KESKIPOHJANMAA 1.12.2002 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

. . . . . . . . . . . . .18-22 Sarjakuvat . Hallintoalamaiset kun ovat jo tottuneet valiokuntaneuvokseen. . . . Perinteisen 1760-luvulta peräisin olevan joulunajan julistuksen lausui Wanha-Kalle Anna-Liisa Bjon raatihuoneen portailta. . . . . . Raittius kiven sisällä valkaisee nenää vain väliaikaisesti. . . . . Vain hiihtojärjestys vaihtui vain lähes joka vuosi jonkin verran. Ministeriön kriminaaliosaston apulaispäällikkö Jarmo Littunen kertoo ratkaisuja mietittävän. Ainoan kerran näiden vuosien aikana IK Falken putosi mitaleilta Kaustisella 1992. . . Isokadun varrella pukin, tonttujen ja Lucia-ehdokkaiden kulkuetta seurasivat lapsiperheet melkoisella sinnillä, vaikka mittari huiteli lähes kahtakymmentä pakkasastetta. . .15-17 Urheilu . . . . . . . . . . Kuva: Risto Lintilä Helsingin käräjäoikeus vangitsi Soneran entisen toimitusjohtajan Kaj-Erik Relanderin. . . Mutta kun tohtori sentään on akateemisen maailman korkein oppiarvo, sitä on vaikea ohittaa, Matti Tunkkari Vetelistä kirjoittaa. . . . Ennen kuin Jeesus astui Tompan elämään parikymmentä vuotta sitten, ehti bodarimme viettää varsin villiä viinanhuuruistakin elämää, johon myös skitsofrenia löi leimansa. . Sivu 19 Naiset ilonaiheena Rukalla Ari Palolahti oli suomalaisista mieshiihtäjistä parhaana 22:s. – Joululahjalista on jo kotona valmiina, Antti Laitala vastasi pukin kyselyihin lahjatoiveista. Relander vangittiin todennäköisin syin epäiltynä törkeästä viestintäsalaisuuden loukkaamisesta. . . . Tyypillisimmillään sakkovanki on laitapuolen kulkija, joka on menettänyt otteensa elämään. . .8 Talous . . Sivu 8 Relander kiistää. Suomalaisten päivä oli vaisu. . Sivu 18 IK Falkenin vahvat viestimiehet Tage Ray (oik.) ja Leif Häggman kuuluivat kuusi kertaa IK Falkenin vahvaan viestinhiihdon kultajoukkueeseen. Edes vilaus pukista ja pari karkkia tonttujen pussista teki tyytyväiseksi monet kulkuetta seuranneet lapset. . . . . . Sivu 16 Tomppa näkyy ja kuuluu Poseeraus on taidetta. . . .10 Kulttuuri . . . Muuntorangaistuja on kolmisen kertaa enemmän kuin paikkoja Vaasan tai Mikkelin vankilassa. Kovan työn ja melko suuren tukiryhmän avulla nousimme Suomen huipulle, IK Falkenin miehet muistelevat. . . . Kuva: Clas-Olav Slotte s IK Falkenin viestinelikko juhli SM-hiihdoissa 1980-luvun lopulla ja 1990-luvun alussa. . . . Mies lähtee ulos ehkä paremmassa jamassa kuin on tullut, mutta siviilissä jatkuu entinen meno.. . Viimeisen kerran IK Falken vei mestaruuden Saarijärvellä 1994. Kun Tomppa astuu saliin, hän näkyy ja kuuluu. . .2 Maakunta . . . . . . . Tällöin vakavasti loukkaantunut Johan Lind puuttui joukkueesta. Samalla summamitalla voisi arvioida, toteutuvatko oikeus ja kohtuus muuntorangaistuksessa, kun näpistykseen syyllistynyt passitetaan linnaan sovittamaan päiväsakkorästejä. Dopingin käyttö suoritusten parantamiseksi ja väkivallan lisääntyminen varsinkin nuorison keskuudessa vetää puheliaan miehen hiljaiseksi. Rahat ja tavoitteet riittävät päivän pulloon, mutta eivät muuhun. Nykyään Tomppa katsoo, että vaikeudet on voitettu ja elämä on elämisen arvoista. . Kenellekään ei luonnollisesti ollut minkään valtakunnan yllätys, että voiton nappasi yksitoikkoisen ylivoimaisesti "pertsan" kisoja hallitseva norjalainen Bente Skari ennen Viron Kristina Smigunia. Tero Similän kova alkuvauhti kostautui ja sijoitus painui himpun 30:n huonommalle puolelle. Kuva: Clas-Olav Slotte s – Tittelikäytäntö on tasavallassa kehittynyt siihen suuntaan, että eipä juuri kansalaisia tituleerata. . Tarmokkaalla, eksentrisen luonteenlaadun omaavalla miehellä on räväköitä mielipiteitä, joita hän myös uskaltaa esittää. .3-7 Kotimaa . . Persoonallinen kaveri rääkkää lihaansa Urheilutalolla harva se päivä. . . . Sivu 3 Sakkojen lusiminen kallista lystiä Yleistyneelle muuntorangaistukselle etsitään kuntouttavia vaihtoehtoja Mielipide Urheilu -9 -10 -10 -11 5-9 m/s Iina Kluukeri KOKKOLA (KP) Kokkolan joulun avajaiset vietettiin lauantaina purevan pakkasen ja hyisen viiman saattelemana. . .14 Viikonvaihde . Ahon mielestä näille syrjäytyneille pitäisi saada hoitoa sen sijaan, että heitä istutaan linnassa viikkokausia vain parinsadan euron tähden. Samalla sytytettiin myös Isokadun jouluvalot, ja Kokkola julistettiin Keski-Pohjanmaan joulukaupungiksi. . . . Ilonaiheitakin kuitenkin löytyy. . . . Erikoistutkija Timo Aho oikeusministeriön kriminaalipoliittiselta osastolta myöntää, että käytäntö on epätarkoituksenmukainen ja järjettömän kallis. . . Lista oli Antin mukaan niin pitkä, ettei hän äkkiseltään aivan kaikkia toivomuksiaan muistanut. . Antti, 7, ja Taru, 5, Laitalan päivää ei pakkanen pilannut, sillä voiton vei sananvaihto pukin kanssa. . Tavoitteena on päästä nykyistä pysyvämpiin kuntoutustuloksiin. . . . . . . . . . . . Sakkojaan sovittavien määrä, parisataa vankia päivittäin keskimäärin kuukauden kakulla, ylittää neljän vuoden takaisen luvun tuplasti. Kaikkiaan peräti kahdeksan suomalaista naishiihtäjää tunkeutui 30:n parhaan joukkoon ja maailmancupin pisteille. . . Miten tituleerata presidentin puolisoa, joka otti ja väitteli itsensä tohtoriksi. . . . . . . .24-25 IRTONUMERO 1,18 € 7 MK Nro 328 SUNNUNTAINA 1. Ongelmana on, miten varattomuuden syystä saadaan tieto tuomarille. . . . . . Mannerheimin aukiolla Kokkolan kantritanssijoiden esittämä rivitanssiesitys lämmitti yleisöä ainakin hetken. Ilmeisesti käräjäkiviltä periytyvä ohje suhteutti ylimalkaisesti rikosta ja sen seurausta. . . . Meillä oli näin mainio yhteishenki. . . IF Falkenin kultaputki alkoi tammikuussa 1987 Leppävirralta. . . . . . . Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman Kari Viiperi (KP) Vanha sananparsi kieltää hirttämästä naurisvarasta. . . Ari Palolahti oli parhaana 22:s ja Kuisma Taipale 26:s. . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Sunnuntai A B Tänään . . . Osa yleisöstä hyppi itsekin tanssijoiden tahdissa pitääkseen varpaansa lämpiminä. Sivu 13 Mikä onkaan titteli. . Toki presidenttejä, ja muitakin silloin kun halutaan erityistä kunnioitusta osoittaa. . Harva vastaaja vaivautuu henkilökohtaisesti käräjäsaliin selittämään elämäntilannettaan, jolloin muuntopäätökset tehtaillaan rutiinilla häntä kuulematta. . . . Joka kerta viestijoukkueessa hiihtivät: Teemu Vesala, Leif Häggman, Tage Ray ja Johan Lind. . . Harri Vähämaa KOKKOLA (KP) Nymanin Tomppa on paikallinen kuuluisuus Kokkolan katukuvassa. IK Falken voitti kahdeksan vuoden aikana peräti kuusi kultaa ja yhden hopean. – Joko joukkue oli kotoisin vajaan 30 km:n säteeltä. . . . . . .23 Tv, Radio . . Tuomioistuinten harkittavaksi esitetään, tarvitseeko sakkovelallista tuomita vankeuteen, jos maksukyvyttömyys ei riipu hänestä itsestään vaan esimerkiksi pitkittyneestä työttömyydestä, sairaudesta tai asuntovelkaloukusta. . . . . .9 Ulkomaat . Vuorokausi kiven sisässä maksaa yhtä paljon kuin hyvässä hotellissa. . . Paraikaa selvitetään muun muassa, voitaisiinko osa sakkovankisumasta purkaa sosiaalija terveydenhuollon laitoksiin. . . Nyt kuitenkin huipulla on syntynyt ongelma. . . . . .12-13 Sää . . Relanderin asianajajan Jussi Savosen mukaan Relander kiistää kaikki häneen kohdistetut epäilyt. . . . Miesten 15 kilometrillä venäläinen Vasili Rotshev otti uransa ensimmäisen maailmancupin voiton ennen Tshekin Lukas Baueria ja Saksan Axel Teichmannia. . Esimerkiksi lauantaina Rukan maailmancupin naisten perinteisen tyylin 10 kilometrin kisasta. .11 Mielipide . JOULUKUUTA 2002 Sisältö Sääennuste Sivu 14 Jukka Anias KUUSAMO (KP) Suomalaista maastohiihtoa on tunnetuista syistä johtuen ryöpytetty puolentoista vuoden aikana raskaimman jälkeen. . . Jonkinasteinen yllätys sen sijaan oli Annmari Viljanmaan neljäs ja Kirsi Välimaan kuudes tila. Sivu 4 Joulun tuntua rekikaupalla Kantritanssijoiden esitys lämmitti avajaisyleisöä Joulukadun avajaisissa sytytettiin myös Isokadun jouluvalot
11 Risto Yrjänä TERVETULOA LAKKIAISKAHVILLE Rödsöön lauantaina 7.12.2002 klo 13.00 jälkeen. klo 13.00-16.00 Sanna Määttälä Tervetuloa LAKKIAISIINI 6.12.2002 klo 14.00 jälkeen Tehtaankatu 3 as. klo 15.00 jälkeen tai pe 6.12. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Heikki ja Kaarina Pollari Tervetuloa LAKKIAISKAHVILLE torstaina 5.12. lähtien Reijo ja Merja Väisänen TERVETULOA tyttäremme Kirsin ylioppilasjuhliin to 5.12.2002 klo 15.00 alkaen. 19:38 Aurinko nousee: Kokkolassa 9.41 (pimeys päättyy 8.32) Helsingissä 8.56, Sodankylässä 10.35 Aurinko laskee: Kokkolassa 14.52 (pimeys alkaa 16.00 Helsingissä 15.22, Sodankylässä 13.34 Nimipäivät huomenna: Anelma, Unelma, Beata ja Beatrice, ortodokseilla Auvo, Mira, Mirka ja Salomo Nimipäivät tänään: Oskari ja Oskar, ortodokseilla Uuno Tänään Syntyneet Sunnuntaina 1.12.2002 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi s viikko 48 Tervetuloa poikamme Jaakon LAKKIAISKAHVILLE to 5.12. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Heidi Träsk ja Toni Kauppinen, Kokkola TYTTÖ 18.11. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. Lapset perh. Mikkola Lakkiaiset Onnittelut En juhli Risto Uusipaikka Juhlimme Tanelin VALKOLAKKIA kodissamme Itsenäisyyspäivänä. Marika Rönnqvist ja Teemu Sillanpää, Kokkola 19.11. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Noora Järvilä Tervetuloa tyttäremme Suvin LAKKIAISKAHVILLE torstaina 5.12.2002 klo 16 alkaen. Mari Nissi ja Petri Järvenpää, Pedersöre 20.11. Marja-Liisa Kiiveri ja Kyösti Vauhkala, Ylivieska JOHANNESBURG (STT–Reuters) Nuorelle varkaalle kävi jokseenkin nolosti Etelä-Afrikassa. (06) 827 2234, . 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Soivat alushousut. Soneran ja Radiolinjan liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,59 euroa. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Riitta ja Matti Peltola, Nivala 20.11. Poliisi sattui vahingossa paikalle, kun 18-vuotias voro oli pyssyllä uhaten ryöstämässä kirkkomatkallaan ollutta naista. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . tai pe 6.12. 2001 28 385 kpl Lukijoita 85.000 (KMT 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Sati ja Henri Salmén, Lohtaja 23.11. Helena ja Lasse Haaponiemi, Toholampi 23.11. Säikäntie 1 A 1 Sirpa E. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. klo 12 jälk. Pensarintie 86 Ritva ja Jaakko Parkas TERVETULOA ylioppilasjuhliini torstaina 5.12.2002 klo 15.00 alkaen. M M M Miiiinnnnnnnnaaaa SSSSooooiiiinnnniiiinnnneeeennnn TERVETULOA Villen valmistujaisja lakkiaiskahville kotiini Himangalle 8.12.2002 klo 13.00 alk. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Päivi ja Pekka Nikula Lottelundinpolku 11 TERVETULOA tyttäremme Satun LAKKIAISJUHLIIN kotiimme Mastotie 3 pe 6.12.2002 klo 13.00 alkaen Paula ja Antero Kaattari TTTTeeeerrrrvvvveeeettttuuuullllooooaaaa viettämään yyyylllliiiiooooppppppppiiiillllaaaassssjjjjuuuuhhhhllllaaaaaaaannnniiii pe 6.12. Mirkka ja Petri Peltokangas, Kokkola 26.11. 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. Tuija ja Tomi Takanen, Sievi 20.11. 2 riviä, sis. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Hän oli piilottanut matkapuhelimen alushousuihinsa. tv. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Poliisit nappasivat nuorukaisen nopeasti kiinni, mutta matkapuhelinta hänen hallustaan ei löydetty. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Katja ja Hannu Jylhä, Perho 25.11. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. klo 17.00 alk. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . klo 15.00 alkaen ja pe 6.12. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Eljaksentie 8. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . 6.12. Outi ja Jouni Kalliokoski, Kokkola 26.11. klo 16 lähtien kotiini Rautiontielle. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2002 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € mk € mk 12 kk 188 1117,80 12 kk 201,05 1195,39 6 kk 96 570,79 6 kk 103,40 614,79 4 kk 65 386,47 4 kk 72,75 432,55 3 kk 49 291,34 3 kk 54,75 325,53 2 kk 33 196,21 1 kk 18,45 109,70 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,24 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Sana: He huusivat: ”Siunattu hän, kuningas, joka tulee Herran nimessä! Taivaassa rauha, kunnia korkeuksissa!" Luuk. Tiina Muhonen TERVETULOA Poikamme Samin LAKKIAISKAHVILLE kotiimme, Kalervonkatu 9 to 5.12.2002 klo 15 jälkeen Anne ja Kari Heinua TERVETULOA Poikamme Villen LAKKIAISKAHVILLE kotiimme, Vaatturinkatu 7 D 26 pe 6.12.2002 klo 12. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie, 69700 Veteli . M M M Maaaarrrriiiiaaaa K K K Kaaaaiiiinnnnllllaaaauuuurrrriiii TERVETULOA ylioppilasjuhlaani 6.12.2002 alkaen klo 13.00, os. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Nina Takkunen Tervetuloa lakkiaisjuhliini 5.12.2002 klo 15.00 jälkeen Pulkkisen mummolaan. M M M Maaaarrrrjjjjoooo jjjjaaaa E E E Errrrkkkkkkkkiiii V V V Vääääkkkkiiiippppaaaarrrrttttaaaa Tervetuloa ttttyyyyttttttttäääärrrreeeem m m mm m m meeee L L L Laaaauuuurrrraaaannnn llllaaaakkkkkkkkiiiiaaaaiiiisssskkkkaaaahhhhvvvveeeeiiiilllllllleeee kotiimme Kälviälle 5.12. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Tuula ja Heino Myllymäki Tervetuloa tyttäremme Elinan YLIOPPILASJUHLIIN to 5.12. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Katja Vähäkangas ja Jari Takalo, Ylivieska POIKA 14.11. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. klo 16 jälk. Pia Kautto ja Marko Kinnunen, Haapajärvi 25.11. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Paula ja Tomi Kaas Sukulaiset, ystävät ja tuttavat! Tervetuloa Markuksen LAKKIAISJUHLAAN kotiimme pe 6.12.2002 klo 14.00 jälkeen. Mira Saari ja Kari Siipola, Kalajoki 20.11. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Tervetuloa! Eila Kuru-Jaakola ja Matti Jaakola Tervetuloa poikamme Ville Matin ylioppilasjuhlaan kotiimme, Siltatie 15, Kaustinen torstaina 5.12.2002 klo 16.00 jälkeen. Maria Markusbacka ja Ulf Grahn, Kokkola 22.11. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Siitä sitten vasta riemu syntyikin, kun varkaan housut alkoivat soida. (06) 827 2000 ark. Taija Näreaho ja Harri Korkiakangas, Kokkola 21.11. Enni ja Seppo Rasmus TERVETULOA Matin LAKKIAISKAHVILLE 6.12.2002 klo 13.00 alkaen. klo 15 alkaen 6 ja 8.12. Heidi Honkimaa ja Marko Rastio, Kokkola 21.11. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Annika ja Markku Lepola, Luoto 21.11. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Susanna ja Marko Saartoala, Reisjärvi 22.11. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . lomamatkan vuoksi. E E E Edddduuuuaaaarrrrddddoooo A A A Allllvvvvaaaarrrreeeezzzz TERVETULOA juhlimaan poikamme Rikun VALKOLAKKIA to 5.12. Jaana ja Peter Heikell, Kokkola 20.11. Satu Polvilampi TERVETULOA YLIOPPILASJUHLIINI to 5.12.2002 klo 17 jälkeen pe 6.12.2002 klo 13 jälkeen Niklas Koski Tervetuloa poikamme Jannen YLIOPPILASJUHLIIN 5.12.02 klo 15.00 lähtien SSSSeeeeiiiijjjjaaaa jjjjaaaa M M M Maaaattttttttiiii L L L Luuuuiiiikkkkkkkkuuuu Uudet sääennusteet joulunakin www.keskipohjanmaa.net TYTTÖ JA POIKA 15.11. klo 14.00 lähtien kotiini Peurankatu 13. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Pakoon pinkaissut varas sai saaliikseen muun muassa matkapuhelimen. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Ilmoitushinnat 1.1.2002 alkaen mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Anna-Maija ja Heikki Syri Tervetuloa isämme Heimo Veijolan YLIOPPILASJUHLIIN Kaustiselle, Joukontie 3 torstaina 5.12.02 klo 15.00 alkaen. klo 12.00 alkaen Laila ja Markku Hietarinne Tervetuloa tyttäremme Hennan LAKKIAISKAHVEILLE 5.12.2002 klo 15.00 alkaen Päivi ja Kaj Luokkala Tervetuloa tyttäremme Marian LAKKIAISKAHVILLE kotiimme 5.12.2002 klo 15 alk. Annika ja Sami Timmerbacka, Kälviä 20.11. Eteläväylä, Kokkola. Tervetuloa LAKKIAISIINI Kälviälle, Toivontie 3 5.12. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . klo 12.00 alkaen R R R Raaaaiiiilllliiii jjjjaaaa K K K Kaaaalllleeeevvvviiii O O O Ojjjjaaaallllaaaa Merkkipäivät Sukulaiset, ystävät ja tuttavat! Meillä on ilo toivottaa Teidät tervetulleiksi poikamme Joonaksen LAKKIAISJUHLIIN to 5.12.02 klo 15-18 Halkokarin seurakuntakodille, Halkokarintie 19. Poliisit päättivät jäljittää puhelimen keinolla millä hyvänsä, ja soittivat ryöstetyn rouvan kännykkänumeroon. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan
– Ymmärrän tavallisten rattijuoppojen hoitoonohjauksen, mutta en käsitä, miten systeemiä sovelletaan näpistyksiin syyllistyneisiin, hän ihmettelee. Ulosottomies kannattaa muuntoa Avustava ulosottomies Mikael Rauma Kokkolasta puolustaa nykyistä muuntorangaistuskäytäntöä. Mikäli Sinulla ei ole vielä Plussa-korttia, saat sen neuvonnastamme (Plussa-käteiskortin liittymismaksu 8,40). KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 1.12.2002 Maakunta 3 KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET OVAT VOIMASSA 1.12. Oikeusministeriön kriminaalipoliittisen osaston apulaispäällikkö Jarmo Littunen kertoo, että kuntouttavaa vaihtoehtoa on alettu pohtia yhdessä sosiaalija terveysministeriön kanssa. ellei tavara suuren kysynnän vuoksi lopu aikaisemmin SU KOKKOLA Rautatienkatu, 67100 KOKKOLA Puh. Sellainen sotii oikeustajuani vastaan. Noin kahdeksan kymmenestä sakkovangista on selkä seinää vasten joutuneita laitapuolen kulkijoita, joiden ei kuuluisi istua linnassa kärsimässä pikkurikoksen välillisiä seuraamuksia. – Monesti käy, että sukulaiset maksavat sakkovangin ulos, Koukku kertoo. Jos rahat löytyvät, linnastakin pääsee vielä viiden päivän kuluessa. Rauman mukaan moni sakkovanki istuu vankilassa muita rikoksia ja sovittaa sakkovelat samoilla lämpimillä. Perusteeksi käy esimerkiksi rikoksen vähäisyys tai Korkeimman oikeuden ennakkopäätösten mukaan muusta kuin omasta syystä aiheutuneet taloudelliset ongelmat. Vaikka kolme miestä päästetään ulos, henkilöstön palkat tai kiinteistön hoitokulut eivät muutu. Sakon voi maksaa linnassakin Muutama vuosi sitten laskettiin, että vuorokausi vankilassa maksaa yhteiskunnalle saman verran kuin hyvässä hotellissa. Ahon mukaan ongelmana on löytää vaihtoehto nykyjärjestelmälle. Kuntoutus taas kuuluu toiselle tontille eli sosiaalija terveysministeriön alaisuuteen. – Meillä on päivittäin keskimäärin kolme tai neljä sakkovankia, hän arvioi. Sakkovankeus on kallis ja tehoton Oikeusministeriön erikoistutkija Timo Aho: Sakkouudistus tuli voimaan vuonna 1999: päiväsakon hinta määräytyy nettotulojen mukaan kuukaudessa käteen jäävästä palkasta vähennetään 255 euroa ja jäljelle jäävä summa jaetaan 60:llä. Laitoksen apulaisjohtaja Timo Koukku ei pidä sakkovankien määrää suurenakaan ongelmana talossa. Uhka tepsii 90-prosenttisesti – Sakkovangit ovat tavallisesti päihdeongelmaisia ja vaarattomia pikkurötöksiin syyllistyneitä laitapuolen kulkijoita. Sakkovankeus maksaa kansantaloudelle suhteettomasti ja on usein suuresti liioiteltu rikkomukseen nähden. Luku aleni tasaisesti ja kävi neljä vuotta sitten alimmillaan 96:ssa, josta se on noussut uudelleen parinsadan pintaan. Jos se poistetaan, hyväksytään samalla näpistykset ja muu pikkurikollisuus vähäosaisille, joilta ei saada perittyä sakkoja. lapsivähennys yhdestä huollettavasta 3 euroa. Sen sijaan aikaisempaa pidemmät rangaistukset huumeja omaisuusrikoksista ovat lisänneet vankimäärää silmin nähden.. Sen rauhan ja ihmisoikeuksien neuvottelukunta tuomitsi sakkovankeusjärjestelmän paitsi kalliina, myös eettisesti vääränä. Hänen mukaansa muuntorangaistukset eivät hyödytä ketään. Kansalaisten yhdenvertaisuus lain edessä edellyttää sitä. Sakkovangeilla on useita mahdollisuuksia lunastaa itsensä vapaaksi. Tilastot sakkovankien määrästä laahaavat myöhässä. – Täytyy myöntää, että systeemi toimii huonosti. LisäPlussaa saat kaikista Citymarketin myymistä tuotteista! Ostojen keskittäminen kannattaa. Vielä jäljelle jäävistäkin suuri osa maksetaan viime hetkellä. Periaate on kaunis, mutta toimii käytännössä heikosti. K-ruokakaupoissa tekemistäsi ostoksista kaksinkertaiset Plussa-peruspisteet. Jopa evankelisluterilainen kirkko kiinnitti huomiota samoihin ongelmiin jo 90-luvun alkupuolella. – Muuntorangaistus on tarpeen. Erikoistutkija Aho myöntää, että näin on – teoriassa. Plussaa ostoksistasi. He eivät tarvitse vankilan kaltaisia turvajärjestelyjä, ministeriön erikoistutkija Timo Aho yleistää. Ahon tavoin hän myöntää, ettei rästien sovittaminen kiven sisällä palvele minkään tahon etua. Siellä maksamattomia sakkoja karhutaan tuomitulta viisi vuotta. Kuva: Lehtikuva/Marja Airio. Suoranaista hölmöilyä. Muuntorangaistusta ei tarvitse tuomita kaikissa tapauksissa. Sen sijaan ne koituvat tajuttoman kalliiksi yhteiskunnalle. Yhdyskuntapalvelu ei tule kysymykseen, sillä se on ehdottoman vankeuden eikä sakkotuomion vaihtoehto. vartalovoide 125 ml ja vartalosuihke 150 ml 5 00 tuote (9,95) 29,73 mk Vauvan UNIHAALARI useita eri kuoseja 67 00 tuote (119,00) 398,36 mk Tyylikäs Mark HNE 282 CD-STEREOYHDISTELMÄ cd-soitin, AM/FM-radio, Bass-Boost -toiminto, kaukosäädin, myös kätevä seinäasennus, takuu 12 kk 9 95 tuote (16,80) 59,16 mk Tanssiva ja laulava JOULUPUKKI 5 90 tuote (8,39) 35,08 mk Poikien ja miesten lämpimät TOPPAKÄSINEET värit: musta ja beige Lahjaetu 40%! Lahjaetu 29%! Lahjaetu 35%! Lahjaetu 49%! Lahjaetu 14%! 60 KPL:N ERÄ! ERÄ! 109 00 tuote (168,00) 648,08 mk Schneider 14” TEKSTI-TV scart-liitäntä, teksti-tv, kaukosäädin, väri: hopea, takuu 12 kk Lisää Plussaa! Nyt saat KAKSINKERTAISET Plussa-peruspisteet 1.–24.12. Saat 1.–24.12. Toisaalta vankiluvun nousu tai lasku esimerkiksi viidellätoista prosentilla ei vaikuta laitoksen kiinteisiin kustannuksiin. – Tilanne koetaan hyvin vaikeaksi. – Kenen leipää syöt, sen lauluja laulat, Aho vastaa valtioviisaasti viitaten asemaansa ministeriön kriminaalipoliittisen osaston virkamiehenä. Viive on parin vuoden luokkaa. Rästivankienmäärän nousua osattiin ennustaa jo ennen vuotta 1999, jonka alusta tuli voimaan uusi sakkojärjestelmä. Sakkovankeja on kymmenesosa siitä sakkojen määrästä, jota ei sada perittyä ulosotolla. Kahdesta, alimmillaan kuuden euron maksamattomasta päiväsakosta tulee vuorokausi vankeutta, jonka hinta on saamisiin nähden jopa kymmenkertainen. Näin ollen paraikaa kiven sisässä istuvat sovittavat ensimmäisiä uuden järjestelmän perusteella annettuja rapsuja. LisäPlussa-pisteitä ei kerrota taulukkokertoimilla. Lahjaetu 43%! Kari Viiperi (KP) Oikeusministeriön erikoistutkija Timo Aho pitää sakkorästillisten istuttamista vankiloissa järjen vastaisena. 5 90 pkt (6,90) 35,08 mk Hoitava tai kiinteyttävä Garnier LAHJAPAKKAUS sis. Sen sijaan vapauden menetyksen uhka on osoittautunut varsin hyväksi perintäkeinoksi. Jos perintä määräaikana vetää vesiperän, asia jää sikseen. 1994 kirjattiin kaikkien aikojen ennätykseksi keskimäärin yli kolmesataa sakkovankia päivää kohti. Tässä tapauksessa merkityksellisempää oli alimman päiväsakon hinnan tuplaantuminen. Vaasan vankilassa on satakunta vankia 56 paikalla. Puhtaiden muuntojuttujen osuus on todella pieni. 06-827 5000, www.citymarket.fi Avoinna: ma-pe 8–21, la 8–18, su 12–21. Perusteeksi otettiin bruton sijasta nettomenot. Toisaalta sakkouudistus lisäsi tuomioistuimen harkintavaltaa. minimipäiväsakko 6 euroa päiväsakkojen määrä vähintään yksi ja enintään 120 Sakon muunto vankeudeksi: kaksi päiväsakkoa vastaa vuorokautta vankeudessa vähin muuntorangaistus 4 ja pisin 90 vuorokautta useista sakoista voi tuomita enintään 120 vuorokautta sakon voi maksaa vielä viiden vankilassaolopäivän aikana Sakkovankimäärät: pelkästään muuntorangaistuksen suorittaneita v 2001, 1 483, joista 1 348 miehiä muuntorangaistuksen suorittaneet muut vangit v 2001, 1069, joista miehiä 1 027 sakkovankeja keskimäärin 202 päivässä (tilanne 1.10.2002) sakkovankien keskiluku päivää kohti edellisvuosina: 173 vuonna 95, 132 v -96, 119 v -97, 96 v 98, 102 v -99, 121 v -00, 149 v -01 Fakta Sakkorästillistien opettaminen sellisteiksi tulee yhteiskunnalle älyttömän kalliiksi. Mikäli sakkorästillisten määrä kerrotaan esimerkiksi satasella, valtakunnallinen päivälasku heistä nousee pariinkymmeneen tuhanteen euroon. Kohti uutta aallonharjaa Tilastossa muuntorangaistusten aallonharja nousi laman jälkimainingissa. Ruotsissa vastaavaa muuntotuomiota ei tunneta. – Päiväsakoista ehkä viisi prosenttia päätyy ulosottoon ja nekin onnistutaan perimään 90-prosenttisesti. – Se toimii 90-prosenttisesti. Varattomalle on iso ero sillä, peritäänkö häneltä neljänvai kahdeksansadan markan sakkoja, Aho painottaa. Käräjäoikeuden on mahdoton käyttää pelivaraa, sillä vain harvoin se saa tietoa maksukyvyttömyyden syistä, muuntotuomiot kun tehdään yleensä vastaajan poissaollessa. Tuomioistuimilla harkintavaltaa – Stakesin tutkimukset osoittavat köyhimpien köyhtyneen suhteessa muihin
(08) 542 3100 • Fax (08) 542 4850 www.rokua.spa.fi • myynti@rokua.spa.fi 24.-26.12.2002 240 € / HLÖ sis: • majoitus 2-hengen huoneessa tai perhehuoneessa, 2 vrk • runsaat ja monipuoliset jouluohjelmat ja tarjoilut • 1-hh:n lisämaksu 25 €/ vrk LISÄVUOROKAUDET TARJOUSHINNALLA 49 €/ HLÖ / VRK 2HH:ssa puolihoidolla. Lähempiä tietoja antaa Helinä Lillrank, puh. Väkeä tungeksi pöytien välissä vielä sulkemisaikaankin iltapäivällä. Perinteisillä Naisten messuilla urheilutalolla oli paikalla kymmeniä eri yhdistysten ja järjestöjen myyntipöytiä, ja yleisöä selvästi eniten. Päivystävän palomestarin mukaan vanki oli koonnut paloa varten kasaan vuodevaatteita, revittyjä patjan paloja sekä roskakorinsa sisällön. – Valtio velvoittaa kuntia järjestämään tietyt palvelut ja palvelut on oltava kunnossa, jotta saadaan nuoria asukkaita. p o n d u s: 2 1 1 AUTOPAKETTI Pakettiin sisältyy henkilöauto ja enintään 4 henkilöä yhteen suuntaan VAASA– UUMAJA tai päinvastoin. 828 5111, ma–pe 9–17 PIETARSAARI Raatihuoneenkatu 7, puh. Etumatkat tuntee kaupungit pintaa syvemmältä. 2003 Miehet ja naiset, joille on myönnetty rintamasotilastai rintamapalvelutunnus, voivat hakea laitostai avokuntoutusta 08.01.03 mennessä. Lääkärintodistus liitetään hakemukseen. Meillä on paras asiantuntemus, toteaa Kunnallisvirkamiesliiton aluesihteeri Teuvo Siikaluoma. Rahoitus vain on ongelma. – Kunnat haluavat palvelujen laadun pysyvän hyvänä samalla, kun säästökohteita etsitään. 06-831 5563 Ajanvaraus puh. (08) 5423 200! TUNNELMALLINEN JOULU ROKUALLA K A U P U N G I T ENITEN KAUPUNKEJA, ENITEN ETUMATKAA! N E W Y O R K P A R IIS I P E K IN G P IE T A R I P R A H A P Ä R N U R IIK A R O O M A T A L L IN N A V A R S O V A V IL N A W IE N AMSTERDAM BANGKOK BARCELONA BERLIINI BRYSSEL BUDAPEST DUBLIN KRAKOVA KÖÖPENHAMINA LISSABON LONTOO MADRID MILANO Paras kumppani kaupunkilomalle! Paras kumppani kaupunkilomalle! Turvallisen suomalaisen matkanjärjestäjän asiakkaana saat samalla rahalla enemmän. Jouluvirettä nostettiin lauantaina ympäri kaupunkia järjestämällä joulumyyjäisiä ainakin urheilutalolla, Mäntykankaan koululla ja seurakuntakodilla. 317 8300, ma–pe 9–17, puhelinmyynti 010 826 8000, ma–pe 8–19, la 10–15. Kuva: Clas-Olav Slotte VANTAA (STT) Vantaan vankilassa asuva vanki sytytti sellinsä palamaan myöhään perjantai-iltana. – Illan ja yön aikana pelastuslaitoksen lääkintäyksiköllä oli kaikkiaan 108 kiireellistä ensihoitotehtävää. Arpaonneaan kokeillut Tuomas Viitala ei jäänyt suremaan voitotonta lappuaan, vaan suuntasi seuraavaan myyntipöytään. Lapsiperheille lähes ehdoton pakko oli pukin ja tonttujen näkeminen. Samalla leivotaan jo pipareita, ja otetaan esille koristeita ja kynttilöitä. Myllylä muistuttaa edessä olevien muutosten tarjoavan myös tilaisuuden ammatissa etenemiseen ja uuden opiskeluun. Työpaikat turvattava Kunnallisvirkamiesliitolla huoli seutukuntahankkeista: Kalajoen kaupunginhallituksen puheenjohtaja Raili Myllylä ja KVL:n aluesihteeri Teuvo Siikaluoma kaipasivat valtion tukea kuntapuolen palkkojen jälkeenjääneisyyden korjaamiseen. – Kuntien tarjotessa palvelujaan yhteistyössä palvelut todennäköisesti paranevat esimerkiksi kansalaisopistojen kurssitarjonta laajenee ja erikoisasiantuntijoiden palvelut voidaan turvata paremmin. Irtisanomisia ei tarvita, koska suuret ikäluokat ovat siirtymässä eläkkeelle 10 vuoden kuluessa. Hakemuslomakkeita saa Kruunupyyn, Teerijärven ja Alavetelin kunnantoimistoista. Joululahjat Takalon perheen isä ja äiti hoitavat vasta paremmalla ajalla, koska lauantai on pyhitetty yhteisen joulufiiliksen luontiin. 781 9900, ma–pe 9–17 VAASA Hovioikeudenpuistikko 11, puh. Parhaiten kauppansa olivat tehneet leivonnaisista erityisesti piparkakkutalot. Kruunupyy 29.11.02 Kruunupyyn sosiaalija terveyslautakunta Lääkäripalvelut Lääkäripalvelut Sekalaiset Matkailu Kaija Vähäsöyrinki KALAJOKI (KP) – Meillä on huoli työpaikkojen ja työsuhde-ehtojen säilymisestä suunnitteilla olevissa hallintokokeiluissa. Emme silti suhtaudu hankkeisiin kielteisesti, koska kehitys etenee. Samalla se voisi olla sitten kori täynnä ruokaa, eikä vain yksi hassu pullapitko, selittää Viitala taktiikkaansa. – Lupasin emännälle, että jotain tuon tullessani. Reittilennot, keskustahotellit ja asiantuntevat kohdepalvelut ovat onnistuneen kaupunkiloman ainekset. Työnantajan näkökulmaa kuntien yhteistyöhankkeisiin tuonut Kalajoen kaupunginhallituksen puheenjohtaja Raili Myllylä totesi irtisanomisilta vältyttävän. Kova myyntiartikkeli oli messujen monessa pöydässä myös yhdistysten myymät arvat, joilla saattoi voittaa herkullisen näköisen ruokakorin. 06-824 1650, fax 06-823 3640, ma?to 9?17, pe 9?15 www.kpnet.com/kprontgen Mannerheiminaukio 1, KOKKOLA Lääkäritalossa KRUUNUPYYN TERVEYSKESKUS RINTAMAVETERAANIEN KUNTOUTUS V. Euroopan suurin luonnonreservaatti tarjoaa rinteet, joissa on hyvä kasvaa. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat 4 Maakunta Sunnuntaina 1.12.2002 s KESKIPOHJANMAA Kysy lisää ja varaa aikasi puh. Mutkaton ruokapala tai à la carte, After-ski tai yökerho. Helsingin pelastuslaitoksen lääkintäyksikkö ennakoi perjantai-illasta ja yöstä vuoden kiireisintä. Sitä se olikin, mutta vakavilta tapauksilta vältyttiin. Omatekoiset joulukoristeet, villasukat ja kuivakukat olivat tarjotuimpia myyntituotteita. Itse palo saatiin rajattua nopeasti, mutta sankka savu levisi koko vankilaosastolle. – Kunnallisalan palkkatasoselvityksessä todettiin selvä jälkeenjääneisyys yksityiseen sektoriin verrattuna. Se varsinainen joulu kun kestää vain vaivaiset pari päivää ja on ohi lähes hetkessä, perustelee perheen kesken pidettäviä pikkujouluja Mervi Takalo. Mannerheimin aukiolle perheen voimin saapuneet Mervi ja Kimmo Takalo sekä lapset Noona ja Roope eivät jättäisi väliin joulun avajaisia, joista saa lähtöpotkua joulumieleen. Takalojen perheessä jouluun otetaan yleensä pieni varaslähtö. Varaukset: www.rgline.com tai Puh. Paikkoja rajoitetusti varaa pian ja tilaa Jouluohjelma myyntipalvelustamme puh. Liittoon kuuluu muun muassa kuntien toimistoja lomitushenkilöstöä, sosiaalipuolen, kotipalvelun ja terveyskeskuksen avustavaa henkilökuntaa. Sinua odottaa aito tunturimaailma, keskiyön aurinko, hiihtoretket huipulle, kylpylä tuntureilla ja paljon muuta. Tottahan toki. Oulun läänin alueen Kunnallisvirkamiesliiton jäsenet pohtivat seutuhankkeitten vaikutusta KVL:n järjestökenttään Kalajoella pidetyillä aluepäivillä ja syyskokouksessa. Majoitut mukavasti kansainvälisesti tunnustetussa hotellissa tai mökeissä ja huoneistoissa, kaikki on lähellä. Lääkärintodistus saa olla korkeintaan vuoden vanha. Tulee olemaan iso kysymys, miten kuntapuolen kilpailukyky turvataan, Siikaluoma arvioi. Ruokaa ja huveja. Pikkujoulusta selvittiin vähin vammoin. Vantaan pelastuslaitoksen saapuessa paikalle vankilan henkilökunta oli jo onnistunut sammuttamaan palon, ja vetänyt savusta tuupertuneen vangin sellin ulkopuolelle. Käy osoitteessa www.hemavan.nu tai www.riksgransen.nu ja lue lisää hiihtokeskuksistamme. Sellissä paloi HELSINKI (STT) Pääkaupungin pikkujouluista selvittiin tänä vuonna odotettua paremmin. HIIHTOLOMA RUOTSISSA RG-Linella Vaasasta Uumajaan ja olet perheesi kanssa hississä sukset kohti tunturia nopeammin kuin uskotkaan. Prosessi on pitkä ja työntekijöiden toivotaan tulevan mukaan. Lapset: 0-6-vuotiaat ilmaiseksi ja 7-16-vuotiaat 1/2-hintaan vanhempien kanssa samassa huoneessa. SV-suorakorvaus Hammaslääkärikeskus Kokko-Dent Rantakatu 5, 67100 Kokkola puh. Toivomme vain, että henkilöstöryhmät otetaan mukaan kehitystyöhön. Jouluvirettä juhlatapahtumista Kulkue ja myyjäiset avasivat joulukauden Mervin, Kimmon sekä Roope ja Noona Takalon perinteisiin kuuluu joulun avauksen seuraaminen alusta loppuun. Tunne itsesi tervetulleeksi! p s. www.etumatkat.fi Amsterdam.............4 pv.....538 € Barcelona...............4 pv.....649 € Berliini...................4 pv.....499 € Bratislava...............4 pv.....518 € Budapest................4 pv.....439 € Dublin....................4 pv.....648 € Hampuri.................4 pv.....489 € Hongkong...............8 pv...1279 € Krakova .................5 pv.....549 € Lissabon.................5 pv.....716 € Lontoo....................4 pv.....549 € Madrid ...................5 pv.....648 € New York ...............9 pv...1319 € Pariisi ....................5 pv.....579 € Praha .....................4 pv.....415 € Rooma....................4 pv.....598 € Vilna ......................4 pv.....360 € Wien ......................4 pv.....536 € Tässä muutama esimerkki, hinnat alkaen: KOKKOLA Isokatu 15, puh. Ennemminkin suurin huoli on kuntasektorin kilpailukyvyn säilymisestä verrattuna yksityisiin yrityksiin, arvioi Myllylä. HeliSki sopii kaikille ja Ruotsin ehkä parhaiten varjeltu offpist-salaisuus löytyy Kobåsetin maisemista. KVL:n tupopakettiin kuuluu palkkatason nosto 3,3 prosentin yleisen tupokorotuksen lisäksi. Kuva: Kaija Vähäsöyrinki Iina Kluukeri (KP) KOKKOLA Kokkolan joulun avausta juhlistettiin lauantaina niin perinteisin kulkuein kuin joulumyyjäisinkin. Kaatumisen aiheuttamia vammoja oli 26, myrkytyksiä (alkoholi) 7, väkivallan aiheuttamia vammoja 5, vakavia peruselintoimintojen häiriöitä 23 ja muita tehtäviä 47, selvitti lääkintäyksikön päällikkö Taisto Hakala lauantaina puolenpäivän jälkeen. Raili Myllylän mukaan työnantajapuolen tavoitteena on pätevän henkilökunnan saaminen jatkossakin. – Lapset saavat koristella näin joulukuun alussa pienen kuusen. (08) 466 661 Hiekkasärkät, 85100 Kalajoki Kuntotestaukset ja -ohjelmat Veteraanikuntoutus Fysiatrian ja liikuntalääketieteen erikoislääkärin vastaanotto Tykypäivät ja -kurssit 91670 ROKUA • Puh. 8343 745. 06-3200 300 130 EUR www.rgline.com Norlannin malliin Varaa Hemavan & Tärnaby Hotelli: 0046-954-30150, mökit 0046-954-30020, Varaa Riksgränsen 0046-980-40080 RUOTSIN MAKSUTON MATKAILUNEUVONTA Puh: 00800 3080 3080, www.visit-sweden.com/talvi Vastaanotollamme on mahdollisuus myös iltavastaanottoon, implanttihoitoon sekä hammashoitoon nukutuksessa
On surumme suuri ja sanaton. Vaasan läänin alueella ja klo 20?24 Pohjanmaan ja Haapajärven verkkoryhmissä Hinta n. Pappa rakkahin on pois lähtenyt, niin vaikeaa lähtö kestää on. Rakkaamme siunataan Marian kappelissa perjantaina 6 joulukuuta 2002 klo 14.30. Esillä sääntömääräiset asiat sekä sääntöjen muutosasiat. Rotavirusrokotteen tutkimukset alkoivat ensin Yhdysvalloissa ja Suomessa. ITSENÄISYYSPÄIVÄN TAPAHTUMIA KOKKOLASSA 2002 VENTUSKARTANO RY:N SYYSKOKOUS 11.12.2002 klo 15 Ventuskartanossa. Suorituksen myötä Maijasta tuli Norjan käyttövalio, ennestään koira on Suomen kaksoisvalio ja Ruotsin muotovalio. mukaan Ev. Arto Saari, Alavieska 75,62, 4) u. Matti Luopajärvi, Ilmajoki 26,83. Hän oli syntynyt 29.8.1921. Noin viidennekselle rokotetuista on tullut lieviä suolistooireita, muttei kuumeilua. Kiitos lämpimistä sanoista ja tuesta, jota olen viime aikoina saanut vastaanottaa. Klinikalle odotetaan lisää lapsia rokotetutkimuksiin. Pollari kuoli perjantaina 29.11. John Engelsastroe, Norja, 346 p. Kiitos myös kotipalvelun ja kotisairaanhoidon henkilökunnille äitimme hyvästä hoidosta. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme TAUNO JYRINGIN muistoa, ja otitte osaa suruumme. 1, 6) suomenajokoira Biabys Kreta, om. marraskuuta kotonaan Espoon Tapiolassa. Lämmin kiitos meitä surussamme muistaneille. Hoitamattomana tauti on hengenvaarallinen. Vilho Känsälä Kaustislainen Vilho Rikhard Känsälä kuoli 29.11. 15.05.1930 Lohtajalla k. Kyösti Rantamaa, Tornio, 149 p. Yhteisadressista saadut varat on lahjoitettu dementiatyön tukemiseen Kokkolan Alzheimer-yhdistykselle. Tuulia Ylönen, klarinetti Kahvitarjoilu konsertin väliajalla Vapaa pääsy Isot kunniamerkit Maamme itsenäisyyden kunniaksi toivotaan, että kaupunkilaiset sytyttävät kynttilät ikkunoihin juhlistamaan iltaa. Rakkaamme Anna Heldine Sofia PREST o.s. Katseli aikaa elämän Herra kutsui pois sairaan ja väsyneen. Uolevi Karjaluoto, Pyhäjoki, 386 p. Osalle heistä ripulin on aiheuttanut rotavirus. Peder Rönnberg, Ruotsi, 298 p. Aulis Laurila, Kurikka 75,79, 3) Piuhan Veera, om. Kahvitarjoilu ja ilmoittautuminen alkaa klo 9.30. 17.06.1929 Lohtajalla k. keittiöt, takat, pöydät ym:t KOKKOLAN HAUTAKIVIPALVELU OY Turkistarhaajantie 18 (Jänismaan teollisuusalue) Veistämö 06-8227 406 Hans Lindell 040-545 9796 Sakari Tuhkunen 0400-560 804 Myös iltaisin ja viikonloppuisin sop. 822 9198 Linnusperä, myös viikonloppuisin KUTSU OSUUSPANKIN JÄSENTEN KOKOUKSEEN Lohtajan Osuuspankin jäsenet kutsutaan Osuuspankin jäsenten kokoukseen, joka pidetään tiistaina 10.12.2002 klo 19.00 alkaen Ravintola Rantaheinässä osoitteessa Lohtajantie 6 A, 68230 Lohtaja. – Saatujen tutkimustulosten mukaan rokotteella on hyvä teho ripulia vastaan. HAUTAKIVILIIKE Suoraan valmistajalta. Rokotetutkimuksissa on jo Kokkolan seudulla 165 lasta. Maatalouspoliittisen katsauksen esittää: MTK:n toiminnanjohtaja Paavo Mäkinen Keskustelun jälkeen ruokailu. Kiitos kaikesta minkä saimme sulta, nuku rauhassa Pappa kulta. Sulo Tuisku, Närpiö, 187 p. Hagqvistin mukaan noin kaksisataa lasta Keski-Pohjanmaan keskussairaalan alueella tarvitsee vuosittain nestehoitoa vaikeaan ripuliin. 1@/1/2 h PALVELEVA PUHELIN 10071 HAUTAKIVET, KAIVERRUKSET ja muut alan työt yli 40 v:n kokemuksella Esko Tuurinmaa Puh. marraskuuta Vetelin kirkossa. Kokkolan klinikka toimii apteekin talossa Torikadun varrella. Laila Luolamäki Toholampilainen Laila Ihanelma Luolamäki os. Muistotilaisuudessa puhui Kai Tikkakoski. Tunkkarin sairaalassa. Koirakohtaiset tulokset: 1) u. Nyttemmin tutkimukset ovat laajentuneet lukuisiin muihin maihin, viimeksi Ruotsiin. Norja otti reilun voiton Oslon lähellä Hallingdalissa 23.– 24.11. Parhaiten onnistui pyhäjokisen Uolevi Karjaluodon kuusivuotias suomenajokoiranarttu Alapörkän Maija. Selvitettävänä on amerikkalaisen Merck & Co -lääketehtaan kehittämä, suun kautta annettava rokote. Antti Hietalahti KOKKOLA (KP) Tampereen yliopiston alainen rotavirusrokotteen tutkimusklinikka on aloittanut toimintansa Kokkolassa marraskuussa. Åke Joonas Viljami Kivioja siunattiin haudan lepoon Kannuksen kappelissa sunnuntaina 24.11.2002. Suurin osa paranee nestehoidolla kotioloissa. Lohtajantie 6 B, 68230 Lohtaja. 1, 3) hamiltoninajokoira Cita, om. Åge Smestad, Norja, 378 p. Sivuvaikutukset jääneet vähäisiksi Rotavirus on yleisin vakavan ripulitaudin aiheuttaja lapsilla. Rotaviruskausi alkaa yleensä tammikuussa ja kestää alkuvuoden. seurakunnat Päivystää joka ilta klo 19?24 ent. Jokaisella jäsenellä on oikeus osallistua Osuuspankin jäsenten kokoukseen. K-P voitti. 06-830 2077, 0400-560 058 Jy vä sk ylä nt ie 3, 1 km Kirkonmäki Ventus Kuokkasuont. Ahlskog * 15.09.1911 † 27.11.2002 Rakkaudella muistaen Marita ja Landry Ann ja Peter Anton veljen tyttäret perh. Klinikoita on Suomessa kaikkiaan 30 paikkakunnalla. marraskuuta. Hän oli syntynyt 17.7.1925 Padasjoella. Hakapellon Hupu, om. Toholammin terveyskeskuksen vuodeosastolla. Hän oli syntynyt 7.4.1929. Lähimpinä jäivät kaipaamaan sisar ja veljet perheineen. muut sukulaiset ja ystävät Isäni valtakunta lohdutus, siellä hiljaisinkin sana, kaislan laulu tuulessa, tarttuu sieluun eikä sairautta enään ole. Tommy Håkansson, Ruotsi, 322 p. Kahden päivän yhteenlasketut pisteet olivat 386. 1, 5) suomenajokoira Stenmurens Jacko, om. käydyssä ajokoirien Suomi-Ruotsi-Norja -maaottelussa. Eeva Kaarina Lampinen Rakkaamme Veikko Juhani Antero ERKKILÄ s. Suomi päätyi amerikkalaistutkimukseen heti alusta lähtien professori Timo Vesikarin tutkimuskokemuksen ansiosta. Pisteitä karttui peräti 198, mikä on paras koskaan Norjassa ajettu tulos. Kun armas lähtee, saapuu kaipuu ja tunne lohduton. Viriaremmi-yhtye soitti viulumusiikkia sekä kirkossa että muistotilaisuudessa, joka pidettiin seurakuntatalolla. Lähes kaikki suomalaislapset sairastavat taudin ennen kolmen vuoden ikää. Niina Salmenoja, Louko 53,67, 6) u. Kirppu, om. Mikko Mäkelä ja Kalervo Hovila, Himanka 64,75, 5) n. Ensimmäisen rotavirusrokotetta koskeva tutkimus tehtiin Suomessa hänen johdollaan 1980-luvun alussa. 06.06.1942 Himangalla k. Isokoski p. Tutkimus on kuitenkin kesken. Arto Kivioja muisteli isäänsä ja lastenlapset lauloivat ja esittivät musiikkiesityksiä. Samaan aikaan rokotetutkimukset ovat laajentuneet Pietarsaareen ja Pedersöreen. Jallu, om. Kaipaamaan jäivät puoliso, tyttäret perheineen, sisko sekä muut sukulaiset ja ystävät. Kai Kivi, Ylivieska 85,87, 2) u. R & S Andreson, Ruotsi, 52 p. Rotavirus aiheuttaa lapsille ripulia, oksentelua ja kuumetta. Tunulan Tempo, om. Puoliso ja lapset perheineen Suomalaisen musiikin ilta Keskiviikkona 4.11.2002 kello 19.00 Konservatorion sali, Pitkänsillankatu 16 Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun musiikin yksikön ja Keski-Pohjanmaan konservatorion opiskelijoita Kokkolan nuorisokuoro Hannu Ilmolahti Vapaa pääsy, kahvitarjoilu TERVETULOA! Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulu Keski-Pohjanmaan konservatorio Kokkolan kaupunki Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme REBEKKA RAUMAN muistoa ja otitte osaa syvään suruumme. Siunauksen toimitti Eero Nuolioja ja kanttorina oli Susanna Pöyhtäri. 27.11.2002 kotonaan Marinkaisissa Kaipaamaan jäivät Timo ja Pirkko perh. Rakkaamme Urho Eerik HIRVI s. sukulaiset ja ystävät Hiljennyt on sydän kallis, sammunut on katse hyvä, lepää käsi apuun valmis, meille jää vain kaipuu syvä. 18.11.2002 Kotonaan Rakkaudella kaivaten Anna Satu, Ari, Jani ja Heidi Jaana, Matthias, Hertta ja Netta Marjo, Rami, Konsta ja Venla Janne ja Henna veli ja siskot perheineen muut sukulaiset ja ystävät Pois silloin yksinäisyys haipuu, jos onni lähellämme on. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 1.12.2002 Maakunta 5 Kuolleita Kuolleita Hautauksia Kennel Perjantai 6.12. Suomessa kuolemantapaukset ovat harvinaisia, mutta eri puolilla maailmaa rotaviruksen aiheuttamaan tautiin kuolee noin puoli miljoonaa lasta vuosittain. Isäntämaan joukkue keräsi 1100 pistettä, hopealle taistellut Suomi 721 ja pronssille jätetty Ruotsi 672. Kokkolan klinikalla on kaksi tutkimushoitajaa, Pia Hagqvist ja Johanna Viskari. Kirkossa lauloi kanttori Maarit Nikula. Sunnuntaina Maija haki ensimmäistä jänistä 13 minuuttia ja toista 10 minuuttia ja ajoi täydet 4 tuntia. Tarkemmat tulokset saadaan 2004, Pia Hagqvist kertoo. ottelu. Kaipaamaan jäivät lähinnä tyttäret perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Ilmainen ilkivaltavakuutus. Kaipaamaan jäivät lapset perheineen. Juha, Pauli ja Jouko Jaana ja Juha sekä sukulaiset ja ystävät Soitteli tuuli jo kauan meille surun viestiä hiljalleen. 1, 2) suomenajokoira Eno, om. Se oli ensimmäisen päivän jälkeen toisena 187 pisteellä. 11.15 Kaarlelan sankarihauta, Kirkonmäki Osari, Nygård, puhallinorkesteri Tilaisuuden jälkeen kirkkokahvit seurakuntakodissa 12.30 Kunnianosoituskulkue, lähtö Urheilutalolta 12.35 Jääkäripatsas 12.40 Vapaudenpatsas, Mannerheiminaukio 12.50 Perinnemuuri, Vartiolinna 13.30 Marian sankarihauta Kokkolan Lauluveikot, Gamlakarleby Hornorkester ITSENÄISYYSPÄIVÄN KONSERTTI 15.00 Snellman-sali, Vingenkatu 18 Kokkolan Orkesteri, joht. Carita, Kristella ja Mikael Rakkaamme siunataan viimeiseen lepoon Lohtajan siunauskappelissa pe 6.12.2002 klo 12.00, jonka jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodissa, mikä kaikille kutsuna ilmoitetaan. JUMALANPALVELUKSET 10.00 Kaarlelan kirkko; kaksikielinen jumalanpalvelus Osari, Nygård, puhallinorkesteri 10.00 Kaupungin kirkko; kaksikielinen jumalanpalvelus Sirviö, Granvik KUNNIANOSOITUKSET n. Li nn us pe rä 3, 3, km Indola Ko ul u Autol. Helena Suivassalo Kokkolalainen Helena Suivassalo kuoli 30. K-P keräsi 226,24 pistettä ja rikkaampi Pohjanmaa 156,29. Rakkaamme Arto Olavi HANKONEN s. Tutkimustyö on suuri maailmanlaajuisestikin vertailtaessa. Mukaan pyritään saamaan 30 000 lasta. Rotavirusrokotteen tutkimus laajenee Kokkolan klinikka aloitti marraskuussa Norja vei voiton ajokoiramaaottelussa Alapörkän Maijalle ennätyspisteet KANNUS (KP) Isäntien ilmiselvään voittoon päättyi Koskenmaassa lauantaina kipakassa pakkassäässä järjestetty Keskija Etelä-Pohjanmaan ajokoirakerhojen välinen, järjestyksessä jo 30. Erkki Lauri Koskimaa siunattiin haudan lepoon lauantaina 30. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Himangan kirkossa lauantaina 7.12.2002 klo 11.00, jonka jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodilla. 2, 7) suomenajokoira Rajaväylän Rosa, om. Tietokonekaiverrus, lisänimet, kunnostukset T. Hän oli syntynyt Australiassa 8.3.1931. Tervetuloa. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 11 §:n määräämät asiat. 1, 4) hamiltoninajokoira Patronstigens Tina, om. Asbjörn Oksås, Norja, 376p. Muistotilaisuus Mikael salissa. Sama kaipuu on yhteinen meillä, sama ikävä iltaisin. Hagqvistin mukaan tähän mennessä on osoittautunut, että noin 80 prosentilla rokotetuista ei ilmene mitään sivuvaikutuksia. lut. Nyt tutkittavana oleva rokote pyritään saamaan Yhdysvaltain markkinoille vuonna 2004, Eurooppaan myöhemmin. Koirakohtaiset tulokset: 1) suomenajokoira Alapörkän Maija, om. 9) suomenajokoira Österskogens Cilla, om. Timo Saarimäki Ohjelma 7 € Kaustisen Evankelisen Kansanopiston Toveriliitto Hautaustoimistot Hautaustoimistot Konsertit Kokoukset Sekalaiset Viikon sana myös netissä www.keskipohjanmaa.net Sekalaiset Olavi Orjala Olavi Matias Orjala kuoli sunnuntaina 17. Esselin Eppu, om. Kokouksessa käsitellään Lohtajan Osuuspankin sulautumista Kokkolan Osuuspankkiin koskevaa lopputilitystä, joka käsittää tilinpäätöksen, konsernitilinpäätöksen ja hallituksen toimintakertomuksen ajalta 1.1.?30.9.2002, hallintoneuvoston niistä antaman lausunnon, sekä tilintarkastuskertomuksen. 11.11.2002 Libeckin sairaalassa Kaivaten ja kiittäen Annikki Anne, Pekka ja Susanna Ismo ja Kaisa Markus ja Henna sisarukset ja sisarusten lapset perh. Kahden koiran omistaja luopui. 0, 8) suomenajokoira Rajaväylän Veera, om. Lapset perheineen JOULUKONSERTTI Kaustisen kirkossa sunnuntaina 8.12.2002 klo 19.00 RISTO NEVALA, laulu säest. Tervetuloa Hallitus KOKOUSKUTSU MTK KESKI-POHJANMAAN SYYSKOKOUS pidetään maanantaina 9.12.2002 klo 10.30 Kannuksen seurakuntatalon auditoriossa. Tutkimukset jatkuvat lokakuuhun 2003. (Niilo Rauhala) Siunaus toimitettu 23.11.2002. Muistotilaisuudessa seurakuntakeskuksessa puhui Heikki Pöyhtäri. Norjan säännöillä maksimipisteet ovat 200. TERVETULOA JOHTOKUNTA HAUTAKIVET AINA EDULLISIMMIN SUORAAN KIVIVEISTÄMÖLTÄ Tietokonekaiverrukset, entisöinnit KIVITASOT . Siunauksen toimitti kappalainen Kai Tikkakoski. Tutkimuksissa halutaan myös varmuus mahdollisista sivuvaikutuksista. Rotavirus tarttuu hyvin helposti. Lohtajalla 15.11.2002 Lohtajan Osuuspankki, Hallitus Eero Huhtala, puheenjohtaja, Veijo Uusitalo, sihteeri Sydämellinen kiitokseni Teille kaikille, yksityisille ja yhteisöille, jotka saatoitte rakkaan aviopuolisoni VILHO ALEXANDER LAMPISEN viimeiselle matkalleen ja rakensitte tilaisuudesta arvokkaan, Vilhon toivomusten mukaisen. Lopputilitystä koskevat asiakirjat ovat jäsenten nähtävinä 2.12.2002 alkaen pankin Lohtajan konttorissa os. Tuomas Ollila Sol
Sunnuntaina 1.12.2002 s KESKIPOHJANMAA 6 Maakunta 29 50 € 175,40mk Kärkisport Valtakatu 13, 84100 Ylivieska Puh: (08) 4109 630 Fax: (08) 410 406 Kärkkäinen Ylivieska Joutsentie 2, 84100 Ylivieska Puh: (08) 4109 600 Fax: (08) 425 744 Kärkkäinen Oulu Alasintie 12, Limingantulli Oulu Puh: (08) 3109 100 Fax: (08) 3109 115 Su 12-18 aattona 9-13 Fairy KÄSITISKIAINE • Origina tai Lemon 1L • Aromatics kevätkukka tai omena 750ml Joka viikko uusi kärkitarjous KYNTTILÄNJALKA ohuelle kynttilälle PUUTARHALYHTY • korkeus 1.5m • musta ja hopea KATTOKYNTTELIKKÖ • 6:lle tuikulle • siniset tuikkulasit KYNTTILÄNJALKA • 3:lle kynttilälle ÖLJYKYNTTILÄ 2,5vrk • punainen tai valkoinen Libero UP&GO HOUSUVAIPPA • 8-11kg •10-16kg •13-20kg •16-26kg Tend Active 1020g PYYKINPESUJAUHE • valkopyykille Ajax PYYKINPESUJAUHE 750g • Apple Blossom tai Tender Peach Comfort HUUHTELUAINE 2L Axe miesten LAHJAPAKKAUS • Gravity tai Dimension • sis: Deo Spray 150ml ja suihkugeeli 250ml Nivea Visage LAHJAPAKKAUS • Anti-Wrinkle Q10 Plus päivävoide 50ml ja Puhdistusemulsio 200ml Shepherd LAMMASNAHKATOSSUT • aito merinolampaanvillaa • koot: 35-45 Kids Code CANADABOOTSIT • musta ja punainen • koot: 25/26 35/36 NetWork MAIHARIT • maissiväri 36-41 • musta ja ruskea 40-46 Kotimaiset vedenkestävät NAHKANILKKURIT • nauhalla musta ja ruskea • vetoketjulla musta • koot: 36-41 32x CD-ROM asema • 1 vuoden takuu Viikon Kärkitarjous Tarjous voimassa 1. Tyypillinen suomalainen hunajantuottaja on ollut harrastaja, jonka toimeentulo ei ole hunajasta kiinni, mutta jolle lisäansiot kelpaavat. Edesmennyt prinsessa Dianakin sitä käytti. Mehiläismyrkkyä käytetään lihaskipuihin ja kuningatarhyytelö auttaa hormonaalisiin vaivoihin, jopa lapsettomuuteen. PULKKA • käsikahvat Lasten Baby PULKKA • selkänoja Ufo LIUKURI Snow Fly lasten harjoitus LUMILAUTA • käsikahvat 3 € 17,84mk 15 90 € 94,54mk 6 50 € 38,65mk 1 50 € 8,92mk 6 20 € 36,86mk 2 50 € 14,86mk 1 60 € 9,51mk 2 20 € 13,08mk 9 90 € 58,86mk 6 60 € 39,24mk 10 € 59,46mk 23 € 136,75mk 37 € 219,99mk 62 € 368,64mk 5kpl 11,89mk 2 € 3 90 € 23,19mk 7 € 41,62mk 16 80 € 99,89mk 58 € 344,85mk 1 € 5,95mk 1 50 € 8,92mk 2 € 11,89mk 16 € 95,13mk 23 € 136,75mk 5 90 € 35,08mk 6 50 € 38,65mk Urpo Nykyri HALSUA (KP) Suomalainen käyttää hunajaa puoli kiloa vuodessa, saksalainen enemmän kuin kaksinkertaisen määrän. Kotimaisen hunajan etulyöntiasemaa tuontihunajaan verrattuna on vahvistanut hunajan maailmanmarkkinahinnan jyrkkä nousu. Titteli muutettiin myöhemmin toiminnanjohtajan nimeksi ja Alma Mäkelä hoiti tointa vuoteen 1964 saakka. Naiset osana maaseudun historiaa Anna-Maija Kujala on tallentanut kansiin työn, jonka Alma Mäkelä, Hilma Heikkilä ja muut Maalaisliitto-Keskustanaiset ovat tehneet maakunnan olojen parantamiseksi. Nyt tarvitaan mukaan nuoria ja naisia, Timo Marjusaari sanoo. Suurnaisia koko maan mittakaavassa Alma Mäkelästä tuli vuonna 1944 Maalaisliiton puheenjohtajan Viljami Kalliokosken kutsumana puolueen järjestösihteeri. Kuva: Jukka Lehojärvi. – Mehiläisyhteiskunta ei keskustele tasa-arvosta, mutta hankkeen tarkoitus oli saada naisia mukaan, koska jatkojalostusta silmällä pitäen naisen näkökulma on tärkeä. Kotimaisen tuotannon valvonnan laatujärjestelmä vahvistaa käsitystä suomalaisen hunajan puhtaudesta tilanteessa, jossa tuontihunajasta on löytynyt esimerkiksi antibioottijäämiä. Vuoden aikana perehdytettiin mehiläistarhaukseen 16 halsualaisen, kaustislaisen, lestijärveläisen, teerijärveläisen ja vimpeliläisen joukko, josta yhdeksän oli ihan "vihreitä" ja seitsemän naisia. Toiminnassa olivat jo tuolloin mukana Alma Mäkelän lisäksi Hilma Heikkilä ja Lempi Hanhisalo. Ensimmäinen naisten piirikokous pidettiin seuraavana vuonna, ja silloin piirin ensimmäiseksi puheenjohtajaksi valittiin emäntä Laina Hanni Kannuksesta. Kotimainen noin yhden miljoonan kilon hunajasato riittää kattamaan alle puolet suomalaisten tarpeesta ja keväisin kotimainen hunaja tuppaa loppumaan. Maalaisliiton naisjärjestöä alettiin perustaa välirauhan aikana vuonna 1941, mutta sota hidastutti suunnitelmia. Naisten järjestö teki maakunnassa valistustyötä ja järjesti kursseja. Sivutuotteista mehiläisvaha käy vaikkapa puun käsittelyyn tai kynttiläntekoon. Toholammin sivistystoimenjohtajan Anna-Maija Kujalan kirjoittama historia on nimeltään Alma ja Hilma kahden maakunnan merkittävän naisen mukaan. Alkuvauhti on ainakin hyvä, sillä koulutuksessa mukana olleet kasvattivat tuotantoa ensimmäisenä vuotena yhteensä 1 500 kiloa. Projektipäällikkö Timo Marjusaari on apulaisensa Heidi Varpen kanssa juuri saanut valmiiksi raportin Kaustisen seudun Mesi hunajaks -koulutushankkeesta. ALUMIINILAPIO kotim. Naisten osallistuminen kunnallispolitiikkaan oli kuitenkin pitkään vähäistä. Naisten paikallisosastoja perustettiin maakunnassa tiuhaan. Hunajan linkous on keskitettävä yhdelle isolle linkoomolle, Marjusaari suunnittelee. Hän kirjoitti myös joka Keski-Pohjanmaan pitäjälle oma runon, ja osa hänen runoistaan on sävelletty lauluiksi, Kujala kuvailee. Kuva: Urpo Nykyri Kaisa Kujanpää (KP) Keski-Pohjanmaan Maalaisliitto-Keskustanaisten toiminta lähes viiden vuosikymmenen ajalta on saatu kansiin. Naiset eivät karjatalouden ja suurten perheiden sitomina ehtineet kiinnostua yhteisten asioiden hoitamisesta, eikä naisia siihen aikaan juuri ollut kunnan luottamuselimissä. Mesi hunajaks -hanke syntyi luontevaksi jatkoksi Perhonjokilaakson kansalaisopiston mehiläistaidon kurssille ja Timo Marjusaarella on mielessä jo jatkokoulutus, kunhan rahoitus järjestyy. – Pankinjohtajia, kansakoulunopettajia tai pappeja. – Köyhyyteen ei sekään auta, Timo Marjusaari vetää rajan mehiläistuotteiden vaikutukselle. LIUKURI kotim. Mehiläiskittiä on yskänlääkkeessä, saippuassa ja lakoissa. – Stradivariusten lakkaamisessa on käytetty mehiläiskittiä, Marjusaari tietää. Maalaisliiton Naisten KeskiPohjanmaan piirijärjestön perustamisesta päätettiin Kokkolassa vuonna 1945 pidetyssä Maalaisliittopiirin vuosikokouksessa. Keskimäärin 58-vuotiaita miehiä. Eikä mehiläistarhaajan tuote ole pelkästään hunaja. Mesi hunajaks, suut makeaks! Kaustisen seutukunnassa koulutettiin mehiläistarhaajia Timo Marjusaaren tuotevalikoimasta löytyy mehiläisen annin koko kirjo. Ensimmäiset keskustalaiset naiset valittiin kunnanhallitukseen 80-luvulla. Yksi järjestön merkittävistä saavutuksista oli perheenemäntien lomaviikon järjestäminen. – Ylivieskasta kotoisin ollut Hilma Heikkilä kirjoitti runoja, ja vaikutti niiden kautta. – Perholainen Alma Mäkelä kierteli karjatalousneuvojana ympäri maakuntaa ja hän näki, miten kurjia työn rasittamien naisten olot olivat, Anna-Maija Kujala kertoo. Kivennäisiä ja hivenaineita sisältävän siitepöly on suosittua ja sen uskotaan parantavan melkein mitä vain. Ei Jälleenmyyjille! 19 5 € 19 5 € 115,94mk 115,94mk TALLILYHTY • punainen tai valkoinen Pinetta HURMOS MELA RATTIKELKKA Hot Toys LAPIO • puuvarsi Hot Toys kotim. – On perustettava hunajarengas markkinointia ja tarvikkeiden yhteisostoa varten. Kun Maalaisliiton Naisten järjestö aloitti toimintansa vuonna 1945, valittiin Alma Mäkelä myös sen sihteeriksi. Mesi hunajaks -hanke asetti tavoitteeksi Kaustisen seutukunnan hunajatuotannon kaksinkertaistamisen kolmessa vuodessa. Alma Mäkelä ymmärsi, ettei naisten asemaan vaikuteta isäntien kautta, vaan hänen on saatava naiset itse mukaan päättämään yhteiskunnallisista asioista. 7.12., tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Toiminta oli alkuaikoina sosiaaliseen avustustoimintaan suuntautunutta. Piirin alueella oli 50-luvulla vain yhdeksän naisvaltuutettua. Päätoimisia mehiläistarhaajia Suomessa on alle sata, sivutoimisia ja harrastajia noin neljä tuhatta. Keski-Pohjanmaan Maalaisliitto-Keskustanaisten historia on valmistunut Keski-Pohjanmaan kulttuurirahaston apurahan tukemana. Kaustisen seutukunnassa harrastajia on nelisenkymmentä ja heidän arvioidaan tuottavan noin 5 000 kiloa hunajaa. Marjusaari on yksi Suomen mehiläishoitajien liiton mehiläisen hoitajien kouluttajaksi kouluttamista 30 osaajasta. Vuonna 1947 niitä oli jo kymmenen ja jäseniä oli yhteensä 3111. Keski-Pohjanmaan mehiläishoitajien yhdistyksessä on 80 jäsentä
Kun vesi on pitkän hakumatkan päässä, ei tyttöjä lähetetä kouluun. Ravintola pärjää omillaan Opetusravintolan 390:ään neliöön mahtuu baari, kabinetti, sali, keittiö ja työntekijöiden sosiaalitilat sekä kahvila. Hotellija ravintola-ala sattuu tarvitsemaan tällä hetkellä eniten varoista, perustelee Salminen. Ravintolan keittiössä ja salissa opiskelijat syventyvät ravintolaalaan kahden salipuolen opettajan ja kahden keittiömestarin valvovan silmän alla. päivänä joulukuuta Isokadulla. Se ei aiheuta toistaiseksi vaaraa sivullisille, mutta satama-alue aiotaan eristää osittain liikenteeltä purkutöiden ajaksi. Unicefin joulumyymälä avaa Pietarsaaressa ovensa maanantaina 2. Yhteensä paikkoja on sataviisikymmentä. Keskeneräinen on vielä vain erillinen kahvila, joka avautuu itsenäisyyspäivän jälkeen. Päävoittona on Pietarsaaren ruotsinkielisen seurakunnan pitkäaikaisen kanttorin Tor Lindenin maalaama taulu "Charles". Luku vaikuttaa suurelta. Italiasta alkunsa saanut nukkekampanja on yksi tapa kerätä varoja maailmanlaajuiseen rokotuskampanjaan. – Taitojen omaksuminen aidossa ympäristössä parantaa opiskelijoiden mahdollisuuksia työmarkkinoilla. Heidän pitää noutaa vettä ja auttaa muutenkin kotitöissä. – Tänään onnistutaan rokottamaan 80 prosenttia kaikista alle yksivuotiaista lapsista, Aune Saarijärvi Pietarsaaren Unicefista kertoo. Kokkolinna on tullut kilpailijaksi muille kaupungin ravintoloille, sitä rehtori Salminen ei kiellä, mutta uskoo, että Kokkolassa on tilaa erilaisille ruokapaikoille. Vesihuolto ja tyttöjen koulutus Unicefin kohteina Anna ja Toivo -nukkekampanjan tuotolla lapsia rokotetaan vaarallisia tauteja vastaan. Nuken saa tehdä mielikuvitusta vapaasti käyttäen. Uutiset maailmalta eivät kuitenkaan ole pelkästään huonoja. Nukke on ihan tavallinen räsynukke jonka kaavat saa Unicefilta. Ilman käytännön kokemusta he eivät olisi kilpailukykyisiä, uskoo ammattioppilaitoksen rehtori Raita Salminen. Monessa asiassa on edistytty, ja lasten elinolosuhteita saatu parannettua. 8278 503 PRISMA AVOINNA TÄNÄÄN 12-21 SNOW PANDA LASTEN SUKSIPAKETTI • KARHU PLATINO SUKSET • SIS. SAUVAT • SALOMON SNS PROFILSITEET • YOKO FERAN SAUVAT • JALAS LEVI HIIHTOKENGÄT 99 ,90 € 593,98 mk 19 ,90 € 118,32 mk 69 ,90 € 415,61 mk ORTHEX AHKIO 6 ,50 € 38,65 mk V VA A L L O O H H A AV V U U K K Ö Ö Y Y N N N N Ö Ö S S • • 2 2 ,,7 7 M M EETTR R IIÄ Ä MUOVIKYNTTELIKKÖ • 1000 KPL ERÄ LAULAVA KUMILUMIUKKO 9 9 ,,9 9 € € 5 5 8 8 ,,8 8 6 6 m m kk 2 ,90 € 17,24 mk IMUKUPPISARJA • 6-OSAINEN • SINIVALKOINEN 6 ,80 € 40,43 mk TUOREKELMU • 60 M/ RULLA 1 ,59 € 9,45 mk FREETIME PAISTOVUOKA • 0,5 L/ 8 KPL • 0,85 L/ 6 KPL 1 ,09 € 6,48 mk 1 1 2 2 ,,9 9 € € 76,70 mk LASTEN SUKSIPAKETTI 99 ,90 € 19 ,90 € 69 ,90 € ORTHEX AHKIO 6 ,50 € HIIHTOPAKETTI HIIHTOPAKETTI STIGA SNOW RACER GT2000 RATTIKELKKA RATTIKELKKA Iina Kluukeri KOKKOLA (KP) Viime maanantaina pienessä hiljaisuudessa ovensa avannut Kokkolan ammattioppilaitoksen opetusravintola Kokkolinna on valmis niin sisustuksen kuin henkilökuntansa puolesta. Poliisi ja puolustusvoimat suunnittelevat pommin raivausta maanantaiksi. Koulutusta saaneet naiset menevät myöhemmin naimisiin, saavat vähemmän lapsia ja osaavat huolehtia heistä paremmin kuin kouluttamattomat. Salminen korostaa, että jokainen linja vuorollaan saa oman osansa. Vesihuollon parantamiseen on usein sidoksissa tyttöjen koulutus. Tavoite on saada myytyä 10 000 korttia. Pietarsaaren Unicefin joulumyymälä on auki 23. – Asiat ovat huomattavasti parantuneet Afrikassa, Springare sanoo. Opetusravintolassa saavat työskennellä 2. Vaihtoehtoina on sekä kotimaisia että kansainvälisiä ruokalajeja. Viime vuonna Unicefin kortteja myytiin Pietarsaaressa 7000 kappaletta. Tyttöjen koulutus siis osaltaan vähentää lapsikuolleisuutta ja sairauksia. Tänä vuonna kortteja on mennyt jo 4000. Porista löytyi pommi. ja 3. Unicefin menot Suomessa ovat alle 10 prosenttia tuloista. – Etenkin tarjoilijan työssä vaaditaan tilanneherkkyyttä, kun joutuu seilaamaan monen eri pöydän välillä illasta toiseen, kuvailee salipuolen opettaja Annikka Lithén. Ammattikoulun investoinneista kohdistuukin iso osa opetusravintolan hyväksi. Kokkolan ainoassa kivisessä jugendtalossa vuokralla toimiva opetusravintola on sisutettu ajan henkeen: hillitysti, mutta arvokkaasti. Tytöt ovatkin enemmistö niistä 120 miljoonasta kouluikäisestä lapsesta, jotka eivät käy koulua. Palkintotaulun aiheena on hymyilevä poika, ja se on maalattu akryylilla vuonna 2000. Eri jaksojen aikana heidät perehdytään muun muassa gastronomiaan, salityöskentelyyn ja à la carte -ruokien valmistukseen. Jokainen oman kodin löytänyt nukke voi pelastaa yhden lapsen elämän. Kerätyt varat käytetään kehitysmaiden lasten hyväksi. Kaliningradissa on muun muassa paha huumeongelma, ja huumeet leviävät myös sitä kautta Suomeenkin. Toki koulutuskuntayhtymä voi toimia hätätapauksessa pankkina, mutta sieltä lainataan rahaa vain äärimmäisessä tarpeessa, vakuuttaa Salminen. Unicefin arpoja myytiin viime vuonna 200 kappaletta Pietarsaaressa, tämän vuoden tavoite on asetettu 300 arpaan. Oppia aidossa ympäristössä Kokkolinnan opetusravintola tarjoaa taitoja työelämään Opettajana toimiva keittiömestari Vesa Saarinen viime maanantaina avatun opetusravintola Kokkolinnan salissa. Noin tuhannen kilon painoinen pommi on asiantuntijoiden mukaan todennäköisesti edelleen toimintakuntoinen. Linden alkoi maalata viitisen vuotta sitten eläkkeelle jäätyään. Avustuskohteita maailmalla on muun muassa Tsadin rokotusohjelma, Mosambikin vammaiset lapset, lapsityövoiman kitkeminen Intiasta ja tyttöjen koulutus Vietnamissa. Paljon on kuitenkin vielä tehtävää. Anna ja Toivo rokotusapuna Rokotukset ovat tärkeä osa Unicefin toimintaa. Jukka Lehojärvi Onerva Leisti PIETARSAARI (KP) Unicef aloitti joulukorttimyyntinsä vuonna 1946, jolloin tsekkoslovakialaisen tytön piirtämä aurinkoinen maisema oli ensimmäinen järjestölle tehty kortti. Menusta löytyy lounasvaihtoehtoja moneen lähtöön ja vaativampaa makuun on tarjolla à la carte -listat. vuosikurssin opiskelijat. Raivauksen ajaksi varoalueen sisäpuolella olevat henkilöt evakuoidaan. Palkattua henkilökuntaa iltaja viikonloppuvuoroihin on ravintolassa kahdeksan ihmistä. – Tästä lähti Unicefin toiminta maailmalla, Alpo Springare Pietarsaaren Unicefista kertoo. – Yhden lapsen rokotus poliota, jäykkäkouristusta, tuhkarokkoa, kurkkumätää, tuberkuloosia ja hinkuyskää vastaan maksaa 20 euroa, Saarijärvi sanoo. päivään joulukuuta saakka, jolloin pidetään myös Unicefin jouluarvonta. – Periaatteessa ravintolan toiminnan pitäisi kattaa siitä koituvat menot. Anna ja Toivo -nukkekampanja on Pietarsaaren lisäksi alkanut myös Kokkolassa ja Oulussa. Käytännössä opiskelijat pääsevät tekemään kaiken itse, ohjaajien avustamina. Yksi Alpo Springarea huolestuttava kohde ovat Kaliningradin turvattomat lapset. Kun tytöt pääsevät kouluun, koituu se usean ihmisen hyödyksi. Pommi havaittiin väylän ruoppauksen aikana. Ihmiset alkoivat tehdä nukkeja, joista yhden hinnalla yksi lapsi saadaan rokotettua kuutta tappavaa tautia vastaan. Kampanjaan voi osallistua myös itse ompelemalla. Kuva: Onerva Leisti PORI (STT) Mäntyluodon satamasta Porista löytyi lauantaina aamuyöllä ilmeisesti sota-ajalta peräisin oleva lentopommi. Parhainta antia ovat opettajien mielestä kohtaamiset asiakkaiden kanssa. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 1.12.2002 Maakunta 7 K O K K O LA 8 -2 1 (1 8 ) Puh. Esimerkiksi Tsadissa vesihuollon ja hygienian tilanne on saatu kohentumaan
Käräjäoikeus käsitteli vangitsemista Pasilan poliisitalossa suljetuin ovin yli kaksi tuntia. Huomattava osa sopimusaloista pääsi kuitenkin sopimuksiin lauantain aikana. Relander vangittiin todennäköisin syin epäiltynä törkeästä viestintäsalaisuuden loukkaamisesta. Sekä merenkulkuala että ilmailuala ovat jäämässä tulosopimuksen ulkopuolelle. Tilaisuus oli vangitsemisoikeudenkäynniksi harvinaisen pitkä, ja merkittävä osa siitä kului tuomarin harkitessa päätöstään. ulkopuolisen työvoiman käyttöä koskevat erimielisyydet Finnairin kanssa. Syynä tehyläisten tyytymättömyyteen on riittämätön palkankorotustaso. Relander saatetaan siirtää Vantaan vankilaan sitten, kun häntä ei enää tarvitse kuulustella jatkuvasti. Ahtaajien sopimukseen etsittiin pitkään ratkaisua valtakunnansovittelijan toimistossa. SAK:n työssä olevista jäsenistä yli 80 prosenttia ja Akavan jäsenistä 90 prosenttia oli sopimusten piirissä. STTK:laisen Toimihenkilöunionin tupohaluja jarruttavat kiistat mekaanisesta metsäja puusepänteollisuudesta jätettiin sunnuntaina ratkottaviksi sekä toimihenkilöiden että SAK:laisen Puu-ja erityisalojen liiton osalta. Niin ikään Postia edustavan Työnantajaliitto Allianssin ja SAK:laisen Postiliiton väliset näkemyserot olivat suuret. Riitaisia aloja houkutellaan vielä Lauantai-iltana käytäviin neuvotteluihin osallistuivat valtakunnansovittelija Juhani Saloniuksen ohella myös SAK:n puheenjohtaja Lauri Ihalainen (sd.), TT:n johtaja Seppo Riski ja Palvelutyönantajien toimitusjohtaja Arto Ojala. joulukuuta. joulukuuta. Keskusrikospoliisin apulaispäällikkö Jari Liukku kertoi lauantaina yhden aikoihin, että Relander oli jo viety Vantaan poliisivankilaan. Liiton valtuusto äänesti lehdistöä koskevasta neuvottelutuloksesta luvuin 31–26. Kuva: Lehtikuva/Pasi Autio T. Kyseessä on Merimies-unionin suurin sopimusala, ja se pitää sisällään noin 7 000 rahtija matkustajalaivojen työntekijää. Illalla oli epäselvää, jatketaanko neuvotteluja sunnuntaina. Myös akavalainen Lääkäriliitto jätti päätöksen valtuuskuntansa käsiteltäväksi 13. Tulosopimus on tarkoitus allekirjoittaa sunnuntai-iltana sen jälkeen kun työmarkkinajärjestöjen päättävät elimet ovat käsitelleet ratkaisua. Illalla saavutettiin tuloksia kahdelta merkittävältä teollisuudenalalta, kun sekä talonrakennusala että paperiteollisuus saivat aikaan neuvotteluratkaisut. Kuva: Lehtikuva/Ville Myllynen Enemmistö ehti tupon piiriin Kuljetusalojen kiistoihin ei löydetty ratkaisuja, neuvotteluja vielä sunnuntaina Paperiliiton pääsihteeri Artturi Pennanen (oik) , valtuuston puheenjohtaja Seppo Tyni ja varapuheenjohtaja Jouko Suomalainen valtuuston kokouksessa lauantaina. Liukun mukaan on kuitenkin varsin optimistista luottaa siihen, että esitutkinta saataisiin valmiiksi tuohon päivämäärään mennessä. Tehy ja lääkärit jäivät roikkumaan Alkuillasta saatiin aikaan neuvottelutulokset noin 260 000:ta työntekijää koskeville palvelualoille. Palvelualojen puolella ilman sopua olivat myös kaupan autoliikenteen 30 000 työntekijää. Myös lentoemännät ja stuertit jäävät tupon ulkopuolelle ulkomaisen työvoiman käyttöä ja lepoaikoja koskevien kiistojen vuoksi. Teollisuuden sopimuksissa myös työehtosopimusten ulkopuolella olevat noin 30 000 toimihenkilöä ovat saamassa tupon mukaiset palkankorotukset. Kuten Tehy, Lääkäriliiton hallitus hyväksyi perjantaina neuvottelutuloksen, mutta jätti lopullisen päätöksen valtuuskunnan tehtäväksi. Vangittuna on nyt kolme soneralaista. Syytteen nostamisen määräajaksi on asetettu 15. Noin 13 000:a toimitusja ohjelma-alan työntekijää edustava Suomen journalistiliitto SJL hyväksyi lauantaina tupon mukaiset neuvottelutulokset seitsemälle sopimusalalleen. Liukun mukaan entinen toimitusjohtaja vangittiin esitutkinnallisista syistä. Noin 4 500:tä palkansaajaa koskeva sopimus tuo alalle uuden palkkausjärjestelmän. Neuvottelujen kello 16:ksi asetettu määräaika jouduttiin sivuuttamaan, sillä tulosopimukselta edellytetty kattavuus ei osapuolten mukaan ollut riittävä. Relander oli vangitsemisoikeudenkäynnissä paikalla yhdessä asianajajansa Jussi Savosen kanssa. SAK:lainen Ilmailualan unioni IAU aikoo jäädä tupon ulkopuolelle. Ratkaisuun silti pyrittiin vielä myöhään illalla. STTK:n osuudeksi arvioitiin 70 prosenttia. Sunnuntaina 1.12.2002 s KESKIPOHJANMAA 8 Kotimaa Piia Leino HELSINKI (STT) Helsingin käräjäoikeus vangitsi lauantaina Soneran entisen toimitusjohtajan KajErik Relanderin. Akavalaisia ylempiä toimihenkilöitä on sopimusten piirissä noin 45 000. Tehyn valtuuston on määrä ottaa kantaa tulosopimuksen hyväksymiseen 10.–11. Lauantaina iltapäivällä tehty valtion henkilöstöä koskeva neuvottelutulos koskee noin 120 000:ta palkansaajaa. Myös yli 420 000:ta kuntaalan palkansaajaa koskeva sopimus hyväksyttiin aiemmin päivällä kaikissa kuntasektorin ammattiliitoissa. Niin työnantajajärjestöt kuin SAK:lainen Merimies-unionikin ilmoittivat jättäytyvänsä tuloratkaisun ulkopuolelle ulkomaanliikenteen osalta. Vankilaan Vantaalle Käräjäoikeuden päätöksellä Relander joutuu Pasilasta Vantaan poliisivankilaan tai tarpeen mukaan Vantaan vankilaan. Hänen vangitsemistaan vaati keskusrikospoliisi. Työmarkkinajohtajien tarkoituksena on vielä taivutella riitaisia sopimusaloja neuvotteluihin sunnuntaina. Merja Könönen/Timo Sipilä HELSINKI (STT) Neuvottelut keskitetyn tulopoliittisen ratkaisun aikaansaamiseksi jatkuivat edelleen myöhään lauantai-iltana useilla keskeisillä aloilla. Tupon syntyyn kytketyt hallituksen lakiesitykset on suunniteltu annettaviksi eduskunnalle tiistaina, jolloin pidetään sekä valtioneuvoston istunto että presidentin esittely. Myös Paperiliiton valtuusto hyväksyi ratkaisun illalla ilman äänestyksiä. Jo aiemmin tällä viikolla vangittiin Soneran viestintäja sijoittajasuhteista vastannut johtaja Jari Jaakkola ja integraatiojohtaja Henri Harmia. Neuvotteluja jatketaan ainakin joillakin aloilla sunnuntaina. Relander on ollut pidätettynä viime tiistaista asti. Relanderin vangitsemisen jatkaminen täytyy seuraavan kerran ottaa esille viimeistään 13. STTK:lainen terveydenhoitoalan Tehy päätti kuitenkin viedä neuvottelutuloksen vielä ensi viikolla puhelimitse toteutettavaan jäsenäänestykseen. Palkansaajapuolta edustavassa Ertossa pidettiin selvänä tupon ulkopuolelle jäämistä. Soneran entinen toimitusjohtaja sekä saapui oikeussaliin että lähti sieltä takakautta. Etenkin merenkulkualaa yritetään houkutella mukaan. Häntä on tarkoitus kuulustella edelleen tiiviisti kuten pidätysaikanakin. Relanderin suhtautumisesta vangitsemispäätökseen ei siis voitu juuri tehdä havaintoja. Hän istui salin etuosassa selin toimittajiin. Tupon mukaisten neuvottelutulosten piirissä oli klo 22:n aikoihin noin kolme neljäsosaa kahdesta miljoonasta palkansaajasta. joulukuuta. Savosen mukaan Relander kiistää kaikki häneen kohdistetut epäilyt. Myös noin 25 000:ta STTK:laista toimihenkilöä koskevat tietotekniikan palvelualojen neuvottelut kariutuivat. SAK:laisen Paperiliiton ja Metsäteollisuuden neuvottelutuloksen piirissä on noin 27 000 työntekijää. Vangitsemisoikeudenkäynnin sisältö julistettiin salaiseksi syytteiden käsittelyyn asti. Etenkin kuljetusalojen kiistoista odotetaan vaikeita, sillä autoliikennettä ja satamia koskevien ratkaisujen arvellaan pitkittyvän. SAK:lainen Rakennusliitto ja Rakennusteollisuusliitto pääsivät talonrakennusalalla noin 50 000:ta työntekijää koskevaan sopimukseen. Esimerkiksi tiistaina vangittujen soneralaisten tapauksia käsiteltiin molempia noin puoli tuntia. Se viivytti samaan Autoja kuljetusalan työntekijäliittoon AKT:hen kuuluvan autoliikenteen neuvotteluja. tammikuuta ensi vuonna. Syynä ovat mm. Kaj-Erik Relander vangittiin Oikeus pui vangitsemista yli kaksi tuntia Helsingin käräjäoikeus vangitsi lauantaina Soneran entisen toimitusjohtaja KajErik Relanderin
He ovat itse valinneet taktiikkansa. – Vaalien alla kaikki puolueet tekevät maksimaalisesti työtä oman vaalituloksen eteen, ja myös SDP:llä on oikeus tehdä niin. Hän muistutti, että uusi menettely hallituksen muodostamisesta kirjattiin uuteen perustuslakiin tarkoituksella väljästi, jotta ratkaiseva asia eli hallitusohjelmaneuvottelut pystyttäisiin käymään. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 1.12.2002 Talous 9 juttu. Hannu Kuparinen VAASA (STT) Sosiaalidemokraattien tapa tehdä ”söpö-Lipponen”-puheineen tulevista eduskuntavaaleista pääministerin valintakisaa ärsyttää vasemmistoliitossa. Osakkeenomistajana olet mukana Outokummun kehityksessä. Muut olivat lähinnä myrkytyksistä (alkoholi), kaatumisia ja nujakoinnista saatuja haavoja, kertoi lääkintäesimies Hannu Sormunen lauantaiaamuna. Korhosta myötäili tamperelainen varapuheenjohtaja Minna Sirnö, jonka mielestä ”vahvaa vasemmistoa ei saada aikaiseksi sillä, että vasemmistopuolueet kalastelevat toistensa vesillä”. Pelastuslaitoksen lääkintäyksikkö kiersi jo illalla tutustumassa tilanteeseen. juttu. Jäätteenmäki muistuttaa myös, että Sonera on joutunut irtisanomaan paljon väkeä. Yön aikana kiinnitettiin ensihoitotyössä huomiota erityisesti pakkasen vaaroihin. Pääministerikisa kiusaa vasemmistoliittoa Siimes: Politiikan kauneuskilpailut eivät vaaleissa riitä Vaasalainen Pirkko Korg sai Suvi-Anne Siimeksen nimikirjoituksen lauantaina Vaasan Revell Centerissä järjestetyssä yleisötilaisuudessa. Uhkana Siimes näki erityisesti kansainvälisen verokilpailun ja sanoi, että seuraavan hallituksen ei pidä antautua ehdoitta kasvavan verokilpailun edessä. Joillekin maksetaan ja joitakin heitetään ulos, oppositiojohtaja hämmästelee. Joillekin Telia-fuusion eteen työskennelleille Soneran johtajille saattaisi olla luvassa jopa vuoden ylimääräinen palkka. Siimes ei suostunut tekemään Natosta enempää kuin mistäkään muustakaan asiasta julkisesti uuteen hallitukseen osallistumisen kynnyskysymystä. Kansanedustaja Mikko Kuopan mielestä presidentti Martti Ahtisaaren äskeinen puhe oli merkki siitä, että vyörytys Suomen Nato-jäsenyyden puolesta on toden teolla alkanut. – Näin söpösti ei kannata tehdä. Yleensähän tällaiset palkkiot maksetaan erittäin hyvin tehdystä työstä, Jäätteenmäki huomauttaa Etelä-Suomen Sanomien ja Satakunnan kansan haastattelussa. Alueja kuntaministeri Martti Korhosen mukaan ”ajatusta apupuolueesta” syötetään julkisuuteen myös SDP:n suunnasta. – Illan ja yön aikana pelastuslaitoksen lääkintäyksiköllä oli kaikkiaan 119 ensihoitotehtävää, joista vain kaksi oli hoidollisia. Pääkaupungin pikkujouluista selvittiin. Kansanedustaja Unto Valpas paheksui, että eräät demarit ovat kehottaneet vasemmistoliiton kannattajia äänestämään suoraan SDP:tä, jotta Paavo Lipposen valinta pääministeriksi varmistuisi. Puoluevaltuuston eräistä puheista saattoi päätellä, että paineita tiukempaankin linjanvetoon on. Outokumpu on omassa roolissaan metallien ja niihin liittyvän teknologian osaajana. Jokaisella on roolinsa, joskus hieman outokin. ”Nato-vyörytys alkoi” Vaaliohjelman luonnoksessa toistetaan puolueen kielteinen kanta Nato-jäsenyyteen. Jos jäsenyyttä päätetään hakea, asiasta on järjestettävä kansanäänestys. Helsingin pelastuslaitoksen lääkintäyksikkö ennakoi perjantai-illasta ja yöstä vuoden kiireisintä. Harmistus purkautui ilmoille puoluevaltuuston kokouksessa lauantaina Vaasassa. Voi käydä nimittäin niin, että ääni demareille on myös ääni Nato-jäsenyydelle, Valpas heitti. Vasemmistoliiton valtuusto hyväksyy puolueen eduskuntavaaliohjelman sunnuntaina. Outokummun osakeanti 28.11.–17.12.2002 ei elämää ilman metalleja Listalleottoesitteen ja lisätietoja saat Nordea Pankki Suomi Oyj:n omaisuuspalvelukonttoreista sekä Outokummun ja Nordean internet-sivuilta osoitteista www.outokumpu.com/osakeanti ja www.nordea.. – Pelkkä vaalien alla tapahtuva kisaaminen siitä, kuka kenties on söpöin tai kenen hymy kestää kauimmin, ei riitä, Siimes sanoi ja peräänkuulutti vaalitaistoon selkeää arvokeskustelua. Jäätteenmäki pitää Soneran fuusiopalkkioita turhina HELSINKI (STT) Pääkaupungin pikkujouluista selvittiin tänä vuonna odotettua paremmin. Sitä se olikin, mutta vakavilta tapauksilta vältyttiin. Sosiaalidemokraatteja syytettiin yrityksestä kalastella naapurin vesillä ja tehdä vasemmistoliitosta jonkinlainen SDP:n apupuolue. Maailmanlaajuisesti toimivan Outokummun erikoisosaamista on ruostumaton teräs, kuparituotteet, sinkkija kuparimetallien valmistus sekä metalleihin liittyvän teknologian kehitys ja myynti. – Minä ainakin ymmärrän, että tämä on aivan normaalia työtä, joka pitää suorittaa. – Onko todella niin, että tuloksia tuonut vasemmistoyhteistyö kannattaa nyt vaalien alla polttaa poroksi ja haudata, hän kysyi. ”SDP valinnut itse taktiikkansa” Siimes ei tohtinut puoluetovereidensa tapaan syyttää sosiaalidemokraatteja äänten kalastelusta. Lipposen omalta puolueväeltään saamat söpö-kehut olivat myös puheenjohtaja Suvi-Anne Siimekselle merkki vaalikamppailun kutistamisesta henkilökysymyksiin. – Kyllä tämä on kummallista. Kuva: Lehtikuva/Gunnar Bäckman HELSINKI (STT) Keskustan puheenjohtaja Anneli Jäätteenmäki ei pidä Soneran johdolle luvattujen fuusiopalkkioiden maksamista perusteltuna. Siimes asetti tavoitteeksi kansanedustajien määrän kasvamisen nykyisestä 20:stä ja paikan pöydässä, jossa neuvotellaan seuraavan hallituksen ohjelmasta. Hän vaatiikin valtionyhtiöihin nykyistä jämäkämpää omistajapolitiikkaa. Vasemmistonuorten puheenjohtaja Paavo Arhinmäki sanoi, että puolueen pitää nostaa Nato-asia vaaleissa esiin siitä välittämättä, onko se pääministeri Lipposen mieleen vai ei. ”Kulmakarvojen kohoamisen” verran Siimes kuitenkin myönsi hämmästelleensä alkanutta pääministerikeskustelua
Samoilla linjoilla oli myös Yhdysvallat, joka tähdensi, että IAEA:n hyväksymä päätöslauselma osoittaa, ettei huoli Pohjois-Korean aseohjelmasta ole pelkästään Yhdysvaltain ja Pohjois-Korean kahdenvälinen ongelma kuten Pohjois-Korea haluaa sen esittää. Olemme saaneet vasta esimakua siitä, mitä on tulossa. Myöhemmin myös auto pääsi hotellin portista sisään ja ohjattiin suoraan hotellin pääoven eteen, minkä jälkeen se räjähti. Tämä ei mitenkään edesauta terveysviranomaisten yrityksiä auttaa näitä naisia. EU:n liikennekomissaari Loyola de Palacio totesi lauantaina, että Prestigen kaltainen alus olisi pitänyt poistaa liikenteestä jo kuukausia sitten. Neuwerk saapui onnettomuusalueelle jo useita päiviä sitten. Tähän mennessä tartuntoja on todettu vain 2 690, mutta sekä virolaiset että kansainväliset asiantuntijat ovat yhtä mieltä siitä, että luku on kaukana todellisesta määrästä. Testejä ei tehdä säännöllisesti, vaan useimmat tartuntatapaukset paljastuvat aivan muissa yhteyksissä: neljännes niistä on kirjattu vankilaan passitetuille tehdyissä testeissä. IAEA vaati perjantaina, että Pohjois-Korean on sallittava ydinlaitostensa tarkastukset ja luovuttava ydinaseohjelmistaan. Poikkeustila kumottiin Diyarbakirin ja Sirnakin maakunnissa. Hyökkääjillä arveltiin olleen varasuunnitelma sen varalta, ettei räjähteillä täytetty auto olisi päässyt riittävän lähelle hotellia. Tuulet puhalsivat rannikkoalueella 25–45 kilometriä tunnissa ja tyrskyjen korkeus vaihteli kahdesta neljään metriin. Kenian sisäministerin Julius Sunkulin mukaan kyseisenlaista yhteyttä ei ole vielä vielä löydetty. Hän varoitti, että ilman ripeitä toimia Virosta on hyvää vauhtia tulossa Thaimaan kaltainen maa, joka vetää puoleensa erityisesti seksituristeja. Öljyä on arviolta noin 9 000 tonnia ja se on peräisin viime viikolla uponneesta Prestigesäiliöaluksesta. – Olemme tekemisissä mahdollisen katastrofin ensimmäisen vaiheen kanssa, sanoo Viron terveydenhuoltoviraston johtaja Ain Aaviksoo. Uusi öljylautta lähestyi rannikkoa Saksalainen torjunta-alus aloitti öljyn keräämisen merestä Vapaaehtoiset puhdistamassa rantoja Muxiassa. Tartunta kulkee helposti huumeita käyttävien prostituoitujen kautta muuhun väestöön. Venäjä puolestaan vaati, että Pohjois-Korean on noudatettava vuonna 1994 solmittua sopimusta, jossa se lupasi luopua ydinaseohjelmastaan vastikkeeksi sille, että Yhdysvallat toimittaa Pohjois-Korealle uusia kevytvesireaktoreita. Presidentti Laurent Gbagboa vastaan nousseet uudet joukot valtasivat Manin ja läheisen Dananen kaupungin torstaina. Espanjan hallituksen mukaan uusi öljylautta on kuitenkin joko jäännöstä edellisestä vuodosta tai tankkerin omaa polttoainetta, ei suinkaan uusi vuoto. Poikkeustila antoi Turkin sotilaille ja muille viranomaisille laajat valtuudet pidättää ja kuulustella PKK:n kanssa yhteistyöstä epäiltyjä. Sisäministeri Sunkuli sanoi lisäksi, ettei edelleen kuulusteltavina olevilla kuudella pakistanilaisella ja neljällä somalialaisella ole todennäköisesti mitään yhteyttä tapahtumiin. MOMBASA (STT–Reuters–AFP) Kenia ilmoitti lauantaina, ettei torstaina terrori-iskujen vuoksi pidätetyillä ole todennäköisesti yhteyttä al-Qaida-verkostoon. Amerikkalais-espanjalainen pariskunta oli helpottunut vapauttamisensa jälkeen. Ranskalaiset joukot ottivat aiemmin lauantaina yhteen kapinallisten kanssa ennen kuin ne valtasivat Manin lentokentän noin 80 eristyksiin joutuneen ranskalaisen evakuoimiseksi. Ihmisoikeusjärjestöjen mukaan sotilaille ja poliisille annetut erikoisvaltuudet johtivat vakaviin ja laajamittaisiin ihmisoikeusloukkauksiin kurdialueilla. Pohjois-Korea on rajoittanut IAEA:n tarkastajien pääsyä maahan vuodesta 1993 lähtien. – Pahin on vielä edessä. Huumeidenkäyttö rahoitetaan prostituutiolla, ja oravanpyörä on valmis. Miehen vyötäisillä oli räjähdepanosvyö. IAEA vaati Pohjois-Koreaa luopumaan ydinaseohjelmastaan ja päästämään kansainväliset tarkastajat ydinlaitoksiinsa. Sunnuntaina vietettävän kansainvälisen aidspäivän yhteydessä katseet kääntyvät Saharan eteläpuoliseen Afrikkaan, missä aidstapauksia on ylivoimaisesti eniten. Kenian poliisi kertoi, että amerikkalais-espanjalainen pariskunta on vapautettu kuulustelujen jälkeen. Epäilykset pariskuntaa kohtaan heräsivät, kun he tekivät lähtöä mombasalaisesta Le Soleil -hotellista vain hetkeä tuhoisan pommi-iskun jälkeen torstaina. Suurin osa öljystä on tullut rantaan Galician pääkaupungin La Corunan ja Finisterren välisellä alueella. – Vuonna 2001 peräti 95 prosenttia kaikista uusista tapauksista oli suonensisäisten huumeiden käyttäjiä. Lopez sanoi epäilevänsä, että merenpohjassa oleva tankkeri vuotaa yhä öljyä. Alueen kalastusministerin Enrique Lopez Veigan mukaan öljy saavuttaa rannikon sunnuntaihin mennessä elleivät virtaukset yllättäen muutu. – Tuulet ovat yltymässä todella hankaliksi pahimpaan mahdolliseen aikaan, sanoi Lopez Veiga paikallisen radion haastattelussa. Erikoisvalmisteinen Neuwerk-alus alkoi pumpata merestä öljyä lähellä Prestige-tankkerin uppoamispaikkaa. Samaan aikaan viranomaiset varautuivat uuteen öljylauttaan uponneesta Prestigesta. Pidämme kenialaisista ja tiedämme, että he tekevät vain velvollisuutensa, amerikkalainen Alicia Kalhammer sanoi pariskunnan lähtiessä poliisiasemalta. – Kansainvälinen yhteisö lähetti selvän viesti Pohjois-Korealle, ettei se hyväksy PohjoisKorean ydinaseohjelmaa, sanoi Etelä-Korean ulkomaankauppaministeriö lauantaina. Virossa saa tänä vuonna hivtartunnan yksi tuhannesta. Aids leviää rajusti Virossa ABIDJAN (STT–AFP) Ranska alkoi lauantaina evakuoida kansalaisiaan Norsunluurannikon länsiosassa sijaitsevasta Manin kaupungista, joka joutui kapinallisten haltuun pari päivää sitten, kertoivat silminnäkijät. Pohjois-Korean luovuttava ydinaseohjelmastaan Kansainvälinen atomienergiajärjestö vaatii TALLINNA/TUKHOLMA (STT–TT) Tänä vuonna hiv-tartunnan saa viisi miljoonaa ihmistä maailmassa. – Monet heistä eivät myöskään kieltäydy suojaamattomasta seksistä siitä saatavan paremman hinnan vuoksi, Ain Aaviksoo sanoo. Heitä ei Aaviksoon mukaan katsota kovin hyvällä silmällä virolaisten keskuudessa. Presidentti Gbagbo on syyskuun jälkeen menettänyt puolet Norsunluurannikosta kapinallisille. – Meri kuuluu kaikille eurooppalaisille. Se on jakautunut lauttoihin, joista suurin on noin 10 neliökilometrin laajuinen. Kahdessa muussa kurdimaakunnassa lait kumottiin jo aiemmin tänä vuonna. Tänä vuonna osuus on laskenut 70 prosenttiin, Ain Aaviksoo selittää. Ranska evakuoi Norsunluurannikolla. Etelä-Koreassa, Venäjällä ja Yhdysvalloissa. Pelastustyötä ei kuitenkaan voitu aloittaa kovan merenkäynnin vuoksi. Useat prostituoiduista ovat Viron venäläisiä, monet heistä köyhempiin kansankerroksiin kuuluvia. Vaatimuksiin oltiin tyytyväisiä mm. Sen jälkeen kehitys on ollut huolestuttavan nopeata. Kuva: EPA Photo/Lavandeira jr. EU on vaatinut poikkeustilan lopettamista yhtenä ehtona Turkin jäsenyysneuvottelujen aloittamiseksi. Turkki lopetti kurdialueiden poikkeustilan LA CORUNA (STT–DPA–AFP) Öljyntorjunta-alukset taistelivat lauantaina aikaa vastaan Espanjan koillisrannikolla, kun kova tuuli puski uutta valtaisaa öljylauttaa aivan rannikon tuntumaan. Tankkerista on jo valunut tuhansia tonneja öljyä, joka on saastuttanut noin 400 kilometriä Galician rannikosta. – Emme ole katkeria. Pariskunta itse kertoi voivansa hyvin kaksi päivää kestäneen pidätyksensä jälkeen. He olivat poliisin mukaan tulleet laittomasti Keniaan. – Tutkimusten tässä vaiheessa minusta näyttää siltä, ettei heillä ole mitään osuutta iskuihin. – Ihmiset eivät ymmärrä, miksi heihin pitäisi käyttää varoja, hehän saavat syyttää itse itseään, Ain Aaviksoo selittää yleisiä näkemyksiä. On korkea aika ryhtyä noudattamaan päätöksiä, jotka tehtiin Erika-aluksen uppoamisen jälkeen, hän sanoi. Vähemmälle huomiolle jää todennäköisesti, että hiv ja aids leviävät kaikkein hälyttävintä vauhtia aivan nurkan takana, naapurimaassamme Virossa. Kun tämä mahdollisuus on täysin suljettu pois, poliisi vapauttaa heidät. Alus upposi 19. arveli pienen rannikkokaupungin Corcubionin kaupunginjohtaja Rafael Mouzom. Viron sosiaaliministeri Siiri Oviir arvosteli aiemmin tällä viikolla poliisin haluttomuutta suitsia kasvavaa seksikauppaa. Monien entisten neuvostotasavaltojen tavoin Virossakin hivepidemia sai aluksi vankinta jalansijaa niiden heroinistien joukossa, jotka käyttävät yhteisiä neuloja. marraskuuta, kun se oli haljennut kahteen osaan. Monet prostituoiduista ovat huumeidenkäyttäjiä ja useimmilla heistä on hiv – usein heidän tietämättään. Espanjan pääministeri Jose Maria Aznar ja kuningas Juan Carlos vierailevat onnettomuusalueella maanantaina. Nyt viranomaiset ovat huomanneet, että tauti on leviämässä uusiin väestöryhmiin. Sunnuntaina 1.12.2002 s KESKIPOHJANMAA 10 Ulkomaat Lyhyesti DIYARBAKIR (STT–Reuters–AFP) Turkki lopetti lauantaina 15 vuotta jatkuneen poikkeustilan Kaakkois-Turkin kurdialueilla. Räjähdemies varmisti Yhden hotelliin hyökänneistä miehistä oli torstaina nähty hyppäävään räjähteillä täytetystä autosta ja juoksevan hotellin aulaan, kerrottiin kenialaislähteistä. Pelastustyö alulle Saksalainen öljyntorjunta-alus pääsi lauantaina aloittamaan rannikkovesien puhdistamisen öljystä Galician rannikolla. Erika-tankkerin uppoaminen vuonna 1999 aiheutti suurta tuhoa Ranskan rannikkoalueilla. Kenian poliisin mukaan pakistanilaiset ja somalialaiset pidätettiin torstaina jo ennen mombasalaiseen hotelliin tehtyä pommi-iskua ja ohjusiskua israelilaiskoneeseen. Kun vielä vuonna 1999 hiv-tartuntoja kirjattiin 12, oli lukumäärä räjähtänyt 1 474:ään kaksi vuotta myöhemmin. Me rakastamme Keniaa. Turkin parlamentti päätti vihdoin kesäkuussa kumota poikkeustilan myös viimeisillä kurdialueilla Diyarbakirissa ja Sirnakissa. Kenian iskujen epäillyillä ei yhteyksiä al-Qaidaan SOUL/WIEN (STT–AFP–Reuters) Kansainvälisen atomienergiajärjestön IAEA:n esittämät vaatimukset Pohjois-Korealle on otettu tyytyväisinä vastaan maailmalla. Mereltä puhaltava tuuli oli päivän mittaan ajanut öljyä vajaan kahden kilometrin päähän Galician rannikosta. – On helpottavaa päästä vihdoinkin tekemään jotain, sanoi saksalaisaluksen miehistöön kuuluva Jörg Berner. Tauti tai ainakin taudista tiedottaminen hiipi kuin salaa useisiin entisiin neuvostotasavaltoihin
Rättyä ovat olleet tärkeitä veisaajia, joilta Kontio on äänittänyt heränneiden veisuuperinnettä. Tamahorin versiossa Bond syntyy uudelleen ja entistä coolimpana. Rick Yunessa on ytyä, näköä ja kokoa haasteeksi Brosnanille. Von Baghin mielestä 1900-luvun kuvien taustalla, kuin varjona, on kaikki se, mitä vuosisadalla tapahtui. Sitten jaksaa taas hypätä lentokoneesta vihulaisen selustaan. Kuva: Leena Ahlholm Hannu Björkbacka KOKKOLA Peribrittiläinen salainen agentti ja ohjaaja Lee Tamahori ovat mainio taistelupari elokuvassa 007 kuolema saa odottaa (Rex 1). Mutta "kuolema saa odottaa". Hän elvytti miehensä musiikin tuottaja Matti Kontion kanssa lauantaina Ylivieskassa kaupunginkirjaston järjestämässä tilaisuudessa Länsi-Suomen rukoilevaisten keskuudessa yhä elävää joulutteluperinnettä eli vanhojen joulunajan virsien veisuuta. Koulukiusaamisessa on raakojakin käänteitä, eikä nuorten juopottelukaan jää käsittelemättä. Bondista oli vaarassa tulla naurunaihe ja taakka, josta tavan vuoksi pyyhitään pölyt ja pannaan joskus näytille. Aidon Bond-jännärin mittana ovat konnat ja naiset. Niistä löytyy paljon ajankohtaista sanottavaa. Vastaavaa kuritusta ei ole taidettu nähdä sitten Keskiyön pikajunan kuolemansellien. Halusin väitöskirjassani jäsennellä oman havaintomateriaalini, elokuvatietoisuuteni tämän alueen asiantuntijoiden käyttöön, von Bagh kiteyttää. Jouluttelussa vuoden 1701 virsikirjan kaikki 18 joulunajan virttä ja vähän muitakin veisataan yhdessä jouluyönä läpi jättämättä säkeistöäkään väliin. Harry Potterien päättömänä kummituksena tuhlattu Cleese on nyt elementissään. Äiti pysyy turvana, kuten oikeastaan Matin aluksi vierastama uskovainen tätikin. Ei ole tärkeää se, minkä perässä juostaan, kunhan juostaan. – Vanhat virret ovat kaikkien suomalaisten juuria ja yhteistä taustaa. Loppujakson lentokone näyttää digiefektiltä. Samoista asioista ihmisiä yritetään nyt ojentaa kuin silloinkin. Suuret kysymykset vellovat murrosikäisten mielessä, vaikka jännittävän ja hauskankin kirjan lukee ahmimalla. Kiireinen mediakin on mukana, mutta seksi jää sivuun. Lasinpuhallusteema tukee elokuvan ideoita muodonmuutoksesta ja vastakohdista. Englantilaiset elokuvalehdet ovat jo olleet huolissaan brittiinstituution järsitystä maineesta, kuten kuninkaallisista. Juonen akseli ulottuu Koreoiden väliseltä miinakentältä keinotekoiseen Icarus-aurinkoon. Brosnanin surffailu jättiaallokossa muistuttaa tietokonepeliä, jossa pelaajan on väistettävä jäävuoria. Koreoista on pitkä matka Islantiin ja timanteista terrorismiin, mutta Bond-filmissä nekin askeleet ovat lyhyitä. 233 s. Jotkut efekteistä ovat niin pitkälle vietyjä, että ne voivat vieroittaa perinteiseen Bondiin mielistyneen katsojan. Nyttemmin Ekola on yhdistänyt samoja elementtejä myös hengelliseen musiikkiin. Bond kärsii, mutta me virkistymme. Realismistaan tunnettu Tamahori antaa nyt fantasian kukkia pidäkkeittä. Bond on aina ollut "MacGuffin"-lajityypin jännäreitä. Ekolan musiikki on suurilta osin lähtöisin hänen lähipiiristään. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 1.12.2002 11 Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Leena Ahlholm (08) 411 0302/(06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri Leena Ahlholm YLIVIESKA (KP) – Toivon, että ihmiset malttaisivat rauhoittua veisaamalla näitä hyvin hitaita ja pitkiä vuoden 1701 virsikirjan virsiä. Tapaamme alussa Brosnanin piinattuna Monte Criston kreivinä, joka ehtii kuolla kahdestikin, ennen kuin pääsee kostamaan kaiken maailman terroristeille. Romaanissa limittyvät realistinen ajankuva ja fantasiaromaanin piirteet. Tässä on enemmän jännitystä, mutta kokonaisuus ei yllä myöhemmän romaanin tasolle. Nostalgiaa ja futurismia Tamahori ottaa riskejä. Häntä säestävät Virpi Lahti, piano ja laulu, sekä Juha Salonen, kitarat. Mukana ovat myös tutut Eisensteinit, Wellesit ja Resnais’t, mutta nyt von Bagh katsoo niitä uudesta näkökulmasta nimenomaan kollaaseina. Vastapainoa kikkailulle ja tieteistarinalle tuo ilahduttava kumarrus vanhakantaiselle seikkailulle. Kulttuurien rajamailla liikutaan nytkin. Hän vakuutti kokemuksesta, että vanhat virret rauhoittavat, vaikka myönsi, että rauhoittuminen on hänellekin vaikeaa pienten lasten kiireisenä ja hermostuneenakin äitinä. Kollaasi tarkoittaa eriparisista materiaaleista luotua uutta taiteellista kokonaisuutta. – Muusikkona minua kiehtoo kansansävelmien persoonallisuus. Kirja on palkittu Vuoden kiinnostavin kristillinen kirja -nimikkeellä. Nivalassakin joulutteluperinne on Kontion Arvi Ruuttuselta saaman tiedon mukaan ollut. Häneltä hyllytetty Bond saa uuden lempinimen Double-O-Zero. Sinikka Kontiolla ei ole herännäistaustaa eikä veisuu ole hänelle uskonnollista julistusta. Hyvän ja pahan taistelu on Mikael Niemen nuortenromaanin teemana. Brosnan ja Oscarilla palkittu Halle Berry karaisevat itseään hyppäämällä Islannin hyisiltä jäätiköiltä kuumiin lähteisiin. Hanna Ekola on koulutukseltaan teologi. Väitöskirjan edetessä suurin yllätys hänelle olikin tajuta, kuinka lähellä hänen ajatuksensa olivat historioitsijoiden kysymyksenasettelua. Lukija hätkähtää monta kertaa, kuten on on tarkoituskin. Sinikka Kontio nimittäin myös kertoi virsikirjoista, virsien tekijöistä ja virsien kansansävelten versioista, joista saattaa suosituimmista olla useita kymmeniä. Virsien osuus on korostunut Kontioiden KanteleDuon ohjelmistossa viime aikoina, kun viime vuonna juhlittiin 300 vuotiasta virsikirjaa. Nivalalainen Arvi Ruuttunen sekä ylivieskalaiset Kaarlo Löytynoja, Kusti Eskonniemi, Arvi Löytynsaari, Kerttu Hannula ja Laina Rönkkö e. Kunnianarvoisa Sight & Sound jopa ehdotti pääkirjoituksessaan filmin ensiillan alla, että Bond pitäisi "laskea lepoon". Tuntuu jännältä ajatella, että juuri samoilla sanoilla esi-isät veisasivat 1700-luvulla. Hanna Ekola laulaa Lohtajan kirkossa HELSINKI (STT) Peter von Bagh väitteli lauantaina Helsingin yliopistossa elokuvallisesta kollaasista kadonneen ajan merkityksien hahmottajana. Alkutekstit ovat alansa valioluokkaa. – Löytynsaari kertoi, että täällä vuoden 1701 virsikirjan aktiivinen käyttö heränneiden keskuudessa katkesi toiseen maailmansotaan. Tamahorin tiimille on liike myös päämäärää tärkeämpi, mutta nyt käsikirjoituksessakin on ideaa, eikä tunnelmia tuhlata rutiinimaisiin jäykistelyihin. Rauman seudulla rukoilevaiset käyttävät sitä edelleen. Tehosteiden annetaan näyttää efekteiltä. Koulupoika Torniojokilaakson Pajalasta on päähenkilönä tässä, kuten myös kirjailijan maineeseen nostaneessa myöhemmin kirjoitetussa romaanissa. En yritä tavoitella keskiarvoa, vaan yritän huomata jokaisesta veisaajasta omat jännät piirteet, äänen sävyt ja melodian kaarrokset. Hän ja Matti Kontio veisasivat ja soittivat konserttikanteleita. Tauon aikana ovat syntyneet väitöskirja kansanveisuusta, siihen liittyvät konsertit sekä kolme lasta: 4-vuotias Lea, 2-vuotias Kalle ja yhdeksän kuukauden ikäinen Liisi. Suom. Hyvä, että kaikki virret ovat olemassa ja niitä veisataan. Cleese koheltaa riemastuttavasti Bondin vanhojen varusteiden museossa. Berry, Rosamund Pike ja miekkaileva Madonna ovat kohtalokkaat naiset. Se ilmestyi suomeksi nimellä Populäärimusiikkia Vittulanjängältä. Näin sanoo taiteen tohtori, kansanmusiikin lehtori, veisuuja kanteletaiteilija Sinikka Kontio o.s. Pää pilvissä Bondin seikkailut ovat ennenkin liikkuneet maan ja taivaan välillä. "Katoava" auto tuntuu pyhäinhäväistykseltä, mutta toki se on vain looginen huipennus agentin ihmemobiilien sarjassa. Järvinen. Eettisessä pohdinnassa asetutaan hyvän puolelle, vaikka sekin ilmenee, kuinka vaikea nuoren, jos aikuisenkin, on erottaa toisistaan hyvää ja pahaa, tarua ja totta, tietoa ja uskoa. Tapahtumat alkavat vyöryä, kun luokka käy kirkossa ihmettelemässä vanhaa paholaispatsasta historianopettajansa kanssa. Hyvän ja pahan taistelua Kirkon piru -nuortenromaanin kansi on synkempi kuin teksti. Konsertin tunnelma on jouluinen. Kuin alun vankilakidutus, jossa Bond saa vaihtelevia shokkeja, käsikirjoitus tarjoaa katsojalle vuorotellen kylmää ja kuumaa. Opettajan outo kuolema, verenseisauttaja, Matin löytämien pirujen edesottamukset, kuolleelta tulevat viestit ja suvun uskonnollisuuden osuus luovat mystistä tunnelmaa. Ensi kerran hän äänitti vuoden 1701 virsikirjan virsiä virsiseuroissa Puuhkalan museossa 1985 eli samana vuonna kuin lähti opiskelemaan kansanmusiikkia Sibelius-Akatemiaan. Sean Conneryn testaama lentopuku antaa Tamahorille hyvän alibin kehittelyilleen. Elokuvallinen kollaasi on kuitenkin eri asia kuin kollaasi muissa taiteen lajeissa. Siellä veisataan juopumusta, haureutta ja hekumaa vastaan sekä rauhan, maan hedelmien ja terveyden puolesta. Vanhat virret ovat Sinikka Kontiolle elämäntyö ja harrastus. Toivon, että virret voisivat olla arkipäivää työn äärellä nykyäänkin. Väkivaltaa ei ihannoida, mutta voimaton alistuminenkaan ei ole ratkaisu. Toby Stephens mainio nykyroisto, jossa luihu bisnesmies yhdistyy täyshulluun prinssi Hamletiin. Jossakin vaiheessa siinä rentoutuu. Totta kai Bond selviää, mutta kohtaus on harvinaisen raastava, koska se on yhdistetty Madonnan tunnuslaulun ja vaikuttavien alkutekstien taustalle. Ne ovat jokaisella erilaiset. Ohjelmistoon sisältyy tuttuja jouluisia yhteislauluja ja joulun klassikoita, kuten Varpunen jouluaamuna, Sydämeeni joulun teen, Taas kaikki kauniit muistot sekä lauluja Hanna Ekolan omalta vuonna 1998 ilmestyneeltä Joulunaika-levyltä. Pahin piru esiintyy ihmisen hahmossa ja hyvä mielikuvituksellisena eläimenä, mutta tärkeintä on, että oikea ystävä pelastaa ystävän. Filmissä on useampikin tiukka miekkailukohtaus, jotka tekevät kunniaa Errol Flynnin Robin Hoodille ja vanhoille merirosvoleffoille aina Douglas Fairbanksin mykänkauden Zorroon. Jo näyttelijän ensimmäinen yritys 007 ja kultainen silmä oli lupaava, mutta nyt kun varren ympärille tullut lisää ikäja muita kerroksia, Brosnanin ei tarvitse yhtään hävetä Sean Conneryn suurissa agenttisaappaissa. Lukijaa viedään vuoroin kauhun ja helpotuksen hetkiin. Sen minkälaiset niekut kukin on niihin oppinut tai kehittänyt. Schildts, 2002. Pahimmat karstat tippuu ja taas helpottaa. Nuorten välinen ystävyys nousee tärkeäksi. Kontiot esittävät myös sekalaista ohjelmaa, jossa on kansanja viihdemusiikkia hengellisen lisäksi. Peter von Bagh väitteli. Todellisuuden ja mielikuvituksen limittymisestä ja sekoittumisestakin niin tekstissä kuin eläytyvän lukijan mielessäkin tulee tekstiin omalaatuinen jännite. Musiikissa yhdistyy aineksia nykymusiikista, laulelmista ja kansanmusiikista. Idea mullisti kaikki taiteenlajit 1900luvulla. Aikaa menee muutama tunti. Myöhemmin hänen ohjelmistoonsa on tullut muun muassa Jukka Kuoppamäen, Petri Laaksosen, Timo Koivusalon, Pekka Simojoen ja Anna-Mari Kaskisen lauluja. Elossa heistä on vielä Hannula. Kerran sotureita) tunnettu uusiseelantilainen elokuvantekijä päivittää käytössä kuluneen Bondin ja viimeisimmissä filmeissä ikäväksi kulahtaneen agenttikaavan pirteäksi toimintaseikkailuksi. Mutta harvoin näin juohevasti. Juuri tuo kidutusjakso tekee uudesta Bondista lapsille sopimattoman. Von Bagh teki väitöksensä valtiotieteellisen tiedekunnan sosiaalija taloushistorian laitokselle. Rohkeat sanat Paitsi sävelmien vaihtelu Kontiota kiehtovat vanhojen virsien rohkeat sanat. Luantain jouluttelussa Sinikka Kontio kiitteli yli 30-henkistä yleisöä rohkeasta osallistumisesta veisuuseen. Hän uskoo, ettei 1900-luvun yleistä historiaa edes voi menestyksellisesti hahmottaa ottamatta huomioon elokuvan osuutta siinä. Olihan se 60-luvulla yhtä uskomatonta kuin mikään mielikuvituksen lento tässä uusimmassa. Perheen merkitys korostuu, vaikka sisar on yllättävällä puolella ja Matti pitää etäisyyttä isäänsä, mutta sehän kuuluu nuoren itsenäistymiseen. Ruotsinkielinen alkuteos Kyrkdjävulen, 1994. Rauhoittumista vanhoilla virsillä Matti ja Sinikka Kontio soittivat, lauloivat ja laulattivat vanhoja virsiä. Minäkertoja Matti Vanhakoski on 14-vuotias seitsemäsluokkalainen. Kirjat LOHTAJA (KP) Etenkin platinalevyyn yltäneestä Villihevosia-laulustaan tunnetuksi tullut Hanna Ekola pitää konsertin Lohtajan kirkossa torstaina 5.12. Musiikkinsa lisäksi hän on julkaissut kolme kirjaa, joista viimeisiin, Otan osaa, kertoo läheisen ihmisen menettämiseen liittyvästä surusta ja selviytymisestä. Brittien salaisen palvelun varustevelho Q on nyt koomikko John Cleese. Hyvin ottavat vastaan. Pierce Brosnanista on tullut erinomainen Bond. Lasi, tai jää, on kovaa ja kirkasta, mutta haurasta kuin salaisen agentin elämä. Vanhassa kävyssä riittää virtaa James Bondia jo 40 vuotta Ei lepoa legendalle, James Bondia näyttelee Pierce Brosnan Elokuvat Leena Ahlholm (KP) Mikael Niemi: Kirkon piru. Tätä teosta voi pitää kehitelmänä, josta aikuisten romaanina julkaistu menestysteos on jalostuneempi versio. – Siellä kiinnostus vanhaa suomalaista musiikkia ja soittimia kohtaan on hirmu aitoa, kun perinne on heillä katkennut. Elokuvien lisäksi von Bagh käyttääkin teoksen yhtenä johtolankana kollaasin ideaan tyystin ihastuneita taiteilijoita kuten Pablo Picassoa, James Joycea ja Andy Warholia. Väitöskirjan otsikko on Peili jolla oli muisti, ja sen on julkaissut SKS. Vastaväittäjänä oli Pertti Alasuutari Tampereen yliopistosta ja kustoksena Matti Peltonen. Tarinan konnat vaihtavat identiteettiä kuin toiset paitaa (tai Travolta ja Cage kasvoja elokuvassa Face/Off). Rohkea näkee enemmän kuin pelkäävä. – Mikrohistoriassa kiinnitetään entistä enemmän huomiota arkisiin, näennäisen joutaviin seikkoihin, jotka kertovat ihmisistä ja yhteiskunnasta hämmästyttäviä asioita. Suomenkielisiä virsikirjoja ilmestyi jo ennen sitä 1583 ja 1605. – Asiat sanotaan ronskisti ja suoraan. Vakavammista töistään (esim. Ylivieskassa veisattiin muutama vanha virsi adventin aattona iltapäivällä ja säkeistöjen yli hypittiin vähän väliä, sillä puolesta toista tunnista meni melkoinen osa puhumiseen. Isänsä puolelta sukujuuriltaan ylivieskalainen Matti Kontio soitti myös avainviulua. Tuula Kojo. Konsertin tuotto menee SMY:n Lasten tuki/Hyvän mielen rahasto ry:lle. Hän kiinnostui niistä jo koulutyttönä Ylivieskassa kuoroja kanteleharrastuksen kautta. Kontio toivoo, että seurakunnat elvyttäisivät jouluveisuun perinnettä. Uskalias tyylirajojen yli hyppiminen osoittaa kirjailijan taitoa eikä kääntäjäkään kompastele. Kakkoskonna Zao timanttisine arpineen varastaa monta kohtausta. Ei saa ajatella, montako säkeistöä on vielä jäljellä, vaan pitää istua oikein syvälle tuoliin ja ajatella, että nyt saan olla rauhassa. Perhe asui vuoden Saksassa ja palasi sieltä Inkooseen noin kuukausi sitten. Von Bagh tarkastelee väitöksessään ajanjaksoa 1895–1970 ja käyttää henkilökohtaisella otteella tekemässään tutkimuksessa esimerkkeinä niin fiktiivistä elokuvaa, dokumenttielokuvaa, uutiskatsauksia kuin radioääniäkin. Kiireet tuskin vähenevät, kun hän palaa tammikuussa viiden vuoden tauon jälkeen hoitamaan Sibelius-Akatemiaan kansanmusiikin lehtorin virkaansa pääsoittimenaan kantele. – Myös uuden virsikirjan tietyistä virsistä on tullut minulle hyvin tärkeitä ja niitä esitetään Kantelekirkoissa. Hyvä oli vastaanotto aikanaan Ylivieskan kanteletytöissä soittaneen Sinikka Kontion kotiseudullakin: "Olipa mukava tilaisuus." "Olispa ollut aivan kamalaa, jos en olisi tullut," huokailivat osanottajat lähtiessään. Etenkin uransa alkuvaiheessa hän esitti omien sävellystensä ja sanoitustensa ohella lukuisia veljensä Martti Heikkilän tekemiä lauluja. Hyvä ja paha ovat ihmisessä ja elämässä rinnakkain. Vanhoja laulamalla ei ole tarkoitus tyrmätä niitä
Maailmalta on sekä hyviä että huonoja esimerkkejä eri kulttuuritaustoista tulevien ihmisten yhteiselosta. Lamavuosien muistot ovat syöpyneet kansakunnan muistiin lujasti. Toisin kuin monessa muussa maakunnan tulevaisuuteen vaikuttavassa tekijässä, kyse on paljon enemmän mahdollisuudesta kuin uhkasta. Koti, perheen ihmissuhteet ja muu elämä jäävät hoitamatta ja rempalleen. Painopiste siirtyy kohti vanhempia ikäluokkia, mikä näkyy paitsi kouluissa ja sairaaloissa myös työpaikoilla. Kun tuotannon ja henkilöstön terveyttä, kehittymistä ja osaamista koskevat tiedot yhdistetään perinteisiin tuottavuutta ja laatua ilmaiseviin mittareihin, saadaan tarkempi ja syvällisempi kuva siitä, missä mennään. Hyvä olo, mielenrauha, tyytyväisyys elämään, läheisten ja itsensä kanssa toimeen tuleminen ovat kuitenkin tämänkin päivän yhteiskunnassa tavoiteltuja asioita ja arvoja. Arkkipiispa Jukka Paarma arvostelee markkinataloutta ja katsoo sen ottaneen ihmisten elämästä ylivallan. Miksi sitten juuri Keski-Pohjanmaalla pitäisi ryhtyä jo nyt valmistautumaan monikulttuurisen yhteiskunnan syntymiseen. Jos pitää kovasti välittää siitä, mitä työssä tekee ja saa aikaan, ei enää jaksa välittää muista asioista eikä pistää itseään likoon enää kotona. Kaiken pitää pyöriä, tuottaa ja rytmittyä markkinatalouden vaatimusten tahdissa. Edessä voisi olla mainio mahdollisuus tehdä pesäeroa naapurimaakuntiin ja etsiä niitä vahvuuksia, joita maakunnan kaksikielisyys, siirtolaisperinne ja vahva kulttuuripääoma tarjoavat. Jos joku menee edelle, menköön. Tässä olisi mainio mahdollisuus tehdä pesäeroa naapurimaakuntiin ja etsiä niitä vahvuuksia, joita maakunnan kaksikielisyys, siirtolaisperinne ja vahva kulttuuripääoma tarjoavat. Kyse on monesta asiasta: miten koulut ovat valmiita ottamaan oppilaita uusista kulttuureista; miten viranomaiset takaavat palvelut muualta muuttaneille; miten urheiluseurat onnistuvat houkuttelemaan ulkomaalaisia riveihinsä; miten taataan oman kulttuurin säilyminen mutta samalla luonteva sopeutuminen uuden kotiseudun tapoihin. Monet tutkimukset ovat osoittaneet, että otsa rypyssä menosta on enemmän haittaa kuin hyötyä. Kilometrien kohtuuton nieleminen tuskin tekee ketään kuntoilijaa onnelliseksi, väsyneeksi kyllä. Alamme entistä enemmän tajuta, että on tultava muutos tähän kiireeseen, talouden ylikorostamiseen ja kaupankäyntiin. Nälkävuodet ja Amerikan-siirtolaisuus hillitsivät kasvun paineita, mutta silti monessa talossa poika jäi ilman perintömaata, mikä johti Etelä-Pohjanmaalla puukkojunkkarien väkivaltaisuuksiin. Pula osaavasta työvoimasta on jo nyt arkea monessa täkäläisessä yrityksessä. Sen eteen ollaan valmiita uhraamaan kaikki liikenevä ja vähän enemmänkin niin työntekijöinä kuin kuluttajinakin. Uskon, että henkilöstö, jota kohdellaan hyvin ja tasapuolisesti ja jolla on aidot mahdollisuudet kehittyä työssään, tekee myös hyvää tuotantoa ja laatua sekä tulosta. Yhteiskuntavastuu ei saa näkyä pelkkinä pantterinpelastamisina ja ronaldmc-donaldtaloina, vaan sen on oltava todellisia toimia ympäristön, yrityksen omien työntekijöiden ja alihankkijoiden hyvinvoinnin puolesta. Jos maakunta on hyvä kasvuja elinympäristö täällä syntyneille, se on sitä myös muualta muuttaneille. On turha vilkuilla sivulle, koska kuntoilijoiden lähtökohta on hyvin erilainen. Eiköhän joulu tule pienemmälläkin shoppailulla eikä jokaista glögikutsuakaan ole pakko noudattaa. Pakkanenkin on lenkkeilijän syytä huomioida. Tämä pitäisi sanoa rehellisesti hyvinvointipalvelujen käyttäjinä oleville äänestäjille. Silloin on perinteisesti otettu hieman esimakua joulusta ja käyty ehkä kirkossa laulamassa Hoosiannaa. Hyvin pitkälle tähän rytmittömyyteen on ajauduttu markkinatalouden vaatimuksista ja maamme kansainvälisestikin kuuluisan kilpailukyvyn takaamiseksi. Joulu saattaisi silti tulla hieman vähemmälläkin shoppailulla, eikä jokaista glögikutsuakaan ole pakko noudattaa. Hän pukee tuulipuvun ylleen säällä kuin säällä ja ponkaisee taipaleelle, joka ei meidän ilmastossamme ole aina hääppöinen. Keski-Pohjanmaa kärsii muualla maassa osin ilmaa omaa syytään Pohjanmaan yleisestä maineesta, johon kuuluvat suvaitsemattomuus, sisäänpäinkääntyneisyys ja henkisen liikkumavaran puute. Isoveli nitistää tehotarkkailullaan silmätikuista luovuuden ja lojaaliuden. Himokuntoilija on uppoutunut harrastukseensa niin syvälle, ettei hän sitä huomaa. Annamme niille piutpaut. Myös työllä ja perheellä on ollut oma vaikutuksensa. Hän pohti tämän päivän arvoja Turun kirkolliskokouksessa marraskuun alussa ja totesi meidän olevan nyt jonkinlaisessa arvojen murrosvaiheessa. Jo nykytason ylläpitäminen on enemmän kuin haasteellista. Ne ovat myös arvoja, jotka nousevat pintaan kaiken kiireen keskellä erityisesti juuri joulun aikaan. Jonkinlaisesta muutoksesta on kai kyse, sillä olen nykyään enemmän kulttuurin kuin huippu-urheilun ystävä. Mitä "monikulttuuriset valmiudet" sitten tarkoittavat. Jouluvalot tuikkivat entistä aikaisemmin ja ensimmäiset tontut vilahtelevat kotiin mainospostin mukana heti kesälomakauden jälkeen. Siitä on alkanut vuoden satumaisin aika, tontut ovat muuttaneet ihmisasumuksiin ja tehneet sinne pesiään. Keski-Pohjanmaa on perinteisesti ollut väestöä luovuttava alue. Alueilla, joissa sen enempää viranomaiset kuin tavalliset asukkaatkaan eivät ole valmistautuneet maahanmuuttoon, ovat kärsineet sekä kaikkien viihtyvyys, turvallisuus että muuttajien oikeusturva. Kannattaa muistaa, että itsensä kanssa kilpailu on kuntoilun perusta. Nykylinja hillitsee entisestään kuntoilijan vauhtia ja pidentää lenkkejä. Viikot ennen joulua on lastattu täyteen glögikutsuja, joulumyyjäisiä, kulttuuritapahtumia, päiväkotien, koulujen, työpaikkojen ja eri järjestöjen joulujuhlia ja tempauksia. Toinen syy on maakunnan kilpailukyky. Koko yhteiskunta on pian auki aamusta myöhäiseen iltaan ja pian varmaan myös illasta aamuun. Tuollaisen suojavarustuksen takia kuntoilusta ei nauti hirveästi, ellei kärsimys ole elämys. Maailman muutokset koskettavat nykyään maakuntaa lähes samalla nopeudella kuin etelän kasvukeskuksia. Himokuntoilija saattaa katsella maailmaa kilometriensä lomasta vieläpä suppeasta reiästä. Hän hyväksyy vain tietyt lajit, eikä häneltä riitä ymmärrystä esimerkiksi kulttuurille. Ne pehmentävät pakkasen vaikutuksia. Kyse on myös nkyisten asukkaiden viihtyvyyden lisäämisestä ja paluumuuttajien houkuttelemisesta. Lapset ovat vihdoinkin saaneet avata joulukalenterin ensimmäisen luukun ja pikkujoulutonttu tai perheen saunatonttu on saattanut muistaa talon nuorimmaisia pienellä paketilla. Yli 20 miinusastetta on raja, jolloin voi huoletta vetäytyä sohvalle, koska senkaltaiset sääolosuhteet eivät suosi ulkoliikuntaa. Keski-Pohjanmaan monikulttuuristen valmiuksien lisääminen on toki valmistautumista ulkomaisen työvoiman vastaanottamiseen, mutta se on paljon muutakin. valvonta ja kontrolli ovat ok, kyttäys ja kyyläys yäk. Jostain syystä alueen luonnollinen väestönkasvu ja opiskelemaan lähteneiden paluummuutto asetetaan usein vastakkain muualla, ehkä jopa ulkomailla syntyneiden alueelle houkuttelemisen kanssa. Kolmanneksi on tärkeätä pitää yllä maakunnan henkistä vireyttä. Tuloksellisuuden, tehokkuuden, tuottavuuden ja laadun mittareiden rinnalla onkin tärkeää tuoda esiin henkilöstön hyvinvointia kuvaavat tunnusluvut. Nyt uuden vuosituhannen alussa väestökysymykset ovat jälleen ajankohtaisia, mutta toisella tavalla. Omaan tahtiin tapahtuvasta kuntoilusta en aio kuitenkaan luopua, koska siitä on muodostunut elämäntapani. Elämäntapamme on muuttunut niin, että emme kunnioita perinteisiä rytmejä, vuodenaikoja, viikkorytmiä, vuorokaudenaikoja. K untoilua löytyy moneen makuun. Fanaattisuus ei ole missään asiassa hyväksi, eikä se sovi kuntoiluunkaan. Kaikki mahdollinen on tehtävä, ettei mikään sen kaltainen enää toistu. Annetaan kaikkien kukkien kukkia. Ainahan voi tietenkin kietaista kaulaliinan suun eteen ja vetäistä kommandopipon päähän. Kuntoilukin on makuasia, josta on turha kiistellä, tai laatia kuntoilumuodoista ranking-listaa. Jos alueen aineelliset ja henkiset olosuhteet ovat riittävän kilpailukykyisiä houkuttelemaan opiskelijoita valmistumisen jälkeen takaisin, niiden avulla voidaan houkutella myös aluetta aikaisemmin tuntemattomia. Hän kehottaa myös pohtimaan kuluttamista ja shoppailua. Siinäkin on hyvä noudattaa kohtuullisuutta. Valvonta on tarpeen, mutta niin on luottamuskin. s Talous sanelee ympäristöarvot ja työntekijöiden kohtelun, toteaa Anna-Liina Kauhanen Ylioppilaslehdessä. Kilpailuvietti asuu meissä jokaisessa, mikä näkyy lenkkipolulla ja hiihtoladulla. Neljän minuutin kilometrivauhti ei kehitä kuntoa, vaan sillä on päinvastainen vaikutus. Kilpailu ei sovi kuntoiluun, millaiseksi se tahtoo kuitenkin mennä, kun koossa on samalla kertaa enemmän kuin yksi harrastaja. Puuttuvan yhteiskuntavastuun jälkiä on Suomessakin yhtä vaikea siivota kuin öljyä Espanjan rannikolta: pätkätöissä sinnittelyyn pakottaminen ja työuupumukseen ajaminen on suurin syy suomalaisten kansantautiin, vakavaan masennukseen. Kuva: Clas-Olav Slotte HEIKKI GUMMERUS Sunnuntaina 1.12.2002 s KESKIPOHJANMAA 12 Sunnunain vieras. Suhtauminen maahanmuuttoon ja monikulttuurisuuteen ovat asioita, joiden suhteen valtakunnan tasollakin ollaan aika paljon ymmällään. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan Kalajoen aluetoimittaja. Kuva: Clas-Olav Slotte Keski-Pohjanmaasta monikulttuurinen s Hyvin hoidettu työsuojelu on yksi tärkeimmistä yritysten ja työyhteisöjen menestystekijöistä, kirjoittaa Matti Kopperi TyöYhteistyö-viestissä. Myös marketit ovat hyvissä ajoin ja entistä näyttävämmin liikkeellä. Ei ole arkea eikä pyhää. Nyt on ajateltava, mikä on hyväksi ihmiselle ja perheelle. Jos veroja edelleen kevennetään ja halut palvelujen laajentamiseen päästetään valloilleen, tilanne on mahdoton. Myös kuntoilusta voi tulla todellinen riippuvuus. Yksinkertaisin vastaus on se, että parempi on valmistautua etuajassa kuin myöhässä. Näistä kokemuksista on mahdollista ottaa oppia. Toisenlaisiakin esimerkkejä on. Joku tykkää perinteisistä lajeista, toinen hakee mielihyvänsä uutuuksista. Yhä useampi työskentelee raadantanormeiltaan epämääräisissä älyammateissa. s Antti Mikkonen Talouselämä-lehdessä pohtii että, kun aivotyö kulkeutuu kotiin, vapaa-ajan askareiden hoitamista työajalla ei osaa paheksua. Se on edellyttänyt työtä niin lainsäätäjiltä, paikallispoliiseilta, kouluilta, yrityksiltä, yhdistyksiltä kuin yksittäisiltä ihmisiltä. Monikulttuurisen Keski-Pohjanmaan ideoimiseksi on syytä saada toimijat yhteen. Isossa-Britanniassa on Euroopassa ehkä parhaiten onnistuttu eri etnisten ryhmien suhteiden kehittämisessä. Eläkeellesiirtymistä juhlitaan entistä useammin. Mikä tärkeintä, kyse on alueen henkisen vireyden ja elinvoimaisuuden lisäämisestä. Hyvinvointipalvelujen rahoittaminen ja samalla kuntien arkinen toiminta näyttää jatkossa yhä vaikeammalta. Tosiasiassa nämä ilmiöt ovat toisiinsa kytkeytyneitä, vieläpä varsin monin tavoin. Kuntoilukin on makuasia Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Erkki Hanni (vast.), Leena Hjelt Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus K eskija Etelä-Pohjanmaa olivat 1800-luvun jälkipuoliskolla Euroopankin mittakaavassa rajun väestönkasvun alueita. Olen noudattanut Lasse Virenin taannoin antamaa ohjetta; hölkkää harrastavalle kuntoilijalle riittää kaksi-kolme, 6-8 kilometrin pituista lenkkiä viikossa. Niinpä kausi pitää aloittaa heti, kun puolukat on poimittu ja lehdet haravoitu. Ne kuvaavat, miten huonosti meillä voidaan. Tuloksena on ollut taloudellista ja henkistä hyvää jaettavaksi kaikille osapuolille. Pääasia, että ihmiset hoitavat kuntoaan mieluisimmilla tavoillaan, mikä on parempaa kuin sohvalla löhöäminen. Lukuisat laajat tutkimukset suomalaislasten ja nuorten mielenterveysongelmista sekä suomalaisten avioerotilastot ovat karua luettavaa. Nykyisin adventista käynnistyy myös jokavuotinen pikkujouluruljanssi. Nyt on hyvä ottaa aloite omiin käsiin ja ryhtyä määrittelemään maakunnan kehityksen suuntaa. Matti Kalliokoski Kirjoittaja on halsualaissyntyinen Helsingissä toimiva tutkija. s Kunta-lehden mukaan hyvinvointiyhteiskunnan paineet kasvavat tulevaisuudessa entisestään. Avoimuus, suvaitsevaisuus ja kulttuurinen monimuotoisuus ovat osa ympäristön viihtyvyyttä. Monikulttuurisen Keski-Pohjanmaan ajatuksen ympärillä on jo pitempään muhinut erilaisia ideoita. Ideat ja toimijat on siksi syytä koota yhteen ja ryhtyä miettimään, millaiseksi maakuntaa ryhdytään tästä näkökulmasta kehittämään. Esimerkiksi jäinen tienpinta sisältää omat riskinsä, joihin voi toki varautua laittamalla nastat tai pitovoidetta kengänpohjiin. Riitta-Maija Sykkö Markkinatalouden tahdissa jouluun Joulun markkinointi alkaa heti, kun puolukat on poimittu ja lehdet haravoitu. Asumisen hinta, mahdollisuudet työuralla etenemiseen ja ja hyvinvointipalvelut ovat totta kai tärkeitä asuinpaikan valintaan vaikuttavia tekijöitä, mutta monesti unohdetaan, kuinka suuren painon nykyihmiset laittavat ympäristönsä henkiselle ilmapiirille. Käyn mieluummin kulttuuritapahtumissa kuin urheilukilpailuissa, sillä luottamus huippu-urheilijoihin on alkanut horjua. Aikaa tarvitaan myös hiljentymiseen sekä yhdessäoloon perheen kanssa. Aivotyö kulkeutuu kotiin, tv-sohvalle, hiihtoladulle – jopa uneen– jolloin vapaa-ajan askareiden vastavuoroista hoitamista työajalla ei osaa paheksua. Elämisen tarve pukeutuu ajan tarpeeksi:"Jos olisi aikaa, voisi tehdä mitä vaan..." Julkunen pohtii työelämän kuormittavuutta ja arvelee työelämän olevan nykyisin emotionaalisesti ahnetta. E nsimmäinen adventtisunnuntai käynnistää joulukauden ja joulun odotuksen. Jyväskylän yliopiston yhteiskuntapolitiikan lehtorin Kaija Julkusen mukaan ihmiset kokevat vajetta kaikesta muusta ajasta paitsi työajasta. Pari-kolme kertaa viikossa tapahtuva lenkkeilyni on lähempänä kohtuutta kuin himokuntoilua. On siis otollinen hetki hieman hellittää ja punnita, mihin kaikkeen omat ja perheen voimavarat riittävät. Työvoimapula on siksi täällä uusi ilmiö, joka edellyttää myös uudenlaista ajattelutapaa
"Rauhankumppanuudellakin" on hintansa ja rajansa. Onnitteluni myös ChydeniusInstituutille/NetPolikselle, jotka ovat mukana Pohjois-Suomen Multipolis -osaamiskeskuksessa. Taitavatkin tahtoriutta himoitsevat hakea tohtoriaituuksesta kohtaa, jossa aita on matalin. Enää ei tarvitse pelätä leimautumista vääriin joukkoihin, enää ei ole olemassa todellisia tai epätodellisia uhkia tai kilpailuasetelmia. Toivottavasti lehti kuluu lukijoiden käsissä. Alkuaan hoosianna ei ole pelkästään adventin laulu. Naton laajentuminen merkitsee osin liittoutumattomuuden kaventumista tai painetta sitä kohtaan "muuttuneessa maailmantilassa". Selitykset eivät asiaa edistä. 13 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Se verhoutuu yhä enemmän epäolennaisiin vainoharhaisiin kuvitelmiin; se on tukahduttava, loputtoman poliittinen ja populistinen, täynnä pelkoa. Jokainen potilas on elänyt oman ainutlaatuisen elämän iloineen, suruineen, onnistumisineen ja pettymyksineen. Kristus haluaa tulla Raamatun sanassa ja asettamissaan pyhissä sakramenteissa jatkuvasti keskellemme. Kari Urpilainen kansanedustaja (sd) KOKKOLA Lapsiperheiden palveluihin on panostettu T ittelikäytäntö on tasavallassa kehittynyt siihen suuntaan, että eipä juuri kansalaisia tituleerata. Erkki Aho kaupunginvaltuutettu (ps.) KALAJOKI Lakia ei noudateta. Valtavasta valtionvelasta toipuminen vei aikaa. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Yksi tärkeä päätös oli, että lapsilisien reaaliarvon kehitys on turvattava ja lapsilisäjärjestelmää kehitettävä. Lipposen kahden hallituksen aikana on luotu yli 300 000 uutta työpaikkaa. Työ ei mennyt hukkaan, vaan saimme aikaan ainakin pohjan tulevalle. Keskustelun ja työn on syytä jatkua ja päästä itse asiaan. Natolle ja Yhdysvalloille laajentuminen saattaa olla menestys propaganda mielessä, jollei muuten, mutta globaaliturvallisuuden ja rauhan kannalta laajentuminen on pikemminkin menetys ja huolen aihe, todennäköisesti myös uusille jäsenmaille itselleen. Uskottava liittoutumattomuus tosiasiassa lisää liikkumavaraa ja toimintaedellytyksiä maailmalla elinolojen parantamisen ja vakauden puolesta. Vasta Lipposen toisen hallituksen aikana on päästy reaalisesti lyhentämään jättimäiseksi kasvanutta velkataakkaa. Tasa-arvovaltuutetun toimistosta todettiin, että he voivat antaa pyydettäessä asiasta lausunnon, mutta sillä ei ole käytännössä mitään merkitystä, koska se ei ole sitova. Pahinta on, että EU ja Euroopan epävakaat valtiot omine sisäisine konflikteineen on valjastettu palvelemaan USA:n omavaltaista politiikkaa kriisinhallinnan ja rauhanturvaamisen nimissä. Diplomaattiset kuviot ovat oma lukunsa, mutta mitä onnittelun ja tyytyväisyyden aihetta on sotilasliiton laajentumisessa, olipa uusien, osin epävakaiden jäsenmaiden kuviteltu turvallisuuden tarve mikä tahansa ja joka tapauksessa toinen kuin Suomen. Ihmettelen, miten suhtautuminen potilaaseen voikaan olla niin erilaista keskussairaalassa ja terveyskeskuksessa. Se uskoo yhä omaan työhönsä ja panostaa siihen myös jatkossa. Mutta emme me yhteinen kansakaan ole ilman tituleerausongelmia selvinneet. Korkojen alentuminen on puolestaan auttanut uuden asuntolainan ottamista tai vanhan maksamista. Voin hyvälle ystävälleni Elville kertoa ilouutisen. Toisin kuin Hänninen väitti, lapsiperheiden asemasta on pyritty pitämään huolta mahdollisimman hyvin. Osasyynä myös se, että Suomessa kuulemma on aivan liian pieni mielenkiinto ylempiä tutkintoja kohtaan, osa tyytyy jopa pelkkään yliopiston kirjoilla olevan opiskelijan titteliin tai kandidaatin, kuten muutamat johtavat poliitikot ikäänkuin opintojensa kesken jättäneinä. Niin Kaustisella, Kokkolassa kuin muissakin KP:n kunnissa on yhä olemassa ainutlaatuista kansantaiteiden ja -taitojen osaamista; olemme tällä alalla joka tapauksessa ylivertaisia muihin maakuntiin nähden. Keskustelu pakenee avoimuutta, suvaitsevaisuutta ja rakentavaa analyysia. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Johon anoppi lauhkeasti: "Kutsuu häntä sitten joksi kuksi muuksi." Tiedossa ei ole minkälaisiin karahteerauksiin lopulta päädyttiin. Ensimmäisenä adventtina Jeesus tuli pyhään kaupunkiin juhlasaatossa, mutta nöyränä aasilla ratsastaen. Mikä USA vaatimassaan syytesuojassa on tuomitsemaan ja nimittelemään muita, kun omassa sontatunkiossa on kyllin tuomittavaksi tongittavaa. Hyvä niin. Tai sitten se voi olla valiokuntatyön virkamiehen ammattinimike – mene ja tiedä. Saattaa käydä kuten jo takavuosina eräälle tuntemalleni ekonomille, joka jäi suuresta puutavarafirmasta vapaavuosille, kääri hihansa, opiskeli ja väitteli kauppatieteen tohtoriksi vain huomatakseen, ettei suurella kansainvälisellä firmalla ollutkaan varaa hänen entiseen työhönsä sentään tohtoria palkata. Kesäkuun puoluekokouksessa SDP linjasi tulevien vuosien tavoitteita. Anoppi halusi osoittaa hyvänsuopaisuutta, ja sanoi itseään yksikön kolmannessa persoonassa puhutellen: "No, kutsuu häntä nyt joksi kuksi." Miniä oli yhtenä kysymysmerkkinä ja selitti varovasti, että moista puhuttelua on vähän vaikea käyttää... Kirjoitukset herättivät syviä ajatuksia. Älkäämme myöskään antako hänen jatkuvasti kärsiä epäuskomme ja kovasydämisyytemme tähden! Adventtiin kuuluu erottamattomasti saksalaisen Georg Joseeph Voglerin säveltämä Hoosiannahymni. Vanhan testamentin profeetat välittivät Jumalan kansalle lupaukset ja ennustukset Vapahtajasta. ”Joulujuhlista jaloin, pikkujoulusta kontaten”, on valitettavan tavallista nykypäivän joulun odotuksen vietossa. -otsikolla (Kp 27.11.). Ensimmäisen numeron jutut ja aineisto ovat jo kasassa, ja lehti ilmestyy tammikuun lopulla. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Olemme päättäneet jo keväällä perustaa lehden "Universitas Chydenius", joka ilmestyy pari kertaa vuodessa. Sitä ei ole vielä ilmestynyt yhteistyökumppaneidemme ja asiakkaittemme "riemuksi". Juhana Lassila Keski-Pohjanmaan Kulttuuriliitto KOKKOLA Onneksi olkoon kemia! Presidentti Tarja Halonen ja valiokuntaneuvos Pentti Arajärvi vierailivat viime huhtikuussa Pihtiputaalla. Matti Tunkkari VETELI ”Joksi kuksi muuksi” Sirpa Lammin mielipiteeseen Itsemurhamatkoja vanhuksille (Kp 21.11.) jatkoi kokkolalainen nimimerkki Itsemurhamatka vaihtoehto. Laki naisten ja miesten välisestä tasa-arvosta (8.8.1986/609) on poikkeus. Emme kuitenkaan tyydy vain kertaamaan joskus menneisyydessä tapahtuneita asioita. Voitte kuvitella miltä tuntuu, kun omassa rauhassaan makaavan potilaan pää yht`äkkiä jostain vivusta vääntämällä nousee tai laskee. Tutkimuksesta kertominen on usein kuivaa ja tylsääkin. Sosiaalija terveyspalveluiden valtionosuutta on korotettu, lasten mielenterveyspalvelujen määrärahoja on lisätty ja oikeutta päästä hoitoon on parannettu. Nykyään pikkujoulut aineellisen elintason kylkiäisinä mielletään yhteenkuuluvaisuuden tunteen vahvistajiksi. Opetellaan Katsomaan Ihmistä KOKKOLA Myötätuntoa etsimässä Elvi Löhönen on täysin oikeassa ihmetellessään (Kp 27.11.), miten vähän instituutista tiedetään. Se etsii toisia teitä tulevaan yhtä isolla innolla ja yhtä palavasti kuin kesän helteillä. Älkäämme kuitenkaan adventin riemussa unohtako, että hän ratsasti Jerusalemiin kärsimään ja kuolemaan. Tasa-arvolain 4 §:n mukaan (17.2.1995/206) viranomaisten tulee edistää naisten ja miesten välistä tasa-arvoa erityisesti muuttamalla niitä olosuhteita, jotka estävät tasa-arvon toteutumista. Yksi asia ainakin on varma: osaamiskeskushakemusta valmistellut työryhmä ei nosta käsiään pystyyn. lukioissa ja koulujen vanhempainilloissa. Hyvät lapsiperheiden palvelut ovat paras tapa ehkäistä ongelmia. Tästä lahjasta me ylistämme häntä läpi koko kirkkovuoden. Ikkuna KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 1.12.2002 A dventti-sana tulee latinankielisestä sanonnasta adventus Domini, Herran tuleminen. Näin siis tietoisesti rikotaan lakia eikä sitä käytännössä valvo kukaan. Jumalan pelastushistoriassa Kristuksen syntymää edelsi odotuksen aika. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Ja miksi ei: vaikka vielä vähän enemmän. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Lapsiperheiden ja lapsettomien perheiden tuloja pystytään tasaamaan lapsilisäjärjestelmällä, joten sen on tapahduttava mahdollisimman oikeudenmukaisesti. Franz Kafkan teoksessa Mies joka katosi (1927) päähenkilö Karl Rossman äityy miettimään: On mahdotonta puolustaa itseään, kun kenelläkään ei tunnu olevan hyvää tahtoa. Myös lapsiperheiden palveluihin on panostettu. Nyt on oikea aika käydä keskustelua siitä, mitkä ovat lapsilisäjärjestelmämme vahvuudet ja heikkoudet ja millainen järjestelmä on tulevaisuudessa. Kirjoituksesta jäävät jostain syystä puuttumaan myös 1990-luvun laman syvyys sekä Esko Ahon hallituksen leikkauspäätökset. Jos häikäilemättömän aseiden kalistelun sijaan kiinnitettäisiin huomiota harjoitettavaan politiikkaan ja maailman todellisiin uhkiin, tilanne näyttäisi aivan toiselta ja veisi paljolti pohjaa terrorismilta ja vaikuttaisi valtasuhteisiin. Yksi ja ehkä tärkein on kuitenkin puuttunut; tiedotus-/asiakaslehti. Uhkakuvat ovat aina hallinneet Yhdysvaltain sisäja ulkopolitiikkaa ja ylläpitäneet kahtiajakoa ja eriarvoisuutta maailmassa. Kiitos kuitenkin hankkeen tukijoille. Olemme kyllä pyrkineet kertomaan toiminnastamme ns. Niin usein ehkä liian usein hoitotyössä vedotaan rahoitukseen ja resurssipulaan. Poikkeuksen voisi muodostaa se, jos kysymyksessä olisi valtuustoryhmien puheenjohtajat, mutta tässä tapauksessa näin ei ole. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Kunnioittava ja arvostava suhtautuminen sairaisiin ja vanhuksiin on asennekysymys. Saamme myös uskoa, että Kristus palaa taas takaisin aikojen lopulla. Jollei osaamiskeskusohjelmassa, niin jossakin muussa; jollei tässä muodossa, niin edelleen kehitettynä. Se lauletaankin jokaisessa ehtoollisjumalanpalveluksessa Pyhä-ylistyksen lopussa. Kalevi Rahkola KOKKOLA Nato ei vastaa Suomen etua Lait on säädetty noudatettaviksi. Rukoilemme, että Kristus tulisi armovälineitä käytettäessä myös sydämeemme ja jokapäiväiseen elämäämme. Vaippoihin kurkitaan vieraiden läsnäollessa. Siinä hoosianna ilmaisee seurakunnan uskon, että ylösnoussut Kristus itse tulee ehtoollisen sakramentissa keskellemme tuoden pelastuksen lahjat. Ei sekään vaadi lisäresursseja, kun pyytää vieraita odottelemaan käytävällä intiimien asioiden hoitamisen ajan. Joulua edeltää lukematon määrä erilaisia ”pikkujouluja”. Silloin lakia olisi noudatettava. Usko muuttuu näkemiseksi. Nyt kuitenkin tasavallan terävimmässä huipussa on syntynyt ongelma. Tieto instituutista välittyy radioja lehtijuttujen perusteella. 1990-luvun alkupuolella lainojen korot laukkasivat kaksinumeroisiin lukuihin. Kun huomasin Kalajoella rikotun tätä lakia, niin pyysin kaupunginhallitusta ryhtymään asian vaatimiin toimenpiteisiin. Alle kouluikäisille on tullut oikeus kunnalliseen päivähoitopaikkaan. Turvallisuuden ja rauhan takaaminen on vallan muuta kuin "terrorismin vastainen taistelu" ja sodalla uhkailu. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Siinä luetellaan yksipuolisesti asioita, joita Lipposen I hallitus joutui tekemään vaalikautensa alussa, mutta sen sijaan Lipposen I ja II hallituksen parannuksia ei käsitellä. Maakuntaa on monessa yhteydessä haluttu mainostaa mahdollisuuksien maakuntana; me halusimme uskoa tuohon, vaikka se tuntui ensimetreiltä mustalta huumorilta. Suomen olisi parasta pysyä erossa USA:n masinoimasta terrorismin vastaisesta taistelusta ja Irakia uhkaavasta sotarintamasta. Erikoista mielestäni on se, että kuntaenemmistöisen yhtiön hallitukseen ei sovi kaupungin edustajana kuin yksi nainen. Kokkolan kemia pääsi mukaan valtakunnalliseen osaamiskeskusohjelmaan. Terveyskeskuksessa jäin kaipaamaan hoitajaa, joka potilashuoneeseen tullessaan koputtaa, kertoo potilaalle mitä milloinkin on tekemässä ja muutenkin yrittää ylläpitää vuorovaikutusta. Merkittävä uudistus on myös kuusivuotiaiden maksuton esiopetus viime vuoden elokuusta. Turkin parlamentti sentään teki hiljattain päätöksen, että sanankäyttö ei ole rangaistava asia. Monesti yhteenkuuluvuus kuitenkin näkyy yhdessä möykkäämisenä. Omiakin kokemuksia on molemmista yksiköistä. Kansankulttuuri ei silti K-P:lta mihinkään katoa. Ne ovat syntyneet viime vuosisadan alussa vastineeksi koulujen kuusijuhlille. Vakaampi perusta antaa myös tulevaisuutta silmällä pitäen uusia mahdollisuuksia. Avoimen yliopiston esite on jo 15 vuoden ajan jaettu Kokkolassa joka kotiin. Parhaillaan palvelut ovat osa turvallista ja myönteistä arkea. Erityisesti toivomme runsasta palautetta. Kaupunginhallitus, jossa esittelijänä on juristi ja jäseninä mm. kaksi naiskansanedustajaehdokasta,päätti 18.11.2002 § 289, että "tasa-arvolain vaatimuksia on vaikea noudattaa". Näistä ainutlaatuisista elämistä hoitaja pääsee näkemään vilauksen, joka on parhaimmillaan rikastuttamassa hänen omaa elämäänsä. Tarkoitus on, että se tipahtaa jokaisen kokkolalaisen postiluukkuun. Kuva: Clas-Olav Slotte. USA:n johtama Nato ei takaa rauhaa ja turvallisuutta maailmassa eikä vastaa Suomen etua missään muodossa. Samalla vahvistunut valtiontalous on mahdollistanut tärkeitä sosiaalipoliittisia uudistuksia. Mikko Viitasalo Chydenius-Instituutin johtaja mikko.viitasalo@chydenius.fi KOKKOLA Tietoa instituutista tulossa Naton laajentuminen on presidentti Halosen mukaan menestys ja onni uusille jäsenmaille. Naton laajentuminen sekä "terrorismin" ja Irakin vastainen sota eivät ole yhteensattuma. heikki.mp@kolumbus.fi Adventti odotusaika HEIKKI MÄKI-PESOLA Keskustan K-P:n piirin toiminnanjohtajan Erkki Hännisen (Kp 21.11.) kirjoitus oli tarkoitushakuinen ja hyvin mustavalkoinen. Silloin saamme omistaa itsellemme nämä lupaukset. Sitten ne levisivät pääkaupungin teollisuuslaitosten kautta erilaisiin yhdistyksiin ja edelleen koko maahan. Samoin hän tulee kirkon kuninkaana seurakuntaansa jatkuvasti yhä uudelleen ja uudelleen. Keski-Pohjanmaalta lähtenyt toinen hakemus, Suomalaisen kansankulttuurin uudet mahdollisuudet, ei mahtunut ohjelmaan. Tähän on nyt tulossa korjaus. Ei vaadi yhtään enempää resursseja, kun toimenpidettä tehdessä kertoo potilaalle mitä aikoo tehdä, esimerkiksi sängyn päätyä laskiessa tai nostaessa. Silloin Jumalan tahto toteutuu täydellisesti. Viime vuosisadan alkupuolella nuori miniä muutti hiukan aralla mielellä miehensä kotiin appitaloon. Tätä sovelletaan myös kuntaenemmistöisiin luottamushenkilöistä koostuviin johtoja hallintoelimiin. Ylioppilaat aloittivat perinteen. Siksi tasa-arvolakia ei noudateta. Patistelijoita ja neuvonantajia riittää omien hännystelijöiden ja kellokkaiden lisäksi ikään kuin he tietäisivät tai välittäisivät mikä vastaa Suomen etua. Irakin kansa on jo pitkään joutunut kärsimään USA:n sotarikoksista ja terrorista, joista ei näy loppua tulevan. Keskusteltiin niitä näitä pääasiassa anopin kanssa, ja vähän kankealta tuntui ajatusten vaihto. Kirjoittaja on kannuslainen eläkkeellä oleva vakuutusjohtaja, ekonomi. Mitä taas tulee tasavallan huipulla viljeltäviin puhutteluihin luulenpa, ettei meidän, ainakaan useimpien, tarvitse niitä murehtia. Hänen läsnäolonsa on nykyhetken todellisuutta. Ne usein antavat rajoittuneen ja joskus jopa vääränkin kuvan siitä, mitä talossa tehdään. Pari kokemusta jäi kuitenkin menneestä rupeamasta takkiin ylitse muiden. Esimerkiksi lapsivähennyksen lopettaminen verotuksessa vei lapsiperheiltä varovaisestikin arvioiden 300–400 miljoonaan silloista markkaa vuodessa. Ehkä nyt on mahdollisuus käydä ohjelmasta myös perinpohjaisempaa keskustelua. "Terrorismi" on itse asiassa Naton "pelastus" ja edellytys yhä avoimempaan sodankäyntiin toisin kuin Neuvostoliiton aikana ikään kuin maailma olisi terrorismin kourissa. Toiseksi: pettymys siitä, mikä on maakunnallisen keskustelun taso ja siitä heijastuva henkinen tila en tarkoita vain mielipidekirjoittelua. Tulemme erittäin mielellämme kertomaan opetustarjonnastamme eri tilaisuuksiin ja otamme vierailuryhmiä vastaan jne. Hallintoalamaiset kun ovat jo tottuneet valiokuntaneuvoksen titteliin... Jostain kumman syystä mieleeni tulee Kafka ja nimenomaan Kafka. Tämä ei hyvältä näytä. Ainakin kansankulttuurin merkitys maakunnassa ansaitsee sen, että eri tahot perehtyvät tehtyyn ohjelmaan. Ensimmäisessä numerossa kerromme henkilöhaastatteluin instituutin koulutusmahdollisuuksista ja tutkimuksesta. Viime kuukausina vain keskustalla on ollut rajattomasti rahaa kaikkeen hyvään. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Kenellä sitten on varaa palkata näitä töihinsä, kun nykyisillekään ei kuulemma tahdo töitä löytyä. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Ohjelma on edelleen omasta mielestämme ajateltu, punnittu ja harkittu väline kansankulttuurin kehittämiseksi. Se miten suhtaudut potilaaseen, kertoo miten suhtaudut itseesi ja ainutlaatuiseen elämääsi. Työttömyys kasvoi muutamassa vuodessa kolminkertaiseksi ja valtionvelka paisui kuusinkertaiseksi. Kun sosialidemokraatit ovat joutuneet valitsemaan tulonsiirtojen ja palveluiden välillä, olemme valinneet palvelut. Peräänkuulutan edelleen säädettyjen lakien kunnioittamista. Niinpä nuori miniä kysyi hiukan arkaillen miksi hänen pitäisi vanhempaa naista kutsua. Niinpä on vaadittu erilaisia maisterija kaiketi tohtorihautomoitakin, että saataisiin paremmalta näyttäviä tilastoja. Näin siitäkin huolimatta, että kaikenmaailman tohtoreita sinkoilee varsinkin Oulusta päin ympäri tasavaltaa kovin rimaa hipoen. Mutta kun tohtori sentään on akateemisen maailman korkein oppiarvo, sitä on vaikea ohittaa. Tieteen popularisointi on vaikea laji, jota ei hetkessä opita. En usko myöskään, että kansankulttuurin kehittämisohjelma joutaisi vielä sytykepaperiksi. Kun halutaan tukea perheitä kasvatustehtävässä, palvelujen käyttö on usein tulonsiirtoja tehokkaampaa ja turvallisempaa. suurelle yleisölle. Neuvolat, päivähoito, koulut, erilaiset tukipalvelut, sairaalat, kirjastot sekä urheiluja muu harrastustoiminta ovat tärkeä osa lasten ja lapsiperheiden elämää. On ollut oikeudenmukaista, että ensiksi on parannettu kaikkein huonoimmassa asemassa olevien lapsiperheiden tukimuotoja, kuten työmarkkinatuen ja kansaeläkkeen lapsikorotuksia. Hänninen on oikeassa siinä, että lapsilisiä ei ole korotettu, mutta viime vuosina onkin keskitytty hyvinvointipalvelujen kehittämiseen, mikä on pitänyt tulonsiirtojen kehityksen hyvin maltillisena. Parhaimmat onnitteluni hakemuksen tekijöille, valmistelijoille ja taustahenkilöille! Määrätietoinen työ sai ansaitsemansa huomion. Vuodeosastolla makaavista potilaista luultavasti suurin osa on kuulevia ja ymmärtäviä ihmisiä. Toisaalta käsiini sattunut vuoden takainen arvonimihintaluettelo ei tunne valiokuntaneuvosta lainkaan, minkä ei suinkaan tarvitse merkitä sitä, etteikö sellainen olisi olemassa – sehän voi olla vaikkapa uniikki arvonimi, joka on räätälöity mittatilauksena tasavallan presidentin puolisolle. Kunnallisissa toimielimissä lukuunottamatta valtuustoja tulee olla sekä naisia että miehiä 40 %. Juureva ja vuosisatainen pelimanniperinne elää vahvana maakunnassa riippumatta osaamiskeskuksen arvonimestä. Ensiksi: tyytyväisyys siitä, että ainakin yritimme. Toki presidenttejä, ja muitakin silloin kun halutaan erityistä kunnioitusta osoittaa. Samoin joulua edeltää odotuksen aika. Oppositiolle tämä on helppoa, kun ei tarvitse kantaa vastuuta. Ajattelen, että kunnioittavasti potilaisiin suhtautuvalle työ ei muodostu rutiiniksi eikä sitä kautta stressiksi. Saamme valmistautua kuulemaan sanaa lupauksista ja niiden toteutumisista. Ahon hallituksen aikana tapahtunut taloudellinen ja tuotannollinen romahdus vaikutti kaikkiin, ja myös lapsiperheet joutuivat laman maksumiehiksi. Se mistä "elävä vanhus" kirjoitti, ei vaadi lisää rahoitusta eikä resursseja. Parantunut työllisyystilanne on helpottanut monen lapsiperheen arkea ja estänyt yhteiskunnallista syrjäytymistä. Instituutin avoin yliopisto vierailee säännöllisesti mm. Useampana vuotena tehdyt veronalennukset sekä maltilliset työmarkkinaratkaisut ovat edelleen kasvattaneet perheelle käteen jäävien tulojen määrää. Pakko myöntää: nahkapäätös tuntui pahalta, toki omassa mitassaan. Miten tituleerata presidentin puolisoa, joka otti ja väitteli itsensä tohtoriksi. Pari viikkoa sitten oli avointen ovien päivä, jolloin kutsuimme kaikki kiinnostuneet tutustumaan toimintaamme. Moni perhe oli tuolloin työttömyyden ja velkojen takia suurissa vaikeuksissa
Merialueilla: Kaakkoistuulta 5-9 m/s. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen Keskustan Seppo Kääriäinen väitteli otsikolla ”Sitä niittää, mitä kylvää” HELSINKI (STT) Keskusta ja silloinen kristillinen liitto kävivät keväällä 2000 puoluejohdon tasolla keskusteluja yhteistyön syventämistä ja jopa puolueiden yhdistämisestä. Pilvistä mutta poutaa. Ilman nurinoita päätöstä ei saatu aikaan. Hän korosti, että on vaikea perustella, miksi kotona lapsia hoitava isä tai äiti saa päivärahaa, joka on noin puolet työttömän peruspäivärahasta. Sen muotoutumiseen vaikuttavat yhteiskunnalliset trendit ja dramaattiset muutostekijät, kuten esimerkiksi vaalitappio, uudentyyppinen hallitus tai puolueen puheenjohtajan vaihtuminen. Pilvistä mutta poutaa. Sitä niittää, mitä kylvää -niminen tutkimus kuuluu yleisen valtio-opin alaan. Puoluesihteerin paikka tulee täytettäväksi, kun nykyinen puoluesihteeri Milla Kalliomaa siirtyy vuodenvaihteessa johtajaksi Mannerheimin lastensuojeluliittoon. Heikkoa tuulta. Pilvistä ja lumisateen mahdollisuus. Keskustan strategiset valinnat 19642001" tarkastettiin Helsingin yliopistossa lauantaina. Keskustan ja kokoomuksen suhde pysyi muutaman kuukauden avoimena, mutta yhteistyön tiivistäminen myös tällä suunnalla kuivui alkuinnostuksen jälkeen kasaan. Tapahtuma on maksullinen, ja alle 12-vuotiaiden toivotetaan paikalle vanhemman seurassa. Se perustui Kääriäisen mukaan puolueen ideologisten särmien korostamiseen, SDP:n kiihtyvään haastamiseen sekä omaperäiseen manöveeraustyyliin hallituspolitiikassa ja julkisuudessa. Valtuusto valitsee sitten normaaliin tapaan puoluesihteerin huhtikuussa loppuvuodeksi. Johannes Virolaisen suuri operaatio oli puolueen nimenmuutos, Paavo Väyrynen haastoi SDP:n korkean profiilin politiikalla, ja Esko Aho tähtäsi vaalivoittoon työreformi oppositiopolitiikan kärkenä. Lämpötila -9..-1 astetta. Pääministeripuolueen strategiaksi nousi sen jälkeen välttämättömyyden politiikka, jossa taustalla olivat Väyrysen vaihtuminen Ahoon puolueen johdossa, uudenlainen sinivihreä hallituspohja ja pahaksi äitynyt talouslama. Nimenmuutos toteutui vuonna 1965, mutta sitä oli kypsytelty jo viidentoista vuoden ajan. Toisessa ehdotettiin valtuutta hallitukselle ja toisessa valtuustolle. Viime vuonna pelimessuilla vieraili yli 11 000 kävijää. Sillä tähdättiin puolueen avartamiseen agraarisuudesta yleispuolueen suuntaan. Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa. Lämpötila -8..-4 astetta. Pilvistä mutta poutaa. Kääriäinen päättelee, että keskustan päälinjana ovat olleet läpi vuosikymmenten erilaisuuden tunnustaminen ja omintakeisuuden hyödyntäminen. Tämä kausi päättyi puolueen historian pisimpään oppositiokauteen johtaneeseen hopeasijaan vuoden 1995 vaaleissa. Keskipohjanmaa, PL 45, 67101 Kokkola Kilpailu päättyy perjantaina 13.12.2002 Kuoreen sana ?Piirustuskilpailu. Hän tyrmäsi selkein sanoin Arvelan toimikunnan ehdotuksen osinkojen hyvitysjärjestelmästä luopumisesta. Suomen pelastamisesta tuli vaaliase ja välttämättömyydestä poliittinen hyve. Puoluehallituksen pohjaesitys voitti kuitenkin lopulta . Hän pyysi puoluekokoukselta valtuudet aloittaa ilman ennakkoehtoja keskustelut asiasta. Sen alkuna olisi ollut eduskuntaryhmien yhdistyminen. Korkea profiili tähtäsi kaksinapaiseen asetelmaan, jossa vastakkain olisivat haastettu SDP ja haastajana toimiva keskusta. Keskustapuolue pyrki hyötymään Urho Kekkosen kantapuolueen asemasta, ja Kekkonen puolestaan käytti puoluetta omiin tarkoituksiinsa. Vastaväittäjänä oli professori Olavi Borg ja kustoksena professori Tuomo Martikainen. Ns. Itä-Suomi: Kohtalaista kaakkoistuulta. Kohtalaista kaakkoistuulta. Lämpötila 12..20 miinusastetta. Strategian toteuttamista vaikeuttivat Kja V-linjan toiminta sekä kamppailu puolueen johdosta ja Kekkosen jälkeisen ajan presidenttiydestä. Kääriäinen käsittelee lauantaina Helsingin yliopiston valtiotieteellisessä tiedekunnassa tarkastettavaksi esitetyssä väitöskirjassaan keskustan strategisia valintoja vuodesta 1964 vuoteen 2001. Kukin strategia on puheenjohtajasidonnainen. Enimmäkseen hyvä näkyvyys. Kääriäisen mukaan keskustan puheenjohtaja Esko Aho nosti näiden keskustelujen pohjalta Kuopion puoluekokouksessa kesäkuussa 2000 voimakkaasti esille poliittisen keskustan voimien kokoamisen. Esko Aho jatkoi Väyrysen jälkeen strategiaa aina vuoden 1991 veret seisauttaneeseen vaalivoittoon saakka. Väyrysen aseena korkea profiili Korkean profiilin politiikka oli Virolaisen vuonna 1980 syrjäyttäneen Paavo Väyrysen luomus. Äitiyspäivärahan minimitaso on Kalliksen mielestä kansallinen häpeä. Aho pyysi puoluekokoukselta valtuudet käynnistää keskustelut keskustavoimien kokoamisesta, mutta mitään konkreettista ei hankkeesta koitunut. Keskusta otti aseeksi ”sateenkarihallituksen kahtiajakopolitiikan” vastustamisen ja työreformin. Kallis korosti, että yrittäjyyden ja työllisyyden edistämisen nimissä on osinkojen verohyvitysjärjestelmän säilyttäminen listaamattomilla yhtiöillä ehdottoman tärkeää, ja sen tulisi olla kristillisdemokraateille kynnyskysymys. Työvaliokunta sai valtuudet puolueen valtuustolta lauantaina Mikkelissä. 14 Sunnuntaina 1.12.2002 s KESKIPOHJANMAA Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietersaari Haapajärvi Maanantai Maanantai Maanantai Tiistai Maanantai Tiistai Tiistai Tiistai Keskiviikko +20 +25 >+30 15 -20 <-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo 14 Suomi tänään Valassaaret Ulkokalla Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo 14 Sää meriasemilla eilen klo 14 Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Maanantai Tiistai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut m/s Torstai m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney Tokio Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Alkoi ohjelmaorientoitunut oppositiostrategia, jolla pyrittiin vastustamattomaan vaalivoittoon ja paluuseen hallitusvaltaan. Puolue hyökkäsi kahtiajakoteemalla hallituksen ja SDP:n kimppuun, mutta toimi EU-politiikassa yhteistyöhakuisesti hallituksen suuntaan. Tavoitteena oli uudistaa puolue niin politiikan sisällön kuin ulkoisen ilmeen osalta samaan tahtiin kuin yhteiskunta muuttui. Väitöskirjassa kerrotaan myös muista puolueen piirissä käydyistä yhteistyöhankkeita koskevista viritelmistä presidentinvaalin jälkeen. Samalla se palveli keskustalaisuuden modernisoinnin tarpeita. Lämpötila noin -6 astetta. Maalaisilmettä karsittiin Virolaisen strategia oli maalaisliiton muuttaminen keskustapuolueeksi. Se oli vastaus puolueen maaseutukannattajien vuoden 1970 vaaleissa osoittamaan pettymykseen ja protestiin. Länsi-Suomi: Kohtalaista kaakkoistuulta. Suurimmat pelimessut Kaapelitehtaalla. Pilvistä ja ajoittain lumisadetta. Tarkoituksena on, että väliaikainen puoluesihteeri toimisi valtuuston seuraavaan kokoukseen saakka. Kallis linjasi kynnyskysymyksiä Kristillisdemokraattien puoluehallituksen työvaliokunta saa valita puolueelle väliaikaisen puoluesihteerin. Lapin lääni: Kohtalaista etelätuulta. – Osinkojen hyvitysjärjestelmästä luopuminen nostaisi pienyritysten verotusta 29 prosentista 43,75 prosenttiin Se olisi myrkkyä yrittäjyydelle ja lisäisi työttömyyttä, hän varoitti. -11 -11 -9 5-9 1 2 E 6 1 1 E 6 +17 +19 +16 +21 +19 +22 +25 +13 +19 +16 +18 +9 +6 +9 +6 +5 +9 +11 -11 +8 +13 +2 -2 +27 +21 +21 +14 +22 +27 +16 +19 +20 +15 +27 +17 +9 +19 +16 +18 +15 +24 +21 +18 +6 +5 +18 +10 +5 +16 +24 +25 +11 -8 +1 +9 +15 +2 +6 +3 +11 +19 -3 +28 +26 +16 +10 +16 +25 +26 +9 +1 -10 -10 -11 -11 -9 -10 -10 -7 -6 -9 -6 7-11 9-15 2-5 5-9 6-10 3-7 1-4 4-8 7-11 -8 -13 -15 -15 -6 -5 -10 -11 -15 -3 -3 -8 -10 -9 -3 -1 -2 -4 -3 +2 +2 -1 -1 -3 Palvelemme klo 12–21 Costa Rica 500 g (2,00 € kg) 1 erä/talous 2,00 11,89 mk € 2 pk t tervetuloa sunnuntaina k-supermarketiin Haapajärvi, Kasari ja Ylivieska Tarjous on voimassa sunnuntaina 1.12. Kristillisdemokraattien puheenjohtaja Bjarne Kallis linjasi puolueen tavoitteita puolueen valtuuston kokouksessa Mikkelissä. Pilvistä mutta poutaa. Lämpötila -24..-10 astetta. Kallis puhui voimaperäisesti pienyritysten puolesta. Aloitteentekijänä oli puheenjohtaja Bjarne Kallis (kd.). Lauantain ja sunnuntain kestävän tapahtuman ohjelma koostuu pelidemoista, musiikista ja kilpailuista. Lämpötila -10..-5 astetta. Työvaliokunnalle lupa valita puoluesihteeri HELSINKI (STT) Useita tuhansia kävijöitä odotetaan nyt kolmatta kertaa järjestettyyn GameWorld 2002 -tapahtumaan viikonlopuksi Helsingin Kaapelitehtaalle. Ainoa rajaus oli se, ettei aiemmin kokeiltuihin puolueliittoihin mennä. ”Kivimuuriin” törmänneen Ahon puheenjohtajuus päättyi tosiasiallisesti vuoden 2001 lokakuussa, kun puolueen haltuunotto Harvardin-vuoden jälkeen takkuili. Pelimessuilla on mukana myös suosittujen pelivalmistajien, konsolien ja pelipuhelimien lisäksi pelinostalgiaa – pelihistoriasta kertova näyttely vuodesta 1972 lähtien. Kokous joutui äänestämään, kun esille tuli myös kaksi muuta esitystä. Lämpötila noin -10 astetta. Rannikolla tuuli on navakkaa. Etelä-Suomi: Kohtalaista kaakkoistuulta. Lontoo Madrid 1040 1030 1030 1030 1030 1020 1020 1020 1020 1010 1010 1010 1000 1000 990 Heikkoa tuulta. Kääriäisen tulkinnan mukaan työreformivetoinen oppositiopolitiikka kulki kaksilla raiteilla. Sitä seuranneen strategisen vaiheen keskustan historiassa Kääriäinen on nimennyt identiteetin kokoamiseksi. Lähetä ikioma piirustuksesi osoitteella: JOULUPIIRUSTUSKISA Pertti Nyman HELSINKI (STT) Kansanedustaja, keskustan entinen puoluesihteeri Seppo Kääriäinen pitää yhteisenä piirteenä keskustan viimeaikaisten puheenjohtajien strategioille päämäärätietoista kilpailua maan johtajuudesta. Seppo Kääriäinen kertoo väitöskirjassaan, että Kalliksen kaavailuissa oli kokonaan uusi puolue. Offensiivi törmäsi rakennemuutoksen keskellä poliittisiin vaikeuksiin ja päättyi vuoden 1970 katastrofaaliseen vaalitappioon. Pontimena oli muuttoliike maalta kaupunkeihin. Pilvistä mutta enimmäkseen poutaa. “Keskusta ja kristilliset lähellä yhdistymistä” MIKKELI (STT) Kristillisdemokraateilla on vaalien jälkeisissä hallitusneuvotteluissa kaksi kynnyskysymystä: osinkojen verohyvitysjärjestelmä on säilytettävä ja äitiyspäiväraha on nostettava työttömien peruspäivärahan suuruiseksi. Se on puheenjohtajan näköinen, hänen suunnittelemansa ja pitkälti myös hänen operoimansa. Lämpötila -10..-14 astetta. Kääriäinen määrittelee strategian puolueen toiminnan juonen ainakin vaalikaudeksi määrittäväksi suuntavalinnaksi. Oulun lääni: Heikkoa tuulta. Strategia aina johtajan näköinen Seppo Kääriäisen väitöskirja "Sitä niittää, mitä kylvää
Rahkolan suuren klaanin joulunviettoon kuuluvat Kaino-rouvan laittamat joulupäivälliset. – Pojat ovat jo astuneet ohjaimiin, niin että minulle on jäänyt vain talonmiehen hommia, kertoo Rahkola, joka on istunut Suomen Yrittäjien Keskusliiton hallituksessa ja ollut alusta alkaen mukana myös Kuorma-autoliiton asioissa. Mutta siinä kun köyhät laulajapojat ovat kautta aikain pyytäneet lanttia itselleen, laittavat Kalajoen tiernalaulajat kaiken tienestinsä hyväntekeväisyyteen. Piutpaut, nehän nauttivat kaikesta aivan mahdottomasti. – Raahen porukka lauloi jopa Helsingin yliopiston henkilökunnan pikkujoulussa ja Porvoon Naisopistossa, hän muistelee. Huoneessa odottaa arvokkaan näköisiä vanhoja herroja. Hän joutuu kuitenkin nöyrtyen polvistumaan Herodeksen edessä. Kunnianarvoisa eläkeläiskvartetti muuttuu silmänräpäyksessä reippaiksi nuorisoseuralaisiksi, joille esiintyminen on tärkeä ja jännä juttu. Heillä kaikilla on nuorisoseura-, laulukuoroja näytelmätausta. saakka. Nuorekkaat teinit Pasi (vas.), Heikki, Olavi ja Matti saattavat pitää hallussaan peräti tiernapoikien suomenmestaruutta. Hän on Kalajoen Rintamaveteraanien puheenjohtaja, Pasi Eskola puolestaan johtaa Kalajoen Sotaveteraaneja. – Kai minä olen tämän porukan rauhallisin ja taisinpa olla aika ujokin aikanaan. Sana tierna tulee ruotsin kielen tähteä merkitsevästä stjärna -sanasta. Älkää nyt luulko, että tämä heille suureksi uhraukseksi on. – Olenhan minä tämmöinen puolisotilaallinen tyyppi, myhäilee mies. Mutta näinä aikoina, kun edelleen kansat sotivat maan päällä, metelin alla, ja synti suuri surkia yhäti täyttää taivahan, niin kaikkein tärkein on varmasti tämä: vuosikymmenten varrella ovat pojat esityksillään tuottaneet valtavasti hyvää tuulta ja joulun mieltä. Ja kun he rupeavat pukeutumaan tiernapoikien asuun, tapahtuu yksi joulun ihmeistä. – Olen käynyt nuorisoseurojen maskeerauskurssin viime vuosisadalla – ottakaa huomioon! hän äkseeraa kavereitaan ja paljastaa pihistäneensä viittansa Eilojen olohuoneen ikkunasta. Tiernapoikaseminaari tietenkin järjestetään ja Tiernapoikalaulukilpailu. Pasi Eskola oli se, joka 50-luvun alussa toi tiernapoikaperinteen koulukaupungistaan Raahesta Kalajoelle. Teinit keräsivät tiernalla lantteja opintojaan varten. – Mänkin osa on annettu aina kaikkein pienimmälle ja pahaisimmalle, sanailee Heikki Rahkola. Rotuaarilla vaeltaa soihtukulkueita ja lauluryhmiä, on katuteatteria ja toria. Kalajoen Tiernapojat viettivät 50-vuotistaiteilijajuhlaansa pari viikkoa sitten Rahjankylässä. Tiernapojat on nyt tuotteistettu ja Oulussa puhutaan jo sujuvasti niitten kaupungille ja kaupalle tuomasta lisäarvosta. Saammeko esitellä: Herodes Pasi Eskola (70v), Murijaanien kuningas Olavi Eilo (77v), Knihti Matti Rahkola (71v) ja Mänkki Heikki Rahkola (66v). Nyt odotetaan joulua 2002. Puoli vuosisataa, toistasataa esitystä. – Siinä ehti kuule toisenkin laulun laulaa, kun 50-luvulla ajettiin sorateitä pitkin tukkeja Nivalasta Ruotsiin. – Kuljin iltalomilla kaupungilla ja näin monta tiernaryhmää, joilla kullakin oli oma reviirinsä. – Parhaan verhon otin. 15 KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 1.12.2002 Viikonvaihde Yhteystiedot Osaston esimies: Maija Myllykangas (06) 827 2355 Sähköposti: maija.myllykangas@kpk.fi B Puoli vuosisataa tiernapoikia "Tähti se kulukeepi itäiseltä maalta, itäiseltä maalta, ja se sanomaton kirkkaus se ulos loisti..." Tiernapojat vasemmalta Pasi Eskola, Olavi Eilo, Matti Rahkola ja Heikki Rahkola. Muutakin meriittiä on metritolkulla: paitsi että hän opetti Etelänkylän koululla 35 täyttä vuotta, ehti hän johtaa Kalajoen sekakuoroa yli kolmen vuosikymmenen ajan. Suomeen ja Ouluun näytelmä lienee tullut opiskelijoiden eli teinien matkassa Ruotsista. Kun tämä porukka ensimmäisen kerran astui tähtineen lavalle, elettiin joulunalusaikaa 1952. – Minusta Matti nousee paljon kankeammin, vaikka on nuorempi... Husaari olen minä sodassa ja urhoollinen sotamies... Musiikki on aina ollut Matti Rahkolalle aina tärkeää, kevennystä raskaan ammatin harjoittajalle. Oululainen tiernapoikanäytelmä on tällaisen kolmesta itämaan tietäjästä, kolmesta kuninkaasta kertovan mysteerinäytelmän haarauma. Joulukuun 4. Maija Myllykangas, teksti Esa Melametsä, kuvat K aikkihan tietävät, että Lontoossa on tehty huimaa teatterihistoriaa: Agatha Christien kirjoittamaa Hiirenloukkua on esitetty kaupungissa tasan 50 vuotta. Tai tähteemme kynttilän pätkää, anelee mänkki yleisöltä, ellei lantteja heru. Pohjois-Pohjanmaan museossa voi Tiernapoika-näyttelyn lisäksi tutustua uusiin museokaupan tiernapoikatuotteisiin. Mänkin siviiliura tuli suoritettua autokuskina: 42 vuotta tielaitoksella, eläkkeelle täysinpalvelleena kuusi vuotta sitten. Hän se kokosi myös Kalajoen Mieskvartetin toistakymmentä vuotta sitten. – Luonnerooli, mahtimies, hän hykertelee. Mutta onpa toinenkin kaupunki ja siellä muuan ensemble, joka ansaitsee tulla mainituiksi, nimittäin Kalajoen nuoren kaupungin vanhat Tiernapojat. Tiernapojat ovat mainio lisä muun kuorotoiminnan kylkiäisenä. Ei tuo oikein tärkeältä herralta kuitenkaan vaikuta. Nyt juhlavuonna on puhuttu ulkoleikkikalujen hankkimisesta Rahjankylän päiväkerholle ja cd-soittimesta vanhainkodille. Asiasta on uutisoitu ympäri maailmaa pitkin syksyä. Hän oli lukiolaisena päässyt mukaan Raahen tiernapoikiin, mikä tietysti oli suuri kunnia alavieskalaiselle maalaispojalle. Oulu julistautui marraskuun lopussa tiernakaupungiksi. – Eikös käynyt ketterästi ylösnousu. Eilo on sotaveteraani, Uhtuan suunnalla ja Lapin sodassa taistellut mies, vuoden 1925 ikäluokkaa. Yhden auton ja yhden velkaisen miehen yrityksestä on kasvanut kymmenen yhdistelmäauton kuljetusyritys, joka harjoittaa myös sairaankuljetusta. Kaikissa on säilynyt jonkinlainen poikamaisuus, nuorekkaita tyyppejä koko jengi – siitä johtuu, että näin pitkälle on päästy. Kun tiernapojat aloittivat, olivat toiset jo päälle kahdenkymmenen ja Heikki kuudentoista. Oululaisten tierna-aika kestää 12.1. – Nyt on viimein aikaa! Viimeiset viisitoista vuotta on ollut mahdollista harrastaa myös yksinlaulua, kun saimme kansalaisopistoon opettajan. Mutta sekakuoron riveihin hän oli jo liittynyt ja myöhemmin mieskuoroon. päivänä esiinnytään vanhainkodilla, jonne TV2 saapuu tallentamaan esityksen. Mutta vanhojen veikkojen tiernaporukka taitaa kuitenkin olla se kaikkein rakkain; se joka otetaan naftaliinista esille aina joulun alla. Joulun sanomaa korostavasta laulunäytelmästä tuli Eskolalle niin rakas, että hän opetti sen aina myös koululaisille, olipa kansankynttilänä sitten Kalajoella, Kuhmossa, Alavieskassa tai Lohtajalla. Mysteerinäytelmästä lisäarvoa. Vain Oulun seudun esitysperinne on säilynyt elävänä ja katkeamattomana 1800-luvun loppupuolelta saakka. Tiernapoikiin Olavi Eilo törmäsi ensi kertaa ollessaan pyhäjokisena alokkaana Oulussa, loppuvuodesta 1943. He ovat sen polven ihmisiä, ettei pieni vaivannäkö eikä viitseliäisyys ole heille kauhistus, vaan yhteisen hyvän eteen voipi vähän ponnistellakin. Tilaisuuden luonne alkaa tosin selvitä jo alkumetreillä, sillä herrat eivät malta millään olla vähän laulahtamatta. Muualla Suomessa tiernapojat tunnetaan tähtipoikina tai tapaninpoikina. Ollaan Kuljetus Rahkola Oy:n hallin toisen kerroksen ruokalassa Meinalan teollisuusalueella Kalajoella. Ovat keittäneet kahvia ja panneet pullaa pöytään. – Tiernapojat on minulle jokajouluinen hupainen piristysruiske, kertoo pitkän linjan tenorikonkari. On laulettu kiikkutuoleja ja kuntopyöriä ja leikkikaluja milloin vanhuksille, milloin lapsille, Kalajoelle ja naapureihinkin. Myöhemmin vielä maakuntaliitossa ja Kalajoki-lehdessä uraa tehnyt Eskola on edelleen mukana Kalajoen Mieskvartetissa ja kokkolalaisten Lauluveikkojen riveissä. Tapaamiseen kuuluu tiettyjä juhlallisuuksia, kuten se, että kaikki paikallaolijat punnitaan ja lukemat tallennetaan tietokoneelle. Näytelmät levisivät ja muuttuivat matkatessaan maasta toiseen. Kuningas Herodes olen minä! Tuo alkurepliikki on tullut Pasi Eskolalle tuttuakin tutummaksi. s Keskiajalla alettiin kirkon piirissä esittää Jeesukseen elämästä kertovia mysteerinäytelmiä. Kruunut kiiltäviksi, viitat suoriksi ja menoksi – aina yhtä valloittavalla menestyksellä. Matti Rahkolalle knihdin rooli kyllä käy. Herrat osaavat käyttäytyä, kättelevät kauniisti ja kyselevät keleistä. Yksi herra ja kuningas Murijaanein maalta, uhoaa Olavi Eilo miekkaansa heiluttaen. hän hihittelee jälkeenpäin. Itse kullekin säädylle
Ranskan mannequin ja hollannin manneken tarkoittavat pikkumiestä. – Yks lääkäri nimittäin kehotti aikoinaan mua reenaamaan heikon selän takia. Olin mukana katutappeluissa, meillä oli aseina nyrkkiraudat ja kettingit. Tomppa viittaa sormellaan ylös ja sanoo painavan sanansa haastattelumme lopuksi: – Tuntuu, että joku tuolla ylhäällä katsoo mun perään ja huolehtii asioista. Niinpä mieheltä järjestyy aina heille neuvola-aikaa, oli kyse sitten ojentajapunnerruksen tai reisikoukistuksen oikeaoppisesta suorittamisesta. Kutsun omaa musiikkiani hevigospeliksi. Kuuluisin pikkumies on tietenkin Brysselin Manneken Pis, tuo pissaavaa pikkupoikaa esittävä suihkukaivo, jonka brysselinsuomalaiset innolla lakittavat joka vappu. Terveyshän tuommosessa touhussa lopulta menee. Hän on ottanut sydämenasiakseen tsempata toisia treenaajia. Brittiläisen disainerin Julien Macdonaldin ei ole tarvinnut ajatella näin maallisia, kunhan vain on laittanut mannekiinit kävelemään Moskovan Muotiviikon näytökseen. – Onhan se tietysti hieno asia, kun on tuo tyttöystävä. – Olin sellanen jenginuori; sekoiltiin viinan ja naisten kanssa. Ihmisen ei ole hyvä olla yksin, Tomppa pohtii. Parhaillaan mulla on menossa massanhankintakausi, Tomppa sanoo. Mää myös sävellän. Harri Vähämaa, teksti Clas-Olav Slotte, kuvat F arkkuihin ja hihattomaan t-paitaan verhoutunut vanttera ja sänkitukkainen mies tepastelee rinta rottingilla pitkin poikin punttisalin lattiaa. En suosittele steroidien tai hormonien käyttöö kellekään. Kuulostelkaapa, kuinka ihania otsikoista tulisi: Mänkki ihastui formulaan! Mänkkimitat täyttävä tyttö! Mänkkikurssi auttoi ahdistukseeni! Sergei Karpuhin, kuva LK/Reuters Maija Myllykangas, teksti Mannekiineista mänkkejä. Sitomisja paketoimisasiassa kätilöt taisivat sentään päästä kauppiaita helpommalla. No, keskiaikaisissa näytelmissä mannekiiniksi kuitenkin sanottiin vuorosanoja vailla olevaa näyttelijää, jonka tehtävänä oli kantaa kulisseja. Isä Ingmar harrasti aktiiviaikoinaan painonnostoo, samoin kuin sen ystävät, Rauta-Tanena tunnettu Tauno Ruotsala sekä Säätelän Päiviö, molemmat tunnettuja voimamiehiä vielä nykyäänki. Kävelyllä, hölkällä ja juoksulla pidän peruskuntoo yllä. Paljasjalkaisena kokkolalaisena hän ei voinut olla potkimatta palloa lapsuusja nuoruusvuosinaan. Alunperin mannekiini oli taiteilijan käyttämä nivelnukke, sittemmin mallinukke. Tom Nyman alias tuttavallisemmin Tomppa on tullut taas kerran treenaamaan Kokkolan Urheilutalolle. Voimanostoon keskittynyt Päiviö (66 v.) muuten ahertaa harva se päivä Urheilutalolla levytankojen parissa – Tompan tavoin. Tomppa toteaa, että nuppi piti saada sekaisin tavalla tai toisella. Tst: KarjKannas. Yli-Tokola. Erään teorian mukaan mannekiinista olisi johdettu suomalaisten tiernapoikien mänkki, jonka tehtävänä on oikeastaan vain kantaa tähteä. Oon esiintyny Länsipuistossa ja kauppatorilla. Ollessani armeijassa tää tauti sitte varsinaisesti puhkes, Tomppa kertoo asiasta avoimeen tyyliinsä. (Kuvateksti kirjasta Vaakakupissa vapaus) s Mitenkähän tuossakin kläningissä tälläydytään aamuyöstä pikkujoulutaksiin. Tulin uskoon vuonna 1981, jolloin liityin helluntaiseurakuntaan. Kotona tarvittiin kätilön apua myöhemminkin, mutta niiden käyntien nyyteille nimet löytyivät ihan omasta takaa. JR20. – Uskon, että ruisleipä miehen tiellä pitää. Äidille Luoja soi runsaasti elonpäiviä. Toivottavasti varsinki alottelevat bodarit tajuais pysyä erossa mömmöistä. Ja miten se kotona ripustetaan henkariin. Onneksi ei ollut pojalla löytöhetkellä isompi asia. Nii-in, kenties, vaan turhan makealta tuollainen Erkin korvissa kuulostaa kyllä viisainta olisi kysyä neuvoa isän siskolta, Aune-tädiltä… 97-vuotiaan Aunen vastaus tulee kuin apteekin hyllyltä, että kätilö nimen keksi. Otan joskus lisäravinteita kuten maltoo ja proteiinivalmisteita. Kuitenkin kaikissa tärkeissä papereissa, niin kuin siinä mustareunaisessa Mannerheimin allekirjoittamassa, isän etunimeksi oli merkitty Varma. Tomppa vaikenee hetkeksi, katsoo sitten suoraan silmiin ja jatkaa: – Olin niin epätoivonen, että yritin kolome kertaa itsemurhaa. Mun musiikki syntyy Jumalan armosta. Kovien sarjojen välillä Tomppa jutustelee muiden salissa olevien kuntoilijoiden kanssa. – Krooninen sairaushan tällanen skitsofrenia on, mutta onneks tää mun tapaus ei oo lajissaan sieltä pahimmasta päästä. Kauppiaan ammatissa vaadittiin palvelualttiutta, ihmissuhdetaitoja ja siihen aikaan melkoista sorminäppäryyttäkin. Mikä olikaan Tainion poikain isän nimi. Oon soittanu jo 31 vuotta. Tomppa kertoo, että lääkityksellä oireet ovat pysyneet kurissa aina siinä määrin, että hän kykenee elämään itsenäisesti sairaseläkkeensä turvin. Pso.Tyyne s. – Tosi huono juttu tuoki. – Jotain särkylääkkeitä nappailtiin kaljan kanssa. Haudattu Lohtajalle. Päältäpäin ei uskoisi, että mies potee vakavaa sairautta, skitsofreniaa. Sairaus ei lannista Tomppaa Haban treenaamisesta Tomppa tykkää. Samat taidot olivat tarpeen myös kätilön työssä. Puhelias ja ulospäinsuuntautunut Tomppa kirjaimellisesti puhkuu tarmoa ja elinvoimaa. Soittelen bluesia, kantria ja gospelia. – Kitaransoitto on mulle rakkain harrastus bodauksen ohella. – Reenaan kolome kertaa viikossa. – Lisäks aerobinen harjottelu on mukana kuvassa. Sanakirjan mukaan mannekiini on muotiuutuuksia niihin pukeutuneena mainostarkoituksessa esittelevä henkilö. s.21.6.–07, Kannus, k.4.8.–44, Tali. Tarinan mukaan erään belgialaisen liikemiehen poika katosi, ja mies lupasi veistättää poikakullasta patsaan siinä asennossa, missä jälkeläinen löydetään. TAINIO Varma Solmu, kaupanh. 16 Viikonvaihde Sunnuntaina 1.12.2002 s KESKIPOHJANMAA Hetkinen! s Erkille isä oli isä, mutta äidille, omaisille ja tuttaville Solmu. Etenkin nuoret naiset ovat Tompan erityisen huolenpidon kohteena. – En oo koskaan ottanu kiellettyjä aineita enkä tuu koskaan ottamaanka. Aistiharhat ovat yksi sairauden oire. – Mitä voimailuun tulee, niin olihan mulla esikuva kotipuolessa. Jeesus mut lopulta pelasti. – Oon nykyään ihan onnellinen mies ja tyytyväinen omaan elämääni. Korpr. Leipä miehen tiellä pitää Tomppa ei hyväksy dopingia missään muodossa. Äkkiäkös sitä vastasyntyneen napanuoran sitoo ja pistää kapaloihin, mutta teepä viikatteen terästä yhtä hieno paketti pelkällä paperilla ja narulla! Eeva Vihanta Kirjoittaja on kannuslainen lehtiavustaja. – Viimiset kolome vuotta on reenannu kehonrakennusta. Kirkonmäeltä kotoisin oleva Tom Nyman on ollut urheilumiehiä koko ikänsä. Harrastusta kesti seitsemän vuotta, jonka jälkeen äijä innostui punttien nostelusta. Vuosi vuodelta raaistuva nuorisoväkivalta huolettaa myös Tomppaa. Ja tällä tiellä sitä yhä ollaan, myhäilee Tomppa. Patti kasvaa kun vaan reenaa ja syö terveellisesti. Sinä surun vuonna Erkki täytti neljätoista ja Penttiveli kaksitoista. Kaikki päähänpotkimiset ja muut pahoinpitelyt. Toisinaan Tomppa opastaa kädestä pitäen kokemattomia kanssaveljiään ja -sisariaan bodauksen jaloihin saloihin. Paikallistason kisoista on tipahtanu mulle muutama mitali. Eiköhän korvatakin tuo vieraalta kuulostava ja epätasa-arvoinen mannekiini suomen kieleen paremmin sointuvalla sanalla mänkki. Onhan 45-vuotiaalla kaverilla 20 vuoden kokemus raudan pumppaamisesta. Kuinka monet kerran äiti aloittikaan "muistatteko kun isänne ...", ja kuinka merkillistä, ettei muisteluissa koskaan tullut puheeksi isän erikoinen nimi. Mulla riitti nuorempana kaikennäkösiä ongelmia. Totuus löytyy lihan kiusaamisesta.. Hän ei salaile muttei myöskään vähättele sairautensa laatua. Kyllä munki nuoruudessa tapeltiin. Elämänmakuinen nimi viitoitti kantajansa lyhyeksi jääneen taipaleen, sillä Varma Solmu Tainiosta tuli kauppias. Näin jälkikäteen tekisi mieli arvuutella, että isovanhempien ensimmäiselle poikalapselle antama nimi olisi ollut eräänlainen sinetti nuorina rakastavaisina vannotuille lemmenvaloille. Ja kun ehdotus kelpasi Aunen vanhemmille, saatiin kätilön antamasta "työnimestä" papin aamenella vahvistettuna nimi pikkuveljelle. Hänen Kustaa Aadolfinkadulla sijaitsevasta asunnostaan on lyhyt kävelymatka paitsi punttisalille myös mielitietyn Kaisan luo. Lapset Erkki –30, Pentti –32 Js. – Mää kuulin nuorempana ääniä, jotka tuli mun pään sisältä. Toivon tietysti, ettei muutkaan niitä ottais. 19-vuotiaana hän aloitti nyrkkeilyn Jymyn riveissä. Sitä ennen reenasin voimanostoo 17 vuotta
"Kaikilla paineita" Vasemmistoliiton eduskuntaryhmän puheenjohtaja Outi Ojala toivoo, etteivät muut puolueet tekisi hätiköityjä johtopäätöksiä Sonera-äänestyksestä. Onnellinen elämä. Eeva Inkeri Kluukeri Parasta aikaa Kuva: Clas-Olav Slotte s Päällepäin näyttää vain siltä, että nuori nainen kiirehtii kauppakeskuksen käytävää arkisille asioilleen. Asiakkaat ovat ihan tavallisia mukavia ihmisiä, olivatpa sitten professoreita tai ulkomaalaisia. Samaan aikaan haettiin vasemmistoliitolle uutta puheenjohtajaa Claes Anderssonin jälkeen, eikä kukaan ehdokkaista halunnut profiloitua asiassa. Kaikki papit muodostivat ylpeinä pitkän jonon, ja jokainen tuli Neitsyen eteen osoittamaan kunnioitustaan. Hän oli minulle oikein likeinen. Brasilialainen kirjailija Paulo Coelho kuuli sen aikanaan laboratoriossa opettajaltaan opiskellessaan alkemiaa, metallin muuttamista kullaksi. – Nykyisessä hallituksessa on rakennevika, oikeisto ja vasemmisto ovat samassa hallituksessa. Jonon viimeisenä oli luostarin vähäpätöisin pappi, joka ei ollut koskaan oppinut sen ajan viisaita kirjoituksia. Vanhat riidat jäytävät Lähes puolet vasemmistoliiton eduskuntaryhmästä olisi kaatanut hallituksen Soneraan Vasemmistoliiton eduskuntaryhmä poseeraa auvoisasti virallisessa ryhmäkuvassa. Sund tulkitsee, että vuoden 1999 eduskuntavaalien alla vasemmistoliitto tavallaan uudisti kansandemokraattisen liikkeen vanhan osapuolisopimuksen. Vuoden 1999 eduskuntavaalien alla puoluesihteeri Sund teki hartiavoimin töitä, jotta erotettu kolmikkoa, Esko-Juhani Tennilää, Mikko Kuoppaa ja Veijo Puhjoa, ei olisi otettu puolueen ehdokaslistoille. Nämä kaksi asiaa ovat pelastaneet joko monen äidin sormenpääihon syöpymisen viittä vaille luuhun saakka tulikuuman sulan sokerin vaikutuksesta tai vastaavasti isän stressihormonin määrän kipuamisen tasolle, jonka jälkeen seuraavaa tasoa ei enää ole. Hanke veti kuitenkin vesiperän. Ja tuolle papille Neitsyt ojensi lapsen ja antoi tämän pidellä sitä vähän aikaa. "Kaupallista" joulua paheksui muuten Kustaa Vilkuna jo Vuotuisen ajantiedon ensimmäisessä painoksessa vuodelta 1950. – Keskeisille aktiiveille noilla tapahtumilla oli suuri symbolinen merkitys. Lantut ja porkkanatkin saa nykyään niin kätevästi valmiina soseena pakastinaltaasta. Entäpä loorat. Sitä toivoo vain, että olisi työtä ja terveyttä, hyvät perhesuhteet... Ojalan ja Tennilän sukset ristissä Kokoomus ja Naton ajankohtaisuus jakavat vasemmistoliittoa Esko-Juhani Tennilälle kelpaisi keskusta, mutta ei missään tapauksessa kokoomus. Vasemmistoliiton eduskuntaryhmästä peräti kahdeksan äänesti Lipposen hallituksen kaatamisen puolesta. Houkutus maksimoida vaalimenetys nousi periaatteiden ja pelisääntöjen edelle. Kiitos, voi kiitos valmistaloista! Kadutaan kassaan s Luitte aivan oikein. – Kaikki puolueet ovat sitoutuneet siihen, että vuonna 2004 tehdään turvallisuuspoliittinen selonteko. – Kukaan ei sitä suoraan sanonut, mutta monella tavalla tuli esille, ettei vasemmistoliitto ollut hallitusneuvotteluissa 20 kansanedustajan mandaatilla. Lapin, Pirkanmaan ja Satakunnan puoluepiirit eivät suostuneet jättämään ehdokaslistoja ilman kolmikkoa. Ajatelkaapa vaikka kynttilöitä! Siinä kevään korvalta lähtien viimeinenkin iltapuhde ennen joulua taatusti kuluisi ennenkuin olisi steariiniin kastettu noin tuhat kertaa kovin hitaasti lihovaa sydänlankaa. Ja kuitenkin jokin Eija Lahden olemuksessa koskettaa. Ja elleivät ole, sopii sekin hyvin adventtiin: katumista riittää. Meitä pidettiin vihreiden kokoisena porukkana, hiukan isompana. Asia näkyi hänen mukaansa myös hallitusneuvotteluissa vuoden 1999 vaalien jälkeen. Lisäksi tuloeroja ei saisi enää kasvattaa. Vaalien alla voi kuulostaa tietenkin puheissa mukavalta sulkea pois vaihtoehtoja. Se voisi olla aluepolitiikan kannalta sellainen, joka voi vielä pelastaa Suomen eheyden. Niukka yhdeksän kansanedustajan enemmistö äänesti hallitukselle luottamusta ja kolme puolueen kansanedustajaa oli poissa äänestyksestä. Nytkin hallituskumppaneilla oli nikottelemista äänestystuloksen selvittyä. – Siitä tuli lopulta yksinäisen miehen sooloilu, joka päättyi kuten tällaiset hommat yleensä päättyvät: ei tullut mitään. Hän tunsi veljiensä moittivan katseen niskassaan, kun hän otti häpeillen taskustaan muutaman appelsiinin ja alkoi heitellä niitä ilmaan ja tehdä temppuja, sillä hän ei osannut mitään muuta. Toivon, etteivät muut puolueet tee tällaisia johtopäätöksiä. – Tilanne on absurdi. Adventtiaikaan liittyy nykyään paljon muutakin, joka poikkeaa rauhoittumisesta, pikkupaaston ajatuksesta ja katuvasta odotuksesta. Mitä puolueen painoarvoon hallituksessa tulee, Ojala muistuttaa, että hallitustaipaleelta löytyy myös saavutuksia. – Harjoitettuun politiikkaa ollaan tyytymättömiä. Loppiaisen jälkeen hän palaa äitiyslomalta työhönsä Oulun yliopiston kahvilan emännäksi. Tekee mieli pysähdyttää ja kysyä, mitä sipulinutturan alla mietitään. Jos hallitusohjelmaan kirjoitetaan, että Nato-asiaa ryhdytään selvittämään, niin silloin on vasemmistoliiton lähdettävä oppositioon. Se tapahtuu yleensä siinä vaiheessa, kun savupiipun istuttaminen katolle romahduttaa kolmannen kerran koko mörskän. Olen onnellinen siitä, että hän ehti nähdä Sara Lotan. Tulee surun sävyttämä rauhaisampi joulunaika. Nyt kyseessä oli Sonera, mutta asialla on laajempi tausta. Jompikumpi menettää identiteettinsä ja nyt näin on käynyt vasemmistolle. Parhaimmillaan pikkujoulut ovat iloisia juhlia, kuten adventtikin joulun odotuksineen. – Vasemmiston ja keskustan hallitukseen suhtaudun ajatuksena sympaattisesti. Mikäli häneltä olisi kysytty, eivät olisi lähteneet alun perinkään. Kuva: Jarmo Lintunen Outi Ojala ei halua sulkea ennakolta hallitusovia mihinkään suuntaan. Mikäli äänestysluvut olisivat menneet toisin päin, olisi vasemmistoliitto lähes takuuvarmasti lentänyt ulos hallituksesta pahimpaan mahdolliseen aikaan, juuri vaalien alla. Adventti on nimittäin katumisen aikaa, sanoi jo vuonna 420 Torinon piispa Maksimus adventtisaarnassaan: Katuen ja parannusta tehden valmistauduttiin vastaan ottamaan Kristus-lasta, viettämään pelastusta lupaavaa joulujuhlaa. Viime heinäkuussa hänestä tuli Brasilian Kirjallisuusakatemian jäsen, tuolille n:o 21. – Ero on siinä, että puolueoppositio ei ole enää organisoitunut, kuten vanhassa kansandemokraattisessa liikkeessä. Maija Myllykangas Kari Leppänen (UP) K aksitoista vuotta sitten lakkautettua kansandemokraattista liikettä riivanneen osapuoliriidan haamu kummittelee yhä sen perillisessä vasemmistoliitossa. Samalla omalla toiminnalla vähennetään vasemmistoliiton painoarvoa hallituksessa. – Joillekin näyttää olevan tärkeää se, kenen kanssa ei saa olla hallituksessa. Nykyisin tutkijana toimiva entinen monivuotinen puoluesihteeri Ralf Sund puolestaan näkee selvän jatkumon vanhasta osapuolitaistelusta. Kirjailija on elänyt kiihkeää elämää: ollut nuorena hippi, kirjoittanut sanoituksia pop-muusikoille, ollut vankilassa kidutettavana mielipiteidensä vuoksi, pyörittänyt omaa kustantamoa ja työskennellyt toimittajana. Heillä oli takanaan ikuisten osapuolisopimusten historia ja he olivat kyllästyneet niihin. s Jo esipuheen pieni tarina sykähdyttää: poloinen pappi heittelemässä appelsiineja taivaallisen korkeiden vieraiden edessä. Eija kertoo tehneensä lapsen "vanhoilla päivillään" – ja siinäkin on oma totuttelemisensa. Kadutaan kassaan tai siis kadutaan varuilta, kun ainakin tulee taas pian se aika, jolloin on ihan todellistakin syytä katumiseen. Eija lähti Kokkolasta kymmenen vuotta sitten kondiittorioppiin Ouluun ja jäi sille tielle. Mutta saavutuksia ei myöskään pidä vähätellä. Kari Leppänen (UP) Vasemmistoliiton eduskuntaryhmä puheenjohtaja Outi Ojala ja iänikuinen vastarannan kiiski Esko-Juhani Tennilä ovat tasan eri mieltä siitä, missä asennossa vasemmistoliiton tulisi lähteä vaalien jälkeen hallitusneuvotteluihin. Elämää ja kuolemaa. Tai mene ja tiedä. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 1.12.2002 Viikonvaihde 17 Kiitos elementtitaloista! s Joulun alla erityisesti on kaikkien hyvä muistaa kuinka paljon helpotuksia ja suoranaisia käänteentekeviä parannuksia elämäämme on suotu, kun vertaamme sitä esiäitien ja -isien jouluvalmisteluihin. Varsinkin jos haluttaisiin sellaisia paksuja pöytäkynttilöitä. Hän arvelee, että tänä vuonna jouluhömpötykset ja hamstraukset jäävät vähemmälle. – Jokaisessa hallituspuolueessa on paineita, koska hallituksen pohja on näin laaja. Siitä oli "änkyrät" ajateltu pois. Sitä ennen äiti on tietysti kertaalleen joutunut leipomaan ja paistamaan kaikki elementit uudelleen, kun entiset joko syötiin, poltettiin tai särkyivät. – Mummu oli yli 80-vuotias, kun hän nukkui pois. – Se on avoin ja elävä ympäristö. Ojalan mukaan seuraavissa hallitusneuvotteluissa vasemmistoliitolle tärkeitä ovat hyvinvointipalvelut ja siinä sitoutuminen kansalliseen terveysohjelmaan. Viime vaalikaudella kolme vasemmistoliiton kansanedustajaa erotettiin eduskuntaryhmästä, koska olivat tärkeissä äänestyksissä livenneet opposition riveihin. Suuria asioita. Maksalaatikonkin valmistaminen pitäisi aloittaa jo vuotta ennen panemalla kettaan kasvamaan eläin, jonka maksaa sitten teurastuksen jälkeen jauhettaisiin. Se opettaa, ettei kaikkien tarvitse tehdä kultaa, sillä Viisasten Kiven voi löytää muutenkin. –Ne, jotka ovat menossa Natoon, saavat muodostaa hallituksen. Sitä ennen ei ole tarvetta ottaa kantaa turvallisuuspolitiikan muutoksiin. – En osaa oikeastaan unelmoida mitään lisää, kun vuoden tietämillä on tullut sekä lapsen että oman asunnon hankinta. Sundin kokemusten mukaan vasemmistoliitto on joutunut hallituksessa maksamaan kaiken aikaa laskua siitä, että osa puolueesta on pysyväisluonteisesti oppositiossa. Coelho on yksi maailman luetuimpia nykykirjailijoita. Puoluesihteeri veti vesiperän Sund joutui tekemisiin pinttyneiden puolueriitojen kansa koko puoluesihteerikautensa. Natosta voi kyllä keskustella, mutta vaalienkaan pääteemaksi siitä ei Ojalan mielestä ole. Luulen, että Naton mentävää aukkoa tullaan isontamaan. Melko kaukana tuo ajatus on nykyään hyvin tiiviisti adventtiaikaan kuuluvista pikkujouluista. Puolueoppositio keventää painoarvoa Eduskuntaryhmän puheenjohtaja Outi Ojala haluaa tulkita ryhmänsä hajoamista niin, että kysymys oli vain Sonerasta. – Myös ideologisista syistä tapahtuva yksityistäminen sopii hyvin huonosti vasemmistoliittolaiseen ajatteluun. Tärkeintä on Ojalan mielestä mitä sovitaan hallitusohjelmassa, ei se kenen kanssa sovitaan. – Minun mielestäni tämän asian ei tarvitse vaikuttaa seuraaviin hallitusneuvotteluihin. Ojalan mielestä mitään ovia ei pidä etukäteen sulkea. Parasta on kuitenkin pipartaikinaisten elementtitalojen keksiminen ja avaimet käteen -piparkakkutalon nouseminen joulunalusmyyjäisten suosikiksi. Kokoomus on Tennilän mielestä jo periaatteessa pois hallituskumppaneiden joukosta, mutta keskusta saattaisi kelvata. Niiden piti vasemmistoliitossa loppua, mutta silloin palattiin periaatteeseen, että kukin saa tehdä kuten lystää. Sen seurauksena osa puolueen aktiiveista turhautui ja jäi syrjään, arvioi Sund. Kun hänen vuoronsa tuli, muut papit halusivat päättää kunnianosoitukset, koska entisellä jonglöörillä ei voinut olla mitään tärkeää sanottavaa ja tämä saattaisi tahrata luostarin maineen. – Äänestyksessä näkyi selvänä eduskuntaryhmän tilanne, eikä se ole mitenkään uusi, sanoo Esko-Juhani Tennilä, vanha osapuolitaistelujen sotaratsu ja puolueen ääniharava Lapin vaalipiirissä. Alkemisti (Bazar 2002) on viisas, yksinkertainen ja kaunis kirja, kertomus andalusialaisen paimenen matkasta aavikon halki aarretta etsimään. Isona mörkönä Tennilä pitää Natoa ja epäilee, että seuraava hallitus aikoo keplotella Suomea sotilasliittoon. Ja jokainen munkki vuorollaan osoitti kunnioitustaan Neitsyt Marialle ja Jeesus-lapselle. Ojalan mukaan Nato ei ole seuraavan hallituksen suuri kysymys. Puoluesihteeri ei saanut hankkeelleen selkänojaa mistään. Hänen vanhempansa olivat vaatimattomia ihmisiä, jotka työskentelivät lähiseudun vanhassa sirkuksessa, eivätkä he olleet opettaneet hänelle muuta kuin heittämään palloja ilmaan ja tekemään muutamia jonglöörintemppuja. Se on selvää, että liian paljon paloi punaisia äänestyslamppuja. Tennilä pitää selviönä, etteivät kokoomus ja vasemmistoliitto mahdu jatkossa samaan hallitukseen. Vaikka ryhmässä korostimme, että kyseessä oli hallituksen luottamuslause, niin moni näki, että äänestettiin Sonerasta ja sen yksityistämisestä. Vasemmalta huudetaan miksei puolueen ääni kuulu paremmin. Keskusta kelpaisi Tennilän mielestä vasemmistoliitto ei lähde vaalien jälkeen samaan hallitukseen kokoomuksen kanssa. Pintaan kiistat nousivat taas pari viikkoa sitten eduskunnassa. Keskustan Sonera-välikysymyksen luottamuslauseäänestys halkaisi vasemmistoliiton eduskuntaryhmän keskeltä kahtia. Ryhmä sisällä kuitenkin kuohuu. Eijan sylissä on kahdeksan kuukauden ikäinen esikoistytär, Sara Lotta, ja hän on matkalla ostamaan suruvaatteita mummunsa hautajaisiin. Siitäkin huolimatta, ettei se ole jäänyt ainoaksi, jossa puolueen kansanedustajia on livennyt hallitusrintamasta tärkeissä äänestyksissä. Tennilä katsoo, että vaikka aiheena oli Sonera, äänestyksessä heijastui vasemmistoliiton tilanne laajemminkin. – Soneran yksityistäminen on ollut vasemmistoliiton eduskuntaryhmälle vaikeimpia asioita tämän hallituksen aikana. Clas-Olav Slotte, kuva Maija Myllykangas, teksti Henkilö kuvassa Neitsyt Maria päätti laskeutua Jeesus-lapsi sylissään maan päälle ja vierailla eräässä luostarissa. – Asia saattaa purskahtaa esiin heti vaalien jälkeen, kun laaditaan hallitusohjelmaa. Yksi lausui kauniita runoja, toinen esitteli Raamattuun tekemiään koristeellisia piirroksia, kolmas luetteli kaikkien pyhimysten nimet. Kuva: Pekka Sipola Sunnuntaisitaatti. – Mikään puolue ei saa tavoitteitaan läpi sellaisenaan ja kompromisseja pitää tehdä. Meillä nämä paineet ovat vain tulleet enemmän pintaan. Pääministeri Lipponen tuskin olisi sietänyt hallituspuoluetta, jonka enemmistö haluaa kaataa hänen hallituksensa. Mitähän Kustaa tuumaisi tänä päivänä. Hän hoiti minua, kun olin pieni, ja antoi myöhemminkin paljon hyviä neuvoja ja käytännön vinkkejä. Nato-asia on Tennilän mielestä hallituspoliittisesti "kirkas kynnyskysymys". Minun mielestä ratkaisevaa on mitä hallitusohjelmasta sovitaan. Sund arvioi myös, että Sonera-äänestyksen jälkeen vasemmistoliiton painoarvo väheni entisestään seuraavia hallitusneuvotteluja ajatellen. Mutta hänkin halusi koko sydämestään antaa jotain omaa Jeesukselle ja Neitsyelle. Vasta silloin Jeesus-lapsi hymyili ja alkoi taputtaa käsiään Neitsyt Marian sylissä
Vaasa -hiihdossa 1993 hän oli myös hyvin kahdestoista. Näinä kahtena vuotena Falken hiihti täsmälleen samassa järjestyksessäkin eli Teemu Vesala aloitti, seuraavina Leif Häggman ja Tage Ray sekä ankkurina Johan Lind. Jokeri: 7981172 Voitonjako sivulla 20 Valkeakoski 2.-3.2. Kaustinen 28.-29.3. Leif hiihti viestissä 17 kertaa peräkkäin. Perhosta 1986 alkoi maakuntaviesteissä ennen kokematon Pedersören kahdeksan peräkkäisen viestin voittokulku. Leppävirta 16.-18.1. Mahdollista on hyvinkin, että 37-vuotias Tage nähdään tänä talvenakin vielä Valkeakoskella SM-viestissä helmikuun alussa. Edellispäivän 50 km:n pronssimies Kyrö yritti jo matkalla pudottaa muita vauhdista, siinä kuitenkaan onnistumatta. Johan Lind asuu nykyisin Haukiputaalla ja toimii Vauhdilla hiihtovoiteiden ja varusteiden esittelijänä. Falkenin viestin avasi totutun varmasti Leif Häggman. Mikkelin Hiihtäjien uskomaton kahdeksan peräkkäisen voiton putki katkesi, kun IK Falken otti ensimmäisen kultamitalinsa kolmen joukkueen tiukassa loppukiritaistelussa. IK Falken sai hopeaa, mutta eroa mestariin tuli toista minuuttia. Se kynnys ylittyi meillä viestin ansiosta, Johan Lind selvitti vuosi sitten tähdet kertovat juttusarjassa. Yhteistä näille viesteille oli myös se, että kultaja hopeajoukkueessa hiihtivät aina samat miehet eli Leif Häggman, Teemu Vesala, Tage Ray ja Johan Lind. – Muistan elävästi, kun lähdin avausosuudelle takarivistä. Ylitorniossa ylivoimaisin Ylitorniossa 1989 IK Falken palasi kuitenkin jälleen kultakantaan. Tosin Falkenin miehet myöntävät, että kotijoukkue Ilomantsin Urheilijat otti silloin voiton ansaitusti. Viimeisen kilometrin loppukirissä Sami joutui antamaan nelisen sekuntia Tagelle periksi. – Pellon viestin edellä saimme runsaasti lisävauhtia Lapin Kansan kirjoituksesta, jossa uskottiin vahvasti Alatornion voittoon. Olin aika hermona. Kun IK Falkenin Johan Lind 15 vuotta sitten 1987 Leppävirralla ratkaisi kolmen joukkueen tiukassa loppukiritaistelussa miesten 4x10 kilometrin viestinhiihdon Suomen mestaruuden pedersöreläisille, pidettiin IK Falkenin voittoa Keski-Pohjanmaan ulkopuolella suurenluokan yllätyksenä. Tosin meillä oli jo silloin kovat henkilökohtaisetkin tavoitteet ja kova sisäinen kilpailu, Tage ja Leif kertovat. Me voitimme ja Alatornio putosi peräti kahdeksanneksi. – Jo silloin meillä oli SM-viestissä tietyt tavoitteet eli meidän piti olla paras FSS:n seura ja voittaa Lovisa Tor. Kun joukkuetta oli vaikea saada muuten kasaan, niin lähdin kuitenkin vielä mukaan. Maailman cupissa paras sijoitus oli 15. – Lapinlahden kulta oli kaikista odotetuin. Lisänumerot: 11, 21, 34. Lind antoi Kyrön ja Herajärven tavoittaa. Teemu tuli avausosuudella molemmilla kertaa vaihtoon 22. Vieläkin Vesalan aika 8.37 on kuitenkin toiseksi paras. Leif Häggman ei SM-mitaleille aivan yltänyt. 1987. 1989 Miehet 4 x 10 km: 1) IK Falken (Leif Häggman, Johan Lind, Teemu Vesala, Tage Ray) 1.47.27,6, 2) Rekolan Raikas 1.48.40,8, 3) Alatornion Pirkat 1.48.42,8. peräkkäinen SM-viesti! Sama viestinelikko vei kuusi kultaa IK Falken hallitsi SM-viestejä 1980-luvun lopulla ja 1990-luvun alussa Tage Ray (oik.) ja Leif Häggman ovat olleet pisimpään mukana Falkenin viestijoukkueessa. – Maailman cupissa olin Lahdessa 22:s 30 km:n vapaantyylin kilpailussa 1993, Tage selvittää. 1993 Miehet 4 x 10 km: 1) IK Falken (Johan Lind, Leif Häggman, Tage Ray ja Teemu Vesala) 1.49.47, 2) Kuusamon Erä-Veikot 1.50.43, 3) Joensuun Kataja 1.51.21. 1994 Miehet 4 x 10 km: 1) IK Falken (Johan Lind, Leif Häggman, Teemu Vesala ja Tage Ray) 1.50.41, 2) Joensuun Kataja 1.50.45, 3) IK Kronan (Mats Spets, Kim Stranden, Mats Strandvall, Stefan Storvall) 1.51.26. Tage Ray päästi Johan Lindin ankkuriosuudelle 14 sekuntia ennen Inarin Kari-Pekka Kyröä ja Alatornion Pekka Herajärveä. Tage Rayn parhaat henkilökohtaiset saavutukset olivat kolme pronssia 15 km:n vapaan tyylin SM-kisoista. Tämä mahdollisuus kariutui kuitenkin silloin pikku haavereihin. Kahdeksan vuoden aikana (19871994) IK Falken vei nimittäin kaikkiaan kuusi SM-kultaa ja yhden hopean. – Valkeakosken neljäs sija oli tavallaan silloin pettymys. Perhon maakuntaviestissä 1986 hiihdin jo Pedersören kultajoukkueessa. Ounasvaaran 50 km:llä hän sijoittui silloin neljänneksi. – Lenkillä käyn silloin kun aikaa on. – Östen (Ray) joutui kolmannelle osuudella hiihtämään lähes yksin. Valkeakoskella seuraavana vuonna viestiä veivät Häggmanin lisäksi jo myös Johan Lind, Tage Ray ja neljäntenä lenkkinä Tore Sjöskog. kerta peräkkäin. IK Falken sijoitus oli silloin 40:s. IK Falken tuli silloin 16-vuotiaiden viestissä kahdeksanneksi. Leppävirralla kultakantaan Miesten viestin uudeksi valtiaaksi IK Falken nousi Leppävirralla 18.1. IK Falken ei päässyt 20 parhaan joukkoon. Kuusamossa Rukalla IK Falken tuli miesten viestissä jo lähelle mitalia neljänneksi. Edsevössä asuin syksyyn 1989 asti, jolloin muutin Jyväskylään. Johan Lind puuttui silloin kokoonpanosta, loukkaannuttuaan vakavasti edellissyksynä Itävallan Ramsaussa. Pello 3.-4.4. Tähän asti Vesalan sijoitus on ollut Havaijilla toiseksi paras suomalaisista Pauli Kiurun menestyksien jälkeen. Juuri Valkeakoskeltahan Tage avasi pitkän ja menestyksekkään viestiuransa 1985. Pellossa minulla oli ainoan kerran ankkuriosuus. Vesala hiihti kultaviesteissä muuten kaikkia osuuksia. – Tässä iässä pitää vielä katsoa uusia haasteita. Inan kylältä matkaa ei tullut kuin noin 25 kilometriä ja ladut olivat siellä lähes aina hyvässä kunnossa. 1996 Miehet 4 x 10 km: 1) Sotkamon Jymy (Hannu Koivusalo, Markku Lesonen, Esa Romppainen, Janne Immonen) 1.44.16,5, 2) Joensuun Kataja 1.44.17,0, 3) Toijalan Vauhti 1.44,32,2, 4) IK Falken (Niklas Dahllund, Leif Häggman, Teemu Vesala ja Tage Ray) 1.44,34,6. Kun menimme sinne, olimme kolme huonointa kahdeksan hiihtäjän joukossa. Virroilla 1983 Falken oli saman ikäluokan viestissä 15. 1987 Miehet 4 x 10 km: 1) IK Falken (Leif Häggman, Teemu Vesala, Tage Ray ja Johan Lind) 1.54.55,3, 2) Inarin Yritys 1.54.57,7, 3) Alatornion Pirkat 1.54.58,1. Mainittakoon, että Jörgen Salo oli poikien kanssa samaan aikaan urheilukoulussa. Viestimenestys oli IK Falkenin miehille olennainen osa myös henkilökohtaista kasvamista. 1991 Miehet 4 x 10 km: 1) IK Falken (Teemu Vesala, Leif Häggman, Tage Ray ja Johan Lind) 1.49.02, 2) Alatornion Pirkat 1.49.47, 3) Rekolan Raikas 1.50.17. Kaustinen 2-3.3. Maaningan Mahti ankkurinaan Jari Räsänen oli puolisen minuuttia nopeampi. – Kanadassa voitin Ironman mc:n osakilpailun 1994 täydellä matkalla. Hän ei päässyt kärkijoukkueiden imuun, Tage ja Leif muistelevat. – Vaikka Johan oli loukkaantumisen takia pois, meillä oli silloinkin mahdollisuus taistella vähintään mitalista. – Muutin Edsevöön asumaan jo puolitoista vuotta aikaisemmin. 1988 Miehet 4 x 10 km: 1) Ilomantsin Urheilijat (Raimo Hämäläinen, Aki Karvonen, Lauri Huttula, Antti Ticklen) 1.54.00,4, 2) IK Falken (Leif Häggman, Johan Lind, Teemu Vesala, Tage Ray) 1.55.12,9, 3) Alatornion Pirkat 1.55.20,3. Johan Lind oli Suomen edustajana Lahden MM-hiihdoissa 1989 ja sijoittui 15 km:n vapaan tyylin kilpailussa 6. Edellä mainittuna ajankohtana IK Falken putosi SMmitalilta vain kerran eli Kaustisella 1992, sijoitus oli kuudes. – Jo Evijärvellä asuessani kävin usein ladulla Lappforssissa. Vielä Valkeakoskella 1996 viestimitali oli kuitenkin lähellä, sillä sillä Tage Ray hävisi lopulta pronssitaistelun vain 2,4 sekunnilla Toijalan Vauhdin Hannu Riipiselle. 7-12 sakkiin sijoituksia tuli toistakymmentä, Leif laskeskeli. Vuonna 2004 Tagelle on mahdollisuus hiihtää jo 20. Juha Mieto. Jäikö joku kultaviesteistä erityisesti mieleen. IK Falkenin SM-viestit 1985-1996 Risto Lintilä (KP) Teemu Vesala siirtyi naapuriseurasta Evijärven Urheilijoista IK Falkenin väreihin 1987. – Hyviä muistoja jäi toki muistakin viesteistä. K-P:lla IK Falkenilta osattiin jo odottaa SM-tasoltakin hyvää menestystä, jopa voittoakin. Vesala toimii vientipäällikkönä Karhulle, Yokolle, Futurelle ja Vauhdille Ruotsin suuntaan. – Ratkaiseva askel meidän hiihtouralla oli Lahden urheilukouluun pääsy kesällä 1984. Valkeakoski 28.-29.1. Pronssimitali jäi meiltä näin viesteistä saamatta. Maailmancupissa Häggman oli parhaimmillaan 34:s Lahdessa 30 km:llä. Saarijärven jälkeen IK Falken ei enää viestimitaleille yltänyt. Silloin ei vielä katsottu kuinka kaukana kärki menee, Häggman ja Ray korostivat. Kuva: Risto Lintilä IK Falkenin ensimmäinen viestikulta tuli Leppävirralta 1987. Tavoitteet olen yrittänyt jo unohtaa, sillä harjoittelua ei enää ole kuin noin 25 prosenttia siitä mitä sitä oli parhaimmillaan. Tänä vuonna Mika Luoto sijoittui kuitenkin kahdeksanneksi. 1990 Miehet 4 x 10 km: 1) IK Falken (Teemu Vesala, Leif Häggman, Tage Ray ja Johan Lind) 1.43.15, 2) Alatornion Pirkat 1.44.06, 3) Rekolan Raikas 1.44.37. Risto Lintilä PEDERSÖRE (KP) IF Falkenin hiihtäjät olivat vielä 1980-luvun puolivälissä suurelle osalle suomalaisista penkkiurheilijoista tuntemattomia. Isometsäkin luetteli kuusi joukkuetta, jotka taistelevat mestaruudesta. Seuraavana vuonna Jyväskylässä 18-vuotiaiden sarjassa oli peräti 57 viestijoukkuetta. Tämä oli minulle hyvä tieto, Tage selvitti. 1985 Miehet 4 x 10 km: 1) Mikkelin Hiihtäjät (Pentti Vahvaselvä, Tauno Kuva, Veijo Hämäläinen, Harri Kirvesniemi) 2.02.57,4, 2) Ilomantsin Urheilijat 2.05.08,7, 3) Valkeakosekn Haka 2.05.54,1...32) IK Falken (Johan Lind, Leif Häggman, Tore Sjöskog ja Tage Ray) 2.13.00. Muutenkin nämä viestit olivat Falkenilta lähes kopiot toisistaan. Havaijilla yhdeksäs Vuosi 1994 oli Vesalalle muutenkin mainio. Tage Rayllä työ ja perhe, vaimo Lena (Häggman) sekä lapset Sara (8v) ja Hanna (2v) ovat nyt samoin etusijalla. Mestaruuteenkaan ei jäänyt matkaa kuin 18 sekuntia. Toki kaikki olivat erittäin lahjakkaita urheilijoita. Falkenin miehet jatkoivat hiihdon parissa ja tulostakin tuli melko pian. Pellossa 1993 ja Saarijärvellä seuraavana vuonna IK Falken otti jälleen tutulla nelikolla viestikultaa. – Minulla on ollut 15 vuotta oma toiminimi Sporttipalvelu Teemu Vesala. Ilomantsi 1.-3.1. Havaijilla olin parhaimmillani yhdeksäs 1992, Teemu muistelee. Tage kiidätti Falkenin kummallakin kertaa viestin johtoon ja Johanilla ei ollut ankkuriosuudella tultaessa enää uhkaajia lähelläkään. Tage on osallistunut SM-viesteihin peräti 18 kertaa peräkkäin. Muutamissa voittoviesteissä itsellä oli sen verran huono hiihto, että niitä ei oikein halua muistaakaan, Teemu naurahtaa. Ruka 28.-29.3. Leif nosti joukkueen kärkitaisteluun, Pudasjärvellä kolmanneksi ja Lapinlahdella neljänneksi. Kun taas pääsimme pois, olimme joukon parhaimmistoa. SM-viestit ja 50 km olivat useana vuonna Vesalalle hiihtokauden päätapahtumat. – Koko joukkue oli lähtöisin noin 30 kilometrin säteeltä. Ylitornio 17.-19.3. Monet muistavat kuitenkin minut Finlandia hiihdon voitosta 1994. Loivassa nousussa Lind pyrähti uudelleen karkuun kuin raketti ja niin Kyrön kuin Herajärven oli annettava niukasti periksi. Viestimenestyksensä salaisuudeksi Tage ja Leif näkevät hyvän yhteishengen, kovan työn ja aika suuren tukiryhmän. – Kyllä tietysti ensimmäinen Leppävirran kulta siivitti meidän kaikkien uraa aika lailla eteenpäin. Salt Lake Cityssä 1989. Neljä-viisi kertaa sijoituin cupin osakilpailuissa kymmenen joukkoon. Henkilökohtaisesti Teemun paras SM-menestys tuli jo 1985. SM-tasolla Johan otti kolme henkilökohtaista hopeaa (30P, 15V, ja 50V). IK Falken otti silloin ylivoimaisimman mestaruutensa, sillä hopeajoukkue Rekolan Raikas jäi jo 1.13. Tagen kanssa soiteltiin eilenkin. Viestien myötä joutui oppimaan kaikkea tarvittavaa. IF Åsarnan Jörgen Salo siirtyikin estejuoksijaksi ja voitti muutaman vuoden kuluttua neljä peräkkäistä SM-kultaa estejuoksussa 1988-1992. Kun tämä ei onnistunut, Johan jätti ratkaisun maalialueelle. Hiihdossa en seuraa kuitenkaan Falkenista koskaan muuksi muuttanut, Vesala selvittää. Muilla oli jo urheilukouluun tullessa niin valmentajat kuin tiukat harjoitusohjelmat. – Valmentaja Oiva Laitinen sanoi Jörgenille, että mieti lajinvaihtoa estejuoksijaksi. – Parhaimmillani olin takaaajossa seitsemäs Ylivieskan SMkisoissa 1993. Johan Lind palasi vakavan loukkaantumisen jälkeen vielä SM-tason hiihtäjäksi. – Kymmenen molemmin puolin on SM-hiihdoissa sitten jo useampia sijoituksia. – Viime talvena jo päätin, että en enää lähde SM-viestiin. Lapinlahti 22.-24.2. Tampere 21.-22.1. Inarin Yritys hävisi vain 2,4 sekuntia ja paljon kauempana ei ollut Alatornion Pirkatkaan eli eroa ainoastaan 2,8 sekuntia. Mukaan lähtivät myös vaimo Tina ja puolitoistavuotias Sofie. Miesten SMviestissä Leif Häggman oli ollut mukana jo 18-vuotiaana Rovaniemellä 1984. Ilomantsin SM-viesteissä 1988 IK Falken sortui pakkaskisassa osin voiteluvirheisiin. – Sulo Repo tavallaan ratkaisi viestin voiton silloin meille. tilalle. Sami ei saanut Tagea jäämään matkalla. Leif Häggman matkusti kuukausi sitten töihin Norjan Tromsöhön. Salolle ei Laitisen mielestä sopinut isokokoisena ja pitkäraamisena silloin pinnalle tullut luisteluhiihto. 1995 Miehet 4 x 10 km: 1) Alatornion Pirkat (Ari Palolahti, Matti Vuollo, Markku Ollila ja Jari Isometsä) 1.45.41, 2) Tampereen Pyrintö 1.45.47, 3) Tampereen Yritys 1.45.57, 4) Joensuun Kataja 1.46.06, 5) IK Falken (Johan Lind, Leif Häggman, Tage Ray ja Teemu Vesala) 1.47.15. 1986 Miehet 4 x 10 km: 1) Mikkelin Hiihtäjät (Pentti Vahvaselvä, Osmo Mustonen, Veijo Hämäläinen, Harri Kirvesniemi)1.52.28,7, 2) Ilomatsin Urheilijat 1.53.27,9, 3) Pellon Ponsi 1.53.29,7, 4) IK Falken ( Leif Häggman, Peter Klemets, Tage Ray ja Johan Lind) 1.54.15,6, 5) Ylivieskan Kuula 1.54,34,5. Joukkueen hiihtojärjestys toki vaihtui miltei joka viestiin jonkin verran. Ensimmäisen viestimitalin IK Falken sai vasta Kaustisella 1985. Henkilökohtaista menestystä IK Falkenin miehet pääsivät menestyksen makuun myös henkilökohtaisilla matkoilla. Vaikka me olimme neljä erilaista vahvaa yksilöä täydensimme hyvin toisiamme, Leif ja Tage painottavat. Hiihdin kuitenkin kuin hurmiossa ja saavuin vaihtoon ensimmäisenä, Leif Häggman muisteli. Nuorten viestissä IK Falkenin kolmikko Tore Sjöskog, Leif Häggman ja ankkurina Tage Ray taisteli hopeaa. Vesala oli harrastanut triathlonia hiihdon rinnalla jo vuodesta 1987 lähtien. Suomen hiihtorankingissa Lind oli parhaimmillaan 1989 kolmas. Ainakin vuoden verran on ajatus olla nyt Norjassa. Nytkin on pari päivää yhdessä liikuttu. Meillä oli silloin kolme miestä todella kovassa iskussa, Leif ja Tage arvioivat. tilalla. – Johanin kanssa on nykyisin eniten yhteistä työnkin takia. Edellisvuoden miehistöön IK Falkenille oli tullut vahvistukseksi Evijärveltä Teemu Vesala, joka toisella osuudella vapaalla tyylillä nosti joukkueensa kärkeen. Perinteisessä K-P:n maakuntaviestissä Pedersöre otti jo 1984 Ylivieskassa ensimmäisen voittonsa. Seuraavana vuonna IK Falken otti kuitenkin pitkän askeleen eteenpäin. Saarijärvi 15.-16.1. Isosyöte 23.-25.3. Toisin kuitenkin kävi. Lind kokeili puolestaan irtiottoa noin kilometri ennen maalia. tilalla. Sijoitus parani hieman eli 32:s. Viestin avasi silloin Leif Häggman(oik.), jatkoivat Teemu Vesala ja Tage Ray sekä ankkurina hiihti Johan Lind. Olen pyörittänyt lähes kaikkia mahdollista urheilun ympärillä. Meille hiihto oli siihen asti vain lähinnä hyvä harrastus. Pudasjärvellä 1990 ja Lapinlahdella 1991 IK Falken jatkoi kultaketjuaan voittaen samoin selvästi. Repo ratkaisi Saarijärvellä Viimeisen mestaruutensa Saarijärvellä IK Falken voitti tiukan taistelun jälkeen. Urheilu Kunnian päivät Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Tapani Postila (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Sunnuntaina 1.12.2002 s KESKIPOHJANMAA 18 Lottokierros 48/2002: 3, 8, 10, 13, 18, 28, 37. Lähes kotiviestissä Kaustisella 1992 IK Falken putosi kuudenneksi. Vesala vei Falkenin viestiä SMviesteissä aina vuoteen 1996. Vesala menestyi hiihdossa ja triathlonissa. Mikkelin Hiihtäjät vei mestaruuden miltei minuutin erolla Ilomantsin Urheilijoihin. Pellon kultaviesti jäi myös mieleen. Ankkuriosuudella matkaa tekivät yhdessä pitkään Tage Ray ja Joensuun Katajan Sami Repo. He harjoittelivatkin silloin itsensä piippuun, Tage Ray ja Leif Häggman arvioivat. – Mestaruus oli meille useimmille aika lailla kova yllätys. – Viestien kautta tuli mukaan varmuus. Olo oli kuin pienellä pojalta, kun lähtöviivalla eturivistä matkaan ampaisi mm. 1985 M20 3 x 10 km: 1) Maaningan Mahti (Petri Heikkonen, Ari Kusmanen, Jari Räsänen) 1.26.22,2, 2) IK Falken (Tore Sjöskog, Leif Häggman ja Tage Ray) 1.26.53.2, 3) Kainuun Hiihtoseura 1.27.04,9. Toisella kierroksella ankkuriosuudella Sulo nimittäin huusi Samille, että jotain pitää tehdä ja pian, ratkaisua ei saa jättää loppukirin varaan. Monille hiihtäjille juuri voittaminen on vaikeaa. Leifistä en ole nyt kuukauteen kuullut, kun hän muutti Norjaan, Vesala kertoi viime viikonvaihteessa ollessaan Ruotsissa Kiirunassa maailmancupissa työmatkalla. Vähitellen Pedersören miehet tulivat kaikille hiihtourheilun ystäville hyvin tutuiksi. 1992 Miehet 4 x 10 km: 1) Alatornion Pirkat (Pekka Herajärvi, Matti Vuollo, Markku Ollila, Jari Isometsä) 1.42.44, 2) Rekolan Raikas 1.43.50,1, 3) Seinäjoen Hiihtoseura 1.43.50,5, ..6) IK Falken (Teemu Vesala, Leif Häggman, Östen ja Tage Ray) 1.45.08. Tämä toteutuikin. Viime talvena Mikkelissä Tage puolestaan pisti vielä paremmaksi eli 18. Tänä päivänäkin 42-vuotias Teemu on yhä entisiin joukkuetovereihinsa yhteydessä. Teemulta katkesi sauva ja Leif ei pystynyt lipuvilla suksilla toisella osuudella läheskään normaaliin viestisuoritukseen. Hänen mielestään Falkenia ei tarvinnut pelätä, sillä joukkue menestyy vain tasaisimmissa maastoissa. Teemukin on kotoisin naapurikunnasta Evijärveltä Inan kylältä ja asui aikanaan Edsevössä. Kaustiselta mitalikantaan IK Falkenin hiihtäjät olivat SMtasolla mukana nuorten sarjoissa jo Rovaniemellä 1981. Pellon Ponsi sai pronssia
Parhaaksi kotimaiseksi laskijaksi selviytyi Jouni Kaitala, jonka loppusijoitus oli 26:s.– Ei ollut suomalaisten päivä. Äiti Nina Rotsheva puolestaan nappasi samoissa olympialaisissa hopeaa naisten viestissä. Tähän saakka kaikki on ainakin sujunut harjoituksellisesti hyvin. Jokavuotiseen Euroopan cupin kilpailun järjestämiseen meillä ei ole voimavaroja, Palosaari mietti. Jonkin verran tasaisempi kuitenkin. Vapaa vitonen ei sujunut lainkaan. Sprintissä hän on ollut kertaalleen kuudes. Voitosta huolimatta Rotshev ei uskonut pystyvänsä taistelemaan maailmancupin kokonaisvoitosta: – Liian aikaista puhua siitä. Nimittäin suomalaisen hiihdon tila joulukuun alussa 2002. Juuri sellainen norjalainen on. Tunnelmat viikko sitten Kiirunassa olivat tyystin toiset. – Onhan tässä tehty töitä jo vuosia. Ilman muuta lähdin toki mukaan, kun kerran oli mahdollisuus. Kuva: Lehtikuva/Timo Toivanen Kuusamo: Naisten maastohiihdon maailmancupin osakilpailu, 10 km (p): 1) Bente Skari Norja 28.23,7, 2) Kristina Smigun Viro –24,3 sekuntia jäljessä, 3) Lilla Vasilieva Venäjä –46,1, 4) Annmari Viljanmaa Suomi –48,4, 5) Jenny Olsson Ruotsi –54,4, 6) Kirsi Välimaa Suomi –54,5, 7) Vibeke Skofterud Norja –1.12,7 8) Valentina Shevtshenko Ukraina –1.13,2, 9) Anita Moen Norja 1.16,0, 10) Ljubov Jegorova Venäjä –1.17,2, 11) Alena Sidko Venäjä –1.21,3, 12) Gabriella Paruzzi Italia –1.22,1, 13) Aino-Kaisa Saarinen Suomi –1.24,2, 14) Beckie Scott Kanada –1.24,7, 15) Nina Gavriljuk Venäjä –1.27,8, 16) Pirjo Manninen Suomi –1.28,2, 17) Viola Bauer Saksa –1.39,5, 18) Maj Helen Sorkmo Norja –1.43,6, 19) Claudia Künzel Saksa –1.44,6, 20) Olga Savialova Venäjä –1.44,8. Miesten 15 km (p): 1) Vasili Rotshev Venäjä 38.21,4, 2) Lukas Bauer Tshekki –3,3 sekuntia jäljessä, 3) Axel Teichmann Saksa –19,7, 4) Andreas Schlütter Saksa –28,1, 5) Rene Sommerfeldt Saksa –31,0, 6) Ivan Batory Slovakia –39,5, 7) Andrei Noutrikhine Venäjä –43,2, 8) Anders Aukland Norja –46,6, 9) Mathias Fredriksson Ruotsi –49,2, 10) Vitali Denisov Venäjä –51,5, 11) Sergei Tshtshoutshkine Venäjä –1.00,9, 12) Anders Södergren Ruotsi –1.01,1, 13) Sergei Novikov Venäjä –1.10,9, 14) Jens Filbrich Saksa –1.13,8, 15) Frode Estil Norja –1.17,0, 16) Jaak Mae Viro –1.17,4, 17) Kristen Skjeldal Norja –1.18,6, 18) Jörgen Brink Ruotsi –1.20,1, 19) Fulvio Valbusa Italia –1.23,7, 20) Per Elofsson Ruotsi –1.25,4. Vapaan hiihtotavan osuuspituudet ovat naisilla 5 kilometriä ja miehillä 10 kilometriä. Täsmälleen samanlaisen petrauksen teki kuudenneksi sivakoinut Kirsi Välimaa. Levi: Miesten Euroopan cup, pujottelu: 1) Urs Imboden Sveitsi 1.51,87 (56,48+55,39), 2) Silvan Zurbriggen Sveitsi 1.52,93 (57,10+55,83), 3) Aksel Lund Svindal Norja 1.53,50 (57,43+56,07), 4) Bernard Vajdic Slovenia 1.54,21 (58,35+55,86), 5) Christian Deville Italia 1.5426 (57,58+56,58), 6) Martin Hansson Ruotsi 1.54,27 (57,73+56,54), 7) Andrej Sporn Slovenia 1.54,5, 8) Johan Brolenius Ruotsi 1.55,06, 9) Kjetil Jansrud Norja 1.55,11, 10) Stanley Hayer Tshekki 1.55,15, ...26) Jouni Kaitala 1.57,96 (1.00,01+57,95), 28) Jukka Rajala 1.58,33 (1.00,95+57,38), 38) Petri Nylander 2.01,67 (1.01,92+59,75). Vaikka lauantain kisa sujui kohtuullisen mallikkaasti, Palolahden päähuomio on sprintissä. Vaikka ensi alppikaudella (helmikuussa 2004) Levillä lasketaan Suomen ensimmäinen naisten maailmancupin pujottelukilpailu, kisajärjestäjät eivät aliarvioi Euroopan cupia. Siinä on todella vaikea olla nopea, viime vuoden Park Cityn olympiarinteellä pujottelussa viidenneksi sijoittunut 27-vuotias sveitsiläinen totesi. – Yleensä olen hiipunut kisoissa loppua kohti, mutta tällä kertaa niin ei tapahtunut. Vaikka uran paras sijoitus nyt paranikin rutkasti, aivan puskista Viljanmaa ei terävimmän kansainvälisen huipun juurelle loikannut. – Kiirunassa alusta oli kuin betonia, mikä ei sopinut minulle ollenkaan. Bente Skaria ei ole turhaan tituleerattu perinteisen tyylin kuningattareksi. Vuosi sitten Kuopion maailmancupavauksessa norjalaismiehet nappasivat perinteisellä 15 kilometrillä vaatimattomasti kahdeksan ensimmäistä sijaa. – Pakkasen kanssa ei ollut vaikeuksia. Palolahti paras Suomalaisen mieshiihdon sankaritarustoon ei tullut uusia lukuja Rukan kisasta. Jouduin lähtemään liikkeelle varovaisesti ja semmoisena matkavauhtikin tahtoi pysyä. Suomalaisille kilpailu sopii, koska hyvässä kunnossa olevat naiset voivat avittaa miehetkin menestymään. Nyt paras norjalainen, Anders Aukland, oli kahdeksas. Eikä myöskään Kuusamon kireässä pakkasessa. Hänkin näki yhtenä naisjoukkueen vahvuutena kovan keskinäisen kilpailun: – Maailmancupissa meillä on kahdeksan hiihtäjän kiintiö. Perjantain kisan iloisimman suomalaisyllättäjän Jukka Leinon kisa päättyi myös keskeytykseen. Annmari Viljanmaa hiihti neljänneksi Rukalla naisten viiden kilometrin perinteisellä matkalla. Uskon myös, että kokeneemmat hiihtäjät vielä parantavat selvästi, Jylhä viittasi Kaisa Variksen ja Kati Venäläisen suuntaan. Tässä kelissä astmakin vaivaa pahasti, Emet tilitti. Lauantaina kympillä hän toki sai kohtuullisen kovan vastuksen Kiirunassa viikko sitten vitosen voiton Saksan Evi Sachenbacherin kanssa jakaneen Viron Kristina Smigunilta. 16) Palolahti 49, 39) Marko Kinnunen 15, 51) Lauri Pyykönen 7, 55) Taipale ja Kurttila 5. Suomalaisnaiset hienossa iskussa Bente Skarin perinteinen taas kerran vastustamattoman vahvaa Suomalaisyllättäjä. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman Jukka Anias KUUSAMO (KP) Bente Skari saattaa hallita yksinvaltiaan tavoin naisten perinteistä hiihtoa, mutta miesten puolella on tapahtunut kummia. Täällä ladut olivat loistavassa kunnossa, Viljanmaa selitti Kiirunan 35:n sijan vaihtumista palkintopallin tuntumaan. Sekaviesti on ensi kertaa cupin ohjelmassa. – Kokonaispanos naisten tämän päivän kisassa on yksi parhaimmista. Ehkä jotkut saattoivat aloittaa liian kovaa, Syktyvkarissa Komin tasavallassa asuvan hiihtoperheen 22-vuotias vesa arveli. Viljanmaan ja Välimaan vanavedessä kuusi muutakin naista sivakoi 30:n parhaan joukkoon. Ainoa asia mikä harmittaa on se, ettei suomalaisten voittoperinne jatkunut, Palosaari naurahti. Ennen lauantaita Viljanmaa oli sijoittunut parhaimmillaan maailmancupin kisoissa kaksi kertaa 14:nneksi. Hiihdon päävalmentaja Reijo Jylhä on tyytyväinen laajasta naiskaartista maailman huipun tuntumassa. Tuolloin sain laskettua huippulaskun ja toivottavasti perjantain seitsemännellä sijoituksella pysyn kuumassa ryhmässä seuraavassa kisassakin, Leino uskoi. Viime kesänä panostin tietoisesti hiihtovauhdin nostamiseen. Lauantain tulosluettelo antaa tukea Hämäläisen näkemyksille. Ennen Rukan kymppiä hän oli sijoittunut maailmancupissa normaalimatkoilla parhaimmillaan 16:nneksi. Similän tilalla tosin saattaa hiihtää Kuisma Taipale, jonka tieltä Similä siirtyisi kolmosjoukkueeseen. Sijoitus painui lopulta 67:nneksi. – Epäröin kyllä, lähdenkö ladulle ollenkaan. Kiirunassa viikko sitten ykköspallille pompahti hard core -hiihtoniilojenkin tietoisuuden ulkopuolelta herra nimeltä Vincent Vittoz. Rukan lauantai jatkoi samoilla linjoilla. Bente Skarin uhkaajaksi suomalaisnaisista ei vielä ole, mutta Kristina Smigun sen sijaan saattaa asettaa Skarin aseman perinteisellä vielä kyseenalaiseksi: – Yleensä olen kauden alussa hävinnyt Bentelle nelisenkymmentä sekuntia, mutta nyt eroa oli vain 24. Puhe ei varsinaisesti pulpunnut hänen suustaan. – Aloitin tarkoituksellisen rauhallisesti kylmyydenkin takia. Se on hyvä, Smigun tutkaili tyytyväisenä tulosluetteloa. Selkä on viime aikoina reistaillut. – Hyvin samantapainen hiihto kuin viime viikolla Kiirunassa (52.). Realismia peliin Mieshiihdon tuloksissa maksellaan edelleen Lahden MM-kisojen veroja. Terävimmän kärjen niittäminen näkyy edelleen. Lähdin liian lujaa ja siitä joutui sitten maksamaan toiselta kierrokselta lähtien veroa. Rotshevin täsmälleen samaa nimeä kantava isä oli yhtenä lenkkinä Lake Placidissa vuonna 1980 Neuvostoliiton kultaisessa viestijoukkueessa. Samalla paras pohjoismaalainen. Tämän päivän sekaviestissä Suomen ykkösjoukkueessa hiihtävät Pirjo Manninen, Annmari Viljanmaa, Ari Palolahti ja Alavieskan Virin Teemu Kattilakoski. Edes kova pakkanen ei saanut hänen hymyään hyytymään. Lähes samat sanat lausui myös Kirsi Välimaa: – Harjoittelun laatuun on satsattu. Kolmantena pyöränä kansainväliseen lehdistötilaisuuteen asteli saksalainen Axel Teichmann, joka jäi kärkikaksikosta vajaat parikymmentä sekuntia. Kahdeksan hiihtäjää maailmancupin pisteille kertoo selvää kieltään suomalaisen naishiihdon nykytason laadusta ja määrästä.. Palander, Leino ja Marila laskivat ulos Levillä Pujottelu. Hiihto KUUSAMO (STT) Hiihdon maailmancupin ohjelmaan sunnuntaina kuuluva sekaviesti ei ole saanut kovin korkeaa arvostusta joukkueiden keskuudessa. Pakkasta Rukan hiihtokeskuksessa oli "vain" 17-18 astetta, vaikka muutaman kilometrin päässä valtatie 5:n varressa pakkasherra takoi mittariin hulppeat 30 astetta. – Se oli lähestulkoon sama kohta, missä sekoilin perjantainakin. Parannusta tuli siis komeat kymmenen sijaa. Ymmärsin kepin väärin, mutta sähläsin jo ensimmäisessä kepissäkin, Palander selvitti. Tilanne maailmancupissa kolmen osakilpailun jälkeen: 1) Rotshev 140, 2) Tor Hetland Norja 110, 3) Bauer 104, 4) Sommerfeldt 103, 5) Vincent Vittoz Ranska 100, 6) Peter Larsson Ruotsi 100, 7) Pietro Piller Cottrer 83, 8) Teichmann 81, 9) Tobias Fredriksson 80, 10) Batory 72,... Taipaleella tasaista Palolahden takana Kuisma Taipale hiihti tasaisen varmasti. Venäläinen Vasili Rotshev hiihti 3,3 sekunnin marginaalilla Tshekin Lukas Baueriin uransa ensimmäisen maailmancupin osakilpailuvoiton. Rukan kisan kärjessä komeilevat uudet nimet hän otti tyytyväisenä vastaan: – Tervettä lajille, että kärkeen tulee uusia nimiä. MM-kisoissa kilpailu on vielä kovempaa, kun jokaiselle matkalle pääsee vain neljä hiihtäjää. – Olen yllättynyt ja onnellinen. Levin kisan voitti Sveitsin Urs Imboden, joka päihitti maanmiehensä Silvan Zurbriggenin reilulla sekunnilla. Kauaksi hän ei tosin jäänyt, sillä lopputuloksissa ylivieskalainen oli sijalla 33. Nyt on hiihdetty kaksi maailmancupin kilpailua, toinen vapaalla ja toinen perinteisellä tyylillä. Miesten 15 kilometrin perinteisen voittaja Venäjän Vasili Rotshev (kes.) ja seuraaville sijoille tulleet Tshekin Lukas Bauer ja Saksan Axel Teichmann. Toinen keskipohjalaishiihtäjä, Ylivieskan Kuulan Tero Similä oli selvästi pettynyt kilpailun jälkeen. Smigunista uhkaaja. Sijoitus oli 26:s eli maailmancupin pisteitä veteliläinen napsi. Leino käväisi kyljellään jo laskun alkutaipaleella, mutta sai taisteltua itsensä vielä jyrkänteelle. Sekaviestissä naishiihtäjä avaa viestin 5 kilometrin perinteisen hiihtotavan osuudella ja seuraavaksi on vuorossa 10 kilometriä perinteisellä sivakoiva mies. Nyt on tarkoitus etsiä juuri sprinttejä varten lisää vauhtia, Palolahti suunnitteli. Suomalaiset: 22) Ari Palolahti –1.29,3, 26) Kuisma Taipale –1.41,5, 33) Tero Similä –1.54,6, 41) Karri Hietamäki –2.16,5, 44) Keijo Kurttila –2.21,7, 49) Pasi Heinonen –2.32,3, 55) Juha Koski –2.46,9, 62) Olli Ohtonen –2.59,5, 65) Jukka Pekkala –3.03,5, 66) Matti Heikkinen –3.05,0, 68) Sami Pietilä –3.16,5, 71) Sami Jauhojärvi –3.43,9, 73) Jarmo Tyyskä –3.53,5, 76) Pasi Kallunki –4.03,4, 77) Tomi-Pekka Riihivuori –4.12,4, 79) Jouni Ratilainen –4.30,8, 80) Jari Kalliokoski –4.51,7, 81) Marko Maaninka –5.00,0. Naisten kesken vallitsee myös terve keskinäinen kilpailu, Hämäläinen kiitteli. Ei loistanut, mutta ei sortunut mahalaskuunkaan. Kokonaiskisassa häntä on erittäin vaikea voittaa, Skari kehui. Uudet isännät ladulla Pohjoismaat sysätty syrjään miesten maailmancupin ensimmäisissä kilpailuissa Uudet valtiaat. Suomen ykkösjoukkueeseen kuuluvat Annmari Viljanmaa, Ari Palolahti, Pirjo Manninen ja Teemu Kattilakoski. Sen jälkeen hän on pystynyt harjoittelemaan täysin suunnitelmien mukaisesti. Varaa on parantaa vieläkin, Välimaa uskoi. Naisten valmentaja Ismo Hämäläinen korosti suojattiensa tapaan suomalaisnaisten tason laajuutta: – Meillä on nyt 8-9 erittäin tasavahvaa naista, joiden järjestys riippuu päivän kunnosta. Puoli minuuttia ennen Skaria matkaan lähtenyt Smigun pakeni urheasti takaaajajaansa ja saikin pidettyä tappiosekunnit alle puolen minuutin. Kilpailu värittivät keskeytykset, sillä 90 laskijasta ensimmäisellä kierroksella keskeytti peräti 37. – Itse asiassa tämä kova pakkanen oli hauska juttu. – Aivan liian kylmää oli hiihtää. Nuoret hiihtäjät eivät ole toistaiseksi pystyneet likimainkaan täyttämään Mika Myllylän, Jari Isometsän ja Janne Immosen isoja saappaita. Tänään se sitten onnistui, Viljanmaa hykerteli. Toisella kierroksella kato oli lähes yhtä kovaa, keskeyttäneitä oli 12. Piti vain koettaa sinnitellä maaliin saakka. Sen alun loivan osuuden uskotaan olevan helppo laskettava, mutta se ei ole sitä. Pakkanen ei pelottanut Kilpailun järjestelytoimikunnan varapuheenjohtaja Jouni Palosaari sai jo kolmannen kerran loistaa tyytyväisenä hyvin järjestettyjen kisojen jälkeen. Ratkaisu riippuu Taipaleen hengityselinten kunnosta lauantain pakkaskisan jäljiltä. Sekaviesti uusi tuttavuus cupissa LEVI (STT) Suomalaisten ykköstykki Kalle Palander ei onnistunut Levin Euroopan cupin pujottelussa nappaamaan hakemaansa voittoa, sillä hän kaatui ensimmäisellä kierroksella jyrkälle osuudelle siirryttäessä. Työ tuottaa tulosta Viljanmaa oli siis kisan jälkeen yhtä hymyä. – Se oli täysi kommunikaatiovirhe minun ja valmentajan välillä. Olen tosin jaksanut uskoa, että jonain päivänä jaksan loppuun saakka. Lasku päätyi kuitenkin jyrkänteellä. – Jos hyvin käy niin järjestämme joka toinen vuosi maailmancupin ja joka toinen vuosi Euroopan cupin kilpailut. Kauden avaus Düsseldorfissa sujui lupauksia antavasti (6:s). Muut suomalaiset: 22) Riitta-Liisa Lassila –1.50,1, 23) Kaisa Varis –1.50,4, 25) Kati Venäläinen –1.53,4 , 27) Mona-Liisa Malvalehto –1.56,6, 34) Elina Hietamäki –2.10,9, 39) Marjo Loukkola –2.21,8, 45) Heli Peltonen –2.40,1, 52) Katja Hiipakka ––3.03,4, 53) Johanna Pöllänen –3.06,9, 60) Sanna Pulkkinen –3.24,0, 62) Riikka Sarasoja –3.43,5, 67) Reija Kouki –4.01, 68) Marjo Korander –4.04.3, 69) Pirjo Porvari –4.08.4, 72) Anni Arola –5.01,5, 73) Anna Rahkonen –5.05,5, 74) Suvi Välimäki –5.06,9. Pettynein oli konkarilaskija Mika Marila, joka oli vihdoin onnistua kuluvalla kaudella, mutta lasku päättyi onnettomasti, kun Marilan suksesta laukesi etuside kolmannella kepillä. Siitäkin käydään kovaa kilpailua. Rukan voitto oli Skarin loistavalla uralla jo 29:s maailmancupin ykköstila. Tilanne maailmancupissa kolmen osakilpailun jälkeen: 1) Smigun 180 pistettä, 2)Paruzzi 147, 3) Evi Sachenbacher Saksa 139, 4) Skari 132, 5) Moen 129, 6) Künzel 104, 7) Marit Björgen Norja 100, 8) Skofterud 97, 9) Vasilieva 80, 10) Scott 68, 13) Manninen 51, 15) Viljanmaa 50, 19) Välimaa 40, 21) Lassila 38, 27) Hietamäki 23, 32) Saarinen 20, 33) Varis 19, 42) Riikka Sirviö 10, 45) Venäläinen 60, 48) Malvalehto 4. Toiseksi viimeiseksi (80:s) maalin hiihtäneistä jäänyt Kalliokoski ei kaunistellut todellisuutta korulausein: – Surkia hiihto, hän paketoi itseään armahtamatta 15 kilometrin mittaisen hyytävän kylmän laturetken. Päivän voittajan nimi oli tuttu, mutta eri vuosikymmeneltä. Kolmanneksi kisassa nousi vasta 35-vuotiaana Venäjän maajoukkueeseen noussut Lilia Vasileva, joka kukisti iloisen suomalaisyllättäjän Annmari Viljanmaan vain 2,3 sekunnilla. – Tämän vuoden kilpailut olivat onnistuneet. – Alku sujui hyvin, mutta en uskonut pysyväni näin korkealla loppuun saakka, alkupäässä numerolla 24 kisaan lähtenyt Viljanmaa hymyili iloisesti yllättyneenä kisan jälkeen. Tosin kovin kummoisia sijoituksia ei tämäkään kolmikko esimerkiksi Salt Lake Cityn olympialaduilla saavuttanut. IF Brahen Ronnie Emet starttasi kansallisessa ryhmässä kahdeksantena. Kakkosjoukkueessa ovat Kirsi Välimaa, Riitta-Liisa Lassila, Matti Heikkinen sekä Tero Similä. – Levin rata on hyvä. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 1.12.2002 Urheilu 19 Jukka Anias KUUSAMO (KP) Ei uutta auringon alla. Skarikin antoi tunnustusta kilpasiskolle: – Yritin tosissani saada Kristinan kiinni, mutta ei se onnistunut. Kristina on erinomaisessa kunnossa. Paras suomalainen oli kokenut sprinttitykki Ari Palolahti, joka 22:ntena jäi yhden sijan Kiirunassa kuusi vuotta sitten saavuttamastaan parhaasta maailmancupin sijoituksesta normaalimatkoilla. Kolmannen sijan karkaaminen parilla sekunnilla ei harmittanut tippaakaan. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman Jukka Anias KUUSAMO (KP) Kaksijakoiselta näyttää. Kyllähän tämä sijoitus antoi lisää itseluottamusta. Jaksoin mennä jokaisen nousun samalla vauhdilla, Palolahti analysoi 30 pykälän parannusta sijoituksessaan. Hän hiihti liian lujaa. Kahden ensimmäisen maailmancupin kilpailun jälkeen jako kahteen on selvä: naisten tilanne on hyvinkin lupaava, miesten menestystä sen sijaan saadaan odottaa. Esimerkiksi saksalaiset pakkasivat lauantaina jo tavaransa ja poistuivat Rukalta eikä Virokaan aseta joukkuetta kisaan. Viime vuonna Tanja Poutiainen voitti Levillä lasketut molemmat kaksi Euroopan cupin pujottelukilpailua. En epäröinyt yhtään lähteä matkaan, Viljanmaa totesi. Similä lankesi sudenkuoppaan, jonka nimi oli vauhti: – Kylmää oli kyyti. Tämä on ensimmäinen sijoitukseni kolmen parhaan joukkoon maailmancupin kilpailussa, kisan suhteellisen rauhallisesti (2,4 kilometrin kohdalla 15:s) aloittanut Rotshev säteili iloisena. Näiden joukossa oli myös kuusi suomalaista. Nyt näyttää, että harjoittelussa on keskitytty oikeisiin asioihin. En ylläty lainkaan, vaikka hän voittaisi seuraavan maailmancupin kilpailun oli se sitten perinteinen tai luistelukilpailu. Luonto on ollut todella kaunista ja saimme myös osoitettua, että meillä talvi on varma asia, Palosaari iloitsi. Jylhä kiitteli naisten panosta Naisilla kulkee, miehillä ei. Keskityn nyt ennen kaikkea perinteisen tyylin kisoihin, hän sanoi. En tiedä, voinko olla tyytyväinen siihen, että olen paras suomalainen sijoituksella 26, Kaitala hymähti. Vasta muutaman vuoden miesten sarjassa hiihtäneelle nuorelle kaartille Jylhä ei halunnut paineita lastata: – Tämän reilun kauden aikana realismia on tullut aika paljon. Voittajaa jäinen rata ei haitannut. Norjalainen on oikeassa, sillä kaksi ensimmäistä maailmancupin kilpailua kertovat virolaisen vahvuudesta: Kiirunassa voitto vapaalla ja Rukalla kakkossija perinteisellä. Kääntäen kuvion voi toki ajatella niinkin, että heikosti pärjänneet miehet voivat pilata naistenkin menestystoiveet. Neljä eri hiihtäjää on sijoittunut niissä kymmenen joukkoon, päävalmentaja Reijo Jylhä kiitteli erinomaisesti kauden avanneita naisia. Esimerkiksi Tero Similällä on parhaimmillaan mahdollisuuksia 20:n joukkoon maailmancupissa, mutta huonona päivänä sijoitukset voivat pudota hyvin alas, Jylhä totesi. Sijoitukset kärjen välittömän tuntumaan sekä lauantain tulosluettelon kiistaton kertoma laajasta tasosta luovat hyvän pohjan lähija miksei pidemmällekin tulevaisuudelle: – Naisilla on hyvät mahdollisuudet menestyä niin henkilökohtaisissa kilpailuissa kuin viestissäkin. Kaiken kaikkiaan olen hyvin tyytyväinen ja luottavainen, Jylhä painotti. 30:n joukkoon oli tavoite, mutta siitä nyt jäätiin, Similä totesi. Tasaisen jäykkää meno kuitenkin oli. – Joulukuun kolmen maailmancupin sprinttikilpailua ovat nyt tähtäimessä. Kaikkiaan Suomi asettaa kisaan kuusi kvartettia. Kumpikaan suomalaisista ei valittanut kirpeää ilmaa. – Mieshiihto lepää kokeneiden miesten harteilla, Jylhä totesi ja tarkoitti Rukalta esikoisensa syntymän vuoksi poisjäänyttä Sami Repoa, Ari Palolahtea ja miksei myös Kuisma Taipaletta. En ole pettynyt, mutta en tyytyväinenkään, Taipale arvioi minuutin ja 44 sekunnin eroa Vasili Rotsheviin. Kalajoen Junkkareihin Halsuan Toivosta siirtynyt Jari Kalliokoski oli kilpailun jälkeen ehkä hieman normaalia vähäpuheisempi. Lisäksi olen pyrkinyt saamaan ylävartaloon lisää voimaa
Ensimmäisen laskun väliaikapisteessä Poutiainen oli vain seitsemän sadasosasekuntia kärkeä jäljessä, mutta oli lopulta ensimmäisen laskun jälkeen sijalla 13. . 15 2 4 9 14– 24 10 E Cottbus . . 14 4 3 7 22– 30 15 K´lautern . . 14 6 5 3 18– 13 23 Hamburg SV 15 7 2 6 20– 22 23 H Berlin . Ensimmäinen oli hyvä hyppy ja sitten tuli tuollainen tuulirako toiseen hyppyyn, Nikunen arveli. 12 5 7 999– 1012 10 Pyrbasket . . . 21 6 10 5 34– 33 28 Wimbledon . lähtö: 10 Suvi–Missi, poissa: 7 Alustava voitonjako: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6 oikein ei yhtään kappaletta, 5 oikein 65 kpl voitto–osuus 3 769,20 e. . H Berlin – Wolfsburg, Nürnberg – E Cottbus, 1860 Münch – Leverkusen, Hamburg SV – Bochum, A Bielefeld – H Rostock, M´gladbach – Hannover, Schalke 04 – W Bremen. . Ahosen ensimmäinen hyppy oli 141 metrin mittainen, mutta toinen kantoi vain 134,5 metriä, kun ykkössijaan olisi tarvittu suunnilleen 138-metrinen. 14 7 1 6 23– 22 22 Southampton 15 5 5 5 17– 17 20 Birmingham 16 5 5 6 16– 19 20 Man City . 16 7 3 6 20– 22 24 Blackburn . Cottbus–1860 München 2 (3–4) 2,05 05 FC Nürnberg–Bor. 15 3 4 8 17– 27 13 West Ham . . . Lähtö 3, V75-2, lv 2 100 m: 1) Jim Rockhead/Kari Lehtonen 18,5a, 2) Lady Friday 18,6a (115), 3) Blue Cafe 19,2a (44), 4) Arnie’s Grace 19,2a (45), toto (5-4-3): 2,63 1,47-1,93-1,60 11,10. Slovenialainen hyppäsi tasaisesti 136 ja 135 metriä ja hävisi Ahoselle toistakymmentä pistettä. TV 1:n urheiluruudun haastattelussa Petäjä kertoi uskovansa, että veritestejä oli manipuloitu. Kumpanakin iltana se jäi kuitenkin ottamatta. . . Omaa kantaansa väitteiden uskottavuuteen Lereim ei paljasta. . . 15 9 4 2 26– 13 31 Chelsea . . Skotlannin valioliiga lauantaina: Dundee U–Aberdeen 1–1, Dunfermline–Hibernian 1–1, Livingston–Dundee 1–1, Partick Thistle–Kilmarnock 3–0. . ja 8. Widhölzl vei mäen kesä-GP:n suvereenisti nimiinsä, sillä hän voitti viisi suven kuudesta kilpailusta. kilpailu: Suurmäki (K120, J142): 1) Andreas Widhölzl Itävalta 303,8 (135–143,5), 2) Janne Ahonen Suomi 298,4 (141–134,5), 3) Primoz Peterka Slovenia 287,3 (136–135), 4) Adam Malysz Puola 285,6 (140–129,5), 5) Michael Uhrmann Saksa 278,6 (137–130), 6) Sigurd Pettersen Norja 272,3 (135–128,5), 7) Robert Kranjec Slovenia 265 (132–128), 8) Martin Höllwarth Itävalta 256,1 (125–129,5), 9) Roar Ljökelsöy Norja 246,6 (122,5–127), 10) Kazujoshi Funaki Japani 246,1 (124–125,5), 11) Marcin Bachleda Puola 245,1 (123–126,5), 12) Janne Happonen Suomi 243 (130–120), 13) Peter Zonta Slovenia 236,7 (120,5–126,0), 14) Matti Hautamäki Suomi 233,1 (139,5–107,5), 15) Roberto Cecon Italia 232 (139–103,5), 16) Rok Benkovic Slovenia 231,1 (123,5–118,5), 17) Clint Jones USA 225,2 (119–120), 18) Andreas Goldberger Itävalta 213,3 (113,5–120), 19) Tami Kiuru Suomi 205,9 (119–111,5), 20) Reinhard Schwarzenberger Itävalta 201,7 (121,5–105), 21) Risto Jussilainen Suomi 190,1 (123,5–98,5), 22) Noriaki Kasai Japani 188,2 (122–99,5), 23) Wolfgang Loitzl Itävalta 185,1 (112–107,5), 24) Andreas Küttel Sveitsi 183 (112–105,5), 25) Arttu Lappi Suomi 177,2 (124,5–92), 26) Akseli Kokkonen Suomi 172,7 (119–95), 27) Tomislaw Tajner Puola 165,6 (118,5–91), 28) Nicolas Dessum Ranska 160,8 (124,5–84), 29) Jens Salumäe Viro 155,6 (112,5–92), 30) Alexander Herr Saksa 145,3 (114–87), ...47) Jussi Hautamäki Suomi 29 (80). – Törkeää, erittäin törkeää. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Rick Wilking Teivo: Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Speedy Ares/Martti Ropponen 20,0, 2) Wanna B Smart 20,6 (240), 3) Texas Manuela 20,8 (224), 4) Ecu Boulevard 20,8 (388), poissa: 12. 21 6 4 11 31– 37 22 Bradford . Petäjä ei suostunut suoraan osoittamaan tahoa, joka hänen mielestään voisi olla manipuloitujen verinäytteiden takana. . Perjantaisen Helsingin Sanomien mukaan MM-hiihtojen testinäytteisiin otettiin vajaita koeputkellisia verta, jolloin koeputkessa ollut veren hyytymisen estävä aine saattoi laimentaa verinäytettä ja samalla pudottaa hemoglobiiniarvoa. . . Maailmancupin tilanne: 1) Peterka 160 pistettä, 2) Widhölzl 145, 3) Ahonen 140, 4) Malysz 130, 5) Pettersen 90, 6) Uhrmann 85, 7) Höllwarth 64, 8) Ljökelsöy 58, 9) Kranjec 56, 10) Matti Hautamäki 54, ...13) Lappi 32, 15) Happonen 29. . Erätuli ja Mattila olivat ensimmäisessä karsintalaskussa jo sijoilla kaksi ja kolme, joka tiesi suoraa finaalipaikkaa. 16 8 6 2 28– 13 30 Everton . . . . Bielefeld 2 (0–3) 12 Leverkusen–Hamburger SV 2 (2–3) 4,00 13 Leverkusen–Hamburger SV 2 (2–4) 1,75 14 Kaisersl.–VfL Wolfsburg 1 (2–0) 2,25 15 Arsenal–Aston Villa 1 (3–1) 1,15 16 Birmingham–Tottenham X (1–1) 2,60 17 Manchester C–Bolton 1 (2–0) 1,60 18 Manchester C–Bolton 1 (2–1) 3,15 19 Blackburn–Fulham 1 (2–1) 1,75 20 Blackburn–Fulham X (2–2) 3,40 21 Chelsea–Sunderland 1 (3–0) 1,20 22 West Bromwich–Middlesbrough 1 (1–0) 2,45 23 Grimsby–Leicester 2 (1–2) 1,75 24 Brighton–Reading 2 (0–1) 2,05 25 Coventry–Preston 2 (1–2) 3,60 26 Nottingham–Ipswich 1 (2–1) 1,75 27 Nottingham–Ipswich X (2–2) 3,40 28 Gillingham–Stoke X (1–1) 3,00 29 Millwall–Bradford 1 (1–0) 1,45 30 Norwich–Derby 1 (1–0) 1,45 31 Portsmouth–Walsall 1 (3–2) 1,20 32 Wimbledon–Sheffield W 1 (3–0) 1,50 33 Sheffield U–Crystal P 1 (2–1) 1,65 34 Sheffield U–Crystal P X (2–2) 3,35 35 Watford–Burnley 1 (2–1) 1,75 36 Barnsley–Oldham X (2–2) 2,65 37 Bristol C–Crewe X (2–2) 2,80 38 HIFK–Lukko 1 (5–2) 1,45 39 Ilves–Kärpät 2 (2–5) 1,45 40 JYP–Pelicans 1 (4–1) 1,60 41 TPS–Jokerit 1 (1–0) 2,30 42 Ässät–Tappara 2 (1–2) 1,80 43 Ahmat–K–Vantaa X (2–2) 4,45 44 FPS–Sport 1 (2–1) 2,25 45 Hermes–KalPa 1 (6–0) 1,90 46 KJT–Jukurit 2 (2–4) 1,60 47 Monaco–PSG 1 (3–1) 1,95 Moniveto 2 Jääkiekko 1. Mäkihyppy Alppihiihto Jalkapallo Tennis 20 Urheilu Sunnuntaina 1.12.2002 s KESKIPOHJANMAA Kuusamo: Maailmancupin 2. Sarjassa 35 kg painiva Ville Lehtikangas jatkaa myös puhtaalla pelillä. kierros (loppukisaan päässeet): 1) Heidi Kurkinen Suomi 36,4, 2) Soko Yamaoka Japani 36,3, 3) Fabienne Reuteler Sveitsi 36,1, ...14) Sari Grönholm, 26) Tiina Lindström. Oliko onnea KUUSAMO (STT) Janne Ahonen taipui toisena iltana peräkkäin ensimmäisen kierroksen jälkeiseltä ykkössijalta alaspäin mäkihypyn maailmancupissa. . 21 4 7 10 21– 38 19 Grimsby . . . . Kolmas vastustaja on Kalle Poutanen. . lähtö: 9 Vili–Valtteri, poissa: 11 2. . . . Kisan voitti Ruotsin Anja Pärson. Olisin ollut tyytyväinen paljon vähempäänkin, Ahonen sanaili lauantai-iltana. . 21 4 5 12 23– 41 17 Stoke . . Sarjassa 58 kg painiva Jukka Hyytiäinen varmisti välieräpaikan alkuotteluissa. . Petäjä tuomitsi jyrkin sanoin Kansainvälisen hiihtoliiton (FIS). . 16 6 2 8 17– 23 20 Fulham . . . V75-arvo: 117 601,70 e. 21 8 4 9 33– 33 28 Crystal P . . Jussilainen muistutti kuitenkin, että aivan kärkinimille oloilla ei ole järin suurta vaikutusta. . Toinen kisassa mukana ollut suomalainen, Henna Raita keskeytti ensimmäisen laskunsa. 15 2 3 10 11– 32 9 Seuraavat ottelut: 7.12. ja 3. lähto: 2 Passeri, poissa: 8 6. . . 13 8 5 996– 971 16 Pussihukat . Loppuottelussa Suomi pysyi maalivahti Kirsi Järvelän mahtitorjuntojen avulla Kanadan tuntumassa. toto (10-2-6): 20,58 6,73-4,40-3,58 241,24. Ei tarvitse leikkiä minkään liuoksen kanssa ja voidaan keskittyä pelkästään siihen. – Jannen hypyt olivat tänään parempia kuin perjantaina. Erätuli, Mattila ja Kurkinen loppukilpailuun KAAX (STT) Lumikourun maailmancupin Laaxin kisan karsinnassa suomalaisista selvittivät tiensä sunnuntain loppukilpailuun Jukka Erätuli, Risto Mattila ja Heidi Kurkinen. Molemmissa laskuissa Poutiainen oli lähes kärjen vauhdissa laskun alkuvaiheessa, mutta ei pärjännyt laskun loppuosassa. . . . . . Kanada kaatoi Suomen MM-ringetessä ALAVUS Poikien vapaapainin Suomen mestaruuksista taistellaan viikonloppuna Alavudella. . . Orlando: 17-vuotiaiden maaottelu: Suomi–USA 1–1 (0–0) Suomen maalin teki rangaistuspotkusta Tomi Petrescu. 12 7 5 1048– 1019 14 Kouvot . 14 8 2 4 28– 25 26 Stuttgart . 16 5 4 7 15– 16 19 Leeds . . Alustava kerroin: 3,53 Poissa: – Superkaksari 4 Hiihto, miesten 15 km (p), Kuusamo Voittajapari: 3 Rotshev V–18 Muu 2. . 12 5 7 939– 1027 10 BC Jyväskylä . Saksan ykköshyppääjän tittelin alkukaudesta rohmunnut Michael Uhrmann oli viides ja norjalaisten uusi mäkitoivo Sigurd Pettersen kuudes. . Sarjassa 32 kg painivan Terho Lehtisen tie katkesi lohko-otteluihin. . Perjantain kakkonen Adam Malysz putosi toisella kierroksella kakkossijalta neljänneksi. – En epäile sen todenperäisyyttä, koska se on noin arvovaltaisessa julkaisussa julkaistu, ja sitten kun tämän on todistanut vielä minun hyvä ystäväni, lääketieteen ja kirurgian tohtori Tapio Videman, Petäjä totesi. toto (5-3-6): 3,47 1,73-2,25-2,32 11,10. – Olin joka portilla vähän myöhässä. 20 12 2 6 24– 14 38 Sheff Utd . . . sijalle. 12 5 7 977– 987 10 Vilpas . . . Päävalmentaja Nikunen arvasi Hautamäen tunteet. . 15 6 3 6 29– 26 21 H Rostock . . . V75-arvo: 5 345,50 e. 14 6 6 2 24– 15 24 1860 Münch 15 7 3 5 24– 20 24 Schalke 04 . . Arsenal . . Miikka Hast kaatui ensimmäisessä laskussaan, eikä selviytynyt toiselle karsintakierrokselle. . . 16 5 4 7 21– 22 19 A Villa . . Petäjä uskoo, että Helsingin Sanomien esittämissä väitteissä Lahden MM-hiihdoissa tapahtuneesta hemoglobiininäytteiden laimentamisesta on perää. – Se on sen kansakunnan intressissä, joka pärjää hyvin hiihdossa. 12 10 2 1096– 985 20 LrNMKY . . Ahonen tyytyväinen avauskisoihinsa Janne Ahonen puntaroi mäkihypyn maailmancupin avausviikonloppua ristiriitaisin tuntein Kuusamossa. 12. Tilille tuli yksi voitto ja tappio. sija ( Bauer L) Alustava kerroin: 74,56 Poissa: 6, 13 Superkaksari 5 Mäkihyppy, K120 m, Kuusamo Voittajapari: 1 Widhölzl A–11 Ahonen J Alustava kerroin: 33,09 Poissa: – Voittajaveto 4 Jääkiekko, TPS–Jokerit Ottelun tilanne 1., 2. . Miehet: 1. . 15 7 6 2 21– 12 27 W Bremen . Toisessakin laskussa eroa kärkeen oli väliaikapisteessä kaksi sekunnin kymmenystä, mutta radan loppuosa tuotti jälleen vaikeuksia. 15 9 2 4 18– 15 29 Man Utd . Lähtö 2, V75-1, sh 2 100 m: 1) Vili-Valtteri/Ari Moilanen 31,2, 2) Torleif 32,3x (115), 3) Varoni 31,4 (131), 4) Syykkaus 31,6 (31), toto (9-3-10): 20,87 5,342,74-3,84 132,45. 15 5 2 8 19– 25 17 M´gladbach 15 4 4 7 19– 17 16 Hannover . Salt Lake olympialaisissa kolmanneksi sijoittunut Sveitsin Fabienne Reuteler. . 21 8 3 10 24– 28 27 Gillingham . . 1 (3–1) 1,85 11 VfL Bochum–Arm. . Koripallo ASPEN (STT) Tanja Poutiainen sijoittui jaetulle sijalle 14 alppihiihdon maailmancupin osakilpailussa Aspenissa Yhdysvalloissa. Vivolaisilla vahva alku Syosset: Yhdysvaltain PBA-kiertueen kilpailu (osanottajat yhdysvaltalaisia, jos ei muuta mainita) Matsipelien 1. Maiden maailmancup: 1) Suomi 303, 2) Itävalta 277, 3) Slovenia 267. Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Timber’s May/Jorma Luhanko 21,4a, 2) Gunwale 21,4a (233), 3) Figaro Boy 21,6a (86), 4) Jupiter Mossy 21,6a (107), poissa: 1,8. Nuorten maailmanmestari ponnisti ensimmäisellään 130 metriä ja toisellaan 10 metriä vähemmän. Lahtelaisen edellisestä ykkössijasta onkin jo reilut kaksi ja puoli vuotta, sillä Ahonen voitti henkilökohtaisen maailmancup-kilpailun viimeksi maaliskuussa 2000 kotimäessään Salpausselällä. . 15 3 3 9 15– 28 12 Englannin 1. V4: vaihto 133 612.80 e; oikea rivi 6-13-2-9; poissa II/2,6,11 III/8 IV/7 kerroin 35 073,35. V4-kerroin: 350,15. . . . . 12 5 7 877– 912 10 Tarmo . . . . . . . Lereim haluaa väitteet tutkittaviksi Pitkäveto 61 Philadelphia–Toronto 2 (0–3) 2,95 62 Roda JC–FC Zwolle 1 (2–0) 1,30 63 Heracles–Emmen 2 (2–3) 3,25 64 Minnesota–Colorado X (2–2) 3,65 65 Napoli–Palermo X (0–0) 2,40 66 Queens PR–Cardiff 2 (0–4) 2,25 67 Carolina–Detroit 1 (6–4) 2,20 68 Dallas–NY Rangers X (3–3) 3,85 69 Washington–Ottawa 2 (2–6) 2,35 70 Boston–Montreal 1 (4–2) 1,55 01 Malmö–Linköping 1 (4–2) 1,45 02 Leksand–Södertälje 1 (6–3) 1,70 03 Luleå–Timrå 2 (2–5) 2,30 04 En. Eroa Widhölzliin kertyi 5,4 pistettä. . Kanada voitti kultaa 3–1 (0–0, 1–0, 2–1). . . . . 12 7 5 1075– 1035 14 Huima . . Loppuosan parantamiseen pitää nyt keskittyä ja harjoitella tiheämmän radan laskemista, Poutiainen sanoi. Hänen edellään oli joukkuekavereista Ahosen lisäksi myös Janne Happonen. Suomen kavennusmaali syntyi ylivoimalla ottelun loppupuolella. . – Voi vain kuvitella, miltä Masasta tuntui. Maailmanmestaruutta puolustanut Suomi hävisi turnauksen alkusarjassa Kanadalle selvin lukemin 4–11. 21 13 5 3 33– 20 44 Nottingham 21 11 6 4 38– 20 39 Norwich . Lähtö 6, V75-5, V4-3, sh 1 600 m: 1) Passeri/Pekka Hynynen 25,3a, 2) Cameron 25,4a (26), 3) Liptus 26,6a (207), 4) Linjakas 26,9a (813), toto (23-7): 35,50 4,48-1,60-2,32 44,00. lähtö: 5 Jim Rockhead, poissa: 6 3. Toisaalta sijat kolme ja kaksi toivat lahtelaiselle uran toiseksi parhaan avauksen cup-kauteen, mutta toisaalta molemmista Rukan kisoista oli tarjolla myös voitto. 15 6 4 5 16– 15 22 Wolfsburg . . 21 2 7 12 16– 35 13 Brighton . Karkkila – FoKoPo, Pyrbasket – Vilpas, Honka – Huima, Kouvot – Kataja, KTP – Pussihukat, Tarmo – Namika Lahti. . . Poutiainen palaa vielä viikonvaihteen aikana Eurooppaan. Anja Pärson nopein Tanja Poutiainen 14:s Aspenin osakilpailussa Rinteen valtiatar. Kun joka portilla häviää viisi sadasosaa tai kymmenyksen, kertautuu se. Kyllä noilla hypyillä irtoaa kohta jo voittokin, Nikunen sanoi ja oli kokonaisuudessaan tyytyväinen maailmancupin avausviikonlopun antiin. . . . divisioona Wimbledon – Sheff Wed 3 – , Watford – Burnley 2 – 1 , Sheff Utd – Crystal P 2 – 1 , Rotherham – Wolves – , Portsmouth – Walsall 3 – 2 , Nottingham – Ipswich 2 – 1 , Norwich – Derby 1 – , Millwall – Bradford 1 – , Grimsby – Leicester 1 – 2 , Gillingham – Stoke 1 – 1 , Coventry – Preston 1 – 2 , Brighton – Reading – 1 . . Keilailu. Tämä on ääretön etu, kun tiedetään että voi olla kymmenen prosenttia korkeampi hemoglobiini kuin muilla, Petäjä sanoi Urheiluruudun haastattelussa. Kotona hän aikoo viettää viisi päivää. . . 21 16 3 2 47– 20 51 Leicester . . Troikka: 2 761,01. . Kurkisen taakse jäi tällä kertaa mm. . . 21 11 6 4 34– 17 39 Reading . Nikunen ei ollut yhtä pessimistinen kuin tämän hetken ykkössuojattinsa. HS kertoi lauantaina Yhdysvaltojen hiihtojoukkueen lääkärin Melinda Roalstadin raportoineen FIS:lle Lahden MMhiihtojen hemoglobiinitestien ongelmista. . . . . Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman Miesten SM-sarja Pussihukat – LrNMKY 95 – 92 (48 – 47). Tasainen ottelu ratkesi kolmannen erän puolivälissä, kun Kanadan Danielle Hobday onnistui vajaassa kolmessa minuutissa tekemään kaksi maalia ja viemään joukkueensa kolmen maalin johtoon. . . Minnesota–Colorado 2–2 3. Vivolainen voitti Hyvinkään Ville Vaskinin ylivoimaisella pistevoitolla ja Kotkan Ville Käen 9-5. . Poissa: 7 Voittajaveto 3 Jääkiekko, Philadelphia–Toronto Ottelun tilanne 1., 2. kierros: Rudy Kasimakis–Mika Koivuniemi Suomi 4–3 (155–194, 169–147, 210–186, 207–172, 201–248, 180–204, 217–190). . KUUSAMO (STT) Hiihtoliiton puheenjohtaja Paavo M. lähtö: 6 Sweet And Sour, poissa: – 4. Janne Ahonen sijoittui kakkoseksi Rukalla mäkihypyn maailmancupissa. toto (12-4-7): 33,88 8,07-6,224,64 322,82. . 15 5 2 8 14– 19 17 West Brom . . Antti Autti ei osallistunut kilpailuun lievänm nilkkavamman takia. Portsmouth . Petäjältä kysyttiin, epäileekö hän että joku taho olisi esimerkiksi lahjottu tai verinäytteitä manipuloitu jonkun toimeksiannosta. . B München . Oikukkaat olot Kisaa sävyttivät ajoittain oikukkaat olot, jotka pilasivat esimerkiksi Matti Hautamäen toisen kierroksen hypyn. . . 21 10 4 7 27– 29 34 Wolves . Petäjä uskoo verinäytteiden manipulointiin OSLO (STT) Lahden MM-hiihtojen lääketieteellisistä testeistä vastannut norjalainen Inggard Lereim haluaa, että julkisuudessa olleet väitteet joiden mukaan Kansainvälisen hiihtoliiton FIS yritti manipuloida Lahdessa otettuja verinäytteitä, tutkitaan perusteellisesti. . . – Kisat ovat käynnistyneet odotetusti. . Kolmanneksi ylsi perjantain avauskisan voittaja Primoz Peterka. . . Mikäli jatko onnistuu samalla tavalla pitäisi olla mahdollisuuksia mitaleille asti, valmentaja Juhani Rintakumpu kertoo. – Kurkinen loppukilpailuun. Naisissa koettiin hienoinen yllätys, kun Heidi Kurkinen voitti puhtaalla laskullaan ensimmäisen karsintakierroksen, ja selviytyi niin ikään suoraan finaaliin. . 16 11 2 3 36– 17 35 Liverpool . . Dortmund 2 (1–2) 1,85 06 Bayern M–Hertha BSC 1 (2–0) 1,25 10 Hansa Rostock–Mönchengladb. Philadelphia–Toronto 0–3 2. 16 3 5 8 8– 20 14 Bolton . Antti Autti ei osallistunut Laaxin kisaan lievän nilkkavamman takia. 21 6 9 6 31– 26 27 Coventry . . V75-arvo: 86,80 e. Voitosta jo reilut 2,5 vuotta Ahonen tokaisi kisan jälkeen päävalmentaja Tommi Nikuselle, ettei näköjään osaa voittaa. erän jälkeen (1X2) Voittoyhdistelmä: 18 (X–2–2) Lopullinen kerroin: 13,64 Superkaksari 3 Hiihto, naisten 10 km (p), Kuusamo Voittajapari: 1 Skari B–8 Smigun Kr. Myös Kanadan vahti Keely Brown pelasi loistopelin. . . . Lähtö 7, V75-6, V4-4, lv 2 100 m: 1) Blue Suede Victory/Niko Jokela 17,3a, 2) Jose Kemp 17,3a (64), 3) Incognito Kemp 17,3a (67), 4) Nightshirt 17,3a (209), toto (9-12-11): 10,54 2,70-2,09-2,96 26,52. – Se tarkoittaa kolmea näytettä 300:sta, eikä kukaan näistä hiihtäjistä ollut pohjoismaalainen, Lereim kertoo. 16 6 5 5 22– 19 23 Newcastle . Lähtö 11, lv 2 100 m: 1) Rivaldo/Tuija Irri 19,7a, 2) Toffee Rappson 19,7a (67), 3) Super Joona 19,7a (83), 4) Pennipress 19,8a (162), poissa: 2,4. Hän kertoo kuulleensa huhupuheita, joiden mukaan kolmessa verinäytteessä olisi ollut tutkimustarkoituksiin liian vähäinen verimäärä. . . . . 13 4 9 1028– 1093 8 Namika Lahti . On paljon helpompi lähteä, kun tiedetään että on kymmenen prosentin leikkaus hemoglobiiniarvoissa. . Voitto karkasi taas Ahoselta Pykälää paremmaksi vaan ei voittajaksi. toto (92-1): 57,95 8,13-3,18-1,80 186,93. Samaa verta samoista putkiloista käytettiin myös suomalaisen tutkijan Tapio Videmanin ja amerikkalais-norjalaisen tutkijan Jim Stray Gundersenin erilliseen tutkimukseen, joka tähtää testien kehittämiseen. Perjantaina Ahosen johtopaikka vaihtui Rukalla kolmossijaksi ja lauantaina Ahosen sijoitukseksi tuli toinen K120-mäessä. Trondheim, Norja. . 15 5 4 6 20– 17 19 A Bielefeld . Seuraavat kilpailut: 7. 12 10 2 1026– 886 20 KTP . . – Tämä on taas askel eteenpäin Park Citystä, joten olen ihan tyytyväinen, Poutiainen viittasi edelliseen maailmancup-kisaansa. Lähtö 5, V75-4, V4-2, lv 2 600 m: 1) Mr Brandman/Marko Heikari 20,0, 2) Swaymaster 20,0 (467), 3) Silver Orfeus 20,7 (86), 4) Belles King 20,2 (96), toto (13-14-4): 27,60 4,85-14,04-2,91 276,62. . . . sijalle yltänyt Happonen sanoi. sija), Risto Jussilainen (21.), Tami Kiuru (19:s) ja Akseli Kokkonen (26:s). 12 3 9 878– 995 6 FoKoPo . . Se antaa uskoa, Nikunen ynnäsi. Hautamäki sijoittui lauantaina 14:nneksi. Lauantain voittajaksi nousi Itävallan Andreas Widhölzl, joka kipusi toisen kierroksen 143,5-metrisellään seitsemänneltä sijalta kärkeen. . Lewisin mukaan raportti on mennyt Maailman antidopingneuvostolle Wadalle mahdollisia jatkotoimenpiteitä varten. Ravit EDMONTON (STT) Isäntämaa Kanada kukisti väenväkisin Suomen ringetten MM-kisojen loppuottelussa lauantaina Edmontonissa. . V75: vaihto 490 007.10 e; oikea rivi 9-5-613-2-9-10; poissa I/11 II/6 IV/2,6,11 V/8 VI/7 VII/7 arvo 0.00 e. . MM-kisoissa urheilijoille tehtiin normaali kilpailua edeltävä hemoglobiinin mittaus. Velipoika Jarmo Hyytiäinen kukisti Kemin Innon Kristian Maijalan 4-2 ja Mikael Luokkalan 9-3. Kataja . Lehden mukaan ainakaan FIS:n hallituksen suomalaisedustajat eivät tienneet raportista. . . FIS:n pääsihteerin Sarah Lewisin mukaan Videman kirjelmöi liitolle ongelmista joidenkin jatkotutkimuksiin menneiden näytteiden verimäärissä. . 21 7 6 8 25– 29 27 Derby . . – Ykkössija oli molemmissa kisoissa lähellä, mutta olen silti tyytyväinen avaukseen. . Jokeri Alustava voitonjako: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6 oikein 2 kpl voitto–osuus 36 360,80 e, 5 oikein 3 462,90 e, 4 oikein 488,00 e, 3 oikein 50,10 e, 2 oikein 11,20 e. Ensimmäinen vastustaja oli Ilmajoen Kisailijoiden Jesse Mäntynen. . . . Pelivaihto 638 992.80 e, yleisöä 2 600. – Loppujyrkkä ei tullut hyvin, siinä oli pientä haparointia, kertoi Poutiainen ensimmäisestä laskusta. Boston–Montreal 4–2 Tulosyhdistelmä: 0–3, 2–2, 4–2 Lopullinen kerroin: 16 855,95 Tulosveto 1 Philadelphia–Toronto 0–3 Lopullinen kerroin: 65,09 2 Queens PR–Cardiff 0–4 Lopullinen kerroin: 97,20 Superkaksari 2 Mäkihypppy, K120 m, Kuusamo Voittajapari: 17 Muu voittaja–4 Malysz A Lopullinen kerroin: 63,63. . Puijolainen oli avauksensa 139,5metrisen jälkeen komeasti neljäntenä, mutta lähes tyhjään mäkeen hypätty toinen hyppy kantoi vain 107,5 metriä ja vei Hautamäen juttuhalut. lähtö: 13 Mr Brandman, poissa: 2, 6, 11 5. . . . – Erätuli ja Mattila loppukilpailuun. 12 5 7 993– 1019 10 Karkkila . 19 6 5 8 24– 23 23 Walsall . Suomalaisista heikoista virtauksista kärsivät Hautamäen lisäksi toisella kierroksella Arttu Lappi (25. Pariisi: Davis cupin loppuottelu, 2. 12 1 11 915– 1088 2 Seuraavat ottelut: 1.12. . 15 5 2 8 19– 22 17 Charlton . lähtö: 9 Blue Suede Victory, poissa: 7 7. Salla Kyhälä iski lohdutusosuman ajassa 57.02. Lähtö 4, V75-3, V4-1, lv 2 100 m: 1) Sweet And Sour/Mika Forss 18,3a, 2) Triombur 18,6a (99), 3) Smokin Moonlight 18,8a (613), 4) Silent Jolene 18,9a (204), toto (6-3-10): 1,67 1,28-2,325,41 7,67. 12 10 2 1061– 879 20 Honka . Ensimmäisellä kierroksella olojen uhriksi joutui Jussi Hautamäki, joka karsiutui kummulle päätyneellä hypyllään. Lake Louise: Miesten maailmancup: Syöksy: 1) Stefan Eberharter Itävalta 1.42,61, 2) Hannes Trinkl Itävalta –0,49, 3) Kjetil Andre Aamodt Norja –0,84, 4) Josef Strobl Itävalta –1,06, 5) Fritz Strobl Itävalta –1,32, 6) Michael Walchhofer Itävalta –1,33, 7) Bode Miller USA –1,35, 8) Peter Rzehak Itävalta –1,42, 9) Didier Defago Sveitsi –1,50, 10) Werner Franz Itävalta –1,57. 15 11 2 2 33– 14 35 Dortmund . Englannin Valioliiga West Brom – M´brough 1 – (0 – 0), Man City – Bolton 2 – (1 – 0), Chelsea – Sunderland 3 – (0 – 0), Blackburn – Fulham 2 – 1 (1 – 0), Birmingham – Tottenham 1 – 1 (0 – 0), Arsenal – A Villa 3 – 1 (1 – 0). V4kerroin: 8 768,33. . Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Slender Laday*/Roi Iltanen 19,7, 2) Topless* 19,7 (93), 3) Giant Dame E 19,8 (40), 4) Korall Silas* 19,1 (42), poissa: 14. 16 4 3 9 11– 22 15 Sunderland . 20 10 5 5 33– 24 35 Watford . Ratkaisevat välieräottelut painitaan sunnuntain aamupaineissa. 15 4 5 6 21– 25 17 Nürnberg . 15 7 1 7 17– 18 22 Bochum . . . V75-arvo: 44,70 e. . – Vähän puristamista hypyissä on harjoituksiin nähden, 12. 21 3 6 12 21– 38 15 Sheff Wed . ja 3. . . KeskiPohjanmaan värejä puolustaa neljä Vieskan Voiman painijaa. . . Ranska johtaa otteluvoitoin 2–1. Keno–veikkaus Voittonumerot: 2, 5, 6, 10, 11, 20, 24, 27, 30, 31, 40, 42, 44, 55, 58, 59, 60, 61, 62, 68. 16 7 3 6 19– 13 24 Tottenham . . 15 5 3 7 18– 24 18 Leverkusen . . . . päivä, nelinpeli: Nicolas Escude/Fabrice Santoro Ranska–Marat Safin/Jevgeni Kafelnikov Venäjä 6–3, 3–6, 5–7, 6–3, 6–4. En usko, että tämän asian takana on mikään virallinen FIS:n taho. Lähtö 8, V75-7, sh 2 100 m: 1) SuviMissi/Esa Holopainen 29,7a, 2) Vokote 29,7a (63), 3) Jekurin Juniori 30,0a (40), 4) Sonia 30,2a (171), toto (10-35): 19,68 6,20-2,96-2,11 49,64. – Asia täytyy selvittää juurta jaksain, FIS:n lääketieteellisen komitean varapuheenjohtaja Lereim sanoi lauantaina. 21 7 7 7 32– 25 28 Preston . FIS:n hallituksen suomalainen jäsen Matikainen-Kallström on luvannut ottaa asian esille liiton johtoelimissä ellei sitä tee kukaan muu. . 21 8 5 8 23– 30 29 Rotherham . Naiset: 1. . – Ehkä äskeisestä puheenvuorosta voi vetää tämmöisiä johtopäätöksiä, Petäjä sanoi televisiohaastattelussa. Päivän Duo: vaihto 38 384.00 e; oikea rivi 2-9; poissa I/8 II/7 kerroin 496,34. Hän on aloittanut maailmancupin paremmin vain kerran aiemmin kuin nyt: vuonna 1998 hän oli Lillehammerissa kaksi kertaa toinen, kun cup pyörähti käyntiin. . Lauantaina toiselle kierrokselle ja sitä myötä maailmancupin pisteille ylsi seitsemän suomalaista kahdeksasta mahdollisesta. . Troikka: 102,11. . – Olimme paras maajoukkue näissä kahdessa kisassa. Widhölzl, 26, todisti hypyillään vääriksi ne väittämät, ettei kesällä menestynyt hyppääjä voi pärjätä enää talven lumilla. . . . Juttu täytyy joka tapauksessa selvittää perusteellisesti. Ruotsin Anja Pärson oli ykkönen Yhdysvalloissa. . – Koivuniemi karsiutui ja sijoittui jaetulle 17. . . . kierros (loppukisaan päässeet): 1) Magnus Sterner Ruotsi 39,6, 2) Jukka Erätuli Suomi 38,1 3) Risto Mattila Suomi 37,0, 4) Therry Brunner Sveitsi 35,0, 5) Mateusz Ligocki Puola 34,7, ...25) Ilkka Ojansivu Suomi, 36) Matti Ollila, 41) Miikka Hast. erän jälkeen (1X2) Voittoyhdistelmä: 13 (X–X–2) Alustava kerroin: 26,73 V75–raviveikkaus Tampere Oikea rivi: 1. . Eberharter johtaa maailmancupin kokonaiskilpailua. Lotto Alustava voitonjako: 7 oikein 1 kpl voitto–osuus 4 195 611,00 e, 6+lisänumero oikein 9 376,80 e, 6 oikein 1 123,30 e, 5 oikein 37,10 e, 4 oikein 9,60 e. Tämmöistä ei saisi olla. . . 15 7 5 3 23– 16 26 M´brough . . 20 3 3 14 20– 39 12 Bundesliiga K´lautern – Wolfsburg 2 – (1 – 0), Leverkusen – Hamburg SV 2 – 3 (2 – 1), Bochum – A Bielefeld – 3 (0 – 1), H Rostock – M´gladbach 3 – 1 (1 – 1), B München – H Berlin 2 – (1 – 0), Nürnberg – Dortmund 1 – 2 (1 – 0), E Cottbus – 1860 Münch 3 – 4 (0 – 1). 20 9 6 5 38– 21 33 Burnley . . . . 21 6 7 8 21– 28 25 Ipswich . Ei hiihto kestä tämmöistä, Petäjä lausui. 21 8 5 8 30– 35 29 Millwall
. erä: 1.49 Pekka Saarenheimo (Lasse Kukkonen) 0–1, 3.23 Ville Hirvonen (Timo Peltomaa–Vesa Viitakoski) 1–1, 19.30 Petr Ton (Sakari Palsola–Petr Tenkrat) 1–2. KalPa oli sarjataulukko huomioiden vaisu. . Iso kiitos kuuluu koko joukkueelle hyvästä puolustuspelistä. . . . . . Jäähyt yht: Ässät 5x2 min = 10 min, Tappara 5x2 min ja Toni Mäkiaho 10 min = 20 min. . Lähes kaikki muu loppuaika punnerrettiin kulmissa, joissa miestä kahvattiin molemmin puolin. Tomi Sykkö ja Jari Jääskeläinen kaunistelivat numeroita vielä toisen erän kuluessa. . . 25 10 2 2 11 62– 75 24 Pelicans . Pääsimme vielä kerran tasoihin 7-7, mutta jälleen minuutin jälkeen kotijoukkue siirtyi johtoon. . Oivan ottelun pelannut Jani Uski (1+2) vapautti pitkällä syötöllä Aku Joki-Erkkilän läpi. 25 5 5 1 14 53– 75 16 Ilves . . MikkoPekka Forssell heilutti verkkoa myös kertaalleen. . 25 13 4 2 6 80– 66 32 JYP . . NJ: Gomez, Pandolfo. 6 1 5 31– 56 3 Seuraavat ottelut: 1.12. – Kyllä futsal lähtee hyvän puolustuspelaamisen kautta. Sekä ensimmäisen että toisen erän ensimmäinen maalintekoyritys toi tulosta. . Nelisen minuuttia myöhemmin, 13.46, Lapinkoski viimeisteli ylivoimalla Olli Vainion syötöstä. Vielä synkemmin alkoi avauserä vieraiden kannalta. . . 1 1 3– 5 Hermes . – Joukkueella oli kokonaisuudessa hyvä liike koko ottelun ajan ja viisikkona pystyttiin pelaamaan, totesi OuHun valmentaja Pasi Tammela. . Philadelphia–Toronto 0–3 (0–0, 0–2, 0–1) T: Antropov, Renberg, Aki Berg 1+0. . . 15 12 3 79– 46 24 RoKi-79 . Lopussa meillä oli vielä mahdollisuus tasoittaa tilanteeksi 10-10, mutta Esa Brandtin kaukolaukaus meni ylähirren kautta vain maalin katolle. . . . . 12 2 10 39– 72 4 PJK . 11 6 1 4 45– 31 13 HeKi . . . Jeppis joutui rikkomaan ja sai kärsiä neljä lähes peräkkäin tullutta rangaistusta. Anaheim–Los Angeles 2–2 (1–1, 0–0, 1–1, 0–0) A: Carney 1+1, Havelid. . . . . Hän oli tyytyväinen koko pelin kestäneeseen vahvaan vauhdinpitoon. . . Yleisöä 6 138. . . 21 16 1 4 80– 42 33 KooKoo . . Yleisöä 7 902. . Kärpät kuittasi Cowboysin johto-osuman harmillisen harhasyötön myötä aivan avauserän lopussa. . Jo minuutin pelin jälkeen vaasalaiset menivät johtoon. . . . . . . Sattuivat kiekot jäämään alle tai muuten haltuun. . . . . . FPS–Sport 2–1 (0–1, 0–0, 2–0) 1. Maalipaikoissakaan ei oltu huonoja, vaikka kävihän meille vähän joulu sillä puolella, Arvonen aprikoi. . Mestis K-Vantaa . . . . Samalla Jeppis pääsi peliin mukaan. . Jokikiekolle viisikko oli pitelemätön. . Mestis: Ahmat–K-Vantaa 2–2 (1–0, 1–2, 0–0, 0–0) 1. . NY Islanders–Columbus 2–4 (0–3, 2–1, 0–0) NYI: Blake, Jashin. . . Torjunnat: Aki Kemppi U 13+13+4=30 (pois 59.57–60.00), Sami Heikkinen K 9+5+7=21. . . . 14 2 2 10 29– 68 6 Seuraavat ottelut: 1.12. erä: 0.26 Quinn Hancock (Matti Kaipainen) 0–1, 1.30 Ilkka Pikkarainen (Turo Järvinen–Ville Viitaluoma) 1–1, 5.22 Timo Pärssinen (Kimmo Kuhta–Marek Zidlicky) 2–1, 12.45 Tuomo Ruutu (Mikko Kurvinen) 3–1 yv, 14.02 Pärssinen (Ruutu–Zidlicky) 4–1 yv. . 1 1 5– 3 2 JYP . . erä: 6.07 Antti Hilden (Patrik Westerback) 0–1 yv. PyPon ainokaisen maalin iski Mikko Hirviniemi. . 3. . 3. . Hermes onnistui tappamaan jäähyn ja nopea vastaisku tehosi. . . 12 5 1 6 62– 73 11 Laser HT . . 5 4 1 25– 22 12 Ruutupaidat . Ässät – KeuPa, Hermes – JYP. erä: 56.42 Jaska Vilen (Mikko Sairanen–Lindholm) 2–4 yv, Jukurit aikalisä 58.44. erä: 31.52 Teppo Tuomanen (Lehtonen) 1–3, 34.10 Laakso (Järvinen–Jormakka) 1–4. . Lopputulos oli 5-6 (2-2,2-0,1-3,0-1). . . . – Pisteetöntä viikonloppua ei saa tulla. . Ketjukolmikko Litmanen – Varonen – Niinimäki oli vieraista innokkain. . Torjunnat: Scott Langkow Ä 4+14+4=22 (pois 59.22–60.00), Mika Lehto T 2+7+5=14. 7 5 1 1 30– 22 12 PyPo . 0– KeuPa . . Tuomarit: Simo Saarinen (Stefan Fonselius ja Antti Orelma). Kaikki junkkaripelaajat hoitivat omat hommansa ja maalivahdin tontilla rehkinyt Jari Mäyrä nappasi loput irtokiekot. erä: 26.30 Hannu Väisänen (Petja Pietiläinen) 1–1, 29.09 Ari-Pekka Pajuluoma (Pete Suonpää) 1–2 yv, 38.37 Loikas (Miikka Jäske–Kim Sjöblom) 2–2 tv. . . . 3. . . . . Jatkoaikaa ehdittiin pelata vain 14 sekuntia, kun LiKi ratkaisi ottelun. Loppulukemat olivat 1-4 (1-2,0-0,0-2). . K-Oulu – Raahe-K, Diskos – Jeppis. Se ilahdutti luonnollisesti valmentaja Pasi Arvosta. . . Arttu Niskakangas, Henri Sandvik ja Vesa Jyrkkä vastasivat vieraiden maaleista. 1 1 1– 5 Cowboys . . . Erän hienoin suoritus syntyi, kun Kai Pihlapuro latasi lämärinsä komeasti takanurkkaan. . . 5 1 1 3 24– 26 4 LaVe . Maalivahtipelissä oli lisäksi iso ero Hermeksen eduksi. . Maalivahti Matti Mehtälä pokkasi parhaan pelaajan palkinnon. . . PJK – JHT, YJK – HaU, SoKi – Cowboys. Ratkaisu tuli maalivahtien suorituksista. Eikä yleisökään jaksa katsoa jatkuvia tappioita, Lassila tuumi. . . Ari Luostarinen epäonnistui kylmänä miehenä torjumaan Karo Koivusen läpiajoa. . . . . . . HC Storm . . 7 5 2 44– 29 10 OYUS . . . erä: 40.42 Joni Lius (Kai Nurminen) 1–0 yv, Jokerit aikalisä 59.01. PJK:n molemmista maaleista vastasi Timo Kylmälä. 22 9 4 3 6 68– 53 25 KJT . . . erä: 45.32 Petri Virolainen (Angel Nikolov–Vostrak) 3–0 yv, 54.43 Jan Latvala (Toni Saarinen) 3–1 yv, Pelicans aikalisä 54.43, 59.47 Immonen 4–1 tv tm. Jäähyt yht: FPS 2x2 min = 4 min, Sport 4x2 min ja Westerback 10 min ja Westerback PRK = 38 min. Kun lisäksi kumpikaan maalivahti ei yltänyt kentän parhaan pelaajan, Hermes-vahti Teemu Lassilan tasolle, ei tennisnumeroissa ollut mitään ihmettelemistä. KalPa miehitti Hermeksen himoitsemaa neljättä sijaa kuusi pistettä isäntiä kovemmalla pistemäärällä. . . . . Ottelu päättyi OuHu:n voittoon 12-2 (4-0,1-3,5-1). Yleisöä 447. . Tappiosta huolimatta oli valmentaja Ari Ohtamaa suhteellisen tyytyväinen poikien esitykseen. . Ilves–Kärpät 2–5 (1–2, 0–2, 1–1) 1. D: Hull 2+0, Maltby, Zetterberg, Dandenault 0+2, Lidström 0+2. . Kun tekee yhdeksän maalia, niin ei peliä saisi enää hävitä. . 2. . . . 13 12 1 100– 53 24 PaKa . . . Näin Hermeksen jokainen ketju pääsi pöllyttämään maaliverkkoa. 21 13 1 2 5 82– 68 29 Hermes . . . . 16 5 1 10 61– 97 11 SHT . . KalPan maalivahdit eivät juuri pääse torjuntaprosenteillaan kerskailemaan. Näin kävi Tapani Kuoppala PIETARSAARI (KP) Kahden hyvin toisensa tuntevan joukkueen välisestä ottelusta tulee harvoin tasokas. . . Tuomarit: Marko Virtanen (Petri Nokisalmi ja Daniel Villarreal). . Hyökkääjä Sami Vehmanen oli tehokkaalla pelipäällä ollen mukana jokaisessa maalissa; saldona kaksi maalia ja kaksi syöttöä. . Tervarit . – Olimme lähes koko ajan häviöllä. 1 1 5– 1 2 Ilves . Tasainen ja hyvätasoinen ottelu, joka olisi voinut kääntyä myös vastustajalle, myhäili IK Kronanin valmentaja Petri Vehmanen. . Vain ensimmäisessä erässä nähtiin muutama kunnon hyökkäys. . erä: 33.55 Mikko Lehtonen 1–3, 36.34 Tenkrat (Joni Pitkänen) 1–4. . Buffalo–Pittsburgh 1–4 (0–0, 0–2, 1–2) B: Barnes. 13 7 6 73– 60 14 K-Oulu . . IK Kronan panosti vieraskaukalossa puolustuspeliin ja viimeisenä lukkona seisoi hyvin torjunut maalivahti Ari Vapola. . erä: Maaliton. . . Jatkoaika: Maaliton, Ahmat aikalisä 63.49. . 25 14 3 1 7 89– 64 32 HPK . . Nashville–New Jersey 1–2 (1–1, 0–1, 0–0) N: Orszagh. . 1 1 8– 3 2 Ässät . . . – Kurikka on sarjan kärkijoukkueita ja tyytyväinen täytyy olla omien peliin. C-nuorten SM-sarja lohko 1 Ilves – Tappara 5 – 3 (1 – 0, 3 – 1, 1 – 2), Hermes – Ässät 1 – 5 (0 – 1, 1 – 2, – 2), Kärpät – Cowboys 8 – 3 (1 – 1, 3 – 1, 4 – 1). NHL-liiga perjantaina: Boston–Montreal 4–2 (1–1, 0–0, 3–1) B: Thornton 1+1, Grosek, Murray, Stumpel. . Jäähyt yht: Hermes 5x2 min = 10 min, KalPa 5x2 min = 10 min. 12 3 1 2 6 51– 70 9 Kraft . . . erä: 20.11 Topi Riutta (Marko Paananen–Pajunen) 2–2, 22.20 Riutta (Ivanov–Pajunen) 3–2 yv, 22.50 Mikko Mattila (Mikko Kinnunen–Tomi Lindfors) 3–3, 29.14 Keltanen (Ossi Louhivaara–Timoskainen) 3–4. . . Toinen erä oli alkua lukuun ottamatta täysin seinäjokelaisten hallintaa. Suomi-sarja Länsilohko Jeppis – SHT 4 – 1 (4 – 1, 1 – 1, 1 – 1), Ahmat – Raahe-K 7 – 6 (1 – 1, 4 – 2, 1 – 3, 1 – 0), Et-Po72 – RoKi-79 – 1 (0 – 1, – 0, – 0). . . Louis–Calgary 7–2 (2–1, 4–1, 1–0) St.L: Demitra 3+1, Stillman 2+0, Weight, Drake, MacInnis 0+2. TP-S sai pidettyä suunnitelmien mukaan Ruutupaitojen Pasi Nevanperän melko hyvin kurissa. . . 22 15 2 5 87– 54 32 KalPa . . . . Jäähyt yht: TPS 3x2 min = 6 min, Jokerit 6x2 min ja Markus Kankaanperä 10 min ja Teemu Laine 10 min = 32 min. OuHun tehokentässä pelasivat hyökkääjinä Jani Honkinmaa, Petri Mäyrä ja Jarmo Malmi. . . . Kärpät . . Sairastumissuman vaivaamana oli myös Pyhäjärven Pohti Oulun Yliopiston Urheiluseuran vieraana. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 1.12.2002 Urheilu 21 SM-liiga: HIFK–Lukko 5–2 (4–1, 0–1, 1–0) 1. . 6 2 3 1 38– 35 9 TP-Seurahuone . . St. Yleisöä 212. . . . . JHT:n valmentaja Teemu Konu totesi joukkueen esittäneen kauden parasta peliä. Tampa Bay–Vancouver 3–5 (2–1, 0–2, 1–2) TB: St.Louis 2+0, Richards 1+2, Boyle 0+3. Tuomarit: Sebastien Auger (Toni Aaltonen ja Tuomo Kärkkäinen). Muut maalintekijät olivat Hannu Ypyä, Niko Kalliokoski, Jere Möller ja Tuomo Paavolainen. . Tuomarit: Tero Toivola (Markus Kivioja ja Timo Mustikkamaa).Yleisöä 482. Jäähyt yht: JYP 6x2 min = 12 min, Pelicans 5x2 min = 10 min. 3. . NYR: Poti 2+0, McCarthy, Lindros 0+2. . 2. 5 1 1 3 27– 22 4 FS Campus Utd . 22 1 1 20 40– 143 3 Seuraavat ottelut: 4.12. 14 6 2 2 4 62– 66 16 KooVee . Washington–Ottawa 2–6 (0–2, 0–1, 2–3) W: Nylander, Sutherby. 11 4 7 38– 67 8 ViVe . . . . 4 2 2 22– 27 6 Loiske . . . . . . . M: Zednik 2+0, Saku Koivu 0+1. . . 6 3 3 26– 31 6 LiKi . Avauserässä oli isännillä paikat siirtyä muutaman maalin johtoasemaan, mutta tehoja ei löytynyt. Jäähyt yht: Ahmat 7x2 min ja Sjöblom 10 min = 24 min, K-Vantaa 4x2 min = 8 min. . 12 2 10 54– 113 4 Seuraavat ottelut: 1.12. 22 16 2 1 3 99– 62 35 Jukurit . . . . . 0– Tappara . . Jäähyt yht: Ilves 4x2 min = 8 min, Kärpät 7x2 min = 14 min. . minuutilla kuopiolaispuolustukseen. Yleisöä 642. erä: 10.55 Jari Korhonen (Tuomas Pihlman–Antti Virtanen) 1–0. . Ensimmäinen erä mentiin vielä tasatahtiin, mutta jatkossa tappiottoman alkukauden pelanneet kainuulaiset putosivat pahan kerran kelkasta. . Haastaja: Jani Uski. . . 10 7 1 1 1 59– 24 16 Kronan . Jani Uskin erän loppuun tekemä ylivoimamaali ei sekään yllä maalikimaroihin. Ottelu päättyi kotijoukkueen eduksi maalein 4–1 (2–0, 1–1, 1–0). 12 6 1 5 64– 71 13 SoKi . Jäähyt: 49.27 Mikko Ilkka S 2 min. . . . KalPa ei saanut miehiä kunnolla kiinni oman maalinsa tuntumasta. Lisäksi tuli yksi oma maali. Tuomarit: Juha Pajunen (Jukka Favorin ja Riku Peltonen). . . . . . erä: 48.17 Lehtonen (Palsola) 1–5 yv, 55.52 Viitakoski (Jukka-Pekka Laamanen) 2–5 sr, Ilves aikalisä 58.35. Rami Louke nousi kuitenkin nyt ratkaisijaksi neljällä maalilla. Popula jaksoi jatkoajalle Jääkiekko Futsal Vaasa (KP) Ruutupaidat – TP-Seurahuone 11-9 (6-5) Kokkolalainen TP-Seurahuone palasi lauantaina pisteittä Vaasasta. . . . . . erä: 21.54 Karo Koivunen (Antti Räikkönen) 4–0, 24.05 Sykkö (Niko Papinaho) 5–0, KalPa aikalisä 24.05, 38.30 Jääskeläinen (Ismo Siren–Uski) 6–0. . 26 7 2 2 15 55– 76 18 Ässät . 25 3 3 19 47– 94 9 Seuraavat ottelut: 1.12. Kotijoukkue voitti ottelun 8-1 (1-0,4-0,3-1). . . Jäähyt yht: KJT 5x2 min ja Mikko Viitanen 10 min = 20 min, Jukurit 6x2 min = 12 min. Minnesota–Colorado 2–2 (1–1, 0–1, 1–0, 0–0) M: Antti Laaksonen 1+0, Park. erä: 56.34 Raunio (Ville Hämäläinen–Hirvonen) 1–1, 58.44 Hämäläinen (Jussi Eloranta–Asko Rantanen) 2–1, Sport aikalisä 58.44, FPS aikalisä 59.47. . Ei jäähyjä. 2. . Tuomarit: Jyri Rönn (Seppo Lindroos ja Sami Seppälä). O: Alfredsson 2+0, Havlat 1+3, Hosa 1+1, Spezza 1+1, Neil 1+1, White 0+2. Pasi teki kaksi maalia. . . – Tasaiseen tahtiin tuli hommia. . . . Yleisöä 4 184. . . Yleisöä 652. Tuomarit: Kimmo Siipo (Antti Hämäläinen ja Juha Kautto). 2. . . 26 11 4 11 87– 85 26 TPS . 3. Ottelun tuominnut Tuomo Sorakangas ei pilannut peliä turhilla puhalluksilla. 13 9 2 2 83– 55 20 JHT . . . . . Tästä tappiosta otetaan oppia ja itsenäisyyspäivänä yritetään uudelleen. . Ottelu pelataan vuorostaan Pietarsaaressa. . . . . . erä: Maaliton. Kolmannessa erässä KalPa yritti hanakammin "erävoittoa". . . . . . . . Torjunnat: Jaakko Huhti F 6+4+10=20, Marko Härkönen S 6+15+12=33 (pois 59.00–60.00). . . . . . . . . . III divisioona Pohjoinen OYUS – PyPo 8 – 1 (1 – 0, 4 – 0, 3 – 1), Popula – LiKi 5 – 6 (2 – 2, 2 – 0, 1 – 3, – 1). . 25 12 4 3 6 73– 66 31 Blues . . . Nyt meillä ei puolustepeli onnistunut, Valli harmitteli. . . . . . . . 13 4 1 8 63– 77 9 Cowboys . SuPS . . . . . . Ehkäpä Lassila on tämän sarjan paras maalivahti, tunnusti Pieniniemi. 22 7 1 1 13 64– 81 16 UJK . . . . Erien aluissa avain pisteisiin Teemu Lassila ohittamaton kuopiolaisille Miehet myöhässä. . . . Niissä Jeppiksen Tommi Hietala oli huomattavasti virkaveljeään Rami Renkoa varmempi. Oulun Kärpät oli vieraitaan parempi odotetusti 8–3 (1–1, 3–1, 4–1). 5 3 2 35– 36 9 Gepardi . TPS–Jokerit 1–0 (0–0, 0–0, 1–0) 1. . . Sarja jatkuu jo sunnuntaina, jolloin kahdesta seurasta koottu miehitys kohtaa JYP:n. . . . . . . . . . SM-sarja on tasokas sarja, mikä toki ymmärrettiin jo sarjaan mentäessä, Ohtamaa totesi. Törmäsimme kuumaan pelaajaan. . PyPon ketjuihin riitti vain 12 miestä. – Ruutupaitojen peli on suoraviivaista lähes yhden kuvion peliä. . 2. Hietalan lisäksi Jeppiksen avainpelaajaksi nousi kakkosketjun sentteri Marko Lapinkoski, joka iski ensin 1–0 Marcus Ittosen lämärin paluukiekosta. . Pieniniemi oletti, että sekä Marko Ahosilta että Ville Luoma palaavat harjoitusvahvuuteen alkuviikosta. . . . 3. . Tomusen ja Uskin osumat kertoivat voitontahdosta, joka kahden peräkkäisen tappion jälkeen uhkui kotijoukkueesta. Pahimmissa paikoissa oli sitten tuuriakin. Jäähyt yht: HIFK 4x2 min = 8 min, Lukko 4x2 min = 8 min. Laukauksia tuli paljon, mutta ne lähtivät yleensä maskittomia ja olivat liian ponnettomia mennäkseen TPS-kasvatin taakse. . . . . . . . . . Hermes oli erityisen tehokas erien aluissa. . . . . . . Toisessa erässä Ässät rankaisi kotijoukkueen virheistä kaksi kertaa. . . . . . . 2. Lähes koko ottelun johtaneet ylivieskalaiset kärsivät kentällä verenvähyyttä sairastumisten ja muiden menojen vuoksi. Pisteiden kohtalo sinetöityi oikeastaan toisen erän alussa. . . 7 1 1 1 4 27– 44 4 Seuraavat ottelut: 1.12. Jani Uski survoi Hermekselle kolmannen maalin, kun Jyrki Tirkkonen ja Juho Kuronen eivät ehtineet maalivahdin pudottamaan kiekkoon. . . Näin Louke tai Nevanperä sekä laitalinkki olivat usein kahdestaan meidän yhtä miestä vastaan. . 22 8 1 13 75– 80 17 FPS . 22 9 2 1 10 68– 61 21 TuTo . . . . Hermes on pelannut viime aikoina aivan kelvollisesti, mutta maalinteko on ollut välillä kohtuuttoman vaikeaa. . 3. . erä: Maaliton. . . erä: 59.30 Ruutu (Kuhta–Zidlicky) 5–2 tm. V: Baron, Sedin, Linden, Malik, Näslund, Jovanovksi 0+2, Sami Salo 0+1. Seppo Luokkala KOKKOLA (KP) Hermes–KalPa 6–0 (3–0, 3–0, 0–0) Kaksi ottelua, kaksi voittoa maalierolla 11–2. . . . Hermeksellä oli alla kaksi tappiota, kun taas vuoristoratakiekkoa pelaava KalPa oli voittanut kaksi edellistään. erä: 12.05 Tuomo Jormakka (JuhaPekka Hytönen–Ilkka Kallioinen) 0–1 yv, 13.38 Petri Lehtonen (Ville Kiiskinen–Antti Laakso) 0–2, 18.29 Kimmo Pikkarainen (Toni Mustonen–Miikka Lindholm) 1–2 yv. Populan maalintekijöinä kunnostautuivat Timo Pälli (2), Jani Ranta, Ville Lämsä ja Mika Koivuniemi. . . . . . II divisioona: Pohjoinen JHT – SuPS 10 – 2 (1 – 1, 4 – 0, 5 – 1), PJK – OuHu 2 – 12 (0 – 4, 1 – 3, 1 – 5), PaKa – Laser HT 5 – 1 (2 – 0, 2 – 1, 1 – 0). . Torjunnat: Tero Leinonen J 7+7+8=22, Mikko Rämö P 3+9+7=19 (pois 58.45–59.47). . . – Pelin alku oli mahdollisimman huono. . erä: 0.32 Aku Joki-Erkkilä (Jani Uski) 1–0, 11.11 Juha-Matti Tomunen (Jani Kylmämaa) 2–0, 18.53 Uski (Jari Jääskeläinen) 3–0 yv. . Ottelun hahmoihin kuuluivat Lassilan ja Uskin ohella Hermeksen nelosketju sekä erittäin varmasti omaa aluetta siivonnut sveitsiläispakki Marc Gautschi. . . 22 10 2 1 9 65– 55 23 Ahmat . . . 22 7 3 12 69– 90 17 Hokki . . Toisessa erässä oli vierailla omat paikkansa, mutta laajalla ja rutinoidulla materiaalilla pelaava Kärpät karkasi omille teilleen Kärpät kaatoi Cowboysin KOKKOLA (KP) Kokkolan Hermeksen ja Pietarsaaren Jeppiksen yhdistetty Cnuorten jääkiekkojoukkue aloitti SM-sarjan kotitappiolla. Tuomarit: Tom Laaksonen (Risto Sallinen ja Marco Villarreal). . Ratkaisu: Jani Uskin loistava oivallus poiki pikamaalin. 6 3 1 2 52– 33 10 FT Kemi-Tornio . Torjunnat: Mika Nyman K 5+6+(0)=11 (vaihto 34.10/1–4), Jaakko Valkama K (0)+1+7=8, Tommi Nikkilä J 8+10+5=23. . Kokkolan Hermes pelaisi epäilemättä mielellään kuopiolaista KalPaa vastaan useamminkin. 13 6 1 6 64– 60 13 Et-Po-72 . Vasta viimeisen aikana onnistui Timo Rantala pistämään kiekon ohi Hietalan. . Loppu pelattiin tasaisesti, mutta Ässät oli edelleen terävämpi viimeistelyssä. . . . . 12 8 1 3 83– 54 17 OuHu . . 5 3 1 1 23– 20 10 TPK . . . . . . . . . . . 12 11 1 96– 22 22 KoMu HT . Jani Honkinmaa, Jussi Kokkonen, Mika Partala ja Jarkko Ranta onnistuivat kertaalleen. . . . . . . . . Jäähyt yht: UJK 7x2 min = 14 min, KooKoo 2x2 min ja Timoskainen 5 min + PRK = 29 min. . . LA: Belanger, Smolinski, Mikko Eloranta 0+1. . . . . Lisäksi SHT:n Tero Luoma otti 5+20 eli pelirangaistuksen jo ensimmäisessä erässä. . 13 5 1 7 57– 65 11 Ahmat . Tämän jälkeen SHT pyöritti peliään isäntien päädyssä. . erä: Maaliton. . . . . Kolmas erä mentiin jo hieman hillitympään tahtiin. Väsymyksen iskiessä pääsivät oululaiset kuitenkin huseeraamaan jäällä. . Kurinalaisesti hyökännyt ja puolustanut kotijoukkue otti vastustajalta tilan pois. Lopussa kotijoukkue oli kaksi maalia edellä. . 2. . . . Isännät iskivät neljästä osumastaan kaksi Rengon eteensä sylkemistä torjunnoista. . . Joukkueen kokeneimmat pelaajat lähtivät käsittämättömästi vaihtoon, tuskaili KalPan valmentaja Mika Pieniniemi. . . . 11 5 6 55– 75 10 KieHa . . . Junkkareilta kauden parasta OULAINEN (KP) Yhdeksän maalia yhdelle kentälle pelissä on erittäin hyvä saldo. Puolustuksessa olivat Sami Ekoluoma ja Timo Karsikas. KoMu HT – Kraft. erä: 2.55 Juha-Pekka Loikas (Jukka Penttinen–Olli Korkeavuori) 1–0. . Futsal-liigan ottelussa Ruutupaidat – TP-S tehtiin maaleja lähes urakalla. . . . . . . . . . . 3. 26 21 1 4 79– 37 43 Kärpät . Lohkon kärkipäähän veikkailtu Porin Ässät haki pisteet Kokkolasta maalein 1–5 (0–1, 1–2, 0–2). P: Kovalev 2+1, Hrdina 1+2, Ville Nieminen 1+1. . . . . . . . erä: Maaliton. . . . . . . . . . . . . Kotijoukkue tarjosi toista erää lukuunottamatta aivan hyvän vastuksen porilaisille. . . Ässät iski sitten nopealla vastahyökkäyksellä numerot 0–1:een, eikä enää päästänyt Hermestä pisteiden syrjään kiinni. . . . . erä: 4.59 Jussi Onnela (Jari Keltanen–Teemu Timoskainen) 0–1 yv, 9.44 Hannu Pajunen (Maksim Ivanov) 1–1, 17.27 Jukka-Pekka Holopainen (Timo Nurmberg–Tony Grönroos) 1–2 yv. . 5 1 4 22– 42 3 Akilles . – Lassila voitti meidän maalivahdit 6–0, kenttäpelaajat hävisivät hermesläisille 6–0 ja ilmeisesti myös Pieniniemi hävisi Arvoselle 6–0. . JYP–Pelicans 4–1 (1–0, 1–0, 2–1) 1. . . 12 7 1 1 3 71– 42 16 KuRy . C-nuorissa avaustappio. . Miltei aina kun heidän maalivahtinsa sai hyökkäyksemme jälkeen pallon, hän heitti nopeasti pitkän meidän maalille. Torjunnat: Tuomas Nissinen I 6+11+5=22 (pois 58.35–60.00), Markus Korhonen K 6+12+13=31. Yleisöä 3 112. Diskos . Siksi tulokset ovat olleet tähän saakka kokkolalaisille mieleisiä. Tuomarit: Petri Kaislehto (Timo Aarvala ja Mikko Kekäläinen). . . 25 10 4 11 61– 61 24 Lukko . . Pakkanen ja pikkujoulut verottivat yleisömäärän alle 700:aan. . Ei tullut eilenkään, kun Jeppis Hockey ja Seinäjoen SHT kohtasivat toisensa suomi-sarjan kiekkopelissä Pietarsaaressa. . 3. Ässät–Tappara 1–2 (1–0, 0–0, 0–2) 1. . Voiton takuumiehinä olivat myös muista maaleista vastanneet Janne Tohila, Juho Joki-Erkkilä, Tomi Gronoff, Pasi Priuska, Mika Ritoniemi, Janne Saarenpää ja Pasi Ainasoja. Tällaisen maalijuhlan tehtaili Oulaisten Huiman ykköskenttä Pyhäjoen Jokikiekkoa vastaan Iidivisioonan pohjoislohkossa. . . . . . . Pasi Arvosen mielestä Hermes ja KalPa pelaavat pitkälle samantyyppistä jääkiekkoa. . erä: 41.46 Janne Ojanen (Jussi Tarvainen–Mikko Luoma) 1–1 yv, 51.09 Alanen (Pekka Saravo) 1–2, Ässät aikalisä 58.37. . . . . Miika Indola pyssytti yhden maalin ja antoi kaksi syöttöä. . . . 25 11 3 2 9 65– 63 27 HIFK . . . C: Forsberg, Nedorost. . Tuomarit: Tuomo Sorakangas (Pasi Heikkinen ja Janne Jussila). Hermes–KalPa 6–0 (3–0, 3–0, 0–0) 1. . 25 12 5 1 7 72– 69 30 Tappara . . . FT Kemi-Tornio – Ruutupaidat, FS Campus Utd – TP-Seurahuone, Tervarit – Loiske. 2. Torjunnat: Alfie Michaud A 13+16+17+4=50, Joni Hallikainen K 9+11+8+1=29. L-Team – LiKi. . . . . . . SaiPa – HPK. . Torjunnat: Jason Elliot T 6+8+10=24, Kari Lehtonen J 9+6+8=23 (pois 59.28–60.00). . IK Kronanin puolustus piti YLIVIESKA (KP) Kymmenellä kenttäpelaajalla taistellut Popula Team Ylivieskasta taipui vasta jatkoajalla Limingan Kiekolle jääkiekon IIIdivisioonassa. . C: Frury, Johansson. . . . . . . 13 8 1 4 58– 39 17 Raahe-K . Dallas–NY Rangers 3–3 (1–1, 2–2, 0–0, 0–0) D: Morrow 2+0, Arnott, Jere Lehtinen 0+2, Niko Kapanen 0+1. . Torjunnat: Teemu Lassila H 10+12+15=37, Juha Kauhanen K 7+(0)+(0)=7 (vaihto 20.00/3–0), Ari Luostarinen K (0)+6+4=10. . . . 13 7 3 3 73– 58 17 YJK . erä: 14.28 Jari Korpisalo (Richard Rochefort–Oleg Sorokin) 1–0 yv. Lauantainen jääkiekon Mestiksen ottelu ratkesi Kokkolassa jo ennen pelin puoliväliä. . Tänään TP-S tavoittelemaan pisteitä Jyväskylästä. . . . Torjunnat: Dave Stathos H 10+15+12=37, Petri Vehanen L 2+(0)+(0)=2 (vaihto 12.54/3–1), Mikael Vuorio L 1+5+7=13 (pois 57.22–59.30). Puolustus hoiti hyvin hommansa, minkä ansiosta maskivetoja tuli aika vähän. . – Pientä jännitystä oli havaittavissa, mutta kokonaisuutena pystyimme kelvolliseen peliin. . Kuva: Clas-Olav Slotte Lähtökohta: Kyseessä oli selkeä neljän pisteen ottelu. . . . . – Olen erittäin tyytyväinen, kun kiekko vihdoin pomppi meille. . . . . Kyllä FC Campus pitää kaataa, Valli painotti. . erä: Maaliton. . . K-Vantaa – UJK, Ahmat – KJT, KooKoo – TuTo, Hokki – Sport, FPS – KalPa, Hermes – Jukurit. . . Vahvasta kalajokisten joukkueesta näkyvin oli kolme maalia ja kolme syöttöä tehnyt Juha Penttilä. Jani Kylmämaan harhaus puri 12. . Pitkästä aikaa jäällä nähty Juha Tomunen suti läheltä toisen osuman. . . . . . . II divisioona Keskimaa ViVe – HC Storm 1 – 16 (0 – 4, – 7, 1 – 5), KuRy – Kronan 1 – 4 (1 – 2, 1 – 0, 2 – 0). . Lauantaina ongelmat olivat tipotiessään. TP-S:n parhaat pelaajat olivat Esa Brandt tehoilla 3+1 ja hyvin puolustanut Tero Karhu (1+1). . . . . . Ensin ehti kuitenkin Filip Riska tuikkaamaan Teemu Rintaniemen kudin irtokiekosta tilanteeksi jo 3–0. KJT–Jukurit 2–4 (1–2, 0–2, 1–0) 1. . . erä: Maaliton. . 8 2 2 4 42– 31 6 L-Team . 7 3 4 30– 42 6 Popula . . 22 10 1 2 9 72– 80 23 Sport . . . . C: Whitney 2+0, Cassels, Nash, Sanderson 0+2, Sillinger 0+2. . 1 1 3– 8 Seuraavat ottelut: 1.12. . 2. . 5 2 1 2 39– 36 7 Ilves FS . . Hermeksen kokoonpano: Lassila (Hankaniemi), Aro, Siren, Uski, JokiErkkilä, Jääskeläinen; Kotajärvi, Nummi, Pajula, Papinaho, Sykkö; Salmela, Gautschi, Kaukokari, Koivunen, Räikkönen; Tomunen, Tourunen, Kylmämaa; Lahti (Salonen). Valelaukauksen jälkeen kiekko löysi tiensä verkkoon. Aivan lopussa vieraat tekivät vielä yhden maalin, TP-S:n valmentaja Esa Valli selvitti. . . Carolina–Detroit 6–4 (0–2, 3–1, 3–1) C: Hlavac 3+0, Sami Kapanen 1+1, Tanabe, O’Neil, Brind’Amour 0+3, Battaglia 0+2, Francis 0+2. . . . UJK–KooKoo 3–4 (1–2, 2–2, 0–0) 1. . . . Kakkosia istui kumpikin joukkue kahdeksan kertaa. Keskipohjanmaan ykkönen: Teemu Lassila ansaitsi kaikki palkinnot illan pelistä. erä: 22.45 Janne Siivonen (Markus Jämsä–Samu Isosalo) 4–2. . . 15 9 2 1 3 61– 43 21 Jeppis . 3. . Yleisöä 3 299. . . . . . Tämä voitto oli melkein pakko ottaa, jotta kotietu ei olisi karannut liian kauas. . Ennen peliä TP-S:n valmentajat olivat painottaneet puolustuspelin merkitystä. Juha Kauhanen otettiin ensimmäisellä erätauolla ovimieheksi, mutta se ei KalPan kurssia muuttanut. . . . . 12 7 5 69– 64 14 HaU . 5 4 1 35– 18 12 Golden Futsalteam . . . . KuKi . Jääkiekko SM-liiga Jokerit . Kun samantapainen saatiin toisen erän alkuun, oli KalPa suunnattomissa vaikeuksissa. . Kylkivammaisen tehomies Ahosillan puuttuminen näkyi. . 25 14 2 1 8 79– 71 31 SaiPa . . . . . . . erä: 36.53 Tomas Chlubna (Pavel Vostrak) 2–0 yv. Tarkan syötön osumaan antoi Lapinkoski. Ykköskenttä ryöpytti KURIKKA (KP) Tiukka puolustus ja hyvä maalivahtipeli toivat IK Kronanille vierasvoiton Kurikan Ryhdistä kiekkoilun II-divisioonan Pohjanmaan lohkossa. . . 11 11 31– 115 Seuraavat ottelut: 1.12. . . 2. . Maalivahti Erkki Puurusenn huipputorjunnat pitivät joukkuetta pitkään pystyssä. . TP-S pisteittä Vaasasta OULU (KP) Nivalan Cowboysin C-nuoret aloittivat vierastappiolla jääkiekon SM-sarjan. . . Hermeksen kokemus rankaisi tuosta vaihtovirheestä. . . OuHun parhaana palkittu Petri Mäyrä kuittasi pisteitä 4+2 ja Jarmo Malmi 2+4. Voiton myötä kurikkalaiset jäivät sarjataulukossa taakse. . Sami Ekoluoma teki kaksi maalia. . . . . . Jeppis iski irtokiekoista KALAJOKI (KP) Junkkarit HT voitti vierailevan Suomussalmen Palloseuran 102 (1-1,4-0,5-1) II-divisioonan pohjoislohkon kamppailussa. . Futsal-liiga Ruutupaidat – TP-Seurahuone 11 – 9 (6 – 5), TPK – Gepardi 9 – 9 (2 – 5), Akilles – Ilves FS 12 – 4 (6 – 1), Tervarit – FS Campus Utd 5 – 3 (1 – 1), FT Kemi-Tornio – Loiske 4 – 3 (2 – 1)
Kotijoukkueen voitto-osumasta vastasi kakkosketjun Thomas Enkvist, joka nousi parinsa Andreas Haglundin kanssa joukkueensa ratkaisijaksi. . Pelit menivät kuten kuuluikin eli kaksi selvää voittoa, PoPon ykköspelaaja Matti Saarela kommentoi. . . . . . Ura iski pisteet Äänekoskella PIETARSAARI (KP) Blue Fox FBC hallitsi salibandyn kakkosdivarin kamppailua mielin määrin, mutta suoraviivaisuus puuttui. Koko joukkue kuitenkin pelasi hyvin. . . . . . . Oilers . Ploki – NJ, VäVi – KyKy, Kuula – KeiNu. Joukkueen parhaana palkittiin Hannu Eronen. . 9 6 3 19– 11 12 Puijo W . . . . . Vasama II otti puolestaan kauden avausvoiton erin 3-1 (25-22, 25-17, 20-25, 25-19). . . . 16 5 1 10 55– 77 11 Happee . . Äänekoski oli ennen tätä peliä sarjassa toisena vain yhden tappion kärsineenä. 5 1 4 4– 12 2 OsVa II . Prihat – OrPo, MesTo – LiigaEura, Kajo – Hämeenlinna. . . 13 2 11 15– 33 4 Pateri . Kakkospelaajien otteluissa Tommi Ryyppö otti myös kaksi puhdasta 3-0 -voittoa. . . tammikuuta Mikkelissä kohdaten kotijoukkueen Mikkelin Squashin ja EKAn Turusta. . . . . . . 15 6 9 59– 76 12 AC HaKi . 14 10 4 33– 17 20 Somero . . . . . 15 11 1 3 92– 52 23 Gunners . Näin PoPo:lla on kahden kierroksen jälkeen neljällä voitolla ja sarjan kärjessä. Ajo-KLP . 12 9 1 2 118– 82 19 Into . . . . . . . . . Mutala – Kiisto, Puijo W – Raiku, KaNMKY – Roima, KemPy – Luja. Miesten 3-sarja Lohko 1 OsVa II – Roima II 3 – 1 (25 – 22, 25 – 17, 20 – 25, 25 – 19). Kotijoukkueen sankariksi nousi kokenut hyökkääjä Danny Dichio, joka pamautti pallon rangaistusalueen rajalta Mark Schwarzerin vartioman maalin alakulmaan 72. . 9 4 5 17– 15 8 Muhos-Volley . . . . . . 15 6 1 8 68– 79 13 SBS Pori . . . . . NJ . . . . . . . . . 9 6 3 18– 13 12 Luja . . . 11 4 7 12– 25 8 SaWo . . . . . . . . . . Henry ohitti suomalaismaalivahti Peter Enckelmanin sekä vapaaettä rangaistuspotkulla. . . . 14 14 42– 12 28 Isku-Volley . Harri Valasma löi vastustajansa myös suoraan 3-0. . . . 11 1 10 74– 118 1 Seuraavat ottelut: 1.12. . . . . 11 6 2 3 124– 83 14 AVM-Napapiiri 9 5 3 1 71– 44 13 UKU . . 5 1 4 3– 13 2 ONMKY . . . . 9 5 4 18– 14 10 HU . PerPo – Isku-Volley, East Volley – MuurLe, Pateri – KoVe. . . . . . 13 7 6 27– 26 14 VaLePa . . . . . . . . . . Jätevaunupaketti LM 66 2 sankoa VIKI Löylyvelho sähkökiuas 6 kw 23,10 16,90 5,95 89 45,90 13,30 399 33,50 FIMEX puunkantoteline 103 Tarjoukset ovat voimassa 1.12.-23.12.2002, tai niin kauan kuin varattu erä riittää. . . . Sama mies kuitenkin hukkasi rangaistuspotkun pian maalinsa jälkeen, ja vieraitten synkän illan huipensi Rufus Brevettin oma maali. . . . 5 4 1 12– 5 8 LNM . . . . . OsVa II – LNM, OlsHe – KemPy III, OYUS III – Roima II, WauTe – ONMKY. Naisten 1-sarja Lohko 1 Lentis-88 – Vasama – 3 (19 – 25, 18 – 25, 12 – 25), Puijo W – Luja – 3 (23 – 25, 21 – 25, 23 – 25). Syötöt eivät nousseet normaaliin malliin. . . . 13 8 5 31– 20 16 East Volley . . Roima ei saanut omaa peliään koko aikana kunnolla käyntiin. Kotijoukkueelle PoPo ei näin antanut erääkään! Seuraavan kerran PoPo pelaa 18. Henry iski keskiviikkona hattutempun mestarien liigassa AS Romaa vastaan, ja jatkoi lauantaina siitä mihin jäi. 8 4 4 13– 14 8 Kimara . OYUS III . 8 1 7 44– 105 2 LiPS . . . . . . Naisten SM-liiga Kajo – MesTo 3 – 1 (23 – 25, 25 – 21, 25 – 22, 25 – 19), OrPo – Hämeenlinna – 3 (15 – 25, 15 – 25, 17 – 25), Pieksämäki – Prihat 3 – (25 – 11, 25 – 22, 25 – 21), Salo – Somero 3 – (25 – 15, 25 – 15, 25 – 16). 13 4 9 16– 29 8 Kajo . SB Vaasa – RSB-Team, Woodcutters – Sastamolo, Blue Fox – Team Atria, Nibacos – Papas. . . . 10 1 9 5– 29 2 Seuraavat ottelut: 1.12. . Uralla alkoi nyt pitkä joululoma, sillä seuraava sarjapeli on vasta 12. . . . . . 6 3 3 13– 10 6 Sampo . Miesten 2-sarja Lohko 2 ÄU – Ura – 3 (21 – 25, 19 – 25, 22 – 25). 9 6 3 22– 12 12 KemPy . . Boltonin maalissa pelannut Jussi Jääskeläinen joutui antautumaan Steve Howeyn ja Eyal Berkovicin kudeille. Enkvist laukoi tilanteeksi 6–4 ajassa 59.37 tyhjään pömpeliin. 8 5 1 2 97– 52 11 Kapu . 5 5 4– 15 Seuraavat ottelut: 1.12. . PoPo – NääsSq 4-0 Matti Saarela-Teemu Sainio 3-0 (9-2, 9-2, 9-4), Tommi Ryyppö-Krister Koivula 3-0 (9-0, 9-0, 91), Teuvo Määttänen-Ari Kuoppa 3-0 (9-2, 108, 9-4), Harri Valasma-Jukka Nummi 3-0 (9-0, 9-0, 9-1). . . . . . . . 7 5 2 16– 12 10 KeiNu . PoPo-Squash jatkoi voitokkaasti. Kolmanneksi nousi kotonaan Sunderlandin 3–0 voittanut Chelsea, jonka maaleista vastasivat ranskalaispakit William Gallas ja Marcel Desailly sekä maalitykki Jimmy Floyd Hasselbaink. . 7 3 1 3 41– 44 7 Nibacos . . . . . Arto Ranta-Ylitalo löi palloa hyvin kenttään. . . Erät päättyivät Uralle 25-21, 25-19 ja 25-22. Mika Raatikainen päätti patereita tehokkaasti ja Seppo Jylli torjui tukun pisteitä. . . . . Blue Foxin tasokas Daniel Warghin johtama ykköskenttä pystyi viimeistelemään kolmesti, mutta kahdesti soi myös omassa päädyssä. . . . Etta – MuurLe, AjoKLP – Luja, Lentis-88 – Ploki, Muhos-Volley – Vasama, Puijo W – SaWo. . . . . . . . . . . . . . . 12 4 8 15– 30 8 LiigaEura . . . . Mikkelin ja Oulun (5.4.) turnauksen jälkeen ykkösdivarin kolme parasta joukkuetta selviää liigan kahden heikoimman joukkueen kanssa liigakarsintaan. Vielä ennen loppusummeria vieraat ehtivät kaventamaan ja taululle jäi loppunumeroiksi 7–5 (3–1, 0–1, 4–3). . 4 3 1 10– 5 6 OlsHe . 15 9 2 4 87– 65 20 SSV . . . . 13 10 3 76– 49 20 HIFK . . 14 5 9 20– 29 10 Etta . . . . . . 4 3 1 9– 5 6 WauTe . . . . . . PoPo-Squash voitti kotijoukkueen Nääs Squashin suoraan 4-0 ja Hyvinkään Squashin 3-1. . . . . . . . . . . . 7 2 1 4 25– 26 5 Sastamolo . . . . . . . . . . . . . 1000 W, RC1005 Klapikone Hercules Palosammutuspeitto 90x120 cm 15,70 Palovaroitin Fire Sentry 6,80 Hinta esim. . Lauantain suurin yllätys oli heikosti viime aikoina pelanneen West Bromwichin voitto vahvavireisestä Middlesbroughista. . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 1 1 6 22– 29 3 Seuraavat ottelut: 1.12. . . . . 8 1 2 5 28– 46 4 Papas . . 7 3 4 15– 15 6 Ploki . 1.divisioona Pohjoislohko Napa KP – AVM-Napapiiri 4 – 10 (2 – 1, 1 – 5, 1 – 4), Top Team – Kapu 20 – 14 , Palloketut – Into 5 – 9 . 9 6 1 2 81– 55 13 Palloketut . Blue Fox . . . . . . Toni Palinsaari oli kotijoukkueen ykkönen hyvine hyökkäyksineen ja melko pahoine hyppysyöttöineen. . . Salo . . . . . . . 9 5 4 18– 15 10 Roima . . . 13 3 10 11– 33 6 Loimu . . 6 3 3 11– 13 6 Kuula . 13 3 10 16– 35 6 MuurLe . . . . . 13 5 8 101– 120 10 Pallo&the Boys 13 1 12 63– 153 2 Seuraavat ottelut: 1.12. . . . . . . . tammikuuta. Liigan pohjilla rämpivä Bolton hävisi Manchester Cityn vieraana maalein 2–0. 15 11 1 3 86– 59 23 Josba . . minuutilla, ja Henry pamautti toisen jakson alussa pallon vapaapotkulla komeasti ylänurkkaan 25 metristä. . . . Toisen ottelunsa Määttänen voitti myös puhtaasti 3-0. . . . . . . . . . . . . . 13 10 3 34– 16 20 Pieksämäki . . RB-Oulu . 6 6 18– 4 12 Ura . . Papas yritti tasoitusta ilman maalivahtia, mutta Blue Fox pääsi iskemään kaksi palloa tyhjiin. . . 14 4 10 49– 84 8 Loviisa . . . . . . . . . . . PerPo . Lentopallo Kaukisliiga Pallo&the Boys – UKP 7 – 6 (3 – 3, 2 – 2, 2 – 1), Turun Pyrkivä – RB-Oulu 2 – 11 (1 – 0, – 6, 1 – 5), BJB-Team – Enson Pallo 7 – 9 (5 – 4, 1 – 3, 1 – 2), RinkeliBallo – Porin Kärpät 5 – 17 (3 – 6, 1 – 5, 1 – 6). . 7 1 6 9– 18 2 Lentis-88 . 14 8 6 29– 27 16 KoVe . . . . Nyt joukkue lähti peliin ehkä hieman ylimielisenä ja heillä ei ollut paras päivänsä. Robert Pires vei kotijoukkueen 1–0-taukojohtoon Dennis Bergkampin syötöstä 17. . 15 4 1 10 71– 88 9 Rangers . 9 6 1 2 75– 49 13 RBA . . Miesten 1-sarja Lohko 1 OYUS – Kuortane 3 – (25 – 18, 26 – 24, 25 – 16), Puijo W – Kiisto – 3 (16 – 25, 15 – 25, 20 – 25). 16 4 12 66– 104 8 Seuraavat ottelut: 1.12. Tulokset: PoPo – Hyvinkää Sq 3-1 Matti Saarela-Kari Niskala 3-0 (9-2, 9-0, 9-3), Tommi Ryyppö-Aleksi Leskinen 3-0 (9-0, 9-2, 91), Teuvo Määttänen-Juho Aho 2-3 (9-6, 9-6, 79, 3-9, 6-9), Harri Valasma-Mikko Aho 3-0 (92, 9-7, 9-1). 9 8 1 26– 7 16 Vasama . . . . . Blackburn kukisti Fulhamin kotonaan 2–1 ottelussa, joka jää varmasti lontoolaisryhmää harmittamaan. 6 6 5– 18 Seuraavat ottelut: 1.12. . 15 8 7 137– 117 16 Porin Kärpät 13 7 6 126– 107 14 Enson Pallo . Roiman pelaajista kukaan ei päässyt normaalille tasolleen. . Kotijoukkue kärsi puhtaan 0-3 -tappion. . . . . minuutilla. . . 14 13 1 40– 7 26 Hämeenlinna . . . . . . 13 9 4 33– 17 18 Piivolley . Tiukasti kahdella kentällisellään puolustanut Kajaanin Papas vei pelin ratkaisun viimeiselle minuutille. . . . 9 4 5 14– 16 8 Luja . . Avauserääkin Roima johti, mutta lopussa kotijoukkue nousi väkisin erävoittoon. . . . . . . . . 12 6 6 20– 23 12 MesTo . 14 12 2 159– 64 24 Bewe Sport . II divisioona Lohko 6 Blue Fox – Papas 7 – 5 (3 – 1, – 1, 4 – 3), SB Vaasa – Sastamolo 4 – 1 (0 – 1, 3 – 0, 1 – 0), Woodcutters – RSB-Team 9 – 4 (3 – 1, 2 – 1, 4 – 2). . . . . . . Villan nuori saksalainen Thomas Hitzlsperger kavensi tunnin pelin jälkeen, mutta Henry lopetti vieraitten pyristelyn rangaistuspotkulla, kun peliä oli jäljellä kahdeksan minuuttia. . . . . . . . . 13 1 12 14– 38 2 Seuraavat ottelut: 1.12. . . . Classic – SSV, Josba – HIFK, Oilers – Happee, OLS – SBS Pori. . . . . . 8 5 2 1 27– 21 12 Woodcutters . . Dwight Yorken vietyä kotijoukkueen taukojohtoon Fulham otti pelin ohjat käsiinsä, ja Steve Marlet tasoitti tunnin kohdalla. . . . . . . . . . . 8 8 24– 3 16 Etta . 9 9 27– 8 18 Kiisto . . 10 2 8 13– 26 4 MuurLe . . . . . . . . . Ainoastaan kolmannessa erässä Roima pystyi rutistamaan erävoittoon. LONTOO (STT–REUTERS) Ranskalaishyökkääjä Thierry Henryn kaksi erikoistilannemaalia toivat Englannin jalkapallon valioliigan kärkijoukkue Arsenalille 3–1-kotivoiton Aston Villasta lauantaina. . . 5 3 2 12– 7 6 Roima II . . AVM-Napapiiri – RBA, LiPS – Kapu, UKU – Into. . . . . . . . . . . . Arsenalin Thierry Henry (vas) pyöritti Aston Villan Ronnie Johnsenia Highburylla. 12 2 10 14– 33 4 Prihat . . . WBA:lle näin arvokas 1–0voitto. . 11 1 10 12– 31 2 Seuraavat ottelut: 1.12. . 8 3 5 75– 78 6 Napa KP . . . . . . 7 2 5 9– 18 4 Puijo W . . 10 3 7 11– 23 6 KaNMKY . . . . 6 1 5 6– 17 2 VäVi . Ylivieskalainen Saarela itse voitti molemmat vastustajansa selvästi 3-0. Blue Fox FBC iski tyhjiin OULUNSALO (KP) Himangan Roiman II-joukkue kärsi miesten lentopallon kolmossarjassa kauden avaustappion Oulunsalossa. . . . . Äänekoski jäi alakynteen lähes joka osa-alueelle. Talvilakki 18,50 Lämpöhaalari 78 Lämpöhousut 42 FISKARS kirves 1400 + saha Kiuaskivet alle 10 cm, 20 kg Kotimaisia Leijona talvivaatteita meiltä! TURVALLISTA JOULUA! Takkavälinesarja 118, 3-os. 14 6 8 105– 128 12 Turun Pyrkivä 14 6 8 89– 116 12 RinkeliBallo . . . . . . 8 6 2 44– 22 12 Pelimiehet . Miesten SM-liiga Pateri – Etta 2 – 3 (22 – 25, 18 – 25, 25 – 20, 25 – 19, 14 – 16), Sampo – MuurLe 3 – (25 – 17, 25 – 18, 25 – 12), PerPo – VaLePa 3 – 1 (25 – 18, 23 – 25, 25 – 22, 25 – 12), Isku-Volley – Loimu 3 – (25 – 14, 25 – 18, 25 – 15). . . . . . Mutala . Ura nosti aloitukset hyvin ja passipeli pyöri myös mallikkaasti. . . . . . 8 5 3 19– 14 10 Ploki . Ainoan tappion kärsi Ylivieskan Teuvo Määttänen, joka kolmospelaajien tiukassa ottelussa hävisi Hyvinkään Juho Aholle erin 2-3. Henry tykitti Aston Villan kumoon Ratkaisija. . Blue Foxin osumista vastasivat Enkvist 2, Tyni 2 sekä Haglund, Wargh ja Nils-Johan Englund. . . 13 12 1 38– 13 24 Sampo . Milko Jokela ja Alf Hillilä pelasivat myös lähes virheetöntä hyökkäyspeliä. Birmingham ja Tottenham tasasivat pisteet maalein 1–1. . . 15 8 1 6 81– 65 17 OLS . . . . . . Roima II kärsi avaustappion Salibandyliiga HIFK – Gunners 8 – 3 (2 – 0, 4 – 0, 2 – 3). . . . He antoivat jopa meille tunnustusta hyvästä pelistä, Uran pelaajavalmentaja Alf Hillilä kertoi. . . Salibandy Kaukalopallo 22 Urheilu Sunnuntaina 1.12.2002 s KESKIPOHJANMAA KOVIA PAKETTEJA LAHJAKSI TAI OMAAN KOTIIN! Keraamiset kiuaskivet 21 kg Porrasritilä, 3 harjaa Lämmitin, öljyt. Bewe Sport – BJB-Team, UKP – RB-Oulu, Kikka-88 – Porin Kärpät, Pallo&the Boys – Turun Pyrkivä. . . . . 8 3 5 49– 84 6 Team Apache 9 2 7 57– 115 4 RB Nanukit . . . . 13 11 2 172– 96 22 UKP . . . . 6 2 4 10– 12 4 KyKy . . 8 3 2 3 34– 36 8 Merikoski SBT 8 2 4 2 28– 32 8 Team Atria . . 5 4 1 13– 5 8 KemPy III . . . . . . 8 8 24– 1 16 OYUS . . . . 7 3 4 10– 14 6 Kuortane . . . . . . . . . 15 6 9 95– 132 12 Kikka-88 . 14 7 7 77– 69 14 Classic . . . . Lisäksi kentällinen sortui liialliseen hienosteluun ja pelistä katosi suoraviivaisuus. . . . 8 8 1– 24 Seuraavat ottelut: 1.12. . . 8 1 3 4 25– 36 5 RSB-Team . 14 7 7 106– 120 14 BJB-Team . . . . . 14 8 6 29– 22 16 NaPa . . – Olimme liikkeellä vain kuuden miehen voimin. . . . . . Samoin passipeli ja hyökkäykset olivat normaalia heikompia. . . . 11 6 5 21– 19 12 OrPo . Top Team . 8 6 2 19– 12 12 ÄU . . . . . . . . . . . . ÄÄNEKOSKI (KP) Kannuksen Uran haki miesten lentopallon kakkossarjassa arvokkaan voiton Äänekosken Urheilijoista. . . Tästä viiden joukkueen ryhmästä kaksi pelaa sitten seuraavalla kaudella liigassa. . . . 9 2 7 12– 21 4 Raiku . . . . 8 7 1 50– 32 14 SB Vaasa . HyvinkääSq – NääsSq 3-1. Arsenal jatkaa näin valioliigan kärjessä, eroa sunnuntaina Manchester Unitedin kohtaavaan Liverpooliin on neljä pistettä. Kuva: Lehtikuva/EPA Photo/ Adrian Dennis TAMPERE (KP) Pohjois-Pohjanmaan Squash jatkoi voitokkaasti squashin I divisioonassa lauantaina Tampereella. . . . . . . . – Jo ennakkoon oli tiedossa, että tällä kertaa meillä on hieman helpompaa kuin avauskierroksella. .
Pyhäjokiseudun lisäksi Suomen Paikallissanomat Oy kustantaa 14:ää paikallislehteä ja kolmea kaupunkilehteä eri puolella Suomea. 1650,Laadukkaat ACCUSTART käynnistinakut esim. 125 AH 99,FIAT 110-90, QUICKE 5300 etuk. AirCond. ......... Tila on luonnonkaunista kalliota syvine rantoineen merituulien suojassa. Lisätietoja saa päätoimittajalta puh. 9.12.02 Lakiasiaintoimisto Anders Boströmille, os. 874 5259 VT Ulla Pentti Sivuvastaanotto: Kaustinen Asianajotoimisto Juha Koittola Oy Pitkänsillank. Lisäksi edellytämme työntekijöiltämme: positiivista asennetta uusiin työtehtäviin hyvää kuntoa ja valmiutta ulkotöihin vaihtelevissa olosuhteissa yhteistyökykyä ja joustavuutta kielitaidot: ruotsi ja suomi osallistumista varallaolojärjestelmään koulutuksen jälkeen ajokortti, mielellään kuorma-autolle Lisätietoja antaa työpäällikkö Rune Stenman, puh 06-766 7242, sähköposti: rune.stenman@katterno.fi tai käyttöpäällikkö Ralf Bertula, puh 06-781 5331, sähköposti: ralf.bertula@katterno.fi Vapaamuotoinen hakemus lähetetään viimeistään 13.12.2002 osoitteella Oy Herrfors Ab, Isokatu 8, 68600 Pietarsaari. Pian 50 vuotta täyttävä Pyhäjokiseutu ilmestyy Oulaisissa kolme kertaa viikossa ja sen levikki on 8586 kpl . Siisti. 416 3342 www.moak.fi Palvelukseen halutaan Myytävänä moottoriajoneuvoja Asuntoa vaihtamassa www.keskipohjanmaa.net/ asuntoarena. Metsäalan perustiedot katsotaan eduksi. Tied. (89.700) 15.100E MB 180C, kattol., met.vihr. Tilalla on kaksikerr. .............. Kirjalliset tarj. .... Asianajotoimisto Laakso & Mäkelä Torikatu 31 A, 67100 Kokkola AA Hannu Laakso AA Anne Mäkelä Avustava lakimies: OTK Katri Nieminen Puh. vain 95 t., pun. Pedersöressä, Teerijärvellä, Oravaisissa, Maksamaalla, Ylivieskassa ja Alavieskassa. PYYDÄ TARJOUS! HUIPPUTARJOUS GRAMMER ILMAISTUIN 670,Yamaha Phazer II m-kelkka -91 hp. Henkilökuntaan kuuluu 55 henkilöä ja liikevaihtomme on 21 milj. Tilan pa on 1000 m². joulukuuta 2002 saakka osoitteeseen päätoimittaja Marjaana Knuutila, PL 1, 86300 Oulainen. Bussi .......... euroa. Kirjalliset hakemukset toimitetaan 31.12.2002 mennessä osoitteeseen Metsäntutkimuslaitos, PL 44, 69101 Kannus. (08) 420 475 Telefax (08) 425 818 PIETARSAARESSA: Asianajotoimisto Ch. Suunnittelijan päätehtävänä on huolehtia tästä lähiverkosta – työasemien, oheislaitteiden ja ohjelmistojen hankinnasta, asennuksesta, ylläpidosta ja käytön opastuksesta. vain 76 t. 240 t., uudet lokasuojat+alaosan maal. Jyväskyläntie Avoinna: ark. (06) 868 0460 Telefax (06) 868 0464 e-mail: asianajotoimisto@sippola.inet.fi Asianajotoimisto Hannu Kaitaluoma Oy AA Hannu Kaitaluoma Isokatu 5, 67100 Kokkola Puh. (06) 8349 440 fax. 250 t., met.sin. vain 128 t., met.vihr., erittäin siisti (127.800) 21.500E AUDI 80 2.0 Autom., farm., pun.......... Kuoreen tunnus ?Toimittaja?. vanhahko huvila pohjapinta-alaltaan n. Tehtävä tulee ottaa vastaan viimeistään tammikuun 2003 alussa. -94 aj. -98 aj. Tarkka h-kirja. 06-831 5477, 06-831 3232, gsm 0400-364 171 CASE IH 845-4 + PEHTOORI 4100 h -88 CASE IH 4230 3200 h -97 VALMET 655-2 7400 h -89 IVECO 75/14 KUORMA-AUTO 223 tkm -92 Mobil voiteluaineet 1/1 astia rahtivapaa kuljetus. SUUNNITTELIJAN VIRKA 1.3.2003 alkaen Metlan Kannuksen tutkimusasemalla on haettavana Vuokrataan TOIMISTOTILAA 100 m² + 60 m² (100 m²:n huoneistossa jäähdytys) LIIKETILAA 49 m² Kokkolan keskustassa osoitteessa, Isokatu 2 (vanha kirjastotalo) Tiedustelut: Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj / Krister Höglund puh. -95 aj. (06) 8349 441 E-mail kari.autio@surfeu.fi Asianajotoimisto Takala Oy Virastokatu 1 B 20 Ylivieska AA Tapani Takala AA Aila Kännö-Takala Puh. -99 ajotietok. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 1.12.2002 23 1 3 Karvinen Lassi ja Leevi Ostamme uudehkoja henkilöautoja Käteismaksu, tarvittaessa loppuvelan lunastus. (08) 479 5114 ja 050558 1710, tai sähköpostitse osoitteella: marjaana.knuutila@sps.fi. -94 aj. 24 PIETARSAARI: Isokatu 17 Puh. lähetetään viim. aj. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliittoja oikeuskansleri. 10?17, la 10?14 AUTOMYYNTI OY Soita tai tule 06 8648 333, 0500 669 520 Laatuauto sopuhintaan VOLVO S80 20V 170 hv, autom., ilmast. 23, 67100 Kokkola AA Juha Koittola Puh./fax (06) 822 0317, gsm 0400-764 276 e-mail: juhakoittola@asiamies.inet.fi Metsäntutkimuslaitos (Metla) on 800 henkilön tieteellinen valtion tutkimuslaitos, joka rakentaa metsäalan tulevaisuutta tutkimuksen keinoin. Tyylikäs Mersu (123.600) 20.800E TOYOTA Corolla 1.6 16V 4-ov. Työssä tarvitaan myös tilastollisten menetelmien tai sovelluskehitystyön hyvä hallinta. Odotamme hakemuksia 18. (105.800) 17.800E VOLVO 850 STW Sportvag. (06) 831 5083 Telefax (06) 8220 415 e-mail: asianajotoimisto@kaitaluoma.kpnet.com KOKKOLASSA: Asianajotoimisto Aimo-Koivisto & Suutari Oy Isokatu 15 B, 67100 Kokkola AA Timo Aimo-Koivisto AA Tapio Suutari Puh. Vuokralle tarjotaan Kiinteistöjä myydään Myytävänä Lakiasiaintoimistot Alavetelin Salea vastap. -99 aj. vain 146 t (Rek. Valittavalta edellytetään alempaa korkeakouluasteen koulutusta esimerkiksi tietotekniikan alalta tai pitkäaikaista käytännön kokemusta vastaavista tehtävistä. (79.600) 13.400E RENAULT NR19 1.8 4-ov. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. klo 8 15 Liinaset Oy Mariankatu 16-18, Kokkola puh. 050-598 2012 tai 8272 222. Tarkka h-kirja, pun. (29.000) 4.900E ESKOON SOSIAALIPALVELUJEN KUNTAYHTYMÄ Oy Herrfors Ab on sähköyhtiö Pohjanmaalla, jok a tuottaa, myy ja jakaa sähköä mm. A u t o m y y n t i JOHNSON R Pyhäjokiseutu on Alma Mediaan kuuluvan Suomen Paikallissanomat Oy:n kustantama paikallislehti. -88 9 hengen bussi, moottoriremontti tehty. ym., aj. (06) 822 0393 Telefax (06) 822 3865 e-mail: aimo-koivisto.suutari@lawoffice.inet.fi Asianajotoimisto Kari Autio Rantakatu 5, 67100 Kokkola AA Kari Autio puh. 30 m², uusi hirsisauna 20 m², vierasmaja, ulkorakennus ja venevaja. 4x4........ 120 t. 06-831 4394 Ostetaan Maa-, vesija ympäristöoikeus, kaavoitus ja rakentaminen, lunastukset, ympäristölupaasiat, perintöja sopimusoikeus VT Katja Apaja Vast. ja ajanvar. Ilmastointi 4200 h -89 Työsuoritukset Asianajotoimistot KESÄHUVILA Vändörenilla Öjassa Vändön RN:o 3:11 Långön kylässä Kokkolassa. (19.000) 3.200E MB 200 diesel valk......................... Lisäksi suunnittelija osallistuu tutkimushankkeissa tehtävään työhön käsittelemällä aineistoja, laatimalla esityksiä ja avustaen julkaisujen laadinnassa, sekä tarvittaessa rakentamalla tutkimustyön vaatimia tai sen suoritamista helpottavia sovelluksia. ..... Merkki ?Linja-asentaja?. Yhtiö kuuluu Katternökonserniin, jonka alueella ylläidämme mysökin 100kV voimasiirron. -92 aj. Kaksi kertaa kuukaudessa Pyhäjokiseutu on lisäksi 19 kuntaa ja 100 000 asukasta palveleva OULUN Eteläinenlehti Etsimme ahkeraan työtiimiimme 4 6 kuukauden määräaikaiseen työsuhteeseen TOIMITTAJAA jolta edellytämme ihmisläheisyyttä, kuvia kumartamatonta ammattitaitoa, rivakkaa otetta lehtityöhön, näkemystä ja kokemusta. 76 t., valk., 5-vaiht.+Tehostin (79.000) 13.300E TOYOTA 4 Runner 2.4T Dies. -89 aj. (49.300) 8.300E TOYOTA HIACE 2.4 Dies. 73 t, 1-om., met.vihr. Palkkaus määräytyy koulutuksen ja kokemuksen perusteella yleisten virkaehtosopimusten mukaisesti. -99 ym. -93) (86.000) 14.500E OPEL Astra 1.6 16W 5-ov., pun. otto kahdesti kuukaudessa MTK-Keski-Pohjanmaan toimistossa Pitkänsillankatu 20 B, Kokkola, ajanvaraus p. Tosi siisti. -97 aluv., ym. Kannuksen tutkimusasemalla käytetään 35 työasemaa kytkettyinä Windows 2000 järjestelmän lähiverkkoon. (196.800) 33.100E VOLVO V40 70 KW, autom., ilmast. aj. puh. VIELÄ EHDIMME PESTÄ JOULUKSI! * matot * verhot * + muut kotitekstiilit Avoinna ark. -91 aj. (06) 8234 500 Telefax (06) 8234 550 e-mail: kokkola.oikapu@om.fi etunimi.sukunimi@om.fi Asianajajat: Jari Lehtelä ja Riitta Korpijärvi Muut lakimiehet: VT Ulla Pentti VT Merja Kalajo VT Päivi Kentala Kannuksen sivutoimisto Asematie 1, PL 42 69101 Kannus Puh. Haemme siirtoja linjarakennusyksikköömme Teerijärvellä LINJA-ASENTAJAN jolla on sähköasentakoulutus tai vastaava ammattitaito. Toimittajan työpiste Haapavedellä tai Oulaisissa. (79.000) 13.300E TOYOTA Camry 2.0 XLi.................... Lisätietoja antaa Kristian Karlsson 068743 213, 040-7567 336, sähköposti kristian.karlsson@metla.fi, tai Jussi Saramäki 06-8743 211. ASIANAJAJA on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 420 t. Myyjät pidättävät itselleen oikeuden vapaasti hyväksyä tai hylätä annetut tarjoukset. ........... Eriksson AA Christer Eriksson AA Thomas Lillqvist Neuv.piste Kokkolassa Pitkänsillank. Tosisiisti maasturi. (06) 723 5944 e-mail: etunimi.sukunimi@cheriksson.fi YLIVIESKASSA: Asianajotoimisto Pirkko Brax Virastokatu 7 A 3, Ylivieska AA Pirkko Brax Puh.(08) 410 331, (0400) 563 370 Telefax (08) 410 471 e-mail: asianajotoimisto.pirkko.brax@kolumbus.fi Kokkolan Oikeusaputoimisto Torikatu 40, Pl 198 67101 Kokkola Puh. Kuoreen merkintä "Suunnittelija". Raatihuoneenkatu 4 C, 68600 Pietarsaari. 06-723 1940 tai 0500-661 328. (06) 831 0099 Telefax (06) 831 0095 kotisivu: http://personal.inet.fi/yritys/laakso.makela Asianajotoimisto Sippola Oy Isokatu 15A, Kokkola AA Osmo Sippola Puh. 125 t. ................. 06-831 5511 Krister Backlund 0500-234 310 www.inter-tractor.fi Kahvitie 44, 67600 KOKKOLA CASE IH 845-4 + QUICKE 940 5200 h -88 CASE IH 5130 TURBO 3500 h -96 CASE IH 5140 4950 h -94 VAHVEMPI KUIN KOSKAAN VAIHTOKONEET: Valtuutettu CASE-IH varaosamyyjä Kahvitie 44, 67600 Kokkola, puh./tel
Kaapparit alkavat lavastaa Jackia syylliseksi toden teolla. 4371449 17.30 Freestylehiihtoa. Musavideolista, jonka kokoonpanosta päättävät katsojat. 333159 20.00 Kahdeksan uutiset ja sää. Aika nostaa loikkajalkaa; Neposen jouluseikkailu alkaa! Tonttu Ilkka Heiskanen, Neponen Anu Tuomi-Nikula. Laita tonttulakki päähän ja tule mukaan laulamaan! Konsertti on taltioitu 14.12.98. 1. 393555 12.00 Elokuva: Ranskalainen visiitti. SARJA ALKAA! Nelosen joulukalenterissa seikkailee tänäkin vuonna Topeliuksen kirjoittamasta sadusta ja kahdesta aiemmasta joulusta tuttu Turun linnan Tonttu-ukko. (Japani 1999, 112 min). 5/5: Viikinkien merenkulkutaito. Yllättääkö Ylläs. 9104826 22.05 Kirja A & Ö. 102265 18.00 Iskelmäprinssi. Lain ja oikeudenmukaisuuden suuri puolustaja ja kamomillateen ystävä Cocco Bill ja hänen puhuva hevosensa kohtaavat lännen kieroimmat kaverit ja ovelimmat intiaanit uudessa vauhdikkaassa piirrossarjassa. 74799159 17.25 Viiden Uutiset. Työelämä. Anttu katsoo tänään kanssasi ohjelmat Sprattlan, Tjing Tjong Tjali sekä Kartanonkanan uusi perhe. Samalla selviää CTU:n todellinen myyrä karuimmalla mahdollisella tavalla. 2502791 17.15 Dawson’s Creek. Oma tuotantomme kattaa suurimman osan asiakkaidemme tarpeista, joten hinnankorotus 1.1.2003 alkaen kaikissa tariffeissa on vain 0,16 snt/kWh (0,2 snt/kWh sis.alv). 7463062 19.45 Yokotai. 10791 13.00 Hiihtolajien m-cup: Yhdistetyn sprinttihiihto. Tonttu-ukon kanssa puuhailevat lapset ovat Aksa Korttila, Pauliina Suominen, Tekla Vanhakartano ja Antti Laine. 836791 23.25-00.20 Keikalla: Elton John. 40371 09.05 Sunnuntaivekkari. Jörn Donnerin haastateltavana Oopperan johtaja Erkki Korhonen. 2373449 16.55 Satumaa. Pöytä on katetturuokakulttuuri ja tapojen muuttuminen. 4789913 17.25 Pallo Hallussa. Virret: 5:1-4, 130, 15, 13:1, 1, 3:3,6. Ohjelma listaa musamaailman nousijat, laskijat ja uudet noteeraukset. Nina ja Sonja valmistelevat joulua BUUklubbenissa ja katselevat kanssasi kahta sarjaa: Animaatiosarja Eki Eläinlääkäristä ystävineen, ja ruotsalainen draamasarja Joulun sankarit kuusenkoristeista, jotka joutuvat vahingossa roskiin. 9045975 10.00 Jumalanpalvelus Lahden Mukkulan kirkossa. Työkulttuuri tutuksi yhteistyö sujuvaksi. 578159 14.55 Dokumenttiprojekti: Äidiltä lapselle. KOK:n kokouksessa aikeesta keskusteltiin useita tunteja. 550333 22.15 Viikon sää. 8595343 22.05 Hupiklubi. 73371 19.10 Ulkosuomalaisen tarina. KOK:ssa oli pyrkyä pudottaa olympiaohjelmasta jo Pekingin kisoista 2008 ainakin nykyaikainen 5-ottelu, baseball ja softball. W. Jännitysdraama. Eltonin lisäksi lavalla nähdään Billy Joel, Bryan Adams, Mary J. Mukkulan kirkkokuoro laulaa johtajana ja kanttorina Pirjo-Riitta Marjamäki-Rantanen ja urkurina Johanna Torikka. 4613449 00.35-01.00 Ruutulippu. 2825642 09.40 Etuovi.com. Kuka tänään tarvitsee apua ja miten Satumaa sen ratkaisee. 163401 11.30 R-Studio. Satumaa on ohjelma, joka auttaa. Toimittajat: Harto Hänninen, Ritva Leino. Lapset ja Tonttu-ukko myös askartelevat yhdessä. Petteri Ahomaa, Leena Lehtolainen ja A. Paul Abbotin luoma palkittu draamasarja. Tutustumme Pirkanmaan käsija taideteollisuusyhdistykseen, ja Decorassa koristellaan kynttilöitä kynttilävahaväreillä. Blige, Ronan Keating, Kiki Dee ja Anatascia. Osa 4/4. 0403 011 350 • www.yrityspalvelu-hollstrom.fi Auktorisoidut tilitoimistot Hyvä sähköasiakkaamme! Kuten olette jo ehkä huomanneet on sähkön hinta pörssissä lähes kaksinkertaistunut viime aikoina huonon vesitilanteen takia. 3048791 09.20 TV2: Maailman sadut: Kolme kosijaa. www.yle.buuklubben. 9204468 20.00 Yhdeksän kuukautta. Tuotanto Broadcasters Oy. Osa 4/8: Koeajolla. 6823604 12.10 Salatut elämät. – Nykyaikainen 5-ottelu on ollut olympiaohjelmassa mukava vuodesta 1912 lähtien. Cocco ja tuliset paikat. 333178 18.10 FST: Elämäni kirja. Stereo 96178 18.35 Toisten TV. 79536 17.05 FST: Joulukalenteri. Kolme miestä ja kohtu. 2821826 08.55 Spies-tytöt. 80-luvun kylpyhuone saa uuden ilmeen sisustusarkkitehti Pirkko-Liisa Topeliuksen suunnittelemassa muutoksessa. Emäntänä Karoliina. 137826 14.25 Kansakunnan lisämuisti: Vähän käytettyjä unelmia. 188130 19.10 Tulosruutu. 8196420 19.15 Haluatko miljonääriksi?. Lopuksi KOK päätti siirtää aran kysymyksen käsittelyn myöhempään ajankohtaan vuoden 2004 Ateenan kesäolympialaisten jälkeen. Kuusamo. 6231807 12.00 Hiihtolajien m-cup: Hiihdon sekaviesti. Kaikki tämä ja paljon muuta Folken matkassa. 759197 15.00 Baywatch. 5974772 08.30 Hyvien tekojen joulukalenteri. Selostajana Mika Saukkonen, kommentaattorina Timo Jutila, kaukalon laidalla Mikko Grönman. Elokuvan ohjaaja, tuottaja sekä tähdet pohtivat, miksi velhopojasta on tullut niin suosittu, onko kyseessä taitava markkinointitemppu vai onko velhopojassa todellakin jotain ainutlaatuista. Esiintyjinä ovat mm. Ensimmäinen joulukalenterikertomus 24 tarinan sarjasta vie meidät pienen pojan luo, joka pelastaa vanhuksen kaupungin vilinästä. Ohjelmasarja tarkastelee suomalaisten arkea viime vuosisadalla kodin merkitystä, esineistöä, toimintoja ja tilaratkaisuja. Jos te nyt haluatte pudottaa lajin pois, tarkoittaa se samalla tämän hienon ja monipuolisen urheilumuodon loppumista, Schormann painotti. (Den vida naturen) Svensk text i Text-tv s 778. 392826 11.30 mol.fi. 311371 15.50 Snoukkabisnes. 8234064 14.45 SM-liiga Hockey Night: SM-liigan ottelu. Vaarasta välittämättä. Krisse uuden James Bond elokuvan ensi-illassa etsimässä suomalaista Bond-tyttöä. 9908062 15.40 Kodin kääntöpiiri. 07:00 08:00. MV. 14420 17.55 Joulukalenteri: Löytöjä. Rogge on jo aiemmin ilmoittanut, että hän haluaisi mielellään muun muassa golfin ja rugbyn olympialaisiin. 8420791 16.10 Kadonneen maailman salaisuudet. 2468130 18.15 FST: TV-nytt. Tämänvuotisessa joulukalenterissa Tonttu-ukko lukee ja kommentoi nimikkosatuaan yhdessä lasten kanssa. Viikon persoonallinen koti on vuokrakoti, jossa selkeillä ratkaisuilla on luotu upea tunnelma, joka innostaa sisustamaan. 1159 09.00 TV2: Joulukalenteri: Löytöjä. SaiPa HPK. Satumaa on ohjelma, joka ratkaisee pulman. Kesto 84 min USA 1995 9492081 13.35 Hyppönen Enbuske Experience. Selostus Bror-Erik Wallenius, tv-ohjaus Tapani Parm. 4848888 16.10 Enkelin kosketus. Vieraana kansanedustaja Tanja Karpela. 333. Ostoskanavaohjelma. Yhä useampi uupuu työtaakkansa alle ja toisaalta alikuormitus vailla mielekkäitä tehtäviä saattaa aiheuttaa pahoja stressioireita. 9848062 18.35 Kakkosen talvisää. Mukana analysoimassa ovat myös suomalainen markkinoinnin asiantuntija sekä kirjallisuuden tutkija. 6909994 09.00 Tv-uutiset. 34569 20.45 Urheiluruutu. Satu Sopanen ja Mukaralla sekä Vaeltava Ritari ja Rusinante ovat jouluisissa tunnelmissa Kurun Parkkuun Seuratalolla. – Olen nauttinut kahdesta hienosta kaudesta Rosenborgissa, mutta jos saan mahdollisuuden kokeilla jotain uutta ja jännittävää, pidän sitä etusijalla, Saarinen sanoi. Stereo. Paineita. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Erkki Hanni (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 08.00 Tv-uutiset. Naalinpoikanen. Kansainvälisen nykyaikaisen 5ottelun liiton saksalainen puheenjohtaja Klaus Schormann piti kokouksessa kymmenen minuutin esitelmän oman lajinsa puolesta. 6489866 20.15 Tummien vesien tulkit. Nukkumajärjestys. 656401 22.35 Rakastan sinua. Stereo. Uusinta torstailta. 3772 08.30 TV2: Huvitutti. 8118642 01.50-06.25 Astronautti – mobiilipeli. 795739 19.40 Varustamo. Selostus Hannu-Pekka Hänninen, tv-ohjaus Kalevi Korpela. Sekoaako tähtitoimittaja Rita Tainola sanoissaan, kun vastassa ovat tähtiselittäjät Risto Kaskilahti ja Jukka Laaksonen. Tekstitys Teksti-tv:n s. Osa 4. FST/Lapset. 16469173 08.00 FST: BUU-klubben. Alicia Keys, Sean ”P. 7233420 08.55 Norjaa ristiin rastiin. Tekstitys Teksti-tv:n s. 8798536 23.00 Tunarin päiväkirja. 300265 13.55 Smallville. Mukana ovat mm. 249604 20.30 Tv-uutiset ja sää. Tiimalasi. 333. www.yle.fi/buuklubben. KOK ei rajoittanut vielä olympialajeja. Ankka eksyksissä. 1839468 12.00 FST: Jumalanpalvelus: Mukkulan kirkosta, Lahti. 522449 20.25 Raumanmeri 2002: Don Huonot. Hilarius-Hiiren joulunpunainen säkki on täynnä tarinoita hyvistä teoista. Vaarin uusi kaveri. 391197 11.00 Kaunis olo. Natasha tapaa kaksi kiinnostavaa miestä. Janne Saarinen etsii haasteita MEXICO (STT–REUTERS–DPA) Kansainvälinen olympiakomitea ei tehnyt Mexicossa pitämässään kokouksessa päätöstä kesäolympialaisten urheilulajien rajoittamisesta. Saarinen saattaa kadota Rosenborgin listoilta jo alkuvuodesta, kun pelaajamarkkinat alkavat. Keskustelua johdattelevat Raimo Vakkuri ja Paula Lehdistö. 1057555 16.45 As If. 74352 08.05 Avara luonto: Saukot elämän virrassa. . Stereo. Kuusamo. 1527710 21.05 Elokuva: Pahan vanki. 2454028 10.30 Folken matkassa. Kuin horsmat tuulessa. 7285739 17.00 Tv-uutiset. Englantilainen piirrossarja kertoo maailman meriä purjehtivalla saarella asuvista eläimistä. (Osa 1/24) 6353081 08.40 Ankantahtiin. Stereo. Kunnes koittaa päivä, jolloin Zina ja Davis kamppailevat samasta käsikirjoituksesta. Pandoran lipas. 2/5. 8383555 12.35 Salatut elämät. Selostus Bror-Erik Wallenius, tv-ohjaus Tapani Parm. 676975 18.05 Harry Potter: magiaa vai markkinointia. 2368230 22.30 24. 2195307 22.20 Kova laki. 53333 11.20 Hiihtolajien m-cup: Hiihdon sekaviesti. Onko kotityö oikeaa työtä. 3843710 09.25 Cocco Bill. 33265 17.35 FST: Magneetti. (USA 1948, 85 min). 6617352 18.40 Pohjantähden alla: Päivä vanhuksena. TULE TUTUSTUMAAN LOPPUVUODEN TARJOUKSIIN Sekalaiset Koulutus TRONDHEIM (STT–NTB) Suomen jalkapallomaajoukkueen puolustaja Janne Saarinen ei halua jatkaa sopimustaan Norjan kärkiseuran Rosenborgin kanssa. Mielipide-eroista huolimatta Zinan ja Davisin on lopulta myönnettävä, että heidät on luotu toisilleen. 54159 11.00 Toisinajattelijoiden laiva. 5520994 10.00 Tv-uutiset. Crocodile Rock, Your Song, Candle in the Wind, I Guess That’s Why They Call It The Blues, Don’t Go Breaking My Heart , I’m Still Standing, Goodbye Yellow Brick Road ja Saturday Night’s Alright (For Fighting). 291739 23.35-00.10 Pää sekaisin. 3905062 09.45 Pakkoruotsia på Svenska Teatern. 57456 09.05 TV2: Jalka & Lamppu: Jalka loukkaantuu. On entistä vaikeampaa tietää, koska työ on tehty hyvin tai koska se on valmis. Refereras i flerljud av Lalle Broberg och Leif Lampenius. FST/Lapset. Aika nostaa loikkajalkaa; Neposen jouluseikkailu alkaa! 2748178 18.00 Tv-uutiset. 641913 18.30 Viittomakieliset uutiset. Tv-ohjaus Kristiina Hannula. 3638604 14.40 Verinen kuu. Miesten kumparelasku. Kosto elää. 8782975 22.20 Tulosruutu. Hongkongin vihreät keuhkot. Aiheena virkeät eläkevuodet. 49772 18.10 Ruutulippu. Finlandia-palkinnon esiraadin työurakka ja omat suosikit. Juontajana Tea Khalifa. Suora lähetys. 76604 13.55 Akuutti. 82333 11.05 Ylen avoin: Arjen historia. 7604555 00.25-00.35 Euronews. 2876289 09.35 Turun linnan tonttu-ukon joulutarinat. 7302424 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Sunnuntaina 1.12.2002 s KESKIPOHJANMAA 24 Turvallinen kasvuympäristö yrityksellesi. Hyvän olon makasiini. Intiaaneja aulassa. Käsikirjoittaja Anu Tuomi-Nikula, ohjaaja Olli Löytönen. 462449 14.30 Sinkkunaiset Nykissä. Tuula-Liina Variksen vieraana Finlandia-ehdokas Harri Tapper. (99 min) USA 1995 787130 22.00 Kymmenen Uutiset. Sunnuntaivekkarin vieraina Helli ja Pentti Rokkanen Helsingistä. USA. Henkan ja Tuomaksen vieraina Keskustan puheenjohtaja Anneli Jäätteenmäki, nyrkkeilykehään palaava Tony Halme ja aamushownsa 2-vuotissyntymäpäivää viettävät Radiomafian aamujuontajat Juuuso ja Peltsi. 30994 10.05 Hiihtolajien m-cup: Yhdistetyn sprinttimäki K120. 917284 19.00 Seitsemän Uutiset. Roggen mukaan kokous oli yksimielinen siitä, että lajiohjelmalle on tulevaisuudessa tehtävä muutoksia. Diddy” Combs, Missy Elliott, Dave Matthews ja Michelle Branch.Tuotanto: Music Tv, USA. Verkkosivusto: www.yle.fi/arjenhistoria 6077994 11.35 Töissä maan tavalla: Japanissa. Muut maksut pysyvät ennallaan. Tuokiokuvan ja tunnelmapalan tarjoaa Norjan televisio. 976888 18.20 West Wing. 117517 13.00 Bänd-X. Stereo. Turun linnan tonttu-ukon asun alta löytyy Lappeenrannan kaupunginteatterin johtaja, näyttelijä Antti Majanlahti. Ruijanmaan rannalla. Ohjelman isäntänä Folke West, vieraina Pauliina Pulkkinen, Lotta Sorri ja Petri Mukkila. 9952178 23.05 Staying alive – Konsertti aidsia vastaan. Tignes. Sarjassa esitellään Suomen mielenkiintoisin viihdyttäjäkaarti. Onko Kap Verde saari vai niemi, limerikki vitsi vai runo ja kravatti Kroatiasta. Kuusamo. 8799265 22.55 Urheilu-uutiset. Tuotanto: RAI ja EM.TV. Stereo 686517 21.15 Ykkösdokumentti: Viidet hautajaiset yhdet häät. Ravintolalivetaltiointi. Saarisella on seuran kanssa ensi kauden kattava sopimus, mutta tuon jälkeen hän haluaisi siirtyä muualle. Juontajana Lasse Lehtinen. 3069284 09.35 TV2: Nooan saari: Tunteiden paloa. Ohjelmassa poraudutaan perin juurin aikansa ehkä menestyksekkäimpään ilmiöön. adventtisunnuntain sanajumalanpalveluksessa saarnaa rovasti Terttu Hellman ja liturgian toimittaa kirkkoherra Pekka Särkiö. Yrjänä sekä Njassa sanovat painavan mielipiteensä tarjokkaista. Romanttinen komedia. 6490468 11.00 Tv-uutiset. Stereo. 383178 10.30 T.i.l.a. 2808888 18.45 Tehdas. 7544913 10.00 Joka kodin asuntomarkkinat. 3880888 21.15 Se on siinä. Zina ja Davis ovat Hollywoodissa menestystä janoavia käsikirjoittajia, jotka kohtaavat epäsuotuisissa merkeissä, mutta yllättävät kohtaamiset jatkuvat erinäisissä Hollywoodin seurapiirijuhlissa. Toisella erätauolla Tulosruutu. Kiperän lajien rajoittamista koskevan asian siirtyminen käsiteltäväksi vasta Ateenan olympialaisten jälkeen oli selvä takaisku KOK:n puheenjohtajalle Jacques Roggelle, joka oikeastaan on käynnistänyt ponnistelut lajiohjelman muuttamiseksi. 2/8. Tyttö joka tunkeutui ydinsukellusveneeseen. 740994 20.10 Urheilu-uutiset ja Keno. Puh. Nelituntiseksi vierähtäneessä kokouksessa oli pyydetty peräti 42 puheenvuoroa. Kuvasuhde 16:9. 47333 13.00 Ovela kettu. 5896517 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Kesto 91min USA 1998 2161246 22.50 Myöhäisuutiset. 967265 19.20 Levyraati. 1087739 09.45 Taito-tv: Eroon stressistä
11.05 Kansanradio. 08.03 Väderöversikt med sjörapport. Ohjaajat Yutaka Osawa ja Akihiro Yonaiyama eivät onnistu välittämään hiljaisuuden maailmaa ainakaan meille kuuleville. 08.03 Sunnuntai-Suomi. 16.15 Naisten tunti. 3.00 Sunday Night Music Mix. 23.03 News in English. 23.03 News in English. 12.00 Uutiset ja sää. 21.03 Naisten ilta 0203-17600 jatkuu. 14.03 Leila ja Annukka. Jorma Alasen, Eeva-Riitta Tiaisen ja Hilkka Mannosen puolisot kuolivat syöpään. 19.10 Naisten ilta 0203-17600. 14.55 Urheiluradio. 21.00 Den blå planeten. 17.30 Päivän peili ja sää. 16.15 Alkkarit. Ohjelma etenee kauniisti rakastumisen muistelusta arkeen, sairauteen, kuolemaan ja leskeyteen. 10.51 Hyvä kysymys. 00.05 Yöklassinen. 12.00 Himmel & jord. 23.40 Flimmer och brus. 18.50 Merisää. Hilkalla on omaishoidosta virallisesti kaksi vapaapäivää kuukaudessa, mutta yleensä hän ei niitä pidä. 20.00 Alppihiihto: World Cup Lake Louise Kanada Miesten Super-G. Daphna Kastnerin ohjaama romanttinen komedia pudottelee sarkasmeilla pippuroitua vuoropuhelua sinkkusarjoista tuttuun tyyliin. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessa -tauotonta 10.00 Jumalanpalvelus Saloisten kirkosta 12.00 Toiveet ja terveiset;koko kansan puhelintoivekonsertti:studio 0700-92111(1,95e+pvm) Uutiset 12.00 15.00 Lääkäriasema 15.30 Tähtikaarti -tauotonta Seurat Sievistä 17-18 Adventtivesper Raahen kirkosta 18-19 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 9.45 Sunnuntaiaamua Radio Kokkolasta 10.00 Gudstjänst från Karleby kyrka 11.15 Musiikkia 12.00 Jumalanpalvelus Kaarlelan kirkosta 13.00 Jukebox Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 9.25 Raamattu kannesta kanteen 11.00 Hengellisen musiikin toivekonsertti puh.0700-98300 (5,01 euroa/puhelu+pvm) 13.00 Jumalanpalvelus Viitasaaren kirkosta 17.00 Uusimaa vastaan Väli-Suomi 18.00 Pyhis Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 1.12.2002 Radio & TV 25 SubTV! 06.00 Sub chat. 21.00 Uutiset. 09.00 Aktuellt. 17.45 Historier från tunnelbanan. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Kuolleiden kanssa kassajonossa käsittelee ihmisen kykyä ymmärtää aikaa, avaruuden neljättä ulottuvuutta ja sitä, voiko ihminen avaruusajassa matkattuaan palata takaisin samana kuin lähtiessään ja löytääkö hän taakseenjättämänsä ihmiset iältään entisellään. 10.00 TV5 Infos. 20.30 Ikon. 17.00 TV5, le Journal. 06.02 Herää Suomi! jatkuu. Perustiedot fysiikasta ja filosofiasta auttavat sisäänpääsyä. 24.00 Uutiset. 15.00 Uutiset. 18.55 Urheiluradio. 12.00 Chat Show!. 01.10 Martti Servo & Yösydän. 11.03 LISTA. 8.50 Pokémon. 19.40 Röda rummet. 16.00–18.00 UR-program. 21.03 Naisten ilta 0203-17600 jatkuu. 15.03 Alivaltiosihteeri. 00.05 Satumaa. 08.58 Hyvä kysymys. 23.10–0.10 UR-program. 17.30 Doni-doni b’an bela. 00.00 Uutiset ja sää. 17.45 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 09.55 Nivalan kirkon kellot kutsuvat. Tv 4 Nordisk 8.00 Teletubbies. 7.00 TV5, le Journal. 16.05 Fri Zon – var mans fritidsradio. Tapani Itärannan suunnittelema ja ohjaama Pohjantähden alla: Päivä vanhuksena perehtyy kolmen hoitoa tarvitsevan ikääntyneen ihmisen arkeen. 14.30 Under ytan. Ja niinhän siinä käy, että jänis eksyy ja uupuu vanhan myllyn pihamaalle. 9.45 Plus ekonomi. 19.00 Säsongsavslutning: Nya tider. 23.20 Preludeja ja fuugia kok. 18.47 Taisto ja Irmeli. Heistä voi olla ihan jees, kun Hugh Grantin esittämä heppu kasvaa isäksi Chris ”Yksin kotona” Columbusin komediakaavan mukaisesti. 10.00 Uutiset ja sää. 20.50 X3M-Nonstop. 21.15 Mäkihyppy: World Cup Kuusamo Suomi K120 event. 07.00 Uutiset ja sää. 21.00 Staying Alive 2002 World Aids Day Concert. 08.58 Hyvä kysymys. Ruotsin tv 1 9.15–10.15 Bolibompa. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 09.03 Löpsedeln. 20.00 Uutiset. Äiti ryhtyy sillanrakentajaksi, ja liittyy teatteriryhmään, joka pyrkii lähentämään kuuroja sekä kuulevia. 13.15–13.45 Grynets show. Uusien veronmaksajapolvien syntyminen on varmistettava. 15.25 Ihan pihalla. 11.00 Adventsgudstjänst. Asia pidettiin mielessä silloinkin, kun tähti hyppäsi satulaan lännenelokuvassa Verinen kuu (Blood on the Moon, 1948). 21.00 Sporten. Das Wohltemperierte Klavier I. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz Oulu-Radio 98,4 MHz 05.30 Herää Suomi! 05.50 Merisää. 19.25 Todellisia tarinoita. Lesket voivat tarkastella elämäänsä puolisonsa kanssa nyt kokonaisuutena, kun kuolema on erottanut yhteisen elämän. 13.00 STT:n uutiset ja sää. Marjatta Cronvall on uskaltanut kysyä ytimeen meneviä kysymyksiä Ykkösdokumentissa Viidet hautajaiset ja yhdet häät. 06.30 Classicas morgonkonsert. Mikko Ahonen on ohjannut neliosaisen sarjan, jonka ensimmäinen osa on nimeltään Kuolleiden kanssa kassajonossa. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 19.55 Urheiluradio. 1.10 JTA. Sarja liikkuu fiktion ja faktan molemmin puolin. 19.15 Hiihto: World Cup Kuusamo Suomi. 14.35 Säsongsavslutning: Farmen. 55 (91 min, E) Nelonen klo 21.05 Mitchum kohtalokkaana Robert Mitchumin kaiken nähnyt lurppakatse oli vakuuttavimmillaan film noir -jännäreissä, joissa suurkaupungin varjot ja sade seurasivat poplaridekkaria. 1.15 Alppihiihto: World Cup Lake Louise Kanada Miesten Super-G. 08.30 Barnradions Vinghäst: Julia vill ha ett djur. Yhteisen elämän muistelussa tärkeiksi asioiksi osoittautuvat perin arkiset asiat: talo, mökki, ystäväpiiri, yhdessäolo. 14.03 X3MRetro. 15.15 Rattikelkkailu: World Cup Park City USA. 19.30 Aeon Flux. 10.03 Sunnuntai-Suomi. 23.00 Nyheterna och vädret. 13.10 Kulttuurikahvila. 17.00 Uutiset. Toinen esitys. Myllyssä asustava erakoitunut tonttu (Ilkka Heiskanen) adoptoi jäniksen mökkiinsä ja yhdessä kaksikko aloittaa jouluun kuuluvat valmistelut. 18.00 Uutiset. 21.30 Journal de France 2. 18.05 Tidsresan. 10.03 Sunnuntai-Suomi. 06.00 Uutiset ja sää. 19.15 Musikspegeln. 22.00 Uutiset ja sää. Toinen esitys. 10.30 Va savoir. 14.30 Carte postale gourmande. Hän eli vuosia leskenä, kunnes joutui hoitoon helteiden aiheuttaman nestehukan vuoksi. 17.45 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 11.35 Säsongsavslutning: Robot Wars. Viittomistakin elokuvassa on aivan liian vähän. 20.03 Urheiluradio. 18.05 Verkko soi. 08.48 Puutarhurin tietolaari. Studionumerossa 0108 06000 (pvm) kuulostellaan paluuliikenteen tapahtumat ja alkavan viikon odotukset. 15.00 Dokument inifrån: Made in China. 19.27 Löpsedeln. Niilo Back huomasi aluksi puolisonsa Seijan muuttuvan vieraan oloiseksi. 7.15 Ici Bla-Bla. Kadut ihmisille ja rajat auki! Esittelyssä kadunvaltaajat ja Noborder-liike. 12.45 Merisää. 07.40 Kamurontti. 15.30 Radio Ilona. 09.00 STT:n uutiset ja sää. 20.00 Uutiset. Silti Cronvallin käsikirjoitus ja ohjaus jättää leskille tilaa. 14.03 Tänään iltapäivällä. 20.05 Bildjournalen. Se paljastuu Joulupukin reestä viime jouluna pudonneeksi taikakapineeksi, joka sisältää kaikki pukin tarvitsemat reittitiedot. Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 selta 17.15. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 13.55 Urheiluradio. Musiikkia. 13.40 Viikon kiertotähti: Liisa Tavi. 15.30 I Dur och moll. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 15.00 Grim & Evil. Pahan vanki (Hush, 1998) hutii heppoisen keskiarvon leffoista, joissa nuori nainen kohtaa sulhonsa äidin kylmän katseen. 18.00 TV5 infos. 14.00 Uutiset. 20.00 Veterinärerna. 15.15 Thalassa. Ennen sitä Helenillä näyttäisi olevan pullat uunissa. Jeff Hardy, Bubba Ray Dudley ja Justin Credible. 20.30 Phylactère Cola. 11.15 Zone Science. Kuva: Nelonen/Tiedotus Rakkauden ja surun tarinoita Miltä leskestä tuntuu hautajaisissa. 16.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. Se voi johtua siitä, että näin aikuisena on jo onnistunut kadottamaan kykynsä sulautua satuun ja asennoituu vain odottamaan, että tekijät pystyvät murtautumaan kyynisen ja ylikriittisen panssarin lävitse. 12.03 Sävellahja. Leena Tähtinen on työskennellyt Turun yliopiston Tuorlan observatoriossa ja Kööpenhaminan yhteispohjoismaisessa teoreettisen fysiikan tutkimuskeskuksessa. 12.03 Vuxenkliv i barnskor. 17.30 Päivän peili ja sää. 16.15 Naisten tunti. 11.00 Uutiset. 19.15 Vivement dimanche. 10.00 Nivalan seurakunnan jumalanpalvelus. 14.00 Uutiset. 12.30 Staying Alive 1 George Michael. 14.15–14.45 Mediemagasinet. 0.55–1.25 Värsta språket. 10.00 Yhdistety: World Cup Kuusamo Suomi K120 Sprintti. Seuraavat osat ovat Aika, avaruus ja Einstein 8.12., Saanko esitellä musta aukko 15.12. Joulukalenterissa on tänäkin vuonna kaikki ne elementit, joita siltä perinteisyydessään odottaa: jotain uutta, jotain vanhaa ja vähän punaista. 13.40 Farmen. Siskosten kesken. 12.00 ”Näistä levyistä en luovu”. Millaista on jatkaa elämää ilman puolisoa. 07.40 Kamurontti. 20.30 Markoolio backstage. 11.10 Tähti lapselle hyväntekeväisyyschat. 09.58 Hyvä kysymys. Mies kysyy naiEurosport 9.30 Lumilautailu: FIS World Cup Berliini Saksa. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. 21.03 Sportradion. 22.15 Packat & klart. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 05.30 Herää Suomi! 05.50 Merisää. 21.50 Merisää. 15.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 20.20 Rai-musikens stjärnor. 08.35 Ruuan tähden. 16.30 Pique-nique 3. 16.05 Herraseurassa Seija Wallius. 15.00 Ridsport: Stockholm Horse Show. 08.45 Melodiradion. 11.50 Lukuhetki. 8.25 Andy Pandy. Puolisoita on yhdistänyt sanomaton side. 19.54 Vädret. 9.00 Journal Radio-Canada. 20.45 Melodiradion. 18.00 Tico Anttonen Uutiset tasatunnein. 02.10-06.00 Deittichat. 13.00 TV5 Infos. 17.15 Humor i public service. 00.00 Uutiset ja sää. 23.00 Aktuellt. Yöunet jäävät Hilkalla usein vähiin, koska äiti tarvitsee apua vuorokauden ympäri. 10.45 Legenden om Tarzan. Aika on hidastanut askelten tahtia, ja nykyisin dementiaa sairastava Kerttu liikkuu rollaattorin avulla. 9.40 Reprisstart: Peter och Petra. 16.00 Music Mix. 8.40 Merlin – den magiska valpen. 14.15 Rattikelkkailu: World Cup Altenberg Saksa. 12.30 Yhdistety: World Cup Kuusamo Suomi K120 Sprintti. Työpaikka. 09.05 Sunnuntai-Suomi. Tauno pitää huolen vaimonsa tarpeista ympäri vuorokauden. Ainoa kiusallinen puoli kokonaisuudessa on Esko Salmisen ja Laura Malmivaaran äänenkäyttö: he saavat notkean tekstin tuntumaan lepertelyltä, joka tarjoillaan hymyhuulien välistä. 18.05 Kiosque. 10.51 Hyvä kysymys. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 07.00 Uutiset ja sää. 23.30 Exploitica. 9.15 Reprisstart: Två fiskar, en fotboll och en pappa som hade lovat. Las Vegasista löytyy DJ-parhaimmistoa ja nakuturisteja työnsä äärestä. 19.30 Ur Radioverkstaden: En familj i Mantes-la-Jolie. 19.00 TV5 le Journal. 4.20 Nationalsången. Toinen esitys. 12.15 Laura Trenter presenterar: Pappa polis. 18.50 Merisää. Gwyneth Paltrowin silmiin nousee sitä sameampi epätoivo, mitä selvemmäksi käy, että Jacksonin vieroitus äitimuorin helmoista on jäänyt pahasti kesken. 16.45 Verkko soi. Mutta sitten mennään mammaa tapaamaan. Taustalla muhivat sukusalaisuudet, joita nyt ei voi omaperäisiksi kehua. 21.00 Madventures. 19.46 Viherkätkö. 11.05 Kansanradio. 2.35 Kalla fakta. 09.08 Iskelmäradio. Näyttelijöiden on sen varassa helppo porskuttaa, ja Mädchen Amick kiittää Jonathan Silvemanin kanssa huomaavaisuudesta. Ilmiöitä ja tapahtumia halki Suomen. 18.00 US Top 20. 06.00 Uutiset ja sää. 12.55 Urheiluradio/Hiihdon maailmancup. 21.55 Urheiluradio. 17.30 Transfer. Rabbit Radio esittää: 19.25 Meille lumi jää. 16.05 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 20.05 Se joki sinulla on. 8.30 Merlin – den magiska valpen. 10.05 Les Niouzz. 07.53 Herää Suomi! jatkuu. 24.00 Staying Alive 2002 World Aids Day Concert. 10.00 Uutiset ja sää. 2.15 Uutiset. 13.00 Nyheter från FNB. 0.50 Journal TSR. 16.10 Dr. Sarja jää tauolle. 17.00 Goal. 10.00 Up North. 16.30 Staying Alive 2002. 23.06 Novosti porusski. 0.40–1.40 Dokumentären: Glesbygdspolka. 555 TV2 klo 18.40 Juha Seitz Katse sulhon menneisyyteen. 19.15 Kymmenen pientä minuuttia. 21.00 Uutiset. 16.00 X3M-Nyheter. 14.00 Journal de la RTBF. 17.30 Sportsöndag med Vinnare. Toinen esitys. 09.35 Sailor Moon. 18.00 Tv-universitetet. 21.00 Aktuellt. Jaime pitää vauhtia yllä DDR:ssa. Hevostilallaan saapastelevalla eukolla on omat vakaat käsityksensä perinnönjaosta ja poikansa tulevaisuudesta. 23.00 TV5 le Journal. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 22.15 Vegakrysset. 19.00 Byggare Bob. 21.55 Urheiluradio. 13.45 Mad TV. 15.00 Uutiset. 15.03 Alivaltiosihteeri. 16.45 Verkko soi. 10.55 Yhdistetyn maailmancup: sprinttikilpailun mäkihyppy. 08.05 Radioteatteri esittää: Kantolan perhe. 23.20 Mes 17 ans. 07.50 Merisää. 09.00 Musiikkia vanhasta Euroopasta. 18.30 Jorden är platt. Hirmuisen anopin hevostila Hirmuisista anopeista on miljoona tarinaa ja tämä on yksi niistä. 16.15 Rattikelkkailu: World Cup Altenberg Saksa. 23.15 Den tunna röda linjen. 07.02 Herää Suomi! jatkuu. Päätelmien tekeminen jätetään katsojalle, mikä on tässä tapauksessa toimiva ratkaisu. 16.05 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 16.03 X3M-Sport. 14.00 Musiikin ykköstuotantoa. 07.50 Merisää. 20.20 Naisten ilta 0203-17600 jatkuu. 16.00 Uutiset ja sää. 12.00 Staying Alive W/e Music Mix. Niilo Back on avioitunut uudelleen. Dokumentissa esitellään suhteellisen helppoja hoidettavia, joten se ei välttämättä anna aivan oikeata kuvaa omaishoidon raskaimmista puolista. 20.00 Radio Novan Yö Uutiset tasatunnein. 2.00 MTV Amour. 16.00 Om barn. Silti hänkin on huomannut, että itse koettu vaikeakin asia tulee voimavaraksi. 08.00 Uutiset ja sää. 17.15 Finlandssvensk tonträff. 08.00 Uutiset ja sää. 19.55 Urheiluradio. 22.25 Radion sinfoniaorkesterin konsertti Edinburghissa jatkuu. 17.10 SubSuosikki: Melrose Place. Toisaalta, amerikkalaisiahan tässä puhutellaan. 20.03 Urheiluradio. Naiset taistelevat, mies vaikenee. 10.03 X3M-Rockkrysset. Kisailevien kollegojen ja rakastavaisten suhdanteista irtoaa ihan värikästä viihdettä. 17.25 Keno. 22.40 SmackDown! (K). 22.15 Regionala nyheter. Toinen esitys. Juontajana Pekka Tapani Laine. Myöhemmin vaimon sairaus osoittautui dementiaksi. 22.05 Satumaa. 18.00 Vetelehtijät. Soita studioon nro 0108 06000 (pvm). 18.00 Aktuellt. 12.55 Löpsedeln. 19.30 Nyheterna. 23.55 Star Trek: Voyager. 00.05 Nattklassiskt. 20.55 Urheiluradio. 00.05 Yöklassinen. 10.30 Reprisstart: Jultid. 10.03 Gänget. 08.48 Puutarhurin tietolaari. Ranskalainen visiitti (French Exit, 1995) lämmittää menestyksestä kisaavien käsikirjoittajien tunteita Hollywoodin armottomassa unelmabisneksessä. Riitta Nieminen menetti rakkaimpansa työtapaturmassa vain kolmen vuoden seurustelun jälkeen. 08.20 Luontoretki. 19.40 SubSuosikki: Angel. 1.35 Freres et flics. 13.30 Staying Alive W/e Music Mix. 10.05 Onnenpäivä. 13.00 True Life It Could Be You. 22.00 Aktuellt. Julianne Moore jätetään odottavana äitinä statistiksi. 23.50 Rapport. Hyvää asiaahan tässä ajetaan, mutta hellämietoisessa perhetarinassa on aika vähän, mihin tarttua. 17.03 Verkko soi. 18.55 Regionala nyheter. 9.10 Nicke & Nilla. 13.15 K Special: William Kentrigde. 18.55 Urheiluradio. 18.05 Verkko soi. 17.40 Melodiradion. 20.30 Grüsse aus dem Grab. Miltä tuntuu läheisimmän kuolinhetkellä. Prätkäboogie. 19.15–20.30 Kultursöndag. 11.15 Allra mest tecknat. 22.00 Aktuellt. 13.30 Anarkistit. 00.20 SubKultti: Bionic Woman. 15.50 A-kuppi. 23.09 Valoa ikkunassa. Kadonnut ilo. 13.30 Mahakelkkailu: World Cup Park City USA. 18.30 Säsongsavslutning: Omaka systrar. 16.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. Ruotsin tv 2 9.15 Mitt i naturen. 21.10 Tack och lov. 15.15 Beverly Hills. 08.00 Aktuellt. 11.00 Horisontti. 17.25 Peintures françaises. 10.05 Onnenpäivä. 11.00 Uutiset ja sää. 18.00 Hard Rock Club. 3.20 Outremers. 18.45 Yleisradion uusia virsiäänitteitä: Soile Isokoski ja Cetus Noster -lauluyhtye. 1.45 Säsongsavslutning: The Chronicle. Uutiset tasatunnein. Uusi sankaritar. 55 (112 min, E ) TV1 klo 22.35 Pekka Eronen Jänis Neponen johdattaa jouluun Joulukalenteri on taatusti yksi vuoden hartaimmin odotetuista lastenohjelmista. 17.30 Salibrandy. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 15.00 Östnyländska militära kampanjer. Tähtisen oivaltava kyky tuoda hankalalta vaikuttavat asiat lähelle jokapäiväistä elämää avaa monia herkullisia ovia niin tähtitieteen kuin koko luonnontieteen kenttään. 13.00 Yhdistety: World Cup Kuusamo Suomi Sprintti. 22.05 Satumaa. 19.10 Naisten ilta 0203-17600. Alamäkiä pudotellaan kitarisat paukkuen ja lelukaupassa tapellen. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 16.00 Ridsport: Stockholm Horse Show. 08.20 Luontoretki. Säätiedot puolelta. Se tukee suuren surun ja suuren rakkauden tarinoita. 2.25 Au coeur de la loi. 19.00 X3M-Tema. Myös 95-vuotias Väinö hoiti dementikkovaimoaan niin kauan kuin jaksoi. Tosin leffa voisi kyllä olla fiksumpikin kuin Yhdeksän kuukautta (Nine Months, 1995), joka pitää kohdeyleisöään noin yhdeksänvuotiaan henkisellä tasolla. Maahuijausten ja synkkien sävyjen vastapainoksi Mitchum käy eroottisesti viritettyä pyssykisaa Dallasista ja Hitchcockin Vertigosta tutun Barbara Bel Geddesin kanssa. 13.40 Viikon kiertotähti: Liisa Tavi. 12.50 Farmen. Tehdystä työstä maksetaan häviävän pieni korvaus, eikä olematon vapaa-aika helpota tilannetta. 5.15 Douce France. Syrjäisessä maalaistalossa asuva 66-vuotias Hilkka hoitaa 91-vuotiasta äitiään Ainoa. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 06.03 Morgonmusik. Kotimainen lääkäriohjelma. 21.30 Sportspegeln. 21.10 Kolmannen maailman puheenvuoroja. Näitähän on tosiaankin nähty, mutta kyllähän kaksi pätevää naista hukkamateriaalistakin jonkinlaisen työvoiton punnertaa. Säätiedot puolelta. 12.00 Uutiset ja sää. Radio Vega 06.00 Väder. 20.55 Urheiluradio. 08.45 Tuhat vuotta – sata kirjaa. 13.00 STT:n uutiset ja sää. Music tv 7.00 Kickstart. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 12.00 Chroniques de l’Afrique saugage. 19.00 MTV Source. Tai sitten kyse on siitä, että näihin hartaasti odotettuihin ja suosittuihin lastendraamoihin voisi tosissaan laatia mukaansa tempaavan tarinan, joka pitäisi otteessaan ja loisi pienen ja vähän isommankin katsojan mieleen jonkinlaista jännitettä. Rakastan sinua (Ai rabu yu, 1999) on lempeä, ellei jopa lälly, japanilaiselokuva pikkutytöstä, jota kiusataan äidin kuurouden vuoksi. 10.30 Vegakrysset. 17.00 Hitlist Uk. 16.00 Uutiset ja sää. 7.30 Les Zaps. 11.00 Hiihto: World Cup Kuusamo Suomi. 11.03 Sunnuntai-Suomi. Tapahtui seuraavana päivänä. Grantin aristokraattinen charmi ja mokaajanmaine ovat tässä yhteydessä ainoat vähänkin aikuisemmat elementit. 16.30 Griffe. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 22.55 Sopranos. 12.45 Rea. 11.00 X3M-Rock And Akt. 12.03 X3M-Johannes 1:1 14.00 X3M-Nyheter. 10.15 Seriestart: Julkalendern: Dieselråttor & sjömansmöss. 14.00 Expedition: Robinson. Silti ohjelman välittämät tunnelmat herättänevät tarpeellista keskustelua aiheesta. 07.53 Herää Suomi! jatkuu. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 13.15 Farmen. Toinen esitys. 07.00 Uutiset ja sää. 15.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 13.05 Högmässa 14.00 Aktuellt. 11.03 Sunnuntai-Suomi. 09.08 Iskelmäradio. 12.45 Merisää. 23.00 Nyrkkeily: Ottelu avoin. 19.00 Aktuellt. Usein vanhasta omaisesta pitää huolta toinen vanhus, joten jaksaminen alkaa monissa talouksissa olla kortilla. 22.00 Den tunna röda linjen. 21.00 Snacka om nyheter. 00.05 Satumaa. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 21.50 Merisää. Rakkaus kukoistaa ja talous on turvattu, kun salskea Jackson puskee uraa Wall Streetin bisneksissä. Juontajana Pekka Tapani Laine. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 07.00 Suomalainen tunti. Quinn. 20.30 Rapport. 13.05 Faut pas rêver. 17.00 Uutiset. 08.00 Uutiset ja sää. 10.15 Landet runt. Tummat sävyt ja kohtalokkaat tunnelmat seuraavat yksinäistä ratsastajaa, joka erehtyy tappajaksi vanhan ystävän pyynnöstä. 21.00 X3M-Metallväktarna 23.00 X3M-Live. Cronvall on löytänyt kerronnan taustaksi monipuolisen kuva-aineiston. 21.30 Säsongsstart: Steffos lustjakt – går igen. Jessica Lange kessuttelee uhmakkaasti ja heittää levottomaksi tekeviä katseita kuin Bette Davis joskus. 1.20 Dunka dunka. Riitta Nieminen sanoo, että yksinjääneelle jokainen sana, katse ja hipaisu ovat kullan arvoisia. 07.00 Peliputki: Putti. 08.03 Sunnuntai-Suomi. Mikään helppo sunnuntailounas tämä sarja ei ole, mutta sille, joka haluaa tietää, mitä suhteellisuusteoria on, mitä siitä seuraa ja millaisia Einstein ja muut viisaat oikein olivat, saa paljon iloa ohjelmasta. 22.05 France Foot. 13.00 STT:n uutiset ja sää. Gwyneth Paltrow’n auvo Jonathon Schaechin kanssa saa julman käänteen, kun miniälle paljastuu, milaisen anopin hän on saanut. 15.00 Ooppera. 0.10 Riktig talkshow. 555 Yle Ykkönen klo 15.00 Maila-Katriina Tuominen. 06.02 Herää Suomi! jatkuu. 15.30 Staying Alive W/e Music Mix. Radio Novan studionumero 0108 06000 (pvm). 22.00 Koe-eläinpuisto. 10.55 Lekuri. Kimmoisuutta lihaksiin!. 17.00 Joseph Haydnin musiikkia. 555 (84 min, E) Nelonen klo 12.00 Isyys pelottaa hurvittelijaa On tietenkin upeaa, että autoilevia poikamiehiä johdatellaan isyyden ihanuuteen vaikka sitten kepeän komedian keinoin. 11.00 TV5, le Journal. Eeva-Riitta Tiainen kertoo painajaisista, joita hän alkoi nähdä miehensä kuoleman jälkeen. 07.02 Radiomafian viikonloppuaamu. 10.25 Joogamatto. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 09.00 Sami Sirkiä Sami Sirkiä herättelee pilke silmäkulmassa. 19.00 Nyheter från FNB. 11.15 AproPovel! 12.00 Aktuellt. Viikonlopun kuumimmat ja viileimmät tapahtumat. 17.15 TV5, l’invité. 18.50 Rysän päällä. TV 5 5.00 TV5 Le Journal. 18.00 Lohjan seurakunnan adventtivesper. 08.05 Radioteatteri esittää: Kantolan perhe. 14.00 Staying Alive 2002 World Aids Day Concert. 21.00 TV5 Infos. 23.09 Valoa ikkunassa. Toinen esitys. 16.00 Uutiset ja sää. 10.55 Yhdistetyn maailmancup: sprinttikilpailun mäkihyppy. 6.30 D Design. 21.50 RAW (K). 18.47 Taisto ja Irmeli. 19.20 Aftonandakt. 55 ( 99 min) MTV3 klo 20.00 Kuuron äidin tytär Aisteihin keskittyvä elokuvasarja keskittyy tänään kuulostelemaan. 13.10 Yhdistetyn maailmancup: sprinttikilpailun 7,5 km. 11.45 Silence ça pousse. 23.03 Fritt fram 00.00 Löpsedeln. 09.00 STT:n uutiset ja sää. 11.50 Lukuhetki. 1.20 TV5 l’invité. 08.00 X3M-Arnes Arvingar 10.00 X3M-Nyheter. Kaikesta lämpöä luovasta rekvisiitasta ja suloisesta Neposesta huolimatta tunnelma on kuitenkin hieman kolkko ja tyhjähkö. 23.00 Uutiset. 16.40 Food: Impossible. 17.03 Verkko soi. 21.05 Vivement dimanche prochain. 00.00 Uutiset ja sää. Erilaisuus on ihmisten rikkaus ja kiltti pitää olla. 19.30 Söndagsöppet. Rakennushissi. Pohjantähden alla: Päivä vanhuksena tyytyy näyttämään arjen elämää sitä sen kummemmin kommentoimatta. 18.00 Veckans konsert: Orkester på stående fot. Ilman lipasta lapset uhkaavat jäädä tänä vuonna ilman lahjoja. 555 (85 min) TV1 klo 14.40 Rakkaat kilpailijat Jo puolelta päivin on tarjolla pikkumukavaa ihmissuhdepyörittelyä. 22.45 Vaccin. 23.06 Novosti porusski. Kaarina Suonperä ja hyvät tavat 13.15. 23.00 Staying Alive 2002. 12.30 Go’kväll. 17.55 Löpsedeln. 5555 TV1 klo 21.15 Liisa Heinänen Kuolleiden kanssa aikamatkalla Radioteatteri on tarttunut kiehtovaan haasteeseen tulkitessaan tähtitieteilijä Leena Tähtisen teorioita ajasta, avaruudesta ja ihmisen kyvystä ymmärtää aika. Hätävaratypsy Los Angelesista. 83-vuotiaat Tauno ja Kerttu olivat nuoruudessaan innokkaita tanssijoita. 14.55 Urheiluradio. 0.15 Autourheilu: Race of Champions. ja Rakennetaan aikakone 22.12. Soita ja kommentoi! 13.00 Tiina Uusiniitty Uutiset tasatunnein. 13.10 Yhdistetyn maailmancup: sprinttikilpailun 7,5 km. Jaettu vaiva on kaksinkertainen vaiva. Sitä katselee ihan mielellään aikuisenakin, ainakin hämärässä ja rännässä kahlatun työmatkan jälkeen. 09.10 Bredvid musiken 09.50 Pirjo Hassinens roman Jouluvaimo 10.00 Aktuellt med väderrapport. 12.00 X3MNyheter. 21.25 Radion sinfoniaorkesterin konsertti Edinburghissa, 22.05 RSO:n matkan varrella kerättyä poimintoja tekee Outi Paananen. 6.00 Non Stop Hits. 13.55 Urheiluradio. 14.03 Tänään iltapäivällä. 14.03 Vägskäl. 19.00–19.15 Bolibompa. 07.20 I väntan på julen: Förberedelser. 08.35 Ruuan tähden. 20.20 Naisten ilta 0203-17600 jatkuu. 00.00 Uutiset ja sää. 3.30 CBS 60 Minutes. Pieni kauhutarina. 07.02 Herää Suomi! jatkuu. 18.40 Lätt klassiskt. 20.00 Metalliliitto. 09.05 Sunnuntai-Suomi. Säätiedot puolelta. He saavat muistella rakkaitaan ja viimeisiä yhteisiä aikoja itselleen luontevassa ympäristössä kodissa, mökillä, luonnossa. 00.05 Nattklassiskt. Tänä vuonna Yleisradion Joulukalenterissa seikkailee Pikku Kakkosesta tutuksi tullut jänis Neponen (Anu Tuomi-Nikula), joka on lähtenyt yksinänsä seikkailemaan synkkään Susimetsään. 14.30 Virta. 10.00 Sailor Moon. 17.15 Jalkapallo: CAF Champions League Final. Juttuun liittyy myös salaperäinen sivujuoni, joka piilee Neposen metsästä löytämässä lippaassa. 23.10 Om barn. 11.00 Uutiset. 20.20 Claude Debussyn kamarimusiikkia. 10.00 Säsongsavslutning: Gladiatorerna. 17.00 Söndagsbingo. 20.55 Eurooppalaisia puheenvuoroja. 12.03 Sävellahja. Hän on tieteen tiukka ammattialinen, joka teki kuitenkin vuonna 1996 yllättävän ratkaisun: hän siirtyi toimittajaksi, koska hänessä paloi halu tehdä vaikeaa kovaa tiedettä ymmärrettäväksi. 08.10 Månadens stjärnhimmel. 08.03 Kirjekyyhkysiä. 09.58 Hyvä kysymys. 22.00 Uutiset ja sää. Paholaisnainen. 12.55 Urheiluradio/Hiihdon maailmancup. Elokuvan historia. Toinen esitys. 15.00 Radioteatteri esittää: Kuolleiden kanssa kassajonossa, osa 1/4. Nainen kysyy miehiltä 16.15. 11.00 Morning Glory. 22.20 Agenda. Jonathon Schaechilla ei siinä välissä jää paljon urputtamista. 18.00 Uutiset. Tänään kehässä mm. 14.10 Farmen. 23.00 Uutiset. 555 TV2 klo 9.00 Riikka Lehtovaara Välähdyksiä omaishoidon arjesta Omaishoitajien arki Suomessa vaikuttaa olevan perin rankka. Amerikkalainen scifisarja. 22.30 The Osbournes. 15.00 TV5, le Journal. 9.30 Cornemuse. 19.15 Julkalendern: Dieselråttor & sjömansmöss. 14.00 Uutiset ja sää. 20.00 Morning Glory. Siinä hankkeessa kainosti hymyilevä tytönhuitula on lähinnä kiusallinen tukos. 3.45 Les carnets du bourlingueur
Ouluntie 5, Kla, puh. 90 tkm, 4xAirbag, ABS-jarrut, ilmastointi, polttoainelämmitin ja talvirenkaat CITROEN XSARA 2.0 HDi SX -02 aj. 30 tkm, keltainen, ABS, 4xAirbag, sähköikkunat, ilmastointi, keskuslukitus, CDsoitin, 1-omistaja, huoltokirja hinta....................................... Lisäksi Valtra tarjoaa joulukuussa: Valtra 8950 polkutraktori Pikkuisännille ja emännille. -00 aj. -98 aj. 21.900 RENAULT LAGUNA Turbodsl 100 hv -00 aj. Rote-työlaitteet ...................... 36 tkm, met.ruskea, 2:t renk., stereo/CD, lohkol., sumuvalot, Airbag, ABS-jarrut hinta ................................ 240 tkm, 2xairbag, ABS-jarrut, 1omistaja, kesk.lukitus, met.väri, ohj.tehostin, radio/CD, vetok., talvirenk., kesärenk., huoltokirja, käyttöohjekirja hinta....................................... – Tässä joululahjahuumassa kaikkien hallituspuolueiden on tunnettava vastuunsa. 31.700 VOLVO V70 2.4i 170 A -00 aj. 73800 km, kirkas pun., 2:t renk. Dubleekuori ja ranneke. 49 tkm, met.sin., 2:t renk., radio/kas., lohkolämmitin, Airbag, ABS, ohj.teh., sumuvalot, huoltokirja, takuu 12 kk tai 35 tkm hinta ................................ -96 aj. 167 tkm, met.vihreä, ABS, kesk.lukitus, sähköpeilit, stereo, talvirenkaat, huoltokirja hinta...................................... GX -97 aj. 24.800 NISSAN ALMERA 1.5 Sedan -02 harmaa, ABS, Airbags, keskuslukitus, talvirenkaat, CD/radio, 1-om., huoltokirja hinta...................................... 172 tkm, met.pun., 2:t renk., radio/CD, lohkolämmitin, sähköikkunat, huoltokirja, 1-omistaja hinta ................................ 822 0134 PALVELEMME TÄNÄÄN KLO 12-16 JOULUKALENTERIN voittonumero 1.12. Tarkka kvartsikoneisto. 62 tkm, beige met., kitkarenk., webasto, autom.vaihteisto, autom.ilmastontitilaite, ABS, 5xAirbag, sähköikk., sumuvalot hinta ................................ 19.500 hinta ................................ Saatavana myös etukuormaajalla sekä peräkärryllä varustettuna. 11.600 RENAULT LAGUNA 2.0 HB -95 aj. Turvallisuusneuvoston on kannettava vastuunsa, jotta näin ei käy, Hautala tähdensi. 28.500 VOLVO V70 2.4 T Aut. 23.500 Kokkola, Isokatu 14, puh. 22.000 TOYOTA YARIS VERSO STW 1.3 -00 sininen, Airbag, stereo, keskuslukitus, vetokoukku, talvirenkaat, huoltokirja hinta...................................... 105 tkm, met.pun., 2:t renk., radio, lohkolämmitin, vetokoukku ABS-jarrut, 3xAirbag hinta ................................ 44.900 MERCEDES-BENZ S 400 DT -01 aj. Lisäksi Lähi-idän alueella sota synnyttäisi vaarallista epävakautta ja voisi lisätä maailmanlaajuisia terroritekoja, muistutti Suomen rauhanliitto. -98 aj. Onnettomuus tapahtui jyrkässä mutkassa, jossa on nopeusrajoitus 60 kilometriä tunnissa. 210 tkm, met.hopea, 6xAirbags, ABS, ESP, sähköikkunat, monitoimiratti, ilmast., vak.nop.säädin, ajotietokone, vetok., erikoisvanteet, 1-omistaja, huoltokirja, VAIHTOTÄHTI-takuu hinta...................................... kulj.istuin, Railskattokiskot, lohkolämmitin, sumuvalot, sähköikkunat hinta ................................ 129 tkm,pun., 2:t renk., radio/kas, lohkolämmitin, vetokoukku hinta ................................ 020 455 1704, 020 455 1705 Ruutihaantie 11 Ylivieska Puh. Rekan kuljettaja ei loukkaantunut tieturmassa. 14.900 PEUGEOT 306 1.6i XN Farmari -99 aj. 15.900 PEUGEOT 406 1.9 TD -97 aj. 172 tkm, beige metalli, kitkarenk., autom.vaihteisto, sähköikk., ilmastointilaite, radio/kas., webasto, huoltokirja hinta ................................ 13.200 RENAULT CLIO 1.4i RN 5-ov. (06) 827 3000 Vesa Haikola 0500-860 017 Sune Nordlund 050-557 0322 Markku Sipilä 050-521 0060 Markus Nystedt 050-537 0600 MB Citroen Nissan myynti puh. 14.900 RENAULT LAGUNA 2.0i RT -97 aj. Kokoomusjohtaja sanoi olevansa huolissaan valtiovarainvaliokunnan jaostoissa vallitsevasta hengestä. 160 e KOKKOLAN URHEILUTALOLLA VAIN TÄNÄÄN SUNNUNTAINA KLO 12?18 Kaunis kello joka käy juhlavaankin tilaisuuteen. Sadankomitea. Herman Renlundinkatu 3. Kokoomusta ajetaan taas yksin kantamaan vastuuta, Itälä valitteli lauantaina Varsinais-Suomen kokoomuksen piirikokouksessa Naantalissa. 152 tkm, tum.sin.met., 2:t renk., aluvanteet, radio/kas., autom. – Irakin nyt jo kärsiville kansalaisille sodan seuraukset saattaisivat olla katastrofaalisia. kesk.lukko, 1-om., takuu 12 kk tai 35 tkm hinta ................................ 36.500 MERCEDES-BENZ E 200 CDI -00 aj. 208 tkm, pun., Airbag, autom., erikoisvant., aut.ilmast., ja talvirenkaat, huoltokirja hinta ................................ 88 tkm, helm.pun., 2:t renk., radio/kas, lohkol., vetok., ABS-jarrut, Airbag, sähköikkunat, kauko-ohj.kesk.lukko, huoltokirja hinta ................................ 170 Ah, V505–805, Mezzo 4-syl. 23.400 FORD MONDEO 1.8 Trend -02 aj. 15.500 FORD ESCORT 1.6i 16V Farmari -98 aj. Itälän mielestä nyt näyttää olevan vaarana, että SDP ”kääntää selkänsä palveluille”. Mielenosoituksessa puhunut Euroopan parlamentin jäsen Heidi Hautala (vihr.) vaati kansainvälistä lakia ja järjestystä sodan sijaan. 144 tkm, pun.metalli, 1xairbag, 1-omistaja, kesk.lukitus, lohkolämmitin, ohj.tehostin, radio/nauhuri vetok., talvirenkaat, kesärenkaat hinta...................................... 77 tkm, met.vihreä, 2:t renk., radio/kas, lohkolämmitin, sähköpeilit, huoltokirja hinta ................................ 23.400 FORD FOCUS 1.8 TD STW -01 aj. 16.900 SKODA OCTAVIA 1.9 TDi HB -98 aj. 41.800 VOLVO S80 2.5 TDi -00 aj. MYÖS HUOLTO: KAIKKI MERKIT. 134 tkm, musta, 4xAirbag, ABS-jarrut, 1-omistaja, kesk.lukitus, luistonesto, radio/nauhuri, vetokoukku, talvirenkaat hinta...................................... 12.900 MERCEDES-BENZ E 300 DT Aut. 20.000 AUDI A4 1.9 TDi -00 aj. Vesisuojattu. ilman penkkejä hinta ................................ 78 tkm, pun., ABS, Airbag, kesk.lukitus, stereo, 8xaluvant., talvirenkaat, huoltokirja hinta....................................... Tällä hän sanoi tarkoittavansa sitä, että ylimitoitetulla lisävelanotolla ja ääntenostolla joudutaan helposti leikkausten ja ennen kaikkea palveluleikkausten tielle. 020 455 1307, 020 455 1308 Tervetuloa! Arvontaa! YLIVIESKA/Ruutihaantie 11 Traktorimyynti Puhelin Erkki Savela 020 455 1300 Rauno Somero 020 455 1301 Tuomo Aho 020 455 1302 KOKKOLA/Kahvitie 44 Traktorimyynti Puhelin Marko Niemi 020 455 1701 Håkan Nygård 020 455 1702 Juha Voutila 020 455 1703 Tiistaina 3.12. 16.600 PEUGEOT 306 1.8i 4D HB -00 aj. JOULUKUUTA 2002 VIKING Tsekkaa sivuiltamme www.kokkolanet.com/ kokkolanompelukone ompelu saumausk. 40.500 NISSAN ALMERA 2.0 4-ov. 130 tkm, met.hopea, 4xAirbags, ESP, ABS, sähköikkunat, kesk.lukitus, sähkökattol., stereo, talvirenk., 1-omistaja, huoltokirja hinta...................................... Tule tutustumaan tarjouksiimme ! HYVÄ LAHJAIDEA SAHAUSPALVELU HALPAA VANERIA VAIHTOAUTOT KOKKOLASSA Volvo Renault myynti puh. – On kuitenkin olemassa vakava vaara, että turvaneuvoston julkilausuman pienintäkin rikettä käytetään yksipuolisen, ”ennaltaehkäisevän” sodan aloittamiseen Irakia vastaan. Väkijoukko marssi iltapäivällä Rautatientorilta Yhdysvaltojen suurlähetystön liepeille. 42.300 MERCEDES-BENZ COUPE CLK 200 -00 aj. 21.000 OPEL ZAFIRA STW 1.8 -00 aj. 115 e Käynnistys akut Luotettavat Varta-akut takaavat käynnistymisen kylminäkin talviaamuina. 182 tkm, sininen hinta...................................... 40 tkm, met.harmaa, 1-omistaja, kesk.lukitus, lohkoläm., ohj.tehostin, radio/nauhuri, vetok., talvirenkaat, kesärenkaat, huoltok., käyttöohjekirja hinta...................................... 20.000 MERCEDES-BENZ C 220 D -96 aj. 23.500 RENAULT SCENIC 1.9 Turbodsl 100 hv -00 aj. 53 tkm, met.sin., 2:t renk., radio/kas., webasto, autom.vaiht., aluvanteet, kattol., kesk.lukko, Airbag, bussisis. 186 tkm, tummansin., kitkarenk., stereo,/CD, lohkoläm., webasto, ajotietokone, vakionop.säädin, sähköik., takaspoileri, sportswagon-paketti, sumuv., takuu 12 kk tai 35 tkm hinta ................................ lukitus, lohkolämmitin, radio/nauhuri, vetokoukku, talvirenkaat hinta...................................... klo 9?16 YLIVIESKASSA JA KOKKOLASSA Tule itse ja totea! MARKKINAETU 3.12.! Kaupan päättäneelle traktorin ostajalle M-ÖLJYÄ 200 L TYNNYRI kaupan päälle! Otamme vaihdossa käytettyjä huonekaluja. 28.500 VOLKSWAGEN Carav. Sodan vastustajat liikkeellä Helsingissä. SUNNUNTAINA 1. Järvi-Suomen Taide puh. 831 8611. 110.000 hinta ................................ Rekka kaatui Valkealassa Kotimaan pääuutiset arkena ja pyhänä www.keskipohjanmaa.net Mielenkiintoisimmat kirja-arvostelut www.keskipohjanmaa.net Itälä varoitteli vaalibudjetin teosta NAANTALI (STT) Kokoomuksen puheenjohtajan sisäministeri Ville Itälän mielestä SDP:n on syytä ryhdistäytyä merkittävällä tavalla, jotta eduskunnassa ei vaalipaineissa ryhdytä kasvattamaan budjetin menoja velalla. 68 tkm, met.sin., 2:t renk., radio, aluvanteet, kesk.lukko, luistonesto, ABS-jarrut, Airbag, huoltokirja, 1-omistaja hinta ................................ -00 aj. Pakoputkien valmistus omalla koneella! O & I Määttälä AKKUTARVIKE Renkaat: Akut: Huoltotyöt: Pakoputket: Asennukset odottaessa! Iskunvaimentajat: Valtra on Partekin tuotemerkki www.valtra.fi Villakangastakki S-XXXL ...................................114,Talvilippis 58 / 60 .............................................19,50,Lämpökerrasto S-XXL ....................................31,70,Untuvaliivi S-XXL .............................................67,Lasten talvilakki, heijastava ..............................18,Lautapeli ...................................................24,40,Lämpösydän ...................................................7,30,Valtra-talvipusero “kuskimalli”........................75,Valtra-talvihousu “kuskimalli”...........................56,Webasto-lämmitinsarja................................1.434,Ofa-, Tapio/Matti-jääketjut, myös trukkiketjut .................. (06) 827 3000 Vaasantie, 67700 Kokkola Auki: ma?pe 8.00?17.00, la 10?14 Esa Anttila Osmo Wirkkala Mats Finell Peter Kristola 0500-280 766 0500-368 040 050-558 7149 0500-561 814 Kysy edullista rahoitusta! hinta ................................ 125 Ah, V305–865, 600–900 ym. 104 tkm, punainen, 2:t renk., radio/CD, lohkolämmitin, vetokoukku, sähköikkunat, keskuslukko, huoltokirja AUDI A3 1.6 3d -98 aj. 18.300 NISSAN ALMERA 1.8i Sportdeck -00 aj. Tiedustele ja pyydä tarjoustamme! Tarjoukset voimassa joulukuun loppuun / tai varattu erä loppuun! joulukuun edut joulukuun edut 102 e 134 e tuovat mukavaa yhdessäoloa ja ideoita pukin konttiin tuovat mukavaa yhdessäoloa ja ideoita pukin konttiin Power Partner Power Partner www.valtra.fi www.valtra.fi VARAOSAT Kahvitie 44 Kokkola Puh. 20.900 CITROËN XANTIA Break 2.0 HDi 110 -99 aj. 0400-862 620 Uudet SOHVAKALUSTOT RUOKAILURYHMÄT SÄNGYT PATJAT MATOT Järj. Rekan nosto aloitettiin aamun tunteina, ensin kontti ja sitten vetovaunu. 042845 KOUVOLA (STT) Rekka kaatui Kouvolasta Mikkeliin johtavalla valtatiellä Valkealan Rapojärvellä lauantaiaamuna. Sen lisäksi tapahtuman järjestäjänä oli mm. 831 3086 PEKKALAN OMPELUKONE JÄTTIVALIKOIMASTA KAIKKI MERKIT AINA SOPUHINTAAN UUTENA TAI KÄYTETTYNÄ . HELSINKI (STT) Noin 500 hengen mielenosoitus vastusti lauantaina Helsingissä Yhdysvaltojen suunnitelmia mahdollisesta sodasta Irakia vastaan. 191 tkm, met.vihreä, 2xAirbag, ABS, 1omistaja, ilmastointi, keskuslukitus, lohkolämmitin, metalliväri, ohjaustehostin, radio/CD, vakionopeudensäädin, kesärenkaat hinta...................................... 39 tkm, sin.met., 2:t renk., radio/CD, lohkolämmitin, vetokoukku, Airbag, ABS-jarrut hinta ................................ 69 tkm, sininen, 2xairbag, ABS, erikoisvant., kesk.lukitus, CD/radio, lohkoläm., talvirenkaat, 1-omistaja hinta....................................... Kokkola, puh. 152 tkm, met.musta, 2xairbag, ABS, kesk. ym. 2.5 Tdi Bussipak. 22.900 VOLKSWAGEN PASSAT 1.9 TDi -98 aj. radio/kas, lohkol., Airbag, ABS, sumuv., sähköikk., kaukoohj. 28.900 CITROEN XANTIA 2.0 HDi SX -99 aj. 16.900 HONDA CR-V -99 ruskea, ABS, Airbag, sähköikkunat, keskuslukitus, vetokoukku, talvirenkaat, aluvanteet hinta....................................... Hän muistutti, että kun Irak on nyt sallinut YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman mukaisesti asetarkastajien palata, on Irakilla kaikki mahdollisuudet estää Yhdysvaltain ja sen liittolaisten hyökkäys. 86 tkm, met.pun., 2:t renk., radio, lohkoläm., ABS-jarrut, Airbag, sähköikkunat hinta ................................ ilm.laite, ajotietokone, vak.nop.säädin, jalopuukoristeet, automaattivaihteisto, 3xAirbag, STCluistonesto, sähkösäät. 102 tkm, met.vihr., 2:t renk., radio/CD, lohkoläm., ilmastointilaite, 4xAirbag, sumuvalot, sähköikk., kauko-ohjattu kesk.lukko AUDI A4 1.6i -97 aj. 60 tkm, met.musta, 4xAirbag, ABS, automaatti, erik.vanteet, 1-om., ilmastointi, luistonesto, met.väri, ohjaustehostin, radio/CD, tasosäädin, tummennetut lasit, vak.nop.säädin, varashälytin, huoltokirja, käyttöohjekirja hinta................................... 13.200 SAAB 900 SE 2.0i 5D -95 aj. 16.500 VOLVO S40 1.6 Sedan -97 aj. 33.300 VOLVO V70 2.5i TDi SE Sportwagon -99 aj. 165 tkm, harmaa, ABS, ASR, 4xairbag, sähköikkunat, kesk.lukitus, ilmast., nahkaverhoilu, aluvanteet, talvirenkaat, vetokoukku, 1-omistaja hinta...................................... 15.900 VOLKSWAGEN Passat Variant 1.9 TDi -00 met.vihreä, ABS, Airbags, keskuslukitus, CD/ radio, vetokoukku, talvirenkaat, huoltokirja hinta...................................... TORIKATU 18, Kokkola puh. 125 tkm, 2xairbag, ABS-jarrut, keskuslukitus, radio/nauhuri, talvirenkaat, kesärenkaat hinta...................................... 21.500 VOLVO 850 2.5i 20V 170hv -96 aj. 97 tkm, musta, ABS, Airbag, ilmastointi, sähköik., talvirenk., erikoisv., huoltokirja hinta....................................... 53 tkm, met.hopea, ABS, Airbag, sähköikkunat, nahkaverhoilu, moottoriläm., ilmastointi, vetokoukku, CD/radio, 1-omistaja, huoltokirja hinta...................................... 15.200 TOYOTA AVENSIS 1.9 TDSL Wag -99 aj. 11.500 FIAT BRAVA Fastback 1.4 -98 aj. 14.900 RENAULT MEGANE 1.6i Classic RT -98 aj. Tiellä 15 oli aamukahdeksalta käytössä vain yksi kaista ja poliisi ohjasi liikennettä. 25.060 MERCEDES-BENZ E 200 CDi -99 aj. -99 aj. 41 tkm, met.sin., 2xairbag, ABS, aluv., sähköik., kesk.lukitus, radio/CD, talvirenk., 1-omistaja, huoltokirja hinta....................................... 168 tkm, met.hopea, 2:t renk., aluvant., lohkolämmitin, vetokoukku, Airbag hinta ................................ 0400-668 813 Nyt paljon tunnettujen kotimaisten taiteilijoiden maalauksia edulliseen hintaan! Hyviä tauluja myös hintaluokassa 65 e . 49.000 OPEL OMEGA 2.0 GL 16 V Car. 170 tkm, met.vihr., 2:t renk., radio/kas, lohkolämmitin, autom.ilmast., 3xAirbag, vakionop.säädin, ajotietokone, puolinahkaverhoilu, huoltok., 1-omistaja hinta ................................ 33.300 VOLVO S80 TDi AUTOM