.3-5 Kotimaa . . Lain käytännön sovellutusta on valmisteltu pilottihankkeessa, jossa Kokkolakin on mukana. . . Sivu 11 Toimeentuloa popmuusikoille Koulutus ja tuotteistaminen välineiksi Kari Ilmosen tutkimuksen mukaan muusikkoudessa arvostetaan monipuolista ammattitaitoa, jota voidaan edistää sekä koulutuksella että käytännön työllä. . Kerola povaa, että asia tulee seuraavan kerran käräjäoikeudessa esille ensi perjantaina. . Kokkola on siitä hyvä esimerkki. Oikeudessa Häkämies myönsi pahoinpidelleensä naisystäväänsä, mutta oli syyttäjän kanssa eri mieltä pahoinpitelyjen vakavuudesta. . . Österbottningen-lehdessä julkaistu tieto vangitun ystävän kertomasta alibista ei ole Kerolan mukaan poliisille uusi tieto. . . Kuva: Jukka Lehojärvi Marja Vilpula (KP) Ensi vuoden alussa voimaan tuleva uusi kielilaki ei tuo suuria muutoksia kuntien nykyiseen käytäntöön. Kokkolan Lahnakoskella päästettiin runsas viikko sitten vapaaksi noin 7 800 minkkiä. . . . . . Monet paikkakuntalaiset puolestaan uskovat, että Kylmäojaa tukkimalla pelastettiin järvi, joka kärsi intiaanikesän jälkeen todella pahan happikadon viime talvena. . Hänen mielestään tilanne on nurinkurinen. Hän korostaakin, että kielilaki palvelee molempia kielivähemmistöjä eikä vain ruotsinkielisiä. . Kristikunta on 2000 vuotta kiistellyt siitä, kuka heitti ensimmäisen kiven. . . . . . . . . . Kauppakirjat allekirjoitettiin eilen tiistaina ja kauppa astuu voimaan heti. Kevään tullen padot katosivat yhtä salamyhkäisesti kuin olivat ilmestyneet kesällä. . . – Kunnissa, joissa ruotsinkieliset ovat vähemmistönä, on pitkät perinteet kaksikielisten palvelujen tuottamisessa. . Takasen mukaan yritykset ovat tehneet yhteistyötä jo yli kymmenen vuotta ja kauppaakin on hierottu pitkään. Hän kuvaili tekojaan ”kamaliksi”, mutta ei katsonut toimineensa syyttäjän esittämällä raa’alla tavalla. . Sivu 6 Syyte uhkaa padon kiveäjää Leivättömän pöydän sijasta kinkereille. . Scanfil vahvistaa asemiaan 130 työntekijän Metson tytäryhtiö sieviläisyhtiölle Leena Ahlholm KOKKOLA (KP) Chydenius-Instituutin professori, runoilija ja entinen rockmuusikko Kari Ilmonen on tutkinut kevyen musiikin koulutuksen kehittämistä ja nuorten muusiikkojen työllistymisen edistämistä haastattelemalla 50 musiikkialan toimijaa. . .12 Urheilu . . Niukkasanainen Häkämies ei halunnut kommentoida päätöstä tai syytteisiin liittynyttä kohua sen enempää. Poliisi ei peittele turhautumistaan Ullavanjärven patojutun tutkintaan. Konkreettisimmin se koskee kaksikielisiä kuntia, joissa vähemmistökieltä äidinkielenään puhuvien asema voi parantua. Tarhaisku oli tähän asti suurin Suomessa. . Tarhaiskun vangitsemispäätös hoviin Kari Viiperi ULLAVA (KP) Kokkolalainen vuonna 1944 syntynyt mies joutunee käräjille Ullavanjärven laittomien patojen rakentamisesta. . . Toisin on niissä kunnissa, joissa vähemmistönä ovat suomenkieliset, Helander sanoo. . . . Metso Automationin toimitusjohtaja Matti Kähkönen korostaa sopimuksen kumppanuusluonnetta. . . . . . . Scanfilin pro forma -liikevaihto viime vuonna oli 237,0 miljoonaa euroa ja henkilöstön määrä noin 1650. . . . . . Kaupunkia hankkeen johtoryhmässä edustava kansliasihteeri Johan Helander arvelee, että eniten laki tuo muutospaineita kaksikielisiin kuntiin, joissa suomen kieli on vähemmistökielenä. . . Ilmosen tutkimus julkaistiin tiistaina Helsingissä myös LikeKustannuksen kirjana Soittajalle soppaa – Koulutuksen haasteet rytmimusiikissa. . . . Takanen uskoo, että niin myyjä kuin ostaja ovat tyytyväisiä lopputulokseen. Länsi-Suomen ympäristökeskus vaatii epäillylle rangaistusta vesilain luparikkomuksesta. . .10 Kulttuuri . Tutkimus osoitti, että yhteiskunnan roolin halutaan vahvistuvan varsinkin kevyen musiikin perusopetuksessa, apurahojen jaossa, harjoitus-, studioja esiintymistilojen rakentamisessa, järjestäjäja kiertuetoiminnassa sekä bändien vientiprojekteissa. Vaasan hovioikeus tehnee asiassa ratkaisunsa viimeistään tänään. Kuva: Clas-Olav Slotte Ulkoasianvaliokunnan puheenjohtaja Liisa Jaakonsaari (vas.) ja Suvi-Anne Siimes ovat eri mieltä EU-kansanäänestyksen tarpeesta. – CPS Elektroniikka Oy:n osto syventää ja laajentaa yhteistyötä Scanfilin ja Metso Automationin välillä ja on samalla johdonmukaista jatkoa Scanfilin toiminnan kehittämiseen ja markkina-aseman vahvistamiseen tähtääville toimille, toteaa Takanen. . . . . . . Koulutuksen kehittäminen, tuotteistaminen ja kansainvälistyminen ovat keinoja popmuusikkojen työn ja toimeentulon turvaamiseksi. . . Poliisi jätti tutkinta-aineiston syyttäjälle eilen. . Sellaisten ei katsottu sopivan ainakaan rockin henkeen. . . . . Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander. . Kuluvan vuoden relevantti liikevaihto on Takasen mukaan noin 20 miljoonaa euroa. .2 Maakunta . . Takasen mukaan arvioon Scanfilin kuluvan vuoden kehityksestä. . Parhaillaan haetaan virallista lupaa järven nostamiseksi, mutta jos joku oma-aloitteisesti pyrkii auttamaan asiaa, hän tekee väärin. .13-14 Sarjakuvat . .8 Talous . . .16-17 IRTONUMERO 1,20 € Nro 268 KESKIVIIKKONA 1. Tänä vuonna kuuden ensimmäisen kuukauden liikevaihto 121,8 miljoonaa euroa, jossa on kasvua 0,5 prosenttia. Hän sanoi myllytyksen kyllä ”tuntuneen”. . Näistä yksi oli tehty lankuista ja muut kivistä. . .15 Tv, Radio . . . Kerola ei halua ottaa kantaa julkisuudessa olleisiin tietoihin pidätetyn henkilöllisyydestä: – Hän on ei-kokkolalainen nuorehko mies, poliisi sanoo. . Hän kertoi tiistaina iltapäivällä tutustuneensa käräjäoikeuden ratkaisuun ja tyytyvänsä siihen. . Valtion ja kuntien rahoittamien kuukausipalkkaisten yhtyeiden lisäämiseen haastateltavat suhtautuivat pääosin epäilevästi, jopa kriittisesti. . . . . . Yrityskauppa ei vaikuta toimitusjohtaja Jorma J. . Keskeisin muutos laissa entiseen verrattuna on, että kuntien pitää järjestää omaehtoisesti vähemmistökielen palvelut. . . . – Tällaisia valituksia silloin tällöin tulee, useimmiten tosin vangitsemisasioissa tyydytään käräjäoikeuden päätökseen, sanoo rikoskomisario Erkki Kerola. . . .11 Ulkomaat . . . Vielä viikonloppuna hän toivoi, että asiaa voitaisiin käsitellä aikaisemminkin. . . . . Komisario Risto Pulkkinen ei peittele turhautuneisuuttaan. . . Toimitusjohtaja Jorma J. . . . . . . . . . . . . Kuva: Clas-Olav Slotte Kotimaa +6 +6 +6 +6 3-6 m/s Jouko Pensaari (KP) Sieviläinen kansainvälinen tietoliikenneja elektroniikkateollisuuden sopimusvalmistaja ja järjestelmätoimittaja Scanfil Oyj ostaa Metso Automationilta sen elektroniikan komponentteja valmistavan tytäryhtiön CPS Elektroniikka Oy:n. . . . . . . – Tällaisen tutkinta tuntuu joutavanaikaiselta. . . . . – Tutkinta etenee jatkuvasti. LOKAKUUTA 2003 Sisältö Sääennuste Sivu 10 KOKKOLA (KP) Kokkolan turkistarhaiskusta epäiltynä vangittu mies on kannellut vangitsemispäätöksestä hovioikeuteen. . . Sivu 3 Kielilaki palvelee molempia Kansliasihteeri Johan Helander huomauttaa, että kielilaki palvelee molempia kielivähemmistöjä. . . . . . . . . Patokiistat pitäisi puida Ullavan kinkereillä eikä poliisilaitoksella, hän lataa. Sivu 7 Miesehdokkaat toiselle kierrokselle s Historiallinen Espoon hiippakunnan piispan vaali ei ratkennut vielä tiistaina. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Uav ei vaadi EU-kansanäänestystä s Eduskunnan ulkoasianvaliokunta on asettunut samalle kannalle perustuslakivaliokunnan kanssa ettei EU-perustuslaista tule järjestää kansanäänestystä. . Ympäristökeskus on tutkinut ilmiannon perusteella padotuksen laillisuutta, mutta ei hyötyjä ja haittoja. . .6-7 Mielipide . . . . . Tiistaina valmistuneessa mietinnössään ulkoasiainvaliokunta katsoi, että perustuslakiluonnos ei nykyisellään aiheuta EU:n luonteeseen sellaisia syvällisiä muutoksia, että kansanäänestys olisi tarpeen. . . Sen tarkemmin Kerola ei kuitenkaan lähde asiasta kertomaan: – Nämä asiat kuuluvat niihin, jotka vangitsemisoikeudenkäynnin yhteydessä julistettiin salaiseksi. Sivu 7 Häkämies ei aio valittaa s Sisäministeriön entinen kansliapäällikkö Kari Häkämies ei aio valittaa Raaseporin käräjäoikeuden sakkotuomiosta hovioikeuteen. Sivu 10 Keskiviikko A B Tänään . . . päivänä. Piispanvaalissa joudutaan järjestämään toinen kierros, jossa ovat ehdolla Helsingin tuomiorovasti teologian tohtori Mikko Heikka ja Kirkon koulutuskeskuksen johtaja teologian tohtori Simo Peura. . . . Sen sijaan yhteiskunnan tukemaan kevyen musiikin koulutukseen suhtauduttiin hyvin myönteisesti. . CPS Elektroniikka on pienten ja keskisuurten sarjojen valmistukseen erikoistunut elektroniikan sopimusvalmistaja, jonka toiminta muodostuu pääosin komponenttien ja piirilevypohjien hankinnasta sekä automaattisesta ja käsinladonnasta, kokoonpanosta, ylläpitosuunnittelusta ja testaustoiminnoista. . .9 Sää . – Scanfil ostaa tuotantoa ja osaamista, jota Metso Automation ja sen edeltäjät ovat käyttäneet laitteissaan jo 10 vuoden ajan. Ylitarkastaja Tarja Wiikinkoski kertoo, että järven pintaa nosti yhtä aikaa jopa neljä luvatonta Kylmäojan patoa. Noin puolet CPS Elektroniikan liikevaihdosta tulee Metso-konsernin ulkopuolisilta asiakkailta. . . . . Vaalien kolmas ehdokas tuomiorovasti Marjatta Laitinen sai 125 ääntä. Vasemmistoliitto jätti mietintöön vastalauseen, vaatien kansanäänestyksen järjestämistä. Uudet vaalit pidetään tiistaina lokakuun 14. Tampereella sijaitsevan yrityksen palveluksessa on tällä hetkellä noin 130 henkilöä. . . . Kerola ei halua tutkinnallisiin syihin vedoten kertoa, onko runsas viikko sitten tehtyyn tarhaiskuun liittyen otettu muihin ihmisiä kiinni. Paikkakuntalaiset taas uskovat, että laiton patoaminen saattoi pelastaa järven. . . . Scanfil vahvistaa asemaansa merkittävänä elektroniikan sopimusvalmistajana Metso Automationille
Pohjanmaan Syöpäyhd. klo 10. 39. Autiot suunnittelevat jäävänsä virkavapaalle ja perustavansa pienen perhekodin, johon he myös itse muuttavat asumaan. Johtokunta to 2.10. Kirkkokonsertti su 5.10. Wiener Operetten Theaterin esitys ke 1.10. klo 19. La 4.10. Kokkolan veripalvelutoimiston, Isokatu 2, aukioloajat syyskaudella ovat ma, ti, to klo 12-18 ja ke, pe klo 1015. klo 12-14 KalajokiInstituutti Arteman liikuntasali. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . eikä to 16.10. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. (06) 723 4481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . Eläkeliitto Kannus: Liikuntapiirin aloitus to 2.10. klo 12, Roimantalo. Tied. Väliin mahtuu kymmenen vuotta Suomen lähetysseuran työntekijänä, josta kuusi ensimmäistä vuotta lähetyskentällä Senegalissa ja loput kotimaan työssä. K-P:n MTY: Talkoot ja ompelukoneryhmä ke 1.10. Hirvikosken kurssikeskus. Seniorit: Muistijumppa to 2.10. Seurakunnan nuorisotyönohjaajalle se on yksi nuorisotyön muoto. Hynninen, Ruuttunen, Tuppurainen. saakka. Mukana Markku Koivisto, lapsille pyhäkoulu. Kokkolan Seudun Diabetes: Syystapahtuma la 4.10. klo 13 Tervakartanon Juttutupa. Lapsille oma ohj. Uravalinta oli hänelle helppo, sillä hän innostui nuorisotyöstä pikkupoikana, kun Nivalan seurakunnan nuorisotyönohjaaja Armas Kumpulainen sekä kerhonjohtajat Esa ja Tommi Ruuttunen pitivät poikakerhoa Padingissa. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . 2 riviä, sis. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. menn. Kokkolanseudun Reumayhd: Koulutusiltapäivä ke 1.10. klo 18.30 saakka seurakuntakoti. (06) 827 2234, . saakka Galleria Stenman, Pitkänsillankatu 37. Näyttely esillä 30.10. Eläkeliitto K-P:n piiri: Harr.kirjoittajakurssi 3.-5.10. – Haluamme tarjota nuorille kodin. Sisko ja Leena. klo 13-16 sair.hoito-oppilaitos, Terveystie 1. Veikko Vionoja, maalauksia, piirustuksia ja grafiikkaa to 2.10. Himangan Eläkeläiset: Kaislakurssi to 2.10. Pelot ja addiktiot, shy-suggestoterapeutti Kari Hakola. klo 16.10 toimistolla, Kauppatori 2 II krs. klo 19, la 4.10. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Kalajokisen Hilkka Isokäännän pastellitöitä Ateljee-Galleriassa 4.10. Suomalaisia tangoja, Taneli Mäkelän konsertti pe 3.10. Järj. klo 19.30, pe 3.10. klo 12 Leilan tietokisa. Avajaiset su 5.10. klo 12. Joht. Naimisiin he menivät vuonna 1976, ja kaksi tyttöä ja yksi poika ovat jo työelämässä tai opiskelemassa. Ylivieska Pahuus, Carl Gustaf Wentzelin esitys ke 1.10. klo 14 K-P:n kesäyliopisto, P.sillank. klo 13 Kilpukassa. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,28 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Mutta heille asetetaan entistä enemmän selviytymispaineita, ja minä kyselen, että miksi. Päätösjuhla su 5.10. "Uusperheet vanhemmuuden näkökulmasta", Pekka Larkela Suomen Uusperheellisten Liitto ry:stä. ke 1.10. klo 20 Hakalahti. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . KoS: Jumppa to 2.10. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . Omaishoitajat ja Läheiset ry. La 4.10. klo 18 Irti huumeista Kokkolan os:n tilat, Katariinantori 1. klo 18 terveydenhuolto-oppilaitos. Kaustisen sotainv., naisjaosto ja lesket: Tupapäivä Liisi Penttilän kotona, Siltatie 4, to 2.10. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Kannus Itsenäisyys kunniaan, Lea Ala-Pöntiön puupiirroksia, temperaja öljyvärimaalauksia Galleria Justus. Tullessaan Ylivieskaan Pekka Lehdon työn jatkajaksi hän ihaili tämän tapaa tehdä nuorisotyötä. Ympäristöiikolla (vko 40) ilmainen sisäänpääsy Luontomuseoon. klo 11-15 Toimintakeskus Terra Nova. 2003 loppuun. Eläkeliitto Kaustinen: Ma 6.10. K-P:n MS-yhdistys: Kerhoilta ti 7.10 klo 18.30 Tervakartanon Juttutupa. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Motivaatio nuorisotyöhön ei ole vuosien varrella vähentynyt vaan on päinvastoin syventymässä. 50-vuotissyntymäpäivä on torstaina mutta syntymäpäivää vietetään perjantaina Suvannon kappelissa. klo 14 Laulusali, Pitkänsillankatu 17. Järj. Nyt luovuttamaan. Kokkolanseud. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.1.2003 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € € 12 kk 189,00 12 kk 203,00 6 kk 96,50 6 kk 104,45 4 kk 65,00 4 kk 73,50 3 kk 49,25 3 kk 55,30 2 kk 33,50 1 kk 18,65 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Selkäyhd: Jumpat jatkuvat ent. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . Täti vihreä, täti ruskea... 0204 52 7633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Eteläväylä, Kokkola. – Ensin mainostimme palvelua nimellä kodinkorjausta, mutta emme saaneet yhtään asiakasta. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Ilm. asti sekä laivanvarustajan koti ja teemanäyttely. Matkat 10 ja 20 km. – Lähetystyö on osa persoonaani. ja Sekl. Perho Enkelikirkko, mikkelinpäivän perhejumalanpalvelus su 5.10. Liisa Riskan akvarellinäyttely kirjastossa 31.10. EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI Erkki Mäkikorvela EN JUHLI Lahja Pesola Onnittelut Kihlautuneet Vihityt Merkkipäivät Uudet keskipohjalaiset www.keskipohjanmaa.net Alavieska Elämää suomalaismetsissä hanuristien syyskonsertti Alavieskasalissa ke 1.10. Kokkotupa: Ke 1.10. To 16.10. klo 19 Ylivieskatalo Akustiikka. klo 13 Jokikartanon vanhainkodilla . ja Lotta Svärd perinneyhd: Vierailu Kannuksen Veljeskodille 15.10. Veikko Ahvenainen, Carina Nordlund Ruotsista, Pietarsaaren hanurikerho, Herbert Österblad ja Iloiset pelimannit, pe 3.10. Mauno Autio harrastaa myös sukututkimusta sekä Lions Clubia. Ilm. Soneran, Radiolinjan, Telian ja DNA:n liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,61 euroa. Annikki Kuntsi. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . klo 12-14 Varaventtiilissä. Anni Jaakola ja Ala-Viirteen koululla ti klo 16, ohj. Eläkeliitto Lohtaja: Liikuntaa kk:n urh.talolla pe klo 12, ohj. saakka. Alust. klo 17 Suoramyynti. p. klo 12 Toholammin urh.halli. klo 11 Outokummuntiellä. Autio on työskennellyt nuorisotyönohjaajana Ylivieskan seurakunnassa vuosina 1979–1986 sekä vuodesta 1995 lähtien. Tulin kotiin ja huomasin pistorasian lähtevän irti seinästä, tai seinäpaperi repsotti. Av. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Kahvit ja juhlahetki srk.talo, Tyttökuoro Sinisiivet. klo 12.30 uusperheiden tapahtuma seurakuntakeskuksen Pikkusali. klo 19 Ylivieskatalo Akustiikka. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Hengenpelastamista haluan omalta osaltani jatkaa, Autio sanoo. klo 14 ja 19. Kahvit. Maratoonarit saavat kilpailupäivänä käyttää maksutta Berliinin liikennelaitoksen palveluja, etteivät tukkisi autoillaan kaupungin liikennettä. Kokkolan Orkesterin konsertti Ilta Välimerellä la 4.10. Kokkolanseudun Reumayhd: Vierailu Kalajoen Diakonaattiin to 2.10. 1. 5661326. klo 14.30 Ylivieskatalo Akustiikka. Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . ma-to 9-20, pe 9-18, la 9-13, sis.käynti kirjaston tai kaupan kautta. Siinä selitys miehen numerolapulle ja lenkkitossuille. Kokkolan Kans. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . klo 11. Ilmoitt. – He ovat tietävämpiä, osaavampia, neuvokkaampia ja jopa älykkäämpiä kuin aiemmat sukupolvet. klo 13.30 yhteislaulua Palvelutalo. klo 18 Tuomasmessu Kokkolan kirkossa. Lohtajan Vet., naiset ja tukihenk: Kahvitilaisuus to 2.10. Reino Valkama, Leo Louhivaara ym. klo 13 srk.kodilla. klo 18 Roimantalo, Rauni Ontronen ohjaa. 4H-järjestön 75-vuotisjuhlaviikon näyttely kaupunginkirjastossa 4.10. Kello 18 on tarjolla lihakeittoa ja klo 19 seurat. Auki päivittäin klo12-16. K-P:n Allergiaja Astmayhd: Vertaistoimintaryhmä allergiaja astmalasten vanhemmille ke 1.10. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Samaa työtä tekevä Kati Autio on ollut miehensä työtoverina parikymmentä vuotta. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Pe 3.10. 044-3360122. klo 18 srk.keskuksen Salongissa. Av. Lähtö klo 12. Avajaiset to 2.10. Omaishoitajat: Läheistä kotona hoitava voi tilata yhdistykseltä sijaishoitajan arkipäivisin. Kättelemällä jokaisen seurakuntatalolle tulevan nuoren hän jakaa samaa kokemusta kuin pikkupoikana Nivalan Padingissa, jossa iso raavas mies aina kumartui kättelemään naapurin Mantea. urheilutalolla klo 10-16. klo 13, vetäjänä Raili. Maan avioliitoista peräti 60 prosenttia päättyy nykyisin eroon. saakka. ma ja ke 10-16, ti ja to 16-20. Avoin keskusteluryhmä huumeiden käyttäjien läheisille to 2.10. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Silloin toivoin, että paikalla olisi mies, edes tunnin ajan, Rahmanina kertoo. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. 86: 4-5 Aurinko nousee: Kokkolassa 7.34 ( pimeys päättyy 6.47) Helsingissä 7.24 Utsjoella 7.25 Aurinko laskee: Kokkolassa 18.59 (pimeys alkaa 19.45) Helsingissä 18.54 Utsjoella 18.37 Nimipäivät huomenna: Valio ja Ludvig ortodokseilla Kiprian, Stina, Antti ja Antero Nimipäivät tänään: Rauno, Rainer, Raine, Raino, Ragnar ja Rainer ortodokseilla Romana ja Sauvo Tänään 50-vuotias Keskiviikkona 1.10.2003 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Menolista s viikko 40 Kihlauduimme 25.9.2003 Marika & Matias Vaasa Ilkka Ilkka Ilkka Ilkka ja ja ja ja Minna Minna Minna Minna Sillanpäälle Sillanpäälle Sillanpäälle Sillanpäälle 24.8.2003 24.8.2003 24.8.2003 24.8.2003 Syntynyt tyttövauva sai nimen Lumina Lumina Lumina Lumina Mirjam Mirjam Mirjam Mirjam Helsingissä 28.9.2003. ke 1.10. Veikko Ahvenainen, Carina Nordlund ja Kalajoen Harmonikkakerho. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Syysloman vuoksi jumppaa ei ma 13.10. Annettaisiin lasten pysyä lapsina mahdollisimman pitkään. Niinpä hän päätyikin antamaan tuotteensa nimeksi ”aviomies tunniksi”. Jo silloin Ylivieskan seurakunta keräsi laajan joukon nuoria. klo 9.30 Wanha Tullipakkahuone. Kun muutimme nimeä, asiakkaita alkoi tulvia ovista ja ikkunoista. klo 13 Villa Elba. Vapaa pääsy. Senioripiiri: Vanhusneuvostojäsenten kurssija neuvottelupäivä ke 8.10. Av. klo 18. – Jos ovelleni tulee nuori ihminen arkana seisomaan, se on aika kylmä tilanne ellen sano, että tulepa tänne kättelemään, Autio kuvailee. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie, 69700 Veteli . Ikääntyvien yliopisto, luento Auttava hypnoosi ke 1.10. Eila Kujala. Kalajoki Mari Kotkan luento muinaispuvuista, koruista, korujen valmistuksesta ja tarinoista ke 1.10. Kahvit. klo 11 Seinäjoen ns.talo, Puskantie 3. 8352345. Tero Översti. Järj. Lapsityön 20-vuotisjuhla. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Rossini, Ravel, Mendelssohn. saakka. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Eläkeliitto Lohtaja: Vanhustenviikon juhla vanh.neuvoston kanssa 9.10. Torikööri: Kokoontuminen laulamaan ystävien kanssa la 4.10. Vello Pähn, Roberto Cominati, piano. Svenska gården. Kokkolan Sotilaskotiyhd: Käsityöjaosto kokoontuu Koulutustalolla ti 7.10. menn. – Tämä lähti liikkeelle omista katkerista kokemuksistani. Lisen Kållin näyttely Kuvakudonnaisia lokakuun ajan Yli-Ähtävän kirjastossa. Joht. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. p. Vieraiksi Kannuksen Hietakankaan taimitarhalle ti 7.10. Nuoret tietävät, että heillä on mahdollisuuksia hyvään mutta myös pahaan. lähdöstä Anja tai Taimi. Pyhäjoki Ukrainalainen banduristitrio Malvi esiintyy pe 3.10. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. klo 10 Sairaalakatu 2. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Syysretket. Pyhäjärvi Ukrainalaisen banduristitrio Malvin konsertti pe 3.10. 70 eläkeläiset: Päiväkahvit ma 6.10. saakka Tillarigalleriassa. Av. tukena K-P:n yhd: Elämäniloa etsimässä ryhmä kokoontuu Hyvän Mielen Tuvalla ke 1.10. Perhonjokil. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Lasillinen kanssasi to 2.10. klo 10 johtokunta srk.koti. klo 19 Snellman-sali. Pohjanmaan Kans. ma 13-16, ti, ke, pe 1320, to 11-16. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. klo 11 Kokkolinnan baari, Isokatu 1. GIF: 2-pnk suunnistus su 5.10. ti-pe 12-15, to 1820, la-su 12-17. Aviomies vuokralle hittituote Venäjällä BERLIINI (STT–Reuters) Lääkärit tekivät hyvää työtä viime viikonvaihteen Berliinin maratonissa. Länsipuiston koululla. saakka. Nuorta tulee kätellä kuten aikuistakin ihmistä. Sählyä ti 7.10. klo 13 Jokikartanon vanhainkodissa. Liikealan os. Kätteleminen on nuorisotyötä Nuorisotyönohjaaja Mauno Autio tuntee Ylivieskan nuoret. 2002 27 840 kpl Lukijoita 87.000 (KMT 2002) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. K-P:n os: Valtakunnallisen syöpäviikon avointen ovien päivä neuvonta-asemalla ti 7.10. malliin to 2.10. klo 9.30, to 2.10. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. KoS: Saunarastit la 4.10. 8221710, 0405041564. Nivala Floristia kädenjälkiä, Tiina Piipon näyttely 10.10. Autioiden latautumisja rentoutumispaikka on pieni puutarhatila Padingissa ja Huhtalassa. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. klo 10 monitoimitalolla, www.pyhajoki.fi/messut Kirjaston näyttelytilassa ylivieskalaisen Sinikka Mattilan maalauksia lokakuussa. Senegalista jäi perheelle perintö siitä, ettei ulkonaiset seikat merkitse paljoa vaan toisen ihmisen arvostaminen ja lähimmäisenrakkaus. klo 19.30 Katariinan Kamari. Sana: ”Täytä palvelijasi ilolla! Sinä, Herra, olet hyvä, sinä annat anteeksi, runsain mitoin sinä jaat armoasi kaikille, jotka sinua avuksi huutavat.” Ps. (06) 827 2000 ark. Jalkineet, liikunta ja terveys. Kokkolan Sotavet: Tupapäivä to 9.10. Os. tai tilapäistä apua mahd. Sinkkujen määrä on Venäjällä nopeasti noussut kommunismin romahduksen jälkeen. klo 19. 2. klo 17.30. – Silloin tuntui, että pää hipoi pilviä, Autio muistaa. Haapajärvi Wiener Gala. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. 8311610, 040-7207412, 8318023, 0400989006. klo 10-14. Kalevala-korujen näyttely 16.10. Säänn. Senegalissa mukana oli perhe sekä aviovaimo Kati, jonka Autio kohtasi opiskeluaikana Raudaskylän kristillisen opiston perunapellolla. Suoj.kunn. Kälviän ev.lut. Himangan Eläkeläiset: Kannuksen eläkeläiset vierailevat kerhossa 8.10. lomamatkan vuoksi. Hänen mielestään juuri aikuiset saisivat palata juurilleen ja ottaa uudelleen käyttöön kättelemisen. Kahvit klo 12, lääkärin ja fysioterapeutin luento klo 13, luontopolku klo 15. Kokkola Kokkolan kaupunginteatterissa Perhejuhla pe 3.10. Malmin talolla näyttely Hameen alla...23.11. Isokatu 2 Kokkola. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . saada v. Wiener Gala, Strauss-orkesteri, neljä tähtisolistia, Wiener-balettiryhmä to 2.10. Kälviä Taivas on uskoni määrä -tapahtuma 2.10. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. Berliinin maraton todennäköisesti pelasti hänen henkensä, eräs kisalääkäreistä olettaa. Paikassa, jossa maratonia on juostu 37 kilometriä, makasi uupunut mies numerolappu rinnassaan ja juoksutossut jaloissaan. klo 12.30 hartaushetki, mukana Maria-Helmi Hautala srk:sta. Kunnanjoht:n ja kirkkoherran tervehdys. Marjut Takanen, Maisemassa, maalauksia K.H. Renlundin taidemuseo, Roosin talo, P.sillank. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . ma-to 1220, pe 10-17. Himangan Eläkeläiset: Vierailu Kannuksen eläkeläisten luona 7.10. Esko Heloneva, Arto Harju, Aila Girsén, tekstinlukija Janne Turunen, päiväkerholaiset. La 4.10. Vapaita paikkoja p. klo 18 srk.talolla. Kokkolan 4H-yhd: Kokkauskurssi 811 -vuotiaille la 4.10. saakka. klo 19.30, la 4.10. Antiikkija keräilymessut la-su 4.5.10. Autio sanoo suhtautuvansa luottavaisesti Suomen tulevaisuuteen ainakin sillä perusteella, millaisia ylivieskalaiset nuoret ovat. klo 11. srk ja MLL Perhon yhd. Pohjanmaan Syöpäyhd. Lääkärit pelastivat herotoonarin Päätyönä kämpän kunnostus. p. klo 19 Monitoimitalossa. Rahmanina uskoo, että hänen tuotteensa konsepti vetoaa moneen venäläiseen sinkkunaiseen. Laulukirjat mukaan. Pännäisten kirjastossa Forsbyn koulun rakentama näyttely, joka koostuu valokuvista ja piirustuksista. klo 15 Tahdon-konsertti Kokkolan kirkossa, Pekka Ruuska. Toholampi Tauno Finnilän taidenäyttely Goodwill, Hyvä tahto kunnantalolla 10.10 saakka. 8.10. Järj. K-P:n os: Hengellinen piiri ti 7.10. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Kuva: Päivi Savela Yhdistykset MOSKOVA (STT–Reuters) Venäjällä suosioon noussut tuote on aviomiehen vuokraus. Ruokavinkkejä, kuulumisia ym. Seniorit: Kuukausitapaaminen ti 7.10. Halsua Keskusteluilta Luopuminen ja kuoleman kohtaaminen to 2.10. Lääkärit käynnistivät elvytysoperaation samalla ihmetellen sitä, että mies tuoksahtaa alkoholilta. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Pedersöre Benjam Pöntisen valokuvia Ähtävänjoen vesistön varrelta teemana maisemat ja linnut Taidehalli Artis, Pedersören Pännäinen. Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Kätteleminen on muutakin kuin kotikasvatukseen ja herännäisyyteen liittyvä tapa ylivieskalaiselle Mauno Autiolle. klo 18. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Herännäisyys ja lähetys käyvät kädet ristissä. Merijärvi Ukrainalaisen kansanmusiikkiyhtye Malvin konsertti to 2.10. Ilmoitt. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. klo 19. lasten nimet ja annetaan lahja. Hallitus klo 17. Av. Pehmoeläimiä tarinoineen 75 vuoden ajalta. Kukkarahat voi panna Heränneen kansan lähetysrahastoon. klo 18 Keva-palv.keskus, Yrittäjänt. Tällä hetkellä erityisesti poikien osallistuminen on laajaa, sillä Ylivieskassa seurakunnan nuorisotoiminnassa mukana olevista on poikia 40–50 prosenttia, kun yleensä seurakunnissa heidän osuutensa on 25 prosenttia. Eläkeliitto Lohtaja: Liikunta urh.talolla perjantaisin klo 13 (aika muuttunut). Messut la 4.10. 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. p. Arpavoitot mukaan. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . – Onneksi nuoret ovat tajunneet, missä mennään, ja huumeiden käyttö on vähentynyt, Autio iloitsee. Miehen vuokraamiseen ei sen sijaan liity minkäänlaisia romanttisia piirteitä. Kokkolan Kans. Perustamme perhekodin, joka on koti tuleville perheenjäsenille iloineen ja suruineen, Autio suunnittelee. Enkelikulkue, luetaan viime enkelikirkon jälkeen kast. Esitelmä. Vesijumppa maanantaisin klo 15, Aila ja Aimo. klo 13. klo 15-16 Palma, Pietarsaarentie nro 749. – Luulimme häntä kilpailijaksi, kunnes meille selvisi, että hän on heroiinikoukkuun jäänyt narkomaani. Omaiset mielenterv. Moskovalainen Nina Rahmanina vuokraa muille naisille kymmentä ”aviomiestään”, joiden tehtävänä on yksinkertaisesti korjata asunto kuntoon. Lasten ohj., yhteislaulua, arv. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Pietarsaari Hanurikonsertti Elämää Suomalaismetsissä. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Näyttely esillä 31.10. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. srk. Ilmoitushinnat 1.1.2003 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Valmistettavan aineiston korotus 0,07 € / pmm Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita
Pilottihanke tuottaa erilaisia malleja, joiden käyttämisestä kunnat saavat itse päättää. Kolme kolaroi Purmossa PEDERSÖRE (KP) Kolme autoa kolaroi tiistaina Purmossa. Myös pohjavedet kartoitetaan ja vedenkulutusta pyritään vähentämään. Muutoksia vähän Kokkolassa ruotsinkielisen vähemmistön osuus on nyt 18 prosenttia. Kauppa rahoitetaan ilman lainanottoa tulouttamalla 0,45 miljoonaa euroa kaupungin sijoitusomaisuudesta. Se on hyvin konkreettinen tilanne hallinnolle, hän sanoo. Kyseisen tieosuuden nopeusrajoitus on 80km/h. Kälviäläinen Heikki Niemelä sai kolme sekä perholainen Esko Heloneva ja himankalainen Seppo Kinaret molemmat kaksi ääntä. Myös tekojärvien käytön monipuolistamista selvitetään, jokimaisemille laaditaan maisemanhoitosuunnitelmat ja neuvontaa lisätään. Turvetuotantoa käsitellyt teemaryhmä toteaa toiminnan lisäävän ympäristön kuormitusta ja liikennettä, mutta ei halua asettaa turvetuotannolle uusia rajoituksia. 06-8328700 .99 € KESKIVIIKKO TORSTAI PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA Ingman Aamuinen VIIPALEJUUSTOT 200 g (5,00 € /kg) Snellman Porsaan LIHASUIKALE 400 g tuore ja marin. Sitä ei ole huomioitu millään tavalla ensi vuoden talousarvion valmistelussa. Yhteentörmäyksessä loukkaantui yli kymmenen ihmistä, mutta kukaan ei vakavasti. Kuva: Urpo Nykyri Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Terveydenhuollon sekä sosiaalipalveluiden määrärahat ylittyvät yhteensä noin miljoonan euron verran Ylivieskan kaupungin talousarviossa. Vesistöjen ja asumisviihtyvyyden osalta vesistökuormituksen vähentäminen ja vesistöjen virkistyskäytön lisääminen nähdään tärkeäksi. Tietenkin koko palvelulinja syynätään läpi samoin kuin koulutustarvekin, Broman sanoo. Se on kipeä asia monille suomenkielisille. Se on meille arkipäivää. Onnettomuus sai alkunsa, kun Lillbyntietä etelään matkalla ollut pakettiauto ryhmittyi kääntyäkseen vasemmalle yksityisalueelle. Kaupunginjohtajan vuosiloma jatkuu. Tärkeää on, että kunnat sitoutuvat valitsemansa palvelutason toteuttamiseen käytännössä, Helander sanoo. – Tavoitteena on hyödyntää ja kehittää paikallisten koneyrittäjien urakointimahdollisuuksia turvetuotannon eri vaiheissa sekä vähentää turvetuotannon aiheuttamaa vesistökuormitusta, muotoilee teemaryhmä sanomansa ytimen. Yhdistyneiden Kansakuntien vuoden 1992 Rion sopimukseen juontuvan kuntakohtaisen kestävän kehityksen ohjelman toteutumisesta vastaavat kunnissa kaikki hallinnon alat omalta kohdaltaan. Naapurikunnassa Kruunupyyssä puolestaan on 14 prosentin suomenkielinen vähemmistö. Kielilain ei uskota tuovan suuria käytännön muutoksia kuntien nykyiseen palveluun. Seurannassa käytetään muutoksen mittareina aluksi Perhonjoen vesistön tilaa, kunnalliseen viemäröintiin kuuluvia talouksia, veden kulutusta, maatalouden erityisympäristötukia ja väestön muutoksia. Perhonjokilaakson kestävän kehityksen ohjelmalla pyritään turvaamaan hyvät elämisen mahdollisuudet alueella nykyisille ja tuleville sukupolville. – Käytäntö on osoittanut, että ennen pitkää toiminta myös alkaa siellä, mistä suota on ostettu, Virkkala sanoi. Kielilaki toimii kunnittain, ja jokainen kunta määrittelee oman palvelutasonsa. – Tavoitteena on, että kunnat huomioivat kestävän kehityksen periaatteet kaikessa päätöksenteossa ja kestävä kehitys näkyy myös kuntalaisten arkielämän toiminnoissa ja valinnoissa, ohjausryhmän puheenjohtajan AnneMaarit Mansikka-ahon ja työryhmien sihteerin Elina Venetjoen esittelemä ohjelma julistaa. Kuntatalouden rajut vuosivaihtelut näkyvät Ylivieskan taloudessa tänä vuonna, sillä viime vuoden vastaavaan tilanteeseen verrattuna verotulopohja on heikentynyt 3,2 miljoonan euron verran. Helanderin mielestä kaupunki täyttää jo nyt vähimmäiskielivaatimukset. Ojaan joutuneen auton kuljettaja sai onnettomuudessa haavan leukaansa, ja yksityistieltä tulleen auton kuljettaja toimitettiin sairaalaan tarkistuskäynnille. Kaupunginhallitus esittää, että valtuusto hyväksyy takauksen vakuudeksi vahvistetun yrityskiinnityksen etuoikeuden muuttamisen. – Ajatellaan, että kielilain uudistus on vain ruotsinkielisen väestön etujen ajamista. Vuoteen 2020 ulottuva ohjelma valmisteltiin viidessä teemaryhmässä aiheina 1) Alueiden käyttö, asuinympäristö ja vedet, 2) Ympäristökasvatus ja -tietoisuus, 3) Alkutuotanto ja luonnonvarojen käyttö, 4) Teollisuus ja pk-yritykset sekä 5) Sosiaalinen ja taloudellinen vastuu. – Perhonjokilaaksossa yhteinen joki on luonteva lähtökohta alueelliselle suunnittelulle. Malleja palvelujen kaksikielisestä toteuttamisesta työstetään parhaillaan pilottihankkeessa, jossa Kokkolan kaupunki on mukana. – Jos rehellisiä ollaan, niin toisilla hallinnonaloilla kielilaki toimii vasta pyydettäessä. – Kartoitamme parhaillaan pilottikuntien palvelutasoa ja tarkastelemme sitä uuden lain valossa. Hän huomauttaa, että kielilaki on Pohjanmaan rannikolla yhtä tärkeä suomenkieliselle väestölle kuin ruotsinkielisellekin. Kollegioon kuuluivat myös jumaluusopin asessorit Viljo Juntunen ja Niilo Pesonen sekä lakimies Osmo Rahja. Aikaisemmin laaditut kunnostussuunnitelmat päivitetään. Jaffat, Pepsit, 7 Up, Vichy novelle 4 pll 2-pack (0,38 €/L) Sisältö 2,30 € 2 erää/talous pantteineen Väkijoukkoon autoilleen vangitsemista jatkettiin YLIVIESKA (KP) Ylivieskan käräjäoikeus päätti tiistaina jatkaa kahdella viikolla väkijoukkoon tahallaan autoilleen noin 50-vuotiaan miehen vangitsemista. Kolpintiellä puoli kahdeksan aikaan poliisin ratsiaan ajaneen naisen nopeudeksi mitattiin peräti 140 km/h. – Olemme pyrkineet jo aikaisemmin noudattamaan kaksikielisen palvelun periaatteita, mutta kyllä kielilain uudistus pakottaa terästäytymään. Järvet inventoidaan, niiden kunnostustarve selvitetään ja hankkeet asetetaan toteutusjärjestykseen. Sosiaalisen toiminnan ja kulttuurin alalla vaalitaan elävien kylien ja vahvan kulttuuriperinteen säilymistä nuorison sosiaalityötä ja tietotekniikan valmiuksiakaan unohtamatta.. Ohjelman julkistamistilaisuudessa puhetta johtanut Halsuan kunnanjohtaja Kalevi Lindfors muisteli turvetuotannon alkaessa työllistämismahdollisuuden painaneen vaa'assa niin paljon, ettei ympäristöhaittoja edes paljon mietitty. Mukana työssä ovat myös oikeusministeriö ja Kuntaliitto. Syksyllä 2002 aloitetun ryhmätyön tulokset menevät seuraavaksi kunnanvaltuustojen hyväksyttäväksi niiden itsensä päättämässä muodossa. Käytännön toimenpide-ehdotukset suuntautuvat kuntakohtaisiin toimintasuunnitelmiin, tilusvaihtoihin, erityisympäristötuen yleissuunnitelmiin ja hevosen lannan käsittelyyn. Tuotantoalueiden jälkikäyttöönkin on jo varauduttava. Tavoitteena on, että kaksikielisyys toimisi käytännössä. Maa-ainesten hyödyntäminen on ohjelman mukaan sovitettava pohjavesien suojeluun. Palvelut pitäisi pystyä järjestämään, joten veroprosentin nostamiseen on kovat paineet. Kunnanjohtaja Stig Östdahl tuumii, ettei lakiuudistus tuo suuria muutoksia. Se voi olla lain edellyttämä minimitaso tai sitä parempi. Valtuusto hyväksyi maakaupat PYHÄJÄRVI (KP) Pyhäjärven kaupunginvaltuusto hyväksyi yksimielisesti kaksi maakauppaa, joilla kaupunki saa nelostien varresta lähes 50 hehtaaria maata liikeja pienteollisuusalueeksi. Kielilaki vaatii aktiivisuutta. Useissa kunnissa, joissa ruotsi on enemmistökieli, ei ole minkäänlaisia perinteitä tuottaa kaksikielisiä palveluja. Lailla pyritään turvaamaan suomenja ruotsinkielisen väestön kielelliset oikeudet. Viranomaisen, kuten kunnan, tulee huolehtia oma-aloitteisesti palvelun tarjoamisesta vähemmistökielellä ilman, että kansalaisen tarvitsee pyytää sitä. Se vaatii kunnilta aktiivisuutta. Alueen vahvuutena nähdään puhdas luonto, jota vaalitaan muun muassa laatimalla kuntakohtaisia ympäristöoppaita, järjestämällä ympäristöpäiviä ja seuraamalla ympäristön tilaa vuosittaisilla katselmuksilla. Kaustisen kunnan rakennustarkasta Hannu Virkkala arvio soiden oston perusteella turvetuotannon alueella kaksinkertaistuvan nopeasti. Kollegion puheenjohtajana toimi tuomiorovasti Heikki Karvosenoja. Meillä se ei tuo kovin paljon muutoksia, sillä palvelupisteissä tarjotaan jo nyt kaksikieliset palvelut. Seitsemän kaksikielisen kunnan ja Vaasan sairaanhoitopiirin edustajat pyrkivät luomaan aikaisemman kokemuksen pohjalta toimivia käytäntöjä muille. Ympäristönsuojelun tehostuttua Lindfors oli edelleen suoraviivaisesti tuotannon lisäämisen kannalla. Uuden lain aikana kaupunkilaisen ei tarvitse enää pyytää ruotsinkielistä palvelua. Turvetuotannon hallitsemiseksi ohjelma esittää koulutusta, maankäytön suunnittelua, teiden kunnostusta ja vesistökuormituksen valvontaa. Tästä vihastuneena mies haki kotoaan auton ja ajoi ravintolan edustalla suureen väkijoukkoon. Laki ei laajenna kielellisiä oikeuksia. Se on yhtä tärkeä suomenkieliselle vähemmistölle. Kaupunginhallitus hyväksyi ostotarjouksen, joka on 58 750 euroa. – Kyse on ennen kaikkea siitä, että viranomaisen tulee oma-aloitteisesti ja aktiivisesti tarjota palveluja vähemmistökielellä. Keski-Pohjanmaalla perässä tulee vain Kokkola, mutta eteläpohjalaiset ovat sentään joukolla hitaampia. Urpo Nykyri HALSUA (KP) Lähes viimeisten Suomen kuntien joukossa julkistettiin tiistaina Halsualle, Kaustiselle, Perholle ja Vetelille kestävän kehityksen tavoiteohjelma. Tavoite on, että laki toimisi myös käytännössä. Samanaikaisesti yksityisalueelta Lillbyntielle tullut henkilöauto törmäsi etelästä tulleeseen henkilöautoon, joka puolestaan osui pakettiauton nokkaan, ja jatkoi sitten tien läntiseen ojaan. Kuntien yhteistyö oli innostunutta, Länsi-Suomen ympäristökeskuksen edustajana ohjausryhmään kuulunut Tarja Wiikinkoski kiitteli ohjelman laatijoita. Naista syytetään liikenteen vaarantamisesta, ja hänen ajokorttinsa otettiin väliaikaisesti pois. Kyseinen mies poistettiin Ylivieskan keskustassa toimivasta ravintolasta vahvan humalatilan ja häiriökäyttäytymisen takia. Kaupunginhallitus päätti vahvistaa Harri Viitasen jäljellä olevan vuosiloman ajalle 8.10.–3.11. Maataloudelle ohjelma pyrkii turvaamaan jatkuvuuden peltoaloja yhtenäistämällä ja huolehtimalla ympäristön kunnosta. 06-8339234 (klo 08.30 17.00). Pöyhtäri sai vaalissa rovastikunnan papeilta ja lehtoreilta 22 ääntä. Merkittävin muutos laissa entiseen, vuoden 1922 kielilakiin on oma-aloitteisuus. Kielipalvelusitoumus hallinnossa -projektissa kaupunkia edustaa kansliasihteeri Johan Helander. Raju ylinopeus Pietarsaaressa PIETARSAARI (KP) Naiskuljettaja jäi varhain tiistaiaamuna poliisin haaviin rajusta ylinopeudesta Pietarsaaressa. Kaupungin hallintojohtaja Christer Broman arvelee, että kielilain tuomat muutokset jäävät vähäisiksi. Pöyhtäri sai valtakirjan eilen tuomiokapitulin istunnossa. Ilkivaltaa Kokkolassa KOKKOLA (KP) Kokkolassa Banerinkatu 20:ssa sijaitsevan opiskelija-asuntolan pysäköintialueella vahingoitettiin maanantaina iltasella viiden aikoihin vaaleanruskeaa Honda Accord -merkkistä henkilöautoa aiheuttamalla sen konepeltiin lommoja. Poliisi pyytää henkilöitä, jotka tietävät jotakin edellä mainituista vahingonteoista ottamaan yhteyttä Kokkolan poliisiin, puh. Muuten talousarvion toteutuminen on kohtuullisen hyvä määrärahojen käytön osalta. Ylivieskan kaupungin talous on tiukassa tilanteessa myös seuraavat kaksi vuotta. Turkistarhaukselle toivotaan lomitusjärjestelmää ja edellytetään toiminnan lopettaneiden tarhojen siistimistä ja maisemointia. Notaari Pekka Asikainen toimi pöytäkirjanpitäjänä. Etenkään kunnan vanhempi henkilöstö ei pysty käyttämään hallitusti vähemmistökieltä, ja silloin asiakas ohjataan nuoremman työntekijän puheille, Östdahl kertoo. Hän kertoo, että kielilain uudistuminen ei vaikuta sen enemmän kaupungin virkamääriin kuin kielitaitovaatimuksiinkaan. Luonnon monimuotoisuutta ja virkistyskäyttöä edistetään suosimalla sekametsiköitä sekä laatimalla yleisistä virkistysalueista kartta. Miljoonan euron ylitykset Ylivieskassa Marja Vilpula (KP) Kunnissa odotellaan rauhallisin mielin ensi vuoden alussa voimaan tulevan uuden kielilain soveltamista. Kaupungin omien kielimääräysten mukaan jokainen hallintokunta vastaa itse kielipalveluista. Perhonjokilaakson ohjelmaa kehuttiin julkistamistilaisuudessa huolella tehdyksi. Suo tuottaa turpeen ohella muutakin kuten kuvan karpaloita. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 1.10.2003 Maakunta 3 KALLENTORI 8-21 (18) Kallentorin kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Turve työllistää Kestävän kehityksen ohjelman julkistamistilanteessa eniten keskustelua herätti alueella nopeasti kasvavan turvetuotannon asema. Vieskan teollisuustalosta myydään 385 neliön tilat Puusepänliike Seppo Nyrhiselle. Muiden yritysten kestävän kehityksen ilmapiiriä kohennetaan ympäristöneuvontahankkeella. Haja-asutusalueiden jätevesien käsittelyä edistetään taloryhmäkohtaisilla jätevesien käsittelyjärjestelmillä, rakentamisen ohjauksella ja neuvonnalla. Ristirannankatu 7:ssä sijaitsevan kerrostalon porraskäytävässä rikottiin tiistaina puoli yhden ja puoli kahden välillä iltapäivällä välioven ikkunalasi. Tämä johtuu yhteisöverojen sekä verotuloihin perustuvan valtionosuuksien tasauksien pienentymisestä. Turvetuotanto hyväksytään Perhonjokilaakso sai kestävän kehityksen tavoiteohjelman Turvatuotanto on Perhonjokilaaksossa uhka, mutta myös mahdollisuus. Ohutlevymekaniikkaa tekevä Premec Oy on laajentamassa toimintaansa ja ottaa pankilta lainaa 450 000 euroa. Pöyhtäristä lääninrovasti TOHOLAMPI (KP) Toholammin kirkkoherra Mikko Pöyhtäri on valittu Kokkolan rovastikunnan lääninrovastiksi seuraavalle kuusivuotiskaudelle. Elokuun lopussa terveydenhuollon ylitykset olivat noin 700 000 euroa ja sosiaalipalveluiden 260 000 euroa Kyseisten määrärahojen ylittyminen on ollut jo aiemmin tiedossa. Kaupunki ostaa maata UPM Kymmeneltä 10 hehtaaria 80 000 eurolla ja Niilo Niemelän perikunnalta lähes 35 hehtaaria 432 342 eurolla lisättynä puuston arvolla, joka määritellään metsäsuunnitelmaa päivittämällä. Alhainen verotulopohja on ongelmana myös alueen muissa kunnissa. Keittiöja toimistokalusteita valmistava yritys toimii tällä hetkellä vuokralla teollisuustalossa, jossa sijaitsee Centrian puulaboratorio. (3,13 € /kg) 1 .25 € .79 € 1 .00 € Ingman JOGURTIT 1 kg Saarioinen Sika-nauta JAUHELIHA 400 g (2,48 € /kg) 1 .00 € Suomalainen OMENA/ kg Snellman ARKIWURSTI 200 g (6,45 € /kg) 1 .29 € 1 .39 € 1 .29 € Vaasan ISO PAAHTOLEIPÄ 510-540 g (2,57-2,73 € /kg) Atria PIZZAT 200 g 2 kpl (2,50 € /kg) Bonusta jopa 4% Valio OLTERMANNI 17 % 450 g (7,98 €/kg) RiitanHerkku TÄYSMEHU 1 L omena ja appelsiini .49 € 3 .99 € Meira KULTA KATRIINA 500 g 3 pkt (2,66 €/kg) .49 € Dan Sukker TALOUSSOKERI 1 kg 1/talous 3 .59 € 11 .90 € Hartwall Karjala/Lapinkulta III-OLUT 0,33 L 12-pack (2,70 €/L) Sisältö 10,70 € pantteineen 3 .90 € Kelt. Vaikka laki koskee maan kaikkia kuntia, valtion viranomaisia ja jopa yksityisiä palveluntuottajia, jolta julkinen sektori ostaa palveluja, sen arvellaan vaikuttavan eniten kaksikielisissä kunnissa. Maaainesten järkevää käyttöä edistetään kartoittamalla maa-ainesvarat ja hyödyntämällä sivutuotteena syntyvää kiviainesta
Toiset laittavat ja toiset eivät, se on vähän emännästä kiinni, tietää puolestaan Kaustisen evankelisella kansanopistolla ruokaa laittava Tuula Kuorikoski. Maakunnat tarvitsevat innovaatioita selvitäkseen LAHTI (STT) Lahden käräjäoikeus on langettanut kolmen kuukauden ehdottoman vankeustuomion oululaismiehelle, joka kärähti rattijuoppoudesta 40. Keskiviikkona 1.10.2003 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta BINGO HIMANGAN URHEILUHALLILLA Palkintona ostokortteja. – Pääsyy veroprosentin nostoon on se, ettei vuosikate riitä enää poistoihin. Optimismi on heijastunut myös osakemarkkinoille. Kaupunginhallitus esittää myös kiinteistöveron nostoa. Pohjalaisteurastamot eivät toimita sitä enää vähittäiskauppaan, mutta lappeenrantalaisen Järvisuomen Portin pullottamaa verta toimitetaan eri puolelle maata reilut pari tuhatta litraa viikossa. Ongelma tuli esiin etenkin Itä-Lapin kohdalla. Vakituisten asuntojen vero nousisi 0,25 prosentista 0,3 prosenttiin. Kaupungin palveluja ollaan myös parantamassa. Taso on kuitenkin siedettävä naapurikuntiin verrattuna, toteaa hallituksen puheenjohtaja Leevi Mehtälä. Pienenä helpotuksena koiraveroa ei enää ensi vuonna perittäisi. Nivala investoi ensi vuonna noin 5 miljoonaa euroa. Tutkimus tehtiin Kuntaliiton, maakuntien liittojen, sisäja ympäristöministeriön sekä VTT:n yhteistyönä. Sittemmin hänkin on alkanut pitää ruoasta. Erään eteläsuomalaisen tehtaan veripalttua kokeiltiin tilalle, mutta se ei soveltunut kampsupaistiin lainkaan, sanoo K-Market Vetelin lihamestari Eero Kalmukoski. Pääosa markkinoista on Pohjois-Suomessa. Muita merkittäviä kohteita ovat kirjaston kosteusja homevaurioiden korjaaminen (370 000 euroa) ja vuodella aikaistettu Ahteen vanhan koulun saneeraaminen (350 000 euroa). Pääemäntä Anneli Kalmukoski ei ole vielä löytänyt uutta raaka-aineen toimittajaa perinteisen tilalle. Kyseiset innovaatiot taas poikivat tuhansia uusia työpaikkoja muutamien vuosien aikana. Verotuloja kertyisi lisää 480 000 euroa. Palttu on Rantsilassa rössyä Kylmänen Food on valmistanut veripalttua 1970-luvulta lähtien. Myöskään Helsingin seudun roolia muun Suomen osana ei kehitetä minkään selkeän strategian mukaan. Hän on lopettanut kampsupaistin tarjoamisen, koska opistolla se ei mene kaupaksi. Markkinoita sille on ainakin Pohjoisessa, Kari Jääskö sanoo. Pohjoisessa samainen veripaltusta, lihasta ja perunasta valmistettava perinneruoka tunnetaan nimellä rössypottu. VTT:N erikoistutkija Timo Sneckin mukaan hyvinvointiyhteiskunnan palvelut ja rahoitus riippuvat tulevaisuudessa alueiden oman elinkeinoelämän suorituskyvystä. Tämän tietää Halsualla palvelukeskus Kannelmassa emännöivä Hillevi Suominen. Teollisuustuotanto on lähtemässä käyntiin ja kotitalouksien luottamus on säilynyt hyvällä tasolla. – Kampsupaisti on meidän perinneruokamme. Korotus olisi pitänyt tehdä jo viime syksynä. Pohjois-Savo on myös ensimmäisenä maakuntana lähtenyt muotoilemaan elinkeinostrategiaansa uuden mallin avulla. Noin nelikymppinen oululainen on saanut aiemmin tuomioita täyttä ymmärrystä vailla olevana, mutta Lahden käräjäoikeus torjui lievennyspyynnön. Sneckin mukaan Lappi ja Kainuu tarvitsevatkin aikalisän megahankkeiden luomisessa. Haapajärven ja Haapaveden veroprosentit ovat samat Sievin prosentti on ollut muita alhaisempi 17,75. Raaka-aineen puuttuessa Vetelissäkin kampsukeitto on jäänyt koululaisille tänä syksynä tarjoamatta. Korotusten jälkeen kiinteistövero nousisi keskivertotasolle. Siinä käytettiin aluekehitykseen ensimmäistä kertaa VTT:ssä kehitettyä ennakoivan ohjannan mallia. Sen sijaan Lapissa ei kyetty tutkimuksessa luomaan näyttäviä megahankkeita. Nivala nostaa veroja HELSINKI (STT) Innovaatiot ja niihin perustuvat menestystuotteet ovat keskeisellä sijalla maakuntien selviämisessä tulevaisuudessa. Ansiotuloja tulonhankkimisvähennysten korotus pienentää kuitenkin kaupungin verokertymää noin 650 000 euroa. Myymäläpäällikkö Antti Korpela arvioi, että kuukaudessa veripalttua kuluu noin kolme kiloa, mutta suurimpien S-markettien pysyväisvalikoimassa tuote on kuitenkin säilynyt. Lahdessa käsitelty tapaus sattui viime toukokuussa Asikkalassa, missä mies tavoitettiin ajelemasta 1,72 promillen humalassa. Anneli Kalmukoski muistaa elävästi, kuinka eräs Veteliin muualta tullut opettaja haukkui ruoan rumimmaksi, mitä hän on koskaan nähnyt. Paltun tapaan myös veri on vähentynyt kauppojen valikoimista. Yhteisöverotuotoksi on arvioitu 0,6 miljoona euroa, jossa on 0,3 miljoonaa euroa vähennystä tähän vuoteen verrattuna. Tarkoitus oli johdattaa maakunta kansainvälisessä kilpailussa kestävään elinkeinoja työllisyysrakenteeseen. Päin vastoin miehen rangaistusta korotettiin laieista piittaamattoman käytöksen takia. Tervetuloa! Huomenna torstaina klo 19.00 Taloudesta on kesän aikana saatu lupaavia viestejä. Kaikki eivät tietenkään syö eettisistä syistä, mutta muuten se menee hyvin, Anneli Kalmukoski sanoo. – Veroa on korotettava, jos meinataan selvitä. Tuomittu määrättiin ajokieltoon vuoden 2005 loppuun asti. Mikään alue ei voi perustaa hyvinvointiaan ja tulevaisuudenodotuksiaan vain tulonsiirtojen varaan, jos sekä EUettä kotimainen aluetuki hiipuvat. – Meillä ei ole ainakaan mitään tarkoitusta poistaa veripalttua tuotevalikoimasta. Esimerkiksi Pirkanmaalla ja Pohjois-Pohjanmaalla on jo kymmenen vuoden ajan kehitetty kykyä keskeisten innovaatioiden läpivientiin. 40-kertainen rattijuoppo vankilaan. Meille sitä toimitettiin Atrialta jopa 30 kiloa viikossa. Meillä on ilo kutsua Teidät Kokkolan Osuuspankin ja muiden Keski-Pohjanmaan Osuuspankkien yhteiseen sijoitusiltaan tiistaina 7.10.2003 Kokkolasali, kaupungintalo Kauppatori 1, Kokkola (kaupungintalon pääsisäänkäynti) 18.30 Alkutervehdys Keski-Pohjanmaan Osuuspankkiliiton puheenjohtaja, Kokkolan Osuuspankin toimitusjohtaja Aatto Ainali Sijoitusstrategia 3/2003 johtaja Klaus Tuori, Opstock Oy Osakerahastot sijoituskohteena sijoituspäällikkö Paul Wikström, Opstock Oy Op-Private Kokkola yksilöllistä ja kokonaisvaltaista omaisuudenhoitoa sijoituspäällikkö Anne Kjellman, Kokkolan Osuuspankki 20.15 Kahvitarjoilu ja vapaata keskustelua Osuuspankkien edustajien kanssa Ilmoittautumiset viimeistään 3.10. Miehellä on ensimmäinen rattijuopumusmerkintä rekisterissä vuodelta 1989. Ajokorttia hänellä ei ole ollut koskaan. Koska veripalttu valmistetaan verestä ja viljatuotteista, se on ravintoarvoltaan erinomaista. lokakuuta koontuvalle valtuustolle kaupungin ensi vuoden tuloveroprosentin nostoa 0,5 prosentilla. Lämpimästi tervetuloa! Kokkolan Osuuspankki Keski-Pohjanmaan Osuuspankit Kutsu sijoitusiltaan MAALAISMARKKINAT Nivalan Tuiskulassa la 25.10.2003 Paikkavaraukset 11.10.2003 mennessä puh. Muita syistä ovat yhteisöverotulon romahdus ja ansiotulovähennyksen korotus, joka syö kunnan verotuloja. omaan Osuuspankkiin. Tuloveroprosentti on ollut viitisen vuotta 18,5:ssä, josta sitä nyt nostettaisiin 19 prosenttiin. Kylkiäiset. Kun hänen keittiössään valmistetaan kampsukeittoa, siihen kuluu 30 kiloa veripalttua. Maakuntien valmiudet menestyspolkujen työstäjinä poikkeavat tosin toisistaan merkittävästi. Suurimmat kohteet ovat 3 miljoonaa euroa maksava uusi uimahalli ja vajaa miljoona euroa maksava Maliskylän uusi koulu. Mehtälän mukaan korotustarpeita tuntuu olevan muillakin kunnilla vuosikatteiden pienentyessä. – Siinä ei myöskään ole mitään keinotekoisia aineksia, Anneli Kalmukoski kehuu. Ansiotulojen verotuksesta arvioidaan kertyvän ensi vuonna 2 prosenttia enemmän verotuloja. Olemme yrittäneet selvittää paikallisen kaupan avulla, mistä sitä saisi, Hillevi Suominen sanoo. Nykyään Kylmänen tuottaa veripalttua noin kolme tuhatta kiloa kuukaudessa. Kun Atria toukokuussa lopetti veripaltun valmistamisen vähäisen kysynnän vuoksi, ei kampsupaistin raaka-ainetta ole kaupoista tahtonut löytyä. 08-440 718 tai 08-442 188 Järj. Muilla pohjalaisteurastamoilla veripalttua ei ole valmistettukaan. Mielenkiintoinen esimerkki on Helsingin seutu, jolla on Suomen suurin innovaatiokoneisto. Siksi sitä pitää tarjota, Anneli Kalmukoski sanoo. Kokkolassa S-market Kallentorilla myydään rantsilalaisen Kylmänen Food Oy:n veripalttua. – Jos halutaan tarjota perinteistä, laitetaan kaustislaista juustopaistia, Tuula Kuorikoski kertoo. Kampsua menisi, jos sitä olisi Perinneruoan raaka-aineen valmistaja hukassa Kampsu eli veripalttu näyttää hieman epäilyttävältä, mutta on maukasta ja terveellistä. Tällaiseen tulokseen tultiin Suomi 2020 –tutkimuksessa, jossa jokaiselle maakunnalle luotiin oma menestyspolku. Silti seudulla ei ohjata tätä toimintaa työvoiman osaamisen perustaksi yhtä tehokkaasti kuin vaikkapa Pirkanmaalla. Rumaa, perinteistä ja terveellistä Kampsupaisti näyttää ainakin aluksi epäilyttävältä. – Kampsua kysellään päivittäin. Nivalan kk:n maa-ja kotitalousseura Matkailu Bingot Sekalaiset Vuokko Keto (KP) Perhonjokilaaksolaiset ovat huolestuneita perinneruokansa, kampsupaistin puolesta. Pääpalkinto OK 170e Irtolehdellä OK 600e pallorajalla 49. Vetelissä koululaisetkin syövät Kampsupaisti on erityisesti vanhojen perhonjokilaaksolaisten mieleen. Muiden kohteiden verotus pysyy ennallaan. Kuva: Clas-Olav Slotte Kaija Vähäsöyrinki NIVALA (KP) Nivalan kaupunginhallitus esittää 16. Atrian lopetettua tuotteen valmistuksen, pienemmän lihajalostajan veripaltun tuotanto kasvoi tuotantopäällikkö Kari Jääskön mukaan välittömästi viidenneksellä. Myös Pohjois-Savo ja Pohjois-Karjala kykenevät rahoittamaan innovaatiot ja muut kehittämistuotteet tulevaisuuden yritystuloilla. Veron tuotto on ollut noin 13 000 euroa. Sneck pitää täysin realistisena, että vuonna 2012 olisi strategisesti linjattu 120 000 uutta työpaikkaa. Hyvinvointipalvelut voidaan taata ja eriarvoistuminen estää vain, mikäli maakunnat löytävät tarpeeksi megahankkeita, jotka tuottavat uusia menestystuotteita ja siten työpaikkoja. – Ruoka on listalla ja sitä tehtäisiin, jos vain löydettäisiin kampsun toimittaja. – Koululaiset ovat kotonaan tottuneet syömään kampsupaistia ja syövät sitä koulussakin. – Sehän on se ikuinen kädenvääntö aiheesta, saako kampsupaistiin laittaa perunaa, vai ei. Yleinen kiinteistövero nousisi 0,5 prosentista 0,7 prosenttiin. kerran. Onko talous kääntynyt parempaan suuntaan. Rössy on perinteisiä ja vanhimpia tuotteitamme. Entä voivatko osakkeet jatkaa nousuaan myös syksyn aikana. Muina aineksina käytetään lihaa, perunaa ja keittojuureksia. Naapurikunnista vain Ylivieskan viime vuoden veroprosentti on Nivalaa korkeampi 18,75
Hakemukset tulee kohdistaa mainituille viranomaisille. Suomessa vastaava keskiarvo on 2 prosenttia. Auto on sama, joka oli varastettu muutama päivä aiemmin Kråkholmantieltä. Toista vierasta oli puukotettu kuolettavasti. Me pikemmin täydennämme kuin korvaamme perinteisiä työnvälitysmenetelmiä. Projektin henkilöstöä kiinnostavat hyvin erilaiset kulttuurin tuotteet. – Pätkätöitä tekevälle vuokratyö on hyvä vaihtoehto, sillä me voimme järjestää työntekijälle vakaamman uran, vaikka henkilö siirtyy työpaikasta toiseen. Kytölä, joka oli syntynyt 19.5.1941, nukkui pois kotonaan Kokkolassa 29.9.2003. Reinikka ei halua määrittellä valurautaputkille ikää, vaan hänen mukaansa putket olisi pitänyt tutkia jo 15–20 vuotta sitten. Harvempi tutustuu yhtä hanakasti omaan kotiseutuunsa ja sen lähihistoriaan. EAKR-asioissa neuvoo Kristin Sundqvist-Strandin (kristin.sundqvist-strandin@te-keskus.fi , 06-329 6333). Auto vietiin parkkialueelta maanantai-illan kello viiden ja tiistaiaamun kello puoli seitsemän välillä. – Miksi ylikoulutetaan, jos tarvitaan vain toisen asteen tutkinto. Valtamäki, kuoli tiistaina 30.9. Maanantai-iltana pietarsaarelaisen lääkärin vastaanoton odotushuoneesta varastettiin Philips-merkkinen ministereosoitin. Viimeinen hakupäivä on 31.10.2003. Toista epäillään taposta. – Otamme vastaan muun muassa tarinoita, valokuvia, muistelmia, tietoja kulttuurikohteista, kansallispuvuista ja museoiden ja arkistojen tietokannoista, projektipäällikkö Hanna Järviluoma kertoo. Hän oli syntynyt 24.10.1922 Vetelissä. Mitä korkeammin on koulutettu, sitä helpompi on toimia mukana. EAKR-hakemus pitää tehdä projektituen tai investointiavustuksen muodossa. 16:15. Tausta kartoitetaan ja myös asennoituminen työhön selvitetään. Sinällään henkilöstön vuokraajat eivät uutta työtä luo. KirjastoVirman ohjausryhmän puheenjohtaja Eila Telinkangas toivoo, että kun Virma ensi vuoden lopulla päättyy, työ tiedonsaannin edistämisessä jatkuu. Korkeakoulusektorin aloituspaikat ovat kolminkertaistuneet kymmenessä vuodessa, eikä työpaikkakehitys ole pysynyt samassa tahdissa. Luku on maan huippua. Silloin kun etsitään suuria ja vaikeita asiakokonaisuuksia, tarvitaan joku joka kerää ja yhdistää tietoa, Telinkangas toteaa. Kuva: Antti Savela Johanna Hietalahti (KP) Tradenomiliitto on heikon työllisyystilanteen vuoksi huolissaan opetusministeriön tavoitteesta nostaa tradenomiopiskelijoiden määriä. § Selvitetään mahdollisuus omaan väylänruoppausprojektiin 9. Poliisi sai hälytyksen kerrostaloasuntoon Tahintielle noin kello yksi. Ajankohtaista eri aiheista www.keskipohjanmaa.net RAHOITUSTA HAETTAVANA! Pohjanmaan TE-keskus ja Länsi-Suomen Lääninhallitus julistavat Euroopan sosiaalirahaston(ESR) ja Euroopan aluekehitysrahaston(EAKR) avoimen haun vuodelle 2003. Keski-Pohjanmaalla kevään aikana valmistumassa olleista tradenomeista noin 58 prosenttia on suoritustason tehtävissä ja neljännes asiantuntijatehtävissä. Kaipaamaan jäivät lapset, lastenlapset sekä sisarukset perheineen. Lisätiedot hakemisesta on nähtävillä Pohjanmaan TE-keskuksen internetsivuilla (www.tekeskus.fi/pohjanmaa, kohta EU-ohjelmat/ESR/Hakeminen). Paikalla oli asunnon haltija sekä kaksi hänen vierastaan. Suomessa sen 80 palkattua henkilöä järjestävät työtä viikoittain noin tuhannelle ihmiselle. Projektihakemukset tulee jättää viimeistään perjantaina 31.10.2003 klo. Mikkonen kertoo, että ainakin Adecco kartoittaa huolella vuokraamansa henkilön soveltuvuuden tehtävään. Henkilöstöyritykset kuten Adecco vuokraavat työvoimaa sekä rekrytoivat henkilöitä pysyviin työsuhteisiin asiakasyrityksissään. – Työtehtävät muuttuvat niin paljon, että kaikkialla tarvitaan korkeakoulutusta. Se ei pidä paikkaansa. 0205 17 6085; Tavoite 2-ohjelma, Jouni Kytösaari (jouni.kytosaari@lslh.intermin.fi) puh 0205 17 6183. ”Alennamme työttömyyttä” Henkilöstöä vuokraavia yrityksiä jo toista sataa Adacco Finlandin Oulun yksikön esimies Jari Mikkonen kertoo, että vuokratyövoiman osuus on nykyään noin 1,4 prosenttia koko työvoimasta. Mikkosen arvion mukaan niitä on jo toista sataa ympäri maata. Vastikään varmistui jatkorahoitus kahdeksi seuraavaksi vuodeksi. Lapset perheineen Himangan Pohjanpään jakokunnan YLIMÄÄRÄINEN OSAKASKOKOUS Ravintola Koski-Hovissa Himangalla pe 10.10.03 klo 19. – Sanotaan, että helppoahan se on kartuttaa tietoa netistä hakusanan avulla. Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun liiketalouden yksikön johtaja Hannele Teir tyrmäsi Tradenomiliiton huolen liioitteluna. Hakemukset lähetetään osoitteella: Länsi-Suomen lääninhallitus, sivistysosasto, PL 200, 65101 VAASA. Liitto huolissaan tradenomien työllistymisestä Keski-Pohjanmaalla hyvä tilanne Yrittäjä Erkki Reinikka täsmentää Keskipohjanmaan Nikkari-liitteessä (30.9.) ollutta juttua, joka käsitteli viemäriputkien kuntokartoitusta. Yrittäjän on puolestaan helpompi palkata, kun hän voi solmia työntekijästä tavallisen sopimuksen henkilöstöpalveluyrityksen kanssa, Mikkonen kertoo. Esitykselleen Telinkangas sai laajaa tukea Virman avajaisissa olleelta kirjastoväeltä kuten läänin kirjastotoimentarkastaja Ulla Kukolta. – Aluekehitysvaikutus on suurta ja se on keskeinen osa strategiaamme. KirjastoVirma pyrkii palvelemaan erityisesti elinkeinoelämää, varsinkin kulttuurimatkailua ja matkailuyrittäjiä, koulutusta, tutkimusta, kotiseutuopetusta ja koko kulttuurielämää. Vaikka asiantuntijatyö on saattanut lisääntyä, muutos ei Hutun mukaan näy palkkapussissa. Tradenomiliitto kritisoi valtion koulutusrahojen käyttöä vääristyneeksi. Hakulomakkeet ja ohjeet löytyvät lääninhallituksen internetsivuilta osoitteesta www.laaninhallitus.fi/ lansi/siv/www/eu-hankkeet . – Varmasti ne ovat tehneet ja tekevät edelleen parhaansa. Pohjanmaan TE-keskuksen työvoimaosaston ESR-asioissa hankeneuvontaa ja lisätietoja antavat Kaj Kaski (kaj.kaski@te-keskus.fi puh 06-329 6332) tai Tapio Lehto (tapio.lehto@tekeskus.fi puh.06-329 6330). – Koko Suomeen myönnettiin ensi vuodeksi vain 20 lisäpaikkaa. Hän toivoo, että alueen kuntiin perustetaan seudullisia informaatikon tehtäviä analysoimaan ja kokoamaan tietoa esimerkiksi koulujen käyttöön. Kansainvälisen yrityksen Oulun yksikön esimies Mikkonen perustelee vuokratyövoiman työllistävää vaikutusta työmarkkinoiden joustavuudella. Auton rekisterinumero on IAX-218. Toisaalta asiakasyritys säästää rekrytoinnista koituvat kulut ja vaivannäön. Suomeen Adecco rantautui vuonna 1997. Vastavalmistuneista jäi työttömäksi yli 600 eli yli 10 prosenttia. Reinikan mukaan viemärin paikannus tehdään moduulin avulla. – Valmistuneille tehdyn kyselyn mukaan 11,9 prosenttia heistä on yrittäjiä. Epäilty tekijä on pidätetty. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 1.10.2003 Maakunta 5 Kuolleita Juttuvinkki myös netin kautta www.keskipohjanmaa.net Helvi Kiili Kokkolalainen Helvi Josefiina Kiili, o.s. Tällä Mikkonen ei silti toru työvoimatoimistoja. Suomen teollisuus on sen tyyppistä, että tarvitaan osaajia. Mikkonen kertoo, että vastineeksi yritys saa takuuksi sen, että sairauden sattuessa asiakasyritys ei joudu maksamaan sairauskuluja. Siitä saisi kuitenkin enemmän ainespuita oman seutunsa elämänmenon syihin ja seurauksiin, Järviluoma miettii. Se löytää putken jopa viiden metrin syvyydestä, minkä jälkeen putki kaivetaan esiin. § Jako-osuuksien laskijoiden hyväksyntä 6. – Liiketalouden yksiköstämme valmistui juuri kymmenen opiskelijaa, ja kaikilla on alaansa vastaavaa työtä, Teir todisti tuoreimpana esimerkkinä. Mikkosen mukaan ne kuitenkin ohjaavat aiempaa paremmin henkilöstöä heille soveltuviin tehtäviin. Se tulee valtiolle kalliiksi, Huttu ihmetteli. Käsiteltävät asiat: 5. – Lisäksi olemme huolissamme tutkinnon arvostuksesta ja palkasta. Kamera puolestaan löytää vuotokohdat ja halkeamat. Muut mahdolliset asiat Huom! Numero 12 osakaskokous klo 18.30 (10.10.) Toimitsijamiehet SNELLMAN-SALI LA 4.10. – Ne ovat ihan myönteisiä, Niskanen kertoo. Tutkinto valmistaa talouden ja hallinnon alan asiantuntijatason tehtäviin, mutta vain puolet saa koulutustaan vastaavaa työtä. Kuva: Antti Savela Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Viime vuosina lisääntyneet henkilöstöpalveluyritykset alentavat Adecco Finlandin palveluksessa olevan Jari Mikkosen mukaan työttömyyttä. PIETARSAARI (KP) Punainen Nissan Sunny -merkkinen henkilöauto varastettiin toistamiseen Pietarsaaressa maanantain ja tiistain välillä. Konikapina ja Haanpää verkkoon Kirjastot tallentavat Pohjanmaan kulttuuria Taimi Karsikas esitti KirjastoVirman avajaisissa Umpiperän emäntää Kaisaa. Esimerkiksi Haapajärveltä verkkoon taltioidaan paikkakunnan kuuluisat kuvataitelijat, Pyhäjärveltä Hiisitarina, Piippolasta Pentti Haanpään vaiheet sekä Nivalasta Konikapinan syyt ja seuraukset. Tiedonkeruu turvataan pääosin EU-varoin. § Osakkaiden vero-osuuksien pidätys ja maksutapa 8. 06-329 6355). Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa. 828 9402 Rossini: Alkusoitto oopperasta ‘Italiatar Algeriassa’ Ravel: Pianokonsertto G-duuri Mendelssohn: Sinfonia nro 4, “Italialainen” KOKKOLAN ORKESTERI VELLO PÄHN ROBERTO COMINATI piano Sekalaiset Konsertit Kulttuuri Kokoukset. Työvoimahallinnon kanssa meillä on hyvä yhteistyö, ja ilmoittelemme työpaikoista heidän nettisivuillaan, Mikkonen muotoilee. § Jokisuun rantojen puhdistus puskista. Päihtyneet miehet otettiin kiinni. Lämpimät kiitokset kaikille ERKKI LAHNALAMMEN muistoa kunnioittaneille. Ennen hakemuksen jättämistä pyydämme ottamaan yhteyttä rahoittajaviranomaisiin. Täsmennys – MIES puukotettiin hengiltä Pieksämäellä tiistain vastaisena yönä. Hakulomakkeet löytyvät internet-sivuilta www.lomake.fi (valitse valikosta Työministeriö + hakusanaksi TM301 ja TM302 (investointihakulomakkeet), projektituen osalta hakusana TM308) ja ovat myös saatavissa Pohjanmaan TE-keskuksen työvoimaosastolta toimistosihteeri Kirsti Mäeltä(myös alueohjelmien täydennysosa) (06-329 6356). Kiitos myös Himangan terveyskeskuksen henkilökunnalle Sakarin hoidosta. Kaipaamaan jäivät lapset perheineen, sisarukset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. – Monet meistä menevät ulkomaille ja kuuntelevat mielenkiinnolla sikäläisen matkaoppaan tarinoita maan historiasta. Joka tapauksessa henkilöstöä vuokraavat yritykset ovat lisääntyneet kuin sienet sateella. – Yhteiskunta muuttuu. Järviluoman mukaan kulttuurin ja historian tallennuksella on suuri sivistyksellinen tehtävä. Eivät suorittavankaan tason tehtävät ole helppoja. Erityisen ilahduttavaa Teirin mielestä on, että noin 80 prosenttia opiskelijoista sijoittuu Keski-Pohjanmaan alueelle. Lääninhallituksen osalta asioita hoitavat: Lääninhallituksessa hankeneuvontaa antavat: Tavoite 1ja 3-ohjelma, Marko Muotio (marko.muotio@lslh.intermin.fi), puh. Tarvittaessa hakupaketin paperiversion voi tilata Päivi Lapinjoelta (paivi.lapinjoki@te-keskus.fi puh. Auto oli kuitenkin paikallistettu kaupungintalon takana sijaitsevalta parkkialueelta, josta omistaja oli menossa hakemaan autoaan, kun havaitsi sen jälleen hävinneeksi. Kaksivuotista hanketta hallinnoivan Haapajärven kaupungin kirjastotoimenjohtaja Eila Telinkangas kertoo, että jokaisesta alueen pitäjästä pyritään löytämään kiinnostavin ja omaleimaisin tieto. klo 19.00 Liput: 13, 9, 6 € Ennakko: Kokkolan Matkailu, Wanha Kalahalli, puh. Telinkangas korostaa, että alueen kunnilla ja muilla vaikuttajilla on suuri rooli siihen, miten paljon heidän seutuviltaan asioita nettiin kerätään. Hannu ja Aila Lämmin kiitos kaikille, jotka kunnioititte äitimme SANNI JUOLAN muistoa ja otitte osaa suruumme. – Aktiivisuus palkitaan, hän kiteyttää. Myös hakukierroksen jälkeen on mahdollista jättää hakemuksia. Raili Kolppanen Raili Kyllikki Kolppanen o.s. Jos kolmen ja puolen vuoden koulutus ei auta työmarkkinoilla, voidaan puhua jo ihmisten huijaamisesta. Myös hänellä itsellään on kokemusta vuokratyöntekijöiden käytöstä Tiivi Oy:n toimitusjohtajana. Hakukierros koskee seuraavia tavoiteohjelmia: Pohjois-Suomen tavoite 1-ohjelma, Länsi-Suomen tavoite 2-ohjelma ja tavoite 3-ohjelma. Nissan vietiin toisen kerrran Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Neljän seutukunnan kirjastot Reisjärveltä Kuusamoon tallentavat pohjoispohjalaista kulttuuria ja muuta tietoa tietoverkkoon. Se kertoo nykypolville ja tuleville polville, kuinka alueella on eletty. Haapajärven yrittäjien puheenjohtaja Marko Niskanen kertoo, että henkilöstöä vuokraavat yritykset lisäävät työmarkkinoiden joustavuutta. Adecco on ulottanut toimintansa jo 67 maahan ja se pitää itseään maailman neljänneksi suurimpana työnantajana. § Vuokratonttien myynnistä aiheutuvat verot 7. Laite vietiin Myllymäenkatu 10:ssä sijaitsevasta odotushuoneesta kello puoli kuuden ja seitsemän välillä. Mikkonen vieraili Haapajärvellä tiistaina ja puhutti muun muassa yrittäjäyhdistyksen johtoa. Informaatikko helpottamaan tiedonhankintaa Pohjoispohjalaista aineistoa nettiin on kerätty jo parisen vuotta. – Niitä pitäisi päinvastoin leikata kolmanneksella, liiton koulutuspoliittinen asiamies Kristiina Huttu huomautti. Omaiset Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte SAKARI PÖYHTÄRIN muistoa ja otitte osaa suruumme. Keski-Pohjanmaan ylpeydeksi Teir nostaa yrittäjyyskeskeisyyden. Niin suuri, että sitä on vaikea uskoa todeksi! Teir iloitsi. Vasta tämän jälkeen viemärin kuntoa päästään tutkimaan videokameralla. Tradenomien työllisyystilanne heikkeni selvästi viime vuoden aikana. Mutta Teir ei näe siinä ristiriitaa. Teirin mukaan Keski-Pohjanmaalla valmistuvilla tradenomeilla on hyvä tilanne. Hänen mukaansa vuokratyö madaltaa työllistämisen kynnystä. Asiakasyritys välttää sairauskulut Työvoimaa vuokraava yritys ottaa vuokrasuhteen päältä siivun itselleen
Viime syksyn tapaukseen sellaista ei voitu hakea, kun tekijästä ei ollut tietoa ja padotkin ehdittiin purkaa ilman viranomaisten kehotusta tai määräystä. Jatkuvaan käyttöön sisältyy mm. Mikkeliläismies ohjasi viime lauantain vastaisena yönä autonsa päin pihalla olleita nuoria. Laittomat padot estivät ilmeisesti kohtalokkaan pinnan laskun viime syksynä ja talvena. Kätevät kädet saman katon alle Kototuote ja Käsityökeskus yhteen Ylivieskassa Saman katon alle. Luomuviljelyssä EU-maissa on 4,5 milj. 113,5 neliön tiloihin mahtuu seitsemät kangaspuut, joissa voi kutoa erilevyisiä mattoja, poppanaja ripsiliinoja, suurempia pöytäliinoja tai kaulahuiveja. Ensimmäisessä päälleajossa auton eteen jäi 19-vuotias ristiinalaismies ja toisessa 25-vuotias mies. Jatkuvasti luomua käyttävistä aikoo puolet edelleen lisätä luomutuotteiden hankkimista. Joidenkin mielestä ojaa tukkimalla suorastaan pelastettiin järvi ja sen kalasto. Kasvavien markkinoiden luokkaan kuuluvat Suomen lisäksi mm. Englanti, Itävalta ja Tanska. Korkeimman arvosanan ketjussa antavat edelleen kauppa ja ammattikeittiöt. Käsityökeskus on avoinna arkisin kello 10–18 ja joulun alla mahdollisesti myös viikonloppuisin. Luomuketjun tuotantopää tuskailee kannattavuusongelmien kanssa ja suhtautuu luomuun kuluttajia epäilevämmin. Kuva: Clas-Olav Slotte Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Osuuskunta Kototuote ja Pohjois-Pohjanmaan käsija taideteollisuusyhdistyksen käsityökeskus avaavat torstaina uusissa, yhteisissä tiloissa Ylivieskassa. – Toivotaan, että kutojien vaihtuvuus kangaspuilla on nyt nopeampaa. Jatkuvasti luomua käyttävät kritisoivat eniten tuotevalikoiman riittävyyttä ja tuotteiden hinta-laatusuhdetta. Käsityöyrittäjien määrä on vähentynyt. Vakiintuneiden markkinoiden maita olivat tutkimuksessa mm. Tosin hän olisi poistanut sen jo muutekin tulvavaaran takia. Viljelijöiden arvosana on alhaisin. Luusuassa on luvallinenkin pohjapato, jota kunnostettiin uusjaon yhteydessä alkuperäisiin mittoihin. Kun saamme ilmoituksen laittomuudesta, siihen täytyy puuttua, Länsi-Suomen ympäristökeskuksen ylitarkastaja Tarja Wiikinkoski painottaa. Luomu ei elätä MIKKELI (STT) Ristiinassa päin nuorisojoukkoa autolla ajanut 19-vuotias mikkeliläinen mies vangittiin tiistaina Mikkelin käräjäoikeudessa. Kaikkia paikkakuntalaisia on kalvanut huoli järven rapakunnosta. Osia tutkimuksesta on toteutettu 19 Euroopan maassa. Juttua kerittiin kasaan sitä mukaa, kun tähdellisemmiltä liikeni aikaa. Käsityökeskuksen ohjaaja huolehtii myös Kototuotteen käsityömyymälän myynnistä, ja osuuskuntalaisia on paikalla tarvittaessa. Tutkinta päättyi virallisesti eilen, kun asiakirjat toimitettiin syyttäjän päänvaivaksi. Italia, Ranska ja Ruotsi. Käsityökeskuksen ohjaaja Marjo Kähtävä sekä Kototuotteen käsityöläiset Anneli Vähäkangas, Eija Soukka ja Irja Sorvisto. Korven kiistaan sovellettiin ympäristölupaviraston hallintopakkoa. Tapon yrityksestä kansliatuomio HELSINKI (STT) Luomutuotteilla on maassamme uskollinen käyttäjäkunta, mutta niiden tuotanto uhkaa jäädä elintarvikesektorilla kiristyvän kilpailun jalkoihin. Elintarviketuotteiden myynnistä myymälässä on jouduttu tilanpuutteen vuoksi luopumaan, mutta tilauksia otetaan vastaan. Nyt tuvalle odotetaan paljon uusia kutojia. Muuton aikana ihmiset ovat sanoneet, että nyt pitää tulla kutomaan, kun sijaitsette tässä lähellä, Kähtävä sanoo. Tuoreleivän osuus on sen sijaan laskussa. Silloin käsityökeskus voisi järjestää samoissa tiloissa myös kursseja, joita vetämään löytyy osaajia muun muassa Kototuotteesta. Syytetty kärsii parasta aikaa vankeusrangaistusta, joka tuomittiin miehen aiempien rötösten vuoksi. Kolmisen viikkoa myöhemmin yksityishenkilö jätti samasta asiasta rikosilmoituksen, ja toinen tutkintapyyntö kirjattiin seuraavan vuoden huhtikuussa. ha Helsingin yliopiston Maaseudun koulutusja tutkimuskeskuksen Mikkelin yksikössä on päättymässä kolmivuotinen Euroopan komission rahoittama tutkimus luomumarkkinointiorganisaatiosta ja maaseudun kehittämisestä. Ullavalainen Jussi Korpi hajotti edellissyksynä tekemänsä padon Kylmäojasta, kun ympäristölupavirasto uhkasi häntä kymmenen tuhannen markan sakolla. maitoa, vihanneksia ja leipää, ei kuitenkaan kaikkia yhtä aikaa. toiminnanjohtaja Päivi Rönni luomuviikkojen tiedotustilaisuudessa eduskunnassa tiistaina. Kätevien käsien kohtauspaikassa toimii kudontatupa sekä osuuskunnan käsityömyymälä. Sitä en tiedä, jos jossain muualla käsitellään vastaavanlaisia, hän päivittelee Korven padosta selvittiin käräjittä – Jos järven nostaminen koetaan yhteisesti tärkeäksi, ei tässä touhussa tunnu oleva suuntaa eikä määrää, komisario Risto Pulkkinen päättelee maalaisjärjellä. Kototuote on jatkamassa toimintaansa uudella innolla. Hoivapuolen yrittäjiä on edelleen toiminnassa mukana neljä, ja kodinhoitoja siivouspalvelut ovat yhä merkittävämpi osa osuuskunnan liikevaihdosta. Ympäristökeskus ei kiinnitä huomiota tarkoituksenmukaisuuteen. Seitsemän vuotta täyttävän osuuskunnan toiminta supistui viime keväänä toiminnanjohtajan yllättävän poismenon jälkeen. – Käsityöprojektia odotetaan kovasti, sillä edellinen projekti vei kovasti käsityöläisyyttä eteenpäin, käsityöyrittäjä Eija Soukka sanoo. Suomalainen viljanviljelijä saa muita eurooppalaisia kollegojaan selkeästi pienemmän lisähinnan luomuviljasta. Luomumaito ja -munat ovat kaksi keskeistä ryhmää, joiden kulutuksessa on tapahtunut myönteistä kehitystä. Nyt on otettu mukaan ainoastaan sellaisia käsityöläisiä, joilla on yritystaustaa. Suomalainen tuottaja saa kuitenkin pienimmän lisän saksalaisen kanssa. Kuva: Päivi Savela HAAPAJÄRVI (KP) Viime vuoden puolella Haapaveden keskustassa erään rivitaloasunnon ulko-oven ja makuuhuoneen ikkunan läpi pienoiskiväärillä useita laukauksia ampuneelle haapavetiselle miehelle luetaan kansliatuomio 15. Keskiviikkona 1.10.2003 s KESKIPOHJANMAA 6 Maakunta Luvaton pato on laiton,vaikkei hyödytön Ullavanjärven kiistassa ei punnita maalaisjärkeä vaan lakia Poliisitutkimukset Kylmäojan laittomista patorakennelmista ovat valmistuneet ja asiakirjat on toimitettu syyttäjälle. Myynnissä on alle kymmenen ylivieskalaisen käsityöyrittäjän tuotteita, kun aiemmassa Kototuotteen myymälässä oli myynnissä 150 tekijän töitä. Näin totesi Finfood LUOMun vt. Syyttäjä vaati vastaajalle tuomiota ensisijassa tapon yrityksestä, toissijaisesti törkeästä pahoinpitelystä sekä vaaran aiheuttamisesta. Toissa kesänä Ullavanjärven juoksulle ilmestyi vaivihkaa neljä laitonta patoa, jotka katosivat yhtä mystisesti kevään koittaessa. Hänen mukaansa tämänkaltaiset kärhämät pitäisi hoitaa päiväjärjestyksestä kinkereillä eikä poliisikamarilla. Lisääntyvä käyttö kohdistuu tasaisesti kaikkiin tuoteryhmiin. Hän myöntää, ettei padoista ollut ainakaan haittaa viime talven happikadosta kärsineelle järvelle ja sen kaloille. Käsityökeskuksen ohjaaja Marjo Kähtävä toivoo, että kaupungilta saataisiin myöhemmin käyttöön myös vieressä sijaitsevat noin 70 neliön tilat. Sitä ei kukaan kiistä. Välikohtauksessa huoneiston sisällä olleet kaksi henkilöä eivät loukkaantuneet. Luomu jakaa suomalaiset yhä selvemmin käyttäjiin ja niihin, joita se ei kiinnosta. Italiassa viljellään luomuna pääasiassa vihanneksia ja hedelmiä vientiin, kertoi tutkimusavustaja Marika Auersalmi. Kun asiasta jätettiin kaksi tutkintapyyntöä ja rikosilmoitus, Kaustisen poliisi ryhtyi jäljittämään tekijöitä. Luomulisä vaihteli voimakkaasti kaikissa maissa. Juttua käsiteltiin tiistaina Haapajärven käräjäoikeudessa. – EU-maissa on luomutuotannolla 4,5 miljoonaa hehtaaria, joista yksinomaan Italiassa 1,2 miljoonaa. Kuulustelijoilleen hän on kertonut heittäneensä Kylmäojan luvattomiin patoihin joitakin kiviä ja auttaneensa näin kyläläisiä. lokakuuta. Yliajaja vangittiin. Toisaalta on arvioimatta myös mahdolliset vaikutukset Ullavanjoelle, johon Kylmäoja laskee vetensä. Jatkuvasti luomua käyttäviä on jo viidennes eli miljoona suomalaista, ilmenee Finfood LUOMUn tiistaina julkistamasta barometristä. Kutojien määrä vähentyi sinä aikana, kun käsityökeskus sijaitsi keskustan ulkopuolella. Tämän tunnustuksen perusteella ymmärretään asialla olleen muitakin. Vaikutuksensa on ollut myös sillä, ettei tällä hetkellä ole menossa seutukunnallista, käsityöyrittäjyyttä tukevaa projektia. Olivatpa padot hyödyksi tai haitaksi, joka tapauksessa ne olivat luvattomia. Tarja Wiikinkoski aprikoi, josko sekin olisi riittänyt pelastamaan järven liialta kuivumiselta. Kari Viiperi ULLAVA (KP) Kokkolalaista miestä epäillään vesilain luparikkomuksesta Ullavassa. Edellinen patojupakka ratkaistiin huhtikuussa 2000 ilman käräjöintiä. Suomen lisäksi siihen osallistuvat Tanska, Saksa, Itävalta, Sveitsi, Italia, Ranska ja Britannia. Tilat ovat hieman pienemmät kuin Niemelänkylällä sijainneessa kudontatuvassa, jonne mahtui 12 kangaspuut. Vanhempi mies loukkaantui vakavasti. Häntä epäillään todennäköisin syin törkeästä pahoinpitelystä, törkeän pahoinpitelyn yrityksestä ja kahdesta törkeästä liikenneturvallisuuden vaarantamisesta. Maidossa lisähinta on tasaisempi kautta Euroopan. –Täytyy myöntää, että kohdallani tämä kolmen vuoden patoepisodi on ollut ainutlaatuinen. Valitus liiketoiminnan haittaamisesta Prosessi lähti liikkeelle ympäristökeskuksen tutkintapyynnöstä heinäkuun puolivälissä 2002. Uudet tilat sijaitsevat Rautatiekadulla Jyskin yläkerrassa. Kasvun mahdollisuudet ovat suuret, sillä yli puolet luomua jatkuvasti käyttävistä arvioi, että luomun osuus päivittäisestä ostoskorista on edelleen alle 20 prosenttia. Padoista yksi oli lankkurakenteinen, mutta sen tekemiseen kokkolalainen kiistää osallistuneensa. – Meille kerrottiin patojen haittaavan elinkeinotoimintaa. Markkinatilanteen kartoituksessa vertailtiin eurooppalaisten tuottajien saamia hintoja sekä kuluttajien maksamia hintoja eri tuoteryhmissä
Vasemmistoliitolta vastalause Ulkoasiainvaliokunta ei edellytä EU-kansanäänestystä Vasemmistoliiton puheenjohtaja Suvi-Anne Siimes (oik.) keskustelemassa ulkoasianvaliokunnan puheenjohtaja Liisa Jaakonsaaren kanssa. Häkämiehen osalta käräjäoikeus toteaa, että tämä ei kysymyksellään tarkoittanut käskeä turvallisuustarkastajaa hankkimaan oikeudettomasti naisen luottamuksellisia teletietoja. Kuva: Lehtikuva/arkisto/Tor Wennström HELSINKI (STT) Oikeusministeri Johannes Koskinen (sd.) arvostelee kesällä työnsä päättänyttä EU:n tulevaisuuskonventtia valtuuksiensa ylittämisestä EU:n uuden perussopimusluonnoksen laadinnassa. Häkämies pahoinpiteli naisen kesän ja syksyn 2002 kuluessa kolmasti omassa asunnossaan Helsingissä, naisen kesäasunnolla Pohjan Fiskarsin kylässä sekä naisen asunnossa Espoossa. syyskuuta. Yhtiön mukaan asianmukainen maksukehotus on mukana Ruotsin oikeudenkäyntiasiakirjoissa, ja vasta myöhemmin ilmeni, että kyseinen pankkitili kuului lahjuksista syytetylle johtajalle. Häkämies selvisi sakoilla Syytteet viestintäsalaisuuden loukkauksesta hylättiin Kari Häkämies odottelemassa oikeuskäsittelyn alkua Tammisaaren Raaseporin käräjäoikeudessa 11. KE–TO 4 90 tanko 1 50 kg Suomalainen naudan MAKSA tai Chick broilerin KOIPI-REISIPALAT 10 PRK HELSINKI (STT) Ulkoasianvaliokunta ei edellytä kansanäänestystä EU-perustuslaista. Suuret maat voivat antaa tässä periksi ja ajaa sen varjolla muita huononnuksia. Tätä menettelyä ei Visbyssä muuten käsitelty, koska Wärtsilän edustaja ei ollut rikoksesta epäiltynä. Käräjäoikeus toteaa perusteluissaan harkinneensa ehdollisen vankeustuomion langettamista. Tapaus liittyy Ruotsissa Visbyn käräjäoikeudessa käytyyn oikeudenkäyntiin, jossa syytettynä ollut Rederi AB Gotland -varustamon edustaja tunnusti ottaneensa yli miljoonan euron verran lahjuksia. Kokoomuksen kansanedustaja Jari Vilén taas kysyi, eikö Suomen pitäisi tarkastella syitään jättäytyä puolustusytimien ulkopuolelle, jos Suomen asettamat tavoitteet puolustusyhteistyön muodosta ja ehdoista täyttyvät. HVK:n edetessä on tarkoitus, että hallitus jatkuvasti pitää eduskunnan ulkoasiainja suuren valiokunnan ajan tasalla siitä, mitä neuvotteluissa tapahtuu. Jaakonsaari arveli, ettei mikään muu EUmaan kansallinen parlamentti ole perehtynyt perustuslakiesitykseen yhtä perinpohjaisesti. – Konventin esitys on huonoin mahdollinen malli, sanoi Jaakonsaari. Oikeudessa käsiteltiin myös epäiltyä viestintäsalaisuuden loukkausta, joka liittyi Häkämiehen naisystävän saamiin häirintäsoittoihin. Laajoista valikoimista: Euro Shopper VALKOSIPULIPATONKI 2 kpl/350 g pakaste 3,40/kg 1 68 rs Pouttu kuoreton HERKKUNAKKI 1 kg 3 99 ps 1 19 pkt Felix KOKONAISET PUNAJUURET 400 g tai PUNAJUURIVIIPALEET 380 g 3,33–3,50/kg 1 33 prk Valio JUUSTOVIIPALEET 300 g EDAM, KEVYT EDAM tai POLAR 15% 9,97/kg 2 99 pkt Atria LAUANTAIMAKKARA 1,9 kg koko tanko 2,57/kg Atria LIHAMAKARONI400 g tai LIHAPERUNASOSELAATIKKO 350 g 2,48–2,82/kg 99 rs Suomalainen PORKKANAPUSSI 1 kg Hollannin Rico punainen PAPRIKA 69 ps 2 49 kg Becel Pro-Active 500 g 7,90/kg Kesäpöytä Megamix KASVISSEKOITUS 750 g 2,65/kg 3 95 rs 1 99 ps Nopeasti valmista: KOKKOLA Rautatienkatu, 67100 KOKKOLA Puh. Jos kansalaiset tietäisivät kansanäänestyksen olevan tulossa, olisi heillä paljon enemmän perusteita seurata asioiden käsittelyä HVK:ssa. Suomella ei ole turvallisuusvajetta, jota pitäisi uusilla takuilla täyttää. Käräjäoikeus vapautti näistä syytteistä sekä yllytyksestä epäillyn Häkämiehen että varsinaisesta teosta epäillyn teleyritys Elisa Communicationsin turvallisuustarkastajan. Koska varsinaisia teletunnistetietoja ei luovutettu Häkämiehelle, ei tarkastaja myöskään rikkonut yksityisyyden suojasta televiestinnässä annettuja määräyksiä. Koskinen moitti konventtia. Sen mukaan ns. Molemmat yhtiöt toimittivat laivamoottoreita ja muita osia varustamon tilaamiin aluksiin. Valmisteluelimestä ryhdyttiin runnomaan lopullisen tosiasiallisen päätösvallan käyttäjää suurten jäsenmaiden saatua joissakin keskeisissä kohdissa tahtonsa läpi. Jos komissaaria korostetaan liikaa, on olemassa vaara, että sitä käytetään ”täkynä”, hän varoitteli. Vasemmistoliiton puheenjohtaja kansanedustaja SuviAnne Siimes katsoi, ettei EUasioiden vaikeus ole mikään peruste sille, etteikö kansanäänestystä voisi järjestää. – Ei meillä ole mitään tulenpalavaa kiirettä, Jaakonsaari rauhoitteli. Wärtsilä on aiemmin kertonut tulleensa jutussa harhautetuksi. Jaakonsaari katsoi, että Suomella ei kuitenkaan ole tarvetta nyt ryhtyä kiireesti arvioimaan uudelleen liittoutumista ja liittoutumattomuutta. Konventti esittää perustuslakiluonnoksessa, että komissioon valittaisiin yksi jäsen joka maasta, mutta että vain viidellätoista heistä olisi äänioikeus. Yleensä elinkeinotoiminnassa tapahtunut lahjonta on meillä asianomistajarikos, mutta poikkeustapauksissa myös syyttäjä voi käynnistää esitutkinnan. Gotlannin lahjusoikeudenkäynti sai pari viikkoa sitten dramaattisen käänteen, kun lahjonnan tunnustanut johtaja surmasi itsensä. Käräjäoikeus arvioi, että tarkastaja oli jäänyt suojelupoliisin kanssa keskusteltuaan perustellusti siihen käsitykseen, että poliisi antoi hänelle toimeksiannon selvittää asiaa. Wärtsilä kiisti julkisuudessa olleet tiedot, joiden mukaan yhtiö olisi maksanut Euro Marinelle menneen summan ilman varsinaista laskua. Hän ei myöskään esittänyt oikeudessa rangaistustai korvausvaatimuksia Häkämiestä kohtaan. Sopimuksilla palkatut välittäjät sovittelevat yhteen keskeisten osapuolten eli laivan tilaajan, rakentajatelakan ja eri osatoimittajien vaatimuksia. Siten tekoa ei katsottu erityisen raa’aksi tai julmaksi tai kokonaisuutena arvostellen törkeäksi. Välittäjän ja tilaajan näin läheisessä yhteydessä ei Wärtsilän mukaan ollut sinänsä mitään epäilyttävää, koska sitä kautta varustamo voi turvata etunsa suuressa projektissa. Häkämies löi naista nyrkillä ja avokämmenellä ja ravisteli hänen päätään kaksin käsin hiuksista kiinni pitäen. Käräjäoikeus ei kuitenkaan löytänyt näyttöä siitä, että Häkämies olisi potkinut lattialla maannutta naista tai hakannut tahallaan tämän päätä lattiaan. Samalle linjalle asettui aiemmin perustuslakivaliokunta, joka sekin halusi jäädä odottamaan hallitustenvälisen konferenssin lopullisia tuloksia. broker-sopimukset ovat laivanrakennuksen alalla verraten yleisiä. Suomea edustavat pääministeri Matti Vanhanen (kesk.) ja ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.). Tarkastaja kertoi kansliapäällikön uhkailuista ensin suojelupoliisille, minkä jälkeen hän selvitteli tietoja naisen vastaanottamista puheluista. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander HELSINKI (STT) Valtionsyyttäjä Ritva Sahavirta on pyytänyt keskusrikospoliisia aloittamaan esitutkinnan konepajakonserni Wärtsilän työntekijään kohdistuvassa rikosepäilyssä. 06-827 5000 Avoinna: ma–pe 9–21, la 8–18 www.citymarket.fi 4% Plussa-kortilla saat lisäetua jopa Pirkka POSSUNPAISTI 150 g 11,20/kg Kevennä kasviksilla: 2.erä Ingman Nikke VANUKKAAT 120 g 1,66/kg ELINTARVIKETARJOUKSET OVAT VOIMASSA 1 .10.–2.10. Nyt kyseessä olevassa tapauksessa Wärtsilä toimitti vuosina 1999 ja 2000 laivamoottoreita Rederi AB Gotlandin tilaamiin aluksiin. Valtionsyyttäjän mukaan erittäin tärkeä yleinen etu vaatii asian selvittämistä myös Suomessa, koska maksettu summa oli huomattava ja maksajana oli suomalaisen pörssiyhtiön tytäryhtiö. – Sopimus ei ole perustuslaki eikä Euroopan unioni ole koko Eurooppa, Koskinen huomauttaa Turun Sanomien kolumnissaan tiistaina. – Eivätkös europarlamenttivaalit ole tavallaan kansanäänestys. Vilénin mielestä omaan komissaariin ei pitäisi liiaksi ripustautua, vaan on paljon muitakin tekijöitä, jotka vaikuttavat jäsenmaiden väliseen tasa-arvoon. huomautti valiokunnan puheenjohtaja Liisa Jaakonsaari (sd.). Koskisen mukaan toinen valtakirjan ylitys koskee konventtimenetelmän väärinkäyttöä. Hän erosi kansliapäällikön virasta tämän vuoden kesäkuussa pian sen jälkeen, kun tieto pahoinpitelyepäilyistä oli tullut julkisuuteen. Wärtsilä aikoo tiukantaa ohjeitaan Wärtsilä selvitti omaa kantaansa tapaukseen tiistaina antamassaan tiedotteessa. Ainakin yhtiö on maksanut Sveitsiin ison summan rahaa sopimuksella, jossa maksuperuste on jäänyt epäselväksi. Raaseporin käräjäoikeus langetti hänelle tiistaina 90 päiväsakon rangaistuksen eli 3 060 euron sakot. Ei tarvetta uuteen arvioon Puolustuspolitiikan alalla valiokunta katsoi hallituksen tavoin, että mitään suljettuja itseään täydentäviä puolustusytimiä ei saisi päästä syntymään EU:ssa. Nyt yhtiö myöntää, että jälkeenpäin arvioiden sillä olisi ollut syytä tutkia Euro Marinen taustaa tarkemmin. Häkämiehen sakkojen määrä laskettiin hänen tämän vuoden nettotuloistaan, jotka arvioitiin 30 000 euroksi. Jaakonsaari oli vasemmistoliiton vastalauseesta huolimatta tyytyväinen varsin yksimieliseen mietintöön. Kaksi muuta pahoinpitelyä olivat lievempiä. Kokoomuksen Jari Vilén huomautti, että jos asioita koplataan, pitää olla myös kanttia toteuttaa uhkauksia. Wärtsilän mukaan yhtiössä pidettiin myös ilmeisenä, että Euro Marine kuuluu Rederi AB Gotland -konserniin. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 1.10.2003 Kotimaa 7 Luotettavan edullinen. Nyt yhtiö vakuuttaa selvittävänsä asian perusteellisesti ja auttavansa viranomaisia heidän työssään. Vasemmistoliitto esitti vastalauseessaan tiukempaa kantaa myös puolustusyhteistyöhön. Turvallisuustarkastaja ei siten syyllistynyt viestintäsalaisuuden loukkaukseen. Tiistaina valmistuneessa mietinnössään ulkoasiainvaliokunta katsoi, että perustuslakiluonnos ei nykyisellään aiheuta EU:n luonteeseen sellaisia syvällisiä muutoksia, että kansanäänestys olisi tarpeen. Koskinen arvioi, että viikonloppuna aloittava unionivaltioiden hallitusten välinen konferenssi korjannee tilannetta ja tarkistaa valtuutukset. Tahallinen ruumiillinen väkivalta rajoittui näissä tapauksissa hiuksiin tarttumiseen ja pään ravisteluun. Siimes oli samaa mieltä mutta totesi, että koplaamiset ovat valitettavasti hyvin yleinen tapa EU:ssa. Rikoksesta voidaan tuomita sakkoa tai enintään kaksi vuotta vankeutta. Häkämies oli runsas vuosi sitten ottanut yhteyttä turvallisuustarkastajaan ja kysynyt, voisiko tämä tehdä jotain häirinnälle, jonka yhteydessä myös Häkämiestä itseään oli uhattu. Hän ei kuitenkaan antanut teletunnistetietoja Häkämiehelle, vaan ainoastaan ilmoitti tälle, että häirintäsoittoja ei ollut havaittu. Wärtsilän lahjusepäily esitutkintaan Rami Mäkinen TAMMISAARI (STT) Sisäministeriön kansliapäällikkö Kari Häkämies selvisi käräjäoikeudessa sakoilla kolmesta naisystäväänsä kohdistuneesta pahoinpitelystä. Hallitustenvälinen konferenssi aloitetaan tulevana lauantaina Roomassa. Jaakonsaari ei lämmennyt ajatukselle, että Suomen pitäisi koplata Etelä-Suomen kansalliset maataloustuet EU-uudistuksiin ja ryhtyä jarruttamaan perustuslain hyväksymistä, ellei tukisopua synny. Näyttöä päähän lyömisestä tai potkimisesta ei näidenkään tekojen osalta löytynyt. Sekä jutun syyttäjä että poliisi ovat kuitenkin julkisuudessa sanoneet olevansa sitä mieltä, että Wärtsilässä tiedettiin konsulttipalkkioiden olevan lahjuksia. Oikeus kuitenkin arvioi tuntuvat sakot riittäväksi rangaistukseksi, koska naisystävä itse olisi painanut asian villaisella ja koska Häkämies irtisanoutui virastaan rikosten paljastuttua. Syytettynä on edelleen kolme muuta henkilöä. Suurin osa summasta tuli Wärtsilältä, loput Rolls Roycelta. Vasemmistoliitto jätti valiokunnan mietintöön vastalauseen vaatien kansanäänestyksen järjestämistä. Espoolaisnainen ei tehnyt pahoinpitelyistä rikosilmoitusta. Kyseinen työntekijä on Wärtsilän mukaan toistaiseksi vapautettu tehtävistään. Vakavin syyte lieveni Pahoinpitelyt ja törkeät pahoinpitelyt ovat virallisen syytteen alaisia rikoksia, jotka on tutkittava uhrin tahdosta riippumatta. Komissaari on tärkein Jaakonsaari katsoi, että Suomen tärkein tavoite hallitustenvälisessä konferenssissa on saada läpi se, että jokaisella jäsenmaalla on edelleenkin oma äänivaltainen edustaja komissiossa. Wärtsilä lupaa myös jatkossa kiinnittää erityishuomiota välittäjien kanssa solmittaviin sopimuksiin ja aikoo valmistella uudet brokerien valintaan liittyvät menettelytapasäännöt. Broker-sopimus tehtiin singaporelaisen Euro Marinen kanssa, koska tilaajavarustamon edustaja sitä ehdotti eikä Wärtsilällä ollut syytä epäillä alalla arvostettua henkilöä. Visbyn käräjillä ilmeni, että todistajana kuultu Wärtsilän Finland Oy:n työntekijä oli tehnyt yhtiön puolesta niin sanotun Broker Agreement -sopimuksen, jonka perusteella Wärtsilä myöhemmin maksoi sveitsiläiselle pankkitilille noin miljoona Yhdysvaltain dollaria. Kesäasunnon pahoinpitelyn todettiin kuitenkin jatkuneen suhteellisen kauan ja siinä käytetyn ajoittain huomattavaa voimaa. Teoista vakavin oli kesäasunnolla Fiskarsissa tapahtunut pahoinpitely, jonka valtionsyyttäjä Päivi Hirvelä vaati tuomittavaksi törkeänä pahoinpitelynä. Valtionsyyttäjän mukaan Wärtsilän työntekijän menettelyn on syytä epäillä vastanneen Ruotsissa lahjusten vastaanotosta syytettyjen henkilöiden toimintaa. Koskisen mukaan konventilla ei ole ollut valtakirjaa vääntää perussopimusluonnoksen nimeä sopimukseksi Euroopan perustuslaista. Eurooppa-neuvoston pysyvän puheenjohtajan tai EU-presidentin valinta on Jaakonsaaren mielestä jo niin laajasti kannatettu idea, ettei sen vastustamiseen kannata enää hukata ruutia
Energiapuu tulossa Kivihiilellä on kotimainen, uusiutuva vaihtoehto: energiapuu. Olivatpa syyt mitkä tahansa, sähkökatkokset osoittavat, kuinka haavoittuva nykyaikainen yhteiskunta on. Puu palaa siellä metsähakkeena, joka tehdään hakkuiden tähdepuusta. Vielä vuonna 1992 Hässelby poltti kivihiiltä 100 000 tonnia. s HÄMEEN SANOMAT ei niele väitettä, että eurovaali-innostus olisi kasvussa. Tilalle tuli puupelletti. Ei voi sanoa, että äänentoisto olisi parasta mahdollista luokkaa. Kun tehdyillä verokevennyksillä on ostettu tulosopimuksia, ne ovat tähänkin asti monessa tapauksessa auttaneet yhtä paljon yrityksiä kuin palkansaajaa. Savua tulee paljon, eikä sitä voi kerätä talteen. Metsähakkeella ei ole kuitenkaan onnistuttu ratkaisemaan energian varmuusvarastointia. No niin. Kuva: Clas-Olav Slotte Puupelletti tulossa kivihiilen vaihtoehdoksi s Markku Mantila arvioi POHJALAISESSA, että realismi alkaa voittaa vihreiden talouspuheissa. Vain vajaa vuosi sitten vihreät iloitsivat äänekkäimmin Vuotoksen allashankkeen kaatumisesta oikeudessa. Suomalaisesta näkökulmasta on huolestuttavaa, että työpaikkojen menetykset uhkaavat entistä korkeampaan osaamiseen yhdistettyjä aloja. Eikä Viro ole mikään päätepiste. Ääni onkin muuttunut kotimaisessa kellossa. Kun vuonna 1980 rikkidioksidin kokonaispäästö oli 580 000 tonnia, vuonna 1999 se oli pudonnut 85 prosentilla, 86 000 tonniin. Sille nykytekniikka ei mahda mitään. Suuret sähkökatkokset ovat olleet länsimaiden arkipäivää parina viime kuukautena. Kun nappulaa ja antennia pyörittelee aikansa, löytyy ensimmäinen suomenkielinen kanava. Mikäli ehdokkaat eivät ole äänestäjän mieleen, vaalien alla käyty keskustelu tympäisee, vaalimainontaa on liian vähän ja sää äänestyspäivänä huono, ei ”varmakaan” äänestäjä käytä äänioikeuttaan. Isoissa voimaloissa energiapuu korvaa kivihiiltä maassamme jo isossa mitassa. Ottaa aikansa, ennen kuin sähköttömään tilaan löytää viime joululta jääneitä kynttilöitä. Toistaiseksi vahvassa panssarissa on vain naarmuja. Hässelbyn kolme 100 megawatin kattilaa alkoivat polttaa pellettiä yhteensä 250,000 tonnia vuodessa. Kiina-ilmiö riipaisee monessa muussakin kunnassa ja maassa. Vastapainoksi puupelletille ei lankea hiilidioksidin päästömaksuja eikä veroja. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan Haapajärven aluetoimittaja. Se vaatii uusia varmuustoimia niin viranomaisilta kuin energiayhtiöiltä. Pienen maan on pärjätäkseen yritettävä sopeutua ja vahvistettava parhaita menestyskeinojaan. Tänä vuonna nousu on kiihtynyt. Vuoroin jäätymisen, lämpenemisen, homehtumisen ja pölyämisen takia haketta ei voi varastoida. s AAMULEHTI ihmettelee sähkökatkosten sumaa. Missä tahansa kyselytutkimuksessa on mutkattoman helppoa vastata kyllä tai ei. Mennä viikolla riehunut myrsky pimensi kotikylän pariksi tunniksi. Pohjoismaista tämän oivalsi ensimmäisenä Ruotsi, Hässelbyn kaukolämpövoimalassa Tukholmassa. Energiapuun varastointi on ongelma, mutta sekin voidaan voittaa, jos puusta puristetaan pellettejä. Nyt Viro on uhka, joka on pakottanut muuttamaan alkoholilakeja, ja pahempaakin pelätään. Pietarsaaren biovoimala on hyvä esimerkki. Kun siellä palkat nousevat ja elintaso lähestyy EU-tasoa, yritykset tähyävät taas kauemmaksi. Arto Hietalahti Isoja uhkakuvia Veronmaksajain Keskusliiton tutkimuksen mukaan suomalaisia lapsiperheitä verotetaan erityisen ankarasti. Kaiken lisäksi 39 prosentin äänestysprosentissakaan ei olisi aidossa kansanvallassa syytä iloon. Kuivaa puupellettiä voi varastoida ilman homepölyn tai jäätymisen vaaraa, aivan kuin kuivaa viljaa siilossa. Tottakai ne käyttävät näitä niin paljon hyväkseen kuin voivat. SAK ja Veronmaksajain keskusliitto eivät ryhmity vieläkään aivan samanlaisten vaatimusten taakse, mutta eivät leirit enää niin hirveän kaukanakaan ole. Vastaanottaville maille isot investoinnit merkitsevät toivoa paremmasta, vaikka ylikansalliset suuryhtiöt eivät tietenkään ole muuttuneet kaikkein köyhimpien pelastajiksi. On naurettavaa kuvitella, että lahjakkuuserot olisivat esteinä. Tokkopa on pahasti väärässä, jos väittää, että lepattava kynttilän liekki antaa ihmiselle enemmän kuin Kauniit ja Rohkeat tai muu television välityksellä silmiemme eteen lähetettävä jonninjoutava potaska. Vaikka kyseessä lienee vain biovoimalan varapolttoaine, kivihiilen lisääminen edes varastoihin on 2000-luvulla aina huomion arvoinen tapaus. Kunhan verokilpailuun on ensin sopeuduttu, hyvinvointivaltion turvalliseen menoon tottunutta kansalaista odottaa viimeinen järkytys. Sinne kerättiin lähes käytöstä poistettuja autoja ja koneita ison veljen apuna. Veli Pohjonen Kirjoittaja on maatalousja metsätieteiden tohtori Ergiapuu korvaa kivihiiltä jo monissa isoissa voimaloissa. Hiilidioksidin päästöillämme on paalulukemana Euroopan unionissa sovittu kansallinen yläraja, jota ei tule ylittää. Varastotilaa tarvitaan Aidoissa metsähaketta ja muuta tuoretta massaa polttavissa biovoimaloissa kuiva puupelletti on luonnollinen varastoja puskuripolttoaine. Kun kynttilöitä on löytynyt riittävä määrä, alkaa intensiivinen vanhan patteritoimisen ripamankan etsintä. Ihalainen edellyttää hallitukselta yritysja pääomaverotuksen uudistuksia, jotka turvaavat kotimaiset investoinnit. Mitä jos pitkään jatkunut vaurastuminen onkin Euroopassa ja Pohjois-Amerikassa lähellä lakikorkeuttaan, ainakin jos vauraudella tarkoitetaan koko kansakunnan keskimääräistä hyvinvointia. Tämä on varmasti hyvä uutinen pääministeri Matti Vanhaselle, joka on kantanut huolta suomalaisten pirttiviljelyinnon laantumisesta. Suomessa Hässelbyn kokemuksista kiinnostui ensiksi Turku. Pimeä hetki Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Erkki Hanni (vast.), Jukka Anias Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus K eski-Pohjanmaalle sijoittunut, maailman suurin biomassavoimala, Alholmens Kraft haki elokuussa 2003 Pietarsaaren ympäristöviranomaisilta lupaa rakentaa uusi, runsaan hehtaarin suuruinen kivihiilen varastokenttä voimalan tarpeisiin. Kovapuristettu pelletti vie vain kolmanneksen metsähakkeen vaatimasta tilasta. Lupaus äänestää eurovaaleissa on pelkkä lupaus. Liiton jäsenmaksun perii työnantaja ja kaiken lisäksi sen saa vähentää verotuksessa. Vaikka luottamus ammattiyhdistysliikkeeseen onkin ehkä vähentynyt, se edelleen on paljon korkeampi luottamus poliittiseen valtaan, puolueisiin ja eduskuntaan. Viro on suomalaisille muistutus muutoksen nopeudesta. Se löytyy ylimmän kaapin perukoilta. Vaateteollisuus on jo häipynyt halpamaihin. Viimeistään ensi kesäkuun syntyvyystilastoista voimme nähdä, ovatko asiantuntijat oikeassa väittäessään, että jos lamppu on pimeä, niin miehissä on virtaa. Vaikka savukaasun puhdistaa rikittömäksi, typettömäksi, vedettömäksi ja pölyttömäksi, savu ja sen hiilidioksidi jäävät jäljelle. Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson TEUVO HARJU Keskiviikkona 1.10.2003 s KESKIPOHJANMAA 8. Jo nyt on nähty, että valtionverotuksessa annetut kevennykset ovat kumoutuneet monelta kunnallisveron ja maksujen korotuksilla. Pimeä hetki antaisi mahdollisuuden olla itsensä kanssa, koota ajatuksia ja pohdiskella itse tykönään, mikä elämässä oikeastaan on tärkeää. Erityisen pulmalliseksi tilanteen tekee se, että 1990-luvun tasaisten vuosien jälkeen hiilidioksidin päästömme ovat kääntyneet 2000-luvulla jyrkkään nousuun. Synkässä illassa kaikui vain rakkien räksytys ja iltalenkille uskaltautuneiden rouvien läpätys. Paalulukema on vuoden 1990 hiilidioksidin kokonaispäästömme. Tykkänään oma lukunsa on, miten aikanaan Elloksen tilauksen kylkiäisenä saadusta honkongilaiskapineesta löytää kuuluvan aseman. Tietenkään talosta ei löydy taskulamppua, koskapa se ei näköjään saanut olla siinä paikassa, johon sen keväällä jätin. Pietarsaaren biovoimala on siitä hyvä esimerkki. Vihreän Osmo Soininvaaran työelämän linjaukset ovat selvä avaus tähän suuntaan. Ei Kemijärvi ole suinkaan ainutlaatuinen paikkakunta sen vuoksi, että se menettää tehtaansa kaukomaille. Koska voimalan hiilidioksidin päästöjä tuli saada alemmaksi, voimalan johto päätti luopua kivihiilestä. Vielä kymmenen vuotta sitten Suomenlahden yli katsottiin säälin tuntein. Euro on hyvä konsultti vihreillekin. Tälle kehitykselle Suomi ei voi yksin mitään, ei vaikka eroaisi EU:sta. Heikin talon seinään ei ole kuunaan vedetty ainuttakaan sähköpiuhaa. Toisin on Puntarissa. Koko verojärjestelmää tutkailtaessa on naapuri otettava huomioon. Kivihiiltä sinne varastoitaisiin 65 000 tonnia. Asiantuntijoiden mukaan syyspimeiden aikaan sattuvat sähkökatkokset voivat tehdä hyvää myös väljähtyneelle parisuhteelle. Siitä huolimatta Heikki elää samaa päivää kuin muutkin. Se tulee, kun huippuosaamisen strategiaan tehdään ratkaiseva myönnytys: hyväksytään uudenlaiset, kenties sosiaaliturvalla kompensoitavat varsinaiset matalapalkkatasot. Vaihto hiilivoimasta puuvoimaan pudottaa voimaloiden haitalliset päästöt. Niistä ovat kärsineet PohjoisAmerikan ja Italian lisäksi Britannia, Ruotsi, Tanska ja pienemmässä mittakaavassa myös Suomi. Etevällä puhdistustekniikalla rikin päästöt saatiin 1900-luvun lopulla kuriin. Puu on luontojaan vähärikkinen polttoaine. Siinä vaiheessa, kun yritysten kannattavuus tulee kaikille ykköshuolenaiheeksi, yksityiskohdista on helpompi sopia. Niihin kuuluvat verotuksen ja työvoimakustannusten alentaminen yritysten edellyttämällä tavalla. Useimmat suomalaiset palkansaajat eivät kyseenalaista jäsenyyttään ammattiliitossa ja kokevat sen normaaliin elämänmenoon kuuluvaksi. Hiilidioksidi ongelmana Rikkiä ongelmallisempi on hiilidioksidi. Miehet kuulema uskaltavat puhua vaimolleen pimeässä lällympiä juttuja kuin päivännäöllä. Lähitienoolle syntyi aavemainen tunnelma, kun silmään ei osunut minkäänlaista palavaa polttimoa. Jos ne hyväksytään toteutuu isompi työreformi kuin Atlanttiin haudattiin. Nyt, syksyllä 2003, vihreät kantoivat kokouksessaan huolta Pohjois-Suomesta, Kemijärven Salcompin tehtaan töiden siirtämisestä Kiinaan. Miksi eivät muut paljon ihmistyövoimaa tarvitsevat alat menettelisi samoin, jos yritykset saavat sitä kautta kilpailuetua. On aika kellahtaa sohvalle selälleen miettimään sitä, miten haavoittuvaiseksi ihmisen elämämeno on kehityksen pyörteissä muuttunut. Puun poltosta tulee hiilidioksidia, mutta sitä ei puuenergian uusiutumisen ansiosta lasketa ilmakehää lämmittäväksi päästöksi. N iin vain joutui Vattenfall toteamaan, että tolpalta tolpalle vedetty sähköpiuha on kevyttä tavaraa, kun syysmyrsky kaataa puita linjan päälle. Hän ehdottaa työvoimavaltaisille aloille arvonlisäverotuksen alennuksia. Kaikesta huolimatta ammattiyhdistysliikkeen asema Suomessa on yhä vahva. Kun se puolestaan ilmeisesti vähentää valtion ja kuntien tuloja, julkisten palveluiden säilyttämisessä ollaan ison kysymyksen edessä. Valoa antaa uunin päällä hiljalleen palava öljylamppu. Ennemminkin kapine rätisee kuin läskipannu, mutta eipä siinä ole varaa vaatia parempaa. Tuoreen tutkimuksen mukaan suomalaiset lapsiperheet ovat edelleen erittäin korkeasti verotettuja. Pahinta on se, ettei asian korjaamiseksi voi itse tehdä mitään. Oikeastaan olisi jopa hyväksi, jos sähköt katkeaisivat pariksi tunniksi vaikkapa kerran viikossa. Vuosina 2001-2003 Turku Energia on polttanut puupellettiä kivihiilen seassa noin 2500 tonnia vuodessa. Aasian ja Afrikan ihmiset oppivat tekemään samoja asioita kuin mekin. Vuotoksesta olisi ollut paljon apua Lapin työllistämisessä. Niitä säkkipimeässä etsiessä sohaisee varmasti varpaansa tuolinjalkoihin ja kaljunsa akkain joka paikkaan virittämiin kukkapurkkeihin. Paitsi että hänen ei tarvitse maksaa suuria sähkölaskuja. Kivihiilen on tiedetty pitkään olevan sekä rikkiettä hiilidioksidin päälähde. Niiden yhteenlaskttu tuotantokapasiteetti on 150 000 tonnia vuodessa. Maassamme on vuonna 2003 toistakymmentä pellettitehdasta. Päästöjen tarkistus tapahtuu vertailujaksolla 2008-2012. Yhden vuoden tuotanto täyttäisi sopivasti Alholm Kraftin tarvitseman varmuusvaraston. Niin muuttuu maailma. Varastointiongelma ei ratkennut ennenkuin energiapuu opittiin puristamaan polttojalosteeksi eli pelletiksi. s SAVON SANOMAT huomauttaa, että luottamus ay-liikettä kohtaan kasvaa aina turvattomina aikoina. On mullistavaa herätä huomaamaan, että jospa länsimaita ei olekaan ennalta määrätty ikuisiksi ajoiksi menestyjiksi eikä kaikkia muita tuomittu pysyvään alikehitykseen. Salaliittoteorioihin viehtyneet voisivat epäillä jo sabotaasiakin, mutta tällä tietoa todennäköiset syyt liittyvät luonnonoloihin ja teknisiin vikoihin. Vielä 1980-luvulla, kun metsiemme pelättiin tuhoutuvan happosateisiin, pääongelmana pidettiin juuri kivihiilen poltosta tulevien savukaasujen mukana maahan satavaa rikkiä. Esimerkiksi avosylin investointeja vastaanottanut Unkari on jo saanut todeta, että 90-luvulla tulleet, helposti siirtyvät yritykset ovat menossa jo seuraavaan osoitteeseen, vielä halvemmille markkinoille. Kun olimme vielä vuonna 2000 vain pari prosenttia yli sallitun paalulukeman, vuonna 2002 olimme jo 17 prosenttia yli sen. Myös Helsingin Energia on aloittanut puupelletin koepolton kivihiilivoimalassaan. Siitähän seuraa, että torpat pimenevät ja nurkissa lojuvat toosat mykistyvät. Se vie kivihiiltä suuremman tilan. Yksi kaatunut puu pimentää tietokoneet, televisiot, kylmälaitteet ynnä muut piuhan päässä olevat vempaimet. Kivihiilelle on nimittäin haettu jo 10 vuoden ympäristön kannalta puhtaampaa vaihtoehtoa sekä Suomessa että Ruotsissa. Kunnollista laatutasoa edellyttävä tuotanto merkitsee kuitenkin aina myös kehitysmahdollisuutta. Kuvaavaa on, että SAK:n puheenjohtaja Lauri Ihalainen ei enää vaadi verokevennyksiä palkansaajille. Varaston täytyy olla myös katettu, sillä pellettiä ei voi varastoida kivihiilen tavoin sateessa. S uomi ei ole ollut aikoihin jos koskaan pelkästään lottovoittajien maa, vaikka varsinainen absoluuttinen köyhyys ja epäoikeudenmukaisuus ovatkin pysytelleet kaukana kehitysmaissa tai lähellä turvallisesti rajan takana. Miehet voivat jopa vallan villiintyä. Noin puolitoista vuotta sitten ydinvoimapäätös riitti syyksi hallituksesta lähtöön. Vastaamisesta on vielä pitkä matka itse tekoihin, Uutispäivä Demarin gallupista äänestämiseen. Jos kyselyn tulos toteutuu, selvä vähemmistö suomalaisista käyttää äänioikeuttaan ensi kesäkuussa. Kahdessa vuodessa kivihiilen poltto loppui tyystin. Globaali kilpailu näyttää kuitenkin ajavan maailmanjärjestystä uuteen uskoon. Ruotsi edelläkävijä Puupelletillä on 2000-luvulla iso haaste: kivihiilen korvaaminen kaukolämpövoimaloissa
Valtakunnallisen suunnitelman mukaan jätteistä pitäisi hyödyntää 40 prosentin sijaan 70 prosenttia vuoden 2005 loppuun mennessä. Investointi oli runsaat viisi miljoonaa euroa. -0.92 709.96 +6.10 O Nordea Korko Plus k. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 1.10.2003 Talous 9 Lyhyesti Pankit ja rahoitus CapMan B -1.96 1.50 1.49 1.50 1.49 1.52 1.33 1.70 68,2 0.10 +9.29 -3.77 Nordea AB FDR -1.80 4.91 4.91 4.98 4.91 5.06 3.60 5.09 335,0 0.23 +6.84 +17.10 OKO A +0.13 15.52 15.51 15.80 15.51 16.00 12.94 16.30 31,3 0.75 -1.90 +8.77 Sampo A -1.14 6.95 6.95 7.05 6.95 7.10 5.05 7.58 840,9 0.35 +0.14 +1.88 Yritysp. Lähtöpassit on saamassa vajaat 50 työntekijää. -0.20 986.96 +5.33 Y Sampo Komp. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Helsingin pörssi notkahti miinukselle Pari tuntia normaalia lyhyemmäksi jäänyt pörssikauppa päättyi tiistaina Helsingissä selvään laskuun muiden Euroopan pörssien perässä. 0.20 0.13 0.20 0,0 0.00 +5.26 +11.11 Suomen Helasto +3.28 0.63 0.60 0.62 0.63 0.63 0.49 0.65 3,1 0.05 +17.31 +10.91 Suomen Spar A 36.00 34.00 38.50 0,0 1.60 +5.88 -5.26 Suomen Spar K 37.00 34.00 40.00 0,0 1.60 +5.71 Tervak. -0.95 152.77 +5.80 Y Sampo Komp. -1.42 673.76 +22.45 O Nordea Foresta k. A 1.00 0,0 0.00 I-lista A Comp. A -15,6 Evox Rifa Group -12,5 Efore A -10,3 Componenta -7,7 Endero -7,0 SSH Comm. Med. A -0.41 26.70 +7.54 Y OP-t. Tuotteita viedään useisiin Länsi-Euroopan maihin sekä Yhdysvaltoihin ja Kanadaan. Osake k. 25 k. k. +0.06 1018.16 Y Nordea Korko.fi k. Kuva: Clas-Olav Slotte LAHTI (STT) Lassila&Tikanoja tehostaa teollisuuden nestemäisten ongelmajätteiden kierrätystä. -0.50 206.97 +10.12 Y Sampo Globaali yhd. Alue on silloin yrityksille konkreettinen sijoituspaikka. yhd. -2.34 18.13 +0.39 O Nordea Euro Korko k. Toisaalta vahvistetaan myös laitekantaa yhdessä Ketekin kanssa. Asiakkaat hoitavat peruspankkiasiansa nykyään internetin kautta, eivätkä entiseen tapaan konttoreissa tai puhelimitse. Tavoitteena on edistyksellisen lasertekniikan osaamisen vahvistaminen alueen yrityksissä, jotta ne voisivat edelleen parantaa omaa kilpailukykyään. +0.26 75.97 +1.22 O SEB Optionsr. -1.54 14.38 +8.03 O Sampo Eur. f. Matalapaine saapui Yhdysvalloista, josta tuoreimmat talouden indikaattorit vievät pohjaa pois talouden nousukäännettä povaavilta arvioilta. Tämän lisäksi Sammon henkilökunta on tämän vuoden aikana vähentynyt yli 100 työntekijällä muun muassa eläkeratkaisujen seurauksena. Sellun hinta nousee, paperin laskee HELSINKI (STT) EU:n tilastotoimiston Eurostatin mukaan euroalueen kuluttajahinnat olivat syyskuussa 2,1 prosenttia kalliimpia kuin vuosi sitten. Janne Vähätiiton mukaan laserpinnoituksen laitekehitys on ollut hyvin nopeaa. Eurom. -1.07 97.15 +22.66 O Mandatum MediLife k. +0.27 1.50 +8.92 O SEB Lux Eq. k. Nokian Jalkineet vähentää väkeä Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Kokkolan seudulla alkaa laserpinnoituksen tehostettu markkinointi yrityksille. 0.00 200.97 +2.49 L Nordea Maailma k. Irtisanomiset toteutuvat ensi maaliskuussa. Europaf. Myös niin kutsuttu ostopäällikköjen indeksi antoi odotuksia huonomman tuloksen. B -1.20 19.83 +7.50 O Aktia Likvida 0.00 21.38 +2.35 L Aktia Medica B -1.19 62.94 +0.55 O Aktia Secura B -0.43 38.95 +13.23 Y Carnegie Aksje Norge -2.08 274.91 +16.27 O FIM Forte -0.26 91.05 +28.04 Y FIM Russia +0.74 32.83 +74.09 O Handelsb. Aggr. 1 +0.43 2.09 +1.36 O SEB Lux Eq. +0.09 67.44 -17.23 V SEB Östersjöfond/WWF +0.94 1.08 +13.74 O Sampo Aasia Osake k. Eurokorko A +0.01 1988.64 +2.70 L Handelsb. Finland 0.00 0.03 0.02 0.03 0.03 0.03 0.02 0.03 55,0 0.00 0.00 0.00 Benefon S 0.00 0.26 0.25 0.27 0.26 0.27 0.21 0.78 30,0 0.00 -13.33 -68.67 Efore A -10.33 5.90 5.85 5.90 5.80 6.74 0.94 6.58 33,2 0.00 +123.05 +683.33 Elecster A 5.95 4.80 5.95 0,0 0.25 +21.43 +20.20 Evia 1.33 0.83 1.84 0,0 0.00 +2.31 -11.33 Honkarakenne B 4.03 3.00 4.20 0,0 0.00 +11.94 +3.33 Ilkka-yhtymä 1 27.00 22.30 28.20 0,0 2.50 -4.26 +21.62 Incap +2.21 1.39 1.35 1.39 1.36 1.39 0.87 1.65 0,6 0.00 +29.52 -36.74 Kasola A 1.50 1.03 1.50 0,0 0.08 +7.14 -5.66 Kekkilä 6.80 5.60 7.00 0,0 0.25 +1.49 +30.77 Kesla A 5.50 3.55 5.80 0,0 0.47 +10.22 +22.22 Kylpyläkasino A 2.40 2.40 3.00 0,0 0.00 +7.62 Larox B 9.50 6.00 9.50 0,0 0.20 +22.58 +4.40 Martela A 11.90 10.75 15.00 0,0 0.25 0.00 -37.34 Menire 0.24 0.21 0.30 0,0 0.00 -4.00 -14.29 Neomarkka B 5.80 5.40 6.10 0,0 0.08 +5.45 +0.87 P-Karjalan Kp A 82.00 70.00 82.00 0,0 5.00 +9.33 +2.50 Panostaja A +4.29 0.73 0.70 0.74 0.70 0.73 0.50 0.81 56,6 0.08 +16.67 +14.75 Panostaja B +1.39 0.73 0.63 0.74 0.73 0.73 0.50 0.80 19,0 0.08 +20.00 +4.35 Plandent A 10.54 8.00 13.00 0,0 0.17 -5.89 +17.11 Raisio K -1.79 1.10 1.08 1.12 1.10 1.10 1.04 1.40 3,0 0.02 -2.61 -18.84 S Sääst. Kolmannella separoidaan öljyt kierrätyspolttoaineeksi. -2.35 334.37 +5.43 O Nordea IT k. Sampo vähentää 350 Lähes kaikki vähennykset toteutuvat ilman irtisanomisia. +0.46 259.84 +5.33 P Nordea Optima Plus k. +0.19 117.89 +3.98 K Nordea Euro Obl. Yhtiön mukaan lähes kaikki vähennykset toteutuvat ilman irtisanomisia, ja irtisanomisuhka koskee vain kuutta työntekijää. 50 k. -2.06 172.83 +6.74 O Nordea Fennia k. Osake k. Berg Optimal A -0.27 292.32 +12.29 Y A. Jäteöljyä kierrätetään L&T:lle uusi laitos Lahteen HELSINKI (STT) Finanssikonserni Sampo vähentää lähes 350 työntekijää Sampo Pankin henkilöasiakasliiketoiminnasta ja puhelinpankista. Japan -0.43 0.46 -2.92 O SEB Lux Eq. Yhtiö irtisanoo kaikkiaan 16 ihmistä, joista 12 toimii tuotannossa ja neljä markkinoinnissa. Saappaiden lisäksi Nokian Jalkineet valmistaa tohveleita. -1.07 484.09 +8.93 O Sampo Korko k. Happojen ja emästen fysikaaliskemiallinen käsittelylinja liittyy kokonaisuuteen jätevesiensä kautta. Laseria markkinoidaan yrityksille Janne Vähätiiton mukaan LaserCosta kehitetään vuoteen 2 008 mennessä kansainvälinen laserteknologian osaamiskeskus. A -0.49 100.87 +13.59 O OP-Euro-obl. konev. Kotivaran nyt toteuttamien supistusten jälkeen yhtiön palveluksessa on 50 täysiaikaista ja kymmenen osa-aikaista työntekijää. -2.27 6.03 +25.03 O Nordea Nordic SC k. BankenA 1.00 0,0 0.00 Skandia Förs.ab. Sammon mukaan yt-neuvotteluiden taustalla oli pankkiasiakkaiden käyttäytymisessä viime vuosina tapahtunut suuri muutos. g. Pitkäkuituisen havusellun tonnihinta nousi Foex-hintaindeksin mukaan 529,32 dollariin viime viikon 527,02 dollarista. A -0.67 118.07 +34.04 O OP-Medical A -1.46 67.64 -5.08 O OP-Metsä A -1.29 40.67 +8.68 O OP-Pirkka A -0.77 45.28 +13.14 Y OP-Spektri A -0.96 63.91 +5.06 Y OP-Teknologia A -0.63 23.73 +21.22 O OP-t. Tällä hetkellä yhtiön palveluksessa on noin 140 henkeä, joten henkilömäärä on jäämässä hieman alle sadan. Medical +0.52 2.31 -8.42 O SEB Lux f. Henkilöstön vähennykset toteutetaan pääosin tämän vuoden lopulla ja ensi vuoden alussa. -2.04 4.67 +22.50 O Nordea Biotekniikka k. -2.90 37.16 +25.91 O Nordea Itä-Eur..fi k. Ethical Eur. Henkilöstövähennyksillä Sammolle syntyy yli 25 miljoonan euron kustannussäästöt. L&T:lle valmistuu vielä loppuvuodesta Tuusulaan laitos, jossa käsitellään öljynsuodattimia ja maalipurkkeja. -0.65 226.57 +4.31 Y ODIN Finland -0.46 209.07 +23.39 O ODIN Norden -2.05 60.15 +39.54 O ODIN Norge -2.71 82.11 +35.52 O ODIN Offshore -1.62 6.68 +19.12 O ODIN Sverige -1.16 70.53 +36.78 O OP-Delta A -0.69 84.67 +24.58 O OP-Euro A 0.00 19.29 +2.50 L OP-Euro B 0.00 18.52 +2.52 L OP-Euro Osake A -1.54 12.13 +8.55 O OP-Euro k. Helsingin pörssi kärsi tiistaina aamupäivällä tekniMuutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv A. L&T tavoittelee Lahden-laitoksellaan 70 prosentin hyötykäyttöä myös ongelmajätteille. -1.82 524.55 +15.46 O Nordea Eur..fi k. B +1.01 5.00 4.86 5.00 4.90 5.00 4.35 5.49 30,3 0.50 +1.85 -1.00 Ramirent +0.24 12.69 12.69 12.80 12.69 12.70 12.59 15.30 0,4 0.50 -9.57 -11.16 Tietoenator -5.24 17.35 17.31 17.69 17.35 20.50 11.59 19.26 383,5 0.50 +12.95 +50.82 YIT-Yhtymä 0.00 22.00 21.85 22.00 21.99 22.05 14.25 22.60 34,5 0.90 +0.23 +43.79 Metalliteollisuus Componenta -7.69 3.00 2.90 3.10 3.00 3.25 1.45 3.25 12,4 0.10 +33.74 +47.73 Fiskars A +2.68 9.20 9.11 9.20 9.20 9.20 7.25 9.50 0,2 0.70 +5.16 +12.00 Fiskars K +8.68 9.89 8.80 9.50 9.89 9.89 7.47 9.79 0,1 0.68 +3.41 +13.75 KCI Konecranes -1.02 25.29 25.00 25.49 25.01 25.50 17.20 28.05 23,0 0.95 -4.34 +5.36 Kone B -0.09 42.34 41.76 42.50 41.64 43.79 26.80 45.00 105,3 1.50 +2.99 +55.52 Metso -3.85 8.50 8.46 8.64 8.50 8.80 7.58 11.27 217,2 0.60 -5.96 +0.68 Nordic Aluminium 7.30 5.80 7.30 0,0 0.60 +5.04 +4.29 Outokumpu -2.12 9.69 9.60 9.80 9.55 9.95 6.92 10.36 236,0 0.40 +7.03 +0.51 Ponsse 1 +4.62 13.60 13.11 13.58 13.00 13.60 9.91 13.00 3,5 0.65 +5.69 +30.00 Rautaruukki K 0.00 5.00 4.98 5.02 4.97 5.04 3.05 5.30 123,7 0.00 +4.60 +19.05 Raute A 7.88 6.20 8.80 0,0 0.50 +7.21 -13.41 Rocla 6.99 5.50 7.25 0,0 0.15 -0.14 +1.45 Wärtsilä A -0.16 12.30 12.26 12.40 12.30 12.60 10.00 13.55 1,0 1.75 +2.67 +3.97 Wärtsilä B 0.00 12.40 12.25 12.40 12.18 12.48 9.20 13.15 41,0 1.75 +0.16 +13.14 Metsäteollisuus M-real A 7.95 6.20 8.69 0,0 0.60 -0.50 +10.42 M-real B -2.25 7.82 7.82 7.86 7.82 8.00 6.31 8.99 78,5 0.60 -0.87 +9.59 Stora Enso A -3.21 10.55 10.50 10.97 10.50 10.97 8.25 12.30 5,7 0.45 -7.63 +9.00 Stora Enso R -1.57 10.63 10.55 10.63 10.48 10.80 8.45 12.25 3074,5 0.45 -8.94 +6.61 Stromsdal B -3.33 2.90 2.85 2.96 2.90 2.91 2.42 3.70 4,9 0.10 +9.09 +33.33 UPM-Kymmene -2.77 14.39 14.26 14.40 14.09 14.80 11.56 16.99 2495,0 1.50 -10.30 +0.82 Monialateollisuus Aspo -0.51 9.80 9.72 10.00 9.80 9.90 8.70 11.00 12,6 0.98 -0.51 +23.12 Energia 0,0 E.ON Finland 0.00 31.99 27.16 32.15 31.99 31.99 26.00 30.00 0,2 0.75 -15.15 Fortum -0.27 7.43 7.43 7.52 7.35 7.53 5.77 7.80 1361,6 0.31 +0.95 +27.35 Elintarviketeollisuus Atria Yhtymä A -0.57 8.75 8.63 8.80 8.56 8.75 6.91 8.80 1,8 0.42 +4.89 +21.38 Chips A +2.61 15.70 15.50 16.00 15.70 15.70 14.50 16.50 0,3 0.66 -6.13 +5.52 Chips B 0.00 14.50 14.45 14.50 14.45 14.50 14.00 15.99 22,4 0.66 -1.02 +7.01 HK Ruokatalo A -1.43 6.21 6.21 6.30 6.21 6.30 5.16 6.46 6,0 0.27 +6.78 +27.79 Huhtamäki -0.77 9.00 8.95 9.00 8.90 9.07 8.00 9.84 80,4 0.38 -1.41 -8.48 Lännen Tehtaat -2.53 9.65 9.65 9.89 9.35 9.65 8.20 9.90 2,3 0.30 +6.68 +2.59 Olvi A -0.40 12.40 12.30 12.40 12.40 12.40 10.00 12.50 0,6 1.25 +5.06 +18.57 Raisio vaihto-os. G. Security -6,8 Nokia 370,2 UPM-Kymmene 36,0 Stora Enso R 32,7 Instrumentarium 21,7 Fortum 10,2 Tietoenator 6,8 Sampo A 5,9 Amer-yhtymä 5,9 Kone B 4,5 Finnlines 4,2 Uponor 4,0 Elisa A 2,8 Peruskorko 2,50 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,60 SP-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 9270.10 -1.17 New York, Nasdaq 1797.56 -1.48 Tokio, Nikkei 225 10219.05 -0.10 Hong Kong, HS 11229.80 +0.80 Lontoo, FTSE 100 4091.30 -1.26 Frankfurt, DAX 3239.22 -2.53 Pariisi, CAC 40 3134.99 -1.68 Tukholma, SAX 172.24 -1.37 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. +0.19 230.12 +4.00 P Sampo Suomi Osake k. -1.58 5.61 +4.40 O Handelsb. B -0.44 25.11 +7.53 Y SEB Europa Småb. Markkinointistrategiaa toteuttaa nimenomaan LaserCo:ksi nimetty lasertekniikan tutkimusja kehitysyksikkö, josta aikaa myöten on tarkoitus kehittää niin kansallisesti kuin kansainvälisesti tunnettu yksikkö. +0.08 1192.49 +4.03 K Sampo Komp. Se aikoo keskittyä entistä tiukemmin meetvursteihin sekä muihin kylmäsavutuotteisiin. +0.58 0.86 +22.75 O SEB Lux Asia ex Japan -0.03 3.08 +10.60 O SEB Lux CS Baltic sc +2.04 1.50 +35.30 O SEB Lux Eq. Ympäristöministeri Jan-Erik Enestam avasi tiistaina Lahden uudistetun tuotantolaitoksen, jossa jäteöljyistä jalostuu vähärikkisiä kierrätyspolttoaineita sekä raaka-ainetta kiviainesteollisuudelle. -1.86 1230.73 +41.97 O Nordea Japani k. Kevyesti päällystetyn lwc-aikakauslehtipaperin hinta puolestaan kääntyi laskuun. +0.01 115.26 +2.52 L Nordea Euro Midi Korko k. Eloja syyskuun inflaatioluvut ylittävät niukasti Euroopan keskuspankin kahden prosentin inflaatiotavoitteen. North Am. Ne luovat hyvää pohjaa laserpinnoituksen edistämisessä. Markets f. Ekdahlin mukaan laserpinnoitustekniikalle on hyvät kehittämismahdollisuudet Kokkolan seudulla. Foex laskee viikoittain keskihinnat, jotka perustuvat sellukaupan eri osapuolilta kerättyihin hintatietoihin. Toimialajohtaja Jorma Mikkosen mukaan kierrätysraaka-ainemarkkinoille on tullut Suomessa jo niin paljon yrityksiä, että kysyntä ylittää tarjonnan. Wireless +0.69 0.14 +29.73 O SEB Lux G. Bolagsf. -1.14 13.04 +20.74 O Mandatum Eur. Edellisen kerran Nokian Jalkineet vähensi väkeä viime vuodenvaihteessa, jolloin irtisanottiin nelisenkymmentä henkeä. Konepajakonserni Wärtsilän lahjusepäilyn tutkinnan aloittaminen ei vaikuttanut yhtiön osakkeeseen, joka pysyi ennallaan 12,40 eurossa. – Ketekillä on tutkimusyksikkö ja Fortumilla iso laserpinnoitustehdas jo valmiina. Kiint. k. Markkinointipäällikkö Janne Vähätiitto vetää laserpinnoituksen markkinointia ja hän uskoo vahvasti laserin läpimurtoon. 1.00 0,0 0.00 Sv. B +0.22 22.36 +5.31 P OP-Itä-Eur. Yhdysvalloissa iltapäivällä julkistettujen tietojen mukaan amerikkalaiskuluttajien luottamus vajosi syyskuussa alimmalle tasolleen puoleen vuoteen samalla, kun työpaikat ovat vähentyneet. +0.44 3.18 -2.29 O SEB Lux Eq. Konepajakonserni Metso täsmensi tehostamisohjelmaansa ja yhtiön osakkeen hinta laski 3,8 prosenttia. Kotivara irtisanoo henkilökuntaansa NOKIA (STT) Nokian Jalkineet Oy vähentää henkilökuntaansa. – Lasertekniikka on vahvasti tulossa ja on selvästi havaittavissa mielenkiintoa alaa kohtaan. -0.47 921.13 +5.16 Y Sampo Komp. +0.12 15.30 -1.65 O Nordea Avanti k. Laserpinnoitus on nimetty yhdeksi Kokkolan seutukunnan aluekeskusohjelman painopistealueista ja Kosekin yritysasiamiehen Ahti Ekdahlin mukaan markkinointistrategialla laitetaan ohjelmaa vauhtiin. C/R +0.38 0.52 -2.61 O SEB Lux f. Eurom. +0.03 22.31 +2.26 H Mandatum Suomi k. Osake -1.14 1.74 +21.38 O Mandatum BioTech+ k. Vähätiiton mukaan tärkeintä on nyt tiedon lisääminen yritysten keskuudessa. -0.43 156.71 +18.81 O Sampo Yhteisök. Tech. 0.00 21.82 +2.88 L Tapiola Rahamarkkina +0.02 11.07 +2.78 L HEX 30.9.2003 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 431,6 milj. A +0.17 23.76 +5.33 P OP-Euro-obl. A -15.56 0.38 0.39 0.40 0.38 0.39 0.33 0.47 3,2 0.00 +18.42 -6.25 Vaahto Group A 2.65 2.45 3.00 0,0 0.00 +1.92 -22.06 Vaahto Group K 3.00 2.41 3.00 0,0 0.00 0.00 -11.76 Yleiselektroniikka E 0.00 3.20 3.10 3.29 3.20 3.20 2.91 3.30 0,2 0.25 0.00 -5.88 NM-ja Pre-lista Amanda Capital -5.88 0.16 0.16 0.17 0.16 0.16 0.14 0.17 40,0 0.00 +6.25 +21.43 Basware +0.90 4.50 4.46 4.60 4.50 4.60 3.96 4.85 0,8 0.05 +2.53 -3.04 Biohit B +10.76 1.75 1.65 1.74 1.64 1.75 1.23 1.77 8,5 0.00 -1.25 -16.40 Biotie Therapies -1.96 0.50 0.50 0.52 0.50 0.51 0.41 0.99 19,0 0.00 +8.51 Done Solutions -6.67 0.14 0.13 0.15 0.14 0.15 0.10 0.19 151,8 0.00 +25.00 +36.36 Endero -7.05 1.45 1.40 1.45 1.45 1.45 1.00 2.00 0,3 0.00 +17.29 -22.00 Etteplan -0.41 4.80 4.70 4.88 4.80 4.80 2.99 4.98 3,7 0.25 +4.78 -1.43 Proha 0.00 0.66 0.65 0.66 0.63 0.68 0.44 0.78 232,7 0.00 +29.41 +69.23 QPR Software 0.40 0.20 0.49 0,0 0.00 +53.85 -56.52 Satama Interactive -1.41 0.70 0.68 0.72 0.70 0.72 0.42 0.77 13,8 0.00 +10.94 +26.79 Saunalahti Group -1.39 0.71 0.71 0.72 0.71 0.73 0.25 0.74 103,8 0.00 +16.13 +227.27 Sentera +2.40 1.28 1.25 1.28 1.27 1.28 0.95 1.28 6,8 0.00 +19.05 +8.70 Solteq -0.75 1.33 1.29 1.33 1.33 1.34 0.61 1.34 3,6 0.00 +21.82 +148.15 Tieto-X -1.03 1.93 1.94 1.97 1.93 1.97 1.48 2.08 0,4 0.12 +14.71 +2.63 eQ Online -1.75 1.68 1.67 1.70 1.68 1.68 1.36 1.71 4,7 0.00 +8.23 +31.54 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus -1.29 13.80 13.73 13.80 13.80 13.90 10.96 14.74 1,3 -0.85 +20.00 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net HELSINKI (STT) Sellun hinta nousee edelleen. -0.45 73.63 +20.40 O Mandatum G. -0.10 19.46 +14.66 O SEB Likviditetsfond 0.00 10.29 L SEB Lux Eastern Eur. Ensk. Helsingissä keskimääräistä kurssikehitystä kuvaava Hex-indeksi päättyi 1,8 prosenttia miinukselle 5 606 pisteeseen ja painorajoitettu portfolioindeksi notkahti 1,2 prosenttia. Siihen päästään kytkemällä yhteen neljä rinnakkaista käsittelylinjaa. Maakuntajohtaja Altti Seikkula vahvistaa Vähätiiton näkemystä: – Jos ei ole menestyviä yrityksiä, silloin ei aluekaan menesty. -0.97 162.01 +43.78 O Nordea Obl..fi k. Suomen ja Ruotsin puolustusvoimien tilaamat saappaat on tarkoitus edelleen valmistaa Suomessa. Yhdellä linjalla poistetaan vedestä raskasmetallit ja toisella öljyt. k. – Perustavoitteena meillä on, että vuonna 2 008 LaserCo tunnetaan kansainvälisenä laserteknologian osaamiskeskuksena ja Kokkolan seutu alan yritysten kilpailukykyisenä ja tavoiteltavana toimialueena. Euroinflaatio 2,1 prosenttia OULU (STT) Oululainen lihajalosteita valmistava Kotivara Oy vähentää henkilökuntaansa. New Yorkissa pörssikauppa alkoikin selvästi laskusuuntaisena ja matalapaine pyyhkäisi Eurooppaan. Security -6.83 1.91 1.94 2.00 1.91 2.36 0.61 2.17 20,7 0.00 +60.16 +105.00 Scanfil +0.23 4.31 4.30 4.39 4.31 4.45 2.50 4.41 4,7 0.09 +22.86 +32.31 Stonesoft 0.00 0.62 0.61 0.62 0.61 0.63 0.35 0.70 70,2 0.00 +24.00 +44.19 Sysopen -1.41 3.50 3.45 3.50 3.45 3.54 2.84 3.73 13,0 0.38 +2.90 +26.79 TJ Group 0.00 0.25 0.24 0.25 0.25 0.26 0.12 0.27 123,9 0.00 +31.58 +92.31 Tecnomen -2.35 0.83 0.82 0.84 0.83 0.86 0.40 0.89 108,8 0.00 0.00 +44.07 Tekla -2.00 1.47 1.41 1.50 1.47 1.49 0.98 1.69 4,6 0.00 +7.14 -28.57 Teleste -1.41 4.20 4.10 4.20 4.09 4.34 2.40 4.80 37,8 0.08 +20.00 +69.72 TeliaSonera AB -1.84 3.74 3.73 3.77 3.73 3.87 2.57 3.92 532,1 0.04 +6.42 Vacon +0.40 9.99 9.80 9.99 9.98 9.99 6.70 9.95 0,8 0.17 +2.68 +47.19 Vaisala A -3.85 20.96 20.95 21.80 20.96 21.80 16.77 22.90 2,6 0.55 +5.83 +3.81 Yomi +1.07 3.79 3.50 3.77 3.75 3.79 2.05 3.80 0,6 0.04 +4.17 +36.36 Hex-yleisindeksi pistettä 5200 5400 5600 5800 6000 6200 6400 elo syys 5606.71 ?1.8% 3 kk 12 kk Euribor 3 kk, 12 kk % 2.00 2.10 2.20 2.30 2.40 elo syys Euron arvo dollareina 1.08 1.10 1.12 1.14 1.16 1.18 elo syys 1.1658 +0.7% Euron arvo Ruotsin kruunuina 8.80 8.90 9.00 9.10 9.20 9.30 elo syys 9.0245 +1.2% Australia, dollari 1.71190 Hongkong, dollari 9.02050 Intia, rupia 53.16300 Islanti, kruunu 89.16000 Iso-Britannia, punta 0.70100 Japani, jeni 130.00000 Kanada, dollari 1.57420 Kuwait, dinaari 0.34320 Kypros, punta 0.58360 Latvia, lati 0.64880 Liettua, liti 3.45050 Malta, liira 0.42400 Marokko, dirham 10.89300 Norja, kruunu 8.22330 Puola, zloty 4.59120 Ruotsi, kruunu 9.02450 Saudi-Arabia, rial 4.37030 Singapore, dollari 2.01450 Slovakia, koruna 41.17000 Sveitsi, frangi 1.53780 Tanska, kruunu 7.42590 Thaimaa, baht 46.57000 Tsekki, koruna 31.86000 Tunisia, dinaari 1.46330 USA, dollari 1.16580 Unkari, forintti 254.07000 Venäjä, rupla 35.63000 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.111 2.128 2.109 2.130 -0.003 -0.005 -0.023 -0.035 Raakaöljy, USD/barreli 29.20 -9.29 Kulta, USD/unssi 385.38 +1.89 Hopea, USD/unssi 5.09 -0.78 Kupari, c/naula 81.25 +1.74 Kahvi, USD/tonni 709.00 -2.07 PMJ automec +11,4 Biohit B +10,8 Fiskars K +8,7 Ponsse 1 +4,6 Elektrobit Group +4,3 Panostaja A +4,3 Turun Arvok. Handelsb. Lisäksi meillä on alan professuuri yhdessä Tampereen teknillisen yliopiston kanssa. +0.46 5.41 +5.55 P Nordea Euroland k. Tämän investoinnin arvo on yli kaksi miljoonaa euroa. -1.50 502.26 -2.23 O Mandatum Neutral k. k. -0.34 13.07 -3.23 O Nordea Kaukoitä.fi k. -1.60 58.08 +1.44 Y Nordea Optima.fi k. +0.51 1.78 +29.51 O SEB N.Am. +0.36 1.41 -1.40 O SEB Lux Eq. Asiaa koskevat yt-neuvottelut aloitettiin elokuussa. Inflaatiovauhti pysyi näin samalla tasolla kuin elokuussa, jolloin kuluttajahinnat kallistuivat myös 2,1 prosenttia edellisvuotiseen nähden. Berg Optimal B -0.26 395.48 +12.31 Y Aktia Capital B -0.17 77.42 +22.67 O Aktia Euro B -1.51 15.04 +9.54 O Aktia G. Siksi myös K-P:n liitto on vahvasti sitoutunut laserpinnoitustekniikan edistämiseen, hän sanoo. Metsäosakkeiden maanantaisesta noususta suli tiistaina pois 2,3 prosenttia. +0.01 22.35 +2.11 H Mandatum Omega k. Eur. Tech k. +0.25 16.76 +60.72 O Nordea Amerikka k. -0.94 586.34 +5.19 Y Sampo Obl. Jatkossa Nokian Jalkineet valmistaa Nokialla noin 150 000 – 180 000 saapasparia vuodessa. Sampo kertoi yt-neuvottelujen päättymisestä tiistaina. Samalla Kotivara supistaa tuotevalikoimaansa. – Yhteistyö Tampereen teknillisen yliopiston kanssa taas vahvistaa osaamista. Concept Biotech. k. Osa säästöistä näkyy jo tämän vuoden aikana, sillä Sampo kirjasi ensimmäisen vuosipuolikkaansa tulokseen 9,5 miljoonan euron varauksen henkilöstön vähentämiseen liittyviin tukitoimenpiteisiin. +1.82 1.35 +40.04 O SEB Lux Em. Korko k. euroa Indeksi 5606.71 -1.80 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Kemianteollisuus Kemira +0.63 8.00 7.90 8.05 7.95 8.05 5.80 8.20 114,9 0.30 +1.15 +16.06 Orion-yhtymä A -0.12 16.01 16.00 16.19 16.00 16.20 13.27 21.60 2,0 0.93 +2.76 -24.92 Orion-yhtymä B +0.31 16.05 16.05 16.32 15.85 16.32 13.01 21.55 29,5 0.93 +2.56 -25.16 Uponor +0.49 20.40 20.00 20.70 20.20 20.40 16.80 21.75 199,2 1.50 -0.98 +3.36 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 26.30 17.00 26.30 0,0 0.25 +5.20 +25.24 Alma Media 2 +3.70 28.00 25.20 28.12 28.00 28.00 17.00 27.50 22,2 0.25 +0.56 +47.95 Ilkka-yhtymä 2 +0.04 26.95 26.60 26.95 26.60 26.95 21.30 27.10 0,4 2.50 +5.85 +28.90 Janton +0.81 12.50 12.50 12.52 12.45 12.50 9.60 13.03 15,7 1.50 +0.65 +32.62 Keskisuomalainen A 53.00 38.10 53.00 0,0 4.10 +15.22 +41.33 SanomaWSOY A -0.83 12.00 11.30 12.30 12.00 12.15 9.00 13.20 0,2 0.40 -2.18 +5.22 SanomaWSOY B -0.41 12.00 11.99 12.05 11.99 12.05 7.75 12.80 48,5 0.40 +1.69 +25.00 Talentum 0.00 4.20 4.12 4.35 4.20 4.20 2.70 4.89 0,4 0.20 -9.29 +10.53 Muu teollisuus Amer-yhtymä -0.30 30.20 30.09 30.29 29.70 30.20 26.23 36.00 197,0 1.40 +5.72 +10.95 Exel 8.55 5.50 8.99 0,0 0.20 +11.76 +37.46 Hackman 28.30 17.10 29.00 0,0 0.60 +2.91 +54.64 Kyro 0.00 7.20 7.10 7.20 7.20 7.20 5.50 7.45 4,5 0.15 -1.50 +28.57 Leo Longlife A 6.34 4.51 6.40 0,0 0.30 +13.21 +43.44 Marimekko -1.07 6.46 6.46 6.50 6.46 6.58 4.33 6.98 9,9 0.85 -2.10 +88.73 Nokian Renkaat +2.55 52.30 51.75 52.30 51.00 52.50 32.98 51.55 37,5 1.11 +1.19 +75.86 Rapala VMC -5.88 4.80 4.80 4.88 4.80 5.05 3.71 5.25 1,0 0.05 +13.33 +27.50 Suominen Yhtymä +4.17 7.75 7.75 7.80 7.69 7.90 5.35 7.50 2,9 0.70 +10.22 +41.71 Tamfelt Etu 12.29 10.45 14.25 0,0 1.90 +5.49 -10.29 Tamfelt Kanta 12.00 11.00 14.47 0,0 1.86 +2.56 -12.73 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB A 18.45 18.45 20.15 0,0 0.00 -8.03 Ericsson AB B -2.34 1.25 1.25 0.00 1.25 1.25 0.65 1.57 4,0 0.00 -4.48 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB 11.90 0,0 0.00 Skand. Hän uskoo, että pienten erikoisjätelajien hoitamiseen syntyy vielä uusia laitoksia. Kustannussäästöt toteutuvat Sammon mukaan täysimääräisenä ensi vuodesta lähtien. SKOP A 0.00 0.02 0.01 0.02 0.02 0.02 0.01 0.03 10,0 0.00 +100.00 0.00 Ålandsbanken A 18.70 15.50 19.50 0,0 1.00 -1.58 +8.41 Ålandsbanken B 0.00 18.30 18.10 18.30 18.30 18.30 14.20 18.30 0,6 1.00 +1.67 +12.27 Vakuutus Pohjola-yhtymä -1.53 16.70 16.65 16.99 16.70 16.99 12.00 17.60 74,3 2.00 +4.24 +15.37 Sijoitus Citycon +1.54 1.32 1.30 1.33 1.32 1.34 1.01 1.33 6,1 0.09 +0.78 +25.00 Interavanti -2.66 2.56 2.55 0.00 2.56 2.56 2.15 2.75 1,0 0.05 +3.14 +25.24 Julius Tallberg B 5.50 4.95 5.70 0,0 0.26 -0.90 +1.85 Norvestia -3.12 15.50 15.50 15.65 15.50 15.50 12.50 16.00 15,5 1.40 +5.26 +21.21 Polar Kiinteistöt +2.50 0.82 0.80 0.82 0.80 0.82 0.50 0.80 156,2 0.00 +8.11 +90.48 Sponda 0.00 5.35 5.30 5.40 5.35 5.39 4.49 5.74 213,6 0.90 -0.93 -0.93 Technopolis -1.22 3.25 3.24 3.29 3.25 3.27 2.67 3.30 7,8 0.25 +2.81 +19.64 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 15.00 14.70 17.00 0,0 0.90 -0.33 -0.66 Birka Line B 15.55 14.01 16.00 0,0 0.90 +3.67 +2.64 Finnair +1.24 4.88 4.85 4.88 4.85 4.88 3.22 4.95 140,4 0.15 +1.90 +16.14 Finnlines +0.19 27.05 26.70 27.20 26.70 27.05 17.40 27.00 155,7 1.50 +12.50 +18.94 Viking Line 20.25 17.53 24.00 0,0 1.35 +7.71 -8.99 Kauppa Beltton-Yhtiöt 7.75 6.00 9.20 0,0 0.34 +4.59 +46.23 Kesko A 0.00 17.00 16.85 17.00 17.00 17.00 16.00 18.55 0,1 1.00 +0.89 +4.29 Kesko B +0.97 12.47 12.35 12.48 12.42 12.51 9.36 12.41 185,0 1.00 +4.93 +14.88 Stockmann A -0.55 16.21 16.21 16.49 16.21 16.32 12.80 16.90 0,2 0.90 +2.39 +29.88 Stockmann B -0.37 16.20 16.15 16.20 16.20 16.30 12.95 16.80 11,4 0.90 +2.46 +31.98 Tamro 0.00 4.45 4.45 4.55 4.45 4.45 3.77 4.57 1,5 0.13 +3.49 +22.93 Muut palvelut Aldata Solution -1.46 2.02 2.00 2.02 2.00 2.07 0.88 2.10 79,2 0.00 +15.17 +146.99 Jaakko Pöyry +0.16 18.33 18.33 18.90 18.30 18.40 13.75 19.00 5,2 0.60 +3.39 +40.77 Lassila&Tikanoja -1.48 20.00 19.75 20.00 19.80 20.35 15.10 21.00 30,8 0.75 +0.54 +35.33 Novo Group -0.55 3.59 3.59 3.65 3.57 3.64 2.10 3.68 66,0 0.12 +22.37 +50.42 OM HEX AB (Publ) -0.69 8.68 8.52 8.63 8.68 8.84 80,3 0.00 Rak. +0.26 1.53 +19.31 O SEB Internetfond -0.60 0.50 +72.16 O SEB Inv. Tuotevalikoimista poistuu muun muassa keittomakkaroita sekä joitakin kokolihavalmisteita niiden heikentyneen kysynnän ja huonon kannattavuuden vuoksi. -0.94 1.05 1.05 1.06 1.05 1.07 0.84 1.15 273,1 0.02 0.00 -4.50 Rakennusteollisuus Lemminkäinen -1.94 15.20 15.10 15.40 15.20 15.50 13.40 16.89 1,3 1.50 +4.03 +8.77 Tulikivi A 0.00 20.20 20.00 20.20 20.20 20.20 17.49 21.50 0,8 1.05 +2.02 +5.21 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp 8.10 6.11 8.60 0,0 0.25 +9.46 +30.86 Comptel -4.69 1.83 1.82 1.83 1.80 1.95 0.69 2.05 207,8 0.00 +27.15 +134.15 Eimo -0.98 1.01 1.01 1.02 1.00 1.02 0.81 1.12 880,2 0.04 0.00 +12.09 Elcoteq Network A -0.65 12.29 12.29 12.38 12.20 12.47 9.95 14.00 9,7 0.40 +2.23 +69.92 Elektrobit Group +4.26 0.49 0.48 0.49 0.48 0.50 0.28 0.47 1758,7 0.00 +38.24 +62.07 Elisa A 0.00 8.19 8.15 8.20 8.10 8.24 4.83 9.38 340,8 0.00 -7.98 +67.83 Evox Rifa Group -12.50 0.07 0.07 0.08 0.07 0.08 0.04 0.08 38,3 0.00 +60.00 +14.29 F-Secure -3.09 0.94 0.94 0.95 0.94 0.99 0.65 1.05 80,0 0.00 -1.02 +83.02 Instrumentarium -1.11 35.50 35.50 35.90 35.49 35.75 32.20 38.40 609,3 4.70 +0.93 +39.15 Nokia -2.58 13.22 13.22 13.25 13.20 13.64 11.44 16.16 27621,4 0.28 -9.05 -6.41 Okmetic +1.33 3.04 3.00 3.04 3.00 3.04 1.45 3.24 2,5 0.00 +6.76 +13.64 PKC Group +0.66 15.25 15.08 15.24 15.24 15.25 6.75 15.43 1,6 0.45 +2.99 +121.17 PMJ automec +11.36 0.49 0.48 0.50 0.45 0.49 0.23 0.45 322,7 0.00 +33.33 +18.92 Perlos +1.64 4.96 4.87 4.97 4.85 4.96 3.17 6.60 166,6 0.22 +2.31 +0.62 SSH Comm. 2 +0.43 0.70 +2.96 O SEB Lux Eq. -2.16 78.13 -2.59 O Nordea Nordia k. -2.29 14.49 +1.82 O Nordea Medica Life Sc. Suunnitelman taustalla on Ketekin, Kokkolan kaupungin, K-P:n liiton, EAKR:n ja yksityisten yritysten rahoittama projekti, jonka kustannukset ensimmäisessä vaiheessa ovat yhteensä 80 000 euroa. -0.79 99.13 +6.79 O Sampo Eur. Tonni lwc-paperia maksoi indeksin mukaan 694,03 euroa, kun viime viikolla se maksoi 694,89 euroa. 0.00 203.64 +2.64 L Sampo Kultapossu k. Pörssiveturi Nokian arvosta suli pois 2,6 prosenttia ja hinnaksi jäi 13,22 euroa. Puuhamaa 36.00 30.52 38.99 0,0 2.00 -5.26 +2.86 Turkistuottajat C 7.20 5.00 7.30 0,0 0.65 +14.10 -12.73 Turun Arvok. k
Kotimaista syksyn satoa on muun muassa Petra Heikkilän jatko Finlandia Junior -ehdokkaana olleelle kirjalle Mikko Kettusen pupupöksyt. Tutkimuksessa haastateltujen opettajien hallitseva kanta on, että kevyen musiikin koulutusta ei pitäisi enää ainakaan laajentaa, joskin parissa puheenvuorossa oltiin lisäämisen kannalla. Kallio eli Samuli Kustaa Berg on niukahkoine tuotantoineen innostanut Mäkelää kirjoittamaan reilun sadan sivun verran persoonallista tarinaa, mutta pakko on kysyä miksi. Kaikkiaan Suomessa on noin 3 500 musiikkialan opiskelijaa ja lähes 20 000 kulttuurialan opiskelijaa. Huomattava osa haastateltavista on Keski-Pohjanmaalta ja Oulun seudulta. Ruotsissa valtio tukee hyvin paljon kevyen musiikin tekijöitä. Painotekniikan kehittyminen ja halpeneminen on mahdollistanut sen, että moni eläkeläinen painattaa esimerkiksi omaelämäkertansa kirjaksi saakka. Koulutuksen haasteena on vahvistaa tätä kehitystä. Aineistonsa Ilmonen on kerännyt haastattelemalla 50 musiikkialan toimijaa, mm. Haastattelujen mukaan myös suomalaiset musiikin ammattilaiset ja opiskelijat toivovat enemmän yhteiskunnan tukea musiikin rakenteisiin ja tekijöille. 1700--luvun Skotlantiin sijoittuvat tiiliskiviromaanit Muukalainen ja Sudenkorento ovat saaneet innostuneen vastaanoton Suomessakin. Yleinen käsitys on, että julkisen ja yksityisen sektorin yhteistyö vaikuttaisi myönteisesti kevyen musiikin työllisyyteen. Gabaldon sai kiitosta onnistuneesta Skotlannin kuvauksesta, vaikka ei ollut Muukalaista kirjoittaessaan käynyt koskaan maassa. Kevyestä musiikista vientituote Professori Kari Ilmonen tutki populaarimusiikin aseman muutosta sekä alan koulutusta ja työllisyyttä. Komsi on herättänyt huomiota erityisesti räjähtävällä persoonallaan ja rohkealla esiintymistavallaan. Oppinutta säätyläisrunoutta kirjoittanut Kallio kanavoi teksteihinsä yksilöllisiä, romantiikan idealismin mukaisia tunteita ja tarjoaa yhä tänäänkin tekstiensä kautta keinon kokea kansallista yhteisöllisyyttä. Gabaldon oli kirjoittamassa kilttiasuisista miehistä, kun tuli ajatelleeksi, että pieni annos romantiikkaa saattaisi piristää juonta. Halu kirjoittaa riittää. Clairen takia mukana täytyi olla siis aikamatkustusta. Samalla on alettu ymmärtää, että taidemusiikki ei olekaan vain klassista musiikkia. Aiheesta tulevat luennoimaan ja dioja esittämään fil.lis. Ilmosen johtopäätösten mukaan määrällisissä arvioinneissa ei ole kuitenkaan kovin tarkasti kyetty lähikuvaamaan näiden kahden täysin erilaisen musiikkikentän erityispiirteitä. – Nyt olen käynyt Skotlannissa monta kertaa. Yksi syy lienee se, että Kallion tuotannosta on säilynyt vain seitsemän runoa. – Minusta tuntuu vieläkin, että harjoittelen kirjoittamista. Hän on perehtynyt erityisesti petolintujen ravintotutkimukseen ja pesimäbiologiaan. Mutta enää minusta ei tunnu, että se todellinen kirja on jossain tulevaisuudessa, Gabaldon sanoo. Komsi ei kuitenkaan ole uusi tulokas, vaan niittänyt jo runsaasti kansainvälistä mainetta konsertoiden Skandinavian ohella mm. Tämän päällä sopraano Piia Komsi liitelee harvinaislaatuisen äänensä keinoin, ääripäinään ahman örinä ja hyttysen ininä. Kurssille voi ilmoittautua soittamalla suoraan Kirjoittajakillan puheenjohtajalle Pauli Känsälälle, 06-8614112, tai Eläkeliiton piiriin. Konsertissa esiintyvät Piia Komsi, Anna Laakso, Tero Toivonen, Niina Selin, sellot Kirsti Väyrynen, Marko Ylönen, Roi Ruottinen, Janne Aalto, Anu Komsi,sopraano, SchubertKurtág-Milhaud-Aija PuurtinenDebussy. Rokkari debytoi klassisen säveltäjänä Komsit mukana HELSINKI (STT) Kuortanelainen taiteilija Soile Yli-Mäyryn laaja yksityisnäyttely avautuu Kiinan taidemuseossa Pekingissä marraskuussa. Ilmonen esitteli tutkimustaan Soittajille soppaa – Koulutuksen haasteet rytmimusiikissa maanantaina Chydenius-Instituutissa. "Muistan sua suhinasa/ Raju-tuulten tuuvittaisa/ Kellastuneita ketoja;/ Muistan kuin sekeenen taivas/--" Mäkelän luoma kirjallinen muotokuva Kalliosta on hyvä olemassa. Him, Bomfunk MC's, Emmi, The Rasmus, Nigtwish ja Värttinä ovat kansainvälisellä menestyksellään osoittaneet tämän. Erityisesti lukemisen arvoinen on Kallion runo Ystävälleni, joka kansankielellään, soinnuttelullaan ja luonnonkuvillaan puhuu suomalaisuuden puolesta Lönnrotin hengessä. lokakuuta. Pian kustantamot kilpailivat sopimuksesta. Teksti henkii paneutumisen intoa. Kalliosta ei ainakaan liikaa ole kirjoitettu. Lopulta minä annoin periksi. Sieviläinen Kauko Huhtala on legendaarinen petolintujen tutkija, joka teki pitkän uran Oulun yliopistossa. Nyttemmin kulttuuripolitiikan kentällä kuuluu yhä enemmän popmyönteistä puhetta ja tunnustusta. Yli-Mäyry Kiinaan TOHOLAMPI (KP) Kirjoittamisharrastus kasvaa jatkuvasti. Nykyisin 51-vuotias Gabaldon työskentelee päätoimisena kirjailijana. Teos esitetään saamen kielellä. Kuva: Irmeli Jung Kirjat (KP) Monipuolisena rock-muusikkona tunnetuksi tullut Aija "Honey B." Puurtinen debytoi etnisklassisella teoksellaan lokakuun lopulla. Monologissa Mäkelä eläytyy Bergin maailmaan juuri hetkeä ennen tämän kuolemaa. Lisäksi Gabaldon on alkanut kirjoittaa samasta aihepiiristä lyhyempiä tarinoita. LikeKustannus julkisti sen 191-sivuisena kirjana tiistaina Helsingissä. Luovasti luovien tämä ei suinkaan merkitse taiteellisten ambitioiden notkahtamista polvilleen. Taidemaalarin uran lisäksi Soile Yli-Mäyry on valmistunut valtiotieteen lisensiaatiksi Helsingin yliopistosta. Kalliota pidetään yhtenä 1800-luvun merkittävistä lyyrikoistamme, mutta hän jää kirjallisuushistoriaa vähemmän tuntevilta usein huomiotta. Katselmus oli arvostetussa Pinacoteca-taidemuseossa 28. Kirjailija Hannu Mäkelä on tehnyt onnistuneen, joskin tarkoitustaan hakevan elämäkerran yhdestä kansallisrunoilijastamme Kalliosta. Tähän mennessä yhteiskunnan tuntuvin väliintulo populaarimusiikin kentälle on ilmennyt ammatillisen koulutuksen tukemisena ja organisoimisena. Ajattelin kirjoittaa ihan salaa, kokeilla miten se onnistuu ja tehdä sitten myöhemmin todellisen kirjan, kertoo Helsingissä vieraileva Gabaldon. Kurssi päättyy sunnuntaina syysjuhlaan Toholammin Urheilutalolla. – Hän vain heitteli niitä nokkavia kommenttejaan ja käyttäytyi kaikin tavoin kuten moderni nainen. Satukirjaa tukee Tiina Holmbergin teos Lapset ja vanhempien päihdeongelma. Kuva: Jukka Lehojärvi Miina Supinen HELSINKI (STT) Amerikkalaiskirjailija Diana Gabaldonin historialliset romaanit sulattavat sydämiä ympäri maailmaa. elokuuta–14. Mitä ilmeisemmin Mäkelä on kovasti innostunut varhaisten lyyrikoidemme tarinoista ja toisaalta, hyvä niin. Elämäkerta sisältää Bergin tuotannon runoineen, kirjeineen ja lehtikirjoituksineen sekä Mäkelän päiväkirjamaisen esseen Bergin elämästä. Sopraanolle ja neljälle sellolle sävelletty, samalla kantaesityksensä saava neliosainen teos Aurinko Isäni perustuu edesmenneen Nils-Aslak Valkeapään samannimiseen runoon ja traditionaalisiin Inarin-Lapin kansanrunoihin. Lentämään halajava pingviini Leonardo lienee saanut nimensä Leonardo da Vincin mukaan. Osista Noita, Sääski, Susi ja Aurinko Isäni koostuva teos on shamanistinen luonnon ylistys, jossa sellot mm. syyskuuta. Kauko Huhtala ja kotkatutkija Antero Autio. – Oppilaitosten ovet tulisi reippaammin avata työelämän ja musiikkibisneksen kokemukselle ja asiantuntemukselle: muusikoille, managementille ja yrittäjille. Kirjailija näki sattumalta televisiosta vanhaa Doctor Who -scifisarjaa, jossa toikkaroi komea, kilttiin pukeutunut skottinuorukainen. Guido Viscontin ja Bimba Landmannin teos Clara ja Franciscus kertovat vuoden 1200 paikkeilla Assisissa syntyneiden pyhimysten tarinan. – Ajattelin, että tuohan näyttää söpöltä. Beatrice Masinin ja Pia Valentinisin Sängyssäni on virtahepo kertoo lapselle usein hieman hankalasta elämänvaiheesta eli vaipoista luopumisen ajasta. Johtopäätösten mukaan tutkimuksen pääkysymykseen eli rytmimusiikin koulutuksen laadulliseen kehittämiseen nuorten muusikkojen työllistymisen edistämiseksi kykenevät parhaiten itse koulutuksen subjektit: opettajat ja opiskelijat, joiden kesken jatkuvat keskustelu on tärkeätä. Säätyläisrunoilijan oiva elämäkerta Hannu Mäkelä kirjoitti päivitetyn version Samuli Kustaa Bergin elämäkerrasta. Minulla ei ollut mitään käsitystä, kuka nainen oli ja miten hän oli päätynyt paikalle. Sibelius-Akatemian konserttisalissa. Alun perin menestyssarja oli pelkkä kirjallinen sormiharjoitus. Leonardon suuri unelma on Pikku jääkarhun tekijän Hans de Beerin uuden kirjasarjan ensimmäinen osa. Vielä 1960ja 1970luvuilla kevyen musiikin koulutusta pidettiin erityisesti taidemusiikin eliittipiireissä joutavana, mutta tästä huolimatta sekä kevyen musiikin ammatillinen peruskoulutus että korkeaasteen koulutus ovat laajentuneet 1990-luvulta lähtien niin, että nykyisin noin 800 nuorta opiskelee muusikoksi, musiikkiteknologiksi tai musiikkipedagogiksi ympäri Suomea Torniota myöten. Se on juuri niin ihana paikka kuin ajattelinkin, hän sanoo. Kuva: Lehtikuva/ Kimmo Mäntylä Leena Tanskanen Hannu Mäkelä: Samuli Kustaa Berg, Otava 2003, 144s. – Kirjoitin kohtauksen, jossa englantilainen nainen tulee skotlantilaiseen kylään. Erityisesti ikääntyvien omaelämäkerrallinen kirjoittaminen on lisääntynyt, kun tietokoneet ovat tulleet tutuiksi. Uusimmat rytmimusiikin linjat on käynnistetty vasta kuluvan vuosikymmenen alussa. – Kevyen musiikin markkinoihin perustuvan toimintakentän ennakointi työllisyyden ja ansaintamahdollisuuksien kannalta on pulmallisempaa kuin vakavan musiikin pitkälle institutionalisoituneen työkentän ennakointi. Hänen elämäkertansa Palava tuhka ilmestyi viime vuonna Ajatuksen kustantamana ja se on käännetty myös englanniksi. Eläkeliiton Kirjoittajakilta haluaa olla tukemassa yhdessä paikallisten Eläkeliiton piirien kanssa ikääntyvien kirjoittamisharrastusta. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 1.10.2003 11 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (08) 411 0302 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B Leena Ahlholm KOKKOLA (KP) Suomalainen populaarimusiikki alkaa olla myös huomattava vientituote. Hän oli haaveillut lapsesta asti kirjailijan urasta, mutta epäili omia kykyjään. Gabaldon työskenteli 90-luvun alussa Arizonan yliopistossa biologian professorina ja tietokonetoimittajana. Kirjoittajakurssi eläkeläisille HELSINKI (STT) Italia ja italialaiset tekijät ovat näkyvästi esillä Lastenkeskuksen syksyn kirjoissa. Kilta ja piirit järjestävät yhdessä Maaseudun Sivistysliiton kanssa kirjoittajakurssin aloittelijoille Toholammilla Hirvikosken kurssikeskuksessa 3.–5. Joka tapauksessa hallinnollisesti asia on ratkaistu jo niin, että opetusministeriön päätöksen myötä kulttuurija musiikkialan ammatillista peruskoulutusta on alettu rajoittaa jo tänä syksynä. Tietoa lapsille antavat muun muassa Tuula Korolaisen, Riitta Tuluston ja Leena Lumpeen Haavi auki – lasten oma kalakirja sekä Et ole yksin, PikkuKurre! Jälkimmäinen kuvaa sadun keinoin sitä, kun perheessä on ongelmia alkoholin kanssa. Lastenkeskukselta Romeo ja Julia – HAAPAVEDEN kansalaisopisto aloittaa suositut luontoiltansa torstaina ReijoWaara-salissa. Uutuus on nimeltään Mikko Kettunen ja ahmatti. Kirjoista tuli bestsellereitä, jotka viehättivät niin romantiikan kuin seikkailunkin ystäviä. Ilmosen mukaan popmusiikin asema suomalaisessa kulttuuripolitiikassa on ollut marginaalinen. imitoivat rumpuja, tuulen monia tasoja, lintuja, sekä luonnon jumalallista rauhaa osin rock-musiikillisin keinoin. Viscontin ja Alessandro Cimatoribusin Eräänä iltana tallissa -teos puolestaan kertoo vanhan härän avuliaisuudesta ja joulun ihmeestä. Sankaritar uhmasi kirjailijaa Romaanisarjan päähenkilö, reipasotteinen sairaanhoitaja Claire oli vähällä sekoittaa koko tarinan. Ilmonen toteaa tutkimuksen viestiksi myös sen, että koulutusväen on hyödyllistä herkistyä yhä enemmän koko kevyen musiikin kentän moniäänisyydelle, jota tutkimuksessakin voi kuulla oikein tarkasti kuunnellessaan. Englannissa,Saksassa, Itävallassa, Italiassa ja USA:ssa. Ruotsista, joka on Abbasta alkaen ollut kevyen musiikin mahtimaa. Tyyliltään Mäkelän teksti on kuten arvata saattaa, taatun ammattitaitoista. Tarkoitushakuisuudestaan huolimatta kirja on mielenkiintoinen ja ilman muuta poikkeuksellisuudessaan ansiokas. Illan teemana ovat Suomen pöllöt ja maakotka. Ja kukas helvetti sinä olet?’ Gabaldon yritti muokata uhmakkaasta naisesta uskottavaa 1700-luvun neitosta, mutta tämä ei suostunut nöyrtymään. – Se oli aikamoinen yllätys. Päällikkö kysyi ’Kuka sinä olet?’ ja nainen vastasi ’Nimeni on Claire Elisabeth Beauchamp. Kirjailija sukeutuu Bergiksi vaivatta ja värittää kielen aikalaishistoriaan istuvaksi. Chydenius-Instituutissa tehdyn tutkimuksen ovat rahoittaneet Euroopan sosiaalirahasto (ESR) ja opetusministeriö. Kirjan ovat tehneet Saara Laiho ja Johanna Moisio. Käsikirjamainen elämäkerta toimii viihdykkeenä, tiedontarjoajana ja hakuteoksena – vanavetisyyden tunteesta huolimatta. Aurinko Isäni on osa SibeliusAkatemian Seria Classica -konserttisarjaa ja Piia Komsin ensikonsertti. Juhlapuhujana esiintyy maakuntaneuvos Viljo S Määttälä, ja lopuksi tanssitaan. Kurssille ovat tervetulleita kaikki, jotka ovat kiinnostuneita kirjoittamaan esimerkiksi oman elämänsä muistoja. Kurssilla ei vaadita aikaisempaa kirjoittajakokemusta. Kurssin ohjaajaksi on lupautunut kirjailija, kouluttaja Markku Hattula Riihimäeltä. Sokeutumisestaan kärsineen Kallion moniääniset ja omalaatuiset runot kannattaa silti lukea, erityisesti kielen ja kiinnostavan tematiikan vuoksi. Sodan ja rakkauden tuulia Skotlannista Amerikkalaiskirjailija Diana Gabaldonin historiallinen kirjasarja valloittaa sydämiä. Tarjolla on Nicola Cinquettin ja Octavio Monacon kuvakirja Romeo ja Julia, joka kertoo lapsille klassisen rakkaustarinan. Ne kehottavat vähentämään sekä kevyen että klassisen musiikin opiskelupaikkoja. opettajia, muusikkoja, opiskelijoita, säveltäjiä, yrittäjiä ja muita viihdeteollisuuden edustajia. Clairen ja skottisoturi Jamien seikkailuja on ilmestynyt Yhdysvalloissa jo viisi osaa ja luvassa on todennäköisesti kaksi uutta osaa. Kansainväliseen menestykseen keinoja etsitään mm. Menin tutkimaan kirjastosta Skotlannin historiaa ja huomasin, että 1700-luvun jakobiittikapinoissa olisi hyvä aihe. Hänet on kutsuttu sekä Lontoo Sinfoniettan että Los Angelesin filharmoonikkojen ja Los Angelesin oopperan solistiksi kaudelle 2005. Taiteilijan edellinen laaja retrospektiivi Sao Paulossa Brasiliassa sai varsin runsaasti huomiota maan tiedotusvälineissä. Ammattiyhdistyspiirit ja musiikkialan ammatillisen koulutuksen työryhmä ovat varoitelleet koulutuksen paisumisesta ja kehnoista työllisyysnäkymistä. Tietokone helpottaa kirjoittamista, tekstien muokkaamista ja tallentamista. Kokkolalaisen runoilija-professori Kari Ilmosen tutkimuksen mukaan tämä luo uskoa ja itseluottamusta nuoriin muusikoihin ja artisteihin. Itsekin rockmuusikkona toiminut professori on tarkastellut kevyen musiikin koulutuksen kehittämistä erityisesti muusikkouden näkökulmasta. Se kyllä toimisi. Menestys yllätti Lopulta Gabaldon uskaltautui lähettämään kirjoittamiaan katkelmia kirjallisuusagentille. Hänen maalaustensa pääteema on ihmisyys ja ihmisen vieraantuminen luonnosta urbaanissa maailmassa. Tuore kirja on nimittäin päivitetty versio Mäkelän ensimmäisen kerran vuonna 1982 ilmestyneestä samaisesta elämäkerrasta. Suunnitteilla on myös kaksi nykyajan Yhdysvaltoihin sijoittuvaa jännityskirjaa. Konflikteja, sotaa ja jännitystä. Päällimmäiseksi tunteeksi kirjasta jää väistämättä se, että Mäkelä pukkaa suppean tuotannon kasannutta Kalliota toisiin kansiin Eino Leino -buumin vanavedessä. Kirjan erityisen ansiokas osio on kuvitelmallinen, mutta niin aidonoloinen monologi Pois meni merehen päivä. Sain kolmen kirjan sopimuksen, eikä esikoisteokseni ollut vielä edes valmis. Soile Yli-Mäyryllä on ollut noin 200 yksityisnäyttelyä 25 maassa Stuttgartin taideakatemian opintojen (1972–1975) jälkeen. Kotkarengastaja Autio Piippolasta tuntee tarkasti Oulun läänin kotkatilanteen ja kertoo viime kesän tilastot.. – Päätin, että jos alkaisin kirjoittaa, on parasta ensin harjoitella
Holkerin mukaan ensimmäisissä osapuolten välisissä neuvotteluissa sitten vuoden 1999 Kosovon sodan on tarkoitus keskittyä puhtaasti käytännöllisiin asioihin, ei suinkaan arkaan kysymykseen Kosovon tulevasta asemasta. NK:n valvontakamerakuva julkaistiin murhan jälkeisenä viikonloppuna iltapäivälehdissä siten, että siinä näkyvän miehen kasvot oli peitetty. Puolet Ruotsin surmaajista ollut psykiatrisessa hoidossa BRYSSEL (STT–AFP–REUTERS) Belgialainen tuomioistuin langetti tiistaina tunisialaissyntyiselle miehelle kymmenen vuoden vankeustuomion terrori-iskun suunnittelusta. lokakuuta WASHINGTON (STT–AFP) Orangit ovat vaarassa hävitä sukupuuttoon seuraavien 10–20 vuoden kuluessa, ellei niiden elinympäristöä tuhoavia laittomia metsien hakkuita saada kuriin. Tukikohdassa on myös amerikkalaisia joukkoja. Tutkimukset aiotaan sallia vain valikoiduissa kohteissa. Etenkään julkisella sektorilla työnantaja ei saa lain mukaan edes yrittää selvittää, kuka työntekijöistä on vuotanut lehdistölle. Epäiltyjen passikuvat päätyivät tiedotusvälineille laillisesti poliisin rekistereistä, kun tiedotusvälineet osasivat pyytää oikeita kuvia. Hänen mukaansa työväenpuolueen valtakaudella työttömyys ja korkotaso ovat laskeneet alhaisimmalle tasolle vuosiin. Kosovo-neuvottelut käyntiin 14. Blairin tiedotuspäällikkö Alastair Campbell joutui eroamaan, ja samaa on vaadittu puolustusministeri Geoff Hooniakin tekemään. Blairin kannatusluvut ovat laskeneet rajusti sen jälkeen, kun länsiliittoutuma syrjäytti Irakin presidentin Saddam Husseinin. Jennekvist: Lindhin murha ei ole vielä ratkennut Päivi Sinisalo WASHINGTON (STT) Valkoinen talo kieltää jyrkästi syytteet, joiden mukaan joku presidentti George W. lokakuuta Wienissä, ilmoitti Kosovon YK-hallinnon johtaja Harri Holkeri tiistaina. Hän myös haluaa kumota yleisen harhakäsityksen, jonka mukaan hoidosta pois päästetty henkilö tappaa jonkun heti palattuaan yhteiskuntaan: tilastojen mukaan entiset potilaat ovat tehneet rikoksensa keskimäärin kaksi vuotta hoidon päättymisen jälkeen. – Kaikista hyvistä taloudellisista syistä riippumatta olisi hulluutta luopua mahdollisuudesta liittyä euroon, hän sanoi. En voi vastata niihin, en voi sanoa, ovatko ne oikeita vai vääriä tietoja. Wilson oli käynyt viime vuoden helmikuussa Nigeriassa tutkimassa tilannetta ja kertonut CIA:lle, että epäily oli perätön. Asianajaja arvosteli vuotoja Nyt epäiltynä olevan 24-vuotiaan Mijailo Mijailovicin asianajaja Peter Althin arvosteli voimakkaasti poliisin vuotoja viimeviikkoisen vangitsemisoikeudenkäynnin yhteydessä. Vuoto tapahtui heinäkuussa ja CIA pyysi heinäkuun lopulla oikeusministeriötä tutkimaan asian. ElBaradei korosti lausunnossaan, että Iranin hallituksen myötämielisyys on välttämätöntä, jotta kiista saadaan ratkaistua. Blair ei peräänny tuumaakaan ”Tekisin saman päätöksen Irakista uudelleen” Ivaa ja pilkkaa... Agentin henkilöllisyyden paljastaminen on rikos. Valkoinen talo tulkitsi tiedustelupalvelujen Irak-tietoja varsin väljästi perustellessaan Irakin vastaisen sodan tarvetta. Ruotsi torjui liittymisen äsken pidetyssä kansanäänestyksessä, minkä uskotaan vaikuttavan myös Tanskan ja Britannian kantaan. Keskiviikkona 1.10.2003 s KESKIPOHJANMAA 12 Ulkomaat Lyhyesti BOURNEMOUTH (STT–REUTERS–AFP) Britannian pääministeri Tony Blair sanoi tiistaina työväenpuolueen puoluekokouksessa ”tekevänsä Irakista saman päätöksen uudelleen”, vaikka puolueen sodanvastustajat ovat arvostelleet voimakkaasti puoluejohdon aikanaan tekemää päätöstä viedä Britannia Yhdysvaltain rinnalla sotaan Irakia vastaan. Suurimmalla osalla heistä mielenterveysongelmat liittyvät huumeiden tai alkoholin väärinkäyttöön. Mies sanoi lauantaina Ruotsin radion haastattelussa uskovansa, että poliisilta julkisuuteen päässyt NK-tavaratalon valvontakamerakuva sai epäilykset kohdistumaan häneen. Demokraattien presidenttiehdokkaat saivat heti tuulta purjeisiinsa. Valkoisen talon mukaan oikeusministeriö ”on sopiva elin tutkimaan tällaista tapausta”. Britannian hallitus ei ole vielä päättänyt äänestyksen ajankohdasta, mutta kesäkuussa se ilmoitti harkitsevansa ajankohtaa ensi vuoden kuluessa. Vaimon nimen vuotamisen uskotaan olleen kosto Wilsonin kirpeästä kritiikistä. Vastausta vaille jäivät kysymykset mm. Karoliinisen instituutin tekemässä selvityksessä verrattiin vuosina 1998–2000 tehtyjä väkivaltarikoksia psykiatrisen hoidon rekisteritietoihin. Blair korosti myös Britannian talouden olevan kunnossa. – Se (CIA:n agentin henkilöllisyyden paljastaminen) on väärin, se on alhaista, halpamaista, sanoi entinen kenraali Wesley Clark, yksi kymmenestä ehdokkaasta. Erityisen vakavaa olisi Götbladin mielestä, jos tietovuotoihin liittyisi jollain tavoin raha. Puistossa asustelee noin 2 500 orankia, mikä on noin 10 prosenttia lajin luonnonvaraisesta kannasta. Jupakan sanotaan kuvaavan myös Valkoisen talon ja CIA:n kireitä välejä. Hänet pidätettiin Brysselissä pian 11. Mielenosoittajat seurasivat häntä myös Bournemouthiin. Orankeja uhkaa sukupuutto. Silloin on alusta alkaen huonommassa asemassa, Althin sanoi. Syyttäjän mukaan Trabelsi, 33, on tavannut al-Qaidaverkoston johtajan Osama bin Ladenin useita kertoja Afganistanissa. Pyydänkin vain yhtä asiaa: arvostelkaa päätöstäni, mutta ymmärtäkää edes miksi sen tein ja miksi tekisin sen uudelleen, Blair. – En tiedä, onko poliisissa ollut vuotoja, mutta jos on, niin se on todella vakavaa, sanoi Tukholman lääninpoliisimestari Carin Götblad Dagens Nyheterille. Henkilötietojen perusteella tiedotusvälineet saivat pian selville pidätetyistä lähes koko elämäntarinan. Asiantuntija asetti kyseenalaiseksi raportin, jossa käsiteltiin joukkotuhoaseiden uhkaa. Kuvan julkaisun jälkeen poliisi on toistuvasti kiitellyt yleisöä runsaista, kuvien perusteella tulleista vihjeistä. Tämä ei kuitenkaan riitä demokraateille, jotka vaativat riippumattoman tutkijan asettamista. Päätös voisi johtaa taloudellisiin ja diplomaattisiin pakotteisiin. Lindhin murhasta epäillyn 24-vuotiaan miehen on kerrottu yrittäneen turhaan hakeutua hoitoon mielenterveysongelmiensa takia. Kuva: Lehtikuva/Scanpix/Claudio Bresciani TUKHOLMA (STT–TT/KP) Ruotsin ulkoministerin Anna Lindhin murha ei ole vielä ratkennut, korosti murhatutkimusten johtaja Leif Jennekvist tiistaina uutistoimisto TT:n haastattelussa. syyskuuta 2001 tehtyjen terrori-iskujen jälkeen. Blair oikeutti sotaan lähtöä Irakin epäillyillä joukkotuhoaseilla, joita ei ole tähän mennessä löydetty. Ruotsissa toimittaja voi tietyissä tapauksissa jopa syyllistyä rikokseen, jos paljastaa lähteensä. Raportin mukaan metsurit ovat kajonneet myös Borneon saarella Indonesiassa sijaitsevaan Gunung Palungin kansallispuistoon. Valkoinen talo käytti väitettä kuitenkin Irakin sodan perusteluissaan. Myös poliisin johdossa vuotoihin suhtaudutaan vakavasti. – Kuva oli vuoto poliisitalosta. Blair myönsi, että päätös on loukannut, suututtanut ja pahoittanut monien hänen tukijoidensa mieltä. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Herwig Prammer PRISTINA (STT–REUTERS) Kosovon serbien ja albaanien välisten neuvottelujen on määrä alkaa 14. Trabelsin lisäksi syytettyjen penkillä istuu 23 henkilöä, joita syytetään terrori-iskun valmistelusta ja yhteyksistä al-Qaidaan. Selvitystä tehnyt Martin Grann kuitenkin korostaa, että suurin osa mielenterveyspotilaista ei syyllisty koskaan rikoksiin. – Tiedän, että monet ihmiset uskovat syvästi, että toimintamme oli väärin. Hän piti epätasa-arvoisena sitä, että hänellä vangitun asianajajana on kielto kertoa mitään vangitsemisoikeudenkäynnissä esiin tulleista asioista, mutta kuitenkaan kaikki osapuolet eivät noudata kieltoa. Poliisin vuodot puhuttavat Ruotsalaislehdissä selvästi enemmän tietoa kuin virallisesti kerrotaan Ulkoministeri Anna Lindhin murhasta epäiltynä vangitun Mijailo Mijailovicin asianajaja Peter Althin tv-haastattelussa. Pääministeri Tony Blair on ollut viime viikot ankarassa paineessa. Yhdysvallat väitti Irakin hallussa olevan joukkotuhoaseita. Ensimmäiset neuvottelut ovat Holkerin mukaan luonteeltaan vertauskuvallisia, ja yksityiskohtaisempia keskusteluja käydään myöhemmin. Kun kuvat olivat jo koristaneet iltapäivälehtien etusivuja, poliisikin julkaisi ne. Joukkoa syytetään myös osallisuudesta Afganistanin Taleban-hallintoa vastaan taistelleen Ahmad Shah Masoodin surmaan syksyllä 2001. -Se on naurettavaa, kommentoi tiedottaja McCellan väitettä. Wilson julkisti tietonsa kesäkuussa. Tiedottaja Scott McCellan vakuuttaa kuitenkin, että presidentin mukaan kyseessä on ”erittäin vakava asia”. siitä, ovatko epäilyt Mijailovica vastaan vahvistuneet viime päivien tutkimuksissa tai minkälaisia keinoja poliisi käyttää tutkimuksissaan. – En tunne helpotusta ennen kuin meillä on lainvoimainen tuomio. Ruotsissa vahva lähdesuoja Ruotsalaisen viranomaisen on helppo antaa salaisiakin tietoja lehdistölle joutumatta vastuuseen, sillä Ruotsin lait takaavat lehdistölle erittäin vahvan lähdesuojan. Ihmisapinoihin kuuluvaa pitkäraajaista orankia tavataan Borneon lisäksi vain läheisellä Sumatran saarella. Synkkä tilanne käy ilmi raportista, joka julkaistiin maanantaina National Geographic -lehdessä. Poliisi ei ole kertonut, johtiko valvontakamerakuva nyt vangittuna olevan 24vuotiaan miehen jäljille. Iran ilmoitti maanantaina rajoittavansa IAEA:n pääsyä ydinlaitoksiin, kun tarkastajat saapuvat maahan tällä viikolla. IAEA vaatii Iranin viranomaisilta perinpohjaista selvitystä maan ydinhankkeista lokakuun loppuun mennessä ja vaatii heitä suostumaan yllätystarkastuksiin. Vaikka tutkintaryhmässä vallitseekin helpotus ja vahva usko siihen, että vangittuna oleva 24vuotias Mijailo Mijailovic on murhaaja, ei Jennekvist anna vielä periksi. Trabelsi myönsi kuulusteluissa aikoneensa tehdä itsemurhaiskun Kleine Brogelin sotilastukikohtaan Belgiassa. Murhatutkimusten yhteydessä on tähän mennessä pidätetty kaksi epäiltyä, joista ensimmäinen on todettu syyttömäksi ja vapautettu. Sitä ei olisi kuulunut julkaista, se oli salaiseksi määriteltyä tutkintamateriaalia, hän sanoi radiohaastattelussa. Jutun julkistaneet lehdet ovat sanoneet lähteinä olleen ”kahden korkean tason virkamiehen”. Iran kiistää jyrkästi epäilyt, joiden mukaan maassa kehitellään ydinaseita. Psykiatrisen hoidon puutteet ja niiden yhteys väkivaltarikoksiin ovat nousseet Ruotsissa esiin ulkoministeri Anna Lindhin murhan yhteydessä. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Stephen Hird Mikko Paakkanen TUKHOLMA (STT/KP) Ruotsin ulkoministerin Anna Lindhin murhan tutkimuksista on toistuvasti esiintynyt ruotsalaisissa tiedotusvälineissä huomattavasti enemmän tietoa kuin mitä poliisi ja syyttäjä ovat virallisesti suostuneet kertomaan. Bushin lähipiiristä olisi vuotanut tiedotusvälineille keskustiedustelupalvelu CIA:n agentin henkilöllisyyden. Hän sanoi haluavansa, että Britannia on Euroopan keskipisteessä, erityisesti kun EU laajenee itään ja saa ensi vuonna 10 uutta jäsenmaata. Epäillylle määrätty alustava mielentilatutkimus aloitettiin tiistaina. Selvityksestä kertoo tiistaina ilmestynyt Dagens Nyheter -lehti. Wilson on arvostellut julkisuudessa Bushia siitä, että presidentti väitti ilman pitäviä todisteita Irakin yrittäneen ostaa uraania Nigeriasta. Pääministerin ahdinkoa on lisännyt myös brittiläisen aseasiantuntijan itsemurhan tutkinta. Juuri enempää hän ei haastattelussa suostunutkaan sanomaan. Vuotajaksi on jo ehätetty epäillä presidentin läheistä neuvoantajaa Karl Rovea. Entinen ammattijalkapalloilija Nizar ben Abdelaziz Trabelsi todettiin syylliseksi hyökkäyksen valmisteluun sotilasliitto Naton tukikohtaa vastaan, kertoivat oikeusviranomaiset. Suuri osa epävirallisista tiedoista on kuitenkin myöhemmin osoittautunut paikkansa pitäväksi. Demokraattisenaattori Charles Schumer tuomitsi myös vuodon. IAEA:n hallintoneuvoston on määrä pohtia marraskuussa, raportoidaanko Iranin tilanteesta YK:n turvallisuusneuvostolle. Belgian al-Qaida-epäillylle 10 vuotta vankeutta WIEN (STT–REUTERS) Kansainvälisen atominenergiajärjestön IAEA:n johtaja Mohamed ElBaradei patisti jälleen tiistaina Irania tekemään yhteistyötä YK:n tarkastajien kanssa. Hulluutta torjua euro Puheen talouspolitiikkaa koskevassa osassa Blair tähdensi, että olisi hulluutta sulkea pois mahdollisuus liittyä EU:n yhteisvaluuttaan. IAEA vaatii Irania suostumaan ydintarkastuksiin IAEA:n johtaja Mohamed ElBaradei patisti jälleen tiistaina Irania tekemään yhteistyötä YK:n tarkastajien kanssa. Tämä ei ole mikä tahansa tavallinen vuoto, hän uskoi. Tarkoituksena on saada aikaan tuloksia, jotka auttavat tavallisia ihmisiä parantamaan elämäänsä, Holkeri sanoi. Murhasta todennäköisin syin vangittuna olevaa Mijailovica on kuulusteltu vain kerran. Tiedot ovat olleet osin ristiriitaisia ja välillä toisen tiedotusvälineen nimeämättömät poliisilähteet ovat kiistäneet toisen tiedotusvälineen lähteiden antamia tietoja. Oikeusministeriö on ryhtynyt tutkimaan tapausta. – Tietoja vuotaa poliisilta. Poliittinen myrsky syntyi, kun Bushin Irak-politiikan kiivaana arvostelijana tunnetun entisen suurlähettilään Joseph Wilsonin vaimon kerrottiin julkisuudessa olevan CIA:n agentti. Molemmissa tapauksissa tiedotusvälineet näyttivät tietävän epäiltyjen henkilöllisyyden jo samana päivänä kuin epäillyt pidätettiin, vaikka poliisi ei virallisesti ole suostunut kertomaan juuri muuta kuin että pidätetyt ovat miehiä. Tietolähteiksi on usein kerrottu nimeämättömät poliisilähteet. Mitä tahansa voi tapahtua, hän muistutti. Yleisradioyhtiö BBC:n julkaisemista tiedoista nousi suuri häly Britanniassa, ja se ajoi aseasiantuntijan itsemurhaan. Syyttä epäilty syytti poliisia Lindhin murhasta aiemmin pidätettynä ja vangittuna ollut 35vuotias mies pitää poliisin tietovuotoja syynä siihen, että hän joutui aiheetta epäillyksi murhasta. Valkoinen talo kiistää CIA-vuodon TUKHOLMA (STT) Hiukan yli puolet Ruotsissa tehdyistä murhista ja tapoista on aiemmin psykiatrisessa hoidossa olleiden henkilöiden tekemiä. Britannia, Tanska ja Ruotsi ovat EU:n jäsenmaista ainoat, jotka ovat jättäytyneet euron ulkopuolelle. Suomessakaan toimittajan ei tarvitse paljastaa tietolähteitään kuin tietyissä erikoistapauksissa
Viime kaudella liigan parhaaksi tulokkaaksi Calder Trophylla arvostettu Heatley ei ole hengenvaarassa. Kisat sujuivat Suomelta muutoinkin hyvin, mutta MM-kilpailuista ei ole luvassa vastaavaa menestystä. . Argentiinalainen kuuluu ehdottomaan tenniseliittiin, sillä esimerkiksi Ranskan avoimissa hän piti tiukoilla kolmannella kierroksella Espanjan Carlos Moyaa, mutta hävisi sitten viisieräisen ottelun. . . K-Vantaa – Jukurit, Sport – KooKoo, FPS – Ahmat, KalPa – Hermes, HC Salamat – Haukat. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Peter Macdiarmid Seppo Luokkala PIETARSAARI (KP) KooTeePeen maanantainen voitto FC Lahdesta ei ollut todellakaan FC Hämeenlinnan ja FC Jokereiden mieleen. . Landskrona–Sundsvall 3–2 Tulosyhdistelmä: 2–1, 7–0, 3–2 Lopullinen kerroin: 159 955,56 Moniveto 1 Jääkiekko 1. 4 2 1 1 10– 8 6 Hokki . . Asiasta puhuttiin joukkueen kanssa. . . KooKoo–K-Vantaa 3–1 (0–0, 1–0, 2–1) 1. . Painin olympiapaikat jaossa Ranskassa MOSKOVA (STT) Tuomas Ketola nappasi uransa hienoimman voiton kukistamalla Argentiinan Juan Ignacio Chelan Moskovan miljoonan dollarin tenniksen ATP-turnauksen ensimmäisellä kierroksella. . Walsall–Gillingham 2–1 Lopullinen kerroin: 8,64 1. Kanerva, 39, on koulutukseltaan kasvatustieteiden maisteri. HJK on tällä kaudella jo ehtinyt voittamaan Hakan liigassa Valkeakoskella 1-0 ja Suomen cupissa kotonaan 3-2. erä: 22.34 Jaakko Uhlbäck (Antti Virtanen–Ville Hyrkäs) 2–0, 23.47 T Kovanen (Jyri Marttinen–Drouin) 3–0, Kärpät aikalisä 23.47, 24.38 Uhlbäck (Korhonen) 4–0. erä: Maaliton. Chelsean "miljonäärikerhon" maalintekijä Jimmy Floyd Hasselbaink (kesk.) joukkuekavereidensa Juan Sebastian Veronin ja Frank Laampardin onniteltavana Aston Villa-pelissä. . . Torjunnat: Teemu Lassila T 4+7+6+2=19, Dave Stathos H 10+9+3+1=23. JYP–Kärpät 5–1 (1–0, 3–0, 1–1) 1. Jaron kokoonpanoon on tulossa pientä muutosta. Yleisöä: 3 285. . . . . . . Birminghamia vastaan on maalinteossa onnistunut vain Fulham. Chelsea maksaa nykyisellään ylihintaa kaikesta, joten myös Forssellin eteen työnnetyssä sopimuspaperissa palkkasumma lienee imaissut suomalaisen mukaansa. . Mittavalla pelaajaurallaan Kanerva edusti HJK:ta, ruotsalaisseura Elfsborgia ja FinnPaa. Pietarsaarelaisten asema liigan keskikastissa on vankka ja vakaa. . Jäähyt yht: KooKoo 5x2 min = 10 min, K-Vantaa 6x2 min ja 1x5 min ja Petja Pietiläinen PRK = 37 min. 2. . erä: 9.07 Erkki Rajamäki (Jukka-Pekka Laamanen–Ville Snellman) 1–0, 16.08 Snellman (Ville Koistinen–Rajamäki) 2–0. . Tuomarit: Tom Laaksonen (Antti Aarvala ja Torkel Saarnio). Niko Kalliokosken vatsarevähtymä pitänee nuoren miehen sivussa. Seurojen keskinäisten pelien virrassa Haka on ollut tosi vahvoilla, sillä 18 viimeisimmästä liigaottelusta se on voittanut yhdeksän ja Klubi ainoastaan kolme. . . Palkkakehitys on ollut Pohjois-Amerikan jääkiekkoliigan (NHL) tapaan huimaa. Päävalmentaja Pasi Sarkkinen muisteli Sydneyn olympialaisia edeltäneitä MM-kilpailuja, joista Suomi nappasi vain yhden olympiapaikan (Marko Asell). Yleisöä: 6 007. Yleisöä: 3 542. erä: HPK aikalisä 57.58, 58.06 Kokko (Uusikartano) 3–0 tm, 58.29 Joni YliTorkko (Ville Koho–Pasi Nielikäinen) 4–0. . 2. Ahokas paini Belgradissa Euroopan mestariksi. 2–3 (0–1, 2–0, 0–1, 0–1) 1. Muut viisi ottelua siniset ovat pitäneet verkkonsa puhtaana. HJK:n on pakko voittaa Haka Kädenvääntö päättymässä. . 3. . Vielä kymmenen vuotta aiemmin brittifutaajan keskipalkka pääsarjassa oli vain viisinkertainen muihin työtekijöihin verrattuna. Tuomarit: Teemu Salminen (Antti Lajunen ja Kim ]berg). Tuomarit: Tero Toivola (Riku Peltonen–Janne Tikkanen). . . . . . . . . . . Omiin on mennyt 41 palloa. erä: 3.14 Jere Karalahti (Kimmo Kuhta) 0–1 yv. 4 1 3 7– 20 1 Seuraavat ottelut: 2.10. . . . . . . Jalkapalloilun tv-tulojen putoaminen ei ole juurikaan näkynyt korkeimmalla brittitasolla. . Suomalaisen ATP-ranking on 176 ja Chelan 44. 7 3 1 3 18– 19 7 HIFK . Jäähyt yht: SaiPa 5x2 min ja Jussi Pekkala 10 min ja Bruun 10 min = 30 min, HPK 3x2 min = 6 min. . . Jäähyt yht: TPS 5x2 min = 10 min, HIFK 2x2 min = 4 min. . Ketola selviytyi turnaukseen karsintojen kautta. erä: 50.10 Petri Varis (Janne Ojanen) 1–4, 51.17 Stefan Öhman 1–5, 58.48 Venäläinen (Kuki) 1–6. Kun Forssellin laina varmistui, Bruce laittoi hevosmaisen hyökkääjänsä Geoff Horsfieldin, 29, myyntilistalle. Jos Hakan Valeri Popovits saa yhdenkin paikan, se saattaa olla Klubin menoa. . Hämeenlinna on tehnyt 22 ottelussa vain 18 maalia, ja on siten jalkapalloliigan tehottomin joukkue. 4 1 1 2 13– 13 3 HC Salamat . . . Heatley kolarissa HELSINKI (STT) Markku Kanerva seuraa Kari Ukkosta Suomen alle 21-vuotiaiden jalkapallomaajoukkueen päävalmentajana. erä: 4.50 Oliver Setzinger 1–0, 9.11 Aleksandr Barkov (Marko Mäkinen–Pasi Puistola) 1–1. . Ketola voitti argentiinalaisen 6–4, 6–7 (5–7), 7–5. Yleisöä: 5 099. Yleisöä: 30 000. . Forssellin on helppo tietää olevansa Birminghamin käskyttäjän Steve Brucen luottomies. . . . 7 5 1 1 23– 15 11 Ässät . . . Jos meille on pelissä 90 prosenttia, niin se ei riitä. . Lukko – TPS. . Jatkossa 5–5-tilanteessa Ketola oli häviöllä omassa syötössään jo 0–30, mutta nousi kuitenkin erävoittoon. K-Vantaa . . . . amerikkalainen Rulon Gardner, joka Sydneyssä päätti Aleksandr Karelinin voittokulun. . Pelaajien palkkatason kehittymisen myötä myös heidän sopimuksiaan hierovat agentit, usein agenttitoimistot, tekevät hyvää tiliä. . 4 3 1 17– 10 6 Sport . Hammarby–Enköping 7–0 3. . erä: 26.30 Mikko Suvanto (Antti-Jussi Miettinen–Tommi Jäminki) 3–0 sr. Heikoin hyökkäys Jaron puntariin HELSINKI (UT) Kuningaspeli on edelleen heikoissa kantimissa Suomessa. Torjunnat: Jaakko Suomalainen Ko 9+6+9=24, Tomi Nyman K3+10+7=20 (pois 58.26–59.03). . . . . . Belgradin loppuottelussa Ahokas rymisteli Deak-Bardosin yli 5–2. erä: 21.57 Joose Lipponen (Antti Huuhka–Jussi Laine) 1–0. . Sarkkinen tietää, että haitasta huolimatta Ahokkaalla on hyvä pohja hakea myös MMmenestystä. Markku Kanerva päävalmentajaksi Pitkäveto Maanantai 29. 3. Pelicans–Tappara 1–6 Alustava kerroin: 58,20 3. JYP–Kärpät 5–1 2. – Meidän puolestaan täytyy pitää erikoistilanteissa tiukasti silmällä HJK:n Mika Kottilaa, 11 osumaa liigassa viimeistellyt Popovits vastaa. erä: 7.20 Petteri Nokelainen (Eetu Qvist–Petri Kokko) 1–0. . . Jos paikka Ateenaan ei aukea MM-kilpailuista, on sitä mahdollista tavoitella vielä alkuvuoden 2004 karsintaturnauksista. erä: 40.22 Olli Sipiläinen (Aku JokiErkkilä) 1–0, 57.07 Markus Leppänen (Kilkki) 1–1, Jukurit aikalisä 59.45. . . Yleisöä: 3 158. – Ihmetellä pitää, miten raskas tavallisen helsinkiläisen askel on tulla Finnair Stadiumille, hymähtää edellisessä Klubin kotipelissä Hämeenlinnaa vastaan masentavan 1530 katsojan lukeman kokenut HJK:n toimitusjohtaja Kari Haapiainen. Liverpoolin suomalaistopparin Sami Hyypiän palkaksi arvioidaan noin kaksi miljoonaa euroa kaudessa. Ilves . Kun tavoitteeksi asetettiin 1600 katsojaa, tarvitaan tavoitteen täyttymiseen enää 346 katsojaa. 3. . 8 4 1 3 17– 20 9 HPK . Liki puolet englantilaisseurojen maksamista siirtokorvauksista tilitetään pois Brittein saarilta. . Torjunnat: Jarmo Myllys S 13+8+10=31, Rob Tallas H 3+8+3=14 (pois 53.44–55.07 ja 57.58–58.06). Pörssipiireille Manchester Unitedin voitto oli pienuudessaan pettymys! Deloitte & Touchen tutkimuksen mukaan palkkatasolla on suora yhteys seuran sijoitukseen. . TPS–HIFK ja. 8 3 1 4 23– 25 7 Jokerit . Se tietää, miten meitä vastaan pärjättiin viikko sitten, sanoo Boström. Kun Klubin nykyinen valmentaja Keith Armstrong piiskasi Hakaa, HJK jäi yleensä mopen osaan. MM-kilpailuissa 120-kiloisten jässiköiden sarjaan palaa mm. Torjunnat: Mikko Strömberg J 2+7+10+2=21, Timo Kinnunen T 15+9+11+3=38. . 8 1 2 1 4 19– 33 5 Seuraavat ottelut: 1.10. . Suomalaisista myös seuroihinsa ykkösmaalivahdeiksi hankitut Jussi Jääskeläinen (Bolton) ja Antti Niemi (Southampton) sekä tuoreen nelivuotisen sopimuksen tehnyt hyökkääjä Mikael Forssell (Chelsea/Birmingham) ylittävät keskiarvon. Pörssiyhtiö Manchester United ilmoitti juuri tehneensä menneellä kaudella yli 40 prosenttia parantuneen tuloksen. 7 4 3 18– 10 8 JYP . 2. Jäähyt yht: JYP 6x2 min = 12 min, Kärpät 3x2 min = 6 min. . . . Ahokkaalle on MM-tasolla tarjolla unkarilaista Mihaly DeakBardosiakin kovempaa vastusta. Jaron valmentaja Sixten Boström odottaa vastaavaa peliä, kuin mikä nähtiin viikko sitten Pietarsaaressa. Snyder paiskautui ulos autosta, joka katkesi kahtia. . – Joskus on antauduttava joukkueen eteen. Rahavirta viheriölle huimaa Valioliigan herra keskiarvokin jo euromiljönääri Ei puutetta pikkurahasta. . . Hän sai turmassa kallonmurtuman, kun kaksikon Ferrari törmäsi seinään noin 130 kilometrin tuntivauhdissa. . . . Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman Ilves–Lukko 4–1 (2–0, 1–0, 1–1) 1. 7 4 3 25– 22 8 Tappara . Ensi lauantaina on melkoinen homma jatkaa samaa linjaa. . 5 3 1 1 22– 11 7 KooKoo . SaiPa–HPK 4–0 (1–0, 1–0, 2–0) 1. . Tuomarit: Jyri Rönn (Antti Hämäläinen ja Antti Orelma). . . Jäähyt yht: Jukurit 2x2 min = 4 min, TuTo 6x2 min = 12 min. 5 3 1 1 8– 7 7 Hermes . . . . kierrosta: Olli Tuominen Suomi–Davide Bianchetti Italia 15–14, 15–8, 15–12. . Torjunnat: Juha Pitkämäki I 4+14+14=32, Antti Jokela L 16+7+10=33. – On hieno fiilis saapua stadionille, kun tietää pääsevänsä pelaamaan, viittaa Forssell eroihin Birminghamissa ja Chelseassa. Tuon kymmenen prosentin puuttuminen oli erona Jazzia ja Allianssia vastaan pelattujen kotiotteluiden välillä. . Kuumalle kamppailulle pitäisi olla kaikki ainekset, ovathan Haka ja HJK liigan kärjessä pisteen sisällä, mutta kuumaa taitaa olla vain vesi Töölön stadionin suihkuista. . Pelicans–Tappara 1–6 (1–1, 0–2, 0–3) 1. erä: JYP aikalisä 44.46, 52.47 Uhlbäck 5–0, 57.21 Sakari Palsola (Mikko Myllykoski–Lasse Jämsen) 5–1. . 7 2 2 1 2 20– 22 7 Blues . . Nyt on käsillä kauden kovin testi, pakkovoiton paikka. lokakuuta järjestettävissä MM-kilpailuissa. 3. . . – Suomen, Pohjoismaiden ja Euroopan mestaruudet antavat hyvät eväät, Sarkkinen sanoi. 8 4 4 21– 20 8 Kärpät . Suurseurat tekevät ylivoimaisesti suurimman osan tilistään oikeusmaksuina (lähinnä televisio) ja paljolti kotistadionin palvelutasosta riippuvista kaupallisista tuloista. Olympiaisäntä Kreikka saa jokaiseen sarjaan paikan, ja siksi kreikkalaispainijan sijoittuminen MM-molskilla kymmenen parhaan joukkoon voi avata väylän muille. . . . 7 3 4 18– 14 6 TPS . . Jäähyt yht: Pelicans 3x2 min = 6 min, Tappara 5x2 min = 10 min. Seura tiedotti tiistaina, että keskushyökkääjä Snyder on kriittisessä tilassa. Koska seurojen tilinpäätösten perusteella tehdyt tutkimukset laahaavat paria kautta todellisuutta perässä, lienevät Valioliigan herra keskiarvot jo tällä kaudella euromiljönäärejä. 2. Palloliiton liittohallitus nimitti tiistaina Kanervan olympiajoukkueen valmentajaksi 1. . Jukurit–TuTo 1–1 (0–0, 0–0, 1–1, 0–0) 1. Kanerva pelasi HJK:ssa vielä 1998, kun seura ylsi Euroopan mestareiden liigaan. – Yksi kausi päättyi Hakan mestaruuteen, kun voitimme HJK:n viimeisessä pelissä ja ohitimme sen, Armstrong muistaa syksyä 1999. Yleisöä: 910. Mitä suuremmasta seurasta on kyse, sitä pienemmäksi pääsylipputulojen osuus jää. erä: 46.18 Sami Torkki (Pasi Saarela) 3–1 yv, 48.44 Jesse Niinimäki (Martin Hlavacka–Koistinen) 4–1 yv sr. . Keväällä Belgradin EMkisoissa painineesta joukkueesta ovat vaihtuneet kahden alimman sarjan edustajat: Ranskaan lähtee 55-kiloisissa konkari Tero Katajisto (Belgradissa Teemu Mattila) ja 60-kiloisissa Jarkko Ala-Huikku (Marko Isokoski). . Ahokas on kärsinyt niskavaivoista, joita on hoidettu alituiseen. erä: 37.48 Sami Kaartinen (Kalle Kerman–Antti Bruun) 2–0 yv. Tuomarit: Juha Pajunen (Jukka Favorin ja Jouni Saukkonen). . 5 3 2 22– 19 6 Jukurit . erä: Maaliton. erä: 28.46 Antti Aalto (Mikko Eloranta–Jiri Vykoukal) 1–1 yv, 38.02 Eloranta 2–1 av. SaiPa–HPK 4–0 Alustava kerroin: 165,09 Mitalipeli Kulta: 4, 3, 5, 2, 1 Hopea: 2, 4, 5, 1, 3 Pronssi: 3, 1, 4, 2, 5 Oliko onnea. Niissä heikoimminkin palkatut vakiokokoonpanon pelaajat ylittävät koko sarjan keskiarvon. . erä: 15.15 Tommi Kovanen (Pierre Claude Drouin–Jari Jääskeläinen) 1–0 yv. – Taitaa olla urani arvokkain voitto, 28-vuotias Ketola iloitsi. erä: 50.01 Kuhta (Brett Harkins–Timo Pärssinen) 2–2 yv. Torjunnat: Mikko Rämö P 4+6+8=18, Mika Lehto T 11+14+6=31. Asetelmasta huolimatta Jaro yrittää ensin murtaa muuria omalla peruspelillään. . TPS–HIFK 2–2 Tulosyhdistelmä: 5–1, 2–2 Alustava kerroin: 1 181,57 Voittajaveto 1 Jääkiekko Maalien määrä tiistain viidessä SM-liigan ottelussa varsinaisella peliajalla Voittaja: 7 (26–28 maalia) Alustava kerroin: 4,91 Tulosveto 10. . Henri Myntti aloittanee topparina, mikä kaventaa osaltaan Boströmin vaihtoehtoja hyökkäyspäässä. Pelaaminen ei välttämättä suju, jos tuntuu siltä, ettei halua juurtua uuteen paikkaan. Tilastojen valossa kotijoukkueen puolustuksen luulisi pääsevän melko helpolla. . . Jatkoaika: 64.35 Pärssinen (Jarno Kultanen–Saarinen) 2–3 yv. Seuran voitto oli yli 55 miljoonaa euroa. (vas) ja Hakan Valeri Popovits kohtaavat Helsingissä. . – Lähdimme ehkä hieman takki auki, Sarkkinen sanoi. 5 1 1 3 11– 17 3 Ahmat . HJK on pelannut tappiotta kuusi liigaottelua. Tasoerot Valioliigan 22 seuran joukossa ovat niin suuria, että parhaita palkkoja maksavat seurat ovat takuuvarmasti sarjataulukon paremmalla puoliskolla. . Joka viikko on tehtävä töitä täysillä, mutta se auttaa, kun tietää managerin luottavan, muistuttaa Birminghamille kolme maalia kolmessa liigaottelussa latonut Forssell. . Erona niillä on se, että toimistot tekevät loistavaa tulosta. . Luku on 24-kertainen keskimääräisen brittiläisen työntekijän palkkaan verrattuna, joten keskiarvopelaaja ansaitsee kahdessa kaudessa enemmän kuin tavallinen kansalainen koko työurallaan. . erä: 21.56 Johannes Alanen (Petri Koskinen) 1–2, 33.56 Jarkko Pyymäki (Arto Kuki–Sami Venäläinen) 1–3. Tuomarit: Tuomas Pöyhönen (Tommi Lehtinen ja Jani Nykänen). – Tässä ammatissa mitään ei voi pitää itsestään selvyytenä. Turkulainen mursi ensin 4–2:een, mutta Chela kuittasi heti perään ja taistelua voitosta jatkettiin 4–4tilanteesta. 3. HJK:n Aleksei Jeremenko jr. Puhtaasti rahalla arvioiden Mestarien liiga pitäisi määritellä Euroopan kuudenneksi suurimmaksi sarjaksi, joten suomalaisseurojenkin hinku kyseisiin peleihin on ymmärrettävissä. A-maaotteluita Kanervalle kertyi 59 ja pääsarjapelejä 291. 11 kotipelissä on käynyt keskimäärin 1859 katsojaa. 5 1 2 2 7– 14 4 FPS . . Nottingham: Britannian avoimet: Karsinnan 2. . Ketola pelasi kolmannessa erässä veitsi kurkulla. Koska ne höyläävät osansa jokaisesta siirrosta, ei alituinen pelaajiston vaihtuminen ole ihme. . 7 3 2 2 17– 17 8 Lukko . . 4 3 1 14– 10 6 Haukat . Torstaina Pietarsaareen tuleva Hämeenlinna kaipaa edelleen pisteitä, jotta se välttää putoamiskarsinnan. 6 2 4 19– 20 4 TuTo . Kuva: Lehtikuva/Reuters/Simon Bellis HELSINKI (STT) Kreikkalais-roomalaisen painitavan olympiapaikat ovat loppuviikon jaossa Pariisin liepeillä Creteilissä 1.–5. 7 2 1 1 3 19– 20 6 Pelicans . . Juha Lappalainen (66 kg), Marko Yli-Hannuksela (74 kg), Tuomo Mäntylä (84 kg) ja Juha Ahokas (120 kg) olivat mukana Belgradissa. Valmentaja Boström on suunnitellut joitakin kokeiluja loppukauden peleihin, mutta ne hän pitää toistaiseksi omana tietonaan. – Jännitys varmaan tiivistyy aika aikaisessa vaiheessa, Sarkkinen kertasi karsintarajan tuomisia. erä: 45.55 Tuomas Vänttinen 2–0 tv, 46.57 Antti Nyrhinen (Nöyränen) 2–1, KooKoo aikalisä 57.25, K-Vantaa aikalisä 58.26, 59.03 Janne Mäkelä (Huuhka) 3–1 yv tm. . . 9. Paikka Ateenaan 2004 aukeaa sarjoissaan kymmenen parhaan kastiin yltäville, mahdollisesti useammallekin. Torjunnat: Tommi Nikkilä J 14+10+16=40, Niklas Bäckström K 5+2+(0)=7 (vaihto 23.47/3–0), Pekka Rinne K (0)+6+3=9. 3. – Toivottavasti ei mene yhtä tuskaiseksi, Jazzia vastaan. . 3. . Sarja-asetelma aiheuttaa sen, että Jaro ei voi olla varma helposta kotivoitosta. Englantilaisseuroissa vuoden aikana kiertäneistä rahoista maksettiin erilaisia veroja yli 770 miljoonaa euroa, joten seuroilla lienee moraalisesti vara vaatia muutamaa poliisia järjestyksenpitoon. Kertoimet ovat varmasti Unitedin puolella matkustaessamme Manchesteriin, Forssell naurahtaa. BIRMINGHAM (UT) Lontoolaisseurasta Chelseasta ainakin neljän kuukauden lainalle Birmingham Cityyn siirtynyt hyökkääjä Mikael Forssell, 22, vaikuttaa olevan kuin kotonaan seuransa kotistadionin St Andrewsin parkkipaikalla. Yleisöä: 1 073. – Seuran vaihtaminen ei ole koskaan helppoa. . Seurojen katsojamäärät huomioidaan tarkkaan, mutta nykyisellään niillä ei ole suurta merkitystä kokonaistalouteen. When Saturday Comes -lehden määritelmän mukaan suurimpien agenttitoimistojen liikevaihto on II divisioonassa pelaavan lontoolaisseuran Queen’s Park Rangersin luokkaa. Moni ihmetteli Forssellin Chelsean kanssa tekemää jatkosopimusta, mutta neljän vuoden sitoutumisella venäläisvetoiseen seuraan lienee looginen selitys. . . Elfsborg–Halmstad 2–1 2. . Suomi lähtee olympiapaikkojen hakuun kuuden painija ryhmällä. . . . . . Deloitte & Touchen mukaan Euroopan viidestä suuresta liigasta Italiassa (muut Englanti, Espanja, Saksa ja Ranska)on syytä olla tulevaisuudesta eniten huolissaan. Kaiken väliaikaisuudesta kuitenkin kertoo Lontoon rekisterissä (MIKLU) olevan mustan Mersun vasemmalla puolella oleva kuljettajan paikka. . 2. . . 2. Tuomarit: Marko Virolainen (Aaro Brännare ja Marco Villarreal). 2. . 4 3 1 19– 15 6 KalPa . erä: Maaliton. Jatkoaika: Maaliton. . Laitahyökkääjä Heatley, 22, mursi onnettomuudessa leukansa. Urheilu Jääkiekko Jalkapallo Squash Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Tapani Postila (06) 827 2344 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 1.10.2003 13 Pasi Peltola LIVERPOOL (UT) Jalkapalloilijoiden palkkatietoja toistakymmentä vuotta tutkineen taloustutkimuksiin erikoistuneen Deloitte & Touchen mukaan Englannin Valioliigan pelaajien keskipalkka kaksi vuotta sitten oli lähes 900 000 euroa. 6 3 1 2 17– 18 7 SaiPa . Ilves–Lukko 4–1 Alustava kerroin: 20,26 2. . Sopimus on kaksivuotinen. 93 Elfsborg–Halmstad 1 (2–1) 2,25 94 Hammarby–Enköping 1 (7–0) 1,15 95 Landskrona–Sundsvall 1 (3–2) 1,80 96 Norrköping–Häcken 2 (0–3) 2,05 97 Västerås–Brommapojkarna 2 (0–2) 3,00 98 Viking–Odd Grenland 2 (0–1) 2,70 99 Mainz 05–Karlsruhe X (1–1) 3,50 100 Walsall–Gillingham 1 (2–1) 1,95 01 Ilves–Lukko 1 (4–1) 1,75 02 JYP–Kärpät 1 (5–1) 2,30 03 Pelicans–Tappara 2 (1–6) 1,90 04 SaiPa–HPK 1 (4–0) 2,50 05 TPS–HIFK X (2–2) 3,85 06 KooKoo–K-Vantaa 1 (3–1) 1,85 Moniveto 4 Jalkapallo 1. . Rahat Englannista Manner-Eurooppaan Englannin jalkapalloilun tulevaisuuden kannalta tutkimuksen huolestuttavia yksityiskohtia on noin 280 miljoonan euron siirtosummien meneminen vuosittain ulkomaille. Ketolalle uran arvokkain voitto ATLANTA (STT–AP) NHL-jääkiekkoliigassa Atlanta Thrashersia edustavat Dan Snyder ja Dany Heatley loukkaantuivat auto-onnettomuudessa Atlantassa maanantaina paikallista aikaa. tammikuuta 2004 alkaen. . . . . . . . Yleisötavoite toteutuu Vaikka Pietarsaaren Jaron kotipelit ovat vetäneet väkeä toiseksi heikoimmin koko liigassa, toteutuu seuran asettama yleisötavoite kevyesti. Keskuskentällä pelataan vielä kaksi ottelua. . . Forssell kotiutui Keski-Englantiin Pelikentällä taas. . Auto ei ole tarkoitettu Englannin vasemmanpuoleiseen liikenteeseen. . . . KuPS:n kanssa perää pitänyt Kotka nousi kolmen pinnan ansiosta vielä uhkaamaan mainittua kaksikkoa. . Muun väittäminen on huuhaata, kun jalkapalloliigan huipentuma HJK-Haka on innostanut kaksi päivää ennen h-hetkeä ennakkoon lippua ostamaan vain 250 henkilöä. . . Hyypiä omaa luokkaansa Oma lukunsa Valioliigassa ovat toki Manchester Unitedin, Arsenalin, Liverpoolin ja Chelsean tapaiset huippuseurat. . Bisnes on kuitenkin parhaille seuroille tuottoisaa. Mestareiden liiga, alkulohkot: Lohko B: Moskova: Moskovan Lokomotiv, Venäjä–Arsenal Englanti 0–0. – Hämeenlinna on muuttanut peliään puolustusvoittoisemmaksi viime kierroksilla. Jäähyt yht: Ilves 4x2 min = 8 min, Lukko 6x2 min ja Teemu Normio 10 min = 22 min. . Puolustuskaan ei ole vakuuttanut
Viking New Way oli käytetyin merkki illan V4-rivissä, jonka kerroin jäi pohjalukemiin, kun muidenkin kohteiden pelisuosikit onnistuivat. . . Lopputuloksiltaan etukäteen sovitut pelit pelattiin vuonna 1998. . Meno-Raketti oli suomenhevosten tasoituksessa lähes yhtä selvä pelipohja kuin Viking New Way omassa lähdössään. Nyt nostettuja syytteitä käsitellään aikanaan Ikaalisten, Vantaan ja Tampereen käräjäoikeuksissa. Paidalla palkittiin vähintään 15 kertaa osallistuneet. Victor Conten S.N.A.C. Silvia/Markku Nieminen 17,2a, 2) Kentucky Bluegrass 17,3a (62), 3) Hurskas 17,3a (42), 4) Aaron 17,5a (66), toto (9-3-7): 2,18 1,24-1,56-1,36 10,23. . Maanantairasteja oli kauden aikana yhteensä 24 ja neljä henkilöä osallistui rasteille joka kerta. Ilman ajanottoa suunnistavien ohjelmaan emitaikakauteen siirtyminen ei vaikuta mitenkään. Päivän Duo: vaihto 27 431.00 e; oikea rivi 5-10; poissa I/1,6 II/6 kerroin 5,86. M17. Osanottomaksu: Kilpasarjat 6 €, kuntoilijat 6 €, lapset 2 €, perhemaksu 10 €. Vähintään 15 kertaa osallistuneiden kesken arvotun lomaviikon Vuokatissa voitti Eija Judin. Pääosin tapaukset pyritään syyttämään siellä, missä epäillyt rikokset on tehty. Edellisen kerran se oli kilpaillut helmikuussa. (Kilpasarjojen lähtö klo 13.00) Hyvät palkinnot mm. Kilpailuissa sitä ajaa Ari Moilanen, joka omistaa 7-vuotiaan ruunan yhdessä Savolaisen kanssa. . Kokonaistulos: Oulu–Ylivieska 1508614668. Lähtö 2, sh 2 100 m: 1) Kössin Leimu/Harri Koivunen 32,5, 2) Huvina F 32,6 (646), 3) Meno-Ralli 33,6 (85), 4) Eleonora 33,6 (79), poissa: 1. Ylivieskassa Oulun Urpo Hannula takoi 1166. . N. YK yleisurheilujaosto Kylätoimikunta/koulun vanhempain yhdistys Leikkaa lipuke irti ja palauta lippuluukulle to 2.10. Muut summat ovat pienempiä. Pariisissa kärähtäneen USA:n Kelli Whiten käyttämä laboratorio on suurennuslasin alla. . N35. Nyt pohdittavana on, kuinka monen välikäden kautta kulkenut tieto on rangaistavaa. . . Matka 1.8 km. OSK . Yksi Vantaan käräjäoikeudessa ja Helsingin hovioikeudessa tuomituista miehistä on tosin joutumassa syytettyjen penkille toistamiseen tässä uudessakin jutussa. kierrosta: James Auckland Britannia–Kiiski 6–4, 4–6, 7–5. Lisäksi kaksi syytteen saavaa miestä pelasi Ulvilan Pesä-Veikoissa, joka kaudella 1998 nousi superpesikseen. -yhtiön tuotteet ovat muodissa amerikkalaisurheilijoiden keskuudessa, erityisesti amerikkalaisen jalkapallon ja baseballin pelaajien, kehonrakentajien sekä yleisurheilijoiden parissa. Keskuskentälle Jaron peliin. Tehdyissä päätöksissä raja on vedetty siihen, että sovittuja pelejä koskeva tieto on kiellettyä ja sen käyttämisestä voidaan rangaista. S.N.A.C.:in internetsivutkin ovat tarjolla sekä englanniksi että kreikaksi. Ja kun kuulantyöntäjä C.J. Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Bombastic Walter/Martti Ropponen 18,1a, 2) Total Profit 18,2a (27), 3) Bibbi Bag 18,2a (28), 4) Jackie’s Sara 18,6a (414), toto (3-11-5): 5,49 1,54-1,42-1,48 6,94. Naisten pääsarjassa voittoa puolustaa Oulun Pyrinnön Elina Lindgren. Perinteiseen tapaan Vähäkankaan hölkän kaikkien osanottajien kesken arvotaan matkalahjakortti. Conten asiakkaista jotkut ovat jääneet kiinni dopingista. . Oulun ratkaisijoina olivat naiset, joista varsinkin Päivi Tajakka kokosi huippupisteet. . Mutta vaikka Conte ja Goldman julkisesti torjuvat dopingin, kohdistuu laboratorion toimintaan epäilyjä. E. Maanantairastien suosio kasvoi 1. . . divisioona LSQ – OSK – 4 , OSK – HSRC II 4 – , LSQ – HSRC II 3 – 1 , SCH – MiSq II 3 – 1 , MiSq II – Sq88 1 – 3 , SCH – Sq88 3 – 1 , ESRC II – MetSq 1 – 3 , MetSq – PoPo 1 – 3 , ESRC II – PoPo – 4 . Syyttämättäjättämispäätöksiä on tehty 364. Syytteet käsitellään viitenä asiakokonaisuutena. Sen omaan ennätykseen jäi matkaa sekunti. seuraamusluonteisesti tehdystä päätöksestä, jossa epäillyn todetaan syyllistyneen rikokseen, mutta häntä ei syystä tai toisesta syytetä. Jarmo Hietaniemen valmentama valmentama ruuna kirjautti ravien parhaan ajan 15,4a. Vähäkankaalla hölkätään sunnuntaina YLIVIESKA (KP) Kun Ylivieska vuosi sitten yllättäen voitti ensi kerran Oulun, oli nyt vuorossa tappio keilailun liitto-ottelussa. Perusteena syyttämättä jättämisille on näissä tapauksissa ollut se, että tapaukset on soviteltu Veikkauksen kanssa ja Veikkaukselle on palautettu sopupelien avulla ansaittuja voittoja. Pelaajat ovat oppineet luottamaan tähän yhdistelmään. Oulu 8578 ( Virkkula Esko 1144, Arvola Reijo 1040, Sipola Pentti 1008, Laru Pekka 1036, Teräslahti Mauno 996, Karjalainen Juhani 1122, Tajakka Päivi 1159, Peltola Kristiina 1050). Tulokset Ylivieskassa: Ylivieska 6547 (Hyyppä Tuomo 1147, Hämäläinen Valto 1140, Järvinen Reijo 1070, Mehtälä Aarno 1145, Kalliokoski-Viitanen Anneli 995, Röyttä Helena 1050). V4-kerroin: 12,74. Ylivieskan parhaaksi kirjattiin Tuomo Hyyppä pisteillä 1147. M50. Käsittelyt jaetaan edelleen joukkuejaon mukaan, vaikka monet syytetyistä eivät ole sidoksissa mihinkään joukkueeseen. Kävijämäärä kasvoi edellisvuodesta vajaalla 600:lla. Lähteet: AP, Chicago Tribune, Neue Zürcher Zeitung, Sacramento Bee, Washington Post, Balco-laboratorion ja S.N.A.C. Kotiradalla oli ratkaiseva merkitys, sillä Ylivieskan 39 pisteen voitto kotona ei riittänyt Oululle, joka vuorostaan kepitti Ylivieskan kotonaan 457 pisteellä. Reittiennätystä 6,4 kilometrin matkalla pitää TU:n Marko Kotila ajalla 18.03. V4-kerroin: 16,46. Koiviston mukaan syytteet koskevat enemmän tai vähemmän kaikkia sopupeleinä pidettyjä otteluita eli pelejä Seinäjoki – Kankaanpää, Kankaanpää – Oulu, Helsinki – Hamina, Siilinjärvi – Juva ja Oulu – Jyväskylä. Kuva: Lehtikuva/AFP/Benoit Doppagne/Arkisto Tero Sipakko TAMPERE (STT) Loukkaantumisista kärsinyt Viking New Way teki tiistaina Tampereella taas voitokkaan paluun radoille. Näin asia saatiin käsitellyksi heidän osaltaan loppuun. Tampere: Lähtö 1, lv 1 600 m: 1) American Pine/Markku Nieminen 18,0x, 2) Rubique 18,1 (62), 3) Show No Mercy 17,1 (161), 4) Queen Of Dreams* 18,3 (28), poissa: 7,12. M60. Osallistu ja voit voittaa lippuja seuraavaan Jaron peliin! Torstaina 2.10. Ei enää uusia tapauksia Sopupeliasiassa on nostettu syyte kaikkiaan 45:tä henkilöä vastaan. Keskimääräinen osallistujamäärä oli 226. Joitain vastaavia tapauksia on käsitelty oikeudessa jo aiemmin. . Conte itse on selvittänyt suhtautumistaan kasvuhormoniin Testosterone-kehonrakennuslehden haastattelussa näin: – En tuomitse kasvuhormonin käyttöä. Tähän mennessä pitkävetovoittoja on maksettu Veikkaukselle takaisin joko sovinnon tai tuomion perusteella yhteensä noin neljä miljoonaa markkaa eli runsaat 670 000 euroa. 2 1 1 4– 4 3 LSQ . Lähtö 4, V4-1, sh 2 100 m: 1) Meno-Raketti/Pekka Vehviläinen 28,8, 2) Vilnetta 28,9 (126), 3) Kihin Kippari 28,2 (165), 4) Tusinan Tulo 30,0 (532), toto (11-816): 1,83 1,29-2,62-3,04 12,70. 2 2 6– 2 6 MetSq . 2 1 1 4– 4 3 Sq88 . . Lähtö 7, V4-4, lv 1 600 m: 1) Ridgehead Victory/Antti Teivainen 15,4a, 2) Hapuna Prince 15,6a (152), 3) Wayne 15,7a (38), 4) Freddy Smoke 15,9a (86), toto (10-5-12): 3,23 1,30-2,23-1,41 20,23. 2 2 1– 7 HSRC II . 2 2 1– 7 Seuraavat ottelut: 29.11. Ridgehead Victory nousi voittoon YLIVIESKA (KP) Ylivieskan Vähäkankaalla hölkätään sunnuntaina yksi Pohjois-Suomen suurimmista hölkkätapahtumista. Hunter jäi kiinni nandrolonista vuonna 2000, otti Victor Conte syyn niskoilleen. Tunnen monia urheilijoita, jotka käyttävät sitä ja kertovat sen eduista, Conte sanoi. . Squash Tennis 14 Urheilu Keskiviikkona 1.10.2003 s KESKIPOHJANMAA Piia Leino HELSINKI (STT) Valtionsyyttäjä Ari-Pekka Koivisto on nostanut 18:aa miestä vastaan syytteitä törkeistä petoksista ja niiden edistämisestä pesäpallon ns. Pari päivää myöhemmin viranomaiset tekivät kotietsinnän myös baseballtähti Barry Bondsin kuntovalmentajan Greg Andersonin asunnossa. 2. Ilmoittautumiset kilpailupaikalla klo 10.30-12.45. B-lk (38) Anneli Kalliokoski-Viitanen Wecan 1304 x, 2) Tommy Storbacka MBC 1250 x, 3) Harri Viitanen StarBo 1208 x, 4) Helge Stenfors Drott 1206 x, 5) Juhani Kaski Schake 1187, 6) Juhani Seppelin KV 1183. Vastaavasti vain yhtenä maanantaina kuntoilijamäärä jäi alle kahdensadan. . Silvian juoksusta tuli samantyyppinen, joskin se pääsi aloittamaan kirinsä hieman lähempää kärkihevosia. . . Nykyään hän toimii eräässä naisten joukkueessa. Viking New Wayn uralle mahtuu vastoinkäymisiä. Tämän jälkeen valtionsyyttäjällä ei ole enää syyteharkinnassa uusia tapauksia. . . . matkalahjakortti, ostokortteja, tavarapalkintoja (arvotaan osallistujien kesken). Syytteet tulevat julkisiksi, kun oikeudenkäynnit alkavat. . Ennen viime talven kahta starttia se osallistui puolitoista vuotta aikaisemmin Suur-Hollola-ajon välierään. . Vähäkankaan hölkkään on vuosittain osallistunut noin 350-490 juoksijaa. Joidenkin pesäpalloura hiipui pian sopupelien paljastumisen jälkeen, mutta osa syytteen saavista jatkaa aktiiviuraansa yhä. V4: vaihto 152 404.40 e; oikea rivi 11-9-5-10; poissa I/12 II/10 III/1,6 IV/6 kerroin 24,09. Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) E. Syytteen saavista miehistä neljä pelasi superpesiksessä vuonna 1998. Conte väitti, että käryn syynä oli Hunterin häneltä saama rautavalmiste, joka hänen mukaansa aiheutti myös Merlene Otteyn ja Linford Christien dopingkäryt. Osa syytetyistä pelaa yhä huipputasolla Raiko Häyrinen HELSINKI (STT) Pariisin MM-kisoissa modafiniili-piristeen käytöstä kiinni jääneen Kelli Whiten tapaus on nostanut julkisuuteen lukuisten huippu-urheilijoiden Yhdysvalloissa käyttämän Balcolaboratorion. Myös syytteen saava pelinjohtaja edusti tuohon aikaan miesten superpesisjoukkuetta. 2 2 2– 6 ESRC II . . toto (5-11-14): 3,32 1,77-2,44-2,74 16,29. Kenenkään nyt syytteen saavan ei epäillä olleen mukana järjestelemässä viiden vuoden takaisia sopuotteluita, vaan heidän uskotaan ainoastaan käyttäneen hyväkseen pesäpallopiireissä kiertänyttä vihjetietoa pitkävedossa. Ridgehead Victory nousi päätöskohteena ajetun mailin ryhmäajon voittoon. Huhtikuun lopusta syyskuun loppuun järjestetyillä maanantairasteilla kirjattiin lähes 5 800 suoritusta. – Kun tieto menee eteenpäin, onko se viides, kuudes vai kenties jo kolmas käyttäjä, jonka kohdalla tieto muuttuu todennäköiseksi vihjeeksi. Sopupeleistä on jo aiemmin tuomittu useita pelaajia ja muita syytettyjä. Siinä rikosoikeudellinen ajattelu putoaa pois. Conte ja Goldman sanovat tarjoavansa steroideille sallittuja vaihtoehtoja. Sopupeleistä lisää syytteitä 18 miestä käräjille törkeistä petoksista ja niiden edistämisestä Syytelista pitenee. Viking New Wayn valmennuksesta on vastannut viime ajat sen kasvattaja Antti Savolainen. Kelli White on tutustut Goldmaniin laboratorion johtajan Victor Conten kautta. Joukossa on esimerkiksi moninkertainen SM-mitalisti, joka tänäkin vuonna pelasi erinomaisen kauden lopputaulukossa korkealle yltäneessä joukkueessa. Kuulantyöntäjät Randy Barnes ja Gregg Tafralis ovat joutuneet elinikäiseen kilpailukieltoon. White on kertonut kärsivänsä nukahtelemisvaiva narkolepsiasta, johon modafiniilia oli hänelle määrännyt lääkäri Brian Goldman. N17. Oulu keilasi Ylivieskan nurin Ylivieskan Kuula VÄHÄKANGAS HÖLKKÄ SU 5.10.-03 klo 12.00 Vähäkankaan koululla. M40. Takamatkalta rauhallisesti käynnistynyt Meno-Raketti kiersi jälkimmäisen puoliskon reilun kahden kilometrin matkasta parijonon ulkopuolella ja runnoi voimillaan varmasti koko porukan ohi. . T/P 11. Pikemminkin pohditaan kielletyn tiedon problematiikkaa: onko asioista kuuleville ihmisille olemassa kiellettyä tietoa, sanoo Koivisto. Rikosten avulla epäillään tienatun yhteensä reilut puoli miljoonaa euroa pitkävetovoittoja. . Pöytäkirjat tehtiin aikanaan erikseen kustakin joukkueesta. Vuoden ratamestarin palkinnon sai Pertti ja Hannu Salon ratamestariryhmä. . . 2 2 7– 1 6 SCH . 2 2 8– 6 PoPo . Balco-laboratorion erikoisala on urheilijoiden mineraalija hivenainetasojen arviointi, jonka pohjalta laboratorio määrää urheilijoille lisäravinteita. Kuva: Tomi Hirvinen/Arkisto KOKKOLA (KP) Kokkolanseudun suosituin kuntotapahtuma Maanantairastit kasvatti edelleen suosiotaan menneenä kesänä. Tässä joudutaan käräjillä miettimään, missä vaiheessa se on jo hevosmiesten tietotoimiston tietoa. Suomalaiset karsiutuivat pääsarjasta.. . Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) Viking New Way/Ari Moilanen 17,5a, 2) Mike Malibu 17,6a (99), 3) New Prouse 17,8a (113), 4) Li Boneth 18,0a (107), toto (5-11-12): 1,46 1,38-2,14-1,96 9,70. Reitti 6.4 km T/P 13. UCLAyliopiston dopinglaboratorion johtaja Don Catlin kertoo konsultoineensa poliisia tutkimuksissa jo vuoden ajan. Lahden Ahkeran maajoukkuejuoksija Jari Matinlauri on osallistunut myös säännöllisesti kisaan. Kuva:Lehtikuva/Matti Björkman/Arkisto Rami Mäkinen HELSINKI (STT) Nyt syytteeseen joutuvista 18 miehestä kuusi oli valtakunnallisen tason pesäpallopelaajia ja yksi pelinjohtaja elokuussa 1998, kun pesäpalloskandaaliin johtaneet sovitut ottelut pelattiin. Tulokset Ylivieskassa: Ylivieska 8121 (Kivilehto Jussi 1159, Korhonen Kauko 987, Vaaranmaa Ilmo 1116, Sorola Erkki 1052, Kopakkala Mikko 1030, Viitanen Harri 1073, Mäkelä Raija 930, Ruuskanen Siiri 774). . MetSq – Sq88, Sq88 – OSK, MetSq – OSK, MiSq II – ESRC II, MiSq II – HSRC II, ESRC II – HSRC II, PoPo – LSQ. . Keskeisimmät tekijät ja sopijat saivat tuomionsa aiemmassa, jo päättyneessä oikeudenkäynnissä. Nyt syytteessä on seitsemän silloista pelaajaa tai pelinjohtajaa ja yksitoista muuta henkilöä, joita valtionsyyttäjä Ari-Pekka Koivisto luonnehtii ”ystäviksi, tutuiksi ja kylänmiehiksi”. . . He edustivat silloin Kaisaniemen Tiikereitä, Hyvinkään Tahkoa, Kankaanpään Mailaa ja Pattijoen Urheilijoita. Syyskuun alussa Yhdysvaltain veroviranomaiset ja San Mateon piirikunnan poliisin huumeyksikkö tekivät ratsian laboratorioon ja poistuivat paikalta mukanaan useita laatikollisia tavaraa. . Siinä se ei pärjännyt, mutta muuten se on voittanut yli puolet juoksemistaan lähdöistä, joukossa kaikki tämän vuoden kolme yritystä. . Kokkola: Merkintätulokset, MA-lk (23): 1) Mika Järvilä MBC 1320 x, 2) Armas Matkoski Drott 1319 x, 3) Raimo Kankainen BCK 1287 x, 4) Tuula Witick Kismet 1270, 5) Lauri Heikkinen Cosmos 1257, 6) Leif Tuomisalo CPS 1254, 7) Veli-Matti Tissarinen MBC 1253, 8) Harri Kalliokoski MBC 1250. . . 2 1 1 3– 5 3 MiSq II . . Asiakkaista tunnetuimpia ovat yleisurheilijat Marion Jones, Tim Montgomery, Zhanna Block, Dwain Chambers ja baseballin lyöjäkuningas Barry Bonds. Syyskisan tilanne: 1) Olli Siponkoski CPS 1438, 2) Armas Matkoski Drott 1373, 3) Toni Palermaa Patteri 1369, 4) Mika Järvilä MBC 1364, 5) Harri Mäki BCK 1358, 6) Raimo Kankainen BCK 1335, 24:s tulos 1241. V4-kerroin: 17,57. . toto (10-7-4): 12,12 2,453,36-2,38 21,25. Tietenkin syytteitä voidaan nostaa tai hylätä, jos uusia todisteita ilmenee, sanoo Koivisto. Korkein oikeus ilmoitti hiljattain, ettei se myönnä valituslupaa Helsingin hovioikeuden päätökseen, jossa joukko pesäpallomiehiä tuomittiin petosrikoksista sakkoihin ja ehdollisiin vankeuksiin. S.N.A.C. . Systemin kotisivut Hämärä laboratorio kiinnostaa Dopingsopassa kiehuneen Kelli Whiten lääkäri kiistää käytön Taustat tarkastelussa. – Korvien välissä jatkuu syyteharkinta, mutta mitään paperiversioita ei enää tarvitse tehdä. Tumkur, Intia: Miesten ATP-haastajakiertueen 25 000 dollarin kilpailu: Kaksinpelin karsinta: 1. Laboratorion tunnetuin tuote on ZMA-niminen sinkki-magnesium -valmiste, joka Conten tutkimusten mukaan parantaa lihasvoimaa. Yhdysvaltalaisten lehtitietojen mukaan myös Yhdysvaltain antidopingtoimikunta on mukana tutkimuksissa. Goldman on koulutukseltaan lastenpsykiatri, mutta työskentelee lääketieteellisenä johtajana Kalifornian Burlingamessa 1980-luvun puolivälistä toimineessa Balco-laboratoriossa. 124:ssä tapauksessa on kyse ns. Elokuussa 1998 pelattu Tiikerit-Hamina -ottelu oli yksi sopupeleiksi epäillyistä. . D-lk (6): 1) Janne Knutar CPS 1040 x, 2) Seija Savola Kismet 1025, 3) Matti Knutar CPS 975. Vantaan käräjäoikeuteen on lähiaikoina menossa muutamaa tapausta koskevia petossyytteitä, jotka eivät liity nyt syyteharkinnasta tulleeseen kokonaisuuteen. – Enää ei puhuta siltä kantilta, onko jotain sovittu tai junailtu. Tulevaksi kesäksi Maanantairastit siirtynevät KoS:n kuntosuunnistusjaoston vetäjän Timo Ronkaisen mukaan pelkkään emit-kauteen, koska se nopeuttaa ja helpottaa huomattavasti ratamestariryhmien työtä. T/P 15. . . Maanantaina pidetyissä päättäjäisissä palkittiin vähintään 20 käyntikerrasta reppujakkaralla noin 80 kuntosuunnistajaa. Koiviston mukaan joukossa on yksi huomattavasti muita suuremmaksi epäilty voittosumma, jonka hankkimiseen epäillään osallistuneen kaksi ihmistä. Suurin osa sopupelipetoksista epäiltyjen jutuista on käsitelty loppuun sovittelun kautta. sopupelijutussa. Suurin yhden illan osanottajamäärä 301 oli kesäkuun lopussa Patamäessä. C-lk (25): 1) Olli Siponkoski CPS 1306 x, 2) Jaakko Ainali CPS 1150 x, 3) Harri Mäki BCK 1137 x, 4) Tuula Hietala Milk 1115, 5) Keijo Nääppä Cosmos 1064, 6) Jorma Kinnari Kulkurit 1053. Kilpasarjat: M. . . -yhtiönsä kautta Conte on viime aikoina laajentanut asiakaskuntaansa Eurooppaan, erityisesti Kreikkaan, jonka yleisurheilijoita on viime vuosina syytetty dopingtestien välttelystä. klo 18.30 Keskuskentällä Urheilumuistio Ridgehead Victory kirjautti ravien parhaan ajan 15,4a. N50. Muutos edellyttää lainaemitien hankintaa, sillä menneenä kesänä keskimäärin viitisenkymmentä henkilöä suunnisti "manuaalisella" systeemillä. . Oulu 6508 (Karjalainen Tommi 1119, Hannula Urpo 1166, Parkkinen Raimo 1073, Leskelä Veikko 1113, Hartikka Irma 976, Pöntinen Raija 1061). kierrosta: Lauri Kiiski–Vishal Uppal Intia 7–6, 6–3, Rishi Srindhar Intia–Ville Liukko 6–4, 1–6, 6–4, Ti Chen Taiwan–Tero Vilen 6–2, 6–4. Tervetuloa maakunnan väki koko perheen yhteiseen kuntoilutapahtumaan! Järj.
1 . 2 . 1 Ilmoitusliite N y t E x p e r t i l t ä k a i k k i i n t u o t t e i s i i n 1 . YkkösBonus kertyy Expertiltä ostaessasi 1000 €:n kertaostorajaan asti.. Tuomme uuden koneen, kytkemme sen ja viemme vanhan koneesi pois edullisesti! BONUS! Tupla DSC-P72 Digitaalikamera • 3,2 megapikseliä • 14 bitin dynamiikka • 3 x optinen zoom ja Smart zoom (9,6 x VGA) • 2 kuvan sarjakuvaus • e-Movie -videootokset äänellä (MPEG MOVIE VX) • 1,5" värinäyttö DVP-NS433 DVD-soitin DVD-soitin, jossa täysin suora (alu like) etupaneli • toistaa DVD-Video, DVD+R/+RW, DVD-R,DVD-RW (video mode ja VR mode), Audio CD, CDR/RW, MP3-CD, Super VCD ja Video CD • Precision Drive 2, tarkkaan, nopeaan ja vakaaseen toistooon • Digital Video Enhancer kuvanparannuspiiri, Block Noise Reduction • Instant Skip/Replay (katso viimeiset 10 s uudelleen tai hyppää 30 s eteenpäin) • Multi Disc Resume (6 levyä) • Super nopea kuvallinenkelaus (jopa 200 x) • Scart (RGB ja SVideo), Audio lähtö, Koaksiaalija optinen lähtö • kuvaruutunäyttö • kauko-ohjain, monimerkki (TV ohjaus) HUIPP U KUVAN PARAN NUSTE KNIIKK A 199 € 199 € Discovery Channel Canal Digitalilla 32PW8858 32" laajakuvatelevisio Täysin tasapintainen Real Flat Black Line S -kuvaputki • Digital Natural Motion • Crystal Clear III -kuvanparannuspiiri • Active Control • Dolby Virtual, 30 watin ääniteho + Subwoofer • 1200 sivun Dual Screen (teksti-tv ja kuva yht'aikaa) • 3 x Scart & kameraliitännät sivussa DIGITA L NATUR AL MOTIO N 3 SCART -LIITÄN TÄÄ 100 Hz optinen zoom! Meiltä saat YkkösBonusta! LX3700D kotiteatteri Luo kotiteatteriin mahtavan surround-äänen käyttäen kuutta erillistä kanavaa • DTS, Dolby Digital, Dolby Pro Logic II, MPEG Multichannel • 5 satelliittikaiutinta • toistaa DVD (+RW), CD (RW), MP3-CD, (S)VCD 499 € 499 € 3x 399 € 399 € KAUPA N PÄÄLL E 64MB MEMO RYSTIC K, arvo 59 €! 1249 € 1249 € BestBuyja valmistajan myöntämä takuu ovat yhteensä 5 vuotta
BestBuyja valmistajan myöntämä takuu ovat yhteensä 5 vuotta. TuplaBONUS! RE-44SZ21RD 44” DLP -televisio 44” huippukuvaa DLP = Digital Light Processing -tekniikan ansiosta • syvyys vain 34 cm ja paino vain 45 kg • DLP:n ansiosta paremmat värit valovoima kontrasti peräti 600:1 • 300 Hz, lomittelematon toisto ( Progressive scan ) • SINUN TARVITSEE VAIN NÄHDÄ TÄMÄ TV! AWT 5109 pesukone Portaaton linkousnopeuden säätö 120–1000 k/min • täyttömäärä 5 kg kuivaa pyykkiä • vapaavalintainen pesulämpötila • määräautomatiikka • päivittäispesuohjelma • villakehto • tasapainotusjärjestelmä • helppo sijoittaa • pesutulos A • energialuokka A • linkoustulos C • mitat: K 900, L 400, S 600 mm RTT 2260 pesukone Pesutulosluokka A, energialuokka A • pesutehon säätö pyykin likaisuuden mukaan • jäljellä olevan pesuajan näyttö • pikapesu 30 min/30ºC • suomenkielinen ohjelmapaneeli • elektroninen ohjelmakoneisto valvoo pesutapahtumaa • portaaton linkous 1200 k/min • ajastimen avulla voit hyödyntää esim. yösähköä • pesutehon A-ENER GIALU OKKA LEVEYS VAIN 40 cm CTS 100 pesukone Linkousnopeus 1000 k/min • markkinoiden suurin rumpu (43 l) ja suurin täyttöluukku (lev. Aktiiviraha Multicard -tililuoton todellinen vuosikorko on 20,36 % (04/03), kun luoton määrä on 1000 euroa. 21,5 cm) helpottavat pyykin käsittelyä • käsinpesuohjelma pesee aratkin tekstiilit • pesuajan lyhennys –toiminto vähentää pesuaikaa ja säästää energiaa AWZ 6942 kuivausrumpu 6th sense sensoriautomatiikka • täyttömäärä 112 l/5 kg pyykkiä• suuri rumpu ruostumatonta terästä • automaattinen rypistymisenesto-ohjelma • hellävarainen ohjelma • pikaohjelma • tuuletusohjelma • energialuokka C • mitat: K 850, L 595, S 600 mm TÄYTTÖ MÄÄR Ä 5 kg RW 711 astianpesukone A pesutulos • pesee kerralla 12 standardiastiastoa • kaksi lämpötilaa 65 °C ja 50 °C • 5 pesuohjelmaa • pikapesuohjelma 65 °C /30 min • tiheä alakori • yläkorissa korkeuden pikasäätö • piilovastus • pyöristetty muotoilu • mitat: K 818-878, L 596, S 575 mm HUIPP ULUOK AN A-PESU TULOS PARAS TA A-LUO KKAA: AAA ADP 5556 astianpesukone Energialuokka A • pesutolos A • kuivaustulos A • 5 ohjelmaa • käynnistyksen ajastin 3/6/9 tuntia • kondenssi-kuivaus tuulettimella • erittäin hiljainen 47 db(A) UUTUU SMALL I SE34A200SK astianpesukone 4 pesuohjelmaa: 65 °C tehopesu, 65 °C normaali, 65 °C EKO, esipesu • erittäin helppo täyttää • turvallinen: lapsilukko • energialuokka CAB SYDÄM ELTÄÄ N SUOM ALAIN EN RL500E liesi Haudutusuuni • perinteinen paistava uuni • pikastartti 7 min/200 °C • leveys 50 cm 599 € 599 € 399 € 399 € 449 € 449 € VILLAK EHTO 629 € 629 € 599 € 599 € 399 € 399 € 449 € 449 € 429 € 429 € 300 Hz 3495 € 3495 € Norma alihint a 480 €, säästä t 81€! säätö pyykin likaisuuden mukaan • mitat: K 850, L 400, S 600 mm. 2 Ilmoitusliite Kyllä onnistuu OSTA NYT, MAKSA 2 KK KULUTTUA! Korko 0% ensimmäiseen eräpäivään asti. Kampanjamaksu 20 euroa, tilinhoitopalkkio 4 euroa
EWF1234 pesukone Suihkupesukone • elektroninen ohjelmakoneisto • ajastin ja pesuajan näyttö • pesuvaiheen näyttö • linkous 1200 r/min • A-energiaja pesutulosluokka A-ENER GIALU OKKA 649 € 649 € FWD 14120 FD Direct Drive suoravetopesukone Direct Drive-suoravetomoottorin ansiosta kestävä ja tärinätön käynti • suuren 7 kg täyttömäärän ansiosta säästät joka neljännen pesukerran • linkous 1400 k/min • energia-, pesuja linkousluokitus AAA • lapsilukitus • ajastin ja pesuajan näyttö. 1400 k/min • helppo silitystoiminto • 30 min pikapesu • jäljellä olevan pesuajan näyttö • energialuokka A • pesutulos A • linkoustulos B • Aqua Safe-vesivahinkosuoja • mitat: K 850, L 595, S 520 mm TÄYSA UTOMA ATTINE N KUIVA USRUM PU 799 € 799 € 599 € 599 € WXL141DN pesukone Pesurummun tilavuus 53 l (6 kg) • moninkertainen vesivahinkosuoja • linkous 1400-600 k/min ja "ei linkousta" • pikaohjelma ja tehopesu • jäljellä olevan pesuajan näyttö • ajastin 1-19 tuntia • energiatehokkuus A • pesutulos A • linkous B • mitat: K 852, L 600, S 590 mm WTXL751SK SIWATHERM kuivausrumpu Kuivauksen täyselektroninen ohjaus • automaat-tiset kuivausohjelmat kuivausasteen mukaan • ajastin 1 19 tuntia ja ainutlaatuinen villakori-kuivaus • laajapintainen nukkasihti ja täyttöaukko • mitat: K 850, L 600, S 580 mm 799 € 799 € 759 € 759 € PIKAP ESUOH JELMA VESIVA HINKO JÄRJE STELM Ä PESUTO RNI PAKET TIHINT AAN 1499 € 1499 € FWD 12120 FD Direct Drive suoravetopesukone Direct Drive-suoravetomoottorin ansiosta kestävä ja tärinätön käynti • suuren 7 kg täyttömäärän ansiosta säästät joka neljännen pesu-kerran • linkous 1200 k/min • energia-, pesuja linkousluokitus AAB • lapsilukitus • ajastin ja pesuajan näyttö. LG:n Direct Drive -suoravetomoottori •voima välittyy suoraan rumpuun • vahva ja luotettava moottori • tärinä ja äänentaso minimoitu •ihanteellisen alhainen energiankulutus 770 € 770 € AAA-K ONE TÄYTTÖ MÄÄR Ä 7 kg CBL 100 pesukone Linkousnopeus säädettävissä – 1000 kierr./min • energialuokka A, pesutulosluokka A • tehopesu ja tehohuuhtelu takaavat erityisen puhtaan lopputuloksen • 32 minuutin pikaohjelma • käsinpesuohjelma arimmillekin tekstiileille • Super Rapid –toiminto vähentää pesuaikaa ja säästää energiaa 449 € 449 € TuplaBONUS! EWF 1445 pesukone Suihkupesukone helppokäyttöisellä LCD-näytöllä • näytössä myös suomenkieli • Timeline-ajanhallinta • ajastin ja pesuvaiheen näyttö • elektroninen ohjelmakoneisto • linkous 1400 r/min • A-energiaja pesutulosluokka • täyttömäärä 6 kg TÄYTTÖ MÄÄR Ä 7 kg 670 € 670 €. 3 Ilmoitusliite Kyllä onnistuu www.expert.fi PESUA JAN NÄYTT Ö A-ENER GIALU OKKA AWM 1400 Star edition pesukone Elektroninen, vapaavalintainen linkous maks
• täyttömäärä 5 kg • energialuokka A • pesutulos A 399 € 399 € 21PT4438 21” televisio BlackLine kuvaputki • teksti-tv • Stereo-ääni, 6 watin ääniteho • Smart-painikkeet (kuvan ja äänen helpot säätövalinnat) • Plug & Play automaattinen kanavaviritys • AV-liitännät edessä • 2 Scart-liitäntää • väri: hopea 50 Hz Valikoima saattaa vaihdella myymäläkohtaisesti. pikalatauksella yksi ajo • kääntyvä ajopää, jonka voi myös lukita • väri: musta Braun 5312 Integral parranajokone KUPONK I TARJOU S! VAIN TÄLLÄ KUPONGILLA. Kuvan lisälaitteet eivät sisälly hintaan. KUPONKI VOIMASSA 15.10.2003 ASTI! 49 € 49 € AWM 5100 pesukone • linkousnopeus 1000 kierr/min. ajoaikaa • 5 min. ENERG IALUO KKA A TÄYTTÖ MÄÄR Ä 5 kg Täysin suora 32" 16:9 FD Trinitron Wega kuvaputki • 100 Hz Digital Plus • digitaalinen kampasuodin • DNR digitaalinen kuvakohinan vaimennin • Virtual Dolby ja BBE (3Dääni) • 2 x 10 W RMS musiik-kiteho ja 15 W (RMS) subwoofer • 3 x Scart (2 RGB-tulona) • teksti-TV 250 sivun muistilla • PIP-kuva kuvassa toiminto • uniajastin • kaukosäädin, jossa VHS:n ja DVD:n ohjaus • ympäristöystävällisesti palosuojattu Spirit villi ja vapaa Canal Digitalin KIOSK-palvelussa KV-32LS65 32” laajakuvatelevisio Jalusta sisältyy hintaan. Asterix ja Obelix: Tehtävä Kleopatra CANAL+:lla 28PW6517 28” laajakuvatelevisio Täysin tasapintainen Real Flat BlackLine S -kuvaputki • Scavem ja Contrast Plus kuvanparannuspiirit • Dolby Virtual -ääni, 20 watin ääniteho • sisäänrakennettu ULA-radio • Plug & Play -automaattinen kanavaviritys • Smart Teksti-tv • 2 x Scart & kameraliitännät sivussa 699 € 699 € LITTEÄ REAL FLAT KUVAP UTKI FM-RA DIO 50 Hz 3 SCART -LIITÄN TÄÄ 100 Hz 1299 € 1299 €. 4 Ilmoitusliite www.expert.fi Vanilla Sky CANAL+:lla 21” STEREO 299 € 299 € ACS 130 pesukone Digitaalisella näytöllä varustettu Candyn huippumalli • pesutulosluokka A, energialuokka A • Activaerikoishuuhtelu poistaa kaikki pesuainejäämät • portaaton linkousnopeudensäätö 0-1300 k/min • Fuzzy Logic -tekniikka • Mix&Wash pesuohjelma • käsinpesuohjelma • 32 min pikapesuohjelma • ajastin • mitat: K 850, L 600, S 540 mm DIGITA ALINÄ YTTÖ 479 € 479 € • ladattava parranajokone, jossa Integral-3 ajomenetelmä • lataustilanteen merkkivalo • ympäristöystävälliset nikkelihybridiakut • 1 h latauksella 35 min. Osa tuotteista toimitusmyyntinä
Tarkemmin seur. Sekakuoro klo 18.30 ja kirkkokuoro klo 19.30 seurakuntasalissa. Ma 6.10. Sotiemme veteraanien seurat klo 12 seurakuntasalissa, Juhani Kajava, Nivala, kahvitus. Posion Lapiosalmella. Ruskalaulajat klo 11.30 Artoksessa ja eläkeikäistenpiiri klo 12 Iktys-salissa. ark. VALMET 6600..............................-92 28.000 e ..alv. Ruokailun järjestämiseksi ilmoittautuminen mielellään 26.9. Ilm. Tonttihakemukset on jätettävä viimeistään pe 24.10.2003 teknisen palvelukeskuksen maapolitiikkaja karttatietopalvelujen tulosyksikköön (Kaupungintalo III kerros B-osa), josta saa myös hakemuskaavakkeita ja tarkempia tietoja haettavista tonteista. Klubi-ilta klo 19 Artoksessa. Ota yhteys Anja 0447229009. Koska. klo 12, kesto n. alkaen jlp:lla kirkossa klo 10 ja jlp:n jälkeen Köyhänperän maa-ja kotitalousnaisten kattama lähetyslounas seurakuntakodissa. Naiset: 1) Marie Ramirez Costa Rica 2 256, 2) Hiroko Shimizu Japani 2 239, 3) Tere Piccini Healey Meksiko 2 227, 4) Shannon Pluhowsky USA 2 208, 5) Laura Rhoney Skotlanti 2 189, 6) Ann Maree Putney Australia 2 141, ...24) Iben Tchu Tanska 1 937, ...27) Tiia Einola Suomi 1 922 20 sarjan jälkeen 24 keilaajaa pääsee jatkoon.. sairaalahartaus klo 13. Mikkelinpäivän seurat 4.5.10 opistolla. toimistoon tai khranvirastoon. Ti 7.10. Perhekerho klo 10 päiväkerhotiloissa seurakuntakodissa. Pe 10.10. Mukana Maija ja Hannu Nyman, Matti Korkiala laulu ja Henna-Maija Kuki harmonikka. hartaus klo 12.15 työkeskuksessa. Raamattupiiri keskiviikkoisin klo 19 Jokelan pappilassa. Ke 1.10. Kalaja Pyhäjokialueen seurakuntien perheasiain neuvottelukeskus Rautatienkatu 6 C 2 (apteekin talo, käynti pihan puolelta) 84100 Ylivieska. EI lapsikuoroa. messu kirkossa. Mukana kanttorin virkaa hakeneet Heidi Huhtala ja Ilpo Nurmenniemi. 050-5328780. kaupunginosan osia kortteleista 7 ja 8, kortteleita 9 ja 10 sekä katu-, puistoja suojaviheraluetta (Sipolantien itäpuoli). ISOSKOULUTUS alkaa klo 18 Iktys-salissa. Hartaus klo 13 Iltaruskossa ja klo 14 Marjatarkodissa. MAATA NÄKYVISSÄ FESTARIT 14.-16.11. 14 €. 4640530 (lisätiedot Markukselta 0447229008. Klubi-ilta klo 19 Artoksessa. Kaikki mukaan! PS: Joh. Hannu Kippo, Jaakko Rantamäki ja Olavi Rimpiläinen. Virtanen Viivi & Wagner Jere KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 1.10.2003 15 Ratsastus Keilailu Ammunta YHDISTELMÄAJONEUVON KULJETTAJA Soita puh. Ompeluseurat Ry:llä klo 19. alkaen perhejumalanpalveluksella klo 10, mahd. Tonttiasioissa palvelee mittausteknikko Heikki Haimakainen, puh 068289 345 ja 044-7809 345. NUORET: Smoikkelis! Nuorten ilta on seuriksella perjantaina 3.10.03 KLO: 19:00. Su 5.10. Joukkuekilpailu: 1) Tshekki 1 739, 2) Slovakia 1 736, 3) Suomi 1 734. p. rukoushetki klo 9.30 Artoksessa. HAKALA OY 0400-560 957 MASSEY FERGUSON 3090...............-89 21.000 e ..sis.alv. BLOMQVISTIN TAIMISTO Lepplax. SINKKUJEN VIIKONLOPPU Kalajoen kr. Gospel cafe on peruttu, koska lähdemme Veteliin lauantaina 4.10.03. To 2.10. Raamattuja keskustelupiiri seurakuntakodissa klo 19. Mukana Terapia, GoKe, ym, sekä tietysti Reisjärvi Kalajoki Ke 1.10. Täysihoito 77:50 tai 99:50 €, matka Eija Nivalan kyydissä ilman korvausta. Perhekirkko klo 10, lit. opistolla 1416.11. 4639200. 229,1), 2) Mohammed Khalifa al-Qubaisi Yhdistyneet Arabiemiirikunnat 2 286, 3) Bill Hoffman USA 2 276, 4) Marcel van den Bosch Hollanti 2 193, 5) CJ Suarez Filippiinit 2 191, 6) Tore Torgersen Norja 2 181, ...21) Mika Luoto Suomi 2 067. La 4.10. La 4.10. 4) Viivi Koivu Suomi 677,7 (580+97,7), ...6) Marjo Yli-Kiikka Suomi 675,9 (578+ 97,9), ...13) Hanna Etula Suomi 576. Maksuton linja-autokyyditys, lähtö srk-kodilta klo 9.00. Päiväkerho ry:llä klo 17.30. Joukkuekilpailu: 1) Korea 1 767, 2) Unkari 1 763, 3) Tshekki 1 758, ...8) Suomi 1 741. Asemakaavan hyväksyminen Kaupunginvaltuusto on hyväksynyt asemakaavan, joka koskee Kokkolan kaupungin 285. Ilmoittautumiset, lisätiedot ja ohjelmat opiston toimistosta näihin suositeltaviin tapahtumiin puh. puh. Seurakunnan lähetyspyhä 12.10. MASSEY FERGUSON 360 E + Quicke ...-95 29.500 e..sis. Seurakuntailta seurakuntakodissa klo 18.30 alkaen kahvituksella. KUOLLUT: Kerttu Maria Simonen e. tutustua enkelinäyttelyyn. Tegucigalpa, Honduras: Maailmancup, tilanne karsinnassa sarjan 10/20 jälkeen: Miehet: 1) Chris Van Damme Belgia 2 291 pistettä (ka. Tervetuloa uudet ja vanhat soittajat! TULOSSA varhaisnuortenkerhot ympäri kyliä…seuratkaa koulujen ilmoitustauluja. Neurokerho klo 13 Kivirannan leirikeskuksessa, omin kyydein. opistolla 10-12.10. Av. Perhekerhon äitien saunailta Hipporannassa klo 18. TOIMINTAKERHO perjantaisin eskarit ja 1-2 luokkalaisille Mehtäkylän koululla klo 11.45-13.15, ohjaajana Eija Nikula, p. Minne. Su 5.10. Alustajana psykologi Raija Ahola. Päiväkerho opistolla klo 17.30. 0% VALMET 702-2+etuk ......................-80 9.500 e ..alv. tunti. Rakenteilla olevilla pientaloalueilla: Pikiruukissa 13 kpl, Kaustarissa 9 kpl, Nuolipurolla 7 kpl, Haukiojalla 1 kpl ja Rytimäellä 1 kpl heti rakentamiskelpoista omakotitonttia, joilla noudatetaan jo toteutunutta rakentamistapaa ja -määräyksiä. 17.10.2003 mennessä p. Saarna piispa Olavi Rimpiläinen. 20 sarjan jälkeen 24 keilaajaa pääsee jatkoon. Seurat opistolla klo 13. Hinta on 5 euroa. mennessä diak. MASSEY FERGUSON 2640...............-86 17.500 e ..sis.alv. T: Ari-Pekka 0405935661 Kirkkoherranvirasto puh. 9?17, la 9?15 marja-/koristepensaita ja hedelmäpuita Syysistuta nyt Syysistuta nyt Taimivarasto täynnä! RÄNN IT HAKA LASTA Tarjoushintaan rakennuspellit, tikkaat, lumiesteet, kattosillat ym. To 9.10. 21) Niko Hänninen Suomi 582, ...23) Henrik Tiainen Suomi 581, ...30) Mauri Ranta Suomi 578. Palveleva puhelin 100 71 (joka päivä klo 20-23). Ohjelmassa mm. Ke 8.10. TIEDOKSI: Naistenpäivät ”Hetki kuulolla”17.-19.10. Ilm. Miehet: Ilmakivääri: 1) Tavarit Majcharchep Thaimaa 698,5 (596+102,5),... Ti 7.10. Enkelijuhla kirkossa n. p. Raamattu-ja keskustelupiiri seurakuntakodissa klo 19. PERHEVIIKONLOPPU Kalajoen kr. Su aamuhartaus klo 9 Mikaelin kappelissa, jumalanpalvelus klo 10 kirkossa, lounas, klo 12.30 perhepyhäkoulu ym. Kolehti SLEY:n kautta kirkkomme lähetystyöhön Venäjällä. 0400-616 431, 044 449 4318. KIRKKOKONSERTTI klo 15, Esa Ruuttunen ja Jorma Hynninen laulu, Erkki Tuppurainen urut. 3:16 Kitarakerho torstaisin klo 17:00 seuriksella. PERHEVIIKONLOPPU opistolla 10.12.10.2003. Puh. äitilapsipiiri klo 10 seurakuntakodissa, aihe: ”Syksy puutarhassa”, Merja Liias. Pitsatarjoilu. Fermaatin syyskokous, hallitus klo 18 ja yleiskokous klo 19 Iktys-salissa. kirkollisissa. Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Mustanaamio B. Raamattuluokka klo 19 Ry:llä. Kasvatustyön johtokunnan kokous seurakuntakodissa klo 19. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS ajanvaraus ma-pe puh: 425 990. Tiedustelut, ohjelmat ja ilm. Kontinen-Koski, saarna Veli Siljander, Uusheräyksen nuortenkuoro, joht. n. Pe 3.10. 041-4844829. EU-ruokatarvikkeita on vielä mahdollisuus saada diakoniatoimistosta aukioloaikoina. kirkkoherranvirastoon (4640530) ma 6.10. Hartaus klo 15 Mäntyrinteellä ja klo 16 Puistolassa. Raamattuluokka ry:llä klo 19. MARKKINAKAHVIT lähetyskahvila Malmbergin tuvalla pe klo 11-15 ja la klo 11-13. Ry:n pyhäkoulut klo 12, eteläpuoli Esko Vihelä ja pohjapuoli Juha Pentti. Esityslista on ennen kokousta nähtävänä kaupunginkirjastossa ja kaupungintalon asiakaspalvelussa sekä Kokkolan kaupungin nettisivuilla osoitteessa: www.kokkola.fi. Naisten takkailta seurakuntakodissa klo 19, Seurat opistolla klo 20. opistolla 31.10.-2.11. la klo 11 lounas, klo 12 tervetuloseurat, klo 14 Raamattutunti, kommenttipuheenvuoroja ja keskustelua, musiikkia, klo 14 lasten ja varhaisnuorten toimintaa, klo 15.45 perheseurat, klo 17 päivällinen, klo 18 esirukoushetki ja Herran Pyhä ehtoollinen Mikaelin kappelissa, iltapala ja klo 20 nuortenilta. NUORET: Hei rippikoulun käynyt nuori tai aikuinen! Oletko halukas pitämään seurakunnan kerhoa kylälläsi. Kirkkokuoro klo 19 seurakuntakodissa. Naisten ilta ry:llä klo 19. 087729900 Diakoniatoimisto avoinna ma–pe klo 9-11. Mikkelinpäivän messu kirkossa klo 10, Rantamäki. RETKI Lohtajan Ohtakariin, lähtö klo 11 matkahuollosta (kiertää seurakuntakodin kautta), ruokailu ja matka yht. Pilsen: Opiskelijoiden MM-kilpailut: Naiset: Urheilukivääri, 3x20 ls: 1) Daniela Petkova Slovakia 680,9 (584+96,9),... Isä-poika sählyä (tiistaisin) Artemassa ”kotikoulu”, ala-asteikäiset + isät klo 18 – 18.45 sekä yläasteikäiset + isät klo 18.45 – 19.30. Ke 8.10. Nopeat toimitukset Asennukset takuutyönä E. 0% KÄYTETYT TRAKTORIT KOKKOLAN KAUPUNKI TIEDOTTAA Kokkola 30.9.2003 Keskusvirasto, hallintoyksikkö Uudet keväällä 2004 rakentamiskelpoiset tontit ovat Isokylässä 18 kpl, Kaustarin laajennusalueella 29 kpl ja Nuolipuron laajennusalueella 14 kpl sekä Lappilanmäellä 4 kpl. To 2.10. Päiväkerho opistolla klo 17.30. Ompeluseurat Ry:llä klo 19. To 2.10. Turussa, hinta 50 € Kalajokisilta, ilm. Seurakuntalaiset tervetuloa tutustumaan. Radio Pookissa maanantaisin klo 17 ETAPPI. PYHÄKOULU: Su 5.10. Lähetyksessä käsitellään erilaisia teemoja henkilökuvien kautta, käsitellään ajankohtaisia asioita ja arvoja. KASTETTU: Jenna Emilia Suomala ja Janette Jemina Pekola. arkipyhäkoulu klo 9.30 Mäntylän päiväkodissa. Pe 3.10. Vanhemman väen kerho ry:llä klo 12. 4639200. Ompeluseurat Kaija ja Antero Aholla klo 19. To 9.10. mennessä. Jlp:n jälkeen kirkkokahvi ja seurat seurakuntakodissa. Miksi. Ti 7.10. alv. 4640530. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja on nähtävänä keskusviraston hallintoyksikössä torstaina 9.10.2003 klo 9-16. Siionin virsiseurat Mansikassa klo 13, Eeva Eerola ja Rantamäki. Isokääntä 87 v. Kaupunginvaltuuston kokous Kaupunginvaltuusto kokoontuu kaupungintalossa, Kokkolasalissa maanantaina 6.10.2003 klo 18.00 alkaen käsittelemään esityslistassa mainittuja asioita. Kirkkoherranvirasto avoinna ma, ke-to klo 8-15, ti 9-18 ja pe 8-14. PÄIVÄKERHO: Kalajoen rovastikunnan lapsityönjuhla Haapajärvellä Mikkelinpäivänä 5.10. Lippujen (parilippu 20 €) ennakkomyynti Nivalan kukkakaupat ja kirkkoherranvirasto (08-440025). Kanttorina Heidi Huhtala. Kirkkoherranvirasto ja taloustoimisto avoinna klo 12-15 työntekijäkokouksen jälkeen. KOKKOLAN KAUPUNKI JULISTAA HAETTAVAKSI PIENTALOTONTTEJA VUODEN 2004 RAKENTAJILLE Avoimet virat Kuulutukset Ostetaan Palvelukseen halutaan Palveluhakemisto Myytävänä moottoriajoneuvoja Hautaan siunattu: Heimo Tiainen 44v 8kk 21pv (Hämeenkylän srk) Avioliittoon vihitty: Kankaanpää Timo Kalevi ja e Peltoniemi Marika Susanna Ke 1.10. TULOSSA Kalajoen rov.kunnan kehitysvammaisten kirkkopyhä Haapajärvellä su 12.10. Iltamyyjäiset ry:llä klo 19 (ryhmä 4). (08) 425 99. To 9.10. Seurat opistolla klo 18.30 (Pentti Eskola). Ehtoolliskirkko klo 18.30, jonka jälkeen iltahartaus Ry:llä, Mikko Kinnunen ja Per-Olof Moberg. Nuorten retki Veteliin kuuntelemaan gospelia: 4.10.03 lähtö klo 18:00 ja paluu noin klo 01:00. Pe 3.10. Tietoja jaettavista tonteista saa myös internetistä osoitteesta www.kokkola.fi. KLO:18:00. Ilta Rakkaudelle, parisuhteen parhaaksi pe 17.10.2003 klo 19 Nivalassa Kyösti Kallion koululla, jossa päätteeksi iltapala ja yömessu klo 21.30 Nivalan kirkossa. Mikkelinpäivän seurat jatkuu opistolla, klo 9 aamuhartaus Mikaelin kappelissa, osallistuminen perhekirkkoon, lounas, perhepyhäkoulu klo 12.30, laulutunti klo 12.30 ja klo 13.30 lähetysjuhla. AVIOLIITTOON KUULUTETTU: Arto Juhani Haataja ja Taina Susanna Pisilä. Pietarsaari: Joukkuemestaruuskilpailun lopputulokset: 1) Mäkipohdon Yksityisratsatajat, 2) Lehtimäen Ratsastajat, 3) Uudenkaarlepyyn Ratsastuskerho, 4) Kauhajoen Ratsastajat, 5) Pedersören seudun Ratsastajat, 6) Jalasjärven Ratsastajat, 7) Kokkolan Urheilu Ratsastajat, Lakeuden Ratsastajat, Vaasan Ratsastajat, 10) Härmän Hevosystäväin yhdistys, 11) Vaasan Ratsastajat, 12) Myrkyn Ratsastajat Luokka 1 A 367,1 seurakilpailu (9): 1) Nina Gleisner – Rayon De Soleil PeR 29,46, 2) Lotta-Riikka Rintamäki – Corita EPUR 35,26, 3) Liisa YliKoski – Koryfea Luokka 1b 367,2 seurakilpailu(10): 1) Annika Henriksson – Morjak PER 23,33, 2) Tiina Takala – 16) Darinda NURK 25,44, 3) Kitty Koivula – 26) Ziborell Est VAR 26,36 Luokka II 367,1 Mestaruusluokka avoin kaikille (38): 1) Annika Henriksson – Morjak PER 28,10, 2) Malin Broända – Rayon De Soleil KSUR 31,20, 3) Meeri Sipiläinen – V.V Konrad LehRa 31,60, 4) Tiina Takala – Darinda NURK 32.50, 5) Caroline Store – (35) Yepyup xx Irl KSUR 33,70, 6) Maria Hagman – Gigo Ger NURK 33,90, 7) Piia Nuottivaara – Logika MYRa 35,80, 8) Kitty Koivula – Ziborell Est VAR 38,70, 9) Jenni Nikkarikoski – Rocilla KSUR 38,80 Luokka III 367,1 Mestaruusluokka avoin kaikille (41): 1) Virve Mäkipää – Gafor Sov LehRa 24,90, 2) Liisa Lähdesmäki – Elsassin LaRat 27,40, 2) Virve Mäkipää – Jadisco des Hazalles LehRa 27,40, 4) Emma Broända – Sir Vihtory KSUR 27,50, 5) Pernilla Marjamäki – Legalnaja PeR 27,80, 6) Eveliina Ranto – My Only One IR 28,00, 7) Laura Koivula – Aime JaRa 28,50, 8) Elina Rantamäki – Signal MyRat 28,80, 9) SannaKaisa Tastula – Dream Hunter LaRat 28,80, 10) Jenna Kolehmainen – Kitty Strike Swe VAR 30,00 Luokka IV AM5 Mestaruusluokka avoin kaikille (23) ; 1) Susanna Villanen – Nelson MYRA 73.30/28,00, 2) Jenni Karhu – Gats MUR 60,80/29,00, 3) Virve Mäkipää – Gafur Sov LehRa 73,20/29,40, 4) Rita Övergaard – Milky Way NURK 68,90/32,20, 5) Eveliina Ranto – My Onky One IR 71,30 36,10, 5) Susanna Villanen – Montana MYRA 74,40/36,10. Ma 6.10. Hartaus vanhusten palvelukeskuksessa klo 13.45, Rantamäki ja Sisko Vertanen. Tuija Keltto. ei pyhäkoulua, perhejumalanpalvelus klo 10 ja enkelijuhla Haapajärven kirkossa klo 12. 7729935, matkapuh. Mikkelinpäiväseurat (la ja su) opistolla, la klo 14 kysymysmerkki, lasten ja varhaisnuorten Raamattutoimintaa ja klo 20 nuortenilta, Kuka. HILJAISUUDEN RETRIITTI Kalajoen kr
TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Erkki Hanni (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. Room.5. Menun toteuttaa Teresa Välimäki. Timo Yli-Korpelalla. 19197 11.30 FST: Cosmomind. 1896449 23.50 Urheilu-uutiset. 1774517 22.30 Oikeus ja kohtuus. Klo 19 Opistomyyjäiset ja seurat Seija ja Leo Karhukorvella. Michael Mooren ironinen ja humoristinen ristiretki tavallisen ihmisen puolesta suuryhtiöiden ja turmeltuneiden poliitikkojen Amerikassa. 51517 15.03 EU-keskustelu. Peliohjeet teksti-tv:n s. 437062 20.00 Uutiset ja sää. klo 18-19.30 Mäntyristillä. Perjantai 3.10. Myös vastahakoinen Lily on läsnä. Pe 3.10. klo 19.30 kuoroharjoitus seurakuntakodissa. Ke 1.10. Kirkkokuoro klo 19. Ke 1.10. Osa 14/14. 59869284 10.45-11.00 Ruokala.tv. Kilpailemassa Tapio Tervo Vantaalta, Timo Loikas Keuruulta, Mikko Kurki Turusta ja Kaisa Rissanen Kotkasta. 06.15, 07.45 ja 09.05 Morgonnytt. Klo 19 Kirkkokuoro srk-talolla. ILTA RAKKAUDELLE-tilaisuus pe 17.10. Ti 7.10 klo 18 Rauhanyhdistyksen lauluseurat Alli ja Toivo Mäkelällä. Interaktiivinen tv-visailu. 5-vuotiaiden kerho osallistuu. Su 12.10.: Jumalanpalvelus kirkossa klo 10, Anita Leppälä, Antti Haapaniemi, Irmeli ja Pia laulu. leivonnaisia. Arvosteltavina PS2:n nettiroolipeli Everquest ja loistavan Advance Warin jatko-osa GBA:lle. Ke 8.10. Leirin vetäjät Oili Ijäs ja Sami Paajanen (Sley). luku. Stereo. Stereo. Onnekas mieskilpailija saa viedä vastapuolen edustajan romanttiselle päivälliselle. Lastenhoito. Raamis klo 19. 698791 20.15 Talousuutiset. Perhekirkko klo 10, Tapani Kirsilä, Antti Haapaniemi, pyhäkoululaiset ja päiväkerholaiset laulavat. Keskusteluilta. 1132062 16.10 Raumanmeri 2003: Klamydia. 7456005 07.00 Digimon. Osa 6/26. Klo 19 Gospel-konsertti Vetelin liikuntakeskuksessa, jonka jälkeen klo 22.30 messu kirkossa, Parpala, Nikula. Virtaako viina Suomessa kohta ennennäkemättömällä tavalla vai ovatko liikkeellä vain tuomiopäivän julistajat. 913820 23.25 Taivaan vallat. To 02.10.: Lähetystyönjohtok. Marsha laittaa talon myyntiin ja vain ”hemmetinmoinen ihme” voi pelastaa jengin hajoamiselta.Komediasarja päättyy, mutta miten?.Stereo. Takaisin kotipesään –tapahtuma 24.26.10, mukana mm. aika!) Lähetyskahvilassa opetuskeskustelu aiheesta Suomen Lähetysseuran teologiset periaatteet, Tikkakoski. 7048401 07.45 Stuart Little. Kahvituksella aloitetaan, tervetuloa! Kyytiä tarvitsevat, ottakaa yhteyttä Camillaan p. 6376710 16.45 Dream Team. 14401 23.35 FST: Kvällsnytt. Isommille lapsille ihan oma ohjelma. 5409456 00.05-02.00 Ylen avoin yönäytös: Miksi soditaan. Konsertin jälkeen linja-auto ajaa kirkolle, josta messun jälkeen on kuljetus. Perjantaisin klo 16.30–17.30 Poikien (1-6 lk) sählykerho Marinkaisten koululla, Toni Hirvi ja Matti Niemi. Ry:llä. To 9.10 klo 13 Sotaveteraanien päivätilaisuus Harjukodilla, Tikkakoski. klo 18-19.30 Mäntyristillä. Vapaa sana. Uusinta. Seurat Sievin Ry:llä klo 18 (Seppo Haaponiemi, Markku Kalliokoski). 969826 17.05 Lööpin takana. Myytävänä karjalanpiirakoita, kaakkuja ym. klo 10 Mikkelinpäivän perhekirkko. Perheviikonloppu Kalajoen kristillisellä opistolla, ohjelmiin voi osallistua koko perheellä, yksin tai kaksin, kummilapsen tai lapsenlapsen kanssa, lastenhoito, ilmoittautumiset, lisätiedot ja ohjelmat puh. 643710 20.00 Muuttujat. 5301555 09.20-09.50 Giljotiini. Lippuja (20 €/pari) sekä tiedustelut p. 0400 506 837, . 774956 01.00 Pulssi. klo 10 avoin kerho Alaviirteen kirjastossa. Varhaisnuorten kerhoja: Keskiviikkoisin klo 13–14 1-4 –luokkalaisten kerho Alaviirteen koululla, Oili Ijäs. TULOSSA: 23.10. Lindsayn oman toimiston ensimmäistä asiakasta syytetään kovaäänisestä laulannasta. Järjestää Perhonjokilaakson omaishoitajat ja läheiset. To 09.10.: Asemanseud. klo 12 Ystäväpiiri Aittaniemessä. lauantaina nuortenilta klo 20.00 Kuka. Jouko Heikkinen, Anni-Mari Kentala. Asia on Israelissa yhä tabu. Mukaan lakanat tai lakana ja makuupussi, villasukat/tossut, ulkoiluvarusteet, peseytymisvälineet, taskulamppu, Raamattu. 3053325 20.00 Kansankynttilät. Avoinna maanantaisin ja torstaisin klo 9.30 12.00. To 2.10. Perheviikonloppu Kalajoen Kristillisellä Opistolla, voit osallistua koko perheellä, yksin tai kaksin, kummilapsen tai lapsenlapsen kanssa. Bändivieraana The 69Eyes. ISOSKOULUTUS alkaa 1.10. Kuka puolustaa kohtuukäyttäjää?. 376. klo 12.45 asuntolaseurat ke 8.10. 79218197 08.35 Ihana Aamu. 21130 21.10 A-talk. Stereo. Mimi myöntää viimein osuutensa päättäjäisjuhlien skandaaliin. 2 20.30 Tv-uutiset ja sää. Klo 13 vanhustenviikon juhla srk-kodilla, mukana Uusi-Rauva ja Jukkola. Klo 15 TAHDON –konsertti Kokkolan kaupungin kirkossa, Pekka Ruuska. Kuvasuhde 16:9. klo 12 SLEY:n lähetyspiiri Sylvi Pulkkisella. 18.30 Nuorisokuoro Mäntyristillä. uusperheiden tapahtuma ja Pekka Ruuskan konsertti Kokkolassa. Klo 18.30 Marinkaisten rukoushuoneessa Isien ja poikien/tyttöjenkin perhonsidontakerho (peruskurssi, kesto syyskauden), tervetuloa kalastuksesta kiinnostuneet myös muilta kyliltä. klo 19.30 kirkkoilta, Eero Palola, Simo Hautakoski, Osmo Åivo, Pirkko Viisteensaari ja Aikapojat. Marttojen syyspäivälliset klo 11.-13.30 seurakuntatalolla. Stereo. Su 05.10.: Mikkelinpäivä. Stereo. Kwanista tuttu Tatu Férchen testaa ultratyylikästä ja erittäin japanilaista toimintapeliä Otogi: Myth of the Demons. 7548647 03.00-06.25 MTV3 Deitti. 3070062 12.30 Koulu-tv: Luontoluuppi. 6594420 10.10 Koulu-tv: Eilisvisio. Naapurit. klo 10-13 Passelin pihalla perinteinen grillikalapäivä (jos Ahti suo…) Sley:n lähetystyön hyväksi. Kalajoen kristillisellä opistolla, nuorille aikuisille, perheettömille ja yksinhuoltajille, voi osallistua myös osa-aikaisesti, ilm, lisätiedot ja ohjelmat puh. 1321913 13.45 Ajankohtainen kakkonen. Kastettu: Kimi Mikael Perttula Ke 01.10.: Ry:n läh.seurat Auli ja Jukka Korkeakankaalla klo 19 (Kalle Rautakoski). 526420 13.35 Retkiä Espanjaan. Vanha suola janottaa. Tulossa: Perjantaina 10.10. 886994 22.20 Tulosruutu. 30975 18.15 Kakkosen syyssää. Klo 19 Filia-raamattupiiri Anja ja Pekka Saariketulla, Parpala. Diakoni Anna-Kaisa Syrjälä päivystää virastossa ma 9.30-12 ja muulloin 0503845766. klo 19.00 VIRSIVIESTI-ILTA Anna-Liisa ja Teuvo Mäenpäällä, kahvija arparaha diakoniaja lähetystyölle, jatketaan ”Ahdistukset ja lohdutus” virsistä, Ainali ja Kõllo. PERHEVIIKONLOPPU Kalajoen Kr. Ti 7.10. Illan päätteeksi iltapala ja yömessu Nivalan kirkossa klo 21.30. 197081 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. viime viikon lehdestä. Robinson-kisassa ratkaisee tällä kertaa nokkeluus. 868913 21.00 C.S.I. Keskiviikkona 1.10. 084639200. Stereo. Stereo. Klo 13 Ehtoollishartaus Purojanpirtillä. 83159 18.15 FST: TV-nytt. 435604 20.00 Kahdeksan uutiset. klo 19 MIESKUORO srk-kodissa, klo 19 OMP.SEURAT Jyrki Impiöllä. seurakuntatalolla. Lisätiedot, ohjelmat ja ilm. Maanantai 6.10. mennessä Erkki Huukille 044722 9001. 963062 21.30 UEFA Champions League. Bändivieraana The 69Eyes. 2763371 21.05 Pakanamaan kartta. Mukana myös viikon vinkki ja Top 5 -lista. 425990. Ke 8.10. Tänään myös Skeittikorneri, lukiolaisten bändi ja 8-luokkalaisten ilmaisutaidon tunti. Kieli. Kilpailemassa Mia Rantala Vaasasta, Jarno Laituri ja Tiina Kouhia Tampereelta sekä Juhani Lehtonen Vantaalta. Ruokaja kahvitarjoilu. opistolla ke 1.10. Klo 13 Päivähartaus Lähetyskahvilassa, Eino Viitala. SLEY:n elojuhla, mm. Myös sielunhoitokurssi osallistuu, samoin kälviäläiset vieraat. Stereo. Su 5.10. 27826 20.50 Mr Bean. Osa 4/4: Kylpyhuone. 227915 23.20 Tv-uutiset. klo 19 Raution Ry:n ompeluseurat Kerttu ja Erkki Niemelällä, Rauno Sipilä. Stereo. muuttunut aika. 960130 19.00 Rankkareita ja mustia sukkia. Sisko ja Leena. ti 7.10. Ke 8.10. Mukana Maija ja Hannu Nyman, Matti Korkiala, laulu, HennaMaija Kuki harmonikka, avioparihaastattelut. 147246 12.45 Tänään otsikoissa. Lastenhoito. Poppia yli Atlantin. 2041807 14.40 Ring-a-Ling. Jeesus mua rakastaa – hengellisten lastenlaulujen ilta klo 18. Boordi. 040-8317381. Tuotanto Broadcasters Oy. 4760975 16.15 Buusteri. 897401 21.55 Vikinglotto. Ti 7.10 klo 17-18 Räyringin rukoushuoneella, 8-13 -vuotiaille, Niina, Katri, Tuulikki Herronen. Konsertin jälkeen linja-auto ajaa kirkolle, josta messun jälkeen paluukuljetus. Parilipun hinta 20 euroa sis. PERHEVIIKONLOPPU 10.-12.10., SINKKUJEN VIIKONLOPPU 31.10.2.11. Pe 3.10. Israelilainen Mordechai Vanunu vangittiin 16 vuotta sitten hänen paljastettuaan maansa salaisen ydinaseohjelman brittiläisille toimittajille. 0600-91000 (0,35 euroa/min.+ppm) KOTISIVUOSOITE: www.kotinet.com/raution.seurakunta ( Kastettu: Henna Eveliina Järvinen. Tiistaisin klo 15–16 Poikien (1-6 lk) sählykerho Väiskissä, Tuomo Jukkola. 526555 19.00 Jamien keittiössä. VARHAISNUORTEN KERHOT: Ke 1.10. Ev.lut. Uusinta. Mikkelinpäivän seurat Kalajoen Kristillisellä Opistolla 4.-5.10. Muistetaan viime Mikkelinpäivän jälkeen syntyneitä ja kastettuja. Hartaus klo 15. Kahvia ja arvontaa. Liput 5 euroa. Miksi kiltti koira räksyttää ja puree. 9081 20.30 Soosissa. Vapaana. 1672081 23.30 Kulttuuriuutiset. klo 13 SLEY:n ompeluseurat Räyringin päiväkeskuksessa, Alli Pollarikoski, Matti Herronen, järj. 3595178 20.30 Seikkailu Robinson. klo 19 KIRKKOKUORO srkkodissa. 879 669, 0400 968271. 06.45 ja 09.10 YLE News. Klo 18 Keskusteluilta Luopuminen ja kuoleman kohtaaminen Halsuan srk-talolla, alustus ttt Eila Kujala, kahvitus. 50954389 09.15 Rakkauden tähden. Stereo. RIPPIKOULULAISET pääsevät konserttiin ja kyytiin maksutta. Gospel-musaa Vetelin urheilutalolla klo 19.00 alkaen päättyen Vetelin kirkossa klo 22.30 alkavaan messuun. Tuska-festivaaleilla. 425 990, osoite Rautatiekatu 6. 6236159 12.15 Ruutiukot. Tarkempia tietoja tapahtumista opiston kansliasta p. Rick esittelee vaikutusvaltaisille kutsuvieraille Milesin vaatimat rakennuskompleksisuunnitelman muutokset. Ke 8.10. Erityisryhmien ehtoollinen ja seurat Sievin Ry:llä klo 13 (Tapani Kirsilä, Pertti Hautala) ja seurat Pajulassa klo 13.30 (Paavo Tölli). LAPSET JA NUORET: Torstai 2.10. 989975 14.05 Päivärinta. Klo 13.30 Ehtoollishartaus Räyringin päiväkeskuksessa. klo 11-15 SYYSTORI Juttutuvalla. 9786265 08.10 Buusteri. Mukana AnnaMari ja Pekka Kaskinen. Ihan oikea ihailija. Klo 12 (Huom. Aiheena: ”Luopuminen ja kuoleman kohtaaminen”. Palauta 7.10. iltapalan. Sinkkujen viikonloppu 31.10.-2.11. Klo 17.30 Marinkaisten rukoushuoneella palaveri kirpputoritoiminnasta ja muusta vapaaehtoistyöstä, tervetuloa ideoimaan! Perhetyö: Avoimet kerhot klo 10–12 torstaisin Galaxissa, perjantaisin Marinkaisten rukoushuoneessa, tiistaisin Alaviirteen kirjastossa. Porkkanoita, punajuuria, marjoja, mehuja, punajuuriraastesäilötettä ym. Ry:n raam.luokka ja myyjäiset Reijo Silverillä klo 19. kokous klo 19 pappilassa. Tervetuloa kaikki mukaan. 1977246 23.55 Vikinglotto ja V5. Keskiviikkona 8.10. Stereo. 1167081 10.10 Kokkisota. Stereo. Ti 7.10. Juontajina Miska, Isa-Eerika ja Minna. Stereo. Miten Afrikan hukkaan menevät hedelmät muutettaisiin mehuksi paikan päällä. Palestiinan muuri vihan monumentti. Ohjelmassa mm. Anttila. La 4.10. Lippujen ennakkomyynti Nivalan kirkkoh.virasto (p. klo 16.30 Vivace Mäntyristillä. Aamurukous klo 8. su 5.10. Partio: sunnuntaisin (5.10. Matka Egyptiin hiihtolomalla 29.2.7.3. Torstai 2.10. 21371 19.05 Maailman media. Traktoreita odotetaan Karhukorven, Marjusaaren ja Kanalan kyliltä. Hirmumyrsky. Animoidun Mr Beanin seikkailut alkavat. Uusinta. 877 356, 040 754 5147. Osa 3/13. 2087159 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Arjen historiaa kouluille. Lasse Nikkarikoski. Viikonlopun ohjelmiin voi osallistua koko perheellä, yksin tai kaksin, kummilapsen tai lapsenlapsen kanssa. Gloria loukkaantuu, kun Mike hurmaantuu hänen uudesta ulkonäöstään. Mukaan kutsutaan oppilaiden kotiväen lisäksi isovanhempia, kummeja, ystäviä ja muuta srk.väkeä. Klo 13.30 Hartaudet Harjukodilla ja klo 14.30 vanhustentalon kerhohuoneella, Alli Pollarikoski. Osa 3/6: Rewind. 840178 19.25 Päivän sää. Gospel-musaa Vetelin urheilutalolla klo 19 alkaen päättyen Vetelin kirkossa klo 22.30 alkavaan messuun. 1990178 10.40 Eskari-tv: Hoksaamo. Nuoret: 10.–12.10. Stereo. Halsualaissyntyiset kanttorit EevaLiisa Kolonen ja Anu Pulkkinen Diakonialounas su12.10., huom. klo 19 Perhon ja Vetelin kirkkokuorojen harjoitus srk-talolla, kahvit alussa. SEURAT Suojarinteellä klo 12.30, Martti Autio ja Keijo Kukkola. Interaktiivinen tv-visailu. KIRKKOKONSERTTI Kalajoen kirkossa klo 15, Esa Ruuttunen ja Jorma Hynninen laulu, Erkki Tuppurainen urut. Selostajana J-P Jalo. Ilmoittaudu kyytiin Markukselle 044-722 9008. Ma 6.10 klo 12 Lähetyspiiri seurakuntakodilla. Uusinta tiistailta. Viikon kouluna Helsingin Suomalainen yhteiskoulu eli SYK ja teemana kielimatkailu. Vauhti on kaikille sopivaa voi kävelläkin! 12.10. Linjaauto kiertää seuraavasti: Räyrinki 17.35, Pulkkinen 17.45, Ylikylä 17.55, Halsuan srk-talo 18.05, Sillanpää 18.20 ja Vetelin urheilutalolla klo 18.30. Toinen esitys. Nelonen Plussalla lähetys alkaa jo klo 21.00 studio-osuudella. klo 8 aamurukous kirkossa. Kirkkokahvit. kerhohuoneessa. Lämmintä ja elämänmyönteistä aamuohjelmaa juontaa Tiina Klemettilä. hanat auki, Suomi sekoaa. Ti 7.10. Kirkkokuoro klo 19. Klo 15 KEVA-kerho srk.talolla ke 8.10. Keskiviikko 8.10. 3104975 16.05 Vielä kerran. 89130 20.55 Vikinglotto. Klo 15 hartaus Kannelmassa to 9.10. Pe 3.10. opistolla. Illan päätteeksi iltapala koululla ja yömessu Nivalan kirkossa klo 21.30. Tiedustelut ja ilmoittautumiset puh. 7606975 21.00 Urheiluruutu ja V5-ravipeli. To 2.10 klo 9 Hautausmaan siivoustalkoot. Tuotanto Mox & Fox Funf Production, 2001 8882791 00.35-01.00 Mikämikä-tvpeli. seurakuntien Lapsityön Keskus ry:lle, jum.palveluksen jälkeen enkelinäyttely srk-kodin nuorten puolella klo 13.30 saakka. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS, Ylivieska, ajanvaraus p. Stereo. Su 5.10. 96623 17.40 Viittomakieliset uutiset. 877 356 tai 040 7545147. La 4.10. Tiedustelut Camilla Honkala p. perhemessu, saarnaa Mikko Himanka, tyrskyleiriläiset mukana. AAMURUKOUS klo 11.30 srk-kodissa, Mikkelinpäivän PERHEKIRKKO klo 12.00, Sari KontinenKoski ja Kaarel Kõllo, kolehti kirkon lapsityön tukemisen ja kehittämiseen Suomen Ev. Kirkkoherranvirasto ja taloustoimisto puhelin/faxi 06 8637 120 ja 050 4008052. 5169826 17.35 Kauniit ja rohkeat. klo 1921 Oloilta srk talolla. Sunnuntai 5.10. VALTAKUNNALLINEN PUHELINHARTAUS p. Järjest. 8621412. 518536 18.30 Kaikki rakastavat Raymondia. Lapsija nuorisontyön johtokunnan kokous klo 18 srk-kodissa. 90468 17.10 Prisma Studio. Uusinta. Julkkiskilpailijana laulaja Kurre Westerlund. Klo 19 Kaustisen ja Vetelin miesten raamattupiiri Kaustisen srk-kesk:ssa. 5521371 23.45 Myöhäisuutiset. Seurat ja lauluilta klo 18.30 Ry:llä, Heikki Pöyhtäri. Myyjäiset klo 19. Stereo. klo 10 avoin kerho Galaxissa. Kotiiltoja eri puolilla seurakuntaa 13.17.10. päiväkerhotiloissa, vieraana erityislastentarhanopettaja Tarja Mäkitalo. klo 10 enkelikirkko. VARTTUNEEN VÄEN KERHO srk-kodissa klo 11.00 alkaen ruokailulla, kyyditys Kärkisestä, Typöstä ja Alapäästä, soittakaa numeroon 461 889 ja Ylipäästä 044-722 9007. Lauantaina 4.10. Studiossa keskustelemassa ovat Pekka Reinikainen, kuntoutuslääkäri, terveyskeskuslääkäri Munkkiniemen terveysasema, Kukka Lindholm, Raittiusyhdistys Taimi, Heidi Vastamäki, lääketieteen kandidaatti, Raittiusseura Keko,Tom Anthoni -Koivuluhta, toiminnanjohtaja, Raittiuden Ystävät, Mikko Turunen, puheenjohtaja, Munskänkarna ry, Kristiina Suominen, viinimestari, Heino Tiilikainen, puheenjohtaja, Suomen Olutseura, Eve Vaittinen, Olutseura Malmin Mäskit, Esa Österberg, erikoistutkija, Stakes, Mikko Salaspuro, päihdelääketieteen professori, Helsingin yliopisto, Merja Sillanpää, tutkijalehtori, Haaga instituutti, Lea Pulkkinen, psykologian professori, Jyväskylän yliopisto, Petri Viglione, viinikauppias, Hanna-Mari Rintala, pieneläinhoitaja, Roman Schatz, kirjailija, Juhani Roiha, toiminnanjohtaja, Vailla vakinaista asuntoa ry, Liisa Hyssälä. 4772710 15.45 Perhe on pahin. klo 16.30 Vivace Mäntyristillä. Tehdään sunnuntairuokaa possunfileestä, joka saa seurakseen linssejä. Kukaan ei voi puhua aiheesta saamatta maanpetturin leimaa. Stereo. klo 10 Mikkelinpäivän perhekirkko, pyhäkoululaisten ja pesäpalloilijoiden kirkkopyhä, Parpala, Nikula, Vivace. Alustus: Eila Kujala. mennessä toiveesi laatikoihin kaupoissa ja pankeissa. Klo 19 Miesten raamattupiiri Räyringin rukoushuoneella, 2. Koirien käyttäytymistutkijoilla on paljon selvitettävää. Tällä kertaa Jamie laittaa energiapitoista ruokaa suosikkijoukkueensa rugbynpelaajille: italialaistyylistä padassa haudutettua kanaa, pinaattia ja polentaa sekä leipävanukasta. 436333 19.30 Giljotiini. Myös sadonkorjuun kiitosjuhla. Stereo. 6364975 17.15 Päivien viemää. Mukana Israelin lähetti Maija-Leena Pelttari. Uusinta. 290913 07.25 Tweenies. MTV:n suora uutisja ajankohtaisohjelma. 796772 18.00 Emmerdale. Miten käy tavallisen viinin tissuttelijan ja oluen ystävän. Linja-autossa myydään konserttiliput, jotka oikeuttavat kyytiin. Sonja Smedjebacka.. Vastahakoinen tunnustus. Seis naiset, tahdon maailmaan!. Kantasolututkimusta tekevän laboratorion työ halutaan lopettaa asemakaavan muutoksella. 133277 19.15 Kauppalehden Talousuutiset. Thomas Puhan ja Miika Huttusen arvosteluissa Conflict: Desert Storm II ja Chaos Legion. klo 11.30-16 Uusperheet vanhemmuuden näkökulmasta tapahtuma Kokkolan srk-keskuksen pikkusalissa. Rautiosta kyyditys lähtee srk-kodin pihalta klo 17.20. Stereo. Ohjaaja on paikalla. 1/8 Tutkimme maaperää. Viikon kouluna Helsingin Suomalainen yhteiskoulu eli SYK ja teemana kielimatkailu. Klo 19 tähtitieteellinen kerho Lohtajan koululla, Juha Salo. Linja-autossa myydään konserttiliput, jotka oikeuttavat kyytiin. Pyhäkoulut alkavat Mikkelinpäivänä (perhekirkko), sen jälkeen eri kylilläNuoret: Pe 3.10. Julkkiskilpailijana juontaja-tuottaja Kirsi Salo. Ti 07.10.: Tiistaikerho Kiiskilän Ry:llä klo 11. klo 18 Kalajoen seurakuntakodilla Iktys salissa. Kolme perhepäivähoitajaa Töölöstä hakee apua hartiasärkyyn ja haluaa tietää, miten voisi pukeutua edustavasti. Jumalaan turvaten – samassa veneessä Ke 1.10 klo 18 Raamattupiiri Haasiomäellä Niementie 190. Sievin Syöpäyhdistys mukana jumalanpalveluksessa. klo 12.00 Marinkaisten diakoniaja lähetyspiiri vanhustentalon kerhohuoneella, Terttu ja Kirsti kahvittavat. Linnut. 4081 12.00 FST: What’s so good about Roald Dahl. Pieni suuri ennätys. Mikä on Taivassalon koulun painopistealue. Kalajoen kr. Retket Siinain vuorelle ja Kairoon yhteensä 155 €. TERAPIA – AAMOS – GOKE. Isommille lapsille oma ohjelma. Kansanlähetys. Miksi. Stereo. 69178 12.15 FST: Treffpunkt Berlin. TERAPIA – AAMOS – GOKE. 9410197 18.00 Oh Baby!. Anja Keskitalo p. Avioliittoon vihitty: Heikki Johannes Ainasoja ja Eeva-Leena Rautakoski. 06.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. Perhekerho klo 10.-12. 357024 06.25 Huomenta Suomi. 9777517 08.35 Päivien viemää. peruspalveluministeri, Ilmari Larjavaara, tutkija, Helsingin yliopisto, Wallu Valpio, kustannustoimittaja, Johnny Kniga, Virpi Miettinen, evankelista, Munkki Andreas, Valamon luostari. Ry:n myyjäiset pyhäkoulupiireittäin kodeissa klo 19 ja myyjäiset Kiiskilän Ry:llä klo 19. Stereo. Talousuutiset klo 7.30. Ekskursio Linnanmäen SeaLifeen. Etappi -ohjelma Radio Pookissa maanantaisin klo 17.00-17.30. aika). Varhaisnuorten Tyrskyleiri 3.5.10. kiinnostuneet tervetuloa, Oili Ijäs. klo 19. Ilmoita khranvirastoon, jos voitte ottaa kotiinne koti-illan. 4269449 18.20 Suomi puhuu. Stereo. 05.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. Oloilta Halsuan seuriksella klo 20.00 – 23.00. Lisäksi perunakeittoa ja vadelmasorbettia. Kansan päivälehti. Irene Koskella, Rekiläntie 7, Ari Juupaluoma ja Erkki Simukka. Raharalli. kirkossa. Kaikenikäiset ovat tervetulleita! Klo 18.30 Siionin kanteleen lauluseurat pappilassa, mm. 376. 7509159 17.00 Viiden Uutiset. 9202284 20.25 Maailman sää ja Keno. Giljotiinin juontaa Janne Virtanen. Rehtorin haaste ja Leffaklubi. Juontajina Miska, Isa-Eerika ja Minna. Tervetuloa myös muilta kyliltä. To 9.10. Su 5.10. Lähikuvassa taiteilija Laila Pullinen. PÄIVÄSEURAT Raudaskylän kr. Opistolla 10.-12.10. Uusinta. Osa 2. 440025) ja Nivalan kukkakaupat. Peliohjeet teksti-tv:n s. Kulumassa. toimintakeskus Pajapihlajan edestä klo 8.30; ajamme Reisjärven kautta. ke 1.10. 2034771 19.30 Salatut elämät. 3994604 22.05 Dokumenttiprojekti: Tien päällä Michael Moore. Osa 4/12: Mihin, minne, missä. Täydennysmiehet. opistolle p. seurakuntatalolla. klo 14 päivätilaisuus Nina ja Erkki Hietalahdella. Ohjelman juontaa Piritta Hannula. 12.10. Tulosruutu klo 7.00 ja 8.00. seurakuntatalolla, mukana eskarilaisten ryhmä, Ulla Juupaluoma, Laulupuu Sisko Hihnalan kanssa, koululaisryhmä Satu Kalermon kanssa, paljon tuttuja yhteislauluja, Seija Annola juontaa, mehuja kahvitarjoilu klo 17.30, arvontaa, Laula kanssani –CD:tä voi osta 10 eurolla, kolehti Kenian lasten ja nuorten parissa tehtävään lähetystyöhön Evankelisen Opettajaliiton kautta. Mm. Ma 6.10. Mukana Maija ja Hannu Nyman, Matti Korkiala, laulu ja Henna-Maija Kuki, harmonikka. klo 20–23 Oloilta Mäntyristillä. klo 12 Diakoniapiiri Sylvi Pulkkisella. Blizzardin Starcraft Ghostiin ja Pokemon Colosseumiin. 17710 13.05 Supisuomea. Tekstareilla pelattava avaruuspeli, jossa taistellaan laseraseilla ja raketeilla. Ekskursio Linnanmäen SeaLifeen. Vaikuttava sisääntulo. Myrskyleiri Ohtakarissa. Ohjaajana Markus Viitala, lisätietoja p. Toinen esitys. Ikääntyneen naisen syöksy täyteen ravintolaan jaguaarillaan herättää monia kysymyksiä. Jouko Heikkinen, Anni-Mari Kentala. Klo 19 kirkkoneuvoston kokous pappilassa. Linja-auto kiertää seuraavasti: Ylikylä 17.55, Halsuan srk-talo 18.05. Seurakunnan kotisivu www.kase.jymy.fi/ seurakunta/ Su 5.10. 3626062 00.15-00.45 Tilt.tv. La 4.10. Liput 5 euroa. Leirimaksu 17 €, maksetaan tullessa. Pyhäkoulut sunnuntaisin eri kylillä, ks. to 2.10. SLEY:n lähetyspiireille toivotaan järjestäjiä kirkonkylän alueella. Mukana myös Oulaisten poijat. Näytön paikka. ja ilm. Senegalissa jalkapallojoukkue harjoittelee sekä teknisellä että mystisellä tasolla voittaakseen ottelun ja torjuakseen vastustajan pahat henget. Torstaisin lentopalloa Halsuan urheiluhallilla klo 19.30 Sunnuntaisin sählyä Halsuan urheiluhallilla klo 16.30 – 18.00. Tietokilpailuohjelma, jossa yleistieto ja taktikointi ovat valttia. 463 9200. KUOROHARJOITUKSET: lasten lauluryhmä torstaisin klo 17 srk-kodissa ja kirkkokuoro torstaisin klo 19 srkkodissa. Lähetyksestä, tässä, nyt ja maailmalla, Sirpo Juola. Tessa ja Frank joutuvat vanhempien rooliin, kun ryhmä venäläisiä orpolapsia saapuu Englantiin. 2371371 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. klo 19 toivelaulujen ilta kirkossa. La 11.10.: Seurat Sievin Ry:llä klo 19 (Markku Kalliokoski). Studiossa isännöi Matti Eve, kommentaattorina A-maajoukkueen päävalmentaja Antti Muurinen. 7821352 15.45 S Club 7. Keittoja kahvitarjoilu. Raam.luokka ja lauluseurat Kiiskilän Ry:llä klo 19. Lauluseurat klo 19. 5/8 Pelissä on säännöt. 20/30: Rakkautta kaupan. Laulupuu klo 15.30 seurakuntatalolla. Kor. Meriläisen koulu osallistuu. klo 14 Kehitysvammaisten vanhempien tilaisuus Tellervolla. Aikuiset 5 e, kouluikäiset 3 e, alle kouluikäiset ilmaiseksi. ETAPPI-ohjelma Radio Pookissa maanantaisin klo 17.00-17.30. klo 19 Rauhanyhdistyksen seurat seurakuntakodilla, Juhani Tokola. Lähtö rov.kunnalliseen kehitysvammaisten kirkkopyhään Haapajärvelle su 12.10. Kuoleeko Suomi viinaan kun tuontirajoitukset poistuvat ja viina halpenee vai lietsotaanko turhaa hysteriaa. (6-8 –lk) Ohtakarissa alkaa pe klo 18, päättyy su klo 10 alkavaan perhemessuun Lohtajan kirkossa, jossa leiriläiset avustavat. Tilt.tv kävi Nizzassa tutustumassa Xboxin tuleviin peleihin. Graffiti ei enää hiphoppareiden vaan rikollisten harrastus. 13401 17.50 Alueellinen uutislähetys. 44119826 11.25 YLE Teema: T-klubi. Ash jatkaa kumppaneineen uupumatonta kamppailua kohti pokémonmestaruutta. Ry:n raam.luokka ja seurat Jarmo Huhtalalla klo 19. Tiistaina 7.10. Minne. 1368623 22.00 Kymmenen Uutiset. Kotirannassa ja klo 15.30 Puistolassa, Sisko Hihnala ja Laulupuu-kuoro. 4. Vieraina Ylivieskan varttuneen väen kerho sekä Ilkka ja Marja-Leena Lehtonen Kalajoelta. Viinaralli-ilta. 677456 15.00 Tv-uutiset. Rajuilman riehuessa tukikohdassa myös tunteet kuohuvat valtoimenaan. 528913 19.00 Seitsemän Uutiset. Tule myös laulamaan! KASTETTU: Viljami Simo Iivari Koskela, Aino Hilja Matilda Haavisto TILAISUUKSIA: Keskiviikko 1.10. PALVELEVA PUHELIN 10071 klo 20 – 24. lut. Osa 5/12: Miesten koulu. 3245739 18.36 Luonnossa. Ilmoittautumiset, lisätiedot ja ohjelmat opiston toimistosta p. Ilmoittautuminen ja tiedustelut Musti Lähteenmaa p. Suora lähetys Suomen yöelämästä. Mukana seurakunnan nimikkolähetti SEKL.n Israelin lähetti Maija-Leena Pelttari. Klo 19 SLEY:n lähetyspiiri Tuottajien majalla Kivivedellä, kahvitus klo 18.30 alkaen, lauletaan Siionin Kannelta, Aikapojat, Pirkko Viisteensaari, Tikkakoski. Matkan hinta puolihoidolla on 619 €. Suorassa lähetyksessä mahdollisuus voittaa sievoinen summa euroja! 9509333 15.40 Pokémon. Olettehan muistanut ilmoittautua. Ystävykset lähtevät pelastamaan vangittuja Digimoneja. Isäntänä Jussi Halli. 08 – 440025. sanajumalanpalveluksen jälkeen ”kirkkohölkkä”, jonka vetää juuri Berliinin maratonin juossut Jukka Maunula Käläviältä. Uusinta tiistailta. 4166197 13.50 Zap. TULOSSA: 10.-12.10. Lähes kaikkialla Afrikassa turvaudutaan yhä taikuuteen, kun jossakin asiassa tarvitaan erityistä apua. 75403314 06.00 Mikämikä-tvpeli. 696333 20.05 45minuuttia. Halonen. Torstaina 2.10. Ilmoittautumiset, lisätiedot ja ohjelmat opiston toimistosta, p. Eduskunta jatkaa keskustelua tekeillä olevasta EU:n perustuslaista. Klo Kärpän diakoniakylätoimikunnan kokous Elsa Kerolla ja klo 19.00 diakoniaja lähetyspiiri samassa paikassa, Honkala ja Jukkola. 33284 19.50 Palvelijat. Rakkaani tummatukka. Asemanseud. Stereo. Lähtö Juttutuvalta klo 18.30. RIPPIKOULULAISET pääsevät konserttiin ja kyytiin maksutta. Ennakkotarkastelussa kaksi loppuvuoden taattua hittiä: NHL 2004 ja Jak 2: Renegade tekijöiden haastatteluiden kera. Nuortenilta klo 20. Ilta Rakkaudelle – tilaisuus pe 17.10.2003 klo 19 Nivalassa, Kyösti Kallion koululla. Perheviikonloppu Kalajoen Kristillisellä Opistolla 10.–12.10. Kotiseurat klo 14. Osa 4/15: Normaali veroprosentti. 2179420 17.46 FST: BUU-klubben: Bärtil. 4885772 11.00-11.04 Tv-uutiset. Tiedoksi: Kalajoen rovastikunnan KEHITYSVAMMAISTEN KIRKKOPYHÄ Haapajärvellä su 12.10. Pöllön oppitunti. NUORTEN LEIRI Louetilla 3.-5.10. Sunnuntaisin Lentopalloa Tunkkarin koululla klo 13–14.30 ja sählyä Halsuan urheiluhallilla klo 16.30–18. Vanhempia pyydetään hakemaan lapsensa klo 9.30 Ohtakarista. Lisäksi linja-automatka Kalajoki-Helsinki. Torstaisin klo 13–14 5-6 –luokkalaisten kerho Alaviirteen koululla, Oili Ijäs. 08-4639200. Kulumassa. 5297888 22.55 Avaruuden tuntua. NUORET: Pe 3.10. PALVELEVA PUHELIN 10071 joka päivä klo 20-24. Kirkkoherra koti 08-776377 ja 050-5733970. klo 13 hartaus Terveyskeskuksessa. Ohjelmaan liittyy Veikkauksen rahapeli. 465 720 tai 044-722 9007. Puhe Taito Salonen. 4573352 23.40-00.04 YLE Teema: Verkkoyhteys. 8083623 15.15 Play. 2187449 17.45 FST: Kortnytt. Pe 10.10.: Perhekerho klo 10 kanttorilassa. Toivotaan tuotavaksi myyntiin syksyn tuotteita. KUOROT: Ke 1.10. Kaikkien ”Juttutupalaisten” retki Valo Verrosen ateljeehen Alavieskaan. (Tekstiviestinumero 173 123) 947307 17.25 Ring-a-Ling. Klo 13.30 Karhin diakoniaväen vierailu Lepolassa. klo 19. Yöllinen tapaaminen. La 4.10. Kahvitarjoilu. Ennakoissa tutustutaan mm. 4639200. klo 19 Nivalassa Kyösti Kallion koululla. Stereo. Osa 6/8. näyttelijä Kari Hakala, Helsingin evankelinen kuoro, Nisunjyvä, Heikki Haataja ym. ja HILJAISUUDEN RETRIITTI 14.-16.11. Jos haluat järjestää lähetyspiirin , ilmoita khranvirastoon p. Hinta 20 € (koko hinta 25 €, srk maksaa osan). 2235449 09.30 Tunteita ja tuoksuja. Torstaina 9.10. Tied. To 2.10. Lokakuun Luonnossa-ohjelmissa liikutaan Suomen luonnon syksyssä. 8081 13.00 Tv-uutiset. Su 5.10 klo 10 Mikkelinpäivän messu, Moberg ja Laasanen. Keskustaväki yhä ymmällään Jäätteenmäestä. 23.9. klo 12 kk:n diakoniaja lähetyspiiri Anna Niemelällä ja Aino Orjalalla. 08 463 9200. 7609246 18.35 Uutisotsikot. Osa 5/5: Fiesta, juhlan aika. Myyjäispöytään odotetaan lahjoituksia. kerhohuoneessa. klo 10 kirkkoja hautausmaan siivoustalkoot. Unelmia. 463536 19.15 Ulkolinja: Israelin salainen ase. pe 3.10. tied. Uutisja ajankohtaisohjelma, joka tarttuu niin päivän kovaan uutiseen kuin mielenkiintoisimpaan puheenaiheeseenkin. 5405227 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Keskiviikkona 1.10.2003 s KESKIPOHJANMAA 16 Sievi Lohtaja Halsua Uskonnollinen toiminta Veteli Lestijärvi Kannus Rautio Teerijärvi Kuollut: Valma Signe Ojala 94v. Kirkkokonsertti su 12.10. klo 13–14 diakoniavastaanotto Marinkaisten rukoushuoneella. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS Ylivieska, ajanvaraus p. Harchesterin ykkösjoukkue saapuu Amsterdamiin pelaamaan Ajaxia vastaan. Suora lähetys ottelusta FC Porto Real Madrid CF. Koska. Camilla Honkala. Kehitysvammaisten kerho klo 16.30 Kenttäpolun asuntolassa. Messu klo 10. 815975 21.55 Taistelutoverit. 2320449 23.35 Dokumenttiprojekti: Jalkapalloa ja taikakeinoja. Messun jälkeen hartaushetki Kotipirtissä. Aikuisten päiväkerho 12. klo 10–16 rovastikunnallinen mielenterveysväen leiripäivä Ohtakarissa, ehtoollinen Lohtajan kirkossa klo 15.00, Jukkola, Erkkilä ja Anttila. Pe 03.10.: Perhekerho klo 10 kanttorilassa. 4052159 16.55 Puistovahti Paavo Puska. Osa 19/24. Klo 19.30 Kirkkoilta Teerijärvellä, Eero Palola, Simo Hautakoski, Osmo Åivo, Pirkko Viisteensaari ja Aikapojat. Tiistai 7.10. Kalajoen seurakuntayhtymän rippikoulumatkan yhteydessä on mahdollisuus lähteä seurakuntamatkalle Sharm El Sheikiin, Egyptiin. klo 18 (huom. alkaen) klo 13–15 partiolaisten sähly Lohtajan koululla. 08-4639200. Ke 8.10 klo 19 Diakoniajohtokunnan ja diakoniatyöryhmien yhteinen kokous seurakuntakodilla. La 04.10.: Seurat Kiiskilän Ry:llä klo 19 (Tuomas Linna). Stereo. Klo 16.30–17.30 (uusi aika) ilmaisukerho Galaxissa, näyttelemisestä yms. 510994 18.30 Bonus. Klo 19 Kirkkokuoro srk-talolla. Ma 6.10. 1976517 00.00-00.45 Mustan kissan kuja. Klo 6.30 lähtien uutiset ja sää puolen tunnin välein. Puhtia peliin. Sunnuntaina 5.10. Osat 1-4. 10.-12.10
14.30 X3M-Listan. 17.20 TV5, L’invité. Piirretty herra Papu kerää kommelluksiaan 11-minuuttisissa eli jotakuinkin samanpituisissa episodeissa kuin elävänäkin. Leipää vai taidetta su 517 000 5. Uutisvuoto la 577 000 7. Mahdoton kysymys 15.45. Senegalissa jalkapallojoukkue harjoittelee sekä teknisellä että mystisellä tasolla voittaakseen ottelun ja torjuakseen vastustajan pahat henget. 23.55 Musik vid midnatt. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Radio Novan aamut/Ile Jokinen ja Arttu Harkki Uutiset tasatunnein, aamun sää ja tuoreet liikennetiedot. 14.25 Oprah Winfrey Show. 13.08 Sää. 15.25 Menovinkit. 16.42 Ajankohtaista 17.05 Oulu Radion iltapäivä. Studionumero 0108 06000 (pvm). 20.03 X3M-K fortsätter. 19.25 Pj – Police Judiciaire. Rennosti esiintyvä Knight ei lämpene ajatukselle perustaa tossutehdas Flintiin, vaan pitäytyy ajatuksessaan, ”etteivät amerikkalaiset tosiasiassa halua tehdä kenkiä”. 18.30 Famous. 15.10 Matiné: Wrongfully accused. 11.25 Check the Lyrics. Pieleen meni sekin tulevaisuudenvisio. 08.30 Puolen uutiset ja sää. 08.33 Kuikan huuto. 11.45 Lätkässä. www.radionova.fi. 20.50 Jälkikoirat. 13.25 Menovinkit. 21.00 Aktuellt. 17.00 Yllätysvieras. 22.00 Uutiset ja sää. 07.10 Kuikan huuto. 07.53 Oulu Radion aamu. 22.30 Ratsastus: Show Jumping Vilamoura. 23.15 Regionala nyheter. 09.00 X3M-Nyheter. MOT ma 524 000 10. ”Syntisen hyvien” reseptien ja laihdutusvinkkien kiertokulku pitää pystyssä kokonaisia lehtitaloja. 14.00 Tennis: WTA turnaus Moskova Venäjä Suora. 12.35 Päivän kysymys. 16.10 Faunin iltapäivä. 03.00 Uutiset. 23.00 The Lick. Maailman ympäri pe 548 000 9. 15.10 Kultakuume. 19.30 Combo. 23.15 Sporten. 16.35 I-Studio. 12.30 Jalkapallo: World Cup USA. 09.00 Musiikkia uusilta äänilevyiltä. Puh. 13.00 Rapport. 09.04 Sää. 13.55 News. 21.00 Duets Blink 182. 16.55 I-Studio. 15.35 I-Studio. 21.10 Gergely Boganyin Chopin-tuokio. Ohjelmassa haastatellaan ohjelmaa 1950-luvun aloitellutta entistä ministeriä Shimon Peresiä, joka vastailee brittitoimittajan kysymyksiin ärtyneesti ja kierrellen. 12.55 Päivänpaiste. Ja nyt tulee piirretty Mr. 23.00 TV5, le Journal. 15.30 Rien Ne Va Plus ! 17.00 TV5 le Journal. 15.30 Österbotten i dag. 16.25 Menovinkit. 09.33 Kuikan huuto. 10.03 Päivänpaiste. 14.00 Uutiset. 21.05 TV5 Infos. 08.00 Uutiset ja sää. Loma ystävälle 20.20. 15.00 X3M-Nyheter. 22.03 X3M-Toast fortsätter. 13.30 Tune in. 07.10 Oulu Radion aamu. 10.30 Turn on. 17.30 Arjen sankarit. 21.00 SubLeffa: Big Night. Vanunu otti ensimmäiset valokuvat Israelin salaisen ydinaseen kehityspaikoilta ja paljasti tietojaan brittitoimittajalle. Loma ystävälle 12.15. 07.25 Menovinkit. Uutisotsikot 07.30. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Puolen uutiset ja sää. 22.30 X3M-Fri Bas 00.05 Nattklassiskt. 7.25 News. 14.15 Viraston väkeä 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Keskipäivän peili ja sää. Yksin viihtyvän ja omahyväisen herra Pavun erityispiirteenä oli mykkäviihteen kulta-ajoista muistuttava miiminen komiikka. 06.00 Uutiset ja sää. 20.15 Pj – Police Judiciaire. Etkot ja jatkot Lahdessa. Yhdysvaltalainen kirjailija ja ohjaaja Michael Moore matkusti kirjaansa markkinoidessaan ristiin rastiin USA:ta. 15.05 I-Studio. 13.33 Oulu Radion päivä. 21.00 Uutiset. www.radionova.fi. 11.30 Entretiens. 13.10 Maakuntaradio. Syntynyt voittamaan 07.10. 19.00 STT:n uutiset. 00.15 ROCsport.TV. 10.55 News. 16.00 Uutiset ja sää. Ulkolinjan dokumentti Israelin salainen ase alkaa inhimillisenä draamana. 22.00 Uutiset ja sää. 12.15 Päivänpaiste. Loma ystävälle 07.35. 06.45 Päivän kysymys. 7.00 TV5, le Journal. 00.05 Yöradio. 23.00 Uutiset. 15.42 Ajankohtaista tänään. 20.00 Konsertti jatkuu. 20.00 X3M-Nyheter. Spagetin kiehumista odotellessa puristele kulhoon rasiallinen minitomaatteja. Nythän vasta ruoka onkin pop. 21.03 Vikinglotto. 12.45 Det ligger i luften. 10.00 TV5 Infos. 08.10 Oulu Radion aamu. 08.25 Menovinkit. 14.30 MTV:New. 20.10 Regionala nyheter. 13.45 Dagens rätt. 12.15 Maakuntaradio. 0.45 Tusenbröder II. 11.25 Menovinkit. 00.00 Uutiset ja sää. 08.18 Kansan mielipide 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 07.40 Arkiaamussa. 16.10 Maakuntaradio. Suosittuja ovat myös elokuvat, joissa ihmiset voivat katsella toisten ruuanlaittoa ja popsintaa. 0.21 Studio: FotbollsVM. Kasvonaamioita ja mutapainia. 07.33 Kuikan huuto. 19.30 X3M-K. Eurosport 9.30 Xtreme-urheilu: YOZ makasiini. 11.42 Päivässä kiinni 12.15 Oulu Radion päivä. 12.30 Taka-ajatuksia. 3.15 Studio: Fotbolls-VM. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Morgon. 08.15 Kylässä. Big Night – italialainen ilta (1996) on sitä lajia maukkaimmasta päästä. 13.15 Glamour. 15.12 Päivän reppi 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 21.03 Sportradion. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 10.00 YLEX Tänään. 21.00 Saknad. 23.00 Nyheterna. 5555 TV2 klo 22.05 Erik Ahonen Lippalakkimies kiusaa taas kapitalisteja Kapitalistijahti. Tucci ja Tony Shalhoub esittävät siirtolaisveljeksiä, jotka päättävät satsata iltaan kaikkensa. 13.42 Ajankohtaista tänään. 23.45 Sessions. 1.26 Studio: Fotbolls-VM. 17.15 Farmen. 18.00 Spinn. 18.55 Regionala nyheter. 4.30 Nationalsången. Beanin luonnetta raottavia ilmeitä, eleitä, reaktioita ja äännähdyksiä ei niin vain korvata, vaikka ääniraidalla mumiseekin Atkinson itse. 11.03 Maakuntaradio. 04.02 Ylen aamu. 10.30 Pussel. 15.02 X3M-Centrum. 16.00 Uutiset ja sää. 20.30 X3MSport. Ajankohtainen... Sammyn hurja autoshow. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Uutiset ja sää 7.05 Aamuhartaus; toim.Sulo Peltokangas 8.00 Talousuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Musiikkipuolituntinen 9.30 Yllätysvieras 10.00 Nimipäivät 10.05 Työpaikkatoivekonsertti 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.15 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Kuuntelijan ääni 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 VOA Bowling For Colombine -elokuvastaan tunnettu Michael Moore on kieltämättä populisti, mutta siinä sarjassa tarpeellinen ja parhaimmillaan pirun hauska. 0.25 Rapport. 17.30 Justice. 07.20 Missäs mennään. Israelin salainen ase on raadollinen raportti maasta, jota kutsutaan demokratiaksi. 11.14 Lounastarina: Jekkuputki. Studionumero 0108 06000 (pvm). Nyt liikenteessä, Radio Nova ja Liikenneturva 17.40. 11.25 Lättlagat. 11.30 Puolen uutiset ja sää. 21.35 Urheiluradio/V5-rivi. 05.52 Ylen aamu. 07.33 Oulu Radion aamu. 14.03 Maakuntaradio. Tv-viihteen saralla taikatemppu on onnistunut ainakin 1989–95 kuvatussa brittisarjassa Nolojen tilanteiden mies eli Mr. 19.30 MTV:New. 19.01 Gnottarna. Hollywoodin kokeneet sivuosanäyttelijät Campbell Scott ja Stanley Tucci ohjasivat esikoisenaan elokuvan, josta huokuu tyylitaju, kertomisen halu ja rakkaus hyvään ruokaan. 22.10 Lumottuja ääniä. Hyvä että edes BBC puhuu. 0.30 Shakedown Heats 2. 11.00 Ratsastus: Valjakkoajo Haras de Jardy Ranska. 18.30 Hartaita säveliä. 07.50 Merisää. Surullisen sankaritarinan taustalla velloo isoja asioita. E: Tohtori T ja naiset su 252 000 Kustakin ohjelmasta mukana vain katsotuin esityskerta. 10.10 Radiosta päivää 10.30 Mä lehden luin 10.42 Ajankohtaista 11.03 Oulu Radion päivä. 21.25 Musiikkiuutiset. Israelin turvallisuuspalvelu kidnappasi miehen Italiasta. Aromikkaita ovat niin tarjoilut kuin itse elokuvakin. 18.15 Dr Phil. 06.33 Oulu Radion aamu. F1/USA/GP su1 636 000 2. 05.02 Ylen aamu. Sieppaus. 03.02 Yöradio. 16.35 DragonBall Z. Matkasta syntynyt dokumentti on ironinen ja humoristinen ristiretki tavallisen ihmisen puolesta suuryhtiöiden ja turmeltuneiden poliitikkojen Amerikassa. Tie Eedeniin ti 431 000 MTV3 1. 14.30 Des Chiffres et des Lettres. 1.15 Uutiset. 17.00 Päivän peili ja sää. Urheiluruutu ma 903 000 3. 20.00 Uutiset. 068220988. 13.30 Puolen uutiset ja sää. 10.05 Zig-zag Cafe. 17.55 Urheiluradio. 24.00 Shakedown Heats 1. 12.00 Tune in. 9.20 3 from 1. TV2 klo 23.35 Kuva: TV2 -Tiedotus TV1 1. A-studio ma 769 000 5. 11.00 Musiikkiklubi: Syvyyttä kepeyden alla säveltäjä Ned Roremin muotokuva. 11.35 Oulu Radion päivä. 22.55 Novosti po-russki. 11.00 X3M-Talk 12.00 X3MNyheter. 8.25 News. 12.45 Merisää. Lisää tilkkaset balsamiviinietikkaa ja oliiviöljyä sekä silputtua basilikaa. 12.20 Blossom. 01.02 Yöradio. 15.55 News. 22.00 Aktuellt. On siis ilmeisesti jo korkea aika unohtaa yksi hyvä syy, jonka vuoksi Nolojen tilanteiden mies oli niin tuolilta naurattava. 10.15 Syystoive. 20.00 Aktuellt. 17.00 Rapport. 13.08 Sää. Israelia avustava Yhdysvallat ei halua puhua aiheesta sanaakaan. 1.30 Vinnare: V65. 22.00 Seriestart: Toppform. 21.00 Dokument inifrån: Om socialen hade lyssnat. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. Näyttämötaiteen valioita. 22.30 Carin 21:30. 11.45–12.00 Jeunes à Marseille. 15.42 Ajankohtaista tänään. 15.30 Puolen uutiset ja sää. 20.30 Indy Car 2003. 23.06 Musikrådet. 7.55 News. 1.50 Le Point Special Chili. 11.55 Urheiluradio. 16.42 Ajankohtaista tänään. Vihdoin hän onnistuu tapaaman yhden: Niken pääjohtaja Phil Knightin. 00.05 Nattklassiskt. 11.00 TV5 le Journal. 22.00 Dokumentären: Ensam med tretton barn. Kenen vierestä heräsit 08.10. 13.05 Temps Present. 22.00 X3M-Nyheter. 08.55 Urheiluradio. 1.35 TV-universitet vetenskap – de dödas hemligheter. 3.20 Fotbolls-VM damer. Päivän aiheena N.E.R.D.Toinen esitys. 16.50 Rock-klassikko. Nolojen tilanteiden mies kun on kaikessa neuroottisuudessaankin enemmän inhimillinen kuin sarjakuvamainen hahmo. Tv-uutiset ja Kuuden ti 482 000 9. 16.35 Tre systrar. 23.30 Musikbyrån. Toinen esitys. 17.55 Löpsedeln. 15.42 Ajankohtaista 15.50 Veneilysää 16.10 Oulu radion iltapäivä. Jacksonin miljoonat ti 278 000 9. 1950-luvun New Jerseyn pieni italialaisravintola on saamassa illallisasiakkaaksi itsensä viihdetähti Louis Priman. 13.20 3 from 1. Antiikkia, antiikkia ke 559 000 8. 14.25 Menovinkit. 21.10 Inblick i samhället – Familjevåld. 00.45 Valokeilassa. 23.00 Sportnytt. 17.20 Uutisotsikot. 7.30 Telematin. 02.00 Uutiset. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Pookin yö-aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 7.00 Uutiset 7.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Kohti aamupäivää 9.00 Alueuutiset 9.10 Kohti aamupäivää jatkuu 9.30 Talousuutiset tarjoaa Raahen Osuuspankki 9.40 Kohti aamupäivää jatkuu 10.00 Uutiset 10.05 Ajankohtaista aamupäivää 11.00 Alueuutiset 11.10 Ajankohtaista aamupäivää jatkuu 12.00 uutiset ja sää 12.05 Päivästudio 13.00 Alueuutiset 13.10 Päivästudio jatkuu 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 15.10 Toiveiden tunti studion numero 0700392111 (pvm + 1.95e) 16.00 Uutiset 16.05 Toiveiden tunti jatkuu 17.00 Alueuutiset 17.05 Kohti iltaa Pookin aalloilla jatkuu 17.30 Talousuutiset-tarjoaa raahen Osuuspankki 18.00 Uutiset 18.05 Syys ilta Pookin aalloilla-kotimaisen musiikin tahdissa Alueuutiset 19 20 21 22 23 Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 94,7 ja 103,7 MHz Iskelmän aamu klo 06-11 7.20 Ameriikan Office 7.40 333 euron minuutti p. 06.15 Aamuhartaus. 17.00 Uutiset. Israelin ydinaseohjelma on julkinen salaisuus, josta puhuminen voi vaarantaa vaikka korkea-arvoisen kenraalin, ydintutkijan tai toimittajan hengen. 11.40 Keski-Pohjanmaa.Nyt. 9.00 JT Radio Canada. 10.25 Menovinkit. Lähes kaikkialla Afrikassa turvaudutaan yhä taikuuteen, kun jossakin asiassa tarvitaan erityistä apua. 01.3506.00 Sub chat. Nopeaksi ratkaisuksi suosittelen vapaasti muistelemaani Jamie Oliverin pastareseptiä. Big Night – italialainen ilta onkin niitä leffoja, joita katsellessa on pakko saada itsekin jotain aiheeseen sopivaa huikopalaa. 23.30 Fotbolls-VM damer. 18.50 Merisää. Vaan kun ei esitetä. Strutsijengi ti 454 000 TV2 1. 17.10 Kuukauden kokki. 17.05 I-Studio. 15.00 Tune in. 09.05 Maakuntaradio. 18.50 Iltahartaus. 18.05 Kulturradion: Rapido. Kati Hyttinen vetää Ässän hihastaan 19.20. 14.00 Uutiset. Seitsemän Uutiset ke 911 000 4. 9.30 Turn on. 1.00 Yo! 2.00 Drop out. 15.00 TV5, le Journal. 16.10 I-Studio. Haluatko... Helmi û naisasiaa, (www.radionova.fi/helmi), yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3, 11.40. 7.30 Turn on. 20.30 Ratsastus: 3-Day Event Burghley Englanti. 55 TV2 klo 20.50 Jukka Kangasjärvi Ei niin noloa kuin elävänä Tämä ohjelma pitäisi esittää kaikilla mahdollisilla amerikkalaisilla tv-kanavilla. 10.42 Ajankohtaista tänään. 15.52 Maakuntaradio. 8.55 News. 13.55 Pätkä. 10.00 Mountainbike: World Cup. 07.50 Aamuhartaus. Massatuhoaseita vastaan käydyn kamppailun puolueellisuutta ei sovi tuosta vaan paljastaa. 19.00 Uutiset ja sää. 09.42 Ajankohtaista tänään. 07.53 Maakuntaradio. 14.33 Oulu Radion iltapäivä. 05.50 Merisää. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Illan sää 15.30, 16.30 ja 17.30.Studionumero 0108 06000 (pvm). 16.42 Ajankohtaista tänään. Urheilu-uutiset su 333 000 6. Amerikkalaiset sodanvastustajat ja ihmisoikeustaistelijat pitävät Vanunua sankarina. 2.35–3.05 TVuniversitetet Campus – rätt eller fel. 11.55 Hem till gården. 12.33 Päivänpaiste. 14.30 Puolen uutiset ja sää. 11.00 Late Night with Conan O’Brien. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.44 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.30 Regionala nyheter 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Naturväkteriet 09.30 Regionala nyheter 09.35 Naturväkteriet forts. 07.10 Maakuntaradio. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 06.25 Nousutahdit. 05.00 Uutiset ja sää. 08.10 Maakuntaradio. 17.15 Le Journal de L’eco. 09.04 Sää. Tien päällä Michael Moore (The Big One, 1997) on kuin tuon elokuvan jatko-osa. 9.30 Teletourisme. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 18.30 Questions pour un Champion. 14.00 Radio Novan iltapäivät/Kimmo Vehviläinen Uutiset tasatunnein. 08.10 Ykkösaamu. Sääliä Friezalle. 08.40 Elämäntapa. 15.15 När & fjärran. 00.00 Uutiset ja sää. 17.45 South Park. 09.30 Puolen uutiset ja sää. 06.40 Katsaus lehtiin. Beverly Hills kyttä III pe 381 000 4. 1.05 Carin 21:30. 21.30 Kansanmusiikin puolituntinen. 13.35 Kahvikonsertti. 13.08 Sää. 14.00 YLEX Iltapäivä. Bean. Suomikalenteri 19.40. 09.33 Oulu Radion aamu. Alunperin sarjaa on esitetty kahden jakson kokonaisuuksina 26 osassa, mutta meillä tahti on yksi jakso kerrallaan. Vikkelä ehtii kokata atriansa yhden mainoskatkon aikana. 17.05 24 minuter. 18.00 TV5 Infos. 2.30 Jalkapallo: World Cup USA Suora. 00.05 Yöklassinen. 11.30 . Purista sekaan (luomu)sitruunan mehu ja pari ripausta raastettua kuorta. Sitäkin eriskummallisempaa on, että sarja käynnistetään jo nyt, eikä neljän viikon kuluttua, jolloin nähdään seuraava jakso. 10.03 Radiaattori. 22.30 Berättelsen om Claudia. 18.00 Aktuellt. 10.00 Uutiset. Roy Schneider û täydellinen mies 09.35. Juontajana Anssi Leppänen. Yllytyshullut ja Keno su 380 000 5. 14.47 I-Studio. 3.20 Double Je. 23.26 Vädret. 19.20 Aftonandakt. 15.36 Oulu Radion iltapäivä. 21.40 Melodiradion. Kanadalainen Tyylipoliisi etsii katujen tyylittömimmät tallaajat ja pahimmat muotimokat. Salatut elämät ke1 008 000 3. 17.25 YLE news. Välttelystä huolimatta Amerikka ajautuu kuviin mukaan. Kivi ja kilpi ma 651 000 6. 20.00 Dharma & Greg. Radio Novan ja MTV3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. Lisäksi alkuperäisen Beanin hauskuus syntyi mukavuudenhaluisessa todellisuudessaan elävän tyypin törmäämisestä ulkomaailman sosiaalisiin haasteisiin. 19.00 Bolibompa. 10.00 Turn on. 20.55 Sessions Live: Markus Nordenstreng. 5555 (107 min) Subtv klo 21.00 Pekka Eronen Italialaisravintolan näytön paikka Ammatiksi naurattamisessa on se paha vitsi, että sillä pitäisi pudottaa yleisö tuolilta. 15.45 Ritari Ässä. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YLEX Aamu. 19.30 Nyheterna. 15.05 Maakuntaradio. 06.30 Maakuntaradio. 1.00 Journal TSR. 17.00 Snooker: World Trickshot. 06.03 Hartaita säveliä. 23.03 Löpsedeln. 2.25 Fotbolls-VM damer. Uutiset, sää ja urh ti 494 000 7. 16.10 X3M-T 18.00 X3M-Nyheter. 18.05 La Cible. 09.42 Ajankohtaista 10.03 Oulu Radion päivä. 19.00 Nyheter från FNB. 19.30 Party!. 11.30 Search. 15.00 Uutiset. 13.42 Ajankohtaista 14.03 Oulu Radion iltapäivä. Uutisotsikot 8.30. 18.40 Nyhetstecken. Työpaikkatoiveita (www.radionova.fi) ja runsaasti hyväntuulista työpaikkaseuraa. 21.30 Punk’d. 0.30 Lotto, Vikinglotto och Joker. 18.00 Radio Novan illat/Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. 8.00 Turn on. 20.30 Pulttibois. 16.10 Ordjakten. 15.50 Veneilysää. 21.30 Seriestart: Helges trädgårdar. 22.15 Från Europas konsertestrader. Sen nojalla Israelilla saa olla ydinaseohjelma, jos sitä ei julkisteta. Music tv 7.00 Turn on. Yhdeksän Uutiset ma 803 000 NELONEN 1. 18.00 Uutiset. 22.36 Kuukauden tähtitaivas. 07.30 Puolen uutiset ja sää. 4.25 Studio: Fotbolls-VM. 2.00 Golf: Ladies European Tour Solheim Cup. 14.30 Peliputki: Polttopallo. Atkinsonin hahmo on animoitu näköisekseen, mutta ehkä tunnollisessa jäljittelyssä paljastuukin suurin kompastuskivi. Radio Nova ulkomailla (uusinta) 20.40. 12.30 D’ici et D’ailleurs. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 08.00 Aamun peili ja sää. Dokumenttiprojektin Jalkapalloa ja taikakeinoja on uusinta viime elokuulta. Pehmeät toiveet 21-22. 07.10 Aamusoitto. 16.00 X3M-Nyheter. ti 638 000 3. 22.51 Tiedeuutiset. 19.03 Suomi tänään/Luonto-Suomi. 11.00 Custer’s last standup. 12.03 X3M-Dag 14.00 X3M-Nyheter. Kotikatu to 782 000 4. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Amerikkalaista yhteiskuntaa kritisoidessaan hän on vähän kuin McChomsky, kuuluisan toisinajattelijan kevyesti pureskeltava versio. 23.03 Kovan päivän ilta. 09.25 Menovinkit. 6.20 Contacts/ Arte. 18.20 Modiga visionärer – samtal med unga konstnärer. 20.30 Rapport. 06.33 Kuikan huuto. Bean (2002). 18.00 Tyylipoliisi. 17.55 News. 020 366 800 8.40 Viikon artisti 9.22 Paikalliskatsaus 9.30 Hyvät uutiset soita uutisesi aamulla p.020366800 9.40 Kuka puhuu 020366800 10.40 Viikon artisti Iskelmän siirtoketju klo 11-13 parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Iskelmän iltapäivä klo 13-18 13.22 Paikalliskatsaus 13.40 Tuplaa palkkasi, ilmoittautumiset: www.iskelma.net 14.40 Viikon artisi 15.20 Ameriikan Office 15.40 Viikon artisti-kisa 020366800 16.22 Paikalliskatsaus 16.40 Viikon artisti Iskelmän ilta klo 18-23 19.40 Viikon artisti 20.40 Ameriikan Office 21.40 Viikon artisti 23.00-05.00 Iskelmän yö kevyen muusikin klassikoita STT:n uutiset tasatunnein klo 6-21 Radio Dei 104,3 MHz 06.00 AAMUDEI 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 07.15 Avaimia Raamattuun 07.40 Päivän puheenaihe 08.15 Aamuhartaus 09.15 Aamuvieras 09.45 Lastenkilpailu 10.00 MIDDEI 10.20 Onnentoivotukset 11.25 Päivän studiovieras 12.03 Musiikkitunti 13.00 PÄIVÄDEI 13.10 Levollisia säveliä 13.30 MAAPALLORADIO 13.45 Sana Jerusalemista 14.10 Fida International 14.45 Päivän rysä 15.03 TÄÄLLÄ OULU 15.15 Poristaan yhdessä 15.45 Kirkkoisien maailmassa 16.03 PAIKALLISIKKUNA 16.15 Ovi Lahteen 16.45 Pirkanmaan Missio 17.00 ILTADEI 17.03 Ruuhkakahvilla 18.00 Lasten iltahetki 18.15 Lähellä ja kaukana 18.45 DeiPark 19.45 One Way 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.45 Come Home 23.00 Matin MusiikkiMakasiini® 00.00 Päivän studiovieras (u) 00.40 YÖDEI Kaapelikanavat Radiot Katsotuimmat KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 1.10.2003 Radio & TV 17 06.00 Sub chat. 1.40 TV5, L’invité. 02.02 Yöradio. www.radionova.fi. 19.55 Urheiluradio/Palloilua. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. Kuvanveistäjä Rodin to 450 000 10. 07.50 Merisää. 20.00 The Lick Chart. 10.00 X3M-Nyheter. 09.03 X3M-Önska. BumtsiBum! la 908 000 5. 10.00 Uutiset. Poliisi-tv to 509 000 6. 9.55 News. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 17.09 Viikon vieras 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 19.05 Keno. 10.53 Tiedekirja. Heikoin lenkki pe 827 000 9. 21.55 Tähtihetki. Juontajana Petri Kuikka. 19.26 Vädret. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. 09.15 Raitilla. 10.30 Watts – makasiini. 19.55 Lottodragningen. Kerrotaan israelilaisesti Mordechai Vanunusta, joka on istunut 16 vuotta vankilassa maanpetoksesta. 12.25 Arkielämys 12.55 Oulu Radion päivä. 13.33 Päivänpaiste. 09.05 Kuikan huuto. 19.03 Radion kamarikuoron kauden avajaiskonsertti. Kuva: TV2/Tiedotus Joskus 1960-luvulla kuviteltiin, että 2000-luvulle tultaessa ihmiset hoitavat syömäpuolen nappaamalla pari kliinistä ravintopilleriä päivittäin. 09.42 Ajankohtaista tänään. 19.00 Reba. Tätä tragediaa Moore kuvasi tehokkaasti elokuvassaan Roger ja minä (1989). Juontajana Kai Pohjanen. 09.00 STT:n uutiset. 13.42 Ajankohtaista tänään. 12.55 Tosielämää New Orleans. 08.42 Elämä on tarkoitettu elettäväksi 09.04 Sää. 22.10 Päivä tunnissa. 11.04 Nuotin vieressä. 17.30 Mat. 16.30 Puolen uutiset ja sää. 12.15 Risto Nurmen luontoradio. Tv-uutiset ja sää ma 994 000 2. Enya. SubTV! Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 TV 5 5.00 TV5, le Journal. ( 105’) USA 1996 22.50 Kohtaamisia. 14.03 I-Studio. 11.55 Päivän mietelause. Vain perunasalaatin tähden. 19.10 Lokala nyheter. 19.45 Lähikuvassa Kirmo Lintinen. 5555 TV1 klo 19.15 Kari Salminen Israelin julkinen salaisuus Kaikenlaista kikkailua. 19.00 Aktuellt. 20.00 Den tecknade Mr Bean. Animaatiossa tämän uskottavuuden puutetta kompensoidaan Tom & Jerry -tyylisellä törmäilyllä, joka ei oikein tunnu kuuluvan asiaan. 14.55 Urheiluradio. 23.30 Jalkapallo: World Cup USA Suora. 18.25 Oddasat. 00.00 Uutiset ja sää. 15.50 Veneilysää. 15.15 Iltapäivässä. Uutiset ja sää ma 860 000 8. 14.03 Tänään iltapäivällä. 09.15 Aamukahvilla 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Kuumia aaltoja ma 907 000 6. 07.53 Kuikan huuto. Moore yrittää epätoivoisesti tavata suuryhtiöiden toimitusjohtajia. Rantapallon kokoiset kiekot. 19.00 Up North. www.radionova.fi 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 22.30 The Osbournes. 21.50 Merisää. 18.00 XRyhmä. 19.30 Radiodoktorn. Kaiken loppuko. 08.33 Oulu Radion aamu. Syö ja nauti. 13.55 Tucker. Jo elokuvan alussa Moore pystyy osoittamaan, että käsittämättömät ovat pienen ihmisen näkökulmasta kapitalismin lait: suomalaisillekin tutun karkkifirman Leafin paikallisjohtaja nimittäin kertoo, että tehdas lopetetaan nimenomaan sen hyvän menestyksen vuoksi! Useimmat isot dirikat pysyttelevät Mooren heiluvan kameran ulottumattomissa, mutta Niken johtaja Phil Knight suostuu juttusille. 19.15 Go’kväll. Moore kiertää tutussa lippalakissaan ja lökäpöksyissään ympäri maata markkinoimassa Downsize This kirjaansa ja tekee siinä sivussa täsmäiskuja suuryrityksiin, jotka valtavista voitoista huolimatta siirtävät kannattavaa tuotantoaan ulkomaille. 20.00 Jeopardy! 20.30 Farmen. Richard Nixonin israelilaisten kanssa 1970-luvun alussa tekemän sopimuksen ovat uudistaneet kaikki Yhdysvaltain johtajat. 20.00 Kulturnyheterna. 10.30 Puolen uutiset ja sää. 00.05 Yöradio. 05.35 Tänään 50 vuotta. 1.30 JTA. 23.00 Kulttuurikahvila. 11.00 Top 10 New York’s Rock Scene. Pelissä on toimeentulo ja amerikkalainen unelma, oma ja italialaisen keittiön maine. 5.25 Ripostes. 8.30 Turn on. Kakkosen syyssää su 644 000 2. 06.42 Tiijäkkö nää. 22.00 Purjehdus: Sailing World. 14.25 News. Krisse to 298 000 7. 14.35 Studiovieras. 11.14 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.15 Sana hukassa. Hän on itse kotoisin pienehköstä Flintin kaupungista, jonka talous romahti täydellisesti General Motorsin lopetettua autotehtaitaan. Maalla on ydinaseiden ohella myös kemiallisia ja biologisia aseita, joita on käytetty viimeksi kaksi vuotta sitten. 22.00 Dismissed. 10.25 News. 13.10 Päivänpaiste. Yksi Mooren pakkomielteistä on tapa, jolla modernit teollisuusyritykset kohtelevat työntekijöitään ja ympäröivää yhteisöä. 18.45 Uutiset. 3.00 TV5, le Journal. 07.00 Uutiset ja sää. 23.30 L’algerie des Chimeres. Lähde: Finnpanel OY / TV-mittaritutkimus.. 16.15 Tästä tänään. 21.03 Suomi tänään. 14.03 X3M-Dag fortsätter. 07.40 Suoraan kentältä 07.50 Merisää. 19.54 Ekonominyheterna. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.00 Tapani Valsta soittaa suomalaista pianomusiikkia. 0.35 Mediemagasinet. 10.03 Maakuntaradio. 13.20 Peliputki: FusionX. 21.35 Journal de France 2. Kymmenen Uutiset la 901 000 7. Pystytukkaiset trendikokit ympäri maailmaa vääntävät sushia ja carpacciota tulemaan telkkarissa harva se ilta. 07.00 Aamun peili ja sää. 14.03 Sanan paikka puh. 10.43 Kuukauden tähtitaivas. 09.05 Oulu Radion aamu. 07.45 Hartaita säveliä. 12.30 Puolen uutiset ja sää. Osa 1/2. 1.45–2.40 Seriestart: Från jorden till månen. 13.10–14.10 Diggiloo. Denzel Washington. 01.10 Beavis ja Butt-head. Studionumero 0108 06000 (pvm). 15.40 Lättlagat. 16.00 MTV Access. 17.05 Maakuntaradio. 17.00 Re:Action. 10.30 Ramp – vetenskap. 07.15 Aamupallo. 22.05 Dunia. 10.33 Päivänpaiste. Aamu ulkomailla 09.10. 16.15 Perämeren kaarella 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 11.33 Päivänpaiste. 06.03 Ylen aamu. 13.00 STT:n uutiset. 10.03 X3M-Önska fortsätter. Ajankohtainen Suomi 18.20. 18.55 Urheiluradio/Palloilua. 15.00 Kulttuuriuutiset. 2.00 Studio: Fotbolls-VM. 20.30 Melodiradion. 12.00 Uutiset ja sää. Kahdeksan uutiset... 01.00 Uutiset ja sää. Leikin varjolla – ellet to 488 000 8. 23.45 Viikon esitelmä. su 596 000 2. 11.20 Le dessous des Cartes. 23.25 A-ekonomi. Bean oli tietysti nerokkaasti kirjoitettu erakkoluonne, mutta ilman Rowan Atkinsonin sisäistynyttä näyttelemistä sarjasta ei olisi tullut hillityn tilannekomiikan klassikkoa. 23.00 Aktuellt. 10.00 Radio Novan päivät/Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 06-8220988. 15.30 Regionala nyheter 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret 16.30 Regionala nyheter 16.55 Nyhetssammandrag 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. Esitetty USA:ssa 26.9.03. 17.30 Päivän peili ja sää. 20.25 Familjen Gog. 15.55 Musiikkiuutiset. 14.33 I-Studio. 14.00 Journal RTBF. 6.35 D Design. 21.10 Chroniques D’en Haut. Vanhempi jenkkipariskunta matkustaa Israeliin selvittääkseen mitä miehelle kuuluu ja vapautumista koskevat oikeuskäsittelyt sujuvat. 18.03 X3M-Rock. Israelissa vallitsee turvallisuusorganisaatioiden valvoma pelon ja vaikenemisen laki. 1.30 Golf: Challenge Tour. 17.26 I-Studio. 13.00 TV5 Infos. Vieraina The Rock, Isaac Mizrahi ja Robert Randolph & the Family Band. 15.52 I-Studio. 08.10 Kuikan huuto. Hollywoodkin kiinnostui hissukkaherrasta niin, että rahoittui melufarssi Bean – äärimmäinen katastrofielokuva (1997). su 391 000 3. 18.00 Trl. 9.00 Turn on. 14.00 Tune in. 18.03 Suomi tänään/Luonto-Suomi. 12.55 Maakuntaradio. 22.46 Kulttuuriuutiset. 11.00 Uutiset. 13.10 Puskasta kuuluu. 6.55 News. 22.00 Aktuellt. Pelkokerroin to 290 000 8. 08.26 Kuikan huuto. 10.42 Ajankohtaista tänään. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 0.30 Fotbolls-VM damer. 19.00 TV5, le Journal. 0.35 Kulturnyheterna. Talousuutiset ke 813 000 10. 20.03 Radiodoktorn fortsätter. 22.55 Lokala nyheter. Tv-uutiset su 615 000 4. 16.36 Oulu Radion iltapäivä. 21.00 X3M-Toast. 19.30 Jalkapallo: World Cup USA. Ruotsin tv 2 17.10 Kultursöndag. Kumoa soossi valutetun spagetin päälle, äläkä unohda parmesanraastetta. 21.00 Mitt i naturen. 14.42 Kirjailijakuva 15.05 Oulu Radion iltapäivä. Bad Girls ti 259 000 10. 21.00 Kitarama 23.00 Leena Lehtinen. 20.03 Suomi tänään. 12.25 Menovinkit. Loma ystävälle 17.15. 11.03 Päivänpaiste
-97 vihreä, aj. 32 tkm, 2xrenk., läm., soitin, ilmastointi 19.900 e YLIVIESKA . Vastauksena oli, että ”et sä tähänkään asti ole siellä ollut”. 151 tkm, 2xrenk., läm., soitin 13.900 e VOLVO V-70 2.5 TDi STW -99 sin., aj. 18 450 € (sis.toim.kulut) Edullisen ja joustavan RAHOITUKSEN MEILTÄ SAAT uusiin ja vaihtoautoihin. 79 tkm, 2xrenk., läm., soitin 11.900 e PEUGEOT 206 1.4 3-ov. kesäkuuta 1903 Uskelassa eli nykyisen Salon alueella. 220 tkm 8.900 € FORD ESCORT 1.6i CL -93 aj. Tervetuloa koeajamaan! VAIHTOAUTOT: Toyota Corolla Verso 1.8 Sol -02 aj. -97 met.pun, aj. Koiviston mielestä 1960-luvun alkuvuosina oli aika ottaa järki käteen SDP:n riitojen ratkaisemiseksi. 06-8278 400 VAIHTOAUTOT MECARISTA PEUGEOT 306 1.6 5-ov. Hän oli vastannut, että sittenhän hän joutuu lähtemään Suomen Pankista. Presidentti Mauno Koivisto piti lyhyen puheenvuoron, jossa luonnehti, että Paasiolla oli vankka aatteellinen pohja ja vankka tyylitaju. Hän kuitenkin osasi myös jyräämisen taidon. Sainio sai äänestyksessä 7 574 ääntä. 285 tkm, 2xrenk., läm., soitin, ilmastointi 25.200 e OPEL VECTRA 1.6 GL 4 ov. 21.900 e FIAT MAREA 1.6SX 4D -98 aj. M. 4.990 € PEUGEOT 306 XRDT 1.9 -97 met.sin, aj. -93 pun., aj. Sopimuksen allekirjoittaneet yhdistykset edustivat jäsenistöltään noin 70:tä prosenttia eronneiden yhdistysten jäsenmäärästä. Lipponen suomi nyt Suomea ”Jossain määrin kaunaista historiantulkintaa” Puhemies Paavo Lipponen keskustelemassa SDP:n entisen puheenjohtajan Pertti Paasion kanssa SDP:n juhlaseminaarissa. SDP kuitenkin pysyi Paasion johdossa. 10.450 e Ford Mondeo 1.8i CLX 4-ov. Hänet yritettiin kukistaa pääministerikauden jälkeen. Hän kuoli pitkän sairauden murtamana 17. 7.900 € FORD FOCUS 1.8i Ghia -01 met.sin, aj. maaliskuuta 1980. Sopimuksen mukaisesti istuva puheenjohtaja Pekka Salomaa ja muu hallitus erosivat saman tien. -01 sin., aj. Lipponen viittasi elämäkerran osaan, jossa käsitellään vuoden 1972–76 tapahtumia. Hannu Sainio SPJL:n johtoon. 25.900 e EU-yhdistetty 5,7 8,3 l/100 km, CO2-päästöt 152 198 g/km. Suuret sisätilat, ensiluokkaiset ajo-ominaisuudet sekä kaiken kattava ja loppuun asti hiottu laatu, jonka näet ja tunnet pienimmissäkin yksityiskohdissa. Uudet tavoitteet toivat SDP:lle vuoden 1966 eduskuntavaaleissa suurimman puolueen aseman. 014-471 475 fax. 18 tkm 19.900 e OPEL OMEGA CARAVAN 2.0-16 GL -91 harm., aj. Hänen mielestään se oli kummallista aikaa. Hän loi linjan, jota kutsuttiin nimellä ”pari piirua vasemmalle”. www.autoliikenystedt.fi Nissan Primera 1.6 Visia 4-ov.-03 5 tkm, pun., ilmast. 5.900 e OPEL ASTRA 1.6 ECO -93 pun., aj. Eheytysneuvotteluja käytiin STTK:laisen palkansaajajärjestö Pardian puheenjohtajan Matti Kratsin johdolla. 137 tkm, 2xrenk., läm., soitin 6.900 e NISSAN SUNNY 1.4 LX XI 5 ov. 57 tkm, hieno TARJ. 290 tkm, hieno 12.900 € FORD FIESTA 1.25i 16V -97 pun, aj. Kahdeksan vuoden oppositiokausi päättyi, ja Paasio nousi pääministeriksi. Indolantie 7, Kokkola. Läheskään kaikki puoluetoverit eivät aina hyväksyneet hänen linjauksiaan. Tämä tavoite ei kokonaan toteutunut. Puh. EEC-vapaakauppasopimus parafoitiin heinäkuussa 1972. Lipponen arvosteli, että valitettavasti Suomi ei ymmärrä tai ei halua ymmärtää SDP:n toimintaa, kun hän tulkitsee SDP:n toiminnan olleen häilyvää. Hän tuli sisäisten ristiriitojen repimän SDP:n puheenjohtajaksi vuonna 1963. Takuu3v/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. Pertti Paasio on kirjoittanut isästään, että Rafael Paasion käsitys sosialismista oli vahvasti eettinen. No pannaan sitten nimi paperiin, päätyi Koivisto pyyntöön. -91 valk., aj. suoraan valmistajalta. 18.500 e MB 220 C STW DSL -97 458 tkm, met.rusk., lisäpenkki 17.450 e Honda Civic 1.4 ES 4-ov. 178 tkm, 2xrenk., läm., soitin 6.500 e PEUGEOT 406 SR HDi GW5 -00 aj. Hän luopui puheenjohtajan tehtävästä vuonna 1975. 34 tkm, ilmast, ym. 180 tkm, met.pun 3.950 € RENAULT 1.9 BIARITZ 4-ov. KATTOJA SEINÄPELTITEHDAS puh. Koivisto myös hauskutti yleisöä kertomalla vuoden 1972 vähemmistöhallituksen muodostamisesta. nyt myös ilmastointilaite, Linea Sol-varustetasossa automaattiilmastointi. Paasion hyvä ystävä professori Hannu Soikkanen kiteytti Rafael Paasion ”historiallisen” merkityksen siten, että hän eheytti SDP:n ja johdatti sen pois poliittisesta paitsiosta rakentamalla puolueen suhteet presidentti Urho Kekkoseen ja Neuvostoliittoon. Tilaa on reilusti, ajoominaisuudet huippuluokkaa, jousitus on urheilullisen toimiva ja suorituskykyäkin riittää. (sisältäen toimituskulut) UUDEN SUKUPOLVEN COROLLA. EU-yhdistetty 6.6-9.2 l/100 km, CO 2 -päästöt 158-221 g/km FordFocus-mallisto alk. 32 e/kk S-etuasiakkaana autokaupasta MEILTÄ SAAT BONUSTA. 64 tkm, 2xrenk., läm., soitin, ilmastointi, koukku, aluv. Paasio tunnettiin joviaalina, monien mielestä jopa liian hitaasti etenevänä. 150 tkm, 2xrenk., läm., soitin 8.900 e PEUGEOT 605 SRi Aut. Hän myös löi nyrkkiä pöytään, jos tarve niin vaati. 11 tkm, met.pun. – Jos ajattelen Paasion keskeistä historiallista tehtävää, niin sen onnistumiseen vaikutti se, että hänen henkilönsä ja tehtävän vaatimukset kohtasivat. 108 tkm, hieno 8.300 € MAZDA 626 HB 1.8i GLX -93 met.vihreä, siisti 7.600 € VOLVO 440 DL 1.8 -93 valk, erik.vant, siisti TARJ. 22.950 e Toyota Avensis 1.6 Luna 4-ov. -95 met.vihreä, siisti 5.400 € NISSAN PRIMERA STW 1.6 Si-98 met.vihr, aj. Hänen mielestään Suomi antaa täysin väärän kuvan niin SDP:n kuin Lipposenkin näkemyksistä EEC-vapaakauppasopimuksen aikaisista tapahtumista. 014-471 523 43700 KYYJÄRVI 0400-661 379 Valmistus ja myynti Viescar Indolantie 7, KOKKOLA Puhelin (06) 827 8700 Palvelemme ark. Eduskunnan jäseneksi hän oli tullut jo vuonna 1948. -02 sininen, aj. Vakiona vahva varustelu . Paasion syntymän satavuotispäivää vietettiin kesällä hänen kotikaupungissaan Turussa. Osa alkuperäisistä jäsenyhdistyksistä on edelleen kuitenkin liiton toiminnan ulkopuolella. Sainio on 51-vuotias rikosylikonstaapeli Porista. 120 tkm, siisti 12.900 € FORD FIESTA 1.3i 5-ov. Paasio SDP:n eheyttäjä Niin Lipposen kuin muidenkin puheenvuoroissa korostui Rafael Paasion rooli SDP:n riitojen eheyttäjänä. -99 50 tkm, valkoinen 16.800 e Toyota Corolla 1.3 Terra 4-ov.-98 59 tkm, met.vihr. Hoikkala 0400-850 968 Tule edullisille autokaupoille! www.mecar.fi Peugeotilla bonusta. Lipponen valittii tiistaina Rafael Paasion muistoseminaarissa Helsingissä, että 1970-alun Suomen ulkoja kauppapolitiikka on jäänyt Juhani Suomen ”jossain määrin kaunaisen” historiantulkinnan varaan. 140 tkm, 2xrenk., läm., soitin 9.950 e AUDI 80 2.0 E AVANT Autom. Wikman 040-566 6788 T. 65 tkm 8.800 € VOLKSWAGEN PASSAT 1.9TDi -97 110 hv, met.vihreä, siisti 15.900 € FORD ESCORT STW 1.6i Ghia -98 aj. -94 186 tkm, met.pun. -99 pun, varust, hieno 14.800 € CITROEN XANTIA 1.8i 16V -94 aj. Hän korosti noudattaneensa puoluekokouksen linjaa. 160 tkm, 2xrenk., läm., soitin 6.900 e FORD ESCORT 1.6 SPECIAL STW -96 pun., aj. Hänelle tuli tästä mieleen 1990-luvun alun tapahtumat porvarihallituksen ajoilta. Ongelmiin saatiin kesällä eheytysratkaisu. 296 tkm, 2xrenk., läm., soitin, alu.vant. (06) 831 8122 foto.jakobsson@pp.inet.fi Digitaalinen passikuvaus! Digitaalinen passikuvaus! sekä ALUMIINIPROFIILIT ja tyylikäs tiilikuvio ?HARJAKAINEN. Ylimääräinen liittokokous liittyy liiton sisäisiin kiistoihin. -95 aj. 69 tkm, 15.900 € FordFocus jälleen testivoittaja Tule ja testaa itse FordFocus, niin tiedät mistä Tekniikan Maailma puhuu: ”Vertailun voittajaksi nousi, jälleen kerran, FordFocus. Itse vuoto on hänen mielestään eri juttu; siihen on syytä palata jos aikaa riittää. -99 met.sin., aj. Lipponen kiisti ehdottomasti Suomen tulkinnan, että SDP olisi muka lipsunut aiemmalta linnalta. Eduskunnan puhemiehenä hän toimi vuonna 1966 ja vuosina 1970–72. 80 tkm, siisti 12.950 € VOLVO 960 2.5i 24V -95 aj. -94 241 tkm, pun. Lipponen kiisti myös, että hän olisi ollut vapaakauppasopimusta vastaan. 24.990 € OPEL VECTRA 1.6i GL VOYAGE -00 met.vihreä, aj. 160 tkm, hyvät varust. -00 39 tkm, met.sin., uusin malli 16.800 e Mazda 626 1.8 GL 5-ov. Kerralla koko katto kotiinkuljetettuna. -93 vihreä., aj. Ford-takuu 2 vuotta ilman kilometrirajoitusta. -02 aj. 108 tkm, 2xrenk., läm., soitin, alu.vanteet 16.900 e RENAULT 19 1.4RN 4D -95 valk., aj. 8 17.30, la 10.00 14.00 www.viescar.fi Holm 0400-563 684, Hanhisalo 0400-569 744, Tiinanen 040-734 5488, Kumpulainen 0400-246 780 VIIKON VIESCAR VAIHTOAUTOTARJOUKSET: JA KYMMENIÄ MUITA FORD KA 1.3i Collection -98 keltainen, aj. 6.950 e VW Transporter 2.4 D lyhyt -92 390 tkm, pun., alv 6.950 e Tuoretta tietoa maakunnasta www.keskipohjanmaa.net Risto Jussila HELSINKI (STT) SDP:n puheenjohtaja eduskunnan puhemies Paavo Lipponen arvostelee kovin sanoin presidentti Urho Kekkosen elämäkertakirjoittajan professori Juhani Suomen näkemyksiä. -99 59 tkm, met.sin., ilmast. Sen jälkeen hallitus erosi. -99 sininen, aj. Liikenne/kasko VAKUUTUKSEN MEILTÄ SAAT alk. Hän sanoi vastustaneensa ankarasti vähemmistöhallituksen muodostamista. Lipponen jatkoi pilkkakirveen heiluttamista käsitellessään seuraavan vuoden alussa käytyjä Zavidovo-vuodon kuulusteluja. 12.950 e VW Polo 1.6 Classic 4-ov. Järjestökiistan taustalla oli uusi palkkausjärjestelmä, jonka liitto tupokierroksen yhteydessä hyväksyi huolimatta kentän ja jäsenäänestyksen vahvasta vastustuksesta. 18.950 € FORD MONDEO 1.8i Amb. Liittoa aiemmin johtanut Pekka Salomaa sai 5 410 ääntä. 160 tkm, 2xrenk., läm., soitin 4.950 e PEUGEOT 307 2.0 HDi XT 5 ov. Kiistojen vuoksi monet yhdistykset ilmoittivat eroavansa liitosta. Mallisto alkaen 18.630 e. 167 tkm, 2xrenk., läm., soitin 13.600 e FIAT PUNTO 1.1 55 S 5 ov. 54 tkm, 2xrenk., läm., soitin 12.800 e PEUGEOT 307 1.6 XT 5 ov. Tuo paljon arvosteltu verkkainen mutta kuitenkin harkittu eteneminen suitsi uuden riidan puhkeamisen, hän päätteli. Lievästi kärjistettynä Lipponen mainitsi, että kuulustelujen aikainen toiminta oli poliisivaltion toimintaa. 60 tkm 8.900 € FORD FOCUS 1.6i 5-ov. Valinta tehtiin liiton ylimääräisessä liittokokouksessa Helsingissä. 197 tkm, 2xrenk., läm., soitin 18.400 e FORD MONDEO 2.0 GHIA STW Aut. 25 tkm, 2xrenk., läm., soitin 23.900 e PEUGEOT 306 XT HDi 2.0 FW -00 aj. KESKIVIIKKONA 1. Paasio ja Kalevi Sorsa olivat kuitenkin sitten houkutelleet myös häntä hallitukseen. 70 tkm 19.800 € FORD MONDEO STW 1.6i CLX -97 aj. Hän korosti, että hallitus erosi, koska lopulliseen päätökseen tarvittiin leveämpiä hartioita. -00 93 tkm, vihreä 12.950 e BMW 316i Compact 3-ov. PIETARSAARI Indolantie 7, Kokkola, (06) 8278 600 Luokkansa suosituin tarjoaa: ilmastointi vakiona! Corolla Hatchback, Sedan, Wagon, Verso ja T Sport. KOKKOLA . Tausta HELSINKI (STT) Rikosylikonstaapeli Hannu Sainio valittiin tiistaina Suomen poliisijärjestöjen liiton (SPJL) uudeksi puheenjohtajaksi. Rafael Paasion johtama sosiaalidemokraattinen vähemmistöhallitus aloitti työnsä helmikuussa 1972. Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson Puheenjohtaja Rafael Paasio oli SDP:n eheytyksessä keskeinen voimatekijä. 12.950 e Toyota Carina E 1.6 GSi 4-ov.-97 136 tkm, met.pun. -02 aj. Tavoitteena oli, että SPJL säilyisi yhtenäisenä liittona. Samalla oli tärkeää luoda luottamukselliset suhteet Neuvostoliittoon. Salomaa asettui sitten uudelleen ehdolle puheenjohtajaksi. Niemi-Korpi 0400-586 402 A. Yhteiskunta tuli rakentaa sellaiseksi, että puute ja köyhyys ovat poissa ja että ihminen voi rauhassa ja vapaana pelosta kehittää ja toteuttaa itseään sekä toimia yhdessä muiden kanssa. Turun kaupunki muisti Paasion elämäntyötä nimeämällä hänelle puistikon Eerikinkatu 28:ssa. LOKAKUUTA 2003 Kauppakeskus Kallentori puh. Paasio syntyi 6. Tämä linja antoi puolueväelle mahdollisuuden purkaa sisäisiä paineita