PETER MÄENPÄÄ 040 630 1281 KRISTOFFER HÄRTULL 050 4604 991 WETTERI KOKKOLA (06) 827 3111 VAUNUMIEHENKATU 2 WETTERI.FI MA-PE 8–17, LA 10–14 ESA ANTTILA 0500 280 766 MARKKU SIPILÄ 040 167 9039 JARMO LEHOJÄRVI 0500 561 814 Peugeot 308 HDi 110 FAP Millesim 200 5-ov -10, 113 tkm Volvo XC60 D3 Ocean Race A -12, 70 tkm Peugeot 508 Active HDi 163 FAP A -13, 28 tkm Subaru OUTBACK Outback 2,5i VA CVT Business -10, 190 tkm Hyundai I30 5d 1,4 MPI ISG Classic -12, 33 tkm BMW 318 Ci Coupe 2d -04, 100 tkm 10 900 Subaru LEGACY Outback 2.0 TD (CQ) -09, 245 tkm 13 900 Ford FOCUS 1,6 TDCi 95 Start/ Stop Trend Wagon -11, 132 tkm Mitsubishi LANCER Sports Sedan 1.5 Invite -09, 98 tkm 13 900 10 900 Volvo V50 1,6D DRIVe S/S Classic -11, 131 tkm 16 400 Ford FOCUS 1,0 EcoB 125 Start/ Stop Titanium 5ov -12, 61 tkm 16 900 Volvo V70 D3 Kinetic A -10, 201 tkm 19 900 Volvo S40 1,6D DRIVe S/S Classic -12, 50 tkm 22 400 Volkswagen TIGUAN Trend & Fun 1,4 TSI 90 BlueMotion Tech -11, 77 tkm 22 900 Kia SPORTAGE 1,6 ISG Urban EX EcoDynamics -12, 52 tkm 22 900 Volvo V70 D3 Momentum A -11, 169 tkm 25 900 Volkswagen PASSAT Variant Alltrack 2,0 TDI BlueM 4wd -12, 94 tkm 29 400 SUPERTARJOUSautoille rahoitusk orko 0% + kulut Yli 8000€:n autoihin vaihtohyv itys katsastetu sta, ajokuntois esta autosta väh. Syrjälä, nukkui pois tiistaina 5.1.2016 Honkaharjun toimintakeskuksessa Kokkolassa 74-vuotiaana. Hauhtonen kuoli 5.1.2016 Leporannassa. –?Se, että luotamme oppilaisiin, kantaa hedelmää. Menetelmä on hänen mielestään hyvä kivijalka, jonka päälle säännöt ja ohjeet voi rakentaa. Lauri nukkui pois Himangan vuodeosastolla 7.1.2016. Hän oli syntynyt Vetelissä 10.2.1919. Hän oli syntynyt 7.1.1932. Hän oli 56-vuotias. En poissa poissa, vaan luoksenne saavun mukana jokaisen nousevan aamun ja jokaisen tummuvan illan myötä, toivotan teille hyvää yötä. Hän oli syntynyt 22.3.1929. Jokainen yritti parhaansa, ja lusmuilijoita ei suvaittu. 04.01.2016 K-PKS Rakkaudella kaivaten Puoliso Elma Raija ja Yrjö Heli ja Janne Saija ja Ville Anne Miia ja Juho perh. Tapaamiseen on kutsuttu mukaan yhteensä 66 mikroyritystä Oulun Eteläisen alueelta ja Raahen seudulta. Veikko Nietula Nivalalainen Veikko Antero Nietula kuoli 3.1.2016 Oulaskankaan sairaalassa. Kaipaamaan jäivät lähimpinä puoliso, poika ja sisar sekä muut sukulaiset ja ystävät. Hän oli syntynyt 14.3.1937 Vetelissä. –?Julkinen yritystukijärjestelmä ei ymmärrä sitä, että kun mikroyritys hankkii ensimmäistä kertaa ulkopuolista myyntiosaamista, siinä ei ole kyse yrityksen normaalista toiminnasta. Aino Kallio Kannuslainen Aino Eliina Kallio, o.s. –?Tehtävät suunnitellaan niin, että oppilaat voivat toteuttaa ne mahdollisimman itsenäisesti. Myös positiivinen riippuvuus ryhmään vahvistui sekä luottamus meidän välillämme. Yhdessä oppien syntyy sosiaalisia taitoja, oppimisen iloa ja positiivista yhteisöllisyyden tunnetta. KUOLLEITA KESKIPOHJANMAA PERJANTAINA 8.1.2016 5 UUTISET Liisa Hietaniemi Perholainen Liisa Hietaniemi, o.s. Kohti uutta sivistystä Kirja yhdessä oppimisesta avaa yhteistoiminnallisuuden perusteita ja menetelmiä, ja se on suunnattu erityisesti kaikille opetustyötä tekeville tahoille. Esko Haapala Ullavalainen Esko Johannes Haapala kuoli 4.1.2016 Hopijakummussa. Isot voivat ohjeistaa pienempiään. Peter Johnsonin mielestä vanhanaikaista, opettajajohtoista opetustapaa käyttämällä aika valuu hukkaan. Siunauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla, jonne olette sydämellisesti tervetulleita.. Kaipaamaan jäivät puoliso ja tyttäret perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Mäntynen, nukkui pois Tunkkarin sairaalassa 4.1.2016. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Kaustarin koululla opetetaan eskareita sekä ykkösja kakkosluokkalaisia, ja siellä yhteistoiminnallisuutta toteutetaan paljon jo luokkarajat ylittävissä ryhmissä. Yhteistoiminnallisessa oppimisessa oppilaat vetävät yhtä köyttä, ja opettaja innostaa ja ohjaa. 2000€ Esimerkkilaskelma: Auton hinta: 10900€, käsiraha ja/ tai vaihtoauto 1500€, avausmaksu 188€, käs.maksu 16€/kk, maksuaika 60kk, korko 0%, kk.erä 175,80€, tod.vuosikorko 4,73% SUPERTARJOUS! SUPERTARJOUS! SUPERTARJOUS! SUPERTARJOUS! SUPERTARJOUS! SUPERTARJOUS! Ford FOCUS 2.0 TDCi 163 PowerShift Titanium Wagon A -13, 35 tkm 24 900 9 900 39 800 25 400 14 900 LA 10-14 SU 12-15 19 400 KUOLLEITA Rakkaamme Aimo Ilmari ANTTILA . Johnsonin lisäksi muut kirjan tekijät ovat Harvardin yliopiston vieraileva professori Pasi Sahlberg, yrittäjä ja työyhteisövalmentaja Asko Leppilampi sekä opetusneuvos, luokanopettaja ja rehtori Martti Hellström. Kaipaamaan jäivät läOULAINEN (KP) Ammattitaitoisen työvoiman saaminen on teemana Oulaisissa 13.1.2016 järjestettävässä mikroyritystapaamisessa, jonka isäntäyrityksenä toimii metsäja maansiirtokoneiden ja teollisuuden kartioniveltappeihin erikoistunut AM-Bonus Oy. Me opettajat opetamme ja ohjeistamme, mutta kun tulee tehtävän aika, me luotamme siihen että ne tehdään. –?Jo 60-luvulla huomattiin, että oppilaiden keskinäinen kilpailu ei edistä oppimista. Ryhmä on vastuussa tehtävän tekemisestä, ja jokaista tarvitaan, että tehtävä saadaan suoritettua, kuvailee Impiö. Kaipaamaan jäivät lapset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Haaste on otettu oppilaiden keskuudessa positiivisesti ja mielenkiinnolla vastaan, ja tuloksiakin on saavutettu pian. Erling Bäckström Kokkolalainen Roger Erling Bäckström nukkui pois 4.1.2016 Libeckin sairaalassa. Kaipaamaan jäivät sisarusten lapset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Varsinainen julkistaminen tapahtuu Educa-messuilla tammikuun lopulla. Uuden työntekijän etsiminen ja palkkaaminen on mikroyritykselle erittäin haastava tehtävä. Kaipaamaan jäivät puoliso, siskot perheineen, veljen lapset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Työvoiman palkkaaminen mikroyritystapaamisen aiheena himpinä Satu perheineen, sisar perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Eila Tilus Himankalainen Eila Emilia Tilus o.s. 22.02.1930 Perho . Hän oli syntynyt 7.3.1926. Outi Yli-Arvo KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupungin sivistysjohtaja Peter Johnson on vankkumaton yhdessä oppimisen kannattaja, ja hän on soveltanut yhteistoiminnallisen johtamisen menetelmiä niin opettajana, rehtorina kuin sivistysjohtajana. Alli Isosaari Kälviäläinen Alli Inkeri Isosaari o.s. Ennen menetelmän käyttöönottoa hän sitouttaa ryhmän siihen; jokaisen on kannettava kortensa kekoon, jotta homma toimii. Mikroyritysten myyntiosaamisen puute tunnistetaan laajasti, mutta tukijärjestelmä ei taivu madaltamaan ulkopuolisen myyjän kokeilemisen kynnystä, toteaa AM-Bonus Oy:n hallituksen puheenjohtaja Anne Mattila. Hyvä kivijalka opetukseen Johanna Melender on puolestaan löytänyt yhteistoiminnallisuuden käytännöistä avun muun muassa työrauhaongelmiin. Impiön mukaan yhteistoiminnallisuudessa on paljon kyse luottamuksesta. Pienessä ryhmässä oppilaiden välille syntyy positiivinen ja sosiaalinen riippuvuus, ja he oppivat samalla sosiaalisten taitojen hallintaa. Teos kertoo, kuinka opettajat, koulut ja päättäjät voivat yhdessä rakentaa parempaa oppimista. Anniina ja Joni Nyt olen vapaa ja mukana tuulen, saan kulkea rajoilla ajattomuuden. Rakkaamme siunataan Perhon kirkossa perjantaina 15.1.2016 klo 12.00. Ja lapset luottavat meihin, että opastamme tarvittaessa. –?Mikroyritykselle uuden työntekijän palkkaaminen on merkittävästi suurempi riski kuin isommalle yritykselle käytännössä ei ole varaa epäonnistua rekrytoinnissa, kertoo toimitusjohtaja Ari Mattila AM-Bonuksesta. Seppälä, nukkui pois Jokirannassa 6.1.2016. Pirkko Hongisto Pirkko Annikki Hongisto, o.s. Rehtori Timo Hautala (vas.) sekä luokanopettajat Johanna Melender ja Elina Impiö ovat osallistuneet kertojien roolissa yhdessä oppimista käsittelevään kirjaan, jonka yksi tekijöistä on Kokkolan kaupungin sivistysjohtaja Peter Johnson (oik.). Kirjassa tekijöiden visio tulevaisuuden koulusta on se, että yhdessä oppien jokainen löytää oman intohimonsa. Olen kimallus tähden, olen pilven lento, olen kasteisen aamun pisara hento. Etenkin viimeisen puolentoista vuoden ajan aihe on ollut Johnsonin elämässä vahvasti läsnä, sillä hän on ollut mukana yhtenä neljästä kirjoittajasta tekemässä kirjaa yhdessä oppimisesta. Rauni Saarikettu Rauni Saarikettu nukkui pois Vaasan keskussairaalassa tiistaina 5.1.2016. Kirjan on kustantanut Into Kustannus Oy. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen, veli perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Lähimpinä kaipaamaan jäivät lapset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Teoksen Yhdessä oppiminen?–?Yhteistoiminnallisuuden käytäntö ja periaatteet ennakkojulkistamistilaisuus pidettiin torstaina Kokkolassa, sillä sen lisäksi että yksi tekijöistä on paikkakunnalta, siihen on haastateltu kokkolalaisia opetusalan ammattilaisia. –?Noin parin kuukauden kuluttua huomasin, että huumori on tullut mukaan luokkaan. –?Yhteistoiminta vahvistaa sosiaalista pääomaa, luo uutta sivistystä ja saa aikaan kestävämmän elämäntavan, toteaa Johnson. Suuremmassa porukassa kaikki eivät välttämättä saa ääntänsä kuuluviin
Asematunnelissa oli ennen puolta yötä noin tuhat irakilaista turvapaikanhakijaa. Taajama-alueilla postilaki sallii hakumatkaksi enimmillään 50 metriä. Viranomaiset eivät tosin tiedä, ovatko ahdisteluun syyllistyneet edes pakolaisia tai turvapaikanhakijoita. Postinjakaja Kari Karppinen kehottaa menemään hetkeksi sisälle, jos ulkona tulee kylmä. Häntä harmittaa, että omakotitalon lämmitysmuodon rooli samalla käytännössä vähenee. –?Ylipäätään normien purku on aika epämääräinen ajatus, koska meillä lähtökohtaisesti kaikki säätely tapahtuu erilaisilla normeilla ja normien purussa voidaan puhua monista asioista, Viljanen kertoo. ARI-MATTI RUUSKA Yksinäiset postilaatikot ovat pian katoamassa Posti kiihdyttää kiukkua herättänyttä ryhmittelyä: postilaatikko häviää tänä vuonna 150000 portinpielestä.. –?Kuvaavaa on, ettei sisäministeriössä käynnistetä erillistä hanketta vaan toteutetaan normien purkamisen ideaa säädösvalmistelussa. Hänen mielestään kaikkia rakentajia ei pitäisi pakottaa samoihin ratkaisuihin. Helsingin poliisi valvoi uudenvuodenyötä tehostetusti. Ulkoministeriö: Ulkomaalaislain muutos ja puolisosopimusten voimaansaattaminen. Partanen toimii puheenjohtajana normien purkamiseen ja säädösten sujuvoittamiseen asetetussa toimeenpanoryhmässä. –?Kölnin imago on kärsinyt kolauksen, myönsi kaupungin turismista vastaava Josef Sommer. Guardianin mukaan sosiaalisessa mediassa on esiintynyt epäilyjä, että tapahtumista jätettiin kertomatta tarkoituksellisesti, jotta muukalaisvastaisuus ei leviäisi. Ryhmittelyn myötä esimerkiksi polkupyörällä jaettavia reittejä voidaan muuttaa autoilla jaettaviksi. Joukkoahdistelua tapahtui uudenvuodenyönä myös Hampurissa, Stuttgartissa, Frankfurtissa ja Düsseldorfi ssa. –?Inhottaa, miten näpit jäätyvät. Molemmissa epäiltyinä on ulkomaalaisia miehiä, ja molemmat ajoittuvat uudenvuodenaattoon. Aki Laurokari Ministeriöt voivat niputtaa käytännössä hyvin monenlaisia lainsäädäntöhankkeita osaksi normienpurkutalkoita. Ympäristöministeriö: Lisätään rakentamismahdollisuuksia haja-asutusalueilla. Poliisin ja silminnäkijöiden mukaan epäillyt näyttivät pohjoisafrikkalaisilta tai arabeilta. Pakkaspäiviin Karppinen suhtautuu maalaisjärjellä. Hänen mukaansa siinä on kyse poliittisesta valinnasta eikä ylisääntelyyn puuttumisesta. Työ keskittyy pääkaupunkiseudulle. Sisäministeri Petteri Orpo (kok.) kertoi torstaina Ylelle, että poliisilla oli tiedustelutietoa, että ajankohtaan oli suunnitteilla jotain rikollista. Saksassa on ihmetelty, miksi tapahtumista ei kerrottu heti. Hän kehuu Postin työvaatevalikoimaa: on gore-texia, fl eeceä ja toppaa. Postissa mielellään viitataan myös turvallisuuteen: esimerkiksi turhat peruuttelut autolla ja liukastelut jalan vähenevät. Ryhmä vastaa säädösten sujuvoittamisesta kärkihankkeen vastuuministeri Anne Bernerille. Hänen mielestään esimerkiksi lukukausimaksujen sallimisella ei ole välttämättä mitään tekemistä normien purun kanssa. Niillä pidetään yllä rakentamisen laatua ja varmistetaan asukkaiden turvallisuutta. –?Kohta taloja ei ole varaa tehdä kuin rikkailla. Valinnanvapaus kaventuu. Taajamissa ryhmittely tuo enemmän tehokkuutta. 30 omakotitaloa rakentanut kirvesmies höllentäisi sääntelyä, joka liittyy energiatalouteen. Suurinta osaa omakotitalon rakentamista koskevista säännöksistä Lauronen pitää tarpeellisena. Se kertoi torstaina varautuneensa uudenvuodenaattona laajaan turvapaikanhakijoiden kokoontumiseen ja että poliisi oli saanut ennakkoon vihiä, että pääkaupunkiseudulla olevilla turvapaikanhakijoilla ”olisi ollut mahdollisesti samansuuntaisia suunnitelmia kuin mitä nyt on uutisoitu olleen” Kölnin rautatieasemalle kokoontuneilla miehillä. Torstaihin mennessä poliisille oli jätetty yli 120 rikosilmoitusta seksuaalisesta ahdistelusta, uhkailusta ja varkauksista uudenvuodenyönä. Partasen mukaan kärkihankkeessa ykköstoimenpide on perata ja uudistaa tarvittavia säädöksiä sekä purkaa turhaa sääntelyä. Frankfurter Allgemeinen mukaan esimerkiksi ravintoloitsijat ovat jo huolissaan kaupungin maineesta. Haja-asutusalueilla ihminen voidaan pakottaa reippailemaan viidensadan metrin päähän omalta pihaltaan. Kirje on kuitenkin suomalaiselle vielä sen verran pyhä, että portinpielessä nököttävän laatikon siirtäminen tuppaa herättämään vastustusta kaikkialla. . Lea Peuhkuri Saksalaisen Kölnin kaupungin matkailutoimistoon virtaa nyt yhteydenottoja matkalaisilta ja matkanjärjestäjiltä. Näin voi ainakin päätellä Lännen Median kyselystä, jossa kysyttiin eri ministeriöiltä, mitä normeja on purettu tähän mennessä, ja mitä on tarkoitus purkaa. Lauronen arvioi, että tiukennettujen energiasäädösten osuus kustannusten noususta on puolet, noin 500 euroa neliöltä. Saksaan on saapunut vuoden aikana yli miljoona turvapaikanhakijaa ja pakolaista. Matkailijat ovat huolissaan kaupungin uudenvuodenyön tapahtumista, kun jopa 500–1?000 ulkomaalaistaustaisen miehen epäillään ahdistelleen tyttöjä ja naisia rautatieaseman liepeillä. Tutkintaa johtava rikosylikomisario Thomas Elfgren KRP:stä ei esitutkinnan takia kerro, minkä tyyppistä toimintaa Kirkkonummella epäillään suunnitellun. . Hänen mukaansa normien purkuun liittyy asioita, joissa painavat esimerkiksi kilpailunäkökulmat. Sitä, ovatko Kirkkonummen ja Kölnin yhtäaikaiset tapahtumat pelkkää sattumaa, Kolehmainen ei kommentoi, vaan hän haluaa ensin odottaa tutkinnan valmistumista. Tätä perustellaan sillä, että kyse on OKM:n mielestä koulutusviennin edistämisestä, joka voi tapahtua myös liiketaloudellisena toimintana korkeakoulujen taholta. –?Tutkinnan aikana selviää tarkemmin, mistä on ollut kysymys. Postinjakajien kierrokset on suunniteltu siten, että jostain löytyy aina lämmittelypaikka. –?Kirjeet pitäisi saada edes suurinpiirtein oikeisiin laatikoihin. Hän arvioi, että noin viisi prosenttia asiakkaista ärsyyntyy ryhmittelystä niin paljon, että haluaa maksaa saadakseen kirjeensä kotiin saakka. Tulos on kirjava. Ei kukaan Suomessa ole keksinyt sellaisia hanskoja, joilla voisi tehdä tätä työtä, hän manaa. Ryhmittelyllä Posti etsii säästöjä. Enbergin mukaan se johtuu tehokkuusnäkökulmasta. Hän arvostelee etenkin matalaja nollaenergiataloihin liittyviä vaatimuksia. Kölnin ahdistelukohu karkottaa jo turisteja Maria Kalliokoski KAJAANI Normien purku ulottuu myös rakentamiseen. Rakennuslupa-asiat yhdelle luukulle. Helsingissä ryhmittely on vielä jäljessä muun maan tasosta. Tällä viikolla rautatieasemalle on määrätty ylimääräisiä poliisipartioita. Työhanskojakin on tarjolla useita malleja, mutta näillä säillä kädet ovat koetuksella. –?Se antaa muodollisesti meille aihetta penkoa, onko ollut yhteyttä saksalaisiin tapahtumiin. Elfgren sanoo, että koska tiedot Kölnin tapahtumista tulivat ilmi pidätysten jälkeen, niitä tutkitaan. –Tekijän kannalta säännöt ovat hyviä. Lännen Media lähetti ministeriöille kyselyn puretuista ja purettavista normeista. Poliisiylijohtaja ei vahvista yhteyksiä Poliisi on vaitonainen Kirkkonummen ja Kölnin rikosepäilyjen kerrotusta yhteydestä. Joissain kaupungeissa yhteistyö toimii paremmin kuin toisissa, Enberg sanoo. Esimerkiksi yleisradioyhtiö ZDF pahoitteli, että uutisoi tapahtumista vasta tällä viikolla. Yksittäiselle jakajalle ryhmittely voi olla myös hidaste. –?Jokainen tajuaa, ettei ulkona voi uimahousuissa olla. Yli 75-vuotiaille palvelu on ilmainen. Miehet on vapautettu, ja keskusrikospoliisi jatkaa tutkintaa. . Työja elinkeinoministeriö: Liikeaikalakiin muutoksia. Lauronen on rakentanut 30 omakotitaloa, joista suurimman osan avaimet käteen -periaatteella. OKM:stä kerrotaan, että normien purku on eri ministeriöissä erilaista. Liikenneja viestintäministeriö: Sopimus Suomen ja Venäjän jäänmurtoyhteistyöstä. Keljuttaahan se, eikä moinen taida mukavalta tuntua muissakaan säissä. –?Lisäksi muutama ihminen meidänkin alueellamme hakee kirjeensä itse jakelutoimipaikasta, koska ei ole suostunut ryhmittelyyn, lisää Postin Turun ryhmävastaava Joni Suodenniemi. Kölnissä kyse on laajoista epäilyistä seksuaalirikoksiin. Spiegelille vuodetun poliisimuistion mukaan poliiseja oli uudenvuodenyönä Kölnissä liian vähän. –?Hyvien ja järkevien ryhmien rakentelu haja-asutusalueella on haastavaa, kun huomioidaan se, että postinhakumatka säilyy asiakkaille kohtuullisena ja ryhmittelysääntöjen mukaisena. Ryhmän tehtävä on seurata, koordinoida ja varmistaa, että säädösten sujuvoittamista koskevat hallitusohjelman kirjaukset laitetaan täytäntöön ministeriöittäin. Jos freelancer-kirvesmies Janne Laurosella olisi valtaa, hän lieventäisi rakennusten energiataloutta koskevia säädöksiä, jotka hänen mielestään nostavat suotta kustannuksia. LänsiUudenmaan poliisi pidätti Kirkkonummella vastaanottokeskuksessa kuusi irakilaismiestä julkisen rikokseen kehottamisen takia. Asiaan ei liity epäilyjä terroristisista rikoksista. PERJANTAINA 8.1.2016 KESKIPOHJANMAA 6 KOTIMAA Rami Nieminen Kun pakkanen puree 25 asteen voimalla, viisikymmentä metriä aamutohveleissa on pitkä matka. –?Kun laatikot ryhmitellään, osa ostaa kotiinkannon palveluna. –?Luotan tässä puhtaasti ministeriöihin. –?Pakkanen ja lumi ovat ehdottomasti kaksi suurinta haastetta tässä työssä. Meillä ei sellaisia tietoja ainakaan nyt ole. Opetusja kulttuuriministeriö pitää lukukausimaksujen sallimista EU:n ja Euroopan talousalueen ulkopuolisilta opiskelijoilta osana normien purkua. Niiden mukaan toimiminen tuo selkänojaa. Saksan oikeusministeri Heiko Maas sanoi Deutsche Wellen mukaan, että rikoksiin syyllistyneet turvapaikanhakijat voidaan karkottaa maasta tai vangita. Vaikuttivatko varautumiseen tiedot Kölnin suunnasta. He käyvät näitä normien purkuesityksiä huolellisesti läpi. Normitalkoina kulkee kaikenlaista Asiantuntijan mielestä esimerkiksi lukukausimaksujen salliminen on kaukana normien purusta. 150?000 laatikon tavoite koskee vanhojen asuinaluiden uudelleenryhmittelyä. Mutta onko ollut yhteyttä Kölniin, sitä en voi vahvistaa enkä kumota, koska se on niin esitutkintaan liittyvä asia, Kolehmainen vastaa. Se hidastaa työtä, kun posti on aiemmin jaettu portinpieleen, mutta nyt se viedään ovelle asti, kertoo Turussa työskentelevä postinjakaja Kari Karppinen. ”Valinnanvapaus kaventuu” MITÄ. Sisäministeriö: Erillisiä norminpurkuhankkeita ei käynnistetä, vaan kärkihankkeen yleiset tavoitteet otetaan huomioon kaikessa kehittämistyössä ja säädösvalmistelussa. Tämän vuoden suunnitelmissa tavoitteena on kuitenkin ryhmitellä hieman enemmän. Asukkaat vastustavat, eikä kuntien kanssakaan tahdo aina löytyä yhteisymmärrystä laatikoiden sijoittelusta. Ryhmittely on ajoittain edennyt kangerrellen, myöntää Postin toiminnanohjausjohtaja Marko Enberg. Maaseudulla kattavuus on vielä pienempää. Hänen mukaansa resurssit määritellään aina uhka-arvion mukaan, ja jo pelkästään uudenvuodenyö vaikuttaa varautumiseen. Helpotetaan esimerkiksi erilaisten lupien hakemista ja sähköistä asiointia. Hän korostaa, että kyse Saksassa ja Suomessa oli ”aivan eri mittaluokan” asioista. . Karppinen kiertää kahden tunnin kierrosta jalkaisin. Vaikka kirvesmies Janne Lauronen kritisoi osaa rakentamisen säädöksistä, pitää hän suurinta osaa kuitenkin tarpeellisina. Lauronen vertaa rakentamiensa talojen kustannuksia: Kun avaimet käteen -periaatteella rakennetun omakotitalon neliöhinta oli 1?070 euroa vuonna 2003, nyt se on yli 2?000 euroa. Viljanen kertoo aineksen olevan ”melko heterogeenistä”. Ministeriöt päättävät itse mitä normeja ne haluavat toimialoiltaan purkaa. Arviointivalta on ministeriössä, Partanen kertoo. Ensimmäiset turistit ovat jo peruneet matkansa Kölniin kohun seurauksena. Poliisin tiedot vaikuttavat keskenään ristiriitaisilta. Posti on jo useamman vuoden pyrkinyt ryhmittelemään postilaatikoita suurempiin ryppäisiin. Voi kysyä, onko tämän normien purkamisen otsikon alle koottu hankkeita, jotka muutoin olisivat vireillä. Uusia alueita rakennettaessa Postin tavoite on saada laatikoille sovittua ryhmäpaikat jo kaavoitusvaiheessa. –?Jos ministeriö haluaa koulutusviennin laittaa listauksena minun toimeenpanoryhmän alle, minulle se sopii vallan mainiosti. Minä en näe siinä ristiriitaa, vaan lähestymiskulma on erilainen. Kaupungeissa yksinään nököttävät postilaatikot alkavat käydä siis harvinaisuuksiksi. Kolehmaisen mukaan ristiriidan tunne liittyy yksiköiden erilaisiin tehtäviin: Helsingin poliisi on vastannut operatiivisesta kenttätoiminnasta uudenvuodenyönä ja KRP tutkinnasta. Lännen Media lähetti muutamia ministeriöiden esityksiä Turun yliopiston valtiosääntöoikeuden professori Veli-Pekka Viljaselle arvioitavaksi. Posti aikoo tänä vuonna niputtaa noin 150?000 postilaatikkoa. Myös kahdesta raiskauksesta ilmoitettiin. Maaseudulla jakaminen tapahtuu nyt jo pääosin autoilla. –?Minusta tässä on ollut tiedustelutietoa, miksi operaatio on ylipäätään käynnistynyt. Poliisi poisti paikalta kymmeniä henkilöitä. Normien purkaminen on yksi hallituksen kärkihankkeista. –?Viime aikoina on ollut muutama vähän hiljaisempi vuosi. Maria Kalliokoski Poliisiylijohtaja Seppo Kolehmainen ei ota kantaa, onko Kirkkonummella ja Kölnissä epäiltyjen rikosten välillä yhteyttä. –?Jos kaikki menee suunnitellusti, pääsemme taajaman ryhmittelytasossa 80 prosentista lähemmäs 85:ä, Enberg laskeskelee. SUSANNA KINNUNEN ”Ylipäätään normien purku on aika epämääräinen ajatus, koska meillä lähtökohtaisesti kaikki säätely tapahtuu erilaisilla normeilla.” VELI-PEKKA VILJANEN VALTIOSÄÄNTÖOIKEUDEN PROFESSORI, TURUN YLIOPISTO Pakkanen lyö sormille –?Kesällä tämä onkin ihan kivaa hommaa, naurahtaa postinjakaja Kari Karppinen, kun puhe kääntyy paukkupakkasiin. Onko normien purun alle niputettu hankkeita, jotka ovat lähempänä ihan normaalia lainsäädäntöä, valtiosihteeri Jari Partanen. Luonnonsuojelulaissa liito-oravia koskevista rajauksista luovutaan ja suojelualueiden merkintää kevennetään. Saksan yleisradion ZDF:n mukaan poliisilla oli torstaihin mennessä tiedossa 16 epäiltyä tekijää. Energiamääräykset vaikuttavat esimerkiksi eristyksiin ja ikkunoiden kokoon.Tarvikkeet ovat kalliita ja työaikaa kuluu enemmän kuin muuten. Esimerkiksi työja elinkeinoministeriö mainitsee kauppojen aukioloajan vapauttamisen ja liikenneja viestintäministeriö Suomen ja Venäjän jäänmurtoyhteistyösopimuksen osana normien purkua. ESIMERKKEJÄ NORMINPURUSTA . –?Tässäkin on jonkin verran eroja
Pojalle aiheutui lyhytaikaista kipua selkään. Nyt opettajalla on tilillään varoitus, mutta kaksi vapauttavaa tuomiota eri oikeusasteista. KESKIPOHJANMAA PERJANTAINA 8.1.2016 7 UUTISET Liisa Ängeslevä YLIVIESKA (KP) Vahvistamattomien tietojen mukaan myös Ylivieskassa toimii kodinturvajoukko Soldiers Of Odin, joka ilmoittaa facebook-sivuillaan olevansa maanlaajuinen katupartiokerho kansalaisten turvaksi. Korkein oikeus ei ole kuitenkaan tehnyt yhtään ratkaisua, joissa olisi linjattu lain tulkintaa tältä osin. –?Ei ole kaduilla törmätty siihen, sanoo rikosylikomisario Veijo Alavaikko. pnt 0,15 tlk sis. 2 kpl/tal. –?Jotain kansanryhmää vastustaminen on perustuslain vastaista, Alavaikko huomauttaa. Hänen mukaansa poliisilla ei ole mitään kansalaisaktivismia vastaan, kunhan sen aatemaailma ja toiminta on lain, hyvien tapojen ja moraalin mukaista. Mustosen mukaan tällä on ollut ennaltaehkäisevä vaikutus voimankäyttöön, koska oppilaatkin tietävät nyt, että opettajalla on tarvittaessa oikeus koskea heihin. ALKOHOLITTOMAT OLUET EDULLISESTI 8 95 kg Snellman PORSAAN SISÄFILEE kokonainen 6 95 kg TUORE LOHI kokonainen, Norja, 1-2 kg Tunnetusti parasta palvelusta Tuore BROILERI kokonainen, marinoitu, Suomi (perjantai-lauantai) 19 95 kg 18 95 kg 11 95 kg Atria takuumurea NAUDAN SISÄja PAAHTOPAISTI palana, Suomi Täytetyt LOHIFILEETASKUT Naudan PAISTIJAUHELIHA Suomi 1000 KG ERÄ HK harmaasuolattu JUHLAKINKKU n. –?Valtaosa tapauksista on ollut sillä tavoin selkeitä, että voimankäytössä on pysytty kohtuuden rajoissa, Mustonen sanoo. Poliisilla ei ole tietoa Ylivieskan Soldiers of Odinkodinturvajoukoista w w w .k -c ity m ar ke t.. Vaasan hovioikeus käsitteli asian uudestaan, mutta katsoi käräjäoikeuden tavoin, että opettajan ei näytetty oikeudessa tehneen tahallaan väkivaltaa tai rikkoneen virkatoiminnassa noudatettavia säännöksiä kohdalleen osuneessa yllättävässä ja nopeasti edenneessä tilanteessa. Mustonen arvioi, että oikeuteen päätyy keskimäärin ehkä vain noin yksi tapaus vuodessa. Opettaja kiisti tämän, mutta myönsi, että hänen otteessaan rimpuilleen pojan alavartalo saattoi osua höyläpenkkiin. 24%) KOKKOLA Heinolankaari 9, puh. Korkeimman oikeuden mukaan opettajan menettelyn oikeutus ei ollut niin selvä, ettei käräjäoikeuden ratkaisun oikeellisuutta olisi aihetta epäillä varsinkin, kun siinä ei otettu lainkaan kantaa opettajan asiasta saamaan varoitukseen. Edellä juossut oli ensin härnännyt perässään tulevaa ja hänen tiedettiin aiemminkin kiusanneen tätä. Kertomansa mukaan hän piti poikaa kiinni 20–30 sekuntia puhutellen molempia. Vaikka tuomiolla onkin ennakkoratkaisun luonnetta, Erkki Mustonen OAJ:stä muistuttaa, että jokainen oikeuteen päätyvä opettajan voimankäyttö täytyy arvioida tapauskohtaisesti. 7 kg pakastettu, Suomi Valio Polar JUUSTOT 300-350 g 8,54-9,95/kg Hinta ilman K-Plussa-korttia 4,89/pkt (13,97-16,30/kg) Fazer PUIKULAT 9 kpl/500-550 g ja PUIKULA JÄLKIUUNI 6 kpl/370 g 2,89-4,30/kg Hinta ilman K-Plussa-korttia 1,79/kpl (3,25-4,84/kg) Grandiosa KEBAB PIZZA 310 g 6,42/kg ERÄ! Sloggi NAISTEN LEGGINGS Ingman maustetut KERMAJÄÄTELÖT 1 l ei laktoositon, 2,00/l Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,89/pkt (2,89/l) 2 50 kg raj. Vaasan hovioikeus antoi joulukuussa tätä taustaa vasten harvinaisen ratkaisun. Hovioikeus: opettaja sai tarttua oppilasta rinnuksista – voimankäyttö harvoin oikeuteen. Mustonen pitää varoituksen antamista tällaisessa tilanteessa huonona henkilöstöpolitiikkana. –?Asiat pitäisi aina pyrkiä ratkaisemaan ensisijaisesti puheella, hän huomauttaa. Vaasan hovioikeuden tuomio voi vielä päätyä korkeimman oikeuden arvioitavaksi, sillä valitusaikaa on viikkoja jäljellä. Opettaja pysäytti edellä juoksevan pojan tarttumalla tätä yhdellä kädellä rinnuksista. Pysäytetyn ja toisen todistajana kuullun koululaisen mukaan opettaja huusi ja nosti pojan höyläpenkille selälleen. 24,95/kpl 4 .-38% -11% -30% 7 95 rs Kariniemen kananpojan MINUUTTIPIHVIT 700-790 g 10,06-11,36/kg Hinta ilman K-Plussa-korttia 9,95/rs (12,59-14,21/kg) -20% 1 .pkt Atria PUNAINEN LENKKI 500 g 2,00/kg Hinta ilman K-Plussa-korttia 1,99/pkt (3,98/kg) -49% 2 99 kpl TUOREESTI PARAS 3 95 kg 9 95 kg 2 PKT 1 49 kg OMENAT Granny Smith, Royal Gala ja Golden 2 69 kpl Suomalainen KERMAJUUSTO 450-500 g 5,38-5,98/kg Hinta ilman K-Plussa-korttia 3,69/kpl (7,38-8,20/kg) -27% 99 ps APPELSIINIT 1,5 kg Navel, Espanja, 0,66/kg LASSO ZERO 0,33 l 1,63/l BAVARIA 0,5 l 2,28/l BECKS 0,33 l 3,90/l 69 1 29 1 39 tlk sis. 0105 379 100 MA–PE 8–21, LA 8-21, SU 11-19 Hinnat voimassa PE-SU 8.-10.1.2016, ellei toisin mainita. Korkeimman oikeuden mukaan valituslupaa puolsi myös tapauksen luonne ennakkoratkaisuna. –?Vuosittain on muutamia tapauksia poliisitutkinnassa, mutta kaikkihan eivät etene oikeuteen, sanoo johtava lakimies Erkki Mustonen Opetusalan ammattijärjestöstä OAJ:stä. pnt 0,15 pl sis. Käräjäoikeuksien päätöksistä on tehty valituksia hovioikeuksiin, mutta hovioikeudet eivät ole ottaneet niitä käsiteltävikseen. Keski-Pohjanmaan käräjäoikeuden mukaan opettaja ei syyllistynyt kokonaisuutena arvioiden pahoinpitelyyn eikä virkavelvollisuuden rikkomiseen. Hovioikeuden ratkaisu ei siis tarkoita, että oppilaan rinnuksiin tarttuminen olisi jatkossa automaattisesti sallittua. 1 59 ps 1 99 kpl 15 .norm. Hovioikeuden käsittelemässä tapauksessa työnantaja oli antanut opettajalle varoituksen, vaikka tapahtuneesta oli käynnissä poliisitutkinta ja edessä mahdollinen oikeuskäsittely. Hovioikeus käsitteli tapausta, jossa opettaja oli tarttunut 12-vuotiasta oppilasta rinnuksista, kun tämä oli juossut käsityöluokassa perässään toinen poika viila kädessään. alv. Alavaikko pitää loistavana Oulun eteläisellä alueella tapahtuvaa vanhempien partiointia, jolla suitsitaan nuorison häiriökäyttäytymistä. Hovioikeus ei antanut ensin valituslupaa, mutta korkein oikeus määräsi sen käsittelemään asian uudestaan. pnt 0,10 kpl Henripekka Kallio Opettajien oppilaisiin kohdistamaa voimankäyttöä käsitellään oikeudessa varsin harvoin. Puhelun hinta 01053-alkuisiin numeroihin 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. Poliisilla ei ole tietoa Odinin kodinturvajoukkojen toiminnasta Ylivieskassa. Poika huoltajineen valitti tuomiosta. Järjestö kosiskelee riveihinsä maahanmuuttokriittisiä ja lastensa turvallisuudesta huolestuneita, mutta korostaa ettei väkivalta kuulu sen toimintaa muuten kuin itsepuolustustilanteissa. Opettajien oikeus poistaa häiritsevä ja turvallisuutta vaarantava oppilas tarvittaessa viime kädessä voimakeinoin kirjattiin perusopetuslakiin vuonna 1999. –?Tuomioistuimelle on varmaan esitetty tapahtuneesta tarkempi näyttö kuin työnantajalle, joten siinä mielessä voi sanoa, että varoitus oli väärä, Mustonen sanoo. Toimintaa sillä on 19 paikkakunnalla, muun muassa Oulussa ja Kemissä
Useita värejä. Koko 11. Nyt erä tuotteita -50 % Alennusmyynnit jatkuvat 24.1. PERJANTAINA 8.1.2016 KESKIPOHJANMAA 8 UUTISET KOKKOLA Rautatienkatu, 67100 KOKKOLA puh. Eurooppaan saapui viime vuonna yli miljoona pakolaista ja siirtolaista. 8-21, la 8-18 ja su 12-18. /sale HELSINKI (STT) Rajavartiolaiva Merikarhu turvaa kevään ajan Kreikan ja Turkin välistä merirajaa osana EU:n rajaturvallisuusvirasto Frontexin operaatiota. 16,90) Herculeslinnun ruokalajitelmaämpärit ja maapähkinä 3 kg –25% Sähköja hallilämmittimet –25% normaalihinnasta! Jahti & Vahti ja Joserakoiranruoan ostajalle LIHA-ATERIA KAUPAN PÄÄLLE! (edun arvo 3,-) Lumilapio Iceman 9 ,95 (norm. –?Kaikki alkuvuodestakin kerättävä jäte kierrätetään laitoksessa, kun se käynnistetään, eli mitään ei mene polttoon. –?Toimivista muovinkierrätysratkaisuista on puutetta niin Euroopassa kuin kauempanakin. Ekokemin mukaan ainutlaatuinen kiertotalouskylä nostaa yhdyskuntajätteen kierrätysasteen 50 prosenttiin. Heistä valtaosa eli yli 800?000 saapui Kreikkaan. Etu käytettävissä 18.-30.1. Muovia kannattaa siis ehdottomasti ruveta kierrättämään heti, Puoskari sanoo. Muovijalostamo käsittelee keräyspisteistä kerättyä muovia, kotitalousjätteestä ekojalostamossa eroteltua muovia sekä maatalouden ja turveteollisuuden muoveja. a.fi Lämpöaluspaita tai -housut 14 ,90 (norm. TERASSIHARJA Lattiaharja 27,5 cm ja varsi 120 cm. Tervetuloa! Tavallista parempi ruokakauppa TARJOUKSET VOIMASSA PE-LA 8.-9.1.2016, ellei toisin mainita. –?Jalostamon rakentaminen on edennyt alkuperäistä tavoiteaikataulua nopeammin, ja laitteetkin pystytään toimittamaan arvioitua aikaisemmin, Ekokemin uusista liiketoiminnoista vastaava johtaja Mari Puoskari kertoo. Neitseelliseen raaka-aineeseen verrattuna uusiomuovilla on pienempi hiilijalanjälki, Puoskari sanoo. Laitos on Pohjoismaiden ensimmäinen muovijalostamo, joka kierrättää myös kotitalousjätteet takaisin teollisuuden raakaaineeksi. Paljon kausipoistoja ratsastajalle ja hevoselle! 40 % Jonsered-lumilinko ST2109E 9,0 HV 1595 ,(norm. Vartiolaiva pelastaa myös merihätään joutuneita. Merikarhu tukee Kreikan viranomaisia Välimerellä huhtikuun loppuun. –?Hyvin toimiva muovinkierrätys on askel kohti kiertotaloutta, jossa arvokkaat materiaalit hyödynnetään aina uudelleen. Lue lisää: hankki ja.fi Tuotteet näistä myymälöistä: KALAJOKI Ymmyrkäisentie 4, KAUSTINEN Kokkolantie 5, KOKKOLA Heinolankaari 10, NIVALA Hanketie 2, SIEVI Kirkkotie 16 Viimeinen tilaisuus. Frontex korvaa operaatioon osallistuvien jäsenmaiden kustannukset. 6,90) POISTOTUOTTEITA 50 % (tuotteet vaihtelevat myymälöittäin) 10 L VALKOINEN SANKO ILMAISEKSI 50:lle ensimmäiselle, ostosten yhteydessä. 9,95) Espegardlavasäkit –30% EG113 Fin-lavasäkki EG119 Euro-lavasäkki Agrim arket on muutt anut nimen sä Hankk ijaksi. Puoskarin mukaan Ekokemin muovijalostamokonsepti voidaan monistaa muuallekin. 1 ,(norm. Kuluttajamuovien kerääminen alkoi vuodenvaihteessa, mutta keräyspisteverkoston luominen on kangerrellut ja viivästynyt eri puolilla Suomea. 044 733 2400 PALVELEMME ark. Alus seilasi torstaina Helsingistä kohti Välimerta. 29,90) SÄILYTÄ KUITTI JA SAAT LISÄEDUN! Kuittia vastaan 10 € alennus yli 50 € ostoksista ja 20 € alennus yli 100 € normaalihintaisista ostoksista. tai niin kauan kuin tavaraa riittää. –?Muovinkierrätyksellä on merkittävä rooli niin teollisuudelle, yhteiskunnalle kuin ilmastollekin. 22,90) Tammiale! Tarjoukset voimassa 8.–13.1. Merikarhu turvaa kevään ajan Kreikan merirajaa Viki Salonen Ekokemin uusi muovijalostamo aloittaa toimintansa Riihimäellä jo kesän kynnyksellä. asti Iittalan myymälöissä ja verkkokaupassa: store.iittala.. Alkujaan laitos oli tarkoitus käynnistää vasta loppuvuodesta. Ennen muovijalostamon käynnistymistä saapuva muovijäte varastoidaan Riihimäelle Ekokemin tehdasalueelle odottamaan käsittelyä. Rajavalvontatehtävien lisäksi vartiolaiva rekisteröi ja haastattelee laittomasti maahan tulevia, kerää tietoa heidän käyttämistään reiteistä sekä yrittää paljastaa ja ottaa kiinni laittoman maahantulon järjestäjiä. 4 ,95 (norm. Ekokemin muovijalostamo käyntiin etuajassa Kuluttajamuovien kierrätystä Suomessa tulisi vielä tehostaa. Tavallista paremmat herkut 9 95 KG 15 95 KG 99 KG 99 KG 100% aito naudan paistijauheliha Suomi Tuore lohimedaljonki Norja tuore ananas Costa Rica Conference päärynä Hollanti 10 95 16 95 1 00 1 89 Takuumureat naudan sisäja paahtopaistipalat Suomi Naudan lehtipihvit Suomi Grillattu broilerin reisikoipi Suomi vihreä rypäle Etelä-Afrikka, 500 g (3,78/kg) KG KG KPL RS Meidän lihamestarin Meidän lihamestarin Herkkutorilta: Parasta laatua: rasvaton, ruodoton, evätön Meidän lihamestarin Tuote saatavilla myös verkkokaupasta www.hankk. Auringonkukansiemen 15 kg 12 ,90 (norm. 70 prosenttia Suomen muovijätteestä muodostuu kotitalouksissa. Etukuitin saa 7.-16.1. tehtyjen ostosten yhteydessä. Aikataulun nopeutumisen ansiosta yhtään siirtymävaiheen jätettä ei tarvitse viedä ulkomaille käsiteltäväksi. Muovijalostamo on osa Ekokemin kiertotalouskylää, johon kuuluvat sen lisäksi ekojalostamo ja biojalostamo. 1795,-) JOPA Työkäsine Guide 312W Vettähylkivä ja tuulenpitävä, irrotettava lämpövuori
Nissan QASHQAI 115 DIG-T Visia 2WD 6M/T alk. Tule koeajamaan ja hyödyntämään ajankohtaiset huimat edut. 8–17 KAYTTOAUTO.FI ALK. 249 €/kk 21 581 € 0,95 % tai UUSI ASTRA alkaen RAHOITUSTARJOUS * Ilman muita kuluja ja jopa ilman käsirahaa. Tervetuloa viikonloppunäyttelyyn 9.–10.1. EU-yhdistetty kulutus 4,3 l/100 km. Nyt viikonloppunäyttelyn ajan kaikkiin uusiin ŠKODA-malleihin Huolenpitosopimus kolmeksi vuodeksi veloituksetta. VUODEKSI 150 € ** *Esimerkkilaskelma 1,49 %, ei muita kuluja: auton kokonaishinta 20 000 €, perustamiskulu €, käsiraha 4 000 €, luottoaika 60 kk, käsittelypalkkio €/kk, kk-erä 277 €, KSL:n mukainen luottohinta 20 613 €, KSL:n mukainen todellinen vuosikorko 1,49 %. Katso Winter-paketin saatavuus skoda.fi. Käyttöetu alk. 540 €. CO 2 -päästöt 126 g/km, EU-keskikulutus 5,4 l/100 km. 8–16 Vesa Haikola puh. BMW xDRIVE EI OLE PELKÄSTÄÄN MAAILMAN ÄLYKKÄIN NELIVETO. Autoveroton hinta 26.920 €, arvioitu autovero 5.454,55 €, toimituskulut 600 €. 38 305,43 €, autoveroton suositushinta alk. 8–17 KAYTTOAUTO.FI A Daimler Brand www.mercedes-benz.fi C Coupé alk. 044 5502 952 ja Kenneth Långbacka puh. Mestarintie 6, Kokkola, 06–8239 600 automyynti ark. 23 453 € (autoveroton hinta 18 274,29 € + autovero 4 578,71 € + toimituskulut 600 €). 044 5502 261 Opel-myyjäsi: Håkan Stenfors puh. Haastaa käsityksesi premium-luokasta. Rahoitustarjous on voimassa 17.1.2016 asti. TÄNÄÄN 8.1. Vain parasta autollesi – valitse ŠKODA Huolenpitosopimus. KAYTTOAUTO.FI VIIKONLOPPUNÄYTTELY KÄYTTÖAUTOSSA KOKKOLASSA! KAYTTOAUTO.FI PARHAAT TARJOUKSET! Opel-näyttelyviikonloppu 8.–10.1. BMW xDRIVE 490 €. Uusi Astra yhdistetty polttoaineen kulutus 3,4–5,5 l/100 km, CO 2 -päästöt 90–128 g/km. Kuvan auto erikoisvarustein. 8–16 varaosamyynti ark. Mestarintie 6, Kokkola, 06–8239 600 automyynti ark. 9–18, la 10–14 huolto ja vauriokorjaamo ark. ŠKODA-viikonloppunäyttelyssä Rapid ja Yeti Edition -mallistot. 8–17 KAYTTOAUTO.FI Mestarintie 6, Kokkola, 06–8239 600 automyynti ark. *Winter-pakettietu koskee vain uusia 31.1.2016 mennessä tehtyjä ŠKODA Octavia kauppasopimuksia. Vakuutuksen myöntää If Vahinkovakuutusyhtiö Oy. 044 5501 401 BMW xDrive Edition -mallisto alk. 044 5501 762 TÄNÄÄN 8.1. klo 12–15. BMW-VIIKONLOPPUNÄYTTELY 8.–10.1. alv 31 550 € + arvioitu autovero 7 070,44 € + toimituskulut 600 € = 39 220,44 €. Etusi jopa 1 900 € *** Nyt ensiesittelyssä odotettu nelivetouutuus ŠKODA Octavia RS 4x4 TDI yssä etouutuus RS 4x4 TDI WINTER-PAK ETTI kaupan päälle * Octavia-malle ihin. 18 692,39 € ŠKODA Yeti Edition alk. 5€ RAHOITUSKORKO 1,49 % * UUSIIN JA ESITTELYAUTOIHIN. Tarjous koskee vain henkilöasiakkaita ja on voimassa 17.1.2016 asti. Astra Enjoy 1.0 Turbo ecoFLEX S/S M5 (105 hv) kokonaishinta alk. Uutuusmalli on aiemminkin palkittu, mm. ŠKODA Rapid Edition alk. 17 950€, arvioitu autovero alk. EI MUITA KULUJA! 2013 | 67 000 KM | 27 900 € musta, aut.vaiht., xenon, aut.ilmast., vak.nop.sääd., huoltok., kivalla ajomäärällä oleva uusikorinen BMW BMW 316 F30 SEDAN 316I TWINPOWER TURBO 2014 | 25 000 KM | 21 850 € tehdastakuu, huoltok., 2xrenk., aut.ilmast., vak.nop.sääd., vähän ajettu ja uusikorinen NISSAN QASHQAI 1.2L VISIA 2WD 6M/T 2010 | 98 000 KM | 15 800 € valk., aut.vaiht., huoltok., aut.ilmast., vak.nop.sääd., 2xrenk., moott.lämm., kivalla ajomäärällä oleva Passat VOLKSWAGEN PASSAT SEDAN 1.4 TSI 2006 | 87 000 KM | 9 450 € met.hop., huoltok., vetok., ajotietok., 2xrenk., erikoisen vähän ajettu ja käyttövarma Toyota TOYOTA COROLLA 1.6 VVT-I LINEA TERRA 4OV Nissan-myyjäsi: Atte Arkkukangas puh. C sedan alk. Suurin etu ŠKODA Superb Combi 2.0 TSI 280 4x4 -mallissa. 9–18, la 10–14 huolto ark. Hinnat vuoden 2016 autoveron mukaisesti. Elegantti ja dynaaminen C Coupé on täällä. Odotettu C-sarjan Coupé ja tyylikäs C-sarjan Business AMG -mallisto. 23 453 E NISSAN QASHQAI ALK. 2014 | 40 000 KM | 9 880 € 1-om., huoltok., 2xrenk., ajotietok., ESP, ilmast. ŠKODA-malliston yhdistetty EU-kulutus 3,5–7,2 l/100km ja CO 2 -päästöt 79–164 g/km. 375 €, vapaa autoetu alk. Mestarintie 6, Kokkola, 06–8239 600 automyynti ark. 8–16 varaosamyynti ark. Kultaisella Ohjauspyörällä. 21 441 E NISSAN PULSAR NISSAN PULSARIN JA QASHQAIN YKKÖSTARJOUKSET NISSAN-ETUVIIKOILLA 2.–16.1.2016 NYT 1 E/KPL · TALVIRENKAAT · MOOTTORIJA SISÄTILANLÄMMITIN · ENSIAPULAUKKU · TAVARATILAN MUOTOMATTO · METALLIVÄRI NISSAN VAKUUTUKSEN KASKO VUODEKSI 150 E* ETUSI JOPA 3 300 E WWW.NISSAN-EDUT.FI EU-yhdistetty kulutus ja CO2-päästöt: PULSAR-mallisto: 3,6-5,9 l/100 km, 94-138 g/km. 9–18, la 10–14 huolto ja vauriokorjaamo ark. QASHQAI-mallisto: 3,8-6,0 l/100km, 99-138 g/km. Pesun voit käyttää myös myöhemmin. 21 441 € (autoveroton hinta 17 187,04 € + autovero 3 653,96 € + toimituskulut 600 €). Edellyttää luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Uusi Astra on saanut Vuoden Auto Suomessa 2016 -arvonimen. Kuvien autot erikoisvarustein. 044 5502 153 Sami Pollarikoski puh. Kysy ŠKODA Huolenpitosopimuksesta automyyjiltämme. 32.974,55 €. Kuvien autot erikoisvarustein. KLO 9–18 POLTTOAINEET ERIKOISHINTAAN HEINOLAN ST1-ASEMALTA. **Kun otat liikennevakuutuksen Fenniasta, saat Laajan Fenniakaskon ensimmäiseksi vuodeksi hintaan 150 €. Käyttöetu alk. Rahoitusyhtiö: Santander Consumer Finance Oy, Hermannin Rantatie 10, 00580 Helsinki tai Pohjola Pankki Oyj, Teollisuukatu 1 B, 00510 Helsinki. **Talvirengaspaketti -kampanja koskee 31.1.2016 mennessä tehtyjä yksityishenkilöiden uusia tilausja kauppasopimuksia (poislukien Insignia-mallisto). CO 2 -päästöt 120 g/km, EU-keskikulutus 5,2 l/100 km. autoveroton hinta sis. Rahoitusyhtiö: Nordea Rahoitus, Aleksis Kivenkatu 9, 00500 Helsinki. 8–16 varaosamyynti ark. 9–18, la 10–14 huolto ja vauriokorjaamo ark. ŠKODA Octavia RS 4x4 alk. Rahoitustarjous on voimassa 27.12.2015–31.1.2016 välisenä aikana uusiin Astra-kauppoihin. 8–17 KAYTTOAUTO.FI Mestarintie 6, Kokkola, 06–8239 600 automyynti ark. Auton verollinen arvo enintään 85 000 € ja teho max. Kuvien autot lisävarustein. Winter-pake tti sisältää polttoainet oimisen lisälämmitt imen, lämmitettäv än tuulilasin sekä lämmitettäv ät takasivuistu imet. 044 5501 731 ja Riku Sandelin puh. 8–17 KAYTTOAUTO.FI BMW-myyjäsi: Petri Ala-Tainio puh. 345 €, vapaa autoetu alk. CO 2 -päästöt 113 g/km (BMW 118d xDrive Edition). 510 €. Toimi nopeasti! Tyylikkäät erikoismallistot myynnissä vain rajoitetun ajan. Opel mallistoon ** talvirenkaat alkuperäisillä Opel-vanteilla nyt 399 € Ajamisen iloa BMW xDrive www.bmw.fi BMW 1-SARJA BMW 2-SARJA BMW 3-SARJA BMW 4-SARJA BMW 5-SARJA SUOMEN SUOSITUIN NELIVETO. autoveroton hinta sis. 0500 860 017 Sune Nordlund puh. 8–16 varaosamyynti ark. 050 4623 644 TERVETULOA ŠKODA-VIIKONLOPPUNÄYTTELYYN lauantaina 9.1. ***Veloitukseton ŠKODA Huolenpitosopimus (36 kk/60 000 km, kumpi täyttyy ensin) on voimassa uusiin 7.1.-10.1.2016 välisenä aikana tehtyihin yksityisasiakkaiden ŠKODA-tilauksiin. 9–18, la 10–14 huolto ja vauriokorjaamo ark. ** Suurin etu verrattuna samalla moottorilla varustettuun Ambition-malliin. Helppo ja huoleton ŠKODA Huolenpitosopimus kattaa normaalit huoltoja korjauskulut ja on voimassa kaikissa ŠKODA-huoltopisteissä Suomessa. 22 992,43 € Etusi jopa 2 100 € ** Etusi jopa 2 100 € ** Etusi jopa 3 300 € ** Etusi jopa 3 300 € ** Mestarintie 6, Kokkola, 06–8239 600 automyynti ark. SE ON NYT MYÖS SUOMEN SUOSITUIN NELIVETO. klo 10–14 ja sunnuntaina 10.1. 4 442,43€ CO2-päästöllä 128 g/km, yhdistetty kulutus 5,5 l/100 km. KESKIPOHJANMAA PERJANTAINA 8.1.2016 9 PERJANTAINA KLO 9–18, LAUANTAINA KLO 10–14 JA SUNNUNTAINA KLO 12–15! KAHVITARJOILU. 9–18, la 10–14 huolto ja vauriokorjaamo ark. *TARJOUSLASKELMA 0,95 %: Astra 5dr 1.0 Turbo EcoFLEX S/S toimituskuluilla kokonaishinta 21 580,74 €, perustamiskulut €, käsiraha €, luottoaika 72 kk, käsittelypalkkio €/kk, kk-erä 248,90 €, suurempi viimeinen erä 4 661,44 € KSL:n mukainen luottohinta 22 332,99 €, KSL:n mukainen todellinen vuosikorko 0,95 %. 044 7955 356 ja Toni Puutio puh. alv 39 800 € + arvioitu autovero 9 693,15 € + toimituskulut 600 € = 50 093,15 €. TARJOUS KOSKEE UUSIA ASIAKASTILAUKSIA. JATKAAKSEMME VOITTO KULKUA TARJOAMME NYT RAJOITETUN AJAN BMW xDRIVE -NELIVEDON HINTAAN 490 EUROA BMW 1/2/3/4/5 SARJOJEN AUTOIHIN. Etu koskee vain yksityiskäyttöisen henkilöauton Laajaa Fenniakaskoa – ei rahoitusyhtiöiden liikennekaskoja, Premiumkaskoa tai liikennevakuutusta. VA RA A KO EA JO BM W .F I UUSIIN JA ESITTELYAUTOIHIN KASKO 1. 8–16 varaosamyynti ark. Nissan PULSAR 115 DIG-T Visia 6 M/T alk. CO 2 -päästöt 125 g/km, EU-keskikulutus 5,4 l/100 km. 15 270 €, arvioitu autovero alk. 2 822,39 € CO2-päästöllä 107 g/km, yhdistetty kulutus 4,7 l/100 km. Virtaviivaisuutta ja korkeaa varustelutasoa arvostaville kaikkiin C-sarjan malleihin lisäksi nyt saatavilla urheilulliset Business AMG -versiot. met.väri, tehdastakuu, Nissanin suosikkimalli nyt edullisesti NISSAN MICRA 1.2L VISIA 5MT. ŠKODA Rapid Spaceback Edition alk 18 692,39 €, autoveroton SVH alk. Lue lisää HÄVYTTÖMÄN YLELLINEN Uusi Astra. Kaskotarjous edellyttää liikennevakuutuksen ottamista Ifistä. 21 580,74 € (autoveroton hinta 17 980 €, autovero CO 2 -päästöllä 99 g/km 3 000,74 €, toimituskulut 600 €). ŠKODA Yeti Edition alk 22 992,43€, autoveroton SVH alk. Eikä ihme, sillä uusi Astra vie ominaisuuksiensa ja premium-luokan varusteiden ansiosta ajonautinnon täysin uudelle tasolle. Edellyttää luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. C farmari alk. alv 32 550 € + arvioitu autovero 7 818,88 € + toimituskulut 600 € = 40 968,88 €. Hinnat sisältävät toimituskulut 600 €. KLO 9–18 KÄYTTÖAUTOPESU Osta pesu kassalta. 8–17 vauriokorjaamo ark. 8–16 KAYTTOAUTO.FI varaosamyynti ark. 044 5502 822 Škoda-myyjäsi: Martti Palola puh. 29 935 € + arvioitu autovero 7 770,43 € CO 2 -päästöllä 129 g/km, yhdistetty kulutus 4,9 l/100 km. Pidätämme oikeuden hinnanmuutoksiin. Tarjoukset ovat voimassa yksityishenkilöille uusiin tilausja kauppasopimuksiin 16.1.2016 asti. autoveroton hinta sis. 270kW
Kiinan pörsseissä puolestaan on pelkästään kiinalaisten yritysten osakkeita. TRIPOLI Libyassa ainakin 50 ihmistä kuoli ja useita kymmeniä haavoittui itsemurhaiskussa torstaina. Lokakuun alussa huijauksen paljastuttua dresdeniläisen Volkswagen-autokauppiaan liikkeessä oli hiljaista. Myyntikiellon pituudeksi määrättiin puoli vuotta. Ranskalaiset pääsivät melko nopeasti yli Charlie Hebdo -iskuista, mutta marraskuinen verilöyly on jättänyt trauman. Niistä irtoaa parempia talletuskorkoja, mutta erityisen suuri ero on antolainauksessa. Maaliskuussa 2013 virkaansa astunut presidentti Xi Jinping on kuitenkin ottanut tukevan uudistajan roolin. Osakkeita on alle kymmenellä prosentilla kotitalouksista. Siellä on paljon piensijoittajia, jotka hakevat nopeita voittoja, Nuutilainen selvittää. Ensimmäisenä korjattaviksi kutsutaan autot, joissa on 2,0-litraiset moottorit ja viimeisenä autot, joissa on 1,6-litraiset moottorit. . Voimakas ja muodikas Charlieideologia on vuodessa unohdettu koko Euroopassa. Se ei ole johtanut pankkien korkokilpailuun, vaan useimmat pankit pitävät keskuspankin 1,5 prosentin viitekorkoa oman hinnoittelunsa pohjana. Libya joutui kaaokseen Muammar Gaddafi n syrjäyttämisen jälkeen vuonna 2011. EU on harvinaisen kehno liitto, jos reilun 500 miljoonan kansalaisen joukkoon ei mahdu miljoonaa tai paria lisää. Kiinassa pörssikauppaa on kuitenkin käyty jo 25 vuotta. Volkkareiden korjaukset alkavat maaliskuun alusta lähtien, mutta Škodan osalta korjausaikataulu on vielä auki. Yhtiön mukaan pyrkimyksenä on, ettei moottorin tehoon, kulutukseen tai ajokäyttäytymiseen tule muutoksia. PERJANTAINA 8.1.2016 KESKIPOHJANMAA 10 ULKOMAAT Laura Airola Volkswagen ei aio ostaa viallisia autoja takaisin Euroopassa tai maksaa korvauksia niiden omistajille. Pörssipäivästä tuli lyhyin Shanghain ja Shenzhenin 25-vuotisessa pörssihistoriassa. Nyt tämä karenssi on päättymässä. Äärijärjestö Isis on kuitenkin viime aikoina kasvattanut vaikutusvaltaansa Libyassa ja tehnyt aiemminkin maassa samantyyppisiä iskuja. Kun vuoto oli laajimmillaan marraskuun lopussa, Kalifornian kasvihuonepäästöt metaanin osalta nousivat neljänneksellä. Viime vuonna Kiina vapautti talletuskorot säätelystä. Siinä ohimennen voidaan hutkaista väärällä passilla liikkuvaa tai vaikka naapuria, joka on ärsyttänyt vuosikausia. STT, AFP Puola allekirjoitti kiistellyn medialain Maakaasuvuoto aiheutti hätätilan Los Angelesissa Useita kymmeniä kuoli itsemurhaiskussa Libyassa Charlien vaikutus kesti vain hetken Kiinan pörsseissä haetaan pikavoittoja Sijoittajat odottavat, että valtio tulee hätiin, jos osakkeet lähtevät luisuun. Tieto otettiin helpotuksella vastaan, ja pörssikurssien lasku loiveni uutisen jälkeen sekä Euroopassa että Yhdysvalloissa. Volkswagen on myöntänyt, että se on asentanut osaan autoistaan ohjelmiston, joka pienensi autojen päästöjä mittauksissa. Tuhannet ihmiset on siirretty väliaikaisiin asuntoihin, kun he ovat valittaneet päänsärkyä, nenä verenvuotoa ja pahoinvointia. Autoihin, joissa on 1,6-litrainen moottori, täytyy lisäksi asentaa uusi ilmanvirtausohjain. Uusi oikeistohallitus voi myös nimittää tiedotusvälineiden johdon. Seppo Ylönen, STT Kiina päätti torstaina lopettaa lyhyeen kaupankäyntirajoitukset, jotka ovat tällä viikolla katkoneet maan pörssien kaupankäyntiä. Vuosi on kulunut satiirilehti Charlie Hebdon toimitukseen tehdystä terrori-iskusta ja siihen liittyneestä iskusarjasta. Yhdysvaltain oikeusministeriö on ilmoittanut tavoittelevansa yhtiöltä kaikin mahdollisin keinoin korvauksia hyvittääkseen rikkomuksia maan ilmastolakeja vastaan. YK:n Libyan-erityislähettiläs Martin Kobler tuomitsi iskun ja kehotti libyalaisia yhdistymään taistelussa terrorismia vastaan. Se keskittyy etenkin kansalliseen yhtenäisyyteen?–?uskontoon ja ihonväriin katsomatta. Sen jälkeen, kun Yhdysvaltain ympäristövirasto EPA paljasti syyskuussa Volkswagenin huijanneen päästötesteissä, yhtiö on saanut tuta huijauksen seuraukset. Kyse on pankkien kaltaisista rahoituslaitoksista, joita ei valvota yhtä tiukasti kuin pankkeja. STT, AFP VARSOVA Puolan presidentti Andrzej Duda allekirjoitti torstaina kiistellyn medialain, joka määrää valtion omistamat tiedotusvälineet valtion hallintaan. –?Suurimpaan osaan malleista ohjelmistopäivitys kestää noin puoli tuntia, ja sen jälkeen auto on kunnossa, Karjalainen kertoo. Pari kuukautta myöhemmin humaanit ajatukset olivat kadonneet ja maltillisiinkin rivimuslimeihin kohdistuneet hyökkäykset lisääntyivät. Ensimmäiset korjaukset alkavat maaliskuussa. JARMO KONTIAINEN/LÄNNEN MEDIAN ARKISTO Volkswagen ei lunasta viallisia autoja Yhdysvalloissa viallisen auton saa palauttaa. Ohjelmisto on Yhdysvalloissa yli 500 000 autossa. Toimenpide kestää kuitenkin Riitta Karjalaisen mukaan kaikkiaan alle tunnin. Matti Nojonen ei usko, että Kiina lähtisi kääntämään kelloa taaksepäin. Piensijoittajat pelkäävät, että se merkitsee taas isoa myyntirysäystä. Kommunistipuolue on höllentänyt vähä vähältä otetta Kiinan taloudesta. Vuodosta ei pitäisi olla ihmisille välitöntä vaaraa, mutta vaikutusta luontoon kuvaillaan merkittäväksi. Kommunistipuolueen tuoreimmissa asiakirjoissa sanotaan, että valtiolla tulee jatkossakin olemaan merkittävä rooli Kiinan taloudessa. Sen sijaan Lähi-idän pakolaiset eivät Ranskassa saaneet aikaan mediamyllyä tai tunteenpurkauksia, koska maahanmuuttajiin on totuttu. Osakekurssien vapaata hinnanmuodostusta hämärtää myös se, että Kiinan pörssien suurimmat fi rmat ovat valtion ja paikallishallintojen omistamia rahoituslaitoksia, joiden osakkeista vain osa on kaupan. Tämä ei tarkoita sitä, että Kiinan talous muuttuisi kertaheitolla länsimaisen vapaaksi. Korjaustoimenpiteet voidaan suorittaa myös tavallisen huoltokäynnin yhteydessä. Vaikka Kiinan pörssit toimivat periaatteessa samalla tavalla kuin länsimaiden pörssitkin, on Kiinassa yhä omia piirteitä. Kiinalainen sijoittaja katseli huolestuneena osakekursseja Huaibeissa Anhuin provinssissa, Kiinan itäosissa. Niin ranskalaisilla kuin muillakin näyttää olevan lyhyt muisti ja harkintakyky täysin kateissa. Samalla valtio pakotti valtioyrityksiä rahoittamaan ja ostamaan osakkeita. Pörssiosakkeiden omistaminen ei ole vielä Kiinassa suurten massojen hupia. Helkama-Auto on Škodan maahantuoja. Uutistoimisto AFP:n mukaan päätöksestä kertoi uutistoimisto Xinhua, jonka mukaan rajoitukset poistuvat heti perjantaina. Pariisin liikenne on vähentynyt, ja viikonloppuiltoina kaduilla on yhä hiljaisempaa. Pienet kiinalaisyritykset eivät Riikka Nuutilaisen mukaan saa lainaa pankeista. Sen jälkeen yhtiön osakkeiden arvo on laskenut noin neljänneksen.. Ohjelmistopäivitys kestää noin puoli tuntia. Kansainväliset uutistoimistot kertoivat eilen, että Yhdysvalloissa Volkswagen ostaa yli satatuhatta autoa takaisin päästöskandaalin vuoksi. Osakkeiden hinnat määräytyvät länsimaiden tapaan kysynnän ja tarjonnan perusteella, mutta side reaalitalouteen on paljon ohuempi. Pörssikursseja vetää ylöspäin sijoittajien luottamus siihen, että valtio puuttuu peliin, jos osakekurssit lähtevät voimakkaaseen luisuun. Lainaa pankeista heltiää asunnon ostoon viiden prosentin ja muihin kohteisiin kuuden prosentin korolla. Ne joutuvat turvautumaan mainittuihin varjorahoituslaitoksiin, joissa korko huitelee 15–20 prosentin välillä. Volkswagen jäi kiinni päästömittauksissa huijaamisesta viime vuoden syyskuussa. Skandaalin arvellaan maksavan yhtiölle kymmeniä miljardeja Yhdysvalloissa. Isku on pahimpia, mitä on tapahtunut taistelujen repimässä maassa. Säästäväisillä kiinalaisilla olisi enemmänkin rahaa osakekauppaan pistettäväksi, mutta useimmat valitsevat talletuksen rahalaitoksiin. Kiinassa otettiin maanantaina käyttöön mekanismit, joiden perusteella kaupankäynti katkaistaan loppupäiväksi, jos pörssin indeksi laskee yli seitsemän prosenttia. –?Suoranainen riski se ei vielä ole, koska pörssin osuus Kiinan kansantaloudessa ei ole vielä kovin iso. Kirjoittaja on Lännen Median avustaja Pariisissa. Varsinkin kesällä kyyti oli väliin hyvin kylmää. Kun tavoitteena ei ole pitkäaikainen osakesäästäminen, laukaisevat kielteiset uutiset ja huhut nopeasti massareaktion. Sitä voimistaa varsin yleinen käytäntö ostaa pörssiosakkeita lainarahalla. Karjalaisen mukaan autojen omistajia lähestytään Suomessa kirjeitse alkuvuodesta. Lapin yliopiston Kiina-tuntija, professori Matti Nojonen sanoo, että Kiinan pörssien tavoite on sama kuin lännessäkin: hankkia rahoitusta fi rmoille ja saada ne toimimaan tehokkaasti. Volkswagenia Suomeen tuovan VV-Auto Groupin viestintäpäällikkö Riitta Karjalainen kertoo, että Saksan liikenneviranomainen KBA hyväksyi yhtiön korjaussuunnitelman joulukuussa. EU:n komissio keskustelee asiasta 13. KOLUMNI Patrick Le Louarn palaute@ lannenmedia.. Uutistoimisto Reuters uutisoi tällä viikolla, että Yhdysvalloissa yhtiö saattaa joutua maksamaan 37?500 dollaria – eli lähes 35?000 euroa – sakkoja jokaista viallista autoa kohden. Eurooppalaiset autot Volkswagen korjaa ohjelmistopäivityksellä. Kalifornian kuvernööri Jerry Brown julkisti keskiviikkona alueelle hätätilan. . Huijausohjelmistolla vaikutettiin päästömittauksissa typen oksidija pienhiukkaspäästöihin, joilla on terveysja ympäristövaikutuksia. –?Toimimme tehtaan ohjeistuksen mukaan, mutta vielä ei valitettavasti ole määritelty aikataulua, kertoo Helkama-Auton toimitusjohtaja Maija Koskela. Ilmaan pääsee arviolta 58?000 kiloa kaasua tunnissa. Jos pörssi lähtee laskettelemaan voimakasta alamäkeä, on tietty määrä kaupunkien valkokaulusporukkaa, joka menettää siinä rahaa ja saattaa reagoida. Yangqit ovat Kiinan pörssien merkittäviä toimijoita. Ääripuolue Front Nationalen kannatusluvut nousivat. Volkswagenin tavoitteena on korjata vuoden loppuun mennessä noin 8,5 miljoonaa Euroopassa myytyä diesel-autoa, jotka eivät täytä päästövaatimuksia. Aikaisemmin oli tapana sanoa, että puolueen sisällä oli valtataistelu konservatiivien ja uudistajien välillä. Euroopassa suurin osa autoista sen sijaan korjataan ohjelmistopäivityksellä. Rasistiset ja ulkomaalaisvihamieliset otteet kukkivat ympäri EU:ta, ja etenkin ihonvärillä näyttää olevan merkitystä. Erityisen hankalasti avautuvia ovat niin sanotut yangqi-yritykset. Tästä syystä ne panivat omat osakkeensa myyntiin, jotta ehtivät ensin. tammikuuta. Ekonomisti Riikka Nuutilainen Suomen Pankin siirtymätalouksien tutkimuslaitoksesta huomauttaa, että Kiinan pörssikauppa olisi keskeytetty viime vuonna useampaan otteeseen, jos laki olisi silloin ollut voimassa. Korjausten jälkeen autojen pitäisi täyttää lainmukaiset päästöstandardit. Nuoret, joilla jokaisella on luokallaan ja kaveripiirissään useampi ulkomaalaistaustainen, ovat jo hyväksyneet monietnisen yhteiskunnan. Pörssit olivat torstaina auki vain puoli tuntia ennen kuin ne sulkeutuivat seitsemän prosentin pudotuksen jälkeen. EU ja journalistijärjestöt ovat tuominneet lainsäädännön. –?Puolueen kannalta pörsseillä on kasvava merkitys siinä mielessä, että puolueella ei ole enää juuri muuta legitimiteetin perustaa kuin talouskasvun odotusten ylläpitäminen, Matti Nojonen sanoo. Kaikkiaan 20 kuolonuhria vaatineet ääri-islamistien hyökkäykset nostivat maailmanlaajuisen ”Je suis Charlie” -kansanliikkeen. ZHENGYI XIE/ZUMAWIRE/MVPHOTOS Seppo Ylönen Pörssejä ja osakekeinottelua ei ehkä ensimmäisenä yhdistäisi kommunistien hallitsemaan maahan. Myös yhtiön myynti on kärsinyt, ja sen osake lähti laskuun heti syyskuussa huijauksen tultua ilmi. Niitä on satakunta, ja niissä kaikissa valtio on pääomistaja. . Niiden osakkeita on myynnissä myös Kiinan ulkopuolella. Torstaina kaupankäynti Shanghain ja Shenzhenin pörsseissä keskeytettiin jo vartin jälkeen. Epäsuorat vaikutukset voivat olla suurempia, varsinkin jos ne heijastuvat asuntoja kiinteistökuplaan, Nojonen pohtii. Ministeriö syyttää Volkswagenia liittovaltion saasteita säätelevän Clean Air Act -sopimuksen rikkomisesta. Pariisin marraskuisen iskuaallon seurauksena Ranskassa nousi uusi solidaarisuusaalto. Nyt jokainen maa vetäytyy osterinkuoreensa ajatellen vain omia kansallisia etujaan. Siitä muodostui rasismin, ulkomaalaisvihan ja uskonnollisen fanatismin vastainen protestiaalto, joka saavutti koko maailman. Tarkoituksena oli rauhoittaa markkinoita, mutta toisin kävi. Iskun aikaan koulutuskeskuksen sisällä oli arviolta 300 miestä, joista suurin osa oli rannikkovartijoita. Näin kävi viime kesänä, kun myyntipaniikkia oli jatkunut aikansa. Ne ovat valtavia sateenkaariyrityksiä, joiden omistusjärjestelyt ovat hyvin mutkikkaat. Moni hakee tuottoa pankkien kaltaisista yrityksistä. Maanalainen kaasuvuoto alkoi lokakuussa Porter Ranchin lähiössä noin 50 kilometrin päässä Los Angelesin keskustasta. Valtio asetti osakkeiden myyntikieltoja niille isoille sijoittajille, joilla oli vähintään viisi prosenttia jonkun yrityksen osakkeista. STT, AFP LOS ANGELES Yhdysvalloissa pitkään jatkunut maakaasuvuoto on ajanut ihmisiä kodeistaan Los Angelesin esikaupungissa. Itsemurhaiskun tehnyt ohjasi räjähteillä lastatun kuorma-auton poliisien koulutuskeskukseen rannikkokaupunki Zlitenissa, noin 170 kilometriä pääkaupunki Tripolista itään. . –?Pörssikurssit kertovat enemmänkin sijoittajien käyttäytymisestä. Maanantaina Yhdysvaltain oikeusministeriö nosti kanteen yhtiötä vastaan. Kiinan arvopaperiviranomainen ilmoitti tulleensa siihen tulokseen, että rajoitusten haitat olivat hyötyjä suurempia. Volkswagen on luvannut korvata dieselautojen omistajille auton myyntihinnan tai tarjota huomattavan alennuksen uudesta autosta. Brownin mukaan osavaltion virastot tekevät parhaansa lokakuussa alkaneen vuodon lopettamiseksi. Pörssi on puolueen valttikortti PÄÄSTÖSKANDAALI KALLIS LASKU KEPLOTTELUSTA Pakokaasuskandaali on kolhaissut Volkswagenin imagoa. Kiinassa on kuitenkin virallisten pankkien rinnalla yritysrypäs, joka tarjoaa niin sanottuja vertaislainapalveluja. Suomessa on lähes 65?000 viallista autoa, joista osa on Škodamerkkisiä. Kiinalaisten pörssiyritysten tilasta on Nuutilaisen mukaan vaikea saada tietoja, ainakaan englanniksi. Mikään ryhmittymä ei ole ilmoittautunut teon tekijäksi. Luulisi, että Euroopassa vedettäisiin yhtä köyttä vastoinkäymisten edessä
Vi Bilägare #16, 11/2015 Verkkokauppa auki 24/7 WWW.BILTEMA.FI OSTOKSET HELPOSTI MYÖS VERKKOKAUPASTAMME!. Ryhmittely Ah Mitat mm Tuotenro Hinta Tavalliset navat 62* 242 x 175 x 190 80-2622 64,90 Akkulaturi 12 V, 8 A Monipuolinen laturi mopoille, motottoripyörille ja useimmille autoille, sillä latausvirtaa voi säätää. 14-055 54 90 19 99 Vi i Villa, 10/2011 "Arvosan a 5/5" "Arvosan a 3,6/5" Hyvä suorituskyky. 37-745 Lumentyönnin Kevyt, tukeva rakenne. Testfakta, 1/2012 YEA RS GUARANT EE "Edullisist a paras" Käyttäjäystävällinen ja hintansa arvoinen. Ergonominen kädensija. Terän mitat: 50 x 37 cm. KESKIPOHJANMAA PERJANTAINA 8.1.2016 11 64 90 Kaikki tuotteet myynnissä vain Biltemassa! Biltema on Nuorten 2016 MM-kisojen pääyhteistyökumppani! Voiton kunniaksi kaikki MM-fanituotteet vain 5 00 kpl Lippis 84-1135 Muki 88-362 T-paita Koot S-XL, 84-1129–84-1133 Pipo 84-1122 Kaulaliina 84-1123 Virallinen Leijona-kisamaskotti 84-1121 5 00 5 00 5 00 5 00 5 00 5 00 Onnea Suomi! Huoltovapaa akku Umpinaiset ja huoltovapaat akut autoon. Kokonaispituus: 149 cm
Iskua vastaan mukana oli farmista Mika Mäntylä. Entinen ennätys syntyi toukokuussa 2013. Alkuja loppuverryttelyjen lisäksi ravinto ja lihashuolto ovat kuitenkin avainasioita. Vastassa on tuttuja kavereita, muun muassa junnumaajoukkueessa samanaikaisesti pelannut yleispelaaja Peetu Mäkinen, Lauri Jylhä selvittää. Latvialaisseura kertoi kotisivuillaan, että valmennusvastuun ottaa seuran GM Normunds Sejejs. Liverpoolin miehistöstä 11 pelaajaa on tällä hetkellä sivussa loukkaantumisten takia. Suomesta pitää saada lisää pelaajia ulkomaille. Kotipelisään marraskuun alussa Lakkapää oli ensimmäinen joukkue, joka otti Tiikereitä erän. Esimerkiksi Venäjän syöttöja hyökkäysteho oli selvästi parempaa. Jokaisella hiihtäjällä on yksilölliset tapansa virittää kroppansa huippuiskuun. LEHTIKUVA/MARTTI KAINULAINEN Viisi ateriaa päivässä pitää hiihtäjän ladulla Kahdeksan kilpailun Tour de Ski -kiertueen selvittäminen kunnialla on taitolaji TOBLACH (STT) Fysioterapeutit tekevät pitkää työpäivää maastohiihtäjien matkassa. Kankaanpään Ampumaurheilijoita edustavan Kurjen SEtulos oli 628,6. Dinamo on pelannut vaisun kauden. 2 2 6– 1 6 Serbia ............... Lelu Ojansivu pelasi turnauksen lopuksi parhaan pelinsä. Ranska–Bulgaria. Latvialaisseura kertoi potkuista kotisivuillaan, niiden syynä on tyytymättömyys joukkueen esityksiin. 3 3 1– 9 Viimeinen ottelu: 8. Lakkapäätä vastaan lähdetään jälleen positiivisella mielellä. Se pelaa upporikasta tai rutiköyhää. Suomelle tekivät pisteitä: OlliPekka Ojansivu 14, Niklas Seppänen 5, Jukka Lehtonen 4, Eemi Tervaportti 3, Antti Siltala 3, Sauli Sinkkonen 1. Tarjolla oli monipuolista salaattia ja pastaa, mutta hotelli otti huomioon myös erikoistoivomukset. Suomi pelaa Davis Cupia Levillä SÄVSJÖ (STT) Juho Kurki teki ilmakiväärissä uuden Suomen ennätyksen, kun ilma-aseiden kansainvälinen Swedish Cup päättyi keskiviikkona Sävjössä. Saksan Bundesliigan Dortmundiin alkusyksystä lainalle lähtenyt Januzaj on jäänyt Saksassa vähälle peliajalle, ja ManU on päättänyt päättää lainadiilin. –?Olemme kehitysvaiheessa. Jälkilöylyt kiukaalle heitti Euroopan mestari Ranska, joka kaatoi Suomen torstaina 3–0 (25–21, 25– 20, 25–16). Useimmiten hiihtäjille riittää kisaputkessa elvyttävä käsittely, mutta Helynen kertoi tehneensä yhden hiihtäjän kanssa pari tuntia töitä Oberstdorfi ssa ennen kiertueen viidettä kisaa. Tour de Ski -kiertueella on mukana vielä kymmenen suomalaishiihtäjää. Kahdella edelliskerralla, vuosina 2008 ja 2012, karsintoihin osallistumiseen riitti pelkkä ilmoittautuminen. Jalkapalloilun Englannin Valioliigan Liverpoolin brasiliaispelaaja Philippe Coutinho joutuu sivuun kentiltä kolmeksi viikoksi takareisivamman takia, joukkueen valmentaja Jürgen Klopp vahvisti. Yleensä kaikenlainen hifi stely menee pieleen. –?Tuuletukset jäivät tuulettamatta, kun piti säästää energiaa pelaamiseen. –?Yllättävän ok olo. Ainoat avauskokoonpanon paikat nuorukainen on saanut Dortmundin Eurooppa-liigan peleissä. Hän on kuitenkin pelannut vain kuudessa liigaottelussa, ja nekin kaikki vaihdosta kentälle tulleena. Onkin kiinnostavaa päästä pelaamaan tennistä tunturien keskellä, Nieminen kertoi tiedotteessa. Ojansivun Suomen mestariseura Kokkolan Tiikerit ei halunnut päästää ykköstähteään pois. Odotan innolla Levin matkaa, sillä suomalainen luonto ja erityisesti Lappi ovat lähellä sydäntäni. Hieroja Kerttu Helynen hiihtäjä Kerttu Niskasen pohkeen kimpussa Toblachissa. –?Urheilijan on varmistettava sopiva energian saanti. Maajoukkueessa on tapahtunut paljon muutoksia ja Suomen peli ei vain ole riittänyt. – Ilomielin otin komennuksen hakkuriksi vastaan. Jylhän mielestä lepo kotipuolessa on tehnyt hyvää vuodenvaihteessa niin henkisesti ja fyysisesti rankan Venäjän reissun ja tiiviin syyskauden jälkeen. Notkeasta kenttäpuolustuksestaan kuulu Ranska pelasi aseilla, joita Suomen on opittava käyttämään. Pelin alussa Lelun taso ja otteet ovat lähellä sataa, mutta pelin aikana väsymys näkyy. Venäläisen mukaan hiihtäjien on muistettava juoda tarpeeksi, varsinkin jos ollaan vuoristokorkeuksissa. –?Kun on tottunut kisa-aamuina syömään yleensä puuroa, sitä pitää saada, Kerttu Niskanen kertoi. Maajoukkueen viime vuosien ykköstykki Ojansivu myönsi karun totuuden. Vastustajien pisteautomaatiksi Suomi B-lohkossa kuitenkin jäi. 3 2 1 7– 3 6 Bulgaria ............ Ilman energiaa ei jaksa hiihtää, eivätkä lihakset palaudu uusiin koitoksiin. Tiedämme, että pystymme pärjäämään ilman heitäkin, Jylhä uskoo vahvasti. IAAF langetti kolme elinikäistä Reima Rautiainen BERLIINI (STT) Jos jotakuta pelaajaa Suomen miesten lentopallomaajoukkueessa ketutti olympiakarsintojen päätteeksi, pettymys piinasi kirvelevimmin Olli-Pekka Ojansivua. Olli-Pekka Ojansivun otteissa näkyy Tiilikaisen mukaan vielä pelituntuman puute. Kerttu Niskanen otti Toblachissa kevyen käsittelyn, jossa Helynen kävi läpi koko kehon. Hän paransi omissa nimissään ollutta, toukokuussa 2013 tullutta ennätystä 0,7 pisteellä. Meidän pitää pelata napsun verran paremmin kuin viime pelissä, joka ei pelillisesti ollut kauden parasta. Oma pelaamiseni oli selviytymistaistelua, hän kuvaili turnauksen aikana. –?Energiansaannissa ei saa tulla ylitankkausta, eikä vajausta. –?Varmaan kahdeksan heistä tulee hierottua päivässä, sanoo Kerttu Helynen, joka on tällä kaudella mukana jokaisessa maailmancupin kilpailussa. Toki meillä kaikki yleispelaajat pystyy hakkurina pelaamaan. 2 2 6– 6 Puola ................ Ei tunnu väsyneeltä. Ranskalaisista torjumassa Earvin Ngapeth ja Nicolas Le Goff . –?Olen tehnyt yksittäisten urheilijoiden kanssa yhteistyötä, eniten Krista Pärmäkosken kanssa, Venäläinen sanoo. Torstaina Dinamo ilmoitti antaneensa potkut päävalmentajalleen Kari Heikkilälle ja kakkosvalmentajalleen Raimo Helmiselle. Laitahyökkääjä Januzaj pelasi viime kaudella 18 ottelua Valioliigassa, mutta tälle kaudelle hän lähti hakemaan haastetta Bundesliigasta. Keskenkuntoiselle Ojansivulle kolmen ottelun karsintaturnaus oli rankka urakka. 2 1 1 3– 4 3 Suomi ............... – Vastustajat Berliinissä ovat olleet tosi kovia. Suomen peli ei riitä huippujoukkueita vastaan Tiilikainen olympiakarsinnoista: Kaija Yliniemi TOBLACH (STT) Elimistön pitäminen vireessä kahdeksassa kilpailussa kymmenen päivän aikana on taitolaji. –?Peruskilpailu lähti kulkemaan ihan mielettömästi, Kurki kertoi tiedotteessa. Suomi hävisi kaikki karsintojen kolme otteluaan yhteiserin 1–9. Coutinho sivuun Liverpoolilta Risto Lintilä KOKKOLA (KP) Tiikereiden ei tarvitse lentopallon Mestaruusliigassa enää tammikuussa matkustaa vieraspeleihin lainkaan. päivä: Lohko A: Puola–Belgia 3–0 (25–20, 30–28, 25–19) Saksa ................ Tiikereillä on alkukauden aikana ollut paljon muuttuvia tekijöitä ja kentällä monelaisia rotaatioita. Pieni huili on nyt paikallaan. Nyt Lakkapää on kuitenkin yhdeksän pelin tappioputkessa ja liigassa toiseksi viimeisenä 10 pisteellä. Kokeneiden Olli Kunnarin, Oivasen kaksoisveljesten Mikon ja Matin sekä lokakuun EM-kisoissa akillesjänteensä loukanneen Urpo Sivulan poissaolot olivat liikaa korvattavaksi. Lakkapäätä vastaan kentällä saatetaan nähdä myös uusiakin pelimiehiä. Kerttu Niskasen mukaan ainakin hän kaikkiruokaisena löytää kaupasta sopivia välipala-aineksia, esimerkiksi jogurttia, mysliä ja leipää, mutta kotoa mukana kulkee muun muassa puuropusseja. Peli on kuitenkin kulkenut liigassa voitokkaasti koko ajan ja kaikki miehet ovat päässeet pelaamaan. Huippuhakkurin synkkä syksy Ironista on, että Ojansivulla itsellään olisi ollut viime syksynä vientiä juuri Brasiliaan, jonka Rio de Janeiro isännöi ensi elokuun olympiaturnausta. Davis Cupia ei ole koskaan pelattu yhtä pohjoisessa. Lisäksi IAAF:n entinen antidopingpäällikkö Gabriel Dolle sai viiden vuoden toimintakiellon. Vaikka Ojansivu oli Berliinissä taas Suomen pistekärki, ei hän aivan räväkkä itsensä ollut. Käytäntö nopeuttaa myös matkustamista, koska urheilijat siirtyvät kisojen jälkeen seuraavalle kilpailupaikkakunnalle. Coutinho loukkaantui tiistaina liigacupin välieräottelussa Stokea vastaan. Serbia ja Belgia karsiutuvat. Venäjän yleisurheiluliiton entinen puheenjohtaja Valentin Balahnitshev, kestävyysurheiluvalmentaja Aleksei Melnikov ja IAAF:n entinen konsultti Papa Massata Diack saivat elinikäisen toimintakiellon. maaliskuuta pelattavaa Davis Cupia. Rovaniemeläinen Team Lakkapää saapuu ensimmäiseksi Hollihakaan lauantaina mittaamaan Mestaruusliigaa tappiotta johtavan Tiikereiden vireen. Juomalla voi myös saada lisäenergiaa, kun juo mehuja tai tankkausjuomia, Venäläinen kertoo. Serbia–Belgia, Puola–Saksa. Lakkapää mittaa Tiikereiden vireen Tiikereillä tammikuussa viisi peräkkäistä kotipeliä Risto Lintilä KOKKOLA (KP) Suomen maajoukkueen pelit olympiakarsinnoissa Saksassa ovat Tommi Tiilikaisen mukaan olleet melko lailla odotettuja. Näin välipäivänä on saanut ottaa kevyesti, Niskanen kertoi hierojanpukilla. Kurki ampui SE:n ilmakiväärissä Berliini: Miesten olympiakarsintaturnaus, 3. Pannat liittyvät venäläismaratoonari Lilia Shobuhovan dopingrikkeiden peittelyyn. Dinamo antoi potkuja MANCHESTER (STT–AFP) Jalkapallon Englannin Valioliigan Manchester United ottaa jälleen miehistöönsä 20-vuotiaan belgialaispelaaja Adnan Januzaj’n. Hakkurina Iskua vastaan oli neljä erää Lauri Jylhä. Saksa ja Puola ovat varmistaneet pääsyn lauantaina pelattaviin välieriin. – Mykoplasma on jo voitettu. Hän teki torstaina aamupäivällä rauhallisen lenkin suksilla ja aikoi sen jälkeen ottaa ”mahdollisimman iisisti”. Kisapäivinä etenkin nesteen saanti pitää ajoittaa oikein, kertoo joukkueen taustahenkilöihin kuuluva Kati Venäläinen, vuoden 2001 sprintin MM-hopeamitalisti. Maailmancupissa hiihtäjille on tarjolla ruokaa kisapaikalla. Januzaj palaa ManUnitediin KITTILÄ (STT) Suomi kohtaa tenniksen Davis Cupissa Zimbabwen maaliskuussa Levillä. Se on kerännyt 44 ottelusta vain 54 pistettä, ja pudotuspelipaikka on tällä hetkellä kaukana. Kerttu Kertun käsittelyssä. Kauden ensimmäinen pistemenetys tuli tämän vuoden avauspelissä, kun Isku otti kotikentällään Tiikereiltä kaksi erää. 1. Lelukin on antanut nyt tavallista enempi leijasyöttöä, Tiilikainen toteaa. –?Meillä on tällaisilla reissuilla aamupala, lounas, välipala, päivällinen ja iltapala. –?Hiihtäjät ovat vähän väliä liikkeessä. Heille on itsestään selvää, että juomat kulkevat aina mukana. –?Lenkillä juodaan urheilujuomaa, muuten vettä. Ravitsemusalan ammattilaisena hän myös suunnittelee joukkueen syömisiä. LEHTIKUVA/VESA MOILANEN Alamäkeä loppuun saakka Olympiakarsintojen anti lentopallomaajoukkueelle jäi laihaksi. Pienempi kulutus kuin treeneissä Venäläinen kuuluu joukkueen suksihuollon tiimiin ja muun muassa testaa suksia. Italiassa lounaaksi pastaa Kiertueen kolmannella paikkakunnalla Italian Toblachissa suomalaishiihtäjät kokoontuivat torstaina lounaalle kello 13:n aikaan. Vaikka karsintaturnauksen anti oli laiha, Suomelle pitää tehdä kunniaa siitä, että maajoukkue Euroopan-karsintoihin ylipäätään ylsi. –?Lähtökohtana pitää olla urheilijan nykyinen ruokavalio, johon voidaan tehdä pieniä viilauksia. PERJANTAINA 8.1.2016 KESKIPOHJANMAA 12 URHEILU LYHYESTI LENTOPALLO YHTEYSTIEDOT: Urheilun toimitussihteeri: Seppo Luokkala 020 750 4423 Osaston esimies: Juha Savela 020 750 4420 Urheilutoimitus: 020 750 4425, urheilu@kpk.. – Syöttäminen on pelissä fyysisesti raskainta. 2 2 0– 6 Viimeiset ottelut: 8. Hän on ollut reissussa joulukuun kolmannesta päivästä asti. Lohko B: Bulgaria–Venäjä 0–3 (20–25, 22–25, 17–25), Ranska–Suomi 3–0 (25–21, 25–20, 25–16) Ranska.............. Huili on nyt tarpeen Hieman siipirikkoiselta näytti koko Suomen joukkue. Hierojilla kiirettä reissussa RIIKA (STT) Jääkiekon KHL:ssä pelaava Riian Dinamo on ollut suomalaisille tällä kaudella kova paikka. Välipalan ja iltapalan jokainen hoitaa itse useimmiten itse, Anne Kyllönen kertoi. Maastohiihdon Tour de Ski -kiertueella joukkue elää ja hengittää hiihtoa vuorokauden ympäri, eikä paras kisavire synny pelkästä numerolapun laittamisesta rintaan. 2 2 1– 6 Belgia ................ – Olen aina edustanut mielelläni Suomea Davis Cupeissa, ja etenkin kotiotteluissa on omanlaistaan taikaa. Erikoisen otteluohjelman mukaan Tiikerit pelaa peräkkäin peräti viisi kotiottelua. On hävitty isoja osa-alueita. Se on kuitenkin jo nyt varmaa, että ammattilaisuransa lopettanut Jarkko Nieminen on mukana Suomen kokoonpanossa. Hevosten viimeistely starttiin voi olla joillakin puutteellista ja yllätyksiä saatetaan nähdä tavanomaista enemmän. Mieluummin vähän kerrallaan, eikä niin kuin meillä huoltajilla, jotka ähkysyömme aamulla ja illalla, kun muulloin ei ehdi, Venäläinen naurahtaa. Italian EM-lopputurnauksen jälkeen iskenyt mykoplasma piti hänet pitkään pois pelikentältä. – Kolmen maajoukkuemiehen poissaolo ei suuremmin vaikuta. Äijiä pitää saada kovempiin peleihin, Ojansivu vaati. Keskiviikkona joukkue hävisi kotonaan Medvescak Zagrebille 2–5. Harjoituskaudella urheilijan kulutus on huomattavasti kovempaa kuin kisoissa, jotka esimerkiksi Tour de Skillä ovat pääsääntöisesti melko lyhyitä. Tour de Skillä on fysioterapeuttina myös Jirka Ilomäki. Kisareissu alkoi Norjan Lillehammerista ja jatkui Keski-Eurooppaan, jossa Niskanen vietti myös joulun. 2 2 6– 1 6 Venäjä ............... Yli kuukauden kierrokselle esimerkiksi ruisleivän raahaaminen ei oikein onnistu. Ojansivun pesti saopaulolaiseen Taubateen jäi haaveeksi. Henkisesti Isku-pelissä oli kuitenkin hyviä juttuja, Tiilikainen arvioi. Heikkilä oli Dinamon päävalmentaja kauden alusta saakka, ja Helminen tuli kakkosvalmentajaksi syksyllä. Harjoituksissa joukkuetta ovat täydentäneet viime aikoina farmipelaaja Antti Peltokangas (libero/ passari), Kalle Määttä ja Mikko Keskisipilä. Venäläinen ei halua olla mikään guru, joka laittaa hiihtäjän syömisessä kaiken uusiksi. Eniten vaikeuksia Lelulla on ollut syöttöpelissä. Venäjä on tällä hetkellä suljettu IAAF:n kansainvälisestä kilpailutoiminnasta sen jälkeen kun Wadan riippumaton tutkintakomitea syytti marraskuussa Venäjää valtiojohtoisesta dopingista. Turun T76-ravit voitaneen pitää suunnitelmien mukaisesti. –?Ei ole tauti vielä hellittänyt. Syömisessä pitää olla maalaisjärki mukana, eikä yksittäisillä ruoka-aineilla tehdä ihmeitä. – Parhaimmillaan Lakkapää on kova joukkue syöttämään ja hyökkäämään. Tiikereiden voittoputki liigassa on jo 26 ottelua. Tiikereiltä puuttui Iskupelistä ja saattaa puuttua lauantain pelistäkin kolme maajoukkuemiestä eli olympiakarsinnassa Saksassa olevat OlliPekka Ojansivu, Tommi Siirilä ja Antti Ropponen. 1. Ojansivun syyskausi kotimaan Mestaruusliigassa oli murheellinen. Viime lokakuussa Suomi hankki karsintapaikkansa EM-Italiassa kukistamalla alkulohkossaan Slovakian. Huippu-urheilijat syövät lähtökohtaisesti erittäin terveellisesti. Se ei Euroopan mestaria vastaan riittänyt. Kunnianhimoinen hakkuri ei tullut Berliinin Euroopan-karsintoihin häviämään. Tennisliitto kertoo, että Suomen joukkue julkistetaan kymmenen päivää ennen 4.–6. Omalla syötöllä ei saada puolestaan tarpeeksi vastustajan peliä sekaisin, Tiilikainen kommentoi ennen illan Ranska-peliä. Hyökkääjä Ville Leino sai latvialaisseurasta lähtöpassit joulukuussa. HELSINKI (STT) Kansainvälisen yleisurheiluliiton IAAF:n eettinen komitea on langettanut elinikäisen toimitsijakiellon kolmelle henkilölle Venäjän dopingskandaalin ja sen peittelyn takia. Jo aiemmin jatkomahdollisuutensa menettänyt Suomi ei puristanut palloa tolkuttomasti, vaan pelasi vapautuneessa tilassa. Toki Jylhä kuten myös valmentaja Tommi Tiilikainen muistuttaa, että Lakkapääkin on parhaimmillaan vaarallinen vastustaja. Kun ei ole aivan huippukunnossa, niin se näkyy heti syöttämisessä
Nopsan Vauhti lienee lauantain pelatuin T76-hevonen, mutta otetaan se silti varmaksi. Klo 18.30 Kirkkokuoro seurakuntasalissa, uudet ja vanhat laulajat mukaan. Platini vetäytyy Fifan kilvasta Salibandyliiga Nokian KrP – SalBa 11 – 5 (5 – 0, 2 – 1, 4 – 4). Klo 18.30 Ompeluseurat ry:llä. JYP – KooKoo, Lukko – Ilves, SaiPa – Kärpät, TPS – KalPa, Ässät – HIFK. 37 11 4 6 16 87– 96 47 Ässät ....... Pietari: Jalkapallon alle 18-vuotiaiden Valentin Granatkin Memorial-turnaus: Viro–Suomi 1–1 (0–0).. Kokouspaikka: Keski-Pohjanmaan liitto, Rantakatu 14, Kokkola Käsitellään esityslistalla olevat asiat. Lupaaviin nuoriin kuskeihin kuuluva Toivo Niemi tarjoaa Andreelle sisällä suojareissun, jolta voitto on hyvinkin mahdollinen. Ohjelma, hinnat ja lisätiedot www.kkro.. Hän ilmoitti vetäytyvänsä ehdokkuudesta ranskalaislehti L’Equipen haastattelussa. Klo 13 Juttutuvan vapaaehtoisten päiväkahvit seurakuntakodilla, lähetyssihteeri. tai kkro.. 28) (Pormestarink. Amazing Soul on toinen, jolla ei mieluusti lyhyellä matkalla pelistä putoa. 36 16 2 5 13 89– 81 57 Pelicans ... Klo 11.30 Ry:n pyhäkoulut, Rautio: Suojarinteellä, Typpö-Kärkinen: Niina ja Markku Rantalalla. Opistolla. Pe 15.1. 37 18 6 3 10 110– 94 69 SaiPa ....... Keski-Pohjanmaan maakuntavaltuuston kokous pidetään torstaina 14.1.2016 klo 18.00. mennessä p. Metsämäessä vastus on sitä luokkaa, että Hannu Torvinen taitaa kokeilla suosikilla keulasta. 0500 682 226 BINGOT KOKOUKSET SEKALAISET KIRKON KESKUSTELUAPUA Palveleva puhelin 01019 0071 su-to klo 18-01 pe-la klo 18-03 Paikallisverkko-/ matkapuhelinmaksu Palveleva netti A Liput: 13 € jr 2 TANSSIT TANSSIT (Pormestarink. Jos puhui Saavalainen Laineen lahjakkuudesta harjoitella, Nieminen korostaa harjoitteluhalua. YHTEISET Miesten viikonloppu teemalla Miehen rukous 15.-17.1. Pronssidivisioonaan voi ennakoida pientä yllätystä etenkin, jos suosikki Shadoom joutuu kiertämään johtavan ulkopuolella. 36) (36) Islanti 761. KLO 18:30 SAPKO S A V O N L I N N A TIIKERITTeam Lakkapää · INTOHIMO · ROHKEUS · NÄLKÄ · Grayson Overman keskitorjuja ”Do it with passion or not at all.” Lentopalloseura Kokkolan Tiikerit ylpeänä esittää: Kokkolassa Hollihaan liikuntahallissa la 9.1. -verkkosivulla. Pe 15.1. Klo 18-19 Kirkko auki rukousta varten. Tällä kertaa juoksusta ei tule yhtä hankalaa, mutta vastus voi olla voittoa ajatellen turhan kova. Klo 18.30 Seurat Suojarinteellä, Kalle Rautakoski. Turun ensimmäisessä kohteessa ei ole selvää suosikkia. Torstaisin tavoittaa puhelimitse klo 12-15 (p. 21) (21) Turkki 933,... – Se oli silloin jo täysin liigatason laukaus ja nyt se on aivan maailmanluokkaa, Nieminen sanoo. Ke 13.1. Klo 19 Seurat Pajalan seuratuvalla, Seppo Kinaret. Vaikka Tappara-linjastolta on putoillut viime vuodet uusia tähtiä, ei Tapparan valmennuspäällikkö Janne Saavalainen ryhdy kahmimaan kunniaa seuran suuntaan. Klo 11 Kirkkokahvit ja Kalajoen seurakuntakodin käyttöönotto ja tilojen siunaus, khra Kari Lauri ja avustajat. Laineen ja Barkovin välissä pintaan pulpahtivat Henrik Haapala ja Otto Rauhala, jotka voittivat niin ikään nuorten MMkultaa kaksi vuotta sitten. – Ennen kaikki tehtiin samaan muottiin, ja meillä oli pitkään kymmenen maajoukkueellista kolmosja nelosketjun pelaajia. II: 11 Wasa Warrior (1 Wardrum, 8 Dreambow). – Kaikki oli olemassa jo silloin. LAPSET 7-12 LIPUT: 16€ 12€ 10€ 5€ SEURAAVA KOTIOTTELU: T Ä N Ä I L T A N A K-RAUTA DREAM BUILDER AREENALLA KEUPA HT KE 13.1. Klo 19 Miesten laulupiiri huoltorakennuksella. Klo 16-17 Palloilukerho 3-6 lk Pohjankylän koululla, oma sählymaila ja vaaleapohjaiset sisäkengät mukaan. 36 15 6 4 11 82– 67 61 JYP .......... erä: Maaliton. Huutokaupasta jääneet loput HIRSIKEHIKOT Hullun halvalla! puh. Klo 12 Neurokerho Iktyssalissa, kahvit, hartaus ja muuta mukavaa Ulla Ketonen. Suomen vastustajat syksyllä alkavissa MM-karsinnoissa: 18) (18) Kroatia 958,... 35 10 3 3 19 75– 87 39 HPK.......... Laineen juhla Hakametsässä PARIISI (STT) Euroopan jalkapalloliiton puheenjohtaja Michel Platini ei enää pyri kansainvälisen jalkapalloliiton Fifan puheenjohtajaksi. Ke 13.1. Nopsan Vauhti on esittänyt terävimmät lopetukset selkäjuoksuilta. VII: 6 Shadoom, 2 Nu I Nu, 5 Pazzo Lindy (1 Geena Ale, 9 Karl Adam). Classic St Pat jatkaa edelleen huippukunnossa, eikä anna muille armoa lähtökiihdytyksessä. Mutta lauantaiksi pakkasen lupaillaan hellittävän niin, että Turun T76-ravit voitaneen pitää suunnitelmien mukaisesti. KLO 18:30 K O K K O L A N HERMES VS PE 8.1. Avoimet ovet klo 12-14 välisenä aikana, kahvitarjoilua. SEISOMAP. erä: 5.02 Jani Lajunen (Dominik Hrachovina) 1–0 av vt, 7.48 Arttu Ilomäki (Jukka Peltola) 2–0, 10.38 Peter Tiivola (Eetu-Ville Arkiomaa–Mikko Kukkonen) 2–1, 16.53 Arttu Ilomäki 3–1. Platini sai joulukuussa Fifalta kahdeksan vuoden toimintakiellon kansainväliseen jalkapalloon, kun Fifan eettinen komitea rankaisi häntä sekä Fifa-puheenjohtaja Sepp Blatteria epäselvästä rahasiirrosta vuonna 2011. To 14.1. Ti 12.1. JALKAPALLO JÄÄKIEKKO RAHAPELIT RAVIVIHJE SALIBANDY KESKIPOHJANMAA PERJANTAINA 8.1.2016 13 URHEILU Seppo Luokkala (KP) Ei auttanut toiveikkuus, vaan niin jouduttiin Kaustisen perjantaiset lounasravit peruuttamaan pakkasen vuoksi. Su 10.1. Klo 19 Raamattuluokka ry:llä. OPISK. Himangan seurakuntatoimisto avoinna ma klo 9-14, to klo 12-15. – Pidän isoimpana asiana hänen haluaan pelata jääkiekkoa ja oppia sitä. 35 15 6 5 9 107– 85 62 KalPa ....... klo 17.00 es o on Overman orjuja orjuja j j with passion with passion ot at all.” o ju PÄÄOSISSA: LASSE JYLHÄ • LAURI JYLHÄ • ANTTI ROPPONEN • STEVEN KEHOE • TOMMI SIIRILÄ • ROMANS SAUSS • ANTTI LEPPÄLÄ • LELU OJANSIVU TAICHIRO KOGA • ENDERWIN HERRERA • ROBERT SEPPÄNEN • GRAYSON OVERMAN OHJAUS: TOMMI TIILIKAINEN JA MIKKO KESKI-SIPILÄ LIPUT: 15 EUROA, ELÄKELÄISET/TYÖTTÖMÄT/OPISKELIJAT 12 EUROA, ALLE 12 V. Keskipitkä matka tasoittaa lähtöpaikan tuomaa haittaa. Klo 10 Perhekerho seurakuntakodilla, ruokailumahdollisuus 5e/perhe. Klo 18 Lapsikuoro seurakuntakodissa. 36 10 6 7 13 79– 98 49 Sport ....... Klo 17.30 Kinkerit Rautila-Himankakylä-Parkaa: Marjatta ja Matti Pahkala, Himankakyläntie 90, mukana Olli Lohi, Teija Siirtola ja Maria Orjala. Klo 12 Messu seurakuntakodissa, Jukka Kesola. 2. HIMANGAN KAPPELISEURAKUNTA Pe 8.1. Vasta 17-vuotias Laine häikäisi tiistaina päättyneessä nuorten MM-turnauksessa, teki tukun elintärkeitä osumia ja voitti koko turnauksen maalipörssin alaikäisenä. Kahdesti joulukuussa Vermon lähdön voittanut Semak pelattaneen matalimman sarjan suosikiksi. Klo 10 Perhekerho seurakuntakodilla, ruokailumahdollisus 5e/perhe. Lainetta Nieminen valmensi kolme vuotta sitten C-junioreissa. Klo 19 Nuortenilta seurakuntakodilla, Satu Kivelä. Mikäli Mika Forss pääsee suosikilla sujuvasti kuolemanpaikalle, on Vaasan ruuna vahvoilla tässäkin seurassa. Puhelimitse tavoittaa ma-ke ja pe klo 9-14 (p. Klo 19 Miesten laulupiiri huoltorakennuksella. VI: 4 Juntti-Jussi, 3 Pikku Hyvä, 6 Alf (7 Suvi Kevätön, 2 Tinon Tykki). Aleksander Barkov, 20, tekee jo väkevää uraa NHL:ssä, eikä Nuorten Leijonien MM-sankarin Patrik Laineen tarvinne haaveilla taalaliigasta enää pitkään. Su 10.1. Tervetuloa! Janne Jukkola maakuntavaltuuston puheenjohtaja Testaamme painolaatua INCQC 2016-18 Sykäräisen Ns:lla KARAOKETANSSIT KARAOKETANSSIT la 9.1. On enemmän yksilöllistä valmennusta, vuoden 1995 maailmanmestari kertoo. klo 20.30-01.00 Liput 5 € TERVETULOA! Kalajoki Rautio Himanka JUMALANPALVELUKSET JA SEURAKUNNAN VIIKKO Jumalanpalveluksen radiointi sunnuntaisin kirkosta 101.5 MHz ja netissä www.kalajoenseurakunta.. Jäähyt yhteensä: Tappara 1x2 min=2 min, Blues 6x2 min=12 min Torjunnat: Dominik Hrachovina Tappara 5+11+6=22, Christian Engstrand Blues 11+0+0=11, Samuli Rasilainen Blues 0+6+9=15 Yleisöä: 4291 Kärpät ...... Vihjesysteemi 18 euroa: I: 8 Suomipoika, 10 Typyn Toisto, 9 Martti, 6 Konrad, 1 Riutan Lento (12 Passita, 2 Enriko). Klo 17.30 Mieskuoro seurakuntasalissa, uudet ja vanhat laulajat mukaan. KHL torstaina: Avangard Omsk–Avtomobilist Jekaterinburg 3–0 (2–0, 0–0, 1–0) NHL keskiviikkona: Montreal–New Jersey 2–1 (1–0, 1–0, 0–1), Chicago–Pittsburgh 3–1 (1–0, 0–1, 2–0) C: Teuvo Teräväinen 1+0, Colorado–St. 3. Lähtö näyttää tavallisen tasaiselta, eikä täydellisiä statisteja ole lainkaan mukana. Hän kiinnitti jo silloin huomiota Laineen poikkeukselliseen laukaukseen. Klo 12 Käsityökahvila Jokelan pappilan kellarissa. Ma 11.1. Valitukset ovat vielä vetämässä, mutta Platinin mukaan hänellä ei ole mahdollisuuksia kampanjointiin puheenjohtajakisassa. Klo 10 Messu kirkossa, Kari Lauri, Heikki Hilvo, Kirkkokuoro. Kultadivisioonan maililla mennään täyttä alusta loppuun. ILMAISEKSI. Jos heille antaa 20 sivua harjoitteita, he tekevät ne kaikki. Kumpikin on vakuuttanut syyttömyyttään väärinkäytöksiin, ja he valittavat asiasta muun muassa urheilun kansainväliseen vetoomustuomioistuimeen CAS:iin. Kolme komeaa voittoa putkeen ottanut Wasa Warrior kelpaa varmaksi, vaikka joutuu lähtemään radalta 11. Klo 18 Siioninvirsiseurat Jokelan pappilassa, Maritta Haikola, Tuomo Kälviä ja Kari Lauri. & ELÄK. 36 12 3 4 17 80– 87 46 Blues ........ 36 17 3 2 14 88– 84 59 Lukko ....... Varsinkin Antti Kinnusen JunttiJussi vaikuttaa tähän porukkaan vahvalta tekijältä. 1. Klo 12 Pyhäkoulu, itä: Seppo Isopahkala, Muuttosentie 12, länsi: Vesa Nikula, Ränkitie 23. 084639200 tai toimisto@kkro.. Nu I Nu tulee lujaa loppua ja kuuluu Turun kierroksella kaikille lapuille. 36 17 4 3 12 107– 88 62 Tappara .... – Ei meillä varmasti mitään viisastenkiveä ole, mitä muut eivät olisi keksineet, Saavalainen kertoo. erä: 52.49 Arttu Ilomäki (Jan-Mikael Järvinen-Stephen Dixon) 4–1 yv. To 14.1. . 29) (29) Ukraina 842,... Klo 17-19 Toimintakerho 1-6 lk seurakuntakodilla päiväkerhotiloissa, kerhoa pitävät Tiia ja Iina. KASTETTU Enni Aino Eveliina Kurikkala (Himanka) KUULUTETTU Henri Matias Vähäkangas ja Jaana Anneli Kivelä VIHITTY Teemu Johannes Väre ja Anne Mari Bäckman HAUTAAN SIUNATTU Niilo Kalervo Salmela 90 v (Kalajoki) KOTISIVU kalajoenseurakunta.. Klo 11.30 Eläkeliiton kerho seurakuntakodilla. 37 20 4 4 9 112– 85 72 HIFK ......... Klo 16 Lapsikuoro kirkossa. Klo 13 palvelukeskushartaus, Maria Orjala. Hevosten viimeistely starttiin voi olla joillakin puutteellista ja yllätyksiä saatetaan nähdä tavanomaista enemmän. – Nuo kaikki ovat poikkeuksellisia yksilöitä, joita yhdistää lahjakkuus harjoitella ja intohimo lajia kohtaan. Kalajoen Kr. Pikku Hyvän tappio oli viimeksi jotenkin ennakoitavissa. Kalajoen kirkkoherranvirasto Jokelan pappilassa avoinna ma-ke klo 9-14, to suljettu, pe klo 9-14. Ke 13.1. Soitot numeroon 0400 819 339. 37 14 2 6 15 92– 104 52 KooKoo .... Pakkasjakso aiheutti jo aiemmin Vermon ja Jokimaan ravien jäämisen ohjelmasta. Kaustisella ei ajeta lounasraveja SEKALAISET MYYTÄVÄNÄ HENGELLINEN TOIMINTA HUVIT LIPUT ENNAKKOON LIPPUTOIMISTO.FI PELIT, PRESSI & PE LA AJ AK OR TI T KOOSTEET & PELAAJAKORTIT NÄE KOKKOLANHERMES.FI ISTUMAP. Louis ja. 4–3 (1–2, 1–1, 1–0, 1–0), StL: Jori Lehterä 0+1, Vancouver–Carolina 3–2 (0–0, 1–1, 2–1), Anaheim–Toronto 0–4 (0–1, 0–2, 0–1) T: Leo Komarov 0+1. Klo 17-19 Kuviskerho 3-6 lk seurakuntakodilla päiväkerhotiloissa. 44) (43) Suomi 663. 08-4640530). Tasaisen varma Alf myös peleihin. Klo 18 Lauluseurat, iltahartaus ry:llä, Ilpo Parviainen. Klo 11 Varttuneen väen kerho seurakuntakodilla, ruokailu, ohjelmaa, arvonta, Heidi Huhtala, Anna-Maija Pahkala. Klo 19 Ompeluseurat Suojarinteellä, Hannu Rantala. Luistelu ei ollut ihan parhaimmillaan, mutta Tapparassa on tehty sen eteen paljon töitä. Ilmoittautuminen 8.1. Päiväarvonta Oikeat numerot: 3, 7, 9, 16, 17, 18, 25, 26, 27, 28, 35, 39, 41, 47, 49, 53, 55, 64, 67, 68 Kunkkunumero: 39 Ilta-arvonta Oikeat numerot: 1, 2, 10, 13, 16, 17, 18, 21, 25, 26, 27, 32, 35, 36, 38, 54, 57, 60, 62, 69 Kunkkunumero: 21 Kansainvälisen jalkapalloliiton Fifan tammikuun maajoukkueranking (suluissa sijoitus joulukuun listalla): 1) (1) Belgia 1 494 pistettä, 2) (2) Argentiina 1 455, 3) (3) Espanja 1 370, 4) (4) Saksa 1 347, 5) (5) Chile 1 269, 6) (6) Brasilia 1 251, 7) (7) Portugali 1 219, 8) (8) Kolumbia 1 211, 9) (9) Englanti 1 106, 10) (10) Itävalta 1 091, ... Klo 13 Tummunkamari vanhustentalojen kerhohuoneella, Olli Lohi. Klo 9.30 Pikkukirkko Mäntylän päiväkoti. 28) www.kokkolantyovaentalo.net La 9.1.2016 klo 20.30 – 01.00 La 9.1.2016 klo 20.30 – 01.00 Tule Talolle tanssimaan! Tule Talolle tanssimaan! Simo Hietalan yhtye Simo Hietalan yhtye TAMPERE (STT) Tampereen Tappara on jäänyt viime vuosina naapuriseura Ilveksen varjoon jääkiekon nuorten SM-sarjoissa, mutta huippuyksilöiden tuotannossa Tappara on polkenut aivan toisella tasolla. III: 3 Classic St Pat, 5 Amazing Soul (4 Up Up And Away, 2 Womanizer S). Kaustisen tavoin myös perjantai-illan Kuopion ravit peruttiin. Nyt on opittu, etteivät kaikki ole samanlaisia. Keno Torstai 7. Klo 17.30 Kinkerit Hillilä-Alapää: Marja ja Harri Tapio, Kinarentie 48, mukana Olli Lohi, Teija Siirtola ja Maria Orjala. Edestä peleissä huomioidaan ainakin Konrad ja Riutan Lento. IV: 7 Semak, 1 Andree, 4 Pesco Velvet, 5 Racehill Victory (2 Misty Ray, 3 Belly Button). Takamatkan sisimmillä radoilla on nopeita hevosia, jotka saavat pian paalun lähtijät kiinni. Liiga: Tappara–Blues 4–1 (3–1, 0–0, 1–0) 1. 35 10 3 1 21 69– 101 37 Seuraavat ottelut: 8.1. Ville on sisäkoira ja väritykseltään collien ja suomen pystykorvan välimuoto. Klo 10 Messu kirkossa, Olli Lohi ja Teija Siirtola. 08-4640530). Perjantain ennuste muuttui torstaina jopa kehnompaan suuntaan ja päivälle luvattiin yli 20 asteen pakkasta. C-junnuna liigatason laukaus Tapparan taitovalmentajan Mika Niemisen mukaan Tapparassa ja koko suomalaisessa jääkiekossa on vihdoin ymmärretty yksilöiden arvo. 37 15 5 3 14 84– 77 58 TPS .......... RAUTION KAPPELISEURAKUNTA Pe 8.1. Olethan ystävällinen ja soitat jos olet löytänyt tai havainnut koiran jossain. V: 4 Nopsan Vauhti (2 Kupori, 6 Passiton). Su 10.1. Ti 12.1. TILAA LIPPUSI ENNAKKOON: ENNAKKOLIPPU.COM O TT EL UIS ÄN TÄ N Ä: PELISSÄ MUKANA: K O K K O L A KADONNUT Ville-koira Sievin Markkulasta 31.12. 36 10 4 5 17 67– 94 43 Ilves ........
Edut koskevat uusia yksityisasiakkaiden tilaussopimuksia 1.–31.1.2016. Käsiraha 5.500 €, luoton perustamiskulu 150 €, rahoitetaan 17.624,23 €. 43.880,ALE –1000€ Peugeot 3008 Sport THP 156 A -11 62 tkm, p-tutka, aut.ilmast., ESP+ASR 15.980,ALE –1000€ Volvo XC60 D3 AWD R-Design A -12 34 tkm, Sis.alv, autom., R-Design 43.880,ALE –1000€ Audi A4 Avant 3.0 TDI quattro 5d Tiptronic -05 213 tkm, Neliveto, autom., aut.ilmast. Ford Creditin 1,1 % korolla 228 10 € /kk * 22.974 23 € * sis. 8.480,ALE –500€ Audi A6 Avant 2.0 TFSI Pro busin. Kuvan auto erikoisvarustein. **Esimerkkilaskelma Ford MONDEO 1,5 EcoBoost 160hv M6 Trend Wagon autoveroton hinta 24.360€, arvioitu autovero CO2-päästöillä 137 g/km 7.596,02, toimituskulut 600 €, lisävarusteet 2.460 €, kokonaishinta yhteensä 35.016,02. Matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min (sis. -11 -11 -14 -12 -15 -13 -15 -5 -12 -8 -10 -14 -18 To 14.1. Takuu 5 vuotta (2+3 vuotta)/100 000 km. (Ylivieska). kulut 600 € TAI Ford Creditin 1,1 % korolla 189 80 € /kk ** 19.050 79 € * sis. alv 24%). Lännen Mediaan kuuluvat Keskipohjanmaan lisäksi Aamulehti, Turun Sanomat, Kainuun Sanomat, Lapin Kansa, Pohjolan Sanomat, Kaleva, Ilkka, Pohjalainen, Satakunnan Kansa, Hämeen Sanomat ja Forssan Lehti. Kuvan auto erikoisvarustein. Tekstiviestillä: kirjoita VINKKI väli ja juttuvinkkisi. 13.980,ALE –500€ AUDI A6 Avant Business 2,0 TFSI A -12 101 tkm, Sis.alv, autom., aut.ilmast. kestotilaus 291 e/vuosi (mikäli erissä, laskutuslisä 2 e/erä), määräaikaistilaus 334 e/12 kk. /KPyhteystiedot Keskipohjanmaa on osakkaana Lännen Media Oy:ssä, joka tuottaa sisältöä 12 sanomalehdelle. Takuu 5 vuotta (2+3 vuotta)/100 000 km. 24.780,ALE –1000€ Peugeot 206+ Active 75 5-ov -12 60 tkm, ilmast., 2xrenk., ESP 9.980,ALE –500€ Skoda OCTAVIA Combi 1,2 TSI Ambition -14 30 tkm, p-tutka, vak.nop.s., aut.ilmast 22.880,ALE –1000€ Ford FOCUS 1.6 100 Ghia Wagon -09 120 tkm, 2xrenk+aluv., aut.ilmast., ESP 9.880,ALE –500€ Fiat SCUDO Maxi 2,0 Multijet 120 2+6 Fix-Ten bussi -12 133 tkm, Sis.alv, ilmast., vak.nop.s., ESP 22.880,ALE –1000€ Seat IBIZA 1.6 16V Stylance 5ov -08 69 tkm, ilmast., moot.läm+sisäp., vetok. toim. Hinnat sis alv. 020 777 2585 huolto ja varaosat avoinna ma-pe 8.00-16.30 Yli 2000 vaihtoautoa osoitteessa ja kaikista voit päättää kaupat meillä Kokkolassa. Näet kaikki Ford-mallien automaattitarjoukset Kokkolan Rinta-Joupilla! T a m mikuu 20 16 FORD % Säästä jopa tuhansia euroja! jj Näihin Fordeihin opa a ttuh ha ans siia a e eu ur eu urroj ro oj p p rahoituskorko ilman muita kuluja** Näihin autoihin* Hinnat sisältävät toimituskulut 600€ pe 9-18, la 10-15, su 11-15 Nämä uudet Ford Mondeo Wagonit heti toimitukseen: Nämä uudet Ford Mondeo W 36.438 ,00€ tai 268 ,20/kk Käsiraha 8.500€, viimeinen suurempi erä 8.900€ Ford MONDEO 1,5 EcoBoost 160hv M6 Titanium Wagon -15 Tarjoukset koskevat uusia yksityisasiakkaiden tilaussopimuksia rajoitettuun e 33.194 ,83€ tai 375 ,80/kk Käsiraha 0€, viimeinen suurempi erä 6.500€ Ford MONDEO 1,5 EcoBoost 160hv M6 Trend Wagon -15 erään Näihi t ihi * erään 34.321 ,02€ tai 286 ,30/kk Käsiraha 7.000€, viimeinen suurempi erä 7.000€ Ford MONDEO 1,5 EcoBoost 160hv M6 Trend Wagon -16 Wag gonit h heti toimitukseen: W F d MONDEO 1 5 E B t 160h M6 36.380 ,18€ tai 280 ,10/kk Käsiraha 8.000€, viimeinen suurempi erä 8.500€ Ford MONDEO 1,5 EcoBoost 160hv M6 Titanium Wagon -15 ALE Vaihtoauto Koko kansan jatkuu maanantaihin 11.1. Ilmoitushinnat: www.kp24.. ja su 10.1. 020 750 4400 (avoinna ma-pe 8.00-16.30). 5 vuoden takuu. -14 -14 -17 -16 -17 -15 -17 -8 -12 -7 -17 -18 -16 Ma 11.1. -14 -13 -15 -14 -16 -16 -17 -6 -13 -10 -11 -14 -16 La 16.1. *Takuu 5 vuotta (2+3 vuotta)/100 000 km. Painopaikka: Botnia Print Oy Ab, Kokkola. toim. Jollet saanut lehteä: soita maksuttomaan palvelunumeroon 0800-30101 (24t/vrk) Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Postiosoite: PL 45, 67101 Kokkola Toimitusjohtaja Vesa Pihlajamaa Sanomalehtien liiton jäsenlehti. ford.fi Automaattipäivien tarjoukset koskevat seuraavia Ford-henkilöautomalleja: Fiesta, Focus, Kuga, Mondeo (pl. 0400 663 323. Kokkola -19 Pietarsaari -20 Toholampi -23 Halsua -25 Ylivieska -22 Kalajoki -17 Haapavesi -22 Helsinki -15 Tampere -19 Turku -16 Jyväskylä -22 Oulu -20 Kuusamo -25 La 9.1. Tekstiviestillä: Kirjoita viestin alkuun MP (välilyönti) ja mielipiteesi. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. ISSN 0788-8325. -10 -9 -12 -12 -12 -10 -13 -4 -7 -5 -13 -13 -17 Ti 12.1. Laina-aika 61 kk, viimeinen suurempi erä 5.054,33 €, korko 1,1 %, käsittelymaksu 8 €/kk, kk-erä 228,10 €. Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja -selosteet ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, osoitteessa Rantakatu 10, Kokkola. -14 -13 -15 -15 -15 -14 -15 -8 -12 -10 -13 -17 -19 -22 -17 -27 -28 -27 -17 -28 -21 -24 -21 -26 -28 -25 -0 -1 -1 1 -1 2 3 -2 -1 -3 Pe Las Palmas 21 Kreeta 17 Antalya 16 Bangkok 32 La 21 18 16 33 Su 21 18 14 33 Ma 21 21 13 33 Ti 19 17 14 31 Ke 19 16 15 30 To 23 13 16 31 Pe 23 15 14 31 -41,0 Muonio -9,7 Bogskär +5,1 Nyhamn 0,9 mm Haapavesi www.kp24.. Ford Credit -korko 1,1 % vain Focus ja Fiesta 1.0 automaattimalleihin. 020 777 2586, varaosat: p. 020 750 4400 Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin: Kiinteästä verkosta 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min (sis. Lähetä viesti numeroon 13525. * Ford Credit -esimerkkilaskelma/Ford Focus Trend 1.0 EcoBoost 125 hv A6 Automaatti 5-ov. Edut koskevat uusia yksityisasiakkaiden tilaussopimuksia 1.–31.1.2016. (ma-pe klo 7.30-23.00, la-su klo 15-23). 020 750 4400 PIETARSAARI Jaakonkatu 13, 68600 Pietarsaari vaihde 020 750 4400 VETELI Osoite: Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli puh. Keskilevikki LT2014 22 407 kpl. Laina-aika 61 kk, viimeinen suurempi erä 4.381,68 €, korko 1,1 %, käsittelymaksu 8 €/kk, kk-erä 189,80 €. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luottokustannus 1.266,10 €, luottohinta 24.240,33 €, tod. /mediaopas Henkilökohtaiset sähköpostit muodossa etunimi.sukunimi@kpk.. vuosikorko 2,2 %. Ford Credit -korko 1,1 %. Ford Fiesta Titanium 1.0 EcoBoost 100 hv A6 PowerShift 5-ovinen (autoveroton hinta 17.010 € + arvioitu autovero CO 2 -päästöillä 114 g/km 3.349,09 € – alennus 1.308,30 € + toimituskulut 600 €). Tarkemmin yhteystietoja www.kp24.. Lukijat voivat lähettää kuvia toimitukseen sähköpostilla osoitteeseen lukijankuva@kpk.. Multitr -08 158 tkm, 2xrenk+aluv., nahkaver., p-tutka 18.980,ALE –1000€ Chevrolet SPARK 5-ov LT 1,2 60kw -10 67 tkm, 2xrenk+alu., p-tutka, aut.ilmast. Käsiraha 8.500 €, luoton perustamiskulu 0€, rahoitetaan 26.516,02. Mielipiteet 020 750 4406, mielipide@kpk.. -14 -15 -20 -19 -19 -14 -20 -11 -16 -11 -18 -20 -23 Su 10.1. 020 750 4469 Johtaja/julkaisuliiketoiminta Alpo Ohtamaa Myyntijohtaja/yritysasiakkaat Tapani Mustonen Markkinointipäällikkö/ kuluttaja-asiakkaat Lea Mattila Tilaukset: tilaus@kpk.. 10 % Ilmoitusaineistot: aineisto@kpk.. /lannenmedia MARKKINOINTI Käyntiosoite: Rantakatu 10 puh. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. SUURI FORD-VIIKONLOPPUNÄYTTELY Kokkolan Rinta-Joupilla 8.–10.1. PERJANTAINA 8.1.2016 KESKIPOHJANMAA 14 Laajalti selkeää ja poutaa sekä kireää pakkasta -14 +3 +7 +7 +17 +16 +16 Tänään klo 14 Huomenna klo 14 -22 -22 -19 -24 -22 -24 -17 -21 -14 -21 -17 -21 (-30) (-27) (-33) (-30) (-28) (-21) (-28) (-29) (-25) (-18) (-20) (-23) (-21) (-19) (-22) (-23) 5 3 PERJANTAINA LAUANTAINA SUNNUNTAINA -12 -27 -17 -19 -25 -22 -25 -22 -21 -22 -18 -23 -10 -17 -22 -16 -17 -23 -21 -18 -21 -16 -18 -14 -13 -6 -18 -20 -16 -17 -16 -20 -16 -17 -16 -15 -10 -10 -1 4 8 10 2 4 7 9 8 6 12 12 8 Los Angeles 14 Bangkok 32 Buenos Aires 25 Chicago 5 Edmonton -13 Johannesburg 32 Miami 24 Montreal -3 New Delhi 23 New York 5 Peking 2 Sydney 25 Tokio 10 Vancouver 5 Merisää eilen klo 14 Ulkokalla -17 SSE 2 m/s Kallan -17 SSE 4 m/s Tankar -18 SSE 4 m/s Valassaaret -14 NNW 5 m/s Meriveden korkeus Oulu -16 cm Raahe -13 cm P:saari -7 cm Vaasa -2 cm Pe 8.1. Yli KOKKOLA Indolantie 7, p. 040 734 5488 Rainer Koski p. (Kokkola) ja ylivieska@kpk.. -8 -8 -10 -9 -10 -9 -11 -5 -9 -6 -10 -11 -16 Ke 13.1. Lännen Median uutishuone puh. Mondeo Vignale), C-MAX, Grand C-MAX, S-MAX, Galaxy. (luetaan ma-pe klo 8-14). 050 363 5736 Timo Kauppinen p. ** Ford Credit -esimerkkilaskelma/Ford Fiesta Titanium 1.0 EcoBoost 100 hv PowerShift Automaatti. BMW 530 dA xDrive Touring F11 -11 82 tkm, Navigointi, panoramakattoikk. kulut 600 € TAI Ensiesittelyssä: FORD FOCUS 1.0 EcoBoost 125 hv A6 Automaatti alk. 020 750 4405, sähköposti: toimitus@kpk.. 050 505 7650 Teemu Tiinanen p. alv 24%). Puhelinvaihde puh. Luottokustannukset 0€, tod. Urheilu 020 750 4425, urheilu@kpk.. Luoton myöntäjä Ford Credit, Äyritie 24, 01510 VANTAA. Henkilörekisterilain 11 pykälän mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuna osoitteeseen: Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45 67101 Kokkola. Juttuvinkit ja uutispäivystys puh. Käsiraha 4.450 €, luoton perustamiskulu 150 €, rahoitetaan 14.750,79 €. Tarjoukset koskevat uusia yksityisasiakkaiden tilaussopimuksia rajoitettuun erään varastossamme olevia autoja 4.12.2015 alkaen. saakka! Kahvitarjoilu la 9.1. 13.980,ALE –500€ Audi Q3 2,0 TDI 103 Start-Stop Business -12 58 tkm, aut.ilmast., vak.nop.s., p-tutka 31.880,ALE –1000€ Ford FIESTA 1,25 82 Titanium 5-ov -11 106 tkm, aut.ilmast., vak.nop.s., ESP 9.999,ALE –500€ Audi A5 Coupé 1,8 TFSI 118 multitronic -09 141 tkm, aut.ilmast., 2xrenk+aluv. Auton hinta toimituskuluineen yhteensä 19.050,79 €. PALVELUPISTEET: KOKKOLA Avoinna: ma-pe klo 8.00-16.30 Rantakatu 10, PL 45, 67101 Kokkola vaihde 020 750 4400 fax 020 750 4488 YLIVIESKA Kartanotie 3, 84100 Ylivieska vaihde 020 750 4600 fax 020 750 4618 HAAPAJÄRVI Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi vaihde 020 750 4400 KALAJOKI Kalajoentie 4, 85100 Kalajoki vaihde 020 750 4400 KANNUS Valtakatu 9, 69101 Kannus Puh 020 750 4650 NIVALA Kalliontie 30, 85501 Nivala puh. Auton hinta toimituskuluineen yhteensä 22.974,23 €. Lähetä viesti numeroon 13525 (0,25 e) Päätoimittaja Kauko Palola 020 750 4410 Toimituspäälliköt Hannu Lehto 020 750 4408 Päivi Savela 020 750 4450 Kulttuuri 020 750 4426, kulttuuri@kpk.. 6.780,ALE –500€ Puhelun hinta 0207-alkuiseen numeroon lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (alv 24%), matkapuhelimesta 8.35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (alv 24%). Etusi voi olla jopa yli 1.800 €! Tervetuloa nauttimaan hyvistä eduista ja vaihtamaan automaattiin! Koko tammikuun ajan automaattivaihteisto vain 990 € K o R Kokkolan Ri okk Ko K Ri ola o o o o o lll ii R R R ko an k kk K K K o a o o o K K R R R Kokkolan Ri Ford Focus Trend 1.0 EcoBoost 125 hv A6 Automaatti 5-ovinen (autoveroton hinta 19.450 € + arvioitu autovero CO 2 -päästöillä 125 g/km 4.501,07 € – alennus 976,84 € + toimituskulut 600 €). 010 665 7770 Tarkemmin Lännen Mediasta www.kp24.. 0800-alkuiseen numeroon maksuton sekä sähköpostilla: asiakaspalvelu@kpk.. Luoton myöntäjä Ford Credit, Äyritie 24, 01510 VANTAA. Huippuedullinen Ford Credit 1,1 % -korko. 48.800,ALE –1000€ Saab 9-5 2.0t Linear Nordic 4d A -08 65 tkm, autom., aut.ilmast., ESP 18.980,ALE –1000€ MB GLK 250 CDI BE 4Matic A Premium -11 58 tkm, autom., p-tutka, ESP, vak.nop.s. 33.800,ALE –1000€ BMW X3 3.0iA 5d -04 173 tkm, Neliveto, autom., aut.ilmast. 020 777 2590 TEEMME KAUPPAA MA-PE 9-18, LA 10-15 MERKKIHUOLTO p. Luottokustannus 1.168,89 €, luottohinta 20.219,68 €, tod. FORD FIESTA Titanium 1.0 EcoBoost 100 hv Powershift Automaatti Palkittu moottori nyt myös automaattivaihteistolla. -13 -13 -14 -14 -15 -14 -16 -1 -12 -10 -12 -16 -18 Pe 15.1. rinta-jouppi.com Anders Holm p. Laina-aika 60kk, korko 0%, kk-erä 298,58 €, käsittelymaksu 0€/kk, viimeinen erä 8.900€. vuosikorko %. TOIMITUS Uutiset 020 750 4405 toimitus@kpk.. vuosikorko 2,41 %
Kova pakkanen koettelee tällä hetkellä koko Suomea. Silloin vain lyhennetään ulkoiluaikaa ja pidetään huoli, että lapset liikkuvat ja ovat aktiivisia. – Kiirettä pitää; olen kahden kirjan loukussa! Teen kirjaa palokärjestä eli linnusta, joka on tunnettu jo Kalevalasta, mutta josta ei kuitenkaan paljon tiedetä. Ulkoilun puute näkyy nopeasti lapsissa. Suursäätilalla tarkoitetaan suihkuvirtauksen määräämää yleistä säätilaa laajemmalla, vähintään maanosan suuruisella alueella. Nämä jalot kuningaslinnut ovat nuoruuteni rakkauksia 1960-luvulta, sillä synnyinseudullani Töysässä pesivät tuolloin maan eteläisimmät kotkat. Ne suojaavat tehokkaasti kylmältä, viimalta ja kosteudelta. Ylivieskan jälkeen näyttely matkaa Viroon, jossa luontokuvaus on erityisessä arvossaan. Ulkoilu on lapsille tärkeää Ulkoilu ja raitis ilma ovat lapsille tärkeitä. Hannu Hautala –säätiö perustettu joulukuussa 2007 Tärkeimpiä tunnustuksia: . helmikuuta saakka. Siperian kylmät mantereiset ilmamassat pysyvät kuvassa mukana. Suomen luonnonvalokuvaajat ry:n perustajajäsen 1977 . Vuonna 1972 Hautala onnistui tiettävästi ensimmäisenä maailmassa kuvaamaan parittelevat kotkat. Päiväunille nukahtaminenkin on vaikeampaa kuin normaalisti, toteaa Kiviniityn päiväkodin lastentarhanopettaja Maria Korkeaniemi. Mustalan mukaan vaatisi tarkempia tutkimuksia selvittää, onko talven säässä tähän mennessä ollut jotain poikkeuksellista. Kirjassa keskitytään talveen ja tämän tikkalinnun uskomattomaan selviytymistarinaan jopa 40 asteen pakkasessa. Silloin lapsille pyritään järjestämään sisällä mahdollisimman monipuolista tekemistä. Kreikan saaristossa on mitattu jopa 23 plusasteen lämpötiloja. – Meillä on onneksi liikuntasali käytössä, joten sisälläkin voidaan harrastaa liikuntaleikkejä. Mustalan mukaan sää jatkuu talvisena ja lämpötila pysyy pakkasella. an kunniatohtori 2002, Pohjois-Pohjanmaa palkinto 2009, tiedonjulkistamisen elämäntyöpalkinto 2012, Pro Finlandia –mitali 2014. Onhan meillä neljä vuodenaikaa, joista pitää nauttia. Päätin silloin, kun digi-aika teki läpimurtoaan, että kuvaan vähemmän ja fi lmille. Niinpä Metsän poika -valokuvanäyttelyn näyttelyluettelokin on samanniminen kirja, jota myydään niin näyttelyissä kuin itsenäisenä teoksena. Pakkasten lisäksi lumettomuuskin on vaikuttanut talven ulkoleikkeihin. luontovalokuvien yksityisja yhteisnäyttelyjä vuodesta 1971 lähtien Suomessa, Ruotsissa, Japanissa, Liettuassa, Latviassa, Ranskassa, Saksassa, Virossa ja Italiassa. Istun mieluummin metsässä kannonnokassa kuin näyttöruudun ääressä. –?Hyvin kylmä ilmamassa menee koilliseen, mutta se jää sinne vaanimaan, kuvailee meteorologi Ari Mustala Ilmatieteen laitokselta. Rannikkokaupungissa tuulee usein mereltä ja se lisää pakkasen purevuutta, toteaa Kokkolan Kiviniityn päiväkodin johtaja Anne-Mari Uusitalo. Isot ja arat kotkat ovat palokärkeä vaikeampia kuvattavia. pääteoksia Kuukkelin maa, vuoden luontokirja 1984 . Se on todellinen voideklassikko, jota on edelleen saatavilla. LEHTIKUVA / HEIKKI SAUKKOMAA Kylmät ilmamassat jäävät vaanimaan Suomea Pakkanen hellittää loppuviikosta, mutta suursäätilaan ei luvassa muutosta Pirjo Kunelius YLIVIESKA (KP) Ylivieskatalo Akustiikassa juhlistettiin Pohjois-Pohjanmaan liiton loppiaisvastaanoton yhteydessä myös kansainvälisesti arvostetun luontokuvaajan ja yli 50 luontokirjaa julkaisseen Hannu Hautalan laajaa elämäntyönäyttelyä Metsän poika. Kirjan myötä voi palata näyttelykuviin, mutta teoksesta saa kolmella kielellä myös arvokasta taustatietoa, miten jokainen klassikkokuva on syntynyt. Lapissa ja Kainuussa lapset ulkoilevat paljon kovemmillakin pakkasilla. Noin 20?000 Hautalan kuvaa on muutettu myös digitaaliseen muotoon, jotka ovat kolmessa tallessa tulipalon varalta, muun muassa Hannu Hautala -säätiöllä. Mahdollista on, että kylmät ilmamassat palaavat viikon kuluttua takaisin. Joulukuun säihin ei suomalaisilla näin ole paluuta. Sulkukorkeapaine Omega sai aikaan sen, että lämmin ilma kiersi pohjoisnavalle ja Huippuvuorille, missä oli lämpimämpää kuin Suomessa. – Tänä päivänä on kymmeniä parempia kuvia kotkan parittelusta, mutta saavutus on samantapainen kuin olympiavoitto, Hautala myhäilee. – Myös kerrospukeutuminen auttaa tarkenemaan ja viihtymään ulkona. Hautalan Metsän poika -näyttely avattiin loppiaisena Ylivieskassa. ”Poikkeuksellisen rajalla” Siinä missä Suomessa on viime päivät värjötelty huippupakkasissa, tavallista lämpimämmät ilmamassat ovat löytäneet tiensä Etelä-Eurooppaan ja Lähi-itään. Vanhan liiton kuvaaja ei fi lmistä luovu – Kuvaan edelleen diafi lmille eli olen lajissani lähes muinaisjäänne. Lyhyt karttojen tutkiskelu saa hänet kuitenkin toteamaan, että ”kylmä kakku” Liettuasta Pohjois-Norjaan erottuu ja ollaan kyllä ”poikkeuksellisen rajalla”. KP/JUHA SALLINEN Paukkupakkasilla leikitään sisällä Merja Isomäki, Janne Huuskonen HELSINKI (STT) Purevimmat pakkaset hellittävät Suomessa viikonloppuna, mutta suursäätilaan ei ole vielä luvassa muutosta. Alle 3-vuotiaiden ryhmässä pakkasrajoista pidetään kiinni tiukemmin. Suomen luonnonvalokuvaajat ry:n puheenjohtaja 1989–91 . Narvassa vietetään toukokuussa myös Hautalan 75-vuotissyntymäpäivää. Kustantajille riittää tieto, että luontokuvaaja Hautala on saanut idean ja kustannussopimus solmitaan tuota pikaa. Pakkasaamuina sitä voi sipaista lasten kasvoille vaikkapa jo kotona. Enemmän se vähän on sattumasta kiinni. Pakkasmittarin lukeman lisäksi pitää ottaa huomioon muutkin olosuhteet. syntynyt 1941 Töysässä ja asunut Kuusamossa 1979– . –?Toiselle kustantajalle teen 50 vuotta kotkia -kirjaa, joka ilmestyy syyskesällä. Apurahojen ja sittemmin valtion taiteilijaeläkkeen turvin sekä kirjoja ostavan yleisön suosion saattelemana Hannu Hautala on hankkinut itselleen tekemisen vapauden. valtion taiteilijaeläke 2004– Kirjat: . Koko talven kylmyyttä tai lämpimyyttä ei Ilmatieteen laitokselta vielä näiden pakkasten perusteella haluta ennustaa. freelance -valokuvaaja 1970 – . –?Näyttelyssä on 46 kuvaa, joista vanhin on vuodelta 1964 ja sen jälkeen olen valinnut jokaiselta vuodelta on yhden metsään liittyvän kuvan. Yli 20 asteen pakkasilla ulos ei kuitenkaan mennä, toteaa Anne-Mari Uusitalo. Kyllä se aika pärjätään, vaikka pukemista ja riisumista riittää. Päiväkotien pakkasraja pyörii -15 asteessa. Teos on pienen painoksen myötä nykyään keräilyharvinaisuus. Hannun jäljet eli Hannu Hautalan luontokuvakeskus avattu toukokuussa 2007 Kuusamossa . Luontokuvaaja on saanut toteuttaa villeimpiäkin ideoitaan. loso. Päiväkodissa ulkoillaan talvella noin tunti aamuja iltapäivällä. Olen valmis ponnistelemaan, että pääsisin metsäviklon pesälle! – Tänä vuonna olen kahden kirjan loukussa, kirja palokärjestä tulee keväällä ja toinen kotkista syyskesällä, luontokuvaaja Hannu Hautala kertoo. Kerrospukeutumisella kylmyyttä vastaan Nykyisin lapsilla on hyvät ulkoiluvaatteet, -käsineet ja -kengät. – Päiväkodin virallinen pakkasraja on -15 astetta, mutta sääolosuhteiden suhteen noudatetaan silti tervettä järkeä. . Se suojaa ihoa kylmältä ja kuivumiselta pitkin päivää. Kasvojen ihoa Anne-Mari Uusitalo neuvoo suojaamaan vedettömällä Vitaliksessa. KP/CLAS-OLAV SLOTTE HANNU HAUTALA . Metsän pojan elämäntyö näyttelyssä Hautalan elämäntyötä esittelevä Metsän poika -näyttely koottiin ensimmäisen kerran Espoon uuden luontokeskus Haltian erikoisnäyttelyksi, jossa se oli esillä vuoden ajan 2014–2015. Lastenlääkärienkin mielestä lasten pitäisi olla ulkona mielellään yli neljä tuntia päivässä. – Onneksi Santahaka on lähellä päiväkotia. Viime vuonna tuli kuluneeksi puoli vuosisataa siitä, kun otin ensimmäisen kotkakuvani. Lapset myös odottavat jo kovasti lunta. esitelmiä luonnosta ja luonnonvalokuvauksesta vuosina 1970–2006 . Omegan jäljiltä kylmän ilmamassan alue pääsi Suomen päälle. Mutta niistä elämän haaveista: –?Paras kuva on edelleen ottamatta. Kirjan ensimmäinen taitto on tehty, joten nyt teen täydennyksiä ja kuvatekstejä, jotta kirja voisi ilmestyä helmi-maaliskuussa. – Ulkoilu on terveellistä ja talvihan on suomalaisille tuttu vuodenaika. yli 50 luontokirjaa ja luontokuvausoppaita . valokuvataiteen valtionpalkinto 1972, 1982, vuoden lehtikuva 1973, valtion tiedonjulkistamispalkinto 1978, Suomen Valkoisen Ruusun Ritarikunnan ritarimerkki 1992, Oulun yliopiston . – Voide pitää kuitenkin laittaa iholle reilusti ennen ulos lähtöä. Hautala ei kuvaa kilpaillakseen luontokuvilla, vaan hän toteuttaa elämänsä haaveita ja haluaa tehdä kirjoja. Tämä luontokuva palkittiin vuoden lehtikuvana seuraavana vuonna. Maestro oli juhlassa itse paikalla, mutta loppiaisaattona hänet tavoitti täydestä työn touhusta Kuusamosta. KESKIPOHJANMAA PERJANTAINA 8.1.2016 15 PERJANTAI KESKIPOHJANMAA ON MYÖS SOSIAALISESSA MEDIASSA facebook.com/keskipohjanmaa @keskipohjanmaaphoto twitter.com/kepari_toimitus Riitta-Maija Sykkö (KP) Kovilla pakkasilla päiväkotilapset eivät ulkoile. Esimerkiksi Villi vesi (1994) kirja käännettiin japaniksi, koska Hautala ihailee japanilaista luontokuvausta ja painotekniikkaa. Olemme tehneet sinne paljon luontoja kävelyretkiä, ja niistäkin lapset nauttivat. Suomen päällä vuodenvaihteessa ollut Omega-ilmiö on Mustalan mukaan siirtynyt koilliseen Jäämerelle jo useita päiviä sitten. Kiviniityn päiväkodin lapset viettävät satuhetkeä pakkaspäivänä. – Pakkaskausi kestää yleensä vain muutaman viikon tammihelmikuussa. Filmiä vielä saa, mutta niiden kehitys alkaa olla ongelma, mutta onneksi on vielä pari kehityspaikkaa. Vähitellen niiden hinnatkin ovat laskeneet. Maa on kovaa ja se aiheuttaa paljon leikkivälineiden rikkoutumisia. Alkuvuoden pakkaset eivät myöskään vielä merkitse sitä, etteikö tästäkin vuodesta voisi kokonaisuutena tulla hyvin lämmintä. – Kun ulos ei päästä, lapset ovat selvästi levottomampia. Etenkin isommat eli yli 3-vuotiaat voivat mennä ulos, vaikka pakkasraja hieman ylittyisikin. Luontokuvaaja Hannu Hautala on kahden kirjan loukussa Palokärki ja kotka saavat molemmat omat merkkiteoksensa tänä vuonna Ylivieskatalo Akustiikan kutsunäyttelynä luontokuvaaja Hannu Hautalan Metsän poika -elämäntyönäyttely 20. Digikameralla saa aikaan raaka-ainetta, jota muokataan näyttöruudulla ja se vaatii aikaa. Pakkasta ja jäätä eilen Vantaankoskella. Suursäätilan vaihtuminen vaatisi reilumpia matalapaineita, mutta sellaisia ei meteorologin mukaan ole näköpiirissä. – Toisaalta tyyni ja kuiva pakkassää ei välttämättä estä ulkoilua. Ja antaisihan lumi myös lisää valkeutta tähän pimeyteen, toteaa Anne-Mari Uusitalo. Nyt luontokuvaaja Hautala vie tätä yhtä elämänsä päänäyttelyä jatkossa 2–4 vuoden kiertueelle. Kun ilmastonmuutos etenee, millaisia ovat Suomen talvet kymmenen vuoden päästä. –?Ei siinä ajassa suurta muutosta tule. kirjoja käännetty yhdeksälle kielelle Näyttelyt ja muuta:
Perheitä oli paljon katsomossa, mikä toi siihen oman mukavan lisänsä. PERJANTAINA 8.1.2016 KESKIPOHJANMAA 16 PÄIVÄN SANA TÄNÄÄN TAPAHTUMAT NÄYTTELYT 50 VUOTTA SITTEN TAPAHTUMAT Tapahtumaja yhdistystietojen ilmoittaminen netissä www.kp24. Galleria avoinna viraston aukioloaikoina ma-ke 9-16, to9-17 ja pe 9-15 ja lisäksi su 13-16. Joni Mäki-Petäjä (KP) Jääkiekon nuorten MM-kultaa voittaneessa joukkueessa oli myös vahva alaveteliläinen ja teerijärvinen vivahde. Taivas kattona hengellisyys kansantaiteessa ITE-museo, Pitkänsillankatu 28. Hän on laulanut Seinäjoen kaupunginorkesterin solistina ja osallistunut useille mestarikursseille. Jani Jokiniemi. –?Olin marraskuussa mukana Sibelius-Akatemian näyttämöteoksessa Myrsky (Sibelius), jonka Hannikainen johti, sanoo Nyrönen. Vuoden kestäneen Aasian matkan kuvista koottu näyttely on nyt nähtävillä Kokkolan kaupunginkirjastossa. Kapellimestari Tuomas Hannikainen ja Merikanto-laulukilpailun viime vuoden voittaja, sopraano Hannakaisa Nyrönen lupaavat johdatella kuulijansa kevyen klassisen maailmaan. Halusin samalla nostaa esiin suomalaiset mestarit – esimerkiksi Sibeliuksen, Järnefeltin ja Merikannon – ja tarttua heidän vähemmän tunnettuihin teoksiinsa, sanoo Hannikainen. Meteoriitit ja Maa – työpaja ja näyttely Kiepissä 31.1. –?Lapsuudessa vietin paljon aikaa kesäisin Teerijärvellä mummin ja ukin luona. KP/JOUNI NIKULA Klassisesta tanssiaskeliin Kamariorkesteri avaa kevätkautensa ikivihreillä Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven seurakunta hankki pari vuotta sitten defi brillaattorin, jota voidaan käyttää avuksi sydänpysähdystilanteissa tai vakavan rytmihäiriön sattuessa. Hetki tässä vielä hengähdetään ja nautitaan MM-kullasta. Ilta musiikin ja tanssin merkeissä -konsertissa esitetään jopa viisikymmentä teosta. tai puhelimella 020 750 4400 / tapahtumat. –?Serkusten kanssa touhuttiin siellä päin paljon ja kaupunkilaispojalle se oli iso juttu päästä katsomaan hevosia ja maistamaan vähän maalaiselämää, Espoossa vuonna 1997 syntynyt Björkqvist naurahtaa. Tiedustelut sähköpostilla menot@kpk.. –?Seurakunta ja järjestöt toivovat, että tällainen toiminta voisi kannustaa samanlaiseen keräykseen muillakin paikkakunnilla. Vielä en ole pyrkinyt minnekään, mutta saksankielinen Eurooppa on mielessä. Kaikki yhteislaulusta kiinnostuneet mukaan! 3 kk:n kuntosaliryhmät yli 75-v alkavat Kuusitie 20 tai Sairaalakatu 2, Kuusikummun palvelutalo tai Honkaharju. Ei osattu ottaa siitä edes paineita. :n tapahtumakalenterissa www.kp24.. ”Valokuvia 1955-2015” , 28.1.2016 asti. Matkan aikana tuli vierailtua yhteensä kahdessatoista eri maassa. Sovitus on tehty pianostemman pohjalta, Hannikainen sanoo. Suhteellisen pienellä sijoituksella voidaan pelastaa jopa ihmishenkiä, Haapajärven kirkkoherra Kari Tiirola muistuttaa. Timgren, joka on syntynyt Teerijärvellä ja kirjoittanut ylioppilaaksi Kruunupyyn lukiosta. Juuret Kokkolan seudulle näkyvät maanläheisyytenä luonteessa, Ulf Björkqvist arvioi. ”Töppäilyt olisivat heti somessa” Sosiaalisen median kautta pelaajat ovat tulleet yhä lähemmäksi fanejaan. KAUSTINEN Tanssit Torremolinos 8.1 klo 20 Kansanlääkintäkeskus, vapaa pääsy! KOKKOLA Torikööri kokoontuu la 9.1. Kätkö Roosin talo, Pitkänsillankatu 39. Björkqvistit asuivat vuosina 1984-90 Kokkolassa, kunnes työelämä vei heidät Etelä-Suomeen. Kyseessä on kamariorkesterin toinen konsertti tanssin ja viihteellisemmän musiikin parissa. –?Muistan hyvin, kun alle kouluikäisenä olin usein mukana isän työreissuilla Kokkolassa. ”Pääsihän Airismaa vielä perjantaina täysin ilman jäänmurtajaapua tänne Ykspihlajan satamaan.” ”Täydellisenä yllätyksenä tuli lauantaina tieto, että merenkulkuhallitus on päättänyt lopettaa Merenkurkun satamien laivauskauden”, sanoi Vaasan satamalautakunnan puheenjohtaja konsuli Bror Johansson. Sopraanon mielessä Keski-Eurooppa Viitasaarelaislähtöinen, vuonna 1985 syntynyt sopraano Hannakaisa Nyrönen laulaa lauantain konsertissa kahdeksantoista laulua. Konsertissa kuullaan muun muassa Finlands Lantdag, polkka, jonka Johann Strauss sävelsi pianolle Suomen valtiopäiviä varten vuonna 1863. Vuoden 1965 keväällä oli Vaasan satama avattava uudelleen liikenteelle vain kahden viikon kiinniolon jälkeen, koska Kaskinen ei kyennyt nielemään Pohjois-Suomen vientiä. Alkupuolisko on konserttimainen, mutta illan edetessä tanssiparketin ja viihteellisemmän musiikin rooli korostuvat. KANNUS Kannuksen kamerakerhon juhlanäyttely Galleria Justus, Asematie 1. Näyttely jatkuu 22.3. Maalaiselämä tutuksi Björkqvistillä asuu äidin ja isän sisaruksia Kaustisella, Alavetelissä ja Teerijärvellä. Ryhmäliikuntaneuvontaaloitus 14.1! klo 14 Vesiveijari, kokoushuone Neptunus. –?Tarkoitus on nyt kirjoittaa keväällä ylioppilaaksi ja katsotaan sitten miten yliopistopaikan käy, siinä on vielä monta mutkaa. Keskipohjanmaa 8.1.1966 Kokkolassa ja Vaasassa ihmetellään satamien sulkemista Vaasa 7.1. Seurakuntatalolle sijoitettu laite on luonnollisesti käytettävissä, jos esimerkiksi läheisessä kirjastossa laitetta tarvittaisiin. Kasper hämmästelee edelleen suomalaisten kannustusta koko turnauksen ajan. Tervetuloa tutustumaan kirjaston aukioloaikoina! NIVALA Aseeton Suomi; Väinölän yhteisön seitsemän kuvataiteilijaa Tillarigalleria, Kalliontie 21. Keräyksen tuotolla hankitaan luonnollisesti lisää defi brillaattoreita, jotta ne olisivat tarpeen tullen mahdollisimman lähellä valmiina käytettäviksi. –?Siellä oli aikalaissovituksia sen aikaisista hiteistä. Kunnia 8.1 klo 18.30 Kokkolan kaupunginteatteri. Ulf Björkqvist on tätä nykyä Cabb Oy:n Suomen toimitusjohtaja. Kävelyt jatkuvat ma, ke, pe klo 9.30 10.30 , kaikki mukaan kävelemään turvallisesti aina huhtikuun loppuun asti! Wanhat Wiheltäjät tarjoavat kahvia pienestä maksusta kävelyn lomassa . Näyttelyn ideana on kuvata eri kulttuurien diversiteettiä, tuoda esille erilaisten ihmisten arkea ja elinolosuhteita sekä herättää katsojissa tunteita sekä ajatuksia. Ne luovuttavat saamansa varat seurakunnalle viikon kuluttua maanantaina. Ollaan osattu olla fi ksusti ja juhlittukin fi ksusti kultaa. Kuinka oopperalaulaja taipuu tyylistä toiseen. Björkqvististä on esimerkiksi pyörinyt somessa Ruotsin TV4:n haastattelu ennen fi naaliin jatkoaikaa, jossa Björkqvistin ei suostu ajattelemaan muuta kuin pelin voittamista. Suomessa on yksi oopperatalo, joten oopperarepertuaariin kuuluvat työt ovat selkeästi ulkomailla. Jääkiekkoliitto järjesti perheille myös juhlakahvittelut. –?Joukkueessa on paljon aktiivisia somettajia ja on tiedostettu, että töppäilyt ovat heti somessa. Keskitalon isä on syntyisin sieltä ja isoisä asuu edelleen Sievissä. –?Mielessäni oli muhinut pitkään ajatus wieniläistyylisestä loppiaiskonsertista. Pojat pelasivat vielä upeasti, mikä tietysti kruunasi tapahtuman. PERHO Fantastinen maailma -näyttely Perhon kirjaston Sinisiipi, Koulutie 4. Jesse Puljujärven juuret ovat siis Sievissä (KP 6.1.2016). /tapahtumat. Haapajärvellä kerättiin varoja elvytyslaitteille En Juhli vanhuuttani Kaarina Mattila MERKKIPÄIVÄT. Näyttely avoinna 31.1.saakka. Sopraano Hannakaisa Nyrönen ja kapellimestari Tuomas Hannikainen. Kasperin äiti on taasen Siw Björkqvist o.s. –?Se on harvinaisuus, jota ei juuri ole esitetty orkesterin kanssa. –?Kyllähän Merikantokin on aika eläväistä, jossa tempoa voi käsitellä paljon. Tämä MM-kulta oli sellainen positiivinen shokki meillekin, ettei se ole vielä kunnolla kolahtanut itsellekään tajuntaan, Kasper myöntää. /ilmoitatapahtuma. Piilosilla, tai muuten vain kuvia kiehtovista korennoista Lohtajan kirjasto, Metsäpellontie 2. Ilmoittautuminen molempien kuntosalien ryhmiin. Pia Salon ja Katja Skinnarin yhteisnäyttely. 30.1. OULAINEN Matti Lampi, maalauksia ja gra. Valokuvanäyttely Aasian kasvot Kaupunginkirjasto, Isokatu 3. –?Käytiin me ulkoilmajuhlissakin, mutta oli niin jäätävä ilma, ettei kauaa paikalla oltu, Ulf Björkqvist kertoo. Jukka Mansikkamäen valokuvanäyttely Lohtajan kirjastossa 31.1. Ryhmä kokoontuu seitsemänä viikkona. –?Tänä vuonna esiinnyn muun muassa Turun Musiikkijuhlilla elokuussa. –?Poika on ollut alusta asti hyvin liikunnallinen. Nyrönen on ensimmäistä kertaa Kokkolassa, mutta Tuomas Hannikaisen kanssa hän on esiintynyt aiemminkin. Maria Markkion maalauksia Kannuksen kaupunginkirjastossa Valtakatu 27, ”Löytöjä varaston perukoilta, maalauksia vuosien takaa...” KOKKOLA Seija Kurténin maalauksia ja valokuvia seniorikeskus Pettersborg, Kansakoulukatu 17. asti. Näyttely avoinna 15.1.2016 saakka ma, ke klo 10-16, ti, to, pe klo 13-19. Antti Kalapudas on oulaistelaissyntyinen, joka on ehtinyt kiekkoilla juniorivuosina myös Ylivieskan YJK:ssa. Kasper Björkqvist pelaa tilanteet loppuun pohjalaisella asenteella. Työ sai vauhtia, kun hän löysi arkistoista Westerlund-musiikkikustantamon monipuolisen salonkiorkesterikirjaston. Pitkänsillankatu 17 (Iskun yläkerta). Jes. Nyrönen viimeistelee opintojaan Sibelius-Akatemian oopperakoulutuksessa. Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri. Ulf Björkqvist oli töissä KemFinella vuoteen 2011 kunnes Cabb osti sen. Näyttely esittelee hengellisyyttä suomalaisessa ja eurooppalaisessa kansantaiteessa. KALAJOKI Talvinäyttely ”Jää” Ylivieskan alueen Kuvantekijät ry Tapion tuvalla 26.02. –?Ei me oikein edes ymmärretty, kuinka paljon kansa meitä lopulta seurasi. ikkaa. . –?Nuorten MM-kisoissa oli ainutlaatuinen tunnelma. –?Torstaina tuli Vaasaan saksalainen hiililaiva vielä ilman jäänmurtajan apua, ja lauantaina lähti suomalainen Finnmerchant ulos ilman apua. Ulf-isä oli yhtenä valmentajana aina 10-11 –vuotiaaksi saakka, kunnes Kasper siirtyi Espoon Bluesin junioriorganisaatioon. Tarkoitettu henkilöille joilla on taukoa liikkumisesta tai terveydellinen haitta. Jatkuvaa kasvua 8.1 klo 19 Kokkolan kaupunginteatteri. Pitää osata tehdä pieni ero, kun tyyli muuttuu, fraseerauksella ja tekstiä käsittelemällä. Tunnelmasta isot kehut Perhe oli tietysti seuraamassa MM-kisoja koko ajan. klo 17:30 Lohtajan ryhmä. Katso, pimeys peittää maan, yön synkkyys kansat. Lisäksi Sami Niku on syntynyt Haapavedellä. Patrik Laineella on sukujuuria Lestijärvelle ja Halsualle. (STT) ”Suurta ihmetystä herätti täällä ilmoitus, että Kokkolan, Pietarsaaren ja Vaasan satamiin saatetaan viimeiset laivat ensi tiistaina”, sanoi Kokkolan satamakapteeni Fredrick Strömbäck Suomen Tietotoimistolle lauantaina. saakka. Jouni Nikula KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan kamariorkesteri avaa kevätkautensa kotimaisella salonkimusiikilla lauantaiiltana Snellman-salissa. Rami Eronen, ”Luonnollisuus ja luonnottomuus”, sekatekniikkaa. Tyyli vaikuttaa myös äänenväriin. saakka. Tanssit Talolla 9.1 klo 20.30 Kokkolan Työväentalo. Aiemmin hän on toiminut muun muassa Canon Oy:n markkinointipäällikkönä sekä tuoteja palvelumarkkinoinnin päällikkönä vastaten myös palvelujen tuotteistamisesta ja kehittämisestä. Häntä mentoroi ja opettaa oopperalaulaja, basso Mika Kares. Käsittääkseni Kaskinen ei yksin kykene huolehtimaan pohjoisten teollisuuslaitosten vientiselluloosan laivauksesta. Nähdäkseni olisi nytkin ollut parempi ratkaisu säilyttää kaksi Pohjanlahden rannikon satamaa avoinna Porin pohjoispuolella, vaikka onkin ymmärrettävää, että tulevien viikkojen aikana tarvitaan jäänmurtajien apua enemmän myös Suomenlahden meriliikenteessä. Solistina Olavi Virta 9.1 klo 14 ja klo 19 Kokkolan kaupunginteatteri. Kamariorkesterin konsertissa Nyrönen laulaa puhtaasti klassista sekä tarttuu viihteellisempään poljentoon. saakka. Tärkeintä on kuitenkin nauttia siitä, mitä kulloinkin laulaa, Nyrönen kertoo. Kokkolan Sydänyhdistys Lentopallo alkaa ma 11.1. Tapahtumista on laajemmin tietoa KP24.. klo 8-12 Kuusikumpu, ke 13.1 klo 8-11 Honkaharju, pe 15.1 klo 8-10 Honkaharju Kipparihallin kävelyt Tehtaankatu 60. Edesmenneen Elmi Letolan posliinitöitä vuosien varrelta Tapion Tupa, Matkailutie 3. Mutta sinun taivaallesi kohoaa aamunkoi, Herran kirkkaus hohtaa sinun ylläsi. –?Toivomuksemme on ollut, että Vaasan satama olisi voitu pitää avoinna liikenteelle yli talven. Miro Keskitalolla on vahvat juuret Sieviin. Cabb on saksalainen kemianalan konserni, jolla on toimintaa myös Kokkolassa. Nyt uusia elvytyslaitteita on hankittu seurakunnan organisoimalla keräyksellä. Tarkoitus on viimeistään ensi kesänä tulla taas heitä moikkamaan, Kasper Björkqvist sanoo suurimman juhlahumun jälkeen. LEHTIKUVA/MARKKU ULANDER Lapsuuden kesät maalla MM-kultamitalisti Kasper Björkqvist isä Alavetelistä ja äiti Teerijärveltä Kentällisen verran sukujuuria alueelle Joni Mäki-Petäjä (KP) Toimitukseen on suorastaan sadellut nuorten MM-jääkiekon kultamitalistien keskipohjalaistaustoista. Simo Hietalan yhtye SIEVI Musiikkia Nuutinpäivää odotellessa Kirkkokonsertti 10.1 klo 19 Sievin kirkko. Vanhempien tehtäväksi on jäänyt kuskaaminen, kannustaminen ja kustantaminen. Taidetalo Väinölä, Väinölänkatu 1. Testaus ennen ryhmien aloittamista. Toisaalta opiskelu turvaisi tulevaisuutta, jos jääkiekkoura ei jostain syystä edistyisi. Björkqvist aloitti jääkiekon Espoo Palloseurassa 5-vuotiaana. Keräystä ovat vetäneet paikalliset järjestöt. Ensimmäinen oli kaksi vuotta sitten, kun Tammikuu kutsui tanssiin kapellimestari Erkki Lasonpalon ja sopraano Annika Myllärin kanssa. Testaus alkaa: ma 11.1. klo 10 Kokkolan Lauluveikkojen Laulusalilla os. Tässä altavastaajaksi on jäänyt Tshekin Jakub Zboril. Joukkuelajit ovat aina häntä kiinnostaneet. 60: 2 Aurinko nousee: Kokkolassa 10.06 (pimeys päättyy 8.55) Ylivieskassa 10.04 Helsingissä 9.19 Utsjoella Aurinko laskee: Kokkolassa 15.02 (pimeys alkaa 16.13) Ylivieskassa 14.53 Helsingissä 15.35 Utsjoella Nimipäivät tänään: Titta, Hilppa ruotsinkielisillä Gunnar ortodokseilla Jyrki, Yrjö, Tuomi, Keijo Nimipäivät huomenna: Veikko, Veli, Veikka, Veijo ruotsinkielisillä Bror ortodokseilla Jehto, Ilpo, Filip, Vilppu SUDOKUT HELPPO VAATIVA EILISEN TEHTÄVIEN RATKAISUT NIMITYKSET Sievitalo Oy Ari Marttinen on nimitetty Sievitalo Oy:n markkinointipäälliköksi. Hyökkääjä Kasper Björkqvistin isä on Alavetelissä syntynyt ja Kokkolassa ylioppilaaksi kirjoittanut Ulf Björkqvist. Björkqvist tähtää tulevaisuudessa yliopistopaikkaan Yhdysvalloista ja sitä kautta myös mahdollisesta NHL-urasta. klo 16 Arminkatu 2, to 14.1.klo 16:30 Chydeniuksen koulu ja to 14.1. Se oli hienoa ensinnäkin päästä lentokoneeseen ja samalla pääsi sukuloimaan, Kasper muistelee. Siellä hän pelaa edelleen A-poikien SM-sarjaa. HIMANKA Eeva Laurin patsaita Himangan kirjasto, Leipämäentie 4. Pitkänsillankatu 26 . KPKO: Ilta musiikin ja tanssin merkeissä 9.1 klo 19 Snellman-sali. klo 16.30 Halkokarin koulu, sydänjumpat seuraavasti ti 12.1
Appelsiini, Espanja/Egypti 1 89 ras 4,73/kg Sika-nauta jauheliha 400g 99 pkt Jahti, Gouter tai Lauantai 250g 3,96/kg 5,98-7,47/kg 2 99 pkt 89 kg 99 pkt Old El Paso tortilla 8kpl/326g 3,04/kg 99 plo Spring Vichy 1,5l myös lemon 0,39/L sis. Takuu 24kk Kuntopyörä GO 30 249,(299,-) 2 40. Kardemummapulla ja kahvi Kuukauden tarjous! KOKKOLA Manuaalisäädöllä varustettu kestomagneettivastus. KESKIPOHJANMAA PERJANTAINA 8.1.2016 17 32 95 Aherramme arkena lepäämme sunnuntaina! Palvelemme 8-21 ma-pe 8-18 la Hyvän ruoan lähteillä Elintarviketarjoukset voimassa pe-ti 8.-12.1.2016, ellei toisin mainita (vain kotitalouksille). Vastustasot: 250W-60rpm / 400W-100rmp. Mittariparistot (2 x AA). Open grip-polkimet. Max käyttäjäpaino 135kg. pantin 0,40 /HalpaHalli Hinnan mitalla halvempi! Ale laajeni myös kodinja vapaa-ajano sastollemme ! Tekstiiliosas tolla uusia eriä alennettu! Hyvä suomalainen Arkijuusto viipaleet 400-500g 8,24/L Mobil 1 New Life OW -40 4 litraa 6 95 2 plo á 4,95 3,48/L Lasol lasinpesutiiviste 1l -60°c Fairy tiskiaineet 500ml 3,98/L Shampoot 250ml tai hoitoaineet 200ml 1 99 plo 10,00-12,5 0/L 5,2 kpl á 2,85 www.HH net.. Mitat 1430 x 570mm
Uusien maksuhäiriömerkintöjen kokonaismäärä oli 1,5 miljoonaa eli suurin piirtein saman verran kuin edellisvuonna. Ei yhtään särkymävaraa Bolidenin tehdas kuluttaa 1,2 terawattituntia sähköä vuodessa. Suomen kauppatase oli marraskuussa 240 miljoonaa euroa alijäämäinen. Toisaalta hän muistuttaa, että suomalaiset ovat tottuneet koviin pakkasiin. Miko Pironetti Atomi-Infra Oy:n toimitusjohtajaksi Kaija Ahtela Vuoden alku on ollut rajua osakemarkkinoilla meillä ja muualla. KP/JUHA SALLINEN ”Sähkön saanti omasta maasta tulisi taata” Sinkkitehdas kuluttaa saman määrän sähköä helteellä ja pakkasella HELSINKI (STT) Suomen vienti supistui marraskuussa vuoden takaisesta viisi prosenttia, kertoo Tulli ennakkotilastojensa pohjalta. Aktian R -osake kallistui 2,5 prosenttia 12 euroon. Teollisuuden näkökulmasta olisi tärkeää, että meillä on perusvoimaa, jota tulee aina riippumatta siitä, onko sadetta, poutaa, pakkasta tai hellettä. Metsäteollisuuden tuotteiden ja kuljetusvälineiden vienti puolestaan kasvoi. Fingrid ohjaa sähkön Suomessa sinne, missä sitä kriittisimmin tarvitaan. Atomi-Infralla on kaiken kaikkiaan erinomaiset edellytykset toimia markkinoilla kannattavasti ja ottaa sieltä oma siivunsa, kuluvan vuoden alussa tehtävässään aloittanut Pironetti toteaa. Herronen sanoo, että sähköä menee Bolidenissa sama määrä oli kylmä tai lämmin, talvi tai kesä. Se oli torstain vaihdetuin osake. Kysymys kuuluu, tuleeko kasvua tänä vuonna lainkaan, sanoi fi nanssitalo BTIG:n analyytikko Walter Piecyk. Vaisalan A -osake kallistui 3,8 prosenttia 24,10 euroon ja Pöyry 0,33 prosenttia 3,62 euroon. Euroalueen työttömyys alimmillaan sitten vuoden 2011. Herrosen mukaan joku yhtäkkinen katkos sähkön toimituksessa aiheuttaisi Bolidenille ongelmia. Niinpä Alma Median kurssi nousi eilen 0,6 prosenttia prosenttia ja päätyi 3,15 euroon, Pohjois-Karjalan kirjapaino kallistui 0,78 prosenttia 6,47 euroon. Tavaraviennin arvo marraskuussa oli noin 4,3 miljardia euroa. Olemme lisäksi sopivan kokoinen toimija ollaksemme myös joustava. Outokumpu -7,41 Comptel -7,26 Glaston -5,55 Stora Enso A -5,36 YIT -5,23 Kotipizza Group +6,76 Vaisala A +3,79 Elisa +1,65 Finnlines +1,07 Alma Media +0,64 1,173 1,086 0,487 9,278 1,505 0,745 0,432 127,740 2,236 81,777 34,23 -6,01% -0,006% -0,142% -2,26% 8201,10 -1,24% 16697,63 -2,4% 282,94 (KP) Tuotantotalouden DI, MBA Miko Pironetti (42) on valittu Atomi-Infra Oy:n toimitusjohtajaksi. Velkajärjestelyhakemuksia jätettiin 4?200 kappaletta. Sanomien osake kallistui karvan verran, 0,1 prosenttia ja hinnaksi tuli 3,92 euroa. Sähkönkulutuksen odotetaan pysyvän korkeana myös perjantaina. Edellinen ennätys, 14?900 megawattia, oli vuodelta 2011. Viennin laskuun vaikutti öljytuotteiden sekä koneiden ja laitteiden viennin väheneminen. –?Hänen osaamisensa ja koulutuksensa vahvistavat yhtiömme toimintaa, sanoo Atomi-Infran hallituksen puheenjohtaja Jukka Juola. Viennin kasvumaita marraskuussa olivat Saksa, Britannia ja Ranska, kun taas Venäjänja Yhdysvaltain-vienti heikkeni. Osake maksaa nyt 6,62 euroa. Moni suuri teollisuusyritys on menettänyt arvostaan jo lähes kymmenen prosenttia. Yhteensä tammimarraskuussa kauppataseen alijäämää kertyi 365 miljoonaa euroa. Kuva Vuosaaren satamasta Helsingistä. Media hyötyy tunnetusti huonoista uutisista, koska vain huono uutinen on uutinen, ja huolestuneisuus ruokkii tiedonnälkää. Päivällä yhtiö kertoi joulukuun odotettua paremmista myyntiluvuista, joita yhtiö korjasi vielä myöhemmin iltapäivällä ylöspäin. Korkeimmillaan euroalueen työttömyys oli syyskuussa 2013, kun työttömyysaste oli 12,2 prosenttia. Kulutus on noussut talven huippulukemiin vuoden alun kireiden pakkasten vuoksi. Velkajärjestelyjä aloitettiin 3?600 kappaletta, eli noin kuusi prosenttia enemmän kuin toissa vuonna. Toivon, että meille teollisuuslaitoksena riittää sähköä, Herronen sanoo. EPA Maksuhäiriömerkintöjä viime vuonna neljännesmiljoonalle NEW YORK (STT) Teknologiajätti Apple maksoi toimitusjohtajalleen Tim Cookille 10 miljoonaa dollaria eli runsaat 9 miljoonaa euroa palkkaa viime vuonna. Vuoden aikana maksuhäiriörekisteriin merkittiin lähes 40 000 uutta ihmistä Suomessa. Markkinaa painaa huoli Kiinan talouskasvun hiipumisesta, velkakuplan puhkeamisesta ja Lähi-idän levottomuuksista. Yhteensä rekisterissä oli vuoden lopussa 370?000 henkeä, mikä on lähes saman verran kuin vuosi sitten. Sähkön riittävyys ei Fingridin mukaan ollut huippukulutuksen aikana vaarassa. Muita keskisuurten yhtiöiden nousijoita olivat Aktia Pankki, Vaisala, Finnlines ja Pöyry. Vain verkkoyhtiö Nokia on alkuvuoden luvuissa plussalla, vaikka senkin kurssista suli torstaina 0,9 prosenttia. Helsingin pörssin yleisindeksi OMX Helsinki vajosi torstaina 2,26 prosenttia päätyen 8201 pisteeseen. Suomessa tuotettiin sähköä 10?800 megawatin teholla, ja runsas neljäsosa kulutetusta sähköstä tuli ulkomailta. Tehtaalla on jäätynyt joitakin vesiputkia ja ulkona tehtävä työ kuten remontoiminen ja rakentaminen on hankalaa. Osakemarkkinoilla on alkutahtien perusteella edessä synkkä vuosi. Suomessa tuotettiin 10 700 megawatin teholla sähköä ja loput 4 200 megawattia tuotiin naapurimaista. Toisaalta uusien 6S ja 6S Plus -mallien toimituksia on hidastettu viime aikoina, koska puhelimet eivät ole menneet kaupaksi yhtä nopeasti kuin etukäteen arvioitiin. Pörssipudotus enteilee ankeaa vuotta Juho Mäkelä KOKKOLA (KP) Fingridin käytönvalvontamittausten mukaan sähkönkulutus oli Suomessa torstaina kaikkien aikojen ennätystasolla. Se meni rikki jo torstaiaamuna. –?Toivottavasti kova pakkanen hellittää pian, sataa lunta, päästään hiihtämään ja saamme normaalin talven, Herronen naurahtaa. Yhtiön talousjohtajan Luca Maestrin kannustinpalkkiot nousivat puolestaan runsaat 80 prosenttia 25 miljoonaan. Tuonti puolestaan laski kolme prosenttia 4,5 miljardiin euroon. –?Tarvitsemme Suomeen enemmän omaa sähköntuotantoa, koska olemme täysin tuonnin varassa. Erityisesti ovat lisääntyneet maksamattomat verkkokauppaostokset. Asiasta kertovan uutistoimisto Reutersin mukaan Cookin peruspalkka nousi edellisvuodesta yli 14 prosenttia 2 miljoonaan dollariin. Yhteensä tammikuusta marraskuuhun kertynyt viennin kokonaisarvo laski vuoden 2014 vastaavasta ajasta neljä prosenttia. Pironetti siirtyy uuteen työhönsä Finmonte LLC:n teknisen johtajan tehtävistä Venäjältä. Nokian renkaiden kurssista on hävinnyt yli 10 prosenttia. –?Näiden häiriöiden lisääntyminen on tavallaan luonnollista, koska verkkokauppa yleistyy muutenkin, Suomen Asiakastiedon liiketoimintajohtaja Jouni Muhonen sanoo tiedotteessa. Se käyttää eniten sähköä Kokkolan yksittäisistä teollisuuslaitoksista. Viennin kasvumaita marraskuussa olivat Saksa, Britannia ja Ranska, kun taas Venäjänja Yhdysvaltain-vienti heikkeni. Hänestä ilmassa on nyt samanlaisia merkkejä kuin ennen 2008 tapahtumia. Esimerkiksi torstaina sähkön keskihinta Suomessa oli 58 euroa megawattitunnilta, kun Ruotsissa keskihinta on 10 euroa halvempi. Määrä oli noin 7?000 enemmän kuin toissa vuonna. Laskua lokakuusta tuli 0,1 prosenttiyksikköä. Finanssivalvonta tarkistaa, ettei kurssinousun takana ole sisäpiiritiedon hyödyntäminen. Lisäksi hänelle maksetut kannustinpalkkiot kohosivat 19 prosenttia 8 miljoonaan. –?Lähes kaikki käytettävissä olevat voimalaitokset ovat jo käytössä, mutta 300 megawatin tehoreservikapasiteetti ei ole toistaiseksi käynnistynyt, Fingrid kertoi torstaina illansuussa. Herrosen mukaan kireä pakkanen vaikeuttaa kaikkea toimintaa Bolidenilla. Suursijoittaja George Soros ehti jo varoitella uudesta fi nanssikriisistä. Herrosen mukaan Boliden joutuu yrityksenä suunnittelemaan tarkasti, mihin sähköä käytetään, koska on aina arvotavaraa. Finnlinesin kurssi nousi runsaan prosentin ja päätyi 17,99 euroon. Meillä ei ole yhtään särkymävaraa. Helsingin pörssin arvosta on sulanut 4,6 prosenttia alkuvuonna. LEHTIKUVA/JUSSI NUKARI Viennin arvo laski viisi prosenttia HELSINKI (STT) Noin 250?000 suomalaista sai viime vuonna maksuhäiriömerkinnän, kertoo Suomen Asiakastieto. Reuters: Apple maksoi johtajalleen yli kymmenen miljoonaa palkkaa HELSINKI (STT) Sähkönkulutus Suomessa kohosi Suomessa torstaina kaikkien aikojen huippulukemiin, kertoi kantaverkkoyhtiö Fingrid. Kiina keskeytti jo toistamiseen osakekauppansa torstaina ja hätääntyneet sijoittajat painuivat ostolaidalle kautta maailman. Kokkolan Bolidenin toimitusjohtajan Jarmo Herrosen mukaan pakkasjakso ei vaikuta sinkkitehtaan sähkönkulutukseen. Herrosen mielestä Suomen pitäisi lisätä merkittävästi sähkön omavaraisuutta. Herronen sanoo, että sään kanssa on vain elettävä. Vuoden aikana maksuhäiriörekisteriin merkittiin lähes 40?000 uutta ihmistä, joilla ei ennestään maksuhäiriömerkintöjä ollut. Puhelimet menivät kaupaksi etenkin Kiinassa. –?Atomi-Infran kilpailuetu syntyy osakkaiden monipuolisesta erikoisosaamisesta, jonka ansiosta voimme tarjota asiakkaille kattavan palvelukokonaisuuden. Päivän kovin kirijä oli Kotipizza, jonka kurssi ampaisi heti aamusta seitsemän prosenttia. Pakkasjakso ei näy meillä Bolidenilla, jos Suomen sähköntuontikapasiteetti vain riittää, Herronen sanoo. Työttömyys 19 valtion euroalueella putosi 10,5 prosenttiin. Kovin laskija on ollut teräsyhtiö Outokumpu, joka on vuoden alusta halventunut yli 11 prosenttia. Sähkönkulutus torstaina kaikkien aikojen huipussaan BRYSSEL (STT–AFP) Euroalueen työttömyys putosi marraskuussa alimmilleen neljään vuoteen, kertoo Euroopan unionin tilastoviranomainen Eurostat. PERJANTAINA 8.1.2016 KESKIPOHJANMAA 18 LYHYESTI TALOUS LYHYESTI PÖRSSIKATSAUS OMX Helsinki Dow Jones Industrial -0,005% 0,051% Euribor 12 kk 5,31 -0,48 7500 8000 8500 9000 joulu loka syys elo ?0,20 ?0,10 0,00 0,10 0,20 joulu marras loka syys elo heinä Nousijat Laskijat OMX Nordic Euribor 3 kk Energia Euro Raakaöljy Brent, spot USD/tynnyri Sähkö Nord Pool, spot senttiä/kWh USA:n dollareina Ruotsin kruunuina Ison-Britannian puntina Japanin jeneinä Venäjän ruplina Lähde: Kauppalehti / kauppalehti.. –?Jos sähköntoimituksiin tulee vika, Fingrid joutuu ottamaan tilanteen haltuun. Applen osakkeen arvo laski keskiviikkona ensimmäistä kertaa lähes viiteen kuukauteen alle sadan dollarin. Isoista yhtiöistä vain viestintäpalveluyhtiö Elisa kulki eilen vastavirtaan. Kotipizza kallistui 6,8 prosenttia ja päätyi 6,0 euroon. Olkiluodon ja Pyhäjoen ydinvoimalatkaan eivät pysty valmistuessaan korvaamaan sähkön tuontia ulkomailta. Samalla hylättyjen velkajärjestelyhakemusten määrä pieneni. –?Suomen valtakunnallinen energiatilanne on kuitenkin aika kriittinen, koska sähköä tuodaan suuria määriä ulkomailta. Atomi-Infran tehtävänä on myydä yhtiön osakasyhtiöiden erikoisosaamista isoina kokonaisuuksina suurhankkeisiin. Vuonna 2014 samana ajanjaksona alijäämä oli kuitenkin paljon suurempi, 1,8 miljardia euroa. Bolidenin toimitusjohtaja on huolissaan sähkön hinnan noususta. Suomen viennin arvo on laskusuunnassa. Uusi ennätys syntyi iltapäivällä kello 16–17:n välillä, kun sähkön tuntikeskiteho nousi enimmillään 15?100 megawattiin. Suomeen tuodaan yli 4000 megawatin teholla eli neljän ydinvoimalan verran Venäjältä, Ruotsista ja Virosta. –?Tuskin kukaan uskoo viime vuoden superkasvun jatkuvan ennallaan. Kokkolan Bolidenin toimitusjohtajan Jarmo Herrosen mukaan kireä pakkanen hankaloittaa kaikkea toimintaa sinkkitehtaalla. Sen kurssi nousi 1,65 prosenttia 34,43 euroon. Herrosen mukaan sähkö on suurin yksittäinen kustannustekijä Bolidenilla. Applen viime vuosi oli pääosin menestyksekäs, ja uudet iPhone-matkapuhelimet rikkoivat myyntiennätyksiä
Joskus rantaan ajautuu isokokoinen kilpikonna. Henkisyys ja elämäkerrat ovat kaupassa hyvin edustettuina. Kunnolla uimaan haluavan kannattaa suunnata hevosenkengän muotoiselle Palolemrannalle, jonne Candolimista on parin tunnin matka. Lyhyinkin ajo maksaa yli euron. Turistisesonki ulottuu lokakuusta maaliskuulle. Rantakävelyiden ja kotijoogaamisen vaikutukset ovat pariskunnan mukaan ilmeiset. Intiaan tarvitaan turistiviisumi, jonka voi tilata etukäteen tai hankkia maahan saapuessaan. Tarkista rokotusten ja malarialääkityksen tarve. Auringostaan tunnetusta osavaltiosta on kukin turistiryhmä löytänyt omat rantansa. Älä liiku rannalla pimeään aikaan, joka laskeutuu noin seitsemältä illalla. Rannan myyntikojusta saa hedelmiä. • MA Elämä • TI Terveys • KE Kulu aja • TO Ruoka • PE Matkailu • LA Ko. Kevyeksi lounaaksi maistuu rantaravintolan xacuti, Goan curry-tyyppinen kastike, riisin kanssa. Pohjoisen maan asukasta houkuttaa edulliset elinkustannukset. Vaatteita ja kankaita voi ostaa parilla eurolla. Koirat vartioivat joskus rantojen lähitalojen portteja ruokaa vastaan ja käyttäytyvät vihaisesti tunkeutujia kohtaan. Osa isommista rantakoirista on ärhäkän oloisia uroksia, jotka antavat silti rauhan kaikille, jotka puolestaan jättävät ne itsekseen. ANNA PESONEN-SMITH ja CHRISTOPHER SMITH teksti ja kuvat PIKAOPAS Candolim . Maan historia näkyy muun muassa osavaltion arkkitehtuurissa ja katolisessa kristinuskossa. Miten . Olisiko sinulla asiaa heille. Halusin kuitenkin elämänlaatua rahan sijaan, kauppias perustelee uravalintaansa. INTIA PA KIS TA N GOA New Delhi SRI LANKA Bengalinlah KIINA 500 KM Candolim Varma lämpö houkuttaa Goaan Candolim on yksi Goan suosituimmista kohteista. Kello on vasta kahdeksan. Literati huolehtii myös lasten lukuharrastuksesta kirjastoautonsa avulla. Näemme suositun turistirannan ennen ravintoloiden avautumista. Mukaan lähtevät Savia Viegasin Let Me Tell You about Quinta ja Jerry Pinton toimittama Refl ected in Water, Writings on Goa. Lomapäivinään hän itse suosii Arambolja Ashwem-rantoja. Iltaa kohti laskeva aurinko häikäisee silmiä. Samalla voi suunnata ajatuksia kohti illallista. Muista matkavakuutus. Mausteista ja täyteläistä intialaista ruokaa ei voi kuin rakastaa. Venäläismatkailijoita on puolestaan ollut tänä vuonna tavallista vähemmän huonon taloustilanteen vuoksi. ELÄMÄ MAANANTAI TERVEYS TIISTAI KULUTTAJA KESKIVIIKKO RUOKA TORSTAI MATKAILU PERJANTAI KOTI LAUANTAI Anna Pesonen-Smith Tätä ei olisi uskonut turistirannan sivutieltä löytyväksi: kirjakauppa, jonka täytyy olla yksi Intian charmikkaimmista. Milloin: Sesonkiaikaa on marras-maaliskuu. Tämän jälkeen kannattaa kääntää huomionsa muualle. Vastassa on nyt varovainen nuuhkaisu, lyhyt tutustuminen ja sitä kautta seuraan liittyminen. Candolimin pääkadulta johtaa useita sivuteitä rannalle, jossa odottavat ravintolat ja aurinkopedit. Mausteista ja täyteläistä intialaista ruokaa ei voi kuin rakastaa. –?Kolmessakymmenessä vuodessa paikka kehittyi vilkkaaksi lomakohteeksi. Lontoolaiset Swarn Singh ja Sheera Inderjit viettävät talvet Candolimissa poikansa luona. Pohjois-Goan Candolimiin saapuu matkailijoita erityisesti Britanniasta ja Pohjoismaista. Banyan Tree Courtyard -hotellin johtajan John Braganzan mukaan Goan turismi alkoi juuri tältä alueelta, kun hän oli alakouluikäinen. –?Lomalaiset lahjoittavat meille lukemiaan kirjoja ja toisinaan laitamme niitä myyntiin. John Braganza pitää hotelliaan auki kesän sateisena monsuunikautenakin. Paikallisen yhtiön jatkolennolla Goaan pääsee parissa tunnissa. Lontoossa asuvat Sheera Inderjit ja Swarn Singh palaavat Candolimiin vuosittain. Intian kansainvälisesti uutisoidut raiskaustapaukset ovat verottaneet turistimääriä jonkin verran. . 020 750 4479, kirsi.panula@kpk.fi KOHDENNA VIESTISI! Moni mie i matkustamista. Kaupassa käy asiakkaita Australiasta, Yhdysvalloista, Euroopasta ja Skandinaviasta. Goan merenelävät ja portviini. Aallot lyövät rantaan ilman oheismelua. . Käveltävää rantaviivaa riitää kilometrikaupalla. Hyllystä löytyy yksi suomenkielinen kirja, ruotsalaisia useampia. Älä tingi puhtaudesta ja ilmastoinnista. Vieraile Candolimista Goan pääkaupungissa Panajissa kävelyllä vanhan kaupungin kaduilla, ostoksilla, syömässä tai elokuvissa modernissa Inox-teatterissa. Candolim on yksi suosituimmista kohteista. Mikä: Pohjois-Goan lomakohde. Iltapäivällä voi käydä vielä laiskalla kävelyllä. Riksaja taksimatkat ovat kalliimpia kuin muualla Intiassa. KESKIPOHJANMAA PERJANTAINA 8.1.2016 19 MATKAILU YHTEYSTIEDOT: Teematoimitus 020 750 4400 teema@kpk.. Omatoimimatkailijan kannattaa ostaa Finnairin suorat lennot Helsingistä Delhiin. Rantamyyjistä pääsee halutessaan eroon kieltäytymällä lyhyes ti. Lähempänä sijaitseva Ashwem-ranta on hyvä vaihtoehto. Ne ovat tämän hetken kiinnostavia trendejä, Kapur sanoo. Paikallista olutta ja Goan erikoisuutta kookostai cashew-viinaa (pheni) saa eurolla. Hän suosittelee Goasta kertovia paikallisten kirjoittajien teoksia. Tarjolla on paistettuja munia, paahtoleipää ja kahvia. ANNA PESONEN-SMITH Sivutie vie suloiseen kirjakahvilaan Kysy lisää tästä mainospaikasta: Kirsi Panula, Puh. Aurinkopedin varjo tarjoaa suojaa keskipäivän paahteelta. Asukasluku: 9 000 (Goan osavaltiossa 1,8 miljoonaa). Tarkista, kuuluuko aamupala hintaan. Hotellit . Goan pukeutumiskoodi on muuta Intiaa rennompi, mutta kunnioita paikallisten tapoja. Juomaksi sopii raikas fresh lime soda tai Kingfi sher-olut. Intialaisturisteja saapuu myös muista osavaltioista. Pitkä Sinquerimista Candolimin kautta Bagaan kulkeva rantaviiva on kuin luotu tähän tarkoitukseen. Pihan puista on tippunut aniliininpunaisia kukkia maahan. Pohjoisen maan asukasta houkuttaa talvella Goaan varma lämpö ja edulliset elinkustannukset. Valuutta: Intian rupia. –?Kymmenen vuotta sitten aloittaessani ihmiset olivat epäileväisiä paikan menestyksestä. Jos on liikkeellä ennen kukonlaulua, voi vaihtaa kuulumisia kalastajien kanssa. Rannalla partioi koirajengejä. Literatin puutarhassa toimii kahvila, jossa näytetään elokuvia ja järjestetään tapahtumia paikalliselle kulttuuriväelle ja kansainvälisille Goan-kävijöille. Vaikka merenkäynti Candolimissa on usein kova, ihmiset vilvoittelevat silti aalloissa. ”Kolmessakymmenessä vuodessa paikka kehittyi vilkkaaksi lomakohteeksi.” JOHN BRAGANZA Illalla siirry rannalta kadulle VINKIT GOALLE Literatin kirjakauppaan on moni matkailija jättänyt matkakirjansa kiertoon. Pese hedelmät pullovedellä ja pilko puhtaalla veitsellä. Joku vuosittain, toinen palaa kuuden vuoden tauon jälkeen. Pohjois-Goan rannoista kokeile halutessasi esimerkiksi rauhallisempaa Ashwemia, EteläGoan Palolem puolestaan tarjoaa varman uintimahdollisuuden hevosenkengän muotonsa vuoksi. Vältä salaatteja, jäitä tai mitään kiehuttamatonta vesijohtovettä sisältävää. –?Vartalon jomotukset häviävät, eläkkeellä olevat Inderjit ja Singh toteavat. Kirjojen avulla Goan tunnelmaan voi matkustaa myöhemmin kotona. Hinnat vaihtelevat budjettihotelleista kalliimpiin vaihtoehtoihin. Kerran eräs henkilö jätti tänne kassillisen eroottisia teoksia ja juoksi pois ottamatta edes kiitoksia vastaan, kauppias Diviya R. Englantilaislenkkeilijä, nuori nainen, on saanut rinnalleen leikkisän mustavalkoisen kaverin, josta hän koettaa hankkiutua eroon huutaen ja käsiään ilmaan nostaen. Se vetää puoleensa kaiken ikäisiä turisteja. Ravintoloiden aurinkopedin vuokraa ei tarvitse maksaa erikseen, jos syö tai juo paikassa. . Kapur kertoo hymyillen boheemissa miljöössä. Lisätietoa on Suomen Intian suurlähetystön sivuilla. Liikkeellä on meidän lisäksemme kuntoilijoita, jotka kävelevät ja juoksevat pitkin rantaviivaa. Kun on liikkeellä varhain, ehtii hyvin vielä hotelliaamiaiselle. Vaihteluksi voi valita intialaisen aamiaisen, johon kuuluu perunalla täytettyjä paratha-leipiä, mausteista mangosäilykettä ja kotona hapatettua jogurttia. Kahden hengen huone 40–50 euroa. Muista . Päivän paahteelta voi suojautua vuokraamalla aurinkopedin ja asettumalla varjon alle mukavaan lukuasentoon. Hinnat . Aamukävelyllä Pohjois-Goan Candolimissa osumme rantakoiran reviirille. Jos haluat kokea rannan seesteisen puolen, herää aikaisin ja lähde aamukävelylle. Kaksi henkilöä syö hyvin 10 eurolla. Rantaravintoloissa suosi kuumaa ruokaa. Shoppaile Candolimin ja viereisen Calanguten lisäksi Anjunan keskiviikon ja Arporan lauantain iltatoreilla sekä Mapusassa. Goa on Portugalin entistä siirtomaata
09.0509.58 Muistojen bulevardi. 10.0010.03 Yle Uutiset. 18.00-21.00 X3M Kväll. YLEX 94.0 ja 96.1. 23.03-00.00 Yöradio. 18.00-18.03 Yle Uutiset. 21.30-21.35 Yle Uutiset selkosuomeksi. Oberhof, Saksa. 11.33-12.00 Kokkolan päivä. Matiegka): Serenadi D-duuri (Alexa Still, huilu, Robert Alemany, klarinetti, ja JoAnn Falletta, kitara). 17.00-17.06 Yle Uutiset. 17.00-18.00 Stiftelsen. 14.0014.03 Yle Uutiset. 12.12-12.30 Kokkolan päivä. 11.57-12.00 Päivän mietelause. 22.0000.00 DJ Orion. 21.03-21.05 Sportradion. 14.03-15.00 Nöjesfredag. RADIO DEI 104.3. YLE KUVAPALVELU Yle Fem klo 20.00 Päämääränä hiihdon maailmanmestaruus Terveys rakoilee mutta mieli on yhä terävä kun mestarietsivä ja Hastings kohtaavat jälleen rikoksen äärellä. 21.50-21.55 Merisää. 18.0018.03 Yle Uutiset. 07:39 J. 06.30-06.33 Regionala nyheter. 17.10-18.00 Dokumenterat: Livet som teater. 08.10-09.00 Ykkösaamu. 13.03-14.00 Lindgren & Sihvonen. 06.0507.00 Yle Puhe esittää. 16.33-17.00 Kokkolan iltapäivä. 16.15-16.17 Urheiluradio. 21.5021.55 Merisää. 15.30-15.35 Yle Uutiset alueeltasi. 13.03-13.55 Nöjesfredag. 16.00-16.03 Uutisotsikot. 08.00-08.10 Yle Uutiset ja sää. 12.33-12.45 Kokkolan päivä. 07.12-08.00 Puheen Aamu. 08.10-08.12 Urheiluradio. Miten naishiihtäjät kokivat kisat. Musorgski: Näyttelykuvia. 08.12-08.30 Kokkolan aamu. 12.30-12.33 Yle Uutiset alueeltasi. 08.10-08.12 Urheiluradio. 10:01 Telemann: Triosonaatti c-molli; Sonaatti e-molli; Huilukonsertto n:o 2 g-molli; Sonaatti D-duuri (Rameau-trio). (Murray Perahia, piano). JÄRVIRADIO 87.9, 89.7 ja 99.1. 11.03-11.30 Kokkolan päivä. 09.10-10.00 Puheen Aamu. Kuvassa Hercule Poirot(David Suchet). 14.03-15.00 Ajantasa. 15.03-16.00 Eftersnack. 21.05-22.00 Du sköna sång. 11.0011.03 Yle Uutiset. 13.00-13.03 Yle Uutiset. 18.55-19.00 Puhelinlangat laulaa. 21.40-21.50 Urheiluradio. RADIO 976 92.7, 94.6, 96.7 ja 103.7. 18.50-18.55 Merisää. 10.03-11.00 God förmiddag. 21.55-22.00 Suomi tänään. RADIO VEGA ÖSTERBOTTEN 102.7. 05.0007.00 Arkisto: Martti Ahtisaari – kansan presidentti. 15.05-15.55 Kultakuume. 15.00-15.05 Yle Uutiset. 09:12 Rameau: Sarja orkesterille oopp. 16.30-16.33 Yle Uutiset alueeltasi. 21.30-21.35 Yle Uutiset selkosuomeksi. 07.0008.00 Succémorgon. 18.03-18.50 Puhelinlangat laulaa. 09.10-09.30 Kokkolan aamu. Heikki Meriläinen: Pietolan tytöt, osa 114. 16:22 Diepenbrock: Im grossen Schweigen. 09.30-09.32 Yle Uutiset alueeltasi. 23.10-06.00 Yöklassinen. 10.03-11.00 Uuden musiikin aamuvuoro. 18.5018.55 Merisää. 14.00-15.00 Stiftelsen. 02.00-02.02 Yle Uutiset. 15.55-15.58 Yle News. 22.15-23.12 Eftersnack. 09.0509.10 Urheiluradio. 07.10-07.44 Aamusoitto. 20.0320.05 Urheiluradio. 06.25-06.56 Aamusoitto. 17.00-17.20 Yle Uutiset ja sää. 17:11 Mendelssohn: Jousikvartetto n:o 1 Esduuri (Emerson-kvartetti). 18.1518.20 Nuntii Latini – latinankielinen viikkokatsaus. 19.03-19.05 Urheiluradio. (Tempesta di Mare). 11:21 Schumann: Fantasiestücke op.12, osia. 21.30-22.00 Puheen Ilta. 12.45-13.00 Väderoch sjörapport. 02.02-02.15 Yöradio. 17.06-18.00 Päivä tunnissa. 12.01-12.03 Yle Nyheter. 22.00-22.05 Yle Uutiset ja sää. 18.0318.50 Puhelinlangat laulaa. 11:43 Monteclair: Pan ja Syrinks, kantaatti sopraanolle, huilulle, viululle ja continuolle. 12.1012.12 Urheiluradio. 07.0007.10 Yle Uutiset ja sää. YLE PUHE 88.8 ja 101.9. 15.0015.03 Yle Nyheter. 03.00-03.02 Yle Uutiset. 14:05 Brahms: Muunnelmia ja fuuga Händelin teemasta. 09:50 Gluck: Atalantan aaria oopp. 11.00-11.02 Yle Uutiset. (Michel Béroff , piano, ja Leipzigin Gewandhausork./Kurt Masur). hyvää yötä, esko. 23.00-23.03 Yle Uutiset. 00.00-00.05 Yle Uutiset ja sää. 15:55 Debussy: Jousikvartetto g-molli. 10.00-10.03 Yle Nyheter med väder. 10.03-11.00 Puheen Päivä. 10.03-10.55 Ajantasa. 15:16 Berlioz Liszt: Grande fantaisie symphonique a-molli. 19.00-19.03 Yle Uutiset ja sää. Kuvassa norjalaishiihtäjät Therese Johaug ja Marit Bjørgen mitalitilaisuudessa Falunin MM-kisoissa 2015. YLE OULU RADIO 98.4. 07.00-07.10 Yle Uutiset. 15.0015.05 Yle Uutiset. YLE RADIO VEGA 06.00-06.06 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 08.33-09.00 God morgon Svensk. La Corona (Cecilia Bartoli, mezzosopraano, ja Akademie für alte Musik Berlin/Bernhard Forck). Silvana (Tapiola Sinfonietta/ Jean-Jacques Kantorow). 09.1610.00 God förmiddag. Verdi: Celeste Aida (Carlo Bergonzi, tenori, ja Rooman Santa Cecilia -akatemian ork./Gianandrea Gavazzeni). 08:42 W.A. 12.10-13.00 Tiedekahvila – mitä ainetta Suomi on. Yle Uutiset ja sää. 00.05-06.00 Nattklassiskt. 18.55-19.00 Puhelinlangat laulaa. Kykeneekö haurastuva Poirot ratkaisemaan vihoviimeisen tapauksensa. 17.00-17.20 Yle Uutiset ja sää. Strauss (nuor.): Keisarivalssi (Chicagon SO/Fritz Reiner). RADIO POOKI 89.3, 95.0, 95.5, 100.5, 101.0 ja 103.3. 18.30-18.50 Hartaita säveliä. Seuraamme hiihtäjien ja heidän läheistensä tunnelmia kisoissa ja kisojen jälkeen. 07.33-08.00 God morgon Svensk. 22.00-22.05 Yle Uutiset ja sää. 15:40 Händel: Concerto grosso F-duuri op.6/9. 18.20-18.29 Radioteatteri esittää. 00.00-06.00 Nattklassiskt. 06.54-07.00 Andrum. 16.10-17.00 Filmmagasinet. 17.2018.00 Kokkolan iltapäivä. 02.02-03.00 Yöradio. 13.01-17.00 YleX Työharjoittelussa. 07.00-07.10 Yle Uutiset ja sää. 12.03-12.45 Venedig – den mytomspunna staden. 07.59-08.00 Hyvää huomenta. 07.50-07.59 Aamuhartaus. 19.03-19.05 Urheiluradio. yritän herättää sinua aamulla, mutta en onnistu. 10.00-10.03 Yle Uutiset. 12:41 J.S. 06.56-07.00 Päivän mietelause. 20.03-20.05 Urheiluradio. 08.3008.32 Yle Uutiset alueeltasi. 12.10-12.12 Urheiluradio. (Handel and Haydn Society/Christopher Hogwood). YLE RADIO SUOMI 05.00-06.30 Melkein hereillä. nland. 08.3209.00 Kokkolan aamu. 08.00-09.00 Succémorgon. 11.00-11.03 Yle Nyheter. 21.00-00.05 Fredan. 12.30-13.00 Politiikkaradio. 13.03-13.30 Kokkolan päivä. 19.00-19.03 Yle Uutiset ja sää. 13.00-13.03 Yle Nyheter. 17.20-18.00 Kirjakerho: Miten meni Kirjan vuosi 2015?. Schubert: Adagio jousikvintetosta C-duuri (Lincoln Centerin kamarimusiikkiseuran yhtye). 01.02-02.00 Yöradio – tunti 2000-lukua. 10.05-11.00 Leikola ja Lähde. 16.03-17.00 Puheen Iltapäivä. 14.0316.00 Puheen Iltapäivä. 09.00-09.05 Yle Uutiset. 18.00-23.10 Iltaklassinen. 21.40-22.00 Matkakuume: Postiveneistä talonpoikaispurjehduksiin. 21.25-21.40 Heisipuu kukkii ja muita neuvostoelokuvan klassikkosävelmiä. 10:46 Tshaikovski: Serenadi jousiorkesterille C-duuri (Philadelphian orkesterin jouset/Christoph Eschenbach). 21.40-21.50 Urheiluradio. YLE KLASSINEN 06.00-13.00 Aamuklassinen. 01.02-02.00 Yöradio. 15.00-16.00 Stiftelsen. 13.00-13.03 Yle Uutiset. 23.03-00.00 Yöradio. 20.05-20.06 Sää. (Ernst Levy, piano). RADIO NOVA 98,8 ja 104.1. 11.03-12.00 Samtal om livet. 17.00-17.01 Yle Uutiset. 21.00-21.03 Yle Uutiset. 17.01-20.00 Disko2000. 07.12-07.30 Kokkolan aamu. 19.0520.00 Puhelinlangat laulaa. 08.00-08.10 Yle Uutiset ja sää. 03.00-05.00 Arkisto: Asuntopolitiikkaa. 12.00-12.10 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 00.05-01.00 Yöradio. PERJANTAINA 8.1.2016 KESKIPOHJANMAA 20 RADIO-OHJELMAT SARJAKUVAT RADIOTAAJUUDET ISKELMÄ 100.1 ja 107.7. 14:52 J. Bach: Sonaatti viola da gamballe ja continuolle C-duuri (Veli-Markus Tapio, viola da gamba, ja Elina Mustonen, cembalo). YLE KUVAPALVELU Yle TV1 klo 21.05 Hercule Poirot: Esirippu laskee Kilpailumatka 7,5 km. 23.00-01.00 Arkisto: Naiset armeijaan. BABY BLUES MASI MUUMI MUSTANAAMIO JERE KARVINEN hyvää yötä, karvinen. 00.05-01.00 Yöradio. 13.00-13.01 Yle Uutiset. nland. 00.00-00.05 Yle Uutiset ja sää. 07:16 Schubert: Fantasia C-duuri (Wanderer). 06.15-06.24 Aamuhartaus. (Budapest-kvartetti). 12.00-12.10 Yle Uutiset. (Leonard B. 21.5522.00 Suomi tänään. JUKKA LINTINEN/YLE KUVAPALVELU Yle TV2 klo 15.20 Ampumahiihdon MC: Naisten pikamatka. YLE X3M 06.00-07.00 Succémorgon. 10.0010.03 Yle Uutiset. nland. nland. Weber: Alkusoitto oopp. RADIO EXTREM 99.7. YLE RADIO KESKI-POHJANMAA 87.8, 95.9 ja 97.6. 09.00-09.10 Yle Nyheter. s-molli (Esther Budiardjo). 08.30-08.33 Regionala nyheter. 16.00-16.15 Yle Uutiset ja sää. 02.40-03.00 Yöradio. 22.05-23.00 Lindgren & Sihvonen. 15.0515.30 Kokkolan iltapäivä. 13.00-14.00 Klassista kahteen. 21.35-21.40 Novosti Yle. nland. 16.00-17.00 Stiftelsen. 21.0021.03 Yle Uutiset. 18.00-18.15 Musiikkikamari. 09.00-09.05 Yle Uutiset. 14.00-15.00 Näistä levyistä en luovu: Musiikkivieraana säveltäjä Tuomas Kantelinen. 22.05-23.00 Jokaniemen sävelradio. 19.00-19.15 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 07.10-07.12 Urheiluradio. 20.10-20.35 Suoraa puhetta Musiikkitalosta. 12.45-12.55 Merisää. 09.32-10.00 Kokkolan aamu. 08.15-08.30 God morgon Svensk. 11.00-11.57 Uudet levyt. 08.0008.10 Yle Uutiset. 10.0010.03 Yle Uutiset. USA:n presidentinvaalit. 22.00-22.15 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 21.00-21.03 Yle Nyheter. 06.30-06.32 Yle Uutiset alueeltasi. 05.00-06.30 Melkein hereillä. 08.00-08.15 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 13.30-13.33 Yle Uutiset alueeltasi. 09.00-10.00 Succémorgon. 23.12-00.00 Helt dansband. 18.03-19.00 Covers. YLE RADIO 1 89.0 ja 91.4. Bach: Orkesterisarja n:o 2 h-molli (Christopher Krueger ja Boston Baroque/Martin Pearlman). 09.05-09.10 Urheiluradio. 20.00-20.03 Yle Uutiset. (St. 16.1516.57 Faunin iltapäivä. 10.00-12.00 Supernova. 17.00-17.10 Yle Nyheter med väder. 07.30-07.33 Regionala nyheter. YLE PUHE 06.00-06.05 Yle Uutiset. YLE RADIO 1 06.00-06.05 Yle Uutiset. 12.25-12.30 Alivaltiosihteeri. 16.00-16.10 Yle Nyheter med väder och sport. 02.15-02.40 Minna Pyykön maailma. 18.0018.03 Yle Uutiset. 09.00-09.05 Yle Uutiset. 12:28 Ernst: Fantaisie brillante. 07.30-07.32 Yle Uutiset alueeltasi. 03.40-04.00 Yöradio. 01.00-01.02 Yle Uutiset ja sää. Haydn: Jousikvartetto n:o 75 Gduuri (The Angeles String Quartet). 19.00-19.03 Yle Uutiset ja sää. Mozart: Pianokvartetto Es-duuri (Emanuel Ax, piano, Isaac Stern, viulu, Jaime Laredo, alttoviulu, ja Yo-Yo Ma, sello). VIRTANEN VIIVI JA WAGNER Norjan naishiihtojoukkue voitti viisi kultaa Falunin maailmanmestaruuskisoissa. 03.0203.40 Yöradio. 16.00-16.15 Yle Uutiset ja sää. 16:46 Rebel: Les Elémens (Elementit). 14.00-18.00 Päiväklassinen. 1218 YLEX 06.30-10.00 YleX Aamu. 03.02-04.00 Yöradio. rakastan rutiineja. 22.00-22.05 Yle Uutiset. 06.0506.15 Hartaita säveliä. 07.00-07.10 Yle Nyheter med väder. 13.55-14.00 Vegatoppen sammandrag. 12.00-14.00 Myteriet. 06.32-07.00 Kokkolan aamu. 08:14 Franck: Sonaatti A-duuri (Arto Noras, sello, ja Bruno Rigutto, piano). Haydn: Sinfonia n:o 31 D-duuri. 12.00-12.10 Yle Uutiset ja sää. 21.03-21.30 Päivä tunnissa. 00.00-06.30 Yöradio. 20.35-21.25 Radion sinfoniaorkesterin konsertti jatkuu. 07.4507.50 Hartaita säveliä. 12.1212.25 Puheen Päivä. 15.35-16.00 Kokkolan iltapäivä. ja minä yritän, ja onnistun, nukkumaan pommin. Luken ork./Charles Mackerras). J. 06:54 C.Ph.E. 19.0320.10 Radion sinfoniaorkesterin konsertti. 12.00-12.01 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 14:27 Stravinsky: Agon, 3-osainen baletti (Amsterdamin Concertgebouw-ork./Riccardo Chailly). 22.05-23.05 Radioateljee esittää: Kuviteltu Cordoba – vallan gongorismia. 20.0020.03 Yle Uutiset. 20.00-22.00 Parasta ennen!. 11.0011.03 Yle Uutiset. 11.02-13.00 YleX Etusivu. 19.30-21.00 Tongåvan. 23.00-23.03 Yle Uutiset. 22.05-23.00 Jokaniemen sävelradio. 20.05-20.06 Sää. 07.10-07.12 Urheiluradio. 12:03 Beethoven (sov. (Svjatoslav Richter, piano). 10.55-11.00 Pikkujuttu. 12.5513.00 Suomi tänään. 18.0018.03 Yle Nyheter. 14.00-14.03 Yle Nyheter. (Julianne Baird ja American Baroque). 16.17-16.30 Kokkolan iltapäivä. (Håkan Hagegård, baritoni, ja Amsterdamin Concertgebouw-ork./Riccardo Chailly). 07.10-07.30 God morgon Svensk. 01.00-03.00 Arkisto: ATK – tietoyhteiskunta tänään. 19.15-19.30 Aftonandakt. 06.33-06.54 God morgon Svensk. 21.0321.30 Päivä tunnissa. 20.0621.00 Puhelinlangat laulaa. 02.00-02.02 Yle Uutiset. 08.12-09.00 Puheen Aamu. Anonyymi: Ylistyslauluja Neitsyt Marialle 1200ja 1300-luvuilta. 21.35-21.39 Novosti Yle. 17:35 Poulenc: Gloria sopraanolle, kuorolle ja orkesterille (Jessica Rivera sekä Chicagon sinfoniakuoro ja SO/Bernard Haitink). 01.00-01.02 Yle Uutiset ja sää. 18.50-19.00 Iltahartaus. (Sherban Lupu, viulu, ja Ian Hobson, piano). 09.10-09.16 Andrum. 07.32-08.00 Kokkolan aamu. 20.06-21.00 Puhelinlangat laulaa. Mendelssohn: Fantasia pianolle . 22.00-22.05 Yle Uutiset ja sää. RADIO SUOMIPOP 104.6 ja 106.3. 06.06-06.30 Morgonmusik. ISKELMÄ POHJANMAA 89.3, 100.3, 104.6, 104.9 ja 106.3. 11.03-12.00 Puheen Päivä. Suomenkielinen selostus Jussi Eskola ja asiantuntija Sanna-Leena Perunka, ruotsinkielinen selostus Magnus Eklöv. 13.00-14.00 Klassista kahteen. 14.00-14.03 Yle Uutiset. 13.33-14.00 Kokkolan päivä. Boccherini: Duo kahdelle viululle (Boris Garlitski ja Amajak Durgarjan). 19.05-20.00 Puhelinlangat laulaa. 11.30-11.33 Yle Uutiset alueeltasi. (Radion kamarikuoron naisäänet/Debra Gomez-Tapio ja Titta Lampela, sopraano). Naïs (Philharmonia -barokkiork./Nicholas McGegan). 03.00-03.02 Yle Uutiset. 18.03-21.30 Urheiluilta: Jääkiekkokierros
21.30 Elokuva: Rocky II – Uusintaottelu (16). HD 10.45 Mittatilaustyönä. 16.10 Anslagstavlan. 21.00 21.00 SuomiLOVE. 04.05 Mörkt vatten. 6.51 Nimipäiväonnittelu: 8.1. 10.00 Kotiin takaisin (12). 19.00 Ruotsalainen lukupiiri. Kokataan karitsaa. 10.00-11.00 Lemmen viemää (S). 01.30-06.00 Voittostudio. O: Marja Pyykkö. 21.50 Det gamla vanliga. 23.50 Siskonpeti (7). 19.25 Sportnytt. 15.20 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. Britit puolestaan eivät voi mitään sille, että kun erotiikka ui mannermaalta kanaalin yli, se on perillä väkisinkin päässyt matkalla hieman vilustumaan. 09.30 Vuosirenkaita. Suora. 6/6. 00.40-04.00 Teematieto. 03.15 Mäkihyppy: Maailmancup, HS 145 karsinta, Willingen, Saksa. 20.55 Urheiluruutu. Greyn anatomia, ma 98 000 2. 19.00 Komiska genier: Whoopi Goldberg presenterar Moms Mabley. Baltasar Kormákur ohjasi rouhevasta islantilaisjännäristään version, jossa ammattivaras Mark Wahlberg joutuu heittämään keikan Panamassa. 2/50. Dokumentissa Teemu päästää katsojan iholle ja sen alle. 19.30 Sel8nne (S). 22.18 Kulturnyheterna. Jääkiekon Nuorten MM: FIN–CZE, to 737 000 MTV3 1. 21.00 Criminal Minds. 09.35 Kauniit ja rohkeat. 14.50 Me Naiset esittää: #evek. 07.00 Julius-apina. N: Matleena Kuusniemi, Tommi Eronen. Avioero, iloinen perhejuhla. 16.10 Hetki ennen tuhoa. 01.40 The Fixer – salaliiton takana. Sub 06.00 Voittostudio. Paperinukkemaisiin porukoihin tulee eloa, kunhan taistelukohtauksiin päästään. . 8.20 Late Lammas (S). 12.00 Candice sisustaa. 21.25 Ralli: Dakar-ralli, 6. Työhön ja toimeen tarttuvaa kansaa edustavat muun muassa Eino Kaipainen, Ansa Ikonen ja Toppo Elonperä. Viimeinen kuulutus lennolle Bangkokiin. Hankin tiimi matkaa Saksaan seuraavan kellon perässä. Sotavuosien taistelulentäjä on puolestaan viriili, rohkea tyyppi, joka kuitenkin on tottunut kulkemaan omia polkujaan. 5/26. 08.50 Maalaishiiri ja kaupunkilaishiiri. 19.00 Kaisa ja luksuskodit. SVERIGES TV1 07.00 Rapport. Minkä taakseen jättää. 13.55 Tulossa: Akin ja Ritan rakkausdieetit. 13.00 Sinkkuillallinen. 00.50 Loop Looks: Emelie Björnberg. 10.30 Eläinkunnan hurjimmat. . 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 00.30 Tavallista elämää. HD 18.00 Yle Uutiset. 14.35 American Chopper. 15.55 Tosielämän hätäpuhelut (12). 13.15 Lasten eläinmaailma: Amerikan suloisimmat lemmikit. 01.15 Alaston salaisuuteni (12). 12.35 Murdochin murhamysteerit (12). 17.30 The Tuomolat. 09.35 Kalle – Chef on the Beach. Direkt. 4/13. Kotimainen urheiluohjelma. HD 22.35 Yle Uutiset. 21.00 21.05 Hercule Poirot: Esirippu laskee (12). 23.15 TV4Vädret. 05.45 Sändningsuppehåll.. 00.10 SVT: Programtablå. 5/7. Hiljaiset tunnekuohut ELOKUVAT YLE KUVAPALVELU The Voice of Finland Nelonen klo 20.00 1 Pakkasen paukkuessa ihminen alkaa kummasti hakeutua television lämpöön. 12.20 Miamin eläinpoliisit. 23.00 Adele live i London. . 17.07 Arkistovieraana: Maria Lund. 18.58 Norjaa ristiin rastiin. Kunnian puolesta, la 88 000 JIM 1. 15.20 Ampumahiihdon MC: Naisten pikamatka. 21.00 Idän erikoisjoukot. Antti. (USA 1988) PEKKA ERONEN SYVÄNSINISESSÄ meressä tuomarin puoliso (Rachel Weisz) ajautuu rakkaussuhteeseen entisen hävittäjälentäjän (Tom Hiddleston) kanssa. 6.42 Nyhtökaurasta jauhelihan korvaaja. Kutonen 07.15 American Chopper. HD 23.00 Totuuden treffit. 19.50 Keno. O: Ridley Scott. 02.30 Black Jack från . Neljän tähden..., pe 232 000 3. 07.50 Hauskat eläinvideot. 10.00 New Yorkin herkut. 17.22 Niin paljon kuuluu rakkauteen – Tamara Lund ja Alexandru Ionitza. 02.10 Täydellinen murha (12). 23.30 Painajainen naapurissa. 19.00 Naapurit-tuloslähetys. Kohti Antarktista. 20.30 Postkodmiljonären. Hanna ja Nea. 21.00 Elokuva: Salakuljettaja (16). 13.20 Tosiputki: Sing It On. 17.00 Yle Uutiset. 21.25 Scifileffa: I Am Number Four (12). . (Ranska/ Belgia 2012) Oi kallis Suomenmaa TV1 klo 13.25 ?. 04.15 Hundra procent bonde året som gick. 22.00 Fast n’ Loud. 20.00 Våra vilda husdjur. N: Sylvester Stallone, Talia Shire, Burt Young, Carl Weathers, Burgess Meredith. 13.45 Hauskat eläinvideot. 07.00 Mäkihyppy: Keski-Euroopan mäkiviikko, HS 140, Bischofshofen, Itävalta. 12.00 Valassodat. 19.30 Särkyneet sydämet. 6.30 Huomenta Suomen uutiset ja sää. 7.44 Katupartiointi herättää tunteita Joensuussa. osuus, Jujuy Uyuni. Ridley Scottin elokuvassa lontoolainen keinottelija Russell Crowe huomaa, kuinka Provencen aurinko ja ihmiset pehmittävät kyynisen sydämen. 02.5003.50 Californication (12). 17.15 Maailman parhaat naishiihtäjät. 14.15 Hiihto: Tour de Ski, naisten 5 km (v), Toblach, Italia. 19.05 Isän tyttö (S). Tasav. . Toisen Rocky-le?an aikoihin Sylvester Stallone oli jo iso tähti, minkä myös föönatusta olemuksesta huomaa. 4/8. Elokuvan lopussa nähdään sama kaasutakka kuin alkuminuuteillakin. 23.20 Kansas: Miracles Out of Nowhere. 00.00 Elokuva: Punainen vaara (16). Davies ohjasi Syvänsinisen meren Terence Rattiganin näytelmän pohjalta. 23.00 TV4Nyheterna och sport. 00.45 Tappavat suhteet (12). (U) 20.30 Yle Uutiset. 5/8. (Suomi 1940). 08.00 Tennis: ATP-turnaus, puolivälierät, Doha, Qatar. 17.00 Australian rajalla. 14.30-15.30 SVT: Året var 1966. 23.30 Arrow (16). 21.00 På spåret. Apua, hiiriä! 16.45 Tulossa: The Voice of Finland. O: Wilho Ilmari. 19.00 Villeimmät videot. Nelonen 05.00 Ennustaja-TV. 15.15 Yle Oddasat. ”Maantieteelle emme voi mitään”, sanoi Juho Kusti Paasikivi ja oli presidenttinä tietenkin oikeassa. O: Nimród Antal. Thomas Howell, Lea Thompson, Jennifer Grey, Darren Dalton. 20.00 TV4Nyheterna. 18.30 Arkistosta revittyä: Auto. 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 01.00 Damages (12). N: Ansa Ikonen, Eino Kaipainen, Vilho Auvinen, Jalmari Rinne. 14.30 Längdskidor: Världscupen Tour de Ski. 17.15 Selviytyjäkaksikko (7). 22.35 Predators (16). 18.00 Tosiputki: Sing It On. 17.40 Lurad!. 21.30 Darts : MM-kilpailut, puolivälierät, Frimley Green, Britannia. 21.30 Kumman kaa (S). Solsidan, su 87 000 2. 06.45 Lelumaan Niksu. (A Good Year, USA 2006). 16.55 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay. 18.55 HS-uutiset. 5/7. Hero 10.40 Tosiputki: Dexpedition. 12.00 Tareq Taylors nordiska matresa. 11.05 Yle alueuutisia 12.15 Yle Oddasat. (USA 2003) A Good Year – Mainio vuosi TV2 klo 19.00 ?. 17.00 Hiihto: Tour de Ski, naisten 5 km (v), Toblach, Italia. 7.55 Töötti ja Pulteri (S). 18.58 HS-sää. 22.55 Wheeler Dealers. 00.05 Rapport. 6/8. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 17.00 Walker, Teksasista (12). 10.00 Ullan unelmakakku. 03.50-04.43 Meedio murhatutkijana (12). Hiljaisiin lauseisiin ja pieniin eleisiin pakkautuu voimaa, joka palkitsee keskittyneen katsojan. Suora. 11.00 Strömsö. 22.00 Yle Uutiset. 11.40 SVT: Stoerre Vaerie – Norra Storfjället. 12.45 Pulmuset (S). Kehonkieli paljastaa, onko laulajalla toivoa. 13.00 Rapport. (Predators, USA 2010). 8.16 Sokerilakko ja vegaanihaaste – mitä hyötyä lupauksista. Australian rajalla, la 68 000 AVA 1. N: David Suchet. 22.30 Sportnytt. 16.20 Komediaputki: Community (7). Rajat. Uutiset, pe 622 000 2. 6.50 Makuja: Malja Suomelle à la Sasu Laukkonen. Katsoja taasen saa nauttia koko näköalasta. 20.00 Simpsonit (7). 17.15 Gomorron Sverige sammandrag. Pommi. 02.30 Såna är föräldrar. 22.20 Päivän sää. (Britannia 2006) Sel8nne MTV3 klo 19.30 ??. 06.00 Leif GW Persson min klassresa. 14.30 Pientä pintaremonttia. 13.05 När orkestern kom till byn. 8.44 Jälkiviisaat. Yhdysvaltalainen entinen sotilas ja nykyinen palkkasoturi Royce herää tajuttomuudesta pudotessaan laskuvarjolla tuntemattomaan viidakkoon. 02.55-03.45 Selviytyjäkaksikko (7). Nouseeko Michael Monroen kulmakarva, nykiikö Olli Lindholmin poski. 19.00 Tulossa: The Voice of Finland. Kultaseppä. 13.05 Miten se keksittiin. 01.15 Huippumalli haussa. Ei näihin hiljaisiin, syvälle sisään survottuihin tunnekuohuihin mitkään espanjalaiset tai italialaiset tulisielutähdet sopisikaan. Apua, hiiriä! (U) 04.05–05.00 Ennustaja-TV. 18.05 Vaihtokauppiaiden kuninkaat. 22.45 Descendants. 7.34 Metkat Mesiläiset (S). 04.05 24 Vision. Riitelevät sisarukset. 19.45 Ruotsin salaiset huoneet. 20.00 Bones. 06.00 Mäkihyppy: Keski-Euroopan mäkiviikon huippuhetket. 11.30 Elokuva: Great Balls of Fire! (S). 05.25 24 Vision. (U) 10.35 Emmerdale (S). Direkt. (Britannia 2011) Murha Hollywoodissa TV5 klo 18.55 ?. (U) 01.45–06.05 Voittostudio. Nimród Antalin ohjaama paluuepisodi on le?asarjan paras sitten avausosan. 20.15 TV4Sporten. . Pientä pintaremonttia, pe 74 000 LIV 1. 08.05 Akvaariomestarit. 00.30 Rantavahdit (12). lm till verklighet. Ketju. 11.40 Stoerre Vaerie Norra Storfjället. 7.40 Ajokortti kympillä. 11.40 Teiniäidit. SVERIGES TV2 11.30 Komiska genier: Chris Farley. 09.00 Sikke – Ruokaa rakkaudella. 20.00 Tuhoutunut sekunneissa. 06.00 Lazy Town (S). 05.00 Rapport. 03.05 24 Vision. . 19.13 Kulturnyheterna. 14.50 Kokeile tai kuole. Suora. 10.05 Ari ja Kirsi: Kotirempat. 16.00 Inför Idrottsgalan 2016. 17.00 Dagens rätt med Nigel Slater. 19.00 RSO Musiikkitalossa. 16.50 Onnenarpa. 17.10 Kotiin takaisin (12). (U) 11.05–12.00 Lääkärit. Europarlamentaarikko Paavo Väyrynen (kesk) (U) 14.40 Erätulilla. 2/26. (U) 19.00 Kotikylä (12). 23.00 Isän tyttö (S). Kuumeista henkiinjäämistaistelua viidakossa käy nyt vuorostaan palkkasoturi Adrien Brody. Mistä se nyt meille kertoo. 01.00 Yöbussi (S). Yle Teema 04.00 Teematieto. Päivän sää, ti 560 000 NELONEN 1. 19.00 Hauskat kotivideot. (Poirot’s Last Case). 01.30 Tennis: ATP-turnaus, välierät, Doha, Qatar. 19.00 Huutokauppakuninkaat. S:n huutok.keisari, ma 133 000 2. 23.00 Rantavahdit (7). 13.15 70’s show. (U) 06.25 Ylen aamu-tv. 18.00 Tulossa: Ihon alla. 04.35-05.59 Sky News. 20.55 Regionala nyheter. 15.15 Vinterstudion. Punainen tiimi III. 09.20 TV Shop Tvins. 08.05 Selviytyjäkaksikko (7). 21.00 Parental Guidance (7). 17.06 Yle Uutiset alueeltasi. 21.00 Kumman kaa (7). 13.30 Vinterstudion. 23.45 Las Vegas (12). Kun lapsilla on valta eikä nainen osaa sanoa ei. Kornissa luontojännärissä miljonääri Anthony Hopkins esittelee ”selviytymistaitojaan” Alec Baldwinille. 20.30 Mäkihyppy: Maailmancup, HS 145 karsinta, Willingen, Saksa. KESKIPOHJANMAA PERJANTAINA 8.1.2016 21 TELEVISIO Syvänsininen meri Yle Teema klo 21.45 (E) ???. 23.00 SVT: Carl-Einar Häckner: Carousel. Direkt. 8.50 Makuja. Carusoa kiinnostakaan. Muu ei ohjaaja D.J. 18.30 Oddasat. 14.00 Hurja painonpudotus. 7/8. 08.00 Astral Tv. 15.40 Såna är föräldrar. 18.25 Emmerdale (12). Direkt. 09.30 Huomenta Suomen Uutiset. 06.00 Studio55.fi. Yle Uutiset, pe 1 028 000 2. 00.40 SVT: SVT Nyheter Öst. JIM 05.00-07.30 Ennustaja-TV. 00.15 Siipan suku on pahin. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 21.00 SVT: På spåret. 09.00 TV Shop Tvins. 17.30 Tennis: ATP-turnaus, välierät, Doha, Qatar. 01.30 Värsta listan. 19.55 En post-motorcykel väcks till liv. 11.25 Herkkuja: Omenapommi. 23.40–00.35 Luonnon hintalappu. 18.50 Trav: V75 Klubben. 08.30 Transformers. 00.35 John Irving och hans värld. 12.30 Skidskytte: Världscupen. 12.30 Candice sisustaa. Direkt. SM-liigan huippuhetket, taustat ja viikottaiset puheenaiheet. Elokuva tekee matkan Selänteen lapsuusvuosista NHL:n kauteen 2012–2013. Korkeatasoiset esiintyjät, sykkivät valot ja tunteellinen musiikki saavat veren kiertämään. 01.55 Matkalla kiven sisään (12). 23.30 Rantavahdit (7). Me suomalaiset emme voi mitään sille, että sijaintimme idän ja lännen välissä on…eh, mielenkiintoinen. SVERIGES TV4 06.50 Nyhetsmorgon. Elokuvassa usein soiva Samuel Barberin viulukonsertto vihjaa, mikä Hester on naisiaan: levoton sielu, joka tempautuu suhteeseen nuoren Freddien (Tom Hiddleston) kanssa. 15.05 Yle News. (Suomi 1940) Rocky II – Uusintaottelu Nelonen klo 21.30 ?. 16.00 Mapp och Lucia. 15.30 Ampumahiihto: Maailmancup, naisten pikamatka 7,5 km, Ruhpolding, Saksa. 12.55 SVT: När orkestern kom till byn. 12.15 Kuningaskalastajat. 22.05 Urheiluruutu. 01.50 Collateral Damage. 17.05 Hundra procent bonde i stan. Eri-ikäiset esiintyjät ympäri Suomea ovat ottaneet suuria riskejä päästäkseen mukaan kilpailuun. 6.40 Päivän puheenaihe. 19.30 Regionala nyheter. 21.45 Kino: Syvänsininen meri (12). FOX 06.00 Sky News. 9/9. 01.40-03.32 Elokuva: Salakuljettaja (16). 7/9. 15.25 Monk (12). presidentin uudenv.puhe, pe 759 000 TV2 1. 21.00 Entisöintipaja. 12.00 Vinterstudion. Kausi 2, 7/9. Kaavamaisessa toimintakomediassa konkarikyttä Harrison Ford ja nuori tulokas Josh Hartnett tutkivat murhaa rappiireissä. 21.30 Entisöintipaja. 09.30 Ralli: Dakar-ralli, 5. . Veteen piirretty viiva, pe 79 000 3. 09.00 Holby Cityn sairaala. 20.39 Norjaa ristiin rastiin. 13.45 Hengenvaarallinen saalis. 03.00 Rapport. 18.20 Nyhetstecken. TV2 06.50 Lasten ohjelmia: Pikku Kakkonen. 00.40 Eurojackpot ja Jokeri. 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. . 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 20.00 Amerikan kovimmat keräilijät. 16.15 Suhdekoukerot. (U) 12.40 Ampumahiihdon MC: Miesten pikamatka. 3 Ohjelma opettaa tarkkailemaan kehonkieltä. Toimintaseikkailun tapahtumat sijoittuvat 23 vuotta ‘Predator – saalistajan’ tapahtumien jälkeen. 20.30 Elokuva: Marie Antoinette (S). 16.15 Året var 1966. 02.15-05.00 Ennustaja-TV. 17.55 Hauskat kotivideot. 14.10 Pomo keittiössä. 11.55 Inför Idrottsgalan 2016. 16.25 Klikkaa mua (S). Terence Daviesin elokuva kantaakin kunnialla brittiläisen intohimodraaman koleanpuoleista perintöä. O: Sylvester Stallone. 19.00 Rapport. . 14.30 Dagens rätt med Nigel Slater. 19.00 A Good Year – Mainio vuosi (7). MTV3 05.30 Aamusää. 16.35 Valitut sanat: Hertta. 00.05 Elokuva: Suzannen päiväkirja. 02.00 Rapport. 17.25 Kauniit ja rohkeat. 11.55 Tulossa: Akin ja Ritan rakkausdieetit. N: Adrien Brody, Alice Braga, Danny Trejo, Laurence Fishburne, Topher Grace. (USA 2012) I Am Number Four Hero klo 21.25 (E) ?. 07.05 Gomorron Sverige sammandrag. 6.53 Kim ja Kai (S). 8/9. Direkt. 21.00 21.25 Keno. Siinä onkin tiiviin kamaridraaman tuntu myös silloin, kun ollaan ulkotiloissa. Vuodet 1949–1953. 7.16 MM-kultaa saaneet Nuoret Leijonat. 10.30 Jaksa paremmin. Eri maailmoista. Liv 05.00-06.00 Ennustaja-TV. Direkt. 02.30 Ampumahiihto: Maailmancup, miesten pikamatka, Ruhpolding, Saksa. 2 Tutut tähtivalmentajat Michael Monroe, Olli Lindholm, Tarja Turunen ja Redrama laukovat mielipiteitään entiseen malliin. 16.00 Huippumalli haussa. Ensimmäisissä kuivissa näemme Hesterin yrittämässä tyynesti itsemurhaa kaasulla. 12/12. 21.00 22.00 Kymmenen Uutiset. 18.00 Holby Cityn sairaala. 20.45 Oddasat. KIRSIKKA ARKIMIES Ääni ratkaisee jo viidennen kerran 3 SYYTÄ KATSOA KATSOTUIMMAT TV1 1. (U) HD O Lisää televisiokanavia osoitteessa telkku.com EUROSPORT 1 04.00 Tennis: ATP-turnaus, puolivälierät, Doha, Qatar. Ankeassa perhekomediassa tuodaan lapsenlapset vaari Billy Crystalia ja mummi Bette Midleriä rasittamaan. 09.50 Hurja painonpudotus UK. N: Patrick Swayze, Charlie Sheen, C. 07.25 Gomorron Sverige. osuus, Uyuni Uyuni. 23.00 Liv D: Ökyrikkaat venäläiset (S). 05.00 Leif GW Persson min klassresa. 19.20 Päivän sää. 7.47 Laulaja Mira Luoti. 00.00 SVT: En post-motorcykel väcks till liv. . 00.20 Maailmaa järkyttäneet rikokset (12). 00.45 Mustamaalattu (7). 22.23 Väder. 17.00 Family Guy. 23.25 Captain America: The First Avenger. Suomen Tulli, la 98 000 3. 16.00 Metsien miehet (7). . 08.55 Monk (12). Kotimainen draamasarja päättyy 10/10. 7.29 Albi Lumiukko (S). 21.00 Robert Gustafsson 25 år. (Red Dawn/ USA 1984). 07.40 Casperin kummituskoulu. 19.30 Miehen puolikkaat (7). 7.17 Laura (S). HD 20.00 Tosi tarina: Paulin kotiinpaluu. 8.13 Mitä pariisilaiset hamstraavat alennusmyynneistä. Oskari venyttää lakia vielä kerran pelastaakseen Kristan ja itsensä. 17.30 Australian rajalla. 22.00 Totuuden anatomia (12). 08.05 Avatar 2. 00.10 Katy Perry The Prismatic World Tour. 19.30 Ampumahiihto: Maailmancup, miesten pikamatka, Ruhpolding, Saksa. 16.00 Amazing Race. When in Rome..., ti 76 000 3. (Rocky II/USA 1979). 06.25 Huomenta Suomi. Eletään 1950-luvun Lontoossa, jonka kaduissa ja taloissa on vielä jälkiä toisesta maailmansodasta. Rachel Weisz on Hester, hillityn ja järkevän oloinen nainen, joka on hillityssä ja järkevässä avioliitossa vanhemman tuomarismiehen Sir William Collyerin (Simon Russell Beale) kanssa. 01.30-02.30 SVT: Sommarpratarna. 17.05 Elävä arkisto: Tamara Lund. 05.05 Gomorron Sverige sammandrag. 22.00 SVT: Skavlan. 00.00 Rantavahdit (12). 14.00 Top Chef. 06.25 Red Caps (S). N: Russell Crowe, Marion Cotillard, Albert Finney, Abbie Cornish. 16.20 Fast n’ Loud. 23.20 Californication. 12.30 Längdskidor: Världscupen Tour de Ski. (Suomi 2013) Parental Guidance Sub klo 21.00 (E) . 18.00 BUU-klubben: Tiikeriankan poppoo. Suora. 19.45 Black Jack från . 14.35 Tappavat suhteet (12). 10.30 Koru-TV. 20.58 Keno. 00.15 SVT: Aktuellt. HD 14.10 Kioski: Marjan vallassa. 14.10 Terapian tarpeessa (S). 16.25 Karkkikuningatar. Komediakonkareiden viilatut ja höylätyt naamataulut eivät tunnelmaa ainakaan luontevammaksi tee. 14.45 Gordon Ramsay – pannu kuumana. 09.15 Power Rangers. (USA 1997) Predators MTV3 klo 22.35 ??. Yle FOLK kuratoi ja kasvattaa suomalaisia tarinoita. 18.55 Tulossa: The Voice of Finland. 10.50 Onnenarpa. 16.55 Tulossa: The Voice of Finland. . 15.30 Miehen puolikkaat (7). 19.05 Guinness World Records. 16.45 Metten joulu. (USA 1979) Salakuljettaja TV5 klo 21.00 ja 1.40 ??. 00.30 Ralli: Dakar-ralli, 6. 18.30 Terapian tarpeessa (S). Jääkiekon Nuorten MM: FIN–CAN, la 1 132 000 2. 04.00 Rapport. 16.09 Ruohonjuuritasolla (S). . 7.00 Satuja Soitosta. 09.30 Unelmien talo. S:n huutok.keisari, ti 227 000 SUB 1. 11.00 Neljät häät Amerikassa. Wilho Ilmari ohjasi Mika Waltarin isänmaallisen tarinan pohjalta toivontuiketta välirauhan vaikeisiin aikoihin. 00.33 SVT: Kulturnyheterna. 7.43 Stella ja Sami (S). 19.00 Seitsemän Uutiset. 20.20 TV4Vädret. 8.27 Peter Pan (7). 8.10 Terve aamu: Raskauden ehkäisy. HD 17.00 Pikku Kakkonen. 22.00 Skavlan. 15.45 Kolmikko ja Odinin kulta (7). 10.00 Tennis: ATP-turnaus, puolivälierät, Doha, Qatar. 02.50-05.00 Ennustaja-TV. 2/26. 11.25 FOX Wild: Eläinkunnan oudoimmat lemmikit. 06.25 FOX Kids: Lalaloopsy. Hauskat kotiv., su 241 000 2. 04.10 Suomen vartijat. 15.30 Wheeler Dealers. 16.50 Miamin eläinpoliisit. 15.50 Himohamstraajat (7). 20.55 Ankungen. 22.25 MTV Sport Uutiset. 18.55 Elokuva: Murha Hollywoodissa (12). 17.00 Rapport. Armottoman taitaville brittinäyttelijöille semmoinen tietenkin sopii. Seits. 06.55 Bumba (S). Näihin pakkasiin hyvin sopiva toimintajännäri tuo Moskovan miliisin jämerän Ivanin kaveriksi chicagolaiskyttä James Belushille. 20.00 Päämääränä hiihdon maailmanmestaruus. Pääosissa Pirjo Heikkilä, Niina Lahtinen, Krisse Salminen, Sanna Stellan, Joonas Nordman, Jarkko Niemi. Tässä selviytymistarinassa ei mitään saada ilmaiseksi. 03.15 Verklighetens Downton Abbey. 00.38 SVT: Väder. 15.00 Top Chef Suomi: Kaksintaistelu. Direkt. 22.00 Firmat kuntoon. Oberhof, Saksa. 17.35 70’s show. 07.25 Transformers Rescue Bots (7). 02.05 Sportnytt. 8/13. 15.55 Itse asiassa kuultuna: Pentti Linkola. 12.00 Vaihtokauppiaiden kuninkaat. (U) 10.30 Jäätävä maraton. 22.55 Bear Grylls: Pako helvetistä (12). 18.00 Dubain lentokenttä. FRII 08.25 Lasten eläinmaailma: Amerikan suloisimmat lemmikit. 08.20 Eläinten ABC. 13.00 JIM D: Steve Jobs muutti maailmaa. 14.15 Suhdekoukerot (7). 00.25 Tosiputki: Dexpedition (S). Kilpailumatka 7,5 km. 11.55 SVT: Sommarpratarna. MTV Sport Uut., pe 582 000 3. 02.50 24 Vision. 22.40 Newsroom (12). Kotisohvalla saa jännittää valmentajien kasvolihasten värähdyksiä ja tuolien narahduksia, sillä kilpailijan esiintyessä valmentajat kuulevat vain laulajan äänen. TV1 05.55 Tosi tarina: Muutto. 02.20 Nyhetstecken. O: John Milius. 20.00 Toisenlaiset äidit. 01.40 Ikväll är vi kungar. 07.20 My Little Pony. 21.55 Elokuva: Reunalla. 01.00 SVT: Deportees i Musikguiden i P3: Session. 23.55 SM-Liiga: Illan Parhaat. 09.45 TV Shop Tvins. 18.05 Lærdalsälven. 18.45 Uutiset. (USA 2012) Luihin ja ytimiin Ava klo 21.00 ???. 14.00 Vaarallisen valtatien pelastajat USA. 22.40 Seksileikeistä ensiapuun (12). 02.20 Zero Hour (12). Joulutreffit, ke 54 000 Lähde: Finnpanel KUVASSA Michael Monroe. Royce kohtaa muita sotilaita ja tappajia, mutta kukaan heistä ei tiedä missä ovat tai miksi ovat joutuneet sinne. osuus, Uyuni Uyuni. 18.20 Jakten på norrsken. 22.00 Aktuellt. 16.15 Yksineläjä Severin. 18.00 Myytinmurtajat. Direkt. 14.40 Lars Monsen på villovägar. 2/13. 15.00 Haasta Hans. 22.10 Koukussa (16). Kilpailumatka 10 km. 15.00 Yle Uutiset. 14.00 Unelmakoti puoleen hintaan. HD 11.00 Yle Uutiset. 00.45 SVT: Sportnytt. 8.40 Päivän nimi. TV5 07.15 Suhdekoukerot. 15.00 Kakkukuningas. (U) HD 13.25 Oi kallis Suomenmaa (7). Mv. Kaikkien aikojen paras suomalainen jääkiekkoilija sai JP Siililtä hyvän, avomielisen henkilökuvan, jossa on hymistelyä kohtuudella. Oberhof, Saksa. 12.20 Oddasat. lm till verklighet. 12.55 Tulossa: The Voice of Finland. 00.35 Vampyyrien sukua (12). 15.15 Skidskytte: Världscupen. 00.05 SVT: Andturism. (U) 12.10 Teiniäidit. 03.10 Himohamstraajat (7). 11.45 Mäkihyppy: Keski-Euroopan mäkiviikon huippuhetket. 12.45 Ampumahiihto: Maailmancup, miesten pikamatka, Ruhpolding, Saksa. 13.30 Nigel Marvenin pingviinisafari. 18.15 Volga 30 päivässä. 16.50 Novosti Yle. Raju uusintamatsi Carl Weathersin esittämän mestarin kanssa ei tule yhtään liian aikaisin. 17.55 Emmerdale (S). 18.30 Hanssin-Jukka. 02.25 Vaarallisen valtatien pelastajat USA. 7.10 Pingu (S). 22.25 Regionala nyheter. 7.10 Vieraana puolustusministeriön uusi kansliapäällikkö Jukka Juusti. 01.00 Hiihto: Tour de Ski, naisten 5 km (v), Toblach, Italia. Pienet eleet kertovat kaiken. 07.00 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7). 11.00 Dr Phil. 17.40 Tahdon morsiuspuvun! 18.35 Karkkikuningatar. 12.50 Tavallista elämää. Kausi 1, 7/13. (USA 2011) Reunalla Fox klo 21.55 ?. 04.05 Inför Idrottsgalan 2016. 08.50 Kerrostaloelämää (7). (U) 09.05 Studio55.fi. Jacques Audiardin puhutteleva elokuva tuo yhteen valaan ruhjoman Stephanien (Marion Cotillard) ja pikkukonna Alin (Matthias Schoenarts). 16.00 Piilokamera. Ja ihmisissä myös. 18.00 Rikkaiden deittipalvelu (S). Suora. 17.35 En bit av 50-talet. Top Gear, su 123 000 2. (U) 10.05 Emmerdale (S). 17.05 Pulmuset (7). 01.10 Deportees i Musikguiden i P3: Session. 18.55 Helt sjukt. 08.50 Gordon Ramsay – pannu kuumana. 00.30 Eurojackpot ja Jokeri. 15.05 Tanssin superäidit. 03.00 Painajainen naapurissa. 11.00 SVT: Strömsö. 15.15 Lentoturmatutkinta. 23.50 Alastomat selviytyjät (7). (USA 2010) Punainen vaara Nelonen klo 0.00 ??. Urheiluruutu, pe 963 000 3. 17.00 Rikkaiden deittipalvelu (S). Laila yrittää voittaa Vincentin luottamuksen auttamalla tätä. 20.00 The Voice of Finland. 06.00 Rapport. 6.51 Kierrätys muuttui vuoden alussa. 21.00 Weissensee. Yle Fem 07.25 SVT: Gomorron Sverige. Terveys pettää. Teinien tieteisseikkailussa sporttipoika John (Alex Pettyfer) onkin oikeasti avaruusolento. 18.05 Hengenvaarallinen saalis. 15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi. 14.55 Me Naiset esittää: #evek. New Year’s Eve, ma 97 000 3. Jääkiekon Nuorten MM: RUS–FIN, ma 829 000 3. HD 00.15–03.09 FOLK-raati. 20.30 Rapport. Kotimainen musiikkiohjelma sopii pakkasten keskelle kuin valkovuokko kevääseen
VIIKONLOPPUNÄYTTELYSSÄ 9.–10.1. Ma-pe 10-19, la 9.30-16 Tuotteita tasarahalla! Chydenia, Tehtaankatu 3-5. Kiinni otettuna oli kahdeksan ihmistä, joista viisi on miehiä ja kolme naisia. LA 10-14 SU 12-15 EU-yhdistetty kulutus 4,9 l/100 km, CO 2 -päästöt 115 g/km. 19.167 €. -etusi jopa 1.530€! Tämän lisäksi vielä Yarikseen, Aurikseen ja Avensikseen jopa lisävarusteita veloituksetta! Rajoitettu erä. Kaksi vangittiin Hämeenkyrön taposta epäiltyinä KEMI (STT) Poliisi kertoo pidättäneensä miehen epäiltynä kahdesta henkirikoksesta Kemissä loppiaisena. Myös ase on poliisin hallussa. autovero 3.405,53 €, kokonaishinta 21.865,53 € sis. 020 777 2585 huolto ja varaosat avoinna ma-pe 8.00-16.30 Yli 2500 ajoneuvoa osoitteessa: rinta-jouppi.com PEUGEOT 308 ETU SAATAVANA MALLEIHIN: 208, 308, 3008, 508, 5008. PERJANTAINA 8.1.2016 KESKIPOHJANMAA 22 Puhelun hinta 0207-alkuiseen numeroon lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (alv 24%), matkapuhelimesta 8.35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (alv 24%). Atomic Team 3000 Classic3000 Classicsukset, TecnoProsukset, TecnoProhiihtokengät ja hiihtokengät ja Salomon Salomon Universal-siteet Universal-siteet Atomic Atomic suksipaketti suksipaketti Intersport Kokkola Palvelemme: ma-pe 9.30-19, la 9.30-16, su 12-16 ENSIESITTELYSSÄ KÄÄNTEENTEKEVÄ UUSI RAV4 HYBRID. autovero 3.247,46 €, kokonaishinta 19.767,46 € sis. Poliisi kuulusteli epäiltyjä torstaina. Poliisin mukaan lisää vangitsemisia lienee edessä lähipäivinä. VARUSTEPAKETIT PUOLEEN HINTAAN. PEUGEOT 308 ALK. Rikoskomisario Jari Kinnunen kertoi, että tähänastisissa kuulusteluissa tarinat olivat olleet ristiriitaisia. Varustepakettialennus koskee autoverottomia hintoja ja lopullinen autovero määräytyy voimassa olevan autoveron mukaan. Peugeot 308 SW alk. RAV4 HYBRID POWER 197 hv tehoa + CO2 115 g/km + Automaatti RAV4 2.5 Hybrid Active: kokonaishinta sisältäen toimituskulut 41.233 €. Oikeudessa käsiteltiin viittä kolmen litran amfetamiiniöljypulloa. Aine oli pakattuna matkatavaroihin lentokoneen ruumaan. AURIS. toimituskulut 600 €. Todistaja on itse syytettynä huumerikoksista Saksassa. –?Silloin ajattelin, että kyse oli tavallisesta vodkapullosta, todistaja kertoi oikeudessa ensimmäisestä tuontimatkastaan. Amfetamiiniöljy oli todistajan käsityksen mukaan peräisin Hollannista ja sitä kuljettivat Saksasta Suomeen muutkin kuin hän. Kuusikymppinen mies löytyi kuolleena kotoaan Hämeenkyrön Turkkilasta tiistaina. Poliisi epäilee, että mies tunkeutui entisen vaimonsa ja tämän uuden puolison käyttämään asuntoon ja tappoi heidät. 17.860 €, arv. Bandidosin ex-jäsen syyttäjän tärkeä todistaja Amfetamiiniöljyn tuonnista vaaditaan vankeutta. Hänen mukaansa vasta perillä Nokialla kävi ilmi, että pullossa oli amfetamiiniöljyä. Ma-pe 10-19, la 9.30-16 www.intersport.fi 50 % (ovh:sta) o ov vh s stta (ovh:sta (ovh:sta) 40 % Kaikki jääkiekkomailat rt.fi rt.fi st sta sta) alk. Yli Timo Kauppinen 050 505 7650 Anders Holm 050 363 5736 Teemu Tiinanen 040 734 5488 Rainer Koski 0400 663 323 INDOLANTIE 7, Kokkola, p. Sen lisäksi he ovat syytteiden mukaan osallistuneet järjestäytyneen rikollisryhmän toimintaan. Tunkeutumisen yhteydessä mies sai ampumavamman, jonka syntyä poliisi selvittää. EU-yhdistetty kulutus 6,7 l/100 km, CO 2 -päästöt 155 g/km. Siellä syytetyt eivät voineet nähdä heitä, eivätkä he syytettyjä. Todistaja kertoi tuoneensa amfetamiiniöljyä Suomeen kolme kertaa. HYYTÄVÄ PAKKASPAKETTI VAIN 199 €! TALVIRENKAAT 16” KEVYTMETALLIV ANTEIN LOHKOJA SISÄTILALÄMMIT IN ASENNETTUNA ETUSI 1.556 EUROA! peugeot.fi -40% -50% Merkkituotteita -40% -50% Chydenia, Tehtaankatu 3-5. Peugeot 308-mallisto CO 2 -päästöt 82–139 g/km, keskikulutus 3,1–6,0 l/100 km. Peugeot 308 alk. Kyseessä on ensimmäinen kerta, kun amfetamiiniöljy on päätynyt oikeuteen Suomessa. Heistä osa tunsi uhrin. toimituskulut 600 €. CCM CCM Prolite IIProlite IIjk-luistimet lapsille jk-luistimet lapsille Voim ass a Voim ass a pe-s u pe-s u K K K Ka K Kai jj kiek jä jääkiekk (ovh:sta) (ovh:sta) 30 % Kaikki toppavaatteet vaatteet w w (289,-) (289,-) 199, (145,-) (145,-) 89 90 Merrel Merrel Ridgepass Ridgepass Thermo talvikengät Thermo talvikengät miesten ja naisten mallit 39 90 Ale on alkanut! jj sis. Todistaja ja tulkki istuivat pelkääville todistajille tarkoitetussa kopissa. Toyota Hybridiakkuturva 10 vuotta/350.000 km. Poliisi pidätti epäillyn Kemissä HELSINKI (STT) Saksan Steinfurtin Bandidos-liivijengistä eronnut mies on syyttäjän keskeinen todistaja amfetamiiniöljyjutussa Pirkanmaan käräjäoikeudessa. 020 777 2590 TEEMME KAUPPAA MA-PE 9-18, LA 10-15 MERKKIHUOLTO p. Atomic Team sis. Syyttäjä vaatii kuudelle miehelle ehdotonta vankeutta törkeästä huumausainerikoksesta. YARIS. Ensimmäinen tuotiin Suomeen lokakuussa 2012 ja viimeisen hankkiminen jäi yritykseksi. Syytteen mukaan yhdestä kolmen litran pullosta saa saostamalla noin 9,5 kiloa amfetamiinia. RAV4 2.0 AWD Active: kokonaishinta sisältäen toimituskulut 38.465,20 €. Tekovälineenä on ollut teräase, joka on poliisin hallussa. Lisäksi mies kävi joitakin kertoja hakemassa rahoja, joilla nokialaiset Bandidos-jengiläiset maksoivat steinfurtilaisille. LähiTapiolan loistokasko ensimmäinen vuosi! -50% : : : : : : : : : Palvelemme MA-PE 8-17 LA 10-14 (Huolto ja Varaosat ei lauantaisin) Puhelun hinta 020-alkuiseen numeroon: lankapuhelimesta 0,0835€/puhelu +0,06€/minuutti matkapuhelimesta 0,0835€/puhelu + 0,17€/minuutti PIETARSAARI Permonkaarre 125 Myynti: Varaosat: Huolto: 020 780 7330 020 780 7335 020 780 7340 YLIVIESKA Ruutihaantie 7 Myynti: Varaosat: Huolto: 020 780 7370 020 780 7350 020 780 7360 KOKKOLA Indolantie 8 Myynti: Varaosat: Huolto: 020 780 7300 020 780 7310 020 780 7320 Uuden auton ostajalle kahden vuoden määräaikaishuollot 199€ 1000 €:lla HÄMEENKYRÖ (STT) Pirkanmaan käräjäoikeus vangitsi torstaina kaksi ihmistä Hämeenkyrön taposta epäiltyinä. Aine tuotiin Suomeen kolmen litran vodkapulloissa ja muissa alkoholijuomapulloissa. AVENSIS. 15.920 €, arv. Syyttäjän mukaan kuusi Nokian Bandidos-jengiläistä piti hallussaan amfetamiiniöljyä, joka oli hankittu kollegoilta Steinfurtista. 020 777 2586, varaosat: p. Tarjoukset voi yhdistää ja ne ovat voimassa toistaiseksi uusiin asiakastilauksiin. Poikkeuksellisen huumejutun käsittely aloitettiin torstaina. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta, hybridijärjestelmän takuu 5 vuotta/100.000 km. alk