. . . . . – Tanskalla on muuten täsmälleen samat jäsenoikeudet kuin muillakin EU-mailla, Tuomioja muistuttaa. . Trine Hattestad ei puolestaan Sydneyn olympiastadionilla ihmetellyt, vaan kiskaisi heti ensimmäisellä kierroksella lähes oman maailmanennätyksensä viereen. .2 Maakunta . . Kokkolan Tilaus-Rahti järjesti Himangalla lauantaina koulutuspäivän, jossa perehdyttiin erityisesti sinkkiharkkojen lastaukseen ja sidontaan. Raskaan liikenteen turvallisuus on kohentunut huomattavasti. . Poliittisesti Tanskan päätöksellä voi olla sekä myönteisiä että kielteisiä vaikutuksia. LOKAKUUTA 2000 Maakunta Kotimaa Ulkomaat Sisältö Sääennuste +13 3-8m/s Sivu 16 Riitta-Maija Sykkö KOKKOLA (KP) Kokkolalainen Pekka Junkala päätti hakea vastapainoa arkiselle aherrukselle vaeltamalla Euroopan korkeimmille huipuille Mont Blancin alueelle. Sivu 17 Ingbergillä vaisu finaali Olympialaiset suomalaisittain päätöksessään – Olo on ihmeen tyhjä, kummasteli Mikaela Ingberg suorituksensa jälkeen. . . Paikalla oli autoilijoiden lisäksi Outokumpu Zincin ja Rautaruukin edustajia. .25 Tv, Radio . . . . . .7 Ulkomaat . . Koska aineistoa oli runsaasti, Peltomaa laati urheasta kapteeninrouvasta elämäkerran. – Tämä on aivan uskomatonta. . . .13 Mielipide . . . Tuomioja pitää myönteisenä, että kansalaiset pääsivät ratkaisemaan eli "ihmisten ääntä kuunnellaan". . .12 Muoti . Nyt tuntuu superhyvältä, aivan ihmeelliseltä, sanoi 34-vuotias Hattestad pomppien samalla ilosta. . . . . . . . . . . . . .17-23 Sarjakuvat . . Sivu 8 Palestiinalaisalueille tulitauko. . . . Keskustan puheenjohtaja Anneli Jäätteenmäki varoitti äärimmilleen viedyn ryhmäkurin valtuustoissa olevan myrkkyä demokratialle. . Ylinopeuksia karsii tehokkaasti rajoitin, joka tuli pakolliseksi uusiin nuppeihin yksitoista vuotta sitten. . . Kokkolan LP:n yksikön päällikkö komisario Touko Myllymäki korostaa, että kalusto pidetään yleensä erittäin hyvässä kunnossa ja ratin takana istuvat vain todelliset ammattimiehet. .8 Viikonvaihde . Onnettomuustilastojen ja Liikkuvan poliisin kenttäkokemusten mukaan iskulause pitää kutinsa nyt paremmin kuin koskaan. . . . Minulla oli hirmuiset paineet, mutta onneksi kestin ne. Tilaisuus SMV Rekkakeskuksessa on esimerkki siitä, miten turvallisuutta korostetaan entistä enemmän koko kuljetusketjussa, myös sen ääripäissä. . .9-11 Kulttuuri . . . Kuva: Clas-Olav Slotte Arto Myöhänen SYDNEY Keihäänheittäjä Mikaela Ingberg sai kunnian olla Sydneyn olympialaisten viimeinen estradilla oleva suomalaisurheilija. . . . . . . . . Kielteisellä Emu-kansanäänestyspäätöksellä ei kuitenkaan ole vaikutusta EU-politiikkaan vaan nykytilanne jatkuu. . Tämä motto jäi monille mieliin kuorma-autoalan kampanjasta takavuosilta. Se veti nöyräksi, mutta toisaalta onnistuminen kaiken jälkeen oli todella hieno tunne. Viime elokuussa huolellisesti valmisteltu jäätikkövaellus toteutui, ja matkamuistona reissulta on paitsi paksu nippu valokuvia myös aimo annos elämyksiä. Tieto kuolonuhrien määrästä vaihteli, mutta ainakin 12 palestiinalaista sai surmansa lauantain aikana. . . . . Osa surmansa saaneista oli vasta teini-ikäisiä. . Tänään sunnuntaina on vuorossa sosiaalija terveysministeri Maija Perho. . . . . Puolitoista tuntia ennen Tuomiojaa Ylivieskassa vieraili vasemmiston tapahtumassa alueja kuntaministeri Martti Korhonen. . . . . . . . . . . . – Olo on ihmeen tyhjä. . . Laki vaatii latomaan harkot päät vastakkain, jolloin kuorman purkaminen Hämeenlinnassa on mahdotonta. . . Sydneyn olympialaiset päättyvät tänään paikallista aikaa klo 20 alkaviin päättäjäisiin. . . . . . . . Tämän parempaan en tänään pystynyt, Ingberg ihmetteli. . . . Hän pyrki jo itse laivamatkoilla ollessaan tarjoamaan hengellistä ravintoa miehistölle julkaisemalla omaa laivalehteä. . . Kuva: Päivi Savela s Kapteeninrouva Alma Hongell, jonka elämästä viikon kuluttua nähdään Kokkolan kaupunginteatterissa musikaali Myrskylintu, oli merimieslähetyksen pioneereja. . . . Kolme päivää kestäneet levottomuudet palestiinalaisalueilla ovat jo vaatineet kymmenien ihmisten hengen. . . . . . Lähestyvät kunnallisvaalit tuovat Ylivieskaan samana viikonloppuna peräti kolme ministeriä. .14-15 Sää . . Voittoheitto oli peräti 68,91:n mittainen ja sillä hän otti pitkän uransa ensimmäisen olympiakultamitalin. . . . . . . . . . . . . . . Kokkolalainen sairaalateologi Anne Peltomaa on tehnyt opinnäytetyön Alman merimieslähetyksestä. Tehostettu valvonta ja tuntuvat rapsut puolestaan vähentävät haluja ahnehtia ylikuormia. . Niinistö puolestaan varoitteli kuntia hankkimasta itselleen uusia rahanreikiä, vaikka rahaa juuri tällä hetkellä näyttäisikin olevan tulossa. . . . . . . . . . . . Tuomioja kävi Ylivieskassa lauantaina demarien toritapahtumassa. . . . . . Ingberg ei siis selviytynyt kolmelle viimeiselle heittokierrokselle, vaan joutui katselemaan finaalikierroksien heitot katsomosta. Hänen mielestään pitää varoa, ettei EU:hun luoda kahden kerroksen Eurooppaa. . . . . . Yleensä tiedän miksi tekniikka tökkii, mutta nyt ei ole harmaata aavistusta. . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Sunnuntai A B Tänään . . – Kylmiltään ei tuollaisille vaelluksille pidä kenenkään lähteä, sillä korkeat vuoristot jäätikköineen, piilorailoineen ja lumivyöryineen ovat vaarallisia, Junkala huomauttaa Sivu 10 Elämyksiä vuorilta Pekka Junkala sai viettää syntymäpäiviään yli 4 200 metrin korkeudessa Castorin huipulla. . . .3-6 Kotimaa . . Sivu 3 Isokokoinen hyväntapainen Liikenneturvallisuustyössä myös kuljetusketjun ääripäät Autoilija Martti Virta ja Outokummun satamamestari Reino Isoahde perehtyivät sinkin lastaukseen ja oikeaan sidontaan ylikonstaapeli Juhani Märsylän kanssa. .16 Urheilu . . Kuskien ja liikennöitsijöiden lisäksi valmistaja ja vastaanottaja ottavat vastuuta siitä, että toimitukset tulevat ajallaan ja ehjinä perille. . . . . . . – Jäätikköisillä ja lumisilla vuorilla vaeltaminen oli paljon vaativampaa ja raskaampaa kuin olisin osannut ennakkoon odottaa. . Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa s Keskusta avasi lauantaina valtakunnallisen loppusuoransa kunnallisvaaleihin Helsingin keskustassa Lasipalatsin edustalla, ja kokoomus puhalsi henkeä verkalleen alkaneeseen vaalikamppailuun kunnallisparlamentissaan Helsingissä. Lauantain keihäsfinaali ei kuitenkaan mennyt vaasalaisen suunnitelmien mukaan, sillä hän jäi Norjan Trine Hattestadin voittaman kisan yhdeksänneksi. .26-27 IRTONUMERO 7 MK Nro 270 SUNNUNTAINA 1. Aikaisemmin päivällä ratkaistaan vielä muun muassa miesten maratonmitalit. . . . Sivu 7 Keskusta ja kokoomus liikkeellä s Israelin armeija ja palestiinalaisviranomaiset ovat hyväksyneet tulitauon. Kari Viiperi HIMANKA (KP) Olen isokokoinen, mutta hyväntapainen. . . – Toisaalta päätös lisää maiden niiden intoa, jotka ajavat eriytynyttä Eurooppaa, ministeri miettii. . . . Hänen parhaakseen jäi 58,56, joka on kaukana hänen normaalisuorituksestaan. Kuva: Jukka Lehojärvi +13 +13 +15 Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Ulkoasiainministeri Erkki Tuomioja (sd.) kunnioittaa Tanskan oikeutta jättäytyä euroalueen ulkopuolelle. . Sivu 6 Ihmisten ääntä kuunneltiin Ulkoministeri Erkki Tuomioja Tanskan Emu-päätöksestä: Nykytilanne jatkuu, ulkoministeri Erkki Tuomioja pohtii Tanskan Emupäätöstä. . . Sivu 9 Alma Hongellista elämäkerta Anne Peltomaata jännittää, minkälainen henkilökuva teatterin näyttämöllä Almasta muodostuu
Suunnitelmissa ensi vuodelle on jatkohanke, joka keskittyy vielä enemmän yrittäjyyteen. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Puupolton asiantuntijat helsinkiläiset Mallu Järkkä ja Riitta Talonpoika, kuopiolainen Sami Rinne, siilinjärveläinen Marja-Leena Viljakainen sekä kokkolalainen Merja Pohjonen ottivat valmiit savityönsä uunin syvyyksistä, jossa ne olivat jäähtyneet viikon päivät. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . EU:n osittain rahoittaman hankkeen kokonaisbudjetti oli 3,9 miljoonaa markkaa. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Työlästä, mutta antoisaa Savitöiden poltto puu-uunissa vaatii paljon aikaa ja vaivaa, mutta Merja Pohjonen hehkuttaa uunin erinomaisuuksia sähköuuniin verrattuna. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Projektin aikana tarvittiin ja järjestettiin koulutusta ja asiantuntijoiden konsultointia tuplasti suunniteltua enemmän. Kirjoitukset julkaistaan viikon välein tällä palstalla, ja pysyvästi ne tulevat Kokkolan etälukion nettisivuille (osoite: http://etalukio.kokkola.fi). Lisäksi säilytettiin 12 työpaikkaa, jotka olisivat ilman projektin tukea loppuneet. Tarkemmat hakuohjeet kirjoittajakouluun löytyvät koulun nettisivulta. Se tilattiin Sotamuseolle tukemaan talvisodan päättymisen 60-vuotisnäyttelyä, joka päättyy Helsingin Liisankadulla sunnuntaina. Uusia työpaikkoja syntyi uusiin sekä jo toimineisiin yrityksiin 20. Kun Paavo Väyrynen aikoinaan kertoi, miten hän oli lukenut Dostojevskin koko tuotannon yhtenä viikonloppuna, lausuma herätti hilpeyttä. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Keramiikkauuni sai tulikasteen Marja-Liisa Viljakainen, Sami Rinne, Merja Pohjonen ja Riitta Talonpoika ihastelevat uunin tuotoksia. Projektin kautta on löytynyt markkinoita tuotteille, sanoo pari vuotta päätyökseen käsityöyrittäjänä toiminut nainen. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Näitä yksikamarisia uunimalleja on nyt valmistettu myös muualle Suomeen sen jälkeen, kun ryhmän jäsenet kohtasivat toisensa vuonna 1995 Siilinjärvellä järjestetyssä puu-uunin rakennuskurssilla. Jos lukija ei pääse kirjaan sisälle, vika ei välttämättä ole kirjassa. Rahoittajien puolelta on jo vilauteltu hankkeelle vihreää valoa, Huhtala kertoo. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@keskipohjanmaa.kpk.fi Toimitus: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.com Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Töihin saa erilaisia efektejä esimerkiksi vehnänleseillä ja esimerkiksi hapen määrää säätelemällä. Pelottavinta on henkinen standardoituminen sekä menneisyyden perspektiivin katoaminen, näköalattomuus. Yhä useampi ei halua. Oman tarinansa esitteli ylivieskalainen käsityöyrittäjä Eija Soukka, jonka päätuote ovat froteiset, brodeeratut pyyhkeet. Tekstinäytteitä (5–10 sivua) voi lähettää lokakuun puoliväliin saakka. Intian filmitähdet veroratsiassa HELSINKI (STT) Talvisodan 105:stä kunnian päivästä on valmistettu cdrom-levy. 2000 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Tutkinnot Vihitty 26.8.2000 Kaarlelan kirkossa Parin vihki Hannu Kuusniemi, kaaso Minna Höglund, bestman Kim Huuhka Eilen 30.9.2000 sai 11.7.2000 syntynyt poikavauvamme kasteessa nimen kummeina Kirsi Wacklin, Anne Mensonen ja Olli Ohtamaa, Tarja Pörsti ja Jari Kleimola En juhli merkkipäivääni ennen enkä jälkeen. Luettu aines suodattuu lukijan tajunnan lävitse ja sulautuu osaksi hänen tietoja ajattelumaailmaansa. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Kirjoittajakoulu kestää kevääseen saakka. Viljely tilalla jatkuu mutta lehmienhoidon loputtua navetta on muuttunut käsityöyrittäjän työtiloiksi. Uunia pitää polttaa mahdollisimman pitkään. Kirjoittaja tarvitsee lukutaitoa. Viisi keramiikan tekijää pitivät Villa Elban uunissa tulta viime viikonloppuna perjantai-illasta myöhäiseen lauantai-iltaan. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Lukijan tulee suunnilleen tietää, mitä tekstissä on ja millaisia kirjallisia keinoja on käytetty. Hän kuitenkin yritti vaikuttaa sivistyneeltä. Arkipäivän kokemukset koulusta kertovat, että liian moni oppilas lukee tajuamatta lukemastaan juuri mitään. K. Naisyrittäjien vuositulot ovat 100 000–150 000 markan vuosiluokkaa, Huhtala arvioi. Sarma. Lukemaan oppii lukemalla. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Projektin tuloksista Huhtala nostaa esille kaksi tuoteperhettä, jotka on muodostettu eri yrittäjien tuotteista. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Ilmiöstä käytetään nimitystä uuslukutaidottomuus. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Kirjoittajat lähettävät tekstejään Antti Saarelle (osoite: antti.saari@kokkola.fi) ja saavat henkilökohtaista ohjausta verkon kautta. Tulkinta on sitä, että lukija miettii, mitä nämä osat ja tasot kokonaisuuden kannalta merkitsevät eli mitä teksti lopulta tahtoo sanoa. Lukemista helpompi tapa on katsella valmiita kuvia ja eläytyä niihin. alv) Perhealbumi erillisen hinnaston mukaan Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Laskutuslisä 20,Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Lukija voi olla tottumaton kirjalliseen ilmaisutapaan. Puhutaan tosiasiatasosta. Kuin sähköpaimen se määrää laitumet ja ravinnon, antaa näennäisen vapauden valita. Tämän tulkinnan tekee jokainen lukija itse. Merja Pohjonen harmittelee, etteivät keramiikkaa harrastavat ole suuresti innostuneet puu-uunipoltosta. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Mitä vaativammasta tekstistä on kyse, sitä parempaa lukutaitoa kysytään. Ilmoitushinnat 1.1.2000 alkaen mv 2-v 4-v 3. Talvisodan päivät multimediatyönä 4/20. Näyttelyssä oli esillä käsityöyrittäjien tuotteita ja valokuvakertomuksia yrittäjien arjesta. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 15.5.2000 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1020 mk 12 kk 1095 mk 6 kk 520 mk 6 kk 574 mk 4 kk 350 mk 4 kk 390 mk 3 kk 265 mk 3 kk 297 mk 2 kk 180 mk 1 kk 99 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Mallu Järkkä on sisällä uunissa. Soukka on entiseltä ammatiltaan maatilan emäntä. Sotaa katsotaan rintaman molemmin puolin, kertoi ohjelman valmistaneen Everscreen Mediateamin toimitusjohtaja Jouko Nuutilainen. Yritystoiminta lähti liikkeelle tekstillisistä essuista ja uunikinttaista. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Hän vakuuttaa polttourakan olevan vaivansa väärtti. Digitaalitekniikalla toteutettuun multimediatyöhön on koottu laajasti ennen julkaisematonta materiaalia, sekä kuvia että alkuperäisiä haastatteluja ja dokumenttifilmejä. Käsityöprojektissa oli mukana vuosittain 60–70 yrittäjää eli noin puolet alueen käsityöyrittäjistä. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Tulos on usein iloinen yllätys, eikä sellainen, johon on pyritty, Pohjosella oli ennen töiden näkemistä perhosia vatsan pohjassa. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Tuo kaikki oli ammattitaidon hankkimiseen liittyvää kisällintyötä. Silloin Jeesus kutsui luokseen lapsen, asetti hänet heidän keskelleen ja sanoi: Totisesti: ellette käänny ja tule lasten kaltaisiksi, te ette pääse taivasten valtakuntaan." Matt. Toinen taso toimii Internetin kautta. Se on kirjoitussarja, jossa Antti Saari tarkastelee kirjoittamista ja sen tekniikkaa eri näkökulmista. Tunnettu poliitikko nolasi itsensä. Virkamiehen tuli olla kirjallisesti sivistynyt. Poltettavaksi materiaaliksi käy hyvin pihkaantuvat puulajit, esimerkiksi kuuset, männyt ja sekapuut, mutta myös rakennusjäte. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,10 Aluesivut mv 5,60, 2-v 5,90, 4-v 6,50 Urheilumuistio 5,60 Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 590,-; värillinen 650,Miljoonamarkkinat (ti,to,la) 25,-/rivi (min. (06) 827 2234, . Projekti toi markkinoita Käsityöprojekti vietti lauantaina päättäjäisiä Nivalassa näyttelyn, seminaarin ja iltajuhlan merkeissä. – Tällainen projekti pitäisi olla aina tukena ja kannustamassa pienyrittäjää, kun hän aloittaa, Soukka miettii. Soukka voitti käsityöprojektin järjestämän lahjakilpailun essusarjallaan Täyden kympin mies. Kaunokirjallisen tekstin avaaminen lähtee rakenteiden ja sisällöllisten ainesten tunnistamisesta. Kirjoittajakoulu toimii kahdella tasolla. 2 riviä, sis. Ilmiön taustalla on vuosien adaptaatio, sopeutuminen: sähköinen media on alkanut hallita käyttäjänsä tajuntaa. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. sivu 12,20 12,90 14,30 tekstissä 11,10 11,70 13,00 tekstin jälkeen 11,10 11,70 13,00 takasivu 12,20 12,90 14,30 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Kuva: Päivi Savela Leena Hjelt KOKKOLA (KP) Kokkolan Villa Elbaan vuonna 1997 rakennettu keramiikkauuni sai tulikasteensa lauantaina. On hankittava sellainen kielen taju ja vaisto, että kun lukee erilaisia tekstejä, näkee niiden läpi rakenteet ja jännitteet, toiminnan periaatteet. Alueella on paljon harrastajia mutta yrittäminen on pitkän matkan päässä siitä, hän sanoo. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Kahta täsmälleen samanlaista lukutapaa ja tulkintaa ei näin ollen ole. – Tiistaina alkaneisiin ratsioihin osallistuu 150 veroviranomaista. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Projektilla oli vaikutusta yritysten liikevaihdon kasvuun. BOMBAY (STT–AFP) Maailman suurimman filmintuottajamaan Intian moni elokuvatähti on joutunut veroratsiaan. Lopputulos syntyy tulen, hapen, palokaasujen ja tuhkan yhteisvaikutuksesta. Muun muassa suurille messuille lähteminen ei olisi ollut yksinään mahdollista. Kukaan ulkopuolinen ei määrää tätä prosessia. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Lopputulokseen vaikuttavat tuli, materia, ilman alat ja polttoaika, mikä tekee työstä jännittävän ja kiehtovan. Suomen armeijan kokonaisvahvuus oli sodan päättyessä 340 000 miestä. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . 8.00-16.30 Painopaikka KP Paino, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. – Tässä ollaan tekemisissä suurempien voimien kanssa. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Villa Elban rannalla oleva uuni on tehty Järkän johdolla. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Nyt tarvetta ei enää ole. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Nivala-Haapajärven seutukunnassa ja Siikalatvassa yritysten keskimääräinen liikevaihto kasvoi 142 prosenttia ja Ylivieskan seutukunnassa 94 prosentteja. Ratkaisevaa on asenne: jos haluaa oppia, oppii varmasti. Päättyneen nelivuotisen käsityöprojektin aikana alueelle syntyi 16 uutta yritystä. Lukiessa syntyvät mielikuvat sekä henkilökohtaiset kielen ja ajattelun strategiat. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Tavoitteet saavutettiin projektissa lähes kaksinkertaisina. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Voi olla vaikea selittää, mitä kaikkea tekstissä on, jos ymmärtämiseen liittyvä kirjallinen konteksti – erilaiset viiteyhteydet – on käsittämätön. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Antti Saari Aikaisemmat artikkelit ja yhteystiedot: http://etalukio.kokkola.fi ”Kirjoittamisen jälkeen vaikeinta on lukeminen” Kirjoittajan kuntokoulu on Keskipohjanmaa-lehden ja Kokkolan etälukion yhdessä järjestämä luovan kirjoittamisen kurssi. Työryhmä elvyttää valtakunnassa ikivanhaa perinnettä, polttotekniikkaa, joka sai väistyä sähköuunin keksimisen myötä. – Kyse on ihmisistä, jotka ammatikseen tekevät käsitöitä. Huhtala muistuttaa rajanvedosta ammattilaisen ja harrastajan välillä. Lukemisen taito on kuitenkin ohentunut. Korkeinta lukemisen astetta vaatii runo. Sana: "Opetuslapset tulivat Jeesuksen luo ja kysyivät: Kuka on suurin taivasten valtakunnassa. Muinaisessa Kiinassa virkamiehen pätevyysvaatimuksiin kuului runon kirjoittamisen taito. Kirjoittamaan oppii kirjoittamalla ja lukemalla. Tältä pohjalta kasvaa oikea, kriittinen medialukutaito. Fakta Päivi Savela NIVALA (KP) Käsityöyrittäjyys on selkeästi kasvussa Oulun läänin eteläosan seutukunnissa. Erilaisia investointeja tehtiin yhteensä yli 2,5 miljoonan markan edestä. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . 442 572 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Verokarhu iski "Bollywoodin" sankarien asuntoihin ja toimistoihin. Hänen mukaansa polttoon voi itse vaikuttaa päinvastoin kuin sähköuunia käytettäessä. Arvo Polet S tu d io A lf a Vihityt Kiitokset Merkkipäivät Me suomalaiset olemme lukutaitoista kansaa. Hän oppi piirtämään, maalaamaan, sekoittamaan värejä… Hän oppi näkemään, että tekemällä asiat tietyllä tavalla saavutti halutun vaikutuksen. (06) 827 2000 ark. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Parempaa kasvupohjaa kaikenkarvaiselle kiihotukselle tuskin voi toivoa. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Yrittämisen ja harrastamisen rajana voidaan pitää 50 000 markan vuosituloja, joita pidetään arvonlisäveron rajana. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Levikki 29 262 (LT 5/2000) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Se on tarkoitettu kaiken ikäisille harrastajille. Käsityöläisperinteessä oppipoika jäljensi mestarin ohjauksessa mestariteoksia. Eteläväylä, Kokkola. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Tulevaisuudentutkija Mika Pantzar kutsuu ilmiötä näkökulmaloukoksi. Kurssilla opettajina toimivat Järkkä ja Talonpoika. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Vasta mestarilla itsenäinen, persoonallinen näkemys yhtyi ammattimaiseen osaamiseen. Ylivieskan, Nivala-Haapajärven ja Siikalatvan seutukunnissa toimineen projektin vetäjä Marianne Huhtala on tyytyväinen tuloksiin. Yleinen taso on jokaisen lehdenlukijan nähtävillä. Hän olisi aloittanut yritystoiminnan ilman käsityöprojektiakin mutta ei nykyisen suuruisessa mittakaavassa. Suosituin tuote ovat lasten käsipyyhkeet, ja hänen tuotteitaan on mukana myös käsityöyrittäjien Kotona-yhteismallistossa. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Kotona-sisustusmallistoa sekä erätuote-mallistoa on jo esitelty hyvällä menestyksellä alan messuilla. Ratsiat jatkuvat edelleen, kertoi Intian elokuvan tyyssijan Bombayn verojohtaja P. Käsityöyrittäjyys kasvaa Oulun läänin eteläosassa Projekti synnytti 16 uutta yritystä Ylivieskalainen käsityöyrittäjä Eija Soukka viimeistelee tuotteensa brodeerauksen. Näyttelijöiden ohella verokarhu syynää myös filmituottajien varoja. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Käsityöprojekti on tuonut Soukalle kontakteja, yhteistyökumppaneita sekä tukea. Lopputulokset asetetaan nähtäville Merkkituli-näyttelyyn, joka avataan torstaina Roosin talossa. Kuva: Jukka Lehojärvi Åbo Akademin matemaattisluonnontieteellisessä tiedekunnassa on Ing-Britt Rögård Uudestakaarlepyystä suorittanut filosofian maisterin tutkinnon sekä kasvatustieteellisessä tiedekunnassa kasvatustieteen maisterin tutkinnon Sirkku Karvinen Kokkolasta ja Johanna Ström Luodosta. Koulun vetäjänä toimii Kokkolan yhteislyseon lukion aikuislinjan rehtori Antti Saari. 18:1-3 Aurinko nousee: Kokkolassa 7.36, (pimeä päättyy 6.49) Helsingissä 7.26, Sodankylässä 7.26 Aurinko laskee: Kokkolassa 19.56 (pimeä alkaa) Helsingissä 18.52, Sodankylässä 18.38 Nimipäivät huomenna: Valio ja Ludvig Kansallinen lastenpäivä, ortodokseilla Kiprian, Stiina, Antti ja Antero Nimipäivät tänään: Rauno, Rainer, Raine, Raino ja Ragnar, ortodokseilla Romana ja Sauvo Tänään Sunnuntaina 1.10. Paavo Haavikon mukaan – häneltä yllä oleva sitaatti – lukutaito on vaikea asia. – Yksilötasolla ohjelmassa keskitytään vänrikki Reinikaisen tarinaan, joka tuo tapahtumat lähemmäksi katsojaa
24. Liisa ja Timo Kytölä, Evijärvi. Kello yhdeltä Pietarsaaressa Permon tieltä ajanut mies lymyili poliisia metsässä, mutta partio onnistui mappaamaan hänet. Sirpa Suonvieri-Mattila ja Mauri Mattila, Ylivieska. Muuten trukin piikit eivät mahdu väliin purkupaikalla Hämeenlinnassa, kuljetuspäällikkö Simo Vähärautio esitteli tilannetta. 21. 9. 9. 2000 MEILLÄ ON ILO KUTSUA TEIDÄT OP-VIIKON AVAJAISKAHVILLE MAANANTAINA 2.10. 9. 21. Niistä kirjoitetaan satakunta maksulappua vuosittain. – Myös rautaromukuormat saattavat olla yllättävän raskaita, Myllymäki varoittaa. Myös sähköinen asiointi pyritään saamaan kortin piiriin. Sinkki on yleisin Kokkolasta maanteitse rahdattava teollisuustuote. – Tässä koulutustilaisuudessa yhdistetään kuljettajan käytännön ammattitaitoa ja poliisin kirjatietoa. Sinkki yleisin lähtökuorma Liikkuva poliisi oli kutsuttu Himangalle Kokkolan tilausrahdin järjestämään autonkuljettajien koulutuspäivään. 9. Jaana ja Marko Välitalo, Kaustinen. 9. 9. 9. Poliisi otti kiinni kolme kuskia ojaanajoista. 9. 20. 9. Tiina ja Stefan Nyman, Kokkola. 9. Lisäksi rahakortilla onnistuvat laskujen maksu ja rahan nosto. Ylikuormista jäävät kiinni monenlaisen tavaran kuljettajat. Kokkolan Tilaus-Rahdin kautta etelään lähtee kolmesta viiteen kuormaa päivittäin. Toimitusjohtaja Kennet Björkuddin mukaan kuljetusvälitysyhtiö hoitaa jokseenkin puolet kaikista Outokummun sinkkiajoista, jotka tosin ovat pieniä laivattuihin määriin verrattuna. Marjaana ja Mika Siipola, Kalajoki. Piia Kallio ja Jouni Seppälä, Sievi. Marjut ja Pekka Siermala, Kalajoki. 19. 25. 9. Myllymäen mukaan prosentuaalinen osuus peilaa kuljetuskaluston turvallisuutta liikenteessä. Humalainen auton kuljettaja oli suistunut tieltä Gränebackassa. Ehkä muita yleisempiä rikkeet ovat ajettaessa puutavaraa sekä maa-aineksia. Oulun kaupunkikorttihankkeen järjestelypäällikön Katriina Määtän mukaan kortin käyttömahdollisuuksia laajennetaan asteittain. Kuva: Jukka Lehojärvi KAKSOSPOJAT 18. 9. • Tulossa on myös Sijoittajakilpailu, josta kerromme lisää myöhemmin. Rahakorttiominaisuudet korttiinsa haluavan tulee hakea kortti Leoniasta, Meritasta tai Osuuspankista, jonka jälkeen korttiin ladataan kaupunkikorttiominaisuudet. Onnettomuuksia sattuu kilometreihin verrattuna vähän, mutta niiden seuraukset ovat usein rumat, sillä kokonaispainoa pyörien päällä liikkuu laillisesti jopa kuusikymmentä tonnia. Minna ja Vesa Anttila, Sievi. 18. – Olen ollut kolmetoista vuotta alalla, eikä sinä aikana ole sattunut yhtään vakavaa kolaria, Björkudd muistelee. TYTTÖ 18. Jokaiselle kuntalaiselle tarkoitetulla kortilla hoituvat niin kirjojen lainaukset kuin kuntosalin kertamaksutkin. Sähköinen monipalvelukortti käyttöön PIETARSAARI (KP) Ojaan ajaneet rattijuopot työllistivät Pietarsaaren poliisia taajaan perjantai-iltana ja seuraavana yönä Noin kuudessa tunnissa napattiin kolme epäiltyä. Tien päällä ylinopeudet ovat erittäin harvinaisia, sillä kaikissa yhtätoista vuotta uudemmissa autoissa pitää olla rajoitin, joka estää vauhtia kiilaamasta edes yhdeksäänkymppiin. Vähärautio ja Björkudd ovat Liikkuvan poliisin kanssa yhtä mieltä siitä, että rekkaliikenne on mainettaan turvallisempaa. Kiinni jääneistä yksi puhalsi mittarin viisarin törkeän rajan pahemmalle puolelle. Tanja Junttila ja Jaakko Eränummi, Nivala. Kaksi muuta vietiin verikokeisiin, joilla selvitetään, olivatko he käyttäneet alkoholin lisäksi muita huumaavia aineita. 25. Taru ja Toni Liedes, Kokkola. 9. Sari ja Mika Hautamäki, Kaustinen. Raija Djupfors ja Timo Järvelä, Kaustinen. 9. 21. – Tässä vaiheessa mukana olevien kaupunkien asukaspohja on noin puoli miljoonaa, ja hankkeelle on ilmoittautunut 22 seuraajakuntaa. Ja monenmoista muuta, josta kuulet omassa osuuspankissasi. Raskaan liikenteen valvontaan käytetään yksi kolmastoistaosa kaikesta liikennevalvonnasta. Osa monipalvelukortin sovelluksista yritetään saada jatkossa toimimaan kaikissa korttikaupungeissa. 9. 9. Kaupunkikortteja saa kaupunkien neuvontaja palvelupisteistä. 20. Kolaritilastoissa raskaan kaluston osuus jää todella pieneksi, kun yhdistelmät sahaavat vuosittain teitä keskimäärin150 000 – 200 000 kilometriä. 9. Mainettaan turvallisempaa Raskaan liikenteen onnettomuuksia sattuu kilometreihin verrattuna vähän Kokkolan Tilaus-Rahdin toimitusjohtaja Kennet Björkudd ja kuljetuspäällikkö Simo Vähärautio laskevat, että yhtiö hoitaa muun muassa noin puolet Outokumpu Zincin maantiekuljetuksista. Paula Virkkala ja Stig Ålkvist, Kokkola. Lastin paino vaihtelee näissä tapauksissa suuresti kosteuden mukaan. POIKA 5. Satu ja Jarkko Lahti, Himanka. 22. 23. 9. 22. – Laki määrää, että harkkojen on oltava kiinni toisissaan. 9. Johanna ja Ari Alatalo, Kokkola. 9. Hälytysketju alkoi puoli kahdeksalta illalla Teerijärveltä. 9. Valvonta lienee keskeisenä tekijänä vähentänyt ylikuormia. 23. Maria ja Tom Lyttbacka, Kruunupyy. Tapaamisiin lämpimästi tervetuloa! Alavieska Kaustinen Teerijärvi Evijärvi Kokkola Toholampi Haapajärvi Kälviä Ullava Halsua Lestijärvi Veteli Himanka Lohtaja Vetelin Ylipää Kalajoki Nivala Ylivieska Kannus Perho Mitä parasta syyssunnuntaita hyvät keskipohjalaiset! Vietämme OP-viikkoa ja meillä tapahtuu mukavia mm: OSUUSPANKIT Kari Viiperi HIMANKA (KP) Kokkolan Liikkuvan poliisi jyvittää 22 000 työtunnista 1 600 erityisesti raskaan liikenteen valvontaan. Projektipäällikkö Lauri Lappalainen uskoo kortin leviävän laajaan käyttöön. Esimerkiksi Oulun ympäristökunnissa kortti on varmasti pian käytössä. Tilaus-Rahdin kanta-asiakaskuntaan kuuluu parikymmentä autoa. 24. Yhteissovelluksiksi kävisivät esimerkiksi taksipalvelut ja kirjastojen lainauspalvelut. • OP-viikon Platinaetuna tarjoamme omistajajäsenillemme OP-Sijoitusrahastojen kertamerkinnät ilman merkintäpalkkiota. Pankeissa ladattavan rahakukkarosovelluksen ansiosta kortilla voi myös maksaa kirjastoissa sekä kaupungin virastojen ruokaloissa ja kahviloissa. Sinikka ja Ilpo Harjukoski, Kaustinen. Heidi Kangas ja Ari-Pekka Lukkarila, Himanka. – Ensi vuonna korttiin liitetään vaikeavammaisten kuljetuspalvelu ja pysäköintimaksut. Aika vastaa yhden miehen vuotuista työmäärää ja on komisario Touko Myllymäen mielestä hyvin linjassa tarpeeseen Keski-Pohjanmaalla. 18. Tapahtuman teemana oli sinkin kuljetus, joka ei ole aivan ongelmatonta, mikäli harkot ladotaan kärryyn pilkulleen määräysten mukaan. 20. Susanna Ahopelto ja Tero Kuorikoski, Kaustinen. Minna Heloviita ja Jari Säisä, Nivala. 22. 18. Tuula Muuraiskangas ja Timo Orava, Kokkola. Karolina ja Johnny Majabacka, Kokkola. 9. 21. 9. OULU (STT) Oulussa, Porissa, Espoossa ja Vantaalla otetaan maanantaina käyttöön useita palveluita sisältävä kaupunkikortti. Käytännössä päiden väliin täytyy jättää pieni rako. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Syntyneet s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat Maakunta 3 KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 1.10. • Kaikkien OP-viikolla omistajajäseneksi liittyneiden kesken arvomme 3000 markan arvosta OP-Sijoitusrahasto-osuuksia 10 henkilölle. Anne ja Petri Hietala, Lohtaja. Kolmas keikka tuli heti tämän jatkoksi Pohjanlahdentielle. 20. 9. Tarja ja Tom Jakobsén, Kokkola. Hän kertoo suhteen vakiintuneen tällaiseksi sen jälkeen, kun yksikkö sai tammikuussa 97 punnituskaluston, joka käsittää kahdeksan vaakapatteria ja tietokoneen
Löytyn ympäristökoulu ja siitä poikinut leirikoulumatkailu olivat kylän elinvoimalle tärkeitä tuloksia, vaikka koulu on yhä uhan alla muutaman vuoden kuluttua. Pohjois-Suomeen perustettiin vuonna 1870 kansakoulut Haapavedelle, Rovaniemelle ja Saloisiin nykyiseen Raaheen. Vastaajat olivat varsin yksimielisiä siitä, mitä ominaisuuksia yrittäjältä vaaditaan. Juhlassa nähdään myös juhlakuvaelma, jonka käsikirjoituksen on tehnyt Katariina Anttila ja ohjannut Jouni Rissanen. Nykyisin peruskouluja on keskustaajamassa kaksi ja sivukylillä yhdeksän. Haapavedellä oli kansakouluja enimmillään 25. ..................................... 4 Maakunta Sunnuntaina 1.10. Se esiintyi syksyn Viljanpäivillä, joka on suurin projektin tuottama tapahtuma. Hankkeen lähes 1,19 miljoonan markan menoista rahoitettiin Euroopan maatalouden ohjausja tukirahastosta 399 000 markkaa. Hakemukset on osoitettava Keskipohjanmaa-säätiön hallitukselle ja lähetettävä 31.10.2000 mennessä osoitteella PL 45, 67101 Kokkola. Lauantain lehdessä menopalstalla mainittu kellonaika kello 14 ei pidä paikkaansa.. Niemelänkylän kyläyhdistyksen puheenjohtaja, ohjausryhmän jäsen Anja Tuomikoski sanoo, että ennen toiminta oli kansan viihdyttämistä, mutta nyt saatiin käytännön asioita aikaan. Historiatietoa on kerätty, esitteitä ja videoita tehty matkailumarkkinointia varten. Haapaveden lukio perustettiin ensimmäisten maaseutulukioiden joukossa Pohjois-Suomeen vuonna 1919. Vastaajia oli yhteensä 906 ja he tulivat neljästä maakunnasta, Lapista, Pohjanmaalta, EteläSavosta ja Pohjanmaalta. 1.840,2.12. la ................... 06-822 5172, ma-to 9-17, pe 9-15, www.netti.fi/kpr -luuntiheysmittaus magneettikuvaus mammografia röntgen ja ultraäänitutkimukset SILMÄLÄÄKÄRIKESKUS Ajanvaraus, puh. Vähäkankaalla toiminta pyörii työllistämishankkeen kautta. (06) 827 2210 tai Leena Lukkariselta, puh. 2.200,19.12. Varsinaisia toimijoita kylissä on ollut mukana noin 300. Niiden toteuttaminen olisi merkinnyt useita miljoonia. Niemelänkylälle on tuli yli 10 uutta taloa nuorille perheille. Kirjastotoiminta alkoi vuonna 1856, jolloin maassa oli vain 20 kunnallista kirjastoa. Mudaravila 1 vko....alk. Tavoitteet täyttyivät hyvin muissa osissa. 06-831 4575, Tehtaankatu 8, Kokkola Silmätautien erikoislääkärit: • Ulla-Riitta Siponen • Elina Kronqvist • Christian Mörtenhumer • Heikki Aurekoski NUORI Haluatko vaikuttaa Kokkolan asioihin . Ideat lähtivät kylistä ruohonjuuritasolta. Kantokylälläkin sellainen oli. Havainnot naisesta pyydetään ilmoittamaan lähimmälle poliisille. lupiin ja vastuuhenkilöihin. Esimerkiksi kiertävä kampaaja ja hieroja sekä kuljetuspalvelu aloittivat. Jalassa hänellä on ainoastaan sukat. Yrittäjän uraa harkitseville naisille kannattaisikin järjestää lisää täsmäkoulutusta ja rohkaisua, päätellään EteläSavon maakunnalliseen yrittäjyysvuosikymmen hankkeeseen liittyvässä selvityksessä. Aineisto kerättiin syksyn 1998 ja kevään 1999 aikana. Vain sosiaalipalvelujen kehittämisessä oli pulmia, jotka liittyivät mm. Selvityksessä kartoitettiin kolmen ammattiryhmän eli opettajien, metallimiesten ja yrittäjien asenteita yrittäjyyteen. Kuntakokouksessa 8.2.1870 kansakoulu päätettiin perustaa äänin 146–79. ja 2.12. Apurahoja myönnetään keskipohjalaiseen maakuntaja perinnekulttuuriin pohjautuvan sanaja muun taiteen edistämiseen, samoin tiedonvälitykseen, ympäristönsuojeluun ja maakunnalliseen sekä yhteiskunnalliseen elämään kohdistuvaan tieteenharjoittamiseen. Kylätoimikuntien ja -yhdistysten neuvotteluasemaakin on kehitetty. Koulun oppilasmäärä oli alusta lähtien suuri. Kyläkuvat kohentuivat ensimmäisessä vaiheessa, jossa siivottin tienvieriä, kunnostettiin polkuja ja rakennettiin Löytyn kyläpuisto. Stroomi ..755,23 h risteilyt Tallinnaan Vana Tallinnalla 16.10., 30.10., 6.11., 20.11. Yksityinen rahoitus oli 119 000 markkaa. Rakennuksia on vuosien aikana laajennettu ja sittemmin purettu. 3 pv hot. Itse hankkeessa työllistyi kokopäiväisen vetäjän lisäksi lähinnä nuoria osa-aikaisesti niin, että vuosittain kertyi lähes kaksi henkilötyövuotta. Kansalaisopisto aloitti toimintansa vuonna 1963. 345,HOTELLIMATKAT Pärnuun 3.11. Maan eri osissa asenteet yrittäjyyttä kohtaan sen sijaan eivät enää olennaisesti poikkea toisistaan. Moneen muuhunkin yritykseen ja työpaikkaan hanke on välillisesti vaikuttanut, sillä Ylivieskassa on pyörinyt yli 30 hankkeen palapeli. Ne ovat oppineet suunnitelmallisesti työskentelemään. Jos olet 13-17v. kokkolalainen tai päätoimisesti Kokkolassa opiskeleva NUORI ja kiinnostunut vaikuttamaan lasten ja nuorten asioihin tule mukaan Kokkolan nuorisovaltuustoon. Hallinnoinnin hoitaneen kaupungin osuus oli 173 000 markkaa. KESKIPOHJANMAA-SÄÄTIÖ J Mannerheiminaukio 1, KOKKOLA NOPEA PALVELU Ajanvaraus Puh. Haapavedellä on annettu monenlaista koulutusta yli sata vuotta. 195,HOTELLIMATKAT Tallinnaan 20.10., 3.11., 3 pv hot. Viimeinen havainto hänestä on perjantai-illalta. Vuonna 1872 koulussa oli 52 oppilasta, ja koko kunnan väkimäärä oli noin 5 000 asukasta. Emäntäkoulu perustettiin vuonna 1893 ja kansanopisto 1896. Tontit ja vanhat talot menevät hyvin kaupaksi. Tähän ”lähiökyläänkin” heräsi uutta yhteishenkeä. Ajateltiin, että palvelut vähenevät ja asukkaat katoavat. Mudaravila 1 vko ...alk. Toinen ryhmä, jonka yrittäjyyspotentiaali on pahassa vajaakäytössä, ovat kokeneet 50–60 -vuotiaat henkilöt. Sen sijaan kysymys siitä, mitkä tekijät kunkin henkilön omalla kohdalla estävät yrittäjäksi ryhtymistä, löysi selviä eroja eri ryhmien välillä. ja 1.12. Ensimmäinen opettaja oli Matti Kauppinen, ja koulun toimintaa ylläpidettiin viinaverovaroin. alk. Koulutyö alkoi syyskuun 14. Lisäksi on aloittanut kylien yhteinen Kolukärryt. – Asioista oli puhuttu 20 vuotta, mutta ilman projektia ne eivät lähteneet liikkeelle. Neljä kyläteatteria Kulttuurissa näkyvintä tulosta ovat kyläteatterit, jota on Niemelässä, Löytyllä ja Kantokylässä. ............. 275,M/S Meloodialla 14.10., 11.11. Juhlapuheen Haapavedellä pitää kansanedustaja, Pohjois-Pohjanmaan maakuntahallituksen puheenjohtaja Antti Rantakangas. Erä-Jorma, Vähäkankaan metsästysseuran palvelut, Huhmarin kiipeilyja seikkailu ry sekä seurakunnan osa-aikainen opas toimivat matkailussa. Apurahat jaetaan Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oy:n vuosipäivänä joulukuun alussa ja siitä ilmoitetaan saajille erikseen. Muiden kylien asukasmäärät pysyivät Löytynojan mukaan ennallaan. alk. Tiedustelut: 050 329 9987 / Tiina 050 363 3665 / Milena 06 831 3264 / Nuorten tiedotusja neuvontapiste N.A.P.A e-mail: hansa@kokkola.fi KAIKKI KIINNOSTUNEET ROHKEASTI MUKAAN ! 1620 2000 KOKKOLA KARLEBY Kuvi 18/88/MjMv VARAUSMAKSU 20 MK BUSSILOMAT Pajalankatu 1, YLIVIESKA 08-425 551 Kantatie 1, KALAJOKI 08-460 061 M A T K AT OI MIS TO TRAVE L AG E N C Y KIERTORISTEILYT Tukholmaan Silja Serenade ja Festival 6.12. Perustaessaan kansakoulua 1800-luvun loppupuolella haapavetiset osoittivat ennakkoluulottomuutta, sillä kansan keskuudessa opiskelua ei arvostettu. – Yhteistoiminta on sujunut yllättävän hyvin. Pyydämme liittämään hakemukseen ansioluettelon ja apurahan käyttöön kohdistuvan työskentelytai tutkimussuunnitelman. Vuonna 1960 perustettiin Haapaveden ammattikoulun kuntainliitto, ja ammatillista koulutusta järjestetään sekä Haapavedellä että Piippolassa. alk. Haapaveden kansakoulu Pohjois-Suomen vanhin HELSINKI (STT) Naisten kynnys ryhtyä yrittäjäksi on edelleen selvästi miehiä korkeampi. Naiset empivät yrittäjyyttä Leena Ahlholm YLIVIESKA (KP) Ylivieskan kolmivuotisen kyläprojektin myötä syntyi viisi uutta yritystä ja niihin neljä työpaikkaa. Matkailua ja retkeilyä varten on kartoitettiin ja merkittiin polkuja lähes 200 kilometriä. 480,Lääkäripalvelut Kylpylät Sekalaiset Päivi Savela HAAPAVESI (KP) Pohjois-Suomen vanhin kansakoulu juhlii sunnuntaina Haapavedellä, jossa vietetään opetusja sivistystoimen 130-vuotisjuhlaa. Jatkoksi on kehitetty Ylivieskalle Separaattori-hanke, jonka painopiste on työllistämisessä. 1.890,TEATTERIMATKA HELSINKIIN 11.11.2000 2 pv.......................... Lisätietoja ja hakemuslomakkeita saa toimitusjohtaja Eino Laukalta, puh. – Kylissä oltiin jo vähän alistuneita. Tervis 1 vko.................... ma alk. Kadonnut on pukeutunut aamutakkiin ja yöpukuun. Kuvat: Leena Ahlholm Anja Tuomikoski, Mauri Löytynoja ja Ahto Uimaniemi poseeraavat Niemelänkylän museoksi kunnostetun ladon edessä. Tiedot käyvät ilmi Haapavesi-kirjasta. Loppu tuli valtiolta. Avopalvelupäivänä koululla käy ruokailemassa 25–40 henkeä. 345,MINIRISTEILYT Tukholmaan Silja Europalla 14.10, 6.11. VESANTO (STT) Dementiaa ja diabetesta sairastava 84-vuotias nainen on kadonnut Vesannon terveyskeskuksesta. (06) 827 2215. Nuorisovaltuuston järjestäytyminen NUORTEN TOIMINTAKESKUS HANSALLA Ma 2.10.2000 klo 18.00 Torikatu 13, 67100 Kokkola Nuorisovaltuustoon valitaan mukaan 20 varsinaista jäsentä sekä varajäsenet. Pohjois-Suomen ammatillinen aikuiskoulutuskeskus aloitti toimintansa Haapavedellä viime vuonna. Listan kärkeen nousivat määrätietoisuus, ahkeruus, aloitekyky ja palveluhalu. Aisa .......890,KYLPYLÄLOMAT Pärnuun 4.11. päivänä Tialan talossa, jonka huoneiston metsänhoitajan apulainen Robert Lindström luovutti koulun käyttöön. Mudaravila 1 vko ...alk.1.720,Estonia 1 vko ................1.960,9.12. Niistä tiivistettiin ohjelma. Sekin on saavutus, koska elinkeinorakenteen muutos on vähentänyt maatalouden työpaikkoja nopeasti. Kirkonkylän kansakoulu toimi 1960-luvulle saakka nykyisen kotiseutumuseon alueella. Kun ruvettiin kokoontumaan, tutustuttiin toisten kylien asukkaisiin ja yhteistyö lähti liikkeelle. Vuonna 1960 kansakoulu muutti nykyisen Mäkirinteen koulun kiinteistöön. Yhdistyksellä oli oma hankkeensa yhtenä viidestä kylien sateenvarjohankkeesta. 1 500 asukkaan Niemelä sekä Vähäkangas ovat isoja lähiökyliä, joiden asukasmäärä kasvoi. Hankevetäjä Mauri Löytynoja pitää henkistä asennemuutosta kuitenkin suurimpana tuloksena. Myös kirjasto on Haapavedellä valtakunnallisesti uranuurtaja. Löytynoja arvioi, että tapahtumiin on osallistunut 8 000–10 000 ihmistä vuosittain. Naiset ja opettajat pitivät yrittäjyyden perustaitojen ja ammattitaidon puutetta oleellisempana haittana kuin yrittäjät ja metallialan työntekijät. Kudontatupa ja maamiesseuran ladosta kunnostettu maatalousmuseo olivat Niemelän kylän omia hankkeita. Dementikko katosi sukkasillaan Oikaisu Fermaatti-kuoron uuden äänitteen julkistamistilaisuus ja kahvikonsertti järjestetään tänään sunnuntaina Pohjankylän koulun salissa kello 13. Lasten iltapäiväkerho toimii koululla. Lisäksi Jokilautturien Kaisa-lautalla työllistyy kesällä kahdeksan henkeä osa-aikaisesti. Työpaikkoja ja yhteishenkeä Ylivieskan kyläprojekti täytti tavoitteet: Niemelänkylään on tullut lisää nuoria perheitä. Niemelänkylällä on oma suunnitelma kyläpuiston ja kesäteatterin rakentamiseksi koulun ympäristöön. Hanketarkastaja Ahto Uimaniemi Pohjois-Pohjanmaan TE-keskuksen maaseutuosaston Ylivieskan palvelupisteestä sanoo, että Ylivieskan hanke on parhaasta päästä jo yritysten syntymisen vuoksi. 2000 s KESKIPOHJANMAA Matkailu Matkailu KESKIPOHJANMAA-SÄÄTIÖN APURAHAT ulistetaan haettavaksi 31.10.2000 mennessä
24.10.1925 Tampere k. ”Koulussa enimmäkseen hyvä olla” HELSINKI (STT) Oikeudet työpaikoilla tehtäviin keksintöihin aiotaan järjestää uusiksi lainmuutoksella. Korkea-arvoisen enkelin nimi kirjoitetaan uudessa raamatunkäännöksessä yhdellä i-kirjaimella, Mikael. Lämmin kiitos osanotosta. HAUTAKIVET, KAIVERRUKSET ja muut alan työt yli 35 v:n kokemuksella Esko Tuurinmaa Puh. Rakkaamme Aino Kaarina VUOLLE s. – Kouluissamme valitaan joka vuosi luottamusoppilaita ja tukioppilaita, jotka muun muassa kertovat nuoremmille oppilaille päihteiden haitoista ja vaaroista. Esimerkiksi Savonlinnassa vietetään enkelitapahtumaviikkoa, johon liittyy 2 000 enkelin näyttely Olavinlinnassa. 1:n henkilökunnalle hyvästä hoidosta. Omaiset Rakkaamme Marja-Leena TOKOLA synt. Mitään et pyytänyt kaikkesi annoit, meitä muistit huolta kannoit. – Tukioppilaiden tehtävänä on puuttua koulukiusaamiseen. 040-5459796, 0400-560804 KIVIVEISTÄMÖ KOKKOLAN HAUTAKIVIPALVELU KIVET SYKSYN 2000 TOIMITUKSIIN HAUTAKIVET AINA EDULLISIMMIN Ti 03.10. lapset Sä neuvoit, kudoit rakkaudesta ain. 24.09.2000 Kokkolassa Kaipauksella muistaen ja kiittäen Alpo ja Hannele Jukka ja Sinikka Helena ja Rainer Liisa ja Jorma Jaakko ja Chris lastenlapset muut sukulaiset ja ystävät Hetkenä aamun hiljaisen tuli luoksesi rauha ikuinen. Liput: 70, 50, 35 mk – Ennakkom: Kokkolan Matkailu Mannerheiminaukio, puh. Määtän mielestä vanhempien tulisi olla entistä enemmän yhteydessä koulun kanssa. Kirkollisessa perinteessä mikkelinpäivä on lasten ja enkelien juhla. Kioskiryöstäjä kiinni Lieksassa – HEINÄVEDEN palokunnan johtoauto suistui tieltä Heinävedellä lauantaina iltapäivällä. HELSINKI (STT) Suomen luterilainen kirkko aloittaa tänään mikkelinpäivänä perinteisen lapsityöviikon, joka painottuu tänä vuonna Mikkelin hiippakuntaan. muut sukulaiset ja ystävät Oli sulla sydän lämmin hellä, paikka siellä meillä jokaisella. Kirkon lapsityöviikko alkaa tänään LIEKSA (STT) Lieksan keskustassa sattui perjantai-iltana elintarvikekioskin ryöstö, jossa aseella uhannut ryöstäjä sai saaliikseen pienen summan rahaa. Jos sellaista sattuu, menemme väliin selvittämään tilannetta, kertoo 14-vuotias tukioppilas Olli Rokkanen Helsingin Käpylän yläasteelta. 24.02.1933 k. Myös hätäisesti ja puutteellisesti valmisteltu patenttihakemus saattaa antaa heikon suojan tai kaataa koko patentin saamisen. Siunaus toimitettu hiljaisuudessa lähiomaisten läsnä ollessa. 30.12.1924 Kannuksessa k. Lämmin kiitos osaotosta. HAUTAKIVIEN ERIKOISLIIKE puh. Jos tällaisessa kehittelyssä patenttihakemus keksintöön jätettäisiin liian aikaisin, saattaisi patenttisuoja keksintöön jäädä suppeaksi verrattuna tilanteeseen, jossa patenttia haettaisiin vasta prosessin lopussa. Lapset Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Raution kirkossa lauantaina 7.10.2000 klo 11.00. Rakas mieheni, isämme, isoisämme Sakari Oma Arvo VALAVUORI s. Nukkuos rauhassa kauneinta unta, muistosi koskaan unhoitu ei. Hänen mielestään koulukiusaamista on aina ollut eikä se suuremmin rasita opiskelua normaaliluokissa. Sahlgrén s. Koulun ja vanhempien välistä yhteistyötä on tiivistetty Mynämäen lukiossa, jossa toimii lukuisia työryhmiä, kuten vanhempienyhdistys, jonka tehtävänä on kehittää koulun ja vanhempien välistä kanssakäymistä. – Steiner-koulussa ollaan yksi iso perheyhteisö, joka on tiiviisti yhteydessä keskenään. Puoliso Sun kuvasi, isä kultainen, me painamme kätköhön sydänten. joht. Hän oli syntynyt Kannuksessa. 22.04.1925 Riihimäellä k. L in n u sp e rä 3 ,3 , km Indola K o u lu Autol. Lämmin kiitos osanotosta. 06-822 9198 040-702 2092 Kuokkasuontie 5, Linnusperä, Kokkola Terho Isokoski Suoraan valmistajalta Jy vä sk yl ä n tie 3 ,1 km Kirkonmäki Ventus Kuokkasuont. K O N S E R T T I S N E L L M A N S A L I Haydn: Divertimento Es Nordgren: HATE-LOVE Brams: Jousisekstetto G TOMAS DJUPSJÖBACKA, sello Rakkaamme Matti Leevi SIVULA s. Elon polkuja jälkeesi taivaltaen, me muistamme kiittäen, rakastaen. Lapsityön viikko on perinteisesti aloitettu mikkelinpäivää seuraavalla viikolla. Arkkienkeliksi Mikaelia saa silti edelleen kutsua, Kirkon tiedotuskeskuksesta vakuutettiin. 15.09.2000 Kokkola Rakkaudella kiittäen ja kaivaten Helmi Tyttäret perheineen Sisaret ja sisarusten perheet ja muut sukulaiset ja ystävät Autuaat ovat ne kuolleet, jotka Herrassa kuolevat. Mikkelinpäivä tulee ylienkeli Mikaelista, joka voitti taistelun pimeyden valtoja vastaan. Ari ja Tarja perh. Kunnassa toimii myös laaja oppilastyöryhmä sekä seutukunnan huumetyöryhmä. Valtioneuvoston hyväksymän lainmuutosesityksen on tarkoitus lähteä eduskunnan käsiteltäväksi alkavalla viikolla. Muistosi kaunis voimaa antaa, surun raskaan hiljaa kantaa. Juhana Lassilan kanssa: ´Mitä kaikkea kapellimestarin työn arkeen ja juhlaan mahtuu?´ O V E T A U K I O R K E S T E R E I H I N K A U P U N G I N K I R J A S T O N L U E N T O S A L I Rakas äitimme ja mummumme Kirsti Maria YLIKORPI o.s. Lakiuudistuksessa työntekijän on työsuhdekeksinnön tehtyään ilmoitettava tästä viipymättä työnantajalle. Työnantajan tulee ilmoittaa kirjallisesti työntekijälle, aikooko hän ottaa itselleen oikeuden keksintöön. 15.12.1922 k. Jarmo Jouni ja Teija Jukka siskot perh. Muistotilaisuus Eskolan kylätalossa jumalanpalveluksen jälkeen, minkä ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitamme. Ilm 14:13 Siunattu 30.9.2000 läheisten, sukulaisten ja ystävien läsnä ollessa. Kiitokset myös sairaanhoitohenkilökunnalle Yrjön hyvästä hoidosta. Mies jäi kiinni myöhemmin illalla ja on alustavasti tunnustanut tekonsa. Bachista ´Muusikko Thüringenistä´ Ke 04.10. Muutosesityksen taustalla ovat työja elinkeinoelämän rakennemuutokset. Tupakoija lentää välittömästi ulos toiminnasta, kertoo 16-vuotias Marja Seppä Mynämäen lukiosta. 12.09.2000 Kaivaten Veli perh. Elon polkumme erkani jo, eron kellojen soivan kuulin, meni pilveen aurinko. 22.09.2000 Kokkolassa Lämmöllä muistaen ja kaivaten Ilma Markku ja Moa Tiina ja Sami Teemu Anna sisarukset perheineen muut sukulaiset ja ystävät Pilvet pakenevat majani yltä eivätkä ne enää koskaan tieni ylitse varjoa heitä (Vilho Kyrölä) Siunattu ja haudattu läheisten ja ystävien läsnä ollessa 30.9.2000. Auto oli parhaaillaan hälytysajossa, kun sen kuljettaja menetti auton hallinnan oikealle kaartuvassa mutkassa 2,5 kilometriä Heinäveden keskustasta aseman suuntaan. siskojen lapset perh. Hänen näkemyksensä mukaan opiskelu Steiner-koulussa on mielekkäämpää kuin "normaalissa" peruskoulussa. Rakas puolisoni, isäni ja ukkimme Yrjö Ilmari KORPIKOSKI s. Rauha Mäki-Petäjä Kannuslainen Rauha Maria Mäki-Petäjä, s. Seurakunnilla on omiakin lapsityöhön liittyviä tilaisuuksiaan. Lähimpinä jäivät kaipaamaan lapset ja lastenlapset perheineen. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 1.10. Rakas isämme ja pappamme Eero Johannes SIMPANEN s. klo 18.30 Kaupunginkirjaston luentosalissa Kapellimestari Juha Kangas keskustelee kult. KLO 19.00 DONATAS KATKUS, joht. He itse haluaisivat lisätä tasa-arvoa oppilaiden ja opettajien välillä sekä yhteistyötä vanhempien ja koulujen välillä. Lakia oikeudesta työntekijän tekemiin keksintöihin ehdotetaan muutettavaksi siten, että työnantajaan rinnastetaan sen kanssa samaan konserniin kuuluvat yritykset. Arkkipiispaa ei ole toistaiseksi ryhdytty kutsumaan ylipiispaksi. Ryöstössä käytetty ase oli anastettu aiemmin viikolla Lieksasta. 25.9.2000 Rautiossa Puolisoa, isää ja pappaa rakkaudella muistaen Lilja Pentti ja Arja Jaana, Juho ja Elina Olavi ja Leena Timo ja Vesa Leena ja Jouko Tuomas ja Reetta sisko perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät Ei käynyt niin kuin luulin. 23.3.1927 Rautiossa k. Kannuksen terveyskeskuksessa 88-vuotiaana. Hänen mukaansa opettajien pitäisi kyetä myös tekemään oppiaineista mielenkiintoisempia esimerkiksi käyttämällä enemmän videoita opetuksen yhteydessä. Rakkaamme siunataan Kannuksen siunauskappelissa sunnuntaina 8.10.2000 klo 9.00. Voimassa olevassa työsuhdekeksintölaissa ei ole kiinnitetty huomiota yritysten konsernirakenteisiin, vaikka toimialarationalisoinnit ja muutokset ovat nykyajan liiketoiminnan arkipäivää. 01.01.1953 kuoli 13.09.2000 Kaipauksella muistaen sisarukset perh. Lisäksi työntekijän velvollisuus ilmoittaa jättämästään patenttihakemuksesta työnantajalle muutettaisiin etukäteiseksi tiedonantovelvollisuudeksi. Kiitämme osanotosta. lastenlapset Rakkaamme siunattiin 30.9.2000 viimeiseen lepoon läheisten läsnä ollessa. 06-830 2077, 0400-560 058 HELSINKI (STT) Oppilaiden mielestä koulussa on enimmäkseen hyvä olla, vaikka koulukiusaamista ja häiriköintiä ajoittain esiintyy. muut sukulaiset ja ystävät Hiljeni askel elontiellä, uuvuit kun sairaus voimasi vei. Työpaikoilla tehtävistä keksinnöistä uudet säännöt Luettavaa aamusta iltaan. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. – Voi silti olla, että kiusaaminen on viime vuosina muuttunut rajummaksi, sanoo Rokkanen. kirkon kasteopetus, vanhemmuus sekä perhejumalanpalveluksen uudistus. Huumetyöryhmässä on mukana kouluja, koteja, sosiaaliviranomaisia ja poliiseja. 18.09.2000 Kaipaamaan jäivät sisarukset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät Ei tiedä päivää hetkeä kukaan, milloin on mentävä noutajan mukaan. 2000 Maakunta 5 Kuolleita Hautakivipalvelut Kuolleita Sekalaiset Konsertit Teatterit Sekalaiset SUORAAN KIVIVEISTÄMÖLTÄ Puh. Heillä ei ole hengenvaaraa.. Tilaisuuksien teemoja ovat mm. – Peruskoulun ja lukion opettajien pitäisi muuttua inhimillisemmiksi nuoria kohtaan eikä olla auktoriteetteja, jotka katsovat oppilaita ylhäältä alas, sanoo 16-vuotias Mira Määttä Lahden Rudolf Steiner koulusta. Ehdotetuilla säännöksillä pyritään kannustamaan keksintötoimintaa yrityksissä ottamalla erityisesti konsernirakenteet nykyistä tarkemmin huomioon. Auto suistui oikealla kyljellään metsään ja vaurioitui pahoin. -KAIVERRUKSET E N T I S Ö I N N I T -PUHDISTUKSET Hans Lindell Puh. "Ylienkeli" Mikaelista tehtiin, koska sana aukeaa lapsille helpommin kuin vanha arkkienkeli. 16.3.1930 Harlussa k. 8311 902 LA 08.10. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodissa. Ehdoton vaatimus tukioppilaaksi pääsylle on, että oppilas ei tupakoi. Huolta kannoit lastenlapsistas, siit' kallis muisto meille jää. Voimassa olevan lain mukaan työntekijä on oikeutettu hakemaan patenttia tekemäänsä työsuhdekeksintöön, mutta hänen on tällöin viikon kuluttua patenttihakemuksen jättämisestä ilmoitettava siitä työnantajalle. Lämmin kiitos osanotosta. Kirkot ovat viettäneet mikkelinpäivää 400-luvulta lähtien. Nuorten "hyvää" arkea käsitelleessä seminaarissa Helsingin säätytalolla puhuneet nuoret ovat kyllästyneet koulukiusaamisen ylikorostamiseen julkisuudessa. klo 18.30 Kaupunginkirjaston luentosalissa K-P:n Kamariorkesterin soolosellisti, mus.lis. tädit sekä muut omaiset Toi aamu tiedon tuon, että Herra kutsui sinut luo. Ala-Petäjä, kuoli torstaina 28.9. Se oli pitkävartinen ase, joka oli tehty toimintakunnottomaksi. 19.9.2000 Kannuksen tk:ssa Rakkaudella kaivaten Arja ja Aki perh. Siunaus toimitettu lähiomaisten läsnä ollessa. Kiitos Libeckin sairaalan os. Siellä ei ollut tarkkaa käsitystä siitä, milloin ylienkeli-sana otettiin käyttöön. Erityisesti yritämme estää seiskaluokkalaisten "mopotusta". Vanhempi kirjoitustapa suosi kahta i-kirjainta. Rakkaamme Erkki Johannes KOMULAINEN s. Lainmuutosta perustellaan myös sillä, että nykyisin keksinnöt syntyvät usein jonkin tuotekehitysprosessin seurauksena. Siinä olleet kolme henkilöä jouduttiin ottamaan katon kautta ulos ja kuljetettamaan loukkaantuneina Joensuun keskussairaalaan. Lauri Pulakka kertoo J.S. Ei kauniimmin ihminen lähteä vois kun saa hiljaa unessa nukkua pois. 040-5459796 HAUTAKIVET Lämmin kiitos Teille, jotka kunnioititte rakkaamme SELJA MATILDA SIMOLAN muistoa ja otitte osaa syvään suruumme
6 Kotimaa Sunnuntaina 1.10. – On selvästikin tarvetta lisätä informaatiota olosuhteista eri puolilla maailmaa. Koskinen luonnehti kuntatalouden näkymiä muuten valoisiksi. – Ihmisten pitää olla vakuuttuneita siitä, että missä olemme mukana, tuottaa myös tulosta, hän sanoi. – Uusimpien ennusteiden mukaan kuntien vuosikate kasvaa tänä vuonna selvästi. – Mutta vakavasti on pohdittava, miksi meillä Pohjoismaissa ihmiset kokevat EU:n uhkana hyvinvointiyhteiskunnan kehittämiselle, Tuomioja sanoi. Ulkoministeriö ei voi antaa suomalaisille määräyksiä mutta kylläkin suosituksia, minne ei kansalaisten ei kannata lähteä lomailemaan. Korhonen näkee aluekehityksen siten, että menestystä on syntynyt seutukunnittain. Koskisen mukaan valtion tehtävänä on tukea heikommalle jääneitä kuntia. poistaa puoluepolitiikan kunnallisten asioiden hoitamisesta ja tilalle tarjotaan "terveeseen järkeen perustuvaa jämerää päätöksentekoa". Koskisen mukaan kuntatalouden näkymiä varjostaa eriytymiskehitys, joka johtuu verotulojen ja erityisesti yhteisöverotulojen epätasaisesta jakautumisesta kuntien välillä. Se ei hänen mielestään osoita epäluottamusta Euroopan unionille. Mies hukkui kalareissulla. mennessä. Työnantajapuoli on torjunut tiukasti vaatimuksen. 06-827 2000 Fax 06-822 5039 Pietarsaari 12.10.2000 Toimitathan ilmoitusaineistosi 10.10. Verkosto on samanlainen kuin osaamiskeskusohjelmassa mutta sisällöltään laajempi. Ahmavaaran mielestä työnantajat toimivat lyhytnäköisesti, kun he haluavat säilyttää päätöksenteon tulosja voittopalkkioista puhtaasti omissa käsissään. Ulkoministeri näkee Euroopan unionin välineenä yhteiskunnalliselle kehittämiselle. työttömyyskorvaukset, eläkkeet ja toimeentulotuki. Aluekeskusohjelman aloittamiseen on varattu ensi vuodelle kymmenen miljoonaa markkaa. Ahmavaara sanoi lauantaina Jyväskylässä, että SAK:lle on itsestään selvää, että keskitetyssä tuloratkaisussa helatorstain jälkeinen lauantai sovitaan palkalliseksi vapaaksi. Pysäkiltä lähdettyään hän kohtalokkain seurauksin veti u-käännöksen jatkaakseen matkaansa tulosuuntaan. Tieto siitä, ettei jossain maasta ole turvallista, on myös suositus olla matkustamatta sinne, Tuomioja sanoo. Kuva: Päivi Savela HELSINKI (STT) Oikeusministeri Johannes Koskisen mukaan kuntien väliseen eriytymiseen olisi puututtava tehokkaammin. Kolmen seutukunnan muodostavalla Oulun Eteläisellä tällainen visio onkin jo mietittynä. Tuomioja kertoi muun muassa mielipiteensä Tanskan kansanäänestyksen kielteisestä Emu-päätöksestä. Valinta ohjelmaan tehdään hakemusten perusteella. Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Filippiinien panttivankidraamaa on käyty ulkoasianministeriössä tarkkaan läpi suomalaispanttivankien vapauduttua. SAK:n Ahmavaara: Työajoistakin tulossa kova vääntö HELSINKI (STT) Kansanedustaja Risto Kuisman johtama Remonttiryhmä korostaa muiden puolueiden tapaan vaaliteemoissaan kuntien palveluja. Tähän liittyy varmuus EU-jäsenyyden eduista. Ulkoasiainministeri Erkki Tuomiojan (sd.) mielestä ulkoministeriöllä on joustava organisaatio, joka toimi vaikeassa tilanteessa yhtä hyvin kuin suurempien maiden, Ranskan ja Saksan organisaatiot. Kuinka monta aluekeskusta yhteen maakuntaan mahtuu, siihen alueja kuntaministeri ei halunnut ottaa kantaa. Ulkoministeriön kotisivuille on Tuomiojan mukaan tulossa luettelo, josta voi hankkia tietoja ja löytää linkkejä eri maista. Yhdessä Suomen Kuntaliiton kanssa on alkamassa myös viisi, kuusi pilottihanketta, joissa tarkastellaan seutukunnallista yhteistyötä. U-käännös vei autoilijan hengen KANGASNIEMI (STT) Helsinkiläismies hukkui lauantain vastaisena yönä kalareissulla Kangasniemen Kaiturijärveen. Kalamiesten vene oli hörpännyt vettä, jolloin he soutivat läheiselle rannalle tyhjentämään venettä. Vaaliohjelmassaan Remonttiryhmä haluaa mm. Kuva: Päivi Savela Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Alueja kuntaministeri (vas.) Martti Korhonen luottaa Oulun Eteläisen mahdollisuuksiin päästä valtion aluekeskusohjelmaan. Luonnollisestikin pidemmällä tähtäimellä peruspalvelujen tuottaminen on turvattava kestävämmällä tavalla, Koskinen sanoi. Valmisteilla on nykyisten osaamiskeskusten kaltainen ohjelma, johon pääsee mukaan 30–40 aluekeskusta. Kuisma perusti Remonttiryhmä-puolueen vuonna 1998 sen jälkeen, kun hän oli eronnut nuorsuomalaisista. 2000 s KESKIPOHJANMAA Lyhyesti Lisätiedot ja varaukset: Pietarsaari Kanavapuistikko 19 A Puh. – Tulonsiirrot edistävät vain pieneltä osin oikeudenmukaisuutta, joka on niiden alkuperäinen tavoite, Kuisma sanoi. Politiikasta yhteisöllisyyttä Ministeri Tuomioja kävi lauantaina Ylivieskassa, jossa hän osallistui sosiaalidemokraattien alueelliseen kunnallisvaalien avaukseen vanhalla torilla. Kuisma sanoi puolueensa vaaliavauksessa lauantaina Helsingissä, että voimavarojen jättimäinen käyttäminen tulonsiirtoihin on vienyt kunnilta mahdollisuuksia järjestää ja saada palveluja. 06-724 5700 Fax 06-724 5700 Kokkola PL 45, Eteläväylä Puh. Ulkoministeriöllä on olemassa yleisohjeet tilanteisiin, joista kahden suomalaismiehen kaappaus Jolon saarelle on osoitus. Aluekeskusohjelma on pitkälle elinkeinopoliittinen ohjelma. – Myös seutukuntajakoja pitää tarkastella jossain vaiheessa. Koskinen puhui lauantaina Turussa Varsinais-Suomen kuntaparlamentissa. Rangaistus Filippiinien asia Ulkoministeri Erkki Tuomioja Abu Sayyaf -sissien tuomitsemisesta: Akitaattori Puntarpää alias Pentti Juntunen Suomussalmelta esiintyi Ylivieskassa ulkoasiainministeri Erkki Tuomiojalle. Poika, jolla oli kelluntahaalari, lähti uimalla hakemaan apua mökiltä. – Suunnitelmien on oltava niin hyviä, että ne pärjäävät kilpailussa. Nykyistä organisaatiota ei ole syytä muuttaa vastaisen varalle. Syyllisten saattaminen vastuuseen on kuitenkin ensisijaisesti Filippiinien hallituksen asia. Ministeri odottaa aluekeskusohjelmaan mieliviltä selvää sapluunaa ja visiota tulevaisuudesta. Koskinen puuttuisi kuntien eriytymiseen LAHTI (STT) Pääministeri Paavo Lipponen (sd.) haluaa aluepoliittisia panostuksia myös Etelä-Suomeen. Tämän jälkeen he lähtivät soutamaan kohti mökkiään, joka oli noin 600 metrin päässä vastarannalla. – He tulevat olemaan kansainvälisesti etsintäkuulutettuja, jos pääsevät Filippiineiltä pois, Tuomioja sanoo. Paavo Lipponen: Aluepolitiikan panostuksia myös Etelä-Suomeen HELSINKI (STT) SAK:n johtaja Pekka Ahmavaara (vas.) ennakoi, että tulevalla sopimuskierroksella käydään kova vääntö palkkojen lisäksi työajoista. Onnettomuuspaikalla on hyvä näkyvyys. Paikalle ajoi Porin suunnasta toinen auto, joka törmäsi naisen auton kylkeen. Tavoitteena on jatkaa luonnonmukaisen lastenhoidon ja ravitsemisen mallin vakiinnuttamista sekä perustaa erityinen luomukeskus Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun Ilonakeskuksen yhteyteen. Ministeri sai mukaansa Ylivieskan kaupungin muistion, jossa aluekeskusohjelmaan pääsyn lisäksi toivottiin Ylivieskan kaupungille harkinnanvaraista rahoitusavustusta sekä tukea lentoliikenteeseen. Kuntien ja kuntayhtymien tilanteen kohentuminen näkyy myös lainakannan pienenemisenä ja kassavarojen kasvuna, Koskinen mainitsi. Kunkin alueen kehittymisen takana on isompi kehityshanke. Tuomiojan mielestä ihmiset hakevat nyt yhteisöllisyyttä, yhteiskunnallisen vaikuttamisen mahdollisuutta, joka kuuluu hyvinvointiyhteiskuntaan. Lipponen sanoi lauantaina Lahdessa, että Etelä-Suomessa on yhtä vaikeita rakennemuutosmaakuntia kuin Itäja Pohjois-Suomessa. Aluekehittämistä ajetaan valtakunnassa läpi monella projektilla. Sosiaalipuolelta ministeriö sai ikääntyvien palveluverkkoa koskevan muistion, jossa kerrottiin myös Huvikumpu-projektin jatkohankkeesta. Nainen oli hetkeä aiemmin jättänyt miehensä linja-autopysäkille. – Ensi vuonna kuntien harkinnanvaraiset avustukset ovat 320 miljoonaa markkaa. – Viisi tai kuusi aluekeskusta on liian vähän, jos halutaan pitää maa elinvoimaisena, hän pohtii. Tulonsiirtoja ovat mm. Hän huuteli koko uintimatkan ajan kääntyneen veneen varaan jääneelle isälleen. Ennen tätä vaihetta hän kuului sosiaalidemokraatteihin ja oli myös SDP:n kansanedustajana. Taustalla on kansallinen kriisi, sillä terrorismi saa käyttövoimaa maan huonoista yhteiskunnallisista oloista. Kohtalokasta kalaretkeä edelsi juopottelu. Lipposen mielestä Päijät-Hämeessä, Kymenlaaksossa ja Etelä-Karjalassa rahaa olisi suunnattava osaamiseen kuten korkeamman koulutuksen ja yritystoiminnan kehittämiseen. Vanhaa, kaksikuorirakenteista venettä ei ole vielä löytynyt. Ensi kertaa kunnallisvaaleissa yrittävä Remonttiryhmä on ottanut vaalilauseekseen: "Kotikunta kuntoon!" Puolueella on yhteensä 71 ehdokasta 17 kunnassa. Kolmen jälkeen aamuyöllä isä löytyi hukkuneena kellumasta järvestä. Alueille lähetetään lähiaikoina pyynnöt omista kehittämissuunnitelmista. Pääministeri arvioi, että EU:n rakennerahastoratkaisut eivät riitä, vaan näiden panostusten toteuttamiseksi tarvitaan selkeitä kansallisia toimia. Hukkunut oli tuulastamassa yöllä poikansa kanssa. Koko aluepoliittinen paketti tulee iltakoulun käsittelyyn ensi viikolla. Oulun Eteläisellä mahdollisuuksia Ministeri Martti Korhonen aluekeskusohjelmasta: Ohjelmaan mielivillä aluekeskuksilla pitää olla selvä visio, alueja kuntaministeri Martti Korhonen vaatii. Hieman ennen mökkirantaa kuului loiskahdus, jonka jälkeen isä ei enää vastannut pojan huutoihin. Lestijokilaakso 19.10.2000 Toimitathan ilmoitusaineistosi 17.10. Oulun Eteläinen tulee olemaan niiden joukossa, en epäile ollenkaan, Ylivieskassa lauantaina vieraillut Korhonen sanoo. Hieman ennen kahta yöllä isän soutaessa vene heilahti, täyttyi vedellä ja kaatui nurin. Paineita tällaiseen jo on, Korhonen sanoi. Palvelut vaaliteemana Remonttiryhmällä KRISTIINANKAUPUNKI (STT) Keski-ikäinen nainen kuoli liikenneturmassa valtatie 8:lla lauantaina aamupäivällä Kristiinankaupungissa. Uhri kuoli onnettomuudessa heti. Abu Sayyaf -muslimisissien rankaisemista ihmiskaappauksista Tuomioja pitää itsestään selvänä. Kansainvälisellä yhteistyöllä voidaan tehdä aloitteita terrorismin vastaisen kehityksen edistämiseksi. Hankkeissa tutkitaan resurssien kohdentumista sekä haetaan rajoja lainsäädäntömuutoksille. mennessä. EU:n tekemät päätökset sekä päättämättä jättämiset näkyvät entistä paremmin suomalaisessa yhteiskunnassa, joten paikalliselle politikoinnille on tilaa. Turma sattui lähellä Härkmeren risteystä, missä nainen teki henkilöautollaan u-käännöksen
Heitä löytyi lopulta vajaat 7 400. Lappeenrannasta Turkuun halki eteläisen Suomen noin neljälläkymmenellä paikkakunnalla. Niinistö arveli, että pormestarin vaalin yhdistäminen kunnallisvaaleihin voisi lisätä jälkimmäisenkin mielenkiintoa. Puheenjohtaja Jäätteenmäki pitää äänestysvilkkauden laskua kunnallisvaaleissa vakavana epäluottamuslauseena kuntapäättäjille. 2000 Kotimaa 7 HELSINKI (STT) Kokoomuslaisia kunnallisvaaliehdokkaita opastetaan kädestä pitäen, miten vastata vaalikentillä keskustan syytöksiin, joissa oppositio ruttaa hallituksen budjettiesitystä. Häntä harmitti se, että kokoomuksen tärkeänä pitämä työtulojen verotuksen merkittävä kevennys ei hänen mielestään ole saanut riittävästi huomiota. Keskusta avasi valtakunnallisen loppusuoransa kunnallisvaaleihin Helsingin keskustassa Lasipalatsin edustalla. Kokoomus puhalsi henkeä verkalleen alkaneeseen vaalikamppailuun kunnallisparlamentissaan lauantaina Helsingissä. Tavoitteena parantaa tulosta Puheenjohtaja ja valtiovarainministeri Sauli Niinistö arvioi, että kokoomuksella on hyvät mahdollisuudet ylittää edellisten kunnallisvaalien tulos 21,6 prosenttia. Keskustan vaalibussi rullaa ahkeraan pääkaupunkiseudulla, mutta käy myös mm. Tiedotustilaisuudessa Niinistö otti varovasti kantaa ns. Kokoomuksen ehdokkaiden käyttöön on puoluetoimistossa valmisteltu kuuden liuskan verran mallivastauksia yleisimpiin väitteisiin. Yleisöä kulki aamupäivällä tasaiseen tahtiin ohi, mutta enemmän paikalla näytti ainakin alkuun olevan lehtiväkeä ja puolueen toimitsijoita kuin kansaa. Kokoomus nojaa tyyliin Niinistö varoitteli kuntia luomasta uusia rahanreikiä Kokoomuksen puheenjohtaja Sauli Niinistö (vas.) ja puoluesihteeri Matti Kankare arvioivat puolueensa voivan ylittää edellisten kunnallisvaalien tuloksen, joka oli 21,6 prosenttia äänistä. Lisäksi kunnan hallinnon liikkeenjohdolliset tavoitteet ja menetelmät vieraannuttavat kansaa, joka uskoo enemmän kansalaisliikkeisiin kuin kuntapäättäjiin. Sama vire jatkui keskustan kaksipäiväisen kokouksen avajaisissakin, kun Jäätteenmäkeä oli kuuulemassa vajaa salillinen ihmisiä. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 1.10. Heidän valtansa ei ole äänestäjiltä peräisin, muistuttaa Jäätteenmäki. Käsitystä ei tarvinnut tarkistaa tälläkään kertaa. Pelin jälkeen annan joukkueelle aina palautetta tyylistä, en tuloksesta, Aravirta paljasti. Jätteenmäen mielestä kunnallisessa päätöksenteossa käsitellään yhä tärkeitä asioita, joten äänestysvilkkauden laskuun on itse asioista turha hakea syypäätä. Kunnallisvaalien äänestysvilkkaus on laskenut jatkuvat vuodesta 1976. Keskustalaisille neuvotaan muistuttamaan, että korotettu maksu otettiin käyttöön Esko Ahon hallituksena aikana ja että sen alentaminen on aloitettu. Virkamiehiltä pitää vaatia kansantajuista valmistelutyötä, jossa markkinavoimia ei julisteta kaiken ylittäväksi luonnonlaiksi. Se on vienyt kansalaisten luottamuksen yksittäisiin valtuutettuihin ja valtuutetulta uskon omaan merkitykseensä. Tulosta te ette kuitenkaan voi taata, mutta se mihin voitte vaikuttaa, on tyyli. ”Jos rahaa tuleekin, pian voi olla toisin” Niinistö varoitteli kuntia hankkimasta itselleen uusia rahanreikiä, vaikka rahaa juuri tällä hetkellä näyttäisikin olevan tulossa. Puheenjohtaja valitteli, miten vaikeaa väkeä oli ollut saada paikalle, sillä ehdokkaat ovat tekemässä täydellä höökillä vaalityötä. Vallalla on tapana kasaantua kunnassa kunnanjohtajalle ja muutamalle poliitikolle sekä elinkeinoelämän nokkamiehille. Puoluesihteeri Matti Kankare kehaisi kokoomuksen pärjänneen ehdokkaiden hankinnassa suhteessa muihin puolueisiin paremmin kuin koskaan. Veronalennus jäänyt huomiotta Vaalitavoitteista Niinistö puhui enimmäkseen yleisellä tasolla. Nuorten alle 30-vuotiaiden ehdokkaiden määrä tuplaantui edellisvaaleista. Neuvoksi ehdokkailleen kamppailussa äänestäjien suosiosta Niinistö kehotti heitä olemaan vain aitoja. Kun keskusta vaatii kansaneläkkeisiin isompaa korotusta kuin hallituksen tarjoama 50 markkaa, mallivastaus alkaa näin: "Mihinkään ei olla tyytyväisiä..." Vastaajaa opastetaan kysymään, miksi keskusta ei tehnyt mitään asialle ollessaan hallituksessa, onhan edellisestä korotuksesta 16 vuotta. Jäätteenmäki listasi kunnallisvaalikampanjan avauksessa neljä ohjetta valtuustoehdokkaille. Kuva: Lehtikuva/Marja Airio HELSINKI (STT) Keskustalaisten kunnallisvaalikampanjan avajaisissa lietsottiin viikonvaihteessa uskoa kansanvaltaan. Niinistö pohdiskeli, voisiko asiaa alkaa kokeilla niin, että kuntien valtuustot saisivat itse päättää, millä tavalla valinta tehdään. – Ihminen on kova toteuttamaan toiveitaan. Muistiossa on käytetty eniten tilaa sen perustelemiseen, miksi hallitus ei ole suostunut alentamaan polttoaineiden verotusta. Valtuutettujen olisi sitouduttava palvelemaan äänestäjiään ja ottamaan selvää heidän tahdostaan myös vaalien välillä. Niin puolueen puheenjohtajan Anneli Jäätteenmäen kuin muittenkin puhujien suusta kuultiin lausuntoja nimenomaan uskosta. Kokoomuksella oli muiden puolueiden tapaan vaikeuksia ehdokkaiden saamisessa. Vaalibussin ääreen olivat aamulla jo ehtineet Anneli Jätteenmäki ja eduskunnan varapuhemies Sirkka-Liisa Anttila. Niinistön mielestä politiikka on tärkeä asia, koska sillä voidaan luoda uskoa. Aravirta opetti lauantaina joukolle kokoomuksen ehdokkaita, miten jääkiekkojoukkueessa luodaan voiton edellytyksiä. Vaatimukseen eläkeläisten korotetun sairausvakuutusmaksun poistamisesta puoluetoimiston muistio tarjoaa vastaukseksi: "Huonosti on läksyt luettu". Kokoomuksen takavuosien saavutuksia listatessaan Niinistö kehui Riitta Uosukaista ja Olli-Pekka Heinosta näiden toiminnasta opetusministerinä. Kuva: Lehtikuva/Marja Airio. pormestarimallin puolesta, eli että kunnanjohtaja valittaisiin yleisellä vaalilla. ”Ryhmäkuri on myrkkyä” Keskustan puheenjohtaja Anneli Jäätteenmäki varoittaa äärimmilleen viedyn ryhmäkurin kunnanvaltuustoissa olevan myrkkyä demokratialle. Jäätteenmäki sanoo, että näiden tosiasioiden tunnustaminen voisi olla viisauden alku, jolla kansalaisten usko kansanvaltaan palautuisi tulevissa kunnallisvaaleissa. Helsingissä on sunnuntaina vuorossa puolueen johdon kuulemistilaisuus, jossa annetaan henkisiä eväitä vaalityöhön. Keskustapuolue havittelee tulevissa kunnallisvaaleissa Suomen suurimman puolueen asemaa tavoitteenaan 22 prosenttia äänistä. – Lähdette tavoittelemaan huipputulosta. Tuoreimpien mittausten mukaan puolue näyttääkin etenevän kohti tavoitettaan. Valtuutettujen on sitouduttava avoimeen kansalaiskeskusteluun ja valtuustossa heidän pitäisi kyetä ajattelemaan itsenäisesti saamaansa luottamukseen nojautuen. Puheenjohtaja Anneli Jäätteenmäki (vas.) ja eduskunnan varapuhemies Sirkka-Liisa Anttila olivat mukana kampanja-avauksessa. Niinistön mielestä kuntien ei kannattaisi lähteä laajentamaan toimintojaan esimerkiksi uusilla investoinneilla ennen, kuin kaikki perustoiminnot kuten opetus sekä sosiaalija terveydenhuollon palvelut ovat moitteettomassa kunnossa. Marinakokouskeskuksen salin tuoleista huomattava osa pysyi tyhjänä. Tähänastista vaalikamppailua ja -intoa on pidetty laimeana poliittisen kentän kaikilla laidoilla. Ilkka Suominen sai kiitosta EU-jäsenyyden varhaisena puolestapuhujana ja Iiro Viinanen työstään Suomen talouden tervehdyttämisessä. Mallivastaukset keskustan väitteisiin Hannu Kuparinen HELSINKI (STT) Jos jääkiekkomaajoukkueen päävalmentajan Hannu Aravirran oppi meni perille, kokoomus yrittää varmistaa voittonsa kunnallisvaaleissa tyyliin nojaavalla kampanjalla. Pelkkä tieto ei tunnu enää vaaleissakaan riittävän, sillä uskottavuus on liki uskon asia. Uskottavuus on uskon asia Keskustan Jäätteenmäki pitää liiallista ryhmäkuria myrkkynä demokratialle Keskusta havittelee 22:ta prosenttia äänistä kunnallisvaaleissa. Veronalennus olisi pois muualta, ehkä tuloveron keventämisestä eikä takeita hintojen laskusta kuitenkaan saataisi. Hän uskoi, että samoista aineksista syntyvät menestyksen eväät myös politiikassa
Ainakin yhdeksän palestiinalaista kuoli lauantain väkivaltaisissa kahakoissa Israelin turvallisuusjoukkojen kanssa Gazan alueella. Väkivaltaisuudet saivat alkunsa Israelin oppositiojohtajan Ariel Sharonin torstaisesta vierailusta Al Aksan moskeijassa, jota muslimit pitävät islamin kolmanneksi pyhimpänä paikkana. Yhdysvaltain ulkoministeri Madeleine Albright sanoi lauantaina tukevansa Venäjän ehdotusta. Kukaan ei loukkaantunut törmäyksessä, eikä Suomesta Hollantiin matkalla ollut Graneborg vaurioitunut. Yhdistyksen listalla on myös syyte, jossa juovuksissa ollut nainen syytti poliisia siitä, että tämä ei ollut vienyt häntä putkaan humalatilan vuoksi. Irak puolestaan on jo lähettänyt liikennesekä teleministerinsä Iraniin osana suhteiden parantamista, kertoivat maan lauantain lehdet. Putin lähettää ulkoministerin Belgradiin Presidentti Vladimir Putin puhui nyt ensi kertaa Jugoslavian vaalien aiheuttamasta tilanteesta. Israelissa asuu noin miljoona arabia. – Venäläisten on tehtävä selväksi, että he hyväksyvät opposition ylivoimaisen voiton. Presidentti Putin puhui nyt ensi kerran suoraan Jugoslavian kiistellyn ääntenlaskennan aiheuttamasta tilanteesta. Rangaistustaan istuva vanki puolestaan haastoi vankilan oikeuteen, koska paikan ruoka aiheutti hänelle ilmavaivoja. Kaikkien osapuolten on tärkeä ymmärtää, että Milosevic on hävinnyt ensimmäisen kierroksen, Albright toisti. 51 prosenttia, luottaa euroon vain "rajoitetusti", kertoo Dimap-tutkimuslaitos. Milosevicin mukaan se Jugoslavia, joka kykeni puolustamaan itseään sodassa, kykenee vastustamaan myös rauhan ajan painostusta. Israel sulki kansalaisiltaan pääsyn palestiinalaisten itsehallintoalueille välttääkseen väkivaltaisuuksien leviämisen. Se ei kuitenkaan kertonut, milloin vierailu tapahtuu. Kysely kohdistui 1 100 haastateltavaan. Albright vaati kuitenkin Venäjää samalla tekemään selväksi, että se hyväksyy opposition ehdokkaan Vojislav Kostunican vaalivoiton. – Jos Belgrad suostuu, olemme valmiit suurempaan aktiivisuuteen (eri osapuolten) kantojen selvittämisessä ja yhteensovittamisessa", Putin sanoi uutistoimisto Interfaxin mukaan. Palestiinalaislähteiden mukaan seitsemän palestiinalaista sai surmansa ja 220 haavoittui yhteenotoissa sotilaiden kanssa Jerusalemissa jo perjantaina. Kaupat pysyivät suljettuina ja lapset eivät menneet kouluihin. Järjestön mukaan osavaltioiden asukkaat maksavat pelkästään vankiloiden asukkaiden huvikseen nostamista erilaisista syytteistä miljoonia dollareita vuodessa. 2000 s KESKIPOHJANMAA Lyhyesti JERUSALEM/GAZA (STT–REUTERS) Israelin armeija ja palestiinalaisviranomaiset hyväksyivät lauantai-iltapäivänä tulitauon. 8 Ulkomaat Sunnuntaina 1.10. Palestiinalaisalueille tulitauko Palestiinalaisalueiden levottomuudet jatkuivat kolmatta päivää ennen kuin tulitauko solmittiin lauantaina iltapäivällä. Mies oli ajanut kolarin sen jälkeen kun hän oli tiputtanut kylmää jäätelöjuomaa syliinsä liikenteessä. "Täyttä luottamusta" euroa kohtaan tuntee siten vain 15 prosenttia saksalaisista. Iran ja Irak lähentyvät BAGDAD (STT–REUTERS–AFP) Iran ja Irak parantavat suhteitaan. Saksalaiset eivät luota euroon HAMPURI (STT–DPA) Vain harvat saksalaiset luottavat täysin eurooppalaiseen yhteisvaluuttaan, euroon, ilmenee tuoreesta mielipidemittauksesta. Jugoslavian presidentti Slobodan Milosevic esiintyi lauantaina ensimmäistä kertaa julkisuudessa vaalien jälkeen. – Venäjän kanta on selvä: Jugoslavian kansan, ja vain Jugoslavian kansan, on päätettävä lopullisesta kohtalostaan ilman ulkopuolisten sekaantumista, Putin jatkoi. Tulvan uhreja autetaan nyt tiputtamalla avustuspaketteja Intian ilmavoimien helikoptereilla, viranomaiset kertoivat. Nainen oli ollut tuhdissa humalassa, eikä edes muistanut kunnolla yön tapahtumia. Kolmoseksi kipusi opiskelija, joka putosi ikkunasta, kun hän oli koittanut esitellä paljasta takamustaan ikkunan läpi ulkona kulkeville kavereilleen. Hän sanoi vastustavansa kriisin kaikenlaista kärjistämistä. Palestiinalaisten presidentti Jasser Arafat tapasi lauantaina Kairossa Egyptin presidentin Hosni Mubarakin keskustellakseen hänen kanssaan tilanteesta. MOSKOVA STT–AFP–Reuters–AP) Jugoslavian keskusvaalilautakunta ilmoitti lauantaina, että se on hylännyt "perusteettomina" opposition vaatimukset viikko sitten pidettyjen vaalien äänten uudelleenlaskemisesta. Holtittomia syytteitä silmälläpitävä yhdistys Michigan Lawsuit Abuse Watch järjesti yleisöäänestyksen naurettavimmista oikeusjutuista. Hänen nostamansa syytteen mukaan oppilaitoksen olisi pitänyt varoittaa yläkerrosten ikkunoiden vaaroista. Presidentti Vladimir Putin tarjoutui lähettämään ulkoministeri Igor Ivanovin Belgradiin "neuvottelemaan kaikkien osapuolten" kanssa. Nainen ei väistänyt sokeaa miestä, vaan käveli suoraan kohti; hän oli halunnut nähdä, osaako koira kiertää hänet. Myös kaksi israelilaista sotilasta on saanut surmansa viime päivien aikana. Kun uhri sai selville, että sokea oli varaton, hän päätti haastaa koiran kouluttajat maksamaan vahingonkorvauksia. Iranin ulkoministerin Kamal Kharazin on määrä vierailla Irakissa, kertoi maan uutistoimisto Ina lauantaina. Ykkössijan sai syyte, jonka floridalainen nainen nosti sokeiden opaskoiria kouluttavaa laitosta vastaan. Tulvat ovat tuhonneet satoa ja teitä osavaltiossa. – Tulemme käymään painostusta ja uhkailua vastaan totuudella, yhtenäisyydellä, tiedolla, työllä ja luovuudella, kuten teimme Naton agression ja maamme jälleenrakennuksen aikana, Milosevic maalaili. Arafat lähti keskustelujen jälkeen Kairosta antamatta mitään lausuntoja lehdistölle. Naisen jalalle oli ostoskeskuksessa astunut sokea mies, joka käytti avustajanaan koulun treenaamaa koiraa. Kolmasosa saksalaisista, 33 prosenttia, ei tunne "minkäänlaista luottamusta" euroa kohtaan. Se vain pitkittäisi epävakautta, Putin sanoi. YK:n Balkanin alueen ihmisoikeustarkkailijan Jiri Dienstbierin mukaan Jugoslavian presidentti Slobodan Milosevic ei myöskään suostu Venäjän ehdottamaan välitystarjoukseen. Yhteensä ainakin 30 palestiinalaista haavoittui, kuusi heistä poliiseja. Kuva: Reuters KALKUTTA (STT–REUTERS) Yli sata ruumista löydettiin lauantaina Länsi-Bengalin osavaltion tulva-alueilta Intiasta. Kostunican puoluetta Serbian Demokraattista Oppositiota (DOS) lähellä olevat lähteet kertoivat uutistoimisto AFP:lle, että puolue pitää ehdotusta hyvänä. Kuva: EPA Rahtilaiva Geta upposi TUKHOLMA (STT–AP) Bahaman lipun alla purjehtiva rahtilaiva Geta upposi perjantai-iltana hinauksen aikana Etelä-Ruotsin rannikolla. Kuolleiden määrä tulee todennäköisesti vielä nousemaan, sillä yli 200 ihmistä on edelleen kadoksissa. Tulvien uskotaan helpottuvan lähipäivinä, mutta nälänhätä uhkaa useita miljoonia ihmisiä Intian ja Bangladeshin rajan kummallakin puolen. Palestiinalaiset puolestaan julistivat jo lauantaina yleislakon perjantaina kuolleiden muistoksi. Kolme päivää kestäneet levottomuudet palestiinalaisalueilla ovat vaatineet kymmenien ihmisten hengen. Uutistoimistolähteiden mukaan Mubarak on jo aikaisemmin keskustellut Israelin pääministerin Ehud Barakin kanssa levottomuuksista. Osa surmansa saaneista oli vasta teini-ikäisiä. Toinen sai surmansa keskiviikkona tapahtuneessa pommi-iskussa Gazan alueella, toinen kuoli palestiinalaissotilaan luotiin perjantaina. Venäjä ilmoitti aikaisemmin lauantaina haluavansa välittää Jugoslavian vaalikiistassa. Viimeisen kymmenen päivän aikana Intian tulvissa on kuollut jo yli 750 ihmistä, arvioi intialainen virkamies. Tieto kuolonuhrien määrästä vaihteli, mutta jopa 15 palestiinalaisen arveltiin saaneen surmansa lauantain aikana. Toiselle sijalle pääsi mies, joka syytti lakituvassa McDonaldsia siitä, että ravintolaketju ei varoita asiakkaita ajon aikana syömisen vaaroista. – Keskustelin palestiinalaisten turvallisuuspäälliköiden (Mohammad) Dahlanin ja Jibril Rajoubin kanssa, ja pääsimme yhteisymmärrykseen tulitauosta, kertoi Israelin armeijan komentaja Shaul Mofaz. Michiganilainen järjestö muistuttaakin siitä, että tällaiset joutavanpäiväiset lakisyytteet eivät ole vain naurun asia – ne tulevat yhteiskunnalle kalliiksi sekä murentavat oikeuslaitoksen arvovaltaa. Asiasta kertoi uutistoimisto Tanjug. – Kriisi ei lopu siihen, että vedenpinta laskee. Vesimassat aiheuttavat ongelmia myös Bangladeshissa, missä ainakin 70 ihmistä on kuollut ja 300 on kadoksissa. Armeijan juhlatilaisuudessa Belgradissa pitämässään puheessa Milosevic vakuutti, ettei aio taipua painostuksen edessä. Myöhemmin lauantaina osapuolet solmivat tulitauon. – Jos valittaisiin toinen tie, tulisi johtajan tuleva oikeutus kyseenalaiseksi. Ihmiset tulevat olemaan vaikeuksissa pitkään, sanoi kansainvälisen Punaisen Ristin edustaja Fernando Soares. Yleislakko arabialueille Israelin arabiyhteisö julisti sunnuntaiksi yleislakon kaikille maan arabialueille. Järjestö arvio myös, että lakisyytteillä leikkivät aiheuttavat menetettynä työaikana ja kohonneina tuotteiden hintoina jokaiselle amerikkalaiselle vuodessa noin 2 100 dollarin eli noin 15 000 markan "veron", vaikka he eivät olisi olleet oikeussalia lähelläkään. Oppositiokin kannattaa Myös Serbian oppositio hyväksyi Putinin ehdotuksen Ivanovin lähettämisestä Belgradiin. Turhat syytteet lentävät ennenpitkää ulos lakituvasta, mutta niihin tuhraantuu suunnattomasti aikaa ja rahaa. Silminnäkijöiden mukaan Israelin armeija ja palestiinalaiset poliisit tulittivat toisiaan Länsirannalla lauantai-iltapäivällä. Lisäksi kolme ihmistä sai surmansa Nablusin ja Ramallahin kaupungeissa Länsirannalla. Aluksen miehistö pelastui. – Kehotamme kaikkia arabien poliittisia puolueita järjestämään sunnuntaina protesteja ja mielenosoituksia tätä joukkomurhaa vastaan, sanoi Israelin arabikomitean edustaja Abed Antawi. Oikeusjuttu mistä tahansa. Intian tulvat tappaneet jo yli 700 Päivi Sinisalo WASHINGTON (STT) Yhdysvalloissa voi tunnetusti nostaa oikeusjutun lähes mistä vain. Runsaan 1 400 tonnin Geta oli aiemmin illalla törmännyt huomattavasti suurempaan saksalaiseen Graneborg-rahtilaivaan
Anne Peltomaa syttyi Alman kohtaloon kahdestakin syystä. Vionojan teokset ovat Galleria Stenmanissa esillä kolme viikkoa. Valkoisen häpeällä ei näytä olevan loppua ja päähenkilön elämästä ei juuri lohtua löydy. Hän piti yhteyksiä koteihin ja miehistöön vielä omien matkojensa jo loputtua. Hyvä! Jos David tämän jättää jälkeensä – tämän tyttären, tämän naisen – niin hänen ei tarvitse hävetä." Mulla elämä ei mene niin kuin ihminen sen haluaisi menevän. Myös kapteeni toivoi lehteä julkaistavan. – Meillä on eri näkemykset, jokainen näkee omalla tavallaan. Suomalaisgalleriat Berliinissä Armas Toivonen Maija Salonius-Hatakka: Ei saarnaamalla vaan elämällä. Teemasta syntyi useampikin versio ennen kuin se kelpuutettiin näyttämölle. Saarnaaminen ei ollut tärkeätä, vain eläminen. Avioliitto oli kielletty. hyvin säntillinen pukeutumisessaan. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 1.10. Anne Peltomaa vierastaa vähän sitä, että lehdistössä on Alma Hongellista, merenkävijästä ja näytelmän Myrskylinnusta, tehty sankari. – Näytelmä ei ole tarkoitettu ainoastaan autismin ja aspergerin syndrooman oireiden kuvaamiseksi. Coetzee kirjoittaa kirjassaan Häpeäpaalu uudesta tilanteesta, jossa valkoinen saa pelätä ja nöyristellä mustan miehen edessä. Oppikouluaikoinaan hän oli toverikunnan puheenjohtaja ja mm. Aihepiiriltään poikkeaa vuonna 1993 Italiassa maalattu haikean kaunis työ Tuulinen päivä, jonka hahmoina on kolme naista tuulessa. Eelo (vas.) ja Akseli Isohiisi.. Kaikki eivät tietenkään laivalla osanneet lukea, mutta lauantain iltahartaudessa julkaisua luettiin ääneen. Viisikymppinen kirjallisuuden professori David Lurie, kahdesti eronnut mies, solmii suhteen nuoren oppilaansa kanssa. Tahdomme myös näyttää, miten me tavalliset ihmiset kohtaamme sellaisen henkilön, joka on kuin "toiselta planeetalta", kertoo Kuikkaniemi. Peltomaa on päässyt Kokkolan ruotsinkielisestä lyseosta ylioppilaaksi ja toimii nykyään Kokkolassa sairaalateologina. Hän on kyllä lukenut Jukka Pekka Rotkon laatiman käsikirjoituksen ja sanoo siitä vain, että jokainen muodostaa oman käsityksensä Almasta. – Kirjoittaja ei lähestynyt merimiehiä saarnaajana, vaan ystävänä. – Ei hänen saavutuksiaan silti tarvitse pienentää eikä vähentää. Ensimmäinen tuli lähes parikymmentä vuotta sitten teoksesta Michael K:n elämä. – Jo näyttely vei mennessään, Peltomaa kertoo. Puuha jäi kesken. SSS Kustannus Oy. Hän on teologian maisteri, joka on tehnyt opinnäytetyönään tutkielman Alma Hongellista merimieslähetyksessä. Hän myös järjesti sairaanhoidon laivalla, kun väkeen iski vakava tauti. Myös uhkaava ukkosilma ja vanhanajan salaperäinen riihi ovat mukana kuvissa. Akseli oli veljeksistä tulisieluisempi, Eelo oli mukana enemmänkin veljensä tukimiehenä. Kansanopistokin jäi kun Tolstoin opit saivat jalansijan Akselin sydämessä. – Arkistossa taas on aineistoa hyllymetreittäin, päiväkirjoja ja kirjeitä, laivalehtiä ja sanomalehtileikkeitä. Samainen naapuri on juuri silloin pois, kun miehet hyökkäävät. Lucyn ratkaisuille on vaikea ainakaan naislukijan löytää ymmärtämystä. Näyttelyn on Kokkolaan tuonut Vionojan suosija italialainen Rolando Pieraccini, joka on toimittanut taiteilijan teoksista julkaisun vuosilta 19351995. Kirjailijan työnsä lisäksi hän toimii Kapkaupungin yliopistossa yleisen kirjallisuustieteen professorina. He ryöstävät omaisuuden, ampuvat suurimman osan koirista, pahoinpitelevät ja yrittävät polttaa Lurien sekä häpäisevät Lucyn. Sellainen ei Alma Annen mielestä ollut, vaan vaatimaton melko tavallinen nainen. Yllättävää myös todeta se, että mitä enemmän mestarille on tullut ikää, sitä kuulakkaammat ja valoisammat ovat hänen ikkunaja tupanäkymänsä. Coetzee sai kirjastaan Booker-palkinnon, jonka saavutti jo toistamiseen. Värit kirkkaat ja lämpimät. Nelisivuinen lehti Små-Blad för Melusine sisälsi kauniilla käsialalla ruutupaperille kirjoitettuja kertomuksia, runoja ja kuvauksia, uskonnollisia tekstejä. Kuvat: Clas-Olav Slotte Harrbådassa saa kosketuksen mereen. Heidän hautansa on talon pihalla tänäkin päivänä. Raiskaus on monimutkainen rikos, jossa päällimmäisenä tunteena on viha ja alistaminen sekä uhrin voimakas kuolemanpelko. Tosin hän kokkolalaisena tiesi jo jotain tästä kapteeninrouvasta ja hänen elämänkohtalostaan. Pimeä tunneli Lurie matkustaa maaseudulle ainoan tyttärensä Lucyn pienelle maatilalle, jossa tytär kasvattaa kukkia torilla myytäväksi ja pitää pientä koirahoitolaa. Tutkimustaan varten Anne Peltomaa on koonnut laajasta aineistosta tiivistelmän Alma Hongellin koko elämästä ja toiminnasta, ei vain merimieslähetyksessä puuhailusta. Anne Peltomaan mukaan Alma Hongellilla oli uskonnollinen elämänkatsomus. Galleria TAIK esittelee Nanna Eleonoora Hännisen, Vuokko Iso-Herrasen ja Juha Nenosen töitä. "Vankka nainen, juurtunut uuteen elämäänsä. Mielessä muhii näyttämösovitus Byronin viimeisistä vuosista, jossa on mukana musiikkia – ehkäpä ooppera. Viimeinen merimatka on tehnyt Almasta legendan. Peltomaa kävi Hongellien jäämistöä kuvaavassa näyttelyssä Åbo akademin kirjaston aulassa ja professori Bill Widén kehotti häntä tekemään Almasta pro gradu-työn. Galerie Anhavan osastolla ovat Elina Brotherus, Helena Hietanen, Robert Lucander, Samu Raatikainen, Anu Tuominen, Marianna Uutinen sekä norjalainen A K Dolven. 302 s, kuvitettu. Coetzee taiteilee äärimmäisen vaikealla alueella ja miehenä hänen on mahdotonta ymmärtää, mitä raiskattu nainen kokee. Naapuri on uuden lain mukaan yhteisomistaja Lucyn kanssa, ei enää työmies tai palvelija. Hän mm. Tunsin olevani aarteen äärellä. Näyttelyn aiheet kautta linjan ovat Vionojalle tyypillisiä, näkymiä talonpoikaistuvasta (Lemposesta) ikkunoista, pihapiiristä Ullavasta tai Etelä-Pohjanmaalta Ylihärmästä ja Lapualta. Sen on kirjoittanut ja ohjannut Matti Kuikkaniemi näyttelijä Harri Ekosen erityisoppilaitoksesta saamien vierailukokemusten perusteella. Autismista näytelmä HELSINKI (STT) Kolme suomalaista galleriaa osallistuu viime viikolla avatuille Berliinin taidemessuille. Siellä oli kaikkea mahdollista. Siitä tuli niin erinomainen, että kirkkohistorian arkisto (Kyrkohistoriska arkivet vid Åbo Akademi) painatti tutkielman julkaisusarjassaan. maalasi muotokuvia, joista saadut korvaukset käytettiin levikkityöhön. – Näkisin hänet moraalisena tukena ja äitihahmona, vahvana siinä tilanteessa. He kieltäytyivät aseista. Eikä Vionoja ole väheksynyt koristekukkia aiheena, sillä useinhan hänen kamarin tai tuvanpöydällään nähdään maljakko täynnä luonnonkukkia. Yliopisto-opinnot jäivät vähäisiksi ja hän siirtyi Kansanopistoon, missä toimi myös opettajana. – Mutta ei Alman itse tarvinnut ruoriin tarttua, Anne Peltomaa hymyilee. Mielenkiintoa liike kyllä herätti enemmänkin, mutta varsinaisia oppilapsia ei ollut paljon. Kirjailija peilaa apartheidin aiheuttamia ongelmia, ja ennen kaikkea häpeää, miehen ja naisen välisen suhteen kautta. 251 s. Ne opit olivat ehdottomia. Akseli ja Eelo Isohiiden tarina. Rahalle ei saanut antaa minkäänlaista ylivaltaa. Hän kyllä puhui opistaan ja sai kuulijoiltaan kannustusta. Arvid J. Ikääntynyt taiteilija (s. Professori ei puolusta itseään ja niinpä hänet potkitaan ulos yliopistosta. Hän tunnustaa tekonsa ja olettaa uuden elämän ottavan professorin avosylin vastaan. Aika tavalla elämälle vieras oppi korjasi surullisen sadon. Tiina Ruotsala (KP) J.M.Coetzee: Häpeäpaalu. Kolme mustaa rikkoo maatilan rauha. Pitkillä merimatkoilla oma lehti lienee koettu tervetulleeksi viihdykkeeksi ja ajankuluksi. Hänen uskonnollisuutensa perustui evankelisuuteen, eikä se ollut käännöskristillisyyttä, ei ylhäältä päin tulevia saarnoja. Hänellä oli kuitenkin miehensä kapteeni Gustav Hongellin kuoltua laivan ohjaimissa kokenut perämies Kronholm ja hänenkin menehdyttyään beriberitautiin, toinen perämies Lindbom, tosin nuorempi ja kokemattomampi. Kun on Alman kanssa kauan elänyt ja sitä seurannut, näytelmä tietysti kiinnostaa. Eikö Alma Hongell ollutkaan sankari. Miehistön henkisestä hyvinvoinnista Alma siis kantoi huolta. – Alma oli ruotsinkielinen, jännää nähdä se suomenkielinen Myrskypääsky. Aitoina tolstoilaisina he toteuttivat venäläisen kirjailijan Leo Tolstoin oppeja ja niin kokonaisesti, että joutuivat sisällissodan aikana 22.4.18 punaisten surmaamiksi: Älä tee pahalle vastarintaa oli yksi Tolstoin oppilauseista. Otava 2000. Ensimmäinen numero ilmestyi ensimmäinen elokuuta 1891. Arvid Järnefelt oli Akselin oppi-isä. Alman koko tarina – Se on Alman koko tarina lapsuudesta kuolemaan saakka, koko elämä. Eelo kävi maatalousoppilaitoksen. 2000. Vuorisaarnan opit olivat niitä, joita tuli noudattaa elämässään. Omasta osuudestaan vaiheikkaasta retkestä selviytymiseen Alma oli vaatimaton ja jopa oikaisi aikalaiskirjoituksen, jossa hänen urotyötään kehuttiin. Paljon he auttoivat ilmaiseksi esimerkiksi rakennustöissä ja rakensivat itselleenkin vaatimattoman, yhden kookkaan huoneen asunnon. huolehti pääasiassa kääntämisestä ja Akseli keräsi kykyjensä mukaan rahaa painatuksiin. Ei noudata elämä Lurienkan käsikirjoitusta, ei sitten yhtään. Tyttö kyllästyy pian vanhempaan mieheen ja syyttää Lurieta seksuaalisesta häirinnästä. Coetzee on syntynyt vanhaan buurisukuun ja elänyt lähes koko elämänsä Etelä-Afrikassa. Ekosen kanssa lavalla on Birgitta Putkonen. Siinä julkaistiin Alman keksimä jatkokertomuskin. Mutta pitäisikö valkoisen miehen Afrikassa harjoittamalle häpeälliselle rotusorrolle lohtua ja ymmärtämystä löytyäkään. Lurie lähtee yliopistosta ehkä hämmentyneenä, mutta myös ylimielisenä. Akseli ja Eelo sen sijaan yrittivät parhaansa. Tolstoilla oli iso perhe ja muutenkin opin kanssa oli vaikeuksia. Anne Peltomaa merellisissä maisemissa. Suomen Tolstoiksi sanottiin Arvid Järnefeltiä (1861–1931), mutta hänkin vetäytyi Tolstoin niin suosimasta maalaiselämästä Helsinkiin. Sankarillisuuden sädekehä on kyllä ymmärrettävää, kun nyt jo legendaksi muodostunut viimeinen laivamatka Intiasta Englantiin on käsitetty Alman luotsaamaksi. Kuka on tämä Anne Peltomaa. Vionojan valoa Veikko Vionoja, Sisäkuva Lemposesta vuodelta 1996. Lihan syömisestä oli pidättäydyttävä. Tolstoilaisia oli Suomessa vain kourallinen ja vaikutus ajoittui vuosille 1880–1920. Suomalaisgalleristit esittäytyvät nyt ensimmäistä kertaa Berliinin taidemessuilla. Galleria Kari Kenetin taiteilijanimiä ovat Pasi Karjula, Pertti Kekarainen ja Jussi Niva sekä saksalainen Martin Liebscher ja norjalainen Anne-Karin Furunes. Laivalehti Alma ryhtyi Melusinella valmistamaan laivalehteä, jonka oli määrä ilmestyä lauantaisin. Galerie Anhava, Galleria Kari Kenetti ja Galleria TAIK ovat mukana katselmuksessa omilla osastoillaan. Tuttuja eri yhteyksistä ovat myös ne maalaukset ja piirustukset ja grafiikantyöt, jotka on asetettu esille Galleria Stenmaniin. Valkoisen miehen häpeää on raskas kantaa eikä elämä apartheidin jälkeisessä Afrikassa mitenkään voi olla auvoista ja mukavaa. Osa oli omaa tuotantoa, osa englannista käännettyä. Kynän kautta hän toteutti itseään. Kun laiva vihdoin kuudes maaliskuuta 1896 saapui Englannissa Falmouthin satamaan alus oli niin huonossa kunnossa, että sen merikelpoisuutta tai pikemminkin kelvottomuutta ihmeteltiin. Ennen muuta Alma oli kirjailija ja opettaja, lastenkirjailija. 2000 9 Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri Raija Pelttari KOKKOLA (KP) – Alma Hongell on suuri vaatimattomuudessaan. Valkoisen miehen häpeä Kirja HÄMEENLINNA (STT) Autismista kertovan näytelmän Mä oon aut kantaesitys nähtiin Hämeenlinnan kaupunginteatterissa. Suurinta on palvella. Esillä on neljä öljyvärimaalausta, piirroksia ja grafiikkaa vuosilta 1975-1996. Kertomus Akseli Isohiiden (1886–1918) ja hänen veljensä Eelon (1883–1918) elämästä on riipaiseva. Lähetys jatkui Kun Alma yhtäkkiä oli kolmen lapsen yksinhuoltaja hän silti Kokkolassa osallistui perustamansa merimieslähetyksen toimintaan ompeluseuroissa ja raittiusyhdistyksessä. Erityisnumerot ilmestyivät juhannuksena ja jouluna. Kun Kokkolan kaupunginteatterissa pian nähdään musikaali Myrskypääsky Alman elämästä, se jännittää Anne Peltomaatakin. Siellä voi nyt ihailla taitelijan omaleimaista värien ja valon käyttöä. Vasta tämän jälkeen voidaan puhua seksuaalisuudesta ja häpeästä. Kuten usein käy, niin oppiisä ei itse noudata kirjaimellisesti neuvojaan. Lucy on lesbo, mutta tämä ei isää sanottavammin häiritse. Akseli kävi ylioppilaaksi. En jaksa uskoa, että kiltin tytön itsenäistyminen voimakkaasta ja omahyväisestä isästä voisi käydä vaikeimman kaavan mukaan. Yhdessä he yrittivät parhaansa mukaan levittää Tolstoin kirjallisuutta maahamme. 1980-luvun lopussa aloittamaansa aineiston keruuta Peltomaa jatkoi pitkään, kunnes sai kootuksi kirjalliseen muotoon vaaditun yliopistollisen näytetyön viime vuoden jouluksi. 1909) ei enää jaksa maalata, hänen viimeisiä töitään vuodelta 1996 on mukana muutama ja niistä heijastuu valoisuus ja rauha. Oli kirjoittaja joskus hauska ja humoristinenkin. Tämän jälkeen mikään ei ole enää ennallaan, Lurie menettää yhteyden tyttäreensä ja joutuu voimattomana seuraamaan, kuinka yksi tekijöistä asettuu asumaan naapuriin. Akseli kulki avojaloin niin kauan kuin ilma antoi myöten. Itse asiassa nähdessään maaseudulle juurtuneen tyttärensä, hän tuntee häivähdyksen ylpeyttä. Hän muistutti myös omasta kotimaasta tuomalla tuulahduksen oikeasta kotimaasta, taivaasta hyvin varovasti ja taitavasti, Anne Peltomaa tietää näitä lehtiä lukeneena. J.M. He pukeutuivat yksinkertaisesti. Hän on Ekosen kanssa paneutunut aspergerin syndroomaan neljän vuoden aikana. Tolstoilaisina kuolemaan asti Kirja Raija Pelttari KOKKOLA (KP) Veikko Vionojan taide on Kokkolassa ja Keski-Pohjanmaalla kovin tuttua
Maisemat hänen ympärillään avautuivat sekä Italiaan että Ranskaan. Tänä kesänä Pekka Junkala oli yksi heistä, ja vaikka vaelluksen rasitukset ovat vielä hyvin muistissa, yhdestä asiasta hän on varma. Vuosittain tuhannet seikkailunhaluiset vaeltajat tavoittelevat huippuja.. Toki tilanne on tuttu vähän suuremmillekin kiipeilijöille, eli vaikka vaikka huippu on niin lähellä, se on sittenkin niin kaukana. Yhden viikonlopun aikana kurssilaiset opettelivat nousemaan ja laskeutumaan pystysuoria seinämiä köydellä. Sekin liittyy tähän harrastukseen, myöntää Pekka Junkala. Myös pahoinvointi kuuluu kuvaan samoin se, ettei ruoka eikä uni tahtoneet maistua. Vaikka sää on tyyni ja aurinkoinen, lähes leppeä, on vuoristossa aina syytä varautua muutoksiin. Joukko jakautui kuitenkin itsenäisiin ryhmiin eli köysistöihin, jotka liikkuivat vapaasti itse valitsemiaan reittejä. Siinä missä Lapissa matkaa taittuu jopa kolmekymmentä kilometriä päivässä rinkka selässä, niin vuoristossa päivämatkaa kertyy tuskin kymmentä kilometriä. Kuvat: Pekka Junkala Kuutamovaellus Alpeilla. Se on aivan oma maailmansa, jossa ollaan irti kaikesta tavanomaisesta. Taivas pilkisteli sinisenä pilvien takaa ja vuoristomaisema avautui kiipeilijöiden ympärillä karuna mutta omalla tavallaan kauniina. Matka Suomesta kohti Ranskaa ja Alppeja alkoi elokuun puolivälissä. – Ilma tuntuikin todella ohuelta, ja lähes kaikki potivat vähintään lievää päänsärkyä. – Näistä maisemista sai elämyksiä ja kokemuksia monin verroin enemmän kuin etelänmatkasta, vakuuttaa Pekka Junkala. Huiput kiehtovat. Lumivyöryjä ei tarvitse pelätä, kun pakkanen kovettaa lumen. Pahimpaan pitää aina varautua. Syy siihen, että huipulle menijät käänsivät kulkunsa hissiltä oitis alaspäin, on näissä korkeuksissa vallitseva ohut ilmanala. Vuoriston vaarat aina mielessä Vuoristo on vaarallinen, sitä kursseilla korostetaan jatkuvasti. Ja vaikka sen korkeimman huipun saavuttaminen ei häntä suuremmin tunnu surettavan, mielessä kytee kuitenkin ajatus, että vielä sinnekin kiivetään... Sieltä he kuitenkin suuntasivat välittömästi alaspäin. – Liikkuminen vuoristossa on toista kuin vaellukset Lapin tuntureilla. 10 Sunnuntaina 1.10. Vuoriston tuiverrukset voivat äkäisimmillään viedä koko teltan. Määränpäänä olivat Alppien korkeimmat huiput eli Mont Blancin alue Ranskan ja Italian rajalla. Suin päin hän ei sentään rinkkaansa pakannut ja rynnännyt vuorille ja jäätiköille, vaan ensimmäiseksi hän lähti hankkimaan tietoja ja taitoja siitä, miten niissä olosuhteissa toimitaan ja liikutaan. He purkivat leirinsä ja lähtivät vaeltamaan kohti huippuja. Sitä kuvaa myös vanha englantilainen sanonta:"There are old climbers and there are bold climbers, but there are no old bold climbers." (On vanhoja kiipeilijöitä ja on uhkarohkeita kiipeilijöitä, mutta ei ole olemassa vanhoja ja uhkarohkeita kiipeilijöitä). Silloin siellä liikkuminen ja retkeileminen ei enää tunnu kivalta. Ajatukset pyörivät vain niissä tunnelmissa, seuraavan huipun saavuttamisessa, päivittäisissä askareissa, leirin pystyttämisessä, nukkumisessa, syömisessä ja selviytymisessä, Pekka Junkala kertoo. Ohut ilmanala voi aiheuttaa monenlaisia oireita, jopa vuoristotaudin, mikä on pahimmillaan hengenvaarallinen. Niinpä retkeläiset pääsivät heti oikeaan tunnelmaan. Vuorilla unohtuvat myös turhat arkiset huolet ja murheet. Pekka Junkala esittelee kartalta reittiä, jota pitkin hän retkikavereineen vaelsi. Mont Blancinkin alueella on sattunut ikäviä onnettomuuksia. Niiden pohjalta hän innostui myös muutamaa astetta vaativammista haasteista eli jäätikköja vuoristovaelluksesta. – Vuorille pitää päästä uudelleen. Vuoret näyttivät jälleen kerran perimmäisen luonteensa ja kietoivat tylysti Mont Blancin korkeimman eli 4 807 metrin korkeuteen kohoavan huipun paksuun pilveen. 2000 s KESKIPOHJANMAA Viikonvaihde Yhteystiedot Osaston esimies: Riitta-Maija Sykkö (06) 827 2327 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Riitta-Maija Sykkö (KP) Kokkolalaiselle Pekka Junkalalle vaellukset Lapin tuntureilla ovat tuttuja. Niin lähellä mutta niin kaukana Vaikka suomalaiset jäätikkövaeltajat saivat pääosin taittaa raskasta matkaansa kauniissa kesäisessä auringonpaisteessa ja kirkkaina kuutamoisina öinä, ei sää suosinut heitä loppuun asti. Tarvittavaa tietoa löytyi Laskuvarjojääkärikillan järjestämiltä jäätikkökursseilta. Valoa oli aivan riittävästi. Toiselle puolelle pudotusta oli noin 1 300 metriä ja toisella 300 metriä, ja vastaantulijoita polulla riitti ruuhkaksi asti. Kurssin teemana ja tunnuksena oli Tehtävä Alpeilla ja tavoitteena olivat Mont Blancin alueen korkeimmat huiput. Matkoineen ja vaelluksineen reissuun kului lähes kolme viikkoa. Vuorilla ei voi ottaa turhia riskejä eikä toimia harkitsematta tekemisiään. – Eli tällä kertaa jouduimme toden teolla testaamaan taitojamme tositilanteessa. Hyvällä onnella ja hyvällä säällä selviää varmasti vähän kehnommillakin taidoilla ja varustuksella, mutta olosuhteet saattavat muuttua todella nopeasti. Ohuessa ilmanalassa huippu lähenee hitaasti ja vaivalloisesti. Itse asiassa hyväkuntoinen voi saada jopa enemmän ja pahempia oireita kuin huonokuntoinen, sillä hyväkuntoinen käyttää keuhkojaan ja muutakin elimistöään tehokkaasti. Tavoitteena Mont Blanc Kohti huippua. Lepäsimme päivällä, jolloin lumi muuttui pehmeäksi ja liikkuminen oli raskasta ja vaarallista. Pekka Junkala aloitti kurssit vuosi sitten keväällä, ja tämän vuoden elokuussa kursseilla opittuja taitoja oli aika punnita tositilanteissa jäätiköillä ja vuoristoissa. Italian ja Ranskan rajalla yli 4 200 metrin korkeuteen nouseva Castorin huippu sen sijaan oli vaeltajille lempeämpi. Kurssit pitää suorittaa hyväksytysti, ja vasta sen jälkeen on mahdollisuus osallistua seuraavaan vaiheeseen. Hissillä ylös ja rinnettä alas Ensimmäisenä päivänä retkeläiset nousivat hissillä kohti Aiguille du midin huippua, joka on 3 842 metrin korkeudessa. Pekka Junkala on kirjoittanut Castorin kokemuksista albumiinsa:"Huippu oli mykistävä kokemus." Kun vielä hänen syntymäpäivä sattui osumaan samalle päivälle, oli miehen hymy herkässä huipulta napsituissa kuvissa. Tämän vaiheen läpäisseillä on jatkossa mahdollisuus osallistua jopa napajäätikköretkelle Grönlantiin tai vuoristovaellukselle Kanadan Mount McKingleylle. Liikkeelle piti lähteä aamulla varhain, silloin pakkanen on kovettanut lumen ja liikkuminen on helpompaa ja turvallisempaa kuin päivällä. Se oli kieltämättä minulle melkoinen yllätys ja veti aika nöyräksi, Pekka Junkala myöntää. Valokuva-albumin kuvat auttavat tempautumaan vaelluksen tapahtumiin ja tunnelmiin. Lisäksi heille annettiin tietoja vuoristosta vaellusalueena, jäätiköllä liikkumisesta, railosta pelastautumisesta sekä vuoristossa ja jäätiköllä yöpymisestä. Elokuussa Alppien laaksoissa sijaitsevien vuoristokylien kukkaistutukset loistavat hehkeimmillään ja aurinko lämmittää terasseilla istuskelevia lomailijoita. Huipulle kiipeäminen on vaativaa ja raskasta, mutta onnistumisen jälkeen tuntee saavuttaneensa jotain erityistä. Parin päivän totuttelun jälkeen jäätikkövaeltajat olivat valmiit tehtäväänsä Alpeilla. Sen sijaan vuorilla lähes viiden kilometrin korkeudessa maisema avautuu jäisenä ja lumisena. Lepopulssi jyskytti yli sadassa, muistelee Pekka Junkala. Näin ollen lumivyöryjen vaara kasvaa. Sen sijaan yöllä elohopea putosi noin kymmeneen pakkasasteeseen. Joinakin päivinä aurinko paistoi niin helteisesti, että vaeltajat tarkenivat mainiosti ilman paitaa. Polku alemmalle tasolle myötäili kapeaa harjannetta. – Ensimmäisellä jaksolla opeteltuja taitoja hiottiin käytännössä vuosi sitten heinäkuussa Ruotsin Kebnekaisen jäätiköllä. – Kieltämättä siellä myös näki retkeilijöitä, joiden varustus ei ole riittävä niihin olosuhteisiin. Vuoristoilmaan ei voi mitenkään etukäteen valmistautua eikä oireita ehkäistä. Erityisesti vaellusvauhti on huomattavasti hitaampi kuin Lapissa. Pekka Junkala läpäisi kurssit ja niin hänellä oli paikka noin 50 muun jäätikkövaeltajan seurueessa. Vuorten rinteillä liikkuminen on turvallisempaa yöllä kuin päivällä lämpimässä auringonpaisteessa. Hyvä fyysinen kuntokaan ei tilannetta helpota. Kebnekaise on vielä kesy alue tämänkesäiseen verrattuna, mutta sielläkin sai käsitykseen jäätiköistä ja vuoristo-olosuhteista. – Vaelsimme monena yönä kuutamossa ja se onnistui ihan hyvin. Mutta huipulta näkyy uusia ja entistä korkeampia huippuja... 500 metrin nousuun saattaa mennä aikaa jopa neljä tuntia. Pian on yksi uusi huippu ja pitkään haaveiltu tavoite saavutettu, ja aika hengähtää ja ihailla maisemaa. Siihen pitää totuttautua muutaman päivän ajan, joten heti ei voi rynnätä ylöspäin. – Oli tietenkin harmi, että juuri sinä yönä sää oli sellainen, ettemme uskaltaneet lähteä nousemaan huipulle. Jokin tuossa karussa maisemassa kuitenkin kiehtoo ja vetoaa, sillä vuosittain tuhannet seikkailunhaluiset tavoittelevat näitä huippuja. Taitojen hiomista Kebnekaisella Ennen Mont Blancille vaeltamista Pekka Junkala osallistui kahdelle kurssille, joista ensimmäinen järjestettiin Kouvolan pohjoispuolella. – Jäätiköillä lumen alla piilossa olevat railot ovat petollisia ja niiden mahdollisuus on otettava koko ajan huomioon. Lumivallin suojassa. Kesällä päivälämpötila saattaa vuorillakin nousta useita asteita plussan puolelle. Ohitimme muun muassa Ronden alueen, missä meidän retkemme aikana sattui lumivyöry, jossa kuoli seitsemän ja loukkaantui 13 retkeilijää
EijaElina Bergholm puolestaan ohjaa kolmiosaisen tv-sarjan Istanmäen esikoisromaanista. Suosionsa syytä Istanmäki ei osaa arvailla. Kirja oli koskettanut nuoria ja se sai työni tuntumaan arvokkaalta. Ennen romaanejaan Istanmäki oli jo kirjoittanut useita näytelmiä. Suomessa päivää vietetään viidettä kertaa. Ja tutkimus ulotettaisiin useaan maahan. – Osa tutkijoista keskittyykin pääasiallisesti taudin ehkäisyyn, osa ennusteeseen. – Tuli kirje eräältä erityiskoulun luokalta. – Tässä tutkimusvalikoimassa on jo monen vuoden ajan turvattu nikotinamidiin, B-vitamiinijohdannaiseen, ja alustavia tutkimuksia on tehty myös pienten insuliiniannosten antamisesta ennen taudin puhkeamista. 90 täyttävien kaksossisarusten vanhuuden kipeydestä kertovan romaanin näyttämönä on romukauppa, jonka esikuva löytyy Töysästä. – Kurispäällä lähetin sen Kirjayhtymälle, ja sieltä tuli pikapikaa vastaus, että tästä tulee romaani kunhan sitä vähän työstetään. Heistä kansainväliseen projektiin lukeutuvat edustavat eri ikäluokkia, aivan nuorista senioreihin saakka. Mielen lokeroista löytyi vielä määrite "niin paljon parempi mies", ja raamit koskettavaan tarinaan köyhyyden kurimuksessa kamppailevan äidin ja hänen keskenkasvuisen poikansa suhteesta olivat koossa. Professori Åkerblom korostaakin, että terveiden lasten maitoruokintaohjeita ei ole syytä mennä muuttamaan. Kuvat: Kaarina Naski (KP) V egetarismin kasvava suosio merkitsee mittavaa haastetta ravintoloiden keittiöille ja ruokateollisuuden tuotekehitykselle. Terveellisyystrendin Sukula toteaa ulottuvan lähes kaikkialle ihmisten elämässä, ja se ilmenee monenlaisena itsestä huolehtimisena terveellisen syömisen lisäksi. 2000 Kaarina Naski (KP) K roonikon koko lähiyhteisö potee omalla laillaan kantaessaan huolta – tietoisesti tai tiedostamattaan – taudin hallittavuudesta. Kun aiemmin oltiin visusti sitä mieltä, että aikuisiän ja lasten diabeteksella ei ole periytyvyyssuhdetta, koska ne ovat kokonaan eri sairaudet, ei nykyään professori Åkerblomin mukaan olla asiasta yhtä vuorenvarmoja. Parhaillaan he vetävät vanavedessään 17 maan tiedemiesryhmää ja jännittävät, miten käy yhteisen apurahahakemuksen. Hän muistuttaa, että vaikka suomalaisten suurta diabetesalttiutta ei vieläkään ole selvitetty, ennuste taudin kanssa elämisestä normaalisti on koko ajan paranemassa. – Keittiömestareiden on pystyttävä tekemään hovikelpoista kasvisruokaa, josta kehtaa pyytää kunnon hinnan, hän totesi. Kauppa tarjosi Kaisulle sopivan elinympäristön. – En ole ajatellut vanhenemista yhtään, enkä aio ajatellakaan vielä pitkään aikaan, hän naurahtaa. Myös esikoisromaani Niin paljon parempi mies syntyi ensin näytelmänä. Itse tarinaa en kuitenkaan koskaan muuta. Sukula peräänkuulutti teollisuudelta myös sellaisia helppokäyttöisiä ja käteviä valmisruokia, joiden valmistaminen kotikeittiöissä on aikaavievää, kallista ja hankalaa. Heidän nuoruudenrakastettunsa Punakorva on Ville-Veikko Salminen. Ravintola-alalla terveellisyys alkaa hänen mielestään olla jo itsestäänselvyys, joka on huomioitava annosten suunnittelussa. Virologit mm. – Lapsidiabeetikoista vain 15 prosentilla on suvussa lasten diabetestä. – Kokonaisuudessaan lasten diabeteksessa on kyseessä iso ongelmakenttä, Åkerblom sanoo. Hän ei kuitenkaan pidä terveysintoilun ulottamisesta aivan kaikkeenr uokailuun. – Se myös kiinnostaa, millainen on tilanne eri maissa antioksidanttien suhteen. Miksi periytymisriski isien kautta on suurempi, sitäkin tutkitaan, ja eräitä selitysmalleja on jo olemassa. Uusia diagnooseja tehdään vuosittain 450-500. Osa henkilökuntaa on voitu palkata jo nykyisten apurahojen turvin. Vanheneminen ei huoleta Istanmäen suhtautuu kirjoittamiseensa tyynen varmasti.– Olen aina tiennyt, että osaan kirjoittaa. – Jos sairastuvuutta pystyttäisiin hillitsemään edes 20–30 prosentilla, seuraukset kansanterveyden kannalta olisivat jo tuntuvat, Åkerblom toteaa. Sen perustana olisivat virusrokotteet sekä eräiden ravintotekijöiden poissulkeminen. Suomen markoissa tämä merkitsee noin kuutta–seitsemää miljoonaa markkaa. Kasvuja ravintotutkijoiden osuus probleeman ratkaisemisessa näyttää nousevan aina vain suuremmaksi. – Kun maidon valkuainen normaalikorvikkeissa on kokonaisena, se voidaan erikoiskorvikkeissa pilkkoa pieniksi osiksi, jolloin se ei ole yhtä haitallinen, Åkerblom selvittää. – Imeväisiässä ravintomanipulaatio kestää vain puoli vuotta, mutta mm. – Minä korjaan, korjaan ja korjaan. Ihmiset ja asiat alkavat elää omaa elämäänsä. Finlandia-ehdokkaanakin olleen Liian paksu perhoseksi romaanin innoittaja toimi pahainen eteläpohjalainen kyläkauppa Sydänmaalla. Heidi Köngäksen ohjaama Liian paksu perhoseksi saavutti valtavan suosion. – Kuluttajien pyrkimys terveellisyyteen näkyy myös joidenkin etnisten keittiöiden suosion nousuna, esimerkiksi sushia ja nuudeleita suositaan osittain siksi, että niitä pidetään kevyenä ruokana, hän totesi. Palkinnoille se ei päässyt, mutta se esitettiin Seinäjoen kaupunginteatterissa 1969. Istanmäkeä jäi askarruttamaan, miten kauppa oikeastaan pysyy pystyssä autioituvassa kylässä. 4000 lasta eri maista Hankkeen alullepanija ja päätutkija on professori Hans Åkerblom Helsingistä. Sukulan mukaan ravintoloiden on pakko treenata kasviruoan tekotaitoa, jos ne haluavat asiakkaikseen nuoret ja naiset, jotka ovat eniten kiinnostuneet kasvissyönnistä. Samalla näyttämöllä oli jo nähty Liian paksu perhoseksi. Yhdysvalloissa on laskettu, että esimerkiksi lapsena diabetekseen sairastuneesta aiheutuu hänen elämänsä aikana kuluja miljoonan dollarin verran. Enterovirukset muun muassa eivät meillä ole mitenkään ennätyslukemissa. Haaste ravintotutkijoille Vaikka Suomessa on diabeteksen perintötekijöitä runsaasti, ne eivät tutkijain mukaan missään tapauksessa yksinään selitä sairastuvuuden jatkuvaa nousua. – Primääriehkäisyn aika on silloin kun oireita ei vielä ole. Eivätkä nämä ole ainoita. Kasvisruoka on esillä muutenkin, sillä lokakuun ensimmäisenä vietetään maailmanlaajuista kasvisruokapäivää. Jos National Institute of Health Yhdysvalloissa myöntää tarkoitukseen todella suuren apurahan, niinkuin toivotaan, se saattaa merkitä diabetestutkimuksessa harppausta eteenpäin seitsemän peninkulman saappailla. Tutkijain katseet kohdistuvat niihin vauvoihin, joilla on perinnöllinen riskitekijä ja joiden kohdalla ravinnon arvellaan eräissä tapauksissa voivan aiheuttaa diabeteksen puhkeamisen. Antioksidanttirikkaan ruuan uskotaan suojaavan sairastumiselta ylipäätään, ja diabetesta ajatellen se merkitsee nimenomaan beetasoluja tukevien aineiden olemassaoloa ravinnossa. Erilaisten kahviloiden ilmaantuminen suomalaiseen kaupunkikuvaan on hänen mielestään tervetullut ilmiö, joka opettaa myös nuoret asiakkaat vaatimaan laatua ja palvelua. Raahen seudulla silmiin sattui ankea vesijättömaa. Viimeisissä mitaleissa Istanmäki kuvaa vaikuttavasti vanhenemiseen liittyviä ristiriitoja. – Lapsuusiässä vallinneella tasapainolla on tulevien vuosien kannalta ratkaiseva merkitys. – Nitraatin ja nitriitin saantia ravinnossa pidetään riskitekijöinä, mutta kun lasten ruokavaliosta ei voi samanaikaisesti poistaa vihanneksia, kalaa ja makkaraa, käytännössä tutkimus näiden ruoka-aineiden poissulun kautta käy mahdottomaksi, Professori Åkerblom sanoo. Vanhenemiseen täysin eri tavoin suhtautuvien sisarusten rooleissa nähdään Seela Sella ja Birgitta Ulfsson. kehittävät rokotteita enterovirusryhmää – suoliston kautta tarttuvat virustaudit – ja eritoten sen alaryhmää coxsackievirusta vastaan. Tyytyväinen hän kuitenkin on. Åkerblomin ns. Istanmäki ei juuri suunnittele kirjoittamisiaan. Näin on eritoten, jos kyseessä on lapsikroonikko. – Tosin jälkeenpäin joskus huomaan, että yhtymäkohtia omaan elämään on. Vegetarismi iso haaste ravintoloille Anneli Tervo ALAVUS (STT) Sisko Istanmäen kaikki kolme romaania ovat saaneet alkunsa samalla tavalla. On pakko kysyä jo 70 ylittäneen kirjailijan omaa suhdetta vuosien karttumiseen. Kun tähän asti on tutkittu viittäsataa lasta, iso amerikkalaisapuraha mahdollistaisi ryhmän kooksi 4000 lasta. Ongelma on paitsi fysiologinen myös psyykkinen. Keittiömestari huomautti, että jo ruoan pakkauskoot ovat merkittävä osa tuotekehitystä. Sinne hän sijoitti jatkosodassa leskeksi jääneen äidin vaatimattoman kodin. Kasvisruokailun lisäksi Sukula listasi nykyajassa vaikuttaviksi trendeiksi kahvilakulttuurin uuden nousun sekä ruoan terveellisyyden ja kätevyyden. – Jos jotain ajattelee etukäteen, se menee kuitenkin toisin. Esikoinen, Helmi Vilponen ruusutarhassa, syntyi näytelmäkirjoituskilpailuun. Päivää on vietetty vuodesta 1975 lähtien muun muassa USA:ssa, Intiassa, saksassa, Englannissa ja Ruotsissa. Työtä helpotti 60-vuotislahjaksi lapsilta saatu sähkökirjoituskone. Apurahasta lisäpotkua tutkimukselle Suomalaiset diabetestutkimuksen kärkijoukossa Professori Hans Åkerblom on kansainvälisesti tunnettu lasten diabeteksen tutkija. Hän sai kuitenkin esikoisestaan kiitoksen, joka lämmitti sydäntä enemmän kuin mikään kirjallisuusarvostelu. Sukula huomautti, että jopa puolet lukioikäisitä tytöistä syö nykyään kasvisruokaa päivittäin. Vuonna 1991 ilmestynyt Niin paljon parempi mies noteerattiin aikanaan vain maakuntalehdissä ja se päätyi hyvin pian alennusmyyntiin. Myös Viimeiset mitalit koki esikoisen kohtalon. Näytelmästä romaani, romaanista näytelmä Oikeastaan kirjojen kääntyminen elokuviksi ja näytelmiksi ei ole ollenkaan ihme. Hänen mukaansa ehkäisytutkimuksessa on kaksi päälinjaa, joihin kumpaankin valikoituvat nimenomaan suuren riskin lapset. Keittiömestari Jyrki Sukula uskoo, että kasvissyönti ei jää ohimeneväksi nuorisotrendiksi vaan siitä tulee ruokakulttuurimme pysyvä osa. Hoidon parantaminen on oma sektorinsa, samoin komplikaatioiden tutkiminen. TV:stä tutun keittiömestarin mielestä sama kehitystarve näkyy vahvasti myös teollisuuden kasvisruokavalikoimissa. lehmänmaitoja diabetestutkimus on saanut osakseen runsaasti huomiota kautta Euroopan ja on nyt laajenemassa myös Yhdysvaltoihin ja Kanadaan. Kaikista romaaneista televisioversio Istanmäen romaanit ovat innostaneet draaman ammattilaisia. Lehmänmaidosta tehtyjä äidinmaidonkorvikkeita on tutkittu jo pitkään, mutta yhä vakavammiksi käyneille epäilyille ei silti vieläkään saatu riittävää näyttöä, tieteellisesti perusteltua vastausta. Viikonvaihde 11 KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 1.10. Erikoiskorvikkeita ja B-vitamiinia Kyseessä on ymmärrettävästi tulenarka asia. – Onko kaikista tuotteista tehtävä light-tuotteita. Myös Viimeisissä mitaleissa kirjailijalla oli ensin mielessään tapahtumapaikka. Pitääkö makkaran olla vähärasvainen, vai voisiko niitä rasvaisia makkaroita vain syödä vähemmän?, hän pohtii Kuluttajat tarvitsevat käteviä tuotteita Sukulan mielestä käteville ruokatuotteille on olemassa selvä sosiaalinen tilaus, jonka luovat sinkkutalouksien määrän jatkuva kasvu ja ihmisten päivärytmien epäsäännöllisyys. Hän on nähnyt jotain niin kiehtovaa, että lapsesta saakka vilkkaasti liikkunut mielikuvitus on alkanut kuin itsestään kehrätä tarinaa näkymän ympärille. Hän sanoo tuottavansa puhdasta fantasiaa. Sukula näkee terveellisyystrendin vaikutuksen myös muutama vuosi sitten alkaneen fuusiokeittiöinnostuksen taustalla. Kun se jäi pölyttymään Seinäjoen kaupunginteatterin hyllyille, Istanmäki pyysi rämällä kirjoituskoneella kirjoittamansa ainoan kopion takaisin ja muokkasi aiheesta romaaniversion. Köngäs ohjaa myös Viimeiset mitalit. – Mittaukset ovat tärkeitä, ravinnon seuranta oleellista, runsaan nliikunnan ansiosta lihakset ja kudokset voivat paremmin, tutkija sanoo. Tyyppi kakkosta eli aikuisten diabetestä löytyy sairastuneiden taustalta sen sijaan enemmän. Opettaja oli lukenut kirjaa oppilailleen ja jokainen kirjoitti minulle muutaman rivin. – Sekundääriehkäisy puolestaan kohdistetaan lapsiin, joille tehdyssä verikokeessa havaitaan merkkejä haimasolujen vaurioitumisesta verenkierrossa, ja joilla tautiprosessi on siis jo meneillään. Sekundääriehkäisyä koskevissa tutkimuksissa, joihin siis seulotaan lapset ja nuoret, joitten perheessä tai suvussa on diabetesta ja joilla on verinäytteissä merkkejä haiman beetasolujen vaurioitumisesta, tutkitaan erilaisia keinoja pysäyttää meneillään oleva tautiprosessi. Varsinainen työ tapahtuu ensimmäisen version jälkeen. – Tänä päivänä kasvissyöjät ovat esimerkiksi ravintoloissa todella surkeassa asemassa – illallisilla he saavat syödäkseen muiden aterioijien lisukkeita, kärjisti Sukula puhuessaan IIR Finland Oy:n järjestämässä Elintarvike-seminaarissa Helsingissä. "Tulkoon jos tahtoo" Sisko Istanmäellä ei enää ole pakottavaa tarvetta kirjoittaa – Olen tyytyväinen siihen, mitä olen tehnyt, sanoo kolme romaania ja novellikokoelman kirjoittanut Sisko Istanmäki.. Vaikkei toistaiseksi ole olemassa tehokasta keinoa kummankaan ryhmän varalta, sitä haetaan kuumeisesti. Romaanista Istanmäki muokkasi uuden näytelmän, joka otettiin innostuksella vastaan Kokkolan kaupunginteatterissa. Mutta että se on myös rahalla mitattavissa, sitä harva tulee ajatelleeksi. Puukkojunkkareista kertova Väki ja valta syntyi tilauksesta Seinäjoelle. Rokotteita odotetaan Suomessa alle 15-vuotiaita diabeetikoita on tällä hetkellä noin 3000, ja määrä kasvaa huolestuttavaa vauhtia. – Tai miksi ostaisin neljän hengen leivän, kun syön leipää vain pari siivua päivässä, hän kuvaili. Kasvisruokapäivänä jaetaan tietoa kasvisruokavalion oikeaoppisesta koostamisesta, mikä on erityisen tärkeää silloin, kun vegetaristiksi ryhtyy kasvava nuori. Eipä tule mieleen monta kirjailijaa, jonka kaikista kolmesta romaanista on tehty tv-elokuva ja kaksi on päätynyt teatteriinkin. Suomesta, jossa lasten diabetes on yleisempää kuin missään muualla maailmassa, tulevat myös alan kärkitutkijat. verinäytteisiin perustuva seuranta jatkuu vuosien ajan. Näytelmä on nähty myös televisiossa. Onko kaiken oltava light. Lasten diabetekseen perehtyneitä tutkijoita on Suomessa kymmeniä. Naiseksi harvinaisen riuskan Kaisun hahmo oli jo kummitellut mielessä. – Kenelle se 400 gramman maksalaatikko on tarkoitettu, kun yhdelle se on liikaa ja kahdelle liian vähän
Ei taidetta ilman illuusiota Mikko Nissisen mukaan on vain luonnollista, ettei hyväkään tanssija mahdu jokaisen koreografin näkemyksiin. Nuorten sairastuneiden omaisille ja heidän lapsilleen tarkoitettu ryhmä perustettiin vuonna 1999. Riihelä toivoo, että Keski-Pohjanmaan opiston tilaisuudesta syntyisi tulta, jonka kipinöistä dementikkojen kanssa työskentelevät saisivat ideoita vastaavanlaisten ryhmien perustamiseen. Susanna Paaso K eski-Pohjanmaan Opistolla dementiasta luennoinut Helsingin Alzheimer-yhdistyksen toiminnanjohtaja Pertti Riihelä kuvaa dementiaa tilaksi, jossa postin kulku aivoissa loppuu. Jäsenet kiittelevät ryhmissä vallitsevaa ilmapiiriä. Toisten ehdoilla Päätellen niin Kanadasta kuin Yhdysvalloista tulevasta suitsutuksesta Kansallisbalettimme olisi saanut Nissisestä kelpo johtajan. Uusi koreografipolvi uudistaa Mikko Nissisellä, s. Jos halutaan kansainväliselle tasolle, myös tanssijoiden on oltava kansainvälisiä, taiteellinen johtaja sanoo. – Kuulin avoimesta virikeohjaajan paikasta yhdistyksessä. Lisää uusia projekteja on jatkuvasti työn alla. Ryhmät auttavat dementoituneita Toiminta, pelit ja yhdessäolo antavat elämänsisältöä Pertti Riihelä ja Marcus Wichmann käyvät kertomassa dementiasta sekä ammattilaisille että omaisille ja omaishoitajille. – Se on hyvä tapa hyödyntää ja maksimoida työpanos ja viedä silti isompaa kuviota eteenpäin. Riittävä tieto sairaudesta helpottaa ja auttaa ymmärtämään, mistä esimerkiksi oman vanhemman sairaudessa on kysymys. Valitettavasti toiminta keskittyy toistaiseksi pääasiassa pääkaupunkiseudulle. Yksi toimintakeskuksen tärkeistä tehtävistä onkin ehkäistä syrjäytymistä. Mikko Nissinen oli vastikään Yhdysvaltain toiseksi nuorin baletinjohtaja ja saatuaan kutsun Kanadan puolelle Alberta Ballet´n taiteelliseksi johtajaksi hän oli vasta 36-vuotias. Työ on minulle ikään kuin kutsumus. Kuva: Susanna Paaso. Toiminta on luonnollisesti erilaista kun nuorten ryhmässä. He ovat joutuneet ehkä jättämään työnsä jo varhaisessa vaiheessa, ja kaipaavat kipeästi kalentereihinsa täyttöä ja toimintaa. Hän uskoo, että nyt on todella sellaisen aika. Hänellä on itsetuntoa. Alzheimer-yhdistysten tarkoituksena on ensisijaisesti tukea omaishoitajaa selviytymään dementoituneen kanssa, valvoa sairastuneen ja hänen omaistensa yhteiskunnallisia etuja, olla apuna sairastuneen kuntoutuksessa ja työskennellä dementiatietouden lisäämiseksi. Taudin edetessä puhe muuttuu työlääksi ja asioiden kokonaisvaltainen hahmottaminen on vaikeaa. Suo siellä, vetelä täällä Vertaillessaan pohjoisamerikkalaista ja suomalaista suhtautumistapaa kulttuuriin yleensä ja tanssiin eritoten Mikko Nissinen näkee kummassakin sekä hyviä että huonoja puolia. Se synnyttää myös alemmuuden tunnetta. Myös yksilölliseen keskusteluun on mahdollisuus. Riihelä kiertää varhaisdementoituneitten ryhmän jäsenen Markus Wichmannin kanssa kertomassa sairaudesta ja yhdistyksestään. Omainen on tärkeä tukipylväs Dementia on raskas asia siihen sairastuneelle, mutta se on sitä myös sairastuneen omaisille. Päämääränä on siis estää ennenaikainen siirtyminen laitoshoitoon aktivoimalla ja ylläpitämällä potilaiden mielenterveyttä ja toimintakykyä. Perille päästyä pienokainen huokaisi ja sanoi: Perkele kun oli vaikeata, ukki, eikö ollutkin! Ukkihan tuon voimasanalla koristellun mutta rehellisen ilmaisun tietysti oli huomaamattaan opettanut. Sairauden edetessä ihminen joutuu luopumaan monista tärkeistä asioista. Hän painottaa, ettei tanssiin sen elintärkeästä klassisesta pohjasta lukuunottamatta pitäisi suhtautua kuin kirkkoon tai museoon. Hänen kohdallaan on kysymys nimenomaan varhaisiän dementoitumisesta. Yhdessäololle ei ole tehty tiukkaa aikataulua tai ohjelmaa, vaan ryhmässä toimitaan osanottajien toiveiden mukaisesti. 12 Viikonvaihde Sunnuntaina 1.10. Kyseisessä lehdessä julkaistiin Nissisestä ja hänen johtamastaan baletista laaja artikkeli. Riihelä ohjaa toimintakeskuksessa ryhmiä. Liian pitkään on jo menty entisiä uria. – Kun muisti menee, menetettyä tietoa ei saa enää takaisin, Riihelä toteaa. Hän kun sattuu olemaan alansa kansainvälisellä ranking-listalla varsin korkealla. Hän ei kykene lopulta jatkamaan harrastuksiaan, jotka ovat olleet tärkeitä. Ne huolestuttavat ja painavat sairastuneen mielessä. Keskiviikkoisin kokoontuu "nuorten ryhmä", eli alle 65-vuotiaat, varhaisdementiaan sairastuneet. Vuonna 2001 ohjelmassa on Suomen-vierailu. Kun lopulta menin katsomaan paikkaa, jäin sinne. Se suo uskomattomat mahdollisuudet, mutta viimeistä sanaa sille ei voi eikä saa antaa, sillä ilman kommunikaatiota, illuusiota ja filosofiaa ei taidetta ole, nuori mies sanoo vakavana. Hetkeksi nuorenmiehen ilme tiukkenee, hän on oppirahansa maksanut. Omaistapaamisissa sairaudesta on mahdollisuus saada uutta tietoa ja omaishoitajat voivat vaihtaa kokemuksiaan toisten omaishoitajien kanssa. – Ensimmäinen oire dementoitumisessa on yleensä muistin ja oppimisen heikkeneminen. Nissinen toivottaa vain onnea vastavalitulle johtajalle, mutta Suomessa on ehditty jo julkisesti ihmetellä, mitkä ne olivat ne Norjan balettia johtavan Björnin erityisansiot ja sitäkin, mahtaako hän lainkaan päästä Helsinkiin kolmivuotiskautensa alusta elokuussa 2001 vai pitääkö häntä odottaa syksyyn 2002, jolloin hänen nykyinen sopimuksensa päättyy. Ryhmiin kuuluu erilaisissa asemissa vaikuttaneita, eri-ikäisiä naisia ja miehiä. Opistolla on järjestetty dementiakoulutusta vuodesta 1999. – Terve kilpailu saa ponnistelemaan, se on tietysti hyvä, mutta Kanadassa vallitsevat kokonaan toiset pelisäännöt, eivätkä kahden maan systeemit siten ole ihan suoraan rinnastettavissa, Nissinen toteaa. Nyt teen töitä täysillä upeitten tanssijoitten kanssa toisaalla, eikä minulla ole valittamista. Ryhmiä perustettu eri-ikäisille Toimintakeskuksessa järjestetään ryhmiä sairastuneille ja heidän omaisilleen. – Kun sairaus on todettu, mielessä alkavat pyöriä monenlaiset kysymykset. Toisaalta hän kannattaa sitä, että baletti pitäisi kyljessään pienempää modernia ryhmää, joka vetäisi omia projektejaan. – Lähtökohta on erilainen silloin, kun kulttuurin arvo jo valmiiksi ymmärretään. Apulaisjohtajaksi valittu amerikkalainen Alan Land, 40, voi joutua pitämään ohjia pitkäänkin. Tulevaisuus, raha-asiat, parisuhde, taudin perinnöllisyys ovat asioita, joita käydään läpi. 2000 s KESKIPOHJANMAA Kaarina Naski P erhepiirissä kerrotaan, että kun hän oli ihan pieni, niin pieni, että kerrostalon portaitten nouseminen haalarit jalassa teki tiukkaa, hän vain mennä taapersi puhisten isoisänsä perässä. Alberta -baletilla ei kuitenkaan kanadalaisittain ole valittamisen aihetta, sillä sen tason huomattava nousu on tehnyt vaikutuksen myös kulttuuriministeriöön. Totta kai minua kiehtoo ajatus päästä antamaan parastani omassa maassani, mutta ehkä sekin aika joskus tulee. Ryhmän tähtiin kuuluu myös päättyneenä kesänä Kuopiossa nähty Aidar Akhmetov, ilmeikäs Nurejev-tyyppinen tataari. – Wichmann tuo tilaisuuksiin oman kokemuksensa sairaudesta. Aiempaan verrattuna tuen määrä on moninkertaistunut. Tällä joukolla on huoli tulevaisuudesta, yksinjäämisen pelko ja joskus myös häpeä. Kansallisoopperan hallituksen työryhmä ajoi alun perin Nissisen valintaa, mutta asian annettiin sekä pitkistyä että mutkistua, ja kun tanssijat lopulta äänestyksessä asettuivat äänin 50–30 tanskalaisen 53-vuotiaan Dinna Björnin kannalle suomalaisehdokas vetäytyi. – Kun Suomessa valtiontuen osuus on 90, jopa 96 prosenttia, meillä koko tuki on 23 prosenttia budjetista, hän sanoo. Selviytyminen dementiapotilaan kanssa on henkisesti raskasta ja huoli omaisesta on valtava. – Asiat menevät niinkuin ne ovat mennäkseen, Mikko sanoo. Balettipedagogina ja luennoitsijana hän on ollut niin ikään suosittu, kunnes hänelle tarjottiin taiteellisen johtajan tehtäviä Marin-baletissa San Franciscossa. Hän oli noin 50-vuotias jäädessään sairauden takia eläkkeelle. Ja Jorma Elo puolestaan kuuluu siihen viiden koreografin ryhmään, joka laatii baletille uusia tanssiteoksia seuraavaan ensi-iltaan. Hän oli valovoimainen ensitanssija, joka tunnetaan niin Euroopassa kuin Yhdysvalloissa. Kirjoittaja opiskelee Keski-Pohjanmaan opiston medialinjalla. Hänen silmänsä säkenöivät, mutta hän ei sorru ylisanoihin. Joku lehti sai kansainvälisen tanssilehden kansikuvan. Päiväohjelmassa on yleistä yhdessä oloa, keskustelua, ulkoilua, tutustumisretkiä esimerkiksi eri hoitolaitoksiin. Nissinen on tehnyt Alberta Ballet´ssa ison tuuletuksen. (HUOM. Kasvava koreografipolvi saa aikaan mullistuksen, yli pyyhkäisevän aallon, joka taatusti ottaa imuunsa ison joukon tanssille vihkiytyneitä. 1962, on jo yksi ura takanapäin. Aluksi en saanut mentyä tutustumaan työhön ja paikkaan. Hän on vuodeksi harjoittelijaksi pestattu Ville Mäki. Kun hallitset klassisen tanssin, voit rohkeasti puhaltaa raikasta ilmaa vuosisataisiin teoksiin tai luoda jotakin kokonaan uutta ja mullistavaa, vaikkapa kääntää liikekielen nurinperin! Nyt hän on jo isompi poika ja puhuu innoittuneesti mutta harkitusti. Torstain ryhmässä käyvät ne, joiden sairaus on edennyt jo hieman pidemmälle. Yksi suomalainenkin tanssija kuuluu nyt Nissisen talliin. Kuten muutkin yhdistyksen projektit, myös tämä pystyttiin aloittamaan Raha-automaattiyhdistyksen tuella. Tässä ryhmässä käytetään enemmän juuri aktivointipelejä. Minä ainakin olen heti valmiina, Nissinen nauraa. Ryhmästä he saavat paitsi tietoa myös tärkeää tukea samanlaisessa elämäntilanteessa olevilta omaisilta. – Käytössä on koko tuorein ja kehittynein high tech. Jos taas produktioita myyvän pitää saada ostaja vakuuttuneeksi vielä siitäkin, että elämässä tulisi tehdä tilaa myös kulttuurille, kaikki onkin jo vaikeampaa. Lisäksi järjestämme paljon asiantuntijoiden vierailuja, joista potilaat saavat toivomaansa tietoa. Sitäpaitsi pienemmän joukon kuljettaminen vierailuja ajatellen maksaa vähemmän. – Entisistä tanssijoista on mukana enää kaksi, ja ulkomaisuusaste on 40 prosenttia. Tarkoituksena on kouluttaa pääasiassa alalla työskenteleviä työntekijöitä, mutta tarvittaessa he ovat valmiit kertomaan sairaudesta myös muille. Helsingissä Topeliuksenkadulla sijaitsevassa tukikohdassa on yhteinen toimintakeskus, potilaiden päivähoitopaikka ja yhdistyksen toimisto. Much Ado= Paljon melua tyhjästä, Prodigal Son= Tuhlaajapoika). Kuva: Kaarina Naski Alberta Ballet on kerännyt kehuja Kanadassa ja ulkomaankiertueillaan. Pertti Riihelän mukaan ryhmistä ja niiden toiminnasta on saatu hyviä kokemuksia ja palautetta. Monet olivat iloisesti yllättyneitä myös siihen, miten hyvin uudet jäsenet otetaan vastaan. Mutta myös asenteen, sen että selviytymiseen ja voittoon on aina panostettava. Kahdessa vuodessa Nissisen on onnistunut nostaa calgaryläisryhmä maailmanmaineeseen. Omaisia varten toimintakeskuksessa pyörii niin ikään oma ryhmänsä. Pohjana minulla on hoitoalan työkokemus. – Usein omaisten liiallinen hoivaaminen alkaa ärsyttää. Viimeksi he vierailivat Keski-Pohjanmaan Opistolla järjestetetyssä koulutustilaisuudessa, jossa aiheena oli dementia. Tähän toimeen hän kertoo joutuneensa hieman vahingossa. – Kun osaat aakkoset, voit kirjoittaa mitä vain, vaikka haikurunoja. – Kyseessä on elävä, uusiutuva taidemuoto, ja veikkaan, että seuraavan puolen vuosikymmenen aikana tapahtuu. Muistin ylläpitämiseksi pelataan erilaisia pelejä ja leikkejä. Sitten hänet kutsuttiin Zürichiin balettimestariksi, ja vuodesta 1998 hän on toiminut Alberta Ballet´n taiteellisena johtajana
Muotoilutuotteet ovatkin nyt hyvin muodikkaita. Lopputulos on seksikkään sähäkkä ja erittäin naisellinen. Rita-Cavlekia näytti oikeasti hieman pelottavan, kun lattialle leijaili noin 15 sentin pituisia hiustupsuja. Näytöksessä otsahiukset oli laitettu Hollywoodin glamour-tyyliin varjostamaan mallin silmiä. Nurkissa hurisevat ilmanpuhdistimet ja myytävänä olevat hajusteelliset tuotteet on suljettu tiiviisiin kaappeihin. Myös miehiä kannustetaan käyttämään entistä enemmän muotoilutuotteita ja värjäämään hiuksiaan. Paikan ovat löytäneet sellaisetkin, jotka eivät ole käyneet vuosikausiin kampaajalla. Jos oireita ei tule, tuotteiden määrää lisätään. 2000 Muoti 13 Lakka pöllyää ja niska pullistuu Katja Alinen Mauri Ratilainen, kuvat Pariisin hiusmuoti kampaa hiukset kohti kasvoja Miehet näyttävät peikkomaisilta ja käyttävät muotoilutuotteita kuin naiset Nainen taivuttaa päänsä eteen ja paljastaa siron niskansa. Ohennussakset antavat ohuellekin hiukselle runsautta ja saavat näin kampauksen kohoamaan. Jopa kaksi kolmesta pitää suomalaisia tuotteita laadultaan ulkomaisia parempana. (yläkuva) Kohti kasvoja. Tervehdykset vieraista kulttuureista näkyvät kankaiden painokuvioissa, kirjailuissa, aplikoinneissa ja hapsuissa. Materiaaleina suositaan teknisiä kankaita, sifonkia, puuvillaa ja nylonia. Memory-leikkauksen tunnetuksi malliksi oli uskaltautunut tanssija, fitness-kilpailija, ja juontaja Teresa de Rita-Cavlek. – Vakioasiakkailleni on oikein kunnia-asia pitää kampaamoni hajustamattomana: he eivät esimerkiksi käytä lainkaan hajuvettä meille tullessaan. Lakka pöllyää lähes yhtä paljon kuin 1960-luvulla. Jos asiakas haluaa värjäyksen tai permanentin, aineet testataan ensin vain pienellä ihoalueella. Kesäkuussa vastaava luku oli 25 prosenttia. Lambergin ja Sim Finland Oy:n yhteistyö on jatkunut siitä asti saumattomasti. Se on tyyliltään hyvin samantapainen kuin Online. Hiukset ikään kuin vuollaan kehystämään kantajansa kasvoja. Linjan idea on kauttaaltaan rikotut latvat. Kesän kuumuudessa asusteet ovat ilmavia. Sitten mies istuu naisen eteen maahan ja alkaa varovasti viillellä pitkien punaisten hiusten latvoja. Erään tutkimuksen mukaan nykyisistä koululaisista jopa joka kolmas olisi jollakin tavalla allerginen, kertoo Viherma. Tekstiilija vaatetusteollisuus käynnisti viime vuonna yhdessä Suomalaisen Työn liiton ja kaupan keskusliikkeiden kanssa kolmevuotisen Made in Finland -kampanjan. – Vielä viisi vuotta sitten hajustamattomien kampaamotuotteiden löytäminen oli hyvin vaikeaa. Leikkausjälkeä täydennetään kevyellä tupeerauksella ja muotoilutuotteilla. Kampaajan sentti on liukuva käsite, usein paljon pitempi kuin sentti. Lamberg ei lannistunut vaan perusti Allergiakampaamo Merjan, jossa käytetään vain hajustamattomia tuotteita. Tutkimuksen mukaan suomalaisten kuluttajien mielestä kaksi tärkeintä kotimaisen tuotteen ostoperustetta ovat laadukkuus ja työllistävyys. Sakset sopivat myös suomalaiselle hienolle hiukselle, vaikka toisin voisi luulla. En minä ole kyllä ketään käännyttänyt ovelta hajuveden takia. Made in Finland -kampanjan tunnuksena toimii Avainlippu, jonka merkityksen tuntee yli 90 prosenttia suomalaisista. Sisäänpääsy on sähäkkä Puolipitkien hiusten leikkauksen nimi on Access eli sisäänpääsy. Hajustamattomilla tuotteilla käsitellään myös Nina Ahlqvistin hiukset. Asusteissa näkyvät muualta tulleet vaikutteet eli etelän tuulet puhaltavat pohjoisillakin leveysasteilla. Muoti onkin kevyt kuin höyhen. – Oikein allergisille järjestämme ajan ensimmäiseksi aamulla, jolloin ilma on kaikkein puhtainta. Raikkaasti. Tämän syksyn Pariisissa kävelee vastaan tämännäköisiä miehiä. Ei siis mikään ihme, että yhä useampi herkistyy juuri näille aineille. Oikeastaan hiukset kammataan jo aivan takaa työntymään kohti kasvoja. Hiuksia käsitellään joko ohennussaksilla tai veitsellä. Tyyli sopii erittäin hyvin suomalaisille, joiden pään muoto on yleensä takaa litteä. Tämä ei onnistu ilman monia muotoilutuotteita, jotka pitävät hiukset paikallaan. Syksyn leikkauksetkin ovat enemmän pehmeitä ja harmonisia kuin dramaattisia. Hänen tasaisista ja hiukan raskaista hiuksistaan oli tullut superseksikkäät vain muutamalla taidokkaalla veitsen ja saksien heilautuksella. Herkistyminen ilmenee yleensä eriasteisina hengitystai iho-oireina. Kampauksen painopisteet ovat sivuilla sekä juuri takaraivon alapuolelle. Kampanjan kolmas vaihe alkoi syyskuun alussa. Miehen kädessä oleva veitsi välähtää. – Kerran kampaamooni syöksyi hikinen mies kesken hölkkälenkin. Salon Virho teamin näytöksessä uuden hiustyylin mukana tytöltä lähtivät myös tylsät vaatteet. Suomalaiset suosivat Suomalaiset ovat tällä hetkellä erityisen kiinnostuneita hankkimaan kotimaisia tuotteita. Sävyt muistuttavat korallia ja taivaanrantaa. Hajusteet yhdessä säilöntäaineiden kanssa ovat yleisin syy kosmetiikka-allergiaan. Otsahiukset sovitetaan asiakkaan tyyliin sopiviksi. Miesten leikkaus, Network seurailee hyvin paljon naisten Onlinen linjoja. Hän kertoi, ettei voinut mennä lähellekään kylpyhuonetta sen jälkeen, kun perheen naiset olivat suihkineet siellä hiuslakkojaan. Lopputulos oli kuitenkin loistava. Lopputulos on peikkomainen ja nuorekas. Kulta hehkuu kaikkien asujen koristeena. Katsojat pidättävät hengitystään. Värit hehkuvat vieläkin rohkeammin kuin tänä syksynä. Iholle sivellään hiukan ainetta ja sen annetaan vaikuttaa laastarin alla parikin päivää, sillä reaktiot eivät välttämättä tule heti. Ja sai. Kampaajalla käsittely ei ehkä kuitenkaan ole aivan yhtä dramaattista kuin Haute Coiffure Francaisen Suomen osaston uusien kampauslinjojen näytöksessä Helsingissä. Tyylissä niskaan jätetään hieman pulleutta, joka ei kuitenkaan ole takaraivon korkeimmalla kohdalla vaan hieman sen alapuolella. Olen tehnyt myös kotikäyntejä astmaatikkojen luokse. Liikunnallinen Ahtola oli lupautunut kampaajamestari Nina Salosen malliksi vain sillä ehdolla, että hiukset saa vielä käsittelyn jälkeenkin poninhännälle. Värien ilotulitusta rauhoittavat ihonväri ja hillitty beige, joka onkin kauden tärkeä väri. Keskustelu ja herkkä testi Kaikki hajustamattomat tuotteet eivät ole täysin hajuttomia, mutta allergiakampaamon ilma on silti raikasta tavalliseen kampaamoon verrattuna. Haute Coiffure Francaisen mukaan ohennussaksilla muotoillut ja rikotut hiukset kammataan tänä syksynä voimakkaasti eteenpäin kohti kasvoja. Sim Finlandin yhteistyökumppanina on Helsingin Allergiayhdistys. Sekä Onlineettä Networkleikkaukset toteutetaan ohennussaksilla – niihin Pariisin huippukampaajat tällä kaudella luottavat. Uusi tyrmäävä look takasi hänelle ikuisen rakkauden. Hiukset jäävät kauttaaltaan aika pitkiksi ja peittävät korvat puolittain. Miehelle Network. Tosin voisi kuvitella, että ensimmäisen pesun jälkeen eripituiset suikulat roikkuisivat varsin epämääräisen näköisesti ympäri kasvoja. Ovella ei ole tuoksutestiä Allergiakampaamon raikkaasta ilmasta voivat nauttia myös täysin terveet ihmiset. Näistä oireista kärsii moni sellainenkin, jolla ei ole todettu varsinaista hajusteallergiaa. Uutta on, että latvat käännetään ainakin takaa hiukan ylöspäin. Juuri hänen hiukset saivat silauksen pää alaspäin leikattuna. Kampanjassa on mukana yli viisikymmentä kotimaista naisten, miesten ja lasten vaatteita sekä sisustustuotteita valmistavaa yritystä. Vastakohtaa keveydelle tuovat vaatteet, jotka ovat valmistettu nahasta, mokasta tai mokkajäljitelmästä, myös denim on edelleen hyvin muodikasta. Yleensä asiakas ei tiedä, mille aineelle hän on yliherkkä, joten käsittelyt aloitetaan varovasti esimerkiksi vain shampoolla ja hoitoaineella. Kampaajat kuitenkin vakuuttivat, että taidokkaasti tehdyn Accessin muotoilu on helppoa myös niille, jotka eivät ole syntyneet tähän maailmaan harja kädessä. Voisikin sanoa, että suorat ja paksut linjat ovat ainakin Pariisissa tällä hetkellä ehdoton passé. Kaikkia värejä ja kuoseja yhdistellään ennakkoluulottomasti toisiinsa. Takaosan ohella myös sivut ovat pulleat ja ne suuntautuvat voimakkaasti eteenpäin. Tästä esimerkkinä oli Jari Komulaisen puoliso Anitra Ahtola. Läpikuultavuus on kaudelle hyvin tyypillistä. Kankaat kuullotettuja, lakattuja, rei’itettyjä, leikattuja ja hyvin silitettyjä. Heinäkuussa tehdyn mielipidemittauksen mukaan kuluttajista 29 prosenttia ilmoitti tietoisesti lisänneensä suomalaisten tuotteiden ostamista. Oireet voivat olla kuitenkin niin vaikeita, että esimerkiksi kampaamossa käynti on hankalaa tai jopa mahdotonta. ® Korsin lyhyet. Kuoseissa vuorottelevat kukat, pallot ja pilkut. Hetken kuluttua nainen heittää pehkonsa taakse ja voila! Se on siinä: Haute Coiffure Francaise. Pitkien hiusten leikkaus, Memory, poikkeaa jo nimellään tietokoneiden virtuaalimaailmasta. Hajusteiden haaremi pihistää hengitystä Katja Alinen Kosmetiikka-allergia ponnistaa hajusteista ja säilöntäaineista Kampaaja altistuu työssään 300 erilaiselle kemikaalille Ihminen saa meikeissä, ihovoiteissa, hiuslakoissa ja hajuvesissä iholleen jopa 30 erilaista hajustetta vuorokaudessa. Naiset muistuttavat vielä, että jos perheessä on yksikin hajusteallergikko, myös koko muun perheen on käytettävä hajustamattomia tuotteita – jotka toki ovat aivan yhtä tehokkaita kuin hajusteelliset. Ahtola lupautui malliksi sillä ehdolla, että hiukset saa vielä käsittelyn jälkeen kiinni. New Yorkin muotikatselmuksessa katseita keräsivät muun muassa Michael Korsin mallit, jotka esittelivät bikineitä ja lyhyitä mokkashortseja. Kesän aikana kiinnostus on vain kasvanut. – Uuden asiakkaan kanssa keskustelemme aina ensin hänen allergiastaan. Katjamaria teamin näytöksen kruunasi säkkikankaaseen puettu malli, jonka hiuksiin oli sidottu nippu raskaita olkia. Aiheena on tietenkin allergia ja hajusteet. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 1.10. Kerroin ongelmastani ystävälleni kampaamoalalla yli 30 vuotta toimineelle Seppo Iso-Mustajärvelle ja hän innostui ideasta. Kampaajamestari Nina Salonen viimeistelee Anitra Ahtolan uutta Access-leikkausta hiuskiinteellä, jonka runsas käyttö on jälleen muodikasta. Tyyli on mahdollista toteuttaa sekä perinteisiin puolipitkiin hiuksiin kuin hiukan pidempiinkin. Yrityksen liikeideaan vaikutti aikoinaan hyvin paljon juuri Merja Lamberg. Menossa olevalla kotimaisuuskampanjalle kuluttajia muistutetaan laadukkaista ja tyylikkäistä kotimaisista tekstiileistä ja vaatteista. Se näkyy ja tulee näkymään syksyn aikana mittavana sanoma-, aikakauslehtija myymälämainontana. Eniten näkyy sinistä, vihreää, pastelleja ja punaista. – Allergia on yksi voimakkaammin lisääntyvistä sairauksista Suomessa ja maailmalla. Linjat rikotaan ja kampauksen suunta on kohti kasvoja. Pohjoismaiden suurin hajustamattomien kampaamotuotteiden valmistaja Sim Finland Oy toimii Tampereella. Hårologi Merja Lambergin kampaamossa turhat kemikaalit ovat kurissa. Muodot ovat koteloa, trapetsia ja maljaa. Tamperelainen hårologi Merja Lamberg on yksi heistä. Yrityksen toimitusjohtaja Pia Viherma ja Lamberg järjestävät yhdessä koulutusja luentotilaisuuksia sekä kampaajille että kuluttajille. suomalaisia tuotteita K u va : M ik e S e g a r – R e u te rs. Hänen lähes 30-vuotinen uransa joutui vaakalaudalle sataprosenttisen hajusteallergian vuoksi noin viisi vuotta sitten. Memory heijastaakin hiukan menneiden aikojen nostalgiaa, tosin nykypäivän modernisuudella täydennettynä. Uusien leikkauslinjojen lisäksi esittelytilaisuudessa nähtiin taidokkaita hiusmuotinäytöksiä, joissa useat eri kampaamot esittelivät taitojaan. Hiusten takaosa leikataan tuuheaksi ja pyöreäksi. Fitness-kilpailija Teresa de Rita-Cavlek jännitti pitkien hiustensa puolesta, mutta taipui silti kampaajan käsittelyssä monelle mutkalle. Sitten hän osti kaksi muovikassillista hajusteettomia tuotteita lahjaksi vaimolleen ja tyttärelleen. Lähteekö kaikki. Kampanjan tavoitteena on vahvistaa suomalaisten tekstiilija vaatetustuotteiden kilpailukykyä, lisätä niiden myyntiä ja näin parantaa alan työllisyyttä. Ainoa dramaattisuus löytyy varmasti siitä, että patrioottiset ranskalaiset ovat antaneet leikkauksilleen englanninkieliset nimet. Näytökset olivat saaneet vaikutteita shamanismistä ja luonnonkansoilta. Rita-Cavlek poistui lavalta säteilevästi hymyillen. Hiukset ovat perinteistä miestenleikkausta pidemmät ja hiusten suunta on kohti kasvoja kuten naistenkin leikkauksissa. Pitkätkin hiukset leikataan suuntautumaan sivuilta eteenpäin. Pukeutumista voisi kuvailla jopa sanalla uskaltava. Myös kampaajan ammatti on allergioiden kannalta yksi vaarallisimmista: kampaaja altistuu työssään jopa 300 erilaiselle kemikaalille. Kuva: Raine Lehtoranta Ensi kesän muoti yhdistää rohkeasti värejä ja materiaaleja Katja Alinen Vaikka talvi onkin tulossa, niin on mukava kurkistaa, miten ensi kesänä pukeudutaan Keväällä ja kesällä 2001 muoti on kevyttä, veistettyä ja ultratyylikästä. Viimeinen silaus. Online jättää pullean niskan Pariisin naisten lyhyiden hiusten leikkauksen nimi, Online, on lainattu suoraan tietokoneiden maailmasta
Tämä asia ymmärrettiin vasta vähitellen, kun heteroseksuaalisissa suhteissa saatujen tartuntojen osuus kaikista hivtartunnoista kasvoi selvästi, esimerkiksi Suomessa 8 prosentista 57 prosenttiin vuosina 1983–1997. Siitä vaan videovuokraamoon kasetteja hakemaan. Pöllöt pornopellet 14 Sunnuntaina 1.10. Kaikki narkomaanien hiv-tartunnat eivät suinkaan ole syntyneet likaisten ruiskujen ja neulojen välityksellä. Eikä siinä kaikki. Hyvien suhdanteiden aikana investointeihin löytyneekin halukkuutta, mutta toisin voisi olla esimerkiksi silloin, kun turkisten hinnat notkahtavat pahasti. 2000 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Helka Pyykkönen (vast.) Kolumni Muut lehdet TIINA RUOTSALA Pääkirjoitus H uumeiden käyttäjien hiv-tilanne synkkenee etenkin pääkaupunkiseudulla koko ajan. Huumeita voi piikittämisen lisäksi nuuskata, käyttää tablettimuotoisesti tai polttaa. On aivan varma, että sellainen lapsi ja nuori, jolla ei ole elämässään mitään menetettävää, myös tekee mitä mieleen pälkähtää. Suonensisäisten huumausaineiden käyttäjien osalta tutkimukset osoittavat, että tehokkain keino hiv:n torjunnassa on käytettyjen huumeruiskujen ja -neulojen vaihto uusiin sekä terveysneuvonta. Keskustelu lähti liikkeelle Helsingin seudulla näkyvän kaapelikanavan päätöksestä näyttää pornoa yöaikaan. Toivottavasti tilalle ei tule narkomaanileimaa. Tartuntojen määrä huumeruiskuista nelinkertaistui verrattuna vuoteen 1998, jolloin narkomaanien hiv-epidemia puhkesi. Tanskan esimerkki osoittaa jälleen kerran, koko EU:ta vaivaa tietty uskottavuuskriisi. Simo Kattilakoski Vapaaehtoinen pakko Turkistarhojen oloja aiotaan parantaa vastikään hyväksytyn toimenpideohjelman avulla. Hiv-tartuntojen ehkäisemisessä on tärkeää, että yhteiskunnassa ei suljeta silmiä tosiasioilta. Mitä kaikkea se oikein merkitsee, on vielä vaikea arvioida. Amfetamiini on tähän asti ollut yleisin suonensisäisesti käytetty huumausaine, mutta piikitettävä heroiini lisääntyy nopeasti erityisesti Turun seudulla. Ehkä jo ensi vuonna tarhaajilla saattaa olla edessään häkkikokojen suurentaminen, jonka arvellaan merkitsevän turkistarhaukselle jopa 400–500 miljoonan markan investointeja. On silkkaa idiotismia ja piittaamattomuutta lykätä moista moskaa joka kodissa näkyvältä televisiokanavalta. Jos ihmisten mielikuvat muuttuvat siten, että hiv on vain narkomaanien ongelma, niin hiv-tartuntariskin ei ehkä ajatella koskevan itseä ja suojautuminen seksissä voi unohtua. Kovien huumeiden käyttö kasvaa rivakasti. On turha hurskastella yleisönosastossa, mikä nykyajan nuoria vaivaa, kun ovat niin mahdottomia. Suomen kannalta on ilman muuta valitettavaa, että kaksi muuta pientä ja meille läheistä EU-maata pysyy myös jatkossa euroalueen ulkopuolella. Ylipäätänsä nuorilla on riskeistä huolimatta seksielämää. Hiv-ennaltaehkäisyssä kaikki vaihtoehdot on otettava huomioon. Aids nähtävä laajana ongelmana Hiv:n historia on osoitus siitä, että yhteisölle itselleen saattaa koitua kalliiksi, jos jokin yhteiskunnallinen kysymys, kuten hiv tai huumeet, rajataan tai leimataan vain "epänormaalien" ja "rikollisten" ainesten aiheuttamaksi ongelmaksi. Piikkihuumeiden kautta syntyvien tartuntojen määrä voi pysähtyä ja heteroseksin välityksellä saatujen tartuntojen määrä voi lähteä nousuun. Tulevaisuudessa hiv-tartuntojen määrän kasvu voi näyttää toisenlaiselta. Kyse ei ole pelkästään siitä, että Suomi pysyy Pohjolan ja Itämeren alueella ainoana euromaana. EKP:n vuoro saattaa tulla jo ensi viikolla. Heroiini johtaa amfetamiinia useammin yliannostuskuolemiin, koska se lamaannuttaa ihmisen hengitysteitä. Elinkeinon tulevaisuuden kannalta tarhaajien yksimielisesti tekemä ratkaisu olikin hyvin viisas. Televisiolle ei voi asettaa tiukkoja rajoja, on kuulemma vanhempien asia valvoa, mitä lapsi televisiosta katselee. Suomessa todettiin 142 uutta hiv-tartuntaa, joista yli puolet eli 82 johtui suonensisäisten huumeiden käytöstä. Suurin osa nuorista ei koskaan kokeile huumausaineita. Ruiskujen vaihto tarpeellista Narkomaanien tilanne on kieltämättä vakava. Kuva: Jukka Lehojärvi. Hiv-tartuntojen sekä maksakirroosia ja maksasyöpää aiheuttavan c-hepatiitin ehkäisemiseksi tarvitaan ruiskujen ja neulojen vaihtotoimintaa, huumeidenkäyttäjien terveysneuvontatyötä sekä opiaattikorvaushoito-ohjelmien lisäämistä. On kuitenkin hyvä muistaa, että piikkihuumeiden käyttäjiä on myös muualla kuin Etelä-Suomen suurissa kaupungeissa. Kouluilla tärkeä valistajan rooli Hiv:n torjunnan vuoksi turvaseksivalistusta tulee jatkaa ja terästää, vaikka tilastojen valossa Suomessa on muihin länsimaihin verrattuna vähän tartuntoja. Jos kaikki sallitaan, niin otetaan sitten nurkumatta vastaan myös se, mitä kadulla annetaan. Lepohyllyjen investointikustannusten arvellaan nousevan jopa noin sataan miljoonaan markkaan koko maassa. Kuka pystyy valvomaan, mitä ja kenen kanssa katsotaan, kun koulupäivä on takana. Näin on siitäkin huolimatta, että Tanska ja erityisesti sen tehomaatalous ovat hyötyneet valtavasti EUjäsenyydestä vuosien varrella. Heiltä pitäisi takavarikoida koko televisio. Erityisen huolestuttavana voidaan pitää sitä, että huumeiden käyttäjät ovat yhä nuorempia ja entistä useampi nuori aloittaa käytön suoraan suoneen piikitettävillä aineilla. Vaikka hallitus ja useimmat puolueet ovat selkeästi EUmyönteisiä, ja vaikka Tanska on taloutensa puolesta mitä suurimmassa määrin integroitunut unioniin, on kansan keskuudessa kuitenkin selkeää epäilyä unionijäsenyyttä kohtaan. Ja muistetaan vielä, että pornovideolla harvoin näytetään kahden ihmisen luottamukseen ja kiintymykseen perustuvaa suhdetta, vaan alistamista, väkivaltaa ja tunteetonta panoa. Pelkät lääketieteelliset tai biologiset faktat eivät riitä, vaan hivvalistuksessa tulisi käsitellä nuorten tosielämän tilanteita. Ne, jotka jäävät koukkuun, tarvitsevat opettajien, vanhempien sekä yhteiskunnan sosiaalija terveysjärjestelmien tukea. Jos jäiseen sieluun ei mahdu huolta heitteille jätetystä lapsesta, niin kannattaa kuitenkin muistaa, että tällaisen lapsen kotiin menevät myös sellaiset lapset, joiden vanhemmat vielä välittävät lapsistaan. Asenteiden ohella kyse on ollut myös rahasta. Länsi-Suomen lääninhallituksen eläinlääkintäviranomaiset tarkastivat turkistarhoja viime syksyn ja talven aikana. Kun "sitä" kuulemma muutenkin yöaikaan harrastetaan, niin kanava vain tarjoaa sopivaa maustetta aikuisten leikkeihin. Totta, että vanhempien pitäisi ensisijaisesti kasvattaa lapsia ja myös valvoa, mitä lapset televisiosta katsovat. Huumeidenkäytön vaarojen pelottelun sijasta tulee keskittyä siihen, että huumausaineista kerrotaan nuorille mahdollisimman totuudenmukaisesti ja monipuolisesti. Kari Huotari Kirjoittaja työskentelee tutkijana Helsingin yliopiston sosiaalipolitiikan laitoksella. Jos tarhaajat itse eivät olisi lähteneet liikkeelle, heidät olisi viranomaisten taholta patistettu ja pakotettu siihen. On muistettava, että myös huumausaineiden käyttäjillä on seksiä. Pornolehdistä saatu tieto voi olla yksipuolista ja värittynyttä, vanhempien kanssa puhuminen voi olla hankalaa ja he voivat tuntea olonsa epämukavaksi tai riittämättömäksi seksiasioiden käsittelyssä. Mutta mitä me teemme sellaisille lapsille, joiden vanhemmat eivät osaa tai jaksa huolehtia jälkikasvustaan. Aina löytyy joukosta näitä aikuisia, jotka piupaut piittaavat, mitä lapset töllästä katsovat. Kansalaiset epäilevät aidosti myös hyviltä näyttäviä suunnitelmia. Aikuisella on oikeus katsella pornoa niin halutessaan. Sitä suuremmalla syyllä tarhaajien pitääkin laittaa omat nurkkansa kuntoon, koska EU:n alueella on paljon voimia, jotka haluaisivat kieltää tarhauksen jopa kokonaan. Kun narkomaanien hiv-tartuntaluvut ovat viime vuosina nopeasti kasvaneet, voikin olla vaarana, että hiv nähdään taas kerran vain pienen väestöryhmän eli narkomaanien ongelmana. Jotkut kokeilevat, mutta eivät tule niistä riippuvaisiksi. Rahaa mulle heti tänne nyt, keinolla millä hyvänsä, takoo aikuisen mielessä ja porno on yksi keino imeä mainosmarkkoja esimerkiksi televisiokanavalle. Tarkastusten perusteella tarhoilla havaittiin paljon puutteita, joita nyt ryhdytään korjaamaan asianmukaiseen kuntoon. s TALOUS-SANOMAT kuvaa kansanäänestyksen tulosta pienen Tanskan lujaksi euroiskuksi. Mitkään kiellot tai suositukset eivät sitä estä. On kulunut lähes kaksi vuosikymmentä siitä, kun ensimmäiset hiv-tartunnat todettiin Suomessa. Tarhaajien itsensä kannalta on eduksi, mitä nopeammin tarhoja laitetaan kuntoon. Turkistarhauksen ongelma on siinä, että Suomessa merkittävä elinkeino on Euroopan mittakaavassa marginaalinen tekijä. Mitä me voimme odottaa lapsilta ja nuorilta, joista emme pätkänkään vertaa kanna huolta. Joissakin kouluissa harjoitettavat huumeseulonnat lyövät satunnaisesti huumausaineita kokeileviin nuoriin rikollisen leiman, mikä voi johtaa aivan päinvastaiseen tulokseen kuin mihin pyritään. Jättää oman onnensa nojaan. Niin meillä kuin muualla on syytä tarkkaan miettiä sitä, miksi tanskalaiset suhtautuvat epäluuloisesti Emuun. kansaneläkkeittensä heikkenevän, vaikka tanskalaisten eläketaso ei euromaidenjoukossa ole poikkeuksellisen korkea. Itse asiassa mitään muuta vaihtoehtoa ei tarhaajilla ollutkaan. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan kulttuuritoimittaja. Turkiskasvattajien liitto järjestää yhdessä kuntien eläinlääkärien kanssa tarhatarkastuksia, joissa varmistutaan siitä, että tarhat täyttävät eläinsuojelulain määräykset. Niinkö. Päätöksentekijöiden ja kansalaisten välissä ammottavaa kuilua ei onnistuttu ylittämään. P ohjalaiset turkistarhaajat tekivät torstaina merkittävän päätöksen. Suonensisäisten huumeiden käyttö nousi viime vuonna yleisimmäksi hiv-tartuntatavaksi. Myös koulujen huumevalistusta täytyy kehittää. Puolustajat ja rahankerääjät vaahtoavat, että eihän siinä touhussa ketään tapeta ja kyllä tässä on kyse sananja ennen kaikkea aikuistenvapaudesta. s AAMULEHTI kehottaa miettimään Emu-epäluulojen syitä Tanskassa. s HELSINGIN SANOMAT kuvaa tanskalaisten eurolinjausta takaiskuksi EU:n yhdentymiselle ja uusille hakijamaille. Viime vuonna homoseksin osuus tartunnan lähteistä olikin pienempi kuin koskaan: vain kahdeksan prosenttia. Keinoina voivat olla roolipelit ja ryhmäkeskustelut esimerkiksi siitä, mitä suojaamaton seksi voi merkitä tai kuinka seksitaudeilta voi suojautua. Moniin suuriin kaupunkeihin onkin Suomessa viime vuosina perustettu ruiskujen ja neulojen vaihtopaikkoja. Se voisi johtaa siihen, että valistuksessa unohdetaan sekä suurelle yleisölle suunnatut turvaseksikampanjat että erilaisille pienryhmille suunnatut tietoiskut. Tanskalaisten päätös aiheutti uusia paineita myös Euroopan keskuspankille, jolla on ennestäänkin riittävästi haastetta euron puolustamisessa. O tsikon pornopelle ei ole aivan omaa keksintöäni, vaan mukaelma Ilta-Sanomien toimittajan Mikko Vienosen osuvasta ilmauksesta aikuisesta ihmisestä, jonka mielestä pornoa – kovaa tai pehmeää – saa paahtaa televisiosta vuorokaudet ympäri. Nyt siitä on päästy eroon. Hiv yhdistettiin läheisesti homomiehiin, vaikka hi-virus ei ole koskaan ollut vain homojen tauti. Tällainen pornovideon tapittaminen on lapselle aivan yhtä väkivaltaista ja ahdistusta herättävää kuin väkivaltavideoiden katselu. Kokkolaan ja Vöyrille kokoontuneiden turkiskasvattajien paikallisyhdistysten edustajat sitoutuivat nopealla aikataululla aloittamaan turkistarhojen olosuhteita kohentavan toimenpideohjelman toteuttamisen. On se sitten kumma, että lapset eivät saisi olla lapsia, vaan heidät "pakotetaan" aikuisten maailmaan jo varhain. Ensimmäisessä vaiheessa kettutarhoille hankitaan häkkeihin lepohyllyt jo ensi tammikuun loppuun mennessä. Se vahvistaa elinkeinon asemaa. Esimerkiksi lepohyllyjen hankintakulut yhtä kettua kohti ovat noin 40 markan luokkaa. Turkistarhaajien ratkaisua voi sanoa vapaaehtoiseksi pakoksi. Silloin kirjattiin 19 tartuntaa. On olemassa mietoja huumeita ja vaarallisempia huumeita. Miksi ei tekisi. Kuva: Jukka Lehojärvi Narkomaanien hiv-tilanne hälyttävä s MAASEUDUN TULEVAISUUS pitää uskottavuutta EU:n heikkona lenkkinä. Mikä tämän kaiken pornopiittaamattomuuden taustalta löytyykään tyhmyyden lisäksi. Entistä useampi nuori aloittaa huumeidenkäytön suoraan suoneen piikitettävillä aineilla. Jos nuorten seksuaalivalistus jää esimerkiksi vanhempien tai pornolehtien varaan, valistus on onnenkauppaa. Tarhaajat sitoutuvat myös itse huolehtimaan siitä, että ohjelmaa käytännössä toteutetaan. Todennäköisesti tästä on kyse Tanskanmaallakin. Nyt aloitettavan tarhojen toimenpideohjelman toteuttaminen sisältää useita muitakin määräyksiä, joiden toteuttamiseen on annettu kymmenen vuoden siirtymäaika. Tanskan keskuspankki päätti korkojen nostamisesta heti aamulla. Raha, raha ja raha. On myös muistettava, että esimerkiksi Pohjanmaalla tarhaus on useissa kunnissa hyvin tärkeä elinkeino, jolla on merkitystä myös muillekin kuin vain tarhaajille itselleen. Niinpä torstainakin tarhaajat kokoontuivat suljettujen ovien takana. 1980-luvulla aidsiin lyötiin homoleima. Tuolloin aiheesta kirjoitettiin kohuotsikoin ja ennustettiin hurjia uhkakuvia tartunnan saaneiden määrän kasvusta. Ratkaisua perusteltiin sillä, että näin tarhaajat saattoivat puhua vapaammin oman elinkeinonsa tilasta ja tulevaisuudesta, kun tiedotusvälineiden edustajia ei ollut keskustelua kuuntelemassa. Ja umpitörppöjä ovat sellaiset vanhemmat, jotka surutta jättävät väkivaltaja pornovideonsa lasten ulottuville. Tuoreen EU ja Suomi -kirjan mukaan suomalainen EUeliitti ja tiedotusvälineet eivät onnistuneet valottamaan kansalaisille, mitä eurojäsenyys vaikuttaa heidän elämäänsä.. Vähitellen asenteet ovat kuitenkin muuttuneet, mikä onkin koko elinkeinon jatkuvuuden kannalta välttämätöntä. Turkistarhojen toimenpideohjelman toteuttaminen on elinkeinon sisällä koettu osittain kiusalliseksi. Todennäköisesti Tanskan valinta heijastusvaikutuksineen vauhdittaa EU:n jakoa kahden eri kerroksen väkeen, Saksan ja Ranskan johtamaan A-joukkueeseen ja yhteistyön tiivistämistä karsastavaan tai siihen kykenemättömään B-joukkueeseen. Kouluilla ja opettajilla onkin tärkeä rooli nuorten turvaseksivalistuksessa. Seksuaalikasvatuksen tulisi tapahtua osin myös luokkatai pienryhmätilanteissa, joissa nuoret oppivat toistensa käsityksistä ja kokemuksista. Ja tällaisen lapsen kotiin kun joukolla mennään aikuisten temppuja videolta ihmettelemään, harva siitä joukosta uskaltaa kotiin lähteä ja sanoa, ettei halua katsoa. Huumeiden käyttötapoja on monenlaisia. Tähän saakka tarhaajat itse ovat asennoituneet suhteellisen välinpitämättömästi esitettyihin uudistuksiin. Turvaseksivalistuksen merkitystä korostaa, että hi-viruksen saaneet narkomaanit ovat seksuaalisesti aktiivisessa iässä olevia nuoria. Samana aikana miesten välisessä seksissä saatujen tartuntojen määrä väheni 91 prosentista 26 prosenttiin. Miksi he uskovat hyvinvointipalvelujensa, mm. Ensiksi hyllyt tulevat siitoseläimille, mutta jo kesäkuun loppuun mennessä myös ensi keväänä syntyvät pennut sijoitetaan hyllyllisiin häkkeihin
Kiinnostus ja luottamus politiikkaa kohtaan lisääntyisivät merkittävästi, mikäli hallituksen ja opposition linjanvedoista käytäisiin asiallinen keskustelu. "Leikkipistoolin uhka" tuotti tässä mielessä 100 miljoonaa markkaa. Luultavasti Pilvilampi tuhlasi (Kp. PIETARSAARI Koulutustahto näkyy perusopetuksesta Laadukkaan opetuksen järjestäminen on kilpailuvaltti kunnalle. Tämä antaa väärän kuvan hallituksessa sovitun veronkevennysten suhteellisista vaikutuksista tulonsaajille syystä, että se ei huomioi mitenkään aiempaa tulonsaajalle käteen jäänyttä tuloa ja sen suhteellista kehittymistä. J okin aika sitten erään päivälehden päätoimittaja kirjoitti, että opposition välikysymys on samanlainen uhka kuin pikkupoika leikkipyssyineen. Niissä on seksiä, sadismia, silpomista. Eduskunnassa hän käänsi takkinsa. Arvaan inhon johtuvan näiden tarkkojen matkailijoiden pitkäjänteisestä matkaanvarustautumisesta eli matkakustannukset on minimoitu. Maailmaa nähnyt FORSSA Meitä huijataan BJARNE KALLIS Ovatko kauhuelokuvat vaarallisia. Ainoa asia, josta puolueosaston sisäpiiriläiset suostuivat keskustelemaan, olivat kyselijän "väärän väriset silmälasit". Me kaikki asiasta kiinnostuneet emme ehtineet paikalle! Voisiko näistä suunnitelmista pitää usean päivän näyttelyn kaupungintalon aulassa tai tehdä teoksen kuten "Meri-Kokkola", jota voi lainata kirjastosta. Keskipohjalaisten yhteiskuntakriitikkojen mahdollisuudet vaikuttaa "Helsingin herrojen" tekemisiin ja tekemättä jättämisiin ovat minimaaliset. Näissä ryhmissä tyhmyys tiivistyy ja herrat – nauraa. Hallituksen 5.9. Onko se muodostunut suorastaan kompleksiksi. Eduskunnasta KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 1.10. ilmoitti valtiovarainministeri, että hallituksella ei ole mitään suunnitelmia tarjota kompensaatioita. Sitten valtiovalta käänsi kelkkansa, ja leikkauksista tehtiin pysyviä. Kansaneläkkeiden roima korotus oli Urpilaisen vaalilupaus. Muistan, kuinka lapsena pelkäsin mennä nukkumaan näiden "kesyjen" kauhuelokuvien jälkeen. Myös ilman tulosopimusratkaisua ja inflaatio-olettamaa tilanne on vastaavan suuntainen, joskin hieman alemmalla tasolla. Yritin käynnistää keskustelun, mutta ei siitä mitään tullut. Meidän vaihtoehdossamme korkeiden polttoainekulujen kompensaatio menisi niille ryhmille, jotka ovat eniten kärsineet hinnankorotuksista. Juhani Huhtala KÄLVIÄ – Eihän niistä haittaa olisi. Korotuksia tarvittaisiin monessa paikassa, varsinkin perheissä, joissa on pieniä lapsia. "Vieläkö arvoisa kansanedustaja mahtanee muistaa vaalilupauksensa", kyselin Kokkolan sosiaalidemokraateilta. Säikähdin muuten The Hollowman (mies ilman varjoa) elokuvan mainosta televisiosta, ja juuri se johti kirjoittamaan varoituksen sanoja. Kun tarkastellaan veronkevennysten suhteellista edullisuutta, kevennyksiä tulee verrata tulonosan suhteelliseen kehitykseen eri tulotasoilla. esittelemään budjettiesitykseen ei sisältynyt mitään korvauksia korkeista polttoaineiden hinnoista. Informaation mukaan veronkevennykset suosisivat suhteellisesti enemmän pienija keskituloisia kuin suurituloisia. Miksi tapahtuma oli vain muutaman tunnin mittainen yhtenä päivänä. Hinta on siis nyt halvempi kuin 25 vuotta sitten – rahan arvohan laskee aina. Lumi sinänsä ei ole varmasti niin myrkyllistä, mutta siinä on ollut pakokaasujen kertymiä ja kaikenlaista likaa kaduilta. Onko maaperä alueella tutkittu. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Nimi ja osoite sekä puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkillä kirjoitettaessa. Nyt se on noin 30 dollaria. Kun Keskipohjanmaassa on keskusteltu musiikin hyvyydestä ja pahuudesta, olisi syytä sanoa mielipiteensä myös elokuvista. Vielä niinkin myöhään kuin 12.9. Eräänä syyskuun päivänä tuli taas silmäiltyä hänen aikaansaannostaan, ja eikö taas kerran paljastunut hänen inhonsa saksalaisturisteja, varsinkin bussilla liikkuvia, kohtaan. Erityisesti Veronmaksajien keskusliitto näyttää levittävän sitä hyvin mielellään. Valtion ensi vuoden budjettiin sovituista veronkevennyksistä on annettu virheellistä informaatiota. Onko Urpilainen tehnyt eduskunnassa mitään lupauksensa lunastamiseksi, kun Pilvilampikaan ei löytänyt nimenomaan perusturvaan viittaavaa. Kunhan ei sitten myöhemmin kävisi niin kuin etelässä, että talot oli rakennettu myrkkymaalle. On hyvä, että peruskoulun pienistä luokista nauttimaan päässeet lasten vanhemmat huomaavat nyt kielteisen kehityssuunnan. Vain käteen jäävän tulon kehityksellä on merkitystä tulonsaajalle. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään yksi kuukausi tiedusteluja varten. Hän ainakin yritti löytää. Kuva: Arkisto/Clas-Olav Slotte Jokin aika sitten kaupungintalolla esiteltiin uusia vanhan sataman alueen suunnitelmia eli vanhan raviradan, entisen asekoulun alueen sekä Sannanrannan tulevaisuutta. Välikysymyksen varsinaisena tarkoituksenahan on saada istuva hallitus kaatumaan, mutta tämä ei ole ollenkaan ainoa tarkoitus. Herää kysymys, kuka onkaan kaiken takana. Se johtunee siitä, että Veronmaksajien keskusliitto, joka on ollut asiassa aktiivinen, ei ole tuonut hallitukselle riittävän analyyttistä ja kokonaisvaltaista laskelmaa käteen jäävästä suhteellisesta tulokehityksestä tai suhteellisesta ostovoimakehityksestä. Meitä huijataan. Toisaalta kyllä matkan kestäessäkin shoppaillaan, kun sopiva tarjous löytyy. Jos tätä ei joku usko, kannattaa seuraavan kerran tankatessa katsoa, kenen nimi tai viiri liehuu tuulessa. Nyt kannattaa kysyä: milloin valta lännen öljy-yhtiöiltä on siirtynyt Lähi-Itään. Sillä lupauksella hän ratsasti eduskuntaan. Tietoa kaipaava KOKKOLA Lisää tietoa Kokkolan suunnitelmista On tullut vuosia seurattua Paavo Rönkön sinänsä kauniilla suomenkielellä kirjoitettuja kolumneja, joskus huumorillakin juoheasti höystettyjä. Keskipohjalaisten ja heidän edustajiensa keskusteluyhteys vaarantuu, jos parlamentaarikot käyttäytyvät kuin loukkaantuneet pyhimykset. En ole asiantuntija kauhuelokuvien alalta, mutta kysyn, kuinka joku uskaltaa katsoa niin sairaita elokuvia ja kuinka joku voi väittää, että nämä raakuudet eivät jättäisi ikuisia jälkiä. 2000 Gallup Onko aihetta tuntuviin palkankorotuksiin. 30.8.) ruutia, sillä hänen moitteensa tuskin johtavat mihinkään. Tutkimukset osoittavat jo nyt, että säästöillä on saatu pääasiassa aikaan vain huonoa, eikä kuntien taloudetkaan ole parantuneet. Näin ei ole. Jos asian valmistelu suoritettiin pelkästään virkamiestyöryhmässä, asiaa valmistelleet viranhaltijat eivät ole huomanneet tarkastella asiaa esitetyn veroratkaisun todellisten vaikutusten eli tulonsaajalle käteen jäävän suhteellisen tulokehityksen tai tulonsaajan suhteellisen ostovoimakehityksen näkökulmasta. Kun kannuslaiset vanhemmat ja opettajat ovat jo vuosia olleet huolissaan peruskoulutusresursseista, he ovat olleet oikealla asialla. Yli 40 oppilaan oppikoululuokat olivat puolestaan valikoituja oppilaita, joilla (ja heidän vanhemmillaan) silloisessa yksilötasoisessa kilpailutilanteessa oli kova motivaatio päästä vanhempia parempaan ammattiin koulutuksen kautta. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Tuloveroprosentin alentuma on vain suurempi pienissä ja keskisuurissa tuloissa kuin suurissa ja huipputuloissa. Kristillisen liiton eduskuntaryhmä on esittänyt budjettivaihtoehdon, joka erityisesti veropolitiikassa eroaa hallituksen linjasta. Enimmäispituus on nimellä kirjoittaville 1,5 A4-sivua ja nimimerkillä yksi sivu. Polttoaineiden hinnan määräävät meidän omat herramme eli ammattilaisporukka. Kolmenkymmenen oppilaan luokat kuuluvat auttamattomasti 40ja 50-luvuille, jolloin suuret luokat paremminkin johtuivat suurista ikäluokista ja opettajapulasta kuin pedagogisista syistä. Vanhalle lumenkaatopaikalle Sannanrannalle suunnitellaan asuinaluetta. Hallituksen tulisi korjata aiemmin annettua informaatiota ja kertoa, että vaikka hallituksessa sovitussa veroratkaisussa veroprosentin alentumaa on painotettu pienija keskituloisille, ratkaisu antaa aiempiin nettotuloihin nähden suhteellisesti paremman hyödyn hyvätuloisille. Meille kerrotaan, että Shellin, Esson ja BP:n ja muiden nostaessa hintaa se on arabimaiden vika. Esimerkiksi vanhoihin peltoihin on vuosien ajan kylvetty lannoitteita ja torjunta-aineita. Palkankorotukset aiheuttavat inflaation kiihtymistä eli ne ulosmittautuvat sen vuoksi. Ilman sitä ei hallitus olisi päättänyt luopua kuormaautoilta ja rekoilta kannettavasta viimeisestä dieselveron erästä. Joakim Terinen KOKKOLA Älkää katsoko kauhuelokuvia!. Kuvia tai piirroksia voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Vaalipuheissaan Urpilainen ilmoitti, ettei hän halua palkankorotusta, vaan palauttaa jokaisen markan, jos sellaista tyrkytetään. Miksi näin kävi. Miksi Kokkolan ilmakuvia esiteltiin vain yhtenä päivänä muutaman tunti jokin aika sitten. Opettajat ovat valmiit rakentamaan parempaa Keski-Pohjanmaan huomista, mutta tarvitsevat siihen myös riittävät resurssit. Kun näin tehdään, osoittautuu ikäväksi tosiasiaksi se, että hyväja huipputuloiset saavat hallituksessa sovituilla veronkevennyksillä paremman tulonlisän sekä suhteellisesti että markkamääräisesti. Ehkä Urpilainen on selityksen velkaa. Ne sisältävät monin verroin kauheampaa kuvineen ja teurastuksineen. Muuten, monet olivat sitä mieltä, ettei musiikkia ole hyvää ja pahaa, mutta kuka voi sanoa rehellisesti, että nykyaikaiset tietokoneefekteillä varustetut spektaakkelit eivät kauhistuttaisi. Jos verrataan tulonsaajien aiempia nettotulojen suhdetta, joka on noin 1:10,3, havaitaan selkeä vääristymä, joka on 20 prosenttia hyvätuloisten hyväksi. Asiasisällöstä en kuitenkaan ole aina ollut samaa mieltä. Yleisimmin sen voi suorittaa yhdessä kunnassa tai siten, että kolme ylintä vuosiluokkaa on järjestetty naapurikuntien kanssa yhteistyössä. Välikysymys pakottaa hallituksen antamaan kirjallisen vastauksen siihen, mihin toimenpiteisiin hallitus aikoo ryhtyä välikysymyksen käsittelemässä asiassa. Ja koska kansanedustajat saivat markkamääräisen korotuksen, myös kaikkien muidenkin pitäisi saada korotus markkamääräisenä. Harvoin välikysymysvastaus kuitenkaan sisältää mitään konkreettisia toimenpiteitä, joten siinä mielessä voidaan välikysymystä ehkä verrata pikkupojan leikkipistooliuhkaan. Markkamääräisesti tarkasteltuna 5 000 markan kuukauksituloilla ja 100 000 markan kuukausituloilla käteen jäävän ostovoiman muutoksen markkamääräinen suhde on noin 1:12,4. Muistan joskus nuorempana katsoneeni muutaman. Todella hyvätuloisten suhteellinen tulonlisä veroratkaisussa on, kun otetaan huomioon käteen jäävä tulojen lähtötaso, tehty kevään tulosopimusratkaisu ja oletettu inflaatiotaso, suhteellisesti laskien jopa yli 20 prosenttia korkeampi kuin noin 5 000 markan kuukausitulotasossa. Sosiaalidemokraattisen eduskuntaryhmän, myös Urpilaisen, mielestä kansantaloutemme ei kestä muuta kuin 50 markan korotuksen kansaneläkkeisiin. Paavo Lassila KOKKOLA Tällaistako on sosiaalidemokratia. Asuin arabimaissa vuosina 1975 – 77. Leena Hjelt, teksti ja kuvat KOKKOLA Leena Wargh KOKKOLA – On, muttei hyväpalkkaisille vaan pienipalkkaisille eli oikeille työntekijöille, koska maassa on suuret tuloerot. Vaatimus keskipohjalaisten kansanedustajien seisomisesta vaalilupaustensa takana on ymmärtääkseni ainoa keino, jolla tavallinen kadunkuluttaja voi vaikuttaa eduskunnan tekemisiin. Miten tässä nyt näin kävi. Olisi enemmän millä mällätä, rahat riittäisivät paremmin sapuskaan. Hallituspuolueiden kansanedustajat eivät voi tehdä hallituksen linjasta poikkeavia esityksiä, vaan heidän pitää puhua sen linjan puolesta, jota he kuitenkin äänestyksissä tukevat. Oletan, että pääkirjoittaja halusi tällä lausumallaan ilmaista, että on täysin hyödytöntä tehdä välikysymyksiä. Tässä asiassa eivät hallituspuolueiden kansanedustajat saaneet hallitusta taipumaan. Pentti Silvennoinen OAJ:n Keski-Pohjanmaan piirin pj. 10.9.) kohtia, joissa kansanedustaja Urpilaisen vaalilupaukset ja toiminta kansanedustajana ovat keskenään ristiriidassa. Kirjoittaja on kokkolalainen kansanedustaja (krist.) Leikkipistoolilla sata miljoonaa Y hdeksän vuotta kestävä peruskoulu on yhteinen koulutustekijä Suomen kunnille. Siitä voi päätellä, ketkä vievät rahamme. 1990-luvulla viimeistään kuntien olisi pitänyt tajuta, että tärkein kilpailuvaltti lapsiperheiden pitämiseksi tai nuorien parien houkuttelemiseksi kuntiin oli tasokas, lähinnä kaupunkikeskuksia tasokkaampi ja laadukkaampi, perusopetus. Kai näille bussituristeillekin sopiva tarjous kelpaisi. Tämä huijaus on ymmärrettävää, kun kuuntelee ja katselee esimerkiksi hallitusta, eduskuntaa, virkamiehiä, ekonomeja ja muita. Kunnan koulutustahto paljastuu perusopetuksen tasossa; erittäin paljon yksinkertaistettuna oppilaita/opettaja. Ennen 90-luvun lamaa ja laman aikana peruskoulun opetusta on kurjistettu taloudellisin perustein. Ne eivät olleetkaan kovin vaarattomia, kukapa nyt haluaisi nähdä painajaisia. Mistä lunta on tuotu sinne. Paljonko maksavat erilaiset kopiot asemakaavoista, mitä maksavat ilmakuvat Kokkolasta, entäpä valtuuston pöytäkirjakopio jne. Vastaan: ei milloinkaan. Virheellisen informaation korjaaminen on mielestäni aiheellista. Öljyn hinta oli silloin noin 18 dollaria parrelilta. Voisiko saada uuden esitteen siitä, mitä materiaalia kaupunkilainen voi saada Kokkolan suunnittelusta. Urpilainen sai suuren palkankorotuksen, jota hän ei ole palauttanut. Perusturvan palauttaminen leikkauksia edeltäneelle tasolle oli Urpilaisen keskeisin vaalilupaus. Jos Keski-Pohjanmaan koulutustasoa halutaan jatkossa nostaa, se alkaa korkeatasoisesta peruskoulutuksesta. Monet elävät hyvinkin pienellä palkalla, maatalon äidit esimerkiksi eivät saa minkäänlaista palkkaa. Mielipide 15 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAKSI: (suunta 06) 822 0208 SÄHKÖPOSTI: mielipide@keskipohjanmaa.kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, mieluimmin koneella, käsin erityisen selkeästi, jätä rivien väliin aina reilusti tilaa. Eduskunta antaa sitten vastauksen perusteella hallitukselle joko luottamuslauseen tai epäluottamuslauseen. Heikki Häyrynen NIVALA Kansalle pajunköyttä veronkevennyksistä Kiitoksia Onni Pilvilammelle (sd.) palautteesta (Kp. Hallitus ymmärsi, että tyhjät lupaukset eivät enää riittäneet ja päätti 100 miljoonan markan suuruisesta helpotuksesta kuljetusyrityksille. Miten olisi sopuhintaiset hapankaali ja porsaanpotka. Kansanedustajat selittivät leikkausten olevan voimassa "vain toistaiseksi". Näin ei tajuttu ja siksi lapsiperheet kaikkoavat kunnista ei vain työn perässä vaan saadakseen lapsilleen paremman ja monipuolisemman perusopetuksen. Jan-Erik Corin KRUUNUPYY – Palkankorotuksiin on aina aihetta. Ovat he sellaisia "talousihmeitä", suomalaisten veroisia toisen maailmansodan raunioista nousseita. Se on koettu liian kalliiksi lapsiperheiden tulevaisuuden rakennustekijäksi. Pyytäisin arvoisalta kansanedustajalta vastauksia. Tämä sai meidät oppositiossa kolme päivää myöhemmin tekemään asiasta välikysymyksen, samaan aikaan kun Euroopan mielenosoitukset alkoivat saavuttaa myös Suomen. Hallituspuolueiden kansanedustajista tuntuu varmasti turhauttavalta äänestää opposition esitystä vastaan, kun se on suurimmaksi osaksi samanlainen kuin mitä he itsekin sekä puhein että kirjoituksin ovat pitäneet välttämättömänä. Kannuksen opettajat ovat yrittäneet pitää huolta opetuksen tasosta ja laadusta oppilaiden hyväksi. 19.9.). Toimitus otsikoi, korjaa, kuvittaa ja lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Omasta puolestani toivon, että kaikki keskipohjalaiset kunnat ja Keski-Pohjanmaan liitto panostaisivat ensin perusopetuksen tasokkuuteen alueellaan ja vasta sitten esimerkiksi omaan yliopistoon. On tuijotettu vain rahaan ja valtionapuihin miettimättä, mitä merkitsee heikompi oppimisperusta tulevina vuosina. Miksi. Olisiko niin, ettei ole löytynyt. Loppujen lopuksi välikysymys merkitsee nykyään ennemminkin hallitukselle pakkoa ryhtyä hoitamaan asiaa kuin hallituksen kaatumista. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Kansanedustajien vaalilupauksista ei ole liiemmin peistä taitettu, joten antaa tulla lunta tupaan ja jäitä porstuaan. Kustannukset ovat nousseet palkkoja enemmän. Lama-aikana leikattiin perusturvaa. Miten on tutkittu muut Kokkolan asuinalueet ja omakotitaloalueet. Monet kauhuelokuvien tekijöistä ovat itse tekemisissä okkultismin ja spiritismin kanssa ja suoltavat elokuviaan markkinoille ja saavat niistä vielä rahaa ja kunniaa. Liikealalla touhuavat osaavat kyllä lypsää turisteilta, siitä on omakohtaista kokemusta. Ensin oli niitä vanhoja vamppyyrielokuvia, kukapa ei muistaisi Psykoa. Osoitin (Kp. Olavi Hatela KOKKOLA Rönköllä kompleksi saksalaisista. Hallituksestakin näin on tapahtunut. Varmuudella voidaan kuitenkin sanoa, että polttoaineen hintoja koskenut välikysymys tuotti konkreettisen tuloksen. Mikael Nisula KOKKOLA – Ei tuntuvia, vaan sopusuhtaisia palkankorotuksia. Näistä asioista kyseleminen on kuulemma loukkaus kansanedustajan arvovaltaa kohtaan. Ostovoiman parantaminen on tärkeä asia. Meimi Honga KOKKOLA – Lisä on hyvä
Lisänumerot: 4,9,27. – Meille tuli nyt odotettua kiireempi juhlien järjestelyissä. Kaksinkertainen maailmanmestari Trine Hattestad osallistui ensimmäisen kerran olympialaisiin jo vuonna 1984. Tavoitteesta jäätiin yhdellä Kolumni S Y D N E Y ARTO MYÖHÄNEN 17 Lottokierros 39/2000: 1,2,19,28,29,34,39. – Olin tosi hermona ennen finaalia, sillä itseni lisäksi kaikki norjalaiset odottivat minun voittavan. Lauantaina hän ylitti viimeistä lukuunottamatta kaikki korkeudet ensimmäisellään. Olympialaisten päätöspäivänä ei suomalaisia enää tulessa ole. – Heitän ensi torstaina vielä yhden kisan (Qatarin GP-finaali) ja sen jälkeen pidän lomaa. Tapaus riisti Szabolta hänen toisen kultamitalinsa Sydneyn kisoissa. Nyt Szabo pääsi loppusuoralle parikymmentä metriä muiden perässä, kiersi nelosradan kautta yhä hurjempaan kiriin, mutta se riitti vain pronssisijaan. Suomalainen keihäänheitto teki Sydneyssä melkoisen mahalaskun, sillä saldoksi jäi ainoastaan Aki Parviaisen viides sija. Jokeri: 9057561 Voitonjako sivulla 22 B Arto Myöhänen SYDNEY – Olen niin iloinen, niin iloinen. Jelesina, 30, on arvokisavoiton puuttumisesta huolimatta saavuttanut kahdesti MM-hopeaa, 1991 ja 1999. Jelena Jelesina oli naisten korkeushypyn maailmanlistan ykkönen vuonna 1990 tuloksella 202, mutta ajautui loukkaantumiskierteeseen ja valtikka siirtyi Bulgarian Stefka Kostadinovalle. Sydneyssä Merah-Benida koki juoksevansa kaikkien algerialaisten naisten puolesta. Pronssin jakoivat Ruotsin Kajsa Bergqvist ja Romanian Oana Manuela Pantelimon tuloksella 199. Täten Harju tulee Suomeen muun olympiajoukkueen mukana jo varhain tiistaiaamuna. Korjus valmentaa myös Juha Laukkasta, eikä hänkään ole ollut se entinen Juha enää pitkiin aikoihin. Se on täällä havaittu aika konkreettisella tavalla, Korjus luetteli lyhyesti. Viime vuonna hän oli jälleen terveenä, ja räväyttikin 201 – parhaan tuloksensa yhdeksään vuoteen. Qatarin kilpailuunhan voivat osallistua itseoikeutetusti kesän GB-kilpailuissa eniten pisteitä keränneet. Jelesinalle suurvoitto Hannu Lehto (KP) Kuulantyönnön olympiavoittaja Arsi Harju ei pääsekään yleisurheilun GB-finaaliin Qatariin. Mitään katastrofia ei Suomen joukkue Sydneyssä menestyksellään aiheuttanut. Toivottavasti en loukkaannu viimeisessä kisassa, sillä en todellakaan haluaisi mennä leikkauspöydän kautta lomalle. Täällä yleisurheilujoukkueen johtajana ollut Tapio Korjus toimii muun muassa Mikaela Ingbergin ja Harri Haataisen henkilökohtaisena valmentajana. Jelesina ylitti 201 senttiä, johon hänen lisäkseen pystyi myös hopeamitalisti, EteläAfrikan Hestrie Cloete. Meidän kaikilla täällä olevilla keihäänheittäjillä ovat kuntoominaisuudet kunnossa, mutta herkkyys puuttuu. Joukkueenjohtaja Heikki Kantola vetää iltapäivällä yhteen suomalaisten saavutukset varmasti huojentunein mielin. – Lähdemme Perhosta busseilla Arsia vastaan maanantaiiltana ja mukaan mahtuu sata ensimmäistä ilmoittautunutta, Perhon kunnanjohtaja Pekka Lindholm kertoo. Wolde kukisti Algerian Ali Saidi-Siefin loppukirissä. Kun tekniikkamurheet olivat pinnassa perjantaina, niin niitä harvoin pystyy päivässä korjaamaan. 2000 A rsi Harju, Thomas Johansson/Jyrki Järvi, Juha Hirvi ja Marko Yli-Hannuksela takasivat sen, ettei Suomi jäänyt Sydneyn olympialaisissa mitaleilla verraten rupumaiden joukkoon. Ingberg totesi heittonsa menneen kasaan, eikä mikään oikein toiminut. – En uskonut voittavani, koska mukana oli niin monia hyviä urheilijoita, erityisesti SaidiSief. SYDNEY (STT) Britannian Hayley Tullettin kaatuminen sekoitti pakan naisten 1 500 metrin loppukilpailussa lauantaina. Hänen aikansa oli vaatimaton 4.05,10. Kirjoittaja on Iisalmen Sanomien urheilutoimittaja, joka toimii Sydneyssä myös Keskipohjanmaan edustajana. Voittotuloksen hän ylitti toisella yrityksellään. Ne sijat saavat nyt riittää, sanoi Ingberg, jonka kasvoista ei heittojen huonous juurikaan näkynyt. Molemmat olivat loppukauden ja myös Sydneyssä aika tavalla poissa tolaltaan. Joka tapauksessa pyrimme järjestämään yllätyksellisen ja ikimuistoisen kotiintulojuhlan, Lindholm kuvaa. – Joo, eihän se minun vaisuus Nikolan tai kenenkään muun syytä ollut. Olla olympiavoittaja, se on ainutlaatuinen tunne, pomppi norjalainen Trine Hattestad iloista saavutettuaan lauantaina pitkälle uralleen komean kruunun. Wolde siirtyi johtoon 200 metriä ennen maalia, eikä Saidi-Sief voinut enää muuta kuin todeta jääneensä toiseksi. Ensi kaudelle jäi hirveästi näytettävää, sillä olin täällä ja myös viime vuoden MM-Sevillassa yhdeksäs. Ehjällä juoksulla romanialainen olisi todennäköisesti saanut jatkoa 5 000 metrin olympiavoitolleen, varsinkin kun verkkainen matkavauhti suorastaan petasi voittoa Szabolle. Mikaela Ingbergin lisäksi Sydneyssä heittänyt Harri Haatainen oli loppukaudesta varsin vaisu. Harjun juhlat jo tiistaina Perholainen ei mahtunutkaan Qatarin GB-finaaliin SYDNEY (STT–REUTERS) Millon Wolde liittyi lauantaina etiopialaisten mestareiden ketjuun voittaessaan miesten 5 000 metrin kilpailun. Wolde pystyi ainoana vastaamaan algerialaisen repäisyyn. Ette voi kuvitella, kuinka paljon jännitin viimeisellä kierroksella muiden tyttöjen heittoja. Taktiikkajuoksussa kärjessä vieraili useita vetäjiä. Merah-Benida yllätysvoittoon Szabo epäonninen 1 500 metrillä Algerian Nouria Merah-Benida oli naisten 1500 metrin yllätysvoittaja. Merah-Benida, 29, sijoittui vuosi sitten toiseksi Afrikan mestaruuskilpailujen 1 500 metrillä. Suomalainen oli keihäskisassa todella vaisu, eikä 58,56 kantaneella heitolla ollut asiaa kolmelle viimeiselle heittokierrokselle. Mitalien määrä on kesäkisojen osalta pysytellyt suomalaisten osalta lähes vakiona jo neljien olympialaisten ajan. Neljä mitalia taannee Kantolan työpaikan säilymisen, mutta laihempi mitalisaalis olisi ainakin nostanut laajemman kritiikin esiin. Jelesina on asunut painonnostaja-aviomiehensä Ahran Grigorinin kanssa Melbournessa tammikuusta lähtien. Tervetuliaisjuhlan lisäksi Harjun kultajuhla järjestetään todennäköisesti liikuntasalissa aiemmin suunnitellun mukaisesti sunnuntaina 15. Atlantassa Hattestad nousi sentään mitalikorokkeelle pronssilätkän verran, mutta ennen Sydneyä olympiamenestys oli kiertänyt hänet lähes täysin. Toki pistesijojen osalta tultiin neljässä vuodessa alas viiden pistesijan verran. Silloin kultamitali ripustettiin suomalaisurheilijan kaulaan peräti neljästi. Sydneyssä taisteli kullasta ja kunniasta kaikkiaan 198 maata. Jelesinasta tuli myös ensimmäinen venäläinen korkeushypyn olympiakultamitalisti. Ingberg osasi karsinnan jälkeen aavistaa, ettei finaalista välttämättä ole suuria luvassa. Saidi-Siefille merkittiin aika 13.36,20. Mikaela Ingberg oli täysin poissa tolaltaan jääden yhdeksänneksi vaatimattomalla 58,56 mittaisella kaarella. – Pääseminen urheilemaan ja kilpailemaan ei ole ollut helppoa meille arabinaisille. Tullett kompastui 800 metrin juoksun jälkeen ja kierähti Gabriela Szabon eteen, jolloin romanialainen joutui loikkaamaan hänen ylitseen. Hattestad oli naisten keihäsfinaalin kuumin ennakkosuosikki, eikä 34-vuotias maailmanennätyksen haltija pettänyt odotuksia. Suomen lippu ei järin korkealla naisten kilpailussa leihunut. 5 000 metrin kilpailussa pidettiin varsin verkkaista vauhtia. – Sen kun tietäisinkin. – Juoksurytmini sekosi siinä rytäkässä, Szabo harmitteli. Hänellä on kilpailusarjasta kolme kolmossijaa (Rooma, Monte Carlo ja Bryssel) sekä kuudes tila Zürichistä. Harjun manageri Tero Heiska sai lauantaiaamuna tiedon IAAF:n kilpailupäälliköltä, että Qatarin kilpailun järjestäjille ei sovi "ylimääräisen" kilpailijan mukaantulo. Siis lähes 200:n maalla oli mukana ainakin yksi urheilija, suurimmalla osalla toki paljon enemmänkin. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Risto Lintilä (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 1.10. Viikon sijaan juhlat pitääkin järjestää kahdessa päivässä. Yhden heittäjän epäonnistumisen aina ymmärtää, mutta kolmea välttämättä ei. Neljä vuotta myöhemmin hän ei ollut olympialaisissa lainkaan, eikä vuonna 1992 sijoitus ollut viidettä parempi. Kellon soittaessa viimeiselle kierrokselle Saidi-Sief teki ratkaisunsa ja lähti omille teilleen. Ensimmäinen heitto oli niihin paineisiin nähden aivan käsittämättömän hyvä. Olo on tosi tyhjä, sillä en tiedä miksi tekniikka renkkaa. Jahka Harju pääsee Perhoon, häntä odottaa heti tiistai-iltana urheilukentän ympäristössä järjestettävä tervetuliaisjuhla. – Asia ratkeaa lopullisesti vasta maanantaina, Tero Heiska sanoo. Jos Kantolalla on valtaa, niin pitää hänellä olla myös vastuuta. Norjalainen paiskasi heti ensimmäisellä heitollaan olympiaennätyksen 68,91 jääden ME-numeroista ainoastaan 57 senttiä. Wolde ratkaisi voiton loppukirissä. Fiilis oli hyvä, mutta keihäs ei vain lentänyt. Tavallisesti tiedostan syyn tekniikkamurheisiin, mutta nyt ei ole hajuakaan, ihmetteli yhdeksänneksi Sydneyssä jäänyt vaasalainen. Kovin kauaksi se ei itseasiassa jäänyt, sillä Tshekin Nikola Tomeckova kiskaisi kolmannellaan 58,69 ottaen viimeisen jatkopaikan. Kello 7 Harjua odottaa Helsinki-Vantaan lentokentällä muun muassa kulttuuriministeri Suvi Lindén valtiovallan kiitossanoineen sekä kaksi bussilastillista perholaisia. – Olen tehnyt kovasti töitä tätä varten, ja odotinkin tällaista suoritusta, Jelesina totesi. Ingberg kävi onnittelemassa nöyrästi tshekittärtä jatkopaikan johdasta. Kysynkin, että onko vika valmentajassa. Szabon varjossa kilpaileva toinen romanialainen Violeta Szekely sai hopean viisi sekunnin sadasosaa heikommalla ajalla. Vuosina 1988, 1992 ja 1996 Suomi sai ainoastaan yhden kultamitalin. Silloin hän oli viides. – Ensimmäiset olympialaiseni, ensimmäinen kultamitalini. Tämän kauden Kultaisen liigan kilpailuissa hän on menestynyt tasaisesti. Se on todella vähän, mutta se antaa myös valmentajille paljon ajattelemisen aihetta. Tavoitteesta jäätiin, sillä mitaleita tuli neljä, mutta pistesijoja huomattavasti tavoiteltua vähemmän eli kuusi. Samaa toki voi sanoa oikeastaan kaikista suomalaisista keihäänheittäjistä, joten menneitä harjoitusohjelmia kannattaa kauden jälkeen tutkia tarkkaan. Marokon Brahim Lahlafi oli kolmas. Etiopialaisen voittoaika oli 13.35,49. Vaikka myös kuubalainen Osleidys Menenzez pystyi viimeisellä heitollaan parantamaan, joutui hän tuloksella 66,18 tyytymään pronssiin. Mutta kaksi kierrosta ennen loppua aloin valmistua iskemään, ja nyt olen rajattoman onnellinen, Wolde kertasi. Nuorten kisoista hänellä on EM-kultaa vuodelta 1989. Enemmän kuin kahteen kultamitaliin on itseasissa pystytty edellisen kerran Los Angelesissä 1984. Algeria on onneksi luottanut minuun ja sain mahdollisuuden päästä olympialaisiin, Merah-Benida tiivisti. – Tukijalan polvi antoi periksi, en saanut kättä kunnolla pään päälle ja keihäs taisi haukata jokaisessa heitossa. Kreikkalainen Mirella Maniani-Tzelili paiskasi kuudennella kierroksella hopealle (67,51). lokakuuta. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen SYDNEY (STT–REUTERS) Venäjän Jelena Jelesina saavutti ensimmäisen suurvoittonsa voittaessaan naisten korkeushypyn olympiakultaa lauantaina. Hattestad sai kaipaamansa Mikaela Ingberg perin vaisu keihäsfinaalissa Norjan Trine Hattestad juhlii naisten keihään olympiakultaansa. Mikä meni metsään, Ingbergin ja Haataisen valmentaja Tapio Korjus. Gabriela Szabon sijasta olympiavoittoa juhlisti algerialainen Nouria Merah-Benida, 29, joka kilpaili ensi kertaa maailmanlaajuisissa arvokisoissa. Olympiakomitean virallinen tavoite oli se, että Sydneystä saavutettaisiin viisi mitalia ja 12 pistesijaa. Kuvat: Lehtikuva/Markku Ulander Mikaela Ingberg keihäskaaret eivät riittäneet finaalissa kolmelle viimeiselle kierrokselle. Itse Harju tulee pääkaupungista kotikonnuilleen joko helikopterilla tai amerikanraudalla. Ingberg ihmeissään Kun kahdeksan parasta naisheittäjää jatkoivat kilpailua, oli Suomen Mikaela Ingberg jo analysoimassa heittojaan stadionin uumenissa. Voisinko enempää toivoa, Jelesina kysyi ylpeyttä äänessään
Kultamitali ratkesi pilkuilta, joissa Kamerun ei epäonnistunut kertaakaan. Kuuballa on nyt kolme kultaa, Japanilla kaksi ja Kiinalla yksi. Felix Savonin olympiamenestystä täydentävät kuusi maailmanmestaruutta. Karpol ymmärsi, että katkeran tappion hetkellä hänen on enää turha ripittää pelaajiaan. Venäläiset käänsivät tilanteen 21–16-johdokseen, ja siinä se sitten olikin, tämä ottelu, Johansson selvitti. Rangaistuspotkun tuhlasi kuitenkin Valenciassa leipänsä tienaava Angula, jonka löysän sijoituksen Kamerunin ainoastaan 16-vuotias maalivahti Carlos Kameni helposti torjui. Pojat pelasivat läpi turnauksen varsin hyvin, hän tuumi. 33-vuotiaan Felix Savonin kanssa ovat Unkarin Laszlo Papp (1948–1956) ja maanmies Teofilo Stevenson (1972–1980) olleet sarjojensa ykkösiä. Kamerunilta kävivät rankkikisassa toimittamassa pallon verkkoon Patrick Mboma (Parma), Samuel E'too (Real Mallorca), Geremi Njitap (Real Madrid), Lauren Etame-Mayer (Arsenal) ja Pierre Wome (Bologna). 06.30 pronssiottelu. Espanjalaisten antisankari oli Atletico Madridin 22-vuotias Amaya, joka tälläsi rankkarinsa ylähirteen. 05.00 loppuottelu. Viides mies ei enää ampumaan päässyt, kun Wome oli ladannut ratkaisevan rankkarin Espanjan veskarin Aranzubian selän taakse. Kuuba ylsi kolmanteen peräkkäiseen kultamitaliinsa. minuutilla Gabri näki punaista törkeän taklauksen jälkeen, ja aivan toisen jakson lopussa Jose Mari sai toisen keltaisen kortin kalastelemalla rankkaria. Tehokkaimmat pistenaiset olivat vain 179-senttinen Yumilka Ruiz ja Regla Torres, jotka kokosivat kumpikin 23 pistettä. Paini Vapaapaini 01.00 58, 69, 85 ja 130 kg, puolija välierät, ottelut sijoista 5–6. Venäläinen juoksija jäi kiinni dopingista. Ensin 71. Kamerun voitti jännitysfinaalin Jalkapallokulta ratkesi vasta rangaistuspotkukisassa Kamerun juhlii olympiajalkapallon kultamitalia kukistettuaan Espanjan Sydneyn Olympiastadionilla käydyssä upeassa kamppailussa rangaistuspotkukisassa maalein 5-3. Jose Mari sai molemmat varoituksensa näyttelemisestä, mutta ainakin ulosajoon johtanut toinen kortti oli meksikolaiserotuomarilta lähes käsittämätön tuomio. 06.30 58, 69, 85 ja 130 kg, loppuot. Toista jaksoa ja jatkoaikaa suvereenisti hallinut Kamerun tarvitsi lopulta rangaistuspotkukilpailun mestaruuden selvittämiseksi, sillä hurjasti kahden miehen alivoimalla puolustanut Espanja kesti jatkoajan ilman takaiskua. Sitä paitsi heidän maalivahtinsa onnistuivat hyvin. – Hävisimme EM-loppuottelussa heille, mutta voitimme olympiakultaa. Ruotsi johti ottelua ensi jaksolla maalein 13–11. Venäjä löi käsipallon loppuottelussa Ruotsin 28-26. E'too ei herkkupaikasta erehtynyt, vaan siirsi nahkakuulan maaliin: 2-2. Toisella jaksolla Venäjä käänsi ottelun väkisin. Minuutin pelin jälkeen Xavi tykitti vapaapotkusta takanurkkaan 10, ja ainoastaan kolme minuuttia myöhemmin meksikolainen erotuomari Felipe de Jesus Ramos Rizo kantoi pallon pilkulle. Uskoimme kuitenkin koko ajan itseemme ja käsittääkseni ansaitsimme voiton. Ulosajot veivät terän Espanja oli koko toisen jakson ahdingossa, joka lisääntyi lähes paniikiksi kahden punaisen kortin jälkeen. Varsinaisen peliajan jälkeen numerot olivat 2-2 Espanjan johdettua puoliajalla 2-0. Nyt Mboma teki esityön syöttämällä loisteliaasti Samuel E'toon tekopaikkaan. Ranskalainen nyrkkeilijä voitti 64 vuoden tauon jälkeen kultamitalin olympiakehässä. – Olimme ensimmäisen jakson ensimmäisen varttitunnin vaikeuksissa erinomaista Espanjaa vastaan, eikä 2-0 -maali ainakaan helpottanut tehtävää. Birgit Fischeristä kaikkien aikojen meloja SYDNEY (STT–TT) Svetlana Pospelovan piti juosta loppukilpailuun selvinneessä Venäjän 4x400 metrin naisten viestijoukkueessa. Jokaikinen kentällä olleista venäläisnaisista tajusi, että he munasivat elämänsä parhaan tilaisuuden voittaa olympiakultaa. Kun vaihdosta kentälle tullut Gabri sijoitti karkumatkansa päätteeksi 2-0 ensimmäisen jakson lisäajalla, vain harvat enää uskoivat Kamerunin nousuun. Muuten Espanja tyytyi puolustamaan pyrkien ratkaisemaan kullan rankkareista. Kuubalaiset nostivat oman pelinsä tasoa ja kiittivät kunniasta viemällä kultamitalit erin 3–2 (25–27, 32–34, 25–19, 25–18, 15–7). Kovakätisimpiä venäläisiä olivat Jevgenia Artamonova (24 pistettä) ja Godina (22). Vasta Jelena Godinan onnistunut torjunta päästi venäläiset pinteestä. 10.00 Päättäjäiset SYDNEY (STT) Venäjän naisten lentopallomaajoukkueen pitkäaikainen päävalmentaja Nikolai Karpol pauhasi lauantaisessa loppuottelussa suojateilleen kuin tuomiopäivän pasuuna. Kuva: Lehtikuva/Reuters SYDNEY (STT–AFP) Kuuban Felix Savon nyrkkeili Sydneyssä olympiahistoriaan. minuutilla kultaisen maalin, sillä puolustaja Capdevillan vapaapotku viuhui tolpan kautta ohi maalin. Turhaan. Vuoden 1992, 1996 ja 2000 olympiavoittojen lisäksi joukkueen meriitteihin kuuluvat mm. Etenkin ulosajot olivat käsittämättömiä tuomioita, tukisti espanjalainen erotuomari Ramos Rizoa. Espanja oli kuitenkin tehdä jatkoajan 3. Saavutukseen eivät ole päässeet sen paremmin muut mieskuin naisjoukkueetkaan. Alun pimennossa ollut kuubalaisten torjunta alkoi saada venäläisten iskut kiinni ja samalla myös kuubalaisten oma hyökkäys löysi aukkoja venäläisten puolustuksesta. Viimeisen pisteen ratkettua Karpol katsoi kuitenkin parhaaksi rauhoittua, onnitteli kuubalaista virkaveljeään Louis Calderonia ja poistui jäähdyttelemään tunteitaan. Ehkä tähän liittyy ironiaa, Venäjän päävalmentaja Vladimir Maksimov sanoi. Päätöspäivän ohjelma 18 Urheilu Sunnuntaina 1.10. Espanjan piiskuri Saez Ruiz totesi pukusuojassa olevan joukkueensa olevan pettynyt. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen Koripalloilu Miehet: 03.00 pronssiottelu. 08.00 maastojuoksu, 3 km. Käsipalloilu Naiset: 03.30 ottelu sijoista 5–6. 06.30 loppuottelu. Siitä lähtien Fischer on voittanut jokaisissa olympiakisoissa lukuunottamatta Los Angelesia 1984, joita Itä-Saksa boikotoi. Venäläisten ilmeet vakavoituivat kuitenkin nopeasti. – Osaamme kuitenkin hävitä hyvin. – Aleksandr Tutshkin pääsi tekemään aivan liian helppoja maaleja. 06.10 ratsastus. Prässi oli armotonta, eivätkä espanjalaiset päässeet lainkaan rakentamaan omaa peliään. Hän on nyt kolmas nyrkkeilijä, joka on perättäisissä kisoissa voittanut kultamitalin. Se voitti kaikki ottelunsa ennen huipentumaa. Kavennus 2-1:een tuli kuitenkin espanjalaisten kannalta harmittavasti, kun neljä maalia turnauksessa tehneen 30vuotiaan Patrick Mboman laukaus muutti Amayan rinnasta suuntaa. Lentopalloilu Miehet: 04.30 pronssiottelu. Venäjä vei käsipallokultaa Ruotsille kolmas perättäinen olympiahopea Venäjän Edouard Kokcharov (kesk.) juhlii yhdessä Alexander Tuchkin (vas.) ja joukkueen kapteenin Andrei Lavrov (oik.) kanssa. Brahim Asloumin edeltäjät olivat keskisarjan Jean Despeaux ja kevyen raskaansarjan Roger Michelot, jotka olivat voittajia Berliinissä 1936. Birgit Fischer aloitti olympiauransa 18-vuotiaana Moskovassa vuonna 1980 tyttönimellään Schmidt. Hänen kanssaan kuusi olympiavoittoa jakavat kouluratsastaja Reiner Klimke ja uimari Kristin Otto (ex-DDR). Kamerun pääsi kuitenkin peliin mukaan ja sillä oli avausjaksolla kymmenkunta kulmapotkua, mutta yhtään tosi vaarallista tilannetta ei espanjalaisten maalilla nähty. Venäjä piti Kuubaa pihdeissään kaksi erää, mutta menetti sitten täydellisesti otteensa ja itseluottamuksensa. Lähes koko jatkoajan palloa pitäneellä Kamerunilla oli kaksi mahdollisuutta tehdä kultainen maali, mutta niin E'too kuin Joel Epallekin epäonnistuivat mainioista paikoista. Naisten lentopalloilu tuli olympialaisten ohjelmaan Tokion kisoissa vuonna 1964. Yleisurheilu 08.00 miehet: maraton, loppukilpailu. Hän voitti Sydneyssä kuudennen olympialaisen kultamitalinsa ja samalla yhdeksännen olympiamitalinsa. Vesipalloilu Miehet: 03.30 ottelu sijoista 7–8. 04.45 ottelu sijoista 5–6. 06.00 pronssiottelu. Tällä kertaa Ruotsi kaatui Venäjälle maalein 26–28. Pallo livahti etukulmasta maaliin, ja kavennus sai Kamerunin varsinaiseen lentoon. 08.30 loppuottelu. 2000 s KESKIPOHJANMAA STT SS 22:45 09:40 01:00 03:15 01:00 03:00 01:00 05:45 01:30 05:10 02:00 08:00 03:00 07:10 04:30 09:00 05:00 07:05 05:50 09:40 06:00 08:25 06:30 08:30 06:30 10:30 07:00 09:45 08:00 11:40 10:00 14:00 Viisiottelu N Melontaa M N Painia Vesipallo M Käsipallo N Ratsastusta Koripallo M Lentopallo M Nyrkkeily M Viisiottelu N Voimistelua N Painia Käsipallo N Vesipallo M Yleisurheilua PÄÄTTÄJÄISET TV1: 00.45 08.00, 12.00 14.00 TV2: 08.00 12.00, 18.36 20.30 SUNNUNTAI 1.10. Kuubalaisille nousu tappioasemasta takasi historiallisen tempun olympialaisten lentopallossa. Neuvostoliitto voitti aikanaan neljä kultamitalia, mutta ei peräkkäin. Nyt 38-vuotiaan Birgit Fischerin voitto vei hänet samalla Saksan olympiavoittajien aateliskärkeen. Voimistelu Rytminen voimistelu 06.00–08.25 henkilökohtainen, naru ja vanne, loppukilpailu. Häntä ei kuitenkaan näkynyt, sillä hän oli jäänyt kiinni dopingista viime viikolla. Nykyaikainen 5-ottelu Naiset: 03.00 uinti 200 m. Meksikolaistuomaria Saez Ruiz muisti myös sanoissaan: – Mielestäni tuomari ei onnistunut tehtävässään. Felix Savon nyrkkeili olympiahistoriaan SYDNEY (STT–AFP) Saksalaisesta Birgit Fischeristä tuli lauantaina kaikkien aikojen kilpameloja. Hänet testattiin harjoituksissa ja verestä löytyi samaa ainetta kuin Ben Johnsonilla aikanaan Soulissa, anabolista steroidia stanozololia. Felix Savonin saavutuksen varjossa tehtiin toisenlaista urheiluhistoriaa. Nyrkkeily 05.00–07.05 51, 57, 63,5, 71, 81 ja +91 kg, loppuottelut. 08.15 loppuottelu. Kahdeksan vuotta sitten Barcelonassa IVY oli Ruotsille liian vaikea vastus loppuottelussa ja Atlantassa neljä vuotta sitten Kroatia yllätti Ruotsin kruunupäät katsomossa istunut kuningas mukaan lukien. Hurjinta taistelu oli toisessa erässä, jossa molemmilla joukkueilla oli peräti viisi eräpalloa. Kuuba on hallinnut naisten lentopalloilua koko 1990-luvun. Savon olisi kukaties noussut kirkkaimmaksi nyrkkeilijäksi, jos Kuuba ei olisi boikotoinut Soulin kisoja 1988. – Haimme kultaa, saimme vain hopean. Olen kuitenkin joukkueen peliin kokonaisuudessaan tyytyväinen. Venäläiset olivat voitonvarmoja jo ennen ottelua, vaikka heidät laskettiin altavastaajiksi. – Kun johdimme 16–14, meillä oli kolme hyökkäystä, joista yhdessä pallo kolahti tolppaan, eikä peliväline vierinyt muutenkaan meidän suuntaamme. Ruotsi pelasi alkusarjan mainiosti. Tilanteen 16–14 jälkeen Venäjä teki seitsemän maalia Ruotsin nollaa vastaan ja ottelu ratkesi. minuutilla pallo oli jälleen Espanjan verkossa. Kultamitali merkitsee Kamerunille, mutta myös Afrikalle paljon, Akono kertoi. Olympialaiset tv:ssä TV 1 00.45 08.00 TV 2 08.00 12.00 TV 1 12.00 14.00 TV 1 18.36 20.30 Klo 00.45 Melontaa, finaalit Klo 02.55 Esteratsastusta Klo 04.30 Painia, vapaapainin finaaleja Klo 04.55 Koripalloa, M loppuja pronssiottelu Esteratsastusta Klo 07.55 Yleisurheilua (maraton) Lentopalloa, miesten finaali Painia, vapaapainin finaaleja Nyrkkeilyä, finaaleja Rytmistä voimistelua Klo 11.55 Päättäjäiset Klo 18.36 Kisastudio Yhteenveto päivän tapahtumista STT SS SUNNUNTAI 1.10. Pelasimme kuitenkin hyvin, päävalmentaja Bengt Johansson muotoili ottelun jälkeen. Ei tästä kannata olla allapäin, Johansson tokaisi. Kamerun nousi hienosti voittoon Ottelun alkuhetket eivät teknisille kamerunilaisille herkkuhetkiä luvanneet. Kamppailimme koko ottelun, maalivahti Thomas Svensson kiteytti. Tällä kertaa Birgit Fischer kuului Saksan voittoisaan kajakkineloseen. – Tietysti tuntuu kovalta hävitä jälleen kerran. Ratsastus 02.00–07.20 esteratsastus, henkilökohtainen kilpailu, loppukilpailu. – Me olemme kuubalaisia ja tulimme tännekin taistelemaan viimeiseen pisteeseen asti, kapteeni Regla Bell hehkutti kuubalaisten uskomatonta nousua. Felix Savonin vastustaja 91-kiloisten loppuottelussa, Venäjän Sultanahmed Ibragimov, oli vailla mahdollisuuksia ja hävisi osumin 21–13. Kamerun voitti Sydneyn Olympiastadionilla käydyn upean kamppailun oltuaan rangaistuspotkukisassa maalein 5-3 parempi. vuosien 1994 ja 1998 maailmanmestaruudet sekä neljä maailmancupin voittoa. Sen piti voittaa kahden hopean jälkeen olympiakultaa. Tämä sankari on sarjan 48 kiloa Brahim Asloum, joka kukisti loppuottelussa Espanjan Rafael Lozanon selvästi osumin 23–10. 2 1 Slovenia 2 Sveitsi 1 6 2 Indonesia 1 3 2 Slovakia 1 3 1 Tanska 1 3 1 Meksiko 1 2 3 Kazakstan 1 2 Algeria 1 1 2 Latvia 1 1 1 Bahama 1 1 U-Seelanti 1 3 Viro 1 2 Kroatia 1 1 Mosambik 1 Kolumbia 1 Kameun 1 Brasilia 6 6 Jamaika 4 3 Nigeria 3 Belgia 2 3 E-Afrikka 2 3 Argentiina 2 2 Taiwan 1 4 P-Korea 1 3 Marokko 1 3 Trinidad 1 1 Moldova 1 1 Jugoslavia 1 Vietnam 1 Uruguay 1 S-Arabia 1 Irlanti 1 Georgia 6 Costa Rica 2 Armenia 2 Portugali 2 Thaimaa 1 Qatar 1 Sri Lanka 1 Kuwait 1 Kirgisia 1 Islanti 1 Intia 1 Chile 1 Barbados 1 Arto Myöhänen SYDNEY Espanja ja Kamerun järjestivät lauantaina jalkapalloilun olympiafinaalista varsinaisen jännitysnäytelmän, joka ei jättänyt varmasti ketään kylmäksi. Kamerun otti ensimmäisen mitalinsa MMtai olympiatasolla noustuaan upeasti kahden maalin tappioasemasta mestariksi. Kamerunin päävalmentaja Jean-Paul Akono oli luonnollisesti riemuissaan, mutta kiitti myös vastustajaa. TV:SSÄ SYDNEYN MITALIT Kulta Hopea Pronssi STT Lauantain kilpailujen jälkeen USA 38 22 30 Venäjä 28 24 25 Kiina 28 16 15 Australia 16 24 16 Saksa 13 17 24 Ranska 13 13 10 Italia 12 8 11 Kuuba 11 10 5 Hollanti 11 8 4 Romania 11 5 8 Britannia 9 10 6 E-Korea 8 9 11 Puola 6 4 2 Japani 5 8 5 Bulgaria 5 5 2 Kreikka 4 6 3 Ruotsi 4 5 3 Unkari 4 4 3 Ukraina 3 9 8 Espanja 3 3 5 Norja 3 3 2 V-Venäjä 3 2 11 Etiopia 3 1 2 Turkki 3 1 Kanada 2 2 8 Tshekki 2 2 3 Kenia 2 2 2 Suomi 2 1 1 Itävalta 2 1 Liettua 2 2 Iran 2 1 Azerbaidz. Ainoastaan viisi minuuttia myöhemmin eli 58. Sydneyn kisoissa joukkue piti kruunata. Historia kuitenkin toisti itseään: Ruotsi jäi kolmannen perättäisen kerran toiseksi olympialaisissa. Kuuba nousi ahdingosta kultaan Venäjän tulisieluinen valmentajakin hiljeni SYDNEY (STT–TT–AFP) Ruotsin käsipallomaajoukkue on maailman paras. Espanjan onnistujat olivat pilkkukisassa FC Barcelonan Xavi, hallitsevan mestarin Deportivon Capdevila ja neljäntenä ampunut Valencian Albelda. Tuolloin hän edusti Itä-Saksaa ja voitti kajakkiyksiköt. Ruotsi nousi ahdingosta vielä maalin päähän (23–24), mutta ei sen lähemmäksi. Toisen jakson Kamerun aloitti kuitenkin juuri niin kuin Espanjan päävalmentaja Inaki Saez Ruis pelkäsikin
Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander SYDNEY (STT) Etiopialainen Derartu Tulu oli vasta 20-vuotias nuori nainen, kun hän voitti Barcelonassa kympin olympiakultaa. Useimmat Sydneyn SuperDome-areenalle pakkautuneet australialaiset olivat maalanneet naamansa, vatsansa, hiuksensa, kätensä, jalkansa tai kylttinsä keltavihreällä yhdistelmällä ja varustautuneet lipuilla, hatuilla, torvilla ja iloisella mielellä. Tämä on paras saavutuksemme ja huomenna tiedostamme hopeamitalin tärkeyden, Rachael Sporn järkeili juhlan aiheeksi. Ajatuksissa oli maraton, sillä kokeilu reilun 42 kilometrin taipaleella toi hänelle ajan 2.26.09 huhtikuussa Lontoossa. Syyksi epäillään olympialaisten avajaisia. Ratkiriemukas mekkala yltyi entisestään, kun yleisön lemmikki Timms ryysäsi katsomoon halaamaan vanhempiaan. Kun erää oli enää puolet jäljellä, pystyi Bosshart tasoittamaan potkulla Liukkosen mahaan. Myös veden lämpötila ja sen koostumus oli laskettu otollisiksi ennätyksille. Se on suurin tekijä, Hall arveli, mutta tunnustautui itsekin uskovaiseksi. – Ensimmäisessä erässä tuntui, ettei vastustajalla ole mahdollisuuksia. Täällä uintia arvostetaan, ja australialaiset kannustivat kaikkia uimareita huippusuorituksiin, van den Hoogenband kehui. Liukkonen otteli vain kerran Suomalaiselle laskettiin kerran lukua Kanadan Dominique Bosshart (pun) sai onnistuneen potkun Veera Liukkosen (sin) päähän, josta Liukkoselle laskettiin lukua ja ottelu sai uuden käänteen viimeisen erän lopulla. Hänen ainoa ja epätoivoinen taktiikkansa oli vetää rajua vauhtia, jotta muiden kiri kangistuisi edes hivenen. He nostelivat käsiään ilmaan, huutelivat voitonriemuaan ja tekivät kekkerisuunnitelmiaan. Rieha oli hulppea, vaikka ja koska yhdysvaltalaisten ammattilaisryhmä tiedettiin etukäteen paremmaksi. Tukka putosi Michele Timms osasi ja uskalsi ärsyttää jenkkejä raivon partaalle. "Aussie!, Aussie!, Aussie!" -kaikui katsomossa ja areenan kattorakenteissa minuuttikaupalla. Se kostautui sitten pahimmassa mahdollisessa paikassa, kolmannen erän loppupuolella, mietiskeli tappiosta syvästi järkyttynyt Liukkonen. Emäntäjoukkueella oli olympiaturnauksen loppuottelussa vastassa ylivertainen amerikkalaisryhmä, joka vei kultaiset mitalit 22 pisteen erolla. Amerikkalainen tv-yhtymä NBC raportoi huomattavasti heikommista lukemista. Jackson, 19, innosti katsomoa yhteensä 36 minuutin ajan. Lehti raportoi, että amerikkalaisurheilijat ovat viime vuonna antaneet peräti 207 positiivista dopingnäytettä. Kuusi vuotta sitten hän sairastui ja oli menettämässä järkensä. Painavat kulkuneuvot ovat saattaneet litistää mondosta kimmoisuuden. USA:n dopingkäryt runsaat, tv-käyrät heikot Lehtiväite Australiasta:. Sydneyn kisat ovat USA:n tvhistorian heikoimmat olympialaiset. 2000 Urheilu 19 Arto Myöhänen SYDNEY Mikkelin Taekwondoa edustava Veera Liukkonen poistui lauantaiaamuna pettyneenä State Sports Centren näyttämöltä hävittyään tiukan ensimmäisen kierroksen kamppailun kanadalaiselle Dominique Bosshartille pistein 4-5. Sitä varten Sydneyn allas on piripintaan täynnä, eli aallot läikkyvät altaan reunan yli eivätkä palaa takaisin uimareiden kiusaksi. Kolme vuotta hän taisteli sairauttaan vastaan ja siinä häntä auttoi ratkaisevasti hänen aviomiehensä ja nykyinen valmentajansa Michael Zijlaard. Zijlaard pyöräili kolmannen kultamitalinsa SYDNEY (STT–REUTERS–DPA) Australialaisen sanomalehden mukaan sillä on todistusaineistoa USA:n lukuisista dopingkäryistä. Kaksi tuntia purkkaa jauhanut joukkueen kapteeni Dawn Staley pelasi vain kymmenen minuuttia ja teki kaksi pistettä. Nämä johtivat kuitenkin vain 10 kilpailukieltoon. Mielestäni sen näkee parhaiten (100 metrin olympiavoittajan) Maurice Greenen juoksusta. Joukkueen terrierimäisen kapteenin ote oli malliksi muille pelaajille ja huutomyrskyn aihe kannattajille. 12 vuoden takaisista lukemista pudotusta on 19 prosenttia. Tulu palasi kestävyysjuoksun terävimmälle huipulle maastojuoksun MM-kisoissa tänä vuonna. Huippunopea uima-allas Sydneyn uintiareenaa kehuttiin vuolaasti historian parhaaksi. Hän voitti kahdeksan kilometrin matkan. Sää oli kolea varsinkin kisojen alussa, kun stadionilla kilpailtiin 100, 200 ja 400 metrin mestaruuksista. Muut australialaiset eivät päässeet yli kymmenen pisteen. Atlantan vuoden 1996 olympialaisista romahdusta on peräti 38 prosenttia. Ennätykset murskaksi Kilpailu oli hurjavauhtinen, sillä Tulun voittoaika 30.17,49 on olympiaennätys ja kauden kärkitulos. – Pitää muistaa, että loimme historiaa. Leontien Zijlaard on eittämättä pyöräilyn naisten uusi kuningatar. Järjestäjät rahtasivat avajaisissa paikalle kaikenlaista rojua valtavilla rekoilla. Sydneyn rata ei kuitenkaan vaikuta yhtä nopealta kuin edellisten arvokisojen alustat. USA vei naisten koripallokultaa voitettuaaan Australian 76-54. Lisäksi uintiratojen ja altaan reunan välissä olivat tyhjäksi jäävät radat. Kuva: Lehtikuva/EPA Sydney (STT) Brasilian ja Korean koripallonaiset kinastelivat olympiapronssista jatkoajalle asti. Brasilialaisten sambarytmit soivat taustalla, kun Korean joukkue asettui riviksi katsomon eteen ja kumarsi syvään. Australialaisten vaikeuksia lisäsivät pelinrakentaja Kristi Harrowerin loukkaantuminen ja aloitusviisikkoon kuuluvien Carla Boydin ja Jenny Whittlen virhetilien täyttyminen varhaisessa vaiheessa. Varsinkin uimarit hurmasivat australialaiset yhteensä 15 maailmanennätyksellään, mutta yleisurheilijat eivät saaneet kahdeksaan päivään ainuttakaan ennätystä nurin. Lisa Leslie ja Natalie Williams viskoivat 15 pistettä, ympäriinsä ahkeroinut Sheryl Swoopees 14 ja pitkänhuiskea Yolanda Griffith 13. Sain kolme pistepotkua ja mahdollisuuksia oli enempäänkin. Radcliffen yritys teki juoksusta mielenkiintoisen, vaikka lopputulos olikin helposti arvattavissa. Ensimmäisessä erässä hän siirtyi nasakasti jo 3-0 johtoon, mutta toisesta erästä alkaen kanadalaisesta tuli 67 kilon ottelun aktiivisempi osapuoli. Kolmannesta erästä muodostui parituhantisen katsomon edessä varsinainen jännitysnäytelmä. Altaan virittelyssä tärkeintä on vaimentaa uimareiden aiheuttama aallokko. Amerikkalaisille pisteet jakautuivat emäntiä monipuolisemmin. NBC:lle mittatieto on rankka pettymys. Hän syrjäytti kauan arvokilpailuja hallinneen ranskalaisen 41-vuotiaan Jeannie Longo-Ciprellin, joka viidensissä olympiakisoissaan jaksoi vielä polkea pronssille aika-ajossa. Useat valmentajat ovat arvelleet myös tuulta ja Sydneyn melko koleita iltoja syiksi odotettua verkkaisempiin aikoihin. Derartu Tulu voitti hurjavauhtisen kympin Etiopian Derartu Tulu voitti naisten hurjavauhtisen kympin. Australia haki yllätystä päästämällä Michele Timmsin peliin vasta kuutisen minuuttia ennen erätaukoa. – Loukkasin Atlantan kisojen jälkeen polveni ja menetin sen jälkeen pari harjoitusvuotta. Loppua kohden aussien heittojen taso kipusi vain hieman. Ne näkyivät loppukilpailun viimeisellä kierroksella. Vitosella pronssia juokssut Wami paineli kympillä ennätykseensä 30.22,48, ja Ribeirokin paransi Portugalin ennätystä aikaan 30.22,88. Radcliffe jaksoi maansa ennätykseen 30.26,97 ja sijoittui neljänneksi. Amerikkalaiset yrittivät kemuta kentän keskustassa, mutta yritys jäi väkinäiseksi. Minuutin ennen päätössummeria jenkit ottivat tarpeettoman aikalisän. Matkan olympiavoittoa puolustanut portugalilainen Fernanda Ribeiro tyytyi suosiolla pronssiin. Tulu ja toinen etiopialainen Gete Wami säntäsivät muilta karkuun 300 metriä ennen maalia. Jackson uskoo, että jonain kauniina päivänä Yhdysvallat kaatuu. Erätauolle ryhmät poistuivat amerikkalaisten kolmentoista pisteen karkumatkalla. – Tämä on myös minun suosikkiratani, Hall lisäsi. USA helposti naisten koripallokultaan USA:n Lisa Leslie (oik.) ja Australian Lauren Jackson taistelevat pallosta. Tappion hetkellä korealaiset käyttäytyivät tyynesti. – Se oli suurin tekijä, hävinneistä Annie la Fleur huomioi. Ensi jaksolla tarkkuus oli olympiavoittoon tarvittu 69 prosenttia. Kaikilla oli kuitenkin kivaa. Täten 30-vuotiasta Leontien Zijlaardia voi huoletta kutsua sekä rataettä maantieajon spesialistiksi. Ottelun ratkaisu nähtiin 30 sekuntia ennen loppua, kun Bosshartin pelätty kierrepotku osui Liukkosta päähän. Joukkueen taso lopahti pahasti, kun virhetilinsä täyttänyt Sun-Min Jung joutui jättämään kentän ennen jatkoaikaa. Hän muistutti tehneensä maratonharjoittelun ohella myös nopeusharjoituksia. Ainakin suomalainen pikajuoksija Johanna Manninen piti Sydneyn rataa kimmottomana. Hän voitti maantiellä ajetun 31,2 kilometrin aika-ajon. Tuuli ja kylmyys muut selitykset Supertähdet ovat olleet järjestäjille kohteliaita ja jättäneet radan kritisoimatta. Kun Bosshart hävisi myöhemmin toisen ottelunsa, jäi Liukkosen esiintyminen olympialaisissa yhteen kamppailuun. Brasilia nujersi Korean jatkoajalla SYDNEY (STT) Yleisurheilijat eivät ole pysyneet uimareiden ja painonnostajien tahdissa Sydneyn kisoissa. – Pelaaja kerrallaan meillä on maailman paras joukkue, Staley jauhoi lehdistötilaisuudessa. – Viimeisillä hetkillä minun oli pakko yrittää pisteen arvoista potkua, sillä tasatilanteessa olin heikoilla luvun laskun takia, sanoi Liukkonen, jonka suojaus petti vielä viimeisellä sekunnilla: 4-5 ja Bosshart toiselle kierrokselle. Muut tuloksiin mahdollisesti vaikuttavat tekijät ovat pitkät lentomatkat Euroopasta ja Yhdysvalloista sekä ennätyspitkän kauden rasitukset. Yhtiö maksoi Sydneyn tv-oikeuksista 705 miljoonaa dollaria eli liki 4,8 miljardia markkaa. Korealaisista taitavimmin kolmatta sijaa tavoittelivat Sun-Min Jung (23 pistettä) ja Jung-Eun Park (22). Kahdeksan vuotta myöhemmin Tulu on jälleen saman matkan olympiavoittaja, mutta reitti toiseen kultamitaliin ei kulkenut aivan suorinta mahdollista reittiä. Olympiakisat eivät ole kiinnostaneet "sohvakeisareita", sillä yhtymä oli pakotettu antamaan mainostajille vastikkeetta esitysaikaa ennakoitua huomattavasti huonomman katsojamäärän takia. Näin hän vie mukanaan Sydneystä kolme kultaista mitalia. – Valmentajat puhuivat minut ympäri kympille, Tulu totesi. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen SYDNEY (STT) Hirmuinen kotikenttäetu ei siivittänyt Australian naisten koripallojoukkuetta ihmetekoon. Suomalainen kuitenkin kontrasi heti seuraavasta hyökkäyksestä siirtyen jälleen pisteen johtoon. Kahdessa viimeisessä erässä ehkä rupesin liikaa säästelemään voimia toista kamppailua varten. Marion Jones jopa kehaisi alustaa. Opaalien ohiheittosuma tuotti ensi 20-minuuttisen onnistumisprosentiksi ankean 29. – Loistava joukkue ja mahtava peli, mutta kyllä me voimme heidät voittaa. – Jalka vain läsähtää rataan. Australian joukkue, lempinimeltään Opals, yritti kovasti, mutta osoitteetta. Normaalisti hänen askeleensa oikein paukahtaa radasta, mutta nyt hänenkin askeleensa näyttävät läpsyttelyltä, Manninen arvioi Sydneyn rataa. – Onhan radasta liikkunut monenlaisia huhuja jo ennen kisoja, mutta tämä on ihan yhtä nopea rata kuin mikä tahansa muukin, Jones sanoi ja jätti sanoillaan kuulijalle aika lailla tulkinnan varaa. Suurin osa, elikkä 158 löydöksistä luokiteltiin muihin piristeisiin, sanomalehti Australian paljasti lauantaina. Tauon piteneminen johtui myös tyttäreni Tionin syntymästä, Tulu kertoi vuoden 1998 perhetapahtumasta. Tähän kunnialuetteloon hän voi vielä lisätä hopeamitalin pisteajossa, senkin radalla. Mittatulokseksi saatiin lukema 14,5 parhaaseen katseluaikaan mikä tarkoittaa, että vain 14,5 miljoonassa taloudessa töllötin oli auki ja viritetty viiden renkaan kisoja näyttävälle kanavalle. Jenkit repivät eroa tasaisesti aloituskiistasta lähtien. Arcain ahnehti 28 ja Oliveira 26 pistettä. Ottelun mattotuomari joutui laskemaan Liukkoselle lukua, mutta hän pystyi kuitenkin jatkamaan kamppailua. Aiemmin Zijlaard, tyttönimeltään van Moorsel, oli paras myös 3 kilometrin takaaajossa radalla ja maantieajossa. Ennätyskarkelot uinnissa ja painonnostossa Ennätykset liian kovia yleisurheilijoille SYDNEY (STT–AFP) Hollantilaisesta Leontien Zijlaardista tuli lauantaina kaikkien aikojen naispyöräilijä olympialaisissa kisoissa. 50 metrin vapaauinnin olympiavoiton jakanut Gary Hall piti radan nopeutta vain psykologisena tekijänä. Kahden kolmeminuuttisen jälkeen Liukkonen kuitenkin johti 3-2, mutta oli selvästi väsyneempi kuin vastustajansa, joka on viime vuoden MM-kakkonen. – Harmittaa siinäkin mielessä, että koko ottelun ajan tuntui hyvälle. Yhdysvaltalaiset saivat ottelussa puolet yrityksistään korisukan läpi. Uskon edelleen, että voimme lyödä heidät, Jackson yritti uskotella. Hätää ei ollut missään vaiheessa, mutta sitten kävi näin, Liukkonen suri. Liukkonen aloitti uransa ensimmäisen olympiamittelön terävästi. Katsomo latisti jenkkijuhlat riehaantumalla omiensa kiitoskierroksen aikana. Pronssijoukkueen helminä esiintyivät loistokkaasti yhteen pelanneet Janeth Arcain ja Alessandra Oliveira. Amerikkalaisista uimareista sekauimari Tom Dolan kiitteli allasta vuolaasti ME-uintinsa jälkeen. Yhdysvaltain olympiakomitean tositteiden mukaan tiettävästi 29 käryistä oli anabolijohdannaisia tai steroideja. Viiden minuutin jaksoissa yhdysvaltalaisten etumatka kasvoi avausjaksolla neljään, kahdeksaan ja kymmeneen. Järjestäjät olivat todella valmistautuneet 15 maailmanennätyksen karkeloihin. Vauhtia kuvasi hyvin se, että koko kärkikuusikko, viidentenä kenialainen Tegla Loroupe, alitti entisen olympiaennätyksen (31.01,63 Atlantasta). Sydneyn olympiastadionin pinnoitteena on uutteralla tuotekehittelyllä viritelty mondo. – Olen niin onnellinen, Arcain kertoi. – Oli upeaa uida australialaisen yleisön edessä. Vitosen hopeamitalisti Sonia O'Sullivan jäi kolmen kilometrin jälkeen selvästi kärkijoukosta, mutta kuudeskin sija toi hänelle Irlannin ennätyksen 30.53,37. Jackson uskoo huomiseen Loppuottelun suurimman pistepotin, 20 , summasi hopealle jäänyt Lauren Jackson. Hollantilaiset ME-uimarit Pieter van den Hoogenband ja Inge de Bruijn kiittivät hurmioituneista uinneistaan haastavia kilpakumppaneitaan ja australialaista yleisöä. – Kun jollain radalla on tehty paljon ennätyksiä, uimarit alkavat uskoa radan nopeuteen. Juoksun työnsankari, jos sellaisia titteleitä jaetaan, oli britti Paula Radcliffe. Viisi senttiä vaille kaksimetrinen Jackson myös pelasi eniten. Pyörällä saavuttamiensa menestysten lisäksi Leontien Zijlaard pitää ehkäpä suurimpana voittonaan sitä, että hän pystyi parantumaan vaikeasta anoreksiastaan. Aasian mestarijoukkueen Korean kilpailukyky riitti jatkoajan alkuun asti. Oman korinsa alla Timms kinasteli Leslien kanssa kerran niin, että amerikkalaisen hiusjatke tipahti kanveesiin. Sydneyssä Tulu ei kuitenkaan kuvitellut juoksevansa kymppiä. Pisteet 65–65 repesivät viiden minuutin pidennyksellä Brasilian eduksi lukuihin 84–73. Rataköydet olivat erityisen leveitä ja aaltoja vaimentaviksi suunniteltuja. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 1.10. Avausjaksolla Jackson heitti kolmetoista pinnaa. Koreassa Soulissa 1988 pidettyjä kisoja pidetään varsin hyvin vertailukelpoisena Sydneyn olympialaisiin yhtäläisen aikaeron (+15 tuntia New Yorkiin). Leslie näytti hetken oudolta poninhäntä kädessään, mutta hän ymmärsi pian tilanteen hullunkurisuuden ja paiskasi lettinsä katsomoon
Tällä kertaa Tanskan vene oli Saksan miehistöä etevämpi voitoin 4–3. Kamerun: Kameni, Wome Nlend, Mimpo, Abanda Etong, Alnoudji (111. Olympialaisissa on sellainen tuntemus, että pitää taistella. Kuusalun kunta puolestaan muutti stadionista nimen Erki Noolin stadioniksi. Naisten loppuottelu: Australia–Argentiina 3–1 (2–0). 54 kg: Namig Abdullajev Azerbaizan–Samuel Henson USA 4–3. Myös urheiluun nuivasti suhtautuva talouslehti Äripäev omisti poikkeuksellisesti etusivunsa Noolille. 67 kg: Oleg Saitov Venäjä–Sergej Dotsenko Ukraina 24–16. Yli-Hannukselalla mitalikahvit Marko Yli-Hannuksela mitalikahveilla lauantaina Sydneyssä. 76 kg: Moon Eui Jae E-Korea–Adem Bereket Turkki sv 63 kg: Jang Jae Sung E-Korea–Mohammad Talaei Iran ytp 12–2. Miehet: Sijoitusottelut: Ottelu sijasta 5: Italia–Jugoslavia 69–59 (33–31). Soling-luokassa saavuttamiensa olympiamitalien lisäksi Jesper Bankilla on viisi MMja kaksi EM-voittoa soling-, louhija H-veneissä. 54 kg: Amiran Karntanov Kreikka–German Kontoev Valko-Venäjä 5–4. Loppukilpailut: Naiset: 1 500 m: 1) Nouria Merah-Benida Algeria 4.05,10, 2) Violeta Szekely Romania 4.05,15, 3) Gabriela Szabo Romania 4.05,27, 4) Kutre Dulecha Etiopia 4.05,33, 5) Lidia Chojecka Puola 4.06,42, 6) Anna Jakubczak Puola 4.06,49, 7) Kelly Holmes Britannia 4.08,02, 8) Marla Runyan USA 4.08,30, 9) Sabine Fischer Sveitsi 4.08,84, 10) Carla Sacramento Portugali 4.11,15, 11) Hayley Tullett Britannia 4.22,29, 12) Suzy Favor Hamilton USA 4.23,05. Noolin lisäksi judokat Indrek Pertelson ja Aleksei Budolin ovat sijoittuneet hopealle ja pronssille. Epalle). Ferron). Jesper Bank, 43, päätti lopettaa pitkän kilpauransa Sydneyyn. Jesper Bank on purjehtijana kokenut ja oivallinen taktikko. Naiset: K-4: 1) Saksa 1.34,53 (Birgit Fischer/Anett Schuck/Manuela Mucke/ Katrin Wagner), 2) Unkari 1.34,94 (Szilvia Szabo/Rita Koban/Katalin Kovacs/ Erzsebet Viski), 3) Romania 1.37,01 (Mariana Limbau/Raluca Andreea Ionita/Elena Radu/Sanda Toma). Lisäksi lehti perusti Noolin nimeä kantavan rahaston. Nyt on yksi aikakausi ohi kouluratsastuksessa. – Arvokisojen voitto on aina voitto, mutta ei missään nimessä ole huono tämäkään saavutus. Italia: Fucka 17, Basile 13, Mian 11, Galanda 8, Chiacig 8, Meneghin 7, Scarone 2, Abbio 2, Marconato 1. Yleisöä: 98 000. Stephan Veen 1–1 (rl), 37. Ottelu sijasta 7: Kanada–Venäjä 86–83 (36–43). Michael Brennan 6–2, 69. Korkeus: 1) Jelena Jelesina Venäjä 201, 2) Hestrie Cloete Etelä-Afrikka 201, 3) Kajsa Bergqvist Ruotsi ja Oana Manuela Pantelimon Romania 199, 5) Inga Babakova Ukraina 196, 6) Svetlana Zalevskaja Kazakstan 196, 7) Vita Palamar Ukraina 196, 8) Amewu Mensah Saksa 193, 9) Monica Iagar-Dinescu Romania ja Venelina Veneva Bulgaria 193, 11) Zuzana Hlavonova Tshekki ja Yoko Ota Japani 190, 13) Eleonora Milutsheva Bulgaria 190. lähtö: 1) Kusznierewicz, 2) Godefroid, 3) Silvestri Soling: Loppukilpailu: Tanska (Thomas Jacobsen/Henrik Blakskjär/Jesper Bank)–Saksa (Ingo Borkowski/Gunnar Bahr/ Jochen Schümann) 4–3. Pauline Davis-Thompson, Chandra Sturrup, Debbie Ferguson ja vasemmalla joukkueen valmentaja. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä Miesten loppuottelu: Kamerun–Espanja 5–3 (rp.) 2–2 (0–2) 0–1 Hernandez, 0–2 Garcia, 1–2 Amaya, 2–2 Eto'o Fils. Sijoitusottelut: Sijat 5–8: USA–Kroatia 9–8 (2–3, 2–2, 2–2, 1–0), jatkoaika 1–1, 1–0, Italia–Australia 8–4 (2–0, 2–0, 2–2, 2–2). Venekunnat taistelevat loppukilpailussa toisiaan vastaan kunnes parempi on selvillä. 2000 s KESKIPOHJANMAA SYDNEY (STT) Painin pronssimiehen Marko Yli-Hannukselan mitalikahvit ja -kakut nautittiin lauantaina Sydneyssä. Pronssimitalistille ministeri kävi henkilökohtaisesti kertomassa, ettei koskaan ole huutanut niin paljon urheilukilpailuissa kuin tämän pronssiottelussa. Meyong Ze), Njitap Fotso, Eto'o Fils, Mboma Dem, Etame Mayer, Nguimbat (46. Miesten kerroshypyt: 1) Tian Liang Kiina 724,53, 2) Hu Jia Kiina 713,55, 3) Dmitri Sautin Venäjä 679,26, 4) Alexandre Despatie Kanada 652,35, 5) Ken Terauchi Japani 636,90, 6) Mark Ruiz USA 625,92, 7) Igor Loukatshin Venäjä 624,51, 8) Mathew Helm Australia 618,24, 9) David Pichler USA 616,17, 10) Robert Newbery Australia 613,98, 11) Heiko Meyer Saksa 600,00, 12) Choe Hyong Gil Pohjois-Korea 562,98. Isabel Werth ei masentunut häviöstään. Keräilyerät: Mounia Bourguigue Marokko–Tanya White Australia 3–1. Erotuomari:: Felipe de Jesus Ramos Rizo Meksiko. 20 Urheilu Sunnuntaina 1.10. Perjantaiaamuna maan suurilevikkisimmät lehdet, Eestin Päeväleht ja Postimees, muistivat tuoretta kultamitalimiestä kokosivun värikuvin. Välierät: Natalia Ivanova Venäjä–Natasa Vezmar Kroatia 6–4, Chen Zhong Kiina–Adriana Carmona Venezuela 8–6. Hän katsoi voittaneensa hopeamitalin. 63 kg: Mourad Oumakhanov Venäjä–Serafim Barzakov Bulgaria 3–2. K-2: 1) Antonio Rossi/Beniamino Bonomi Italia 3.14,46, 2) Markus Oscarsson/Henrik Nilsson Ruotsi 3.16,07, 3) Krisztian Bartfai/Krisztian Vereb Unkari 3.16,35. Capdevila), Hernandez, Romero, Puyol, Amaya, Velamazan (27. Erki Nool sekoitti Viron Sydney (STT–RB) Tanskalainen purjehtija Jesper Bank avasi Sydneyn olympiakisat osaltaan kunniakkaasti ja päätti ne yhtä komeasti. Summasta puolet tullee maan olympiakomitealta, joka on taannut miljoona kruunua maan parhaalle urheilijalle Sydneyssä. Tapa, jolla soling-luokassa haetaan voittaja, sopii Bankille mainiosti. Anky van Grunsven sai vihdoin mitä halusi USA voitti 4x400 metrin viestin. 1. Kuvassa Marion Jones lähettää La Tasha Colander-Richardsonin ankkuriosuudelle. Star: Lopputulokset (11 lähtöä): 1) Yhdysvallat 34 (Mark Reynolds, Magnus Liljedahl), 2) Britannia 35 (Ian Walker, Mark Covell), 3) Brasilia (Torben Grael, Marcelo Ferreira) 39, 4) Bermuda 45, 5) Kanada 48, 6) Hollanti 50, 7) Australia 51, 8) Espanja 55, 9) Uusi-Seelanti 57, 10) Italia 79. Tilaisuudessa puhunut kulttuuriministeri Suvi Lindén korosti myös tahdon ja peräänantamattoman työn merkitystä. – Suomen olympiakomitean tehtävänä on seuraavat neljä vuotta miettiä, millä menetelmillä menestykseen päästään. – Atlanta meni kokemuksen hankkimisessa, mutta nyt sai keskittyä olennaiseen eli painimiseen. Kaikkiaan arvioidaan Noolin jo nyt hyötyneen kullastaan kaksi miljoonaa kruunua eli lähes 800 000 markkaa. Kang Keon-Wook 3–3 (r-kulma). Saaren pääkaupunki Kuressaari päätti suuren poikansa kunniaksi rakentaa kaupunkiin uuden Noolille omistetun kadun. Hän on joutunut neljän lapsen isänä olemaan töissä Ilmajoen kunnan palveluksessa kentänhoitajana. erä, Kim Kyong-Hun Etelä-Korea–Carlos Delgado Davila Nicaragua 5–0, Milton Castro Kolumbia–Alexandros Nikolaidis Kreikka tuomari keskytti 2. Pronssikilpailu: Norja (Herman Horn Johannessen/Paul Davis/Espen Stokkeland)–Hollanti (Roy Heiner/Peter van Niekerk/Dirk de Ridder) 3–1. Paavo Lipponen onnitteli pääministeri Mart Laaria. Aika-ajot: Miehet 46,8 km: 1) Vjatsheslav Jekimov Venäjä 57.40, 2) Jan Ullrich Saksa 57.48, 3) Lance Armstrong USA 58.14, 4) Abraham Olano Espanja 58.31, 5) Laurent Jalabert Ranska 58.44, 6) Andrei Teterjuk Kazakstan 58.52, 7) Thor Hushovd Norja 59.00, 8) Santos Gonzalez Espanja 59.03, 9) Sergei Hontshar Ukraina 59.20, 10) Tyler Hamilton USA 59.26, 11) Chris Boardman Britannia 59.32, 12) Andreas Klöden Saksa 59.33, 13) Christophe Moreau Ranska 59.37, 14) Jevgeni Petrov Venäjä 59.40, 15) Raivis Belohvosciks Latvia 59.57, 16) David Millar Britannia 1.00.17, 17) Jevgeni Vakker Kirgistan 1.00.21, 18) Sergei Matvejev Ukraina 1.00.25, 19) Nathan O'Neill Australia 1.00.32, 20) Eric Wohlberg Kanada 1.00.34. Song Seung-Tae 0–1, 19. Virolaisten ilon ymmärtää, sillä edellisen kerran maa sai kultaa kahdeksan vuotta sitten Barcelonasta 1992. Pronssiottelu: Espanja–Jugoslavia 26–22 (12–9) Sijoitusottelut: Ottelu sijasta 5: Saksa–Ranska 25–22 (11–11). Noolin pitkäaikainen sponsori Eesti Mobiltelefon lupasi unohtaa miehen puhelinlaskut neljän vuoden ajaksi. 4x400 m: 1) USA 2.56,35 (Alvin Harrison, Antonio Pettigrew, Calvin Harrison, Michael Johnson), 2) Nigeria 2.58,68 (Clement Chukwu, Jude Monye, Sunday Bada, Enefiok UdoObong), 3) Jamaika 2.58,78 (Michael Blackwood, Gregory Haughton, Christopher Williams, Danny McFarlane), 4) Bahamasaaret 2.59,23 (Avard Moncur, Troy McIntosh,Carl Oliver, Christopher Brown), 5) Ranska 3.01,02 (Emmanuel Front, Marc Foucan, Ibrahima Wade, Marc Raquil), 6) Britannia 3.01,22 (Jared Deacon, Daniel Caines, Iwan Thomas, Jamie Baulch), 7) Puola 3.03,22, 8) Australia 3.03,91. Etelä-Korea: Sun-Min 23, Jung-Eun 22, Joo-Weon 10, Jung-Ok 8, Eun-Soon 8, Sun-Hyoung 2. Anky van Grunsvenilla on aiemmista olympiakisoista kolme hopeamitalia, yksi henkilökohtaisessa ja kaksi joukkuekilpailussa. – En tiedä, olenko neljän vuoden kuluttua enää mukana. Naiset, yli 67 kg: Loppuottelu: Chen Zhong Kiina–Natalia Ivanova Venäjä 8–3. Kuva: Lehtikuva/EPA Jalkapallo Koripallo Melonta Nykyaik. Noolille ei liene kilpailijaa. Jesper Bank kantoi avajaisissa maansa lippua. Miehet: 1) Dmitri Svatkovski Venäjä 5 376 (ammunta 1 048–miekkailu 880–uinti 1 224–ratsastus 1 070–juoksu 1 154), 2) Gabor Balogh Unkari 5 353 (1 108–920–1 221–980–1 124), 3) Pavel Dovgal Valko-Venäjä 5 338 (1 68–760–1 254–1 070–1 086), 4) Sebastien Deleigne Ranska 5 326 (1 048–880–1 190–1 010–1 198), 5) Vadim Tkatshuk Ukraina 5 274 (1 44–840–1138–1 070–1 082), 6) Chad Senior USA 5 256 (1 060–960–1 278–890–1 068), 7) Andrejus Zadneprovskis Liettua 5 236, 8) Olivier Clergeau Ranska 5 217, 9) Velizar Iliev USA 5 207, 10) Georgi Tshimeris Ukraina 5 188, 11) Samuel Felix Meksiko 5 165, 12) Michael Brandt Ruotsi 5 154, 13) Stefano Pecci Italia 5 121, 14) Imre Tiidemann Viro 5 080, 15) Igor Warabida Puola 5 061. Kashif Javad 6–3. Miehet: Välierät: Unkari–Jugoslavia 8–7 (1–0, 2–2, 2–3, 3–2), Venäjä–Espanja 8–7 (1–2, 1–1, 2–1, 3–3) jatkoaika 1–0, 0–0,0–0. Troy Elder 1–0 (r-kulma.), 5. Neljä vuotta aiemmin Soulissa hän oli Tanskan pronssimitaliveneessä. Sijat 9–12: Kazakstan–Slovakia 11–8 (2–4, 2–2, 3–1, 4–1), Hollanti–Kreikka 6–6 (3–0, 1–3, 2–1, 0–2). Kultamitalisti oli tuolloin naisten ratapyöräilyn voittanut Erika Salumäe. Pronssiottelut: 97 kg: Eldar Kurtandze Georgia–Marek Garmulewicz Puola 4–1. Riemua riitti myös Saarenmaalla. Miesten pronssiottelu: Australia–Pakistan 6–3 (3–1). Nool saa myös molemmat lehdet kotiinsa koko loppuelämänsä ajan. Lauantaina hän oli soling-luokan voittaja. C-1: 1) Andreas Dittmer Saksa 3.54,37, 2) Ledys Frank Balceiro Kuuba 3.56,07, 3) Steve Giles Kanada 3.56,43. Olisi aiheutunut turhia paineita. 4 x 100 m: 1) USA 37,61 (Jonathan Drummond, Bernard Williams III, Brian Lewis, Maurice Greene), 2) Brasilia 37,90 (Vicente Lima, Edson Ribeiro, Andre Silva, Claudinei da Silva), 3) Kuuba 38,04 (Jose Angel Cesar, Luis Alberto Perez, Ivan Garcia, Freddy Mayola), 4) Jamaika 38,20 (Lindel Frater, Dwight Thomas, Christopher Williams, Llewelyn Bredwood), 5) Ranska 38,49 (Frederic Krantz, David Patros, Christophe Cheval, Needdy Guims), 6) Japani 38,66 (Shigeyuki Kojima, Koji Ito, Shingo Suetsugu, Nobuharu Asahara), 7) Italia 38,67, 8) Puola 38,96. Ottelun jälkeen Marko heitti valmentajaisä-Sepon mattoon. Olympiajoukkueen johtaja Heikki Kantola kiitti häntä upeasta taistelusta ja tahdonvoimasta, jolla käänsi pronssiottelun edukseen. Sellaisen hän sai jo Barcelonassa 1992. Australia: Jackson 20, Harrower 9, Boyd 6, Fallon 5, la Fleur 4, Sporn 4, Hill 2, Brondello 2, Whittle 2. Miehet: 5 000 m: 1) Millon Wolde Etiopia 13.35,49, 2) Ali Saidi-Sief Algeria 13.36,20, 3) Brahim Lahlafi Marokko 13.36,47, 4) Fita Bayissa Etiopia 13.37,03, 5) David Chelule Kenia 13.37,13, 6) Dagne Alemu Etiopia 13.37,17, 7) Sergij Lebid Ukraina 13.37,80, 8) Jirka Arndt Saksa 13.38,57, 9) Julius Gitahi Kenia 13.39,11, 10) Richard Limo Kenia 13.39,43, 11) Reda Benzine Algeria 13.40,95, 12) Mizan Mehari Australia 13.42,03, 13) Adam Goucher USA 13.43,20, 14) Mohammed Suleiman Qatar 13.45,10, 15) Toshinari Takaoka Japani 13.46,90. Yli-Hannukselan mielestä maailmanmestaruus tuntuu edelleen paremmalta kuin tämä pronssi. C-2: 1) Mitica Pricop/Florin Popescu Romania 3.37,35, 2) Ibrahin Rojas/Leobaldo Pereira Kuuba 3.38,75, 3) Stefan Utess/Lars Kober Saksa 3.41,12. 8. 76 kg: Ottelu sijasta 5: Gennadij Lalijev Kazakstan–Ruslan Hinchagov Uzbekistan luovutus (loukkaantuminen) 97 kg: Ottelu sijasta 5: Aftandil Xanthopoulos Kreikka–Alireza Heidari Iran luovutus (loukkaantuminen). K-4: 1) Unkari 2.55,18 (Akos Vereckei/Gabor Horvath/Zoltan Kammerer/Botond Storcz), 2) Saksa 2.55,70 (Jan Schäfer/Mark Zabel/Björn Bach/Stefan Ulm), 3) Puola 2.57,19 (Grzegorz Kotowicz/Adam Seroczynski/Dariusz Bialkowski/Marek Witkowski). Tuomo Karilaa ja huoltoryhmää täytyy kiittää ihmeparantamisesta, Yli-Hannuksela sanoi. Naiset: Loppuottelu: USA–Australia 76–54 (43–30). USA: Leslie 15, Williams 15, Swoopes 14, Griffith 13, Mc Cray 8, Edwards 6, Smith 3, Staley 2. Sitä kesti peräti 31 vuotta, sillä hän aloitti jo 12-vuotiaana pojankoltiaisena kotivesillään Frederician ulkopuolella optimistijollallaan. Sydneystä Viro on saanut kolme mitalia. Sekä Anky van Grunsvenin Bonfire että Isabel Werthin Gigolo pääsevät eläkkeelle, kymmenen vuoden tiiviin harjoittamisen ja kilpailemisen jälkeen. Jugoslavia: Tomasevic 13, Obradovic 10, Stojakovic 9, Bodiroga 6, Rebraca 6, Lukovski 5, Rakocevic 4, Jestratijevic 4, Drobnjak 2. kierros: Myriam Baverel Ranska–Wan Yuen Lee Malesia 8–4, Dominique Bosshart Kanada–Veera Liukkonen Suomi 5–4, Chen Zhong Kiina–Tanya White Australia 6–0, Ireane Ruiz Espanja–Sonallis mayan Ramos Kuuba 3–0. Välierät: Kim Kyong-Hun Etelä-Korea–Pascal Gentil Ranska 6–2, Daniel Trenton Australia–Milton Castro Kolumbia 8–2 Puolivälierät: Pascal Gentil Ranska–Nelson Saenz Miller Kuuba keskeytti 3. 11. 60 kg: Mario Kindelan Kuuba–Nurzjan Karimzjanov Kazakstan 14–4. 54 kg: Guillermo Rigondeaux Kuuba–Raimkoul Malachbekov Venäjä 18–12. – Kun tulin tänne, oli sisäreisi aika huonossa kunnossa. Elder 5–2, 65. Sohair Abbas 3–2 (r-kulma.), 48. Sijoitusottelut: 54 kg: Ottelu sijasta 5: Oleksandr Zakharuk Ukraina–Maulen Mamirov Kazakstan 8–1. Loppuottelut: 97 kg: Saghid Mourtasalijev Venäjä–Islam Bairamukov Kazakstan 6–0. Naiset 31,2 km: 1) Leontien Zijlaard Hollanti 42.00, 2) Mari Holden USA jäljessä 37 sekuntia, 3) Jeannie LongoCiprelli Ranska –52, 4) Anna Wilson Australia –58, 5) Joane Somarriba Arrola Espanja –1.06 minuuttia, 6) Clara Hughes Kanada –1.12, 7) Judith Arndt Saksa –1.31, 8) Hanka Kupfernagel Saksa –1.37, 9) Diana Ziliute Liettua –1.39, 10) Edita Pucinskaite Liettua –1.48, 11) Mirjam Melchers Hollanti –2.12, 12) Zulfia Zabirova Venäjä –2.22, 13) Catherine Marsal Ranska –2.27, 14) Ceris Gilfillan Britannia –2.29, 15) Genevieve Jeanson Kanada –2.32, 16) Karen Kurreck USA –2.33, 17) Yvonne McGregor Britannia ja 18) Teodora Ruano Espanja –2.37, 19) Tetjana Stjaikina Ukraina –2.45, 20) Solrun Flataas Norja –3.01. – Se oli spontaani tunne, että nyt täytyy jotain räväyttää, kun Sepon naama loisti. Kun hän tuli matolle, niin minä pyyhkäisin. James Elmer 4–2, 59. Nool on ensimmäinen seuran jäsen, joka on voittanut olympiakisoissa muun kuin purjehduksen. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander. 75 kg: Jorge Gutierrez Kuuba–Gaidarbek Gaidarbekov Venäjä 17–15. Keihäs: 1) Trine Hattestad Norja 68,91, 2) Mirella Maniani-Tzelili Kreikka 67,51, 3) Osleidys Menendez Kuuba 66,18, 4) Steffi Nerius Saksa 64,84, 5) Sonia Bisset Kuuba 63,26, 6) Xiomara Rivero Kuuba 62,92, 7) Tatjana Shikolenko Venäjä 62,91, 8) Nikola Tomeckova Tshekki 62,10, 9) Mikaela Ingberg Suomi 58,56, 10) Wei Jianhua Kiina 58,33, 11) Li Lei Kiina 56,83, 12) Claudia Coslovich Italia 56,74. lokakuuta palaa kotimaahan. Ngome Kome), Branco (91. Brasilia: Arcain 28, Oliveira 26, Neves 7, Andrea Luz 6, Santos 6, Sorbal 5, Christina Luz 3, Santos 3. Espanja: Aranzubia, Lacruz, Marchena, Albelda, Angulo (74. Miehet, yli 80 kg: Loppuottelu: Kim Kyong-Hun EteläKorea–Daniel Trenton Australia 6–2. – Ilman urheilijaa ei ole kolmikantaa, mutta tärkeätä on myös löytää oikeat menetelmät ja sijoittaa markat oikein. Bahamasaaren 4 x 100metrin joukkue juhlii voittoaan, oik. Australia: Alyson Annan, Juliet Haslam, Alison Peek, Claire Mitchell-Taverner, Kate Starre, Kate Allen, Lisa Carruthers, Rechelle Hawkes, Clover Maitland, Rachel Imirson, Angie Skirving, Julie Towers, Renita Garard, Jenny Morris, Katrina Powell, Nikki Hudson. Naiset: Loppuottelu: Kuuba–Venäjä 3–2 (25–27, 32–34, 25–19, 25–18, 15–7. Miesten loppuottelu: Hollanti–Etelä-Korea 3–3 (1–1), rl. Pronssiottelu: Hollanti–Espanja 2–0 (1–0). Veen 3–1, 65. viisiottelu Nyrkkeily Pyöräily Taekwondo Vesipallo Voimistelu Yleisurheilu Uimahyppy Vapaapaini Ratsastus Purjehdus Käsipallo Lentopallo Maahockey Trine Hattestad juhlii naisten keihään olympiakultaansa. Loppukilpailut, 1 000 m: Miehet: K-1: 1) Knut Holmann Norja 3.33,26, 2) Petar Merkov Bulgaria 3.34,64, 3) Tim Brabants Britannia 3.35,05. Veen 2–1, 63. Naiset: Sijoitusottelut: Sijat 5–8: Ranska–Brasilia 32–23 (16–9), Itävalta–Romania 29–23 (12–12). Finnjolla: Miehet, lopulliset sijoitukset (11 lähtöä): 1) Iain Percy Britannia 35, 2) Luca Devoti Italia 46, 3) Fredrik Lööf Ruotsi 47, 4) Mateusz Kusznierewicz Puola 48, 5) Xavier Rohart Ranska 55, 6) Russell Silvestri USA 64, 7) Sebastien Godefroid Belgia 65, 8) Ali Enver Adakan Turkki 66, 9) David Burrows Irlanti 69, 10) Karlo Kuret Kroatia 69. Puhujan mukaan iskulauseen "Menestys löytyy Suomesta" edellyttämiin tuloksiin on ihan hyvin päästy Sydneyssä. Pronssiottelu: Pascal Gentil Ranska–Khalid Al-Dosari Saudi-Arabia luovutus. Pronssiottelu: Brasilia–USA 3–0 (25–18, 25–22, 25–21). lähtö: 1) Kanada, 2) USA, 3) Britannia. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander TALLINNA (STT) Erki Noolin kultamitali sai koko Viron sekaisin. Rytmisen voimistelun joukkuekilpailu (keilat, vanne/nauha): 1) Venäjä 39,500 (19,800+19,700), 2) Valko-Venäjä 39,500 (19,800+19,700), 3) Kreikka 39,283 (19,550+19,733), 4) Saksa 38,899 (19,533+19,366), 5) Japani 38,550 (19,350+19,200), 6) Italia 38,483 (19,250+19,233), 7) Bulgaria 38,432 (19,166+19,266), 8) Brasilia 38,266 (19,066+19,200). Kultamitalin varmistuttua poliitikot lähettivät kilvan onnitteluja Sydneyhin. Sydneyn kultamitali ei jäänyt Jesper Bankin ainoaksi. Perjantain juhlallisuudet alkoivat jo aamulla, kun tallinnalainen Kalevin Pursiseura aloitti puolivirallisen regatan Piritan olympiakeskuksessa ja sen lähistöllä. Mietitään vähän aikaa, ja eiköhän se Ateena rupea kiinnostamaan, hän lupasi. Presidentti Meren johdolla useat virolaiset seurasivat kultapoikansa ottelua läpi koko yön ja torstai-iltana kaupungin pubeissa ei ollut tilaa. – Olin kuullut hänen mahdollisesta tulostaan, mutta en kauheasti miettinyt sitä. Onnittelut Nool sai myös Suomen kulttuuriministeriltä Suvi Lindeniltä. Ministeri Lindén myönsi, ettei valtion tuki ole riittävä ilman yhteistyökumppaneita. Sydney kruunasi vuosien uurastuksen. 10 000 m: 1) Derartu Tulu Etiopia 30.17,49, 2) Gete Wami Etiopia 30.22,48, 3) Fernanda Ribeiro Portugali 30.22,88, 4) Paula Radcliffe Britannia 30.26,97, 5) Tegla Loroupe Kenia 30.37,26, 6) Sonia O'Sullivan Irlanti 30.53,37, 7) Li Ji Kiina 31.06,94, 8) Elana Meyer E-Afrikka 31.14,70, 9) Lidia Grigorjeva Venäjä 31.21,27, 10) Yuko Kawakami Japani 31.27,44, 11) Olivera Jevtic Jugoslavia 31.29,65, 12) Berhane Adere Etiopia 31.40,52, 13) Ljudmila Biktasheva Venäjä 31.47,10, 14) Alice Timbilil Kenia 31.50,22, 15) Chiemi Takahashi Japani 31.52,59, 16) Libbie Hickman USA 31.56,94, 17) Sally Barsosio Kenia 31.57,41, 18) Asmae Leghzaoui Marokko 31.59,21, 19) Jelena CelnovaProkopcuka Latvia 32.17,72, 20) Harumi Hiroyama Japani 32.24,17. 5–4. 76 kg: Alexander Leipold Saksa–Brandon Slay USA 4–0. Pronssiottelu: Dominique Bosshart Kanada–Natasa Vezmar Kroatia 11–8. Hän sanoi ministeriönsä tehtävänä olevan huolehtia siitä, että huipulle pyrkivälle nuorelle luodaan kunnon edellytykset harjoitteluun ja elämälle urheilun jälkeen. Ottelu sijasta 11: Malesia–Puola 3–2 (1–1). Sijoitusottelut: Ottelu sijasta 9: Espanja–Kanada 3–0 (2–0). Varsinainen ohjelma oli suunniteltu vähintään kahdeksan tuntia kestäväksi. Hän kukisti Sydneyssä monivuotisen kilpakumppaninsa, Saksan Isabel Werthin henkilökohtaisen kilpailun vapaaohjelman jälkeen. Werth kuului Saksan jo tutusti olympiakultaa vieneeseen joukkueeseen. 2. Yli-Hannuksela ehti ennen olympiavuotta pudota urheilijanpalkalta. 11. Miehet loppuottelu: Venäjä–Ruotsi 28–26 (13–14). Mikään ei enää yllättänyt, ilmajokinen sanoi. Yksityisten kansalaisten viestit tukkivat maan internetportaalit heti kultamitalin varmistuttua. Puolivälierät: Natasa Vezmar Kroatia–Ireane Ruiz Espanja 7–4, Natalia Ivanova Venäjä–Dominique Bosshart Kanada 8–6, Chen Zhong Kiina–Mounia Bourguigue Marokko 5–3, Adriana Carmona Venezuela–Myriam Baverel Ranska 8–3. Anky van Grunsven ja Isabel Werth ovat viime vuodet olleet kouluratsastuksen huippukaksikko ja Werth aina arvokisoissa parempi. Atif Bashir 1–1, 7. Ottelu sijasta 7: Egypti–Slovenia 34–28 (18–12). 63 kg: Ottelu sijasta 5: Arshak Hairapetjan Armenia–Carlos Ortiz Kuuba luovutus (loukkaantuminen). Pronssiottelu: Brasilia–Etelä-Korea 84–73 (65–65, 30–34). Myös presidentti Tarja Halonen oli seuraamassa ottelua. Kouluratsastus: Henkilökohtainen kilpailu: 1) Anky van Grunsven Hollanti/Bonfire 1 721, 2) Isabell Werth Saksa/Gigolo 1 644, 3) Ulla Salzgeber Saksa/Rusty 1 613, 4) Nadine Capellmann Saksa/Farbenroth 1 492, 5) Coby van Baalen Hollanti/Ferro 1 502, 6) Ellen Bontje Hollanti/Silvano 1 471, 7) Lone Castrup Jörgensen Tanska/Kennedy 1 407, 8) Susan Blinks USA/Flim Flam 1 489, 9) Kristy Oatley-Nist Australia/Wall Street 1 448, 10) Beatriz Ferrer-Salat Espanja/Beauvalais 1 428. Laar puolestaan kehottaa jokaista virolaista nostamaan lipun salkoon, kun Nool 3. Urheiluministeri luonnehti tätä valtiovallan, olympiakomitean ja urheilijan kolmikantasopimukseksi. erä, David Trenton Australia–Colin Daley Britannia 8–4. 4 x 100 m: 1) Bahamasaaret 41,95 (Sevatheda Fynes, Chandra Sturrup,Pauline Davis-Thompson, Debbie Ferguson), 2) Jamaika 42,13 (Tayna Lawrence, Veronica Campbell,Beverly McDonald, Merlene Ottey), 3) USA 42,20 (Chryste Gaines, Torri Edwards, Nanceen Perry, Marion Jones), 4) Ranska 42,42 (Linda Ferga, Muriel Hurtis, Fabe Dia, Christine Arron), 5) Venäjä 43,02 (Natalia Ignatova, Marina Trandenkova, Irina Habarova, Natalia Voronova), 6) Saksa 43,11 (Gabi Rockmeier, Sabrina Mulrain, Andrea Philipp, Marion Wagner), 7) Nigeria 44,05, 8) Kiina 44,87. Garcia), Tamudo (49. – Ottelun jälkeen presidentti tuli onnittelemaan, ja yhdessä ihmettelimme rajua kravattitilannetta ensimmäisen jakson lopussa. Kim Kyung-Seok 3–2 (r-kulma), 67. Ratsukko Anky van Grunsven/Bonfire sai tuomareilta ME-pisteet 239,18. Elder 2–1, 29. Bank päätti uransa olympiavoittoon SYDNEY (STT–REUTERS) Hollantilainen kouluratsastaja Anky van Grunsven sai lauantaina vihdoin haluamansa. 91 kg: Felix Savon Kuuba–Sultanahmed Ibzagimov Venäjä 21–13. Stephen Davies (r-kulma.) 3–1, 45. 4 x 400 m: 1) USA 3.22,62 (Jearl MilesClark, Monique Hennagan, Marion Jones, La Tasha Colander-Richardson), 2) Jamaika 3.23,25 (Sandie Richards, Catherine Scott-Pomales, Deon Hemmings, Lorraine Graham), 3) Venäjä 3.23,46 (Julia Sotnikova, Svetlana Gontsharenko, Olga Kotljarova, Irina Privalova), 4) Nigeria 3.23,80 (Olabisi Afolabi, Charity Opara, Rosemary Okafor, Falilat Ogunkoya), 5) Australia 3.23,81 (Nova Peris-Kneebone, Tamsyn Lewis, Melinda Gainsford-Taylor, Cathy Freeman), 6) Britannia 3.25,67 (Natasha Danvers, Donna Fraser, Allison Curbishley, Katharine Merry), 7) Tshekki 3.29,17, 8) Kuuba 3.29,47. Loppuottelut: 48 kg: Brahim Asloum Ranska–Rafael Lozano Espanja 23–10
Rangersin ryhmä oli varsin isokokoinen ja kun tuomari salli kovan pelin, vieraat hävisivät kaksinkamppailuja tämän tästä. Kisoissa kaiken on pelattava. Ajanotto hoidetaan teknisillä laitteilla, joita käytetään yleensä vain itse kisassa. . Kaiken varalla on vielä vanhan ajan käsiajanotto, johon turvaudutaan, jos teknisistä laitteista ei saada tietoja ulos. Kotijoukkue sen sijaan survoi lähes kaikki maalinsa aivan maalinedustalta. Toto (51-10): 3,71 1,58-1,67-6,65 8,54. Jet Garden tuli helposti ohi", Jaara kommentoi uransa suurinta saavutusta. . . Runkosarjan neljä parasta pelaa noususta ja neljä heikointa putoamisesta. . Leonardo Kemp sijoittui viidenneksi ja Niemisen itsensä ajama Lacoste Hoss kuudenneksi. . Super V4-kerroin: 3501,18. C-tyttöjen ottelussa Tarto liikutti palloa nopein syötöin, kun taas Kuula yritti kuljettaa. 7) Irish Kemp/Torbjörn Jansson 13,0a. Onnikin oli tasaisessa kilpailussa mukana, sillä sisärataa juossut kaksikko sai kiritilaa, kun Veijo Heiskasen ajama Alfons Crown laukkasi viimeisen kaarteen lopussa johtavan Lacoste Hossin rinnalta. – Lajivalikoimaan kuuluu yhteensä noin 25 lajia kaikki yleisimmät lajit mukaan lukien. . . Tarkka tuomarilinja vaikutti osaltaan Kuulan peliin. Raviveikkauksessa eniten luottamusta saanut Tino ei tavoittanut suomenhevosten avoimessa ryhmässä keulassa juossutta Pilven Humua, vaikka sai hyvän juoksun toisessa ulkoparissa. . . Squashin 1. . . . 2 2 11– 7 4 TTKK . Reijo Vainikan ajama suuryllättäjä Ranitti sijoittui selvästi kärkiparista jääneenä kolmanneksi. Päivän Pari: vaihto 198391 mk: 3-1. . Ensimmäisellä jaksolla peli aaltoili tasaisesti, mutta jakson lopussa ote siirtyi Pyrinnölle. Kontio ajoi sillä johtopaikalla avauskierroksen13,4vauhtia. 8 kpl 4 oikein. Vihurikin. Pyrintö puolusti koko pelin hyvin, eikä Kuula löytänyt aseita puolustusmuurin rikkomiseen. . Kivelä pitää tarkkuutta vaativaa työtään haastavana. Hego-Lappool vastaa sekä kansainvälisten että kansallisten kisojen tulospalvelusta. Hego-yhtiöt TAMPERE (STT) Kuopiolainen nostokoneyrittäjä Heikki Korhonen on menestynyt myös harrastuksessaan raviurheilussa. . Kivelä on yhdessä toimitusjohtaja Timo Lapinojan kanssa noin kolme vuotta hankkinut elantonsa tulospalvelujen järjestämisestä. . 3 1 2 14– 17 2 KooVee . palk. 3 2 1 15– 13 4 Blue Fox . Kuulasta tasaisimpaan esitykseen molemmissa kenttäpäädyissä pystyi Kaisa Kokkonen. Ylivieska ei ilmaisia pisteitä saanut, kun sarjaohjelman mukaan joukkueet kohtaavat vasta joulukuussa Lahdessa. . Tartto kukisti Kuulan kahdesti HELSINKI (KP) Salibandyn 1. Tulospalvelun sujuva hoitaminen vaatii tarkkaa etukäteissuunnittelua, osaavia henkilöitä ja kokemuksen tuomaa rutiinia. Lähinnä johtohevosta seurannut Jet Garden nousi Mauri Jaaran ajamana ensimmäiseksi, ja sen takana ravannut Mr Boss kiri Eero Hakkaraisen käskyttämänä toiseksi ennen takapareista ulkoratoja pitkin vahvasti kiertänyttä Lovely Kempiä, joka oli Markku Niemisen valmentamasta kolmikosta paras. Super V4-kerroin: 31510,63. Kuulan osalta yhdeksän joukkueen kaksinkertainen SM-sarja jatkuu kahden viikon päästä kotiottelulla Sykkiä vastaan. .2 1 1 2-6 1 Nick´s . Ruotsissa on Hego System Ab, Norjassa Hego Timing ja Suomessa Hego-Lappool Oy. . .2 2 6-2 6 EKA . 2000 Urheilu 21 Juha Savela KOKKOLA (KP) – Joskus käy niin, etten muista arvokisan voittajan nimeä, mutta sen muistan, mikä kilpailunumero kisan voitti, Jukka Kivelä huomauttaa. . Danitza 17,0a, (1015), 5) Leonardo Kemp 17,1a (244), 6) Lacoste Hoss 17,1a (50), 7) Let It Be 17,2a (32), 8) Lucas Gill 17,2a (131), 9) Born Leader 17,2a (409), 10) E.V. Tammaeliitti, 1640m, 1. Lahti (ESRC II, YlivSq, Nick´s, EKA) ja Kajaani (MiSq, MyyrSq, SCH, KajaSq). . Ongelmia tietysti tulee aina aika ajoin. Kuulan A-tytöille avaustappio SM-sarjassa YLIVIESKA Tarton Koripalloklubi Taba-89 voitti Ylivieskassa kahdesti Kuulan yhdistelmän. . Kivelä sanoo aina olleensa kiinnostunut urheilusta. Troikka: 476,55. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 1.10. V4-kerroin: 8,75. . – Ottelussa sai pelata kovaa, liiankin kovaa. . Lähtö 3, Super V4-1, V65-2, sh 2100 m: 1) Pilven Humu/Markku Hietanen 25,4a, 2) Tino 25,5a (16), 3) Matukka 25,5a (61), 4) Vara-Onni 25,6a (98), poissa 4. 3 3 6– 11 Seuraavat ottelut: 1.10. Jorma Kontio istui voittohevosten rattailla. palk. . . Hän on Kokkolassa toimipaikkaansa pitävän Hego-Lappool Oy:n projektipäällikkö. . . Liian vaikea rivi Kriteriumit kuuluivat viikon V65-peliin, jossa ei löytynyt yhtään täysosumaa. . Päivän otteluissa Tartosta palkittiin Maris Saar ja Kadri Söerenurk. Toto (6-3-7): 2,61 1,52-3,23-1,83 23,19. . . . . Kun Exquisite Lady tuli viimeisen puolikkaan 11,4-kyytiä, muut olivat aseettomia. Lähtö 10, V4-3, sh 2100 m: 1) Tipsun Saara/Ari Moilanen 27,7, 2) Esperantsa 29,5 (170), 3) Devil 28,9x (58), 4) Touko-Siru 29,3 (62). Kontio kaasutti Ranskassa syntyneen Etain Royalin johtoon kierros ennen maalia ohi ahvenanmaan ylpeyden Indian Silverin. .2 1 1 2-6 1 YlivSq . Pelkkä tietokoneen kello ei ole riittävän tarkka. divisioonan Blue Foxin vieraspelien viikonloppu alkoi synkissä tunnelmissa eilen Kirkkonummella. Squashin divarissa on mukana kahdeksan joukkuetta, jotka pelaavat runkosarjassa neljä turnausta. YlivSq:n nelospelaaja Leo Kärki lopetti aktiiviuransa, eikä joukkueeseen löydetty ajoissa täydennystä. Ei yhtään oikein. Toto (3-1-12): 12,24 2,70-3,32-5,66 40,42. Esimerkiksi kansalliset ampumahiihdot ovat yksi hankalimmista hoidettavista. HeKo-tarvike Poni-Kriterium, shet 1000 m: 1) Royal Edition/Emmi Nurminen 2,20,0, 2) Pelle Hermanni 2,36,3, 3) Sorja 2,37,7x, 4) Pixi 2,39,1x. . . . Kivelällä on asialle hyvä perustelu. Lähtö 6, Veikkaus-Kriterium, Super V44, V65-5, PP-1, lv 2600 m: 1) Jet Garden/Mauri Jaara 16,8a, 2) MR Boss 16,8a (130), 3) Lovely Kemp 16,9a (196), 4) J.A. Toto (1-15-8): 80,75 9,02-5,25-6,15 441,32. Päivi Lavander katkoi mallikkaasti vastustajien hyökkäyksiä. Lähtö 9, V4-2, lv 2100 m: 1) Highlight Legend/Ari Moilanen 18,5, 2) Nana Bag 18,7 (207), 3) Bisma Game 19,0 (90), 4) Kirk Laukko 19,1 (397). . Hopeadivisioona, 2640m, 1. – Pienempiä parin miehen kisakeikkoja on ohjelmassa lähinnä vain ammattitaidon ylläpitämiseksi, Kivelä sanoo. Tapio Perttusen valmentama Exquisite Lady hallitsi kovatasoista Tammaeliittiä. Tulospalvelulaitteiden vaatima sähkö on välttämätön, mutta isoissa kisoissa sähkönsaanti turvataan mm. . . Kuulalle puhallettiin noin 30 virhettä, kun taas Pyrintö sai kymmenkunta virhettä vähemmän. . . . . . Venneri on parikkalalaisten omistajiensa Mikko ja Lasse Jääskeläisen oma kasvatti kuten sen isä H.R. . . Jos eteen tulee odottamaton ongelma, se on kyettävä ratkaisemaan järjestelmällisesti ja johdonmukaisesti. . 3 1 2 10– 12 2 TPS . . . . Cedar 17,3a (199), 11) Brave Leader 17,5a (206), Alfons Crown HPL. . . Kultadivisioona oli nimetty Frances Bulwarkin lähdöksi, ja ykköspalkinto oli muhkea 400 000 kruunua. Toto (7-9-10): 1,81 1,23-2,532,42 15,08. Oma aktiiviura suunnistuksessa ja hiihtosuunnistuksessa tyrehtyi opiskelujen aloittamiseen. . divisioonan tasapelillä ja tappiolla Vantaan turnauksessa. I divisioona Länsilohko Pirkat – FBC Turku 6 – 2 , Rangers – Blue Fox 10 – (2 – 0, 4 – 0, 4 – 0), TTKK – FoSu 4 – , Thunder – KooVee 3 – 4 . . . divisioona: Vantaan turnaus: MyyrSq – Nick´s 4(luov.), SCH – Nick´s 4-0 (luov.), SCH – YlivSq 2-2 (Ville Väyrynen – Jari Huhtakangas 3-0 (9-6, 9-2, 9-6), Henri Koskinen – Teuvo Määttänen 0-3 (19, 8-10, 5-9), Erno Teitti – Matti Saarela 2-3 (9-1, 4-9, 6-9, 9-5, 5-9). Saarela oli päätöserässä tappiolla jo 2-5, mutta nousi lopulta voittoon. . A-tyttöjen SM-sarjan avauskierros: Sykki – FoKoPo 115-62 (53-24), Honka – PuHu 62-59 (27-27), HNMKY – TuRi 73-69 (34-39), Pyrintö – Kuula 77-62 (34-24). . – Piste olikin tavoitteemme tästä turnauksesta, kun lähtökohdat olivat valmiiksi huonot, Saarela kommentoi sarjaavausta. 9) New Grove Coin/Jorma Kontio 16,3a. 4420 hlö, pelivaihto 3327153 mk. . . Markku Hietasen ajama Pilven Humu tuli päätöspuolikkaan 1.24-lukemiin ja saavutti 2100 metrin matkalla ajan 25,4a. Lähtö 11, V4-4, lv 2100 m: 1) E.V. . Painetta on siedettävä Kivelä ja kumppanit tuottavat siis reaaliaikaista tulospalvelua suoriin tv-lähetyksiin. Mitään peruuttamatonta ei ole vielä tapahtunut, mutta sellainen riski on aina olemassa. Ensimmäinen peli päättyi luvuin 7329 (38-6) ja toinen 68-27 (3212). Mikko Jääskeläisen ajama Venneri eteni kaarteessa Siporin edelle johtoon ja torjui lopussa helposti tämän ohitusyrityksen. . 3 2 1 10– 7 4 Lohja . 3 1 2 8– 11 2 Ilves . . Lähtö 7, V65-6, PP-2, lv 3100 m: 1) Hot Hoof/Marko Hakkarainen 18,1, 2) Graciosa 17,7x (74), 3) Christopher Pride 18,3 (456), 4) Blue Suede Victory 18,4 (34). . . V4-kerroin: 10,13. kerroin 895,96 V65: vaihto 3403692 mk; oikea rivi 2-5-8-5-3-1, poissa I/12, II/4, III/5, 11, 16. V4-kerroin: 8,89. Hego-Lappoolin liikevaihto oli viime vuonna noin kaksi miljoonaa markkaa. .2 1 1 3-5 1 SCH . Victory Tillyn ME-aika 11,9 jäi vain kahden kymmenyksen päähän. . – Jos sähköistä ajanottoa säännöissä vaaditaan, se pitää myös olla, eikä toimia jollain korvaavalla menetelmällä. palk. 3 1 2 14– 19 2 Thunder . Ravien hevonen: Venneri, yleisöä n. Troikka: 164,63. . Nuoret hevoset tienasivat Teivosta yhteensä 350000 markkaa. . . MyyrSq . Mutta lähtökohta on, että tuloslista on valmis, kun viimeinen osanottaja on maalissa, Kivelä sanoo. Toivottavasti pääsemme seuraavaan joulukuun alun turnaukseen mukaan täydellä miehistöllä. . "En osannut odottaa voittoa, mutta hyvää sijoitusta kylläkin. Sadasosien tarkkuudella. Joukkueet kohtaavat uudelleen sunnuntaina. Vastaamme sekä ajanottoon että pistelaskuun perustuvista tulospalveluista, Kivelä kertoo. 3 2 1 13– 18 4 Rangers . Jet Gardenin voittoaika 2600 metrin matkalla oli 16,8a. – Tämä työ vaatii rauhallista luonnetta. Isompiin kansainvälisiin kisoihin valmistautuminen aloitetaan jo pari-kolme vuotta ennen h-hetkeä, Kivelä kertoo. Hego-konserni on vastannut mm. Parhaillaan jatkuvissa Sydneyn kisoissa yhtiön "ruotsalaissiipi" on mukana pöytätenniksen tulospalvelussa. . . . Jet Garden lähti lujaa, ja kun pääsin pudottamaan Lacoste Hossin taakse, se avasi mahdollisuuden voittoon. Tampereen Pyrintö voitti kotonaan Kuulan 77-62 (3424). 125 000 kruunua, 1) Exquisite Lady/Jorma Kontio 12,5a (37), 2) Landers Legend 12,6a, 3) Styltan 12,6a, 4) Starlet 12,7a, ... . Toto (3-5-9): 1,97 1,50-1,52-1,80 3,77. Sadasosien tarkkuudella Tulospalvelun hoitaminen vaatii tarkkaa suunnittelua Tulokset ruutuun. .2 2 8-0 6 MiSq . Tosin Lahden Nick´s luovutti jo Vantaan turnauksen molemmat pelinsä. Yksikään lähtönsä suosikki ei onnistunut voittamaan, ja päätöskohteen vienyt Hot Hoof oli kahdelle vielä mukana olleelle pelaajalle huono merkki. Neljäs sija meni sisärataa edenneelle J.A. Ylivieskalle piste squashdivarin avauksessa YLIVIESKA (KP) Ylivieskan Kuulan A-tytöt avasivat SM-sarjan vierastappiolla. . Toto (5-3-8): 26,81 3,021,30-1,93 18,00. . . Toto (2-4-5): 13,28 3,3012,54-3,91 389,07. Kasiro 35,5ax (511), Hika HLL, Energia HLL. – Viime vuonna yhden luovutetun turnauksen jälkeen sai jatkaa. Lähtö 4, Super V4-2, V65-3, lv 2100 m: 1) Winner Ticket/Sami Sandberg 16,7, 2) Please Please 17,0, 3) Mystic Sunshine 16,5 (97), 4) Bazooka 17,4 (246), poissa 5, 11, 16. Mauri Jaara ajoi Jet Gardenia ensimmäistä kertaa. Sen jälkeen voimme tavoitella paikkaa jopa neljän parhaan nousukarsintaan, Saarela jatkoi. Aina oppii jotain uutta. Kolme pääaluetta Hego-Lappoolin toiminta nojaa tällä hetkellä pääasiassa kolmeen osa-alueeseen. Ratkaiseva kolmas laukka tuli viimeisellä takasuoralla, kun Totemi Rok laukkasi ahtaassa tilanteessa edeltä. Blue Foxin pelit jatkuvat tänään Thunderin vieraana. lv 1600 m: 1) Cornilla Grace/Esa Holopainen 15,1a, 2) Humiko San 15,2a (797), 3) Sis Amanda 15,5a (149), 4) Tuxette 15,9a (129), poissa 12. . Etain Royal oli ykkönen Kultadivisioonassa ja juoksi hurjan täyden matkan tuloksen 12,1, joka uupuu vain kaksi kymmenystä ME-ajasta. . – Yhtä pelaajaa olemme houkutelleet, mutta hän ei kuntoutunut ajoissa avausturnaukseen. – Parasta tässä työssä on se, ettei kahta samanlaista kisaa ole olemassa. . . . Reaaliaikaisen tulospalvelun hoitaminen on tiukka paikka ammattilaisellekin. Danitzalle, jolla on 40000 markan palkintorahoista huolimatta edelleen porukan pienin voittosumma. Toto (8-3-14): 20,90 5,45-5,25-4,06 104,13. . Yhtiöllä on yhteiset henkilöstö-, laiteja ohjelmistoresurssit ja yhteensä noin 25 työntekijää. Ylivieska joutui lähtemään Vantaalle jo valmiiksi yhden ottelun hävinneenä, kun mukaan saatiin vain kolme pelaajaa. . . . Lähtö 8, V4-1, sh 2100 m: 1) Turotuuli/Aki Antti-Roiko 27,0a, 2) Hipan Nestori 27,2a (2269, 3) Otello 27,2 (79), 4) Vauhdin Pöly 27,5a (659), poissa 11. Toto (1-5): 4,13 1,83-2,02 3,63. . Super V4: vaihto 400135 mk; oikea rivi 5-8-5-3, poissa I/4, II/5, 11, 16. . Korhosen omistama Knowhow Hoss voitti viime viikon lauantaina Lappeenrannassa ajetun tammalähdön, ja nyt tallin kolmivuotiaat Jet Garden sekä Mr Boss nappasivat kaksoisvoiton ikäluokan kauden päätapahtumasta Kriteriumista. Indian Silver sinnitteli kolmanneksi. – Lähtökohta on tietysti se, että käytettävissä on sellaiset laitteet ja ohjelmistot, joilla reaaliaikaista tulospalvelua voidaan näyttää tv-ruudussa. . . .2 1 1 6-2 4 ESRC II . . Ongelmat pyritään voittamaan jo etukäteen: tarvitaan varasuunnitelmia ja järjestelmiä. – Aina on olemassa pieni pelko siitä, että laitteet menevät rikki. 3 2 1 15– 10 4 SBS Pori . . Lähtö 1, lv 2100 m: 1) Minx Kemp/Markku Nieminen 19.0a, 2) Iris 19,0a (27), 3) Ronald Laukko 19,5a (57), 4) Hercules Hill 19,6a (112). Paineensietokyvyn on oltava valtava. . . . . Tarto oli kotijoukkuetta edellä syöttötarkuudessa ja joukkue pärjäisi vertailussa Suomen kärkijoukkueille ikäluokassaan. Kuva: Clas-Olav Slotte Tulosten takana Ruotsissa 1960-luvun lopulla perustettu Hego-yhtiö toimii kolmessa Pohjoismaassa. . Aslak Kaikon jenkkitamma vei 125 000 kruunua hienolla mailin tuloksella 12,5. Jännityksestä ja paineesta pitää tavallaan nauttia, Kivelä luettelee työnsä vaatimuksia. akkujen ja UPS:n avulla. – Itse asiassa pienet kisat, joissa on paljon sarjoja, ovat kaikkein vaativimpia. . Toiseksi yhtiö tuottaa kaikenkattavaa tulospalvelua tv-kanaville ja kolmanneksi vastaa kansainvälisten ja kansallisten arvokilpailujen tulospalvelusta. Vauhti pysyi koko ajan tasaisena, eikä olosuhteissakaan ollut valittamista. Frances Bulwarkin lähtö, 2140m, 1. Marko Hakkaraisen ajama Hot Hoof oli kolmen kilometrin matkalla ravatun Tammerajon vähiten pelattuja hevosia, mutta se ei estänyt valjakkoa vetämästä joukkoa lähdöstä maaliin. . . Pirkat . Yksi niistä on iso (4,5 X 10 metriä) graafinen tulostaulu, jota kierrätetään erilaisissa urheiluja yleisötapahtumissa. – Ihan väkisin sain punnerrettua matsin edukseni. Blue Fox sai kovaa kyytiä Kirkkonummella. . Saarela joutui Heinolan Erno Teittiä vastaan lujille, sillä voitto irtosi vasta viidennessä erässä. Mikko Jääskeläinen kotikasvatilla Nelivuotiaiden suomenhevosten Kriterium oli voittajan osalta suoraviivaisempi kilpailu. Etain Royal ylivoimainen Exquisite Lady tammalähdön ykkönen Solvallassa VANTAA (KP) Ylivieskan Squash aloitti squashin 1. Toto (3-2-9): 1,58 1,35-4,41-1,85 23,54. Suomalaisvoittoa odoteltiin myös Hopeadivisioonassa, mutta Kontion ajama New Grove Coin ei ollut parhaimmillaan ja jäi viimeiseksi. . Suosikiksi pelattu Energia tuli maaliin neljäntenä, mutta sen suoritus hylättiin liikojen laukkojen vuoksi. – Veri veti kuitenkin urheilun pariin ja viimeiset vuodet olen saanut tästä elantoni, Kivelä kertoo. Oli onni, ettei kukaan meidän pelaajistamme loukkaantunut, Blue Foxin valmentaja Niklas Nybäck kommentoi. . 400 000 kruunua, 1) Etain Royal/Jorma Kontio 12,1a (19), 2) Com Hector 12,7a, 3) Indian Silver/Stig H Johansson 12,8a, 4) Bastian Birke 12,9a, Edu's Speedy poissa. 3 1 2 16– 10 2 FoSu . . Ilmainen voitto olisi meillekin kelvannut, Saarela totesi. 125 000 kruunua, 1) Frasse Vint/Stig H Johansson 15,5a, ... Jukka Kivelä tietää kokemuksesta, että suoran tv-lähetyksen tulospalvelu on tarkkaa työtä. . Hego-Lappool taas on viime vuosina vastannut usean arvokilpailun tulospalvelusta. Osanottajia ja sarjoja on paljon ja oman lisänsä tuo ampumahiihdon sakkojärjestelmä. . . Super V4-kerroin: 364,81 mk. Sitten olinkin puhki ja hävisin Vantaan Olle Poutiaiselle puhtaasti kolmessa erässä, Saarela totesi. . . Mutta ennen kaikkea tarvitaan osaavaa ja kokenutta henkilökuntaa. Blue Foxilla oli etenkin ottelun alkupuoliskolla muutamia hyviäkin tekopaikkoja, mutta onni ei ollut vieraiden puolella. Exquisite Lady puolestaan hallitsi Tammaeliittiä. Etain Royal jätti muut jo viimeisessä kaarteessa ja otti kahdeksannen peräkkäisen Ruotsin voiton ylivoimaisesti. Cobra/Eero Hakkarainen 17,9a, 2) Mackhonia 18,0a (41), 3) First Over 18,0a (62), 4) Satuta Lamar 18,0a (172), poissa 4, 10. .2 2 0-8 Seuraavat ottelut: 2.12. . Ylivieskan avauspiste Heinolaa vastaan ratkesi Teuvo Määttäsen ja Matti Saarelan voittojen myötä. . . Venneri sai sadan tuhannen markan voittorahat ajalla 30,4a. Thunder – Blue Fox. Lähtö 5, Black Horse-Kriterium, Super V4-3, V65-4, sh 2600 m: 1) Venneri/Mikko Jääskeläinen 30,4a, 2) Sipori 30,7a (45), 3) Ranitti 31,2a (1314), 4) Jopetti 31,8a (1971) 5) Onska 32,2ax (2123), 6) Ventun Luonto 32,2ax (150), 7) Totemi Rok 32,8ax (51), 8) Ruber 34,9a (1452), 9) Hovihellu 34,9ax (788), 10) T.A.S. Hot Hoofin juoksu palkittiin 30000 markalla. . Kaksi ensimmäistä peliä hävinnyt Rangers tuli peliin sellaisella vauhdilla, että Blue Fox jäi jalkoihin kerrassaan 10-0 (2-0, 4-0, 4-0) -lukemin. Kuulan parhaita olivat Janica Seppänen ja Anna Peltosaari. . . Toisaalta pienet kisat eivät ole juurikaan helpompia kuin isot tv-kisat. – Jollei lauantainen esitys sytytä tätä joukkuetta, niin ihme on, Nybäck sanoo. Kuula lähti peliin hieman epävarmana, koska harjoituspelejä ei juurikaan ollut takana. 15 kpl 5 oikein sh 68073 mk. . Kokemustensa perusteella Kivelä pitää lajiliittojen vaatimuksia ja niiden noudattamista ajanoton ja tulospalvelun suhteen kirjavana. Korhoselle täysi potti Kriteriumista TUKHOLMA (STT) Reima Kuislan Etain Royal ja Aslak Kaikon Exquisite Lady ravasivat arvokkaat voitot lauantaina Tukholman Solvallassa. 2 2 7– 4 4 FBC Turku . Salt Lake Cityssä Lapinoja toimii ampumahiihdon ajanoton johtajana. . . YlivSq – MyyrSq 0-4 (Huhtakangas – Jani Mustonen 2-3 (96, 0-9, 6-9, 9-8, 2-9), Määttänen – Janne Koskelin 0-3 (0-9, 5-9, 5-9), Saarela – Olle Poutiainen 03 (0-9, 2-9, 2-9). – Kokemusta tulee vain tekemisen kautta. Lillehammerin, Naganon ja Salt Lake Cityn talviolympialaisten hiihdon ja ampumahiihdon ajanotosta. . . . En tiedä, mikä on tämän kauden käytäntö. Lähtö 2, V65-1. . Super V4-kerroin: 8692,58. Turun turnaus:EKA – ESRC II 2-2, KajaSq – MiSq 1-3, EKA – KajaSq 4-0, MiSq – ESRC II 3-1. Parhaan tyydytyksen saa, kun huomaa auttaneensa järjestäjiä ja tv-väkeä sujuvan tapahtuman luomisessa. . Matti Saarela, Teuvo Määttänen ja Jari Huhtakangas kamppailivat pisteen sarjanousija Heinolalta, mutta Myyrmäki Squash oli Ylivieskaa vahvempi luvuin 40
. Ratkaisu: Hermes kykeni hyödyntämään paikkansa vieraita paremmin, vaikka peli oli varsinkin toisessa erässä melkoista sekoilua. . Nuorukainen on joutunut tulokaskautensa aluksi myrskynsilmään. . . 8 3 2 3 11– 10 11 Tottenham . . . . . . . – Penttisen jatko ratkennee ensi viikolla. Tuomarit: Tuomas Pöyhönen (Marko Kovanen ja Petri Lindqvist). . Ensimmäistä kertaa tällä kaudella myös Hermeksen hyökkääjät polttivat punavaloa. 3. . erä: 24.13 Sami Vanninen (Vladimir Andrejev–Miika Haapala) 1–1, 28.08 Pöllänen 1–2, 33.49 Jani Tuominen (Saarinen) 2–2. . . Hyvinkääläisten selkeä syömähammas on Jokereissa ja SaiPassa 143 liigapeliä pelanneen Jukka Penttisen, 29, ja Ilveksen kasvatin Semi Pekin, 27, muodostama kaksikko. . 7 3 3 1 13– 9 12 A Villa . Torjunnat: Pasi Nurminen J 11+16+10=37, Bruce Racine L 7+10+15=32 (pois 59.54–60.00). 10 2 2 6 6– 12 8 Norwich . . . . . Toisen erän alussa Kärppien puolustaja Harri Aho ampui kahden miehen ylivoimatilanteessa tolppaan. . Tuomarit: Juha Repo ja Rami Savolainen (Petteri Broström ja Tony Kuloaro). 4 1 3 12– 15 1 Seuraavat ottelut: 4.10. Mestis: Hermes–Ahmat 5–2 (2–0, 1–2, 2–0) 1. . . Vastustaja osasi käyttää hyödyksi virheemme ja karkasi selvään voittoon, Perkiö kuvasi. . Toissakauden hän pelasi Elitserienissä Uumajan Björklövenissä ja viime kausi kului Italiassa. . . Karkkila – BC Nokia, Vilpas – Honka, Kouvot – Huima, Pantterit – Namika Lahti, SäyRi – KTP, LrNMKY – PuHu, Pyrbasket – Korihait. 0– Seuraavat ottelut: 1.10. Jäähyt yht: TuTo 3x2 min, Jokipojat 3x2 min. . . . Torjunnat: Tero Leinonen J 5+9+3+1=18, Jaakko Suomalainen K 10+11+12+4=37. Toisen erän lopussa hän näki Ahmojen jäähyn juuri päättyessä kapteeni Heikki Kettusen tyhjällä tolpalla. 8 1 3 4 4– 12 6 Derby . . Eintr. . . . 3 3 27– 9 6 PaKa . Tosin iso ansio harvoista päästetyistä maaleista menee huimasti Kiirunan-vuotensa aikana kehittyneelle Juuso Riksmanille, joka lauantainakin pelasi kelpo ottelun. . . . 6 4 1 1 20– 18 9 HIFK . . Tuomarit: Kimmo Siipo (Janne Jussila ja Jarno Rautio). 3. Kolmannessa erässä HPK meni sitten lopullisesti menojaan. . . . . 9 3 3 3 13– 11 12 Gillingham . . TuTo–Jokipojat 2–3 (1–0, 1–2, 0–0, 0–1) 1. kilpailusta: – 2. 4 1 1 2 10– 12 3 TuTo . . Jokeri Alustava voitonjako: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6 oikein 2 kpl voitto-osuus 161 838 mk, 5 oikein 23 119 mk, 4 oikein 2 864 mk, 3 oikein 243 mk, 2 oikein 57 mk Vakioveikkaus Oikea rivi: X1X 122 221 1X1X Alustava voitonjako: 13 oikein 2 kpl voitto-osuus 812 856 mk, 12 oikein 6 871 mk, 11 oikein 502 mk, 10 oikein 94 mk. erä: 48.42 Männikkö 3–2, 49.47 Hannu Pajunen (Holopainen–Sami Siltavirta) 3–3. Täällä on tuttu, hyvä valmentaja ja paljon kavereita Tampereelta niin Ilveksestä kuin Tapparastakin. SuPS – Cowboys, SoPa – YJK, Laser HT – KeKi, PaKa – EtPo. . . erä: 42.57 Miettinen (Määttänen–Virtanen) 4–5, 46.31 Määttänen (Pärssinen–Santala) 4–6 yv, 50.16 Vallin 4–7, 54.17 Rosa (Miettinen–Virtanen) 4–8, 56.43 Andrei Potaitshuk (Kristian Taubert) 5–8 yv. Pelin ratkaisu syntyi, kun pelikello näytti aikaa 52.53. . . 8 2 2 4 8– 14 8 West Ham . Jäähyt yht: Hermes 7x2 min ja Uusitalo 10 min, Ahmat 11x2 min. . . . . 8 4 1 3 30– 18 9 Tappara . JYP–TPS 0–4 (0–2, 0–1, 0–1) 1. . Lopulta Kärpät uinahti uudelleen ja HPK vei hienon kolmannen eränsä ansiosta selvästi pisteet loppulukemin 8–5 (2–4, 2–0, 4–1). Jokerit–Lukko 3–2 Alustava kerroin: 20,45 3. . . V65-ravit Tampere Oikea rivi: 1. . . . 9 2 5 2 10– 11 11 Crewe . UJK–FPS 7–2 (3–1, 1–0, 3–1) 1. erä: 26.50 Jan Benda (Petri Varis–Tom Koivisto) 2–1 yv, 34.54 Varis 3–1. . Päin vastoin, Uusitalo itse otti tilanteesta kympin paukauttaessaan vaihtoaitioon mennessään mailansa mielenosoituksellisesti kaukalon laitaan. Ikävintä ylivieskalaisittain oli Vjatsheslav Kubenskin saama ottelurangaistus. – Meillä saattoi olla kahdessa ensimmäisessä erässä jopa enemmän hyviä paikkoja kuin vastustajalla, mutta onni ei ollut silloin puolellamme. . HPK siirtyi ottelun alussa 2–0johtoon, mutta kotijoukkue Kärpät kuittasi heikon avauksensa heti perään neljällä maalilla. . Jäähyt yht: Ässät 5x2 min, HIFK 6x2 min ja Kauppila 10 min. Yleisöä 2 831. . . – Kaikki jätkät kyllä yrittävät tosissaan, mutta mitään vain ei tapahdu. . 7 4 3 20– 7 15 Leicester . – Tuomarilla karkasi ote peliin kolmannessa erässä täysin, YJK:n valmentaja Keijo Vierimaa kertoo. . 1 1 88– 84 2 PuHu . Jäähyt yht: JYP 4x2 min, TPS 3x2 min. . erä: 15.26 Tuomas Jalava (Vesa Lehtonen) 1–0. . . . Alustava voitonjako: 16 oikein ei yhtään kpl, 15 oikein 4 kpl voitto-osuus 6 599 mk, 14 oikein 210 mk, 13 oikein 39 mk. Olemme pelanneet 17 päivään kahdeksan ottelua ja se alkaa näkyä. Ensimmäisessä erässä Kärpät näytti jo karkaavan, sillä lukemat olisivat voineet olla kotijoukkueen hyväksi paljon enemmänkin kuin 4–2. . Päävastuun Ässien maalilla on kantanut omintakeisella tyylillä torjuva kanadalainen Jim Hrivnak. YJK:n sankariksi nousi kolme maalia tehnyt Mika Hautamäki. 2. 10 5 3 2 14– 9 18 Birmingham . . 8 5 2 1 14– 7 17 W Bromwich 10 5 2 3 8– 9 17 Sheffield U . . 4 1 3 7– 18 2 K-Vantaa . Penttisen jatkokaan Ahmoissa ei ole varmaa. 9 1 2 6 9– 15 5 Grimsby . . . . 1 1 84– 88 1 Huima . . Tuomarit: Teemu Salminen (Petri Hälvä ja Janne Korpela). . . Pajuoja kaipaisi täydennystä takalinjoille, jotka tosin ovat tähän saakka kestäneet numeroiden valossa hyvin. Pavel Rosa oli tänään loistava ja maalivahti Kimmo Kapanen piti meitä pystyssä ensimmäisen erän lopulla, jolloin Kärpät painosti kovasti, arvioi joukkuettaan HPK:n valmentaja Räsänen. . . . erä: 0.29 Tuomas Montonen (Pekka Virta–Sami Lehtinen) 1–0, 9.10 Jarkko Ijäs (Jussi Tie) 1–1 yv, 11.10 Marko Väkiparta (Joni Petrell–Juha Myllymaa) 2–1 tv, 11.49 Krister Pietsalo (Juha Mattila–Rami Kaupinsalo) 3–1 tv. . . 8 2 2 4 11– 15 8 Manch C . . Virkaveli Jari Järvikuona torjui vastapäisessä päädyssä 16 kertaa. erä: 48.22 Rintanen (Kiviharju) 0–4. Jukurit–K-Vantaa 5–4 (0–0, 2–3, 2–1, 1–0) 1. erä: 48.11 Zdenek Nedved (Laaksonen–Measures) 3–2 yv. . . 10 2 3 5 9– 13 9 Crystal P . . Ensimmäisellä erätauolla haimme peliin enemmän liikettä, joka oli varsinkin kärjen osalta hukassa, arvioi HPK:n valmentaja Teijo Räsänen. . . kilpailusta: – Englannin Valioliiga West Ham – Bradford C 1 – 1 , Southampton – M´brough 1 – 3 , Manch C – Newcastle – 1 , Leeds – Tottenham 4 – 3 , Everton – Ipswich – 3 , Charlton – Coventry 2 – 2 , A Villa – Derby 4 – 1 . . Jäähyt yht: Jokerit 7x2 min ja Heiskanen 10 min, Lukko 6x2 min. Uusitalo esitteli myös Siipolle katkennutta hammastaan, mutta purnaus oli turhaa. . . – Nivunen on venähtänyt. 1 1 95– 90 2 Kouvot . Torjunnat: Mika Lehto J 6+7+14=27, Antero Niittymäki T 6+4+10=20. . Kaikilla vain on nyt kovasti energiaa, Hirvonen naureskeli. K-Oulu . . . HPK:n tehokkaimpia olivat Pasi Määttänen (2+1) ja Antti Miettinen (2+1). . . 4 3 1 18– 5 7 Jukurit . . . . . . . . . . . lähtö: 2 Cornilla Grace, poissa: 12 2. erä: 42.12 Hirvonen (Vähänen) 4–2, 49.30 Kettunen (Normio) 5–2, Ahmat aikalisä 52.59. lähtö: 5 Venneri, poissa: – 5. . 4 1 3 11– 18 2 FPS . 9 1 2 6 4– 12 5 Sheffield W . Näin kävi OULU (STT) Oulun Kärppien ja Hämeenlinnan Pallokerhon lauantainen jääkiekon SM-liigan ottelu ei tarjonnut suurta taitojääkiekon juhlaa, mutta sitäkin enemmän yllätyksellisyyttä. Pajuoja ja Ahmojen luotsi Jari Hiltunen äimistelivät molemmat – syystä – illan erotuomarilinjaa. . Jäähyt yht: KJT 7x2 min, KooKoo 8x2 min ja Anssi Hasko 10 min. Vapola kommentoi erittäin pidättyväisesti niin Läntisen potkuja kuin Antilankin tuloa. Yleisöä: 507. . Valmentajaa jäi hieman harmittamaan neljä päästettyä maalia, mutta kai se on ymmärrettävää, kun lukemat karkasivat noin suuriksi, Cowboysin valmentaja Tapio Kukonlehto sanoo. . . Ville Hirvonen toki otti osan nahistelusta myös pelaajien piikkiin: – Tämä on alkukautta. 7 2 5 18– 30 4 SaiPa . Viime kauden hän pelasi TuTossa Anatoli Bogdanovin opissa. . . Torjunnat: Timo Kinnunen T 7+8+9+0=24, Pekka Mäkitalo J 14+10+11+5=40. . lähto: 3 Jet Garden, poissa: – 6. . Pelicans–Blues 2–2 (0–0, 1–1, 1–1, 0–0) 1. Jatkoaika: 63.02 Pasi Nevalainen (Vanninen) 2–3. . Kuva: Jukka Lehojärvi Lähtökohta: Hermeksen peli ei ole alkukierroksilla häikäissyt, mutta pisteitä se on tuottanut. . 9 1 2 6 6– 18 5 Oliko onnea Jalkapallo Jukka Anias KOKKOLA (KP) Hermes HT:stä kesällä Porin Ässiin siirtynyt maalivahti Ari Vapola, 20, ei ollut lauantaina patapaidassa, vaan siviileissä Kokkolan jäähallissa Hermeksen ja Ahmojen Mestis-ottelussa. – Numerot kertovat missä mennään. . Viime kauden TuTossa pelannut Ilveksen kasvatti petasi toisen erän lopussa loistopassillaan Heikki Kettuselle paikan iskeä voittomaaliksi jääneen osuman. 1 1 89– 99 1 Pantterit . . 7 2 2 3 7– 11 8 Coventry . . . . . . 9 6 2 1 13– 6 20 Preston . . . . . . . . . . YJK:lle tuomittiin yhteensä 53 ja kotijoukkueelle 98 rangaistusminuuttia. 9 4 1 4 15– 16 13 Tranmere . 1 1 111– 96 2 BC Nokia . . 1 1 66– 78 1 SäyRi . . . Kärppien heikoimpia osaalueita Raksilan illassa oli ylivoimapeli, sillä HPK:lle jaettiin kymmenen kaksiminuuttista. . Jäähyt yht: Jukurit 5x2 min, KVantaa 12x2 min. 1 1 81– 98 1 Namika Lahti . . . Keskiviikkona aukesi kuitenkin voittotili UJK:n kustannuksella. . . . Cowboys . . erä: 22.01 Marko Levänen (Ihantola–Jari Hyvärinen) 2–2 yv. . . 9 9 26– 4 27 Watford . . Se vaivasi jo Espoossa, jossa ainakin yksi maali meni puhtaasti kipeän nivusen piikkiin, Vapola kertoi synkähköstä tulikasteestaan Bluesia vastaan. Jatkoaika: Maaliton. Kumpulan apuna Mikko Niinikoski ja Mika Lindholm. 3 2 1 19– 14 4 Laser HT . . Maisemanvaihtoon löytyivät loogiset syyt: – Kokkolaan oli helppo tulla. . Diskos . Ainoan kerran Kärppien ylivoima tuotti tulosta Andrei Potaitshukin viimeistelemässä lohdutusmaalissa kolmannen erän lopussa. Hiltunen ei lähtenyt tappiota selittelemään, vaikka vihjasikin kotijoukkueen hyötyneen tuomarilinjasta: – Meidän vahvuutemme maalivahtipeli, liike ja suunnanmuutokset pettivät. . . . . 3. . – Alivoimapelaamisemme oli tänään hyvää. lähtö: 5 Pilven Humu, poissa: 4 3. . . . 2. . Hirvonen ei omasta pelistään silti ihmeemmin innostunut: – Välillä oma peli on ollut aika tukkoista. – Pelin loppupuoliskolla pelaajamme keskittyivät liiaksi kiekkoon ja miehiä jäi vapaaksi tämän tästä. . erä: 27.38 Curtis Sheptak (Sami Salonen) 1–1. 4 1 3 14– 20 2 Ahmat . Yleisöä: 811. Hermeksen kokoonpano: Riksman, Hietala; Salmela, Kosonen, Normio, Vanhanen, Koivunen; Kuronen, Vähänen, Uusitalo, Kettunen, Luoma; Kotajärvi, Siirilä, Mattila, Hirvonen, Käyhkö; Laitinen, Nippala, Sillanpää. . . Viime viikolla apuun hälyytettiin myös Ilveksen kasvatti Kristian Antila. . Kolmannen erän alussa Hirvonen puolestaan työllisti itse Kim Vähäsen passista maalituomaria. kilpailu: Naisten 4 x 400 m Voittoyhdistelmä: 1 Merah-Benida N – 2 Wolde M – 1 USA Alustava kerroin: 769,12 Poissa: 1. Manch U . . 4 4 11– 30 SoPa . Ahmoja ennusteltiin ennen kauden alkua sarjan tyvipäähän. . . . 3 2 1 20– 12 4 SuPS . Keskiviikkona Hermes haki pisteen Joensuusta. . . erä: 9.34 Kimmo Kuhta (Jari Kauppila–Marek Zidlicky) 0–1 yv. . Kotijoukkueen paras oli mielestäni heidän maalivahtinsa, Vierimaa arvioi. . erä: 3.30 Pasi Määttänen (Tommi Santala–Timo Pärssinen) 0–1, 3.49 Ondrej Steiner (Pavel Rosa) 0–2, Kärpät aikalisä 3.49, 6.38 Sakari Palsola (Harri Aho) 1–2, 10.56 Tuomo Harjula 2–2, 11.53 Aho (Palsola) 3–2, 17.19 Kimmo Koskenkorva (Mikko Lehtonen) 4–2. . . . . . . Torjunnat: Markus Korhonen K 2+13+4=19, Kimmo Kapanen H 16+16+11=43. . . . . – Hallitsimme peliä koko ajan, joten lukemat olisivat voineet olla suuremmatkin. . . 4 1 1 2 9– 13 3 Jää-Kotkat . Tuomarit: Jarkko Kosonen (Pekka Kunttu ja Aki Levänen). 3 1 1 1 10– 12 3 RoKi-79 . Pystypainista pisteet Hermes HT:n hyökkääjät osuivat vihdoin Ahmojen kaatuessa Kuin Lontoon sumuun. . . . . . Haastaja: Heikki Kettunen. 3 3 6– 16 Junkkarit . . Lisäksi valmentaja on tyytyväinen vaihtomiehestä peruspelaajaksi nousseen Harri Bäckmanin esitykseen. . 1 1 78– 66 2 Honka . . . erä: 22.02 Petteri Linnonmaa (Petri Pitkäjärvi) 0–1, 24.18 Väänänen (Antti Karhula–Jukka-Pekka Laamanen) 1–1 yv, 25.32 Janne Lehtinen (Linnonmaa–Peltonen) 1–2 av, 29.08 Laamanen (Karhula–Lasse Kanerva) 2–2, 33.31 Markku Takala (Hakkarainen) 2–3 yv. . . . 3 3 8– 45 Seuraavat ottelut: 1.10. . Cowboysilla maalijuhlat KEMIJÄRVI (KP) Yhteensä 151 jäähyminuuttia sekä 11 maalia tarjosivat Kemijärven Kiekko ja YJK jääkiekon II-divisioonan ottelussa lauantaina Kemijärvellä. 9 4 2 3 9– 9 14 Nottingham . . . Peli oli paketissa. divisioona Wimbledon – Stockport 2 – , W Bromwich – Blackburn 1 – , Tranmere – Crewe 1 – 3 , Sheffield U – Queen’s PR 1 – 1 , Preston – Crystal P 2 – , Nottingham – Wolves – , Norwich – Huddersfield 1 – 1 , Gillingham – Sheffield W 2 – , Burnley – Portsmouth 1 – 1 , Bolton – Fulham – 2 , Barnsley – Grimsby 2 – . 7 4 3 22– 18 8 Ilves . Piina päättyi Juha Pajuoja maiskutteli tyytyväisenä paitsi voittopisteitä myös hyökkääjien tehojen löytymisestä: – Olen onnellinen voitosta ja erityisesti siitä, että meidän hyökkääjämmekin saivat maalihanat auki. . Torjunnat: Jussi Reiskanen KJ 6+11+12+6=35, Sami Heikkinen KO 14+8+10+4=36. Mustonen teki kaksi maalia ja Markkanen yhden. . erä: Maaliton. . Mitään muuta ei ainakaan minulle ole kerrottu. . SaiPa – Tappara. . 7 3 1 3 22– 21 7 HPK . YJK jauhoi ylivoimapeliään niin kauan, että Harri Huhtakankaalle tuli sauma iskeä 4-6osuma. . . . Jukka Lahdenperä, Aleksei Zorin, Ilkka Haapakoski sekä Harri Huhtakangas tekivät kukin yhden maalin. divisioonan pohjoislohkossa on hyvin eritasoisia joukkueita. kilpailu: Naisten 1500 m 2. Nousijajoukkue aloitti sarjan viidellä voitolla. Yleisöä 2 707. . kilpailu: Naisten keihään voittotulos 2. 2. Jäähyt: 0.37 Miikka Jäske A 2 min, 4.35 Antti Pennanen A 2 min, 6.53 Kim Vähänen H 2 min, 7.58 Nippala H 2 min, 11.21 Rami Uusitalo H 2 min, 11.21 Mikko Niinikoski A 2 min, 17.53 Tuomas Peltola A 2 min, 18.51 Juha-Pekka Loikas A 2 min. Peliaikaa ja vastuuta tulee, mutta lauantaina tulos jäi laihaksi. Kaveri oli terävämpi, teki paikoista maalit ja sillä siisti, Hiltunen paketoi Ahmojen illan. Torjunnat: Antti Jokela U 16+8+10=34, Joni Puurula F 3+15+12=30. 10 2 5 3 10– 9 11 Queen’s PR . 2 2 14– 4 4 KoMu HT . lähtö: 8 Winner Ticket, poissa: 5,11,16 4. . Varsinkin toisessa erässä peli meni pystypainiksi. . . Kärpät pääsi kahdesti jauhamaan pitkään viidellä kolmea vastaan, mutta ilman tulosta. . . . lähtö: 1 Hot Hoof, poissa: – Alustava voitonjako: 6 oikein ei yhtään kappaletta, 5 oikein 15 kpl voitto-osuus 68 073 mk. 3. 8 6 2 30– 12 12 Kärpät . 3 3 35– 10 6 EtPo . . . Vaikka toisessa erässä RoKi karkasi kolmen maalin johtoon, toinen 20-minuuttinen oli vielä suhteellisen tasaista vääntöä. . . erä: 40.45 Tuomas Luotonen (Peltonen–Jaska Vilen) 2–4 yv, 44.17 Kanerva (Järvinen–Laamanen) 3–4 yv, 49.20 Markku Erholtz (Antti Laakso–Tommi Kovanen) 4–4 yv. Jäähyt: 24.57 Teemu Käyhkö H 2 min, 26.12 Vanhanen H 2 min, 26.12 Jussi Aaltojärvi A 2 min, 28.32 Penttinen A 2 min, 30.02 Uusitalo H 10 min, 31.39 Penttinen A 2 min, 34.48 Ari Kumpula (kärsi Loikas) A 2 min, 39.00 Kimmo Salmela H 2 min. Miesten SM-sarja Korihait – SäyRi 111 – 96 , KTP – LrNMKY 98 – 81 , Honka – Pyrbasket 99 – 89 , Huima – Karkkila 90 – 95 , PuHu – Kouvot 84 – 88 , BC Nokia – Pantterit 78 – 66 . 22 Urheilu Sunnuntaina 1.10. 2000 s KESKIPOHJANMAA SM-liiga Jokerit–Lukko 3–2 (1–1, 2–0, 0–1) 1. Jatkoaika: Maaliton. Torjunnat: Jim Hrivnak Ä 12+11+ 9=32, Ari Ahonen H 9+11+5=25. erä: maaliton. 9 3 4 2 8– 8 13 Barnsley . . . Jäähyt yht: Pelicans 6x2 min, Blues 8x2 min. . . . . . Yleisöä 356. erä: 29.06 Väkiparta (Myllymaa) 4–1. . Varsinkin kotona sen pitääkin riittää voittoon, Pajuoja totesi. . Kun kolmannen erän alkuvaiheessa luottopakkina siihen asti pelannut Pekka Pehkonen loukkasi polvensa, jouduimme kierrättämään vain kolmea puolustajaa, JHT:n valmentaja Matti Perkiö perustelee numeroita. . Päivän Pari 4: Yleisurheilu, Sydney 1. . . . . . . Yleisöä 2 766. Kärpät–HPK 5–8 Alustava kerroin: 921,15 4. . 8 6 1 1 25– 9 13 TPS . – Lyötiin kaverien kanssa jo vetoakin siitä, kuka hyökkääjistä onnistuu ensimmäisenä tekemään maalin, Hermeksen hahmoksi noussut kolmosketjun sentteri Ville Hirvonen naureskeli pelin jälkeen. 2 2 2– 10 KeKi . Vierasjoukkue korjasi sen kaikkein tärkeimmän eli sarjapisteet lukemin 4-7 (1-2, 11, 2-4). . Jatkoaika: 63.23 Karhula (Järvinen) 5–4 yv. . . . . . Frankfurt–Bor. 4 2 2 11– 6 6 Jokipojat . . . . . II-divisioona Lohko 5 EtPo – SuPS 8 – 7 (4 – 4, 2 – 2, 1 – 1, 1 – 0), Cowboys – SoPa 22 – 4 (3 – 1, 6 – 1, 13 – 2), KeKi – YJK 4 – 7 (1 – 2, 1 – 1, 2 – 4). . Ässät–HIFK 1–3 (0–1, 1–0, 0–2) 1. . 3. 8 1 7 13– 41 1 Seuraavat ottelut: 1.10. 2 2 6– 16 Ahmat . 1 1 99– 89 2 Karkkila . . Nivalalaisista maalintekijöinä kunnostautuivat etenkin Ari Ohtamaa (5), Markus Pekkala (4), Mika Järvenpää (3), Kalle Turpeinen (2) sekä Janne Räsänen (2). . . . . 10 1 4 5 10– 17 7 Huddersfield . kilpailu: Miesten 4 x 100 m voittotulos Voittoyhdistelmä: 11 (68,51–69,00) – 5 (37,61–37,70) Alustava kerroin: 28,85 Päivän Pari 5: Teivon ravit Voittoyhdistelmä: 3 Jet Garden–1 Hot Hoof Alustava kerroin: 895,96 Poissa: 1. Se piina päättyi nyt. . . . . erä: 40.51 Väkiparta (Myllymaa) 5–1 tv, 47.15 Jarkko Aaltonen (Makrov) 5–2, 53.17 Myllymaa 6–2, 54.53 Pietsalo (Mattila–Sami Ryhänen) 7–2. Yleisöä 8 425. 8 5 3 30– 24 10 Blues . 2 2 5– 21 Seuraavat ottelut: 1.10. . erä: 24.22 Niklas Hedberg (Frank Banham) 0–1 yv, 26.13 Teemu Riihijärvi (Mika Niskanen) 1–1. 0– Vilpas . 1 1 98– 81 2 Korihait . 8 4 1 3 8– 7 13 Arsenal . . Ulkomaat ovat edelleen yksi vaihtoehto. 4 1 1 2 12– 16 3 KooKoo . . erä: 39.18 Joni Lius (Kapanen–Kimmo Eronen) 0–3. . . . . . . . . . . . . Jäähyt yht: UJK 8x2 min ja Sami Häätylä 10 min, FPS 4x2 min. 2 1 1 11– 6 2 IPK . Kerho kuritti Kärppiä ROVANIEMI (KP) JHT jaksoi taistella kaksi erää tasaväkisesti Rovaniemellä paikallista RoKi-79:ää vastaan, mutta viimeisessä erässä kotijoukkue karkasi 9-3 (2-2, 3-0, 4-1) -voittoon. . . erä: 10.53 Olli Sillanpää (Jose Nippala–Petri Laitinen) 1–0, 15.27 JuhaMatti Vanhanen (Teemu Normio–Jarno Kosonen) 2–0. 3 3 16– 8 6 Raahe-K . 8 1 4 3 10– 11 7 Chelsea . Keskipohjanmaan ykkönen: Ville Hirvonen johti kolmosketjun peliä mallikkaasti. . . . . . . 7 4 3 7– 2 15 Newcastle . Pikkujäynää nähtiin puolin ja toisin eikä tilannetta tippaakaan helpottanut päätuomari Kimmo Siipon "linja", jota toki voi luonnehtia johdonmukaiseksi: sekavaa alusta hamaan loppuun. Fulham . Tämän johtopäätöksen voi tehdä viimeistään eilisen perusteella, sillä nivalalainen Cowboys peittosi Sodankylän Pallon kotonaan peräti 22-4 (3-1, 61, 13-2). 3 2 1 21– 13 4 YJK . . Juha-Matti Vanhanen rynnii maalivahti Ari Kumpulan tontille Karo Koivusen avustamana. . erä: 8.37 Antti Tevanen (Pasi Pieninkeroinen–Ari Katavisto) 1–0 tv, 12.22 Antti Pulkkinen (Aki Sinkkonen) 1–1 av, 19.25 Aki Korhonen (Mikko Vesterinen–Miikka Männikkö) 2–1. . erä: 2.55 Kimmo Rintanen (Jani Kiviharju–Jouni Loponen) 0–1, 10.03 Kiviharju (Niko Kapanen) 0–2 yv. 4 3 1 20– 11 6 Hermes HT . erä: 6.05 Antti Törmänen (Kari Haakana) 1–0 yv, 8.24 Petri Pakaslahti (Allan Measures) 1–1 yv. 2. . . 1 1 96– 111 1 LrNMKY . . . Torjunnat: Juuso Riksman H 12+13+9=34, Ari Kumpula A 12+10+12=34. . Kärpille tappio oli kolmas peräkkäinen. 7 1 4 2 10– 12 7 Bradford C . . Suomi-sarja Pohjoislohko Hokki – Ahmat 6 – 2 (2 – 0, 1 – 0, 3 – 2), KoMu HT – Raahe-K 4 – 4 (2 – 1, 2 – 3, – 0, – 0), K-Oulu – IPK 8 – 4 (1 – 1, 2 – 1, 5 – 2), RoKi-79 – Junkkarit 9 – 3 (2 – 2, 3 – 0, 4 – 1). 2. . . Omiin puolestaan meni taas vain kaksi maalia. . . 7 3 3 1 12– 10 12 Charlton . Yleisöä 6 310. Ottelun luonne olisi voinut muuttua huomattavasti, jos kiekko olisi mennyt verkkoon, sillä Kärpät kadotti hyvin pian erän alun jälkeen otteensa peliin. Dortmund X (1–1) 2,65 04 Espanja–Kamerun X (2–2) 2,80 05 FC Jazz–MyPa X (2–2) 2,80 06 Atlantis–KuPS 2 (1–2) 2,90 07 Jokerit–Lukko 1 (3–2) 1,35 08 JYP–TPS 2 (0–4) 1,40 09 Kärpät–HPK 2 (5–8) 2,85 10 Pelicans–Blues X (2–2) 4,10 11 Ässät–HIFK 2 (1–3) 1,45 12 Aston Villa–Derby 1 (4–1) 1,40 13 Southampton–Middlesbrough 2 (1–3) 2,80 14 Everton–Ipswich 2 (0–3) 4,00 15 Leeds–Tottenham 1 (4–3) 1,60 16 Manchester C–Newcastle 2 (0–1) 2,45 17 Charlton–Coventry X (2–2) 2,85 18 West Ham–Bradford C X (1–1) 3,15 19 Bolton–Fulham 2 (0–2) 2,55 20 Preston–Crystal P 1 (2–0) 1,60 Tulosveto 6. . 8 2 4 2 14– 12 10 Southampton 8 2 3 3 11– 12 9 Everton . . . 9 3 4 2 12– 5 13 Burnley . . 2. 3. Kolmessa pelissä oma pää oli kolissut vain neljä kertaa. Tämä on kova ammattilaissarja, jossa tulee keskivertopäivänä tähän malliin turpaan, jatkoi Tamminen. . . . . – Olihan se hyvä peli meiltä. Voittosarake näyttää nollaa eikä muutosta tullut valmentaja Ismo Läntisen vaihtamisella Vladimir Jursinov junioriin. Torjunnat: Sami Lehtinen P 6+15+12+4=37, Thomas Draper B 8+5+13+3=29. Jäähyt yht: Kärpät 4x2 min, HPK 10x2 min. Hän istuu penkillä tänään Sodankylässä pelattavan sarjaottelun. . . . . . erä: 21.43 Toni Kovanen (Niinikoski) 2–1, 25.53 Loikas (Jukka Penttinen) 2–2 yv, 36.53 Heikki Kettunen (Ville Hirvonen–Juho Luoma) 3–2. . Kupongin onnennumero oikein = pelitositteen hinnan suuruinen voitto (7 mk, 14 mk tai 20 mk). Mahdollisuudet ovat fifty-fifty, Jari Hiltunen arvioi. . . Toinen tamperelainen Rami Uusitalo ei sen sijaan naureskellut ollenkaan, kun Ahmojen pelurin maila harvensi miehen purukalustoa toisessa erässä. . . . . erä: 22.45 Antti Miettinen (Steiner) 4–3 yv, 31.59 Ari Vallin (Marko Palo–Riku Hahl) 4–4. 4 2 1 1 11– 11 5 Sport . . Hirvonen itse nousi lauantaina isoon rooliin. Voittoja taas olisi aivan pakko saada, Vapola kuvasi porilaisten tuskatilaa. . 8 3 1 4 23– 27 7 Pelicans . . . . 7 3 2 2 14– 16 8 Lukko . . 3. . . Espanja–Kamerun 2–2 Alustava kerroin: 13,10 2. 2. . . 8 3 2 3 11– 11 11 M´brough . Junkkarit – K-Oulu. . – Pelimme kaatui materiaalin vähyyteen. erä: Maaliton. . . . . Yleisöä: 734. . erä: 44.09 Esa Pirnes (Pisto) 1–2, 49.57 Nutikka (Toni Saarinen) 2–2 yv. . 2. . Tuomarit: Timo Kärkkäinen ja Jukka Pakaslahti (Antti Hämäläinen ja Jyri Rönn). Tuolloin kaksi kotijoukkueen pelaajaa istui jäähyaitiosta ja vieraat pelasivat täydellä kentällä. . . . Kärpät–HPK 5–8 (4–2, 0–2, 1–4) 1. . . . . . . . kilpailusta: – 3. 3 2 1 22– 7 5 Hokki . . . kilpailu: Miesten 5000 m 3. . . Ismo Aho oli kaksi ensimmäistä erää kiekkosateessa ja Tero Majava viimeisen 20-minuuttisen. 4 4 18– 8 8 KJT . . Jokerit . . . 2. kilpailusta: – Supertripla 4: Yleisurheilu, Naisten keihäs, Sydney Voittoyhdistelmä: 1 Hattestad T – 10 Tzelili M – 3 Menendez O Alustava kerroin: 46,73 Poissa: 4 Stone J, 6 Uppa T, 8 Currey L, 9 Ivakina J Päivän Trio 4: Yleisurheilu, kolmen eri lajin voittajat, Sydney 1. 7 1 6 17– 25 2 Ässät . 9 1 4 4 6– 11 7 Stockport . . . 1 1 90– 95 1 Pyrbasket . KJT–KooKoo 3–3 (2–1, 0–1, 1–1, 0–0) 1. . . Lisäksi nuori Antti Miettinen pelasi ensimmäistä kertaa liigassa odotetulla tasolla. . 2. . . 7 3 3 1 11– 7 12 Liverpool . Kemijärvellä riitti kiihkeyttä Koripallo Lotto Alustava voitonjako: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6+lisänumero oikein 15 kpl voitto-osuus 83 968 mk, 6 oikein 11 647 mk, 5 oikein 290 mk, 4 oikein 67 mk. . 7 3 2 2 11– 9 11 Ipswich . . Kovin kummoista kiekkohurmaa ei lauantain alkuilta yleisölle tarjonnut. Tällä oli helppo työ sipaista kiekko verkkoon. . . Toivottavasti alkaa pikkuhiljaa kulkea, kun onnistumisia tulee, Juha Pajuojan valmennuksessa aikanaan Ilveksen C-junnuissa pelannut 20-vuotias Hirvonen pohti. . . . 9 2 3 4 7– 10 9 Portsmouth . 3. Avauserän yhdennellätoista minuutilla Olli Sillanpää päätti nelosketjun näyttävän ylivoimahyökkäyksen Ahmojen maalivahdin Ari Kumpulan taakse. 8 7 1 20– 8 22 Bolton . Tuomarit: Kari Aarvala ja Arto Järvelä (Juha Kautto ja Tuomo Sorakangas). – Jos Ahon laukaus olisi mennyt sisään toisen erän alussa, se olisi ollut "game over", mietti Kärppien valmentaja Juhani Tamminen. . . Yleisöä: 1 098. Meillä oli alussa kolme varsinaista pakkia ja yksi hyökkääjä pelasi puolustajana. . 8 2 2 4 10– 14 8 Sunderland . . . . KJT – Diskos, Ahmat – TuTo, FPS – Hermes HT, KooKoo – Jää-Kotkat, Sport – Jukurit, Jokipojat – K-Vantaa. kilpailusta: – 2. . . 8 3 3 2 14– 13 12 Leeds . . . Jääkiekko Jukka Anias KOKKOLA (KP) Hermes HT-Ahmat 5-2 (2-0, 1-2, 2-0) 53 sekuntia yli 200 minuuttia saatiin odottaa Hermes HT:n hyökkääjien maalituuletusta Mestiksessä. . . . . . . . . KTP . JHT väsähti Rovaniemellä NIVALA (KP) Jääkiekon 2. Jäähyt: 46.18 Mikko Viitanen A 2 min, 47.24 Uusitalo H 2 min, 58.32 Aaltojärvi A 2 min. . . 7 2 2 3 14– 19 6 JYP . . . . erä: 50.18 Hyvönen (Veli-Pekka Kautonen–Toni Sihvonen) 1–2 yv, 52.59 Jaroslav Bednar (Pirjetä–Giroux) 1–3 yv, Ässät aikalisä 54.57. . 10 3 3 4 12– 15 12 Wolves . . . . . . . . . 8 5 3 14– 19 5 Englannin 1. Sama mies lopetti Ahmojen pyristelyt päätöserän kolmannella minuutilla. Tuomarit: Jari Levonen (Stefan Fonselius ja Petri Juntunen). . . . Pitkäveto 01 Enköping–Malmö FF X (0–0) 2,80 02 Saarbrücken–RW Oberhausen 1 (3–2) 1,65 03 E. 9 4 2 3 8– 10 14 Wimbledon . JHT:n ykkösketju Miika Indola – Henri Mustonen – Sami Markkanen oli selvästi kalajokisten paras. Leeds–Tottenham 4–3 Alustava kerroin: 120,82 Maailman ympäri Oikea rivi: 2, 4, 5, 6, 8, 10, 11, 14, 15, 16, 19, 22, 23, 26, 27, 28. . . . . 3. Ei jäähyjä. Tuomarit: Marko Lepaus ja Olli-Pekka Rantanen (Riku Peltonen ja Kari-Pekka Tarko). 10 4 1 5 10– 14 13 Blackburn . Frankfurt–Dortmund 1–1 Lopullinen kerroin: 6,66 1. Tuomarit: Timo Favorin ja Pekka Haajanen (Timo Aarvala ja Torkel Saarnio). Ässien peli on ollut kauden alussa täydellisessä umpisolmussa. – Saimme otteluun unelmaalun, mutta Tammisen aikalisän jälkeen ensimmäisen erän loppu oli täysin Kärppien. . . Hermeksellä oli rivissään lauantaina vain kuusi puolustajaa kuumeisen Juha Salmun ollessa sivussa. Onnennumero: 8. . . . . Jussi Aaltojärvi seuraa tilannetta etäämmältä. 3. – Jatkan Ässissä. Pilli soi milloin mistäkin tilanteesta, milloin mistäkin syystä – ja syyttä. 22 maalin lisäksi Sodankylän maalivahdit torjuivat ottelun aikana peräti 47 laukausta. . . . . Vapolalla nivusvamma
. . . Naiset: 1) Katri Lösönen AV 28.49. . 10 5 2 3 25– 17 17 HJK . Tervarit kaatui kotonaan 3-7 (3-4). . . . . . Ykkönen yläloppusarja Atlantis–KuPS 1–2 (0–2) 20. Saamme vielä viimeiseen otteluun pari kaveria edustusmiehistöstä. . . Jens Portin tasoitti pelin rangaistuspilkulta 2-2:een. 9 3 2 4 16– 21 11 Inter . Olimme todella, todella onnekkaita, kartanlukija Nicy Grist huokaili. . . Henkilökohtaisesti pitää miettiä tarkkaan, mitä teen ensi kaudella, tilitti Korkea-aho, jonka sopimus päättyi kauden viimeiseen peliin. Kotijoukkue iski kuitenkin vielä. . . . . Täytyy vain varmistaa huomenna, että pysymme kuudentena olevan Piero Liattin edellä (eroa 24 sekuntia), jolloin voimme luultavasti lähteä Korsikalta edelleen MM-pistejohdossa, Grönholm laskeskeli. Edelle sarjassa sijoittuneet HJK ja MPS olivat joukkueita, jotka United pystyi myös lyömään, mutta sarjassa huonommin sijoittuneen Vantaan ei: – He sumputtavat ja tekevät nopeita vastaiskuja. Ensimmäinen puoliaika oli vielä numeroiden valossa tasainen, mutta toisella puoliajalla GBK hallitsi keskikenttää ja pelin tapahtumia suvereenisti. . . . . Pisteet lähtivät Seinäjoelta Kokkolaan maalein 02 (0-1). 5 1 2 2 7– 11 6 TPV . Jani Hartikainen (Tero Taipale) 0–2, 78. . . 22 9 6 7 49– 47 33 FC Kiisto . Sami Väisänen), Saku Puhakainen, Mika Hernesniemi, Toni Huttunen, Antti Okkonen (v), Jussi Nuorela. Palloveikkojen molemmat maalit teki Mikko Annala. . . 23 11 3 9 39– 36 36 AC Vantaa . . . . . 10 1 1 8 11– 42 4 Seuraavat ottelut: 7.10. . . 9 6 1 2 30– 12 19 Honka . . . . . . . Vantaan Suvi Miettinen pääsi tämän jälkeen sitten oikealta laidalta läpi iski 4-2 ja Vantaan viides maali tuli jo tuomarin antamalla lisäajalla, kun United oli jo kokoanan noussut hyökkäysalueelle. . Skotti ajoi Fordinsa rajusti ulos tieltä ja menetti rytäkässä hetkeksi tajuntansa. . Pelaajat pitävät kuntoaan yllä futsalin parissa. . Kuljettaja vietiin onnettomuuspaikalta helikopterilla sairaalaan ja erikoiskoe keskeytettiin kuuden auton ajettua pätkän maaliin. Keskuskentän ajanottolaite näytti jo 90. Kahdeksas erikoiskoe jouduttiin peruuttamaan koska reitin varrella oli liikaa yleisöä. 5 1 1 3 6– 8 9 Jokrut . 10 6 2 2 24– 11 20 Ilves . Iskuetäisyydellä kärjen tuntumassa yhdeksännelle pätkälle startannut Tommi Mäkinen koki jälleen murheellisen takaiskun. syyskuuta. . JBK:lla voitokas kenraaliharjoitus (KP) Kokkolan Palloveikkojen A-junnut ovat jo SM-sarjan ovella. . . – Sanoin jo ennen rallia, että sijoitus kuuden joukkoon tyydyttää minua. 22 9 5 8 39– 39 32 FC Santa Claus 22 7 5 10 37– 42 26 NIK . . . Timosen tapaan NIK:n valmentaja Kari Korkea-aho oli pettynyt. . 10 5 2 3 18– 20 17 JJK . Tuomas Aho), Sampsa Timoska, Jukka Lindström, Janne Lindberg, Marco Manso (82. Erotuomari: Vesa Hätilä.. . . . . 22 14 2 6 54– 33 44 FC Korsholm 22 12 1 9 65– 38 37 GBK . . . . . . JBK:lla oli saumat leveämpäänkin voittoon, mutta maalipaikoissa tehottomuus kiusasi. . . H18-sarjassa Haapaveden Juha Karstunen polki neljänneksi ja OK Botnian Andreas Åbacka kuudenneksi. 10 6 1 3 21– 14 19 Haka . . . . 9 6 2 1 26– 9 20 GBK . . . HauPa – Jaro, KPV-j – BK-IFK, Sepsi-78 – PS Kemi, KuPS2 – FC Jazz, VPS – KuPS, KajHa – TP-Seinäjoki. McRaen poskiluussa todettiin sairaalassa murtuma. . 5 1 4 2– 9 3 Seuraavat ottelut: 1.10. . Toisella puoliajalla Jaron pakki liukasti putsatessaan palloa ja vastustaja pääsi tekemään vapaasti 1-2. Peter Sampo 0–1, 40. . . 22 11 3 8 38– 27 36 OLS . 10 4 6 19– 33 12 Jaro . . Rytäkässä Mitsubishistä katkesi jarruputki, etujousitus ja rengaskin vaurioituvat. . TP-47 . . 10 4 2 4 21– 15 16 TPS . . . . 10 3 7 16– 19 9 Ilves . – Myntin (Henri) kohdalla kausi ei ollut aivan loistokausi. Tommi Laitinen pääsi karkuun ja pisti 30 metristä tyhjiin. . Ralliautoilun MM-sarjan 11/14 kilpailu, Korsikan ralli: Tilanne 12/18 ek:n jälkeen: 1) Francois Delecour Ranska, Peugeot 2.37.16,8, 2) Gilles Panizzi Ranska, Peugeot perässä 0,2 sekuntia, 3) Carlos Sainz Espanja, Ford –25,9, 4) Richard Burns Englanti, Subaru –1.29,9, 5) Marcus Grönholm Suomi, Peugeot –2.06,8, 6) Piero Liatti Italia, Ford –2.30,5, 7) Simon Jean-Joshep Martinigue, Subaru –2.32,1, 8) Didier Auriol Ranska, Seat –2.58,8, 9) Tommi Mäkinen Suomi, Mitsubishi –4.23,1, 10) Sebastian Loeb Ranska, Toyota 5.07,7, 11) Toni Gardemeister Suomi, Seat –5.19,8. . 5. Lesosen mukaan kauden aikana tehdyt peliharjoitukset heijastuivat loppukauden hyvissä esityksissä. GBK aloitti terävästi ja meni jo 0-4-johtoon. . . Jozsef Ördög), Petri Sulonen (84. . 22 3 4 15 20– 71 13 HauPa . . . Sunnuntaina ajetaan kuusi erikoiskoetta (129 km). . Unitedin ote pronssiin karkasi Vantaan sumppu ylivoimainen pietarsaarelaisille AJACCIO (STT) Korsikan MM-rallin lauantaipäivä jatkui ensimmäisen päivän nuottien mukaan. . . . . . Kovassa H20-sarjassa hiihtosuunnistuksen kärkinimien Hyvinkään Juho Saarisen ja Rasti-Pielisen Kiiskisen veljesten Petrin ja Pasin jälkeen sijoittui neljänneksi OK Botnian Markus Björklund. H60-sarjassa OK Botnia LarsGunnar Holm oli neljäs vajaan minuutin pronssista jääneenä. . . . . . . . Erotuomari: Mika Peltola. . Pasi Nevanperä teki NIK:n molemmat maalit. 22 7 4 11 33– 38 25 Virkiä . . . . . . Kuusi niistä päättyi lopulta vierasosumaan. HJK – Inter, Honka – OLS, Ilves – AC Vantaa, MuSa – Kuusysi, PIirot – JJK-J, TPS – Jokerit-J. . . Tervarit loi avauspuolikkaan lopussa kolme tekopaikkaa ja teki niistä kaikista maalit. . . Piirikunnallinen moukarikisa 30. . Jaron maaleista vastasivat Toni Valkeakari ja Henri Sandstedt. . – Muun muassa Pekka Kainu osoitti, että hänellä on hyviä ominaisuuksia maalintekijäksi. . . . . . 6 3 2 1 11– 8 16 FF Jaro . . Jos tavoite olisi toinen, olisimme voineet lopettaa kauden jo runkosarjaan, Nyman jatkoi. 10 6 1 3 22– 14 19 KajHa . . . MyPa: Istvan Mitring, Miikka Multaharju (79. Pikamaalit ratkaisivat Vantaa siirtyi toisella puoliajalla aika nopeasti 3-0 johtoon, Unitedin valmentaja Michael Käld siirsi pelajia ylös ja lopulta jo kaikki 10 kenttäpelaajaa olivat hyökkäyksissä mukana. . Petäjä 38.90. KPV hallitsi pelin tapahtumia, mutta hiekkatekonurmi oli kokkolalaisille outo pelialusta. Jazz: Jyrki Rovio, Juha Pasoja, Vesa Rantanen (v), Juha Riippa, Teemu Vihtilä, Victor Dubon, Rami Nieminen (v), Marko Suoste (74. . . . . – Ihan hyvältä näyttää. KPV kiinni nousussa (KP) KPV-j ei säälinyt pisteitä kipeästi tarvinnutta TP-Seinäjokea B-nuorten 1. 5 2 3 2– 10 4 MuSa . Täytyy kuitenkin muistaa, että nuori kaveri täytti tänä vuonna vasta 18 vuotta, ja hänellä oli jo nyt iso vastuu alakerrassamme. Toisella puoliajalla pelasimme hyvin. peliminuuttia, kun Pekka Kainu eteni vasemmalta aivan maalin edustalle ja siirsi pelivälineen Tuomas Moilaselle. . Sarjapaikan varmistuminen oli sentään positiivista. 23 5 7 11 32– 46 22 PS Kemi . – Vieraissa olisi ollut helpompi aloittaa. . . . 28 9 6 13 33– 40 33 VPS . . . . Neljästä keskinäisestä ottelusta on United kerännyt yhteensä vain kaksi sarjapistettä, kahdella tasapelillä. 2000 Urheilu 23 Jalkapalloliiga: Jazz–MyPa 2–2 (1–0) 27. . Maalipaikoissa laukaukset epäonnistuivat, kun pallo pomppi oudommin kuin ruoholla pelatessa. Toisella puoliajalla GBK karkasi lopullisesti. . Tämä kuvaa ottelun luonnetta, totesi Käld. Miehet: 1) Jari Polvi YK 64.32.. Pyrkivä – HJK. . . T 15: 1) Riikka Hella Lap. . – Pelasimme kauden aikana 27 kovaa matsia. 10 3 1 6 14– 24 10 AC Vantaa . 28 5 7 16 26– 47 22 Seuraavat ottelut: 1.10. . Linda Ehnroth kavensi ranagaistuspotkulla ensin tilanteeseen 31 ja Hanna Laine laukoi yläriman kautta Unitedin jo maalin päähän. . 9 5 4 35– 22 15 Jaro . 9 3 3 3 17– 16 13 OLS . Kun meillä on paljon pelaajia ylhäällä niin verkko soi omassa päässä, ehkä syy on siinä, Käld tuumi. – KaaPo on aivan outo joukkue. . HJK – Inter, Ilves – AC Vantaa, JJK – OLS, KuPS – Kuusysi, TPS – Jokrut, VPS – Haka. . . 22 12 10 44– 37 36 KPV-j . Peter Björkgård onnistui viidesti ja teki kaikki maalinsa läpiajojen päätteeksi. Niissä otteluissa homma olisi pitänyt kääntää toisin päin, GBK:n valmentaja Reijo Timonen kertoi. Vantaan puolustuslinja ei ollut kovinkaan porrastettu, joten pystysyötöillä haettiin paikkoja erityisesti Heidi Kackurille. 10 2 2 6 12– 20 11 Jokrut . Palloveikkojen kausi päättyi siis lauantaina. Tommi Mäkinen putosi ulosajon seurauksena yli neljän minuutin päähän kärjestä yhdeksänneksi – samalla haaveet viidennestä maailmanmestaruudesta kokivat pahan kolauksen. . – Tämä joukkue ansaitsisi kyllä nousun. 23 9 3 11 36– 50 30 Ilves . Eurosäännöin pelattavat kaksiosainen karsinta alkaa ensi lauantaina Pietarsaaressa. . 10 3 1 6 32– 28 10 TP-Seinäjoki . Lauantaina ryhmä peittosi kotikentällään Kirkonmäellä Lapuan Virkiän kerrassaan 7-0 (20) ja nousi sarjakärkeen ennen viimeistä kierrosta. . . Saku Puhakainen 1–1, 72. . . . Ote herpaantui hetkeksi, mutta onneksi lopussa löytyi kuitenkin taas rutistusta, KPV:n valmentaja Rauno Lesonen kommentoi. . . – Olen erittäin pettynyt. . . . . . – Muuten kisa oli hyvä ja olosuhteen mainiot. Pyöräsuunnistus tuntuu hyvältä lajilta, Keski-Ojala pohdiskeli lajin sopivuutta Keski-Pohjanmaan olosuhteisiin. . Marko Suoste (Strati Iliev) 1–0, 63. . A-poikien SM-sarja OLS – Ilves 1 – 1 , Kuusysi – TPS 3 – 2 , Jokrut – HJK 3 – 1 , Inter – KuPS 1 – 1 , Haka – JJK 8 – 2 , AC Vantaa – VPS 4 – 1 . 10 5 2 3 16– 14 17 VPS . 9 3 4 2 22– 15 13 BK-IFK . Kymmenes erikoiskoe meni jo sitten taas ihan ok, Mäkinen totesi. . . Grönholmille kaksikin MM-pistettä olisi Korsikalta hyvä saavutus. . 10 3 4 3 22– 23 14 OLS . . Lopputulos oli siis 5-3 (1-0). . . . . . Niin GBK:n kuin NIK:n valmentajat olivat kokonaisuutena kauteen pettyneitä. . 10 3 3 4 13– 23 12 TPS . Mikko Ylihärsilä (Warren Kenna) 4–0. Betinho (Petri Haapasalo) 2–0, 55. divisioona Pohjoislohko TP-Seinäjoki – KPV-j – 2 , FC Jazz – VPS 3 – , KuPS – Sepsi-78 4 – , PS Kemi – KuPS2 1 – 2 , Jaro – KajHa 2 – 3 , BK-IFK – HauPa 3 – 2 . . 9 4 1 4 19– 22 13 Virkiä . . . . Mathias Forssen ja Östen Ray laukoivat toisella puoliajalla ratkaisumaalit Virkiän verkkoon. 28 6 8 14 20– 32 26 TPS . . Chris Cleaver (Jaska Pensaari) 1–0, 29. 10 3 1 6 21– 29 10 KuPS2 . 10 1 9 13– 51 3 Seuraavat ottelut: 7.10. . Jo 8.minuutilla Kackur pääsi pystysyötön perään aivan vapaasti, mutta hän lähti tilanteeseen hieman liian rauhallisesti ja Vantaan maalivahti ehti väliin poimimaan pallon. Marcus Grönholm puolestaan paranteli asemiaan varmalla ajolla ja nousi viidenneksi 2.06,8 kärjen vauhdista pudonneena. . . . 10 1 3 6 15– 22 8 Seuraavat ottelut: 7.10. – Vaikka pelaajasopimuksia ei vielä paljon olekaan, uskon joukkueen rungon säilyvän samana. . Nyt tarvitaan suunnitelmallisuutta treeniä, jotta kehitys jatkuisi. GBK:n maaleista Jussi Roiko teki kaksi. On mielenkiintoista mitata, millainen taso länsilohkossa on. 5 2 1 2 10– 8 10 HIK . . Vantaa nimenomaan vei Unitedin mitalimahdollisuudet tässä sarjassa. 10 4 6 26– 28 12 PS Kemi . 9 1 1 7 11– 45 4 OTP . Skotti satutti ulosajossa myös rintansa – keuhkot olivat painuneet kasaan. . . . P 13: 1) Arno Laitinen Pet. . 9 3 1 5 16– 17 10 AC Vantaa . . . . . FC H-linna – FC Mikkeli, FF Jaro – TPV, HIK – MuSa. . . Kun sitten saimme sarjapaikan varmistettua, kaikki löivät pelaajia ja seurajohtoa myöten hanskat tiskiin. 9 2 1 6 22– 55 7 Pallohait . . . Varsinainen huipennus tapahtui kuitenkin viimeisen vajaan kymmenen peliminuutin aikana: Ensin oululaiset iskivät viiteen minuuttiin kolme maalia, tekijöinä Mika Elovaara, Jari Jäväjä sekä Petri Kokko. . RoPS – FC Lahti, Tampere Utd – Kotkan TP, VPS – TPS. Virkiä 39.71. Jaro nousi tasoihin Jaro auttoi Palloveikkoja, kun se nousi toisella puoliajalla 2-2 (0-2)-tasapeliin Kuopion Kingsiä vastaan. Jaro puolestaan kärsi kotonaan tappion KajHalle maalein 2-3 (1-1). Ensimmäisen puoliajan 38.minuutilla sai Vantaa johtomaalin kulmurin jälkitilanteesta. . Ensi kauden valmentajakysymys on vielä auki. . 10 3 7 22– 34 9 Sepsi-78 . . Ilman muuta lähdemme hakemaan karsinnasta nousua. Heti toisen jakson alun tehoiskulla Kainu ja Tapani Moilanen kaunistelivat lukemiksi jo 3-0. . . United piti palloa ottelussa selvästi enemmän ja varsinkin ensimmäsiellä puoliajalla riitti tilanteita, mutta laukaukset kuudentoista rajoilta eivät onnistuneet. . . . – Jatkan valmentamista ensi kaudellakin, mutta missä seurassa, sitä en vielä tiedä, Rauno Lesonen sanoo. . – Peli oli aika leppoisa, mutta pystyimme kohtuullisen hyvään kenraaliharjoitukseen, vaikka panosta pelissä ei juuri ollut, joukkueenjohtaja Leif Nyman totesi. Veikot 32.08. . JBK siis aloittaa arvonnan perusteella pelit kotoa. . . . GBK voitti maali-iloittelun Uusikaarlepyyssä kohtasivat kaksi pettynyttä joukkuetta LAPUA (KP) Kakkosen nousukarsintaan valmistautuva JBK päätti runkosarjan 1-2 (0-0)-vierasvoittoon Lapualla. . . 9 7 2 38– 12 23 PS Kemi . Eilen vantaalaiset rökittivät Unitedin numeroin 5-2. Alkukausi meni pilalle muutaman runkopelaajan loukkaantumiseen. Atlantis . . FC Jazz . . 23 13 2 8 50– 33 41 Pyrkivä . . . . . . . JBK:n parhaana palkittiin Toni Mensakov. Grönholm kiinni pisteissä McRaen keskeytettyä ja Mäkisen kolaroitua Marcus Grönholm nousi varmalla ajolla viidenneksi. . Timonen jatkaa kaksivuotisen sopimuksen perusteella myös ensi kaudella joukkueen valmentajana. Mielestäni tämä ryhmä on selvästi sarjan paras, Junnilainen kiittelee suojattejaan. . Ralli jatkuu sunnuntaina. Grönholmista seitsemän pisteen päässä oleva Carlos Sainz ajaa Korsikalla kolmantena, vain 26 sekunnin päässä Panizzista. Kackuria hoivattiin kymmenisen minuttia kentän laidalla, mutta United kesti tämän, mutta hyviä tilanteitakaan ei siinä välissä luotu. . Justus Vajanne (Mikko Simula) 1–2. A-poikien 1. . . 28 10 7 11 40– 41 37 RoPS . . . . . . . . . . . . . . . 22 19 2 1 84– 11 59 MPS . . 10 4 3 3 14– 15 15 HauPa . . 23 6 8 9 31– 35 26 Pyry Nokia . Jos emme olisi saaneet heti alkuun maaleja, tästä pelistä olisi voinut tulla todella vaikea, Junnilainen kommentoi. KuPS . Viimeinen niitti oululaisten arkkuun tuli runsas minuutti tästä, kun vieraat nostivat maalivahdinkin kulmatilanteessa hyökkäyspäähän. . Puhakainen 1–2, 85. . Mielestäni hän täytti paikkansa hyvin. 10 3 2 5 18– 23 11 P-Iirot . 10 7 3 41– 15 21 VPS . . . Lisäksi A-junioreista on nousemassa useita pelimiehiä tarjolle aina avauskokoonpanoon asti. . . . Alastaron moottoriradan lähimaastoissa risteilleillä teillä ja poluilla Keski-Ojalaa nopeampia olivat Hyvinkään Ossi Autio ja Vehkalahden Pekka Fincke. . . . . . . . KPV-j päätti kauden maalijuhliin UUSIKAARLEPYY (KP) NIK ja GBK päättivät kakkosdivarikautensa kahdeksan maalin iloitteluun. . 5 2 2 1 13– 9 8 Tervarit . . . divisioonan ottelussa. 22 8 2 12 33– 50 26 BK-IFK . Jos (tai kun) KPV voittaa viikon kuluttua vierasottelussaan lohkon hännänhuipun, kokkolalaiset nousevat ensi kaudeksi SM-sarjaan. . . 9 4 1 4 17– 23 13 Lynx . . . . . . Mika Hiekka 3–0, 90. . . . . . . . Tuloksena oli murskatappioita kauden lopussa. Kings johti pisteellä sarjaa ennen lauantain kierrosta. 23 8 2 13 31– 52 26 Seuraavat ottelut: 1.10. . . . . – Vastustajatkin totesivat, että heillä oli tasan viisi tekopaikkaa, josta tekivät viisi maalia. Joukkueen runko jatkanee ensi kaudellakin vihreäpaidoissa. T 13: 1) Elisa Mäkikangas OuTaru 26.86. . . 10 6 2 2 23– 21 20 KPV-j . Mitään erikoista emme ensi viikolla tee. . . . Vammat vaikuttivat kuitenkin kaikkiaan hyvin hoidettavilta, eikä McRaen sairaslomasta odoteta olevan kovin pitkä. Keski-Ojala polki SM-pronssille Polvi kiskaisi moukaria 64,32 YLIVIESKA (KP) Nuorten MM-kisoihin valmistautuva Ylivieskan Kuulan Jari Polvi heitti seuransa kilpailuissa miesten moukaria mukavasti 64,32. – Tavoite oli ylempänä. . . HJK . . . 5 3 1 1 13– 9 13 FC Mikkeli . Mika Johansson ja Miika Pajukangas tekivät maalin mieheen. Sää oli yön aikana muuttunut sateiseksi, mutta kärjessä kaahasivat edelleen karmeinta vauhtia ranskalaiset Peugeot-kuljettajat Gilles Panizzi ja Francois Delecour. . . . Jaro hallitsi peliä, mutta epäonni vaivasi joukkuetta molemmissa kenttäpäädyissä. Unitedin peli oli jo selvästi hiipunut. 29 14 7 8 38– 33 49 FC Jazz . . . . – Jätkät luottivat siihen, että 3-0 riittää. . Ralli päättyy Ajaccion kaupunkiin iltapäivällä. . . Mies ei ole kuitenkaan lähes valmis pelaaja. . GBK liikutti palloa vastustajaansa liukkaammin ja loi jatkuvasti maalipaikkoja. . Rami Nieminen (Victor Dubon) 2–2. . 28 6 6 16 26– 59 24 Kotkan TP . H50-sarjassa 7:nneksi polkenut GiF:n Måns Åkerblom saavutti kaikkien aikojen parhaan SM-sijoituksensa. Neljäntenä on Burns jo puolitoista minuuttia kärkeä perässä. . . Mäkisen vasen etupyörä kolahti kiveen vasemmalle taittuvassa 90 asteen mutkassa. 8 5 2 1 23– 13 20 Jokerit-J . – Onnistuimme ajamaan pätkän maaliin, jossa saimme Riston (Mannisenmäki) kassa korjattua auton noin 90 prosenttiseen kuntoon. . . . . . Kannuksen Kim Paavola oli sarjan kahdeksas. . KPV-j . . B-poikien SM-sarja OLS – Ilves 1 – 6 , Kuusysi – TPS 2 – 3 , Jokerit-J – HJK 2 – 2 , JJK-J – Honka 3 – , Inter – MuSa – 1 , AC Vantaa – P-Iirot 1 – 3 . . FC Jokerit . . . divisioona Pohjoislohko Tervarit – GBK 3 – 7 , Lynx – Pallohait 9 – , KPVj – Virkiä 7 – , BK-IFK – OTP 3 – 1 , Jaro – Kings SC 2 – 2 . 22 3 2 17 27– 69 11 Naisten SM-sarja Yläloppusarja MPS – Ilves 1 – 2 , AC Vantaa – United 5 – 2 . Suomalaisittain päivä oli vaisu. Kotijoukkue meni ensimmäisellä puoliajalla maalin johtoon Pekka Kainun osumalla. VANTAA (UT) AC Vantaa FC United 5-2 (1-0) AC Vantaa on ollut vaikea vastustaja Unitedille jalkapalloilun naisten SM-sarjassa. . . KPV-j:n B voitti vieraissa Antero Vauhkonen ALASTARO Kannuksen Uran Jouko KeskiOjala polki pronssille pyöräsuunnistuksen SM-kisoissa Alastaron Virttaankankaalla. . Toisaalta pitää muistaa, että mitään ei ole vielä voitettu, KPV:n valmentaja Sakari Junnilainen muistuttaa. 24 7 10 7 35– 29 31 Kraft . Kilpailun johtaja vaihtui vasta viimeisellä erikoiskokeella, jossa Delecour oli tallitoveriaan lähes 14 sekuntia vikkelämpi. Yhteisharjoitukset alkavat tammikuun alkupuolella, Timonen sanoi. Toni Sillanpää teki hattutempun ja Petri Piispanen, Niko Kalliokoski, Juha Peräneva sekä Pauli Peltoniemi kukin yhden. . 10 7 2 1 21– 7 23 Kuusysi . . . – Annoimme vähän KPV:lle apua. . Nyt kaikki on kiinni palloveikoista itsestään. 10 5 1 4 18– 19 16 Inter . . 9 3 2 4 10– 15 11 MuSa . . . Delecour nousi kärkeen Grönholm viides, McRae ajoi rajusti ulos Korsikalla Colin McRae ajoi Fordinsa Korsikalla rajusti ulos tieltä ja menetti rytäkässä hetkeksi tajuntansa. . – Oli tosi huono kisa ja virheitä tuli aivan liikaa, manaili Keski-Ojala suorituksensa jälkeen. 28 15 6 7 43– 20 51 HJK . Kings SC – BK-IFK, PS Kemi – Jaro, Pallohait – KPV-j, Virkiä – Tervarit, GBK – Lynx. . . . 9 8 1 50– 6 24 Kings SC . . Kuva: Lehtikuva/EPA Hannu Lehto KOKKOLA (KP) KPV:n miesten kakkosdivarijoukkue tarjosi kauden viimeisessä pelissään kotiyleisölle katsottavaa koko rahan edestä. . . . Kun näin ei käynyt, lopputulos on pettymys, Timonen jatkoi. . . . . . . . . MM-taistelua ajatellen rallin asetelma on erityisen jännittävä. Olen helpottunut, että selvisimme rytäkästä näin vähällä. Nyt meidän pitää vain iskeä kotona riittävästi maaleja, jotta saamme hyvät lähtökohdat seuraavan viikon vieraspeliin. 9 4 3 2 13– 14 15 HJK . . – Se oli tosi paha onnettomuus. JBK:n kausi jatkuu nousukarsinnassa länsilohkon kakkosta KaaPoa vastaan. . . . . . Daniel Kock vei Jaron johtoon, mutta KajHa tasoitti pietarsaarelaisten mielestä kyseenalaisesta rangaistuspotkusta. . . . . . . 22 13 1 8 55– 31 40 United . B-poikien 1. – Vaikka luvut olivat noinkin isot, Virkiä on hyvä joukkue. 5 2 1 2 6– 9 9 FC H-linna . . . 9 2 2 5 17– 24 8 Kuusysi . Molempiin maaleihin esityön teki Eduard Stoljarov. Jatkamme harjoituksia normaalirytmin mukaisesti, Nyman kertoi. Mäkinen kolaroi McRae sairaalaan Päivän dramaattiset tapahtumat alkoivat heti ensimmäisen kiirustaipaleen (ek 7) jälkeen. JJK-J . 29 12 11 6 34– 26 47 Tampere Utd 28 10 10 8 39– 41 40 FC Inter . . . GBK puolestaan haki pisteet maalijuhlasta Oulussa. . . Viime kaudella olimme kolmansia, tavoitteena oli parantaa sijoitusta. . Takkiin tuli yli kolme minuuttia. . . . . . 28 6 9 13 30– 37 27 FC Lahti . . . Kun vaiherikas päivä oli ajettu päätökseen, komeili johtopaikalla Delecour 0,2 sekunnin turvin ennen Panizzia. Tulokset, T 11: 1) Piritta Kärnä Lapp. TP-Seinäjoki . GBK lopetti kauden iloisemmissa merkeissä, kun taululla olivat loppuluvut 2-6 (1-2). . Ferenc Bene). . 10 9 1 38– 8 27 KuPS . – Neljäs sija ei tyydytä. Jopa voittomaaliin oli paikkoja, mutta toisaalta Kingsilläkin oli omat hetkensä, Jaron valmentaja Arto Halonen totesi. Hänen mielestään usea pelaaja kehittyi kesän aikana todella paljon. . Ensimmäisen jakson suhteellisen tasaväkisen pelaamisen jälkeen, toisella puoliajalla pallo pyöri käytännössä vain kokkolalaisten hyökkäyspäässä. . . . Pelastusmiehistön avustettua hänet ulos autonsa hylystä McRae oli kuitenkin pystyssä ja jutteli paikalle saapuneen lääkintähenkilöstön kanssa. . 22 8 5 9 34– 41 29 P-Iirot . . . . 28 14 8 6 46– 27 50 MyPa . . . Matti Santahuhta), Jani Raukko, Strati Iliev (74. 10 5 1 4 20– 22 16 BK-IFK . 9 2 1 6 13– 26 7 Seuraavat ottelut: 7.10. . Kullan kannuslainen hävisi kolmen ja hopean puolellatoista minuutilla. . . . . . . Jalkapallo KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 1.10. Seuraavassa hyökkäyksessä Kackur loukkasi polvensa yhteentörmäyksessä maalivahdin kanssa. . . . . . . Tämä teki voitto-osuman. . . . Yhteen maaliin ylsivät Kim Huuhka, Christian Lindqvist, Toni Korhonen ja Thomas Hongell. . N 17: 1) Rosita Nylund IFN 40.60. 22 20 2 69– 17 60 JBK . . . Erotuomari: Tony Asumaa. Lauantain pelissä KPV:n kannalta oleellista oli avausmaalin syntyminen. . Kausi oli todella hyvä koulu useille nuorille pelaajillemme, valmentaja analysoi. . 9 3 6 29– 22 9 Tervarit . Ykkönen Pohjoislohko TP-S:joki–PS Kemi 4–0 (2–0). Kymmenes erikoiskoe päätti tuolloin kilpailussa neljäntenä ajaneen Colin McRaen kilpailun. . . . Meillä oli ainekset parempaan, mutta muutama avainpelimme päättyi kesällä maalin tappioon. . 28 13 13 2 50– 22 52 FC Haka . . . 24 2 3 19 19– 68 9 Kakkonen Pohjoislohko Virkiä – JBK 1 – 2 (0 – 0), NIK – GBK 2 – 6 (1 – 2), KPV-j – OLS 5 – 3 (1 – 0), HauPa – BK-IFK 1 – 3 (1 – 3), FC Santa Claus – FC Korsholm 3 – 2 (1 – 1), FC Kiisto – TP-47 1 – 3 (0 – 0). . Jaron hakiessa voittomaalia KajHa iski lopussa vastahyökkäyksestä ratkaisuosuman 2-3:een. 6 5 1 14– 3 16 KuPS . . .
Iäkkäille ihmisille tähystys oli hankala toimenpide, mutta he sietivät sen hyvin. – Tämä on se viitta, jonka olen aina halunnut. siirretty. Opintojaan aloittavan on kuitenkin syytä olla tarkkana, sillä kaikki yliopistojen järjestämä koulutus ei ole perinteistä akateemista opetusta. Tarjolla voi olla kokonaisia tutkintoja, tutkinnon osia tai muuntokoulututusta esimerkiksi insinööristä diplomi-insinööriksi. Opiskelijamäärät sivupisteissä ovat pieniä verrattuna emoyliopistojen akateemisiin yhteisöihin. ja ajanvar. tilaa, 2 auton autot. Virallisesti yliopistokaupunkeja on Suomessa yksitoista, eikä uusia yliopistoja aiota perustaa. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliittoja oikeuskansleri. 695.000,LKV [A] OY 24 Kotimaa Minna Holopainen HELSINKI (STT) Yliopisto-opintoja on nykyään tarjolla yhä useampaa laatua ja yhä useammassa paikassa. 8315177 ASIANAJAJA on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Kansalaisten kannalta suukopu kuulostaa käsittämättömältä, koska valtio ja kunta näyttävät kuitenkin soutavan samassa veneessä, Pekkarinen arveli. Yliopistoilla yhteistä opetusta Uudet koulutusvaihtoehdot ovat usein muodikkaasti verkottuneita, eli yliopistot järjestävät opetuksen yhdessä. mennessä VAPAAOPPILASPAIKAT hakulomakkeita K-P:n konservatorion toimistosta puh. Tämä käy ilmi esimerkiksi neljän demarikansanedustajan viimeviikkoisesta ehdotuksesta perustaa yliopistot Lahteen, Porin ja Rauman seudulle, Mikkeliin sekä Kokkolaan. Esimerkiksi Lahti ja Pori ovatkin tosiasiassa muuttumassa akateemisiksi kaupungeiksi, kun eri yliopistot järjestävät kaupungeissa täyteen tutkintoon johtavaa koulutusta. Asianajotoimisto Laakso & Mäkelä Torikatu 31 A, 67100 Kokkola AA Hannu Laakso AA Anne Mäkelä Puh. (06) 831 0099 Telefax (06) 831 0095 e-mail: laaksomakela@pp.qnet.fi Asianajotoimisto Sippola & Wargelin Oy Isokatu 15A, Kokkola AA Osmo Sippola AA Ari Wargelin Puh. Alun perin ammattikorkeaverkoston piti paikata yliopistojen väliin jääviä aukkoja, mutta se ei tunnu riittävän. TäydennyskoulutuksesKoulutusta on yhä useampaa lajia Yliopistojen sivupisteet tuplasivat yliopistokaupunkien määrän Kaikki yliopistojen järjestämä koulutus ei ole perinteistä akateemista opetusta. Itämeren aalloilla käydyn kisan voittanut 18-vuotias turkulainen pitää Skandinavian kauneimman kruunua unelmien täyttymyksenä. Kuva: Lehtikuva/arkisto Rovaniemi Ammattikorkeakoulu Yliopisto ja amk Tornio Oulu Kajaani Kokkola Vaasa Seinäjoki Kuopio Joensuu Jyväskylä Mikkeli L-ranta Kotka Pori Tampere Lahti Hämeenlinna Turku Helsinki/ Vantaa/ Espoo AMMATTIKORKEAKOULUT JA YLIOPISTOT STT PP Antti Eerola HELSINKI (STT) Perintöprinsessa Jenni Dahlman nousi hallitsevan Miss Suomen Suvi Miinalan ohi Miss Skandinavia -tittelin haltijaksi. 3. Osien vaihtumista ja Suomen kaksoisvoittoa ihmetteli toisen perintöprinsessan paikalta Miss Islanti Elin Magnusdottir. Tiedustelut, hakulomakkeet ja esitteet alla mainituista oppilaitoksista. – Se on epäsosiaalinen ja kohtuuton vero. + var. Kansanedustaja Hannes Manninen, Kuntaliiton hallituksen jäsen, sanoi epäluottamuksen johtuvan yksinkertaisesti siitä, ettei valtio ole pitänyt lupauksiaan 1990-luvulla. (08) 420 475 Telefax (08) 425 818 PIETARSAARESSA: Asianajotoimisto Ch. Paikkansa on vakiinnuttanut myös kaikille avoin korkeakouluopetus, josta halukkaat voivat yleensä jossain vaiheessa jatkaa varsinaisiin yliopistoopintoihin. Viimeksi tällä viikolla opetusministeri Maija Rask (sd.) totesi yliopistoja ammattikorkeaväelle, että maassa on molempia oppilaitoksia riittävästi. ”Ammattikorkeakoulujen erikoistumisopinnot ovat ammatillisiin jatkotutkintoihin johtavia tai muita tutkintojärjestelmää täydentäviä, ammatillista kehittymistä edistäviä, laajoja täydennyskoulutusohjelmia, joita järjestetään korkeakoulututkinnon tai ammatillisen korkea-asteen tutkinnon suorittaneille ja muille riittävät opiskeluvalmiudet omaaville.” (Asetus korkeakoulututkintojen järjestelmästä 464/98) Opintojen laajuus on 40 ov ja ne toteutuvat kahden vuoden aikana. Tarjolla on kuitenkin myös arvioimatonta tai laatuseulassa hylättyä koulutusta, joten todisteita tasosta kannattaa kysellä. 2000 s KESKIPOHJANMAA Koulutus Asuntomarkkinointi SOSIAALIJA TERVEYSALAN LÄHIJOHTAMINEN ERIKOISTUMISOPINNOT, 40 ov Sosiaalija terveysalan lähijohtamisen erikoistumisopinnot on tarkoitettu ammattikorkeakoulututkinnon, opistoasteen tutkinnon tai vastaavat tiedot omaaville terveysalan ammattityöntekijöille. Pekkarisen kiisti kuitenkaan olevansa mikään "anglosaksinen haukka", joka korvaisi kaikki verot kiinteistöjen verotuksella. autot. Uudet koulutusvaihtoehdot yhdessä perinteisten opettajankoulutuslaitosten kanssa ovat kuitenkin nostaneet "yliopistopaikkakuntien" määrän pitkälle yli kahteenkymmeneen. huon. piha ja talo Vh. Maistereita alkaa lähitulevaisuudessa valmistua esimerkiksi Kuusamossa; Haapavedellä taas voi aloittaa tietotekniikan opinnot, jotka kelpaavat osaksi Oulun yliopiston maisterintutkintoa. Läpitalon huon. Yliopistoyksikön johtaja Mattila toteaa yliopistojen vastaavan itse laadusta. 1.10.00 KLO 14–14.45 Honkatie 1–3 F 48 Kiviniitty 3 h+k=76,5 m 2 . Loivasti vasemmalle kaartuvassa mutkassa vastaan tuli toinen auto, jota nuorukainen väisti ja menetti autonsa hallinnan. Yliopistot toimivat eri tavoin myös ainakin Vantaalla, Mikkelissä, Kouvolassa, Kokkolassa, Raumalla, Pietarsaaressa, Raahessa, Savonlinnassa, Kajaanissa ja Hämeenlinnassa. (06) 831 6295 e-mail: etunimi.sukunimi@cheriksson.fi Asianajotoimisto Takala Oy Virastokatu 1 B 20 Ylivieska AA Tapani Takala AA Aila Kännö-Takala Puh. HAKUAIKA 2.10.–27.10.2000 Erikoistumisopintoja ovat yhdessä järjestämässä Keski-Pohjanmaan, Seinäjoen, Vaasan ammattikorkeakoulut ja Svenska Yrkeshögskolan sekä Vaasan ja Tampereen yliopistot sekä Åbo Akademi. Jenni Dahlman oli missikisoissa nyt "noin kymmenettä kertaa". Miss Suomi Suvi Miinala nettosi kisasta ensimmäisen perintöprinsessan nauhan lisäksi lehdistöja yleisöäänestysten voitot. – Olisi syytä luoda valtion ja kuntien välille neuvottelukulttuuri ja yhteiset pelisäännöt, jossa käydään keskusteluja samojen laskentamallien perusteella. – Kaikki tulivat loistavasti toimeen keskenään. Nykyisten yliopistojen levittäytyminen yhä useammalle paikkakunnalle tukee sen sijaan hallituksen aluepoliittisia pyrkimyksiä, pidetäänhän korkeakouluja aluekehityksen tehokkaimpina vetureina. Meillä on nyt Jennin kanssa tilanne tasan 1–1, lohduttautui Suvi Miinala, joka ennen kilpailua ilmoitti Jenni Dahlmanin omaksi suosikikseen. Opiskelu on mahdollista suorittaa työn ohessa. Hänen mukaansa uudentyyppinen tarjonta lisännee kuitenkin arvioinnin tarvetta. Tähän Manninen älähti, ettei keskusta hyväksy lääkkeeksi asumiskustannuksia nostavaa kiinteistöveron suurta korotusta ja laajentamista, jota sosiaalidemokraatit ajavat. Ainakin ammattikorkeakouluilla voisi hänen mukaansa olla jopa syytä "lyödä hynttyitä yhteen". Yhteistyössä mukana ovat myös alueen sairaanhoitopiirit. Seinäjoella ja Nivalassa työskentelee peräti tutkimusprofessoreita. Laatutodistuksia tarjolla Täydennyskoulutus ei koskaan sellaisenaan johda kotimaiseen korkeakoulututkintoon. 1240 m 2 tontilla -64/-82 rak. – Nyt kun työreformikin näyttää haudatun, voidaan täällä ehkä sanoa jotain ammattiyhdistysliikkeestä, pisteli Pekkarinen. K E S K I P O H J A N M A A N A M M AT T I K O R K E A K O U L U M E L L E R S TA Ö S T E R B O T T E N S Y R K E S H Ö G S K O L A Lea Saarikettu (06) 825 4226 ja Marja-Liisa Hiironen (040) 749 4039 S E I N Ä J O E N A M M AT T I K O R K E A K O U L U Terveysalan amk-yksikkö Liisa Ketola (06) 419 8263, Tellervo Pihlaja (06) 419 8243 ja Aija Risku (06) 419 8241 VA A S A N A M M AT T I K O R K E A K O U L U VA S A Y R K E S H Ö G S K O L A VA A S A P O LY T E C H N I C Leena Nuutinen (06) 326 3803 ja Regina Nurmi (06) 326 3804 tai (040) 709 8830 KESKI-POHJANMAAN KONSERVATORION PERUSOPETUKSEN OPPILAIDEN haettavissa 16.10. Riittävän laadukkaiksi katsotut ohjelmat hyväksytään viralliseen rekisteriin eli akkreditoidaan. Ikkunat uusittu Vh. Opetus on opiskelijoille maksutonta. Kyynärpäätaktiikasta ei ollut tietoakaan, tuore kruunupää Jenni Dahlman ylistää Suvi Miinalan säestyksellä. Esimerkiksi Lahdessa työskentelee Teknillisen korkeakoulun professoreja, vaikka yhtään aloituspaikkaa ei sinne ole Espoon Otaniemestä. Parveke etelään. ), kruunattiin Miss Skandinaviaksi m/s Cinderellella torstaina. ja ajanvar. Anne Hyvönen HELSINKI (STT) Kuntatalouden selvitysmies Jukka Pekkarinen (sd.) haluaisi perustaa erillisen valtionosuusministeriön, joka miettisi, miten kuntien taloutta rahoitetaan. Eriksson Isokatu 17, Pietarsaari AA Christer Eriksson AA Thomas Lillqvist AA Monika Avellan Puh. Opintoihin hakeutuvilta edellytetään vähintään kahden vuoden työkokemus ammattia vastaavissa tehtävissä. Tästä on hyvä lähteä Miss Eurooppa kisaan kertomaan, että minut on juuri valittu Miss Skandinaviaksi, Jenni iloitsee. Jatkossa keskusteltaneenkin siitä, tarvitaanko täydennyskoulutuksen kaltaista akkreditointia myös muussa yliopistokoulutuksessa. 20-vuotias kemiläinen "futismissi" ei pitkään harmitellut tappiota oman maan kilpasiskolle. Myös muu yliopistojen sivutoimipisteissään antama opetus on yhä moninaisempaa. Väittelijän mukaan naiset kokivat tähystyksen hankalampana kuin miehet, joille se oli teknisesti helpompi tehdä. Auto heittelehti ja ajautui tien vasemmassa laidassa olleeseen metallikaiteeseen. Siisti huon. Rauhall. Jenni Dahlman uusi Miss Skandinavia Perintöprinsessa kukisti Miss Suomen Jenni Dahlman (kesk. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. Hän haaveilee tv-työstä ja kehuu Miss Skandinavia mittelön osanottajien vallan merkillisen hyvää yhteishenkeä. Paksusuolen tähystys on turvallinen tutkimus sekä esilääkityksen kanssa että ilman sitä. Pekkarinen kertoi työstään keskustan kunnallisvaalitapahtumassa lauantaina. Esilääkityksestä ei hyötyä paksusuolen tähystyksessä LOVIISA (STT) Liljendalilainen nuorukainen kuoli ulosajossa lauantaina iltapäivällä Liljendalissa. Osa siitäkin saattaa kyllä kelvata tutkinnon osaksi. Lääke ei myöskään tee tähystystä teknisesti helpommaksi, toteaa lääketieteen lisensiaatti, erikoislääkäri Matti Ristikankare väitöskirjatutkimuksessaan, joka tarkastettiin lauantaina Kuopion yliopistossa. Hän valitteli havainneensa, miten hirvittävä, pohjamutiaan myöten syvä epäluottamus vallitsee kuntien ja valtion välillä valtionosuuksista. Potilas on toimenpiteen aikana kyljellään. Monissa maissa akkreditointijärjestelmä on jo olemassa, mutta Suomessa yliopistojen laadun takeeksi on toistaiseksi riittänyt niiden oikeus myöntää tutkintoja. Pekkarinen toisti aiemman näkemyksensä, jonka mukaan kiinteistöveroa voitaisiin käyttää yhtenä kuntien talouden tasapainottavana tekijänä vastapainoksi suhdanneherkälle yhteisöverolle. Hyvin hoid. Ensimmäiseksi perintöprinsessaksi valittiin Suomen Suvi Miinala (oik.) ja toiseksi Islannin Elin Magnusdottir. (06) 723 5944 e-mail: etunimi.sukunimi@cheriksson.fi Asianajotoimisto Aimo-Koivisto & Suutari Oy Isokatu 15 B, 67100 Kokkola AA Timo Aimo-Koivisto AA Tapio Suutari Puh. Paksusuoli tutkitaan siten, että liukastettu tähystysputki ujutetaan sinne peräsuolen kautta. 345.000,KLO 15–16 Kiviaidantie 10 Halkokari Ok-talo omalla n. Miss Skandinavia -kisan parhaat saivat rahapalkintonsa Yhdysvaltain dollareina. Mies oli henkilöautolla matkalla Eskilomintiellä Sävträskin kylässä. Opetusministeriössä myönnetään koulutustarjonnan käyneen "kuluttajan" eli opiskelijan kannalta yhä sekavammaksi. Kaikki palvelut vieressä. Opinnot järjestetään monimuoto-opiskeluna, pääosin iltaisin ja viikonloppuisin. – Työmarkkinajärjestöt ovat jo vuosikymmeniä olleet samaa mieltä edes siitä, mistä kustannukset muodostuvat, ja ne luvut ovat hämmästyttävää kyllä enimmäkseen työnantajapuolen laskemia. 06-8225100, Kotip. Yhteinen laskuoppi valtiolle ja kunnille Kuntatalouden selvitysmies Jukka Pekkarinen: KUOPIO (STT) Rauhoittavasta esilääkkeestä ei ole hyötyä paksusuolen tähystyksessä, koska lääkitys ei auta potilasta sietämään toimenpidettä paremmin. krs. (06) 868 0460 Telefax (06) 868 0464 e-mail: Asianajotoimisto@Sippola-Wargelin.inet.fi Asianajotoimisto Hannu Kaitaluoma Oy AA Hannu Kaitaluoma Isokatu 5, 67100 Kokkola Puh. "Oikean", tutkintoon johtavan opetuksen lisäksi yliopistot ovat jo kauan tarjonneet maksullista täydennyskoulutusta. Jenni Dahlman kuittasi 1 000 dollaria (noin 6 700 markkaa), Suvi Miinala 700 dollaria ja 500 dollaria matkasi 19-vuotiaan Elin Magnusdottirin mukana Islantiin. Lehtikuva/Matti Björkman sa tilanne johti jo pari vuotta sitten koulutusohjelmien arviointiin. Piharak.:ssa th, s, var. 8351 461, 8351 466 ASUNTO TERVETULOA ESITTELYIHIMME TÄNÄÄN SUNN. Rahaa on luvattu, mutta sopimukset on rikottu, sanaili Manninen. Hänen mielestään nykyinen järjestelmä, jossa kuntarahat ovat hajallaan eri ministeriöissä, ei ole kovinkaan hedelmällinen. – Ehkä se kertoo yliopistojen arvostuksesta, miettii johtaja Markku Mattila opetusministeriön yliopistoyksiköstä. Hakemukset palautetaan siihen oppilaitokseen, johon haetaan. sij. Kuvassa fonetiikan opiskelijoita Helsingin yliopistossa. Johtaja Mattila myöntää, että tutkimustyössä pienten yksikköjen ongelmat ovat jo käyneet ilmi joidenkin tieteenalojen tasoarvioinneissa. Nuori mies kuoli ulosajossa. (06) 831 5083 Telefax (06) 8220 415 e-mail: asianajotoimisto@kaitaluoma.kpnet.com Asianajotoimisto Ch. (06) 822 0393 Telefax (06) 822 3865 e-mail: aimo-koivisto.suutari@lawoffice.inet.fi KOKKOLASSA: YLIVIESKASSA: Asianajotoimisto Pirkko Brax Virastokatu 7 A 3, Ylivieska AA Pirkko Brax Puh.(08) 410 331, (0400) 563 370 Telefax (08) 410 471 e-mail: asianajotoimisto.pirkko.brax@kolumbus.fi Asianajotoimistot Mannerheiminaukio, Isokatu 19, 67100 KOKKOLA Puh. Eriksson Isokatu 11, 67100 Kokkola AA Christer Eriksson AA Thomas Lillqvist VT Monika Avellan Puh. Esilääke alensi veren happipitoisuutta, nosti sydämen sykettä ja lisäsi riskiä alhaiseen verenpaineeseen tähystyksen aikana. 3 erill. Tiedepiireissä kuitenkin jopa kokonaisten maakuntakorkeakoulujen on usein epäilty olevan laadun kannalta liian pieniä. Opiskeluaika on 1.1.2001–31.12.2002. Toive omista, itsenäisistä yliopistoista elää silti. Nuoret kestivät tähystyksen huonommin kuin vanhemmat henkilöt, vaikka toimenpide oli nuorille helpompi tehdä, väitöksestä ilmenee. Pekkarisen kuntatalouden selvitystyön on määrä valmistua vuoden loppuun. Sunnuntaina 1.10. – Heti kisan jälkeen tappio tuntui katkeralta, mutta kyllä minä Jennille mielelläni voiton suon
Puh. Valittavalta edellytetään soveltuvaa korkeakoulututkintoa tai teknisen oppilaitoksen rakennusosaston talonrakennuksen opintosuunnalla suoritettua rakennusteknikon tutkintoa. Tiedustelut: 08-7693 241 tai 040-7086 269/yläasteen rehtori. Ryhmän liikevaihto on noin 100 mmk ja henkilöstön määrä 180. 0400-663324 Luettavaa aamusta iltaan.. Olen Kla:ssa 5-6.10.2000 Varaa aikasi 050-5179 475. Lisätietoja työnjohtajan tehtävästä saat tuotantopäällikkö Olavi Savikoskelta 08-443 98 50 ja Dallasin tehtävistä markkinointipäällikkö Timo Vilmuselta 08-443 98 14. Suoraan ohutlevyalan kokemusta emme pidä välttämättömänä. (06) 8789 207 tai 0500-562 510 ja tekninen johtaja Juhani Kaustinen (06) 8789 240 tai 0500-121 046. Himangan perusturvalautakunta tiedottaa INFLUENSSAROKOTUKSET 2000 Influenssarokotukset suoritetaan neuvoloissa aamuvastaanotoilla ma-pe klo 8.00-10.00 sekä kotisairaanhoidossa ma-pe klo 8.309.30 ja perjantaisin klo 12.0013.00 päivävastaanoton aikana. johtavat kansainväliset telekommunikaatioyritykset. 5.10.00 mennessä puh. (06) 825 8240 tai 040 553 8067/Leif Svartsjö. Hakuaika päättyy 12.10.2000 klo 16.00. Etsimme joukkoomme tunnollisia: Koneistaja, CNC -työstökeskuksille – oltava ohjelmointitaito Sorvaajia CNC-sorveille – oltava ohjelmointitaito Työnsuunnittelijoita – metallialan insinöörin koulutus – kokemusta tarjouslaskennasta Työnjohtajia 2-vuorotyö Vapaamuotoiset hakemukset: Master Milling Oy , Juha Pysäys Toritie 3, 85500 Nivala, puh. Himanka 28.9.2000 Perusturvalautakunta Kokkolasta rivitalosta 2-3 H+K omalla pihalla. Ennen viran vastaanottamista on virkaan valitun esitettävä lääkärintodistus terveydentilastaan. Aiempaa kokemusta ei vaadita, eduksi luemme puusepän, kone-, tai sähköasentajan koulutuksen sekä alan työkokemuksen. Sovellamme tuotannossamme uusinta teknologiaa kuten CNC-ohjattuja työstökeskuksia ja robotteja. myy kauniita ja laadukkaita alusvaatteita kotiesittelyssä. Ajot Kokkolan talousalueella. Uusia riskiryhmiin kuuluvia ja maksullisen rokotteen haluavia pyydetään ottamaan yhteyttä rokotuksen saamiseksi lääkärin vastaanottoon, puh. Haapajärven yläaste, Karjakuja 10, 85800 Haapajärvi. 08-445 9700, 0400-563 169 Henkilökohtaista Reipas, kokemusta omaava KUORMA-AUTONKULJETTAJA saa työpaikan. Tarkempia tietoja saa myös aikuiskoulutuskeskuksesta venealan kouluttajalta, puh. Koulutuksen pituus on 120 päivää; 80% yritysten tuotantotiloissa ja 20% lähiopetuksena aikuiskoulutuskeskuksessa. Aikaisemmin ilmaisen influenssarokotuksen saaneet voivat tulla suoraan rokotukseen. Haapajärvellä 29.9.2000 Yläasteen rehtori Haemme nyt tiimiimme ITSENÄISIÄ EDUSTAJIA. Alle kouluikäisten rokotukset suoritetaan neuvolassa. KLEMOLA OY Palvelukseen halutaan Kuulutukset Koulutus ENNUSTAN henkilökohtaisesti tai puhelimitse. 0400-666 179. Lisätietoja kunnasta osoitteesta http://www.himanka.fi. Hakuaika päättyy 13.10.2000. viim. TYÖVOIMAKOULUTUS KESKI-POHJANMAAN AIKUISKOULUTUSKESKUS puh. Molemmat yritykset laajentavat toimintaansa ja tarvitsevat lisää ammattilaisia palvelukseensa. Kunnanvaltuustolle osoitetut hakemukset opintoja työtodistuksineen tulee toimittaa Himangan kunnanhallitukselle 31.10.2000 klo 16.00 mennessä osoitteella Raumankarintie 2, 68100 HIMANKA. Karvinen Lassi ja Leevi KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 1.10. Ansioksi luetaan käytännön kokemus virkaan kuuluvien tehtävien hoidossa. Etsimme Mecanova Oy:lle Nivalaan TYÖNJOHTAJAA Lisäksi haemme Mecanova (USA) Inc:lle DALLASIIN työnjohtajaa levytyökeskuksen käyttäjää särmäyspuristimen käyttäjää Yhteistyöhenkisyys, kasvuhakuisuus ja avoin suhtautuminen uusiin asioihin ovat piirteitä, joita arvostamme. Himanaka 28.9.2000 Himangan kunnanhallitus Haapajärven kaupungin koululaitoksessa julistetaan haettavaksi peruskoulun ruotsin kielen tuntiopettajan sijaisuus ajalle 31.10.2000–2.6.2001, sijoituspaikka Haapajärven yläaste. Valmistamme mm. Kuljetuspalvelu E. Mecanova Oy on ohutlevymekaniikan valmistukseen erikoistunut ammattilainen, jonka asiakkaita ovat mm. Koulutukseen hakeudutaan lähimmän työvoimatoimiston kautta, josta saa lisätietoja koulutuksesta ja sen aikana maksettavista eduista. 06-878 9280. Lisätietoja antavat kunnanjohtaja Jorma Tikkanen, puh. Ryhmään kuuluvat lisäksi metallien pintakäsittelyyn erikoistunut Mecapinta Oy sekä logistiikkakeskus Dallasissa. Hakemukset, joihin on liitettävä kelpoisuuden osoittavat todistukset ja nimikirjanote tai ansioluettelo, toimitetaan yläasteen rehtorille os. -97 perustettu alumiinin, terästen ja muovien koneistukseen erikoistunut yritys Nivalassa. tuotantoautomaatio linjojen osia ja osakokonaisuuksia. Hakemukset, joita ei palauteta voit lähettää 16.10.00 mennessä osoitteella Mecanova Oy/henkilöstöpäällikkö Seppo Perkkiö, Antintie 4, 85500 Nivala. (06) 825 8111 • fax (06) 825 8119 • Talonpojankatu 6 67100 KOKKOLA • info@kpakk.fi • www.kpakk.fi HIMANKA on 3 300 asukkaan Länsi-Suomen läänin pohjoisin kunta, 8 tien varressa, Lestijokisuussa merenrannalla Nykyisen johtajan siirtyessä eläkkeelle haemme TEKNISTÄ JOHTAJAA, joka on kunnan johtoryhmän jäsen, teknisen osaston päällikkö ja teknisen lautakunnan esittelijä. Palkkaus määräytyy kuntien teknisten sopimuksen mukaan, mutta hakijat voivat esittää oman palkkavaatimuksensa. 040-511 4396. Bella-Veneet Oy tarvitsee 13 henkeä Luodon tuotantoyksikköön ja Oy Finn-Marin Ltd tarvitsee 5 henkilöä Kokkolaan seuraaviin tehtäviin: laminointiin, ruiskulaminointiin, koneasennuksiin sekä veneen kokoonpanotehtäviin. Influenssarokotus on maksuton seuraaville riskiryhmille: vaikeaa sydäntai keuhkosairautta, sokeritautia tai munuaisten vajaatoimintaa sairastavat henkilöt, joilla on todettu alentunut tautien vastustuskyky sairauden tai lääkityksen takia pitkäkestoisessa salisylaattihoidossa olevat lapset ja nuoret. Tied. Hakemuksessa tulee käydä ilmi kummassa yrityksessä hakija haluaa koulutuksen tapahtuvan. Mallistossamme on juuri nyt paljon jännittäviä uutuuksia. Katso myös www.mecanova.com VENEENRAKENTAJAN KOULUTUS YHTEISTYÖSSÄ ALAN YRITYSTEN KANSSA KOKKOLASSA 30.10.2000-23.4.2001 Haluatko tulla venealan ammattilaiseksi. Virkaan valitun on esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus 30 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaamisesta. Master Milling Oy on v. Viran menestyksellinen hoitaminen vaatii kunnallishallinnon tuntemusta, esimiestaitoja, nykyaikaisen yhdyskuntatekniikan ja rakentamisen osaamista, hyvää yhteistyökykyä ja valmiutta toimialueen kehittämiseen. Kiinnostaako ja motivoiko Sinua veneen rakennus ja siihen liittyvät työt. Jos olet: vastuuntuntoinen, omaat positiivisen asenteen ja alusvaatteet kiinnostavat ammattina tai sivutyönä, kysy lisää Seija Junttilalta p. NYT SINULLA ON SIIHEN MAHDOLLISUUS! Bella-Veneet Oy ja Oy Finn-Marin Ltd yhteistyössä KeskiPohjanmaan aikuiskoulutuskeskuksen kanssa tarjoavat sinulle upean mahdollisuuden tulla alan ammattilaiseksi ja sen myötä tarjoavat Sinulle mahdollisuuden tulla myös osaksi heidän nuorekasta menestyvää tiimiä. 2000 25 Palvelukseen halutaan Halutaan vuokrata Tekninen koulutus sekä kokemus vastaavantyyppisistä tehtävistä katsotaan eduksi
Charles Dickens: Loistava tulevaisuus. 76159 14.15 Bon voyage!: Toriostoksia ja lounasherkkuja. RSO kapellimestarina Tuomas Ollila ja solistina Pekka Kuusisto, viulu. 53517 13.00 Tontut. Vihreä makujuoma. 54081 09.05 Olympia 2000. 32604 18.35 Maailman luonnon helmiä. 871410 15.15 Pepsi Chart. Osa 5/13. 1559866 09.00 Animaaniset. (Uutiset ottelun 1. Näitä tarinoita löytyy sekä Keskiajan Euroopasta että nyky-Intiasta. 70517 09.25 Pikkukarhun tarinoita. Kisojen päättäjäiset. Miten ovat syntyneet tarinat ihmisistä, jotka pystyvät muuttumaan susiksi tai muiksi pedoiksi. 1799468 19.00 Poliisikoira Rex. 793642 22.10 Kirja A & Ö. Hervoton ensimmäinen Austin Powers -komedia. 204623 18.00 Kuuden uutiset. Nykypäivän nuorten japanilaisten tunne-elämää luotaava hienovireinen kuvaus nuoresta naisesta, jonka elämä mullistuu, kun avokumppani löytää uuden rakkauden, ja tuo toinen nainen yllättäen muuttaa hänen asuntoonsa. Kesto 128 min. Se on arkista työtä, jota Mannerheimin Lastensuojeluliitto on tehnyt jo 80 vuoden ajan. 92523 13.25 Pariisitar. esitys 6.3.1999 8650401 15.10 Punainen lanka. 10.47 Metsästyskausi on käynnissä, Aamuluonto. Osa 1: Valtakunnan synty. Yhteenveto olympialaisten päätöspäivän tapahtumista. Stereo. 9706081 18.00 Tv-uutiset. Clairen varoittelusta huolimatta Trevor auttaa auttaa erästä naista tapaamaan unelmiensa miehen. Ja näin käykin: superagentti herätetään henkiin keskelle 90-lukua ja uusia seikkailuja vastustajanaan vanha vihollinen. SARJA PALAA TAUOLTA! Kohuraportti paljasti: turkistarhaajat kohtelevat eläimiä huonosti. 686265 15.20 Futurama. 9458474 17.10 Enkelin kosketus. Sitä tekevät tuhannet vapaaehtoiset ihmiset eri puolilla maata, ja sen kohteina ovat vaikeuksissa olevat suomalaiset perheet. 8333 11.30 Kulttuurikaupungit 2000: Bryssel. Kekkonen epäilee koulujen huumetestejä. 346623 18.30 Viittomakieliset uutiset. Joey lähtee juhlimaan A.C:n menestystä kirjoittajana mutta matkasta tulee pettymys, kun Joey huomaa A.C:n rakastavan toista. 7468 09.00 Tohtori Sykerö. Merivoimien kouluttajan hämärä kuolema vie Katen tutkimusretkelle laivaston tukikohtaan. 7778807 23.00 Oudot olennot ja tarujen hirviöt. 502062 13.50 Frendit. – Lamavuosina naisten asema erityisesti matalapalkkaisilla sosiaalija terveydenhuollon hoiva-ammateissa on muodostunut kestämättömäksi. 7331826 11.00 Ylen avoin yliopisto: Minilääkis 3/8. – Tulevaisuuden eläkkeensaajilla on yhä useammin paitsi halua, myös varaa asua väljästi ja mukavasti, Siimes huomautti. Avun tarpeessa. Vallanhimoa ja vanhoja kaunoja – tätäkö löytyy kunnallisvaalien sitoutumattomien ehdokkaiden takaa. Katoaako silakka suomalaisten ruokapöydistä. 54975 17.05 FST: Hillevin bisnes. Elinalle paljastuu miksi Eero Kaarto on tullut takaisin. Käsikirjoittajat: Risto Autio, Reijo Honkonen, Matti Kuusisto, Tuija Lehtinen, Johanna Sinisalo, Kaarina Terho, Vuokko Tolonen, Markku Turunen ja Seppo Vesiluoma. 4263246 23.20 Silkkiä ja luoteja. 3871352 18.35 Olympia 2000: Olympia 2000 kisastudio. Stereo. 1888 15.00 Klamin viulukonsertto. 06-831 3499 Ma–Pe 9–18 Ti–To 9–17 La 9–14 meiltä! 3 kk mk Uusille Käteisluottoasiakkaille Korottomasti Käteisluotolla ERÄ KOT IMA ISIA KOI VU PÖY TÄR YHM IÄ ERÄ KOT IMA ISIA KOI VU PÖY TÄR YHM IÄ JOP A 1/2 HINT AAN JOP A 1/2 HINT AAN ERÄ JASM IN HYL LYST ÖJÄ ERÄ JASM IN HYL LYST ÖJÄ Koiv u/va 980, Py/m usta 1.10 0,Py, kirs 1.30 0,Koiv u/va 980, Py/m usta 1.10 0,Py, kirs 1.30 0,KALUSTOISTA REILUJA TARJOUKSIA YKKÖSTILILLÄ KOROTONTA MAKSUAIKAA JOULUKUUN LOPPUUN! HAUSKAA PYYKKIPÄIVÄÄ • 533 Mhz AMD K6-2 prosessori, 3D Now-tekniikka • 64 Mt keskusmuisti – laajennettavissa 256 Mt:uun • 15 GB UltraDMA-kiintolevy • 40xCD-ROM • Integroitu 8 Mt 2xAGP, 3D-näytönohjain • 4 USB-liitäntää • Yhteyksiin 56 kb v. Rouvakerhon ajanviete menettää hauskuutensa kun tapahtuu murha. / Stereo / Tuotanto: TV2 Draama / Tekstitys, s.334. 356130 14.00 Das ist Deutschland: Vapaita huoneita. 23468 18.10 Kakkosen syyssää. Stereo. 8626 117 VAIHTOTARJOUS! HYVITYS JOPA 1000 MK VANHASTA SAHASTASI! Luotettava ja helppokäyttöinen saha, jossa riittävästi tehoa tukevienkin runkojen sahaukseen. Ed.esitys 31.10.1999. 211975 14.20 Simpsonit. 24607826 08.00 FST: I Mumindalen. Satumaista. Vaan päättyykö satu onnellisesti. Osa 2/10. Yleisurheilua, miesten maraton sekä palloiluja, vapaapainin ja nyrkkeilyn loppuotteluja. Refereras i flerljud. Amerikkalainen draamasarja. 132028 09.25 Nakke Nakuttaja. Markus Kajon tarinat ja tavattoman säälittävät 3D-animaatiot sekä kumpuava Steel Pan Lovers -musiikki korvaavat sen manuaalin, joka ihmiseltä jää saamatta syntyessä. Elokuva on palkittu muun muassa MTV Movie Awardilla parhaasta tanssikohtauksesta. 4587062 11.10 Saldo Kodin rahat. 3537975 17.00 Dawson’s Creek. Stereo. Puhumme suomea. Tuotanto Norjan televisio. Ed. 9727994 23.10-01.30 007 ja lupa tappaa (K). 4920833 15.55 Ihmisen käsikirja. Ed.esitys 02.10.1999. 23536 18.05 FST: : Linnut myyteissä ja riiteissä. 1466555 14.20 Nanny. Palkat ovat jääneet jälkeen, työ on muuttunut pätkätyöksi ja palkattomat ylityöt tulleet arkipäiväksi, Haatainen sanoi naisliikkeen seminaarissa lauantaina Turussa. Upseereita ja herrasmiehiä. 644642 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 26 Sunnuntaina 1.10. Haatainen haluaa ”nais-tupon” VANTAA (STT) Väestön ikääntyminen vaikuttaa vahvasti tuleviin asuntomarkkinoihin, kun lapsiperheiden määrä pienenee ja vanhempien pariskuntien osuus kasvaa, muistuttaa asuntoministeri Suvi-Anne Siimes (vas.). Ed. 33913 17.35 FST: : Soolo. Värikäs dokumenttisarja myyttien maailmasta ja hurjista mielikuvitushahmoista päättyy. – Uusi, oikea Husqvarna 55, sh. 4165130 14.10 Päivän piirretty. Pesulassa mm. 2334178 00.45-00.56 Euronews. Kuvasuhde 16:9. 97420 20.45 Urheiluruutu. 91791 09.00 TV-uutiset YLE24. 6187333 20.30 Matkakassi marokkolaiseen tapaan. 384468 22.00 Kymmenen Uutiset. Eurooppalaisista suuryrityksistä esittelyssä vakuutusjätti Münchener Rück. 33807 23.25-00.09 : Pori Jazz 2000: Cuba!. Kesä. Juan De Marcos’ Afro Cuban Allstars aloittaa kuubalaismusiikin taltiointien sarjan Porin Kirjurinluodolta. 731933 21.30 Elämän suola. Osa 5/60:Yhä untani seuraan. 60-luvun swingaava englantilaisvakooja jäädytettiin aikoinaan siltä varalta, että hänen kykyjään kenties vielä tarvittaisiin. esitys 22.3.1999 88449 19.10 Eläinpoliisi McCabe. Marokossa voi viettää myös kaupunkiloman ja tutustua arabikulttuurin salaisuuksiin. 258246 10.30 Sunnuntain matkaopas. Live-esiintyjinä Melanie B, Beautiful South ja Steven Gately. Hunni-Anita. Listan sijat 10-2. 640352 20.00 Mannerheimin Lastensuojeluliiton 80-vuotisjuhlakonsertti. erätauolla noin klo 16.40, Tulosruutu 2. Musiikkivideot Ben ja Westlife & Mariah Carey. 575918 08.10 MTV-Akatemia. 8224 102 VETELI Sillanpää Puh. 3121081 18.15 Ympäristöuutiset. 9070246 19.00 Seitsemän Uutiset. Jumalten saari Bali. 5265 08.30 Pikku Veturi. 10.23 Pekka Hyvärisen sunnuntaihaastattelussa professori Tarmo Kunnas: Irti markkinoiden ylivallasta. 6574623 18.15 FST: TV-nytt. Ed. 3232456 21.25 Ykkösdokumentti: Japanilaislapsen elämä ihmelapseksi vaikka väkisin. 84807 15.55 Tuhat vuotta, sata kirjaa. 7091913 10.00 TV-uutiset YLE24. Ed. Ystävyyttä yli ymmärryksen. 9020062 15.45 SM-liiga Hockey Night. – Hyvitys vanhasta käyttökuntoisesta sahasta jopa 3.290,1.000,– Maksat vain 2.290,Myytävänä Avoimet virat TURKU (STT) Tasa-arvoasiain neuvottelukunnan puheenjohtaja, kansanedustaja Tuula Haatainen (sd.) toivoo, että alkavissa tuloneuvotteluissa korjattaisiin erityisesti naisten asemaa. Osa 13/13: Ihmissudet. 614552 22.15 Viikon sää. 4322826 08.00 Olympia 2000. Miksi vaarantaa terveytensä nikkaroimalla maustehylly, kun valmiita saa kaupastakin. Stereo. Elämää kosteampaa teatteria Hanoissa. 4615352 09.35 Teletapit. Tuotanto: TV2 Viihdeohjelmat. SaiPa, Lappeenranta Tappara, Tampere. 10.12 Olympiakomitean valmennuspäällikkö Heikki Kantola summaa Suomen menestystä Sydneyssä. 90 modeemi • Aktiivikaiuttimet • Internet-näppäimistö ja todella kätevä rullahiiri • Windows 98 SE, Works 2000 ja Word 2000 suomenkieliset ohjelmistot sekä Sonera Internet-liittymä 6.490,Internetvalmis tietokonepaketti Pressario 7479 ERÄ! Oikea lämpötila automaattisesti 1.795,TIETOKONE TARVAISELTA, tottakai! KOKKOLA Pitkänsillankatu 12 Puh. erätauolla noin klo 17.35) 41497333 18.35 Ruutulippu. Raportti kauden kymmenennestä osakilpailusta, Korsikan rallista. ylilääkäri Risto Erkkola, kotisynnyttäjä Hanna Hirvonen ja isä Klaus Tuurala. 557772 18.05 Palaneen käry. Siimes ottaisi huomioon asukkaiden elinkaaren HELSINKI (STT) SDP:n varapuheenjohtaja kansanedustaja Antero Kekkonen suhtautuu hyvin epäilevästi siihen, että kouluissa alettaisiin tehdä kaikille huumetestejä. Jäämeren äärellä on Magnhild Mattsonin pohjoinen keidas. 9020178 14.45 Gregory Hines. Z1549401 23.00 Päivä painuu iltaan. Mitä metsissä tapahtuu. USA 1997 8972604 23.05 Yhdentoista uutiset. Kun Joey palaa Capesideen Paceyn kanssa, tämä uskaltaa vihdoin suudella Joeya. esitys 26.9.2000 9906642 16.20 Stefanie. Yleisurheilua, miesten maraton sekä palloiluja, vapaapainin ja nyrkkeilyn loppuotteluja. 2471130 14.50 Puutarhani. Peukalo keskellä kämmentä. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Helka Pyykkönen (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 04.00 Olympia 2000. Tuotanto: TV2 Viihdeohjelmat. 68476710 12.00 FST: : Gudstjänst med Vörå församling. 5626333 12.10 Joka kodin asuntomarkkinat. Stereo. 697739 19.10 Tulosruutu. Lauttakisa. Juontajana Karita Tuomola. 943975 20.00 Kahdeksan uutiset. 4029536 18.40 Pokka pitää. 2591333 09.50 Huomenta Suomi. 1366468 13.20 Lemmen solmut. Stereo. 9.52 Katsaus Euroopan ja kotimaan lehtiin. Onko synnytys ihana elämysmatka vai tuskaa liukuhihnalla. Kirjoitellaan. Uusinta. Suora lähetys jääkiekon SM-liigan ottelusta. Siivekäs loinen. Komedia pääministerin tyttärestä, joka skandaalin välttämiseksi joutuu pikanaimisiin isänsä sihteerin kanssa. Ed.esitys 02.02.2000. Jokaisella on oikeus arkiseen onneen! Finlandia-talossa 30.9. 2000 s KESKIPOHJANMAA Yrittäjäntie 5-7, Kokkola, puh. esitys 28.2.1996 19401 22.10 Urheilu-uutiset. Rakennuksen ja ympäristön elinkaaren lisäksi tulisi nykyistä enemmän ottaa huomioon myös ihmisen eli asukkaan elinkaari, painotti Siimes Omakoti-messuille lähettämässään tervehdyksessä. Iguaani-intiaanien reservaatti Costa Ricassa. Tuhma tyttö. Stereo. 9830468 14.30 Fast Track English 3: Advertising. 6118062 22.40 Fashion TV. Miten yksityisen eläkevakuutuksen maksurytmi vaikuttaa eläkkeen määrään. esitys 1.9.1999 6814888 16.05 Rooman valtakunnan mahti ja loisto. 2857371 11.30 Avoimia työpaikkoja. Kuinka tehdä onni mahdolliseksi. esitys 3.11.1999 68420 20.45 Varustamo. 341623 21.10 Rallin MM-sarja. Juontajina Elina Hirvonen ja Simo Sipola. 1135246 22.20 Tulosruutu. Stereo. Englanti 1989 3176994 07.55 TV-uutiset YLE24. Illan jaksossa nautitaan 50-60 -luvun taitteen kuumasta ja eksoottisesta kesästä. 127941 19.20 Karpolla on asiaa. 4475642 22.15 Kuolinsyyntutkija Kate Ferrari. 7669265 10.45 Taito-tv: Kaverina tietokone: Osa 4/5. Napaseudulla. Sienet villinneet Pohjois-Karjalan. 224807 20.10 Urheilu-uutiset. 6039937 09.00 (Ostosruutu). 8949197 12.25 Stiller. Timothy Dalton Bondina hurjassa seikkailussa Floridan upeissa maisemissa jahtaamassa eteläamerikkalaista huumekuningasta. Melonnan loppukilpailuja sekä miesten koripallon loppuottelu. 73604 10.05 Sunnuntaivekkari. Amerikkalainen draamasarja. 4540772 17.00 Tv-uutiset: TV-uutiset. 652197 19.40 Sunnuntairaportti. Mattyn ankara äidinkielenopettaja osoittautuu Benin nuoruuden ihastukseksi. Amerikkalainen komediasarja. 492826 11.30 60 minuuttia. Amerikkalainen komediasarja. nauhoitetussa konsertissa esiintyvät Vantaan Viihdeorkesteri, kapellimestarina Markku Johansson, sekä Marika Krook, Pentti Hietanen, Arja Koriseva, Laura Voutilainen, Veeti, Paula Koivuniemi, Marion Rung, Pepe Willberg, Pave Maijanen, Anna Hanski, Joonas Mäkinen, Trio Fratres ja Itä-Helsingin Musiikkiopiston kuoro. Kekkonen sanoi lauantaina Juvalla, että sinänsä vaikuttavalta tuntuva esitys ei ratkaise ongelmaa, vaikka tarkoin kohdennetuilla huumetesteillä voikin olla ennaltaehkäisevää merkitystä. www.yle.fi/tv1ope/did.Toinen esitys torstaina 5.10. 2 20.30 Tv-uutiset ja sää. Seurasimme erätarkastajien valvontaiskua rajan pinnassa. 1060710 17.55 Katkonen Silmäys tuleviin ohjelmiin. 8701517 23.10 Urheilu-uutiset. 665772 14.50 Jyrki Countdown. Kesto 91’. Ed. Osa 4/15. Tuhkimotarina. 9565888 16.10 Viiden juttu. Osa 5/6. Amerikkalainen etsiväsarja. Stereo. Ed. 444081 21.15 Austin Powers kumma jätkä. Mukana Pia Ingström, Jyrki Kiiskinen, Katja Krohn, Kristina Malmio ja Jarkko Martikainen. Japanilaisessa yhteiskunnassa lasten valmentaminen huippuyksilöiksi alkaa jo ennen syntymää ja koulutushelvetin tahti kiristyy lastentarhassa. 8366246 13.00 Beverly Hills, 90210. Mika Heikkilä Conventumista kertoo, mihin salkunhoitaja tarvitsee analyytikkoa. Ranskan alkeita matkailijoille. Ei enää lyöntivirheitä eikä korjauslakkoja. käsikirjoitus Markus Kajo. – Huumeiden vastainen taistelu kaipaa lisää voimavaroja, mutta niiden summittainen käyttö kouluissa tehtäviin joukkotesteihin ei johda toivottuun lopputulokseen. Juontajana Folke West. 10.15 Olympiamitalisti Juha Hirvi Studiossa. Ritva-Liisa Virtanen tekee taidetta kalan evistä ja mehiläisvahasta. 5775220 15.45 Clueless Huolettomat. Tarhaajat ja aktivistit kohtaavat silmästä silmään ravintola Isoo-Antissa Alahärmässä. Folke löytää Australian yli 230 vuotta myöhässä. 1775888 00.15 TosiTV. 1420 12.00 Olympia 2000. Iskut tarhoille yltyvät. Refereras i flerljud. – Uskonkin, että uuden talon hyvät elinkaariominaisuudet eli kestävät materiaalit ja rakenneratkaisut samoin kuin asunnon sisätilojen helppo muunneltavuus auttavat säilyttämään asunnon jälleenmyyntiarvoa. 7438536 11.25 Uutiset. 9110046 20.15 Kaverille ei jätetä. 9681371 20.00 Kaken pesula. Tuula-Liina Variksen lukupiiri arvioi Eeva Joenpellon Uskomattomia uhrauksia -kirjan ja Riikka Ala-Harjan Stripin. Kuudetta kertaa järjestettävät Omakoti 2000 -messut jatkuvat Vantaan Myyrmäki-hallissa viikonvaihteen. Pesiä, valheita ja videonauhaa
Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 07.00 ”Näistä levyistä en luovu”. 13.55 Urheiluradio/Korsikan MM-ralli. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 08.00 Kimmo Vehviläinen Uutiset tasalta. Kooste yön tapahtumista. 11.30 Les carnets du bourlingueur. 19.55 Vädret. 22.00 Uutiset ja sää. 12.35 TV4 10 ÅR. 18.25 Jalkapallokierros/Jääkiekkoa. 18.40 César Franckin pianomusiikkia. 20.25 Regionala nyheter. 07.50 Merisää. Naisten finaali. 17.20 I Dur och moll. Japanilaislapset eivät naura eivätkä leiki. 10.55 Sydneyn olympiakisat. 3.35–3.40 Nationalsången. Minun kuntani 11.15. 07.20 Naturens under: Oktober slaktmånad. 06.30 Morgonkonsert. 20.00 So 90's. Suora. 23.03 News in English. 22.00 Making the Video – Eminem "The Real Slim Shady". 8.30 Käsipallo/O: Pavilion 2, Sydney Olympic Park. Tekijät ovat kovasti panostaneet visuaaliseen, mikä tuo sarjaan aika-ajoin turhaa mahtipontisuutta. 17.55 Keno. 14.00–14.15 Carte de visite. Henkilökohtaisen kouluratsastuksen finaali. 19.10 Jalkapallokierros. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 08.20 Kysykää Sydneyn olympiakisoista 0203-17600. Miesten finaali. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 07.00 Uutiset ja sää. 20.30 c/o Segemyhr. 13.05 Vivement Dimanche Prochain. 15.40 Taisto ja Irmeli. 20.20 Läsvärt. Hän pokkaa ja mielistelee, taipuu tarpeen tullen nöyräksi alamaiseksi ja lipeväksi imartelijaksi. 09.00 STT:n uutiset ja sää. 17.30 Telecinema. 17.45 Urheiluradio/Jääkiekkoa/Jalkapalloa/ Korsikan MM-ralli. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.00 Morgonstämning. 10.00 UR-Akademin. 23.15 The Game, forts. 5.00 Koripallo/O: Sydney SuperDome. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 14.00 All Access – Up In Smoke. 19.15 Söndagsöppet. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 08.00 Uutiset ja sää. 14.40 Palabras al Aire. 00.00 Uutiset ja sää. Myersin itsensä rustaama käsikirjoitus hykerryttää tasaisimmin henkilöä, joka tuntee viimeisten vuosikymmenten populaarikulttuuria laajemminkin. Jo konsertin ensimmäinen osa kertoo värikkäästi, mistä on kyse. 20.00 Uutiset. 21.50 Merisää. 10.00 Adventtikirkon jumalanpalvelus Helsingistä. 16.55 Urheiluradio/Jääkiekkoa/Jalkapalloa/ Korsikan MM-ralli. Mike Myers hilluu nimiroolissa 1960-luvun svengaavimpana englantilaisagenttina. Pääkaupungin asukasluvun ohitti muuten vasta 1800-luvulla Lontoo. Ei heillä siihen tosin ole paikkojakaan: 10 vuoden aikana 60 prosenttia Tokion leikkikentistä on otettu parempaan käyttöön. 18.00 Trav: Svenskt Travkriterium. 18.30 Seriestart: Alla sinnen tillåtna! 19.00 De bortglömda leksakerna. 22.00 TV5 Infos. 21.30 Eurooppalaisia puheenvuoroja. 13.00 STT:n uutiset ja sää. Leffasarjan faneille se oli hiukan liikaa, joten Timothy Dalton sai väistyä takavasemmalle. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 14.03 Vägskäl. Aamukahvivieras 10.15. 10.30 Naisten tunti. 14.00 Uutiset. Loppu leffa kulutetaan kevyen seurapiirihurvittelun ja BB:n vilkuilun merkeissä. Tuhon enteet. 15.45 Sydneyn olympiakisat. Eron hetket. 20.30 Rapport. Michael kynämiehenä. Dokumentin saksalainen nimi on suomalaista osuvampi: lapset ilman lapsuutta. Los Angelesissa asuva pappi Mel White astui seksuaalisesta kaapistaan olleessaan jo aviomies ja isä. 23.06 Nachrichten auf deutsch. 20.03 Urheiluradio/Jalkapallokierros. 12.00 Uutiset ja sää. Ossi Ahlapuron, EevaMaija Haukisen, Erja Mannon ja Voitto Nurmen rakentamat hahmot ovat herkullisia irvokkuudessaan. 11.57 Sydney Online. 06.00 Uutiset ja sää. 11.50 Sydneyn olympiakisojen päättäjäiset/ Korsikan MM-ralli (Ajaccio). Jos historian kepeä popularisointi ei kiusaa, Rooman valtakunnan mahti ja loisto tarjoaa kiehtovan matkan siihen osaan länsimaisen sivistyksen historiaa, jonka useampi meistä on jo päässyt unohtamaan. 18.15 Fråga Lund. 22.00 i & i. 9.35 Sailor Moon. 15.55 Alla presidenters kvinnor. 19.50 Musikspegeln. 19.30 Veljeni vartija. Arkkitehtuuria, elokuvataiteita, tanssia, suunnittelua, kirjallisuutta, musiikkia, oopperaa, teatteria ja kuvataiteita vauhdikkaasti ja viihdyttävästi asiaa silti unohtamatta. 16.15 Sävellahja. 20.00 X-Sporten 22.00 Radio Hottentott. Jossain tilanteessa löytää voittajakin silti voittajansa. 9.00 Journal Radio-Canada. 14.55 P.S. 20.30 Rytminen voimistelu/O: Sydney SuperDome. 06.00 Uutiset ja sää. 18.05 Verkko soi jatkuu. 15.00 Journal TV5. 555 TV1 klo 16.05 Nina Lehtinen Ihmelapseksi ilman leikkiä ja naurua Raskaana oleva nainen taputtaa hellästi mahaansa, osoittaa sylissään olevaa kirjainlappua ja kertoo vatsassa olevalle sikiölle, että kyseessä on a-kirjain. 14.00 Uutiset. Vaikka kokoonpanon musiikilliset ambitiot eivät sukkia kotikatsomossa pyörittelisikään, pahimpien kyynikoidenkin on myönnettävä, että Juan De Marcosin ryhmän edesottamuksista löytyy aitoa elämäniloa. 23.09 Valoa ikkunassa. 10.30 OS Handboll. 007:n, nuoren Markku Veijalaisen ja Simo Frangénin nököhampaiselta pikkuserkulta näyttävä heppu jallittaa typyjä ja konnia psykedeelisessä samettitakissaan, kunnes pistetään pakkaseen myöhempää käyttöä varten. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. Kaarina Suonperä ja hyvät tavat 12.45. 23.00 Groove Bag. 17.00 Aktuellt med väderrapport. Naisten henkilökohtaisen 12-ottelun finaali. 14.00 Uutiset ja sää. 18.00 Paluu Eedeniin. Sunnuntai-iltapäivistä kannattaa varata puolituntinen Gogolille ja hänen Kuolleille sieluilleen. 14.05 Le jeu des animaux (1994). 14.45 Radioteatteri esittää: Tulevia ykköskuunnelmia. 07.00 Uutiset ja sää. 19.00 Olympic Extra. 19.55 Urheiluradio. 20.00 Ruudun takaa. 19.25 Pohjoismaiset musiikkipäivät: Finnish Brass Symphony, 20.35 Anton Bruckner: Sinfonia nro 6 A-duuri. Erilaiset kalvot saavat kyytiä varsin suvereenisella tavalla. 13.10 Kulttuurikahvila. Ilta pilalla. Miesten finaali. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 9.25 Raamattu kannesta kanteen 10.00 Jumalanpalvelus Adventtiseurakunnasta 11.00 Hengellisen musiikin toivekonsertti puh.070095895, hinta 17,70 mk/min+pvm 18.30 Tietokilpailu Uusimaa vastaan Välisuomi 19.30 Pyhis (Saunalahden tekstiviestit) Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 1.10. Ystävä tapetaan, ja superagentti lipsuu pois Hänen Majesteettinsa salaisesta palvelusta. 00.05 Yöklassinen. 06.50 Sydneyn olympiakisat. 00.00 Uutiset ja sää. 1.00 London brinner! 1.55 Rysslands seriemördare. Afro Cuban Allstarsin konsertissa kaikilla tuntuu olevan rehellisen kivaa. 00.00 Nattradion. 12.30 Dagens namn. Michael Boisrond ohjasi tyhjää hössäävän lemmenkomedian, jossa skandaali vältetään pääministerin tyttären ja tämän sihteerin naimakaupalla. 14.35 Who are you. 17.00 Hitlist UK. 23.09 Valoa ikkunassa. 15.45 Australien präglat av oändliga avstånd. 21.55 Urheiluradio. 00.05 Satumaa. 18.03 Människans evolution. 12.45 Merisää. 19.10 Jalkapallokierros. 19.00 Journal TV5. 23.00 Uutiset. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 05.30 Sydneyn olympiakisat. Nikolai Gogolin (18091852) romaani ilmestyi Venäjällä vuonna 1842, suomeksi on käännetty 1882 ja 1939. 13.00 Ebba och Didrik. 16.15 Sävellahja. 1.00 Journal Suisse. 21.00 Kolkyt ja risat. 22.05 Satumaa. 18.25 Musik. 18.05 Kiosque. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. Lepoa ei heru edes koulupäivän jälkeen, siitä pitävät huolen opettajaäiti ja ne 24 kirjaa, jotka äiti kuukausittain latoo poikansa eteen. 12.30 "D". Agenttikumppani Elizabeth Hurleyn arvostamiseen ei sen sijaan katsojalta vaadita erityisosaamista. 09.03 Löpsedeln. Kuva: Nelonen – Tiedotus. 21.00 Uutiset. Hermokimpun esittämisen Myers olisi kyllä suosiolla voinut jättää jollekulle muulle. Puhutteleva ja puistattava dokumentti siitä, miten tarkoitus pyhittää keinot. 17.30 Team Spirit. Kiehtova yhdistelmä. 8.25 Nicke & Mojje. 18.00 US Top 20. 10.30 Naisten tunti. Musiikkia. 14.50 Lasten Sävel on vapaa / 09-144800 15.45 Radioteatterin lastenklassikot: Oli ennen Onnimanni. 23.00 Queer TV. 21.10 Classica Festivalskörden 2000. 16.00 Lentopallo/O: Sydney Entertainment Centre. 2.00 Autourheilu: Rallin MM-sarjaa Ranskan Korsikasta. 18.00 Tonic. 11.10 Kansanradio. 14.55 Urheiluradio/Korsikan MM-ralli. 16.05 Urheiluradio/Jääkiekkoa/Jalkapalloa. 19.20 Aftonandakt 19.27 Musik. 23.00 Jazzradio. 12.05 Genies en herbe. 20.00 Uutiset. 1.30 Soir 3. Arvaa kuka tulee illalliselle. 19.00 Nyheter från FNB. 07.02 Lauri Salovaara. 3.30 Telecinema. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 4.05 Outremers. 06.02 Sydneyn olympiakisat. 15.00 Vesipallo/O: Ryde Aquatic Leisure Centre, Sydney. 13.00 Musiikkia tauottomasti otteluun saakka. 09.00 STT:n uutiset ja sää. 10.00 Uutiset ja sää. Vaippaiässä tahti on jo melkoinen, ja asiantuntijat kertovat haltioissaan Shichida-menetelmän näyttökorteista, joilla saadaan ihmeitä aikaan. 15.25 I Dur och moll. 8.05 Les Zaps. 08.03 Minun juhlani. Ohjaaja Naoe Gozu kehittelee erikoista kolmiodraamaa hallituin kuvin ja hyvin hitaasti kiiruhtaen. Rican hämmennys on melkoinen, kun Kengon uusi mielitietty Shibata (Kiichi Nakai) ilmaantuu kutsumattomaksi kämppäkaveriksi kovin tyhjään tupaan. 12.00 Sydneyn Olympialaisten päättäjäiset. 16.00 Aktuellt med väderrapport. Ei siinä itse asiassa ole montakaan naurattavaa vitsiä, mutta vinksahtanutta tyylitajua piisaa sitäkin enemmän. 10.03 Kysykää Sydneyn olympiakisoista jatkuu 0203-17600. 09.05 Kysykää Sydneyn olympiakisoista 0203-17600 jatkuu. 19.30 Håll-igång. 0.15 Autourheilu: Rallin MM-sarjaa Ranskan Korsikasta. 10.55 Sydneyn olympiakisat. 18.55 Urheiluradio/Jalkapallokierros. 19.30 Käsipallo/O: Pavilion 2, Sydney Olympic Park. Miesten finaali. 11.00 Ortodoksinen liturgia Lappeenrannasta. 23.00 Journal TV5. 08.05 Radioteatteri esittää: Kantolan perhe. 08.00 Uutiset ja sää. 18.45 Då fasters morbror var liten. 16.05 Susanne Ringells novellsamling Av blygsel blev Adele fet 16.15 Kulturmagasinet Razzia. 11.05 Muistoja ja muutoksia. 12.00 TV5 Infos. 17.00 Suositut. 13.05 Gudstjänst 14.00 Aktuellt. 07.02 Sydneyn olympiakisat. Liikenainen. 13.30 Dr Dre & Eminem Weekend. 23.03 Fritt fram 00.00 Nattradion. 8.27 Sydney Online. 0.20 Ekg. 20.55 TV5 l'invite. 555 (91 min, E). 22.00 Uutiset ja sää. 12.00 Nyheter. Bond menettää tappolupansa, mutta jatkaa kelmien listimistä entiseen malliin, joten se siitä juonenkäänteestä. 17.00 Uutiset. 20.40 Melodiradion. 15.45 Sydneyn olympiakisat. 14.30 Under ytan. 19.00 Arts & Minds. MTV3 klo 23.10 Pekka Eronen Rooman valtakunta oli oman aikansa supervalta Vaihtelevan tasoisten Egyptidokumenttien jälkeen TV1:ssä päästään käsiksi toiseen menneeseen imperiumiin eli Rooman valtakuntaan. 15.40 Taisto ja Irmeli. 14.03 IT.nu 16.00 Nyheter. 55 (82 min). 10.00 Uutiset ja sää. 11.15 Clips musicaux. Ei siis ihme, että amerikkalaisasiantuntijat vertaavat surutta roomalaisten tapakulttuuria ja yhteiskunnallisia suhteita heikäläisille tuttuihin kohteisiin. 08.50 Sydneyn olympiakisat. 15.03 Sanasepot 0203-17600. 18.50 All Saints. 22.45 Regionala nyheter. 2000 Radio & TV 27 TVTV! 06.00 TVTVWEB. 07.00 Uutiset ja sää. Radio Pooki 90,9, 95,0, 100,5, 100,1 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessa -tauotonta 9.00 Viikon varrelta Sydney 2000-raportti 9.30, 11.30, 12.30 ja 13.30 10.00 Jumalanpalvelus Raahen kirkosta 12.00 Toiveet ja terveiset;koko kansan puhelintoivekonsertti:studio 0700-92111(9,95mk+pvm) Uutiset 12.00 Vuosituhannen sankarit 14.45 15.00 Tähtikaarti -tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 9.45 Sunnuntaiaamua Radio Kokkolasta 10.00 Jumalanpalvelus Kokkolan kirkosta. Tilanomistajien mielivalta, holtiton tilanpito ja niistä seuraannut vääjäämätön rappio ovat yksi romaanin juonteista. 09.00 Johann Sebastian Bachin kantaatit, osa 40/52. 20.30 Will & Grace. Ääninäytelmästä kohoaa visuaalisesti hahmotettava muheva karikatyyrikokoelma, joka paljastaa kuulijalle ihmisten pikkumaisuuden ja kaikinpuolisen halpamaisuuden. 21.00 Mitt i naturen – film. 21.30 Journal France 2. 15.00 NIK GBK. 17.45 Urheiluradio/Jääkiekkoa/Jalkapalloa/ Korsikan MM-ralli. Naisten finaali. 15.00 Tre Kronor. 08.50 Sydneyn olympiakisat. Music tv 7.00 Kickstart. 14.00 Nyheter. Kooste päivän tapahtumista. 17.30 Tipsbingo. 16.30 Lilla Magasinet. Mikäs siinä, onhan amfiteatterista löydettävissä Hollywoodin aineksia ja gladiaattoreista helppo hahmottaa Mike Tysonin esikuvia myös eurooppalaisin silmin tarkasteltuna. 19.15 Kymmenen pientä minuuttia. 18.50 Merisää. Ruotsin tv 1 8.00 OS Friidrott. Urheilijavieras 15.15. 16.00 Uutiset ja sää. 15.00 Långväga resenärer med ett uppdrag. 11.00 Gudstjänst. 13.00 TV5 Infos. 21.45 Kolmannen maailman puheenvuoroja. 23.00 MTV Live: Underworld. 14.00 Melonta/O: Sydney International Regatta Centre, Penrith Lakes. 8.00 Paini/O: Sydney Exhibition Centre, Darling Harbour. 16.45 Jupiter. 12.03 OS i Sydney fortsätter. Päivän sää 8.30, 9.30. 0.25–1.10 Röda rummet. Ajankohtaista 13.15, 13.45, 14.15 ja 14.45. Uusi uljas yhtiö Pyramid Prodigy näyttää, mikä on sen tärkein voimavara. 12.55 Sydneyn olympiakisat/Urheiluradio/ Korsikan MM-ralli. 2.05 Le clandestin. 11.00 Uutiset. Sitä tuleekin 1990-luvulla, kun perivihollinen Tohtori Paha jatkaa mellastuksiaan. 4.00 TV5 Infos. Heitä on helppo ymmärtää. Nikolai Gogolin suuri nauru Radioteatteri hellii kuulijaansa tänään alkavalla jatkokuunnelmalla Kuolleet sielut. Mike Myers ja Elizabeth Hurley swingaavat komediassa Austin Powers. Kuunnelmasarjassa viuhuvat myös yhteiskuntakriittiset ruoskat. 15.00 Dre TV. 21.55 Urheiluradio. 16.00 Ally McBeal. 5555 Ylen Ykkönen klo 14.00 Maila-Katriina Tuominen Groovy sankariagentti Austin Powers – kumma jätkä (Austin Powers: International Man of Mystery, 1997) ottaa selkävoiton silkalla yrityksellään. 23.03 News in English. 13.10 Sydneyn olympiakisojen päättäjäiset. 08.05 Radioteatteri esittää: Kantolan perhe. 17.15 TV5 l'invite. 12.00 Uutiset ja sää. Taustalla lirutellaan kepeätä kevytjazzia kuin vakuutuksena, ettei tässä nyt niin vanhanaikaisia olla. 12.03 Gänget: Att växa upp i nyfamilj. 20.03 Urheiluradio/Jalkapallokierros. Roomassa oli myös ensimmäinen edustuksellisen demokratia, jonka rinnalla kansalaisten omatunto venyi myös kattavaan orjajärjestelmään. Terveiset ja toiveet 19-20. 23.30 Sukka-Ed. 11.00 LISTA. 07.02 Sydneyn olympiakisat. Musiikkipitoinen talkshow, jossa popmaailman supertähdet esittävät tuotantoaan ja vastailevat fanien intiimeihinkin kysymyksiin. 2.00 TV5 Infos. 20.55 Urheiluradio. 14.30 Dr Dre & Eminem Weekend. 11.05 Muistoja ja muutoksia. 5555 (106 min, E). 15.15 Bouvard des succes. 08.03 Väderöversikt med sjörapport. 00.00-06.00 TVTVWEB. Hän tapailee kitaroitaan tavalla, joka ei jätä toivomisen varaa. 17.00 Pohjoismaiset musiikkipäivät: Radion sinfoniaorkesterin konsertin uusinta. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Kooste yön tapahtumista. Kooste yön tapahtumista. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 20.25 Sääilta 020317600. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 05.30 Sydneyn olympiakisat. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. TV 5 6.00 TV5 Infos. Kuunnelman henkilögalleria on lähempänä meitä kuin uskommekaan. 22.15 Summerat. 19.00 Bingo. 13.00 Fanatic Eminem & Heather Locklear. 22.30 Biorhythm Eminem. 15.00 Ooppera. 16.55 Urheiluradio/Jääkiekkoa/Jalkapalloa/ Korsikan MM-ralli. 10.30 Va Savoir. 0.35–1.20 Uppdrag mord. 21.00 Uutiset. 14.30 Radioteatteri esittää: Onnenkauppaa. 23.45 Rapport. 12.00 Musiikin ykköstuotantoa. 24.00 Urheilu-uutiset. Kyseessä on sama mies, joka toi julkisuuteen suositun Buena Vista Social Clubin. 22.00 Aktuellt. 12.55 Löpsedeln. 00.00 Uutiset ja sää. 22.15 Svenska blusbär+ 23.00 Aktuellt. 0.45 Images de Pub. 07.50 Merisää. 0.30 Sydneyn Olympialaisten päättäjäiset. 15.40 Europa 2000. Melonta/Kajakki sprintti. 21.00 Aktuellt. 11.30 TV4 10 ÅR. 10.50 Öronfröjd. 7.15 Journal des Journaux. 14.00 Jyrki. 13.30–14.00 Hjärnkontoret. 15.03 Sanasepot 0203-17600. 10.00 TV5 Infos. 7.00 Journal TV5. 17.03 Verkko soi 17.30 Päivän peili ja sää. Amerikkalaissarja Rooman valtakunnan mahti ja loisto lupaa kuudessa osassaan esitellä koko Rooman 1300-vuotisen historian aina sen synnystä valloitusretkien ja dekadenssin kautta lopulliseen tuhoon. 11.50 Sydneyn olympiakisojen päättäjäiset/ Korsikan MM-ralli (Ajaccio). 23.00 Uutiset. 12.00 Gudstjänst från Gamlakarleby kyrka. 18.55 Urheiluradio/Jalkapallokierros. On myös miellyttävä seurata yhtyeen rytmiryhmän työskentelyä. Myytin mukaan vuonna 753 eKr. 11.00 Uutiset. 00.05 Yöklassinen. Pariisittaressa (Une parisienne, 1957) Henri Vidal pinkoo karkuun, vaikka nuori Brigitte Bardot kirii huulet törröllä kannoilla rakkauttaan vakuuttaen. 18.00 Aktuellt. 20.00 Full frys. 08.00 Uutiset ja sää. 16.00 Sami Sirkiä Uutiset tasalta. 18.20 Jälkikoirat. 16.00 Uutiset ja sää. 17.03 Verkko soi 17.30 Päivän peili ja sää. 15.00 Uutiset. 10.12 Sydney Online. Romulus ja Remulus -kaksosten perustama valtakunta oli oman aikansa supervalta sekä pinta-alaltaan että asukasluvultaan. Kooste päivän tapahtumista. 14.10 Skilda världar. 19.30 Making the Video – LL Cool J "Imagine That". 18.00 Ratsastus/O: Sydney Equestrian Centre, Horsley Park. 00.05 Satumaa. 12.30 Lunchmusik. Pallo hukassa. 12.00 Lilli Vehmas Uutiset tasalta. 17.15 Löpsedeln. 14.03 Tänään iltapäivällä. 12.45 Merisää. 09.25 Musiikkia vanhasta Euroopasta. 21.00 Journal Belge. 2.15–2.30 Urheilu-uutiset. 5.00 Journal RDI. 09.05 Kysykää Sydneyn olympiakisoista 0203-17600 jatkuu. 22.00 Aktuellt. Henkilökohtaisen kouluratsastuksen finaali. 11.00 Journal TV5. 10.00 Nyheter. 12.55 Sydneyn olympiakisat/Urheiluradio/ Korsikan MM-ralli. 21.30 Nanny. 14.03 Leila ja Annukka. Lastentarhassa ja koulussa sotilasmainen kasvatus on viety äärimmilleen. Kooste yön tapahtumista. Eurosport 4.00 Ratsastus/O: Sydney Equestrian Centre, Horsley Park. TV2 aloittaa kuubalaismusiikin taltiointien sarjan Juan De Marcos Gonzalezin Afro Cuban Allstars -kokoonpanon kaksiosaisella konsertilla. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 OS i Sydney 07.00 Sydney i dag 08.00 Ticket. 14.00 Radioteatteri esittää: Kuolleet sielut, osa 1/8. Päähenkilön, kuolleita sieluja ostelevan Tshitshikovin kautta Gogol tekee venäläisen yhteiskunnan ruumiinavausta, joka paljastaa kaikenlaiset pahanlaatuiset kasvaimet. 5.30 Journal des Journaux. 14.00 TV5 Infos. Maltilliselle päälle sattunut katsoja voi uppoutua yllättävän kiehtoviin mielenliikahduksiin. 12.00 Essentila Dr Dre. 10.30 Rena rama Rolf. 10.03 OS i Sydney. Nelonen klo 21.15 Brigitte ei kelpaa Kaikenlaisia luonnevikoja sitä onkin. 6.20 Journal des Journaux. 21.30 Koripallo/O: Sydney SuperDome. Yksinäisyys humisee nuoren opettaja Rikan (Tomoyo Harada) ympärillä sen jälkeen, kun monivuotinen poikaystävä Kengo (Atsuro Watabe) ilmoittaa rakastuneensa toiseen naiseen. 14.03 Tänään iltapäivällä. 15.05 Elektronisk handel. 19.25 Dagens namn. Kuubalaisia kuumia rytmejä suoltavat kokeneet muusikot huokuvat herkänkarheaa karismaa ja tyylikkyyttä, josta kotimaiset viihdetaiteilijamme voivat vain haaveilla. 19.15 Vivement Dimanche. 13.00 Nyheter från FNB. 19.00 News Weekend Edition. 18.00 TV5 Infos. 22.05 Todellisia tarinoita. 23.15 Le clandestin. 18.30 De tio budorden. 10.05 La fete des bebes. Pori Jazzissa kuultiin viime kesänä yllin kyllin latinohenkistä ilonpitoa. Gogol ei ole kuivakiskoinen tendenssirealisti, vaan satiirikko, jonka suuri nauru riisuu Tshitshikovin kohtaamat maanomistajat alasti. TV2 klo 13.25 Huokaava kolmiodraama Rakkaudessa pettyminen on niin iso tunne, että harvoin sitä on saatu filminauhalle uskottavasti taltioitua. 9.30 Les Zaps. 17.00 Journal TV5. 24.00 Amour. Ari Koskisen radiosovituksessa korostuu Gogolin herkullinen henkilögalleria. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 2.45 Lexx. Tv 4 Nordisk 8.00 Teletubbies. 23.00 Film: In på bara huden (Italien 1994). 10.03 Radio Fnatt 10.30 Profilen. 17.00 Uutiset. Vedenalainen laulu. Nousevien käyrien lumo haihtuu, kun dokumentissa siirrytään varjopuoliin: raakaan henkiseen ja fyysiseen koulukiusaamiseen. 18.00 Skolakuten. 5555 TV1 klo 21.25 Sirpa Lahtinen Latinorytmit viettelevät Pohjolan Latinalaiset sävelet ovat viime aikoina olleet kovasti muodissa, mutta kyllä ne ennenkin on länsimaisessa populaarikulttuurissa huomattu. 15.30 Making the Video Dr Dre & Eminem. 16.03 Livet är en fest. 09.00 Aktuellt. Systeemin vastustajat luonnehtivat vaativaa kasvatusmenetelmää pakkopaidaksi ja psykologiseksi kastraatioksi. 13.30 Journal de France 3. 10.00 Bytesize. 13.57 Sydney Online. 14.55 Urheiluradio/Korsikan MM-ralli. 21.03 Sportradion. 08.00 Aktuellt. 19.00 Aktuellt. Hakematta tulee mieleen legendaarisen Crosby, Stills & Nash -yhtyeen kyvykäs kitaristi Stephen Stills, joka 1970-luvulla narahdettuaan eksoottisempien rytmien maailmaan sai niihin intohimon loppuelämäkseen. 22.30 Nyrkkeily/O: Sydney Exhibition Centre, Darling Harbour. 7.00 Ratsastus/O: Sydney Equestrian Centre, Horsley Park. Siitä se alkaa, japanilaisten huippuyksilöiden kasvattaminen. Gogolin ironia iskee maaorjuuteen ja ihmisen nöyryytykseen naurun kautta, mutta tavoite on vakava. Monenlaista parkumista ja itkuntirskutusta on kyllä nähty. 5555 TV2 klo 23.25 Juha Seitz Hervotonta. 16.00 EMTV – 2nd Hour. 22.00 Koe-eläinpuisto. 11.15 Raamattu kannesta kanteen. 07.53 Sydneyn olympiakisat. 13.10 Sydneyn olympiakisojen päättäjäiset. 23.06 Nachrichten auf deutsch. 21.00 Hello Sydney. 555 (128 min). Ruotsin tv 2 9.30 Dövas Historia. 21.50 Merisää. 14.30 Peintures francaises. Miesten finaali. 20.55 Urheiluradio. Selostajana Petri Kuikka. 11.00 Frivolt. 22.05 Faut pas rever. 12.00 OS i Sydney. 0.30 Bakom filmen Det Okända. Hääkellojen kilkutuskaan ei herralle kelpaa. Radioteatterin esitys pohjautuu Jali Kaliman ja Juhani Konkan suomennokseen. 18.50 Merisää. Kieltämättä tuloksista kertovat käyrät näyttävät vakuuttavilta, mutta mikä on niiden hinta. Saksalaisdokumentti Japanilaislapsen elämä – ihmelapseksi vaikka väkisin kuvaa mielenkiintoisesti japanilaisten huippuyksilöiden koulimista. 07.53 Sydneyn olympiakisat. Asukkaita valtakunnassa oli viidennes siihen asti tunnetun maailman väestöstä. Kohti kolumbialaisen oloista huumeparonia (Robert Davi) rynnitään voimallisesti ja hampaat katkeruutta kirskuen. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 00.00 Uutiset ja sää. 08.20 Kysykää Sydneyn olympiakisoista 0203-17600. 12.30 Dr Dre & Eminem Weekend. 11-vuotiaan Kaito Ohtan älykkyysosamäärä on 200, mutta hän nuokkuu kirjansa päällä. 11.45 Musik i alla väder. 08.10 Tack och lov. 12.00 Disneydags. 21.03 Sääilta 0203-17600 jatkuu. 19.30 Nyheterna. 21.00 Sporten. Dokumentissa ei ihailla saavutuksia, sävy on ennemminkin kysyvä: mitä teet lapsillesi, Japani. 18.00 Uutiset. 18.40 Musik. 10.15 Nyrkkeily/O: Sydney Exhibition Centre, Darling Harbour. 17.30 Ensamma hemma. Mestari itse pitää koko show’n hanskassaan tyynesti. 19.55 Urheiluradio. Sarjan ensimmäisessä osassa pureudutaan valtakunnan syntyyn. 16.05 Urheiluradio/Jääkiekkoa/Jalkapalloa. 06.02 Sydneyn olympiakisat. 21.03 Sääilta 0203-17600 jatkuu. 0.55 TV5 l'invite. Japanilaiselokuva Päivä painuu iltaan (Rakka suru yugata, 1997) yrittää samaa melkeinpä kuiskaten, onnistuu tuikkaamaan sydämeen. Jos myyttisen legendan suden kasvattamista kaksosista unohtaa, miten on mahdollista, että pienestä Tiber-joen rannan kylästä nousi niin mahtava hallintokeskus. 15.00 Uutiset. 23.00 Nyheterna och vädret. Suora. 18.05 Verkko soi jatkuu. Suora. 06.50 Sydneyn olympiakisat. 11.15 Maraton/O: Miesten maraton. Sivuosassa amerikkalaistähti Kiefer Sutherland. 22.00 Uutiset ja sää. Henkilökohtaisen kouluratsastuksen finaali. 19.15 8 dagar. Kukoistuksensa vuosina Skotlannista Syyriaan ulottunut imperiumi tarjosi asukkailleen päällystettyjä teitä aina Egyptistä Ranskaan asti. 22.05 Satumaa. Itse Tshitshikov on hyvätapainen jokamies. 2.00 Sunday Night Music Mix. 18.25 Jalkapallokierros/Jääkiekkoa. 22.50 Liverpool. 16.00 Uutiset ja sää. 18.00 Uutiset. Vers la Flamme kohti liekkiä. 11.10 Kansanradio. 23.50 Dövas Historia. 16.00 Livslusts telefonväkteri. 20.00 Radioteatern: Livet i ett nötskal. 10.03 Kysykää Sydneyn olympiakisoista jatkuu 0203-17600. 15.10 Grannland. Romaanissaan Kuolleet sielut Gogol kuvaa feodalismin ja maaorjuuden aikaa Venäjällä. 12.03 Sydneyn olympiakisojen päättäjäiset. 12.00 Aktuellt. Synti on pieni, sillä sama oli tuttua jo Rooman hallitsijoille. 13.55 Urheiluradio/Korsikan MM-ralli. 20.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 10.00 Äntligen hemma. 12.03 Sydneyn olympiakisojen päättäjäiset. 22.00 The Game (USA 1997). 16.05 Naisia kaivolla uskomattomia puheita ja uskottavia vieraita. Lajin päätöspäivä. Suora. 20.25 Sääilta 020317600. TV1 klo 23.00 Bond yltyy kostoon 007 ja lupa tappaa (Licence to Kill, 1989) riivaa James Bondin henkilökohtaisen koston tielle. 09.10 ”Vi är barn av vind och ljung” 09.40 Melodiradion. Se joka ei sopeudu systeemiin tai putoaa kärryiltä, saa sanoa hyvästit lupaavalle tulevaisuudelleen. 8.00 TV5 Infos. 16.00 Landet runt. Kohkaava vakoojakomedia koukkii vanhojen Beatles-leffojen ja ensimmäisten James Bond -leffojen jäämistöllä kuin kirpputorilla konsanaan. 6.05 TV5 l'invite. 22.15 Vildmark. 19.00 STT:n uutiset ja sää
Rimpelän mukaan aikuiset pyrkivät tekemään jo ala-asteikäisistä sosiaalisesti aikuisia, vaikka lapset eivät ole siihen sielultaan ja mieleltään valmiita. liukuovet. – Lapsuuden lyheneminen vaikuttaa koko ihmiskunnan tulevaisuuteen. Rehtori Antti Peisterän mukaan nopeat kappaleet eivät saaneet väkeä tanssilattialle, hitaat sitäkin enemmän. Kromattujen tankojen ja koritelkineiden lisäksi saat nyt myös sisäosat runkoväreissä Lisää käytännöllisyyttä Liukuovien lisäksi sinulla on mahdollisuus ottaa myös kulmatilat hyötykäyttöön kääntyvillä peiliovilla Mittatyönä Teidän tarpeisiinne peiliym. klo 10–17 Kaija Korhonen Husqvarnalta paikalla. – Tulimme siihen tulokseen, että annetaan lasten olla lapsia, Peisterä kertoo. Yksi Suomen suurimmista ala-asteista, yli 700 oppilaan Ylikylän koulu Kempeleessä, päätti lopettaa diskot viime keväänä. – Lapset itse haluaisivat pysyä lapsina paljon kauemmin, mutta aikuiset tekevät heistä päättäjiä ja valitsijoita yhä nuorempina, Rimpelä toteaa. Ylikylän koulun opettajat ja vanhempaintoimikunta päättivät yhteisymmärryksessä, että koulun tehtävä ei ole johdattaa lapsia aikuisten maailmaan liian varhain. RAJ.E RÄ RAJ.E RÄ 19,19,AUTOILIJAN SYYSTARJOUKSET 285,285,1650,1650,295,295,395,395,150,150,1250,1250,UUTTA! NYT MEILTÄ MYÖS MAG-LITE VALAISIMET! TAULUVARASTON TYHJENNYS Järj. Korotonta maksuaikaa elektronikoneille 5 kuukautta 1790.SHOKKIHINTAAN Esittelyssä monipuolisin peitetikkisaumuri sekä markkinoiden edullisin prodeerauskone. – Siellä mentiin aikuisten tyyliin vatsa vatsassa kiinni ja käsi pepulla. klo 9.00–16.30 Tervetuloa! mutkaton vakuutusyhtiö VIKING OMPELU JA SAUMAUS Vieskankatu 4 Ylivieska Puh. Esittelypäivänä hurjia tarjouksia! esim. 06-822 3050, 831 2041, fax 832 9305 SISÄTILALÄMMITIN COMET 550 Lisävalosarja KOKKOLAN VARAOSAKESKUS 20 -VUOTTA! 821 XMG BS VARASHÄLYTIN THULE ALPINE 500 SUKSIBOXI Takuu 3 vuotta! 1400W TERMINA 1100W MOBIL RALLY FORMULA 5 W50 4 L 1/as. Silakkamarkkinoille 50 000 kiloa kalaa Pia Halonen OULU (STT) Nyky-yhteiskunnassa nakerretaan lapsuuden kestoaikaa pala palalta, toteaa tutkimusprofessori Matti Rimpelä Stakesista. 831 6395. 040-779 5500, Kokkola Timo Alahäivälä puh. Markkinat avaa valtuuston puheenjohtaja Suvi Rihtniemi kello 11 sunnuntaina. Kalliokoski puh. Ajanvaraus puh. Tehtaan edustaja Mika Mokki tekee rajuja tarjouksia. Kun lapsuutta uhataan, yhä suurempi osa ihmisistä ei kasva täysikykyisiksi aikuisiksi. K ORU-QUARTZ Sinun silmiesi tähden TORIKATU 18, Kokkola puh. Diskoon ehtii isompanakin Esimerkkinä liian varhaisesta aikuistamisesta Matti Rimpelä mainitsee ala-asteilla järjestettävät diskot. LOKAKUUTA 2000 Valmistamme myös laatikot mittatyönä, jolloin kaapit tulevat tehokkaampaan käyttöön ja jauhot, hiutaleet, murot, kattilat ym ovat kätevästi käden ulottuvilla Tasangontie 19 84100 Ylivieska puh. 9, Kokkola ERIKOISESITTELY liikkeessämme maanantaina 2.10. 0400-685 382, Haapajär vi Kaapistot haluamallasi tavalla Suunnittelemme kanssasi kaapistot toimiviksi ja sinun tarpeitasi vastaaviksi. 831 3086 PEKKALAN OMPELUKONE JÄTTIVALIKOIMASTA KAIKKI MERKIT AINA SOPUHINTAAN UUTENA TAI KÄYTETTYNÄ • MYÖS HUOLTO: KAIKKI MERKIT. Opettajakunta on saanut ratkaisusta hyvää palautetta oppilaiden vanhemmilta sekä nuorisotyöntekijöiltä. 0400-561 686 Kiren a ylivo imaa laadu ssa, moni puoli suud essa ja hinna ssa Ouluntie 43, puh. Hänen mielestään on väärin, että murrosiän pahimmassa kuohuntavaiheessa olevan 13vuotiaan pojan täytyy yläasteella valita oppiaineita. Hyskytar ompelukone KOKKOLAN OMPELUKONE Pitkänsillank. Lapset liian varhain aikuisten asioihin. Tutkija peräänkuuluttaa pitkää lapsuutta, joka erottaakin ihmisen kaikista muista olioista. – Mielestäni tuntuu harkitsemattomalta, että ala-asteikäisiä sosiaalistetaan diskokäytäntöön. Ihmisen sielu tarvitsee pitkän kypsymisen ja turvallisen kasvuympäristön tullakseen itsenäiseksi ja vahvaksi. Hän kuitenkin toivoo, että vanhemmat ja koulu keskustelevat, onko diskoilu ala-asteiässä vielä lasten kannalta järkevää. Syynä oli se, että lapset käyttäytyivät diskoissa varsin aikuismaisesti. Rimpelä ei halua neuvoa kaikkia ala-asteita diskottomuuteen. Pakoputkien valmistus omalla koneella! O & I Määttälä AKKUTARVIKE Renkaat: Akut: Huoltotyöt: Pakoputket: Asennukset odottaessa! LAATUMERKIT JA EDULLISET ASENNUKSET! LAATUMERKIT JA EDULLISET ASENNUKSET! HELSINKI (STT) Yli 50 000 kiloa kalaa on myynnissä sunnuntaina Helsingissä avattavilla Silakkamarkkinoilla. Lapsuus on usein aikuisuutta voimakkaampi aina 16 vuoden ikään saakka. SUNNUNTAINA 1. 10, puh. Tämänkertaiset Silakkamarkkinat päättyvät ensi lauantaina. Käytä huippuedut hyödyksesi! • T IMANTTISET Tehtaankatu 2 B 67100 Kokkola Puh. 2.185,-) TARJOUKSET VOIMASSA MAANANTAINA 2.10. Järvi-Suomen Taide 0400-668 813 (myös osamaks.) KOKKOLAN URHEILUTALOLLA VAIN TÄNÄÄN SUNNUNTAINA KLO 12–18 • Nyt kotimaisten taiteilijoiden upeita maalauksia RAJUSTI ALENNETTUUN HINTAAN! • Paljon tauluja myös HINTALUOKASSA 390.-–950,K E S K I N Ä I N E N VAKUUTUSYHTIÖ Viikolla 40 saat Turvaan siirtyviin vapaaehtoisiin vakuutuksiin 20% :n alennuksen. Silakkamarkkinoiden venepaikat arvottiin Helsingin Satamatalossa lauantaina. Keskinäinen Vakuutusyhtiö Turva Kustaa Aadolfinkatu 3 67100 Kokkola Puh. Sopivampi diskoilun aloitusikä on 13–14-vuotiaana, jolloin nuoret alkavat itsenäistyä ja aikuistua. 08-420 437, 0407619 815 OMPELUJA SAUMAUSKONEET MYYNTI – VAIHTO – HUOLTO KIRPPUTORIN SYYSTYHJENNYS ma 2.10. Kun täytät juhlaviikolla matkakilpailun arvontalipukkeen Kokkolan palvelutoimistossamme, osallistut 15 000 markan arvoisen matkalahjakortin arvontaan. LASINPESUNESTE 5 L TERVETULOA SYNTTÄRIKAHVEILLE HUOMENNA MA KLO 9–17! (ovh. lokakuuta klo 10–18 K i r e n a Kirena edustaja: Mika Mokki puh. 0400-241 330, Ylivieska Timo Hyväri puh. Kalanmyynti avauspäivänä alkaa kuitenkin jo aamuseitsemältä. (06) 822 0038 Fax. Mukana on 30 autokuntaa ja 39 venekuntaa, pitkämatkaisimmat Maarianhaminasta asti. Herman Renlundinkatu 3. Lisäksi palkitaan yleisölle tarkoitetun reseptikilpailun voittajat sekä kalastajien tuotekilpailun "Vuoden maustekala" ja "Vuoden silakkaherkku" voittajat. Ykkösruutuun eli Kolera-altaan Kauppatorin puoleiseen kulmaukseen pääsi sipoolainen kalastaja Bengt Lindström. Rimpelä on huolissaan siitä, että lapset joutuvat turhan aikaisin päätöksentekoon. 831 6385, 831 6395 Silmätautien erikoislääkäri Erkki Takalon vastaanotto liikkeessämme 20.10. Peisterä kertoo oppilaiden sopeutuneen diskokieltoon yllättävänkin jouhevasti. Kokkola, puh. 831 8611. klo 10–17 Vaihdamme vaatevaraston ja nyt KAIKKI VAATTEET 5,-/KPL YHTEISKRISTILLINEN LÄHETYSKESKUS Pakkahuoneenk. MITTAOVET VAKION HINNALLA! Laadukkaat: – kalusteovet – keittiökalusteet – wc-ryhmät – liukuovikomerot jne Uusi tuotantotekniikka mahdollistaa NYT nopeat toimitusajat ja erikoisetkin kalusteratkaisut, mallit ja värisävyt MITTAOVIPÄIVÄ Kokkolan Prismassa NÄYTTELYTILASSAMME ma 2. (06) 823 3525 Avoinna ark. 08-420 040 fax 08-425 899 Tehtaan edustajat: Erkki J. 831 8830