KESKIPOHJANMAA 1.11.2005 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

. .7 Mielipide . Perusturvajohtajat muuttaisivat myös omaishoitajien tuen perusteita eikä ensi vuonna uusia hoitajia enää otettaisi tuen piiristä poistuvien tilalle. . Tarjoilut voi suunnitella ja valmistaa hyvissä ajoin etukäteen kypsennystä tai lämmittämistä vaille valmiiksi. . Säästöä ehkä vähän saataisiin, mutta vasta kun koulukiinteistö myydään johonkin muuhun käyttötarkoitukseen. . . . . .13-15 Tv, sarjakuvat . Kokkolan satamajohtaja Torbjörn Witting on sitä mieltä, että Merimies-Unioni puuttuu turhan tarkasti ulkomailta saapuvien merimiesten työehtosotkuihin. . . Keskushallinto edellyttää lautakunnalta kahden miljoonan euron vähennystä. . Säästöä kertyisi 70 000 euroa. . Tilastokeskuksen kuolemansyytilaston mukaan joka kolmannen keski-iässä kuolleen miehen vei viina. . . . Kokonaismyynnin arvolla mitaten taulutelevisiot ohittivat perinteiset kuvaputkivastaanottimet vähän aikaisemmin alkukesällä. . . Säästöjä kertyisi 330 000 euroa. . Myyntimäärät liki kolminkertaistuivat kuuden ensimmäisen kuukauden aikana edellisvuodesta, ja kuumin sesonki on vasta ovella. . . .5 Talous . . . . Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen Antti Savela NIVALA (KP) Nivalasta lähtöisin oleva baritoni Esa Ruuttunen kertoo olevansa todella tyytyväinen Pula!Oopperasta kesällä nauhoitettuun CDja DVDtallenteeseen. . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Tiistai A B Tänään . . . . . . – Ainakaan minun aikanani mikään artikkeli ei ole loppunut näin kertakaikkisesti, kokkolalainen kodinkonekauppias Esa Tarvainen ihmettelee. . Sivu 4 Kiinalaisaluksen saarto jakaa mielipiteet Alkoholin aiheuttamiin sairauksiin ja alkoholimyrkytyksiin kuoli viime vuonna ennätyksellisen paljon suomalaisia. . . . Hän on ollut alalla käytännössä koko ikänsä perheyrityksessä, kokopäiväisestikin vuodesta 1980 lähtien. . Tavoite on kova, sillä edellisistä Oberstdorfin MM-kisoista saavutettiin kaksi hopeaa. .17 IRTONUMERO 1,90 € Nro 299 TIISTAINA 1. . – Nyt on mukava olla. . Merimies-Unionin tehtävänä on puuttua orjalaivojen liikennöintiin. . MARRASKUUTA 2005 Sisältö Sääennuste Sivu 10 PIETARSAARI (KP) Loton täysosuma kierroksella 45 osui Pietarsaareen. . Tämän kesän Pula!Ooppera on saatu kunnialla päätökseen. Tuleviin olympialaisiin lähdetään tavoittelemaan laduilta viittä mitalia. Sivu 18 Viina tappoi ennätysmäärän. . . . . . Esittelevät virkamiehet, perusturvajohtaja Jussi Salminen ja talouspäällikkö Jari Saarinen, ovat päässeet kuitenkin vain 700 000 euron leikkauksiin. . . Rahaa pelaaja sai lähes 720 000 euroa. . .2 Maakunta . Kuva: Clas-Olav Slotte Maakunta Ruoka Mielipide Kotimaa +10 +10 +10 +9 +9 +8 4-5 m/s Yksityisiä sosiaalipalveluiden tuottajia on liian vähän Ylivieskan seutukunnassa. Erityisesti laulajaa viehätti Haapaveden opistolta tulleen kuvausporukan sitoutuminen yhteistyöhön. Toiminnan uskotaan lamautuvan. Säästö olisi 158 000 euroa, joka kuitenkin tarvittaisiin päivähoidon kuluihin. . . . Seutukunnan kuuden kunnan sosiaalitoimen johdolle tehty kysely osoitti, että yrittäjiä ja järjestöjä kaivataan palveluntuottajiksi erityisesti monenlaisiin lasten ja perheiden palveluihin sekä ikääntyneiden kotipalveluun. . . . Valtuustolle esitetään myös pakolaisten vastaanottamisen lopettamista. . . . . . . . . . . . Sivu 3 Yksityisiä kaivataan sosiaalipalveluun Iltojen pimetessä kotona on mukava viettää tunnelmallisia iltahetkiä, polttaa kynttilöitä ja kutsua ystäviä pienelle iltapalalle. Loton täysosuma Pietarsaareen Jukka Pärssinen KOKKOLA (KP) Kokkolan perusturvalautakunta kokoontuu huomenna karsimaan ensi vuoden talousarvioesitystään ankarassa säästöpaineessa. Kokkola-tuki loppuisi vuosina 2006–2009. . . Syksyn juureksia ja vihanneksia kannattaa edelleen käyttää ja valmistaa vaikkapa tuoksuvaa ja yrttistä punajuurilasagnettea, täytettyjä uuniperunoita tai palsternakkapiirakka. . . . . . . Maanantaina Nivalassa oopperan tekijöille esitelty tallenne on Ruuttusen mukaan ammattilaisten työtä. . . Sivu 2 Tallenne kelpasi Ruuttuselle Jouni Nikula KOKKOLA (KP) Kokkolan satamassa lauantaista asti saarrossa ollut rautapellettiä kuljettava kiinalaisalus ei jatka matkaansa ennen miehistön palkkaasioiden selvittämistä. Nykyisten pakolaisten asiat hoidettaisiin entiseen tapaan. Muualla Euroopassa ei reagoida yhtä voimakkaasti. . Sen jälkeen ovat vuorossa joulukonsertit. Vuoden alusta syyskuun loppuun on paikan palveluita käyttänyt 10 710 henkeä. Sivu 7 Iltapalalle kynttilän valossa – Alaviirteen koulun sulkemisesta on Lohtajalla puhuttu takavuosina useasti, mutta todettu kielteisten vaikutusten olevan elinvoimaisille Viirrekylille kohtuuttomat. . . Pohjanmaalle on hiljakkoin tullut toinenkin iso lottopotti. . Merimies-Unionin ITF-koordinaattorin Simo Nurmen mukaan saartoja tapahtuu muuallakin. . . .10 Kulttuuri . Säästö olisi 110 000 euroa, mutta samalla menetettäisiin samansuuruiset valtion tuet. – Kiinalaisalus joutuu saartoon joka kerta Suomeen tullessaan. Realiteetit pakottavat kuntatalouden tasapainottamiseen, mutta tämä ratkaisu ei vaikuta oikeudenmukaiselta, Kyösti Karhula Lohtajalta kirjoittaa. . Miesten alkoholikuolemat lisääntyivät edellisestä vuodesta viidenneksen. Koivuhaan kylätalon toiminnasta esitetään supistettavaksi kaupungin tukea 40 000 euroa. Sivu 4 Pakkolomista suurin säästö Perusturvalautakunta ei löydä vaadittuja kahden miljoonan euron leikkauksia Noora Hyytinen leikkii poikansa Veetin kanssa Koivutuvassa. . . . Ensi kesänä ovat taas uudet haasteet, Ruuttunen kommentoi. . . . . . . Sivu 9 Kohtuuttomat vaikutukset Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Taulutelevisioiden suosion kasvu on lyönyt ällikällä sekä kauppiaat että maahantuojat. . . . . . . Tuolloin pelaaja sai jokerilla 350 000 euroa. Ruokatarjoilun ei tarvitse aina olla suuritöistä, kallista ja aikaa vievää. . . .8-9 Sää, ulkomaat . . . . Tukea on maksettu alle 3-vuotiaita lapsia kotonaan hoitaville perheille. . . . .11-12 Urheilu . .6 Ruoka . . Sivu 3 Taulutelevisiot kortilla koko maassa Kuvaputkitöllötin jäi uuden tekniikan jalkoihin kevätkesällä Lcdja plasmatelevisiot ovat ohittaneet jo perinteisen kuvaputkitöllöttimen markkinaosuuskilpailussa. Talvea Ruuttunen ei aio viettää vain uutta Pulakautta odotellessa. . Viikolla 35 päävoitto tuli Kokkolaan ja rahaa sillä herui runsaat 750 000 euroa. Käytäntö voi pitkällä aikavälillä vähentää Suomen liikennettä. . . . Saarinen ja Salminen esittävät muun muassa koko henkilökunnan lomauttamista viideksi päiväksi. . . Kuva: Clas-Olav Slotte Tapani Postila INARI (KP) Torinon olympialaisiin valmistautuva maastohiihdon maajoukkue leireilee tällä hetkellä Saariselän maastoissa. . Pietarsaareen suurvoitto osui edellisen kerran tammikuussa 2003. . Sivu 13 Hiihtäjät satsaavat kevääseen Pirjo Manninen (vas) ja Virpi Kuitunen harjoituksissa. Jo huomenna hän lentää Wieniin laulaakseen Enescun oopperassa Oedipea. – Jokaisessa maassa on omat käytäntönsä, mutta kyllä työehtojen toteutumista valvotaan muuallakin. Naisten menestyksen jatkoksi halutaan myös miehet palauttaa mitalikantaan. . . . .3-4 Kotimaa . . . . Outo käänne tapahtui syksyllä, kun kysyntä ylitti tarjonnan. . . . . Saattaa olla, että se on sulkemisen tavoitteenakin. Lisäksi suurimpien valmistajien pohjoismaiset välivarastot kumisevat tyhjyyttään joulumarkkinoiden prässätessä niskaan. . – Vapaata en ole vielä ehtinyt juuri viettää, hiljattain Kansallisoopperasta eläkkeelle jäänyt Esa Ruuttunen toteaa. . Molemmat toteavatkin esityksessään, että asetettuun säästötavoitteiseen ei ole realistista päästä lautakunnan omin keinoin. .16 Radio . . . . Ensi vuosi alkaa uudella produktiolla Sveitsissä ja keväällä hän laulaa nimiroolissa Kansallisoopperassa. . . . . . . . . . . . Tällä haavaa tavara on kiven takana kaikkialla Suomessa ja merkkiin katsomatta. Säästöä tulisi lastensuojeluun siirtyvien työntekijöiden palkoista. . . . . . . . . . . .
(08) 411 0310, fax (08) 420 396 . 2 riviä, sis. – Heikko kuntatalous ajaa kuntia yhteistyöhön. Alkuja loppukuorot, Ruuttusen vankila-aaria ja Hynnisen itsetilitys nousevat muiden yläpuolelle. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. 8.00-16.30 Painopaikka Art-Print Oy, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Tekisin väärin jos jättäisin mainitsematta veisuun. Soneran, Elisan, Telian, DNA:n ja Saunalahden liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,70 euroa. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,34 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Tallennusta varten oopperan ohjausta muutettiin vain vähän. Pula! Ooppera konikapinasta taltioitiin ensi-illassa viime kesäkuussa. – Todennäköinen ajankohta voisi olla uusien esitysten kynnyksellä joskus kevään korvilla, Savolainen miettii. Kiviojan muihin harrastuksiin kuuluu lähinnä Rotary-toiminta, jossa hän on ollut mukana vuodesta 1976. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. – Se on enemmän kuin keskiverto yleisömäärä Kansallisoopperassa, talosta hiljattain eläkkeelle jäänyt Ruuttunen kertoo. Koskettavuudessaan Kuusiston jälkikäteen lisäämä Wirkkalan aaria on silti omaa luokkaansa. Myös esitysvalaistus tekee kuvasta paikoin turhan kontrastikasta. Maanantaisin meillä on ukkomiesten lentopalloa Tuiskulassa. Seutuyhteistyöllä on voitu myös parantaa kuntalaisten palvelua. Alkuvaiheessa CD:tä on painettu 1 500 ja DVD:tä 2 000 kappaletta. Lentopalloa ukkomiehissä Urheilu on ollut lähellä Kiviojan sydäntä. Kivioja on toiminut Nivalan Urheilijoiden puheenjohtajana kymmenisen vuotta, Keski-Pohjanmaan Liikunnan ja Urheilun varapuheenjohtajana aluejärjestön perustamisesta lähtien sekä Pohjanmaan Liikunnan varapuheenjohtajana. Vanhimmat pelaajat ovat yli 70-vuotiaita. KESKIPOHJANMAA Perhealbumi . Kuusiston musiikki on helposti sulavaa, paikoin jopa viihteellistä. viikko 44 Nimipäivät tänään: Pyry, Lyly,Gun ja Gunhild, ortodokseilla Kosma, Kuisma ja Taimi Nimipäivät huomenna: Topi, Topias ja Tobias, ortodokseilla Ahto ja Ohto Aurinko nousee: Kokkolassa 8.09 (pimeys päättyy 7.16), Helsingissä 7.43, Oulussa 8.06 Aurinko laskee: Kokkolassa 16.12 (pimeys alkaa 17.05), Helsingissä 16.24, Oulussa 15.56 Sana: ”Rakentakaa taloja ja asettukaa niihin asumaan! Istuttakaa puutarhoja ja nauttikaa niiden hedelmistä! Ottakaa itsellenne vaimot, syntyköön teille poikia ja tyttäriä!” Jer. PULA maistuu purkitettunakin. Seutuyhteistyö on ollut viime ajat vastatuulessa varsinkin Nivalassa, joka viime viikolla jätti hyväksymättä sopimuksen ympäristönsuojelun ja ympäristöterveydenhuollon seutukunnallistamisesta. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 16,50 €/kk. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Ei auta, vaikka eri aloilta tehdyt perusselvitykset osoittavat aineksia olevan järkevään yhteistyöhön. Kaiken kaikkiaan työ oli hyvin mielenkiintoinen, sillä emme tienneet oopperasta etukäteen juuri mitään. lomamatkan vuoksi. Kiviojan arvion mukaan kuntien yhteistyössä tapahtuu vielä paljon tulevien viiden vuoden aikana. Kuntien yhteistoiminta rakentuu pienten ja suurten yhteenliittyminen varaan. 2004 28057 kpl Lukijamäärä 87.000 (KMT Syksy 2004) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Porukka on kokoontunut 1940-luvun lopulta lähtien. Monet muistikuvat vahvistuvat oopperaa katsoessa. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . – Kuntien välinen luottamus ei ole aitoa. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . Sen ovat käsikirjoittaneet, ohjanneet, kuvanneet ja leikanneet Haapaveden mediaalan opiskelijat Sanni Huovinen ja Janne Laine. Pula! vasta neljäs ooppera-DVD Yleisömäärä voi kasvaa huomattavastikin, jos alustavat neuvottelut televisioja radioesityksistä johtavat tulokseen. Palvelut on tarjottava nykyistä tehokkaammin, eikä siinä tarvita uusien kuntarajojen piirtelyä. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Oopperatallenteita esiteltiin Nivalassa maanantaina. Jorma Ahvenkoski Kaija Vähäsöyrinki NIVALA (KP) Tänään 60 vuotta täyttävä hankevalmistelija Reino Kivioja ei näe vaihtoehtoja kuntien yhteistyölle, vaikka yhteistyön toteuttaminen on edennyt hitaasti. Jukka-Pekka on koulutoimentarkastajana Oulun lääninhallituksessa, Tuomas on yliproviisorina sosiaalija terveysministeriössä, Iitamaria opiskelee geologiaa Helsingin yliopistossa ja Liisa opiskelee parturi-kampaajaksi kotipaikkakunnalla. Langattomien mikrofonien käyttö tekee lauluäänistä utuisia ja soundiltaan ailahtelevia. Savolainen kertoo, että muutama sisääntulo tehtiin eri lailla. – Siihen meni puolisen vuotta. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Tallenteet vakuuttivat esiintyjät Pula!Ooppera voi tulla televisiostakin Haapaveden opiston opiskelijat Sanni Huovinen ja Janne Laine tekivät oopperatallenteen dokumenttiosuuden. Toisaalta omaa elämäänsä jää elämään vain muutama osa. Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. Jonkun epäillään aina saalistavan muita enemmän etuja itselleen. Ooppera on taltioitu toisen kesän ensi-illasta sellaisenaan. Erälisä 2 ?/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. Syntymäpäiviään Reino Kivioja on viettänyt perhepiirissä. Työvoimapula toimii toisena kannustimena kuntatalouden ohella. Äänestä ja lopputyöstä vastannut Seawolf Oy suoriutui työstään ammattitaidolla. (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . Perheeseen kuuluvat vaimo Heleena Kivioja, joka toimii lehtorina Kalajokilaakson ammattioppilaitoksessa sekä neljä aikuista lasta. Orkesteri soi levyllä varsin läheltä, mistä huolimatta soittajisto selviää äänitteestä puhtain paperein. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Körttivirsien vahva läsnäolo antaa koko oopperalle sellaisen selkärangan, jonka varassa elon varjopuolistakin näytetään selvittävän kohtuullisesti. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk & 0600 16 316, 4,00 €/min.+pvm. 29:5-6 Kihlauduimme 29.10.2005 Oulun Eedenissä Kihlautuneet Syntyneet Kiitokset Syntynyt POIKA 29.10.2005 Helsingissä Onnelliset vanhemmat Saija Ojala ja Peter Salo Ruuat, runot, laulut, ihanat naurut... 2 Tänään Tiistaina 1.11.2005 . Tommi Hakalan roolisuoritus ahtaalle joutuneena nuorena isäntänä on edelleen järisyttävä. Kuvakoot pitävät katsojan enimmäkseen etäällä, koska tiukat rajaukset olisivat livetilanteessa turhan vaikeita. – Tiesin kyllä mihin ryhdyn. Olen nimittäin tuottanut oopperoita Savonlinnan Oopperajuhlille, Savolainen kertoo. Oli erinomaisen ihanaa nähdä nuorten ja tekniikan ammattilaisten sitoutuminen tähän projektiin, Ruuttunen kiittelee. Pelkän CD-äänen varassa ooppera näyttäytyy aivan omassa valossaan. Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Ekstradokumentti on ääntä lukuun ottamatta laadukas, ja DVD-menut on suunniteltu huolella ja maulla. Himanka Oopperahanke tarjoaa harvinaisen tilaisuuden jälkipeliin julkaisemalla PULAsta DVD-levyn ja äänitteen. – Jo ennakkoon tallenteita varattiin 700 kappaletta, Pula!Oopperan projektipäällikkö Anita Ohtamaa kertoo. – Olisin odottanut, että Nivala suurimpana kuntana olisi ottanut selvemmän roolin yhteistyön edistämisessä. Tallenteista ovat kiinnostuneita luonnollisesti oopperan tekijät 200 esiintyjää ja 700 talkoolaista sekä suuri yleisö. Kuva: Antti Savela Mikko A. Tekstuuri on selkeästi tehty tarinan ja repliikkien ehdoilla, jopa äänenpainot ovat stemmoissa sisäänkirjoitettuna. Ilmoitushinnat Painovalmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,51 tekstissä 2,00 2,35 tekstin jälkeen 2,00 2,35 takasivu 2,14 2,51 välikannet 2,14 2,51 Valmistettava aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,20 2,59 tekstissä 2,06 2,42 tekstin jälkeen 2,06 2,42 takasivu 2,20 2,59 välikannet 2,20 2,59 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Eteläväylä, Kokkola. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. CD-levyä kuunnellessa tekee nopeasti samansuuntaisia huomioita livetallenteen rajoituksista. Kiitollisuus ei ole vain velvollisuus vaan myös nautinto: siinä syntyy saamamme hyvä uudelleen. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Kylänmiehille ja naisille KIITOS lauantaista Ohtakarissa. Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Toisaalta Nivalalla on parhaat edellytykset tulla toimeen yksinäänkin, mikä laimentaa halukkuutta yhteistoimintaan. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Lomituspuolella on jo runsaan vuoden toiminut kuntapareja. Onkin harvinaista saada arvioida taltiointia, jossa on ollut itse paikalla. Määräaikaistilaus: 1 kk 22 € 6 kk 118,50 € 3 kk 63 € 12 kk 222 € 4 kk 82 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Tallenteen tuottaja Heikki Savolainen, baritoni Esa Ruuttunen ja tallenteen projektijohtaja Harri Majuri esittelivät oopperataltiointia maanantaina Nivalassa. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Eikä toteutuskaan ollut helppoa, kiipeillä mikrofonien kanssa lavasteissa, Savolainen kertoo. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. 30 viime vuotta Kivioja on toiminut Nivalan kunnanja kaupunginsihteerinä. DVD:llä on kokonaisen oopperan lisäksi puolen tunnin dokumentti oopperan ja tallenteen tekemisestä. Varhaisjakelupäivystys arkisin klo 6-14 ja viikonloppuisin klo 6-12 Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan numeroon 0200-55 888 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita INFO (väli) juttuvinkkisi. – Aiemmin DVD:lle on nauhoitettu Kari Tikan Luther, Einojuhani Rautavaaran Rasputin ja Kaija Saariahon Kaukainen rakkaus. Kyse ei ole keskittämisestä, sillä lähipalvelut jäävät jokaiseen kuntaan vähintään määrättyinä toimistopäivinä. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Esitystä kuvattiin seitsemällä kameralla ja ääntä nauhoitettiin 52 mikrofonilla. Kuva: Kaija Vähäsöyrinki 60-vuotias Antti Savela NIVALA (KP) Oopperan kestotähti, baritoni Esa Ruuttunen ei säästele sanojaan kehuessaan Pula!Oopperasta julkaistuja CDja DVD-tallenteita. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Upeasti onnistui myös oopperan kuvannut Haapaveden opiston media-assistentti linja. (06) 827 2000 ark. Sille vastapainona Esa Ruuttunen huokuu lämpöä ja empatiaa. Yhteistoimintaa on myös tehtävä riittävän laajasti. Muutenkin roolien miehitykset ovat enemmän kuin kohdallaan ajatellaan vaikka Hynnistä tuimana poliisipäällikkönä ja Petri Pussilaa vanhana isäntänä. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Tästä esimerkkinä vuodenvaihteessa aloittanut kehittämisyhtiö Nihak Oy. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Nivalan jäähallin lauteilla oopperaa seurannut voikin kokea hienon muistelohetken DVD:n parissa. Toisaalta katsoja ehkä kaipaisi juuri lähikuvia, joissa ilmeet ja eleet näkyvät paremmin kuin katsomosta. Opiskelijat kertovat olevansa hyvin onnellisia päästessään tekemään dokumenttia. Kivioja on myös jäsenenä läänin liikuntaneuvostossa. Kahtena kesänä Pulan on nähnyt yhteensä 23 000 henkeä, ja ensi vuoden neljällä lisäesityksellä yleisömäärän odotetaan kohoavan 30 000 katsojan rajapyykin yli. Myös amatöörien suoritukset ovat suurimmaksi osaksi hienoja. Tekijät olivat meille hyvin ystävällisiä ja tukivat työtämme, Huovinen ja Laine kertovat. Sointi on kauttaaltaan ammattimaisen loistokasta ja tarkkaa. (06) 827 2235 Mediasihteeri . Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . – Jälki on erinomaista ja vakuuttavaa. Taina 40 v Lämmin kiitos merkkipäivääni muistaneille. Ääniraita on hienosti 5-kanavainen, mikä vieläpä toimii kohtuullisen luonnollisesti. Ympäristöpuolelle näyttää nyt tulevan neljän kunnan yhteistyöryhmä, kun Nivala jäi ulkopuolelle. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Itse pääsin mukaan 1970-luvun alussa. Baritoni Ruuttunen laskee, että Pulasta tehty tallenne on vasta neljäs ooppera-DVD Suomessa. Savolainen kertoo, että sekä Radio Suomi että Yle Teema ovat olleet kiinnostuneita lähettämään oopperan. – Varsinkin yleisönosastokirjoituksia lukiessa huomaa oman taitamattomuuden, sillä seutuyhteistyöstä ei ole näköjään osattu kertoa oikein. Kävimme katsomassa harjoituksia ja haastattelemassa tekijöitä lavastuksesta alkaen. Seutuyhteistyötä jo vuosia päätoimisesti pakertanut Kivioja myöntää turhautumisen iskevän ajoittain. Konserttitilanne aiheuttaa tuotantoon joukon ymmärrettäviä kompromisseja. Marja-Leena Pulkkinen Kihlauduimme 27.10.2005 Katriina Leskelä & Ville Huhtala Kauneimmat kiitokseni 50-vuotissyntymäpäivääni muistaneille. – Pelaan lentopalloa pari kertaa viikossa. Näin erillisten ottojen, fiilaamisen ja elokuvamaisen otteen sijaan asenne on enemmän dokumentaarinen ja aito. Myös kuoro soi levyllä puhtaana ja voimallisesti. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Taloustilanne ei siitä kummene, jos kaksi köyhää menee yhteen, toteaa Nivala-Haapajärven seutukunnan seutuhanketta vuodesta 2001 vetänyt Reino Kivioja. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Pääsääntöisesti tv-versio vastaa autenttista Pula!-oopperaa, mikä oli myös tallenteiden teon lähtökohta. Kuvasuhde on päivän standardien mukaan 16:9. (06) 827 2234, . Kuntapareja ja suuria liittymiä Nivalassa on arvosteltu myös yhteistyön suuntaa ja toivottu katseen kääntämistä Ylivieskan seutukuntaan. Kuntatalous pakottaa yhteistyöhön Reino Kivioja kaipaa kunnallispolitiikkaan vahvoja persoonia, joilla olisi arvostusta myös oman kunnan ulkopuolella. – Tuotannon suunnittelu vei luonnollisesti aikansa, jotta kuvakulmat ja mikrofonit saatiin oikeille paikoille. Paikalla oli muun muassa oopperan esiintyjiä. Tallenteiden tuottaja Heikki Savolainen Seawolf Studios Oy:stä kertoo projektin olleen yhtiön ensimmäinen ooppera. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 12 € 1x35 mm 16 € 1x50 tai 2x25 mm 22 € 1x70 tai 2x35 mm 28 € 1x100 tai 2x50 mm 36 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. – Määrätyissä asioissa on valittu suunta oikea, mutta esimerkiksi erikoissairaanhoidon järjestämisessä tarvitaan 80 000 asukkaan Oulun eteläinen yhteistyöalueeksi. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Ahkeralle oopperasäveltäjälle Ilkka Kuusistolle taltiointi on ensimmäinen, Ruuttunen kertoo
Midinvestin rahastot ovat ostaneet myös Kinnulassa toimivan Kinmeko Oy:n koko osakekannan. Isännöitsijänä toimii Raimo Hihnala. Huikea loppusuoran nousu myynnissä uhkaa katketa saatavuusongelmiin. Kotimaa . Myös Kalajoki ja Sievi ottavat palvelusetelin käyttöön. Alavieskalla on käytössä yksi ja Ylivieskalla useampi palveluseteli. Palveluja tarjoavia yrityksiä ja järjestöjä on alueella liian vähän. Sähkötöistä vastaa Sähkö-Kaunisto, hintaan 549 000 euroa. Myllykamarissa on kahvila ja pienimuotoinen kauppa, josta voi ostaa päivittäistavaroita, myllyn omia tuotteita ja paikallisia tuotteita. Kinmeko puolestaan on Kinnulaan vuonna 1991 perustettu, Essen tapaan ruokailuryhmiä koivusta valmistava yritys, joka työllistää noin kymmenen työntekijää. Liitokseen ja talouden heikkenemiseen on varauduttu muun muassa sillä, että kanttorin virkaa ei ole täytetty. Lestijärven seurakunnan kolme vakinaista työntekijää siirtyvät liitoksen toteutuessa Toholammin seurakunnan työntekijöiksi nykyisin ehdoin. Urakkasumma on runsaat 5,9 miljoona euroa. Puoli vuosisataa sitten kuollut Albert Einstein pohti ajan käsitteen suhteellisuutta. Koulutus on osa ammattikorkeakoulun yrittäjyyspolkua, jolla esimerkiksi sosionomit ja sairaanhoitajat saavat tukea liikeidean kehittämiseen ja yrityksen perustamiseen esihautomossa ja hautomossa. Yhteystiedot Uutiset, juttuvinkit: (06) 827 2315 Uutistuottaja: Jens Oja (06) 827 2314 Toimituspäällikkö: Tiina Ojutkangas (06) 827 2312 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: toimitus@kpk.fi, etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset . Kiinteistön kokonaispinta-ala on noin 4 890 neliötä, huonetilan osuus 3 200. Koulutusvastaava Leena Raudaskoski sanoo, että yrittäjyyskasvatus on otettava haasteena vastaan, että saataisiin nuoret naiset jäämään alueelle. Lestijärven kirkkoherra PerOlof Mobergin mukaan asiaa ei ole viime aikoina seurakunnassa käsitelty. Joka ei siihen hätään pystynyt tai ymmärtänyt hankkia tuotteita varastoon, joutunee kohta vastaamaan asiakkailleen ei-oota. Ikääntyneille yksityisiltä palveluntuottajilta toivovat lähes kaikki kunnat myös kotipalvelun tukipalveluja, kuten ateriointi-, kuljetus ja siivouspalveluun. Suurimpia erityisryhmiä, joiden palveluista osa aiotaan jatkossakin ulkoistaa ovat ikääntyneet ja mielenterveysasiakkaat. Toholammin päätös annettiin maanantaina kirkkoneuvostolle tiedoksi. Myös Myntin entinen varastohalli, joka sijaitsee alueella on suojelukohde. Siellä ovat myös museon taidenäyttelytilat. Suunnitelmissa on, että hanke olisi valmis noin vuoden päästä. Sen tavoitteena on tuoda esille ympäristötietoisuuden edistämistä maakunnassa perinteistä ympäristöajattelua laajemmin. Rakennusprojektiin sisältyy 1900-luvun alussa tehdyn jugend-osan ja 1950-luvun lopulla rakennetun lisäsiiven kunnostaminen sekä pieni uudisrakennus. Kaupan kuumentuminen Euroopassa antaa valmistajille oivan tilaisuuden paikata tulostaan. Myyjänä on yhtiön pitkään omistanut Ketosen perhe Pietarsaaresta. Taulutelevisioiden myynti puolestaan melkein kolminkertaistui samaan aikaan. Myllyn palveluksessa on neljä vakituista työntekijää. Tiistaina 1.11.2005 Maakunta 3 Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Taulutelevisioiden menekki kasvaa kohisten viime vuoden vauhdissa eli myynti nelinkertaistuu, mikäli tavaraa piisaa. Yhtiö toimii Ähtävällä ja sen palveluksessa on noin 30 henkilöä. Putkitöistä vastaa Tekmanni Oy, urakkasumma noin 460 000 euroa. Kalajoki miettii kasvatusja perheneuvonnan ulkoistamista ja Sievi kehitysvammaisten palveluasumisen. Toholammin srk hyväksyy liiton Lestijärven kanssa PIETARSAARI (KP) Tullija pakkahuoneen alueeseen liittyvä asemakaavamuutos on hyväksytty ja ehdotus on parhaillaan nähtävillä, joulukuun alkupäiviin saakka. Matemaatikon aivoituksissaan vakiona oli valon nopeus. Kuva: Leena Ahlholm Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajokiselle Tyngän myllyosuuskunnalle on myönnetty vuoden 2005 ympäristötietoisuuspalkinto, jonka jakaa Pohjois-Pohjanmaan ympäristötietoisuustoimikunta. Esse perustettiin Ähtävälle vuonna 1992. Toholampi odottaa kirjallista lausuntoa tuomiokapitulilta. Yleisintä ulkoistaminen on muussa laitoshoidossa paitsi vanhainkotihoidossa. Yli 35 prosentin pudotus puolessa vuodessa enteilee lorun loppua viisikymmenvuotiaalle tekniikalle. Esse Möbel ja Kinmeko yhteen ja uusiin käsiin Työpaikat ja toiminta säilyvät Ähtävällä ja Kinnulassa Jyväskyläläinen Midinvest Management Oy on partner-vetoinen pääomasijoitusyhtiö, joka hallinnoi seitsemää alueellista pääomasijoitusrahastoa. Gymnasiumin urakka Forsströmille Jukka Pärssinen (KP) Keskustelun jälkeen, mutta yksimielisesti, päätti Toholammin kirkkovaltuusto hyväksyä Lestijärven seurakunnan liittämisen Toholammin seurakuntaan vuoden 2007 alusta lähtien. Museovirasto on jo aiemmin hyväksynyt Kauppisen hotellija ravintolahankkeen. Jouko Pensaari (KP) Jyväskyläläisen pääomasijoitusyhtiön Midinvest Management Oy:n hallinnoima rahasto Midinvest Fund EP I Ky on ostanut Ähtävällä toimivan Oy Esse Möbel Ab:n koko osakekannan. Midinvest Management tekee hallinnoimistaan rahastoista oman pääoman ehtoisia sijoituksia kehittymiskykyisiin ja kasvaviin yrityksiin. Kuvaputket jäivät televisiomyynnissä taulujen jalkoihin ensimmäisen kerran viime keväänä. Lestijärvelle olisi sopinut nopeampikin aikataulu eli jo ensi vuoden alusta. Palkitsemisperusteiden mukaan myllyn tuotekehitys on jatkuvaa ja kokeilevaa. – Kaikki on kallistunut, raakaaineet, kuljetukset ja varsinkin öljy, kokkolalainen pitkän linjan kodinkonekauppias Esa Tarvainen ymmärtää hintapainetta. Ensimmäiset merkit vaikeuksista näkyivät alkusyksystä toimitusaikojen pidentymisenä. Kunnat vastaavat kasvaviin tarpeisiin lisääntyvällä kilpailuttamisella, ikääntyvien kotona asumista tukevalla hyvinvointiteknologialla ja yrittäjyydellä. Kodintekniikka-alan tiedostusfoorumin tilasto todentaa arkihavainnon. Myyjänä on Olavi Väätti Kinnulasta. Arkkitehti Walter Thomén suunnittelema tullija pakkahuone ja sitä ympäröivä puistoalue katsotaan kulttuurihistoriallisesti arvokkaiksi. Ulkomaat KESKIPOHJANMAA . Puolentoista tonnin luokkaan asettuu kysytyin 32-tuumainen lcdeli nestekidenäytön ruutukoko. Talous . Sille on löytynyt käyttöä kaupungin nuorisoja harrastustiloina. Siellä kysytään, paljonko kello on, hän filosofoi käsitettä pulasta. Tämä oli projektivastaava Reeta Limingojan mielestä tärkein tulos, kun hän kartoitti hyvinvointiyrittäjyyden tarvetta kyselemällä sosiaalija perusturvajohtajilta sosiaalipalvelujen ulkoistamisen tarpeita. Erot kuntien välillä ovat Limingojan mukaan suuret. Kunnat kaipaavat lisää hyvinvointiyrittäjiä Reeta Limingoja (vas.) selvitti hyvinvointiyrittäjyyden tarvetta ja Leena Raudaskoski on järjestämässä koulutusta. Essellä on vahva osaaminen myös lämpökäsitellyn koivun käytössä kalustemateriaalina. Tilanteesta tekee kestämättömän se, että kirkkohallitus lopettaa vuosittaisen 50 000 euron toiminta-avustuksen Lestijärvelle. Myllyosuuskunta on ainoa Suomessa yhä toimiva osuuskuntamuotoinen mylly, joka on paikallisen ruokaperinteen ja kulttuurin vaalija sekä uusien perinteiden luoja. Kirkkovaltuusto edellytti, että yhdistysavustus maksetaan vuoden 2006 tason mukaan, koska päätös tehtiin tämän vuoden puolella. Valtakunnallisesti sopimuksia on enemmän järjestöjen kuin yritysten kanssa. Suunnilleen saman verran maksaa ilmastointi, jonka tekee Koskela G Oy. Tullija pakkahuoneeseen hotelli ja ravintola. Tilanne vaikuttaa kuitenkin kaupan vinkkelistä tukalalta. Molempien yritysten liikevaihdosta yli kymmenen prosenttia suuntautuu vientiin. Vuoteen 2008 mennessä on tavoitteena tuotteistaa seutukunnan kuntien palvelut. – Uutta henkilöautoa asiakas joutuu odottamaan kuukausia ja sohvaakin ehkä viikkoja. Tarjouksen jätti kolme yritystä. Jonkin verran ostetaan 21ja 28 -tuumaisia perusmalleja jonkinlaisiksi pappilan hätävaroiksi, Esa Tarvainen kommentoi. Myös Sievissä ja Kalajoella palveluita on ulkoistettu runsaasti. Kunnat luottavat tulevaisuudessa myös yhteistyöhön, jota on tehtykin sosiaalipalvelujen kilpailuttamisessa. Sen sijaan valtakunnallista pulaa tavarasta hän pitää suorastaan puistattavana semminkin, kun sellainen tulee eteen ensimmäistä kertaa uralla. Avustuksen maksaminen jakautuu viidelle vuodelle. Jugendosa ja lisäsiipi ovat kumpikin noin 1 800 ja uudisosa 1 220 neliötä. Ensi vuonna 90 vuotta täyttävä mylly palvelee lähialueen viljelijöitä rahtimyllynä. Midinvestin hallinnoimien rahastojen toteuttamien omistusjärjestelyjen tarkoituksena on sulauttaa Kinmekon toiminta Esseen ja ryhtyä markkinoimaan molempien yhtiöiden tuotteita Esse-tuotemerkin alla. Lasten yksityistä päivähoitoa tukeva kuntalisä on käytössä Ylivieskassa, Alavieskassa ja Sievissä. Lisäksi siellä valmistetaan myyntiin tavanomaisia ja luomuviljatuotteita. Tyngän myllyosuuskunta on vuonna 1916 perustettu jokimylly, jossa jauhetaan viljaa ja sahataan puutavaraa edelleen. Mylly edistää paikallista elinvoimaisuutta ja kiinnittää huomiota ympäristöystävällisyyteen. – Yrityksellä on alallaan vahva markkina-asema, jota on tavoitteena vahvistaa edelleen. Yrityksen päätuotteita ovat koivusta valmistetut ruokailuryhmät: pöydät, tuolit sekä erilaiset kaapistot ja tasot. Maanantaina Oulussa luovutettu palkinto on järjestyksessä neljäs. Ruotsinkielisen lukion kokonaiskustannukset ovat yli 9 miljoonaa. Yhtiön toimitusjohtajana toistaiseksi jatkava Erkki Ketonen näkee, että liiketoiminnan kehitysnäkymät ovat myönteiset. Toholammin seurakunnan taloudenhoitaja Kimmo Virkkala, kertoo kirkkohallituksen maksavan vähän yli 300 000 euroa porkkanarahaa. Taulutelevisio ohitti perinteisen keväällä Sekä lcdettä plasmatelevisioiden arvo on pudonnut silmin nähden. Palvelutarpeiden lisääntymiseen vaikuttavat erityisesti väestön ikääntyminen ja vanhusten kasvavat tarpeet. Pula tavarasta on suhteellista... Tarvainen päättelee, miten edesmenneen suurmiehen teoriat selittävät kuluttajien käyttäytymistä. Koulun oppilaat ovat sen ajan evakossa lähellä sijaitsevissa entisissä tupakkatehtaan tiloissa. Selvästi pisimmällä sosiaalipalvelujen ulkoistamisessa ja kilpailuttamisessa on Ylivieskan kaupunki. Vähistä koneista käydään näinä aikoina joulusesongin alla kovaa kilpailua kaikkialla alan liikkeissä. – Omistusjärjestely on esimerkki siitä, miten rahoittajien välisellä yhteistyöllä voidaan toteuttaa sekä yrittäjäpolvenvaihdos että toimialajärjestely. – Kyllä liitos varmasti toteutuu, koska Lestijärvellä olisi oltu valmiita liitokseen jo ensi vuoden alusta lähtien. Eräät tunnetut valmistajat ovat jo korottaneet hintoja noin viidellä prosentilla, mutta todennäköisesti käänne jää väliaikaiseksi hypähdykseksi. Pidetään todennäköisenä, että taulutelevisiotehtaat hyödyntävät poikkeuksellista tilannetta. Maakunta . Tullija pakkahuone sijaitsee niin ikään suojellun, kulttuurihistoriallisesti arvokkaan Tupakkamakasiinin tuntumassa. Suurin palveluntarve tulevaisuudessa ja myös suurin ulkoistamisen tarve on vastausten mukaan ikääntyneiden ja lapsiperheiden kotipalvelussa sekä asumispalveluissa. Ylivieska aikoo ulkoistaa tulevaisuudessa erityisesti eri ryhmien asumispalveluja, työvalmennusta sekä myös lasten päivähoitoa. Esa Tarvaisen mukaan summa kuulostaa hyvin uskottavalta. Kirkkoherra Mobergin mukaan on ollut jo toistakymmentä vuotta selvä, että Lestijärven seurakunta ei selviä yksin. – Tämän jälkeen meidän on pärjättävä omillamme. – Perinteistä televisiota ei juuri mene. Se on ulkoistanut osan palveluista lähes joka palvelualalla. Rahastojen sijoitettavat pääomat ovat 42 miljoonaa euroa. Lisäksi hankkeeseen sisältyy pienempiä urakoita, kuten automatiikka. Maakunnassa toimiva pääomasijoittaja huomioi myös yrityksen toiminta-alueen intressit samalla kun kasvuun haetaan lisävauhtia viennistä, Ketonen toteaa. Asia menee vielä tuomiokapituliin ja lopullisesti liitoksesta päättää kirkkohallitus. Toholammin kirkkoherra on uuden seurakunnan kirkkoherra ja Lestijärven kirkkoherrasta tulee kappalainen. Kaupunginvaltuusto hyväksyi ne viime viikon kokouksessaan. Tammi-kesäkuussa tauluvastaanottimen keskihinta oli 1538 euroa, täsmälleen viidenneksen alempi kuin edellisvuoden ensimmäisellä puoliskolla. Lestijärven kirkkoneuvosto esitti uuden seurakunnan nimeksi Toholammin ja Lestijärven seurakuntaa. Osakkeet myyvä Ketosen perhe korostaa hakeneensa yrityskaupalla ratkaisua, jolla turvataan yhtiön pitkäjänteinen kehittäminen Ähtävällä. Näin mylly tekee muun muassa pitämällä kunnossa iäkkäitä ja perinteikkäitä rakennuksia sekä edistämällä luomutuotteiden myyntiä. Liitoksen tullessa voimaan vuoden 2007 alusta voidaan kirkollisvaalit pitää normaalina aikana vuoden päästä syksyllä. Samassa liemessä ovat sekä myyjät, ketjut että maahantuojat jo muuallakin kuin Suomessa. Tyngän myllylle ympäristöpalkinto PIETARSAARI (KP) Rakennusliike Forsström on valittu ruotsinkielisen lukion, Jakobstads Gymnasiumin pääurakoitsijaksi. Toimenpiteiden tuloksena syntyy yritys, jolla on vahva asema sekä kotimaan markkinoilla että viennissä, toteaa Midinvest Management Oy:n sijoitusjohtaja Pentti Isokangas. Kinnulassa toimintaansa jatkava Kinmekon tuotantoyksikkö keskittyy jatkossa tuolien kokoonpanoon ja niiden pintakäsittelyyn. Tarkoitus on uusissa suunnitelmissa säästää vanha kulttuurimiljöö ja rakennukset. Uusi kaavaesitys mahdollistaa yrittäjä Jerry Kauppisen suunnitelmat rakentaa kiinteistöön hotelli ja ravintola. Kyllä täällä koetaan Toholammin päätös positiivisena. Fakta Leena Ahlholm YLIVIESKA (KP) Ylivieskan seutukunnan kuntien sosiaalitoimet haluavat alueelle lisää yksityisiä palveluntuottajia, että ulkoistettavien sosiaalipalvelujen tuottamisesta ja niiden hinnoista tulisi todellista kilpailua. Toholammin valtuuston kanta on, että nimi on Toholammin seurakunta. Sen liikevaihto on kasvanut tasaisesti viime vuosina ja ennustettu liikevaihto kuluvalle vuodelle on yli kolme miljoonaa euroa. Niistä eniten menee 42-tuumaisia, joiden hinnat kiikkuvat kahden ja neljän tonnin haarukassa riippuen ominaisuuksista. Kodinkonekaupassa ei lasketa toimitusaikoja edes päivissä. Oy Esse Möbel Ab on alansa markkinajohtaja Suomessa. Ylivieska ottaa niitä käyttöön usealla uudella palvelualalla, lähinnä asumisja kotipalveluissa. Myllykamarissa on myös postitoimisto. Yksityisiä palveluntuottajia kaivataan edelleen myös lasten ja nuorten laitoshoitoon sekä ensija turvakotipalveluihin. Uusien yrittäjien saamiseksi Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun tutkimusja kehitysyksikkö Centria aloittaa tammikuussa Ylivieskassa 30 opintopisteen hyvinvointiyrittäjyyden erikoistumisopinnot yrittäjiksi aikoville ja yrittäjinä toimiville, joilla on sosiaalitai terveysalan ammatillinen koulutus. Kartoitus osoitti, että sosiaalipalveluiden tuotteistaminen ja kilpailuttaminen on seutukunnassa yhä vähäistä ja keskittynyt yksittäisille aloille. Saatavuus myynnin pullonkaula Taulutelevisioiden toimitukset Suomeen eivät tyydytä kysyntää Anneli Lappi ja Jarl Häggdahl vertailivat plasmaja lcd-näyttöjä kokkolalaisessa kodinkoneliikkeessä maanantaina. Ostopalvelusopimuksista on 50 prosenttia solmittu yritysten kanssa, 17 prosenttia järjestöjen kanssa ja 27 kuntayhtymän kanssa. Plasmatelevisiot ovat sekä huomattavasti suurempia että kalliimpia
Auto törmäsi toisen kylkeen Haapajärvellä. marraskuuta istuvalle kunnanvaltuustolle monipuolisen talouden tervehdyttämispaketin. Valvontakäytännössä on kyllä maakohtaisia eroja, mutta ainakin Ruotsissa, Tanskassa ja osaksi myös Norjassa ollaan Suomen kanssa samoilla linjoilla. – Tarkoitus on, että pääsemme keväällä rakentamaan Halkokarilla. Onnettomuus sattui Lähdekankaantien risteyksessä valtatiellä. Huonona asiana järjestelyissä pidetään sitä, että päihdeongelmaisten asuinpaikat Kokkolassa vähenevät 15:llä. Kärkkäinen Oy:n joulunavaus järjestetään sunnuntaina 20.11. Lähdekankaantieltä tulleen maasturin kyydissä oli kahden kuukauden ikäinen lapsi turvaistuimessa takapenkillä selkä menosuuntaan. Säästöinä olisi Isojärven 200 000 euroa vuodessa maksavan toiminnan ostojen loppuminen vuonna 2007. Karipohjan Puutarhan alueesta on jo jätetty kaava-anomus kaupungille. Esitutkinnan käytännön järjestelyistä päättää valtakunnansyyttäjän virasto, joka määrää myös tutkinnan johtajan. Kunnanhallituksen mittava esitys menee vielä valtuuston käsittelyyn. Hongkongin lipun alla liikennöineen kiinalaisen valtionyhtiön laivan saarto venyi kolmiviikkoiseksi viime vuoden elokuussa. Voimassaoleva kaava on ns. Jostain syystä hän ei huomannut Haapajärven suunnasta tullutta, haapajärvisen naishenkilön kuljettamaa henkilöautoa, vaan kääntyi tämän kylkeen. otsikolla Ylivieskan keskustaan joulutori julkaistussa jutussa väitettiin virheellisesti, että Kärkkäisen joulunavausilotulitus olisi perjantaina 18.11. Merimies-Unioni näkee työehtosopimusten noudattamisen kuitenkin kilpailukykyä parantavana asiana, Nurmi toteaa. Koivutuvan toiminnan perusturvajohtajat olisivat lakkauttamassa kaupungin osalta ensi vuoden maaliskuusta lähtien. Vastaavaa käytäntöä ei ole muualla Euroopassa, minkä vuoksi asiaan olisi saatava nopeasti yhteiset säännöt. Kyse on lähinnä terapeuttisesta toiminnasta, jolla tuetaan sairaan ihmisen selviytymistä omassa kodissa ja ehkäistään laitoshoidon tarvetta. – Satamajohtajalla on vääriä tietoja, jos hän väittää muuta. Ilotulitus on kello 18.00. – Esimerkiksi amerikkalaiset, saksalaiset ja japanilaiset varustamot käyttävät paljon mukavuuslippulaivoja (laiva, joka liikennöi toisen valtion lipun alla halvemman työvoiman vuoksi). KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta KINKKUBINGO HIMANGALLA ROIMAN TALOLLA tänään ti klo 19.00 Palkintoina kinkkuja, ostokortteja, pääpalkinto 170 e OK. Kokeilun perusteella on todettu, ettei hoitokoti sovellu heidän asumiseensa. Merimies-Unioni tarkastaa vuodessa noin sata Suomeen saapunutta alusta. Esitutkinnan jälkeen juttu etenee normaalisti syyteharkintaan ja mahdolliseen syytteeseen käräjäoikeudessa. Vakavampia henkilövahinkoja ei sattunut. Esityksen mukaan katkon kustannusten siirtyminen perusturvaan ei toisi sille kulujen vähennystä. Mämmin esitys koiraveron perimisestä on äänestetty nurin joka kerta vuodesta 1993 lähtien. Keski-Pohjanmaan sosiaalipsykiatrinen yhdistys tuottaa päivätoimintaa Työsalilla Tervakartanossa. Hermannin alakertaan sijoitetaan katkaisuja selviämisasema. He ovat hyvävoimaisia. Kaikkihan muistavat, kuinka maan entinen pääministeri Margaret Thatcher aikoinaan romutti brittien ammattiliikkeiden oikeudet. Tuvan erittäin monipuolinen toiminta on vaarassa, jos kaupunki karsii ensi vuoden toiminnasta 40 000 euroa. Se edellyttää kuitenkin, että muut liikenteessä olevat havaitsevat hälytysajoneuvon ja että väistäminen on mahdollista. Livahtamisen estämiseksi nyt saarrossa oleva laiva on lastattu vain puolilleen, sanoo Kokkolan satamajohtaja Torbjörn Witting. Kokonaissäästö sosiaalija terveystoimelle olisi ensi vuonna 50 000 euroa. Sekä kuljettaja että lapsi säästyivät vammoilta. Kiinalaislaiva on jo kolmas saartoon asetettu alus reilun vuoden sisällä Kokkolassa. On ihmeellistä, että miehistön asiat ovat retuperällä, vaikka alus liikennöi EU:n alueella, Nurmi sanoo. – Saarto olisi jatkunut pidempäänkin, mutta laiva karkasi. Kenenkään kotona ei ole näin suurta varastoa. Nurmen mukaan myös muualla Euroopassa valvotaan työehtosopimuksia Kuljetustyöläisten kansainvälisen liiton vaatimusten puitteissa. Kustannusten alentamisesta aiotaan neuvotella sairaanhoitopiirin kanssa. Jokainen saartoon asetettu laiva ohjaa liikennettä pidemmän päälle muiden maiden satamiin. Strömin tontin rakentaminen edellyttää sekin kaavan tarkistamista. Haapajärven suunnasta tulleen auton kuljettaja vietiin ambulanssilla terveyskeskukseen tarkastukseen, mutta hänellä ei todettu vammoja. Ne ovat selvästi aikansa eläneet. Rikoskomisario Jouni Rantanen Kokkolan poliisista vahvistaa esitutkinnan olevan tulossa. Valitus on turhaa, sillä kaikki varustamot tietävät Suomen ehdot. Nurmen mukaan laivoja saarretaan vuosittain noin kolmessakymmenessä maassa. Koulun lopullinen kohtalo otetaan tarkasteluun vasta koulutoimen jatkovalmisteluiden jälkeen. On turha vedota siihen, että nyt saarrettu kiinalaislaiva vieraili Englannissa ilman vaikeuksia. Ensi vuodelle ehdotettu määräraha on 130 200 euroa. Roima Sekalaiset Bingot Ravintolat Jouni Nikula KOKKOLA (KP) Kiinalainen rahtilaiva on asetettu saartoon puuttuvien työehtosopimusten vuoksi Kokkolan satamassa. Vuonna 2006 perusturva haluaa selvittää Kokkotuvan toimintaa. Isojärven palvelukoti Hermanniin Koivutupa uhkaa lakata, lumisetelien jako loppumassa Anni Simonsbacka ja Piia Tuomaala sovittavat Koivutuvan roolivaatteita. Syyttäjä tutkii Kokkolan poliisikolarin Keskipohjanmaassa 27.10. Rautapellettiä kuljettavan laivan saarto astui voimaan lauantaina puolenpäivän jälkeen. Tervetuloa. Hälytysajossa oleva viranomainen voi myös ajaa päin punaisia liikennevaloja. Kunnanjohtaja Timo Mämmin esitys 35 euron koiraveron perimisestä kaatui kunnanhallituksessa äänin 5–4. Kokkotyö-säätiön 150 000 euron avustukseen perusturva ei kajoa. Hän (Witting) oli jopa pyytämässä kiinalaiselle orjalaivalle pelletin mentävää erivapautta jo ennen laivan tuloa Suomeen. Nyt rahaa on vuodelle 2006 varattu 25 600 euroa. Perjantaina Kokkolan satamaan saapuneessa kiinalaislaivassa on 27 hengen miehistö. Kaksi Maria-Katariinan asukasta on ollut asukaskokeilussa Hoitokodissa. Meidän täytyy kuitenkin olla yhteydessä moneen suuntaan, sillä tähän mennessä emme ole saaneet kiinalaisilta vielä mitään tietoja palkoista tai työehtosopimuksista. Niihin ei saa enää varaosia ja niiden kunnossapito tuottaa ongelmia. Näin säästyy kahden työntekijän ja yhden työllistetyn palkkaja toimintamenot eli 40 000 euroa. Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Kokkolan NSA-Rakennus Oy aikoo rakentaa rivitaloasuntoja Halkokarille ja Hakalahdenkadun varrelle. Kuvauspalveluja joudutaan siirtämän ja hankkimaan ulkopuolelta laitteiston huonon toimintakunnon vuoksi. Tiistaina 1.11.2005 . Pienempiä kolhuja toki on tapahtunut, mutta ei isompia kolareita. Myös entinen Strömin kumikorjaamon kiinteistö on siirtynyt NSA-Rakennukselle. Myös kiinteistöverotus pysyy entisellään. Viime talvena käytössä ollutta lumiseteliä ei esitetä ensi vuodeksi. Päivätoiminnan piirissä oli tämän vuoden syyskuussa 43 ja työtoiminnassa 15 henkeä. – Olen tavannut laivan miehistön. Kahden kiinalaisaluksen lisäksi myös iranilainen laiva on joutunut boikottiin. Saarron purkamista hidastaa laivan omistavan kiinalaisyhtiön haluttomuus neuvotella Suomen Merimies-Unionin kanssa. Witting sanoo, että jokainen Kiinan lipun alla seilaava laiva jäädytetään Suomessa miehistön surkean palkkatason vuoksi. Oulaskankaan perinteiset röntgenkuvauslaitteet on hankittu 1980-luvulla. Toiminnan tavoitteena on psyykkisesti sairaan toimintakyvyn ylläpitäminen. Vammaispalvelulain mukaisista kuljetuksista esitetään lautakunnalle 5000 euron karsimista. – Kyllä niitä sattuu, mutta ei läheskään vuosittain. – Kolarista on tehty normaali tutkintailmoitus. Hankintaan kuuluu myös uusi ultraäänilaite vuonna 1996 hankitun tilalle, sillä laitteen teknistä tasoa pidetään riittämättömänä. – Otamme aina ensimmäiseksi yhteyttä laivan omistavaan yhtiöön. Kokkotuvan kanssa oleva ostopalvelusopimus estää ensi vuoden sopimuksen muuttamisen. Kuva: Clas-Olav Slotte Saartoja sattuu muuallakin Euroopassa Merimies-Unioni ei allekirjoita suuria maakohtaisia poikkeavuuksia: Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Pohjoisen ohikulkutien ja Satamakadun risteyksessä lauantaina sattuneen poliisiauton ja pakettiauton kolarointi etenee syyttäjän johtamaan esitutkintaan. Hankinta rahoitetaan pitkäaikaisten lainojen lisäyksellä. Komisario Jouni Rantasen mukaan poliisiautojen kolarit Kokkolassa ovat olleet hyvin harvinaisia. Saarrettu kiinalaislaiva vieraili hiljattain Englannissa ilman ongelmia, sanoo Witting. Tulokset ovat olleet toistaiseksi laihoja. Kiinalaislaiva saarrossa Kokkolassa Kokkolan satamajohtaja ihmettelee valvonnan tiukkuutta Jukka Pärssinen KOKKOLA (KP) Perusturvalautakunnan keskiviikon kokouksen listalla on myös esitys Isojärven palvelukodin ja Hermannin asuntolan yhdistämisestä Hermannin tiloihin. Talouden tervehdyttämiseen pyritään muun muassa kirjastokuljetuksista luopumalla, opetuksen tuntikehyksiä pienentämällä sekä perusturvan puolella ostopalveluita lisäämällä. Säästöksi lasketaan 7 000 euroa. Nimikkeenä on liikenneturvallisuuden vaarantaminen. Rakennusja ympäristölautakunta ottaa kantaa Salmenhaantien varrella sijaitsevan vajaan 5 000 neliömetrin tontin rakentamiseen ja asemakaavan tarkistamiseen keskiviikkoillan kokouksessaan. Säästöt menisivät terveydenhuoltoon. Rahaa kuljetuksiin jäisi 25 000 euroa. Sellaisessa tapauksessa hälytysajoneuvoa kuljettava on kuitenkin vastuussa siitä, ettei aiheuta vaaraa muulle liikenteelle. Vuodessa saarramme nelisen laivaa. Sen suhteen suunnittelu on vielä alkutekijöissä. Pohjoista ohikulkutietä etelään päin ajaneessa siviilimallisessa poliisiautossa oli hälytysvalo ja -sireeni päällä. Auto ajoi risteykseen päin punaisia liikennevaloja. Kokkolan kihlakunnan syyttäjänvirasto on jäävi eli valtakunnansyyttäjä määrää esimerkiksi naapurikihlakunnan syyttäjän johtamaan tutkintaa. Noin 250 000 euroa kustannuksista menee kiinteistön muutostöihin ja irtaimistouusintoihin. Kälviän tuloveroprosentti pysyy ensi vuonna nykyisellään, 19,25 prosentissa, mutta talouden tervehdyttämisohjelma tiukentanee verotusta jo vuodeksi 2007. Oikaisu Leena Ahlholm OULU (KP) Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtymän hallitus esittää tämän vuoden talousarvioon 1,45 miljoonaa euroa Oulaskankaan sairaalan koko röntgenosaston laitteistojen uusimiseen. Hyväkuntoinen, reilun kymmenen vuoden ikäinen rahtilaiva kuljettaa kauttakulkuliikenteessä Venäjältä tulevaa rautapellettiä. Merimies-Unioni on yrittänyt avata neuvotteluyhteyttä saarretun laivan omistavaan yhtiöön. – Merimies-Unioni vaatii Suomeen saapuvilta laivoilta suomalaista palkkatasoa. Koivuhaan suunnasta liikennöinyt pakettiauto ajoi risteykseen vihreillä liikennevaloilla. Pallorajoituspotissa 480 e pallorajalla 48. Haapajärvisen naisen kuljettama maasturi oli tulossa Lähdekankaan tietä kolmion takaa ja kääntyi vasemmalle Nivalan suuntaan. Kiinalaislaivojen ongelmat ovat ikäviä asioita Suomen satamille, Witting sanoo. – Vajaalla puolella aluksista on jotain ongelmia työvoiman oikeuksissa. Sinne 1ja 2-kerroksisia rivitaloja ja 15 – 20 asuntoa, joista on kysyntää, kertoo toimitusjohtaja Tony Storbacka. Merimies-Unioni varmistaa kuitenkin sen, että työsuhteiden hygieniasta huolehditaan, sanoo Nurmi. Ratkaisun etuna pidetään katkaisuja selviämisaseman yhdistäminen samaan paikkaan, jolloin on mahdollista hyödyntää sekä Hermannin että Isojärven jo olemassa olevaa henkilöstöä. Normaalin kuvantamistoiminnan ylläpitämisessä on ollut uhkia laitteiden kunnon vuoksi. Kolmen perinteisen röntgenkuvaushuoneen laitteiston ja yhden ulträänilaitteeen toimitus ja asennus alkavat tämän vuoden puolella. Koska vanhoilla laitteilla kuvat tulevat pelkästään filmille, on Oulaskangas jäänyt sähköisen kuvan siirron ulkopuolelle. Röntgenlaitteet uusiksi Oulaskankaalla NSA rakentaa rivitaloja KÄLVIÄ (KP) Maanantaina kokoontunut Kälviän kunnanhallitus lähettää 10. Tervehdyttämisohjelman pistävin kohta, Välikylän koulun ensi syksyinen lakkauttaminen, vedettiin kuitenkin pois. puutarhakaava. Avustusta vähennetään 10 prosenttia, jolloin Kokkolan kaupunki säästää 28 000 euroa. Jouni Nikula (KP) Merimies-Unionin ITF-koordinaattori Simo Nurmi kummastelee Kokkolan satamajohtaja Torbjörn Wittingin kommentteja, joiden mukaan Suomessa puututtaisiin työehtosopimuksiin liian helposti. Tämä lisäisi asunnottomien määrää ja rauhattomuutta kaupunkikuvassa. – Ihmettelen satamajohtajan aktiivisuutta asioissa, jotka eivät hänelle kuulu. Kehitysvammaisten asumisyksikön Maria-Katariinan 195 000 euron kuluista esitetään 23 000 euron säästöjä. Kälviän kulut monipuoliselle dieetille Lakkautettavaksi aiottu Välikylän koulu sai lisäaikaa HAAPAJÄRVI (KP) Henkilövahingoilta vältyttiin kahden henkilöauton törmäyksessä Haapajärven Oksavalla maanantaina iltapäivällä. Hänen mukaansa merimiesten oikeuksia poljetaan muuallakin kuin Kiinassa. Hän on huolestunut siitä, että Suomen Merimies-Unionin tiukka seula poikkeaa muista Euroopan satamista. Koska poliisi on toisena osapuolena, jutun tutkintaa johtaa syyttäjä. Kehitysvammaiselle henkilölle useat siirrot on todettu haitallisiksi. Lain mukaan hälytysajossa olevaa ajoneuvoa on muiden tiellä liikkujien väistettävä. Kokkolan lauantaisessa kolarissa sekä poliisiettä pakettiauto menivät komisario Rantasen saamien tietojen mukaan lähes lunastuskuntoon. Ahneimmat varustamot käyttäisivät vaikka apinoita miehistönä, jos banaanit eivät maksaisi mitään, kärjistää Nurmi. J
Noinko lähellä ne olivatkin. Käräjäoikeus piti tekoa törkeänä kuolemantuottamuksena ja tuhotyönä. Tätä pitivät epäuskottavana sekä käräjäoikeus että hovioikeus. klo 9.30 ja 12 to 03.11. Siunauksen toimitti vt. Käräjäoikeuden päätöksestä valittivat sekä tuomittu että syyttäjä, joka vaati rangaistusta taposta. Kolmivuotias poika kuoli äitinsä sytyttämässä tulipalossa Tampereen Hervannassa syksyllä 2003. Siunauksen toimitti kappalainen Mirva Jaakonaho. Ammattiyhdistysliike on arvostellut sen vesittyneen pelkäksi irtisanomislaiksi. 9.10.2005 Lahdessa Kaipauksella muistaen äiti Taneli ja Arja veljet perheineen sukulaiset ja ystävät Tuonne vihreän kentän yli, tuonne tummien puiden siimekseen. – Jos sen tekstin lukee rauhassa ja jätetään se tunnepuoli pois, minä luulen, että siinä on aika paljon semmoista, minkä molemmat puolueet voivat jakaa, Heinäluoma uskoi. 14.10.2005 Toholammilla Lämmöllä muistaen lapset ja lastenlapset perheineen veli perheineen sukulaiset ja ystävät Aamunkoitosta iltaruskoon kulkija elämän taivaltaa. Lapsensa surmanneen palon sytyttäjän tuomio koveni HELSINKI (STT) Metro-lehden jakelu alkaa tällä viikolla Heinolassa, Hämeenlinnassa, Mäntsälässä ja Salossa. SDP:n puoluesihteeri Maarit Feldt-Ranta antoi ymmärtää viikonloppuna, että Heinäluoma on luvannut rahat SVT:n näkyvyyden pelastamiseen. – Työnantajan on ennen neuvotteluja kerrottava muun muassa millä perusteilla järjestelyihin ryhdytään, kuinka monia työntekijöitä toimet koskevat, missä aikataulussa ne aiotaan toteuttaa ja millä periaatteella henkilöt valitaan. Tukien on Heinäluoman mielestä tultava mahdollisimman tehokkaasti suoraan viljelijälle. Punamulta hyvässä vedossa Vasta kuukauden ministerinä istunut Heinäluoma katsoi hallitusyhteistyön olevan kunnossa, jopa paremmassa kuin punamultayhteistyö sodan jälkeen koskaan. Lähes saman verran työntekijöitä on lomautettu. Vänni, ent. Lisäksi lehden painosmäärä ja jakelu kasvaa Järvenpäässä, Keravalla, Lahdessa, Tampereella ja Turussa. HELSINKI (STT) Henkilöstön vähentämisasiat koetaan yrityksissä usein ennalta päätetyiksi, jolloin todellista mahdollista vaikuttamiseen ei ole. Tuli ei kuitenkaan levinnyt muualle huoneistoon, sillä rattaiden lähellä ei ollut mitään helposti syttyvää. Kiitos myös Mirjamituvan ja vuodeosaston henkilökunnalle äitimme hyvästä hoidosta. Työnantajista 70 prosenttia arvioi, että yt-neuvottelujen tulos on yksimielinen. Hae terveysja luontaistuotekaupoista lisätietoa ilmaisesta glukosamiinitiedotteesta. Mäenpää olisi muun muassa valmis harkitsemaan nelivuotisia tuloratkaisuja, joiden palkankorotusvarasta osa siirrettäisiin suoraan yrityksiin jaettavaksi. kirkkoherra Erkki Huuki. Hän vakuutti poliittista tahtoa asian hoitamiseksi mutta ei kuitenkaan suoraan luvannut vielä valtion rahoitusta. Komitean on määrä antaa esityksensä lain muuttamisesta tammikuussa. Suositellaan satuikäisille ja vanhemmille. Lämmin kiitos osanotosta. Ilma Inkeri Krapu os. Siunauksen toimitti pastori Olavi Palovaara. Kuolleita la siunattiin viimeiseen lepoon Alavieskan kirkossa lauantaina. Sekä työnantajat että luottamusmiehet arvioivat kuitenkin, että yhteistoiminnasta on hyötyä molemmille osapuolille. Sisällöllisiin kysymyksiin vastaa toimikunnan pääsihteeri 0205176073. Heinäluoma joutui myös selvittelemään lupauksiaan Ruotsin television näkyvyydestä Suomessa. Heinäluoman vieressä STT:n toimittaja Nina Törnudd. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa. Heinäluoma myönsi, että Yleisradion kustannettavaksi lähetyksiä ei voida enää jättää. Tiedot ilmenevät työministeriön tilaamasta tutkimuksesta, jossa selvitettiin yhteistoimintaneuvottelujen vaikutuksia ja osapuolten kokemuksia. Henkilöstöstä näin uskoo vain reilu kolmannes. Keijo Tapio Pesonen siunattiin viimeiseen lepoon Pyhäjärven hautausmaalla lauantaina. Mäenpää rukkaisi tupoa TAMPERE (STT) Turun hovioikeus on koventanut lapsensa kuolemaan johtaneen tulipalon sytyttäneen tamperelaisen naisen tuomiota. Kaavakkeita saa sähköisesti osoitteesta www.taidepohjanmaa.fi , tilaamalla sähköisesti osoitteesta asiakaspalvelu@lslh.intermin.fi ja 0205 17 6329. Tampereen käräjäoikeus tuomitsi naisen vankeuteen kahdeksi vuodeksi ja kahdeksaksi kuukaudeksi. Lämmin kiitos osanotosta. Henkilöstön vähentämisen tavallisimpia ratkaisuja ovat määräaikaisten sopimusten uusimatta jättäminen, työttömyyseläke ja muut eläkejärjestelyt. Tutkimus muistuttaa, että työnantajan ja henkilöstön yhteistoiminta on paitsi muutoksen hallinnan, myös työyhteisön kehittämisen väline. Hän huomautti viime vaalien voittajan Tarja Halosen menestyneen nimenomaan aitoudellaan ja omana itsenään. LaitaHautauksia Lilja Vikman Perholainen Lilja Onerva Vikman, o.s. Nivelterveyden ylläpito glukosamiinilla ja liikunnalla on palkitsevaa. Irtisanottavat henkilöt valikoituivat useimmiten työnantajan päättämässä järjestyksessä. lokakuuta Perhon Jalmiinakodilla. Laila Agnes Niemelä siunattiin viimeiseen lepoon Raution kirkossa lauantaina. Asiasta päätetään kevään kehysriihessä. klo 13 ja 15 su 06.11. Pekka Pohjolainen HELSINKI (STT) SDP:n puheenjohtaja, valtiovarainministeri Eero Heinäluoma haluaa rauhoitella SDP:n maatalouspolitiikkaa käsitelleestä ryhmäpuheesta noussutta kohua. Paikallista muutoksenhallintaa ja sopimista voitaisiinkin tehdä nykyistä enemmän. Siihen suuntautuminen voisi tutkimuksen mukaan parantaa henkilöstön vaikuttamismahdollisuuksia. Tiistaina 1.11.2005 Kotimaa 5 Syyskokous Lohtajan Kirkkomusiikkijuhlat ry:n to 10.11.05 klo 18 seurakuntakodilla Esillä sääntömääräiset asiat Kaikki tervetulleita! Johtokunta TEATTERI P. Kaiken aikaa. Pääministeri Vanhanen on pitänyt selvänä, ettei siirtymäaikaa enää jatketa. Hovioikeus tuomitsi naisen kahdeksan ja puolen vuoden vankeusrangaistukseen taposta. Metro-lehden toimitusjohtaja Ahti Leväaho sanoo tiedotteessa, että viidennes lehden lukijoista tulee jo nyt pääkaupunkiseudun ulkopuolelta. klo 9.30 ja 12 la 05.11. Viimeksi otetut ensin ulos -periaatetta sovelletaan vain harvoin. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa. – Kun tänään katsoin Maaseudun Tulevaisuudesta Sauli Niinistön ilmoituksen työväen presidenttinä, tuli mieleen, että tuskin toimii, Heinäluoma heitti. Hän epäili, että tuet koituvat nykyisin liikaa jalostuksen ja kaupan hyödyksi, koska Suomessa on korkeista tuista huolimatta edelleen melko korkeat elintarvikkeiden hinnat. Andersenin klassikkosadut. Jännitettä SDP:n ja keskustan välillä on hänen mielestään ”sen verran kuin kuuluukin olla”. Laki koskee pääosiltaan myös 20–30 työntekijän yrityksiä, jotka ovat aikeissa irtisanoa vähintään 10 työntekijää. – Työnantajan neuvotteluvelvoite edellyttää, että uhkaavista irtisanomisista, osa-aikaistamisista ja lomautuksista sovitaan yt-menettelyssä. – Yhteistoimintamenettelyn piiriin kuuluvat lisäksi muun muassa yrityksen tai jonkin sen osan lopettaminen, olennaiset muutokset työtehtävissä, ulkopuolisen työvoiman käyttöä koskevat periaatteet, sisäiseen tiedotustoimintaan liittyvät asiat, työsäännöt ja henkilöstöja koulutussuunnitelmat.. Muistotilaisuus pidettiin pitopalvelu Kotikuusessa. Rakkaamme on siunattu Lahdessa 17.10.05 läheisten läsnä ollessa. Heinäluoma vakuutti politiikan toimittajien lounaalla maanantaina, että SDP seisoo täysin hallituksen maatalouspoliittisen selonteon takana. Heinäluoma sanoi, ettei hän nähnyt Minna Lintosen maataloustukia voimakkaasti arvostellutta ryhmäpuhetta etukäteen. Uusimman tutkimuksen mukaan se on nivelvaivoihin soveltuvampi hoitomuoto kuin kipulääkkeet. Leväahon mukaan ilmaiseksi jaettavalla Metrolla on yli 300 000 lukijaa. Hän teki selväksi, että SDP:n mielestä maatalouden ympäristötuille on myös saatava vastinetta. Hilkka Maria Hamari e Ärje siunattiin viimeiseen lepoon Ylivieskan kirkossa lauantaina. Palossa tuhoutuivat eteisessä olleet lastenrattaat, joiden palamisessa muodostui runsaasti savua. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman Yt-menettelyllä huono kaiku HELSINKI (STT) Toimihenkilökeskusjärjestö STTK:n puheenjohtaja Mikko Mäenpää katsoo, ettei nykyinen keskitetty tuloratkaisumalli ota riittävästi huomioon yrityksissä tapahtuvia muutoksia. Yritykset joutuvat kuitenkin kovenevassa kilpailussa tekemään nopeita ratkaisuja. Laajala, kuoli sunnuntaina 30. Siunattu läheisten läsnä ollessa. Sairaalassa otetun verinäytteen mukaan nainen oli tapahtumailtana noin 1,3 promillen humalassa. Lisäksi hänen verestään löydettiin suurehkoja määriä efedriiniä ja pseudoefedriiniä, joita on muun muassa eräissä reseptillä saatavissa yskän-, nuha, astmaja allergialääkkeissä. Kun hyötyliikunta on vähentynyt ja ylipaino lisääntynyt, ovat nivelvaivat yleistyneet. Työnantajat pitävät tulosta lähinnä yhteisymmärryksenä ja henkilöstö suostumisena. Hän painotti, että ulkomaalaisten yritysten työehtojen valvonta on saatava riittävälle tasolle ja sanoi pitävänsä välttämättömänä, että työmarkkinajärjestöjen kesken syntyy yhteisymmärrys asiasta tulevissa neuvotteluissa. Rakkaamme Kerttu Orvokki YLI-TAINIO o.s. Neuvottelut pienentävät irtisanottavien määrää 15 prosenttia KESKIPOHJANMAA . Työnantajien ja henkilöstön vastauksia tuli yhteensä 412. Kokoomuksen presidenttiehdokkaan Sauli Niinistön profilointiin ”työväen presidenttinä” Heinäluoma ei vaalitemppuna usko. Hän oli syntynyt 3.1.1912 Perhossa. klo 18 ke 02.11. Metro-lehden jakelu laajenee Etelä-Suomessa Fakta – Yhteistoimintalaki (eli laki yhteistoiminnasta yrityksissä) koskee vähintään 30 työntekijän yrityksiä. Mukana 20 erilaista nukkea! Tarinat esittää Rainer Kaunisto. Turun yliopistossa tehdyn tutkimuksen mukaan yt-neuvottelut pienentävät irtisanottavien määrää noin 15 prosenttia. Yt-lakia uudistetaan Vuonna 1978 voimaan tulleen yhteistoimintalain tarkoituksena on antaa henkilöstölle mahdollisuus vaikuttaa työtään ja työpaikkaansa koskevien asioiden käsittelyyn. Heinäluoma ei ottanut suoraan kantaa siihen, onko hän valmis luopumaan EU:n itälaajenemisen yhteydessä työvoiman vapaalle liikkuvuudelle asetetuista siirtymäajoista. Vaihtoehtoisesti ensin voidaan neuvotella toimien perusteista ja vaikutuksista ja erikseen vaihtoehdoista, joilla voitaisiin rajoittaa henkilöstövähennyksiä. Antero Juhani Raudasoja siunattiin viimeiseen lepoon Uuden hautausmaan kappelissa Nivalassa lauantaina. Aivan ihastuttava esitys! ti 01.11. Mäenpää sanoo maanantain Helsingin Sanomissa, että tulosopimukset ovat parantaneet kansantaloutta ja palkansaajien ostovoimaa. Määränpäähän saapuessaan uneen rauhaisaan vaipua saa. Myös luottamusmiehet kokevat vaikutusvaltansa vähäiseksi yt-neuvotteluissa. Työministeriö on asettanut uudistusta pohtimaan komitean, jonka tehtävä on muun muassa selvittää, pitäisikö henkilöstön vähentämisiin liittyvät kysymykset ratkaista muussa lainsäädännössä kuin yt-laissa. Siunauksen toimitti rovasti Heikki Hurskainen. Tuhma-Jussi Viisi hernettä Prinsessa ja herne Nukketeatteri Rooman vierailu. Sekä käräjäoikeus että hovioikeus katsoivat Helena Riipisen, 45, sytyttäneen tulipalon, mutta käräjäoikeuden näkemyksen mukaan hänen tarkoituksenaan ei ollut surmata poikaansa. Siunauksen toimitti kappalainen Pekka Lehto. Kipeän ja kuluneen nivelen hoitoon käytetään runsaasti kipuja tulehduslääkkeitä, vaikka nämä itse asiassa heikentävät nivelrakenteiden uusiutumista. klo 9.30 ja 12 pe 04.11. Mösö s. Hän letkautti myös kuulleensa eduskunnan vahtimestareilta, että maaja metsätalousministeri Juha Korkeaoja (kesk.) oli kehunut Lintosen puheenvuoroa. 06-832 8300 Liput 7,Kesto 40 min. 28.05.1918 Toholammilla k. H.C. Heinäluoman mukaan maatalouspolitiikasta on kuitenkin voitava keskustella avoimesti. Pääluku pienenee esimerkiksi työnantajan jättämän neuvotteluvaran tai markkinatilanteen paranemisen takia neuvottelujen aikana. – Tavoitteemme on kolminkertaistaa lukijamäärämme ja nousta Suomen suurimmaksi valtakunnalliseksi kaupunkilehdeksi ensi vuoden aikana, Leväaho sanoo. Puolustus piti mahdollisena, että poika olisi itse sytyttänyt tulipalon. – Mikäli uhkana on, että vähintään 10 ihmistä irtisanotaan, osa-aikaistetaan tai lomautetaan vähintään 90 päiväksi, yt-neuvotteluille on varattava aikaa vähintään kuusi viikkoa. mennessä (postileiman päiväys riittää). klo 13 ja 15 Glukosamiini – tehokas ravinne nivelongelmiin Yli 500.000 suomalaista kärsii polven nivelongelmista. – On välttämätöntä, että ympäristötuki ohjaa siihen, että maataloudesta Itämereen lähtevät päästöt ovat nykyistä vähäisempiä. Hän arvioi kuitenkin, että kuntaremontista tulee seuraava todellinen hallitusyhteistyön mittari, kun hallitus vetää johtopäätöksiä asiasta ensi keväänä. 1.12.1959 Kaustisella k. Lisäksi yrityksissä voitaisiin sopia aiempaa laajemmin muun muassa työajoista, tulospalkkauksesta ja erilaisista rahastomalleista. Kysely lähetettiin 520 yritykselle, joissa oli vähennetty henkilöstöä vuosina 2001–2004. Glukosamiinin sulfaattimuoto ravitsee nivelrakenteita ja lievittää oireita. Muistotilaisuus pidettiin Raution seurakuntakodissa. Neuvottelijoiden aktiivisuus selittää irtisanottavien määrän pienenemisestä vain osan. Muistotilaisuus pidettiin Kotikartanossa. Yt-lain kokonaisuudistus on parhaillaan vireillä. Eduskunta päättää siirtymäajan mahdollisesta jatkosta ensi keväänä hallituksen selonteon pohjalta. Yli 80 prosenttia työntekijöistä arvioi vaikutusmahdollisuutensa huonoiksi, kun yrityksessä neuvotellaan irtisanomisista. Heinäluoma tasoitteli kohua ”Maatalouspolitiikasta voitava keskustella” Poliittisten toimittajien vieraana ollut valtiovaranministeri Eero Heinäluoma tasoittelee viime viikolla puhjennutta maatalouspoliittista kiistelyä. Eläkejärjestelyt usein ratkaisu Taloudellisista ja tuotannollisista syistä on irtisanottu viime vuosina noin 20 000 työntekijää vuodessa. Riipinen joutui itse tulipalon jälkeen useiksi päiviksi sairaalahoitoon. Hän korosti, että liikenneministerin on tehtävä asiasta ensin esitys. ilmoitus ilmoitus Pohjanmaan taidetoimikunnan Apurahat haettavana Työskentelyja kohdeapurahat taiteenharjoittajille ja arvostelijoille haettavana 30.11. Uurna on laskettu hautaan Kaustisella 29.10.05. Heinäluoma toivoi myös, että pääministeri Matti Vanhanen (kesk.) pystyy pitämään pääministerin ja presidenttiehdokkaan roolit erillään, jotta hallituksen työskentely ei häiriinny. Palokunta löysi lapsen kuolleena sängyn alta ja äidin kriittisessä tilassa lattialta. Kaipaamaan jäivät lähimpinä lapset perheineen viidessä polvessa, sisarukset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Hän sanoi lukeneensa puheen vasta jälkeenpäin palattuaan matkoilta. Kuolleita Kulttuuri Kokoukset Teatterit Rakkaamme Vesa Matti VIRKKALA s. Noususuhdanteen aikana 1990-luvun lopussa yhteistoiminnassa toteutui paremmin lain perusteluihin sisältyvä myönteinen kehittämistyö
Bolagsf. – Paikallisosuuspankit ovat haluavat laajentaa rahastovalikoimaa siten, että valikoimasta löytyy palveluja erilaiset säästötavoitteet ja riskiprofiilit omaaville rahastosäästäjille, toteaa Paikallisosuuspankkiliiton toimitusjohtaja Heikki Suutala. A -0.04 25.55 +3.65 P OP-Euro Obl. +1.34 1081.44 +17.73 Y Sampo Komp. – Aina kun tehdään kuluttajansuojan piiriin kuuluvaa tavaran kauppaa, niin myyjän virhevastuu voi kestää jopa kymmenen vuotta, jos virhettä ei ole voinut havaita aikaisemmin. +1.12 271.11 +15.55 Y Sampo Japani Osake k. Tällöin kyse ei ole virheestä, Mäki-Fränti huomauttaa. Lähde: OMX, IS.Teledata AG, IDC Comstock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. yhd. Helsingissä vanhojen kerrostaloasuntojen hinnat nousivat vajaat kaksi prosenttia ja Vantaalla lähes kolme prosenttia. A -0.30 32.96 +12.41 Y OP-t. Luottoluokittaja Standard & Poor’sin varoitus Elisan näkymien muuttamisesta negatiiviseksi ei vaikuttanut tuon taivaallista Elisan osakekurssiin. +0.28 2129.12 +39.21 O Nordea Japani k. +0.01 211.85 +1.89 L Sampo Suomi Osake k. Asunnot kallistuneet kuusi prosenttia STT/Tilastokeskus 220 200 180 160 140 120 100 80 60 Vanhojen kerrostaloasuntojen reaalihintojen kehitys 1970 72 74 76 78 80 82 84 86 88 90 92 94 96 98 00 02 04 Asuntojen hintakehitys Indeksi, 1970=100 Pääkaupunkiseutu Koko maa Yhä nuoremmilla isoja lainoja, avioerot kiihdyttävät asuntokauppaa KOKKOLA (KP) Erkki Mustajärvi on valittu Kokkolanseudun Arvopaperisäästäjien uudeksi puheenjohtajaksi. 0.00 9.17 +2.11 L Nordea SEK Korkosalkku k.-0.20 1063.23 P Nordea SVE Reaalikorko k. Vastuu jopa kymmenen vuotta Kauppiaat ovat usein tulkinneet lakiin kirjattua kuuden kuukauden sääntöä niin, että he eivät ole vastuussa autossa ilmenneestä virheestä enää puolen vuoden jälkeen. +0.07 2.68 +22.81 O SEB N.Am. Nordea-rahastojen yksinkertaistetut rahastoesitteet, säännöt, vuosikertomukset ja osavuosikatsaukset ovat Suomessa saatavissa Nordean konttoreista tai Internetistä osoitteessa www.nordea.?/rahasto. Kuluttajavalituslautakunta on katsonut ratkaisussaan, että on ostajan asia osoittaa kuuden kuukauden aikana virheen olemassaolo. 0.00 208.40 +1.74 L Nordea Euro Midi Korko k. Elisalla on yhteistyösopimus Vodafonen kanssa, ja Telenor sekä Vodafone on aiemmin mainittu mahdollisina Elisasta kiinnostuneina ostajaehdokkaina. -0.48 305.94 +48.75 O Nordea Optima Plus k. -0.17 3.48 +15.15 O SEB Optionsr. k. Kuluttajansuojalain 5. 0.00 1044.64 +1.93 L Nordea k.yhtiö Plus k. Samalla valitusten käsittelyaika on venynyt yli vuoden mittaiseksi. -0.67 0.15 +17.32 O Sampo Eur. -0.92 17.32 +27.05 O Nordea Kaukoitä k. -0.84 9.17 +27.51 O Nordea Nordic SC k. konev. Epäselvyydet ovat osaltaan lisänneet autokauppaa koskevien valitusten määrää. -1.30 0.68 +30.87 O SEB G. Huhti-kesäkuuhun verrattuna hinnat nousivat pääkaupunkiseudulla 1,7 prosenttia ja muualla Suomessa 1,3 prosenttia. Molemmat ovat ns. A +3.38 215.12 +41.42 O OP-Kiina -erik. Aggr. Sijoitusajan tulisi olla vähintään 10 vuotta. Mustajärvi Kokkolanseudun Arvopaperisäästäjien johtajaksi Janne Linnovaara HELSINKI (STT) Kuluttajansuojalain säännökset virhevastuusta ovat aiheuttaneet sekaannusta etenkin käytettyjen autojen kaupassa. -0.42 1173.34 +15.38 Y Nordea Yrityskorko k. +2.02 8.09 +25.27 O Mandatum Baltic k. Koska osakerahastoihin liittyy keskimääräisesti suurempi riski, suosittelemme niitä osaksi tehokkaasti hajautettua sijoitussalkkua. +0.56 1141.17 +8.44 Y Sampo Komp. -1.59 913.38 +31.26 O Nordea Korko Plus k. yhdistelmärahastoja ja rahaston rahastoja: ne sijoittavat varansa suoraan toiseen rahastoon. Niinpä asuntovelalliset ovat entistä nuorempia, ja entistä nuoremmilla on suuria asuntolainoja. k. +1.66 243.38 +23.73 O Säästöpankki Kotimaa B +1.00 88.65 +18.36 O Tapiola Rahamarkkina +0.01 11.58 +2.19 L OMX Helsinki 31.10.2005 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 620,5 milj. Nokia nousi alan uutisten siivittämänä 4,2 prosenttia 13,88 prosenttiin. A -1.14 111.27 +7.28 O OP-Medical A +1.96 74.28 +14.93 O OP-Metsä A +1.30 38.27 -6.84 O OP-Pirkka A -0.56 61.84 +18.50 Y OP-Spektri A -0.76 82.04 +16.96 Y OP-Teknologia A +1.71 23.17 +11.44 O OP-t. 75 k. -0.86 1.26 +37.58 O SEB Eur. -0.46 37.79 +8.39 O Nordea Itä-Eur. B -0.09 22.61 +3.67 P OP-Euro Osake A +1.98 17.00 +20.53 O OP-Euro k. Malila huomauttaa, että myös lisääntyneet avioerot ovat nousseet yhdeksi asuntokauppaa kiihdyttävistä tekijöistä. Se ei siis koske kahden yksityishenkilön tai kahden yrityksen välistä kauppaa. Puolen vuoden säännön tarkoitus ei siis ole määritellä myyjän virhevastuun enimmäiskestoa. +0.43 571.34 +21.31 O Mandatum Neutral k. +1.57 659.53 +22.89 O Sampo Korko k. Kymmenen vuoden virhevastuu juontuu Mäki-Fräntin mukaan vanhentumislaista. +2.07 132.92 +30.95 O Sampo Komp. -0.35 611.38 +25.33 O ODIN Europa +1.69 10.86 O ODIN Europa SMB +1.24 15.55 O ODIN Finland +1.39 386.06 +38.06 O ODIN Maritim +1.88 97.61 +55.58 O ODIN Norden +1.55 137.43 +55.43 O ODIN Norge +1.97 215.97 +64.85 O ODIN Offshore +2.59 20.98 +87.78 O ODIN Sverige +1.01 114.76 +25.27 O OP-Delta A +1.94 135.28 +26.25 O OP-Euro A 0.00 20.08 +1.98 L OP-Euro B +0.05 18.51 +1.97 L OP-Euro Obl. -0.33 1154.68 +11.67 Y Nordea Säästö 75 k. KESKIPOHJANMAA 6 Talous Energia Neste Oil +2.50 25.79 25.82 25.85 25.06 25.98 16.30 32.05 2647,6 -16.33 Perusteollisuus Exel -3.33 13.05 13.05 13.20 13.05 13.49 11.35 14.60 9,6 0.70 0.00 +23.29 Huhtamäki +1.07 13.18 13.13 13.19 13.06 13.20 11.40 14.83 401,4 0.38 -2.48 +21.38 Kemira +3.55 11.00 11.03 11.09 10.79 11.14 9.88 12.24 304,3 0.34 -9.05 +1.70 Kemira GrowHow +1.81 6.15 6.15 6.18 6.10 6.20 5.55 8.00 169,6 0.30 -7.74 +7.42 M-real A +1.50 4.07 4.07 4.09 4.05 4.07 3.97 4.90 2,5 0.12 -10.18 -18.98 M-real B +1.02 3.96 3.96 3.97 3.96 4.00 3.85 4.87 1113,3 0.12 -12.50 -20.78 Nordic Aluminium 14.49 9.45 15.00 0,0 0.50 -3.40 +47.86 Outokumpu +2.10 10.70 10.70 10.71 10.50 10.72 10.12 14.70 829,1 0.50 -5.55 -25.59 Rautaruukki K +4.35 16.97 16.94 17.04 16.48 16.98 8.07 18.69 412,9 0.80 -9.25 +99.76 Stora Enso A +1.70 10.75 10.60 10.79 10.60 10.75 10.09 11.98 1,3 0.45 -8.00 -6.70 Stora Enso R +0.76 10.70 10.67 10.69 10.55 10.70 10.05 12.01 3376,9 0.45 -9.11 -5.42 Stromsdal B +2.07 1.48 1.45 1.60 1.48 1.49 1.56 2.18 2,4 0.00 -3.57 -19.80 UPM-Kymmene +2.09 16.14 16.12 16.13 15.80 16.17 15.10 17.96 1947,1 0.75 -6.60 +1.55 Teollisuustuotteet ja -palvelut Aspo +0.64 6.25 6.20 6.25 6.20 6.28 5.10 7.63 10,0 1.19 -13.22 +23.77 Cargotec +1.86 24.70 24.70 24.78 24.25 24.99 22.25 26.50 255,6 -1.01 Componenta +1.62 6.26 6.20 6.26 6.18 6.26 5.50 9.33 4,5 0.50 -13.04 +16.98 Efore +1.10 1.84 1.82 1.84 1.82 1.85 1.65 3.40 14,9 0.30 -8.12 -41.61 Etteplan +3.09 5.01 5.01 5.11 4.85 5.05 4.15 6.25 21,3 0.30 -18.84 +43.57 Finnair -0.29 10.36 10.32 10.35 10.26 10.38 5.58 10.96 37,2 0.10 -2.25 +119.58 Finnlines +0.15 13.52 13.48 13.52 13.47 13.58 12.90 15.09 17,5 0.75 -6.68 +4.75 Jaakko Pöyry G +4.17 28.05 27.91 28.49 27.31 28.05 22.40 29.00 58,0 1.20 -2.18 +36.33 KCI Konecranes +2.17 36.40 36.25 36.40 35.00 36.47 30.00 39.60 47,6 1.05 -10.61 +9.30 KONE +2.74 56.52 56.23 56.30 54.71 56.74 43.90 57.32 171,1 -2.67 Kyro -0.73 4.07 3.98 4.07 3.90 4.10 4.00 4.56 11,6 0.07 -5.41 +3.34 Lassila&Tikanoja -2.00 14.70 14.68 14.69 14.57 14.91 13.13 16.24 27,6 0.25 -6.94 +11.29 Lemminkäinen +2.04 25.50 25.26 25.50 24.80 25.50 15.85 27.75 11,0 0.60 -6.08 +55.39 Leo Longlife A +0.67 4.53 4.53 4.54 4.53 4.60 4.40 5.50 3,9 0.30 -6.61 -15.99 Metso +3.48 21.70 21.67 21.70 21.00 21.74 11.45 21.46 720,6 0.35 -1.57 +89.46 PKC G +2.01 11.19 11.14 11.19 10.91 11.20 9.25 12.24 9,7 0.20 -4.85 +11.80 Ponsse 1 +2.76 18.60 18.50 18.70 18.50 18.73 14.50 20.01 4,4 0.20 -4.32 +36.44 Rak. Kuluttajansuojalakia sovelletaan vain silloin, kun osapuolina on yksityishenkilö ja elinkeinonharjoittaja. Portfolioindeksi seurasi 2,26 prosentilla. k. Helmikuussa Paikallisosuuspankit toivat markkinoille ensimmäiset kaksi erikoissijoitusrahastoa, jotka ovat osakerahastoja. C/R f. +0.09 85.11 +15.08 O Nordea Nordia k. ser. Takuu on tavaran myyjän, valmistajan tai maahantuojan vapaaehtoinen lisäsitoumus. – Ongelma rajoittuu etupäässä autokaupan puolelle, koska muuta tavaraa ei siinä määrin käytettynä myydä. Laki määrittelee puutteellisesti varsinkin virheen ja näyttövelvollisuuden. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv Aktia Capital B +1.24 131.19 +32.43 O Aktia Euro B +2.20 22.30 +22.68 O Aktia G. Tilastokeskuksen maanantaina julkistamat ennakkotiedot sisältävät kaksi kolmasosaa vanhojen kerrosja rivitaloasuntojen kaupoista. Espoossa hinnat pysyivät lähes ennallaan. Kuluttajansuojalakiin kirjattu puolen vuoden sääntö näyttääkin jääneen epäselvän muotoilun takia kuolleeksi kirjaimeksi. -0.22 453.52 +9.08 O Nordea IT k. 25 k. Vastuusäännöt tulivat voimaan pari vuotta sitten. Tavarassa on virhe esimerkiksi silloin jos – tavara ei sovellu sen tavanomaiseen käyttötarkoitukseen – tavara ei ole myyjän antaman kuvauksen, näytteen tai mallin mukainen – tavara ei kestävyydeltään tai muuten vastaa sitä, mitä kuluttaja yleensä perustellusti olettaa samanlaisen tavaran kaupassa – tavara ei vastaa lain tai viranomaisen vaatimuksia esimerkiksi tuoteturvallisuudesta – ostajalle ei tavaran yhteydessä luovuteta ohjeita tavaran asentamista, kokoonpanoa, käyttöä, hoitoa tai säilytystä varten. A 0,0 4.35 Skandia Förs. -0.21 329.83 -6.40 O Nordea G. Laki ei toisaalta automaattisesti siirrä näyttövelvollisuutta myyjälle, vaikka näin yleisesti luullaankin. -0.02 122.51 +1.66 K Nordea Euro Obl. -0.03 285.04 +5.06 P Nordea Euroland k. Toisin sanoen ostaja on sekoittanut keskenään vian ja virheen käsitteet. k. Europaf. Yhä nuoremmat ottavat ensiasunnoikseen yhä suurempia asuntoja. +1.75 99.80 +22.78 O Mandatum G. Kiint. Med. Tech k. 1 f. ser. Elisa-Saunalahden kohtalo on seuraavaksi mielenkiinnon kohteena Telenorin ostettua Vodafonen Ruotsinyhtiön. g. Kiinteistönvälittäjät arvioivat, että koko alkuvuoden jatkunut myönteinen kauppavire jatkuu edelleen. euroa Indeksi 7525.63 +2.82 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Basware +2.91 10.60 10.60 10.65 10.40 10.60 7.70 11.80 51,1 0.12 0.00 +25.00 Cencorp +3.20 1.29 1.28 1.29 1.27 1.30 0.60 1.82 60,7 0.00 -21.02 +56.96 Comptel +1.27 1.59 1.58 1.59 1.56 1.59 1.51 2.26 73,8 0.08 -8.57 -18.37 Elcoteq SE A +0.90 17.88 17.80 17.88 17.65 17.94 14.62 18.70 76,9 0.65 -2.61 +7.19 Elektrobit G +0.39 2.60 2.60 2.61 2.58 2.60 2.45 3.05 34,5 0.01 +3.57 -6.79 Evox Rifa G 0.00 0.08 0.07 0.08 0.08 0.08 0.08 0.12 10,0 0.00 -11.11 -27.27 F-Secure 0.00 1.88 1.88 1.89 1.86 1.89 1.57 1.98 71,0 0.00 +4.42 +5.00 Nokia +4.20 13.87 13.86 13.88 13.50 13.89 10.75 15.03 39991,3 0.33 -1.92 +11.60 Nokia N 13.64 12.75 14.73 0,0 +3.73 Okmetic +0.59 1.71 1.70 1.73 1.71 1.73 1.65 2.90 2,0 0.00 -12.18 -22.07 Perlos +5.12 8.00 7.99 8.00 7.60 8.00 6.00 12.35 1170,2 0.20 0.00 -38.68 SSH Comm. -0.12 18.07 +21.84 O Nordea Medica Life Sc. Ensk. A 0,0 6.00 I-lista Benefon S -2.94 0.33 0.33 0.34 0.33 0.34 0.12 0.54 102,2 0.00 -5.56 +100.00 Elecster A 6.20 5.01 6.80 0,0 0.30 -5.69 +13.52 Evia +0.74 1.37 1.37 1.44 1.37 1.39 1.06 1.53 1,4 0.00 -2.08 +27.03 Honkarakenne B +1.98 5.14 4.98 5.15 5.11 5.15 4.63 6.15 1,4 0.25 -3.10 -13.64 Ilkka-yhtymä 1 +8.09 13.50 12.02 13.50 13.40 13.50 8.21 13.70 1,2 0.60 -8.83 +56.12 Incap 0.00 1.90 1.87 1.90 1.90 1.90 1.65 2.07 15,2 0.00 -0.53 -9.57 Kasola A +8.97 2.55 2.40 2.64 2.55 2.55 1.81 2.60 2,0 0.05 +8.23 +42.86 Kekkilä 8.10 7.00 8.10 0,0 0.00 +1.25 +15.71 Kesla A -2.97 19.60 19.41 20.70 19.60 19.90 8.95 20.88 0,7 0.65 +9.32 +170.82 Kylpyläkasino A 3.10 2.58 3.20 0,0 0.00 0.00 +1.64 Larox B 5.12 4.50 5.24 0,0 0.17 -0.40 +1.63 Martela A 6.80 6.11 8.35 0,0 0.15 +3.98 +21.86 P-Karjalan Kp A +0.81 186.20 181.09 187.53 186.20 186.20 124.29 180.00 0,1 10.00 +8.17 +76.64 Panostaja A +4.21 0.99 0.87 1.02 0.99 0.99 0.71 1.06 0,5 0.05 +6.00 +58.21 Panostaja B +1.06 0.95 0.94 1.00 0.95 0.95 0.70 1.05 5,0 0.05 0.00 +47.06 Panostaja B N 0,0 Puuharyhmä 44.31 37.84 49.86 0,0 1.50 -5.22 +22.91 Raisio K +7.91 2.32 2.15 2.32 2.15 2.32 1.94 2.75 2,0 0.21 -9.58 +22.60 Ruukki G 0.00 0.06 0.06 0.07 0.06 0.07 0.03 0.07 60,0 0.00 0.00 +75.00 S Sääst. +0.91 1128.53 +13.12 Y Sampo Komp. -0.15 67.66 +13.60 Y Nordea Optima k. +0.05 23.18 +1.56 H Mandatum Russia k. – Ihmiset ovat vakaasti sitä mieltä, että kun he ovat ostaneet sen ikivanhan romun pilkkahinnalla, heillä on kuusi kuukautta ikään kuin lakisääteistä takuuta, Mäki-Fränti kertoo. Tällöin ostajan on kuitenkin osoitettava, että tavarassa on myyjän vastuulle kuuluva valmistus-, materiaalitai muu virhe, muistuttaa esittelijä Veli-Matti Mäki-Fränti kuluttajavalituslautakunnasta. +0.13 2.33 +43.65 O SEB Em. AB 0,0 0.35 Sv. Tiistaina 1.11.2005 . +2.74 2312.70 +35.95 O Mandatum MediLife k. KOKKOLA (KP) Paikallisosuuspankit tuovat markkinoille kaksi uutta erikoissijoitusrahastoa, joita hallinnoi Aktia Rahastoyhtiö Oy. Pörssikurssit olivat nousussa kautta Euroopan, ja Helsingissäkin pörssin yleisindeksi nousi selvästi keskimääräistä iloisemmin 2,82 prosenttia 7 525,63 pisteeseen. Handelsb. +1.90 2.14 2.14 2.15 2.11 2.15 1.93 2.74 73,3 0.21 -7.76 +20.22 Suominen +0.30 3.33 3.32 3.35 3.32 3.35 3.30 4.52 4,2 0.00 -5.06 -15.50 Terveydenhuolto Orion A +0.67 18.05 17.89 18.10 17.90 18.12 11.70 19.65 3,4 0.55 -2.76 +58.50 Orion B +1.28 18.00 18.00 18.14 17.90 18.12 11.61 19.40 269,0 0.55 -2.74 +59.38 Orion B new shares +0.67 17.82 17.90 17.94 17.82 17.82 14.27 19.30 45,1 -1.52 Rahoitus Amanda Capital +0.40 2.50 2.49 2.50 2.49 2.50 1.90 2.69 17,6 0.01 +1.20 +40.00 Bank of Åland A 21.70 19.50 24.00 0,0 1.00 +0.93 +14.21 Bank of Åland B +3.37 21.50 21.30 21.50 20.90 21.50 18.50 21.29 4,6 1.00 -3.33 +14.37 CapMan B -0.68 2.94 2.92 2.98 2.91 2.99 2.30 3.20 18,1 0.06 -4.90 +65.34 Citycon 0.00 3.20 3.18 3.20 3.20 3.20 2.42 3.50 1,0 0.14 -8.57 +50.23 Interavanti 4.50 3.60 4.50 0,0 0.40 +4.65 +44.23 Julius Tallberg B 0.00 13.50 13.43 13.90 13.50 13.80 9.61 14.07 1,2 0.30 -2.88 +37.90 Neomarkka B +1.14 7.11 7.13 7.64 7.07 7.11 6.40 7.77 0,8 0.30 0.00 +8.82 Nordea (publ) FDR +2.51 8.17 8.17 8.18 8.02 8.18 7.05 8.30 1528,2 0.28 -1.61 +21.19 Norvestia +1.14 7.12 7.12 7.20 7.08 7.12 5.93 7.40 6,0 0.30 -4.47 -9.03 OKO Bank A -1.05 9.43 9.42 9.44 9.37 9.70 8.14 11.09 225,4 0.53 -13.69 +14.20 OKO Bank A MO1 -5.93 2.22 2.21 2.22 2.10 2.36 1.99 2.55 1130,0 OMX AB +1.41 10.08 10.12 10.22 9.96 10.08 8.58 10.73 1,8 0.00 -3.13 +9.76 Pohjola G 0.00 13.38 13.36 13.38 13.36 13.38 8.50 13.37 212,8 0.70 +0.53 +57.29 Sampo A +2.15 12.74 12.71 12.80 12.52 12.76 9.97 13.61 1884,0 0.20 -5.23 +33.83 Sponda +1.90 8.05 8.05 8.10 7.95 8.05 6.95 9.29 43,4 0.50 -6.05 +13.48 Technopolis -0.67 4.42 4.38 4.42 4.42 4.50 3.17 5.00 12,2 0.12 +0.90 +52.38 eQ Online +2.08 2.45 2.45 2.47 2.40 2.48 1.91 2.43 33,5 0.00 +11.11 +21.83 Informaatioteknologia AffectoGenimap +3.82 3.60 3.51 3.53 3.49 3.68 3.48 5.05 203,7 -15.33 Aldata Solution +1.11 1.82 1.82 1.83 1.80 1.84 1.10 2.05 26,4 0.00 -7.04 +46.83 Aspocomp G 0.00 3.60 3.59 3.62 3.59 3.65 3.65 5.25 20,4 0.30 -12.26 -42.52 OMX Helsinki pistettä 7200 7400 7600 7800 8000 syys loka 7525.63 +2.8% 3 kk 12 kk Euribor 12 kk % 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 syys loka Euron arvo dollareina 1.18 1.20 1.22 1.24 1.26 syys loka 1.199 ?0.6% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.25 9.30 9.35 9.40 9.45 9.50 9.55 syys loka 9.5345 +0.1% Australia, dollari 1.60470 Hongkong, dollari 9.29600 Intia, rupia 54.04500 Islanti, kruunu 72.93000 Iso-Britannia, punta 0.67780 Japani, jeni 139.56000 Kanada, dollari 1.41560 Kuwait, dinaari 0.35000 Kypros, punta 0.57200 Latvia, lati 0.69490 Liettua, liti 3.45100 Malta, liira 0.42810 Marokko, dirham 10.94500 Norja, kruunu 7.78490 Puola, zloty 3.96660 Ruotsi, kruunu 9.53450 Saudi-Arabia, rial 4.49540 Singapore, dollari 2.03190 Slovakia, koruna 39.01700 Sveitsi, frangi 1.54630 Tanska, kruunu 7.46310 Thaimaa, baht 48.87900 Tsekki, koruna 29.65300 Tunisia, dinaari 1.61320 USA, dollari 1.19900 Unkari, forintti 250.34000 Venäjä, rupla 34.22600 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.125 2.263 2.378 2.552 -0.001 +0.009 +0.005 +0.010 Raakaöljy, USD/barreli 59.80 -7.88 Kulta, USD/unssi 466.30 +0.63 Hopea, USD/unssi 7.62 +4.63 Kupari, c/naula 188.40 +6.34 Kahvi, USD/tonni 907.00 +5.59 Kasola A +9,0 Ilkka-yhtymä 1 +8,1 Raisio K +7,9 Uponor +6,7 Amer Sports +5,8 Wärtsilä B +5,5 OKO Bank A MO1 -5,9 Keskisuomalainen A -4,3 Exel -3,3 Kesla A -3,0 Benefon S -2,9 Lassila&Tikanoja -2,0 Nokia 548,2 Neste Oil 67,6 Elisa 38,7 Stora Enso R 35,9 Fortum 34,5 UPM-Kymmene 31,2 Wärtsilä B 25,1 Sampo A 23,8 Metso 15,4 Nordea (publ) FDR 12,4 TietoEnator 11,0 Nokian Tyres 10,7 Peruskorko 2,25 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,25 SP-prime 2,50 Tapiola-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 10449.83 +0.45 New York, Nasdaq 2112.36 +1.08 Tokio, Nikkei 225 13606.50 +1.95 Hong Kong, HS 14386.37 +1.20 Lontoo, FTSE 100 5317.30 +1.99 Frankfurt, DAX 4929.07 +2.14 Pariisi, CAC 40 4436.45 +2.54 OMX Tukholma 274.99 +2.15 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Rahaston arvo ja muutos ovat viimeisimmältä noteerauspäivältä. 3.93 2.60 4.78 0,0 0.02 -2.72 +51.15 Spar Finland A +1.05 48.20 48.20 48.50 47.70 48.20 35.72 48.65 0,2 0.44 +15.61 +19.22 Spar Finland K 49.25 36.00 49.50 0,0 0.44 +1.88 +36.81 Suomen Helasto 0.98 0.75 1.02 0,0 0.07 -1.00 +33.78 Turkistuottajat C +1.85 8.25 8.21 8.30 8.20 8.25 7.07 8.45 2,5 0.51 +0.25 -11.11 Turvatiimi 0.00 0.48 0.48 0.50 0.48 0.50 0.36 0.55 4,9 0.00 0.00 +36.11 Vaahto G A +3.25 4.76 4.67 4.75 4.69 4.76 3.60 5.75 3,4 0.12 +0.21 +61.09 Vaahto G K +1.28 4.76 4.67 4.83 4.76 4.76 3.61 5.80 0,4 0.12 -3.09 +56.67 Yleiselektroniikka E 2.94 2.83 3.47 0,0 0.05 -2.67 -7.01 NM-ja Pre-lista Almanova +2.85 6.40 6.47 6.50 6.40 6.50 6.00 7.00 5,7 -5.30 Biohit B -0.41 2.42 2.42 2.49 2.42 2.47 1.77 2.80 3,6 0.00 -12.50 +6.06 Biotie Therapies -1.72 0.57 0.56 0.57 0.57 0.59 0.57 1.03 23,2 0.00 -21.62 -50.00 Done Solutions 0.00 0.17 0.16 0.17 0.17 0.17 0.08 0.19 26,6 0.00 -11.76 +15.38 Endero 1.33 1.22 2.09 0,0 0.00 -13.07 -24.00 Proha +2.78 0.37 0.36 0.37 0.36 0.37 0.36 0.54 54,2 0.00 -12.20 -29.41 QPR Software +1.69 0.60 0.57 0.60 0.57 0.60 0.48 0.65 8,6 0.00 -6.35 +7.27 Satama Interactive 0.00 0.96 0.95 0.97 0.94 0.97 0.78 1.05 102,7 0.00 -3.96 +6.59 Sentera +2.49 2.47 2.36 2.47 2.44 2.49 1.70 2.62 12,4 0.04 +1.63 +45.61 Solteq +1.02 1.99 1.97 1.99 1.97 2.00 1.58 2.10 5,5 0.10 +0.51 +19.16 Tieto-X 0.00 3.41 3.43 3.49 3.41 3.41 3.21 4.12 2,2 0.18 +1.47 -6.76 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Öljyn hinnan peruste Light Sweet Crude Oil -futuuri New Yorkissa Osinkotiedot ovat euroina, paitsi ruotsalaisten osakkeiden, Telia-Soneran ja OMX AB:n osinkotiedot Ruotsin kruunuina. Japan f. Heinä-syyskuussa hinnat nousivat koko maassa keskimäärin puolitoista prosenttia. luvun 15. Osake k. k. -0.28 23.84 +20.68 O Nordea Euro Korko k. Tarjous oli reippain sitten teknokuplan puhkeamisen. Laitteen vika ei aina johdu virheestä Kehittyvien markkinoiden osakerahastot Nordea Venäjä ja Nordea Kiina sijoittavat pääasiassa sellaisten yritysten osakkeisiin, joilla on joko kotipaikka tai huomattava osa toiminnasta näillä voimakkaan kasvun alueilla. Tästä vuodesta odotamme vieläkin suurempaa kokonaiskasvua, arvioi Suomen Kiinteistönvälittäjäliiton toimitusjohtaja Jukka Malila tiedotteessa. B +0.53 9.50 9.51 9.60 9.35 9.51 6.15 9.50 43,4 0.25 +2.70 +39.91 Ramirent +2.40 18.75 18.56 18.75 18.47 18.75 9.95 20.50 11,9 0.45 -3.01 +97.05 Raute A +1.23 13.97 13.80 13.97 13.95 14.12 7.65 15.91 14,0 0.40 -10.33 +69.95 Rocla +3.22 10.58 9.90 10.59 10.58 10.58 8.25 12.10 1,5 0.15 -7.24 +24.24 Tulikivi A 0.00 7.80 7.71 7.80 7.60 7.80 5.80 8.85 0,9 0.23 -10.00 +15.91 Uponor +6.70 17.99 17.85 17.99 17.28 18.00 13.85 19.25 173,5 0.70 -8.83 +23.76 Vacon +1.67 15.86 15.80 15.95 15.80 16.00 11.95 17.45 36,9 0.35 -2.42 +46.82 Wärtsilä A +4.95 22.90 22.90 23.18 22.61 24.14 15.50 26.70 19,8 0.90 -5.59 +73.44 Wärtsilä B +5.47 23.00 23.01 23.15 22.31 23.18 15.80 27.00 1107,7 0.90 -6.29 +71.61 YIT +3.18 32.16 31.90 32.12 31.26 32.19 17.96 36.05 247,7 0.70 -11.70 +102.65 Kulutustavarat ja -palvelut Alma Media 1 -0.07 15.20 14.67 15.20 15.18 15.21 11.35 16.20 1,1 0.00 -0.33 +76.47 Alma Media 2 +0.62 13.03 13.03 13.05 13.01 13.40 10.55 14.25 742,1 0.00 -3.83 +50.29 Amer Sports +5.78 15.09 15.04 15.19 14.56 15.19 12.47 16.70 194,8 0.50 -11.84 +12.00 Beltton-G 0.00 4.42 4.42 4.52 4.42 4.42 4.29 5.79 0,8 0.16 -5.76 -31.37 Birka Line A 0.00 11.30 11.02 11.79 11.30 11.30 11.00 17.30 1,2 0.50 -18.52 -29.03 Birka Line B +1.82 11.20 11.30 12.45 11.20 12.00 10.10 15.70 0,3 0.50 -10.53 -34.07 Fiskars A +2.99 10.00 10.00 10.10 9.78 10.00 8.16 11.70 21,6 0.30 -11.61 +24.84 Fiskars K 9.99 8.00 11.50 0,0 0.28 -11.20 +27.10 IIkka-Yhtymä 2 0.00 10.50 10.27 10.50 10.50 10.50 7.65 11.20 6,5 0.60 -6.05 +36.26 Keskisuomalainen A -4.33 21.43 21.50 22.36 21.43 21.43 18.50 28.50 0,2 0.60 -0.90 +37.02 Marimekko +2.36 16.05 16.05 16.77 15.70 16.05 14.55 18.00 8,5 0.50 -5.92 +21.64 Nokian Tyres +2.77 12.95 13.00 13.02 12.72 13.06 10.58 19.88 825,5 2.17 -34.14 +51.24 Rapala VMC +1.01 6.00 5.97 6.00 5.95 6.00 5.55 6.60 12,5 0.09 -2.14 +7.03 SanomaWSOY A -0.66 22.65 21.11 22.60 22.65 22.65 17.00 22.80 0,1 0.80 +5.80 +42.59 SanomaWSOY B +1.43 20.51 20.45 20.57 20.25 20.57 17.15 21.28 270,2 0.80 -5.41 +25.35 Stockmann A +0.17 29.70 29.66 29.70 29.65 29.90 21.80 35.00 1,0 1.00 -11.01 +45.15 Stockmann B -0.17 29.75 29.64 29.75 29.50 29.85 21.83 35.09 88,7 1.00 -11.76 +45.00 Talentum +0.29 3.49 3.46 3.49 3.45 3.49 2.85 3.88 5,7 0.15 -9.09 +21.95 Tamfelt O +0.48 8.30 8.30 8.39 8.30 8.30 7.90 9.00 0,2 0.33 0.00 -4.62 TamfeltP +0.37 8.15 8.13 8.18 8.12 8.15 7.50 8.90 11,8 0.35 -1.47 -4.95 Viking Line +1.46 20.90 20.90 21.00 20.90 21.68 20.50 28.00 1,1 1.00 -2.46 -6.36 Päivittäistavarat Atria G plc A +0.42 16.80 16.80 16.85 16.60 16.83 11.70 17.46 11,2 0.60 +2.36 +60.87 HK Ruokatalo G A -0.57 8.75 8.71 8.75 8.72 8.90 7.45 9.98 51,6 0.29 -6.35 +36.78 Kesko A +0.43 23.40 23.35 23.45 22.70 23.40 18.90 24.00 11,7 1.00 -2.13 +15.58 Kesko B +2.96 22.94 22.79 22.94 22.41 22.98 17.90 24.07 228,4 1.00 -4.82 +26.70 Lännen Tehtaat +1.57 16.15 16.06 16.19 15.80 16.15 11.85 17.36 1,1 0.65 -2.32 +34.45 Olvi A +0.55 18.30 18.30 18.45 18.05 18.40 13.50 18.50 4,5 0.65 +8.82 +52.26 Raisio vaihto-os. Click Ruotsi 90 +1.21 109.04 Y Handelsb. f. Korko k. f. Yli sadan neliön asuntoja koko asuntokannasta oli neljännes, mutta yli 140 neliön asuntojen määrä jäi seitsemään prosenttiin. B +2.26 25.82 +19.67 O Aktia Likvida +0.05 22.12 +1.65 L Aktia Medica B +1.94 69.22 +15.68 O Aktia Secura B +1.21 52.62 +17.12 Y Aktia Solida B +0.19 120.17 +5.17 Y FIM Forte +2.04 140.87 +18.26 Y FIM Russia +1.81 60.76 +41.00 O Handelsb. – Myöskin jos ostaja tietää viasta kauppaa tehdessään, hän on hyväksynyt kyseisen vian osaksi kauppaa. Tampereella ja Jyväskylässä hinnat nousivat noin kolme prosenttia, Turussa, Lahdessa ja Kuopiossa hinnat nousivat noin prosentin ja Oulussa hinnat laskivat puolitoista prosenttia. -1.01 2.34 +30.19 O SEB G. Kaksi uutta kehittyvien markkinoiden rahastoa – Venäjä ja Kiina Teemme sen mahdolliseksi N o rd ea P an kk i S uo m i O yj/ N o rd ea R ah as to yh tiö S uo m i O y Rahastojen hallinnoinnista vastaa Nordea Rahastoyhtiö Suomi Oy. B 11.90 0,0 3.00 Skand. B +1.12 2.72 2.50 3.00 2.72 2.72 2.12 3.07 2,0 0.25 -8.19 +22.27 Sandvik AB 22.45 0,0 11.00 Securitas AB ser. -1.25 17.50 +15.04 O Nordea Avanti k. Malilan mukaan selkeä omistusasumisen buumi jatkuu. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Pörssi innostui telealan kaupoista Teleala rynnisti maanantaina Helsingin pörssissä nousuun, joka muistutti jopa vanhoista iloisista teknokuplan ajoista yli puoli vuosikymmentä sitten. Kun vielä vuonna 2000 autokaupoista tuli kuluttajavalituslautakuntaan reilut kaksisataa valitusta, on määrä kahtena viime vuonna ollut viidensadan tuntumassa. -0.39 3.10 +27.49 O SEB Europa Småb. Mäki-Fräntin mukaan tilanne on johtanut siihen, että vian ilmetessä ostaja ja myyjä ovat heti tukkanuottasilla eikä sopua korjauskustannusten jakamisesta synny. Markets f. -0.38 603.26 +23.49 O Nordea Eur. +1.26 114.66 +24.74 O Mandatum Itä-Eur. +0.38 2.63 +44.80 O SEB Eastern Eur. k. Suhteellisesti enemmän kohosivat kuitenkin teleoperaattorit Elisa ja Saunalahti, joiden osakkeista maksettiin lähes 5 prosenttia enemmän kuin perjantaina. -0.10 261.11 +9.76 Y Nordea Pro Euro Korko k. -0.57 1.74 +22.00 O SEB Internetfond -0.71 0.56 +15.16 O SEB Likviditetsfond 0.00 10.67 +1.49 L SEB Medical f. B -0.31 29.18 +12.42 Y Pohjola Finland Value B +1.02 124.06 +19.37 O SEB Asia ex. Autokaupan vastuusäännöt sekavia Asiakas ja kauppias tulkitsevat kuluttajansuojalakia eri tavalla HELSINKI (STT) Tuotteessa oleva virhe ei ole sama kuin tekninen vika. Lähtölaukauksen ampui espanjalainen teleoperaattori Telefonica, joka teki jättitarjouksen brittiläistä matkapuhelinoperaattorista O2:sta. Security +1.08 0.94 0.93 0.94 0.93 0.94 0.92 1.77 1,8 0.29 -7.00 -26.77 Scanfil -0.46 4.36 4.31 4.37 4.30 4.37 3.50 4.80 6,4 0.10 -0.23 -10.20 Stonesoft +1.96 0.52 0.52 0.53 0.51 0.52 0.47 0.69 47,1 0.00 -13.79 -15.25 SysOpen Digia +4.36 4.31 4.29 4.31 4.27 4.43 3.43 4.90 145,0 0.11 -4.53 +20.48 TJ G 0.00 0.08 0.08 0.09 0.08 0.09 0.08 0.18 40,1 0.00 -42.86 -61.90 Tecnomen +5.53 2.30 2.27 2.29 2.20 2.30 1.29 2.43 44,2 0.00 -3.00 +61.43 Tekla +0.90 3.38 3.37 3.38 3.35 3.38 1.85 3.46 2,4 0.00 +1.80 +69.50 Teleste +0.27 7.52 7.40 7.55 7.45 7.55 5.85 8.23 28,7 0.12 -7.44 +30.19 TietoEnator +1.34 26.50 26.48 26.50 26.26 26.63 22.30 28.85 417,0 1.00 -6.50 +16.36 Vaisala A +1.45 23.10 23.12 23.38 23.00 23.50 18.55 24.70 26,4 0.75 -6.33 +14.75 Tietoliikennepalvelut Elisa +4.81 14.65 14.61 14.65 13.95 14.65 10.56 15.36 2681,2 0.40 -2.26 +26.89 Saunalahti G +4.86 2.59 2.57 2.59 2.47 2.59 1.35 2.71 563,5 0.02 -1.56 +57.50 TeliaSonera AB +0.25 4.06 4.07 4.08 4.03 4.12 3.80 4.73 1601,8 1.20 +3.55 -4.67 Yhdyskuntapalvelut E.ON Finland 44.00 44.00 47.50 0,0 1.15 -2.00 +39.68 Fortum +2.71 14.74 14.76 14.77 14.30 14.76 11.19 16.70 2359,9 0.58 -13.07 +18.18 ML-lista Soprano 0.77 0.68 0.77 0,0 0.00 0.00 +40.00 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB ser. Eur. Yhdistyksen syyskokous nimesi muiksi hallituksen jäseniksi Pekka Nokso-Koiviston, Kalevi Tiitisen, Reijo Lievosen, Jorma Kalliomaan ja Anne Kjällmannin. -0.06 1061.46 +24.49 O Nordea Foresta k. 50 k. -0.02 1037.67 +2.54 K Nordea Maailma k. Pohjoismaista saatiin pienempi mutta silti alueellisesti merkittävä yritysostouutinen, kun norjalainen Telenor kertoi ostaneensa Vodafonen Ruotsin toiminnot. Mobility k. -0.89 3.89 +29.12 O SEB Baltic f. Paikallisosuuspankeille kaksi rahastoa HELSINKI (STT) Vanhojen kerrostaloasuntojen hinnat ovat nousseet vuoden aikana kuuden prosentin vauhtia koko maassa. Virhevastuu ei ole takuu Joissakin tapauksissa käytetyn auton ostaja on tulkinnut lakia niin, että kauppiaalla on velvollisuus korvata mikä tahansa ajoneuvossa ilmenevä vika puolen vuoden kuluessa kaupasta. -0.24 236.02 +19.58 O Nordea Fennia k. f. Tilastokeskuksen mukaan viime vuoden lopussa Suomessa oli 2,6 miljoonaa asuntoa, joista vajaat puolet oli yksiöitä tai kaksioita. Voit tehdä merkinnän konttoreissamme tai Solo-tunnuksilla soittamalla Asiakaspalveluun 0200 3000 (pvm/mpm) ma–pe 8–20 tai Nordean verkkopankissa www.nordea.?. -0.22 81.72 +23.14 V SEB Wireless f. +3.26 1766.71 +58.76 O Nordea Amerikka k. A 18.45 0,0 9.00 -8.03 Ericsson, L M ser. -0.12 1172.71 P Nordea Säästö 50 k. -0.90 7.14 +28.58 O Nordea Biotekniikka k. -1.25 94.99 +23.43 O SEB North Am. A +1.84 169.21 +42.60 O OP-Itä-Eur. -0.03 1271.36 +3.12 K Sampo Komp. pykälän niin sanottu virheolettamasääntö: ”Virheen oletetaan olleen olemassa vaaranvastuun siirtyessä ostajalle, jos se ilmenee kuuden kuukauden kuluessa tästä ajankohdasta, jollei toisin osoiteta tai oletus ole virheen taikka tavaran luonteen vastainen”. Uuden tavaran kaupassa kuuden kuukauden sääntö ei ole ongelma, koska uudella tuotteella on yleensä joka tapauksessa takuu. – Viime vuonna koko kiinteistönvälityksen liikevaihto kasvoi lähes 12 prosenttia. -0.02 1069.70 +2.96 Y Nordea Korkosalkku k. +0.09 392.95 +46.02 O Mandatum Eur. k
Kuumenna pannulla öljy ja paista siinä sipulia. Jälkiruoissa on sen sijaan käytetty kotoisia mustikoita, vadelmia ja omenia. Peitä mustikat lopulla taikinalla. KESKIPOHJANMAA . Lisää paistinpannulle jauhelihan joukkoon perunakuutiot, pavut kastikkeessa ja texmex-kastike. Illanistujaisten tarjoilu kannattaa suunnitella niin, ettei kenenkään tarvitse viettää keittiössä ylenmäärin aikaa. Toista kerrokset niin, että päällimmäiseksi tulee kerros palsternakkaviipaleita. Kaada seos piiraan päälle. Kuumenna öljy paistinpannussa ja kuullota sipulia ja palsternakkaviipaleita siinä 3–5 minuuttia koko ajan käännelle. Kilpailulla haastetaan Suomen kunnat kehittämään edistyksellistä kouluruokailua edelleen. Ripottele pinnalle tuoretta timjamia juuri ennen tarjoilua. Levitä esikypsennetyn piiraspohjan päälle ohut kerros palsternakkaseosta ja sen päälle puolet lohiviipaleista. Ripottele päälle juustoraastetta ja pidä uunissa kunnes juusto on sulanut, noin 15 minuuttia. Kaada pannuun vesi ja sekoita, kunnes seos alkaa kiehua. Sienikrepit Ohukaistaikina 3 kananmunaa 3,5 dl rasvatonta maitoa 2,5 dl hiivaleipäjauhoja 0,5 tl suolaa paistamiseen öljyä Täyte: 2 sipulia 300 g herkkusieniä 1 suuri kesäkurpitsa 2 tl öljyä 150 g yrttituorejuustoa 1 tl timjamia suolaa mustapippuria Tee ohukaistaikina turpoamaan. Tavoitteena on löytää kouluravintola, jonka toimintamallia muutkin voivat soveltaa. Nypi jauhoseos ja huoneenlämpöinen rasva sormin murumaiseksi seokseksi. Lisää raeja tuorejuusto. Levitä pasta uunivuokaan ja kaada päälle punajuurikastike. Hienonna leikkuulaudalla myös kurkkua ja persiljaa. Arvaatte jo. Sulata joukkoon tuorejuusto ja lisää mausteet. Äidin maitokiisseliä somistavat mansikat. Hänen äitinsä käytti täysmaitoa. Kuumenna öljy isolla paistinpannulla. Sekoita tasaiseksi taikinaksi. Tarjoilut valmiiksi etukäteen Syysillat houkuttelevat tunnelmoimaan Punajuurilasagnette on mehevä kasvisruoka, jonka valmistelut voi tehdä kypsennystä vaille valmiiksi etukäteen. Vinkki: Samaa täytettä voi seuraavana päivänä lämmittää leivän päällä mikrossa välipalaksi. Leikkaa ne ohuiksi suikaleiksi tai raasta karkeaksi raasteeksi. Halkaise purjo ja huuhtele hyvin. Kypsennä piirasta 225 asteisessa uunissa noin 3040 minuuttia. Tarjoile lasimaljoista, jotta vadelman jalostunut väri pääsee oikeuksiinsa. Anna hieman jäähtyä ja irrota vuoasta. Pistele pohjaan haarukalla reikiä ja paista noin 10 minuuttia 225-asteisessa uunissa. Mausta kiisseli lopuksi vaniljasokerilla. Vatkaa uudestaan, kunnes aineet ovat sekoittuneet tarpeeksi. Kaada seos omenalohkojen päälle. Myös tortillojen täytteet ja salaatit voi valmistaa hyvissä ajoin. Jogurtin hyöty laktoosin imeytymiseen on todettu myös niillä, joille laktoosi ei aiheuta vatsaoireita. Lauran loistava laventelivaahto 2 dl kevytvispikermaa 1/2 purkkia vähärasvaista raejuustoa 1/3 rasiaa maustamatonta vähärasvaista tuorejuustoa juoksevaa hunajaa halvaa tuoretta laventelia Vispaa kerma vaahdoksi. (KP) Eläviä hapatebakteereja sisältävien jogurttien nauttiminen parantaa laktoosin pilkkoutumista ruoansulatuskanavassa ja vähentää laktoosi-intoleranssin oireita. Palsternakkasavulohipiiras Rukiinen piirastaikina: 100 g voita tai margariinia 1 dl ruisjauhoja 0,5–1 dl vehnäjauhoja 0,25 tl suolaa 2 kypsää perunaa Täyte: 4 palsternakkaa 1 sipuli 150 g kylmäsavukirjolohta 1 rkl öljyä 1 tl suolaa 0,5 tl valkopippuria 2-3 rkl tuoretta ruohosipulia tai purjosilppua 2 kananmuna 2 dl kermaa (kuohu-, ruoka tai kevytkermaa) Sekoita jauhot ja suola. Tortillat jauhelihatäytteellä 1 iso sipuli 2 valkosipulin kynttä 2 kypsää perunaa kuutioina 2 tl öljyä 400 g paistijauhelihaa 1 prk valkoisia papuja tomaattikastikkeessa 4 rkl texmextai taco-kastiketta Lisäksi: 8 tortillaa salaattia tomaattia Kuori sipuli ja valkosipulin kynnet ja silppua ne pieneksi. Marjan antioksidantit toimivat sitä tehokkaammin mitä paremmin ne pääsevät kosketuksiin elintarvikkeen rasvan ja proteiinin kanssa. Valmista täyte. Haussa vuoden 2006 kouluravintola (KP) Lapin Keittiömestarit esittelevät osaamistaan tulevan isäinpäivän aattona Saariselällä. Probiootit ovat eläviä mikro-organismeja, jotka riittävinä määrinä nautittuna ovat hyödyksi terveydelle. Kilpailuun mukaan haluavat toimittavat vapaamuotoisen esittelyn omasta kouluruokailutoiminnastaan Kuntaruokailun asiantuntijat ry:n yhdyshenkilöille. Paista uunissa kypsäksi. Kypsennä pestyt, haarukalla rei´itetyt perunat mikroaaltouunissa noin viiden minuutin ajan. Lisää ruisja vehnäjauhot, joiden joukkoon on sekoitettu leivinjauhe. Mausta suolalla, valkopippurilla ja ruohosipulilla. Paula Bagge kertoo tehneensä tätä kiisseliä sekä kevytmaidosta että rasvattomasta maidosta. oregano ja basilika) Kypsennä (al dente) pilkotut parsakaalinpalat, paloiteltu purjo ja kuoritut valkosipulinkynnet suolavedessä. Anna vetäytyä hetki kylmässä muovilla peitettynä. Sorea vadelmasorbetti 1 l jäisiä vadelmia 1 dl vadelmamehutiivisteestä tehtyä mehua 1 dl maustamatonta rasvatonta jogurttia Vadelmat antavat jälkiruokiin hienostuneen maun pienenäkin määränä, mutta mitä tapahtuukaan, kun vadelmia on käytetty kokonainen litra. 23 cm halkaisijaltaan olevan) irtopohjavuoan pohjalle ympyrä. Painele kaksi kolmasosaa taikinasta korkeareunaisen uunivuoan pohjalle ja reunoille. Kypsyyttä voi kokeilla haarukalla. Laita uuni kuumenemaan 180 asteen lämpötilaan. Leikkaa purjonpuolikkaat viipaleiksi. Aseta kattila liedelle ja kuumenna keitos koko ajan hämmentäen. Marjojen käyttö elintarvikkeissa tuleekin räätälöidä aina kyseiseen tuotteeseen sopivaksi. Lisää survotut perunat ja sekoita hyvin. Rouhi joukkoon halvaa ja lisää laventelin lehdet. Yhdistä kaikki ainekset ja vaivaa seos tasaiseksi. Äidin maitokiisseli 7 dl rasvatonta maitoa 1/2 dl sokeria 6 rkl maissitärkkelysjauhoa 2 tl vaniljasokeria Kaada maito ja sokeri kasariin. Parsakaaliyrttitäyte (10 annosta) 650 g parsakaalia 100 g purjon valkoista osaa 5–8 valkosipulin kynttä vettä, suolaa mustapippurirouhetta tuoreyrttisilppua (esim. Herkkupöydän antimia odotetaan maistamaan lähes 600 ruokavierasta. Lisää maitoa niin paljon, että seos on kastikemaisen pehmeää Porkkanatäyte (10 annosta) 750 g porkkanoita vettä, suolaa 3–5 rkl makeaa ja vahvaa chilikastiketta jauhettua muskottipähkinää Keitä kuoritut ja pilkotut porkkanat kypsiksi suolavedessä. Lisää jauheliha ja sipulit. Mehevä punajuurilasagnette 4 isoa punajuurta 1 palsternakka 1 iso purjo 2 tl öljyä 0,5 tl suolaa 0,5 tl rouhittua pippuria 1 rkl kuivattua timjamia 0,5 dl vehnäjauhoja 7 dl vettä 1 pkt (200–250 g) voimakasta sulatejuustoa (esimerkiksi Koskenlaskija viherpippuri tai sinihome) 0,5 pussi (200 g) lasagnea Pinnalle: 1–2 dl juustoraastetta tuoretta timjamia Kuori punajuuret ja palsternakka. kerran. Riko kananmunat astiaan, vatkaa kananmunien rakenne rikki ja lisää puolet maidosta. Marjat olivat erittäin tehokkaita antioksidantteja, jotka estivät sekä rasvojen että proteiinin hapettumista ja paransivat elintarvikkeen laatua. Lähes 50 erilaisen ruokaherkun raaka-aineina käytetään muun muassa riistaa ja poroa, Jäämeren antimia sekä pohjoisen juureksia ja marjoja. Lisäksi jogurttihapatteilla voi olla vaikutusta immuunisysteemiin. Tähän päätyvät asiantuntijat katsausartikkelissaan British Journal of Nutrition –lehdessä tänä vuonna. Lisää juusto nokareina ja sekoita, kunnes juusto on sulanut. Elintarviketieteiden maisteri Kaarina Viljasen tutkimuksen mukaan marjat sisältävät antioksidantteja, jotka estävät tehokkaasti elintarvikkeiden rasvojen ja proteiinien hapettumista. Alkuja pääruokien raaka-aineina kirjassa on muun muassa hummeria, fasaania ja peuraa, joita ei aivan helposti ole kaikkien saatavissa. Sekoita aineksia kevyesti nostamalla. Lapin herkkuja isille (KP) Marjoissa on elintarvikkeen säilyvyyttä ja laatua parantavia ominaisuuksia, osoittaa tuore väitöstutkimus. Paista ohukaiset suurella paistinpannulla. Viljasen mukaan elintarvikkeen rakenne vaikuttaa antioksidanttien tehoon. Siinä on molempien rakkaimpia ruokaohjeita, joista monet periytyvät lapsuudenkodeista. Maalaus: Johanna Oras. Kaada keitinliemi pois ja soseuta kasvikset karkeaksi soseeksi. Kiekuva mustikkakukko Taikina: 250 g margariinia tai voita 1 dl sokeria 1 dl ruisjauhoja 4 dl vehnäjauhoja 1 tl leivinjauhetta Täyte: 1 l mustikoita 3/4–1 dl sokeria 1 rkl perunajauhoja Sekoita pehmeä rasva ja sokeri keskenään. Mausta ja ripottele pannuun jauhot. Anna kiehua 3–4 minuuttia tai niin kauan kunnes seos on kiisselimäistä, ei kuitenkaan liian tanakkaa. Kuori ja leikkaa palsternakat mahdollisimman ohuiksi viipaleiksi. Mitä sitten on ruokien maalaaminen. Sekoita tasaiseksi ja lisää loppu maito. Kuva:Sanna Peurakoski (STT) Monet sanovat säveltävänsä ruokaa, kun eivät sitä tehdessään orjallisesti noudata reseptejä. Väitöskirjassa tutkittiin mustikan, puolukan, mustaherukan ja vadelman vaikutusta elintarvikkeiden laatuun. Tarjoa haaleana vaniljajäätelön, -kastikkeen tai kermavaahdon kanssa. Varo kuitenkin vatkaamasta liikaa. Mausta hunajalla. Hienonna täytteen sipulit, viipaloi herkkusienet, kuori ja kuutioi kesäkurpitsa. Lapin mestareiden herkkupöytä katetaan nyt 14. Kaada keitinliemi pois ja soseuta porkkanapalat karkeaksi soseeksi. Uuniperunoiden täytteet vain paranevat, kun niiden maut ehtivät vaikuttaa. Uuniperunat voi pestä valmiiksi odottamaan uuniin laittamista. Mausta mustapippurirouheella ja tuoreyrttisilpulla. Kinkkutäyte uuniperunoille 5–6 annosta 100 g kypsää kinkkua 100 g valkosipulilla maustettua tuorejuustoa hiukan maitoa ½ maustekurkkua ½ nippua persiljaa Leikkaa kinkku ohuiksi viipaleiksi ja sitten niin pieniksi kuutioiksi kuin saat. Kuumenna öljy tilavassa pannussa ja kuullota kasviksia siinä noin 10 minuuttia. ”Se on kaikkein värikkäimpien, tuoreimpien ja herkullisimpien raaka-aineiden valitsemista ja valmistamista ihanaksi ruoaksi. Kääntele kasviksia hetki pannulla. Tarjoa salaatin kanssa. Sekoita joukkoon jauhot ja suola. Ripottele päälle fariinisokeri, kaneli ja sokeri. Tutkimuksessa marjojen mehua lisättiin maidon heraproteiinia ja rasvaa sisältäviin elintarvikkeisiin, ja elintarvikkeiden pilaantumista seurattiin muutaman viikon ajan. Aseta valmis kiisseli laakealle suurelle vadille ja pistää viilenemään avonaisen ikkunan ääreen. Kuori ja kuutioi perunat. Mausta chilikastikkeella ja muskottipähkinällä. Paista 200 asteessa noin tunti. Tarkista maku. Kuori ja hienonna sipuli. Uuniperunat, tortillat, erilaiset krepit sekä lasagnen voi tehdä pitkälle valmiiksi jo etukäteen. Sekoita kananmuna ja kerma. Jogurtista apua laktoosin sietoon (KP) Kuntaruokailun asiantuntijat ry yhteistyökumppaneineen etsii Vuoden 2006 kouluravintolaa. Tiistaina 1.11.2005 7 Yhteystiedot Toimittaja: Riitta-Maija Sykkö (06) 827 2327 Sähköposti: riitta-maija.sykko@kpk.fi Ruoka (KP) Pimeinä syysiltoina on mukava kokoontua ystävien kesken tunnelmoimaan takan ääreen tai istahtaa muistelemaan mennyttä kesää kynttilän valossa. Tarjoile tomaattilohkojen ja salaatin lehtien kanssa tortillojen, tacojen, pitaleipien tai ohukaisten täytteenä. Tämä on todettu useissa tieteellisissä tutkimuksissa. Kypsennä perunoita koosta riippuen noin 1 tunti. Johanna Oras on kuvittanut teoksen ekspressionistisilla maalauksilla. Painele taikina jauhotetuin sormin vuoan pohjalle ja voidelluille reunoille noin kolmen senttimetrin korkeudelle. Jogurtti auttaa akuutissa ripulissa, joten maailman terveysjärjestö WHO suositteleekin jogurttia ripulin hoitoon. Lisää maissitärkkelysjauho joukkoon ja sekoita kevyesti vispaten. Laita tuoreet tai mieluummin hillotut mansikat kiisselin päälle. Uuniperunat isoja jauhoisia perunoita Pese isot perunat ja laita ne noin 180–200 -asteiseen uuniin ilman foliota suoraan ritilälle. marraskuuta. Sulata voi ja sekoita siihen kaurahiutaleet ja sokeri. Anna hautua 10 minuuttia. Nosta pois uunista ja anna vetäytyä noin 10 minuuttia ennen tarjoamista. Nyt menee kieli! Sekoita ainekset tehosekoittimessa pirtelömäiseksi. Levitä niille täytettä, kääri rullalle ja laita voideltuun uunin kestävään vuokaan. He ovat luoneet Maalataan ruokaa! -keittokirjan (Multikustannus). Näissä marjoissa on erityisen runsaasti värikkäitä antosyaani-yhdisteitä, mutta marjojen tehokkuus antioksidanttina johtuu myös muista fenolisista yhdisteistä kuten suurikokoisista tanniineista. Paula Bagge puolestaan kertoo lämpimien lapsuusmuistojen lisäksi ruokatarinoita eri puolilta maailmaa. Lisäksi joillakin jogurttihapatteilla on myös muita terveyttä edistäviä vaikutuksia. Lisää tuoreet tai jäiset mustikat, joiden joukkoon olet lisännyt sokerin ja perunajauhot. Kypsennä lasagnettea uunissa 175 asteessa noin 40 minuuttia. Omenahyvyys Täyte: 1 kg suomalaisia omenoita 2 rkl fariinisokeria 2 rkl siirappia 1 rkl kanelia 1 rkl sokeria Taikina: 6 dl kaurahiutaleita 250 g voita 2 rkl sokeria Paloittele omenat lohkoiksi. Jo perinteeksi muodostunut vuosittainen suuri ruokatapahtuma, Lapin mestareiden herkkupöytä, tarjoaa tänä vuonna makumatkan pohjoisen kalottialueen ruoka-aarteiden pariin. Marjat parantavat elintarvikkeiden laatua Lyhyesti. Ruskista. Ripottele pinnalle juustoraastetta. Hapatteet voivat parantaa vastustuskykyä ja siten vähentää esimerkiksi allergiaoireita. Pienennä lämpötilaa ja keitä kolmisen minuuttia välillä sekoittaen. Tarjoile jäätelön, calvadoksen ja kahvin kera. Kilpailu päättyy 30.11.2005 asti. Nauti marjojen ja hedelmien kera. Leikkaa leivinpaperista (n. Suussasulavia jälkiruokia Maalausten ja ruokaohjeiden liitosta syntyi keittokirja Sorea vadelmasorbetti. Kääntele kasviksia, jotta jauhot levittyisivät ympäri kasviksia. Lisää sienet ja hiukan myöhemmin kesäkurpitsa. Terveysvaikutusten perusteella eläviä jogurttihapatteita voidaan pitää probioottisina. Piirakat ja krepit voi niin ikään tehdä valmiiksi ja lämmittää tai gratinoida uunissa juuri ennen tarjoilua. Asettele omenalohkot voideltuun uunivuokaan. Sävellyksen ja maalauksen liitosta syntyy kaunein mahdollinen ruoka, jota voi jo kutsua taideteokseksi”, hehkuttavat taiteilija Johanna Oras ja toimittaja Paula Bagge. Valuta siirappi. Pöytä on katettuna Saariselän Tunturihotelliin lauantaina 12. Voittaja julkistetaan Helsingissä Gastro-messujen yhteydessä maaliskuussa 2006
Hänen taakseen asettuisi lähes 60 prosenttia äänestäjistä kovimpien kilpailijoiden, kokoomuksen Sauli Niinistön ja keskustan Matti Vanhasen jäädessä 20 ja 15 prosenttiin. Erityisen runsasta pätkätöiden käyttö on yliopistoissa ja korkeakouluissa, joiden henkilöstöstä 63 prosenttia on määräaikaisessa työsuhteessa. Siinäkin on riskinsä. Nyt perustetaan lehti siksi, että on markkinarakoa. Siitä seuraa passiivisuus. Koko valtionhallinnossa määräaikaisten osuus on 29 prosenttia. Kellonaikoja siirrellään sopimuksesta – sehän on sama kuin päätettäisiin, että metri on tänä vuonna puoli metriä ja litra kallistuu kohta desillä. Alle 35–vuotiaista pitkälle koulutetuista ja valtion palveluksessa olevista naisista seitsemän kymmenestä tekee pätkätöitä, miehistä vain joka toinen. Lähinnä Haloselta sekin olisi pois. POHJALAISEN pääkirjoituksessa Pirjo Rautio katsoo, ettei Matti Vanhanen valinnut sattumalta Anneli Jäätteenmäkeä kampanjansa johtoon. Ansioihin sidoksissa olevat etuudet voivat jäädä niin pieniksi, että toimeentulo vaikeutuu merkittävästi. Urakehitys vaikeutuu Perinteisesti määräaikaisuudet ovat toimineet väylänä työmarkkinoille, mutta tilanne on muuttunut siten, että määräaikaisuudet voivatkin jatkua hyvinkin kauan. Olisi se ollut mielenkiintoista elää Suomessa 1800–1900 -lukujen vaihteessa, kun taide eli kultakauttaan, aatteet sinkoilivat salamina isänmaan taivaalla ja lehtiä perustettiin puolustamaan puoluetta, maakuntaa, kieltä, kulttuuria, naisasiaa... Oikein hätkähdytti lukea Journalisti-lehdestä pari viikkoa sitten Riitta Lehtimäen kolumni, missä hän pohti nykyistä ihmisten julkista pilkkaamista ulkomuodon vuoksi. Pidemmästä työsuhteesta voi olla tuottavuuden kannalta etua. Jokaisen kansalaisen velvollisuus olisi täyttää kaavake, missä kävisi ilmi hänen ikänsä, painonsa, pituutensa ja ulkonäkönsä. AAMULEHDEN Matti Pitko odottelee yllätystä. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan viikonvaihdetoimittaja. Markkaa on vanhan yhäti ikävä, ja media se vasta kummalliseksi on tullut. Siitä on havaintoja kansainvälisissä tutkimuksissa, ja aiheeseen viitattiin samapalkkaisuustyöryhmässäkin. Se ei äänestäjiä innosta. Kaatopaikkaa sanotaan kierrätyspuistoksi ja yskänlääkepullon kyljessä lukee nykyään että oraaliliuos. Tuskin on työnantajan etu, jos henkilöstössä tapahtuu paljon vaihdoksia. Pätkätyöt kartuttavat työkokemusta ja niiden avulla luodaan kontakteja helpottamaan pysyvää työllistymistä. Riskinä on myös ylimielisyys. Toiselle kierrokselle selviää porvariehdokkaista se, joka pystyy paremmin pitämään puolueensa perinteiset naiskannattajat. Presidenttikisan kiristyessä lisääntyvät myös riskit – silloinkin, kun niitä ei tietoisesti oteta. Kun kerran maailmalta ja maasta löytyy pääomia ja sijoittajia, voi keskittyä ydinbisnekseen ja sijoittaa siihen resursseja. Siksi rumia ja häviäjiä saa mollata ilman omantunnon pistoksia. Keskustan puoluekokouskaan ei tätä näkymää muuttanut. Kun Lehtimäki tuli alalle runsaat 20 vuotta sitten, hänkin kuvitteli journalismin seisovan itsestään selvästi pienemmän ja heikomman puolella. Yleisin tapa lisätä resursseja tilapäiseksi arvioituun tarpeeseen on käyttää määräaikaisia työsuhteita. Kesko on tietoisesti luopunut kiinteistöistään, kun taas alueosuuskaupat rakentavat ja sijoittavat edelleen perinteisesti kiinteistöihin ja liiketiloihin. Kun on laajennuksen aika, ei tarvitse kysellä vuokraisännän lupaa. Työntekijä myös sitoutuu enemmän vakituiseen työpaikkaan kuin pätkätyöhön. Osalle määräaikaisia pysyvän työpaikan saaminen ei onnistu ja määräaikaisuudesta pudotaan uudestaan työttömäksi, ja tätä kierrettä voi Kauhasen mukaan olla hyvin vaikea katkaista. Varmistelu johtaa helposti varovaisuuteen, pyöristelyyn ja mitäänsanomattomuuteen. Halosen vaarana on se, että SAK:n päälobbarit naureskelevat Niinistön työväen aatteelle, mutta kansalaiset ovat päättäneet äänestää oman päänsä mukaan. Kauhanen puhuu modernista pätkätyöläisyydestä, johon liittyvät sellaiset tunnusmerkit kuin että tekijät ovat keskimääräistä koulutetumpia, naisia ja että työn luonne ei välttämättä edellytä työn teettämistä pätkissä ja pätkien välissä ei välttämättä koeta työttömyyttä. Kauhanen pitää pätkätöihin juuttumista valitettavana senkin vuoksi, että se voi vaikuttaa naisten myöhempään ura– ja palkkakehitykseen. Tarja Halosen kampanjaorganisaatiossa varmasti tiedostetaan riskien olemassaolo. Pätkätyöläiset kantavat suurempaa työmarkkinariskiä kuin vakituisessa työsuhteessa olevat, koska jos suhdannetilanne heikkenee, tai jos yrityksellä, jossa he työskentelevät, alkaa mennä huonosti, he ovat yleensä ensimmäisiä, joiden työsuhde ei jatku. Alle vuoden kestäneistä uusista työsuhteista yli puolet, 55 prosenttia on nykyisin määräaikaisia. Vaikka Halosen kannatus on aivan eri luokassa kuin hänen kilpailijoidensa, kaulaa kriittiseen 50 prosentin kannatusrajaan ei ole kovin paljon. Toisaalta omat tilat antavat varmuutta ja vapautta. Nykyisin kulttuuritoimittajan kannattaa runojen lukemisen sijasta tarkkailla, mitkä ovat Tommy Tabermanin juttujen lauantaiset rasvaprosentit televisiossa. Nyt kehitellään yhä nopeampia vekottimia välittämään yhä tyhjempää sanomaa. Pitkä harkinta myöhentää ratkaisuja vieden samalla palan kansantalouden dynamiikasta. Epäilemättä niitä osaa varoa myös ehdokas itse. Niiden hoitaminen vie tehoja. Sama perehdyttämisen tarve on olemassa silloinkin, kun työnantaja käyttää vuokratyövoimaa. Täysin mahdollista sen sijaan on, että Halosen presidenttiys ei varmistu vaalien ensimmäisellä kierroksella. Nuorten naisten osa – Tämä luo epävarmuutta. Molempien perustelut ovat ymmärrettäviä. Yksityisellä sektorilla pätkätöissä nuorista koulutetuista naisista on noin yksi viidestä. Helsingin Sanomien teettämän mielipidemittauksen mukaan Halonen valittaisiin presidentiksi jo vaalien ensimmäisellä kierroksella. Ulkopuolinen voi puristaa Vanhasen teeman kahteen sanaan: globaali maalaisliittolaisuus. – Ponnahduslautanäkemykselle vastakkaisen näkemyksen mukaan pätkätyö voi olla myös negatiivinen signaali, jos määräaikainen työ luokitellaan vähäarvoiseksi työksi tai jos työnantajat uskovat, että määräaikaiset työntekijät ovat käyneet läpi muiden työnantajien valikoimisprosessin, Kauhanen selvittää. Vaikka ehdokas itse ei asennetta omaksuisikaan, se iskostuu helposti äänestäjiin. Vanhanen itse sanoo uskovansa lukujen kääntyvän, kun ihmiset pääsevät vertaamaan ehdokkaita ja heidän osaamistaan. Ei kannata kuitenkaan kuvitella, että vasemmiston peruskannattajat houkuteltaisiin parilla iskulauseella äänestämään kokoomuslaista. Jouko Hovi Kirjoittaja on UP-uutispalvelun artikkelipäätoimittaja. UUTISPÄIVÄ DEMARI luonnehtii Vanhasen linjaa globaaliksi maalaisliittolaisuudeksi. Gallupin tulokset ovat linjassa aikaisempiin. Lassi Jaakkola Ylivoiman riskit Presidentti Tarja Halonen lähtee vaaleihin ylivoima-asemasta. On jopa varauduttava siihen, että kolmen laajalevikkisimmän päivittäisen lehden Helsingin Sanomien, Aamulehden ja Turun Sanomien julkaisijayhtiöt alkavat ilmoituksillaan kampanjoida Naton autuaallisuutta. Urheilutoimittaja puolestaan on palkkansa ansainnut, jos osaa oikein sukkelasti luetella pikkuautokilpailujen renkaittenvaihtodraaman vavisuttavat sekunnit. Epävarmuus toimeentulosta hillitsee heidän kulutuskäyttäytymistään ja vaikuttaa sitä kautta kansantalouteenkin. Vanhanenkin tietää, ettei vertailu ala alusta. Halosen suosio on pysynyt poikkeuksellisen korkeana. Parhaat liikepaikat alkavat olla muuallakin kuin pääkaupunkiseudulla niin sanotusti kortilla. Pätkätyöläinen elää käsijarru päällä Palkansaajista huomattava osa tekee pätkätöitä. Jouko Pensaari MAIJA MYLLYKANGAS. Työnantaja ei välttämättä tarjoa lyhytaikaiselle pätkätyöläiselle samalla tavalla koulutusta. Se sitoo voimavaroja, jotka ovat pois jostakin muualta. KESKISUOMALAINEN ennakoi suurten lehtien Natokampanjaa. Niissä yleisin muoto on määräajaksi sovittu työ. Matkahuoltoihin pitäisi asentaa passikuvakopit takaisin, sillä jos toimittajat saavat potkut, mitäpä valokuvaajillakaan enää tehdään. Keskustan ehdokkaaksi lauantaina asetetun Matti Vanhasen kommenteissa sävy oli kuitenkin toinen. Voitaisiin kehittää tiedotusvälineille reaaliajassa oleva ihmisten seurantajärjestelmä. Presidentinvaalissa odotetaan nytkin jotain yllättävää. Vanhanen luottaa siihen, että lapualainen vetoaa ihmisiin ja tuo lisävoimaa kampanjaan. Henkilökohtaista-osioon pitäisi kirjata, aikooko lähiaikoina erota tai pettää, varastaa tai kavaltaa, ajaa kolarin tai tehdä murhan, kaapata vallan tai käynnistää sodan. Omat riskinsä on kuitenkin myös siinä, että kampanjoinnin pääpaino on jo saavutetun kannatuksen säilyttämisessä. KESKIPOHJANMAA 8 Kaksi toimivaa vaihtoehtoa Kaupan suuret, S-ryhmä ja Kesko toteuttavat erilaista investointipolitiikkaa. Ylivoima-asemasta on riskialtista lähteä hyökkäämään, esittämään uusia linjanvetoja tai käymään kilpailijoiden kimppuun. Taistelu käydään nytkin naisäänestäjistä. Kansalaisilla on jo nyt oma käsityksensä niin hänestä, Niinistöstä kuin Halosesta. Valtaenemmistö heistä haluaisi vakituiseen työsuhteeseen. Niin kauan kuin se pysyy haaveena, elämän epävarmuus pakottaa varovaisuuteen, elämään kuin käsijarru olisi päällä. Viime viikkoina kisassa on menestynyt paremmin Niinistö. K enkuttaa, kun ei enää ymmärrä mitä puhutaan. Kuva: Lehtikuva/Marja Airio Tyhjää toimittamaan Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Tiistaina 1.11.2005 . Jotain erityistä pitää tapahtua, jotta Vanhanen tai Niinistö pystyisivät hänet silloinkaan voittamaan. Kun hallitsee asiat ja kun niiden hoidosta on pitkä kokemus, muut ehdokkaat voivat – esimerkiksi television tenteissä – ruveta tuntumaan harrastelijoilta. Niin tarkasti kuin ehdokkaat itsekin suosiobarometrien muutoksia seuraavat, heillä on tapana kuitata gallupit poliittiseksi viihteeksi tai muuten harmittomiksi. Pätkätöiden vastaanottamista perustellaan usein siten, että ne tarjoavat ponnahduslaudan vakituiseen työsuhteeseen. Työväenliikkeen tosikkoja Niinistön ilmoitus saattoi jopa kannustaa toimimaan Halosen hyväksi. Nyt potkitaan toimittajia kuuseen televisiosta ja radiosta, sillä kehityksen tiellä ne vain ovat. Vanhasen kannatus on jonkin verran laskenut. Niinistö ja Vanhanen kisaavat vaalien kakkospaikasta. Pätkätöiden tuoma epävarmuus vaikuttaa työuran aloittamisvaikeuksien ohella sosiaalija eläketurvaan. Sekä sähköisen että paperisen tiedotusvälineistön edun nimissä kaikki toimittajat pitäisi sanoa irti. Halonen olisi kuitenkin selkeä suosikki myös vaalien toiselle kierrokselle. Jo parin prosenttiyksikön lisäkannatus Niinistölle ja Vanhaselle tarkoittaisi, että näin tapahtuu. Esille nousi, että naisten pätkätyöt voivat hidastaa heidän palkka– ja urakehitystään. Kuka tahansa saa ruveta kutsumaan itseään toimittajaksi, jos väri pysyy päässä ja hymy koossa. On aivan sama, mitä harmaata massaa lehdissä on ilmoitusten liepeillä tai mitä metronomin tikitystä kuuluu mainosten välissä. Toiseksi yleisintä on naisilla sijaisuuksien hoito. R eilusti yksi kuudesta palkansaajasta tekee työtään määräaikaisena. Sitä Halonen ei enää ole. Oman suosion rapautuminen muutamalla prosenttiyksiköllä, ja muiden kannatuksen vastaava kasvu, vievät presidentin valinnan toiselle kierrokselle. Jos ajatellaan isoja ratkaisuja, kuten lasten hankkimista tai asunnon ostoa, niitä voidaan harkita tarkemmin pätkätöitä tekevien kuin vakituisessa työsuhteessa olevien joukossa, Kauhanen sanoo. Se joka omistaa parhaat paikat, on vahvoilla. Gallupsuosiotaan suuremman kannatuksen todennäköisesti saavat myös pienempien puolueiden ehdokkaat. Keskustan hajaannus näyttää tällä hetkellä pahalta, mutta kokoomusnaiset äänestivät jo kuusi vuotta sitten Halosta. ILTALEHTI toteaa Niinistön herättäneen vaaliavauksellaan enemmän huomiota kuin Vanhanen. Uusi henkilö on organisaatiossa perehdytettävä tehtäviinsä tulipa hän niihin määräajaksi tai toistaiseksi. Korkeaa osuutta selittää määräaikaisten projektien yleistyminen, mikä taas on seurausta ulkopuolisen rahoituksen lisääntymisestä. Ja muuttuvatko ne niin paljon, että Halosen uudelleenvalinta kyseenalaistuisi. Kuvitus: Clas-Olav Slotte V ajaan kolmen viikon päästä sosialidemokraattien ehdokkaaksi asetettavan presidentti Tarja Halosen uudelleenvalinta näyttää tuoreimpienkin gallupnumeroiden valossa itsestään selvältä. Erikoistutkija Merja Kauhanen Palkansaajien tutkimuslaitoksesta sanoo, ettei tutkittua tietoa "käsijarruelämän" vaikutuksista koko kansantalouteen ole, mutta pätkätyöt tuovat epävarmuutta, ja ne vaikuttavat ihmisten kulutuskäyttäytymiseen ja koko elämänkulun suunnitteluun. Silloin riskit alkaisivat käydä toteen. Tämän päivän rikostoimittajan tehtävänä on päivystää kadulla poplarinkaulukset pystyssä, kuka käy lounaalla kenenkin kanssa. Ehkä on liian rohkea sanoa, että Vanhanen maksaa kiitollisuudenvelkaansa, mutta niin voi olla, että Vanhanen näkee Jäätteenmäen kokoisen aukon keskustan johtopaikoilla. Tämä koskee myös Halosen kampanjaa. Vielä suurempi riski liittyy voitonvarmuuteen, tuudittautumiseen varmasta valinnasta. Ylivoimaisen ennakkosuosikin asemaan liittyvät kuitenkin myös Halosen kampanjan suurimmat riskit. Presidenttiehdokkaat pyrkivät kiteyttämään linjansa ja imagonsa parin sanan iskulauseiksi, joiden toivotaan vaikuttavan äänestäjien tajunnoissa. Kauhasen mukaan vuokratyövoiman käyttö on Suomessa vielä melko vähäistä, mutta ala on kasvanut melko ripeästi viime vuosina. Joka tapauksessa lähtökohta oli yleensä jokin muu kuin rikastuminen ja tavoite muu kuin vain viihdyttäminen. Työttömyys uhkaa Perusasetelma on, että pätkätyöläisten suuri enemmistö tekee määräaikaista työtä, koska ei ole saanut vakituista työtä. Näin varsinkin silloin, kun omat galluptulokset ovat heikkoja. Sivistyneen ihmisen tuli pyrkiä jotakin itseään korkeampaa kohti. Pätkätyö on nuorten ja varsinkin koulutettujen nuorten naisten osa. Kolmikon ulkopuoliseen yllättäjään ei tutkimusjohtaja Kimmo Grönlundin lisäksi taas moni taida uskoa. Vaan enää ei pidikkeitä ole; ilmeisesti kristinuskon lähimmäisenrakkaus, sosialismin toveruus ja porvarilliset hyvät käytöstavat eivät enää kasvata meitä ihanteillaan. Tien tasoittaminen uudelle nousulle on käynnissä. Kannatuksen vähäisyys on realiteetti, jota pitää lähteä vaalityöllä muuttamaan. Monen mielestä sellainen on käsitteellinen mahdottomuus. Media mainostajineen on tehnyt kauneuden kanssa kuhertelusta taidetta, ja kaunotar vaatii rinnalleen aina hirviön. Varomista seuraa kuitenkin helposti varovaisuus. Tämä pätee kaikkiin ikäryhmiin naisilla ja miehilläkin yli 25-vuotiaisiin. Tällöin toistuisi Euroopan unioniin liittymisen kuvio 1990luvulla. Toistaiseksi mikään ei viittaa siihen, että näin kävisi. Sellaiset voivat saada sympatiaääniä. Kysymys onkin siitä, muuttuvatko käsitykset, kun ehdokkaat lähtevät avoimesti kampanjoimaan. Tehokkuus kärsii Pätkätyöt eivät ole uusi ilmiö, sillä erilaisia kausitöitä on tehty tilapäisin voimin iät ajat. Pysyvän työsuhteen löytyminen voi kuitenkin viedä paljon aikaa, eikä se välttämättä edes onnistu kaikille. Kun palkansaajia on kaikkiaan lähes 2,1 miljoonaa, pätkätöissä puurtaa runsaat 330 000 henkilöä. Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Vuoronvetäjät: Jyrki Aro, Leena Hjelt ja Jukka Anias Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus KAINUUN SANOMAT arvioi naisten ratkaisevan nämäkin presidentinvaalit. Äänestäjät haluavat kilpailua; he rakastavat lottoa ja yllätystä. Mielestäni tätä ei nyt pitäisi jättää tähän
Ehdokkaat ovat hieman arkoja. Antista Ilkka. Täällä ei ole toivoakaan esimerkiksi rullaluistelusta. Tästä tulenpalavasta kiireestä on tullut elämäntapamme, joka ajaa meitä materiaalisen maailman ahdistukseen. Se ei kuitenkaan tarkoita sitä, että asioihin ei otettaisi kantaa riittävän selkeästi. Realiteetit pakottavat kuntatalouden tasapainottamiseen, mutta tämä ratkaisu ei vaikuta oikeudenmukaiselta. Turha kärjistäminen ei vetoa ainakaan minuun. Onko vaikeata löytää töitä, jos pukeudut enemmistöstä poikkeavasti. Kukaan ei pääse siltä pakoon. Tiedän täysin miltä se tuntuu. Kukka avautuu hitaasti täydelliseen kauneuteensa. Kolulla tarkoitetaan yleensä jonkinlaista kivikkoa tai louhikkoa. Näitä vaikutuksia eivät taulukot ota huomioon. Jos häiritsee, asia ei varmaan häiritse sinua niin paljon, että jättäisit kahvin ostamatta. Voin paljastaa, että niillä kirjoituksilla ne tiet eivät ole parantuneet eli minkäänlaista muutosta ei ole tapahtunut. Tuumaustaukoja ja hitaasti kiirehtimisen hetkiä Teille tulevista kunta-asioista päättäville keskipohjalaisille. On ostettava se ja se, hankittava ennen naapuria. Jos nuorella on lävistys silmäkulmassa, se ei tarkoita sitä, että hän on kriminaalijärjestön jäsen. Sama kuluttava kiire on suurilla asioilla. Anglosaksien hof puolestaan tarkoitti myös piiriä, aluetta tai temppeliä. On matkustettava sinne ja sinne. Pidetäänkö siis vielä tänäkin päivänä lävistyksiä ja tatuointeja rikollisuuden merkkinä. Kyösti Karhula LOHTAJA Alaviirre pelastaa kunnan. Tuoreista voimista perustettu koordinaatioryhmä selvittänee, miksi se on sitä. Veijo Meren Sanojen synty -teoksen mukaan hovi on lännestä Suomeen tullut lainasana. Valtion ajaessa kuntia yhä ahtaammalle, kysytään kuntataloudessa säästöjä tai korvaavaa tulojen hankintaa. Mutta pientä kyttäilyn makua on nyt ilmassa. Terho Taarna terho.taarna@kokkola.fi KOKKOLA Kolu ja hovi Vaikka kuinka monta kertaa on lehdessä mielipidesivulla lukenut Kokkolan Kirilahden Kålantien ja Linnusperän Karsobackantien huonosta kunnosta. Kuntaa markkinoitaessa on voimakkaasti korostettava osaavaa ja turvallista, yksilöä tukevaa koululaitostamme. Hitaasti kiiruhtaen ehtii nähdä ja kuulla paljon enemmän ja yksityiskohtaisemmin. Samankaltainen tilanne, jos kalastaja myisi verkkonsa. Sen saimme kuulla Aleksis Kiven päivänä Pää pystyssä-seminaarissa Kokkolassa. Kunpa me muistettaisiin, että sairauksiaan ei voi valita, ja pienikin inhimillinen ele voi saada ihmeitä aikaan. Häiritseekö sinua, jos esimerkiksi kahvilan myyjällä on käsivarsissa tatuointeja. Siihen olisi kiireesti ja riittävän aktiivisesti haettava rahoitusta! Alaviirteen koulun sulkemisesta on puhuttu takavuosina useasti, mutta todettu kielteisten vaikutusten olevan elinvoimaisille Viirrekylille kohtuuttomat. Haluamme tässä yhteydessä samalla kutsua tähän kehitystyöhön mukaan kaikki kuntalaiset ja vahvan elinkeinoja järjestötoimintamme. Marja-Leena Ylitalo, KOKKOLA – Ehdokkaita ei voi sanoa värittömiksi. Toinen heistä oli nainen ja hän moikkasi innoissaan "heinsä". Kokkolan Venetsialaisia halutaan kehittää edelleen yhdeksi valtakunnan tunnetuimmista tapahtumista, joka palvelee niin matkailijaa kuin omaa kuntalaistakin. Ovatko presidenttiehdokkaat liian värittömiä. Viisainta olisi keskittää voimia ja järkeä mahdollisuuksiin, joilla tulopuolta voidaan parantaa. Hyvänä erimerkkinä on luonnonjärjestys. Minulla ei ole vielä selvää suosikkia, mutta kyllä asioihin pitää ottaa kantaa pontevasti. On ehdittävä sitä ja tätä. Olin vähän allapäin liukkaudesta, vaikka pidänkin lumesta ja sen tuomasta valoisuudesta, jota se saa aikaan. Säästöä ehkä vähän saataisiin, mutta vasta kun koulukiinteistö myydään johonkin muuhun käyttötarkoitukseen. Öpö KOKKOLA Jokaisen elämä on tärkeä Yllättävänkin moni eli 311 nettikysymyksen 544 vastaajasta on jo vaMoni jo valinnut linnut presidenttiehdokkaansa. Kuntauudistus on radikaali mullistus koko Suomessa. Ja milläs muulla kuin kiireen aikataululla asiaa viedään eteenpäin. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Ennen vain vankilassa istuneilla oli tatuoinnit, mutta nykyään niistä on tullut taidemuoto. Oscar Hellsten KOKKOLA Nuori ja työnhaun kurjuus Johannes Sandkvist kyseli (Kp 30.10.) Kokkolan Kolumäen ja Tervahovin nimien alkuperää. Minulla itselläni on semmoinen sairaus, joka näkyy päällepäin, ja kyllä se koskee, kun ihmiset vastaan tullessaan ovat kuin minua ei olisikaan, mutta heti ohi kulkiessaan kääntyvät katsomaan. Jos kukaan ei kommentoi asioita rohkeasti, on ehdokkaista vaikea löytää eroja. Olen siis vahvasti sitä mieltä, että järjestelmässä on jotain vialla. Hovi-sanan tavallisin nykymerkitys hallitsijan asuntona ja siihen liittyvänä virkakuntana lienee siis perua ajalta, jolloin hallitsijat asettuivat asumaan kukkuloille ja mäille, joita oli helppo puolustaa ja joilta näki kauas. Saattaa olla, että se on sulkemisen tavoitteenakin. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Pyydän, tuumasta toimeen, se ilahduttaisi erittäin monia, asukkaita ja näitä teitä reittinä käyttäviä! Jenny Kåla KOKKOLA Ikuisia lupauksia Kun kohtaat henkilön, jolla on lävistyksiä kasvoissa, tatuointeja ja niittikoruja, onko hän mielestäsi satanisti, saatanan palvoja, kriminaali vai sosiaalinen hylkiö. Kampanjointi on lähtenyt sopivasti käyntiin, sillä asioita ei saa ampua yli. Tänä vuonna Kauppatorin iltajuhlissa kävijöitä oli 6853 henkeä (pe 4778 henk., la 2075 henk.). Muutos vaatii usein asennemuutosta. Etujen tavoittelu on unohdettava ja toimialojen on joustettava kokonaisuuden hyväksi. Mutta voimmehan me tietenkin mennä upouudelle, ihanalle, hyväkuntoiselle Vessintielle kadehtimaan sen hyvää kuntoa. Alkoholin aiheuttamiin sairauksiin ja myrkytyksiin kuoli viime vuonna ennätysmäärä suomalaisia. "Pää pystyyn kohti huomispäivää". Suuret kauppaketjut eivät huolineet minua töihin, koska ikäraja oli 16, kaupunki ei huolinut minua, koska ikäraja oli 16, edes pienet yksityisfirmat eivät minua huolineet, koska olisivat halunneet aiempaa työkokemusta ja sitähän minulla ei ollut, koska minua ei huolittu töihin, kun en ollut vielä 16 vuotta vanha. Onko mielessäsi koskaan käynyt, että henkilöllä on vain uniikki tyyli pukeutua. Kuva: Timo Talus Vastaamme Heikki Klemolan Kokkolan kaupunginhallitukselle osoittamaan (Kp 25.9.) kysymykseen Venetsialaistapahtuman käytännön toteutuksesta. Nämä ideat voi toimittaa Kokkolan Matkailuun ja Kokkolan kaupungintalolle tai internetin kautta (www.kokkola.fi tai www.venetsialaiset.fi ) palautelaatikoihin. Ehdokkaan pitää pysyä tavallisen ihmisen tasolla. Enimmäispituus nimellä noin 4000 (vajaa kaksi A4-liuskaa) ja nimimerkillä noin 1500-2000 merkkiä (vajaa liuska). Koko festivaalissa ympäri Kokkolaa on arvioitu vierailleen noin 30 000 henkeä. Vielä miettii 146 ja 87:ää ei kiinnosta koko asia. Eletäänhän demokraattisessa Euroopassa. Entäpä mikä harmonia on uuden päivän valkeneminen. Myös muiden luontaisten vahvuuksiemme esille nostaminen on tärkeää. Aikana, jolloin kyläkoulujen sulkemisesta näyttää tulleen muoti-ilmiö, on tilaisuus erottua joukosta kyläkoulujen säilyttäjinä Mihin on hautautunut päätös rivitalon rakentamisesta Alaviirteelle. Mutta asia, joka sai minut kirjoittamaan on se, että ollessani lenkillä vastaani tuli pariskunta. Se hänen heinsä sai ilonkyyneleet nousemaan silmiini. Ajankohtaisessa kuntarakennekeskustelussa todetaan palvelujen ylläpitämisen käyvän kunnille liian kalliiksi. Jouko Salmijärvi, KOKKOLA – Väritöntä on ollut tähän asti. Erittäin huono tie antaa myös erittäin "kärsineen" kuvan seudusta, vaikka maisemat ja näkymät muuten ovat silmiä hiveleviä. En tunne Kokkolan nimistöhistoriaa kovin hyvin, mutta ehkä sanojen kolu ja hovi merkitys antaa viitteitä nimienkin alkuperästä. Ollaanko Lohtajalla taas kerran kajoamassa niihin harvoihin vahvuuksiin, joiden varaan pieni kunta voi tulevaisuuttaan rakentaa. Kiitos vain, tämä auttaa viikon tai kaksi! Liian monta vuotta kyläläiset ovat saaneet vain ja ainoastaan lukea mielipiteitä ja kuunnella ohikulkijoiden sekä asukkaiden "ärräpäitä". Tervahovejahan on ollut muissakin kaupungeissa. Gallup P elastaako Alaviirre Lohtajan talouden. Näitä vahvuuksia ovat viihtyisät, maaseudulle tyypilliset väljät, luonnonläheiset asuinalueet, elinvoimaiset sivukylät, ja etenkin erinomaisesti toimiva turvallisena koettu koululaitos. Ihminen tavoittaa aikuisuutensa monien, monien vaiheiden kautta. Veroprosenttien nostamisesta ei olisi apua, jos tyytymättömät asukkaat äänestävät jaloillaan. Määrärahasta on kyselty ja se on aina vain suunnitteilla, mutta vieläkään sitä ei ole lyöty lukkoon. Jotkut nuoret ilmaisevat aatteitaan pukeutumisellaan. Suomen tunnetuin kolu lienee Helvetinjärven kansallispuistossa sijaitseva kivikkoinen rotkolaakso Helvetinkolu. Lyhytnäköisellä säästämisellä voidaan aikaan saada kuitenkin pitkälle vaikuttavia vahinkoja, joiden korjaaminen tulisi kalliiksi. Tiistaina 1.11.2005 keskipohjanmaa.net KOKKOLA (KP) Jouni Nikula: teksti ja kuvat Mikko Yli-Ojanperä, KOKKOLA – Kampanjointi on ollut turhan väritöntä tähän mennessä. Ohjeet Nimi, osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin, sähköposteihin ja tekstiviesteihin. Tai onhan, onhan tänne laitettu sepeliä ja täytetty kuoppia. Mielestäni on hyvin epäreilua, että alle 16-vuotiaan periaatteessa ainoa tapa saada kesätöitä on perhetutun kautta. Sen takia yritän käydä lenkillä. On ennätettävä ennen toisia, muuten käy huonosti, jää "kelkasta" pois. Esim. Aikataulut ovat paikallaan, mutta määrätyille suuren luokan asioille pitäisi olla muhimisen aikaa, että lopputulos olisi paras mahdollinen. Jos nuorella on lävistys, se ei tarkoita sitä, että hän on kriminaalijärjestön jäsen, kirjoittaja sanoo. Se vaatii meiltä uudenlaista asennoitumista nykyisessä tilanteessa. Tämä tarkoittaa sitä, että firman omistajan äidin serkun veljen kissalla on paremmat saumat samaan työhön kuin minulla. Oma ehdokas on kuitenkin jo löytynyt. Nyt olen kuiteski jo tottunut siihen, enkä enää niin paljon siitä välitä. Elvi Löhönen KOKKOLA Mukaan myös hitauden filosofiaa Puhun kokemuksesta, kun kerron, että alle 16-vuotias ei löydä kesätöitä periaatteessa mistään itse. Se koskee kaikkia suomalaisia. On uskallettava riskeerata ja jouduttava ensimmäisten joukkoon. Jääkö siihen aikaa, ettei suin päin syöksytä sellaiseen, mikä hitaammalla tempolla voitaisiin viisaammin viedä uusiin ratkaisuihin. Henkinen keskeneräisyys on koko elämän mittainen prosessi. Nämä menot katetaan tuloilla, joita ovat lipunmyyntitulot 60 900 € (ennakkomyynti + portilta ostetut), myyntipaikkatulot 2 300 €, kaupungin osuus 50 000 € ja Kokkolan Matkailu Oy:n osuus 38 500 €. Nuorille ne ovat ilmaisutapa ja tapa saada huomiota. Viime keväänä, kun hain töitä, koin työelämän kylmyyden. mielipidesivulla. Alaviirteen koulun sulkemisesta on puhuttu takavuosina useasti, mutta todettu kielteisten vaikutusten olevan elinvoimaisille Viirrekylille kohtuuttomat, kirjoittaja sanoo. Kunpa malttaisimme elää yksityisistä ja yhteisistä rikkauksista nauttien, valmiuksia luoden ja toivon näköala mahdollisuuksineen edessämme. Ontuvien kuntatalouksien siirtäminen isompien otsikoiden alle ei taida poistaa perussyitä. Uskon, että kommentteja lentelee eri tavalla jo kahden viikon kuluttua. Ja ketä syytämme. Kuntienvälinen vuorovaikutteinen yhteistyö tuntuu toimivammalta. Tämä osoittaa sen, että Kauppatorin tapahtuma maksaa Kokkolan kaupungille 50 000 €, joka on sovittu ostopalvelusopimuksessa Kokkolan kaupungin ja Kokkolan Matkailun välillä. Minna Mäenpää, KOKKOLA – Räväkkyyttä voisi kyllä olla enemmän. Kokkolan Matkailu Oy Venetsialaistyöryhmä Juha Hautala Näin syntyi Venetsialaiset Tähän kiihtyvällä vauhdilla kiirehtivään elämään ja maailmaan tarvittaisiin myös hitaasti kiirehtimisen mentaliteettia (=henkinen perussävy, ajatustapa), että asiat tulisivat perusteellisesti käsiteltyä, että niille jäisi aikaa sijautua, että ne voisivat kypsyä ja muhia parhaimpaansa. Vuoden 2005 tapahtuman menot muodostuivat markkinoinnista 25 800 €, ohjelmakustannuksista 47 410 € sekä rakenteet ja muut järjestelykustannukset 78 490 € eli yhteensä 151 700 €. Kertokaa rakentavat mielipiteenne tulevaisuudesta ja siitä miten voimme luoda perinteisen ja modernin Venetsialaisten juhlimisen mahdollisuudet. Luulevat, etten huomaa. Omaa itseämme, valinnan vapauttamme. En edes tunne häntä, mutta olemme monesti tulleet lenkillä vastakkain. 16 vuoden ikäraja ei ole maaginen ikä, jolloin rahantarve syntyy, myös nuoremmat tarvitsevat ja ennen kaikkea tahtovat ansaita omaa rahaa. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Tämä luku on alle budjetoidun (156 000 €). Huomioitavaa on myös että Venetsialaisten budjetissa on kustannuksina palveluita, jotka hyödynsivät myös Kuntovenetsialaisia ja Kokkola-päivän toteutusta. Liukkaus tekee liikkumiseni vaikeammaksi, mutta liikkuminen tekee oloni hyväksi. Etunimi on siis edelleen Antti, ei Ilkka. Toholampilainen Ikkuna-kolumnisti Antti Koskelan nimi oli väärin lauantaina 29.10. Kaupunki saa tapahtumasta välillisiä vaikutuksia; työllistyminen, verovarojen kertyminen kaupungille, sosiaalisen tilanteen luominen, valtakunnallinen julkisuus ja prsekä muu näkyvyys. KESKIPOHJANMAA . Minna Kuikka KOKKOLA Lävistykset ja tatuoinnit väärinkäsitettyjä. Miksi lävistykset ja bändipaidat pitäisi kieltää kouluissa. Ehkäpä Kolumäki siis tarkoittaa yksinkertaisesti kivikkoista mäkeä ja Tervahovi aluetta, jolla on käsitelty tai varastoitu tervaa. Kasvu luonnossa noudattaa omaa aikatauluansa. Kuva: Clas-Olav Slotte Noin kuukausi sitten mielipidesivulla omainen kertoi kovin pahoillaan siitä, kun hän työntää omaistaan pyörätuolissa ja näkee kuinka jotkut ihmiset katsovat pitkään pyörätuolissa istuvaa. Vuodenaikojen vaihtuminen on hitaasti etenevä muutos. 9 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 8272 356 FAKSI: (06) 8220 208, SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIMIELIPITEET: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Joni Räisänen, OULAINEN – Sauli Niinistön keskustelua herättänyt vaalimainos on hyvä esimerkki aika värikkääksi käyvästä kampanjoinnista. Kaikella on kiire. Kirjoituksia ei palauteta. Kun ei siinä kiireessä unohtuisi kansalaisten kuulemisen osuus. Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Joka kolmannen keski-iässä kuolleen miehen vei viina.Nyt kysytään, kuinka usein käytät alkoholia. Mutta ei. muinaisnorjan hov tarkoitti kukkulaa ja länsigermaaneilla puolestaan kukkulaa, puutarhaa tai kuninkaan ja päällikön taloa
Aliton kuulemisista on tulossa vähintäänkin värikästä poliittista viihdettä. Sarkozy puolusti poliisin kovia otteita BERLIINI (STT–AFP–REUTERS–DPA) Saksan kristillisdemokraatit ja sosiaalidemokraatit pyrkivät yhä yhteishallitukseen huolimatta SPD:n johtajakriisistä, vakuuttivat kristillisdemokraattien johtaja Angela Merkel ja SPD:n johtaja Franz Müntefering maanantai-iltana neljännen neuvottelukierroksen päätyttyä. Laki ja oikeus (PiS) voitti kummatkin vaalit. Intian pääministeri Manmohan Singh vaati Pakistania ryhtymään toimiin Intiaan suuntautuvaa terrorismia vastaan. Kuva: Lehtikuva/AFP/Timothy A. Venäjä vastusti pakotekohtaa Britannian ja Ranskan ulkoministerit Jack Straw ja Philippe Douste-Blazy olivat yhtä jyrkkäsanaisia kuin Rice. Kremlissä pelättiin, että Haririn murhan selvitystyötä käytettäisiin poliittisiin tarkoituksiin Syyrian vahingoittamiseksi. – Syyrian johtajien täytyy ymmärtää, ettei turvallisuusneuvosto ja sen kautta koko kansainvälinen yhteisö suvaitse mitään muuta kuin täydellistä ja välitöntä yhteistyötä, hän tiivisti. Turku: Puolipilvistä, mutta poutaa. – Tilanne on pahentunut useilla alueilla 30 viime vuotena, hän sanoi. Hän korosti, että vastaan hangoitteleminen johtaisi vakaviin seurauksiin. Müntefering ilmoitti jättävänsä puoluejohtajan tehtävän, koska hänen ehdokkaansa SPD:n puoluesihteeriksi hävisi puolueneuvoston äänestyksessä. – Turvallisuusneuvosto ei ole tutkiva elin eikä olisi oikein sekoittaa lainopillista tutkimusta kansainvälisiin suhteisiin, selitti Venäjän ulkoministeri Sergei Lavrov lausunnossaan. YK:n mainitsemien epäiltyjen joukossa ovat hänen veljensä Maher ja lankonsa Asef Shawkat. Hänen mukaansa YK lähetti hyvin voimakkaan viestin Syyriaan. Epäillyillä tarkoitetaan YK:n väliraportissa mainittuja nimiä, joiden joukossa on korkea-arvoisia viranomaisia. Demokraattisenaattori Charles Schumerin mielestä Bush pyrkii yhdistämisen sijaan hallitsemaan hajottamalla. Straw sanoi, että turvallisuusneuvoston kärsivällisyydellä on rajansa. Saksalainen Deutsche Telekom ja hollantilainen KPN tekivät yhteistarjouksen, jonka O2 torjui elokuussa. Yhdysvallat, Britannia ja Ranska joutuivat suostumaan siihen, ettei Syyriaa uhata selkeästi pakotteilla. Aliton ansioluettelo on moitteeton, mutta monille demokraateille hän on kuin punainen vaate. Rettelöinnit puhkesivat torstaina, kun kaksi 15ja 17vuotiasta poikaa kuoli paetessaan poliisia. Pakotteiden sijasta päätöslauselmassa puhutaan tosin vain ”lisätoimista”. Pitkään hiotussa tekstissä varoitetaan kuitenkin ”lisätoimista”, ellei Syyrian katsota tekevän täyttä yhteistyötä Libanonin entisen pääministerin Rafik Haririn murhatutkijoiden kanssa. Venäjä oli ilmeisesti valmis turvautumaan vaikka veto-oikeuteen. Yön aikana pidätettiin yli kymmenen mellakoijaa. Raportin mukaan korkea-arvoisia syyrialaisia ja libanonilaisia on sekaantunut murhaan. Alito on pätevä ehdokas. Telefonica teki jättitarjouksen O2-operaattorista. Viikonvaihteen pommi-iskujen tekijäksi on ilmoittautunut entuudestaan tuntematon järjestö nimeltä Islamilainen vallankumousryhmä. Rovaniemi: Pilvistä ja ajoittain sadetta. Saksan neuvottelut mutkistuivat VARSOVA (STT–REUTERS–AFP) Puolan konservatiivisen Laki ja oikeus -puolueen hallitus astui virkaan viimein maanantaina, yli kuukausi parlamenttivaalien jälkeen. Singh esitti kommenttinsa Pakistanin presidentille Pervez Musharrafille, kun tämä soitti Singhille esittääkseen surunvalittelunsa iskujen vuoksi. Kuva: Lehtikuva/Reuters//Mannie Garcia CLICHY-SOUS-BOIS (STT–AFP–REUTERS) Ranskan sisäministeri Nicolas Sarkozy puolusti maanantaina maan poliisia, kun nuorijoukko oli nujakoinut jälleen Pariisin esikaupunkialueella. Samule Alito (oik.) on presidentti George W. 55-vuotiaalla Alitolla sitä on yllin kyllin. Tampere: Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Bushin nimittämänä. Syyria-lauselma pehmeni Pakotteiden sijasta maata uhataan ”lisätoimilla” Yhdysvaltain ulkoministeri Condoleezza Rice äänestämässä YK:n turvallisuusneuvoston kokouksessa maanantaina. Vaasa: Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Miers yhdisti keskenään riitaiset poliittiset ja lainopilliset piirit ennenkokemattomalla tavalla, mutta Bushin epäonneksi kaikki vain vastustivat Miersia. John Robertsin valinnan senaatti on jo hyväksynyt. Syyria ja Libanon kiistivät jyrkästi niihin kohdistuneet epäilyt. Kuopio: Pilvistä, mutta poutaa. Alito kuitenkin nosti heti pintaan amerikkalaisten poliittisia kestokiistoja. Yhdysvaltain ulkoministeri Condoleezza Rice huomautti, että Syyrialla on nyt mahdollisuus palata ruotuun ja muuttaa linjaansa. Bushista tuli Floridan ääntenlaskuskandaalin jälkeen presidentti vasta korkeimman oikeuden päätöksellä 5–4. Clary – Syyria-päätöslauselmaa esittivät turvallisuusneuvostolle Yhdysvallat, Britannia ja Ranska. Saksan uuden hallituksen varakansleriksi kaavailtu sosiaalidemokraattien Franz Müntefering oli sanonut aiemmin maanantaina, ettei hän ehkä lähdekään mukaan uuteen hallitukseen. Kristillisdemokraattisen CDU:n sisarpuolueen CSU:n johtaja Edmund Stoiber ei kenties osallistu uuteen hallitukseen, jos Müntefering jää sivuun. Yhteenotot olivat sen verran rajuja, että useita poliiseja loukkaantui lievästi. Hallitusneuvottelut kariutuivat, koska parlamentin puhemieheksi valittiin ennakkosopimuksen vastaisesti PiS:n Marek Jurek. Melko selkeää ja poutaa. Bush valitsi maanantaina korkeimpaan oikeuteen tuomarin, joka jakaa amerikkalaisia taas toisilleen vastakkaisiin leireihin. Hyvä näkyvyys. YK:n tutkimusryhmän johtaja Detlev Mehlis on syyttänyt sekä Syyrian että Libanonin syyrialaismielisiä turvallisuusviranomaisia osallisuudesta pommi-iskuun, jossa Hariri sai surmansa viime helmikuussa. +32 +27 +13 + 8 S 1 2 + 7 S 1 1 +23 +19 +23 +26 +21 +25 +26 +22 +19 +24 +22 +17 +13 +17 +18 +13 +17 +19 +5 +12 +19 +22 +10 +9 +30 +23 +24 +23 +26 +26 +24 +23 +24 +24 +30 +26 +18 +24 +21 +18 +24 +27 +23 +26 +14 +14 +22 +17 +14 +18 +17 +26 +17 +6 +7 +19 +22 +8 +14 +18 +22 +18 +10 +28 +31 +27 +17 +16 +18 +28 +19 +16 3-7 4-8 m/s 8-12 5-9 6-10 2-5 3-7 2-5 5-9 10-15 4-8 m/s m/s 5-9 1-4 +7 +7 +9 +9 +10 +9 +10 +10 +9 +8 +7 +5 +4 +5 -1 +3 +4 +6 +5 +9 +5 +4 +9 +8 +6 +8 +7 +8 +7 +2 +6 +8 +10 +6 +8 +8 NEW YORK (STT–REUTERS–AFP) YK:n turvallisuusneuvosto pääsi lopulta maanantaina yksimielisyyteen Syyrian vastaisesta päätöslauselmasta. Paikalliset asukkaat syyttivät tapauksesta poliisia. Vuonna 1991 hän oli Pennsylvanian vetoomustuomioistuimessa ainoa tuomari, joka vastusti osavaltion aborttia koskevan lainsäädännön muuttamista. Hän tuli liittovaltion tuomioistuimeen 15 vuotta sitten George H.W. Itse asiassa juuri päinvastoin, senaatin demokraattien ryhmänjohtaja Harry Reid nurisi. – Osoitimme päätöksellämme, että Syyria on eristänyt itsensä kansainvälisestä yhteisöstä valheellisilla lausunnoillaan, terrorismin tukemisella, naapureidensa asioihin sekaantumisella ja Lähi-itää epävakauttavalla toiminnallaan, Rice kommentoi YK:n päämajassa New Yorkissa. Virat ovat pysyviä ja niissä pysytään usein vuosikymmeniä, joten niihin liitetään suuria poliittisia intohimoja. KESKIPOHJANMAA Lyhyesti Kokkola Kannus Veteli Ylivieska Kalajoki Pietarsaari Haapajärvi Keskiviikko Keskiviikko Keskiviikko Torstai Keskiviikko Torstai Torstai Torstai Perjantai +20 +25 >+30 15 -20 <-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo Suomi tänään Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo Sää meriasemilla eilen klo Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Keskiviikko Torstai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut Lauantai Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney Tokio Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Singh kertoi olevansa järkyttynyt siitä, että Delhin pommi-iskuilla näytti olevan yhteyksiä maan ulkopuolelle. Douste-Blazy tähdensi niin ikään YK:n tinkimättömyyttä. Merialueilla: Etelätuulta, 4-8 m/s. – Päätöslauselmassa vaaditaan Syyriaa pidättämään epäillyt ja päästämään YK:n tutkijat kuulustelemaan heitä. O2:sta saattaa kuitenkin tulla vielä tarjouskilpailu, sillä brittiyhtiön kimpussa on jo pitkään häärännyt liuta ostajaehdokkaita. – Olemme valmiina, jos demokraatit haluavat lähteä taisteluun. Turvallisuusneuvosto sitoutui myös siihen, että murhasta epäiltyjen varat yritetään jäädyttää. Valkoisen talon neuvonantajana työskentelevällä Miersilla ei ole tuomarikokemusta. Sarkozy lupasi myös selvittää, minkä takia Clichysous-Boisin moskeija joutui kyynelkaasuiskun kohteeksi. – Syyrian presidentille Bashar al-Assadille tilanne on äärimmäisen hankala. Lisätoimia ei määritellä sen tarkemmin. Bush päätyi esittämään nykyistä vetoomustuomioistuimen tuomari Alitoa, koska hänen aiemmin nimittämänsä Harriet Miers heitti viime viikolla pyyhkeen kehään. Toinen menestyjä liberaali Kansalaisfoorumi (PO) jäi puolestaan nuolemaan näppejään. – Tämä ei kyllä ollut presidentille tarjoamieni nimien joukossa. Senaatin on vahvistettava nimitys. Valtaisa ihmisjahti Delhissä LONTOO/MADRID (STT–REUTERS) Espanjalainen teleyhtiö Telefonica tarjosi maanantaina 17,7 miljardia puntaa (26,2 miljardia euroa) brittiläisestä matkapuhelinpuhelinoperaattorista O2:sta. Samuel Alito Bushin ehdokas Senaatti valmistautuu taisteluun tuomarinimityksestä Presidentin mies. Analyytikot odottavat nyt vesi kielellä uutta tarjousta Deutsche Telekomilta, joka voisi yhdistää vaikeuksissa olevan brittiyhtiönsä T-Mobile UK:n O2:n matkapuhelinverkkoon. Helsinki: Aluksi osittain pilvistä, muutoin aurinkoista. Uskon, että lopulta hän saa laajan tuen, Frist uhosi. Puolaan vähemmistöhallitus DELHI (STT–REUTERS–DPA) Intian pääkaupungissa Delhissä on käynnissä kaupungin historian laajin ihmisjahti, kertoivat poliisit maanantaina. Yhdysvallat, Britannia ja Ranska muuttivat päätöslauselman sanamuotoa, koska Venäjä ja Kiina vastustivat yksiselitteisiä viittauksia talouspakotteisiin. Kyse on toiseksi suurimmasta telealan ostotarjouksesta Euroopassa sitten vuoden 2000. He saivat sähköiskun muuntajasta. – Tästä voi tulla kova tappelu, senaatin lakiasiainkomitean puheenjohtaja, republikaani Arlen Specter myönsi puolestaan. Sarkozyn mukaan kovat otteet ovat välttämättömiä levottomuuksien tyynnyttämiseksi. – Jollei Syyria suostu täyteen yhteistyöhön, saattaa YK harkita talouspakotteita Syyriaa vastaan. Bushin ehdokas korkeimman oikeuden tuomariksi. – Taustalla on YK:n asettaman tutkimuskomission selonteko Libanonin entisen pääministerin Rafik Haririn salamurhasta. Yhdysvaltain korkein oikeus sanoo viimeisen sanan perustuslaillisissa kiistoissa. Turvallisuusneuvoston jäsenmailla on toisaalta oikeus olla eri mieltä kenen tahansa syyllisyydestä ja joustaa heidän kohdallaan sovituista periaatteista. Ivalo: Melko selkeää, mutta myöhemmin pilvistyvää. Bushilla on ollut poikkeuksellinen mahdollisuus nimittää lyhyen ajan sisällä yhdeksästä korkeimmasta tuomarista kaksi. Tunnustelut selkiytyivät vasta viikko sitten presidentinvaalien toisen kierroksen jälkeen. 10 Ulkomaat Tiistaina 1.11.2005 . Maanantain neuvottelussa käsiteltiin talouskysymyksiä. Lontoo Madrid 14 14 14 Ulkokalla Valassaaret m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Pilvistä ja myöhemmin sadetta. Poutaa, mutta pilvistä. Republikaanit ylistivät konservatiiviksi luonnehdittua Samuel Alitoa, kun taas demokraatit uumoilivat sanasotaa Yhdysvaltain senaatissa. Republikaanien ryhmänjohtaja Bill Frist oli nimityksestä innoissaan. Fakta Mika Hentunen WASHINGTON (STT) Kiistellyistä nimityksistään tunnettu presidentti George W. Lisäksi heidän pääsyään ulkomaille halutaan vaikeuttaa
Juurikkala ja käsikirjoittaja Markku Flink eivät latista Valon päiväkirjamerkintöjä poliittisesti korrektimmiksi. Suurin mielenkiinto kohdistui Eero Hämeenniemen kamarikonserttoon viululle ja jousille, jonka neljä osaa antoivat tilaa improvisaatiolle sekä solistin että orkesterin toteutettavaksi. Kuoro korostaa sanoittajan osuutta. Tuloksena on tasokas puhallinorkesteri, josta löytyy kyvykkäitä solisteja joka lähtöön. Orkesterin ja kapellimestarin välistä kommunikointia oli mielenkiintoista seurata; improvisaatio-osien aikana näytti kuin muusikot olisivat kaikki aistit avoimina seuranneet lavan tapahtumia kapellimestarin tarkkaillessa solistin tuottamaa sävelten virtaa, välillä viittoen orkesterille joitakin salaperäisiä vihjeitä. Monimuotoista orkesterimusiikkia Konsertit Tuomas Airola OULAINEN Oulaisten musiikkiviikot Merkuriussali 30.10. Solistikseen he olivat napanneet suomalaisen kevyen musiikin "grand old ladyn", Maija Hapuojan. Varsinaiseen improvisaation riemuun orkesteri ei nuottiensa takaa täysin tuntunut uskaltautuvan, mutta sen sijaan solisti Kaija Saarikettu tulkitsi osuutensa huikean intensiivisesti. Konsertin päätteeksi kuultiin Pjotr Tšaikovskin tunnettu ja rakastettu neljäs sinfonia. Esimerkkiä nähtiin Kokkolassa Semmareista, kun kuultiin uutta kuoroteknologiaa. Konsertissa oli ylipäätään luotettu musiikin voimaan. Objektiivin vääristävän silmän läpi Valon visiitti vankilaan, nuorisorikollisten armoille, on musertava näky. Konsertin monipuolinen ohjelmisto asetti nuorille soittajille niin teknisiä kuin musiikillisiakin haasteita. Mutta Ottopojat eivät ota tällaisia faktoja raskaasti. Opin ja ilon ihana valo Lastenelokuva Valo on filmivuoden valopilkku. Pitkän linjan ammattilainen Hapuoja turvautui nuotteihin jopa Ranskalaisissa koroissa, mikä hieman ihmetytti. Onneksi ylimääräisenä palattiin vielä Beethovenin virtuoosinen nopeaan osaan, jonka parissa Antti Tikkasen taituruus ja jalo sointi sekä koko ensemblen antaumuksellinen muusikkous vei mielen oikeille raiteille. Orkesterin solistit onnistuivat osuudestaan mainiosti, ja varsinkin oboeja huilusoolot soivat kauniisti. Kuvaaja Harri Räty. Kauppaopiston naisetteoksen rytmit saivat yleisön läpyttämään tahtia käsin ja jaloin! Vauhtia kuorossa oli myös Daa dillandillandaa-teoksessa. META4-jousikvartetti: Antti Tikkanen, viulu, Minna Pensola, viulu, Eerikka Nylund, alttoviulu, Tomas Djupsjöbacka, sello.Beethoven, Shostakovits, Haydn. Ihailtavan tasapainoinen Meta4-jousikvartetti, joka ei missään vaiheessa sorru viulu tai sello-vetoisuuteen, vaan missä kaikki äänet ovat täysin tasapainossa keskenään, on harvinaista kuultavaa ja aina ilahduttavaa. 1900-luvun Venäjälle sijoittuva kertomus välttyy vanhan patinan ihannoinnilta ja lapsuuden nostalgisoinnilta. Konservatorion-salissa Kokkolassa 30miehen voimalla, johtajana Marita Pasanen, pianosäestys Janne Palmiola. Onneksi Ahola-Valo ei tästä lannistunut, vaan päätti tehdä asialle jotakin. Näin laajassa repertoaarissa oli kuitenkin myös vähän väkisin väännettyä tulkintaa. Suuri sinfoniaorkesteri tekikin tarkkaa työtä, ja vaativa ohjelmisto pysyi hyvin hallussa. Tiistaina 1.11.2005 11 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Nygård (06) 827 2317 Sähköposti: kulttuuri@kpk.fi B Hannu Björkbacka KOKKOLA Valo. Perjantaina konsertti kuultiin jo Pietarsaaressa Runeberg-salissa. Maija Hapuojan äänimateriaali sinänsä ei ole mikään erityisen tunnistettava tai mieleenpainuva, mutta hänen laulutapansa jää mieleen. Ohjaaja ei purista lapsista väkisin "luontevia", vaan luottaa näiden persoonaan. Pienten kokemat kolhut, lapsityövoiman käyttö ja aikuistyrannia, jota vastaan Valo protestoi, tuovat mieleen David Leanin Dickens-filmit. Finaali oli vahvaa mieskuorolaulua ja Saat miehen kyyneliin-laulussa sointi oli parhaimmillaan sekä brummaus taitavasti soivaa. Juurikkalan filmi kuvaa ajattelijan ja taiteilijan lapsuutta tämän omien, 7-vuotiaana kirjoitettujen päiväkirjojen pohjalta. Hannu Kiviojan dostojevskilaisen kärsijän kasvot ovat kätyrin roolissa oivassa käytössä. Timo Tikkakosken johtamistyyli on melko eleetön, mutta työ on tehty jo harjoituksissa. Illan musiikki oli lämminhenkistä, jota kuunteli mielikseen. KESKIPOHJANMAA . Käsikirjoitus Aleksanteri Ahola-Valon lapsuuden päiväkirjojen pohjalta Markku Flink. Ja kyllä Valosta muodostuu opintien lisäksi myös kunnon seikkailu. Kuvaaja Harri Räty on yksi-ilmeiseksi jääneen Koti-ikävän rajoitusten jälkeen vapauttanut väripalettinsa Valon täyteläisiin otoksiin. Tuotanto Outi Rousu/Periferia Productions, Suomi, Giraff Film, Ruotsi, Speranza Film, Norja. Myös puhallinsoolot ja sooloryhmät ovat teoksessa tärkeässä asemassa. Konsertin aloitti Uuno Klamin Nummisuutarit-alkusoitto, jonka fagottisoolon esittelemä teema sekä musiikin vauhdikas tempo toivat hauskasti mieleen Aleksis Kiven näytelmän surkuhupaisan sankarihahmon, Nummisuutarin Eskon. Ohjaajalla on samanlaista silmää viattomuudelle kuin Honkasalolla Melancholian kolmessa huoneessa. Ei loistokkailla asuilla komeillen, vaan suomalaisen miehen tapaan Tpaita ja farkut riittävät reippaalle miesjoukolle hyvin estradiasuksi. Sen verran vedettiin henkeä, että Lauluveikkojen puheenjohtaja ehti ojentaa kukkaset laulunjohtajalle saatesanoin: "Kerran lauluveikko aina lauluveikko senioreihin saakka!" Olipahan kohokohta sekin, kun kaksi ottopoikaa pistivät kansantanssiksi ja käsikoukusta pyörivät kuin tuulimyllyt mieskuoron tahdittamana. Pekka Karjalaisen äänisuunnittelu ansaitsee erityismaininnan. Nuori kapinallinen Syksyn muutaman heikomman kotimaisen jälkeen lastenelokuva näyttää taas esimerkkiä. Mukana ovat muiden muassa Toreadorin laulu, Wotanin jäähyväiset ja taikatuli sekä Suurinkvisiittorin kohtaus, jonka Vainio esittää vastaparinaan Kim Borg. Suuressa Fuugassa taas raastava, jatkuvasti moduloiva ja tiheästi toistuva kadenssi:yksi, neljä, viisi, yksi alkaa repimään kenen tahansa hermoja, mutta siitä huolimatta osan sisältämät vallankumoukselliset ratkaisut kannattelevat ihmeellisellä tavalla kokonaisuutta. Pienten kasvot ovat pääosassa joka kuvassa. Onkin riipaisevaa tajuta, että kuluneet sata vuotta eivät estä maailman lapsia joutumasta yhä aikuisten jalkoihin, sotien ja valtapelin uhreiksi. Bio Rex 1. Sotilaiden suljettua kylän koulun, Valo perustaa oman salaisen opinahjonsa, koska aikuiset vellihousut eivät uskalla puolustaa lasten oikeuksia. Hymyn huulille ja ilon mieleen toivat useimmat kuorolaulut, kuten Omituisten otusten kerho, Äidin pikkupoika ja Tyttö kuin kansanlaulu. Aikuisetkaan eivät jää tyypeiksi. Siksi ystävää näyttelevän Joni Kehusmaan liikuttava jäykkyys sopii aiheeseen, koska hänen hahmonsa kehittyy tarinan aikana eniten. Ykspihlajan Työväensoittajat koostuu musiikin ammattilaisista, puoliammattilaisista ja harrastajista. Muut asiat olivat vähän puolitiessä. Komeat laulut ja liikunta myös hyvin sopivat illan ohjelmaan, josta löytyi runsaasti romantiikkaa, kiihkeää rakastumista ja ihastuksen intoa. Verrattuna tavanomaisempaan konserttitunnelmaan vallitsi tämän teoksen aikana vahva jännite ja läsnäolon tunne, joka osien loppua kohti vaipui tyylikkäästi täydeksi hiljaisuudeksi. Paikoitellen balanssi kääntyi niin, että orkesteri jäi statistiksi. Toivottavasti ei kuitenkaan viimeinen, vaikka hän itse sitä ennustikin. Lauluja yleisölle Bändit HELSINKI (STT) Suomen kansallisoopperan takavuosien legendaarisen bassobaritonin Aarne Vainion äänityksistä on koottu cd-levy. Ohjaus Kaija Juurikkala. Ekspressionistiset kohtaukset koulussa, nuorisovankilassa ja oikeusistunnossa ovat kuin klassista Oliver Twistiä. Kaikki naisille omistettuja. Annbjorg Lien ja Björn Ole Rasch loihtivat folktyylisesti tanssittavia säveliä joutuisasti etenevien kuvien säestykseksi. Aleksanteri Ahola-Valo (1900-1997) on kirjoittanut, kuinka hän jo hyvin pienenä ymmärsi, miten epäoikeudenmukaisia aikuiset ovat ja että "maailma on väärä paikka elää". Tämän vuoden pääosien Jussi-ehdokkuuksista voi hyvinkin olla kilpailemassa kaksi lapsinäyttelijää. Sortokausi juurrutti sata vuotta sitten eläneeseen pikkupoikaan vallankumouksellisen henkisen kasvun vaatimuksen. Beethoven vei mukanaan Oulaisissa Heli Uusimäki KOKKOLA Ykspihlajan Työväensoittajat olivat valmistelleet ikivihreän konserttiohjelmiston, joka kuultiin Konservatorion salissa sunnuntai-iltana. Ja filmi lunastaa mainoslauseensa. Tahdonvoiman sanoma korostuu, kun kyseessä on Aleksanteri Ahola-Valon elämäntarina. Kuolleet lehdet (Autumn Leaves), Toiset meistä ja Misty paljastivat Hapuojan jazzosaamisen. Paras humala on tiedon juovuttava ilonläike, jonka Ville kokee oppiessaan lukemaan ystävänsä tukemana. Kuoron kannattaisi harkita äänentoistotekniikan nykyaikaistamista. Äänentoistossa oli hyvää, että laulaja kuului kerrankin vaivatta. Rea Maurasen sairaanhoitaja ja Liisa Toivosen kaamea papinrouva tuovat juurevuutta pieniin sivurooleihin. Ottopojat ryhmittelivät erilaisia kokoonpanoja ja lauloivat a cappellana ja välillä pianistin myötäilemänä. Ottopojat-kuoro on kuorolaulua uudistava voima. Valoisasta tarinasta paistaa usko lapsiin ja ihmisen mahdollisuuksiin kurjissakin olosuhteissa. Paitsi näkemyksellinen tarina, Valo on Pelikaanimiehen tavoin hyvin elokuvallinen toteutus, jonka rikas visuaalinen ilme on rakennettu kekseliäästi ja vaivoja säästämättä. Juurikkala ei väistä ahdistavia kuvia. Toivottavasti Keski-Pohjanmaan seudun nuoret muusikot pääsevät jatkossakin toteuttamaan näin onnistuneita yhteistyöproduktioita. 1900-luvun alussa Inkeriin, Pietarin eteläpuolelle, Viiritsan kylään karkotettu isä ymmärtää Valon erikoislaadun, mutta toivoo, että poika pysyisi aisoissa, jotteivät keisarin kätyrit suuttuisi. Pölyn siivilöimä valo tallikoulussa, metsän yöhämy karkumatkalla sekä melkein käsin kosketeltavat värikynät pulpetilla ja polttouunin tulipesässä kuumana kipinöivä hehku, herättävät inkeriläiskylän eloon katsojan käydä sisälle. Ohjelmaan oli valittu sopiva yhdistelmä musiikkia eri aikakausilta, mm. Toisin kuin Rastimon Heinähattu ja Vilttitossu, joka lusikoi lapsille ylhäältä päin sovinnaista, monesti kierrätettyä pullamössöä uudessa, marsipaaninhelakassa kuosissa, Valo ei laske rimaa nuoren yleisön kohdalla. Soittamisen ilo näkyi ja kuului. Aarne Vainion äänityksistä cd. Vain Pentti Korhosen uhkaava poliisipäällikkö jää patsastelurooliksi tekemisen puutteessa. Ehkä ohjelmajärjestys olisi auttanut asiaa. Ihan alussa nelinkertainen sointu pääsi vähän lipsahtamaan, mutta nappiin meni toinen laulu Miks kaukana niin olet. Inkeriläiskylän markkinoilla posetiivarina Tapio Ruotsalainen. Piano oli mukana vain parissa biisissä, mutta olisi kaivannut vahvistusta myös. Syöhän se Beethovenin fuuga paukut kenestä vaan. Teijo Eloranta on pienieleisen uskottava Valon erikoislaadun tajuavana isänä. Mielikirja on viranomaisten sulkemaan kouluun naisopettajan jäljiltä unohtunut David Copperfield. Aarioita ja lauluja -levy sisältää 23 ennen julkaisematonta numeroa vuosilta 1955–1968. Hapuoja tyylitteli Kokkolassa Konsertit Konsertit Paavo Pulkkinen KOKKOLA Lauluveikkojen Ottopoikain mieskuoroshow Naiselleni 29.10. Beethovenin viimeiset mestarilliset jousikvartetot kahdensadan vuoden takaa, joiden sapluunaa muun muassa iskelmän tekijät vieläkin soveltavat, saivat ansaitsemansa tulkinnan nuorten mestarien käsittelyssä Oulaisten Musiikkiviikolla sunnuntaina. Maija Hapuojalle esiintyminen puhallinorkesterin solistina oli hänen kertomansa mukaan ensimmäinen. Yleisö haluttiin lauluun mukaan, mutta nopea tempo teki tenät. Tarja Väätäsen lavastusratkaisut ruokkivat mielikuvitusta. Pääosissa Vili Järvinen, Joni Kehusmaa, Teijo Eloranta, Rea Mauranen. Koko dynaaminen skaala oli käytössä ja hyvässä hallinnassa. Hänellä on myös kertomisen lahja, mikä tuli parhaiten esille Kimmo Koivukosken sovittamissa kappaleissa Päivänsäde ja menninkäinen ja Kulkuri ja joutsen. Sortokauden olot ovat ankarat vangitsemisen ja karkotuksen uhkineen. Kun lapset hoitavat toistensa haavoja veden äärellä, puron solina on terapoivaa, ahdistusta purkavaa musiikkia korville ja sielulle. Kaija Juurikkalan pitkä kokemus lasten ohjaamisesta tuntuu varmassa kokonaisuudessa. Kokonaisuutena konsertti oli erittäin nautittava ja korkeatasoinen. Myös solistit, duoja trioryhmät pääsivät tulkitsemaan musiikkiaan. Väliajan jälkeen META4-kvartetti ei saavuttanut yhtä vahvaa intesitettiä Shostakovitsin tulkinnassa ja Hadynin jousikvartetti op.50 nro 5 F-duuri soi hieman raskaalla otteella.Työstäminen ja laatu oli tosin huippuluokkaa konsertin alusta kalkkiviivoille asti, mutta sama intohimo kuin Beethovenissa ei enään irronnut. Suurkuoro on musiikilliselta anniltaan jämäkämpi ja fraseeraukset anteliaampia. K-7. Levy-yhtiö Fuga julkaisi levyn historiallisten laulajien sarjassa, jossa ovat aiemmin ilmestyneet muun muassa Matti Lehtinen ja Usko Viitanen. Klassikon ainekset Juurikkala ei hetkeksikään kadota lapsen näkökulmaa. Viime vuoden Pelikaanimiehen tavoin Valo kuuluu kauden kärkifilmeihin. Jousikvarteton op.130/133 B-duurin Suuri Fuuga(Grosse Fuge)ei ole ehkä niitä raitoja, joita tulisi pyöritettyä levylautasella ekoilla treffeillä ravintolasta bongatun böönan/karpaasin virittämiseksi, mutta yksin ja hartaasti tutkiessa biisi luotaa eteensä uskomattomalla koko kaksisataa vuotisen musiikkispektrin yhdessä alkuosan kanssa Väliosissa Ludwig van päästää kuulijan vähän helpommalla, ei kylläkään soittajaansa. Parhaan kaverin, Ville Kabasen, selässä loimottaa piiskan rantuja, kun poliisi-isä Konstantin hakkaa poikaa humalapäissään. Kapellimestarina toiminut nuori lahjakkuus Dmitri Slobodeniouk vaikutti lunastaneen orkesterin luottamuksen selkeällä ja napakalla johtamistyylillään. Love Storyn lauloi Harri Lindström, Romanssin Antti Määttänen, When l yon Ari Joensuu, Against the Wind Toni & Klasu Kangas ja Hiljaisen kitaran Jari Björklin. Konsertti oli viihdyttävä sekoitus puhallinsoittokuntanumeroita ja kaikkien tuntemia jazz -tai jazzahtavia klassikoita, kuten esimerkiksi All of me, Ranskalaiset korot ja Misty. Antti Litjan maneerit ovat ehkä liian moderneja viime vuosisadan vaihteen tuomarille, mutta muuten lakituvan groteskit tunnelmat pysyvät tiheinä. Orkesterin riveistä ja lähipiireistä löytyy kyvykkäitä sovittajia kuten Kimmo Koivukoski ja Tuomas Airola, mikä lyö persoonallisen leiman muuten melko kuluneisiin kappaleisiin. Saarnaamiseen tai kaunisteluun sortumatta Valo antaa toivoa, että elokuvalla voi parantaa maailmaa. Pohjoismaisena yhteistuotantona filmissä ei ole lainkaan kompromissin makua, vaan kaikesta näkee, että Valo on tehty taidolla, innolla ja sydämellä. 84 min. Pojilla on retee meno päällä ja konsertissa puhtia. kotimaisten säveltäjien musiikkia kuultiin sekä 1930että 1990luvulta. Laulun sointi levisi pehmeän kauniina ympäristöön. Tuomas Airolan sovitus ja Hapuojan tulkinta kansansävelmästä Vem kan segla oli mieleenpainuva. Poika on kokenut Pietarin Verisunnuntain. Yksi mikrofoni ei näyttäviin efekteihin riitä. Maija Hapuoja käyttää äänen mahdollisuuksia ja ääripäitä tyylikkäästi ja tyylin mukaisesti. Neljäs sinfonia sisältää kaikille soittajille kovia haasteita, esimerkiksi kolmannessa osassa jousisoittajien nopea pizzicatoosuus koettelee molempien käsien sorminäppäryyttä. Tällä hetkellä Jyväskylässä vaikuttava Hapuoja tunnettaneen parhaiten yhteistyökuvioistaan Heikki Sarmannon kanssa. Talvipalatsille vaeltavat alamaiset pyysivät keisariltaan leipää, mutta saivat vastaansa sotilaiden tulen. Lapsen ahdinko tuodaan esille ilman sensuuria. Järvisen pikkuvanhan vakavuuden takana on älykäs pilke. Elokuvat Airi Salmela KOKKOLA Pietarsaaren orkesteri sekä musiikin ammattikoulutuksen opiskelijat Kokkolasta ja Pietarsaaresta tarjosivat upean näytteen osaamisestaan yhteistyönä toteutetussa sinfoniakonsertissa Snellman-salissa viime lauantaina. Toisaalta taas myös solistisen materiaalin ilmestyessä kukin soittaja oli kuin tyhjästä "etunäyttämöllä" ,tehtäviensä tasalla. Hapuojan vahvuudet pääsivät mukavasti esille vanhoissa jazzstandardeissa. Valopojan, kaverinsa Villen ja tyttöjen karkumatka metsän halki keisarin ratsusotilaat jäljillään, on huipennuksena tunnelmiltaan jännittävä kuin hobittien pako mustilta ratsastajilta Bukinpurin lautalle. Kenneth Branaghia minikoossa muistuttava Vili Järvinen on Valona yhtä ilahduttava tuttavuus kuin Topi Majaniemi Äideistä parhaimmassa. Elokuva on vaativan aiheensa ja yleisönsä tasolla, lapsen ymmärrykseen luottava taideteos. Orkesterin tulkinta oli rikas sävyiltään ja dynamiikaltaan; musiikki kasvoi välillä uljaaksi ja mahtipontiseksi pystyen tavoittamaan myös muun muassa toisen osan herkän ja melankolisen sävyn. Lopussa yleisö lämpeni kiittämään ihan kunnolla ja kuorolta saatiinkin pari ylimääräistä:The Story of the Rose. Elokuvan melkeinpä ensimmäinen värinpurskahdus on punaista suttua piirroshahmon kaulalla, kun Valo purkaa pelkonsa paperille. Valon sortovuosien kuvista on Koivusalon Kaksipäisen kotkan tyyppinen romantisointi kaukana. Levyllä soittavat Radion sinfoniaorkesteri ja Suomen kansallisoopperan orkesteri johtajinaan muun muassa Paavo Berglund ja Ulf Söderblom. Ottopojat-mieskuoro on reilusti muuttanut kuorokaupunkimme imagoa marssimalla estaradille uusin ottein ja elkein. Julisteen mukaan Kaija Juurikkalan lastenelokuva Valo on "tositarinaan perustuva suuri seikkailu", jossa "periksi ei anneta". Kaiken kaikkiaan tunnelma oli välillä kuin yleisissä harjoituksissa ja nyt en tarkoita musiikillisesti, vaan ennemminkin salin arkista valaistusta ja ylöspanoa
Fraynin näytelmässä on vain miesrooleja, kahdeksan saksalaispoliitikkoa, vakooja-Guillaume ja tämän Stasi-yhteyshenkilö. Yhtä kauniisti ja kuulaasti soivat sävelet Mukan runoon kuin vaikkapa temperamenttisesti Pablo Nerudaan. Voi eikö vielä edes yksi runo... Hänelle suomenkieli kuulostaa laulavalta runolliselta ja täysin mekaniikkaa käsittelevä kirja saikin uuden tulkinnan lausuttuna kuin runo. Norjan kansalaisuuden saanut ja norjalaisnaisen kanssa avioitunut Brandt pakeni natseja sittemmin vielä Ruotsiin, josta hän palasi Saksaan sodan jälkeen. Mutta onneksi kyytiin päästiin uudelleen. Teosten pohjatyössä oli jokainen käyttänyt sitä aihealuetta minkä tunsi itselleen henkilökohtaisen tärkeäksi. Kaj Chydeniuksen sävellyksistä koottu Matkatoverille-konsertti Kaustisella kosketti yleisöä niin tunnelmaltaan kuin säveliltään. Martin Crimp: Julmaa ja hellää. Nauhaa vaihdeltiin videonauhurista toiseen. Esimerkiksi Yrjö Jylhän tekstin Kohtaus metsässä, esitti ansiokkaasti Erkki Kujala. Kaj Chydenius olohuoneessa Konsertit Maija Myllykangas KÄLVIÄ (KP) Kälviän Marttayhdistys on ottanut Lucina Hagmanin muistelmista uuden, viidensadan kappaleen painoksen. Erilaiset persoonat värittivät kokonaisuutta. Michael Frayn: Demokratia. Teossarjan nyt esitetyssä kolmannessa osassa teema jatkui keskittyen veden liikkeeseen ja sen kalottisuuteen, jossa tekijä joutuu pohtimaan henkilökohtaisiakin lukkokohtia. Selkeän artikulaation voimalla laulun ymmärrettävyys myös lisääntyy. Kalajoki, Kannus, Kaustinen ja Veteli osallistuivat vähän pienemmällä joukolla juhlaan. Kallis on maa-kooste on paikkansa lunastanut, ja jatkaa kulkuaan myös maakuntaan. Yhdenkään runon kohdalla ei jäänyt mieleen kysymys, mitä hän lauloikaan. Kaksi vuotta sitten vietettiin Lucina Hagmanin syntymän 150-vuotisjuhlaa, ja viime kesänä pidettiin valtakunnalliset Marttojen kesäpäivät Kälviällä, hän luettelee. Mies puki itsensä ja naisen ylle muoviasut ja ajeli naisen pään kaljuksi toistellen samalla useaan otteeseen "I love Andy Warhol". Keski-Pohjanmaan kirkkomusiikkipiirin 30-vuotisjuhlakonsertti oli keskipohjalaisen kirkkomusiikin vahva voimannäyte, jossa Akustiikka-musiikkitalon rajatkin kokeiltiin. Harmoninen tunnelma. Runossa kysellään, mistä ja keneltä ihminen saa oikeuden tappaa. Puoluesihteerin paikalta Brandt siirtyi Berliinin pormestariksi 1957, sitten 1964 puolueen puheenjohtajaksi, 1966 ulkoministeriksi ja varakansleriksi ja lopulta liittokansleriksi. Seppo Peltonen lauloi suoraan sydämeen Ragnar Nyholmin laulun Pienet kukkivat kummut. Kansallisessa mielenkiintoisia tutkielmia vallasta Teatteri Auli-Maritta Ruuskanen KOKKOLA (KP) Sankoin joukoin, ja ilma sakeana latautunutta tunnetta, täyttivät kuulijat Kokkola-salin sunnuntaina. Lucinan elämäntyötä määritellessään Kallinen siteeraa Marttaliiton entistä puheenjohtajaa Tytti Isohookana-Asunmaata, joka kirjoitti viime vuonna Lucinasta Kanava-lehteen laajan artikkelin. Ministeriystävä Jonathan, jota esittää taitavasti teflonpintaiseksi poliitikoksi muuntuen Petri Liski, ja alkoholisoitunut vanha toimittajaystävä Richard (Juha Mäkelä) tuovat Amelialle ristiriitaisia viestejä kaukaisesta sodasta, mikä vain lisää sankarittaren ahdistusta. Esa Leskinen. Taustalle heijastettiin kuvia kolmesta patsaasta. Säveltäjän arvostus laulajattaria ja toisaalta esiintyjien kunnioitus säveltäjää kohtaan oli lähes käsin kosketeltava. Objektit, joilla ääniä tuotettiin ei ollut olennaisesti tärkeää. Se voi olla Kongo, Ruanda tai vaikkapa Somalia. Illalla oli sitten vuorossa itse juhlakonsertti. Pyrkimyksenä, että teoksessa on useita tasoja, jossa tietyllä tasolla on kysymys metaperformanssista ja henkilökohtainen ajattelu on tärkeää. Lattialle oli levitetty erilaisia esineitä ja soittimia, joista tuotettiin ääniä. Eronsa jälkeen Brandt toimi SPD:n puheenjohtajana aina vuoteen 1987, minkä lisäksi hän johti sosialistipuolueiden kansainvälistä foorumia Sosialistista Internationaalia kuolemaansa asti. Kuultiin iki-ihana veteliläinen Perintökin. Kirkkomusiikki julistaa ja kantaa Arto Aulavuo HELSINKI Kansallisteatterin syksy on ollut monin tavoin menestys. Kaj Chydenius, Taru Nyman ja Monna Kamu. Piirin-ja Keskusliiton edustajat olivat tyytyväisiä kirkkokuorojen ahkeraan työskentelyyn. Patrik Johansssonin soolossa otettiin kantaa intellektuaaliseen taiteeseen, jonka visuaalisena symbolina toimivat kirjat. Säveltäjä on kertonut säveltävänsä runon ehdoilla, ja sen hän totta totisesti taitaa. Runojen sanoma oli syvästi inhimillinen ja toi esille säveltäjän elämänkatsomusta. Tapahtumat nähdään aluksi maineikkaan sotasankarin ja ammattisoturin aviopuolison näkökulmasta. Brandt oli ristiriitainen henkilö, joka syntyi ensimmäisen maailmansodan aattona Lyypekissä Herbert Ernst Karl Frahm -nimisenä. Konsertissa oli sopivasti "tutti päällä", kun suurkuoro tulkitsi Keski-Pohjanmaan laulun, Herra on minun paimeneni, Maan ääretkin saivat tietää, Communio (Kuopion juhlien teemalaulu), Pyhä leipä, Vain Jumalan eessä mieleni hiljenee, ja Jumalan kunnia luonnossa, kuin kruununa kuorojen yhteisesitykselle. Sidoksina kuultiin sopivissa väleissä uutisia, siitä kuinka tilanteet sodassa etenivät. Lucina Hagman kertoo lapsuudestaan Kälviällä -kirjaa ei ole ollut saatavilla enää vuosikausiin. Sotasankari syyllistyi kansanmurhaan Julman ja hellän (Cruel and Tender, 2004) tapahtumat viittaavat jonnekin Afrikkaan ja nimeltä mainitsemattomaan valtioon. Yhdistyksen puheenjohtajan Terhi Kallisen mukaan kysyntää on viime vuosina ollut paljon, sillä Lucina Hagmanin elämäntyö on ollut esillä monella tavalla. Kavalkadiin kaikki valitut kuorot julistivat lauluillaan valoa ja toivoa ja loivat taivaallista tunnelmaa hyvin harjoitetuilla teoksillaan. Jo pelkästään laulajien määrä asetti omat vaatimuksensa. Hans Nielin Erikamarssin myötä toi Kalevi Räisälä erinomaisesti ilmoille Tuntemattoman sotilaan tunnelmia. – Kälviälläkin on ehtinyt kasvaa jo uusia sukupolvia, jotka eivät ole tutustuneet tähän teokseen. Performanssia suoraan ytimeen Irma Optimistille piirtoheitin on väline tehdä taidetta. Kokkolan Lauluveikkojen Seniorit esittivät kaksi laulua, jotka saavat kenet tahansa tuntemaan sisäisiä väristyksiä. Patrik Johanssonin, Tara Rolfsenin, Anne Tiaisen ja Juha Laakkosen teoksen lähtökohtana oli henkilöiden läheinen tutustuminen toisiinsa yleisön edessä, jossa yhdessä tekemisen ajatus ja yleisön mukanaan tuoma tilanteen intensiviteetti olivat teokselle tärkeitä. Harmonisen tunnelman, katkaisi äkisti tuon tuosta puhkaistut ilmapallot, se herätti reaktioita yleisössä. Liisa Grahn pohti lotan mietteitä, ja toimi luontevasti pikku Liisana Seppo Peltosen laulaessa iki-ihanan Liisa pien. Kansanmarssi Oi, kallis Suomenmaa ja Kalervo Hämäläisen Veteraanin iltahuuto kajahtivat Erkki Keskisen johtaessa kuoroa. Salissa vuoroin itkettiin ja vuoroin naurettiin. Katsoja voi aika vaivattomasti kuvitella näkemänsä jutun tapahtuvan esimerkiksi myös jossain entisen Jugoslavian tai Neuvostoliiton alueella, mikä tuo siihen yleispätevyyttä. Ohj. Ensimmäinen painos otettiin vuonna 1936 ja toinen vuonna 1981. Säveltäjän leppoisa jutustelu yleisön kanssa ja toisaalta luonteva yhteys esiintyjiin muodosti kokonaisuuden, jollaiseen harvoin törmää. Toiminnan tarkoitus on ylläpitää kirkkomusiikin harrastusta koko historiallisella Keski-Pohjanmaalla. Tunteidensa kanssa alati kamppailevaa Amelia-puolisoa näyttelee koskettavasti Terhi Panula. Nyt oli suorastaan nautittavaa havaita, miten onnistuttiin muuttamaan alun jännitys tehokkaaksi tulkinnaksi. Valaistuksesta, äänimaailmasta, tilankäytöstä ja hyvin intensiivisestä tunnelmasta rakentui olotila, joka vei katsojan osaksi teosta ja sen tunnemaailmaa, jossa ajankulkukin katosi hetkittäin. Pyhäjoki toi Virosta juhlaan Puha ja Palve-kirkkolaulut ja Oulainen melodraamankin vivahdetta konserttiin. Kansanmurhaan syyllistyvänä sotasankarina riutuu niin lukuisista Ryhmäteatterin rooleistaan kuin elokuvaja tvtöistäänkin tuttu osaava Pertti Sveholm. Tanssi Tiina Ruotsala KAUSTINEN (KP) Matkatoverille-konsertti Kaustinen salissa 29.10. Hyvästeistä, sotaan lähdön tunnelmista, kohti karua todellisuutta taistelukentillä. Ryhmän luentotyyppiset esitykset tähtäävät taiteen ja teorian rajat ylittävään "olemiskeskeiseen ajatteluun toiminnan muodossa". Viimeinen teos Olemisen Vartijatkollektiivi josta Kokkolassa paikalla olivat Antti A.Aho (kulttuurimorfologia ja kuvataide) Kasimir Lutha(aatehistoria ja teoreettinen filosofia). Yleisö, joka suurilta osin oli sotiemme veteraaneja ja heidän läheisiään, antautui korvin kuultavasti yhteiseen Sillanpään marssilauluun. Antiikin tarinoiden siirtäminen nykyaikaan ei aina suju kovin helposti mutta mielestäni nyt on onnistuttu verraten hyvin. Chydenius on varsin tuottelias säveltäjä, mutta kertaakaan konsertin aikana ei mieleen hiipinyt turtumus chydeniusmaisesta musiikista. Juhlavuudessaan se helposti etäännyttää. Hänen toimintansa huippuhetket sattuivat sortovuosiin ja Suomen eduskuntauudistuksen aikoihin – ja meille tärkeää on tietenkin se, että hän oli Marttaliiton perustaja. KESKIPOHJANMAA Paavo Pulkkinen YLIVIESKA Keski-Pohjanmaan kirkkomusiikkipiirin 30-vuotisjuhlakonsertti sunnuntaina 30.10. Musiikkija puhetaitoyhdistys He-li-katin Kallis on maa, on myös yhdistyksen viisitoistavuotisjuhlaohjelma, ja samalla kunnioitetaan toisen maailmansodan päättymisen 60-vuotisjuhlaa. Maailmansotien välisenä aikana nuorukainen toimi tuon ajan saksalaisissa sosialistipuolueissa ja pakeni Hitlerin noustua valtaan ja natsien kiellettyä muiden puolueiden toiminnan Norjaan, jossa otti v. Suomen kantaesitys Kansallisteatterin Willensaunassa 8/9. Esiintyjien jännitys joko kantaa tai kaataa. Lucina Hagmanin muistelmista uusi painos. Konsertti kattoi Kaj Chydeniuksen tuotantoa kuusikymmenluvulta tälle vuosituhannelle saakka. Häntä säestivät Seija Roukala ja Timo Pynssi. Koskettavia ja runoa kunnioittavia säveliä konsertin alusta loppuun saakka. Rohkeasti murre kiäntyili Erkki Kujalan kielellä. Harmituksen aihetta antoi kuitenkin tila. Kalle Holmberg. Suomen kantaesitys Kansallisteatterin pienellä näyttämöllä 14/10. Aivan kuin Chydenius olisi istahtanut olohuoneeseen lauantai-illan ratoksi Nymanin ja Kamun kanssa. Ohj. Tekstiin ja tulkintaan heittäytyminen on kaiken esittämisen ydinasia. Runoja kuunnellessa hiipi mieleen ajatus, että todella hyvä lausuja saa olla, jos samanlaisen kimaran kykenee viemään läpi yhtä mieliin painuvaksi. Herkullinen tuntemattoman kirjoittajan teksti Rottasota säväytti savonmurteellaan ja mukavilla ilmauksillaan. Erkki Kujalan ohjaaman esityksen myötä muistamme taas hetken, kuinka kallis on maa. Lucina Hagman syntyi Kälviän nimismiehen perheeseen vuonna 1853 ja vietti elämänsä ensimmäiset 12 vuotta Kälviällä. Seuraavan teoksen tekijän talousmatematiikan tohtorin Irma Optimistin ajatus feminismistä, vanhenemisesta ja siitä, että vaikka kuollaan jotain jää jäljelle sillä taide on ikuista Hänelle matemaatikkona piirtoheitin on läheinen taiteenteko väline. Ideologian, tunnetilojen ja ajatusmaailman esiintuominen ja tulkitseminen välillä kriittisestikin ja kantaaottavasti, ettei se jäänyt katsojalle epäselväksi vaikutti ja herätti ajatuksia. 1934 nimen Willy Brandt. Kuultavana oli erinomainen kooste runoja, kirjeitä, proosaa ja lauluja, jotka olivat omiaan koskettamaan suomalaisten tuntoja. 12 Kulttuuri Tiistaina 1.11.2005 . Vanha maestro Kalle Holmberg johtaa huippunäyttelijöitä tehokkaasti. Ripaus huumoria kuultiin myös ensimmäisen osan lopussa. Siihen heijastettiin kuva lihaksikkaasta miehestä saalistajasta, teoria josta kehittyi matemaattinen yhtälö. Englantilaisten Martin Crimpin ja Michael Fraynin näytelmät Julmaa ja hellää ja Demokratia muodostavat monin tavoin kiinnostavan draamakaksikon. Taru Nymanin ja Monna Kamun yhteistyö duetoissa oli saumaton ja laulajattarien äänet täydensivät toisiaan. Fraynin Demokratia taas vie meidät karismaattisen Willy Brandtin johtamaan sosiaalidemokraattiseen Saksaan ja kertoo siitä, kuinka tuohon Läntisen Saksan demokratiaan luikerteli käärme Itä-Saksasta eli DDR:stä lähetetyn ja aivan poliittisen koneiston huipulle nousseen vakoojan Günter Guillaumen hahmossa. Molemmat olivat koko ajan läsnä, vaikka lauloivat vuoron perään. Todettakoon, että Keski-Pohjanmaan piirissä ovat jäseninä 22 toimivaa kirkkokuoroa kahden läänin ja kolmen rovastikunnan alueilta. Yhtään ei ole säveltäjä matkan aikana jalostunut, eikä toisaalta meno hidastunut. Alun henkilöiden esittelyn jälkeen Fraynin teksti tempaa mukaansa, vaikka luulisi, että tarjolla on pitkäpiimäistä jaarittelua vallasta ja valtapolitiikasta. Henkilöt istuivat tuoleissa vierekkäin samankaltaisissa asuissa. Ylivieskatalo Akustiikassa. Kokkola-sali ei ole, ainakaan puhutun tekstin esittäjälle, ystävällinen. Henkilön kasvoja kuvattiin videonauhalle, jota sitten näytettiin toistamiseen. Esityksessä kuultiin monta vahvaa tulkintaa. Lipunmyynti vetää ja melkein kaikki uutuusesitykset ovat olleet taiteellisia voittoja. Ei ihme, että hän vuonna 1928 sai ensimmäisenä naisena professorin arvon. Mikä tuhoaa mahdollisen hetken. Niitä luki Helmi Nilsson. Kuorokavalkadissa lauloi seitsemän kirkkokuoroa, ja suurkuorossa yli 300 laulajaa eri puolilta maakuntaa. Tilaan asettui ihmisiä patsaiden kaltaisiin asentoihin. Koko sunnuntaipäivä harjoiteltiin stemmoja ja valmistauduttiin kesäkuussa Kuopiossa pidettäville valtakunnallisille kirkkomusiikin laulujuhlille. Nopea nousu yhdeksi sosiaalidemokraattisen puolueen johtavista poliitikoista oli pian tosiasia. Toinen puoliaika alkoi uutisilla. Performanssija videotaiteilija, tällä hetkellä Lahden Muotoiluinstituutissa taiteen perusopettajaksi opiskelevan Leena Kelan kolmiosaisen teossarjan pohja-ajatuksena oli veden ja ilman fyysinen kahtiajako, vedenpohja ja avaruus. Talo selvisi suurtapahtuman haasteista hyvin.. Onneksi lavastuksella oli saatu hiukan tunnelmaa pehmennettyä. Brandtin ura saa rinnalleen Guillaumen henkilön sekä kulissientakaisen valtapelin. Jopa Mirkka Rekolan moderni tuotanto asettui nuottiriveille kuin olisi siellä aina ollut. Suurkuoro ihastuttaa aina energiallaan, kun mukana on myös teknistä taituruutta. Toinen oppilastyö (Tara Rolfsen) äidinkieleltään norjalaisen lukema suomenkielinen auton mekaniikkaa käsittelevä kirja. Hänen viehättävät muistelmansa kertovat Hyypästä, Kälviänjoesta, Kunnarinpauhasta ja Pirskeristä, Simukkalan ja Kumpulan väestä – kälviäläisestä elämänmenosta ja kansantavoista omintakeiseen, humoristisen lämpimään tyyliin. Teoksessa olikin hyvin paljon symboliikkaa kuten suuren valkoisen lipun, jossa oli äärettömyyden merkki, heilutus taustalla soivan kansallislaulujen sekoituksessa. Ne tutkivat molemmat valtapolitiikkaa. Paatosta ei silti pidä tavoitella. Konsertin laululista oli laajasti kattava, josta löytyi Konsta Jylhästä L.v. – Kuusi vuotta sitten Ykspihlajan Työväen Näyttämöllä nähtiin Heleena Lönnrothin kirjoittama näytelmä Äiti meidän joka olet taivaissa, joka herätti paljon kiinnostusta. Kuva: Timo Talus Lausunta Konsertit Raija Ilo KOKKOLA Là-Bas performanssitaidetapahtuma Pohjoismaisella taidekoululla: Irma Optimisti, Leena Kela, Lauri Luhta, Olemisen Vartijat sekä Pohjoismaisen Taidekoulun opiskelijat Tobias Nilsson, Maria jokitalo, Tara Rolfsen, Patrik Johansson, Anni Tiainen, Juha Laakkonen. Beethoveniin ja monien muidenkin mestarien musiikkia. Myös kuuluvuus ja näkyvyys ovat iki-aikaisia ongelmia tämän kaltaisessa tilassa. Amelia elää antiiikin kuoroa vastaavien naispuolisten apulaisten (taloudenhoitaja, fysioterapeutti ja kosmetologi) keskellä seuranaan vain pian aikuinen poikansa ja murehtii miehensä kohtaloa. Siinä on kaikille keskipohjalaisille kiinnostavaa luettavaa, sillä Lucina on ehdottomasti Suomen merkittävimpiä naisvaikuttajia. Taitavasti yhdistetty ja kiteytetty perusajatuksen idea käytännössä. Teokset olivat jokaisen tekijän oma sisäinen maailma – intiimi tarina. Yleisön ja teoksen välille ei syntynyt rajaa. Taito sekin. Mikä ilo, että salissa oli kerrankin valot sekä näyttämöllä että yleisön puolella! Näin me näimme esittäjät ja he näkivät meidät. Kolmikon ja koko tämän konsertin ylöspano oli sellainen, että yleisökin tunsi olevansa juhlassa. Helsingin yliopistossa kulttuuri ja aatehistoriaa opiskeleva, performanssi ja äänitaiteilija sekä La-bas -projektin perustajan Lauri Luhdan esityksen aatepohjana olivat kysymykset missä on performanssitaiteen aktuaalisuus?Hukkuuko viesti dokumentaatioon, vai onko siinä vielä joku viesti. Välillä kalvolla sulatettiin kermavaahtoa silitysraudalla. Noin kolme tuntia kestänyt performanssitapahtuma lauantaina Pohjoismaisella Taidekoululla toi esille usean täysin erilaisen ja eri lähtökohdista työstetyn teoksen. Erityisesti kotikutoinen musiikki viehättää. Pitkäksi venyneen väliajan takia tunnelma jonkin verran vesittyi. Kirjaa on saatavilla Kälviän Kirjasta ja Paperista, Mäntysaaren kirjakaupasta sekä Marttayhdistyksen puheenjohtajalta Terhi Kalliselta ja sihteeriltä Raija Ingalsuolta. Muodostelmasta tavallaan löytyi vastaus kysymyksiin. Paikallisista kirkkokuoroista Oulainen, Pyhäjoki ja Ylivieska olivat lähettäneet kavalkadiin suurimmat ja näyttävimmät kuorot. Sodasta rauhanomaisesti Kalevi Räisälä ja Erkki Kujala kokosivat vakuuttavan esityksen Suomen raskaista vuosista. Nobelin rauhanpalkinnolla vuonna 1971 Saksojen välisestä liennytyspolitiikastaan palkittu Willy Brandt (1913-92) ehti toimia Länsi-Saksan liittokanslerina vain vuodet 1969-74, kun hänen läheisen avustajansa Günter Giullaumen (192795) paljastuminen DDR:n pahamaineisen valtiollisen poliisin ja Stasi-tiedustelupalvelun vakoojaksi, mikä hänen eroonsa. Ensimmäinen oppilastyön (Tobias Nilsson, Maria Jokitalo) yhtenä ideoista oli käytetty ajatusta pinnallisesta ja oikeasta rakkaudesta sekä koko sanaa sinänsä ja mitä sen ympärille rakentuu, sekä tekijän kiinnostusta taidehistorian relaatioon. Taiteilijan työntäessä puutikkuja hampaiden väleihinsä samalla kun heijastettiin kuvia vanhenevasta Helena Schjärfbeckistä herätti ajatuksen vanhenemisen tuomasta tunnetilasta ja sen kokemisesta – ehkä kivuliaastakin sellaisesta. Väinö Linnan Täällä pohjantähden alla-teoksesta kuultu kohtaus Vilho Koskelan kuolema oli Kalevi Räisälän tulkinnassa hienoa kuultavaa. Veden eri olomuodot kuten jääkuutioiden kolahtelu lasikulhoon, kiehuva vesi ja juoksevan veden äänet. Suurkuoroa kanttorit johtivat vuorovetona: Veli Ainali, Markku Vuori, Osmo Jämsä, Maarit Nikula, Sirkka Hihnala, Outi Krank ja Martti Murtoperä. Brandtia näyttelevästä Seppo Pääkkösestä ja Guillaumena nähtävästä Juhani Laitalasta alkaen kaikki puhaltavat taiten yhteen hiileen ja tuloksena on ilmeikäs ja monitasoinen kuvaus politiikan kulisseista, luonteeltaan aika erilaisista miehistä ja siitä kuinka heidän yhteistyönsä tuloksena syntyi merkittävää eurooppalaispolitiikkaa. Teokset esitettiin kahdessa eri tilassa, luokkahuoneissa. Tässä teoksessa viehätti erityisesti visuaalisuus ja äänimaailma, jolle oli annettu tietoisesti tilaa. Jarkko Laineen kirjoittaman runon Siunaa Jumala Suomea esitti tunteella Kaisu Kangasvieri. Crimpin Julmaa ja hellää on saanut innoituksensa antiikin Kreikan eräästä vähemmän tunnetusta mestariteoksesta, Sofokleen Trakhiin naisista, mutta sen todellisena aiheena ovat maailmalla sisällissodissa tapahtuneet kansanmurhat sekä se, kuinka aivan liian usein kaikki on tapahtunut paitsi joidenkin paikallisten vallanpitäjien tuella myös heidän ulkomaisten tukijoidensa tietäessä asiasta. Hän sai elää 93-vuotiaaksi ja nähdä monen unelmansa toteutuneen. Miehet vallan portailla Hitlerin valtaannousun vuonna syntynyt Michael Frayn on aikamme merkittävimpiä brittikirjailijoita. – Hän oli ihmisoikeustaistelija, feministi, radikalisti, modernisti, itsenäisyystaistelija ja kansanedustaja; hän oli yksinhuoltaja ja martta, yhteiskoulun toteuttaja, kasvattaja ja koulunainen, johtaja, journalisti, järjestöjyrä, kirjailija. Haudan takaisia ajatuksia oli kirjoittanut Lasse Heikkilä, ja sieltä saimme viestin "säilytä rakkautesi rauhaan". Esa Lindholm ja Kaino Rönnqvist onnistuivat luomaan kipeän lähdön hetken. Niinpä ohjelmalehtisestä konserttia seuratessa alkoi loppupuolella harmittaa vain se, että runot kävivät vähiin ja kun viimeinen laulu oli laulettu, oli salista suunnattava pois kaihoisin mielin. Näin alkupuoliska potkaistiin tunteella liikkeelle. Ohjelmistossa kuultiin runsaasti kirkkomusiikkia ja myös maakunnan omien säveltäjien tekemiä lauluja, kansansävelmiä sekä Oskari Metsolan Keski-Pohjanmaan laulu
. Lähtö 5, V4-2, lv 2100 m: 1) Paleface Avenger/Antti Ala-Rantala 18,3, 2) Carolus Kiss 18,4 (38), 3) Gamble Game 18,5 (259), 4) Luci Mendino 18,5 (119), toto (1-9-3): 12,50 2,72-2,157,02 23,12. Lähtö 9, lv 2100 m: 1) American Blend/Harri Kotilainen 20,1a, 2) Long Distance 20,5a (204), 3) Ukraina Laukko 20,5ax (59), 4) Cassie Press 20,5a (61), toto (11-9-5): 5,66-6,31-2,95 106,34, troikka 1687,19. Jokainen potku tuntuu kivalta ja hymyssä suin ajan hallille joka aamu. – Sikäli työseisaus oli hyvä asia minulle, että en olisi missään tapauksessa pystynyt pelaamaan. V4-kerroin: 103,26. marraskuuta. Muutama ”tekohengitysleikkaus” jouduttiin tekemään, että voitin vähän aikaa. Minun tehtävänä on olla ennemminkin jarrumiehen tehtävässä kuin piiskata tekemään, naisten valmentaja Ismo Hämäläinen tunnusti. . Joukkuekilpailu: 1) Suomi 76, 2) Norja 68, 3) Tanska 51, 4) Ruotsi 43, 5) Liettua 18. . SUL:n puheenjohtajan paikka jää auki, kun liiton pitkäaikainen puheenjohtaja, kansanedustaja Ilkka Kanerva jättää tehtävät marraskuussa. Urheilu KESKIPOHJANMAA . MaPa . . . 12 7 1 4 46– 34 15 K-Vantaa . 69 kg: 1) Simon Thropp Ruotsi 221 (100+121), 3) Rami Roukala Suomi 200 (90+110). . Päivän duo 68,77. . . . . . Harjoittelumäärät ovat menestymisen vaatimalla tasolla. Viime vuonna Hifi Croft voitti marraskuun 3. Nyt haetaan myös rintamalle laajuutta maailmancupista lähtien. KJ:n Rami Roukala saavutti pronssia saman ikäluokan 69 kilon sarjassa yhteistuloksella 200 kiloa. Sitä ei ole tapahtunut kolmeen vuoteen, Selänne sanoo. Urheilijoille on saatu kahden viimeisen vuoden aikana tuki, joka voi auttaa menestykseen. 13 6 1 6 40– 35 13 TuTo . . . Suomen joukkueessa oli mukana myös kolme muuta keskipohjalaisseurojen nuorta. . Miehet 20-v.: 56 kg: 1) Toni Lintula Suomi 178 kg (80+98). Viestissä tasaisuus on vielä vahvuus ja heikkous. . . Paikalla on nyt valmentaja, joka on saanut paljon kokemusta. Perinteisen kotimaan lumileirin yhteydessä järjestettiin myös avausinfo, jossa pohdittiin valmistautumista ja tuleva kausi oli puntarissa. 5 1 4 8– 14 2 WauTe . Vannin luopumispäätöksen jälkeen SUL:n puheenjohtajuutta tavoittelevat yleisurheilun Helsingin MM-kilpailujen toimitusjohtaja Antti Pihlakoski, kansanedustaja Arto Bryggare ja lääkintäeversti Seppo Rehunen. . Antti-Roiko nosti nuorten PM-kultaa Pitkäveto 127 LrNMKY–KTP 1 (87–72) 1,10 128 Aura Basket–Tarmo 2 (69–93) 1,75 Tulosveto 10 HC Fenix–BK-46 20–36 Lopullinen kerroin: 165,78 Päivän Pari 4 Koripallo, LrNMKY–KTP 1 LrNMKY:n pisteet 2 KTP:n pisteet Voittoyhdistelmä: 7 (86–90 pistettä)–4 (71–75 pistettä) Lopullinen kerroin: 26,41 Keno Voittonumerot: 4, 6, 7, 11, 12, 22, 25, 26, 29, 32, 38, 42, 43, 44, 47, 49, 53, 54, 59, 68. 77 kg: 1) Arnas Asmonas Liettua 282 (125+157), 3) Jere Johansson Suomi 221 (101+120). On matseja, joissa ei synny tehoja, mutta pystyn luistelemaan ja tekemään kivaa duunia. toto (4-2-1): 1,43-1,33-4,87 7,27. . St1 tuli maastohiihdon sponsoriksi dopingin värittämien Lahden 2001 MM-hiihtojen jälkeen, kun Hiihtoliiton entiset tukijat kaikkosivat joukolla. 13 10 1 2 43– 21 21 Sport . . (sinclair-kilpailu): 58 kg: 1) Anna Everi Suomi 179,63 pistettä (57,9/64+80=144). . Lähtö 7, lv 2100 m: 1) Sugar Daddy/Harri Kotilainen 17,7a, 2) Lona Relax 17,9a (558), 3) Daddy's Eagle 17,9a (20), 4) Don Bolero 18,2a (166), toto (10-4-5): 2,84-6,32-1,26 427,72. Illan tähtiohjastaja Harri Kotilainen kannusti Sugar Daddyn voittoisaan kiriin lämminveristen rahakkaimmassa lähdössä. . Olympialaisista miehille asetettujen mitalikaavailujen toteuttamiseen tarvitaan myös tekijöitä. Antti-Roiko nosti uudet SE-lukemat kaikissa kolmessa työntömuodossa. . . . . Jukurit – Jokipojat. Kaudella 2003–04 hän joutui tahkoamaan 27 ottelua ennen kuin sama määrä oli kasassa. Vielä lunta riittää suksien alle mutta, lumitykeillä tehdyn ladun kunnossapitäminen voi hyvinkin vaatia Inariin varastoidun 5000 kuution käyttöä. – Päätin silloin, että lopetan jos en saa sitä haluamaani kuntoon. . World cupin jälkeen ei ollut mitään muuta vaihtoehtoa kuin laittaa polvi kuntoon. V4-kerroin: 19,33. . – Hifi Croft kärsi lievän lannehalvauksen kesällä ja on sen vuoksi kilpaillut vain yhdeksän kertaa tällä kaudella, taustajoukkoihin kuuluva Liisa Kangas kertoi. . Lähtö 4, V4-1, sh 2100 m: 1) Siro-Prinssi/Matti Mikkonen 29,9, 2) Virkun Vilke 29,8 (90), 3) Tuli-Ralli 31,1x (64), 4) Dikko 31,2 (201), toto (1-8-6): 2,00 1,09-1,67-1,20 8,51. Hänen vasemman jalan polvensa operoitiin viime syksynä, ja pitkän toipumisajan jälkeen Selänne pystyi luistelemaan koko kesän ajan. Saariselällä maajoukkueen kauden avausinfossa tavoitteeksi paalutettiin kovan luokan saalis. Toista rataa ilman vetoapua ravannut Tactic Time rutisti kovassa seurassa neljänneksi. . Rukan mc-kisat hiihdetään 26.–27.11. – Olemme kuitenkin muutaman urheilijan varassa ja Virpi Kuitunen toi seitsemän podiumpaikkaa. . – Tavoitteiden täytyy olla tarpeeksi kovat. 15 9 6 44– 43 18 Salamat . . . . SE (120 17-v. . . . Muut Corten parien sijoitukset: 4) Marko Kukkamaa/Jenni Kiiskilä (nuoriso B lat), 5) Ben Slotte/Gerd Slotte (seniori 1E), 6) Jani Huhtala/Minttu-Maaria Raudasoja (juniori 2D), 6) Niko Hartikainen/Katri Puumala (juniori IE), 7) Tony Rahkila/Jenna Peltokangas (lapsi IE). – Sprintissä voidaan asetella odotuksia vanhojen näyttöjen perusteella, Jylhä muistutti. . Ennen maanantain pelikierrosta Anaheimissa pelaava Selänne majaili yhdeksällä maalillaan jaetulla kolmannella sijalla NHLliigan maalintekijäpörssissä. Nelikosta puuttuu yksi hiihtäjä, joka voisi paikata mahdollisen epäonnistumisen osuessa kohdalle. Nämä ovat ohjautuneet urheilijoiden tavoitteista, ja tekemisen kautta on tullut uskoa omiin mahdollisuuksiin, Jylhä totesi. Keski-Pohjanmaan hevosten vahvaa panosta täydensivät pistesijoillaan Rocco Bitter ja Mr Credit. Ski Catsista (nuorten maajoukkue) Kirsi Perälä ja Riikka Sarasoja ovat haastajia, keskimatkan juoksun parista hiihtovalmentajaksi aikoinaan tullut Hämäläinen totesi. Nyt on aika näyttää, Jylhä sanaili Saariselällä. 17-vuotiaiden tyttöjen alle 58 kiloisten sinclair-pistekisassa KJ:n Minna Nauha sijoittui kuudenneksi. toto (11-13-12): 3,89 1,522,48-1,30 24,79. . 3 3 9– 4 6 Kisko . Maailmancupissa sinivalkoiset naiset ottivat samoin kaksi osakilpailuvoittoa. 4 3 1 11– 6 6 RaLePa . Suomalaisia pitäisi seisoa palkintokorokkeella henkilökohtaisen ja joukkuekisan jälkeen. . . Naisia vaisummin viime kausina menestyneet miehet ovat myös linjanneet kahden mitalin tavoitteen. 85 kg: 1) Rimvydas Narbutas Liettua 240 (105+135), 2) Eduard Khanjyan Suomi 225 (100+125). V4-kerroin: 172,39. . . Jylhä siunasi mitalitavoitteen Maastohiihdon maajoukkue linjasi kovat tavoitteet Torinon olympialaisiin Päävalmentaja Reijo Jylhä löytää monia tekijöitä, jotka puoltavat mieshiihtäjien paluuta mitalikantaan. . – Nautin suurenmoisesti jo siitä, että pystyn taas luistelemaan normaalisti, eikä satu mihinkään, Selänne hehkuttaa. . 5 2 3 9– 11 4 OYUS II . SE sarjassa yli 69 kg. Yli 105 kg: 1) Teemu Roininen Suomi 300 (134+166). Lähtö 6, lv 2100 m: 1) Hifi Croft/Antti Kangas 17,3a, 2) Big Violet 17,4a (52), 3) Tex Hawk 17,7a (136), 4) Rocco Bitter 17,8a (56), poissa 10, toto (5-9-1): 2,05-2,42-2,89 13,34. . . Selänne nauttii pelaamisesta Polvileikkaus poisti lopettamisajatukset Teemu Selänne on löytänyt peli-ilon muutaman vaisumman kauden jälkeen. . . . . Normaalimatkoilla miesten vahvimpiin mitaliehdokkaisiin hän laskee Alavieskan Viriä edustavan Teemu Kattilakosken. Selänteen maalintekotahti on ollut selvästi viime kausia parempaa, sillä aikaa yhdeksän maalin tekemiseen kului vain 12 ottelun verran. SE). Onko naisten maajoukkueen takana sitten potentiaalisia Torinoon lähtijöitä. 85 kg: 1) Miika Antti-Roiko Suomi 266 17-v. – Kannatus on sen verran pientä, että katson paremmaksi luopua ehdokkuudesta tässä vaiheessa, Vanni kertoi maanantaina STT:lle. . Mielestäni kiekkoilu täällä on nyt sellaista, mitä sen aina olisi pitänyt olla. . . – Neljä vuotta on kulunut. Nuorten PM-kilpailut: Tytöt 17-v. Misteli 35,9 (238), 3) Pälvin Poju 35,2 (191), 4) Liinan Lieha 36,6 (227), poissa: 6. Naishiihdon kärki on ollut terävä, mutta kapea. Kuva: Lehtikuva/Tea Karvinen Mestis Jokipojat – Suomi U20 3 – 2 (0 – 1, 2 – 1, – 0, 1 – 0). . SE). . Hifi Croft syttyy syyskeleillä GJÖVIK (KP) Kalajoen Junkkareiden Miika Antti-Roikon menestys painonnostolavoilla jatkui viikonloppuna Norjan Gjövikissä, jossa järjestettiin nuorten Pohjoismaiden mestaruuskisat. . . Toiseksi sijoittunut Tanskan Mikkel Andersen hävisi kalajokiselle yhteistuloksessa 39 kiloa. Lähtö 1, sh 2100 m: 1) Turontuisku/Tapio Perttunen 35,6, 2) I.P. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen Timo-Jaakko Virkkala JYVÄSKYLÄ Antti Kankaan valmentama Hifi Croft on puhjennut hienoon syyskuntoon, jonka tuloksena irtosi vakuuttava voitto Jyväskylän Killerjärvellä. Oppia on tullut työn kautta, Jylhä summasi mennyttä aikaa. SE (100+135 17-v. V4-pelin muut voittajat Matti Mikkosen Siro-Prinssi ja Antti Ala-Rantalan Paleface Avenger johtivat lähtöjä alusta loppuun. Mäntyniemen työntö 66 kg on 17-v. Kolme kautta ennen tätä olivat Selänteeltä maalirikkaita, sillä hän pyssytti yhteensä 150 maalia, ja myös tuolloin hän pelasi Anaheimissa. . . – On kiva olla Anaheimissa, mutta hienointa on se, että on oikeasti taas kiva pelata. . 3 3 2– 9 OsVa II . . Tuleviin olympialaisiin voidaan Jylhän mukaan lähteä organisaatiolla, jollainen täytyy olla huipputuloksia haettaessa. 94 kg: 1) Vegard Farsund Norja 245 (109+136), 3) Joonas Lahtinen Suomi 235 17-v. Vannin mukaan vetäytymisen syynä Vanni luopuu SUL:n johtajataistosta on vähäinen kannatus. SE+146 17-v. . Koripallo Miesten 3-sarja lohko 1 HaU – PaKa 2 – 3 (21 – 25, 25 – 23, 29 – 27, 24 – 26, 11 – 15), OsVa II – Kisko – 3 (12 – 25, 21 – 25, 20 – 25), OYUS II – LNM II 3 – 1 (25 – 22, 26 – 24, 22 – 25, 25 – 11). . Naiset 20-v. päivä joulukuuta. . – Teemun potentiaalista on puhuttu neljä vuotta. Rainer Björkrothin valmentama Dora Mar Kemp eteni parijonon ulkopuolelta kärkeen ja vastasi Famous Leaderin tuliseen loppuvetoon. 2 2 6– 1 4 PaKa . . Veli-Erkki Paavola jatkoi 3vuotiaan Dora Mar Kempin voittokulkua illan toisessa lähdössä. – Oli loistava saada polvet kuntoon ja nämä uudet säännöt tulivat tavallaan bonuksena minulle. Antti-Roiko voitti 17-vuotiaiden 85 kilon sarjan vakuuttavaan tyyliin. 56 kg: 1) Ville Ranta-Knuuttila Suomi 154 (65+89). . Lähtö 3, sh 2100 m: 1) Hällin Hilima/Tapio Perttunen 32,3, 2) Vausta 32,3 (36), 3) Kirman Viiri 32,4 (193), 4) Turelli 33,3 (113), toto (9-15-16): 7,55 5,25-1,66-8,15 23,59. Neljännestä ulkoparista reissuun lähtenyt Dora Mar Kemp menetti vetävän selän, kun pahin vastustaja Game Trip laukkasi kierroksen täyttyessä. . . Siltä tuntui, vaikka ei ihan ilmaiseksi viitsi pelata, miljoona dollaria tällä kaudella tienaava Selänne nauraa. . RK:n Milko Tokola otti hopeaa 17vuotiaiden 50 kilon sarjassa yhteistuloksella 125 kiloa. Joukkuekilpailu: 1) Suomi 77, 2) Liettua 67, 3) Norja 58, 4) Ruotsi 27, 5) Tanska 26. – Kaksi vuotta sitten, jos oli olisi kysytty kuinka paljon minulla on NHL-uraa jäljellä, olisin sanonut, että vedän viimeisiäni ja lopetan kohta. – Olen etuoikeutetussa asemassa naisten ollessa hiihdossa maailman kärkeä. Anaheim–Phoenix 3–2 (0–1, 2–0, 1–1) A: Teemu Selänne 1+2, McDonald 2. Hän on kypsynyt menestymään kansainvälissä kisoissa. Ari Anttilan Tactic Time oli kuin uudesti syntynyt Ylivieskan vaisun esityksen jälkeen. 13 6 1 6 40– 39 13 Jokipojat . . Tiistaina 1.11.2005 13 Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Juha Savela (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 Tapani Postila INARI (KP) Suomen maastohiihto hakee Torinon olympialaduilta helmikuussa viiden mitalin pottia. 3 1 2 6– 6 2 HaU . Cortélaisten menestystä täydensi toiseksi lapsi 1Esarjassa tanssinut pari Joni-Aleksi Hartikainen/Tia Rahkila ja kolmanneksi nuoriso D-sarjassa tanssinut pari Emil Högberg/Marianne Pirttimäki. 14 7 1 6 40– 37 15 KooKoo . 4 4 2– 12 HELSINKI (STT) Toimitusjohtaja Mikko Vanni kertoi maanantaina vetäytyvänsä Suomen urheiluliiton SUL:n puheenjohtajakilpailusta. Lentopallo. Selänne myöntää, että hänestä ei ollut tarpeeksi apua edellisille joukkueilleen (ensin San Jose, sitten Colorado). Parannettavaa tietysti on, mutta lähtökohdat ovat selkeästi paremmat. . Terveenä pelaaminen on saanut myös Selänteen miettimään uudestaan peliuraansa. . Takasuoran lopussa johtohevosen rinnalle kiertänyt Hifi Croft runnoi kärkeen puolikasta ennen maalia ja piti lujaa kirineen Big Violetin varmasti takanaan. Hän oli erittäin turhautunut, mutta vähintään yhtä iloinen kuulleessaan, että NHL yrittää avata peliä tiukemmalla tuomarinlinjalla ja useilla sääntömuutoksilla. . . 105 kg: 1) Elmo Oksman Suomi 301 (130+171). . Kuopiossa juhlinut Lord Brick hyytyi keulasta porukan hännille. Jukurit . Olympialaisten miesten hiihtomitalistit haussa Päävalmentaja löysi monia tekijöitä, jotka puoltavat miesten palaamista mitalikantaan: Joukkue on ikärakenteensa puolesta valmis huippusuorituksiin. 12 3 9 25– 44 6 Seuraavat ottelut: 1.11. NHL sunnuntaina: Ottawa–Philadelphia 3–5 (1–2, 1–2, 1–1) O: Chara 2, Redden. – Mutta on tottakai vähän säälittävää, kun jäähyjä tulee pikkuisen liian helposti. Maastohiihdon talouden plusmerkkinen uutinen on bensa-asemistaan tutun St1 Finland Oy:n jatkaminen päätukijana. – Loppujen lopuksi urheilija vastaa kuinka tämä operaatio on onnistunut, halsualaislähtöinen luotsi muistutti perustotuudesta. . . 5 3 2 11– 8 6 OsVa I . Keväällä Oberstdorfista oli tuloksena kaksi MM-hopeaa. Harjoitusmäärät ovat kauden aikana 650-700 tuntia, ja hänen mukaansa pääosin riittävät. P: Knuble 2, Carter, Gagne, Sim, Joni Pitkänen 0+2. . 77 kg: 1) Santeri Järvenpää Suomi 217 (95+122). . Syy uudelleen syttyneeseen peli-iloon löytyy siitä, että Selänne on jälleen terve. 4 3 1 10– 4 6 LNM I . . Harjoittelussa on nostettu selkeästi määriä ja rytmitystä. – Polvi oli koko ajan menossa huonompaan suuntaan. Lohtu tilanteessa on se, että aikaeron taakse matkustamisessa ei juuri muutenkaan ole tolkkua, kun päätavoite on helmikuisissa olympialaisissa. . Pojat 17-v.: 50 kg: 1) Hewa Sadi Ruotsi 138 kg (60+78), 2) Milko Tokola Suomi 125 (55+70). Mutta nyt minulla on taas sellainen fiilis, että en keksi syytä miksi en voisi pelata niin kauan kuin nautin tästä. Yli 58 kg: 1) Anja Evelin Jordalen Norja 185,92 (61,35/67+88=155), 3) Jenni Puputti Suomi 165,51 (58,72/58+76=134). . (sinclair-kilpailu): 58 kg: 1) Salma Zakole Suomi 171,11 pistettä (paino 57,8 kg/tulos 60 kg tempaus +77 kg työntö =137 kg), 5) Heidi Mäntyniemi Suomi 147,55 (36,72/33+43=76), 6) Minna Nauha Suomi 144,48 (49,96/43+60=103). Tätä edeltävinä kausina yhdeksään maalin kesti myös useampi ottelu: 18 (2002–03), 25 (2001–02), 21 (2000–01) ja 24 ottelua kaudella 1999–2000. . . Suomi oli kisojen ylivoimaisesti paras maa. Tulostasoa pitäisi pystyä nyt myös nostamaan. ”Jarrumiehen tehtävä” Olympialaisiin suuntaava naisten maajoukkue on tottunut menestymään edellisinäkin kausina. Italian Torinon talviolympialaiset kilpaillaan 10.–26.2. Harvinaisen lämmin ja sateinen keli ovat tehneet lumikauden avauksesta tavallisuudesta poikkeavan. INARI (STT) Viime vuonna historiansa suurimman alijäämän, 860 000 euHiihtoliitto karsii kulujaan roa, tehnyt Suomen hiihtoliitto on joutunut tänä vuonna karsimaan kulujaan. – Kaisa Varis on hyvässä kunnossa, ja tulee vielä petraamaan vauhtia. Viime kauden ryhmän 718 harjoittelutunnin keskimäärään on tehty reilun 30 tunnin parannusta. . . . 13 5 2 1 5 40– 35 13 Hokki . P: Sanderson, Leclerc. . ”Ei palkkansa arvoinen” Kahden edellisen NHL-pelikauden aikana Selänne sai ankaraa kritiikkiä pelikunnostaan, mutta vain harvat tiesivät kuinka vakavasta polvivammasta Selänne kärsi. . Pari Marko Kukkamaa/Jenni Kiiskilä voitti nuoriso C-sarjan vakiotanssit ja varmisti voitollaan nousun nuoriso B-luokkaan. – Kun siinä on kipua, kärsit jokaisella osa-alueella. . Portaita on aseteltu toimenpiteiden kautta. Pari Juuso Korpela/Henna Kiiskilä otti voiton juniori 2D:ssä. Pelisuosikki Daddy`s Eagle taipui johtohevosen rinnalta kolmanneksi, kun väliin kiilasi vielä suurempi "skrelli" nimeltään Lona Relax. . Meillä on kova kärki, mutta emme ole saaneet nostettua B-maajoukkueesta hiihtäjiä tarpeeksi ylös Normaalimatkoilla on myös nostettava tasoa, Hämäläinen linjasi petrattavia asioita. . Huippuhiihdon lisäksi yritys tukee nuorten hiihtokouluja ja hiihdon antidopingtyötä. Maailmancupin hiihdot jatkuvat Beitotstölenissä 19.–20. Liiga on Selänteen mukaan onnistunut ponnisteluissaan. . Tavoitteena on säilyttää myös maiden vertailussa kakkostila Norjan jälkeen. Jos sinulla ei ole se peli-iloa, joka sinulla on ollut pienestä pojasta asti, on turha jatkaa. . . Lähtö 8, lv 2100 m: 1) Victory Pride/Pentti Argillander 20,3a, 2) Twister Eddie 20,4a (19), 3) Spider Lady 20,5a (287), 4) Tactic Time 20,5a (366), poissa 5. . – On ollut hemmetin hauskaa, Selänne iloitsee. . . . . 69 kg: 1) Petteri Heinonen Suomi 234 (104+130), 2) Simo Nurmi Suomi 232 (105+127). Takana oli Lahden MM-kisojen fiasko, lyhyt valmistautuminen ja epätietoisuus tulevasta. Maajoukkueet leireilevät pääosiltaan reilut parisen viikkoa Saariselän maastoissa. – Jos ollaan ihan rehellisiä, niin minun olisi pitänyt pelata viimeiset pari vuotta ilmaiseksi. . . Eikä edes pysty ampumaan tietyistä asennoista, kun ei ole tukea. Torinossa häämöttää myös kilpakumppaneiden tärkein kisa. toto (81-13): 5,75 2,41-4,99-5,43 56,47. . . . . Jääkiekko Korisliiga Aura-Basket – Tarmo 69 – 93 (37 – 53), LrNMKY – KTP 87 – 72 (44 – 33). Koko kilpailun ylivoimaisesti korkeimmat sinclair-pisteet keränneen Antti-Roikon tulos oli 266 (120+146). 5 2 3 8– 12 4 LNM II . . Joukkuekilpailu: 1) Suomi 594,11, 2) Ruotsi 454,47, 3) Norja 302,42. . Mutta jouduin siihen pisteeseen, että vasen jalka oli kooltaan neljänneksen pienempi kuin oikea. 12 6 6 33– 42 12 FPS . . Naisilta odotetaan olympialaisten maastohiihdossa yhtä henkilökohtaista ja kahta viestimitalia. Tuolloin tuore luotsi oli viemässä joukkuetta kohti Salt Laken olympialaisia. 13 5 1 7 42– 50 11 Hermes . Lähtö 2, lv 2100 m: 1) Dora Mar Kemp*/Veli-Erkki Paavola 20,8, 2) Famous Leader 20,9 (262), 3) Game Trip 21,0x (21), 4) Une Passion 21,1 (472), poissa: 1,2. 12 5 7 30– 41 10 Haukat . Hifi Croftin kova kilpakumppani Big Violet on tulossa myös huippukuntoon ja tähtää Nikulan V75-kierrokselle 17. Mieluummin kuitenkin näin päin, ja jäähyja maalimäärät laskevat vielä varmasti kauden aikana, hän arvelee. Siitä ei tule ollenkaan mitään, Selänne kertoo. . päivänä Levin Cupin finaalin Vermossa, joten syyskausi on ollut ennenkin Vetelin tammalle kultaaikaa. V4-kerroin: 2155,29. 5 4 1 14– 9 8 KempeLe II . . . . Siinä oli vain noin 60–70 prosenttia oikeasta tehosta. Täksi kaudeksi Selänne palasi neljän vuoden tauon jälkeen vanhaan tuttuun seuraan ja maalivainu on kohdallaan. . Maastohiihdossa säästötalkoot tarkoittavat muun muassa sitä, että PohjoisAmerikassa joulukuussa kilpailtaviin maailmancupeihin lähtee vain 1–3 suomalaista ja hekin omalla kustannuksellaan. Ei ole mitään tasapainoa, ei mitään räjähtävyyttä, ei mitään voimaa. Samalla kymmenestä mc-palkintopaikasta kahdeksan tuli sprintistä. Suomalaiset voittivat kaikki joukkuekilpailut ja veivät kaikkiaan 14 mestaruutta 24 mahdollisesta. Nyt oppii arvostamaan ihan eri asioita. 62 kg: 1) Sami Raappana Suomi 200 (87+113). Cortén pareille sarjavoitot ANAHEIM (STT) Jääkiekkoilija Teemu Selänne, 35, on löytänyt jälleen peli-ilon ja huippukunnon muutaman epäonnisen kauden jälkeen. Yli 58 kg: 1) Josefin Reiser Ruotsi 141,63 (67,57/57+68=125), 2) Milaja Mäntyniemi Suomi 130,97 (71,61/53+66=119). Maajoukkueen päävalmentaja Reijo Jylhä oli edellisen kerran Saariselällä kertomassa tulevasta kaudesta syksyllä 2001. . Uusi sopimus kattaa vuodet 2006–2009. . . . Joukkuekilpailu: 1) Suomi 345,14, 2) Ruotsi 338,68, 3) Norja 185,92, 4) Tanska 149,33. Marjo Mikkolan omistama Eddie Twister taisteli Vellu Paavolan ajamana Nuorten sarjan voitosta viime metreille Victory Priden kanssa, joka veti lopussa pidemmän korren. . Uusi tuomarilinja miellyttää Selänne kuului monta vuotta siihen harvalukuiseen pelaajaporukkaan, joka uskalsi virallisesti kritisoida NHL:ää tuotteesta, joka palvelee liian vähän kannattajia. Mitalipeli Kulta: 2, 1, 5, 4, 3 Hopea: 2, 5, 4, 3, 1 Pronssi: 2, 4, 1, 3, 5 Rahapelit SEINÄJOKI (KP) Kokkolan Cortén kilpatanssijoilla oli onnistunut päivä lauantaina Seinäjoella tanssiseura Botafogon järjestämissä aluekilpailuissa. Torinon arvokisoista kaavaillut kolme mitalia ei tunnu mahdottomalta yhtälöltä
Päävalmentaja Salminen johti ToPon peliä Tarmon ahtaassa kotisalissa normaalisti vaihtopenkin edessä, kun naishenkilö marssi katsomosta hänen vierelleen, koputti olkapäähän ja vaati Salmista istuutumaan, koska ei hänen takaansa nähnyt peliä. Päättyneellä kaudella KooTeePeen runkomiehiin kuulunut Heilala, 25, allekirjoitti espoolaisten kanssa kaksivuotisen sopimuksen. Boström, 42, on viimeksi valmentanut jalkapalloliigassa Pietarsaaren Jaroa. Lukema oli sarjan paras. Kauden avausottelu on San Antonio Spurs–Cleveland Cavaliers. Tim Duncanin ja argentiinalaisen takamiehen Manu Ginobilin johtama ryhmä ei pelaa näyttävää korista, mutta tekee oikeastaan kaikki perusasiat oikein: oleellista on joukkueen voitto, ei yksilöiden loistaminen eikä näyttävyys. KuPS:n kasvatti on allekirjoittanut Hakan kanssa kolmevuotisen sopimuksen. Nimitykseen vaikutti Boströmin vahva koulutusja valmennustausta. Mavericks on hyvä jengi, joka ei ilmeisesti opi koskaan puolustamaan. C-lk (7): 1) Vesa Niskanen StarBo 1131x, 2) Eila Löfbacka Lahtarit 1019, 3) Harri Laurila K3 1007. Porilaisten vahdeista Tuomas Nissinen on loukkaantunut, mutta hänelle katsellaan korvaaja muualta kuin Kokkolasta. B-lk (31): 1) Sune Talus Golf 1233 x, 2) Juhani Kujala Kulkurit 1203 x, 3) Raimo Harsunen Kulkurit 1189 x, 4) Raimo Timonen Tiger Sharks 1187 x, 5) Matti Knutar CPS 1152, 6) Veijo Märsy Cosmos 1147. Indiana Pacersin viime kausi meni kiville jo marraskuussa, kun joukkotappelu Detroitissa poiki avainmiehille pitkiä pelikieltoja. Rantasen esityksen mukaan Evilä voisi muun muassa tehdä Tamperetta tunnetuksi urheiluja liikuntakaupunkina sekä esiintyä hyvinvointiin ja terveyteen liittyvissä hankkeissa. –Se (leikkaus) tehtiin viime viikolla ja sujui hyvin. Kilpailu oli Salmiselle kauden viimeinen kilpailu Yhdysvalloissa, ja tuloksena oli mukavasti toinen sija. KOKKOLA (KP) Kaikissa Hermeksen tämän syksyn Mestis-otteluissa pelannut maalivahti Eero Kilpeläinen ei lähde liigakaukaloihin, vaikka asiasta toisin uutisoitiin viime viikolla. Salmisen tarkoitus oli auttaa tiimikaveri Kurt Casellia WORCS-sarjan mestaruustaistossa. Athletic Bilbao nimesi Clementen valmentajakseen DECATUR (STT) Enduro-moottoripyöräilyn yhdysvaltalaisen GNCC-sarjan mestari Juha Salminen ajoi toiseksi sunnuntaina Texasissa ajetussa WORCS-sarjan osakilpailussa. Räikkösen polvi operoitiin TAMPERE (STT) Tampereen kaupunki solmii yhteistyösopimuksen pituushyppääjä Tommi Evilän kanssa. Roope Heilala siirtyy Honkaan VALKEAKOSKI (STT) Lauantaina jalkapallon Suomen cupin voittanut Valkeakosken Haka vahvistaa rivejään hyökkääjä Kalle Parviaisella. marraskuuta luvassa suomalaisen koripallohistorian kenties erikoisin ottelu. Kivikkoinen tie sillä silti on kuljettavanaan, sillä Detroit Pistons lähtee jo kolmannen perättäisen kerran kauteen koskemattomalla avausviisikolla. Mainiosti kautensa aloittanut ToPo on valahtanut sarjataulukossa keskikastiin. ToPo pestasi viisinkertaisen NBA-mestarin Rodmanin yhden ottelun sopimuksella elokuussa. Rodman värittää ToPon peliä NBA-konkari käy yhden ottelun sopimuksella korisliigassa Paita valmiina. Björkgrenin sopimus on mallia 1+1. Duncanin pelipaketissa ovat käytännössä kaikki asiat kunnossa. Ainasoja, 25, on ilmoittanut Jarolle keskittyvänsä jatkossa opintoihinsa Jyväskylän yliopistossa. – Ottelu oli hyvin erilainen kuin tämä jäähallin tapahtuma, Valavuori arveli. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander MADRID (STT–REUTERS–AP) Espanjan jalkapalloliigassa hännille juuttunut Athletic Bilbao antoi maanantaina potkut päävalmentaja Jose Luis Mendilibarille vain neljän kuukauden jälkeen, ja nimesi hänen seuraajakseen Javier Clementen. Kaupunginhallitus valtuutti maanantaina kaupunginjohtaja Jarmo Rantasen hyväksymään sopimuksen Evilän kanssa. – Oot Pekka kova jätkä, jos et päästä sitä kentälle, ToPon kapteeni Ville Tuominen leukaili maanantain tiedotustilaisuudessa. Voi olla, että Spursin kovimmat haastajat tulevat Teksasista. Miami lisäsi panoksia Idässä homma näyttää olevan kolmen kauppa. Ainasoja tuli Jaroon kaudella 2000 ja ensimmäisen liigaottelunsa pietarsaarelaisten riveissä hän pelasi kesällä 2002. Tai no, vapaaheittoviivalla ongelmia on (uran vapariprosentti 69,2), mutta täydellisyyttä harvoin löytyy edes koriskentiltä. Innanen on edustanut Hakaa kaudesta 2000 lähtien, Okkonen kaksi vuotta pidempään. KPV:lle lisää sopimuksia HELSINKI (STT) Sixten Boström aloittaa Suomen palloliiton (SPL) valmennuskoulutuspäällikkönä marraskuun alusta alkaen. D-lk (8): 1) Tuomas Tiitinen Kulkurit 932 x, 2) Henri Rantala CPS 914, 3) Sinikka Hyyppä Kismet 898. – Yritämme tehdä kaiken mahdollisimman yksinkertaisesti, mutta hienoa siitä tulee, Salminen tuumi. Salmisen kausi päättyi. Seitsemän osakilpailua tällä kaudella voittaneen Räikkösen ei odoteta testaavan McLarenia ennen tammikuuta. NHL:stä poiketen NBA:ssa työtaistelu ei ollut edes lähellä. Sotogrande: Miesten Euroopan-kiertueen päätöskilpailu: Lopputulokset 72/72 reiän jälkeen, par 71: 1) Paul McGinley Irlanti 274 lyöntiä (74+68+65+67), 2) Sergio Garcia Espanja 276 (68+67+68+73), 3) Luke Donald Britannia 277 (68+73+72+64), Colin Montgomerie Britannia 277 (67+66+70+74) ja Jose Maria Olazabal Espanja 277 (68+72+68+69), 6) Paul Broadhurst Britannia 278 (71+69+67+ 71), 7) Niclas Fasth Ruotsi 279 (70+70+ 71+68), Simon Khan Britannia 279 (75+68+67+69) ja Lee Westwood Britannia 279 (71+69+67+72). Petterson on historian kolmas ruotsalainen USPGA-kisan voittaja. D-lk (4): 1) Raija Forss Wecan 1086x, 2) Martti Törmälehto StarBo 954, 3) Siiri Ruuskanen KalKe-90 859. Tällä kaudella osumia syntyi 11. Heilalalla on kokemusta liigasta FinnPan, Jaron ja KooTeePeen riveistä yhteensä 95 ottelun verran. ToPon kapteeni Ville Tuominen (vas.) ja manageri Aleksi Valavuori esittelevät Dennis Rodmanin tulevaa pelipaitaa. Se oli sellainen, joka Kimin mielestä täytyi hoitaa kauden jälkeen. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Jason Arnold NBA-joukkueet ja lohkojaot STT/SGB Pohjois-Amerikan ammattilaiskoripalloliigan NBA:n 60. Samalla Haka julkisti myös Mikko Innasen ja Jarkko Okkosen vuoden mittaiset jatkosopimukset. C-lk (23): 1) Kalevi Tiitinen Kulkurit 1112/29 x, 2) Matti Ohraniemi CPS 1112/29, 3) Marja-Leena Läspä Kismet 1089/26 x, 4) Aarre Alajoki KV-Kokkola 1089/22, 5) Per Hassel GBK 1083, 6) Kerttu Huhta Kismet 1061. Tämä tosiaankin tapahtuu vain kerran, Valavuori latelee. Lisäksi Ranskan Metzissä pari kautta pelannut Markus Palosaari on tehnyt KPV:n kanssa kaksivuotisen sopimuksen. Voitto oli 28-vuotiaan Petterssonin enMauri Salminen Lahtarit 1201, 5) Jussi Kivilehto KalKe-90 1201, 6) Esa Nygård KalKe-90 1165. Palkkataso on jo nyt niin korkealla, että marginaaliset leikkaukset hyväksyttiin suuremmitta mukinoitta. Offseasonin isoimmat jutut eivät tänä kesänä olleet massiiviset siirrot vaan uuden työehtosopimuksen solminen ja juuri kauden kynnyksellä tulleet uudet pelurien pukeutumisohjeet. Rodmanin on määrä saapua Suomeen lauantaina 5. Tulokset: 1) Leif Enfors Drott 3246, 2) Veli-Matti Tissarinen MBC 3118, 3) Leif Tuomisalo CPS 3045, 4) Martti Jyrkkä BCK 2974, 5) Matti Ohraniemi CPS 2954, 6) Sune Talus Golf 2947, 7) Juhani Kujala Kulkurit 2937, 8) Matti Knutar CPS 2799. Pelinrakenteluun antaa tuntuvaa apua myös kokenut Gary Payton. Tälläkin kaudella läntinen konferenssi on tasoltaan itäistä laajempi. Aiemmin kerrottujen seitsemän pelaajan lisäksi ovat viime kauden joukkueessa esiintyneet Janne Björkgren, Hannu Ypyä, Jere Möller ja Tuomo Koskela tehneet jatkosopimukset jalkapallon Ykkösessä pelaavan seuran kanssa. Caselli kuitenkin keskeytti kilpailun polttoainepulaan ja näin kisan voittanut Nathan Woods kruunattiin sarjan mestariksi. Puolustusekspertti Ron Artest joutui huilaamaan jopa koko kauden. Koutsi on vaihtunut Larry Brownista Flip Saundersiin, mutta pelitapa tuskin mullistuksia kokee. Boströmin työsuhde on vakituinen. Sentterikolossi Shaquille O´Nealin ja Waden adjutanteiksi seuran pomo Pat Riley hankki kesällä Bostonista vain hiukkasen supertähden statuksen alapuolella olevan Antoine Walkerin ja Memphisistä akrobaattisista syötöistään tunnetun pelinjohtaja Jason Williamsin. Kaudella 2001 jalkapalloliigan tulokkaaksi valittu Parviainen on pelannut 93 liigaottelua ja tehnyt niissä 15 maalia. Ylivieska Merkintätulokset: MA-lk (11): 1) Jarmo Koskela KalKe-90 1372x, 2) Kari Putkisto KalKe-90 1358x, 3) Kalevi Leinonen StarBo 1295, 4) Keilailu Palm Harbor: Miesten Yhdysvaltojen-kiertueen PGAturnaus, palkintoarvo 5,3 miljoonaa dollaria: Lopputulokset 72/72 reiän jälkeen, par 71: 1) Carl Pettersson Ruotsi 275 lyöntiä (69+68+67+71), 2) Chad Campbell USA 276 (70+70+69+67), 3) Hidemichi Tanaka Japani 279 (73+67+ 72+67), Stewart Cink USA 279 (71+70+ 71+67), Tag Ridings USA (70+72+ 70+67), Tim Herron USA 279 (71+67+ 71+70), Bo Van Pelt USA (71+65+ 73+70), Tom Pernice USA 279 (71+66+ 70+72) ja Steve Lowery USA 279 (68+66+70+75). Parviainen Hakaan HELSINKI (STT–REUTERS) Formulakuljettaja Kimi Räikkösellä on edessään kuukauden harjoittelutauko vasemman jalan polvioperaation vuoksi. Pistons pelaa joukkueena, puolustaa joukkueena ja usein voittaa joukkueena. Miamin Shaquille O´Neal on siirtänyt ison kroppansa San Antonion Tony Parkerin tielle. Houston luottaa tandemiin Yao Ming–Tracy McGrady. Kilpeläinen ei lähde Hermeksestä PIETARSAARI (STT) Jalkapalloliigan Jaron puolustaja Mattias Ainasoja jättää seuran ja lopettaa pelaajauransa ainakin liigatasolla. Sen on pakko näkyä Sunsin pelissä. Aika monen koripalloasiantuntijan mielestä USA:n Neitsytsaarilla syntynyt iso laituri on maapallon paras pelimanni. Puku ja kravatti eivät aivan äärimmäistä rap-kulttuuria edusta, mutta siihen Carmelo Anthonyn ja kumppanien on nyt taivuttava. Rodmanin peluuttamisesta vastaa päävalmentaja Pekka Salminen. Runkosarjan arvokkaimmaksi pelaajaksi valittu kanadalainen Steve Nash kyllä johtaa edelleen peliä, mutta pomppukone Amaré Stoudemire parantelee pari viikkoa sitten leikattua polveaan nelisen kuukautta. Golf simmäinen USPGA-kiertueella. Valmennuskoulutuspäällikkö vastaa SPL:n valmentajakoulutuksen järjestämisestä ja kehittämisestä. Boström aloittaa Palloliiton valmennuskoulutuspäällikkönä ESPOO (STT) Jalkapalloliigaan ensi kaudeksi noussut espoolainen Honka on vahvistanut puolustustaan tekemällä sopimuksen Roope Heilalan kanssa. Soraisen mukaan formula ykkösten MM-sarjassa toiseksi sijoittunut Räikkönen, 26, kävelee kävelykeppien kanssa ”muutaman päivän”. Asiasta ilmoitti Räikkösen tiedottaja Anna Sorainen maanantaina. Uskon, että Hakan kautta minulla on hyvä mahdollisuus päästä eteenpäin urallani, 23-vuotias Parviainen toteaa. Siitä huolimatta toki 211-senttinen Duncan on valittu jokaisena mestaruusvuotena finaalien arvokkaimmaksi pelaajaksi. – Kun lähdemme Helsingistä, meitä tullaan katsomaan ja meille huudellaan. Gregg Popovichin luotsaaman Spursin rosteri on itse asiassa viimekautista vahvempi. – Ässien päävalmentaja Mika Toivola ilmoitti sunnuntai-iltana, että Kilpeläisen uran kannalta on parempi saada peliaikaa Hermeksessä, kertoo Hermeksen valmentaja Pasi Arvonen. Pisteet ovat ToPolle tarpeen, mutta vieraan, yli 40vuotiaan pelimiehen istuttaminen kokoonpanoon vaatii poikkeustoimia. Canal+ Sport esittää NBA-otteluita suorina lähetyksinä lauantain vastaisina öinä. KESKIPOHJANMAA Lyhyesti Jukka Anias (KP) Ensi yönä Suomen aikaa käynnistyvässä Pohjois-Amerikan koripalloliiga NBA:ssa ei ole tapahtunut suuria mullistuksia. Spursin haastajaksi nousi viime kaudella kuin puskista Phoenix Suns, joka valmentaja Mike D´Antonin johdolla kahmi runkosarjassa peräti 62 voittoa. Toisaalta ei mestari-Spurskaan hurmannut harjoituspeleissä. Myrskytuhojen vuoksi New Orleans Hornets on siirtynyt pelaamaan kotiottelunsa Oklahomaan. – Hänelle tehtiin operaatio, mutta se ei ole mitään vakavaa. Rodmanin myötä Honka-ottelu tarjoaa Salmiselle mielenkiintoisen haasteen. En tarkoita, että joka matsissa pitäisi olla jotain tällaista, mutta minun mielestäni jollain yleisöä pitää herätellä. Sunnuntai tarjoaa ToPolle taustavoimineen eräänlaisen ääripään verrattuna viime viikonlopun vierasotteluun Porvoossa. Muut ovat vuoden mittaisia. Ilman sensaatiomaisen kauden pelanneen takamies Dwayne Waden loukkaantumista Detroit ei ehkä olisi kyennyt kääntämään sarjaa edukseen seitsemännessä pelissä. Heilala on ensimmäinen Hongan ensi kautta varten hankkima ulkopuolinen vahvistus. Lisäksi kaupungin liikuntatoimi takaa hänelle mahdollisuuden harjoitella hyvissä olosuhteissa. Sopimuksen mukaan Evilä on käytettävissä Tampereen kaupungin viestintäja markkinointitehtävissä vuosina 2005–2008. Tuttu komento jatkuu NBA:ssa San Antonio lähtee jahtaamaan tuplaa idän jättiläiset kintereillään Mestarien haastaja. B-lk (20): 1) Henri Kosonen KalKe-90 1270x, 2) Joni Alahautala KalKe-90 1221x, 3) Valto Hämäläinen KalKe-90 1175x, 4) Anneli Kalliokoski-Viitanen Wecan 1172, 5) Simo Himanka KBC 1156, 6) Mikko Juola KBC 1140. Neljän kauden aikana Ainasoja ehti pelata 88 liigaottelua ja viimeistellä niissä Jarolle yhden maalin. Miamilla on eväät aina mestaruuteen saakka. Osin sen vuoksi, että pelaajilla ei ollut sellaiseen minkäänlaista mielenkiintoa. Dallasista tullut heittävä takamies Michael Finley, argentiinalainen Fabricio Oberto sekä kokoenut Nick van Exel antavat Popovichin muutenkin raskaaseen arsenaaliin vaihtoehtoja enemmän kuin koskaan. Liigan komissaari David Sternin lanseeraama "dress code" sen sijaan aiheutti vastalauseita varsinkin nuorten pelurien suunnasta. Valavuori kertoi, että pääsylippuja on myyty ennakkoon yli 5 000. Ässät oli ottamassa Hermekseen vuokraamansa torjujan jo täydentämään omaa kokoonpanoaan, mutta mieli muuttui loppuviikosta. Evilästä Tampereen markkinamies Tommi Evilä hyppäsi Tampereen markkinointimieheksi. Se vain ei auttanut lännen finaalissa, jonka San Antonio vei viidessä ottelussa. Se hioi kuvioitaan kuntoon yhdeksässä ottelussa, joista voitti vain kaksi! Voittoprosentiksi muutettuna (22,2) tulos oli koko sarjan huonoin. San Antonio Spurs voitti kesäkuussa odotetusti kolmannen mestaruutensa seitsemässä vuodessa (aiemmat 1999 ja 2003) ja lähtee nytkin kauteen suurimpana suosikkina. Salmisella on vielä edessä kahden viikon kuluttua Barcelonassa ajettava hallienduro. kausi alkaa tiistaina. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman Kokkola: Merkintätulokset: MA-lk (24): 1) Martti Jyrkkä BCK 1343 x, 2) Leif Enfors Drott 1334 x, 3) VeliMatti Tissarinen MBC 1306 x, 4) Leif Tuomisalo CPS 1304, 5) Olli Yrjänä BCK 1183, 6) Reino Kantanen BCK 1157, 7) Sami Kattilakoski MBC 1156, 8) Laura Tuomisalo MBC 1156. USA KANADA Chicago Bulls Cleveland Cavaliers Detroit Pistons Indiana Pacers Milwaukee Bucks Atlanta Hawks Charlotte Bobcats Miami Heat Orlando Magic Washington Wizards 11 12 13 14 15 6 7 8 9 10 Boston Celtics New Jersey Nets New York Knicks Philadelphia 76ers Toronto Raptors 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 Kaakkoinen divisioona Keskinen divisioona Atlantin divisioona ITÄINEN LOHKO Denver Nuggets Minnesota Timberwolvs Portland Trail Blazers Seattle SuperSonics Utah Jazz Golden State Warriors Los Angeles Clippers Los Angeles Lakers Phoenix Suns Sacramento Kings 11 12 13 14 15 6 7 8 9 10 Dallas Mavericks Houston Rockets Memphis Grizzlies New Orleans/Oklahoma San Antonio Spurs Tyynenmeren divisioona Luoteinen divisioona Lounainen divisioona LÄNTINEN LOHKO 11 13 12 14 9 8 11 15 12 13 14 10 3 6 2 5 1 7 7 9 10 6 2 1 4 3 8 15 5 Lähde: NBA 4 4 Jarkko Sorjonen HELSINKI (STT) Helsingin jäähalliin on sunnuntaiksi 6. Vuoden pituinen on sen sijaan Joonas Pennasen sopimus toisin kuin aiemmin todettiin. On suoranainen ihme, mikäli ensi kesäkuussa toinen finalisti löytyy Detroit Pistonsin, Indiana Pacersin ja Miami Heatin ulkopuolelta. Hienoa, että koripallosta puhutaan, Valavuori kiittelee. – Nyt oli mielestäni sopiva hetki lähteä hakemaan uusia haasteita. Entinen Espanjan maajoukkueen valmentaja Clemente luotsasi Bilbaon maan mestariksi vuosina 1983 ja 1984. Runkosarjassa taululle tulee säännönmukaisesti isoja numeroita, mutta pleijareissa tahti muuttuu. 14 Urheilu Tiistaina 1.11.2005 . Phoenix menetti syömähampaan Kuten sanottu, San Antonion tuplalle ei periaatteessa esteitä pitäisi olla. Siitä huolimatta idän Miami Heat, Detroit Pistons ja Indiana Pacers ovat varteenotettavia vaihtoehtoja Larry O´Brienin nimeä kantavan mestaruuspytyn kantajiksi. marraskuuta, harjoitella suljettujen ovien takana ToPon kanssa sunnuntaiaamuna ja pelata Honkaa vastaan vähintään 15 minuuttia. Yao on erinomainen sentteri, mutta aivan kaikkia lupauksia Kiinan torni ei ole lunastanut. Pelireissuilla kentän ulkopuolella liikutaan tästedes kovat kaulassa. Pohjanmaan Varaosakeskus turnaus: 1) Jarmo Koskela 1420, 2) Esa Nygård 1382, 3) Kari Putkisto 1358, 4) Henri Kosonen 1348, 5) Joni Alahautala 1341, 6) Pentti Mattila 1340. Valavuori iloitsee siitä, että suomalainen koripalloilu ja ToPo herättävät intohimoja. Alkavalle kaudelle Phonix lähtee pahasti siipirikkona. Viimeksi mainittu oli jo viime keväänä erittäin lähellä finaalia. Dallasin kaikki kaikessa on saksalainen Dirk Nowitzki. Laajat housut, lippalakki väärinpäin ja t-paita eivät Sternin uusia normeja täytä. Miesten korisliigan nousijajoukkue Torpan Pojat isännöi viime kauden hopearyhmää Honkaa ottelussa, jonka lisätäkynä on amerikkalainen NBA-konkari Dennis Rodman. Iso laituri Jermaine O´Neal on joukkueen liideri, jolla on mahdollisuudet johtaa Pacers aina finaaliin saakka. KKL:n Pallokisan finaali. Niitä pelejä harvoin ratkaistaan kaaren takaa. Rodmanin Suomen-vierailun puuhamies on ToPon manageri Aleksi Valavuori, joka odottaa projektin huipennusta mielenkiinnolla. Lääkärin mukaan Räikkönen voi aloittaa täysipainoisen harjoittelun noin neljän viikon kuluttua. Jaron Ainasoja jättää liigapelit KOKKOLA (KP) Kokkolan Pallo-Veikkojen pelaajarinki kasvaa tasaiseen tahtiin. Ei tosiaankaan näyttävin, mutta silti paras. Sunnuntain tapahtuma on Suomen mittakaavassa poikkeuksellinen koripallotapahtuma. Evilä saa Tampereen kaupungilta 5 000 euron palkkion vuosittain sekä erikseen sovittavat lisäpalkkiot menestymisestä kansainvälisissä arvokisoissa. Maalitili liigassa topparilta on vielä avaamatta. "TMac" on puolestaan kärsinyt vammoista, mutta terveenä ollessaan takoo aivan varmasti hurjat pistemäärät. Nyt valmentaja Randy Carlislella on koko miehistö käytössään. – Jos joku sanoo, että tästä on jotain huonoja seurauksia suomalaiselle koripalloilulle, se puhuu ihan paskaa
. . . . . . . . . . . . . . klo 18.25 01 Blues–SaiPa S . . . kilpailusta: 13 Tacchinardi A Superkaksari 1 Katalonian MM-ralli Voittajapari: 1 Loeb S–2 Duval F Lopullinen kerroin: 5,94 Poissa: 10 VeikkausBingo Sunnuntai 30.10. . . . PIANO Paul Gerhard, ruskea, hp. . . . . SÄLEKAIHTIMET teht. . . . . . . . Myyd. . . . . . . . . .1,45 2,25 klo 18.25 08 Ilves–Lukko 1=alle 5,5, 2=yli 5,5 . . . 172 tkm. . . Puh. . Riina Rekilä loihti Phoenix Hornlinen kesällä valtavaan kuntoon. .3,25 4,90 1,60 klo 21.40 20 PSV–Milan UCL S . . . . . tarj. . . . . . Puh. . . . Rek. . . .2,80 3,05 2,20 klo 21.40 31 Preston–Hull . (06) 722 0901. . Keskiviikkoiltana vastus kovenee jonkin verran. . . . . . . . . . . . . . . . . Paljon hyvää tavaraa! Karjalan Avustustyö ry, Johan Kiviniemi 040 706 5696 Aineisto edellisenä päivänä klo 15 mennessä Myydään Ostetaan Halutaan vuokrata Vuokralle tarjotaan Henkilökohtaista Myydään Ostetaan konttoreihimme: Kokkola p. . Puh. . .1,70 4,85 2,90 klo 18.25 89 Sport–Salamat . että pystymme viemään lähetyksesi suoraan Kruunupyyn lentokentältä nopeasti ja turvallisesti ympäri Suomea sekä kaikkialle maailmaan! että noudamme lähetyksesi sekä hoidamme tarvittavat huolintaja selvityspaperit. 6700 €. H. . . . Velj. . . Kleber Kapnor 5 Turvallisuutta ja ajovakautta kaikilla talvikeleillä. (06) 830 2109. . . Ruotsintuonti on voittanut jo kolmesti Vermossa. Jääkiekkoliigan tiistaiselta kierrokselta pelilappuihin piirrellään merkkejä JYP:n ja TPS:n kotivoitoille. Realin suoritukset ovat olleet pitkin syksyä vähän epävakaita ja vastoinkäymisten myötä kuppi menee herkästi nurin. .1,50 2,15 klo 18.25 47 Erä–SSV . . . Barokki ruokasalin kalusto. . 040 813 2211. . . . . Pari viikkoa sitten saivat torinolaiset jo esimakua häviämisestä, kun matka Saksaan osoittautui vaikeaksi. . . .3,05 3,10 2,05 klo 21.40 58 Barcelona–Panathinaikos UCL . . . . . . . .1,75 1,80 klo 18.25 12 Ässät–HPK 1=alle 5,5, 2=yli 5,5 . . . . . . . . . Tervetuloa Gita! Lasten Henkilökohtaiset Satukirjat Tilaa esite. . . . . . . . .2,25 3,05 2,75 klo 21.40 35 Crewe–Leeds . . . . . . Hyväsuk. . . . . Myydään KIINANPALATSIKOIRAN PENTUJA. . . Myyjä pidättää oik. . .5,45 3,50 1,50 klo 21.40 24 Betis–Chelsea UCL S . . . . .2,10 3,10 2,95 klo 21.40 29 Sheffield U–Luton . . . . .1,45 5,15 3,95 Seppo Luokkala (KP) Juventus aloitti Serie A:n hämmästyttävällä yhdeksän voiton putkella, mikä on ennätys sarjan historiassa. . . . . . . . Vuokrasta/hinnasta sovitaan. MATTOJA KESKIVIIKKONA KAUSTISEN TORILLA klo 10-17. . . 040 779 3608. . . . . . Puh. . .3,85 3,10 1,80 klo 21.40 25 Liverpool–Anderlecht UCL . . . . . . . Viime keskiviikkona ei jäänyt kenellekään epäselväksi, mikä on tällä hetkellä Suomen ykkönen vanhemmista tammoista. Portugalin liiga: Estrela Amadora–Nacional Madeira 0–2, Penafiel–Academica 1–0, Rio Ave–Maritimo 2–2, Uniao Leiria–Gil Vicente 3–0, Vitoria Guimaraes–FC Pacos de Ferreira 0–2, Boavista–Sporting 2–2. . . Kleber Kapnor 5 -rengassarjan ostajalle upea tuotelahja kaupan päälle. . . . 200 € kpl. . . . . . . . . . . . hutistarttia. . . . . . . . . . Vielä isompaa ylläriä voi haikailla otteluun, jossa Rosenborg isännöi Real Madridia. . . . .1,45 2,25 klo 18.25 15 Josba–Happee . pian! Puh. . . . . . . . . III: 6 Shooter Hanover (1 Bluehill´s Boss, 2 Camelot As). . . . . . . . . . . siisti, pun., aj. .1,45 4,60 4,35 klo 18.25 04 Kärpät–HIFK S . kilpailusta: 5 Luccin P 2. Kaikki romu kelpaa. . . . TOYOTA COROLLA 1.3 SE LB -89, aj. . Ennakkoverokortti on. Keskiviikkona joukkueet kohtaavat uudelleen. . . . . . . . . . . . . . klo 18.25 45 Jokerit–Tappara S . Wendy Testaburgerilla kokenut kuski saa ykkösradalta keulat, mutta tuskin haluaa pilata omaa juoksuaan kierrättämällä Phoenix Hornlinea. Pekka Korpi aina toisinaan innostuu ajamaan kaasu pohjassa koko matkan. KESKIPOHJANMAA . . . .1,45 12,50 2,70 klo 18.25 53 PuHu–Honka . . . pian poikiva AY-HIEHO Toholammilla. . www.pekantrailer.fi. . . . 050 554 3190 (Kannus), 040 521 3515 (Kokkola), (08) 425 330 (Y-vieska) SUOMEN AJOKOIRAN pentuja, rekistöröityjä. .1,95 8,00 2,00 klo 18.25 50 Namika L–ToPo . . . Puh. Lyhennämme tekstin tarvittaessa Tiistai 01. .1,20 5,50 8,25 klo 18.25 06 Ässät–HPK S . . klo 18.25 87 FPS–K-Vantaa . virka-aikana (06) 824 4200. . . . ManU:lla ei mene juuri nyt hyvin. tarjoukset. Tiistaina 1.11.2005 Urheilu 15 Pitkäveto POHJANMAAN VARAOSAVÄLITYS -vetokoukut ja pakoputket LAADUKKAAT MERKKIVARAOSAT KORJAAMOILLE LAADUKKAAT MERKKIVARAOSAT KORJAAMOILLE JA KULUTTAJILLE! MEILTÄ EDULLISESTI! -iskarit ja kytkimet -suodattimet -jarruosat AUTOSI PARHAAKSI yli 20 v! arkisin klo 9-18 Nastaa kun talvi tulee. . . . . 78.000 €. .1,30 12,50 3,45 klo 18.25 51 Kataja–Pyrintö . . . . . 040 564 0840/Eila. 040 834 8993. . . . . . . URETAANIPURUA eristyksiin. Kasten kuormalavahyllyjä, uusia puuhyllyjä, valomainoskoteloita, suuria 1 ja 2-ovisia taulukaappeja. . . . Ykkösradan Mellby Answer oli niin vakuuttava pari viikkoa sitten, että nostan sen kuitenkin ykkösmerkkinä lapulle. . Myyd./vuokr. . . . . . . . Jos volttaaminen ei tuota ongelmia, voi menestyskulku jatkua. . . Yritys etsii omistajalleen Kokkolasta kohtuuhintaista, hyväkuntoista, pitkäaikaista työsuhdeasuntoa 3 H + K + (s) Mielellään rivi-/paritalosta palveluiden läheisyydestä. . . . Puh. . . .2,70 4,15 1,90 klo 18.25 07 Blues–SaiPa 1=alle 5,5, 2=yli 5,5 . . 100 €. 1450 €. . . . Southamptonin 2,10 kerrointa kaikille lapuille. . . . . . . . . Vermon V5:een on tarjolla kaksi pitävää kuutosvarmaa. . . . . . . . . . 2000, hp. (08) 460 730 postitse: KESKIPOHJANMAA, Ilmoitukset, PL 45, 67101 Kokkola faxilla: ( 06) 822 5039 puhelimella automaattiin vuorokauden ympäri puh. . vanh. . . TYÖPAIKKA VAPAANA ELÄINKULJETUKSESSA vasikkojen välitystä varten Yht.otot: Kuljetus Transport Christer Sundqvist puh. . . . Asunnot Autot Eläimet Etsitään työtä Halutaan vuokrata Loma-asunnot Myynnit Palvelut Tarjotaan vuokralle Myytävänä Palvelukseen halutaan Palveluhakemisto Palveluhakemisto Myytävänä moottoriajoneuvoja Halutaan vuokrata Y-KARJUJA, Kaustinen. . . . . . . . . . 850 €/tarjous. Espanjan tähtimiehistö vei vastaavan pelin helposti nimiinsä edellisellä kierroksella, mutta kaukana pohjoisessa voivat asiat olla toisin. . Korven valmentama nelivuotias on pärjännyt mukavasti huippuikäluokan lähdöissä. . Puh. . Huonekaluhalli Lauri Salonkoski, Ouluntie 5, Kla. Tiesitkö myös. . Kälviällä VILJEYSMAATA n. . . Kuutosiin luotetaan viitosessa Pitkäveto 121 Barcelona–Sociedad 1 (5–0) 1,25 122 Udinese–Palermo X (0–0) 3,05 123 Auxerre–PSG 1 (2–0) 2,45 124 At.Madrid–Villarreal X (1–1) 3,15 125 Ottawa–Philadelphia 2 (3–5) 2,35 126 Anaheim–Phoenix 1 (3–2) 1,85 Tulosveto 8 Atl.Madrid–Villarreal 1–1 Lopullinen kerroin: 7,51 9 Ottawa–Philadelphia 3–5 Lopullinen kerroin 33,93 Moniveto 4 1 West Bromwich–Newcastle U 0–3 2 Udinese–Palermo 0–0 3 Atl.Madrid–Villarreal 1–1 Tulosyhdistelmä: 0–3, 0–0, 1–1 Lopullinen kerroin: 3 203,09 Päivän Pari 3 Jalkapallo, Atl.Madrid–Villarreal 1. . . . . . . . Veikkauksen antama kotikerroin 1,80 ei silti innosta suuriin panostuksiin. . . . Lauantaina tuli sitten turpiin syksyn finaalissa AC Milanilta maalein 3–1. . . 040 9120632 AUTONKULJETUS ja TAVARATRAILERIT. . Puh. . . Lillen voitto ei olisi välttämättä niin iso yllätys, kuin pitkävedon 2,85 antaa ymmärtää. . . . . . . . . . Tervetuloa. . (Lahjoja rajoitettu määrä.) TALVE N RENG ASUUTU UDET TALVE N RENG ASUUTU UDET Testivoittaja Michelin X-ICE North Äärimmäistä pitoa lumella, jäällä ja sohjolla. TUULILASIN VAIHDOT ja kiveniskun KORJAUKSET. . . . . . . . tai myydään LIIKEHUONEISTO/VARASTOTILA 147 m² Kirkkolehto, Ventuksentie 23. . . . Myyt. . . St. . . . Vap. . . TIMPURI etsii työtä, remonttija uudisrakennustyöt. . . . . Puolustus hapuilee ja Roy Keanen poissaolo näkyy keskikentällä. IV: 1 Mellby Answer, 6 Tumult Sund, 4 Playmate, 7 Ice Storm, 3 Lucie K.A., 2 Thunder Cloud, 10 Lass Copid, 8 Ebby Express (9 Stensro Felicia, 13 Packham). P. . 040 521 7218. . Desantti ja Kreivaus ovat lähinnä voittoa, mutta pienen varoituksen ansaitsee kohdalleen Vajatso, jonka edellinen juoksu meni aivan läskiksi. . . . . .2,85 3,10 2,15 klo 21.40 62 Southampton–Crystal P . . Pöytä 90x180 cm, 8 tuolia (2 käsinojilla), lasivitriini 190 cm sekä barokki 8 lampun kattokruunu. . . . . . 254 tkm, h. . . . . Myyt. . 0400 162 196. . . . . Kun SaiPa on lisäksi voittanut Bluesin jo kerran kotonaan, on sillä pieni henkinen etu espoolaisiin nähden. P. Isäntien tavoin Valioliigasta keväällä pudonnut Crystal Palace törmää nyt pitävään puolustukseen, joka on kahdeksassa kotipelissä laskenut taakseen vain kaksi palloa. . .1,15 14,50 5,05 klo 18.25 52 Kouvot–Korihait . . . . . . -72 valmistunut OK-TALO sekä NAVETTA. .1,55 3,50 4,85 klo 21.40 30 Brighton–Wolverhampton . . . . . . . . MARALUX KALUSTEET siellä toimistoosi on. . . . .3,10 8,10 1,45 klo 18.25 48 Oilers–Classic . . . . . . . .1,60 4,40 3,50 klo 19.55 18 Brynäs–Färjestad . . . KIPPIKÄRRYT kelkkamiehille, jarruttomat. .1,45 3,65 5,80 Keskiviikko 02. . . 050 523 5962. . . . . . . 040 537 5945. . . . . Juventuksen nippu on niin kova, aivan vertailukelpoinen Chelseaan nähden, että pisteenkin menettäminen kotiareenalla olisi melkoinen sensaatio. . . Vuokr. . . . . . 040 550 8730, (06) 835 0049. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 045 672 2610. . . . . . . Avauskohteessa näyttää King Småbo jäävän alipelatuksi ikävältä lähtöpaikalta. . (06) 863 8125, 0500 808 872. . . . . . Ensimmäiset vaakabingot: 74, 58, 37, 2, 28, 66, 68, 51, 59, 9 Vaakabingot: 74, 58, 37, 2, 28, 66, 68, 51, 59, 9, 16, 48, 29, 64, 23, 65, 43, 42, 72, 19, 7, 3, 27, 61, 39, 67, 4, 31 Voitonjako: Ensimmäiset vaakabingot ei yhtään kappaletta, Vaakabingot 39 kpl voitto–osuus 5,20 e. . . . . Tiesitkö. . . . .2,35 3,00 2,65 klo 21.40 27 Inter–FC Porto UCL . . . Mahdoll. . Puh. . . . . . . .1,30 4,00 8,50 klo 21.40 26 FC Artmedia–Rangers UCL . . . . . . . . . . . Asekoulun ruokala. . . . . . . . . . Belgian liiga: Mouscron–Liege 2–1, Roeselare– Beerschot 5–1. . .1,60 2,00 klo 18.25 10 Kärpät–HIFK 1=alle 5,5, 2=yli 5,5 . . MITTAIKKUNAT JA OVET maakunnan omalta tehtaalta, myös asennettuna. . . II: 3 Desantti, 8 Kreivaus, 6 Topi-Kössi, 10 Vajatso, 1 Jenniver, 4 Siron Poika, 2 Vimpa (5 Presto, 9 Kierros). . . . . . . .2,45 4,65 1,95 klo 18.25 88 KooKoo–Hermes . . . . . .1,25 4,65 8,20 klo 21.40 57 Thun–Ajax UCL . . Isommista eristä maksamme. Puh. . . Ainoassa suomenhevoskohteessa alkaa rospuutto jo näkymään. . . . . . Puh. . . . 4-4,5 ha. . . 044 915 3773. . . . . /min.+pvm) Aineisto edellisenä päivänä klo 12 mennessä. . . 0400 560 511. . kuljetuspalvelut katso: www.ahlskogtransport.com Yhteistyössä: Yhteistyössä: 1 H + K lähellä Kokkolan keskustaa. Puh. . . Soita. . . 0400 862 620. . Edellisen kohteen Topi-Kössi on pelihevonen numerolla kuusi. . . . . . . . . . . . . . . v. . . . . . . .2,75 2,95 2,30 klo 21.40 23 Rosenborg–Real Madrid UCL . . . . Rosenborgin 5,45 kiinnostaa, mutta edelleen vain pienillä panoksilla. . . . . . Se venyi äskettäin maalittomaan tasapeliin Bluesin kanssa ja voitti sitten rankkareilla. . LAPINKOIRAN PENTUJA. . . . Uhkarohkea kakkonen sutataan SaiPalle. . . 050 410 8142. . . .3,45 3,25 1,85 klo 21.55 36 Reading–Sheffield W . . Shooter Hanoverilla Korpi kaahotteli kovin viimeksi, kun kilpakumppani ei ymmärtänyt omaa parastaan. .1,85 4,20 2,80 klo 18.25 03 JYP–Pelicans Canal+S S . Puh. . . siisti ja hyväkunt. . . . . 0400 532 326. . . . & rok. . . . . . . . . . . . . . Juve oli ottelussa aseeton, kun kokenut kaksikko Nesta – Maldini tukki täydellisesti milanolaisten puolustuksen. . . . . 0500 264 570. . 11. . . . . . . . . . . . . 183 tkm, 2 renk. . . . vain 159 tkm, juuri kats. . . . . . . . . Kierroksen kolme muuta kohdetta ovatkin sitten vaikeampia pelilähtöjä. . . (06) 831 5040. . . . Kahvila avoinna. . (08) 411 0305, Kalajoki p. Synt. . . . Kosilankatu 3, Kokkola, puh. . . . . . Eikä vire ole siitä heikennyt. . . . . (06) 830 1811. . . . . Nyt pelipaikkana on Delle Alpi, jolla München on tuomittu häviämään. . . . . . .2,10 4,20 2,35 klo 18.25 46 Jokerit–Tappara 1=alle 5,5, 2=yli 5,5 . . renkaat öljynvaihdot iskarit pakoputket jarrut ohjauskulmat KOKKOLA Teollisuustie 5 Puh. . . . . Yläja alapohjat, routaeristeet, 10 €/m³. Saat jopa 500 €:n arvosetelin uuden auton ostoon. 11. . . . . . . TOYOTA CARINA E 1.6 GLI -95, aj. . . Puh. 044 784 4212. . Pikkuyllätyksen toivossa kuitenkin kahdeksan valjakkoa systeemiin. . . Phoenix Hornline karkasi vaativissa olosuhteissa niin näyttävästi muilta, että voiton uusiminen vaikuttaa nyt ilmeiseltä. Kaikki huomioidaan. . . . . Kiireellinen! P. . . . . . . Nyt sen pahin vastustaja on samanikäinen Koh Samui, joka kolmosradalta kuuluu ykkössuosikiksi. . . . . . . .1,50 4,15 4,35 klo 18.25 05 TPS–KalPa S . . RENKAAT TRAKTORIIN 13,6 R 24 GOODYEAR 95 % hinta 100 €/kpl. . . . . . . . . . . 1.12. . . . 040 774 9450. . . 11. . . Mestareiden liigassa muita pelikelpoisia kotijoukkueita ovat Werder Bremen ja Lille. . .3,35 3,05 1,95 klo 21.40 21 Schalke 04–Fenerbahce UCL . . Tervetuloa tekemään löytöjä! KEITTIÖKALUSTEET sopivasti, nopea toimitus. . . . . . . . . . . Porin voittaja Eternal Pleasure nousee myös kuudessa merkissä systeemiin. (Max 90 merkkiä. . . . . 044 269 6061/Tiina Noudetaan ja vastaanotetaan ROMUAUTOJA, METALLIja RAUTAROMUA. . . . . Rahapelit Jalkapallo. . . . Numero kuusi hevosen kyljessä tietää yleensä hyvää lähtöpaikkaa volttilähdössä. . . . . . . . . . . .1,15 5,90 10,30 klo 21.40 59 Werder Bremen–Udinese UCL S . . . . . . Puh. . . . . . . .1,35 4,00 6,85 klo 21.40 28 Norwich–Cardiff C . .2,05 3,10 3,05 klo 21.40 64 Derby–Ipswich . . . . . Mäntykorpi Ky. . . . . . . Ilmainen rekisteristä poisto. . . . . 0400 644 509. . . . . . . 0400 645 943. . Puh. . . . . . . . . . . . . . . . .1,45 4,60 4,35 klo 18.25 02 Ilves–Lukko S . . . . . . . . 150 €. . . että kuljettaminen lentoteitse on huomattavasti yleistä luuloa huokeampaa, pyydä tarjous! 06-8346 950 0400-950 114/0400-606 950 Yrittäjäntie 8, 68500 Kruunupyy Lähettiym. . . . . . . . . . . . . . . . . .2,15 3,10 2,85 klo 21.40 61 Lille–Manchester U UCL . . . . . .1,50 2,15 klo 18.25 13 SM-liigakierros 1=alle 32,5, 2=yli 32,5 . . 0500 860 057 Nuori opiskelija haluaa vuokrata KAKSION Kokkolan keskustasta/ lähistöltä. . . su 6.11. . . . . . . 040 830 6970. . . . . .2,10 3,10 2,95 Torstai 03. . . . . . Niillä ei kerrointa mainittavasti ole, mutta pitävyys lienee hyvää luokkaa kiitos surkeiden vierailijoiden. Puh. . .1,90 3,15 3,40 klo 21.40 32 Watford–QPR . . . . . . . . . Lähetä viesti numeroon 16323. . . . (06) 827 2234, 827 2235, Ylivieska p. Se tosin tarvitsee voittaakseen kärjen ylivauhtia avuksi. . . Viimeksi mainittu venyi Old Traffordilla maalittomaan tulokseen, mistä ranskalaiset voivat olla ylpeitä. . .1,50 2,15 klo 18.25 11 TPS–KalPa 1=alle 5,5, 2=yli 5,5 . . . .1,65 4,40 3,30 klo 19.55 17 Timrå–Södertälje . . .2,00 3,15 3,10 klo 21.40 33 Burnley–Millwall . . . . . . . . . .2,75 4,60 1,80 klo 19.55 19 Leksand–HV71 . . Idän ihmeelle saa kertoimen 4,35, joka aiempien kohtaamisien perusteella vaikuttaa hyvältä. . . . Himangalla RIVITALO ASUNTO 3 H + K + PH + S + AK + UV, 71 m². . . . . . . . 0500 683 595/Saukko Halutaan ostaa KESÄMÖKKI tai TONTTI Lohtaja-Himanka-Kalajoki alueelta. . . . . www.toikka.fi KIRPPUTORI Hakalax-talolla ma 31.10. . . . . . . 0400 163 480 Autojen tuuli-, sivuja takalasit. . . . . mittaus 150 km. . . . . . . hintaan Ilm. . TOYOTA COROLLA 1.6 SXi -90 2-renk., soitin, vetok., eritt. . . 2200 €. . V: 6 Phoenix Hornline (4 Owen Kemp, 2 Herman Bess). NOKIA HAKKAPELIITTA NASTARENKAAT 155 x 80 13 Escortin vanteilla, h. Keskiviikon kolmannessa kohteessa Shooteria kunnioitetaan niin, että se pääsee keulaan hallitsemaan tapahtumia. . Mary´s Stadionilla juhlittiin lauantaina vakuuttavaa voittoa Stokesta. . . . . .1,75 3,15 4,05 klo 21.40 60 Benfica–Villarreal UCL . . . ROMUAUTOJEN VASTAANOTTOPISTE KOKKOLASSA. . . Kuva: Lehtikuva/AFP Photo Vetoviikko Seppo Luokkala (KP) Raviveikkaukseen saatiin äskettäin erikoinen täysosumarivi, missä kaikkien voittajien numerot olivat joko neljä tai yhdeksän. . . . . . . . sähköpostilla: aineisto@kpk.fi internetin kautta: www.keskipohjanmaa.net tekstiviestinä: Kirjoita 15E (väli) KPRIVIT (väli) osasto (väli) ilmoitusteksti. . . Juventus eroon työtapaturmista Bayern Münchenin Valerien Ismael joutui erikoisiin tilanteisiin Zlatan Ibrahimovicin kanssa viimeksi pari viikkoa sitten. . . . . . . . . . Tasapelilinja näyttää vähitellen vaihtuvan voittolinjaksi. . . . . . . . . . . . . Ehkä vain parantunut entisestään. . . . . . . . . Tänä keskiviikkona kuutonen on kova sana myös ryhmälähdöissä. Espanjan liiga: Atletico Madrid–Villarreal 1–1. P. . Alkuviikon listan paras peliidea on Southampton, johon moni peluri on alkukaudella eurojaan hukannut. 0600-16316 (hinta 4 . P i d ä t m e i d ä t l i i k k e e s s ä . . . . . Puh. . . . . Puh. . .2,10 3,10 2,95 klo 21.40 63 Coventry–Stoke . h-kirja, huippusiisti, h. . . . . . . . . . .1,70 3,25 4,15 klo 21.40 55 Juventus–Bayern München UCL Nelonen S . . . . . . . . . . www.toimistokalusteet.com KAIKKEA MAAN JA TAIVAAN VÄLILTÄ Varastomyynti Pikiruukissa ent. . Jenkkiori varmaksi, vaikka alla on kolme nk. . . . . . . . 8680 120 Palvelemme arkisin klo 19 asti ja lauantaisin klo 9-14. . . VW Caddy 1.6 Dieselin MOOTTORI, VAIHDELAATIKKO, VETOAKSELIT aj. . . .1,65 3,30 4,40 klo 21.40 22 Olympiakos–Lyon UCL . Kiveniskukorjaukset. Marinkaisissa v. Uudet ja käytetyt HUONEKALUT sohvakalusteet, hyllystöt, sängyt, patjat, pöytäryhmät ja matot. . Bayern München teki kaksi maalia, eikä Juventus pystynyt kuin kerran viimeistelemään. .1,80 3,10 3,85 klo 21.40 56 Arsenal–Sparta Praha UCL . .1,25 8,80 4,50 klo 19.55 16 MoDo–Mora . Selvän suosikin puuttuminen ei toki haittaa. .1,80 3,25 3,65 klo 21.40 34 Plymouth–Leicester . . . . . Vielä muutama jäljellä. . Puh. 3.8.05. . .1,50 12,50 2,55 klo 21.40 54 Club Brugge–Rapid Wien UCL . . Italian Serie A: Udinese–Palermo 0–0. . . H. . . . 0400 269 806. . . . . kilpailu: 1.puoliajan avausmaalin tekijä 2. . . Ranskan liiga: Auxerre–PSG 2–0, Nancy–Nice 0–0. . .1,30 8,80 3,95 klo 18.25 49 Trackers–Gunners . . . . .1,45 2,25 klo 18.25 09 JYP–Pelicans 1=alle 5,5, 2=yli 5,5 . . . 050 535 0680. . . . . . . . . . . . . . . . . . Auton taakse asettuu aika keskinkertaisesti mennyttä porukaa. Päivittäin klo 10 – 14. . Rak. . . hyväksyä tai hyl. . . . . . . . . . . . . . . . Myyd. 2 renk. H. . Neljäs vastaava on Esa Holopaisen suitsima Tumult Sund. . Vihjesysteemi 33,60 euroa: I: 3 Koh Samui, 8 King Småbo, 1 Lucas Bones, 12 Eternal Pleasure, 5 Chairman, 4 Samba Star (6 Lake´s Monster, 2 Pablo Kemp). kilpailu: 2.puoliajan avausmaalin tekijä Voittoyhdistelmä: 8 (Muu Atleticon pelaaja)–9 (Forlan D) Lopullinen kerroin: 174,10 Poissa 1. Zlatan, Trezequet ja Del Piero värkkäävät parin maalin voiton Bayernista. . . . . . . . . . .
8756401 14.10 Ykkösdokumentti: Yhden hengen perhe. Aika entinen ei koskaan enää palaa. 6333517 23.20 FST: Piirka ja naapurit. UUSI SARJA. Saamelaiskulttuuri elää Lapissa. 7023178 17.45 FST: BUU-klubben. Haastattelussa hankkeen pääarkkitehti Jukka Peltomäki 7.40 Terroristi etsii ystävää. Uusinta. Viikon vieraana Sara Nunes. Teemana nuorisorikollisuus, josta keskustellaan mm. Merenpohjan ainutlaatuiset soraharjut aiotaan tuhota rakennusteollisuuden tarpeisiin. 5043371 15.30 Käytäväpeliä. Stereo. Stereo. 16791 18.15 FST: TV-nytt. 810604 19.15 Kauppalehden talousuutiset. 8007623 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Parhaat ystäväni. 89848941 12.50 Pallo Hallussa. Vieroitus aineista ei ole helppoa, sillä koko Daniellan perhe kärsii samasta ongelmasta. Kenen kaira. Stereo. 7030517 15.56 TV2: Farmi. Mv. KESKIPOHJANMAA 16 Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Jere Viivi & Wagner B. Ihanan Aamun ruokaosuuden toinen esitys. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Leena Hjelt (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@kpk.fi 07.00 Disney esittää: Kaapo. 9985420. 16 kilpailijaa yrittää näyttää kykynsä ja luovuutensa Tommy Hilfigerin juontamassa sarjassa. Komedia neuvokkaasta vääpeli Ryynäsestä, jonka käsissä ratkeavat lemmenongelmat ja hoituvat kurittomat lapset. Interaktiivinen hedelmäpeli. 5837555 07.50 Pikku väkeä. 6001866 23.15 IS Urheilu-uutiset. 2152389 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. 9990710 18.35 Uutisotsikot. Tarinaturinaa. 846449 21.00 Muodon vuoksi. 3252284 19.30 Salatut elämät. 383555 18.00 Kuuden uutiset, sää ja urheilu. Silkkoa sisältä. 4057371 15.55 Ykköskatsomo. Virtanen Mustanaamio 05.55 Ykkösen aamu-tv. Voit myös osallistua itse tietovisaan omalla matkapuhelimellasi. 4676130 23.25 Rallin MM-sarja: Espanja. Matti Näsää riepoo verot. 26913 20.55 Urheiluruutu. Stereo. 588163 00.50-01.05 Viihdeuutiset. 203130 07.25 Disney esittää: 101 dalmatialaista. Stereo. 36555 17.40 Viittomakieliset uutiset. 9286807 16.05 Buusteri. ex-rikollisen Borren kanssa.Tanssikornerissa esiintyy tanssiryhmä Screw. Anne Flinkkilän vieraina papit Christer Åberg, Hilkka Olkinuora ja Taina Pietilä. 2772 21.00 Ajankohtainen kakkonen. 847178 20.30 Olet mitä syöt. 544710 15.10 Sue Thomas, FBI. 44163517 10.00 Tellus-tietovisa. Uskonpuutetta. Oma koti kullan kallis. 6336604 23.15 FST: Kvällsnytt. 221265 13.00 Tv-uutiset. 81604 11.05-12.03 Jumalanpalvelus. 2807 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. Huulen heittoa. 5541401 21.00 FST: Spotlight. Ihmisarvoinen elämäkö. SM-liigan illan pelin ratkaisuhetket heti tuoreeltaan ja päivän otteluiden tulokset. 562246 18.30 Avec Sara. Pusu pimeässä. 333. Tänään selviää myös kuka voitti cosplay-pukukilpailun. 700642 13.20 Tänään otsikoissa. Käsikirjoitus: Juha Jokela. 436246 12.40 Koulussa. Seuraa peruskoulun 7 9-luokkalaisten tietovisailua. 51178 23.10 Kulttuuriuutiset. Tuhkaa ja timanttia. Ohjaajat: Rike Jokela ja Juha Jokela. Suomalainen biodieseltuotanto on valmiina menestykseen. 1417081 08.00 Buusteri. Härkönen ja Vilenius kuntosalilla. 7406468 18.20 Akuutti. Tule ja testaa taitosi maalivahtia vastaan! 728710 13.45 Drop 3. Teemana nuorisorikollisuus, josta keskustellaan mm. Australialainen draamakomedia. 631159 22.20 Tulosruutu. Englantilainen sarja. 2243791 14.35 Boxi. Ensi viikosta lähtien Nuorennusleikkaus alkaa klo 18.30. 8.41 ja 9.05 Ruokala: Italialainen vuokaleipä ja feta-pinaattikierteet. 07.45 ja 09.05 Morgonnytt. 76413401 09.15 Sydämen asialla. 380468 17.30 Kauniit ja rohkeat. 23 21.30 FST: Seportaasi: Viimeinen sukupolvi. Nukkuiko Jumala, kun papin vaimo teki itsemurhan, kun pieni lapsi kuoli, kun pappi paloi loppuun. 7.50 Muslimina Suomessa. 8637420 16.10 A-piste. 333. 9836130 17.00 Emmerdale. Naamio syrjään. Tänään tutustutaan myös animen ja mangan maailmaan. 8.25 Tomi ja Tytti. 8.48 Lempi leimahtaa Suomen kansallismuseossa. Missä piileskelee demareiden uusi puheenjohtaja. Doublecheeseburger. 9357739 18.40 Uutisvuoto. Osa 7/10. Varhaisnuorten paheneva viinaongelma. Kauhun heijastus. Circus Seximus. Norjalainen komediasarja. Kouluelämää televisiossa. 922343 16.40 Päivien viemää. 98352 15.05 Murhasta tuli totta. Ajattelenko?. Voittajalle on luvassa mainetta, kunniaa ja ennen kaikkea mahdollisuus suunnitella oma mallisto Tommy Hilfigerille 250 000 dollarin vuosipalkalla. Joonas filmaa. 9581913 15.55 TV2: Haloo! Sartsa ja Timppa. 28642 19.50 Eläimellistä menoa. 3401 20.30 Elämäni eläimet. Pekka ja Ransu Karvakuono leikissä mukana. Osa 10/11: Drunken sailor. 8.45 Olavi Virran juhlavuosi. 5532933 16.35 Älypeli. 5/7. 5356642 09.30-10.30 Älypeli. Tilinteko. 840265 20.00 Firma. Kansainvälistyminen voi tapahtua ihan vahingossa varastamalla. 5751420 22.05 4D: Leukemian armoilla – Chloen tarina. 472642 14.15 Vääpeli Mynkhausen. Mitä tapahtuu, kun englantilainen perhe perii eläinpuiston Australian erämaasta. Daniella on ruotsalainen nuori nainen, jonka tähänastinen elämä on kulunut päihteiden maailmassa. Vieraana foleytaiteilija Heikki Kossi. 884555 00.25 Will & Grace. 2528449 23.00 Tv-uutiset. Osallistujista jokainen haluaisi olla luomassa tulevaisuuden trendejä. 7876438 16.30 MOT. Teksti-tv s. 5444192 00.30-01.00 Tellus-tietovisa. Koeajossa uudistunut pikkuauto Chevrolet Matiz. 6362739 23.25 Carnivàle. Ääriliikkeiden yhteisöllisyydestä kuultavana suojelupoliisin terrorismin vastaisen osaston päällikkö Paavo Selin 7.50 Virun baarissa: Kirjailija Maimu Berg haastaa virolaisia ajattelemaan asioita toisin 8.20 Bettina Sågbom ja suomenruotsalaisuuden uudet vivahteet. 8555 06.30 YlekaX. Kaikki haluavat ottaa oman osansa Tommy Hilfigerin huomiosta myös yksilöinä. 1489604 12.30 Pique-nique 1. 6.20 Yrittäjäkoulutus kannattaa. Simon Baron-Cohen: Olennainen ero. 6448710 23.10 Myöhäisuutiset ja sää. 5872159 20.00 Tosi tarina: Liian pienet ympyrät. ex-rikollisen Borren kanssa. 78788826 08.35 Ihana aamu. 419739 16.25 Ruokala. Luomisen tuskaa, kokeileva teatteriteos Paha kurki. 8.15 Henkilöhaastattelusarja: Sofi Oksanen. Osa 7/13: Pieni toivo. Suorassa lähetyksessä haastateltavina liikenneja viestintäministeri Susanna Huovinen, Ikurin tiikeri Pate Mustajärvi sekä kirjailija Leif Salmén. Tuotanto Crea Sport Production Oy. Viikon kouluna Matinkylän koulu Espoossa. Ohjelma 8/12. 06.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. Yhteisöllisestä asumismuodosta studiossa keskustelemassa Loppukirin ja Jyväskyläläisen Tuulenkylän yhteisön edustajat. 61772 16.55 Pupu Pitkäkorva. Juonnettu puhelinvisailuohjelma Soittis tulee suorana lähetyksenä maanantaista perjantaihin aamuja iltapäivisin. JYP-Pelicans. Ranskan alkeiskurssi. Tanssiaisten jälkeen. Tuotanto: Solar Films Inc. 9.17 Au pairin asema verottajan silmin. Kokkikornerissa herkutellaan kanahöystöllä. Eri tehtävissä mitataan bisnesälyä, myyntija markkinointitaitoja, sosiaalisia taitoja, idearikkautta ja tyylitajua. 97710 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 734265 22.00 Kymmenen Uutiset. Ronniella on auringon ja tupakan väsyttämät kasvot, ja katugallupissa hänet arvioidaan seitsemän vuotta todellista vanhemmaksi. 22371 17.10 Vierivät kivet. 441062 16.30 TV2: Ei se ole koalan syy. 94 22.00 FST: Virussota. Aikaa on 13 viikkoa. Voiko rikkinäinen paimen tuoda muille lohtua, kun on itsekin lohdun tarpeessa. 334449 18.40 Muotidiili. Laajasalon kirkon perheen sunnuntain messussa Helsingissä saarnaa kappalainen Kari Laaksonen ja avustavana pappina on Arja Vaulas. Viikon kouluna Matinkylän koulu Espoossa. Sodat jatkuvat, sotilaat loppuvat Yhdysvalloista. 3275739 13.15 Hokipeli. Itämeren öljyntorjuntavalmius on yhä surkea.Viekö saksalainen maanomistaja suomalaisen jokamiehen oikeudet. 9819807 18.10 Nuorennusleikkaus. Osa 8/26: Eläimellinen taito. Viikon vieraana Sara Nunes. 7.15 Lääkitäänkö suomalaisia liian kalliisti. Osa 6/10: 52997 12.45 Es español 3. 469420 20.55 SM-liiga: Illan peli. 6.15 Kuntotalkoot. Katalonian MM-rallin parhaat palat. Tekstitys Teksti-tv:n s. 7.20 Kuntauudistus käyntiin pääkaupunkiseudulla. Vieraina ovat Ruotsalaisen kansanpuolueen presidenttiehdokas Henrik Lax ja toimittaja Bettina S.Stereo. 8417468 15.25 Pohjantähden alla: Hyvä tehdas?. Miltähän se kanuunankuulana oleminen oikein tuntuu. Oy. 715130 23.30 V. Toinen esitys. Kotimainen ohjelma. Panokset tehtävissä ovat kovat. Osa 19/25. Uusinta. 3031821 06.00 Tellus-tietovisa. 75420 19.10 Voimala. Viimeisessä ohjelmassa Saran vieraina on hammaslääkäreitä, joille hän tarjoaa jälkiruokaherkkuja. 8187159 20.22 Keno ja Ässä-arpa. 8821869 06.25 Huomenta Suomi. 1 20.30 Tv-uutiset ja sää. Ammattilaisten on taas aika yrittää tehdä hänestä 10 vuotta nuoremman näköinen 10 päivässä. Sirkus. Harperille ei ole mieleen, että Lipschultz edustaa koulua puhekilpailussa. 9005739 20.25 Team Ahma. 13284 13.05 Arto Nyberg. Heti alussa joukko jaetaan kahteen joukkueeseen. Nightwishin opetus. Ajatus uskosta. 458468 13.45 Soittis. Legendaarista kummelipelleilyä vuodelta 1993. Antiikkia, antiikkia. 9.09 Jumppaa. Tiputa hedelmiä pelilaudalta tavoitteena saada hedelmärivejä joko pystytai vaakatasoille. Nasse jatkaa seikkailujaan ja Soitinrasia esittelee pianon. 3669420 20.00 Kummeli. 86410 18.15 Kakkosen syyssää. 6501517 22.05 Inhimillinen tekijä. 528541 19.25 Päivän sää. Marraskuu on TV1:n designkuu. Antaisit takatukkasi kasvaa, Nick!. 461352 20.15 Nelosen sää. Rock-maailman lainalaisuuksista puhuvat Maarit Hurmerinta, Sipe Santapukki, Juhani Merimaa, tutkimusjohtaja Pauli Juuti. Viola laulaa pojista ja Sademetsän siimeksessä nähdään lasten itse tekemiä animaatioita. 4121130 20.00 Kahdeksan uutiset. 3839371 17.25 Nelosen uutiset ja sää. Kolmaskymmenestoinen luku. Stereo. 7999130 00.35-01.05 Koeajo.tv. 9.21 Kuinka elokuvan äänimaailma syntyy. 381401 14.40 Nanny. 3216807 00.25 Olen. 63265 22.50 FST: Kolmenkymmenen kylän kaupunki. Arabianrantaan nousee Loppukiri, Aktiivisten seniorien ikioma kotitalo. 334. 6.36 Elämän jäljillä: suomalaisilta puuttuu taistelutahtoa! 6.45 Kauppakeskukset: lasinen taivas kuluttajan yllä. Ronnie epäilee hälyttäviä asioita raskaana olevan oppilaansa isästä. 1769046 13.50-13.53 Pisara. 5408468 10.15-10.30 Koulu-tv: Ekolokero. 9668604 17.30 Huippumalli haussa. Pitsalle karkaileva koulunkäyntiavustaja joutuu jälki-istuntoon. 274772 14.10 Lassen maailma. Meredithille aiheuttaa mielipahaa se, että Lauren kutsuu Guberin kanssaan konserttiin. Nämä ja monet muut Aardmanin valloittavassa eläinanimaatiossa. Tuotanto Metronome Film & Television. 23178 17.50 Alueellinen uutislähetys. 9676111 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Tiistaina 1.11.2005 . 6446284 21.00 Kylmäverisesti sinun. 369975 19.00 Seitsemän Uutiset. 6.45 Onnistuuko työllistämistuki tavoitteessaan. Ruotsin sukellusvenejahti: eivätkö ne olleetkaan venäläisiä. 8341772 23.50-00.00 Euronews. 789449 19.00 Matkapassi: Monenkirjava Meksiko. Nyt näytetään ihan kaikki, erotix. Trendikornerissa Katerina on muuttumisleikissä. Juonnettu puhelinvisailuohjelma Soittis tulee suorana lähetyksenä maanantaista perjantaihin aamuja iltapäivisin. 2073791 22.55 Euroopan Vuoksi: Daniellan tarina. 09.10 YLE News. Stereo. Miten norsu selviää ramppikuumeesta. Miten kohdata menestys, intohimot ja raaka duuni työyhteisössä. Poreallas. Presidentinvaalien haastajat. 173130 08.30-09.30 Soittis. 05.55 05.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. 8912888 11.00 Tv-uutiset. 5603081 15.00 Tv-uutiset. Ravitsemusterapeutti Hanna Partanen takoo Tarjan päähän uutta kielioppia. 5909975 22.30 Mullan alla. 556555 15.05 Veljemme on nero. 999710 18.15 Viihdeuutiset
TV1 klo 21.30 Tuija Heikkilä Ruotsin pajatusta Ukrainassa Jaahas. Klockan. 08.15 Ykkösaamu. 13.10 Peliputki: Caterpillar Shift. 15.40 Nyheterna. 11.00 Uutiset. Yhteiseen peruskouluun. 12.00 Vetenskap – Materiens mysterier. 18.50 Iltahartaus. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Ei tarvitse olla klassiseen tyyliin entinen rikollinen käydäkseen esimerkiksi ihmistyypistä, joka haluaa eroon menneisyydestään ja siitä muistuttavista ihmissuhteista. 18.45 Uutiset. Ruotsin tv 2 10.30–16.00 24 Direkt. (70 min) TV2 klo 14.15 Pekka Eronen Quebecin Hanna ja Karinan Anna Kansallismielinen serbinuorukainen Gavrilo Princip on jäänyt historiankirjansa lukeneiden mieleen miehenä, joka aloitti Itävallan kruununperillisen, arkkiherttua Franz Ferdinandin surmanneilla Sarajevon laukauksillaan ensimmäisen maailmansodan. 20.00 Tennis Masters Series: Madrid. 15.15 Popguru. 20.55 Urheiluruutu. 19.00 Aktuellt. Uutisia Keski-Suomesta. 12.45 Jalkapallo: Mestarien liiga – klassikot. 23.00 Nyhetssammanfattning. 19.55 Lilla Aktuellt – kortnyheter. 12.00 Mobiilipeli: King of the Hill. 18.45 Jalkapallo: UEFA Mestarien liiga. Ravi-tv. 16.40 Reba. 22.45 24 Nöje. 12.55 Maakuntaradio. 10.00 TV5 Infos. Venäläiset emigrantit maailmansotien välisessä Euroopassa. 23.30 Tohtori Zhivagon tarina. Vähemmän tunnettu on kesäkuun 28. 20.05 Kulttuuriuutiset. 08.00 Aamun peili ja sää. 07.15 Aamusoitto. Urheilukanava 06.00 Ykkösen aamu-tv. Masters Series Madrid. 19.00 Bolibompa. Osa 4/10. Taikamaja. 13.30 Urheilun iltapäivä (chat). 17.00 Rapport. 5/5. Australialainen dokumentti Leukemian armoilla – Chloen tarina kuvaa Chloe Jankatan taistelua leukemiaa vastaan. 17.55 YLE news. Osa 52/119. 13.55 Emmerdale. 15.00 Kulttuuriuutiset. Uutisia Uudeltamaalta 19.30 Lounais-Suomen uutiset. 23.03 Sportnytt. 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 18.05 That ’70s show. Katsaus päättyvään uutispäivään. 10.25 Maakuntaradio. 06.00 Sub chat. 04.00 Mobiilipeli: CodeBreaker. 20.25 Tracks video. 13.05 On a Tout Essaye. Se antoi myös pohjan kommunismin nousulle sodan heikentämällä Venäjällä. Miten modernismi murtautui Suomeen. 12.25 Melrose Place. 20.00 Mobiilipeli: King of the Hill. 07.00 Aamun peili ja sää. Rangaistus on kohtuuton ja epäilemättä kaikkien lastensuojelusäännösten vastainen, mutta julma se on katsojallekin. 3.20 Cagney & Lacey. Britannia tuli ympärysvaltojen avuksi, koska se halusi Ranskaa tukemalla turvata Afrikassa olevat siirtomaansa. 18.20 Viittomakieliset uutiset. 14.03 Pravda fortsätter 16.00 X3M-Nyheter. 7.30 Telematin. 19.05 Sää. 11.00 Karriär. 13.10 Hem till gården. 23.00 Euronews. 06.06 Ylen aamu. Seuraava määränpää oli Siperia, jonka vankileireille kylän asukkaat kyydittiin. 07.15 Maakuntaradio 07.50 Merisää. Derby -Mobiilipeli. 19.30 Arjen historia: Suomi puhtaaksi. 1.15 Ralli: Katalonian MM-kilpailu. Mutta eivät kylän asukkaat saaneet sen jälkeenkään elää rauhassa. 12.30–12.45 Mitt Sverige. Kymmenvuotiaana sairastuneen tytön tauti saatiin kuriin, mutta se uusiutui, kun Chloe oli täyttänyt 13 vuotta. Yle 24 04.00-14.59 Teematieto. 00.00 Ylen Yöradio YLE Radio Suomi/Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9/Oulu Radio 98,4 MHz/ 04.00 Uutiset ja sää. Stereo. 15.05 Maakuntaradio. 11.30 Hem till gården. Ensin he ryöstivät kulta-aarteet ja sitten tuhosivat kulttuurin. 18.20 Nyhetstecken. Tekstitetty suomeksi. 18.00 Aktuellt. Tavoitteena oli kaikkien eteläslaavien liittäminen serbijohtoiseen Jugoslaviaan. 15.40 Matiné: Mirakel. 17.45 Jalkapallo: UEFA Mestarien liiga. 19.00 TV5, le Journal. Venäjän valttina taas oli vahva jalansija Aasiassa. 20.00 Ofattbara händelser. Vaaran merkit. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset. 21.30 Format. 12.45 Merisää. Madridin osakilpailun semifinaalista Espanjasta. 14.00-14.09 Euronews. Erikoista mielenkiintoisessa kylässä on se, että sen asukkaat, varsinkin vanhemmat ihmiset, puhuvat ruotsia, tosin aika vanhanaikaista kieltä. Stereo. 19.00 Tv-uutiset. 14.30 Reseptori – aivohalvausriskiä voi pienentää. 90’) Katkeransuloinen kertomus nuoresta tytöstä etsimässä identiteettiään ja tietä aikuisuuteen, matkaoppaanaan Godardin elokuva ”Elää elämäänsä”. 06.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. 17.30 Taidetta koteihin. 11.00 Watts-makasiini. 15.55 Urheilusähkeet (suora). 2.00 Reflets Sud. Ruotsin sukellusvenejahti: eivätkö ne olleetkaan venäläisiä. Dessutom aktuella gäster och musikunderhållning samt trisskrap. TV2 klo 19.00 Ilkka Heiskari Menneisyys selättää mainosmössön Lapsen vakava sairaus on aina surullista. Selostaja: Pepe Jürgens. 18.00 Animalitos. 10.10-10.29 A-piste. Uusiutuva leukemia on tavallista vakavampaa, sillä aikaisemmin tehonneita hoitokeinoja ei voida enää käyttää. Katsaus päättyvään uutispäivään. Ei kuitenkaan mistään Hollywoodin teinihupsuttelusta, vaan JeanLuc Godardin uuden aallon filmistä Elää elämäänsä. 1.35 TV5, le Journal Afrique. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 Anne och A-laget. Ravikooste hevosurheilun ystäville ja pelaajille. 13.00-13.05 Tv-uutiset. 10.15 Dweezil & Lisa. Arkiaskareita inkavaltakunnan kylissä. Juontajana Tony Hällfors. Jos Meksiko olisi 1846–48 voittanut sodan Yhdysvaltoja vastaan, tontit nimeltä Kalifornia, Arizona, Teksas, Utah ja Nevada olisivat yhä osa Meksikoa. Koivuhalon lailla kalloon kajahtava tequila (josta ei perättömän legendan mukaan tule krapulaa), paahtavalta auringolta suojaavan sombrero (jolla turistit tekevät itsestään naurettavia), vaaleanpunaisten tavisten kansainväliseltä jetsetiltä varastama Acapulco (sex, sand and sun), kansallissankari Emiliano Zapata (paikallinen Mannerheim) sekä olmeekkien, mayojen, tolteekkien ja atsteekkien kulttuurin loisto. 9.30 Chroniques D’en Haut. 17.30 Päivän peili ja sää. 14.03 Keitä olemme – sosiaalipsykologian kompassi yhteiskuntaan. 19.55 Urheiluradio. 11.03 Maakuntaradio. Vika ei ole kuvassa vuolaasti itkevän tytön, jolle todellakin toivoo parempaa tulevaisuutta. ???. 01.00 Mobiilipeli: King of the Hill. 20.00 Nyheterna. 9.00 JT Radio Canada. 00.00 Uutiset ja sää. Ei vilaustakaan ihmisten arjesta, ajatuksista, iloista tai suruista. Ottelun selostaa Tuomas Virkkunen. 19.15 Lokalt väder. 11.30 Jalkapallo: World Cup Season Legends. 13.03 Sää. TV-tietosi voivat ansaita sinulle rahaa suoraan kotisohvaltasi. Se ei vain jäänyt niin rajoitetuksi kuin suunnittelijat toivoivat. 20.30 Musikbyrån. Karine Vanassen luontevasti esittämä tyttö alkaa olla siinä iässä, jossa lapsuus tuntuu päättyneeltä ja aikuisuus on epämääräisen matkan päässä. 21.10 Pohjanmaan uutiset. 10.05 Photos de Famille. 4.30 Sverige i veckan. Juontajana Tony Hällfors. Geneettisellä seulonnalla pyritään löytämään leukemiapotilaista ne, joilla uusiutumisriski on suuri. 1/10. Mitä pätkähtää hataraan mieleen Meksikosta. Chicagon kierros. 17.00 Uutiset. 15.45 Ordjakten. 06.05 Sää. Yli 12-vuotiaat: Identiteetti rakentuu. 21.40 Oddasat. 12.35 Kolmas Linja. 11.55 Urheiluradio. Nelosen 4D-sarjan dokumentti näyttää, miten lääketiede etsii kansainvälisenä yhteistyönä uusia keinoja vakavia sairauksia vastaan. 23.06 Elvis Aaron Presley. Osa 1/5: Saippua. 18.03 Suomi tänään/Jääkiekkokierros. Stereo 00.00-00.35 Uutispäivä. 02.00 Uutiset. 09.00 Mobiilipeli: Sanaristikko. Chloen tarinassa koskettavinta on järkyttävä yksilökohtalo. 12.45 Skilda världar. 19.15 Mediakompassi. 01.30 Kulttuuriuutiset. Tuotanto: SportUp Finland Oy. Derby -Mobiilipeli. 17.10 Basaari: Mundo. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.31 YleX Aamu. 22.30 Mellan dig och mig. 19.03 Kansanmusiikin ilta. 16.55 Urheilusähkeet (suora). päivänä 1914 tapahtuneen murhan suunnitellut salaliitto. Kuvan tyttö leikkii kadulla Reimsin kaupungissa Ranskassa 1917. 12.00 X3MNyheter. Luuydinsiirto onnistuu yhdessä tapauksessa kolmesta. Daniella on viettänyt teiniikänsä narkomaanina ja nyt vakaasti päättänyt riuhtaista itsensä irti huumekierteestä. 12.15 Maakuntaradio. 16.05 Tänään otsikoissa. 23.50 Salaiset kansiot (K15). 14.05 Äntligen hemma. Tarmo Manni sentään ehtii tekaista yhden hupaisista puppelirooleistaan. Kuin ihmeen kaupalla ruotsinkieli on säilynyt. 10.00 Jalkapallo: Maalikooste. Vankityrmä. 19.20 Jeopardy! 19.50 Vädret. 05.50 Merisää. 16.45 Jalkapallo: UEFA Mestarien liiga. 12.35 Les Yeux Dans L’ecran. Iloinen uutinen on se, että monissa vaikeissa sairauksissa saadaan nykyisin hyviä hoitotuloksia. 15.00 Uutiset. 11.00 Popguru. 10.03 Inkat. 00.00 Mobiilipeli: CodeBreaker. 02.02 Yöradio. 18.00 Raamattu kannesta kanteen 21.00 Yhteislähetys Järviradio/Helsingin Lähiradio Tuottaa Sana ja Ylistys 22.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 RADIO DEIN AAMU 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 07.05 Perheen aika 07.15 Raamattuavain 08.15 Suolapala 09.45 Lasten hetki 10.15 Viikon teos 10.30 Onnentoivotukset 11.10 Päivän vieras 12.00 15.00 RADIO DEIN MUSIIKKITUNNIT 12.50 Ikkunoita Kiinaan 13.10 Tapahtumakalenteri 14.00 Kuuntelijan toivelista 15.00 ERILAINEN ILTAPÄIVÄ 17.00 ILTADEI 17.15 Fidamiini 18.00 Lasten iltahetki 18.10 Moninainen armo 18.30 Löytöretki Raamattuun 19.00 Sana Soi 20.30 Väliaika 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.35 Elämän leipää 21.45 Päivän vieras (u) 23.00 Country Gospel (r,u) 23.30 Stadens ljus (r,u) Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101, 103,3, 105,9 MHz 00.00 Pookin yö aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 6.00 Uutiset 6.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Kohti aamupäivää 9.00 Alueuutiset 9.10 Kohti aamupäivää jatkuu 10.00 Uutiset 10.05 Ajankohtaista aamupäivää 11.00 Alueuutiset 11.10 Lounastauko(173191, 2e/viesti) 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Lounastauko jatkuu 13.00 Alueuutiset 13.10 Päivästudio jatkuu 14.00 Uutiset 15.00 Alueuutiset 16.00 Uutiset 16.05 Puotipuksutstudion numero 0700-392111(pvm+1.95e) 17.00 Alueuutiset 17.10 Puotipuksut jatkaa 18.00 Talousuutiset 18.05 Pookin aalloilla kotimaisen musiikin tahdissa 24.00 Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 19.03 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. Tuotanto: SportUp Finland Oy. 19.00 Big Brother Extra. Epäilyttävän filmihullulta kuulostavasta aiheesta kehittyy raikkaan kirpeä kasvukuvaus. 21.25 Veikkauksen Kenon ja Mitalipelin numerot. Älykköleffan keskusroolissa läikkyvä, kärsivä ja rakastava Anna Karina on Hannalle vapaan ja itsenäisen naisen ihanne. 13.05 Kielletty rakkaus. 19.15 Brum. Saamelaiset ja lappilaiset vaativat valtiota palauttamaan maansa. 22.00 Uutiset ja sää. 12.15 Kauniit ja rohkeat. 13.00 Rapport. 09.00 Uutiset. Osa 10: Pikku Glasgow paranee. 19.40 Kaakkois-Suomen uutiset. 21.30 Journal F2. 18.30 Hartaita säveliä. 5.30 La Semaine Verte. 17.30 Päivän peili ja sää. 09.06 Maakuntaradio. 21.00 Uutiset. Suomen Liikunnan ja Urheilun (SLU) Reilu peli esittelee urheilevia nuoria ja suomalaisia urheiluseuroja. 18.55 Mondomix. 16.10 Maakuntaradio. 23.03 Löpsedeln. 08.55 Urheiluradio. Ilmeisesti valoa ei ole riittänyt ohjelmaankaan. 09.45 Perhepotretti. 17.10 Gomorron Sverige. 10.30 Skolakuten. Ravikooste hevosurheilun ystäville ja pelaajille. 23.00 Debatt. 16.30 H. Yle Teema SubTV Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7 MHz, Iskelmä Botnia 94,6 MHz 00.00-05.00 Iskelmän yö kevyen musiikin klassikoita 05.00-06.00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 06.00-10.00 Timo Virkkula 06.00 07:00 08:00 09:00 Uutiset ja sää 06:30 07:30 08:30 Sää ja uutisotsikot 06:35 Aamun toiveherätys 07:15 Heikkotasoinen vitsi 07:20 Artisti liikenteessä 07:35 333 euron minuutti 08:35 Viikon artisti 09:10 Kahvitaukotoive 09:30 Iskelmän hyvät uutiset 10.00-14.00 Anna-Mari Raaska 10:00 11:00 12:00 13:00 Uutiset ja sää työpaikkatoiveita 10:35 Päivän uutistoimittaja 11:35 Viikon artisti 12:35 Listapuhelu 13:35 Tuplaa palkkasi 14.00-19.00 Hannu Aholaita 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 Uutiset ja sää 14:35 Viikon artisti 15:35 Kaksintaistelu 16:10 Listapuhelu 16:35 Artisti liikenteessä 17:20 Toive 18:35 Piian Peili (ma, ti, to, pe) ke 18-19 Iskelmän Lista 8 kärjessä 19.00-24.00 Cia Heritty (ma, ke) / Toni Lund (ti, to, pe) 19:00 20:00 21:00 Uutiset ja sää 19:35 Viikon artisti 20:15 333 euron minuutin kertaus 20:35 Hyviä uutisia 21:15 Tuplaa palkkasi puhelun kertaus 21:35 Viikon artisti 22:35 Hyviä uutisia 23:35 Viikon artisti Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Huomenta Järviradiossa 7.00 STT:n uutiset ja sää 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Juttuja meiltä ja muualta 10.00 Nimipäivät 11.05 Toivelevyt 0700 98300( 5,01 €+pvm) 11.30 Levylautanen 12.00 STT:n uutiset ja sää 12.05 Hilpeästi hanurilla 12.15 Muksuradio 13.10 Ajankohtaista aalloilla jatkuu. 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. Derby -Mobiilipeli. 12.05 Urheilukanavan viikon esittely. Juontaja Petra Manner. Stereo. Kun hänen äitinsä käy visiitillä hoitokodissa, laukusta pilkistää viinapullo. Luonnenäyttelijä on roolissaan pitelemätön, kun kerrankin pääsi vapaasti mellastamaan. 1.35–7.00 Sändning från SVT24. 01.25 Raw (K15). Vuonna 1929 heidät evakuoitiin Gotlantiin. Vaiettu juttu. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Aamun Radio/Sari ja Kimmo 10.00 Radio Novan päivät/Maria Leppänen 14.00 Radio Nova/Jokisen Eväät – Ile Jokinen 18.00 Radio Novan illat/Kati Hyttinen 22.00 Radio Novan yö Kaapelikanavat Digikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA . Tällaiset sosiaaliraportit tuottavat niin omanlaistaan ohjelmavirtaa, että tekijöiden olisi suonut kaivavan Daniellan tilanteesta esiin jotain poikkeuksellista. 19.01 Sagor från Zoo. 24.00 Rapport. 17.15 Le Journal de L’eco. 22.00 Aktuellt. 24.00 Sumo: Aki Basho, Tokio. Ensimmäinen maailmansota vaati miljoonia ihmishenkiä, mutta on jäänyt mediassa huomiotta.Yle Teema -kanavalla alkaa nyt sarja konfliktin vaiheista, taustoista ja myös siitä, miten sota muokkasi ihmiskunnan tulevia vaiheita. 17.20 TV5, L’invité. 16.30 Arjen esineet. 22.05 Temps Present. Siihen saumaan Hanna löytää lohdun elokuvista. 16.55 Anslagstavlan. Tuomas ja Maria. 14.00 Uutiset ja Ajantasa. Principin ja hänen kaksi toveriaan lähetti Itävallalle kuuluneeseen Sarajevoon eversti Dragutin Dimitrijevicin johtama Musta käsi -niminen järjestö. 8.15 blir det Lattjo lajban för alla barn. 15.00-15.46 Kouluportti. 1.00 Uutiset. Nelonen Plus 09.00 Derby -mobiilipeli. TV-tietosi voivat ansaita sinulle rahaa suoraan kotisohvaltasi. Urheilussa henkinen kantti voi ratkaista kamppailun kultamitaleista. Suora lähetys Teivon V4-ravien ensimmäisestä lähdöstä. www.yle.fi/arjenhistoria 20.00 Tutkittu juttu: Urheilijan psyyke. Britanniassa ja muuallakin sodan uskottiin kestävän korkeintaan vuoden, mutta lopulta se venyi neljäksi vuodeksi. Muitakin hoitokodin asukkeja esittelevä ohjelma sivuaa kiinnostavia teemoja. 22.55 Lokala nyheter. Leukemiaa sairastavista lapsista neljä viidestä paranee. 18.00 TV5 Infos. 14.55 Urheiluradio. Tuloksena oli asemasotia, joissa rintamalinjat eivät juuri liikkuneet. 14.00 Uutiset. 21.00-21.50 Historia: Ensimmäinen maailmansota. Vuonna 1878 turkkilaisten ottomaanien ikeestä vapautuneessa Serbiassa oli vahvoja voimia, jotka halusivat sodan sisäisten ristiriitojen heikentämää Itävalta-Unkaria vastaan. 06.15 Aamuhartaus. 18.00 X3M-Nyheter. 10.00 Euronews. Jo sarjan ensimmäinen osa toteaa, että ensimmäinen maailmansota muokkasi ennennäkemättömällä tavalla poliittista maantiedettä. 17.20 Assyriska – landslag utan land. Illan Matkapassi: Monenkirjava Meksiko on tyypillinen, täydellisesti vailla kritiikkiä ajelehtiva, myötäkarvaan silittävä matkailumainos. Elämä nyky-Ukrainan kuohuissa ei ole helppoa, kolhoosin jälkeen ei töitä ole, vettä ei tule hanoista joka päivä ja sähköstäkin on pula. ??. TV-tietosi voivat ansaita sinulle rahaa suoraan kotisohvaltasi. 16.00 YLE Foorumi: Multimediaa. Uutisia Pohjanmaalta 21.20 Pohjois-Suomen uutiset. Tuotanto: SportUp Finland Oy. 07.45 Hartaita säveliä 07.50 Aamuhartaus. Tekninen kömmähdys. Sellaisen alun ohjelma hänelle myös rakentaa – Daniella pääsee innokkaana muuttamaan omaan asuntoon ja iloitsemaan siitä, että hänen äitinsäkin on alkanut hakea itselleen apua. Heidän esi-isiensä arvellaan lähteneen alkuaan Ruotsista, Roslagenista. 18.15 Sää. Boris Pasternakin ja italialaisen kustantajan salaiseen kirjeenvaihtoon perustuva dokumentti menestyskirjan tarinasta. Kuolisitko, jos rauhoittuisit, Ridge?. Uusinta tenniksen Masters-sarjan kauden. Léa Poolin kanadanranskalainen elokuva 13 ja risat (Emporte-moi, 1999) harhailee varhaisteinin Hannan kanssa läpi elämänläheisiä jomotuksia 1960-luvun Quebecissä. 23.45 Viikon esitelmä. 18.00 Médico de familia. Serbien puolelle tulivat pian Venäjä ja Ranska, Itävaltaa tukemaan liittyivät Saksa ja Italia. 21.40 Melodiradion. 20.04 Suomi tänään/Jääkiekkokierros. 15.15 Watts-makasiini. Marmatuksesta huolimatta Monenkirjava Meksiko on 50 minuutin väärti pelkästään hämmästyttävän historiansa vuoksi. Vuonna 1781 Venäjän keisarinna Katariina Suuri päätti, että Dagön asukkaiden piti jättää talonsa ja muuttaa asuttamaan Ukrainaa. 20.30 Rapport. 13.30 Peliputki: Rantalentis. 21.00 Hennes & Marcus 22.00 Fri Bas. 22.30 DJ Erkko. 05.30 Uutiset ja sää. 20.30 X3M-Sporten. 2.15 Ralli: Katalonian MM-kilpailu. 03.40-06.00 Sub chat. 05.40 Tänään 50 vuotta. Hiusmuotia. ??. 19.50 Hämeen uutiset. Amerikkalaisten Tallinnaksi jämähtäneestä Meksikosta yritetään joka yö satapäisinä laumoina livahtaa laittomasti satumaahan nimeltä amerikkalainen unelma. Neljän makuuhuoneen talo. 21.03 Suomi tänään. 22.00 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 12.15 Eeva Luotosen viisasten kerho. 03.00 Uutiset. Juontajana Tony Hällfors. 21.05 5 sur 5 Monde. 16.15 Late Night with Conan O’Brien. 14.00 Journal RTBF. 07.00 Aamun peili ja sää. 10.35 Nikki. 22.00 Aktuellt. 13.45 Dagens rätt. 16.00 Soittarilista. 19.30 TV-Urheilulääkäri. 01.00 Uutiset ja sää. Itävalta päätteli Principin takana olleen Serbian johdon ja julisti sodan. 14.00 Terveysuutiset 14.15 Politiikan kuuma linja 15.00 STT:n uutiset ja sää 15.05 Järvisport 16.00 Onnentunti 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 STT:n uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Hyvän sanoman hetki,toim.Alavuden Hell.srk. 23.03 Kantritohtori. Saamenkieliset tv-uutiset. 10.30 Tieteen viikko. Sellaista, joka saisi katsojan uskomaan, että kaikista laitapuolen nuorista nimenomaan Daniellan tarina on kertomisen arvoinen. 23.15 Regionala nyheter. 20.00 Kulturnyheterna. Uutisia Itä-Suomesta. 21.03 Sportradion. 10.30 Katapultti 2. 18.55 Jääkiekkokierros. 00.40 Dark Angel. 15.00-15.04 Tv-uutiset. Ehkä tärkein syy oli, että osapuolten operaatiotaidot olivat kehittyneet ja niillä oli varastoissaan uskomattomat määrät tuliterää kalustoa. Derby -Mobiilipeli. 17.20 Basaari: Kehtolaulu. 15.00 TV5, le Journal. Tekstitetty suomeksi. 17.40 Apiste. 14.00 Mobiilipeli: Sanaristikko. 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. 17.00-18.00 Mobiilipeli: King of the Hill. 18.05 Echelon, le Pouvoir Secret. Aarne Laineen ohjaamassa komediassa aikamiehen ikäiset Vili Auvinen ja Rauno Kuosmanen esittävät Katajanokan räkänokkaisia kauhuja, joiden kurinpalautus siirtyy kenraalisedän välityksellä Valkaman viäpelihahmolle. 11.30 Gränslös kärlek. Nyt ruotsalaisten jälkeläisistä on kylässä jäljellä enää kourallinen. 00.05 Yöradio. Työelämän roolijakoja. 15.30 Les Enquetes D’eloise Rome. 07.53 Maakuntaradio. 23.00 TV5, le Journal. Stereo. 3.20 Campus. 12.00-12.09 Euronews. 13.55 Pätkä. 21.00 Kulttuuriuutiset. 22.25 A-ekonomi. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. www.yle.fi/aamutv 09.15 Uutispäivä. Olmeekki -intiaanit pykäsivät jo 1200 vuotta ennen Kristusta ällistyttäviä pyramideja. SLU Reilu peli: Potkunyrkkeily. Peltsi ja Juhalahti. 21.00 Nyrkkeily: Viikon parhaat. 17.10 South Park. 17.00 Kulttuurimatka historialliseen Etiopiaan. Viimeisenä keinona turvaudutaan luuydinluovuttajaan. 23.30 Filmklubben. 22.00 Nyrkkeily: Kv. 18.15 Romanihelmiä – romano mirits. 20.10 Regionala nyheter. Uusinta. Stereo. 18.00 Uutiset. 19.00 Uutiset ja sää. 06.05 Hartaita säveliä. 17.55 Urheilusähkeet (suora). Channel 4:n vuonna 2003 tuottama kymmenosainen dokumenttisarja Ensimmäinen maailmasota valottaa sodan taustoja varmalla otteella. 17.05 Maakuntaradio. 11.00-11.04 Tv-uutiset. Mediakompassi 1/5: Alussa oli tarina. Katsaus päättyvään uutispäivään. 13.00 Luostarin puutarhassa. 10.45 Pussel. Saamenkieliset tv-uutiset. Nelonen klo 22.05 Ari Rouvinen Taistelua leukemiaa vastaan. 22.00 Uutiset ja sää. Monenkirjava Meksiko tarjoaa perinteistä pakkopullaa: historiaa, chiliä, tequilaa, härkätaistelua sekä juontajien, Ian Wrightin, Justine Shapiron ja Zay Hardingin keekoilua tv -kameran linssin luteina. Missä piileskelee demareiden uusi puheenjohtaja. 18.20 Classicas musikkompass 19.00 Aktuellt. 09.05 Sää. 13 ja risat pitää päähuomion aina Hannan kokemuksissa. 15.45 Jalkapallo: UEFA Mestarien liiga. Pahin ongelma jo ikänsä puolesta aikuisen naisen pyrkimyksessä uuteen, terveempään elämään on hänen entinen perheensä. 18.25 Navigare. 13.00 TV5 Infos. 21.00 Uppdrag granskning. Ravi-tv. 1.15–1.45 Filmkrönikan. 21.00 Aktuellt. 22.00 Kommissionen. 21.00 Missy Elliott – tähdentekijä. Tuotanto: Diacor. 00.25-03.59 Teematieto. 13.25 Kolmas Linja. 21.55 Tänään 50 vuotta. 22.55 Novosti po-russki. 16.00 Uutiset ja sää. 3.00 TV5, le Journal. 16.10 Faunin iltapäivä. Sairasvuoteella kärsivän lapsen ja hänen äitinsä tuntemuksien edessä jää sanattomaksi. 1.50 Tour du Faso 2005 (cyclisme). 15.00 Urheilun iltapäivä (chat). 11.55 American Family. 7.00 samt lokalnyheter. 18.00 Golfmakasiini. 18.05 Top! En español. Toimittaja Ann-Nina Finne. Vielä 1950-luvulla riitti kun kävi saunassa kerran viikossa ja viikolla muisti pestä kasvonsa tai ainakin kätensä. 22.0023.32 Kino Kauko: 13 ja risat. Nykyään käydään pesulla ennen kuin ollaan likaisia. 20.00 Tv-uutiset. 17.40 Derby -mobiilipeli. 16.00 Uutiset ja sää. 23.30 MOT. 13.00 Derby -mobiilipeli. 08.15 Maakuntaradio. 19.03 Suomi tänään/Jääkiekkokierros. 06.30 Maakuntaradio. 18.25 Animalitos. 19.00 Keno. Kuoleman suudelma. 08.35 Astronautti 3. 17.55 Urheiluradio. 17.30 E! Entertainment: Meikkikoulu. Moni jäi sinne, mutta useat palasivat Ukrainaan. 23.30 Vädret. 16.10 Musikrepubliken. Niin kuin siinä ei olisi sumplimista tarpeeksi, riuhtovat isä ja äitikin (Pascale Bussières) vielä omissa kriiseissään. Eurosport 9.30 Olympiska Spelen: M2T – Mission to Torino. 18.05 Kulturradion: Rapido. 11.00 Välikysymyksiä. 19.10 Kulttuuriuutiset. Suomen Uudenmaan kautta he muuttivat Viron rannikolle, Dagön saarelle. 19.45 Jalkapallo: World Cup Season Legends. Sota siitä tulikin. 21.00 Äntligen hemma. 19.20 Aftonandakt 19.30 Musikväktarna. 16.00 Urheilun iltapäivä (chat). ?. 09.30 Älypeli. 23.15 Oddasat. Daniellan vanhemmat ovat alkoholisteja. 14.25 Maakuntaradio. 22.05 Kulttuuriuutiset. 20.10 Keski-Suomen uutiset. 00.05 Nattklassiskt. 18.03 X-ryhmä 21.00 OlliS. 12.00 Keskipäivän peili ja sää. 16.00 Tv-uutiset. 10.43 Viikon esitelmä. 21.55 Kulttuuriuutiset. 08.00 Aamun peili ja sää. 20.30 Sairaanhoitajat. Stereo. 14.30 Des Chiffres et des Lettres. 6.45 Nationalsången. 19.10 Teivon ravit (suora). 18.55 Regionala nyheter. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 10.03 YleX Tänään 14.05 YleX Iltapäivä. ?. 20.30 Tv-uutiset ja sää. Ruotsin sukellusvenejahti: eivätkö ne olleetkaan venäläisiä. Navigare on viihdyttävä veneilysarja kaikenikäisille vesillä liikkujille.18.55 Urheilusähkeet (suora). Onneksi tähän on jo totuttu. Vanhan ruotsalaiskylän asukkaat ovat tehneet historiallisesti pitkän kierroksen. Sitä eivät ”I love me” -juontajat tietenkään kerro, että Meksikossa suurin osa sadasta miljoonasta asukkaasta elää henki höllässä keskellä rikollisuutta, korruptiota ja köyhyyttä. 14.05–14.35 Lite som du. 12.10 Urheilun iltapäivä (chat). Uutisia Pohjois-Suomesta. 4.55-6.10 Köket. 13.40 Nyheterna. 14.15 Jalkapallo: Maalikooste. 23.00 Aktuellt. 00.05 Yöklassinen. 23.00 Nyheterna, Ekonominyheterna och Sporten. 21.10 Inblick i samhället. TV 5 5.00 TV5, le Journal. 0.10 Alias. 17.55 Löpsedeln. 05.44 Ylen aamu. 07.45 ja 09.05 Morgonnytt. 14.55 Jeopardy! 15.25 Ordjakten. 13.05 Naturfilm – Vietnam. 19.00 Uutiset ja sää. 09.10 YLE News. 18.30 Oddasat. Jalkapallon Espanjan liiga. 10.30 Ravi-tv: Jyväskylän ravit. 19.20 Uudenmaan uutiset. 22.55 Kulttuuriuutiset. 21.55 Laura Bono: Non Credo Nei Miracoli. 10.00 Uutiset. 20.00 Uutiset. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God Morgon, Vega Österbotten 06.31 Regionala nyheter 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt med väder 08.30 Regionala nyheter 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt med väder 09.10 Österbottnisk musik 09.30 Regionala nyheter 09.35 Efterlysningen 15.30 Österbotten idag 15.31 Regionala nyheter 16.00 Aktuellt med väder 16.30 Regionala nyheter 16.55 Nyhetssammandrag. Digikanava Yle Teema klo 21.00 Oiva Miettinen Salaliitto vei maailmanpaloon Sota kauan sitten. 22.00 Big Brother. 14.45 Derby -mobiilipeli. 14.45 Drop 3. raskassarja, Hollywood, USA. 10.00 Uutiset ja Ajantasa. 16.00 Mobiilipeli: Hedelmäpeli. 18.00 E! Entertainment: Kuuluisuuden kirous. 03.02 Yöradio. 14.15 Peliputki: Drop 3. 21.30 Ravi-tv: Tampereen ravit. 19.00 Taito-tv: Työ ja tunteet. 18.25 Tänään otsikoissa. 20.45 Jalkapallo: World Cup Season Journeys. 6.00 René Lévesque, Héros Malgré Lui. 20.03 Sää. 21.00 Välikysymyksiä. 01.02 Yöradio. 04.02 Ylen aamu. Matkalla köyhäintaloon. MTV3 Plus 06.00 Mobiilipeli: King of the Hill. 05.32 Ylen aamu. 11.00 Urheilun iltapäivä (chat). 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Juontajana Tony Hällfors. Hän asuu päihderiippuvaisten tyttöjen hoitokodissa kaukana aineiden houkutuksista. Missä piileskelee demareiden uusi puheenjohtaja. ??. 0.10 Kulturnyheterna. 19.00 SLU – Reilu peli: Potkunyrkkeily. 18.03 Bumerang 20.00 Lyssnarens egen lista. 23.25 Complement D’enquete. 21.15 SLU – Reilu peli: Potkunyrkkeily. 23.10 Kulttuuriuutiset. Tuotanto: SportUp Finland Oy ja Suomen Liikunta ja Urheilu. 05.52 Ylen aamu. Stereo. 17.30 Questions pour un Champion. 13.04 Maakuntaradio. Keskipäivän peili ja sää. 2.30 Par i brott. Kenen kaira. 17.00-17.30 Tv-kortin salaustesti. 22.10 Kultakuume. 09.30 Ihmeiden aika. 0.55 Lost. 4.05 Kung av Queens. Ruotsalainen draamasarja Tukholman ja sen lähiympäristön ihmisistä, joilla kaikilla on oma salattu elämänsä. 22.00 Kvinnliga komiker. 17.00 Pelistudio (suora). 16.05 Fråga doktorn. 23.00 Hannu Taanilan sävelradio. Ruotsin tv 1 7.00 Gomorron Sverige. 22.05 Päivä tunnissa. 22.00-00.00 Jalkapallon Espanjan liiga: Atl.Madrid – Villarreal. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena. 19.25 Yoko! Jakamoko! Toto! 19.30 De tre vännerna och Jerry. 05.02 Ylen aamu. 16.50 E4. Sen tietää parikymppinen ruotsalainen Daniella, johon tutustutaan Euroopan vuoksi -sarjan ohjelmassa. 18.30 Krokodill. 21.00 TV5 Infos. TV-tietosi voivat ansaita sinulle rahaa suoraan kotisohvaltasi. 20.00 Will & Grace. 00.05 Nattklassiskt. 21.30 SVT uutiset. TV-Urheilulääkäri ortopedi Tapio Kallio pureutuu 10-osaisessa sarjassa tavallisimpiin urheiluvammoihin ja liikkujien muihin terveysongelmiin. 07.00 Mobiilipeli: Blockate. 19.30 Simpsonit. 19.15 Go’kväll. 15.10 Kultakuume. 18.50 Merisää. 18.00 Eurooppalaisia puheenvuoroja. 17.00 Kansa koulussa. 10.03 24 kvadrat. Tässä sodassa ollaan sillä tavalla eturintamassa, että taisteluja myös hävitään, mutta niistä saatetaan oppia jotakin seuraavan potilaan pelastamiseksi. 00.00 Uutiset ja sää. Derby -Mobiilipeli. 11.55 Päivän mietelause. Esimerkiksi sitä, että iholle kasvaa ylimääräisiä finnejä, kun huumausaineet poistuvat elimistöstä. Esikuva ei ole nuorelle tytölle ihan vaaraton, sillä Godardin elokuva kärjistää naiskuvansa prostituutioon. 1.05 Journal TSR. 21.35 Urheiluradio/V5-vihjeet. 12.03 Pravda 14.00 X3M-Nyheter. 1.45 First Wave. Uusinta. Siellä sijaitsee yli 200 vuotta vanha ruotsalainen kylä, Gammalsvenskby, ukrainankieliseltä nimeltään Zmijevka. 06.00 Uutiset. Usein tuskallisin haittatekijä elämän jatkumisen kannalta voi olla jopa niinkin lähellä kuin omassa perheessä. 16.15 Dolda kameran. 22.50 SVT uutiset. Amerikkalainen viihdesarja Los Angelesin muotimaailmasta. Uusinta jalkapallon Espanjan liigan ottelusta Atl.Madrid Villarreal. TV2 klo 22.55 Jukka Kangasjärvi Irti huumeista, irti perheestä Eero Wallénin Seportaasi-dokumentti Viimeinen sukupolvi (Den sista generationen) vie katsojat Dneprin varrelle itäiseen Ukrainaan. Atsteekkien aikana saapuivat tylyt espanjalaiset. 23.00 Uutiset. 10.00 X3M-Nyheter . 23.25 Väder. 13.00 Uutiset. 20.20 Itä-Suomen uutiset. 14.20 Kolmas Linja. 12.00 Reba. Suomalaiset ovat tunnetusti saunapuhdas kansa. 17.35 Kung av Queens. 11.15 Caméra sans Visa: Doulaye, une Saison des Pluies. ???. Pitkä ja raskas muuttomatka Moskovan kautta tehtiin jalan, ja yli tuhannesta kulkijasta monet menehtyivät ennen perille pääsyä. Ohjaaja Léa Pool ei ole liiaksi Jean-Luc Godardin lumoissa, vaan lainaa tämän elokuvan tyyliä sopivan säästeliäästi. 12.00 Kolmas Linja. 19.25 On Ne Peut Pas Plaire a Tout le Monde. Teivot ravit. 17.00 TV5 le Journal. 11.00 TV5 le Journal. Rankka hoito aiheuttaa niin vaikeita sivuoireita, että ne itsessään tuovat lisäkärsimystä ja uhkaavat tytön henkeä. 21.00 Säsongstart: Bokbussen. Tiistaina 1.11.2005 Radio & TV 17 Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 06.05-08.30 Drop 3. 23.35 Paradise Hotel. 17.50 Hockeykväll. (90 min) Digikanava YleTeema klo 22.00 Stadin kundit savolaisprässissä Pääkaupunkilaisprofessorin rasavilli jälkikasvu joutuu Vääpeli Mynkhausenissa (1957) seuraamaan aamusta iltaan Reino Valkaman savolaista venkoilua ja loputonta naamanvääntelyä. Taistelu aikaa vastaan. Chloen tapauksessa turvaudutaan uudenlaiseen kemoterapiaan. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Ikävä kyllä Daniellan tarina on mitä lattein ohjelma nuoresta narkomaanista. 20.30 Sveriges värsta. 17.00 E! Entertainment: Tähtityyli. Kasvettiin sitä 1960-luvullakin. 06.25 Nousutahdit. Tänään on lajiesittelyssä potkunyrkkeily. Äitiä ei nähdä ohjelmassa, mutta Daniella itkee tapaamista myöhemmin hoitajilleen hakien vuorostaan heistä äidillistä hoivaa. 21.50 Merisää. 20.30 Kolmas kivi auringosta. 19.05 Lokala nyheter. 22.55 Le Journal de L’eco. 0.20 Sverige! 0.50 Först & sist. 7.00 TV5, le Journal. 12.30 Jalkapallo: World Cup Season Journeys. 22.15 Boksalongen. 11.55 Derby mobiilipeli. Muutoksia. 22.15 Uutispäivä. Venäläiset emigrantit maailmansotien välisessä Euroopassa. Tunteet ja hormonit myllertävät, oma keho muuttuu ja maailmankuvakin on käymistilassa. 09.00 Kultaa ja hopeaa. Myöhäisemmät mayat hallitsivat tähtitieteen, matematiikan ja almanakan. 18.30 Will & Grace. Ja kipuiltiin myös. 05.00 Uutiset ja sää
Viina vei ennätysmäärän Viime vuonna alkoholiin kuoli yli 300 ihmistä edellisvuotta enemmän Alkoholikuolemat STT/Tilastokeskus Miesten ja naisten kuolleisuus alkoholista johtuviin syihin ikäryhmittäin vuosina 1984–2004 Kuolleisuus/100 000 160 140 120 100 80 60 40 20 1984 1988 1992 1996 2000 2004 55–64 vuotiaat miehet 45–54 vuotiaat miehet 35–44 vuotiaat miehet 15 vuotta täyttäneet miehet 15 vuotta täyttäneet naiset Marjukka Talvitie ROVANIEMI (STT) Kittilässä ja Ivalossa odotetaan yhä korvauksia viime kevään tulvavahingoista. Kaksi henkilöjunaa korvattiin busseilla Seinäjoen ja Jalasjärven välillä, kunnes sähkölinja saatiin kuntoon noin kello 18. Työryhmä oli koko lailla yksimielinen siitä, että esitetyt muutokset ovat hyviä. Työikäisten miesten yleisin kuolinsyy on edelleen sepelvaltimotauti ja työikäisten naisten rintasyöpä. TE-keskus toimittaa hakemukset ja niistä tehdyn koosteen maa-ja metsätalousministeriölle. Uudeksi toimitusjohtajaksi nousee TietoEnatorin operatiivinen varatoimitusjohtaja Pentti Heikkinen (45). Siellä käsitellään jokainen hakemus sen jälkeen, kun Suomen ympäristökeskus on vahvistanut tulvan poikkeuksellisuuden. Pidätetty mies on saanut Suomen kansalaisuuden vuonna 2003 ja asunut jo pitkään Britanniassa. Onnettomuus ei aiheuttanut henkilövahinkoja, eikä sen syytä vielä tiedetä. Oppilaskuntia peruskouluissa on kokeiltu eri puolilla Suomea, pisimpään Helsingissä, kertoo kehityspäällikkö Leena Nousiainen opetusministeriöstä. Tulva koetteli toukokuussa sekä Inarin Ivalon kuntakeskusta että Kittilän kirkonkylää. Tilastokeskuksen kuolemansyytilaston mukaan joka kolmannen keski-iässä kuolleen miehen vei viina. Jos avustus jaetaan viime vuoden talousmittareiden mukaan, sen saamisesta ei ole toivoa. Työryhmä kehittäisi myös opetukseen vaihtoehtoisia opiskelumuotoja, joissa korostuvat toiminnallisuus ja tekemällä oppiminen. Maulan mukaan lisätalousarvioon esitetään reilua kolmea miljoonaa Lapin tulvakorvauksiin. – Se on liian paljon, hän sanoi. Heikkinen lupaa sen jatkuvan eikä kannattavuudenkaan ”dyykkausta” hyväksytä. Esimerkiksi koulu alkaisi myöhemmin ja ruokatauot olisivat nykyistä pitempiä. – Kuka vastaa tästä 800 000 eurosta, kunnanjohtajako. Nämä alkoholisairaudet ovat kasvaneet viime vuonna edellisvuodesta noin viidenneksellä. Sille tuli teiden tulvavahingoista 900 000 euron lisälasku. Aika lähellä tällaisia kasvulukuja oltiin joskus vuosina 1996-97, mutta kokonaismäärä oli viime vuonna tähänastisista korkein, sanoo Korpi. Räjähdyksen aiheuttajasta ei ollut toistaiseksi tietoa. Opetusministeri Antti Kalliomäki myöntää lisäkustannukset. Työikäisten alkoholikuolemien määrä on kasvanut koko ajan viimeksi kuluneiden 20 vuoden aikana. MARRASKUUTA 2005 SEINÄJOKI (STT) Oulun ja Helsingin välinen junaliikenne katkesi yli kolmeksi tunniksi maanantaina. Baltiassa toimivan BNS-uutistoimiston mukaan Britanniassa asuvan 24-vuotiaan miehen epäillään lähettäneen naisia seksiorjiksi Britanniaan. Työryhmä esittää pakollisia oppilaskuntia RIIKA (STT–BNS) Latvian poliisi on pidättänyt Suomen kansalaisen epäiltynä ihmiskaupasta. Kunta palkkasi maaseutuosastolle lisää työntekijöitä, jotta tulvavahinkoilmoitukset saatiin käsiteltyä määräajassa. Kuva: STT/Marjukka Talvitie Jussi Lankinen HELSINKI (STT) Opetusministeriön kouluviihtyvyyttä pohtinut työryhmä esittää peruskouluihin pakollisia oppilaskuntia. Alkoholikuolemien kasvu yllätti Tilastokeskuksenkin väen. Tämä on kuitenkin vain kolmasosa miesten luvusta. Hänen mukaansa oppilaskunnat ovat osallistuneet koulua koskeviin päätöksiin vuoropuhelussa opettajien kanssa. Alkoholikuolemien äkillisen nousun syitä ei ole vielä selvitetty. Työryhmä luovutti muistionsa maanantaina Helsingissä opetusministeri Antti Kalliomäelle (sd.). Työryhmän ehdotuksen mukaan oppilailla pitäisi olla heidän ikäänsä ja kehitystään vastaava mahdollisuus osallistua opetuksen kehittämiseen. – Alkoholisyyt alkavat jo hyvin pian olla suomalaisten yleisin kuoleman syy, sanoo tilastopäällikkö Helena Korpi Tilastokeskuksesta. – Tätä kasvua ja sahaamista on tapahtunut koko 1990-luvun. Veden saartamiin jokirannan taloihin pääsi ainoastaan veneellä. – Terve kunta pystyy kattamaan investointinsa vuosikatteellaan. TIISTAINA 1. Aamuun mennessä myöhästymisten uskottiin olevan ohi. Tiepiirikin jäi rahoitta Tulvavahinkojen kolmiportainen korvaushakemusjärjestelmä on Maulan mukaan käsittämätön. Tämä johtuu siitä, että maaja metsätalousministeriölle ei ole annettu rahoituspäätöstä korvausten käsittelijöiden lisäämiseen. Suomen keskusrikospoliisin (KRP) mukaan ei ole havaintoja siitä, että epäilty toiminta liittyisi Suomeen. Kuntien lisäksi ongelmissa on Lapin tiepiiri. Niiden ansioista säästyivät kuitenkin 6–7 miljoonan euron vahingot, kunnanjohtaja Seppo Maula arvioi. Alkuillan junat myöhästelivät VR:n liikenteenohjauksen arvion mukaan vajaat puoli tuntia. – Moni on joutunut ottamaan lainarahaa kotinsa korjaukseen. Taloudelliset vahingot ovat yhtiön mukaan mittavia, esimerkiksi seiniä on sortunut. Kunnan ainoa toivo on harkinnanvarainen avustuksen saaminen. Lapissa odotetaan yhä korvauksia Yhteenlasketut tulvavahingot Ivalossa ja Kittilässä noin 5,5 miljoonaa euroa Ounasjoen vesi nousi toukokuussa kuusi metriä normaalikorkeudesta. Maulan mukaan kunnan talous menee ennakoimattomien menojen vuoksi vahvasti miinukselle, eikä tietoa rahojen takaisin saamisesta ole. Suurilta vaikuttavat kuitenkin. Vuonna 2003 alkoholiin kuoli kaikkiaan 1 560 suomalaista ja viime vuonna heitä menehtyi 1 860 eli peräti 300 enemmän. – Oppilaskunnat ovat olleet mukana muun muassa koulun järjestyssääntöjen suunnittelussa, juhlien ja teemapäivien valmistelussa sekä kouluja lähiympäristön kehittämisessä. Ivalossa tulvavallit pelastivat kunnan suurilta vahingoilta. Lisäksi Kalliomäki vihjasi raportin luovutustilaisuudessa mahdollisuuteen karsia erityisopetusta. KRP selvittää parhaillaan, onko kytköksiä olemassa. Poliisi pidätti venäläissyntyisen miehen sunnuntaina Riiassa. Kaupunginjohtajan mukaan Oulun suurin haaste on tällä haavaa se, etteivät sen tulot riitä kattamaan kasvavan kaupungin investointitarpeita. Verotulot ovat kasvaneet, ja valtionosuudet ovat nekin olleet nousussa. Kinnari ei suostunut arvioimaan, millaista suuruusluokkaa vahingot ovat. Maula kysyy. Kaikista alkoholikuolemista kolmannes aiheutui myrkytyksistä ja loput johtuivat alkoholin liikakäyttöön liittyvistä sairastumisista, kuten maksaja sydänsairauksista. Tämän vuoksi kaupunki joutuu lisäämään lainanottoaan. Yksityisten ja kunnan yhteenlasketut tulvavahingot ovat noin 300 000 euroa. Yhtiön mukaan kukaan ei loukkaantunut eikä ympäristölle aiheutunut vaaraa. Kuivaimessa on ollut räjähdys ja siitä on aiheutunut jonkun verran kipinöintiä. Samalla työryhmä kehittäisi oppilaiden aamuja iltapäivätoimintaa ja harrastusmahdollisuuksia. Finnish Chemicalsin Äetsän-tehtailla räjähti. Miesten alkoholikuolemat lisääntyivät edellisestä vuodesta viidenneksen. Sitä seuraavina kahtena vuonna lainaa hamutaan keskimäärin noin 40 miljoonaa euroa vuodessa. Vahingot korvataan korkeintaan 80-prosenttisesti. Ennustan, että korvaukset tulevat pahimmillaan vasta vuonna 2007 tai 2008, Maula puuskahtaa. Muutos on raju, sillä kaupunki välttyy tänä vuonna lainanotolta kokonaan. Pääradan liikenne katkesi HELSINKI (STT) Tietotekniikan palveluyritys TietoEnator saa uuden toimitusjohtajan, kun yhtiötä 17 vuotta johtanut Matti Lehti siirtyy ensi vuoden alussa yhtiön hallituksen puheenjohtajaksi. Niissä kuoli kaikkiaan 34 päihtynyttä nuorta. Siinä sovittelijaoppilaat osallistuvat kiusaamisen jälkiselvittelyyn ja ennaltaehkäisemiseen. Puutavarajunan veturi putosi kiskoilta ja veti alas raiteiden yläpuolella kulkevan 25 000 voltin sähkölinjan kello 14.35 Peräseinäjoella. – Budjetti on huolestuttavan löysä, Nenonen pyöritteli. Viime vuonna alkoholiin kuoli yhteensä yli 380 naista. Viime vuonna alkoholiveroa alennettiin ja samanaikaisesti alkoholin tuontirajoituksia purettiin. Heikkinen TietoEnatorin johtoon OULU (STT) Oulun kaupungin talous on päätymässä tänä vuonna odotettua paremmalle tolalle. Viime vuonna kasvusta puolet on tullut yrityskaupoista. Jotta oppilaat jaksaisivat keskittyä opiskeluun paremmin, työryhmä muuttaisi koulupäivän rakennetta nykyistä joustavammaksi. Pääskylänniemen vanhainkodin ja yksityisasuntojen evakuoinnit maksoivat Kittilän kunnalle 800 000 euroa. Mitään tietoa palkkakustannusten korvaamisesta ei ole. Lehti jatkaa TietoEnatorin hallituksen puheenjohtajana kesään 2007, jolloin hän täyttää 60 vuotta ja saavuttaa eläkeiän. Myös paikallisia palopesäkkeitä on ollut havaittavissa, Kinnari sanoi. Yrityksen henkilöstöpäällikön Heikki Kinnari kertoi STT:lle yhdentoista jälkeen illalla, että räjähdys on sattunut hienokemikaalitehtaan kuivaimessa. Viime vuonna lisääntyivät myös liikenneonnettomuudet, joissa alkoholilla oli osuutta. – Lehti on ollut erinomainen sparraaja. Oulu ottaa taas lainaa HELSINKI (STT) Alkoholin aiheuttamiin sairauksiin ja alkoholimyrkytyksiin kuoli viime vuonna ennätyksellisen paljon suomalaisia. Veturin lisäksi yksi puutavarajunan vaunuista putosi kiskoilta. Tässä suhteessa me emme ole terve kunta, kaupunginjohtaja luonnehti tilannetta. Näihin syihin lasketaan alkoholisairaudet, kuten maksakirroosi ja rasvamaksa. Lehti on pitänyt TietoEnatorin tukevalla kasvu-uralla. Hänen mukaansa rahat uudistuksiin voidaan saada esimerkiksi kouluverkon supistamisesta oppilasmäärän vähentyessä. Lähikoulujen oppilaskunnat ovat päässeet vaikuttamaan esimerkiksi Kontulan ostoskeskuksen suunnitteluun Itä-Helsingissä. Kunnanjohtaja pelkää, että lappilaisten korvaushakemukset ovat pysähtyneet byrokratian rattaisiin jopa vuosiksi. Latvian poliisin mukaan lähipäivinä saatetaan tehdä lisää pidätyksiä. TietoEnator on Pohjoismaiden suurin tietotekniikan palveluyritys. Hänen mukaansa jatkossa kasvussa korostuu entistä selvemmin olemassa olevien toimintojen kasvattaminen, mutta yrityskauppojakaan ei pistetä pannaan. Ministeriön resurssit eivät riitä nopeaan maksatukseen. Kuntien maaseutuviranomainen tallentaa hakemustiedot ja välittää hakemukset TE-keskukselle. Ministeriöllä ei ole vuosittaisessa talousarviossa riittävästi rahaa suurtulvien korvaamiseen, vaan ne on rahoitettava lisäbudjetista. Oppilaita pitäisi myös kuulla ennen opiskeluun olennaisesti vaikuttavien päätösten tekemistä. Myös oppituntien pituus joustaisi tarvittaessa molempiin suuntiin perinteisestä 45 minuutista. Alkoholikuolemista ne selittävät kaksi kolmasosaa ja yksi kolmasosa on alkoholimyrkytyksiä. Lehti on yksi Suomen arvostetuimpia yritysjohtajia. Koulukiusaamisen ehkäisemiseksi työryhmä haluaisi laajentaa oppilaiden vertaissovittelutoimintaa. Kaikkiaan päihtyneille sattui viime vuonna lähes 540 kuolemaan johtanutta tapaturmaa. En ole saanut liian helppoja tehtäviä hoidettavaksi 10 vuoden aikana, Heikkinen sanoi. Erityisasiantuntija Riitta Sarras Opettajien ammattijärjestöstä kuitenkin epäilee, että koulupäivän rakenteen muuttaminen toisi lisäkustannuksia ja huomattavasti lisää työmäärää rehtoreille. – Pelkästään suojavallien rakentaminen maksoi puoli miljoonaa. Kittilän kunnanjohtaja Seppo Maula moitti Rovaniemellä järjestetyssä tulvaseminaarissa suomalaista korvausjärjestelmää liian hitaaksi ja monimutkaiseksi. – En osaa sanoa vahinkojen suuruudesta tässä vaiheessa vielä mitään. Rikospoliisin tiedotusosaston päällikkö Cristina Mezaraute Riiasta sanoi maanantaina STT:lle, että operaatio on vielä kesken eikä yksityiskohtia siitä siksi kerrota julkisuuteen. Suomen kansalaista epäillään ihmiskaupasta Latviassa ÄETSÄ (STT) Pirkanmaan hätäkeskuksen mukaan Finnish Chemicalsin hienokemikaalitehtaalla Äetsässä tapahtui räjähdys myöhään maanantaina. Siihen vaadittavat lainsäädäntömuutokset on tarkoitus tehdä ensi keväänä. – Tehdas ei ole tulessa. Kehitys huonoon suuntaan oli nähtävissä myös naisilla. Toisin on Kittilässä, jossa kuusi metriä normaalikorkeudesta noussut Ounasjoen vesi aiheutti yhteensä yli viiden miljoonan euron vahingot. Kansainvälistä kasvua haetaan entistä tarkemmin kohdennetuilla keihäänkärkituotteilla. – En voi uskoa, että kasvu jatkuu, hän murehti esitellessään ehdotustaan ensi vuoden talousarvioksi ja vuosien 2007–2008 taloussuunnitelmaksi maanantaina Oulussa. Vaurion syitä tutkii Onnettomuustutkintakeskus. Kasvua luvussa on noin 20 prosenttia. Kaupunginjohtajan Kari Nenosen mukaan se silti näyttää ensi vuoden osalta jopa huolestuttavalta. Lisätalousarvioon ehdotettu 800 000 euroa ei mennyt läpi. Nenosen esityksessä Oulu ottaa ensi vuonna uutta lainaa noin 46 miljoonaa euroa