Ellei sovintoa synny, asia menee valtuustoon. . .18-19 IRTONUMERO 1,18 € 7 MK Nro 268 TIISTAINA 1. . . . . . . . . . .17 Tv, Radio . . . – Siinäkin on kyse siitä, että hän irtisanoutuu itse tietyin ehdoin. . . . . . . . . . Myllylä vapautuu helmikuussa Lahden MM-kisojen dopingkäryn vuoksi saamastaan kahden vuoden kilpailukiellosta. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Suurhäiriöihin varaudutaan s Vattenfall Verkko rakentaa yhteistyötä sähkönjakelun suurhäiriöiden varalle. . . Muuten asetelmat ovat kuten ennenkin. Yhtiö on lähtenyt kehittelemään suunnitelmaansa oma-aloitteisesti, mihin syynä ovat olleet myös viime aikojen myrskyt. . . . Mehän olemme imeneet kuin loinen emo-Helsingin ja sen esikaupunkien Espoon, Vantaan ja Kauniaisten elinvoimaa usuttamalla eduskunnan laatimaan päätöksiä, joilla osa yhteisöveron tuottoa siirretään hyödyttämään myös sen syntysijoja täällä maan sydämessä. . . . . s – Olen aina luullut, että rakkaan isänmaamme Suomen varsinainen vauraus asustaa sen tyviklunssissa, Matti Tunkkari Vetelistä kirjoittaa. . .5-7 Talous . Mutta ei tässä niinkään seuran saamaa julkisuutta ajateltu. TT pitää palkansaajapuolelta kuultujen laadullisten tavoitteiden olevan monelta osin työnantajille mahdottomia. . . . . Kuva: Jukka Lehojärvi Maakunta Kotimaa Mielipide Toimitusjohtaja Lauri Virkkunen. Mika Myllylä rääkkäsi viime kesänä itseään siihen malliin, että hän palaa laduille huippukunnossa. . Toimistonhoitaja Heli Häkkilä Kokkolan suomalaisesta seurakunnasta arvelee, ettei ehdokasasettelussa ole muuta merkittävää muutosta edelliskertaan kuin se, että työttömillä ei ole nyt omaa valitsijayhdistystä. . . . Kuva: Aki Paavola TT ei vielä valmis tupopöytään s Teollisuuden ja työantajain TT ei se ole valmis aloittamaan neuvotteluja keskitetystä tulosopimuksesta. . . . . . . Sopivaa ajankohtaa ei löytynyt. . Heinäluoman mukaan syksyn tuloratkaisu on megaluokan kysymys. . . . Sivu 6. . . . . Kuva: Heikki Gummerus +6 +6 +7 +7 +5 +5 +5 4-8 m/s Missä vauraus asuukaan. . .13 Ruoka . . . . . Sivu 3 Kunnanjohtajat ovat taas liipasimella Leena Hjelt KOKKOLA (KP) Demarit eivät aio jättää vaaliteemoistaan ylivoimaisesti tärkeintä – työllisyyden hoitoa – markkinoiden armoille. . olympiakultaa ja neljä maailmanmestaruutta voittanut Mika Myllylä, 33, jättää koko tähänastisen uransa ajan edustamansa Haapajärven Kiilat. Viime vuosina kunnat ovat yleensä voittaneet erottamisjupakat – poikkeuksen tekee Siikajoelta lähtöpassit saanut kokkolalainen Mauri Nygård, joka voitti juttunsa myöhemmin oikeudessa. Sivu 15 Mestarihiihtäjä Myllylä jättää Kiilat Kaikki pelissä. . . .14 Urheilu . . . . . Toimistonhoitaja Anne Huttusen mukaan Ylivieskassa nuoria on aiempaa enemmän ehdokkaina. Sivu 4 Tiistai A B Tänään . . . . . Järjestö haluaa ensin kuulla palkansaajapuolen palkkavaatimukset. . Sivu 3 Työllisyys vaalien ykkösasia Eero Heinäluoma lupaa demareilta omat lääkkeet: Eero Heinäluoma hakee kansallisia ratkaisuja työllisyyden hoitoon nyt, kun viestit maailmalta eivät lupaa paranevaa talouskehitystä. . . . . .12 Kulttuuri . . . . . . Tavoitteena on vain luoda Mikalle mahdollisimman hyvät olosuhteet hiihtämiseen, Joutsan Pommin puheenjohtaja Tapani Lahtinen totesi maanantaina. .15-16 Sarjakuvat . – Onhan se merkittävä asia, kun tällainen valovoimainen tähti tulee seuraan. . – Mutta mitä vielä. . . . . . . . . . . . . . .2 Maakunta . . . . . . . . Yhdentoista kunnanjohtajan lakimiehenä toiminut Vesa Laukkanen muistuttaa, että usein kunnat vaativat johtajiltaan ihmeitä: tuhannen asukkaan velkaiseen kuntaan halutaan vähintään Eeva-Riitta Siitonen. . . . Kuva: Jukka Lehojärvi Jukka Anias HAAPAJÄRVI (KP) Urallaan mm. . Mestarihiihtäjän siirto Joutsan Pommin väreihin varmistui maanantaina. Työllisyys on listaykkönen, mutta tärkeysjärjestyksessä kärkikastiin nousevat myös palvelujen säilyttäminen ja jopa lisääminen, sekä lasten kasvuympäristön parantaminen. . . . . . . Sen sijaan yksityisiä palvelualoja edustava Palvelutyönantajat ilmoitti olevansa valmis neuvotteluihin. . Sivu 11 Antti Hietalahti (KP) Seurakuntavaalien ehdokaslistoja jätettiin maanantaina kirkkoherranvirastoihin suunnilleen edellisvaalien kaltaisissa asetelmissa. . . Niistä on tarkoitus sopia lakimiesten kesken. Mukana on sekä avoimesti poliittista väriä tunnustavia valitsijayhdistyksiä että puolueista riippumattomia, lähinnä herätysliikkeisiin kytköksissä olevia ehdokaslistoja. . . . Kokkolassa ehdokaslistoja jätettiin neljä, kun niitä viime kerralla oli yksi enemmän. . Haapajärvellä tieto Myllylän seurasiirrosta oli luonnollisesti pettymys: – Seuraa voi kuka tahansa urheilija vapaasti vaihtaa. . . . .3-4 Kotimaa . – Oikein mitoitetut palkankorotukset tukevat työllisyyttä, Heinäluoma ei lähde heittämään omasta mielestään oikeita prosentteja. . . . . . Kiilojen hiihtojaoston puheenjohtaja Timo Seppälä yritti viime viikkoina sitkeästi järjestää Myllylän ja kaupunginjohdon välistä neuvottelua, mutta tuloksetta. . .10-11 Sää . . Sieltä löytyy irtisanomiseen vaadittava kahden kolmasosan enemmistö, arvioi kunnanhallituksen puheenjohtaja Johannes Pollarikoski. – Olisi löydettävä työllisyyttä tukeva kokonaisratkaisu, johon erityisesti työnantajat lähtisivät mukaan. . . . Heinäluoma kannattaa palkankorotuksia, mutta veronalennuksissa on aika vetää henkeä – rahaa pitää riittää peruspalveluihin. . Kokkolalainen projektikoordinaattori Juha Mustonen kertoo, että muutamissa suurissa kaupungeissa nuoria on runsaasti ehdokkaina. . Teollisuuden ja työnantajain, TT:n, maanantainen ilmoitus, ettei se ole valmis, on yllättävä kannanotto, puoluesihteeri moittii. . . . Toimitusjohtaja Lauri Virkkusen mukaan häiriötöntä sähkönjakelua ei voida taata, mutta häiriöstä pyritään samaan mahdollisimman lyhyitä. . . . . . . Myös lapsilisäkeskustelua ruokitaan omalla mallilla. . . . . . Kinnulassa valtuuston asettama työryhmä tutkii luottamuspulan perusteita, Vetelissä kunnan ja kunnanjohtaja Filppulan lakimiehet yrittävät löytää sovintoratkaisun asiaan. . . . . . . Sivu 2 Entiset asetelmat seurakuntavaaleissa Kirkkoherra Erkki Murtomäki ja toimistonhoitaja Heli Häkkilä vastaanottivat neljä ehdokaslistaa Kokkolan suomalaisen seurakunnan vaaleja varten. . . . . Kokkolassa maanantaina vieraillut puoluesihteeri Eero Heinäluoma paljasti puolueensa julkistavan omat työllisyyslääkkeensä vielä tänä vuonna. Nuorten aloitteesta syntynyt Navikampanja nuorten ehdokkaiden saamiseksi listoille on onnistunut vaihtelevasti. LOKAKUUTA 2002 Sisältö Sääennuste Sivu 12 Outi Airola (KP) Uuden kuntalain myötä yleistyneet kunnanjohtajien erottamiset osuvat juuri nyt kahteen alueen kuntaan: sekä Vetelissä että Kinnulassa on meneillään erottamisprosessi. . . .8 Ulkomaat . .9 Mielipide . Jos hän katsoo saavansa Joutsan Pommilta paremmat edut, niin se on hänen asiansa, kaupunginjohtaja Asko Järvinen kommentoi. . . . . . . Vastuu on yhteiskunnan, ja vanhojen keinojen lisäksi on löydyttävä myös uusia ideoita. Kysymykseen, kuinka vaaralliseksi demarien puoluesihteeri kokee Helsinkiin ehdokkaaksi siirtyneen Jäätteenmäen, Heinäluoma sutkauttaa: – Pohjanmaa on niin hyvä paikka, etten minä lähtisi täältä muualle ehdokkaaksi. . . . . Yhtiön edustajat ovat neuvotelleet varautumissuunnitelmastaan kuntien, pelastusviranomaisten ja järjestöjen kanssa
Koehenkilöt pantiin työntämän kätensä jääkylmään veteen ja pitämään niitä siellä niin kauan kuin suinkin mahdollista. Kokkolassa ehdokaslistoja jätettiin neljä, kun neljä vuotta sitten valitsijayhdistyksiä oli yksi enemmän. Sosiaalidemokraatit, vanhoillislestadiolaiset ja heränneet ovat asettaneet omia ehdokkaitaan kuten edellisvaaleissakin. Kulttuurialan lisäksi näyttelyssä esittäytyy Kalajoen matkailuala. Walt Disney puolestaan valitsi Lumikin aiheeksi Hollywoodin ensimmäiseen täyspitkään animaatiofilmiin 1937. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Singaporessa arvioitiin parhaimmaksi malesialainen kokki Norhilme Kamarudin. – Pukeutumisneuvojat ovat uusi ammattikunta kaupoissa, sillä asiakkaat haluavat palvelua, sanoo tuotesuunnittelua Nivalassa opettava Marjut Vikstedt. Ilmoitushinnat 1.1.2002 alkaen mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . – Kiireisimmänkin praktiikan lääkäreillä on pakko olla aikaa kuunnella asiakkaitaan kaksi minuuttia keskeyttämättä. Dolomiittien seutu kuului I maailmansotaan asti ItävaltaUnkariin. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Kokkolan suomalaisessa seurakunnassa on lähes 20 000 äänioikeutettua. Kun samaa teemaa tutkittiin Yhdysvalloissa, tutkimus paljasti, että lääkärit pystyivät pitämään suunsa kiinni keskimäärin 22 sekuntia. Von Hagensin ruumisnäyttely on ihmetyttänyt ja närkästyttänyt viime vuosina ympäri maailmaa: ensimmäisten mielestä näyttely on tiedettä, toisten mielestä taidetta ja kolmansien mielestä se on makaaberi friikkishow. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Palmieri muistuttaa myös seudun toisesta kansantarusta, joka sekin voi olla vaikuttanut Lumikki-kertomuksen. Kofeiini kun kohottaa verenpainetta, ja kohonneen verenpaineen pitäisi merkitä kivun lieventymistä. Kaunis taru liittyy seudun vanhoihin kaivoksiin. marraskuuta. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Kilpailuun osallistui 18 nuorta kokkia eri puolilta maailmaa. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. – Seudulla asui tuolloin paljon saksalaisia. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Kirkko keskellä ihmisen arkea -valitsijayhdistys liitetään kokoomuslaisuuteen. Hän työskentelee ravintola Georgessa Helsingissä. Hotti neljänneksi nuorten kokkien MM-kisassa LONTOO (STT–Reuters) Lääkärien pitäisi oppia pitämään suunsa kiinni ja kuuntelemaan keskeyttämättä kunnes potilas on saanut asiansa kerrotuksi, Baselin yliopistossa tutkijana häärivä tohtori Wolf Langewitz sanoo. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Kilpailun järjestää vuosittain Paistinkääntäjien veljeskunta. Nivalasta voi valmistua vaatevisualistiksi, pukeutumiskonsultiksi tai kädentaitojen ohjaajaksi. Palmieri jäljittää Lumikin legendan Dolomiittien Alpeille. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Von Hagens tunnetaan nyljettyjä ihmisruumiita esittelevästä näyttelystään, joka hämmästyttää tällä hetkellä Lontoossa. Erkka Hotti hävisi amerikkalaiselle vain pari pistettä. 18:10 Aurinko nousee: Kokkolassa 7.35 (pimeys päättyy 6.48), Helsingissä 7.25, Utsjoella 7.26 Aurinko laskee: Kokkolassa 18.58 (pimeys alkaa 19.45), Helsingissä 18.54, Utsjoella 18.35 Nimipäivät huomenna: Valio ja Ludvig, ortodokseilla Kiprian, Stiina, Antti ja Antero Nimipäivät tänään: Rauno, Rainer, Raine, Raino ja Ragnar, ortodokseilla Romana ja Sauvo Tänään Tiistaina 1.10.2002 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi s viikko 40 Kihlautuneet Kiitokset Merkkipäivät En juhli Vieno Alanko Mari Rentola & Jan-Peter Biskop 25.9.2002 Kokkola Sydämellinen kiitokseni Teille kaikille, jotka muistitte minua täyttäessäni 25.09.02. Mielelle saat valoisalle, kun niin paljon rakastit. Kahvi lievittää. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Tämä luo yhteyden Grimmin veljeksiin, Palmieri täydentää. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Suurimmalle syntiselle tämän armon lahjoitit. Eteläväylä, Kokkola. Äänioikeutettuja on noin 3,4 miljoonaa. Vaikka päivä seuraa toista, sen saa aina uutena. (06) 827 2000 ark. Kirkkovaltuustoon valitaan Reisjärvellä viisitoista jäsentä. – Perinteinen kulttuuriala ei vedä siinä määrin kuin toivotaan, siksi on tärkeää, että suuntaudutaan uudelleen, Puoskari sanoo. – Kun kaivoksen malmivarat oli kaivettu loppuun, muinainen riitti edellytti, että nuori ja kaunis ylimystyttö lähetetään kaivokseen antamaan sille elämänvoimaa, professori kertoo. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Seurakunnan talouspäällikkö Leena Saari kertoo, ettei toisella listalla ole lainkaan nimeä. Sana: »Katsokaa, ettette halveksi yhtäkään näistä vähäisistä. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,24 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Nyt ehdokaslistoja on kaksi. Lahjoittajan kuoltua von Hagens apulaisineen syväjäädyttää, leikkaa ja kokoaa ruumiin uuden muotoiseksi. 2001 28 385 kpl Lukijoita 85.000 (KMT 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Myötävirtaan -näyttely lähtee kiertämään alajuoksun suuntaan siten, että näyttely on esillä myös Ylivieskassa ja Nivalassa. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Seuraavat Suomen kansalliset Vuoden nuori kokki -kilpailut järjestetään Helsingissä ensi tammikuussa. Toiseksi tuli unkarilainen Zsolt Götz ja kolmanneksi amerikkalainen Scott Megargle. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Sisällöt ovat muuttuneet ja ne on tehty koulutuskysynnän mukaan, sanoo lehtori Tuula Puoskari Kalajoelta. Vaatevisualisteja työllistävä kenttä ovat erilaiset esiintymisasut kuten kuoroasut tai muut näytösasut. Ylivieskassa jätettiin kolme ehdokaslistaa. Käsija taideteollisuusalan opetus on muuttunut kovasti. Jakob ja Wilhelm Grimm julkistivat lastentarinoidensa kokoelman vuonna 1812. Raaka-aineina oli mm. 90 vuotta. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Selkeästi poliittista väriä tunnustaa sosiaalidemokraattisen seurakuntaväen ehdokaslista. Seurakuntavaaleissa nuoria vaihtelevasti Seurakuntavaalien äänestysprosentin nostamiseksi käytiin kampanjaa myös neljä vuotta sitten. Von Hagens on itse sitä mieltä, että hänen työnsä auttaa tulevaisuuden ihmisiä elämään vahvempina ja terveempinä. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Langewitzin sveitsiläisryhmä kuunteli potilaitaan keskeyttämättä ja – ei sentään ketunhäntä kainalossa mutta – salaa sekuntikelloa käyttäen. Nivalan ja Kalajoen oppilaitokset tekevät yhteistyötä osallistumalla samoihin projekteihin, kilpailuihin sekä henkilökunnan koulutukseen sekä koulutuskuntayhtymän strategian hiomiseen. (06) 827 2234, . Von Hagens aikoo kysyä ruumiin testamenttaajalta, kuinka tämän keho on palvellut häntä ja millaiseksi hän olisi sen toivonut. forellia ja scampeja alkuruokaan, vasikan ulkofileetä ja kateenkorvaa pääruokaa varten sekä omenoita, vadelmia ja suklaata jälkiruokaan. Esimerkiksi vaateteollisuuteen ei synny uusia työpaikkoja, joten töitä on löydyttävä muualta. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Näyttely on suunnattu erityisesti ensi vuoden yhteishaussa hakeville. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Italia omii Lumikkia LONTOO (STT–Reuters) Kahvi vähentää naisten kipuja, mutta miesten ei, väittää Britanniassa tehty tutkimus. Kalajokilaakson koulutuskuntayhtymässä kulttuurija matkailualalla opiskelee lähes 350 opiskelijaa. Kuva: Arkisto/Jukka Lehojärvi Päivi Savela NIVALA (KP) Kalajokilaakson koulutuskuntayhtymän (KAM) kulttuurija matkailuala esittäytyy kiertonäyttelyssä, joka avattiin maanantai-iltana Nivalassa. Toisen tunnuksena on Kristillisten perusarvojen puolesta. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Uudelleenmuokatun kehon arvioidaan olevan näyttelykunnossa yhdeksän kuukauden kuluttua kuolemasta. Seurakuntavaalien ennakkoäänestys ajoittuu loka-marraskuun vaihteeseen. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Sillä minä sanon teille: heidän enkelinsä saavat taivaissa joka hetki katsella minun taivaallisen Isäni kasvoja.» Matt. Nyt italialainen akateemikko kuitenkin väittää, että Lumikin alkuperäinen koti löytyykin Italiasta. Nyt äänioikeutettuja on 9362. Varsinainen vaalipäivä on 10. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Sekä Kalajoen käsija taideteollisuusoppilaitoksessa että Kalajokilaakson ammattioppilaitoksen käsija taideteollisuusosastolla voi suorittaa tekstiilin ja vaatetuksen artesaanitutkinnon. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Nivalassa artesaanit perehtyvät käsityömatkailuun. Kokkolalainen projektikoordinaattori Juha Mustonen tiesi maanantaina puoliltapäivin, että muutamissa suurissa kaupungeissa nuoria on tullut ehdokkaiksi selvästi aiempaa enemmän. Sen jälkeen koehenkilöille juotettiin kahvia sillä oletuksella, että kahvi vähentää heidän kipujaan. Herran aarrekammioista ei voi armo loppua. Tuo taru kuvasi taikuria, joka oli erikoistunut myrkkyihin. Potilaat saivat asiansa kerrotuksi keskimäärin 92 sekunnissa. Hölösuinen lääkäri voi pilata terveytesi ROOMA (STT–AFP) Grimmin veljesten klassikkosadun sankaritar Lumikki on katsottu tähän asti saksalaisen tarinaperinteen luomukseksi. – Tämä on vakavaa tieteen ja opetuksen harjoittamista, vaikka onkin provokatiivista, sanoi prosessin televisioinnista vastaavan ryhmän toimitusjohtaja Nick Curwin. Heidän tekemänsä multimediashow nähdään ensin koulutuskuntayhtymän 40-vuotisjuhlassa, jonka jälkeen se liitetään Myötävirtaa-näyttelyyn. Tiedemies etsii ruumista koottavaksi HELSINKI (STT) Erkka Hotti tuli neljänneksi nuorten kokkien MM-kilpailuissa, jotka pidettiin Singaporessa. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Yhteistä näyttelyä ehdittiin suunnitella jo ennen koulutuskuntayhtymän 40-vuotisjuhlavuotta. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Nuorisovaltuuston tavoitteena kuitenkin on, että Kokkolassa saataisiin ennakkoäänestyspaikkoja muun muassa oppilaitoksiin, mikä aktivoisi nuoria äänestämään. Kansanperinteen asiantuntija, professori Giuliano Palmieri päättelee tuoreessa tutkimuksessaan, että Lumikin taru on lähtöisin Venetsian seudulta. 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. Näiden lisäksi ehdokkaita on Seurakunnan toimintapiirien ja herätysliikkeiden valitsijayhdistyksellä sekä Kristillisten perusarvojen puolesta nimisellä ehdokaslistalla. Voittaja edustaa maatamme Egyptissä Kairossa syyskuussa 2003. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Brittiläinen televisio aikoo näyttää koko prosessin, joka alkaa luovuttajan etsimisestä ja kuolemasta ja päättyy ruumiin jäädyttämiseen ja muokkaukseen. Langewitz sanoo todenneensa, että suurin osa potilaista pystyy alle kahdessa minuutissa kertomaan mikä heitä vaivaa, kunhan lääkärit eivät sotke heidän ajatuksiaan tarpeettomilla välihuomautuksilla. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Kokkolan tilannetta Mustonen ei tarkkaan tuntenut. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Lähes 80 prosenttia potilaista saa siinä ajassa kerrotuksi kaiken mitä haluavatkin, Langewitz painottaa. Työttömillä ei ole nyt omia ehdokkaita. Professorilla on niin ikään selitys Lumikin kumppaneille, seitsemälle kääpiölle. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Kirkkovaltuutettuja valitaan 27. – Dolomiittien laaksojen kaivosmiesten piti olla pienikokoisia, jotta he mahtuivat kulkemaan pienissä käytävissä. ja 11. SK 186:3 Ilona Kallio Antti Hietalahti (KP) Nuoria on saatu seurakuntavaalien ehdokkaiksi vaihtelevasti eri puolilla maata. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Viime kerralla äänestysprosentti oli 23,7. Koulutuskuntayhtymällä on kulttuurialan opetusta Ylivieskassa, jossa valmistetaan mediaassistentteja. Tutkimus paljasti, että kofeiini lievensi naisten tuskaa huomattavasti, mutta miehiin kofeiini ei juurikaan tehonnut. – Toissa keväänä tehtiin uudet opetussuunnitelmat, joissa vaikutettiin enemmän opetuksen sisältöön. KAM:n kulttuuriala uudistuu Käsityömatkailu uutta Kaislatuotteet ja kesämökin tekstiilit kuuluvat käsityömatkailun artesaanien opintoihin. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . – Tästä henkilöstä tulee ihmisyyden virstanpylväs, sanoi von Hagens. Ruotsinkielisten seurakuntien yhdistyminen siirtää niiden vaalin keväälle. Nuoria listoilla ei ole mukana juuri lainkaan. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Näyttelyn ovat suunnitelleet Marjut Vikstedt ja kuvaamataidonopettaja Tiina Rajala. 2 riviä, sis. Toimistonhoitaja Anne Huttusen mukaan Ylivieskassa vaaliasetelmat ovat suunnilleen samankaltaiset kuin neljä vuotta sitten, mutta nuoria, alle 30vuotiaita ehdokkaita on nyt aiempaa enemmän. Kuva: Päivi Savela LONTOO (STT–Reuters) Saksalainen tiedemies Günter von Hagens etsii kuolemansairasta lahjoittajaa, jonka ruumiista hän saisi rakentaa uuden, parannellun version. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2002 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € mk € mk 12 kk 188 1117,80 12 kk 201,05 1195,39 6 kk 96 570,79 6 kk 103,40 614,79 4 kk 65 386,47 4 kk 72,75 432,55 3 kk 49 291,34 3 kk 54,75 325,53 2 kk 33 196,21 1 kk 18,45 109,70 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Toimistonhoitaja Heli Häkkilä arvelee ehdokasasettelun noudattelevan pitkälti aiempaa asetelmaa. Tillarigallerian näyttelystä selviää muun muassa, mitä eroa on Nivalassa ja Kalajoella annettavalla käsija taideteollisuusalan opetuksella. Kilpailijat saivat korillisen raaka-aineita, joista heidän tuli valmistaa neljälle kolmen ruokalajin menu. Reisjärvellä päädyttiin neljä vuotta sitten sopuvaaliin. lomamatkan vuoksi. Erkka Hotti valittiin tammikuussa Vuoden nuoreksi kokiksi
Verotuksen oikeudenmukaisuuden puolesta on puhuttava eli pääoman on maksettava niitä myös ja mielestäni verotuksen pitää "vihertää", puoluesihteeri mainitsee. Illalla hän puhui yleisötilaisuudessa Kaustisen Kansantaiteenkeskuksessa. Nuoriso kolaroi ja hulinoi Viisi pidätettiin Perhossa viikonvaihteessa Leena Hjelt KOKKOLA (KP) Sosialidemokraatit nostavat kolme vaaliteemaa ylitse muiden: työllisyyden hoidon, palvelujen säilyttämisen sekä lasten kasvuympäristön tukemisen. Demarilääkkeitä työllisyyteen Eero Heinäluoma palaisi ruisleipäpuolelle Kokkolassa syntynyt Eero Heinäluoma kehittelee lääkkeitä työllisyyden hoitoon ja lupaa viedä eteenpäin Kokkoalan seutukunnan kemian osaamiskeskushanketta. Henkilöauto suistui ojaan Kettukallion kohdalla Ylivieskassa kello 6.29 aikoihin. – Luottamuspulalla on kuitenkin pitkä tausta. Päätöksiä osaamiskeskuksista odotetaan jo lokakuun lopussa. Kunnassa luottamuspulasta kärsivät erityisesti viranhaltijat, mutta myös luottamushenkilöt kokevat kunnanjohtajan toiminnan epätyydyttävänä. Ei veroalea Heinäluoma ei alentaisi nyt veroja, sillä peruspalvelut vaativat omat "elementtinsä". Sievin Rieskaniemessä pakettiauto suistui ojaan kello 5.27. Valli-Linnun mukaan yleensä on kyse tietystä summasta, jonka turvin kunnanjohtaja sanoutuu irti itse tai siirtyy eläkkeelle. Raskas ja pitkä tie Kunnanjohtajan erottaminen on sekä kunnalle että erotettavalle raskas prosessi. Mihin tyytyväisiä. Valiokunta tekee tutkintansa jälkeen esityksen valtuustolle, joka voi päättää erottamisesta kahden kolmasosan enemmistöllä. Yksikön perustaminen maksaa Talalan mukaan noin miljoona euroa. – Luottamuspula ei voi perustua mielivaltaan. Nuoret ilmeisesti yrittivät viedä kolariautossa olleen naisen kotiin. – Sovintoratkaisua haetaan, mutta kunnassa on kaikki valmiudet myös 25. Haapajärven perusturvajohtaja Heleena Talala kertoo, että Haapajärvelle tulisi neljä hoitopaikkaa, joita voisi käyttää kuutena päivänä viikossa. Rahaa tai uusi virka Sekä Kinnulan että Vetelin kunnanjohtajat ovat olleet sairaslomilla, Vetelissä kunnanjohtaja palaa työhönsä tänään. Takavuosina sanottiin irti kokkolalainen Mauri Nygård Siikajoen kunnanjohtajan virasta, hänkin voitti asiansa myöhemmin oikeudessa. – Kokemus on osoittanut, että kaikkien etu on päästä sovintoon. Juuri tästä syystä viime vuosina ovat lisääntyneet sovintoratkaisut. – Ei, mutta asetelma on yleensä pienen kunnan syndrooma. Juuri tällaisia laajalle alueelle säteileviä veturihankkeita aluekeskukset tarvitsevat, ja SDP lähtee viemään tätä eteenpäin. Työllistyjinä ovat nuoret ja pitkäaikaistyöttömät. Haapajärven perusturvalautakunta esittää tulevalle vuodelle budjettia, joka päätyy noin 16,1 miljoonaan euroon. Tuhannen ihmisen kuntaan ei tule Eeva-Riitta Siitosen tasoista kunnanjohtajaa, muistuttaa Laukkanen. – Olen voinut vakuuttua, että hanke on koko maakunnan kannalta tosi tärkeä. Myös opettajien työaikaa on jaettava niin, että heiltä jää nykyistä enemmän aikaa koulun ja kodin väliseen yhteistyöhön. s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 1.10.2002 Maakunta 3 Outi Airola (KP) Alueen kunnanjohtajat ovat viime aikoina saaneet tuta kuntalain lanseeraaman luottamuspulan käytännön tasolla. – Sitä, mikä on asiallinen ja riittävä syy erottamiseen, pohdittiin juuri silloin, kun Siikajoella haluttiin irtisanoa kunnanjohtaja tehtävistään. Hän oli ollut virassa vain vähän aikaa. Kuva: Timo Talus Mauri Nygård irtisanottiin, mutta hän voitti jutun oikeudessa myöhemmin. Jos kunnanjohtaja halutaan sanoa irti luottamuspulan perusteella, tarvitaan riittävä määrä valtuutettuja tai kunnanhallitus asiaa ajamaan. Perusturvalautakunnan budjettiesitys vakinaistaisi toimialalla yhteensä viisi tointa tai virkaa. Pyöräilijä törmäsi autoon OULAINEN (KP) Iäkäs nainen loukkasi päätään törmättyään pyörällä henkilöauton kylkeen Oulaisissa Oulaistenkadun ja Asemakadun risteyksessä maanantaina hieman ennen puolta päivää. Pidätetty kuljettaja puhalsi tarkkuusalkometriin 2,36 promillen lukemat. – Valtuusto voi valita kenet haluaa, kunhan tasapuolisen kohtelun mahdollisuus turvataan. Hoitajat koulutettaisiin Oys:ssä 11-13 viikossa. Ellei sovintoratkaisua löydy, asia viedään valtuustoon erottamisena, sanoo Pollarikoski. Myös kunnanjohtajan tapa suhtautua luottamushenkilöihin kokouksissa on vaikuttanut siihen, että on syntynyt syvä luottamuspula. Sivujuonteena jupakkaan liittyi vielä seksuaalinen häirintä, joka ei ole enää mukana asian käsittelyssä osapuolten sovittua asian. Jääkiekkojoukkueessakin vaihdetaan valmentajaa, kun menee huonosti, rinnastaa Laukkanen. kyselee Laukkanen. Pulaa luottamuksesta Kunnanjohtajien tuolit heiluvat Keski-Pohjanmaallakin Harri Viitasen erottamiseen ei löytynyt riittävää enemmistöä. Joskus on vain tarkennettu tulostavoitteita ja määritelty tietty seuranta. Myös Pellervon Taloudellisen Tutkimuslaitoksen toimitusjohtajan Vesa Vihriälän ja Suomen Yrittäjien pääekonomistin Pasi Holmin ehdotus työnantajien sosiaaliturvamaksujen porrastamisesta on Heinäluoman mielestä tähänastisista paras ehdotus ja siksi ennakkoluulottomasti selvitettävä vaihtoehto. Heinäluoman mielestä tavoitteena pitää olla se, että kuntien tulonmuodostus muuttuu nykyistä huomattavasti vakaammaksi. Riittäväksi perusteeksi kelpaavat vain painavat, asialliset syyt, jotka ovat tiedossa ja voidaan esitellä. Valiokunta tutkii Luottamuspulaa tutkimaan on nimettävä tilapäinen valiokunta – Kinnula elää nyt tätä vaihetta. Poliisiauton poistuessa paikalta sen oveen heitettiin kivellä. Palo alkoi dieselmoottorista, joka pyöritti höyläkonetta. Vanhat ideat, kuten talouskehityksestä huolehtiminen, työllistämistuet ja aikuiskoulutus, eivät riitä, vaan on löydettävä uusia. Pienissä kunnissa pyritään löytämään syntipukki suurille talousvaikeuksille. Kuitenkin luottamuspulassa on kysymys pitempiaikaisesta linjaerimielisyydestä, muistuttaa Kuntaliiton lakimies Auli Valli-Lintu. Demarien tuki kemialle Heinäluoma lupasi vierailullaan demarien tuen Kokkolan seutukunnan kemian osaamiskeskushankkeelle. Talala kertoo, että palkkojen kasvuun budjetoidaan neljä prosenttia ja tarvikkeiden osuudeksi ennakoidaan 3 prosentin kustannustason nousua. Täällä on kemialle valmiit edellytykset olemassa. Tapahtumaan liittyen pidätettiin yhteensä viisi nuorta. Kolarista selvittiin ilman henkilövahinkoja. Kuljettaja toimitettiin ensiavun jälkeen Oulun yliopistolliseen sairaalaan. Sosiaalihuoltoon tarvitaan lisää rahaa, iltapäivähoito on järjestettävä, mutta puoluesihteeri tarkoittaa myös henkisten voimavarojen suuntaamista. Sinä aikana uutta kunnanjohtajaa ei voida valita, vaan johtajan tehtävät on hoidettava väliaikaisjärjestelyin, muistuttaa Valli-Lintu. Aloitteen dialyysihoidon satelliittiyksikön perustamisesta on tehnyt Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiiri, jonka mukaan sairaanhoitopiirin eteläosassa on runsaasti dialyysipotilaita, joita Oulaskankaan dialyysiyksikkö ei pysty hoitamaan nykyresursseilla. – Kouluresurssointia on mietittävä, esimerkiksi luokka-avustajien lisätarvetta. – Yksikkö tarvitsee kuuden sairaanhoitajan mitoituksen, jolloin lisätyövoimaa palkattaisiin kolmen hoitajan verran. Toisaalta, kunnanjohtaja on avainpersoona kunnassa. Demareilta on tulossa ehdotus uudeksi lapsilisämalliksi, minkä lisäksi lasten ja nuorten vaikeita syrjäytymisongelmia on puolueen mielestä kyettävä ratkomaan. Kuntaliiton tietojen mukaan kunnat eivät lähde erottamisasioissa enää soitellen sotaan – sen ovat opettaneet pitkäpiimäiset oikeusprosessit. pykälän mukaiseen prosessiin, sanoo Vetelin kunnanhallituksen puheenjohtaja Johannes Pollarikoski. Luottamuspula löytyy irtisanomisperusteena vuonna 1993 käyttöönotetusta kuntalain 25. Karjaalla esimerkiksi oli asetettu ainoastaan vastustajia valiokuntaan. Sillä perusteella esimerkiksi linjaerimielisyydet voivat olla peruste irtisanomiselle, sanoo Valli-Lintu. Huhtikuussa alkoi sanoutua henkilöitä irti tehtävistään. – Uusimmissa jutuissa kunta on voittanut, koska asiat on valmisteltu huolella ja menty pykälien mukaan. Pyöräilijän olisi pitänyt väistää oikealta Oulaistenkatua tullutta autoa, mutta oman kertomansa mukaan pyöräilijä oikein kiristi vauhtia ennen risteystä, jotta olisi ehtinyt ohi ennen lähestyvää autoa. Hän toivoo pieniin kuntiin realismia. Tapahtumapaikalle kokoontui parikymmentä nuorta, joista kymmenkunta käyttäytyi poliisin mukaan aggressiivisesti ja vaikeutti ambulanssin ja myöhemmin paikalle tulleen poliisin toimia. – Mistä verotulot sitten tehdään. Hän ei kuitenkaan väitä, että irtisanomisissa olisi ajojahdin makua. Kunnissa tehdään usein se virhe, että annetaan ensin kunnanjohtajan johtaa kymmenen vuotta ja sitten sanotaan, ettei olla tyytyväisiä. Kaksi nuorista oli vielä maanantaina pidätettynä epäiltynä aikaisemmin tapahtuneista omaisuusrikoksista. – Se on pitkä ja raskas prosessi, joka kestää pahimmillaan vuosikausia valituskierteineen. Kuva: Jukka Lehojärvi Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven perusturvalautakunta esittää kaupunginhallitukselle ja edelleen valtuustolle, että Haapajärvelle perustetaan dialyysihoidon satelliittiyksikkö. Kolmella partiolla operoinut poliisi pidätti yhteensä viisi nuorta, joukossa yksi, jonka epäillään kivittäneen poliisiautoa. pykälästä. – Pitkällä aikavälillä tulot peittävät koko lailla kustannukset. Niitä etsii myös Lipposen asettama työllisyystyöryhmä, jota vetää valtiosihteeri Raimo Sailas. Psykiatrian erikoissairaanhoitajan virkaan lautakunta valitsi erikoissairaanhoitaja Kirsi Tuuran Haapajärveltä ja hänen varalleen erikoissairaanhoitaja Sirpa Töllin Nivalasta. Demareilla on työryhmä pohtimassa myös kuntien ja valtion välistä rahanjakoa. Paikalle hälytettiin tilannetta rauhoittamaan ja tehtävää loppuun suorittamaan kaksi poliisipartioyksikköä lisää. Olennaista on, että asia käsitellään reilun pelin hengessä ja kunnanjohtajaa kuullaan viimeiseksi – hänellä pitää olla mahdollisuus vastata syytöksiin, muistuttaa Valli-Lintu. Heinäluoman mukaan demarien kanta on, että työllisyyden hoitoa pitää vahvistaa lisäpanoksin jo eduskunnan budjettikäsittelyssä, mutta viimeistään lisätalousarviolla. Nykytilanteen uudelleen arviointiin on tullut painetta lähinnä terveydenhuollon vakavien ongelmien kautta. Hänen mukaansa tuki hyödyttää eritoten pieniä ja keskisuuria yrityksiä, koska ne välttyvät työn sivukuluilta. Kuva: Jukka Lehojärvi Nyt on vireillä sekä Juhani Filppulan (kuvassa) että Kinnulan kunnanjohtajan erottaminen. Säästöä kertyisi taas siitä, että Haapajärven käyttämät erikoissairaanhoidon palvelut vähenisivät, Talala sanoo. Tällä viikolla Vetelissä sorvataan sovintoratkaisua kunnan ja kunnanjohtajan lakimiesten kesken. Siinä on kasvua kuluvanvuotiseen noin 3-4 prosenttia. Erikoissairaanhoidon menojen arvioidaan lisääntyvän ensi vuonna 9 prosentilla eli noin 400 000 eurolla. Vierailunsa aikana Heinäluoma kuuli muun muassa Kokkolan kaupungin toiveita ja vieraili OMG Kokkola Chemicalsilla, Outokumpu Zincillä sekä Chydenius-Instituutissa, mutta myös synnyinmaisemissaan Ykspihlajassa. Auto vaurioitui kauttaaltaan. Viran nykyinen hoitaja jää eläkkeelle lokakuun lopussa. Se ei vielä riitä. – Pienissä kunnissa odotukset ovat joskus liian suuret. Ylivieskalainen nuori mies oli matkalla Nivalan suuntaan, kun hänen kuljettamansa ajoneuvo alkoi heittelehtiä liukkaalla tiellä ja ajautui ojanpenkereelle, jossa se pyöri katon kautta ympäri. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti Mustaa jäätä teillä (KP) Maanantaita vasten yöllä pakkasen puolelle laskenut lämpötila merkitsi sitä, että teillä oli paikka paikoin mustaa jäätä aamutuimaan. – Sitä voisi käyttää yhtenä keinona erityisesti pk-sektorilla, vaikkei se poista sotu-maksuja kokonaan kuten työllisyystuki. Luottamusta yritettiin palauttaa keväällä erityisen toimikunnan voimin, tuloksetta. Kuinka moni uskaltaa hakeutua pieneen kuntaan johtajaksi, jos palli on ennestään tuulisella paikalla. Tulipalo tuhosi hirsihöyläämön JUVA (STT) Hirsihöyläämö tuhoutui tulipalossa Juvan Paatelassa Savossa maanantai-iltana. Sovintoratkaisu ei neuvottelevan lakimiehen mukaan merkitse automaattisesti irtisanoutumista rahaa vastaan. Työllisyyden hoito kansallisin keinoin nousee nyt ylitse muiden. Loukkaantunut pyöräilijä joutui jäämään tarkkailuun terveyskeskukseen, mutta vakavasti hän ei loukkaantunut. – Vuoden alussa astuu voimaan yrityksille maksettava 2500 vanhan markan suuruinen työllisyystuki niiden työllistäessä 200 päivää työttömänä olleen, muistuttaa puoluesihteeri. Maanantaina Kokkolassa vierailleen demarien puoluesihteerin Eero Heinäluoman mukaan viestit maailmalta eivät lupaa paranevia talousnäkymiä, siksi on keskityttävä ruisleipään. Palo aiheutti huomattavat aineelliset vahingot. Tuli turmeli höyläämörakennuksen, koneita ja mökkirakentamiseen tarkoitettua puutavaraa. Ylivieskan kaupunginjohtaja Harri Viitasta lähdettiin keväällä erottamaan kymmenen valtuutetun voimin – asia kaatui myöhemmin selvin numeroin kaupunginjohtajan eduksi. Tunnelma kolaripaikalla kiristyi niin, että poliisit katsoivat parhaaksi poistua paikalta mukanaan kolariauton kuljettaja ja kaksi aggressiivisesti käyttäytynyttä nuorta. Tapahtumat käynnistyivät puolenyön jälkeen, kun rekisteröimättömällä ajoneuvolla liikkeellä ollut, vuonna 1983 syntynyt ajokortiton perholaismies törmäsi S-Marketin seinään. Kuljettajan vieressä istunut nainen loukkaantui lievästi, mutta pääsi myöhemmin tarkastuksen jälkeen pois sairaalasta. Ylivieskassa erottajat jäivät selvästi vähemmistöön. Vesa Laukkanen on ajanut kaikkiaan yhdentoista kunnanjohtajan asiaa ja sopimuksia on syntynyt: on perustettu uusi virka, tehty eläkejärjestely, maksettu silkkaa rahaa. Se ei nosta sen enempää viranhaltijan kuin kunnankaan osakkeita. Heinäluoma lupaa johtamaltaan, työllisyysongelmaan pureutuvalta demarityöryhmältä hyviä lääkkeitä. Entä jos valiokunnassa istuu viisi jäsentä, joista neljä on allekirjoittanut erottamisvaatimuksen, kuten Kinnulassa. Kuva: Jukka Lehojärvi PERHO (KP) Perhossa tarvittiin lauantain vastaisena yönä kolme poliisipartiota selvittämään 15-18-vuotiaiden nuorten hulinointia, joka syntyi, kun ambulanssin henkilökunta ja poliisi ryhtyivät toimiin kolarointipaikalla. Tuloja tulisi naapurikuntien kanssa solmittavista maksusitoumuksista. Näin ollen toiminta voisi alkaa vuoden 2003 puolivälin jälkeen tai loppuvuodesta, Talala kertoo. Haapajärvelle kaavaillaan dialyysiyksikköä
Eniten globalisaatiosta hyötyvät koulutetut ja kielitaitoiset suurten kaupunkien nuoret. Uuden yhtiön toimintatapoja on hiottu vastaamaan entistä paremmin asiakkaiden tarpeita. Kokoukseen osallistuvat nuoret ovat alle 30-vuotiaita. Elinolot esillä YK:ssa ensi vuonna Kokouksen tavoitteina on arvioida kuinka hyvin YK on onnistunut toteuttamaan 1995 sitoutumaansa nuoriso-ohjelmaa ja uusimpia painotuksiaan sekä valmistella ensi vuonna julkaistavaa raporttia, jossa tiivistetysti kerrotaan nuorten elinoloista. – Vattenfall Verkko aloitti heinäkuussa, kun Vattenfall yhdisti Keski-Suomen Valon, Revon Sähkön ja Vattenfall Siirron. Metsähoitoyhdistyksiltä saadaan tietoa raivausammattilaisilta, jotka koulutetaan. Taloon tulee lisäksi kuisti ja terassi. Louhulan ponsiesitys ei saanut kannatustakaan, mutta punehtuneiden miesten sanailun jälkeen puheenjohtaja Hietaniemi testasi vielä äänestyksellä kunnanhallituksen esityksen kannatuksen valtuustossa, jolloin saatiin 19 ääntä puolelle ja kolme vastaan. Kuva: Heikki Gummerus Urpo Nykyri PERHO (KP) Perhon kunnan saama vastavakuus sen antamalle Jet-Puu Oy:n 588 657 euron lainan takaukselle on menettämässä arvonsa, kun pankki haluaa sahalaitoksen koneiden ja laitteiden kirjaamista kiinteistökiinnityksen piiriin. Pääpalkinto 170 e. Kunnanhallitus päätti pyytää menettelyn oikeutuksesta lausuntoa kunnan tilintarkastajalta, joka lausunnossaan toteaa, että tapauksessa on kyse yksiselitteisesti kunnanvaltuuston hyväksymien vastavakuuksien eli yrityskiinnityksen vakuusaseman heikentämisestä. Uudistuksista huolimatta muun muassa myrskyt aiheuttavat joka vuosi sähköhäiriöitä, joihin myös asiakkaiden kannattaa varautua. Myllylän äänimäärä nousi 3 äänen verran 1191:een. Keskustan Pohjois-Pohjanmaan piirin syyskokous pidetään lauantaina Haukiputaalla Kellon koulukeskuksessa. Oulaisten alueella johdot kulkevat aika paljon pelloilla ja aukeilla paikoilla, mistä johtuen riskit ovat pienemmät. Viime vuonna tuotanto oli 134 huoneistoa. Antti Rantakangas, Markku Koski, Pekka Vilkuna, Inkeri Kerola ja Raili Myllylä kuuluvat seitsemän jäsenvaaleissa menestyneimmän joukkoon. Kokousta valmisteleva Mustonen panee mielellään painoa henkilökohtaisesti maailmanlaajuisuudelle. Useat poliisipartioit olivat mukana takaaajossa. Järjestöjen edustajat ovat kuitenkin tutustuneet tutkimuksiin etukäteen ja heille on järjestetty esikokous voidakseen työstää kommenttejaan, projektikoordinaattori Juha Mustonen nuorisotutkimusverkostosta kertoo. – Sahalaitoksen koneiden, laitteiden ja aineosien vakuusarvo ei yksinään vastaa Perhon kunnan yrityskiinnitysten edelle menevien yrityskiinnitysten arvoa, Hietaniemi valottaa. Lääninvalmiusjohtaja Mauno Mäkäräinen Oulusta toivoi, että sähkönjakeluorganisaatioiden muutokset eivät heikennä toiminnan hallintaa ja ohjausta esimerkiksi suurmyrskyissä. Hän oli kertomassa Vattenfall Verkon suunnitelmasta, jossa varaudutaan sähkönjakelun suurhäiriöihin. Uusia painotuksia ovat maailmanlaajuisuus, tietoja viestintäteknologia, hiv/AIDS, ristiriitojen ehkäisy ja sukupolvien välinen vuoropuhelu. Esimerkiksi viime marraskuinen Janikamyrsky kesti 15 tuntia, Virkkunen sanoi Kalajoella maanantaina. Kahdeksantena ollut Myllylä pääsi tähän joukkoon, kun hän tarkistuslaskennassa enemmän ääniä kuin alustavien tulosten mukaan seitsemänneksi tullut pudasjärvinen Paula Taskila. Varautumissuunnitelma sisältää uuden yhtiön suurhäiriön johtamisjärjestelmän, asiakasja viranomaistiedotuksen parantamisen ja resurssien lisäämisen erityisesti kumppanuussopimuksin. – YK:n yleiskokouksessa keskustellaan ensi vuonna, mitä nuoriin kohdistuvia poliittisia toimenpiteitä tarvitaan, Mustonen toteaa. Päätös syntyi "pihtisynnytyksellä" runsaan puolen tunnin neuvottelutauon tuloksena. – Nuoret ovat tietoisimpia globalisaatiosta. He myös kokevat helpoimmin, että päätökset tehdään "jossakin". Nuorempi pojista on otettu huostaan. Kunnanhallituksessa lähes puoli vuotta valmisteltu päätösesitys meni valtuustossa läpi keskustelutta ja täysin yksimielisesti. Opiskelijatuki hylättiin, koska valtuuston mielestä on vaikea osoittaa, missä tilanteessa tuen maksaminen on kaupungille kokonaistaloudellisesti edullista. Lisän suuruus on enintään kaksi euroa tunnilta ja korkeintaan 100 päivää tilaa kohti vuodessa. Tiistaina 1.10.2002 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Tutkinnot Elokuvat Bingot Ravintolat Alavieskan Viri ke 2.10. Helsingissä mukana ovat muun muassa Maailman partiolaiset ja Euroopan nuorisofoorumi, jossa Suomen nuorisoyhteistyö Allianssikin on mukana. – Meidän on valittava oikeat viestintäkanavat. Hietala myös moittii lausunnossaan yrityksen päätöksiä ristiriitaiseksi, kun se ilmoittaa yrityksellä ja rahoittajalla jo alunperin olleen yhdenmukainen näkemys siitä, että sahalaitoksen koneet ja laitteen kuuluvat kiinteistökiinnityksen piiriin. Tavoitteena on, että asentaja on kaukaisemmallakin vikapaikalla tunnin sisällä, Luomanen kertoi. Vattenfall Verkon Oulaisten alueeseen kuuluu 20 kuntaa. Raili Myllylä nousi ehdokkaaksi Urpo Nykyri PERHO (KP) Maanantai-iltana kokoontunut Perhon kunnanvaltuusto päätti elinkeinoja työllisyyspoliittiset asiat huomioiden hyväksyä Jet-Puu Oy:n rahoittajapankin aloitteen saharakennuksen sisällä olevien koneiden ja laitteiden kirjaamisesta kiinteistökiinnityksen piiriin, jolloin ne mahdollisessa konkurssitilanteessa jäävät pankille. Jo ennen Helsingin kokousta nuorten työllisyyttä ja osallistumista käsittelevien tutkimusten on odotettu olevan aidosti maailmanlaajuisia aiheita. Nuorten elinolot puntarissa YK:n nuorisopoliittinen kokous pidetään Helsingissä viikonloppuna Projektikoordinaattori Juha Mustonen nuorisotutkimusverkostosta on valmistellut YK:n nuorisopoliittista asiantuntijakokousta Chydenius-Instituutista käsin. Sitä ovat tavoittelemassa Kaarlo Kärkkäinen, Anna-Leena Brax, Jorma Perälä ja Kaisa Uusioja. Hän on valmistellut Helsingin kokousta etätyönä loppukesästä lähtien Chydenius-Instituutista käsin. klo 19.00 Palkintoina ostokortteja ja kahvia. 15-vuotias vangittaneen kioskiryöstöstä Vaasan yliopistossa on filosofian maisterin tutkinnon (englanti) suorittanut Annika Margareta Hagkvist Vaasa (Kokkola) ja hallintotieteiden maisterin tutkinnon Maria Johanna Kotka Kokkolasta. ”Yrityksen talous vakaa” Perhon kunta on aikaisemmin rakentanut lunastussopimuksella Jet-Puu Oy:lle 605 476 euron teollisuushallin, jonka maksujen lyhennys ei ole vielä alkanut. Nuorisopoliittista kokousta isännöivät opetusministeriö ja nuorisotutkimusverkosto, jotka myös kokouksen YK:n nuorisoyksikön kanssa järjestävät. Piirikokous julkistaa silloin lopullisen ehdokaslistan. Kokousta varten tehdyt tutkimukset käsittelevät myös niitä. Työllistymisen edistäminen on etenkin kehitysmaiden ykkösteema. Ryöstäjät saivat saaliiksi pienen summan rahaa ja tupakkaa sekä alkoholia. 12 tunnin raja on kohtuuton Sähkönjakelun keskeytykselle ei voi asettaa rajaa suurmyrskyissä Raimo Luomanen, Bjarne Nyqvist, Markku Vänskä, Lauri Virkkunen ja Mauno Mäkäräinen kertoivat sähkönjakelun suurhäiriöihin varautumisesta Kalajoella maanantaina. Asian tiimoilta erikoisistuntoon valtuuston kokouksen alla kokoontunut kunnanhallitus oli esittänyt Viitalalle 50 prosentin takausta äänin 5-3. – Herääkin kysymys, miksi yritys on tarjonnut kunnalle vastavakuudeksi yrityskiinnitystä, jos kerran alun perin on oltu sitä mieltä, että sahalaitoksen koneet ja kalusto kuuluvat kiinteistöön ja siten kiinteistökiinnityksen piiriin. Valtuusto hyväksyi kunnanviraston laajentamisen aikataulun aikaisemmin hyväksymänsä huonetilaohjelman pohjalta. Äänten laskentaa tarvittiin myös valtuuston päättäessä päiväkodin viran lakkauttamisesta ja päivähoidon johtajan viran perustamisesta. Nuorisojärjestöt mukana asiantuntijoina Tutkimuksia arvioivat tutkijat, tarkkailijat ja kansainväliset nuorisojärjestöt. Aihetta arvioidaan 15 tutkimuksen avulla, jotka käsittelevät koulutusta, työllisyyttä, köyhyyttä, terveyttä, ympäristöä, huumeita, nuorisorikollisuutta, vapaa-aikaa, nuoria naisia ja osallistumista. Aloite ei kuitenkaan mennyt läpi. Jet-Puu Oy työllistää Perhossa 40 henkilöä ja sen sisaryhtiö Jetta-Talo Oy 66 henkilöä. Perhon kunnan yrityskiinnitys kirpoaa Pankki haluaa otteen sahan koneista ja laitteista HALSUA (KP) Sunnuntain Keskipohjanmaassa Halsuan kirkkotekstiilien tekijöistä kertovassa jutussa Tiina Kivelän nimi oli muuttunut Tiina Linnaksi. Kunnalla on "tukinostolainan" takauksen vastavakuutena yrityskiinnitys, joka ei ulotu kiinteistöön. Kotimaan pääuutiset arkena ja pyhänä www.keskipohjanmaa.net. Sen sijaan yritys on maksanut kunnalle jo lähes kokonaan vielä aikaisemmin rakennettuun kuivaamohankkeeseen liittyvät maksut. Viitala Ky:n vakuushakemus 70 prosentin eli 259 000 euron rakennusaikaisesta rahoituksen takauksesta rajattiin 33 prosenttiin. Toimialue kattaa laajan ja varsin yhtenäisen alueen Karkkilasta Hailuotoon. syyskuuta 2003 mennessä 515 kerrosneliötä 650 000 euron hintaan. Mustosen näkee, että nuorisojärjestöjen mukana olo kertoo Kofi Annanin linjasta: pääsihteeri haluaa YK:n ja kansalaisyhteiskunnan lähentyvän toisiaan. Vakuuksia koskeva rajanveto nousi esille Jet-Puu Oy:n rahoitusneuvotteluissa talvella 2002. Asiat ovat olleet jo pitkään YK:n nuoriso-ohjelman painopisteinä. Tervetuloa! Roima Anne Saarikettu KOKKOLA (KP) Yhdistyneiden kansakuntien, YK:n nuorisopoliittinen asiantuntijakokous pidetään Helsingissä tulevana viikonloppuna, ja se kokoaa pääkaupunkiin lähes sata asiantuntijaa kolmestakymmenestä maasta arvioimaan maailmanlaajuisesti nuorten tämänhetkisiä elinoloja. Pallorajoituspotissa 980 e pallorajalla 54. Varautuminen tarkoittaa yhteistyön rakentamista ja kehittämistä kuntien, pelastusviranomaisten ja järjestöjen kanssa. Palvelukotiin lisärahaa TAMPERE (STT) Poliisi aikoo esittää 15-vuotiasta poikaa vangittavaksi tiistaina Tampereen käräjäoikeudessa epäiltynä perjantaina Nokialla tehdystä aseellisesta kioskiryöstöstä. Yhtiöön kuuluu 110 kuntaa ja 350 000 asiakasta, Virkkunen mainitsi. MTK antaa tarvittaessa kuljetusapua. – Pienemmissä häiriöissä 12 tunnin raja on paikallaan, mutta suurmyrskyihin se ei sovellu, koska ne ovat niin erilaisia. Jet-Puu Oy:n toimitusjohtaja Antti Hietaniemi, joka on myös Perhon kunnanvaltuuston puheenjohtaja antoi tilintarkastaja lausunnosta kunnalle oman lausuntonsa, jossa toteaa, ettei tilintarkastajan mainitsemaa ristiriitaa ole olemassa. Louhula esitti vielä pontta, jonka mukaan virkajärjestelyn toteutuessa avoinna oleva lastentarhaopettajan paikka täytetään, mutta puheenjohtaja Antti Hietaniemi (kesk.) ilmoitti, ettei ota esitystä käsittelyyn, koska ponsi hyväksyttäessä mitätöisi valtuuston päätöksen. Pelastustarkastaja Bjarne Nyqvist Länsi-Suomen lääninhallituksesta piti suunnitelmaa oikeana tapana varautua suurhäiriöihin. Leena Hietaniemen ja Matti Louhulan (kok.) esitys asian palauttamisesta perusturvalautakunnalle kaatui äänin 12-9. Kuluvan vuoden talousarvioon hankeeseen oli varattu 168 000 euron määräraha. – Valmiuden nostamisen myötä saamme ensimmäisessä vaiheessa liikkeelle 160 asentajaa. Suurmyrskyissä kentällä on omien ja konsernin työntekijöiden lisäksi myös urakoitsijoiden väkeä. Hietalahti ja Louhula näkivät päätöksen heikentävän lasten päivähoidon resursseja. Päätöksen mukaan virasto saa lisätilaa 1. Poliisi otti hänet ja toisen, 11-vuotiaan pojan perjantaina kiinni Padasjoella. Maatalousyrittäjiä tuen piiriin tulee vain muutamia. Summa kuitenkin ylittyy nyt, kun viranomaiset vaativat turvallisuuden parantamista tulipalon varalle sekä kulunvalvonnan järjestämistä. Oulun läänin eteläosan ehdokasasettelun kannalta tilanne on mielenkiintoinen, sillä seitsemästä varmasta ehdokkaasta peräti viisi on eteläosasta. Pojat olivat ottaneet luvatta käyttöönsä henkilöauton. Sen sijaan Maasiirto P. Valtuusto hyväksyi järjestelyn KANNUS (KP) Kannuksen kaupunginvaltuusto varautuu syksyn talousarviota rakennettaessa sijoittamaan 50 000 euroa suuremman summan entisen rivitalon muuttamiseksi vanhusten palvelukodiksi. Pallorajoitus 55, potissa 1530 e. Talotehdas toimittaa tänä vuonna 195 omakotija rivitalohuoneistoa. Pysäköintialueen suunnalle rakennettavaan kaksikerroksiseen laajennusosaan tulee kokoustiloja, kahvio, arkistotilaa, henkilökunnan sosiaalitiloja ja väestönsuojelun johtokeskus. Viljelijöille suunnatun, lastenhoitovapaaseen kannustavan Kannus-lisän käsittely lopullisine päätöksineen etenee syksyn budjettiriiheen. Myllylä nousi seitsemänneksi tarkistuslaskennassa, kun Keskustan Pohjois-Pohjanmaan piirin jäsenvaalitulos tarkistettiin perjantaina. Oikaisu Päivi Savela KALAJOKI (KP) Kalajokisen Raili Myllylän ehdokkuus maaliskuun eduskuntavaaleissa on varmistunut. Maanantaina Hietaniemi sanoi Keskipohjanmaalle, että JetPuu Oy:n taloudellinen tilanne on kuitenkin vakaa, eikä vakuuksien järjestelyn kautta haettu yritykselle lisärahoitusta. Toisaalta tutkimuksiin tutustunut tietää, että eurooppalaisesta näkökulmasta maailmanlaajuisuus luo pohjaa esimerkiksi äärioikeistolle. Organisointi ja johtaminen nousevat ennakkovarautumisen pääkohdiksi, sillä työssä voi enimmillään olla 500-1 000 asentajaa. Jos piirikokous noudattaa ohjeellista suositusta, että eteläosasta valitaan kuusi ehdokasta ja pohjoisosasta kahdeksan ehdokasta, on eteläosaan jaossa enää yksi eduskuntavaaliehdokkuus. YK vastaa heidän matkakuluistaan. Saha työskentelee yhdessä vuorossa. Esimerkiksi maatiloille kannattaa hankkia polttomoottori tai traktorikäyttöinen aggregaatti. Tukea yritettiin kaikille yrittäjäperheille, joita arvioitiin olevan noin kymmenen. Viestintä on erittäin tärkeässä roolissa, sillä asiakkaat kaipaavat tietoa. Suunnitelma on mukana muun muassa kuntien valmiusharjoituksissa. Tilintarkastaja Pentti Hietalan mukaan kunnanhallitus ei voi toimivaltaansa ylittämättä antaa suostumusta pankin hakemukseen kirjata sahalaitoksen koneet ja laitteen kiinteistöön kuuluviksi, vaan asia on ratkaistava kunnanvaltuustossa. Toimittaja pahoittelee virhettä. Käyttöpäällikkö Markku Vänskän mukaan myrskyihin voidaan varautua erimerkiksi kaapeloinnilla, mutta se ei tule kysymykseen kuin pienjänniteverkoston osalta. Jet-Puu Oy pyysi huhtikuussa kunnalta suostumusta järjestelyyn, joka heikentää ainakin periaatteessa kunnan yrityskiinnityksen arvoa. BINGO HIMANGALLA ROIMAN TALOLLA tänään ti klo 19.00 Palkintona ostokortteja, pääpalkinto 170 e OK. Hän suhtautuu asiaan myönteisesti, vaikka rajojen avautuminen eri tavoin myös eriarvoistaa. – Mielenkiintoista on, että nuorisojärjestöt ovat mukana, sillä voidaan pohtia ovatko ne asiantuntijoita. Asiakkaille on pystyttävä arvioimaan keskeytyksen kesto, koska sitä tietoa he kaikista eniten odottavat, Luomanen korosti. Alueen palveluksessa on satakunta asentajaa. Määrärahan tarve olisi noussut noin 16 000 euroon vuodessa. Investointi maksaa neljä miljoonaa euroa. Kannuksen valtuusto päätti, ettei muualla opiskelevia yritetä pitää kannuslaisina rahallisin houkutuksin. Sähköverkon käytönvalvontajärjestelmää testataan parhaillaan, ja se otetaan käyttöön ensi vuonna. Voidaan puhua globaalista demokratiavajeesta, Mustonen muotoilee. Taskilan äänimäärä laski tarkistuslaskennassa 12 äänen verran 1188:aan. Jäsenvaaleissa seitsemän eniten ääntä saanutta ehdokasta pääsee suoraan ehdokaslistalle. Viestintä tärkeässä roolissa Johtaja Raimo Luomasen mukaan ennakkovarautuminen on suunnitelman keskeinen lähtökohta. Kuva: Anne Saarikettu Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Vattenfall Verkon toimitusjohtajan Lauri Virkkusen mielestä kauppaja teollisuusministeriön lakiesitys on kohtuuton siltä osin, että sähköyhtiöt ovat korvausvelvollisia myös suurmyrskyissä, jos sähkönjakelu keskeytyy yli 12 tunniksi. Keskijännitejohtojen kaapelointi tulee 24 kertaa kalliimmaksi kuin avojohdot, joita sähköjohdot valtaosin ovat. Vattenfall Verkolle on rakennettu poikkeuksellisen sään tai muiden poikkeustilanteiden aiheuttamia sähköhäiriöitä varten uusi toimintamalli, jota varten selvitettiin ja tutkittiin huolella aiempien yhtiöiden kokemukset häiriöiden hoidosta
24.11.1941 Alavetelissä k. Olet aarre meille ja lapsillemme. – Esimerkiksi Venäjän Koiviston (Primorskin) kuljetusten osalta on sovittu, että ne tehdään vain kaksirunkoisilla aluksilla, tähdensi laivasuunnittelija, toimitusjohtaja Jyrki Lehtonen Kotkan Maretariumissa Suomenlahden öljyliikennettä käsitelleessä Tiedefoorumi-ohjelman nauhoitustilaisuudessa. Öittesi levonkin alttiiksi annoit. Lasten lauluryhmä ja Ritva Ojala lauloivat, virret säesti Markku Vuori. O N AIKA HEITTÄÄ HYVÄSTIT KESÄLLE, MUUTTOLINNUILLE JA YHDEKSÄN KUUKAUDEN PERUSMAKSUILLE. Äiti on taivaan kirkkain tähti, sittenkin vielä kun iäksi lähti. Filatovin mukaan leikkauspotilaiden jonotuksesta on suunnitteilla uusi laki. Hautauksia Rakkaamme Eeva Sofia RIMMI o.s. INDIGO-lapset Keitä he ovat. Tarjous on voimassa myymälässämme 1.10.–31.10.2002. Kaikkesi eestämme uhrasit, kannoit. Heikki Olit äiti niin kallis ja kultainen olit mummo niin hellä ja herttainen. 23.09.2002 K-P:n keskussairaalassa Syvästi kaivaten Heikki Karola ja Jarkko Oskari, Emilia Kenneth ja Elina sisar ja veljet perheineen muut sukulaiset ja ystävät On hiljainen koti ja sen pihamaa, jota rakastit, jolla viihdyit vaan. Amalia Pojidaeva Kokkolalainen Amalia Pojidaeva e. Lisätietoja www.radiolinja.fi Uuden Radiolinjan liittymän avaajalle * LIITTYMÄN AVAUS JA 9 KK KUUKAUSIMAKSUT ¤ Edun arvo jopa 89,07 ¤. Rakkaamme siunataan Raution kirkossa lauantaina 5.10.2002 klo 11.00. Yrjö Tapio Kouvalainen siunattiin viimeiseen lepoon Pyhäjärven kirkossa lauantaina 28. Koskinen harkitsisi erikoissairaanhoidon siirtämistä valtiolle. Palautukset ovat nostettavissa pankkitileiltä 5. Väriterapeutti Leena Ekman tulee kertomaan heistä 3.10. Lämmin kiitos osanotosta. – Öljykatastrofi ei kuitenkaan ole ainoa Suomenlahtea uhkaava riski. Siunauksen toimitti kirkkoherra Asko Typpö. syykuuta Nivalassa Maliskylän kappelissa. S YKSYÄ KESTÄÄ VAIN NELJÄNNES VUOTTA. Alapöntiö kuoli maanantaina 30. Tuokiot hiljaiset jälkeesi jäivät, kultaa sun muistosi kauneimmat päivät. Hintaesimerkki: soitettaessa kotimaassa kaksitaajuuspuhelimella Tandem Aina -liittymän normaalihintaiset puhelut kaikkina aikoina, kaikkien operaattoreiden liittymiin ja lankaverkkoihin 0,17 ¤/min ja tekstiviestit 0,12 ¤/kpl. Hän oli syntynyt 14.1.1939 Vetelissä. Siunauksen toimitti pastori Ilmari Lönnrot. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa. Kaipaamaan jäivät lapset perheineen ja lapsenlapset perheineen sekä veljet. NOKIA 5210 245 ¤ Pehmeät kuoret suojaavat puhelintasi tehokkaasti pölyltä, kolhuilta ja roiskevedeltä. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakeskuksessa. Rakkaamme Saara Edit MYLLYMÄKI o.s. Vainajan muistoa voi kunnioittaa Lohtajan Sotaveteraanien hyväksi avatulla adressilla Lohtajan suoramyyntihallissa. Päätoimitsija Rakkaamme Kaisa Maria PALOLA o.s. joulukuuta. 19.09.2002 kotona Kaipaamaan jäivät Annikki Sinikka perh. Muistotilaisuudessa seurakuntakeskuksessa puhuivat Kai-Eerik Känsälä ja Veli-Pekka Harju. Markku perh. Paloniemi siunattiin Ullavan kirkossa sunnuntaina 29. helmikuuta. Rajoitettu erä, 1/asiakas, ei jälleenmyyjille. muut sukulaiset ja ystävät Herra korjasi tähkän mi kypsänä taipui. Rakas Äitimme ja Mummumme Elli Ilma Cesilia MÄÄTTÄNEN o.s. Lehtonen piti tärkeänä, että sopimuksista pidetään kiinni. Kaipaamaan jäivät puoliso, lapset ja lastenlapset. Kiitämme osanotosta. syyskuuta kotonaan. Bonusta Radiolinjan puheluista ja tekstiviesteistä. Huhtala s. päivä syyskuuta 2002 Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa. Kaipaamaan jäivät lähinnä puoliso, lapset, äiti, isä ja sisarukset perheineen. Koskinen arvioi terveydenhuollon tulevaisuutta yhdessä työministeri Tarja Filatovin (sd.) kanssa sunnuntaina Hämeenlinnassa. Loput kuljetetaan pohjasta vahvistetuilla tai täysin vahvistamattomilla tankkereilla. Juha Korkeakangas Sieviläinen Juha Eino Korkeakangas kuoli maanantaina 30. syyskuuta Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa. 1920 Leningradissa. Mahdollisuus uusien Java-pelien lataamiseen. Ahlroos s. kappalainen Veli-Pekka Harju. Erkki Isosaari Veteliläinen Erkki Sakari Isosaari kuoli maanantaina 30. Meille jätti kaipuun suuren anna tyytyä tahtoosi. – Sopimusta Suomenlahden öljykuljetuksista olisi syytä laajentaa, sanoi Lehtonen. Kaipaamaan jäivät puoliso, lapset perheineen, sisarukset ja muut läheiset. Talvikeräys on kuitenkin ongelma eikä sen aikana Suomenlahdelle olisi päästettävä muita kuin AI luokkaan vahvistettuja aluksia. 22.09.2002 Rautiossa Kaipauksella muistaen puoliso Jaana Seija ja Matti Janne ja Mikko muut sukulaiset ja ystävät Kaunis on kuunnella kutsua Luojan, nukkua silloin kun uupunut on. 30.10.1920 Sievissä k. Palautuksen ehtii vielä ohjata tililleen, ilmoittamalla verotoimistoon tiedot uudesta tai muuttuneesta tilinumerostaan. Päämääränä on, että muutamassa vuodessa päästään yksinomaan kaksirunkoisilla aluksilla tapahtuviin kuljetuksiin. Toistaiseksi ei vielä olla selvillä siitä, mitä tankkialusten mukana maailman ääriltä tänne tulevien eliöiden saapuessa tapahtuu. 21.12.1907 Toholammilla k. Suurikokoinen ja selkeä näyttö. Hän oli syntynyt 18.8. 27.09.2002 K-P:n keskussairaalassa Kaipauksella muistaen Paavo Kauko ja Liisa, Jussi ja Ville Pentti ja Sini, Matti, Kalle ja Pekka Ilkka ja Mirja, Elias sisaret ja veljet perheineen Kaikk´ on niin hiljaa mun ympärilläin, kaikk´ on niin hellää ja hyvää, kukat suuret nyt aukee mun sydämessäin, ne huokuvat rauhaa niin syvää. Muistotilaisuus pidetään seurakuntakodissa. Jäännösveroja makselee tänä vuonna lähes 900 000 veronmaksajaa. Tarkemmat hintatiedot saatavilla myymälästämme. Silloin kun maailma syrjii lasta, äiti ei lakkaa rakastamasta. Kuukausimaksu 3,33 ¤ ja avausmaksu 7,89 ¤. Rakas äitimme ja mummomme Saara Marjatta PENTTILÄ o.s. Verolippujen postitus jatkuu edelleen. Autio s. lapset Ei syki enää sydän lämpöinen, on poissa mummu läheinen. Kaipaamaan jäivät lähinnä puoliso ja lapset perheineen sekä sisar ja sisarusten lapset perheineen. ja 6.10. Samalla taattaisiin, että terveydenhuoltopalvelut olisivat tasavertaiset kaikille asuinpaikasta riippumatta. Anttila s. Järjestää Jade-yhdistys Terttu Senja Anelma Ämmänen e. Linna s. Vei lepoon hänet ken matkalla vaipui. Siunauksen toimitti kappalainen Matti Nuorala. Sulo Armas Ojalehto siunattiin haudan lepoon lauantaina 28. Hän oli syntynyt 17.12.1931 Kannuksessa. Määrä nousee tänä vuonna 50–60 miljoonaan tonniin ja ensi vuoden rahdiksi arvioidaan 80 miljoona tonnia. Yksirunkoisten tankkialusten onnettomuusriski on kahden vuoden välein ja kaksirunkoisten neljän vuoden välein, arvioi Riistaja kalatalouden tutkimuslaitoksen tutkija Lauri Urho. Ajantilaus puh. Kuvasi kultaisen suljemme kätköihin sydämen. Kultaista mummoa ikävöiden Lassi, Sanna, Tytti ja Matias Siunaus toimitettu äidin toivomuksesta läheisten läsnäollessa Kaustisen kirkossa 21.9.2002. Suremaan jäivät puoliso, tyttäret perheineen, sukulaiset ja ystävät. joulukuuta ja 6. Siunauksen toimitti pastori Mirva Jaakonaho. syyskuuta Kaustisen kirkossa. ”Mätkyjen” eräpäivät ovat 4. Verohallituksen alustavien tilastojen mukaan palautuksia kertyy yhteensä 1 272 miljoonaa euroa. klo 12.00 Lohtajan siunauskappelissa. Koskinen sanoo maanantain Hämeen Sanomissa, että erikoissairaanhoito voitaisiin siirtää valtion ohjaukseen keskussairaalaorganisaatiota kehittämällä. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakeskuksessa. Lapset perheineen Rakkaamme siunataan Kaustisen kirkossa lauantaina 5.10.2002 klo 11.00. Ilmoituksen voi tehdä joko internetistä tulostettavalla lomakkeella tai vapaamuotoisella kirjeellä. Pekka Viljami Piippo siunattiin viimeiseen lepoon Pyhäjärven kirkossa lauantaina 28. lastenlapset perheineen Siunaus toimitettu 27.9.2002 omaisten ja läheisten läsnäollessa. Öljystä noin 40 prosenttia kuljetetaan nykyaikaisilla kaksirunkoisilla tankkialuksilla, joissa öljy on kuin kahden kuoren sisässä. 23.09.2002 Himangalla Kiitollisuudella kaivaten Hannu ja Hilkka Pekka ja Tuija, Petteri, Teemu, Noora Ritva ja Ari, Milla, Ville sisko perh. Sun muistosi säilyy saat kiitoksemme. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntakeskuksessa, minkä ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitamme. Rakkaudella, kiitoksella jäämme sua kaipaamaan. Mauno perh. Jaakola s. Postin kautta palautuksia aletaan maksaa noin viikkoa myöhemmin eli 10. Kalojen herkin aika vahingoittua on mätija poikasvaihe. Urho mainitsi merialueillemme ikävinä vieraina jo saapuneet petovesikirpun, vaeltajakotilon, myrkylliset levät ja vaaralliset bakteerit. puoliso Hiljaa lailla syksytuulen myös, äidin sydän hiljeni. Äiti on kielen kaunein sana, äiti on parhain lohduttaja. Martikainen kuoli sunnuntaina 29. Muistopuheen piti diakoni Leevi Partanen. Tarjous ei koske tarjousaikana suljettuja ja samalle asiakkaalle uudelleen avattuja liittymiä, eikä liittymätyypin vaihtoja. syyskuuta Ylivieskan terveyskeskuksessa 81 vuoden ikäisenä. Käsitellään peruskuivatusasioita. 0400-822 584. Elon Herra illan tullen kalliin viljan korjasi. Muistotilaisuus pidetään hautauksen jälkeen seurakuntakodissa, mikä täten ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitetaan. Suomenlahden vaarana öljy ja vieraat eliöt Kotimaan pääuutiset arkena ja pyhänä www.keskipohjanmaa.net HELSINKI (STT) Oikeusministeri Johannes Koskinen (sd.) harkitsisi erikoissairaanhoidon siirtämistä valtiolle, jos sairaanhoitopiirit eivät pysty hoitamaan tehtäväänsä. Ilmoitus on aina allekirjoitettava. Sen suurempien onnettomuuksien ei uskota olevan mahdollisia. syyskuuta. Tilinumero on ilmoitettava verotoimistolle viimeistään 8. – Terveydenhuollon varoja pitää lisätä, mutta olennaista on tietää, että rahat menevät oikeaan kohteeseen, Koskinen sanoo. Eliina Viitala siunattiin haudan lepoon lauantaina 28. Siunauksen toimitti vs. Me siunaamme matkasi viimeisen, tuomme kukkaset kummulles kiittäen. klo 18 Kahvila Ellassa, Prs ja ottaa vastaan 3.10. 11.09.2002 K-P:n keskussairaalassa Kiittäen ja rakkaudella kaivaten Tapio Terttu perheineen Tapani ja Marita Tuomo ja Carita siskot perheineen muut sukulaiset ja ystävät Tähtitarhain tuolle puolen lähdit äiti rakkahin. 03.10.1911 Lohtajalla k. marraskuuta. joulukuuta. – Luullaan, että kalat selviävät öljystä, kun elävät veden alla, kuvasi Urho tilannetta öljyonnettomuuden jälkeen. syyskuuta. (EINO LEINO) Ystävällisenä kutsuna ilmoitetaan, että siunaustilaisuus järjestetään sunnuntaina 6.10. – Esimerkiksi saattohinaajien käyttöä olisi lisättävä ja raskaat talviolosuhteet huomioitava. Elsa Karhumaa Himankalainen Elsa Annikki Karhumaa e. 29.12.1932 Halsualla k. Jos julkinen sektori ei pysty hoitamaan potilasta määräaikaan mennessä, palvelu olisi ostettava muualta. Rakkaamme Britta Siv Margit JYLHÄ o.s. Muistotilaisuudessa seurakuntakodissa lauloivat Suvi ja Kalle Viitasalo. HELSINKI (STT) Veronpalautuksia karttuu tänä vuonna lähes kolmelle miljoonalle veronmaksajalle. ja veli perh. Kirkkokuoro lauloi kanttori Petri Honkalan johdolla. Yhteensä jäännösveroja kerätään noin 916 miljoonaa euroa, laskee verohallinto. Sait elää kesän kauniin viimeisen ja nukkua syliin syksyn. Kirkkotarhaan saattelimme isän viereen nukkumaan. Hän oli syntynyt 2.3.1922 Himangalla. Se määräisi selkeästi, missä ajassa mikin sairaus on hoidettava. Ei untasi häiritse vaivat maiset vaan rauhassa levätä saat. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 1.10.2002 Kotimaa 5 Kuolleita Kuolleita Kokoukset Teatterit Sekalaiset Marinkaisten Niemenpuron kuivatuskunnan YLEINEN KOKOUS Marinkaisten Nuorisoseuran talolla 8.10.2002 klo 10.00. Suomenlahden öljykuljetusten lasketaan kasvavan Venäjän kuljetusten lisääntyessä voimakkaasti maan uusien satamien myötä. Tarjous ei koske Dataja Data Pro -liittymää. Ritva Ojala lauloi, kanttorina toimi Markku Vuori. Niilo Kortet Ylivieskalainen Niilo Leander Kortet kuoli sunnuntaina 29. * Tarjous koskee henkilöasiakkaita ja 1–5 liittymän yrityksiä. Hän epäili kuitenkin, että lisäksi öljyä voidaan kuljettaa sopimuksen mukaankin erikoistapauksissa edelleen vähemmän turvallisillakin aluksilla. syyskuuta Ylivieskan terveyskeskuksessa 37 vuoden ikäisenä. Veronpalautukset maksetaan tilille itsenäisyyspäiväksi Olavi Hotinen KOTKA (STT) Suomenlahdella arvioidaan tapahtuvan viiden vuoden sisällä noin 700 tonnin öljyonnettomuus. Martti Polvikoski Kannuslainen Martti Johannes Polvikoski kuoli sunnuntaina 29. Suomella on Lehtosen mukaan maailman paras öljyä meren pinnalta keräävä laivasto. Maksut jaksottuvat usealle päivälle. Me täällä alhaalla hiljaa aivan mummo sun tähteäs kirkasta seurataan. Kun loistat tähtenä iltataivaan, niin näethän meidät päällä maan. Öljyriskien lisäksi on olemassa jo näyttöjä siitä, mitä vahinkoa maailman ääriltä tankkialusten painovesilastien mukana tänne matkaavat eliöt saavat aikaan. 16.11.1930 Kalajoella k. NOKIA 3410 159 ¤ 5 peliä ja yksi Java-peli. Mika ja Pekka Lindholm lukivat adressit. Kattava liikenteenohjausjärjestelmä on myös tarpeen. Siirtyä sinne, missä on rauha, missä on tuskakin tuntematon. syyskuuta Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa lyhyen sairauden murtamana. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Himangan kirkossa sunnuntaina 6.10.2002 klo 12.00, minkä jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodilla. Olavi perh. syyskuuta. – Kaloihin kuitenkin kertyy hiilivetyjä ja vieraat aineet aiheuttavat epämuodostumia
Ympäristöalan valtionavut haettavissa HELSINKI (STT) Arkkipiispan valitsijakuntaa tulisi laajentaa, esittää kirkkohallituksen työryhmä. Teollisuuden ja työnantajain TT:n tuoreet kannanotot herättivät kuitenkin huolta. Valtion taloudellisen tutkimuskeskuksen tuoreen selvityksen pohjalta. Molemmilla puolilla on esitetty myös samanlainen huoli talousja työllisyysnäkymistä. ”Ei mikään uhkavaatimus” Koroman mukaan päätöksellä lähinnä otettiin jatkoaikaa. – Työnantajien tiedot perustuvat samoihin tietoihin ja molemmilla osapuolilla on tehty sama analyysi, mutta työnantajien lääkkeet ovat väärät. työttömyysturvan todellisen keston lyhentämistä. Työllistymisen esteitä olisi pohdittava mm. PT tavoittelee vähintään kaksivuotista tulosopimusta, joka sisältäisi maltilliset palkankorotukset, tuloverotuksen keventämisen sekä työnantajamaksujen alentamisen. Suomen kilpailukyky mahdollistaa Mäenpään mukaan myös kohtuulliset palkankorotukset. STTK:ssa katsotaan, että niiden toteuttaminen vaatii useampivuotisen sopimuksen, jossa talouskehityksen epävarmuuden vuoksi palkankorotukset tulisi sopia vain ensi vuodelle. Ehdotuksen mukaan Turun arkkihiippakunnan edustajien määrä arkkipiispan valitsijoissa laskisi 800:sta 550:een, kun taas muiden hiippakuntien osuus nousisi 120:stä 458:aan. Hän torjui TT:n syytteet liian kovista vaatimuksista. Neuvottelut tulisi aloittaa mahdollisimman pian, jotta neuvottelutulos saataisiin valmiiksi marraskuun aikana. Tilannetta arvioidaan uudelleen TT:n hallituksessa ensi viikon torstaina. STTK vaatii palkankorotuksiin tavallista suurempaa järjestelyvaraerää. SAK toivoo työnantajilta malttia Ihalaisen mukaan epävarmaksi käyvät talousja työllisyysnäköalat puoltavat vahvasti tulosopimukseen tähtäävien neuvottelujen pikaista aloittamista. Hallituksen on määrä tarkastella neuvottelutilannetta seuraavan kerran ensi maanantaina. laadulliset tavoitteet ovat monelta osin mahdottomia, eikä niistä ole neuvottelupohjaksi. Monet SAK:n esittämistä laadullisista tavoitteista tähtäävät sellaisiin työelämän laadullisiin uudistuksiin, joista hyötyisivät niin työnantajat kuin palkansaajatkin, Ihalainen huomautti kannanotossaan. Joustavien työaikamuotojen käytön ohella olisi tärkeää myös sopia sopimustoiminnan ja työrauhajärjestelmän kehittämisestä siten, etteivät työehtosopimukset estäisi ja hidastaisi välttämätöntä rakennemuutosta. STTK valmis tuloneuvotteluihin Mäenpää ihmettelee TT:n kannanottoja Merja Könönen/ Timo Sipilä (STT) Teollisuuden ja työantajain TT ei ole vielä valmis aloittamaan neuvotteluja keskitetystä tulosopimuksesta, vaan haluaa ensin kuulla palkansaajapuolen palkkavaatimukset. Eron huomaat vain tuoksusta. Palvelutyönantajat perää sovintovalmiutta Palvelutyönantajat ei aseta yhtä tiukkoja ehtoja neuvottelujen aloittamiselle kuin TT. Muutosten ehdotetaan tulevan voimaan vuoden 2004 alusta. – Jos palkansaajien ostovoimatavoitteet edes kohtuullisessa määrin pitää toteuttaa, sitä ei voida hoitaa pelkästään palkankorotuksilla. – Siellä on useita semmoisia vaatimuksia, jotka ovat kylläkin tuttuja aikaisemmilta vuosilta, mutta ne ovat nyt hieman jyrkemmin esitettyinä, toimitusjohtaja Johannes Koroma luonnehti. Työnantajat otti lisäaikaa Neuvottelujen alkukuviot uusiksi STTK:n puheenjohtaja Mikko Mäenpää sanoi maanantaina STTK:n hallituksen tiedotustilaisuudessa pitävänsä työnantajien kannanottoja tuponeuvottelujen aloittamisen kannalta huolestuttavina. lokakuuta. Yhteensä ympäristöalan avustuksia on talousarviossa esitetty jaettavaksi ympäristöministeriöstä 5,8 miljoonan euroa ja maaja metsätalousministeriöstä 4,7 miljoonaa. – Ilman laatutavoitteita tupoa ei kannata lähteä yrittämäänkään. Siinä esitetään mm. Mäenpään mukaan palkansaajapuolelta ei ole työelämän laadullistenkaan tavoitteiden osalta esitetty mitään niin uutta ja dramaattista, että TT:n reaktio olisi perusteltu. Taloudellinen tilanne on muuttumassa sen verran nopeasti, että TT:n on tiedettävä myös palkankorotustavoitteet. TT perää myös veronkevennyksiä osana tuloratkaisua. Sen tulisi edelleen perustua kansantalouden kasvuun ja inflaatiotavoitteeseen. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä HELSINKI (STT) Ympäristöministeriö ja Suomen ympäristökeskus ovat alkaneet vastaanottaa hakemuksia ensi vuoden harkinnanvaraisista valtionavustuksista. STTK:n jäsenliitot vaativat selvyyttä neuvottelujen jatkosta marraskuun aikana, jota niille jäisi aikaa valmistautua liittokierokseen. Näin muun Suomen edustus vaalissa kohoaisi 46,5 prosenttiin. Ihalaisen mukaan TT:n ja muiden työmarkkinaosapuolten tulisi lähipäivien tilannearvioissaan sitoutua aloittamaan neuvottelut työllisyyttä ja ostovoimaa tukevasta tuloratkaisusta. Avustuksia myönnetään muun muassa ympäristöjärjestötoimintaan, rakennusperinnön hoitoon, vesihuollon edistämiseen sekä saariston ympäristönhoitoon ja tunturialueiden jätehuoltoon. Työryhmä: Arkkipiispan valitsijakunta laajemmaksi. – Ei tässä ole kysymys uhkavaatimuksesta, vaan selvä huoli siitä, että nyt ollaan menossa näissä neuvotteluissa väärään suuntaan sekä sisällöllisesti että taloudellisen tilanteen arvioimisessa. Myös tuloneuvottelujen alulle suunnitellut askelkuviot menivät uusiksi, sillä mm. Arkkipiispan valitsijoita pitäisi ottaa nykyistä enemmän muista hiippakunnista, ja samalla Turun arkkihiippakunnan edustajien osuus laskisi. Talouden epävarmuus edellyttää neuvotteluissa sekä vastuuta että kompromissivalmiutta, PT:n hallitus linjasi. TT:n mielestä työelämää koskevat tavoitteet ovat selvästi ristiriidassa mm. Koroma ei usko, että lykkäys merkittävästi viivästyttää itse neuvotteluja. Mäenpää ihmetteli TT:n tarvetta lisäajalle, sillä tähän asti käytyjen ja hyvin aikataulussa pysyneiden neuvottelujen pohjalta neuvotteluprosessi olisi pitänyt jo saada liikkeelle. – Palvelutyönantajat vetoaa kaikkiin työmarkkinaosapuoliin, jotta lähitulevaisuudessa mahdollisesti alkaviin tupo-neuvotteluihin lähdetään vakavalla mielellä. Työnantajien jarruttelu herätti huolta palkansaajapuolella. Epävarman taloudellisen tilanteen vuoksi PT pitää välttämättömänä, että työmarkkinoille saadaan mahdollisimman nopeasti vakauttava ja heikkenevään taloustilanteeseen sopiva maltillinen työmarkkinaratkaisu. työttömyyden alentamisen kanssa. pesee puhtaaksi tutulla teholla. SAK:n hallitus ilmoitti viikko sitten olevansa valmis aloittamaan neuvottelut tulopoliittisesta kokonaisratkaisusta, mikäli myös muut järjestöt ovat siihen valmiit. Tiistaina 1.10.2002 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Uusi Bio Luvil Uusi Hajusteeton Bio Luvil nyt kaupoissa. Myös PT vaatii palkansaajajärjestöjä tarkastelemaan kriittisesti etenkin työelämän laatukysymyksiä koskevia vaatimuksiaan. Myös ammattiliittojen keskusjärjestön SAK:n puheenjohtaja Lauri Ihalainen (sd.) toivoi, etteivät työnantajat vaikeuttaisi syksyn tuloneuvotteluja etukäteen ja ilman neuvotteluja asetetuilla ehdoilla. Tuesta riippuen hakijana voi olla kunta, yksityinen kansalainen, yhdistys tai yhteisö. STTK:n hallitus päätti maanantaina yksimielisesti tukea useampivuotiseen keskitettyyn ratkaisuun pyrkimistä. Varmasti tekee hyvää pieni lisäaika, jonka aikana voidaan puolin ja toisin selkeyttää näitä näkemyksiä. Seuraavaksi asiaa käsittelee kirkkohallituksen täysistunto. PT muistuttaa, että myös työnantajien intressissä on kehittää työelämää työntekijöiden työmotivaatiota ja yritysten tuottavuutta lisäävästi. pääministeri Paavo Lipponen (sd.) oli viikko-ohjelmassaan varautunut olemaan mukana neuvottelujen virallisessa aloituksessa perjantaina. TT:n työvaliokunta kauhisteli maanantaina, että jo esitetyt ns. Mäenpää toivoikin työnantajapuolelta ”positiivisia merkkejä” jo hyvissä ajoin ennen STTK:n hallituksen seuraavaa kokousta 9. Timo Sipilä HELSINKI (STT) Toimihenkilökeskusjärjestö STTK on valmis aloittamaan neuvottelut tulopoliittisen kokonaisratkaisun aikaansaamiseksi. Erityisesti TT karsastaa työnantajan työnjohto-oikeuteen kajoavia tavoitteita kuten pelisääntöjen saamista tulosja voittopalkkioille. Tämän lisäksi vaaditaan tasa-arvoerää, joka toteutettaisiin työn vaativuuden arvioinnin pohjalta niillä työpaikoilla, joilla se on käytössä. Samalla myös arkkipiispan merkitys kirkon johdossa on korostunut. Yksityisiä palvelualoja edustava Palvelutyönantajat ilmoitti olevansa valmis neuvotteluihin, mutta peräsi sekin palkansaajapuolta vielä miettimään vaatimustensa mitoitusta. Puheenjohtaja Mikko Mäenpää (sd.) toivoi työnantajien selventävän kantojaan lähiaikoina, jotta varsinaiset neuvottelut päästäisiin virallisesti aloittamaan mahdollisimman pian. Perusteena muutokselle työryhmä mainitsee, että arkkipiispan koko kirkkoa koskevat tehtävät ovat lisääntyneet. Etelärannan ykkösmies varoitti ratkaisuista, jotka vaikeuttavat yritysten toimintaa tai nostavat niiden kustannuksia enemmän kuin tässä taloustilanteessa on mahdollisuus tuottavuutta lisätä. Tuolloin järjestön on tarkoitus esittää myös ostovoimaeli palkankorotustavoitteensa. Korkeasti koulutettujen Akava ottaa kantaa tuloneuvottelujen aloittamiseen tiistaina
Helsingissä oli nyt varauduttu puolen veroprosenttiyksikön korotukseen. Ryhmän puheenjohtajan Arto Bryggaren mukaan tarvetta isompaankin korotukseen olisi, mutta kerralla tuskin voi enää yhtä prosenttiyksikköä enempää nostaa. Ylipormestari vertaa tilannetta 1990-luvun talouslamaan, joka kuitenkin oli hänen mukaansa helpompi kestää siksi, että kaikki olivat samassa jamassa. Joissakin päätöksissä riittää esimerkiksi työeläketiedot. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 1.10.2002 Kotimaa 7 N o rd ea P an kk i S uo m i O yj Talletuksen voit tehdä kaikissa Nordea Pankin konttoreissa tai Solo-tunnuksilla Nordea Asiakaspalvelussa 0200 3000 (pvm) ma–pe klo 8–21. – Yleensä joulun alla ihmismieli on anteliaampi, ja voitaneen odottaa suurempia lahjoituksia myös kolehtihaavin, toteaa taloudenhoitaja Hannu Tukiainen Pohjois-Karjalassa sijaitsevasta Pyhäselän seurakunnasta, jossa kolehtisaaliin laskua on ollut havaittavissa hieman. – Lokakuussa laajenee myös tietojen vaihto eri etuuksien välillä. Sosiaalitoimistoille sähköisesti Tarveharkintaisissa etuuksissa tarvitaan tietoja monista tulomuodoista. vuoden alussa voimaan tulevassa työttömyysturvalaissa, sanoo lakimies Reijo Hyvönen Kelasta. – Prosenttiyksikön nosto on hirmuinen. Osasyyksi kirstujen painon lisääntymiseen arvellaan seurakunnissa sitä, että alkuvuonna euron arvoa ei oikein vielä osattu hahmottaa. Vertailuajanjaksona käytettiin helmikuun ja heinäkuun välistä aikaa. Minusta tuntuu, että se olisi ollut mahdollista saada kokoomuksen valtuustoryhmässä läpi, vaikka sekin erittäin, erittäin tiukasti, valtuustoryhmän puheenjohtaja Jussi Pajunen huokaisee. Myös vihreän valtuustoryhmän puheenjohtajan Minerva Krohnin mielestä prosenttiyksikön korotus on välttämätön. Helsingin budjetti on kymmenesosa valtion budjetista, ja me joudumme ottamaan lainaa 750 miljoonaa euroa, Siitonen piikittää valtiota. Kuitenkin valtio on pyrkinyt verohelpotuksiin, jotka koskisivat eniten pienija keskituloisia. Näin esimerkiksi sosiaalitoimistot saavat suoraan tiedot Kelan maksamista etuuksista, eikä kansalaisten tarvitse esittää erikseen erilaisia tositteita, sanoo Hyvönen. Lisäksi kesän aikana käydään vähän tavallisissa jumalanpalveluksissa. Kokoomuksella ei vielä maanantaina ollut esittää vaihtoehtoa veroäyrin korotukselle. Sekä Bryggare että Krohn kritisoivat veronkorotusta siitä, että se kohdistuu kaikkiin tuloryhmiin. – Helsinkiläisten pienituloisten verotus nyt kuitenkin kiristyy, mikä näkyy heti kulutuksessa, Bryggare harmittelee. Aiemmin toisesta etuudesta voitiin antaa tietoja toisen etuuden käsittelyä varten vain muutamissa etuuslajeissa. Mikä on sinun suunnitelmasi. Tietojen vaihdosta on uudet säännökset mm. Sama suuntaus on myös Kainuussa. Helsinki nostamassa veroprosenttia yksiköllä Lainaa otetaan 750 miljoonaa euroa Rahoituspäällikkö Tapio Korhonen ja ylipormestari Eva-Riitta Siitonen kertoivat maanantain tiedotustilaisuudessa Helsingin talousarvioehdotuksesta vuodelle 2003. Ja sitäkin pidetään pahana. Olimme henkisesti valmistautuneet puolen prosenttiyksikön nostoon. Kun esimerkiksi tehdään ilmoitus perhesuhteen muutoksesta, tieto menee automaattisesti kaikki etuuksiin, joihin sillä on vaikutusta. – Lainaa ei voi ainakaan enempää ottaa kuin nyt esitetään, Krohn vertasi vaihtoehtoja. Siksi vakituisen henkilöstön on varauduttava siihen, että siirtoja uusiin hommiin tai uusiin toimipisteisiin esitetään. Myös tässä suhteessa ollaan palaamassa lama-aikaan, jolloin viimeksi Helsingin palveluksessa oli 36 000 ihmistä. Myös Espoon evankelisluterilaisen seurakuntayhtymän alueella kasvua on havaittu. Vertailukohtana toimii valtion velka, jota otetaan nyt 155 miljoonaa euroa. Tällaisia etuuksia ovat asumistuki, lasten kotihoidon tuen ja yksityisen hoidon tuen hoitolisä, sotilasavustus, työmarkkinatuki sekä lesken eläke. Vaasan suomalaisen seurakunnan kolehtihaaveihin on tullut vuoden kuutena ensimmäisenä kuukautena yli 8 prosenttia enemmän rahaa kuin viime vuonna vastaavana aikana, mutta verrattaessa ajanjaksoa tammikuusta elokuuhun on syntynyt laskua 13 prosenttia. Olarin seurakunnassa kasvua on tapahtunut miltei 37 prosenttia. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman HELSINKI (STT) Helsingin kunnallisveron korottaminen yhdellä prosenttiyksiköllä on kova pala kokoomukselle. Kaupunginjohtaja, ylipormestari Eva-Riitta Siitonen esitti maanantaina ensi vuoden veroprosentiksi 17,5:tä. Nyt lamasta kärsii lähes yksin Helsinki. Euroon vaihto kasvattanut kolehtisummia. Esimerkiksi 30 seurakunnasta muodostuva Helsingin seurakuntayhtymä on kasvattanut kolehtimäärää miltei 75 000 eurolla. Sosiaalidemokraatit olivat valmistautuneet korotukseen. Hänen mukaansa ”ensi vuosi on jarrutusta ja vuonna 2004 jarrutus toimii täydellä teholla”. Valtionosuuksissa Helsinki on maksajana: miinusta kertyy 66 miljoonaa. Säästäminen avaa mahdollisuuden myös Nordea Pankin kantatai avainasiakkuuteen. Silloin prosentiksi tuli 17. Ei siis ihme, että taloustoimistosta huokaistiin, että ”summa tuntuu olevan vähenevä valuutasta riippumatta”. Edellisen kerran kunnallisveroa nostettiin kokonainen prosenttiyksikkö syvimmän laman aikana 1994. Joku päivä hän voi haluta ihan oikean talon Auli Malinen HELSINKI (STT) Helsingin kaupunginjohtaja, ylipormestari Eva-Riitta Siitonen esittää, että kaupungin veroprosentti nousee yhdellä prosenttiyksiköllä. Uusi menettely parantaa Hyvösen mukaan sellaisten asiakkaiden asemaa, joilla on oikeus useampaan eri etuuteen. Yksittäisten seurakuntien kohdalla alkuvuoden kolehtituotto on saattanut heitellä jopa 15–20 prosenttia eri vuosien välillä. Tulokset eivät myöskään ole täysin vertailukelpoisia, sillä kolehtien määrä riippuu tilaisuuksien, ja niissä käyvien ihmisten määrästä. Väheneminen on siellä huomattu heti rahauudistuksen jälkeen ja syykin lienee yksinkertainen: 20 markan paperirahat jäivät pois ja tilalle tuli joko kaksi euroa tai sitten entinen kympin kolikko on korvattu yhdellä eurolla. Tilanne on kuin lama Helsingin talouskriisi johtuu suurimmaksi osaksi valtion toimista: yhteisöveroja valtionosuusuudistuksista. Sitä seuraavana vuonna tavoitteena on, että vuosikate riittäisi kattamaan poistot. Ensi vuonna Helsinki pyrkii positiiviseen vuosikatteeseen. Siitosen esityksessä tämän ja ensi vuoden uudet lainat ovat yhteensä 750 miljoonaa euroa. – Varsinkin kun asuminen on Helsingissä niin kallista, pienituloisiin kohdistuva veronkorotus on ankara, Krohn jatkaa. Palvelut heikkenevät, vaikka verotus kovenee. – Nyt pitää vain selvittää ne vaihtoehdot, Pajunen lupaa. – Edes laman aikana emme ottaneet näin paljon lainaa. – Konfirmaatioista on rahaa tullut keskimääräistä vähemmän kuin viime vuonna. Todennäköistä on, että terveydenhuollon kokonaisuuteen ja varsinkin erikoissairaanhoitoon palataan valtuustoryhmien budjettineuvotteluissa syksyn aikana. Näin voidaan välttää tarpeettomia takaisinperintöjä. Kela voi tarkistaa asiakkaiden pankkitilejä Jaana Matikainen ESPOO (STT) Kolehtihaaveihin on kertynyt rahaa useissa seurakunnissa jonkin verran enemmän alkuvuonna kuin viime vuoden vastaavana ajanjaksona. Siitosen esitys ei sisältänyt terveydenhuoltoa koskevia yllätyksiä. Jos valtuusto hyväksyy esityksen, helsinkiläiset maksavat veroa ensi vuonna 17,5 prosenttia. – Ongelma on se, että määräaikaisia sopimuksia on aloilla, joilta on vaikeinta vähentää henkilöstöä eli terveydenhuollossa ja kouluissa, Siitonen valittelee. Pankkisalaisuuksia raotetaan Kelalle silloin, kun se ei saa riittäviä tietoja ja selvityksiä muulla tavoin tai sillä on syytä epäillä tietojen luotettavuutta. Arvioni loppuvuodelle on sellainen, että jos kehitys jatkuu näin, kolehtia saattaa vuoden loppuun mennessä olla kertynyt vähemmän kuin viime vuonna, summaa tiedottaja Marianne Vanhanen Kanta-Espoon seurakunnasta. Summa vähenee, oli valuutta mikä vaan Turun ja Kaarinan seurakuntayhtymän taloustoimisto tutki STT:n pyynnöstä kolehtija muita keräystuottoja kolmen vuoden ajalta. Virkamiesjohdon esitys on kaupunginhallituksen hyväksymän kehyksen mukainen: terveydenhuollosta säästetään tämän vuoden tasosta 36 miljoonaa. Lokakuun alusta lähtien rahalaitosten ilmoitusvelvollisuus laajenee koskemaan kaikkia niitä etuuksia, joiden määrään talletuksilla, säästöhenkivakuutuksilla, sijoitusrahasto-osuuksilla tai osakkeilla ja niiden tuotoilla on merkitystä. Siitosen mukaan henkilöstövähennys koskee lähes kokonaan määräaikaisissa työsuhteissa olevia. Ensimmäiset askeleet otetaan nyt, ja tämä tulee jatkumaan seuraavina vuosina, Siitonen sanoi. Esbo svenskan kolehtitulot puolestaan laskivat euron myötä lähes 7 prosentia. Tämän vuoden tuotot ajanjaksolla tammi-elokuu olivat seurakuntayhtymässä 1,5 prosenttia vähemmän kuin vastaavana aikana vuonna 2001, mutta miltei saman verran kuin toissa vuonna. Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirille eli erikoissairaanhoitoon varataan 325 miljoonaa euroa eli 30 miljoonaa vähemmän kuin siihen käytetään tänä vuonna. Kaupunginjohtajan budjettiesitys ei ole helsinkiläisille muutenkaan iloista kuultavaa: Lainaa otetaan tänä ja ensi vuonna yhteensä 750 miljoonaa euroa. Kasvua on siellä vajaat 8 prosenttia vastaavaan ajankohtaan vuonna 2001 verrattuna. – Tietoja voidaan luovuttaa myös sähköisesti. Vielä enemmän Helsinki menettää, kun kuntien osuus yhteisöverotuotosta pienenee. – On rakenteellisten muutosten aika. Kun haluat säästää turvallisesti, mutta silti hyötyä osakekurssien suotuisasta kehityksestä, on Nordean uusi TalletusPlus-tili sinulle oikea ratkaisu. Myös Lahden seurakuntayhtymässä kolehtikertymä on kasvanut. Nyt tieto kulkee kaikkia Kelan etuuksia haettaessa. Kaikkien kolmen valtuustoryhmän puheenjohtajan mukaan kovin keskustelu oman ryhmän sisällä ja ryhmien välillä käydään terveydenhuollosta. Tosin väkiluku on siitä noussut yli 50 000:lla. Esimerkiksi Leppävaaran seurakunnassa on kolehtia kerätty ensimmäisen puolen vuoden aikana yli 2 200 euroa enemmän kuin viime vuonna. Pankkitietoihin sosiaalitoimistoilla on pääsy suurin piirtein samoin ehdoin kuin Kelallakin. Nyt ihmiset mieltävät sen, että kaksi euroa on enemmän kuin vanha kymmenen markan kolikko ja viiden euron seteli on selvästi enemmän kuin entinen kaksikymppinen. Siitä sopi kaupunginhallitus keväällä, vaikkakin kokoomus on kritisoinut sitäkin. Henkilöstöä vähennetään Talousarvioesityksessä esitetään myös henkilöstön vähentämistä 3 000–4 000 hengellä. Kuntaverot eivät ole progressiivisia vaan tasaveroja. Veronkorotus kova pala kokoomukselle HELSINKI (STT) Kela pääsee tutkimaan asumistukea hakevien asiakkaidensa pankkitilejä ja osakesalkkuja, ellei se saa muulla tavalla luotettavia tietoja päätöksiä tehdessään. Lisätietoja saat myös Internetistä www.nordea.fi Tulevaisuudessa voi olla tarvetta monenlaiselle pesämunalle
Tiedustelun mukaan 26 prosenttia kuluttajista uskoi syyskuussa Suomen taloustilanteen paranevan seuraavan vuoden aikana, ja hieman enemmän kuluttajista uskoi oman taloutensa paranemiseen vuoden aikana. Euroalueen inflaatio kiihtyi Sähkötekn. -18,94 2,14 6,00 4,20 9,00 3 -57,20 Jippii 99 I-opt. -41,43 8,20 24,80 11,00 32,00 5 -36,92 J.Pöyry 98 A/B/C-opt. Seuran tulosta paisutti etenkin pelaajamyynnistä saadut 17,4 miljoonan punnan tulot. ja elektron. TVO sanoo nyt etenevänsä hankkeessa aikataulunsa mukaisesti. 0,50 9,00 5 Elisa Comm. Harri Sailas Nordean vähittäispankin johtajaksi HELSINKI (STT) Kuluttaja jää vaille lain suomaa turvaa hankkiessaan hyvän tavan vastaisia palveluita kuten aikuisviihdettä. Analyytikkojen mukaan Siemens ja Motorola ovat käyneet keskusteluja pitemmän aikaa. 98 A -opt. 98 A-opt. 987,14 -2,22% Rakennusteollisuus 1304,30 -0,24% Tietoliik. Vuositasolla kuluttajien luottamus talouteen kohentui kuitenkin tuntuvasti; saldoluku oli vuosi sitten elokuussa 4,4. Tallberg-k. 2,80 3,00 3,00 3,00 3,00 17,84 100 2,40 5,00 2 32,08 Outok. Siemens ja Motorola vaihtokaupoissa LONTOO (STT–Reuters) Maailman vaurain jalkapalloseura Manchester United teki heinäkuun lopussa päättyneenä tilivuonnaan voittoa 32,3 miljoonaa puntaa eli noin 51,4 miljoonaa euroa, mikä on 48 prosenttia enemmän kuin edellisenä tilivuonna. Hän ei kilpailusyistä kerro ketkä tarjouspyynnön saavat. E 3,37 3,40 3,37 4,30 0,30 7 -11,55 Basware -0,65 4,55 4,80 4,55 4,60 4,57 27,17 1185 3,50 6,10 0,04 114 -10,96 Beltton-Yhtiöt 0,80 5,06 5,50 4,95 6,55 0,26 10 1,20 Biohit B 1,80 1,88 1,89 1,89 1,89 11,24 200 1,72 4,40 -56,63 Biotie Therapies 20,00 2,10 2,40 2,40 2,40 2,40 14,27 200 2,00 4,39 -46,84 Done Solutions 0,10 0,11 0,10 0,10 0,10 0,59 53400 0,10 0,57 2 -80,56 Endero -25,00 0,03 0,04 0,03 0,03 0,03 0,18 436700 0,02 0,19 -83,33 EQ Online 1,22 1,29 1,25 1,27 1,25 7,43 20800 1,20 1,78 -27,38 Etteplan 6,73 4,31 4,60 4,31 4,74 4,60 27,35 400 4,30 6,44 0,30 7 -28,17 Finvest 0,13 0,14 0,14 0,14 0,14 0,83 9000 0,13 0,18 -13,33 Iocore -8,70 1,05 1,20 1,13 1,69 0,03 -29,53 Jippii Group (T) 0,21 0,22 0,21 0,22 0,22 1,31 29000 0,20 0,51 -27,59 Proha -2,56 0,36 0,38 0,35 0,39 0,38 2,26 23700 0,30 0,71 8 -10,00 QPR Software -2,17 0,90 0,94 0,90 0,94 0,90 5,35 1200 0,80 2,48 Satama Interactive 0,54 0,56 0,56 0,56 0,56 3,33 1000 0,52 0,90 2 -25,00 Solteq 3,70 0,56 0,60 0,54 1,10 -18,84 Tieto-X -5,26 1,77 1,80 1,77 1,80 1,80 10,70 5900 1,77 4,25 0,25 4 -55,75 Aspo 4,16 Rapala VMC 3,90 Aspocomp 1,55 Orion B 1,23 Citycon 0,98 Raisio V 0,91 YIT-Yhtymä 0,66 Amer A 0,56 Jaakko Pöyry -11,75 Chips B -11,11 Wärtsilä A -11,02 Sonera -7,46 Nokia -7,45 Comptel -7,41 Tekla A -7,32 Teleste -7,17 E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 3,319 -0,003 Euribor 2 kk 3,309 Euribor 3 kk 3,297 Euribor 6 kk 3,202 -0,021 Euribor 9 kk 3,125 -0,046 Euribor 12 kk 3,113 -0,051 Op-prime 3,75 Sampo-prime 3,75 Nordea-prime 3,75 Handelsbanken 3,50 Aktia-prime 3,75 POP-prime 3,65 Sp-prime 3,75 Ålandsbanken 3,85 SP-peruskorko 4,00 Hex-yleisindeksi 5191,83 -5,17% Hex-portfolioindeksi 2269,22 -3,24% HEX25 Indeksi 1135,92 -3,87% Pankit ja rahoitus 1060,29 -3,82% Vakuutus 1042,91 -4,08% Sijoitus 991,70 -0,27% Kuljetus ja liikenne 1810,48 0,78% Kauppa 1882,08 -0,48% Muut palvelut 3904,89 -1,09% Metalliteollisuus 2660,57 -1,19% Metsäteollisuus 3514,31 -4,02% Monialayritykset 10404,87 -3,35% Energia 926,16 -1,08% Elintarviketeoll. Siemens ei ole ottanut kantaa näihin tietoihin. Reilu kolmannes kuluttajista arvioi työttömyyden Suomessa lisääntyvän seuraavan vuoden aikana, ja vajaa neljännes uskoi työttömyyden vähenemiseen. Maanantaina julkaistun TT:n suhdannetiedustelun mukaan luottamusindikaattori oli syyskuussa 1, kun se elokuussa näytti lukemaa -5. Chicago.Business.comin mukaan Motorolan markkinaosuus nousisi 25 prosenttiin, kun Nokialla on 37 prosenttia maailman matkapuhelinmarkkinoista. Nykyinen toimitusjohtaja Esa Korvenmaa eroaa tehtävistään. ManU voitti Englannin valioliigan kolmesti peräkkäin ennen viime vuonna liigan voittanutta Arsenalia. -5,66 5,00 5,49 4,50 6,10 6 Raute A-optio 1/98 Rocla 98 A/B-opt. Pelaajapalkkiot nielivät Manchester Unitedin liikevaihdosta 48 prosenttia, kun vastaava luku edellisenä vuonna oli 39 prosenttia. Markkinoilla on useita laitosvaihtoehtoja, jotka voidaan rakentaa täyttämään asettamamme tiukat turvallisuusvaatimukset. Tunnelmat olivat todella alavireiset muuallakin Euroopassa ja maanosan tärkeimmät osakeindeksit laskettelivat illansuussa yleisesti yli viiden prosentin miinuslukemissa. 2,40 2,50 5,00 -31,43 Amer 98 A/B-opt. 24,00 12,00 24,83 7 Instrum. Tavoitteena on valita laitos ja sijaintipaikka ensi vuoden lopulla, jonka jälkeen TVO voi jättää rakennuslupahankkeen valtioneuvostolle. Markkinoinnin harhaanjohtavuudesta ja 200 euron maksusta huolimatta asiakas jäi vaille sopimusoikeudellista suojaa. -9,07 160,00 180,00 158,00 170,00 163,68 973,20 450 120,00 427,00 207 -58,44 Nokia 99 A-opt. Kuluttajavalituslautakunnan tuntuma kuitenkin on, että huijausyrittäjiä on alalla enemmän kuin normaalisti. 2050,00 2700,00 4030,00 5246 -14,58 Perlos 97 A/B/C -opt. Nordean Tanskan vähittäispankin johtajaksi nimitettiin Peter Lybecker, 48. Asiakas katsoi, että hänet oli huijattu soittamaan yhä uudestaan seksilinjoille, vaikka todellisuudessa naisilla ei ollut aikomustakaan tavata häntä. -4,71 4,63 4,65 4,62 4,85 4,65 27,65 41198 4,62 15,50 465 -66,03 Evox Rifa Group -14,29 0,06 0,07 0,06 0,06 0,06 0,36 78070 0,06 0,11 -38,89 F-Secure -7,55 0,49 0,50 0,49 0,54 0,49 2,91 161400 0,48 1,43 -59,17 Instrumentarium -4,07 24,70 24,75 24,58 25,55 24,75 147,16 141875 20,50 32,00 0,60 16 4,99 Nokia -7,24 13,41 13,45 13,00 14,20 13,45 79,97 25541700 10,52 30,32 0,27 17 -51,85 Okmetic -1,52 2,53 2,60 2,60 2,64 2,60 15,46 1900 2,50 5,99 -47,29 Perlos -5,15 4,52 4,60 4,53 4,85 4,60 27,35 9105 3,92 12,55 0,26 29 -60,39 PKC Group -5,11 6,50 6,75 6,50 6,50 6,50 38,65 2300 5,80 8,10 0,25 12 10,17 PMJ automec -2,70 0,35 0,36 0,36 0,37 0,36 2,14 14400 0,33 0,88 -48,53 Sonera -7,41 3,72 3,75 3,64 3,99 3,75 22,30 3238309 3,19 6,35 9 -35,75 SSH Com. -4,00 1,20 1,20 2,75 1 -40,00 Nokia 97 opt. Myös Soneraa vaihdettiin yli seitsemän prosenttia halventunein hinnoin. TVO pyytää tarjouksia ydinvoimalaitosyksiöistä, jotka on varustettu joko kiehutus-, vesi tai painevesityyppisellä kevytvesireaktorilla, ja jonka sähköteho on suuruusluokkaa 1000 – 1600 MW. Päästäksemme tähän tavoitteeseen aloitimme tarjousvaiheen, kertoo toimitusjohtaja Mauno Paavola. – Ei niitä rasitteeksi asti ole ehkä siitä syystä, etteivät ihmiset kehtaa tämmöisissä asioissa kauheasti valittaa, Ståhlberg sanoo. tuotteiden valmistus –2 6,9 3,5 1,9 0,3 1,4 –2,5 1,3 -–2,5 6 %. Sekä Loviisan että Olkiluodon voimalaitospaikoista on jo aloitettu uuden yksikön aluetöiden suunnittelu ja lupien valmistelu. 2,80 5,50 5,89 9 F-Secure 98 C -opt. ManU myi heinäkuussa päättyneenä tilivuonnaan hollantilaispuolustaja Jaap Stamin sekä hyökkääjät Andy Colen ja Dwight Yorken. 5,10 6,00 4,50 6,35 21,43 Orion 98 A-opt. Viideltä julkaistu Chicagon ostopäälliköiden indeksi vei uskon viimeiseltäkin optimistilta. 3961,32 -7,06% Kemianteollisuus 1003,01 -0,65% Viestintä ja kustann. Tätä ennen hän on työskennellyt muun muassa PCA Infocom Oy:ssä, Finprossa ja Sonerassa. Omalle kohdalle työttömyyden uskoi osuvan joka kymmenes. Vaakalennosta huolimatta Tsupari odottaa syys-lokakuussa pientä piristymistä muun muassa sähköja elektroniikkateollisuudessa. -7,22 9,00 13,00 9,00 18,50 2 Huhtamäki 97 A -opt. Hex-yleisindeksi avasi reilusti pakkasen puolella ja suunta oli iltaan mennessä tasaisesti alaspäin. Lautakunnassa käsiteltiin tapausta, jossa maksullisiin aikuisviihdenumeroihin yli 200 eurolla soittanut asiakas vaati summan palauttamista. Edellisenä vuonna seura myi pelaajiaan 2,2 miljoonan punnan arvosta. 98 opt. – Olemme avoimia erilaisille toteutusvaihtoehdoille ja voimme hankkia laitoksen yhtenä kokonaisuutena tai osina, arvioi Paavola. – Pyrimme kuitenkin mahdollisimman laajan kansainvälisen kilpailun aikaansaamiseen. -7,14 11,54 12,90 13,00 13,20 13,00 77,29 500 8,40 64,95 16 -79,81 Okmetic 00 A-opt. Tämä johtuu joulun ja vuodenvaihteen lähestymisestä. 8,40 14,50 10,50 21,00 4 -11,58 Aspocomp 99 A-opt. Tsuparin mukaan teollisuuden kasvu oli kuluvan vuoden toisella neljänneksellä reipasta, mutta kesän aikana kasvu tasaantui. Pelot työttömyydestä olivat kuluttajien keskuudessa edelleen vallitsevia. -35,00 0,26 0,50 0,15 1,62 1 -80,74 Stockm. Elinkeinonharjoittajia on vaikea saada vastuuseen senkin vuoksi, että usein palvelujen tarjoajasta on tiedossa vain postilaatikko. 0,30 0,31 0,69 1 Sonera 99 A-opt. Euroopan keskuspankin tavoitteena on hintojen nousun pitäminen keskipitkällä ajalla korkeintaan 2 prosentissa. 1,71 1,75 1,70 1,72 1,70 10,11 11500 1,32 2,06 3 Huhtamäki 00 A -opt. Turunen Stonesoftin johtoon HELSINKI (STT) Nordea on nimittänyt pankin vähittäispankkitoiminnan uudeksi johtajaksi Suomeen Harri Sailaksen, 50. 11,90 6,00 41,00 4 Tietoenator 99 opt. Siemens kieltäytyi maanantaina kommentoimasta kauppatietoja. Ericssonin vaikeudet jatkuvat ja yhtiö joutui ilmoittamaan taas uusista irtisanomisista ja myynnin heikkenemisestä kolmannella neljänneksellä. Helsingin alamäki oli pitkälti teknovetoista. 1032,45 -2,00% Muu teollisuus 1325,79 -0,20% I-listan indeksi 2012,79 0,72% NM-listan indeksi 381,90 0,61% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 4900 5600 6300 32 33 34 35 36 37 38 39 200 400 600 800 32 33 34 35 36 37 38 39 3.28 3.32 3.36 3.40 32 33 34 35 36 37 38 39 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 0,986 6,0302 Kanada, dollari 1,5566 3,8197 Iso-Britannia, punta 0,6295 9,4452 Ruotsi, kruunu 9,1516 0,6497 Norja, kruunu 7,3415 0,8099 Tanska, kruunu 7,4274 0,8005 Islanti, kruunu 85,48 0,0696 Sveitsi, frangi 1,4611 4,0694 Tshekki, koruna 30,285 0,1963 Unkari, forintti 243,80 0,0244 Viro, kruunu 15,6466 0,38 Latvia, lati 0,5941 10,008 Liettua, liti 3,4522 1,7223 Venäjä, rupla 27,341 0,2175 Japani, jeni 119,67 0,0497 Australia, dollari 1,8101 3,2848 Thaimaa, baht 42,684 0,1393 Hongkong, dollari 7,6905 0,7731 Singapore, dollari 1,7542 3,3894 Malta, punta 0,4131 14,393 Kypros, punta 0,5733 10,3705 7600 8000 8400 8800 9200 31 32 33 34 35 36 37 38 1050 1200 1350 1500 1650 31 32 33 34 35 36 37 38 New York, DJ 7701,45 -3,70% New York, Nasdaq 1199,16 -1,84% Tokio, Nikkei 9383,29 -1,54% Hong Kong, HS 9072,21 -2,39% Lontoo, FTSE 100 3907,20 1,47% Frankfurt, DAX 2918,90 -3,37% Pariisi, CAC 40 2950,52 -0,37% Tukholma, SAX 141,75 -1,11% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y O Ossaakkkkeeeett rraajjuussssaa llaasskkuussssaa Lähtökohdat viikon ensimmäiselle pörssipäivälle eivät olleet kovinkaan valoisat, sillä perjantaisella Wall Streetilla ropistiin taas melko selvästi alaviistoon ikävien yritystason uutisten johdosta. – Selkeää kirkastumista ei teollisuudessa ole tapahtumassa. Tammi-elokuussa teollisuuden kausitasoitettu tuotanto oli 0,8 prosenttia edellisvuoden vastaavaa aikaa suurempi. Puuja paperiteollisuudessa tuotanto kasvoi edellisen vuoden elokuusta lähes seitsemän prosenttia, sähköteknisten laitteiden valmistus 3,5 prosenttia ja kemianteollisuuden tuotanto vajaat kaksi prosenttia. Ennakkotiedot syyskuun hintakehityksestä julkaistaan kahden viikon kuluttua. Myös teollisuuden tuotanto oli vuositasolla hienoisessa nousussa elokuussa, mutta heinäkuusta tuotanto laski 2,5 prosenttia. sähkötekn. 0,65 0,65 2,60 Olvi 99 A-opt. 0,37 0,39 1,16 -61,05 Fortum 99 -opt. Hän seuraa tehtävässä koko Nordean vähittäispankin johtajaksi lokakuun alussa siirtyvää Kari Jordania. Luottamus vahvistui syyskuussa Teollisuuden kasvun odotukset kuitenkin vielä epävarmat EURAJOKI (STT) Teollisuuden Voima Oy (TVO) on aloittanut tarjouskilpailun jättämällä maanantaina tarjouspyynnöt uuden ydinvoimalaitosyksikön rakentamisesta joko Loviisaan tai Olkiluotoon Eurajoelle. tuotteiden valmistus 4 2 Kemianteollisuus Koko teollisuus Metalliteollisuus Puuja paperiteollisuus Muu tehdasteollisuus Energiahuolto Teollisuustuotannon volyymin muutos 8/2001 8/2002, % STT/Tilastokeskus (kausitasoitetut luvut) Muu metallitollisuus* * Metalliteollisuus pl. Edellisen vuoden elokuusta tuotanto kuitenkin kasvoi 1,4 prosenttia. Puuhamaa 3,33 31,00 35,10 29,50 35,00 2,00 9 3,30 Turkistuottajat 19,32 7,25 8,40 8,40 8,40 8,40 49,94 300 7,04 10,10 0,80 5 -19,44 Turun Arvok. Koko viime vuonna euroalueen inflaatio oli 2,5 prosenttia. viidennestä ydinvoimalaitoksesta. 0,11 0,18 0,11 0,19 0,01 36 -15,38 Tervak. Hyvän tavan vastaista sopimusta ei voi puolin eikä toisin määrätä täytettäväksi, joten tällöin sopimusoikeudellista suojaakaan ei ole, katsoo kuluttajavalituslautakunta. 98 A/B-opt. Kuluttajavalituslautakunnan puheenjohtaja Pauli Ståhlberg sanoo, että aikuisviihde tai seksilinjoille soittelut työllistävät lautakuntaa yhä enemmän. 1,60 1,60 3,55 2 -20,00 Teleste 97 A-opt. Nimettömien lähteiden mukaan Siemens myisi Motorolalle matkapuhelinyksikkönsä ja ostaisi Motorolan CDMA-verkkoyksikön. Tiistaina 1.10.2002 s KESKIPOHJANMAA 8 Talous Lyhyesti P Pa an nk kiitt jja a rra ah ho oiittu uss Ålandsbanken A 16,85 17,00 16,02 17,50 1,00 14 5,97 Ålandsbanken B -1,84 16,01 16,30 16,00 16,00 16,00 95,13 166 15,50 17,40 1,00 13 2,30 Capman -5,03 1,45 1,54 1,50 1,52 1,51 8,98 13000 1,50 2,90 0,26 4 -36,68 Nordea -5,15 4,05 4,08 3,87 4,24 4,05 24,08 645253 3,59 6,93 0,23 8 -31,36 OKO A -1,05 14,00 14,12 14,10 14,25 14,10 83,83 8587 12,95 17,20 1,10 8 -4,11 Sampo A -3,62 6,59 6,65 6,35 6,79 6,65 39,54 611765 6,02 9,95 0,75 4 -25,28 Ypankki Skop (T) 0,02 0,03 0,01 0,03 1 V Va ak ku uu uttu uss Pohjola-Yhtymä D -4,08 14,03 14,10 14,10 14,70 14,10 83,83 37992 13,65 26,10 4,00 9 S Siijjo oiittu uss Citycon -0,96 1,03 1,04 1,02 1,04 1,03 6,12 19000 0,98 1,12 0,08 9 0,98 Interavanti 2,10 1,67 2,35 0,04 15 J. Sen sijaan muun tehdasteollisuuden ja metalliteollisuuden tuotanto väheni 2,5 prosenttia. Kaupankäynnissä koettiin keskipäivällä parin tunnin keskeytys HEX:n teknisten vikojen vuoksi, mikä osaltaan selittää vajaaseen 500 miljoonaan euroon jäänyttä osakevaihtoa. Seksipalveluiden kuluttaja jääkin oman onnensa nojaan niin kauan kuin edes sallittu ja luvanvarainen seksibisnes ei ryhdistäydy ja noudata normaaleja kuluttajansuojan sääntöjä. A 0,34 0,45 0,33 0,50 -17,07 Vaahto-Group 14,00 3,01 3,43 3,42 3,43 3,42 20,33 600 3,18 4,45 0,30 13 -14,00 Vaahto-Group K 3,00 3,50 3,40 4,60 0,30 13 -22,08 Yleiselekt. B -0,19 5,24 5,40 5,00 5,70 0,22 9 3,76 Norvestia 12,71 13,00 12,71 13,00 12,71 75,57 730 12,50 16,19 1,40 9 -7,90 Polar Kiinteistöt 2,38 0,42 0,43 0,42 0,43 0,43 2,56 109000 0,36 0,48 5 20,00 Sponda 5,20 5,40 5,40 5,40 5,40 32,11 4400 4,48 6,45 0,30 14 16,33 Technopolis -1,09 2,71 2,72 2,71 2,79 2,72 16,17 2900 2,60 3,32 0,25 8 -5,98 K Ku ulljje ettu uss jja a lliiiik ke en nn ne e Birka Line A -0,66 14,50 15,50 15,00 15,00 15,00 89,19 55 14,50 16,50 0,65 15 Birka Line B 1,00 15,00 15,15 15,15 15,15 15,15 90,08 60 13,20 15,95 0,65 15 14,94 Finnair -0,96 4,10 4,18 4,11 4,20 4,11 24,44 77350 3,70 5,10 0,07 51 10,51 Finnlines 3,48 22,50 23,49 22,60 23,49 23,49 139,67 300 21,50 28,30 1,50 14 -3,06 Silja 2,25 2,28 2,25 2,25 2,25 13,38 4117 1,65 2,43 12 34,73 Viking Line 21,30 21,99 22,00 22,00 22,00 130,81 350 20,11 25,99 1,50 10 -4,14 K Ka au up pp pa a Kesko A 0,55 16,30 16,39 16,39 16,39 16,39 97,45 2000 14,40 17,70 0,60 27 8,67 Kesko B -1,86 10,05 10,55 10,03 10,75 10,55 62,73 16582 9,75 11,85 0,60 17 -3,37 Rautakirja A -4,08 47,00 53,48 47,00 55,00 2,30 10 5,38 Rautakirja B 48,00 49,97 47,00 55,00 2,30 10 6,67 Stockmann A -5,98 11,80 12,34 11,70 14,85 0,60 18 -11,94 Stockmann B -0,97 12,01 12,20 12,01 12,35 12,20 72,54 8500 11,80 15,00 0,60 18 -10,71 Tamro 3,62 3,65 3,61 3,64 3,62 21,52 21500 3,35 3,99 0,15 11 4,62 M Mu uu utt p pa allv ve ellu utt Aldata Solution -4,82 0,77 0,79 0,77 0,82 0,79 4,70 51200 0,77 2,72 19 -63,68 Jaakko Pöyry 3,17 11,12 13,00 13,00 13,00 13,00 77,29 1000 13,00 19,00 0,60 10 -29,89 Lassila &Tikanoja 15,10 15,60 15,00 22,25 0,60 16 -12,21 Novo Group 2,31 2,40 2,32 2,50 2,40 14,27 37677 2,26 4,25 0,12 12 -10,12 Rak. Asiakkaan mukaan hän ei ollut saanut mainostettuja seksipalveluja kotonaan tai hoitopisteessä. 5,40 7,90 13,50 2 Huhtamäki 97 B -opt. Kaupankäyntiin ei saatu piristysruisketta maanantain makrolukujen puoleltakaan, sillä esimerkiksi USA:n yksityissektorin kulutus elokuulta jäi selvästi odotusten alapuolelle. 0,72 1,00 0,60 2,30 TJ Group 99 A/B-opt. Konevuokr. -17,71 6,01 7,25 7,20 7,50 7,20 42,81 7200 7,20 19,50 2 -55,81 Wärtsilä 96 opt. (T) 0,02 0,07 0,01 0,18 -50,00 Jippii 00 II-opt. 23,95 20,00 24,30 150 Perlos 98 A/B/C -opt. Kiint. 11,60 12,45 73 Perlos 99 A-opt. 0,38 0,40 1,05 F-Secure 98 A -opt. 00 A -opt. 7,25 28,95 24,64 49,72 46 -83,14 Tietoen. 0,06 0,12 0,07 0,20 13 Exel 1998 A-opt. Kapasiteetin käyttöaste tehdasteollisuudessa oli elokuussa lähes kolme prosenttiyksikköä pienempi kuin edellisen vuoden elokuussa. 0,36 0,36 1,20 -62,50 F-Secure 98 B-opt. 99 A-opt. Suhdannesahausliike jatkuu loppuvuonna Osastopäällikkö Pekka Tsupari Teollisuuden ja Työnantajain Keskusliitosta sanoo tuotantolukujen ja luottamusindikaattorin kertovan sahausliikkeen edelleen jatkuvan. Jorma Turunen (45) toimii tällä hetkellä telealan ohjelmistoja tuottavan Comptel Oyj:n myynnistä ja markkinoinnista vastaavana johtajana. Jatkuvan kaupankäynnin päätteeksi Hexindeksin arvoksi laskettiin 5191,83 pistettä, joten takapakkia edelliseen päätöstasoon verrattuna saatiin ikävät 5,17 prosenttia. Pitkän aikavälin keskiarvo indikaattorissa on kolme. Jos kauppa toteutuisi, se nostaisi Motorolan markkinaosuuden matkapuhelimissa lähemmäksi suurinta matkapuhelinvalmistajaa Nokiaa. Comptelin myynnistä ja markkinoinnista ryhtyy Turusen jälkeen vastaamaan yhtiön johtoryhmän jäsen, diplomi-insinööri Markku Penttinen, joka vastaa uuden toimensa ohessa myös Comptelin asiakastoimituksista ja palveluista. Vaihtelut tulevat olemaan varsin suuria vielä tämän vuoden puolella, arvioi Tsupari. Kuluttajahinnat nousivat Eurostatin pikatilaston mukaan syyskuussa 2,2 prosenttia, kun inflaatio elokuussa oli 2,1 prosenttia. Suomen talouden heikentymiseen uskoi 22 prosentit ja oman talouden heikentymiseen kahdeksan prosenttia kuluttajista. 0,80 Sampo A/B/C -opt. Paperiteollisuudessa käyttöaste oli elokuussa 91 ja metalliteollisuudessa 78 prosenttia. UPM 98 A-opt. 6400,0011640,00 1157 YIT-Yhtymä 98 opt. 97 A/B/C -opt. Seksilinjan asiakkaalla ei lain turvaa HELSINKI (STT) Euroalueen inflaatio kiihtyi maanantaina julkistetun ennakkoarvion mukaan hieman syyskuussa. (T) 0,01 0,01 0,54 M-real 97 B-opt. Finland 0,02 0,03 0,03 0,03 0,03 0,18 10000 0,02 0,05 -50,00 Benefon -3,61 0,76 0,80 0,80 0,80 0,80 4,76 200 0,72 4,20 -68,98 Efore A -2,41 0,81 0,85 0,81 0,83 0,81 4,82 41200 0,81 2,29 -53,98 Elecster 4,95 5,20 4,95 4,95 4,95 29,43 400 4,11 5,45 0,12 19 Evia 1,45 1,72 1,30 3,50 -40,33 Honkarakenne B 3,62 3,99 3,90 3,90 3,90 23,19 600 3,51 4,70 -14,82 Ilkka 1 0,09 22,22 24,50 22,22 22,22 22,22 132,11 40 21,50 28,50 4,00 8 -3,43 Incap -6,51 2,01 2,25 2,01 2,15 2,01 11,95 900 2,01 5,63 0,03 1 -58,13 Kasola A 1,20 1,79 1,25 1,66 -14,29 Kekkilä A 5,20 5,30 5,20 5,20 5,20 30,92 200 4,78 5,85 0,10 74 -0,95 Kesla A -2,17 4,50 5,15 3,20 5,70 0,30 16 45,16 Kylpyläkasino A (T) 2,23 2,10 2,23 12 6,19 Larox B -5,44 8,51 9,50 6,50 11,00 0,50 8 32,97 Marimekko -1,73 10,20 10,25 10,20 10,35 10,20 60,65 3100 7,35 11,64 0,65 9 41,67 Martela A -10,05 17,00 19,00 18,20 26,00 1,20 24 -22,73 Menire -10,71 0,25 0,28 0,25 0,25 0,25 1,49 1066 0,22 0,69 -57,63 Neomarkka 5,50 5,75 5,75 5,75 5,75 34,19 400 4,64 5,75 0,08 14,35 Panostaja A -9,09 0,59 0,73 0,60 0,66 0,60 3,57 11500 0,60 0,98 0,09 2 -28,92 Panostaja B -15,94 0,58 0,67 0,58 0,66 0,58 3,45 19000 0,58 0,97 0,09 2 -30,95 Plandent A 0,12 8,01 9,00 5,70 9,75 0,17 26 43,55 P-Karjalan Kp A 15,79 86,00 110,00 110,00 110,00 110,00 654,03 50 80,00 115,00 2,50 56 1,18 Raisio K -3,57 1,35 1,47 1,22 2,25 0,02 35 -6,90 Suomen Spar A -1,49 33,00 41,00 27,00 38,00 0,20 21 26,92 Suomen Spar K 0,61 33,20 38,00 27,00 37,70 0,20 24 27,69 Suomen Helasto 0,52 0,62 0,55 0,75 0,05 7 -16,13 S. -17,09 4,63 5,20 4,56 5,20 4,56 27,11 1150 4,00 14,70 3 -54,87 Satama 99 A&B -opt. Tarjousten vertailu alkaa loppukeväällä. Rakennusteollisuuden luottamusindikaattori sen sijaan laski elokuun 3:sta syyskuussa -3:een. 0,78 0,52 3,50 3 Rak.Konev. Yhtiön hallitus on nimittänyt diplomi-insinööri Jorma Turusen Stonesoftin uudeksi toimitusjohtajaksi. Nokia ilmoitti myös uuden 6610 kännykkänsä toimitusten viivästymisestä. Eduskunta hyväksyi keväällä valtioneuvoston tekemän periaatepäätöksen ns. Ennusteet liikkuivat 53 pisteen tuntumassa, joten 48,1 lukemat syvensivät indeksien syöksyä entisestään. Molemmat nimitetyt ovat työskennelleet pankissa 1970-luvun puolivälistä lähtien. ManU:n tulos parani selvästi 30HELSINKI (STT) Tietoturvayhtiö Stonesoftin toimitusjohtaja vaihtuu. Tilastokeskuksen tiedustelun mukaan kuluttajabarometrin lukema syyskuussa oli 10,6 kun se elokuussa oli 10,4. Käyttöasteet teollisuudessa ovat kuitenkin edelleen tavanomaista alhaisemmat, mikä ei vielä lupaa investointien elpymistä. – Tavoitteemme on saada sähköä uudesta yksiköstä tämän vuosikymmenen loppuun mennessä. Lautakunta piti tarjotusta palvelusta sopimista hyvän tavan vastaisena eikä sopimusta puolin tai toisin olisi voitu määrätä täytettäväksi. TVO:lta tarjouspyynnöt ydinvoimalan rakentamisesta FRANKFURT (STT–Reuters) Saksalainen Siemens on lähellä sopimusta yhdysvaltalaisen Motorolan kanssa yhtiöiden matkapuhelinalan tuotantoyksikköjen vaihtokaupasta, kertoi amerikkalainen verkkojulkaisu viikonvaihteessa. Sääst. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä HELSINKI (STT) Teollisuuden tilauskannan ja tuotanto-odotusten vahvistuminen kasvatti teollisuuden luottamusta suhdanteiden paranemiseen syyskuussa. Comptel 99 A-opt. -21,05 0,18 0,38 0,30 0,33 0,30 1,78 4300 0,30 1,95 1 -48,57 Metso 00 A-opt. 3,10 5,50 1,84 7,60 2 171,93 A Comp. 98 B-opt. Viime viikolla hetkellisesti puhtia saanut Nokia notkahti runsaat seitsemän prosenttia 13,45 euron tasolle USA:n synkän talousdatan ja osittain myös Ericssonin uutisoinnin vaikutuksesta. 5,40 7,20 13,50 2 Instrum. Kuluttajien luottamus talouteen oli syyskuussa edelleen hienoisessa nousussa. B 5,00 5,05 5,00 5,08 5,00 29,73 6600 4,42 5,70 0,45 6 0,20 Ramirent -3,50 14,10 14,75 13,80 13,80 13,80 82,05 100 13,53 17,50 0,84 7 -3,42 Tietoenator -2,14 11,75 11,88 11,40 11,95 11,88 70,64 552450 10,25 32,35 1,00 5 -60,17 YIT-Yhtymä 0,59 15,30 15,45 15,30 15,50 15,39 91,50 67425 13,20 19,65 0,85 8 14,61 M Me etta alllliitte eo olllliissu uu uss AvestaPolarit 0,15 6,58 6,59 6,58 6,59 6,59 39,18 4760233 4,25 6,75 0,08 33 54,82 Componenta 1,82 2,06 2,24 2,24 2,24 2,24 13,32 200 2,13 2,70 0,15 3 -4,63 Fiskars A 4,88 7,82 8,39 7,80 8,39 8,39 49,88 31400 7,50 9,60 0,31 20 -5,56 Fiskars K 2,50 8,00 8,20 8,20 8,20 8,20 48,75 50 8,00 9,65 0,29 20 -0,74 KCI Konecranes -1,03 23,94 24,00 23,93 24,24 24,00 142,70 6610 23,93 36,83 0,90 10 -15,70 Kone B -2,75 26,50 26,60 26,32 27,25 26,50 157,56 33483 25,50 37,00 0,73 11 -5,98 Metso 0,23 8,75 8,80 8,69 9,00 8,80 52,32 432303 8,45 15,15 0,60 7 -24,89 Nordic Aluminium 6,11 7,20 6,21 8,50 0,13 18 -7,56 Outokumpu A -3,05 9,55 9,60 9,53 9,89 9,55 56,78 825552 9,53 14,00 0,61 16 -20,08 Partek 15,30 17,00 15,30 15,30 15,30 90,97 10162 9,00 15,38 0,50 35 66,30 Ponsse -3,00 9,70 10,09 9,45 11,40 0,65 11 2,00 Rautaruukki K -2,38 3,92 4,10 3,99 4,10 4,10 24,38 7920 3,80 5,30 0,20 19 -4,85 Raute 8,95 9,00 9,00 9,00 9,00 53,51 300 8,00 10,30 1,00 6 5,29 Rocla 0,58 6,86 6,89 6,89 6,89 6,89 40,97 400 6,60 7,85 0,35 9 3,94 Wärtsilä A 10,01 11,50 11,00 11,51 11,50 68,38 1350 11,00 23,50 4,00 2 -53,03 Wärtsilä B 10,75 10,96 10,60 11,15 10,96 65,17 53698 10,60 23,50 4,00 2 -50,14 M Me ettssä ätte eo olllliissu uu uss M-real A -3,47 6,70 7,00 6,95 7,15 6,95 41,32 2000 6,80 10,00 0,60 13 M-real B -6,16 6,81 6,85 6,85 7,30 6,85 40,73 905225 6,85 10,44 0,60 12 -2,01 Stora Enso A -0,50 9,52 9,95 9,70 10,00 9,95 59,16 1800 9,60 16,00 0,45 10 -31,76 Stora Enso R -3,26 9,60 9,80 9,50 10,10 9,80 58,27 1878239 9,50 16,13 0,45 10 -32,63 Stromsdal B 2,16 2,34 2,25 2,26 2,25 13,38 1300 1,90 3,80 3 16,76 UPM-Kymmene -5,31 27,61 27,70 27,25 29,30 27,80 165,29 903930 27,15 44,50 1,50 7 -26,18 M Mo on niia alla atte eo olllliissu uu uss Aspo 4,16 8,02 8,15 8,00 8,15 8,02 47,68 1550 6,15 9,26 0,56 12 33,67 Hackman A -7,10 16,85 17,99 17,00 18,30 17,00 101,08 4360 13,30 22,00 0,55 8 24,26 E En ne errg giia a Espoon Sähkö 29,01 32,99 28,06 33,00 0,48 34 0,03 Fortum -1,20 5,77 5,78 5,78 5,87 5,78 34,37 594707 4,75 6,52 0,26 10 18,72 E Elliin ntta arrv viik ke ette eo olllliissu uu uss Atria A 0,69 7,15 7,25 7,20 7,30 7,30 43,40 2000 5,85 8,90 0,43 7 22,22 Chips A 14,00 15,85 13,98 17,50 0,60 22 -6,67 Chips B -2,22 12,00 13,55 13,20 13,55 13,20 78,48 950 13,20 16,90 0,60 21 -21,05 Hartwall A 27,50 28,49 22,52 32,75 1,11 20 17,77 HK Ruokatalo 0,41 4,93 4,95 4,91 4,95 4,95 29,43 2960 3,20 5,95 0,17 8 48,94 Huhtamäki -3,13 9,54 9,70 9,55 9,95 9,60 57,08 478470 2,88 12,38 0,31 9 5,12 Lännen Tehtaat -4,52 9,01 9,99 9,50 9,50 9,50 56,48 100 9,50 11,90 0,60 11 -21,99 Olvi A -4,71 20,01 20,99 19,65 24,00 0,90 14 1,83 Raisio V 1,11 1,13 1,10 1,14 1,11 6,60 37027 0,91 1,67 0,02 28 18,09 R Ra ak ke en nn nu usstte eo olllliissu uu uss Lemminkäinen -0,35 14,20 15,00 13,00 17,00 1,10 4 6,77 Tulikivi A -2,55 18,01 18,90 18,71 19,00 18,71 111,24 200 17,00 23,50 1,50 7 -13,62 T Tiie etto olliiiik ke en nn ne e jja a e elle ek kttrro on niiiik kk ka a Aspocomp 6,37 5,90 6,18 6,00 6,18 6,18 36,74 650 4,22 13,25 -48,74 Comptel -8,54 0,75 0,76 0,74 0,80 0,75 4,46 87540 0,73 3,93 0,03 8 -77,27 Eimo -1,10 0,88 0,90 0,88 0,90 0,90 5,35 24030 0,78 2,45 0,04 13 -58,29 Elcoteq Network -1,10 7,10 7,25 7,03 7,25 7,20 42,81 10855 4,43 12,50 -27,99 Elektrobit Group 3,45 0,29 0,30 0,29 0,30 0,30 1,78 27500 0,29 0,68 -43,14 Elisa Communic. Toimialoista ainoastaan kuljetus ja liikenne pyristeli niukasti plussan puolelle. Security -2,00 0,98 1,00 0,98 1,00 0,98 5,83 10650 0,98 3,70 -68,39 Stonesoft -2,33 0,41 0,42 0,42 0,44 0,42 2,50 69000 0,41 2,63 -80,57 Sysopen -3,57 2,70 2,90 2,70 2,70 2,70 16,05 50 2,52 6,35 0,22 12 -44,90 Tecnomen 1,69 0,58 0,59 0,57 0,61 0,60 3,57 3865 0,56 2,10 60 -67,60 Tekla A -2,38 1,90 2,04 2,05 2,10 2,05 12,19 3600 2,05 4,12 0,04 17 -44,93 Teleste -7,57 2,33 2,47 2,32 2,65 2,32 13,79 16200 2,21 14,00 0,16 4 -81,52 TJ Group 7,69 0,13 0,14 0,13 0,14 0,14 0,83 27900 0,13 0,37 -57,30 Vacon 3,55 6,50 6,90 6,76 7,00 7,00 41,62 1400 6,76 11,60 0,16 16 -32,64 Vaisala A -0,48 20,50 20,85 20,90 21,00 20,90 124,27 1410 20,90 30,30 0,55 17 -24,07 Wecan Electronics 7,69 3,23 3,55 3,50 3,50 3,50 20,81 500 3,20 7,20 0,10 9 -41,27 Yomi 2,80 3,00 2,75 5,95 0,14 6 -50,00 K Ke em miia an ntte eo olllliissu uu uss Kemira -2,34 6,55 6,70 6,50 6,85 6,69 39,78 14793 6,24 8,50 0,30 12 -1,06 Orion A -1,59 21,01 21,59 21,01 21,30 21,01 124,92 1600 20,00 26,50 1,10 17 3,50 Orion B 0,56 21,42 21,50 21,34 21,60 21,50 127,83 55549 20,24 26,70 1,10 17 3,98 Uponor 0,81 19,50 19,80 19,50 20,32 19,80 117,73 44976 17,75 24,85 0,80 17 5,18 V Viie essttiin nttä ä jja a k ku usstta an nn nu uss Alma Media I 18,00 20,99 15,52 22,50 0,20 -0,55 Alma Media II 0,27 18,30 19,49 16,00 23,24 0,20 14,30 Ilkka 2 0,48 20,90 21,20 20,90 21,20 21,00 124,86 560 19,50 26,50 4,00 8 9,37 Janton -0,11 9,00 9,39 8,60 11,00 0,60 15 -15,09 Keskisuomalainen -2,86 34,00 35,00 33,00 42,50 2,50 11 13,33 Sanoma-WSOY A -6,52 10,10 10,75 10,10 11,00 10,75 63,92 140 9,70 13,40 0,51 31 -11,40 Sanoma-WSOY B -1,97 9,45 9,80 9,45 9,90 9,45 56,19 12039 8,66 13,63 0,51 27 -14,48 Talentum 3,70 3,85 3,80 3,85 3,80 22,59 2100 3,60 6,30 0,10 -19,74 M Mu uu u tte eo olllliissu uu uss Amer A -1,10 26,95 27,00 27,00 27,64 27,00 160,53 21900 25,95 40,00 1,10 9 -6,26 Exel -7,54 6,01 6,50 6,20 10,05 0,35 10 -36,06 Kyro -2,86 5,45 5,75 5,42 5,50 5,44 32,34 5330 5,00 7,35 0,35 20 -0,91 Leo Longlife A 0,90 4,41 4,49 4,49 4,49 4,49 26,70 2500 4,00 4,93 0,21 8 5,50 Metsä Tissue 9,00 9,50 9,50 9,50 9,50 56,48 26500 8,50 11,00 0,10 12 7,78 Nokian Renkaat 28,60 29,00 29,00 29,50 29,00 172,43 200550 25,60 37,50 0,83 12 -18,29 Rapala VMC 4,00 4,03 4,00 4,00 4,00 23,78 13700 3,20 4,35 0,02 25 23,08 Suominen Yhtymä -1,52 5,17 5,29 5,17 5,29 5,17 30,74 4130 4,52 6,01 0,40 13 -7,68 Tamfelt E 25,00 27,00 26,50 26,50 26,50 157,56 88031 25,80 29,00 1,90 14 -3,85 Tamfelt K 0,76 26,00 26,99 25,79 26,50 26,50 157,56 3761 25,15 29,80 1,86 14 R Ra ah ha asstto o-o ossu uu ud de ett HEX25-indeksiosuus -4,03 11,27 11,33 11,18 11,65 11,18 66,47 2920 11,18 17,50 O Op pttiio o-o oiik ke eu ud de ett Alma M
Perjantaina koulusta kotiin palaamassa olleen Jakob von Metzlerin olinpaikka on kuitenkin edelleen hämärän peitossa. Kaikkiaan loukkaantuneita oli noin 70, ja heistä 23 oli loukkaantunut vakavasti. Poliisin kertoi pidättäneensä sieppaukseen liittyen kaksi henkilöä. Sen konservatiivinen siipi on ryhmittynyt Jugoslavian liittopresidentin Vojislav Kostunican taakse ja liberaalimpi länsimielinen siipi liittovaltion varapääministerin Miroljub Labusin ympärille. Entinen presidentti kertoi pettyneensä Saksan-suhteiden heikentymiseen mm. Bush puolusti poikansa politiikkaa Saksan suhteiden heikentyminen pettymys entiselle presidentille George Bush vanhempi oli hyvällä tuulella vierailullaan Suomessa. Vasemmistopuolueen ja ympäristöpuolueen neuvottelut hallitusyhteistyöstä sosiaalidemokraattien kanssa kariutuivat sunnuntaina. Bushin politiikkaa Irakin rankaisemiseksi. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Johann Fesl TOKIO (STT–AFP) Japanin pääministeri Junichiro Koizumi erotti maanantaina ensimmäisessä hallitusremontissaan valtiontalouden valvonnasta vastaavan ministerin Hakuo Yanagisawan. presidentti Tarja Halosen, pääministeri Paavo Lipposen sekä entisen presidentin Mauno Koiviston, johon hänellä oli hyvät suhteet omana presidenttikautenaan. Hitlervertausta käytti ennen vaaleja oikeusministerinä toiminut Herta Däubler-Gmelin, jonka Schröder pudotti kuitenkin uudelta ministerilistaltaan. Sumun vuoksi näkyvyys oli alle kymmenen metriä. Bush johti Yhdysvaltoja, kun sen kokoama liittouma voitti Irakin Persianlahden sodassa 1991. Hän lähti lounaan jälkeen jatkamaan Euroopan kiertomatkaansa viivyttyään Suomessa vuorokauden. Sumurintama oli noussut yllättäen muutoin kirkkaana syysaamuna. Toisena ongelmana Etyjin tarkkailijat mainitsivat sen, etteivät sairaalassa tai ulkomailla väliaikaisesti oleskelevat voi äänestää. Kahden kuorma-auton ja henkilöauton törmäyksessä syttyi tulipalo. Idästä länteen kulkeva moottoritie suljettiin liikenteeltä koko päiväksi. Ympäristöpuolue on vaatinut ministerinpaikkoja, jotta se suostuisi tukemaan hallitusta. Uudeksi puolustusministeriksi nimitetty hallitsevan liberaalidemokraattisen puolueen (LDP:n) johtava toimitsija Shigeru Ishiba lupasi lehdistötilaisuudessa jatkaa edellisen hallituksen Pohjois-Korean linjaa, joka huipentui Koizumin ja Pohjois-Korean johtajan Kim Jong Ilin tapaamiseen 17. Irakin äskettäiseen ilmoitukseen YK:n asetarkastajien päästämisestä maahan ehdoitta. Kukin maahantulija on maksanut Viron kurdiyhdistyksen johtajalle 5 000 dollaria, kertoi Postimees virolaisilta rajavartijoilta saamiinsa tietoihin nojautuen. Ympäristöpuolue vastaan – Jos mitään ei tapahdu, kannatamme epäluottamuslausetta, kertoi ympäristöpuolueen edustaja Maria Wetterstrand uutistoimisto Reutersille. Serbian presidenttinä toimii vuoden loppuun asti Milan Milutinovic, jonka odotetaan antautuvan Haagin sotarikostuomioistuimelle virkakauden päätyttyä. Helsingissä vieraillut Bush kertoi, että pettymyksen hänelle ovat aiheuttaneet mm. Salakuljetukseen on lehden mukaan sekaantunut Viron kurdien yhdistyksen johtaja. San Franciscossa ja Washingtonissa. Hän piti niitä kovina. Illansuussa monia ihmisiä oli yhä kateissa eikä kaikkia ollut pystytty tunnistamaan, kertoi poliisi. sen vuoksi, että hän itse toimi välittäjänä Saksojen yhdistyessä 1989-90. – Aiomme osoittaa solidaarisuutta Yhdysvaltain rauhanliikkeelle, ja amerikkalaiset puolestaan näyttävät meille, ettei sotakaavailuilla ole Yhdysvalloissa niin laajaa tukea kuin Bushin hallitus haluaisi, rauhanliike ilmoitti pidettyään maanantaina yhteisen kokouksen Kasselissa.. syyskuuta pidetyissä parlamenttivaaleissa 174 edustajaa valtiopäiville. Takenaka on valtiovarainministeri Shiokawan ohella tukenut suunnitelmaa Japanin pankkien pelastamiseksi uusien pankkitukien avulla. Yhdysvaltain ja Saksan suhteet kärsivät kolhuja äskettäin päättyneen Saksan vaalikampanjan aikana, kun sosiaalidemokraattinen liittokansleri Gerhard Schröder ilmoitti, ettei Saksa osallistu mahdollisiin sotatoimiin Irakia vastaan. – Niiden, jotka aikovat kaataa hallituksen, täytyy pystyä esittämään jokin hallitusvaihtoehto, Persson sanoi. Serbiaan on muodostumassa kolme poliittista voimaa. saksalaispolitiikkojen Hitler-lausunnot. Ympäristöpuolue ja vasemmistopuolue tukivat Perssonin vähemmistöhallitusta edellisellä vaalikaudella. – Terrorismia vastaan käytävä sota on maailmanlaajuinen, eikä sen loppu tule olemaan yhtä selkeä kuin esimerkiksi toisen maailmansodan loppu, hän arvioi. Ihmiset ovat kyllästyneet politiikkaan ja keskittyvät nyt mieluummin etsimään ratkaisuja arkipäivän ongelmiin. Metzlerin pankki on Saksan vanhin yksityinen pankki, joka on edelleen kokonaan perustajasuvun omistuksessa. Muut avainministerit kuten valtiovarainministeri Masajuro Shiokawa ja ulkoministeri Yoriko Kawaguchi säilyttivät paikkansa, ilmoitti hallituksen pääsihteerinä eli kansliaministerinä jatkava Yasuo Fukuda toimittajille. Bush, jonka motiiveja Irak-kiistassa Däubler-Gmelin vertasi Hitlerin sisäpoliittisiin tarkoitusperiin. Kuva: Lehtikuva/Reuters Virolaislehti: Ihmisiä Suomeen salakuljettanut joukkio pidätetty TALLINNA (STT–BNS) Virolaiset rajavartijat ovat pidättäneet yhdeksän hengen joukkion, joka on salakuljettanut kurdeja Irakista Suomeen, kertoi virolainen Postimees-lehti maanantaina. Moottoritie johtaa pääkaupunki Wienistä Saksaan. Postimees kertoi, että ihmissalakuljettajien joukkio on onnistunut salakuljettamaan Virosta Suomeen 16 hengen kurdiryhmän. Toinen kierros järjestetään 13. Autot törmäsivät toisiinsa kymmenen kilometrin matkalla. – Me tiedämme, että enemmistöhallitus jatkaa ja eroaa, jos se menettää enemmistönsä. Perssonin mukaan hallituspaikkojen antaminen vasemmistopuolueelle ja ympäristöpuolueelle veisi hallituksen uskottavuuden ulkomailla, koska ne molemmat vastustavat mm. Koizumi remontoi hallitustaan Japanin pääministeri Junichiro Koizumi saapuu asunnolleen Tokiossa. Saksassa sodanvastainen toimintapäivä KASSEL (STT–DPA) Saksan rauhanliike järjestää 26. Vuosina 1989–92 Yhdysvaltain presidenttinä toiminut Bush vastasi suomalaistoimittajien kysymyksiin maanantaina lyhyesti ennen suomalaisamerikkalaisen kauppakamarin järjestämää lounasta. Epäluottamuslauseen esittämisestä kertoi maltillisen kokoomuspuolueen puheenjohtaja Bo Lundgren valtiopäivien kokoontuessa järjestäytymisistuntoon maanantaina. Vanhempi Bush puolusti Helsingissä poikansa George W. Serbian poliittinen kartta uusiksi BELGRAD (STT–AFP) Serbian presidentinvaalit olivat yleisesti ottaen kansainvälisten säädösten mukaiset, arvioi Euroopan turvallisuusja yhteistyöjärjestö Etyj maanantaina. Hänen odotetaan saavan taakseen myös suuren osan Seseljin kannattajista. Mutta vähemmistöhallituksen on todettava, millainen tuki sillä on valtiopäivillä, Lundgren sanoi. Näin kertoi maanantaina valtiopäivien uudeksi puhemieheksi valittu Björn von Sydow. Hän viittasi mm. Perssonin hallitus punnitaan pian Hjelm-Wallénista Ruotsin puolustusministeri Ruotsin pääministeri Göran Persson keskustelee maltillisen kokoomuspuolueen johtajan Bo Lundgrenin kanssa Tukholmassa. Itävallassa paha ketjukolari Seitsemän ihmistä kuoli ja 23 loukkaantui vakavasti onnettomuudessa, jossa oli mukana noin sata autoa. Persson luonnehti tilannetta vakavaksi. Irakin ja terrorismia vastaan käydyn sodan välillä Bush näki joitakin yhteyksiä, mutta ne ovat kuitenkin hänen mukaansa kaksi eri rintamaa. Mikään ei kuitenkaan hänen mukaansa viittaa siihen suuntaan, että miehen tarkoituksena oli törmätä matkustajakoneella johonkin kohteeseen Ruotsissa tai jossakin muussa maassa. Presidentti voi jäädä valitsematta Maltillista kansallismielistä linjaa edustava Vojislav Kostunica lähtee presidentinvaalien toiselle kierrokselle ennakkosuosikkina. elokuuta, kun hän yritti nousta Lontooseen matkalla olleeseen Ryanair-yhtiön koneeseen Västeråsissa ladattu ase käsimatkatavaroissaan. lokakuuta toimintapäivän, jolloin Irakin vastaista sotaa on määrä vastustaa laajoilla mielenosoituksilla. Bush vanhemman mukaan Saksan ja Yhdysvaltain suhteiden täytyy olla kunnossa, ja hän ennusti niiden myös korjautuvan. Sosiaalidemokraatit eivät ole suostuneet vasemmistopuolueen ja ympäristöpuolueen vaatimuksiin. lokakuuta. Suomen talouselämän kerma sai kuunnella Bushia suomalais-amerikkalaisen kauppakamarin lounastilaisuudessa. Talousuudistaja Labusin puolestaan on vaikea löytää lisää äänestäjiä. Kostunica ja Labus ottavat mittaa toisistaan vaalin toisella kierroksella 13. – Vaalilain vaatimus saattaa johtaa toistuviin vaaleihin ilman tulosta, sanoi Etyjin vaalitarkkailijoita johtava Nikolai Vulchanov. Pääsyyttäjä Thomas Häggströmin mukaan jutun tutkimukset jatkuvat yhä. Lopullisten päätösten tekemistä ovat jarruttaneet myös sisäpoliittiseen kriisiin ajautuneen Montenegron ennenaikaiset parlamenttivaalit, jotka pidetään 20. Kuva: Lehtikuva/EPA/Jack Mikrut BELGRAD/BANJA LUKA (STT) Serbiaan ei saatu vielä uutta presidenttiä vaalin ensimmäisellä kierroksella sunnuntaina. syyskuuta pysäytetty laittomia maahantulijoita tuonut purjevene Suomenlinnan edustalla. syyskuuta Pjongjangissa. Uudeksi puolustusministeriksi nimitettiin varapääministeri Lena Hjelm-Wallén. Vankilasta vapautetun miehen on Häggströmin mukaan pysyteltävä Tukholman alueella ja ilmoittauduttava säännöllisesti poliisille. Myös puolustusministeri Gen Nakatani ja maatalousministeri Tsutomu Takebe saivat mennä. Serbian vaalilain mukaan toinen kierros on pätevä ainoastaan, jos uurnilla käy yli puolet äänioikeutetuista. Maanantai-iltana arveltiin, että tie on suljettuna ehkä vielä tiistaiaamuna. Ensimmäisen kierroksen todellinen yllättäjä oli kansallismielinen radikaalijohtaja Vojislav Seselj, jonka Haagin tutkintavankeudessa istuva Slobodan Milosevic nimitti sosialistipuolueensa ehdokkaaksi. Häntä on arvosteltu myöhemmin siitä, etteivät liittouman joukot kumonneet Saddamin valtaa Irakissa. Keskustan ja oikeiston neljällä puolueella on 158 edustajaa ja ympäristöpuolueella 17 edustajaa. Ruotsin perustuslain mukaan hallituksen ei tarvitse voittaa luottamuslauseäänestystä. Viron rajavartiolaitos pystyi Postimees-lehden mukaan jäljittämään salakuljetusrenkaan sen jälkeen kun Suomessa oli 8. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 1.10.2002 Ulkomaat 9 Lyhyesti HELSINKI (STT) Yhdysvaltain entisen presidentin George Bush vanhemman mielestä Yhdysvaltain ja Saksan suhteiden heikentyminen on ollut pettymys. Tallinnasta tulossa olleesta purjeveneestä löytyi tuolloin kahdeksan kurdia. Sosiaalidemokraatit ja vasemmistopuolue saivat 15. Ruotsin EU-jäsenyyttä. Tieto julkistettiin sen jälkeen kun perhe oli maksanut Frankfurtissa sieppaajien vaatiman miljoonan euron lunnassumman ilman että poika olisi päässyt vapaaksi. – Sain pääministeriltä voimakkaan käskyn talouden elvyttämiseksi nopeuttamalla huonojen lainojen aiheuttaman ongelman ratkaisua, hän sanoi toimittajille pääministerin kansliassa. lokakuuta. Ryhmän viisi muuta jäsentä ovat virolaisella Illukan pakolaisleirillä. On täysin mahdollista, ettei Serbiaan saada presidenttiä toisellakaan kierroksella. – Jo nyt Irak on kuitenkin perääntynyt ilmoituksestaan, hän huomautti. Kuva: Lehtikuva/Marja Airio TUKHOLMA (STT–TT–AFP) Ruotsin sosiaalidemokraattinen vähemmistöhallitus joutuu luottamuslauseäänestykseen valtiopäivillä keskiviikkona tai torstaina. Yanagisawa oli jyrkästi vastustanut uusien pankkitukien myöntämistä ongelmalainoja antaneille pankeille. Äänestäjäluetteloissa ovat mukana myös yli miljoona Kosovon albaania, jotka boikotoivat vaalia. Sen sijaan vasemmistopuolue ei ilmoituksensa mukaan aio äänestää epäluottamuslauseen puolesta. Ellei presidenttiä saada valituksi, se mutkistaa entisestään Jugoslavian liittovaltion lakkauttamista ja sen tilalle perustettavan Serbian ja Montenegron valtioliiton perustamista. Siepattu Jakob von Metzler on pankin hallituksen puheenjohtajan, Friedrich von Metzlerin, poika. Seselj pystyi vaalissa yhdistämään vanhoilliset milosevicilaiset sosialistit ja yltiökansallismieliset radikaalit uudeksi poliittiseksi voimaksi Serbiassa. Von Sydow valittiin maanantaina kokoontuneiden uusien valtiopäivien puhemieheksi sen jälkeen kun hän oli eronnut Göran Perssonin johtaman hallituksen puolustusministerin tehtävästä. Serbiaan ei saatu valituksi presidenttiä ensimmäisellä kierroksella. Perssonin hallitus joutuu siis eroamaan, mikäli keskustan ja oikeiston ja ympäristöpuolueen kaikki kansanedustajat äänestävät hallitusta vastaan. Koizumi on ollut Japanin pääministerinä viime vuoden huhtikuusta saakka. Bush tapasi Suomen-vierailunsa aikana epävirallisesti mm. Aamuseitsemältä sattuneessa kolarissa oli mukana noin sata henkilöja kuorma-autoa, kertoivat pelastustyöntekijät. Kyse oli kauppakamarin uuden yhteistyöverkoston FinnishAmerican Business Forumin ensimmäisestä tilaisuudesta. Uudeksi maatalousministeriksi nimitettiin ensikertalainen Tadamori Oshima. Ongelmia aiheuttaa kuitenkin edellisen hallituksen peruja oleva vaalilaki, jonka mukaan tulos on pätevä vain, jos uurnilla käy vähintään puolet äänestäjistä. Syyttäjän mukaan 29-vuotias mies on edelleen epäilty, mutta ei enää yhtä vahvoin perustein. Valtiopäivien juhlalliset avajaiset pidetään tiistaina. Talousja veroministeri Heizo Takenaka määrättiin hoitamaan erotetun Yanagisawan tehtäviä oman toimensa ohella. Tietoa sieppauksesta ei julkistettu aiemmin Jakobin suojelemiseksi. Koska toisen kierroksen vaali-innostus jää yleensä Serbiassa kymmenisen prosenttiyksikköä alhaisemmaksi kuin ensimmäisellä kierroksella, tilanne voi johtaa umpikujaan. Kaappausaikeista epäilty vapaaksi Ruotsissa TUKHOLMA (STT–TT–REUTERS) Ruotsalainen syyttäjä määräsi maanantaina aseen kanssa lentokoneeseen Västeråsissa yrittäneen miehen vapautettavaksi. Hän uskoi kuitenkin suhteiden korjautumiseen. Häntä pidettiin yleisesti esteenä hallituksen voimaperäisille suunnitelmille rämettyneen pankkisektorin raivaamiseksi. Onnettomuus tapahtui moottoritiellä noin 70 kilometriä Salzburgista itään. Pelastushelikopterien oli laskeuduttava muutaman kilometrin päähän, sillä sumun vuoksi ne eivät päässeet lähemmäksi. Ensimmäisen kierroksen äänestysprosentti jäi odotettua alhaisemmaksi 55 prosenttiin. Slobodan Milosevicin tasan kaksi vuotta sitten kaatanut demokraattinen oppositio on jakautunut kahtia. Nyt presidenttinä on hänen poikansa George W. Vaali jakoi kuitenkin poliittisen korttipakan uusiksi Jugoslavian suuremmassa osavaltiossa. Ruotsalais-tunisialainen mies jäi kiinni 29. Hän toisti aiemmat syytöksensä siitä, että Irakin presidentti Saddam Hussein on kymmenen vuoden ajan rikkonut YK:n turvallisuusneuvoston päätöksiä vastaan jatkamalla joukkotuhoaseiden rakentamista. Etyj: Serbian vaaleissa joitakin ongelmia WIEN (STT–REUTERS–DPA–AFP) Seitsemän ihmistä kuoli ja yli 20 loukkaantui vakavasti maanantaina ketjukolarissa Itävallassa. lokakuuta. Nämä kuuluvat 21 hengen ryhmään, jotka saapuivat Narvajoen yli Venäjältä Viroon. Hallitus voi jatkaa tehtävässään, jos valtiopäivien ehdoton enemmistö – 175 edustajaa 349:stä – ei äänestä sitä vastaan. Lunnasrahat eivät vapauttaneet saksalaispankkiirin poikaa FRANKFURT (STT–DPA) Saksan poliisi kertoi maanantaina Metzlerin pankkiiriperheen 11-vuotiaan pojan olleen siepattuna jo perjantaista lähtien. Seselj sai ääniä lähes yhtä paljon kuin toiseksi tullut Labus. Protesteja järjestetään samana päivänä myös mm. Ongelma havaittiin jo vuoden 2000 parlamenttivaaleissa. Länsisiiven todellinen johtaja on poliittisesti epäsuosittu Serbian pääministeri Zoran Djindjic, joka on Kostunican ärhäkkä vastustaja. Jo aiemmin maanantaina hän puhui Yhdysvaltain Saksan-suhteiden palauttamisesta ennalleen Paasikivi-seurassa pitämässään puheessa
Vai voiko. Rahan käyttäminen on yksi niistä. Vertailua voi harjoittaa vaikka muihin EU-maihin. Nyt heitä uuvutetaan ja simputetaan pätkätöissä niin, että heti jos iäkkäämpi työntekijä suinkin jonkun putken pään löytää, pakenee hän työelämästä pois kun vielä omin jaloin pääsee. Korkeasti koulutettuja on nuorista aikuisista jo yli puolet. V iitasaarella eräällä kesämökillä viime kesäkuussa pidetyssä tupakkimiesten pikkujoulussa, savusaunan kuistilla pitkähköksi venyneessä keskustelutuokiossa todettiin ykskantaan, että suomalaisen miehen uhkaksi ovat muodostumassa pääkaupunkiseudun trendinaiset, jotka sähköisten tiedotusvälineiden ja naistenlehtien kautta levittävät asiaansa viheliäisen tehokkaasti. Molempia se ei voi olla yhtä aikaa, joustava ja joustamaton. Lapsia tehdään yhä vähemmän, koska oma mukavuus ja työelämän paineet siirtävät lasten tekemistä biologisen kellon tuolle puolen. Sanomattakin on selvää, että trendinaisen mies yllättää viikoittain kukkakimpulla, kauneussalongin lahjakortilla tai hieromalla naisensa olkapäitä Salkkareiden ajan. Raju korotusesitys herättää keskustelua ja panee hakemaan syyllisiä. On istunut työryhmiä ja komiteoita. Lähivuosikymmeninä osaajista tulee vielä suurempi pula, kun lapsia ei enää synnytetä. Paljon Helsinkiä heikommassa asemassa ovat ne kunnat, joiden tulopuoli ei suuresti kasva, vaikka ne hilaisivat jo entuudestaan korkeampaa veroprosenttia yhä ylemmäksi. Eilen puheenjohtaja Lauri Ihalainen esitti, etteivät työnantajat vaikeuttaisi syksyn tuloneuvotteluja etukäteen ja ilman neuvotteluja asetetuilla ehdoilla. Arto Hietalahti TEUVO HARJU Tiistaina 1.10.2002 s KESKIPOHJANMAA 10. Kuva: Jukka Lehojävi Ristiriitaisia suuntia s HÄMEEN SANOMAT toivoo, että naispappeuskiistoista päästäisiin jo eroon. Tälläkin kerralla työnantajien edustajat ovat tähdentäneet maltin tärkeyttä, koska talouden näkymät ovat sangen epävarmat. Maito on korvattava tuoremehulla ja kotimaiset mausteet intialaisilla. Kirkkoherroilla on avainvastuu seurakunnissa. Sama pätee muihin palveluihin. Mutta yritykset, talouselämä, markkinavoimat eivät vieläkään ole tyytyväisiä. Trendinaisen mies siivoaa, tiskaa, hakee lapset päivähoidosta, käy kaupassa, vaihtaa autoon renkaat, kolaa lumisen pihan, kusettaa koiran kolmesti päivässä, lukee lapsille iltasadut, lämmittää saunan, pesee naisensa selän ja jaksaa vielä olla viriili macho makuuhuoneessa. Heidän mesoamisensa tympäisi aluksi, mutta sittemmin jutut ovat alkaneet huvittaa. Valtuusto voi silti tyytyä pienempään kiristykseen. Aktiiviväestön osuus hupenee. Kun tähän lisätään vielä suomalaisten haluttomuus ryhtyä yrittäjiksi, meillä on edessä, jollei surkea tulevaisuus niin ainakin riittävästi tietoa käydä vakavaa yhteiskunnallis-poliittista keskustelua Suomen suunnasta. Monista sivukylistä ovat kaupat, postit ja muut palvelut kadonneet jo aikapäiviä sitten. Ja näihin linjoihin sitoutumista. Ja jos saisi pyytää, niin ei enää uusia tutkimuksia ja komiteoita vaan nyt kun vaalit ovat edessä, vastuullisia ja selkeitä vaihtoehtoja. Samalla epäluottamus tutkimuksia kohtaan kasvaa. Vaikea on toki tarjota kehittyneempääkään neuvottelumallia. Monella työpaikalla tulee työntekijöistä pula, jos kaikki lappilaiset jättävät autonsa päiväksi kotiin. Kehtaamisen kynnystä alentaa huomattavasti, jos trendinaisen mies on oppinut syömään ituja, kulkemaan julkisilla paikoilla kivennäisvesipullo kädessä ja puhumaan niinku, niinku-voittoista small talkia. Perimänä on tuo rakenteellinen suurtyöttömyys, joka ei ole mihinkään hävinnyt. Ottaa aikansa, ennen kuin ne kaatuvat omaan mahdottomuuteensa. Hän ei saa syödä makkaraa, lankkupihviä, läskikastiketta tai kuoripottuja. Niin päättäjät. Perehtymättä siihen mykistävään määrää tutkimuksia, joita on tehty työttömyydestä Suomessa sekä tulevaisuuden väestörakenteen karikoista voisi journalistisesti hieman kärjistellen asetella tietoja rinnakkain. T uloneuvotteluiden varjonyrkkeily on alkanut. Tupon syntymahdollisuuksia heikentää vielä sekin, ettei valtiovalta pysty lähestyvistä vaaleista huolimatta kannustamaan neuvottelijoita sopuun juuri muuten kuin aineettomilla vetoomuksilla. Näyttäisi tältä: Väestö vanhenee. Tuosta 200300.000 suomalaisesta osa on pysyvästi työhön kykenemätön ja yhteiskunnan marginaalissa. Malttia vaatii myös SAK. Vaikka tunnusteluista riisuttaisiin pois ylimääräinen koreografia, laajan ratkaisun aikaansaaminen on tällä kerralla vaikeampaa kuin aikoihin. Erityisesti erikoisosaajista. Toistuvat rituaalit on vain hyväksyttävä jo siitä syystä, että tasavertaisista asemista lähtevä neuvottelu on sentään verrattomasti parempi tapa kuin yhden osapuolen sanelu. Heidän on sovitettava yhteen joskus keskenään kovin huonosti sopivia palasia. On yhdestoista hetki käydä kiinni Suomen tulevaisuuden kysymyksiin. Helsingin vaikeudet eivät tietenkään ole ilouutinen millekään kunnalle, vaikka vahingoniloakin saattaa esiintyä. Trendinaisen mies ei saa ylenkatsoa homoja eikä lesboja, on ymmärrettävä vihreitä ja ympäristöministeriön yleviä ympäristötavoitteita, naiskapiaisia, naisrokkareita, sadomasokisteja sekä jazzia. Myös yhteiskunnan ja kulttuurin tutkijoita koulutetaan suuret joukot. s Leena Kymäläinen ihmettelee KAINUUN SANOMISSA päättäjien logiikkaa: ensin halutaan kaikkien opiskelevan korkeakoulussa, sitten kummastellaan, kun lapsia syntyy vähän. Palvelutyönantajille varsinaisten neuvotteluiden aloittaminen sopii, mutta TT miettii vielä kantaansa kokonaisratkaisuun. Yhteiskunta ei ole pelkästään post-modernia mielikuvaa vaan myös luunkovaa taloutta, jossa todella tarvitaan kovaa teknistä osaamista. Täydellisesti alistetusta miehestä trendinainen kehtaa puhua tyttöjenilloissa, kuntosalilla ja vatsatanssikurssilla. Akavan aikataulusta odotellaan ilmoitusta tänään. Laadulliset kiistat ovat kuitenkin yleensä kauppatavaraa siinä vaiheessa, kun alkaa kädenvääntö palkankorotusten kymmenysosista, usein yksittäisen palkansaajan kannalta aivan mitättömistä asioista. Toivottavasti pääkaupungin huolien korostuminen auttaa valtiovaltaa ymmärtämään, ettei kuntien taakkaa voi enää kasvattaa. Yrittäjäpiireistä on kuiskuteltu kaikki nämä vuoden ei varmaan aivan perää vailla että ammattitaitoista työväkeä on vaikea löytää. Jos vanhenevaa suomalaispolvea halutaan hoitaa edes kohtuullisesti, tarvitaan paitsi verovaroja myös hoitoalan työntekijöitä. Verokevennysten pelivara on käytännössä pelattu. Toisaalta ulkomaalaisia tarvitaan töihin, mutta toisaalta heitä ei saisi etnisen puhtauden ja sosiaalisen epäjärjestyksen pelon vuoksi maahan ottaa. On tutkittu työttömyyttä ja työllistämistä. TT:n perustelut eivät kuitenkaan vakuuta silloin, jos se kauhistuu sellaistakin ehdotusta, että yhtiöt palkitsisivat hyvästä tuloksesta kaikkia tuloksentekijöitään, ei vain johtajia. Ja samalla suomalaisten ulkomaalaiskammo on tunnettua. Esityksessä saattaa olla mukana taktikointiakin. Trendinaisen mies ei saa tehdä grogia Koskenkorvasta ja hanavedestä, vaan on juotava laatuviinejä. Kirkkoherroiksi on perusteltua valita henkilöitä, joilla on parhaat edellytykset onnistua. Se, että ihmisellä on vain alemman tason ammttikoulutusta ei tarkoita, että hän olisi jotenkin alemmalla oksalla. Korkeat vaatimukset vievät kilpailukykyä ja työpaikkoja. Talousnäkymien epävarmuus ei todellakaan tarjoa suuria mahdollisuuksia niille kaikille ryhmille, jotka pitävät oikeutenaan päästä kuromaan kiinni muiden etumatkaa. Varsinkaan yhden nuoren aikuisen taloudessa ei tulojen ja menojen tasapainossa pitämisessä tarvita kuin ala-asteella opittuja matematiikan taitoja. Koulutushurmiossa on kadonnut kohtuus. Lisäpisteitä irtoaa tatuoinneista ja vasempaan korvaan ripustetusta korvarenkaasta. Erilaisia sähköisen mediaalan opinahjoja on noussut ympäri maata kuin Suomi olisi audiovisuaalisen kulttuurin ja yritystoiminnan suurvalta. Samalla norjalaiset työnantajat pyörivät ammattiosaajien ympärillä ja houkuttelevat koulutettuja suomalaisia hoiva-alan ammattilaisia Norjaan asunnolla ja kaksi kertaa suomalaista tasoa paremmalla palkalla. STTK on silti valmis neuvotteluihin. Ja sitten meillä on liikaa 30-vuotiaita monikielisiä koulutettuja ihmisiä, joiden työkemus on olematonta, ja jotka jonottavat muutamaa huonostipalkattua assistentin virkaa hitaasti katkeroituen. Pääkaupunkiseudulla syntyy monia muitakin haihatteluja. Toisaalta pitäisi olla työelämässä pidempään, toisaalta halu eläkkeelle on kova ja samoin julkisvallan halu työntää ihmisiä eläkkeelle on säästösyistä yhtä kova. Etenkin televisioon on pesiytynyt joukko nuoria naistoimittajia, jotka ovat ottaneet elämäntehtäväkseen harrastaa julkista aivopesua tasa-arvoasiantuntijoina pitämiensä ystävättäriensä kanssa. Trendinaisen mies ei saa omistaa tuulipukua, olla pyöreävatsainen tai hiusvammainen. Kun työssäolevien suurin haave on päästä aikaisin terveenä eläkkeelle, ja kun myös julkisvallan monissa työpaikoissa jokainen varhaiseläkkeelle lähtijä ilahduttaa henkilöstöpäällikköä, meillä on yksi epäloogisuus lisää. Ei todellakaan liene kovin motivoivaa tulla aamupäivällä pariksi tunniksi ja palata illalla taas toiseksi pätkäksi töihin. Tarpeet eivät yksilön elämässä ja makrotaloudessa kohtaa. Bussia kun on turha sivukylillä odottaa. Kun yksi tutkimus sanoo, että työvoiman joustamattomuus on työttömyyden syy, sanoo toinen tutkimus, että juuri työvoiman joustavuus, pätkätyöt, määräaikaiset työsuhteet, työn perässä muuttaminen ja kohtuuttomat työponnistukset olivat tämän nyt hiipuvan viimeisimmän nousukauden perusedellytyksiä. Trendinaisen aviotai avomiehen pitää olla monitaitoinen jokapaikanhöylä nöyrä hissukka taatakseen Juupajoelta Helsinkiin muuttaneen naisensa kaikenpuolisen hyvinvoinnin. Maltin vaatiminen vastapuolelta tulee kuitenkin jo kuin vanhalta nauhalta. Suuret ikäluokat siirtyvät eläkkeelle. Neuvottelukierroksen ydinasioita eli numeroita saadaan pöytään ensi viikolla, kun SAK ja STTK päättävät rahallisista tavoitteistaan. Suomeen kasvaa tällä menolla kiukkuinen keskiluokka, jota on johdettu kollektiivisesti harhaan. Tai että lyhin työaika olisi vähintään neljä tuntia jaksossa. Monella kansalaisella jää lääkärireissu tekemättä tai muut asiat hoitamatta. Arto Hietalahti Malttia vastapuolelle Puheenjohtaja Mikko Mäenpää pitää työnantajien kannanottoja tupon kannalta huolestuttavina. Varsinkin julkisten alojen neuvotteluille on ennakoitavissa suuria vaikeuksia valtion ja kuntien kokemien veromenetysten vuoksi. Mutta työttömyys se vain ei suostu laskemaan. Porin festareilla on ihan pakko käydä näyttäytymässä. Monissa kouluissa jäävät pulpetit tyhjiksi, jos kuljetusautoa ei pannakaan käyntiin. Jos vanhenevaa suomalaispolvea halutaan hoitaa edes kohtuullisesti, tarvitaan paitsi verovaroja myös hoitoalan työntekijöitä. Yhtä varmaa on, että työnantajajärjestöt ovat kovasti huolissaan paitsi ostovoimaa heikentävästä inflaatiosta ja kaikista talouden vakautta uhkaavista vaatimuksista, myös työttömyydestä. Tinkiminen ja vaatimusten yhteensovittaminen vie väkisinkin jonkin verran aikaa. Vaikka järjestöjohtajat esittelevät tavoitteitaan vakavin ilmein, väkisinkin esiintymisissä on myös roolisuorituksen tuntua. Yhteisöverojen voimakas supistuminen on menetys koko julkiselle sektorille ja sitä kautta palveluiden tarvitsijoille. Huippuosaajia on liian vähän, ja hekin karkaavat maasta, ne sanovat. Sanoutuminen etukäteen irti yhteistyöstä joidenkin työntekijöiden kanssa on hyvin lähellä ilmoitusta, jonka mukaan kyseinen tehtävä ei kiinnosta. Myös SAK pohjustaa vaatimuksensa epävarmoilla talousja työllisyysnäkymillä. On oikeastaan vaikea kuvitella toista aikuisuuteen kuuluvaa asiaa, joka olisi perusperiaatteeltaan niin yksinkertainen kuin rahaasioiden hoito. Ilkka Saari Kirjoittaja on TV 2:n asiaohjelmien päällikkö, syntyisin Vetelistä. Kun ruokakaappi on tyhjä, on ainoa mahdollisuus lähteä hakemaan täydennystä kuntakeskuksesta, jonne pahimmillaan voi olla matkaa lähes sata kilometriä. Trendinainen syö miestä Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Vesa Pajala (vast.), Kaisa Kujanpää Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus S uomalaisen yhteiskunnan rakenne on väännetty ja käännetty niin moneen kertaan, ettei tiedosta pitäisi olla pulaa. Pitää olla jatkuvasti sexy. Yhteiskunnan tehtävä on tietenkin tiettyyn mittaan asti ohjata nuoria kansalaisiaan oikeaan suuntaan ja valistaa elämisen ihmeellisyyksistä. Niin se on myös Helsingissä, missä ylipormestari Eva-Riitta Siitonen on esittänyt "äyrinhinnan" nostamista 17,5 prosenttiin, lähemmäksi maan keskitasoa. Uusia on tulossa. Me suomalaiset olemme sen verran valistuneita, että tyhjänaikaiset puheet eivät kansaa uurnille houkuttele. Paineet ovat pitkälle maallisia stressiä, kiirettä, johtamisja ihmissuhdeongelmia on varmasti riittämiin. Täysin omassa kastissaan mitä aivopesuun tulee on radiosta sunnuntaisin kuultava naisten tunti, jonka ruumiillistuma Päivi Istala, sotien jälkeen syntyneiden kaikkien tasa-arvohenkilöiden äiti, runttaa miehen viimeistä solua myöten, jos se jäi television päivärinnoilta epähuomiossa tai lähetysajan puutteen vuoksi tekemättä. SAK:n laadullisten vaatimusten lista oli niin pitkä, että varmaan jotkut kohdat oli tarkoitettukin lähinnä alasammuttaviksi. Ei saa haista hielle eikä tupakoida. Yhä pienempi porukka pitää kansantaloutta liikkeessä. s LAPIN KANSA ymmärtää pyrkimykset vähentää autoilua, mutta muistuttaa, että Lapissa ei yksikään autoton päivä onnistu. Se joka ei osaa asettaa omiin tarjouksiinsa sopivaa tinkimisvaraa ei ole kovin taitava. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä Kova esitys s Kokonaisen prosenttiyksikön korotus kunnallisveroon olisi paikallisesti kova uutinen missä vain. Samalla arvioidaan, että työntekijöistä tulee myös pulaa. Seurakunnissa työskennellään samojen lainalaisuuksien vallitessa kuin muissakin työyhteisöissä. Katsellaan tilinauhoja ja pohditaan sitten uudelleen, kuka on tärkeä. Epävarmuus on harvinaisen totta, mutta samaa argumenttia käytetään lähes aina muulloinkin, olivatpa näkymät millaiset tahansa. Jossain kuitenkin menee myös se raja, jonka yli menevien asioiden hallinta kuuluu kotikasvatuksen tai terveen järjen käytön piiriin. Jos niihin ei käydä politiikan areenoilla, niin maailma kyllä tekee omat ratkaisunsa meidän puolestamme ja perin julmasti. s KESKISUOMALAISEN mielestä nuorten ohjaaminen menee jo itsestäänselvyyksiin. Tutkimusähky tuottaa epäluottamusta poliittiseen järjestelmään, koska järjestelmä ei tunnu utkimuksista viisastuvan. Meniköhän strategiassa jokin pieleen. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan aluetoimittaja Haapajärvellä. Kaiken lisäksi maassa vallitsee kieroutunut ammattien arvostus. Myös työntekijäjärjestöjen välillä on uusia jännitteitä eläkeratkaisun jälkeen. Olisi hyvä, että koulutuksella olisi paikka paikoin kosketuspintaa tosiolevaiseen työvoiman tarpeeseen. Siis: onko työvoima Suomessa joustamatonta vaiko ei. Ole siinä sitten mies. Onneksi näitä trendinaisia on sittenkin melko vähän. On ilmeistä, että suurtyöttömyyden maahan joudutaan tuottamaan ulkomaalaisia työntekijöitä. Samanlainen ääni on toisessakin kellossa
Kansanvalta toimii ainakin demareissa. Pidit kirjoituksesi mukaan piispa Riekkistä valistuneena miehenä. Ja eräänä päivänä "Hän vangitsee viisaat heidän viekkauteensa". Tämä on käärmeen ääni: "Onko Jumala todellakin sanonut". Mutta yksi asia on syytä muistaa; niin Pauli Kaljusen, Yrjö Kujalan kuin piispa Wille Riekkisenkään mielipiteillä ei ole mitään arvoa elleivät ne pohjaudu Jumalan Sanaan, sillä Herra sanoo sanassaan: "Miehen mielestä on oikea monikin tie, joka lopuksi on kuoleman tie." Et halunnut väittelyyn kanssani, en minäkään sitä halua, sillä juupas, eipäs -keskustelut ovat jokseenkin hyödyttömiä. kustannuksia. Ehkä silloin näkyisi myös tuloksia ja ääni ei menisi hukkaan eikä kääntyisi ehkä itseään vastaan niin kuin nykypolitiikka on usein tehnyt. Tämän ajan itseriittoisille länsimaisille nimikristityille erikoisesti Paavali näyttäisi omaa tekstiään heistä 2. Kivet merkitsevät pysyvyyttä ja ovat rakentamisen perusta. Kun taas teen taiturimaisen väistöliikkeen, nainen naurahtaa vaivaantuneesti, eikä edes pyydä anteeksi eteeni astumistaan. Sanot, Yrjö, olevasi allerginen Paavalille. Kyllähän maaperään kiviä mahtuu, mutta mistä näin paljon on kertynyt Vanhansatamanlahdelle. Mutta jos kaikki verestäisimme muistiamme liikennesäänöistä, niin olisi Kokkolan kaduillakin paljon turvallisempaa. Entäpä jos nostaisitte kunnallisveron äyrin hintaa vaikkapa vain yhdellä prosenttiyksiköllä. Kaupunginhallituksen puheenjohtaja oli verotusta käsittelevän lehtihaastattelun mukaan "kääntänyt kasvonsa" syntymässä olevaan uuteen kehitysyhtiöön. Missä on kaupungin strategia. Ajan patinaa ei kivissä näy. Tällaisten tietojen julkitulo herättää kysymyksen oliko kunnallisen sektorin työntekijöillä ns. Tänä päivänä tuohon voi lisätä, että Uusi Testamentti ja elämä ympärillämme todistavat, että tätä tapahtuu yhä, mikään valta, mahti tai aika ei ole voinut sitä kaataa. Viisaasti keskittämällä voimme saada oman edustajan. Toivon, että edes vähän laatua nostettaisiin seuraavissa kotipeleissä, kunnon tuomareita luulisi tästä maasta löytyvän! Hermeksen otteluita 10 vuotta nähnyt vm -1984 KÄLVIÄ Millä perustein tuomarit valitaan. Vuorijono kasvaa kaiken aikaa. Sana on niin piispojen kuin meidän tuomarimme, ja on ilo yhtyä Paavalin sanoihin: "… sen minä sinulle tunnustan, että minä sitä tietä vaeltaen, jota, he, lahkoksi sanovat, niin palvelen isieni Jumalaa, että minä uskon kaiken, mitä on kirjoitettu laissa ja profeetoissa". Valtavasti kiviä ja täytemaata tarvitaankin ennen kuin lahti täyttyy, mutta kiviä riittää. Asuntoihin sijoittaneet tuskin ilahtuvat moisesta "visionääriajattelusta". Mutta mitä sanotaan kustannuksista. Sen sijaan otollisen hetken tullen meidän välillämme saattaisi syntyä aivan hedelmällistä keskustelua. Nettikysymyksen 200 vastaajasta noin kolmannes käyttää lääkkeitä päivittäin. Et ole ensimmäinen, sillä jo apostoli Pietari näki näitä "allergikoita". Kiviä on toinen toistaan mahtavampia ja monenmuotoista pyöreää ja kulmikasta röykkiöittäin, osa kivistä on hyvinkin veistoksellisia ja käyttökelpoisia ympäristörakentamisessa, ei vain rantapenkereessä tai aallonmurtajassa. Pyörässäni on valo, mutta kulman takaa kävelee vastaan nainen tien vasenta reunaa (hänestä päin katsottuna), ja astuu suoraan eteeni pyörätielle. Mooseksen lakia tutkiville Paavali sanoisi ja sanoo (1.Tim. Onko meillekin tulossa äärioikeistolainen puolue, joka panee köyhät vastakkain ja taistelemaan keskenään, että puolue saisi kannatusta. Elisabeth Sulin (Kp 21.9.) pitää piispa Riekkistä harvinaisen viisaana miehenä. Muistuu mieleen kevään ja viime kauden FPS-peli, jossa tuomari vihelteli aivan käsittämättömästi. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Hän osoittaisi kaikille tapaamilleen ihmisille ja ihmisryhmille todeksi sen, miten luotettava Jumalan Sana on. Oli muuten hieno asia, että sosialidemokraatit antoivat jäsenkunnalleen arvoa, kuuntelivat sen tahtoa järjestämällä jäsenäänestyksen eduskuntavaaliehdokkaistaan. Kokemukset osoittavat, että sillä on suuri merkitys meidän kaikkien keskipohjalaisten yhteisten asioiden hoitamisessa. Mitä sanotaankaan hiekalle rakentamisesta, vaikkei sitä ole kyseenalaistettu tai epäilty. Kaupungin sekä poliittinen että virkamieshallinto on orientoitunut ajan henkeen. 1:5-16), että Jeesus täytti jo lain. Ihmiskunnan historia on kulkenut sitä rataa, niinkuin Raamatussa kerrotaan, se näkyy erikoisesti Israelin ja Jumalan seurakunnan vaiheissa. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Toki hän puhalsi Ahmoille melkolailla jäähyjä, mutta mielestäni liikaa selviä tilanteita jäi puhaltamatta. Kivi on rakentamisen perusta. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Suojatyöpaikkojen haltijat eivät juurikaan ole kyenneet lisäämään työpaikkoja, mutta kylläkin palkka-, matka-, yms. Tällä tiellä löytyy sitten tilaa Ruutin kirjan mukaan vaatimattomillekin tähkäpäidenpoimijoille Jumalan elopellolla. Haluavatko kokkolalaiset veronmaksajat säilyttää nykyhallinnon aikaansaaman kärkisijan kyseenalaisella "piikkipaikalla". Pakosta nousee mieleen kysymys kukahan sitä Riekkistä oikein on valistanut. On minulla pari positiivistakin ehdotusta: kunnilla, myös Helsinginseudun suurkunnilla, on lakisääteinen verotusoikeus. Hupenevaa yrittäjäkuntaa kilpailutetaan ja verotusta kiristetään, jotta julkisen sektorin työntekijämäärää ja palkkoja voidaan lisätä. Pyörän kanssa kolaroiminen ei ole pikku juttu. Kokkolalaisena saa olla "ylpeä", että ainakin yhdessä asiassa olemme johtoasemassa koko maassa: meillä on Suomen kirein verotus. Kalevi Rahkola KOKKOLA Kivi on rakentamisen perusta Kiviä on toinen toistaan mahtavampia ja monenmuotoista pyöreää ja kulmikasta röykkiöittäin, osa kivistä on hyvinkin veistoksellisia ja käyttökelpoisia ympäristörakentamisessa, ei vain rantapenkereessä tai aallonmurtajassa. Sehän nyt on aivan kohtuutonta. Kaupungin vs. Muut puolueet saisivat ottaa opikseen. Varat ovat pois mm. Kolmasosa päivittäin Jos Apostoli Paavali vierailisi tässä ajassa, hän kiinnittäisi meidän nykyihmisten huomiota erikoisesti muutamiin asioihin Raamatun Sanassa. No, pitänee pääkaupunkiseudun glamourin toki jossakin näkyä. Moni asia on edelleen avoin. Jutan saama 750 ääntä oli lähes kaksi kertaa enemmän kuin seuraavan ehdokkaan saama äänimäärä. Tai sitten on nähty suunnattomasti miesja hevostyövoimaa ja vaivaa ravirataa rakennettaessa sata vuotta takaperin. Ensin asuntoalue kaavoitettiin tiiviiksi viheralueesta tinkien ja puustoa karsien ja sitten nuollaan näppejä. 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Näinhän on ymmärrettävissä Ruotsissa Kansanpuolueen nousu, että vastustetaan siirtolaisuusongelmia ja saadaan kansan tuki puolueen taakse. Millä perusteilla kokkolalaisseuran otteluihin valitaan erotuomarit. Nytkin Ahma-pelin päätuomari vihelteli käytännössä milloin sattuu. Pyöräilen ajotien reunaa, koska paikalla ei ole pyörätietä. Poliitikot ja virkamiehet ovat luoneet edellytykset ja perusteet korkealle veroäyrille, joten sopinee odottaa henkilöstövalintojen seuraavaan samaa doktriinia. Siksi hän kirjoittaa Paavalin kirjeistä: "…niissä tosin on yhtä ja toista vaikeatajuista, jota tietämättömät ja vakaantumattomat vääntävät kieroon niin kuin muitakin kirjoituksia omaksi kadotuksekseen." Ja siksi apostoli Pietari varoittaakin: "ettette rietasten eksymysten mukaan tempaamina (esimerkiksi Riekkisen homoliittokäsitysten) lankeaisi pois omalta lujalta pohjaltanne." Luja pohja on Jumalan Sana. Poliittinen vallanhimo ja kyky nähdä ja kehittää tulevaisuuden elämisen edellytyksiä eivät useinkaan personoidu samoihin henkilöihin. Hän astuu suoraan eteeni ja joudun lähes kaatamaan itseni tielle, etten aja vaunujen päälle. Näyttää kuitenkin siltä, että piispa Riekkinen on sortunut omaan näppäryyteensä, sillä "Herra tuntee viisasten ajatukset, hän tietää ne turhiksi". Vaalien alla luvataan paljon, mutta pitää muistaa ja seurata mitä puolueet ja poliitikot ovat tehneet ennen ja miettiä tarkkaan ketä äänestää. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Tulos on myös velvoittava: nyt on ponnisteltava yhdessä, jotta saamme myös jatkossa alueeltamme kansanedustajan eduskunnan suurimpaan ryhmään. Nyt kysytään tarvitsetko kännykkääsi liikkuvaa kuvaa. Ja hullultahan se tuntuu, että tonteista kertyneet tulot ovat huvenneet Saharan tuuleen. Katsottuaan molempiin suuntiin tietä lähtee ylittämään nainen, lastenvaunut edellään. Puheenjohtaja Soinin poliittinen ura ei ole vuosien yrittämisestä huolimatta noussut. Pyörä varastossa, toistaiseksi KOKKOLA Ryhtiä, jalankulkijat! Olin viikko sitten katselemassa Hermeksen ja Ahmojen välistä ottelua Kokkolassa eikä voi kuin puistella päätään kun katseli päätuomarin otteita. M Mutta mitä vielä. luku). Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. On kuitenkin täysin selvää, että vaaliliitot kokoomuksen kanssa ja oikeistolaiset kannanotot eivät aja köyhän asiaa eivätkä tuo muutosta ainakaan parempaan tavalliselle ihmiselle. Ville Ruotsalainen OULU Miettikää tarkasti ketä äänestätte Aamutelevision uutisissa todettiin 13.9.02 julkisen sektorin kasvattavan työtekijämääräänsä. Pauli Kaljunen KOKKOLA Riekkinen sortunut omaan näppäryyteensä Pyöräilen rauhassa Kokkolassa pyörätiellä. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Kun ylitätte tietä, väistäkää myös pyöräilijää. Projekteilla keinotellut hv-pätkäsuojatyöpaikatkin ovat tuottaneet paljon kustannuksia, mutta vähän pysyviä työpaikkoja. Huippuvuonna -89 kuntien palveluksessa oli 480 000, ja nyt uutisen mukaan määrä lähestyy puolta miljoonaa työntekijää. Kaikkia niitä, jotka etsimällä etsivät virheitä joko Raamatusta tai uskovista, hän kehottaisi siirtymään omasta epäuskosta ja Jumalan vihollisuudesta katselemaan Kristuksen täydellisyyttä ja tulemaan yhä enemmän Hänen kaltaisekseen. Yli neljäkymmentä vuotta yrityselämässä mukana olleena syntyy ajatus, muodostuuko uudesta kehitysyhtiöstä taas suojatyöpaikka joillekin. Olisiko liikaa pyydetty, hyvät jalankulkijat, että olisitte varovaisia, kun olette pyörätiellä. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. terveydenja vanhustenhoidosta. Tulos voisi olla hämmästyttävä, ja moni työtön saattaisi saada perustuslain oikeuttaman työn. Ymmärtäneehän valtaeliitti, mitä merkitsevät yrittäjäja työnantajapula tuottavien työpaikkojen ylläpitoon ja verokertymään. Jos vielä lisäksi järkeistäisitte sitä monimutkaista sairaalabyrokratiaa, joka käy tavallisen maalaismiehen ymmärryksen yli, saattaisi syntyä jotakin, josta olisi hyötyä myös täältä sinne hyvässä uskossa muuttaneille maalaisille. Ei alue vieläkään mikään kaunistus ole, kaikkea muuta, kuin kuun maisema, mutta kiviä riittää yli silmänkantaman, kokonaisen vuorijonon verran. Ei pyöräilijän ole helppo pysähtyä yhtäkkiä keskelle ajotietä väistämään tien ylittäjää. Matti Tunkkari VETELI Kuvitus: Jukka Lehojärvi. Hän odottaa sen osaltaan ratkaisevan työllisyysja sitä kautta verotusongelmat. Niinpä. Onko tilintarkastajilla huomautettavaa. Kuva: Kalevi Rahkola Hattu kiertämään. – No, mutta nehän ovat valtion rahoituksen kohteita, joku saattaa oivaltaa. Tekisi mieli kysellä tälläkin tapaa, että mikä henki se oikein johtaa piispaa. kehitysjohtaja löysi korkean verotuksen riepottelemasta kaupungista hyvän puolen kehuessaan tv-haastattelussa, että Kokkolassa saa hyvän tilavan asunnon todella halvalla. hulluina vuosina helpompaa ja halutaanko paluuta entiseen. Ei millään uskoisi, että suuri osa on peräisin vanhan raviradan uudelta asuntoalueelta, mikä kyllä muuttaa käsitystä lietepohjaisesta vesijättömaasta, joka ei juuri rakentamista kestä. Ja kunnallisverosta puheenollen maksamalla jopa viidenneksen korkeampaa kunnallisveroa kuin rakkaat Helsingin-seutulaiset uhraavat oman hyvinvointinsa hyväksi. Viereisen talon pihalta peruuttaa auto tuhatta ja sataa, ja läheltä liippaa, etten jää alle. kirjeestä Timoteukselle (3: 1-5), ja kehottaisi parannukseen. Ei vain todettu "kaatopaikka", joita maatalousyhteiskunnassa löytyi joka takapihalta, vaan koko alue tontti tontilta varmuuden vuoksi ja pelon hälventämiseksi. 1. O len aina luullut, – enkä vain luullut vaan erilaisista tilastoista mielestäni oikein faktoina todennut – että rakkaan isänmaamme Suomen varsinainen vauraus asustaa sen tyviklunssissa, pääasiassa Helsingin-seudulla. Jeesuksen ajan Filippus sanoi Natanaelille: "Me olemme löytäneet sen, josta Mooses laissa ja profeetat ovat kirjoittaneet, Jeesuksen, Joosefin pojan, Nasaretista" (Joh. On syntynyt jopa vuoden mittaiset jonot joitakin leikkauksia odottaville. Emmehän me kehtaa vähemmällä esiintyä Euroopan unionin vanhimpien jäsenten joukossa. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 1.10.2002 keskipohjanmaa.net Yrjö Kujala ilmoitti (Kp 21.9.) olevansa kokonaan eri mieltä kanssani (Kp 18.9.) Sinulla Yrjö on täysi oikeus mielipiteeseesi. Miten Helsingin-seutulaisten voisi odottaa tulevan toimeen sillä, millä me tulemme toimeen päivästä toiseen, eli alle puolella siitä ansiosta mikä siellä kertyy henkilöä kohden. Emmehän. No, rahasta ei ole koskaan pulaa, se on vain väärissä taskuissa. Kuitenkaan tehtävät eivät ole lisääntyneet niin, että ne edellyttäisivät työvoiman lisäystä. Voisiko runsas ja kekseliäs hallinto pohtia tukieikä rankaisukeinoja työllistäjille vaihtoehtona työttömyyden torjumisen tukemiseen. Jatkuuko sama linja raviradan pohjoispäässä ja kuinka sitten Vanhansatamanlahden rakentamisen käy. Alpo Ylitalo KOKKOLA Lisää julkista työvoimaa Mahtaako mistään löytyä niin paljon kiviä kuin Kokkolassa Vanhansatamanlahden tulevalta asuntoalueelta, entiseltä lohduttomalta lumenkaatopaikalta leirintäalueen kupeessa. Eikä ole sopivaa naukua pikkuasioista. Ihmiskunnan suurimmat saavutukset ja ihmeet ovat kivestä. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Nyt hän yrittää vedota oikeistolaisuudella ja kumartamalla kokoomusta, että saisi puolueensa nousuun. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Kuvastaa hyvin aikaa. P.S. Pyöräilen pyörätien oikeaa reunaa iltapimeällä. On tosin myös niitä pyöräilijöitä, jotka ajavat jalkakäytävillä tai muuten eivät hallitse liikennesääntöjä, jolloin kolaroinnin syy ei ole jalankulkijan tai autoilijan. Mutta valtio on siitä vekkuli osapuoli, että se kerää tulonsa meiltä yhteiseltä kansalta koko maasta. Tekninen lautakunta on vetänyt tiukkaa linjaa, entäs nyt. Ajatus veroäyrin korottamisesta on muuten pyörinyt päässäni jo huomattavasti ennen Helsingin kaupunginjohtajan maanantaina julkistettua esitystä (minkä toimitus todistaa: kirjoitus saapui perjantaina 27.9.). Vai olisiko parempi valita aivan uudet puolueet ja uudet ehdokkaat. Moni asia jää rakentajien varaan. Seija Haapalehto toimistosihteeri KOKKOLA Kansanvalta toimii Perussuomalaisten puheenjohtaja Timo Soini kaipaa räväkkyyttä vaalitaisteluun ja viittaa Ruotsin esimerkkiin. Kivillä täyttäisi koko lahden poukaman tai saisi aikaan melkoisen pyramidin. Piispa Riekkisen mukaan Raamattua vastaan on uskallettava protestoida (Uusi Tie 26.9.02). Miksi asuntoalue on raivattu kivistä ja maaaineksista kuin kivinen pelto. Anne Rajakangas HALSUA Aika todistaa luotettavuudesta Kokkolan demarit suorittivat vastikään jäsenäänestyksen kansanedustajaehdokkaistaan tuleviin maalisvaaleihin. Uusiin paikkoihin valitaan työntekijät virkamiesten ja politiikkojen toimesta. Maata ei ole vaihdettu täytemaalla kuten on tapana, vaan kaivualue on täytetty hiekalla kuutiomäärin ja pintaa hiekalla vielä nostettu yli metrinkin. Saman verran ottaa lääkettä harvemmin kuin kerran kuussa. Mehän olemme imeneet kuin loinen emoHelsingin ja sen esikaupunkien Espoon, Vantaan ja Kauniaisten elinvoimaa usuttamalla eduskunnan laatimaan päätöksiä, joilla osa yhteisöveron tuottoa siirretään hyödyttämään myös sen syntysijoja täällä maan sydämessä. Eikö olisi ollut syytä paremmin selvittää tilanne uudella asuntoalueella kaikilta osin ennen rahastusta. Ilman varoitusta, ilman heijastinta. Olisitte useimmat vieläkin varsin kohtuullisessa verotuksen piirissä. Julkisen sektorin työntekijämäärä alkaa lähestyä 30 % koko työvoimasta. Paikkakunnan kaikilta kaivutyömailta ja vielä ulkopuoleltakin. Jäsenäänestyksen tulos oli selvä: opettaja Jutta Urpilainen sai vahvan tuen jäsenkunnalta. Muutoin meidän täytynee panna lakki kiertämään, jotta asiaa voitaisiin edes vähän helpottaa. Pitää helsinkiläisillä toki olla oikeus rakentaa länsimetro, stadionille katto, eduskunnalle lisätiloja kansanedustajien työmahdollisuuksien turvaamiseksi, Vuosaaren uusi satama ja mitä niitä nyt onkaan
Noissa aiemmissa oli irtonaisuutta ja mielenkiintoisempia henkilöhahmoja kuin Riivinrautojen pintaraapaistuissa hahmoissa. Synttärisankarin sänkyseikkailut Teollisuusneuvos Rämekorpi (Esko Salminen) rämpii taksilla naisiin. Kaksoisrooleja tekevät myös mm. Pentinkulman naiset. Lisäksi vielä henkeä luo yli 20 Leena Aarnipuu-Lampelan johtaman Vanajan laulun kuorolaista. Schönberg on teknisesti loistava ja johdonmukainen säveltäjä, jonka Grundgestaltajatukseen pohjaava sävellystekniikka (alun muutaman tahdin mittaisessa jaksossa idulla kaikki) luo orgaanista koherenssia musiikkiin. 654 s. Näytelmän keskiössä olevina Akselina ja Elinana nähdään suurrooleihin kasvanut Lasse Sandberg ja vihdoin vakituiseksi näyttelijäksi kiinnitetty lahjakas Liisa Peltonen, joka on jo vierailijana ehtinyt ihastuttaa katsojia peräti neljässä näytelmässä runsaan kahden vuoden aikana. Taksiyrittäjä Seppo Sorjonen kyydittää velikultaa Aulangolle ja Nurmijärvelle suuntautuvilla reissuilla ja odottelee kiltisti autossa, taksimittarin raksuttaessa, mikäli pohatan pikavisiitit sattuisivat venymään vuorokauden mittaisiksi. Kauhun mestari yhä voimissaan Kirjat. Kiertopalkinto aiheena on kelvannut farssintekijöille jo vanhastaan. Kuva: Tampereen teatteri/Maarit Pyökäri Teatteri Hannu Björkbacka KOKKOLA Esko Salminen on Viagralla käyvä juhlakalu, teollisuusneuvos Rauno Rämekorpi, Arto Paasilinnan veijariromaaniin perustuvassa Ere Kokkosen elokuvassa. Anssi Tikanmäen sävellyksin ja Jukka Virtasen sanoittamin lauluin koristellusta työstä odotetaan samanlaista hittiä kuin viimeksi oli William Shakespearen klassisen Romeo ja Julia -tarinan sekä Dingo-yhtyeen musiikin onnistuneesti naittanut Autiotalo-musikaali. Ensi-ilta Tampereen Teatterin Teatterikahvilassa 10/9. Musikaalikantaesitys Hämeenlinnan Kaupungin Teatterin Kulttuuritukussa 14/9. Kiltti Rämekorva on toki parempi miesmalli kuin Kari Väänäsen väkivaltainen professorismies. viulun pianissimoon häipyvään melodiaan. Vaikkei laulutaito olekaan kaikilla ammattilaulajien tasoa, sooloja paikataan usein vahvalla tulkinnalla. Orkesterin työ ihastuttaa kerta toisensa jälkeen; se reagoi niin yksimielisesti ja kollektiivisesti kapellimestarin impulsseihin, että syntyy vaikutelma yhdestä toimijasta. Sen verran kummallisena näkee mainelaiskirjailija elämänmeiningin ison rapakon takana. Sisänäkymät kerrostalokeittiöistä tai luksuslukaalien sänkykamareista toistuvat latteina kautta elokuvan. 1943) yhdessä väsäämä Pimeyden talo on tavallaan jatkoa seitsemäntoista vuotta sitten ilmestyneelle Talismaanille. Siinä tosin kosiskellaan väkevästi Hollywoodin elokuvapomoja tai jätetään mahdollisuus uuteen yhteisprojektiin. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 1.10.2002 13 Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Leena Nygård (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri B Arto Aulavuo TAMPERE/HÄMEENLINNA Urjalan suuri poika Väinö Linna (1920-92) on taas tapetilla. Väinö Linna: Täällä Pohjantähden alla. Kaksi teatteria Pohjantähden tiellä Hämeenlinnassa musikaali, Tampereella naistulkinta Hämeenlinnalaisten Pohjantähti on megaproduktio ja musikaali. Loppupuolellaan Rämekorvan tarina yltyy hurjempiin irtiottoihin, ja varsinkin lemmensoutu Tea Istan kanssa veneessä on haikean komea ja hauskan yllätyksellinen juonenkäänne. Santeri Kinnunen oli samantapainen kuskin rooli muutaman vuoden takaisessa Paasilinna-filmatisoinnissa Elämä lyhyt, Rytkönen pitkä. Filmikerronta kuitenkin Kokkosella nyt mättää. Jos jotain kokonaisuudesta lyhentäisin, niin pitkiä sotakohtauksia. Trumpettiosuuden soitti Pasi Pirinen, jonka musikaaliset fraseeraukset ja täyteläinen sointi ihastuttivat niin ikään. Tosin paikoitellen kaksikko sortuu turhanpäiväiseen sanataiteiluun ja imeliin kielikuviin. Almaa näyttelevän Arja Nurmisen toisena roolina on Paronitar, miehensä Matti Nurmisen esittäessä Paronia. Maakuntamatkallaan seikkailija väistelee pyssynpaukkuja ja aiheuttaa sydämentykytyksiä ja yhden sydänkohtauksenkin ja ajaa kirves kourassa takaa lööppilehden toimittajaa pitkin Eduskuntatalon rappusia. Toisella puoliajalla kuultiin Arnold Schönbergin Verklärte Nacht. Šostakovitš leikkii kontrasteilla ja ristiriidoilla: musiikkia leimaavat toisaalta mekaaniset, rytmikkäät ainekset, toisaalta vahva ekspressiivisyys. Kymmenen riivinrautaa ei kuitenkaan ole Rytkönen, eikä sitä seurannut Hurmaava joukkoitsemurha, Kokkosen Paasilinna-tulkinta sekin. Olematta itsekään mikään musiikin ammattilainen uskallan kuitenkin kehua paitsi taitavan kuoron ja orkesterin sointia myös Tikanmäen ilmeikästä ja modernia musiikkia sekä Virtasen Jukan aina osuvia sanoituksia. Mielestäni oli suorastaan vääryys häiritä soittajien ja kapellimestari Juha Kankaan keskittymistä ja ajatusta aplodeilla; vaikka ääni on loppunut, ajatus kantaa vielä vaikenemisen yli hiljaisuuteen. Ei ne ovat vaatineet aivan tavatonta vaivannäköä!" Fünf Deutsche -sarja sisältää viisi viehättävää 16-vuotiaan Schubertin säveltämää maalaistanssia. Vaikka juonenkehittelyn myötä teos kallistuukin enemmän scifi-, kuin kauhukirjaksi, kantaa viitekehys loppuratkaisuun asti. Maagista! Vaikka Dmitri Šostakovitš oli taitava pianisti, hän ei ole pianoteoksissaan kiinnostunut soittimen värimahdollisuuksista tai tehokeinoista kuten esimerkiksi Lizst, vaan käyttää pianoa terävästi kuin graafikko. Jos ette usko, että naama kuluu, repikääpä tästä. Ilkka Rekiaro. Myöhäisromanttisen kehityksen loppumetreillä syntynyt teos ei ole muunnesointuineen ja kromaattisine linjoineen tottumattomalle korvalle kovinkaan helposti hahmottuva hyvin intensiivisestä ja sisäistyneestä esityksestä huolimatta. Teatterin omaa tiimiä on sopivasti vahvistettu taitavilla vierailijoilla. Uninen pikkukaupunki herää vihdoin yhdessä taisteluun, kun paha voima tulee lihaksi Maxtonin vanhainkodin asukkaan kautta. Konsertissa kuultiin kiinnostava Pianokonsertto nro 1, jossa sekundaari soolo-osuus on trumpetilla. Tai latteasti digitaalisellehan tämä on Kokkosen pioneerityyliin kuvattu. Kun teatterissa on näyttelijänvakansseja vain 12, ei ole ihme, että mukana on omien ammattilaisten lisäksi vierailevia tähtiä ja nuoria lupauksia. Megaproduktiot tarkoin hanskassa Freelanceriksi jättäytynyt Ilari Johansson on ollut mukana sekä apulaisohjaajana että näyttelijänä, kuten myös Stadiasta, Helsingin ammattikorkeakoulusta vieraileva Mikko Kaukolampi. Mainion naisroolin valloittavan Tea Istan ohella tekee Kristiina Elstelä viinaan menevänä juorutoimittajana. Molemmat teokset perustuvat nyttemmin jo Helsingin kaupunginteatterin Pasilan studion johtoon siirtyneen Riku Suokkaan sovituksiin ja niiden molempien ohjaajana on toiminut Hannu Matti Tyhtilä. Yhtä vieraaksi ja steriiliksi jää museoympäristökin, vaikka aatelismuotokuvien ilmeisiin tuodaankin digin mahdollistamaa pilkettä. Stephen Kingin (synt. Kaikki naiset, ikään ja asemaan katsomatta, asettuvat varakkaan herran käytettäviksi auliina palvelemaan. Hän soittikin Šostakovitšin Pianokonserton nro 1 todella vakuuttavasti. Jarkko Sarjanen, Birgitta Putkonen ja Asko Sahlman. Pianisti Mika Rännäli on vakiinnuttanut asemansa yhtenä kiinnostavimmista lahjakkuuksista nuorten suomalaisten pianistien joukossa. Rovastina Mika Kujala. Ilman Esko Salmista Rämekorpea ei kauan katselisi aidanseiväskään. Maarit Pyökäri. Kun yksi näyttelijä tulkitsee kaikkia tarinan henkilöitä, niin näyttelijä kuin katsojakin saa olla valppaana. Ista ja Salminen tuntevat olevansa maailman kuninkaallisia, ihan Titanicin malliin. Siinä missä HmlKT:ssä maalataan suuria pintoja ja leveällä pensselillä TT:n esitys kertoo tarinan tyyliin pieni on kaunista ja yksityiskohdissaan rikkaasti Esityksen voi kai myös sanoa syntyneen jonkinlaiseksi protestiksi monien Väinö Linna tutkijoiden sitä kantaa kohtaan, jonka mukaan Täällä pohjantähden alla -kirjojen naiset eivät esiinny toimivina henkilöhahmoina ja että he jopa määrittyvät miesten kautta. kantaa taksvärkkiläisenä ruustinnan (Katriina Kuisma) matka-arkkua. Entisiä tyttöystäviä riiustellaan vanhasta muistista, tekosyynä onnittelukukkien poiskyyditys astmaisen vaimon vaivoista. Liki nelituntisen ensi-illan perusteella kansalaissodan jälkeisiin kipeisiin tunnelmiin ja Akselin kotiinpaluuseen päättyvälle musikaalille voi povata vain menestystä. Kokkosen kiertopalkinto on vänkyrä naistennaurattaja, joka vanhojen muistojen kunniaksi haluaa vielä takoa haalenevaa rautaa, ennen kuin on liian myöhäistä. Ei ole näyttelijän vika, että ilmeisesti yhteydestään irrotettu sotamuisto särähtää pahasti vastoin Kokkosen valitsemaa elokuvallista linjaa. Rämekorvan riivinraudat jäävät "altavastaajiksi", vaikka se kenties ei, mene tiedä, ollut Paasilinnan ajatus. Hannu Matti Tyhtilä. Pentinkulman naiskuvia etsimässä Edellisestä poikkeava esitys on tarjolla Tampereen Teatterin Teatterikahvilassa. Sovinistisiaksi Rauno itsekin tunnustautuu. Toisaalta kummalliset tapahtumat antavat olettaa, että paikkakunnalla on päässyt valloilleen salaperäinen paha voima. Tammi 2002. Kerran vielä, tytöt! Rämekorpi lemmiskelee Kustaa-kuninkaan pylvässängyssä ja melkein hajottaa remontoidun Kansallismuseon kokoelmat. Varmasti on ilahduttavaa saada innostuneet suosionosoitukset, mutta joskus "ylimääräisen" vaatiminen voi tuntua jopa hieman röyhkeältä. Siinä missä Hämeenlinnassa miehet usein varastavat pääosan miesten pääosin tekemässä tulkinnassa TT-Teatterikahvilassa näkökulma on naisten versiossa aika korostetusti naisten, eivätkä nämä todellakaan tyydy sivustakatsojiksi Tunnustan itse pitäneeni molemmista Täällä Pohjantähden alla -aiheisista esityksistä mutta siinä missä hämeenlinnalaisesitys leviää usein pitkän tilan eri osiin ja jompaan kumpaan laitaan joutunut katsoja voi vain aavistella nyansseja toisen pään tapahtumista, Mansessa ollaan liki iholla kiinni. Kuvassa Raimo Viitanen oik. Elokuvat Anu Arokallio Keski-Pohjanmaan Kamariorkesterin konsertti 28.9.2002 oli monivivahteinen ekskursio varhaisesta romantiikasta modernismiin, Schubertista Schönbergiin ja Šostakovitšiin. Jo Rytkös-filmin Kokkonen teki diginä, ennen kuin asiasta tuli muotia suuressa maailmassa. Kuva: Jorma Puusa/Hämeenlinnan Kaupungin Teatteri Kirsi-Kaisa Sinisalo tulkitsee Tampereella Pentinkulman naisia, kuvassa Almaa. Hämeenlinnaan valmistui uusi musikaali Linnan päätyön Täällä Pohjantähden alla pohjalta. Pikkukaupungin rauhan on rikkonut seudulla riehuva petomaisia murhia tehtaileva mielipuoli, joka iskee lapsiin. Vuorovaikutusta ja emootioita Konsertit Jyrki Aro (KP) Stephen King/Peter Straub: Pimeyden talo. Suurin osa kuulijoista tuli kuitenkin oletettavasti musiikkikulttuurista, jossa musiikin valtavirta koostuu tonaalisvaikutteisesta musiikista. Muusikot ehtivät hädin tuskin saada finaalin päätökseen, kun yleisö jo räjähti osoittamaan suosiota. Edustusvaimo ja yhtiö jäävät hetkeksi unholaan seniorin pukkihyppelyssä. Rivien välistä King ja Straub nokkivat paikoitellen kärkevästikin amerikkalaista yhteiskuntaa ja sen instituutioita, muun muassa Helvetin Enkeleitä. Stephen Edwin King, amerikkalaisen kauhukirjallisuuden Kalle Päätalo, on joskus sanonut tvhaastattelussa, että hänen ei koskaan tarvitse väkisin keksiä aiheita kirjoihinsa. Tulemmekohan me kuulijat ollenkaan aina ajatelleeksi, että esiintyjä saattaisi kenties haluta pienen hetken koota ajatuksiaan emotionaalisen esityksen jälkeen. Kuvitteellisessa mikä-mikä-maassa eli territoriossa seikkaillut Jack Sawyer on nyt aikuinen mies ja Los Angelesin poliisista eläkkeelle jäänyt etsivä, joka auttaa pienen ja idyllisen French Landingin kaupungin poliisipäällikköä. Aleksia ja Akustia esittävät HmlKT:n uudet näyttelijänimet Tuukka Huttunen ja Mika Eirtovaara. Itse asiassa kukaan ei suostunut poistumaan väliajalle ennen kuin sankarit oli saatu vielä kaksi kertaa takaisin lavalle juhlittavaksi. Uskonnolliset sovinnaisuudet saavat filmissä myös kyytiä. Sykähdyttävä coda loppuu matalien jousien pitkään urkupisteeseen ja 1. Santeri Kinnunen on todennäköisesti loistava teatterinäyttelijä, mutta taksikuskina hän ei ole Kuutamolla-ohjelman juontajaa kummempi. Franz Schubert ehti vain 31vuotisen elämänsä aikana luoda niin hämmästyttävän määrän musiikkia, että hän on joko ajatellut ihmeen nopeasti ja nähnyt suunnattomasti vaivaa tai sitten alkuvoimaiset melodiat ovat "juolahtaneet mieleen" vaistonvaraisesti tavalla, joka Höckerin elämäkertaa siteeraten on Brahmsin mielestä suorastaan epäilyttävää: "Sellainen juolahtaminen on kielletty… Luuletteko Te, että yksikään minun parista kunnollisesta liedistäni on juolahtanut mieleeni noin vain valmiina. Turusta vanhassa kotikaupungissaan vieraileva Mika Kujala on kirkkoherra Lauri Salpakari ja Katariina Kuisma vaimonsa Ellen. Jää vain epäselväksi, mihin niillä on haluttu näin kevyeksi tarkoitetussa ajanvietefilmissä pyrkiä. Väinö Linnan Pohjantähti-trilogian pohjalta. Murhat muistuttavat vuosikymmeniä aiemmin sattuneita surmatöitä. Rupsahtaneita naamoja On oikein muistuttaa vanhempienkin ihmisten sukupuolielämästä, mutta Kokkosen filmin sikailematon sikailu vie maata hyvän yrityksen alta. Kymmenen riivinrautaa (Rex 2) kertoo 60-vuotispäiviään viettävän, kouluja käymättömän ja omalta pohjaltaan huipulle ponnistaneen tehtaanjohtajan impulsiivisista toilailuista. Aidosti sinfoninen ja konsertoiva kappale antoi sekä pianistille, trumpetistille että orkesterille mahdollisuuden osoittaa taitonsa ja kommunikoida keskenään. Pianisti Ashkenazy on sanonut, että musiikki on parhaimmillaan kommunikaatiota. Uutuus ei ylly samaan ilonpitoon ehkä siksi, ettei kaupunkikuvaus ole ohjaajan ominta aluetta. Ja se ei ole olleenkaan huono asia. Yleisö sai haluamansa, ja pieni yölaulu (Nocturne) kieltämättä tyynnytti Schönbergin tunnemyllerryksen jälkeen. Kingin mukaan päivittäinen varttitunnin surffailu kaapelikanavilla tai isoimpien sanomalehtien selailu tuottaa riittävästi fiktiivistä materiaalia. Siitä huolimatta uutuus osoittaa, että kauhun mestari on yhä voimissaan. Konsertti sisälsi alusta loppuun ammattitaidolla tehtyä musiikkia. Ohj. Pimeyden talossa henkilöhahmot toimivat pitkästä aikaa verrattuna Kingin muutamiin aikaisempiin tiiliskiviromaaneihin tai jatkokertomuksiin. Loistojälkeen yltävät myös Raimo Viitanen Jussina ja Arja Nurminen Almana. Ohj. Jo teknisenä suorituksena työ on huikea, mutta kun siihen lisätään vielä aimo annos henkeä, lihaa ja sydänverta, tulos on oikea nuoren näyttelijän bravuuri. Teatterija tv-rooleistaan melkein koko kansalle tuttu Ahti Jokinen esittää Kivivuoren Ottoa Johanna Reilinin vakuuttaessa Kivivuoren Annana ja Laurilan Alinana. Kaikki kunnia Kirsi-Kaisa Sinisalon loistavalle, taiten henkilöstä toiseen pujahtelevalle tulkinnalle. Monitasoista vuorovaikutusta kapellimestarin ja orkesterin, muusikoiden ja yleisön, musiikin ja emootioiden välillä saatiin kokea lauantai-iltana Kokkolan Snellman-salissa. Kun esityspaikkana on Hämeenlinnan Kaupungin Teatterin valtava Kulttuuritukkunäyttämö, joka vetää 500 katsojaa, ei ole ihme, että teos kilpailee näyttävyydessä tasapäisesti jopa suurempien kaupunkien esitysten kanssa. Salminen on filmin järkähtämätön dynamo, vaikka tulkittavia vivahteita ei nyt paljoa löydy. 25 tärkeintä roolia esittää 19 ammattinäyttelijää, orkesterissa on 10 ammattimuusikkoa ja puolessa sadassa sivuosassa liki saman verran avustajia. Alkuperäisteos Black House 2001, suom. Tietty isänmaallisuus, joka lienee Kingin ja myös Straubin perisynti, antaa leimansa myös Pimeyden talolle. Pentinkulman naiset on Maarit Pyökärin ohjaamana Kirsi-Kaisa Sinisalon yhden naisen showksi ja alunperin Urjalan Pentinkulman päivien 25-vuotisjuhlaesitykseksi Ritva Holmbergin dramatisoinnin pohjalta syntynyt tunnin ja vartin tiivis paketti Akselin ja Elinan sekä heidän lähipiirinsä elämästä. 1947) ja Peter Straubin (synt. Tyylilleen uskollisena King ja Straub uhraavat kosolti sivuja monikerroksisen juonen punomiseen. Myös dialogit soljuvat sujuvina. Musta fantasia maalailee lukijalleen kannibalismia ja unenomaista vaeltelua toisissa maailmoissa. Mutta rupsahtanut läskisäkki tuskin on saapamies naismarkkinoilla muualla kuin sovinistisikojen päiväunissa tai sosialismin varhaisimmissa, vapaamielisimmissä kokeiluissa
Suomen Keittiömestarit ry on suomalaisten keittiöalan ammattilaisten yhdistys, joka on perustettu vuonna 1950. Lisää nuudelit. Siitakeohukaiset 2 dl hienonnettua siitaketta 2 rkl rasvaa 4 dl maitoa 2 dl vehnäjauhoja tai ½ dl grahamjauhoja + 1 ½ dl vehnäjauhoja 2–3 kananmunaa ½–1 tl suolaa ½-1 dl raastettua juuriselleriä ½ dl hienonnettua purjosipulia Paista hienonnetut sienet voissa tai öljyssä ja anna niiden jäähtyä. – Yhdistyksen tarkoituksena on jäsenten tietojen ja taitojen kartuttaminen ja alan ammattilaisten yhteenkuuluvuuden tunteen lisääminen. Suomalaiset keittiömestarit tekevät tiivistä yhteistyötä kansainvälisten kollegojensa kanssa. 10 cm pala purjoa 1 tl tuoretta inkivääriä hienonnettuna tai 0,5 tl kuivattua n. Leikkaa paprikoista "hattu" pois ja poista siemenet. Kuori porkkanat ja viipaloi ohuiksi paloiksi. Juoksuta kylmää vettä sienien päälle kypsymisen pysäyttämiseksi. Siitakevokki 150 g siitakkeita 1 iso purjo 2 porkkanaa 2 paprikaa 3 rkl öljyä 1 rkl soijakastiketta 2 kasvisliemikuutiota Puhdista ja viipaloi siitakkeet ja purjosipuli. Maitotaloustuotteissa saatavuus on niinikään hyvä. Vihannespakasteissa kuluttajat ovat löytäneet perinteisten vihannessekoitusten lisäksi myös erikoisempia tuotteita kuten wokkivihanneksia, Kivimäki kertoo. Paistettaessa pannu ei saa olla liian täynnä, muuten sienet eivät ruskistu tai ne kuivuvat liikaa. Tarjoa siitakeohukaiset vihersalaatin, puolukkahillon ja raejuuston kera. Suomen Keittiömestareitten yhdistys on mukana sekä alan kansainvälisessä että pohjoismaisessa yhdistyksessä, ja ulkomaisia virkaveljiä tavataan säännöllisesti. Tällä välin sekoita kastike ja tarjoa kuumien paprikoiden kanssa. Hienonna valkosipuli. Paloittele paprikat. Lisää kuuma vesi ja liemikuutio tai fondi. Jos kaupastasi nämä puuttuvat, kannattaa olla aktiivinen ja antaa palautetta. Lisää sienet, porkkanat, inkivääri ja chili. Kermainen siitakekastike sopii erinomaisesti pastaruuille. Keittiömestarit ovat pyrkineet vaalimaan suomalaista ruokakulttuuria muun muassa kokoamalla eri puolilla Suomea maakuntaruokakirjoja. Yksi ruokalusikallinen öljyä tai margariinia/voita riittää noin 200 gramman sienimäärän paistamiseen. – Sitä kautta on saanut tuottajiin ja viljelijöihinkin luotua uskoa, että suomalainen raaka-aine on vertailukelpoinen ja kilpailukykyinen ulkomaisen tuotteen rinnalla, sanoo Martti Lehtinen. Kattila peitetään kannella ja kypsennetään noin 15 minuuttia tai kunnes perunat ovat kypsiä. 14 Tiistaina 1.10.2002 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Toimittaja: Riitta-Maija Sykkö (06) 827 2327 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Ruoka Lyhyesti Riitta-Maija Sykkö (KP) Etenkin tänä syksynä viljellyt sienet ovat tervetullut vaihtoehto sieniruokien ystäville, sillä metsäsienisato jäi lopultakin hyvin niukaksi. Sienten yleisin kypsennystapa on kevyt paistaminen. Vinkkejä osterivinokkaan käyttöön Osterivinokkaan pinnalla saattaa olla ostohetkellä valkoista nukkaa, joka ei ole hometta vaan vaaratonta itiöpölyä. Kuumenna kiehuvaksi. Myös luomuhiutaleita ja -jauhoja on hyvin saatavilla. Maitoa juovien kalsiumin, foolihapon ja magnesiumin saanti on lähempänä ravitsemussuosituksia kuin niiden, jotka korvaavat maidon vedellä, mehuilla tai virvoitusjuomilla. Sekoita kaikki täyteaineet yhteen ja mausta makusi mukaan. Anna taikinan turvota noin 10 minuuttia. Pilkottua paprikaa paistetaan rasvassa ja sekoitetaan pataan. Sienet sopivat moniin ruokiin, kuten munakkaisiin, gratiineihin, pastaruokiin, kasvishöystöihin, vokkiruokiin, murekkeisiin. Osterivinokkaista voi tehdä esimerkiksi gulassia. Kuumenna vokkitai teflonpannu. Osterivinokkaat sopivat vaalean lihan, kalan ja simpukoiden kanssa, munakkaisiin ja patoihin. Maku on yhä edelleen tyypillisimpiä syitä luomutuotteiden ostamiseen. Paista sieniä ja purjoa noin minuutin ajan. Tarjoa heti. Mäkelä on aiemmin toiminut yhdistyksen puheenjohtajana ja hän on myös sen gastronominen neuvonantaja. Sienet voi paistaa kevyesti pannulla ja lisätä kermakastikkeeseen, joka sopii broilerin ja kalkkunan kanssa. Täytetyt luomuuunipaprikat 4 paprikaa Täyte: 2 dl esikypsennettyjä ohrasuurimoita tai täysjyväriisiä 1 l kasvislientä 1 sipuli 1 dl naurista kuutioina 1 pss herne-porkkanasekoitusta 2-3 tl yrttimausteita 1 tl mustapippuria tai ½ tl valkopippuria 1-2 dl juustoraastetta suolaa maun mukaan Jogurttikastike: 3 dl maustamatonta jogurttia 2–3 rkl tuoreita yrttejä hienonnettuna Valitse ohjetta varten mahdollisimman paljon luomuraakaaineita. Osterivinokkaan lakki on ohut ja kypsyy nopeasti, ja sopii siksi hyvin paistamiseen. – Kuluttajat suosivat ruokapakasteissa erilaisia kasvisruokia ja pannuvalmiita annoksia. Kauppojen luomuvalikoimat ovat viime vuosina monipuolistuneet. Vuonna 1991 pakasteita kulutettiin henkeä kohden vajaa 14 kiloa. Ruuanlaitossa pieni rasvamäärä vapauttaa siitakkeista kunnolla makuaineita. Luomutuotteiden kulutuksen voi toki aloittaa myös hankkimalla vain osan raaka-aineista luomuna. Vesi, suola ja hiiva hyväksytään sellaisenaan. Sieniä voidaan maustaa miltei millä tahansa mausteella. Siitake on erittäin aromikas sieni, jota voidaan syödä raakana, mutta se maistuu paremmalta kypsennettynä. Luomuaterian raaka-aineita löytyy jo useimpien kauppojen hyllyiltä. Elintarviketeollisuusliiton mukaan lähes kaikkien pakasteryhmien kulutus on kasvanut. Yrteistä sienille sopivat kirveli, tilli ja timjami, pippureista etenkin mustaja rosépippuri. Jäsenet ovat keittiöja ravintola-alan huippuammattilaisia, jotka ovat käyneet läpi keittiömestarikoulutuksen Suomessa tai ulkomailla. Herkkusienien lisäksi markkinoilta löytyy siitakkeita ja osterivinokkaita. Kypsennä välillä sekoittaen. Luomukasviksia ja -perunaa on tähän aikaan vuodesta hyvin tarjolla. Kaada kastike valutettujen sienten päälle ja sekoita hyvin. Pitkän keittoajan vaativissa ruuissa osterivinokkaat kannattaa lisätä joukkoon kypsennyksen loppuvaiheessa. Leivonnaisissa leivinjauhe korvataan soodalla. Luomujauheliha kuuluu jo ainakin suurimpien kauppojen valikoimiin. Eniten kasvaa leivonta-, ruokaja vihannespakasteiden myynti. Valkosipulimarinoidut sienet 150 g ruskeita herkkusieniä 150 g osterivinokkaita 6 valkosipulinkynttä 3 rkl auringonkukan siemeniä 3/4 dl rypsiöljyä 1 sitruunan mehu tai 1/2 dl valkoviiniä 1/2 tl rouhittua valkopippuria 1/2-1 tl suolaa tuoretta timjamia tuoretta kirveliä Halkaise sienet 2-4 osaan lakista kantaan. – Leivonnaispakasteissa kahvileivät ovat varttuneenpien ja perheiden suosiossa, pikkusuolaisia ostavat lapsiperheet ja patonkeja nuoret aikuiset, kertoo asiamies Katja Kivimäki Elintarviketeollisuusliitosta. Tarjoa sieniä paahtoleivän päällä, salaatin kanssa tai sellaisenaan. Se korostaa vihannesten, siipikarjan ja muun lihan, merenantimien ja muiden sienten makua. Viljeltyjen sienien käyttö on helppoa, sillä ne ovat puhtaita ja kaikki osat syötäviä. Lapsiperheet korostavat lisäaineettomuutta ja jäämättömyyttä. Keitä noin 2 minuuttia, kunnes nuudelit ovat lähes kypsiä. Sieniä voi myös leikata kuutioiksi tai hienontaa paloiksi. Nuudelikeitto siitakesienistä 100 g siitakesieniä 1-2 porkkanaa n. ¼ tuoretta punaista chiliä 1 rkl öljyä 7 dl vettä 1 kasvisliemikuutio tai 2 rkl kasvisfondia 2 levyä (n. Marinoidut sienet säilyvät jääkaapissa noin 5 vuorokautta. Sen sijaan ne, jotka saavat riittävästi kalsiumia ruoasta, saavat runsaammin muitakin ravintoaineita. Halkaise chili, poista siemenet ja leikkaa ohuiksi viipaleiksi. Paahda auringonkukansiemenet kuumalla, kuivalla paistinpannulla. Ns. – Hän on tiedoiltaan ja taidoiltaan alan ykkönen Suomessa. Kaiken kaikkiaan luomutuotteen valintaperusteet vaihtelevat suuresti eikä tyypillistä luomutuotteen ostajaa voi määritellä. Osterivinokkaalla on hyvin lyhyt jalka, josta lakki aukeaa simpukkamaisesti. Luomuviikon ateria kannattaa valmistaa sesongin perusraakaaineista. Lasten ravinnonsaantia kartoittavasta Calex-tutkimuksesta ilmenee, että joka kolmas 10–12-vuotiaista tytöistä ja joka viides samanikäisistä pojista saa kalsiumia alle ravitsemussuosituksen 900 milligrammaa päivässä. Kuumenna öljy kattilassa. Keitä esikypsennetyt ohrasuurimot kypsäksi kasvisliemessä, huuhtele ja valuta hyvin. Sienten umami (viides perusmaku korostaa ja täydentää muiden ruuanlaitossa käytettyjen raaka-aineiden aromeja. Viljellyt sienet kelpo vaihtoehto Metsäsienisato jäi niukaksi Valkosipulimarinoidut sienet maistuvat paahtoleivän ja salaatin kanssa. Täydellisen luomuaterian kaikki raaka-aineet ovat luomua. Vinokas jatkaa kypsymistään poiminnan jälkeen, ja itiöi siis vielä säilytysrasiassaankin. Anna kiehahtaa ja lisää runsaasti tuoretta korianteria. Kaada sienet kiehuvaan veteen ja lähes saman tien siivilään. Tärkeä osa toimintaa on suomalaisen ruokakulttuurin eteen tehtävä työ. Luomusta voidaan puhua, jos vähintään 95 % raakaaineista on luomualkuperää. Maidonjuonti parantaa nuorten ravitsemusta (KP) Maidon tai piimän juonti parantaa nuorten ravintoaineiden saantia. Luomuviikoilla lupa herkutella Täytetyt luomupaprikat maistuvat vaikkapa iltapalana. Kuori ja silppua sipuli. Yksi osa kansainvälistä toimintaa on yhdistyksen kokoama 10-jäseninen kokkimaajoukkue, joka edustaa Suomea alan kansainvälisissä kilpailuissa. Riitta-Maija Sykkö (KP) Valtakunnallisia Luomuviikkoja vietetään kolmatta kertaa viikoilla tällä ja ensi viikolla. Luomumakuihin kannattaa silloin tutustua ja valmistaa kokonainen ateria luomuna. Halkaise purjo, pese huolellisesti ja leikkaa ohuiksi pitkiksi suikaleiksi. Lisää purjosuikaleet ja limetin mehu. Sekoita öljy, sitruunamehu tai valkoviini, pippuri, suola, valkosipuli, auringonkukansiemenet ja hienonnetut yrtit keskenään. Luomumaito on tällä hetkellä nopeitten kasvava tuoteryhmä luomuna. Viime vuonna kulutus nousi lähes 26 kiloon. Paista uunin keskitasolla 225 asteessa noin 20-25 minuuttia. 10 cm x 10 cm) munanuudeleita ½ limetin mehua tai ½ sitruunan mehu (suolaa tarvittaessa) tuoretta korianteria Leikkaa pienet siitakesienet puoliksi ja suuret viipaleiksi. Yhdistyksellä on 12 alueyhdistystä eri puolilla Suomea. Lisää muut ainesosat ja sekoita niitä kuumalla pannulla muutaman minuutin ajan. Ei kuitenkaan pidä peittää sienten omaa makua. Kaloista etenkin siika sopii osterivinokkaiden makuun. Kuvat: Sanna Peurakoski Mausteisen maukas sieninuudelikeitto lämmittää syksyllä. Siitakkeet sopivat keittoihin ja kasvisruokiin. Kalsiumin vähäiseen saantiin liittyy myös monien muiden tärkeiden ravintoaineiden niukka saanti. Lisää öljy, soijakastike ja kasvisliemikuutiot. Laita jääkaappiin maustumaan vähintään yön yli. Ruokapakasteiden myynti kasvoi viime vuonna yli 14 prosenttia ja suurimman pakastetuoteryhmän, vihannespakasteiden, myynti kymmenen prosenttia. Keskimääri kaupan luomuvalikoimasta löytyy noin 150 tuotetta, parhaimmillaan lähes 700. Aasiassa kokit usein repivät sienen paloiksi vokkiruokiinsa. Vinokkaita, sipulia ja valkosipulia paistetaan rasvassa, lisätään kasvislientä, kuutioituja perunoita, laakerinlehtiä, kuminaa ja tomaattipureeta. Paista taikinasta lettuja. Eero Mäkelä keittiömestareiden kunniapuheenjohtajaksi (KP) Suomen Keittiömestareitten yhdistys on kutsunut kunniapuheenjohtajakseen keittiömestari Eero Mäkelän, joka tunnetaan suomalaisen gastronomian grand old man'ina. Pakasteiden kulutus kasvaa (KP) Pakasteet ovat yksi vähittäiskaupan nopeimmin kasvavista tuoteryhmistä. Kuori ja hienonna inkivääri. Kuullota hetki. Kuullota kypsäksi öljyssä tai voissa nauriin kanssa. Kiehauta kattilassa runsaasti vettä. Halusimme palkita hänet suomalaisen gastronomian ja suomalaisten keittiömestareitten eteen tehdystä työstä, kertoo yhdistyksen puheenjohtaja Martti Lehtinen. Hänen mukaansa erilaissa alueyhdistysten järjestämissä tapahtumissakin pyritään aina siihen, että käytettävät raaka-aineet olisivat paikallisia. Yhdistyksen jäsenet kiertävät säännöllisesti ulkomailla myös tuomaroimassa erilaisissa kilpailuissa. Siitakkeet maustavat hyvin myös leipiä, piirakoita ja muita leivonnaisia. Kuori ja leikkaa porkkana ohuiksi suikaleiksi. Leivonnaispakasteiden myynti kasvoi A.C.Nielsenin tilastojen mukaan viime vuonna yli 40 prosenttia ja ne ovat nousseet jo toiseksi suurimmaksi pakastetuoteryhmäksi. Niitä voi marinoida yrttiöljyssä tai syödä täytettyinä. Toiset arvostavat tuotantotapaa, eläinten kohtelua, eettisyyttä, ympäristön hyvinvointia. Tarjoa nuudeleiden tai riisin kera. Suurien määrien käsittelyyn voi käyttää monitoimikonetta viipalointiterällä, ja herkkusienen voi viipaloida vaikka munanleikkurilla. Sen jälkeen sieniä voi vielä paistaa hetken, hauduttaa tai lisätä patoihin. Täytä paprikat ja nosta voideltuun uunivuokaan. Tänä päivänä yksikään varteenotettava ruokakauppa ei voi olla tarjoamatta perusvalikoimaa luomuvihanneksista. luomuvettä ei ole olemassa. Maajoukkueen päätavoitteena ovat neljän vuoden välein järjestettävät kokkiolympialaiset, jotka seuraavan kerran pidetään vuonna 2004. Jäseniä on lähes 900 jäsentä, kannattajajäseniä 300–400. Kun sienet viipaloidaan pystysuoraan, kaunis muoto jää esille. Paistolämpötila kannattaa pitää aluksi alhaisena, jolloin sienistä haihdutetaan nestettä. Maitovalmisteiden käyttö ei nostanut rasvan osuutta suomalaislasten ruokavaliossa.. Sekoita vispilällä vehnäjauhot maitoon ja lisää muut aineet
. Hän oli pitkään liikunnanohjaajan vakanssilla. Jarkko Okkonen (Iiro Aalto) 2–1. Enemmän tämä varmaan on menetys Haapajärvelle paikkakuntana kuin seuralle. 25 9 5 11 24– 36 32 Seuraavat ottelut: 5.10. On hienoa, että tämän tason kaveri palaa takaisin, Pahkala vakuuttaa. – Onhan se merkittävä asia, kun tällainen valovoimainen tähti tulee seuraan. Hän ei halua arvuutella, minkä vuoksi kalentereista ei löytynyt parin tunnin rakoa istua yhteisen pöydän ääreen. Mutta ei tässä niinkään seuran saamaa julkisuutta ajateltu. . Yhteistä aikaa ei löytynyt Haapajärven Kiilojen hiihtojaoston puheenjohtaja Timo Seppälä sai kuulla Myllylän siirtoaikeista mieheltä itseltään reilu kolme viikkoa sitten. Mika on varmasti saanut Haapajärven asukkailta täyden tuen, Tuura ja Ranua tuumaavat. Miikka Multaharju (Janne Lindberg) 2–0. . Jari Pyyhtiän mukaan Myllylän tekemä seuranvalinta on hänen henkilökohtainen asiansa. Ensimmäisen hän siirsi itse maaliin ja toisessa vartiointivirheestä Miikka Multaharju pääsi nostamaan pallon yli maalivahdin verkon perille. Jukka Rantala), Jarkko Okkonen (v), Ville Väisänen (79. – Yllätys tämä oli minullekin, valittelee myös Jouko Tuura. Onko Myllylän dopingtaustalla merkitystä. Pelillisesti tämä ei ollut parhaita esityksiämme. Kuitenkin, kun MyPan kapteeni Janne Lindberg tuli kentälle, ote siirtyi MyPalle, joka suorastaan leikitteli pallolla keskikentällä. Allianssi: Aleksandr Mitshuk, Pasi Solehmainen, Ari-Pekka Roiko (v, 66. Lähdemme kuitenkin siitä, että oikeusvaltiossa ihminen voi rangaistuksensa kärsittyään aloittaa puhtaalta pöydältä. Hughesin sopimuspaperi odottaa enää liiton johtokunnan hyväksyntää, joka koittaa 11. Hakan valmentaja Olli Huttunen kiitteli pelaajiensa työmoraalia. Tavoitteena on vain luoda Mikalle mahdollisimman hyvät olosuhteet hiihtämiseen. Allianssi joutui lähtemään otteluun vahvasti varamiehisenä, sillä kymmenkunta joukkueen runkopelaajaa oli sairaslistalla. 25 11 4 10 37– 39 37 Tampere U . Kuinka iso asia Myllylän tulo on Joutsan Pommille. – Nykyään minä en ylläty juuri mistään, hän naurahtaa. MyPa–Inter 2–0 (0–0) 66. Huhut alkoivat varmistua todeksi viime viikolla. MyPa myös ansaitsi voittonsa, sillä siksi vakuuttavaa sen esitys toisella jaksolla oli. Totta kai pettymyskin siinä mielessä, että olympiavoittaja on lähtemässä seurasta, Seppälä sanoo. – Tuskinpa hän täältä mihinkään lähtee, Pyyhtiä tuumaa. Maalista innostuneena Allianssi haki loppuminuutit voitto-osumaa, mutta tuomarin määräämällä lisäajalla kolahti omassa päässä. . Molemmille sopivaa aikaa ei ole löytynyt, Seppäla kertoo. Paitsi, että takana on puhdasta sympatiaa, logiikka lähtee myös siitä, että Mika on tuonut paljon mainetta ja mainosarvoa Haapajärvelle, Tuura tuumaa. – Seuraa voi kuka tahansa urheilija vapaasti vaihtaa. Mikko Innanen), Sergei Terehhov. MyPan valmentaja Juha Malinen oli tyytyväinen joukkueen esityksestä. HJK . Hakan Okkonen ratkaisi viime hetkillä ANJALANKOSKI (STT) Myllykosken Pallo jatkaa tappiottomien ottelujensa sarjaa jalkapalloliigassa. Erotuomari: Jari Maisonlahti. – Ikänsä hän on edustanut Haapajärven Kiiloja. Se ei ole Järvisen mukaan kuitenkaan viime aikoina onnistunut. Ranuan ja Tuuran mukaan erityisen yllättäväksi seuranvaihdon tekee se, että haapajärviset ovat heidän mielestään tukeneet Myllylää monin tavoin niin hyvinä kuin huonoina aikoina. Kun saamme koko paketin valmiiksi, tiedotamme asiasta erikseen, Lahtinen kertoo. Heidi Tuomaalan ja Niko Kronqvistin mukaan Haapajärvi ja Myllylä kuuluvat yhteen, vaikka hiihtäjä Joutsan Pommia edustaisikin. . Jukka Ruhanen), Valeri Popovitsh, Lasse Karjalainen, Tommi Torkkeli (72. – Tulevana vuonna Myllylän paluu on varmasti aikamoinen mediatapahtuma, Tuura miettii. Vieraiden valmentaja Pertti Lundell oli allapäin, vaikka joukkue pelasi varsin hyvän avausjakson. . 25 8 8 9 30– 25 32 Jaro . Pyyhtiälle Myllylän ratkaisu ei oikeastaan ollut kovin suuri yllätys. Myllylän seuranvaihdon taustana on viime kesänä alkanut valmennusyhteistyö joutsalaissyntyisen Pekka Hietasen kanssa. . MyPa löi Interin CARDIFF (STT–AFP) Maajoukkuevalmentaja Mark Hughes ja Walesin jalkapalloliitto ovat päässeet yhteisymmärrykseen mittavan jatkosopimuksen ehdoista. Pahkala ei halua arvioida syitä Myllylän ratkaisuun. Pitkä poissaolo ei kuitenkaan näkynyt nuoren puolustajan otteissa. Erkka Lehtola (Mikko Paatelainen) 1–1, 90. Yleisöä: 1 266. Pasi Solehmainen jätti Okkosen vartioimatta kulmapotkussa ja näin Okkonen pääsi puskemaan komean voittomaalin. – Kyllä tällainen tappio vetää hiljaiseksi. Jos hän katsoo saavansa Joutsan Pommilta paremmat edut, niin se on hänen asiansa, Järvinen kommentoi. 25 18 3 4 46– 18 57 MyPa . Lindbergin lisäksi Mypasta kunnostautuivat Miikka Multaharju kärjessä ja Janne Korhonen maalissa. Hän epäonnistui täysin syötössään ja pallo ajautui hetkeä aiemmin kentälle tulleelle Erkka V. – Sellaisellehan Mikalla on varmasti paljon tietotaitoa annettavanaan, Tuura miettii. Interistä kannattaa mainita hyviä pelastuksia tehnyt maalivahti Magnus Bahne ja kenttäpelaajista pirteästi pelannut Daniel Bazan Vera. 25 9 5 11 28– 39 32 FC Lahti . Mika on tuonut Haapajärvelle paljon mainetta, Niko ja Heidi miettivät. . . Mistähän tämä nyt johtuu. Saku Puhakainen), Tuomas Kuparinen, Laszlo Palfi (55. . Inter: Magnus Bahne, Vesa Rantanen, Diego Corpache, Mathias Lindström, Ari Nyman, Henri Lehtonen (v, 79. Janne Lindberg), Antti Okkonen, Ryan Botha (69. – Mika tunnetaan haapajärvisenä ja täällä hänet halutaan pitää. . . . . Joutsan Pommin puuhamiehille suurhiihtäjän tulo on tiennyt kiireisiä viikkoja yhteistyökumppanien kokoamiseksi: – Koko ruljanssi lähti liikkeelle vajaa kuukausi sitten. Taloudellisesti seuran kädet ovat kuitenkin sidottu. Okkonen puski Iiro Aallon antamasta kulmapotkusta kauden avausmaalinsa. Haapajärvellä into alkoi ehkä olla jo aika alhainen. – Me ollaan kaikki lähdetty puhtaalta pöydältä. Toivotan Mikalle onnea ja menestystä. Rahalla emme pysty ketään pitämään, Pahkala korostaa. . Mika Myllylä treenasi ankarasti viime kesän. 25 14 8 3 46– 20 50 FC Haka . Jouko Tuura aprikoi, että Myllylän lähdön taustalla saattaa olla jonkinlaisen hiihtotallin perustaminen Joutsaan. Heidän mielestään Myllylä on niin kauan edustanut Haapajärven Kiiloja, että tuntuu oudolta, kun hän ryhtyy hiihtämään muissa väreissä. – Kun virkavapaus päättyy, Mika voi palata tehtäviinsä, Järvinen lupaa. – Kyllä tämä oli minulle täydellinen yllätys ja valitettava asia, kommentoi Paavo Ranua. Liiga: Haka–Allianssi 2–1 (1–0) 8. – Tietysti se voi nostaa esiin erilaisia tunteita. Mika Niskala), Richard Teberio, Petri Lehtonen, Daniel Bazan Vera. Myös Popovitshilla oli mahdollisuutensa, mutta Mitshuk oli tarkkana. Myös Kilponen toivoo, että Mika ei vaihtaisi kotiseutuaan. AC Allianssi – MyPa. Hughesille luvassa pitkä jatkopesti. Summa on melko vaatimaton verrattuna muihin maajoukkuevalmentajiin, mutta tuoreemman sopimisversion uskotaan lähes kaksinkertaistavan Hughesin palkan. Hietanen on valmentanut kaksi edellistä kautta Japanin maajoukkuetta. ”Henkilökohtainen ratkaisu” Haapajärven kaupunginjohtaja Asko Järvinen: Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Uutinen Mika Myllylän seuranvaihdosta otettiin yllätyksenä vastaan Haapajärvellä. 25 13 6 6 39– 22 45 AC Allianssi . – Mika kertoi saaneensa tarjouksen, josta ei voi kieltäytyä. – Seurasiirtojahan on aina tapahtunut. . Hakan Tommi Torkkelilla oli avausjakson aikana useita paikkoja ratkaista ottelu, mutta hätäily ja Mitshukin hienot torjunnat pitivät vierailijat pelissä mukana. Järvinen sanoo, että hän on myös yrittänyt pitää yllä neuvottelukosketusta Myllylään Kiilojen välityksellä. . Yleisöä: 1 254. Hakan virolaisvahvistus Sergei Terehhov pelasi komean seinäsyötön Valeri Popovitshin kanssa ja sijoitti pallon tarkasti ohi Aleksandr Mitshukin. Useammastakin runkopelaajasta näki, että pitkä kausi alkaa vaatia veronsa. Maanantaina Myllykoskella vieraillut Turun Inter sai tunnustaa kotijoukkueen 2–0 (0–0) paremmaksi. . Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Tapani Postila (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 1.10.2002 15 Jukka Anias HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven Kiiloja koko ikänsä edustaneen mestarihiihtäjä Mika Myllylän, 33, siirto Joutsan Pommin väreihin sinetöityi maanantaina hiihdon seurasiirtojen viimeisenä päivänä. Kuvat: Antti Savela VALKEAKOSKI (STT) Hakan toppari Jarkko Okkonen nousi joukkueensa sankariksi maanantaina jalkapalloliigan ottelussa Allianssia vastaan. – Toivon todellakin, että hän jatkaa Haapajärvellä asumista. Hughes johdatti Walesin loistoavaukseen EM-karsinnoissa. Väsymys näkyi heidän otteissaan, Huttunen myönsi. Hughes paljasti vuoteen 2006 ja Saksan MM-turnaukseen jatkuvan aiesopimuksen maanantaina samalla, kun hän julkisti Walesin joukkueen EM-karsintaotteluun Italiaa vastaan. Järvinen haluaa korostaa, että Myllylän ja kaupungin yhteistyö on toiminut mallikkaasti. Turkulaisten epäonnen pelaaja oli Mathias Lindström, joka oli mukana molemmissa MyPan maaleissa. Järvinen toteaa samalla, että hän ei missään nimessä toivo Myllylän vaihtavan saman tien paikkakuntaa. Viime viikot Seppälä on toiminut "juoksupoikana" ja yrittänyt järjestää Myllylän ja kaupungin – lähinnä kaupunginjohtajan ja kaupunginhallituksen puheenjohtajan – välistä neuvottelua. Seurana Kiilojen taloudellinen liikkumavara on joka tapauksessa hyvin rajallinen: – Mika on saanut Kiiloilta pientä avustusta. Mielestäni tämä oli tappiosta huolimatta hyvä esitys joukkueeltamme, Allianssin valmentaja Ari Tiittanen tuumi. – Ei ainakaan saisi jäädä. – Mika on tehnyt paljon Haapajärvelle palveluksia ja hän on edelleen suuri urheilija, Järvinen muistuttaa. Lehtolalle. Erotuomari: Jouni Hyytiä. Mitali on varmistettu veikkausliigassa ja taistelu kirkkaimmasta jatkuu edelleen. . MyPa esitteli tässä ottelussa kauden uuden pelaajansa, sillä kahdeksan kuukauden tauon jälkeen kentälle juoksi myös puolustaja Tuomas Aho. Uskon, että hänellä on vielä useita vuosia jäljellä huippuhiihtäjänä, Pahkala painottaa. Hughesin nykyinen sopimus on voimassa kauden 2003 päätökseen ja tuo valmentajalle noin 120 000 euroa kaudesta. Hänen mukaansa Inter pelasi suunnitellulla tavalla. Kilponen pohtii. Se oli hieno maali, mutta tasapeli olisi ollut meille voitto tästä pelistä. Eipä ne paljon muille kuulu, Pyyhtiä tuumaa. Sanotaanko, että yhteistyössä oli väljähtyneen kaljan maku, Lahtinen tulkitsee Hietasen ja Myllylän pohdintoja. Hiihtoliiton liittovaltuustossa istuva Lahden piirin puheenjohtaja Lahtinen ei halua spekuloida, milloin Myllylä mahdollisesti palaa laduille: – Lieksan SM-kisojen (29.30.3.) 50 kilometriä on todennäköinen kilpailu, Lahtinen arvioi ottamatta lainkaan kantaa esimerkiksi Val die Fiemmen MM-kisoihin. Tuura ja Ranua esittävät toivomuksenaan, että Mika ei edes harkitsisi muuttoa paikkakunnalta. – Vastahan hän tänne rakensi. – Meidän puolesta Mika olisi saanut Kiiloja edustaa. Se on kaupungin etu. – Täältähän on kotoisin. – Pekka ja Mika alkoivat pohtia asiaa keskenään. Solehmainen lähti peittämään lyhyttä kulmaa ja jätti Okkosen täysin vapaaksi. Mika Myllylä on parhaillaan virkavapaalla kaupungin tehtävistä. Tämä auttaa MyPan alakertaa, sillä puolustajista joukkueella on kauden mittaan ollut pula. Haka: Mihail Slawuta, Juha Pasoja, Harri Ylönen, Iiro Aalto, Jaakko Pasanen (v) (80. MyPa: Janne Korhonen, Toni Huttunen, Sampsa Timoska, Jukka Lindström (v), Tuomas Aho, Marco Manso (50. . – Teimme töitä loppuun asti ja se palkittiin voittomaalilla. – Neuvotteluaikaa on etsitty, mutta tuloksetta. – Syksyinen kenttä oli liukas, mutta se ei kokeneita miehiä haitannut, ja he tulivat nyt parhaiten esiin ratkaisuvaiheessa. Italia-ottelusta on myös tuon takia muodostunut Hughesin kolmivuotisen päävalmentajakauden tärkein koitos. Toivon Mikalle ja hänen perheelleen kaikkea hyvää, Kilponen kertoo. Sen vuoksi emme ole vielä ehtineet tehdä sopimuksia kaikkien yhteistyökumppanien kanssa. Erkka Lehtola), Harri Haapaniemi, Zoltan Czipo (v), Ilpo Verno, Rami Rantanen, Mikko Paatelainen, Markus Paatelainen, Adriano, Kari Rissanen. Kokemusta MyPassa edustivat Janne Lindbergillä ja Luiz Antoniolla, joiden tuleminen kentälle muutti MyPan pelin ratkaisevasti. Peliä oli jäljellä enää reilut kymmenen minuuttia, kun Hakan maalissa pelanneelle Mihail Slawutalle tapahtui karkea virhe. Haka pysyy sarjassa kolmantena ja voiton myötä ero neljättä sijaa miehittävään Allianssiin kasvoi kahdeksaan pisteeseen. . Luiz Antonio), Miikka Multaharju (v). Myllylä soitti ja pyysi Kiiloilta esteettömyystodistusta seurasiirtoa varten. Nuoret toivovat myös, että Mika ei Haapajärveltä minnekään muuta. Oma maali 1–0, 73. olympiakultaa ja neljä maailmanmestaruutta voittanut Myllylä vapautuu Lahden MM-kisoissa 2001 plasmaekspanderin käytöstä saamastaan kahden vuoden kilpailukiellosta helmikuussa. Kuva: Aki Paavola Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven kaupunginjohtaja Asko Järvinen pitää olympiavoittaja Mika Myllylän seuranvaihtoa urheilijan henkilökohtaisena asiana. Maalikin oli lähellä. Myllylästä on yhä kaupungille imagohyötyä, Järvinen kertoo. Myllylä ei vastannut maanantaina Keskipohjanmaan soittopyyntöihin eikä sähköpostiviestiin. Niko Kronqvist ja Heidi Tuomaala ovat niin ikään yllättyneitä. – Asia varmistui tänään maanantaina, keskisuomalaisen Joutsan Pommin puheenjohtaja Tapani Lahtinen vahvisti jo viikonvaihteessa julkisuuteen tulleen kohusiirron. Viimeksi hän toimi kaupungin PR-henkilönä ennen jäämistään virkavapaalle parisen vuotta sitten. Helpolla Haka ei silti päässyt, vaikka ottelun avausmaali nähtiin jo yhdeksän minuutin jälkeen. – Minuun henkilökohtaisesti Mika tosin ei ole ollut yhteydessä. . lokakuuta eli viisi päivää ennen Italia-ottelua. Sergei Terehhov (Valeri Popovitsh) 1–0, 78. ”Onnea ja menestystä” Kiilojen puheenjohtaja Jouni Pahkala olisi luonnollisesti mielellään pitänyt mestarihiihtäjän seuran riveissä. – Yllättävä veto, huokailee myös Satu Kilponen. Myös Pyyhtiälle Myllylän asuinpaikalla on merkitystä. Luciano Alvarez), Aristides Pertot, Vesa Noponen (61. Kyllähän se aikamoinen yllätys oli. Myllylä siirtyy Joutsan Pommiin Kaupunki ja olympiavoittaja eivät löytäneet aikaa keskinäisille neuvotteluille Kohti kilpalatuja. 25 7 13 5 26– 19 34 FC Inter . Seurasiirto yllätti Haapajärvellä Jouko Tuura ja Paavo Ranua toivovat, että Mika Myllylä ei edes harkitse muuttoa Haapajärveltä. Kierroksia on jäljellä neljä. . Avausjaksolla Inter pääsi paremmin kiinni keskikenttään ja loi muutaman vaarallisen tilanteen. Lehtolalla oli helppo työ sijoittaa pallo Hakan tyhjään maaliin. Joukkue haki täydet sarjapisteet Helsingistä syyskuun alussa. Urallaan mm. Loppuhetkillä tullut osuma toi kotijoukkueelle 2–1-voiton ja lähes varman mitalin liigassa. – Niinhän me muutkin teemme omat päätöksemme. Ilman tulosta. Lindbergin pitkä avaus toiseen maalini oli illan parasta antia. Toisella jaksolla peli tasaantui ja Haka tyytyi varmistelemaan johtoaan. Toisaalta hän ei pidä siirtoa sinällään valtavan dramaattisena asiana. Tämän vuoden alusta Kiilojen nuijaa pidellyt Pahkala kuuli ensimmäisiä huhuja Myllylän mahdollisesta siirrosta noin kuukausi sitten. Jääkö seurasiirrosta haavoja. – Totta kai Mika olisi ollut tervetullut kilpailukiellon jälkeen meidän seuraamme
. 16 8 1 7 50– 39 25 VetU II . Niin hyvä ei Michael Schumacherkaan ole. . . toto (9-6-12): 2,40 1,63-3,09-9,51 25,24. Naisten maanantaisessa kilpailussa Paula Haapakoski suunnisti 10:nnen sijan viime keskiviikon keskimatkan kahdeksannen sijan jatkeeksi. Ensimmäisen lähdön toiseksi ajoi Pertti Mattila Järvenpäästä ja kolmanneksi Naantalin Tomi Raatikainen. . Tason nostamiseksi meidän on vain löydettävä pieniä parannuksia aikaisempiin juttuihin. . . 16 6 4 6 39– 29 22 Munsala Utd 16 6 3 7 32– 35 21 KP-87 . . . . . Suomen miehille normaalimatka oli tuloksellisesti paras: Jani Lakanen oli kahdeksas noin 2,5 minuuttia kärkeä hitaampana, Pasi Ikonen sijoittui 24:nneksi, Harri Romppanen 25:nneksi ja Jarkko Huovila 30:nneksi, eli sijoille, joilla suomalaiset nähtiin niin keskimatkalla kuin sprintissäkin. . V4kerroin: 68,26. Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Pepper Mint/Niko Jokela 20,1, 2) Orlando Star 20,6 (195), 3) R. . Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Dream Leader/Aki Antti-Roiko 20,1, 2) Big Street Sam 21,2 (229), 3) Barbarina 21,4 (194), 4) Jupiter Joy Joy 21,5 (103), toto (15-1-2): 1,53 1,27-2,66-3,13 16,18. Miesten normaalimatkan voiton vei Sveitsin Thomas Bührer. Atalanta – Lazio, Chievo – Modena, Empoli – Bologna, Juventus – Como, Milan – Torino, Parma – Perugia, Piacenza – Inter. Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Note Book/Veli-Erkki Paavola 20,0a, 2) Peperoni Press 20,1a (34), 3) Helterskelter 20,7a (78), 4) Southside Johnny 20,8a (89), poissa: 1. . Cupin tilanne: 1) Luder 395, 2) Staff 322, 3) König-Salmi 321, 4) Katarina Allberg Ruotsi 311, 5) Svärd 309, 6) Hellman 282, 7) Wolf 281, 8) Monro 278, 9) Emma Engstrand Ruotsi 275, 10) Husebye 274. Portugalin liiga sunnuntaina: Varzim–Belenenses 0–2, Vitoria Setubal–Beira Mar 1–1, Moreirense–Uniao Leiria 2–1, Santa Clara–Gil Vicente 4–2, Pacos Ferreira–Boavista 3–1, Braga–Sporting 4–2. Williams kokenut tekninen johtaja Patrick Head arveli, että Ferrari-tallin johdon arvomaailmassa kaikki ei ole aivan kohdallaan. Serie A Inter . Jalkapalloilun siinäkin lajissa lahjakas 166-senttinen Ronkainen on jättänyt muille. Troikka: 700,95. . . Kokkolassa Sarjat: F92-93, E90-91, D88-89, C86-87 ja B84-85. Evitar on viisivuotiaana 23,5 ravanneen Euron pikkusisko. Oliko onnea 16 Urheilu Tiistaina 1.10.2002 s KESKIPOHJANMAA Urheilumuistio SALIBANDYN KANUUNATURNAUS lauantaina 5.10. Ranskalaisjohtajan mukaan varsinaisia tallimääräyksiä ei kilpailussa annettu. . Aki AnttiRoikon ajama Dream Leader kiersi takamatkalta vakuuttavasti toisen voittonsa ajalla 20,1. . Hän muistutti, että tallilla on F1-sarjassa kilpaillessaan myös kaupalliset tavoitteet. Muut suomalaiset: 24) Pasi Ikonen –7.29, 25) Harri Romppanen –7.49, 30) Jarkko Huovila –9.22. . Lähtö 3, sh 2 100 m: 1) Tusinan Tulo/Ari Kela 33,0, 2) Kultori 34,2 (272), 3) Sovirin Säihke 33,6 (17), 4) Marilla L 35,5x (104), poissa: 3,5. . Pelivaihto 438 841.30 e, yleisöä 676. Hän antoi neljä koriinjohtanutta syöttöä ja napsi neljä levypalloa. toto (10-2-15): 15,37 2,47-4,33-1,34 178,63. . Päivän Duo: vaihto 36 778.00 e; oikea rivi 8-4; poissa I/6 kerroin 8,32. Vaativassa maastossa juostu 12,7 kilometrin rata sopi vahvana kiipijänä tunnetulle suunnistajalle. Maalin teki Mico Uusitalo. Seinäjoki: Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Evitar/Hannu Antti-Roiko 34,1x, 2) Jeppas-Pinna 35,8 (210), 3) Lauhduttaja 35,0x (285), 4) Töysän Toivo 36,0 (47), poissa: 14. Vesa Jokiniemen KisaVinkki nousi lopussa yllätyskakkoseksi. . Toiseksi sijoittunut sprintin Euroopan mestari Ruotsin Emil Wingstedt ja Norjan Björnar Valstad jäivät hänelle minuutin ja kaksi sekuntia. Jaolle on aina tyrkyllä suomalaisia. Kuisman seitsemästä pelitilanneheitosta upposi neljä. Kumparelasku ei ole saanut menestyksestä huolimatta Suomenkaan rinteisiin viljalti porukkaa, joten kansainväliseen ohjelmaan otetaan jo Rukan MM-kisoihin mennessä lajin aloituskynnystä madaltavat uudet kilpailumuodot skicross ja halfpipe. Haldin hävisi mitalin 32 sekunnilla. . Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Dolce Arioso/Antti Teivainen 19,5a, 2) Golden Mind 20,3a (282), 3) Star Of Wice 20,4a (64), 4) Lovebell 20,4a (104), poissa: 10. Allsvenskan sunnuntaina: AIK–Landskrona 3–1 (2–0), Halmstad–Göteborg 2–1 (2–0), Kalmar–Sundsvall 3–1 (3–0). . Olympiarinteessä viidennellä sijallaan läpilyönnin tehnyt pelkosenniemeläinen Tapio Luusua, 21, tähtää puolestaan Rovaniemellä ekonomiksi, joten kumpareissa on melkoisen akateeminen maajoukkue. Saksalainen hiljensi kisan viimeisellä kierroksella ja ajoi maaliin rinnakkain Ferrari-tallitoverinsa Rubens Barrichellon kanssa, joka voitti kisan 0,01 sekunnilla. Hän jätti hopeamitalistia Norjan Hanne Staffia runsaan minuutin. . Oikea rivi: 112 212 111 X Alustava voitonjako: 10 oikein 741 kpl voitto–osuus 33,60 e, 9 oikein 2,90 e. Naiset, 6,62 km: 1) Simone Luder Sveitsi 52.01, 2) Hanne Staff Norja –1.15, 3) Birgitte Husebye Norja –3.05, 4) Brigitte Wolf Sveitsi –3.29, 5) Heather Monro Britannia –3.38, 6) Vroni König-Salmi Sveitsi –3.45, 7) Tatjana Rjabkina Venäjä –4.15, 8) Karin Hellman Ruotsi –4.21, 9) Jenny Johansson Ruotsi –4.40, 10) Paula Haapakoski Suomi –5.00, 11) Anette Granstedt Ruotsi –5.32, 12) Regula Hulliger Sveitsi –5.57, 13) Zsuzsa Fey Romania –6.12, 14) Barbara Baczel Puola –6.36, 15) Anne M. – Se ei ollut hyväksi lajille, Stoddart tuumi. Maailmancup jatkuu keskiviikosta lähtien Brnossa Tshekissä. . Mikko Ronkaisen toissa kauden maailmanmestaruus ja Janne Lahtelan viime sesongin olympiavoitto ovat saaneet kumparelaskun sponsorisopimukset 30 prosentin nousuun. Siellä isot ukot eivät välttämättä aina osu palloon, Ronkainen naurahtaa. Paras suomalainen Anttila on viidestoista. . Cupin tilanne: 1) Ikonen 306, 2) Valstad 302, 3) Haldin 297, 4) Lakanen 286, 5) Mihail Mamlejev Venäjä 285, 6) Omelsthenko 243, 7) Bührer 242, 8) Jamie Stevenson Britannia 235, 9) Janne Salmi Suomi 234, 10) Johansen 230,... . . . . . Ikonen säilytti johtonsa Miesten maailmancupissa Ikonen säilytti johtonsa, mutta toiseksi noussut Valstad on neljän pisteen päässä. . Hietala voitti Fiat Uno Turbo -luokan. . . Salt Laken olympiarinteissä kymmenen parhaan joukkoon mahtui neljä suomalaista ja maailmancupin finaalin 15 parhaan ryhmään viisi. . divisioonaan. Muut suomalaiset: 22) Liisa Anttila –10.17, 25) Satu Vesalainen –10.30, 27) Bodil Holmström –11.01, 28) Heli Jukkola –11.09, 29) Yvonne Gunell –11.11. . 3 1 2 3– 6 3 Reggina . Toki varastossa on pikkuisen harjoiteltuna uuttakin, Ronkainen toteaa. Ensimmäisen voittonsa Vellu Paavola suitsi Arnie`s Gracella, joka piti Too Speedyn takanaan viimeisen puolikkaan kirikamppailussa. 0400-663 156, Mika puh. Pronssille suunnisti keskimatkalta samanvärisen mitalin napannut Norjan Birgitte Husebye. Kun kirjat kulkevat mukana leireillä, voisi valmistumisesta haaveilla seitsemän vuoden päästä, pohtii muuramelainen Ronkainen, 23. Mietin, että polvea on turha mennä telomaan kuutosdivarin jalkapallomatsiin. Sami Mustonen (vas.), Mikko Ronkainen ja Tapio Luusua ovat Suomen vahvan maajoukkueen tukipilareita. Martti Kuisma jatkoi tehokasta hyökkäystyöskentelyään Espanjan kakkosliigassa. 3 1 2 1– 5 1 Torino . – Vain se todettiin, että toisen varikkopysähdyksen jälkeen ei enää kilpailla, Todt totesi. 16 2 3 11 18– 73 9 FC Konsta . – Vaativan tason rinteen saaminen Rukalle parantaa kotimaan harjoittelumahdollisuuksia. Kumparelaskussa maailmancupin osakilpailuvoitosta pääsee kuittaamaan 5000 euron palkintorahat. Rukalla jaetaan maailmancupin pisteitä jo tämän vuoden joulukuussa. KPV pelasi ensin Lapuan Virkiää vastaan tasan 1-1. Bodil Holmström, Heli Jukkola ja Yvonne Gunell olivat sijoilla 27–29. Hiltusen Oberwart kukisti Bundesliigan avauskierroksella Oberwaltersdorfin 87–76. . Yleensä asialle omistautuminen on tuloksen saamisen edellytys, Lehtikallio pohtii. . Jenkkiruuna Tights hallitsi V4:n päätöskohdetta luokkahevosen ottein. 16 2 2 12 25– 66 8 Lohtajan Veikot II ja Kaustisen Pohjan-Veikot II viitoseen. . . Jordanin mukaan F1-sarjan on tarjottava kunnon kamppailua loppumetreille saakka, jos sarja aikoo pitää faninsa ja mahtiasemansa tv-urheiluna. La Liga sunnuntaina: Athletic Bilbao–Real Mallorca 0–2 (0–1), Atletico Madrid–Recreativo Huelva 1–1 (1–1), Celta Vigo–Malaga 2–2 (2–2), Espanyol–Sevilla 0–0, Osasuna–Real Sociedad 2–3 (1–1), Racing Santander–Villarreal 1–1 (0–0). 24) Huovila 158, Romppanen 27. – Sellaista (kamppailua) oli sunnuntaina käsittääkseni tarjolla golfissa ja superbike-sarjan päätösosakilpailussa. Maajoukkue starttaa tiistaina jälleen maailmalle, Zermattin leirille eteläiseen Sveitsiin Matterhornin maisemiin. . Mats Haldin neljäs EM-rasteilla Mitali karkasi lopussa Mats Haldenilta. . . . . Viisivuotias ruuna Tights siirtyi ruotsalaisen Robert Berghin muonavahvuudesta epäonnistuneen alkukauden jälkeen Pirjo Vauhkosen Laukaan tallille. Takasuoran lopussa laukannut Kalajoen tamma liukui maalisuoralla omille teilleen. . Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa INDIANAPOLIS (STT–REUTERS) Ferrarin Michael Schumacher ei kerännyt kiitosta formula-ykkösten Indianapolisin GP-kilpailun tempauksellaan. Samaa mieltä oli myös Minardi-tallin johtaja Paul Stoddart. Ferrari on kauden mittaan ollut ennenkin median, fanien ja kilpailijoiden hampaissa tallipelinsä takia. Suomalaiset: 15) Anttila 200, 18) Jukkola 181, 22) Vesalainen 142, 30) Haapakoski 93, 34) Holmström 83, 40) Gunell 57. . – Olympiakisojen jälkeen mieli oli maassa. . Schumacher sanoi yrittäneensä järjestää tasapeliä. . 3 2 1 5– 3 7 Empoli . . 16 11 5 48– 18 38 KP-V II . – Me emme halua ajaa toinen toisiamme vastaan, jos se ei ole tallin etu, Todt sanoi. 3 2 1 7– 1 7 Juventus . . . Suhoi ja Vara-Veli tuhlasivat voimansa kovaan alkuvauhtiin, joka kostautui lopussa. . . Rukan MM-2005 jo mielessä Pääsponsorit kumparelaskijat ovat löytäneet vähintään vuoteen 2005, jolloin seuraavat MM-kisat käydään Rukan täksi kaudeksi uusitussa rinteessä. V4-kerroin: 192,96. Myös Jani Hiltunen on päässyt Itävallan pääsarjassa tositoimiin. Lähimmäksi palkintokoroketta pääsi Mats Haldin, joka suunnisti normaalimatkalla neljänneksi kisojen päätöspäivänä maanantaina. toto (7-8-4): 8,37 3,78-5,76-3,02 59,21. Lähtö 5, V4-2, sh 1 640 m: 1) Yki/Markku Hietanen 28,0a, 2) Rupiinin Tyttö 28,0a (55), 3) Syykkaus 28,2a (59), 4) Veeteri 28,4a (149), toto (6-4-8): 5,50 2,37-2,29-3,20 21,13. HELSINKI (STT) Koripalloilija Teemu Rannikko kantaa vastuun Roseton pelin pyörittämisestä Italian liigassa. Näin KPV:lla on ensi vuonna edustajat sekä B-junioreiden SMsarjassa että divarissa. Suomen maajoukkueen pelintekijällä ei ollut heittopäivistä parhain, mutta hänen viettämänsä aika kentällä on paljon puhuva. – Uuden talven tavoitteet muovautuvat vasta kauden lähestyessä. Voitto oli Rosetolle toinen kolmessa ottelussa. Menestyspotentiaalia lisää myös koko joukkueen vahva ammattitaito, kehuu tuore päävalmentaja Lehtikallio, 28. Kymmenestä pelitilanneheitoistaan Rannikko upotti kaksi, viisi pistettä. Kumparemaajoukkueen kauden budjetti on vajaat 400 000 euroa. Maajoukkuemiehillä se oli imagon mukaisesti syvällä päässä. 16 10 1 5 53– 31 31 Into II . Naisten cupin on jo voittanut Luder, Staff nousi toiseksi ja König-Salmi on kolmantena. EM-kilpailut ja maailmancupin osakilpailu 11/13, normaalimatka: Miehet, 12,7 km: 1) Thomas Bührer Sveitsi 1.21.18, 2) Emil Wingstedt Ruotsi ja Björnar Valstad Norja jäljessä 1.02 minuuttia, 4) Mats Haldin Suomi –1.34, 5) Juri Omeltshenko Ukraina –1.43, 6) Fredrik Löwegren Ruotsi –2.03, 7) Thomas Asp Ruotsi –2.26, 8) Jani Lakanen Suomi –2.28, 9) Holger Hott Johansen Norja –3.19, 10) Marian Davidik Slovakia –3.22, 11) Hans Gunnar Omdal Norja –3.22, 12) Donatus Schnyder Sveitsi –3.55, 13) Gabor Domonyik Unkari –4.04, 14) Jon Duncan Britannia –4.20, 15) Robert Banach Puola –4.48, 16) Francois Gonon Ranska –4.56, 17) Svajunas Ambrazas Liettua –5.15, 18) Marius Mazulis Liettua –5.33, 19) Lukas Bartak Slovakia –5.34, 20) Ole Kärner Viro –6.08. Hän johti kisaa vielä kaksi kilometriä ennen maalia, mutta menetti aikaa lopussa niin paljon, että hävisi lähes kaksi minuuttia sveitsiläiselle. Puolustavan maailmanmestarin päästessä varmasti rinteeseen joutuvat neljästä kiintiöpaikasta kilpailemaan Lahtela, Luusua, Sami Mustonen, Lauri Lassila ja Jari Savolainen. – Lisäresursseja lajiin löytyy myös sillä, että entinen päävalmentaja Marko Mustonen toimii nyt lajipäällikkönä. Eivät ihmiset tule katsomaan formulaykkösiä, jos on tiedossa ettei kisa ratkeakaan ajamalla, Jordan muistutti – Ferrarin etumatka on mikä on, mutta katsojille olisi silti tarjottava kunnon kisa, Jordan vaati. . Yhteispisteissä Raatikainen oli kakkonen. Kolmanneksi sijoittui myös Sport 2000 -luokassa ajava Tapiolan UA:n Mika Lahti. . . Indianapolisin tempullaan Schumacherin katsottiin maksaneen velkansa, kun Barrichello päästi hänet edelleen Itävallassa, mutta Schumacher antoi Barrichellon voittaa myös Monzassa. . 3 1 2 2– 6 1 Como . 3 1 1 1 2– 3 4 Brescia . – Muuramen Yrityksessä pelailin pitkään, kunnes ykköslaji oli pakko valita. Sellainen on kuitenkin käytännössä mahdotonta. Viidenneksi sijoittui kisoista jo kaksi mitalia suunnistanut Ukrainan Juri Omeltshenko. Lähtö 8, sh 2 100 m: 1) Meno-Iines/Timo Salmela 30,0a, 2) Kisa-Vinkki 30,0a (265), 3) Vokote 30,2a (169), 4) VaraVeli 30,3a (48), toto (5-2-1): 3,30 2,025,61-6,27 64,11. . . . Kuva: Lehtikuva/STR/Erik Borg ALASTARO (KP) Pietarsaarelainen Paavo Hietala varmisti sunnuntaina Alastaron moottoriradalla Fiat Uno Turbo -luokan mestaruuden voittamalla kesän viimeisen rata-autosarjan osakilpailun molemmat lähdöt. . Tammikuun lopulla Deer Valleyn olympiamaisemissa alkaviin MM-kisoihin Suomi saa Ronkaisen vajaan kahden vuoden takaisen menestyksen ansiosta viidennen paikan. Ilmoittautumiset keskiviikko 2.10. Hattutemppunsa Paavola kruunasi Note Booken rattialla illan viimeisessä lähdössä. Tango* 49,3 (44), 4) Magic Moses 20,9 (109), toto (1-82): 5,70 2,76-2,97-1,72 75,87. . – Ei sellainen ole nykypäivänä mahdollista. 16 10 2 4 67– 42 32 Team Väsym. . V4-kerroin: 236,31. Uusi päävalmentaja on aikaisempi Mustosen apulainen Pekka Lehtikallio, korostaa kumparelaskun yhteistyökumppanit etsivä Roope Ropponen. Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Tights/Veli-Erkki Paavola 17,0a, 2) Snackman 17,7a (108), 3) Sir Blackstar 17,8a (19), 4) Crazy Fighter 17,9a (260), toto (4-11-1): 4,34 1,65-1,83-1,18 20,99. Jälleen aloitusviisikossa ollut Rannikko pelasi joukkueestaan eniten. . Sarjakärki, 21 ottelua: 1) Malmö 41, 2) Djurgården 40, 3) Örgryte 35. . . . Yhteistyökumppaneiden kiinnostus ja sitä kautta halukkuus investoida F1-sarjaan on sidoksissa lajin yleiseen mielenkiintoon. B. Hannu Antti-Roikon suvukas Evitar ( SuikkuVivei) jatkoi menestystään illan avauslähdössä. Jenkkiruuna Tights kärjessä Veli-Erkki Paavolalle kolme voittoa Seinäjoella Vakio 4 kierroksella 39 Formulavakio Maanantaina 30. – Vanhoilla hypyillä pärjää kisoissa vielä ihan hyvin. . . . . Timo Salmelan ajama MenoIines rutisti sateen pehmittämällä radalla millimetrivoiton suomenhevosten kovimmassa ryhmäajossa. Lisäksi Kuisma noukki kaksi levypalloa, kun hänen joukkueensa Ourense voitti kotonaan Gijon Balonceston 83–72. Kisoista toiseen jatkuvat voitonjärjestelyt herättävät pahennusta. 3 3 1– 4 Seuraavat ottelut: 6.10. 3 2 1 5– 3 6 Piacenza . V4: vaihto 136 912.80 e; oikea rivi 16-8-4; poissa I/7,9,10 II/1 III/6 kerroin 551,50. 3 2 1 7– 2 7 Bologna . Sarjan kolmannella kierroksella Rannikko pelasi neljä minuuttia vaille täyden peliajan, kun Roseto haki vieraspisteet Virtus Roomalta lukemin 69–61. Hiltunen nakutti kolmosviivan takaa kaikki 12 pistettään tarkkuudella 4/5. . Pitkäveto: 58 Valencia–Rayo Vallecano 1 (3–0) 1,15 76 AIK–Landskrona 1 (3–1) 1,55 77 Halmstad–Göteborg 1 (2–1) 1,95 78 Kalmar–Sundsvall 1 (3–1) 2,10 79 Crystal P–Gillingham X (2–2) 2,85 80 VPS–KooTeePee X (1–1) 2,90 81 FC Hämeenlinna–KuPS 1 (2–1) 1,95 82 FC Nürnberg–Kaiserslautern 1 (1–0) 1,95 83 VfL Bochum–Werder Bremen 2 (1–4) 2,55 84 OB–FC Köbenhavn 2 (0–1) 1,90 85 Athletic–Mallorca 2 (0–2) 3,80 86 Atl.Madrid–Recreativo X (1–1) 4,00 87 Celta–Malaga X (2–2) 3,15 88 Espanyol–Sevilla X (0–0) 2,75 89 Osasuna–Real Sociedad 2 (2–3) 2,45 90 Racing Sant.–Villarreal X (1–1) 2,80 91 Inter–Chievo 1 (2–1) 1,35 92 FC Haka–AC Allianssi 1 (2–1) 1,20 93 MyPa–FC Inter 1 (2–0) 1,25 Tulosveto 2 Inter–Chievo 2–1 Lopullinen kerroin: 8,19 3 MyPa–FC Inter 2–0 Alustava kerroin: 7,43 Voittajaveto 3 Golf, Ryder-Cup, The De Vere Belfry, Englanti Joukkuekilpailun piste-ero Voittaja: 3 Eurooppa voitti 3 pisteellä Lopullinen kerroin: 12,73 Voittajaveto 5 Golf, Ryder-Cup, The De Vere Belfry, Englanti Joukkuekilpailun kaksinpelien piste-ero Voittaja: 3 Eurooppa voitti 3 pisteellä Lopullinen kerroin: 18,83 Superkaksari 2 Formula 1, USA:n GP, Indianapolis Voittajapari: 2 Barrichello R– 1 M. 3 2 1 4– 5 6 Parma . Aloitinkin opinnot Tampereen teknillisessä korkeakoulussa. Keskimatkan kakkonen Sveitsin Brigitte Wolf sijoittui neljänneksi ennen Britannian Heather Monroa, ja Sveitsin menestyksen täydentänyttä Vroni König-Salmea. 3 1 2 5– 6 3 Perugia . . – Me toimimme tällä erää taloudellisesti erittäin ankarilla markkinoilta. . Ferrarin katkussa kritiikkiä Schumacherin voitonjärjestely keräsi kritiikkiä myös F1-talleilta Formuloista Ferrari-sarja. . Ronkainen palasi masennuksesta Ronkainen ei saanut maailmanmestaruudelleen saman tason jatkoa viime talvena, kun maailmancupin yhteispisteistä irtosi viides sija ja olympiarinteistä jäi enemmänkin ikäväksi muistoksi sijoittuminen kahdeksanneksi. . 9. . Neljä vuotta Mustosen kanssa yhteistyötä tehnyt Lehtikallio kuuluu alan piireissä legendaksi nousseeseen Kemijärven mafiaan, mutta sukua hän ei sentään Mustosen tai Lahtelan serkuksille ole. Lähtö 6, V4-3, lv 2 640 m: 1) Arnie’s Grace/Veli-Erkki Paavola 20,2, 2) Too Speedy 19,8 (103), 3) Grand Destin* 19,9 (300), 4) Robert Boss 19,4 (462), toto (8-13-14): 1,79 1,62-2,56-2,96 11,25. Toisessa pelissä Tervareita vastaan tahkottiin 0-0 tasapeli. Jordan-tallin johtaja Eddie Jordanin pelkäsi, että Ferrarin voitonjärjestely kalahtaa pian muidenkin tallien nilkkaan. . Kuisma tuli peliin vaihdosta ja teki 17 peliminuutissa 11 pistettä. mennessä: Timo puh. . . Indianapolisissa Schumacher perusteli tekoaan kertomalla, että hänen aikeenaan oli järjestää tasapeli. Toiset suomalaiset suunnistivat sijoituksellisesti tasaisesti, mutta eroa kärkeen kertyi kymmenen-yksitoista minuuttia: Liisa Anttila oli 22:nen, Satu Vesalainen 25:s. KPV:n vanhemmat B-juniorit varmistivat nousun SM-sarjaan lauantaina Joensuussa. Osallistumismaksu: 40 € / joukkue, tuomarimaksu 3 € / ottelu / joukkue. Rubens Barrichello (vas) ja Michael Schumacher olivat täysin ylivoimaisia Yhdysvaltojen osakilpailussa. Hän muistutti, että tuloksen järjestäminen ei tehnyt lajin oraalle saatua markkinointia Yhdysvalloissa ainakaan yhtään helpommaksi. Pirjo Vauhkosen valmentaman Tightsin omistavat Veijo Votkin ja Jari-Pekka Rättyä, joka vastaa nykyisin Urheilukanavan ravitoimituksesta. – Luulen, että tällainen kertoo siitä, että Ferrarin johdossa ajatellaan, että Ferrari on tärkeämpi kuin moottoriurheilu yleensä. Heillä ei näytä olevan käsitystä siitä miten tällainen vaikuttaa moottoriurheiluun, Head puntaroi. . Peliminuutteja Hiltuselle kertyi 26. Haapakoski jäi voittajasta tasan viisi minuuttia. toto (5-6-11): 8,39 2,18-1,782,34 13,07. Tänäänkin tv:ssä oli tarjolla paljon muutakin urheilua. Head: Ferrari tärkeämpää kuin moottoriurheilu. Kolmivuotiaan ruunan isä on sama kuin Isla J Bravella eli legendaarinen Choctaw Brave. 3 1 2 5– 6 3 Chievo . Niistä varsinkin golfin (Ryder-cup) kova kamppailu teki moniin vaikutuksen, Jordan muistutti. Valencia–Rayo Vallecano 3–0 (2–0). – Kuinka tasapeli voisi olla mahdollista, kun käytössä on sekunnin tuhannesosan tarkkuudella toimivan ajanottolaitteet, Eddie Jordan kyseli. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Robin Jerstad Timo-Jaakko Virkkala SEINÄJOKI Tuhannen voiton maagista rajaa tavoitteleva Veli-Erkki Paavola ohjasti kolme tyylipuhdasta ykköstä Seinäjoen Totoline-raveissa. Minähän sen virheen kuitenkin tein, Ronkainen myöntää. . . . 3 1 1 1 4– 4 4 Udinese . 3 2 1 4– 2 6 Modena . Luder naisten mestariksi Naisten mestaruuden voitti alkukautta hallinnut, mutta aiemmilla EM-matkoilla epäonnistunut Sveitsin Simone Luder. . 3 1 2 2– 5 1 Atalanta . Lehtikallio ei ole iällä pilattu, joten maanantaisessa lehdistötilaisuudessa hän erottui ryhmän urheilijoista pitämällä pipon käsissään. Mielenkiintoisen sukutaulun omaa myös Klemolan tallin Dream Leader, jonka 12,9-aikainen emä Bunuela juoksi lähes vanhan miljoonan urallaan. . . Toisessa lähdössä Hietalan perässä maaliin ajoivat Raatikainen ja Mattila. Todt: ”Tallimääräyksiä ei annettu” Ferrari-tallin toimintaa johtava Jean Todt viittasi kintaalla kritiikkiin. Ajatukset koottiin opiskelujen ja muiden lajien parissa vietetyn kesäloman avulla. Ruotsin Fredrik Löwegren oli kuudes. Nuorempia B-junioreita ovat valmentaneet Asko Uusitalo ja Jouni Ruokoja. KPV-j:n nuoremmat B-junnut divisioonaan Kuutonen LoVe II . Seuranneen rankkarikilpailun KPV voitti. 06-837 9101 www.salibandykekus.com HELSINKI (UT) Kaikki Suomen hiihtoliiton lajiryhmät eivät ole pystyneet hyödyntämään sponsorimarkkinoilla mitaleitaan, mutta kumparelaskijat vakuuttavat tyytyväisyyttä rahatilanteeseensa. . . . Hausken Norja –7.10, 16) Anna Gornicka-Antonowicz Puola –7.58, 17) Marianne Andersen Norja –8.47, 18) Gunilla Svärd Ruotsi –9.23, 19) Karin Schmalfeld Saksa –9.31, 20) Karina Nordrum Norja –9.40. Schumacher Alustava kerroin: 5,64 Poissa: – Keno-veikkaus Voittonumerot: 2, 5, 7, 8, 11, 14, 15, 26, 27, 31, 35, 44, 45, 48, 55, 57, 60, 64, 65, 67 KOKKOLA (KP) KPV-j:n nuoremmat B-juniorit onnistuivat sunnuntaina pelatussa karsinnassa nousemaan 1. 3 1 2 5– 6 3 Roma . . . . 3 1 2 5– 3 5 Lazio . 16 5 3 8 40– 39 18 IK Myran II . Rannikkon joukkue voitti jälleen SÜMEG (STT) Suomalaiset jäivät ilman henkilökohtaista mitalia suunnistuksen EM-kilpailuissa Sümegissä Unkarissa. . . Haldin säilytti kolmannen sijansa, cupin voittoa puolustava Lakanen nousi neljänneksi ja finaalista pudonnut Janne Salmi on yhdeksäntenä. . Kumpareet kunnossa menestykseen MM-kulta ja olympiavoitto toivat euroja kassaan Kumparelaskun suurvalta. Akateeminen maajoukkue – Niin suuri rahalaji tämä ei vielä ole, ettei tarvitsisi ajatella tulevaisuutta uran jälkeen. 3 3 5– 2 9 Milan
. . . . . . Veikkaus on uskaltanut viimein ottaa kohteiksi myös Mestiksen otteluita. . . . . Peliaika ke 2. . 10. . . . 10.–su 6. . . . Voittajaveto Moniveto 1: Jääkiekko 1. . . . . . . . . . . kilpailu: Manchester U–Everton, Canal+ 2. . . . . . . . . . 10–to 3. . . . . . . kilpailu: Ottelun 1. . . . . . . . . . klo 21.10 asti. . . Changement on pelattu suosikiksi, mutta tehtävä on takarivistä vähintäänkin työläs. . . .3,60 2,90 1,60 To 3. . 10. . . . . Tässä tasapelin kerroin on jo vedetty alle neljän (3,85). . . . . . Tappara kärsi lauantaina Lukolle vieraissa ensimmäisen tappionsa. 10. 10.–ma 7. . . . . . . .1,70 3,85 2,50 klo 18.25 03 Ilves–Blues T . 10.–pe 4. . Vieraspelistä Ajaxin on myös saatava jatkoa ajatellen vähintään piste. . . . .1,25 3,75 5,50 klo 19.55 77 FC St. . Päivän Trio 3: Lentopallo Kolmen ottelun erävoittopeli. . Jimsonweed, Prince Dexter, Morris Brown, Good Caliber ja ennen kaikkea jaksavana hevosena tunnettu Mer de Feu ovat mahdollisia voittajia. . Mouscron UEFA . . . . . . . . . . .1,40 3,15 4,60 klo 20.25 80 RKC Waalwijk–FC Zwolle . .2,95 3,75 1,55 klo 18.55 08 Lokomotiv–Barcelona T UCL . . . . HIFK on tällä kaudella pelannut erittäin tasaisia otteluita, yhdessäkään pelissä maaliero ei ole ollut puoleen taikka toiseen yhtä maalia enempää. . . klo 18.25 asti. . 10.–la 5. UEFA . . . . . .1,10 4,75 7,70 klo 21.40 42 AEK Ateena–Real Madrid UCL . . . . . . Pelikohteena pöytäkirjaan merkityt pelaajat. . . . . . . . . . . . 10. . 10. . .1,95 3,50 2,20 klo 18.25 04 JYP–Kärpät T . . . . . . . . . . .3,25 2,85 1,70 klo 21.40 38 PSV–Dortmund UCL . . . . . . . . . Nyt Arsenal matkustaa Auxerren vieraaksi. . 7 Auxerre–Arsenal, UCL, Nelonen Peliaika ti 1. . . . . 6 JYP–SaiPa, MTV3 Peliaika la 5. . . . . . . . . .1,80 2,80 3,00 klo 20.25 78 AaB–AGF . . . . . . . . . klo 18.25 50 KuPS–TP–47 . . . klo 21.55 asti. 10.–ke 2. . . . . . . . . . Päivän Trio 2: Greyhound, Turku Minimipanos 50 senttiä. . .2,20 3,50 1,95 klo 18.25 05 Pelicans–Tappara . . . . . Moniveto 4: Jalkapallo 1. . . . . .1,40 3,15 4,60 klo 18.25 75 Lukko–JYP . . . Riskirivi: 46 Rosenborg-Ajax X (2,60) 54 SaiPa-TPS X (3,85) 55 Tappara-Jokerit X (4,05) Kerroin 40,54. . . 10.–ke 2. . Leolaven onkin vaarallinen nimen omaan sisäratajuoksun jälkeen. FC Inter–HJK 3. . G. .4,35 3,05 1,45 Ke 2. . puoliajan ja koko ottelun kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2). . . puoliajan avausmaalin tekijä 2. . . . .1,40 3,15 4,60 klo 21.40 48 Sheffield W–Leicester LC . . . . FC Jazz–FC Jokerit 3. . . erän jälkeisestä tilanteesta (1X2). . . . . Moniveto 2: Jalkapallo, Mestarien liiga 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kotikentällä se voi hyvinkin yltää tasapeliin Ajaxia vastaan (2,60). . . . . 3 Jokerit–Pelicans Peliaika pe 4. . . Riskiriviin poimitaan kaksi ristiä torstain liigakierrokselta. Pitkävetolistalta löytyy kohteita myös totuttuun tapaan jääkiekon SM-liigasta ja Elitserienistä. .1,90 4,05 2,10 klo 19.25 56 CSKA Sofia–Blackburn S UEFA . . . . . . . . . .2,65 4,00 1,60 klo 18.25 06 SaiPa–Lukko . . . . . . . . . .1,30 4,50 3,85 klo 18.25 52 HIFK–Kärpät T . . . . 10–su 6. . . . . . . Pauli–Oberhausen . . . . . . . . . . 5 Sport–Ahmat Peliaika ti 1. . . Nyt Tappara taistelee, jotta kotisaldo pysyy yhä tappioista puhtaana. . . . . . Arsenal vahvassa vedossa Arsenalin Gilberto Silva juhlii tehtyään viime viikolla joukkueensa voittomaalin PSV Eindhovenia vastaan. . .1,20 4,00 6,00 klo 21.40 18 Maccabi Haifa–Leverkusen P T UCL . . . 1 HIFK–HPK Peliaika ti 1. .3,25 2,85 1,70 klo 21.55 72 Parma–TsSKA M UEFA . . . . . . . . 10. . . . 3 Juventus–Newcastle, UCL, Nelonen Peliaika ti 1. 10. Eihän nyt pelata kuin vasta Mestiksen kuudetta kierrosta! Varmassa rivissä luotetaan Arsenaliin, joka on niin Mestarin liigassa kuin Valioliigassa esittänyt pitkään vakuuttavia otteita. . klo 21.55 asti. . . . 10.–la 5. . . . . . . . . . Atalanta–Lazio, Canal+ Peliaika pe 4. . . . Superkaksari 1: Uuden-Seelannin MM-ralli. . . . . . .1,75 3,75 2,40 klo 19.55 62 Brynäs–Luleå . . . 10. . . ja 3. . . . klo 18.55 asti. . . . . 4,35 3,05 1,45 klo 21.40 26 Huddersfield–Burnley LC . klo 16.55 asti. . . . . . 10. . . . .1,30 3,50 5,15 Pe 4. .1,45 3,05 4,35 klo 20.25 79 Young Boys–Wil . . . . . .1,35 4,30 3,60 klo 21.40 16 Feyenoord–Dinamo K UCL . . .1,10 4,75 7,70 klo 21.40 20 Bayern M–AC Milan S UCL . . . . .1,60 4,45 2,50 klo 18.25 35 Sport–Ahmat . . kilpailu: Juventus–Newcastle, Nelonen 2. .1,60 4,00 2,65 klo 19.55 13 Luleå–Linköping . . . .1,30 4,50 3,85 klo 19.55 12 MoDo–Leksand . . . . . . . klo 18.25 asti. . 6 AC HaKi–SSV, salibandy Peliaika ti 1. . . . 10. klo 21.40 asti. . klo 18.00 asti. . klo 20.25 asti. 10. . . . 10. . . . Kakkoskohteen pelihevosiin lukeutuu vahva Dollari Express, joka viime kerralla taipui johtavan rinnalta. . . .2,25 3,30 2,00 klo 21.40 46 Rosenborg–Ajax S UCL . . . klo 21.40 asti. . . klo 17.55 74 Burghausen–Braunschweig . . . . . . 10. 10. . . . klo 15.05 asti. . kilpailu: Southampton–Manchester C, Canal+ 2. . kilpailu: Ottelun 2. . . . .1,40 3,15 4,60 klo 21.40 17 Juventus–Newcastle UCL . klo 21.40 asti. . . . . . . Hermes on pikku hiljaa parantanut otteitaan ja alla on kaksi voittopeliä. . . 10–ma 7. 10.–la 5. . . . . 10. . . . Takarivistä barbequeläisen pitäisi päästä nopeasti piikkiin, että voittoputki saisi jatkoa. . . . . . . . . . . . . . . . . 10. . . . . . SaiPa on myös pelannut kotihallissa hyvin eli tappioitta. . . . . . . Lauantai 5. . . . . . . . . . . . VaLePa–Sampo Minimipanos 50 senttiä. . . . . . klo 18.25 asti. . . . . . 11 Manchester U–Everton, Canal+ Peliaika su 6. . . .1,45 3,05 4,35 klo 21.25 66 Chievo–Crvena Zvezda UEFA . . 10.–to 3. Mutta vähemmän pelattujakin tekee mieli ottaa kupongille. . .2,35 2,60 2,30 klo 21.40 29 Stockport–Gillingham LC . . .2,15 2,60 2,50 klo 19.55 57 Linköping–MoDo . . . Isku-Volley–PerPo 2. . . . 10.–la 5. . . . . . . . . . . . . . . . 11 Lukko–JYP Peliaika to 3. 10. . Ystreen on osoittanut selvää nousukuntoa, siis peleihin. . . . ja 3. . . . . 2 JYP–Kärpät Peliaika ti 1. .1,55 3,75 2,95 klo 19.55 76 SC Freiburg–SVW Mannheim . . . 10.–pe 4. . . . . . . . kilpailu: AC Allianssi–MyPa, TV2 1. . 10 klo 15.55 asti. . . . . . . . .3,50 3,40 1,50 klo 21.40 22 Deportivo–Lens UCL . 10. .1,30 3,50 5,15 klo 21.40 24 Brentford–Middlesbrough LC . Varman rivin päättää Hermeksen kotivoitto KooKoosta kertoimella 1,90. . 10. . . . Nyt Rosenbergin on näytettävä kotiyleisölleen parastaan. . . 10.–to 3. . 10. . . . . . . 10. . .1,25 3,75 5,50 klo 18.25 51 Blues–Ässät . . . . . . . . . .1,15 4,30 6,80 klo 20.55 64 Stabaek–Anderlecht T UEFA . . . . . . 10.–la 5. . . . . . . . . . klo 21.40 asti. . . . . . Liverpool–Chelsea, Canal+ 2. . Peliaika pe 4. . . . . .2,65 2,70 2,00 klo 21.40 49 Wigan–West Bromwich LC . Pelicans–Tappara Peliaika ma 30. . . . . . . . . Perjantai 4. . . . . . Kiertelijäksi siitä ei ole. . puoliajan ja koko ottelun kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2). . Bambina High on ailahteleva. . . . . . . . .1,95 2,70 2,75 klo 21.40 39 PSV–Dortmund (+1) S UCL . . . Helpolla Hermes ei kuitenkaan voittoa saa, sillä KooKoo on hävinnyt sarjassa vain kärkijoukkueille KJT:lle ja Jukureille. . . . 10.–su 6. . Päivän Pari 3: Jalkapallo 1. . . . .1,85 2,75 2,90 klo 21.40 21 Bayern M–AC Milan (+1) UCL . .1,80 3,40 2,50 klo 18.25 33 KJT–K–Vantaa . . . . . . . . . . 10.–su 6. . . . . . . . . . 10. . . . .2,90 2,75 1,85 klo 21.55 71 Viking–Chelsea T UEFA . . klo 16.55 asti. . . .1,65 3,50 2,80 klo 16.55 32 FC Kuusankoski–HIFK . FC Lahti–FC Haka, UTV 2. . . . . . . . . Piikistä se on ollut parhaimmillaan aivan pitelemätön. . . . . . 10. . . . . . TPS on parantanut viime peleissään ja pystyy nytkin vähintään tasapeliin Lappeenrannassa. klo 18.25 asti. . . . . . . . . .1,70 3,85 2,50 klo 19.55 60 HV71–Timrå . . Sille otetaan tueksi vain Secret Brave, joka juoksun onnistuessa nousee taistoon. .2,60 2,65 2,05 klo 21.40 69 Fulham–Hajduk Split UEFA . . . 10–to 3. . 10. . Sunnuntaina HIFK nousi TV-pelissä hyvin kahden maalin takaa tasapeliin vieraissa TPS:ää vastaan. . . . . . . . . . . klo 15.55 asti. . . klo 16.55 asti. . . Winston, Able Hammering ja Rapunzel. Voittajaveto 2: Lukko–JYP Lyö vetoa ottelun 1., 2. . . klo 18.25 asti. . . . . . . . Keskiviikko 2. . . . 9 SaiPa–TPS Peliaika ke 2. . . . . Varma rivi: 02 HIFK-HPK 1 (1,70) 36 Hermes-KooKoo 1 (1,90) 37 Auxerre-Arsenal 2 (1,70) Kerroin 5,49. 10–su 6. . . 10. . . .3,15 2,80 1,75 klo 21.40 19 Manchester U–Olympiakos UCL . .1,80 3,70 2,35 klo 19.55 14 VFrölunda–Brynäs . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lyon murskasi viime keskiviikkona kotonaan Rosenborgin peräti 5-0. . . . . . Kärkipelille Tappara-Jokerit Veikkaus on antanut jopa yli neljän (4,05) tasapelikertoimen. klo 21.40 asti. klo 18.25 asti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10. . . . . . . . . . 5 TPS–Blues Peliaika pe 4. . . . . . Voittajaveto 1: Tappara–Jokerit Lyö vetoa ottelun 1., 2. Viimeksi lauantaina kaatui Leeds Elland Roadilla maalein 4-1 ja Mestarien liigassa viikko sitten PSV Eindhoven vieraissa vieläkin väkevimmin numeroin eli 4-0. . . . Bondeque on kierroksen selvin voittajasuosikki. . . . .1,65 3,90 2,55 klo 18.25 53 HPK–Ilves . . . . . . . klo 16.25 31 Tervarit–VG–62 . . 10 Viking–Chelsea, UEFA Peliaika ke 2. . . . klo 18.25 asti. . . . . . . .2,50 2,60 2,15 klo 21.40 47 Nottingham–Walsall LC . . . . Peliaika to 3. . . . NaPa–Piivolley 3. . . . . . . . . . . . . . . . 10. 10.–ma 7. . . . .1,40 4,10 3,40 klo 19.55 15 Djurgården–Timrå . . . . . . . . . 10. . 10. Päivän Pari 2: Auxerre–Arsenal, Nelonen 1. . New King Urö ja Line Leader voivat myös pärjätä ylivauhtisilla juoksuilla. . . . . Minimipanos 50 senttiä. . 4 Ässät–HPK Peliaika pe 4. . klo 18.25 asti. . . . Jos Antton selvittää hankalan kakkosradan kunnialla, voittoon pitäisi olla täydet mahdollisuudet. . Rosenborgin ja Ajaxin Mestarien liigan peli otetaan kolmantena kohteena riskiriviin. . . . . .1,95 3,50 2,20 klo 19.55 11 Färjestad–Malmö . G. .1,35 3,30 4,85 klo 21.40 28 Rotherham–Wolverhampton LC . 10. . . . . . .1,65 3,90 2,55 klo 19.55 58 Leksand–Färjestad . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,25 3,75 5,50 klo 22.00 73 Boavista–Maccabi Tel A. . . 4 Hermes–KooKoo Peliaika ti 1. 1 AC Allianssi–MyPa, TV2 Peliaika pe 4. . . . . . . . . . 10. Moniveto. . klo 18.25 asti. . . 10. . . . . . 1. klo 14.55 asti. .1,55 3,75 2,95 klo 18.25 54 SaiPa–TPS . . . . .1,35 4,30 3,60 klo 18.25 36 Hermes–KooKoo . . . .2,45 2,60 2,20 klo 21.40 30 Wrexham–Everton LC . . . . 10. . Peliaika ke 2. . . klo 20.55 asti. .1,90 2,75 2,80 klo 21.40 68 Livingston–Sturm Graz UEFA . . . . .1,30 3,50 5,15 klo 21.40 67 Djurgården–FC Köbenhavn S UEFA . 12 Gunners–OLS, salibandy, UTV Peliaika to 3. . . . . . . 10.–ke 2. . . . Moniveto 3: Jalkapallo 1. . . . . 10. . . . . . Virtanen KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 1.10.2002 17 Pitkäveto Risto Lintilä (KP) Viikon pitkävetolistalla on jo kolmatta viikkoa peräkkäin puntaroitavana Euroopan parhaiden jalkapalloseurojen Mestarien liigan pelit. . . . . . . Se on tehnyt todella kovia juoksuja, mutta lähinnä vapaalta radalta. .3,00 2,80 1,80 klo 21.40 44 Inter–Lyon T UCL . . . . .2,75 2,70 1,95 klo 19.55 10 Södertälje–HV71 . . . . . . . . . . . . . 10. . .1,10 4,75 7,70 klo 18.25 02 HIFK–HPK . . . . . . Peliaika pe 4. Rosenborg–Ajax Peliaika ti 1. . . . . .1,20 4,00 6,00 klo 21.40 41 Valencia–Basel UCL . .4,35 3,05 1,45 klo 21.40 25 Chesterfield–West Ham LC . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 klo 16.55 asti. . Kierroksen kaksi ensimmäistä kohdetta ovat samaa sarjaa 2600 metrin matkalla. . . . . . . . . . . . 10.–ma 7. . . Winston (4 Marfier Hanover, 6 Maldini) Aloitteleva Antton varmaksi Ti 01.10 klo 18.25 01 Hertha BSC–Aberdeen UEFA . . . Varsinkin ensimmäinen niistä kaipaa runsaasti rasteja. . . . Kolmannessa kohteessa Alexis Pride on lähellä voittoa, jos se pääsee helposti piikkiin. 10 Djurgården–Hammarby P (Råsunda) Peliaika su 6. . . . . . . . . . . . . . 9 FC Lahti–FC Haka, UTV Peliaika su 6. . . . . . . . puoliajan ja koko ottelun kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2). . . . . . 8 KooTeePee–FC Hämeenlinna Peliaika la 5. .1,35 3,30 4,85 Tiistai 1. . . . . . . . . .2,65 2,70 2,00 klo 21.40 27 Portsmouth–Wimbledon LC . . . 10.–ke 2. Tulosveto Päivän Pari 1: Jalkapallo, Mestarien liiga 1. . . . erän viimeisen maalin tekijät. Ideaa varmaehdokkaassa on sikälikin, että pelirahvaan systeemeissä tähän lähtöön laitetaan ilmeisen runsaasti rasteja. . klo 16.55 asti. . . . . . . . ja 3. . . . . . . . . .3,80 2,95 1,55 klo 21.40 43 KRC Genk–AS Roma T UCL . . . . . . . . . 10.–su 6. . 10.–la 5. . . . . 10. . 8 Tappara–Jokerit Peliaika ke 2. . . 10. . . Elite Stardomilla on niin ikään kykyjä. . . . . . . Happee–Gunners Peliaika pe 4. Maanantai 7. . . . 10. . klo 14.55 asti. puoliajan avausmaalin tekijä Peliaika ti 1. Peliaika su 6. . . . . . . . . . klo 18.25 asti. . . . . Viimeksi kaatui Hokki vieraissa jatkoaikamaalilla. . Torstai 3. . 10.–ma 7. Liverpool–Spartak M 3. . . HPK on pelannut tähän asti vasta yhden vieraspelin häviten Tapparalle. kilpailu: FC Köln–Union Berlin, DSF 1. klo 18.25 asti. . . . . . . . . . klo 18.25 asti. Dollari Express on parhaimmillaan piikistä, jonka ainakin aluksi ottanee Leolaven haltuunsa. . . . Tiistain SM-liigan kierrokselta varmaan riviin poimitaan HIFK kotivoitto HPK:sta kertoimella 1,70. . . . . .2,50 2,60 2,15 klo 20.55 65 Slavia Praha–Exc. . . . . . . . . . . . . . . 10.–su 6. . . . . . . . . . Kahden kierroksen jälkeen Ajax on tasaisessa lohkossa toisena kolmella pisteellä. 10.–pe 4. . kilpailu: Bayern München–Milan 1. . . . .1,85 3,65 2,30 klo 18.25 07 Ässät–Jokerit . . . . . . . . . . Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. Auxerre–Arsenal, Nelonen 2. . 10. . . . . . klo 18.25 asti. 22,40 euron systeemi: I: 1 Bambina High, 4 Elite Stardom, 9 Mer de Feu, 7 Morris Brown, 5 Jimsonweed, 6 Prince Dexter, 8 Good Caliber (12 Line Leader, 11 New King Urö) II: 2 Dollari Express, 7 Yestreen, 4 Leolaven, 11 Changement (10 Escape My Babe, 1 Simply´s Pride) III: 2 Alexis Pride, 6 Secret Brave (5 Do Deen, 7 Juliette Verde) IV: 2 Antton (1 Mr Robinhood, 5 Solid Base) V: 10 Bondeque, 9 Rapunzel, 2 Able Hammering, 1 P. 10.–ke 2. . Voittajaveto 3: Salibandy, kolmen ottelun yhdistelmä. . . . . .3,15 2,80 1,75 klo 19.55 09 Örebro–Malmö FF S . Ilves–Blues 2. . Peliaika ti 1. . . . . . . . 10. 10.–ke 2. Manchester U–Everton, Canal+ Peliaika pe 4. Sitä edellisessä se oli oikein hyvä. . . . . . . Päivän Trio 1: JYP–SaiPa, MTV3 Ottelun 1., 2. . 10.–su 6. . . . . . Peliaika la 5. . . . . . . Voitosta Arsenalille tarjotaan ihan kohtuullista 1,70 kerrointa. Auxerre hävisi viime kierroksella Borusia Dortmundille Mwaruwarin viime hetken maalista huolimatta 2-1. . . . . . Peliaika la 5. . . . . . Sunnuntai 6. . . . . . .1,35 3,30 4,85 klo 21.40 23 Galatasaray–Club Brugge UCL . . . 10. . . 1. klo 18.25 asti. 7 Arsenal–Sunderland, Canal+ Peliaika la 5. .1,90 4,05 2,10 klo 21.40 37 Auxerre–Arsenal UCL . . 10. . . Kuva: Lehtikuva/Reuters/Paul Vreeker Antti Hietalahti (KP) Eleettömästi viime juoksunsa voittanut Antton otetaan V5kierroksen varmaksi, vaikka se on muutamaan kertaan laukannut juuri volttilähdöissä. . .1,35 3,30 4,85 klo 21.40 45 Inter–Lyon (+1) UCL . . . . . . . . . . . 2 Southampton–Manchester C, Canal+ Peliaika pe 4. .2,85 3,65 1,60 klo 19.55 59 Malmö–Södertälje . . . . . .4,00 3,50 1,40 klo 21.40 40 Liverpool–Spartak UCL . . klo 18.25 asti. 10 klo 18.25 asti. . .2,50 3,85 1,70 klo 18.25 55 Tappara–Jokerit T . HIFK–Classic 2. . 10. . . OLS–Josba 3. . . . . . . Päivän Pari 4: Jalkapallo 1. .1,35 4,30 3,60 klo 19.55 61 VFrölunda–Djurgården . . . .1,55 3,75 2,95 klo 20.40 63 Fenerbahce–AIK UEFA . 10. .2,25 4,30 1,75 klo 18.25 34 KalPa–TuTo . . . .1,30 3,50 5,15 klo 21.40 70 OB–Celta UEFA . . . . . . Kun siitä ei ole mitään takeita, kupongille otetaan myös P. erän jälkeisestä tilanteesta (1X2). . . . 10–to 3. 9.–ti 1. 10. . . . . . . . .
Tuotanto BBC. P. Pallon Pinnalta matkaa srilankalaiselle torille. 900 m 2 Myydään oikea osoite Yhteyshenkilö Kai Lahtinen Puh. Liikehuoneisto ja varasto Kokkola • Pitkänsillankatu 31 . 050-3083 920 Näihin autoihin ei autovero vaikuta TOYOTA CARINA 1.6 XLi -90, FORD FIESTA XR 2 i -90, OPEL VECTRA 1.8 i -92, CITROEN 16 VX GTI -91, NISSAN BLUEBIRD 2.0 SLX autom. 9833604 10.40 Eskari-tv: Hoksaamo. 7717028 08.00 Sairaalaelämää. 117197 19.00 Edessä loistava tulevaisuus. 298343 14.20 Sunnuntaivekkari. Nuori nainen hylättiin lapsena ja nyt hän on retkahtanut huumeisiin. Uusinta, es. bensa, 5200 €. Alunperin avoimeksi jäänyt Valdemarin tarina on nyt saanut kolme erilaista koululaisten kirjoittamaa loppua. 050-5648 938 Edull. 8412081 16.10 Passions. Keskustelua, kommentteja ja kritiikkiä viikon aiheista. Puh. Lukuja ja numeroita. Tarjoushinta MYÖS PELTISEPÄNPALVELUT Kokkola Jäniskatu 11, puh. 06-8611 100, 040-8651 674 SÄLEKAIHTIMET esim. LEIKKIMÖKKI + HUVIMAJA kotakeittimellä. 0400-686 592. 4386975 16.00 Sohva. Myrsky on nousemassa ja Pikkelsin isännän heinäpaalit on saatava suojaan. Kalles Motor puh. 835 1102, 0400-530 162. Kodin muutoksessa 70-luvun keittiöstä tulee valoisa ja moderni, viikon persoonallinen koti on taiteilijan tunnelmallinen, kauniita esineitä tulviva koti. 71 20.00 Tosi tarina: Raivaaja. 1281197 11.00 Tv-uutiset. 06-8675 168 Hei sinä 50-60 v nainen. 8100 €. 0500-987 272/ilt. 372642 17.05 Lööpin takana. Muistoja voi käsitellä, mutta muistin ulottumattomiin uponneita muistoja voi vain sairastaa sykkivinä haavoina koko loppuelämän. 7572468 18.35 Uutisotsikot. Puh. Uudet SOHVAKALUSTOT, RUOKAILURYHMÄT, SÄNGYT, PATJAT, MATOT otamme vaihdossa käytettyjä huonekaluja. P. Osa 2/6: Pojasta mieheksi. Kotimainen peliohjelma. Sopeutumisharjoituksia. tarj. teht.hintaan. P. Suuri Kammotus. 405468 13.55 Basaari. 06-8314 372, 040-5829 033 MAALAISMARKKINAT Nivalan Tuiskulassa la 26.10.2002 Paikkavaraukset la 19.10.2002 mennessä; Puh. ulkoverhouslaudat, listat, paneelit P. Ja miksi toimiston lattialla on kirsikan kiviä. 3 4 H OKT/RT Kla:sta. Stereo. 01.10.1993. KATTILA + ÖLJYPOLTIN. Kalamesta Ky, Trullevin kalasatama MITTAIKKUNAT oman maakunnan tehtaalta.Soita 040-7749450. Nelonen Plussalla ottelu suorana lähetyksenä alkaen klo 21.40, sitä ennen Nelonen Plussalla esitetään uusintana viime lauantain UEFA Champions League -viikkomakasiini alkaen klo 20.45. Reipas animaatiosarja pikkukaupungin värikkäästä väestä, jolle autot ja huima vauhti ovat kaikki kaikessa. 261064 14.00 T.i.l.a. Mukana myös tuoreet terveysuutiset. 05/02, hp. Kädet avokadossa, elämä kämmenellä. Stereo 2131449 17.45 FST: Kortnytt. . 06-8221 959. Neljässä SM-sarjan ottelussa Pehkonen on koonnut tehot 3+3. Pittsburghin tähdistä Mario Lemieux, Aleksei Kovalev, Jan Hrdina ja Aleksei Morozov eivät pelanneet. Ohjelman juontajana Matti Toivonen, toimittajina Heta Hyttinen ja Tommi Parkkonen. Kuuluttaja ei ehtinyt kunnolla kertoa maalintekijää, kun Pirjetä onnistui uudelleen, nyt viidellä neljää vastaan, ja jälleen kyseessä oli maalivahdin eteensä torjuma kiekko (5–0). Bill on poissa. Stereo. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. Rankka päivä. TV2 Ajankohtaisohjelmat. Vähän ajettu. Talousuutiset klo 7.30. mittaus 150 km. 44888 15.05 Ykkösdokumentti: Reunalla. 999284 17.40 Kauniit ja rohkeat. 3120994 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Kotimainen ajankohtaisohjelma. Virkkala T:mi, Kaustinen. Osa 5/10: Pikavieraita. Tässä ohjelmassa seurataan ranskalaista Roselyneä, virkanaista ja kahden lapsen äitiä, joka päätti avata suunsa ja haastaa miehensä oikeuteen. Viides luku. Uutisja ajankohtaisohjelma, joka tarttuu niin päivän kovaan uutiseen kuin mielenkiintoisimpaan puheenaiheeseenkin. 3500 €. Aperitiiveja Antonion paisteessa. . 5387284 23.10 Urheilu-uutiset. Hakalahdenkatu 74, Kla. www.yle.fi/inhimillinentekija 6392307 22.55-23.26 Euroopan Vuoksi: Vaimonhakkaajat. 12 -vuotiaan pojan kirjoittama kertomus neljäsluokkalaisesta Valdemarista aloittaa sarjan, jossa koululaisten kirjoittamat tarinat heräävät eloon. Muksun mukana perehdytään pienten pelkoihin. Lohtajan Matkailuauto Ay, p. . vuokr. 863 8814. ent. Tulosruutu klo 7.00 ja 8.00. PIENI KAKSIO 50 m² Puistokadulla, p. Ilm. Stressaantunut Liz hermostuu pelastusharjoituksissa, kun eräs uhria esittävä amatööri omaksuu ensirakastajan elkeet. Lauran matkassa nähdään, kuinka Elmeri kohtaa pingviinin. 3000 m². 5522888 06.25 Huomenta Suomi. . P. 271178 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. Lisätietoja puh. PL 368 Vsa 2.17 min + pvm NariThai HIERONTA. 040-5165 110. P. Amerikkalainen komediasarja New Yorkin lennokkaasta single-elämästä. 3330401 10.10 Koulu-tv: Avoin tarina. EMÄNNÄN VAPAAPÄIVÄLOMITTAJAN TOIMI JA 2. Vanhan ajan hyvä KORTTIENNUSTAJA, unet, Eeva 0700-18787, työ, terveys, raha, rakkaus. Asuntoautot/vaunut Asunnot Lue ulkomaan pääuutiset arkena ja pyhänä www.keskipohjanmaa.net L Lue ulkomaan pääuutiset arkena ja pyhänä www.keskipohjanmaa.net COLUMBUS (STT–AP) NHL-jääkiekkoliigan tulokas Lasse Pirjetä auttoi Columbuksen 5–3 (3–0, 2–1, 0–2)-voittoon Pittsburghista tulevan kauden valmistautumisottelussa sunnuntaina Columbuksessa. KUIVAA KOIVUKLAPIA edullisesti, kuljetus. Amerikkalainen komediasarja. SÄLEKAIHTIMET edull. 140 t, 2 renk. Uusinta. Jumpsis harjoittelee heittämistä, ja Jänniä Juttuja Jokelasta kertoo tarinan Kulperin vaarista. Vanhempi OK-TALO Lestijärven kk:llä. P. autoihin edullisesti 09-385 4066 www.kaiknuutila.fi JÄSENKORJAUKSET/HIERONNAT Koulutettu hieroja K. Avuliaat ystävämme. 050-3084 070 Myyd. Äiti vierailee ja hämmästyttää jälkikasvuaan, Väinö saa luokseen arvokkaan vieraan. H. 08-440 718, tai 08-442 188. 0500-773 049. 5687555 17.00 Viiden Uutiset. 15911449 07.00 Kukkokoo-tv. Valinnassa painoivat Pehkosen pirteät otteensa naisten alle 22-vuotiaiden maaotteluleirillä sekä SM-sarjan otteluissa. 767081 21.30 Sopranos. Koivu 1 m:set 30 € m³. Puh. Puh. 4979246 22.30 SM-liiga Hockey Night: SM-liigan katsaus. kirjaston vieressä, II-krs. (014) 469 2620, fax 469 2640 www.ponttiset.com UUSI PINNOITE! Tarjouksen kysyminen kannattaa aina! 40 m kourua, 4 alastuloa alk. 964178 19.25 Päivän sää. 17710 16.15 Taikurin talo. Tänään mukana mm. 4046807 18.20 Kotimaa.Nyt. 06.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. 190 tkm, 2 uudet renk. 2571536 22.35 R-Studio. Menisit hoitoon, kasetinmurskaaja!. -97, aj. 041-4338 501 KT-lihasaha, lihamylly, metos liesi, -uuni, -kippikattila, -astianpesukone, -yleiskone, -pizzauuni, -kahvinkeitin, kahvilalasikko, vetolaatikosto, kylmäja lämpöaltaita, grillilinjasto, KYRÖNHOVI OY 0500-260 742. ISKARIT-JARRULEVYT-VETOAKS. P. PUUTAITEOVET tilauksesta. 753888 20.00 Kahdeksan uutiset. Stereo 5418975 21.00 FST: OBS. Stereo. KOP:n talo, 3 krs, 120 m², täysin remontoitu 5 H + K + oma sauna. 285064 20.55 Frendit. P. Jaana Hallamaa. 197 tkm, huoltok. tlk nim. Uusinta. Uusinta. P.050-3432 894 Valikoidut, vähänajetut TUONTIMERSUT Lohtajalta. + sähkövastus. 08-425 330. Klo 6.30 lähtien uutiset ja sää puolen tunnin välein. 050 3647 367 kai.lahtinen@nordea.com Nordea Pankki Suomi Oyj Kiinteistötoiminnot ja -myynti TIEHALLINTO Särkiojan putkisilta uusitaan, Sievissä Valtatiellä 28 oleva Särkiojan putkisilta Sievissä uusitaan. -89, FIAT UNO 1.0 Fire -89, OPEL KADETT 1.2 -87. Esa Kiiskilä, puh. matkailusta. Käsikirjoittaja: Seppo Vesiluoma. Amerikkalainen viihdesarja Los Angelesin muotimaailmasta. 7266772 13.25 MOT. Toinen esitys. -92. Lännensarja Shilohin ranchin miehistä ja naisista. SEURAKUNTAMESTARIN VAPAAPÄIVÄLOMITTAJAN TOIMI Hakemusten on oltava perillä ti 8.10.2002 osoitteella Perhon seurakunnan kirkkoneuvosto/taloustoimisto Sahintie 3, 69950 Perho Lähempiä tietoja 06-8631 258 Uudet ja käytetyt PIANOT www. BMW K 75 RT -92, ABS, taxfri 3900 €. PÖSÖ 505 2.5 D Familia. Uusinta perjantailta. 044-7737 260 PARANTAJA-SELVÄNNÄKIJÄ Tuulia 0700-512525 1.67 min. 1690941 09.00 Huomenta Suomen Uutiset. Selostajana J-P Jalo. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivuilla 606 ja 607. Hp. Puh. 06-875 796, 050-5848 168 MB 200 E aut. 3900 €. 7020517 08.55-09.25 Giljotiini. Tarjoukset 040-7370 611/T.Tuikka Myyd. YKSIÖ läh Kokkolan kesk. 200772 15.20 Käytäväpeliä. Tony yrittää saada setänsä kukkoilua kuriin ja näyttää onnistuvankin. Stereo. Jones liiteli K120-mäestä toisella kierroksella peräti 130 metriä ja jätti kaksinkertaisen olympiavoittajan Simon Ammannin 8,5 pisteen päähän. 100642 15.00 Tv-uutiset. Keskustelussa mukana on myös auto-onnettomuudessa muistinsa menettänyt toimittaja Kari Vanhapiha. Heikin vieraina Sohvalla Kwanin Mariko ja Tidjân. KAKSIO 57 m² Toholammin kesk. 669284 13.00 Tv-uutiset. Mennyt meissä. Ruben Stillerin ajankohtaisohjelma. Matthew lohduttaa muita parhaansa mukaan. Omistaja myy, tule tekemään tarj. Seuraasi kaipaa raitis, tupakoiva mies. Osa 1/4. . Histerian Pohjois-Amerikka-spesiaalissa kurkistetaan muun muassa Kanadaan. vetok. 49159 20.55 Urheiluruutu. SEKAHALKOJA noin 30 cm, h. 22449 17.50 Alueuutiset. h. 0400-568 220 KOKKOLAN TORI ke klo 9 jälk., KÄLVIÄN TORI keskiviikkona klo 10 jälkeen paistettua muikkua ym. Tuotanto: YLE Asiaohjelmat. P. SAVUPIIPPUJEN KATTOJA mittojen muk. 7112791 20.00 Ally McBeal. Nopeusrajoitus siltatyön kohdalla on 30 km/h. Nämä on loppumyyntihintoja. WNYX:llä yritetään sopeutua Billin poismenoon. 283710 13.15-14.15 YLE Teeman ohjelmaa. 2500 €. Myyd. Harperia uhkaa lakitupa koulussa sattuneen väkivaltatapauksen takia. Osa 10/12. 06.45 ja 09.10 YLE News. 2000 €. Tontti n. 7918401 14.15 Tänään otsikoissa. Tuotanto Moskito Television Oy. Ajankohtaista. Stereo. h. 400,29 9 KOSKI-KOURU Norm. Tuotanto: YLE Lastenohjelmat. 30178 17.40 Viittomakieliset uutiset. Vierimaa & Co Oy, Tehtaankatu 45, p. Sanaton rakkaus. 11/96 aj. Osa 3/5: Asiakkaan toiveet ja suositteleminen. yhteensä n. Martti Luulotautinen lentopelon kourissa. ja vero ok, hp. + pvm Xira, Pl 55, 39700 Prk Perhon seurakunnassa on heti avoinna 1. Osa 1/2. 050-308 4079/ Maria. 749265 20.15 Talousuutiset. . Kooste Veikkausliigan ottelusta. p. 7222913 16.25 Pohjantähden alla: Rajakoulun rehtori. Ranskalainen draamasarja. . Ash taas tuo yksityiselämänsä vähän liian näkyvästi sairaalaan. 050-3432 894 Suoritan OMAKOTITALON SISÄKATTOJEN "RÖPELÖRUISKUTUKSIA". . P. MOTO Guzzi ST -88, taxfri 3300 €. 94 21.30 FST: Seportaasi: Edith Södergran ja minä – matkakertomus. BMW R 65 -83, taxfri 2000 €. Vast. P.040-7567 102 Kokkolan kesk. 0400-661 534. Lapsi ja uskonto. Stereo 4198352 18.40 Kyllä onnistuu. Laulut on tekstitetty ranskaksi. OK-TALO Lohtajalla 4 h + k + khh + s + th 120 m², oma tontti 2500 m². Rakkaus satuttaa. vuokr. Kyyjärven Saha Oy Hienosah. 8226 300, Minimania vastapäätä. Järj. 200 tkm.Puh 050-3532 367 TOYOTA Hilux 240 D -93 Pick-Up, aj. 8740265 20.25 Maailman sää ja Keno. 2380,2kpl TOYOTA HIACE pitkä -98, aj. Yhdysvaltain veripalvelutoiminta jo vaarallista. 119555 19.00 Seitsemän Uutiset. . 902352 18.00 NewsRadio. 1152555 18.30 Emmerdale. Stereo. 5014352 20.30 Elämäni eläimet. MAATILA pikaisesti, kaikki huomioidaan, HimankaLohtaja-Kannus-Kalajoki alueelta. P. Claran koulun tapahtumat järkyttävät vanhempia. . Keikkalääkärit uhka potilasturvallisuudelle. Juontajana Janne Virtanen. mittaus. . Jätepolitiikka haisee. Ei tarvitse katsastaa. Stereo. 80975 11.05-11.14 Takakansi. 5962468 12.40 Urheilukanavan ikkuna. 71371 18.15 Kakkosen syyssää. Vähintään joka viides nainen Euroopassa joutuu kärsimään väkivallasta parisuhteessa.Useimmat kärsivät hiljaisuudessa, sillä väkivaltaisen kumppanin uhkaukset sulkevat suun tehokkaasti. Klassikkona Antti Nurmesniemen raitatuoli. 109178 18.30 Giljotiini. Ohjelman nettisivut osoitteessa www.mtv3.fi/tila. 3000 mailia, hyvin pidetty, h. Kolmanneksi ponkaisi Slovenian Rok Benkovic. . 25 € m³, 1 m:set 20 € m³. Järvelän VILJAPOSSUA puolikkaana. MITSUBISHI PAJERO Targa -88, 180 tkm. 911284 18.35 Akuutti. Mari Pehkoselle tunnustusta PARK CITY (STT–AP) Amerikkalainen Clint Jones voitti mäkihypyn Continentalcupin kilpailun Park Cityn olympiamaisemissa lauantaina. Henkilökuvassa autoliikkeen varaosamyyjä. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. 5473371 07.50 Puuha-Pete. 65 22.00 FST: Ensimmäinen mustalainen avaruudessa. Internet-osoite: www.yle.fi/akuutti. 81739 23.00 Tv-uutiset. la klo 9-15, su klo 12-15, ti ja to klo 16-20. Helena Itkosen vieraina perheensä muistoista dokumenttielokuvan ohjannut Kiti Luostarinen ja kirjailija Pirkko Lindberg, joka on potenut 17 vuoden masennuksen varhaisen hylkäämisensä vuoksi. 040-5261 759 Hyvä PIANO nyt edullisesti, p. 588081 18.05 Kauniit ja rohkeat. Laihtuminen vaikuttaa perhesuhteisiin monin eri tavoin. 3048826 13.35 Joka kodin asuntomarkkinat. 050-531 6548. PR-Antiikkimessut Hal. P.0400-012 021 Autojen tuuli-, sivuja takalasit heti varastosta. P. 926352 22.20 Tulosruutu. Vuokr. Soita ja varaa heti p. 70265 17.10 Vierivät kivet. 0500-860 057. Amerikkalainen viihdesarja Los Angelesin muotimaailmasta. 7918401 13.15 Tiedefoorumi: Tiede ja etiikka. 43642 18.15 FST: TV-nytt. Pete korjaa heinäsuojan. Englantilainen draamasarja. Tulossa viikonloppuna viidennet YLIVESKAN ANTIIKKI& KERÄILY& TAIDE-MYYNTIMESSUT 5.-6.10.02 URHEILUTALOLLA. Laivanvarustajasuvun vaiheita purjelaivojen ajan päättyessä. Maaseudulla on pula pelloista. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. P. Auttaako enää mikään, kun naisihmisellä on kiloja toista sataa. Englantilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. 77212 19.05 Matkapassi: Itäinen Karibia. Jones päihitti koko kaartin toisen kierroksen mahtihypyllään. RENAULT MEGANE 5D Coupe 1.6 -97, aj. 69246 12.45 Mon âne. Mistä unet oikein tulevat. P.040-8155311. 2220771 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. Läh. 143807 09.05 Kauniit ja rohkeat. 9748604 18.45 Gilmoren tytöt. Kokonaiskesto noin 175 min. "Tosimielellä" Hal. ost. 12.000 €. hyvästä aineesta ym. Naisten suhteen tilanne sen sijaan vain mutkistuu. www.yle.fi/yle24/aamu-tv 31287130 09.15 Merilinja. . Pirjetä teki kaksi maalia ylivoimalla 24 sekunnin välein toisessa erässä. Uusinta. YKSIÖ 32,5 m² Koivuhaassa. . 06-877 170, 040-5445 917 Myyd. Jerry Seinfeld, Matt LeBlanc, Whoopi Goldberg ja Sean Connery. + lavakuomu, h.10.000 €. 742772 21.00 Rikosraportti. Tämänkertainen jakso: Räjähdysvaara. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. TOYOTA CARINA Farm. . puh. Kooste illan ottelusta, lisäksi maalit illan muista otteluista. 754517 19.30 Seinfeld. PUUKATTILA Jämä 141 -97 ja VARAAJA 2000 l. I 42888 12.30 At Your Service. 4777197 09.30-09.55 Kauniit ja rohkeat. Kuvasuhde 16:9. 7243265 11.30 Kulttuuridokumentti: Alppimaan Bollywood. SKI-DOO 670 Formula SS rek. Ajankohtaista urheilun maailmasta. ransk. Charlie ja Baz tasapainoilevat suhteensa kanssa. 6432913 19.30 Salatut elämät. 5386555 23.15-00.35 UEFA Champions League. Hinnat putosivat veromuutoksen myötä todella tuntuvasti! Varastossa useita hyviä yksilöitä. ym. 2375807 22.00 Kymmenen Uutiset. 2 20.30 Tv-uutiset ja sää. Stereo. MTV:n suora uutisja ajankohtaisohjelma. 040-5318662 Oulun tiepiiri Myyd. Ilm. 5805420 19.55 Pappa rakas. SAAB 99 -84, kats. Nivalan kk:n maa-ja kotitalousseura. 566994 22.35 Dark Angel. Jones päihitti Ammannin. 06-830 2109. 5685197 17.00 Saint-Tropez. 06-8301 582. 7111420 19.30 Laki & Oikeus. 0400-862 620. 06-8310 195 Kevyt ASUNTOVAUNU Burstner -87, etuteltat 2, kahdet renkaat. Tarvittaessa kotiin kuljetus. 7420739 15.15 Virginialainen. 7680401 23.15 FST: Kvällsnytt. Kotimainen peliohjelma. 06-8623 597, 050-368 5583. 860623 14.25 Kummajaiset. Puuha-Petelle tulee kiire korjata suoja ennen sadetta. Englantilainen draamasarja. 400 €. Huonekaluhalli Lauri Salonkoski, Ouluntie 5, Kla, puh. Hal. Jude suhtautuu epäilevästi Ashiin ja pitää tätä johdon kätyrinä. SAVUSIIKAA ym. P. 100352 19.55 Uutiset ja sää. Harmonyssa suunnitellaan uudenvuodenaaton juhlia joillain romantiikka, joillain murha mielessä. P. 7120710 20.30 Painopartio. 06-822 7554 LINDAB ORIMA PIRI STEEL tukku / vähittäismyynti -Markkinoiden pisin takuu, 15 vuotta -Saatavana myös saumattomana puolipyöreänä Norm. OK-TALO Lohtajan keskustassa 120 m², tontti 1400 m². Työt aloitetaan viikolla 40 ja valmistuvat viimeistään 31.10.2002. Lämmintä ja elämänmyönteistä aamuohjelmaa juontaa Tiina Klemettilä. -88, RENAULT 1.7 TXE -90, OPEL KADETT 1.3 farm. Mitä numerot kertovat. 792197 07.25 Histeria!. . 7610642 23.20 FST: Suvantoja sekasorron keskellä. 0400-265 660 LIIKEHUONEISTO Kla:ssa torin läheisyydessä 50 + 50 m². 14,95 €. Vanhanajan IKKUNAT pokineen 93x133, 6 kpl, p. 14536 23.10 Kulttuuriuutiset. Eroon Daveystä/Kummajaisten suurvarkaus. Siisti p. Korjaustyö toteutetaan siten, että yleisen liikenteen käytössä on siltatyön aikana yksi 4,0 m leveä ajokaista. Olet vapaa ja huumorintaitoinen. Naisten kanssa. 644081 21.20 Sinkkuelämää. 1577739 16.10 Teho-osasto. 100x100 alk. Muistot ovat elämän ydin ja koossa pitävä voima. Pirjetän avausosuma syntyi viidellä kolmea vastaan ajassa 27.08, kun hän sysäsi maalivahdin torjuman kiekon maaliin (4–0). Puh. 2927468 16.45 Tää on seksii!. Psykiatriapotilaiden sopeutumisyksikkö on kulmakuntansa silmätikkuna, ja kaasuräjähdyksellä on tuhoisat seuraukset. Pirjetä onnistui ylivoimalla TAMPERE (STT) Tampereen Tapparan hyökkääjä Mari Pehkonen, 17, on valittu jääkiekon naisten SM-sarjan syyskuun pelaajaksi. 8942772 14.50 Vili-kissan seikkailut. 050-5850 389, 06-879 689 lattialaudat, myös koivua ja leveää mäntylankkua. 187401 19.15 Kauppalehden Talousuutiset. Mitä on Hyvä Tieteellinen käytäntö ja miten sen loukkauksiin pitäisi suhtautua. Yksinäinen Valdemar. hyväk. Rakkauden hinta. 040-5213 515 (Kokkola) Valm. 0500-563 879 UUDET SOHVAKALUSTOT kymmeniä malleja, vanhat vaihdossa, rahoitus. Tervetuloa tekemään löytöjä runsaasta valikoimasta! Järj. rehtori Gustav Björkstrand, opetusministeri Maija Rask ja prof. Tiedefoorumissa Tutkimuseettisen neuvottelukunnan seminaarissa aihetta pohtivat mm. Huom. Tony tapaa ensimmäistä kertaa isänsä. 2123420 17.46 FST: BUU-klubben. P. 050-361 9962. Kauniita unia. Kotimaan asioita pohjanmaan kautta napapiirin molemmin puolin. 39423389 08.15 Ihana Aamu. 9655284 15.15 Elämä käsissä. n. Ammann pääsi 124 ja 125 metriä. Juontajana Janne Virtanen. 79623 13.05 A-studio. 3850807 23.05 Myöhäisuutiset. 4709371 23.30-00.25 Salaiset kansiot. Pidät luonnosta ja kotim. Kun nelitoistavuotias Carol pyytää Laurenilta ehkäisyneuvontaa, tämä päättää puuttua tilanteeseen, varsinkin kun selviää, että tytön kumppani on runsaasti tätä vanhempi. Pulloihin pakattu historia. 05.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. Kummitusten Gotham City. 050-3432 894 AUDI 100 DSL -86, kats. Osat 1-6. 6952401 22.05 Inhimillinen tekijä. pianot.net tai soita 0400-383 922. 2213028 16.55 Muumilaakson tarinoita. Hei pikkutiikeri, kipitä isin luo!. Mukana myös John Corbett (Aidan Shaw), Kyle MacLachlan (Trey MacDougal), David Eigenberg (Steve Brady), Frances Sternhagen (Bunny), Sonia Braga (Maria). Lippu vain 5 €. 06.15, 07.45 ja 09.05 Morgonnytt. 52420 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Ranskankielinen lauluanimaatiosarja lapsille. 2449 21.00 Ajankohtainen kakkonen. 9932772 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Tiistaina 1.10.2002 s KESKIPOHJANMAA 18 Lukijan markkinat Kiinteistöjä myydään Myytävänä Sekalaiset Kuulutukset Palveluhakemisto Avoimet toimet Tarjotaan vuokralle Sekalaiset Ostot Palvelut Halutaan vuokrata Henkilökohtaiset Moottorikelkat Moottoripyörät/mopot Myynnit Autot 3 H + K + Sauna Kokkolasta, ei ydinkeskustasta. 6707826 23.50-02.45 Yönäytös: Ympäristö ja terveys. Myyd
07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.00 Aktuellt. 19.00 Barndokumentären. 22.50 Late Night with Conan O’Brien. 15.35 Iltapäivän terassi. 19.00 Fanatic Wyclef & Missy Elliot. 18.30 Världsmästarna. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 12.33 Keskipäivän katsaus. Nuoria fiksuja, tietokoneajan ihmisiä ympärillään maaseudun rauha ja rakkaus – ja töitä piisaa. 17.00 Uutiset. tapäiväsirkus Radio Novan ja MTV 3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. Aamun ääni. Eväiden erikoinen: Muoti ja hyvä olo 9.40. 06.15 Aamuhartaus. 1.10–7.00 Nyheter från SVT24. 22.00 Up North. 23.45 Löpsedeln. Akuutti seuraa Aito Unelman kamppailua kohti kevyempää elämää. Ei taida tulla kovin isona yllätyksenä se, että Edith Södergranin fanien keskuudessa naissukupuoli on yliedustettuna. 15.00 Kulttuuriuutiset. 13.10 Päivätori. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Syysaamu Järviradiossa. 06.00 Uutiset ja sää. 21.10 Inblick i: miljöfrågor. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 X3M-Nonstop. Valentino joutui pakenemaan kotimaastaan Bosniasta sotaa. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 1.00 Journal de la TSR. 1.15 Ralli: World Cup Argentiina. Kuva: Yle/Kuvapalvelu. 15.30 Peliputki: Water War. Vanhuus ei tule yksin – ja se myös näkyy. 07.53 Maakuntaradio. (R). 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 13.33 Päivätori. 18.05 Pihapihlaja. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.44 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 07.45 Brännpunkt. 0.45 En röst i natten. 20.00 Jalkapallo: EM-legendat, Ranska – Espanja. 19.25 Vädret. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. Aina viisas setä väittää unessa saaneensa tiedon äidin olemassaolosta. 21.00 Uppdrag granskning. Ohjelmassa ei täsmennetä, ovatko tiedot Unioni-Euroopasta vai koko maanosastamme. (R). 15.05 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 22.03 X3M-Toast fortsätter. 23.00 Nyheterna. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 1.30 JTA. Tuberkuloosiparantolassa Sveitsissä ollessaan hän tutustui eurooppalaisen runouden viimeisimpiin virtauksiin. Sananselittäjät. 22.45 Fornlivsforskning per dator. 2.00 TV5 Infos. Serkusten kahakat, koulussa pelleily, herkät hetket setää ja äitiä muistellen tuntuvat kaikki yhtä todellisilta kuin jos seinän repäisisi irti ja sisään katsoisi. 20.55 Les Echos. Keski-Pohjanmaan sää. 7.00 TV5, le Journal. 07.50 Merisää. Edith Södergranin runot ovat yhä tärkeitä monille, myös Ulrika Björkille. Mutta miksi laihtuminen ja ennen kaikkea hoikempana pysyminen on niin vaikeaa. Koiran sydämentahdistin/Kilpikonnavarkaus. 19.30 Säsongstart: Fixat. 2.30–3.30 UR-program. 09.05 Argumentti. 18.00 Hyvän sanoman hetki 18.30 Radio Kokkolan jukebox soi tauottomasti aamuun asti Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 09.03 X3M-Dag 10.00 X3M-Nyheter. 21.00 X3M-Toast. 2.00 Bytesize. 06.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. 12.00 Uutiset ja sää. 09.05 Aamulennolla. 06-8220988. 21.00 Uutiset. 20.00 Jeopardy! 20.30 Farmen. 16.30 Regionala nyheter 16.55 Nyhetssammandrag. 20.30 Kansanmusiikin tiistaikonsertti. 10.55 Urheiluradio. 09.04 Sää. 55 TV1 klo 20.00 Ilkka Heiskari Kuolleen runoilijan ihailija. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 15.30 Köket. 08.55 Urheiluradio. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 17.20 Myrskylinnut. Nykyään löytyy kuitenkin muitakin vaihtoehtoja kuin silmälasit. Uuden ajan peliohjelma tuo ruutuun viikon uutuuspelit ammattitaitoisten pelitoimittajien esittelemänä. 00.15 Popkorni: Alanis Morissette. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 19.25 Fumlesen. Seurassa on mukana muutama mieskin, mutta keskiikäiset ja vanhemmat naiset taitavat olla muutenkin runouden ylläpitäjiä, Södergranin perinnöstä nyt puhumattakaan. 12.00 X3M-Nyheter. 13.00 STT:n uutiset. Uranuurtajalla on aina ottajia. 07.15 Aamulennolla. 16.15 Jalkapallo: Maalikooste. 00.00 Uutiset ja sää. www.radionova.fi 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 11.00 Uutiset. 18.25 Jääkiekkokierros. 21.40 Melodiradion. 08.45 Sub chat. 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi och dagens debatt. 06.00 X3M-Morgon. 14.03 Tänään iltapäivällä. Hän luonnehtii miehensä ja itsensä olevan ”hyvin läheisiä” toisilleen. 17.10 Klassista kiireettä. Ensin hakataan tilkulta puut pois, sitten maa jyrsitään, ojitetaan, tasoitetaan, kylvetään ja puidaan kaura. 14.40–16.10 Riksmötets öppnande. 17.30 Palette. Eurooppa ja taivas odottavat. 13.00 Non Stop Hits. Arkipäivässä. 14.00 Kimmo Vehviläinen ja ilEurosport 9.30 Watts – makasiini. Aamun keskustelunaihe 7.10. 2.15 Uutiset. 11.30 Maakuntaradio. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 3.00 Kvinnofängelset. 11.00 TV5, le Journal. Ohjelman keskushenkilö on Simone de Beauvoiria tutkiva mutta Södergranistakin pitävä nuori ruotsalaisnainen, jonka päiväkirjamerkinnät kuljettavat tarinaa impressionistiseen tapaan. 09.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. Police Judiciaire. Dokumentissa isäntä sanoo, että intoa piisaa, mutta arvostusta puuttuu. Kun setä kuolee ja kodissa alkaa leikkiä sankaria vähän vanhempi serkku, päätös on enää täytäntöä vaille. Nuoruutta ihannoivassa yhteiskunnassa lukulasien tarve voi olla kovakin paikka, onhan se merkki vanhenemisesta. 11.30 Pyöräily: Ratapyöräilyn MM-kilpailu Tanska Kööpenhamina. 11.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 16.36 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 13.05 Fax Culture. Lawrence: Lady Chatterleyn rakastaja muovaa klassikosta oman kiintoisan tulkintansa, jossa heittäydytään antaumuksella seksuaalisuuden tutkimusretkelle. 21.03 Sportradion. 09.00 STT:n uutiset. 11.00 Top 10 at Ten Nordic Hip Hop. 21.03 Urheiluradio/Jääkiekkokierros. 22.00 Yhteislähetys Järviradio/Helsingin Lähiradio. 07.33 Aamulennolla. 18.00 Trl. 20.00 World Chart Express. 10.00 TV5 Infos. 18.40 Nyhetstecken. 19.15 Sessions. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/ studiossa Ile ja Sanna Uutiset tasatunnein. 06-3200 200. 12.55 Urheiluradio. 9.00 Journal Radio-Canada. 22.00 Aktuellt. Aamun lehdet 6.20 ja 6.40. 18.20 Classicas musikkompass 19.00 Nyheter från FNB. 19.00 TV5, le Journal. Tuhti treenari/Pääasia. 10.00 Uutiset. 15.00 X3M-Nyheter. 10.30–12.00 UR-program. 7.00 Uutiset ja sää. 15.00 Bytesize. 17.00 Rapport. 17.00 Tbc. Niissäkin etnot ottivat renkaat alleen ja lähtivät etsimään taivasta maan päältä. 21.50 Merisää. 14.03 Radiopuhelin (09) 148 2822. RIMPAUTTAJA û Ilkka Heiskanen vauhdissa 7.35. 21.00 Rastignac. Eija-Elina Bergholmin ohjaaman kuulokuvan pääosissa Milka Ahlroth, Eero Saarinen ja Raimo Grönberg pääsevät herkuttelemaan rooleillaan harvinaisen täysipainoisesti. (0,81PM+2,98EUR/min+PVM) 09.15 Kauppakanava 0700-92402 12.00 Päivän kysymys 14.30 Paikalliskatsaus 15.20 Ilmoitustaulu 15.30 Paikalliskatsaus 15.45 Menovinkit 16.30 Paikalliskatsaus 17.05 Tähtihetket 0700-92402. 13.10 Musiikkia Pyhälle Cecilialle. 18.30 Nuorten toiveet. Alkoholi. 08.33 Aamulennolla. 19.15 Iltahartaus. 22.30 Seriestart: Den lejde mördaren. 20.03 Urheiluradio/Jääkiekkokierros/ Moottorimakasiini/V5-vihjeet. 23.00 Bytesize. 17.05 Maakuntaradio. 12.30 Radio keski-Pohjanmaan uutiset. Velvollisuus perhettä, tapoja, periaatteita ja unia kohtaan panee nuoret sisaruksetkin yrittämään. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 07.50 Aamuhartaus. Aamu ulkomailla 8.10. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.35 Farmen. 14.30 Des chiffres et des lettres. 17.00 Musiikkiuutiset. (R). Sir Clifford Chatterleyn palkkaama riistanvartija Oliver Parkin (Raimo Grönberg) saa miehekkäällä olemuksellaan Lady Chatterleyn pään sekaisin. 14.00 Uutiset. Valentinoa kutkuttaa lähteä äidin perään. Edith Södergran -seuran reissua juhlistaa nyt tietoisuus runoilijan 110-vuotispäivästä. 15.00 TV5, le Journal. TV2 klo 18.35 Eurooppa ja taivas odottavat Romanien historia on täynnä lähtemistä. 09.00 X3M-Nyheter. 2.05 France Europe Express. 22.00 Aktuellt. 21.05 Les carnets du bourlingueur. Peter Birron käsikirjoittama neliosainen sarja hellii etno-ja musikologeja. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 20.00 X3M-Nyheter. 16.00 Nyheterna och vädret. – Mietelause. Ja noin viisikymmentä kiloa ylipainoinen. 05.50 Merisää. Ohjelma on Mikaela Weurlanderin FST:lle toimittama Edith Södergran ja minä – matkakertomus. Entä kuinka vanhempien tulisi suhtautua lasten pelkoihin. 12.30 Ocean Ave. 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Veckans gäst 09.30 Regionala nyheter 09.35 Veckans gäst. 20.10 Regionala nyheter. 06.10 Hartaita säveliä. 1.10 Advokaterna. Auringonlaskun katu. 14.03 X3M-Önska. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. 17.55 Kulttuuriuutiset. Tulkinnoille vapaiden sanojen pohjalta jokainen voi muodostaa oman äänensä. 19.00 X3M-Rock. 2.30 Glimtar från Italien. 13.00 Peliputki: Katapultti. 10.30 Tv-universitetet. 22.10 Radioteatteria kymmenen jälkeen: Lady Chatterleyn rakastaja, osa 1/2 23.10 Jazzradio: Euroradion jazzkonsertti Hollannista. Miksi poishikoillut kilot tahtovat aina tulla takaisin. 07.35 Tom & Jerry. 09.05 Maakuntaradio. 18.05 Kulturradion: Rapido. 17.45 Dansen gav mig allt. 14.00 Nyheterna. 15.00 Uutiset ja sää. Tarina kertoo nuoresta Constancesta, Lady Chatterleystä (Milka Ahlroth), jonka varakas mies Sir Clifford Chatterley (Eero Saarinen) on sodassa halvaantunut vyötäröstä alaspäin. 20.00 Välkommen till 2030. 11.20 Glamour. 17.27 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 10.00 Nimipäivät. 22.00 Vetelehtijät. 18.03 X3M-K. Kuuntelijoiden 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 19.30 Food: Impossible. Niin merkittäväksi on koettu nuorena kuolleen naisen tapa uudistaa skandinaavista runoilmaisua, että ruotsalaiset ovat lähes onnistuneet omimaan hänet itselleen. päivä. (R). 23.03 Från tisdagskväll till tisdagskonsert. 13.55 Pätkä. 16.50 Subido. 18.45 Uutiset. (R). 9.00 STT:n uutiset ja sää. 21.00 MTV:New. 5555 Ylen Ykkönen klo 22.10 Juha Seitz Kurissa ja puolison nuhteessa Kirotut kilot, vaikeutuvat vuodet Aito Unelma on tavallinen suomalainen nainen, hyvine ja huonoine puolineen. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Seksitön suhde toimii älyllisesti, mikä vaikuttaa aluksi riittävän Constancelle. 07.15 Maakuntaradio. 2.30 Kung av Queens. 20.03 Studio Vega. 00.05 Iltatähti. 11.45 Makt & begär. 13.10 Ajankohtaista aalloilla jatkuu... 13.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. Päivän kysymiys. 11.05 Levylautanen. 08.15 Maakuntaradio. 11.30 Viikon jazzklassikko: Ornette Coleman ”The Shape of Jazz to Come.” 11.50 Kymmenen pientä minuuttia. 15.05 Radio Top 20. (R). 22.15 Under ytan. 00.00 Uutiset ja sää. Tekstitys suomeksi on tekstitv-sivulla 779. 10.55 När & Fjärran. 10.05 Toiminta tutuksi. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 16.00 X3M-Nyheter. 22.30 A-ekonomi. 21.00 Äntligen hemma. 22.00 The Surgery. Radioteatterin kaksiosainen kuunnelma D.H. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. 15.00 Uutiset. Tarkastajat väijyvät pelloilla pinta-aloja ja Brysselin satelliitin valvova silmä seuraa isäntää vaikka ulkohyyskään saakka. 15.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 22.40 Regionala nyheter. 19.15 Go’kväll. Sinne tänne hyppelehtivän dokumentin päätapaus esittelee Rosalynen, jonka mies ohjelman perusteella on varsinainen liero. 20.30 X3M-Sport. 09.00 Tiedeuutiset. 12.55 Hem till gården. 20.00 Kameleontti. 13.10 Maakuntaradio. 14.00 Terveysuutiset. Kaikki kronologisessa järjestyksessä, vain kissa tekee pihalla kuperkeikan. 23.55 Kulturnyheterna. 23.05 Aktuellt. 12.05 Kulttuurikahvila. Romaninuorukainen Valentino (Bylent Veckollari) ja pikkusisko Daphne (Sunita Memotovic) ovat joutuneet jättämään Bosnian sodan vuoksi, mutta maahan jäi äiti. Hengissäselvinneet asuvat sukutaloudessa Göteborgissa. Siihen perustuu myös Ruotsin television ja SFT:n yhteistuotantona valmistunut draamasarja Ensimmäinen mustalainen avaruudessa (Den första zigenaren i rymden). 19.25 Musiikkiuutiset. 22.00 Uutiset ja sää. Tfn. 23.20 Sporten. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. Menovinkit. 06.33 Aamulennolla. 15.52 Iltapäivän terassi. (R). Keski-Pohjanmaan sää. 12.30 Jalkapallo: Maalikooste. 20.00 Aktuellt. Peter Birro on toisen polven siirtolainen, itsekin tarkkailuluokan kasvatti ja aikansa häirikkö, joka muistetaan parin vuoden takaisesta Lupauksien maa ja Muu maa Hammarkullen -sarjoista. 9.30 Cultivé et bien élevé. Kaikin puolin tasokkaan kuunnelman kunnianhimoinen toteutus noudattelee uskollisesti alkuperäistekstin sävyjä, kyseenalaistaen jatkuvasti tunnesiteiden rajoja. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. 12.00 MTV:New. 3.00–3.30 Skolakuten. Ja kun on kyselemään ruvettu, niin kysytään sitten tätäkin: eikö näin vakavasta asiasta olisi voinut tehdä dokumentin ihan suomalaisin voimin. 14.11 Vädret. 23.35 Sessions. 14.55 Urheiluradio. 23.50 NextTV. 23.00 VOA Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 1.10.2002 Radio & TV 19 SubTV! 06.00 Sub chat. 23.09 Valoa ikkunassa. 00.00 Essential Mix. 5.15 Journal Mondial des Journaux. 11.03 Lounastunnin klassikot. 09.04 Sää. Rimpauttaja-uusinta 15.15. 14.52 Taukojumppa. 15.50 Veneilysää. 19.10 Jääkiekkokierros. 17.55 Tähtihetki. 19.15 La curée. Tietysti myös luetaan runoja, jotka tosin ovat edelleen parhaimmillaan tekstimuodossa. 12.15 Päivätori. 14.10 Plus. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 06.25 Nousutahdit. 07.40 Hartaita säveliä. 22.50 Sportnytt. 55 TV2 klo 22.55 Vesa Majanen Lady löytää intohimon Jotkut ovat luonnehtineet D.H. 07.00 Uutiset ja sää. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 18.05 Pyramide. 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna. 19.05 Kerava. 6.00 TV5 Infos. 08.15 Helmenkalastajat. 18.00 TV5 Infos. 23.15 Lokala nyheter. 21.00 Aktuellt. 3.00 Night Videos. Laatikon salaisuus 8.20. Huomisen sää puolelta. Soita ja arvaa kuka puhuu 07.50 Merisää. 13.08 Sää. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. 9.05 Tekstiviestitoivekonsertti. 08.00 Uutiset ja sää. 10.03 Tänään kymmeneltä. Joka tapauksessa se on saanut aikaan terveellistä liikehdintää; jo ilmestyessään vuonna 1928 kirjaa joko rakastettiin tai vihattiin. Lamminkangas raivaa järeillä hevosvoimilla lisää lebenstraumia, elintilaa käppyräiseltä suolta, jonka kimppuun torppari Jussi Koskela aikoinaan kävi kuokan ja parin valitun kirosanan kanssa. 13.08 Sää. 22.30 Making the Video.o.d ”boom”follows. 12.15 Maakuntaradio. 10.30 Köket. 20.30 Rapport. Ajankohtainen Suomi, mielenkiintoisia havaintoja ja puheenaiheita suomalaisille 19.20. Raivaajaa paremmin Hannu Lamminkangas perheineen kelpaa hyväksi esimerkiksi kaupunkilaisille ”landepaukusta, joka duunaa himaan jokapäiväisen ruoan”. Uutisotsikot 8.30. 19.10 Lokala nyheter. 17.05 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 6.00 Non Stop Hits. 15.03 X3M-Centrum. 6.05 TV5, l’invité. Uutiset tasatunnein. Aamun ajankohtainen 8.40. Päivän kysymys. 09.04 Sää. 10.00 Tennis: WTA turnaus Moskova Venäjä, 2. 16.10 Lagens änglar. 23.00 X3M-Fri bas 01.00 Nattklassiskt. Puheenaiheet, liikennetiedotukset yms. 7.15 JTA. 07.15 Aamusoitto. 16.00 Onnentunti. 2.00 Woodland Heights. Studionumero 0108 06000 (pvm). Romanisuku sijaantuu maahan, mutta ei sopeudu. Puhetta ajankohtaisista asioista, musiikkia ja hyvää iltatunnelmaa. 12.10 Ajankohtaista aalloilla. 11.15 Revient le jour. 18.05 That ’70s Show. 21.30 Journal France 2. 18.10 Robot Wars. 17.05 Iltapäivän terassi. 19.05 Keno. Se siis ei ole ongelmana vain meidän suomalaisten yksinoikeus. 16.10 Pieni suuri maailma. Piilolaseja voidaan valmistaa kaksitehoisina ja viimeisin ikänäön korjauskeino on leikkaus, jossa silmän sarveiskalvoa muokataan lämpökäsittelyllä. Muistatko. (R). 19.10 Angelina Ballerina. 13.00 Rapport. Viljatilan isäntäväki ehtii talvella istua kiikkutuolissa ja kipaista vaikka palmun alla, mutta maitotilan isäntä ja emäntä ovat visusti naimisissa paitsi keskenään, myös lehmien kanssa. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Menovinkit. Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 Euroopassa joka viides nainen on perheväkivallan uhri, kertoo Euroopan vuoksi: Vaimonhakkaajat synkkää tilastotietoa. 23.50 Musik vid midnatt. 17.20 TV5, l’invité. 20.03 X3M-Rock fortsätter. 07.53 Aamulennolla. 08.00 Late Night with Conan O’Brien. Olisi kiintoisa tietää, olemmeko me eurooppalaiset kehittyneet vai taantuneet. 14.15 Tillbaka till Aidensfield. 12.55 Tyrmäystippoja ja havaintoja ajasta. 19.55 Urheiluradio. Puolituntisessa ohjelmassa kauhistellaan myös muita kauhistuttavia tapauksia, mutta samalla näin vakava asia tavallaan latistuu. 12.05 Päivän klassinen. 23.00 TV5, le Journal. (R). Ruotsin tv 2 14.40–16.10 Riksmötets öppnande. 20.00 Kulturnyheterna. 10.00 Luostarin puutarhassa. 0.15 Trucksports: Europa Trial Unkari. 19.50 Ekonominyheterna. 12.00 Pressiklubi. 11.33 Keskipäivän katsaus. Puskaradio. 19.00–20.00 Bolibompa. Kun setää haudataan, se tehdään torvien raikuessa. 16.38 Iltapäivän terassi. 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkokierros. 4.05 Fax culture. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 13.00 TV5 Infos. 7.10 Syysaamu Järviradiossa jatkuu... 15.10 Uusi Venäjä, uudet oppikirjat! 16.00 Uutiset ja sää. 07.00 Uutiset ja sää. 23.06 Novosti porusski. 22.00 Trafikmagasinet. 22.00 Uutiset ja sää. Sää 11.30, 13.30. 16.55 Urheiluradio. Jos kaipaa yksityiskohtaista selostusta pahoinpitelystä, voi olla yhtä paljon terapian tarpeessa kuin pahoinpitelijä – tai uhri, joka ei osaa erota pahoinpitelevästä puolisostaan. 18.00 Upteekki. Hän rakastuu Parkiniin, joka tuntee myös vetoa viehkeään rouvaan. 17.30 Fotbollskväll. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 15.35 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. Turvapaikka löytyi Ruotsista, mutta romaninuorukaiselle se on outo kuin ulkoavaruus. 23.00 Uutiset. 09.33 Aamulennolla. 22.00 X3M-Nyheter. 07.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 10.03 X3M-Dag fortsätter. 00.05 Nattklassiskt. 17.00 TV5, le Journal. 13.10 Debatt. 19.30 Daria. 21.00 TV5 Infos. 08.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 23.20 Garva här! 23.45 Rapport. 18.00 Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. 18.00 Uutiset. 13.00 X3MTalk 14.00 X3M-Nyheter. 13.45 Dagens Rätt. 09.50 Kielikorva. 21.05 Kovan päivän ilta. 13.33 Keskipäivän katsaus. Tarinassa käydään tavalla ja toisella läpi koko romaniheimon historia. Navetta ammuu huomiota aamulla ja illalla. 18.30 Questions pour un Champion. Kirjailijan omiin kokemuksiin pohjautuva teksti on säilyttänyt tuoreutensa, vaikka sen kuvaamat jyrkät luokkajaot ovatkin osin murtuneet. 08.15 Aamulennolla. Siinä kun suomalaiset keskustelevat vilkkaasti keskenään, ruotsalainen keskittyy omien tuntemustensa kirjaamiseen. 16.45 Onnittelut ja tervehdykset. 13.08 Sää. Vaikka kuinka tahtoisimme olla eurooppalaisia, on Ranska loppujen lopuksi aika kaukana ja vieras. 10.00 Susanna. Mutta miksi toiset lapset pelkäävät enemmän kuin toiset. 22.00 24. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. 15.05 Iltapäivän terassi. 15.00 Ooppera. Vieraina Tom Arnold, Roger Ebert ja Doris Wishman. Pehmeitä tunteita, pehmeän musiikin erikoisohjelma 21-22, mukana kotimaan eturivin artisteja ja kuulijoiden toiveita, studion nro 0108 06000 (pvm). 10.05 Zig Zag Café. 12.45 Merisää. 23.03 News in English. 1.30 VM i rally: San Remo. 18.00 Argumentti. 16.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 24.00 Uutiset. 23.20 Des racines et des ailes /Vie privée vie publique. 18.35 Ocean Ave. 21.00 Purjehdus: Louis Vuitton Cup Uusi Seelanti Auckland. Runoilija kävi saksalaista koulua Pietarissa ja myös kirjoitti aluksi saksaksi. 07.00 Radiomafian Aamu. Päivän Puheenaihe 10.20. Akuutti kertoo näistä silmälasien vaihtoehdoista. 19.00 Xtreme-urheilu: YOZ makasiini. 17.00 Mosaik. Saapasjalkakissa. 23.00 Aktuellt. 14.00 Uutiset. Raivaaja on tylsästi tehty tvdokumentti miehestä, joka ei ostanut isolla rahalla uutta viljelysmaata, vaan teki sen halvemmalla petusta. 12.15 Kuuma linja puh. Ralli: World Cup Argentiina. 19.00 Kerava. Muksun mukana -sarjassa puhutaan pelottavista asioista – kovista äänistä, koirista, vanhemmista lapsista ja hirviöistä. Kuin avaruudessa. (R). Velvollisuuksien ja viettien taistellessa keskenään mikään ei ole yksiselitteistä. 21.55 Urheiluradio. Heti ensimmäinen tapaus paljastaa, mikä on yleisin yhteinen nimittäjä vaimon – tai miehen – pahoinpitelyissa. 21.25 Kaustisella kuultua. 00.05 Yöklassinen. Vai ovatko kaikki tässäkin täysin neuvottomia, voimattomia. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 7.00 Huomenta Radio Pookista 10.00 Päivästudio Veikkausvihjeet 11.30 Uutiset 7,8,10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 9,11,13,15,17 ja 19 Toiveiden tunti 15.10 Puotipuksut;studio 0700-92111(1,95e+pvm) 16.05 Talousuutiset 9.30 ja 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 07.00 Huomenta Radio Kokkolasta Syyssään tarjoaa Isku Sää tunnin välein alkaen klo 7.30 07.00 Uutiset. 23.16 Vädret. Spotti-kisa, jossa TV:n katsominen palkitaan 9.20. 17.55 Löpsedeln. Pelot vaihtuvat ikäkausien mukaan, samoin niihin reagointi; eri ikäiset lapset käsittelevät pelottavia asioita eri tavoin. (R). 21.10 SubKultti: Ammattilaiset. 14.30 Radion kamarikuoro laulaa Franz Lisztin motetteja, 14.55 Tuokio Debussyn kamarimusiikkia. 17.30 Päivän peili ja sää. Toinen tähdistä on isännälle, toinen emännälle. 18.10 Ramp – vetenskap. Auto kulkee, ja porukalla muistellaan runoilijaa sekä tilitetään omia kokemuksia lukijoina ja tutkijoina. 12.03 X3M-Dag fortsätter. 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.20 Tävling. 23.10 Kamera: Ett bröllop i Ramallah. 6.20 Journal Mondial des Journaux. 18.55 Regionala nyheter. 0.30 Filmkrönikan. 0.05 Pole position. Music tv 7.00 Non Stop Hits. Sanna suosittelee 6.50. 17.15 Les Echos. 08.00 Uutiset ja sää. 18.00 Raamattu kannesta kanteen. 16.10 Iltapäivän terassi. 19.30 Nyheterna. 14.00 Tennis: WTA turnaus Moskova Venäjä. 555 TV1 klo 21.30 Kari Salminen Torpparin jälkeläiset toista maata Karvialainen talonpoika Hannu Lamminkangas on ottanut tosissaan Raamatun pörssivinkin: sijoita maahan – sitä ei valmisteta enää. 20.25 Spinn topp 1. 20.55 Urheiluradio. 17.30 Päivän peili ja sää. 22.00 Temps présent. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. Tästä tänään. 17.30 Hyvän sanoman hetki Vimpelin Hell.srk. Keski-Pohjanmaa nyt. 15.05 Tre vänner och en pizzeria. (R). 7.30 Télématin. 20.00 Uutiset. Illan Tosi tarina kertoo nykyajan turboahdetusta raivaajasta, joka uskaltaa satsata maatalouteen, vaikka EU pistää joutavia ja talonpoikaisjärjen vastaisia direktiivejä rattaisiin. 13.00 STT:n uutiset ja sää. Helmeilyä 11-12, yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3. (R). 16.10 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 18.50 Merisää. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 11.00 Uutiset. 18.00 Oddasat. Mikä tunnelma, mikä lataus, mikä kiivas lämpö! Ohjaaja Agneta FagerströmOlsonin käsissä alkuperäisheimoa edustavat näyttelijät ovat oikeilla rattailla. 10.30 Avoimet työpaikat kuuluvuusalueella. 20.45 Movie Television. (R). Suomenlinnan lautta. 19.00 Aktuellt. Arkiaamussa. 16.10 X3M-T 18.00 X3M-Nyheter. (R). 19.30 Country jukebox. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 12.00 Uutiset ja sää. 07.50 Merisää. 11.30–12.00 Skolakuten. Ruotsi näkyy taustalla betonisena ja liikenteen hälyssä. 15.30 Regionala nyheter 16.15 Österbotten i dag. Joukko tutkijoita, kirjailijoita ja runouden ystäviä matkaa Suomesta Viipuriin, Pietariin ja Raivolaan itselleen jo hyvin tuttua reittiä pitkin. Nyt liikenteessä û yhdessä Liikenneturva ja Radio Nova 7.45. 21.30 När & fjärran. 02.00 Yöklassinen. Intohimo astuu mukaan kuvaan, ja äkkiä ihmissuhteet ovat täydellisesti sekaisin. Uutisotsikot 7.30. Suomenruotsalaisen modernismin suurin tähti Edith Södergran (1892–1923) oli ja on monikulttuurinen ilmiö. 23.30 Diskus. Monikulttuurisuus antaa sille sopivasti rytmihäiriöitä. 11.03 Kotimaiset. 11.00 Uutiset ja sää. 21.00 Jori Hulkkonen. 0.05 Millennium. Ellei jopa oudompi. 15.05 Maakuntaradio. 01.00-06.00 Sub chat. Päivän Puheenaiheen purku 13.40. Neitokammari. Ihmisen ikääntyessä myös silmissä alkaa tapahtua muutoksia: lukeminen ja lähityöskentely vaikeutuvat. 17.00 Uutiset ja sää. 21.45 Reparation. 06.10 Maakuntaradio. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 1.45 Autourheilu: World Series Katalonia. 20.30 Ekg. 16.10 Maakuntaradio. 20.30 Eurofolk 2002. 19.30 RSO 75 vuotta: ylikapellimestari Paavo Berglund. 8.00 kulttuuriuuriuutisia. 18.30 Living By Numbers. (jr väli viesti 173900). Menovinkit. 17.05 Simpsons. Lamminkankaat ovat pistäneet elämänsä likoon maansa ja oman maansa puolesta. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. Ranskalaiseen Vaimonhakkaajat-dokumenttiin aletaan syventyä pariisilaisen hälytyskeskuksen kautta: sinne tulee joka päivä keskimäärin 450 puhelua, joista joka neljäs koskee perheväkivaltaa. 17.05 Mat. 1.00 Nyheterna och vädret. 19.30 TV 5 5.00 TV5 Le Journal. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Tuottaa Sana ja Ylistys. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 15.15 P.J. 18.00 Xtremeurheilu: X-Games 2002. 24.00 Alternative Nation. Kertomatta jää sekin, miten asia on vuosikymmenien mittaan muuttunut – jos on. Lääkärin kehotuksesta Aito Unelma on päättänyt pudottaa painoaan – tällä kertaa lopullisesti. 3.45 Nationalsången. 14.30 Peliputki: Bumber Cars. 14.08 Lokala nyheter. Katsojan mieleen nousee voimakkaasti kysymys siitä, mitä tällaiselle ongelmalle pitäisi tehdä, mitä on tehty, ja mitä voidaan tehdä. 22.00 Nyrkkeily: Ottelu avoin. 5555 TV1 klo 22.00 Anne Välinoro Bussi vie Södergranin maisemiin Tässä bussissa on tunnelmaa. Joskus pelot voivat kuitenkin kasvaa niin suuriksi, että niistä tulee elämää haittaava tekijä. Kuunnelman toinen osa lähetetään viikon kuluttua. 11.35 Päivätori. 13.10 Keskipäivän katsaus. Sen panee merkille tuomioistuinkin, kuten ohjelman edetessä selviää. 22.10 San Remo ja Reeperbahn. 13.20 Glamour. 16.00 Uutiset ja sää. Lawrencen kuuluisaa romaania Lady Chatterleyn rakastaja kaikkien aikojen merkittävimmäksi eroottiseksi teokseksi. Birron mielestä tämä käsikirjoitus on parempi kuin mitkään aiemmat. Polkka pauhaa 14.15. 23.00 Skillsters
Pienten vaalipiirien ongelma on se, että piilevä äänikynnys nousee, mikä merkitsee, että pienemmillä puolueilla on vaikeaa saada ehdokkaita läpi. pidennykset . (06) 867 6416 . Bruun tosin uskoi, että jo tämän tiedonsaantikanavan olemassaolo voi saada työnantajat antamaan tietoja myös vapaaehtoisesti. Lisäksi pitäisi ylipäätään tarkastella sitä, kuinka rahoitusjärjestelmä hoidettaisiin, Kauppinen miettii. Oikeusministeriö antaa esityksen vaalipiirien paikkajaosta lokakuussa. Ajoituksessa on onnea, sillä Suomi ja Saksa sopivat jo aiemmin vaihtavansa puheenjohtajuuksia. säädin, kesä/talvirenkaat, vetokoukku, keskuslukko, sis. Syynä on molempien maiden vaalit. 125 tkm, hieno jenkki-paku, vahvalla V8 190 hp, turbodieselillä, automaatti, rek 2+3, ilmastointi, vak.nop. Jäätteenmäki Helsingin ehdokkaaksi HELSINKI (STT) Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiiri pyytää, että oikeuskansleri tutkisi Etelä-Suomen lääninhallituksen HUSpäätöksen lainmukaisuuden. HUS pyytää päätöksen tutkimista Marko Ruonala BRYSSEL (STT) Suomen EU-puheenjohtajuus vuonna 2006 tulee olemaan viimeinen, joka noudattaa nykyistä järjestystä. Mies on pidätettynä, ja Espoon väkivaltarikosyksikkö tutkii tapausta murhan yrityksenä.. Euroopan parlamentin paikkajako vuodesta 2004 jäi vielä avoimeksi. –Lainsäädäntöhankkeiden yhteydessä on arvioitava niiden sukupuolivaikutukset. Bruunin mukaan syrjinnästä voisi olla kyse koulussa esimerkiksi silloin, jos opettaja johdonmukaisesti kieltäisi poikia osallistumasta käsityöopetukseen. – Silloin täytyisi tarkastella, onko tarkoituksenmukaista, että meillä on kunnittain tällaiset palvelusopimukset. Muussa tapauksessa Saksa olisi ollut viimeinen puheenjohtaja puolen vuoden rotaatiossa. Ensimmäisen kerran Suomi kantoi vetovastuuta 1999. 102 tkm, suosittu 3-ov. Koska kaikilla työpaikoilla ei ole luottamusmiehiä, tiedot voi saada muukin henkilöstön edustaja. Joukko nuoria aikuisia oli kerrostaloasunnossa juhlimassa, kun ryhmään kuulunut 21-vuotias mies alkoi toistaiseksi tuntemattomasta syystä pahoinpidellä 20vuotiasta naista. – Jos lääninhallituksen mielipide jäisi voimaan, niin menettelytavat ja toiminta kaikkialla Suomessa muuttuisivat sen mukaan. Tasa-arvosuunnitelmille vauhtia Tasa-arvovaltuutettu voi kertoa työkaverin palkkapussin paksuuden Tasa-arvolain kehittämistoimikunnan puheenjohtaja Niklas Bruun kertoi lakiesityksestä maanantaina tiedotustilaisuudessa Helsingissä. – Synnytystuskat olivat kovat, mutta lapsi on terve, kuvasi toimikunnan puheenjohtaja professori Niklas Bruun ryhmänsä urakkaa maanantaina. Samalla harkittavana on uudistuksia vaalijärjestelmän kehittämiseksi siten, että suhteellisuus toteutuisi paremmin. Hän epäili, että palkkatietojen osalta lain kiertäminen on tehty aika helpoksi. Muissa vaalipiireissä paikkamäärä säilyisi ennallaan. Lääninhallitus on vaatinut, että sairaanhoitopiirin on muutettava käytäntöä, jossa helsinkiläiset potilaat joutuvat jonottamaan hoitoa pitempään kuin muiden Uudenmaan kuntien asukkaat. Hän olisi toivonut, että tiedot olisivat olleet saatavilla työpaikoilla ”ilman viranomaisbulvaania”. 131 tkm, tila-auto kaksilla renkailla, moottorilämmitin, soitin, airbag, keskuslukitus kaukosäädöllä 15.950e SKODA Fabia 1.4 Comfort 4-ov. Palon aikana toistakymmentä muuta talon asukasta joutui poistumaan asunnoistaan. Siinä sovitaan HUS:n palveluja varten osoitettavasta rahasummasta ja palveluiden sisällöstä. Hän luotti kuitenkin toimikunnan työn antavan runsaista erimielisyyksistä huolimatta hyvät eväät lakiesitykselle. Esimerkiksi Tshekillä ja Unkarilla on vähemmän EU-edustajia kuin Belgialla ja Hollannilla, vaikka kullakin maalla on noin 10 miljoonaa asukasta. vetoketjun vaihdot . 520 tkm, 7-heng. Voi tulla ryhmäpuheenjohtajuuksia tai jaettuja puheenjohtajuuksia. Suuria muutoksia ei ole odotettavissa verrattuna aiempiin tietoihin. EU:n ulkoministerit vahvistivat periaatteen maanantaina. Erityisesti työnantajat ovat kavahtaneet palkkatietojen julkisuutta. Jämsän poliisi epäilee, että palo alkoi huoneistoon jälkeenpäin rakennetusta saunasta. TIISTAINA 1. Hämeenlinnalaisesta kerrostaloasunnosta löytyi perjantaina aamuyöllä kuollut 43-vuotias mies. Bruun muistutti, että myös hyvin erityyppiset työt voivat olla keskenään samanarvoisia. Kysymys on lähinnä yhdenvertaisen kohtelun periaatteesta ja toisaalta myös kunnallisesta itsehallinnosta. Tasa-arvoa myös peruskouluihin Sukupuoleen perustuva syrjintä esitetään kiellettäväksi myös oppilaitoksissa ja työmarkkinajärjestöissä. 16.750e OPEL Vectra GL 1.8i 4-ov. lyhennykset . HUS:n hallintojohtajan Ilkka Kauppisen mukaan oikeuskanslerilta pyydetään päätöstä lain tulkinnasta lääninhallituksen päätöksessä. Myös tasa-arvovaltuutettu Päivi Romanov oli pettynyt palkkatietojen saantia koskevaan esitykseen. –Työnantajan vastuu ulotetaan myös sellaiseen vuokratyövoiman käyttäjään, joka käyttää työnantajan määräysvaltaa. 867 6415 Myyntipiste, Kokkola Vitsari puh. alv. 58 tkm, keskuslukko, ohjaustehostin, sähkölasit, sähköpeilit, kahdet renkaat, lohkolämmitin, met.pun. – Kysymys on siitä, tuleeko kunnan huolehtia, että kuntalaisia kohdellaan yhdenvertaisesti hoidon saatavuuden suhteen vai tuleeko sairaalakuntayhtymän huolehtia siitä, että sen alueella asuvat ovat yhtäläisessä asemassa, Kauppinen muotoilee. Myös kahden kuukauden määräaika voi käytännössä osoittautua mahdottomaksi. Muut piirin nimeämät uudet ehdokkaat ovat Pekka Airaksinen, Jouko Forss, Seppo Laukkanen, Terhi Peltokorpi, Kimmo Rantanen ja Marja-Liisa Raunio-Laine. 11.550e MITSUBISHI PAJERO 2.5 TD 4X4 -87 aj. utv. Väestörekisteritiedot syyskuun viimeiseltä päivältä valmistuvat lähiaikoina. Vilén ennakoi Suomen tulevasta kaudesta merkittävää. 218 tkm, ABS-jarrut, 2xturvatyynyt, sähkölasit/peilit, keskuslukko, lohkolämmitin, vetok., kahdet renkaat 8.900e OPEL Zafira 1.6i Comfort -99 aj. 137 tkm, soitin, kaksilla renkailla, sähkölasit, hyvin huoll. 06-723 6664, 050-558 7262 www.alvsbytalo.fi Huomenna nousee taas Älvsbytalo! . –Vähintään 30 työntekijän työpaikoilla tehtävä tasa-arvosuunnitelma vuosittain. Asiasta päätettiin HUS:n hallituksen kokouksessa maanantaina äänin 15–2. – HUS pyytää nyt, että erikoissairaanhoitolaki ajantasaistettaisiin niin, että lait vastaisivat ajatuksiltaan ja terminologialtaan toisiaan. Palvelutyönantajat kiitti sitä, että yrityksille ei esitetä velvoitetta verrata eri ammattien vaativuutta palkkakartoituksilla. hienosahattu VI /m 0,65 Måttisenkatu 6, Kokkola, 06-830 1500, Mäenpää 040-755 0805, Stenfors 0400-865 584 CHEVROLET Astro Van 4.3 Aut. Sen jälkeen myös uudet jäsenmaat liittyvät jakamaan puheenjohtajuusvastuun. Tasa-arvoministeri Eva Biaudet (r.) antoi toimikunnalle vielä lokakuun aikaa työstää lain perusteita, jotka ovatkin tulkinnan kannalta keskeisiä. klo 7.30?16.30) la klo 9.30?13.00 MEILTÄ SAAT KAIKEN KAIKKI PUUTAVARAT MEILTÄ Djupsjöbacka saha Teerijärvi puh. 36 tkm, 7-hengen tila-auto kaksilla renk., moott.lämmitin, soitin, ABS-jarrut, turvatyynyt edessä, sähköikkunat, kaukoohjattu keskuslukitus, sähköpeilit, ilmastointi, emt.hopea, aluvant. Ulkomaankauppaministeri Jari Vilénin mukaan tässä vaiheessa ei tiedetä tarkasti, miten puheenjohtajuus järjestetään 2007 jälkeen. –Sukupuoleen perustuva syrjintä esitetään kiellettäväksi myös oppilaitoksissa ja työmarkkinajärjestöissä. (06) 822 2198 ULKOVUORI 20x145 uyv. Ratkaisu jätti lukuisia epäselvyyksiä. 90 tkm, moottorilämmitin, ohjaustehostin, stereot, kahdet renkaat, vetokoukku, huollettu 9.990e OPEL Astra 2.0 CD -92 aj. alv 22 % 39.270e CHRYSLER Voyager 2.4 STW -98 aj. Sen tähden haluamme, että oikeuskansleri selvittäisi tämän asian perusteellisesti, Laurila sanoo. Tämä selkiyttäisi kuntien ja kuntayhtymien roolia, Kauppinen kuvailee. maasturi, kahdet renkaat, vetokoukku, EDULLINEN 4-VETO 4.450e OPEL ASTRA 1.6i GL 3-ov. 172 tkm, 7-heng. –Seksuaalinen tai muu sukupuoleen perustuva häirintä työpaikoilla kiellettyä syrjintää, josta voi seurata myös hyvitysvastuuta. Korvaus voi olla suurempikin, jos se on syrjinnän törkeyden ja keston vuoksi perusteltua. Jäsenmaiden edustajien määrästä päätettiin Nizzan huippukokouksessa joulukuussa 2000. Hän muistutti, että vuoden 2006 loppuun mennessä EU:n on sovittava useista tärkeistä päätöksistä kuten unionin rahoituskehyksistä. Uhkasakoilla ryyditettyjen tarkempien ohjeiden toivotaan varmistavan, että suunnitelmat näkyisivät myös työpaikkojen arjessa. Sekä STTK että Akava katsoivat, että peruskoulujen osalta tasa-arvolaki on väärä keino puuttua ongelmiin. 239 tkm, siisti edullinen monikäyttömalli, kahdet renkaat, vetok. Maanantain väestötietojen tilanteen mukaan ratkeaa lopullisesti, miten kansanedustajapaikkoja jaetaan uusiksi vaalipiirien välillä. 238 tkm, CD varusteilla, ABS-jarrut, sähkölasit / peilit, keskuslukko, ohjaustehostin, soitin, kahdet renkaat, lohkolämmitin, vetokoukku 6.900e VOLKSWAGEN Passat 1.8 -98 aj. Päivän mittaan kaikki pääsivät palaamaan takaisin koteihinsa. 142 tkm, vakionop. Poliisi tavoitti pian teon jälkeen syylliseksi epäillyn 21vuotiaan miehen tapahtumapaikan läheisyydestä. 12/-00 14.900e TOYOTA Corolla 1.6 Terra -98 aj.74 tkm, ABS-jarrut, 2xairbag, keskuslukitus, ohj.tehostin, soitin, kahdet renkaat, vetok., met.vihr. 13.390e FIAT Punto 55 1.1 -98 aj. Samalla nimettiin joukko uusia keskustaehdokkaita, joita Jäätteenmäki yrittää vetää äänillään perässään eduskuntaan. Vahinkojen määräksi arvioitiin alustavasti noin 30 000 euroa. –Syrjintätapausten vanhentumisaika pitenee puolella vuodella 18 kuukauteen. Oikeuskanslerin päätöksellä on tärkeä merkitys myös muille sairaanhoitopiireille ja kunnille. Pahoinpitelystä hengenvaaralliset vammat ESPOO (STT) Nuori nainen sai hengenvaaralliset vammat kerrostaloasunnossa sattuneessa pahoinpitelyssä Espoon Karhusuolla sunnuntaina aamuyöstä. Väestötiedot ratkaisevat vaalien paikkajaon Kaksi vangittu Hämeenlinnan henkirikoksesta HÄMEENLINNA (STT) Hämeenlinnan käräjäoikeus vangitsi maanantaina kaksi miestä epäiltyinä henkirikoksesta. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander –Sukupuoleen perustuvaa palkkasyrjintää epäilevä työntekijä ei saa välitöntä oikeutta toisen työntekijän palkkatietoihin, mutta luottamushenkilöiden tietojensaantioikeuksia laajennetaan. Suunnitelman teon laiminlyöneelle työnantajalle voidaan tarvittaessa määrätä uhkasakko. Suomi kierron viimeinen EU-puheenjohtaja HELSINKI (STT) Muuttoliike ja vaalipiirien rajojen tarkistaminen panee uusiksi eduskuntavaalien paikkajakoa. Kauppisen mukaan erikoissairaanhoitolaki ja terveydenhuollon suunnittelusta ja valtionosuudesta annettu laki on säädetty hieman eri aikoina. 14.480e q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q R IV IILM OITUS A U T O M A AT T I q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q 3,52 €/min + pvm korjausompelupalvelu 2. Opiskelija kuoli palossa Jämsässä JÄMSÄ (STT) Virtolainen 17-vuotias mies kuoli kerrostalohuoneiston tulipalossa Jämsässä varhain maanantaina. Toimikunnassa keskusteltiin myös siitä, tulisiko tasa-arvovaltuutetulle antaa oma kanneoikeus ennakkotapauksen tyyppisissä tilanteissa. Tasa-arvosuunnitelmien teko on mukana jo nykylaissa, mutta hyvin väljästi määriteltynä. Satakunnan, Kymen ja Lapin vaalipiirit menettäisivät paikan, Etelä-Savo kaksi. Jos oikeuskansleri olisi asiassa Etelä-Suomen lääninhallituksen kannalla, se johtaisi Kauppisen mukaan HUS:n ohjausjärjestelmän uudelleen tarkasteluun. –Syrjinnästä voi esityksen mukaan saada hyvitystä 3 000–15 000 euroa, kun enimmäiskorvaus nykyisin on vajaat 9 000 euroa. Palkkasyrjintää ounastelevalle ei edelleenkään ole luvassa oikeutta perätä suoraan toisen työntekijän palkkapussin paksuutta, vaan luottamusmies voi saada palkkatiedot kahden kuukauden kuluessa tasa-arvovaltuutetun kautta, jos valtuutettu pitää syrjintäepäilyä aiheellisena. lukitus, sävyl., stereot 8.670e OPEL Vectra 1.8 CDX -94 aj. Unkarille ja Tshekille luvattiin vain 20 edustajaa. HUS:n hallituksen puheenjohtaja Ritva Laurila muistuttaa, että asia koskee kaikkia Suomen sairaanhoitopiirejä ja kaikkia kuntia. Mahdollisen hyvityksen maksaisi oppilaitos, joka on laiminlyönyt tasa-arvovelvoitteensa. Puheenjohtajamaa Tanska on esittänyt laskelmia, joiden mukaan Suomi voisi saada 14 edustajaa kaudeksi 2004–2009 eli yhden enemmän kuin Nizzassa sovittiin. verho-ompelu Merja Könönen HELSINKI (STT) Työpaikoille on tulossa nykyistä tiukemmin määritellyt tasaarvosuunnitelmat ja syrjinnän kohteeksi joutuneille suuremmat korvaukset, jos tasa-arvolaki uudistuu lain kehittämistä pohtineen toimikunnan esittämällä tavalla. 21 tkm, kaksilla renkailla, CD-soitin, moottorilämmitin, ABS-jarrut, turvatyynyt edessä, sähköikkunat, keskuslukitus metallivihreä, ajotietokone, 1omistaja, rek. Punto, kahdet renkaat, soitin, lohkolämmitin, huoltokirja 8.900e FORD Transit 100 2.5 dsl -96 aj. nahkaompelu . -93 aj. Talo sijaitsee Jämsän keskustan lähellä Kumpulantiellä. laaja listavalikoima Palvelemme: ma?pe klo 8.00?17.00 (Teerij. Hän oli alkusyksystä muuttanut Virroilta Jämsään opiskelemaan ja asui yksinään kerrostalon kaksiossa. Vaalipiirien yhdistäminen tai vaaliyhtymien käyttöönotto ovat yhä esillä, sitä vastoin ajatuksesta vähentää vaalipiirien määrä viidestätoista seitsemään suurvaalipiiriin on luovuttu. Eli ongelmana on se, kuka on vastuussa tietyn kunnan asukkaiden koko terveydenhuollosta. Myös ajatus sukupuolikiintiöiden soveltamisesta valtioenemmistöisten yhtiöiden hallituksissa jäi toteutumatta, mutta asia hoidetaan kauppaja teollisuusministeriön erillisellä linjapaperilla. säädin, sähkölasit, kauko-ohj. Toimikunta päätti esityksensä päälinjoista maanantaina. Ehdokkaaksi asetettiin muun muassa keskustan eduskuntaryhmän kunnallisja sosiaaliasiain sihteeri Terttu Savolainen, joka haastoi puoluesihteeri Eero Lankian viime kesän puoluekokouksessa. Puheenjohtajuuskierto menee vielä vahvistettavaksi EU:n huippukokoukseen, joka pidetään lokakuun lopulla Brysselissä. – Tarvitsemme lisätietoja siitä, miten laskentatapa toimii käytännössä, Vilén kertoi. Alkoholilla on ollut osuutensa epäiltyyn henkirikokseen. Tuli tuhosi pahoin viisikerroksisen talon ylimmän kerroksen huoneiston sisustuksen. PT:n mukaan Ruotsin kokemukset ovat osoittaneet tehtävän mahdottomaksi, sillä kaikille kelpaavia mittareita on vaikea löytää. Asiasta on määrä päättää viimeistään vuonna 2005, Vilén kertoi Brysselissä. Suomi toimii puheenjohtajana vuoden 2006 loppupuolella. Tiedot voi saada kahden kuukauden määräajassa tasa-arvovaltuutetun avulla, jos tämä pitää epäilyä perusteltuna. Mies oli kuristanut uhria ja lyönyt häntä teräaseella monta kertaa. -95 aj. Ministerin tavoitteena on, että esitys tasa-arvolain uudistamisesta voitaisiin antaa eduskunnalle ensi keväänä. kerros, puh. 831 8555 . -01 aj. Bruun piti selvänä, että esityksen höykytys jatkuu, sen verran tasa-arvo yhä nostattaa intohimoja. keskusl., ABS-jarrut, turvatyynyt, CD-soitin, vetokoukku, kahdet renkaat 18.690e RENAULT 19 1.7 GTS -91 aj. Projektipäällikkö Leena Ruusuvuori naisjärjestöjen Nytkiksestä sen sijaan tuskaili, että olo on kuin maansa myyneellä. Fakta HELSINKI (STT) Keskustajohtaja Anneli Jäätteenmäen eduskuntavaaliehdokkuus Helsingistä sinetöitiin maanantaina Helsingin keskustan piirikokouksessa. Myös molemmat vangitut ovat hämeenlinnalaisia. Poliisille teosta ilmoitti yksi pidätetyistä. -90 valk., automaatti, 2:t hyvät renkaat vanteineen, ilmastointi, aluvanteet, lisävalot 7.820e CHEVROLET Starcraft SL CLA -99 aj. Poliisi jatkaa palon syiden yksityiskohtaista tutkintaa. 831 3086 PEKKALAN OMPELUKONE LAAJA MERKKIVALIKOIMA OMPELUJA SAUMAUSKONEITA sahattuna, höylättynä kestopuuta uunikuivattuna maalatut listat US-mäntyä ym. Suunnitelmassa on selvitettävä työpaikan tasa-arvotilanne, miesten ja naisten jakautuminen eri tehtäviin sekä miesten ja naisten palkat tehtäväryhmittäin. Tähän on käytetty työkaluna työn vaativuuden arviointia. Tilaa esite TORIKATU 18, Kokkola puh. HUS:n hallitus päätti myös tehdä sosiaalija terveysministeriölle esityksen erikoissairaanhoitolain muuttamisesta. HUS:ssa on käytössä terveyssuunnittelu ja palvelusopimuskäytäntö. Toimikunnassa olleet työmarkkinajärjestöt kuvasivat tulosta joka tapauksessa tyydyttäväksi tai pääosin hyväksi. Poliisi ei kuulustelujen keskeneräisyyden vuoksi voi kertoa tarkempia tietoja tapahtumien kulusta. Kunnalla on mahdollisuus ostaa leikkauksia ja muita toimenpiteitä myös esimerkiksi yksityissektorilta. Sairaalaan toimitetun naisen tila on poliisin mukaan vakaa, mutta vakava. Lähtökohtana on, että samasta tai samanarvoisesta työstä on maksettava sama palkka, mutta miten osoittaa töiden samanarvoisuus. LOKAKUUTA 2002 Lyhyesti Tällä kertaa Kannukseen Hekkalankadulle, Halmemattilan as.alueelle Pietarsaari, Isokatu 13 Puh. Sellaista ei esitetä, vaan kanteen nostaminen on edelleen syrjintää epäilevän henkilön omissa käsissä ja valtuutettu voi halutessaan avustaa häntä. 23.570e PEUGEOT 406 19SLDT -98 aj. HUS:n tulkinnan mukaan kuntakohtaiset jonot ovat laillisia, koska erikoissairaanhoito on kuntien vastuulla ja sairaanhoitopiiri vain myy kunnille palveluita, joita ne päättävät ostaa. Palkkatietojen saatavuuden tavoin suuri osa toimikunnan linjauksista on vasta äänestysten jälkeen kelpuutettuja kompromisseja. –Työhönottotilanteessa syrjittyjen hyvityksiä ei enää jaeta syrjittyjen kesken, vaan kukin saa oman hyvityksen. 2.990e RENAULT Scenic 1.6 RN STW -99 aj. 178 tkm, kaksilla renkailla, vetokoukku, moott.lämm., ohj.tehostin, kesk. tila-auto automaattivaihteistolla, molemmin puolin liukuovi, sähkölasit/pailit, radio/ced-soitin, vetokoukku, kahdet renkaat 23.990e FIAT Brava 1.6 Fastback -99 aj. Nykyisin tietojen luovuttamiseen tarvitaan vertailtavan henkilön suostumus. Ei pelkästä kateudesta Työkaverin palkkatietojen saannin tarpeellisuuden siis arvioi tasa-arvovaltuutettu, eikä tietoja tipu pelkän kateuden tai uteliaisuuden perusteella. Elokuun viimeisen päivän tilanteen mukaan Helsingin, Uudenmaan ja Hämeen vaalipiirit saisivat yhden lisäpaikan, Pirkanmaa kaksi. Tutkinnan alkaessa pidätetty nainen on vapautettu. 139 tkm, kahdet hyvät renkaat, vetokoukku, lämmitin, stereot, sis