Euroopan heikoista talousnäkymistä huolimatta Hagnäs näkee maailmalla paljon työtilaisuuksia, joiden pyydystämiseen tarvitaan lisää henkilökuntaa. Eläimet on hoidettava. Colorado ja Washington taas laillistivat marihuanan viihdekäytön, niin ikään lajissaan ensimmäisinä. –?Se ei poista sitä, että yksityisten talouksien olisi varauduttava osaltaan ennalta mahdollisiin pidempiin sähkökatkoksiin. Sivu 18 Häggblom kauhoo rahaa Jättikauhoja kaivoksille. Toisaalta valtiovalta velvoittaa myrskykokemuksiin vedoten sähköntoimittajia rakentamaan ja uudistamaan verkkoaan siten, että ne eivät olisi niin alttiita luonnonvoimille. Kokonaan uutta on muun muassa asennustekniikan oma työtila, josta löytyy esimerkiksi laakeriasennuksen harjoittelupiste. Avarissa tiloissa neliöitä on huomattavasti enemmän kuin entisessä paikassa. KP/CLAS-OLAV SLOTTE Sanna Alavaikko KOKKOLA (KP) Kokkolan ammattiopiston koneja metallialan opetus muutti vuosi sitten syksyllä uusiin nykyaikaisiin tiloihin. Se ei kuitenkaan tarkoita sitä, että kaikilla yrityksillä menisi huonosti. – Yhteiskunnan eri sektorit tekevät omia valmiussuunnitelmiaan sähkökatkoksien varalle. Sivu 20 RIISTARUOKIEN KOKKAILU INNOSTAA MIEHIÄ KP/PÄIVI KARJALAINEN HELSINKI (STT) Yhdysvaltain presidentinvaalit voittaneella Barack Obamalla ei ole varaa pitkiin juhliin, sillä edessä on ankea talouspoliittinen arki. :ssä on koottuna alueemme peruskoulujen ruokalistat. Toiselle kaudelle edennyt Obama joutuu taistelemaan muun muassa veroja budjettileikkauksista sekä valtion lainakatosta. Maalissa Pekka Rinne torjui Venäjän yritykset. Sivu 4 Kaisa Suomala Enää ei ole itsestään selvää, keitä ja mitä tarkoitetaan, kun puhutaan amerikkalaisista arvoista ja identiteetistä. Hallin suunnittelutoimikunta tyrmäsi kuitenkin aloitteen nopeasti, mikä aiheuttaa kummastusta seuraväessä. Kainuun ely-keskus on vaatinut selvitystä altaan turvallisuudesta ennen tuotannon aloittamista. MARRASKUUTA 2012 KLO 14 KOKKOLA +2 YLIVIESKA +1 KLO 8 -1 -3 Hinta 2,50€. Republikaanien presidenttiehdokas Mitt Romney myönsi vaalitappionsa ja toivoi hyvää Obamalle ja tämän perheelle. Myös kaivosalan kehittyminen on heijastunut myönteisesti Pohjanmaalle saakka. Jukka Kangasvieri toteaa viranomaisten tehtävänä olevan turvata yhteiskunnan eri toimintojen sujumista, koska avun saanti ja tietyt palvelut eivät saa häiriintyä sähkökatkoksenkaan aikana. Operaattorien on turvattava verkkojen toimintaa tarvittaessa varajärjestelmillä. On elämää. Lisukkeet ja jälkiruoka valmistettiin loppusyksyn herkuista suppilovahveroista, puolukoista ja karpaloista. Sivu 2 Uhkaa torjuttava ennalta Pitkät sähkökatkokset voivat halvaannuttaa koko yhteiskunnan Keskija Etelä-Pohjanmaan marttojen riistaruokakurssi sai etenkin miehet liikkeelle ja ammentamaan uusia oppeja riistan käsittelystä sekä kokeilemaan uusia ja perinteisiä reseptejä. On se maatilan pikkuvesa, joka haluaa päivittäin navettaan äidin ja isän kanssa. Uusimman kaarihallialoitteen takana ovat muun muassa Toholammin Urheilijoiden Satu Wirkkala, Veli-Petteri Isoaho ja Peter Salonen. Tilauskanta ei tue lisäväen palkkaamista, mutta toisaalta meillä on viisi kaivosta asiakkaina, Hagnäs laskee. Kevitsan kaivoksella pantiin vieläkin paremmaksi: kauhan tilavuus nousi jopa 26 kuutioon. KP/JONI MÄKI-PETÄJÄ. Suunnitteilla on varavoimala Åminnen vesilaitokselle. Häggblom palkkaa uutta työvoimaa samaan aikaan, kun monissa muissa yrityksissä ilmoitetaan irtisanomisista. Varsinaisella peliajalla maalin teki Teemu Laine (kuvassa). Hitsaaja Tuomas Rantanen ja toimitusjohtaja John Hagnäs ihailevat kokoa. On kotona toimivia pienyrittäjiä, joiden lapset eivät ole päivähoidossa. Metallitehtaan tuotanto yritetään käynnistää viikonloppuun mennessä. Onneksi on elämää. Anita Salmi (KP) Yhteiskunnan suuri riippuvuus sähköstä tekee siitä hyvin haavoittuvan. www.kp24.f i/kouluruoka Nro 306 Torstai 8. Se pätee niin viranomaisiin kuin erilaisiin yhteisöihinkin, pelastuspäällikkö Jukka Kangasvieri Keski-Pohjanmaan ja Pietarsaaren alueen pelastuslaitokselta toteaa. Konservatiiveille päivä oli kaikin puolin synkkä, sillä Florida torppasi aloitteen, joka olisi kieltänyt julkisten varojen käytön aborttien rahoittamiseen ja aborttien sisällyttämisen sairausvakuutuksen piiriin. Häggblomilla on ennenkin tehty rohkeita investointeja, mutta nykyisessä taloustilanteessa toimitusjohtaja John Hagnäsillä on tavallista enemmän perhosia vatsassa. Obaman voitto ratkesi keskiviikkoaamuna Suomen aikaa. Sivu 2 Tuleeko valmista. Suomen johtavat poliitikot ottivat Obaman uudelleenvalinnan tyytyväisinä vastaan. Myrskyjen aiheuttamat pitkät sähkökatkokset eri puolilla maata ovat lisänneet paitsi viranomaisvarautumista myös varautumista yrityksissä ja yhteisöissä katkosten varalle. Ottelu ratkesi voittolaukauskilpailussa, jossa maalinteossa onnistuivat Petteri Nummelin ja Sakari Salminen. Muun muassa ympäristöteknologiaan sekä energian säästämiseen merkittävästi satsaavat yritykset ovat voineet syksyn aikana jopa lisätä työntekijämääräänsä. Tai lapsiperhe-elämää ja oikeaa elämää. Sivu 17 Koneja metalliala uusissa tiloissa Oskari Kontio harjoittelee laakerin asennusta. Sivu 16 Erikoistumisella pärjää SOTKAMO (STT) Talvivaaran kaivos uskoo saavansa jätevesialtaan vuodon tukittua viimeistään tänään. Rauhannobelisti Martti Ahtisaaren mukaan Obamalta odotetaan toisella kaudella aktiivisuutta kansainvälisten konfl iktien ratkaisussa. Myös hitsauskoulutus on saanut lisäneliöitä ja enemmän hitsausharjoittelupisteitä. Hänestä on ymmärrettävää, että Obaman ensimmäinen kausi kului sisäpoliittisten ongelmien ratkomiseen. Esimerkiksi suurteollisuudella on omat järjestelmänsä, joiden avulla tuotantoprosessien toimivuus voidaan turvata. Kokkolassa käyttöveden saanti on turvattu varavoimalla sähkökatkoksienkin aikana. Presidentti Sauli Niinistö kiitteli Suomen ja Yhdysvaltain suhteita erinomaisiksi ja oli vakuuttunut kanssakäymisen jatkumisesta myönteisessä hengessä. Padassa, uunissa ja pannulla porisi ja hautui kauriin-, poronja hirvenlihaa sekä kyyhkynrintoja. Maaseudulla maaseutuyrittäjät ovat varautuneet aggregaatein sähkökatkoksiin. Vauriokohta löydettiin keskiviikkona päivällä kaikuluotaimen avulla ja sitä paikattiin. Sivu 21 Lastenlauluja orkesterin kanssa KP/JUHA SALLINEN KP24.. Lisäksi aborttija raiskausmöläytyksiä tehneet republikaaniehdokkaat Todd Akin ja Richard Mourdock hävisivät kisansa kongressipaikasta. Sivu 8 Obaman toinen alkaa arkisesti Tapio Lehtinen KOKKOLA (KP) Häggblomin konepaja on rakentanut Talvivaaran kaivokselle jättikauhan, jonka tilavuus on 18,5 kuutiota. Tietoverkot tarvitsevat toimiakseen myös sähköä. Eikä ole erikseen työelämää ja oikeaa elämää. alv 9 %) Liisi-Maija Juusola (vas.), Juuso Kortetmaa ja Amanda Mylläri esiintyvät Lentävä matto -musiikkinäytelmässä, joka syntyy Kokkolan Mäntykankaan musiikkiluokkien ja Kokkolaorkesterin yhteistyönä. Sivu 10 Suomi voitti rankkareilla LEHTIKUVA/MARTTI KAINULAINEN Toholammilla käydään vilkasta keskustelua urheiluhallista. Vaalien yhteydessä järjestetyjen osavaltiokohtaisten kansanäänestysten tulokset olivat monella tapaa historialliset. Sivu 3 ”Jäteveden vuoto loppuu tänään” Toimiston lasiseinien välissä unohtuu joskus, ettei lasten ja aikuisten maailmaan jaettu yhteiskunta ole työelämän koko kuva. Kestotilattuna kotiin 0,73€ (sis. Pietarsaaressa vettä riittää vain vähäksi aikaa. Sähkönsaantiin on yhteydessä vedensaanti vesijohtoverkostoissa. Sivu 15 OMALLA NIMELLÄ Suomi voitti Venäjän 2–1 jääkiekon EM-sarjan turnauksessa Turussa. KP/JUHA SALLINEN Hannu Lehto (KP) Teknologiateollisuudessa ja metallialalla yleinen suhdannetilanne on tällä hetkellä aika heikko. Mainessa, Marylandissa ja Washingtonissa äänestäjät antoivat tukensa samaa sukupuolta olevien avioliitoille. Presidentti sanoi voitonpuheessaan, että Yhdysvalloilla paras on vielä edessä. Luonnonsuojeluliitto vaatii puolestaan kaivoksen toiminnan keskeyttämistä
– Katkosten tullessa liike suljetaan mahdollisimman pian. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan toimituspäällikkö. Siksi tarvitaan markkinointia. Talouden ja siihen läheisesti kytkeytyvän työllisyyden kohentamisen lisäksi Obamalta odotetaan tekoja ympäristökysymyksissä. Akuutimmat liittyvät Syyrian sotaan ja Iranin ydinohjelmaan. Hyötyä tunnettavuudesta Elinkeinoelämä mukaan Kokkolan seutukunnan markkinointiin Sotkamon Jymyn pelinjohtajana 1990-luvulla toiminut Juha Tanskanen johtaa nykyisin 25 henkiöä työllistävää Markkinointitoimisto Pohjolan Myllyä, joka on mukana Kokkolan seutukunnan aluemarkkinointityössä. www.kp24.. Vaikka olisi kuinka paljon tekemistä, ei kenelläkään voi olla aina kiire. –?Siksi on tärkeää, että alue tunnetaan ulkopuolellakin. Pakastetut marjat voi keittää mehuksi tai hilloksi, jos on keittomahdollisuus taloudessa. Mutta kunnissa jokainen kunnan työntekijä on kuntansa elinkeinoasiamies. Ja kyllä aika harva on siinä pisteessä, että ei ole yhtään mitään vaikutusvaltaa omiin aikatauluihin enempää vapaalla kuin töissä. Laitosjohtaja Esa Jokela toteaa Kokkolassa käyttövettä johdettavan verkostoon varavoimalla sähkökatkoksen aikana. Harvat ihmiset kuitenkin äänestävät vasta vaihtoehtoja huolellisesti punnittuaan. Liikkeeseen jää myös hätävalaistus, jotta ihmiset voidaan ohjata ulos. Millainen ihminen jättää neljävuotiaan valtatielle ihan oikeaan vaaraan. internetistä. Sen on kyettävä tarttumaan myös oman kautensa perintönä kasvaneisiin ongelmiin. Lähi-idässä odottavat ikuisuusongelmat. ASIAKASPALVELU AVOINNA: Kokkolassa ma-pe klo 8.00-16.30 puh. –?Jonkin alueen brändi nojaa aina aitouteen, tunnettavuuteen ja erikoistumiseen. Mikäli internet on toiminnassa, kännyköillä ja tietokoneilla voidaan myös välittää tietoa. – Esimerkiksi monista talouksista puuttuu nykyisin paristolla toimiva radio. Se muotoutuu perheen koon ja elämätilanteen mukaan. Työpaikan aamukahvilla sukeutui monenlaisia keskusteluja, mutta oli puhetta myös Yhdysvaltain presidentin mahdollisuuksista heittäytyä sohvalle vapaa-ajan tamineissa tai laahustella yöpaidassa koko lauantai. Sähköön on kytköksissä on myös vedensaanti varsinkin kaupunkialueilla ja siellä, missä vesijohtoverkkoa yleensä on. –?Elinkeinoelämä toimii omien tavoitteidensa mukaan. Yksi huippuesimerkki ihmisten välinpitämättömyydestä, joka on kiireeksi naamioitu, oli tuore tapaus Hämeenlinnasta. Joku harva tietysti myös nauttii siitä, että ei ole hetken rauhaa. Jukka Kangasvieri huomauttaa, että viranomaisten valmistautumissuunnitelmat eivät poista yksityisten talouksien velvollisuutta osaltaan varautua mahdollisiin pidempiin sähkökatkoksiin. Suomessa on myrskyjen seurauksena toisaalta lisätty paitsi sähköntoimittajien myös operaattorien velvollisuutta ja vastuita, jotta katkoksia niin sähköntoimituksissa kuin puhelinja tietoyhteyksissä ei tulisi. Laitokseemme tulee sähkövirtaa myös useammasta suunnasta. Pietarsaaren vesilaitokselta toimitusjohtaja Markku Kaksonen toteaa alasäiliön turvin voitavan turvata vedensaanti tunnin, pari. Tai ainakin ihmiset maailmassa. Tekstiviestillä: kirjoita VINKKI väli ja juttuvinkkisi. Enkä nyt puhu mistään erityisestä hidastamisesta vaan ihan arkisista valinnoista, joita on pakko tehdä, jos aikoo ikinä maata verkkareissa ja villasukissa sohvalla katsomassa huonoja tv-sarjoja. Toiminnanjohtaja Tuija Biskop KeskiPohjanmaan martoista toteaa, että kotitalouksissa olisi hyvä olla noin viikon varmuusvarasto erikoistilanteita varten. Kenelläkään ei ole yhtä tyhjentävää vastausta siihen, miksi vaalissa kävi niin kuin kävi. Jos operaattorien verkot kaatuvat myrskyjen takia, ei tämä yhteys toimi. KP/JUHA SALLINEN. 020 750 4469 asiakaspalvelu www.kp24.. Kokkolan seudun aluemarkkinointityö pohjustetaan liikkeelle vuoden loppuun mennessä, mutta strateginen työ toteutetaan vuosina 2013-2014. Pari soitti hätäkeskukseen ja kertoi autotiellä olevasta lapsesta sanoen olevansa liian kiireinen pysähtyäkseen auttamaan pikkuista. Liittolaisten kanssa on luontevaa korostaa enemmän monenvälisyyttä kuin Yhdysvaltain johtavaa roolia maailmassa. – Toistaiseksi kaupunkialueella sähkökatkokset ovat jääneet aika lyhyiksi. Miten maailmassa voi olla niin kiire. – Suunnitelmissamme on investoida Åminnen vesilaitokselle sijoitettavaan varavoimalaan, jolloin vedensaanti olisi turvattua. Välttämättömyystarvikkeet henkilökohtaiset lääkkeet hygieniatarvikkeet, vaipat tölkinavaaja, kuorimaveitsi, tuorekelmu radio, taskulamppu, paristoja, kynttilöitä, tulitikkuja pelejä, piirustusvälineitä, kirjoja Mikäli sähkö on poissa pitkään on pakasteet ja valmiit ruoat käytettävä mahdollisimman pian. Obaman saattoi pelastaa toiselle kaudelle yksinkertaisesti se, että häneltä puuttui riittävän karismaattinen vastaehdokas. Kaupat kiinni Kotivara Yhden henkilön perusvarasto viikoksi: ½ kg perunaa, ½ kg riisiä ja makaronia, ½ kg rasvoja ja öljyä, ½ kg sokeria, 2 l iskukuumennettua maitoa, 5 l vettä. Juha Tanskanen muistuttaa myös kuntien elinkeinopolitiikan muutoksesta. Sen kauttahan tietoa on erilaisissa katastrofi ja muissa ongelmatilanteissa saatavana ensisijaisesti. Siinä määrin perehtynyt Obama on kuulemma koripalloon, että jonkun verran on pitänyt lajia seurata. Ehkä Obaman tärkeimmät saavutukset, kuten autoteollisuuden ja pankkisektorin pelastaminen suurien tukiaisten avulla ja sairausvakuutuksen luominen toivat ratkaisevia lisä-ääniä. Jo on kiire Tiina Ojutkangas tiina.ojutkangas@kpk.. Komisario Per-Erik Pettersson Keski-Pohjanmaan ja Pietarsaaren poliisilaitokselta toteaa, että poliisilla ei varsinaisia viranomaistehtäviä ole liittyen sähkönkatkoksiin varautumiseen. Se pätee niin viranomaisiin kuin erilaisiin yhteisöihinkin, pelastuspäällikkö Jukka Kangasvieri Keski-Pohjanmaan ja Pietarsaaren alueen pelastuslaitokselta toteaa. Yhdysvallat on jakautunut syvemmin kuin koskaan. Mahdollisesti työt alkavat jo ensi vuonna, hän sanoo. Ulkopolitiikassa Obaman helpoimpia tehtäviä on ylläpitää ideologista yhteyttä Eurooppaan. Kyse on niin mittavista kohteista ja laitehankinnoista, market-toimialajohtaja Antti Paananen KPO:sta toteaa.. Kinastelevatko Michelle ja Barack sopuisasti kanavista vai katselevatko lempiohjelmiaan peräti eri puolilla Valkoista taloa. Juhlavien voittopuheiden jälkeen Obaman hallinnolla on edessään vaikea arki. Juha Tanskasen mukaan esimerkiksi sellaiset kunnat, joissa on paljon matkailua, ovat saanet etumatkaa, koska niillä on jo luontaisesti kävijöitä. Sandbergin mukaan aluemarkkinoinnilla tähdätään nimenomaan elinkeinoelämän palvelemiseen muun muassa työvoiman saatavuudessa, yritysten houkuttelemisessa sekä uusien markkinoiden saannissa. – Viemäripuolella tilanne on hankalampi eli pidemmän katkoksen aikana jätevedet menevät yli eli mereen. Paikkakunnan ei tarvitse olla paras. Vakavin on liittovaltion valtava alijäämä. Niin ikään välittömästi keskitytään kylmälaitteiden suojaamiseen ja niissä olevien tuotteiden säilyvyyden turvaamiseen. Jos toisaalla on katkos, voidaan saada energiaa toisaalta. Eläimet on hoidettava. – Yhteiskunnan eri sektorit tekevät omia varaussuunnitelmiaan sähkökatkoksien varalle. Maan ensimmäisen mustan presidentin pitäisi löytää vastaus tähänkin. Niin ikään suurteollisuudessa on omat järjestelmänsä tuotantoprosessien turvaamiseksi. Kaupat ovat kiinni, kunnes sähkönjakelu taas toimii. 4-vuotias karkasi päiväkodista ja harhaili yksin valtatie kympillä melkoisen tovin ennen kuin ensimmäinen autoilija pysähtyi ja poimi lapsen turvaan. Tuolloin todettiin, että varavoiman hankkiminen kaikkialle olisi liian kallis investointi. Vesilaitos on samassa varasysteemissä ja samassa asemassa kuin Kokkolan suurteollisuus, jonka varavoima on turvattava sähkökatkostilanteessa. –?Tänään käydään kiristyvää kilpailua osaavasta työvoimasta, asukkaista, yrityksistä ja matkailijoista. Alueja seutumarkkinoinnissa ei voi myöskään odottaa pikavoittoja. Sellainen joka olisi villinnyt yleisöä kuin Obama itse edellisellä kerralla. – Sähkökatkoksen tullessa kassoilla on vara-akkujärjestelmä eli kassatoimintoja pystytään hoitamaan lyhyen ajan. /mediaopas LÄHETÄ JUTTUVINKKI TAI KUVA toimitus@kpk.. Keskiviikkoisen avausseminaarin alustanut Kosekin toimitusjohtaja Jonne Sandberg perustelee hanketta sillä, että eri tapahtumiin kuten messuille mennään nykyisin yhdessä alueellisesti. Jos työ on täysin pakkotahtista ja työmäärä tolkuton, pitää ihmisen älytä edes vapaa-aikanaan löysätä ja poistaa niin paljon aikatauluja kuin suinkin mahdollista. –?Tuntumat tai näkemykset jostakin alueesta syntyvät mielikuvien tai viestinnän kautta. Hanki uusi tuote käyttämäsi tilalle. Kyllä ihmisellä on itselläänkin vastuuta omasta elämästään. Lähetä viesti numeroon 13525. Maaseudulla maaseutuyrittäjät varautuvat aggregaatein. Kylmälaitteiden lämpötilojen seuranta on keskeistä näissä tilanteissa,.Paananen huomauttaa. Vaikka presidentillä on paljon valtaa, hänkään ei pysty hoitamaan asiaa sopimatta kompromissista republikaanien hallussa olevan edustajainhuoneen kanssa. 020 750 4400 Ylivieskassa ma-pe klo 8.00-16.30 TILAUKSET JA ILMOITUKSET: puh. Tanskanen sanoo, ettei seutukunnan tai kunnan markkinointi periaatteessa poikkea tuotteen markkinoinnista. On kiinni vuorokauden ajastakin, miten paljon säiliössä katkoshetkellä sattuu vettä olemaan. Esimerkiksi sairaaloissa on olemassa varajärjestelmiä, joiden turvin potilashoitoa voidaan jatkaa. Amerikassa ei ole helppo sopia keinoista öljyriippuvuuden vähentämiseksi. Edes maagisilla puhelahjoilla varustetulta presidentiltä ei voi vaatia taitoa yhdistää kansakuntaa ponnistelemaan yhteisiä tavoitteita kohti, jos kaikille yhteisiä tavoitteita ei ole. Vaikka Mitt Romney profi loitui talousmiehenä ja pärjäsi vaaliväittelyissäkin, häneltä puuttui se taito, jolla esimerkiksi Bill Clinton sai talouden numerot elämään. Lisävarasto (voi sisältää esim.): tuoremehuja, mehujuomia, muita juomia, kahvia, teetä, kaakaota hiutaleita, jauhoja, muroja, näkkileipää, hapankorppuja, korppuja, keksejä suolaa, mausteita, kuivahiivaa iskukuumennettuja maitotuotteita, maitojauhetta, viiliä, jogurttia, kananmunia, juustoa hedelmiä, tuoreina, säilöttyinä tai kuivattuina, pakastemarjoja, hilloja erilaisia juureksia, pakastevihanneksia lihaja kalasäilykkeitä, vakuumipakattua kestomakkaraa, pakastelihaa ja -kalaa keittojauheita suklaata, (makeisia, sipsejä) Kierrätä kaikkia varastosi tarvikkeita osana perheen normaalia ruokataloutta ”parasta ennen” suosituksia noudattaen. –?Imagolliset ja pitkäkestoiset tulokset vaativat useiden vuosien systemaattisen työn, Juha Tanskanen korostaa. Varallisuuden keskittyessä ahkera työ ei enää takaa amerikkalaisen unelman täyttymistä. FAKTA Anita Salmi (KP) – Meillä keskusteltiin varavoimasta viime kesän suurten myrskyjen jälkeen, kun Etelä-Suomea kohtasivat pitkät sähkökatkokset. Voittoa selittäviä tekijöitä on lisääkin: Ehkä muiden etnisten ryhmien kuin valkoisten oli helpompi samaistua Obamaan, ehkä Sandy-myrsky muistutti viime hetkillä, että liittovaltiotakin tarvitaan. Amerikkalaiset äänestäjätkään eivät odota häneltä enää ihmettä. Niitä varten kannattaa hankkia vara-akkuja tai laturi, joka ei ole riippuvainen sähkön saannista. KOLUMNI Anita Salmi (KP) – Viime vuosien myrskyjen aiheuttamat pitkät sähkökatkokset eri alueilla ovat osoittaneet kuinka haavoittuva yhteiskuntamme on. Alavieska, Halsua, Himanka, Kalajoki, Kannus, Kaustinen, Kälviä, Lohtaja, Nivala, Perho, Sievi, Ullava, Veteli, SOITA 0800-30101 (24 t/vrk). Latinalaisesta Amerikasta tuleva paine on kuitenkin jyrkentänyt uusoikeiston suhtautumista liberaaliin monikulttuurisuuteen. Samalla varmistui, että sairausvakuutus tulee voimaan 2014. Valmiutta tarvitaan kodeissakin Pitkiin sähkökatkoksiin varaudutaan monilla sektoreilla Pelastuspäällikkö Jukka Kangasvieri ja järeä aggregaatti, joka on pelastuslaitoksen käytössä varavoimana. KP/JUHA SALLINEN Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Kokkolan seudulla polkaistaan käyntiin seutukunnan tunnettavuuden lisäämiseen tähtäävä strategiatyö, johon toivotaan mukaan myös elinkeinoelämää. TORSTAINA 8.11.2012 KESKIPOHJANMAA 2 PÄÄKIRJOITUS UUTISET YHTEYSTIEDOT: Asiakaspalvelu 020 750 4400 Uutispäivystys arkisin 020 750 4405 klo 7.30–23.00 Uutispäivystys viikonloppuisin 020 750 4405 klo 15.00–23.00 Juttuvinkit ja palaute 020 750 4405, toimitus@kpk.. Tällöin tietoa saa vain radiolla. Tietoja kotivarasta löytyy mm. – Pidemmän katkoksen aikana muutoinkin yhteiskunta alkaa kärsiä, koska polttonestejakelu hankaloituu. Vuosisatoja jatkunut siirtolaisuus on keskeinen osa Yhdysvaltain menestystarinaa. Arto Hietalahti Vähemmin odotuksin ongelmien kimppuun V älillä tuntuu kuin koko maailma olisi tullut hulluksi. Sen nyt jotenkin tajuaakin, että mahtavan Yhdysvaltain presidentin aikataulu on tiukahko, mutta melkein kaikilla meillä muilla kiire on mainio tapa selitellä tekemättä jättämisiä. Kylmänä vuodenaikana elintarvikkeita voi kotioloissa säilyttää ulkona hyvin suojattuna Lähde: Martat. Suurin osa ei tehnyt mitään. Demokraatit ja republikaanit äänestävät paitsi oman ehdokkaansa puolesta, kilpailijaa vastaa. Tosin poliisi antaa pyydettäessä virka-apua. JOLLET SAANUT LEHTEÄ: Kokkola, Alaveteli, Bosund, Eugmo, Haapajärvi, Haapavesi, Kinnula, Kolppi, Kruunupyy, Lepplax, Lestijärvi, Luoto, Oulainen, Pietarsaari, Purmo, Pännäinen, Reisjärvi, Teerijärvi, Toholampi, Ylivieska, Ytteresse SOITA 020 055 888 ma-pe klo 6-14, la-su klo 6-10. Kokkolan seudun markkinointistrategian pohjatyötä sparranneen toimitusjohtaja Juha Tanskasen mukaan aluetai kuntamarkkinointi perustuu aina mielikuviin. Valmiuslaki velvoittaa eri viranomaisia huolehtimaan siitä, että poikkeustilanteessa ihmisten turvallisuudesta ja välttämättömistä tarpeista pystyttäisiin huolehtimaan. Taustalla on koteloitunut palestiinalaiskysymys. Se on uhka Yhdysvaltain ja koko maailman taloudelle. 020 750 4400 vaihde puh. TOIMITUS: Yleisönosasto 020 750 4400 Päätoimittaja Lassi Jaakkola 020 750 4401 Pääkirjoitustoimittaja Arto Hietalahti 020 7504403 Toimituspäälliköt: Hannu Lehto 020 7504408 Tiina Ojutkangas 020 750 4402 Lisää yhteystietoja A-osan takasivulla Y hdysvaltain presidentinvaalit voittanut Barack Obama aloittaa toisen kautensa huomattavasti realistisemmista lähtökohdista kuin ensimmäisen. Sillä voi olla vaikutusta tavaraliikenteeseenkin, Paananen sanoo. Olemme niin riippuvaisia sähköstä. Enää ei ole itsestään selvää, keitä ja mitä tarkoitetaan, kun puhutaan amerikkalaisista arvoista ja identiteetistä. Brändi perustuu myös rehellisyyteen ja jatkuvuuteen. Uudet uhat eivät ole aina sotilaallisia. On se mahdollista. Riittää kun löydetään vahvuudet ja oikea mittakaava. –?Seudullista markkinointityötä tehtäessä ei kuntaorganisaatio voi pärjätä yksi vaan sen on saatava elinkeinoelämä mukaan
Järjestöjen mielestä kaivoksen toiminta on keskeytettävä ja harkittava sen ympäristöluvan peruuttamista. Liitto linjaa, että uudessa ympäristönsuojelulaissa ely-keskukset on velvoitettava puuttumaan vesien pilaamiseen. Keskeinen syy tappioihin ovat yhtiön tuotanto-ongelmat. Nyt se on noin 1,50 euroa. Puh. Kainuun ely-keskus puolestaan vaati selvitystä altaan käytön turvallisuudesta. Työryhmän tehtävä on myös selvittää, mikä Talvivaarassa meni alun perin pieleen. Osakkeen arvo oli korkeimmillaan yli 7 euroa viime vuonna. KEITTIÖT | KYLPYHUONEET | SÄILYKÖT JA LIUKUOVET | VÄLIOVET Elega Oy, Palomäentie 4, Haapajärvi. Yhtiö tunnusti lokakuun pörssitiedotteessa, että syyssateet heikentävät mahdollisuuksia saavuttaa tämän vuoden tuotantotavoite. Muut suuret ympäristöjärjestöt eivät tiedottaneet kannoistaan ainakaan vielä keskiviikkoiltaan mennessä. – Talvivaaran suurin asiakas, venäläinen Norilsk Nickel omistaa yhtiöstä noin 4,5 prosenttia Kyprokselle rekisteröidyn holding-yhtiön kautta. KOPPISENTIE 3, KOKKOLA POP-UP SHOP TULE KUULEMAAN PUUSTELLIN SYYSEDUISTA Tervetuloa keskustelemaan asiantuntijamme kanssa oman keittiösi uudistamisesta. Tarkat analyysitulokset valmistuvat aikaisintaan perjantaina. –?Yhtiöllä on lain pohjalta velvollisuus toimia nyt niin, että ympäristövahingot saadaan minimoitua, vastaavaa ei enää tapahdu ja vahingot korjataan, hän painotti. Greenpeacen viestintäpäällikkö Juha Aromaa kertoo STT:lle, että kannanotto julkaistaan lähivuoroaikana. Luonnonsuojeluliitto suomii, muut lähes vaiti – Talvivaaran suurin omistaja on perustaja, nykyinen hallituksen puheenjohtaja Pekka Perä 21 prosentin osuudella. Kainuun ely-keskus luonnehti kuitenkin vuotoa edelleen kriittiseksi. Hän kirjoitti keskiviikkona blogissaan, että yhtiö on toistuvasti rikkonut ympäristöluvassa lupaamiaan velvoitteita, ja että sellaiselle toiminnalle ei voi olla tilaa ympäristövastuuta kantavassa Suomessa. Uutistoimisto Reutersin konsensusarviossa ennakoidaan, että Talvivaaran tulos ennen veroja painuu tänä vuonna 67 miljoonaa euroa tappiolle. Viestintäpäällikkö Nissinen lupasi sen vuorokauden sisällä. Kaivoksen tuotanto on päässyt selkeästi käyntiin, mutta toistuvat ympäristöongelmat ja nikkelin hinnan lasku rassaavat sijoittajien uskoa yhtiöön. Talvivaaran on määrä kertoa alkuvuoden tuloksesta tänään. Suojelujohtaja Jari Luukkonen WWF:stä sanoo, ettei asiasta ole lausuttu mitään, koska Talvivaaraa seurataan julkisuudessa muutenkin tarkkaan. Järjestö kirjoitti kuitenkin Talvivaarasta blogissaan jo tiistaina. Luonnonsuojeluliitto kehottaa harkitsemaan, pitääkö viranomaispäätökset siirtää elykeskukselta valtioneuvostoon. Aukon tukkeeksi alettiin työntää vuorivillaa ja tiivistävää, turpoavaa turvasavea – bentoniittia. Pääosa vuodosta suuntasi etelään, jonka puoleiset varoaltaat olivat täyttymässä. Iltapäivällä jätevettä vuoti altaasta edelleen 5 000–6 000 kuutiota tunnissa. blitzen polar 39€. Tietoa ollaan vasta keräämässä, koska kaivoskampanjoita ei ole käynnissä. Keskus haluaa hyväksyä selvityksen ennen kuin tuotanto voidaan käynnistää. Kiitämme asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme juhlien palkintoa Elegan tehtaalla. 010 77 88 161 ark. Tehdas suljettiin sunnuntaina, kun vuoto havaittiin. Kaikuluotain löysi vauriokohdan Talvivaaran kaivosyhtiö uskoo vuodon loppuvan viimeistään tänään Helikopteri osallistui Talvivaaran kaivoksen kipsisakka-altaan vuotokohdan paikantamiseen keskiviikkona. Viime vuonna tappio oli 7 miljoonaa. ESPOO (STT) Kaivosyhtiö Talvivaaran ongelmat näkyvät myös yhtiön taloudellisessa tuloksessa. Myös nikkelin hinnan lasku heikentää Talvivaaran tulosta. Ministeri: Rima alittui Ympäristöministeri Ville Niinistön (vihr.) mukaan ministeriö perustaa nopealla aikataululla erityistilanneryhmän, joka arvioi vesistöpäästöt ja miten niiden leviäminen ehkäistään. Kaivosyhtiö oli tosin toiveikas, että varoaltaiden reunat riittävät. Niinistö tähdensi tiedotustilaisuudessaan päivällä, että kyse on vakavasta ympäristöluvan ja ympäristönsuojelulainlainsäädännön vastaisesta jätevesipäästöstä. –?Paikkauksen aloittaminen näkyy jo vuodon määrässä, ja se helpottaa tilannetta. Yhtiön mukaan tehtaalla on jo tehty järjestelyjä, joiden avulla liuoskierrot pidetään täysin erillään vaurioituneesta kipsisakkaaltaasta. Yhtiö uskoo, että heti aloitettu paikkaus saa altaan taas jätevedenpitäväksi viimeistään torstaina. 10-19, la 10-16, (su 12-16) Muista Isää. Konsensusarvio tarkoittaa Talvivaaraa seuraavien analyytikkojen keskimääräisiä odotuksia. Kansliapäällikkö Hannele Pokka myönsi tilaisuudessa, ettei ympäristöhallinnon virkamiesten ammattitaitokaan ole kaikissa asioissa kunnossa. VOIMASSA 8.–10.11.2012 VOIMASSA 8.–10.11.2012 K-MARKET-KAUPPIAASI SUOSITTELEE ISÄNPÄIVÄKSI Kts. Vesistöjen tilan seuranta jatkuu. KESKIPOHJANMAA TORSTAINA 8.11.2012 3 UUTISET FAKTA Jouni Kela Sanna Nikula SOTKAMO (STT) Talvivaaran kaivosyhtiö henkäisi keskiviikkona ainakin hienoisen helpotuksen huokauksen, kun jätevesialtaan vuotokohta onnistuttiin vihdoin paikantamaan. Kutsumme Sinut mukaan Tutustu tuotantoomme, henkilöstöömme ja uusiin tyyleihimme. -18 % 5 50 4 99 5 99 ERÄ! TUORE KIRJOLOHIFILEE Suomi/Ruotsi, irto tai pakattu kaupan valikoiman mukaan, raj. 2 filettä/talous REILUN KAUPAN RUUSUT 10 kpl/kimppu, Kenia Frödinge TÄYTEKAKUT 400–565 g, LEIVOKSET 280 g JA MUD CAKE ICE CREAM 380 g VOIMASSA 8.–10.11.2012 Tarjous ei ole voimassa Neste Oil K-marketeissa. Nikkeli on kaivoksen ylivoimaisesti tärkein tuote. PULLAKAHVITARJOILU! TULE TAI SOITA 010 277 7355 JA SOVI MAKSUTON SUUNNITTELUAIKA KOTIISI! TERVETULOA PE 10 -18 LA 10 -15 Kauppakeskus Chydenia p. Molemmat järjestöt ovat Luonnonsuojeluliiton linjoilla. Tuotantoa valmistellaan Yhtiö ilmoitti keskiviikkona pörssitiedotteessaan, että se valmistautuu aloittamaan kaivoksen metallitehtaan tuotannon viikonloppuun mennessä. Paljon puhutun sivutuotteen, uraanin, lupakäsittely on edelleen kesken. A rvontaa, makkaraa, torttukahvit – Tervetuloa! – Avoimien ovien päivään Elegan Haapajärven tehtaallemme pe 9.11.2012 klo 10–14 KO DI N UUDISTUKSEN MARKKINAJOH TA JA ! Jo yli 50.000 tyytyv äistä asiaka sta! J Sovi Elega-käynti avoimissa ovissa – saat varastotasot tai normaalit laatikostot veloituksetta KAUPAN PÄÄLLE! Uusi keittiö vielä jouluksi KSEN 000 stä st ta! sta Uu vie i v ä U www.elega.. Todella ammattitaidotonta toimintaa, Luukkonen sanoo. lisää: www.k-market.com kg kimppu kpl (8,83–17,82/kg) Ilman K-Plussa-korttia 6,09 kpl (10,78–21,75/kg) KAUPPIAS HOITAA HOMMAN Onnea isälle 11.11.20 12! W W W .P U U ST EL LI .F I PUUSTELLIN POP UP -MYYMÄLÄN AVAJAISET OS. Alustavien arvioiden mukaan pitoisuudet ovat jopa kaksisataakertaisia verrattuna Suomen pohjaja pintavesien tyypilliseen uraanipitoisuuteen. – Eläkevakuutusyhtiöt Varma ja Ilmarinen omistavat yhtiöstä yhteensä 15 prosenttia. Niinistön mielestä Talvivaarassa on alitettu rima ympäristömääräysten toteuttamisessa. LEHTIKUVA/KIMMO RAUATMAA HELSINKI (STT) Luonnonsuojeluliitto vaatii Talvivaaran kaivoksen toiminnan keskeyttämistä. Siihen tähdätään, ettei vettä tarvitse juoksuttaa varoaltaiden ohi, sanoi yhtiön viestintäpäällikkö Olli-Pekka Nissinen. – Toiseksi suurin yksittäinen omistaja on valtion pörssiomistuksia hallinnoiva Solidium 9 prosentilla. Odotettavissa tappiollinen tulos Juhlatarjous! Vielä jouluksi uusi keittiö! Klikkaa www.elega.fi Tutustu palkittuun Elegaan Elega Oy on saanut Haapajärven kaupungin yrittäjäpalkinnon 2012. Kun vaurion syy selviää, varmistetaan myös muut altaat, jotta vastaavia vuotoja ei enää pääsisi ympäristöön. Keskiviikkona Säteilyturvakeskus kertoi, että se tehostaa ympäristön radioaktiivisuuden valvontaa, koska uraanipitoisuus ympäristöön purkautuvassa vedessä on siinä määrin korkea. Noin 60 hehtaarin altaan keskivaiheilla viistokaikuluotaimeen piirtyi kipsisakan peittämä kraatterinomainen aukko, joka on enimmillään muutaman metrin levyinen. –?Talvivaara lyö kehitysmaidenkin kaivossysteemit laudalta. 020 7578 800 Puhelun hinta kiinteästä verkosta 8,28 snt/puh + 7 snt/min ja matkapuhelimesta 8,28 snt/puh + 17 snt/min (alv 23%). Aktiivisuuden lisäämistä kuitenkin pohditaan
Uusi vaihtoehto esille Keskustelu sai uutta virtaa kunnallisvaalien alla, kun kunnanhallitukseen tuotiin aloite uudenlaisesta ratkaisusta halliasiaan. Hän toimii Miessakit-yhdistyksen kouluttamana vapaaehtoisena tukihenkilönä miehille, jotka kamppailevat erokriisissä. Urheiluhallin peruskorjaus on ollut kunnanvaltuuston hyväksymällä investointilistalla 3,2 miljoonan suuruisena. Myös kokoomuksen ensimmäinen varavaltuutettu vaihtuu. Halli olisi n. 020 750 4468 Jari Lundell Kokkola myyntipäällikkö Puh. Toimikunta tulee todennäköisesti esittämään 1,5 miljoonan peruskorjausta vanhalle urheiluhallille, Toholammin kunnan liikuntasihteeri Minna Vilppola toteaa. Kokkolan uusi kaupunginvaltuusto aloittaa toimikautensa vuodenvaihteessa. 11,5 miljoonan euroa.” Aloitetta oli allekirjoittamassa laaja joukko niin seuraihmisiä kuin luottamusmiehiäkin. Vanhusja vammaistoimikunta esitti haasteen osallistua ulkoiluttamiseen vapaaehtoistyönä. Hänet kuljetettiin ensihoidossa Oulun yliopistolliseen sairaalaan. Sen avulla päivität kotisivusi helposti ja olet asiakkaittesi tavoitettavissa 24h! Omat kotisivut helposti! Kysy lisää! Tapani Mustonen Kokkola sähköisen myynnin myyntipäällikkö Puh. Auto suistui jään liukastamalta tieltä metsään ja romuttui lunastuskuntoon. Kaiken kaikkiaan Suomen riistakeskus myönsi Pohjanmaalle alkavalle pyyntikaudelle luvan kymmenen ilveksen kaatamiseen. 19 95 (24,95) Mauri Kunnas PIITLES Otava 21 95 Antti Tuuri RAUTA-ANTURA Otava 25 00 (29,95) 15% 24 95 (31,95) Esim. 50x100 metriä ja sen kustannukset olisivat n. Myöhempi aika päätettiin ottaa käyttöön toistaiseksi. 020 750 4486 Jaakko Niemelä Ylivieska sähköisen myynnin myyntipäällikkö Puh. Toholammin Urheilijoiden edustusjoukkue ja vanhemmat juniorijoukkueet joutuvat pelaamaan kotiottelunsa naapurikunnassa Sievissä, koska mitat täyttävää kenttä ei Toholammilta löydy. Vuoden isä -palkinto kolmelle KANKAANPÄÄ (STT) Poliisi ei löytänyt motiivia Pomarkun perhesurmaan. Toholammin talouden huonontuminen on tuonut uhkia liikuntaihmisten pitkäaikaiselle tavoitteelle saada muutosta halliolosuhteisiin. Kunnanjohtaja esitti ensin myös rakentamattomille rakennuspaikoille 3 prosentin veroa, mutta muutti esityksensä kokouksessa, ettei veroa peritä lainkaan. Samalla se olisi piristysruiske koko kunnan liikuntamahdollisuuksiin, TU:n tuore puheenjohtaja Satu Wirkkala alleviivaa hankkeen tärkeyttä. Paljon mieluummin maksaisimme kotikuntaan salivuorot, TU:n salibandyjaoston puuhamies VeliPetteri Isoaho toteaa. Tarkistuslaskennassa Rahnasto sai kolme lisä-ääntä ja nousee siten uudeksi kaupunginvaltuutetuksi. Ymmärrän seuraväen tuskastumisen, kun asia on ollut jo niin kauan esillä. Facebookissa keskustelu on saanut jo kiivaitakin kannanottoja. Kristillisdemokraattien viidenneksi valtuutetuksi nousee ruotsalolainen pastori ja toimittaja Raimo Rahnasto. Toimikunta ei näe kuitenkaan tarvetta kahden hallille kunnassa. –?Valtionosuuksien laskiessa kustannusten nousu niin kunnan omassa toiminnassa kuin peruspalvelukuntayhtymä Kallion menoissa tuovat kovan paineen veroprosenttien nostoon. asti. Urpilaisella äänet lisääntyivät vaalipäivästä kolmella ja Puumalalla sekä Nurmella kahdella. Ampujasta ei ole tullut ilmi mielenterveysongelmia, eikä hän ole tutkimusten mukaan ollut koskaan itsetuhoinen, tutkintaa johtanut komisario Pentti Lehtimäki kertoi STT:lle. Tällä kannalla oli myös Antti Silver (kesk.), mutta 7 muuta hallituksen jäsentä äänesti pienemmän korotuksen puolesta. KP/JONI MÄKI-PETÄJÄ Leena Ahlholm SIEVI (KP) Sievin kunnanhallitus esittää ensi vuoden tuloveroprosentin nostamista 21,25:stä 21,75:een. Vaalipäivän laskennassa Kivistö sai 115 ääntä. Tuloveroprosentin korotus 0,5 yksiköllä tuo kunnalle lisää verotuloja 401?000 euroa. Kyseessä on vanhusten ulkoilussa auttaminen. TORSTAINA 8.11.2012 KESKIPOHJANMAA 4 UUTISET Joni Mäki-Petäjä TOHOLAMPI (KP) Toholammilla on käyty jo pitkään keskustelua urheiluhallin kohtalosta. Sen sijaan vieressä istunut matkustaja selvisi onnettomuudesta vähäisemmillä vammoilla. Aikuinen uroshirvi kaatui törmäyksen jälkeen kuolleena ojaan. Kaikki lajit kärsivät tällä hetkellä tilanteesta, mutta erityisesti kovassa suosiossa paikkakunnalla oleva salibandy on tukalassa asemassa. Palkinnon saivat salolainen Ilkka Laaksonen, helsinkiläinen Timo Kilpi ja pirkkalalainen Kimmo Honkanen. Rahnasto ohitti Peltomaan Kokkolassa (KP) Toholammin ja Lestijärven riistanhoitoyhdistysten alueille on myönnetty poikkeusluvat yhteensä neljän ilveksen kaatamiseen. Sixten Korkman TALOUS JA UTOPIA Docendo Ilkka Remes YLÖSNOUSEMUS WSOY alennus kaikista historiaja muistelmakirjoista 25 45 (29,95) Isälle 11.11. Esitetty kiinteistöveron korotus tuo noin 90?000 euroa. Halli on ollut kovassa käytössä jo 30 vuoden ajan, eikä sille ole suurempia remontteja tehty. Ilkka Laaksonen, 67, on uusperheellinen isoisä, joka on kaksi vuotta ollut sukulaissijaisvanhempana neljälle alle kymmenvuotiaalle lapselle. Sanna-Maija Kauppi ohitti tarkistuslaskennassa Juha Kivistön yhdellä äänellä. Onnettomuus tapahtui Kokkolantiellä viitisen kilometriä Kärsämäeltä Nivalan suuntaan. Jutta Urpilainen (sd.) sai 1?126, Tuomo Puumala (kesk.) 888 ja Pekka Nurmi (kok.) 626 ääntä. Kustannukset nousevat useisiin miljooniin euroihin. KOKKOLA KAUPPAKESKUS CHYDENIA, Tehtaankatu 3-5. Valtionosuuksien leikkaukset, opetuspuolen valtionosuuksien indeksin jäädytys ensi vuonna sekä kiinteistöveron poisto veron tasauksesta tänä vuonna vähentävät kunnan tuloja. –?Tietysti se harmittaa kovasti, ettemme voi pelata kotona. Ilveksen metsästysaika alkaa joulukuun ensimmäisenä päivänä ja päättyy helmikuun lopussa. Hän sai vaaleissa 104 ääntä eli yhden äänen enemmän kuin puoluetoverinsa, sairaalapastori Anne Peltomaa. Ilveksen kaatoon poikkeuslupia Lestijokilaaksoon HELSINKI (STT) Vuoden isä -palkinto jaettiin kolmelle keskiviikkona. Ilveskannat ovat säilyneet Suomessa elinvoimaisina, vaikka ilvestä on metsästetty runsaasti viime vuosina. 020 750 4598 WEB24:llä julkaistut kotisivut skaalautuvat automaattisesti myös mobiililaitteille. –?Uskomme, että tiloille olisi varmasti käyttöä kuntalaisille sekä myös ympäristön asukkaille, Wirkkala lisää. Aloitteessa todetaan muun muassa: ”Uuden urheiluhallin rakentaminen tuntuu tässä tilanteessa taloudellisesti liian kovalta ratkaisulta. Muuten kiinteistöverot pidetään ennallaan. Hallitus päätti, että kaikki kunnan työntekijät saavat käyttää 1,5 tuntia vuodessa työaikaa Kynkkärinkiin osallistumiseksi. –?Suhtaudun myönteisesti, että on yritetty löytää aktiivisesti ratkaisua. Esille on noussut osin lämpöeristetyn kaarihallin rakentaminen. Vakituisen asuinrakennuksen kiinteistöveroa esitetään korotettavaksi 0,5 prosentista 0,6:een. Kaupin lopullinen äänimäärä on 114 ja Kivistön 112. Seuraväki kokee tulleensa syrjäytetyksi Yksi aloitteen allekirjoittaneista on TU:n johtokunnan jäsen Peter Salonen. Hämmennystä on herättänyt myös, että harvalla kunnanhallituksen edustajalla on ollut tieto, että hanke on myös kulttuurija opetusministeriön liikuntapaikkojen perustamishankkeiden rahoitussuunnitelmassa vuodelle 2013. D I G I M E DIA Tuomas Milonoff, Riku Rantala MAD MANNERS Johnny Kniga 29 95 (34,95) Arnold Schwarzenegger TOTAL RECALL – USKOMATON ELÄMÄNTARINANI Otava Tarjoukset voimassa 10.11. Asiasta kertoi ensimmäisenä MTV3. Vain yksi asia on varmaa, keskustelu tulee jatkumaan. Tarkistuslaskenta muutti myös vaalien kolmen ääniharavan lopullista äänimäärää. Parketti ja välikattoa on uusittu 90-luvulla, mutta muuten halli tönöttää alkuperäisessä muodossaan. Ylläpitokuluja tulisi edelleen lisää ja löytyisikö käyttäjiä tarpeeksi molemmille halleille. Työtään lopettelevassa vanhassa valtuustossa miesten ja naisten suhde on 34-17. Tämä nykytilaa vastaava tuli päätökseksi. Viimeksi mainittu merkitsee 440?000 euroa. Kunnanhallitus antoi aloitteen hallin suunnittelutoimikunnalle, joka ei puoltanut asiaa. Elokuun alusta on kokeiltu avata kunnantalo asiakkaille kello 9, kun aiemmin avattiin kello 8. Vaalipäivän laskennassa Peltomaan äänimäärä oli 103 ja Rahnaston 101. Isä surmasi ampumalla kolme pientä lastaan sekä itsensä viime kesäkuussa pohjoisessa Satakunnassa. Hän on ollut vaikuttamassa siihen, että alueen toiminnassa on alettu ottaa huomioon entistä enemmän isien tarpeita. –?Valtion toimet ovat merkinneet jo tänä vuonna 1,3 miljoonan vähennyksiä kunnan tulopohjaan, ja lisää on tulossa ensi vuonna. Seuraihmiset olisivat halunneet kuulla perustelut, mutta meitä ei ole edes informoitu, Salonen harmittelee. Kunnanjohtaja esitti vakinaisen asunnon kiinteistöveron nostamista 0,7 prosenttiin. Asiaa on pohdittu eri yhteyksissä ja etsitty taloudellisesti halvempia toteutusvaihtoehtoja. päivä. Maaja metsätalousministeriön kaatoluvat on nyt myönnetty niille alueille, joilla ilvekset viihtyvät lähellä ihmisasutusta tai joilla ne ovat saalistaneet kotieläimiä. Kunnanvaltuusto tämän tulee lopullisesti päättämään, Vilppola muistuttaa. Ammuttujen kuolinajaksi on varmistunut kello 16–17 kesäkuun 18. Timo Kilpi, 36, on kahden lapsen isä, joka toimii aktiivisesti Mannerheimin Lastensuojeluliiton paikallisyhdistyksessä Helsingin Viikissä. –?Toivon, että asiassa päästäisiin mahdollisimman nopeasti konkreettisiin toimenpiteisiin. Aloite kaarihallista tyrmättiin Urheiluhallin kohtalo puhututtaa edelleen Toholammilla Satu Wirkkala, Veli-Petteri Isoaho ja Peter Salonen ihmettelevät aloitteen saama tylyä kohtelua suunnittelutoimikunnassa. –?Kaikki Toholammin aktiiviset jaostot ovat ehdottomasti sitä mieltä, että olosuhteet pitää saada paremmalle tolalle nopeasti. Palkinto myönnettiin seitsemännen kerran. Heitä etsinyt perheen äiti löysi uhrit ennen iltayhdeksää, kun hän oli kuullut puhelimen soivan pihapiirissä olevassa varastorakennuksessa. Sievissä esitys verojen korotuksista KÄRSÄMÄKI (KP) Henkilöauton kuljettaja loukkaantui vakavasti törmäyksessä hirveen Kärsämäellä keskiviikkona illalla seitsemän aikaan. –?Esitutkintaa ollaan juuri päättämässä. Virasto suljetaan maanantaista keskiviikkoon kello 15.45, torstaina kello 17 ja perjantaina 14.30. –?Ihmettelen, että aloite tyrmättiin näin nopeasti. Kaikkein suurin huoli on liikuntaväelle on, että koko hanke otetaan pois kunnan investointilistalta, jonka jälkeen pääseminen takaisin ministeriön suunnitelmiin olisi tuskaista. Pomarkun perhesurmaan ei motiivia WEB24 on uunituore julkaisujärjestelmä. Kunnankamreeri Marja Korkeakangas sanoo, että jos valtuusto hyväksyy veron korotukset saadaan vuosikate 50?000 euroa plussalle ensi vuonna. Uudessa valtuustossa on 37 miestä ja 14 naista. Kimmo Honkanen, 41, on kahden lapsen eronnut isä. Kuljettajalle vakavia vammoja hirvikolarissa KOKKOLA (KP) Yksi valtuutettu vaihtuu Kokkolassa kunnallisvaalien tarkistuslaskennan jälkeen
Tuomo Saari (vas.) esitti veroprosentin pitämistä ennallaan. Joukahaisen päiväkodista pitää ottaa kaikki hyöty irti ja pieniä yksiköitä on lakkautettava. Esitetyt veron korotukset merkitsevät kaupunginkamreeri Kauko Sarkkisen mukaan 1,22 miljoonan euron lisätuloja kaupungille. Ylivieska sai avustusta viimeksi vuonna 2009. Lisäksi tulee yllättäviä menoja, kuten lukion tilaongelma. Lapset perheineen Rakkaamme Mervi Riitta-Liisa RIUTTA o.s. Suurin vaikutus on aineenvaihdunnan tasolla. Hallitus päätti keskeyttää teknisten palveluiden lautakunnan esityksestä kuntatekniikan hoidon ja ylläpidon ulkoistamisen ja alueurakoinnin hankinnan. –?Ylivieskan tehtaalla on nyt 200 uutuusrehun käyttäjää. Jatkoneuvotteluihin valittujen neljän tarjoajaehdokkaan kanssa pidettiin kaksi työpajaa tänä vuonna. Syyskuun lopussa ylivieskalaisia oli tilastokeskuksen mukaan 14?493. Kaadoista tekee äärimmäisen harvinaisia se, että villisika ei ole Suomessa metsästettävä riistaeläin eikä sitä ole myöskään kannanvarjelun vuoksi rauhoitettu. Rekan kuljettaja ei loukkaantunut. Sitä on haettu 1,5 miljoonaa euroa, ja päätös tulee joulukuun alussa. Hän oli syntynyt 12.6.1926 Vetelissä. Lisäksi villisian jäljet sekoitetaan usein kauriin jälkiin. Kaksi loukkaantui risteyskolarissa KUOPIO (STT) Suomessa kaadettiin lokakuussa päättyneellä jahtikaudella yhteensä 106 karhua. Yksi metsästäjä näki sen ja porukka laittoi hirvikoiran perään. Suurin osa alueella metsässä liikkuvista ei ole koskaan törmännyt villisikaan eikä sen jälkiäkään on liiemmin nähty. Hyvitämme ostoksen. MTT:n mukaan uutuusrehu tehostaa rehussa olevan energian hyväksikäyttöä runsaat 13 prosenttia ja valkuaisen lähes 8 prosenttia. Se vastaa yhtä prosenttiyksikköä tuloverossa. Kiitos Jalmiinakodin ja Tunkkarin vuodeosaston henkilökunnalle äitimme hyvästä hoidosta. Omaiset Rakkaamme on laskettu viimeiseen lepoon Trångsundin kirkkomaahan Tukholmassa. Karhuja ilveskannat vahvistuvat koko ajan, Jyringin metsästysseuran puheenjohtaja Esko Ainasoja kertoo. Laajempaan elokuvan nälkään tarvittaisiin markkinalähtöinen, yrityksen tai yhteisön pyörittämä teatteri. Tämän vuoden pentutuotoksi on arvioitu 295 yksilöä. KESKIPOHJANMAA TORSTAINA 8.11.2012 5 UUTISET KUOLLEITA Vieno Valtonen Ullavalainen Vieno Marja Valtonen, o.s. Toivo Patana Veteliläinen Toivo Ilmari Patana kuoli maanantaina 5.11.2012 Tunkkarin sairaalassa. Mahdollisissa kysymyksissä neuvoo Fazer Makeisten kuluttajapalvelu, kuluttajapalvelu(at)fazer.com tai puh. 09 87621 Fazer Makeiset Oy Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka olette kunnioittaneet rakkaamme VESA ANTTILAN muistoa ja myötäeläneet kanssamme suuressa surussamme. Neljä vuotta sitten Sievissä kaadettiin petoyhdyshenkilö Esko Ainasojan mukaan kaksikin villisikaa. –?En pitäisi mahdottomana, että jossain vaiheessa tänne syntyisi pienoinen kanta. Keskustelussa oli esillä, että Ylivieskan teknologiakylä YTEK Oy selvittäisi tätä asiaa. Palaute on ollut erittäin positiivista. Lähetys on maksuton (ei tarvita postimerkkiä). Karhukanta vahvistui tasaiseen tahtiin aina viime vuoteen asti, jolloin määräksi arvioitiin noin 1?700 yksilöä. –?Ei kukaan olisi uskonut myöskään suurpetokannan rajuun nousuun. 110?000 euron investoinnin ehtona on valtion rahoitus sekä ammattikorkean ja ammattiopiston yhteiskäyttösuunnitelma. Pääperustelut ulkoistamisen keskeyttämiselle ovat yleinen kuntatalouden epävarma tilanne, kaupungin talouden heikkeneminen sekä rajahinnan käyttämisessä leikkurihintana ilmenneet epäselvyydet. Rekan ja henkilöauton risteyskolari sattui Suolahdentiellä Äijälän risteyksessä. Suurin syy tähän ahdinkoon ovat valtionosuuksien leikkaukset, joiden vaikutus on ensi vuonna 2 miljoonaa euroa. Hänen esityksensä puolesta äänestivät myös Erkki Kangaskortet (kesk.) ja Juhani Löfb acka (sd.). Hallitukselle esiteltiin syyskuun lopun osavuosikatsaus. Kasvua vuoden alusta on 227 henkeä, josta 127 on muuttovoittoa ja 100 luonnollista väestönkasvua. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. –?Ylivieskalla on taseessa 6,4 miljoonaa alijäämää. Perusteluissa viitataan myös kuntarakenneuudistukseen sekä poliittisen ilmapiirin muuttumiseen Ylivieskassa niin, että kunnallistekniset työt halutaan tehdä omana ja omajohtoisena työnä. Vuonna 2000 karhuja oli tästä puolet eli arviolta 850. Ilman tätä alijäämää tulee noin 1,1 miljoonaa euroa. Näiden kilpailutus oli käynnistetty viime vuoden talousarvion mukaisesti. Tuotteiden parasta ennen -päivämäärä on 16.8.2013. Työttömyysaste oli syyskuun lopussa 9,4, kun se vuotta aiemmin oli 8,5 prosenttia. 19.11.1947 Oulainen k. Sen mukaan kolme lautakuntaa jatkavat ennallaan itsenäisinä. Dumle Original 220 g makeispussin ainesosaluettelossa ei ole mainintaa vehnästä ja pähkinästä. Uutuusrehu ei juurikan muuta maidon rasvahappokoostumusta, mutta trans-rasvahappojen osuus laskee normaalista. Tilinpäätösennusteen mukaan tältä vuodelta on tulossa noin 700?000 euron alijäämä, kun otetaan huomioon Kalliolta tuleva 2,4 miljoonan euron ylitys ja muut muutokset. Voittaneen vastaehdotuksen teki Juhani Löfb acka (sd.). Pitoisuudet ja maitomäärät ovat nousseet. Puumala, kuoli 6.11.2012 Kokkolan terveyskeskuksen vuodeosastolla. Reisjärven Eräveljien puheenjohtaja Jussi Paavola kertoo, että musta karju kaadettiin hirvenmetsästyksen päätösvaiheessa. Kuvasi kultaisen suljemme kätköihin sydämen. Korjauksesta ei ole vielä mitään kustannusarviota. Geisha Dark -konvehdin täytteessä on vehnäjauhoa ja hasselpähkinää. Määrä on 90 vähemmän kuin viime vuonna, kertoo Suomen riistakeskus. Lapset perheineen. –?Kustannuspaine on kova sosiaalija terveyspuolella. Eero Kippolan valtuustoaloitteeseen elokuvateatteritoiminnan käynnistämiseksi vastataan, että digitaalisen projektorin, serverin, 3-D-järjestelmän ja valkokankaan hankinta Akustiikkaan päätetään talousarvion yhteydessä. ”Hassisen Kone” haukkui villisian Nuutisen puskasta esiin ja kaksi metsästäjää ampui sen lopulta. –?Korotuksilla voitaisiin varmistaa ensi vuoden budjetin saaminen tasapainoon ja nykyisten palvelujen turvaaminen. KUOLLEITA Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme LIISA ESTERI KORPIAHON muistoa ja otitte osaa suruumme. Vehnäjauho ja hasselpähkinä ovat allergeenejä ja voivat olla vaarallisia näille ainesosille allergisille ihmisille. Tuotteet voi palauttaa Fazer Makeisille. Uutuusrehu on 30 euroa tonnilta kalliimpaa kuin tavallinen täysrehu, mutta sen käyttö olisi yhä kannattavaa vaikka rehu maksaisi 100 euroa tonnilta enemmän. Karhuista 30 ammuttiin poronhoitoalueella ja loput muualla maassa. Tietotaitoa vientiin Rehuinnovaatiolle asetetut odotukset ovat korkealla: huomattava markkinaosuus kotimaassa, vientiä naapurimaihin sekä osaamisen myyntiä kaikkialle maailmaan. Nämä ovat yksittäisiä yksilöitä, joko tarhalta karanneita ja villiytyneitä tai Venäjältä tai Ruotsista tänne vaeltaneita, kokenut metsästäjä Hannu Niinikoski Reisjärveltä kertoo. –?Maituri 12?000 E koe-erät on tehty Ylivieskan tehtaalla. Lehmän ensimmäinen tuotantovuosi menee sen kasvatuskulujen peittämiseen, kehityspäällikkö Holma muistuttaa. Lämmin kiitos osanotosta. Tuloveron korotuksen puolesta äänestivät keskustan Juha Isokoski, Terttu Alanen, Sirkku Vinkka ja Kati Marjakangas sekä kokoomuksen Aune Nevala ja Markku Jussila. Ylivieskan veroprosentti 21,5:een Hallitus esittää korotusta Leena Ahlholm YLIVIESKA (KP) Ylivieskan kaupunginhallitus äänesti numeroin 0?–?9 nurin kaupunginjohtajan ja sivistyslautakunnan esityksen, jonka mukaan nykyiset kolme lautakuntaa korvattaisiin kahdella. Periaatteessa villisian ei siis pitäisi asustaa lainkaan Keski-Pohjanmaalla tarhausten ulkopuolella. Yleinen nousisi 1,05:een ja vakituisen asuinrakennusten 0,6:een. Ne ovat sivistyslautakunta, kulttuurilautakunta ja liikuntalautakunta. Lisäksi tuotos kasvoi. –?Maituri 12?000 E sisältää maidon ainesosien luonnollisia lähtöaineita. On muistettava, että kaikkia ei kukaan näe. Villisika saatiin saaliiksi myös kaksi vuotta sitten Sievin Asemakylässä. Hollannissa lehmät poikivat keskimäärin 3,4 kertaa, vaikka eläinaines on paljolti sama. Rosinin mukaan rehu on suurin innovaatio sitten täysrehujen keksimisen jälkeen lehmien ruokinnassa. Kuntalaki edellyttää, ettei alijäämäisiä tuloksia tehdä ennen kuin tuo on katettu. Noora ja Frans muut sukulaiset ja ystävät Ei syki enää sydän lämpöinen, on poissa rakas, läheinen. Mitään kielteistä ei ole tullut, kertoo aluepäällikkö Ari Vilppola. Lautakuntaremontti nurin LAUKAA (STT) Kaksi henkilöä loukkaantui kolarissa Laukaassa Keski-Suomessa keskiviikkoaamuna. Pelkästään parakkien vuokraaminen maksaa puoli miljoonaa. KP/KAIJA VÄHÄSÖYRINKI Leena Ahlholm YLIVIESKA (KP) Ylivieskan kaupunginhallitus esittää äänin 6?–?3 tuloveroprosentin korotusta 21:stä 21,5:een, joka oli myös kaupunginjohtajan esitys. MTT:n Maaningan koeasemalla aloitetut tieteelliset kokeet kertovat maitotuotoksen nousseen 2,7 kiloa päivää kohti. Kallion ensi vuoden budjetissa Ylivieskan osuudeksi esitettiin ensin 51,3 miljoonaa, mutta neuvotteluissa se on laskenut 49,2:een. Holman mukaan täysrehussa olevat E-vitamiini, biotiini, propyleeniglykoli ja metioniini?-valkuaisaine virittävät vastustuskykyä ja tiinehtyvyyttä sekä tukevat maksan ja pötsin toimintaa. Antti Savela REISJÄRVI (KP) Keski-Pohjanmaalla on ammuttu tänä vuonna jo kaksi villiä villisikaa, vieläpä eri puolilla maakuntaa. Yksin Sievissä 250 ja vuotta on vielä jäljellä. Maitotuloon potkua solutasolta Raisiolta merkittävin rehukeksintö kymmeniin vuosiin Maitoa lisäävälle rehu-uutuudelle on tarvetta, sanovat Merja Holma ja Bengt-Erik Rosin Raisioagrosta. Pakkauksessa on maininta ´saattaa sisältää pieniä määriä pähkinää ja mantelia´. Kokonaisuutena verotuloja kertyy kuitenkin noin 300?000 euroa budjetoitua enemmän. Karhusaaliin määrä liki puolittui Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme AINO YPYÄN muistoa ja otitte osaa suruumme. 12.10.2012 kotona Kaivaten Puoliso Lauri Jarkko ja Minna Sami ja Hanna perh. Samalla ovat kohonneet myös maidon rasvaja valkuaispitoisuudet merkittävästi. Sivistystoimeen olisi esityksessä tullut sivistyslautakunta, jonka toimialoina olisivat yleissivistävä koulutus ja nuorisotoimi sekä vapaa-ajantoimintojen lautakunta, jonka toimialoina olisivat kirjasto-, kulttuurija liikuntatoimet. Valmistus jatkuu täällä ja Kouvolassa. Maito muodostuu lehmän utareen soluissa hormonien säätelemän entsymaattisen tapahtumaketjun lopputuloksena. Ensimmäinen villisikauros ammuttiin hengiltä Kalajoella lokakuussa ja toinen karju päätti päivänsä metsästäjän luotiin Reisjärvellä kirkonkylän ja Köyhänperän välisellä pellolla. Hän oli syntynyt 7.2.1913 Ullavassa. Sekin on kuitenkin tosiasia. –?En kyllä usko, että tässä olisi mitään kantaa muodostumassa. SURUKIITOKSET TAKAISINVETO Fazerin Dumle 220 g makeispussi saattaa sisältää myös Geisha Dark -konvehteja Osa Fazerin Dumle Original 220 g makeispusseista saattaa sisältää Geisha Dark -konvehteja omassa kääreessään. Maitoa tarvitaan lisää niin kotimaassa kuin maailmalla kulutuksen kasvaessa tuotantoa nopeammin. Aro s. Muutenkin investointipaineet koulujen peruskorjauksiin ovat kovat, sanoo Sarkkinen. –?Kaikki tämä parantaa lehmän kestävyyttä. Talvet ovat lauhtuneet ja periaatteessa villisian olosuhteet ovat suotuisammat kuin aikoihin. Meillä lehmät poikivat keskimäärin 2,3 kertaa ja suunta on ollut laskeva. Kaksi viimeksi mainittua esitti lausunnoissaan itsenäisenä jatkamista. Tarkempaa tietoa heidän vammoistaan ei ollut. Fazer Makeiset vetää pois markkinoilta makeispussit, joissa saattaa olla virheellisesti pakattuja konvehteja. Ylivieskassakaan ei päästä budjetoituun 3 miljoonaan euroon. Suurpetohavaintoja on tänä vuonna tehty enemmän kuin koskaan. Tavalliselle veronmaksajalle 30?000 euron verotettavilla tuloilla ne merkitsevät alle 200 euron lisälaskua vuodessa. Reisjärvellä ammuttiin isokokoinen villisika Jo toinen sikakaato maakunnassa Kaija Vähäsöyrinki YLIVIESKA (KP) Raisioagro esitteli lehmien ruokintaa mullistavan täysrehu-uutuutensa suurelle joukolle alueemme maidontuottajia Ylivieskassa. Harkinnanvarainen valtionosuus voisi pelastaa tilanteen. –?Parin kolmen pikkuisen helpomman vuoden jälkeen talous on mennyt taas tiukemmaksi. Haemme ulkomailta kumppaneita, jotka ostaisivat tietotaidon samaan tapaan kuin Benecolin kohdalla, jossa Raisio vie osaamista yli 30 maahan, toteaa Rasiosagron kaupallinen johtaja Bengt-Erik Rosin. Positiivinen ongelma on väkiluvun kasvu, joka tuo verotuloja, mutta lisää myös menoja esimerkiksi päivähoidossa ja kouluissa. Kaipaamaan jäivät puoliso ja poika perheineen, lastenlapset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Kaadot vähenivät erityisesti vakiintuneen kannan hoitoalueella itäisessä Suomessa, jossa metsästys on pysäyttänyt kannan kasvun. Ydintä ei voida kertoa, koska patentointiprosessi on kesken, kertoo rehun tuotekehittelystä vastaava päällikkö Merja Holma Raisioagrosta. Tuote on ollut vuoden koekäytössä muutamilla tiloilla ja tulokset ovat merkittäviä: esimerkkitila sai myymästään maidosta 2,8 senttiä enemmän rasvaja valkuaispitoisuuksien nousun myötä. Yhdistämisen valmistelu lähti tarkastuslautakunnan esityksestä muodostaa kolmen sijasta yksi lautakunta. –?Kuntatalous on kiristynyt yleisesti, ja taantuma näkyy yhteisöverotulojen vähenemisessä. Kaipaamaan jäivät tyttärentytär ja kasvattitytär perheineen, sisarukset ja sisarusten lapset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Kovin paljon näitä näyttää liikkuvan. Henkilöautossa olleet loukkaantuivat, ja heidät vietiin sairaalaan. Tärkeimmät ainesosat ovat laktoosi, valkuainen ja rasva. Yhteystiedot ovat: Fazer Makeiset / Asiakaspalaute PL 110 00101 HELSINKI Olemme pahoillamme tapahtuneesta virheestä. Yleistä ja vakituisten asuinrakennusten kiinteistöveroprosenttia esitetään korotettavaksi 0,05 yksiköllä. Pelkästään pitoisuuksien nousu tuo 283 euroa lehmää kohti lisää tuloa vuodessa. Kalajoella kaadon jälkeen jahdattiin vielä myöhemmin samassa kuussa kahta villisikaa, mutta ne pääsivät metsästäjiltä karkuun
Se oli nostettu korjausta varten puolen metrin korkeudelle niin, että toinen pää oli trukkilavojen ja lankkujen päällä. M-Files estää myös tiedostojen samanaikaisten muutosten ristiriidat ja tietohävikit. Tuomiojan mukaan enimmäkseen on toivottu, että hallitus antaisi asiasta selonteon, eikä kellään ollut mitään tällaista menettelyä vastaan. Ratkaisu on M-Files! www.kosila.. Kone painoi noin 1?200 kiloa. Meillä asiat kestävät päivänvalon, enkä halua niitä ruveta julkisuudessa selvittämään, kertoo toimitusjohtaja Atte Kukkonen. Hän toivoisi ylipäätään aiheesta laajempaa yhteiskunnallista keskustelua, ei pelkkää juridiikkaa. Pituus 13,3 cm. Parhaat kovat paketit isänpäiväksi! Herätysvalo Valon määrä lisääntyy asteittain ennen asettamaasi herätysaikaa ja valmistaa sinut heräämään. 36-3961 red 7 95 (14,95) Työkalusarja 91 osaa. Henrikssonin mielestä täyskielto olisi myös selkeä viesti yhteiskunnalta, ettei se hyväksy ilmiötä. Paristot (6 kpl AAA/LR03) myydään erikseen. –?Jos vertailutabletti on sama kuin tutkittava tabletti, niin tulos on tietysti 100 prosenttia, toteaa Manninen. Jaakko Niemelä Ylivieska sähköisen myynnin myyntipäällikkö Puh. Yliopisto on luvannut uuden tutkimuksen tulokset julkisuuteen ensi viikon lopulla. Manninen Nutraceuticals -yhtiö epäilee, että Itä-Suomen yliopisto vertasi eri valmistajien tablettien pitoisuuksia vertailutablettiin, jolla oli sama valmistaja kuin tutkimuksessa parhaiten pärjänneellä valmistajalla. M-Files antaa yrityksen käyttöön kaiken sen ajan, joka nyt kuluu dokumenttien jäljittämiseen kansioviidakossa tai vanhentuneiden tiedostojen käsittelyyn. Helsingissä keväällä paljastuneen alaikäisen romanialaisen tytön tapauksessa poliisilla ei puolestaan ollut aikaa odotella ja kerätä näyttöä mahdollisista tulevista asiakkaista. Seksityötä tekevien parissa toimivan Pro-tukipisteen toiminnanjohtaja Jaana Kauppinen ei usko täyskiellon toimivuuteen. Asiakkaiden määrä on vähentynyt. Hän haluaa vain, että poliisi selvittää vertailutablettien toimittajan Galena Pharman osuuden tutkimuksessa. Toinen pää oli tuettu metallituilla, jotka pettivät. Ruotsi tyytyväinen seksin oston täyskieltoon Suomen oikeusministeri Anna-Maja Henriksson haluaisi täyskiellon uudelleen harkittavaksi HELSINKI (STT) Suomen osallistuminen Islannin ilmavalvontaan käsitellään eduskunnassa tavalla, jota on laajalti toivottu. Asiakastiedot päivittämättä. – Itä-Suomen yliopiston lupaaman uuden tutkimuksen tulokset ovat luvassa ensi viikon lopulla. Manninen ei ole vielä pystynyt arvioimaan kohun aiheuttamia taloudellisia tappioita. Ota yhteyttä! Tulemme mielellämme näyttämään, kuinka helppoa dokumenttien, asiakkaiden ja projektien hallinta voi olla. –?Tämä varmasti otetaan huomioon, kun työtä hallituksessa jatketaan, Tuomioja sanoi tapaamisen jälkeen. Maineen menetys voi kuitenkin olla pitkäaikainen. red 39 95 (49,95) Solution Provider Tiedostot kateissa. Toisessa jutussa pelko oikeudenkäynnin mukanaan tuomasta julkisuudesta sai kymmenet asiakkaat sopimaan asian syyttäjän kanssa, vaikka he vielä esitutkinnassa kiistivät seksin oston. Laki täytti tavoitteet, kiitteli Skarhed keskiviikkona aihetta käsittelevässä seminaarissa Helsingissä. Hän kertoi, että on vaikea saada näytettyä, että ostaja on tiennyt hankkineensa seksiä parituksen tai ihmiskaupan uhrilta. Tomi Oravainen HELSINKI (STT) Ruotsissa ei kaduta seksin oston täyskieltoa. –?Heti, kun saimme tietää, että kadulla on alaikäinen uhri, me haimme hänet pois. D-vitamiinikohu johti tutkintapyyntöön Itä-Suomen yliopisto on luvannut uuden d-vitamiinitutkimuksen tulokset julkisuuteen ensi viikon lopulla. 1/4”ja 1/2”-kiinnitys. 36-4310 Valikoimamme kaikki tuotteet ja uusimmat tarjoukset myös verkkokaupassa clasohlson.fi LED-taskuja otsalamppu 12 tehokasta LED-valoa. –?Nykylakimme ei suojaa riittävästi ihmiskaupan tai parituksen uhreja, ja Ruotsissa on hyviä kokemuksia heidän lainsäädännöstään, perusteli Henriksson. Se on Tuomiston mukaan tehty sellaisella menetelmällä, joka kohtelee kaikentyyppisiä pillereitä tasapuolisesti. Skarhed ynnääkin, että kiellon ansiosta Ruotsi ei ole enää ollut houkutteleva maa seksikauppaa pyörittäville rikollisryhmille. Oikeusministeriön ja lakivaliokunnan seminaarin tarkoituksena on käynnistää keskustelu Ruotsin kaltaisesta täyskiellota. 40-7021 Muista isää 11.11. Yhtiön markkinoiman valmisteen D-vitamiinipitoisuus leimattiin tutkimuksessa nollaksi. Puh. Näyttöpulmia ei ratkaisisi Erikssonin mielestä seksin oston täyskieltokaan. Ruotsin oikeuskansleri Anna Skarhedin mukaan yli kymmenen vuotta sitten tehty kielto ei nykyselvitysten valossa toteuttanut kriitikoiden esittämiä pelkoja. Manninen korostaa, että hän ei tässä vaiheessa syytä ketään. Maineen menetys ehkä pitkäaikainen Manninen uhkasi myös ItäSuomen yliopistoa oikeustoimilla. 24.12.2012 saakka tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Emme olisi voineet seurata viikkokausia, kun tytön luona juoksee asiakkaita. Selonteko merkitsee sitä, että asia käsitellään eduskunnan valiokunnissa ja lopullinen päätös tapahtuu täysistunnossa. Tämä on saattanut vaikuttaa tutkimuksen tulokseen, sanoo toimitusjohtaja Anssi Manninen. Klapikone surmasi Hinnat ovat voimassa kaikissa myymälöissämme ja osoitteessa clasohlson.. pienrauta | sähkö | elektroniikka | koti | vapaa-aika clas ohlson Facebookissa Ratkaisuja, inspiraatiota, tarjouksia! clasohlson.. –?Uskon, että jos tutkimuksessa on ollut jotain vilppiä, tutkijat eivät ole siitä tienneet, sanoo Manninen. Epäilijöitä on löytynyt myös hallituksessa istuvista vasemmistopuolueista. Galena Pharmasta kerrotaan, että yhtiö ei valmista tutkimuksessa parhaiten pärjännyttä Minisun-valmistetta, vaan se on brittituote. Suomessa on kiellettyä ostaa seksiä parituksen tai ihmiskaupan uhrilta ja alaikäiseltä. –?Minusta on hyvä, että asia selvitettäisiin loppuun asti. Valovirta: 115 luumenia. Jari Lundell Kokkola myyntipäällikkö Puh. –?Asiaan suhtaudutaan erittäin vakavasti, ja tulokset varmistetaan usealla eri metodilla, sanoo Tuomisto. ”Täyskielto ei ratkaise näyttöongelmaa” Rikosylikonstaapeli Kenneth Eriksson Helsingin poliisista on tutkinut prostituutioon liittyviä rikoksia 15 vuotta. Kromivanadiiniteräksinen ammattisarja. Se on ongelma. He pyörittävät toimintaa täysin yksin, vaikka maksavat osuuden jollekin. – Itä-Suomen yliopiston tutkimuksessa pärjäsi muita huonommin joukko D-vitamiinivalmisteita, joiden riittävästä vitamiinipitoisuudesta on toimitettu selvitys. Itä-Suomen yliopiston viestintäjohtajan Eero Tuomiston mukaan ainakaan toistaiseksi yliopistolle ei ole tullut haasteita. –?Jos saamme parittajan kiinni ja voimme osoittaa, että tytön luona on käynyt 300 asiakasta, mistä me saamme ne nimet. –?Olemme ilmoittaneet, että jos Itä-Suomen yliopisto ei julkaise selvempää tiedotetta päivänselvästä virheestä tämän viikon loppuun mennessä, asia menee käräjille, Manninen totesi. 020 750 4598 jari.lundell@kosila.?. Seminaariin osallistunut seksityöntekijä oli huolissaan omasta tulevaisuudestaan, mutta Henriksson rauhoitteli, että laki sallisi pienimuotoisen toiminnan täyskiellon jälkeenkin. Lämpötila, tuulen nopeus/suunta, ilmankosteus, ilmanpaine, sääennuste, sademäärä ym. Mukana paristot (3 x AAA/LR03). Yliopiston mukaan se on tehty enetelmällä, joka kohtelee kaikentyyppisiä pillereitä tasapuolisesti. Dynamic Drive -hylsyt ja -avaimet takaavat parhaan pidon. Tapani Mustonen Kokkola sähköisen myynnin myyntipäällikkö Puh. Valmisteet ovat Dee-tabs Multi-tabs, Sana-Sol appelsiini, Rainbow D-vitamiini, D-max mansikka-vadelma, Hyvän olon D-vitamiini, Pirkka D3-vitamiini, Musta aurinko salmiakki, Vitatabs D 25, Force vitamin D 125, Mega D3 125. Konepajan työnjohtaja ja työtoverit olivat paikalla ja hälyttivät apua, mutta koneen alle jäänyt mies kuoli vammoihinsa ennen hoitohenkilökunnan tuloa. Siitä toimitettiin kuitenkin nopeasti uudet, luotettavan laboratorion todistukset viranomaisille ja julkisuuteen. Tuomiojan mukaan selonteko voidaan saada eduskunnan käsittelyyn näillä näkymin helmikuussa. 020 750 4486 tapani.mustonen@kosila.. TORSTAINA 8.11.2012 KESKIPOHJANMAA 6 UUTISET Sinikka Suosalmi HELSINKI (STT) D-vitamiinikohusta kärsinyt yhtiö on vienyt asian rikospoliisin tutkittavaksi. Mies oli kunnostamassa järeätä klapikonetta, joka putosi yllättäen hänen päälleen. ”Suomen nykylaki ei toimi” Oikeusministeri Anna-Maja Henrikssonin (r.) mielestä Suomenkin olisi syytä harkita seksin oston täyskieltoa. 36-3242 Taskulamppu LED LENSER L7 Iskunja kosteudenkestävä. Projektidokumentointi tekemättä. 36-4737 red 79 95 (99,95) red 29 95 (34,95) red 99 95 (189,00) Langaton sääasema Kosketusnäyttö. 020 750 4560 D I G I M E DIA Tehokas ja helppokäyttöinen dokumenttien hallintaohjelmisto M-Files ratkaisee kaikenkokoisten yritysten ja organisaatioiden tiedon hallinnan, etsinnän ja seurannan ongelmat. –?Suomessa paritusja ihmiskaupparikollisuus on usein sitä, että tytöt työskentelevät yksin asunnossa. Oppositiopuolueet perussuomalaiset ja keskusta eivät ole luvanneet tukea hankkeelle. Skarhedin mukaan ostokielto pysäytti myös katuprostituution kasvun, kun se samaan aikaan yleistyi nopeasti Tanskassa ja Norjassa. Oikeuskanslerin esittelemän selvitysten lähteenä olivat muun muassa poliisi, syyttäjä sekä entiset ja nykyiset prostituoidut. Ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.) neuvotteli asiasta eduskuntaryhmien johdon kanssa tiistaina. LEHTIKUVA/SARI GUSTAFSSON FAKTA – Viimeisetkin D-vitamiinikohun vuoksi maineelleen kolhuja saaneet tuotteiden valmistajat ja markkinoijat ovat toimittaneet todistukset tuotteistaan viranomaisille. 020 750 4468 jaakko.niemela@kosila.. Poliisilla on kuitenkin ollut vaikeuksia saada oikeudessa kestävää näyttöä siitä, että ostaja on tiennyt ostaneensa seksiä parituksen tai ihmiskaupan uhrilta. –?Ei ole näyttöä siitä, että prostituoitujen kokema väkivalta olisi lisääntynyt tai että kauppa olisi mennyt maan alle. Islannin ilmavalvonta eduskuntakäsittelyyn helmikuussa HÄMEENLINNA (STT) 31-vuotias korjausmies kuoli työtapaturmassa Hämeenlinnassa keskiviikkona aamupäivällä. Lisäksi kiellon aikana ruotsalaisenemmistö on asettunut lain vastustajista sen kannattajiksi
Nyt huippuhintaan. Luoton perustamiskulu 147 . Tule ja huuda parhaat päältä! HUOLTOVARIKKO 5 € RENKAIDEN KAUSIVAIHTO 10 € Sisältää rengaspaineen tarkastuksen. Diilin yhteydessä ostamme autosi käteisellä. 8-17, la 10-14 PIETARSAARI Vaunusepäntie 11 68660 PIETARSAARI 06-786 7320 Avoinna ark. Luoton perustamiskulu 147 €, käsittelymaksu 15 , käsittelymaksu 15 €/kk. 6 vuotta vanhoihin, alle 150 tkm ajettuihin vaihtoautoihin) VOLVO | FORD | JAGUAR | LAND ROVER | MAZDA | BMW | MINI | HONDA | HYUNDAI SUBARU | FIAT | ALFA ROMEO | LANCIA | CHRYSLER | DODGE | JEEP | KIA Tarjoukset ovat voimassa paikkakunnan automerkkiedustuksen mukaisesti 8.–11.11.2012 Avaa Wetteri-tili – Kaarajahdin aikana yllätysetu – Huollot, korjaukset, varaosat, lisävarusteet ja renkaat voit maksaa 3 kuukaudessa ilman korkoa! Wetteri-tilillä voit jakaa ostosi osiin jopa 72 kuukaudelle. 285 €/kk Luoton perustamisk ulu 147€, käsittelymak su 15 €/kk. Osta nyt Wetteri-tilille, maksa ensimmäinen erä vasta helmikuussa! AKKUVAHTI ASENNETTUNA 199€ Saatavana Calix BC 1205KIT ja Defa DA450030 -mallit. LASINPYYHKIJÄNSULAT -40% Tuotteita rajoitettu erä! RADIO-OHJATTAVA XC60 29 € Tuotteita rajoitettu erä! Osamaksulaskelma esimerkkiauto: kauppasumma 14,314.14 €, käsiraha €, avausmaksu 147.00 €, rahoitusosuus 14,461.00 €, käsittelymaksu 15.00 €, maksuaika 36 kk, maksuväli 1 kk, korko 1.90%, kuluttajasuojalain mukainen todellinen vuosikorko 4.14%, kuukausimaksu 245 €, suurempi viimeinen erä 7,025.00 €, luottokustannukset yhteensä 1,300.94 €. EDULLINEN RUNSASSISÄLTÖINEN ECONOMYHUOLTO 139 € varaa aika nyt, niin saat huollon yhteydessä autosi päältäpesun veloituksetta TUULILASINPYYHKIJÄN SULAT 29 € asennettuna AKKUVAHTI 199 € asennettuna HIENO KAUKO-OHJATTAVA AUTO 29 € (VOLVO XC60) KOKKOLA Vaunumiehenkatu 2 67700 KOKKOLA 06-827 3111 Avoinna ark. Automerkin alkuperäiset talvirenkaat alumiinivante illa Sisältää moottori-ja sisätilanläm mittimen Etusi arvo 1500-7000 € riippuen automallista ! * *Koskee yli 10 000 €:n vaihtoautojen hankintaa. Edut voimassa to-su tai niin kauan kuin autoja riittää. Huippukasko Huippukasko €/1 vuosi edellyttää liikennevakuutuksen ottamista samasta yhtiöstä. Älä vaani vaan toimi. KESKIPOHJANMAA TORSTAINA 8.11.2012 7 VAIHTO-FOCUKSET 236 €/KK Sisältäen seuraavan huollon, talvirenkaat alumiinivanteilla sekä moottorinlämmittimen. 8-17, la 10-14 HYUNDAI i20 1,2 Classic 5d 15.590 € * * O sa m ak su la sk el m a es im er kk ia ut o: au to n hi nt a 15 .5 90 € , kä si ra ha 25 00 € , av au sm ak su 14 7 € , la sk ut us lis ä 15 € , m ak su ai ka 60 kk , ko rk o 1, 9 % , er ät 159 19 9 € , su ur em pi vi im ei ne n er ä 31 18 € , to de lli ne n vu os ik or ko 4, 51 % , lu ot to ku st an nu ks et yh te en sä 18 30 € .. Katso lisätietoa: http://wetteri.?/huolto-ja-varaosat/wetteritili/ WETTERIN HUOLTO TARJOAA YKSITTÄISKAPPALEITA HUIPPUEDUIN – Etusi jopa 7000 € – Heti ajoon KLIKKAA WWW.WETTERI.FI/OUTLET UUTTA SUOMESSA UUSIEN AUTOJEN OUTLET NYT WETTERILLÄ Outlet Wetterin Hinta sisältää: talvirenkaat aluvanteilla, lämpöpaketti, toimituskulut Hinta sisältää: talvirenkaat aluvanteilla, lämpöpaketti, toimituskulut LIIKKEISSÄ KOHTEITA RUNSAASTI. TALVIPAKETTI € KAIKKIIN UUSIIN AUTOIHIN Talvirenkaat alumiinivanteilla Sisältää moottorija sisätilanlämmittimen Etusi arvo 1500–7000 € riippuen automallista! KORKOETU 1,9 % + HUIPPUKASKO € KAIKKIIN AUTOIHIN RAJUT VAIHTOAUTOEDUT – Minimihyvitys 2000 € katsastetusta autosta (koskee yli 7000 € arvoisia vaihtoautoja) – Tyylikäs Kaarajahti suksiboksi (koskee yli 7000 € arvoisia vaihtoautoja) – Wetteri Takuu 12 kk/20 000 km (max. Etu voimassa to-su tai niin kauan kuin tuotteita riittää. 245 €/kk Hyundai i20 1.2 Classic 5-ov Tarjoukset ovat voimassa paikkakunnan automerkkiedustuksen mukaisesti. 8.–11.11.2012 KAARAJAHDIN TÄYSOSUMAT! HELPPO OSTAA – VAIHTOAUTOSI KÄY KÄSIRAHASTA Edut voimassa to–su tai niin kauan kuin autoja riittää. Vaihdamme renkaat jonotusperiaatteella klo 10-15. Älä vaani vaan toimi! 250 €/kk Ford Fiesta 1,25 Titanium 5-ov Fiat Punto Evo 1,4 Torino 3-ov VOLVO | FORD | JAGUAR | LAND ROVER | MAZDA | BMW | MINI | HONDA | HYUNDAI FIAT | ALFA ROMEO | LANCIA | CHRYSLER | DODGE | JEEP KAJAANI | KEMI | KOKKOLA | KUUSAMO | OULU | PIETARSAARI | ROVANIEMI | YLIVIESKA www.wetteri.. Tuotteita rajoitettu erä! RENKAAT -40% PE-LA Continental renkaat -40%. ISKE HETI JA NAPSI PARHAAT PÄÄLTÄ. Tee kauppa nyt ja sovi asennusaika tuotteelle! BIILIDIILI-AUTOHUUTOKAUPPA Erä edullisia vaihtoautoja huutokaupataan klo 11. /1 vuosi edellyttää liikennevakuutuksen ottamista samasta yhtiöstä. /kk. – Luottopäätöksen voi hakea ennalta Wetterin kotisivun kautta tai käymällä Wetterin Info-pisteessä. Huippukasko € edellyttää liikennevaku utuksen ottamista samasta yhtiöstä. DEFA SISÄTILAN LÄMMITIN 19,90 € Termina 1000 S sisätilanlämmitin 0/550/1000w. ISKE JA TOIMI! UUSI 2013 -MAL LI 199 €/kk 285 €/kk VOLVO V40 D2 Kok.hinta 27.587 € Rahoitettava määrä max 35000 Rahoitettava määrä max 35000 €. K u va n a u to t e ri k o is va ru s te in Huoletonta autoilua kolmeksi vuodeksi! Kk-erä sisältää huollot (3 vuotta / 45 000 km), talvirenkaat ja moottorinlämmittimen
Päälista Affecto 2.70 6,5 0.00 +14.89 2.42 3.00 Ahlstrom 12.70 4,0 +0.40 +0.40 12.11 15.40 Aktia A 5.76 2,9 +0.17 +1.77 4.36 6.00 Aktia R 7.44 0,0 -0.67 -12.91 6.75 8.50 Alma Media 5.00 20,4 +0.60 -19.58 4.41 6.66 Amer Sports 11.05 202,3 -1.16 +10.15 8.58 11.30 Aspo 5.85 5,9 -0.17 -13.82 5.70 7.95 Aspocomp G 1.95 9,8 -1.02 -21.20 1.93 2.89 Atria A 6.69 12,2 -2.34 -2.42 4.80 6.85 Bank of Åland A 10.20 0,0 -33.11 9.99 15.21 Bank of Åland B 7.36 0,1 -0.27 -23.76 7.11 11.11 Basware 22.50 1,7 +1.35 +21.18 16.92 23.66 Biohit B 2.77 5,5 -1.07 -7.89 2.01 3.89 Biotie Therapies 0.40 64,1 0.00 -16.67 0.33 0.53 CapMan B 0.84 24,8 -1.18 -24.78 0.84 1.18 Cargotec 18.11 364,9 -0.33 -25.59 15.98 33.05 Cencorp 0.08 26,0 0.00 -20.00 0.05 0.11 Citycon 2.50 146,1 -1.19 +1.01 2.0502 2.5918 Componenta 2.03 0,0 -46.30 2.00 3.78 Comptel 0.41 65,5 0.00 -41.43 0.37 0.63 Cramo 7.99 266,8 +0.38 -13.38 7.05 13.00 Digia 2.82 4,4 -1.05 -5.00 2.28 3.28 Dovre G 0.50 53,6 -1.96 +45.71 0.33 0.57 Efore 0.75 12,8 +4.17 -18.18 0.57 0.88 Elecster A 4.67 0,0 +6.14 4.00 4.86 Elektrobit 0.72 53,3 -1.37 +58.70 0.39 0.76 Elisa 16.26 429,7 -1.45 +8.27 14.84 17.97 eQ 1.90 0,0 +15.15 1.49 2.08 Etteplan 2.65 4,5 -1.12 +27.01 2.26 2.93 Exel Composites 6.00 0,4 -0.99 -21.30 5.93 8.73 F-Secure 1.58 30,7 -1.25 -25.23 1.34 2.13 Finnair 2.19 105,5 -0.90 -20.22 1.68 2.64 Finnlines 8.13 0,0 +8.40 6.65 8.35 Fiskars 16.55 18,1 +0.79 +10.72 14.00 17.30 Fortum 13.98 2289,5 -2.24 -17.82 12.91 19.30 GeoSentric 0.01 0,0 0.00 0.01 0.01 Glaston 0.27 61,2 0.00 -54.24 0.25 0.69 HKScan A 3.80 108,5 -1.55 -35.02 3.22 6.40 Honkarakenne B 2.18 1,1 +1.40 -42.05 2.10 3.44 Huhtamäki 12.95 74,3 -0.38 +55.13 8.95 13.13 Ilkka-yhtymä 2 4.94 3,8 -0.60 -21.73 4.89 7.50 Incap 0.25 4,0 +4.17 -44.19 0.24 0.65 Innofactor 0.46 14,2 0.00 -32.35 0.39 0.65 Interavanti 3.20 0,2 -2.44 -6.82 2.75 4.29 Ixonos 0.78 4,8 +4.00 -12.79 0.75 1.18 Kemira 10.60 499,0 +0.28 +5.17 8.17 11.15 Keskisuomalainen A 14.14 1,2 +0.28 -10.25 14.00 17.90 Kesko A 24.99 806,4 -0.04 -0.20 20.21 27.65 Kesko B 24.64 430,4 -2.07 +0.04 18.44 27.76 Kesla A 4.30 0,0 0.00 -42.67 4.19 7.64 KONE 56.05 324,7 -1.15 +40.14 40.00 58.60 Konecranes 25.19 250,0 -2.36 +59.46 14.50 25.80 Lassila & Tikanoja 11.87 6,1 -0.42 +2.41 8.66 12.10 Lemminkäinen 14.79 2,4 -0.74 -25.50 14.90 20.38 Lännen Tehtaat 14.38 1,9 +1.27 -2.94 12.40 16.50 Marimekko 15.35 0,6 0.00 +39.55 10.06 15.49 Martela A 5.35 2,7 0.00 -9.78 5.35 7.45 Metso 27.04 1069,0 -2.03 -0.72 25.14 36.89 Metsä Board A 2.29 1,0 +2.23 +14.87 1.64 2.82 Metsä Board B 2.09 448,6 -1.88 +51.06 1.44 2.47 Neo Industrial 1.91 2,5 -0.52 -31.43 1.35 2.95 Neste Oil 9.32 777,5 -1.95 +9.19 7.28 11.11 Nokia 2.05 29912,7 -5.88 -54.68 1.371 4.406 Nokian Tyres 31.46 476,1 -2.36 +20.40 25.82 37.88 Nordea (publ) FDR 7.00 606,9 -1.06 +13.56 5.66 7.89 Nordic Aluminium 29.80 0,5 -0.50 +11.34 26.00 31.00 Norvestia 6.30 2,1 -1.10 -2.00 5.55 7.14 Nurminen Logistics 1.97 0,8 +2.60 +13.61 1.80 2.34 Okmetic 4.60 9,7 0.00 -7.07 4.23 5.99 Olvi A 20.20 5,4 +0.90 +32.58 14.85 20.12 Oral Hammaslääkärit 3.20 1,2 -0.31 +8.81 3.03 3.49 Oriola-KD A 2.11 4,3 +0.48 -1.87 1.88 2.20 Oriola-KD B 2.07 17,9 -0.48 +5.05 1.71 2.16 Orion A 19.85 56,7 +1.33 +33.17 13.40 19.59 Orion B 19.83 551,8 +0.86 +32.57 13.49 19.66 Outokumpu 0.73 12283,5 -0.88 -53.38 0.638 2.094 Outotec 36.81 256,8 -1.89 +9.48 30.68 46.02 P-Karjalan Kp 10.55 0,0 -14.92 9.32 13.19 Panostaja 0.75 6,4 0.00 -26.47 0.74 1.04 PKC G 13.98 16,5 -2.31 +20.45 10.78 17.99 Pohjola Bank A 10.39 299,7 -1.80 +46.64 7.34 10.87 Ponsse 1 6.11 7,9 -0.49 -15.31 6.08 8.28 Pöyry PLC 3.086 20,1 +1.85 -53.28 3.02 7.10 QPR Software 0.85 1,7 -6.59 +3.41 0.80 0.97 Raisio vaihto-os. Seuraavana vuonna päästäisiin puolentoista prosentin lukemiin. euroa. Yhtiö on saanut yt-neuvottelut päätökseen. PPO:n liikevaihto vuonna 2011 oli 40,1 milj. Kassasta voi yhtiön mukaan virrata jopa 500 miljoonaa euroa. Elinkeinoelämän tutkimuslaitoksen tutkija Paavo Suni uskoo kuitenkin, että jonkinlainen ratkaisu saadaan loppumetreillä aikaan, vaikka tilanne nyt vaikuttaa lähes mahdottomalta. Tuloskehitys ja valmisruokamarkkinoiden kehitys eivät ole olleet yhtiön odotusten mukaisia. Yhtiö kertoi keskiviikkona lomauttavansa henkilöstön ensi vaiheessa keskimäärin kolmen viikon ajaksi ensi maaliskuun loppuun mennessä. Tuonnin arvoa laski eniten koneiden ja laitteiden, kuljetusvälineiden ja sähkökoneiden sekä metalliteollisuuden tuonnin lasku. Tuoretuotteiden keräily vähittäiskaupoille ja suurkeittiöille siirretään sieltä kokonaan Valkeakoskelle. Omassa luokassaan 3-4 prosentin talouskasvussa porskuttavat Baltian maat. Yhdysvaltojen talouden näkymät ovat vaikeat. –?Talouspolitiikasta ei ole päästy minkäänlaiseen yhteisymmärrykseen. Vestas kertoi elokuussa keskustelevansa jonkin asteisesta yhteistyöstä Mitsubishin kanssa. Toimitusjohtaja Ilkka Mäkelän mukaan henkilöstövähennyksillä ja muilla toimilla tavoitellaan kaikkiaan noin kahdeksan miljoonan euron säästöjä. Yksityisen kulutuksen komissio arvioi hetkellisesti hidastuvan alkuvuonna, kun jo päätetty arvonlisäveron korotus tulee voimaan. Sampo Pankki ensi viikolla Danske Bankiksi HELSINKI (STT) Suomalaisista 90 prosenttia käyttää internetiä, selviää Tilastokeskuksen tutkimuksesta. Vaikeuksia on kuitenkin edessä. 2.70 2,0 -2.17 -17.37 2.45 3.26 Saga Furs C 19.81 1,4 +0.30 +24.53 14.55 19.82 Sampo A 24.49 804,3 -0.37 +24.96 18.06 24.96 Sanoma 7.305 241,0 -1.28 -18.95 5.815 11.46 SAV-Rahoitus 2.48 0,0 -21.27 2.47 2.72 Scanfil 0.82 11,9 -2.38 0.64 1.08 A.P. Lomautusten lisäksi yhtiö tekee kustannusleikkauksia. Vestas arvioi, että kassavirta pysyy negatiivisena koko vuoden. Internetiä useita kertoja päivässä käyttäviä oli nuoremmissa ikäluokissa neljä viidesosaa ja vanhimmassakin ikäryhmässä vielä neljäsosa. B SEK 111.50 1353,7 -1.59 -15.70 103.20 136.70 TeliaSonera SEK 43.28 7737,4 -2.28 -2.10 41.43 49.33 UPM-Kymmene EUR 8.395 1721,7 -1.70 +0.18 7.845 10.79 Vestas Wind Syst DKK 26.78 7785,9 -12.80 -61.97 25.01 74.45 Volvo ser. Vuodenvaihteessa vastassa on myös niin sanottu budjettijyrkänne, elleivät demokraatit ja republikaanit onnistu sopimaan budjettiratkaisusta. PPO-Yhtiöt Oy on alueellinen Finnet-yhtiö ja toimii verkkoja palveluoperaattorina Keskija Pohjois-Pohjanmaalla sekä Länsi-Lapissa ja tuottaa operaattoripalveluja myös pohjoisessa Keski-Suomessa, Kaustisen seutukunnassa ja Suupohjan alueella. B SEK 52.15 7469,5 +6.10 -14.60 48.24 67.00 Skand. A 49.00 2,9 -1.61 +3.75 45.87 65.50 Stora Enso ser. Pankin logot ja valomainokset vaihtuvat uusiin vaiheittain noin viikon kuluessa. Myös tilinumerot ja pankin tunnistetieto eli BIC-koodi pysyvät ennallaan. B SEK 168.80 1421,0 -2.71 +42.10 111.50 175.80 Elisa EUR 16.26 429,7 -1.45 +8.27 14.84 17.97 Ericsson ser. Rehn ei ottanut suoraan kantaa siihen, vahvistaisiko avunpyyntö euroalueen kriisirahastolta Espanjan asemia. A SEK 54.05 7041,5 -2.08 +35.66 39.31 57.35 Skanska ser. Jakautuminen astui voimaan lokakuun viimeisenä päivänä. Lomauttamiset koskevat noin 375 henkilöä. Palvelutoiminta on 50 kunnan alueella. Talousmahti Saksa kasvaa ensi vuonna 0,8 prosentin ja seuraavana 2 prosentin vauhtia. Muutos näkyy myös katukuvassa, sillä pankin logot ja valomainokset vaihdetaan. Mahdollisista lisälomautuksista yhtiö kertoi päättävänsä markkinatilanteen mukaan. Vientimaiden nousu piristää Suomea Rehnin mukaan myös Espanjan on jatkettava tukevasti sopeuttamisen tiellä. e Viimeisin hinta Vuoden alin ylin Muutos-% 1 pv 12 kk Vaihto tuhatta 1. Saarioinen irtisanoo 164 HELSINKI (STT) Teknologiayhtiö Teleste lomauttaa Suomen henkilöstönsä yt-neuvottelujen tuloksena. Uudistetut verkkosivut avautuvat samana päivänä osoitteessa www.danskebank.fi . Rehn esitteli keskiviikkona Brysselissä komission ensi ja seuraavan vuoden talousennustetta, joka povaa EU-maille kokonaisuudessaan hyvin vaatimatonta nousua kasvu-uralle tämän vuoden miinusmerkin jälkeen. Yhtiöllä on noin 30 toimipistettä eri puolilla maailmaa. PPO-Yhtiöt Oy jakautui kahdeksi. Suomalaistenkin on syytä pitää silmällä kehitystä Yhdysvalloissa. Taloutta on hankala elvyttää korkopolitiikallakaan, kun korot ovat jo valmiiksi ennätysalhaalla. B SEK 131.30 2471,5 -0.68 +19.31 103.90 141.00 Securitas ser. Osuuskunnan ja yhtiöiden kotipaikka on Ylivieska. Vestas vähentää 3 000 työntekijää Nina Törnudd HELSINKI (STT) Yhdysvaltojen vaalimylläkkä ei saanut aikaan suurta myllerrystä maailman markkinoilla. Suomen talouden komissio arvioi elpyvän ensi vuonna 0,8 ja seuraavana 1,3 prosentin kasvuun kuopasta, johon jysähdetään tämän vuoden lopulla. R 42.85 460,0 -1.61 +2.25 36.90 51.80 Suominen 0.40 26,0 0.00 -4.76 0.34 0.45 Takoma 0.43 0,0 -46.25 0.41 0.79 Talentum 1.19 5,7 +1.71 -23.53 1.15 1.71 Talvivaara Mining 1.547 824,8 -0.26 -40.44 1.55 4.35 Technopolis 3.57 17,4 -0.28 +7.83 3.00 3.9992 Tecnotree 0.17 50,0 -5.56 -30.48 0.12 0.3452 Teleste 3.99 3,4 -0.25 +33.33 3.10 4.40 TeliaSonera 5.07 503,8 -2.31 +8.81 4.66 5.74 Tieto 15.08 80,0 -1.31 +31.84 11.20 15.44 Tieto 128.80 21,6 -1.83 +22.96 99.40 136.70 Tiimari 0.09 55,0 0.00 0.00 0.08 0.11 Tikkurila 14.85 42,5 -0.87 +5.72 12.99 15.45 Trainers´ House 0.11 0,7 0.00 -52.17 0.10 0.22 Tulikivi A 0.59 0,0 0.00 -21.33 0.48 0.92 Turvatiimi 0.03 56,7 0.00 -44.00 0.0143 0.08 UPM-Kymmene 8.395 1721,7 -1.70 +0.18 7.845 10.79 Uponor 8.99 38,6 -0.66 +25.00 6.80 9.89 Vaahto G 1.74 0,0 -73.87 1.60 5.78 Vacon 38.69 4,1 -0.79 +9.55 32.50 42.54 Vaisala A 15.70 0,6 0.00 -7.43 14.48 17.44 Viking Line 17.80 0,0 -19.53 16.52 22.50 Wulff G 2.00 1,6 -0.99 +5.21 1.80 2.24 Wärtsilä 31.40 464,6 -1.29 +45.58 23.22 32.07 YIT 15.07 430,7 -4.01 +34.88 12.16 17.20 Yleiselektroniikka E 4.98 0,0 +7.79 4.50 5.99 Zeeland 0.02 0,0 -33.33 0.01 0.03 2. PPO-konsernin emoyhtiö on Osuuskunta PPO, joka omistaa täysin PPO-Yhtiöt Oy:n ja PPO Sijoitus Oy:n. Vestas on ollut fuusiohuhujen kohteena kesästä lähtien. Security 0.80 23,3 0.00 +135.29 0.30 0.90 Stockmann A 14.90 0,1 -0.67 +4.75 13.50 18.74 Stockmann B 14.55 52,4 -1.02 +17.32 12.57 18.56 Stonesoft 1.22 24,0 -0.81 +66.22 0.87 1.69 Stora Enso A 5.64 0,6 -0.97 -12.38 5.22 7.055 Stora Enso R 5.02 2850,9 -1.08 +12.83 4.16 5.875 Stora Enso ser. Maailman mailla talouspolitiikan keinot ovat vähissä, koska velkataakat ovat suuria. B SEK 228.90 1101,0 -0.13 +41.39 171.70 229.20 AstraZeneca PLC SEK 306.30 902,8 -1.45 -1.71 286.20 329.50 Atlas Copco A SEK 162.90 2464,1 -2.40 +17.70 138.30 174.90 Atlas Copco B SEK 145.60 614,9 -2.54 +18.38 122.80 155.90 Boliden SEK 113.90 2511,9 -2.32 +23.00 88.85 123.30 Danske Bank DKK 96.20 3198,3 +1.32 +36.13 74.15 112.00 Electrolux ser. Tämä voisi tuoda 3?–?5 prosentin pudotuksen maan talouteen. Käyttöaste on lähellä sataa prosenttia aina 55-vuotiaisiin asti. Telestellä on Suomessa pääkonttori ja muita toimintoja Littoisissa sekä toimipiste Tampereella. OMX Nordic yleisindeksi 187.38 -0.82 +11.80 OMX Nordic 40 1015.59 -0.90 +12.87 OMX Helsinki 5520.18 -1.54 +3.08 OMX Helsinki 25 2058.97 -1.94 +6.02 Indeksit Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv vuoden alusta OMX Helsinki 07.11.2012 Indeksi 5520.18 Muutos% -1.54 Päälistan vaihto (klo 18) 283,4 milj. Sen jälkeenkin kasvu olisi hyvin vaatimatonta. Tilaa lisävelalle on enää vähän, sillä katto on 16?394 miljardissa. Kaikkien on tehtävä tässä osansa, niin EU:n, IMF:n kuin Kreikan hallituksen ja parlamentin, Rehn sanoi. marraskuuta. Nyt ei vain ole vielä näköpiirissä, millä ilveellä se ratkeaa. –?Yhdysvallat ja teollisuusmaat ovat hyvin herkässä tilanteessa, mutta sama koskee myös kehittyviä maita, kuten Kiinaa. PPO Sijoitus Oy:n toimitusjohtajana on Pauli Korpi-Tassi. Tutkimuksen mukaan 16–34-vuotiaista kaikki käyttävät internetiä. Maanantaina valtion velkaa oli 16?210 miljardia dollaria (yli 12?600 miljardia euroa). Muut yhtiöt Ilkka-yhtymä 1 7.15 0,0 -28.50 6.77 11.29 Raisio K 3.03 1,2 +1.68 +29.57 2.15 3.05 Soprano 0.44 1,1 0.00 -15.38 0.44 0.68 LYHYESTI HELSINKI (STT) Elintarvikekonserni Saarioinen irtisanoo 164 henkilöä. Republikaanit haluaisivat alentaa veroja ja leikata menoja muun muassa terveydenhoitouudistuksesta, demokraatit taas haluavat viedä uudistusta eteenpäin. Kriisimaista raskaimmin painuu Kreikan talous, jonka komissio arvioi supistuvan ensi vuonna yli 4 prosenttia. Velkaa yli 16 000 miljardia Kesällä Yhdysvalloissa ei saatu aikaan ratkaisua velkakaton nostamisesta. Jyrkänne tuo mukanaan automaattisia menoleikkauksia ja verojen korotuksia, ellei ratkaisua synny. Sitä oli tutkimuksen mukaan käyttänyt kolmen kuukauden kuluessa 82 prosenttia. B SEK 91.40 6585,5 -2.04 +13.92 74.05 99.95 Vostok Nafta SEK 17.80 98,7 -1.66 +50.49 11.9329 18.10 OMX Nordic 40 -lista Viimeisin hinta Vuoden alin ylin Muutos-% 1 pv 12 kk Vaihto tuhatta Viimeisin hinta Vuoden alin ylin Muutos-% 1 pv 12 kk Vaihto tuhatta osakkeet Viitekorot Peruskorko 1,50 1.7.2012 -0,50 EKP:n repo 0,75 11.7.2012 -0.25 EKP:n anto 1,50 11.7.2012 -0.25 EKP:n otto 0,00 11.7.2012 -0.25 Aktia-prime 1,50 31.7.2012 -0.25 FIM-prime 0,85 1.8.2012 -0.20 Handelsbanken-prime 1,35 1.11.2012 -0.15 Hypo-prime 1,00 24.9.2012 -0,15 Nordea-prime 1,55 1.10.2012 -0.15 OP-prime 1,00 6.11.2012 -0.20 POP-prime 1,50 29.8.2012 -0.10 Sampo-prime 1,45 10.10.2012 -0.15 SEB Gyllenberg -prime 1,50 15.2.2012 -0.25 SP-prime 1,00 24.9.2012 -0.50 S-prime 1,00 2.7.2012 -0.25 Tapiola-prime 1,50 12.9.2012 -0.20 Ålandsbanken-prime 1,10 26.9.2012 -0.40 Korko % Muuttunut viimeksi Muutos %-yks Valuutta Helsingin 80 100 120 140 2 3 4 5 6 7 8 9 10 107.56 ?1.5 % Öljyn hinnan peruste Platts Brent Spot Intraday Indication Viimeisin hinta Vuoden alin ylin Muutos-% 1 pv 12 kk Vaihto tuhatta Sievi Capital plc 0.97 11,1 0.00 -30.05 0.89 1.61 Siili Solutions 7.25 0,5 0.00 7.25 7.65 Solteq 1.24 0,0 +16.98 1.00 1.39 Sponda 3.46 106,1 -0.57 +10.13 2.74 3.54 SRV G 3.37 8,9 +2.12 -27.79 3.21 4.79 SSH Comm. –?En usko, että se toteutuu, eivätkä markkinat usko, että se toteutuu. Se arvioi liikevaihdoksi 6,5–8 miljardia euroa. Irtisanottavien määrä jäi ennakoitua pienemmäksi, sillä yt-neuvottelujen alkaessa Saarioinen arvioi vähennystarpeeksi 225 henkilöä. ”Kriisimaiden jatkettava säästökuurejaan” Talouskomissaari Olli Rehn esitteli keskiviikkona Brysselissä komission ensi ja seuraavan vuoden talousennustetta, joka povaa EU-maille kokonaisuudessaan hyvin vaatimatonta nousua kasvu-uralle tämän vuoden miinusmerkin jälkeen. Myös vertailukelpoisuus ICT-toimialan yhtiöihin paranee näin merkittävästi. Lasku johtui erityisesti koneiden ja laitteiden, lääkkeiden sekä sähkökoneiden ja -laitteiden viennin supistumisesta. Valtion velka on noussut yli 106 prosenttiin bruttokansantuotteesta, työttömyys on korkealla ja velkakierre jatkuu. Humun jälkeen budjettijyrkänne Yhdysvaltain tilanne vakava uhka maailmantaloudelle Vaalihumusta huolimatta Yhdysvaltojen talouden näkymät ovat vaikeat. Pankin nimi muuttuu virallisesti Danske Bankiksi torstaina 15. B SEK 221.00 1869,6 -1.12 +5.57 207.70 255.70 Investor AB ser. B SEK 153.80 3134,3 -2.23 +8.11 128.10 174.20 SSAB AB ser. Irtisanottavista 127 on työntekijöitä ja 37 toimihenkilöitä. Valtion velka on noussut yli 106 prosenttiin bruttokansantuotteesta, työttömyys on korkealla ja velkakierre jatkuu. Konsernin palveluksessa oli vuoden lopussa runsaat 1?300 henkilöä. Handelsb. TORSTAINA 8.11.2012 KESKIPOHJANMAA 8 TALOUS PÄIVÄN RAHA-ASIAT 4500 5000 5500 6000 6500 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5520.18 ?1.5 % Eniten nousseet % Eniten laskeneet % Efore +4,2 Incap +4,2 Ixonos +4,0 Raute A +2,9 Nurminen Logistics +2,6 QPR Software -6,6 Nokia -5,9 Tecnotree -5,6 YIT -4,0 Scanfil -2,4 Ulkomaiset indeksit New York, Dow Jones IA 12950.54 -1.23 New York, Nasdaq 3011.93 +0.41 Tokio, Nikkei 225 8972.89 -0.03 Hong Kong, HS 22099.85 +0.71 Lontoo, FTSE 100 5791.63 -1.58 Frankfurt, DAX 7232.83 -1.28 Pariisi, CAC 40 3409.59 -1.99 OMX Tukholma 328.79 -1.40 Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv 1 2 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Euribor-korot 1kk 3kk 6kk 12kk 0.109 0.196 0.375 0.597 0.000 0.000 -0.002 -0.005 Arvo % Muutos 1 pv %-yks Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Australia, dollari 1.22575 Hongkong, dollari 9.89370 Intia, rupia 69.41390 Islanti, kruunu 163.37100 Iso-Britannia, punta 0.79890 Japani, jeni 101.93000 Kanada, dollari 1.27234 Kuwait, dinaari 0.36005 Latvia, lati 0.69450 Liettua, liti 3.45160 Marokko, dirham 11.07300 Norja, kruunu 7.32120 Puola, zloty 4.13650 Ruotsi, kruunu 8.53380 Saudi-Arabia, rial 4.78740 Singapore, dollari 1.56010 Sveitsi, frangi 1.20600 Tanska, kruunu 7.45870 Thaimaa, baht 39.20800 Tsekki, koruna 25.36300 Tunisia, dinaari 2.02050 Turkki, uusi liira 2.27860 Unkari, forintti 282.80000 USA, dollari 1.27667 Venäjä, rupla 40.38100 Tilanne eilen kello 18 Lähde: OMX, IS.Teledata AG, IDC Comstock, paitsi viitekorot pankeilta. Lisäleikkausten tavoite on 16?000 työntekijää ensi vuoden lopussa. Surfaajien määrä kasvaa enää hitaasti, lähinnä 65–74-vuotiaiden ryhmässä. Yhtiö ei ennakoinut koko vuoden tulosta. B SEK 102.90 1637,0 -1.91 -0.38 94.40 125.20 SKF AB ser. –?En halua mutkistaa Espanjan hallituksen neuvotteluja tai sisäisiä pohdintoja. Noin puolella oli käytössään älypuhelin. Työpaikkoja säästyy muun muassa uudelleenkoulutuksilla. Pankin puhelinnumerot säilyvät ennallaan, mutta sähköpostiosoitteiden loppuosat muuttuvat danskebank. Vienti pieneni 8 prosenttia YLIVIESKA (KP) PPO-Yhtiöt Oy jakautui osittaisjakautumisella kahdeksi yhtiöksi siten, että PPO-Yhtiöt Oy jatkaa harjoittamaansa ICT-liiketoimintaa ja uusi PPO Sijoitus Oy:öön siirtyi PPO-Yhtiöt Oy:n sijoitusliiketoiminta. Nykyiset Sampo Pankin logolla varustetut maksukortit ovat voimassa niiden voimassaoloajan loppuun asti. PPO Sijoitus Oy:n hallitus on sama kuin PPO-Yhtiöt Oy:ssä ja Osuuskunta PPO:ssa. Siitä tulisi aikamoiset vaikutukset muuhun maailmaan, Suni sanoi. Totean vain, että tällä erää avunpyyntöä Espanjalta ei ole. B SEK 146.20 1403,2 -2.14 +16.36 123.60 151.20 Metso EUR 27.04 1069,0 -2.03 -0.72 25.14 36.89 Neste Oil EUR 9.32 777,5 -1.95 +9.19 7.28 11.11 Nokia EUR 2.05 29912,7 -5.88 -54.68 1.371 4.406 Nordea SEK 59.80 6411,4 -1.73 +5.09 51.55 66.90 Novo Nordisk B DKK 873.70 2010,0 +1.59 +44.78 660.00 970.50 Rautaruukki EUR 4.978 594,6 -2.01 -30.08 4.65 9.30 Sampo A EUR 24.49 804,3 -0.37 +24.96 18.06 24.96 Sandvik AB SEK 94.60 5583,6 -0.68 +6.48 82.30 106.60 SCA B SEK 132.50 3378,3 -0.15 +36.45 98.75 133.10 SCANIA AB ser. Tuonti supistui hieman vientiä hitaammin eli 7 prosenttia. Suurimmat vähennykset kohdistuvat Sahalahdelle, missä irtisanotaan noin 80 henkilöä. Yhtiö kertoi elokuussa supistavansa henkilöstönsä määrän vuoden loppuun mennessä 19?000:een. Yt-neuvottelujen seurauksena kolme henkilöä irtisanotaan. Suosituimpia palveluja on verkkopankki. Ensk. PPO-Yhtiöt Oy:n 150 miljoonan euron taseesta jää noin 110 miljoonaa euroa PPO-Yhtiöt Oy:n ICT-liiketoimintaan ja noin 40 miljoonaa siirtyy PPO Sijoitus Oy:öön. Teleste lomauttaa henkilöstönsä KÖÖÖPENHAMINA (STT–REUTERS) Tanskalainen tuulivoimayhtiö Vestas ilmoitti keskiviikkona irtisanovansa vielä 3?000 työntekijää aiemmin kerrotun lisäksi. Väkeä irtisanotaan kuitenkin myös Valkeakoskella ja Huittisissa. Rehn vihjasikin uusista järjestelyistä Kreikan massiivisen velkataakan keventämiseksi. AFP/WIN MCNAMEE Susanna Jääskeläinen BRYSSEL (STT) Talouskomissaari Olli Rehn patistaa euroalueen kriisimaita jatkamaan sopeuttamistoimiaan, vaikka rankat säästökuurit nitistävät talouskasvua. Telesten liikevaihto oli viime vuonna 184 miljoonaa euroa. Metalleista vain kuparin vienti kasvoi. A SEK 49.80 3587,4 -1.58 -21.61 45.47 75.80 Stora Enso R EUR 5.02 2850,9 -1.08 +12.83 4.16 5.875 Sv. Kreikan hallitus valmistautui myöhään keskiviikkona äänestämään säästötoimista, jotka ovat olleet edellytyksenä lainaavun jatkamiselle. B SEK 58.10 18809,8 -1.02 -16.26 57.85 71.90 Fortum EUR 13.98 2289,5 -2.24 -17.82 12.91 19.30 GN Store Nord DKK 91.7161 536,2 -0.42 +130.02 48.68 92.90 H&M AB, H & M ser. Vienti pääsee noususuuntaan, kun tärkeimmät kauppakumppanit EU:ssa piristyvät taas ostamaan. AFP/GEORGES GOBET HELSINKI (STT) Sampo Pankki muuttuu ensi viikolla Danske Bankiksi. fi -muotoon. Vienti laski ennakkotietojen mukaan 4?580 miljoonaan euroon. Syynä vähennyksiin on heikko tilauskanta ja kannattavuus. Kauppataseen alijäämä oli syyskuussa 70 miljoonaa euroa, sillä tuonti laski syyskuussa 4?650 miljoonaan. Ennusteessa Espanjan talous kutistuu liki puolentoista prosentin vauhtia. Møller-Mærsk B DKK 40120.00 3,2 -0.50 +14.55 35220.00 48040.00 ABB SEK 122.50 1676,4 -1.37 -1.27 109.00 146.70 Assa Abloy ser. Järjestelyn tarkoituksena on lisätä läpinäkyvyyttä Osuuskunta PPO:n eri liiketoimintoihin. Tänä vuonna talous supistuu komission mukaan 0,4 prosenttia euromaissa ja 0,3 prosenttia koko EU:ssa. 3.00 150,0 -0.33 +28.09 2.16 3.08 Ramirent 5.86 62,5 +0.34 -5.35 5.40 8.39 Rapala VMC 4.92 6,3 +0.41 -12.97 4.75 6.43 Rautaruukki 4.978 594,6 -2.01 -30.08 4.65 9.30 Raute A 7.78 4,0 +2.91 +11.18 6.29 9.14 Revenio G 0.39 69,7 0.00 -18.75 0.33 0.50 Ruukki G 0.48 9,4 -2.04 -48.96 0.42 1.00 S Sääst. Vestaksen kannattavuus on kärsinyt tuulivoimaturbiinien valmistuksen ylikapasiteetista ja hintojen laskusta. Markkinoiden kannalta pahin uhkakuva olisi ollut epäselvä tulos, joka olisi jättänyt presidentin valinnan viikoiksi ratkaisemattomaksi. ser. Jos pahin vaihtoehto toteutuu, ovat vaikutukset maailmanlaajuiset. Pohjoismaiseen Danske Bank -konserniin vuodesta 2007 kuulunut pankki ottaa käyttöön konsernin yhteisen kansainvälisen nimen. Hajonta heikkojen ja vahvojen maiden välillä pysyy suurena. Pörssikurssit vahvistuivat hieman Aasiassa ja Euroopassa ja dollari heikkeni, mutta reaktiot olivat maltillisia. Kiint. Hallinto ei toimi, koska osapuolet ovat Yhdysvalloissa niin jyrkästi erimielisiä, Suni sanoi. Henkilökunnan määrä on 103. –?Ei ole kieltämistä, että se on koko ajan kestämättömämpi ilman uusia keventämistoimia. Komissio arvioi bruttokansantuotteen kasvavan ensi vuonna 0,4 prosenttia koko EU:ssa ja vielä kitsaammat 0,1 prosenttia euroalueella. Yli 65-vuotiaista nettiä käyttää vajaat kaksi kolmasosaa. Lähes kaikki suomalaiset käyttävät nettiä HELSINKI (STT) Viennin arvo laski Tullihallituksen ennakkotietojen mukaan syyskuussa 8 prosenttia viime vuoden syyskuusta. Vähennykset toteutetaan ensi vuoden loppuun mennessä. A SEK 233.80 2039,1 -0.55 +27.63 184.10 248.80 Swedbank AB ser A SEK 124.30 3055,9 -1.11 +38.21 91.70 125.90 Swedish Match AB SEK 224.00 934,8 -1.88 +4.72 225.50 291.70 Tele2 AB ser
AFP/JOHN MOORE Matias Åberg HELSINKI (STT) Presidentti Martti Ahtisaari odottaa Barack Obamalta toisella presidenttikaudella aktiivisuutta kansainvälisten konfl iktien ratkaisussa. Hallitus puolustaa esitystään ihmisten yhdenvertaisuudella ja tasa-arvolla. Aina kaukaisesta esivaalitaistelusta alkaen kandidaatit joutuivat puolueen päähänpinttymien vuoksi kosiskelemaan uskonnollista valkoista äärilaitaa, ja Romneynkin oli pakko astua monta askelta oikealle. –?Odottaisin, että arvostelu – jos ei hallintoa – niin ainakin ihmisoikeuksia kohtaan tulee jatkumaan, ennusti Salonius-Pasternak. –?Katsotaan maailmassa mitä konfl iktia tahansa, on hyvin vaikea kuvitella, että ilman Yhdysvaltain panosta löytyy pysyvää ratkaisua, Ahtisaari sanoo STT:lle. Yllättäen Obama otti kuitenkin asian esille voittopuheessaan: – Haluamme lastemme kasvavan Amerikassa -jota planeetan lämpenemisen tuhoava voima ei uhkaa. Kävi kuin Indianassa. USA:n koillisosassa peruttiin yli 1 000 lentoa myrskyn vuoksi PARIISI (STT–AFP) Ranskan hallitus on hyväksynyt lakiesityksen, jonka tarkoitus on sallia homoliitot. Osavaltion esivaalissa puolue heitti ikkunasta pitkäaikaisen ja maltillisen istuvan senaattorinsa Richard Lugarin ja valitsi ehdokkaaksi teekutsuliikkeen Richard Mourdockin. Kandaharilainen kauppias Nasrullah. Silloin oli jo myöhäistä, ja lisäksi Obama sai siitä tilaisuuden ivata haastajaansa takinkääntäjäksi. Mutta toimiiko puolue kuin demokraatit 40 vuotta sitten, kun ideologisesti puhdasoppinen George McGovern kärsi rökäletappion Richard Nixonille, ja muuttaa linjaansa pragmaattisemmaksi. Colorado ja Washington taas laillistivat marihuanan viihdekäytön, niin ikään lajissaan ensimmäisinä. AFP/JOE RAEDLE WASHINGTON (STT–REUTERS–AFP) Yhdysvaltain vaalien yhteydessä järjestettiin tälläkin kertaa hirmuinen määrä osavaltiokohtaisia kansanäänestyksiä. Silloin vastassa ei myöskään ole istuvaa presidenttiä. AFP/JEWEL SAMAD Republikaanien mahalaskua ja sen syitä voi kuvata yhdellä sanalla: Indiana. Euroopassa Obama on ollut erittäin suosittu ja tasaväkisen vaalin tulos oli siten varmasti helpotus. Marihuanaa voidaan myydä lisensoiduissa kaupoissa alkoholin tapaan, Coloradossa myös pienimuotoinen kotikasvatus on sallittua. Hän peri taloudellisen tilanteen, jossa oli pakko yrittää löytää yhteistä säveltä hyvin vaikeassa poliittisessa tilanteessa. Iranin suhteen Obaman sen sijaan pitäisi lunastaa lupauksensa, jonka mukaan maan ei koskaan sallita hankkia ydinasetta. Romneyn kannatus alkoi kohentua vasta syksyn mittaan, kun hän korjasi kurssiaan reilusti kohti keskustaa. Yhteistyön keinoja etsitään nousevan talousmahdin Kiinan kanssa. Vai katsooko se, että Romney ei vain ollut riittävän äärikonservatiivi voittaakseen, ja kääntyy yhä enemmän kohti laitaa. Ahtisaari toivoo Yhdysvaltain aktiivisuutta muun muassa Lähi-idän tilanteen selvittämisessä. –?Olettaisin, että tilaisuus tarjoutuu jossain muodossa toisella kaudella. Yhdysvaltain lisäksi myös muilla YK:n turvallisuusneuvoston jäsenillä on vastuu kansainvälisistä ongelmista, painottaa Ahtisaari. New Yorkissa suljettiin puistoja, ja asukkaita kehotettiin pysymään sisätiloissa. Ja hävisi paikan demokraatille. Pikaista suojasäätä Yhdysvaltain ja Venäjän viime aikoina viilenneisiin suhteisiin tuskin on luvassa. –?Kun keskustelua käydään lehdistön kautta, ei yleensä saada mitään ratkaisua. Odotettavissa ei ole dramaattisia avauksia suuntaan tai toiseen ellei jonkun kriisin kärjistyminen siihen pakota. –?Me miellämme itsemme yhä enemmän pikemminkin Tyynenmeren valtioksi kuin Atlantin valtioksi, muotoili tutkija Jon Alterman Reutersille. Meidän pitäisi marssia Washingtoniin ja lopettaa tämä ilveily! Suurliikemies ja republikaanien tukija Donald Trump – Tänään oli Pearl Harbor. Sitten Mourdock möläytti, että raiskauksesta johtuva raskaus on Jumalan tahto. –?Selvää oli, että Obaman prioriteetit ovat kotimaassa. ”Obamalta odotetaan kon. Laki etenee seuraavaksi parlamentin käsittelyyn tammikuussa. Syyrian opposition edustaja Radwan Ziadeh – On paljon tehtävää: maailmantalous on saatava vauhtiin ja haluan myös EU:n ja Yhdysvaltain välisen kauppasopimuksen. Obama tai Romney, samantekevää. Lisäksi aborttija raiskausmöläytyksiä tehneet republikaaniehdokkaat Todd Akin ja Richard Mourdock hävisivät kisansa kongressipaikasta. Kahdenväliset neuvottelut ovat vireillä, mutta voimakeinojakaan ei ole suljettu pois. Ranskan presidentti Francois Hollande – Olen tyytyväinen siitä, ettei tällaisen suuren ja vaikutusvaltaisen maan presidentiksi valittu sellaista henkilöä, joka pitää Venäjää päävihollisenaan. Presidentti Obamalta odotetaan vakavaa yritystä ratkaisun löytämiseksi. Lentoyhtiöt ilmoittivat yli 1?200 lennon perumisesta keskiviikkona ja torstaina. Rohigyat olivat paenneet Burmasta Bagladeshiin, mistä he pyrkivät Malesiaan. iktien ratkaisua” Michelle-vaimo onnitteli miestään ensimmäisten joukossa. Vastustajat ovat vaatineet heteroseksuaalien avioliiton ja perheen puolustamista ja pelänneet jopa moniavioisuuden sallimista tulevaisuudessa. –?Tietysti Obama yrittää mutta eihän se ole amerikkalaisten käsissä loppujen lopuksi, SaloniusPasternak muistuttaa. Suurin osa kadonneista kuuluu Burman vainottuun rohingyavähemmistöön. Yhdysvallat johtaa taustalta, vaikuttaa maailman asioihin koalitioita kokoamalla, kuvailee Ulkopoliittisen instituutin ohjelmajohtaja Mika Aaltola. Ilmastonmuutos loisti poissaolollaan vaalikampanjasta, mikä viittaisi siihen, ettei Yhdysvalloilta ole odotettavissa aktiivisempaa roolia ainakaan kansainvälisissä neuvotteluissa. Lokakuun lopulla noin sata ihmistä hukkui vastaavassa pakoyrityksessä. Britannian pääministeri David Cameron – Tämä oli selkeä valinta avoimen ja yhtenäisen Amerikan puolesta, joka on aktiivinen kansainvälisissä ympyröissä. Ahtisaari pitää ymmärrettävänä, että Obaman ensimmäinen kausi kului sisäpoliittisten ongelmien ratkomiseen. Palestiinalaishallinnon pääneuvottelija Saeb Erekat – Toivomme, että Syyria on presidentti Obaman prioriteetteja ulkopolitiikassa, jotta kriisi saataisiin loppumaan ja syyrialaiset saisivat valita omat johtajansa aivan kuten amerikkalaisetkin tekivät. Romney oli puhunut vaaliväittelyssä Venäjästä Yhdysvaltain ykkösvihollisena. Onnettomuus on jo toinen veneturma lyhyen ajan sisällä Bangladeshin edustalla. Venäjän pääministeri Dmitri Medvedev – Emme voi antaa tämän tapahtua. Syyriassa paineet ulkopuolisille toimille kasvavat verenvuodatuksen yltyessä, mutta Obama tuskin ryhtyy kannattamaan avointa sotilaallista väliintuloa – juuri kun edellisistä sotaretkistä ollaan ainakin osittain pääsemässä eroon. –?Obaman johtajuustapa perustuu leading from behind – periaatteeseen. Bush, Obama – kukaan ei pystynyt ratkaisemaan Afganistanin ongelmia. Huomenna ryhdymme suunnittelemaan Normandian maihinnousua. Yllätyksiä ei luvassa, ellei sitten pakon edessä Obaman toisen kauden ulkopolitiikka ei lupaa merkittävää linjanmuutosta Obama otti yllättäen ilmastonmuutoksen esille voittopuheessaan: Haluamme lastemme kasvavan Amerikassa -jota planeetan lämpenemisen tuhoava voima ei uhkaa, hän totesi. Kimmo Mäkilä Kirjoittaja on STT-Lehtikuvan ulkomaantoimittaja. Pakolaisalus upposi, satakunta katosi Bengalinlahdella Republikaanien Mitt Romney myönsi tappionsa ja onnitteli Obamaa. Mutta yksi kerrallaan republikaanit vieraannuttivat niin maltilliset äänestäjät, etniset vähemmistöt kuin naisetkin. Laki sallisi myös lasten adoptiot homopareille. –?Kun presidenttikausi on noin lyhyt (neljä vuotta), on selvää, että ulkomaan asiat jäivät vähemmälle huomiolle. Iran tärkein huolenaihe Rauha Lähi-itään olisi mieluinen sulka jokaisen presidentin hattuun, mutta ratkaisumahdollisuuksia Israelin ja palestiinalaisten suhteisiin ei juuri nyt ole näköpiirissä. Yli 20 ihmistä pelastettiin merestä kalastusaluksiin. Ranskan hallitus hyväksyi homoliitot sallivan lakiesityksen DHAKA (STT–AFP–REUTERS) Lähes 90 ihmistä oli keskiviikkona kadoksissa täyteen ahdetun aluksen upottua myrskyssä Bengalinlahdella Bangladeshin edustalla. New Yorkin ja New Jerseyn osavaltioissa oli varauduttu ennalta uuteen myrskyyn muun muassa evakuoimalla hoitokoteja ja uhanalaisimpia asuinalueita. The Elders -ryhmässä on mukana kokeneita huippuvaikuttajia eri maista. Periaatteessa se tarkoittaa, että kaikki yli 21-vuotiaat voivat laillisesti pitää hallussaan marihuanaa enintään unssin (28,5 grammaa) verran. Parlamenttikeskustelusta odotetaan kiivasta, sillä lailla on vastustajansa oppositiossa ja katolisen kirkon piirissä. Kenties he pohtivat, ettei puolueen nykyisessä asenneilmastossa mahdollisuutta voittoon tai ainakaan oman linjan vetämiseen ole, joten on parempi odottaa teepannun viilenemistä neljä vuotta. UPIn Aaltola kuitenkin muistuttaa, ettei Euroopalla ole Obamalle arvokeskeistä asemaa vaan kyse on käytännön yhteistyöstä. Katolinen kirkko on tuominnut lain. Äänestystulokset osoittavat hämmästyttävän muutosvauhdin ja sen, että Amerikka on sitoutunut tasapuolisuuteen, kiitteli Yhdysvaltain kansalaisoikeusliiton ACLU:n edustaja James Esseks. Samanlaisen vaihtokaupan puolue näytti tehneen valtakunnan tasolla: äänekäs vähemmistö oikealla tulkittiin virheellisesti tärkeämmäksi kuin vaitelias enemmistö keskustassa. UPIn tutkijan Charly SaloniusPasternakin mukaan kumppanuus sisältää myös vaatimuksia: Euroopan on otettava enemmän vastuuta omasta puolustuksestaan, Yhdysvallat ei halua siitä loputtomiin maksaa. Asetelmaa ei helpota se, että pääministeri Benjamin Netanjahu tuntui kannattavan Romneyä. Merkillepantavaa on sekin, että monet raskaan sarjan republikaanit, kuten New Jerseyn kuvernööri Chris Christie, jättivät presidentinvaalit väliin. AFP/ROBYN BECK Reaktioita Barack Obaman vaalivoittoon ympäri maailmaa: – Toivomme että palestiinalaisvaltio perustetaan Obaman seuraavan kauden aikana. Myös Finnair perui keskiviikkona iltapäivän lähtönsä New Yorkiin ja vastaavan paluulennon Helsinkiin. Vastaavia päätöksiä on aiemmin tehty tuomioistuimissa ja osavaltioparlamenteissa, muttei koskaan aiemmin kansanäänestyksissä. –?Olemme vedenjakajalla. Ensin Aasia, sitten Eurooppa Jos maailman ja kotimaan kriisit sallivat, Obaman ulkopolitiikan painopisteen odotetaan kääntyvän yhä enemmän kohti Aasiaa. Maltillisen piti leikkiä arvohaukkaa, mikä istui hänelle huonosti. Äärikonservatiivinen radiojuontaja Bryan Fischer – Minulle sillä ei ole väliä. Mitt Romneylla oli todellinen mahdollisuus lyödä Barack Obama, sillä istuvaan presidenttiin oltiin tyytymättömiä sekä oikealla että vasemmalla ja talous yski. BBC:n mukaan lukuisat Ranskan pormestarit ovat allekirjoittaneet adressin lakiehdotusta vastaan, ja lakia on vastustettu protesteissa. KESKIPOHJANMAA TORSTAINA 8.11.2012 9 UUTISET SITAATIT LYHYESTI UUTISANALYYSI Niilo Simojoki HELSINKI (STT) Jatkokausi Barack Obamalle merkitsee myös jatkoa Yhdysvaltain nykyiselle ulkopolitiikalle. Tulokset olivat monella tapaa historialliset. Viranomaiset pelkäsivät, että puita saattaa kaatua tavanomaista enemmän, koska supermyrsky Sandy oli jo heikentänyt puuston kuntoa. Käytännössä asian kohtalo on vielä epäselvä, sillä liittovaltion lainsäädännössä marihuana luetaan yhä laittomaksi huumausaineeksi. Ahtisaari uskoo, että hän saa tavata presidentti Obaman rauhaa ajavan The Elders -vaikuttajaryhmän kanssa. Ylivoimaisen sotilaallisen mahtiasemansa Yhdysvallat kuitenkin säilyttää ja hallitsee jatkossakin maailman meriä, Aaltola arvioi. Liberaalit näkemykset jyräsivät Obaman kannattajat juhlivat ympäri maata. Republikaanit juuttuivat saarnaamaan käännytetyille NEW YORK (STT–AFP–REUTERS) Talvimyrsky tuprutti keskiviikkona lunta Yhdysvaltojen koillisosiin. Konservatiiveille päivä oli kaikin puolin synkkä, sillä Florida torppasi aloitteen, joka olisi kieltänyt julkisten varojen käytön aborttien rahoittamiseen ja aborttien sisällyttämisen sairausvakuutuksen piiriin. Mainessa, Marylandissa ja Washingtonissa äänestäjät antoivat tukensa samaa sukupuolta olevien avioliitoille. –?Tämä tulee olemaan kärjessä asialistalla, arvioi Martin Indyk Brookings-instituutista uutistoimisto Reutersille Ilmasto esille voitonpuheessa Venäjän johdolle Obaman jatkokausi oli tervetullut. Hänen mukaansa pysyvät jäsenmaat Britannia, Kiina, Ranska ja Venäjä olisivat voineet käydä enemmän niin kutsuttuja hiljaisia keskusteluja esimerkiksi Syyrian-kysymyksessä
Juuri KHL-keskushyökkääjät Lehterä (Novosibirsk) ja Kontiola (Tsheljabinsk) pitivät huolen Suomen maalipaikkojen järjestelystä. Silloin kotijoukkueen pitää hyödyntää maalipaikat huolellisemmin. 3 5 62– 60 6 NST .................. Seuraavat ottelut: 9.11. Sivu 11. Jäähyt: Venäjä 4x2 min, Suomi 2x2 min. JHT Kalajoelle tärkeät pisteet Turku: Maajoukkueiden EM-sarjan turnaus 1/4: Venäjä–Suomi vl. Catz ...................... Veteraanit: 1) Martti Jyrkkä BCK 1430, 2) Erkki Matikainen BCK 1425, 3) Eero Kuivaniemi KV 1415. Huima–HyPo, 11.12. Voisi miettiä eri systeemien yhdistämistä (Kaikki Pelaa?) –?He luottavat itseensä (Saksaa vastaan neljän maalin takaa nousseet ruotsalaiset, siis). Yleisöä: 9 538. Joukkueena olemme voittoja hoitaneet, Hurrikaanin valmentaja Ismo Tuominen sanoo. Ville-Petteri Tirri ja Jarno Palola vastasivat muista JHT:n maaleista. 4 1 4 50– 49 9 Koovee ........... PeKa–FoA. Hänellä oli aikaa seurata peliä pelinä aiempaa enemmän, sillä peluutuksesta huolehtivat muut. –?Nyt on korkea aika puhua jalkapallosta, Wallin totesi tilaisuuden aluksi. lähtö, Toto65-1, lv 2100 m: 1) Tia Zecca/Tommi Kylliäinen 18,6a x (3,35), 2) Bogey Wolf 18,7a (10,28).3) Boston Hawk 18,7a (13,3).4) Super Diesel 18,8a (10,2).poissa: 9. Myös Lehterän ketjukaveri Salminen näytti taitojaan, mutta olisi saanut suoraviivaisuudessa ottaa oppia venäläisiltä. 8 6 2 712– 625 12 Kauhajoki.............. Enemmän merkitsee se, kuinka lähellä pelillisesti olemme huippuvastustajia, kuuluu puolestaan suomifutiksen absoluuttisen monarkin, kuningas Litmasen kuittaus. 8 2 6 611– 743 4 Seuraavat ottelut: 8.11. Toto (6-3-1): 1,46 1,13-1,65-0,00 2,97. Takaa-ajajasta Venäjän ohi kirinyt Suomi vei ottelun voittolaukauskisan jälkeen 2–1 (0–1, 0–0, 1–0, 0–0, 1–0). 2 7 48– 79 4 Ilves ................. 7. 8 2 6 602– 630 4 Korikobrat ............ 7 4 3 503– 543 8 Kerava .................. 2 1 5 42– 45 5 OLS .................. Yksiselitteistä ratkaisua jalkapallomenestymättömyyteen ei reilussa tunnissa lopulta saada, mutta Litmasen puhetulvasta tippuu kuitenkin harva se hetki helmiä. Ruotsi–Venäjä, Suomi–Tshekki. lähtö: 4 Shes so Lovely U.S, poissa: 1 Voitonjako: 6 oikein voitto-osuus 6520,10 e., 5 oikein voitto-osuus 95,40 e. –?Pystyi keskittymään peliin paremmin, kun ei tarvinnut miettiä, ketä laittaa kentälle. Tähdetön Venäjä alistui suosiolla altavastaajaksi Suomen hyökätessä. 9 ..... 8 ..... Troikka: 38,79. Tällä kertaa syynä oli ärtynyt kurkunpää. KORIPALLO Korisliiga UU-Korihait – Namika Lahti 88 – 58 (35 – 32). JHT meni päätöserässä jo 1–4-johtoon, mutta Raahe nousi ennen erän puoliväliä lukemiin 3–4, kun Matti Kivisilta ja Antti Pohjalainen maalasivat minuutin sisään. 2 8 37– 73 2 Seuraavat ottelut: 9.11. Tämä vuosi on sen sijaan ollut täynnä vastoinkäymisiä, jotka hellittivät vasta keskiviikkona Vermossa. erä: 20.31 Artem Anisimov (Nikolai Zherdev) 1–0. Keskiviikkona Raahessa JHT:n sankareiksi kohosivat hyökkääjä Henri Mustonen ja 46 kertaa torjunut maalivahti Mika Kokko. Naisten SM-sarja TuRi – FoA 73 – 82 (26 – 40). Tästä on puhuttu pelaajien kanssa, että maalit tulevat ampumalla. Suomi jatkaa EM-turnausta perjantaina iltaottelulla Tshekkiä vastaan. Vl-kilpailu: Petteri Nummelin S +, Jevgeni Kuznetsov V -, Teemu Laine S -, Artem Anisimov V -, Sakari Salminen S +. B-lk: 1) Sami Pasanen MBC 1283, 2) Joonas Pulkkinen CPS 1277, 3) Aleksi Linna Kulkurit 1268, 4) Seppo Saastamoinen Cosmos 1217, 5) Boes Kulla GBK 1207, 6) Taneli Kangas MBC 1178. Toto (8-5-10): 3,35 1,71-2,32-2,92 8,41. Työvoitto Venäjästä Leijonat säästi maalit voittolaukauskilpailuun Pekka Rinne torjui voittolaukauskisassa Artem Anisimovin yrityksen. Ruotsi–Kanada, Suomi–USA. Sunrise Lover ei ollut täysosumille yli 6?500 euroa palauttaneen T65-rivin ainoa yllättäjä. KEILAILU Kokkola: Viikkokilpailu, MA-lk: 1) Kai Jyrkkä CPS 1426, 2) Leif Tuomisalo CPS 1380, 3) Ari Savola MBC 1354, 4) Valtter Verronen Kulkurit 1333, 5) Tuomas Harmaala MBC 1330, 6) Oskari Jokela CPS 1327. 7 5 2 602– 556 10 FoA ....................... –?Vuosi on ollut pelillisesti aika ailahteleva. lähtö, Toto65-5 DUO-1, lv 2100 m: 1) Southwind Tequila/Kari Venäläinen 17,3a (1,5), 2) Vicky Lee Kemp 17,5a (30,2).3) Cioccolata 17,5a (10,22).4) Leonas Smilla 17,7a (5,48).poissa: 3. –?Sitten mietitään, missä mennään. Voiton myötä JHT nousi Suomi-sarjan alkulohkossaan neljänneksi kahden pisteen päähän Hermeksestä. 8 5 3 651– 610 10 PeKa ..................... 5 2 58– 38 10 Loviisa ............. 10 ..... lähtö, Toto65-4 TROIKKA-1, lv 3100 m: 1) Sunrise Lover/Esa Holopainen 17,0 (20,45), 2) Tannerman Can 17,0 (14,57).3) Fiery Sid 17,5 (19,01).4) Sahara Showtime 17,8 (11,76). Litmanen ja Wallin futismenestyksen haussa Jari Litmanen (vas.) ja Stefan Wallin keskustelivat eduskunnassa jalkapallon tilasta. Toto (6-5-12): 10,91 2,99-11,76-3,62 225,39. Catz – HoNsU, ToPo – Honka, Huima – BC Nokia, Ponteva – PeKa. 14 7 1 6 45– 41 23 JHT .......... Suomi-sarjan alkulohko 1 S-Kiekko – Red Ducks 1 – 2 (1 – 0, – 2, – 0), RaaheK – JHT 3 – 5 (0 – 0, 1 – 3, 2 – 2). Mailin matkalla syntynyt tulos 14,7a oli Naughtyn oma ennätys ja koko ravien paras noteeraus. 9 6 3 815– 715 12 Kataja ................... Niemisellä ailahteleva vuosi RAAHE (KP) JHT Kalajoki haki keskiviikkona pohjoiselta naapuriltaan tärkeät pisteet, kun RaaheKiekko kaatui kotihallissaan 3–5 (0–0, 1–3, 2–2). RaaheK – SKiekko, Ahmat – RoKi, JHT – Hermes. lähtö, Toto65-6 Toto4-1 DUO-2, lv 2100 m: 1) Shes so Lovely U.S*/Mika Forss 15,7a (3,73), 2) Hot Way 16,0a (3,6).3) Ranch Jagger 16,2a (41,4).4) Eye Of Laukko 16,3a (7,26).poissa: 1. Jalonen vaati lisää itsekkyyttä Tokio: Lyhen radan (25 m) maailmancupia: Miehet, 50 m vu: 1) George Bovell Trinidad 20,94, 2) Anthony Ervin USA 21,15, 3) Kenta Ito Japani 21,48, ...6) Ari-Pekka Liukkonen Suomi 21,83. Viking Lotto Oikeat numerot: 5, 17, 20, 22, 36, 38 Lisänumerot : 18, 34 Onnennumero: 16 Voitonjako: 6 oikein 2 kpl voittoosuus 491 819,80 e, 5+lisänumero 11 689,30 e, 5 oikein 1 013,30 e, 4 oikein 26,00 e, 3 oikein 6,50 e VikingPlus Lisävoittoluokat: 4+2 oikein 16 422,90 e, 4+1 oikein 99,10 e, 3+2 oikein 207,20 e, 3+1 oikein 5,80 e, 2+2 oikein 9,90 e, 2+1 oikein 1,00 e Keskiviikko-Jokeri Jokerinumero: 5 7 3 3 7 3 Voitonjako: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6 oikein 3 kpl voitto-osuus 7 990,30 e, 5 oikein 657,60 e, 4 oikein 50,70 e, 3 oikein 7,30 e, 2 oikein 2,50 e Keno Päiväarvonta. 5. Liberec: Tshekki–Ruotsi 3–1 (0–0, 0–0, 3–1) Tshekin maalit: Tomas Plekanec, Michal Vondrka, Jiri Tlusty. Puolustuksen kokeneimmat Ossi Väänänen ja Petteri Nummelin näkivät etäältä pelipaikoiltaan, kun KHL-hyökkääjä Niklas Hagmanin Jaroslavljoukkuetoveri Artem Anisimov survoi 1–0 maalin edustalta ohi Pekka Rinteen. 6. Keskiviikkona päästiin kuitenkin asiaan, kun kansanedustaja Stefan Wallin (r.) toi kansalaisten eteen Jari Litmasen ja jalkapallon tilan maassamme. D-lk: 1) Aki Paavola CPS 1010. 9 ..... Toto (5-8-4): 1,50 1,54-4,60-2,48 19,07. Kanada–USA 3–1 (0–0, 2–1, 1–0) Seuraavat ottelut: 9.11. Naughtyn lähtönopeus yllätti hänetkin, ja kun johtopaikka heltisi jo kaarteessa, tasaisen reipas tempo teki tehtävänsä. –?Vancouverissa (talviolympialaisissa) Norjalla oli 5–6 psykologia joukkueen mukana, Suomella nolla, Wallin kuitenkin yrittää avata keskustelua suomalaisurheilijan ja -jalkapalloilijan henkisistä lukoista. Erä – SSV, Nokian KrP – NST, Oilers – TPS, Josba – Loviisa. Torjunnat: Konstantin Barulin V 7+9+17+1=34, Pekka Rinne S 9+13+9+3=34. Kisan ratkaisivat Suomelle vuorollaan osuneet kapteeni Petteri Nummelin ja Sakari Salminen. Laineen ohella toinen Leijonien minskiläisvahvistus kunnostautui. 7 4 3 634– 559 8 HoNsU .................. 9 ..... Kyllä me haemme pisteet joukkuepelillä. Toto (4-10-12): 3,73 1,69-1,65-5,29 6,69. 8 3 5 585– 671 6 TuRi ...................... 8 ..... Nyt kiekkoa siirreltiin liikaa, päävalmentaja ruoti. Erotuomarit: Morgan Johansson ja Marcus Vinnerborg Ruotsi. 7 1 6 439– 591 2 BC Nokia ............... 8 1 7 568– 659 2 Ponteva ................ 7 1 53– 36 14 SSV ................ Olimme tehottomia. Jalonen täydensi lauseen loppuun oma-aloitteisesti. Sopivaa ehkä, olihan tilaisuuden juontaja Kaj Kunnas nimennyt hänet prinssiksi. C-lk: 1) Ahti Leväniemi KV-Kokkola 1065, 2) Kent Wargh GBK 1051, 3) Kenneth Björk Tiger Sharks 1050. 7 3 67– 53 14 Classic ............. 1. Laineen aikailematon veto yllätti Venäjän vahdin Konstantin Barulinin tämän mailapuolelta. 4 6 45– 57 8 Erä ................... Naiset: 1) Tarja Santalo TS 1212, 2) Milla Rusila TS 1199, 3) Tuula Witick Kismet 1197. –?Jos 25-vuotiaan pelaajan vie psykologille, se menee vaan enemmän sekaisin. lähtö: 9 Rapin Aatos, poissa: 2, 5 3. –?Löydettiin keinot ylittää keskialue, jos ei muuten, niin kiekkoa päätyyn heittämällä, Jalonen iloitsi. lähtö, Toto4-4, sh 2100 m: 1) Jottei/Pertti Niveri 30,0a (8,96), 2) Imun Isku 30,1a (8,33).3) Ilon Ari 30,2a x (24,13).4) Tuikker 30,6a (32,46).poissa: 1. Sunrise Loveria kilpailuissa ohjastava Esa Holopainen oli rattailla tarkkana ja käänsi sen päätöskierroksen käynnistyessä vapaalle radalle, kun takaa alkoi tulla painetta. Tulevalle kaudelle Nieminen on lukinnut kolme ensimmäistä kilpailua kalenteriinsa. Välillä, jos on liikaa valintoja, se ei ole hyvä (verrattuna playstationittomaan ja ipadittomaan nuoreen afrikkalaisfutaajaan). Avauserän perusteella näytti siltä, että joukkueet olivat pukeneet ylleen vastapuolen pelipaidat. Tovia aiemmin Suomella oli ollut Venäjän kenttäpuoliskolla ylivoimahyökkäys. –?... Toto (4-9-6): 1,90 1,38-1,84-2,27 5,68. Tulevan lauantain paikallispelissä Kalajoella riittää siis panosta, kun JHT ja Hermes kamppailevat suorasta paikasta valtakunnalliseen Suomisarjaan. 9 6 3 752– 664 12 Bisons................... Kypärätempun tehnyt Mustonen iski vieraiden kaksi ensimmäistä osumaa ja lopullisesti pelin ratkaisseen 3–5-maalin tyhjiin 14 sekuntia ennen loppua. Tiikerit on elänyt ja kuollut hyvin paljon Sivulan ”Upin” kanssa. lähtö: 8 Tia Zecca, poissa: 9 2. 8 8 539– 673 Seuraavat ottelut: 10.11. 7 ..... 8 8 763– 552 16 ToPo ..................... lähtö: 5 Southwind Tequila, poissa: 3 6. Kovavauhtinen peli. lähtö, Toto4-2, lv 2100 m: 1) Ego Even/Markku Kinnunen 17,7a (4,3), 2) Golda Most 18,2a (2,38).3) Callela Diva 18,5a (18,74).4) Rubik’s Cube 18,6a (4,98).poissa: 3, 4. Puolustajista Teemu-kaksikko Laakso ja Eronen oli pirteä pari. 8 ..... Jalosen mukaan Kurri ja Selänne huolehtivat peluutuksesta tämän turnauksen loppuun saakka. 9 ..... Kuusi sekuntia myöhemmin kiekko oli kotijoukkueen verkossa. –?Petu pelasi hyvin. Toto (1210-1): 20,45 5,67-7,52-3,99 263,30. Janne Lehikoinen HELSINKI (STT) Suomen eduskunnan tiloissa puhutaan politiikkaa ja kaikkea siihen nivoutuvaa turhuutta, mutta oikeasti tärkeistä jutuista ei parta kovin usein pärise. lähtö: 12 Sunrise Lover, poissa: 5. Ja Rinne oli erinomainen, Jalonen kehui maalilla 34 kertaa torjunutta Pekka Rinnettä, joka venytti muutaman maailmanluokan pelastuksen. Varsinkin toisessa erässä Venäjä puhkoi reikiä Suomen puolustukseen toistuvasti. 100 m:n vu:n alkuerissä Liukkonen ui 48,47 ja oli 14:s. Peliaikaa oli jäljellä runsaat yhdeksän minuuttia, kun Laine ampui 1–1-tasoituksen siniviivan tuntumasta suoraan Petri Kontiolan aloitussyötöstä. 6 1 2 79– 57 13 Oilers ............... 10 2 8 783– 832 4 FoKoPo ................. Ann Arbor: Alle 18-vuotiaiden neljän maan turnaus: USA–Suomi 3–1 (1–0, 1–1, 1–0) Niko Ojamäki teki Suomen maalin. Suomi vei peliä, piti kiekkoa, mutta hautoi sitä ja hidasteli ilmiselvissä tekopaikoissa. Naisten Suomen cup, puolivälierä: Catz–BC Nokia 91–47 (58–15) Muut puolivälierät: 4.12. 6 1 2 58– 49 13 SPV .................. 10. Niin mainiosti syötön hänelle antanut Jori Lehterä pohjusti maalipaikan. Rata oli edelliskertaa paremmassa kunnossa, mutta kova tuuli verotti tulostasoa. 4. 15 9 1 5 56– 39 29 Hermes .... 3. Lopussa Raahe veti vielä veskarin vaihtoon ja pääsi vielä yrittämään kuudella neljää vastaan, kun Juha Lehtomäki sai kakkosen 22 sekuntia ennen loppua. Se hoidettiin kuntoon, ja Sunrise Lover pääsi Vermon kolmella kilometrillä näyttämään viimein oikeaa osaamistaan. lähtö, Toto65-2, sh 3100 m: 1) Rapin Aatos/Harri Koivunen 30,2 (7,92), 2) Ellan Kymppi 29,0 (2,69).3) Sirkan Sakari 31,9 (61,96).4) Vikaro 34,2 (21,19).poissa: 2, 5. 2. 15 6 1 8 39– 48 19 Ahmat ...... Toto (9-12-1): 7,92 2,01-1,39-5,85 8,65. –?En tuijottaisi näitä lukemia. Toto (3-9-5): 8,96 3,02-6,27-13,43 33,38. Toto4 voitto-osuus: 8,80. 8 4 4 590– 671 8 Namika Lahti ........ Juuri sitä ennen voittanutta Naughtya oli pelattu vain hieman enemmän. Avauserä oli meidän, Venäjä hallitsi toisen alkua, mutta sitten pääsimme taas mukaan ja loimme maalipaikkoja... –?Mikään systeemi ei ole vedenpitävä. Toto4 voitto-osuus: 12,20. Toto4 pelivaihto 49 020,60 e, voittoosuus 36,00 e Toto65 pelivaihto 380 399,20 e, voitto-osuus 6 520,10 e Pelivaihto 840 068,46 e, yleisöä 1 005 Sunrise Loverilla kaikki kunnossa Shes so Lovely veti perille TOTO65 Oikea rivi: 1. Päivän Duo: 5-4, kerroin: 5,31. Hannu Hietanen ajoi kuortanelaisen Juhani Toivolan tammalla suoraviivaisesti. Tennisammattilainen Jarkko Nieminen päättää tämän vuoden pelinsä Helsingin ATP-haastajaturnauksessa. JALKAPALLO Norjan liiga : Sandnes Ulf–Tromssa 5–1 (Miika Koppinen T 90 min). 7 1 74– 40 14 TPS .................. SALIBANDY Salibandyliiga Josba – OLS 4 – 7 (1 – 2, – 1, 3 – 4), Happee – Koovee 3 – 2 (1 – 1, 1 – 0, – 1, 1 – 0). 9 3 6 715– 786 6 Vilpas.................... Petri Parkkonen oli tauosta huolimatta toiveikas, mutta pyörä ei edelleenkään pyörinyt. 2. lähtö, sh 2120 m: 1) E.V. Torstain vastustaja ei ollut taidoiltaan Venäjän MMjoukkueen veroinen miehistö, mutta oli Suomellakin nyt pelinrakentelussaan enemmän ideaa. Puolustuspelistä puuttui enemmän, jo rohkean pelitavan vuoksi. Oikeat numerot: 3, 6, 11, 13, 19, 22, 28, 34, 36, 40, 42, 43, 47, 49, 55, 57, 61, 62, 64, 68 Ilta-arvonta. Kesä meni huoltotauon merkeissä, ja Sunrise Lover pääsi uudestaan tositoimiin vasta kolme viikkoa sitten. Kerava/Vantaa: Naisten neljän maan turnaus: Suomi–Ruotsi 4–2 (1–0, 0–0, 3–2) Suomen maalit: Linda Välimäki 2, Jenni Hiirikoski 2. Puheliaan Litmasen päästyä vauhtiin juopa valtiomuotojen välillä venyy lopulta niin, että Wallin hiljenee hovin (paikalle saapuneet kansalaiset) tavoin kuuntelemaan kuningasta. –?Intohimo, asenne, määrä ja laatu (harjoittelussa). 14 12 2 70– 27 36 S-Kiekko .. 8 ..... Koukeroisesti kentällä kuvioinut Suomi oli varsinaisella peliajalla jo tappion partaalla, kunnes KHL:n Dinamo Minskissä pelaava Teemu Laine näytti, mistä pelissä on pohjimmiltaan kysymys. 10 ..... Toto4 voitto-osuus: 4,00. 7 6 1 525– 437 12 Honka ................... He jättivät varjoonsa samoja pelipaikkoja SM-liigassa miehittävät Ilari Filppulan ja Teemu Ramstedtin. 10 ..... 8 2 6 654– 701 4 UU-Korihait ........ lähtö, Toto65-3, lv 1609 m: 1) Naughty/Hannu Hietanen 14,7a (10,91), 2) Fuoco Nel Fuoco 15,0a (49,01).3) Don Jovi Rok 15,1a (11,75).4) Enjoyment 15,3a (8,5).poissa: 3. LEHTIKUVA/MARKKU ULANDER. 7 4 3 512– 470 8 Huima ................... Ruotsi: Carl Söderberg. Paljon hyviä viikkoja, mutta myös vaatimattomia, Nieminen taustoittaa. Koska Venäjän alun perin ilmoittamalta nimilistalta puuttuivat viimeisistäkin huippuhyökkääjistä Aleksandr Radulov ja Aleksei Tereshtshenko, pelin henki oli selvä. Päävalmentaja Jalosen pelillisistä ikiteeseistä toteutui hyökkäyspelissä suunnilleen kaksi kolmasosaa. erä: maaliton. Kahden ja puolen viikon kuluttua 40 täyttävän puolustajakapteeni Petteri Nummelinin paluu Leijona-nuttuun miellytti Jalosta. Viikkoa aiemmin toiseksi sijoittunut Naughty vietti väliajan Hietasen tallilla Vermossa. Iltapäivällä julkistettu tuore maailman jalkapalloranking näyttää Suomen sijaksi kansakuntain joukossa tällä hetkellä lukemaa 91. –?Onhan meillä kehitystä tullut, mutta kyllähän tuo ranking kertoo..., Wallin aloittaa parlamentaarisen poliitikon pohdinnan. Bisons – KTP-Basket. RoKi ......... –?Meillä on joskus asiat jopa liian hyvin. HELSINKI (STT) Laukaalaisen osaomistajansa Petri Parkkosen valmentama ravihevonen Sunrise Lover nousi viime kaudella lyhyessä ajassa nelivuotisikäluokan kärkikastiin ja ylsi Derbyssä arvokkaalle kolmossijalle. 9 8 1 829– 684 16 KTP-Basket .......... –?Pidetään silmät auki joka puolelle (oppiaksemme). –?Pitää suoraviivaistaa peliä, pitää olla itsekkäämpiä, Jalonen evästi ikään kuin perjantain Tshekki-otteluun, johon Suomi saa turkulaiskatsojien riemuksi mukaan Venäjää vastaan huilanneen Mikko Koivun. LEHTIKUVA/MARTTI KAINULAINEN Reima Rautiainen TURKU (STT) Päävalmentaja Jukka Jalonen makusteli Venäjä-voittoa jääkiekon EM-sarjassa maireasti, mutta ei toki hämääntynyt tuloksen edessä. 13 1 12 19– 67 2 Seuraavat ottelut: 10.11. Turha matkustaminen jäi pois, ja Naughty oli Hietasen mukaan aiempaa notkeamman tuntuinen. 1–2 (0–0, 1–0, 0–1, 0–0, 0–1) 1. 1 1 7 50– 68 3 Josba ............. 9 ..... Siinä on pitkä polku, ei mitään tapahdu yhdellä hetkellä, Litmanen kuitenkin vetää mattoa alta. Aika on, ja korkea on myös aita suomalaisen jalkapallon ylitettävänä. erä: 50.47 Teemu Laine (Petri Kontiola) 1–1. Kevään kilpailut eivät sujuneet toivotulla tavalla, mutta syytä ei heti löydetty. Esimerkiksi neljättä maaotteluaan pelanneen Jokeri-puolustaja Teemu Erosen olisi ottelun alussa pitänyt pystyä jatkamaan kiekko tyhjään pömpeliin. lähtö, Toto4-3 TROIKKA-2, lv 2100 m: 1) Callela Loyalty/Harri Koivunen 17,6a (1,9), 2) Diesel Line 17,6a (4,75).3) Olivia Haan 17,9a (8,16).4) New Grove Ophium 18,1a (34,23). 3 1 4 41– 60 7 Nokian KrP ...... Simo/Teemu Okkolin 37,6 (1,46), 2) Kukan Lento 39,2 x (10,73).3) Turbo-Impi 39,3 (15,41).4) Kujanpään Mimosa 42,2 x (13,56).poissa: 2. Pyrintö .................. Toto4 voittoosuus: 36,00. Leijonat esitteli torstaina paljon pelirohkeutta, ripauksittain pelinopeuttakin, mutta maalinteon tehokkuus jätti toivomisen varaa. 8 ..... Oikeat numerot: 3, 4, 5, 19, 20, 23, 26, 27, 37, 38, 43, 46, 47, 49, 51, 55, 61, 62, 65, 66 Reima Rautiainen TURKU (STT) Jukka Jalosen tällä erää viimeinen kausi jääkiekkomaajoukkueen päävalmentajana sai oivan lähdön. KHL-maalivahti Pekka Rinne otti monta hienoa koppia ja osoitti, että puolustuspelin voi rakentaa hänen varaansa. 9. 8 4 4 599– 633 8 Kouvot .................. Ehkä joku niistä joskus vielä kokoaa arvokisaan johtavan helminauhan. 14 7 7 51– 58 21 Red Ducks 15 6 2 7 50– 50 20 RaaheK .... Sami Markkanen hoiti puolustuspään aloituksen, jonka jälkeen Iikka Törnvall pohjusti Mustoselle paikan pistää kiekko tyhjiin. –?Ihan hyvä vääntö kauden ekaksi peliksi. 8. 8 6 2 649– 627 12 LrNMKY ................ Pyrintö–Honka, 6.12. TORSTAINA 8.11.2012 KESKIPOHJANMAA 10 JÄÄKIEKKO UINTI RAHAPELIT URHEILU YHTEYSTIEDOT: Urheilun toimitussihteeri: Juha Savela 020 750 4420 Osaston esimies: Juha Savela 020 750 4420 Urheilutoimitus: 020 750 4425, urheilu@kpk.. lähtö: 6 Naughty, poissa: 3 4. Sunrise Lover kesti pitkän kirin ja piti pelaajien niin ikään unohtaman Tannerman Canin niukasti takana. Suomi oli viime kevään MMkotivälierässä liki aseeton Venäjän keskialueen puolustusta vastaan. 3. Toto (1-810): 4,30 1,46-1,41-3,30 6,06. Hyökkääjien vaihtoja valvoi Leijonien manageri Jari Kurri, puolustajien kiertoa uusi apuvalmentaja Ari-Pekka Selin. Jatkoaika: maaliton. Troikka: 13136,72. Happee ............ Nummelin palkitsi päävalmentajan viimeisteltyään tyylikkäästi voittolaukauskisassa
It´s better in the Bahamas! Williams aikoo hoitaa hommansa Heleniuksen vastustaja sai tietää ottelusta kaksi viikkoa sitten Nelikymppinen Sherman Williams kohtaa Robert Heleniuksen lauantain ammattilaisillassa. Palermaa voitti MM:n viime vuonna. Matti Oivanen hoitaa Huriikaanissa keskipelaajan tonttia. Toto4 voitto-osuus: 6,70. Täällä Euroopassa ajatellaan vähän toisella tavalla kuin Yhdysvalloissa. Jos Wahlström, 31, joutuu syömään verenohennuslääkettä lopun elämäänsä, niin kuin monet tulpan kokeneet joutuvat, tietää se loviisalaissyntyisen ammattinyrkkeilijän uran loppumista. Hurrikaanin käskyttäjä lupaa vastaanotossa Tiikereiden Tomi Rumpuselle 60 syöttöä ja John Klanac ei pääse myöskään nyt ”pakoon” syöttöjä. Nieminen (ATP-47) totesi myös, että hän päättää kilpailukautensa Helsingissä. Kolmannelle sijalle tanssivat Juiniori 2B-luoCortén tanssijat menestyivät Keminmaalla kassa lattareissa Tomi Linnala ja Veera Pitkäkangas. Mikko Oivasta ei Kokkolassa nähdä. –?Sinnehän pääsee nykyisin Yhdysvalloista melkeinpä vesiskootterilla. lähtö, Toto4-3 DUO-1, lv 2100 m: 1) Billy Lee/Mauri Jaara 18,0a (3,3), 2) Egella 18,5a (31,74).3) Digger Dean 18,5a (2,49).4) Justine’s Power 18,5a (4,21).poissa: 6, 10, 11. Liigapaikka sinetöityi lopulta karsintojen kautta. KESKIPOHJANMAA TORSTAINA 8.11.2012 11 KORIPALLO RAVIT KEMINMAA (KP) Kokkolan Cortén Tero Linnala ja Riina Hintsala sijoittuivat Juniori 1C-luokassa sekä vakioissa että lattareissa toiseksi Keminmaan Aidan aluekilpailuissa. Palermaa pinnisti karsinnan voittoon NBA tiistaina: Chicago–Orlando 99–93, Oklahoma City–Toronto 108–88, Denver–Detroit 109–97. Tosin Williams lähetteli vähän moitteita Heleniuksen saksalaistallille. 4. Mutta Heleniuksella on vain kaksi kättä, niin kuin muillakin. 06-2412 2415, 040 1836125, sähköposti helena.liimatainen@soini.. Hurrikaanille Kokkola on vain yksi välietappi ottelukiertueella. Wahlström ei voi vielä kunnolla harjoitella LAS VEGAS/HELSINKI (STT) Keilaaja Osku Palermaa eteni toisena suomalaisena fi naaliin Yhdysvaltain-kiertueen neljän turnauksen avauksessa. Tiikerit kohtaa mestarisuosikin lauantaina. Wahlström on tullut seuraamaan raskassarjalaisten Robert Heleniuksen ja Sherman Williamsin verryttelyjä lauantain ottelua varten. poissa: 3, 4. Toto4 voitto-osuus: 10,10. Voin jopa yllättää hänet lyhyempänä. Mukana on kaikkiaan viisi entistä samaisen turnauksen voittajaa muassaan Nieminen, joka vei tittelin Talin tenniskeskuksessa 2002. Williams kuitenkin kunnioittaa Heleniusta. Mutta olen soturi. 5. Odotankin tuhatta katsojaa Hollihakaan, Tuominen myhäilee. –?Olen 10–11 vuotta jo miettinyt, että pitäisi käydä EteläAmerikassa kerran. Hopean kirkkaammaksi keväällä haluava Hurrikaani on voittanut neljä ottelua putkeen. Toto (10-113): 2,68 1,30-1,59-1,29 12,15. Tämä on kova ammatti. Heti juhannuksen jälkeen hän joutui sairaalaan saatuaan vakavan keuhkoveritulpan. –?Ei pituusero minua haittaa. –?Starttaamme torstaina kahdeksan päivän kiertueelle ja lopussa on sokeri pohjalla. 2. Tulevalle kaudelle Nieminen on lukinnut vasta kolme ensimmäistä kilpailua kalenteriinsa. LEHTIKUVA/PEKKA SAKKI ESPOO (STT) Pitkä poninhäntä heiluu puolelta toiselle. Riitta A. Tiikerit on pelannut kotonaan hyvin, Tuominen toteaa. Iloinen ja pirtsakka Eva Wahlström vastailee kyselijöille ja kertoo kuulumisiaan. lähtö, Toto4-4 DUO-2 TROIKKA-1, lv 2100 m: 1) Reco Compo/Raimo Niskanen 19,3a (2,93), 2) Blady Keep Cable 19,4a (16,37).3) Bone’s Quick Girl 19,6a (22,48).4) Growling Grouch 19,7a (56,46). Kilpailuvuosi alkoi täysosumalla Sydneyssä, kun Nieminen karsi läpi ATP-turnaukseen ja kaikkiaan kahdeksalla peräkkäisellä otteluvoitolla eteni juhlimaan uransa toista ATP-tason kilpailun ykköstilaa. –?Vuosi on ollut minulle pelillisesti aika ailahteleva. Reissu huipentuu tiistaina Challenge cupin otteluun Portugalin suurseuraa AJ. Jos Helenius on suuri kooltaan, minulla on suuri sydän. –?Paljon pelillisesti hyviä viikkoja, mutta myös vaatimattomia. Vakioissa samassa ikäja taitoluokassa kolmanneksi ylsivät Antti Aho ja Johanna Ingalsuo. TARJOUSPYYNTÖ KIRJASTOAINEISTOKULJETUKSISTA. Kirjallisten tarjousten on oltava perillä viimeistään 23.11.2012 klo 16.00. –?Olen taas täysin terve. Kokkolan Orkesteri ja Mäntykankaan musiikkiluokkien kuoro Lauantai 10.11.2012 klo14.00 & 16.00 Konservatorion sali LASTENKONSERTTI Pitkänsillankatu 16, Kokkola KIITOKSET MOOTTORIAJONEUVOT KONSERTIT LÄÄKÄRIPALVELUT YTY-kirjastot pyytävät tarjouksia kirjastoaineistokuljetusten ostopalveluista 1.1.2013-31.12.2014 väliseksi ajaksi. Koivuniemi oli tulta ja tappuraa Scorpionin alkukisan jälkeen, sillä hän putosi MM-kisan jatkosta 37 pisteellä (29:s) ja Scorpionin jatkopelistä 47 pisteellä (27:s). –?Talli toimi tyypilliseen saksalaiseen tapaan. –?Pienikin haava tai vastaava voi koitua kohtalokkaaksi, eikä pää pitemmän päälle kestä, Meronen sanoo. Tiikerit on myös saanut täydet pistepotit kolmesta edellisestä pelistä. –?Kuka tahansa, joka uhraa aikansa nyrkkeilylle ja on pitkään poissa perheensä parista, on lujaa tekoa. Hymy on yhtä leveä ja hehkeä kuin aiemminkin ja olemus huokuu tyytyväisyyttä. Hurrikaani-Loimaan valmentaja Ismo Tuominen palaa tuttuun kotisaliin, kun hän astelee Hollihakaan. Toto (15-4): 3,30 1,25-3,47-1,23 37,08. Koko paletti on mennyt uusiksi johtokuntaa myöten, Tuominen luettelee. Lopetan kauden tosi hyvillä mielin. –?Syön nyt verenohennuslääkettä niin kuin kaikki muutkin tulpan saaneet. Ensi vuonna Nieminen saattaa myös tehdä uuden aluevaltauksen, sillä hän on jo pitkään puntaroinut laajentavansa kokemuksiaan yhdellä itselleen niin sanotulla mustalla aukolla. Joukkueena olemme voittoja hoitaneet, Tuominen sanoo. Sain tietää ottelusta vasta kaksi viikkoa sitten. : (06) 824 2250, 0400 878 740 www.orkesteri.kokkola.. Otan ottelun niin kuin se on. –?Hauis oli edelleen kipeä, joten laitoin aika paljon teippiä, mutta hyvinhän se loppujen lopuksi meni, Palermaa viestitti. –?Toivottavasti tuomarit kohtelevat minua asiallisesti. Tapani Postila KOKKOLA (KP) Hurrikaanin lailla lentopallon Mestaruusliigassa vastustajia riepotellut vieras saapuu lauantaina Kokkolaan. Fontea vastaan. lähtö, Toto4-2, lv 2100 m: 1) Heca’s Donna/Niko Jokela 20,6a (6,37), 2) Great Chief 20,6a (3,04).3) Valnes Bea* 20,8a (33,77).4) Bonny’s Third 21,0a (34,82).poissa: 4, 10, 11, 12. lähtö, Toto4-1, sh 2100 m: 1) Amelia/Panu Ahonen 34,4 (2,63), 2) Perhonella 34,0 x (2,54).3) Viespatar 34,9 x (11,7).4) Verdiitta 34,2 (30,15). Hurrikaanivaroitus Hollihakaan Tiikerit hyökkää mestaruuden jahtaajan kimppuun lauantaina Tarkkailussa. Nyt meillä on kaksi hakkuria, Tuominen kertoo. On minulla ennenkin ollut minua pitempiä vastustajia. Williams halusi muistuttaa samasta asiasta, josta hän jo ottelun julkistamistilaisuudessa toista viikkoa sitten kertoi. Viime kauden hopeamitalisteja nyt valmentava Tuominen tunnustaa, että vastassa on lähes täysin uusiutunut tiikeriryhmä. Sisältäen paljon ikimuistoistakin, kuten mahtavan voiton Sydneyssä ja esimerkiksi olympialaiset Wimbledonissa – se pysyy varmasti mielessä aina. Tiikerit lähtee taltuttamaan mestaruusjahdissa olevaa loimaalaisjoukkuetta. Petri Juutilainen joht. –?Sitten lähden kotiin. Toto (7-9-3): 6,37 2,42-1,72-4,87 10,54. Linnala ja Pitkäkangas olivat vakioissa viidensiä, sama sija oli Ahon ja Ingalsuon tuloksena lattareissa. –?Värikin on vaihtunut, tuumaa Tuominen keltamustaan paluun tehneestä vastustajasta. –?Tämänkin vuoden Helsingin kilpailu on tasoltaan kovempi kuin muutamat ATP-kisat. – Nyt voidaan Mikon osalta spekulointi lopettaa. Suomen menestynein naisnyrkkeilijä Wahlström voitti maaliskuun lopulla ylemmän höyhensarjan Euroopan mestaruuden. Hurrikaanin valmentaja Ismo Tuomisen seurasi Tiikereiden hakkuri Urpo Sivulan tekemisiä Venetsialaisturnauksessa elokuussa. Wahlströmin valmentaja Risto Meronen sanoo, ettei Wahlström voi ottaa iskuja vastaan. Maajoukkuehakkurin pelit Hurrikaanissa päättyivät ja mies matkasi Paris Volleyn palvelukseen Ranskaan. –?Monia vahvoja ja taitavia pelaajia on mukana. –?Tiedän, että Helenius on hyvä nyrkkeilijä. 3. Nieminen tavoittelee toista voittoaan Helsingin ATP-haastajaturnauksessa kova taso Leif Furman ESPOO (STT) Bahamalainen raskaansarjan ammattinyrkkeilijä Sherman Williams sanoo hoitavansa homman lauantaina Robert Heleniusta vastaan. Karsinnan 32 pelaajan kaaviosta neljä parasta selvittää tiensä pääsarjaan, ja mukana on varmuudella useita suomalaisia yrittäjiä joukossa. Toto (5-12-8): 2,63 1,301,32-1,70 2,96. Mika Koivuniemi varmisti jo aiemmin fi naalipaikan Viperkisassa. Kiertueen MM-kisan fi naaliin pääsi suomalaisista vain Palermaa, joka on 32 sarjan alkukilpailun jälkeen kuudentena. –?Viime kaudesta ei ole jäljellä kuin kolme K:ta (Mikko Keskisipilä, Antti Kaattari ja Lauri Kerminen) ja (Janne) Heikkilä. Olen harjoitellut Floridassa kaiken aikaa eikä minua helposti horjuteta, Williams kertoi. Toto (3-12-7): 2,93 1,603,78-4,28 30,37. . Niemisen lisäksi turnauksessa esiintyy varmuudella suomalaisista Harri Heliövaara. Olen rankingissa top 50:ssä ja päätän vuoden 12. Vuosi olisi voinut mennä paremmin, mutta paljon huonomminkin. Toto4 voitto-osuus: 9,00. Toto4 pelivaihto 30 004,20 e, voittoosuus 10,10 e Pelivaihto 109 300,64 e, SEKALAISET Sydämellinen kiitos äänestäjille luottamuksesta tultuani valituksi Kalajoen valtuustoon! Teen parhaani, kuten lupasin. kerran peräkkäin top 100:ssa, Nieminen taustoittaa. Reitin edestakainen pituus on noin 386 kilometriä. Tuominen oli Tiikereiden luotsina vielä viime keväänä. Koivuniemi on myös mukana maailmankiertueen fi naalissa, jossa hän on ykkössijoitettu. Palermaa voitti myöhään tiistaina Las Vegasin aikaa Scorpion-mestaruuden karsinnan ja pääsi sunnuntaiseen fi naaliin ykkössijoitettuna. Hän ei voi harjoitella kunnolla, sillä lääkitseminen estää sen. Päivän Duo: 1-3, kerroin: 5,93. Tarjouspyyntöasiakirjoja ja lisätietoja kirjastotoimenjohtaja Helena Liimatainen, Alajärvi, puh. Pistearvoltaan 150?000 dollarin haastajakisan ykkönen kuittaa tililleen 15?300 euroa ja pönkittää rankingiaan 125 ATP-pisteellä. Sekä Floridassa että kotonaan Bahamalla vuoroin asuva Williams sanoi häntä ympäröiville mediaihmisille, että tulkaa toki käymään Bahamalla. –?Kova peli on tulossa. Heleniuksen paluuottelun vastustaja Williams ei keskiviikkoisen julkisen harjoittelun jälkeen halunnut ennakoida tulevaa kamppailua. Tässä voi hävitä vaikka ensimmäisellä kierroksella, tai sitten voin voittaa – sitä tietenkin tavoittelen, Nieminen aprikoi. Sherman Williams on jo 40-vuotias ja 21 senttiä Heleniusta lyhyempi. KP/JUKKA LEHOJÄRVI Tomi Siren HELSINKI (STT) Jarkko Nieminen, 31, tietää hyvin mahdollisuutensa maanantaina Helsingissä alkavassa tenniksen ATP-haastajakilpailussa. Mikko ei ollut meillä, niin isossa roolissa alkukaudesta ja se oli tietoista. Se on ainoa manner missä en ole ollut, enkä menisi sinne turistiksi vaan menestymään, Jarkko Nieminen paljasti. Muutoin oloni on ihan hyvä, Wahlström sanoi. Hänellä on hyvä talli takanaan, joka hoitaa järjestelyt hänen puolestaan. Toto4 voitto-osuus: 2,90. –?Brisbane, Sydney ja Melbourne. Matkaakin kertyy 11?000 kilometriä. Tilus Keski-Pohjanmaan Konservatorio Liput: Lapsi 8,Aikuinen 15,Perhelippu 40,(2 lasta + 2 aik.) Ennakkomyynti: www.lipputoimisto.. Juniori 1E-luokassa Mirko Nevasaari ja Aino Erkkilä sijoittuivat myös toiseksi. Sen jälkeisestä ohjelmasta en vielä tiedä, Nieminen kiteytti. ”Iska” arvioi kokkolalaisten pelaavan erilaista lentopalloa kuin Hurrikaani: –?Tiikerit on elänyt ja kuollut hyvin paljon Sivulan ”Upin” kanssa. lähtö, lv 2100 m: 1) Johnny Dahlia/ Jukka-Pekka Kauhanen 20,8a (2,68), 2) Unbelievable Story 21,9a (9,79).3) Benzin 22,1a (2,29).4) Miss Hayabusa 22,2a (46,02).poissa: 6, 9. Wahlströmin piti otella tänä syksynä, mutta suunnitelmia on jouduttu muuttamaan. Juniori 2 D-luokassa Valtteri Pöntiskoski ja Mari Torvi tanssivat kolmanneksi samoin kuin Matias Koittola ja Veera Piispanen Juniori 2C-luokan vakioissa. –?Puolet Oivaisista on myös jäljellä, luotsi sanailee viitaten Mikon veljeen Mattiin. Kyllä me haemme pisteet joukkuepelillä. Matkat ja odottelut tuovat oma haasteensa, mutta mennään peli kerrallaan, Tuominen aprikoi reissun päättävää vierailua sinne oikeiden hurrikaanien syntysijoille. Hurrikaani kohtaa perjantaina Ettan Oulussa ja sitten on vuorossa matka Atlantin valtamerelle ja Azoreille. Mikä tulee, se tulee, Williams sanoi. Troikka: 332,60. Williamsin mukaan monet amerikkalaiset ammattinyrkkeilijät eivät mielellään tule Eurooppaan ottelemaan, koska eivät koe saavansa vanhalla mantereella oikeudenmukaisia tuomioita. Finaaleja keilataan viikonloppuna. Oulu: 1. –?Olen kuullut, että lentopallobuumi on vielä Kokkolassa
Ajaxilla on neljä ja Citylle kaksi pistettä. 020 750 4400 PIETARSAARI Osoite: Jaakonkatu 13, 68600 Pietarsaari vaihde 020 750 4400 VETELI Osoite: Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli puh. Alex 1–0, 61. (Kokkola) ja ylivieska@kpk.. TOIMITUS Uutiset 020 750 4405 toimitus@kpk.. Mielipiteet 020 750 4406, mielipide@kpk.. (ma-pe klo 7.30-23.00, la-su klo 15-23). LEHTIKUVA/AFP PARIISI (STT–TT) Kuin kävelyllä puistossa. –?Sama se, sijoitummeko lohkossa toiseksi. Manchester City–Real Madrid, Ajax–Dortmund. 4 1 1 2 5– 7 4 Zagrebin Dinamo 4 4 0– 10 Seuraavat ottelut: 21. Silloin hän sijoittui MM-sarjassa viidenneksi. Toivon, että fanit muistavat minut mestarina, Biaggi lausui. 4 1 1 2 1– 4 4 Zenit ................. 4 2 2 7– 7 6 Montpellier ....... Schalke ............. Ilmoitusaineistot: aineisto@kpk.. Tevezin laukausta seuraa Ajaxin suomalaispakki Niklas Moisander. De Jong 0–2, 22. Tällaista peliä kannattajat mielellään katsovat. /mediaopas Henkilökohtaiset sähköpostit muodossa etunimi.sukunimi@kpk.. Urheilu 020 750 4425 , urheilu@kpk.. Jollet saanut lehteä: Jakelupäivystys: Kokkola, Alaveteli, Bosund, Eugmo, Haapajärvi, Haapavesi, Kinnula, Kolppi, Kruunupyy, Lepplax, Lestijärvi, Luoto, Oulainen, Pietarsaari, Purmo, Pännäinen, Reisjärvi, Teerijärvi, Toholampi, Ylivieska, Ytteresse, PUHELINNUMERO 020 055 888 (ma-pe klo 6-14, la-su klo 6-10). 4 2 2 8– 5 8 Arsenal ............. Tekstiviestillä: kirjoita VINKKI väli ja juttuvinkkisi. Alavieska , Halsua, Himanka, Kalajoki, Kannus, Kaustinen, Kälviä, Lohtaja, Nivala, Perho, Sievi, Ullava, Veteli, PUHELINNUMERO 0800-30101 (24 t/vrk). Sarajärvi on opiskellut Jyväskylässä viimeiset vuodet. (Ylivieska). 1 1 -1 -1 -2 -3 2 2 -2 -4 -4 -7 La 10.11. JARNO HERRANEN MILANO (STT–AFP) Ratamoottoripyöräilyn tähdistä italialainen Max Biaggi lopettaa uransa. 1–1, 80. Sarajärvi FC YPA:n päävalmentajaksi Jani Sarajärvi teki FC YPA:n kanssa kaksivuotisen päävalmentajasopimuksen. Haluan luoda tekemiseen positiivisen ilmapiirin, jossa kaikilla mukanaolijoilla on halu kehittyä. Sergio Aguero 2–2. –?Pelasimme tosi hyvin toiselle puoliajalla. Nyt hänelle kertyi neljä syöttöpistettä. 0800-alkuiseen: maksuton Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja -selosteet ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, osoitteessa Rantakatu 10, Kokkola. Paulo Machado 1–0, 67. 5 4 3 3 3 3 6 4 5 3 3 1 Ti 13.11. 3 3 1 1 1 3 3 6 1 -0 -5 -4 Su 11.11. TORSTAINA 8.11.2012 KESKIPOHJANMAA 12 www.kp24.. Ennen PSG:n 4–0-maalia Zlatan oli itse maalintekopaikassa, mutta liukastui ja tuuppasi pallon Guillaume Hoaraulle vapaaseen paikkaan. 2010 25 479. Minkään toisen lohkon voittaja ei odota meitä vastaansa, Mourinho maalailee tulevaa. Pepe 1–1, 45. Mesut Özil 2–2. eld–Blackburn 2–2, Watford–Millwall 0–0, Birmingham– Bristol C 2–0. 5 5 5 5 5 4 6 6 7 5 4 1 1 -0 -0 -1 5 2 5 1 -0 -3 -3 8 9 7 7 7 6 9 10 10 8 6 1 2 To Las Palmas 22 Kreeta 20 Antalya 18 Bangkok 31 Pe 22 18 20 32 La 21 17 18 32 Su 21 18 19 32 Ma 21 19 20 28 Ti 21 19 20 32 Ke 21 18 21 31 To 22 17 20 30 -15,0 Inari Nellim +5,9 Tahkoluoto +11,2 Pori 9,9 mm Rautavaara JALKAPALLO Mestarien liigan lohkovaihe, 4. 6 5 5 4 5 5 4 4 6 4 4 -1 -2 Pe 16.11. Ibrahimovic pohjusti PSG:n maalit YLIVIESKA (KP) Jani Sarajärvi, 33, on allekirjoittanut Kakkosessa pelaavan FC YPA:n kanssa kaksivuotisen päävalmentajasopimuksen, joka on seuran historiassa ensimmäistä kertaa päätoiminen. Zenit–Malaga, Anderlecht–AC Milan. 11. Matkapuhelimesta: 9 snt/puhelu + 15 snt/min (sis.alv 23 %). Kostas Mitroglou 3–1. Lohkossa A PSG on toisena yhdeksällä pisteellä. Lohko D: Manchester City, Englanti–Ajax, Hollanti (1–2) 10. Pitkään edustusjoukkueen päävalmentajana toiminut Marko Myllykangas siirtyy Sarajärven tukihenkilöksi edustuspalloilun valmennuksen koordinaattorina. Biaggi aloitti kilvanajon epätavallisen vanhana 17-vuotiaana. Yaya Toure 1–2, 74. Realin valmentajan Jose Mourinhon tavoitteena on viedä joukkue kilpailun voittoon ensi kertaa sitten vuoden 2002. Lopun rankkaritilannetta en nähnyt, mutta toisinaan tuollaisissa tapauksissa on onnea, joskus ei, De Boer sanoi. PSG on viisi pistettä Kiovan edellä, joten vain romahdus voi riistää PSG:ltä jatkopaikan lohkon kahdessa viime pelissä. Sarajärvi on FC YPA:lle tuttu mies, sillä hän toimi kaudella 2011 joukkueessa pelaavana kakkosvalmentajana. Ilmoitushinnat: www.kp24.. Lohko C: Anderlecht, Belgia–Zenit, Venäjä 1–0 (1–0) 17. Olisimme voineet tehdä pari maalia lisää, mutta 4–0 on hyvä tulos, Zlatan Ibrahimovic sanoi. Mancinin mielestä City menetti vähintään yhden maalin 2–2 päättyneessä Mestarien liigan lohkon E ottelussa Ajaxia vastaan. Dieumerci Mbokani 1–0. kierrosta: Lohko A: PSG, Ranska–Zagrebin Dinamo, Kroatia 4–0 (1–0) 16. Zlatanin unelma elää. Schalke–Olympiakos, Arsenal–Montpellier. Hän haluaa voittaa Mestarien liigan –?On aina helpompaa silloin, kun johdat ja kentälle tulee tilaa. Porto–Zagrebin Dinamo, Kiovan Dinamo–PSG. MANCHESTER (STT–REUTERS) Jalkapallojoukkue Manchester Cityn italialaisen päävalmentajan Roberto Mancinin tunteet kuohuivat tiistai-iltana. Myllykangas palasi loppukesästä FC YPA:n valmentajaksi Denis Kostintshukin tilalle. Olivier Giroud 0–2, 45. 11. 3 3 1 1 2 1 5 3 4 2 1 -0 -2 Ke 14.11. Siem de Jong 0–1, 17. ISSN 0788-8325. Dortmund ......... Pariisilaisen jalkapallojoukkueen PSG:n ruotsalainen taituri Zlatan Ibrahimovic pohjusti ottelun kaikki neljä maalia, kun PSG möyhensi Mestarien liigassa zagrebilaisen Dinamon 4–0. City jäi tasapeliin Tuomariston ratkaisut saivat Mancinin tunteet kuohumaan Manchester Cityn hyökkääjä Carlos Tevezin (oik.) yritykset eivät tuoneet maalia tiistain kotiottelussa. 020 750 4405, sähköposti: toimitus@kpk.. 4 3 1 10– 2 9 Kiovan Dinamo . 4 3 1 8– 1 10 AC Milan ........... Malaga .............. Henkilörekisterilain 11 pykälän mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuna osoitteeseen: Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45 67101 Kokkola. Sitä ennen hän ajoi kilpaa Valentino Rossin menestysvuosina ja oli MM-sarjassa toinen vuonna 2002. AC Milan, Italia–Malaga, Espanja 1–1 (0–1) 40. 4 3 1 6– 2 10 PSG .................. 11. Leandro Greco 2–1, 82. –?Sanoin erotuomarille, että onneksi olkoon, se oli maali, Mancini selitti. 020 750 4400 Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin: Lankapuhelimesta: 9 snt/puhelu + 6,9 snt/min (sis. –?Haluan lopettaa huipulla. Lohkon kärjessä on edelleen Dortmund pisteen erolla ennen Realia (8–7). Puhelinvaihde puh. Yleensä Cristiano Ronaldo potkaisee Realin vaparit, nyt vuoro tuli Özilille. 020 750 4400 (avoinna ma-pe 8.00-16.30). Cityllä on neljästä ottelusta vain kaksi pistettä. Ottelun loppuhetkillä Mario Balotelliä revittiin paidasta rangaistusalueella railakkaasti, mutta Rasmussenin pilli ei soinut. Porto (10 p.) varmisti tiistaina jatkopaikan, kun pelasi vieraissa 0–0 Kiovaa vastaan. GP-sarjassa Biaggi ajoi viimeksi kilpaa vuonna 2005. 2 2 1 1 2 2 8 6 7 6 1 -3 -5 To 15.11. PALVELUPISTEET: KOKKOLA Avoinna: ma-pe klo 8.00-16.30 Rantakatu 10, PL 45, 67101 Kokkola vaihde 020 750 4400 fax 020 750 4488 YLIVIESKA Osoite: Kartanotie 3, 84100 Ylivieska vaihde 020 750 4600 fax 020 750 4618 HAAPAJÄRVI Osoite: Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi vaihde 020 750 4400 KALAJOKI Osoite: Kalajoentie 4, 85100 Kalajoki vaihde 020 750 4400 NIVALA Osoite: Kalliontie 30, 85501 Nivala puh. Jeff erson Farfan 2–2. Biaggi lopettaa. Tämä oli urani vaikein päätös. 4 1 3 5– 9 1 Seuraavat ottelut: 21. Lähetä viesti numeroon 13525 (0,25 e) Päätoimittaja Lassi Jaakkola 020 750 4401 Pääkirjoitustoimittaja Arto Hietalahti 020 750 4403 Toimituspäälliköt Hannu Lehto 020 750 4408 Tiina Ojutkangas 020 750 4402 Talous Simo Kattilakoski 020 750 4407, talous@kpk.. Uudistusten myötä FC YPA pyrkii nousemaan takaisin Kakkosen kärkeen viime kauden notkahduksen jälkeen. –?Ajattelin heti, että se oli paitsio. Balotelli sai tästä herneen nenään ja puhisi kuin raivo härkä. Özilin kauniista vapaapotkusta pallo sujahti maaliin tolpan kautta. Alexandre Pato 1–1. 2 2 1 1 1 6 4 7 1 1 -2 1 Ma 12.11. Mutta jos selviydymme kahdeksalla pisteellä jatkoon, voitamme liigan, koska silloin se on kohtalomme, Mancini näkee. 4 2 1 1 10– 7 7 Ajax .................. –?Ei meillä ole mahdollisuuksia. Blaise Matuidi 2–0, 65. Guillaume Hoarau 4–0. Kokkola 2 Kruunupyy 2 Toholampi 1 Halsua Ylivieska 1 Haapavesi 1 Helsinki 4 Tampere 2 Turku 4 Jyväskylä 1 Oulu -1 Kuusamo -6 Kittilä -7 Pe 9.11. 41-vuotias Biaggi voitti neljä kertaa maailmanmestaruuden 250-kuutioisissa ja oli sen jälkeen kolmasti toinen 500-kuutioisten sekä MotoGP-luokan MM-sarjassa. FC YPA kamppaili viime kaudella pitkään putoamista vastaan, mutta nousi loppukauden voittoputken myötä lohkossa kuudenneksi. Lähetä viesti numeroon 13525. Luoteesta virtaa kuivempaa ja kylmempää ilmaa +3 +10 +11 +12 +17 +18 +18 Tänään klo 14 Huomenna klo 14 +1 +0 +2 +1 +1 +1 -2 -4 +1 -2 +1 -3 (-3) (-1) (-3) (-3) (-4) (-0) (-3) (-3) (-5) (-2) (-5) (-6) (-5) (-2) (-5) (-6) 7 3 TORSTAINA PERJANTAINA LAUANTAINA -2 -8 -6 -5 -6 -1 +1 -1 +0 +1 +3 +3 +4 -11 -10 -6 -10 -4 -7 -1 -5 -2 -3 +1 +1 +3 -6 -6 -5 -1 -5 -2 +2 -2 +1 +0 +4 +2 +7 8 6 5 7 4 4 5 6 13 10 10 9 Los Angeles 21 Bangkok 31 Buenos Aires 30 Chicago 10 Edmonton -6 Johannesburg 19 Miami 22 Montreal 5 New Delhi 27 New York 6 Peking 11 Sydney 25 Tokio 18 Vancouver 8 Merisää eilen klo 14 Ulkokalla +2 NNW 5 m/s Kallan +1 NNW 12 m/s Tankar +2 NW 12 m/s Valassaaret +1 NW 11 m/s Meriveden korkeus Oulu +18 cm Raahe +18 cm P:saari +22 cm Vaasa +13 cm To 8.11. Marco Reus 0–1, 34. Mario Götze 1–2, 89. Tulemme pyrkimään siihen, että pelaamme monipuolista futista, ensimmäistä kertaa miesten tasolla päävalmentajana toimiva Sarajärvi kommentoi. Juttuvinkit ja uutispäivystys puh. Olympiakos, Kreikka–Montpellier, Ranska 3–1 (1–0) 4. Myöhemmin Biaggi vaihtoi superbike-luokkaan ja voitti MM-kultaa 2010 sekä tänä vuonna. Real Madrid, Espanja–Dortmund, Saksa 2–2 (1–2) 28. Seura löi pöytään selkeän vision, jossa oli tarkkaan mietitty mitä halutaan. Jeremy Menez 3–0, 80. Zlatanin ei tällä kertaa tarvinnut venyä maalintekoon. Kulttuuri 020 750 4426, kulttuuri@kpk.. 020 750 4469 Kustannusliiketoiminnan johtaja Alpo Ohtamaa Myyntipäällikkö/ yritysasiakkaat Pirjo Savaloja Markkinointipäällikkö/ kuluttaja-asiakkaat Lea Mattila Tilaukset: tilaus@kpk.. Madridissa lohkon kärkiottelussa kotijoukkue Real nousi 2–2-tulokseen Mesut Özilin viime hetken taian ansiosta. Zlatan on pelannut Mestarien liigassa 90 ottelua ja tehnyt 30 maalia. Tuolloin hänet valittiin myös kauden pelaajaksi. MARKKINOINTI Käyntiosoite: Rantakatu 10 puh. 4 2 1 1 7– 6 7 Olympiakos ...... Kiovan Dinamo, Ukraina–Porto, Portugali 0–0 Porto ................ Englannin mestaruussarja tiistain kierros: Bolton–Leicester 0–0, Sheffi eld W– Blackpool 0–2, Hull–Wolverhampton 2–1, Nottingham–Middlesbrough 0–0, Derby–Barnsley 2–0, Crystal P–Ipswich 5–0, Burnley–Leeds 1–0, Brighton–Peterborough 1–0, Charlton–Cardiff 5–4, Hudders. –?Positiiviset fi ilikset on tällä hetkellä. Mancini ripitti ottelun tanskalaista erotuomaria Peter Rasmussenia, kun tämä hylkäsi Sergio Agüeron 3–2-osuman paitsiona. Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Postiosoite: PL 45, 67101 Kokkola Toimitusjohtaja Vesa Pihlajamaa Sanomalehtien liiton jäsenlehti. Niklas Moisander A pelasi 90 min. Tekstiviestillä: Kirjoita viestin alkuun MP (välilyönti) ja mielipiteesi. Cityn pitää voittaa Real Madrid ja Dortmund, eikä sekään välttämättä riitä. Klaas-Jan Huntelaar 1–2, 67. 4 1 2 1 4– 4 5 Anderlecht ........ 4 1 1 2 6– 8 4 Manchester City 4 2 2 6– 9 2 Seuraavat ottelut: 21. 11. Hän kunnostautui syöttäjänä. Keskilevikki v. 4 1 3 3– 7 3 Seuraavat ottelut: 21. Painopaikka: Botnia Print Oy Ab, Kokkola. PSG:n avausosuman potkaisi oikealla jalalla Alex Zlatanin täydellisestä syötöstä. Theo Walcott 0–1, 26. –?Teimme kolme maalia, mutta päästimme kaksi tyhmää osumaa, Mancini luonnehti ottelua ja Ajaxin kahta kulmapotkuista syntynyttä maalia. Eliseu 0–1, 73. Edustusjoukkueen managerin tehtävissä pelaajaryhmää ryhtyy kokoamaan Martti Saarela, joka toimi loppukaudella edustusjoukkueen kakkosvalmentajana. Tuomaristo oli surkea tänä iltana, Mancini pohti. Ajaxin valmentaja Frank De Boer näki Agüeron maalin samalla lailla kuin erotuomari. 4 2 2 6– 4 8 Real Madrid ...... Hän on keväällä valmistumassa liikuntatieteen maisteriksi. Olen otettu valinnasta. Lohko B: Schalke, Saksa–Arsenal, Englanti 2–2 (1–2) 18. –?Tätä tilannetta en nähnyt, mutta pelaajien mielestä se oli selvä rankkari. Jami Ruhkala puolestaan keskittyy toiminnanjohtajan tehtäviin. Younes Belhanda rp. alv 23 %). City voi vielä pienen ihmeen avulla nousta jatkopaikalle toiseksi
Tamperelaiset ehdottavat nyt yhteistyön laajentamista. Levy sai myös Emma-ehdokkuuden. Mokoman keulahahmo Marko Annala ei vielä ole kyllästynyt ikuisiin kärkisijoihin. Sen takia ne todellakin kuulostavat Mokomalta, jollaista ei tätä ennen ole kuultu. Harrison Ford, 70, ei ole aiemmin innostunut paluusta Han Solon osaan, jota hän näytteli kolmessa ensimmäisessä Star Wars -seikkailussa. Sivu 2 Port Tower on valmis Kokkolan suurteollisuus alueen kulunvalvonta uuteen maamerkkiin Lohtajan kirjaston nojatuolimat kalaiset aistivat tällä kertaa Intian makuja, kuten naanleipää ja tuorekurkull a ryyditettyä jogurttikastik etta. Ilmoittauduttuaan Port Towerissa kuljettaja saa tarvittavan opastuksen ja ohjeistuksen . – Vuoden 2006 albumi Kuoleman laulukunnaat kiilasi listaykköseksi, sai Emma-ehdokkuuden ja kultalevyn. – Albumi 180 astetta ilmestyi lokakuussa 2012 ja nousi listaykköseksi. mennessä Aineisto-osoite aineisto@kpk.. Niitä ei tässä vaiheessa ole myöskään vielä viimeistelty valmiiksi. Toiveena on saada kaupunkiin jopa maailmankuulun pietarilaisen taidemuseon sivupiste. Ja jos syön, se on taatusti luomulihaa. –?Hah hah! No, miten ne nyt kukakin kuulee, Annala huvittuu. Kysy lisää mediamyynnistämme: sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.. Mutta en minä paljon lihaa syö vieläkään. –?Jopa Yö-yhtye putosi muinoin vähäksi aikaa pinnalta, vaikka se nyt taas porskuttaakin. –?Harrison pitää (nyt) mahdollisena paluuta sarjan elokuvaan. KESKIPOHJANMAA TORSTAINA 8.11.2012 13 TEEMA YHTEYSTIEDOT: Hannu Lehto 020 750 4408 hannu.lehto@kpk.. Neuvotteluja käytäneen vielä tänä vuonna Eremitaasin pääjohtajan kanssa joko Pietarissa tai Tampereella. Virsi N:o 5 on huijausta. Meillä kotona voidaan tosin olla sitä mieltä, että tämä on muutos parempaan suuntaan. 020 750 4489 Hinta 2€ Nro 277 Maanantai 10. Hän suhtautuu ideaan myönteisesti, kuten tekevät myös Mark Hamill (Luke Skywalker) ja Carrie Fisher (Prinsessa Leia), fi lmialan lähde kertoi Entertainment Weekly -lehdelle. – Vuoden 2004 Tämän maailman ruhtinaan hovi nousi albumilistan sijalle 2. Lohtua Annalan pimeään kiekkosyksyyn on kuitenkin tuonut Lappeenrannan SaiPa:n loistava menestys kotoisessa SM-liigassa. Tampereella haaveillaan Eremitaasin sivupisteestä HELSINKI (STT) Pohjoismaisen oopperan historiaa selvittävä suomalainen tutkimus on saanut mittavan apurahan. – Kulkuluvat ja vastaavat sekä muu alueelle suuntautuva asiointi siirtyvät lokakuun aikana Port Toweriin. – Akustinen albumi Varjopuoli ilmestyi marraskuussa 2011 ja nousi listasijalle 5. Port Towerin omistajayhtiö on Kiinteistö Oy Kokkolan Port Tower. Opera on the Move -tutkimus kartoittaa pohjoismaisen oopperaelämän liikkuvuutta ja verkostoja 1800-luvun lopulla. LOKAKUUTA 2011 t ja va vastaaavaat seeelle ssuunt ntaut utuva yvät lo lokaku kuun n aioweriin n. Los Angelesissa kaupataan joulukuun puolivälissä myös muihin tunnettuihin muusikoihin liittyviä esineitä. Oopperahistorian tutkimukselle iso apuraha LOS ANGELES (STT–AFP) Elokuvan konkaritähti Harrison Ford saattaa palata läpimurtorooliinsa, Star Wars -fi lmisarjan Han Soloksi. On ollut mielenkiintoista huomata, että syön nyt enemmän myös salaatteja, kurkkua ja tomaattia kuin ollessani vegaani. Lennonin kirje syksyltä 1971 saattaa yltää 30?000 dollarin (23?400 euron) myyntihintaan. Riittää jos sanoo, että minä en käytä alkoholia. –?Muusikon ammattiin liittyy alkoholi läheisesti jo siitäkin syystä, että työympäristönä on usein baari. – Toinen albumi Mokoman 120 päivää ilmestyi vuonna 2001. Mahdollisuus nousi esiin, kun Disney osti Star Wars -elokuvat tehneen yhtiön. Jarmo Nissin mukaan suurteollisuusaluee lla on vapaata tonttimaata vielä noin 60 – 70 hehtaaria. mediamyyjä Anssi Mäkelä 020 750 4475 mediamyyjä Ritva Myllymäkii 020 750 4474 myyntipäällikkö Pirjo Savaloja 020 750 4487 mediamyyjä Raimo Juola 020 750 4489 mediamyyjä Asla Ohtamaa 020 750 4717 myyntipäällikkö Kirsi Panula 020 750 4479 Ilmestymispäivä 15.11.2012 Varaukset 12.11. Ooppera eli tuolloin kulta-aikaansa koko Euroopassa. Pohjois-Amerikassa ei sopua syntynyt, joten NHL:ssä ei pelata laisinkaan. Harrison Ford saattaa palata Star Wars -. Muutenkin SM-liigaa on tällä kaudella tullut tutkittua aiempaa enemmän, kun NHL:ssä ei pelata lainkaan. –?Mutta totta siinä mielessä, että vielä edellisellä albumilla annoimme parille kappaleelle loppumetreillä pikametallikäsittelyn. Mokoma viis veisaa virren viisi NHL-pelien puuttuminen tuplaa Marko Annalan syksyn synkkyyden Mokoma -yhtyeen laulaja Marko Annala Helsingissä maaliskuussa 2010. P Periaaatteeessa tuksiin lliittyvvät asiaulevaisuu udesssa nouPort Tow werissta, a, Jaranoo. p Jakelu lähes 70.000 kpl Varmista näkyvyyte si ja varaa paikkasi! Täyspeittojakelu Normaalijakelu. Noin 8,1 miljoonaa maksaneen kiinteistön tiloista on noin 75 prosenttia vuokrattuna. Olen nyt syönyt jo jonkin aikaa sekaruokaa. Ilm moiittaurt Toweerissaa ku kuljetvittavan n opasstuk uksen ksen. Jouluna muuten tulee 20 vuotta kuluneeksi siitä, kun viimeksi käytin, 40-vuotias muusikko kertoo. –?Saipa:n menestystä on ollut kiva seurata. . –?Eric, tiedän että pystyn tuomaan sinusta esiin jotain loistavaa, itse asiassa parempaa kuin on vielä ilmennyt musiikistasi. Sivu 2 n v v valmis uutteeen en maamerkkiin Lohtajan kirjaston nojatuolimat kalaiset aistivat tällä kertaa Intian makuja, kuten naanleipää ja tuorekurkull a ryyditettyä jogurttikastik etta. Annala huomasi, että hänellä on turhan usein nälkä. – Nimensä yhtye otti karjalaisnaisen Annalalle osoittamasta ”voi siuta mokomaa” -hokemasta. (STT) Muista isää yllättävällä ruualla LEHTIKUVA / ANTTI AIMO-KOIVISTO LYHYESTI Antti Eerola HELSINKI (STT) Se teki sen taas, Mokoma. En nimittäin pidä ismeistä. –?Käytännöllisempiä paikkoja kuitenkin löytyisi kuin Näsilinna, joka on tiloiltaan hankala näyttelytoimintaan, apulaispormestari Parviainen arvioi. Ylimmistä kerroksista avautuu myös näkymä suurteollisuu salueelle. TAMPERE (STT) Tampere kaavailee yhteistyön tiivistämistä Eremitaasin kanssa. – Yhtye julkaisi debyyttialbuminsa Valu vuonna 1999. Alimmassa kerroksessa oleva Sodexhon ylläpitämä ravintola tarjoaa palveluksiaan koko lähialueen yrityksille. Tiina Ojutkangas 020 750 4402 tiina.ojutkangas@kpk.. Koskaan ei voi tietää mitä tapahtuu, tai että milloin koittaa kuiva kausi. Lennonin kirje Claptonille huutokaupataan Kokkola Rantakatu 10, PL 45 67101 Kokkola Puh. Myös isänpäiväkortti lämmittää mieltä. Nyt Annala on kokenut ankean syksyn. Toivon tuovani esiin samanlaista loistoa meistä kaikista, ja niin tapahtuu, jos/kun ryhdymme yhteistyöhön, Lennon kirjoittaa. Liha saapui pöytään, viinapullo ei Marko Annala on varsinkin raskaan rockin kentillä harvinainen ilmestys. Periaatteessa kaikki kuljetuksiin liittyvät asiakirjat on tulevaisuude ssa noudettavissa Port Towerista, Jarmo Nissi sanoo. Riitta-Maija Sykkö 020 750 4418 riitta-maija.sykko@kpk.. Tämä on myös siinä mielessä harvinaista työtä, että jotkut tekevät tätä humalassa. Sunnuntaina vietetään isänpäivää. Eihän se ole oikea virsi numero 5. Kaupunkilehti Tamperelaisen jutussa yksityishenkilö esittää näyttelypaikaksi Näsilinnan palatsia, jossa toimi pitkään Hämeen museo. Sivu 13 Intian makujen vuoro Megajako 15.11. Isä varmasti ilahtuu, jos valmistatte ruokaa yhdessä. Hän huomauttaa, että Tampereella ei ole tehty sivupisteestä vielä varsinaisia päätöksiä eikä hankesuunnitelmaa. –?En haluaisi yhteydessäni käytettävän sanaa absolutisti. Jos jompikumpi ei miellytä tähteä, hän ei lähde hankkeeseen. – Kaavat ovat valmiina, joten tontit ovat nopeasti rakennettavissa, hän sanoo. –?Vasta nyt olen tajunnut, kuinka paljon siitä lajista pidän. Kaupungilla on jo nykyisin sopimus kevyemmästä yhteistyöstä, kuten näyttelyiden vaihdosta Eremitaasin kanssa, kertoo apulaispormestari Olli-Poika Parviainen (vihr.). Sen taas omistaa sataprosenttisest i kaupungin omistama Kokkolan Teollisuusky lä Oy. Nyt ajattelimme, että näille ei väkisin tehdä mitään. –?Oopperan piirissä oli 1800-luvun lopulla paljon enemmän Pohjoismaiden välistä kulttuurivaihtoa kuin on oletettu, professori Sivuoja kertoo. Tai siis kasvissyöjä, Annala kun ei pidä ismeistä. –?Ei näitä voi pitää itsestäänselvyyksinä. 180 astetta esittelee aivan uudenlaistakin Mokomaa. Jos menette ravintolaan, muista tehdä pöytävaraus. Mutta siitä me viis veisataan virsi numero viisi. LOKAKUUTA 2011 Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Ykspihlajan suurteollisuu salueen maamerkiksi kohonnut Port Tower Satamatien ja Santahaan alueen kulmauksess a on valmis. Sivu 13 Intian makujen vuoro K R 6 P Hinta 2 Hinta 2€€ Nro 277 Nro 277 Maanantai 10. Siis aina kun Mokoma julkaisee albumin, ajattelen sen menestymistä pelonsekaisin tuntein. Alimmassa kerroksessa oleva Sodexhon ylläpitämä ravintola tarjoaa palveluksiaan koko lähialueen yrityksille. Aamulla on orpo olo, kun ei voi katsoa teksti-tv:stä mitä NHL:ssä on yöllä tapahtunut. Ylimmistä kerroksista avautuu myös näkymä suurteollisuu salueelle. mennessä Aineistot 13.11. Lennon ja Clapton eivät päätyneet vakituiseksi työpariksi, vaikka Clapton soitti Lennonin Plastic Ono Bandissa ja Beatlesin kappaleella While My Guitar Gently Weeps. Liha tuli Mokoma-pomon ruokapöytään perin yksinkertaisesta. Teollisuusky län oma toimisto ja toiminnot ovat myös sijoittuneet Port Toweriin. Lehden tietojen mukaan 70-vuotias Ford ei kuitenkaan sitoudu elokuvaan ennen kuin ohjaaja on valittu ja käsikirjoitus on valmis. Tutkimushanke on jo nyt paljastanut tietoa, joka haastaa aiemmat käsitykset. Esimerkiksi kappaleet Punamultaa ja Virsi N:o 5 ovat kuin mitäkin stadionrockia. – Kurimus-albumi ilmestyi vuonna 2003. Marko Annala oli pitkään myös vegetaristi. Onko isä koskaan maistanut tulisia intialaisruokia tai eksoottisia Malesian antimia. –?Niin, sekin vielä. vieska rtanotie 3 Kalajoki Kalajoentie 6 2 nnessä nnessä @kpk.. –?Eremitaasilla on jo sivupisteitä ympäri Eurooppaa. Yksi vääränlainen levy julkaistuna väärään aikaan voi riittää suosion sammumiseen. Port Toweriin ovat sijoittuneet muun muassa Kokkolan Teollisuusky län oma toimisto, kaupungin työterveyshu ollosta vastaavan Työplussan toimintoja sekä useiden yksityisten yritysten tiloja. – Albumi Luihin ja ytimiin ilmestyi joulun alla 2007, nousi listaykköseksi, sai Emma-ehdokkuuden ja ylitti kultalevyrajan. LEHTIKUVA/ANTTI AIMO-KOIVISTO FAKTA Luihin ja ytimiin – Marko Annala perusti Mokoman Lappeenrannassa jouluna 1996. Yllätä isä jollain aivan uudella ruokalajilla, jota hän ei ole koskaan maistanut, tai kokkaamalla hänen lempiruokaansa. SaiPa jyrää Marko Annala tunnetaan jääkiekkoliiga NHL:n kovemman sortin fanina. 020 750 4400 Ylivieska Kartanotie 3 PL 16, 84101 Ylivieska Puh. lmisaagaan LOS ANGELES (STT–Reuters) Poplegenda John Lennonin kirje kollegalleen Eric Claptonille myydään huutokaupassa. Pian Beatlesin hajoamisen jälkeen lähetetyssä viestissä Lennon ehdottaa, että kaksikko alkaisi musisoida yhdessä. 020 750 4487 Kalajoki Kalajoentie 6 85100 Kalajoki Puh. Sibelius-Akatemian professorin Anne Sivuojan johtama hanke sai 560?000 euron NordCorp-apurahan, jonka myöntää pohjoismainen yhteistyöelin NOS-HS. syystä. – Kaavat ovat valmiina, joten tontit ovat nopeasti rakennettavissa, hän sanoo. Jarmo Nissin mukaan suurteollisuusaluee lla on vapaata tonttimaata vielä noin 60 – 70 hehtaaria. Viime vuonna julkaistu Varjopuoli-albumi ei ykköseksi asti jaksanut, mutta kyseessä olikin välityö – kokoelma akustisia versioita yhtyeen kappaleista. Yhteensä noin 3 000 neliön kiinteistössä on vapaana käytännössä vielä kaksi kerrosta. Mies kun on absolutisti. Lappeenrannasta lähtöisin oleva erittäin raskaan rockin ryhmä meni neljättä kertaa putkeen albumilistan kärkeen, tällä kertaa levyllä 180 astetta. Levy debytoi Suomen albumilistan sijalla 38. Port Towerin kaksi ylintä kerrosta on varattu kokousja neuvottelutiloiks i. Suurin muutos Port Towerin valmistuttua on se, että Ykspihlajan suurteollisuu salueen kulunvalvonta siirtyy teollisuusalueiden porteilta Port Toweriin. –?Eipä ole. Se on se juttu siinä. Lähtökohtan a on, että tuleva vuokralainen pääsee vaikuttamaa n tilojen viimeistelyyn omien tarpeidensa mukaan, Kokkolan kehitysjohtaja Jarmo Nissi sanoo. – Neuvottelu kahden vuokralaisen kanssa neljännen kerroksen vuokraamise sta on hyvin pitkällä. – Albumi Sydänjuuret ilmestyi maaliskuussa 2010, nousi listaykköseksi ja ylitti kultalevyrajan. Disney ilmoitti, että se aikoo julkaista uuden Star Wars -fi lmin vuonna 2015. Port Toweriin ovat sijoittuneet muun muassa Kokkolan Teollisuusky län oma toimisto, kaupungin työterveyshu ollosta vastaavan Työplussan toimintoja sekä useiden yksityisten yritysten tiloja. Port Towerin kaksi ylintä kerrosta on varattu kokousja neuvottelutiloiks i
Terveystalolle ei kerry merkittävissä määrin yhteisöveroa maksettavaksi (vuonna 2011 yhteensä 400 000 euroa), mikä johtuu siitä, että yhtiö ei toistaiseksi ole kyennyt tekemään merkittävissä määrin voittoa johtuen aiemmista tappioista ja kasvun sekä investointien aiheuttamista rahoituskuluista, ei konserniavustuksista. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan toimittaja. On se maatilan pikkuvesa, joka haluaa päivittäin navettaan äidin ja isän kanssa. Valvonnassa ei riitä, että ojennetaan muoviholkki huulten väliin ja mahdollisesti toivotetaan hyvää matkaa. Pääministeri Jyrki Kataisen pitäisi aiempaa tarkemmin seurata ministereidensä puuhastelua, ettei edellä kuvatun kaltaisia pahoja kömmähdyksiä pääsisi lipsahtamaan. Herätkää Suomen kansan päättäjät toimimaan suomalaisten hyväksi ja puolustamaan meidän maamme oikeuksiamme. LK/SARI GUSTAVSSON Hauskaa pikkujoulua 36000 eurolla Me suomalaiset olemme nöyrää ja kuuliaista kansaa, mutta nykyisin, kun EU määrää täällä karsinoiden koot ja puistojen keinujen korkeuden, voidaan aiheellisesti kysyä olemmeko itsenäinen valtio vai muodollisesti itsenäinen vasallivaltio. Antakaa mieluimmin tämäkin rahasumma vähävaraisille, jotka ovat todella avun tarpeessa. Syyria, Iran ja Afganistan ovat myös yhä vailla lopullista ratkaisua. Vaurauden jakaminen, sosiaalietujen, kuten terveydenhuollon, takaaminen kaikille ja panostaminen opetuksen tasoon ovat tuttuja ajatuksia suomalaisillekin. Pelletti on jäänyt kokonaisuuden kannalta lähinnä seminaarien tasolle. Nykyisessä laajapohjaisessa hallituksessa on liian monta kokematonta ministeriä – niin miehiä kuin naisia. . Hän ei voinut enää luvata muutosta, vaan pikemminkin jatkuvuutta omalle politiikalleen. Ja mikä parasta ympäristöteko vailla vertaa on enemmän kuin totta. Tulevien ydinvoimaloiden yhden yksikön tuotanto on noin 10 TWh/a. Niinpä jo 06.15 Suomen aikaa CNN-uutiskanava julisti Obaman vaalivoittajaksi. Mikä ratkaisi. Te vain laitatte suuria määriä rahaa aivan joutaviin illanviettoihin. Viides erä vieraille ja niin voitto 3-2. Auringosta ja tuulestakin saadaan energiaa, mutta lämmittämisen kannalta usein vähän ja väärään aikaan. Aidon vihreyden ja silkan järjen kannalta – sinä päätät. Vaa’ankieliosavaltio toisensa perään näytti kääntyvän Obaman hyväksi. Jos ei olisi, he olisivat vaarassa tai vaaraksi. Nykyisessä tilanteessa lämpöpumppuala on kuitenkin raottanut menestyksen ovea ja voidaan sanoa, saranat alkavat olla valmiina – täyteen mittaansa. Obaman olisi toisaalta syytä pikimmiten ottaa ohjat Israelin ja Palestiinan välisessä ikuisuuskiistassa ja pyrkiä saamaan kiistan osapuolet neuvottelupöytään, ennen kuin on liian myöhäistä. Kokonaisenergiantarpeemme on aika tarkalleen 100 TWh/a vuositasolla. Näin aloitteet, jotka saattaisivat pitkällä tähtäimellä auttaa amerikkalaista keskiluokkaa tai varattomampaa väestöä, jäävät pöydälle. Sähkölämmitys on pääasiallinen lämmitysmuoto olemassa olevasta kannasta. Sitä mukaa, kun LP:n henkilökunta eläköityy, niin raskaan liikenteen valvonta rapautuu. Työelämä on aikuisten ihmisten paikka, johon lapset kuuluvat – no, kuvina työpöydän reunalle. Kuorma pitää tarkistaa läpikotaisin aina sen sisällöstä lähtien. Lapsi tuli mukaan kuvauksiin, koska hoitopaikkaakaan ei ollut. Haastaja Mitt Romneyn persoona ei ollut herättänyt intohimoja oikeastaan edes hänen omassa puolueessaan republikaaneissa. On kotona toimivia pienyrittäjiä, joiden lapset eivät ole päivähoidossa. Pimeys ja pelko ovat käsin kosketeltavissa, myös tässä asiassa. Mikäli Terveystalon tuottamat palvelut tuotettaisiin kuntien, kuntayhtymien ja kuntien liikelaitosten toimesta jäisi tämä vuotuinen verokertymä lähes kokonaan saamatta, sillä julkiset toimijat eivät maksa mm. Goutsi oli eloisa, innostunut ja liikkuva. Pahin este kasvulle on aito tiedon puute ja itsensä sulkeminen menneisyyteen kivihiilen kera. On elämää. Tämä aiheuttaa sen, että presidentin on jatkossakin vaikea saada aloitteitaan läpi. Lasse Rönkä JOUTSA Tiikerit on ansainnut menestyksen Yhdysvaltain vuoden 2012 presidentinvaalit osoittautuivat juuri niin jännittäviksi ja tasaisiksi kuin etukäteen uumoiltiin. Ja haasteita riittää. Valtataistelu Washingtonissa aiheuttaa eräänlaisen takalukon, josta on vaikea päästä irti. Henki, kunto ja taistelu ratkaisivat. Laita kirjoituksiin aina oma nimesi ja paikkakuntasi. Kirjoituksia julkaistaan myös nimimerkillä, mutta lähetä tällöinkin nimesi toimituksen tietoon. Kyllä tahti muuttuu, kun annatte äänenne oikealle ja parhaalle poliitikolle. Miten kehtaattekin tällaisena aikana. Rumasta vaalikamppailusta, syyttelystä ja yhteiskunnan kahtiajaosta huolimatta nämäkin vaalit olivat jälleen osoitus maailman vanhimman demokratian toimivuudesta. Ainakin he huomiota vaatiessaan varastaisivat sitä aikaa, josta työnantaja työntekijälle maksaa. Tulevaisuuden tekoja ei tehdä puolueissa, kabineteissa ja seminaareissa. Pelin ratkaisi Urpo Sivula 24/+9, vaikka teki yllättävän paljon virheitä. Lämpöpumput ovat tärkeässä roolissa niin yksilön, Suomen kuin koko Eu:n kannalta. Tai työn kohteeksi, jos työpaikka on päiväkoti, koulu tai lastensairaala. Valkoiset miehet äänestivät voittopuolisesti Romneya, naiset Obamaa. Palapelin palasia KOLUMNI Haluamme oikaista Keskipohjanmaassa 2.11. Energian hinnan nousu on kuitenkin väistämätöntä ja lisäksi Eu:n ilmasto ja energiapakettisopimukset antavat velvoitteita, joihin Suomi on direktiivein sitoutunut. Ympäristön kannalta kuluttaja on avainasemassa ja vain teoilla on merkitystä. Siinä tarvittavaa tietoa/taitoa ei välttämättä löydy. Romney kiri Obaman rinnalle ja ajoittain jopa ohitse. Netissä: www.kp24.. Aikuisten työpaikoilla lapsilla olisi tylsää. Avokonttori on rauhallinen työskentely-ympäristö verrattuna niihin kirjoituskertoihin, kun journalistia on yhtäkkiä ympäröinyt kolmitai neliääninen hippaleikki. Useimmat halusivat Obaman voittavan, sillä hänen ideologiansa on lähempänä eurooppalaista ajattelua. Olin työtön kotiäiti, joka kirjoitteli silloin tällöin sovitellun päivärahan turvin kolumnia ja muita juttuja tutulle työnantajalle. Tiikerit oli suosikki Muuramea vastaan. Raimo Luoma KOKKOLA Suomiko vasalli-valtio. Kokkolan Tiikerit on aloittanut lentisliigan ihailtavasti. Toimiston lasiseinien välissä unohtuu joskus, ettei lasten ja aikuisten maailmaan jaettu yhteiskunta ole työelämän koko kuva. Isäntä vei 3.erän kirkkaasti. Ääntenlaskennan edetessä kävi melko nopeasti ilmi, että Obama tulee vaalit voittamaan. Terveystalon kaikki yhtiöt ovat kirjoilla Suomessa ja maksavat veronsa Suomeen, viime vuonna yhteensä 16 miljoonaa euroa. Kainuulainen liikenneministeri Meja Kyllönen moista ajatusta ensin voimakkaasti vastusti, mutta eipä aikaakaan, kun hän olikin Räsäsen kanssa samaa mieltä. Lapsilla on omat lokeronsa muualla yhteiskunnassa – päivähoitopaikat, joissa toimitaan leikin ja kasvamisen ehdoilla. MuurLe hallitsi ensimmäistä erää ja oli viedä sen, mutta vieras terästyi ratkaisupalloissa ja voitti 23-25.Vieras vei toisen erän näytöstahtiin ja peli tuntui jo ratkenneen. Kun siihen viimein tuli tilaisuus, niin hänelle olisi pitänyt räätälöidä perheministerin pesti, mutta kun se ei onnistunut, niin hänelle kelpasi sisäministerin salkku. arvonlisäveroa tai kiinteistöveroa. Ottakaa päättäjät vain kaikki edut pois meiltä pienituloisilta, ettei pääse oma kukkaronne laihtumaan. Tahtoo hyvää, tekee pahaa – ei auta viime kädessä ketään. Marko Hoikkaniemi aluepäällikkö, kirjailija HAUKIPUDAS Lämpöpumput – vihreä osa energiataloutta On aikoihin eletty. Presidentti Obama joutuu toisellakin kaudellaan taistelemaan hartiavoimin ajatustensa puolesta. MuurLen peli ei ole vielä uomissa. Jos minä saisin määrätä teille päättäjille pikkujoulun, määräisin sellaisen ”pikkujoulun”, että syömättä ja juomatta pitäisi olla kaksi viikkoa. Mutta ei kaikki. Lähetä viesti numeroon 13525 (hinta 0,25 €). Annettuja ääniä sen sijaan Romneyllä oli pitkään enemmän kuin Obamalla, mutta lopulta sekin kääntyi, mikä lopettaa spekulaatiot Obaman mandaatin oikeudenmukaisuudesta. Tosin tilanteeseen saattoi vaikuttaa sekin, että Yhdysvaltain suurlähettiläs Bruce Oreck, joka tilaisuutta isännöi, on Obaman mies. Puhuminen, tietämättömyys ja pelko poliittisesta itsemurhasta ajavat kokonaisuutta väärään suuntaan. Koittakaa nyt rakkaat ihmiset seuraavissa vaaleissa antaa äänenne, vaikka siltä tuntuu, ettei mikään kuitenkaan miksikään muutu. Elleivät republikaanit muuta äänensävyjään ja asenteitaan, tulevat he kokemaan toistuvia tappioita valkoisen väestön muuttuessa vähitellen enemmistöstä vähemmistöksi. Kalle Änäkkälä OULAINEN Ministereillä pätemisen tarve Mitä näet tuossa yläpuolella olevassa kolumnistin kuvassa. Siistiä sisätyötä tehdään työroolissa, johon ei kuulu hapsottava kotiäititukka tai kaulahuivia kiskova taapero. Järkevähän tämä työnjako tietysti on. Obaman uudelleenvalinnan taustalla olevat luvut eivät vielä olleet tätä kirjoitettaessa selvät, mutta muutama mielenkiintoinen tilasto kertoo jo paljon. Kyllä huomaa, että tämä on rikkaiden valtakunta. Investoinnit on käytetty muun muassa uusien toimipaikkojen perustamiseen, palveluiden ja henkilöstön kehittämiseen sekä sähköisiin palveluihin, kuten verkkoajanvaraukseen ja valtakunnallisen potilastietojärjestelmän rakentamiseen. Suuri osa tuon kauden jutuistani on kirjoitettu yöllä tai päiväuniaikaan. Suurin ongelma LP:n lakkauttamisessa tulee varmaan olemaan raskaan liikenteen valvonta. Samaan aikaan käydyissä kongressinvaaleissa senaatti säilyi demokraateilla mutta edustajainhuone selvästi republikaanienemmistöisenä. Juuri ennen vaalipäivää julkaistut mielipidemittaukset osoittivat ehdokkaiden olevan aivan tasoissa yleisessä äänimäärässä, ja myös tärkeät osavaltiot kuten Virginia, Ohio ja Florida saattoivat vielä keikahtaa kummalle hyvänsä. Muutosta lupasi nyt Romney. Tilanne ei kuitenkaan ole niin yksinkertainen. Ehkä siksi, että se tuntuu jotenkin epäammattimaiselta. Siinä oli enemmän ytyä. . Lähetä kuvat sähköpostilla osoitteeseen lukijankuva@kpk. Vielä lapsilisätkin meinataan lopettaa. Tiikerien hyökkäyspeli ratkaisi. Ilmastomme on laajasti ajateltuna viileän puoleista ja tarvitsemme paljon energiaa lämmitykseen. Jopa Florida, jota etukäteen povattiin Romneylle, näytti lopulta olevan Obaman hallussa. Lukijoiden kuvia Kristillisdemokraattien Päivi Räsäsellä on vuosikausia ollut haaveena saada ministerin salkku harteilleen. Ääntenlaskenta oli toki kesken, mutta Romneylla ei katsottu olevan enää mahdollisuuksia vaadittuun 270 valitsijamieheen. Eivät asiat miksikään muutu, jos emme uskalla näyttää. Uusien talojen kohdalla jo noin puolet päätyy kuitenkin lämpöpumppuratkaisuun. Suomen tilanne on erittäin hyvä lämpöpumppualalle. Jos kuvissa on ihmisiä, muista kysyä heiltä lupa kuvan mahdolliseen julkaisemiseen. Brittiläinen pääomasijoitusrahasto Bridgepoint osti vuonna 2009 erittäin velkaantuneen ja heikossa taloudellisessa kunnossa olevan Terveystalon ja käynnisti laajamittaisen toiminnan tervehdyttämisohjelman. Voin kertoa, mitä et siinä näe. 2012 julkaistussa STT:n uutisessa olleita Terveystaloa koskeneita asiavirheitä. Kaasuverkosta puhuminen on lähinnä puhetta ja kaukolämpö ulottuu vain rajatulle alueelle sanelupolitiikasta huolimatta. Et näe siinä esimerkkiä työn ja perheen yhteensovittamisesta, koska perhe on rajattu siitä pois. Merkitse viestiin kuvanottaja sekä yhteystiedot. Ja tässä onkin seuraavien vaalien suurin kysymys: Miten nopeasti kasvava latinoväestö ja muut vähemmistöt tulevat vaikuttamaan Yhdysvaltain väestörakenteeseen ja sitä kautta valta-asetelmiin. Kaikki jäi muutaman vaa’ankieliosavaltion varaan. Vaalipäivän aamuna olin yhdessä muutaman sadan muun kanssa kokoontunut Helsingin hotelli Presidenttiin seuraamaan vaalin etenemistä. Öljylämmitys on arvokasta ja hintojen laskemista ei ole näkyvissä. KESKIPOHJANMAA TORSTAINA 8.11.2012 15 MIELIPIDE OSALLISTU KESKUSTELUUN Liity mukaan: www.kp24.fi/facebook Ota kantaa, lähetä mielipide Sähköpostilla: mielipide@kpk.. Välillinen vaikutus valtion verotuloihin edellämainittujen investointien sekä 6 500 suomalaisen työllistämisen kautta on kuitenkin huomattava. Ajatelkaa, että Kokkolan kaupunki satsaa omiin pikkujouluihin rahaa 36000 euroa. Tauon jälkeen peli sai uudet nuotit. Tiikerit teki 20 syöttövirhettä ja viisi ässää. Siihen syitä ovat pelaajavaihdokset, vammat ja yhteistreenin puute. Eikä ole erikseen työelämää ja oikeaa elämää. Kirjaimellisesti. Aiheellisesti voidaan kysyä: mihin menet Suomi-neito ja oletko unohtanut, että leipä tulee maasta. Puhelimella: 020 750 4406 Keskipohjanmaa julkaisee mielipidesivun alalaidassa muutamana päivänä viikossa lukijoiden lähettämiä kuvia. Terveystalo-konserni ei ole maksanut Suomesta ulkomaille tuottoja, palkkioita, korkoja tai konserniavustuksia, eikä yhtiön omistajuudella ole mitään tekemistä verojen maksun kanssa. Olen sitä mieltä, että me ahdingossa olevat kasaamme porukka koolle ja lähdemme Arkadianmäelle suoraan. Tiikerit on kallis, kookas, liikkuva ja taidokas. Tai lapsiperhe-elämää ja oikeaa elämää. Teillä on niin hyvät tulot jo nyt, että te ette tarvitse enää minkäänlaisia pikkujoulujuhlia. Tuulivoimalaitosohjelmalla pyritään tuottamaan 6 TWh/a tästä kokonaisuudesta. Joukkueen paras oli libero Lauri Kerminen. Toiset näkevät nälkää ja on rahattomuutta. Pääsääntöisesti myös talon arvo nousee lämpöpumpun hankinnan jälkeen, enemmän kuin siihen on investoitu. Joukkue on kahdeksan ottelun jälkeen neljäs ja saldo: 8 -4 -2 -1 17p. /mielipide Postitse: Keskipohjanmaan toimitus/mielipide, PL 45, 67101 KOKKOLA Tekstiviestillä: Kirjoita tekstiviestin alkuun MP ja välilyönnin jälkeen mielipiteesi. Tuula Sandfält KOKKOLA Kirjoittaja kummeksuu pikkujouluihin laitettavaa rahamäärää samalla, kun Suomessa asuu ihmisiä, joilla ei ole varaa kunnon ruokaan. Tilanteen kehittyessä keskusteltiin paljon siitä, mikä muuttuu, jos Romney voittaa. Istuvana presidenttinä Obama joutui puolustuskannalle. Yrjö Närhinen toimitusjohtaja Suomen Terveystalo Oy Juha Tuominen johtava ylilääkäri LT, Dos, sisätautien erikoislääkäri Suomen Terveystalo Oy Terveystalo: Maksamme verot Suomeen Suomi on pinta-alaltaan iso maa ja meitä on vähän. Viimeisten neljän vuoden aikana omistajamme on investoinut yli 400 miljoonaa euroa suomalaisen terveydenhuollon kehittämiseen, josta viime vuonna 118 miljoonaa euroa. Ne olivat jopa tasaväkisemmät kuin asiantuntijat olettivat vielä syyskuussa, jolloin istuvan presidentin Barack Obaman voittoa pidettiin melko varmana. Tässä sitä nähdään, miten kokoomus ja keskusta järjestävät köyhien asioita. Monet paikalla olleista epäilivät Romneyn veromallia sekä ajatusta siitä, että kun varakkaat vaurastuvat, siitä ikään kuin ropisee vaurautta muillekin (trickle down eff ect). Jostain syystä tämän kirjoittaminen tuntuu kiusalliselta. Kaisa Suomala kaisa.suomala@kpk.. Hän ei ehkä saanut aikaan samanlaista huumaa kuin Obama neljä vuotta sitten, mutta esiintymisellään hän vakuutti monet siitä, että hänessä on johtaja-ainesta ja että hän tietää, miten talous saatetaan kuntoon. Obama tullee aluksi keskittämään voimansa sisäpoliittisiin asioihin, kuten verotukseen, talouden elvyttämiseen ja siirtolaisuusongelman ratkaisemiseen, mutta maailmanpolitiikan tapahtumat esimerkiksi Lähi-idässä voivat muuttaa suunnitelmia nopeasti. Suomen kansa ahkeroi Keski-Euroopan valtioiden hyvinvoinnin eteen ja tukee niiden pankkeja, ylläpitää verovaroin heidän elintasoaan oman hyvinvointinsa kustannuksella samaan aikaan kun suomalainen maatalousväestö uupuu työtaakkansa alle EU-säädöksiä noudattaessa. Vastakkainasettelusta huolimatta vaalit sujuivat rauhallisesti ja suuremmilta kommelluksilta vältyttiin. Rani-Henrik Andersson Academy of Finland Fellow, Ph.D, Adjunct Associate Professor of North American Studies Department of World Cultures North American Studies University of Helsinki ”Neljä vuotta lisää” Obaman voitto ja edessä suuria haasteita. Onneksi on elämää. 4.erää se johti 9-0, 16-10, 21-15 ja voitti 25-22. Monet ihmettelivät, minne katosi neljän vuoden takainen Obamahuuma, onko Romneyn karisma purrut ja Obaman kadonnut. Aamuvarhaisella näyttikin siltä, että Obama-huuma ei ole ainakaan Euroopassa juuri laantunut. Sotilaat poistuvat Afganistanista vuonna 2014, eikä Obama halua lähettää joukkoja uusiin maihin, mutta riittävätkö pakotteet ja kansainvälinen tuki näiden ongelmien ratkaisemiseksi, jää nähtäväksi. Lisäksi kuluttajalle lämpöpumpun hankinta on erittäin kannattava hankinta, puhumattakaan työllisyysvaikutuksista. Kuvan ulkopuolella roikotan polvieni välissä perheemme kuopusta, joka oli kuvaa otettaessa noin vuoden vanha. Terveystalo tuottaa julkisen terveydenhuollon tueksi palveluita, joiden ansiosta julkisen terveydenhuollon kuormitus vähenee, taloudelliset kustannukset pienenevät ja potilaat pääsevät nopeammin hoitoon. Kasvupotentiaali alalla on suuri ja vihreys lämpöpumppujen myötä on enemmän kuin totta. Naputtelua on tullut tehtyä yksikätisesti lapsi rinnalla. Se olisi pikku koitos siitä, miltä tuntuu olla ilman ruokaa. Romneyn yllättävän hyvä kampanja ja onnistuneet vaaliväittelyt kuitenkin muuttivat tilanteen. Vaalien tasaisuus kertoo kuitenkin syvästä kahtiajaosta Yhdysvalloissa, eikä tälle jaolle ole näkyvissä loppua. Siinä hän halusi päästä historian lehdille ja heti ensitöikseen lakkautti liikkuvan poliisin. Rahaa tosin paloi noin 6 miljardia dollaria, eikä lopulta juuri mikään muuttunut. Nuoret, 18-29 vuotiaat, olivat selvästi Obaman kannalla, samoin vähemmistöt, kuten mustat ja latinot
– Lukion ja ammattiopintojen yhdistelmä on ollut hyvä ja tehokas tapa opiskella. Ammattiopistolla opiskeleminen on huomattavasti lukiota käytännönläheisempää, mikä tuo kaipaamaani vaihtelua. Edellissyksyn aloituspaikkoja tavoittelevista jopa kolmannes karsiutui. Hänen mukaansa ala kokonaiskuva on negatiivinen kansainvälisen talouden epävarmuuden sekä muutamien alojen rakennemuutoksen takia. Pohjanmaan ely:n rahoittaman, 3T-hankkeeksi nimetyn projektin ensisijaisena tavoitteena on tukea syrjäytymisvaarassa olevia nuoria saavuttamaan ammatillinen perustutkinto. Maan ostopäätösindeksit osoittavat, että talouskasvu hidastuu ja siitä osoituksena raaka-aineiden hinnatkin ovat olleet alavireiset, Palokangas luettelee. – Toisaalta Yhdysvalloissa on laskettu, että mikäli budjettivajeen hillitsemiseksi suunnitellut veronkorotukset ja leikkaukset toteutuvat täysimääräisesti vuodenvaihteessa, niin ensi vuonna BKT saattaa laskea maassa jopa neljä prosenttia. Hän toivoo, että yhteiskunnassa laajastikin pohdittaisiin suomalaisen tuotannon asemaan nykyisessä kilpailutilanteessa. Suomalaisyritysten tulisi nykyistä vahvemmin tarttua tähän osaamiseen ja sen hyödyntämiseen. – Vaikka Euroopan keskuspankki on ollut markkinoilla viime kuukaudet varsin aggressiivinen ja toimillaan se on pitänyt markkinat rauhallisina, niin silti markkinatilanteen heikentymisen laajuus on yllättänyt. Ammattiopiston koneja metallialan koulutus kiinnostaa nuoria ILMOITUS ”Tänne on lukiojakson jälkeen mukava tulla.” www.kpedu.. Esimerkkeinä tästä ovat muun muassa energiatehokkaita moottoreita valmistava ABB sekä sähkön kulutuksen vähentämiseen taajuusmuuntajia tekevä Vacon. Lokakuussa tarjouspyyntöjen taso alalla on ollut todella alhainen, pääekonomisti Jukka Palokangas kuvaa. – Jos vertaamme työvoimakustannuksia tuottavuuteen, niin Ruotsin, Saksan ja ennen kaikkea Itä-Euroopan maiden luvut viimeisen kolmen vuoden ajalta ovat huomattavasti Suomea paremmat. Koneja metallialan koulutuksessa jokainen tutkinnon osa arvioidaan perinteisten kokeiden sijasta ammattiosaamisen näytöin. Kysynnän hiipumisen lisäksi asiaan vaikuttaa pankkien kiristyneet vakaavaraisuussäännöt. Ammattilukiota käyvä kyyjärveläinen Jussi Tamminen opiskelee Kokkolan ammattiopistossa koneja metallialan perustutkintoa kolmatta eli viimeistä vuotta. – Meiltä löytyy myös osaamista ympäristöasioiden huomioimisessa teollisuudessa merkittävästi enemmän kuin monelta kilpailijamaalta. Tuotantokoulu tarjoaa opiskelupaikan sellaisille Kokkolan ammattiopiston opiskelijoille, jotka ovat esimerkiksi suurten poissaolomäärien tai elämänhallinnan puutteiden vuoksi keskeyttämässä opintonsa ja vaarassa syrjäytyä. Koneja metallialan perustutkinto on tavoitteena myös vasta toimintaansa aloittelevassa, Kokkotyö-säätiön tiloihin perustetussa, metallialan tuotantokoulussa. Koneja metallialan uudet koulutustilat ovat siistit ja tilavat, tänne on lukiojakson jälkeen mukava tulla, Tamminen kiittelee. Eli fi nanssiala kiristää koko ajan ehtoja, joilla yritykset saavat luottoa. LK/JARMO MELA Hannu Lehto (KP) Metalliliiton tutkimuspäällikkö Jorma Antilan mukaan suomalaisen teollisuuden hintakilpailukyky ei ole kadonnut mihinkään viime vuosien aikana. Antilan mukaan energiatehokkuuteen liittyvä tekeminen, tavalla tai toisella, on osoittautunut suomalaisen teollisuuden yhdeksi valttikortiksi. Hannu Lehto (KP) Metallialakin niin Suomessa kuin Pohjanmaalla kokee parhaillaan konkreettisesti talouden epävarmuuden. Kokkolalainen Jesse Haaponiemi opiskelee Kokkolan ammattiopistolla toista vuotta.. Vaikka esimerkiksi metallialalla monet viisarit osoittavat mieluummin kaakkoon kuin koilliseen, niin silti on yrityksiä, joilla tilauskirjat ovat jopa paksuuntuneet: – Yleisohje esimerkiksi pohjalaisille yrityksille on se, että kilpailukykyyn sekä tuottavuuteen pitää panostaa jatkuvasti. Eli talouden veturia ei löydy Atlantin takaakaan. Kilpailukyky ratkaisee Teknologiateollisuuden pääekonomisti on huolissaan viime ajan kehityksestä Metalliteollisuudessa muutamat yritykset ovat menestyneet jopa erinomaisesti viime kuukausina, toisien tilannetta voi kuvata erittäin haastavaksi. Kuva Componentan tehtaalta. Vaikka valmistumisen aikataulu joustava onkin, kyseessä on selkeästi tutkintoon tähtäävä koulutus, lehtori Stefan Rönnkvist kertoo. – Nokia taasen on omasta tahdostaan halunnut siirtää tuotantoaan muun muassa Microsoftille. Oppilaitoksen tavoitteena on, että mahdollisimman moni ammattiosaamisen näyttö suoritetaan työssäoppimisjakson yhteydessä. TORSTAINA 8.11.2012 KESKIPOHJANMAA 16 METALLI YHTEYSTIEDOT: Toimituspäällikkö: Hannu Lehto 020 750 4408 Sähköposti: hannu.lehto@kpk.. Kilpailukyvyn heikkeneminen on voimistunut ennenkaikkea 2008 fi nanssikriisin jälkeen. Tulevat koneistajat ja levyseppähitsaajat joutuvat käytännön testiin yhteensä kahdeksan kertaa opintojensa aikana. Teknologiateollisuuden hiljattain tekemän suhdannekatsauksen mukaan koneja metallialalla niin tilauskannat kuin ihan tarjouspyyntöjen määrätkin ovat supistuneet kesän jälkeen. Teknologiateollisuudessa on laskettu, että monet erilaiset kannustimet uusien ideoiden jatkokehittämiseen ja tuotannon aloittamiseen ovat useissa kilpailijamaissa viime vuosien aikana parantuneet huomattavasti meikäläisiin verrattuna. – Investoinnit Kiinassakaan eivät kehity siihen tahtiin kuin yleisesti vielä puoli vuotta sitten ennakoitiin. Ympäristö on rauhallinen ja ryhmäkoko pieni. Hintakilpailukyky ei ole ongelma Metalliliiton Antila: Kokkolan ammattiopiston koneja metallialan perustutkinto on ollut viime vuosina haluttu opinahjo. Kaivosteollisuus yleensäkin on valtava mahdollisuus Suomelle. Kun pääekonomistilta kysyy yleisesti teknologiateollisuuden tai metallialan suhdannenäkymistä pidemmällä aikavälillä, niin vastaus on varsin pessimistinen: – EKP:n hiljattain julkaisema pankkirahoituskysely osoittaa, että luotonanto yrityksille on vähentynyt Euroopassa selvästi kesän jälkeen. Missä asti valo näkyy. – Epävarmassa taloustilanteessa ei investoida koneisiin kuten ennen ja se heijastuu kaikkialle, myös Suomeen. Hyvä esimerkki on Metson tilanne: Suurien paperikoneiden kysyntä on nyt heikkoa ja se aiheuttaa ongelmia Metsolle, niin kuin samalla tavalla sen saksalaiselle kilpailijallekin. – Käytännönläheinen koulutus toteutetaan erityisopettajan johdolla
Sillä on tällä hetkellä toimitilat Kuusisaaren teollisuusalueella, mutta ne ovat tulleet ahtaiksi. Vaikka tilat ovat nyt ajanmukaiset, Rönnkvist toivoo, että tulevaisuudessa myös huipputeknologia voisi näkyä koulutuksessa. –?Robotiikka on sellainen osaalue, jota toivoisin tänne meillekin. 08 462 643, 0400 589 503/Arvi Mustonen Yrityskalliontie 7, KALAJOKI Puh. – Nykyiset toimitilamme ovat ihan liian ahtaat, meillä on käytössämme vain 600 neliön halli. Hitsaamon harjoittelutiloja käyttävät myös ammattiopiston muiden alojen, esimerkiksi LVI-puolen ja prosessiteollisuusalan opiskelijat. Uutta ja parannusta entiseen on sekin, että hitsauksen harjoittelupisteitä on kolmelle eri hitsausmenetelmälle yhteensä 21. Metallialan opiskelijat tekevät toisen ja kolmannen opiskeluvuotensa aikana suuriakin tilaustöitä, esimerkiksi metsäperäkärryjä ja vaihtolavoja. www.kalajoenteollisuusrakenne.com etunimi.sukunimi@kalajoenteollisuusrakenne.com KALAJOKI puh. Yritys on anonut kaupungilta teollisuustonttia samalta alueelta, mutta toiselta puolelta Kolpintietä. –?Isojen töiden tekemiseen voisi olla vielä enemmänkin tilaa, vaikka nykyisetkin tilat ovat suhteellisen hyvät, Kröger toteaa. Laajennuksen myötä on mahdollisuus palkata jopa parikymmentä, Mäenpää mainitsee. Opiskelu sujuu hyvissä tiloissa Ammattiopiston koneja metalliala on kotiutunut vuodessa käytännöllisiin tiloihinsa Koneistajaopiskelijoilla on väljät tilat ammattiopiston koneja metallialan uusissa opetustiloissa. Sen suunnitelmissa olisi rakentaa tontille noin 2?000 neliön halli. Entisen Laserparkin tiloihin laajennetuissa opetustiloissa myös työturvallisuus ja -ergonomia on otettu hyvin huomioon. –?Kunnon nosturit eri puolilla takaavat hyvän työergonomian. – Aloitimme vuonna 2004 aurauskaluston tuonnin USA:sta. Sen vuoksi tarvitsemme kunnolliset ja riittävän suuret tilat. Puh. www.siipotec.. Yrityksemme liikevaihto oli viime vuonna oli 3,5 miljoonaa euroa. +358 (0)44 569 4802 gsm raimo.siipo@siipotec.. Ketolankuja 2 85100 KALAJOKI +358 (0)8 469 4800 tel. Entisissä tiloissa meillä oli vain muutama hitsauspiste työsalin laidalla, Rönnkvist sanoo. Lisää metallin työpaikkoja Hilltip Oy laajentamassa toimintaansa Pietarsaaressa Toimitusjohtaja Tom Mäenpää ja kokoonpanija Jimmy Eklund. –?Voimme ottaa tilauksia vastaan myös yrityksiltä, jos aikataulu ei ole tiukka, Kröger toteaa. Lisäksi olemme kehittäneet joitain omia tuotteita, joita ei ole edustamiemme yritysten tuotanto-ohjelmassa, toimitusjohtaja Tom Mäenpää Hilltip Oy:stä toteaa. Valtaosa eli 95 prosenttia menee vientiin Skandinavian maihin ja muualle Euroopan markkinoille. Suomeen menee suhteessa varsin vähän. Osa pääsee työssäoppimisjaksojen kautta kiinni työpaikkaan niin, että samasta paikasta järjestyy ensin kesätöitä ja valmistumisen jälkeenkin tarjolla on työpaikka. Hän toteaa alan olevan hyvin sesonkipainotteisen, parissa-kolmessa kuukaudessa myydään yleensä valtaosa tuotteista. Metallikoneistusta vuodesta 1971 • • Alihankintatyöt • • Kunnossapitotyöt • • Metallirakennetyöt • • Moottorikoneistukset • • Alumiinivanteiden korjaukset Mestarintie 5, 67600 Kokkola. Hän mainitsee yrityksen markkinoivan itseään erilaisilla kansainvälisillä messuilla, muun muassa Saksassa. Asennustekniikka on saanut uudesta rakennuksesta oman työtilansa, mitä ei ammattiopiston koneja metallialan entisissä tiloissa ollut lainkaan. – Aloitamme seuraavan kauden myyntiä jälleenmyyjille kevätkaudella, jolloin ennakkotilauksia pyydetään lyömään lukkoon. X=3050, Y=1100, Z=800. Tällä hetkellä valitettavasti olemme joutuneet varastoimaan osan tuotteista hallimme ulkopuolelle. Toimintamme on nopeasti kasvanut ja on edelleen laajenemassa. Toimitusajat ovat pääosin syys-marraskuun paikkeilla. Hän korostaa, että ajanmukaiset laitteet metallialan opetuksessa ovat ensiarvoisen tärkeitä. Korkeassa hallitilassa ilmatilaa on riittävästi ja erityisesti hitsauspuolella kunnollinen savukaasujen poistojärjestelmä huolehtii siitä, että ilma pysyy hyvänä. Asiakastöiden tekeminen on olennainen osa opiskelua ja metallialan opettajat toivovatkin, että yksityishenkilöt tilaisivat tarvitsemiaan metalliesineitä oppilastöinä. –?Emme halua jatkaa tällaisessa tilanteessa ja kun huomasimme Kolpintien vastapäisellä puolella olevan tontin olevan vapaa, haimme sitä, Mäenpää sanoo. –?Täällä pystyy koko ryhmä harjoittelemaan yhtä aikaa. www.agren.. –?Sitten tulee joskus tilanteita, joihin on nopeasti reagoitava, kun vaikkapa Manner-Eurooppa yllättäen on hukkua lumeen ja tarvitaan nopeasti lisää kalustoa. Valmistuneiden työtilanne on viime aikoina ollut hyvä. Sen jälkeen on aikaa hankkia tavaraa, valmistaa omia tuotteita tai tehdä kokoonpanotyötä. Esimerkiksi hitsauksessa teollisuudessa käytetään paljon robotiikkaa, kun tehdään sarjatyötä, jonka pitää olla tasalaatuista, hän sanoo. Hitsaamon uudet, nykytekniikan mukaiset laitteet maksoivat yhteensä 70?000 euroa. – Tuotantohallissamme teemme tuomiemme tuotteiden kokoonpanotyötä. KESKIPOHJANMAA TORSTAINA 8.11.2012 17 METALLI Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Teiden kunnossapitoon tarkoitettua kalustoa, muun muassa aurauskalustoa, maahantuova ja tuottava Hilltip Oy suunnittelee laajentavansa toimintaansa. Suomessa niiden käyttö ei ole ollut toistaiseksi kovin suosittua, Mäenpää sanoo. Meillä on ollut mahdollisuuksia siihenkin, Mäenpää toteaa. Laitteisiin kaivataan päivitystä –?Vaikka tiloihin ja osin laitteisiinkin on investoitu, tarvitsisimme lisärahoitusta myös muutamien muiden koneiden uusimiseen, sanoo metallialan opettaja Jarkko Kröger. Parhaimmat pääsevät jopa valitsemaan, missä haluavat työskennellä valmistuttuaan, Rönnkvist kertoo. –?Tällä hetkellä työllistämme kuusi henkilöä. – Olemme luoneet Eurooppaan toimivan myyntiverkoston ja markkinointi sinne on sujunut hyvin. KP/ANITA SALMI Sanna Alavaikko KOKKOLA (KP) Kokkolan ammattiopiston koneja metallialan opiskelijat ovat käyneet koulua vuoden verran uusissa, väljissä tiloissa Talonpojankatu 10:ssä. Uudessa hitsaamossa opiskelijoilla on hyvät mahdollisuudet harjoitella. KP/JUHA SALLINEN Opettaja Jarkko Kröger tarkastelee Otto Järven hitsaustyötä. – Eurooppa on ollut tärkeä markkina ja siellä hankitaan varsin paljon pick-up tyyppistä tien kunnossapitoon tarkoitettua kalustoa, jonka voi kiinnittää autoon tai traktoriin. Valmistuvat työllistyvät hyvin Kokkolan ammattiopiston koneja metallialan opiskelijat valmistuvat koneistajiksi ja levyseppä-hitsaajiksi. 020 789 0370 e-mail: konepaja@agren.. 0400 892 077 • Teollisuusputkistot • Muut teollisuuden alihankintatyöt. (08) 4640 100 www.kalajoenteras.fi •Teräsrakenteiden hiekka-/ teräsraepuhallukset ja maalaukset •Teräsrakenteiden palosuojamaalaukset •Teräsrakenteiden jauhemaalaukset 30 vuoden kokemuksella ! Puhdistamontie 39, 68300 Kälviä Puh: 010 322 7810, Fax: (06) 835 1951 pintakasittely@rimpioja.fi SFS EN ISO9001 : 2008 www.rimpioja.fi Pintakäsittely Rimpioja Oy kari.arnberg@kotinet.com p. –?Suurin osa meiltä valmistuvista opiskelijoista työllistyy pian valmistumisen jälkeen. Hän mainitsee hallin rakentamisen saattavan lähteä liikkeelle jo ensi vuonna, heti kun kuin tonttiasiat ja muut käytännön järjestelyt on saatu kuntoon. Pölyn määrää on pyritty minimoimaan siten, että pienemmille hiottaville esineille on oma hiontahuone, kertoo Kokkolan ammattiopiston koneja metallialan opintoalavastaava Stefan Rönnkvist. TARJOTAAN KONEISTUSPALVELUA Pystykaraisella Johnford työstökeskuksella
Puh. Luokkahitsaaja pelastamaan maailmaa, ehdottaa Hagnäs ohjelmien tuottajille. Kevitsan kaivoksella pantiin vieläkin paremmaksi: kauhan tilavuus nousi jopa 26 kuutioon. Häggblom on myös kotimaan markkinajohtaja huoltoja varaosapalveluissa. – Liikevaihto on noussut 22-23 miljoonan euron luokkaan, mutta liikevaihto on yhä liian alhainen. Hagnäs on käynyt opinnonohjaajien pyynnöstä kokkolalaisilla kouluilla kertomassa oppilaille työelämän vaatimuksista. Toimitusjohtaja John Hagnäsin mukaan pätevän työvoiman hankinta ei ole niin yksinkertaista kuin saattaisi luulla. Televisioon pitäisi saada hitsausohjelmia. Pohjois-Euroopan johtava telaketjukäyttöjen ja alavaunujen toimittaja . – Olen sanonut oppilaille, että mihin tahansa ammattiin menettekään, tiedän täytyy pyrkiä parhaiden joukkoon. – Kauhan valmistaminen on yksi juttu, kulutusosien toimittaminen toinen. 06-781 6030 Kokkolan yksikömme on muuttanut uusiin tiloihin Tervetuloa! Tervetuloa! • Letkut, liittimet ja asennus • Komponentit • Huolto ja suunnittelu • Teollisuusletkut ja -liittimet • Kumituotteet • Yelloc ekotulpat • Ruuvija mäntäkompressorit • Paineilman jälkikäsittely • Huoltosopimukset • Suodattimet • Öljyt ja rasvat • Letkut • Akut HYDRAULIIKKA JA PNEUMATIIKKA TEOLLISUUSTARVIKKEET KOMPRESSORIT RASKAASEEN KALUSTOON Myynti, huolto ja suunnittelu Kokkolassa YKSITYIS-, YRITYSJA TEOLLISUUSASIAKKAILLE www.wikro.. Viime noususuhdanteen aikana Häggblomin konepajalla oli enimmillään 28 miljoonan euron liikevaihto, kunnes vuonna 2009 tapahtui sukellus, josta vähitellen on noustu. 15 € / lap set alle 12v 6 € PALVELEMME SUNNUNTAINA KLO 11-16. Nykyisin kansainvälinen konepaja-alan toimija . 020 750 4687 Levytie 7, KOKKOLA, puh. Talvivaaran kaivoksella Häggblomin konepaja pääsee toteuttamaan osaamistaan koko skaalalla. Hakee parhaillaan eri alan insinöörejä, konesuunnittelijoita ja levyseppä-hitsaajia . Häggblomin konepajalla on ennenkin tehty rohkeita investointipäätöksiä, mutta nykyisissä talousnäkymissä toimitusjohtaja John Hagnäsillä on tavallista enemmän perhosia vatsassa. Henkilökunnan vahvuus noin 80. Ja minkä takia heidän vanhempansa palkkaisivat huonon tapetoijan tai huonon putkimiehen. 010 322 3670 Ma-To 6.30-20.00, Pe 6.30-19.00, La 11.00-19.00 www.picante.. – Olen kysynyt oppilailta, minkä takia minä palkkaisin huonon työntekijän, kun samalla hinnalla saan hyvän työntekijän. Minkä takia yritys palkkaisi epäpätevää porukkaa. TORSTAINA 8.11.2012 KESKIPOHJANMAA 18 MESILÄ-JÄNISMAA FAKTA Tapio Lehtinen KOKKOLA (KP) Irtisanomisuutisten vastapainoksi metalliteollisuudesta kantautuu myös hyviä uutisia. lettä, konjakkikermakastiketta Kuorrutettua Uunilohta Aurajuusto Broileria **** Lapsille lihapullia ja nakkeja **** Jälkiruoaksi herkullista mansikkatäytekakkua ja kahvia. – Kukaan ei tule maailmalta tänne Kokkolaan kyselemään, mitä meillä on tarjottavana. Uusien aluevaltausten rinnalla Hagnäs haluaa säilyttää asemansa Pohjois-Euroopan johtavana maansiirtojärjestelmien alustaratkaisujen toimittajana. pohtii Hagnäs. – Tosi-tv-ohjelmat vaikuttavat nuorten valintoihin, on kokkiohjelmaa ja sen sellaista. Hitsaajista pulaa Toimitusjohtaja John Hagnäsin mukaan pätevän työvoiman hankinta ei ole niin yksinkertaista kuin saattaisi luulla. KLO 11.00-16.00 Ahertajantie 1, 67800 KOKKOLA. Tarjolla runsas kalaja salaattipöytä Pippuroitua porsaan . KLO 11.00-16.00 SU 11.11. Me emme ole päässeet vielä sellaiseen liikevaihdon tasoon kuin terve yritystoiminta vaatisi, sanoo Hagnäs. Vuonna 1954 kokkolalaisesta autotallista käynnistynyt perheyritys. Kokkolalainen Häggblomin konepaja hakee uutta työvoimaa insinöörejä ja levyseppä-hitsaajia vahvistamaan nykyistä, 76 henkilön vahvuista työntekijäkaartia. – Tämän hetken tilauskanta ei tue lisäväen palkkaamista, mutta toisaalta meillä on viisi kaivosta asiakkaana, Hagnäs laskee. Onko raa´asti sanottu. Erityisesti myyntivoimaa tarvitaan enemmän. . (06) 831 3499 www.kalusteniemi.net www.kalusteniemi.net Palvelemme ma-pe 9-18, la 10-14 Palvelemme ma-pe 9-18, la 10-14 EXTRA –15 % to-la to-la Myös tarjoushinnat Kaikki malliryhmät Kaikki malliryhmät ISÄNPÄIVÄLOUNAS ISÄNPÄIVÄLOUNAS SU 11.11. Liikevaihto 22-23 miljoonaa euroa. Lekatie 2, 67800 KOKKOLA • www.botniaprint.. Euroopan heikoista talousnäkymistä huolimatta Hagnäs näkee maailmalla paljon työtilaisuuksia, joiden pyydystämiseen tarvitaan entistä enemmän työvoimaa. Hitsaaja pelastamaan maailmaa Toimitusjohtaja John Hagnäsin toivomus tosi-tv:n tekijöille: Häggblom on valmistanut kolme kappaletta 26 kuution kauhoja. K K Ko K Ko K K Ko K Ko Ko K Ko Ko Ko Ko o K K Ko K Ko Ko o Ko K K Ko Ko Ko Ko K K Ko K Ko Ko Ko Ko Ko Ko Ko K K Ko K K K Ko K Ko Ko o o o Ko Ko Ko Ko Ko K K K Ko Ko K Ko o o o Ko Ko Ko o Ko K Ko Ko Ko Ko Ko K Ko K Ko o K K Ko Ko K K K K Ko o Ko o o o Ko o Ko o o o o o o Ko o o K Ko o o o o o K K K K K K Ko o o o Ko Ko Ko o o o o Ko o K K K K Ko Ko o o o o o o o K Ko o o Ko Ko o Ko o o o o o K K K K Ko o o o o o o o K K Ko o o o Ko o Ko o o Ko o K Ko Ko o o o o o o o o o Ko Ko o K K Ko Ko o o o o Ko o o o Ko Ko o o K K K Ko o o o o o Ko o o o K Ko K Ko K K Ko o o o o o o Ko o o o K Ko K Ko Ko Ko o o o o K K K K Ko o o o o o o o K K K K Ko o o o Ko o o o o o K K K K Ko o o o o o o o o o K K K Ko o o o o o o o o o K K K K K K K K Ko o o o o o o o K K K K K K K K Ko o o o o o o K K K K K K K Ko o o o o o o o o K K K K K K Ko K Ko o o o o o K K K K K K Ko o o o o okk k kk k kk kk kk k kk kk kk kk kk k kk kk k k k kk k kk kk kk k kk kk k k k k kk kk k kk k kk kk k kk kk k k k k kk k kk k kk k kk kk kk kk k k k k k k kk kk kk kk k kk k k k kk k k k k k kk kk k k kk kk kk kk k kk k k k k kk k k k kk k k k k k k kk k k kk k k k k k k k kk k k k k k k k k kk k k k k k k k k k k k kk k k k k k k k k kk k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k kk k k k k k k k k kk k k k k k k k k k k k kk k k k k k k k k k k k kk kk k k k k k k k k k k k kk k k k k k k k k k k k k k kk k k k k k k k k k kk k k k k k k k k kk k k k k k k kk k k k k k k k k kk k k k k k k kk k kol o o o ol ol ol o ol ol ol ol ol ol o ol ol o ol ol o o ol ol o o o o ol o o ol o ol o o o o ol o o o o o o o o o o ol ol o o o ol o o ol o o o o o o o o ol o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o ol o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o a a a a a a a a a a a an n an an n n an an n n a a a a a a a a a an n n n n n n n n n a a a a a a a a a a an n n an n n n n n an a a a a a a an an n n n n n an n n a a a a a a a a an n n an n n n a a a a an n n n a a an n n n n n n n n an a a a a a an n n n a a a a an an n an a a a a a a a a an n n n n n n a a a a a an n n n n n n n n n a a a an an an a a a a a a an n a a a an n a an an n a a an a a an a a a a an a an a y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y yk k k k k k k k k ks ks k ks ks ks ks k k k k k k k k k k k k k k k ks ks ks ks k k k k k k k k k k k k k ks ks k k k k k k k k k k ks k k ks k k k k k k k k k k ks k k k k k k k ks k ks ks ks k k ks s ks ks k ks s k k ks s s ks s ks ks ks ks s s ks s s s s ks k k ks s s s ks k k ks s s ks s s s s s s s ks k ks k ks ks s s s s s s ks ks s s ks k k k k ks ks s s s s ks s s ks ks s ks k k ks ks ks ks s s s s s s s ks s s k k ks ks ks s s s s s s s s s k k ks ks ks k ks s s s s ks ks s s k ks ks k ks s s s s s k ks s s s s s k k ks s s s s s s s s ks k ks s s s s s k k k k k ks s s s s s s ks s k k k ks s s s s s s s ks s k k k ks s s s s s k k k k k k ks s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s sik k ik ik ik k ik k k ik ik ik ik ik ik ik ik ik k k k ik k k k k k ik k k k k k k ik ik ik k k ik ik k k k k ik k k k k ik ik iik ik k ik ik k k k k ik ik ik k k ik k ik ik ik k k k ik ik k k k k k ik ik k ik ik ik k k ik ik k k ik k k ik k k ik ik ik k k k ik iik ik k k ik ik k k ik k iiiiik k k k k ik ik k ik iik iiiik iik k k k ik k k k iiiiiiik k k ik k k k k k iiiiiik k k k k k k ik iiik iik k ik iik k k k ik k ik k iiik k iiik k k k k köm öm öm öm öm öm öm öm ö öm öm öm ö öm ö öm ö öm öm öm öm öm öm öm öm öm ö öm ö öm öm öm öm öm öm ö öm öm öm öm öm m öm öm öm öm öm öm öm m öm öm öm öm öm öm öm öm ö öm öm ö öm öm öm öm öm m m öm öm öm m öm ö öm öm ö öm ö öm öm öm öm öm m öm öm öm öm öm m öm öm öm öm öm öm öm ö ö öm ö ö öm öm öm öm öm öm öm öm öm öm öm öm öm ö öm öm öm ö ö ö öm öm öm öm ö öm öm m m m öm m m öm m m m m m m m m öm öm öm m m m m m m m öm ö ö öm ö öm m m m m m öm öm m m m m öm ö ö ö öm öm öm m m m m öm öm m öm m öm ö ö ö öm öm ö öm m öm m m m m ö ö ö ö ö öm ö öm m m m öm m m öm öm ö ö ö ö ö öm m m öm öm m öm öm ö ö ö ö ö ö ö öm m m m m ö ö öm m m m m m ö öm öm m m öm m m m ö öm m öm m m m m öm m m öm öm m öm m m m öm m m m m m ö ö ö ö öm m m m m öm m m m ö ö öm m m m m m m öm m öm m m m ö ö ö ö ö öm m m m m m m m m m ö ö öm m m öm m m m m ö ö ö ö ö ö ö öm m öm ö ö ö ö ö öm ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö me me m m m me m m me m m me m m m me me me me me e e me me me me e me me me me me m m m m m m m m m m m me m me m me e me me e me e e e me e me me e me e me m m m m m m m me m m m m me m m m m me me m me e e e me e e e e e me me e me e e e e m m m m m m m m m m m me m m m me me e me e me e me me me me e me me e me m m m m m me me m m m m m m me m m m me m me me me e m m m m m m m me m m me e e me me e m m m m me m m m me me e me me me me me m me me me m m me me m m m m m m m me me e e e m m m m m m me m m me e e e e m m m m m m m m me me e e e m me m me m m m me m m m m me e e e e e me e e m m m m me m m me m m m me e e me e me me me e e e e e e m me m me m m m me m me m me me e e e e e e e e m m m m m m m m m m m m m m me me e e e e e e me e e m me m m m m m m m m m m m me me e me me e e me e e m m m m m m m m m m me e me me e e e e e e m m m m m m m m m m m me e m m m m m m me e e me e m m m me e me m m m m m m me e e e e e e m me m m m m m m m m m m m me e me e e e e e e m m m m m me e e e e e e o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o on n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n m m m m m m m m m mu m m mu m m m mu m m m mu mu mu mu mu mu mu u u mu u u m m m m m m m mu mu mu mu m m m mu m m mu mu mu u u mu u u m m m m m m m mu m m m m m m m m m mu mu mu mu mu mu mu mu u u u mu mu u u u u m m m m m m m m m m m m m m m m m m m mu m mu mu mu u u u u u u u u m m m m m mu m m m m m m m m m m mu u u u u m m m m m m m m m m m m m m mu mu u u u m m m m m m m m m m m m m m m m m m mu mu mu mu u u u u m m m m m m m m m m m m m m m m m mu u m m m m m m m m m m m m m mu u u u m m m m m m m m m m mu u u m m m m m m m m m m m m mu m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m mu u u u m m m m m m m m m m m m m m m mu m m m m m m m m m mu m m m m m mu mu m m m m m m mu u m m m m m m m m m m m m mu m m m m m mu u mu uut ut ut ut ut utt uttt ut ut ut u ut ut ut ut u uttttt uttt ut ut u u ut u utt utttttttt ut u ut u u ut utttttt ut ut ut uttt u u ut ut u ut u ut utttt u ut ut u u u ut uttttt ut ut ut utt utt u ut u ut ut u ut ut u u utttttt ut ut ut ut ut ut u u ut u u uttttt ut ut ut u u u u u ut ut utttttt u u u u ut ut u u u u ut ut utt ut ut ut u u ut u u uttttt u ut ut u u u ut uttt ut u u u ut u u u u ut u ut u ut ut ut u ut ut ut u u u utt u u u ut ut u u u u u u uttt u u ut u ut u u u u ut u utttt u u utt u u ut ut u u u u u utttt ut u u u ut u u u u utttt u u u u ut u u utttt u u u ut u u u u u u u uttttttt u u u u u u u u u utttttt u u u ut u u u u u utt u u u u u u u u u uttt u u u ut u u u u u u u u u u u u tttta tta tta ta ta ta a ta tta ttttta ttta a ta ta a ta ta ttttttta ta ta ta a tta ta ttttta tta tttta ta a ttta ta a ta tttta a ta tta ta a ta ta tttttta a a a a a ttta ta tttta tttta ta a a ttta ttta ttttta a a ta a ta a a tttttttttta a a a a ta tttttttttta a ta a a a ta ttta ta ta tttta ta a a ta ta a ttta ta ta tttta a a ta a a ta a a ta ta tttttta ttta ttta a a ta a ta a a ta ta a tta ta ta tta ttta a ta a a a a a ta ttttta tta a a a a a ta a a ta a ta ta tta tttta ta a a a ta a a a a tttta tta ttta a a a ta a a a a a a a a tttttttta ta a ta a a ta a a a a ttta tta ttttta a a a a a a a a a ta a ttttttta ta a a a a a a a ta a a ttttttttta a a a a a a a a a a a a ttttttttta a a a a a a a a a a a ttttttta a a a a a a a ta a tttttta a a a a a a a a ttttttta a a a a a a a tttta a a a a a a an n n n n n n nu nu nu nu nu n nu nu nu nu nu nu nu nu nu nu nu n n n n n n n n n n n nu nu nu nu u u u nu nu nu n nu nu n n n n n n n n n nu nu u nu u u nu u u u u u u nu nu nu n nu n n n nu n nu u u u u nu u u u nu nu u u nu u u nu nu n n n n n n n nu nu nu u nu u u u nu u u u u u nu n nu n n nu n n n n nu u nu nu u u u u n n n n n n n n n nu nu u u u u u nu nu n n n n n n n n n nu nu nu u u u nu u nu n n n n n n nu u u u nu nu n nu n n n n n n n nu u u u nu n n n n n n n nu u u u u u u u u n n nu n n n n nu nu nu u u n n n n n n n n n n nu n n n n n n n n n nu u u nu u u n n n n n nu nu u u n n n n n n n n n nu n nu n n n n n n n n n n nu u u nu n n nu n n n n n n n n n n nu u n n n n n n n n n n n nu n nu n n n n n n n n n n n n n n n nu n n n n n n n n n n n n n n n ttttt tt tt u u u u u u uu uu uu u uu u uu u u uu u uu u u uu uu u uu uu u u uu uu uu u uu u u u u u u uu u uu uu u u u u uu u uu u uu u u u u u uu u u u u u u u u u u u u uu uu uu uu uu u uu uu uu u u u u u u uu u u uu u u u u u u u u u u uu u uu uu u u u uu u u u u u u uu u u u u u u u uu u u u uu u u uu u uu u uu uu u uu u u u u u u u uu u u u u u u u u u uu u u uu u uu u u uu u u u u uu u u u uu u uu uu u u u u uu u u u u u u uu u u uu u uu uu u u u u u uu uu uu u u u u uu u uu u uu u u u u uu u u u u u uu u uu u u uu uu u u u u u u u u u uu u u u u u u u u u uu u u u u u uu u u u u uu u u u uu u u u u u u u u u u u u uu uu u u u u u u u u uu u u u u u u u u u u u u uu u u u u u u u u u u u u u u u u uu u u u u u u u u u u u u u u u u u u uu u u u u u u u u u u uu u u u u u u u u u uu u u u u u u u u uu u u u u u uu u u u u u uu u u usi s s si s si sii s s s si si si si si sii siiii s s s s s siiiiii si si si si s sii siii si s si si si siii si si si sii siii si si si si si s siiiiii si si si s siiiii s si si s s sii sii si s s s s si s s s siiii si s s s s si sii s s s s s s s s sii s s s s s s s si sii si s s s si s s s s si s s s si s s s s s si si s si s si s s si si sii s s s s si s s s s s si s s si si s si s s sii s s s s s s s s si s s s s si s sii si s s s si si s s s s siii s s s s s s s s siiii s s s s s s sii s si s s s s siiiiin in in iiin in in in in in in in iin in in in iin iiiin in in in n in in in in iin in in in in n in in in in in in in in in in in in iin n in in iin in n n n in in in iin in in n iin iin iin in n iin n in n n n n n in in in n n n n n in n n n iin in n n n n n n n n n n in n n n n n n n n n n n n n n in n n n n n n n n n n n n in n n n n n in n in n n n n n n in in in n n n n in n n n n n n n in in in in n n n n in n n iin in n n n n in in n n n n n n iiin n n in n iiin n n n n n n n n n in n iiin n n n n n n n n iin n n n n n n n n n n n n n n n in iin n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n iiin tttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttiiiil il il illllll iiil iiiil illlllll iiiiiil illl iiiiiiiilllll iiiiiiilll iiiiil iiilllllll il iiil iiiillllllll il iil iiilll iiiiillll il iiiiil illl il il iiil iiil illllll il iiiiilllll iiiiiiill ill illl illl iillllllllll illll iiiiiilll iil iil ill iiiiilllll iil illll iiillllll iiillllll iiiilll iiilllll il ill iiiiilllo oi oi oi oi oi oi oi oi oi oi oi oi oi oi o o oi oi oiii oiii oi oi oi oi o o o oi o o o oi oiiii oi o o oi oi oi oiiii o oi oi oii o o oi oi o oiiiiii oi o oi oi oi o o o oi oiiii oi o oi oi o o oiii oiiii oi o oi oi oiiiiii oi o o o o o o oiiiiiiii oi o o o o o o oi oi oiiiiiiii o o o o o o o o oii oii oi o o o o o oiii o o o o o o oiii o o o o o o o o oi o o oi o o o o o oi o o o o o o oiii o o o o o o o o oiii oiii o o o o o oiii o o o o o o oiiiii o o o o oiiii oii o o o o o o oiiiiii o o oi o o o oiiiiii oi o o o o oiiii o o o o o o o o o o o oiiiiii o o o o o o o o oiiii o o o o o o o o o oi o o o o o o o o oi o o o oi o o o o o o o o o oi o o o o o o o o o oih h h h h h h hi h h h h h h h h h h hii hi hi hii hi hi h h h h h h h h h h h h hi h h h h hiiii hi h h h h h h h h h h hii hi hiiiii hi hi h h h h h h h h h h hi hi hi hi hi hi h h h h h h h hi h h h hii hi h h h h h h h h h hii hi hi hi hi h h h hi hi h h h h h h h hi hii hi hi hi h h h h h h h h h h h hii hii h h h h h h h h h h h h hii hii h h h h h h h h hi hi h h h h h h h h h h h h h hii h h h hi h h h h hiii h h h h h h h h h hiiii h h h h h h hi hi h h h hiiiii h h h h h hi h h h hiii h h h h h h h h hi h h h h h h h h hiiiii h h h h h hi hi h hii h h hi h h h hiii h h h h h h h h hii h h h h hii h h h h h h hi h h h h hi h h h h h h h h h h h h hi hiiin n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n Tervetuloa UUSIIN UUSIIN TILOIHIMME TILOIHIMME Jänismaalla, Levytie 7 Yrittäjäntie 5-7, Kokkola, puh. Hitsaajista on pulaa koko valtakunnassa, koska ala ei houkuttele nuoria. Häggblom rakensi Talvivaaran kaivokselle historiansa suurimman kauhan, jonka tilavuus on 18,5 kuutiota. Kaivinkoneet tarvitsevat jättikauhoja kaivoksille ja koneisiin uppoaa loputtomasti varaosia. Monta rautaa tulessa Häggblomilla on monta rautaa tulessa kaivosteollisuuden kasvun myötä. (06) 831 3499 Yrittäjäntie 5-7, Kokkola, puh. Kok ko lan Ja ke lu Oy Kysy lisää! Puh. Kotimaan markkinajohtaja huoltoja varaosapalvelussa . Häggblom suunnitteli Talvivaaran kaivokselle alavaunut ensin loppusijoituskuljetinjärjestelmään ja sen jälkeen purkukuljetinjärjestelmään. KP/CLAS-OLAV SLOTTE Häggblomin konepaja . Viemme viestisi perille! Viemme viestisi perille! Kokkolan Jakelu tarjoaa alueellista jakelupalvelua lehdistä suorapostitusjakeluihin. Lisäksi elinkaarensa aikana kauha käyttää moninkertaisesti kulutusosia hankintahintaansa verrattuna, laskee Hagnäs
Niiden käsittely työllistää eri tehtävissä vakituisesti ympäri vuoden vähän yli 170 henkeä, minkä päälle palkataan sesonkiaikoina lisäavuksi opiskelijoita ja vuokratyövoimaa. Alle prosentin vauhtiin kasvu laski huhtikuussa. PAKSUN LEVYN TAIVUTUS KARTIOT PITKÄT SORVATTAVAT KAPPALEET: TELAT JA AKSELIT PAKSUSEINÄMÄISET PUTKET MITTOJEN MUKAAN PALVELUKETJU KAIVOSTYÖHÖN Ab A Häggblom Oy räätälöi asiakkailleen palvelujärjestelmän, jolla kaivetaan esiin maanrakennustyön parhaat tehot. Muhkean kokoinen kolossi sijaitsee pohjoisella Patamäellä, joka kuului vielä muutama vuosi sitten Jänismaahan. www.rakennuspuskala.. Lisäksi varmistamme koneiden tehokkaan toiminnan kattavalla huoltoja varaosapalvelulla. • www.haggblom.. –?Jokaisessa erässä lähtee keskimäärin 22 lavallista tavaraa purkupaikkaan. Talous kasvoi jouluja tammikuussa vielä hieman yli 2 prosentin vauhtia. Tosin sitä ei tiedetä, milloin jo valmiit suunnitelmat toteutuvat. Kauko-Idän tavarat ja muut pitkän matkan tuontituotteet saadaan näin yhteyslaivalla Belgiasta suoraan keskusvaraston kotisatamaan. Heinäkuusta kokonaistuotanto kasvoi keskiviikkona julkistetun tuotannon suhdannekuvaajan mukaan 0,1 prosenttia. Erinomaisena edistysaskeleena Halpa-Hallilla iloitaan säännöllisestä konttilinjasta, jonka yksityinen suomalainen varustamo Merilinja avasi Kokkolan ja Antwerpenin välille loppuvuodesta 2008. Laajennuksessa 2004 varaston lattia-ala tuplattiin 15?000 neliöstä noin 32?500:aan, melkein 3,3 hehtaariin. Häggblom palveluketju toteuttaa asiakkaan konerakennetarpeet suunnittelusta valmiiksi tuotteiksi. Lisäksi rahtikustannuksista säästetään noin kolmannes vanhaan järjestelyyn verrattuna, kun kumipyöräkuljetukset satamista jäävät melkein kokonaan pois, kiittelee Jari Hänninen, jonka mukaan raskaan liikenteen väheneminen säästää myös ympäristöä, mitä Halpa-Halli arvostaa suuresti. –?Tavaranimikkeiden määrä on noussut pyöreästi 60?000:een. 0207 658 200 • Fax 0207 658 229 • info@haggblom.. Yleinen taloudellinen epävakaus koko Euroopassa ei tähän maailmanaikaan ainakaan kiritä miljoonaluokan investointeja. Palveluihimme luottavat suurteollisuus sekä rautaja maatalousalan kauppiaat. Viime torstaina lenkkien määrä kasvoi 39:ään, kun puolen hehtaarin kokoinen Kuopion Halpa-Halli avasi ovensa asiakkaille. Jo kolmisen vuotta avajaisten jälkeen alkoi uuden keskusvaraston rakentaminen, tällä erää Kosilaan. Ei mikä hyvänsä makasiini Halpa-Hallin yli kolmen hehtaarin varasto odottaa jo isoa laajennusta Yli kolmen hehtaarin hallissa kahdeksan metriä korkeisiin hyllyihin sopii yli 30 000 kuormalavaa. Bruttokansantuote supistui Puh. Suhdannenäkymät synkistyivät HELSINKI (STT) Suomen bruttokansantuote supistui Tilastokeskuksen mukaan elokuussa 0,6 prosenttia vuotta aiemmasta. (06) 824 3000 Fax (06) 822 7307 www.tilausrahti.com Rask aansarjan KATTAVAT KULJETUSPALVELUT Puh. Niihin viemme liikkeisiin myymättä jääneet sesonkituotteet odottamaan uutta kautta. +358 20 1880 660 www.aptela.. Kuhunkin ketjun liikkeeseen kuljetetaan varaston kahdeltakymmeneltä laiturilta HalpaHallin keltaisilla täysperävaunuyhdistelmillä tai puoliperävaunurekoilla viikoittain kahdesta neljään kuormaan, mistä tulee yhteen ynnäten yhdeksisenkymmentä lastia. Siirretään yhdessä maata täältä tulevaisuuteen! JOHN HAGNÄS Toimitusjohtaja Ab A Häggblom Oy AB A HÄGGBLOM OY • Yrittäjäntie 12, 67100 Kokkola Puh. Elinkeinoelämän keskusliitto EK julkaisee suhdannebarometrin neljästi vuodessa. 06 822 4000 Fax 06 822 4020 Gsm 0400 668 366 Ahjokuja 4, 67800 Kokkola heino.puskala @rakennuspuskala.. 06 831 2196 ® Mallimarkii sit -30 %. Kun edelliseen laajennukseen saatiin urakkatarjoukset marraskuussa 2003, Ylisten perheyrityksen kauppaketjuun kuului 29 myymälää. Siitä on se hyöty, etteivät puutarhakalusteet ja muut kesätavarat pyöri nyt muiden seassa ja jaloissamme puolta vuotta, Hänninen kääntää kolikon toisen puolen. Uusimpaan tiedusteluun vastasi 972 yritystä, jotka työllistävät Suomessa noin 262?000 henkilöä. Hän kertoo, että seuraavassa vaiheessa hallin kokoa aiotaan kasvattaa 7?000 neliöllä. Siihen aikaan kukaan ei arvannut, mitä tuleman pitää. Kokkolan varasto puoltaa kirjaimellisesti paikkaansa, sillä se sijaitsee paitsi pääkonttorin kotipaikkakunnalla, myös kutakuinkin Halpa-Hallien ryppään maantieteellisessä keskipisteessä harpilla piirtäen. KESKIPOHJANMAA TORSTAINA 8.11.2012 19 MESILÄ-JÄNISMAA Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Kaupunginjohtaja Antti Isotalus ihasteli mitoiltaan Kokkolan hulppeinta rakennusta, kun hän puhui Halpa-Hallin keskusvaraston lisätilojen harjannostajaisissa rapiat kahdeksan vuotta sitten. Palveluiden tuotanto pysyi elokuussa edellisvuoden tasolla. Barometrin mukaan henkilöstö vähenisi aiempaa nopeammin teollisuudessa. Noin 60?000 tavaranimikettä Uusien Halpa-Hallien perustamisten lisäksi nykyisen varastotilan ahtautta ovat pahentaneet tavaravalikoimien monipuolistuminen sekä myymälöiden uudistamiset laajennuksineen viime vuosina Kaustisella, Porissa, Iisalmessa, Oulaisissa ja Oulun Limingantullilla. Kahdeksan oman rekan matkamittarit kelaavat jakelussa vuosittain noin 150?000?–?170?000 kilometriä, mistä kertyy Ojalan opin mukaan 1,3 miljoonaa. –?Tavaroiden lajittelu ja käsittely nopeutuu ja helpottuu, kun jo kaksi konttilaivaa käy Kokkolassa neljä tai viisi kertaa kuukaudessa. –?Kuulemani mukaan Esko Ylinen (Halpa-Hallin perustaja, nykyisin yhtiön hallituksen puheenjohtaja ja kauppaneuvos) kierteli ostajien kanssa uudessa varastohallissa, jossa esitteli neljä metriä korkeita kuormalavahyllyjä vieraille, mihin nämä totesivat, etteivät nuo täyty koskaan, Hänninen myhäilee. Kylmäja lämmöntuoton yhdistämiskehityksen edelläkävijä! Kirveskuja 4, Mesilä 67100 Kokkola, Puh. Pitkän linjan halpahallilainen Jari Hänninen tuli töihin keskusvarastolle 1986 ja otti hoteisiinsa sen päällikkyyden tammikuussa 2?000. Teollisuudessa uusien tilausten määrä kääntyi loivaan laskuun, mutta tuotanto kasvoi vielä hieman. Patamäeltä kauimmaisiin myymälöihin tulee matkaa pyöreästi 340 kilometriä: Pohjoisimmat toimivat Keminmaalla ja Torniossa, eteläisimmät Tampereen Pirkkalassa ja Porissa, itäisimmät Iisalmessa ja Kuopiossa. Yritysten odotukset työvoimakehityksestä ovat myös synkät. 050 584 8139 SK-KONEHUOLTO OY • Raskaan ja kevyen kaluston öljyt, suodattimet ja varaosat • Xenon ja led työvalot • Energia akut • Valeo pyyhkijän sulat myös asennettuna Markus Savonen 0500 564 774 Markku Mäkinen 0400 564 774 Yrittäjäntie 6 67100 KOKKOLA www.oljytukku.. info@metallilasi.. Rakennukseen valmistui kaksi tuhatta neliötä, ja vuoden 1986 alussa sitä laajennettiin saman verran. LUOTETTAVA RAKENTAJA Yrittäjäntie 5-7, 67100 KOKKOLA www.metallilasi.. Kokonaistuotannon kasvu alkoi hidastua vuoden alussa. PUTKITEHDAS TELATEHDAS TILAUSKONEPAJA PUTKITEHDAS TELATEHDAS TILAUSKONEPAJA AP-TELA OY Ahertajan e 18 FI-67800 KOKKOLA, FINLAND Tel +358 20 1880 650 Fax. Teollisuudessa työvoimapulaa koki enää vain kolme prosenttia yrityksistä, ja myös rakennusalan pahin työvoimapula on hellittänyt. 06-831 2042, Faksi 06-831 4777 – Terassilasitukset – Saunan lasiseinät – Keittiön välitilojen lasit – Puuja alumiini-ikkunat ja ovet – Kaikki lasituspalvelut – Terassilasitukset – Saunan lasiseinät – Keittiön välitilojen lasit – Puuja alumiini-ikkunat ja ovet – Kaikki lasituspalvelut – Terassilasitukset – Terassilasitukset – Saunan lasiseinät – Saunan lasiseinät – Keittiön välitilojen lasit – Keittiön välitilojen lasit – Puuja alumiini-ikkunat ja ovet – Puuja alumiini-ikkunat ja ovet – Kaikki lasituspalvelut – Kaikki lasituspalvelut www.kltoy.. Tarkistettujen tietojen mukaan talouden kasvu jäi elokuussa 0,1 prosenttiin, kun se ennakkotiedoissa arvioitiin 0,3 prosentiksi. Tila on yli kuusinkertainen verrattuna ketjun päämyymälään Tehtaankadun varrella, mutta silti riittämätön, jälleen kerran ja taas pikemmin kuin viime vuosikymmenen puolivälissä aavistettiin. Sitä ennen laivalastit piti purkaa rekkoihin ja tuoda maanteitse Jänismaalle milloin mistäkin, eli jopa Helsingistä ja Turusta asti. Silloin vahvuus nousee yli kahteensataan. Hänninen kertoo, että kiireimpinä aikoina varastoa pyöritetään kahdessa tuurissa, mutta sesonkikiireiden välillä riittää yksi vuoro aamuseitsemästä vartin yli kolmeen iltapäivällä. –?Ahtauden pahettua tarvitsemme jälleen sivuvarastoja. Jalostuksen eli teollisuuden ja rakentamisen tuotanto supistui vajaat kaksi prosenttia ja alkutuotanto kahdeksan prosenttia viime vuoden elokuusta. EK:n tiedustelussa tilanteen heikkenemistä odotti jo kolmannes yrityksistä. (06) 824 3000 Fax (06) 822 7307 Hoidamme tavarasi kuljetuksen, oli sitten kyse irtotai kappaletavaran kuljetuksesta. SISUSTAJA RAKENTAJA Ota ikkunamittasi mukaan ja tule tekemään löytöjä • Markiisit • Lamelliverhot • Sälekaihtimet • Rullaverhot • Verhokiskot ja tangot MA – PE 8 – 17, LA 10 – 13 KÄLLSTRÖMIN KAIHDIN OY Tehtaanmyymälä: Yrittäjäntie 15, Kokkola Puh. Sivuvarastoja tarvitaan taas Halpa-Halli luopui muun muassa Mesilän ja Kosilan sivuvarastoista vuonna 2004 jättilaajennuksen valmistuttua Jänismaalla. Erikoisosaamistamme ovat teollisuuden raakaaineiden sekä viljan kuljetukset alueenamme koko Suomi. Yritys vuokraa useita väliaikaisia tiloja eri puolilta Kokkolaa. KP/JUKKA LEHOJÄRVI Helsinki (STT) Suomalaisyritysten suhdannekuva on heikentynyt selvästi kesän lopulla ja alkusyksyllä. puh: 044 2626 881, fax 06-8221 653 Alumiini-ikkunat ja ovet • Teollisuuseristykset • LVI-eristykset • Rakennuspeltityöt • Rakennustelineet/vuokraus KESKI-POHJANMAAN LÄMPÖERISTYS OY LEVYTIE 3, 67800 KOKKOLA 0400 564 206 VUOSIHUOLLOT KORJAUKSET AGRI HUOLTO Jänismaantie 22, 67800 Kokkola Puh. Kokonaistuotannon kasvu alkoi sen jälkeen hidastua uudelleen. Halpa-Hallin ensimmäinen tuhannen neliön keskusvarasto valmistui läheiselle Mesilän teollisuusalueelle vuonna 1977. kokonaisurakointi uudisrakentaminen liikerakentaminen korjausrakentaminen teollisuusrakentaminen maanrakennus Puh. EK:n lokakuussa tekemän suhdannebarometrin mukaan kaikilla päätoimialoilla tilannetta kuvataan jonkin verran keskimääräistä heikommaksi. – Käytäviä on kaikkiaan kolme kilometriä, varastopäällikkö Jari Hänninen kertoo
Nelimaustetta on käytetty jo keskiajalla ja ranskalaisen keittiön lisäksi se tunnetaan myös Skandinaviassa ja Lähi-idän maissa. Kääri lihaviipaleet tiukalle rullalle ja kiinnitä hammastikuilla. Pepper’s Shiraz tulee Australiasta, on punaviini, on lattialla, on melko läpikuultavan punainen ja tuoksuu savuisen makealta, kirsikkaiselta sekä mustikkaiselta. Lisää lopuksi pekonisuikaleet, suola, mustapippuri ja sinappi sekä viimeisenä kerma. Lisää pataan lihaliemi ja hauduta kannen alla miedolla lämmöllä vajaa tunti tai tarpeen mukaan kauemmin kunnes kääryleet tuntuvat pehmeiltä. Hauduta käristys miedolla lämmöllä kannen alla kypsäksi. – Tosin riistaa on aika vähin saatavilla. Perusmakuja ovat kuitenkin neilikka ja muskotti. Nykyisin ranskalaisen keittiön suosikki on lähes unohtunut. Nykyisin metsästäjät osaavat käsitellä oikein saalista ja sitä varten on rakennettu myös loistavia tiloja. Lisää jäiset lihaviipaleet vähin erin pannuun ja anna niiden sulaa ja kiehua hetki ennen kuin lisäät seuraavan erän. Mausta kyyhkynrintapalat ja upota öljyyn, sopivaan uunivuokaan niin, että ne peittyvät kokonaan. Riitta-Maija Sykkö, teksti Päivi Karjalainen, kuvat Riistasta juhlavaa ruokaa Isänpäivän teemaksi luonto ja metsän antimet Hirvenlihakääryleet hautuvat kypsiksi paistinpannulla miedolla lämmöllä. Nuoriso on sikäli fi ksua, että se ei kuulemma odota löytävänsä sieltä laatua, mutta halpaa kyllä. leestä poistetaan enimmät rasvat ennen ruuaksi valmistamista.. Paista toinen puoli ja lisää mausteet. Leikkaa ulkofi leestä noin kahden sentin vahvuisia viipaleita. Lopputulos oli todella murea ja mehevä, vaikka aluksi uppopaistaminen hieman arvelutti suuren öljymäärän takia. Mutta olin tarkoitushakuinen, tämä viini asettui kohtuullisesti ruuan kumppaniksi ja pyöristyi ihan juotavaksi. Muutama marja tai ripaus rouhetta antaa sopivaa pippurisuutta. Pane vuoka neljäksi tunniksi uuniin. Ruskista kääryleet paistinpannussa tai padassa joka puolelta. Laita voi kylmälle pannulle ja anna rasvan sulaa ja kuumentua pannulla, kunnes se alkaa ruskistua ja kuplat häviävät. Itse pyydetyn riistan sijaan Tuija Biskop neuvoo käyttämään poroa, jota on nykyisin jo hyvin saatavilla. Kyykkyviiniksi ihan jees VIINI Metsän riistasta syntyvät juhlavat ateriat ilman ylimääräistä konstailua ja näpertämistä. Hirvenlihan lisäksi Kari Järven uunissa muhii saatavuudesta ja ajankohdasta riippuen muutakin riistaa: kyyhkynlihaa, metsäkaurista, sorsa-, hanhi-, teeritai jänispaistia. Suurusta paistoliemi veteen sekoitetuilla vehnäjauhoilla ja keitä noin viisi minuuttia. – Riista muhii maukkaaksi ja mureaksi leivinuunin lempeässä lämmössä ajan kanssa. Seoksessa voi olla myös korianteria, fenkolia, rosmariinia, salviaa, inkivääriä, meiramia, salviaa, katajanmarjaa tai timjamia. Riistan arvostus näkyy siinäkin. Olen konservatiivi, en nuori. tarjoa heti mustapippurikastikkeen kanssa. Kävyn tai marjan kypsyminen tummansiniseksi kestää kolmisen vuotta, joten pensaassa näkee sekä vihreitä että sinisiä marjoja. Mausteiksi riittävät suola, voi, sipuli ja pippuri. Maustesekoitus muistuttaa paljon maustepippuria, joten se myös sopii ruokiin, jossa maustepippuria perinteisesti käytetään. – Kypsennyksen aikana lihaa pitää valella niin, ettei se pääse missään vaiheessa kuivahtamaan. Nelimauste sopii varsinkin rasvaisiin liharuokiin, jauheliharuokiin ja lihapasteijoihin. Maku on nuorehko, aluksi kevyen marjaisa, mutta nopeasti keinotekoisen makeahko maku leviää suuhun ja lopulta kielelle jää karkkimainen aromi sekä ripaus mausteisuutta. Ennen kypsennystä Kari Järvi marinoi lihan. – Uppopaistaminen on suositeltava kypsennystapa kuivalle riistalihalle ja miksei myös kanalle. Kauriinfi leepihvit 1 fi leepihvi ruokailijaa kohti (noin 120–150 g) voita suolaa mustapippuria hyvä paistinpannu Onnistuneeseen pihviin tarvitset hyvin lämmenneen lihan eli liha huoneenlämpöön pari tuntia ennen paistamista. Hirvenlihakääryleet 600 g luutonta hirvenpaistia 150 g savukylkeä mustapippuria 5–6 rouhittua katajanmarjaa öljyä ja/tai voita non 5 dl lihalientä Kastike: 4–5 dl paistolientä 1 rkl vehnäjauhoja 1 dl kermaa 2 rkl pihlajanmarjatai herukkahyytelöä Leikkaa liha ohuiksi viipaleiksi ja levitä lihaviipaleet työlaudalle. Säilytä tiiviissä lasitai maustepurkissa valolta suojattuna. Jos käytät pekonia, nosta pekoniviipale kullekin lihapalalle. Riistan lisäksi hän laittaa paljon muutakin kotiruokaa. Nelimauste Quatre Epices 2 osaa jauhettua valkopippuria 2 osaa raastettua muskottipähkinää 1 osa jauhettua maustepippuria 1 osa neilikkaa Jauha kaikki ainekset ja sekoita. Sen sijaan mausteisiin erikoistuneista kaupoista sitä saattaa hyvinkin löytyä. KOTI LAUANTAI TERVEYS LAUANTAI ARKI MAANANTAI MATKAILU TIISTAI SEURAAVA RUOKASIVU 15.11. Lisäoppia ja uusia vinkkejä riistaruokien valmistuksen hän on ammentanut Keskija Etelä-Pohjanmaan Marttojen riistaruokakursseilta. Nimestään huolimatta se saattaa sisältää useampia kuin neljää maustetta. Juha-Matti Anttila Pepper’s Shiraz 2011, punaviini, keskitäyteläinen, Australia, hinta 6,98 €, Shiraz (100?%), alkoholi 13,5?%, uutos 35 g/l, hapot 5,5 g/l. Sitä käytettiin tavallisten arkiruokien yleismausteena. Paista pannun koosta riippuen 2–4 pihviä kerrallaan. Kun pihvin pinnalle hikoilee lihasnestettä, käännä pihvi ja mausta suolalla ja pippurilla. Perinteisesti jauhettu mausteseos sisältää 2 osaa valkopippuria, 2 osaa muskottipähkinää, 1 osa maustepippuria ja 1 osa neilikkaa sekä joskus myös kanelia. Unohdettu nelimauste Nelimaustetta käytettiin kotikeittiöissä yleisesti 1950–1960 -luvuilla. Nelimaustetta on helppo tehdä myös kotona. Saalista tulee niin vähän, etteivät metsästäjät halua sitä myydä ja mahdollisesti myyntiin tulevan lihan hinta on korkea. tarkista maku ja lisää kerma ja pihlajanmarjahyytelö. Ranskalaisen keittiön suosikki nelimauste (ransk. – Viime kurssilla kypsensimme kyyhkynrintoja upporasvassa. Riistan ympärille voi loihtia vaikka isänpäivän aterian luonto-teemalla. Järvi käsittelee itse pyytämänsä riistan metsästä uuniin, pannulle tai pakastimeen. Kuuminta tehoa ei kuitenkaan pidä käyttää. Riista ei kaipaa monimutkaisia valmistustapoja eikä vahvoja mausteita. Lisukkeina maistuvat sienet, marjat, kotimaiset juurekset sekä perunamuhennos. Nykyisin se on jäänyt unohduksiin eikä sitä löydy yleisesti ruokakauppojen maustehyllyistä. KP/PÄIVI KARJALAINEN KIELIKEITOS Kauriin. Poronkäristys Tuijan tapaan 200 g pekonia 500 g pakastettua käristyslihaa 1 sipuli 1–2 tl suolaa mustapippuria 2 rkl sinappia 3–4 dl kermaa Kuori ja pilko sipuli. Kypsymisaikaan vaikuttavat lihan laatu ja hirven ikä. Alalaatikon viinille tällä kertaa 5,9 pistettä. – Öljy estää tehokkaasti lihaa kuivumasta, mutta ei ime rasvaa määräänsä enempää, vakuuttaa Keskija Etelä-Pohjanmaan Marttojen toiminnanjohtaja ja riistaruokakurssin vetäjäTuija Biskop. Metsäistä makua KP/PÄIVI KARJALAINEN Kummitytöltä (täysi-ikäinen jo) kuulin termin kyykkyviini. Kyyhkynrintaa confi t 1–2 kyyhkynrintaa/ruokailija suolaa mustapippuria rypsiöljyä Lämmitä uuni 90–100 asteiseksi. Leikkaa pekoni saksilla suikaleiksi, laita kylmälle pannulle ja ruskista kevyesti. Kypsät kuivatut katajanmarjat tai oikeammin kävyt sopivat riistan, marinadien, hapankaalin ja kotikaljan maustamiseen. Toisinaan lisään mausteeksi myös muutaman katajanmarjan. quatre épices) on maustesekoitus. Tein jauhelihapihvejä, joissa oli vaimon mukaan liikaa tulisuutta. – Oman aikansa se vie, tuumii kälviäläinen Kari Järvi, jolle riistaruokien valmistus kuuluu olennaisena osana eräharrastukseen. Vähittäismyymälässä edullisimmat viinit laitetaan lattialle isoihin laatikoihin ja joudut kyykistymään ottaaksesi pullon sieltä. Monet normaalisti järkevät aikuiset uskovat silti toisin. Nelimauste oli varsin suosittu myös kotikeittiöissämme1950–60 luvuilla. TORSTAINA 8.11.2012 KESKIPOHJANMAA 20 RUOKA YHTEYSTIEDOT: Teematoimitus 020 750 4400 teema@kpk.. Jauhettuna mausteet eivät säily kovin pitkään, joten kerralla ei kannata tehdä seosta suuria määriä. Kokit ovat muunnelleet sekoitusta omien mieltymystensä mukaan. painele fi leepalat ohuiksi nyrkillä muovipussin välissä ja poista kiristävät kalvot. Lihat peitettiin kokonaan rypsiöljyllä, maustettiin suolalla ja pippurilla ja laitettiin neljäksi tunniksi uuniin matalalle lämmölle. Ei mikään hento tuoksu, kyllä sen sikäli hillomaiseksi australialaiseksi tunnistaa. – Lihan laatuun vaikuttaa paljon myös saaliin käsittely ja riiputtaminen. Kypsät marjat kannattaa murskata huhmaressa ja käyttää pippurin tapaan. Jauha viipaleille mustapippuria ja ripota halutessasi pinnalle myös katajanmarjoja. Mitään pikaruokaa riista ei kuitenkaan ole. Hirvenlihakääryleiden kanssa maistuu perunamuhennos sekä herukkatai pihlajanmarjahyytelö. Enimmillään seoksessa voi olla jopa 10–15 maustetta. Levyn lämpö tulisi olla hellan tehosta riippuen korkeintaan 4–5, jos lämpöasteikko on 1–6. laita sivuun odottamaan. Leikkaa savukylki tangoiksi ja nosta lihaviipaleille. Marinointiin hän käyttää öljyä, suolaa ja pippuria. – Poronkäristyksestä saa juhlavaa, kun maustaa sen vaihteeksi sinapilla ja kermalla, vinkkaa Tuija Biskop
H. Huikeimmat matkat on tehty Vaasan kuorofestivaaleille, joilla on oltu useamman kerran. Nostan heille hattua, sillä he haluavat tehdä juuri niin kuin vaadin. Kansalaisopiston kuoroon ei ole pääsykoetta. Carolan lauluja tulkitsevat Savonlinnan teatterin näyttelijät Mirva Kuivalainen ja Linda Taskinen. Osaston esimies: Tiina Ruotsala 020750 4426 Toimittajat: Jouni Nikula 020750 4414 Leena Nygård KOKKOLA (KP) Kokkolan ruotsinkielisen seurakunnan kanttori Kristina Klingenbergille myönnettiin Pohjanmaan ruotsinkielisen kulttuurirahaston Ruotsalaisuuden päivän palkinto. Klingenbergin lisäksi palkinnon saivat Heikki ”Hippi” Hovi Vaasasta ja Kurt-Erik Nordin Närpiöstä. –?Olemme olleet kiertueella muutaman viikon ajan ja ohjelmistossa on kuusi kappaletta uudelta levyltä. 36 naislaulajan viihdekuoro pitää 20-vuotisjuhlakonserttinsa lauantaina ja sunnuntaina Akustiikassa. Uusi paikka Muumilaaksolle on Tampereen taidemuseossa, noin kymmenen minuutin kävelymatkan päässä entisistä tiloista. Heitä otetaankin vuodenvaihteen jälkeen. Melkein sata lasta lavalla Mäntykankaan musiikkiluokkalaisia projektissa on mukana peräti 96. Yritän välttää, ettei tule samanlaista kuin alkuperäinen. Suloinen myrkynkeittäjä, Hölmö rakkaus ja Rakkauslaulu. Kappaleista ainakin Pingviinit ja Ystävyyden laulu olivat minulle entuudestaan tuttuja, Juusola sanoo. Almila (s. –?Aina ei se itselle mieluisin kappale levylle päädy, jos levyllä on joku toinen aika samantyylinen kappale. Viime keväänä pidettiin mieskuoron kanssa yhteinen. Leila Poutiainen on tehnyt soolokonsertinkin. Tove Janssonin alkuperäisteoksia esittelevä Muumilaakso on toiminut Tampereella jo 25 vuotta. Kuoron lisäksi mukana on kolmeäänistä laulua ja soololaulajia, sanoo Pulakka. Kamariorkesterin soolosellisti ja taiteellinen koordinoija Lauri Pulakka sanoo, että Lentävä matto on orkesterin isoin panos Loistavaa!-kulttuuriviikolla. Petri Juutilainen saapuu kapellimestariksemme. –?Joka konsertissa jossa se tulee oikein harmittaa, että miksi sen hänelle annoin, Lindholm nauraa. Palkinto myönnettiin Klingenbergin merkityksekkäästä työstä musiikin alalla. Ylikriittisyys vaivaa Levyä oli tekemässä tällä kertaa suuri joukko ihmisiä osin siksi, että Lindholm sanoo tulleensa ”ylikriittiseksi” omasta kynästään syntyneisiin kappaleisiin. C. –?Taukokankaalla laulettiin kahdesti viime kesänä. Konsertin solistit nousevat kuoron rivistä. Tampereen Muumilaakso taidemuseon alakertaan Jouni Nikula KOKKOLA (KP) Keskiviikkoaamupäivän harjoitukset ovat päättymässä. Juusolan lisäksi samassa kappaleessa laulaa muitakin lapsia. –?Viime lokakuussa otin yhteyttä Juha Tapioon ja moneen muuhun, ja kevään aikana sain kolmisenkymmentä laulua, joista demonauhoiksi asti päätyi viitisentoista. Lantion pitää heilua Samba-kappaleessa, mutta ei samalla tavalla kuin muissa lauluissa. Jorma Panula on sovittanut teoksen, jossa turkkilaiset on korvattu pohjalaisilla. 3–6-luokkalaiset lapset ovat mukana muutenkin kuin yleisön roolissa. KP/LEENA AHLHOLM Hanna Kiviniemi johtaa kuoroa. On huikea juttu, kun saa kappaleen menemään niin kuin haluaa sen kuulostavan. Nuorimmat miettivät heille tärkeitä kappaleita. Autokaupat ja huonekaluliikkeet päivittävät esityksen nykyaikaan Vesa Tapio Valon ohjauksessa. Laulamaan he eivät siksi pääse. Seinäjoen teatteri juhlii oopperalla Leena Ahlholm YLIVIESKA (KP) –?Kuoro on minulle hyvin innostava instrumentti. Näin tuli runko, jonka lisäksi katsoin tulevaisuuteen kurkottavia lauluja. marraskuuta asti. –?Oma kuorohistoriani näkyy johtamisessa. KESKIPOHJANMAA TORSTAINA 8.11.2012 21 KULTTUURI YHTEYSTIEDOT: kulttuuri@kpk.. Kolmasluokkalainen LiisiMaija Juusola saa laulaa soolo-osuuden kappaleessa Rion eläinkarnevaali. Hän on työskennellyt Sibelius-Akatemiassa aiemminkin. Kuorossa säilyy hengissä! –?Timanttinen tähti -juhlakonsertin ohjelma on läpileikkaus 20 vuodesta. Opettaja Anne Luomalan mukaan laulajiksi ilmoittautui niin moni, että soolo-osuudet piti jakaa säkeistöittäin ja kahden hengen tiimeille. STR / LEHTIKUVA / VIENA KYTÖJOKI SEINÄJOKI (STT) Seinäjoen kaupunginteatteri täyttää ensi vuonna viisikymmentä vuotta. Viimeksi lauloin Vox Ardens -kuorossa Tapani Tirilän johdossa. Hän kuoli 56-vuotiaana Kirkkonummella. On turhan ahdasta rajata viihdekuoron ohjelmisto vain Suomi-iskelmään. Carolan ikivihreitä Savonlinnan teatterissa TAMPERE (STT) Tampereen taidemuseon Muumilaakso muuttaa lähiaikoina. Näyttely on avoinna vanhoissa tiloissaan 25. Almilan uusi tehtävä alkaa ensi vuoden elokuun alussa, kun toimen nykyinen haltija, professori Leif Segerstam jää eläkkeelle. Osa on tilannut roolivaatteita netistäkin, sanoo Luomala. Lindholmin mukaan levyltä pois jääneet kappaleet saattavat päätyä Yön tuleville albumeille – tai muiden artistien esitettäviksi. Lindholm sanoo pitävänsä uudelta levyltä eniten Kauneinta päällä maan -kappaleesta, jonka laulaa Yön basisti Jukka ”Juki” Lewis. –?Laulut pyörivät kotonakin päässä, muttei kuitenkaan liikaa. –?Mitä monipuolisempi ohjelmisto, sitä paremmin se palvelee myös laulajia. Lapset ovat pukeutuneet värikkäisiin asuihin. Muumilaakso avataan taidemuseon alakerrassa tammikuun alussa. Matolla maailman ympäri Musiikkiluokkien ja Kokkola-orkesterin iso yhteisurakka Lentävä matto -musiikkinäytelmän harjoitukset laulattivat Mäntykankaan lapsia. Carola syntyi vuonna 1941 Helsingissä. Suurin osa niistä on kuoron perustajan Anita Alahäivälän sovituksia. Ensimmäiset yhteisharjoituksemme ovat perjantaina, sanoo Pulakka. Almilan professuuri jatkuu siihen asti, kunnes toimi saadaan täytettyä meneillään olevassa hakumenettelyssä. Kuudesluokkalaiset Amanda Mylläri ja Juuso Kortetmaa tekevät puheroolit. Tutkimuksetkin todistavat, että laulamalla saa hyvinvointia. Parin viime vuoden aikana on tullut paljon nuoria ja uusia kolkuttelee oven takana. Andersenin Pienestä tulitikkutytöstä on sovitettu musikaali kevätkaudeksi, ja syksymmällä päästään kurkistamaan kulisseihinkin lasten teatterivaelluksella. Esiintymisiä on 6?–?7 vuodessa, esimerkiksi kaupungin ja järjestöjen tilaisuuksissa sekä syntymäpäivillä. Nuorimmat kuorolaiset ovat parikymppisiä ja vanhimmat lähellä 70 vuotta. –?Äänenmuodostus on hyvin tärkeää. Musiikkinäytelmää on esitetty eri puolilla Suomea vuodesta 2003. Ihan kivaa sekin on, sanoo tyttöä esittävä Mylläri. –?Meillä on vuorosanat ja pientä näyttelemistä. Peer Gynt astuu suurelle näyttämölle helmikuun lopussa. Viime viikkoina meillä on ollut kaksi yhteiskuorotuntia viikossa, orkesterina on Kokkola-orkesteri, sanoo Luomala. Erityisesti Syksyn sävelessä kilpaileva Syyt syntyjen ja encoren ensimmäinen laulu Aina osa minua ovat olleet hyvin pidettyjä, kertoo Lindholm puhelimitse Tampereelta. Ihmiset kokevat viihteeksi paljon muutakin. Näin luonnehtii kuoronjohtaja, musiikinopettaja Hanna Kiviniemi Ylivieskan kansalaisopiston Leijat-kuoroa. Haluan laajentaa kansanmusiikkiin ja musikaaleihin, miksei gospeliinkin. –?Kyseessä on suurin yhteistyöprojektimme pitkiin aikoihin. Ensinnäkin. Lapsillekin on luvassa juhlaohjelmaa. Carola Standertskjöld-Liemolan laulajan ura alkoi 1960-luvun alussa. 50ja 60-luvun perinteisistä iskelmistä kuullaan esimerkiksi Olet kohtaloin, Suudelmin suljetut kirjeet, Tuska sekä Josef, Josef. Kolmentoista laulun dramatisoitu kokonaisuus esitetään lauantaina kahteen kertaan konservatorion salissa. Vanhimmat miettivät alkuvuosien mieleen jääneitä lauluja. Laulajan ensimmäinen suuri hitti oli vuonna 1966 ilmestynyt Kielletyt leikit. Opettaja Anne Luomalalla on kuitenkin vielä ”kolme asiaa”, joihin hän haluaa muutosta. Juhlavuoden ohjelmisto alkaa pohjalaiseksi muokatulla Mozartin oopperalla tammikuussa. Levyn tekijätiimi koostuu nimekkäästä joukosta suomalaismuusikoita. Teemallisestihan tässä mennään lentävällä matolla ympäri maailman. Loppumetreillä, studiossa toukokuussa, niistä tiputettiin vielä kolme pois. He ovat hyvin sitoutuneita, moraali on korkea. Sieltä tulevat Erita ja Tomas vastavierailulle ja tanssivat tangon. Tämän päivän lauluina kuullaan elossa olevien suomalaisten naislaulajien tunnetuksi tekemiä kappaleita Kiviniemen sovituksina, esim. Hienoja hetkiä ja hyvinvointia 20-vuotias Leijat-kuoro tuo Leijat-kuorolaiset ovat hyvin sitoutuneita harrastukseensa. Laulajamäärä on nyt ehkä suurimmillaan. –?Kuorolaiset oppivat nopeasti, mutta monesti saa silti aloittaa alusta. –?Lapset ovat innoissaan vaatehankinnoista. Nuorempia solisteja ovat Riikka Merilä, Sirpa Rättyä, Henna Östberg ja Riitta Jussila. Almila määräajaksi Sibelius-Akatemiaan Hanna Nissinen HELSINKI (STT) Yö-yhtyeen nokkamies Olli Lindholm on hyvällä mielellä: perjantaina julkaistaan Pelko ja rakkaus -albumi, jonka kappaleet ovat jo saaneet mukavan vastaanoton yhtyeen syksyn keikoilla. On hienoja hetkiä myös laulajille, kun löydetään yhteinen sävel. –?Kuoro laulaa yksi?–?neliäänisesti. Ihan helppoja nämä ovat. –?Säestykset ovat olleet mukana tukemassa äänitasoa. Luomalan lisäksi opettajista ovat mukana Kirsi Flinck, Lea Ridanpää ja Hannu Moilanen. –?Se oli aluksi pianoslovari, mutta kääntyi studiossa Nordman-tyyliseksi, raikkaan erilaiseksi vedoksi, kertoo Lindholm takavuosina suosittuun ruotsalaisyhtyeeseen viitaten. –?Tekijöistä Petri Somer ja Eija Hinkkala ovat minulle uusia, lahjakkaita tuttavuuksia. Pelko ja rakkaus on taattua 2000-luvun yötä: Dramaattisia rakkauslauluja, joihin suomalaiset voivat helposti samaistua. Hän on työskennellyt ja toiminut erilaisissa projekteissa niin lasten kuin vanhusten parissa, ja rikastuttanut ideoillaan seurakunnan musiikkielämää. Klingenbergille kulttuuripalkinto HELSINKI (STT) Kapellimestari Atso Almila on valittu Sibelius-Akatemian kapellimestarija orkesterikoulutuksen määräaikaiseksi professoriksi. Liisi-Maija Juusolan asu on peräisin hänen isänsä Kiinan-matkalta. Nykyiset tilat pääkirjasto Metson alakerrassa tyhjennetään remontin vuoksi. Hän näyttelee myös lentävän maton henkeä. KUOPIO (STT) Iskelmälaulaja Carolan lauluihin perustuva musiikkiesitys saa ensi-iltansa Savonlinnan teatterissa torstaina. Yön uusin on monen kokin soppa Olli Lindholm on tyytyväinen kappaleiden vastaanottoon Yö yhtyeen Olli Lindholm sanoo tulleensa ”ylikriittiseksi” omasta kynästään syntyneisiin kappaleisiin. Vuodenvaihteessa yhtenä päivänä sähköpostiini oli ilmestynyt tarjolle Syyt syntyjen -kappale. Ensikonsertti oli Oulussa. Lentävä matto perustuu Jussi Rasinkankaan lastenlauluille, jotka Tampereella asuva pasunisti ja big band -kapellimestari Petri Juutilainen on sovittanut orkesterille. 1953) on kokenut kapellimestari ja kapellimestarien kouluttaja. Kuoroa viitisen vuotta johtanut Kiviniemi haluaa laajentaa ja monipuolistaa ohjelmistoa. Juhlakonsertissa kuoroa säestää viiden soittajan yhtye, joka säestää Ylivieskan mieskuoroakin. Lindholmin lisäksi sävellysja sanoitustöissä ovat urakoineet muun muassa Juha Tapio, Pauli Hanhiniemi, Jonne Aaron ja Mariska. KP/JUHA SALLINEN. Kulttuurirahaston alueellinen Ruotsalaisuuden päivän kulttuuripalkinto jaetaan joka vuosi. Rasinkankaan laulujen pohjalta Kokkola-orkesteri on yhtä kuin Keski-Pohjanmaan kamariorkesterin jouset yhdistettynä konservatorion ja ammattikorkeakoulun puhaltajiin ja lyömäsoittajiin. Palkinto on suuruudeltaan kolme tuhatta euroa. Siihen liittyvät myös ryhtija lihasasiat, jotka edistävät myös yleistä hyvinvointia. Jarkko Lahti näyttelee nimiroolin naistenmiestä, ja mukana on suurin osa kaupunginteatterin näyttelijöistä. Häneltä ovat minun kuoro-opit. –?Sovitan yleensä itse, jos ei löydy valmista kuorosovitusta. He tuovat väriä esitykseen. –?Oma konsertti on ollut kerran vuodessa. Ryöstö Seraljista menee Seinäjoella nimellä Ryästö lakeurelta. Oulussa on oltu kahdesti argentiinalaisen tangon viikoilla. Ja vielä: hurjasti lisää ääntä ja huudahdus kappaleen loppuun! Näin rakentuu Lentävä matto -lastenkonsertti, jota Mäntykankaan koululaiset ovat harjoitelleet syyskuun alusta. –?Tässä laajuudessaan emme ole kouluyhteistyötä ennemmin tehneet. Joku toinen artisti saattaa tehdä hylkäämäni kappaleen puolen vuoden päästä, ja siitä tulee hitti. Kuorotaustaa on noin joka toisella. Hunajainen?–?suloisia sävelmiä Carolalta -nimisessä esityksessä kuullaan muun muassa suosikkikappaleet Lähden stadiin, Herrojen kanssa, Kielletyt leikit sekä Puu, penkki ja puistotie. Konsertin alla harjoituksia lisättiin. Testaan kappaletta usein kuoron kanssa ja laitan sitten paperille omanlaiseni version. –?Musiikki on iloista ja rytmikästä, valoisaa
Lohengrin (Pentti Perksalo, tenori, ja RSO/Hannu Bister). 02:21 Smetana. (Todd Palmer, klarinetti, Cynthia Phelps, alttoviulu, ja Wu Han, piano). 12.0314.00 Jouren. 16.30-16.35 Regionala nyheter. 18.3018.50 Hartaita säveliä. 11.03-13.00 Nenämaraton. 00:05 Schubert: Winterreise (Martti Talvela, basso, ja Ralf Gothoni, piano). 22.1523.00 Groovetorsdag. 19.00-19.03 Yle Uutiset ja sää. (Aurele Nicolet ja Leipzigin Gewandhaus-ork./Kurt Masur). 11.33-12.00 Radio Keski-Pohjanmaan päivä. 21.00-23.00 Musikrepubliken. 14.00-14.03 Yle Uutiset. 20.20-20.40 Jälkikoirat. 08.4009.00 Puheen Aamu. 16:51 Nielsen: Huilukonsertto. 11.3512.00 Nordiskt fönster: Vetenskapsradion Språket. 20:49 Dukas: Sinfonia C-duuri Cincinnati SO/ Jesus Lopez-Cobos). 07.30-07.35 Regionala nyheter. Nyt kun kaikki aito, alkuperäinen, lähi, luomu ynnä muu söpö ja mullantuoksuinen innostaa nuoria aikuisia, yhä useampi nuoripari haaveilee taas maallemuutosta lasten takia. 07.4507.50 Hartaita säveliä. 03.15-03.45 Taustapeili – Pyöreä pöytä. 23.00-23.03 Yle Uutiset. 13.00-13.02 Uutiset. 08.03-08.30 Puheen Aamu. 14:20 Respighi: Rossiniana, sarja orkesterille Rossinin mukaan (Buff alon . 12.00-12.05 Yle Uutiset. 11.00-11.57 Uudet levyt. 15.30-15.35 Regionala nyheter. 20.40-21.33 Elokuvateatteri: Ruoka elokuvassa. 22.00-22.05 Yle Uutiset ja sää. 09.00-09.05 Yle Uutiset. 07.00-07.15 Yle Uutiset ja sää. 11.0311.30 Radio Keski-Pohjanmaan päivä. 08.00-08.15 Yle Uutiset ja sää. 15.0315.30 Radiohuset. 08.33-09.00 Radio Keski-Pohjanmaan aamu. Radio Extrem 06.00-07.00 Succémorgon. 20.06-20.07 Sää. 04.00-05.00 Elävä arkisto: Urheilu. Auttaisiko kirjallinen sopimus. 10.03-10.54 Ajantasa. 22.00-00.00 Nenämaraton. 21.1522.00 Kultakuume. Järviradio 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Keskisuomalaisen verkkokatsaus 8.00 Ilkan verkkokatsaus 9.05 Päivän kupletti 9.30 Musiikkia maailmalta 10.00 Keskipohjanmaan verkkokatsaus 11.00 Ilkan verkkokatsaus 11.10 Toivelevyt 0700 98300 (5,05 e/puhelu + pvm) 11.30 Levylautanen 12.00 Keskisuomalaisen verkkokatsaus 12.05 Hilpeästi hanurilla 14.00 Keskipohjanmaan verkkokatsaus 14.10 Terveysuutiset 15.00 Keskisuomalaisen verkkokatsaus 15.30 Paikallislehtikatsaus (Viitasaaren Seutu,Torstai-Lehti) 16.00 Eduskunnan kyselytunti 17.00 Ilkan verkkokatsaus 17.15 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Kotikirkon kanava 18.00 Gospelkolahtelu 19.00 VOA. Ennen niin luotettavat suomalaiset syövät sanansa päivä päivältä yhä keveämmin. 06.00-06.30 Taustapeili. 14.0315.00 Puheen Iltapäivä – Miia Krause. TV2:n Hullun jutun toimittaja Marjut Tervola selvitti asiaa tilastofaktoilla lasten ja nuorten liikenneturmista, päihteiden käytöstä ja masennuksesta. Toimittaja Ina Mikkola (oik.) tapasi Suokkojen perheen, jossa vanhemmat ovat luvanneet viettää kahdenkeskistä aikaa, mutta eivät kuitenkaan ole. 23.33-23.58 Minna Pyykön maailma. 06.40-07.00 Puheen Aamu. 23:50 Faltin: Kaksoisfuuga Es-duuri uruille. 19.30-21.00 Låten i mitt liv. 12.01-12.10 Aktuellt. 12.15-13.00 Ajankohtainen Ykkönen. 10.57-11.00 Regionala nyheter. TV 2 klo 20.00 Hullu juttu Puoliso kuriin, kirjallisella sopimuksella. 07.3007.40 Yle Uutiset. 19.00-19.03 Yle Uutiset ja sää. 14.00-14.03 X3M-Nyheter. 15.05-15.30 Radio Keski-Pohjanmaan iltapäivä. 19.06-20.00 Historian ääniä. 00.00-00.05 Yle Uutiset ja sää. 20:45 Tshaikovski: Sävelmä. 12.32-12.45 Radio Keski-Pohjanmaan päivä. 06.15-06.25 Aamuhartaus. 08.30-08.35 Regionala nyheter. 15.00-15.01 Yle Uutiset. 09.0509.58 Muistojen bulevardi. 20.0721.00 Euroopan taivaan alla. 10.00-10.03 Yle Uutiset. 14.55-15.00 Pikkujuttu. 16.00-16.03 Yle Uutiset. (Chicagon SO/James Levine). 00.15-00.21 Nuotin vieressä. 15.55-15.58 Yle News. 10.0010.03 Yle Uutiset. 13.00-13.02 Yle Uutiset. 18.03-18.28 Maailmanpolitiikan arkipäivää. Karin ja Timo-Veli hakevat isän kotiin. 19.03-20.20 Klang-sarjan konsertti Helsingin Musiikkitalossa. 11.57-12.00 Päivän mietelause. 12.15-12.30 Radio Keski-Pohjanmaan päivä. Wagner: Lohengrinin jäähyväisaaria oopp. 17.0017.08 Yle Uutiset. 10.54-11.00 Nuotin vieressä. 17.00-17.03 X3M-Nyheter. 13.00-13.03 Yle Uutiset. 13.3214.00 Radio Keski-Pohjanmaan päivä. 11.03-11.35 Kvanthopp – det du inte visste att du ville veta. 07.30-07.33 Yle Uutiset Keski-Pohjanmaa. 10.05-11.00 Kalle Haatanen. Taas on paljastunut huumerinki, maalaistaajamassa. 21.03-21.10 Sportradion. nland. 21:31 Beethoven: Pianotrio Es-duuri (Joseph Kalichstein, piano, Jaime Laredo, viulu, ja Sharon Robinson, sello). 15.00-15.03 Aktuellt. (Kari Jussila, Inkoon kirkon urut). 16.0016.03 X3M-Nyheter. 10.00-10.03 Yle Uutiset. 09.10-10.00 Regional förmiddag. 18.0018.15 Tiedevartti. Radio Dei 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 06.55 Raamattua ristiin rastiin 07.00 PAREMPI HUOMEN 07.15 Raamattuavain 07.30 Aamuhartaus 07.40 Viikon teos 08.10 Piplia lapsille 08.20 Kisa 08.30 Päivän blogi 08.40 Mediakatsaus 08.50 Viikon levy 09.03 Ajankohtaistunti 09.50 Israel-raportti 10.15 Päivän kysymys 10.30 KESKIPÄIVÄN TASAUS 10.40 Päivän ajankohtainen 11.03 Kuuntelijan toivelista 12.10 Päivän kysymys 12.20 Suolapala 12.30 Viikon levy 12.50 Päivän blogi 13.03 Ajankohtaistunti (u) 14.00 TOIVON PÄIVÄ 14.10 Anun kanssa appeella 14.40 Päivän valinta 15.20 Viikon vieras 15.40 Kasukkasillaan 15.50 Raamattua ristiin rastiin 16.20 Herätys eilen ja tänään 16.40 Sydämeni missio 17.00 USKON ILTA 17.10 Hartaus 17.20 Viikon teos 17.30 Israel-raportti 17.45 Shalom 18.00 Avainradio 18.30 Matka halki Raamatun 19.15 Sateet lähetä 20.15 Tule Pyhä Henki 20.55 Matkaevästä 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.35 Raamatturadio Radiokirkko 22.05 Yhdessä ylistämään 23.00 Rukous Suomen puolesta (u) 00.00 Raamattubuff et (u) 01.00 Ajankohtaistunti (u) 02.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 02.30 Matka halki Raamatun (u) 03.15 Shalom (u). 17.00-18.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 06.56-07.00 Päivän mietelause. 16.30-16.35 Yle Uutiset Keski-Pohjanmaa. Millaisia sopimuksia ja sanktioita voitaisiin laatia perheenjäsenten ja ystävien välisiin sopimuksiin. 09.30-09.32 Yle Uutiset Keski-Pohjanmaa. 19:05 Rimski-Korsakov: Sheherazade (RSO/Sakari Oramo). 18.00-18.03 Yle Uutiset. 23:15 Dvorák: Pianotrio n:o 1 B-duuri (Golub-KaplanCarr -trio). 18:30 Skrjabin: Kaksitoista etydiä (Chitose Okashiro, piano). 00.00-06.00 Nattklassiskt. 22.05-22.56 Lähikuvassa Markus Allan. 06.3006.40 Yle Uutiset. 09.02-09.30 Puheen Aamu. 22.00-22.15 Aktuellt med väderoch sjörapport. Lapset eivät vie roskapussia, vaikka siitä on sovittu. nland. 20:17 Elgar: Sellokonsertto e-molli (Arto Noras ja RSO/Jukka-Pekka Saraste). Billy The Kid. 07.50-08.00 Aamuhartaus. 13.00-14.00 Klassista kahteen. 19.00-19.15 Aktuellt med väderoch sjörapport. 22:03 Moszkowski: Konsertto pianolle ja orkesterille Eduuri (Matti Raekallio, piano, ja Tampere Filharmonia/Leonid Grin). 18.00-23.10 Iltaklassinen. 21.35-21.39 Novosti Yle. 16.15-16.57 Faunin iltapäivä. 12.05-13.00 Puheen Päivä – Salla Vuolteenaho. 14.00-14.03 Yle Uutiset. 07.10-07.30 God morgon Svensk. 14.0014.03 Aktuellt. 09.00-09.03 X3M-Nyheter. 18.03-21.00 Kväll. VIRTANEN BABY BLUES MASI MUUMI VIIVI JA WAGNER MUSTANAAMIO JERE KARVINEN YLE Radio 1 06.00-06.05 Yle Uutiset. 02.00-03.00 Elävä arkisto: Kotimaa. 18.00-18.03 Yle Uutiset. 07.00-07.02 Yle Uutiset. TORSTAINA 8.11.2012 KESKIPOHJANMAA 22 SARJAKUVAT RADIO-OHJELMAT B. (Guarneri-kvartetti). Näin ajatellaan, mutta samaan aikaan aamun lehden pikku-uutiset ottavat silmään: taas on lapsi jäänyt auton alle, maaseudulla. 23.10-06.00 Yöklassinen. Kuvassa Teemu ja Niina (Ville Keskilä ja Ria Kataja). 08.00-08.15 Aktuellt med väderoch sjörapport. 11.30-11.33 Yle Uutiset Keski-Pohjanmaa. 15.35-16.00 Radio Keski-Pohjanmaan iltapäivä. 09.00-09.02 Yle Uutiset. 21.33-22.00 Päivä tunnissa – Raimo Tyykiluoto. 11.00-11.03 Aktuellt. Ystävät eivät tule muuttotalkoisiin vaikka lupaavat. 06.0506.15 Hartaita säveliä. 16.15-16.30 Radio Keski-Pohjanmaan iltapäivä. Radio Vega 06.00-06.06 Aktuellt med väderoch sjörapport. 01.00-02.00 Elävä arkisto: Kulttuuri. 00.00-03.00 Nenämaraton. 15.30-15.35 Yle Uutiset Keski-Pohjanmaa. 12.00-12.01 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 12.55-13.00 Suomi tänään. 13.00-13.03 Aktuellt. 21.0021.03 Yle Uutiset. nland. 10.00-10.03 X3M-Nyheter. 16.03-17.00 Puheen Iltapäivä – Miia Krause. 10.00-10.05 Aktuellt med väderrapport. 09.0310.00 Succémorgon. 13.06-13.30 Radio Keski-Pohjanmaan päivä. 12.00-12.15 Yle Uutiset ja sää. 16.00-16.15 Yle Uutiset ja sää. MTV 3 klo 20.05. 06.25-06.55 Nousutahdit. 07.00-07.15 Yle Uutiset ja sää. 07.33-08.00 Radio KeskiPohjanmaan aamu. 08.30-08.33 Yle Uutiset Keski-Pohjanmaa. 06.54-07.00 Andrum. Alkaa turhauttava jäkätys. 08.00-08.15 Yle Uutiset ja sää. 08.00-08.03 X3MNyheter. 21.03-21.30 Päivä tunnissa. 15:04 Prokofjev: Sinfonia concertante sellolle ja orkesterille n:o 2 e-molli (Yo-Yo Ma, sello, ja Pittsburghin SO/Lorin Maazel). 10.03-12.00 Jouren. 16:11 Chopin: Balladit pianolle n:ot 1-4. Pitäisikö kaikista lupauksista tehdä kirjallinen sopimus. 08.17-08.30 Radio Keski-Pohjanmaan aamu. 23.00-00.05 Balladtorsdag. 14.00-14.57 M-studio. 18.28-18.50 Suomi tänään. 20.03-20.06 Urheiluradio. 22.00-22.05 Yle Uutiset ja sää. 17.0019.00 Nenämaraton. 14.00-18.00 Päiväklassinen. 05.00-06.00 Elävä arkisto: Populaarikulttuuri. 08.15-09.00 Ykkösaamu. (James Ehnes, viulu, ja Eduard Laurel, piano). 06.35-06.54 God morgon Svensk. nland. Epäluotettavien remonttireiskojen kanssa osataan jo sopia asioista mustaa valkoisella ja määritellä sopimukseen myös tuntuvat sanktiot lupausten rikkomisen varalta. 21.40-21.50 Urheiluradio. Dvorak: Jousikvartetto n:o 13 As-duuri. 16.00-16.10 Aktuellt med väderrapport. 08.03-09.00 Succémorgon. 06.33-07.00 Radio Keski-Pohjanmaan aamu. 09.0009.10 Aktuellt. 07.03-08.00 Succémorgon. 23.03-00.00 Kulturtimmen. 07.15-07.17 Urheiluradio. 16.03-17.00 Stiftelsen. 10.03-11.00 Puheen Päivä – Salla Vuolteenaho. 00.05-05.00 Yöradio. Sopimuksia, sopimuksia Naimisiinmenon hetkellä kaikki näyttää vaaleanpunaiselta. 03.00-04.00 Elävä arkisto: Maailman tapahtumat. 07.02-07.30 Puheen Aamu. 18.20-18.30 Radioteatteri esittää: Juha, osa 6. (Los Angelesin FO/Esa-Pekka Salonen). YLE KUVAPALVELU TV 1 klo 20.00 Sing along Sing along: Kapteeni Tume Uusitalon joukkueessa laulajalauluntekijä Saara Aalto sekä lauluyhtye Rajattoman tenori Hannu Lepola. 21.55-22.00 Suomi tänään. 16.00-16.15 Yle Uutiset ja sää. 13.30-13.32 Yle Uutiset Keski-Pohjanmaa. 04.02-04.55 Café Tropical. 12.00-12.03 X3M-Nyheter. YLEX 03.00-07.02 Nenämaraton. 22.56-23.00 Suomi tänään. 17:21 Bartók: Viulukonsertto n:o 2 (Anne-Sophie Mutter ja Bostonin SO/Seiji Ozawa). 15:45 Brahms: Trio klarinetille, sellolle ja pianolle amolli. 18.00-18.03 Aktuellt. 23.00-23.03 Aktuellt. 11.03-12.00 Puheen Päivä – Salla Vuolteenaho. 17.20-17.28 Urheiluradio. 18.50-19.00 Iltahartaus. 21.10-22.00 Groovetorsdag. Radio Puhe 00.00-01.00 Elävä arkisto: Populaarikulttuuri. 17.00-17.20 Yle Uutiset ja sää. 22.15-23.05 Todellisia tarinoita. Onko maaseudun paremmuus kasvuympäristönä totta vai unelmaa. (Franklin Cohen, Stephen Geber ja Vladimir Ashkenazy). 10.05-10.57 Regional förmiddag. 20.0020.03 Yle Uutiset. Maalla lapset kiipeilevät puissa ja nuuhkivat kukkien tuoksua, käyvät pikkukoulua, ovat suojassa kaikilta kaupunkilaislasten vaaroilta. 06.30-06.35 Regionala nyheter. 14.03-15.00 Kulturtimmen. 15.00-15.05 Yle Uutiset. 15.01-16.00 Puheen Iltapäivä – Miia Krause. 12.45-12.55 Merisää. 07.0210.00 Nenämaraton. Maalla lapset saavat kasvaa turvallisesti ja tervehenkisesti. 21.30-21.35 Yle Uutiset selkosuomeksi. 15.00-15.05 Yle Uutiset. 07.00-07.10 Aktuellt med väderrapport. 07.35-08.00 God morgon Svensk. 11.00-11.03 Uutiset. 18.55-19.00 Suomi tänään. 15.35-16.00 Radiohuset fortsätter. 23:57 Telemann: Sonaatti viululle, alttoviululle ja continuolle a-molli (Ingeborg Scheerer ja Andreas Gerhardus sekä La Stagione Frankfurt/Michael Schneider). YLE KUVAPALVELU Kotikatu Kotikatu: Jakso 584, osa 1/2: Haaste: Risto paljastaa Julialle todelliset tunteensa. 09.3110.00 Puheen Aamu. 19.1519.30 Aftonandakt. 18.0018.03 X3M-Nyheter. W.A. 20.40-21.15 Amerikkalaisia romantikkoja. 23.0300.00 Puheen Aamun parhaat. 09.30-09.31 Yle Uutiset. lharmoninen orkesteri/JoAnn Falletta). Pian totuus paljastuu nuorelle vaimolle: mies ei osallistu kotitöihin. 19.00-22.00 Nenämaraton. Mozart: Trio Es-duuri (Kegelstatt). 09.0009.05 Yle Uutiset. 09.10-09.30 Radio Keski-Pohjanmaan aamu. 16.3517.00 Radio Keski-Pohjanmaan iltapäivä. 08.54-09.00 Andrum. 08.00-08.03 Yle Uutiset. 07.1707.30 Radio Keski-Pohjanmaan aamu. 17.20-18.00 Kulttuuritunti: Tanssin syksy. Olisiko kannattanut tehdä häiden aattona kirjallinen sopimus kotitöiden jakamisesta. 01:37 Tshaikovski: Sinfonia n:o 4 f-molli (RSO/Jukka-Pekka Saraste). 12.45-13.00 Väderoch sjörapport. 11.00-11.03 Yle Uutiset. 12.10-12.45 Slaget efter tolv – dagens debatt. 21.5021.55 Merisää. 19.03-19.06 Urheiluradio. 17.03-18.00 Stiftelsen. 11.00-11.03 Yle Uutiset. 18.03-19.45 Urheiluilta. Kuvassa: Anne Mattila, Eero Ritala ja Tommi Läntinen. 07.0007.03 X3M-Nyheter. 13.02-14.00 Politiikkaradio. 08.15-08.17 Urheiluradio. 14.03-16.00 Stiftelsen. 08.30-08.40 Yle Uutiset. 13.03-14.00 Samtal om livet. 15.0515.55 Kultakuume. 12.30-12.32 Yle Uutiset Keski-Pohjanmaa. 19.45-20.40 Minä ja miesten maailma: Meidän poikamme. 18.0319.00 Hitmen. 18.50-18.55 Merisää. 13.02-17.00 Nenämaraton. YLE Radio Suomi 05.00-06.30 Aamupala. 06.3006.33 Yle Uutiset Keski-Pohjanmaa. Tulokset yllättivät. 17.30-18.00 Taustapeili. 22.05-23.03 Politiikkaradio. 22.05-22.15 Kymmenen pientä minuuttia. 23.0323.33 Taustapeili. 14:42 Schubert: Sonaatti viululle ja pianolle A-duuri (Pamela Frank ja Claude Frank). 06.06-06.30 Morgonmusik. 10.00-10.03 Uutiset. Hullu juttu: Maaseutuko lapsen paras paikka. 09.05-09.10 Urheiluradio. Kapteeni Eero Ritalan joukkue kilpailijoinaan laulajat Anne Mattila ja Tommi Läntinen. 14.03-14.55 Ajantasa. 10.03-11.00 Nenämaraton. YLE Klassinen 06.00-13.00 Aamuklassinen. 13.03-13.06 Urheiluradio. 08.35-08.54 God morgon Svensk. (Garrick Ohlsson). Radio Pooki 0.00 Pookin yö-musiikkia tauotta 7.00 Huomenta Pookista 8.00 Neropatti 9.00 Alueuutiset 9.05 Päivästudio 10.00 Aamukahvi 11.00 Toiveiden tunti (0700-392 111: 3,52 e/min+pvm) 12.00 Alueuutiset 12.05 Toiveiden tunti 13.00 Päivästudio 15.00 Alueuutiset 18.00 Alueuutiset 18.05 Pookin yö-musiikkia tauotta 24.00. 08.15-08.30 God morgon Svensk. 23.10-06.00 Yöklassinen. 16.35-17.00 Radiohuset fortsätter. 17:11 Liszt: Franciscus Paolalainen kävelee vetten päällä (Pierre-Laurent Aimard). 21.00-21.03 Aktuellt. nland. 17.08-18.00 Puheen Iltapäivä – Miia Krause. 16.10-16.30 Radiohuset. 17.0017.20 Yle Uutiset ja sää. 22:41 Lutoslawski: Sinfonia n:o 2. Yle Uutiset ja sää. 07.40-08.00 Puheen Aamu. 07.15-07.45 Aamusoitto. 01:16 Copland: Orkesterisarja bal. 22.00-22.05 Yle Uutiset. 12.00-12.15 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 09.3210.00 Radio Keski-Pohjanmaan aamu. 19:49 Arriaga: Jousikvartetto n:o 3 Es-duuri (Guarneri-kvartetti)
RADIOTAAJUUDET A A M U 9 –1 7 17 –2 1 2 1– 2 3 2 3 – 09.30 Akuutti. Jakso 9. 15.35 Apelsinen. 18.00 Yle Uutiset minuutissa. 8.05 USA:n vaalituloksen jälkipyykki. 19.30 Kuningaskuluttaja. 23.10 TV4Nyheterna med ekonomi. 07.42 Niko ja ystävät. Positiivisuus parantaa. Se on aina ollut ohjaaja-käsikirjoittaja Richard Curtisin erikoisosaamista. 18.00 Kellarin kunkku. 07.05 Matlock. 11.00 Yle Uutiset. Mitä silloin tapahtuikaan. Pohjois-Afganistanissa Mazar-i-Sharifissa valmisteltiin mielenosoitusta, jonka oli tarkoitus kulkea suurelta siniseltä moskeijalta Yhdysvaltain lähetystölle. 6.46 Taiteen mesenaatit. 20.00 Obs. Pääosissa: Aaron Johnson, Chloe Moretz, Nicolas Cage, Christopher Mintz-Plasse, Mark Strong. Tarinan roisto. 15.05 Himohamstraajat. 21.55 Fågel däruppe. (Suomi 1945) Pääosissa: Eija Karipää ja Eino Katajavuori. 11.00 Efter tio. MERIROSVORADIO xxx TV5 klo 21.00–23.50 Eletään vuotta 1966 Britanniassa. 17.30 Pulmuset. 18.30 Oddasat. Osa 2. KICK-ASS xxxxx Nelonen klo 21.30–23.55 Komediallinen toimintajännäri Kick-Ass (2010) on coolimpi kuin pingviini ja jääkarhu rakastelemassa kylmähuoneessa. Juontajana Anu Hurme. 23.35 Sport. Saamenkieliset tv-uutiset. Haaste: Risto paljastaa Julialle todelliset tunteensa. 19.00 Kolea talo (12). 14.10 Sportmagasinet. 23.05–00.47 Uusi Kino: Muukalainen (12). 17.05 Nelosen sää. 23.30 Lokala nyheter. 05.20 Hem till gården. 23.40–04.00 Uutisikkuna. 20.15 Lokala nyheter. 13.30 Diwai Meri trädkvinna. 01.35 Pikku-Britannia. 16.30 Jalkapallo: NextGen Series, Dortmund, Saksa Inter, Italia. 20.30 Korrespondenterna. 17.05 Gomorron Sverige. 11.00 Ostos-tv. 08.40 Nigellan uudet herkut. Mukana urheilu. 18.30 Majakan arvoitus (7). 01.30 Kulturnyheterna. 01.00 FIA WTCC/Vakioautojen MM-sarja: Inside WTCC -makasiini. 21.05 A-studio: Talk. 19.20 Päivän sää. klassikko ????. Vieraina: erotiikka-alan yrittäjä Maria, oikeusministeri Anna-Maja Henriksson (r.), kansanedustaja Anna Kontula (vas.) sekä apulaispoliisipäällikkö Lasse Aapio. Poliisin matkassa Raahessa. Ovathan kakut tietenkin myös visuaalisesti antoisampi aihe kuin vaikkapa klöntti lihaa ja siksi parempaa telkkaria. 14.05 Skrutt samlar höst. 18.30 Puoli seitsemän. 16.25 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa. 18.55 Nelosen sää. 00.05 Frasier. 02.10 Jersey Shore. YLE TEEMA 04.00 Teematieto. katsottava ????. Mango-suklaakermakakku. 16.25 Kapteeni Sapelihammas merten kuningas. 22.00 Kymmenen Uutiset. 16.50 Rötter. 02.00 Medium. MTV3 klo 23.15. 09.30 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa. 12.35 Tohtorit (7). 10.00 Sydämen asialla (7). 20.20 Väder. 01.05 –02.05 Maailman vaarallisimmat tiet. Lintu kämmenellä. 20.00 Prisma Studio. 21.00 Upp?nnarna. 23.45–00.15 Hockey-kväll. 21.00 Kimmo (12). Suora lähetys eduskunnasta. ULKOLINJA: KOSTOISKU YK:TA VASTAAN TV1 klo 22.00 Keväällä 2011 amerikkalaispappi Terry Jones julkaisi internetissä koraaninpolttovideon, ja tapaus herätti maailmanlaajuista paheksuntaa. Huumori ei synny pakottamalla, vaan arjen tilanteista. 14.00 Pikakurssi kodinostoon. Punapaita. Koti kutsuu. 19.30 Salatut elämät (7). Hyvät näyttelijät ovat myös avuksi. 18.00 Äntligen hemma. 09.25 Studio55.?. 19.00 Universum. 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit. Kohdatut hyvän ruuan ystävät eivät suinkaan ole ammattilaisia, vaan leipomisesta innostuneita taviksia. 17.08 Sydämen asialla (7). 08.30 Kellarin kunkku. Koulunäytelmä. 01.00 Call Me Fitz. 50 PARASTA RAVINTOLAA AVA klo 20.55 ABC-aseman buffetti voi joskus olla paikallaan, mutta todella hyvää ruokaa saa aivan muunlaisista ravintoloista. 00.00 Nelosen sää. 13.05 Duellen: Svenska rovdjur. 16.05 Lockie Leonard. 23.45 Barnmorskorna Norge. 00.00 Pokeri: European Tour. 19.10 Regionala nyheter. Keskiluokka peilaa elämänsä puhki Mitä hekin ajattelisivat rumasta pojasta?. 20.00 Kulturnyheterna. Miss Unelma / Timon ja Pumba elämäntaitokouluttaji. Purjehtija Sari Multala on myös etevä sienestäjä. 19.00 Yle Uutiset. 15.30 Jakten på det perfekta livet. 15.00 Nan wa Lili. 16.55 Suomen ja maailman sää. 21.25 Keno. 9.15 Robert Helenius taas iskussa. 00.00 House. 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 20.00 Kotikatu. Paluu osastolle 10, kun Mirja Pyykön kohuraportista kulunut 30 vuotta. 23.15 Hockeykväll. 06.30 Lentokenttä UK. 19.00 Ihmemies MacGyver. 14.55 Middle (S). Liitu. YLE FEM 07.00 Min Morgon. 09.20 Reissussa lasten kanssa. 8.15 Aamun kirja: Marjo Niemen Ihmissyöjän ystävyys. kiitettävä ????. 21.00 Mitt i naturen. 09.35 SubChat. 20.00 Vem vet mest?. 21.30 Spotlight: Puhelinlangat solmussa. Liikemiehen kiristyskurimus oikeuskäsittelyssä. 16.30 Amerikan hauskimmat kotivideot. MTV3 05.20 Aamusää. 07.27 Katinkontti Remix: Haisusuu. GARDEN STATE xxxx Fox klo 21.55–23.50 Sydämellisessä draamakomediassa Garden State (2004) mies (Zach Braff) palaa kotikaupunkiinsa äitinsä hautajaisiin ja tapaa mielenkiintoisen ja erikoisen naisen (Natalie Portman). Diana. 17.00 Yle Uutiset. 19.00 Rapport. 19.30 Moderni perhe (S). 21.50 Yle Uutiset. 11.40 A-studio. Ensimmäisessä jaksossa vietetään Pop-up -lenkkarikaupan päättäjäisiä. 21.00 Tre år med Elle. 14.20 Uutisvuosi. 03.55 Arkiv X. 06.15 Sändningsuppehåll. Direkt. 22.05 Haven (12). 15.30 Futsal: MM-kilpailut, Iran Panama, Thaimaa. Palkinto. 18.50 Mikaelin naiset : Pernilla. 23.50 TV4Väder och nyheter. Karin ja Timo-Veli hakevat isän kotiin. Juontajana Teemu Niikko. Poika ei ole tarpeeksi edustava, jotta hänen kuvaansa voisi esitellä ystäville. 10.00 Mitä tänään syötäisiin. Miten toimii vakuutusbulvaani. 13.30 Futsal: MM-kilpailut, Australia Argentiina, Thaimaa. Direkt. 20.00 TV4Nyheterna. 14.30 Ihminen, eläin ja Darwin. Aloitusjaksossa vieraillaan legendaarisessa helsinkiläisessä Savoy-ruokaravintolassa. 08.00 Pulmuset. 05.50 Studio55.?. 23.00 Sportnytt. Elämässä kaikki on päällisin puolin hyvin, mutta silti epävarmuus jäytää, koska päähenkilöt peilaavat oma onnellisuuttaan jatkuvasti toisten ihmisen kautta. 21.00 Mentalist (12). 22.25 Tulosruutu. 13.25 Matlock. 20.25 Halv åtta hos mig. 00.15 Rapport. 11.00 Ostosruutu. 13.45 Vårt bröllop. Saamenkieliset tv-uutiset. Maaseutuko lapsen paras paikka. FST (09) 1480 4653, fst@yle.. Keittiössä häärää tv-toimittaja Mikko Kekäläinen, ja ateriasta pääsevät nauttimaan näyttelijä Minna Kivelä, europarlamentaarikko Sirpa Pietikäinen ja tanssija Esko Eerikäinen. 23.50 5D: Raskaana humalassa. 02.15-03.05 Universum. 01.30 Snooker: Asian Tour, puolivälierät. 17.30 Välsmak och vetenskap. 00.35 Neljän tähden illallinen. Uusi epäilys. Sitä ne eivät kuitenkaan ole. 14.00 Futsal: MM-kilpailut, Marokko Espanja, Thaimaa. 16.50 Uutiset. MARKO AHONEN PÄIVÄN VALINNAT Kondiittori Mette Blomsterberg esittelee tanskalaisten herkullisimmat leivonnaiset. 18.30 Pelastajat (7). Nelonen 0600 1 4444, palaute@nelonen.. Evan epäjärjestys. 15.00 Världens strängaste föräldrar. Pamantha niin miehetön, niin miehenhaluinen. Lähempi tutkimus on osoittanut, että amerikkalaiset olivat ottaneet mielenosoituksen järjestäjiin yhteyttä etukäteen ja yrittäneet hinnalla millä hyvänsä saada kulkueen ohjattua pois Yhdysvaltain suurlähetystöltä. 13.10 Hem till gården. 04.50 Hem till gården. Pääosissa Timothy Olyphant, Dougray Scott, Olga Kurilenko. 18.45 Uutiset. Suorassa lähetyksessä vierailijana Robin. 15.05 Sagor i nattmössan lulesamiska. 23.00 House (12). 19.15 Go’kväll. Turbulenssi apua, putoamme! 20.30 Se siitä! Teoriat testissä. 14.50 Mitä tänään syötäisiin. EUROSPORT 09.30 Snooker: Asian Tour. Poliisin ja rajavartijan erätarkastusisku Sallan-Kemijärven maastossa. 13.00 Kalassa!. 08.19 Galaxi. Direkt. 23.15–01.10 Hitman (16). 17.00 Kauniit ja rohkeat (7). Kriisi oli valmis, kun remppamies ajoi Porschella. 18.00 Frendit (S). 16.05 Deitit vaihtoon (S). 08.30 Vaaleanpunainen pantteri. Saippuakuplat. 22.00 Aktuellt. Suora. 12.00 Programtablå. Nykyään tehdään selvästi aiempaa enemmän leivontaohjelmia. Varsinkin kakut ovat muodissa, mikä johtunee suurelta osin monista suosituista leivontablogeista. 07.06 Sukkapyykkiä. Kapteeni Eero Ritalan joukkuekin on täydessä iskussa kilpailijoinaan laulajat Anne Mattila ja Tommi Läntinen. 16.00 Hot Shots höjdarna. Freddelle (Johan Rheborg) ja Mickanille (Josephine Bornebusch) elämässä tärkeää on sosiaalinen menestys ja se, miltä asiat näyttävä päälle päin. 20.15 Regionala nyheter. Osa 13/23. 12.53 Pat & Stan. Joten kansainvälisillä vesillä toimiva piraattiradiolaiva rokkaa ja poppaa yötäpäivää. Pelkästään pintaan satsaava toimintajännäri Hitman (2007) on tästä hyvä esimerkki. 18.00 Yle Uutiset. 20.00 Hullu juttu. 23.00 Debatt. 01.00–02.00 Smallville (16). KOHTALO JOHTAA MEITÄ xx TV1 klo 13.05–14.20 Ennustaja povaa Sirkalle (Eija Karipää) karmivia asioita, jotka näyttävät käyvän toteen. Vieraana Mari Sainio. 18.45 Nelosen uutiset. 13.00 Juhlasuunnittelijat. 23.10 Silminnäkijä: Kympin lapset. SVT1 07.00 Rapport. 00.00 Dollhouse (16). Kun monet pienet asiat kasvavat suuriksi, oikeasti isoja asioita ei mahdu ovesta sisään. Marcus du Sautoy haluaa nyt kumota harhaluulot. Suora. 11.05 Yle News. 10.25 Tvins winter 2012. 21.15 Kamppailulajit: Fight Club. Direkt. 22.45 Päätapaus (12). Direkt. 10.05 Tunteita ja tuoksuja (S). Perinteiden vangiksi ei silti saa jäädä. 06.25 Huomenta Suomi. 21.00 Tiededokumentti: Kaavioiden kauneudesta. Lumilautamaajoukkueen matkassa Itävallassa. Lähentymisiä. Osa 1/3. kehno ISKELMÄ 100.1 ja 107.7 ISKELMÄ POHJANMAA 89.3, 100.3, 104.6, 104.9 ja 106.3 JÄRVIRADIO 87.9, 89.7 ja 99.1 RADIO DEI 104.3 RADIO EXTREM 99.7 RADIO NOVA 98,8 ja 104.1 RADIO POOKI 89.3, 95.0, 95.5, 100.5, 101.0 ja 103.3 RADIO SUOMIPOP 104.6 ja 106.3 RADIO VEGA ÖSTERBOTTEN 102.7 RADIO 976 92.7, 94.6, 96.7 ja 103.7 YLE OULU RADIO 98.4 YLE PUHE 88.8 ja 101.9 YLE RADIO 1 89.0 ja 91.4 YLE RADIO KESKI-POHJANMAA 87.8, 95.9 ja 97.6 YLEX 94.0 ja 96.1 : Ohjelmasta arvio. Yhdysvallat ei ole vastannut syytöksiin mitenkään. 17.00 Lemmen viemää (7). 14.55 Muodin huipulle. 12.05 En bok, en författare: Reumatism. 13.45 Urheilukatu 2. 20.30 Yle Uutiset. 12.00 Ostoskanava. 03.25 Elokuva: Miljoonan dollarin murha. Mitä hekin ajattelisivat rumasta pojasta. debatt. 22.00 Plus. Toscanan auringon alla. 19.10 Yle Uutiset alueeltasi. Nigellan tyyliin. 14.30 Kobra. 08.49 Lentävät lääkärit (7). Solsidan on Ruotsin katsotuin huumorisarja 2000-luvulla. 15.55 Muodin huipulle mallien silmin. 18.30 Emmerdale (S). 02.25-02.55 Robins. TV1 06.25 Ylen aamu-tv. Ohjaus: Matthew Vaughn. 18.02 Viidakkoperhe (7). 11.45 Uppdrag granskning. Radiosota. 14.35 Skavlan. Voittaako kukaan osta ja voita -arpajaisissa. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. Kaavioista voi olla pelkästään esteettistä iloa. Philadelphia / San Diego. Uusi supersankari, osa 2/2. 17.55 Mitä tänään syötäisiin. 08.20 Pikku Nikke. 18.55 Sportnytt. Salaisuuksia. 7.17 Maailma USA:n presidentinvaalien jälkeen. Tapaamme taas psykoterapeutti Elizabeth Gooden, johka hössää mahdollisia tulevia häitään. Lintujen lailla. 14.40 Hymy Pyllyyn. 01.00 Upp?nnarna. 11.20 Östnytt. 20.30 Rapport. Savoy perustettiin peräti 70 vuotta sitten. TIEDEDOKUMENTTI: KAAVIOIDEN KAUNEUDESTA Yle Teema klo 21.00 Olen täsmälleen samaa mieltä kolmeosaisen BBC:n tiededokumenttisarjan kanssa: kaaviot voivat olla kauniita. 13.15 Kobra. 09.25 best direct. Rikollinen seksi. 12.00 Futsal: MM-kilpailut, Meksiko Italia, Thaimaa. 14.10 Grammatikbolaget. Sarja kertoo epäsuorasti syyn vaikkapa siihen, miksi keskiluokka ei nouse kapinaan nykypäivän globaalin talousjärjestelmän epäkohdista tai ala kampanjoida ilmastonmuutosta vastaan. NELONEN 07.00 Disneyn esikoulu: Jojon sirkus. 14.55 Lentokentällä. 16.31 Raimo. Esimerkiksi viime jaksossa Alex hommasi remonttimiehen keittiöön. S: kaikille sallittu, 7: ohjelma tarkoitettu yli 7-vuotiaille, 12: ohjelma tarkoitettu yli 12-vuotiaille, 16: ohjelma tarkoitettu yli 16-vuotiaille, 18: ohjelma tarkoitettu vain aikuisille. 7.49 Valta vaihtuu Kiinassa. 14.00 Kapten balans och tidsmaskinen. 14.25 Tarzan. 10.25 Pikakurssi kodinostoon. 22.30 Två panka tjejer. 23.50 Nelosen uutiset. 20.00 Tallinna. 08.55 Eastenders (S). AVA-kanavalla näihin ravintoloihin tutustutaan viisiminuuttisissa ohjelmissa Hanna Sumarin johdolla. 21.00 Ylläs huipulla tuulee. 17.00 Rapport. 11.00 Jalkapallo: NextGen Series, Dortmund, Saksa Inter, Italia. (1973). 07.56 Disney esittää: Mainio Manu. Direkt. 06.53 Totte. Raivostunut väkijoukko hyökkäsikin YK:n toimistoon. 14.57 Nan wa Lili. 14.30 Nigellan uudet herkut. Mickan leikkaa mainoskuvastosta herttaisen pojan kuvan ja esittelee sitä vähäosaisena avunsaajanaan. 13.45 Jamie Oliverin koululaishaaste. 14.53 Nan wa Lili. Osa 10/16. Kaikki hyvin lasten syöpäosastolla. 01.50 Kobra. 11.00 Gävledala. 20.30 Tanskalaisten lempikakut. TV5 06.00 Jon ja Kate +8. 12.35 Hem till gården. 18.20 Nyhetstecken. Brookelan tyynypuheissa rakkautta ja analyysejä. 21.50 Kino Suomi: Mommilan veriteot (12). Direkt. Kapteeni Tume Uusitalon joukkueessa laulaja-lauluntekijä Saara Aalto sekä lauluyhtye Rajattoman tenori Hannu Lepola. Osa 2354. 23.00 TV4Nyheterna. 18.30 Sverige idag. 00.20 Uppdrag granskning. 23.45 Rivalerna. 16.39 Kaksoiselämää (S). 23.45–04.00 Uutisikkuna. 17.10 Hyvät ja huonot uutiset. 08.30 Gomorron Sverige. 8.40 Makuja: Keittiössä Doug Allen Etelä-Carolinasta. 6.40 ja 8.50 Tosielämän diili: Supercell. 15.00 Hübinette. 01.45 Adresslapp okänd. 16.30 Galaxi. Vieraana kirjailija Riikka Pulkkinen. 14.25 Mask. 22.50 Monk (12). Puntit tasan. 13.20 Nikon Grilli. Ravintolaalan ammattilaiset ovat jälleen äänestäneet 50 Suomen parasta ravintolaa. Uusinta. 16.25 Eastenders (S). Monk vedenalaisessa. 02.55 Anna Pihl. Keväällä 2011 amerikkalaispappi julkaisi internetissä koraaninpolttovideon. Käärme paratiisissa. 19.20 Yle Uutiset Suora linja. 15.10 Tartu Mikkiin. 17.00 Meidän faija. 14.50 Nan wa Lili. Tekstitetty suomeksi ja ruotsiksi. 22.45 Ensisilmäyksellä (7). Ted tapaa vuonna 2021 entisen kantabaarinsa tarjoilijan Hongkongin lentoasemalla ja palaa muistoissaan vuoteen 2011. 22.00 Big Brother. 16.00 Eduskunnan kyselytunti. Direkt. Anne-Marin retkellä kotiinpalaavien asiakkaiden joukossa on eräs, jolla kysymyksiä rittää. Latinaa ja liikutusta. 05.50 Hem till gården. 11.30 Kulturnyheterna. Ohjaus: Jukka-Pekka Valkeapää, 2009. Samaan aikaan toisaalla Mickan saa kirjeen hyväntekeväisyysjärjestöltä. 11.45 Uutiset. 07.11 Ketunleipää: Suomalaiset juustoleivät. 19.00 Aamusta iltaan. 21.00 Elokuva: Merirosvoradio. 20.55 Urheiluruutu. Aloitusjaksossa tavataan 13-vuotias Ulrikke, jonka erikoisalaa on omenakakku. 15.45 Minnenas television: Jokkmoks-Jokke. 19.00 112 på liv och död. Puoliso kuriin, kirjallisella sopimuksella. Kuvakisa. MARKO AHONEN ELOKUVAT Hitman: Timothy Olyphant ja Olga Kurilenko. 21.25 Poliisi-tv. Helposti hyvä tulee. 17.25 Tanskalainen maajussi. Yhdysvallat 2007 (94). 18.00 Emmerdale (S). Ensimmäinen jakso esittelee Isaac Newtonin ja Florence Nightingalen havaintoja. Yle Fem klo 20.30. Vorschmack, paistetut silakat ja kuha a la Mannerheim pysyvät taatusti listalla, mutta nekin voi tehdä monella eri tavalla. 15.25 Lentokenttä UK. Nigella panostaa helppoon ruokaan. 23.30 Oddasat. 07.05 Regionala nyheter. Sarja kertoo kahdesta ruotsalaisesta pariskunnasta, jotka edustavat hyvinvoivaa keskiluokkaa. 13.45 Holby City. 18.10 Matkaoppaat. Sarjan viehättyvyys perustuu siihen, että se onnistuu vangitsemaan hyväosaisen keskiluokan kriisit lähes täydellisesti. 0sa 5/8. SUB 08.00 Lemmen viemää (7). 6.57 Elävä arkisto: Nenäilyä. 11.30 Emmerdale (7). Päivän tunnelmat Karjala-turnauksesta Turusta. 17.44 Musiikin muisti kansansoitinvideot. Spencerin spektaakkeli. 10.00 SVT Forum. 23.00 Debatt. 6.42 Talvivaaran tilanne ja riskit. 07.25 Disney esittää: Timon ja Pumba (S). 12.05 Viidakkoperhe (7). 12.35 Apostlahästar. Parasta televisiossa on tällä hetkellä Yle Femman esittämä ruotsalainen draamakomedia Solsidan. 14.35 The game. 22.00 Ulkolinja: Kostoisku YK:ta vastaan. Poikani, olet pettymys. Tanjan ja Jamin suhde on kriisissä. 14.00 Vem vet mest. 16.00 Hale ja Pace hauskat pojat. SVT2 09.05 Universum. 18.00 Runoraati: Kuolleelle rakastetulle. 15.15 Pinos dagbok kurdiska. Tilastofaktat turmista, päihteistä ja masennuksesta yllättävät. Big Daddy (Nicolas Cage) ja hänen tyttärensä Hit-Girl (Chloe Moretz) ovat samalla alalla. 19.00 Big Brother Extra. 17.00 Pikku Kakkonen. 7.40 Torstaikabinetti: Teknologiateollisuuden työmarkkinajohtaja Risto Alanko. 11.10 Tvärsnytt. MTV3 (09) 622 4176, ohjelmapalaute@mtv3.. 19.30 Teiniäidit. Tämä ei ole yllättävää, sillä ohjelma on kaikessa hauskassa pinnallisuudessaan syvällinen. Me olemme liian tyytyväisiä ja kietoutuneita omiin pikku pulmiimme. 16.52 Toki Doki. 19.00 Seitsemän Uutiset. Uudessa 12-osaisessa ruokasarjassa Tanskalaisten lempikakut kondiittori Mette Blomsterberg matkustaa ympäri Tanskaa etsimässä kaikkein herkullisimpien leivonnaisten reseptejä. 03.00 Playboy esittää: Badass!. Havainnollistavien esimerkkien joukosta löytyvät muun muassa Newtonin prisma, Da Vincin Vitruviuksen mies sekä Watsonin, Crickin ja Wilkinsin molekyylirakenne. Toimittaja Oili Orispää. Vieraana näyttelijä Susanna Mikkonen. Koiranomistajan iskustrategia. Päivikki Palosaari, Lapin matkailun kuningatar. Kukkia haudan takaa. 16.00 Minä ja mun äiti: Tiia ja Anne-Mari. Oulujärven haukiapajilla 13.15 Sisu. 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 08.44 Råtta Booris parantaa tapansa. 21.30 Toimintatorstai: Kick-Ass (16). Agentti 47 (Timothy Olyphant) palkataan tappamaan Venäjän presidentti, mutta kaljupää törmääkin suureen salaliittoon. Äitienpäivä. Tieteeseen katsotaan usein kuuluvaksi vain logiikkaa, kylmiä faktoja ja valtava rykelmä tunteista riisuttuja kokemuksia. (KickAss/Britannia-USA 2010). 16.55 Ruskean kastikkeen maa. 17.00 Talo Ranskassa. 08.32 Hirveä Henri. Kirjeessä on kuva hänen tukemastaan nuoresta miehestä. 17.55 TV-nytt. 7.20 ja 9.05 Mediakokki. AHOSEN ASTEIKKO ????. Jännäri Kohtalo johtaa meitä (1945) ei vakuuta millään tasolla, kaikkein vähiten typerän loppuratkaisunsa osalta. 09.55 Luksusmammat. Alex (Felix Herngren) ja Anna (Mia Skäringer) painiskelevat työn ja perhe-elämän vaatimusten keskellä. 17.20 Vetenskapens värld. 14.00 Superpahisten liiga (S). 22.40 Kulturnyheter. keskinkertainen ????. 13.30 Luksusmammat. 22.55 Nyhetssammanfattning. TV2 06.50 Pikku kakkonen. 19.30 AnkkaRäp 2012. Direkt. 21.30 Kinas mat. Draamakomedia Merirosvoradio (The Boat That Rocked, 2009) saa katsojansa hyvälle tuulelle. 8.48 Aamutohtori Susanna Paju: Lääkitysten sivuvaikutukset suussa. Yksi kankeimmista myyteistä tieteen saralla on, että taide ei kuulu siihen millään tavalla. Suora. 20.30 Ykskaks paksuna (12). Tulipalon tuhot ovat suuret, ja suuri tragedia kohtaa perhettä. 6.50 Valta vaihtuu Kiinassa. Osa 6/9: “Retour à l’Ecole élémentaire”. 21.57 TV-nytt. Erikoislähetys unesta. 22.20 Päivän sää. HITMAN xx MTV3 klo 23.15–01.10 Peliharrastajana olisi hienoa todeta, että pelielokuvat ovat mainettaan parempia. TV4 06.50 Nyhetsmorgon. Dave (Aarton Johnson) ryhtyy supervoimattomaksi supersankariksi. 13.15 Go’kväll. 04.55–05.50 Ihmemies MacGyver. 22.00 Dok: Yön lapset. Kansa rakastaa popmusiikkia, BBC ei sitä juurikaan radiossa soita. KESKIPOHJANMAA TORSTAINA 8.11.2012 23 TV ANTENNI Kari Angerla KANAVA KATSOJAPALAUTE TV1, TV2, Yle Teema 020 690 414, tv.ohjelmapalaute@yle.. 21.00 Seportaasi: Luurin päässä luontoilta. 15.25 45 minuuttia. 18.00 Tårtor till tusen. 12.25 Jon ja Kate +8. Niissä muoto kohtaa sisällön ja kylmät numerot muuttuvat ymmärrettäviksi. 12.45 Jakten på det perfekta livet. 20.00 Dance. Iskussa menehtyi seitsemän YK-virkailijaa, heidän joukossaan norjalainen neuvonantaja Siri Skare sekä ruotsalainen lakimies Joakim Dungel. Savoy ei juokse trendien perässä, vaan luottaa perinteisiin ja pysyvyyteen. 13.00 Vem vet mest?. 7.05 Huoltoasema voi olla pohjavesiriski. 09.35 Alueuutiset 10.55 Oddasat. Eihän nyt remonttimiehellä voi olla hyvää autoa tai ainakaan parempaa kuin hänellä. 08.00 Lazy Town (S). Direkt. 20.05 Sing along. 02.20 Rapport. Aika erikoinen tarra 07.47 Neppajymykerho. 11.00 Go’kväll. TANSKALAISTEN LEMPIKAKUT Yle Fem klo 20.30 Oletteko huomanneet, miten ruokaohjelmien painopiste on viime aikoina muuttunut. Mango-suklaakermakakku. Suosittuun videopelisarjaan perustava toimintarymistely. Testissä salibandymailat. 22.45 Yle Uutiset. Tänään kisaamassa Uniikin tiimi Kelmikerho ja Asteen tiimi Nokkaposse. 19.00 Neljän tähden illallinen. Taiteellisia vapauksia. 22.00 New Girl. Osa 6/8. 18.00 BUU-klubben: Viiru ja Pesonen. Liukkaan kelin kenkiä etsimässä. Vaikka resepti olisi alun perin ollut vaikeakin, Nigella osaa muokata siitä helpomman version. Osa 5/6. 19.30 TV-nytt. Talvisia tarinoita. Arkkidiakoni valittaa kolehtihaavin antimien määrää. Käyttäytykää, professori! 11.00 Emmerdale (S). 16.43 Pikku Nikke. Juontajina Marja Hintikka ja Mikko Kekäläinen. 11.10 Isä Matteon tutkimuksia (7). 19.00 Panta kaulassa (12). 13.05 Kohtalo johtaa meitä (7). 18.00 Snooker: Asian Tour, puolivälierät. Reipasotteinen ja hengästyttävän vauhdikas toimintakomedia lukiopoika Davesta (Aaron Johnson), joka päättää ryhtyä Batman-henkiseksi supersankariksi taistellakseen maailman vääryyksiä vastaan. 14.20 Fardosa. 01.20 Jakten på det perfekta livet. 12.55 Hale ja Pace hauskat pojat. 22.35 Hockey Night Extra. 11.10 Puoli seitsemän. 22.45 Regionala nyheter. 19.50 Designreportage. 20.00 Simpsonit (7). 15.00 Yle Uutiset. 07.19 Hupsis: Portinavain. Matemaatikko Marcus du Sautoy osoittaa, kuinka kiehtovalla tavalla tiede niin usein synnyttää myös esteettisesti upeita asioita. 07.25 Gomorron Sverige. Ohjaus: Veikko Itkonen
Poikkeuslupaa haki Helsingin seudun kauppakamari. –?Näihin lukuihin on reagoitava vakavasti. Joululahjan kotimaisuus kiinnostaa suomalaisia. ANTIQUE. Liittokokouksen valinta oli yksimielinen. TORSTAINA 8.11.2012 KESKIPOHJANMAA 24 HELSINKI (STT) Julkisja yksityisalojen toimihenkilöliitto Jytyn puheenjohtajana jatkaa seuraavan nelivuotiskauden ajan Maija Pihlajamäki. Puh. Pihlajamäki on johtanut STTK:laista liittoa keväästä 2010. Puolet kyselyyn vastanneista piti sitä vähintään melko tärkeänä. TELLUSHALLI, PIETARSAARI Veneet, moottoriajoneuvot, koneet Koulutus, palvelut Tietotekniikka ja media, pankkija vakuutuspalvelut Rakentaminen, sisustaminen, kodintekniikka Matkailu, vapaa-aika Ruoka Voi Hyvin! Avoinna: la-su klo 10.00-17.00 Liput: Alueen suurimmat messut! Tee ihania ostoksia ja pyydä tarjouksia tuleviin hankintoihin – yli 160 näytteilleasettajaa! UUDISTUNEESTA VERKKOKAUPASTA TUOTETIEDOT, VAIHTOEHDOT JA TILAUKSET NYT ENTISTÄKIN HELPOMMIN! HYVÄT KANSALAISET, MED BÖRJARE... Taloustutkimuksen kyselyyn vastasi yli 1?100 suomalaista lokakuussa. Se on viitisenkymmentä euroa viime joulua vähemmän, ilmenee Suomalaisen Työn Liiton teettämästä selvityksestä. Hakemusta perusteltiin sillä, että vuodenvaihteen jälkeen pääkaupunkiseudulla on suuri määrä venäläisiä matkailijoita. Jytyn johdossa jatkaa Maija Pihlajamäki Julkisja yksityisalojen toimihenkilöliitto Jytyn liittokokous valitsi uudeksi puheenjohtajaksi Maija Pihlajamäen. TARJOAMME PULLAKAHVIT JA KEITTOLOUNAAN KLO 10.30 ALKAEN 16 90 RUNKONAULAIN • 21 ast • 50-90 mm 3 00 € 5 90 JUMB OKOKO 26 90 XEROX KOPIOPAPERI LAATIKKO • 80 g • laatikossa 5 riisiä PIHAROSKIS PYÖRILLÄ 120 L 1 00 € MYYMÄLÄ TÄYNNÄ MYYMÄLÄ TÄYNNÄ HURJ IA HURJ IA TARJOUKS IA TARJOUKS IA JA JA TUOTESITT ELYJÄ TUOTESITT ELYJÄ PERJANTA INA PERJANTA INA JA LAUANTAI NA JA LAUANTAI NA UUDEN MYYMÄLÄN AVAJAISET UUDEN MYYMÄLÄN AVAJAISET UUDISTUNUT VERKKOKAUPPA PE-LA 9.-10.11.2012 PE-LA 9.-10.11.2012 2 PSS 50 00 € € € TARJOUKSET VOIMASSA 9 10.11 2012 (TAI NIIN KAUAN KUIN TAVARAA RIITTÄÄ) AVOINNA: ARKISIN 9-18, LA 9-14 Merenojantie 8 85100 KALAJOKI. Tärkeimpinä valintaperusteina suomalaiset pitävät lahjan sopivuutta saajalle sekä lahjojen kestävyyttä. Poikkeusluvan turvin kaupat voivat tuolloin olla auki kello 12–21 välisenä aikana. Jyty edustaa kuntien, kuntayhtymien, seurakuntien ja yksityisten palveluksessa olevia viranja toimenhaltijoita. Tutkimukseen vastasi yli 12?000 liiton jäsentä. Reilu viidennes vastaajista oli kokenut kuluneen vuoden aikana henkistä väkivaltaa tai työpaikkakiusaamista. 831 3086 Avoinna ark. Jyty julkaisi keskiviikkona jäsentutkimuksensa, jonka mukaan työhyvinvoinnin kehittämistä pidetään ay-liikkeen tärkeimpänä tehtävänä. –?Sinivalkoiselle joululle on sosiaalinen ja taloudellinen tilaus, sanoo Suomalaisen Työn Liiton toimitusjohtaja Tero Lausala. tammikuuta. Venäläisillä on pitkä uudenvuoden vapaa tammikuun ensimmäisellä viikolla ja heidän joulunsa on 7. Sillä on noin 70?000 jäsentä, joista lähes 90 prosenttia on naisia. tammikuuta 2013. 9.30-17 la 10-14 www.puumi.. Väestön huoltosuhde heikkenee, joten meillä ei ole varaa menettää työikäisiä ihmisiä työhyvinvoinnin laiminlyömisen vuoksi, Pihlajamäki sanoo. Jouluun tuhlataan aiempaa vähemmän HELSINKI (STT) Ensi loppiaisena kaupat voivat pitää ovensa auki Helsingissä, Espoossa ja Vantaalla. Pääkaupunkiseudun kaupat auki loppiaisena City Car Wash pesupäivät 7.11-11.11.2012, kaikki pesut kortilla 25% (koskee pankki/luottortteja sekä kanta-asiakaskorttia) Pese autosi nopeasti ja kätevästi meillä! 24h vrk JÄTTIVALIKOIMASTA KAIKKI MERKIT uutena tai käytettynä PEKKALAN OMPELUKONE TORIKATU 18, Kokkola, puh. Eniten kotimainen alkuperä vaikuttaa ylimmissä tuloluokissa. Tämän mahdollistaa Etelä-Suomen aluehallintoviraston myöntämä poikkeuslupa. Loppiaista vietetään meillä ensi vuonna sunnuntaina 6. 10-17, la 10-13 Martin Timell messuilla lauantaina! TV:stä tuttu 17.-18.11. Kotimaisuuden merkitys on noussut viime vuodesta, ja lahjan suomalainen alkuperä mainitaan nyt useammin ostoperusteena. 010 229 6220 WWW.TUONTITUKKU.FI ÄLYT TÖMÄ N HALP A! LED LED TYÖTYÖVALO VALO • 12-24 V 14 90 € YLEISVALAISIN LOISTEPUTKIVALAISIN • 1x36W • 65 ip FAZER JUMBO 350 G 70 kpl ILMASTOINTITEIPPI • 50 mm / 10 m SCOTT AJOPUKU • sisältää housut ja takin 199 € € 5 00 € LASINPESUNESTE 5 l 3 KPL € 5 00 € FAZER MOOMIN SUKLAAPATUKKA OMO OMO PYYKKIPYYKKIPULVERI PULVERI 3,6 kg TUKKUPAKKAUS TUKKUPAKKAUS 14 90 € 3 00 € 2 prk RUOKASÄKIN OSTAJALLE FILEPAKETTI KAUPANPÄÄLLE KOIRANKOIRANRUOKA RUOKA 15 KG 15 KG 22 90 € KANA JA LIHAPALAT KANA JA LIHAPALAT KASTIKEESSA KASTIKEESSA 1,25 KG 1,25 KG Terv etulo a! Terv etulo a! Isokatu 29 Vanha kaupunki 67100 Kokkola 06-831 9598 Tervetuloa lahjaostoksille! ark. LEHTIKUVA /MARKKU ULANDER HELSINKI (STT) Tänä jouluna suomalaiset käyttävät jouluvalmisteluihin ja -lahjoihin keskimäärin 400 euroa