KESKIPOHJANMAA 1.10.2001 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Kuva: Reuters/Peter Jones. . . . Tällaiset tapaukset panevat miettimään sitä, pitäisikö palovaroitinjärjestelmä kytkeä naapurihuoneistoihin tai rappukäytävään, josta ääni kuuluisi, miettii palopäällikkö. . . . .18-19 IRTONUMERO 7 MK Nro 268 MAANANTAINA 1. Palo oli tiiviissä huoneistossa kuluttanut hapen nopeasti ja sammunut itsekseen. . . . . . Mutta maaliskuusta 2002 lähtien vain eurot kelpaavat maksuvälineiksi. Sitä paitsi: pussisääntö on kohtalaisen helppo. . . . Autostereoiden asennuksessa ja säädössä tavoitteena on mahdollisimman luonnollinen äänentoisto yhdistettynä asialliseen ja viimeisteltyyn asennukseen. . . .13-17 Sarjakuvat . . . . . . . . .11 Urheilu . Sivu 3 Maanantai A B Tänään . . . . Samin harrastus alkoi armeijan jälkeen kokeilujen tiellä, kun alan kirjallisuuttakaan ei ole juuri tarjolla. . . . Euroon siirtyminen näkyy myös Keskipohjanmaassa. Maailmanmestari Michael Schumacher ajoi toiseksi ja Häkkisen tallikaveri David Coulthard kolmanneksi. Vähän myöhemmin Barrichellon matka tyssäsi kokonaan ja Häkkinen kurvaili kauden toiseen voittoonsa. Maatuva jäte mustiin pusseihin, valkoisiksi pusseiksi luetaan kaikki muut värit paitsi musta. Karsintavoittojen jälkeen jälkeen Samin suvereeni voitto Turun finaalikilpailussa amatöörien yli 18 000 markan (3027,38 euroa) luokassa ei ollut yllätys. . Sivu 4 Lapin evakkoja kävi Kannuksessa Sunnuntaina Lapin sodan aikaisille evakoille esiteltiin nyky-Kannusta. . . . . Osaamisen karttuessa kilpailutoiminta alkoi kiinnostaa varsinkin, kun pikkuveli Petri voitti vuosi sitten aloittelijoiden sarjan autostereoiden valtakunnallisessa finaalissa. Sivu 4 Palovaroitin ei hälytä naapureita Jo toinen kuolonuhrin vaatinut televisiopalo Kannuksessa Kerrostaloasunto tuhoutui ja vanhus menehtyi television sytyttämässä palossa. . . Monissa yrityksissä euroon otetaan myös varaslähtö, sillä useat yritykset siirtyvät jo lokakuussa europerusteiseen laskutukseen. . .7 Gepardi . . . – Sen ääni ei kuulu muihin asuntoihin hyvin äänieristetyissä asunnoissa. . . Hän oli poistunut keskustan kerrostaloasunnosta illalla ja jättänyt vanhuksen katsomaan televisiota. . . . . . . . . . .5 Talous . – Kaikki finaaliin päässeet ovat tehneet satoja ellei tuhansia työtunteja menestyksen eteen. Tavoitteena on, että lukijat oppisivat myös sitä kautta hahmottamaan uuden rahayksikön. .10 Terveys . . .2 Maakunta . . . Sivu 14 Suomen ja McLarenin Mika Häkkinen voitti Indianapolisin F1-osakilpailun huolimatta siitä, että joutui starttaamaan neljännestä lähtöruudusta ajettuaan lämmittelyajossa päin punaista valoa. Kuva: Jukka Lehojärvi Maakunta Urheilu +7 +7 +4 +4 +8 10-14 m/s Urpo Nykyri KAUSTINEN (KP) Sami Kinnunen (24) on jämäkkä nuorukainen, joka tunnetaan Kaustisella lähinnä hiihtosaavutuksistaan. Samin puusepän koulutus on ollut suurena apuna asennuksessa. .17 Tv, Radio . . . . Markat ja pennit vaihdetaan euroihin, mutta ei sentään kertarysäyksellä. . . . Muut voivat joko kuskata mustiin ja valkoisiin pusseihin tai ekopisteisiin kuulumattoman jätteensä itse Storkohmoon – tai tilata jäteyhtiön hoitamaan asian. Kunnille muutos tietää sitä, että uuden vuoden talousarvio on laadittava europohjaiseksi. . . . . Lokakuun alusta lähtien lehdessä olevissa uutisissa vilahtelevat yleisesti markat ja eurot rinnakkain. . . . . Pahiten Häkkisen voittoa uhanneen Rubens Barrichellon Ferrarin kone alkoi savuttaa viime kierroksilla, ja Michael Schumacher ja David Coulthard pääsivät brasilialaisen ohitse. . . . . . Vierailu rakentui Lapin sodan (1944-45) aikana Kannuksessa evakossa olleiden ympärille. . Ensi vuoden alussa on kahden kuukauden siirtymäaika, jolloin maassa voidaan käyttää kahta rahayksikköä. . . . Joko jäteyhtiö tai kiinteistönomistaja sitten kuljettaa tämän jätteen pois, kertoo ympäristösuunnittelija Tommi Niemi. Vaikka koko huoneisto oli täysin noen peitossa, kukaan ulkopuolinen ei havainnut paloa, selvittää Kannuksen palopäällikkö Veikko Alanko. . Huoli hälvenee ainakin kerrostaloissa asuvien osalta. . . . . . . . . . . . Palovaroitin toimii, mutta ei hälytä naapureita. . . Kuva: Urpo Nykyri Anne Saarikettu KANNUS (KP) Kannus sai viikonlopuksi noin 70 sodankyläläistä vieraakseen. . .3-4 Kotimaa . . Kannuslaiset ja sodankyläläiset ottivat toisiinsa tuntumaa paitsi Galleria Justuksen uuden näyttelyn avajaisissa, myös lauantain sekakuoron konsertissa ja iltamissa sekä sunnuntain jumalanpalveluksessa. . LOKAKUUTA 2001 Sisältö Sääennuste Sivu 12 Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Tasan kolmen kuukauden kuluttua Suomi vaihtaa rahayksikköä. . . Sivu 2 Autostereoiden Suomen mestari Sami Kinnusen uusin ja suurin voittopokaali tuli autoäänentoiston Suomen finaalista. . Eniten ihmisiä on askarruttanut se, mihin rikkinäiset tekstiilit ja kengät nyt kerätään. . . Kuva: Jukka Lehojärvi Outi Airola KANNUS (KP) Kannuslainen kodinhoitaja koki melkoisen järkytyksen mennessään omilla avaimillaan sunnuntaiaamuna kotikäynnille tutun vanhuksen luo. . . Kukaan ulkopuolinen ei havainnut paloa. . . Kuva: Jukka Lehojärvi Sodankyläläiset toivat kulttuuriterveisiä pohjoisesta Häkkinen otti yllätysvoiton Indianapolisissa s Mika Häkkinen voitti F1-luokan MM-sarjan Indianapolisin kilpailun. Vastaava tapaus sattui Kannuksessa pari vuotta sitten – siinäkin menehtyi yksi ihminen. . . .6 Ulkomaat . . – Televisio oli syttynyt palamaan, ehkä räjähtänyt ja täyttänyt huonetilan palokaasuilla. . Jos hiihto vaatii sitkeyttä, niin ahkeraa puurtamista vaatii myös Samin uusi laji, autoäänentoistossa kilpaileminen. . . . . . . . . Rahayksikön vaihtuminen tietää töitä yrityksissä ja julkisyhteisöissä, mutta ne ovat pyrkineet valmistautumaan huolella muutokseen jo pidemmän aikaa. Aamulla asunto oli kauttaaltaan noen ja savun peitossa, televisio palanut ja vanhus menehtynyt olohuoneen lattialle. . . . Kierroksella pysähdyttiin muun muassa työväentalolla. . . . . . . . . . Sivu 6 Euro on jo ovella Ensi vuoden alusta uudet eurokolikot tulevat tutuiksi suomalaisillekin. Suurin osa 600 kilometrin päästä saapuneista oli kuitenkin taiteenystäviä, lähinnä musiikin harrastajia. . . . . . Alanko pohtiikin nyt tiiviisti rakennettujen kerrosja rivitalohuoneistojen paloturvallisuusongelmaa. . . . . Kilpailuluokkia on kolme ammattilaisille ja viisi amatööreille. . . Z K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Jätteiden lajittelu alkaa tänään Kokkolassa s Kokkolalaiset siirtyvät uuteen aikakauteen jätteiden lajittelussa tästä päivästä lukien. – Joissakin taloyhtiöissä oli jo selvää, että he ottavat astian, johon hyödyntämiskelvotonta jätettä voi laittaa. . . . . . .8 Artikkelit . . . . . – Me emme ole äänen voimakkuudella kilpailevaa jump-jump-porukkaa, Sami huomauttaa. . . . . . . .
Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. – Pääpaino keskustelussa on tietysti jahdin sujumisessa. Parhaimmillaan sointi on tietysti silloin, kun auton moottori ei häiritse. Ylistäkää Herraa, te hänen enkelinsä, te voimalliset sankarit, jotka hänen sanansa kuulette ja hänen käskynsä täytätte.” Ps. – Edesmennyt isäni metsästi täällä hirviä ja nyt on mukana myös molemmat poikani. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Parkkonen kertoo, että rupattelu on olennainen osa hirvenmetsästystä. – Tottakai ääni tulee edestä. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Vaikka Lestijärvellä hirvet eivät juuri aiheuta vaaraa liikenteelle, Parkkonen ja Takala korostavat, että hirvikantaa on hyvä rajoittaa liikenneturvallisuuden näkökulmasta. (06) 827 2000 ark. 103:19-20 Aurinko nousee: Kokkolassa 7.36 (pimeys päättyy 6.49) Helsingissä 7.26, Oulussa 7.27 Aurinko laskee: Kokkolassa 18.57 (pimeys alkaa 19.44) Helsingissä 18.53, Oulussa 18.46 Nimipäivät huomenna: Valio ja Ludvig, ortodokseilla Kiprian, Stiina, Antti ja Antero Nimipäivät tänään: Rauno, Rainer, Raine, Raino ja Ragnar, ortodokseilla Romana ja Sauvo Tänään Maanantaina 1.10. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . – Mutta vain siinä tapauksessa, että peurat tulevat pelloille vahinkoja tekemään, Kalervo Parkkonen tarkentaa. Me ollaan kaikki tottuneita metsässä kävijöitä, joten miehet osaavat kyllä itse valita parhaan paikan. Mietitään mitä tehdään seuraavaksi ja kuinka passipaikat jaetaan uudestaan, Kalervo kertoo. Se tilaisuus pitää hyödyntää. – Kojelautaan vain rohkeasti reikä. Korvia hivelevän kauniisti CD:ltä rokkia, poppia, klassista tai radiosta tavallista ohjelmaa itse kenellekin maun mukaan. 2001 s KESKIPOHJANMAA s viikko 40 Urpo Nykyri KAUSTINEN (KP) Kinnusen Samin voitettua autostereoiden SM-finaalin sarjassa yli 18 000 markan (3027,38 euron) laitteet tuli väistämättä mieleen, että eikö sitä jytinää ja meteliä saa aikaan vähemmälläkin rahalla. 2000 28 915 kpl Lukijoita 85.000 (KMT syksy 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . – Yhtenäiset asut parantaisivat turvallisuutta. Varashälytinkin pitää olla, Sami Kinnunen sanoo. Olen ottanut asian esille riistanhoitopiirin ja metsähallituksen Villi Pohjolan välisissä neuvotteluissa, mutta esitys ei ole tuottanut tulosta, Kalervo kertoo. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Ja onhan niitä juttuja myös meillä pitempään metsästäneillä, Kalervo selvittää. ”Jutustelu on olennainen osa jahtia” Vänttäläisen hirviporukka ottaa huumorin kantilta Sunnuntaina Vänttäläisen hirviseurueesta pääsi jahtiin tusinan verran miehiä. Kuka tahansa vierelle tullut voi olla kilpailutuomari ja silloin on oltava aktiivinen, Sami sanoo. Taustalla ovat tietysti laitteiden maahantuojat ja kauppiaat. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . – Ainahan koiramies on koiriinsa tyytyväinen, Osmo ja Eero vastaavat uteluun koirien hyvyydestä. Monesti kerrataan vanhemmilta metsästäjiltä kuultuja tarinoita. Hirviporukoiden jäsenet tunnistaa metsässä punaisesta takista ja lakista. Eeron koira Jymy on jämtlanninpystykorvan ja norjanharmaapystykorvan jälkeläinen. Piiriin kuuluvat maakunnasta Oulun läänin puoleiset metsästäjät. Tänä vuonna Suomessa järjestettiin autoäänentoistossa 17 osakilpailua eri puolilla maata ja Turun finaaliin pääsi 92 kilpailijaa. Lisäksi seurueella on luvat kahden metsäpeuran kaatoon. Uusien sääntöjen mukaan Sami Kinnunen pääsee ensi vuonna vielä toisen kerran kilpailemaan samassa sarjassa. Aivan halpaa huvia hirvenmetsästys ei ole. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Hirvenmetsästys on keskisellä Pohjanmaalla tuhansien henkilöiden laaja harrastus. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.6.2001 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1080 mk 12 kk 1155 mk 6 kk 550 mk 6 kk 594 mk 4 kk 370 mk 4 kk 418 mk 3 kk 280 mk 3 kk 315 mk 2 kk 190 mk 1 kk 106 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Osmon koirat ovat norjanharmaapystykorvia, yksivuotias Rippe ja 12-vuotias Raiku. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. – Kotona ei nykyään tule paljon musiikkia kuunneltua, mutta en minä myöskään sen takia bensaa polta, että lähtisin asiakseni autolla tien päälle laitteilla kuuntelemaan, Sami sanoo. Kilpailussa arvostellaan omana osa-alueenaan asennus, kuuntelu, mittaus ja esittely. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Takapenkkiläiset kuulevat, mitä kuulevat. – Metsästys sisältää monesti odottelua. Aloittelijan ei ehkä kannata kuitenkaan ryhtyä ensi töikseen puhkomaan perheen ykkösauton kojelautaa stereoita asentaessaan. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Finaalissa Sami Kinnusen voittopisteet olivat 164 + 150 +28 + 7 = 349. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Niinpä suurin ero kilpakumppaneihin syntyi juuri asennuksen osa-alueella. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Jo aamulla ollaan oltu tiukasti passissa, mutta tällä kertaa hirvet ovat päässeet passirenkaan läpi. Puusepän ammattikoulutuksesta Sami on saanut asennustöihin rohkeutta ja taitoa. Ja saahan metsällä aina raitista ilmaa ja kävelyä, Olavi kertoo. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Eri työvaiheet selvitetään juurta jaksaen sanallisesti ja valokuvin. Vänttäläisen hirviporukan koirat omistavat Osmo Savolainen ja Eero Pekkarinen. Sen kohdalleen saaminen on yksi vaikeimpia asioita, Sami selvittää äänentoiston saloja ummikolle. Samin sarjassa finaaliin oli kelpuutettu seitsemän osallistujaa. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Kalervo Parkkonen kertoo, että hirvikivääri maksaa 3000-5000 markkaa (504,56-840,94 euroa). Sopivampi koekaniini on oma kahdentonnin kesäauto. (06) 827 2234, . Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Antti Savela LESTIJÄRVI (KP) Vänttäläisen hirviseurue Lestijärveltä kokoontuu sunnuntaina puolilta päivin ruokaja kahvitauolle. 2 riviä, sis. – Monilla on autossaan yhtä arvokkaita laitteita kuin kilpailijoilla, eikä kukaan jätä sellaista autoa mihin tahansa kadun varteen. Kalervo vähän ihmettelee, kuinka muilla metsästäjillä, jotka ovat samalla alueella hirvimiesten kanssa, ei ole samanlaisia asuvaatimuksia. Lisäksi porukan jäsen joutuu maksamaan alueluvasta valtiolle 500 markkaa (84,09 euroa) metsästäjää kohti. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Eivät finaalissa voittoon yltäneiden autotkaan ole niitä kaikkein kalleimpia. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,30 Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 610,-; värillinen 670,Lukijan markkinat (ti,to,la) 30,-/rivi (min. Silloin keräännytään porukkaan ja ruvetaan murkinalle, jahtipäällikkö Kalervo Parkkonen selvittää. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Valtakunnallinen metsästyskortti maksaa 140 markkaa (23,55 euroa) ja paikallinen 150 markkaa (25,23 euroa). – Varsinkin rannikolla hirvet aiheuttavat liikenneonnettomuuksia, Parkkonen ja Takala tietävät. Väinö Kunelius sanoo monella perheellä olevan menossa jo kolmas sukupolvi samassa porukassa. Toiseksi sijoittunut pääsi 321 pisteeseen. Jälkiä haistelemassa käytetään myös Parkkosen Kalervon norjanharmaapystykorva Piskaa. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Pohjanmaan riistanhoitopiirin riistapäällikkö Jukka Bisi arvioi, että piirin keskipohjalaiskuntien alueelle on myönnetty noin 1500 kaatolupaa, ja että hirvimetsällä käy alueella arviolta 4000 henkilöä. – Parantamisen varaa on aina, Ääni tulee edestä kuin konsertissa Autoäänentoiston ensimmäinen ehto: Laitteet piilossa kojelaudassa, säätönäppäimet ratissa liikenneturvallisuuden vuoksi. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Auto ei näköjään tai kuulojaan ratkaise. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Kuvat: Urpo Nykyri Autoäänentoiston "pääkeskus" löytyy tavaratilasta. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Vänttäläisen hirviporukalle on myönnetty riistanhoitopiiristä seitsemän aikuisen hirven ja seitsemän vasan kaatolupaa. Tämä on niin mukavaa puuhaa, että ei ihme jos metsästys viehättää sukupolvesta toiseen, Väinö miettii. Eteläväylä, Kokkola. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . – Kaikki eivät aina jouda mukaan, Kalervo selvittää. Kalervo sanoo, että puhetta riittää lähes tulkoon kaikista asioista. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Kuvassa myös Osmo Savolaisen Rippe-koira. Metsällä käyvät myös Ruotsinkielisen Pohjanmaan riistanhoitopiirin metsästäjät. Kun reikää ei ole, se joudutaan tekemään, Sami opastaa. Hirviporukan olennainen osa ovat pätevät hirvikoirat. Kilpailuun mennessä säädän laitteet sääntöjen ja tuomarien maun mukaiseksi, kotona eri tavalla itseäni varten. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Aikuisen hirven kaatoluvasta metsästäjät maksavat lisäksi valtiolle 600 markkaa (100,91 euroa) ja vasan kaatoluvasta 200 markkaa (33,64 euroa). Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . – Jokaisen korva on erilainen. Olavi Takala kertoo, että hänelle jahti on jokasyksyinen harrastus, jota ei sovi jättää väliin. Autostereokilpailuja ja niiden kylkiäisenä näyttelyjä järjestää Suomessa Finnish Autosound Challenge Association Ry, FASCA, joka on perustettu edistämään autoäänentoiston harrastustoimintaa ja yleistä tietoutta. "Ei sovi jättää väliin" Vänttäläisen hirviporukka on yksi Lestijärven 13 hirviseurueesta. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 60,1x50 tai 2x25 mm 120,1x75 mm 150,200,1x100 tai 2x50 mm 200,250,Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Nimimerkkilisä 20,Laskutuslisä 20,+ alv Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Vänttäläisen hirviporukassa on monenikäisiä miehiä. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Keväällä alkava kilpailukausi huipentuu karsintojen jälkeen syksyn finaaliin, jossa ratkaistaan kuka on luokassaan Suomen paras. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . – Minulla on se pelisääntö, että passipaikkoja jaettaessa asioista sovitaan. Jopa politiikkaa innostutaan silloin tällöin analysoimaan. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Eihän kukaan istu konsertissa selkä esiintyjiin päin. Kalervolla samoin kuin muutamilla muilla lestijärvisillä on 40 vuoden kokemus hirvenmetsästyksestä.. Porukkaan kuuluu parisenkymmentä jäsentä, joista sunnuntaina on paikalla tusinan verran miehiä. Kuvat: Antti Savela Jahtipäällikkö Kalervo Parkkonen tarkkaavaisena passissa. – Vaikka esittelyä ei painoteta yhtä paljon kuin asennusta ja kuuntelua, messuilla ei voi istua autossaan ovi kiinni tuppisuuna. Yhteispisteet ratkaisevat. Auton takaosasta ei nimittäin kuulu pihahdustakaan puhumattakaan, että takakontin basso täryyttäisi koko tienoota auton ajaessa ohi. Olo oli kuin konsertissa. Luonnollisesti otamme passipaikkoja valitessamme huolellisesti huomioon sekä metsästyskavereiden että muiden metsässä liikkuvien turvallisuuden, Kalervo toteaa. Kahvia juodessa puhutaan myös muita kuulumisia. Istuuduttuani mestarin autoon kuuntelemaan kilpailun testilevyä häpesin ennakkoluulojani. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Autostereoiden kuuluvuus säädetään erityisesti kuljettajaa varten, mutta äänet voi myös suunnata yhdellä napin painalluksella kuljettajan vierellä istuvan eduksi. Auto Sound -kilpailuissa mitellään autohifitaidoissa tarkkojen luokkarajojen ja kilpailusääntöjen puitteissa siitä, "kenellä on parhaat systeemit". Asennustöistä kilpailijoilla on oltava kansion muodossa tarkka selonteko, jonka kilpailutuomarit tarkastavat. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Tarkoista, kansainvälistä muottia noudattavista säännöistä huolimatta autostereoiden kuuntelussa on makuasioillakin merkitystä. – Silloin puhutaan niitä näitä. – Tämä tuo sellaista mukavaa vaihtelua arkirutiineihin. – Laulajan äänen pitää kuulua keskeltä, kuuntelijan kasvojen korkeudelta. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Sana: “Herralla on istuimensa taivaissa, ja hänen valtansa alla on kaikki maa. Sami itse ajelee Nissan Primeralla, muut sarjavoittajat Nissan Sunnylla, Toyota Corollalla, Renault Scenicillä, Renault Meganella, Peugeot 306:lla, VW Passatilla ja Toyota Carina E:llä. Ilmoitushinnat 1.1.2001 alkaen mv värillinen 3:s sivu (moduloitu) 12,50 14,50 tekstissä 11,50 13,30 tekstin jälkeen 11,50 13,30 takasivu 12,50 14,50 välikannet 12,50 14,50 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Oulun riistanhoitopiirin riistapäällikkö Keijo Kapiainen kertoo, että piirin alueella on noin 15 000 hirvenmetsästäjää ja että heillä on käytössä tänä vuonna noin 6900 kaatolupaa
Raha ei riitä pieniin ryhmiin Kiviniityn lukion rehtori UllaMaija Latvala pitää yhteistä tarjotinta järkevänä ratkaisuna. Puheenjohtaja Helena Polson mukaan perheenäidit ovat huolissaan siitä, meneekö roska jatkossa oikeaan pönttöön. Emme halua, että oppilas juoksee tukka putkella koulusta toiseen, MarjaLeena Kjellbäck sanoo. Valkoinen voi olla myös värikäs Jätteenkuljettajat ryhtyvät vahtimaan lajittelun onnistumista Jos roskiksesta ei tästä eteenpäin löydy tiukasti sidottuja mustia ja valkoisia pusseja (joihin luetaan myös värikkäät kaupan mainospussit), jätteenkuljettaja raportoi asiasta Ekoroskille. Ongelmana on nyt ollut raha. Tästä päivästä lähtien kaupungin ympäristötoimisto vain valvoo yleisesti jätehuollon toimintaa, muistuttaa Niemi. Epävarmat lajittelijat voivat mennä huomenna tiistaina kaupungintalolle, jossa jätteen lajittelua selvitetään kello 10.00–16.00. Musta on musta Kansalaisille uusi lajittelu ei ole niin mullistava asia kuin äkkipäätä tuntuu. Hän arvelee, että nopeasti suurta muutosta ei voida toteuttaa. Niin on tehty tähänkin asti. 06-8328700 Suomalainen NAUTA-SIKA JAUHELIHA/kg 19 .90 MAANANTAI TORSTAI PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA LOKAKUUSSA HELPPOA OSTAMISTA EI JÄLLEENMYYJILLE Tuoreet leipomotuotteet irtomyynnistä. rehtori Marja-Leena Kjellbäck kertoo, että itse asiassa yhteistä tarjotinta on jo harjoiteltu pienimuotoisesti suomenkielisten lukioiden kesken ja nuorisoasteen kokeilussa. Kun suomenkielisissä lukioissa oli viime vuonna yhteensä 745 oppilasta, on heitä tänä syksynä 40 vähemmän. Jos esimerkiksi Aranskan lukijoita on kymmenen, ei heitä kannata jakaa kahteen kouluun, vaan ranskan opiskelija valitsee sen koulun, jossa kyseisen kielen kurssit järjestetään. Moni tilasi ylimääräisen tyhjennyksen jäteyhtiöltään, kun havaitsi lajittelun alkavan jo huomisesta päivästä. Syynä laskeva oppilasmäärä Samaan aikaan valmistellaan lukioiden yhteistä valinnaisainetarjotinta, niin sanottua valintatarjotinta. Ekoroskille menevään kuormaan niitä ei voida ottaa, Jylhä sanoo. Hänen mukaansa monet taloyhtiöt ovat aikeissa sijoittaa roskiksiensa viereen myös astiat kaatopaikalle menevälle tavaralle. Illan tuottavimmat huutokaupattavat olivat nimikirjoituksin varustetut Teemu Selänteen paita ja Paul Kariyan maila. 6,71 € Ingman Perinteiset JOGURTIT 150 g 8 kpl (8,33/ 1,40 € ) 10 .00 1,68 € Bona ja Semper LASTENRUOAT 125 g 7 kpl (11,36/ 1,91 € ) 10 .00 1,68 € Hartwall Vichyt, Pepsit ja 7Up:t 3x1,5 L pantteineen (4,53/ 0,76 € ) sis. Läpinäkyvät hedelmäpussit tai värilliset kauppojen mainospussit käyvät valkoisesta, lohduttaa Niemi. PANNUPIHVI/kg porsaasta 39 .90 KALLENTORI 9-21 (18) Kallentorin kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Rahat luovutetaan lyhentämättömänä Keski-Pohjanmaan keskussairaalan lastenosastolle, jonne rahoilla ostetaan uusi keskoskaappi. – Sijoittamisessa otetaan huomioon oppilaan toiveet ja se, mitä valinnaisaineita hän haluaa opiskella, Risto Aalto kertoo. 20,40/ 3,43 € 27 .90 4,69 € Ingman Apetit VANILJAKASVISRASVAJÄÄTELÖ 1 L 3 .90 0,66 € Daily VAIPAT/pkt 25-32 kpl 29 .90 5,03 € 3,34 € 7 .90 1,33 € 10 .00 1,68 € Ingman Nikke VANUKKAAT 120 g (11,90/ 2,00 € ) 7 kpl AROMI MOKKA Kahvi 500 g (15,80/ 2,66 € ) 2 pkt/talous Pouta VEHNÄJAUHO 2 kg (1,45/ 0,24 € ) Chiquita BANAANIT/kg KANANMUNAT 480 g 3 kpl (6,94/ 1,17 € ) 2 .90 0,49 € 10 .00 1,68 € 7 .90 1,33 € Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Kokkolan lukioissa valmistellaan siirtymistä yhteiseen valinnaisainetarjottimeen ja kaupunkikohtaiseen oppilasvalintaan. Kuva: Jukka Lehojärvi. – Sitä jätettä, mikä ei mene kumpaakaan muovipussiin eikä ekopisteisiin, ei kovin paljoa tavallisissa kotitalouksissa synny. Oppilaaltahan voidaan kysyä, kumpi lukio on ensisijainen. Koulutuslautakunta on jo siunannut hankkeet, ja parhaillaan niitä työstää Kiviniityn lukion, Kokkolan yhteislyseon lukion sekä ruotsinkielisen lukion rehtoreista ja apulaisrehtoreista koostuva työryhmä. Näkyykö hinta kohta jätekuljetusten korotuksina. Aallon mukaan yhteiseen valintatarjottimeen pyritään laskevien oppilasmäärien vuoksi. Miehet olivat olleet nostamassa verkkoja. Jo nyt maakunnasta tulee kaupungin lukioihin lähes sata oppilasta. – Kaatopaikalle menevän jätteen kuljetus täytyy tilata erikseen. Vuonna -74 ja -75 syntyneet pietarsaarelaiset kalastajamiehet sen sijaan pelastuivat uituaan pelastusliivit yllään rantaan huolimatta siitä, että vesi oli jäätävää. Kuorman tarkistus ja kuljetus Pietarsaareen asti pidentävät ajoaikaa, sanoo Jylhä. Toinen heistä oli seissyt veneessä niin, että aalto saavutti veneen ja kaatoi sen. Yrittäjille lisälenkkiä Jätteenkuljetusyhtiöille nyt alkava muutos on suuri. Martat ovat kutsuneet Tommi Niemen ympäristötoimistosta selvittämään lajittelua oikein rekvisiitan kera. Mukana on myös Ekorosk ja päivän ohjelmaan kuuluu luentoja sekä käytännön lajittelun esittelyä kompostoinnista alkaen. Jopa keski-ikäiset miehet tulivat varta varten kyselemään asiasta, kertoo Tommi Niemi ympäristötoimistosta. – Ihmiset ovat yllättävän innostuneita lajittelusta. Minne panna rikkinäiset sukkahousut, kengät tai sukat. – Kuljettajat raportoivat Ekoroskille, jos jostakin tulee epäkuranttia tavaraa. – Ymmärtääkseni tarkoitus on hakea opiskelijoille etua niin, että he pystyisivät valitsemaan mahdollisimman laajan opiskelukokonaisuuden. Marja-Leena Kjellbäck korostaa oppilaan lähtökohtia. Martat selvittävät jätteiden lajittelua KOKKOLA (KP) Kokkolan Martat ry. Muutoksia jo ensi syksynä Lukioille suunnitellaan yhteistä valinnaisaineiden opetusta Outi Airola KOKKOLA (KP) Kun ympäristöväki kierteli viime keväänä marketeissa puhumassa tulevasta jätteiden lajittelusta, noin 90 prosenttia kansasta käveli ohi ja 10 prosenttia pysähtyi. Veli-Matti Jylhä muistuttaa, että asia ei hoidu lätkäisemällä kaatopaikalle menevää pussia jäteastian kylkeen. Tämä hyödyntämiskelvoton jäte viedään joko itse Storkohmon kaatopaikalle – tai tilataan jäteyhtiö tekemään se, sanoo Niemi. – Hurjaa remonttia emme saa kerralla aikaiseksi. – Oppilasmäärän väheneminen tarkoittaa sitä, että kaikissa valinnaisaineissa ei saada enää kasaan riittävän suuria, yli kymmenen oppilaan ryhmiä. Näissä asioissa koulujen ja rehtoreiden kokemus saa näkyä, hän sanoo. Koulutoimenjohtaja Risto Aalto kertoo, että kaupunkikohtaiseen oppilasvalintaan pyritään jo ensi vuonna. Nykyisin harvinaisia kursseja peruuntuu usein liian pienen osanottajamäärän vuoksi, hän toteaa. – Ei ole mitään mieltä järjestää pieniä valinnaisryhmiä, kun rahaa ei ole. s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 1.10. Aika näyttää, mitä tämä merkitsee kuljetusten hinnoissa, sanoo Jylhä. Gaala toi Lastenklinikoiden Kummit ensimmäistä kertaa kaupunkiin. Yrittäjälle uudistus merkitsee selvää kustannusten nousua. Ne vaihtoivat omistajaa 5 000 markalla. Missään tapauksessa oppilasta ei saa heittää arvalla kouluun, vaan hänen omat lähtökohtansa ja vahvuutensa pitää ottaa huomioon. Kuva: Jukka Lehojärvi – Yhteisvalinnassa ei enää päätetä, kumpaan suomenkieliseen lukioon oppilas menee, vaan lopullinen päätös tehdään koulutoimessa. Niemi vahvistaa tilanteen: kaupungin ympäristötoimisto jää ulos kuvioista, valvonnasta ja sanktioista vastaavat jatkossa jäteyhtiöt ja Ekorosk. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti Vene upposi, kalastajat pelastuivat UUSIKAARLEPYY (KP) Lasikuituinen soutuvene upposi lauantai-iltana Munsalan Kantlaxissa Uudessakaarlepyyssä iltakuuden aikoihin. Muutos tarkoittaa käytännössä sitä, että yhteisvalinnassa ei enää päätetä, kumpaan suomenkieliseen lukioon oppilas menee, vaan lopullinen päätös tehdään koulutoimessa. Yhteinen valintatarjotin on tarkoitus ottaa käyttöön ensi syksynä. – Menetelmää pitää vielä miettiä. – Meidän teemana on muutenkin arjen askareet ja tämä lajittelu on sitä arkisinta puuhaa. Ensi vuonna määrä laskee taas 30 oppilaalla, mutta sen jälkeen tilanne tasoittuu. Tilaisuus on maksuton ja kaikille avoin. Ulla-Maija Latvalan mielestä valintatarjottimen käyttö kannattaa kytkeä koulun valintaan. Sijoittamisessa otetaan huomioon oppilaan toiveet ja se, mitä valinnaisaineita hän haluaa opiskella, koulutoimenjohtaja Risto Aalto kertoo. Keskoslapsille kerättiin 103 120 mk KOKKOLA (KP) Kokkolassa viime perjantaina järjestetty hyväntekeväisyysgaala Parane pian tuotti 103 120 markkaa. – Ajoreitit moninkertaistuvat, kun samaa kuormaa ei voi ottaa yrityksistä ja kotitalouksista. Ekorosk taas ottaa yhteyttä sinne, mistä väärää tavaraa tulee. 2001 Maakunta 3 Kallentorin marin. Parhaiten se toimii harvinaisempien kielien opiskelussa.Tyypillinen esimerkki on venäjänkieli, jonka lukijoita on vähän. Rajuja muutoksia ei voida tehdä nopeasti senkään vuoksi, että nykyisten opiskelijoiden on voitava jatkaa jo tehtyjä valintoja. Toinen tavoite on Aallon mukaan tehostaa toimintaa eli saada samalla rahalla enemmän tarjontaa. Myös kuulantyönnön olympiavoittaja Arsi Harju, koripalloilija Hanno Möttölä, aerobikkaaja Tuuli Matinsalo, pyöräilijä Pia Sundstedt, selostaja Matti Kyllönen, jääkiekkoilijat Jukka Hentunen ja Timo Pärssinen sekä radio Kokkola ja Jokerit olivat lahjoittaneet huutokaupattavaa. Se merkitsee kurssien peruuntumista. Remonttia vähän kerrallaan Rehtorit alkavat työryhmässään käytännössä suunnitella valintatarjotinta. Tavalliset shampoopullot tai muoviset viilija jugurttirasiat uppoavat maitoja mehutölkkien mukana poltettavien pussiin, mutta toisin on esimerkiksi tekstiilien laita. Myös kuljetusmatkat pidentyvät. Kun toinen isku suunnattiin tälle syksylle, prosentit menivät päinvastoin. – Pakko varmaan jonkin verran korottaa, koska meille kustannukset nousevat yli kahdellakymmenellä prosentilla. Soviteltavia asioita on niin paljon. – Jos lajittelua ei ole suoritettu asianmukaisesti, siitä pitää ilmoittaa Ekoroskille, muistuttaa Jylhä. Tilannetta vahvistaa myös omakotiasukkien viime viikon käyttäytyminen. Omakotitaloissa tilanne on toinen. Kokkolan yhteislyseon lukion vt. Jatkossa kotitalouksien ja yritysten astiat on tyhjennettävä eri reissuilla ja roskisten valvonta aiheuttaa myös paperitöitä Ekoroskiin päin. Epätietoisutta on, ja siksi me päätimme järjestää aiheesta tilaisuuden. Oppilasmäärien pienetessä syventäviä kursseja jää toteutumatta, kun alle kymmenen oppilaan ryhmiä ei pystytä toteuttamaan, hän sanoo. Yhteisellä tarjottimella halutaankin taata lukioon meneville nuorille nykyinen taso, hän selvittää. Jätealan yrittäjä Veli-Matti Jylhä tietää lajittelun tuottavan ylimääräistä päänvaivaa ja työtä myös jäteyrityksille, joille lankeaa raportointivastuu. Tärkeänä hän pitää myös sitä, että lukiot erikoistuvat nykyistä enemmän, jolloin niiden vetovoimaisuus lisääntyy entisestään. Suurimpana erona entiseen on maatuvan ja poltettavan jätteen lajittelu mustiin ja valkoisiin pusseihin. – Nyrkkisääntö on se, että mustan täytyy olla musta, mutta valkoinen voi olla minkä värinen tahansa. Risto Aalto kertoo, että myös ruotsinkielinen lukio yritetään saada mukaan ainakin jossain määrin. On järkevää koota heidät yhteen, jotta kurssi voidaan ylipäätään järjestää. on saanut runsaasti yhteydenottoja, jossa naiset epäröivät uuden lajittelusysteemin osaamista. – Teknisesti on helppoa paperilla järjestää yhteisiä valinnaiskursseja miten paljon vaan, mutta lähtökohtana on opiskelijan paras. – Yksi tarjotin sopii syventäviin ja soveltaviin kursseihin
Pahinta on tietysti se, että tulipalossa menehtyi jälleen yksi ihminen, aivan kuten vastaavassa tapauksessa pari vuotta sitten, harmittelee palopäällikkö. – Nykyiset liukkaat kelit johtuvat alijäähtyneestä vedestä ja rännästä. Hirvikolari Yppärissä HELSINKI (STT) Kaksi ketjukolari katkaisi Turuntien Helsingin ja Salon välillä sunnuntaina iltapäivällä. Ketjukolareita Turuntiellä. – Ei ollut paha asia lähteä lapsena evakkoon. – Mitä tästä tulee, tuleeko maailmanloppu, hän pohtii USA:n tapahtumia. Kolmikerroksisen ja kaksirappuisen talon väki ei havainnut mitään erikoista eikä kuullut palovaroittimen ääntä asunnosta, jossa vanhus menehtyi television aiheuttamaan tulipaloon myöhään lauantai-iltana. Onnettomuuksissa ei tullut henkilövahinkoja. Tiehallinnon Liikennekeskuksesta Timo Peltomäki kertoo, että lumiräntää on tullut viikonloppuna yleisesti Pohjanmaalla. Ylikonstaapeli Jouni Laitila Nivalan poliisista kertoo, että talvirenkaat voi asentaa autoihin, kun olosuhteet niin vaativat. En ollut ollut aiemmin missään, Hilma naurahtaa. Syyskuussa 1944 Kannukseen evakoksi tullut Lilja palasi tammikuun 15. Lapsena kaikkea piti jännittävänä: pääsi junamatkalle, kävimme merellä Lohtajan Ohtakarissa, näimme pääsiäiskokon ja osallistuimme perunannostoon, äitinsä ja kolmen sisaruksensa kanssa Vaetojan Kristianin ja Marian perheessä vuoden 1944 syyskuusta vuoden 1946 kesäkuuhun asunut Maire muistelee. Vaatimukset olivat kuitenkin silloin tähän päivään verrattuna pieniä. – Kun palasimme, kaikkialla oli vain savupiippuja. Luusuassa saksalaisia ei ollut, joten kylä säilyi. Edellisenä yönä suistui useita autoja ojaan Ylivieskan seudulla. Neuvottelemalla, ei kostamalla Lilja Salkomaa kertoo miettineensä usein, millaista olisi, jos Pohjanmaa yhtäkkiä evakuoitaisiin. Maire kävi Roikolassa 5.ja 6. päivä vuonna 1945 takaisin kotiin ja töihin sotasairaalaan. – Voi hyvinkin syttyä maailmansota. Tuhoisa palo Kannuksessa vaati jälleen yhden ihmishengen. 861 1808 TUORETTA KALAA MA-PE 9-21 (18) HAKATORI 9 .90 22 .90 19 .90 9 .90 Felix KETSUPPI 500 g (19,80/ 3,33 € ) NAUTA-SIKA JAUHELIHA/kg Kellogg’s Special K-MUROT 500 g (39,80/ 6,69 € ) Bonusta jjopa 4 4% Antell Nivalan Leipä RUISRUIS PALALEIVÄT 9 kpl 450 g (22,00/ 3,70 € ) Atria UUNILENKKI 400 g (12,50/ 2,10 € ) 2 pkt Ingman EDAM 325 g (36,62/ 6,16 € ) PERUNASÄKKI 10 kg Suomi (1,39/ 0,23 € ) 10 .00 13 .90 1,68 € 1,67 € 1,67 € 3,35 € 3,85 € 2,34 € 11 .90 2,00 € P PAST ASTANUGGETIT ANUGGETIT Kuumenna 400 g kananuggetteja pakkauksen ohjeen mukaan. Tänä päivänä on syytä olla kiitollinen, että meillä on vapaa maa, Lilja lausuu ja viittaa terroristi-iskuun. Vanhemmat palasivat kesäkuussa, toinen sisarista jäi Kannukseen. Silloin kirkossa oli aina levotonta, kun tieto kenen koti milloinkin palaa, kiiri suusta suuhun, Lilja herkistyy. Hyvä kun pääsi pois jaloista. Ei ole mitään hyötyä pitkittää kesärenkaiden vaihtoa parilla viikolla, Peltomäki opastaa autoilijoita. MAANANTAI TORSTAI JOKA PÄIVÄ PALVELUSTA TUOREET LIHAT JA LEIKKEET! Outi Airola KANNUS (KP) Jo pari vuotta sitten Kannuksessa menehtyi vanhempi mieshenkilö television sytyttyä palamaan. Hyrsylän mutkaa alkoi hieman ennen kello 13:ta. Aamulla puoli kymmenen aikaan sattunut vahinko aiheutti sairaalareissun, mutta ei vakavia henkilövahinkoja. – Sopeutumista lähtö vaati. Hän oli evakossa mummon, papan sekä veljen vaimon ja tämän kahden lapsen kanssa. Sekoita ja yhdistä kaikki aineet. Ongelma on se, että palovaroittimen ääni ei kuulu kerrostalossa rappuun tai muihin huoneistoihin. Kokkolasta päin tullutta autoa ajoi keski-ikäinen jääliläinen mies. Keitä 500 g kuviopastaa. Mäkiraonmäeltä haettiin leipälappuja ja kirkosta muistin laivan, hän iloitsee. – Jos ihminen asuu yksin tai hän ei ole lainkaan kotosalla, muut eivät voi tehdä mitään, kun varoitin ei hälytä asunnon ulkopuolelle. – Mies vei karjan Ruotsiin evakkoon jalkapatikassa. Sitä ei ollut huomannutkaan, kuinka mukavia joulut kotona olivat. Anne Saarikettu KANNUS (KP) Viikonlopun Kannuksessa vierailleet sodankyläläiset Maire Harrinkoski, Lilja Salkomaa ja Hilma Ylitalo eivät muistele Lapin sodan evakkoaikaansa Keski-Pohjanmaalla pahalla. Hän kokee terrorin äitinä ja isovanhempana pelottavana. – Näissä uusissa kerrosja rivitaloasunnoissa on erittäin hyvä äänieristys, tiiviit ikkunat ja ovet. Kuorma-autoon tuli lieviä vaurioita. Sunnuntaita vasten yöllä sattui liukkaan kelin myötävaikutuksella ojaanajo Nivalan Maliskylällä. Tie onnettomuuspaikalla oli poikki reilun tunnin. 2001 s KESKIPOHJANMAA HAMMASPROTEESIT KUNTOON PALVELUKSESSASI • Ilmainen tarkastus ja kustannusarvio • Kelan suoraveloitus, maksat vain omavastuuosuuden (veteraanit) • Uudet proteesit, pohjaukset, korjaukset, puhdistus ja desinfiointi TULE ERIKOISHAMMASTEKNIKOLLESI Heikki Kujala Torikatu 35 Kokkola p. Neljä ihmistä kiepautti itsensä katon kautta ympäri henkilöauton suistuttua oikealle ojaan Kaustisen Viiperillä. Tulipalon sammuminen ei ole pelkästään onnellinen asia, sillä myrkylliset palamiskaasut tainnuttavat ihmisen nopeasti. Kodinhoitaja löysi sunnuntaiaamuna savun ja noen täyttämästä asunnosta menehtyneen vanhuksen, jonka hän oli edellisiltana saunottanut ja lääkinnyt ja jättänyt lähtiessään televisiota katsomaan. Turmissa loukkaantui kaikkiaan seitsemän ihmistä, joista yksi vakavammin. Vauraassa talossa oli hyvä olla. Sillat ja varjoisat tienpinnat ovat etenkin aamuisin liukkaita ja lumisia. Päälle sopii juustoraaste. 873 560 Ossi Penttilä Kappelin liikekeskus Kaustintie 5 Kaustinen p. Vatkaa joukkoon 1 dl grillauskastiketta. Elämä evakossa oli olosuhteisiin nähden tavallista. Muutkin talot, joissa oli evakkoja, hakivat sieltä maitoa ja muita elintarvikkeita. Se on kuitenkin neuvotteluteitse vältettävissä, muuten kostonkierre on loputon, hän painottaa. 831 9545 Pertti Peltokangas Tehtaankatu 9–13 Kokkola, 831 2932 Asematie 4 A Kannus, p. Ja lepovirta tulisi aina kytkeä pois päältä, kun televisiota ei katsota. Onnettomuusrypäs ykköstiellä Nummi-Pusulassa lähellä ns. Televisiopalo voi olla tuhoisa Myrkylliset palokaasut tainnuttavat nopeasti Televisiopalot ovat yleistyneet viime vuosina. Talvirenkaita ei kannata näin syksyllä säästellä, Laitila kertoo. Menneitä Hilmakaan ei tunnusta miettivänsä, vaikka Kannuksessa ja etenkin evakkotalossa olikin mukava käydä. Vallitsi mieletön talkoohenki ja koettiin, että töitä pitää tehdä. Anna kuumeta hetken kattilassa. – Tykkäsin, kun pääsin tänne. WTC:n romahtaminen ei ole aiheuttanut fobioita Mairen mielessä. Ensimmäistä ketjukolareista oltiin selvittämässä, ja liikenne Turun suunnasta pysäytetty, kun neljän auton perään ajoi samasta suunnasta kovaa vauhtia pakettiauto. Silloin tunsin sisälläni ikävää. Mutta kyllä saksalaiset koettivat olla hyviä viimeiseen asti: rautatieasemalla he soittivat hanurilla Muistoja Pohjolasta ja kyselivät, miksi Suomi lähtee evakkoon, Hilma huokaa. Etelänummenkatua Pietarinpuistikkoon päin matkaava nuori nainen menetti ajokkinsa hallinnan ja suistui ojaan puistikon laidalla. ”Muistoja Pohjolasta” Seuraavana keväänä lehmät haettiin Ruotsista ja Hilma alkoi miehensä kanssa rakentaa omaa kotia Sodankylän Unarin Luusuaan, sillä Hilman koti oli poltettu. Ojaanajo tapahtui valtatie 13:lla sunnuntaina aamukymmeneltä, kun tien pinta oli vielä mustan jään peitossa. Menneisyys on sitä rikkaampi. Poliisi arvioi onnettomuuden syyksi liukkaan kelin. 4 Maakunta Maanantaina 1.10. Karjansaattajat olivatkin tärkeitä ihmisiä, joille annettiin ainokaiset kumisaappaat, jos jollakulla sellaiset oli. – Jos eri asuntojen palovaroittimet olisi kytketty sarjaan ja hälyttimen ääni kuuluisi rappukäytävässä tai naapurihuoneistoissa, tällaiset palonalut saataisiin aikaisessa vaiheessa kiinni, arvioi Alanko. Perhe sijoitettiin Jylhän taloon, joka on nyttemmin purettu. luokan Miina Liedeksen opissa. Palovaroittimen ongelma Tässäkin asunnossa palovaroitin oli asianmukaisesti asennettu ja toimiva vielä nokisen televisiopalon jälkeenkin. – Viime vuorokausina varsinkin yöllä ja varhain aamulla teillä on ollut erittäin liukasta ja kovastikin talveen verrattavat kelit. Tuli voi myös levitä muihin asuntoihin, ellei palo sammu – mikä on harvinaisempaa – omaan hapenpuutteeseensa. Jopa niin tiiviit, että tulipalo tukehtuu hapenpuutteeseen ja sammuu itsekseen, kuten nytkin kävi, selvittää palopäällikkö Veikko Alanko. Kastike: sulata kattilassa 100 g esim. Lisää 2 rkl vehnäjauhoja ja 1-2 tl rakuunaa tai rosmariinia. Oltiin vapautuneita, kun sota oli loppunut. Eikä savunhaju pääse edes käytäviin, kun poistoilma on kolmannen kerroksen kautta katolta, kuvaa Kannuksen palopäällikkö Veikko Alanko ongelmaa. Sotapoliisi toi kirjeen pirtin pöydälle. – Televisiot tulisi puhdistaa ja huoltaa säännöllisesti alan ammattilaisella. Kyydissä olivat myös hänen vaimonsa, yksivuotias lapsensa sekä ajajan isä. Viesti oli ytimekäs: kaksi päivää aikaa pakata, uusi osoite Vaasan lääni, Kannus. Kuorma-auton lavalla matkattiin ensin Rovaniemelle ja sieltä junalla eteenpäin. Musta jää yllätti PYHÄJOKI (KP) Pyhäjoen Yppärissä valtatie kahdeksalla sattui sunnuntaina illalla kello 19.30 hirvikolari. Paikoin teitä on jo suolattukin. – Nyt kaikki on palautunut kirkkaana mieleen. Ne tekevät tiet erittäin hankaliksi ajaa, ja varsinkin yöllä ja aamulla on syytä noudattaa erityistä varovaisuutta, Laitila jatkaa. Sotapoliisi jätti kirjeen pöydälle Lilja Salkomaa läksi vanhempiensa ja kahden sisarensa kanssa kahden päivän varoitusajalla. Lapsi koki evakkoon lähdön jännittävänä Lilja Salkomaa (kesk.) kertoi Maire Harrinkoskelle (vas.) ja Hilma Ylitalolle käyneensä 15-vuotiaana evakkona ensimmäisissä tansseissaan Kannuksen työväentalolla. Vain Kannuksen jouluja Maire on tietoisesti yrittänyt palauttaa mieleensä, muuta lähes 60 vuoden takaista hän ei ole juuri muistellut. Kuva: Jukka Lehojärvi Antti Savela NIVALA (KP) Öisten liukkaiden kelien vuoksi poliisi suosittaa talvirenkaiden vaihtoa autoihin. Lauantai-iltana myöhään sattui toinen vastaava onnettomuus liki yhdeksänkymmenvuotiaan naisen kerrostaloasunnossa keskustassa. – Kaikki olivat tarmoa täynnä, vaikka kaikesta oli puute. Pommitusten ja hävityksen jälkeisen ajan hän muistaa energisenä. – Liukasta pintaa ei tarvita paljon, kun auto lähtee luisuun, joten talvirenkaat mahdollisimman pian alle. Hanuristi taikoi tuolloin pelistään ilmoille muun muassa kappaleen Hyvää yötä rakkain. Hän on pohtinut asiaa viime aikoina, kun televisiopalot ovat yleistyneet rajusti. Salaattia. Liukas keli pyöritti autoa myös Pietarsaaressa. Henkilövahingoilta vältyttiin ja peltiä ruttaantui ilkeästi, mutta ojaanajosta ei aiheutunut vaaraa muille tiellä liikkujille. ...vai laittaisitko makkaratai jauhelihakeiton. Poliisi suosittaa renkaiden vaihtoa Viikonloppuna useita ojaanajoja KAUSTINEN/PIETARSAARI (KP) Liukkaat ja paikoin jopa lumiset kelit aiheuttivat ensimmäisiä ojaanajoja tänä syksynä KeskiPohjanmaalla. Kuvat: Jukka Lehojärvi Palovaroitin toimi vielä televisiopalon jälkeenkin – ilman sanottavaa apua. Sota on sotaa, oli se mahdotonta. Lähtö ei tullut yllättäen, sillä lehmiä ja evakkoja virtasi ohi jatkuvasti ja tavarat olivat olleet jo pitkään paketissa. Vanhus löytyi aamulla tuupertuneena olohuoneen lattialle – kellon viisarit olivat tuhoissa palossa jääneet osoittamaan yhtätoista. – Odotimme lähtöä kuin päivännousua, sillä tiesimme, että evakkoon oli lähdettävä. Hilma lähti Lapin hävitystä pakoon 20-vuotiaana, Lilja oli 15-vuotias ja Maire 11-vuotias. Hän muistuttaa ihmisiä television huoltotarpeesta. – Koko huoneiston kaikki pinnat menevät uusiksi, kaikki on täysin noen peitossa. – Aamun jumalanpalvelus oli fantastinen, sillä kävin viimeksi 15-vuotiaana Kannuksen kirkossa. Syötiin limppikeittoa, pelattiin korteilla, valvottiin ja juostiin poikia pakoon. Kuorma-autoa kuljettanut mies ei loukkaantunut onnettomuudessa. Vain jouluista minulla ei ole visiota. Hän tuli Kannukseen itsenäisyyspäiväksi, Hilma kertoo. Hovi Tzatziki -juustoa ja sekoita siihen 1 dl ketsuppia. – Nykyisellä tekniikalla sota on tullakseen, jos on, hän toteaa yks´ kantaan. Tässä ketjukolarissa loukkaantui kaikkiaan kuusi ihmistä ja pakettiautossa ollut vakavammin. Lauantaiyön televisiopalo teki pahaa jälkeä huoneistossa, vaikka varsinaisesti huonekaluja television lisäksi ei palanut. Tuleva sen sijaan pelottaa. Hirvi kuoli törmäyksen voimasta. Kumisaappaat karjansaattajille Hilma Ylitalo asui Kannuksessa Pekkarisen perheessä Kärkiskylässä syyskuusta -44 huhtikuuhun -45
Keskusta asetti kovat tavoitteet Keskustan puheenjohtaja Esko Aho ja varapuheenjohtaja Anneli Jäätteenmäki perutelivat muun muassa kantaansa parisuhdelakiin. Varapuheenjohtaja Matti Vanhanen uskoi omassa puheenvuorossaan, että keskusta on saamassa yhä tiukemman otteen suurtenkin kaupunkien kunnallispolitiikasta. 2001 Kotimaa 5 Eläkeliiton Kannuksen yhdistyksen (ry) SYYSKOKOUS ti. Terrori-iskujen jälkeisessä tilanteessa YK:n roolin vahvistuminen on Soininvaaran mielestä koko tämän karmean tilanteen parhaita puolia. Törmäyksen voimasta kaikki autot romuttuivat pahoin. – Voisiko jopa käydä niin, että nämä tapahtumat lähentävät kristillistä ja islamilaista maailmaa toisiinsa. Onnettomuus tapahtui valtatie 8:lla hieman kello 16 jälkeen, kun pohjoisen suuntaan ajaneen perään törmäsi toinen auto. Kuva: Arkisto Pertti Nyman SUOMENLAHTI (STT) Keskustan varapuheenjohtaja Anneli Jäätteenmäki asettaa puolueensa vaalitavoitteen 30 prosenttiin annetuista äänistä. Esillä sääntömääräiset asiat, piiristä Pauli Känsälä, MSL:n luento. Kaikkiaan 32:ssa yli 30 000 asukkaan kunnassa on keskustan ääniosuus noussut 25 vuodessa viidestä prosentista yli kymmeneen prosenttiin. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 1.10. Mikkelinpäivä on saanut nimensä ylienkeli Mikaelista. Tavoite ei hänen arvionsa mukaan ehkä toteudu vielä vuoden 2003 eduskuntavaaleissa, mutta on realistinen jo seuraavissa vaaleissa. Järjestöt antoivat sunnuntaina yhteisen tiedotteen sen vuoksi, että maanantaina voimaan tulevasta työelämän tietosuojalaista on niiden mielestä esitetty virheellisiä tulkintoja. Hän kertoi saaneensa ennakkoon varoituksia siitä, ettei lain puolesta äänestäminen olisi poliittisesti viisasta. Esillä sääntömääräiset asiat, piiristä Pauli Känsälä, MSL:n luento. Uudesta tietosuojalaista tulkintaerimielisyyksiä Työsopimuksissa ei voi sopia huumetesteistä tai sähköpostista HELSINKI (STT) Evankelis-luterilaisen kirkon seurakunnissa vietettiin sunnuntaina mikkelinpäivää yleisesti perhemessuin. Eri tutkimusten mukaan erityisesti lasten usko enkeleihin on vahvaa. Niissä vastaava nousu on kirjattu reilusta kolmesta prosentista 5,5 prosenttiin. Henkilökeskustelu on silti toistaiseksi vaimentunut keskustan sisällä, kun Aho on ottanut paikkansa puolueen johdossa ja kiitosta työstään saanut sijaisjohtaja Jäätteenmäki palannut varapuheenjohtajaksi. Pahiten loukkaantuneet jouduttiin irrottamaan turma-autosta palokunnaleikkureilla. Kansalaisvapauksia ei kannata uhrata turhaan, hän tiivisti. Sellaisia ovat maakuntien pitäminen elävänä, muuttoliikkeen pysäyttämisestä, köyhistä ja lasten kasvattamisen vastuusta. Jäätteenmäki kaipasi keskustalle lisää valtaa sekä valtakunnallisessa politiikassa että ay-liikkeen puolella. Tervetuloa! Johtokunta Kokoukset Risto Jussila TAMPERE (STT) Vihreän liiton puheenjohtajan peruspalveluministeri Osmo Soininvaaran mielestä Suomen tiukkaa pankkisalaisuutta voisi tarkistaa. Tähän kannattaisi pyrkiä. 09.10.2001 klo 13.00 kaupungintalon valtuustosalissa. Hänen ehdotuksensa taustalla on, että Suomen tiukka pankkisalaisuus ei saa johtaa tilanteeseen, jossa terroristit tai muut rikolliset löytäisivät pimeille rahoilleen kodin Suomesta. Terrorismin vastaisissa toimissa on puhuttu myös kansalaisvapauksien rajoittamisesta. Esillä sääntömääräiset asiat, piiristä Pauli Känsälä, MSL:n luento. Kyselytunnin puheenjohtajana toiminut kansanedustaja Markku Rossi joutui rohkaisemaan kysyjiä ja vastaajia tielaitoksen varoituskyltin sanoin: Teitä ei suolata. Sitä on vietetty jo 400-luvulta lähtien suomalaisessa allakassa Mikon, Mikaelin ja nyt myös Mikaelan päivänä. 10.10.2001 klo 12.00. Soininvaara esitti pankkisalaisuuden rikkomista puhuessaan Vihreän liiton valtuuskunnassa sunnuntaina Tampereella siinä yhteydessä, kun hän esitteli näkemyksiään Yhdysvalloissa tapahtuneiden terrori-iskujen jälkeisestä tilanteesta. 08.10.2001 klo 13.00 Koskelanmäen vanhustentalon kerhohuoneessa. Uuden käsikirjan mukaan päivä on aiheeltaan "enkelien sunnuntai". Sinikka, Juha ja Jutta Eläkeliiton Kaustisen yhdistyksen (ry) SYYSKOKOUS to. Jo viidettä kertaa pidetyssä laivaseminaarissa istui lähes 1 700 keskustalaista kuuntelemassa esityksiä yhteiskunnan eri aloilta. Törmäyksen voimasta edellä ajanut suistui sivuttain vastaantulevan auton eteen. Jäätteenmäki patisti keskustaväkeä hakemaan uusia toimintamuotoja ja uudistumaan jatkuvasti asioiden kautta. Tervetuloa! Johtokunta Eläkeliiton Lestijärven yhdistyksen (ry) SYYSKOKOUS ma. Hänen mielestään poliisilla pitäisi kuitenkin olla oikeus esimerkiksi automaattisin hakuihin tilanteissa, joissa lentoyhtiöiden futuureilla on tehty runsaasti kauppoja. Puolueella ei ole kovin paljon sanomista myöskään niihin eläkeja työelämäkysymyksiin, jotka neuvotellaan kolmikantaisesti. Esillä sääntömääräiset asiat, piiristä Pauli Känsälä, MSL:n luento. Järjestöt pitävät tärkeänä, että lakia valvovat viranomaiset seuraavat aktiivisesti lain toteutumista käytännössä. Viidessä maan suurimmassa kaupungissa etenemisvauhti on kuitenkin ollut hieman hitaampaa. Keskustalla on hyvä edustus maan kunnallisvaltuustoissa, mutta oppositiopuolue on sivussa hallitusvallan kamareista. Rahkosen NS:n talolla. 11.10.2001 klo 12.00 seurakuntatalolla. Tervetuloa! Johtokunta Eläkeliiton Ullavan yhdistyksen (ry) SYYSKOKOUS ke. Pankkisalaisuutta olisi vara tarkistaa Vihreän liiton puheenjohtaja Osmo Soininvaara: – YK:n roolia on vahvistettava, mutta meidän on toisaalta pohdittava, pitäisikö YK:n päätöksentekoa nykyaikaistaa, peruspalveluministeri Osmo Soininvaara kysyy. Tervetuloa! Johtokunta Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka olette kunnioittaneet rakkaamme JUKKA HAAPASAAREN muistoa ja tukeneet meitä suuressa surussamme. 08.10.2001 klo 11.00 palvelutalossa. Kuusi loukkaantui kolmen auton onnettomuudessa Limingalla. Ilman islamilaisen maailman myötävaikutusta taistelu terrorismia vastaan ei onnistu, hän huomautti. Ahon mukaan lain rakenne mukaili liiaksi avioliittolakia. Palkansaajajärjestöjen lakimiehet pitävät tärkeänä, että tietosuojalainsäädäntöä täydennetään työelämän muutoksia ja nykyvaatimuksia vastaavaksi. Kanta noudatti samoja linjauksia keskustan selkeän enemmistön kanssa, mutta selitys oli tekninen. Hän muistutti, että onhan Yhdysvallatkin lopulta päättänyt maksaa velkansa YK:le. Puheenjohtajapeli on odottavassa vaiheessa Keskustan puheenjohtajisto ei joutunut sunnuntaina pidetyllä kyselytunnilla vastailemaan mihinkään tiukkaan kysymykseen. Tervetuloa! Johtokunta Eläkeliiton Toholammin yhdistyksen (ry) SYYSKOKOUS ma. Hallituksessa pankkisalaisuuden purkamisesta ei ole Soininvaaran mukaan ollut puhetta, joten kyse on hänen yksityisajattelustaan. Pohdintaa aiheutti lisäksi risteilyn alle sattunut parisuhdelakia koskenut eduskunnan äänestys. Hän vakuutti, että keskusta voittaa muuttajien myötä jalansijaa suurissa kunnissa. Soinvaaran mielestä näissä asiossa ei pitäisi tehdä mitään paniikkiratkaisuja, vaikka varmaankin esteitä viranomaisten tietojenvaihdolta joudutaan raivaamaa. Kaupunkipolitiikan käytännön kysymykset tulee hallita, jos alueiden puolustajan maineella aiotaan lisätä kannatusta myös etelässä. Nykyisin mikkelinpäivän paikka kirkkovuodessa on aina sunnuntai, Mikonpäivänä tai sen jälkeen. Vanhanen torjui epäilyksiä siitä, että keskusta vastustaisi kasvukeskuksiin suuntautuvaa muuttoliikettä tai kuntaliitoksia ainoastaan puoluetaktisista syistä. Rekisteröintiä puoltanut Jäätteenmäki korosti laillisuutta ja tasa-arvoa. Vaitiolovelvollisuus pitäisi näissäkin tapauksissa säilyä. Hän muistutti, että islamilaisessa maailmassa valtaenemmistö vastustaa terrorismia siinä missä kristittyjen enemmistökin. Mikkelinä perhemessuja LIMINKA (STT) Kuusi ihmistä loukkaantui, kaksi heistä vakavasti, kolmen henkilöauton yhteentörmäyksessä sunnuntaina Limingassa. Kenttäväki pitää jo lähes varmana, että Jäätteenmäki lähtee Ahon vastaehdokkaaksi. Lain säätämisvaiheessa eduskunta vaati, että työnantaja ei saa toimillaan vaarantaa työntekijän yksityisluonteisten luottamuksellisten viestien suojaa sähköpostin ja tietoverkon käytössä. Aho oli homoparien rekisteröintiä vastaan. Onnettomuusautosta irrotettu kuljettaja vietiin pelastushelikopteri Sepellä ja samassa autossa ollut matkustaja sairasautolla Oulun yliopistolliseen sairaalaan. Järjestöjen lakimiehet muistuttivat, että tietosuojalakia valmistelleen työryhmän lähtökohtana oli luottamuksellisen viestinnän suojeleminen. Eduskunta vaati, että hallituksen tulee ryhtyä tässä asiassa jatkovalmisteluihin. Puheenjohtaja Esko Aho yllytti puolueväkeä puhumaan myös sellaisista asioista, jotka eivät ole muodissa. – Jos laajalla salakuuntelulla voitaisin terrori-iskut lopettaa, olisi ehkä perusteltua hyväksyä se, niin ikävältä kuin se tuntuukin. Heidän mielestään uuden lain tavoitteet kuitenkin vaarantuvat, jos työnantajat ryhtyvät tulkitsemaan lakia ainoastaan omista lähtökohdistaan. Kahdessa muussa autossa olleet neljä henkilöä joutuivat myös sairaalaan tarkastukseen. Pieniä tarkoituksellisia vivahde-eroja löytyi kuitenkin kahden päähenkilön vastauksista. Soininvaara varoitti myös uskonnollisen fundamentalismin pimeistä puolista. Fundamentalismi on fundamentalismia liittyi se sitten kristillisyyteen, juutalaisuuteen, islamilaisuuteen tai mihin tahansa uskontoon. Aho kehui keskustan pärjänneen paljon paremmin kuin kukaan osasi kuvitella 20–30 vuotta sitten. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa HELSINKI (STT) Palkansaajakeskusjärjestöt SAK, STTK ja Akava korostavat, että työsopimuksessa ei voi sopia huumetesteistä tai sähköpostien lukemisesta. Mutta miksi kukaan terroristeista käyttäisi puhelinta, jos tietäisi, että sitä kuunnellaan. Esillä sääntömääräiset asiat, piiristä Pauli Känsälä, MSL:n luento. Onnettomuushetkellä ajoolosuhteet olivat hyvät ja suoralla tiellä oli hyvä näkyväisyys
839.40 1.8 797.45 5.3 -2.5 Rakennusteollisuus 1005.36 0.7 990.96 1.5 -8.4 Tietoliik. Molemmat noteerataan maanantaista lähtien Helsingin pörssin päälistalla. Donen jakautumisen seurauksena NM-listalla noteerataan maanantaina Donen sijaan Done Solutions. Suomessa huolissaan ovat olleet etenkin Kemira Agron ja Tikkurilan työntekijät. Inter -7,50 Roburs Ryssland/100 -6,59 T Ta ap pa ah httu um ma av viiiik kk ko o pisteluku muutos% ed. Yhtiö ei näe tilanteeseen pikaista parannusta, vaan varautuu jo loppuvuoden tappiollisuuteen. Häggman myöntää, että luottamushenkilöporras tulee uudistukseen mukaan jälkijättöisesti. Mutta oletan ja uskon, etä pankit hoitavat kansalaisten sekaannukset kuntoon, Häggman toteaa ja sanoo totuttaneensa itseäänkin ajattelemaan ja mieltämään hintoja jo euroina. Vastaavasti esimerkiksi Ylivieskassa uuden vuoden talousarvio on puhtaasti europohjainen. Uusi pääomistaja ilmoitti, että ne eivät kuulu firman ydinliiketoimintoihin. – Olemme edenneet systemaattisesti ja ainakin minun käsitykseni mukaan olemme edenneet ajoissa ja hyvin muutokseen. Jenkkitalouden pyöriä pyörimässä pitävä yksityinen kulutus osoitti yhä jyrkemmän laantumisen merkkejä. Volatiliteetti on siis osakemarkkinoilla riskin mittari. Storebrand kiinnostaa yhä Sampoa. ja elektron. Lassila & Tikanoja puolestaan jakautuu uudeksi Lassila & Tikanojaksi sekä J.W.Suominen Yhtymäksi. Myös toimistokalusteita valmistava ja myyvä Martela joutui antamaan uuden tulosvaroituksen. Dow Jones ja Nasdaq kohosivat viime viikon ennätyslaskusta, mutta sijoittajat pysyivät varpaillaan. Mutta se on täsmälleen sama summa kuin mitä vakavaraisessa Kemirassa on omaa pääomaa osaketta kohti. Aikaisemmin kesällä ostamastaan Perstorpista Industri Kapital maksoi osakkeelta 5070 % enemmän kuin mitä Perstorpin pörssikurssi oli. Eurotyötä on vetänyt projektisihteerinä Sirpa Kiianmies ja hänen johdollaan jokaista osastoa on valmennettu ja koulutettu sisään uuteen systeemiin. Kemira-kaupan jälkeenkin velkalastin keventäminen vaatii tuloskunnon parantamisen ohella joidenkin osien myymistä. 2001 s KESKIPOHJANMAA Terrori-iskun vaikutusten sulattelu painaa markkinoita edelleen, vaikka Wall Streetilla nähtiinkin jo orastavaa elpymistä. Kauko Sarkkinen on ajanut itseäänkin euroaikaan koko ajan. Kaikki kassakoneet eivät välttämättä sovellu sellaisenaan uuteen rahaan. Kauko Sarkkinen sanoo, että ainakin kunnille on muutoksesta ollut riittävästi tietoa ja materiaalia tarjolla. Kauko Sarkkisen laskelmien mukaan euroon siirtyminen tulee maksamaan Ylivieskan kaupungille pyöreästi 200 000 markkaa (noin 33 600 euroa). Hinta ylittää kolmanneksella Kemiran pörssikurssin ennen tarjouksen tekemistä. Parhaimpina toimialoina loistivat kuusi prosenttia kohonnut tietoliikennesektori sekä seitsemän prosenttia kivunnut metsäteollisuus. Niiden luvuissa on tosin jonkin verran päällekkäisyyksiä. Kuitenkin Kemiran rahoituskulut olivat puolessa vuodessa vain runsaat sata miljoonaa, kun kumppaneilla meni 386 miljoonaa. R R S S II (suhteellinen voimaindeksi) lasketaan jakamalla nousupäivien nousujen summa laskupäivien laskujen summalla valitulla pituudella (esim. Euroalueen työttömyysluvut 8/01 Yhdysvaltojen keskuspankin avomarkkinakomite an kokous Euroalueen kuluttajaluottamus 8/01 FOEX: selluja paperi -indeksit Keskiviikko 03.10. V Viiiik ko on n o ossa ak ke e Lassila&Tikanoja (LAS1S) Arvopaperin perustiedot: Liikkeeseenlasku........08.01.1961 Osakkeita...................15 826 308 kpl Markkina-arvo............276,96 Meur Osinko 2001................1,0 eur / vahv. Markkinat olivat varautuneet lukemien tarkentuvan aiemmasta 0,2 prosentista 0,1 prosenttiin. Esimerkiksi seuraavassa kaupunginhallituksen budjettikäsittelyssä markkojen rinnalla ovat jo eurot. Maanantai 1.10. Kaupunginkamreeri Kauko Sarkkisen mukaan valmistelussa mukana ovat tietysti markat, mutta lopullisessa talousarvioesityksessä numerot ovat yksistään euroina. Tähän ei 214 miljoonan liikevoitto riittänyt. Industri Kapitalille Kemirakauppa on edullinen verrattuna sen aikaisemmin tänä vuonna ostamaan ruotsalaiseen kemian yritykseen Perstorpiin. – Ja koko ajan tulee lisää, hän huomauttaa. Norjalaisyhtiön arvo on laskenut muutamassa kuukaudessa kymmeniä prosentteja. Em. Häggman ei usko euroihin siirtymisen tuottavan ongelmia muualla kuin rahan käsittelyssä. Kumppaneilla velat, Kemiralla varat Kemiran tuotti puolelta vuodelta voittoa 380 miljoonaa, Kumppanit sen sijaan yhteensä 167 miljoonaa tappiota. Kuluttajien luottamusindeksi notkahti syyskuussa viiden vuoden takaisille tasoille 97,6 pisteeseen, kun markkinat odottivat 105 pisteen lukuja. – Varsinkin siirtymäkauden aikana, kun kahta valuuttaa liikutetaan yhtä aikaa, voi tulla ongelmia. Euroalueen vähittäismyynti 7/01 USA:n palvelualojen NAPM-indeksi 9/01 Euroalueen tuottajahinnat 9/01 Saksan markkinat kiinni kansallisen vapaapäivän johdosta Torstai 04.10. En usko uuden talousarvion käsittelyssä tulevan ongelmia, koska numerot ovat sekä markkoina että euroina. Ylivieskassakin koulutusta on tehty jo pidemmän aikaa, jotta muutokseen ehditään varautua riittävän ajoissa.. Sammon hallitus kokoontuu maanantaina päättämään, lopettaako se voimassa olevan tarjouksensa norjalaisesta Storebrand-vakuutusyhtiöstä. P P // E E lasketaan jakamalla osakkeen markkina-arvo eli hinta yhtiön ennustetulla tai edellisellä toteutuneella, oikaistulla voitolla osaketta kohden. 3,5 miljardia lunastaakseen muut kuin valtion omistamat Kemiran osakkeet ja maksaakseen valtiolle 600 milj. – Kaikkinensa uudistus tulee maksamaan kaupungille toistasataatuhatta markkaa (pyöreästi 20 000 euroa). Koulutus ja muu valmentautuminen kulkee sen rinnalla. Koko markkinoiden beta on määritelty ykköseksi. Kunnat valmistautuneet huolella euroon Markkojen korvaaminen euroilla merkitsee kunnille huolellista valmistautumista. Klemolan mukaan Ullavassa toteutetaan samaa linjaa kuin lähes kaikissa muissakin keskipohjalaiskunnissa eli tulevan vuoden talousarviossa ovat esillä sekä markat että eurot. Kemira on edullinen Täydessä velkalastissa uiva Dynea joutuukin taituroimaan rahoituksensa kanssa ennen kuin Kemira-kauppa on valmis. Kaupunginkamreeri Reijo Häggman sanoo, että Kannuksessa henkilökuntaa on ajettu huolellisesti sisään euroihin. Painorajoitettu portfolioindeksi kohensi tasojaan lähes neljällä prosentilla 2428 pisteeseen. Kemiran mukaantulo nostaa sen 33 %:iin. IBM ja Intel kärsivät Goldman Sachsin tulosennusteiden laskusta ja J.P.Morgan sekä Merrill Lynch päivittivät verkkoyhtiöiden markkinanäkymiään synkemmiksi. markan välirahan. Ohjelmistopäivitykset tulevat maksamaan 60 000 80 000 markkaa (10 090-13 450 euroa). Esim. Kemiran kumppanit rapakunnossa HELSINKI (STT) Sammon mahdollinen vetäytyminen Storebrand-tarjouksesta ei merkitsisi yhdistymisajatuksen hylkäämistä, sanoo Sammon konsernijohtaja Björn Wahlroos. IT -9,28 Mandatum Kontra -7,66 Carnegie Teknologia -7,57 Firstnordic Gl. A -11,74 FF Indonesia Fund (USD) -10,16 Firstnordic Gl. B -11,74 Evli U.S. Ylivieskassa vain eurobudjetti Ylivieskan kaupunki tekee ensi vuoden talousarvionsa puhtaasti euroina. Kannuksessa on monen muun kunnan tavoin käytössä tietokoneohjelmat, jotka muuttavat summat euroiksi. Suomen valtio ja ruotsalainen pääomasijoitusyhtiö Industri Kapital julkistivat elokuun lopussa aikeen yhdistää Kemira ja IK:n omistamat Dynea ja Sydsvenska Kemi yhdeksi yritykseksi. Yhdysvaltojen uusimmat talousluvut alittivat enimmäkseen markkinoiden ennusteet. Kemiran osakkeesta se on valmis maksamaan 54 markkaa eli 9,1 euroa. Euroon 91 päivää UP/HEIKKI LEHTINEN Valtio on naittamassa Kemiraa taloudellisesti huonoissa kantimissa olevien yritysten kanssa. FIM= Suomen markka, DEM= Saksan markka, FRF= Ranskan frangi, ITL= Italian liira, ESP= Espanjan peseta, PTE= Portugalin escudo ja GRD= Kreikan drakma. Ensi maanantaina jakautuvat konsulttiyhtiö Done ja monialakonserni Lassila & Tikanoja heiluivat kuluneella viikolla rajusti. E E P P S S (tulos / osake) antaa käsityksen millainen on yrityksen tulos osaketta kohden. Sarkkisenkin mukaan ensi vuoden alun siirtymäkausi on ainut, joka saattaa aiheuttaa ongelmia. Sarkkisen mukaan eurot näkyvät konkreettisesti Ylivieskan kaupungin taloudenhoidossa jo marraskuussa. Pääomistajaksi tulisi Industri Kapital ja valtio vaihtaisi omistamansa runsaat puolet Kemiran osakkeista kolmannekseen uudesta yhtiöstä. 13,40 Teleste 13,19 Viking Line 13,10 Rautakirja A 12,79 Stora Enso A 12,28 Fiskars A 11,91 Finnlines 11,42 O Ossa ak kk ke eiid de en n v viiiik ko on n n no ou ussiijja att / / lla assk kiijja att O Ossa ak ke erra ah ha asstto ojje en n v viiiik ko on n n no ou ussiijja att / / lla assk kiijja att R Ra aa ak ka a-ö ölljjy y 3.60 3.80 4.00 4.20 4.40 4.60 31 32 33 34 35 36 37 38 H HE EX X-tto oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt E Eu urro ov va allu uu utttto ojje en n m mu uu un ntto oa av va aiin n Hex-yleisindeksi 6143.71 4.3 5842.24 5.2 -4.7 Hex-portfolioindeksi 2427.68 2.2 2338.64 3.8 -11.0 HEXTech 534.17 Pankit ja rahoitus 1320.87 2.0 1302.23 1.4 -13.7 Vakuutus 1317.69 -1.2 1263.60 4.3 -16.2 Sijoitus 821.94 1.1 803.66 2.3 -6.5 Kuljetus ja liikenne 1531.82 1.8 1487.76 3.0 -12.0 Kauppa 1587.32 -2.1 1606.91 -1.2 -5.4 Muut palvelut 5506.71 3.1 5229.88 5.3 -16.1 Metalliteollisuus 2429.64 1.2 2335.54 4.0 -8.6 Metsäteollisuus 4079.81 2.5 3824.45 6.7 -12.6 Monialayritykset 6868.02 3.6 7052.77 -2.6 -9.2 Energia 748.41 -1.3 757.79 -1.2 -5.8 Elintarviketeoll. Loppuviikon pieniä valopilkkuja oli Yhdysvaltojen toisen neljänneksen lopullinen tarkistettu bruttokansantuote, joka näytti 0,3 prosentin kasvua. V V o o ll a a tt ii ll ii tt e e e e tt tt ii tarkoittaa osakemarkkinoiden keskihajontaa, ja se ilmoitetaan prosentteina vuodessa. Yhdysvaltojen tehdastilaukset 8/01 Perjantai 05.10. – Pääpaino on ollut järjestelmien testaamisessa niin, että ohjelmat myös toimivat käytännössä. Hex-yleisindeksi vahvistui viikossa viidellä prosentilla 6144 pisteeseen. Kemira on taseeltaan suurin piirtein yhtä suuri kuin kumppanit yhteenlaskien. Arvot ovat likiarvoja.) S Su uo om mii S Sa ak kssa a R Ra an nssk ka a IItta alliia a E Essp pa an njja a P Po orrttu ug ga allii K Krre eiik kk ka a E Eu urro o F FIIM M 1,0000 3,0400 0,9064 325,65 27,984 33,718 57,310 5,9457 IIT TL L 325,65 0,0010 0,0033 1,0000 0,0859 0,1035 0,1759 1936,2 E ES SP P 27,984 0,0117 0,0394 11,637 1,0000 1,2049 2,0479 166,38 P PT TE E 33,718 0,0097 0,0327 9,6580 0,8299 1,0000 1,6996 200,48 G GR RD D 57,310 0,0057 0,0192 5,6823 0,4882 0,5883 1,0000 340,75 E EU UR RO O 0,1681 0,5112 0,1524 0,0005 0,0060 0,0049 0,0029 1,0000 D DE EM M 0,3289 1,0000 3,3538 989,99 85,071 102,50 174,22 1,9558 F FR RF F 1,1032 0,2981 1,0000 295,18 25,365 30,563 51,947 6,5595 N Na assd da aq q C Co om mp po ossiitte e D Do ow w JJo on ne ess 20 22 24 26 28 30 32 31 32 33 34 35 36 37 38 0.86 0.88 0.90 0.92 0.94 31 32 33 34 35 36 37 38 U US S D Do olllla arrii K Ko orrk ko om ma arrk kk kiin na att E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k B B e e tt a a on markkinariskin mittari. Maksettu hinta oli kaksi kertaa suurempi kuin firman oma pääoma osaketta kohti. Esimerkiksi Kannuksessa budjettia kootaan sekäettä -linjalla eli tulevan vuoden talousarviossa näkyvät sekä markat että eurot. Se kertoo kuinka paljon osakkeen kurssi on noussut tai laskenut valitulla ajanjaksolla. osakkeen betan ollessa 1,7 osake reagoi keskimäärin 70% voimakkaammin kuin portfolioindeksi. Sydsvenskan omavaraisuusaste oli 28 % ja Dynean vain 13 %, kun Kemiralla vastaava luku oli 45 %. Tytäryhtiö Mgine Holding aloittaa itsenäisen pörssitaipaleensa aluksi pre-listalla. Kasola: osavuosikatsaus Yhdysvaltojen keskituntiansiot 9/01 Yhdysvaltojen työttömyysaste 9/01 M Maarrkkkkiinnaatt eeddeelllleeeenn vvaarrppaaiillllaaaann 5000 6000 7000 8000 31 32 33 34 35 36 37 38 H He ex x-y ylle eiissiin nd de ek kssii 200 400 600 800 1000 31 32 33 34 35 36 37 38 H He ex x-v va aiih htto o Polar Kiinteistöt (T) 20,83 JOT Automation 20,59 Metsä Tissue 17,15 Elisa Communic. Onnistuu Ullavassakin Ullavan kunta on maakunnan pienin, mutta kunnanjohtaja Jouko Klemola vakuuttaa rahauudistuksen toteutuvan ja onnistuvan sielläkin. Se joutuu haalimaan jostakin rahaa n. Yhdysvaltojen keskuspankin koronlaskuilla ja valtion elvytystoimilla ei ole kuitenkaan toistaiseksi ollut isompaa vaikutusta maan talouteen, ja odotukset talouskasvun piristymisestä ovat pikkuhiljaa siirtymässä ensi vuoden puolelle. Ruotsalaisostajalle Kemirakauppa tarjoaa mahdollisuuden keventää omien firmojensa velkataakkaa. US Technology A -12,84 SEB Internetfond -11,89 Evli U.S. Dynean ja Sydsvenskan velkaantuminen johtuu yritysostoista. Em. Ilman Kemiraa Industri Kapital joutuisi todennäköisesti myymään firmoistaan osia pois suunniteltua aikaisemmin ja huonompaan hintaan. Pelkästään Dynea ja Sydsvenska naittamalla Industri Kapital ei saisi omavaraisuusastetta nostettua karkean yhteenlaskun mukaan kuin 21 prosenttiin. Tech. Konsernin tammi-syyskuun tulos jää odotettua heikommaksi ja kolmas neljännes yltänee vain hieman positiiviseksi. (Huom. marraskuuta. – Näillä näkymin siirrymme marraskuun 15:nnestä päivästä lähtien palkkahallinnossa euroihin ja ensimmäiset palkat tulevat euroina maksuun 30. Jouko Klemola on pyrkinyt itse hahmottamaan jo uutta rahayksikköä kuuden kertoja jakotaulun avulla. Valmistelutyö kunnissa tehdään yleisesti markkapohjalta ja tietokoneohjelmat muuttavat summat sitten euroiksi. – Olemme valmistautuneet siihen varmasti samalla tavoin kuin muutkin kunnat eli taloushallinnossa on opiskeltu, testattu ja sovellettu tietokonejärjestelmien muunto-ohjelmia. Euro Value B 15,69 Flem. Pörssierä......................100 kpl Vuoden ylin.................24,90 eur Vuoden alin.................17,25 eur 17 18 19 20 21 22 23 24 25 28.09.00 28.09.0 B Be etta a..........P P//E E -llu uk ku u................-2 25 5,,7 71 1 E EP PS S................-0 0,,1 14 4 R RS SII................4 44 4,,0 02 2 V Vo olla attiilliitte ee ettttii................Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Vuoden alusta vaihtuva rahayksikkö teettää töitä yrityksissä ja julkisen sektorin yhteisöissä, mutta ainakin keskipohjalaiskuntien eurovalmius tuntuu olevan hyvässä kunnossa. Kunnat ovat valmistautuneet huolella uudistuksdeen ja kuntien keskeistä taloushenkilöstöä on koulutettu rahayksikön muuttumiseen. Aldata Solutionin jo toinen raju varoitus kahden kuukauden sisään romahdutti osakkeen arvon puoleen keskiviikkona. Tämän vuoden alkupuolen lukujen perusteella Sydsvenska Kemi ja Dynea ovat huonoissa kantimissa Kemiraan verrattuna. – Kun näin menetellään, niin en usko uudistuksen läpiviemistä kovinkaan vaikeaksi. Tietokoneohjelman toimintavarmuutta kokeillaan vielä useammankin kerran. Uudet tulosvaroitukset takasivat nekin myyntilaitoihin tavaraa. 5166.79 6.1 4868.60 6.1 -1.0 Kemianteollisuus 939.25 -1.1 934.88 0.5 1.3 Viestintä ja kustann. Kaupankäynti Lassila & Tikanojan ja J.W.Suomi sen osakkeilla alkaa päälistalla Done Solutions aloittaa NM-listalla Mgine Holding aloittaa Pre-listalla Yhdysvaltojen ostopäälliköiden NAPM-indeksi 9/01 Yhdysvaltojen yksityiset tulot 8/01 Yhdysvaltojen yksityinen kulutus 8/01 Yhdysvaltojen rakennusinvestoinnit elokuussa Tiistai 02.10. Myös Chicagon ostopäälliköiden syyskuun indeksi yllätti vahvuudellaan markkinat. Tulosvaroituksilta ei vältytty Helsingissäkään. Meillä eniten käteistä rahaa liikkuu liikuntakeskuksessa eli lähinnä uimahallilla. Nokia kertoi viikon mittaan useista verkkotilauksista, mutta Morgan Stanleyn ja Merrill Lynchin nuivat kasvuennusteet estivät tehokkaasti kurssinousua. Joka päivälle on oma RSI:n arvonsa. Piirros: Päivi Karjalainen. Häggmanin mukaan uudistus merkitsee aineellisiakin investointeja, koska kassaja postituskoneitakin joudutaan uusimaan. Häggmanin mukaan Kannuksen kaupunginhallitus saa ensi vuoden talousarvion käsiinsä lokakuun puolivälissä, jolloin markkapohjaisia numeroita myös sovelletaan euron tarkkuudella. – Pakostakin on joutunut miettimään ja ajattelemaan, mitä tämä tai tuo uudessa rahayksikössä maksaa, hän sanoo. Sijoittajat huolestuivat myös muiden ohjelmistoyhtiöiden tuloskunnosta. Käytäntö siitä, miten kunnat budjettinsa tekevät, vaihtelee. Helsingin pörssi sulki viikon Nokian ja elpyneen metsäsektorin avulla pienessä nousussa. Kemira tuotti alkuvuonna liikevoittoa 7,7 miljardin markan liikevaihdosta 660 miljoonaa eli yli 8 %. Indeksin lasku oli jyrkintä yli kymmeneen vuoteen. Syy tappioihin on suuressa velkataakassa ja sitä myöten korkokulussa. 14 päivää). 6 Kotimaa Maanantaina 1.10. Dynean ja Sydsvenskan liikevoittoprosentti oli alle puolet tästä. – Ei itse järjestelmässä eikä taloushallinnon henkilöstölle, mutta käytännön rahaliikenteessä, kun kahta valuuttaa käytetään yhtä aikaa. – Pakko on ollut mieltää markkojen muunto euroihin ja päinvastoin, kun sen kanssa on viime aikoina ollut lähes päivittäin tekemisissä. – Budjettia valmistelemme europohjalta ja työ etenee suunnitellusti. – Ohjelmistopäivitykset ovat ylivoimaisesti suurin kuluerä. 1056.35 0.3 1024.13 3.1 -11.0 Muu teollisuus 1181.85 1.7 1155.91 2.2 -5.6 I-listan indeksi 1731.43 5.6 1692.12 2.3 -8.0 NM-listan indeksi 515.19 0.4 492.28 4.7 -10.7 HEX25 Indeksi 1192.22 New York DJ 8681,4 1,33% New York Nasdaq 1460,7 -0,23% Tokio Nikkei 9774,6 0,81% Hongkong HS 9944,7 3,58% Lontoo FT-SE 1150,3 0,56% Frankfurt DAX 4281,2 2,31% Pariisi CAC-40 4061,7 1,21% Tukholma GX 196,8 2,34% F FIIN NA AN NS SS SIIK KA AT TS SA AU US S Euribor 1 kk 3.727 -0.001 -0.023 Euribor 2 kk 3.678 -0.002 -0.041 Euribor 3 kk 3.656 0.001 -0.034 Euribor 6 kk 3.546 -0.006 -0.048 Euribor 9 kk 3.505 -0.060 Euribor 12 kk 3.496 0.001 -0.056 1400 1600 1800 2000 2200 31 32 33 34 35 36 37 38 8000 8500 9000 9500 10000 10500 11000 31 32 33 34 35 36 37 38 FFiin na an nssiiu um m O Oyy U Ullk ko om ma aiisse ett iin nd de ek kssiitt Aldata Solution -51,41 Stonesoft -26,60 Okmetic -8,79 Vacon -7,79 Silja -6,00 Stockmann A -5,94 Raute -5,10 Rapala VMC -4,94 M-real B -4,78 Raisio V -3,96 Hiisi Euro 50 17,46 Opstock Euro Index 16,79 S-L Euro Osake T/100 16,42 S-L Euro Osake K/100 16,42 Seligson Eurooppa 50 B 16,26 Seligson Eurooppa 50 A 16,23 Op-Euro Osake 15,81 Nordea Euroland T/100 15,76 Nordea Euroland K/100 15,76 Conv. Tech. vko Valuutan muuntamisen ohjeet: Ylhäällä valuutta josta vaihdetaan ja vasemmalla valuutta johon vaihdetaan. – Lähtökohtana on se, että ensin koulutamme viranhaltijoita ja luottamushenkilöiden vuoro on seuraavaksi. 5 pv muutos% muutos% vko 1 kk muutos muutos ed
Rivit rakoilevat Pakistanin sotilaslähteet kertoivat sunnuntaina, että yli 200 talebanien sotilasta olisi loikannut opposition joukkoihin lauantain ja sunnuntain taistelujen aikana. Eri lähteet kertoivat myös, että rikollisuus on nousussa maan pääkaupungissa Kabulissa, koska suurin osa Taleban-liikkeen sotilaista on lähtenyt rintamalle. Salam Zaeefin mukaan Talebanin turvallisuusviranomaiset tietävät bin Ladenin olinpaikan. Lehti kertoi nähneensä salaisen tiedusteluraportin, jonka on koonnut bin Ladenia pitkään tarkkaillut arabimaa. Kuva: Lehtikuva/EPA TEHERAN (STT–REUTERS) Iranin laivaston komentaja sanoi sunnuntaina, että yli 40 Yhdysvaltain ja Britannian sota-alusta on jo saapunut Persianlahden ja Omaninlahden alueelle. Israelin joukot ovat surmanneet 17 palestiinalaista sen jälkeen, kun Arafat sopi tulitauosta Israelin ulkoministerin Shimon Peresin kanssa keskiviikkona. Lähteiden mukaan isku voi alkaa jo sunnuntaina. Amiraali Hamid Valamanesh lisäsi, että Iran seuraa tiukasti merkkejä mahdollisen hyökkäyksen alkamisesta Afganistaniin. Pääministeri Tony Blair on viestittänyt, että sotatoimet on rajattava Osama bin Laden verkostoon, ja jos välttämätöntä, myös Talebaniin. Hän on joutunut vääntämään kättä kovemman linjan kannattajien kuten apulaispuolustusministeri Paul Wolfowitzin kanssa, jotka haluaisivat Yhdysvaltojen iskevän Afganistanin lisäksi myös muihin kohteisiin kuten Irakiin. Hän kertoi, että bin Ladenille on luovutettu uskonnollisten johtajien päätös, jossa häntä kehotetaan lähtemään Afganistanista. 13,90/ 2,34 € 18 ,90 3,18 € RAINBOW RANSKANPERUNAT 450 G 3 KPL (7,40/ 0,78 € ) 10 ,00 MEIRA KULTA KATRIINA KAHVI 500 G (25,80/ 4,34 € ) 12 ,90 3,18 € VIPSET TÄYSMEHU APPELSIINI JA OMENA 3 PRK (3,33/ 0,56 € ) 10 ,00 1,68 € 5,03 € 0,82 € KOTIMAINEN PUNAJUURI 3 KG:N PUSSI (2,30/ 0,39 € ) 6 ,90 1,16 € 2,67 € 2,17 € RAINBOW KALAPUIKOT 600 G (18,67/ 3,14 € ) 16 ,80 DAILY VAIPAT 25-34 KPL (0,88-1,20/ 0,15-0,20 € /kpl) 29 ,90 PORTTI JAUHELIHAPIHVIT 360 G (21,94/ 3,69 € ) 7 ,90 2,82 € 5,03 € 1,33 € PORTTI KOTIMAINEN MEETWURSTI 400 G (47,25/ 7,94 € ) 18 ,90 3,18 € PARIISINSÄMPYLÄ 300 G 6 KPL (33,00/5,55 €) 9 ,90 KANELIPITKO 400 G (34,75/5,84 €) 13 ,90 TALONLEIPÄ 450 G (19,78/3,32 €) 8 ,90 1,66 € 2,34 € 1,50 € SUOMALAINEN NAUDAN LUUTON KEITTOLIHA/ KG 29 ,90 HELSINKI/LONTOO (STT) Yhdysvallat ja Britannia aikovat iskeä Osama bin Ladenin tukikohtiin Afganistanissa kahden vuorokauden kuluessa, kirjoitti brittiläinen The Observer -lehti sunnuntaina verkkonumerossaan. Sunnuntain välikohtauksissa sai surmansa kolme palestiinalaista. Sotaisat puheet Lehden mukaan pikaisesta iskusta kielivät presidentti George W. Salam Zaeefin mukaan bin Laden ei ole kuitenkaan vastannut käskyyn. Arafat syytti Israelin armeijaa väkivallan kiihdyttämisestä. – Neljäkymmentäyksi amerikkalaista ja brittiläistä sota-alusta on saapunut Persianlahdelle ja Omaninlahdelle valmiina toimimaan lyhyellä varoitusajalla, sanoi Valamanesh. Sen mukaan ainakin yksi 19 konekaapparista oli koulutettu bin Ladenin al-Qaedaverkoston leirillä. Lauantaina Bush sanoi viikottaisessa radiohaastattelussa, että "me emme etsineet tätä selkkausta, mutta me lopetamme sen". Maan hallitus teki päätöksen saarron lieventämisestä varhain sunnuntaina. Lehti perusti uutisensa nimettömiin amerikkalaisiin ja brittiläisiin lähteisiin. Alueella on lisäksi kaksi Pakistanin lentotukialusta, iranilaisamiraali totesi. Terrorismista epäilty Osama bin Laden on Taleban-hallinnon suojissa ja hänet on piilotettu hänen oman turvallisuutensa vuoksi, kertoi Taleban-hallinnon Pakistanin-lähettiläs Abdul Salam Zaeef sunnuntaina toimittajille Islamabadissa. 2001 Ulkomaat 7 K O K K O LA 9 -2 1 (1 8 ) EDULLISESTI PRISMA-HINT EDULLISESTI PRISMA-HINTAAN! AAN! V VAIN KOTIT AIN KOTITALOUKSILLE ALOUKSILLE SAARIOINEN NAUTA-SIKA JAUHELIHA/ KG 25 ,90 PORTTI LIHAPIIRAKAT/ KG 15 ,90 PORTTI LENKKI 400 G (12,25/ 0,82 € ) 4 ,90 ROMANIAN TUMMA LUUMU/KG 7 ,90 INGMAN EDAM-JUUSTO/ KG 29 ,90 BONUS BENSIINI KOKKOLAN OP POP POSTI MA-PE 10-18 MAKSUAUTOMAATIT MERITA PIKASUUTARI MA-PE 9-20 LA 9-18 MAITOKOLMIO VIILIT 200 G (4,17/ 0,70 € )12 PRK 10 ,00 ASUNTOMARKKINOINTI Puh. Powellin linjoilla on ollut myös Yhdysvaltain läheisin liittolainen Britannia. Israelin hallitus on myös lieventämässä palestiinalaisalueiden saartoa. –·Osama on Afganistanissa, mutta hän on julkisuudelta salatussa paikassa turvallisuutensa vuoksi. –·Osama bin Laden on valvonnassamme, vakuutti Salam Zaeef. Sen kanssa samanaikaisesti hyökätään myös Afganistania hallitsevan Taleban-liikkeen ilmaja maajoukkoja vastaan. Se aloitetaan ilmaja ohjusiskuilla, joiden on tarkoitus tuhota Talebanin ilmavoimat, ilmatorjuntaohjukset ja panssarivaunut. –·Vielä muutama päivä sitten he ilmoittivat, etteivät tiedä missä hän on, joten minulla ei ole mitään syytä uskoa mitään, mitä Talebanien edustajat ovat sanoneet, Rumsfeld sanoi NBCtelevisioyhtiön ohjelmassa. Bushin lausunnot viime päivinä. Persianlahdella jo yli 40 sota-alusta. Arafat jatkaa yhteydenpitoa Israelin Kaksi palestiinalaista tapettiin Attaran kylässa Länsirannalla varhain sunnuntaina. Yhdysvaltain puolustusministeri Donald Rumsfeld sanoi sunnuntaina, ettei Yhdysvalloilla ole mitään syytä uskoa Talebanien lausuntoa. Palestiinalaiset saivat sunnuntaina 48 tuntia aikaa luoda pitävä tulitauko. Arafat antoi asiasta lausunnon Kairossa, missä hän kävi neuvotteluja Egyptin presidentin Hosni Mubarakin ja ulkoministeri Ahmed Maherin kanssa. Ainakin 16 ihmistä sai surmansa viikonlopun verisissä yhteenotoissa. Valamaneshin mukaan Iranin laivasto seuraa amerikkalaisten ja brittien liikkeitä yötä päivää. Hänen mukaansa parisenkymmentä alusta on Hormuzin salmen tuntumassa ja loput Omaninlahdella. Iskut tehdään todennäköisesti Arabianmerellä olevista amerikkalaisista ja brittiläisistä lentotukialuksista. 8278 503 5,03 € 1,68 € 1,33 € 4,35 € RAINBOW PYTTIPANNU 500 G (19,60/ 3,29 € ) 9 ,80 1,65 € COCA COLA, CC LIGHT, SPRITE JA FANTA 2x1,5L PANTTEINEEN (4,63/ 0,78 € /L) SIS. The Observer kertoi saaneensa myös merkittäviä todisteita, jotka liittävät bin Ladenin New Yorkiin ja Washingtoniin tehtyihin terrori-iskuihin. Israel puolestaan sanoi antavansa palestiinalaisille kaksi vuorokautta lisää aikaa saada tulitauko pitämään. Haluan kuitenkin korostaa, että häntä ei tulla luovuttamaan kenellekään, sanoi Salam Zaeef. Lehden mukaan iskun tarkoituksena on surmata bin Laden sekä hänen joukkonsa. Ainakin 604 palestiinalaista ja 169 israelilaista on menettänyt henkensä viimeisten 12 kuukauden aikana Länsiranta Jerusalem Attara Gaza 14-vuotias palestiinalainen tapettiin sunnuntaina Nablus Palestiinalaisten protestimarssi Tel Aviv GOLAN I S R A E L 40 km LIBANON J O R D A N IA Hebron GAZA STT/Reuters Israelin armeijan tankki ylittää tietä lähellä Jerikon kaupunkia. Isku asemiin tullee parin päivän kuluessa KAIRO/JERUSALEM/NABLUS (STT–REUTERS–AP) Palestiinalaisten presidentti Jasser Arafat sanoi sunnuntaina, että hän aikoo jatkaa yhteydenpitoa Israeliin huolimatta "jatkuvasta Israelin aggressiosta". Lehden mukaan hyökkäyssuunnitelma on pitkälti ulkoministeri Colin Powellin käsialaa. Muun muassa avustusjärjestöjen omistamia pakettiautoja on yritetty varastaa. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 1.10
Nykyään tytöt uppoutuvat rooleihinsa siinä missä pojatkin. Arcanumin elinikää kasvattaa myös hahmon kehittyminen ja taitojen oppiminen pelin edetessä. Niitä voi ostaa, jos käteistä löytyy tarpeeksi. Peligepardi päätti käyttää arvostelussaan perinteistä viiden tähden systeemiä, sillä numerotai prosenttiarviot eivät toimitusta miellyttäneet. Ehkä se johtuu siitä, että roolipelaaminen kiinnostaa vain tietynlaisia ihmisiä. Vajaan vuoden aikana koalalaiset ovat pistäneet pystyyn jo kuusi peliä. – Poikia saisi olla enemmänkin mukana. Esimerkiksi Kokkolan kaupunginteatterin johtaja on sanonut larppaamisen olevan näyttelemisen veli. Larp ei ole silti ole mitään ihmeellistä. Ainakaan meidän peleillä ei ole ehdottomasti mitään tekemistä kyseisen uskontokunnan kanssa. Grafiikka: Äänet: ½ Ohjattavuus: Haaste: Yhteensä: ½ Peligepardi aloittaa roolipelin voimin. Kommentteja sekä kysymyksiä palstasta, peleistä ja arvioista saa lähettää, osoite löytyy sivun oikeasta ylänurkasta. Pelaajat voivat myös miettiä, mitä pelistä voisi oppia oikean elämän kannalta. Jatkossa arvosteltavia pelejä ovat muun muassa Diablo II ja Half Life: Blue Shift. Kokkolan alueen Larppaajat ovat toimineet enemmän ja vähemmän virallisesti reilun vuoden verran. Vastauksia voit lähettää 12.10. Joten lähde mukaan joukkoon tummaan! Kommentteja Gepardista. Ota yhteyttä osoitteella hanne.yli-parkas@kpk.fi tai jätä viesti Keskipohjanmaan toimitukseen, puh. Välillä tosin tuntuu, että hahmot nylkyttävät näytöllä oudosti. Käyttöliittymän käyttöä ei voi vaikeaksi sanoa. – Meille oli kuitenkin tärkeää saada aikaiseksi oma porukka, jottei pelaajien tarvitsisi aina lähteä kauas Kokkolasta pelejä varten, hän jatkaa. Peligepardi on tänään täällä! Peligepardi arvostelee uutuuspelejä ja hieman vanhempiakin klassikoita. – Sivuilla on myös lista tulevista peleistä, joihin saa ilmoittautua kuka tahansa. Kun käyt täyttämässä nimesi simppeliin lomakkeeseen, nimesi lähetetään cd-levyllä toisen Roverin mukana kohti Marsia. Hanne Yli-Parkas KOKKOLA (KP) Live Action Role Playsta eli larppaamisesta on liikkeellä jos jonkinlaista legendaa. Voit kokeilla moista temppua, jos kipaiset Nasan nuorisosivuille osoitteessa http://spacekids.hq.nasa.gov/2003/. Valinnoissaan saa olla silti tarkkana, sillä ne vaikuttavat myöhemmin pelaajan toimintaan. KoALa kutsuu kaverit kasaan Roolipelaamiseen kuuluvat olennaisena osana sopivat asut. Lisäksi kerromme pelimaailman viimeisimmistä uutisista. Annamarian mukaan yleisimmät pelit liittyvät fantasiamaailmaan, mutta silloin tällöin larpit käsittelevät myös politiikkaa tai ihmissuhteita. Koska kukaan muu ei sitä järjestänyt, keksimme kivaa itse. Onneksi larppaaminen on tullut viime aikoina enemmän esille, Annamaria toteaa viitaten TV 2:n Siamin tyttäret -sarjaan. Hän lupaa, että KoALa ottaa mukaan kaikki asiasta kiinnostuneet. Kysymys kuuluu: kuinka monta taikaa pelaajalla on käytössään. Suurimmalla osalla KoALa pelaajista ei ole minkäänlaista kosketusta esiripun takaiseen maailmaan. Samalla voit vihjaista myös juttuaiheista, harrastuksista, tapahtumista tai mielenkiintoisista ihmisistä. Annamaria muistuttaa, että varsinaisen pelin jälkeen tarvitaan aikaa myös debriiffaukseen. 8 Maanantaina 1.10. Hahmojen puhe on hyvin näyteltyä, mutta näytöllä vilahtavat tekstit helpottavat varmasti varsinkin nuorempien pelaajien etenemistä. Keijujen ja menninkäisten maaginen maailma oli vain plussaa yleisimpien räiskintäpelien joukossa. Ensimmäinen Rover laskeutuu Marsin pinnalle vuoden 2004 tammikuun paikkeilla, toinen pari viikkoa myöhemmin. Nasa on päättänyt antaa Telluksen asukkaille mahdollisuuden lähestyä kaukaista planeettaa hieman konkreettisemmin kuin vain kaukoputken avulla. Samalla yritetään lisätä nuorten uskoa vaikuttamiseen, sillä Valtikalla nuoret saavat entistä helpommin mielipiteensä kuuluville. Annamaria myöntää, että toiminta on ollut aktiivista. Mitä mieltä olet nuortensivustamme. Vai jopa ylpeältä. Testiryhmän mielestä moinen valikko tuo hauskuutta peliin. KoALa ensimmäinen peli järjestettiin tammikuun tienoilla Vetelissä. Keijujen, menninkäisten ja ihmisten yhteiselon keskelle tiputetulle pelaajalle annetaan heti alkuun tehtäväksi löytää mystisen sormuksen omistaja, ja mukaan retkelle tuppautuu outoja höpisevä hemmo. Ennen seikkailun aloittamista pelaaja saa valita hahmonsa muun muassa keijujen, puoliorcien (?) ja ihmisten joukosta. Tarjolla on muun muassa ajankohtaista tietoa, vaikuttajien osoitteita, oppaita aloitteiden tekemiseen ja tutkimustietoa sekä verkkodemokratiasta että nuorista itsestään. Pelaajan taivalta helpottavat erilaiset aseet ja taiat. Annamaria huomauttaa kuitenkin, että larppia harrastavan ei tarvitse kuulua teatteriväkeen. Ensimmäiset pelit voivat tuntua ankeilta, jos ei tunne porukasta ketään eikä oikein uskalla heittäytyä mukaan. Pelilistojen lisäksi Suolin sivuilta löytyy Annanmarian mukaan myös paljon hyödyllistä tietoa epäluuloisille vanhemmille. Testiryhmä sai aikansa kulumaan helposti suhteellisen pitkän pelin parissa. Annamaria on esittänyt hahmoja laidasta laitaan, velhottaresta perheenäitiin. Esimerkiksi keijuilla ei löydy juurikaan ruista ranteesta, taikoja sitäkin enemmän. Parhaimmillaan hahmoa saatetaan kuvailla viiden sivun verran. Ensimmäiset pelit järjestettiin joskus 80-luvun puolella. Eihän kokemusta saa, jos sitä ei hanki, Annamaria muistuttaa. Peligepardi Pätkiä Konevaatimukset: Pentium II 300, 64 Mt RAM, 8 Mt näytönohjain, 1,2 Gt kiintolevytilaa. Ansaitsemmeko ruusuja vai risuja. Tämä on vain harrastus, jota ei vielä tunneta. Seuraavaksi KoALa peliksi suunnitellaan Pyhän Johannan tarinaa, joka pyörii myös kaupunginteatterin lavalla. Kokkolalaisten nuorten lisäksi KoALa kuuluu väkeä Kaustiselta, Kannuksesta ja Vetelistä. Yleensä peleille ei kirjoiteta aikataulua. Lisäksi voit tulostaa sievän sertifikaatin todisteeksi tempauksestasi. Jos lukijat haluavat kokeilla onneaan, Peligepardi voi pistää silloin tällöin pienen kilpailun pystyyn. Suuri yleisö ei kuitenkaan tiedä lajista, joten ennakkoluuloja on paljon. Ryhmällä on ollut kauan suunnitteilla omat nettisivut, mutta vielä nyt KoALa yhteystiedot löytyvät Suomen Livepelaajien eli Suolin sivujen alta osoitteesta www.roolipeli.net. Onhan se. Todella harvat ryhmät toimivat insider -periaatteella, eivätkä he peleistään julkisesti ilmoittelekaan. Ennen varsinaista peliä pelaajalla on tiukka paikka. Ensin luodaan pelin hahmot ja heille uskottavat henkilöhistoriat sekä mielipiteet. Kokkolalainen larp-ryhmä KoALa ei vaikuta kuitenkaan vaaralliselta, kun toimittaja lähestyy peliään valmistelevia nuoria lauantai-illan hämyssä. Sillehän me emme mitään voi, jos jotkut tahraavat harrastuksemme mainetta, Annamaria huomauttaa. Sivuilla voit osallistua myös galluppiin tai ideahautomoon, jossa voit keskustella mieltäsi vaivaavista asioista. Roolipuvut yllään loikkivat nuoret ovat omiaan ennakkoluulojen ja villien huhujen kohteiksi. Sen aikana arvostelemme hahmojen tekemisiä yhdessä ja keskustelemme, oliko peli onnistunut. Luonnollisesti. Hieman höynähtänyttä hahmoa lauantain pelissä esitti Jani Ääri. Pelejä kun syntyy useampien käsikirjoittajien voimin. Melkoinen roolirepertuaari lienee omiaan teatteria harrastavalle nuorelle naiselle. – Loppujen lopuksi olemme porukka kavereita, jotka halusivat tehdä jotain kivaa. Armottoman raadin kynsiin joutuvat sekä pcettä konsolipelit. Olen tavannut useita satoja roolipelaajia, sekä pöytäpelaajia että larppaajia, eikä yksikään ole vielä paljastunut saatananpalvojaksi. Lähetä ihmeessä palautetta, niin kehitämme Gepardia toiveidenne ja mahdollisuuksien mukaan. Jotta valitseminen ei olisi liian yksinkertaista, hahmolleen saa valita myös historian, joko orpokodin asukista rikkaaseen perijään. Hanne Yli-Parkas (KP) Gepardin toimitukselta on kyselty muutamaan otteeseen, olisiko pelipalstan perustaminen mahdollista. – Olemme puhuneet teatterin väen kanssa D'Arcin legendasta. Mitä pelin ääniin tulee, taustalla helisevä Titanic-tyyppinen musiikki saattaa ärsyttää pidemmän pelisession jälkeen. Arcanumin grafiikka on hienoa, muttei päätähuimaavaa. Se onkin KoALa isoin peli, mukana on noin kolmekymmentä pelaajaa ympäri maata, muun muassa Turusta, Helsingistä, Pietarsaaresta ja Kaustiselta, Annamaria laskeskelee. Kuvat: Clas-Olav Slotte Roolipeleissä voidaan käsitellä fantasian lisäksi myös politiikkaa tai ihmissuhteita. Ryhmän pelinjohtajakin, Annamaria ”Ande” Hietanen näyttää vallan normaalilta nuorelta naiselta. KoALan pelissä Nino Hynninen esitti tiukkaa kenraalia, Emmi Harju puolestaan tummasävyistä yökerhoasiakasta. Monet voivat ajatella, että olemme friikkiä porukkaa, johon ulkopuolisilla ei ole asiaa. Tämän viikon kilpailu liittyy arvosteltavaan Arcanumiin. Ohjattavuus ei juurikaan poikkea muista genren peleistä. Keijut ja menninkäiset Mutta nyt itse arvosteluun. Jälleen kerran. Hänen mielestään larppaaminen sopii vallan mainiosti sekä tytöille että pojille. Annamarian mukaan pelaajia alkoi vähitellen kerääntyä sen verran, että pelin järjestäminen tuli kannattavaksi. Hän harmittelee, että taannoisessa ajankohtaisohjelmassa roolipelit maalattiin saatananpalvonnaksi. Mutta pelaamisen taito kehittyy varmasti. Lähetä nimesi Marsiin Miltä tuntuisi, jos saisit oman nimesi Mars-planeetan pinnalle. Teatteri voi kertoa näytelmissään aroista aiheista, ja täälläkin voidaan käsitellä asioita, jotka herättävät tunteita, Annamaria vertaa. Viime perjantaina KoALa lainasi tiloja Kokkolan Hansa-talolta, joten tällä kertaa takaraja oli tarpeen. – Ehkä omien pelien järjestäminen oli eräänlaista suuruudenhulluutta, Annamaria nauraa. Tuttua roolipelimateriaalia siis, mutta Arcanumilla on omat etunsa. Pelinjohtajan kannalta debriiffi on tärkeä, sillä jos pelissä meni jokin pieleen, vastaisuudessa parempien pelien järjestäminen on helpompaa, Annamaria selvittää. Valtikka.net on tarkoitettu nuorille, ja se mainostaa rakentavansa vaikuttamisesta kiinnostuneille nuorille yhteisen foorumin. Tekstejä tai ei, testiryhmän mielestä Arcanumin juonen sisälle pääseminen vaatii kuitenkin hieman totuttelua. Muuten pelin grafiikka on suhteellisen tyypillistä: hienoa, melko yksityiskohtaista, muttei erityisen ihmeellistä. 06-827 2000. Alan harrastajat viihtyvät varmasti. Meillä peleissä tuppaa olemaan aina matriarkaalinen valta, Annamaria hymyilee. Erityisesti pelin alussa kärsimättömämpi pelaaja saattaa kaipailla lisää vauhdikkuutta. – Viimeisintä peliä on kirjoitettu vuoden alusta saakka. Turhalta vai huvittavalta. Larpit siis kirjoitetaan etukäteen suht valmiiksi. 2001 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Toimittaja: Hanne Yli-Parkas Sähköposti: hanne.yli-parkas@kpk.fi Gepardi Vaikuta Valtikassa! Internetiin on jälleen avattu uusi vaikuttamiskanava. Ilmeisesti Arcanumin tekijät ovat panostaneet mieluummin sisältöön kuin kirjavaan ulkoasuun. Manuaalia kannattaa selailla jo asennusvaiheessa. Odotus silti palkitaan, ja kaiken kaikkiaan Arcanumista paljastuu mielenkiintoinen ja haastava kokonaisuus. Haluankin antaa heille kiitokset hyvistä ideoista, Annamaria hymyilee. Haastattelun päätyttyä hän sukeltaa yökerhon omistajan rooliin. – Henkilökohtaisesti arvostan debriiffiä suunnattomasti. Sierran julkaiseman roolipeli Arcanumin taustalta löytyvät muun muassa Falloutin tekijät. Annamarian mukaan peli-ideoita tulee milloin mistäkin. Arcanum vie mukanaan Tästä se lähtee. Valitako hahmokseen tavallinen tallaaja vai peräti keiju. Annamaria epäilee, että tyttöjen on helpompi lähteä vieraan ryhmän mukaan. Tavaroiden ostaminen ja löytäminen käy helposti hetken opettelun jälkeen. Vuonna 2003 laukaistaan kaksi Mars Roversia kohti punaista planeettaa. Palkintoina arvotaan yksi Arcanum-peli ja viisi Arcanumin soundtrackia. – Larp on Suomessa aika suosittua. – Asia ei kuitenkaan ole niin. mennessä osoitteeseen Peligepardi / Keskipohjanmaa, PL 45, 67101 Kokkola tai hanne.yli-parkas@kpk.fi. Tähän mennessä nimiä on kerätty 2 013 293 kappaletta. Valtikka.net pyrkii parantamaan nuorten, eduskunnan ja europarlamentaarikkojen välistä vuorovaikutusta
06-827 5000 Avoinna: ma-pe 9-21, la 9-18 Possun UUNILIHA (5 kg/asiakas) 13 13 90 kg Kerro mielipiteesi, missä asioissa voisimme olla entistä parempia. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 1.10. ............................................................................................. klo 10-18 Pysyvästi edullinen! 100.Säästä lähes 140.YHTEIS HINTAA N! ERÄ Laadukkaat Karhu POOLOT koot: XS-XXL, värit: t.sin.,musta, valkoinen, mel.harmaa, vihreä (59,90 kpl) Hinta ilman Plussa-korttia 9,90 Hopealyhty ULKOTULI paloaika n.10 h kpl. 2.10 ellei toisin mainita MA TI Hei! Olen Marc Swahn, uusi kauppiaanne. klo 11-18 Hinta ilman Plussa-korttia 129.Hinta ilman Plussa-korttia 39,90 Dream TYYNY Dream PEITE pkt kg 10.5 95 JAUHELIHAPIHVIT 60g/kpl MAALAISPALVIKINKKU (59,50 kg) (23,81 kg) 100 g erä kg Ingmanin perinteiset JOGURTIT 150 g 20 purkin laatikko (6,63 kg) Forssan karjalanPIIRAKAT 9 kpl 540 g (9,26 kg) 90 laatikko 19 90 6 erä 10.2 PS Fazerin juusto-tai lounasSÄMPYLÄT 420/440 g ps tai ISO REISSUMIES 470 g ps ( alk. puhelin.................................................................................. sekä uudet,että vanhat asiakkaamme. TOIVOTAN TERVETULLEEKSI KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. 2001 9 TARJOUKSET OVAT VOIMASSA 1.10. Poutun konsulentilta maanantaina Maanantaina kotitilan parhaat MAISTIAISET 7 90 9 90 Chiquita BANAANIT Kellogs CORN FLAKES 500 g (19,80 kg) Soft Embo WC-PAPERI 30 rl ja Emilia TALOUSPYYHE 12 rl Lotta&Lassi Lasten COLLEGEPUKU 4 eri väriä, 100% puuvillaa Norlyn SUKKAHOUSUESITTELY 1.10. 12 90 Maitokolmion DELLA 400 g (19,75 kg) 7 89.99.29 90 90 pkt rasia (129.Kansainvälinen lasten päivä ma 1.10. ............................................................................................. 15,87 kg) 20.95.3 PS 7 KPL 4 PS erä 5 90 Ranskan Golden OMENAT 10.Oolannin RANSKANPERUNAT 450 g (5,56 kg) yksittäin 3,95 Tutustu miskah vit pullan kera nautita an tiistain a 2.10. nimi...................................................................................... Palauta lipuke neuvonna luona olevaan laatikkoon ja osallistut väri-TV:n arvontaan! Pysyvästi edullinen! Juhla Mokka KAHVI 500 g (23,80 kg) ............................................................................................. osoite.................................................................................... ............................................................................................
Vuoden 1963 alusta rahan arvoa muutettiin desimaalipilkkua siirtämällä, jolloin vanha satamarkkanen vaihtui markaksi ja pennit otettiin käyttöön. Hän kuvasi 1900-luvun konflikteja perimmältään läntisiksi siviilisodiksi, kun taas tätä vuosikymmentä hallitsevat lännen ja muitten yhteiskuntien väliset riidat. Hän ennakoi, että yli 1300 vuoden ikäinen ristiriita islamin ja lännen välillä ei laannu, vaan muuttuu tuhoisammaksi. Minusta Sillanpää oli palkintonsa ansainnut, niin syvällisesti hän tunsi suomalaisen ihmisen ja luonnon välisen yhteyden. Islamin ääriliikkeet ovat vuoden 1979 Iranin vallankumouksesta lähtien julistaneet voimakkaasti sotaa länttä vastaan. Rahayksikön vaihtaminen on iso urakka eikä siitä varmasti selvitä helpolla. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan kulttuuriosaston esimies. Israelilaiset islamin tutkijat ovat itse asiassa jo vuosikymmeniä muistuttaneet, että ääriislamilaisuus pitää vihollisenaan koko läntistä kulttuuria, jonka se näkee rappeutuneeksi ja poikenneeksi Jumalan (Allahin) tieltä. Bin Laden unelmoi islamilaisesta vallankumouksesta, joka voittaa lännen maallistuneen rappiovallan. Aina jaksetaan sitä paitsi muistuttaa, kuinka hänen kirjalliset ansionsa eivät olisi riittäneet, mutta kun uhkasi se talvisota. On rahoituskin selvä. Huntington kuvaa tätä vaihetta taisteluksi uudesta maailmanjärjestyksestä, jonka tärkein rintama ulottuu pohjoisen Afrikan islamilaisista valtiosta Aasian Pakistaniin. Ajatus sammui kunnallispoliittiseen varovaisuuteen, kuten monet ideat usein. Monien hyödykkeiden hintoja on pyöristetty euroihin ja sentteihin sopiviksi jo hyvissä ajoin ja yhteistä näille uudistuksille on poikkeuksetta ollut pyöristys ylöspäin. Varovaisuus ja kaiken epäileminen kuuluvat kunnallisen politiikanteon peruselementteihin, ilman niitä asioiden päällä istuvat virkamiehet voisivat vaikka juksata. Tämä aiheutuu siitä, että jokaisessa valtuustoryhmässä on omat individualistinsa, jotka oikeastaan ovat valtuustossa siksi, että ovat yleensä asioista eri mieltä kuin muut. Ainakin julkiselta sektorilta olisi voinut odottaa toisenlaista linjaa, mutta niin ei valitettavasti ole tapahtumassa ainakaan kunnallisten pysäköintivirhemaksujen kohdalla. Tuumasta ei kuitenkaan päästy toimeen. T ässä Keskipohjanmaassa kirjoitettiin, että Kokkolaan ollaan perustamassa kongressikeskusta. Islam on olennainen osa Lähiitää. Lännellä on selvä etumatka avoimessa kulttuurikilvassa. Kongressikeskusta on puuhattu Kokkolaan aiemminkin. Heikki Kangas Kirjoittaja on Lähi-idän erikoistoimittaja, joka asuu Israelissa. He ovat Israelin vastapoolina rauhanneuvotteluissa. Rahathan siihen ja yleensä kasvavan vanhusväestön asioiden hoitamiseen on joka tapauksessa löydyttävä. Jerusalem Post lehden kolumnisti Singer kirjoitti, miten ”viime vuosisata haastoi demokratioitten Jumalaa uskonnonvastaista natsismia ja kommunismia vastaan. Meillä olisi siihenkin ryhmään filosofi parhaasta päästä Georg Henrik von Wright. Uudistusta markkinoitaessa vakuutettiin, ettei muutos saa johtaa hintojen korotuksiin. Sauli Koivukoski S uomi vaihtaa 11 muun EU-maan kanssa rahayksikköä kolmen kuukauden kuluttua. Kuva: Lehtikuva RAIJA PELTTARI Kongresseja hankkimaan. A lkava lokakuun viikko kuuluu syksyn jännittävimpiin. No, aina komitea ei ole tyytynyt pelkkiin kirjallisiin ansioihin valintoja tehdessään. Tove Jansson onkin filosofisessa tyyneydessään yhtä hyvin aikuisten kuin lastenkirjailija. bin Laden palauttaa lisäksi mieleen varhaisen kristillisyyden sodat islamia vastaan ja kehuu muitten ääri-islamistien tapaan islamin saavuttamista suurvoitoista vääräuskoisia vastaan. Rahayksikön vaihtamiseen sisältyy monia uudistuksia, jotka eivät välttämättä kosketa kansalaisia myönteisesti. Tilaa islamin liberalismille. Sen elämäntapa näyttää väitetystä turmeltuneisuudestaan huolimatta kiinnostavan ja vaikuttavan laajasti islamilaisissa maissa. Lähi-idän maltilliset muslimit ovat viime viikkoina puhuneet, ettei terrorismin tuomitseminen ole riittävä ele. Tiukalle islamille tulisi tarjota positiivinen vaihtoehto, joka sulattaa yhteen islamin hengellisen opin ja demokraattisen vaikuttamisen mahdollisuuden. Vaikka Peppi Pitkätossun ja Vaahteramäen Eemelin luoja toki on jo vuosikymmenet kuulunut klassikoihin, on näitä railakkaita persoonallisuuksia vaikea verrata sanoisinko henkistyneempiin Muumi-hahmoihin. Kun edellinen sukupolvi puhui pitkään vanhasta rahasta, niin tapahtuu myös tämän uudistuksen jälkeen. Ajatus, että kaupungintalo kasvaisi Suntin ja avaraksi koetun torin suuntaan, niin että rakennukseen mahtuisi kohtuukokoisten kokousten pitäminen oheispalveluineen, ei liene huono. Unohtuu herkästi sekin, että Taata kirjoitti jo kansalaissodasta Hurskaassa kurjuudessaan, vaikka Väinö Linnaa muistopuheissa väitettiin ensimmäiseksi kansallisen murhenäytelmän kirjaajaksi. Tarvetta eittämättä on, ja kokemusten mukaan isot kokoukset jättävät aina rahaa paikkakunnalle. Vaikka, käsi sydämelle, joskus palkitun kirjailijan koottuja lukiessa joutuu kysymään, miksiköhän tämä sai Nobelin. Jäämme odottamaan torstaita tällä tai pahimmassa tapauksessa seuraavalla viikolla. Eivät ole muut vahvat suomalaiskirjailijat osuneet palkintolautakunnan mieleen. Euro on ollut heikko dollariin nähden ja se on osaltaan hyödyttänyt vientiteollisuutta. Tosin julkisuudessa on jo aivan aiheellisesti ehätetty kysymään, miten kiinteistöjen myyntiä ei keksitty silloin, kun Honkaharjun vanhainkodin uusimisen rahoitusta pohdittiin ja pohditaan. Terävyyttä ei Haavikolta, kyynikolta ja paradoksien taitajalta ainakaan puuttuisi. Jäsenyys Emussa on merkinnyt Suomelle kiistatonta hyötyä tähän saakka. Epäilemättä varsinkin vanhemmalla sukupolvella saattaa tulla ongelmia uuden rahayksikön arvon hahmottamisessa. Markat kääntyvät yrityksissä ja yhteisöissä euroiksi vartavasten laadittujen tietokoneohjelmien avulla. Nobelin palkinnon nimittäin. Niin tai näin, Nobel-komitea on arvaamaton. Ehkä Waltaria pidettiin liian populäärinä, Salamaa yksipuolisena. Asiantuntijat, kriitikoiksi itseään nimittävät laativat etukäteen listoja mahdollisista saajista. Ansioita löytyy. Libanonin englanninkielisessä päälehdessä surtiin suurta vahinkoa, jonka syyskuinen terrori-isku aiheutti miljoonille länsimaissa asuville muslimeille ja tahri samalla rauhanomaisen islamin maineen. Oma ehdokkaani – en tiedä jos komitean. Moni suomalainen saa siten loppuvuoden aikana tilinsä pelkästään euroiksi laskettuna. Vuodenvaihteen euromuutosta helpottaa oleellisesti tietotekniikka. Nämä ryhmät ovat Lähi-idän islamilaisissa maissa vähemmistöinä, mutta niiden äänekäs uho ja tuhoisat iskut ovat usein antaneet leiman koko uskonnolle. päivän terroritekoihin ja jota pian etsitään sotilasvoimin Afganistanin vuoriseudulta. Sillä kirjallisuuden ystävät jännittävät torstaina, kuka sen saa. Koko kongressikeskus tuntuu jo ihan ilmaiselta. Hyvän vertailupohjan antaa Ruotsin kruunu, joka markkaan nähden on pudonnut jo alle 60 pennin. Kaikki heidän luomistyönsä on kiitettävää. Ääri-islam on usein vastannut uskontonsa toisajattelijoitten vapauden kaipuuseen sodalla, sorrolla ja tiukoilla uskonnollisilla laeilla. Ruotsi saattaa seurata perässä muutaman vuoden päässä, mutta Suomesta matkustetaan ja käydään myös paljon kauppaa Venäjälle, Viroon ja Norjaan, joilla Ruotsin tavoin säilyvät omat rahayksikkönsä. Kuva: Lehtikuva/Reuters Johtaako terrorismi uskonsotiin. Ideoita oli paljon, "sinisiä ajatuksia", sanoisi arkkitehti Stenman, ja puhtiakin niiden perässä oli aika lailla. Suomalaisia kiinnostaa nyt siksikin, että keväällä julkaistiin Suomen lehdistössä toivomuksia silloin vielä eläneen lastenkirjailijamme Tove Janssonin puolesta. Länsi kohtaa erityisesti vahvan muslimimaailman uhman. Israelin valtion kansalaisina elää 5,4 miljoonan juutalaisen rinnalla noin miljoona islaminuskoista arabia. Israelissa on näinä päivinä puhuttu paljon uskonnon merkityksestä konfliktin osana. Tästä puolestaan seuraa, että valtuusto tekee vuorollaan myönteisen päätöksen, joka ei kylläkään ole ihan yhtä yksimielinen kuin hallituksesta tullut. Valtaosaa alueen muslimeista pidetään kuitenkin maltillisina ja ei-väkivaltaisina. Merkittävän EU-maan Iso-Britannian jääminen euron ulkopuolelle ei yllätä, mutta harmittaa varmasti monia muita isoja EU-maita. Toisaalta korot ovat noudatelleet "yleissaksalaista" linjaa eikä markan arvokaan ole luhistunut. Jännittävä viikko 10 Maanantaina 1.10. Erityisesti on surtu kirjailijoita, jotka eivät millään keinolla ole kelvannee palkittaviksi. Mutta ruotsalaisilla on oma lastenkirjailijansa Astrid Lindgren, jonka asettanevat etusijalle. Kunnat ovat tässä tilanteessa tehneet jopa kymmenien prosenttien korotuksia sakkotaksoihin. Tämänhetkisen hämmentävän maailmantilanteen keskellä kääntyminen filosofin puoleen voisi osua nappiin. Yhdysvallat tukee Israelia niin sotilaallisesti kuin taloudellisesti. Kirjoitus perustui kaupunginhallituksen päätökseen, joka oli ollut yksimielinen. Se olisi sopimatonta. Valinnan ratkettua he kertovat olleensa tietoisia kohteesta. Israelissa niin tutkijat kuin poliittiset päättäjät pitävät ensiarvoisen tärkeänä, että maltillisen islamin voimia rohkaistaan Lähi-idässä. Monet pelkäävät, että terrori-iskut ovat alkua laajemmalle islamin ja lännen arvojen väliselle taistelulle uudesta maailmanjärjestyksestä. Kun siellä monet mittayksikötkin kulkevat omia polkujaan, ei ole ihme, ettei euro briteille kelvannut. Simo Kattilakoski Euroon siirtyminen on lähellä Ensi vuoden alusta suomalaisetkin käsittelevät euroja ja senttejä. Mutta minkäs konservatiiviset britit luonteelleen voivat. Entä Veijo Meri ja Paavo Rintala. Sillä onpa vierähtänyt aikaa Frans Emil Sillanpään Nobelista, joka myönnettiin kuten muistetaan vuonna 1939. Laajempi yhteenotto on väistämätön, koska taistelua käydään islamilaisten valtioitten yhteiskuntarakenteesta. Raamatussa muinaiset kansat taistelivat todistaakseen, kenen jumala on voimakkain.” Tänä päivänä kiistojen syvät motiivit vaikuttavat samoilta, vaikka sota-aseet ovat muuttuneet. Useina vuosina on veikattu ansioituneita kirjailijoita maailmalta, mutta pieleen on mennyt. Kun on lisäksi kuin sattumalta arvokiinteistöt joutilaina myytäviksi. Käytännössä on kuitenkin käynyt juuri niin. Tämän pyrkimyksen pahimpana esteenä juutalaiset näkevät tällä hetkellä Irakin ja Iranin totalitääriset hallitukset, jotka lietsovat uhmaa länttä vastaan. Harva kirjailija ennen tai jälkeen on oivaltanut saman. Toisaalta nobelistit on asetettu niin korkeaan kurssiin, ettei heitä enää arvostella lainkaan. Iso-Britannia on merkittävä kauppakumppani monelle maalle ja siten yhteisvaluutta olisi helpottanut kaupankäyntiä oleellisesti. Mielellään ajattelee, että kaupunki tekee niin hyvät kiinteistökaupat, että rahaa jää myös näihin kohteisiin ja lisäksi löytää vielä jotain muutakin joutilasta myytävää. 2001 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Vesa Pajala (vast.), Kari Viiperi Kolumni Kokkolan kääntöpiiri Pääkirjoitus N ew Yorkiin ja Washingtoniin kohdistuneitten terrori-iskujen jälkeen on alkanut taas laaja julkinen keskustelu islamilaisen maailman suhteesta niin Yhdysvaltoihin, Israeliin kuin yleensä länsimaihin. Markat ja pennit vilahtelevat taatusti ihmisten mielissä ja keskusteluissa. Positiivista on kuitenkin se, että niin yritykset kuin julkisyhteisöt ovat valmistautuneet muutokseen huolella ja ajoissa. Kiistellyillä Länsirannan ja Gazan alueilla, joihin on tavoitteena perustaa itsenäinen Palestiinan valtio, on yli 2,5 miljoonaa arabia, jotka ovat myös pääosin muslimeita. Huntingtonin arviot saattaisivat miellyttää saudimiljonääri Osama bin Ladenia, jota Yhdysvallat pitää pääsyyllisenä syyskuun 11. Hyvin harvoin on filosofi palkittu. Hän visioi maailmanhallitusta, joka kunnioittaa läntistä liberalismia ja demokratiaa. Ruotsinkielinen Carpelan tunnettaneen paremmin Ruotsissa. Raati kuuluu joskus pohtineen Paavo Haavikon ja Bo Carpelanin kelpoisuutta. Nykypäivänä muutoksen toteuttaminen on myös teknisesti helpompaa kuin esimerkiksi silloin, kun suomalaiset edellisen kerran olivat rahanvaihdon kimpussa. Huntington osui lähemmäksi ainakin tämänpäiväistä realismia. Tutkijan ennustuksia islamin noususta Kansainvälisesti arvostetut yhteiskuntatutkijat Francis Fukuyama ja Samuel Huntington muotoilivat 1990-luvun taitteessa arvionsa uuden vuosisadan poliittisesta kehityksestä. Suomen kannalta valitettavaa on myös se, että meidän naapurimaamme eivät vaihda rahayksikköä. Ne, jotka ovat voineet, ovat surutta käyttäneet tilannetta hyväksi. Suomalaisen kirjailijan vuoro toki olisi jo nyt. Mitä olisi ollut itse Väinö Linna. Niille seutuville keskuksenkin piti sijoittua. Kansainvälisesti tunnettu ja tunnustettu ajattelija kruunaisi listan. Kiehtovaa, että kirjallisuuden Nobel on ansiosta säilyttänyt sekä arvostuksensa että mielenkiintonsa myös suuren yleisön keskuudessa. Käytännössä muutos on kuitenkin jo lähempänä, sillä monet yritykset siirtyvät rahaliikenteessään euroihin jo lokakuussa. Israelilaisen Jerusalem Post lehden kolumnisti Saul Singer väittää, että bin Laden ja hänen hengenheimolaisensa ymmärtävät tätä päivää paremmin kuin länsimaitten ihmiset. Tulevaisuudessa joko sotilaallinen islam tai lännen liberaali demokratia määräävät islamilaisella vyöhykkeellä. Väkivaltaiset ryhmät ovat perustelleet toimiaan paitsi sotana islamin kunnian puolesta myös vastavetona Israelin sortotoimiin palestiinalaisalueilla. Hänen poliittiset päävihollisensa ovat Israel ja Yhdysvallat, ja hän niputtaa samalla yhteen kaksi aiempaa verivihollista, juutalaisuuden ja kristinuskonnon. Viimeinen tosi yritys taisi olla silloin, kun Mannerheimin aukion ympäristöä uudisrakennettiin. Fukuyama uskoi, että kylmän sodan päättymiseen loppui myös ihmiskunnan ideologioitten evoluutio. Paljon ongelmallisempi muutos on ihmisten päissä ja mielissä, joita ei käännetä nappia painamalla. Euroopan rahaliittoa ja yhteisvaluuttaa on synnytetty huolella ja pitkään eikä lopputulos kaikilta osin olekaan sellainen, mihin alunperin pyrittiin
Ihmisillä ei ole todettu yhtään tartuntaa edes verensiirron välityksellä. metabolisen oireyhtymän piirteitä. MPR-rokote on turvallinen MPR-rokotteesta kesällä noussut kohu sai alkunsa kahden tanskalaislääkärin esittämästä väitteestä, että tuhkarokolta, sikotaudilta ja vihurirokolta suojaavassa MPR-rokotteessa on ihmisverestä saatavaa albumiinia. Itse kurkkumätärokote on tehokas, toteaa Simo Räisänen. – Myös poliorokote on tavallaan yhdistelmärokote. Käsien syylät ovat yleensä vaaleita, koholle nousevia, pinnaltansa aluksi sileitä, myöhemmin karheita ja kukkakaalimaisemmaksi muuttuvia. – Hullun lehmän taudin ihmismuunnosta Creutzfeldt-Jakobin tautia ei voi saada lasten MPR-rokotteesta. Hengenvaarallinen hinkuyskä on ennen kaikkea alle puolivuotiailla. Hyvin ohuita litteitä syyliä voi esiintyä kasvoissa. PDT-kolmoisrokote (hinkuyskä, kurkkumätä ja jäykkäkoristus) annetaan neljänä pistoksena alle kaksivuotiaana. Jäljelle jää ihon tavallisesti melko syvä kuoppa, jonka paraneminen kestää pitkään, jalkapohjassa jopa kuukausia. Tuoreiden tutkimusten mukaan joka kolmas peruskoulun yläasteen oppilaista kärsii päivittäisistä kuormitusoireista, kuten niskaja hartiakivuista sekä päänsärystä. Tutkimuksen mukaan lukiolaisten niskaja hartiaseudun lihasten jännitys laski ja päänsärkykin väheni. Kuopion yliopiston fysiologian laitoksella tehty tuore tutkimus osoittaa, että säädettävien pulpettien myönteiset vaikutukset näkyvät jo seitsemässä kuukaudessa, ja oppilaiden asentovirheet korjautuvat sekä ryhti paranee. Hinkuyskä alkaa tyypillisesti lievällä yskällä, nuhalla ja pienellä lämmöllä. Desogestreeliä pillerissä on 75 mikrogrammaa. Suojaa parannetaan vielä koulussa 11–13 sekä 16–18 -vuotiaille annettavilla tehosteilla. Kansanterveyslaitoksen rokoteosaston johtaja Terhi Kilpi kuitenkin vakuuttaa, että lasten MPR-rokote on täysin turvallinen. Näihin kuuluu mm. Parta-alueen syylät saattavat levitä parranajovälineiden kautta laajemmalle. Jalkapohjan syylän ympärille kehittyy tavallisesti ajan myötä känsämäistä kovettumaa, ja varsinkin jalkapohjien syylät saattavat olla arkoja, astuessa kipeitä. ylipaino, rasva-aineenvaihdunnan häiriöt sekä kohonnut verenpaine. – Rokotusohjelmaa noudatetaan erittäin hyvin. Syylät paranevat tavallisesti itsekseen arpia jättämättä ilman sen kummempia hoitoja. Kymmenen vuoden välein aikuisten pitää tehostaa polio-, jäykkäkouristussekä kurkkumätärokote. Kun elimistön omat puolustusmekanismit aktivoituvat, syylät häviävät . Se ei toimi yhtä hyvin kuin muut rokotteet. Sukuelinten alueiden syyliin voidaan käyttää nestetyppijäädytystä, hiilidioksidilaserointia, ja myös reseptillä apteekista saatavia voiteita tai liuoksia. Hoito suositellaan uusittavaksi tarvittaessa n kuukauden välein, elleivät syylät ole hävinneet. Rokottamisella on maastamme saatu hävitettyä tuhkarokko, sikotauti, vihurirokko sekä Hib-bakteerin aiheuttamat taudit. Näiden lasten määrä on pysynyt Stakesin tietojen mukaan vuodesta toiseen varsin tasaisena. Papillomaviruksen saa kosketustartuntana esimerkiksi jumppasalin tai pesuhuoneen lattiaan tarttuneista viruskappaleista seuraavan käyttäjän jalkapohjiin, tai jalkapohjan syylää hoitava saattaa saada syylän myös käteensä. Näin rokotuskertoja voitaisiin vähentää. Tieto perustuu vuosien 1993 – 1998 tietoihin sekä vuoden 1999 ennakkotietoihin. Toisaalta vatsaonteloon kertyvä rasva on helpommin laihdutettavissa. MPR-rokotteen saaneilla lapsilla tällaisten tautien ilmaantuminen on äärimmäisen harvinaista .– Hinkuyskärokotteen teho sen sijaan ei ole kauhean hyvä. Pääsääntönä kuitenkin on, että syyliä ei hoideta. Kaikesta hyvästä hygieniasta huolimatta syyliä voi itse kunkin ihoon ilmestyä! Syylien ohuena pitäminen vähentää niistä aiheutuvaa haittaa. Hyvä niin. Sikiövaurion perusteella tehdyt keskeytykset eivät näy merkittävästi epämuodostumia sairastavien lasten kokonaismäärässä, joskin vaikutus näyttää viime vuosina hieman kasvaneen. MODY-diabetestyyppiä sairastavilla lisäsairauksien riski on veren sokeritasoon nähden yllättävän korkea. Äitiysavustus rahana tai pakkauksena Riitta-Maija Sykkö (KP) Pikkulasten hinkuyskätapausten lisääntyminen ja kurkkumädän leviäminen Suomen itäpuolella, Pietarissa herättävät kysymyksiä. Tätä mieltä on ainakin professori Heikki Peltola Helsingin yliopistosta. Nuorten kyfoosi ja skolioosi ovat yleisiä. Todellisuudessa määrä lienee jopa huomattavasti suurempi, sillä vain osa hinkuyskätapauksista diagnosoidaan. Tutkimuksessa Rautalammin lukiolaisille annettiin säädettävät pöydät ja pyörivät satulatuolit. Varsinkin jalkapohjien syyliä voi lisäksi mekaanisesti ohentaa. Isomaa on tutkinut perjantaina tarkastettavassa väitöstutkimuksessaan diabetekseen liittyviä lisäsairauksia ja niiden riskitekijöitä taudin eri alaryhmissä. Viime aikoina kurkkumätä on lisääntynyt Suomen itäpuolella ja etenkin Pietarissa. Tähän alaryhmään liittyi Isomaan mukaan vähemmän metabolisen oireyhtymän piirteitä, mutta lisäsairauksia näillä potilailla oli saman verran kuin muillakin aikuisdiabeetikoilla. Laserointia ei voi tehdä ilman kunnon puudutusta. Rokotukset ovat tehokkaita, niinpä sellaisia tauteja kuin polio, kurkkumätä ja jäykkäkouristus ei ole tavattu vuosikausiin suomalaislapsilla. Ennen rokotteen lisäämistä rokotusohjelmaan Kansanterveyslaitos kuitenkin selvittää, minkälainen rokote parhaiten soveltuu suomalaisten lasten hinkuyskätehosteeksi. Estrogeenitön e-pilleri markkinoille (KP) Odottava äiti voi valita äitiysavustuksen äitiyspakkauksena tai 832,40 markan verottomana rahasummana. Suomessa käytettävä MPR-rokote tulee sitä paitsi Yhdysvalloista, jossa hullun lehmän tautia ei ole. Kirjoittaja on ihotautien erikoislääkäri ja työskentelee Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa ylilääkärinä. Monet pohtivat sitä, antavatko nykyiset rokotukset riittävän suojan vai ovatko taudinaiheuttajat muuttuneet entistä ärhäkämmiksi. Pikkulapsena saatu rokotus ei kuitenkaan suojaa ikuisesti vaan aikuistenkin on syytä tehostaa tautisuojaansa rokotuksin. Suomalaiset lapset ja nuoret on rokotettu niin kattavasti, että tässä joukossa selviytyvät myös rokottamattomat lapset, koska tauteja ei ole liikkeellä. 2001 11 Yhteystiedot Toimittaja: Riitta-Maija Sykkö (06) 827 2327 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Terveys Vastaanotolla MINNA MÖRTENHUMER HELSINKI (STT) Vallitsevasti periytyvää diabetesta sairastavien perheenjäseniä olisi syytä seuloa, jotta sairaus löytyisi varhaisessa vaiheessa, katsoo sisätautien erikoislääkäri Bo Isomaa. Jo ennen kouluikää lapset saavat 14 pistosta. Aikuisiässä sairastuneista diabeetikoista jopa viidellä prosentilla on vallitsevasti periytyvä diabeteksen muoto eli MODY. Tämä rasva on aineenvaihdunnallisesti aktiivisempaa kuin päärynälihavuudessa lantiolle ja reisiin kertyvä rasva. Kokonaan on luovuttu syylien kirurgisesta leikkaamisesta, josta aina jää arpi, ja lisäksi syylä tahtoo usein kasvaa uudelleen arpeen. Syylät ovat hyvänlaatuisia kasvaimia, joita aiheuttaa ihmisen papillomavirus. Periytyvää diabetesta syytä seuloa Kuopio (STT) Henkikohtaisesti säädettävillä koulupöydillä ja tuoleilla voidaan vähentää merkittävästi koululaisten niska-hartiaseudun oireilua sekä päänsärkyä. – Suomalaisten lasten rokotusohjelma on maailman kattavin. Kaksosista saa siten kaksi pakkausta tai kaksi rahasummaa. Kynsienpureskelijan kynsienvierussyylät kannattaa peittää esim ihoteipillä, jolloin kynsienpureskelu käy hankalammaksi, ja tapa jää vähitellen pois. Lapset rokotetaan tunnollisesti Simo Räisänen kiittää suomalaisten vanhempien tunnollisuutta lastensa rokotuttamisessa. Toisaalta aika ajoin nousee julkisuuteen myös epäilyjä rokotusten ja rokottamisen turvallisuudesta. Tutkimuksessa oli vertailuryhmänä suonenjokelaiset lukiolaiset, joilla oli käytössään perinteiset pöydät ja tuolit. M elkein kaikilla meistä on ollut joskus syyliä. Suupielien ja nenänpielien tai silmäluomien syylät ovat tavallisesti kapeita ja varrellisen näköisiä. Tärkeätä lienee toimia niin, että syylät eivät edelleen leviäisi. Miehillä vyötärön ympärysmitta ei saisi ylittää 94 cm eikä naisilla 80 cm. Rokotteet ovat tehokkaita ja turvallisia. Skolioosi syntyy, kun selkä kasvaa kieroon voimakkaimmassa kasvuiässä. Sosiaalija terveysministeriö onkin päättänyt käynnistää 6vuotiaiden suomalaislasten tehosterokotukset lähivuosina uusien hinkuyskätapausten estämiseksi. Kuva:Jukka Lehojärvi. Enemmistöllä eli noin 80 prosentilla aikuistyypin diabeetikoista on nk. Apteekista saa siihen tarkoitettuja tuotteita ilman reseptiä. Vaihtoehtoisesti voi valita yhden pakkauksen ja yhden rahasumman. Armeijaan menevät nuoret saavat vielä lisää rokotuksia. Lapset saavat rutiininomaisesti suojan yhdeksää infektiotautia vastaan, toteaa Heikki Peltola. Sukuelinten syylät voivat tarttua mm seksin välityksellä. Viimeksi huolta herätti MPR-rokote. Rasvakudoksen sijainnin voi selvittää kätevästi mittanauhalla. Jalkapohjien syylät taas ovat tavallisesti litteitä, ja ne kasvavat ikään kuin ihon sisälle, ja saattavat muodostaa mosaiikkimaisia useasta yksittäisestä syylästä muodostuvia ryhmiä. Syyliä ei tarvitse hoitaa turhan tunnollisesti KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 1.10. Pillerin vaikuttavana aineena on desogestreeli, erittäin selektiivinen progestiini. Myös ottovanhemmilla on oikeus äitiysavustukseen, kun lapsi otetaan hoitoon alle 18-vuotiaana. Syylät voivat olla hyvinkin eri näköisiä riippuen siitä missä kohdassa ne ovat. Rokotuksen antama suoja häviää vähitellen, Peltola toteaa. Säädettävä pulpetti kohentaa ryhtiä (KP) Vyötärönympäryksen mittaaminen on tehokas rasvakudoksen sijainnin selvittäjä. Rokotusohjelma antaisi siitä huolimatta edelleen suojan samoja tauteja vastaan kuin nyt. Siinä vajaan parinsadan pakkasasteinen nestetyppi joko suihkutetaan syylälle tai tuodaan syylälle pumpulipuikossa. Vatsaonteloon kertyvällä rasvalla eli omenalihavuudella on todettu selvä yhteys lisääntyneeseen sydänja verisuonitautien vaaraan. Samalla selkärangan köyryys (kyfoosi) ja kieroselkäisyys (skolioosi) oikenivat tilastollisesti erittäin merkittävästi. Uudet kehitetyt kalusteet tekivät työpisteestä ergonomisemman. – Rokotusohjelmaa olisikin syytä pyrkiä yksinkertaistamaan yhdistämällä eri rokotteita. Onhan nykyisessäkin ohjelmassa jo useita yhdistelmärokotteita. Kattavuus halutaan pitääkin nykyisellään, mutta pistosten lukumäärän vähentämistä kannattaisi selvittää. Vuosittain tehdään hieman yli 200 raskaudenkeskeytystä sikiön epämuodostumien vuoksi. Jumppasaleissa, uimahalleissa, pukuja pesutiloissa ei tulisi kuljeksia paljain jaloin. Pilleri on tarkoitettu naisille, jotka eivät halua käyttää estrogeeniä, jotka imettävät tai joille estrogeeni aiheuttaa haittavaikutuksia sekä naiset, jotka eivät voi käyttää yhdistelmäpillereitä. Tarkoitus on aiheuttaa paleltumarakkula syylän alle. Riittävään aktivoitumiseen saattaa kuitenkin kulua aikaa vuosiakin. Hiilidioksidilaser polttaa syylän pois. Polion juurimisessa maailmasta on jo melkein onnistuttu. Ulkomaille matkustavien on syytä tarkistaa ajoissa, mitkä rokotteet kohdemaassa ovat tarpeen. Tätä ns. Syyliin ei ole toistaiseksi olemassa mitään kaikkiin syyliin tehoavaa eleganttia hoitoa. Hyvä suoja tauteja vastaan saavutetaan sillä, että lapsista noin 80 prosenttia rokotetaan. Omenalihavuudella yhteys sydäntauteihin (KP) Noin 1 700 vastasyntyneellä lapsella havaitaan vuosittain merkittäviä epämuodostumia. Keski-Pohjanmaan keskussairaalan laboratorion ylilääkäri Simo Räisänen sekä Helsingin yliopiston professori Heikki Peltola vakuuttavat, että minkäänlaiseen huoleen ei ole syytä. Vain kovasti esteettisesti häiritseviä tai kivuliaita syyliä yritetään lääketieteen keinoin hoitaa. Heidän kohdallaan niskaja hartiaseudun lihasjännitys sekä ryhti pysyivät ennallaan koko kaksivuotisen seurannan ajan. Mitä tahansa hoitoa käytetäänkin, aina hoito voi epäonnistua tai syylät uusiutua. Ottovanhemmat voivat saada avustuksen sen jälkeen, kun lapsi on nimetty heille. Se on siten vaarallisempaa terveydelle. Parin viikon kuluttua yskä muuttuu kovaksi ja puuskittaiseksi, ja yskänpuuskia esiintyy etenkin öisin. MPR-rokote (tuhkarokko, sikotauti ja vihurirokko) annetaan kahtena pistoksena ensimmäinen alle puolitoistavuotiaana ja toinen noin kuuden vuoden iässä. Hinkuyskätapauksia ei sen sijaan juurikaan esiinny täydellisen rokotussarjan saaneilla lapsilla ennen kouluikää. – Vuosisadan alussa rokotettiin laajemmin ainoastaan isorokkoa, koleraa ja kurkkumätää vastaan. Tautitapaukset ovat lisääntyneet erityisesti kouluikäisillä ja rokottamattomilla tai osittain rokotetuilla imeväisikäisillä. Aikuisdiabeetikoista noin 10 prosentilla on itse asiassa hitaasti kehittyvä nuoruustyypin diabetes eli LADA. Hän myöntää kuitenkin, että rokotusohjelman läpivieminen tehosteineen edellyttää aika monta pistosta. – Hinkuyskää on podettu myös Keski-Pohjanmaalla ja etenkin Perhonjokilaaksossa, toteaa Simo Räisänen. Kansanterveyslaitoksen tilaston mukaan vuonna 2000 laboratorioiden ilmoittamia varmoja tapauksia oli 839. Nykyään varmaan jokaisella onkin jo omat pyyheliinansa, jotka eivät ole yhteiskäytössä, ja yleisissä tiloissa käytetään kertakäyttöisiä käsipyyhkeitä. Syyliä voi olla myös sukuelinten ja peräaukon seudun iholla tai limakalvoilla. Myös tuhkaja vihurirokko sekä sikotauti ovat lähes täysin hävinneet. Myös matkalle lähtijän kannattaa ajoissa selvittää, mitkä rokotteet kohdemaassa ovat tarpeen. Laseroinnista jää usein arpi, ja laserointijälki on kipeä pitkään. Niihin sairastuu maassamme lähinnä rokottamattomia nuoria aikuisia. Rakkula sitten nostaa syylän pois ihosta. Pistosten määrää syytä vähentää Suomalaislapsilla maailman kattavin rokotusohjelma Suomalaisten lasten rokotusohjelma on maailman kattavin. Tulevaisuudessa pitäisikin tutkia, miten rokotteita voitaisiin samaan tapaan yhdistää, pohtii Heikki Peltola. Näiden paikallishoitoaineiden teho tavallisiin syyliin on vielä tieteellistä näyttöä vailla, mutta odotellaan kärsivällisesti; ehkä meillä on tarjota tavallisiinkin syyliin muutaman vuoden kuluttua kivuton mutta silti tehokas paikallishoito. – Perimmäisin syy tautitilanteen pahenemiseen on se, että siellä ei ole pettänyt vain rokotusohjelma vaan koko terveydenhoitojärjestelmä. Epämuodostumien takia yli 200 aborttia (KP) Syyskuun alussa tuli Suomessa myyntiin estrogeenitön ehkäisypilleri. Syyliinsä hermostuneet asiakkaat tulevatkin siksi usein kysymään hoitovaihtoehdoista vastaanotolle. Kolmasosa potilaista on nykyisin aikuisia. Hän kehottaa kaikkia Pietarin suuntaan matkustavia huolehtimaan rokotesuojastaan kurkkumätää vastaan. – Ilman rokotussuojaa olevat voivat kuitenkin sairastua esimerkiksi polioon, jos he matkustavat maissa, joissa tautia edelleen esiintyy, muistuttaa Räisänen. Metaboliseen oireyhtymään liittyy selvästi kohonnut sepelvaltimotaudin riski sekä kuolleisuus sydänja verisuonitauteihin oli kaksikertainen verrattuna ryhmään, joilla tätä oireyhtymää ei todettu. Ihotautilääkäri voi erityistapauksissa hoitaa kipeitä tai muuten harmeja aiheuttavia syyliä nestetyppijäädytyksin. Kynsiänsä tai kynsivallejansa pureskeleva tai sormeansa imeskelevä voi levittää syylät huultenseutuun. Niiden käytön tulisi olla säännöllistä ja pitkään (= kuukausia) kestävää. Hinkuyskä lisääntynyt Hinkuyskätapaukset ovat selkeästi lisääntyneet Suomessa koko 1990-luvun ajan. Avustuksia saa yhtä monta kuin lapsia syntyy kerralla. Se todetaan yleensä nuorilla aikuisilla. Kehotus tarkoittaa myös aikuisia, sillä lapsena saadut rokotteet menettävät vähitellen tehoaan. Verta ei voida testata CreutzfeldtJakobin taudin varalta. WHO:lla on kartta, johon kunkin maan kohdalle on merkitty tarvittavat rokotteet. Syyliä voi olla kaikenikäisillä, mutta selvästi useimmin niitä on kouluikäisillä lapsilla ja nuorilla, peruskouluiän jälkeen ne alkavat vähentyä. Äitiyspakkaus toimitetaan kotiin yleensä ennen lapsen syntymää. Hoito ei ole kivutonta, sillä jäädytyksen aiheuttama turpoaminen aiheuttaa kipua. Hiilidioksidilaseriakin käytetään syylien hoitoon, nykyään tosin yhä harvemmin. Asiantuntijat sekä Tanskassa että Suomessa torjuvat lääkäreiden väitteen ja suosittelevat rokotuksia jatkettavan normaaliin tapaan. Nykyisin on olemassa rokote 20 – 30 tautia vastaan, toteaa Heikki Peltola
Pesämaa myöntää, että reittiratkaisut saattavat syödä puhelinyhtiöiden leipää. Suomeen perustettujen yhdentoista sotaorpoyhdistyksen edustajat pitivät yhteisen kokouksensa viikonvaihteessa Lahdessa. Päivälämpötila noin 13 astetta. Näin soittajan ei tarvitse maksaa lankapuhelinyhtiön puhelunaloitusja paikallisverkkomaksuja. Jyväskylän yliopiston sinfoniaorkesteri ja Petoman-yhtye säestävät. Rekryn järjestelyistä vastaavat Helsingin työvoimatoimisto ja Interdialogi Oy. Ensisijaisesti yritysten ja yhteisöjen käyttöön suunniteltu ratkaisu pienentää puhelinkustannuksia noin puolella. Se valitaan reitiksi. Tapahtuma on avoinna kello 11–18, ja sinne on vapaa pääsy. Gsm-reittiratkaisun markkinoinnista vastaavan oululaisen Viescomm Oy:n myyntipäällikkö Tuomas Kemppainen kertoo, että reittiratkaisu pienentää puhelinkustannuksia noin puolella. Suomen Akatemian Kulttuuri 2001 -katselmukseen kuuluvan teemapvän aikana kuullaan yleisöluentoja sekä konsertti Jyväskylän kaupunginteatterissa. Säästön suuruus keskimäärin yhden minuutin kestävässä puhelussa on jopa yli 50% PUHELINVAIHDE 2 1 3 GSM-VERKKO 050 040 041 040 PUHELUN OHJAUTUMINEN VAIHTEESTA GSM-KÄNNYKKÄÄN yrityksen alaliittymät STT Reittiratkaisu puolittaa puhelun hinnan soitettaessa lankapuhelimesta kännykkään Kuva: Arkisto Langaton puhelin laulaa JYVÄSKYLÄ (STT) Jyväskylässä järjestetään maanantaina kännykkäkulttuurin inspiroima "Langaton puhelin laulaa" -tapahtuma. Nokian gsm-reittiratkaisu on ainoa varta vasten puhelinvaihdekäyttöön kehitelty menetelmä. Osa puhelinyhtiöistä on kuitenkin alkanut myydä reittiratkaisua. Liitto ja sen yli sata jäsenyhdistystä jakavat silloin tietoa uniapneasta ja kuorsauksesta. Sotaorvot vastustavat sotaa HELSINKI (STT) Suomen sotaorvot, sodan viattomat uhrit, vastustavat yksimielisesti sotaa. Pilvistä ja vähitellen vesisadetta. Hinta ilman Plussa-korttia 7,50 pkt. Sotaorpojen eri puolilla maata toimivien yhdistysten julkilausumassa korostetaan, että sodan rankaisevat kokemukset kohdistuvat lopulta aina syyttömiin ihmisiin. Lämpötila +7..+12 astetta. Kilpailu päättyy maaliskuun lopussa. Puolipilvistä tai pilvistä ja vähitellen vesisadetta. Suomessa lukiolaisten keskuudessa tupakoimattomuudesta on kilpailtu vuodesta 1989. Merialueilla: Etelätuulta 10-14 m/s. Luomutuotteiden tuotantoa valvotaan erittäin tehokkaasti, joten voit luottaa saavasi aitoja luomutuotteita. Etelä-Suomi: Navakaksi voimistuvaa etelätuulta. Yritys säästää paikallisverkkomaksut ja puhelun aloitusmaksut käymällä GSM-puhelut GSM-verkossa. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. – Jos ensimmäinen linja ei ole vapaana, vaihde siirtää puhelun seuraavaan terminaaliin niin kauan, kunnes vapaa linja löytyy. Pilvistä ja vähitellen vesisadetta. Pääluennoitsijoina ovat taiteilija ja tutkija Otto Romanowski Sibelius-Akatemiasta ja kirjailija Harri Tapper. Kaikkiaan kilpailuun on ilmoittautunut noin 2 500 luokkaa ja lähes 50 000 oppilasta. Lämpötila +2..+6 astetta. Lämpötila +4..+7 astetta. Kyseinen aiheuttaa sydämen ja aivojen hapenpuutetta. Mikäli kaikki terminaalit ovat varattuina, puhelu reitittyy seuraavaksi edullisimman linjan kautta, Heikki Pesämaa selvittää. Rekryssä tuhansia työpaikkoja HELSINKI (STT) Tuhansia avoimia työpaikkoja on tarjolla Rekry-tapahtumassa Helsingin Kaapelitehtaalla tiistaina ja keskiviikkona. Paikalle odotetaan kahtena päivänä yli 10 000:ä kävijää. Tutustu luomuun Vietämme tällä viikolla luomuviikkoa ja luomutuotteet ovat meillä esillä tavallista paremmin. Hengitysliitto eli Heli järjestää valtakunnallisen uniapneapäivän ensi tiistaina. Esimerkiksi Radio Megaan asennettiin neljä laatikkoa, joista kolmeen Soneran ja yhteen Radiolinjan sim-kortti. Reittiratkaisu on tällä hetkellä Suomessa noin sadassa yrityksessä. Luokkien kesken arvotaan rahapalkintoja. 12 Maanantaina 1.10. Tule tutustumaan laajoihin luomutuotevalikoimiimme ja yllättymään luomun monipuolisuudesta. Oulun lääni: Kohtalaista etelätuulta. 420 802, ark. Yleisöluennoilla pohditaan "kännykkäkulttuuri" -käsitteen sisältöä iskelmämusiikin, kansainvälisyyden, identiteettien sekä koneäänen ja mielikuvien kautta. Kun terminaali kytketään puhelinvaihteeseen, vaihde ohjaa lankapuhelimesta kännykkään soitettavat puhelut suoraan gsm-verkkoon terminaalin kautta. Israelissa ja Saksassa. Puolipilvistä ja poutaa. Lapin lääni: Kohtalaista kaakkoistuulta. Puolipilvistä tai pilvistä ja vesisateen mahdollisuus kasvaa. Kuorsaajilla uniapnepäivä HELSINKI (STT) Kuorsaajantaudiksi nimitettyä uniapneaa sairastaa Suomessa arviolta 150 000 kansalaista. Kyseessä on Nokian valmistama pieni gsm-terminaali, joka sisältää teleoperaattorin simkortin. Puoli vuotta asennuksen jälkeen 20 hengen yrityksen puhelinkustannukset olivat pienentyneet 58 prosenttia. 824 4000, ark. Tutkimusten mukaan katkonaisen yöunen seurauksena uniapneaan yhdistyy voimakas päiväväsymys sekä muistihäiriöt, keskittymisvaikeudet ja ärtyneisyys. Rekryyn saapuu yli 70 työnantajaa lukuisilta toimialoilta rakentamisesta informaatioteknologiaan. Lämpötila noin 8 astetta. – Ilman gsm-reittiratkaisua puhelu lankapuhelimesta kännykkään maksaa noin 1,80 mk (0,30 euroa) minuutissa. -25 -20 -17 10-14 7 S W 5 + 8 S 2 +24 +27 +24 +31 +25 +26 +29 +20 +25 +24 +25 +18 +15 +17 +18 +14 +17 +23 +13 +13 +19 +22 +15 +14 +28 +25 +27 +25 +26 +29 +25 +24 +28 +25 +29 +30 +20 +25 +22 +29 +24 +32 +25 +24 +19 +21 +25 +21 +22 +27 +20 +19 +22 +15 +12 +18 +22 +14 +22 +21 +20 +26 +13 +28 +30 +31 +20 +27 +20 +18 +22 +22 +7 +7 +6 +4 +7 +8 +4 +12 +11 +13 +12 7-12 10-14 2-5 10-13 8-12 3-6 6-10 3-7 8-13 +8 +6 +4 +4 +10 +12 +10 +7 +3 +14 +13 +12 +12 +7 +14 +13 +13 +10 +1 +11 +13 +13 +9 +1 +11 w w w .k -s u p er m a rk et .f i Kokkola, Tehtaankatu 12 p. Kännyköiden soittoääniä esittelevän konsertin solisteina esiintyvät Pepe Willberg, Heikki Salo, Sari Moilanen, Kirsi Ranto, Matti Ekman ja Sauli Tiilikainen. Reittiratkaisujärjestelmässä sim-kortin sisältäviä laatikoita tarvitaan soitettavien puheluiden mukaan. Smokefree Class alkaa taas HELSINKI (STT) Lähes puolet maamme 7–8-luokkalaisista on mukana Smokefree Class -tupakoimattomuuskilpailussa, joka alkaa maanantaina. Vuodessa tämä tarkoittaa 35 000 markan (5 900 euron) säästöä. Pilvistä ja vähitellen vesisadetta. Gsm-reittiratkaisu karsii puhelinkuluja Lankapuhelimesta kännykkään voi soittaa ilman aloitusja paikallisverkkomaksuja Puhelinvaihde valitsee puhelulle edullisimman reitin automaattisesti Yrityksestä soitetaan GSM-puhelimeen, jonka suuntanumero on 040 paik allis verk koja kau kop uhe lut ohja utuv at ede llee n kiin teän tele verk on kau tta Edullisin reitti 040-GSM-puhelimeen on 040-operaattorin GSM-verkko. Tervetuloa herkuttelemaan luomulla tiistaina 2.10 klo 11-18 Pia Halonen OULU (STT) Hiljattain markkinoille tullut gsm-reittiratkaisu tekee lankapuhelimesta kännykkään soittamisen edullisemmaksi. Lontoo Madrid Navakkaa länsituulta. Reittiratkaisua käytettäessä saadaan noin 50 prosentin säästö. Heikki Pesämaan mukaan Pohjoismaat tulevat reittiratkaisujen hyödyntämisessä jälkijunassa. Eri operaattoreiden välinen sim-korttien jakosuhde selviää puhelinlaskujen perusteella. Itä-Suomi: Kohtalaista kaakkoistuulta. Viescommin toimitusjohtajan Heikki Pesämaan mukaan reittiratkaisun hinta asennuksineen on 7 000 markasta (1 200 eurosta) ylöspäin. Oppilaat sitoutuvat sen ajan olemaan tupakoimatta. Todisteena väitteelleen Kemppainen kertoo oululaisesta Radio Megasta, joka otti reittiratkaisun käyttöönsä reilu vuosi sitten. 2001 s KESKIPOHJANMAA Lyhyesti Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietersaari Haapajärvi Tiistai Tiistai Tiistai Keskiviikko Tiistai Keskiviikko Keskiviikko Keskiviikko Torstai +20 +25 >+30 15 -20 >-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo 15 Suomi tänään Valassaaret Ulkokalla Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo 15 Sää meriasemilla eilen klo 15 Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Tiistai Keskiviikko © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut m/s 1010 1010 960 970 970 970 990 980 1000 1000 1020 1020 1020 M M K K Perjantai m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Bangkok Kapkaupunki New York San Fransisco Sydney TokIo Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Lämpötila +8..+13 astetta. Länsi-Suomi: Navakkaa etelätuulta, joka voimistuu kovaksi. Nokian reittiratkaisua muistuttavia sovelluksia, ensisijaisesti sotilaskäyttöön tarkoitettuja tuotteita, on käytössä mm. Kansainvälinen pääpalkinto on koko luokan matka Kööpenhaminaan. 9-21, la 9-18 Ta v a l l i s t a p a r e m p i R u o k a k a u p p a 5,90 1,33 € fazer luomupalaleivät 250-270 g (23,60-21,85 kg) pkt 8,90 valio luomujogurtti maustamaton 750 g (11,87 kg) 0,99 € prk Hinta ilman Plussa-korttia 10,90 prk. Terminaaleja tarvitaan useampi, mikäli samanaikaiset gsmpuhelut halutaan ohjata halvinta reittiä. Järjestelmä soveltuu myös yksityiskäyttöön, jolloin lankapuhelimen liitin kytketään suoraan terminaaliin. Hän kuitenkin korostaa, että järjestelmä maksaa itsestä takaisin keskimäärin kolmessa kuukaudessa. Kohtalaista lounaistuulta. Luomutuotteissa on luomumerkki, joten löydät ne helposti kaupasta. Smokefree Class -kilpailun järjestää Terveys ry yhteistyössä Folkhlsanin, Suomen syöpäpotilaiden ja Suomen Syöpäyhdistyksen kanssa. 12,90 2,17 € juhla mokka 500 g ( 25,80 kg) 2 pkt / talo us 1,67 € Luomureseptejä ja vinkkejä saat myymäläTV:stä tai kotisivuiltamme www.k-supermarket.fi 9,90 kg Italialaiset Florina luomuomenat 28,90 Atrian luomujauheliha 400 g (72,25 kg) rs 45,90 milka luomu-edam 400 g 7,72 € kg 4,86 € 9,90 reilun kaupan luomubanaani 1,67 € kg 10,suomalainen luomuporkkana 500 g (6,66 kg) 1,68 € 3 ps luomussa maistuu tulevaisuus Tarjoukset ovat voimassa maanantaista keskiviikkoon 1.-3.10. Uniapneetikolla voi olla yhden tunnin aikana jopa kymmeniä yli kymmenen sekuntia kestäviä hengityskatkoksia. Kokouksen julkilausumassa tähdennetään, että sotaorvoksi jääminen ei ole mikään väliaikainen olotila, vaan se on elinikäinen ei ainoastaan orvolle itselleen, vaan usein myös heidän lapsilleen.. Lämpötila +6..+10 astetta. – Ennen gsm-reittiratkaisua yrityksestä soitetut kahden kuukauden puhelut maksoivat reilut 10 000 markkaa (1 700 euroa). Voimakas ja toistuvasti katkeava kuorsausääni on ylipainoon yhdistettynä merkittävä uniapneariski. Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa. Lämpötila noin 12 astetta. – Muualla Euroopassa menetelmä on jo käytössä. Kohtalainen näkyvyys, sadetta. Julkiselta sektorilta mukana ovat muun muassa Uudenmaan sairaanhoitopiiri ja Puolustusvoimat. 9-21, la 9-18 KASARI Ylivieska Ylivieska, Ruutihaantie p. Navakkaa etelätuulta, joka voimistuu kovaksi
Kotijoukkueen hallitessa selvästi avausjaksoa pääsi Kraft vain kerran tosi tilanteeseen. Roiko meni ihailemansa lajin pariin Ylivieskassa 1980-luvun puolivälissä. Jo nyt Atlantiksen kaikki toiminta on keskitetty Vantaalle. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Jukka Anias (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 1.10. FC Atlantis on kotiutunut uudelle Vantaan stadionille. Keskipohjanmaan ykkönen: Rami Louke on täydessä pelikunnossa. 13. Nieminen löi loppuottelussa espanjalaisen Feliciano Lopezin erin 5–7, 6–3, 6–3. 1999 Lucknow, Intia 50 000+majoitus (H) 20. Liigassa: 135 ottelua, Oulu (13), Jazz (94), Jokerit (24), Atlantis (4). Valmentaja Keijo Paananen näki sunnuntain ottelun lähtölaukauksena tuleviin karsintapeleihin. Muutaman viikon takainen toinen liigamaali upposi Jazzin verkkoon kulmapotkun jälkeen. Ruokkivat toisiaan. 1998 San Diego, USA 50 000. Loppu syksy panostetaan cupiin. Jaron kokoonpano: Kuismala, Suominen, Myntti, Storbacka, Ainasoja, Vikström (Aho 20 min (v)), Wargh, Sandstedt (v) (Snellman 67 min), Zeneli (Kaitfors 67 min), Svanbäck, Louke (v). Näin ei ollut. Toisella jaksolla jäi pystysyöttö suotta katkaisematta, mutta varmasti pelannut maalivahti Antti Kuismala ehti hätiin. Kotivoittoja on yhtä monta. Kiekkobisneksessä se yleensä on valmentaja. 11. Pallot toimitettiin varmasti pois omalta alueelta, eikä Kraftin pelin sielulle Alexandru Marcalle annettu liikaa tilaa. 2001 Wolfsburg, Saksa 25 000+H. Turnausvoitto haastajakiertueella on suomalaisittain melko harvinaista herkkua. Seura on värikäs kuin virastotalo. 2. Paanasen ohjeet oli otettu kuuleviin korviin. Siltä paikalta ylivieskalainen on ehtinyt liigamaalin tekoon kaksi kertaa. Juniorivalmentaja Timo Karjalaisen kanssa Roiko on viikottain yhteyksissä. Heikot lenkit olivat kotijoukkueen permanentissa harvassa. Edellisellä liigakierroksella Atlantis sai 4–1 turpiin Vaasan Palloseuralta. 1997 Eilat, Israel 50 000. Tero Suominen oli terävänä ja vetäisi 45 metristä pallon pömpeliin yli epätoivoisesti peruutelleen torjujan. Kraftin maalivahti Stefan Maris muistaa maalin pitkään. – Puolustimme kurinalaisesti karsintaa ajatellen, sillä taistelu liigapaikasta alkoi tänään. Vaasalaispelaaja tunki pelitilanteessa kyynärpään Roikon suuhun. 2. Tuomas Ketola (3): 14. Sen jälkeen voisi käydä jossakin muualla kokeilemassa. – Tilanteeseen nähden ottelu oli kohtalaisen hyvä. Tuo näyttöpaikka saattaa ylivieskalaiselle tarjoutua ensi kaudella esimerkiksi UEFA-cupin myötä. Yksi hammas irtosi ja muut alahampaat ovat löysällä, kertoo velliruokaan totutteleva Roiko esitellessään raudoitettua purukalustoaan. Täällä Helsingissä tulee käytyä usein katsomassa jotain muiden joukkueiden otteluita. Hermes on aloittanut Mestiksen uuden valmentajan Jari Grönstrandin opein erinomaisesti. Jaron aloitus oli vahva. Ylöspäin pelattaessa nousi peli-intoa puhkuva kärkimies Rami Louke muiden yläpuolelle. Käytän ison osan siitä lukemiseen ja snookerin pelaamiseen. Mutta mikä on Espoo Bluesin "juttu". 5. Saan nousta, jos siltä tuntuu, sanoo Pohjois-Haagassa asuva Roiko. heinäkuuta 1975. Jaro oli jo varmistanut karsintapaikkansa, eikä närpiöläisten tarvinnut enää tuskailla sarjassa pysymisen puolesta. Pisteen antaminen myös jatkoaikatappiosta on kuin suoraan Tosi Nuori Suomi -projekteista. 2001 Tampere 50 000. 2001 Maia, Portugali 125 000+H. Pitkän poissaolon jälkeen Louke tuntuu nyt ehtivän kaikkialle. Ari-Pekka Roiko HELSINKI (STT) Jarkko Nieminen voitti sunnuntaina tenniksen ATP-haastajakiertueen 125 000 dollarin turnauksen Portugalin Maiassa. kerran pelatun 50 000 dollarin kisan Tampereen Pyynikillä. Niemiselle neljäs ATP-haastajaturnauksen voitto Suomalaisten ATP-haastajakiertueen turnausvoitot kaksinpelissä kautta aikojen: Leo Palin (1): 6. – Puolustajan paikka sopii minulle aivan hyvin. Maaleja liigassa kaksi. Kari Heikkilä pani kevättalvella Kärppien paketin kasaan ja sai työlleen kauniin hedelmän. Vuonna 1994 18-vuotias AaaPee pelasi jo 13 ottelua fuusioseura FC Oulun miehistössä. Helsingissä löytää poikamies ihmeesti tekemistä, vaikka työ ei täysiä kahdeksantuntisia otakaan. Toki liigapelit pelataan siinä samalla täysillä loppuun asti, A-P lupaa. J. 11.1988 Bossonnens, Sveitsi 25 000. Siis nolla. Toimitusjohtaja Juha Junno vakuuttaa Kari Heikkilän nauttivan edelleen seurajohdon luottamusta. 30. Hän teki myös niin, eikä ole hetkeäkään katunut. 9. – Uusi stadion on aivan loistava. Jaro toi kentälle ensimmäisen kerran pitkiin aikoihin täysin kotimaisen joukkueen. Aivan lopussa hieman sippasin, mutta aika hyvin kunto kesti jo täyden peliajan. Periaatteessa suljetussa sarjassa seurajohtajien paineensietokyvyn piti parantua. Pirteästi pelanneista vaihtomiehistä sai Robert Kaitfors kirjoihin syöttöpisteen. Jokaikisen maalin eteen pitää tehdä tolkuttomasti työtä, kiekot vain pomppivat tolpissa ja piristeeksi omat veskarit hörppäävät silloin tällöin puolesta kentästä ammuttuja vetoja. Turnausvoitto Portugalissa toi Niemiselle 18 000 dollaria eli noin 117 000 markkaa palkintorahaa ja 90 ATP-pistettä, joilla maskulainen nousee uransa toistaiseksi parhaalle ATP-rankingsijalle ja ohittaa suomalaisten kaikkien aikojen taulukossa Liukon, joka on yltänyt sijalle 117. 16. 28. 10. Vaikeudet ovat siinäkin mielessä pirullisia, että ne pakkaavat hienosti sanottuna kumuloitumaan. 9. – Koulu kärsi jonkin verran jalkapalloilusta. minuutilla. 2001 Cordoba, Espanja 75 000+H. Fakta. Heti seuraavasta hyökkäyksestä iski Rami Louke päivän toisen osumansa. Oman pelaamisensa ohessa on Ari-Pekka Roiko seurannut kasvattajaseuran edesottamuksia. Näin kävi Seppo Luokkala HELSINKI (KP) FC YPA:n nuoret jalkapalloilijat saavat tänä syksynä kauden päätöspokaalit oman kylän oikealta jalkapalloilijalta. Ari-Pekka Roiko neuvoo nuoria pelaajia panostamaan tosissaan lajiin. Jokin mättää tällä hetkellä pahasti. 39 ylivoimasta tuloksena on nolla (0) maalia. Eikös se vasenpakki ole se porukan tyhmin kaveri, naurahtaa sympaattinen Atlantiksen pelaaja. Sitä ennen olivat Louken ja Jimmy Warghin vedot viuhuneet vähän ohi maalin. On pakko. 11. Olisi ikävä lähteä seurasta, jolle en ole ehtinyt paljoakaan antaa. Jaro pelaa vielä runkosarjassa Hämeenlinnaa vastaan ja karsii sitten Turun Palloseuran kanssa. Ei ole epäilystäkään, etteikö Ylivieskasta tulisi minun lisäksi muitakin pelaajia liigatasolle, sanoo Roiko ja kertoo tulevansa jälleen mielellään kasvattajaseuran vieraaksi. Ensimmäinen syntyi Jazzin tappiopelissä VPS:iä vastaan. Kuva: Jukka Lehojärvi Lähtökohta: Alkuasetelma ennakoi harvinaisen mitätöntä jalkapallotapahtumaa. Näköjään. Liigan varsinainen kriisipesäke sijaitsee Oulussa. Henri Sandstedtin keskitys ajautui Kraftin puolustuksen hapuillessa Louken ulottuville. Ari-Pekka Roiko ei pitäisi lainkaan pahana, vaikka tilipussi vielä joskus turpoaisi nykyisestä. 12. Kraft sen sijaan oli jo viikon verran voinut suunnitella kauden päättäjäisiä. minuutilla. Vapaaaikaa jää aika paljon. Parhaat saavutukset: Liigamestaruus 1996 ja cup-mestaruus 1999. Voittojen tielle pitää kuitenkin päästä pian. 2. – Keskiviikon ja torstain välinen yö meni sairaalassa. Ville Liukko (1): 18. Kaksi viikkoa Tampereen voiton jälkeen Nieminen ylsi Cordobassa Espanjassa kolmanteen ATP-haastajaturnauksen voittoonsa. Tarkoitus oli iskeä vastahyökkäyksillä, mutta emme päässeet niihin riittävän nopeasti, tuumi Småroos. Ruokailun jälkeen olen vapaa noin kello 14.30. Kraftin peli perustui romanialaiseen osaamiseen. 2. Finaalissa vastustajana Jaro. Tuomi olisi tarvinnut voittoja välittömästi. Nyt Atlantiksessa tilanne on toinen. Juniorivuosien lopussa hän edusti yhden kauden KPV:tä ja toisen oululaista FC 1991:tä. ATP-pisteitä jaettiin 100 000 dollarin turnausta vastaava määrä. Kraftin valmentaja Göran Småroos totesi avausmaalin syntyneen suotta helposti. Yksi kuudesta oli aivan liian vähän. Aki Rahunen (1): 29. Menestystäkin on tullut aina liigakultaa ja cup-mestaruutta myöten. 1988 Helsinki 25 000. Kiva, että peli kulkee koko joukkueelta tähän malliin ennen tärkeimpiä otteluita. Harjoitteleminen kiinnosti enemmän kuin koulunkäynti. Jostakin seuran vielä pitäisi löytää yleisö uudelle pelipaikalle, Roiko miettii. 2000 Kalkutta, Intia 25 000+H. Se ei tällä kertaa riittänyt mihinkään. Espoon Bluesin nuorelle miljardöörille Jussi Salonojalle mitta tuli täyteen torstai-iltana. Moiseen on kyennyt seitsemän täkäläistä: Olli Rahnasto, Veli Paloheimo ja Tuomas Ketola kolmesti, Leo Palin, Aki Rahunen ja Ville Liukko kerran sekä Nieminen, jolle Portugalin kisan titteli oli haastajatasolla jo neljäs. Atlantis on neljän parhaan joukossa Suomen cupissa. Ratkaisut aivan lopussa Toisella jaksolla parhaat tilanteet nähtiin Jaron maalilla. Kraft sai konseptin kokoon vasta noin parinkymmenen minuutin jälkeen. Koulu jäi kakkoseksi Lukuisia ovat ne tarinat, joissa pallopelien aktiivit marisevat maksamattomien palkkojen perään. Jaron oli tarkoitus pelata äärimmäisen varmaa puolustuspeliä ja tehdä tarvittavat maalit paikkojen ilmetessä. Merkityksetön peli pelattiin alusta loppuun hyvällä asenteella. Jarkko Nieminen (4): 25. 2001 K ansallinen jääkiekkokausi on jo peräti kahden ja puolen viikon ikäinen. Pitäisi vain päästä loistamaan sopivassa välissä, että saisi kunnon sopimuksen johonkin hyvään seuraan. Kuismala ja kumppanit selvittivät pienen paineen vaivatta. 1989 Cherbourg, Ranska 50 000. Pelaajayhdistys järjestää sellaista, kertoo Roiko. Vamma aiheutti kolmen kuukauden pakkolevon pelaamisesta. 1989 Hanko 50 000. Kausi tosiaankin on kovin nuori, mutta juuri nyt se ei kärppäjoukkueen eikä varsinkaan kannattajien tuskaa helpota pätkääkään. Riittävän vanha ensimmäisten johtopäätösten tekoon. Ratkaisu: Jaro teki alkuun maalin, eikä antanut sen jälkeen hölmöilylle sijaa. Haastaja: Jimmy Wargh. Liigapelaajana poikamies pysyy mukavasti leivässä. 7. 1986 Benin City, Nigeria 50 000. Maaleja on syntynyt viisi (5). Heinäkuussa Nieminen voitti 20. Louke merkittiin pelin avausmaalin tekijäksi 7. Jaro kaipasi korkeintaan ottelutuntuman hiontaa tulevia viikkoja varten. Kisan palkintopotti oli Wolfsburgia suurempi, mutta ATP-pisteitä jaettiin saman verran, sillä Saksassa pelaajille kustannettiin majoitus. Hampaat lujilla Ari-Pekka Roikon kulunut kesä meni lähes täysin poskelleen. Mies viimeisteli helposti parista metristä. Valmentaja Jari Pyykölä istutti miehen myöhemmin oikeaksi puolustajaksi. Maris seikkaili usein 16 metrin rajalla, kun peli pyöri keskialueella. Seurat senioreissa: FC Oulu, Gällivaara (Ruotsin II-div), FC Jazz (3 kautta), PK-35 / FC Jokerit (2 kautta), FC Atlantis. Olli Rahnasto (3): 22. 4. Ari-Pekka Roiko muistaa hyvin molemmat liigamaalinsa. Tuolloin kokonaispalkintosumma oli 75 000 dollaria, jonka päälle järjestäjät kustansivat pelaajien majoituksen. 7. Sitä ennen tosin Tammisen egotripit olivat kyllästyttäneet seurajohdon. Veli Paloheimo (3): 19. Avauskokoonpanon miehistä yli puolet oli vieläpä seuran omia kasvatteja. Heille sattui oikeastaan vain yksi moka. Liiga-ammattilaisena Ari-Pekka Roiko tuntee urheilemisen hyvät ja huonot puolet. Sen huomasi parhaiten topparikaksikon Henri Myntti – Niklas Storbacka pelistä. Tammisen aikanaan lietsoma kiekkobuumi huipentui viime keväänä Jokerien sensaatiomaiseen pudottamiseen puolivälierissä. Tuskastuminen on väistämätöntä, mutta se taas tekee onnistumiset entistä vaikeammiksi. Bluesin johto ehti toimia ennen kuin joukkue varsinaiseen kriisiin edes ehti ajautua. 10. 1989 Brest, Ranska 50 000. 1983 Nagoya, Japani 25 000 dollaria. Puolustajan jalkapöydästä murtui luita heti kauden ensimmäisessä ottelussa huhtikuun lopulla. Onneksi olen sentään oikeapakki. – Meillä on treenit yleensä kello 11. Verkko heilui kahdesti, eikä miehen panos rajoittunut pelkkään maalaamiseen. Esimerkiksi Jokereissa pelattiin aina tiukkaa miesvartiointia, eikä minulla ollut mitään vapauksia hyökätä. 8. Toisin on nyt. Oulussa lukiolaisesta tuli suoraan liigapelaaja. Tavoitteiden ja todellisuuden ristiriitaa ei katsella tumput suorana. Ehkä enemmän buutseistaan kuin koutsaamisesta tunnettu Timo Tuomi sai lähteä. 1988 Thessaloniki, Kreikka 25 000. Kriisiaikoja Kolumni J Ä Ä K I E K K O JUKKA ANIAS 13 B Seppo Luokkala PIETARSAARI (KP) Jaro–Kraft 3–0 (1–0) Pietarsaaren Jaron ja Närpiön Kraftin välistä jalkapallon Ykkösen ottelua katsoessa saattoi luulla, että molemmilla joukkueilla oli pelissä paljonkin panosta. HIFK:lla ja Jokereilla on pääkaupunkiseudulla oma selkeä profiilinsa. Nyt liigapelejä on takana 135 kappaletta. Ottelun tuominnut Petri Pahtakari esitteli keltaista korttia turhan ahkeraan. Olen muuten sitä mieltä, että uusi jatkoaikasääntö on suurin piirtein juuri sieltä. – Pelihaluja riittää, kun on ollut pitkään poissa. – Toivottavasti saan luvan pelata maanantain HJK-pelissä. Kärpät elää tällä hetkellä oudossa tilanteessa. – Onneksi sopimus kattaa vielä ensi vuoden. Valmentaja kehui erityisesti Pasi Ahoa, joka pelasi loukkaantuneen Rasmus Vikströmin paikalla keskikentän pohjalla. Helmikuussa Nieminen voitti Wolfsburgissa 25 000 dollarin turnauksen. Markkinatalouden kylmä vihuri löytää aina syyllisen. Esimerkiksi Jokereissa ja Atlantiksessa on asiat hoidettu aivan mallikkaasti. Sopimusta Atlantiksen kanssa on jäljellä vielä reilu vuosi. Timo Tuomen eväät tosin olivat viime kauden taaperruksen jäljiltä olemattomat. Roikon mukaan harjoituskentät valmistuvat pääareenan viereen. Juniorina Roiko viihtyi ketjussa maalivahtien kauhuna. 49 peliä on jäljellä, mutta 49 kertaa nolla on nolla... – YPA tekee hyvää juniorityötä. 12. Muuten peli oli valmentajalle positiivinen yllätys. Seitsemän peliä on tuottanut Kärpille kaksi pistettä. Kokkolassa kriisitunnelmista ei ole tietoakaan. Lopullinen niitti napsahti kohdalleen 89. – Meni vuosia, että en juurikaan noussut vastustajan maalille. ”Tähän kannattaa panostaa” Ari-Pekka Roiko jo seitsemättä vuotta liiga-ammattilaisena Tuuletuksen aika. Kraftin Peter Blombergille. Koko joukkue halusi voittaa, ja tästä on hyvä lähteä viimeiseen runkosarjan otteluun, tuumi Keijo Paananen. Ari-Pekka Roiko vakuuttaa, että suomalaisessa liigapalloilussa on sellaisesta päästy eroon. Komea kaukolaukaus upposi verkkoon. – Asiantuntijat veikkailivat meitä kuudenneksi, ja sillä paikalla nyt ollaan. Katin kontit. Sivilisääty: naimaton Seurat junioreissa: YPa, KPV, FC 1991. Roikon kohdalla tyrmäys oli aivan kirjaimellinen. Eiköhän sen edustusjoukkue tulevaisuudessa vakiinnu Kakkoseen. 29. Kivaa kun kenellekään ei tule paha mieli. Nyt 26vuotias Ari-Pekka Roiko on pelannut jo pian seitsemän vuoden ajan futista Suomen korkeimmalla tasolla. Blues on aina Kiekko-Espoon päivistä saakka tuskaillut identiteettikriisin kanssa. Liigasijoitus jäänee keskivaiheille sarjataulukkoa. 12. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan urheilutoimittaja. – Ei ole tarvinnut kysellä palkan perään. Hirvittävästä ruuhkasta pääsi useampikin vieraspelaaja yrittämään, mutta puhdasta osumaa ei kukaan pelivälineeseen saanut. Jalkapallotilastot sivulla 15. Atlantiksen pelaajat juhlivat Ari-Pekka Roikon (kädet ylhäällä) osumaa Jazzia vastaan. Kolme nuorten maaottelua. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä Syntynyt 28. Tokihan pelissä parantamisen varaa on, mutta eihän tarkoituskaan ole olla huipputikissä syyskuussa. Jokerit oli isompi seura kuin Atlantis, joka taas viehättää lämmöllään. Asennevammasta ei tietoakaan Rami Louke aiheutti kahden maalin edestä harmia mm. Kolmosessa pelaavan Atlantis II:n kautta Roiko haki pelituntuman syksyn otteluihin. – Kaikki ovet olisivat auki ulkomaille. Olen missannut kauden kaikki aiemmat paikallisottelut. En ehtinyt hankkimaan ammattia, mutta nyt olen käynyt liikuntaohjaajakoulutuksessa
Lopullinen ratkaisu syntyi päätöserässä, jossa Pelimiehet repäisi kolmen maalin johdon. Hänen voittonsa sinetöityi lopullisesti, kun kärkipaikasta hänen kanssaan taistellut Ferrarin Rubens Barrichellon ajokki alkoi kisan lopussa oikutella ja brasilialainen keskeytti. Keskeyttäneet: Kimi Räikkönen Suomi, Sauber, Fernando Alonso Espanja, Minardi, Jacques Villeneuve Kanada, BAR, Jos Verstappen Hollanti, Arrows, Alex Yoong Malesia, Minardi, Ralf Schumacher Saksa, Williams, Juan Pablo Montoya Kolumbia, Williams, Rubens Barrichello Brasilia, Ferrari. . . Erotuomarit: Lehtola, Karppinen. Kuljettajien pistetilanne: 1) M. . Montoyan auto jäi radalle ilmeisesti moottorivian takia. . . 2 2 198– 154 4 Espoo BT . Namur, Belgia: Motocrossin maajoukkueiden MMkilpailut: 1. . . . – Kaiken sen jälkeen mitä tänään tapahtui tuntuu todella hienolta. . . 9 km: 1) Arto Järvinen FoSa 29.10, 2) Eero Lettojärvi OrimJy 29.26, 3) Miika Henriksson 29.42, 4) Lasse Torpo 29.46, 5) Matias Björkqvist KyrkslIF 30.17. 2 2 190– 163 4 Honka . Ensimmäisellä varikkokäynnillä Schumacher putosi neljänneltä sijalta kahdeksanneksi ja eikä ehtinyt sijoitustaan parantaa ennen keskeytystä. . . . . . . . . – Ottelut EM-kisoissa ovat olleet todella kovaa peliä pallosta toiseen. Viimeisessä erässä varmistelu hieman kostautui ja vieraat onnistuivat kaunistelemaan numeroita. Erotuomarit: Weijo, Eskola. . Italia sen sijaan oli taktisesti kypsempi ja pelasi joukkueena paremmin. . . Sillä oli vahva torjunta ja erinomainen hakkuri Elisa Togut. Sunnuntaina oli sitten avausvoiton vuoro. . Miska Aaltonen Suomi, Yamaha kesk. Erotuomarit: Muurinen, Sarekoski. Avauspelistä ei tullut käytännössä mitään ja vastuuta siirreltiin pelaajalta toiselle. . B-sarja: 1) Saarijärven r.k., 2) Kurikan r.k., 3) Haapaveden ja Haapajärven r.k., 4) Äetsän r.k., 5) Alastaron r.k., 6) Jurvan r.k. . . Miesten SM-sarja: Arsenal–Cocks 24–29 (8–16), ÅIFK–HIFK 25–18 (10–7), HCD Turku–Dicken 34–16 (16–8). . Pronssiottelu: Bulgaria–Ukraina 3–1 (25–23, 22–25, 25–21, 25–21). Häkkinen pääsi kisaan neljännestä ruudusta toiseksi parhaan aika-ajoaikansa ansiosta. . . . 3 3 169– 305 Seuraavat ottelut: 2.10. VFrölunda–Södertälje 3–1 Tulosyhdistelmä: 2–3, 3–1 Lopullinen kerroin: 221,22 Voittajavedon sunnuntain kohteet: Supertripla 1: Formula 1, aika-ajot, Indianapolis, USA Voittoyhdistelmä: 1 Schumacher M–3 Häkkinen M–5 Schumacher R Lopullinen kerroin: 12,44 Poissa: – Päivän Trio 1: Greyhound, Turku Voittoyhdistelmä: 6 Black Dog–2 Elbony Phapillon–3 Volare Lopullinen kerroin: 74,94 Poissa 1.kilpailusta: 5 2.kilpailusta: – 3.kilpailusta: 2 Päivän Trio 2: Ässät–Blues, ottelun erien avausmaalin tekijät Voittoyhdistelmä: 17 Muu Blues pelaaja–16 Vykoukal J–18 Ei maalia Lopullinen kerroin: 1 616,78 Poissa: – Voittajaveto 1: Koripallo, viiden ottelun yhdistelmä 1. Vilpas: Curtis Wilson 24/13, Samu Kaaresvirta 14/3, Derrick Stroud 18/12, Jani Hiltunen 17/3, Sami Lähteenlahti 0/2, Ville Kaunisto 3/5, Erik Iltanen 15/3, Jussi Kajander 0/1. . erä (250 ksm ja avoin luokka): 1) Everts, 2) Beirer, 3) Vuillemin, 4) Yves Demaria Ranska, Yamaha, 5) Vehviläinen. 2 2 180– 206 LrNMKY . . . . 2. Nokia: Timo Riihelä 16/5, Markku Koivisto 12/0, Mikko Koivisto 6/2, Nyah Jones 7/7, Garcia Hopkins 2/3, Darecko Rawlins 12/8, Harri Jokinen 16/11. . . . . . . Oulussa: Oulu: Väisänen 1208, Rajala 1187, Suorsa 1138, Haataja 1132, Jarva 1090, Lauronen 1050, Hartikka 987, Lämsä 912. Keilailu Rotary-lentopallon SM-kilpailut 29.–30.09.2001 Haapajärvi: A-sarja: 1) Seinäjoki/Törnävän r.k., 2) Tikkakosken r.k., 3) Kauhavan r.k., 4) Nakkilan r.k., 5) Raahe/Pietari Brahen r.k., 6) Jalasjärven r.k., 7) Loimaan r.k., 8) Seinäjoki/Lakeuden r.k. 2001 s KESKIPOHJANMAA Miesten SM-sarja FoKoPo – Pussihukat 86 – 96 (51 – 46), Pyrbasket – Vilpas 93 – 91 (50 – 53), Kataja – LrNMKY 98 – 62 (46 – 40), Namika Lahti – Honka 79 – 82 (38 – 51), Huima – KTP 91 – 99 (49 – 47), Korihait – BC Nokia 83 – 71 (34 – 37), Kouvot – BC Jyväskylä 78 – 75 (40 – 39). . lokakuuta. . Kokonaistilanne: 1) Lechner, 2) Philip Cloosterman Belgia, 3) Barth,... Korihait–BC Nokia 4. . . Erotuomarit: Saros, Andersson. . Nibacos hallitsi ottelua käytännössä koko ajan. Luokka B (12): 1) Heikki Kononen Rkm89 1232X, 2) Teuvo Turtiainen Rkm-89 1164X, 3) Seppo Hantula Lahtarit 1125, 4) Leevi Haapala JoKei 1101, 5) Valto Hämäläinen KalKe-90 1091, 6) Esa Nygård KalKe-90 1066. . Lahti–Honka 79–82 (38–51) Lahti: Jari Vekkilä 2/0, Toni Ilmonen 10/1, Marcus Grant 16/6, Quentin Smith 5/5, Tom Gustafsson 18/6, Juha Luhtanen 9/4, Sami Lehtoranta 17/10, Antti Rantamäki 2/0. . Vielä ensimmäisessä erässä laiska liikehdintä ei maksanut takaiskumaaleja, moitti toisessa erässä Pelimiehet karkasi. Oliko onnea Yleisurheilu Autourheilu Moottoripyöräily 14 Urheilu Maanantaina 1.10. . . Seuraavaksi maalasivat Mika Uusitalo, Tommi Penttilä (Uusitalo), Anders Valkeinen, Palo, Juha-Antti Lindell (Pauli Peltoniemi) ja OlliMatti Lindell (Valkeinen). Korihait–Nokia 83–71 (34–37) Korihait: Ray Ailus 7/6, Juho Terho 11/1, Mika Pitkäranta 20/5, Steffon Bradford 31/11, Jamal Palmer 14/10. Italia antoi suosikeille kovan vastuksen, vaikka lopulta romahtikin viidennessä erässä. 3 2 1 308– 185 4 Huima . Italia pisti Venäjän lujille Venäjän joukkue juhlatuulella EM-finaalin jälkeen. . Monzassa kauden ensimmäisen F1-kilpailunsa voittanut Juan Pablo Montoya tuli Indianapolisiin suurin toivein. . . . Häkkiselle sunnuntaisen voiton makeutta lisää se, että kilpailu oli hänelle toiseksi viimeinen ennen vuoden sapattivapaata. . . Naisten lentopallon kovaa nykytasoa ei voi mitenkään tietää ennen kuin sen itse näkee omin silmin, Paananen tuumii. Ralf Schumacher pääsi eturiviin, kun Häkkinen putosi erikoisen rangaistuksen takia neljänneksi. 1 1 93– 91 2 Korihait . Nibacos nappasi avausvoiton PIETARSAARI (KP) Liekö lauantain makea jatkoaikavoitto maistunut vielä liian hyvältä, mutta Jeppis Floorball Club palasi sunnuntaina tylysti maan pinnalle salibandyn kakkosdivarin toisen kierroksen kotiottelussa. Salibandyn kakkosdivari jatkuu keskipohjalaisjoukkueiden osalta kahden viikon kuluttua sunnuntaina (14.10.), jolloin Kokkolassa iskevät yhteen tiukassa paikallisderbyssä Nibacos ja Jeppis FBC. . . Naisten SM-sarja FoA – Karkkila 86 – 64 (48 – 36), Honka – PeKa 105 – 53 (37 – 27), Huima – HoNsU 113 – 71 (58 – 35), Espoo BT – BC Nokia 80 – 65 (41 – 33). erä (125 ksm ja avoin luokka): 1) Stefan Everts Belgia, Yamaha, 2) Colin Dugmore E-Afrikka, KTM, 3) Javier Carcia Espanja, KTM, 4) Johnny Lindhe Ruotsi, Husqvarna,...10) Steve Ramon Belgia, Kawasaki (paras 125ksm),...23) Antti Pyrhönen Suomi, Honda. Liitto-ottelu Ylivieska–Oulu yhteistulos 14670–15024. . Rudskogen, Norja: Formula Fordin PM-sarjan 4/4 kilpailu: 1) Hanson, Ruotsi, 2) Hohenthal, Ruotsi, 3) Sami Liljedahl Suomi. . . Tuomaristo rankaisi häntä viemällä häneltä aika-ajojen parhaan ajan ja samalla eturivin lähtöpaikan. . Hän totesi jo aika-ajon jälkeen, että Yhdysvaltain GP:n voittaminen on hänelle Silverstonen voiton veroinen saavutus, jonka eteen hän tekee kaikkensa. Luokka B (10): 1) Kauko Koutonen Cosmos 1134X, 2) Eero Tohkoja KBC 1100X, 3) Simo Himanka KBC 1079, 4) Kalevi Värinen Cosmos 1076, 5) Elmeri Koivisto Kasve 1042, 6) Kauko Wallin KBC 1010. Siirryimme kahteen ketjuun ja kahteen puolustajapariin, mutta heti alkuverryttelyssä näkynyttä flegmaattisuutta ei vain saatu pois. . . 2 1 1 157– 156 2 Kouvot . . Sunnuntaina Williamstallin ajokki antoi ensimmäisen varoitukset oikuttelustaan jo lämmtessä. Mika Kuoppamaan ja velimies Janin maaleilla JFBC tosin sinnitteli oululaisten kannoilla. Sen pidemmälle Montoya ei päässytkään, kun vaihdelaatikko teki tenän. Luokka C (13): 1) Kalervo Prittinen KalKe-90 1097X, 2) Hannu-Pekka Niskanen Star Bo 1055X, 3) Marko Juntunen KalKe-90 1053. . Naisten EM-lopputurnaus: Loppuottelu: Venäjä–Italia 3–2 (21–25, 25–23, 25–23, 18–25, 15–6). 2 2 181– 160 4 Kataja . . 9 km: 1) Riina Tolonen (18-v.) KU-58 Vantaa 31.09, 2) Mari Niskanen VU 31.47, 3) Kaisa Lettojärvi LahdA 33.06, 4) Paula Jääskeläinen (18-v.) KU-58 Vantaa 36.36, 5) Pia Häkkinen 38.27. . Kuva: Lehtikuva/EPA/Vassil Donev Jess! Mika Häkkinen tuuletti villisti voittoaan varikolla. . 2 2 152– 116 4 Pussihukat . Itse kilpailussa suomalaismestari ajoi tasaisen varmasti ja virheitä. Vetoakseli petti, kun Räikkönen lähti varikolta. Hyvän lähdön jälkeen lupaavasti alkanut kisa päättyi nuoremmalta Schumacherilta samalla tavalla tekniikkamurheisiin kuin Montoyalla. – Otti nuppiin ja pinna oli aika kireällä ennen kisaa, Häkkinen tunnusti. 2 1 1 178– 172 2 Pyrbasket . . – Liike ja aggressiivisuus puuttuivat täysin. Lauantaina Nibacos tasasi pisteet Oulun Pelimiesten kanssa. . . – On hienoa, että Venäjä saa toisenkin eurooppalaisen joukkun kumppanikseen maailman huipulle. . . Pyrbasket–Vilpas Voittaja: 19 M–K–K–M–K Lopullinen kerroin: 15,55 Helsinki: Pirkkolassa juostu 28. Edellispäivään verrattuna JFBC:n peli oli tyystin toisenlaista. . Paananen seurasi EM-kisoja Bulgariassa yhdessä päävalmentaja Peeter Vahtran kanssa. . Loppuottelu ei ollut sellaista Venäjän näytöstä kuin oli odotettu, mutta ratkaisevassa viidennessä erässä Venäjä karkasi nopeasti 6–0-johtoon, jota Italia ei enää pystynyt kuromaan umpeen. 1 1 75– 78 FoKoPo . Venäläisten voiton avaimet olivat todella vahvoissa yksilösuorituksissa. . . Kalajoki Merkintätulokset. Koripallo KOKKOLA (KP) Kokkolalainen Nibacos voi olla kovinkin tyytyväinen avausviikonvaihteeseen salibandyn kakkosdivarissa. . . . . . JoKa–LrNMKY 3. Liljedahl voitti Formula Fordin Zetecluokan Pohjoismaiden mestaruuden. . 2 1 1 153– 148 2 FoA . . . Erotuomarit: Joutsi, Martikainen. . . . Ässät–Blues 2–3 2. KTP: Kenneth Price 18/10, Pasi Heinonen 6/2, Teemu Nivell 0/1, Anssi Kinnaslampi 17/3, Mika Vekkilä 14/4, Ronald DeGray 43/11, Jani Jernvall 1/3. Miesten SM-sarja: FoKoPo–PuHu 86–96 (51–46) FoKoPo: Jyrki Perälä 12/2, Kari Leppäkoski 6/1, Tuomas Aro 13/3, Clifford Gray 22/15, Tuomas Mänttäri 3/1, Esa Mäki-Tulokas 12/8, Renaldo Johnson 4/7, Jukka Kataja 14/8. VARNA (STT) Ennakkosuosikki Venäjä joutui lujille lentopallon naisten EMloppuottelussa Bulgarian Sofiassa. 1 1 86– 96 Huima . . Montoyalle keskeytys oli raskas pettymys. Pyrbasket–Vilpas 93–91 (50–53) Pyrbasket: Tero Minetti 15/4, Ashante Johnson 29/9, Ville Korhonen 2/0, Jussi Korhonen 15/2, Pietu Kätkä 2/0, R-P Jokinen 11/2, V-P Kuokkala 19/7. Venäjän ja Italian takana pronssin vei Bulgaria. Sarjan viimeinen osakilpailu ajetaan Saksan Oscherslebenissä 12.14. Nürburgring, Saksa: Saksan Formula-Volkswagen -sarjan 8/9 kilpailu: 1) Einar Nijenhuis Hollanti 27.16,3, 2) Walter Lechner Itävalta 3,8 sekuntia jäljessä, 3) Sven Barth Saksa –5,8,... Koko joukkue pelasi huomattavasti alle oman tasonsa, valmentaja Kristian Hiltunen valitteli. . 2 1 1 148– 168 2 Vilpas . . Schumacher 113 pistettä, 2) Coulthard 61, 3) Barrichello 54, 4) R. A-sarjan loppuottelu: Tikkakoski – Törnävä 0–2 (14–25, 16–25), pronssiottelu: Kauhava – Nakkila 2–0 (25–11, 25–13). . . . 2 2 175– 149 4 Pussihukat . Pussihukat – Pantterit. . Yhteensä 8704. . 2 1 1 170– 153 2 Namika Lahti . . . . PuHu: Kimmo Muurinen 7/3, Gregory McQuay 14/14, Kimi Klingberg 14/8, Timo Parviainen 24/6, Joni Willberg 5/2, Vesa Parviainen 10/3, Tommi Lyytinen 20/4, Juuso Lehtimäki 2/3. Häkkiselle voitto oli poikkeuksellisen makoisia. Namika Lahti–Honka 5. . . BC Jyväskylä – Pyrbasket, Vilpas – FoKoPo. . Tallien pistetilanne: 1) Ferrari 167, 2) McLaren 95, 3) Williams 73, 4) Sauber 21, 5) Jordan 19, 6) BAR 17, 7) Benetton 10, 8) Jaguar 9, 9) Prost 4, 10) Arrows 1. . lokakuuta Japanissa. . erä (125 ja 250 ksm): 1) Chad Reed Australia, Kawasaki, 2) Pit Beirer Saksa, Yamaha, 3) David Vuillemin Ranska, Yamaha, 4) Joshua Coppins U-Seelanti, Suzuki, 5) Jussi Vehviläinen Suomi, Honda,...8) Ramon (125ksm),...21) Pyrhönen. B-sarjan loppuottelu: Kurikka – Saarijärvi 1–2 (25–23, 11–25, 10–15), pronssiottelu: Äetsä – Haapavesi/Haapajärvi 1–2 (24–26, 25–20, 8–15). . Hän voitti viime vuonan ovaaliradalla ajetun Indy 500ajon ja tavoitteli sunnuntaina tuplaa. Huima–KTP 91–99 (49–47) Huima: Janne Joutsen 3/2, Kimmo Juvonen 4/1, Timo Turunen 1/1, Lasse Paanala 10/2, Tero Rantaniva 8/5, Jyri Lehtonen 16/1, Andre McCullum 36/8, Daveeno Hines 13/11. . Kilpailussa Montoya ja lopulta eturivistä kisaan lähtenyt Ralf Schumacher keskeyttivät tekniikan pettämiseen 38:nneksi ja 39:nnelle kierrokselle. . . F1-sarja päättyy 14. Hän ehti loistavan aggressiivisella ohituksella nousta Michael Schumacherin ohi kisan kärkeen ennen kuin meni varikolta, josta hän tuli pitkän tankkauksen jälkeen radalle viidentenä. Erotuomarit: Mäntylä, Wennberg. . Hunajainen voitto Mika Häkkinen tuuletti riemuissaan voittoa Indianapoliksessa Maailmanmestari Michael Schumacher ja tallikaveri David Coulthard kohottivat Mika Häkkisen harteilleen. Voitto oli Häkkiselle kauden toinen ja uran 20:s. EM-kulta matkasi Venäjälle luvuin 3–2 (21–25, 25–23, 25–23, 18–25, 15–6). Yhteensä 6504. . . Jeppis FBC velttoili tappion Ylivieska Merkintätulokset viikko 39: Luokka MA: 1) Jarmo Koskela Lahtarit 1292X, 2) Mauri Salminen Lahtarit 1226, 3) Kari Löfbacka Lahtarit 1206, 4) Urpo Hannula OLS 1167, 5) Tommi Karjalainen OLS 1134. En oikein itsekkään ole vielä tajunnut, kuinka tämä meni näin hyvin, Häkkinen sanoi. Kouvot–Jyväskylä 78–75 (40–39) KTP . . Tulokset Ykassa: Oulu: Hannula 1167, Karjalainen 1134, Sipola 1041, Karjalainen 1010, RantaLankila 1002, Prokkola 970. 2 1 1 154– 152 2 Karkkila . . Kuva: Lehtikuva/ Reuters/Shaun Best. . Hän kävi varikolla vain kerran. 2 2 142– 191 Seuraavat ottelut: 1.10. 2 2 117– 164 PeKa . Kataja–LrNMKY 98–62 (46–40) Kataja: Lasse Aavamäki 4/0, Jukka Toijala 23/4, Mika Piironen 18/0, Clifton Jones 19/13, Mikko Kyrö 0/4, Sami Laaksonen 13/8, Kimmo Tolvanen 2/0, Janne Valtonen 3/0, Carl Howell 16/9. . . . 5) Marko Nevalainen Suomi –13,9. . Lentopallo Käsipallo INDIANAPOLIS (STT) Mika Häkkinen ajoi vaikeuksien kautta voittoon formula-ykkösten Indianapolisin GP-kilpailussa sunnuntaina. Oulun Pelimiehet käytti isäntien velttoilut hyväkseen ja otti sarjapisteet numeroin 3-5 (0-0, 2-3, 1-2). Williamsit radan varteen Williams-talille Indianapolisin GP-viikonvaihde oli odotettua tuskaisempi. . . . . Huima–KTP 2. 2 1 1 172– 162 2 BC Nokia . . Vetoakseli petti Räikkösen Sauber-tallin Kimi Räikkönen keskeytti vetoakselin pettämiseen jo Indianapolisin F1-koitoksen kuudennelle kierroksella. . . Räikkönen nousi lähdön jälkeen kaksi pykälää yhdeksänneksi, mutta joutui jo toisella kierroksella varikolla rikottuaan etusiipensä kolarissa. . . 1 1 78– 53 2 Pantterit . . . . 2 2 117– 185 HoNsU . 1 1 80– 64 2 BC Nokia . Yhteensä 6324. . . . . Papas tosin teki viimeisen maalinsa vasta pelin päätössekunnilla, joten tasapeli ei ollut edes lähellä. Kuva: Lehtikuva/Timo Heikkala Pitkävedon sunnuntain kohteet: 49 Fulham–Chelsea X (1–1) 2,60 50 Rangers–Celtic 2 (0–2) 2,35 51 FC Jokrut–SalPa 1 (3–1) 1,90 52 Newcastle–Liverpool 2 (0–2) 2,35 53 Brescia–Atalanta X (3–3) 2,65 54 Fiorentina–Venezia 1 (3–1) 1,35 55 Inter–Bologna 1 (1–0) 1,35 56 Perugia–Milan 1 (3–1) 3,25 57 Piacenza–Torino 1 (3–1) 1,75 58 Udinese–Chievo 2 (1–2) 3,15 59 Verona–Lecce 1 (2–1) 1,85 60 Häcken–AIK 2 (1–6) 2,10 61 Trelleborg–Helsingborg 2 (0–3) 1,80 62 Örebro–Elfsborg 1 (4–1) 1,75 63 Ässät–Blues 2 (2–3) 2,00 64 Aston Villa–Blackburn 1 (2–0) 1,65 65 Bryne–Strömsgodset X (1–1) 3,10 66 Molde–Lilleström 2 (1–2) 2,45 67 Moss–Odd Grenland 2 (1–3) 2,60 68 Tromsö–Sogndal 2 (2–3) 2,70 69 Djurgården–Linköping 1 (5–1) 1,25 70 VFrölunda–Södertälje 1 (3–1) 1,45 71 Malmö–Luleå 1 (6–3) 1,60 72 Grasshoppers–Lugano 2 (2–5) 3,80 73 Ipswich–Leeds 2 (1–2) 1,95 74 FC Inter–VPS 1 (3–2) 1,65 75 KuPS–FC Lahti 1 (3–1) 1,90 76 MyPa–RoPS 1 (2–0) 1,25 77 Tampere U–FC Haka 1 (1–0) 2,30 78 Rakuunat–HIFK X (1–1) 3,10 79 Bayern München–VfB Stuttgart 1 (4–0) 1,25 80 Leverkusen–SC Freiburg 1 (4–1) 1,20 Lauantain myöhäiskohteet: 38 Nantes–Metz X (0–0) 2,85 39 Montpellier–Lorient 2 (1–3) 3,15 40 Lyon–Rennes 1 (4–0) 1,30 41 Lens–Auxerre X (1–1) 2,80 42 Bastia–Monaco 1 (1–0) 1,85 43 PSV–Vitesse 2 (0–2) 4,60 44 Juventus–Roma 2 (0–2) 3,85 47 Real Madrid–Valladolid X (2–2) 4,00 48 Real Sociedad–Barcelona 2 (0–2) 1,75 83 Espanyol–Rayo Vallecano 1 (3–1) 1,70 84 Malaga–Athletic 2 (1–2) 2,75 Tulosvedon sunnuntain kohteet: 4 Ässät–Blues 2–3 Alustava kerroin: 18,62 5 Ipswich–Leeds 1–2 Alustava kerroin: 8,48 6 Tampere U–FC Haka 1–0 Alustava kerroin: 8,37 Monivedon sunnuntain kohde: Moniveto 3 Jääkiekkoa 1. 8) Nevalainen. . Italialla on hyvät edellytykset huippujoukkueeksi, sillä sen pelaajat ovat vielä nuoria, sanoo Suomen naisten maajoukkueen kakkosvalmentaja Antti Paananen. 1 1 91– 93 BC Jyväskylä . . Kotijoukkueen maalinteon aloitti Jukka Määttälä Mika Palon syötöstä. . LrNMKY: Jussi Rautiainen 4/6, Harri Riikonen 2/0, Lassi Utrio 2/1, Ari Mikkola 12/3, Jari Hagman 0/7, Mika Haakana 2/1, Jarno Laukkanen 4/1, Mark Vershaw 15/5, Mark Neal 21/12. . Kilpailun sunnuntaisessa lämmittelyssä hän tuli radalle sääntöjen vastaisesti punaisen valon palaessa. 3. . Formula-ykkösten kauden 16/17 GPkilpailun tulokset: 1) Mika Häkkinen Suomi, McLaren 1.32.42,840, 2) Michael Schumacher Saksa, Ferrari –11,046, 3) David Coulthard Britannia, McLaren –12,0, 4) Jarno Trulli Italia, Jordan –1.12,434, 5) Eddie Irvine Britannia, Jaguar 1.12,434, 6) Nick Heidfeld Saksa, Sauber –1.12,996, 7) Jean Alesi Ranska, Jordan, 8) Giancarlo Fisichella Italia, Benetton,9) Jenson Button Britannia, Benetton, 10) HeinzHarald Frentzen Saksa, Prost, 11) Olivier Panis Ranska, BAR, 12) Pedro de la Rosa Espanja, Jaguar, 13) Enrique Bernoldi Brasilia, Arrows, 14) Tomas Enge Tshekki Prost. . Ylivieska: Koskela 1292, Hantula 1125, Haapala 1101, Nygård 1066, Kalliokoski-Viitanen 1015, Marjakangas 905. Kuoppamaiden molempiin maaleihin antoi syötön Thomas Enqvist. Indianapolisissa Häkkinen joutuikin venymään parhaimpaansa. . Luokka MA: 1) Simo Saari BCI 1113, 2) Jarmo Simonen KBC 1095, 3) Leo Takalo KBC 1085. . . . Toiseksi Indianapolisissa sijoittui Ferrarin Michael Schumacher ja kolmanneksi Häkkisen tallitoveri David Coulthard, joka vahvisti asemiaan taistelussa MM-sarjan kakkospaikasta Barrichelloa vastaan. . . . Kajaanilainen Papas kaatui numeroin 7-6 (3-2, 1-0, 3-4). Kuluvalla kaudella Häkkinen voitti aiemmin Silverstonen GP:n. Kova yrittäminen ja outo rata näkyivät perjantain ja lauantain harjoituksissa pyörähtelyinä. . Pääkaupunkijuoksu: Miehet: 20 km: 1) Jussi Utriainen LahdenA 1.02.01, 2) Simo Wannas PakilVi 1.02.13, 3) Pekka Rantakari HelsKV 1.04.36, 4) Kari Pietarinen ViipurU 1.05.03, 5) Wille Keihänen ViipU 1.05.33, 6) Heikki Keso (M40) HämKi 1.06.17, 7) Anssi Raittila VU 1.06.38, 8) Ville Hautala LahdA 1.06.54, 9) Jari Vanhanen SjuIF 1.07.14, 10) Jari Matinlauri VihannU 1.08.06. . Luokka C (8): 1) Kirsti Himanka Team-301 1088X, 2) Martti Tuura Team-301 1011, 3) Tuula Haapanen Team-301 984. . Häkkinen kiitteli menestyksestään auliisti talliaan, joka onnistui taktiikassa ja sai hänen ajokkinsa ripeästi kuntoon sen jälkeen, kun Häkkinen oli ajanut ulos aamun lämmittelyssä. . Honka . Häkkisen mukaan aamulla, kun hän ajoi päin punaista, valot eivät olleet oikealla paikalla. Naiset: 20 km: 1) Päivi Tikkanen ViipU 1.12.52, 2) Sanna Lampi OulunP 1.16.11, 3) Marjaana Lahti-Koski VU 1.16.40, 4) Kirsti Pokka LeppSi 1.21.16, 5) Maija Heikkilä HYUS 1.22.28, 6) Sari Karkulahti Vantaa 1.24.16, 7) Seija Virsu (N50) KymUV 1.25.57. Ottelu sijoista 7–8: Romania–Ranska 3–1 (25–18, 22–25, 25–19, 25–23). . . . Lopputulokset: 1) Ranska 28 pistettä, 2) Belgia 37, 3) Uusi Seelanti 47,...10) Suomi 94. . Räikkönen jäi kaarteeseen menossa tallitoverinsa Nick Heidfeldin ja Jordanin Jarno Trullin väliin. . Honka: Phillip Jones 8/3, Jukka Matinen 13/4, Markus Hemdahl 4/0, Heikki Zitting 4/6, Roope Mäkelä 24/5, Martti Kuisma 0/1, Kendrick Warren 9/12, Lonnie Cooper 20/4. . Bet-Ker turnaus: 1) Harri Viitanen Star Bo 1348, 2) Heikki Kononen Rkm-89 1334, 3) Jani Sjölund Team 2000 1321, 4) Jarmo Koskela Lahtarit 1299, 5) Seppo Hantula Lahtarit 1283, 6) Mika Mäkinen DC 1266. . . Jarno Pahkakangas passasi vielä kavennuspaikan Jani Kuoppamaalle, mutta totiseen voittotaisteluun se ei riittänyt. Schumacher 48, 5) Häkkinen 34, 6) Montoya 25, 7) Villeneuve, Heidfeld, Trulli 12, 10) Räikkönen 9, 11) Fisichella 8, 12) Irvine, Frentzen 6, 14) Panis, Alesi 5, 16) de la Rosa 3, 17) Button 2, 18) Verstappen 1. .
Erotuomari Mikko Vuorela hyväksyi Tampere Unitedin hyökkääjän Noah Hickeyn kädellä tekemän maalin, kun tamperelaiset kaatoivat Pirkanmaan hegemoniakamppailussa Hakan 1–0 (1–0). 23 11 1 11 46– 71 34 Ilves . Sinclair paikkaa Chelsean Frank Lampardia. . . . . KeKi teki ottelun avausmaalin, mutta sen jälkeen peliä mentiin koko ajan Huiman tahtiin. 26 8 4 14 27– 39 28 Seuraavat ottelut: 6.10. Ruotsin Allsvenskan: Häcken–AIK 1–6 (0–0) (H: Tuomas Uusimäki 69 min. SM-liiga: Ässät–Blues 2–3 (1–2, 1–1, 0–0) 1. Saksa aloitti MM-karsinnan erinomaisesti, mutta joukkueen kohtalo ei ole enää omissa käsissä. . 8 2 3 3 8– 10 9 Charlton . Huima oli ottelussa osaavampi joukkue, mutta senkin esitys oli tällä kertaa kauden heikointa. . Tuomas Kuparinen), Saku Puhakainen, Sami Väisänen (61. . . . . Völler nimitettiin tehtäväänsä ensin väliaikaisesti, mutta loistava alku vierasvoitolla 1–0 Englannista vakinaisti hänet nopeasti. . OuHu voitti Kemijärvellä KEMIJÄRVI (KP) Jääkiekon II divisioonan ottelussa Oulaisten Huima haki Kemijärven Kiekosta vierasvoiton maalein 6-3 (2-1, 1-0, 32). . . . . Sarjakärki (5): Inter 13, Chievo 12, Juventus 10, AC Milan 10, Bologna 9, Verona 8. . 27 7 8 12 25– 35 29 FC Jazz . . . . . . Etelälohko: Jokrut–SalPa 3–1 (1–1) 15. Tanskan superliiga: AB–Esbjerg 2–0, FCK–Lyngby 1–0, OB–Vejle 5–1, Viborg–AaB 2–3, AGF– Silkeborg 2–2, FC Midtjylland–Bröndby 1–1 Sarjakärki (10): Bröndby 23, AaB 22, AB 16, Esbjerg 16, FCK 15, FC Midtjylland 14. . . Bergan Algan). Aristides Pertot (Gabriel Flores) 1–0, 49. Ville Laakkonen (Tommi Kautonen) 2–1, 73. Marko Niiranen 2–4. Hollannin liiga: Groningen–Ajax Amsterdam 1–4, Sparta Rotterdam–Twente Enschede 1–1, Utrecht–Waalwijk 2–1, Den Bosch–Feyenoord 0–0, Roda JC–Heerenveen 0–2. . . . Pelin taso jäi tällä kertaa vaisuksi. 10 5 5 18– 25 15 GBK . Yleisöä: 52 095. . . Useat avainpelaajat ovat loukkaantuneina varmasti tai mahdollisesti sivussa. 4 2 2 29– 24 4 Cowboys . Vieraista erottui kaksi maalia viimeistellyt Terry Luukkonen. . . 4 2 1 1 19– 22 5 OuHu . . . RoPS: Kalle Rönkkö, Tomi Uusitorppa (35. – Tämä joukkue haluaa menestyä. Arsenalin David Seaman nimettiin yhdeksi kolmesta maalivahdista, vaikka hän on kärsinyt olkapäävammasta eikä pelannut lauantaina. . 26 9 6 11 43– 33 33 TP-47 . . . . . Toiseen kohtaamiseen Larsmo oli hieman muuttanut kokoonpanoaan ja se olikin onnistunut veto. . KuPS–FC Lahti 3–1 (1–0) 39. . . 26 12 7 7 36– 22 43 Jokrut . Yleisöä 3 250. . . Espanjan liiga: Osasuna–Sevilla 1–0, Real Betis–Las Palmas 1–0, Real Mallorca–Villarreal 0–1, Tenerife–Real Zaragoza 0–0, Valencia–Alaves 0–0, Deportivo la Coruna–Celta Vigo myöh. . . 26 11 4 11 37– 31 37 Kraft . . Uusiseelantilainen Hickey ohjasi pallon kädellä Hakan maaliin, kun ottelua oli pelattu runsas puoli tuntia. 26 2 1 23 20– 114 7 Seuraavat ottelut: 6.10. . . 4 3 1 25– 15 6 SoPa . . Sarjakärki (5): Real Betis 12, Villarreal 12, Barcelona 11, Celta Vigo (4) 10, Athletic Bilbao 10, Deportivo la Coruna (4) 9. Tuomas Haapala 2–1, 90. . . . . . Erotuomari: Mika Peltola. . Lähinnä henkilökohtaisen osaamisen turvin Huima käänsi pelin itselleen. Hyökkääjät: Robbie Fowler Liverpool, Emile Heskey Liverpool, Andy Cole ManU, Teddy Sheringham Tottenham. Kimmo Kurki), Jari Sariola, Janne Lahtonen, Marko Niiranen, Aki Katajamäki (46. . . . . . . Laser voitti HaU:n LIMINKA (KP) Jääkiekon II divisioonassa Laser HT voitti kotonaan Haapaveden Urheilijat selvin 10-3 (1-1, 3-2, 6-0) numeroin. . . Hän oli joutunut suostuttelemaan Christian Wörnsiä harkitsemaan uudelleen asioita. . . – Tiedän, että Otto tekee kaikkensa saadakseen Kreikan voittamaan, Völler sanoi sunnuntaina sanomalehti Bild am Sonntagin haastattelussa. KuPS: Jyrki Rovio, Rudolf Matta, Jani Hartikainen (80. . 23 15 2 6 62– 24 47 PU-62 . Heti kolmannen erän alussa Cowboys teki kaksi maalia ja peli oli ratkennut. . . 3 3 10– 21 Seuraavat ottelut: 3.10. Mauri Keskitalo). . . . Juan Pablo Angel 1–0, 72. Laurentiu Furdui 1–0, 47. Miikka Multaharju), Jussi Nuorela, Janne Hyökyvaara, Sami Ristilä. Cowboysien maaleista Janne Räsänen teki kolme. . . . . John Arne Riise 0–1, 86. Tamperelaisten voitonnälkä tuli parhaiten esiin toisella puoliajalla, kun Haka prässäsi voimakkaasti ja haki tasoitusmaalia. . Ulosajot: 81. 29 6 9 14 29– 46 27 FC Jokerit . Vieraista erottui palkittu Ville Moilanen ja maalivahti Ville Mikkola. Myös Beckenbauer sanoi toivovansa Völlerin jatkavan. 26 12 3 11 33– 35 39 HIK . . Daniel Snellman), Rami Louke (v). Völler on kuitenkin vielä suosiossa, vaikka Saksan suurin kotitappio 70 vuoteen oli kova takaisku ja kaivertaa jalkapalloväen mielissä. . . . 1–2. Linjassa pelannut puolustus oli välillä vaikeuksissa Larsmon pystysyöttöjen kanssa. 2. . erä: 4.30 Jiri Zelenka (Teemu Virkkunen–Jermu Pisto) 0–1 yv, 5.19 Samu Wesslin (Marko Palo) 1–1, 19.23 Zelenka 1–2 yv. . . 7 1 4 2 7– 8 7 M´brough . . . minuutilla. Ennen lauantain totuuden hetkeä valmentaja uskoo, että tappio Englannille oli kolminkertaisille maailmanmestareille vain työtapaturma. MuSa: Tomi Niemi, Aki Tenkanen, Juha Tenkanen, Jussi Männistö (v), Antti Soikkeli, Marko Johansson (v), Sami Salminen (v), Vesa Furuholm, Vesa Palomäki, Samuli Luukkanen, Toni Läntinen. . . . PaKa kavensi 2-1:een kolmannen erän alussa. . . Päin vastoin kuin SuPS Cowboys oli saanut tähän otteluun lähes koko materiaalinsa jäälle. . 10 4 2 4 14– 12 14 Birmingham 10 4 2 4 16– 15 14 Gillingham . . Cowboysille reilu voitto NIVALA (KP) Nivala Cowboys voitti eilen kotihallissaan SuPS:n selvin 92 (3-1, 2-1, 4-0) numeroin. . . . . Rakensimme peräpään pelimme huolellisesti kuntoon ja keskityimme kontraamaan terävästi, Tampere Unitedin valmentaja Ari Hjelm kuvaili joukkueensa peliesitystä. Erotuomari Vuorelaa ei Tampere Unitedin "voittomaali" paljon naurattanut. . Kotijoukkueen tehokkain oli Veli-Matti Haapalainen (3+2). On tärkeätä pelata hyvä peli Suomea vastaan, koska se antaisi meille itseluottamusta kahteen karsintaotteluun, Beckenbauer sanoi. . Daniel Broo oli nostettu hyökkäykseen ja yhdessä Benny Strömbergin kanssa tuloksena oli kolme maalia. TPS . Erotuomari: Tommi Silanne. . . . Kraft: Stefan Maris, Henrik Friberg, Gheorghe Lupu, Peter Blomberg, Jens Nygård, Thomas Käld, Alexandru Marca, Marcus Sjögård (74. Toni Hahto), Tommi Kautonen, Teemu Jaakkola, Jani Sarajärvi, Ville Laakkonen. . Kotijoukkueesta palkittiin Räsäsen lisäksi maalivahti Petri Hannila. . . . Ranskan liiga: Sedan–Lille 1–1, Troyes–Sochaux 2–2. Peli oli kahden tarkasti pelaavan joukkueen kohtaaminen. . Tuomarit: Jukka Pakaslahti ja Rami Savolainen (Jukka Favorin ja Kari-Pekka Tarko). . . 4 4 21– 7 8 Junkkarit . . 7 3 1 3 12– 10 10 Blackburn . Yleisöä: 28 623. . . . . Mika Partala teki yhden maalin Huimalle. MyPa: Istvan Mitring, Toni Huttunen, Tuomas Aho, Janne Lindberg, Marco Manso (67. Sami Pöyry 2–1, 67. . . . . . 5 1 4 18– 36 1 Seuraavat ottelut: 6.10. . . . 8 4 4 25– 21 8 Lukko . 8 2 6 14– 22 4 Ässät . . Blues – TPS, HPK – HIFK, Ilves – Kärpät, JYP – Tappara, Lukko – SaiPa, Pelicans – Ässät. 10 6 1 3 13– 13 19 Crystal P . . 11 1 2 8 10– 30 5 SIF T-85 . . Niklas Tarvajärvi (Huuhtanen) 2–1, 86. Vaikka kolme maalia Saksan verkkoon viimeistellyt Owen on poissa, on maajoukkueessa silti Liverpoolin kärjet Robbie Fowler ja Emile Heskey kavereinaan ManU:n Andy Cole sekä Sheringham. . . . Bundesliiga: Bayern München–Stuttgart 4–0 (2–0), Bayer Leverkusen–Freiburg 4–1 (3–1) Sarjakärki (8): Kaiserslautern 21, Bayern München 19, Bayer Leverkusen 18, Borussia Dortmund 16, Schalke 14, Stuttgart 12. . Huiman tehokaksikko oli Jarmo Malmi (3+1) ja Antti Filppula (2+1). . 8 2 2 4 11– 13 8 Fulham . 3 2 1 16– 16 4 K-Oulu . . – Se vapauttaa meidän vakuuttavaan esitykseen. . . . Jussi Markkanen (Parviainen) 2–0, 90. . . . Mats Gustafsson (Flores) 2–0, 58. 29 15 9 5 42– 22 54 Tampere Utd 28 16 5 7 39– 31 53 FC Inter . . . . 6 1 2 3 4– 9 5 Derby . . . 6 3 3 9– 3 12 Bolton . – Mutta ensin meidän on tehtävä oma osuutemme ja voitettava Suomi. . Vierastappio 1–5 Suomelle oli vaikeasti nieltävissä hellaalaiselle ylpeydelle. 10 2 2 6 16– 24 8 FC Kontu . 10 7 2 1 32– 13 23 TiPS . . . Saksa kohtaa Suomen Gelsenkirchenissä. Hakan valmentaja Keith Armstrong ihmetteli, kuinka erotuomarikolmikko ei voinut nähdä selvää käsivirhettä. – Tampere United ansaitsi täysin voittonsa. 6 2 2 2 7– 7 8 Tottenham . Tampere U–Haka 1–0 (1–0) 33. . Jimmy Floyd Hasselbaink 0–1, 56. . . United voitti silloin tärkeät kaksinkamppailutilanteet eivätkä hakalaiset pystyneet vastaamaan kotijoukkueen fyysiseen peliin. . 10 6 1 3 14– 7 19 Norwich . Leeds . Tero Suominen 2–0, 90. Iiro Kylmänen), Jarno Koivisto, Musole Sakulanda, Tuomo Könönen, George Chilufya, Aleksei Petrov, Zeddy Saileti. . Tappara . Kaikkiaan Liverpool sai mukaan kuusi englantilaispelaajaansa. 7 1 6 5– 23 2 Seuraavat ottelut: 2.10. Völler on joutunut lukemaan (Länsi-)Saksalle kapteenina ja valmentajana MM-kultaa voittaneen Franz Beckenbauerin kiusallisen ennustuksen: – Englanti voittaa lohkon, Saksa karsiutuu MM-kisoista. . . . . . . 3 1 2 12– 21 2 KeKi . . . Selvästä tappiosta huolimatta HaU pelasi kaksi erää pirteästi. . . 7 4 2 1 16– 5 14 Man Utd . . Suomi-sarja Pohjoislohko Hokki – RoKi-79 6 – 1 (3 – 1, 2 – 0, 1 – 0). 8 5 2 1 31– 16 12 HPK . . 10 9 1 43– 5 28 KMF . . . . . . . . Yleisöä: 3 737. . . 6 4 2 10– 7 12 Sunderland . Erotuomari: Vesa Hätilä. . . 6 2 4 5– 10 6 Ipswich . . . . . Rakuunat–HIFK 1–1 (0–0) 46. . . 10 6 4 27– 20 18 Portsmouth . 10 3 2 5 14– 17 11 Sheff Utd . . . Toni Läntinen (Juha Tenkanen) 1–0, 54. – Ei tässä vielä ole aihetta pullisteluun. . . FC United – HJK. . . . 8 2 1 5 8– 17 7 S´hampton . Teemu Vihtilä), Petri Lehtonen, Vesa Noponen, Gabriel Flores, Mats Gustafsson. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 1.10. 3 1 2 13– 15 2 RoKi-79 . . Jaakko Nyberg 3–2. Kolme minuuttia myöhemmin Broo teki 2-1 ja 66. . . . GBK – FC Kontu, HJKj – TJK, KMF – HJS, NiceF – TiPS, SIF T-85 – FC Espoo. . On mahdollista, että kaikki valitut pystyvät olemaan käytettävissä, Völler sanoi. 11 7 1 3 27– 18 22 West Brom . . . – Joukkueemme ei ole vakiintunut tasolleen, ja meillä on heikkouksia. vielä kolme kovaa vierasottelua, kun vastaan tulevat FC Jokerit, RoPS ja FC Lahti. 10 4 6 9– 20 4 Serie A: Brescia–Atalanta 3–3, Fiorentina–Venezia 3–1, Inter Milano–Bologna 1–0, Perugia–AC Milan 3–1, Piacenza–Torino 3–1, Udinese–Chievo Verona 1–2, Verona–Lecce 2–1. SuPS jaksoi pyristellä kotijoukkueen vauhdissa kaksi erää. . Kaksiosaisessa karsinnassa Larsmo voitti toisen kohtaamisen Vetelissä maalein 3-1 (1-0) ja nousu varmistui yhteismaalein 5-4. . . . Erotuomari: Mikko Vuorela. Kai Nyyssönen), David Wilson, Jarkko Okkonen, Juuso Kangaskorpi, Marco (68. Torjunnat: Kristian Antila Ä 10+4+8=22 (pois 58.28–59.19 ja 58.28–60.00), Jarmo Myllys B 14+13+19=46. 26 11 4 11 36– 43 37 HIFK . . . 7 3 2 2 11– 11 11 Chelsea . . . . . – Yritin tilanteessa potkaista palloa, mutta pallo ponnahtikin lonkkaani ja meni maaliin, Hickey todisteli osumansa "laillisuutta". . Tero Koskela), Petri Heinänen, Kari Sainio, Noah Hickey. L: Jari Kauppila 1+0) Jalkapallo Jääkiekko VETELI (KP) Karsinta jalkapallon kolmosen viimeisestä paikasta päättyi lopulta Larsmon voittoon Veteliä vastaan. . . 26 8 6 12 25– 38 30 P-Iirot . . 8 3 3 2 8– 7 12 Newcastle . . Sami Pöyry), Lasse Malhonen (64. . . 7 5 2 11– 2 17 Arsenal . . . II-divisioona Lohko 1 Cowboys – SuPS 9 – 2 (3 – 1, 2 – 1, 4 – 0), YJK – PaKa 4 – 2 (0 – 0, 2 – 0, 2 – 2), KeKi – OuHu 3 – 6 (1 – 2, – 1, 2 – 3), Laser HT – HaU 10 – 3 (1 – 1, 3 – 2, 6 – 0). Haka: Panu Toivonen, Lasse Karjalain, Iiro Aalto, Ville Väisänen (v) (71. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Franz Peter Tschauner TAMPERE (STT) Jalkapalloliigassa neljättä peräkkäistä Suomen mestaruutta jahdannut Haka putosi pois mestaruusjahdista sunnuntaina Tampereella. Toinen kokenut paluuta tekevä maajoukkuepalaaja on West Hamin Trevor Sinclair. . . FC Kuusank. Tampere U: Mikko Kaven, Pasi Salmela, Lee Jones, Jus Kuoppala, Jari Niemi, Antti Pohja, Ville Lehtinen (71. MyPa–RoPS 2–0 (2–0) 2. . . . 26 10 4 12 35– 38 34 FC Kuusank. HJK-j . Sen jälkeen tehtiin vuorotellen minuutin välein maaleja, että ajassa 47.15 4-2 loppunumerot olivat valmiit. . . . Kun toimittajat kertoivat, että maali oli kädellä viimeistelty, pyrskähti uusiseelantilainen nauramaan. . . . . . . Yleisöä: 103. Peter Grannas), Karl-Johan Simons, Christian Ciornei, Mikael Linzén (v). HIFK – Blues, 4.10. . . . 10 5 2 3 22– 15 17 Coventry . . 7 4 2 1 22– 13 14 A Villa . divisioona Watford-Preston 1-1 (0-1) Wolves . Noah Hickey (Lee Jones) 1–0. YJK:n maaleista vastasivat Jukka Lahdenperä, Ilkka Haapakoski, Mika Hautamäki ja JariMarko Pökkylä. . . Hänet korvaa lauantaina ulosajettu seurakaveri Martin Keown. . 7 5 2 31– 15 10 HIFK . 10 2 1 7 10– 25 7 KeInto . RoKi-79 – Ahmat, Hokki – Junkkarit, Et-Po-72 – Raahe-K. Völlerin torstaina valitsemasta 20 miehen ryhmästä kärkimiehet Bayernin Carsten Jancker ja Kaiserslauternin Miroslav Klose taistelevat pelikuntoisuutensa puolesta. Erotuomari: Petri Pahtakari. . . FC Mikkeli: Marko Kontkanen, Jarno Soininen, Tuomas Korpela, Mikko Sundberg, Pekka Parkkinen, Juha Mononen (64. . Meitä on tällä hetkellä todella vaikea voittaa. Se halusi sitä enemmän heti ottelun alusta alkaen, Armstrong sanoi. . . . . 28 7 9 12 32– 40 30 KuPS . . . . . Erotuomari: Heikki Pajunen. . 26 8 6 12 20– 37 30 SalPa . . Varsin kapealla materiaalilla matkassa ollut SuPS jäi vauhdista lopulta kolmannen erän alussa. Mikko Ahola, Mikko Korkiakoski, Kari Stenroth, Jani Kananen, Markus Juola ja Ari Ohtamaa tekivät kukin yhden maalin. . PaKa pääsi pelin lopulla pelaamaan lähes kaksi minuuttia 5-3 vastaan ja hetken jopa 6-3 vastaan, mutta tuloksetta. . . Veteli oli voittanut ensimmäisen kohtaamisen Larsmossa maalein 3-2 ja oli numerollisesti niukasti niskan päällä ennen eilistä kohtaamista. . . 5 2 3 23– 33 4 HaU . – Reaktio oli tyypillinen turhautuneelle pelaajalle. Mika Hernesniemi), Antti Okkonen (87. Yleisöä: 1 522. . – Sen sijaan en ole varma, että Saksa pystyy kukistamaan MM-karsinnan pudotuspelivastustajansa. . Belgian liiga: Charleroi–Beveren 1–1, Molenbeek– Westerlo 0–1, Sint-Truiden– Mouscron 1–2, Ghent–La Louviere 2–1, Lommel–Antwerpen 2–2, Beerschot– Lierse 2–0, FC Brügge–Genk 1–2, Aalst–Anderlecht 1–5, Standard Liege–Lokeren myöh. . . . . . Jussi Markkanen). . 7 2 1 1 3 11– 18 6 TPS . . . 8 1 2 5 5– 17 5 Englannin 1. Slavisa Jokanovic Chelsea. Yleisöä: 238. . . . . Mäkinen), Sakari Saarinen (82. . . 3 1 2 19– 15 2 IPK . 26 8 9 9 35– 28 33 AC Vantaa . Katkera 1–5 -kotitappio Englannille Münchenissä neljä viikkoa sitten pudotti Saksan selvästi heikommalla maalierolla kakkoseksi lohko 9:ssä. 8 5 3 25– 12 13 Pelicans . 26 17 4 5 56– 17 55 TP-Seinäjoki . . . HJK . . . Marko Niiranen 2–3, 76. . . . Varmistin asian vielä avustavalta erotuomarilta. Danny Murphy 0–2. . . 26 6 4 16 28– 55 22 MuSa . . . . Oliver Bierhoff on pitkän pelaamattomuuden jälkeen vasta pääsemässä pelaamisen makuun uudessa seurassaan Monacossa. . Yleisöä: 462. . 10 5 2 3 13– 9 17 Wimbledon . 10 3 4 3 12– 14 13 Watford . – Meillä on ongelmia sekä hyökkäyksessä että puolustuksessa. . . . . . . . Voitto Kreikasta lauantaina varmistaa Englannille suoran pääsyn ensi kesäkuun MM-lopputurnaukseen. . Larsmo nousi jalkapallon kolmoseen YJK voitti kärkiottelun YLIVIESKA (KP) Jääkiekon II divisioonan kärkikamppailussa Ylivieskassa kotijoukkue YJK oli numeroin 4-2 (0-0, 2-0, 2-2) parempi PaKa:a vastaan. . . . Paljon huolia Völlerillä on paljon huolia ennen Suomen kohtaamista. Erotuomari: Santtu Keto. . . . . Ruotsin Elitserien: Djurgården–Linköping 5–1 (3–0, 2–0, 0–1) Frölunda–Södertälje 3–1 (1–1, 2–0, 0–0) Malmö–Luulaja 6–3 (1–1, 1–1, 4–1) (M: Juha Riihijärvi 0+1. Hokki . Hakan valmentaja osoitti kuitenkin olevansa rehti urheilumies ja myönsi Tampere Unitedin paremmuuden. . Nyt Völler on uhannut, että hän jättää tehtävän, jos Saksa ei pääse Japanin ja Etelä-Korean MM-lopputurnaukseen. Saksa joutuisi tällöin lohkokakkosena pelaamaan MM-paikasta Ukrainaa tai Valko-Venäjää vastaan 10. FC Lahti: Cesar Pacha, Istvan Hamori, Mikko Salo, Markus Paija, Jarkko Koskinen, Niki Helenius, Tero Taipale, Petri Tuovinen (74. . . . . . . 23 6 5 12 32– 54 23 SCR . . Peter Sampo (Jussi Markkanen) 3–1. . Kun hänkään ei nähnyt tilanteessa mitään virhettä, niin hyväksyin maalin, Vuorela perusteli ratkaisuaan. . 26 12 5 9 48– 32 41 TPV . Kimmo Kurki 2–2, 68. – Rakuunat, HIFK – AC Vantaa, HIK – Jokrut, IF Gnistan – TPS, SalPa – Honka. Arsenalin Sol Campbell ei pysty jalkavamman takia pelaamaan. . Yleisöä: 2 104. . 7 4 3 21– 24 8 JYP . . . 10 2 5 3 11– 14 11 Crewe . 8 3 3 2 10– 6 12 Liverpool . . . lokakuuta Manchesterissa: Maalivahdit: David Seaman Arsenal, Nigel Martyn Leeds, Richard Wright Arsenal. 3. . . . – En nähnyt tilanteessa käsivirhettä enkä muutakaan virhettä. . 2 1 1 7– 6 2 Raahe-K . 28 10 3 15 37– 47 33 FC Lahti . Samoin Schalken Jörg Böhme halusi jäädä pois joukkueesta, koska tunsi pelitasonsa laskeneen alle odotustensa. erä: 25.41 Jiri Vykoukal (Tero Lehterä) 1–3, 31.10 Mikko Konttila (Kristian Antila) 2–3 yv. . . Trelleborg on jo lähes varma putoaja Allsvenskanista. . . . Vaikean viikonlopun alla Völler lupaa säilyttää tyyneytensä. Pelaajavalmentaja Viktor Loginov oli kentällä lähes koko ajan. . . . . . Larsmon valmentaja Teuvo Haakana oli syystä tyytyväinen pelin jälkeen. Pasi Aho, v), Ridvan Zeneli (67. . On annettava näyttö siitä, että olemme tarpeeksi hyviä MM-turnaukseen. Ei hän oikeasti tarkoittanut sitä, ettei olisi halunnut pelata, Völler sanoi. . . . 26 13 8 5 35– 13 47 Rakuunat . . Englannin Valioliiga: Fulham–Chelsea 1–1 (0–1) 32. . 10 7 3 20– 9 24 Burnley . . Ykkönen pohjoislohko: Jaro–Kraft 3–0 (1–0) 7. . . 28 7 6 15 29– 47 27 RoPS . . . . . 7 1 2 4 5– 12 5 Leicester . Nämä joukkueet taistelevat liigapaikkansa puolesta ja niiltä on vaikea saada pisteitä, Hjelm toppuutteli. Ipswich–Leeds 1–2 (1–0). . Rehhagel on luvannut ojentaa auttavan kätensä maanmiehilleen ja piiskata miehistönsä näyttämään kyntensä Englantia vastaan. . Teemu Lampinen), Tuomas Haapala, Henri Ahonen (78. Sami Ristilä (Saku Puhakainen) 2–0. Agbejule Adeniyi), Keijo Huusko (70. 26 9 9 8 34– 36 36 VPS . . . . 10 1 3 6 15– 22 6 Walsall . . . Yleisöä: 395. . Marko Rajamäki (Janne Lehtinen) 1–1, 73. . . . . . Kalle Parviainen (Yrjö Happonen) 1–0, 90. Marcus Stewart 1–0, 70. . 10 1 1 8 6– 39 4 Seuraavat ottelut: 6.10. 10 4 1 5 17– 15 13 Preston . . . 26 10 3 13 36– 35 33 FC Mikkeli . . . Jukka Sauso), Ville Priha (71. Koko joukkue pelasi hyvän pelin ja noudatti laadittua taktiikkaa. Veteli peli pyöri paljolti Niko Lassilan ympärillä. Huuhtanen (Jouni Liesirova) 3–1. Mutta pelin vanhetessa kotijoukkueen taso alkoi tulla esiin ja lopulta kolmannessa erässä se oli aivan omaa luokkaa. . . 10 1 3 6 8– 19 6 Rotherham . – Paniikkiin en joudu, hän julistaa. . . 7 6 1 24– 12 13 Jokerit . . Toni Läntinen (Vesa Palomäki) 2–0, 60. . Veteli puolestaan tippui IV divisioonaan. . 28 5 9 14 21– 39 24 Seuraavat ottelut: 1.10. 2001 Urheilu 15 Jalkapalloliiga: Inter–VPS 3–2 (1–0) 38. Borussia Dortmundin puolustaja ilmoitti ensin lopettavansa maajoukkueuransa Englantitappion heikon pelin ja kovan kritiikin satuttamana, mutta Völlerin pitkät keskustelut tuottivat mielenmuutoksen. . Pistepörssin kärki: 1) Vladimir Vujtek HPK, 7 ottelua, 2 maalia+10 syöttöä=12 pistettä, 10 rangaistusminuutit, 2) Eero Somervuori HPK, 7, 5+6=11, 6, 3) Antti Miettinen HPK, 7, 5+6=11, 10, 4) Joonas Jääskeläinen Pelicans, 7, 7+3=10, 4, 5) Pavel Rosa Jokerit, 8, 6+4=10, 4, 6) Tommi Santala HPK, 7, 4+6=10, 4, 7) Jani Hassinen Tappara, 8, 4+6=10, 6, 8) Marek Zidlicky HIFK, 8, 4+6=10, 43, 9) Janne Ojanen Tappara, 8, 3+7=10, 2, 10) Pasi Saarela Lukko, 7, 5+3=8, 2, 11) Frank Banham Jokerit, 8, 3+5=8, 6, 12) Mikko Luoma Tappara, 8, 3+5=8, 8, 13) Mikko Peltola Pelicans, 7, 2+6=8, 2, 14) Esa Pirnes Tappara, 8, 2+6=8, 2, 15) Toni Koivunen Pelicans, 7, 1+7=8, 6, 16) Petr Ton JYP, 7, 5+2=7, 2, 17) Antti Törmänen Jokerit, 8, 4+3=7, 6, 18) Antti Aalto Jokerit, 8, 2+5=7, 8, 19) Vesa Viitakoski Ilves, 7, 6+0=6, 2, 20) Valeri Krykov Blues, 7, 5+1=6, 6, 21) Tommi Turunen Pelicans, 7, 5+1=6, 6, 22) Vladimir Machulda SaiPa, 8, 4+2=6, 0, 23) Mika Viinanen Lukko, 7, 4+2=6, 4, 24) Toni Häppölä HIFK, 8, 3+3=6, 0, 25) Kalle Koskinen Pelicans, 7, 2+4=6, 0, 26) Mika Alatalo TPS, 8, 2+4=6, 6, 27) Raimo Helminen Ilves, 7, 1+5=6, 2, 28) Pekka Tirkkonen SaiPa, 8, 1+5=6, 2, 29) Ari Vallin Jokerit, 8, 1+5=6, 2, 30) Niko Mikkola Jokerit, 8, 1+5=6, 6, 31) Tuomo Ruutu Jokerit, 8, 1+5=6, 6, 32) Alexander Moger Ässät, 7, 1+5=6, 14, 33) Harri Sillgren JYP, 7, 0+6=6, 4, 34) Jan Lipiansky Ässät, 7, 3+2=5, 0, 35) Zdenek Nedved HPK, 7, 3+2=5, 6, 36) Jyrki Välivaara Tappara, 8, 3+2=5, 6. . . VPS: Henri Sillanpää, Janne Hietanen, Christoffer Kloo, Jaakko Nyberg (v), Christian Sund (76. . Meillä on mm. . 10 3 2 5 9– 18 11 Barnsley . . . . . Laserilla oli edellisestä pelistä kaksi viikkoa, mikä näkyi pelin alussa. 29 14 4 11 41– 39 46 FC Haka . Rami Louke (Robert Kaitfors) 3–0. . 7 3 1 1 2 19– 20 8 Ilves . . . . . HaU:n maaleista vastasivat Jarmo Manninen, Pasi Hirvonen ja Aleksi Uimonen. . Mark Venus om. . 7 1 1 5 18– 32 3 Kärpät . FC H-linna – Jaro, FC Mikkeli – TP-Seinäjoki, Kraft – Tervarit, PIirot – TPV, TP-47 – MuSa. – Vaikka emme pääsisi kisoihin 2002, olisi 2006 mielenkiintoinen haaste hänelle. . . 5 5 34– 16 10 PaKa . . . HJK – Atlantis FC. . PaKa painosti tämän jälkeen rajusti, mutta YJK:n maalivahti Marko Päiveröinen kesti hyvin ja palkittiin kotijoukkueen parhaana. . . 27 13 6 8 38– 22 45 Atlantis FC . . Huimalla oli toisessa erässä mahdollisuus tehdä selvät voittonumerot taululle, kun se pääsi pelaamaan kuusi minuuttia kahden miehen ylivoimalla, mutta kiekkoa ei saatu kertaakaan maaliin. . . . Inter: Jani Meriläinen, Vesa Rantanen, Janne Oinas (v), Jami Wallenius, Mathias Lindström, Fernando Sala, Aristides Pertot (84. Barry Hayles 1–1. . . 26 13 8 5 42– 24 47 Tervarit . 23 14 5 4 71– 26 47 MPS . . Valmentaja: Sven-Göran Eriksson. . Nuori joukkue tyytyi pelaamaan samaan tahtiin kotijoukkueen kanssa, vaikka edellisissä otteluissa on nähty parempaa osaamista. Sami Väisänen (Janne Lindberg) 1–0, 24. . . . 11 2 3 6 10– 21 9 Sheff Wed . Sheringham palasi Tottenhamin kokenut hyökkääjä Teddy Sheringham, 35, palasi Englannin jalkapallomaajoukkueeseen, joka kohtaa Kreikan MM-karsinnassa Manchesterin Old Traffordilla ensi lauantaina. Sarjakärki (7): Gent 21, Aalst 16, FC Brügge 15 (6), Genk 14, Anderlecht 11 (6), Standard Liege 11 (5), Sint-Truiden 11, Charleroi 11 (6). . Mikael Muurimäki (Peke Huuhtanen) 1–0, 44. . Lassi Lehtonen), Esa Salmiheimo, Yrjö Happonen, Angelo Cijntje, Jussi Pellikka, Ilja Venäläinen, Kalle Parviainen, Peter Sampo, Mario Adamcik (71. YJK . . . 11 3 1 7 16– 29 10 TJK . – Odotamme vain kömmähdystä Englannilta. Valkeakoskelaisten maalivahti Panu Toivonen ei katkaissut Unitedin topparin Lee Jonesin keskikentältä lähettämää pitkää syöttöä, ja Hickey pääsi tökkäämään pallon kädellään maaliin. . . . . . 9 6 3 25– 16 18 Man City . . 11 4 4 3 21– 15 16 Nottingham 10 4 3 3 11– 8 15 Grimsby . . 23 20 1 2 129– 10 61 FC United . 5 2 1 2 21– 30 5 Laser HT . . En minä voi viheltää ja tehdä ratkaisuja sen perusteella mitä minä en näe, totinen Vuorela jatkoi. . . . . . BERLIINI/LONTOO (STT–REUTERS) Saksan jalkapallomaajoukkueen ykkösluotsi Rudi Völler on tiukan paikan edessä ensi lauantaina MM-karsinnan alkulohkon päätöskierroksella. Erotuomari: Jukka Liljavirta. . . Samanaikaisesti ovat Manchesterissä vastakkain Englanti ja Kreikka, jota valmentaa saksalainen Otto Rehhagel. Sarjakärki (9): Lyon 19, Auxerre 19, Lille 19, Lens 18, Sochaux 15, Bastia 13. – Minä vihellän kentällä sen mitä näen. 23 3 3 17 21– 95 12 Seuraavat ottelut: 6.10. . Cowboys pelasi tämän pelin kolmella kentällisellä ja vain kolmella puolustajalla matkassa ollut SuPS oli vaikeuksissa. . Mathias Lindström (Flores) 3–1, 81. Darius Vassell 2–0. . . Newcastle–Liverpool 0–2 (0–1) 3. . 22. 26 11 5 10 40– 35 38 Honka . 6 2 4 10– 7 10 Everton . . . . . . PaKa voitti viimeisen erän laukaukset puhtaasti 10-1. Näette joukkueen, joka tekee kaikkensa voittaakseen, Völler lupasi. . . . Olisi todella katkeraa, jos Kreikka nappaisi pisteen Englannilta, mutta me jäisimmekin toiseksi, jos Suomi ei samanaikaisesti kaadu. 10 7 2 1 26– 11 23 FC Espoo . Englannin maajoukkue Kreikkaa vastaan MM-karsinnassa 6. . . Jokke Kangaskorpi). Hän korvaa loukkaantuneen Michael Owenin. . – Tänään keskityimme siihen, minkä osaamme parhaiten. . . . 7 3 4 17– 24 6 Blues . YJK hallitsi hienokseltaan kahta ensimmäistä erää, mutta kolmannessa erässä PaKa painosti rajusti ja haki tasoitusta. . . . . . . Puolustajat: Gary Neville ManU, Ashley Cole Arsenal, Rio Ferdinand Leeds, Ugo Ehiogu Middlesbrough, Martin Keown Arsenal, Gareth Southgate Middlesbrough, Jamie Carragher Liverpool, Phil Neville ManU, Danny Mills Leeds. Naisten SM-sarja SCR – PU-62 1 – 3 (1 – 2). . . minuutilla Strömberg viimeisteli 3-1 päätösnumerot. . . . MuSa–FC Mikkeli 2–4 (1–0) 14. Laserin leveämpi materiaali ratkaisi voiton kotijoukkueelle. 7 1 2 4 6– 11 5 West Ham . 4 1 3 12– 24 2 Ahmat . . ja 14. . . . . – Surullista, jos hän luopuisi, sanoi Saksan liiton varapuheenjohtajana ja vuoden 2006 Saksan MM-turnauksen järjestelytoimikunnan puheenjohtajana toimiva "Keisari". . . . Robbie Keane 1–1, 86. – Meillä on vielä hyvää aikaa. Bayern Münchenin keskikenttämiehet Mehmet Scholl ja Jens Jeremies ovat pitkäaikaisloukkaantuneita. Aston Villa–Blackburn 2–0 (0–0) 46. . . Pasi Pihamaa 1–1. . . Varsinkin ensimmäisessä erässä se hyödynsi Laserin pelitaukoa, mutta loppuun asti se ei riittänyt. Peter Kovacs), Jukka Ruhanen, Valeri Popovitsh, Tommi Torkkeli (46. . Laser pelasi leveämmällä materiaalilla ja kun sen liikkuvampi peli alkoi tuottaa tulosta, niin se teki viimeisessä erässä kuusi maalia HaU:n verkkoon. Laser HT – PaKa, SuPS – YJK, OuHu – KeKi, HaU – SoPa. . . . 2 2 13– 7 4 Et-Po-72 . 11 4 3 4 14– 19 15 Millwall . 10 4 1 5 18– 16 13 LoRi . Keskikenttäpelaajat: David Beckham ManU, Paul Scholes ManU, Steven Gerrard Liverpool, Nicky Barmby Liverpool, Trevor Sinclair West Ham, Steve McManaman Real Madrid, Danny Murphy Liverpool. . erä: Maaliton, Ässät aikalisä 58.23. . FC H-linna . . 27 15 9 3 52– 15 54 MyPa . . . B-tyttöjen SM-sarja TiPS – KeInto 5 – 1 (4 – 0), FC Kontu – SIF T-85 3 – 1 (1 – 0). 26 10 4 12 25– 32 34 IF Gnistan . . . Jäähyt yht: Ässät 5x2 min, Blues 5x2 min. SCR – Ilves, MPS – PU-62, 20.10. . . 8 2 1 5 14– 16 5 SaiPa . . . . Pessimistinen Beckenbauer Legendaarista liberoa oli haastatellut Welt am Sonntag. Mikko Hyyrynen), Jarno Heinikangas, Mikko Hyyrynen (81. . . . . . 10 6 1 3 21– 17 19 NiceF . . 26 19 5 2 55– 11 62 Jaro . . Jaro: Antti Kuismala, Niklas Storbacka, Mattias Ainasoja, Tero Suominen, Henri Myntti, Fredrik Svanbäck, Jimmy Wargh, Henri Sandstedt (v), Rasmus Vikström (20. . . . . . 10 7 3 35– 17 21 HJS . Haka putosi mestaruustaistosta. . J-P. Rami Louke (Henri Sandstedt) 1–0, 88. 10 1 4 5 9– 20 7 Stockport . 3 2 1 26– 10 4 SuPS . Völler tiukassa paikassa Saksan valmentaja odottaa kädenojennusta Otto Rehhagelilta Carsten Janckerin (oik.) kunto on arvoitus Saksan tärkeän MM-karsintaottelun alla. . . . Yleisöä: 21 159. – En usko Englannin häviävän Kreikalle, hän sanoi. Sarjakärki (6 kierrosta): Ajax 16 pistettä, Vitesse (7) 15, Feyenoord 13, Heerenveen 11, Willem II 11, Waalwijk (7) 10, Graafschap (7) 10, Alkmaar (7) 10. Yleisöä: 1 224. 11 5 3 3 21– 16 18 Bradford . Kimmo Halmkrona), Mordon Malitoli, Juha Puro (v), Marek Krynski (79. . . . Strömberg vei ensimmäisellä jaksolla vieraat 1-0 johtoon, jonka Riku Saari tasoitti 52. . . HJK . . marraskuuta. alusta) Trelleborg–Helsingborg 0–3 (0–0) (T: Tomi Grönlund ja Mika Kottila 90 min.) Örebro–Elfsborg 4–1 (1–0) Sarjatilanne (22): Hammarby 42, IFK Göteborg 40, Djurgården 39, Helsingborg 36, AIK 36 (23), Halmstad 33 (21), Örgryte 32, Örebro 30 (23), Malmö FF 29, Elfsborg 24 (23), Norrköping 23, Sundsvall 22, Häcken 20 (23), Trelleborg 14 (23)
Miesten maratonin Berliinissä voitti Kenian Joseph Ngolepus ajalla 2.08.47. Permannon mestaruuden nappasi Sami Aalto, joka voimisteli pisteet 8,850. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander BERLIINI (STT–DPA) Japanin Naoko Takahashi juoksi sunnuntaina Berliinissä maratonilla nopeimman naisen saavuttaman ajan, 2.19.46. Laitilan kyynärpäät muljahtivat pois paikoiltaan, ja häntä tuskin nähdään MM-kisoissa. Avoin luokka: ... Erikoiskoe oli 114 kilometrin mittainen. Moskova: Maailmancup: Latinalais-amerikkalaiset tanssit: 1) Jukka Haapalainen/Sirpa Suutari-Jääskö Suomi, 2) Paul Killick/Hanna Karttunen Englanti, 3) Sergei Rjupin/Jelena Rjupin Venäjä. Ghentin MM-kisat ovat naisille ennen kaikkea tason mittaaja tulevaisuutta varten, Koivisto-Jalonen totesi. Haapalainen/Suutari-Jääskö voittivat kaikki viisi tanssilajia, cha-cha-chàn, samban, rumban, pasodoblen ja jiven. Mäntyharju: Kansallinen maastojuoksukilpailu: Miehet, 6,1 km: 1) Francis Kirwa Kenia 17.48, 2) Yrjö Pesonen LiperT 18.27, 3) Tomi Paunonen ImatrU 18.37. Helsinki: Kansallisen rankingsarjan osakilpailu: Laser: 1) Thomas Hacklin ASS, 2) Marko Ewart ASS, 3) Roope Suomalainen KPS. Caserolle, 29, Espanjan ympäriajon voitto oli uran ensimmäinen merkittävä titteli. Mönkköselle kolme mestaruutta Hypyssä kovatasoisin naisten SM-telinefinaali Olli Torkkel keräsi komeat pisteet renkailta. Kokonaistilanne: 1) Bjurström, 2) Dahlberg, 3) Juuso Viitala Naantali. Pyörähdys maksoi mitalin. ulkop.) 8,725, 5) Katariina Salminen TV 8,350, 6) Jaana Palmu TV 8,175. Hän keskittyi olympiavoittonsa jälkeen 2.20:n haamurajan haamurajan rikkomiseen Berliinissä, jonka reitti tunnetaan nopeana. Berliinin maratonin voittaja alitti ensimmäisenä naisena maagisena pidetyn 2.20:n rajan. Nojapuut: 1) Jari Mönkkönen JyVo 8,550, 2) Jarkko Harju JyVo ja Sami Aalto TuUl 8,200, 4) Harri Tapio OP 8,000, 5) Riku Koivunen TaSi 7,050, 6) Olli Torkkel EsTT 6,950. Hyppy: 1) Jari Mönkkönen JyVo 9,050, 2) Eero Lampen EsTT 8,800, 3) Sami Aalto TuUl 8,713, 4) Jani Tanskanen JyVo 8,588, 5) Toni Oikari JyVo 8,438, 6) Riku Koivunen 8,375. Lopputulokset: 1) Angel Casero Espanja 70.49.05, 2) Oscar Sevilla Espanja jäljessä 47 sekuntia, 3) Levi Leipheimer USA –2.59, 4) Roberto Heras Espanja –3.56, 5) Juan Miguel Mercado Espanja –5.45, 6) David Plaza Espanja –5.53, 7) Jose Luis Rubiera Espanja –6.57, 8) Klaus Möller Tanska –7.13, 9) Aitor Osa Espanja –8.32, 10) Fernando Escartin Espanja –10.31. Naiset: 1) Naoko Takahashi Japani 2.19.46 (nopein naisen juoksema maratonaika), 2) Tegla Loroupe Kenia 2.28.03, 3) Kathrin Wessel Saksa 2.28.27, 4) Shiki Terasaki Japani 2.33.23, 5) Ai Sugihara Japani 2.34.56. ulkop.) 7,725, 6) Miina Hämäläinen TV 7,375. Rekki: 1) Jari Mönkkönen JyVo 9,450, 2) Jani Tanskanen JyVo 8,850, 3) Eero Lampen EsTT 8,750, 4) Sami Aalto TuUl 8,350, 5) Harri Tapio OP 8,150, 6) Jarkko Harju JyVo 8,050. Naiset, 6,1 km: 1) Päivi Luostarinen ViipU 21.31, 2) Teija Marttinen HeinolIsk 27.23. Almenoksan permantovoitto irtosi samoilla pisteillä. Harju teki vaikeusarvoltaan kymmenen pisteen suorituksen. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Michael Dalder Naoko Takahashi rikkoi haamurajan Berliinissä MADRID (STT–AFP–AP–DPA) Angel Casero rynni maantiepyöräilyn Espanjan ympäriajon voittoon kilpailun päätösosuudella. Kisaa on jäljellä noin 2 500 kilometriä. 3) Katja Rusanen Suomi. Tampere: 2.4mR-luokan kansainvälinen ranking-kilpailu: 1) Rikard Bjurström Tampere 16,7 pistettä, 2) Marko Dahlberg Tampere 26,0, 3) Pelle Strömman Vaasa 40,1. Kenian kolmoisvoiton varmistivat William Cheruiyot (2.09.08) ja William Kiplagat (2.09.55). Keirin: 1) Ryan Bayley Australia, 2) Laurent Gane Ranska, 3) Jens Fiedler Saksa. Miehet: 1) Joseph Ngolepus Kenia 2.08.47, 2) William Cheruiyot Kenia 2.09.08, 3) William Kiplagat Kenia 2.09.55, 4) Tsuyoshi Ogata Japani 2.10.06, 5) Danilo Goffi Italia 2.10.35. Nojapuut: 1) Jaana Palmu TV 8,150, 2) Maria Skyttä STVK 7,900, 3) Riina Oksanen STVK 7,825, 4) Annukka Almenoksa TurunP 7,800, 5) Kiira Kokko TV 7,750, 6) Kaisa Isomäki TV 7,450. Hevosella maailmancupin kolmonen Mönkkönen sai tyytyä hopeaan, vaikka tekikin pisteet 9,325. MM-kisoissa Mönkkönen lähtee tavoittelemaan kympin vaikeutta ja finaalipaikkaa. Rekin maailmancupin toista sijaa hallussaan pitävä Mönkkönen otti mestaruuden rutiinisuorituksella pistein 9,450. XXVIII Kalajoki-hölkkä: M yleinen: 1) Simo Törnvall KJ 35.01, 2) Juha Heikkala VetU 35.25, 3) Tapio Nieminen KV 46.31. 2001 s KESKIPOHJANMAA HELSINKI (STT) Jari Mönkkönen rohmusi SMtelinefinaaleissa Helsingissä sunnuntaina kolme mestaruutta. Kilpailu päättyy lauantaina. Lopulta Caseron 25 sekunnin takaa-ajoasema kääntyi 47 sekunnin voitoksi. Kajaani: 9-pallon 1. Naiset 6 km: 1) Elina Niskanen SS 34.33, 2) Titta Huttunen AV 35.11, 3) Elina Huttunen AV 35.11, 4) Anu Heikkala VetU 35.48. Puomi: 1) Maria Skyttä STVK 7,900, 2) Jaana Palmu TV 7,500, 3) Annukka Almenoksa TurunP ja Kaisa Isomäki TV 7,150, 5) Miina Hämäläinen TV 7,050, 6) Niina Rajala ParkNV 6,750. Kiina, Malesia, Norja, Meksiko, Filippiinit ja Hollanti 15.–18. Kari Tiainen kovavauhtisen ek:n kahdeksas Kuala Lumpur, Malesia: Miesten maailmancupin karsinta: Lopputulokset, 4/4 kierrosta (nelinpeli): 1) Kiina 265 lyöntiä (Zhang Lian-wei, Liang Wen-chong, 62+70+66+67), 2) Malesia 266 (Danny Chia, P. 16 Urheilu Maanantaina 1.10. Mönkkösen tasapaino ei ollut kohdallaan, miehen alastulo kupsahti hevosen väärälle puolelle. Täydestä lähtöarvosta Torkkelilta puuttuu 0,1 pistettä. Päätösosuuden voiton vei nimiinsä Kolumbian Santiago Botero. Maajoukkuevalmentaja Raija Koivisto-Jalonen piti kilpailuja vuoden korkeatasoisimpana. 8) Kari Tiainen Suomi, KTM –3.36. Hypyssä kolmanneksi voimistelivat STVK:n Maria Skyttä ja kilpailun ulkopuolella voimistellut Ruotsin MM-edustaja Karolina Bohman pistein 8,725. Miehet: Sami Aalto, Jarkko Harju, Riku Koivunen, Jari Mönkkönen, Olli Torkkel, Jani Tanskanen. Korkeimmat pisteet Mönkköselle irtosivat rekillä. Kirittävää maanmieheen Oscar Sevillaan oli 25 sekuntia ennen kolmiviikkoisen urakan huipennusta. Meoni, Tiainen ja sunnuntain ek-voittaja Sainct kilpailevat kaikki KTM:llä. Kitzbühel, Itävalta: PGA-haastajakiertueen kilpailu: Lopputulokset, 4/4 kierrosta (par 71): 1) Iain Pyman Englanti 268 lyöntiä (69+65+61+73), 2) Daniel Chopra Ruotsi 269 (67+68+70+64), 3) Robert McGuirk Englanti 270 (68+70+68+64), Steven O’Hara Skotlanti 270 (68+67+67+68) ja Andre Bossert Sveitsi 270 (68+68+66+68),...19) Pasi Purhonen Suomi 277 (71+69+66+71). Hänen lähtöpisteensä olivat 9,900. Henkilökohtaiset telinefinaalit: Miehet: Hevonen: 1) Jarkko Harju JyVo 9,350, 2) Jari Mönkkönen JyVo 9,325, 3) Sami Aalto TuUL 9,000, 4) Riku Koivunen TaSi 8,600, 5) Ilkka Kuusela LrV 8,400, 6) Jani Tanskanen JyVo 8,300. Takahashi ei osallistunut tänä vuonna lainkaan Edmontonin MM-kilpailuihin. Naoko Takashi rikkoi Berliinissä haamurajan. 16 kilometrin kohdalla Sevilla ja Casero olivat vielä tasoissa, kunnes Casero alkoi tehdä eroa. Antwerpen, Belgia: Ratapyöräilyn MM-kilpailut, päätöspäivä: Naiset: 25 km pisteajo: 1) Olga Sljussareva Venäjä 21 pistettä, 2) Katherine Bates Australia 14, 3) Belem Guerrero Mendet Meksiko 5. Naiset: 1) Fatuma Roba Etiopia 1.10.29, 2) Mrashan Banuelia Tansania 1.12.24, 3) Marleen Renders Belgia 1.12.40. Suomen joukkue telinevoimistelun MM-kilpailuihin Belgian Ghentiin 28. Mahdollisen uuden liikkeen sisältö jäi vielä myhäilevän voimamiehen omaan tietoon. Takahashi rikastui voitollaan ja ennätysajallaan noin 630 000 markkaa eli 107 700 euroa. Sarjan loppupisteet: 1) Niiniranta 34, 2) Ari Blom NPS 30, 3) Heikkilä 25. Miehet: Madison-parikilpailu: 1) Jerome Neuville/Roberet Sassone Ranska, 2) Isaac Galvez/Joan Llaneras Espanja, 3) Juan Curuchet/Gabriel Curuchet Argentiina. Espanjalainen Casero oli kokonaiskilpailun toisena ennen 21-etappisen kilpailun päättänyttä 38 kilometrin aikaajoa. Eroa kilpailua johtavaan ranskalaiseen Richard Sainctiin on 3.36 minuuttia. Mukana on myös teknisesti vaativia osuuksia, joilla Tiainen uskoo pärjäävänsä hyvin. – Maailmalla saattaa olla jo 40 voimistelijaa, joilla on onnistuessaan edellytykset täyteen vaikeuteen. Hän kertoi naisten pyrkivän joukkueena MM-kisojen keskikastiin. Harju niukasti hevosen mestariksi Nojapuilla Mönkkönen suoritti virheettömän perussarjan, joka tuotti pisteet 8,550. – Ehjiä sarjoja nähtiin runsaasti. 11.: Naiset: Annukka Almenoksa, Kaisa Isomäki, Riina Oksanen, Jaana Palmu, Maria Skyttä, Tiina Taavitsainen. Renkaat: 1) Olli Torkkel EsTT 9,600, 2) Riku Koivunen TaSi ja Sami Aalto TuUl 8,550, 4) Thomas Hellsten HGK 8,200, 5) Petja Mikkonen TaSi 8,050, 6) Mikko Kautto JyVo 7,850. Finaaliin pääsee vain täydellä vaikeudella ja virheettömällä suorituksella, Mönkkönen arvioi. Hypyn mestariksi jyväskyläläinen loikki pistein 9,050. Tampereella. Renkaan voittajaksi voimistelleen Olli Torkkelin sarjan aikana taputettiin useita kertoja. Mestaruuden makuun pääsivät Tiina Taavitsainen hypyssä, Jaana Palmu nojapuulla, Maria Skyttä puomilla ja Annukka Almenoksa permannolla. Torkkelin loppupisteet 9,600 saivat niin ikään ansaitut suosionosoitukset. Bonn: Saksan avoin mestaruuskilpailu: Miehet: 65 kg: 1) Jukka Koivunen Suomi, 2) Lasambro, Italia. Golf Purjehdus Tanssi Karate Biljardi. Torkkelille renkailta 9,600 Hyvän rengasmiehen erottaa siitä, että hitaasti syttyvä suomalainen yleisökin ehtii taputtamaan kunnon läiskäykset pysyvien voimaosien aikana. Mönkkösen mestaruudet tulivat rekillä, nojapuilla ja hypyssä. – 26 joukkuetta. Naiset: Hyppy: 1) Tiina Taavitsainen STVK 8,800 (9,1+8,5), 2) Annukka Almenoksa TurunP 8,775, 3) Maria Skyttä STVK ja Karolina Bohman Ruotsi (kilp. Sunnuntaina voimat hieman uupuivat, ja sakset eivät nousseet tarpeeksi lennokkaasti. Aavikkorallin ensimmäistä erikoiskoetta kuvaavat hyvin ajajilta mitatut huippunopeudet: kolmanneksi sijoittunut Italian Fabrizio Meoni viiletti aavikolla 186 kilometrin tuntivauhdilla ja Tiaiselta mitattiin 166 kilometrin tuntinopeus. Skyttä mitaleilla joka telineellä Naisten SM-telinemestaruudet jaettiin neljälle voimistelijalle. Maantiepyöräilyn Espanjan ympäriajo: 38 km aika-ajo, osuus 21/21: 1) Santiago Botero Kolumbia 45.33, 2) Levi Leipheimer USA jäljessä 14 sekuntia, 3) David Millar Britannia –0.37, 4) Angel Casero Espanja –0.45, 5) Klaus Möller Tanska –0.56, 6) Santos Gonzales Espanja –1.23. 470: 1) Maria Saarikallio/Maria Diesen MP/ESF, 2) Hanna Saari/Tuuli Petäjä HSK. Espoo: Melges 24 -luokan rankingsarjan kilpailu 7/7: Lopputulokset 9/9 lähtöä: 1) Antti Niiniranta TPS 14 pistettä, 2) Kari Heikkilä NPS 23, 3) Claes Röjning Ruotsi 27. M 45: 1) Sorvala NU 39.28, 2) Ari Heikkilä AV 39.36, 3) Pekka Ollila KJ 46.54, 4) Timo Taari KJ 53.50. Voittajaksi voimistelleelle STVK:n Taavitsaiselle heltisi koko kilpailujen korkeimmat pisteet (8,800). 10.–4. Hypyn hopealle ylsi Turun Pyrkivän Annukka Almenoksa, jolle näytettiin suorituksestaan 8,775. divisioonan rankingkisa: 1) Jussi Saxholm KajBT, 2) Jarkko Kettunen KajBT, 3–4) Jere Anttonen KajBT, Petri Kuyrki KuPS. – Koko ajan sai ajaa lähes kaasu pohjassa. Lähtöpisteistä jäi uupumaan 0,3 ja mestaruus lipesi Jarkko Harjulle (9,350). Skyttä oli mitaleilla kaikilla telineillä, kruununa puomin mestaruus pisteillä 7,900. Viimeiset kaksi osakilpailua 6.–7.10. Uudella hyppytelineellä käytiinkin naisten telinefinaaleiden kovatasoisin kilpailu. Permanto: 1) Sami Aalto TuUl 8,850, 2) Riku Koivunen TaSi 8,500, 3) Mikko Kautto JyVo 8,450, 4) Jani Tanskanen JyVo 8,350, 5) Ilkka Kuusela LrV ja Petja Mikkonen TaSi 8,250. Kuntoutuva Tanskanen jäi kuudenneksi ja totesi harjoittelemattomuuden näkyvän. Lissabon: Puolimaraton: Miehet: 1) David Makori 1.02.18, 2) Alberto Chaica Portugali 1.02.21, 3) Roger Rop Kenia 1.02.36. Maanantaina kilpailussa ajetaan 360 kilometrin erikoiskoe. Sevillan johto oli kuitattu 20 kilometrin paikkeilla ja 28 kilometrin kohdalla Casero oli jo siirtynyt kokonaiskilpailun kärkeen yhdeksän sekunnin turvin. Entinen ennätysnainen Lorupe juoksi sunnuntaina Berliinissä kakkoseksi ja hävisi voittajalle peräti kahdeksan minuuttia ja 17 sekuntia. Sydneyn olympiakisoissa maratonin voittanut Takahashi, 29, alitti Kenian Tegla Lorupen aiemman nopeimman maratonajan 57 sekunnilla. Naiset: 60 kg: 1) Soloditova, Kazakstan, 2) Heidi Björklund Suomi. Aika-ajon erikoismiehellä Caserolla oli sunnuntaina huomattavasti Sevillaa parempi päivä. Ero vain kasvoi loppua kohdin, sillä Sevilla oli silminnähden uupunut aika-ajon loppupuoliskolla. Kuntosarja: 1) Juho Torvi SS 42.28, 2) Erkki Pohjosmäki KV 47.19, 3) Jarkko Niskanen, 4) Jukka Himanka, 5) Reima Taari, 6) Tarmo Taari, 7) Jukka Himanka. Hattulalainen yrittää saada MM-kisoihin uuden lisäliikkeen, jonka nimeksi tulisi Torkkel. M 35: 1) Matti Pelkonen KJ 39.52, 2) Esa Torvi SS 42.29. E-jolla: 1) Matias Niemeläinen HSS, 2) Sari Multala MP, 3) Tobias Niemi NJK. marraskuuta Japanissa pelattavaan cupin loppuotteluun 18 aiemmin paikan varmistaneen maan kanssa. Japanilainen on voittanut vuodesta 1998 kaikki juoksemansa maratonit. Pekingin universiadeissa Harju sai samasta sarjasta yhdellä istunnalla 8,950. Vueltan voitto lipesi Sevillalta BAHARIYYA (STT) Moottoripyöräilijä Kari Tiainen on Egyptissä sunnuntaina alkaneen aavikkorallin ensimmäisen erikoiskokeen jälkeen kahdeksantena. Jani Tanskanen teki kesken hevossarjan kuperkeikan, joka pyörähti alastulomatolle asti. Permanto: 1) Annukka Almenoksa TurunP 8,775, 2) Jaana Palmu TV 8,125, 3) Maria Skyttä STVK 8,100, 4) Kiira Kokko TV 7,975, 5) Karolina Bohman Ruotsi (kilp. Gunasegaran, 66+66+63+71) ja Norja 266 (Per Haugsrud, Henrik Björnstad, 60+72+64+70), 5) Meksiko 267, 6) Filippiinit ja Hollanti 269, 7) Hongkong 271, 8) Saksa 272, 9) Taiwan, Etelä-Korea ja Singapore 273,...24) Suomi 293 (Kim Wiik, Sakari Aho, 69+78+72+74). MM-tavoitteen kannalta ikävintä oli STVK:n Mira Laitilan loukkaantuminen jo telinekokeilussa. Egyptin aavikkoralli 1/7 erikoiskokeen tulokset: Moottoripyörät: 1) Richard Sainct Ranska, KTM, 2) Oscar De Cavarro Chile, KTM –0,55 sekuntia kärkeä jäljessä, 3) Fabrizio Meoni Italia, KTM –1,11,... Päivä meni täysin ongelmitta ja suunnistin virheettömästi, Tiainen kuvaili ajoaan
Ratkaisu tuli 12. V4: Vaihto 30 189 mk; oikea rivi 5–2–10–9, poissa IV/13. Kontion ajama ja Petri Salmelan valmentama Alamosa laukkasi ja hylättiin. 4-vuotiaat tammat, 2140m, 1. 4) Lovely Kemp/Markku Nieminen 15,6a. Toto (98-2): 3,56 1,53-4,45-1,43 70,63. Svenskt Trav-Kriterium, 3-vuotiaat 2640m, 1. Toto (2-5-7): 5,66 2,63-3,00-3,76 41,51. viisivuotinen tuomio vankilassa. Hopkins ei osoittanut New Yorkin terrori-iskujen jälkeen erityistä kunnioitusta tuhotekojen uhreja kohtaan, vaan julisti tiedotusvälineissä omaa "sotaansa" Trinidadille. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. palk. Sarajevo: A-juniorien EM-kilpailut: 48 kg: 1) Aleksei Taratokin Venäjä. Hopkins yllätti Trinidadin Bernard Hopkins iski Felix Trinidadin keskeytyskuntoon. TUKHOLMA (STT) Jorma Kontion ajama suosikki Gigant Neo jäi toiseksi sunnuntaina Solvallassa ajetussa Ruotsin Kriteriumissa. erässä. 63,5 kg: 1) Dimitri Nikulin Ukraina. Svenskt Trav-Oaksissa eli Tammakriteriumissa kaksikon Pine Dust kiri helposti miljoonan kruunun arvoiseen voittoon. V4: vaihto 376 715, oikea rivi 1-72-16, poissa II/10, 11, III/1, 4 oikein 2168 kpl, kerroin 109,46. Hän pesi minut tänään kirkkaasti, kolmen eri ammattilaissarjan maailmanmestarina paistatellut Trinidad, 28, tunnusti. – Nyt aion mennä New Yorkin poliisien, palomiesten ja muiden pelastustyöntekijöiden keskuuteen ja tehdä kunniaa heille. 57 kg: 1) Murat Hratshev Venäjä. Se, mitä he tekivät sortuvien talojen raunioilla, oli jotain suurempaa kuin mikään mestaruusottelu ikinä voi olla, liikuttunut Hopkins vakuutti. Lähtö 4, sh 1 640 m: 1) Ryhti Tyttö/Mervi Miettinen 29,1a, 2) Anniina K 29,2a (143), 3) Vornan Tähti 29,6a (51), 4) Joiliina 29,6a (36). V4-kerroin: 206,72. Toto (3–11–5): 6,86 2,26–2,12–2,53 7,31. Lähtö 11, lv 2100 m: 1) Chock Recoil/Esa Holopainen 18,7a, 2) Golden Oxbow 18,8a (113), 3) Wild Edward 18,8a (180), 4) Starhead 18,9aX (107), poissa: 5. erässä. Lähtö 8, lv 2100 m: 1) Scoopy Doo/Harri Konttinen 18,9, 2) Wayside Beauty 18,4 (118), 3) Powerfull 17,8 (37), 4) Yester Bank 19,4 (237). Lähtö 7, lv 2100 m: 1) Blend Back /Esa Holopainen 16,7, 2) Civil Life 17 (82), 3) Line Demolition Man 18,1 (256), 4) Mity Lite Wareco 17,4 (170). Lähtö 5, lv 2 140 m: 1) Joe Public/Hannu Kamppuri 18,1a, 2) Cobra Cardinal 18,3a (29), 3) Quite A Flyer 18,4a (109), 4) Sunday Que 18,6a (71). Hänen nuoruutensa kuuluu mm. V4-kerroin 7,41. 51 kg: 1) Edvard Abralimov Venäjä. Lähtö 8, lv 2 140 m: 1) Sugar Vein/Harri Koivunen 19,3, 2) Pehàs Sheikki 19,8 (425), 3) Brandon Rock 20,2 (141), 4) It’s Amazing 19,3 (532). Lähtö 5, lv 2100 m: 1) Balt Image/Pekka Vilpponen 16,3a, 2) Crazy Fighter 16,4a (46), 3) Markus Scotch 16,4a (190), 4) Tada Song 16,8a (170), poissa 10, 11. Toto (10–7–1): 15,26 6,63–2,40–1,75 61,59. IBF:n kevyen kärpässarjan mestaruusottelu: Ricardo Lopez Meksiko–Zolani Petelo Etelä-Afrikka, tyrmäys (ko) 8. Ennestään WBCja IBF-liittojen mestaruusvyöt omistanut Hopkins, 35, yllätti asiantuntijat ja ennen kaikkea ennakkosuosikki Trinidadin, joka joutui luopumaan WBA-liiton tittelistään. Yleisöä 922, pelivaihto 206 905 mk. 54 kg: 1) Gennadi Kovaljov Venäjä. Lähtö 7, lv 2 140 m: 1) Hat Tricks Fantastic/Jan-Erik Nygård 17,6, 2) Jatuto Vitas 17,7 (83), 3) Silk 17,7 (51), 4) Mary`s First Girl 18,8 (180), poissa 13. Toto (7–1–3): 2,23 1,38– 2,29–5,85 6,94. Alun perin Hopkinsin ja Trinidadin piti kohdata Madison Square Gardenissa kaksi viikkoa aiemmin, mutta Yhdysvaltoihin ja varsinkin New Yorkiin tehdyt terrori-iskut muuttivat suunnitelmat. Örjan Kihlströmin ajama ja Stefan Hultmanin valmentama yllättäjä From Above juoksi koko matkan johtopaikalla ja voitti 1,6 miljoonan kruunun ykköspalkinnon helposti. palk. Toto (1-12-16): 6,86 2,806,42-2,11 174,08, troikka 1265,37. Koitoksen kuusi viimeistä erää menivät selvästi Hopkinsille. – Olen aina sanonut, että Hopkins on huippumies. Hopkins ei takavuosina kerännyt tyylipisteitä. Olen osa suurta amerikkalaista tarinaa, hän vuodatti. palk. V4-kerroin 97,58. Yleisöä 1 340. Troikka: 74,10. Gigant Neo kiri takaa hyvin, mutta vain kakkoseksi. Hoipertelunsa päätteeksi Trinidad rojahti kanveesiin, eikä kehätuomarilla ollut muuta mahdollisuutta kuin keskeyttää kamppailu. Sittemmin philadelphialaisnyrkkeilijä on seestynyt perheelliseksi mieheksi. Toto (5–9–7): 8,42 3,88–3,21–6,76 15,45. Lähtö 9, lv 2 640 m: 1) Escape My Babe/Jorma Luhanko 20,0a, 2) Flinttakontti 20,2a (216), 3) Krisisle 20,6a (108), 4) Induca 20,8a (563), poissa 2. Ennestään WBC:n ja IBF:n titteleitä hallussaan pitänyt Hopkins, 35, on keskisarjan ensimmäinen kiistaton kolmen ammattilaisliiton mestari sitten Marvin Haglerin, joka hallitsi sarjaa vuosina 1980–1987. Lähtö 6, Hannun Kello -lähtö, sh 2 140 m: 1) Oikuna/Harri Koivunen 27,7, 2) Välkkeen Siri 28,7 (65), 3) Artisti 29,8x (31), 4) Vikke-Pekkula 30,0 (59). Lähtö 3, sh 1600 m: 1) Usveliina/Lauri Turunen 27,4a, 2) Onska 27,9aX (102), 3) Hilun Hehku 27,9aX (100), 4) Nasakka 28,4a (573), poissa: 2. Toto (9–12–5): 5,98 2,18–2,57–8,38 123,05. IBF:n kevyen sarjan mestaruusottelu: Steve Forbes USA–John Brown USA yliv. Troikka: 71,49. V4-kerroin: 3 803,31. Toto (1-78): 17,82 6,78-2,51-5,20 32,34. 100 000 kruunua, 1) Yatzy Brodda/Jorma Kontio 15,3a, ... Lähtö 9, lv 2100 m: 1) Meno-Raketti/Pekka Vehviläinen 33,8X, 2) Vilpero 34,1X (53), 3) Helyn Uljas 34,3 (113), 4) Rahasampo 33,6 (296), poissa: 2, 14, 16. erässä. Toto (6-412): 3,70 2,00-4,29-2,68 54,55. 75 kg: 1) Ilja Bogdanov Ukraina. Toto (9–16–1): 3,37 1,81–1,79–3,44 6,07. Lähtö 10, sh 2100 m: 1) Patri-Arsa/Pertti Niveri 31,2, 2) Formula 32,2 (36), 3) Elon Viima 31,7 (156), 4) Liljuska 32,2 (180), poissa: 7. Lähtö 6, sh 2100 m: 1) Kihin Vilma /Esa Holopainen 27,5X, 2) Presto 28,2 (149), 3) Arliina 28,5 (324), 4) Korko 28,6 (98), poissa: 1. Lähtö 10, sh 2 140 m: 1) Kertaus/Arto Hammar 34,3, 2) Mikuntähti 33,5 (29), 3) Nooran Poju 34,0 (137), 4) Louhen Lento 35,0 (824), poissa 13,16. Toto (7-2-3): 1,51 1,21-149-2,22 2,98. Ammattilaisten WBA-, WBCja IBFliittojen keskisarjan mestaruusottelu: Bernard Hopkins USA–Felix Trinidad Puerto Rico kehätuomarin keskeytys 12. Clary. Lähtö 4, lv 2100 m: 1) Lord Of Tuesday/Jyrki Tammimetsä 18,8a, 2) Red Speeder 19,1a (45), 3) Just it 19,2a (329), 4) Nana Bag 19,2aX (439). Toto (7-116): 1,93 1,63-3,56-3,66 10,46. Toto (9–15–12): 9,42 4,42–2,25 –1,99 40,22. 91 kg: 1) Viktor Tsujev Valko-Venäjä. Toto (2–5–7): 3,58 2,11–2,26–2,99 5,44. Kontio jäi toiseksi Ruotsin Kriteriumissa Ravit NEW YORK (STT) Ammattilaisnyrkkeilyn raskas keskisarja sai sunnuntaina aamuyöstä Suomen aikaa kiistattoman kuninkaansa, kun Yhdysvaltain Bernard Hopkins nujersi New Yorkissa käydyssä MM-titteliottelussa Puerto Ricon Felix Trinidadin kehätuomarin keskeytyksellä 12. – Olen amerikkalainen unelma, olen roolimalli. Kuva: Lehtikuva/AFP Photo/Timothy A. Suihkola Oy:n ja Pokela Oy:n Marit Palema laukkasi myös ja jäi yhdeksänneksi. 9) Marit Palema/Stig H Johansson 16,6ax, ... Hopkinsin paremmuus alkoi paistaa läpi ottelun toisella puolikkaalla. Hopkins on Marvin Haglerin jälkeen ensimmäinen keskisarjan nyrkkeilijä, joka on kaikkien kolmen ammattilaisliiton kelpuuttama maailmanmestari. Markku Niemisen Lovely Kemp juoksi 4vuotiaiden tammojen ryhmässä. Lähtö 3, Beauty Center -lähtö, Naisten ajo, lv 2 140 m: 1) Aarni`s Alison/Marjo Lindström 20,0a (59), 2) Fatal Error 20,1a (91), 3) Madhatter Brave 21,0ax (868), 4) Kluivert Hoss 21,3ax (173), poissa 7,10. To to (1-4-6): 1,80 1,361,92-5,57 5,18. Lähtö 2, sh 2 140 m: 1) Pullan Poika/Tapio Katainen 36,6, 2) Herilla 36,6 (55), 3) Jonnan Aihe 37,6x (50), 4) Pikku-Pete 38,3 (30). V4-kerroin 7,22. Miami: WBA:n höyhensarjan mestaruusottelu: Joel Casamayor Kuuba–Joe Morales USA tekn. pv. Kokonaisvaihto 1 152 037. tyrmäys (tko) 8. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 1.10. 2001 17 Mikkeli Lähtö 1, lv 2100 m: 1) Roland/Pekka Roiha, 2) Power Game 20,9 (346), 3) Flintstone 20,4 (127), 4) Jexplosive 20,4 (545). 1,6 miljoonaa kruunua: 1) From Above/Örjan Kihlström (valmentaja Stefan Hultman) 15,8a, 2) Gigant Neo/Jorma Kontio 16,1a. 71 kg: 1) Matvei Korobov Venäjä. erässä. Kihlström-Hultman -parille sunnuntai oli täydellinen. erässä, kun turvallisessa pistejohdossa olleen amerikkalaisen oikea iskeytyi vastustajan leukaan. Alamosa/Jorma Kontio hylätty. ottelussa 40:nnen voittonsa ottanut Hopkins nautiskeli ottelun jälkeen mestarin roolistaan täysin palkein. 2 kpl 4 oikein – V4-kerroin: 9 509,53. Forssa Lähtö 1, lv 2 140 m: 1) Susie Savoy /Kari Rosimo 20,4, 2) Widewood’s Maid 20,7 (75), 3) Endurance Butch 20,7x (-), 4) Dark Rascal 21,0 (75). miljoona kruunua, 1) Pine Dust/Örjan Kihlström (valmentaja Stefan Hultman) 15,1a, ... Hagler hallitsi keskisarjan kehiä vuosina 1980–1987. Trinidadille tappio oli 40:n peräkkäisvoiton jälkeen ammattilaisuran ensimmäinen ja siten erityisen karvas. Toto (16-10-7): 2,79 1,99-2,30-6,14 12,84. Toto (3–4–10): 1,71 1,16–1,98– 1,24 23,41. 67 kg: 1) Alex Bokalo Ukraina. Svenskt Trav-Oaks, 3-vuotiaat tammat, 2140m, 1. V4-kerroin: 121,14. V4-kerroin 109,46. Uransa 43. Lähtö 2, lv 2100 m: 1) Southerly Gale/Pekka Vilpponen 17,2aX, 2) Must B Love 17,7a (326), 3) Villivei 17,4a (25), 4) Högstena Yamanyman 17,7a (71), poissa: 6. Toto (1012-4): 4,00 2,11-2,16-5,19 14,31. 81 kg: 1) Rahim Tshakijev Venäjä. Jorma Kontion ohjastama Yatzy Brodda vei varman voiton. 60 kg: 1) Aydin Selc Turkki. + 91 kg: 1) Islam Timurzijev Venäjä. Se jaksoi johtohevosen takaa neljänneksi. Toto (7–6–5): 1,64 1,64–4 ,23–3,15 14,91. Toto (6-4-13): 21,17 2,392,30-2,33 17,68, troikka 408,92
Stereo. Neponen ja Jyrki kansainvälisen lasten päivän merkeissä. Kolmiminuuttisissa taiteilijaesittelyissä ovat äänessä itse taiteilijat, jotka kertovat katsojille työskentelystään, taustastaan ja teoksistaan. 08-472 939, fax 08-472 962, ma–pe 9–17 tai sop. Nerokas vierailija. Ohjelmaa ei kielenkäytöllisistä syistä suositella perheen pienimmille. 4464081 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. 605178 22.35-23.52 FST: Dokumentti: Äidilläni oli neljätoista lasta. 9559975 23.15 Saari. Nuoren lakimiehen yhden yön romanssi muuttuu painajaiseksi John Grishamin kirjoittamassa tiivistunnelmaisessa trillerissä. 08-776 991 Myynti: Östman: 0500-159 345, 06-728 2022 Alakoski: 0400-684 939, 08-776 990 A SU MISEN UUDET TUU LET Harri Puskala 0400 665 255 KALA-, LESTIJA PYHÄJOKILAAKSO KOKKOLA – P.SAARI JA PERHONJOKILAAKSO Pia Anttila 0400-131 990 Yksilölliset Laatutalot Kreiviltä www.kreivi-talo.fi PUUSEPÄT HIMANGAN KAUNIIT KESTÄVÄT • KEITTIÖKALUSTEET • HUONEISTOKOMEROT • WC-KYLPYHUONEKALUSTEET Veistämötie 6, 90550 OULU Tehdasmyynti Tuomo Lehto Kalajoki Mauri Mustakangas (08) 465 214 ja 0400 385 496 fax (08) 563 1110 ¤ (08) 563 1100, 050-363 4262 TILAA NYT VÄRIKUVASTOMME! Kärsämäki Juhani Saarikoski 040 753 4985 Kuulutukset Rakentajan muistio HIMANGAN KUNNANVALTUUSTO kokoontuu kunnanvirastotalossa 9.10.2001 klo 17.00 käsittelemään ilmoitustaululla olevassa kokouskutsussa mainitut asiat. Eri kirkkokuntien edustajat selvittelevät käsityksiään uskonnon eettisestä merkityksestä yhteiskunnalle ja yksilölle. 5143333 17.30 Kauniit ja rohkeat. 9500826 23.25 Katarsis: Draama, teatteri ja oppiminen. 3506994 16.10 Makupalat. 741888 20.00 MOT. Ja sitten hän tapaa naistenhuijari Niilo Rotkon. Kotimainen sketsisarja. Osa 4/13. HAKALA OY 0400-560 957 Myynti ja esittely Kalajoen Väri Esa Alasuvanto hirsitalomyyjä GSM 0400-568 144 08-463 100, fax 460 102 www.vuokattitalot.fi U U D E T M A L L I T • U U D E T E S I T T E E T PUHTAASTI HIRRESTÄ MÖKIT, SAUNAT, AITAT, HIRSITALOT Kun tarvitset puupohjaist a rakennusma teriaalia.. 2001 s KESKIPOHJANMAA Palveluhakemisto OY KOKKOBE AB TEHDASBETONIA – BETONIPUMPPAUSTA OUTOKUMMUNTIE Tilaukset 831 1110 Konttori 831 4954 ¤ PARKETIN ASENNUS, LATTIOIDEN HIONTA JA LAKKAUS KOKKOLATTIA M. Pastakin maustetaan rosépippurilla! Kokkeina tuttuun tapaan Janne Pekkala ja Timo Nykyri.Tuotanto TV2 Asiaohjelmat. Stereo. Haaste. Mukana myös katsaus markkinaviikon kursseihin ja korkoihin. Joidenkin taiteilijoiden kohdalla jaksoihin sisältyy kuvia myös heidän aiemmasta tuotannostaan. Mozzarella-lenkki. Sarja antaa kattavan kuvan näyttelyyn osallistuvista taitelijoista ja heidän työskentelynsä erilaisista lähtökohdista ja tarjoaa ainutlaatuisen näköalapaikan ARS 01 -näyttelyyn ja sen taustoihin myös taiteilijoiden näkökulmasta. mukaan KENTSO OY Kålantie 33. 126826 17.05 Marienhof. Kysy eduksesi! Maahantuoja Espoo KULTALAHDEN SAHA JA HUVILAVEISTÄMÖ 62500 Evijärvi puh. 9069913 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 18 Maanantaina 1.10. 1813159 18.05 FST: Snoken och Skarpen. Seuraamme ihmissuhdekuvioita Turkin perheessä, jossa perheenpää ja kaksi pojista palvelee poliisivoimissa. Kotimainen visailuohjelma. SARJA PALAA TAUOLTA! Kaksinkertainen Venla-voittaja Pulkkinen palaa ruutuun 15 ennennäkemättömän jakson voimalla. 62130 19.05 FST: Artur. 34536 17.10 Basaari. 7094197 11.55 FST: Minun kaupunkini. 2349178 07.50 Puuha-Pete. 1/6. 5616623 23.05 Myöhäisuutiset. Haastattelussa Garbage. 973246 18.00 Kaikki rakastavat Raymondia. Säikähtynyt Anita koettaa parantaa tapansa, mutta paluuta ei enää ole. 233791 19.25 Päivän sää. Uhrien määrän kasvaessa itsevarmuus lisääntyy, kunnes Anita tekee erehdyksen: yllättäen olalle koputtaakin uhrin sijasta poliisi. välisenä aikana esitettävässä ARS 4 You -sarjassa esitellään kaksikymmentä ARS 01 -suurnäyttelyn taiteilijaa. Pikku-Robinson. esitys 30.9.2001 989642 14.05 Luonnossa. Tärkeä kysymys on se, voivatko uskonnot kehittyä suvaitsevampaan suuntaan toisiaan kohtaan. Esittelyssä saksalainen telejätti Deutsche Telekom. 310623 12.00 Saldo – Kodin rahat. Stereo. 86517 11.35 FST: Pussel. Ed.esitys 08.05.2000. 7593352 18.15 FST: TV-nytt. 1814371 17.46 FST: Pussel. 933468 14.05 Tänään otsikoissa. 122420 18.30 Emmerdale. (06) 830 1536. TVTV:n ohjelmistosta tuttu amerikkalainen toimintasarja. 879555 18.35 FST: Liikkeellä luonnossa. Juontaja Nicke Lignell. Ed. Stereo. 06-822 2292, 050-564 8831 Huom! Myös sisustusremontit www.kiinteistohuoltoanias.fi Elämää kestävä lämpöeriste Asennuspalvelut Kokkola, Pasi Niemi, puh. Mitä on paljon puhuttu perheen arki. 698468 19.15 Talousuutiset. Tuotanto: YLE TV2 Lastenohjelmat. 64642 18.15 Kakkosen syyssää. 17.50 Lounais-Suomen uutiset. Valtion riskisijoittajan Sitran toiminta syynissä: Rahoitetaanko julkisista varoista Sitran virkailijoiden ja perhepiirin liikeideoita. Varma voittoarpa. USA:n osakilpailu. 06.45 ja 07.45 Morgonnytt. 404401 20.00 Huijarinainen. 147739 19.00 Seitsemän Uutiset. Ed.esitys 21.10.2000. Draama voi olla oppimisen väline, näytelmäteksti tai mikä tahansa poikkeuksellinen tai jännittävä tilanne. 0203-22388 www.irtihuumeista.fi TIETOA TUKEA Kokkola KEHYSTYSLIIKE • KEHYSTYKSET • TAIDEJULISTEET • SISUSTUSTAULUT HUOM! UUSI OSOITE Tehtaankatu 18 Kokkola Puh. AHOLA Railotintie 21. Etelä-Afrikan sisäministeri pyytää kaikessa hiljaisuudessa CI5:n apua saadakseen norsunluun salametsästyksen loppumaan. 17.50 Keski-Suomen uutiset. Sarjan on toimittanut Tina Cavén. Nopeat toimitukset Asennukset takuutyönä E. 386710 14.25 Putte Possu. Kilpailemassa Rautiaiset Siilinjärveltä ja Jäneskalliot Espoosta. Luvassa on jälleen joukko selkäpiitä karmivia ihmiskohtaloita, joiden kyydissä hyvä maku helisee ja anarkismi kukkii. 431555 21.00 Pulkkinen. Uutisia Varsinais-Suomesta ja Satakunnasta. Stereo 9813975 21.00 A-studio. 964468 13.20-14.10 Golfia: Ryder Cupin parhaat palat. 96623 17.40 Viittomakieliset uutiset. Stereo. 765 1603, 765 1604, fax 765 1603, 765 1748 HIRSIKOOT: höyläja lamellihirsi 70–206 mm, pyöröhirsi 145–190 mm TALOJA, HUVILOITA, SAUNOJA, HIRRESTÄ HIRRESTÄ HYVÄ TULEE p. 741739 12.25 Ensi-ilta. 96130 21.20 Kotikatsomo: Laina-aika. esitys 29.9.2001 6401 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. Kimberly Fairchild, viikon Carmen. esitys 29.9.2001 859371 16.35 Karvinen. 1128710 19.30 Salatut elämät. esitys 14.7.2001 1038246 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. Internet-osoite: www.yle.fi/makupalat. Torgarentie 3 KRUUNUPYY 06-8231 400 Pohjanlahdentie 33 PIETARSAARI 06-7231 362, 06-7236 • Varma sisäänmuuttopäivä • Rossi-perustus ainoana Suomessa • Yksi sopimus – yksi toimittaja • Tehokas tuotanto – edullinen hinta – Pyydä esite Pietarsaari, Isok. Päivän haastattelu. Kurkistus digitaalisen Urheilukanavan ohjelmistoon, jossa tarjotaan ajankohtaista asiaa urheilun ja liikunnan maailmasta. MTV:n suora uutisja ajankohtaisohjelma. Ed. Rölli elvistelee, ja Meritarina kertoo täti Tuvertin kalaretkestä. 22807 17.50 Pohjois-Suomen uutiset. Kokkola. Toinen esitys. 2281081 20.30 70’s Show. 321913 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu YLE24. Eläimellistä vetovoimaa. Käsikirjoittajat: Olli-Pekka Parviainen ja Peter Lindholm. 7224492 17.10 Sunset Beach. Koosteita suorista ottelulähetyksistä ja tapahtumista, haastatteluja, tuttuja ja uusia kasvoja, tuloksia ja tunnelmia. E-mail: kentso@multi.fi www.kentso.fi Olli Vikström GSM 0400-564 773 Kenneth Kåla GSM 0400-560 260 Suoraan varastosta, tarvittaessa myös iltaisin ja viikonloppuisin: • laakerit • liukulaakerit • akselitiivisteet • laakeritarvikkeet • hihnakäytöt • ketjukäytöt • kytkimet • lukitusholkit SÄHKÖMOOTTORIT ELMO -erikoismoottorit Myös vaihdekäytöt. esitys 9.9.1996 2381772 10.10-10.24 Koulu-tv: Kotitallilla. 9560997 20.20 FST: Randström & Co. 9739046 16.55 Ruututoimitus. 24666937 06.00 Huomenta Suomi. Ensimmäisessä ohjelmassa tilailluusioistaan tunnettu brittiläinen kuvanveistäjä Anish Kapoor puhuu värin kokemisesta. Stereo. 040-522 1096 RÄNN IT HAKA LAST A Tarjoushintaan rakennuspellit, tikkaat, lumiesteet, kattosillat ym. Klo 6.00 lähtien uutiset ja sää puolen tunnin välein. Stereo. 941517 21.00 Yhdeksän Uutiset. Päivän uutisaiheet Keski-Suomesta. Lentäjä-ässä. esitys 30.9.2001 6293352 00.25-02.20 Etälukion yönäytös: Elämänkatsomustieto. Vilpas pinteessä. 9937333 16.15 Saint Tropez. Kaapo pääse ajelulle koulubussissa, ja karhunpojat tanssivat Satulehdissä. 173994 19.35 FST: Korsholman Musiikkijuhlat. 373772 23.40-00.35 Chicagon poliisit. 3382333 00.15 CI5 – ammattilaiset (K). Himangalla 28.9.2001 Alpo Puusaari puheenjohtaja APUA Huumeongelmissa itsellesi tai läheisillesi Soita 831 6611 Päivystysaika ma–ke 18–21 tai soita ma–pe klo 18–21 p. Kotimainen lyhytdokumentti. 8687246 15.20 Elämä käsissä. 60975 16.05 Sankarimme Kale. 5378994 18.20 Kotimaa.Nyt. 5123884 14.00 Junior: Koirani on Fang. 3578771 11.30 Junior: Poochini. 6947449 22.00 FST: Kvällsnytt. Uskomme uskontojen etiikka. 9165826 21.20 Piparkakkumies. 06-723 6664, 050-558 7262 www.alvsbytalo.fi SE OIKEA VALMISTALO OVIEN JA IKKUNOIDEN VARASTOMYYNTI myös mittatilausikkunat – Eskopuun ikkunat – Viitapuun ulko-ovet – Matti-Oven peiliovet OVIKAUPPA ERMA Matkanivantie 364 Oulainen puh. 4503913 15.10 Jalkapallon alle 17 vuotiaiden MM-kilpailut. 423536 21.30 Paritellen. 09.00 Uutiset ja Morgonnytt. 54130 20.55 Urheiluruutu. esitys 14.10.1996 8151449 11.00-11.04 Tv-uutiset YLE24. esitys 30.9.2001 6281517 23.55 Ylen avoin: Eetosta etsimässä. 2143623 13.00 Tv-uutiset YLE24. 4630623 21.00 FST: Sportmagasinet. 13 Puh. Listakatsaus ja tuore Jyrki power play -video. 9536739 08.00-08.30 Voitto kotiin!. Kuva: TV2/Ari Ijäs. 469642 22.05 Siskoni on noita. 562333 16.30 Tiikeri. Uutiset ja päivän toive. Taiteilijoihin keskittyvä sarja ei korvaa näyttelyvierailua, mutta antaa uuden näkökulman lähestyä ARS 01 -näyttelyä. Korot laskevat, mutta tasaerälainaa lyhentävää ei kutsuta kulutusjuhliin. 82769284 09.15 Kyllä Jeeves hoitaa. 854062 21.15 Tulosruutu. 71979739 09.05-11.10 Formula 1: Grand Prix. 050-566 7801 www.keskipohjanmaa.net Pikku Kakkonen. uusinta keväältä 2000. Machomies. Turkin perhe. 778623 15.00 Jyrki. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. Kotimainen elokuva (2000) nuoresta kauppa-apulaisesta Noora Lehtisestä ja samannimisestä vakavasti sairaasta entisestä valokuvamallista, joka saa epätoivoisen idean lainata itselleen lisää elämää jättämällä allekirjoittamattoman pankkikorttinsa kassatytön tiskille. 7112284 12.20-12.44 Koulu-tv: Konstikkaat kosiomenot. 20246 22.05 FST: gogo. Sarjan ensimmäisessä osassa pohditaan taiteessa oppimisen ulottuvuuksia. Ed. 225536 20.15 Talousuutiset. Talousuutiset klo 6.30 ja 7.30. Kun suomalainen lenkkimakkara ja italialainen mozzarella-juusto kohtaavat syntyy euroruokaa. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivuilla 606 ja 607. Entistä nyrjähtäneemmän huumorin ohella uusien Pulkkisten maailma huokuu yhä kipeämpää tragiikkaa ja rujoa kauneutta. 21371 19.05 Haastattelijana Mirja Pyykkö. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja on nähtävänä Himangan kunnankirjastossa maanantaina 15.10.2001. 67600 Kokkola Puh. Ed. Pääuutiset ja Tulosruutu klo 7.00 ja 8.00. Toimittaja Olli Ainola. USA 1998 21428246 23.30 Päivän pari. Norsunluunmetsästäjät. Kansanosakkeiden kohtalo. esitys 26.9.2001 219604 15.00 Tv-uutiset YLE24. 040-583 1178 Haapajärvi, Vesa Huttunen, puh. Jane ja totuuden käärme. Emilian syntymäpäivä. 5844604 22.20 Tervo & Päivärinta. Virhesijoitus. 54642 20.15 FST: Närbild. Osa 2: Ylösalaista. Osa 3/3 esitetään ensi maanantaina. Ed. 09.10 YLE News. Uusinta maanantailta. Teknisiä lisätietoja Tekstitv:n sivulla 606 ja 607. Tipsun sirkus. Englantilainen toimintasarja. Teeskentelijät. 20.10. Hyvää elämää etsimässä osat 1-4. 3331265 12.50 Urheilukanavan ikkuna. www.yle.fi/sohva. Uusi kimara läjähtää tiskiin 1.10 alkaen ja polttaa tuttuun tapaan karstat kansalaisten tv-aparaateista. Ed. 76888 21.25 FST: 360 grader. Curtis ja Keel lähetetään tutkimaan asiaa uhkapelureiksi naamioituneina. 121791 18.00 Kymppitonni. Suomessa opetaan lukemaan pölyttynein menetelmin. Ed. 2 20.30 Tv-uutiset ja sää. 3943005 07.00 Voittamattomat ritarit. Ed. 8807791 14.30 Merenneito. Pohjois-Suomen uutisaiheet näkyvät koko maassa paitsi Lounaisja Keski-Suomessa. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. 7294710 18.35 Uutisotsikot. 138081 19.00 Saari. 20371 15.05 Lauantaivekkari. Kansainvälisenä lastenpäivänä Jyrki ja Neponen ovat lasten asialla. Hotellista hotelliin kiertävä, miesten huijauksessa nopeasti kehittyvä Anita on tyytyväinen uuteen uravalintaansa. 8993307 23.15 Tv-uutiset. Stereo 1882772 17.45 FST: Kortnytt. 3565772 16.25 Hotelli Seger. 3698994 20.25 Huomisen sää. Stereo 5511555 18.36 Esiopetuksen ABC. Pelastus tulipalosta. 120062 18.30 Voitto kotiin!. Muisti temppuilee. Elisan, Nordean, Soneran ja Nokian suuntaa hahmottelemassa toimitusjohtaja Jaakko Niemelä Mandatum Pankkiiriliikkeestä. Suuri kilpailu. 90791 13.05 A-studio. esitys 29.9.2001 2732791 16.00 Sohva. ARS 4 You -sarjassa nähdään välähdyksiä tämänvuotisen näyttelyn teoksista. 7282449 16.55 Pikkukarhun tarinoita. 05.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. Toinen esitys. Uusinta perjantailta. 117772 20.00 FST: TV-nytt. SARJA ALKAA! Nelosella joka päivä ohjelmiston päätteeksi 1. Kanadalainen piirrossarja. ilt. 06.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. Ed. 08-776 990, f. 943975 20.00 Kahdeksan uutiset. 9550604 23.10 Urheilu-uutiset. Stereo. Toinen esitys. 3144666 01.05 ARS 4 You. Lasten oma aktiivisuus palkittiin Vaasassa. 2/4. 9606159 17.00 Viiden Uutiset. Ed. Selostus Riku Riihilahti. esitys 28.9.2001 506333 13.35 Kaken pesula. Kilpailemassa Sisäpiiri Helsingistä ja Team-Nisset Vantaalta. Puh. Ed. Yhdessä hyvä tulee. Vieraina uuden levyn julkaiseva reggae tulokas Soul Captain Band sekä Knucklebone Oscar. 621536 07.25 Calimero. Loppuottelu
Öiset junat kolisevat siltojen yli ja autioilla kujilla on harmaata usvaa. Isä tuiskii pojilleen ja vaatii heiltä paljon. 22.00 Nordic Top 5. 19.00 X3MRock. 16.10 Iltapäivän terassi. 0.30 Futurama. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Draamasarjoista huomaa nopeasti, pitääkö niistä vai ei. 00.25-06.00 Sub yöchat. 17.00 Videoclash. 23.17 Vädret. 14.03 Tänään iltapäivällä. Sivulauseessa ohjaaja toteaa kesien olleen aikaa, jolloin äitikin saattoi ehkä hengähtää. 14.05 Mise au point. 17.00 Rapport. 15.35 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. Elokuvan tekijämiehet ikään kuin kampittivat toisiaan. Chicagon poliiseilla on erinomainen mahdollisuus kohota suomalaisen yleisön suosikiksi. 19.30 Per Spelman. Terveisiä ulkomailta 08.05. Kuukauden sarja (uusinta). 15.03 X3M-Centrum. 08.33 Aamulennolla. 17.05 Maakuntaradio. 13.00 Rapport. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 09.00 Virolaisten vainovuosi – kyyditykset Siperiaan 1949. Päivän Helmi 11-12, yhteistyössä Iltalehti ja MTV3. 19.55 Urheiluradio/Jalkapalloilua. 16.00 Uutiset ja sää. 22.00 Uutiset ja sää. 13.08 Sää. 21.00 MTV:New. 18.40 Nyhetstecken. 14.05 Lokala nyheter. 16.10 X3M-T 18.00 X3M-Nyheter. 13.40 Turbiinin loppuyhteenveto. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. Vertigo on selvästikin tullut nähtyä, mutta hitchcockilaista kerronnan loistoa ei Timo Humalojan ohjaukseen tarttunut. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 6.00 Huomenta Radio Pookista Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00 10.00 Päivästudio Uutiset 10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20 Vuosituhannen sankarit 14.45 Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05 Toiveiden tunti 15.10 Etappi 17.05-18 Talousuutiset 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 06.30 Huomenta Radio Kokkolasta Syyssään tarjoaa Ekorosk. 2.20 Comme au cinema. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 00.00 Uutiset ja sää. 18.00 Aktuellt. Amsterdamin pormestari Job Cohenin sana gay-siviilivihkimislain puolesta. Kuolemansairas valokuvamalli tahtoo ostaa lisäaikaa elämältä, harmaasti hissutteleva kassaneiti taas pelkää muutosta. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 23.00 Uutiset. 3.00 Night Videos. 23.00 Nyheterna. 12.15 Päivätori. 20.30 Rapport. 22.15 Vuxenkliv i barnskor. 2.15–2.30 Urheilu-uutiset. 12.55 Doktorn kan komma. 21.03 Kovan päivän ilta jatkuu. 15.30 Man glömmer ingenting (Sverige 1942). 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 23.50 Pop i fokus. 050-3466000. 23.20 Sporten. Lapset nukkuivat kolmikerroksisissa sängyissä ja osa heistä pääsi kesäksi maalle. Puhetta ajankohtaisista asioista, musiikkia ja hyvää iltatunnelmaa. Veneilysää 09.30. 12.15 Keskipäivän katsaus. 13.10 Schwetzingenin musiikkijuhlilta 2001: Joseph Haydn kohtaa 1900-luvun. 13.00 X3M på turné i Pedersöre. 1.30 Soir 3. 11.30 Kansanmusiikkia. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. 15.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Kasvava perhe muutti isän työn perässä ympäri Ruotsia päätyäkseen lopulta Tukholmaan. Mike tahtoo edetä urallaan niin kovasti että unohtaa oman poikansa. 22.30 Mat. 18.00 Päivän uutiset 18.20 Ilmoitustaulu 18.30 Musiikkia tauottomasti 21.00 Radio Kokkolan jukebox soittaa parasta musiikkia tauottomasti aamuun asti Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 0.00 Säsongsstart: Arkiv X. Heistä on ohjelmaan valittu tuntojaan ja näkemyksiään esittelemään parikymmentä. Kolmatta tilaa ja kulttuurien kohtaamista koskevat teemat tulevat televisionkin kautta tutuiksi. 17.55 Löpsedeln. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 09.30 Suomi Berliinissä. Puskaradio. 16.55 Tucker. 21.00 Nyrkkeily: Ylemmän höyhensarjan Euroopan mestaruusottelu, Pedro Miranda vs. 11.45 Runt i naturen. 10.55 Urheiluradio. 23.30 Säsongsstart: Arkiv X. 09.04 Sää. 16.00 X3M-Nyheter. Uutiset tasatunnein. 07.15 Aamulennolla. 13.08 Sää. 14.10 Så tokigt det kan bli. 22.03 X3M-Toast fortsätter. 20.00 Marginaali. 18.45 Uutiset. 20.10 Regionala nyheter. 23.00 X3M-Fri bas 01.00 Nattklassiskt. 5555 TV2 klo 22.35 Lotta Lehtonen Kahden Nooran kohtalonyhteys Noora Lehtiset ovat liikkeellä pikku mysteeriä näpräävässä suomalaisdraamassa Laina-aika (2000). 15.00 Uutiset. 22.50 Sportnytt. Nuorin veljeksistä Paul on lipsahtanut uhkapelien maailmaan. 11.45 Luontoretki. 15.05 Hem till gården. 07.40 Hartaita säveliä. 10.00 TV5 Infos. 10.15 Eduskuntatalon eväät haastattelussa kuuluvuusalueen kansanedustajista Hannu Aho 12.00 Päivän kysymys 13.15 Työpaikkatoivekonsertti lähetä oman työpaikkasi toiveet faxilla numeroon 8225926 tai sähköpostilla osoitteeseen kokkola@radio967.com. 20.00 Kulturnyheterna. Pohdittiin, miksi suurta, köyhää perhettä ei auteta. 23.00 Journal TV5. 14.00 Uutiset. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 17.10 Jazzradio. 10.00 Romantiikan ystävälle. 19.00 Jalkapallo: Eurogoals-makasiini. 6.05 TV5 l’invite. Forsbergin haastattelemat sisarukset pohtivat kiinnostavasti suhdettaan vanhempiinsa. ARS 01-näyttelyyn osallistuu kaikkiaan 76 taiteilijaa eri puolilta palloamme. 4.00 TV5 Infos. Niitä ei voi television kautta välittää, ei ainakaan niin, että oikeus tapahtuisi. 22.10 Tunnelmassa. 21.03 Sportradion. Hidastukset kuuluvat poliisidraamaan, mutta Chicagon poliiseissa niillä suorastaan mässäillään. Uudet 15 jaksoa on selvästikin tehty sarjan lopullista hautausta silmällä pitäen. Piparkakkumies (The Gingerbread Man, 1998) oli siis aika hapero projekti alun alkaenkin. 09.00 X3M-Nyheter. 22.30 Becoming. Embeth Davidz on kohtalokas nainen ja Robert Duvall tämän raivokas isäukko. 17.27 Keski-Pohjanmaan uutiset. 18.00 Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. 1.00 Journal Belge. Kuukauden sarja: Viihdyttäjät. 16.00 Nyheterna och vädret. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Päivän kysymys. Näihin höpöttäviin mummeleihin ei voi enää suhtautua kuin komediahahmoihin, he ovat todenmakuisuudessaan kaiken arvostelun yläpuolella. 14.00 X3M-Nyheter. 12.05 Musiikin maanantaiseura: Lastenpäivä. Forsbergin vanhemmat tapasivat raamattukoulussa ja saivat aikaan skandaalin seurustelullaan, joka nopeasti johti avioliittoon. 13.45 Dagens rätt. Vanhat valokuvat heräävät eloon, kun tarina niiden takaa kerrotaan. Edellisen valokuvaajapoikaystäväkin ilmestyy paikalle räpsimään. 19.00 Nyheter från FNB. 20.03 X3M-Rock fortsätter. Kuva: Yle – Kuvapalvelu Jatkoa elämälle. 19.30 Lilla Sportspegeln. 02.00 Yöklassinen. 16.23 Svaret på dagens fråga. 17.00 Musiikkiuutiset. 06.25 Nousutahdit. 13.00 STT:n uutiset. 12.45 Merisää. 06.00 X3M-Morgon. 20.03 Urheiluradio/Jalkapalloilua/ Jalkapallokatsaus/Talvikisojen tähtiä. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. 14.03 X3M-Önska. 20.30 X3MSport. 23.55 Rapport. 14.03 Leila ja Annukka. 21.00 En ängels tålamod. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. Toisissa olosuhteissa Anna Vihannon ja Anna-Leena Lyytikäisen pääroolit olisivat saattaneet kirpaistakin. 10.05 Zig Zag Cafe. 15.00 Pyöräily: Ratapyöräilyn MM, Antverpen, Belgia. 06.33 Aamulennolla. 11.00 Moottoripyöräily: Sivuvaunuluokan MM-kisat, Imola, Italia. Poimintoja palstoilta 06.35. 19.25 Vädret. 07.15 Maakuntaradio. 22.40 Regionala nyheter. 15.10 Lastenpäivän Merkkituote. Veljesten äiti kieltäytyy ylläpitämästä kulissia mutkattomasta liitosta ja hakee rauhaa kirkosta. 21.10 Inblick i: ekonomi och konsumtion. 6.30 Journal mondial des Journaux. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. 14.30 Paikalliskatsaus 15.20 Ilmoitustaulu 15.30 Paikalliskatsaus 15.45 Menovinkit 16.30 Paikalliskatsaus 17.05 Tähtihetket 0700-92402. 09.00 STT:n uutiset. 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. 16.38 Iltapäivän terassi. Avointa ja peiteltyä homoerotiikkaa wrestling-painijoiden kehissä. 21.00 Nova. 23.00 Aktuellt. Sunnuntai puistossa. 11.00 Sub chat. 22.25 Boston Public. Kysymme, miten suuressa arvossa Masa pitää Ollin nimikirjoitusta. 15.00 Kulttuuriuutiset. Laina-aika kangistuu melkein aina, kun suuta avataan. 19.00 Journal TV5. 13.08 Sää. Kiasman ajanjaksona 30.9.2001-20.1.2002 täyttävä ARS 01 -näyttely esiintyy sarjassa taiteilijoiden kertomuksina. SubTV! uutiset. 18.53 Keno. Se on koskettava, mielenkiintoinen, kaunis ja puhutteleva. 11.03 Lounastunnin klassikot. 17.05 Gröna rum. Konsernijohtajaa etäisesti muistuttava hahmo ei säästele sisäisen arkkunsa avaamista, vaan antaa rasvaisten mielikuviensa – tai oikeammin katsojan mielikuvien – jyllätä täydeltä laidalta. 17.45 UrheiluTV 5 6.00 TV5 Infos. Illan sää 11.30, 13.30.Turbiini tekstiviestit 10-14, puh. 00.05 Iltatähti. Se ei lyhyehkön elokuvan loppupuolella jaksa enää niin hirmuisesti kiinnostaa. Direktsänt trav från Solvalla i Stockholm. 18.00 Oddasat. 07.50 Merisää. Seuraavaksi suomalainen Elina Brotherus kertoo Suites francaises 2 -valokuvasarjansa taustoja. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 0.05 Kulturnyheterna. 22.00 Uutiset ja sää. Brittiläinen Shakespeare-spesialisti Kenneth Branagh on sankarina orpo muutenkin, kuin huojahtelevan aksenttinsa puolesta. Ensimmäisessä kolmeminuuttisessa pätkässä puhuu intialaissyntyinen brittitaiteilija Anish Kapoor, joka ihmettelee värien vaikutusta tilan ja ajan tajuamiseen. Turkin perheen miehet ovat uskottavia. 07.50 Aamuhartaus. 555 Nelonen klo 1.05 Kari Salminen. 10.30 UR-Akademin. 21.00 Uutiset. 1.00 Superock – Rock n Roll Feuds Special. Forsberg muistelee kesiä, jolloin hänet lähetettiin pois kaupungista hengittämään ”raikasta maalaisilmaa”. Kysykää 06 8220 988. Kiefer on rehellinen kaduilla partioiva poliisi, joka joutuu Paulin takia tuskalliseen välikäteen. 55 (60 min, E). Pari vuotta sitten kemiläissyntyinen, Kangasalla asuva näyttelijä Jari Salmi iski viattoman komediasarjan keinoin meitä kaikkia vaivaavan asian, miehuuden ytimeen. 08.15 Helmenkalastajat. 17.55 Tähtihetki. 15.30 Köket. 17.35 Mitt i naturen. Uutisluotaus 08.30. 18.05 Pyramide. Muukalainen on tarjonnut tilinsä käytettäväksi ja avaimen uuteen elämään, mutta miksi. 22.00 TV5 Infos. 14.00 Nyheterna. Arvoitus kumminkin selitetään äkkiä alta pois, ja loppuaika junnataan epämääräisen kaksoisolentoaiheen merkeissä. 18.15 Nobelpriset 100 år: Samuel Beckett. 20.55 Le Journal de l’Eco. 18.30 Questions pour un Champion. 1.50–3.50 Nyheter från SVT24. 0.45 Moottoripyöräily: Superbike-luokan MM-kisat, Imola, Italia. 23.05 Aktuellt. 22.10 Hannu Taanilan päiväkirja. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.05 Iltapäivän terassi. Hän on kuitenkin leppoisa lähibaarin pitäjälle, jonka pubissa vierähtää päivittäin tunteja. 06 5575895 ) 21.00 Radio Voyager Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 1.10. Uutisluotaus 07.30. 18.00 UpTeekki. www.radionova.fi/helmi 14.00 Kimmo Vehviläinen Massaa ja asennetta rakkauden suurella kanuunalla. 07.00 Radiomafian Aamu. 12.55 Urheiluradio. 20.00 Selviytyjät (u). 20.00 Jeopardy! 20.30 Farmen. 08.00 Uutiset ja sää. 16.00 Uutiset ja sää. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 11.30 Barnens århundrade. 7.30 Telematin. Polkka pauhaa 16.15. 15.00 X3M-Nyheter. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 X3M-Nonstop. 23.10 Klippet. Salmen ja Juha Jokelan luomasta Pulkkisesta tuli käsite, joka nappasi kaksi Venlaa, seikkaili niin levyllä kuin kirjojen kansissakin ja kylvi monimielistä verbaali-iloitteluaan jokapojan kielenkäyttöön. 15.00 Journal TV5. Samojen tekijöiden jatkuvajuoninen Don’t Push the River oli koukkaus, jota ei ehkä olisi kannattanut tehdä, mutta nyt on palattu takaisin perusasioihin. 23.03 News in English. 19.00 Björnes magasin. 18.00 Moottoripyöräily: Sivuvaunuluokan MM-kisat, Imola, Italia. 09.04 Sää. 18.00 Uutiset. 00.00 Queer TV (K). 12.00 Pressiklubi. 17.20 Kolla. 1.45 Watts-makasiini. Myös kuva naisesta, joka synnytti 14 lasta piirtyy elokuvan aikana. Tv 4 Nordisk 6.59–10.30 Nyhetsmorgon. Ajankohtaisia ilmiöitä kommentoiva, interaktiivinen ohjelma tunkeutuu sinne missä tapahtuu. 13.30 Journal de France 3. 23.00 Euroradion jazzkonsertti Saksassa. 11.33 Keskipäivän katsaus. Eräs heistä katsoo perhepotrettia ja toteaa: ”Tuossa olen isän kainalossa. 14.00 Uutiset. 17.55 Kulttuuriuutiset. Mukana inserttejä Madonnan Together-videolta. 21.30 Journal France 2. 07.00 Uutiset ja sää. 18.55 Sunset Beach. 22.20 Om en bok. 23.09 Valoa ikkunassa. Vieraana nimmareiden kerääjä Masa. Mustavalkoinen filmi kertoo sisarusten lapsuusmuistoja. 23.06 Novosti po-russki. 18.55 Regionala nyheter. 11.00 Uutiset. 5.30 Journal mondial des Journaux. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.43 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.20 Svaret i repris 07.30 Regionala nyheter 07.50 Dagens fråga. Leo Eläin. 07.53 Maakuntaradio. 20.30 P.S. Veljeä ei jätetä. Laina-aika on tuore kotimainen elokuva nuoresta kauppa-apulaisesta Noora Lehtisestä ja samannimisestä vakavasti sairaasta entisestä valokuvamallista, joka saa epätoivoisen idean lainata itselleen lisää elämää jättämällä allekirjoittamattoman pankkikorttinsa kassatytön tiskille. 10.00 Tero Liete. Jaksojen vienankarjalaiset on todellista näyttelijäntyön karnevaalia. 21.00 Roots-ilta. 16.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet. Miten kirkonisiin kohdistuva kaksimielisyys luterilaisessa Suomessa otetaan, jää nähtäväksi. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Måndagsblandat. 19.00 Aktuellt. 12.00 Våra landskap. 07.00 Uutiset. 13.10 Keskipäivän katsaus. 09.33 Aamulennolla. 23.03 Musik för dej och mej. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 07.55 Nyhetsrubriker 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.17 Tävling 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Måndagsblandat. 09.05 Aamulennolla. Kliseistä kasaan naputellussa elokuvassa lakimies tutustuu naiseen, jonka kotioloista löytyy muutakin kyseenalaista kuin hirtetty kissa. Ohjelmassa on tekstitys suomeksi. 13.10 Päivätori. 55 (110 min, E). Sää tunnin välein alkaen klo 6.30. 16.45 Xtreme-lajit: X Games, Philadelphia, USA. 18.50 Merisää. Tervehdys auringolle, osa 2/4. Tästä tänään. 15.05 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. 15.00 Bytesize. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Viikon pakina. 16.10 Ykkösvieraana tanssitaiteilija Jukka Virtala. Varsinaiset teokset jäävät sivuosiin. 11.35 Päivätori. 21.55 Urheiluradio. 13.00 TV5 Infos. 19.15 Tuubi. 0.15 Filmkrönikan. Muistan kuvaustilanteen siitä, että läheisyys oli täysin poikkeavaa.” Äidilläni oli neljätoista lasta tuo suurperheen elämän ja ruotsalaisen yhteiskunnan muutoksen suoraan olohuoneeseen, tyylikkäässä paketissa. 19.00 US Top 20. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Pulkkisen uusissa jaksoissa selviää, kuka tai mikä anarkistisen ihana, testosteronia tihkuva Pulkkinen lopultakin on. 2.15 TV5 Infos. Matti Järvi 7.20 Syysaamu Järviradiossa jatkuu... 2.00 Kommissarie Rex. 4.05 Le Point. Milla Moilaisen ohjaama 20-osainen ARS 4 You ei ole mikään kattava nykytaiteen katselmus, mutta näyttelyä se taustoittaa terävin pistoin. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 9.45 Silence ca pousse. 17.30 Andromeda. 13.55 Pätkä. 23.35 Fashion Television. 09.05 Maakuntaradio. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 23.10 Fotbollskväll. 19.30 Radioteatteri esittää: Erehtyminen henkilöstä. Pehmeitä tunteita, pehmeän musiikin erikoisohjelma 21-22, mukana kotimaan eturivin artisteja ja kuulijoiden toiveita, www.radionova.fi. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 21.50 Jörn Donners nya roman Hjärtat är en svekfull vän 22.00 Aktuellt. kysy@radionova.fi 18.40, vastauksia kysymyksiin, joihin vastauksia ei helposti löydy. Ohjaaja Robert Altmanin päivä on puolestaan pelastettu, kun hänet päästetään kuvaamaan, kuinka väkijoukko häärää ja hälisee. 16.10 Oprah Winfrey show. Kolmas puheenvuoro on thaimaalaisen Surasi Kusolwongin, joka muuttaa taiteen tilat vapaa-ajan tiloiksi. Hänen elokuvansa Äidilläni oli neljätoista lasta kertoo Forsbergin perheen tarinan. Huomisen sää 16.30 ja 17.30. 15.00 Olga K. 08.55 Urheiluradio. 23.55 Löpsedeln. 17.00 Journal TV5. 19.15 Livslust. 21.30 Will & Grace. 12.03 X3M-Dag fortsätter. Sitä ei kannata olla avaamatta. Frank Zappa: ”Rock-journalismi on täynnä kirjoitustaidottomia tyyppejä haastattelemassa ihmisiä, jotka eivät osaa puhua.” Homuseossa (Q-seum) ottomaanien hallitsija Murad IV pääkallonkuvat silmissään. 5555 Nelonen klo 21.00 Nina Lehtinen Pala miehen kurkusta irtoaa Suurperhe kansankodissa Ruotsalainen ohjaaja Lars Lennart Forsberg kasvoi 13 sisaruksen keskellä 1940ja 50luvun Ruotsissa. 23.00 Jalkapallo: Eurogoals-makasiini. 13.50–14.50 Uppdrag Granskning. 19.15 Changement de cap (1998). 19.25 Musiikkiuutiset. Aikuismakasiini seksuaalisista vähemmistöistä. 0.55 VM i rally: Nya Zeeland. 21.00 X-Men. 16.36 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. 07.50 Merisää. Kilpailun käännekohta. 12.15–12.45 Barnmorgon. 19.30 Nyheterna. 22.50 Late Night with Conan O’Brien. Chicagon poliisit on poliisisarja lukuisten lajitovereittensa joukossa ja sen näkökulmakin on turvallisesti perhekeskeinen. 15.05 Iltapäivän terassi. 06.00 Uutiset ja sää. 21.00 Ivar Kreuger. 15.05 Maakuntaradio. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 14.55 Urheiluradio. 18.38 Romanihelmiä – romano mirits. 9.30 France Feeling. 08.00 Uutiset ja sää. 18.30 Late Night with Conan O’Brien (u). Äidilläni oli neljätoista lasta on dokumenttielokuva, jota on vaikea moittia. – Mietelause. Paul puolestaan rimpuilee toivottomasti velkojen ja velkojien verkoissa. Äidilläni oli 14 lasta on kertomus ruotsalaisesta suurperheestä 1940ja 1950-luvulla, mutta samalla se piirtää kuvaa kehittyvästä kansankodista. 18.00 MTV Select. 21.55 Tuubi. 18.00 TV5 Infos. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 00.30 Nattklassiskt. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. ”He olivat äärimmäisen rakastuneita”, ohjaaja toteaa. Eurosport 9.30 Moottoriurheilu: Super Racing Weekend, Jarama, Espanja. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 07.30 KeskiPohjanmaan uutiset. 08.15 Aamulennolla. 20.50 Hypnotic (u). 09.03 X3M-Talk 10.00 X3M-Nyheter. 15.30 Regionala nyheter 16.15 Österbotten i dag. 16.10 Maakuntaradio. MTV3 klo 21.20 Pekka Eronen Sisarusparvi. Uutiset tasatunnein. Käsikirjoittaja Outi Nyytäjä kehitteli uteliaisuutta herättävän lähtötilanteen. 9.00 Journal Radio-Canada. 1.15 Ocensurerat. 09.04 Sää. 14.40 Glamour. Music tv 6.00 Non Stop Hits. 13.05 Des chiffres et des lettres. 10.03 X3M-Dag. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 07.53 Aamulennolla. 18.00 Kysykää psykiatrisesta sairaanhoidosta. 23.15 Lokala nyheter. 22.00 Plus. Telde, Kanariansaaret. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 21.00 X3M-Toast 22.00 X3M-Nyheter. 18.20 Sunset Beach. 20.00 Top Selection. Toimiva perusdraama ansaitsee kunniamaininnan oivan kutkuttavasta tilanteesta, johon se avausjaksossa jää. 18.10 Mosaik. 0.20 UR-Akademin. 24.00 Rock n Roll Feuds Night: Celebrity Death Match. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. 17.20 TV5 l’invite. Boris Sinitsin. 06.15 Aamuhartaus. 14.00 TV5 Infos. 14.00 MTV Data Videos. 12.00 Moottoripyöräily: Superbike-luokan MM-kisat, Imola, Italia. Ihmisten kesken. 15.15 Changement de cap (1998). Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Syysaamu Järviradiossa 7.00 Uutiset ja sää ( radiossa tänään ) 7.05 Aamuhartaus;toim. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 17.00 Uutiset. Liioitellun synkältä tuntuu poliisin työtä kuvaavien kohtauksien korostettu tummuus. 10.03 Tänään kymmeneltä. 11.00 Uutiset. 20.00 Uutiset. 16.10 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. 00.00 Yövuoro. 8.00 Politiikkauutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Juttuja meiltä ja muualta 10.00 Muksuradio 10.30 Sinkut soi 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Maatalousuutiset 12.30 Kuuluvuusalueen säveliä 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla 14.00 Terveysuutiset 14.30 Avoimet työpaikat kuuluvuusalueella 15.00 Uutiset ja sää 15.45 Politiikan kuuma linja 16.00 Järvisport 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Raamattu kannesta kanteen 18.00 Hengellinen ilta;studiossa Vetelin ja Halsuan seurakuntien edustajat (Rukouspalvelu puh. 13.10 Livnära. 05.50 Merisää. 14.30 Christine Schäfer Hugo Wolfin laulujen tulkkina. Kansankodin rakentaminen oli aluillaan ja suuri perhe nousi otsikoihin. 20.30 Watts-makasiini. 16.30 Regionala nyheter 16.44 Aktuellt magasin 16.55 Nyhetssammandrag 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi och dagens debatt. 21.30 Frivolt. 12.00 X3M-Nyheter. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 12.00 Uutiset ja sää. 18.03 Metsäradio. 18.55 Urheiluradio/Jalkapalloilua. 07.15 Aamusoitto. Erityisen paljon sensoripiipillä on käyttöä Antti Virmavirran esittämän piispan kohdalla. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 1.00 Nyheterna och vädret. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 19.15 Iltahartaus. 20.00 X3M-Nyheter. 5.00 Journal RDI. Miehen sisäinen sankari, tukala pala kurkussa vai tavoittamaton haaveminä. 21. Veneilysää 15.30. Naiset ovat napakoita. 22.30 A-ekonomi. Eli eikun museoon kokemaan ja näkemään. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 2.50 Kvinnofängelset. 15.35 Iltapäivän terassi. 11.15 Changement de cap (1998). 17.30 Mediterraneo. Ruotsin tv 2 17.15 Agenda. Isä on alueen poliisipiirin vaikutusvaltaisia miehiä. 06.10 Hartaita säveliä. 18.05 Rederiet. 07.33 Aamulennolla. 18.55 Anslagstavlan. 19.10 Terve, täällä Tuisku. 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. No toisaalta, tuskin näistä eväistä olisi huippuleffaa saanut aikaiseksi Orson Welleskään. 17.05 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. 1.20–3.10 UR-Akademins samlade kurser. 21.40 Melodiradion. Ei edes tv-tuottaja, joka klohmaisee ujon intellektuellin käsikirjoituksesta reippaasti puolet pois ja tervehtiikin kieltäytymällä. 13.33 Keskipäivän katsaus. 2.00 Le Canada aujourd’hui. Musiikkia. 22.05 Le Point. 20.25 Iltamusiikkia. 23.15 Douce France (1995). 22.00 Aktuellt. 20.00 Kaffekvarnen 21.00 Aktuellt. 17.30 Päivän peili ja sää. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 19.50 Ekonominyheterna. 13.10 Maakuntaradio. Samassa poliisipiirissä toimiminen kiristää perhesuhteita, mutta myös näyttää niiden kestävyyden. 07.00 Uutiset ja sää. Sarja on nähty aikaisemmin TVTV!-kaapelikanavalla. 18.05 Kulturradion: Rapido. 13.00 Tennis: WTA-turnaus, Leipzig, Saksa. 10.00 Uutiset. 555 MTV3 klo 23.40 Lotta Lehtonen Minielokuvia nykytaiteesta Nelonen aloittaa tänään Kiasman kanssa yhteistyönä toteutetun minidokumenttien sarjan ARS 4 You. Elokuva liikkuu luontevasti kesästä jouluun ja vuodesta toiseen. 21.00 Journal Suisse. Legendaarinen dj Junior Vasquez on miksannut monia megatähtiä, nyt hän istuu auton takapenkillä ja puhuu omasta itsestään. 20.00 Seriestart: Tigermuren. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/studiossa Ile & Sanna Eväitä aamulle 06.00. 14.00 Pyöräily: Espanjan ympäriajo. Tähän on hyvä päättää. Kuva: Yle – Kuvapalvelu Lainpalvelijoita perhe täynnä Chicagon poliisit on MTV:n uusi poliisidraama, joka pyörii Turkin perheen ympärillä. 19.10 Lokala nyheter. 20.20 Kovan päivän ilta. Sanna suosittelee 08.50. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 14.52 Taukojumppa. 14.08 Vädret. Tfn 063200 200. 20.55 Urheiluradio. 0.30 Urheilu-uutiset. 00.00 Musik vid midnatt. 22.00 Boston Public. 11.00 Journal TV5. Toinen on valintamyymälän kassa, jolle tuntematon kaima lykkää pankkikorttinsa, ja kipittää puodista karkuun. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. 21.50 Merisää. 21.00 Varsovan syksy 2000 -festivaali. 17.15 Le Journal de l’Eco. 18.03 X3M på turné i Pedersöre. 23.55 Om en bok. Hänen poikansa Mike ja Kiefer ovat myös poliiseita. 13.33 Päivätori. 11.30 Maakuntaradio. 22.00 Buffy, vampyyrintappaja. Tekstissä liikutaan entistäkin rehevämmin navan alla, eikä viattomuutensa hukanneille tekijöille mikään ole enää pyhää. Kiitospäivän gay-tunnustus. Iloiset valokuvat puutarhoista ja mereltä todistavat miehen lämpimät kertomukset. etappi. Orvon päätös. 12.15 Maakuntaradio. Gay-riemua hollantilaisissa homohäissä. Miken vaimo ymmärtää miehensä kunnianhimon, muttei halua heidän poikansa kärsivän siitä. Uusia jaksoja ei suositella alle 15-vuotiaille, minkä voi ottaa myös mainoslauseena, vaikka aihetta rajoitukseen onkin. 19.30 Joogamatto. 2001 Radio & TV 19 06.00 Pelichat. 07.50 Merisää. 7.15 Journal mondial des Journaux. Arkiaamussa. 00.30 Yöklassinen. 17.30 Päivän peili ja sää. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 06.10 Maakuntaradio. 08.15 Maakuntaradio. 3.40 Nationalsången. 11.03 Kotimaiset. 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 7.00 Journal TV5. TV1 klo 21.20 Shakespeare-ässä dekkarina Kirjailija John Grisham on parhaimmillaan näprätessään pikkutarkkaa tarinaa yksinäisen sankarin ahdingosta
huoltok. kitkarenk., aluv., stereo/CD, lohkol., nahkaverh., autom.ilmast., vak.nop.sääd., ajotietok., jalopuukorist., sumuvalot, autom.vaiht., takaspoil. – Myöhemmin pellolle tullut metsästäjä ampui yhden laukauksen olettaen ampuvansa hirveä. Järjestetyt tapahtumat ovat osoittautuneet väkijoukkoja kiinnostaviksi. .............................-96 140 tkm, harm., 2:t renk., stereo, lohkolämmitin, vetok., ohj.teh., kauko-ohj.kesk.lukko, huoltokirja 73.500,HONDA CIVIC DX HB ................................-96 130 tkm, vihreä, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, huoltokirja 59.500,FORD MONDEO 2.5V6 GT FARM. Suomi-koti Lyypekiin HELSINKI (STT) Lasten migreeni ja muu päänsärky on kasvussa ja oireita ilmenee entistä nuoremmilla, sanoo lastenneurologi Liisa Metsähonkala. 13.390,Täyskorkea 2 koneistoa UPO JÄÄKAAPPIPAKASTIN INDESIT ERILLISUUNI Kiertoilma INDESIT LIESITASO norm. Samaan aikaan pellolle tuli muita saman seuran metsästäjiä, jotka eivät tienneet jo paikalla olleesta miehestä. Puukottaja pakeni teon jälkeen paikalta. 64.000,Asemakatu 3 ja Eurospar, Ylivieska Rantakatu 8 ja Citymarket, Kokkola HYVÄ VALIKOIMA TAKUU HERÄTYSKELLOJA ALK. 12.190,UPO SÄHKÖLIESI Keraamisella tasolla ELEKTRO HELIOS Hiljainen ja monipuolinen astianpesukone ELEKTRO HELIOS ELEKTRO HELIOS JÄÄVIILEÄKAAPPI Huippumallin elektroninen tiskikone Huippumallin yksiovinen norm. Luoti osui pellolla olleen miehen ylävartaloon. pistoke, koiraverkko, vetok., kesk.lukko, ohj.teh., rek. 15.1790,NYT PAA VON HIN TA ELEKTRO HELIOS ASTIANPESUKONE UPO SÄHKÖLIESI GRAM JÄÄVIILEÄKAAPPI GRAM PAKASTEKAAPPI Avoinna MA-TO 9-17.30 PE 9-18.00 LA 9-14 VAL MIS TET TU SUO MES SA VAL MIS TET TU SUO MES SA VAL MIS TET TU SUO MES SA Vaasantie. Kesällä vierailijoita riittää tungokseksi asti, mutta talvikuukausina Suomenlinna uinuu vielä hiljaisena. Matkailijoita kiinnostavat varsinkin Suomenlinnan historialliset rakennukset sekä kaunis, merellinen luonto. Kaikki meni kuitenkin hyvin ja ruoka teki kauppansa, kuvailevat Hilkka Huttunen Vantaalta, Anita Puisto Turusta, Minna Sormunen Lempäälästä, Eine Laine Helsingistä ja Tuula Heikkilä Espoosta. Suomenlinnaan halutaan talvituristeja SUOMUSSALMI (STT) Hirvimetsällä ollut 21-vuotias paikkakuntalainen mies kuoli harhalaukaukseen lauantai-iltana Suomussalmella. Antti-Pojan mukaan Suomenlinnassa kävi viime vuonna kaikkiaan 670 000 vierailijaa. Hirvimies kuoli veljensä harhaluotiin TAMPERE (STT) Miestä puukotettiin rintaan Tampereen pääkirjaston vessassa sunnuntaina. ..............-99 56 tkm, tum.sininen, autom.vaihteisto, 2:t renk. Suunnitteilla on ohjelmaa myös laskiaiseksi ja pääsiäiseksi. Vilkkaimpana kuukautena heinäkuussa saarella kierteli yli 150 000 kävijää, mutta helmikuussa saarelle rantautui alle 15 000 vierailijaa. ym. MAANANTAINA 1. SPACE WAGON 2.0 GLX turbo DSL -98 249 tkm, met.vihreä, 2:t renkaat, stereo, lohkol., kesk.lukko, ohj.teh., rek. Esimerkiksi suojelukurssilla olleet naiset harjoittelivat tulipalon alkusammutusta. 119.000,OPEL VECTRA 1.8i 16V 4-ov. Tervetuloa koeajamaan uusi Mégane! Edullinen Mégane-rahoitus korko 4,9% ilman muita kuluja. 3390,10 KPL ERÄ Linkous 1200 r/min norm. Puukottaja, 30–40-vuotias mies pakeni tämän jälkeen Hämeenpuiston suuntaan, eikä häntä oltu tavoitettu iltaan mennessä. kesk.luk., ABS-jarrut, ilmastointilaite, kattokiskot, moottorilämmitin, huoltokirja 149.500,FORD MONDEO 2.0 CLX............................-93 109 tkm, punainen, 2:t renkaat, lohkoämmitin, keskuslukko, ohjaustehostin 64.500,FORD FIESTA 1.8 DSL................................-98 107 tkm, met.vihr., 2:t renkaat, aluvanteet, stereo/CD, lohkolämmitin, met.väri, 1-om. Puolessa tunnissa paikalle saatiin ambulanssi, jonka henkilöstö antoi miehelle ensiapua. Hän ei tiennyt jo pellolla olleesta veljestään, kertoi ylikonstaapeli Pekka Piippo Suomussalmen poliisista. – Tapahtumat lisäsivät vierailijoiden määrää hieman viime talvena, mutta mitään valtavaa kansainvaellusta emme vielä saavuttaneet, Antti-Poika sanoo. Uutena houkuttimina Suomenlinnaan avataan ensi toukokuussa leirikoulukeskus. Ampuja oli uhrin veli. PAKETTI 2. Harjoitukseen osallistui kolmisensataa naista. 1-om. Puukotus sattui pian puolen päivän jälkeen kirjaston ensimmäisen kerroksen yleisövessassa. klo 9–17 Naisten syyskenkiä, paljon avokkaita, kävelykenkiä, nilkkureita miesten pehmiksiä, työkenkiä, nauhakenkiä, nahkasaappaita tilavalestisiä malleja naisille ja miehille, dallarit juhlakenkiä, tanssikenkiä, avokkaita (meiltä ns. 39 -,, 39 SUOMALAISIA KENKIÄ Kirjallinen tuotetakuu KENKIÄ 149,alk. Unescon kansainvälisellä maailmanperintösopimuksella pyritään turvaamaan maailman keskeisten kulttuuriperintökohteiden arvot ja säilyminen. MERKITTÄVÄSTI HALVEMMALLA 10 eri tehtaan uudet mallit SYYSJA TALVIKENKIÄ VALTAVA VALIKOIMA (YLI 100 mallia) Nyt voit tulla kanta-asiakkaaksi, saat etuja! 199,249,299,99 349 HELSINKI (STT) Naisten suuri vapaaehtoinen varautumiskoulutusharjoitus, Itämeren Helmi 2001 päättyi sunnuntaina iltapäivällä Helsingsä. Suomenlinnassa on lähes 900 asukasta, joista suurin osa on lapsiperheitä. Puh. Suosituin kurssi oli henkinen tuki, jossa opeteltiin kriisin kohdanneen henkilön auttamista. Täytyy kuitenkin tunnustaa, että en ole mennyt niin aikaisin ja väsyneenä nukkumaan kuin joskus lapsena, kertoo Huttunen. Lauantaina ja sunnuntaina opittua sovellettiin käytäntöön. Harjoituksen muita koulutusaiheta olivat ensiapu, viesti, aisti-ilmavalvonta, joukkomajoitus ja joukon perustaminen. Renault Mégane Coupé 5-ov., alkaen 104.882,68 mk (17.640 €) + tk 3.000 mk (500 €), yht. 9900,Soittaa CD-R ja RW-levyt Toistaa myös MP3 -levyt Pesukone linkous 1400 r/min 84 90 ,849 0,69 90 ,699 0,114 95, 114 95, 79 90 ,799 0,NYT Huippumallinen kuivausrumpu NYT PAA VON HIN TA norm. Onnettomuudessa menehtynyt odotteli pellolla odottamassa sinne mahdollisesti syömään tulevia hirviä. AINA HALVIN TAKUULLA! Tagnek Oy p. ’’mummutanssik’’ 279,-) SUOMALAISET EKKOT naisille ja miehille mus, vaal tilavalestisiä avokkaita, nilkkureita, maihareita, talvikenkiä... Puukottaja iski kirjaston wc:ssä LYYPEKKI (STT) Suomalaiset standardit täyttävä kokoontumispaikka suomalaisille ammattiautoilijoille, mutta myös muille suomalaisille vihittiin käyttöön sunnuntaina Saksan Lyypekissä. Nykyelämäntavoissa on monia altistavia tekijöitä. Tiloihin tulevat sauna, oleskelutila, kahvio ja lukutilat. vaihteisto, sähköik., keskuslukko, huoltokirja 99.000,VOLVO 945 2.3 TURBO FARMARI ...........-95 114 tkm, valk., 2:t renk., stereo, lohkolämmitin, sähköikkunat, keskusluk., rails-kiskot, ABS-jarrut, huoltok. 06-827 3111, www.hartman.fi Finell Kristola 050-558 7149 0500-561 814 Anttila Wirkkala 0500-280 766 0500-368 040 A u t o Renault Mégane voitti EuroNCAP:n puolueettoman törmäystestin luokkansa korkeimmilla pisteillä. VA IN Urheilutalolla, Vapaudentie 1 Tiistaina 2.10. Uhri kolisteli wc:n ovea, minkä jälkeen sieltä ulos rynnännyt mies iski tätä puukolla rintaan. TULE NYT TEHDÄÄN JUURI SINULLE SOPIVA PAKETTIRATKAISU! KODINKONEITA JOKAISEEN KOTIIN – HALVALLA PAKETTI 1. 040-5475 880 (Myyntipaikalle) KENKÄMAKKINAT tulee KOKKOLAAN Tämä tarjous on voimassa VAIN TIISTAINA 2.10. Mies todettiin kuolleeksi vajaan kahden tunnin kuluttua tapahtuneesta. Kuvassa juhesammutusharjoittelua. ABS-jarrut, kuljettajan ja etumatkustajan turvatyynyt, sivuturvatyynyt ja nyt myös hätäjarrutustehostin, joka parantaa jarrutusten tehoa jopa 20 %. 7:lle, täyd. PAKETTI 3. 2690,NYT norm. 9.600,ISO JÄÄVIILEÄKAAPPI UPO SÄHKÖLIESI Hiljainen astianpesukone NYT PAA VON HIN TA 50 cm NYT PAA VON HIN TA 95 00 ,950 0,norm. aluv., kaukoohj. – Tutkimukset viittaavat siihen, että stressi, vaikeudet kotona, koulussa tai kaveripiireissä, tietokonepelit, epäsäännölliset elämäntavat tai liian pitkät ruokavälit laukaisevat usein jyskyttävän migreenin. Lisäksi opastuskeskus pidetään ensi kertaa auki vuoden kylmimpinä kuukausina. Perjantaina alkaneessa harjoituksessa naiset opettelivat erilaisia kriisivalmiuksia arjen vaaratilanteisiin ja poikkeusoloihin. “Upea fiilis” – Kun lauantaina kello 4.30 aloimme laittaa aamupalaa kenttäkeittiössä lähes 300 naiselle, oli tunnelma aluksi toivoton. 94.500,MAZDA 626 1.8i 4-ov. Marras–helmikuun kävijämäärien nostaminen turvaisi palvelut saaren asukkaille myös talvella, kertoo Suomenlinnan hoitokunnan johtaja Jaakko Antti-Poika. 119.500,VOLVO 855 2.5i SPORTSWAGON ...........-96 199 tkm, met.sin., 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, vetokoukku, ABS-jarrut, 3xAirbag, keskuslukko, ohjaustehostin, huoltokirja 119.500,VOLVO 440 1.8i 5-ov.............................-94 136 tkm, tummanharmaa, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, ohjausteh., keskuslukko, 1-omistaja 56.500,RENAULT SCENIC 1.4i 16V Confort ..........-00 92 tkm, kirk.pun., 2xAirbag, ABS-jarrut, ilmastointil., sähköik., keskuslukitus, ohj.tehostin, huoltokirja 114.500,RENAULT MEGANE 1.6i RN 5-ov..............-97 148 tkm, jäänvalkoinen, 2:t renk., lohkolämmitin, vetok., stereo/CD, ohj.tehostin, kesk.lukko, huoltok. PESUTORNI DVD-SOITIN SHOKKITARJOUS PESUKONE 17 90 ,179 0,23 90 ,239 0,NYT norm. Järjestäjänä toimi Maanpuolustuskoulutus. Kaikissa Mégane-malleissa on vakiona mm. Perjantaina peteltiin eri alojen perustietoja ja taitoja. Tulevana talvena väkeä houkutellaan ainakin joulunavaustapahtumalla. Suomenlinnan linnoitus kuuluu Unescon maailmanperintöluetteloon ainutlaatuisena sotilasarkkitehtuurin muistomerkkinä. Naisten suurharjoitus päättyi Santahaminan varuskunnassa Helsingissä järjestettiin naisten toimialaharjoitus Itämeren Helmi 2001. 68.500,PEUGEOT 306 Break 2.0 HDI ..................-99 77 tkm, met.hopea, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, keskuslukko, ohj.teh., huoltokirja, 1-omist. LOKAKUUTA 2001 Asematie 16, Kannus, (06) 870 987, (06) 870 986 www.paavonkone.fi PAAVON KONE TEKNISET PAAVON ERIKOISEN HALVAT KODINKONEVIIKOT PAAVON ERIKOISEN HALVAT KODINKONEVIIKOT OSTA KODINKONEET NYT, TOIMITUS JA MAKSU SOPIMUKSEN MUKAAN. Migreeniä yhä nuoremmilla. Esimerkiksi pieni joukko joukkomuonituskurssilaista ruokki maastossa kahdessa ryhmässä koko muun harjoitusporukan lauantaiaamusta sunnuntaiaamuun. Kokkola. Itämeren Helmi -harjoituksen järjesti Maanpuolustuskoulutus ry ja se pidettiin Santahaminan varuskunnassa Helsingissä. 7:lle, täydellinen huoltokirja 199.000,NISSAN PRIMERA 1.6i Fantsy.................-95 105 tkm, met.sin.vihreä, 2:t renk., stereo, lohkol., keskuslukko, ohj.tehost., met.väri, ABS-jarrut, ajonestolaite 73.500,MITSUB. ..................-96 179 tkm, met.vihr., 2:t renkaat, stereo, lohkol., vetok., aluvant., kesk.lukko, ohj.teh., 2xAirbag, ABS-jarrut 74.500,VAIHTOAUTOT NISSAN TERRANO II 2.7 TDI ..................-00 57 tkm, pun., 2:t renk., stereo, lohkol., sisälämm. Vaikka altistavien tekijöiden välttäminen saattaa estää tai lievittää migreeniä, ei mieleisten elämäntapojen kontrollissa ei kannata olla liian ehdoton. 214.000,VOLVO 945 TD FARMARI .......................-95 397 tkm, tum.sin., vetok., lohkoläm., stereo, ABS-jarrut, autom. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander Anu Vaalamaa HELSINKI (STT) Helsingin Suomenlinnasta pyritään tekemään ympäri vuoden houkutteleva matkailukohde. 59.500,MERCEDES-BENZ 200 DSL .........................-92 389 tkm, pun., 2:t renkaat, stereo/CD, lohkolämmitin, vetokoukku, ABS-jarrut, ohj.teh., keskusluk. Migreeniä on tavattu viidellä prosentilla ja toistuvaa päänsärkyä noin 10 prosentilla alle 7-vuotiaista lapsista. – Myös unen puute, kirkas ja välkkyvä valo sekä kolajuomat saattavat laukaista migreenin. – Harjoituksesta jäi upea fiilis. 139.500,VOLVO V70 TDi SPORTSWAGON ............-98 223 tkm, tummansin., 2:t renkaat, stereo, webasto ajastimella, sähköik., keskusluk., ohj.tehostin, 3xairbag, ABS-jarrut, huoltokirja, 1-omistaja 179.000,TOYOTA CARINA 1.6 XLi LB GINZA .........-91 189 tkm, met.vihr., 2:t renk., aluv., stereo, lohkoläm., vetok., takaspoil., lisävalomaski, keskuslukko, ohjaustehostin, met.väri, huoltokirja 39.500,RENAULT LAGUNA 1.8i RT ......................-97 84 tkm, persianpun., 2:t renk., stereo, lohkoläm., vetok., met.väri, ohj.tehost., keskusluk., sähköik., huoltok., 1-om. alkaen 107.882,68 mk (18140 €) EU-keskikulutus 5,2-7,3 l/100 km, CO 2 päästöt 139-175 g/km. NYT LISÄKSI ERIKOISEN HALVAT HINNAT. Leirikoulutoiminta venyttää saaren matkailusesonkia varhaisesta keväästä myöhäiseen syksyyn. 89.500,OPEL OMEGA 2.0i CLUB CARAVAN ..........-93 261 tkm, met.beige, 2:t renk., aluvant., stereo/CD, lohkoläm., vetok., ohjausteh., keskusluk., met.väri, hk. TAlun perin, kolme vuotta sitten, Suomi-koti piti perustaa Moskovaan, mutta Venäjän tilanteen jäsentymättömyys muutti sen jälkeen tarpeita ja painopiste päätettiin siirtää Eurooppaan. VOLVO S70 CLASSIC 2.5i 20V ................-00 27 tkm, met.pun. PAKETTI 4